   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name :   Date : 27-01-2005 12:47  Line : 2574  Read : 194  
  [502] .      
   



ţ 
ֵطɷûǵһΣ 
ϣһж˳ 



ʱ˿̣ڱеڶ̽ȴҵĲɷö 
ûǲӦصգһжֹһѹֵ˴ 



ܣ 
ỹ 
ԽԽãΪʲƫƫҸ 



ﰵ̾˿ȴҲûа취ֻܿЦѡ 
ʶսе¼ʣһԼ 



ӰӰҪͣһûᡣ 
ܹ˳õɷø壬ƪ̸Ļ˵Լнֵġ 
ŬŬ 



ҽĿţ޶ 
֪ŵߣѾ˽һСʱˣҵȵȻûг֡ 



ǵģ֪ϸ¾Ͳ־æʱӲǸҪܵĴ١ 
ûҪɽ󣬾ͱ˶ҡ 
ֱܹˣֻܹԼ 
һʧǧźޣ 



Uһ죬ҵԹ԰ 
ߴᣬһΡ 



߽еҵĶ棬ͬʬһ㡣 
õһһѾ29ˡ 
ãȻƽǰ͵Ŀ⣬ûн㡣 



СǰɡԿʼɷˡ 
Ŷõġлл 



ӵĿ⣬¼׼á 
˶񣬿˿ʲݵĲɷñʼǣҽܿʼɡ 



ãǡܿļߣҽкӰţ־ҪΪһרؼɷ㣬ϣܹҡ 
ĬûлӦ 
ţһЩ⣬ֻҪشͺˣ𣿡 
ǾĬ 
ﶼЩ򵥵⣬Ϊġ 
зӦˡ 
ͻȻ̧ۿҡ 
峺˫һ˿ɫʵġ 
ȴޱȵˣ޷ƿĿ⡣ 
㲻˵ǣҾ͵Ӧˡ 
ңû˿ı仯 
Ǻãǿʼɡ 



һְ¼ 
㣬һ⣬㵱ѧΪʲԭ򣿡 
š 
š 
š 
ʱһһĹȥˡ 
ҼΪҵʱˡ 
ҵõµĵһƪ¡ 



һ 



ҳѧֻΪڹѾȥˡ 
ǳ˵ĵһ仰 
ûı飬˵ԼǱĲɵһ㡣 
ʱָоǰ˵ʧˡĵ䵽һĵطûܹĵطȻᣬֽԼĸһĵطԼҲҲĵط 
 
ľһ˱ӣ 
30ˣҲ˼Ȥ 
ƾߵıܣᵽһ˿ƽϢĹ£ҲһִĴ档 
Ȼⲻǿ﷦ζĹҪ֪һУ춳һС 



Ǽߣ 
š 



úңҡ 
۾ 
ǰһһ˫൱Ư۾ 



֪𣿡 
 
֪ҵĹ¡ 
ǵġ 
ǲʲᶯĹ¡ 
֪ 
֪֮Ҫʲ᣿ 
ҡдһ飬дһ顣 
ʲõģĵġ 
ԤУǻһܲƽġ 



ͣ۾˼һ 



ãҾͽҵĹ¡ 



ҳ19꣬ʱһûһ 



ҵļͥͨϰһҽԺסԺҽյġȻ㲻ϸԣҲСϡСҶûΪκ鷳ĹǶ˵ֻҪѧϰˡҲһֱġ 



СѧУУѧϰҴûðĹСѧʱÿοԶ֣ǰ೤һ꼶ʱһļȶӣ꼶͵˴ӳҸͬѧǵĹϵܺãĶ졣ᣬұͽصСܸˣʱһֱΪٵġҲܿģСûʲᷳյģֻҪ΢佱һ£ͻܿˡСӵȨ 



ҵĳҲǺġΪ󲿷ֵͬѧһСѧȥģԴҶ졣ᣬͬѧ֮͸ҪˡһദǢļѧϰǷǳġҳʱᵽģһֱҶΪġ񣬳е궼ӣҵõʱ⡣ҲǵΪĿ佱ģҵԼĿ֡ңҲʶܹһӵѡǵڶҼǿ֧ 



˵ʱϵһ˱顣 
ľ飬һ͵ģеҸӡ 
һ̣ڻС 
Ҳ˵һֻҸû˺ӡ롣 



ЦˣȻǳϵЦݣʹֻǵġ 
ûȻһ˫Ư۾Цʱ۾ģģһһˡ 
ܷϣұǰסˣҵıסˡ 
治Ҹû취ұˡ 



Ȼأп˳𣿡 
п 
ƺγѡ 



ʱҶпû̫ڴҾǲûʲرģƽʱϰûʲΪҵĳɼһֱԵʰɡп֮ǰһŸжûУÿ컹ڿС˵֡Ҳҵпеĺ˳ƽĶԴԵĻͬϣ 



ҵпɼ㲻ûʲʧ󣬸ԼԤڵһҺ⣬Ľ 
֮ǰĸģҵĻǺģǿġи޵ģһʮɡҰԴЩţҼȥҺˣĸС 



ĸйأӦҲɣ 
𣿡һ㶼á 
 
һֱ˳ĻҾͲнˡ 
ʲ᣿ 
˵йѾˣһеĹҵʱԼµԹñ˵ġ 



һݵĬ 
Ҳ֪ʲᡣûκεı飬ָֻľ 



տʼϸеʱҲǻģŬʶͬѧÿϿΣúڴÿһ졣ǣãҵϨˡһصУÿѧǾϿĸϰģÿ˵Ŀ궼ͨ߿صѧԣͬѧ֮ĸͱȽϵѧϰ߿ʲġѧУ̸޷Ǿѧϰϵ⣬Ķĵĺ١ʦҲӸһʼ͸ĸ߿ϰ˵ǵӦˮƽ 



ҾúܹµΪҲһѧϰڵһλˣҾúܹµ 
ϵ飬Ӧþͽįɡ 
ܹʵܵȷʵµį 



Ŷˣ˵ҸһưġҲ֪ǲѧƵ˶ġҲϲҲ־ͬϵѡ˵ҵĸ죬Ӧ˵ֻǸһǳĲġʱø߶͸ĺȻڿҴˡ 



ʲ˼ 
ʱ̫Сˣļļѣδ̫ãûʧܻǴ֮ġ 
šһǺס˼ 
ʵҲûʲᡣҵʱ뷨̫ˡΪֻҪÿ춼ܰԼϲķʽһȺԼϲѣûʦͰ£ˡʲѧϰʲ߿ʲѧЩСѣûʲ˵ġ 



ԣҷѧϰΪĿ֡ 



еʦͳеĲͬ㲻ѧǲ׷Ҫúѧϰ̰ġû˹ģѧϰԼ顣ʱҺܷģǾǲҪĵģ϶ҵķҵ¡ΪÿԹ֮ᣬһصѧϰˡǲֻ֪ڷCDûѧϰ 



˺ʱⰡ 
һ˿Ρ 



 
εεļгǻںޡ 
ÿ˶ҪԹȥ޻ڣȴܹ 
룬νҩÿ˶ҪϼС 
мܵʮ˵Ҫأ 



ûп˵ʲᡣ 
ʱ򣬼Եİοûõġ 
Ҫʱ䣬һʱ䣬Լ 



Ҿ˸߶͸ 
˶١ 
ʱҾӺŶûңÿ͸ǣ׹ˡҵĳɼһֱ»ǺԵģһһġʦܣֲֲ֪⣬춣ҴǰһֱΡ 



ʵǸԸȽӱܵˡÿ춼ǵùҹģԸ⻨˼̫ࡣԣѹԽԽ࣬ûˡ 



֪ҲҺǣȴ޷ı䣬ǲ룬ǲ֪졣Ǿ˸ 



ʱú£Ҳȥ룬δ£Լ£¡ҲʱѾоѾûδˡҾѹôѾ޷ﵽҪˣǲ֪ҲҸʵû˿˵˵ﻰҺ÷꣬ÿ춼÷꣬ġ 



ҾãҶҪˡ 



һ˾ܹܶѹأ 
Һһ⡣ 



أ춸߿ 
أ֣ʧܣ 
Ȼûпá𣿡 
 
Цһ¡ 



𾪣û뵽Һ򶨣ΪԤеĽǸ٣һֱܾɥ֪ǲʾϲʧܡ֪죬ҿˡСҵһηԼˮֻһڼңԲص˻ῴǻں޵ˮûһεĻˡãңֱһǴ 



貢ûйңǱһֱи߿ɱĴţ˵ҽˣһ벻У߿ڼϻʹֹҲѹɵģҲӰҵٳӡֻ֪Ⲣԭ򡣡 



ʵ̫ˣҲ벻ġֻûпãֲҾͻججĹȥˣţѣÿҡԣϷҵСˡ 



Цһ£ΣԳ 
һγ˴۵ζɡһش 



ˣյ¼ȡ֪ͨ顣һ־ԸȻûϷ䵽˵ڶ¼ȡϺһѧʲصУ֪ˣܱҪõöࡣȻûж˵ʲᣬҿóʧģĲ̫Զˡ 




ͣٴ˻䡣 
Ҳûʲᣬһ˴µĹѧרҵûʲϵģǸѧνˡҲ֪ںЩʲᣬֻǣҲϣɥһ㶼 
ллҪǵʱᰲοңһúһ㡣 
šⲻǰο롣ҵͷе㲻̫ʹһǸߡ 
лл㡣 
ЦˣҡǷĵЦá 
һ󼤶ΪЦݡ 



֮أȥϺѧˣ 
ȻʹѧУһҪȥġ 
˵19ģᣬֻһѣ 
ǵģ׼ȷ˵һ꣬ûһ 
ʲ£ 
 
Ĭˡ 
ʶػᣬ춴Ĺؼˡ 



ɷң֪ǹε°ɡ 
ҵȻ֪˵ˣҪĹ£ֻҪԸ⽲Ҷ 
ҽѧʱĵİɡÿ˶ģҲûʲرǼߣҪ̼Ĺ°ɡ 
ֻҪǹģҶҪ֪ 
ԤУҪĶ˵һǺеĻ⣬ʹƽĺͻȻ 
ҪԲӦ䡣 



Ĭһָֻƽ״̬ 
ҺȻ֣ʵǸԸܼ򵥵ˣһϲһŭ¶ڱ棬׶ 
ҪǾЩӵ£ҲǸܵܿɰ˰ɡ 



ҾϺʶġ䲻˵ 



ҵһδܺ˵֡ 
û𣬾Լ˵ 



ʱһˣĻʱýˡ 
õĺõģ֪ˣٸҾ˵仰 



ҸˣҪˡ 
ŶûʲᷴӦ·²ؼƵġ 
ûʲҪҰģ 
ңûС 
ǡ´ټ 
 



ҿӰʧǵص棬ҵҲЩء 
ģõġ 
ҵЩӡ 
һ˲䣬иԼһ뷨 
ȥ 
µ뷨 
ұԼŵˡ 



 



ϣһصңȴþòƽ 
¡Ҽٴμ 



ڶ죬һ͸ϵ־硣 
ѾѳĸӽȥҲ 
ϸɷһǣɴдƪӣӦ¡ 



ϰʱ䵽ܱøӡ 
ףСһ˵ظ𣿡 
Ǹ̫ѸˣʮֵĲûˣҪɱȥɡ 
ǿ˵ܱĿתҡ 
Ǿ˰ɣܣ 
ǣҲû˶Է˵Ĺ¸Ȥ 
ԶԶԣʱ˰쾢߸Ͳˡ 
˸Ͻ̬ 
ߣȻ˭ԸûֵܵطȥһҪԸȥܣòµҲͲ䵽ˣ 
Ǻã˰ɡСƪҿһ£ԵĻƪɡ 
Ŷá 
ǺŪȥˡ 



ҹһڴϣߡ 
¿˳㡣 
ʱʲأ 
˯ֻһʧߣ 
ڼʲĸоأ 
 
Ҵû򽻵 
˯С¼ִͷһĽ 
ɾ͸įǶľɣҸеۡ 
ƽĹ£͸Σյζ̫ƽˣ˾ƺʲ¼Ҫֲĸо 
д飬ӦûһƽĹ¡ĸо 



־ͨ绰˵Ҫɷãֱࣨеڶļƣ 
һ£ʲʱҿټ㣿 
ܣ涨һֻ̽һΡ 
ϣܾɷãһοɲԣ 
Уǹ涨˵ 
 
˵Ĺ涨 
û취ֻա 




һܣҶĲ̤ʵ 
µʵǲܡ 
һӵҪʳ㣬Ĺ£òײ˵˹ؼ֣ǵθڡ 
̣ 
ÿӹ 



춰һܣٴ࣬ٴμ㡣 
ңƽĴк 
ʹˣÿֻܼһΡ 
֪ǹ涨 
 
ûϵģҵĹ²ò˶ʱ䡣 
Ǽɡ 
á 
ҷʼǣ¼ 



ϴ˵Ϻʶģ 
ǵġеħϣҲڤڤע˵ġ 



Ҽǵú91ϵϺҴûһ뿪ң֮ǰǧǲң޲һȥҼ㣬һϸѧҪͣඪʰһѵĶҲҪǸҲҪ˵װ䡣һ亹 



𳵺ɵģ˯һһ۾͵Ϻˡ˻𳵣վֱӴ򳵵ѧУҶǾϵһžͿнӴӡ 



û߹ȥһңͬѧĸϵģĸߴҲò̧ͷһſЦݣƤ΢ڣ˿䣬׺Һĵһ 



ʱһ㶣ңϵġ 
ϵģߣ 
ԱߵǼǡ 
ˣȥɡ 
ʲ 
ѧ 
Ҫ 
㡭סˣܴûġ 
˶٣ЦˡǲЦұסˡһɲǣƺʲᶫ׹ҵ̫Сˣһʲᡣ 
Ҵȥڣܸܿ㶨ġ 
Ŷллǣǲ̫鷳ˣ 
û£û¡˵ְһӡ 
߰ɡ 
Ŷá 
ʱᴫϣİ 
ǣķ񰡣 
ڰ 
ȥǵģ£үҽãһƣɰ 
ɳɳɣү˵ʲʲᣡ 
үߣ 
-- 
Щˣȥˡ 



Ҳһ䡣Һ⣬ǵԻܽ 
˵ͺǷŵӰһһĻһĻģǻ滹Ƕ԰׶һ 
Ŷɡ 



ңܿͰеᣬİ£סķ䡣4һġķûпմģٿѧʱһ˳ˣͿ˸λ¥˵˵Ǿסȥˡ3¥ƽʱ¥ܵĹϵӦþͲֺܻ˵ܻ˻ϲˡ 



ӰᣬҸ۵һͷҲʰϢ 
ңˣ˵Ǳİɣ 
Ǳġ 
Ŷûͨͦ׼ġҲǱģ簡 
ţóǱġΪϷˣ˵ζء 
ĸģ 
ģأ 
ҲǺģסĶ 
Ժأ 
ԶҼйش塣 
ܽ 
ǰҽˣҽ˫ľ֣Ҳõģˡ 
Ŷҽг㣬ĳҶķ㡣 
㡣ţС㣬͸һ죬֤ĺģ 
ðϴ󣡡 
ҶĵһӡܺáһҵϺʶĵһˣͦչҵģҲǱģټһĪĺøСסһ䣬ÿһģûˡ 



Ȼϲˣ 
Ȼûˣܡ 
㲻ͬ𣿡ţ˼Ҷûƫģֻǲ˽⡣ 
û¡һֱ֪ҵǸͬߣʹҳΪͬҲǺ 
ף𣿡 
ţеͬһЩΪĻΪͬ͵ġ 
ǡϲģ 
Ҳ޷͵ĺס 



סȼǺĵġûеӿûе棬һľ٩ɽˣһǷϵģһӢϵġϵ潻ŮѣڣʱҹﶼӢϵľϺˣû¾ͻؼܼ졣ﳣֻ˶ѡһϵģǲͬǴĿαȽ٣СǾһȥ򷹣һԣһȥϴ裬ˮʲģҲ㣬и 



û졣ԼľѵȤ£ˣȤãӵӰϷĵĶıˡһ£Ǳ˴Ѿ˽ˡǼ춼һӰġҸͬͬѧϵһ㣬ΪǴϺˣвһסл˵ɡ 



ǸԵˣĸԺܻãܿʣִ󷽣ѺܶࡣΪ˧вŮﲨ˵ʵԴҺܹĵõˡҪ˶˵Ӫ˼ʹϵŸѧʡǸи֡ 



ʱһú֣ΪʲûŮѣҲʹ 
 
Ҿú氡ã׷Ҳ٣ʲ͵ĶУûһ۵ģ 
ЩҲûȤء 
ϲˣ 
Ŀһϧ˼Ҳ˦ҡ 
ģ˭˭ 
ţʱδ죬ʱ֪ˡ 
ӲĺܣʣǲϸҡҲˡ 



˵ˣɣ̲ס졣 
šʱҲ֪ 
أˣ 



ţʵһ 



11µһϣĩļڣǺģûů治˶ûлֻڴϿС˵ںѧҵܶʼһ׶ûС11شţ12ͳһϨƵġ11һ죬Ҿ֪˽ҪˡҸϽӿٶȣɱϨˣҵûдꡣ 



춸12ֵʱдҵﰵ˸ʦnα̬һҵڶ컹пεģҪҪ˻ˡʰö׼ϴ˯һͷȴסˡ֪ʲʱˣֱֱĿҡұͨͨ 



춣12ˡ˵һɲǣ߹סңǲѵӵһģӵڻҶʱɵˣȫܷӦȻᣬĦҵıҺִĸо촽ҵĶߣ̾ϢĶ 
С㣡 
 
С㣡ϲ㣡С㣡 
 
Ұ㣡С㣡 
 
Ҿ֣·˶ħһ㡣 
һƿڴϡŵĿͣ˵ֻǿЦ˵ֻŪң˵ʵŮˣ˵ʲᶼû˵ֻǺҶӡ￴Ц⣬棬ηǡᡣ˵ġ 



ܸеԼڲֻ壬ġΪҵĵ׾Ȼһ˿ϲ̫ˡҲˣûʲᣬĬĬ˯ˡҲϣȴȥᶼ˯һҹߡ 



ڶһ磬ȥˡȴҶ˵ʲĻҲ֪ҺûнҴңһû׼ 



ǣͻȻʼҡǣһ춼ӰҲֻʣһˡһʼԵһУʲᶼûзǰһǲУѾϰڷ·ʲҪĶƵģѹ 



ӾҾúüįѧУûбҪõѣͬѧֲ̫죬ԺüįҺ̸̸ȴˡ룬ɹˣĿĴﵽˣ֪ˣûǶĹ¶ 



춶µʥǰϦһ硣öպһ 
 
С㣡磿粻п᣿ 
ϣˣ 
Ŷ 
ߣȴҵסšҽϣ棬ĺú̸̸ 
л˵ 
ˣࡣ 
̬ȻϣЦĿҡ 
ӣͺ췢һжڹһΰˡ 
Ϊʲң 
УŶеæиԼ˵С⣬ҪҰæҾȥˡ 
㲻ң 
ᣡæӣ㵽档 
ҿͻȻ۵׿һŵĽƻǹģ֪ʲᣡȻģˣӣڳ˷Ƣ̫ƵģǹģһȦҾ˽ȥ쵰 
ת㿪ųȥٿĳӱᱧסҡ 
С㣡 
ĺᴵҵϣҺȻһίһȣˮˡ 
Ҳܿޣܣ 
Ļ˵ϣſͷϣҧ 
ûߣҵĴߣĸҵͷ 
С㣡 
 
ڸʱ䡣 
 
Ҫǵ¡ 



ʲģ 
˵ˣϲ㣬أƿҡ 
 
ȴֹҲ㡣 
 
Ҫ̫˰ɡ 
 
㲻ϲңܾңȴҪǰ㡣 
ǣǰԵģ˵ССӣģ塣 
Ϊϲ㰡Ѿܾˣܻǰһʲᶼûз 
 
㾿Ҫأ 
 
ңҲ֪ҲܴӦǵȻģǶеİܴӦأǣвӴ˽ҵİ·޹ϵֻ룬Ҷѹѵⶪң 
Ҳ֪Ҳ֪Ҳ֪ 
һµһƲס䡣 
С㣡 
ֱסңһΣûжûƿҵУζ 
С㣡㽻Ů𣿡 
ûУ 
᲻ڵ顣 
ʲ᣿ 
ϲ飬Ҫõ飬Ըʧȥ顣 
˵ˣ 
˵ϲ㣬ӵһο㿪ʼ 
 
ǸͬһֱǡҲҸ㡣ѧҿ㣬ģɵģʲᶼһ˫С۾ңҾݽȥˡ޷㲻ܣҰ㣬չ㣬㡣ʱЦεĺĻЦҶÿ죬̲סǰס㡣Ҳңŵ㡣ֻǸͨˣҲһֱֻǿ㡣ҶףܾңҪܾң 
 
ҵĺңߣһͷһͷĶһͷҲ֪˵ЩʲᣬҲ˵ 
Ҹ 
С㣡 
̾Ϣĺ𣿾Ȼʡ 
ѾֹͣתΪʲ 
С㣬㲻ϲңƿңҪͬң 
ûж֪һҶˣҾͻʧȥˣ뿪ңҲҡһûԼ飬֪ 
С㣡ҿɲΪϣأ 
ʲ᣿˵ʲ᣿˵ˣҪ˵ˣҵĺң 
С㣡 
 
Ȼҡ۾ǰŴȵĴ˱ҵĴ 
ҵ顯һʲᶫѿˣʲƼ 
ֲˣҾȻܾﻹе㻶ϲҾͲˣ 
Ҿʧ롣 



ʱ۾еʪ 
ˣ£Ѿ̵ӡˡ 



Ǿʼˣ 
Ҳ֪㲻ǿʼ 




ָֻǰˣÿӰ롣ҵֻص˴ǰ״̬--Ƕ㰡ҵȴҲزǰˡϲҵ£ҷʱʱܾеŤʥںԪǶһģڴģȴһ㶼˲Ҹʲ᣿ѣˡˣҲǡ˵оأͻȻԼܱɣΪϣǰߣǲˬĽ⣬ΪԼļįͲʹľܾǵĹϵֻԼ¹¶ȷĴ𰸣ǲǺҵУҺԼ˽ģųģᣡ 



ǡʽĳΪ˵ģ 
ʽġΪ˴ 
Ŀɿڴ 
᣿ŵˣǾúܶģ 
ֻû뵽ĸԾȻᡭ 
ҵĸԣ˽𣿡 
ҡƾֱɡ 
ߣ 
ȻһΪȻӣֱģ֪ҶжǶԵģǸԸ񿪷ŵˡ 
Ǹᷢģ 
ţ 
ǡǡ 
ϴ£ 
 
᣿ݣ 
Ǹ 
ѽû뵽ؾɣһЦ 
Цġ 
ҾЦĲңԼӦúͬһ˵ġ 
Ǽ·ĺͻȻ̫ͻȻˣʹñѾЩҡң˼ǣ׵ˡ 



ĩǰãÿѾûʲˣԼϰȴԡǸϺ˸ɴؼסˡǸŮǶͲӽ˶ķǴ︴ϰȻǸһǾʱһмԥǺٵײҪҪؼҡϻؼңΪϾǼǵһԶǾĶöûмҺðе㲻ͻȥ뵽㽭һ棬ûȥȥʶһպȥǾˡȵԽ˵ɣֲʲ¡ 



һ죬ȥһ죬˲Ż˸߲ңɷġҺܺ档 
ףˣˣ 
ٺ٣㵽˺ö 
ʲᰡ 
㿴 
һƿơ 
ƣ 
ɲһľơӢmade 
                  in 
                  EnglandǼƷʿɣܹģһƿھưɵҪأ 
ģǴģ 
ùƿȥĿҲʲҺٺȾƣԾƵȻҲûʲо 
ٺ٣һģ 
 
û£û£Ƿҵģ 
Ƿģ 
ǰǷһ飬ҲûƢ 
㰡 
ˣһûԷɣҴ˼˻ߵ 
ǣ鱾ںãʢòˣһһơ 
ȣ 
ӣССһڣζһػ磬˳ʺ¡ 
ۣҵİ 
һѡ 
ֺһڣӦʺ̸У⣬ȷʵþƣ 
㰡 
ȻˣǼƷ 
һƺ£Ȼⴼ㣬̵˵ڶ 
Ҳʾں꣬Ҳֵһ 
һһģһһƿƾͱǺȹˡ 
Ҳ֪Ƿˣˡ 
ҾᣬᣬƯУ·չˡ˵õģҵĴԺѣֻ岻̫ʹҳüŪۣǺǵЦ 
ҿ߹ȣҡҡλεġ 
С㣡 
ǺǣҲˣ 
˭˵ģѵĺܣ 
㣡·ŤŤģ 
˵ҪҪһֱ߸㿴 
Ǻǣ߰϶ûϷ 
ߣСң 
ײײߵűߡ 
ҪֱߵǶ 
Ŷ 
ߣ 
ʹ۾Ŭо񣬿׼ҵķһȻͦȵġ 
ץ㣡 
룡 
߽ң͵һԵĴȥץաֿľסҵ½ǣҽ²ȣڴϣһקʧȥģϡ 
Ұˣ 
ٺ٣ץ˰ɣܣߣ 
סҲţѹڴϣҵġ 
ιصģ 
С㣡 
̾Ϣĺǣ 



ң 
ϴֻǳֹԵֱҵĿǻǻῪʼҵͷŪ˱ 
 
һǾƾԭЩȵҸգԴڲȣɢȫҵĴѾչͣˣֻȡ 
ҸˣΪǡʧˣĻС 
ֻǾƮƮȴȫ̱ʹ˿ 
ֿʼĦҵͲูĵطһ顣 
Ѿûз֮ˣƾڲӦ˵Լ뷴 
⿪ҵ˯£ֱӸҵš 
һֱûֹͣҸĺԽԽ١ 
ҵ˯±£һߡ 
ͣĸ硢šȫˡ 
Ѿȼȫܵȣҽֻ꣬ĸܹƽȡ 
춷ſҵĴҵĿ߽ 
ȵĴƣǾȻǣٵš 
Ʋס 
ͣҳһҵĿ 
С㣡Уڻģ 
ѹ·Ҳѹҵģϵƣҵġ 
ҷȡ 
ˡĿС 



ֹһΣֱҵʶģˣûֹͣ 
һҹ 
ҵӴ˾ȫĸıˡ 



ͣĺ˿ 
û˵ֻսȭͷ 
û뵽˵ϸ̫ϸˣģ 
Ŭѹֳ嶯 
ҵˣ 
侲侲ӰǼߣɲҪְҵأ 
ǡ 



ҵڶѹһ뷨ǰԼҾȻԣҾʲᣡ 
С㣡 
ǸҲԵҲˡ 
С㣡 
Ҹʲأ 
С㣡ˣ 
û 
ԲС㣡Բ𣡡 
ԼǸеԼ 
С㣡Բ𣡿ǣҿƲԼ 
ǣҲƲˣ 
ϲ㣬С㣡Ұ㰡ЦЦ̲סңûоܾңΪҲϲҵģΪԸˣ 
ģҪջ״ 
С㣡˵Ұ 
ץҵļҡΡ 
𶯣ʹ 
һҡǣڲʹ۵ġ 
ԲС㣡ҪҪ 
˹УʹҺ 
ֻҪû¡ 
ããС㣡ң㵽ԸңһҪ滰 
 
㲻ӱܣˣҪ̬С 
Ҫ̬ܾ㣿ǶֹϵˣҪദӦ㣿ͬûδģ 
С㣡Ҫ̫࣡ڵҪģ¾ķɣֻھͺã 
δأÿ˲ֻΪǰ 
С㣡Ҫܾң𣿺𣿡 
Ŀң͸۾ҵ 
Ҫ죿ûδġ 
С㣡һϲϲҵģδҪԼģһɣҪϧǰģδ԰ 
ǡ 
С㣡ϲ𣿡 
ǰǰϲ㰡ԲŲʧȥ㰡 
ұƷ𣿷Ҫ˵Щ 
С㣡ǾʹӦҰɣǻҸģҸҪԼȡģ 
ҡ 
С㣡ĺ 
ðɡ 
С㣡 
ıסңǳʹĸо 
ȴܲ¶ĳֲõζ 
ǣʽĳˡ 



Ҹ𣿡 
ҿ㣬ĵһıΪǰįĵˡ 
ţǺҸģȻܶݡ 
鸴ӣ޷ݡ 



֮ᣬǹһֻû˵ʱ򣬾ͻû͵͵һ¡ҷǳãᣬǸѡ飬ģһװˮƿ˸Сˮһһεĵҵϣһһ಻ϡԵģҲԽԽΪˮǻģһҿܻ֣ᷢѾûˡ 



Ժ˳ĽˡǸûؼң˸绰˵Ҫͬѧһȥպ漸죬ȻٻؼҹڡҲû˵ʲᣬʹĴӦˣΪûȥһҪؼҹڡ 



ʵҲ⡣˵˱һæͼʱˣҲȣȲȥһȥպ档һʱ仹ܶһ㣬ҾˣҲЩ 



ǣҸһȥݣȻȥ˺ݡ鴫˺öƬϴὫ˵ĺӰ󲿷ֶֻ¼ŻԼĴȥ迴סһСùס˲࣬һ㣬ܸɾǰȥ棬УϻĿСҼǵвӰ֡ʱӡΪǲĹϵµĿС 



صǱͬѧϵû˷ǵĹϵҸ轲ҵѧѣѧУչң軹˷ҾõЦ룬Ҫ֪ǵϵ㲻ɱĶС 
Ҫǵİ֪£죿ǲͬģ 
ûϵǾ߰ɣȥﶼԣۺǣģǶҪһ𣡡 
һ˲ҺøжߣǲǱ˽ 
԰òãС㣡һ˽ɣ 
 



˵⻰£ȴʮķ̡·еÿֶЦЦҵ޴Цҵ棬Цҵ֪ 
ά˶÷ˣ 
¡µ׷ֵġ 
죿Ϊʲ᣿ 
ΪǵĹϵˣԶڱİ֪ˡǣҸֲΪԭ򡣡 
Ŷ 
Ҹ֣ΪҿǸʲˡ 



ٺܿͽˣһصϺڶݵġ롯ᣬǻȵӵһҹ 
ʱľúÿ֣ÿһ죬ÿһ룬ܿ֡ 
ϧǲܹá 
Ҽǵúʱ޲òҪǵ47ϣӵһ绰Ǹ绰ҺֵĻ 
绰ģ˵ĺܼԣѾ֪ǵĹϵҪر 
 
ҺܾţֻľȻĿһƽ֪졣 
ΣŶĿ˵С㣬ұȥ 
ɡǡ 
ǵǸôһµʱˡ 
 
Ҫȥ˵ 
ҡ 
С㣬ңһһ˵ǡ 
ҡ 
ģһõġ 
û˵ʲᡣҵĺңǧͷͲ֪źáңθأ̫ͻȻˣҵȻԭҲһ죬û뵽ǣȻ֮죬һû׼ʱ 



ڶ죬ҴҸ˼٣˳Ʊرǰο˵ûµģûµģһһⶼҪҷϿΡ 
ᣬʳ֪ζҹߣϿΣƲﲻͣ衢Ұ 
龿أ 
һ죬죬졭һܣһȥûаϢ 
ˣҽ겻ֱģҸеʲҪַζ 
춣ĵھ죬ҽӵһ绰ҵӴ˾ƫ˹绰裬ֻ仰º̸̻ 
ʲ£Ҳ֪Ҫġ 
ĵҪ԰һ죬ҷ̹Ȼˣûк£ûл֣̿һƬƽ 
Ҹϵ˼٣ʦɻңǲǱʲ״ᱱĶҴܣȻˣЦ 
ϣҵ˱ 
վң࣬ü΢΢ŭ 
Ǻǡһˡ 
ؼҵ·˭ûп˵һ 



ͣ΢΢˿ƺ˻һ顣 
㣡 
ţ 
ûд㣿ҿбһ׷ԼĶͬӶһ٣Щ²С 
ңûСŲ߼֪ʶӵΰɡҰֿ˶ʿҵģǸ˲ĺܡ 
㣿˵ 
ǿܰҰȰ˵ʾܹǱ۸ˣңȻĳĽϣܹаṥƣҪһָҵȻǼԼĸ飬Эģͼ˵ҵѡ˵öˣҰּĲоӲģƣҵĻҲظˣ˵Ҫ˭ڹңûһܻܲۿ˵ңǾͰҹڼҳţ˵ʲʱͨ˵ 
һֱ 
ǰģʱ뵽ҲһŬҧӲ 
ǾΪʲֵģ 
Ϊ绰 
绰 
š׵ķһֱŵάֵĶĵ绰 
¶ԳĿЦ 
Ҳϲƺܹĵ׵˺ۣʹҵģҲ΢΢ʹ 



ǰһ绰Ǹİ˴ġ 
ιǳ𣿡 
Ҿǡǣ 
ߣҵֲҪֻҪ˵ͺˡ 
ɧŵ绰㵽˭˵ҹ˰ 
ߣң֮ǰѣΪ㱻˦˵ˣ 
 
ߣҸ㣡Ϊжమ㣡ֻԼ 
 
ȻΪ˦ңȻҲΪ˱Լ˦㣡ɣ 
㡢˵Ųˣ 
ߣûк˵ܿͻ֪ˣ 
ҲţҲŲ㣡 
ߣӱ˵͵ҸˣǲܵõҸģ 
绰ҶˡҾͲ춼ûзӦ 
Ȼ˵ţĻѾҵͶӰǾһ㣬Ͳ 
ҵĲˡһֱֱһرûκϢ 
죬ֽӵһ绰ǸŮ˵ 
ιС衣 
ְ̡ 
С㰡м˵ 
ء 
С㣬ٲҼˣ 
ʲ᣿ 
Ҷ˵ˡʱ߿ûãһ棬鲻ãƣ¶įǿ϶еġϲ㣬Ҳûʲ᲻Եģڼҿĸſ㲻ܴϲɰ鰡ɵӡ 
 
̲㣬Ҫú֪СǸĺӣһŪ׵ģǰġ㰡ֻһʱͿˡ 
 
С㰡̵ģٲҼˣûкôģС㣿 
ְ̣˵仰𣿡 
Ȼˣڳȥˣڼңٴɡ 
š 
С㣬˵ġ 
ģ֪ġ 
Ǿͺˣ˰ 
ĮȻķͲתڴϣĿ컨塣 
棿Ǽ٣Ҫ׿˵ 
һ̣ҵʲᾫµĶˣһƬƬϣǳǳ˺ۣ΢΢ʹƬˣʹҲͶˡ 



ʱڵȴʱԵرҺò״ϣͨҵĵ绰 
ιǳ㡣 
С㣿㡭𣿡 
㻹𣿡 
ҵȻ㡣ʣ 
˵ģ 
С㣬ҡ 
Ҫ࣬׿˵㲻Ҫƭң 
С㡭 



ͣͷԼ֣֡ 
һ̣ʲ᣿Һ֪ 



̹ˣ 
š 
ʲ᣿ 
ࣿߣ͵̧ͷ⣬ǣһжϡ 
 



˵ԼһԸģôҪһģҰⲻµĸеģһжҵĴأֻЩĿҼįľܾң˺ң 
ߣһ˵ʲأ 
ƺлҪ˵û͹˵绰 
תڴϣĿ컨塣Ұۿ׼ҸԼ˵׼ޣ׼ޣҵְִɣܾҪǿˣͻʧȥʲƵġ 
ʱģǷŭǱΪҵ֪ΪҵţΪҵ޴Ǹ׳գ 
ִ绰Ҹ˵ѾˣҸѾûκιϵˣ֮ûʲ˵ˡΣ춷ˣֻ˵ҪˣȥĴǣģܷԡ 
ƽĹ˵绰ǵģ֮䣬Ѿûʲ˵ˡ⣬Ǹڣʲأңǲġˣ˵档ҵģѾҲ޷صǰˡ 
ĺʹЩƬƵ˿ڻѪҵǧٿףǣȴҲֹѪҩֻƾʹ 



ͣͷ֪Щʲᡣ 
ڻʹģ 



Ǿˣ 
Ȼ֮ûˣ˵ǼӼģͺߵˣһٲƵġ 
أģΪ£ 
һԭɣҵʱҲ뻻һ顣 
һԭأ 
Ȼˣаء 
Ұֶ·ǳķŭؼһҾ̲סֻ޲ûӡһҾṥƣҲԼûй̺ܽöӡ 
Ƿʤ 
һ죬Ҹ˵ѧǷԵġһҵ˹ǺΪҪǣҼҲСѣҵʲӢȥ 
ʱûмֻ֣ڹ˼֮ᣬݸҰֺһ˹ڿϣҪ˵ǣȵȻҪ׼ûж˵֪Ҫʱ俼Ƿ 
ѧãõһͨͥ˵ʲأ 
ȻᣬǸҴ𰸡ڿѧ 
˹ֵɺܼ򵥣ΪͷʢС 
ǻͷԭҲܼ򵥣ȣѧǰУҪǧ򱶣Σгƽ𣬱ȥʲᣬֻҪɡͷʱ۱ᣬȻˣ﹩ҡ 
һǣտʼǿȥ׷ȥĵطһǺİڰϵģҸҿ϶ȻǸİ淢ǵ£֪ġ 
֮ҵĳѧձǽܲͨˡ 



һ˵赭дҾãǾԲɵĹ̡ȻԸ˵ֺα¡ 
ÿ˶ȨĵһĲΪ֪˼ǲµ˼֣ҲҪװ֪Ҫơ罻ؾѧʱһѧ̸ҵġ 



Ȼأ 
춳Ĺ£Ǽе֪չ˵ĺӰ㷢ʡ 
ֻϧ˵ 
ˣĻʱ䵽ˡ 
㣬ˣ´μûʲҪҵģ 
ûСлл 
浽˽ֻ̾Ϣ 
˰ˣ»طֽˡ 



һ̨¼ǰ·ӰζǲܹԽʱգ׼ֳѽֻҵĻ롣 
ȥ㻹Ҫһʱ䣬֮ǰʲأ 
֪䣬ѾռҴӿʼȥȡᣬм¼ϣļռϣȫǹ춳㡣 
ˣӦûҽԺɣ˵ѹļʲ󰡣Ժ˵ġ 
Ǹأ³˳㣬û˻֪ɡ 
ǵĹ£ûнβء 



 
ͻȻͷ۾һ 



 



ȥǸжɵġ 
ͻȻĵڶ磬ѾסҽԺˡ߽ᣬֱȥܿ͵ĲſڡǸߣЩϵȻ뱸ġһֱΪߵôϢͨ 



ڲſ裬ʮȴѾԲϵĸˣǶӵɵİɡ裬ҲѾʮˣȴȻɷġ 
ǡɻĿҡ 
ְ̰ɣãҡĸͬѧǰմӹѧģڱֽϿ£ԹҲϰ˵ѣûжͬѧġ 
ޣлл㰡ġᣬûʲģǸúӰһмĻ˵һ飬Ҫ֪ҵݺ⣬᲻ֱЬӱһأ 
̫ˣҸͬѧһӦõġϣҵĶͷϲð麹 
ããɡ 
Ҹ߽Ĳ 



Ǽ䵥˲ɫĴɫΣɫĴʲᶼǰɫġ 
ϰɫ 
˵ĳרҾоƣɫ춻ߵĻָǹһЩҽԺ׷׽ǽ߻ɵۻǵ 
ҲȨҲɫȷʵ԰ģ·ʹ˵Ϣ 



žæӣʻˮ壬· 
Ҿߵߣ԰ݵˡ 
һֱĻѾصĴݲ壬ǳݣƤͷݣݡ֪ǰǲǸ˧ˣǳˮֵһûйۿݣ촽Ѫɫ 
ë֡־ǹצһ룬ɿݣӲȥеֲֻ֣˶Ǹɿݵġ 
Ǹ˰һڡ 
ˣǵԴˡԭ°ɣ 
ˣҲǱŪӵġ˭Ƿ˭أ 
ǵĹһû꣬˵ȫ£˭أ 
Ұ̾Ϣ 



ְ̣ 
ѽ㿴ңһæˣ 
ûû£ˣ 
˵ⱲӶˡᵽȦˡǴȰۡ 
ҽѧᷢһа취ģ˵ˣֲͻȻѵǰֲûУ˵һţͿˣڴ϶Цء֪İοعʽһʱҲ벻ʲˡ 
лл㣡ֲ̧˲۽ǵᡣ 
ạ̇̄ˣҲˣ֪û¾ͺáǸҽԺվſڵĸоС͸ҽԺ 
ˣ˵˵˵Ѷ˵˵Ĳкôģ 
Ǹҽʱģһе㹤ϵҪҸרŹģ찡Ҫˣ֪óľǾܾˣ 
ǺãæȥɣҪпһҪ 
ããһ̣˰ 
ãߣ 



߳ҽԺţҳһ 
Ŀ 
ҴҸϵ־磬ʱ֣ͬǷ׷״չ 
СС٣ȥ 
ҲʧЦǲǱҪȾ߱Ե֣ܹΪһߡ 
ʵȻǲʵ˵ģֻ˵һθзڲֹƫƽǿ׳ӲҩֻȥҽԺٰ졣֮ỹǿԼȰֵڡ 
ʼ˰ŰɣŵһҽԺˮζһͨ˵˵ 
ﰵЦԭƭ˾˼򵥣 



֮һ糣ÿϰ°࣬Ŭд塣 
㣬Ҫȴ͡ 



Լʱ䣬Ҽ͵ĸϵࡣ 
ңȻһЦ 



ȥˡ 
μ棬һҾͶذը 



ȥҽԺˡ 
ʱסһʱûκηӦ 
Ҿĵʣ֪޶Եġ 
ˣ 
۵һ˿ССĲĵ˲ 
ҲӦ֪İɡݵƤͷǳ㲡 
ҿһ£΢ɲ졣 
ġҲѹˣ 
ڵǵġҲųԣϾҲġ 
ı顭ʲ᣿ڷںʲأ 
 
Ĭˣͷ֪Щʲᡣ 
ͻȻеˡҲҲðȥҽԺ¸ֻߣҾͲȥҽԺġҶ£̫˰ɡںò׵õΣҳĻ֮ᣬҲô̼ǸеˡҪһ»صԭĻҿҪͷʹˣǣ֪һµĿʼòֵĻǸԼĺĥɣοǹ춳ġ 



Ӱ 
ҾԼ˼Уûע⵽洫ĺ 
Ӱ 
ޡӦ᲻Ҵһ 
㷴һˣ 
㡭ǵҵ֣⣡ 
ǡǰˣ 
ûʲᣬֻΪ㲻ǵءģҵݵС 
˵ʲᰡıͻȻе㲻Ȼ 
ֵסˡ 
ʱĳ㣬жһޱ飬ƮЩ΢죬Щң֪δźáĳ㣬ҵ΢΢һ£ƺʲں޲ʱð˳ڵССݣ̫ʧٶ˲ץס 



ȻǸеˣǣĻرأ 
Ұ˼ 
Ҫһ˵Ϊ㲻ǵҵءһǸһǱҵļԭллŶһЦ״ 
Եǳ㡣 
Ҳ֪ȥ 
գЩΡ 



û뵽ǳȴĬǸ 
ʲ᣿ 
ҪҵĹ¡ 
ȻǸ¡ 
㲻⣬ֻǡֻǡֻǡ 
𣿡 
ţҡ 
㡭 
⣿ǵǡֻǣѾˡ 
 
Ѿ׿ˡ 
ңƽĮģ̤ʵƽ 
ᣬǼɡ 
ҳЦЦְ¼ 



Ҵ5¿ʼһֱ10²ߡǴᵽ֮ߣЧ֮ͻˡûٻϺȥҰͣѧ˵ʦͬѧһ֪Ҫѧ޲Ľⲻ֪ȴǴΣڿҲʲֵÿҫĵط 
107ţ쳤ٵһ죬̤;ҵǵģ˵ĻϾ׹⣬Ҫһ˵ǧ֮İȥǻۺͲġһɲǣҸԼ㣬㣬һҪТ˳ĸΨİ㡣ȻҲ֪˵˵ףȴ 
ɻţͷϲǱǻ죬ҲǻһƵĵأͳͳİסƺɾһ磬ǷҲи¥ãҲгأֻߣоסߴڣЩǳΪ壿 
ҵλڻ˯ȥ֮ǰҾһֱİףƪԹһᣬ춵ֲʱƣۣ˯ˡ֮Ҿһֱʱ˯ʱѵģ˯ֿľ뷦 
7СʱᣬĪ˹תӿĲ767խͼ154ӵܣֻҪСʱɵĿĵء 
ǸʱҼˡҵΪʲҪأҸҪأΪʲ᲻ʵʵڹѧأֿԡѾܻͷû·ɲѡ 
춵ҹҪƾ˵ȴءʮҪϻѧԤϵӵƳʱ̲סڳ˯ˡ͵ᣬΪǼ12й˶12ᡣ 
˳һȺϡϡ߽1¥ÿ˶ص¶ȫǵˣǶ˵ԣǵó֮ǰڿĽܣﲢжǽģǶ 
˶ĳȺⷣǵнŷ䡣ֻһ˹վڽȫĻ֪졣ۼԽԽ٣ЩšʵʱҴһн˰һµģǳէİ벻ɣҾȻֻɵɵվǶ 
ãȻ޴ʱᴫһ䲻׼ʺá 
ãֵֹһ˵ĿУݸ߸ߵĸͷ̵Ĳٶ̵ǳɫͷٶ̻ΪǹͷһԱĻɫ۾Ҳ˱죬ֱͦıӣһһ˿΢Цĳǵ͵˷ЦĻһվȻˣվӢ 
ãβûڣֻǿԼһЦ⡣ 
Ȼǻ˵㣬ܹġ 
ǵġģ 
ǵģϵģѾѧ4ˡЦ᲻ 
ҡҲ˵ 
Ǻð죬ҿ԰㡣 
˵꣬ߵǸ¶ͷǳɹ۵̫̫ǰߴĸ˵һѣȻֶԻ˼䣬תͷ뺯 
ޣҸæݸ 
ùȥһߴ 
ˣķ313 
ллҴĸмҪæһ֪Ҫվʲʱ 
ҽаңʲ֣ 
ҽг㡣 
ʲ磿 
㣡˵Ҳ֪ĸ֡ 
Ŷ㣬㣬ҼסˣǰЦ 
ֻóЦЦ 
ҰøӰɣ 
ˣԼͺã 
صӣûһ3¥ģҡ 
3¥ԭû㶨ǩ֣챻ͷһѾ賿ʱ֣л𰲵ͷ˯ذ²֪ˡ 
ҵһμңû뵽졣 



ͣЪ 
ҵֱңڳһĳ塣 
û˻Ե޹ʵĶһ˺õġһ˶һ˸ĺãĳԭ򣬺ܿܲΪ֪ҲΪ֪ 
ҾãҶԳչˣΪ鿪ʡ 



ĸоҿûгȥӰ 
~оܲõģҪѡһεĻһڹڵġ 
᣿ 
˼ȥձĵȻͬȥǸطõҪͱûᲢۣ90ıأ˵оܺһͬѧ˵ؾ䣺˼ǳѧɽ磡 
~˵Ŀ湻ģ 
ǴʵǸطҪ˵Ϊ̻ʸ߶֮⣬Ͼûʲŵˣ 
 
԰ɣպϵĹȥ 
ҽɣ 
ҲֲʲȤģ 



û 
ðɣ 
ĻشﾹȻΡҺܸˣҵʱ򣬽ʼˣ񵱳ͺǽ»Ƶġ 
ʵҲǶԳѧжȤϾͷѾһΪʱһʱУ㲻챱ʺõǾ侭ġ𣿡ɡ𣿡ֻЦֻ˽һЩˡ 



տʼʱҾ塣ûѣûˣûֻй¶ͼįܵļįҼֱҪ 
ס313ʱֻһˣҲԭ֮һҪиû˵˵ӻùһ㡣ʱỹûסˣԲٷ䶼пմλ 
ǵ˵ҵͷ˯𣿵ڶϣǱŵѵģæţΪʲ¶ˣһվǰҡҲĿҲ֪Ҫ˵ʲᡣ 
һ㶵ӣЦ˵ңӦȥԤϵġ 
Ҷٸкգֻ֮ǵ˯ѹ¡ЦϽʰ׼ 
ҸҾͿˡϵҸ㶨ģϳУǮҲȥָҵģû£Ҳġ 
ͷһ³ϿεĴ󲿷ʱҶǺͰһжġұ11࣬һ10ˣֻһģ㽭ģģĸӱģеµ˿ɾͳңȥЩĵطʲҪ֣к̵ܶ꣬ͷǶ㳡λ൱ǵ찲ţҪСöࣻḦٿƹ԰ͲڿѧߣϽкܶС̯ӣּƷ˵Ķкܶ໭ɽиŮ񣬻и²ݣкܶ࣬һʱҲǲˡ 
ͦ˵ģһиң̫į 
                  ǵˣ·иѳҲȫЩǱʵҲȫй˱򣬶ҪʱǾȻʿȣǿЦ 
ǣ֪23꣬ǻˣ֪˰裬һ磬һã֪Ҳס3¥324֪ԭֻѧݣԤϵĹԱҪʱķ룬֪ѧϰĵɣֻѧʱͼݿһĻᣬʮֺЩַͬ飬ξܽ֪ʮϲйˣʱҪԡ 
Ҹദĺ졣ÿжﲻĵطȥҽʱºãҲԣΪƽʱţ㳦ɷټżʳһ塣˵ʵҲ̫ģǰͲᣬǿǰӲʱŵѧ˼µġԼԸоһ㣬ˣҲѳԾˣҲû˵ʲᣬֻóԣҵʱ˳ҲԲû֮֡ 
ʱҲҵ£ĸѧ뵽ʲ˵˵Ȼ³⣬һ˵ܡ 
ʼҲһй˻죬е㲻ףΪܶ൱˲ϲйˣܲˣ˴˵ϵëӣй˸˵ţǶëרϲй˶գΪϰģҲǽɡ 
һʱҲ뿪Цĸ˵ιСӸҴսʵΪɣǵصıһʹңСӡʲͣҵЦ 
ЦЦ˵ɲǣɲҪ˵ﰡ 
ĽԽԽãѾ 
ҼװУһҪأ 
ͦģҪ˵˵ģǶ 
ȻһЦ֡ 
ΪҵĹϵڻ˵Ǻġʶνôࡣʱвй˶ĽѣҶиǼܲ£ңеѵǲ--12ᡣ 
һҪرлңǾҵĶҵĶܿ죬ǿ⵱ȻܸϰʵҲʮϲѧϰҲᣬֻΪѧѡҶȤһ㡣 
ѧӹúܿģΪйɡҴûӹΣӿǱǺձкܶ˼ʮڼٽڵ̣̿εķɿһҵΪжȰѧϰֻǣʵĵĽȥϿΣʱ䶼֪Ҫʲźãӵġ 



˶٣ȻʲƵġ 
ˣи˵һʼҪϻѧ𣿿ǣѡѧͲˣϻҪѧġ 
ڿٷΪʲֵ֡·ʾͳͳЦǣｲȴǶĵߡҲĳڿΣЩѧΣѧȷʵûã˵ѧһ˶ʲãѧ˸˭ȥѧζ󡣺ܶ˻ҧѧģΪϻ 
ҷˡһѧﻹеô˶ǰͨУѧͬѧҽ˵ѧԺ--ΪƼѧ˵ļרҵܲģҾ׵ķ˻󡣡 



ֶ˶٣Щڵӡ 
ҸҡһֱҪõģҲĺܸ˽һѣһ죬ͻȻץҵֶ˵ҡ 
ıܲȻʹ̫⣬Ҳﲻ̫Ըʵ 
ҲȣҵԤ֮еġԭ򣬹춳£ҵĵر׼ 



ף 
ţͻȻġȼûκףȫû׼ 
һ磬˿ΣȥպڣдҵҾΪʱܷ㡣 
ûвκεڻΪеţʱЩ˸ʱû⡣ 
ȻᣬͻȻģ㣬л˵ 
ʲᰡͷû̧дҵ 
㣡͵סҵ֣Ҳò̧ͷ 
㣡Ұ㣡 
˵ĵ˳ڣɾʹ̶ˡҵԴˡһʱһƬհס 
ʲ᣿˵ʲ᣿ң˰ɣһɣⲻİɣİɣٵİɣ˽ 
ûзӦҵ֣㣡 
ŵһ˦֣ϡ 
㣡 
Ҫץҵ֣ϧδ졣 
ҵʱɫһ׽棬ͬҵڡ 
Σң 
㣡 
𣿸ղ˵ģ 
Ȼģ㣡ҡ 
ΪʲᣡΪʲᣡʲʱ򣿡 
ʲʱ򣿡Ҳ֪ÿһ𣬿Ц֣֣㱯ˣ㿼Եõ5ʱĵ⣬ʱį㣬һС֪ģҵ۾ʼ׷㣬ҿʼ벻ˡ 
 
㣡ҪͣҲ޷ǣʱѾˡǵĹұǵĿţͬҲɣȻҲܹܵġҲῴ˵Ҿǰˡ 
 
㣡İ㣡ܽܽҵİҲ֪ҲûаգһҪ㣬Ұ㣬Ҫ֪ 
 
㣡 
Ҳ֪˵ʲᣬΪѾʲᶼˣֻҵĶ䣬ֱ治־䣬ҵĴԽ뵽״̬ 



ͣһָӵҡ 
ͻȻãڵȴȴһӦЩʲᡣ 
ܾˣ 
ǵģҾܾˣ졣 
 
죬ʶгķ䣬һعʱѾվ12ˡ֪̫ܵ죬˼ʲᣬû׷վ˺üСʱҸ£ջ벻ףΪʲ㵽һףҪܾܾȲ˵ֻǰɺѣûĸ飬ǸëӰҾҪҸˣҲѡëӵġǺǵĻ̡ܵĻеĹ淶׼򡢰ֵۡۡ˼άʽЩͳͳǲһģԶǺ΢ЦһԶϰǿʵӵĻ޷Ĩɷġ 
ΪЩܾ 
ţҲܽˣҲҹı˼ɣܾЩ۾ëվһˡȻҪĻǣҶֻѣһǲԽģٶ˵ġ 
ЩҲ˵ˣ 
ǵģҪѻײźáΪһҪɵģܾһ˸Ҫɳ֡Եڶȥ 
ܾܹ⣬ΪʲᰮҲǣ˵һǲҪɵ𣿡 
ߣǵӰС˵ƭİ룬һĲҪ㰮һûʲԭ𣿱ԷƯ䣬ƽ⣬ֻ߾ŸԶأЩ˵㰮ĳĳĳֻΪĳĳĳ𣿡 
ҲǣһȻΪĳЩŵ㳤ʮֵԼ˭û»࿴˭أ 
ǡʲᷴӦ 
Ц˵ûϵ˵ֲΪҰΪңֻϣ֣ܿ˵ǻҵģңȨܾҲȨҡ֮ûнǰûǸһִҪ 
أ 
һȻǼľܾ֮ᣬʼ־룬ٸദ浽ҹٸ޽ɵϹ֡ԹԶǣܲİֻѰ 
ҪʱģĻǰ𣿾͵֮ǰıûз 
Ҳ֪ҲСϾѾ˵ˣ縲ˮգҲزǰǰ޽ˡ̫̰˰ɣ 
ʵԼϣ˭˲̰أ 
ˣһһ㣿 
ʲ᣿ 
ҵˣͺĸһ㣿 
ģϵ̵ͦõģִģйأʲ徭Ӱټҵģ˵ǶǱض鼮һʲᡶӡׯӡкöҶûأϵҵĿﶼͦģΪ̣һйж࣬Գе֣˵Ķˡ 
Ŷ 
һԭеһ˻Ҳˡ 



أĹ¸ᷢչ˰ɣ 
ǰ֮Һ͹ĹˡҵĹһ֣Ҳõһ֡ 
ûкеġĹ£һֱûϲճġ 
ǺҲأ 



ҵѣҵͬͬѧ 
 



šҪԵһѧڸҲһģֱڶѧǰרҵѡְ࣬ǶǶģͷֵһ𡣡 
ŶˣҲǱģ 
ûɣҲǱˣܿͳ˺ѡڻĵڶѡ 
ڰҶ֮ǰ 
š10³ģ11³һ¡סʱҾͦ˵ģҲиͬˣΪһֱֻһסʱͰҹϵܺãÿ쳣ǶܣԸദʱҲǺܶࡣ 
Ǹʲˣ 
š߸ݵģЦһܿӡеڣΪܰ˶Ĺϵɣ¥´ᰮ˵ʵ˺ܺãǸʵˡͦչ˵ģĳ˭æֻҪܼƴǣѺܶģ¥¥¿Ķ˵ϻһ㣬ͦģҲǸ춽ʵˣ̫ó˼ʹϵ 
㡭ᡭϲģ 
ʵ˵ҸʼͲ£ 
ʲ᣿ 
ҸǰϵǺܵģѼѣģûκεаǶʱ˵ǺģҴСʶҪõˡҸҹﲻ˯٩ɽˮ㵽ԣӸпαʦͬѧƻѧۣΪĶӾݵһŵĿϵ»õĶ̸ʡǣ˭ǳٵ̿ڼ˯ 
ȷ֮ᣬȥʱڼ١ԭȣҳ˿ξȥҹߵġҼʹȥϾʮҲܣ뿴Сڸǻҹ˱ܿһͨҸиͬȺãر𰮳Աܡ 



ڻʱϳһֺ飬·ǻҸΡˡԼһڶٸн 
ҲסˣͻȻ֪ıС˵˵һԽҸϲԽʧȥͨסã 
 



ʱ񡢸ңӦöǺѰɣᡭǸʵأǵĹϵ 
ʵԴǰͻĸף֮ľ״̬ʱ룬ǰϹ͵ĻǲǾܹ˳˳Ķѧҵعһθ𣿵Ȼ鶼ѷһжѹȥϴû 
ҵĸʥ֮ᣬǱŷ̣ʥʱż٣ҪһֱȵԪϢԪż7죬һؼˡ˿ûѾ˼ЩյģȻһھܾ񻹲ûҪӣҸ죿̫䣬һܵĿͲˣΪÿձ޿ΡʱȥΪģֻΪ˲̫԰ҡһû 
ϧ첻Ը7ܿȥֻˡұ㿪ʼûµĶһֻҪԵڣܲ˵ʲ׵ĻȻЧαķֻܶһʱѡҺܷգȴ벻ֱַһʼδ顣 
ʲ᣿ 
ǡ130ŷŵĺ٣Ǳߵĺٺ̵ܶģֻڣһй˻عĲܶ࣬Ҹ񶼲عٷżǰϣͻȻңʱһڼҡҰ⣬ҲֻӲͷƤӦȻܵ˺ܲʹຣȷ˼ҰҾ͸ûؼˣܶһʱһʱ 
ǣûϣʱ֣ȴǶһٵ󰮣ܲ˲ȥ˵˲˵Ļ 



Цһ£оеɥӡ 
ҵĵٴ飬ԼƺӦ 



찲ʵǾݣ˵ߣˡҵʱһŰߵë˹ȥֲԸֽ˵˵ǲߣ˵ʲҪҸһȥ͡˼ȥҲûʲð취ߵġ 
ұĥķˣͻȻһ⩤ʵⰡҺĸ˵ңҲܽ㣬ΪģΪѾˣҺܰҾᱳģ߰ɣ 
ֻĶѣû뵽ȻɫĿң㣡˵ģ˵Ǹǲǹ񣿡 
ҵɵɵĵƿԡҲ벻ף뵽أ 
ҵķӦȴˣΪԼУߣҾ֪Ҿ֪Ȼˤߵˡ 
Ҹû뵽ǣվ⡣ 



˵Ĺ£ʹдС˵¶ûţ´ʵ١ 
šΪʲ¹أûѾŮˣƶͬʵڲѵͬϾǣͬ඼һۿ 
Ҳ֪ѵҵдͬ𣿡Σ˸Ҵ𰸡 
ʲ᣿ 
иȦˡţҲͬˡ˵ˣ϶ζʹȺУҲóġоˣһ۾֪Էǲͬࡣ 
 
᲻Щ˺ܱ̬ܶİ 
ʣ 
ˣֻһֱ˼ڡʵҲӲͷƤɷҵİɣ֪ûԸܵȥһģοǸͬ 
Ҳ֪˵֮ǰҴûнӴͬʶ˵ֻǰֽǦӡˢѡҶͬûоʶжֻģĸʼȷʵܲԸ˵ĹĻ㣬ûоʲ̬֮ģûʲᷴеģʵûʲ᲻һֻ۾һһ졣 
𣿻ǲһİɣҿϲ˰ 
ǵҲǰûзʲᣬȡԼ⣬˵޹ʹҸﷴء 
㡭룿 
ǰˡͨˣ 
㣡ǵģЩ΢ĵͷлл㣡 
лʲᰡ 
˶ͬ͹۵ĶԴģ󲿷ֵ˻ԼĻļֵ׼ǻΪࡣ˵ҡ֮лл㣡 
͵ĶЩ΢죺ǻǼɡ 
ŶõģҸղ˵Ķˣ 
˵ɹĸ˰ңȴֹվ⡣ 
ţ淢£Ҳ˵Ҳµ˰ɣ 



ʱҸûзӦˣֻɵվǶԸѾչˡӣʲᡣ֪ʲʱģ֪˶٣12źǽһ㶼ġĬ߽ţԼϣ⣬ûңͺûˡҲ֪˵ʲᣬҲĬһѹֵϢ·ʲᶫһƵġֻǣ˭ 
һãͻȻ˵ǲûңȻ⣬ܵͣ 
С㣬Ҷˡ 
 
ʲҪ˵𣿡 
ҡ 
Щģ𣿡 
 
С㣡ͻȻתͷңޱ飬۾ȴ档޴Ŀֻл벻 
С㡭ͬ 
 
ҸشҪشӦôһȻֻΪ˰Ѱҵľų²ߣЦǺǵĵ٩һҵ̨ǷҵݼǷɫûӦЦһƵ壡 
ǣˣһеĽںͻԶ˵ˣ 
ΪҵᣬѾˣȫҵĿơ 
Ѿ˵һУΡ 
ҵһ޾ĺڰ֮С 
룿ῴң᲻Ǹ᲻Ǹ̬᲻Һܶĺ¼һʲȥ 
ǧǧٿףĿ꣬ʵǽӲס̫ˡ 
ϲˣҵģҺòװ˹ȥʱȴһҺò˰ѣȴƫƫңҾݡҲˡǹĺܸ˸ѵģȴַ¡ǲͲӵأΪʲ᣿ΪʲҪң 
ҵʱؾʹ˵߸죿ĻҪȥҪദҪ۹⣿ҪԼҪܵһжûзҵ׸ 



ĺһ 
룬ЩìЩ־廹ǿ׸еģӦǵһ˽ġѹ˶ã˶٣ȴûܹˡ 



ܣҸû˵һ仰סͬһżҲûʲ¿ǣȴһ仰ĽûУʱ䶼ܶݡǺںĬıܿԷѾȥˡͨȥĵһɢϾʹ1¥С˵һֱ11¥Ϊ11㶼Ҫŵģȥ˾ҪţƢѾ׼˯¥̫ᱻġһص䣬Ѿ˯ˡÿظʱ򲻾ˣҲֻǿĴкһҺæӴҴߵǾĶȹ˺١ 
ʱһΪҸĹϵҲˣֱһ죬ٵһ졣 
11ȥһţȴû˯ڴϵңС㣬̸̸ɡ룬Ҫ̸̸ˡ 
̸̸̸ʲ᣿֮仹л˵ 
С㣡˵Բ𣡡 
˵ʲ᣿𣿸ҵǸ 
С㣡ԲҸ˵ģһֱ㣬㣬Բ𣡡 
ʲ᣿ 
ҲǱ㣡ģҲûп㣡ֻǡֻǡһʱеܲˣҡҪʱһ롣ͨ죬ΪԵʡ 
ˣܺãҵƽûв 
ͨˣǺѣǰǣҲǣỹǣģ 
ҿǸͬҶԼȻܹ΢Ц˵仰 
֪ǡǡ㻹ҵĺѣǸûйϵ 
룿ɲνӡ 
ûһ쵰ҡҲöģڣҳĳĸǸС㣬ҡ㻹𣿡 
ңȨ˵ʲֻҪ㲻ұ̬ҶĻԸѣҸмأ 
С㣡㡭˵Ҿ͸ԼǸ쵰ʹࡣ 
Ҫ˵أ֮ƽѾʧˣڲĽṹı߷ϼָܻġοҵѾûˡ 
С㣡Ǹ쵰ԲǸ쵰ƺʮֵİգЩףĶǸ⡣ 



ˣˣ 
С㣿 
͵ʲᶼûɡһǺѣǵɡһж˰ɣ͵Ƕλá 
ƽĿ˵Ļԡˣ˭ˣһܣûܵģ˭˵ģӡʹȴˣ̺ۻڡ 
С㣬ҽ°ɡѾָ򶨡 
ң 
ǰÿδ٩ɽ㶼ֻż٩䣬˵Լ£ͷˡ 
ȻˣЩ£ܶԡ 
ʵǲñ֪ɣǸȣڶѾ֪ˣ˵˵ɣڹڵ¡ 
㡭֪ʲ᣿ 
ʲᶼаԼ°ɡ 
ǰˣᶨĸοңѵõջңֳ嶯Ļ 
㡭 
šҴϰɣѵƹˣҪܿ 
һҹǳҹδߡ 
Ҹҵļңְ裬ѧʱСѧʱΪһŮȫЦҳʱյƽһȴΪ̫ŻûҾŪˣҸʱѧ˽ŮȴÿÿڿеʱҴСϲοϿ˼ԳɼƽƽϲǴϷȻ 
ҸҺһûԣֻ 
ʱҵĹ½ˡҪҪ˯ֻȥԤϵµķְͿαˣϿΣҸʾ֪ˡҡҡͷ˵Ȼҽˣֵˡ 
ǣʼĹ¡ 
ĸĸǴѧʦְֽӢ趼Ƿ֪࣬˱¸߿ϵĴѧ졣СĽʮģ鷨һ٣֪ʶҪƷλѧУһֱɼеȣȤȱȱһϼƣ˴ѧҲƵģͳƸҲáҲǸԾڿôߵĴѧҲ˵ĹרҵøƾعҲ֪ʵСһģҵûвμӸ߿ֱӿʼ˻нû˹һлҪġ 
ĹҲѾ8࣬ǸϽϴ˸Ȼѣѧְ໹ϿΣ˿̸ܹԼǹؼ 
ѧ֮ᣬǱֵͬһ࣬ÿһϿηѧһͬؼңȥдⷳԷǾʹ˳춳ɹ˰ңҲûвʧȥ˺ѡʮ㡣 



ЦЦβεĿЦο㡣 
ǡ 
Ҹһֱµģˡ 
⣡ԭҵĵҲ 
ʱ䵽ˣĻ 
ʱʱԵرݣɲǼšһδ 
û취ֻ´ټ 



 



صһµģд򿪵绰¼Ȼܱ˵ĵ绰ԣһڸӵĽȣʱһͷ亹 
עڳǱߣӵ类̫ƽ˰ˡ 
⣬⣬ҪϽӦУȻҪˮˡ 
Һõװ˵绰¼ȻʱǱȵû취 
ҲҺǰĹ㣬мƪѹĲɷԭ壬æͶ· 
գգҪǱץѱĻļڿɾˡ 
һҹ߲ݵŬһƪȻȱйоصĸӣԽˡ 
Ϊͼʡ£ֱemailӷܣ˵Ҫ޸һЩɷø壬ڼҹһ졣 



 
ɿһϴһ룬ɴʲᶼ˯һˣ͵ߣҲûʲҪ顣 
壡壡壡 
绰 
7ࡣ 
˭أ磡 
룬ԡ³ҡ 
ιã 
ǺӰ𣿡 
Ҿǣλ 
ãҽж֣ǳı绤ʦ 
 
ҵȻ֪춳Ѿˡ 
ãʲ𣿡 
ţ治˼ҲԲš 
û£û£Ҫû˯ 
ģ˵ڲɷó㣬𣿡 
ǰ֪أҵĲɷܽеİ 
ȻҵϢЩ̸̸Լ𣿡 
ԣʲʱأ 
п𣿡 
죬ã㣿 
ᣬ2㣬Ǳߵĺϵ𣿡 
õģһʱ 
Ǻðɣˣ 
á 



˵绰ϴ׼˯ 
֣ҵأ 
Ҳɷõ£Ӧûʲ֪İ 
ңʲأһǹ춳°ɡ 
֪ 
ˣˣ֪ˡ 
˵ģ˯ɡ 
˿ûܵӰ죬һ˯ķǳ̤ʵ 



ڶǸ 
ҵҲܺá 
һ־籨˸Ѿ˸ӣұµɡ 
ʱ־͵˺ϵһ󱭵̲裬ʼҵؿˡ 
Ҳ֪ʲʱʼҲ³ƷˣǴ̨ǱߴİɣĺÿһһŵӾӨԲɷȴúúȡд̸ͬ˵˾һ㰡⵽һŮͬµĺ˵ûƷλʲġŮǲǵİ 



ǺӰɣ 
ֻԼ˼룬ûע⵽һװѾߵǰˡ 
һ޿۾ʮ㣬ȥ֪ʦǸδ̤ѧУŵѧӡ 
ǣ㡭Ƕʦ 
ǵģûϴ˰ 
ЦЦҵĶ档 
Ҫȵʲ𣿡 
ˣҲϲֶġ 
û뵽ⷽ棬Ǹйʶ 



ң̸ʲأ 
һǾżɽϾֲʶûʲúѵġ 
ãҾֱ˵ɣǹ춳¡ 
Ȼ 
ʲ㾡˵ɡ 
֪ᴦݲɷãб뷨 
ʲ⣿ 
ڲʦֻҸ˵ݣΪѣϣ㲻ҪĹ¹֮ڡ 
ԭұѾ뷢˵ģҪԵ֮ٸ 
㵽ΪֹѾ˺ܶ࣬˺ܶ಻ˣ㽫Ĺ·ˣͻᱩ¶춴֮УʱѹҺѹƵģҲϣܵʲ˺ˡѾˣҲϣٰµɲ෹Ļ⣬˺ˡ 
˵棬΢е㼤 
Ϊʲ㱣أ 
һҪʵס 
ҿʼӳİӵʱȷʵЩͷʹΪȡ򣬻ĲҴûнӹİӡҿʼ˽˽ˣ˽ľ˽Ĺȥ˽еԸĲֻҵĵˣĺҪҵǺƽ˳ģԲܹȫᵽĿǣҾö˵·ʵ̫Щ뾡ܵİһ㡣ҡеĸоԼĵܵһ 
һ˵һѵĻ 
ĶԳáҵĸоϣûһʦרеͻ֮С 
ʦĺˡ 
᣿ 
ҲĹ¹ġ 
ܱ֤𣿡 
ԡʼȥɷó㣬ܱҵĹҲ֪ΪʲͻȻҪһڳרø塣ڣѾ֪һЩĹ£Ҹ뷨һܵ˺ˡİɣܱҲѾдʻˣӦòִˡ 
ңһ΢Ц⡣ 
лл㡣 
Ͽҡϲʦֿʡ 
㲻лңұʹġҲҵѡ 
ҳЦЦ 
š 
Цˣ˿ӡ 



֮ûһˡ 
ϾʦǺæġ 
ԤУһټģһġ 
ΪģΪҲĳ㡣 
ҿдŵ飬ֿοĸоֻڵǸ˰ 



ټ㣬е㼤·Ѿкþûĸо 
ȻʶͽӴʱ䶼ҵռ˲һλá 
ǺǻҲ֪ 
ֻ˳Ȼ䷢չ 
ǲأ 



ʲ᣿ 
ԭҲ֪ķûʲᡭֻǡͻȻƺܾûƵġ 
 
ûʲġԼ˼ 
Ŷɻ 
Ҹеһȡ 
˵ЩʲᰡӾͺǺ 
Ǹеˣ᲻ܹоʲأ 



㣡 
ţ 
һֱ㡭 
ʲ᣿˵ 
ˣῴ 
š 
˼ 
ͻȻûɵĽһڵȴ̵һȴĻش 



Ǹˡ 
һĿҡ 
 
šһμʱҲûʲоǸҵĹдļ߶ѡҴӦҲһԭΪй֪ЩֻдŵĹļ߲һҵĸܣںҵ뷨ʹͬĿҲ̹ס롭 
ȻЩԥ 
ʲ᣿ 
롭㲻ѣ 
˵ĺܳûʲƵġ 
ң۾ڴ£ʱľ 
ƲĿ۾ 



Ȼ 
˵ն 
Ȼ۾Ԥ֮еĸжϲá 
Ͱ㵱ˣң 
أЦˡ 
ҴδõЦݡ 
ҵĲеˣֻͬģȴץֺϱһ֭ģĸо 



ӰӰ㶼Щʲᰡ 
ҸϽһ飬׿Щ⡣ 
Ǽɣ͹Ĺˡ 
ţõġ 
ϴ˵ǸͲ£ 
ǵģǴͲǹҸ춡š˵أϣδɡǱҪãֲ˵Ĺϵ 
᣿ 
ܼ򵥡Ϊͬ 
 



㡭 
ϲ 
˵ʱƽͣĿ̹Ȼ֪ϲǷأ 



ģϲġʱ˿̣ҿԺ֪ϲֻǵĶԺѡȻֲĸоǿңȷʵѵĽޡܣҲ̰ɡԣ˵ϲǰڵҾ˺ܶˡЩ⣬ʱ͸ǵȵһнᣬٻףȴĿ 



ʱҲֵܹúġܹȷģֻϲһϲҲ룬Ҳ룬ұųˣʧȥҾͺһֻڿڹֻ꣬״ˡ 



ҸÿһӰ룬޻̸кܶͬѧĽѡΪڹҸѺףҸһԺȻסǱ߲һģи˵һܾĻڿһ˹һ˶ǽģ˹face 
                  to 
                  faceġǱߵĿͼįڵˣͬ׹ѣ 



ʵҲһֱ룬ʱҪʲأΪ̫įҸҵһǶҸ𣿿֪ͬҲġֻֻҪһĵ׵һļ¶ʲ᣿ 



ˣұֿʼ˵ǰƽҸĹϵҶĸ粻壬ȥǺʹῴҵģҸӵĲҲʡദͺһžӨ͸ˮϸϸͷ˿ϣСĵĲã׾ͻԭгһźܴѧʣδţԾԶ۶ȥ档 



6ԤƱҵԣ˳ȫ5ͨǱ߲ƵĴӣǿԣα᲻ѧúòһĿȻ˼ٵġȻҲиʦǮģǴ󲿷ֵʦҪɼģҪһ㶼Ҳˡ 



ûлعһȥ绰ʡ˵KPIܽ˶벻ԲȥˣȥᣬҪȻѧỹҪⷿӵס˺ֲܶǺܰȫǼҲͬˡ6µ׾ˣ¾ͶŪҸд˺öණҴҲûɡ 



˽һ£7µ춸㶨⣬˶ȴһ׮¡Ǻͬѧһ£һȥΡȥŶ10죬ܾˡ 



ڿ첻ǺȣУʺϳСŶĹ۹ʤأ羰ϲ󺣣ΪһеĹػΪķ顣ÿ춼ȥ峺ǳӳɫɳ·ܹϴһۻĴҫ£ɾӨĴ̣ͬһϵȵı񣬼ĻʱҾô󺣾Ůˣ峿ʱǴŮǳ˵ٸϣҡһѽ̫̫ɬ仯ѲġĽɫصģģ׽͸ģȴҲұסˡ 



нʱҼˡҵһηڿҵһξãҲġ 



󺣵飬ݡ 
ϲûκһܹ׼ȷΡһֻ̫е̬ 
Ҳסˣ 
ǰбӰĴˣ 
У 



죿 
Ȼܹ׵ԼģȴȷȥҪԴ 
֮С 
һ԰ΣΪ۵߽еһҲķΪѾ屾ĸ 
أ 



8µ׵ʱˣҺKPIļרҵһסǱߵڼѾȫ㶨ˡʵ˻֮⣬ճûʲ̫ı仯Ϊ6װߣǺһ̨ԣʱʱҲϷӰ 



ǰҲ˵ģڳ֮ǰΪѧһܴ̼ʵ¡ǱˣȴᵽжġľãﶼûбãΪҵļ 



оӹúܿ죬ΪûʲĹϵɣѧƺܿ͹ȥˡٲ̣ǰҲһµʱ䣬Ҿع꣬Ѿһûؼ˵ģÿԻȥꡣ񺮼ûлع 



ҵĹǸˣ춼ΧתƣóԵģģֻҪҪϲģҡûǰ£·һжûзƵġҵļҺصСʱǰľ֮ƺ޽ˡֻ֪ǱϵġЩ˵˾ҲղصģЩ鷢˾ûĻͷˡԣÿ˶˵ᣬܹǡûܹǵġ 



ͣ£¶˿ɬЦݡ 
Ϊֻΰˡ 



ͼڸǼеʹȴ֪ϵĵ̣ʹγˣ˿ڻڣʹ˿һˣ̺ۻڡ˰̾ͬӣԶ㵱ʲᡣ 
޷ʹ 
νƾԲֻ˵ûѡ 



١һҵĺ˼롣 
ҵ¼ûˡ֣Ҽǵ»õĵذ 
ĻĹҲֻˡ 



ˣеɥı飬ʵ 
¼ûˣ 
ǡ 
˵ֻܵΪֹˡ 
ÿζǵʱᣬû뵽ξȻճ 
ֻܰԿЦ 
⻹ͷһβ˼ҸҰɡ 



ǡҪˣ 
 
пһ˿Ĳ᣿ 
סˣһʱ֪˵ʲᡣ 
㡭ܲٸһûзӦӵʣ۾Զ׼ڴ 
ðһûҪأûʱ 
ҵͻȻһϲΪһ㲻ᡣ 
š 
¶΢Ц 
 
һ 



Ƭ̵ĬԣƺƮζ 
Ҿ˾񣺡ĵʲأ 
ʲᶼáӰûаʲˣ 
 
һֱ֪װһʲĸоľأ 
 
ã 
һʱǲһ׷Ѱһݴİأ 
ʱ˵أȻ밮 
룬ÿ˶вͬĿɡ 
أ 
ʵϲͰʲֱأ룬ֻǳ̶ϵĲɡϲۻĶˣǰˡһֱ׵ǣνһ龿ʲأǰҲ 
 
أҾãҪҰһˣӦûԸΪԷɡҪиˣҵҵҪһҵ氮ˡ 
İеذһ᲻ŵ̾Ϣ 
ǰû취˭ǽţİ 
㻹İ 
һֱ˺ĵ˵ͷסЦ 
ҶʱȻ 
û뵽ıЦһ㶼 
жûأ 



ǣڹһûһϹнˡ 
ԭҲǸˡеЫ 
ҾؼҾЫԡ 



 



ڶ賿еʱĽӵĵ绰 
ϰ־ôĹܰĴһ乫˾븰ģдǱ߶ӡҽҲ뷨ҪҪҲĴȥչ 
̫ͻȻϢһʱ޷ 



˵ϸĿһ£ʱٸǡ 
ϵ绰ȴҲ˯ˡ 
һ֮ǰӦܹԥѡɡ 
Ǹʱҵûгĳ֡ 
ǣڣĺۼѾûĨɱˡ 



죬һڱŰس̶ȶͷ 
Ҳͽڼֻܱϵ 
ֻҪʱһOKˡ 
Ҫһʱ䡣 
кܶҪϸһˡ 



Եģϲϳˡ 
񣬲ֻǵĶѵϲĸǿҵ 
ȴûʲʵʵ뷨ȻĿǰһԭ򡣲ȷʵֻҪҪػ黹ǵһء 
ǰҲûŮѣҶǱ۲ɢԭ򣬵ûһܳõġ 
ʱ룬Ҫһ쳤ؾõˣǲǱҸѰ 
ڱǴÿ˶ƺϷУνȴ˳ЦĶ 
ʲʱʼأжˡֵд˸õζϹٵߣķӭˡʧȥĲֻǵġ 



ν࣬һġ 
룬ܹõˣӦǺҸİɣһġ 
Ҳ룬ǣûš»ʧܣ»ˣͬʱҲ»˵ϾǰûԼᱻһ飬Ҫźá 
Ҳй˵Ӹ--ų 
ûԡ 



ȥǰһ죬˵绰ľ 
ܳԾ֮еĽ 
ҵѡҼһķĵ·ҪԼǰУƽ̹ǿֻҪ޻ھͿˡ 
ҵһξãԭĸĸ 
ֻܱ˴˵ء 



Ҹĵμ档 
оϣѾһˣΪѾ˽˰ɡ 
Ȼ룬βͨӦǸ߳ġ 
ڴ 
Ǽɡϴ˵͹һأһֱûнһķչ𣿾ͱѵĹϵ 



ǵģһֱֻѣʱûԽɣϲģһ㲻ö˵Ҳϲҵģ϶ҪԽν顣ǣͬţܵĽγɵĹ޷ͬԼΪһͬİɡǸܱصˡԣֻܰѶҵĸ黮ΪһࡣҴûҪ֮ĸ飬ҾþͱͦõġҸмһƽһø׵άƽƽҲƽ״̬ΪĻ֪ʲѶûҲʧȥ 



һǶ˵Ҿã֮һְͼʽĸ顣𣿾֡νľϵǣҪԣûֻǵϲ˴ˣ˴ˣ˴ˡǺġûĳ嶯ֻҪԷֻҪԷҸֻҪһ𣬾ˣҸˡҡûݵĸˣΪҲǵһᵽ顣 



ʱⶫڿѵرҸʱȴĶݡʱ⣬·һƵģ̵˶ƽ޲ϲģ֪ûвɢϯԣһǧһԸҲ춵˱ҵʱ̡ 



ļѧϰ쵽˱ҵ֤飬˵ӦǼǳͿĵŶԡǣȴеǾɥʹѡعңѡ¶СܿģҪ뿪ˣͷ֮ȥķһҳϦ˽ˣңϲˣȴҪҶȥˣҵȥ֪ʵǱߣͬǺձģܶȥ֮ᣬܿľŮѣȻͬӡҺ͹һֱûŮѵģǼҲûʹҵҲ֪ÿζֻȥԼڹѾ˶»ԼŮˣŮǳΪרºˡ 



ͦİ 
ڹŮѵġ 
ģΪӦ˵˵𣿡 
һ͸˵ˡиȶŮѣĸͬѧһѾнˡŮǸܴ󷽺ܿʵˣΪ˺̤ʵǸŮӡٳ֮ǰδڿͷԼˣҵعǾͽ顣ָϽй滮ˡ 
ȻŮˣ㡭Ļ 
ȷȷʵʵǸĻϲϳ𣿻˵ЩֻǳԼһԸأ 
֪˵ʲᡣ΢΢Цһ£ûиɫʵЦݡûԼƭԼȷʵϲҡҲ˵ˣ֮䲻ͬѣҲͬˡܣǰҵˣңңԳѵĽˡҪ뿪ʱҲ᲻ãҲʹ࣬ҿóġҲϲ춻ˡ 
Բ𡭡 
ûʲᣬ㲻õǸֵദϵʣǺġ 



ѡУһǾãڵĴѧҵ̫࣬ҵңҪٸԼһЩĳ롣⻹һΪ֪ԭ򣬾ҪӱܡعͻˣҲ룬ۿµķҽһ£ҪĿԼϲ˽һ¡Һ£ԼܲʹʹѡӱܣҾͿԼڻûعμĻˡҾͱڹ̬С 



һһķȾѾ֪˵˳Ͱšع᲻ãһϷз˾ҵ˹ûһ꣬ͺŮѽ˻顣˷Ҳ֪ӽѩһ繤ͦÿġ룬Զᵽʱңǻףǵģ 



ֶ꣬õ˶ʿѧλǿѰ갡һˣȤįܵļįʹѹֵʹࡣڻҶ֪ʱῸģֱǶһ 



ʱȷʵʹõҩҪȻ˵ûһʱĸʴģҲϰһ˵˶ϲҲõĮˡҵʱѡ¶УǸȷľ 



ȵұҵҪعʱͻȻһ˿᲻õͷ᲻5ĵطҺܶҲѰٲصĶҵЦҵᣬϲˡңҪ뿪ˣҲˡɻӵһɲǣĬĬ˵ټˣҲˡ 



Ӱ𣿡 
УȥǺͼô󣬲ҪΣҪ̽ףֻǺܶݵͣûĸܡ 
ţ룬Ҫиһѧ˲ᵽɡ 



ʵﶼһġعᣬһ˾ϵͳʦϻ˳нˮҲ⣬㲻ϸнҲнϵˡǸ֪ˡȻڵ˾˳Ϸһһ䷿ӣǮԼӡ豾һؼסģˣѾϰԼˡϲ޾ĸоԣȻѾȰ˵һԭƻȥˡ 



ع֮ᣬ͹ϵˣ 
ߣֻءҪȻ¾͸õ˽ˣչأ 
 



ס᲻ã˵绰ǶܿеĻ⣬·δһļװñطϲáҸ֪ǲϲãǲεһԼĿˡҾȻһڴ͸ˣ 



ԼҵȥԷøҽһӡʱˡһ£һʯҽȥˣʹѩ˱ƬÿܰЦǺҸأҵҸһܷѰĵأ֮ҸϵͽˣҲǷڼմ绰ȥȾʲġҲûȥңܴ̼ˡ 



ˣ׵ģ 
ǽ˰ɣﻹǻһʱҲܹȻ˰ɡҵʱġ 
Щ鷢֮᣿ 
šһعһʱ˵Ҳɵúܣʱǹ˾зһǽ׼гҪһ湫˾ƽҵǼ湫˾ˣպڸӵСʱ룬Ҳһж⣬עġ 



ҲģӦò湫˾ˡϧɣҸڵſˣһ۾ϳҡȻѾˣҵû̫ĸı䣬ҵĲҡ˵棬ֻǿ׵Ľ̸˼䣬ͨѧѧܡһԤУƽҪˣΪҿˣ۾˸Ĺâ 



Ȼϣϣʹ˵绰ǸˣȻ˵ʮֵңԼĩ档ҴӦˣΪҪģҲӱܣѧԡ 



죬ҰʱԼصһưɣ͵֣ĵƹ⣬Ů治ϲաѾȵˣ߹ȥ 
С㣡þòˣ 
֣ᱻ˶ĵЦԻأ 
ǰǺܾˣ 
ҹģ˵Ҳˣ 
ţȥڿ 
ڿȥǶ 
֪ʲᷢңǱߵĴѧҷñȽϱˣҲ̫ľѹ 
Ŷѧʲרҵ 
 
Űڵĸ߿ҲǶأѲѧа 



ûʲѧʲỹΪ˻ڷԡ 



һֱûһҲֻӦͻȻãǰǼĵ°ΪʲǰһأȻ֪Եʰɡ˵ʱʩأҲóҵķǵ̸ֻάһСʱͽˡʱûдеĲúΡһ㣬Ǿǣ鲻ؾ 



Ǵμ֮ᣬƵƵԼҳȥԷȾƣҲÿζУҲֻӲͷƤӦΡÿμҶһֲõԤСԣҺСģȺҵľƣҲҪһؼҡΣգҵĸоҵرȻͼȴһֱûлᡣ 



ǼʹһǱе㾫˥ˡʱʾңңͼϵĽӴҵȻһܾȴԽԽ¡һԭʱ鰡ÿҶҪܿÿؼҵ·ϻҪСȻǰܷҿʼʱʧߣͷʹģͺ϶ƵҲţ˵ϲߡҸźãҪܰ˭Ⱦң 



ֻ뵽ʵҲûϣһܰﵽңֻϣʱҵߣ֧ңοҶѡֻҪһѣûжġû뵽ȴˡΪΪҪһƻƽȵݺݵĴҡһεģԼε˵ 



һǵãҴ绰Լϼ档ĵϣΪһжõġھưɵĽҽһеľмûв廰һֱĬ 
ᶼ˵£һࡣ 
Ҫ̧ͷޱؿҡ 
ʲ᣿ 
˵ЩҪҪȥ񵱳Ѱ 
˵ʲ᣿ 
С㣬Ҫѵ㣬ǹڣǱڿǶûʲϵһ 
˵ʲ᣿ 
һһ֪ˡҡҡУԲУмͥҵñΪҸͬϵģĻҾ˰ 
 
С㣬ҲһȰٴȥˣҲϴСˣҸŮѣ׼ˡ㸸ĸҲ㱧Ӱ 
 
 



Ҳ֪ʱҶ˵ЩʲᣬӦЩ޹ʹĻɡûϵˣʲᶼνˡΪõѾȻңΪʲᣡ˵ͬµģ˵ӣ 



ͬʬһڽлΡҵһˣϧһλ䡣ɽĲкҵģʹʹȴûûķ죿ҵıʹˡ 



֪һ죬ԶǵӣеĿӡֻΪЩ˵Ļһ顣Ҹ˴ 
᣿ 
鷢֮ᣬҲʹԼǧ飬ǣʵѾǰˣֻԼɵĿҺˡϡǵãڸֿᣬ˺ܾúܾãȻһСưɣʼȾƣͣĺȾơҺˡᷢģҺģܻҡڶļҲһסĴϣ塣ҵԱߣ˯һƬңҵĺۼ 
㡭𣿡 
ڣȻˣ˾ԵĺˡʲأһжѾˣ˵ʲᶼ̫ˣһһεĵԨС󲻳ҵʱ飬ڣַߺޣ֡޲úݺݵĳԼͣʵҲףҪһεġûνɺϡһԤıġǣҲ£ҪҲֻܹԼ̫ˣԼĴҪ¸ҵĳϣ 
֮أ룬ǲ׷Źİɡ 
ǵģھңһǸᡣʼ䱾ģÿ绰ܵ˾ңΪ϶Ҷ٬ҶԼΪ׷Ī 
ǡ㡭 
Һܺ£ʵǸӵˡҲԴǵľܾһʱ嶯ҷǵĹϵ±֪ԼǸͬǻң°֪һûָܻɡˡ¹˾֪˻ᱣסڵĹҺ£ºܶܶࡣ 
㡭Эˣ 
ǵġǲǺûãΪԼĵС£ʹӵôߡʼҼҹҹǹһְͬӵȻҴѹͲԸ5ңӲ塣Ҿڸʲ᣿ 



¶ԳǳЦ䡣 
кڣģжԼġ޶ԷıɰɡԼ 
ʱϵļظ˵ƸС󲿷ֵ˶Сûȥ͸ıʹ 
ҸֻѡǿȥûԼȥҸ 
ԼûſνҸ˫Ǿû취߷ɣԶֻվþעҸı˰֮ͬһĺɫʻ԰ 



ǡһֱ 
ҵĵЩϧˣȴһһεıǲϵ۾˵ĺӡ 



ǲǾҺûãҾȻǸ޳ܵ˲סˡҺҸԼΪʲҾͲܰأֻҵӳ˽ꡣڼģҵľʼò̫ȶʱԾһֻ㱵״̬֪ȥҵľ񽫳ܲĵĸѹһġҾҪ 



Ŀ־ֻǼͥ 



ҲֲһЩɡҲһԸǿˡ£Ľҷҵȡ±֪Ǹϲ˵ı̬ٴοӶ¡ֻֻЭ԰εȦС 



ʵҾãǲĽҷģΪҲ±֪ǸͬˣֻŻ˰ˡ 
ûҲ͸ˡܵһ鶼ȥˣͷٿѵʶˡҲΪҵҲѾУԲŻհǰᣬǰ»ǡ 



֮أɹ𣿡 
ţһȳɹ˵ġ 
һȣ˵ 
ʵܹɹĽաһżȻʱҸĹϵûв׵ıңǺܹĿҸ֮ܵ¡Һܸмһûм˵ġͬңңİ£ĵӵϺ뿪ɻƱģߵҲȥ֧һжŵġ˵ⲻֻڰңҲǰܵܣ뿴ܵԽԽУҲܱͬܵӵǿֶΡ˳صϺʱҺÿģˣԭտǰǻ谵 
أ˵һȣˣ 
ǰʱ룬ԩǲϱǷʲأҪĥңտʼҲܲ׷ڹһƽ޲֮ᣬķˡҲҾͿ˰ɡΪҿ»ˡϧǲõĻˡұҵˣӶ˽̽ҡ 
㣬ǲִ̫ˣĵġ 
ܰɡǲص㡣ҲϲҪȴƫƫҪסҲšв£ֻص˱ָͬˣֻص˶ΰžǸʱɣҵľʼǳĲȶǰйֻЩѣȴʼЪ˹ˡҿʼԽԽԿصķƢҲþһֽ겻״̬ 
ûȥҽ 
ûСʵǲеģ룬˭Ըû¶һİ˽Լ˽ءʦұ绤ʱ򣬷ҵľ״̬ȶ˵ЩңҽҪȥҽĻܱͲᷢˡ 
ǲǾǻɱĵģ 
ǵġǶʱ䣬ÿ춼ĵģÿ°ؼңһ޵׵Ԩÿ춼òҪǻؼˣҪʶġмȥ裬ʲᶼ֪ΪǵĶһжãᵽ£ҼҪ̲סˣҪѿڶԼʵģҶӿ־˺ޣҺƻҵƻҵһСҪûͺˣһоͶˡ 
˵ʱȴһֺı 
ʱ䳤ˣ޾ԽԽҪɱͷҲ뵽ģպʱﲥһӰ汥ɷŰӲĥɱɷ֮ûб֣춽ˣ¿ʼµ룬ҪɱǲҲܹһˡѾûˣһ׷ģҪ׵Ľѣˡͷһγˣʱʱؾͻƣҿʼؿˡ 



аһӣͻѸٵĲƵѿûκεֹܹ 
µĽֲ֣ʱֵˣֻý 
춸߳͡ 



 



ǲ쿴Ҳ˳أƫƫڹ۶ʱֽˡҲûץ񡣿Ҳû취ֻʱգҪ»طֽˡǲģ 



صѰ֪߳ķչ 
ԷԺϺͱֽ־ӵĶģ塣ԺϾˣûǰЩý屨ľ͸ˣʲᡰ麣ʲᡰޡ֮֮ģ㲻״ͼӴףĸС˵ƵľΪ 
ȥ֪ˣ 
뵽˹Ҵ绰ݣ£Լ°档 



һֱϲǰͿˣɵĵطμ㹻ĿռҲʹ˽˱ϡҲϲͿϵ»̫ӣ̫ӵˣʺ϶ 
ð΢΢ҲʱšѾԼʱˣȴû֡ 
ѵʱı 
춣ҾҪȴʱһװ˼Ҵҵֻ߽һӦþҵȵˡ 



Ա㿧ȣҲۼĹ۲ 
ӦֶԼй滮ˣϰ춶һǰаţİͰࡣܹףˣȷʵܽԼǸͬһʵģֻӱܣڸʵҡ 
ܿģԱҪĿȡңенеΣе㲻ҲûнӴý婤ԭҪԼߣҲ©Щ˵ǲġ 



ΪʲҪңǸֱӵˡ 
绰Ҳ˵ˣҺ£Ӧ᲻һɡ 
£ǵʲ᣿Ա𣿸һĻĻԱֻǸͨˣ֪Щҵ˽ΪҪһİ˩һ߽ЩǺ׵𣿡ΪЩǺ죬дǳԸ⡣ 
Բ𣬸˺ܴź͸ЩҲ֪ԴҷǳǸǣһҪҽͳ¡ 
ΪʲҪ֪ʲ᣿飿ĵʹ 
ҿҵ˸㱣֤ҾԲǵĹȡģҿ̹׸㣬ȷʵһߵҪõµģѾıˣǳѣһˣ֪¡ұ֤ľڷģ 
ûдǻƺĥҵĿɿԡ 
Ѿһжˣ 
ûн꣬Ѿ֪ˡ 
㻹ʲأ 
ĽĽǶȣ 
Ĭã֪ԥҪҪǲ֪Ӻ˵ 



ʶڿѾ֪ˡʱһˣܹ¶ʶϵĺҺܸˣҸǱȥģԸоر׽û뵽ȻǸͬ 



һжúõģѧϰȻ൫Ҳܼ֣ȻҲܡһжƻˣϮ֪ʵʱĲܽܣһֱǸѭ浸صˣ˵̫̼ˡ 



֪ҵķӦû취ûǰʲᶼһ㡣̸ҪҸ̹ϵԱ˴ˣǺͺˡһû˵ʵʵġ֪Һ˽Ϊڹ¹µû֪꣬ʵеϲҵģĸ飬֪ܱɣǵһ£Ѿûͷˣֻάݴ 



Ͽǹϵܺãһסһѧ˶ĽǵꡣʵأҾ򵥵ĸ飬ҶĵһŤıġܳƵأֻǻʹִĹϵܹǿάϵˣֻҪعˣıˣһоͶһˡһҲס 



ұҵعˣѡ¶Сͼƻõĸڵӽ˻飬ǽ꣬ҳ֮ǰѾ˻ԼͬʱҲҵһȶĹҵƽͥһжܺáʱҲҪˡ 



ǰʱҽӵĵ绰ԭѾоҵˡǼ棬ɱ˴˶ЩΣҲͺϵˡһ죬ͻȻң˵ǰѧ˵ܷղ֪졣ҵʱһҸ˵ҪΪңҲͬľСǸСˣѡҺ¸ӴΪҾͬĽȦ϶ͬҲ˽һҺ»Ӱڵ 



Ǵҿ϶ˣΪ֮ᣬҲûиϵˡкüҶǵỹûԡٴ˵Ϣʱıɱδ챻ˡʱ˶ˣҸͲȥɱˣıɱΪ룬ȥɱˣֽϵǳܺ˵֣ҲסҴܲ³Ϊʲᷢ磬Һܰûڣ룬ߵʱҪܰǸ˵ĻǲһоͲᷢأҲ֪Ͼûҩġ 



緢Ƶһˣм䲢ûдҾǺòײеҪǴˣܾ˵ȥˡ 
ڲ֪ԭʵһѶûеģǸΪҲûѡ 
ͷӿһʹΪĿ࣬ΪʲᵽڶòҸأϵۣڿ 



صʹҽռ϶ԡ 
¼ĳ붡ʦĻ棬ҽԺ裬Լҵ顣 
ܹΪʲᣬȴʲҲˡΪθҺܲܡ 
һΪһᷢǵ¼˶˼ֻΪһˡ 
ᱻסأǰ˼⡣ 
Ҳ֮ͬǰҲйŮѣΪֵԭˡһֱҲϲŮ˵ġһΣĵȷȷǱˡ 
Դӵһμܻ顣ʹ£ȴȻмֺӰĴ档峺۾ûбȾʼӦܺߣȴڸʧȥ౻˺֮ᣬҪıɱһ 
ķϣͻȻһ˱ˣԺҵҽѶ֤ʡ 
Ƿ춷ԺͼԺѯʦרЭһЩ漰İ֤ܹƺЩƫġ 
ҾбҪȥ 
绰칫Ҳ֪жæԤԼѾŵˡҵȻȲѾ˵ҸֱӶԻ 
˵֣ͬ˽ʱﰲŻ档 
⣡û뵽ȻѾһˣǺܹĵġ 



칫ҵʱԤ磬вˣұȴ 
ԼǼȥǰͿ˵ģҽ˵ϲĳ̸˽˵飬˵İ칫Ҽ档Ϊҽְҵ֢ɣƽʱ˵˽ر±˽ 
ˣȵ34俴ҪЩǸ¶еˡ 
̸ʲ᣿ӹҵݵƬ⿴һ۱ϡ 
ҰѴŵ򵥳 
ᣬң֪ʲ᣿ 
ǳʦϣ֪ 
Ƭ̵Ĭ 
ðɣҿԸ㡣ϸȥ˳㣬˵ˡ 
Ҳһ㶡Ҫǳ˵ңܾͲˣû뵽 
򵥵˵֢״ǵ͵֢ 
֢ 
šΪܴӺ֢ˣͬȡѹĸԼ˵ĲͬıѣӦڴѧʱ΢֢ˡϧձһֺԵ̬ȣҪܹ緢ּƣҲӡ 
֢ܿ 
ܿϧڵ֢ѷΪƲЩʱҲֵѷֱ档Һܶ໼߱ԸԼòαװԵû£ֻز顣 
ǳĲ𣿡 
šҼʱѾˡûпԼֻߵ˷ֵ̫ˡȻˣʱĻҲֻĲԽԽء 
Ⱥһʱɣ 
ǵģһαͬѾ̫ȶˣ뿪֮һαҵٴͬʹױˡΪԼͬͺУ⵽£ûܹε˿߿԰ʼ֢ 
֢ 
ǵġϺͬӵڼ䣬Ե֢ԼĻһһεòͬķɱĸѹ̫ɵġ 
ǲ˭һ˵һ̶ȵʱ򲻶Ǻ޲ɱ˶ԷҲ֢ 
ġ޲ɱ˶Է뷨֢һǹɱܶʵɱ˵ķҪΪص֢ԤıѾõıɱˡ֮⣬ƾǾԼܰ࣬ÿϴʮϴƤˡɹΧ֪ܾͬñӵΣεԼܱҷνʾڣ̬ȵȡֱᾯѶܲ˭ʲشֻڽ﷢ûµõ֤ʣֻԲѣҲűȥþȡ֤ͥ 
أϺס˻һ꣬һӾ 
˵ʵҲǺ˵µֻ֮ǰзпָܾʲ̼ǴʧأȻĸԲ޿ǲɱ˵ġҵķҲдˡʵӵҲûܴӵõϸֻǸݵȡ֤ĽͳС 
ǡҲɱˣ 
Ҿû취شˡ֪Щˡ 
лл 
£ȥ㣬֮ǰԵĺתӦйء 
ңҾ㵡 
û㵱ѣĹȥ˵Ǻкôġͻɼ̹ʵ˵ܼԴˣҸ˵ллǣҲû˵ɣĹؼܸ㽲ӷϸĲĺˡ 



 



û뵽 
ҽļһֱأɣͬϷŪһ 
ҾҺµƪӦֻһ֮ңˣȴΪʲһĵĸоأ 
ĸо𽥵ĵȴ֪ΪΡ 



չ࣬ȴ⵽ 
㲻ϼң 
Ϊʲᣡܼʱ򲻻úõ 
ѾҲ޼£ֻ÷ 
ҴͷɥĻؼҡ 



Ѱ 
ͺǿյӰؼһĻʱ۾Ѳ 
׳뷨 



᾿ʲ£ʲ᣿ 
ԺĲϼ¼ľʵ 
֢֢ڶܵľᣬ춲ҿƣ̨Ϯͷ£±ԲˣԲѡ 
࣡ 
ҼֱѰ 



ʱһһ죬һһˣǲϼҡ 
ˣҵԽԽ㣬Χ˶ó 
ɩæ£Ц˵ǲΪǺͰ趼Ҫˣʣһˣơͬǵ֪ҼҪϢҲ׷ױʾġ 
˵ԭҲֻøҴ 
벻Ϊʲ᲻ϼңй 



ʵڶĲ£ҵڶҽԺ 
Σû裬Ҳ˿ҲǸĵĸס 
ӣ˯ǶɣԼ淢һУ뷳ա 
ȴҪ·ġ 
ͷβǸ˽ļⷣǰԼ鷳Ƹˡ 
ϴʱݣ˾ʣƤͷ鷿Ļʿĵĸ˵ֲ˻߾Ҳ޻֣ΪȫⶼήѲһ 
ɼʹˣҲ΢ϣ 
ҪһܹǲǻԼǰΪأ㲻ֻ˳㣬ҲԼȫ˽ 



㣬ҵͻȻÿհסǰæµȴеץȻʧȥģȴҲƫбķ 
ÿ춼Ļجج 
ֱĽӵĵ绰־硣 
Сĵ绰3ߣ 
ãллãǺӰ 
Ӱ 
֪ʱжྪ 
ҴӲѯ̨ҵ־ĵ绰 
̧ͷҶæµѹΪʲ᲻ϼң 
ҲЩ׵¡ 
ǡ 
ҵĻ㻹Ը𣿡 
Ȼˣ㲻֪ЩҼֱʳ֪ζҹ£Ȳ֪Լǲ㲻ˣҲ벻ͨΪʲ᲻ϼҡ 
ҪӦңٲҵĹȥ 
㡭 
ܴӦ𣿡 
ãҴӦ㣬ˡ 
ұ˵ûҽ꣬ͻȻˣǲȥľԸԼɱʵˡǿѣο 
лл㡣 
ȥ㡣 
ţõġлл㣬Ӱ 



ּҳ˼ĺˡ 
Ȼ˵еȷʵֻеݳҵ顣 
ۿеס 
㡭 
Ĵң΢΢ɬ 
ãÿ컹һϰ࣬°࣬д壬ûʲرġǵ㡣ȻͿ챻ֵ֪ҧˣһسŵֻҲᡣ 
һ䣬΢Ц 



̸֪֮ѣϺлҳ 
Ҵδһ졣Ҳ̫įҲĶġЩҪˡ 
ҪǣԸ⳨ңңԸǨ 
Ѿᶼ࣬ӲҪĴ̡ 



쵽ʱˣҪˣ´㡣 
㡭е۾ижϣвкܶһʱĶ 
Ȼÿܶ㣡 
šҧ´һȻӡ 
ҲĳȡҪӵ뻳ĳ嶯룬Ҳǰ˰ɡ 
һΣҿ߽ţ뿪 



ǰҲûŮѣȴûй顣 
ҪҪػܵκ˵˺ˡ 
ǰ˰ɡԼҪ 



ҵ𽥱úܹɣǰֱǲ˼顣 
ÿһȥ־繤һ졣ͬ¶˵ӰˣͻȻڷܣջתˡȡʱ䡣 
ÿܶȥ㣬һɷá 
ĵİͨǲ̶ģʱǹʱ˽ 
ÿ磬ȥҽԺ 



ʱҽԺ衣ȻҲÿζܴ 
ʵǸĸףǳ۰ӣֻʱ򷽷ܶĸһڷʱѡƫ̻ԼĺӶǽ簮 
һ߲һ߸壬һ߸˵Ϊҽ˵ĲãҲеᡣ 
㸺̫ˣỹܰȵ˯ 



ңҽҲᶨȥ㣬Ҫд 
ΪĹϵҸҽһֱϵ 



һ峿ҽ绰߻˯ʵңҽԺ 
ҵ˯浱ܡ 
ҼҴҵĸϵҽԺֻɫ԰׵ڲϣſ˸ء 
ʲ£ҽڵ绰ﻹ˵ʲģһ֮Ҹû 
ûʲᣬģǼβףո 
ޣˣΪʲءźһڳ 
磬ˡܿġ 
ûҲܷġҸе㲻˼ 
㵱ͻ˶ࡣ 



صңڴϣʼҺͳ¡ 
ҰˣһѾɡ 
أ 
ҵأңǻأҲԴ⡣ 
ﲻ 
ҲգҶҲûͼġΪҴûϲ˰ɣûҲ֪˻ദʲδ 
һͺܷˮͰɡһһˡ·߳ 
һ߰Q 



ˣ£ 



ٵĵ绰 
찡Ų7ѣĩҮҲ֪϶Ѿڴ˰ˣǲ˼ʱ⡣ 
Ȼ 
СӰ㻹û𰡣 
У裡ڻ7أʱĺòã 
ʲϵһڼ˯ͷ 
֪˵ҲûʲЧ 
裬ʲ£ 
㰡˵ɶˣҲȶˣҲȥ괺ڣҲǡ 
裬һҪ˵ƱҲ˰ 
ڣ괺ڹ 
裬Ҳܿ϶Ҫš 
ʲṤҲҪżٰɣ 
һܱɡ 
ţȻϽҴ绰֪𣿡 
֪ˡ 
ԽԽӦˡ 



ˣҽӴʱ죬Ӳ˵顣 
ʱǸĶҪǽƫƫҪϧݼţԶԸ 
ʹԼǰ˳ȥ˰ĴǣĺܰüҪҲȥˡ޷³㲻ܣδʲҪߡ 
ȻеԲ裬Ҳûа취ǻнͽ򣬿ɳֻҶѡ 
ȥѾһ֣ÿҲ̸ֻرġҽ˵ǰľ࣬ҵĹ͡ 
İѾΪȥû 



 
ˣ 
 
ҽӵʦĵ绰ʱɵȫġȻÿ춼һ飬ϣ֤㲻ķû뵽ˡ 
ҼҴҵĸϵҽԺĸĸʦҽվſڡ 
ҽסң档 
ʲ᣿ҵĴٴͣ 
ѹ˵һҪľǳ㡣 
 
ʦֻһȥˣ˵Ҫͳ̸̸ 



ĵȴļ١ 
ſڵСӣֻܿڲԱߵϣڴϡ˵ǲ֪˵ʲᡣ 
׻ʲ᣿ѵŹ㣿ǵ˵ʲ᣿ 
أҽԺµġʦʵڼҸȹϵһȥ 
ҵȻ֪˺㣿ϵˣ۾ʹ 



о˺þƵģ춿ųˡĸĸϽȥӡ 
û˵ڡ 
Ŀңм졣 
˵Ҫͥߡ 
¡ 



************************* 



ѾˣҪȥ 
ţ·ϡҶ춷ԺĳǺ˽⣬ǶʦģرǿβκηãԸæ 
OKҵĹͽˣʣµľͽˡû뵽ӻ·תȴǸý֡ 
ûڹ˵ִڷŤʱײ˴ǣץ绰㣬̨ƸԴ 
д㵱ʱҲжദ˺ۣ϶Ϊɵģԭˡ㱻Ϊˣͷš 
ȥ 



ҿݵӰſڵʱҵ۾ʪˡ춽ˣһеĿѡ 
ϳɣ 
ۣһﲻ 
ҪȥĶ 
ңûеطȥңûмҡ 
ҲƲסˮұסһĳ 
Ǿ͸߰ɣҴؼҡ 



Ŀ𣿡 
վſڣĿҡ 
ȻɡҸЬȥϴɣȥȥҰ鷿ʰסһ˷ȥŴˣҪ¹񡭳㣡ҵĻΪͣ¡ 
лл 
ٶȱסϲ㣬ҲŶáٿˣҲ뿴ѹӡ 
ϲң 
ǣû˻ƽ޹ʵĶһ˺òϲ㣬㡣 
ҡ 
ҲҪϲңڲᣬҲ˵ֻܺúչ㣬ܰѹȥĵ 
Ӱץұϵ· 
Ǳ֧һ죬Ҳ̰ģҪĻӦڵңֻػһꡣ 



************************* 



𣿡 
ķ䣬ϧҽİ칫ҡ 
ãƽ⼸ҹأÿ춼ƸϢһڣҲǱȲǰͿ˵ 
ţѾõĲˣҺ㡣ѵÿҽЦ 
ܾԳرĹעʲԭҵȻɵʳڡÿ˶аܵȨֻҪΥ͡ 
ǰΪʲ᲻أΪʲ͸Ըָɱأ 
ҲĲйءز𣬾ܵ˴̼ΪԼɱΪһֱ𣬼˻ҡ 
һúչˣ 
ڽƣʱԴʹּ֯ήˣƶʱҪˡ 
ܾˣһ壬һġ 



β 



ҺҸڲ֪ԭ˿Ҹ 
ʱһЩǲһΣһ۾ͻᾪѡ᲻һһöҶȥأ̫ҸˣԻ᲻ 
ϣһֱȥ 



㣬ڸ𣬿Է 
ϤѾе㲻ˣҸϽѾһϤӰڳæµʲᡣ 
Ҫæ𣿡 
ãɣˡһ˶뷹߳ 
 
ٺ٣԰ɣ 
һֱ㽵ССҸˣԺһ۰ҵӵһҡ 



 
ӵײõ黳 
ɰеŤƵĿҡ 
Ȼó𣿡 
ѾŬˣʧܰ 
Ҷ˵ͺ˰Ҳᣬϴˡ治ģҪԼϾء˸Ͼ˸ֲϵġ 
ǣżҲ԰ 
ʵ֤ǷɣȻ»ûԳζҪȱ120ˡ 
~~~ʳһ㶼~~~Ϊʲأ~~~~~ 
İУҰѷ˵򿪱俼ʲᶫȽϺ졣 
ſڣԹĿң㣬˵ҪúչģڷչҮ 

 


 
