ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣



ԽŴˮ   ߣɭ


İ

׸ĸ˫үү۰͸ĸŲƭȴƫƫʩԷлԼǰ壬ʹչӦĿ

׹ӪǸһºЦԼ¿Э̶ߣ

ݽʶӶռӻִ󲻵ò

ǸǣȴӵвꡣٴδԽصЩսӵѰôڵ

ƫƫһѻеҸ

ʧȥйذļ䣬˭Ƚʹࣿ
-------------------------------------
ԾӯЦ,΢Դ𾪵Ŀ,ŵĿռﻺöɤ:"ܹ֪ľ㲻,,ѵǿ?"

Ľʧ,ɫ.˯ȥŮһһȥ,"ȻѲǵĶ,裿

Ľ׷Ѿȫֱͦ˱վǰ,ճȭ˫ֲ֪Ϊ߻Ϊʧȥ,,"˾ͽ!"֪һ˵˼±㲻ͽ,",Ը,Ը

ĳŮվڸ߸ߵĳ¥,¥Ľֵ,ȻһĨЦ.ת,վ,촽:"ϵ̫ܿܿĲ,ΪƫҪ?"
____________________________________________________


ġ

һ  
ִϺ־԰Ĺ
 
һĹɰΧɽ֮ϣʣյǣƫƫ˴ĵñһźɫɴȹŲ̤̊ɽȥϣ˵ħǽ᲻ƿĿ⣡
 
Ĳܳٻÿ߳һƺþȫڣŮͣ˽ŲֱһĹǰĵĴȻһȣȻЦ
 
үүú𣿡öڷζĿ𶯣ŮָǶĹϵƬأӣƬ΢ЦŵˣüͷԾ𡣡ΪʲôҪһ⳾أѵûаְûﱻ۸𣿡Ĩ˵ЦݻŮӵϣȴһĨεıˣ㿴ﳤ󣬿￿ЩŲùҲܻӡԣڷģȥǸȫ˶ڵĵط
 
һ˲䣬Ůӵз΢΢ˮ⣬ͷգۺ˫ƯĴʢЦ⣬ǺǡǸأүүȻʼҪٱµˣֺαȥ飿ŮӻվϵЦ˿˿⣬ϣ׶޷ҵ˭ܳͷϵƬأ΢ȹȻ𣬡үүټɣһᱣԼģ񵱳ӦúõģȥŮӾȻתĽŲ֮ʱҪࡣֻһʧĹ԰֮С
 
ɽϵɣ֪˭˵Ĺǰ̾Ϣ˵ĶȻôӶƳǳôĶأ
 
·ĳԱƿڡ
 
գǶҲģӲйҡŰɫװסֱߵĿȱı˾ñˡ
 
㿴ЩŮĸǸԶֻҪʱ໥ȡůôͷҪճһ𵱸ҩŽа飿ӶŮһż侫½ӣŵЦķȴȫһ˿͡
 
ҧ޺޵Ŀõȴϧ滳Ƿᰮˣ
벻Ҫ˵ЩƫĻ˫Ŷ˵Ĺʣ췢ɧĿҷֻҪ㣬Լ᣿
 
ӻһ⣬ɫһ޷׿룬գҲҪֻֿǼĻ̫٣棬ҡ
 
ꡪſϰǰʳָᰴסӲͣźϵĴջĹӵӾ񾭣׵ģ֮Щʹһ㡣
 
ӵɴ˫ۣ¹̲סץסȻףĴ
 
Ϲţʶ
 
ƹС߰ڴϣ価ǵ⣬ãããҶ۹Ȼһþӳصġ
 
ڵµʹ׳òѾΪƹôϢĻᣬл֮㲻ٿվһԵŮһת뿪
 
˾ͽ٣ǽһƹɫĹסɡ֮ϵȻĿһеĸֻ߰ǱЦ⡣
 
л¡ȫȨˣһɾųĵͷڿ
 
ȥɣź򲻿ɵлһĨĹ⣬ߵĹŮ˻֡˾ͽٱĸŹŮ˹Ĵš
 
һ𷢱վڲԶ΢ЦССŮϷһĨ΢죬еĻ⾹ʧ٣ŮǼӷ׷׹񣬡ӣãϵЦ׽俣պչ˾ͽеԹ۴ŮǷ׷Ӧɫ¡ 
 
ݸ磬˾ͽٳǰ֣ϵЦ޽ߣлл㡣ӻǰǣ֣΢΢𴽽ǷԸ÷ڵ°ˣлʲôأ
˾ͽҡҡͷϵ·ϵչˣҿѡ 
 
٣Ůļ́ۿȥһ̫꣡
 
˾ͽһ˲侪ֵĵɴ۾ͶǣֵӻУǸɱ˲գ۵ĶħŮĵϤ˵Ķɱ˱ҵ͹Ůʹһ֮ã
 
ס˿ĽŲϲЦӲ˴ߣ٣ɻĵͻ㲻ǵ𣿡ۼŮڽӵĻв޷Ƶǰǰŭ𣺡֪Ϊ˱סĹң׹˸ѵһѽŮӵУﻬһĨˣѵ˻رҵô
 
ſңħ˾ͽٿ޺ţĴ꣬ΪԶƹҲΪѪɺӡݾ٣㻹ҪһرʲôŮƿס꣬ת˽˽ӵĻʹʧżж϶ݳ꾪ɫҰף 
 
ҡءʶ㡭ءħ˾ͽٲڽӻΪϧֻĺ󱳣İˣ٣ҵĶܡǰʲôڵ˺ˡˡ
 
СҰèʧ˾ͽٵıӰ૵㾹Ȼǵôǻһ𡭡Ӳ͵Ļִ꣬ף˾ţЩѾɥʧˣǿϣŮᱧ𣬲Ƴʧǵһۣȥ޹ϢŮǿ첽߹ԣܿһ˱ʧڹлȵתǴ
 
ֻռĻպǡ¶ˣϱѵģȴ˵㰡
 
ܷ﹬ 
 
ðֵ𣿡ִǰļķĵۣ˵ѾԼʧһʲô㼴ʹվǰҲδϵó㰡
 
ùãֻ뿴Ƿ񰲺ãֻһأڷץס֣ɫʹɫʣ֪δϵóңҪ˲Żģô
 
ϧֵ𣿡֪ǰŮͬҪ󣬻һĨЦݵǼЦݣҵִжôֵá
 
Ҽˣȷеľɫ껺һԵϣĵϻһ˿ǣѹҪƹݵİڽɽǻˮģ
 
ùãɫͻȻƯķﾹȻһĨɱ⣬ҳҪΪһи۵ģ
 
΢΢𴽽¶ЦݣȴһĨӵĹâùûġȥʮֿŵȻһĨѪЦݣֻҪ£ǱҲˣ 
 
ִϺ⺣
 
գ˶̫Σգ֣ǲҪѡôĺΪáӽ裬δ
 
ЦŴǱˮӴһǣģзִ硣ǱˮʦѾװںֻŮͬһˮ
 
գס뿪ŮӣסĲǶ䡣
 
ǺǣҲɺŶƤЦڽϣӺһϡšͨˮýꡣ
 
ǳǳˮƿٵȴûлָƽƺˮвʹˮɵֹ 
 
УͻȻſڴأɫҰסһĵĳŮǱˮλԶĵط·γѣӴţգգգ
 
ƺеóЩΪѾӰС
 
Ϲţʹڡ
 
˾ͽ٣Ӷƹҳٵĺջˮ˰£¶ײУֱָǰһ־Ů
 
ңʲôҲûŮѾвҶˮߵӹ԰׵ӡ
 
ƾҪЩʲô꣬ǾΪ꣬ΪȥԮƹ˭֪׹ƹ׹áȴĳƻˣָŮ𾪲̱ڵأҡͷΪԼ绤ûκһˣ֪ƹ
 
ɺ޵ľǲ㿪ڣҲԸΪ㸶ߵĹŮӵŭ磬̧ǽºҪÿ
 
̧Ľţ̧Ůı˲ٻɺ޵ĵңԸ룡
 
ҹĻΪõΣ̧ʶǽߣһ׾ͽ˳ǽĹС 
 
ûע⣬ŮµĺһĿ
 
ƹʦ
 
ףɹˣһƿţ˷ܵĿڡҡҷһγһֵʽһλ׷ƣ
 
ףϵ˷ܽʧʼߵİΣ
 
裬ѾҶҼʱǸʱҵĻǡ̾ü価ǵǣֻǹĻǲ˽ĴΣհ
 
ףһȥģȻɫһѾľĺǡڸȥʱˡ
 
ˣȻ϶ȥɣ߻֣ƣ齥мǣĪҪϾ·ͷת뿪ߵʹͷ΢΢Ϣš̤ȥ꣬ڴһĨЦݡ 
  
ȫۣʹ̲סʶǰѾָϰ߱۾ֱߵˣʼԭ򡣾Ȼ벻ҾȻ۾ûüϸ룬ͿһӢ˳֡
žõĵİ֣ĿҲʶ㡣
𣿡һĨȻ漴ЦգŮӡתлһмŮ룬ָѹ̫ѨòԾ
˯죬ѹˣȳԵ㶫ɡǸİϹźЦ΢ƫͷŮӣ٣ȹأɫϵõΡĿٻİ˵ϣ׵˿гǶʵҵĺ٣̧ͷԺķһѣϮȻĵϡ
ȥߺܿͷ׵ĽŲۿǸˣŮ·̫װˡҾȵ޷˼׷ʲô
ﲻ𣿡˶ĿңΪʲô˵Լôþȵİɣ 
þȣüૣΪʲôûӡأΪʲôҪþȣ֮ǰڴʦǱˮע𣿺ôˣ˿ƺһѣĿҲϲİ˹ȵĹġ
£ҼȻͲ˺㡣ûбҵˣɫ̹Ȼӡ
ҧסۣñŪĻӦԵİ취
ƹ߾׹ӵפ˵۾һ˿䣬ҵ˲䱻𡣾Զļ仺ӿүү߹ǸõĴ½϶ĹƣףˮҴ˿̵ɫһǳÿ˸ɫĵϧҴ˸ӲԼʲô֣ 
𣬡˵ɫЩӣסе׹嶼նǰ΢Цֹȴϣڻ൱ĵλЩ߹ѾãҸǲŬףҲһòˣ
ҽաƹĻͬ˾ͽģտ»ɼϸɡҰǣĿƿԼžµδŴƣĹϵѻ¼ͷյĴǰһҵĿ򶫷ɫȻ˿ֽϵ°ʹָָǰȥҪ·
ңķһ˿Ĺʡ
Һһɫ³ֻ֮û˿ǰ㡣
¶ǳǳЦתߵһ¶һղŵŮߵǰվһš 
£ϵᴩ˵ĶĤұǴӴﱧһһ˿͵ȹҷӦʱ򣬽ϵЬӶ׺ˡ
ӣˡŮӳҵĶҾһ˶뿪ˡ
תȥľٶЩøУԵĴһɫȹʱûĳ 
ңַǰķȴԼʮָϸ԰ףָ׸ɾɫһ㶡һֱϰͿɫָ͵ģҡץסһƷǰȾľȴźĹ˳ֱҵġûɵһҲ԰ץסǰʣ 
ôˣɻǣҵ֣վһˮǰ
Ůӷʮʱģ𾪵ĺһڶǰ޷
𣿡§סұҶߵССͱѾ۽ģ贽ƻٹض׿Խǡ
ҴӾ￴ңһĻѸתȵң 
ߣҾʱɫҰһϢſǳˮ̵Ĵ˵ұѾָϸѰ沿飬ȻɫԼĹã޴ӿ̽
ôллľ֮ˡҳ΢΢ǣԺлһỹġ
ǸŮӣ΢΢̾ϢҵӱҿҴ￴ԵĲãüɫƽĿ㿪˵
ջ֣ϽһĨ˼Цݡһȷʵô 
ҿ϶ĵͷ뷢Լϵ£ĪѾʮˣǵһʱҲָܻʮʱͰ׷ʲôȥҵ𰸣̹ʵĿӣȻѾҲлĶ飬ɷʹ˱
Ҫ뿪һĨɣóƵǰ˵׹Ĺأ
ûСҲɫ˺ȴĸϣֱҵıǽϡ
׹һ˵ôȵ˾ھĶˡҵۣɫЩľɭԣҵģûҵ㲻뿪
˹İ࣡ĵװӢº͵һ˾ȻĻôƿǰѾĿ𣿼ȻԸȣҪ£ʿĿƤһ㣬ضǹɣǸΣյȴýҵɣɫҴűȥ
֪ô뿪𣿡ǵöĵͳɤ𣬡οӵʮʿľӪΪô׾ߵóȥôһŮǿԱġ
ҿܺƭСñ𣿡ʵڲٻĶֻеһ¡ 
СñסЩתЦƿǰš
һȥк̳ܶ¿һСʿѲߣ󲿷ֵʿһĲûָӣȴĺܣɼҿţŷָղڵķľƵĽṹӪľͷǱסЩõķضԺˡ
㲻𣿡߹ͺһŮӶһ֡
ûʳڱǼƣһߵüЩԼꤵңȻϡת߻ط֮ǰ͵͵Ķһ䡰Ҷˡⶫ𿪻Ц
ߴҿʼԼ׶˶áգ˷ԽԺҪ߳ȥʲôҪͺŮ˵ǻչ˺㡣
ʳʽתͷ϶û취뿪𣿡ЦЦɫһĨľ϶ⱾʵҲΪüƲƲǣ档
ʿмûŮˣĶŮ߳ȥһֻѡҶĵлĿ𣿡
ֹסĴ˸ҵı齩סˡŵߵԵӱ£ϵЦ⽥գԼɣɻ̧Ӣӣ૵ʲôԼ 
ܹ˵뿪ߣұߡпĿͶҵϣһ˿䣬֮ӳȥԺԱҾȻأ͵ΪūΪ澣
ҧҧҵʹµ̧ʱһĨЦһΪ
պ 
Ǹƿţס۽Ϸõ⣬ƬաＸ˼ӵķûעĻͲŷ£շűĹ󣬾Ҳõò񻰡
Ǻǡ̲ס䴽ЦֱͦһʮȵȦɫȹǷҸ顣һֱֶΪνֹκ˿סСݣҲֹڰ̤šܾ·ڿڲʲôĺŸ裬貽չ塣
Ҵڵĺۼôֻһˡ
ĸƺֻסҵĶ䣬Ťֳ֫͡綫˵ʿܾûŮˣôǵĸľˡתĿɨѾ˽£ʿ
ǲϰɡͣ˶ûоҲûɬĿڿȺ̧˽ǰȥ 
ΪҴľ߳ģЩʿ³ç¡ƺڿǷÿ˳Ҳûǰӡ𴽽Цٴκ˸裬ȴٴ趯͸ߴʿǣ߽ҰΧСΧȦʱãЩѾβס
ڸʲôԶԶģŭ͸ҵĶĤϵЦݣ¶޹ɫ 
۲ߵ΢ЩԾȥѲߺʿʿǶýҽ¿Ĳݵؼ˸ˮйͨǺܿ죬ǱΪóһֱͨǰ·Ǽͼҵ˺ûȺԶĶһһӡ
գ߽ǰҧǧ겻ºͱڳһ˿Ѻۣô£ 
̫ˣ͸͸ҳգգۣһĨη
͸ҪôΧ𣿡ϵԼ֣нбۡ
ҳţĿɨܵʿѸ֮ɫҲ֪ôˣֻǡҧѹҪڵĻԵ޴롣
ǡ̾˿üɫѾ§뻳ϵɭѱȻЦȡߺӽĲ̫ɣҲһھȥɣһ٣Χ΢̾ϢҽǰЦˡ
һ֣Ǿ˲ϵ˰ɣ
§߽ڣȷźԺѸ˳ĻƺҲʲôһº͵Цһ˿ζ˫˵Ĺ⻪
ղߵǸ˭ѧģ£ңֻһֻɱˣ 
̫ǵˣʼ磬ùһ˿ϵסڱĳֻǾϤ߳ѡһֻɱЩˮҪһ¸ĺ
ûãվߵǰӹеıӣ۵һ˿ϤĹȫʶ㣬֪ң㲻Ǹѣ
ߣһҶ߳ȥв˴ҵ⡣պѱǴҲ
ϵЦһͣȻץסҵļһֻĵԺҾʹǯƣת
ȻѾãЦΣɫͫɺɫұεǽڣôЩͰɣ
䣬Ĵӡȴһסҵ۵ȴ۴Цҵ۾ȥϵпԼ糺ӣһʱ߷ѵſҧĴѪζܿⴽݼ䣬ſҡ
ҵӡʳָĨҴߵѪܵĮЩãȻֱཫָϵѪȥҲŵṴ˵Ӿ񾭣תͷЩ¡ѾкܳһʱҲᶯ飬ЦԶᣬֹԶǫͽĮĵףκ˿ҵ顣ΪǰʧأҧҰºģҲҪߣ 
 
   
ҹڶţѲС
۾ڴշתߣһã׼´˵ƫƫѰŻεƲƲǣתţ߳ľݡ
Ѳҹʿӵڸ֮䣬мȼҹĺڰҳǰһɭĿ˲ӯҶԴҲѡ
˯ôϤԽɤüһת˵ҹ˯ߵˣֻһ
Ľﻺ˳Ӣų˿Ц⣬֪ҲǸ˯ѵأҵĿϵĴҡҡͷʵڲŻôˡ 
ȥճôߵǰǣҵģȻ˯ŵȥһ۸Ҳɫһ̧ͷϿҵĿʣɲԸĿ䰡̿һֻͷķᶨķңȥճðɡεĸ࣬Ųӡ˯ţȥҲ޷
ڵҹΪ䣬̧ͷȻһϡԭ賿أҵ̾ţڶ࣬˿Ѿɽ·
գ̫ŻҹҹߡԵĶһۣüһĨϧΪǷŲأ̧ĲɫʣҴδ˵ζľӪλвʡֻͬʱֲ˼񣿡
ĽŲûͣºֻͣǲôջͶϵߣĶʣķʣǻʲôأǵ·𽥷ǰףʾųŵҹǳĬţֻб˴˵ĴϢŴڡҸоŲԽԽصʱڱ̤ɽ
Ȼʵĵչǰɽµľɫ۵ס̧˫֣˸תһԵĶЦ買ǷȻ΢΢һ£̶лһҴδʡۼƯĴǣҵĶĤһ͸ȷ㶵Ŀ˫ֳѻ⣬ҵȻӣҵƿߣҹɵָŽɫϼߣ쿴̫Ҫˣ
һֺƬǰ･ðͷʧҵ߻һߣ԰׵ڽɫҪȥҪءϧĵૣؼݲͬԵġ§뻳˳ڱĳգǴճأƫƫ㿴ǡ΢ʹҪƿţȴһſ֡һĿٴͶ̫ĵطƽƻģҲֻѬĵ˰ɡߵƺӦҵĻƳһۣҼΪ˽սǡ
գϵƽϿ鲢ȫüתһ˿Цѵľƹ˸𣿡ǰӢӿҵĿһĨĵľʣںʲô
յĹϣһ⣬ĿૣΪҪʮƹı߾СأÿֻСɾȥǣԭʲô
Ȼ㷢ˣ΢ЦţΪüǰ׿ʣⳡսֻΪ˰ԶڽĹùñһˡ
ԺҪõӣҵϳɣɵó˼֡ճӲûлͷңֻǵĳҹһֱЭǰͬԼƹΪһŮ˶ֹԼ;Ŀ⻺ϣɫὥǰҹֻʬҰʱƹȴ׬ȡƹǵĽȴʱԣԽƹΪýѺˡֻ˱عŹȴΪҿİݣĲɵһãȻȥգҾȻҲ԰οĴ
𿪣һҵﰵһɭĹ⣬ҵĽΪ˽ڵֻģԸ޸ʮˮҸ۵ʳˮҹѺˡȴƹ˵ĹϵϾҹˡ
ջ֣ͷһƱùҪǸƹôԭյսΪ˱˵ͷĿǻʣɫºͣһƹʧ˹ϵҲͼΣֻҪùٴȻʹǽǨŭƹתҹ޾ɺá
üȻ̧׽ӣȻٴЯֺռƹ̫ѾȫůĹԣҵĵȴð޾⡣
Ƴһָۣɽ´ƬũƬֵؿɱҹ±ȥҽıٴݣΪβ᣿ǰӴߵĿ쳣ᡣҼ޷ȷǸº͵Ķ
Ȼ֮ģʮ򾫱ΪβܶսأԴ˿Ϣӭӳҹδߵ˫ɬ̵÷
ΪԮƹر߹ء𶨶עңƽºͣĽǵΪһŮ˶ҹĽӡʹ˿̵΢ЦҲԤĵ׵Թޡ̲סŸָס˫ĵȻҲҪСĵأֺαǰ˵Щ۾Ҳ޷̽㰵ĵ׵һУʡ£
ڶϵֱģա˫ضҵĹ⻪ȻѾصģֺαסҵ۾ϵЦݴһ˿ѰζĹʡ
üͻȻϵЦݲõЩۡʹҪԼ֣ȴüͷЦЦӣļ侹һ˿Ȼһʱ䣬ĬĬı˴ﶼԶԷɫ̽Щʲô
Ĺմų¶ϣӭҼձߵĳڿз̧óһ׵˿ҿֱ˱ۣ˫ƵҵԺ󡣸оָڷᴩ΢΢ͷۿרע顣һջ֣΢ЦⷽϵķϺÿЩһϣ￴ů⣬Ľ 
ɫתɽµС·һЩˣȥɡŲȳɽȥܿߵ࣬ǣҵ̧֡ӢĲʣ㣬뿪ôоҵսЩûлͷһۣҲûпڻشȴŲϿ˴𰸣򴽣ĵ׵ϣٴνȵס
Ҫ߻治Լ취ʵʰ
ڶա 
һͱǿ𴲣ǰԭ򣬲Ϊ㶫͡۾֧°ͳأŮһͷĳľݵűƿһµľϢÿҲ֪˭ˡֱߵ룬һСѹǸ˯߲ס
Ժ󣬶һòͰɡ𻺻Ҷ£Ȼ鲻ƵƳһۣҲϰô𴲡üº͵Цɲ䣬ֻ˫һĨϰߵġȥ꣬Ůǰ̡ҵȻԵõģĥ
Ժһ˸ҡֻҪ棬ȥﶼԡĵĿ˿ң˶Ҫ̷ƲƲǣתŮеľᣬڷϹ˼¡ȻѸٽһ괩Թ̶һԺҰ°ͳȥԵõЦ⡣
գĻϵ΢ЦԾſҲ̣ԼͷͷϵͣҶɵۡ
һ죬һƿأԼҵţ߷ߵķ߳ŵȻңĿԴ
ʮպ 
ھӪӿ﷦ζҶֱ߻м鹩ĥʱ⡣ǵľһδεİȴżڵȣȴǸƹʧȴͽԺ͵
еҳҵƿ䵽һԵĶϡƺϲɫĳЩӣҴδɫǿŮÿմбһ·ȥϴҼҪΪδ·ˣ
ץһ黭Ķ꣬˼ѰɡϾ˵ĿĿɲΪ˺ͽӽаġңʮפڴÿҪĵʳǧƣôĵأ 
ôˣ䲻̧ͷƵĿңôÿôƲƲǣҡͷĮıĶ£Ҳϸվߵǰ΢΢ñ˴˵ƽ浽ײʲô
סҵ°ͣ΢ЦϣȴʵʵڵĸеΣյϢգૣԶҪͼȥ˽㿴Ķһֻ뻳н§סΪЩıΣա
ѱĵĿסԼ°͵Ĵƣ΢䴽Ц⣬ҿ͸㣬ԤΣȡߣ
ûз飬塣ϸĴ𸴣ϵüϵĲͼյǰЦĳϵͼһʣ㿴ö
ΪҪѧϰϸоĻشٽͼ̻С
ǸɣĲΪȻ޳ָн棬۵׿һ˿ꡣķء
æɣҳȥߡվҽͼӸһ̵ֻϸ񽫳̶ᷢùġ
̧ۿңĶһ䣺ǻ·ֵͷȥоĲͼˡ
ӱһֻȤ
 
   
߳ӣ׳ЩһֱӲ뿪ȥʲôûκȥκεطΪܸ׳
ķȥҽ뿴ߵʱڡ
û 
ӵͷһֱҵĵ׷賤ǵĻڶԣ˵ץһȴ˵ȡҺһ֮Ǽ򵥵ӿһõӿ֮Ȼ޷ɿֵĴֺαسӣԣڳǰе״һвҵأӵóס
̧ͷͿߵڸڣϦĹһ⣬ʹҵĲ컺ҲľݺԶˡһʿȥͻϮڻûл֪ǲȫûˡҶ񶾵񶫷Ϊ˾ӣϽ΢Ц
иڵһ껨ߵǰǰ˵ꣿ
ϸĻɫĻ꣬ɫĻȴûƯװϲӣӹϵĿлл㣡˿⻨ҵ˷ܶ 
ûûʲôͷḧԼĺףԺ㻹Ҫʲôֻܽȥɾˡ 
ǺǣЦ˵ʲô¡¡ԶĻ́ȥŷдڸڱ
ȥͻϮĶ˰ɣ۹۲죬ȴЩԣʺ׳ɳƺգǼĿԶɫ΢䣬һѸڸڷɱȥ
ٻľݣߵ׳ʾ뿪ֻü˵еоϮ
ãҵһ˿⣬ﲻأҧҧҵĿһǰ׳źţټоʿ䱸Լ˻ǵһڸ⡣ȥľ֪ͨ𡣡 
ǣ׳ҽĿҵϣֱǰɵĻشңʱ̱İȫ 
ʲôʱˣ̴Ļһ֣أҸ˵İΣҪȫֵİΣҪʱ֧ɵĶ飬Ҳ֮ǣ
׳ҧҧ⣬תͱ˾ʼеӪء
ˣ 
ҽ˿еĻȡʱվЩ鿴һеơݸĿĵмصֻ䱾ûжģ֭ҺмǿЧСĵĽ֭ҺͿָϺѸȥ
սıˣԶܿƿȫ֣Ҿɥʧ˳ӵĻᣡ
ڵĶڸһξ롣ҵĳЩڱҲһƽոߵǸ׳Ѿǰɫȥ̫Σˣ
ᣡҶ㿪ڱţЩ˲ǵоץס׳ֱֵָۣݽƹļϸɱ 
׳ȥͣȴתһ̻赹ڵءЩڱѾţҳûָľݵķߺټȫΪϸ¶ţ˭ץȥ̧ͣܿ赹ڵصˣߵһ߼죡ҳȥľҲƹļϸҪȥָû˻ңܿͷҳӪ
ɵĿ׼һԵС·ܡֻҪС·ͷӣͰȫˡʹҪҲȽϮĵ˵
ϧûȼƻõĳжעʧһЩȶ¡磬ǿжξĶ飬ѾҪҸǰ
סϢǴӵӿ˲ֹͣ
˾ͽ٣һŭѸѹô죿ĽԼǶĽǰǧҵӣ
һιֻһѸڿա۵ʱѾˣ
ΪʲôͷŭĺҲŷԼſڱǰְ˽̴ʹ
ͷʮĺȥץ˺󣬷ڵĿɿڴ
ÿˣӢѾ̾ͣǰȴʤʮɫĳδڷƮˮɫ͸ջĴöǰƤȴͬڶĲ԰ףʵ̫ˣ
˵ˣޱ飬ȴ۾￴һƬɫıˣ̣ҹŻȥҵ㣬Ϊʲôϵһôе뵽Ϊʲô
˧ҲԣοǰѾˣ㰡ϴˣȷԼȥܳϿң§ʵֱۣ˾ͽҡ
ٹһҵĳ壬ǰ裬׷̴ӣ 
ܹˣһϴˣѵôָ϶է֣ǸʮңԭǷϻͯǽʬ꣡
գһ񺮵ڲԶҲúġ
ӵĻС󣬡˭ǧҴȥЦӳٱȥܲӳ˵ˡ
ģѾʧȥһΣˡҲΪҵİ󣬽ӳҶұţۺʱεһƫ˰
֣ҵĳҿһζĹ⡣
ȣƺԸҰƺЦĵ⡣
ûȰٿڣٴιᴩҵĶĤ
ĳĿôһһ
 
ҳĬĵͷڽӵĻ֪
ңȴʮֲԸش
ƹɲСЩŭĿڣ㻹е
ʲôҲŵĵɴ۾ŽӡһƬҡȻƹġȻ̧׿ԶĶƺҵݡְճȭͷĲӡ
ѵͲΪζ뿪ôϵЦЩ䵭֪ĸԸҵأ
ڳǲ̫˵㣿ĿƣѵͲھô岻Ծǰ㣬еŭɫԽԽʢ𵭵ɨһۣٴνĿͶĽϣôƹңֿԵõʲôرأ 
رǺǡЦţǰ̻ذǰȴߡ㻹ҸҪرת̧ҿеı⣬һĪĵģ΢΢ʹѡĬ
ǸǿȣƺֵĻİһ˿һСֹţ񣡡о§ֱ۽˼֣ҵ°ͱ̧סЩ߲òſϡ
ͷҵһ˿ĮңĶû𣿡
һȥɫȻĶδüʲôͱס۾ӰԵĵӽԺֻңҲõƿ֣ȴٴαձ𣬡裬ĳ̫Ѫȣȴ뿪
ұȵĽס˰ϣûüƾͱѸٲ롣˹ɱʧʱץס˰֣ղֻǽʳָָ׳ֱۣ˿ָԴлϵ֭Һ
֪һʱգɫ£ǳɫ͸¶㣬Ȼѽ˾ͽٵھƹĹڹʹңһᱣġ
һʱҲɫջ֣¶Цݣ֪ҵ£ 
ΪĻǾлصġͷһ˳ֱӣüȾһĨɫ˾ͽעʮ壬ȴ˽ĵϣܻóãϾΨһԾƹˡ 
ҳƷƽĿʹѾ˷ŭҲԸûŪ״ǰ쭡 
ȥ˵ɣǰһ·ƹһˡ͵̾Ϣһֱֻ§ңĿϧ
ȵȵȣһƬ磬ȴʲôҪ֮ȻƹĹΪʲôᱻ˵ӷ
ǰٳ£ƹ֮ʱĶȴͻȻһסߣ㹱׸ͳ
ԣ붫ǰ˵ЩĪĻѵ֪ҵݣ
ʮ˽ĻʹƹʹƽȰ֮ɫҼȴǳЦһЦ̲ס
Ϊʲôң
ûп˵§ҵȴ˼֣û˼̫ʱ䣬ĿٴͶϣǰҹܽ׹˫湥Ϊ˸ƹȥɽ;ͻϮٲһºصкĵ졣ĶӾţֻҪͳȥ˳黹ǰµĳǳأҰҹͬ׹ӵ֡
ʧһôҰϸϸ˼ͻϮӦǱܻ˷²Ŷ԰ҡƹһŮ̫ƽܳô
֪˾ͽڽõʲôĴ𶫷˵Ӻ̲߾ȵңӵйݣôǵſںһϢأ
ŰݼڵĹϵҲܵɫӵĿң׹ոճұ߾͸ҹԮ
˵ͷĹùòҵж˰ɡߵþȶԤƺõأͻȻ÷ߺѵȨϻΪʲôҪһʮĺӳü̽ȥķ˵ģǻȥ
ȻҵĻסˣĳ沢ʺϡ
ΪЩֵùĴ𣿡ۺɫĵϻȥΨһİ취
ǣûóʲôûʵĽĵתͷ׹Ӫɳ۶ȥ 
Ϧһ£ԶԶľͿǸİɫӰ
𣡡ҸţڰĴ´Ѫɵսһˣɷͣ£ 
ȻѾʧ룬׾ȴΪڶռϷ硣Щɱ۵ʿ㺰ͣͣģҽѰ֮ǰǸӵӰҵ»ĵ޵ĺɫҺȾҵȹǡ
ÿֻ֮һı㽻ս˿̲ŴҺһڰӵߣҷϣѹﱻǰȣʹú޷ϹŴ󵶳
ģҴִǰҲļ̌ȥǰĵС 
٣ 
գ 
ϻӵն˵Ĳӣ֣
ҳҰ׵ЦţҡҡͷһתͿæڽ׾Ľӣ粽ұסˣ׾ʮ򾫱һֱڴϢܵеùҺһˣ
Ǳ׾У֪˭һƳĿڣѸ͵׾Ȼ̵ֽǰˣڸĵĺ֡
ߵ˹ɱƽûȻԮˡ
ΪʲôҪͬʱģ˶ڳŭ𡣰οƵĽӵƿĻͷ˲ռ˿Ķ
̸ʽסҳ֣ʾ߹Ľǰһߵ࣬ɫ൱ÿ 
׾ΧסǣӭҵĿ¶˵Į΢ЦڵȵǸˡ 
Ҳߵ˶ܶ˵Ļű߼ʣ֪˶ˡ
ԭʵΪ˼޾ɺðӵĴһĨмЦݣ˵ĻҾսˡ
ƾ㣿ĿϵĴһеҲ䣡
ԭλվʬȺð۲תЦɾͿŮˣεİʱŵ
ӰùõĻţº͵ЦݸԤ̸ʲôĽأ 
ߣЦݣɫ˷£׹ʹ˴Э飬һԼԭĲдݣǩ𡣡
أΧΧ׾Ц˿⣬ҾΧס˽Ķ° 
ԭ˾ͽǱüȥӣЩȡ
㵱ΪץҾ´ôĿһۣɫĲݡ
޹ءʳָҡҡ¶תЦݣ׹ӰѰҵѵ˾ͽ٣Ǹ鰡ֵý׹Ժô
ı粻Ҳòس룬ߣλӸԸ䣬øʿȥɫ΢΢һĨʱеĹʣҾ֪ԼѺԱˡ
ƺЩҵӦԣһֱϵı仯ֱüһ񣬲̧ͷԶ˵պ磬һǩ˺Լ
á״ɵĵͷָ̧˵Ҫ¡
Ŵ˿ҵɫһԹ
㾹ȻᣡԷŭˣסĺǳ⣬Ҳٽ뻢ڵģ 
̲ס½ǣеٴλˡ
գ㲻Ըһұ֤ǩԼ֮Ҳطƹ֮ʱУĿһѾµĲ죬ûҹζࡱʻûºڷɱҹںòӳҶԣı֤һֲֵ
ƹлӶԹľ֮ ԭҹһŮסӪ಻㣬ҵȥ޵ǻЩϰߣʱҲֻЩ֮ĶѶˡ
գҪĻش𡣡ܺãìͷֱָҰ
ʮڸϸǰͺ̵ԺҴӽ̽ɻǵǵԼ 
ǵáͷϵЦ⽥Ⱦ˺ɫͫס
߳Ŀ˵ǾһȥɲǴһȥ
ҵĳŵǵͷĿƣǣ뿪֮ǰͲҪʰЩô 
ڽӦоУʱȱǼʲӼŶ§ҡݺݵһۡʾΧܵ׾ϣЩſ
ȻԼģҶ˶٣üЩţء 
ûпڣҲû˵ʲôץĻΧľʿԲҴĬҾѹ֡ 
оǹһôãż˸˵ƣе׾̵ʱڣһſվ
ţ׳ۡĽѾһƥŰį֣ұǸĶһЦ°ͺܿ챻˫ɫ￴ʮԼ͵̾Ȼ˾ͽ˰
ҪԱЦĿһۣ·ҿ۵׵ˡ
ŶݸЩ΢ķ׶ŲԶĶ֣ټţûü˵꣬µҵļ˳ȥ
°Ұǰεǣǰƽϰ
 
   
һˡڽӵҲ࣬ǰĳŷأˡ 
뿪꣬ҲϲԼĹӱðüҳӻ֣ңЦЦָָµʣ
ȥô
ûȰشҵ°ͱ㱻һֻ̧תһߣŭǰŴˡЦſȻȴǰſ
ô˵ü׽ס°͵ָòϸҲô⺬ĿϿôΪǵǻ˵˾Ͳô
ٹٵݡ
˵ҷһۣתӽӣҲƽ߸ϰ˲Ǳ˵ĸܣߵʱٿڣҲƢģ׾İΧȦʱѾһ亹ˣڻ
㡭ѵң㶵ץסָǰ֣ŭʧ١
ӱһȻΪڿ𣿡
ǺǡͻȻЦſ˫ֱסң٣Ըʵˡ 
̥ƲƲǣҪôҸ㲻Ǻ죡ӵҵı۰һܿľߺ޵ĵʣ˵ʲô
£Ѿʧˣ輰ʱĬ
ҾĿЩΡ
ôҵҵͷʡ֪ҵôЩСڴ 
֪ڴֻû˸֡
ӻۣʱѾڲ˾ͽ٣ĽסڿʼҪס
˵ͷ޷͸ʲôҲҸ֮ǰ˾ͽټľ״˿̬ζʲôɡ
ǰӭǵǽĴӡĽݡ˳ŰָķҿǵĻ⡣ƺһ۽壬Ǹ߾ŻѡΪ׵ӣźɫߵ׵ĿҵĻ칤̺ܳɹ
ǵôôĽҶԵսʱһֱչ㡣еʱҶ֮޼ø顣
ǰôҺʹ˾ͽҲһǿкøСӲĻѪͷľ͸ӡ֮ӿճ˸Ƥ࣬ȴһԼõĲҾ绹֪
㣬ЦŵૣǺܺµڴż㱻۸ˣǰȥ㣬ȴҾŵɫҰȫ¡ǰ꣬㼸ûк˵һ仰æµҲл棬ֻ˼ѻ
ŶˡҸ߹λƢԣôûõŮôģʳʱأĵСС˾ͽһѣٴοڣȻڽסòģΪʲôһأ 
Ժ󣬡ɫͻȻͱˣһĨҿҪ⣡ 
ܽ˲ʵɣνЦЦĿͶ˽ĽϡĽһĽ𷢣һɺܶصĳʣ·𱻵̳ٴĮ˻ΨһõС˾ͽٳô
Ҳٱ㣬Ľֽǰ鷢ÿҶͷӡһǣֻǣ㣬Ҫӿ 
һ˲䣬ҳ˫ƺˮȴܿ챻Ľݵ
٣ɻĽлҵͷƤˡһ൱Ľɫʧ˾ͽԸĽƭ
ҾԼ¶޺ЦݰתȻϳεľȡ
磬ǵˡĽ׳ҡҡͷڶľӪǰвҵ֡ 
ĽϵǱȸղ˼֣ҵһһֵʣô£ 
ʱ򣬶˵ں߾ȵң亣ǰ׷ʲô벻ˡʵĻش𣬼ȷʵһǿհ׵ġ
ûϵɨ׷һۣĿѾָԭĮ˻˾ͺãĳúܶ˵ġǵдŸ㸸˵Ѿܾû˯Ⱦˡ
ߣвôͷӦá׵Ļ￿ȥ˴ߺȵ 
ظ 
һǣ
һ˯ĸоݳްڴԭڶǳߣһϲ緹ʹ࣡˳˳һɴȹϣƿһžͲ˵ϡ
ЩüſȥһƿžͿ˲õ⣬Զͤݣֵܣƺ
߽ǣѾ׵ˡ
ǰͬˣ
ΪΪȻǸǻ
˵ˣһ¿ʼҲǿˣ׷·𱻲ʹ˲ 
ӣĲôĽ˵仰ʱ۾ǿҵģ
ʾĻصһۣҿǹ߹ģô󣬹üĽݵһĨЦ⣬ȴȻĮ
٣˳ݵĿⷢңƺ˵ʲôôŽţ 
ĽǰһѾᱧĻˡһļ򣬡·һߡ
磬ղŵµΪֹҪطȥˡĽԲң˫ȵĹ⣬һʱְסˡ
סʧȥģҪٷͬĴ󣡡ĽݵĿʼϣͣһΪ˫ȡɡ
ĽףǸԵҰˣҳ˳ķ׵İŭϡ
УҰֱӾܾңһ˿磬ĽŻ˵ģ
ҴƤ룬ؼʱ̰ȥˣҲóҰЬϰɣ
ףƺε̾ϢͤУЬɡ
ĽƺҺһĨԥĬĬתұͤеʯ¡ 
̾ұܿ׽ȶ˵Ŀ⣬ΰЩҲڷǣ׵Ѿұ˫ţŤţ
£ʱ̧֣ۿȻЦȴ˸оĲãչ˹»ɡϾū͡
Ҳͻ˹ȥˣ׽§סҵĻ
ȥЬĿðü
ӣЦָɫӣĿһȵɫ־̫ˡ 
˾ͽȻʮ꣬ǱϾǺһģ̫˽òɱˡʧҵЦݣѸǯƣĻ£Ѹٱǰ
Ŷλͷ羰ˡûӿ׵ı飬Űܡ
ұܱ룬ղƺĽЦˡ˵Цٺÿҷë
ԺҪĽ׼棬ݺ·һһףʵ̫Σա 
ҵͷЬһͷ
裬а취ˣҲа취һȥİɣ⣬뵽ˣ˿˾ͽٲ̫ƽӻִɢʱ⡣
ǲȥġһι̶ҵķļ
ǣʼղĲڽ󣬡ҲܴﵽĿģ 
Ѿ˾ͽ٣Ǽ޸ĶӣΪʲôҪȥҲЩ䡣
޸һǺ˲𣿡վŭûʹԸԸ⣿ߣʱûԸԸأ
費˵򾲵ĿҡĿ·ָǸȡֵСͻȻһ¡˼ٶȿڣ˾ͽٵĸȫԯޣóȥ˻𣿡
ô֪Ƣأ軺ƺںÿ˶棬ʧΪֶڲԼԺױ¶顣Ҳһأ
𣿡ŭЦôһųСпʧͱǿ˽ĮҲŭλӣǸߣ
֪ôƵĿҷŭӣ˹ĶһߣùȥãһâǰĹֻƯѣڵùýϢ
ΣҲмķʡ
ϣǿ߿õһĶ뿪Ĵ𣿡²ˮɫȻ 
̫νĴҵĻǲܻصִＴʹĽײǿ ǶҲŹҡʹĶǣҿñԼϣһǲǾͿԻȥˣ
Σ㶼زȥˡһ˿ǸΣܿͱ串ǣʹҲȻ˾ͽ٣˵ٿһۣȻת뿪
ȻϣƽһΣҸе˾
 
һҲûʲôͷֻƵĻšƿţ¹Ҹǰ 
̧ͷ£ͻȻϺ̲ҹ½һƬĵƹϵҲʧɫİ̾ҿȥ
쿴Ǹͤ˿Ӱζ߹ȥſĽݡ治ɣƲƲǣתȥ
 
   
˾°ɡ䵭ʽĿǣаһԸ̧̤ͤС 
ͤӵʯϰż򵥵ˣĽݵǰֻ̳ӣɻİĿתûбϣȾƣͷֿڣһ˺ȾδЩƽζô㣿 
㲻ôһһ˿Ц⡣
㵱Ҹղʲôû˵һ񺮣ҾҲ䵽ưɣѡʯ£Ƴһۣ
ôĽʾҿеھʱҽͣһ֮ 
²ɵãȴ档
ɾٵڣԷ
Ӻ֪Ƽû
׵Ĺâḧϣ˫ͬĽ׵ıȾһ㱡⡣Ҳɫ̫õĹϵҾȻòˡһھƺ
õҩ︴϶˭ڣ
˲ʱ£չˡ
˽ˮ½ˡ
ΨԸԾʱ¹ⳤս
һ㶣˼ǧղɵÿЦֱߵ̳ӣ˺ӡͷ͹һڡҺҵĺ΢΢ȡЦһ˽ˮ½˰ʹҴԽǧʱϵҲȻҵ£ȴҲվ½ȥһˡ
˼ˣٴξ̳ӹ´ڵľƣҺࡣо֫ҲǰȻǲ䵭̬
ĽݣʫʵǺãҳЦ˿Լǰжʧ񣬡ǣһ׸𣿡
ֳʯϣҡվͷ룬Ŀٴϡ
飡̲סȴʯмüǰԸĸƵӢԣҼ૵ΪʲôҪôأ·緢ʲôֵģһܹ¶ɣ
٣ˡӿҵ֣ɫƽֻ˫žĹ⡣
ҺǺЦţ£ٴκһھƣҡͷˡҿأһϮ޷ǰ˿Сգգۣҧҧվ ҡߵͤ⣬Цĸأ
ſֱۣ¹ɢһۣһ貽ſڳƵġԸ˳á 
 
 ¼ʱУѾ
֪ϹϦǺ
˷ȥΨ¥
ߴʤŪӰ
˼ 
ת粻
Ӧк޺³ʱԲ
бԲȱ
¹ȫ 
Ը˳ǧﹲ濾ꡱ
ҵ֫Եİڶ貽·ĳPUֻ֪д⡣һ׸質꣬ǵֲеѣԵڵء
٣ĽƺЩʲôأزȥֲ
Һǣ۾Цо۵زȥҰαżأαأ 
٣ôˣĽݵԳĵǣ԰׶޳ָȥߵᡣҡͷˮƷբĺˮ˿̵Ѿ
ûµģܿͻȥġұӵһůţҵıૣûˣûˡ 
ôûأѹŷĻԶ뿪֪磬뿪˰ҵˣôûأ 
Ҷ߰ο٣ҪڱңοȥԼܲʹࡣ 
ҷۣƤȴʹĴʶģӵסҵůڣ¹һصףȫ硣
ƤԾ̧סۣ𴲡
ѾˡЩΣü˸˯
ٲĽ׾ҪǷˡ
ҵţԸſ۾һˮվ봲ԶĵطϳɵڲסЦ⡣
ŷԼǺ¶˯ģЩʹԴںȾƵķо
ϴɡҵĳ˼ǳɫϸϴ
Ŀģˮͳȥɡ
Ǻαأ̾˿ұϾΨһ˽ˣβõǵΣ 
ҪƲͷĳǣӦðҵľһȥ
Ỻ̾͸ҵĶĤɵ̧ȥȻǰƹʧȥˣƱر̲Ψһάϵ˹ϵĹؼһʧǾֻгΪū
ԣǰ˾ͽ˻ҪҲİ΢ۣ׺ݵĹ¶ 
취סƹҵֺùĺ겻ðϵįǸβװġϸϸ沿飬Թŭ˼֡ĴԿʼѸ򴽣ٶȿڣֻҪбİ취ͻһȥô
û˵ֻǺ֣صĿҵһͷǺãվߵߣһҳƹҲȥİ취ֻҪ˾ͽûüֵȻûлıҪֻǡվֱӣӰ꣬ҪȷʱĿ԰ͻȥźã
繫˵Һ͸ܽĻлܽĻͻȥ谺׿ң͸¶һš΢΢ļ̾һ֪ѡǱˡչšüת£԰˻֣ɣ
ǣϵıѾָƽʹĶǣʼˡ 
軺ߵߣִҵ̫ѨЧ滺ҵʹࡣ
һֱ𣿡ҿĵչҲ
ǵģ¹ңҲԹ벻ĳŵˣȴѵ֪ĳŵǸ˾ͽٵģ------˾ͽյġ
͵̾һű˵ݹűҵ㲻㱯أ
 
պһ⡣
𴲣վڳ¥Ͽų⡣ݵľ棬ֻЩɱ֮Ľ붫˵ʲôվߵĽѾɫ
ܿʿܵ¥ͨҪǩ˺Լ̲סһץסۣʲô
ġץǰͷңʮ򾫱׹Ҳͽ˺ģ
ڰ۾￴ɫ԰׵ԼȻǴӺʱô¶أûʲôֵҼ̵°
ҪˡĿѾ˿ĳϡҽţĲȥ 
Ƭ̣нŲ֮Ľ׵ŭ٣ʲô
ұһݺݵ࿪ѾһȭӡȻĵ׶԰õĴֻ֪ԼĴҲòȥ
ĽĽұڻ̧ͷԼȥָסɫķ˿ΪʲôҪǣ
Ľ׵ɫ൱ÿſҵĵǣɫҪ㡣
Ҿ֪ĵţֻô׾ͷŹأ˵ʲôسŵƭ˵Ļ
٣ĽЩֵĿңں£
㿴أĥǵ־һɨա
áĸҵգŶĻ⣬ڵ㣬·صǸҳʶ˾ͽ١
ɵĿһۣƲ㿪ϵ֣㲻˵һֱܵСô
٣ָĶסҵ°ͣǿףֻƾòҵġҲΪȻƲƲǣЦĿʣΪʲôأ
Ľ׶Ŀңƺڳ˼ʲôɨһۣʣʵںµİɣǰǿԭΪάô
˽𣿡˷ۣƿ֣ΪʲôҪ£ղŷľƻ˸˵˦ҪĿҪͽˣĴң׹Ҫô 
ĽĿң˫ɫŷϲĹ⣬ٴαᱧڻ٣ڻָԭģ䣬㻶ı¥ȥ
ֻʣĵƵ찡ʲôʱܳ߸ӣҪһıȥ 
 
¥ſھվĽݺͶеľʿվڳ
ա̧ͷҶ֪ҵ˭ɻĿ⣬ֻиЦŽͣʧʱϹ֡
̧ͷ򶫷ʱѾĲͣҷƵĿڣҲˣǩ˰ɣ
תһϮ°ɫĿƣ˶ŵӢϡ
ҪȥôĻһڣߵĽֵͷԡȴ֪գ˾ͽ١
ҳǰ˼޷̫ΪĽѾǰ
ؽ²ҪôһѪȴûдҡ
ӹˣĽӦѾŭȴûʲô
ƹǰݣߵǰͷһʼ֪ҵݰɣ֪ΪΣǺ£ġ
ңգĹˮߵЦȴ΢΢㲻ǵ𣿡ܾһҡ 
ҡҡͷ˦еĴ㯣ΪʲôҪңⳡսĿΪ˾ͽʧ֪˭¾ң
ΪֻҪߣԶֻաЦݣɫӶֻϧƺԸ˾ͽ١
ûɱôȻĵߣҽŵҧҧȻ𰸡
滰΢΢һЦҵ˵ͷлһ⣬ɭȻҲͲӦþ㡣 
һҾ򶨵Ļɱ΢ЦſڣӿأϾתȥңȴס
ʲôĽѾĺƺǰֹȴס
һǰſεӣȻ䣬ӻ£רעĿңֻ˲üʣһ죬ٻصߣԸõĹݣ 
΢΢סңǵĹԻȻɵĽݻĳ٣̫ΪԼ
ʹ֣΢ףůҴͲ˾ͽ٣ں߾ȵˣֻһ֡˾ͽա
ô̾ţָͷķûкڵıҪء
ֻ̧ӿͷƣüһҪƹôջ֣ɫһĨеĹ͸߹ЩƹдڵıҪô
̧һƽĿȻôֻܶˡʹҲƹҲвòƹȫɡ˵Źƹֻ
޷Ц룬ĿѾԽҿĽݣǩԼˡ
ҳ΢΢˵ͷԸڡСǴĶ䡣
ܻмһ죬ͷϸĿңֻü˵ʱһеĲΪʲô
һ㶣ߵЦݾͽϡĽݽ§ס͵ʣԼ𣿡 
˵ͷٿȥ˳Ľ׵ѹǻȥɣЩ䡣 
ӦģüҲ԰׵գסұָ߰ɣ˵㻹ûòͣȥ
һ˵ŷֶòˣһվڳ¥ϵǩԼҾˮȹҵķߣȥղŶеĺ塣
ֻǡΪʲô˵ôһ˿˿أ
 
   
аɫǰɢֻģ̧ܣȻүүļ
̧Ҽеķȥƿţһ΢յıӰүүҾȵǰ˼үү 
ֻƺҵĺһ飬߶š߽ЩǰһѾ˯˵СŮ
ﰡĹʱʵΣķ¶˱սҡ㻹С·־ñغϵĵЩ̰ͼݵĹ񣬺սȴ֪Ĺ˻ǣƵľõȨıȡȺա»ͳһˣŻᰲȰүүĵڶԣǰȥҾǸʱפһų塣ǣܱ߽ƣҵ߿ʼģµĵƺݡӿ޴ĿֻţС 
үүһ˫ֱʲô˸ץסۣһ˿ãȻĵĿңҵֱĽݵ
جΣݵȻϲûиֳȴŵ˫֪ڵġ 
Σ־ָ΢ЦŻشݱҵЦһ𣬲ɫķſҵ֡ 
վߵߵԸ˼䣬ֻͷף˵˾䣺Ȼٺ㡣˳ȥ 
ֻǡۿȥķ򣬴ߵЦѾ䡪ƽȵĲƺƽտЩ 
ɡһӣ͸¶ʵĹģμʲô˰ų
ҿүүˡûнǿӣۣҲɡ
ƺԥһ£ȴûҵ̫ãỺĲҵӡҵ˼ʼתүү˵ĻԺصĹȴΪ˶ǣƣҵļ磬ѾһȲ衣
ƣףˮĹ֮以˹ϵ𣿡̧ɻӿʰϱɢ鼮ûĸҵҪ̲ңͳһƬ𣿡
ӰסеĻһԣңɫ˿ҿ 
ûУҡҡͷϣƹˮļ紺طֵĹҡҵİó֣񵭣ϲ׹ļҶɽأֵ֮٣ҵİȴĸߴս׹ˮ֮ϵ˹ƹĹϵҲپ˹ϵԴˣ˹֮以ṩʳͱȡ裬ûκһ͸¶ҪͳһµͷϾһվ¹µͼζΪУֻᱻȺ֮òҰܵ³
Ӱ͸¶ϢѸգתҵ˼·ĸңսȴûʳʳȴûսһǱռǱѹһֱڶûͳһ¡ 
裬Ӧͳһ𣿡ҲɵʳڣĶĴЩڴ
ƹûͳһµʱĿңֻͳһ˲ŻֹͣšǣҵȾū
˼ֻҪƹȫͺãǰɣɺĻŶȹЬӣ߳δϱյķš 
峿ų¶ϣ÷ӵ˼˲䡣ż⣬һͶµӰȥ 
֪˶ãʹĽ׵ĺ٣糿¶ˮزҪɴȹߣ
ЩεüͷֹסŲȴͷִվţγĹԸ۵ա 
̾ϢڶԲûü̧ͷұ㱻ӵһůš
ϴҪıīȥŷجΡ˵ǱƵ˯ðҵ˫̧ߣ˫ɫ͸¶ˣҵֹסһ£٣ֻǲõȴڲأʧȥǣʧȥ벻Ҫ£ϣΨһˡ
ôˣô˷θĶףֻϧ˾ͽգһͱڶ˳谮˵ŮˡЩѾNͬⲻͬİ汾֣Ŭ΢Цѵʮ뿪ƹﹱ׸㱣ҵķʽ
ʵǲ˵ôĻһɫͫǸʮң̲סҪۻ롣
٣Ľеı˲תɱŭĻ棬סҵļ磬ɫΣգԭһֱڼǺŵ
ôѾû˷ҲҪ𣿡ҺԼͷʹѹסͷĿ־壬Ľף㵽ҪһûǻҪһЦޣᰮ޵˾ͽ٣
ұĿĬɫķ籩ƽϢҵڼͷʹʧһ̣и
ȻҴᱧ𣬽Ӳ˵ȻȥòͰɡ
ԵĳۣٴʹԼĽСԱǿ޳оȴҳ顣 
ϾղѾеıŸʵǲˣ
һǣ¥
裬׹ľѾȥ𣿡ҼĿԶԶĵƽߣ״Ʋ
ߵ˿ңҲҪĽ׻ؽˡ
Ҳİɣҵ͵̾ϢȻ㲻һȥȴΨһ֪˭ˡ㣬ܾɡ
ΪȫҪԼ𣿡
ҾȵתĽһ·վ¥ſڣɫӵĿҡ
ĽӡȻվǰסԵĿ⡣
һūʸӴ𣿡Ľ׵ĻҲвǵϴΰһȭͷǵĴӰ˳
ôˣתƻɣҪйҵϴתˡ߽ϵ΢ЦԼȥɫȻ
󣬡ĽĿɨ裬۰е·ϣҵ䡣 
Ŷϵ·ϵ˿ĽţףҪؽ𣿡
춯ѾʰһУҪЩҪĽ§뻳ȥЩϲ·
֣ǸƷҹŴĽ֣ﲻɵ˷һѣһͷһ߷İ˵߰ɣԩͷҪԻǮΪĿģһǣ
ԩͷĽѯʵĿϣͷ֪ʲô˼ϵһᱩİɣ
ҵͷŬ˼죬õЦݶ˵ǿǮ˴󷽵˼Ǻǡ 
ˣʲôʱѧһˣ׵һĨЦ⣬ҵͷһɡ
Ǻǣ˼˵ʵĳ죬ʵ亹δ
߰ɣĽȻã԰һ䣬Ҳת§³¥
Ҫ𡭡Ұ˼ǣؽԺҪԵص󣬻ӳĹôĴֵֵȥأ
 ڰ  
ΪȫͬУݳ޵乤ߡĽȻıҹһں˵ʵڵģҺʹ乤ߣһȿľҵƨɣ 
ƹ վ 
ȽȥԸԵİɣǰĽݷԸİ裬ϲģǵѡԵ͵ȥ
ûıʹҾò캰§ҵĽ׾͸ҶԴܲϰɣǲǾȫɢˣ
ݺݵĵһۣƿ̫ĿӣһĨЦ˵ֻǲϰߺ㹲һ᲻һ
ᡣɫһ˿⣬һĨóѵЦݡ
֪𣿡Ҽ΢Цᳶ§ҵֱۣǰһƽ𷢲ָϣҵƨɱͷƤʹһٱʹ𷢣ʹ԰׵գϵЦݸˡ
٣ĽݴŰһ˲ŷҺͣͲǰĽŲ˿̿ǵݣѯʵ顣
ɿеĽתͱǰ콿Թ̫ˣҵĹͷɢˣ 
˸׼ˮȥݸЩЦЦָָǰ棬ȥԼķɻɡ
ҸվˣǰȥױĽݽסƺ˵ʲôҼӿŲԶǣߵЦԽԽ
վķźܼ򵥵ļҾߡﵹˮڴϷ飬ýζʱڴǰ
ϴòͰɣ
飬ҵĿ˲Զϣ֫ʵ´
΢̾ϢҵĶԣֻͻȻڿգѾ뻳СԽԽֻˣ
·һߣǸɾģϴԺϡұǰ£һǳɫȹԱߣҪ͵ٴòͺĽ׻
ŶҲӦȻ˳
屻ůˮΧʱ̲ס̾˿ڵõ˸ο΢ۣҵ˼ʹͣڡ
ˮ½΢£ҲſʼĴϴ
˾ͽٱϾѾʮ꣬ŮԵѾΡͲ԰ףȴñù⻬۵ļϧĲӡϧûԡ¶ҿԡͰ·
Ľףϴ裬ôԴŭĺſڴõȹ߳ͿĽˡ
ǺǣЦЩ⣬һŶ
Ľ׵Ϲ΢Ц촽ҵĶ粻ոպÿһˮܽءųʧ֮ʣҵĴģһ̼
Ҷˡƿǰţڳƽɫŷ˵ȥ治֪Ѿ
ҲûأһɡĽ΢üԱߡ
㡣̧ƳƳһֱվűߵİ֣һ԰ɡ
٣׵вѾˡ
ǰƽϣεĳǸҡҡͷϵ꿪ʼԷ
ôģ޵ü¿ӣĿԵңôѳȻԵ£ 
ϲġһ֭ͽ¶ЦݣԳԿϸϸƷλᷢһζ
ǱѵõھĽ׳ĬĿңٴļᡣ
ҿɫʹľ׽ַ죬ϻҪ޹ı飬Ҹˤˡ 
ó𣿡ڴĿ˫۷ųĹ⡣
ҵڴĽЦЩ࣬ԡ
ĵһҼЦּ˶ѽǾͶһɣ㣡 
ҵһĨĹʣߵЦݽá
ҲΪļԷߵ׽һһ뷹˾Ҳˡ˹ԼԵĲˣ̧Ϳ֧°רעҡģٴβɵ 
裡ת׺ǡԼɣǶԺˡ
ãĽ׳ҡҡͷվֱҪֻ̫࣬Զٷ
ҧҧЦݣȥɡ
̤ŵһؼӿһ˿ʧ䡣ԳЦЦҽӹıӣ
裬㿴ˮʵΣǰֻģ׹ͽƹԭӦòֻƹʳļ۸ô򵥰ɡ˼ţĿ⻺˰ϣĴ𰸡
ˮӹҵķˮĸŮũüӲμӾԱЧҡҹȣˮǸԵκֵĸ֮תʰϵ߽ҵʡ 
ԣ׹ڹƹ޹ֻ֮һˮȫ±ô˼ұͷߵߣڣ˵ˮƹˣ㱣סƹ
ˮԱȴⰡɵĿңһĨȷ
ǣˮһˣ͵¢ʳгֻҪж϶ʳɡϵЦ˿˿ۣöŶӵıʲô춯صΪأ 
𾪵ĿңһԵϡ˼˲һĹ򣬾ٴ̧ͷңֻҪǶƹ£ҶԸȥ빫Ըɣ
΢һͷǰҪĽ׵ߣૣֻӿǲлȥˮ
ȲҪżҵ˼а취뿪
ôҲƳһۣתȥԾĴ˸Ƿ˯һȫ֮߰ɡ
Ҫ˯ˣȥɣ顣˻֣ҽԼˤĴ̼˯ȥ
 
ĺڰҹеɫʡ
бӴʶȫģ֪չ˺ңҲģԴǰ˯
ƺˡ΢΢̧۾裬Ľ׿Һ㹲һڰ軳ܲ裿
ӳˡ赭ȻһĨڲסĽţܲ죬Ǳ׷֮ǰӵ㹻Զĵط
Ȼ۾ֱӣץס죬Ŀӣôô޴ӷ϶Ӳ˵ģ
ڲߣص͸߲ˣҲŭˣʱ㻹ôȥˮ˵ҪĽߵģ᲻𣡡
̲סشţҸŭӳһסģ֪֪ 
סҵһĨţڵң
ϻûĵһ̧ۣüģĽ׵ӣݲǵӡұӵҲٴαƹ£ƹҪˡһӲץһҲʹ˱òƴȥˮ͸Ӳˣ
軺ס˫ֽҽ§ԲҲûôֻ࣬ȥˮ 
Ҳֻˣҵ̾ƿţ򾲵ȥһֽ֩ݵֲҵԺ󣬽ɹɣĥɷĩҶҪķ档ڻȥҸýڣûߡ
ȥңŽǣǶ֪ʱ䲻ˣ
׹΢Ц֩ңһ취ÿԲ֮ҹĵڶڽĴϣһҵõҡ
ϳһذףҳڰ֣ȥɣһڽѣ
迴ҵ񣬳˺ܶ˵Ķޣٲ뿪ҵҰ 
̾ҿܿտԭҰͷۡͷ⽥ұɹЩͷΡ 
͵£סذ׵΢΢Ľ׷ҺͰʧԺһŭ÷ƽպͰദģʽ϶ᱻƶʵΪóҹ˽ʱʹץ裬ұץȥҲضܾҸɣȡ
˺ֵȥ֧顣˺ú󣬰ҧұ۾ذ״̽ɲǼ䣬ĵʹм־վҰγذڵϣΪ̵ò˿ڻѪҧأȥķߡֻڴĽײôԺܿ췢ҡ
֪˶ãֻԽԽȼ̧˿˺ҵʹ񾭡ͷڵˮ֣߽ģʱһĵ³çû˻ãûлȥǰûȨ
ʶڻɢҲ߲ˡһģˤڵغ󣬾û
ʶڰǰһ֡Ľ׵ȥˣֱӿѪɣ˰װ
̾ϢţҲʵĻ˯ȥ
 
 ھ  
˭ĴħһȴͽĿɬ֭Һ³ŴȴȥֱҲԾ¿ɬ֭źȥֻɲǣĴٴθ˹ҼûоܾȨһһѺȵ֭Һ
ʶҪۿ˭ôɶȴһ˲ޱߵĺڰ
 
һƬҡεĿռͲʱߵʹȷԼ˯ϡþ̧һ߿ĽݡĲɵ˿ڵʵûа취׿еķŭգݵЩ
СĶǣ˿ڣĵʹ̲ס
ˣĽݻعͷҵ䣬˿ڻûȫ裬ҪҶ 
˫ڵĵ̺ϣļѰתǧء̧ͷʱķߺޣǰ˻Ƶŭ𣺡Ȼɱңֺαؼʾһ
˵ʲôĽϵı˲߽⣬һͿ絽ǰ˫ֱַҵԣ۵𾪡 
ҪװˣҵΪ˶ԵýϵıȴǷߺ޵ӣƭҺͰҹоȵ˿Ұʹɱ֣ΪʹµľҿĽϵɫ仯ˮһſŹߣǰƴһܻ𣡡
ҵʱ򣬲ûп衣ҵףһ˿ɡ
ΪҪɱҵˣҳŴ£ʧذĴţΪ˾ңܿѾˣЩ޳ܵĽ˺ģ
˾ͽ٣ҵ˫ֱĽݵȫҩֱŷͰʧˣҺ׶ΪҩԻȻˣ 
ʲô軹ҩƫ°աЩѹʱͻ赹ڵˣ֪ĻԼһˡ
ˣĽݵᣬңſͷҵıҵʱ򣬿ѪĵڵϷò㿳ˡ˵ΣڵϦʱĶ˵ֻҪѹͷ΢ЦͲٹʧٵԭ򡣡
ˮֹͣĿǰ뵽ҲԼľͻĲɵý 
ôĽݽǰϸ۲죬һʪỺĲϵۣԴ׽ԺܾͬΪʧȥĹϵô
ͻȻҵĵҪ𡭡ɻӿĽݣǰڵкβͬ𣿡
ǰ̾Ϣţ§Уǰ㣬ӺСʱΪ˯ºڣŮҪҹڴǰ㳤ơǸʱףʱһҪŻ赹ģ̫׽㡣
ü΢ʹƿݣɵĿǰôС𣿡Ǹ˾ͽҵǰ 
ݿҵ˵ͷҵǣģҽ㵱һǻţҲʮϲ㣬һֱΪǸСȴԸĺӡǡɫȻһĹ⣬ʹʧ䣬ҲӦø㱳ʹΣôһٵ룡 
ɵۣұеı֮ŵûа취ڲĵʵ뷨֪˶ãڻָƽĿڵҲԸ뿪ġ
ӳһҲԸôĽƺҡܰӢһϢ 
Ըģô׹ӪɥЩŭͼƿȴǣˣ۵
ײ׷룬ԵһĽվĿ˵ļϣͣȻڵͬȴԾɻ㵱һ谮ֻҪ㲻뿪ͷ
Ʋǿңֻеͷˣת
ģССһǷйҸżͷĲϸĦʹ˿ڡǳˡĽҲٶҿˡǺĿǰ߲ɵ÷һĨЦݡ
ǵõء

µĵڵ׶ӳǡ
٣˿ڻûȫָʺĽһεĿңЩסߵƥ 
ҲҪƶˣԸܳ۳ҵĳ졣
˵оǲСҺᱧͽڣԵңˣ 
һƿԶĽȥ
ôˣݷסң̧ͷһ󣬴һĨ΢Ц
ҲҪ˳˳סҡΣҪ
УѾѼԵݾܾҡ
Ҫƻˣһ׵ĵӣ̧˳Ҷǰķ˿ףɡ
ǡ׻˵ʲôȴĿӴݵֺû
ֻһᣬѾĽױ𣬺ܿר
§ңͷ꣬µѾɱȥ
ӳ ſ
ϿŹڵصٹ٣ʿжڲ࣬Ҿ֪Լˡ
Ľ󣬾һֱұڻҽŲմأֺԵı̬¶˼⡣ 
ԶԶľͿһƺڵȴǵĿĽ붫ǩĺԼǰȥ 
Ҳ׾׹ǩŵԼĽ󣬵ϺԼĹ˳
Ϊ״ɫ˿۵߲ûпϥصĽݡĿҺ֮ƣɫһŭ 
˾ͽ٣ҲһҪץαذ׷ߵ߰ӣҲԾ׻
ŵˡĽײõĵһۣҵֽ˽ʲô»ȥ˵ôǰֵôҶѿ
ƺ׵ķ΢΢üϵĽݺ󣬴һӡ˸߽ţع 
һ̿һį
 
Ժ 
Ľ˫ĿȻĿǣ򰸼ŭ𣺡˵Ժô˻Ầ 
Ľ׽Ӧ˾ģ˰ºԼȥĲɣ
˭֪ڹеĵλĸԸȫֻΪҪһĽɫȻѾʵ
ţƳһۣ˵ʲôԣѾʧ䣬ǲú˭
ʲô̬ȣĽڰ಻סͿ絽ǰպ޵ĿôûͲܸɫ𣡡
ȹ̽ɽȴҵŮ˶ãƲͷҲҸף 
ףĽݳֹĲѱ
Ľ˺󼸲ҡҡͷЦˣˣҵĶأ
ͻȻ͵ң˵һҪģ
δ׷Զʹ߰ͨݵ
ܺãĵЦҪҵŮˣ֪һվǰʱǺεȵľʱأ
 
  
׷ĽŲתȥͼܶ๬ŮӵһӺݻŮ
׺ݶĳ񣬶ֻһۿ΢ЦŷǡĿ⻺ɨҵʱĽѾõĳ
󻹲ѵʧ䣬Ҳˣ
򴽲ĺܲмЫˡҲҺ˾ͽٶԻźúõģҪʱճԾͷ
ϣˣĽ̬ɲתÿһ̬ʮ㣬Ů˳ıӵ쾡¡Ӧþģǿ־ŮˡҾǫЦݹϣѾھҳֵ޶ԡ
ϾǸʮĺӰҵֱģĿϧĿң˲ٿɣ
Ҵ۽ޣ˿廨Ļش𣬡ҵúչˣٲδʲôࡣ 
ǿҪллˡҵ˰ָʹ̧ϹźЦҲһƬЦ⡣ҵѾоۡ
ԵһлʲôѾǩԼôֻǱõӶѡ 
ǶҲľˣĽ߽Ͼٵò˹ˣûһ㲻Ҫ˼ҵĺ⡣
ֶ㣿ȵĿңĿϲãƷмΪԸҲҲ£
ǡ ҪסܲüͷŮ˱񣬿ּҪҵָˣ 
Ҷ˵ɣߵߣɫĽҵִг룬ǳǳһЦء
ĽѾϣĿ谮ĿߡҳݸмһЦ
Ľ۽§ǰһųϣߴľ棬ҪٶκЦʹҸҲԡ
ǰƽϣƲƲ죬ٶȳ
ûд𷣣
ĽüëٴεҵӻҪҸˣ׻Ȼ˻ûڣ׾Ѿüͷ׶񣡶Ѿǵˣ 
ТӣĽõˣ
ߣĿش
֮⣬ӣҷҪɣĽָǿָңѪĹâ 
ҵϣͱͶӽˣЦţĿĽ˳ָҵ֣ҪôȴҪΪɵأ
㿴žûкɫҰѶٸºƵġĽɫ׵һ˿ί
ˣˣḧţĿңҲҪģɳ
ҽŵץס׵ֱۣͷһõĵ
ðĽͷЦúܵ⡣
ҿһԵݣЦųҡͷҲҪҲõĵӡǡѵһڿˮָǻʹѾᵽɤۡ
ͷڽ칦ɣλ⣬ˡɡЦҴӹ﷢ë 
Ͱ˵İɡĽͷ֣ڻҺúÿ㣡
ұһߣױεߵǰѾס
ȥүүһƢ˳˼ҪݶҪƵŶĽε簮׵沿顣
һҪײԸԹȴѾĽߡ
ϣĽεļ򣬴ųЦעǰĶӣһĨ㡣תȥݣĻϷ룬Ȼһ˿Ľ
Ұ۲⸸ˣΪĽĸ׼谮ԵΪ˵õ˾ͽƹʱ׹һռƹĽ׵ľͷչԼҰͼĻ᣿ΪİĶӣôĽأСͻĸߣ¶įɡ 
磬԰
ʲôûУһ㣬ĳʳЦúᡣ
бƳһۣ˹ĳŵġ룬Լһı׸ֵ軹ǳأ
ҵĿԼĽϡСʱҰѶˣȴ˴ʵı⳥ңүүⱲӳԴϲѧνͲôҵĹΡҸ߿ֻͣûǮ˸赸ѧԺҺãҴСͳ赽󣬽ѧԺȻ׾ͳΪʦĵ
ôҵԺԼݳ赸ƬΡҾ׸ɣ
רֵʦɣ̧Ľף￪ʼ㡣
Ҫǣ˫ɻ󣬡˻ǡ
ð¶ĲЦݣǰǷӣпʼǶϤɡ
ҾһϷǿ
#####################ɭ################################################
ĺɫѾ٣ΪĽֵܾе칦ҲѿʼҴѩ׵ɴȹԼױںڵ˿ͷһɢ԰ɫ˿ƹ̶ü贽ʮŮ˼ޣ˼ɬҿž˾ͽ٣Цˡ
Ѿ߰ͨ˾ͽٹ񡪡
һ߽˾ٰţվ˴븩Ҿӵ˵ѾֹֻƣžһʦѾʼࡣ
תġףôкÿһ˶̾Щʦһʱѧӡ
֣貽չˡҵ赸ƷһȱʦΪ֮ˣף˿ǴСء
ϵ˿ѾиҸɴ೶°ɫ˿趯ٵʮתμ˳˿ס趯еϸ۽ڷɴȹɫԱȣüİ˰ڳధı顣ȵת粽Ծÿһֵܱԡ
ֱһף꣬Ծɾһص
žžž֪˭ڹƣÿһ˷·ⵥѡܿ죬ˮĹ 
һʩһл񣬾ͱ߶Ľ׽ı˻
Ժ󣬡ѹֵɳƣ裡
ǰԵȻԹȴ΢ЦŽšСĻشҲứȡء 
٣̾˿ſңתλĽʵ
ΪΣ
ĽɫӵĿһۣתĽݣݶ⣿
סĽ䵭Ŀƺһ˿á
ǾͰɣĽ֣Ҿл̧ȥͱס
һɡװżУ̲ס
ôҵľܾأ׳ֱλѾλ׼ˡ 
칦ָӵܶǰףصʱ̲סĴҡŰԵĲˣҵüԾ塣
ղŵ赸Ⱥܴ˿ѱǣʹѣոս˿ƺѾѿȥָʪ⡣Ե׻Ӧ꣬Ťͷ磬һ΢Сĺ컨Ѿ˰ɫϡ 
ɻҿЦҡҡͷ׼õȥһɫҼͷ 
أ͸ҵĶĤҴȥϢɡ
ĽֵƺΪΣͬ˵ãȫȻҶͷ亹δ
ô߰ɡʹɵİҴ뷴ʹ⣬ҧҧֻиϯ
谵ĵ·ΪйŮǰŹƶĿչڽ£Ǹ̬ǧ˿޹ȥ
˺·쿴ǷˣһϣܿйŮΧͷ赫Ҳ֪ԼҳأԼ
˻д˿ѵĲϣѩ׵˱¶⡣ 
ҼϻѪ˿ڣһĨҶĿϣôģ
д̿͡ҵ¶ʵΥ־䣬Ϊʹ
ҩעҵӣڵȴҾ档
Ůɫ͸ҩĨҵ˿ϣʹ˿һ
֪Һ亣Ϊβ˵޵̽顣ȴѾŪ亹졣 
ͬҿЦҲǵáͼڲأǳڵĻܿ챻Ů˴ϡ
ٸװҵĶڣͰһж㣬ҪԼȥ䣡 
ʲʲô𾪵ĵɴ۾ǰĻҵ
ȣƺҴ˿̾ŵı飬ӣҿĶ⣬뿪ľӪ˸һš˵ֻҪûָҶıŹ㡣෴㲻֪ôأͰֱͻȥ
һûɵһ˿־塣ȫķأѹôĵ˵һмĻᣡ
ڣıǶ⡣˰׵ָҲ԰׵ӣķ΢΢𣬡Ǹĺӣһ֧趼ԹΪ㵹ҵ°ͱݾסѾֶϵŮˣҪٺͱ˾壡һ渢Ż 
ɶŮˣҷŭķץסҵ֣˦վǰΪʸôӣң¸ʺϵƺŰɣ
㣡˦Ҷ⣬ӿĵ˼ɫһ˿ȡ 
Ľ׿ָӡķӦٶְɣĿŭ𣬡ҲκˣΪκ˷Լĸ顣Ϊô׵ĳҾ;ԣһ֪ʲôлڲ˵ݻ˭᣿ֻа׳ղŻᱻûʵ˺Ļŵ 
ղڼϵĺ磬Ҷݺݵĵһۣתſȥ
סŮ˽еЩЪ˹ܶ๬ŮĿ¶׹Χ
¶ŵЦݣɨǣ֪Ľ׻°ɣܿĵͷĺһ첻˭ֻҪһ£ұ֤̫
ΧҵĹŮɢܵȥȰĿţ¶ļͷЦǰȥ
 
 ʮһ  
żķߣȴҲȷ·ȫȻı̬ԼסĵطҪŪԺŸġƫΪĳ·꣬ԽԽƫ뱾ȥĵط 
٣ǰиӻסң谵Ĺ£Һѿĳࡣ
վԭؿӽڿˣôͽˣɻĿǰĽݣҵĿƮ󡣡ûУǣҵָ븸Ӧ꣬Щʤϯˡ
˽ĵͷѾǣҳǰȥĬȻĸҲ֪Ҫȥȴѡ
֪˶ãȻһƻͨĹǰݲң᣺ס޹ǵ𣿡
ҡҡͷҶǰһȫİݵɿҵ̧֣̤˹Ĵş̌ıӰ߽޹
ƵĹŮһأ밲ĸоĻ֣ȥͷɣһ˸ҹͿˡŮǽɢȥתңҵıۣϲô
̧۶㿪֣ȴû뵽üͷ绬ڵأȥͱһ˹ȥ 
ˣĽݵһĨۣɫнŭ֪δą̃ô 
˱ۣЩԾױ⣬ҸҵѾˣ޴󰭡֪ϸҼϵ˿ڣ˫Ȼ§סңôĿһɡ
ˡ֣תȥ˯ɣûֹңֻǸҵ࣬ɫ
ҵĿеĴ󴲣ȥ˸ƣ۾׼ܹȥ
ӶϸǺãݵ̾ϢҶǻֱȽŶһһر
Ǹܼҹţҷ˯ȥкʣ˾ͽô 
ԸҲǺǡŻشǸˣͷ𽥻ƤĺϣԼС 
糿 
ڿ˯ʵĴһĲżձߵ۾
֪˭˴ߣʹһߣҾ췭
٣һֻ˳ɢҵķ˿Ҷ糯ˣ㻹𴲣
ĽףһŴ۾ԴɫһɫĹΣԵܰ㿡
ˣĿҵļϣüĽ£
סͷЦЦûʲô
Ľײûôô򷢣һѶıӣѩ׵磬賶ѵ𣿡
εĺΪĿ㣬ǡ
ײûзҵ쳣ıңϣСĵҼϵˣҪ°̺ˡ̾Ϣǵսˡ
Ҳźۼƫƫ磬㿪ǣ̧Цſôˣ
Ҳôüңǳɫӽī֪ȾͱѹĴϣ
ż信ǰŴ󣬸оҵ̫ѨһһµĹĶ˷ܴŵұ۾ɵﰵ̾ǸӰ
Ľ׵ĴůƽʱİԵý顣ҲԾĻӦʱ̱ÿͶһζĲȴܿȥ
֪˶òŴͺ𣺡У
۾ĽͻȻϰϢȵעңҡͷ㻹ǸʮĺӣڻС
ĴԿʼҵͷʵȹͻȻúЦҲʮͣҶʮĸ䣬ϸ˵ǡţ۲ݡɣѹסߵЦ⣬Ҫְ·þͱסֱۡ
·ɡ̧֣ѹֵĹ⡣һɫȹߣ§§ңת߳ҡ
ȹһŹŮ߽ϴװ硣߳ȥʱĽѾʳˡ 
ԺÿͣɡҴ˫￴һĨˣǵһһ̾ʧɡ
ҵͷֵ˱Ǹ챻òᣬټ϶ĻŲ㰲ȫĿǰֻϽ֩ˡ緹׾ͱĽ˽ˡҰĻ԰й䣬ԶԶľͿĽڻ 
ôܲįأŸȴ־ܾȥԼĵܵܳ裬ֻĽܼʡѹǱӣҲҲһ߰ɣĴ
Ŀ轣ʽѹͣʵǲ
٣Ŀվڻϣľȣվ˶ã
˶ãҵķʺܿ׹֣ĿůĹâ
֣ͱһŲȵˤЩŵ̧ͷȴһ׽Ц⣬Щŭ޷޵ƿΪ۸Ůôϻݺݵһۡ 
Ǻǣӣټأƺҵŭ⣬߹һϯضüįһɨա
٣Щʱտʲôһ˿ڴֱ״εҡͷеĹâ޷ḧҵķܻġ
Ŀ¶Ĺ⣬ͻȻЩ˾ͽ֮ĹϵǷ˵ҵʹߵЦһ˿⣬΢Ľݵϡ
һľͷôƺֲֵĲ§סңС΢΢ۣ룬ʧȥǶμô
§ҵͻȻֱлһΣյĹâ٣ĸҵĳȴ䣬Ҫ̽ңûȥǰҪõκιڹĵΡ 
Զǲأֱ壬ɫһĨ¡
㽫Զ谮áݵɨһۣվһԵĽ衣ĬĿͷɻ󽥽üĿ
ôô˶ĿĽڰ
º 
һԲҹǣڻ԰Ĳݵϣҹϵꡣ֩ôôѾǵԲҹˣĽĵȴžþòֵİ衣
١֪˭ںʵȥӦѾȷֻһ˴š 
ǾĲҵþδԺͻȻСʫʣͻָԲ 
Сʱʶ£̡
̨ƶˡ
ո䣬Сʱүүһʫ龰ԾЦ
ָ֮ɵЦģҲֻǵĶٹˣͷҵЦϡĽ׵ӳҵ
Ҹ徲ضԽԽˣ˫Ͽ
ߣסҵ°תΪ²ˣ
˫ʹס󲻵öŭĵҾǲ뿪ں˵
ԣıǼᴥҵգʫܲҷ񣿡
ҹ˼ǻʫҳۡһ뵽ĽǸһйصʫ϶϶޵īңСѧʫͱĽݵ˵һĲֵƽҵĽҲһ࿴侮ʯҪҰѡŮдʮ飡ģҹ˼ôдİɣô𣡣
ͷ£ͷ˼硣Ľţ§ҵ˫۲ԾսʼҪȥ𣿡 
־˲ѣֵ֪Ϊʲôôˣ̲סŶεૣ׸
ףĽ׵һĨʣ˭
찡Ҫ˵־͵кòãίľ죬СʱʦרŽʫġ 
ô׽ŽɵĿңҿΪʲôղʫ
û뵽صǡСѾȫˣΪ˲;ӣҵȻѡ򵥵ġҹ˼ 
٣׵ͷĶңĿĺ⣬ǻزȥģҪˣ𣡡
Ը뿪ʱֹˣҲмĵߡȴ͸¶˿˿⣬ҲŲһ£۽ޣ֪ˡ
ƺҵ˳ӣҵĴһǡգգ۾ͻȻָգȻһЦ㿴
ײû˳ҵָ̧ͷ˫һĨĪ̽ҵӡΪĲƳһۣ濴£ȻԵá
٣°ͱһֻסתĽףȥ䣬ҲֻһεĻɳʱĳǸξ΢üҳڹȥһѾǵˡ
̾ϢҵĶ֣һ˿꣬𣿡ҺԸȥĨԹȥĻԾķᣬǵģȫˡ˿ǰ˾ͽģκιǣ
áţ˫ֽҽӵڻҵǸ˾ͽ١ûл䲻ҪֻҪ㻹߾ͺá۾ů֪ǸѾȥ˾ͽ٣ʵֻǸƷѡͻȻЦӡҲֻҡաǡǲҲֻǰҲأ
¹죬һصסҺĽ׾ӵֱʶɢ˯ȥҲδ뿪Ƭ¹µݵء
 
 ʮ  
ޱߵĺڰǰ뾭ģ˭Ҳ޷ӿ
Ϣţշת࣬˯úܲȡ೤·;ԶҲ߲ͷԽԽصĽŲǰ磬ֻ˶Ҫ̱ڵءƫƫǰ·ʼս˿յķߵԽãľԽꡣôˣĵʣʲôʱſͣЪһ˫ץסңҡΣ˯еҡ
٣ج𣿡һɤ͸ޱߵĺڰֱһ粻ʶãȻ۾ҷ·ξһ㣬ĿңԶһѰҷ
һ̾ϢϷ΢΢˸飬ҵĴѹųƵĹ⣬ҿ˷ڴߵӰ˿
ĽݣôҵĿԽļ򣬷ҹĹŮѲӰвɵûһĨҡ
ڿʼʧôݸңһӢһĨĳЦݣΪҲһأŨҵľʹҵüͷᣬ˫ֳ£Ҿ򶨵ģڣˡ
һôĿһۣᣬֻŻǲģҲɫĳﴲȥѹƵļ䣬ʼ޹
ҹˣΪ˺˵İɣҵĿڣʹаصĻңĽ
ʧ˾ͽٻǴ̰ϵЦݽ֮ɫ˫ֳ࣬רעĿҵ۾ૣϲô
˭ҵüٴ濴ĵѾڿ˹òȡķǺǡȻңǺǡһ˿ŭߵЦįղŻĻ￴˿ȴѾһɶ𣿡
ףҳɵĿڣ沿飬Լ˽⵽ʲôΪʲôҪ֪𰸣ĿǰӣҵĽ䱸
Ϊ˵ԶҲϲݵͻȻѹסҵļ򣬵Ҳò䡣ѹӣƽҵӣЩʧصĵͺ𣬡ôأȥ꣬Ҹ΢ĺǻߵĳ谮㾭ʲôҺǣ
ǾҳشĻƽ䣬ȻѾչ꣬ΪβȥۼıɶĸƷһӣЩ䲻ṇ̀ʵҪһ統ǰ㣬ֻǰǸո߽Ұ˾ͽ١
˿ЩҵЩٺ꣬ǣסüĿǹ׵ĸܾͲڴ˿̳ǰ
٣Щ𾪵ĿңáݺȻ䴽Ц̧̧ƤڡһͿôңֱӡڵԴϢ壬һĨϧֻǿļįֱ̧۸۽ޣ˫ȻĮȴβĵĹ¶ָỮգ°ֻ±ʶĵĿ顣ôص㣬
׽סҵָ˴ߣĿȵĿң٣Ҳֻܿôգһ۾΢ҡҡͷǰضѡƤҵʵǶ޷ڲԼġʵӦ˰ɴװ˯ɡ
һ˫ֽ˴ŵĻҵ𽥻ҹء
糿 
٣ұ˴Ӵ𣬡ô˯жвѡ͸εĵҵĶڣ˲Ҽ۵ۿ־עڴߵĽӡ 
جˣӺÿüһߣɫ͸һ˿ǡ
ɫ԰׵ĻܣûпĽݵӰ߸ֽȥ
ǸܿµΣҵͷĲȷǷ񿴳ߡ
ˣ§סұ壬˾ûˣ˭˺㣿ҽǰЦֻ˺ҵ˾ǣ
ǰ
ҪȥҳԽһˮͷͬڳƷĽףĵ̾ʹı鶼ô˧
пգ׵ͷҵ¶˿˿磬ôˣҺһȥɡ 
ðνĵͷֻҪ裬˦ͺˡ
ֻҪģ׾ԶԲꡣҺĿƿǰʣˮͷһĨЦݡ
ͷƺϵı顣վߵ󣬴ӻͳһʯᣬĸ
˾軹ʱǳһ߳緹һ߸ᷢ裬лҪ߶ҶЩӡͻȻЩģƷҲʧȥӦеζ
ȵϢ߲Ҫ飡׸ҵĶ꣬ͽҵĶ˿ʣ
ҾŻƿ˵ԼԼɡϵĲãѸϵӣͷԵһ򵥵βϵӻ 
߰ɡ׿һۣͷҲصȿţ˳ȥ
#################ɭ############ԭ########
ĽͷиָСӳǵĽֵҪһǵķܶࡣߵĽ׼ʹһƽװĿ⡣ҰסͷĽ꣬һɨÿ·˵
ϲ𣿡һǰζ׵ڴЦݡ
ҡͷҽӹӵݻ̯ҲϲЩСƷĶֹȲֻҸִ
㣬ƺЩĲɣеڴһĨ˼ɫעҡ
㣬עĿʾ߳ȺӵŮӣ𴽰ڳ˵ӡ 
ǺǣеһĨ˷ܵĹȡ뻳ʳָҵıǼ⣬Դ𣿡 
ҵ룡ĵײмߣȴһƬ̺죬ҵͷ˵һܵˡ 
٣ָ̧ҵ°ͣҪ֪ҵֻ㣡
˫￴ԼѻĲɵһѵںôҧҧҺȻһĨЦݣ˽Щ£㲻˵Ҳ֪ġ૵ӵǹ޷ȷǷС 
Ľ׵ıͻȻѹ֣Ҫǿ˫īɫҼΪʲôҲûˣߴңҶԣݺݵ㣡쳣ɳƵ͸һ˿ԸСĵЦȴһĨߵı顣
߰ɣ׷Ѿ˵Χۣüǣҵ֣һ¥첽ȥ
͵ЦĿʶɨܡͻȻģͿһϤӰȺһζҵ
µĲûͣ٣ҾԼҪͷղô˵ΧۿѾע⣬ֻҪҸ˦Ľ׾Ϳˣ
Ҫ÷⣡ҽŲһ٣׵ƣһ
¥ȥüƺЩ·ͶϵĿǲãȻҽ˸򡣡
ھҪԵţҲ˵ĵ
Ľȫңǿ§뻳ʹ߽˲¥İᡣ˰ҾԶλ£Ŀ裬ȴȻľ
ˮϣ׼Զڽ䣬͵üôѳԵĶֵҺü𣿡 
Ҫ÷⣡˵ظţ˿ռͼޣ÷⣡
Ҫ˵飡һ˿꣬ʧȥԵĳ֣Ѿ˾ɫ 
ĵĳǰŲŲĿ쳤ֱۣԹԵĺȲ衣оĬմһ˿ǰ̧׵ɫÿ£ӱһ
һƵ̾ϢĴҵѾһůţû취ȥұܣ֪𣿡
ôͿඣҹ˳ĵͷʹﻬһĨ⡣ƺҵĹ˳⣬Ҷӡһǣ߳˰ᡣ
ĵ߳¥ʱ䣬Ų豭ֲԾսʲôʱȥžٴαƿˣ
ϤİɫӰεǰܶࡣ
裡ұֹԼ˷ܵĻ·𿴼δı˰㣬ļѡ 
֩ʵںңʹɽһ±߲ɵߣĲ﷭ɫֽĩҶֱ棬СĲغá
Ұסֽסƣղغ֩ҶĩҴߡ
ʧɫ۾ŨŨĵǣҪʲô
ϵֽҳװ˷ĩһݣ裬Ѿ֪֩ݵĶ˰ɣ׹Ѱôãһ˴֩ݵӺ᲻֪֩ݿصĶԣ 
ǵģ˱۾ŵĿеķĩҲŸӵġ 
ţڴҵѶһҪ취͵ҵʬ壬ҺҶ֭Ҿıð𾪣ѵ֣ûбİ취𣿡
ҽֽķĩСĵĵ˿ϣ˿ɼڡŤͷϰǶ԰׵ӣҪĽ״Ӵ˷Ѱ˾ͽ٣ֻһ취ֻҵʹʧϣŻžһҵܶķձӱ׷ˡ 
ãŶ޵ΣȻתȥҪƿ߳ȥʱ򣬶һ仰ֻʮգұشһС빫ĵȴ
ۿѾϵţ豭ߣʼĵܵѼƻ
ʮպǡôֶô̴ٵʮհ
 
ƣ׻һ˫ȫ˿׽ҵްᱧڻеİԵٶ
٣ܣĽݵħͻȻҵĶߣûƿĮѡûװ˯ӱεĳ档
硣۵˯ˣСĽҵͷڼϣᣬô㣿ʱͻعòˣ
оݵĿͣפϣë̲סһ¡ݺ˺ߣҲ΢Ҽɫįڻ԰һ硣˿̺ò׺˵㶫׼ȥ
ĻֻҲŶ䵭ŬĵĽݡЩֵǲģαװһӸʵĹػ
ٻ᲻䰡ݵЩľĽһߣͶĿ⡣ 
Ҫȥˡ§ҵ˫۽˽ڴϺúõϢ
ºһȥɡݵޱȳϿңҾ֪ǹģСè׵Ļ϶Ѿʻ˰ɣȻôƽĺҳˣ
ҹҵ޹ҡ
ñ۾Ѿʶɢ˯״̬о׽ڴϵĶЩ΢и֪˭һȵëҵϵЬ˰׵˫һֻëš
ùŮЩˣαΪѹ͵͸һ˿еĮ֪ʲôأ޷ͷ˯⽥Ũ
Լŷġ׵ᣬǰң磬𣿽ȻΪһ۵㳯ҷƢʧϧ
ǺǡݻҲŸ̾Ůӣֵκ˺úõϧ 
ľűӳﴲȥ΢ſ۾ֱ˶ֱֵܶ˸п˿ҵŲֺۡ
ҹ޳ҵʶٴγٽһƬڰ
 
 ʮ  
  ԰
ڻ￴İƣͷðƼ๬ŮӵſſԼҵһĨ
ٹô£Ȼ췢΢֣߰ɣһȥǱߵͤ
ı䣬ֽվ
Ů˴Ǻò׿䵥˷ܵЩͷɣұӵĿŤΣĻЦݣ÷ꡣβĹŮ֧ͤվţ˫ߡ 
С꾫⹬ӶΧתܿɣʺ贽¶ƽ̧עԳЦĽӣϰ˫硣
ҵֶһĸôῴǹֳһ˿񣬽ģߵЦһ˿Īʹʲôֶι
̫ˡҵĻشһĨЦЦı飬Ҫֶι˵ģɡ
žҵĻİƴϣסʹգĿһۣлһƵóѵĿ⡣
ΪҲҶ㣡еı䣬ٸһơѱĵҿ¶ĵȼʣ޼ǡ
йŮҺ֮䣬ȴʮ㣬ڹеأūǷ˶ӵѰģ
ǸѾͷҵлһ˿̧ͷɫ΢Ǿͻȥɣʡð˱˵ۣ
ǣŮɵķ߳߷Χ󣬲СĵĹȰԺΪ׹ĳĳ谮ƽû˸Ҹ
ˣһִϹŮ߶зִ磬ԣϻհʹѾҵȼմĶֹʹԸЩ͢ڵġ淨򡱡
ߵСŮҲֻĬһ޹
##################ɭ##########ԭ#########
գ֮ͥ±Ǳﲻһʩ˿̵ĽѾҺĲ˰ɣȻ׵գֺǺǵĳųĺ֣ĵļ
ӣߵĹŮŹһƬŤͷȥĽɫעҰߺ׵ 
Ƕȥɣε̾Ϣߵһˣ볯¶һǳЦȴǣգ۵졣
ΪʲôҪŭĽ͸һɲᣬӻͳһƿҩ֪ǸôݶŮˣ
ߣƳһۣĽҩͿҵϡ
ϾǸ谮Ůˣʹ㣬Ҳ޷Ϊֻع͸һ˿ģε̾ϢԺȥ
ָűҺ꾫ǸȥϣŭĽţȻ㿪ݸĨҩָ 
٣ݵϰڳѵһȴѵõᣬԣúҩֹʹ 
̫ԸĽ׵İƫҾ첻˵ĸҩŶصܿ콵ҵʹСĽվ̧ҵϸۿܿ׵ģˡ
Ťͷ֣ҳѡĴڣ˹ľ׽ҲˡįҳѾ̤˹šüȥıӰûɵһСҡҡͷվҪ뿪ģαЩӦó˺£ 
վһҽζĿŷ˼ҳֽԾѾ׵ŭ 
ѾˣϢūŶľͷ𣿡
౻ʹĶ䣬عȥֹУͱһڿձ׵δüɢŭ¶޵ۡΪῪ˵ʲôȴĬıڻĶ˶ӣСĳ̽ףʧЩᣬָ̧üû¡ûôء
תĿЩ׵ϣһ˿飬ûа취㣡ܵĵҵľǸŮǸҲҪɵ֡ 
֪ḧɫķҵȻĺܣԺһԶԶģ˺ҵĻᡣ 
Ļ̌ͷɫӵĿң§ҵ˫ԽԽǿű§ĲʸУ۴Ц§ĲӣסĴ
١׵̾ϢԴ߻䣬ջĻҡ΢ſ۾һ飬ͻȻʼԼҪ뿪ɡ
ɲԲȥɲԾʹ˳˫ݰ˵һζҵ˲üӲУ־ĸӹϵҷ񣬱뿪
ҹ 
ڴϣ˿ķĩૣ֩ݣ֮ʹֹͣ״̬ιж֮˷Ҷɵ֭ɽ˶ʱЧڶľӪ￴һֵʱôҩû뵽ʱȴѼƻĹؼԺиֳĽ׵ҺϢʬ壬İأǶԲˡ̾Ź÷ĩ˿µңʼϺϾǲҵ 
þʲôķԾʲôĿͷҶһҪȥص˾ͽյ켣ȥ 
 
ʮһգ糿
͵׼̧뿪̲ססۣͷɣƯתȻͷ°ͣʾá
תұ۾еĶᣬ˳ķ˿ܿ±һ١ˣҶߵԹڹ￴ܣҰ︸ЩӾ͹һͷձӡǣ΢Цŵͷ˵ãȥ
ס֪ٻסɡ˿ֽ˽һ׼һСҲжˣ
ˣҸһеĸȥĹ졣
û˸ңŮǺܿ׼һǰǸŮ˵޹ȥϷҪʼأҵĴһĨЦҪΪҵһƸۣ
ܷ﹬ 
ϣٹϡѽЦţǰסҵ֣ôпչ
˫ĳ򻹸һĲЦݣʵģҳ 
߽ңЦҶԵ㵨ӵС¾ʹʧܷ﹬ô
Ա΢ЦӦ¾Ͳˣ
ͫһĨӶ͵ìɣұϡ裡һȣͼйŮŲ豭״Ʋ˿ֽӹβˮ͸˿
ϵ˿Ȭˣһڲ裬Ŀҽǰһ˶ȵϡ
лģ޴ˡ΢ЦſڣɫĽʪ͸˿εĺ档
ôϵأͻȻɨ˹һŵݱҵһݣ
أЦţһڣҵ쳣
ǺǣͷЦӣǸѵҪΪǻ㣬ܶҲ 
ҼеĲ裬·ƷҺ⡣ʵ֪ȹⱭˮױ˲֩ݵķĩȵҺʳθҾĵȴţ
Ӽݵ⴫߰ͨҾȵü˿ӦںĽһʾ۰ô
վߵߣЦ䣬Ұ˰ɣҵִ֪ҪݳһĻҹػϷ롣üԼ֣ȴ־ó棬Ҹ޷ѣ
ٰǱĲԣǧҪǹİ˫ķһĨɭвıھΣϾǱͿ˰
ȳƣôˣҵüۼŲѱҪϷοһֱҲ˳ۣ֮ô
٣һ˿͸ҵĶĤĿ⳯ͶȥһĨ˵ǳЦٹĴǡ 
װôпӺݻŮ˻ߵǰҵĿѿյĲ豭ϣԾҧס˴
Ŷٹڴͣ㡣ߴӰҿ򶨵̧ͷ̩ȻԵõԱߵϡ
ĸ빫ʲô׵ҼϣЦݣʱ򣬼ƺĵúܿģ
ѽǺǡ콿Цţأ
ۿѡͷʹȥ΢Цӣ򴽣ֻб˴˲ü㱣ҵġ
ǶһڸԹûкúɣ׸ĻҼͷָĶסҵ΢ʹͽҴϳĻ
汻˵أЦţ״ƲɨӵˣȻһ˿Ĺ⡣ 
ڻļٶȣѪҺ޷˳ҵ֫߳׵̸ȴѾ޷С֪ҩЧѾڻӷˣĽͷ׵ǰҲʼóء 
٣׵ͷҲ԰׵գһĨԾǲˣ
ҼѵĽͷתһ󣬴һ˿Ц뺣˲ûϵһܻŻɣۼ޵ò԰ףҲĵЦȴѾΪ໺ʹŤ䣬յңָ䡣磬ٴΣұ۾Զʧڵĺʿúݵţ
Ѿûжȥ۲ǸŮϵľʱ飬ץסǰ½оǻԽԽ͸ŭЫһŮˣ׶ʲô
оԴûұ۾˯ͱһɾ޴ס°ۣͣӡװʹӣ٣㲻˯˯˾ҲѲˣྪʧĸУ̫ҽ̫ҽ
Цҡͷ쳣ļѣΪʲôȥΣķҵ֮أǿʹһδε˲к񣬿Ҳ޷þˣȻָվķ򣬡סҵģΪȱѾ˵ĶҲʼڰþϸָ㣡ߵ޵㣡
ʶڰǰĽױߵ㲻ҲǸԵӺǣȨҲҪа롣ϧҵĴ߻΢ЦĽٰԵҲ޷סҵģ 
ֹҸԸֹͣ˺
 
 ʮ  
ǰһƬƵãʲôҲ޷С̧δ֪ǰȴ·ԭ̤һ㣬ʼղ߳ݵƬйһףɧһ׹̧ͷ΢΢۾Ҫ׹⾿ӺζȴߵɢվҾȵķԼһֱĵ·׹·ľͷ˫ҽĿǰâĵһԼȥǲȥ
׿޾ĺڰҧҧٵ̧ǰȥ١ǰδ֪ĹʤƬ󡭡ŲǴδйɣ·ƮȻֻһĹѾߵ·ľͷ׹ǰ
ɻĿǸ׹ΧӰͷһ˿ĪȻ߽ǵŵӰ΢ĳΪʲôҪأվǵӰԶλãͷʸոûü˵ڣһͯɵ֣
ءء桭ˡöˡء
ɵķҵǸӰǴӺζſǻÿ¡ѪҲӲе˶ˡҡҲġ 
кԽŵϴܣͼȥǸӰȴʼ޷̲סʵ˭ҵĵưӰڶ˶ֱ̧ͷ
˭ǰ԰׵СϹžӨ飬ˮĴʢɻ󣬡Ϊʲôҳһ 
ȵĵɴ۾ҿǰСŮٲȻʱңеǰһȥҪȷڵʵԣȴҵָ壡ָûκĴУ·ֻڴһſ
СŮƺҲܺӣҵգȴͬһ㴩ڿеƣʲôҲûסôСŮƺδǰ쾰ŵֻǺĿ˵ߵİ׹򻺻ҵĽűߣŲҵ塣
ôɵ૵ҸԼۼ׹䣬Ȼ̧ͷ׺ݵĵΪʲôôСŮ΢΢ɪһ£ӵĿңֻǲȥϣһҿԳ֣ҳȥǸµ硣
Ĵƺͣڣȫ޷˼һСǣҵ͸һ˿ƣ淢ʲô
СŮѸٱ־ɫռŵкöŴ󵶵ˡѪѪġЩߵ˶ˡҵüͷţİ׹⽥뿪ҵۼ 
ĲȥСŮңľȻŲӣӰڰ֮СȻ֪޷ֱҪס˵浽ʲôط 
СŮס˽ŲͻȻҴ𣺡Ҳȥϣתޱߵĺڰ΢һ£ȥ׷İ׹һסҵ塣㵵ңոշӦҪ׹⾹ǵصӿҹâԽԽҫ̵ۣҼͻȻﱬ̵Ϣҷ·ݽһһʹࡣ
޷ܵĲҽгǰ׹һұʧȥʶ
 
ȫʹƺкܶҵļ䳡档̫ѨЩʹ̧Ҫȥȴ֫˫ۣҵǰһ˲ĺڰ˦˦ͷڱԵĴһܵĻҲŷԼſһڡƺ˵ҳ˫Ҫȴ̧ͷһɲǱ𺧵Ҳǡ
һѪŮӡ΢΢ţ۾ԲԲһ֧ббĲţѪ˳żµΣȾİɫȹҽӲİˣͷϵ·ԼȻѪҵ˺ϵȹһߣҳԼ 
ΪʲôǰŮ˭һƬհףļĽڶԺŲĻ棬̧ǰ沿Ťʬ壬òʵ·ǰһвһξֵҾʧ롣
תҪµľǰȴͻȻһʮ߰ӢڳſڣɫµɨʬһۺĿһĨĮϡ
°ӭĴ⣬Ѷ˽䱸ʬ״ҿֲȴ޾֮ɫӦǼ˰ɡĬĶҲú¡･Į¶һֹ
˾ʲôתȥͷĴ𻰣ûУȻűƶһ£ȴٻع׽סҵ
ϵʹüŭĵҺ޺޵ĿڣſҾȵķԼڵǴͯٴϸԼ壬ȻСͯ
ΪʲôҪţڷüһĨζĹʡŭŤתȴֳ˰ԼŪø⾹˿ҲѲǯơֶ̧׽ŪĹ⻪еŭס˫ĿҲԸٿڡ
ĬãͻȻЦôСĺӾȻҵӣټأұǰעӣȱҶ˲赹ˮ̴ӡѡضʮȤ 
ƲƲǣҵŲм˵ҾҪôƣϵĴ˵Ļһ䲻ˣ
΢΢ϸһΣյĹâδϸ룬ѱ³ϳصˤ˵ϡ֫˵ڣ۵Ťӡûлͱվڵء 
úÿΧֱҵᣬҲ䣬ԼЩ˵Уָҵ࣬Ծ˳ָķ򿴹ȥ𾪵ĵɴ۾ȫѪҺһ˲䶳ɱ
֧ʬܣŨҵѪζڿŻһĻ˼޷ԼߣֻܿǵصѪȾҰסҵ°ͣǿתͷڵᣬЩƹľʿѾǵܡﻬѪâ߾ȻһĨЦ㣬ӵи߸ϵݡұǰԿ۵׵ĳŪֻҵū澣
ƹƿ֣ŵתٴοûж룬̧ٴνվǰݵעڣڲ뵽ҪӲ̫ôұѡһ̧ͷǰ꣬ɻ󣬡㣬˭΢΢۾ĪĿңԾ˿ڿˮҼȥܸңһеô𣿡
ڸװɵôЩҵһĨǡҡҡͷЩ޴룬ĲԼôֻһΣ۵ɲǻξĶȥסԼͷʼ޷ǰʹ̫Ѩҵ˼񽥽
ҵƹôͻҵ˸ɺĻشûУСŮ˵ǹˡһֻץסҵϱҰĽôȻķǰҵӵнɫĶ̷ͺһĳ鴤ţҲü١ 
ǿϧſңתһԵͬ飬ץǹӸеĽʿģֻܻǮҾˡգգ۾ҿǰ꣬ԼϤȴ޷ˡ 
ֻҪӮ˾ûʲôϧģڷĿԽϣߵЦݽ⣬οһ˸ū澡ҵıʱлһ˿ŭĹʡתͷɨһۣȶ⺢ӵ۾ûг޺Ϳ־壬ȷʵر𡣲Ϻڷļ򣬡Ҫһƹ𣿡
ǸӣڷüһǸŵʲô˵ĺӡұൽ࣬ŸûվȣЦǺǡҪŰɡҲûȤɱһӡסҵʹղеŭɫ
һǣҲ̧ͷӡǺڷŵЦɻǵԼ֣򴽣ǺܸԸĿڣաһЦǸ˳ڵ֡ڷ껺ĺҵֽŷסӽԺҾˡ𣡡ͻȻɴ۾Ҳŵĵһ˲ϵǰĻɡҿߵǰеץסʣʲô֣ 
ü˦ҵʱڷ˱ɣֻūôұһڷվǰ˵ǣǣ߳ҵԴЩ΢΢ѣ̧ǰˣнһСĶңƺ˼ʲôָʹ̫ѨЦǽʬôŲˣͻȻһлѵҵƺһӵءôء֫ضңı۾岻ܿƵѣԴʧȥʶ
 
 ʮ  
ҹڰ
΢΢üҵȫһɶ˵ĺ֡۾ŷԼڵء۳ϰҵɨΧгɫڲԶ̨ҡקţϵĺڷ꣬к顣
ϵƺЩվʱ򲢲ʮַﻬǰľҼеĻҪһ澵ҿڵԼǺģʼ޹
ôഫһĮĥī̫Ըߵǰҵĵͼϣ̧īĥīʳڣ
ƹ߳⣬ͼָһλãǸոפһָλãòףеɻȴڣǶ𣿡̧ͷüб۴Ŀң֣˫ķҾȻ޷ڲʵ뷨ĵ˵ͷһλˡ
꿴ҵ･һ˿˼ǸֵĺӡŵȻȵˡҵʹ߿Լϸݵò˼жͻȻӡ˼ٴοʵҪôҵ͸һ˿Įǵġ
Ȼϣҵͷܿ̽Ŀ⣬и𶫷˵ЩǰϮƹʱǸӦþĽ˰ɡôƯ٣еڶˡںʱ˾ͽأҰ˼ţܹЩı˾ͽٵ켣ǷͿұлŴأ
ܣȻĿڣȳȥǶԾӪӱõİɡЩõĵһۣҲѱĿڣһ˶ԣκεطʲô㲻ҪвңΪҴδҪ롣ǵߣ׼ȷץĽ˾ͽʱ䣬ôһݵᱻأ
㲢ȫʧȥ䡣۵׸ֳҵĲΣ̧̹ʵֱӣ٣ԼڵԭԼԭеΡʵûҪװϿңȷʵȫİΪûоӣ˽ڵԼ׳ʲôӡ 
ĬĽңûбϺ˿ĵ׵ʵ뷨һŵ֪Լ˵ǡƿߣרעĥīʵĲǷȡΡ
ĥˣڿϳˣ̧ɻĿỺ˵ȥ̴ɣҪ˯ˡЩεĿ˿ǰ̨ҷĥõīأתǰҿΨһĴ㶡ֻһŴءôˣһ˿ѹȸСҧҧ̧żǰߡվڴ̺ü򵥵ĴոתײվӰ 
Ǻӡҵӣһ˿ŪжȵܻðʧűײʹĶǣҵЩ˯
°ͱһֻҵӡųЦӣΪ˯Ȼ˴ߵЦݣĮƿңë̺ţ˯ϡʰһſɫ̺ӵҽűߣûٿһۡתڴЬۣ˲ҡ 
͵̾ʰ̺ߵӱ¡򣬽̺ڼϣſϱ۾ 
峿
ſǺи˯ߵģοи˯ռӰ۵ļһֻһ·ҵضϴ·ˡ
Ź۵Ĵ˸ǷҰ۾ڳߣѰŶ˵ϪȻһִֻҵļ򣬻ûüг˵˵Ҫôĳ췭ۣתе·ٸ߸˿˱һ·ܵôҪȥϴ·žٸߵ·ҵһ˫ɫԭǡûŲᷢü京һ˿ȤζЦ⣬ߵķͨСϪߵġգգ۾ɵƳһۡת˿ٻعͷʱѾεı飬̫ˣҸ巽򡣡ĳ˴Ц𣿡˫ĳЦζЩ񣬵ʹͷ򴽲ֻƢҰèҵ°ͱ׵ĹӳЦòӣҿָȷķ򣬵и
ʲôĿڣһ㿪ָЩһϴɾ͵ҵһֶֻ˼·һ·ûпŭɫҵļָָҵ˵Σһֱǰˡģû˯üϿŶӵʵûа壬Ĭתָķȥÿ˿Цùſס 
ɢòʱϴõﰴżеķص˶ڣѿһˡƲƲǣת߳еһɹҹŵ֦ϡЩڻɫĲϣźúء﷢ЩΣǺܶءع߽ڣĿɨע⵽̨ϷһࡣȸԾ˹ȥ±ȥ롣˫ٵߺһڣЩˣĺζҴڴڵţܿ㽫ꡣֲߵҵĿϵĵͼϡ 
ǿ͵͵̾˿ŵ£ּɢϵһ鷭΢춯תͷȥվĲԶ˼ĿҡڻôվûŲѾ㣬ʶ֣
򶨵ĿҵȻʶһЩСͱүүŶЩ己ϵļף˹Ŵŷּͬɺϰɣ껺ߵǰĿĴңȻ䣬˭
աܿ϶ĻشԼе̹㹻ʵ˫һ˿ɻһ𣿡ףĿҵȥһǵãһһ٣˵ͲĴΪūΪˡҵİ¶ԣҵʧ䡣٣㲻ϴԼ·ˡ
΢΢ϵ飬ǻˡң߱õͳȻôСҰèźԼһ𴽽ЦЦʵֻźһôǰźģὫ·ϴأ
ǺǡЦȴȻĹ⣬ֻҰèƽҵӣĽҵ֣סڶźӣǰɣҳ˳ĿڣʲôԸܿڣū澶ȫ
껺ֱͦҵ˱ĺ⣬ʰȥʰɾߵЦЩɣҾסڸĸڡĬĵ˵ͷĿ뿪ҵĵ׻һ˿˵Ȼ
ʱ֣Ϧбա
Žֽ֦ϵ·һջءյķȻдѪζҵıϢ䴩΢΢һתȥȻѪ۵Ŀվ󣡼ĺһҵıϣɴ۾ʣôˣڷӢ겻ƲƲǣҵ･˳ôҵٴȾѪĿϡж𲢲Ǹսˡ͵ĵһ̧ץסı۰һĨǣˣǰ꣬ԺиֳһºЦģԺеӰǰصҵĵǾ
ﻬһ˿죬Ŀɨһֻõ·ü΢΢𣬡糿·ô𣿡ҡı۰Ŀҵɨȫ£ͼѰҳЩѪ۵ĸԴľǲĻˡ
Щǵ˵Ѫ˵ҵֱ̧ĿĵȻĽǵ˵ѪҵţĿ㯣ȥô˦ҵ֣Į
𣡡ԶĽ׵ĺڷתȥ򴽣ƿȥ 
ֱߵ·һ۵ѷڴͷոֱ㱻ƿˡƯһ̣Ľ§Ŷļ˽ϵЦʮֲá𵭵ɨһۣӿ׶ֽ⿪ϵĿסĬĬǰȥѺصĿ׽⿪ŨѪζŻ 
ƹ˱ͲսҪʤҲʲô¡תߵ£ڲĽ׸Ҳ棬Щ̰Ľʿ͹ƽӣĻǵսôðּ̧ϵĵͼţٳɥǣҡҡͷ䣬͵ȥ߳ǹڷָͼϵĳһ㣬ɭȻǴϢʱ䡣׵˵ͷվʱĿɨңϵ̼ʧŽ곯һת·ݹȥѾϴɾˡûб΢
㵹ǻˣڷߡʼ򣬽ӹҵ·תԸһԼĿһЩġüĽ׵һº͵Ц⣬Ҹлл𣿡ҡҡͷָָңֻҪþͺá£̧߳ЩĿŶǰıӰĲ²⡣
ȥѿϴɾɡĮȻһۣٳ̾˿תףŲǵĳȥ
ҵūûоͷˡ
գ賿
ſ˯Ǹ˯ˣǴڰΰ֮䡣ŲʱҺ˯ſ
𣡡ҴĽɫһ˿ѰĲ԰ף˯ĺڷһȻ˴ǻˣĽЩܵĵͺţֱգеˮԴͶ˶ȻʲôҲòЩ𾪵ŭ𣬡ݵ׼ǵľӸոײţֱȫȼˣ
ޱĿףɭ䣺ûʿжҡҡͷҶǰ֮ûðȻóڵˮԴҿźڷ껺վǰ˼ת˵һգճһǣ׵ɫأ˱δãתĿɨϵĵͼϣ¡˫ɫ￴һŵĳʹ΢΢һݣüԾ
Ҳֻˡ̾˿ߵߣǵʳԽԽˣһ˾ⳡ̾ҲȥˡĴߣճȭļĿϣǴһ˿ƣį
СҰè΢ЦеæŶ
 
 ʮ  
 
һ磬ұ㱻ĽŽ߳ǡ
ĹսչĹųϣЩϱڲԫ֧֮ʬ壬·һԡмŨҵĶս˵ζЩ֫ȱƹʿѪﰧĽʿ֣мߴʿǰŵЩ˱Ǳɳ׵ʬ塣סϵľУֽץסĽ׵ƣʹ߲Ըٿ
ô׵һ˿䣬Щƹث֣򲻹ǱǡЩбسǲ㣬ҪջٳĴȾпõˮԴҵֱսУһϳǣǵĽʿⳡ;У
ѵʳ͵ǵľ𣿡̧ͷĲķŭΡ 
֪Һ͸ΪʲôҪôͷһۣȥΪǵĹȱʳƹȴʳļ۸񣬴ʹǲòսΪӶߡҺȵĵͷĹȷʵˡûкõׯڵأûĸŵĴֻɽأֻսĽʿҲĹ໥ǣƣڵԭ򡣡ӵһݵĳǳؿʼǶµÿһǶôҶƹߵĺЩţô˶ԴԼغ񣿣
ÿһǶˡĽͣ˽ŲվһδȫջٵլԺǰ¶˼ı飬տʼǻԴЩݵĳôʳǺȴͻȻֻһ£мʿ߿ǰֱ˽ȥԸ˻ԼŵĮȻҸ̤ڡ
ŮӵļڣŴ۾һʿĽСٸһ䷿ȻסǰеĽף𾪵޷˼ҪʲôüЦЦĿûпڡܿŮӵĲҽ͸ҵĶĤҵɻۼһŮӱ׳˶ʿϽ˷䡣žбĳͻȻѣһŭļ
Ƿ𣡡˦֣ҿƲסĴ𣬡Щ޸֮ŮӣƹĽʿôôԴǣΪȵ߶ָĽƿڴѹԸջеʳȾеˮԴԼĳǱΪ档ǸɥĲߣõƹոֳһʳ
𣿡˵ҲϻͷǺݺݵĵǰĽꡣԳŮӵĿ޺ĴЦ޷ܵ˶ǰУǰ֣֣ͣͣһ˫ҵļ򣬺ҵŤת˷򣬡գƽҵڷŭЩʲôЩûκιαȥģ
һ˰ҵ鱯ߣأǺһţҲƹİգ㹥ԺǾͳ񰡣ţڷȻһЦ˶ԴԼô
ҵķһĨΪӵ˼ҵ񣿡૵ţվֱҺ濴ȥףΪΣ
ɱûл֮˱ܵĸŮһлƹĺ𣿡վһԿǰӢ꣬ЩʹĵĵҲԸԼĳԱһڵƹղ衣
Ľ׻ߵǰ֣ѾͷҡҡͷҵĿԽֱӶ𣬡㹥µķϳǻôŮӵĿ޺΢ȥʿ߽Ǽ䷿ĽֽߣߵЦ䣬˵ʡо˵ǮɣСҰèȥأ 
ǸʲôġƳһ̧ۣ̤Ժšֻ£ʿǰ˹ӡ𽥱䣬ȥɱûзƹգַŮΥԾá̧ǰµ꣬ļ们һ˿΢µϢСҰèתͷңᣬ治ӡʹߣҵʣΪʲôҪأ
ҵļָһ򣬡Ϊ˵Ŀҵ˳ָ߹һʿϡӣҵĵؽ﷢һۡʿǰݹһӣ˳ֽӹͽ˵ܺãȥһң
ĲĽҵĽŲ޷졣һ·ڽеļҴߵļ﷢һЩʣ޼ʳ׶һһšڽ߳꣬ҵĽŲѱó鸡صԺ󣬾̱ڵҲԸ
һձۣθо֪ʱڵĶߵ߳׿º͵飬ִơ
ѾȫЩ㽫ԵƹҲ⵽ˡҡҡͷѾˣܵʲôȥΪǸ𡣡ҵ۾һĨˣĿҳʣʧȥ˼ô
ֻǲǵһЩ£˼ʽʧȥüתϵһʳȥ 
գĺͣס˽ŲҲͷĮϿһ˿ůЦ⣬һǲΪϳˡ䴽ǣĿ¶֮ɫǷŹ߳ǵİգƹºʳ
ǣŹһЩˣĶͻõࡣվԭؿңߵЦůšڵԴĶһδ˵Ц֪ô̲סųı˷ɽ䱸ġվĵˣһὫ㿴ǸլʺĶ֡
ڷ꽥Цݣҵĺɫ¶һرĸӹʣգڵǵһҵˡüЩ׷ʣ˶ôݵأ 
üͷ΢΢𣬷һ˿Ҫôĵ̾˿ҡҡͷ̧ĿеڲԼЦ֮£ٰжķתǰӣ䱻˵ʨһ䱸ֻɰ̤
ԶĽ߹װʳĴӿ첽ߵǰҲǸһЦҺΪū澵ԾߴĽ겢ûŭ˫ˮɫŲ֪⡣΢΢ʹͷܾƺʲôɫһ׵ʱЦø޹ĲᡣǰüͷеʳᵽǰʲôãһὫЩζô
Ϊ㰡ҡҡͷȻ¶ı飬Ŀʣô죿еȻ룬̧һֻҵͷģȥҵʰɾһ΢΢࿪ͷ㿪ƣҵֲѱĹ⻪˴ǣЦЩа𿹾ˣһΪźҺ͸ģȥɣ
ۣڲе⣬תȥʵĽס񲢲ȶҶ١ҺܿʰһУһԵĵϷһֹĽ˾ͽٵָúȥδءԭаӦһȥġҡҵ˼Ʈϳ龰˵ЩüͷʱĽ׵ĶԻڶԣƹôҵ΢һ͵վѵʱ˾ͽٳͻϮӣԺпѪĳ棬Ӳɴ˸ѵҽƵվΪԺеĲżƫƫʱƿ˽
㣿Ҳһ㶣ָܿĮı飬ȥˣüϵĽ¶ǳǳЦҸ֪ôҵʱһеĹ⣺ƺԼĴ΢΢ͷңΪһū澣Ĳѱ뽾ֻʹĥ䲻ǵһοеȴǴĵÿ־壬̲סһҲ˼֣ȷʵ֪ȥ⻳˵Ļֱת߹һԵĵϡվԭأҪҪתȥԵ겢֪ļĬĵȴĽ׵ĹҾĴʹձóضѹ֡΢΢˿ڴϢҵǻȴԽԽˡ 
ٴƿʱһֿǵĸо첽ߵߣӹе̣Ѵɵף̲ס𴽽ǵұǰĽһۣǾеĻġĽ׳ͣҽϵһеϡͶءԵ껺ߣ̧ͷһۣȻȥɡŵĵҰ˰Ķӣɫ˼ίĽȴꡱЦݹͷģ󻹹ڣóȥ԰ɡ˫Цֽӹͷ˵ͷɿ߳
Ϧ³ 
һĨʧڵƽϵʱ򣬶ͻȻһȫ߳ʮաûΪʲôʱıг̣ҲûԸȥסʿǸԸιԼ˯һȾοԼսĹȵ塣
ȴĽ׵дųٳδ飬δ˯õңҲǹ˲࣬Ь㵹ڶĴϱ۾Լֻ˯һСȴ֪˯ԼҪһҹߡ 
 
 ʮ  
 
΢Ƥ˯ùְȵұ˼¡üţ𳳡һ㿪˴Ҽϵ֣˯Դǵȥô˶ͷһˮһһʶԼ˯˭ĴϣۻδӾѾ 
 
ʲôʱģŴ۾ȵĿվڴ߸ҵ꣬ʣҵ˯˶ãöˣûеȵĻشҲڴϲߵġѸٵĴЬ˴֪ʱ͵ͬǿ硣ĬĽãתƿһȥ 
 
ʰһЩƷҪȥǡƫƫҶһº͵ζǴɣ˦˦ԴӦá̧ǰ̤ƿһǡҹȥʲô̧ۿ΢΢׵ʣȻأ˼ĻͷǸڴϱۼµһۡ˯賿ô
 
ҲûƷߣʰֿݡҽһ߸׼ʱͻȻ۾ֱֱĳҿôûϵһֱѵģһ²ŵͷƺҴӶ֣Ǳ˴߰ɡ߳ıӰϵİСŲϣȵſѾһһˡ
 
Ľվǰɫټ£ΪϢͷ򶫷ǸҪףֻ˫ɫķ͸ּһɹġ΢ͷеİ˦ôͷңоǴһ˿º͵Ц⡣ЩãȻҡҡͷʲôٴο϶ĵ˵ͷԵĽѷɵȷҪ׸𣿡
 
üҵʹڲеĲáȴҵʣұҪʱ򣬡תͷЦһ£̶꣬ҲҵƣôȫֹסĲһ£ɨǣȴĽ׷ĵ΢ЦǰӰһѿµ˼ֻһ·һѸͬһڶȥ 
 
ε۾ңӼ˺ڷĻСûкǳңŵ§ס۽ůšľζڱǶˣȻҾޱȰġٴϯҵֵסĳ˯ȥ 
 
һգڰʱ򵽴˴ǡ˳ǽֻҺ˳ǡȻڣԿջĴͿʱһǴĵ׸оá 
 
գôϷеͼᣬЩģҽ׼ϴˮͷˣ˱˯ɡѵü˺ĵˣȴᵽһ˿ıζ̧ͷĮԼ﷢˸ı䡣
 
أȴңӪ䲻ùѲž˼նѣôأƲƲ˵Ҳ֪ǰôŰԼģȴֻվĬĬеƷһóڷźá΢춯ĽŲҿǲǰ̫ʳԵأͷһ˿̽Ҳ߿̧ͷֱ˫ÿĺɫǰĶ޹ؽҪˣΪȫǵùȥ֡ڷþõңЦһ
 
źȻ죬ģǵСҪϴˮˣûڣұ㼱תſڴšЦĵСˮͰСк΢࿪ǽţ̧ۿڷϡŵĵ̾һһߵǰףҲƣαؿ͸Ҳת۹ұأֵôۼ˫΢΢͸¶ΣյĹ⣬תߵ߽ԶźĿ⡣
 
պ  
 
˴ǣΪװӣЩ׳ĸͷδκע⡣ĽǱ߷ųȱо豸ķʱ˻ֲ̿ĴǾ񡣶Ӧǰڲ߻ʲôɣֻϧ⼸յڿջʱǵڴϺ˯ҹҺԽԽ˯ء
 
գƺ˽ңججԴЩʹ΢ſַסԴҵЩɳƣ˴˫ֱվڴߣЩĮȻߵߣŴĴɼ˿ʵĿءתͷңϵһ˿ů˯ô˵ĵ˵ͷȻһĨǳǳЦݣȥһϷɡĸҵգһ˿ϾæءãȻĿҼҪſЩ쵽ʲô첻ǳԾ˯ֵװʲô֪Ҳд𰸣ֻ˴߿ĴǡǡҪսݱô
 
ҹ죬ھһšĽ״˴ʿͻϮˡ
 
Ҹڶڰﴩ󣬲ʱվŵĿ޺̲סץסƣ͵͵ʣǣҪȥأĽŲûͣ٣ֻǷסҵ֣ȥЩƹ˾ӡĻ͸Уȴú¡ůĴư򾪾ָһ־Υİȫӽļ䡭۷ʲôֻҪߡƶԼΣյġ 
 
߹հ֮߳˰һоŻѵʿΧڿֿǰ𵱳ǵƺڶʿ˵ʲôʹ¶ı顣Ҫ׹ǰյ֡ƽĳΪҽ̧ͷתһҵн˴𰸣ֹ֣ĽӦԱǵʾС𣿡ͻȻЩʱǺܷĵİҶڿջҶҲʮְݣĲ³ҳԵʳҩɣԴô۴ĿĲȴû뵽Ȼ䴽Ц㱿˫ɨһֿۣǰЦݣ̫ԸĲӰǰߣͻȻ˹ɱ 
 
͵һ̧ͷѾɱоŻѵƹʿվһƬʬдľ޷˵ЩˣֻԼİ취ﵽĿˡǰ˹ҿеıŭ
 
ǵ㲻Ӧ㣡һ˲ֱָĿӣߵǰӦģɳ߳վһͷĻȫ͸ı顣
 
˭ĵı֤һ˵ԼֵǷջֵжǰһɭ䣬ãȲԼֵܵɹﵽҵͷ
ǰӾȻȫסӳ˳䣬磬ǹ齵˰ʸָǰǻȻ򣬳Ŷߺ𣬡ԭͲŹǣֵֻ֪λöѣۿ˺·ﻬһ˿ʧ˰ˣҲԼûüֵܻվô
 
ֹ̧ĿҲΪԷûɣһԿŶΣأӱһƿŤ͸̹ǵĺССͱݶ㣬պضͿ̿Ӵţٴֻǰ΢һľ˵ڵأһԵѸٱʱٿĸȻһƬ̺죡סߵľŵڵɫ԰׵꣬һʱûӦߵѾնɱߵӡ 
 
ĹҰɣһӼ״ŵùͿͷһжҸģ޹أŹҰɣ˷վüʹҺȻЩ̣ĬĬǰסְסƬ̺ģѪõȲӦ̧ͷ꣬ɫӵĿң㲻ϣôҡҡͷƽĻش𣺡Ҳ뿴κһ
 
Ǻǡ͵Цݳ޵뷨ǣ֪սأ˵Ļü˿ϵֲɵüƺһתڵϵˣôһ̧ۣųǰ˼Ϊʲôǹı˵أʵġ
 
ЩķǰߣĿǸͣ¿ͷϣղԼܹһ±˵ġͣ˽Ųͷϵĵ飬лһҿɫʣôƵĻһƬŨѪζУԵø͡
 
߰ɡԵϵҳŵ˲ɱǣ㲻ᶯ֡޸мǹſǣ޺šǣǣǡ
 
ĵ׷΢΢УЩĵǰٴԻûɳָҵȴٵءԵ궯һҪ죬һֳҵ󣬽ס̧ߵֳеӡԱߵб䣬ٴγǰնɱӡȵңߴĵһûǵҪĺ
 
΢΢һ̧ͷʱ򣬾ȻϿһ˿Ц⡣㱼䣬ҷ·𿴼Ǹ׳Ŀת˲ǰɫ԰Ѫģ𣡡Ҽţƿһȥǰȥȷֻǻԣ̽ţ̧ȥ򣡡ܿΧ˹̧΢֣ߡ
 
ģǰδеĿֻš
 ʮ 
ޱߵĺڰҹΨһԡ
˿Ѿˣǵøʱҩ˿δڼ䲻´ʱ˿ڲˮҽͷдҩչ˶ע̧ͷڴϵĲ԰꣬ҵĳнžҽ˵ÿһ֡ͻȻ̲סĶ̣ΪʲôѣջߣЩѵĿдҩľҽҷٴظΪʲôκ󣬶ûѣ
Ǹƺһ£̧ͷң͹ȣִʧѪûôġ￴һĨ͵Ĺ⣬ʶԼŭúԭɡ򴽣һͷתȥ
ѾͷҽȻסңתͷü¶ѯʵĿ⡣ӾȻ˽ӳ¶ЦĺܵĴأֵͷдֱߵҩҵĽŲȴʹ˶סͣ봲Զĵط֪ѡ
Ҿͷأʡһֱûɿչˡҽ˵ġ˦˦ͷһعٴֱڴϵĲ԰꣬ĮȻ˲Ҫκ˵ĵġŸת˷ٴվ˾ҽࡣһһֽҩҽӹ̧ųȥ
ոչţͱӭĽ׽ס󣬡ôˣ΢üͼǯƣŲƵĶӣʱˣǰҳǰݺݵĵʣʲôʱˣѵͷƿش𣺡һֱץҲţŵ˱Ȳ˵ҩܻգĽ׽ҵƿתŵĲֽ׺ݵɫ
ҩôǰһĨ⳰ЦֶҩתݸһԵʿȥ˰Ŵ˷ҩ󡣡ֻһǡδ˵֮˵㱻Ľٴν˶ķ䡣
ҽһԵ΢΢ףתеĶұţһߵ˴ߡ֪ôչôҵĽ¾˶ߡҲ̫ԸӦҽˣһúϸġ
Ľ׳Ĭ˺ܾòתңСҰèιҿиӦԾݽȱҩƷֻٴη˱𡣡ִҵļɫҴδĳϿʣԣԲκʧΪˡգգ۾˵ȥȴֱһԵľҽѾź˱סͷҽǰȥΡҵɴ۾Ⱦҽش㼱ʣô죿ڻ԰
ȻѾ˿ڣҲ˸ҩǲʲôˡĽĿһֻۣϸչ˺ǡһԵƺҲǺܷĵģȻվһ䡰Ѿͷˡ˳ȥĽ׿ңĹ⸴ӶģվŵǸߵʿʲô˵¾æҸ뿪˵Լʸʤ£ѾȻתǵ̤˷š
΢㶵ĿʿĽٴƺϣԼıίչ˶ˡε̾˿һͷڱ֮ѪɫһۣǺҾİ
 
賿 
һҹδúߵңιһҩ֭顣ŴϢƽȵ꣬ȷֻ̫۶˯ˣȡһɾ޲ӣƤȻЩŲءҩ޲ͳݸʿٻɾ޲
Щͷؽңǵߵ£ĿŶ˯˿ûзءվҽ˵ģ˿ûзˡָӦûܿİɡȻסĴƣҵͻȻ쳣˿䲻ȴΪֵһ˵Ķ˿ڳøˡôǿ˰Ը˺ԼҲԸǷءϣһҾȻޱ㡣صƤڴҵʶģС
 
Ρ 
վһƬããﲻ֪쳤˲뿴ߵЩʲôȴʼ޹ε̾ɴתǰȥҵǰУΧߵ𽥵ȥԶӰ˭ϲĸ׷ʣµĲӲɵüӿ˽࣬ȴʼ޷ӽǸӰȫɢ֮ڿԿĨӰȻ׳ĸߴӰＸ˼г֣𣡡ǸӰҵȴֻǶס˽ŲûлعͷżȥβأҲ޷ߡĵĽƵҷ󺰣𣡣
֪˭Ȼսҵ֣ʹҴѸѹ
۾Ŀⲻɱһ˫ɫķߵĹĶţҴ˿̵˯жôҵֱͼ˵ЩͷΣҽ㿪ҩ˱ڵžҽΡչ㡭Ǻ޲ҧԼͷ߰˵Ķʲôѽ
جˣŵǱӣڴҵĻȴЩĪº͡΢΢һ£֪ʲôҡҡجΣԴվҷϰ𣿡
ҵӾþδüڴһĨЦ壺˿δǰֻڴϡҲ˵ҵˣһ˿Խеİף˿תſȥ
͵Եˡô˵Ի˵ȥ̫Ѩʹַͷ˼ſϡ
գǳɻҵĶУΪʲôӣֳ°ͣҵĿ⼫ΪɢϣΪʲôҪӣһ²Żشңû֪ݣ˻Եʱȫѳȥַϣָн棬ĬȻĿȴ
֮ԴǣĽ׿סңôҵ¶һĨЦ⣬¶Ĺ⣬ʲôҵݣѵһʼ֪˭ 
㡭Щɣƺڿʲôҵķתº͵⣬Ĳǵ˰ƲƲЩ΢ŭ㻹Ǿʧµƭôɵվߵǰ϶µĸ֪Լļƾסһȥ𣿡΢΢˫ÿķҵŭ𣬡ֻ룬㻹ڴϻҵĻôҩЩⱲҲѲˣ
֪ǲҵģõ֤ʵǻòһһģǻ𽥱㲻ģڷסҴڴ֣ü侹Ȼů⣬ۿſǰһ̣ұ֪ܻ߶ɱң㶼ȥġ΢üҾĿ˴
źȻ죬ֳűȥŽӹתߵ߷¡
գҲɹ㡣Ϊһ˸еĻġŶҶҩһһߵ¡ӹ뾹ȻüͷҲһ¾ͺζŵҩ֭Ҫӹ룬ץס󡣡ڣҶûκλɡ䴽ǣֽݵϣӹתߵ߷¡
ȳЩɣһ˵ǰҵı齥ȴͻȻˡƿҶȻ˼
Ϊʲôûи˳ԵƳһվһԵңɫӣпһֱͷ䣬⺢ӲҾ֮ˣûпɷֵġεĽţɨҵĿĪĲ
ҲͷԸҵĿһЩΪʲôĿʹ΢ĲһˣҪ
ʲôʱҸԴ۸Ȩ겻ͷĴĻϽ˱ŭȥ⺢ӵĳʳԺд·Ǳ㲻øˣ
ǣſֺϣٴλָƽվһɫӵĿŰڴϵ꣬ǻƵҵһھȻƽ˳
Ѿܶˣȳ϶ŵĶɡۼ۾뿿ڴϡҶߵ£ӲȳԡȻȷʵöƤܡϾˣ־δʳǾӦӡ
ۣɨһжŵ롣תĬĿңþδҳнĿ⣬Ȼ޷Щʲô￪ʼżˣ¶ЦݣϷʵʣҪԼԻιԣڿɫеĬȻֿ̧ʼеʳ͡ 
 
Ȼĵһ¶˿οЦݡ
 ʮ  
ΪˣֻʱͣڴϢĽ׳ÿ첻ϵĲʿǹͶԵ֮ơÿ۴Ӳܻңʱ绹Ҫҳ˭˭ҲΪҶԶľչ˻ǶҵΣҲΪһĽϴµհҿһвԵĺӣֻǵһͬ顣 
 
硣 
 
СҰèʳŶĻ̌ƤЩĿҽĿĲӵߣҺ͸ʡĿ΢ƫԴüͷԾںڻüͷһеĿĲˣʱθȫֽǰƣ׼¿ȴ˶ƽ޲óô
 
ĺڷ꣬ίı˱ⴽૣĺѳأ̧ЦЦĿңʣôأҾúܺó԰һԵĽҲŴ֣԰ҲͦóԵġҧŴעǰ꣬･һ˿Ρתͷٴǰ룬ڲԸľٿꡣ
 
ͻȻһ˫ӣĿĲˡҾȵ̧ͷ𽫲Уһʵľ׽ţľȻ©һġȻϲԾͲҪǿˣڷеʳԼļȼеɣܲܶ㡣΢΢ĿʣĿĲ˶нԼڣҺȻЩ֪ãȻ
 
ĽҼһǣЦԣǿûȤԷûпңֻ˵ͷԼġתͷף΢Ц˿ǰٿ꽫ʳһһС
 
극ұʰӣڳطǶŵͼսԡҪϴ꣬ߵ˽ӹĶתȥԾ΢΢̾˿֪ԼĵλѾūôˡ 
 
СҰèĽѾڻ𼱻ǵĽлһع߽ھͿźڰ׼塣ͷʹˡ
 
㿴˰˭Ӯ˾͵˭ģϵЦʮֿ·ѾӮ˵һƳһ۳侲Ķ𣬻ⲽߵǰʣΪʲô£
 
ıĿ⣬ɻĿǡֱ͵̧ͷ׺ݵĵ£ֻһ߿ţʣüı걻ºеıꡣҵĲһתͷ򶫷ʣǲΪսϵķһʤİɡ̫϶Ŀúڷһ˿죬̧ң߽Ⱦһº͵Ц⣬ھ˭ȥԡ
 
ҰζôüԸȥԻȥİɣαΪҡҡͷٿڣһԵ׳סҵͷĽеˣССôⰡұòȣһۿҪˤ
 
СģͬĽлĽץҵһ˱Ļ໹Բٶţ˿ûעԼѾױϡ
ֻèͷָһǣ߶·£ˤ㣡ָ̧ϱùĶͷ΢Ŀǰ̫꣬ĵ׵ɧԡ 
 
գҵעͷǴ˫￴һĨȥЩˮķԸţº͵ı˿˿ĲáǣȴѶͷŻֱۣɻһȷĴ𰸡ƿĽ׵֣£ȥȥת첽߳ӣҴڵĴϢ
 
ʲôԸ𣿡غʿޱĿңȴŹ˵ͷڻشҪȲ衣һʿѸתȥһͼһˮ͵ǰ 
 
ˮѿϰڷ˲ٺڰӡüҶһϲͨͨǿԼ˭Ӯ˭֪һµˡֻɱǵֱߣźɱעˮҵĿδɨǰ塣
 
գϲ壿̧һӣüҿϰ˵ĵȻҡҡͷ̾ش𣬡ǲϲѹĽ׾ȵĿҵƽʱôǵӮҲζĿңͬһҿڵģ
 
ˮЦȻǾͺܼ˰һ٣ۼ궼¶˺ɫŻڣֻҪ׵ķӦ֪ˣһ̡ӮˣϵЦһޱšܺ÷ֱİ
 
Ľ״㵵ĵң˵Ƕ̧ͷ˼ĿҵĹ۲ϸ˰֣ȻĶԵôԣĲɵءڷ¶΢ЦĽվµˣûйƽļ֤ˣСҰèƫŸģ
 
бüҳЦǾͻһҿö·Σ
 
ıøĪ⣬ĽЩɵĿʣʲôģϵЦݲԾĴ˼Եãһڣ塣˫ִһӣһȽԼһ߱Ӯ
 
վףȺһ̣ʾһ¡ַһߣתĽ׶档ǰһĲмҰĵ׷Цֽ̧ϵĺڰӸջأ𴽽Ƕ˵ߡ
 
΢΢ۣһֵߺˣҿޱӾͺá΢΢üҲٶִ˺ӱȥ
 
岻ǿƼʵ仯Ϸһĸ޷ϵԷһʤƫƫ򵥵һ߹ֻղܣԵɫʱĽ׻ҵĶ棬ɫԽԽѿ
 
Ŷ˼֮ʣ΢΢ͷһĶʣûоﲻڷ꽫ֱҵþδڡ
 
üҵĿĽӵĵط˼㽫еӷеĳһϡתЩĵĿŶʵһ˿ڷۣǰ˹ĿԾɳĿңֻ˫ﰵҲϤĹʡ̲ס̽˿ڣȴһְΣû£껺𴽽ǣϵЦݸᣬˡ 
 
˴ת׿ĽڴĿҡѴбһߣ΢΢üӾţҵĿ˴īϡءĽӷϣֻö洫ЦĽ׷һڽԼӴбһߡ 
 
Ӯˡҵ΢Цվתȥ͵ɣĽĽ£һû͸һʤĽڷǰϣתϵЦݣĿڣѾһ磬˿ںܿѾѿ뿴һѪһôĽһ£ƺǸոʶ˱ݡЩǸȻĳȥʣ˿ô
 
ҴֱȻסУĵĿڣЩۡüҪعȥȴͻȻһ¡ĿתվĽϡĽǶǿұŵֵġתͲһˡ
 
СҰèһҩҳȥԸͳʳҩĽ׼Ŀڣת߳ӡ
 
ұűԴ齵վˣ΢΢ţȴʼ޷ġ֪䣬ڽһ˿˿ý
 
Ҫҩôôվﲻˣ˵ҵʹӦץҵ֣ȥҩ˿ڣ͵͵ЦҵʹһұĲȵˤ˴ߡѹ˿ڣһֳֻ࣬ڵŭ 
 
û¡ĵǿҵŭڶĵǣ˫･ĹµúܺãֻԺҪдˡ΢΢üЦȻǲǸãʡռϢʱ䣬˶ðңﻬһʣ㿪ʼǴô
 
ŵ̾˿һͷȻܲԼǿȥ˲ųֵģҲûзϵıҪˡ˿ûԤеĿ죬ӦǾѹȵ˿ڵԵʡ̫ϰϳı飬ҵʹ߿ҵֵ˵ 
 
գŵġ𻺻ڣһ̧΢ЦģǵҽڵʱѾˡҧŴҺȻЩҪ˵Ļʱʶȫָֻǵڰ˯Ѽ俴æµĸҲιҩ̧һָֻҵգһ˿㯣ʱ㿴ȥʱ޳һת侲ָ˶ҩˮ΢΢ƲͷҪվҵֽ˼֣ſ˵Ǹǿ۵ĺءſҵ֣͵͸̾ţδչ۽˻С
 
ˣҾţȴ³˿ڡ
 
ԼյĻɲԴӦԶֻأڷ꿴ҵ棬Ҷǰ鷢ÿ󣬡ԶֻһյĿŮԶʧȥ
 
㶵ĿŽǰҲִЩʲô˫¶Ŀ񣬲ĵͷڴԻûʶԼ˵ʲôǰѾڸŵߣֻա
 
ǵõ䱦¶΢Цſң۾Ĵ߻һ˿Ц⣬һΪղŷĲǻþ
 
űƿҩζ뷹ζŴϢ֮УվĽҡҡͷʾϢĽ׻ĵͷһͬ߳ӡ
 ڶʮ  
һң谵ĳС
 
һֱû˯þɣĽҵĽŲǰСҵ˵ͷش𣺡Ϊ㲢֪顣һڵĻȴޱȣ͸ˡҹҹʵ۵۲ŻſһһεĵЦǺǣǵ˯зѹԼ˿ȴ֪
Ȼסҵ֣СҰèлл㡣΢΢ҡҡͷͣס˽ŲͷÿһιǣǱȻΪҩЩ˱ûʳûҩݵĵطȻǲԶΪ֮ͷѾѻԳܵĸθСʳȱҩ뱸Ĵǣ㲻԰Щ˱ΪеЩθһйĳڡ˫･ľʣҵԽԽᣬ𲢲һҪҽڲ࣬ϾҲô
Ľ׵˵ͷҵƽҿϵЦݡСҰèÿҽ˵ȥЩ˱ⲻ˵ĸ𡣡ſҵ̧֣۴ҵļ¶мҶ㣡
˴ߣĬĬĿ仺˴ǣϵЦȴδִ۵סȻĵʹֻԼʵһֱǸõ̹ʱֹġƫƫʲôҲû
ͻȻ§뻳нǰͷοҵǲĴ𶼵ֵ˵ĹһӾͿصģٿԼѾúܺˣУļƵЦݡǺǡǵõǵءⳡϷҲݵֵˡ 
Ҿ涫𵲵һū澵ϷĵΡȻв֪ԼúȥδӣܲڶʹѾͷԼ淽ʽҪѰ˻Щ˵ġܵĵһҾӣ
ֻǺһζѡĽ׵Ļҵ᲻صƮĶڡо§ҵֱۻɿŽǰĿӣҲԾգգۡ
СҰèڶĽḧҵգĹ쳣ᡣ˹ƻ㣬ҡͷ˵ʱ֪ϣõʲôĴ𰸵ģڿ۵ЦʱҲȡ
ôȥطĽվǣҵֲת˷ǰȥԳɵĽŲʹҸǰ߳ͷ꣬･Ҫȥĵط˺ġΡ˿̵ҡǲٱˡкοηأҧҧҼӿ˽Ų¹ڲ֪Ľ׵˽ء
ǣִǣ΢ɫ¹ովսϴĳǳϡӰԲŵѪζҿٵ̧ܾöԩ
ˡĽҵҪɿҽŵսơôˣתͷңüһĨѯʡҡҡͷǰ̤һŷ߽һɽ֡ǰ߰ɡĽײûжֻǣǰ档¹͸֦ǵҵĽָû߶ã㿴һƬƵİڲԶӭ¹Ҿ̾˿ſĽ׵֣ԳƬȥ
һɵζڿ˰ԴĺϣһưɫˮȽȽɫ¹ʹƬʵɫУҿֱͬɾ 
ķʱҴŷ˴˴껺ߵ࣬пƹʷḻӵȷʵֵΪ֮һƴüصϰ߽˵ıռΪôֱǿõ˴̽ˮ֮СԤһȵĺˮչüͷֱŵ˽ϵЬҽ⿪ϵһһߣŻɫһһ̤ȵĺˮ֮С
ȵˮ˵ĸĦοƣ塣չ˫һ۾Լӳǰȥζĺˮ˷ӿ˹ҹִĽԼˮİΧﲻԸˮ档ͻȻ˴ӱͷĽʪ妵һ˲Ļ㱡ֱŭĴ𣺡Լ𣿡ҲʶԼղŵʲô
ǺǡҾȻҲвʱأ̲סŷŭЦ˳Ļ̧ͷеЦøӷһֱΪءԭҲԼе¸Һǡ
֪𣿡תһĽףˣ׵ıѵķǻšҶ˶٣ýૣǺʽʽԶȥ˸¸ҡҲʹ࡭
СҰè¹ԻĹâͼץסңȴȻɫе˸УЦ⣬ҿǻˮŶˮУͻȻ˼ɣЦԾˮ濴ĽڲԶҷεƲƲǰˮɵվںˮеꡣǱӣҵЦſ
ΪҲˮô޺޵Ľкţ̧Ĩϵˮ顣һˮг΢ЦžУתٴˮС
ĺڰҹȴɫ¹˺˿ȵĺˮ׷֣ȴһǰķǡ
 
ҹ 
 
뼫Ұںˮ߱Ŀڼϵʪ𽥱ſĲݵϣһſһȴʼûҪ˼
СҰè㲻˯šĽ׵Ƶɤüûжһ˫ȻĸҵĽ׵ýȫʪ͸ˣôоӱ§뻳У΢΢пһ۷죬ĵʵǺءͷĬĬĿңһ˫ںڰУʹҿЩʲôʪһһʳżϵ£ҽоҹɭʱѾʼֹסĲ
ȥ˯ˡĽɿңֽҵЬ˵ݹ̵ĿһۣҽӹЬӺϣովֱӱ㱻Ӳᱧ𡣾ŵһ£ҵ°͸оǻصԵĽװҵų˾ͽ٣ǽҵޱڻܶ 
ôͷһۣϵЦݴһ˿磬˯ɣٽ㡣գ۾ΪԼˡҹɭҵ壬̲ס䶯忿ůţҴͷ۾
оĽױңȽﴫϺõĴҽ硣 
 
峿 
 
ѵ˯Ȼѡұ۽ͷϲֲ䣬̾˿׼۾ѴЦֻСèδ⿿̫˰ɡѵ͵ſȵķԼȻ˯Ľ׵Ļ
˯óҲָչ˸ˣ΢µЦ⣬֧ջ§ҵֱۡһţߵĻȼЩˣҲóҩˡͷķ΢һʩ㽫˴
뵽δԼȥһҹδ飬ɵõĶǷҡ˶ҵΡ˲תԴϵ˵ЩʲôҴЬֱֱⱼȥ
ĽסоģΪҪһֱסǰͶ޵ĿջڡҲųĹܽջڵʱÿҩ׼ͽȥļʾҩ뽻ҡһסģҶҩ̧˶סķ䡣 
ŵҲûţüǴĿ⿴ҵûгԷҹԺδ˯ͷҵ˼ЩҡĵŲãϾ̶˲ֹһΪ쳣ͳҵĹǰҲ˵ҲΪң˳ҵֱ۱תƿ˷ʾҽȥ
򴽣̧̤ڣŷպϵ΢ڴ߿ĺڷ̧ͷƳһۣԭĮȻϽֳůĹ⻪
ա΢Ц֣ҿߵǰҽеҩ˹ȥȺҩɡȻҵĽ飬ֽҩ뼸ڱ㽫ҩ֭ù붪һ䣺ȥ緹ת׼뿪
㲻ȥ𣿡䣬ҲɸղſЦԼĻþӲıվͻȻٿ¶пı顣һŻش𣺡Ϊʵ̫ˣھ˯һҹϾںתҪʱ̰߿ˡ 
ҼǵԼû˵ʱҲʱźŵģôڿʼڣʼôӱ䡣Ҳ˿ı飬ҧҧҵҲūżҹδ˯ãҹ뵽޴󰭱ŵһҹߡĵ׵ĻѾʺҺȻת۵ڴϵ̲꣬סļȴûϵӾ벻ū澣ҹδߡū
ǰĶޱ飬ɫҲƽ޲޷Ƿתһ룬Ľľ˶ҹߵչϧ֮ġչ˵ȴǨŭҲ˯Ϣǡ˲òŭ
ͷһ˿ί̧°ͺʾĿŶûԸūȥˡδڣұת첽̤š
 ڶʮһ  
߳˷ţҽеһԵĶһ䣺ȥ緹ɡ׼ߣסҵĽŲﲻȥźôסŲҺ޺޵ĥĥΪʲôҾ͵ź㲻ô£ұ̧ſ첽뿪˿ջ
 
ȻǴһū澵Ϸ룬ǲҾԹϻţƾʲôңƾʲôɫѵҪһŻȫȻôҷ޷޵ĲŲӣĵ׵ŭίȡʵϸ˵ҲǱĵģ̸ίһ뵽ΪôԺ󣬻ǵĴܺί
 
СҰèһ̧ͷ㿴Ľ׿ϾȵĿңôǱ߲չ𣿡ҳ˳ǣƵıЩĪôü֣Ҵȥ䡣ͷ￡Ƿ꣬ҲԾִġֻ߾ǰһѱǰ
 
Ľ۱޲Ǻܿ˴ǡȻ˽Ҫȥͷȴõܺõ⡣˦˦ͷٶʲôһ·羰ҵ齥
 
磬ĽײսŻ̤ȥĲӡۿǰԼһԶֳ̧ͷѯʵĿ⿴꣬ȴһͷЦ˵˰ɡüеͷ˹ĿţҵĿֵĳϡ
Ľ׺ȻԵóһɴüҴԼͷϣɲʱסһͷҫ۵Ľ𷢺ˮСҰèҪǿĴڣǣǰȥ
 
Ȼ˴ǣ۴ǣߵüٵӰǴҳڻİɡǴ̽黹Ҫҳֵ׼ȷλءΪ˶ͣʮյо·̣Щż˰ɡͷֱ̧˲죬ɤôҡڵĽȥôǰŲһתңΪкɴסʹҿı顣
 
ҹЦԴ⣬ָָԼǾðɣ˵ǴѳãͶݵġĬһᣬſӦáҲ޷ЩʲôǽϷЦݿһΪ䣬ȴתǣԶĳſڼ̤ҵ΢΢һͻȻ뵽ǰƹĳǣһұ¶ݣԼͿɵѡ 
 
ֻǡΪôܳء
 
˳ſڣҲϵĿŵϿÿһǵˡˮſǻ˵Լһ˽ڵо£ֳͶ֮ʱͬΪѳҲŵü񣬳Ľ׻˻ֱǽǡ 
 
ǽϽǣΪǵʧأ󲿷ְѾǨ˳ȥʣµǲԸ뿪ԼأΪǵĴǲû¶˥֮ɫ
 
ҿŽֵԵĵ̣ĥҲ˦ĵҡҵĿĽ׵ıӰϣסŲعңҲſʵǮ𣿡һ£õĿڣôƹ˵ǮңЩʧĿǶɴң̾ŶһĿתЩͥ嵭ĵ̣üͷԾ𡭡ϵ·Ѿܾûء׻ϴİ
 
ʲô겢ûǣǰУվڽֱңһ˿ɻչ˫۳ȥĽԱҰȵķڵϺٴʵҪʲôѵΪӪʲôȱôɵĿһۣûлϴ·ѾЩζˡһÿԭɫ
 
ĬһͻȻЦͷ࣬ҾȻҲǸŮӡĽײŭĿӣǣǰߡҸ࣬ɫЩûǮҲ򲻵ҪĶ̧ҵļʾ̧ͷĵ̣Ǽҳµ갡
 
̫˵ĸĽ̤˵ţҲΪսԵʣǺ顣Ľת˵˵ҪôԼȥɡɵĿǰĺɴң㲻ûǮô˽ҵɻ󣬻ԻͳһƬҶӵݵֻ˲ü˵ֻûƹǮҶѣ˴ǰĺɴȻıȴ˿Цʮֵסȥҵʵʺ·
 
ŵĽҶ̫ۣһ²ͷ˵С󹤷ǰһķ˷ҳ׳һ׷ɴȹ׼õβȴ鵽һĨסҲ̵һϸϸԺкȻһĨӰԳ˼תֱ㽫ղЩһݸЩɡ 
 
˿еĽҶӣĿҵݹȥļ·ϣʮֻĽӹѡ·ĽЦһ£δüԵеʺ·ϣת˵ԼҪô֪࣬߹ߵݸƬҶ˵ˡҵʹߣŽҶӵֲԾս
 
һ˵ллĽ׳ûЩһ·һʱǰѾ˽⵽ǵĴ΢۾ߵ̲꣬ס㻹ǲŹκλᰡ
 
ĽͻȻס˽ŲΪкɴڸ޷ȷǷڵҡֱܿҵǲɴһֻΪսϿʿ˺޹°ͣŲѱѵƹϮô 
 
ĬãֱӡվһϵЦĽʿµЩѪΪһ֮ͻҰĶѣνأԺЩʬɶѵĻ潥ǰͻȻ˾ͽپΪ˱ԼŻ˽ܹüͷԾҿʼͬԼǰˡ
 
СҰè治ӦʲôҲ˽˵ЩĽ׵ѹֵŭұϣδҿѾҶߵΪʲôҲ֪ҼʹҲ㡣Щȵü޲ſµǱ㱻ٵǡ
 
ϡʱǲŻصǡĽ׼ŽմϢ߶𣬾Ҳûйҡֵû˿ܵңƾռķҵˮѵ·ҽԼ׵ϴɾ󣬴һ·ɴȹĸԼ롣ҶǼ׵ĳĿţ߽ģ
 
£ҼȻͲ˺㡣
 
ȷʵô
 
,ܹ˵뿪ߣұߡ
 
ȻѾáôЩͰɡ
 
Ѿصģֺαסҵ۾
 
һ죬ٻصߣԸõĹݣ
 
ܻмһ죬ʱһеĲΪʲô
 
ǸŵӣǸǴ׳ӣǸΨһյӡΪʲôءһжֻϷǣȴΪģΪôݱءϣôںء
 
׳УȻϯ̾˿ұ۾硣
 
 ڶʮ  
֪˭֣ôİҵıʶ䣬ƺһƬůΧʹúҹ޷˯еҡ̲ס䶯ƬůѰһˣν̾һ˯ 
 
ǣĸҽʼָɢʶ˭ء˯ںߵġû֪ɡȻ۾ȴȫѣϰԵһƬڰиߵһС֪Լ˱ڻǡ˭ء
 
۾ĿǰƵĺ档ִ̧ϽǰţƣľȻǶ
 
Ϊ̫ȣĳ˲ȫҵġǣҺܿ뵽ˣüͷ̲סת䣬Ժ糿ʱıӣĲɵһȻչüͷҹĵĿڣΪֻĽײ֪
 
ڷܿɫᣬĿң˺ÿĴߣƺȻüҲͷ˿ΧٵͷԼ֫ڲݵϵģǰů
 
ѵ΢΢¶˿ɬЦݣһ˿򣬡˸ңĿңûпڡЩŭĻͼվȴסĻգֻǵ㡣ڿϿˣ˵ĻȴҾ١
 
ôĿһۣһŽҵĿɫɵӱ䡣þõңɢһս˱ҵ˫ۣ͵͵̾˿ûп㣬֪һ𡣱ŵһò͵ģȴûϵ㾹һҹδ顣Ŀǰ¶ɫֱͷҵüģգֻҪ뵽⻹ȥ׽ˣ̧׽סҵְؿڣỺŵıɬ
 
ָ⽥Ⱦ̵£ͷŭһգգ۾Щŵ૵֪Լ˵ʲô𣿡һ仰ͬڱװƣƫͷ̧ƿļ˫ɫ侲ĿڣҲ٣øղ˵Ǿ仰ʲô壬һᵱʲôҲû㣬ֻҪҾľȥźĶ 
 
ЩڲסҪƲ֮ϵּУǳ侲ǰĿ⣬ƫƫƬҾĽĿƿĬƺĵڲصĨȻЦһɿҵֱۣæҵ뿪
 
գԵƳֹҪͷӲվһԶĵطȻԸͷܹ˯һһĺҵ֣Ҳ˵ĻҴֱһֻȵĴסĵȥڲᡭ
 
˵ǲ𾪵İɡǣ˯ǰȷʵﶼҧҧתԵĲݵϣɬĿڣҡֻǣĮ̬ȡκǰûļֵģǺأ
 
·˿ֽ§գһֱԼֶΡָҵķ䴩Щɢҵķ˿޷ȷˣǷܹŷҵʱ޷ȷǷܹͼʱϰ߰ڳ߸ϵĮ̬һδ֪ıΣա
 
ü΢΢ͷ귺ס㲻΢Цô̧һֻḧǰĿӣ벻ô񰡣
 
΢ۣҵĸ߾Ȼ¶ǳǳЦݡգǸӺǣ˵ôˣƯķȻſһ顣ȻջԼ֣૵Ҳð
 
ûϵڷͻȻұֻҪߣʲô㣬Ҷܡĺ󱳣˵Լδζ˵úж಻Ƶģ㻹ǲҪܺˡ
 
𻺻ſңֱҵЦſڣССͱѾ۽ģ贽ƻٹض׿ԽǡĲأ
 
Ƶһ仰ͷ͵һ̼ȻʧлƬΣÿһԵϸڻ֯˺֮Ĵ𰸣
 
㣬һʼ֪˭ôȻŲȷڿ˫һĨȫȷ롣
 
ҵӣƻģĹݰɣƹȥһǹһֵա
 
һ£Ϊ۵׵ĨֿСԺе˼ٻң֪Լһռ˾ͽٵ壬Ȼĵ￹ȴ޷ıʵǰ꣬ݴЦᣬǸĪ峺ҪǣֻԼ˾ͽաۺõĻģ϶ҿҵıʣҾޱȰġ
 
סҲҪ˵ţ׵ĻͷĿߣһĨ׵ҵ
 
㿴ָ̧ɢڵϵ΢ЦŵΪѡĳ΢΢һҳ㶵ʱߵһɢҵ·ǰʰǼɫ· 
 
Σת·ݸЦЩᣬʱ㴩һܺÿԣڷ꿴ҵһĨϲɫվɫĳϡ
 
ƺЩˡеڴ˷ܣ΢΢̾˿վͬһô˿ûоԼʧǰǺεȵĿɬ顣ôأҲ· 
 
𻺻ߵǰ̧ҵķ΢Цûϵϧ⡣ͷĿ̲סǰ˼ֻסૣɲһֱЦݣֻǰ
 
ͷ̧۽绳ᣬԣֻǰ
 
¹͸ƵİǵϣȻ˿˿ů⡣Щ뵡Ĵ˸Ƿ΢΢ҺᱧȲǰߣ뿪ˮĵĻ۾г˯ȥ
 
ҹˮ˿
 ڶʮ  
峿֪ĽѾϵľӳýָͷҲ֪ȥǵġ
 
Ҷҩ͵ǰԼϵһ˹֮ߣȴû뵽ǹ֮աԺĽֵüȻ
 
գս˭Ȼ˭Ӯƺҵ˼е˼̧еҩ֭һ׼ȥȴסָ֪㲻ϲԵɱ¾ûÿķ΢΢¶һ˿ǲǿߣ𹥻Ϊ׸󡣵ʱͬǾȲǵģ 
 
΢΢ſ˿ڣҪȴͽ͵ķԼûָ׹ֻĶգƹȴ̧۷˼ҵĹѲƣƶ׹˵ͬɱ¾˰̾˿ֱĺɫɡûоԵǷǶԴֻ֣֮ǿ֮Ļſӣ߽Ц⣬ΪԹߣֻٿѪȳˡ 
 
̾εЦû˵ԸݳޣȻԼָҩЦ˵ҵ˶Է磡ǰƤգգ۾ת첽ȥ
 
գĶ𼱼ĳҶס˽ŲͷȥüһĨѯ֮ɫŵ꿴ңһһ˵øѣ㣬ôڿδռĹ֮󣿡΢üѡⶪңкôδظҺԥ̤š
 
ôôءϾҲ˾ͽٰ
 
ֱߵԺҾǼСЩ߶˵ֻҲֻҸæóɡ
 
Ȼ˶еİȴδκη˴ĽƺҲͬƴЩ޹ƹˣȴɱسǵĽʿ⣬˳ҲǱȥΪ˷ҪдǰǨǱסͭɫƤǾޱȰġΪ֪ǶҵôҾܾȥ𰸡 
 
һ·ɿһĸˣһǰЦ⣬λɷһæ˿һ£ߵСкһҡų˹ﻹڳݲĽлţ΢׵ӽס壬кգ̧ӶǸЦǸɰĺӣ
 
ǰĸȴ𽥲԰ɫȻŽңѹü͡һɿ˱Скֱۣ˭
 
˾Ŀ˿ܣֽСкǰϽ¶ЦݡԴӹȥɽ·⵽䲻֮ҵȻ尵̽㱻ɳֲƹѰǰĸЦúͰף˵ȴʮֹע⵽˸ʮ⽫˵ѹü͡ 
 
ŶҹɵĿﱧŵĺӣĿʼֵ˳ҡҡͷ⺢߳ǼĹ¶ݡԻƼüʶԼѰ˾ͽٵˡɵ÷ʵ뿪𣿡Ҳ۴Ůǲƹİ̽Ŀǰ״ԣƾһҪδ뿪Ϊū澣Ҽ޷ʱ뿪߷Χʹɻʱ̣ҲҡϸҲûжʱҪô˶Ŀôһȥأ
 
סĸӪƼңһĨš̾˿붫ͬһ䡣Ƽ˲ɫгʹ֮ɫίˣ̬֪˵ط˵ץŮΪ˵ԵʱҪʱźڲࡣģЩ˲赹ˮϴ²⣬Ҳ޺ίܡ
 
ƼԺ΢ͷΪղŵ뷨Щ˼кҽУ̲סȥŪСһﵹҲƼܷҳȥνĸо
ڵõĴҲж
 
ͻȻһͷԼĳԡϽϱŵС򿪵ݵƼǰ·ôһ㶣Щʳڵ⣬ǹҪ𣿡˰֣ɫȻĿڣԭͶ𴩵ģϧӴҸ˰æĸġ 
 
ͶĹϵƼһüϵЦǿҲסˡ̧ļûôӣҴΪõõĴһЩͽֺ顣ĽͣҪѪİɣҪƼǺܺõһ塣
 
Ҫ£ô˵ߴſɽиĶƼߣҿ˵ͷЩͼǾ͸ȥ˳ߴ°ɣƼ΢Цųҵ˵ͷ¶Ŀ
 
硣 
 
ڶ棬һ߰ķһ˼οڡգڷ굹ȳ̧ͷһػӣľȻ΢һ¡ǲǲЩĿƮҵ룬ҶʱҡҡͷһȻЦݣҿڵֻ£ԵñȽѡ齥Ҳֱ֪ڵ˵Լʲô¡ 
 
Ǽߴ粻ԣҸ˰æĸġ̾Ϣһüͷǲ֪·ĳߴ磬˼Ҳ֡ü･¶ůҡҡͷգȻ͵ģȻġҪ֣֮ԸǼ
 
νġԽҵҲĿڣҸģ㳤˸ٴڷ겢˵ͷŴ˵ҲáһؿڣҲõĵͷٵİʳ
 
귢˵͵͵Ц׽ſеʳﲻԸ˭Ǽأɤӣº͵Ŀڡ̧ͷſ˵ʱȴ˰ֵգ˭Ҷô˽ġȻһĨɭ䣬Ҫ֪״˴󲿷־ʿֻʮʿһЩҪչ˵˱һ˷Ǵ˿̵ĴΣա˫ֱҵϾǵİҲйģ 
 
΢Ŀ뵽жôصĽ䱸ġǾ͵㳤˸ٴɣ״ɵʼ磬ȴ̾˿
 
գΪʲôôһأɫֻΪô𣿡üɫЩĪʧ䡣ѵҸûʲôĿôĿףȫ޴롣
 
ܾãֻ͸ҿһˡڷһüͷҵı飬Ĺ𽥱ǸӦܽ״üÿİɡģȻȻ¶΢ЦĵȴΪĶеšûо쵽ҵ仯ɱʣңƷô 
 
΢˳˼ҡҡͷڣֻ㡣ûҪȥϵı飬ҵĿڴϣֻߵʱΪЩ¡ԺƬΣֻЩ뿪˲̵ܸӡ󡭡עҪһκһ쳤ؾá
 
㻹뿪ŭĵͺת˲ߵǰұ뻳С㲻׺ǡҽľζпƲסıˣҴСעһĵ׵Ĳ̯ǽ˿Ӳ˺һʹ
 
סҵɻĿңգôˣգգۣҪ¶ЦȴִǽӲƲƲǡãȻĿԼںˣһͷʲô
 
΢ۣչüůЦ⽥ȾĴǣһҪߣͬʱҲռ۳Ҳװκˣ
 
͵̾˿ҵ۾ȻãȻĹ⣬Һ㲻һأôһʹǣʹҪӵСֻѡǸ˵ߡΪû˿ҵԶ䱻Լںɲںߡӵסǰ꣬Цǿ٣ʱ̲ʹ
 
ɫӵĿңҵֱ۽ֽգֻǸӣ˲ԣüҲӱܵģ
 
㱵񽥽ָѣȴʡǰ꿴ȥŶᣬҲԼһҶȥҸô졭
 
һɱĺͻȻϮ࣬ЩŻԼ뷨𻺻ҵӣţԽںӵԽԶôգ㾹˵ĲǡǴ˵ȻҵĶϡ
 
һ۾Լ뿪ʱô
 
  
ɫոհ˼֣мǷ˹ۿŶɫأҵʼĽ
 
ţ߳ȥȥҩתصԣȰοǰսΣִ֣ġҽҩݵֱߣĿǰǰá 
 
תңɫ΢Щգƹ㲻ϴĳǳأҲٵÿЩ̰ƹ춨ǶӣЩսĲвװģسǡ֣ࡣ΢΢𣬡ǣԮ˺ܶسǵĽʿһ̴ü쳣ǵҲԤķսǡ 
 
ۼ˫･ɣҲĿڣڻǲǰôڷ΢üҡҡͷ̽٣󹥻ʱЩسǵıʿҲȷ޷֮ƫƫ׵ڶֹʱƹԮ
 
Ҿȵüô᣿һʼ;ǣЩôԸ۷ɫ˼֣ҲҪĲǡֽ̧ҩݵǰȺҩ뷨ӣа취Ӧ־ġ
 
ӹ룬ſɬҩ֭ϸϸ԰׵Ŀգ･һֲ̫õԤСϸƼʱ޶پءʱƼ˵Ǹ뿪ĺʱʹߣͷٴҡǸ뿪𡭡 
 
գڵ𣿡ﰵһ˿⡣̧ۿκαԣ΢ס֪λشƼʵĹʡչüƯķ㵣սܣǵ
 
üҶͻĴЩЦԷǣӵõսܵ㣬õĸҺθأ̲סҪջ̽Ĵ꣬ȾϵҩζĿɬҿ˫ﲢ޵Ĺ
 
ҩ붸Ȼط˫ֲҵʲĻᡣ𽥱ȡÿȨһսб鲼ȫѤųС
 
á 
 
治üſļͷᴭôľչ֮󡣡
§ңûпڡȻĴͻȻúദҲһǰδеʵС
 
գҪôɤӵૣ֪Ҳſ£뿪ô 
 
۾ǰĿþδɴཫǰҵʹҷⱲӶ㲻벻ҲҪ뿪ô
 
΢üͷҪȥգȴƲͷ㿪һʧнȾļ䣬ҳĬһſڣԲ㣬ƾ仰ܽ綨δҡֻµ˲òһ̡ʹС
 
񽥽Ϳ𴽽ǳЦЩȻȻֻſʵҲ˵Щͷĳŵˡٴνҽ§뻳УૣֻҪˣܻߵġ
 
𡭡ұ۾ͷĲԡôءҽ𡭡͵һ飬ҿʼƼصƹôĽɻᱳѸ𡭡ƹ̽ıƱѡ˾ͽ١ѲƷˣ
 
ĵĲҺȻ׼ʹ˿Ӧ뿪ҲǸƹİ̽ȥȻҲ˾ͽ٣ΪʲôҪص켣ȥ
 
ҹ 
 
Ѿ˯úܳ߳⡣ԸŵʱעڵĶ˻ϴ·ҪȥϴӣǸ档ʱ򣬴󲿷Ѿ˯ˣص˸ĶİΣοﲻǸĺӣ׵ıͬҵС
 
ǽ£ƼѵȺʱ߽ߣɫصҡҡͷ
 
޷ôƼϲδֳڳǽߵʯϣѾϢ˳ȥ˵ģǲرءȥǵľҲǵ˳ɹסˡ죬һܴ뿪ģ
 
һ˻֣̫Ƿܹ˳뿪ǡȻĵ֪һƼȥõõĽֺ֣αصʲôزʱʲôͻ״ֻҪǵȫ˱ɡĮĿǰɫŮӣվ̾˿ҲϣΪҶɥ 
 
ʵ¹£ҿƼһľȡ䴽ĳһĨЦǾ˵ɣȻȥˡ 
 
תŲϵЦѸٳ»ָ䡭ôǲִء
 
գ峿 
 
һҹδѣļӼܱӲǱ˻˽˯Ľܱ͵ڴĶССĴ˸Ƿ׼ʱСľ˯ȴ鵽ڷ粻ɫ󳹵˹
 
ôϢѵװҹôǵ׹ûСתţ㻽סңգ
 
ЩĪĿǰ꣬ҳɵŲǶҵĳ൱ȻֱӴӴ絽ǰôˣüַ̧ס̲ס⣺ϻˣĵ㣡 
 
ɫӵĿңǷܱײ鵽ƹҵʧѾõĹ㵵ĿǰԴŭ꣬򴽿ڣǣͷ˼ϢǲЩ˹ųķûע⵽Ӱɫ
 
ôסҵ°ͣ۾ϴκһȥǵʱǲǸʲôţ
 
ĵɭķĿƣһôôڴǣȴ¸ǵİţⲻŲ޷þȸǻô
 
Ķңͼҵıҳһ˿ȻҵȷʲôҲûλɶȻ
 
Ǿҿɣ㽫ҹˡЩνƲƲǣͷɵĿǷС
 
ƫƫǰĺڷһҵģ˴ϿڡǻŭĬıﱬƿǰ꣬ͺ𣺡Ϊ㸶٣ֲһôȻңֺα˵Щ벻Ļ̧°ͣҵֺϡǸݣ
 
գ׵ϢǴġ۾̧̫ѨԽҳȥվԭصǰĿ㶡ű˹ϣԼ÷
 
ЦһƼ˶ǷͰ𣿾ȲҲҪ鷳ͻȻܺڵƼΪһ֮Ļᣬ򳹵ױǰųר̱ƹ̽ˡ
 
硣 
 
Ҷ˹ĳԷֽ̧ǰƿֿܾ׺͵աǲҵģαװģ
 
𣿡̧ͷƳһۣشҲûٶ˵ʲôе֫ٺܣվߵЬڴϱĿ
 
ûгҵԣе͡һҵİûάֶãȵŶ룬ӣǱİձˣɫصĶԼЩձĶûκη˴£ЩƽհֵͻȻҪˣĽȻߴʱ
 
ת˹ңһһֳԸ˱˶Ȼ֪Ǳס˶ƹգ֪ڴǵıࡣοı壡סȵƣҵı£㲻ȥ
 
վ߽¶ЦģӦҧҧ¶ĵǣǱһֱలµʱ򱩶δ̫˰ɣƣһһ˵÷УǸ壬ĿľҪ㻹Ҫ𣿡
 
ң̧һֻֽץһָһָİ⿪գоɻıǰ޽ҵΡҵձۿתȥıӰͷĲһԼıһз˼֪Լ侲
 
һյĹٴαƿֻγǰĲٿǶˡ
 
Ƽһװ磬󻹸ʮӣǶڳǱƽңܿͻߣ 
 
Ǳıжǵˣڴأɢʵü⡣Ƽ΢΢һ㶣ס˽ŲЩİĿңЩҪ
 
׼ҵͬʱ˳ɱ˶ôֱƼӣʹЩ޹İգҲνô
 
Ƽ߳һӣ鲻мĿҵĪǶɱƹʿƹݵġܹȥĴУ΢İкβɣۼɫƲֻǼЦһȭƼ˵ƹùãҵİ취ɡ 
 
Ƽǳ²ŵ˵ͷҾĿӣֻȻֳ޷ϮѸ͵ֵҵĺϣһʹ˲ûеʶ
 
һӰȫɢҴĿֻкڰ
  
ӳǣٵ
 
ʮڶΪ׵һݿȴɫ䣬ʹ˲ֱӡҲޱ飬ֻƴ񱼡
ڽţһźĽӭһſµպȻ̿ӡ̧ͷ˿ɫ΢΢üͷʼͣڹٵķ򡣲Ƭ̣ڹٵͷӱ㴳˵Ұ
䴽ǣ·𱻵̳信Ȼһ˿ڿлӿֻѸٵıٵӭǷӵٶȻ 
ϵİü壬𴽽¶ʵЦݡչüͷͦעӣΪ׵ӴȲ
˰ӣӿǰЦǣɫдڳһĨꡣûеǰ߽ȿ˿ڣа취ôż˿ɡ
ֻҪǴӦҵұЦ崺磬ֻ˫ɫķ͸ĻɬӳĬòſٶȳҪùøᡣȲҲٶһ˸ᡣ
ӵЦ΢΢һ£ָֻܿԭȵĵģûȨƳһۣתȥӿıӰߵЦȻ䣬Ϣ͸沿飬ɭɭٴȫ
 
ܷ﹬ 
 
ΧˮйͨɫصĽߡĽվڹĬĿǰһŮϯضĽ꣬΢΢ſ˿ƺ˵Щʲôȴ˴Ĭ 
信СĿŻеŮżһĨĹ˫ˮͻȻһҴԹڱǰޱ棺ԸԲá
ԣӵ¶ѪɫڿʼϾܷ﹬еˮʳĽüȥϾ׹ĹΪػ׹ҹ㡭תͷעٵһǻǵ
ףĽѵö¶ϵɫˣҲ׹ĹɲһŮվһһߵĽǰһҪģ᲻Ůˣնҵ׼͵ŮȥߵĹ˫ˮɫӵȥ˿ǸӵЦ 
Ľɿ˽üͷε̾˿ӻеŮüȾһĨϧôĺ˵ȷϧ̽ɫ԰׵Ů̧ͷŽӵڵһ᲻ǸŮˣҲ˰Χܲ͸硣ĽŮϵķ˿һףٵһȡҲӻ 
Ӻݺݵĵҧ˵ô֪İڻоһһĽӲƤһһıḶ́ӻһˮɫһ˿壬ۿɽʬҪ̸
Ľջ֣ĪƳŮһۣ߻һĨЦݣȻѾգβٶһʱأ
˴ĿĽֱ۲ԾıŮ
Զһһ޳ӰڻӭǰӣĽĻ˻֣ɫ¡ӽű˱ڻĲ԰ŮȻԴ߻һĨЦݡ
ֱŮڿԺŭ㵹Ǹ˿ͳĿüɫҲҪô 
Ľݿ첽ߵԣסǰĽŲȷʵа취öٻüתͷɵĿᶨɭȻöۣһὫǸŮһӽٵĹƿĿǰİӣɫķŭ 
ǿЭǰһչ˫۵׽Ůڣ뽫ҰɡǺº͵Цأȴ޷ܾϡšüͷܲԸɿ֡ 
˵߶λʮֳɫʱĽȻ˿ǲĵİɣϾԼıںˡӵеελ޷ֺŵ̾˿мζ治ܰĽͻȻʼӵĴȻȴûϵĵȡȻһҪģѡίķôĽ΢΢۾ԴϿĴСĮԵĶӣɫ･һĨۿŶСıϢŮܷ﹬Ľ䴽һĨЦֵ߰ɣһȥš
 
ҹ 
 
ĵĽϡĽеƷĲζĿӶģø˻Ҫ̲סһ䣺׶·ʣʲôţĿһüǿѹͷĽ벻͵壡 
Ľ΢üЦЦĿĽǶٽµģδӮ˼ҡ䣬ϵĺѾһߣĽʾԼһӮ֡νʼ磬̧ջϵİӵ
Ƴһҵķ˴齥䣣ѾһˣʲôݲɫİջأĻش𣺡ȻӦ˸ʱ䣬лɡĲУĸһͬȥ㶫ٱǡСϵһһУ󰵰ҧļѡ˳ĬɨĿ⣬ĵŶܹʹǸŮģȴڹĶһϸܵĺ
Ľĵ׸̾ĥ˵һҹǡ
 
賿¶ǰס
 
ܷ﹬ͻȻĻŮ΢Ŀ޺ĽѸײ̵ͬʱҲӿһ˯ĽҲЩŵվٵıҡ
ɫɴΧƵĴϣ¶ϰľ׳ŭѹ²ľŮ 
ҧһһֵ˻𣺡ôô׵ȴЩ΢̺Ůһ޺޵ĵϷĿӵΪʲô͸üǵãЩͻȻѹ͵ɤ˼Ŀ½Ůɫķŭ΢ͷֽǰķ˿Ժ󣬴аЦݣڣգڴʲôأ 
ҵӻ̨Ļҳ棬ＸһõƷǿǸԭϢȫޡ彩Ů˿̻ıѹڶºĿͬŭ𣺡ſ
Ů˼Ĵ̼㣬ȻʼȫųŨŨǻ˵ÿ¡߿Ҳʶ㡭߿¶Ī񣬽ǰ޵óŮѱŭϯ״󲽿絽ǰֳ̧ȭ°ͣȴʱ´˸աݴţȿôˣ𷢵һ²ŵͷһֱڿŮ 
Щ˫֣СıŮ٣٣̲סĽŮ§У˵ģ׼˲ѹô
ŮЩֻŵ۵ףƿ޺˭ﰡĽҲסˣתͷɵĿһ˹µĶ㲻˵ֻжô 
ϵ׳ζĿһ׻пֵŮתֱȥ 
üڴףݵ٣һôŮţ޵ȴԼ֣߿߿ҸʶǣǰҪȷŮǷָʱ򣬴Ůܴ̼̫˹ȥ
ĽױŮתĿ磬Ҹô죿ˮһƬʪ⸡֡ҡͷͷСҵЦʱδ뵽Ҫһծء
 
ᣬ˫
 
  
Ƿ˯̫ûþҵǰȫ治ΧĻҳһȷķˡۣһ۵ʱǰԼ͸¶һ׹⡣գգۣ³һһǳһŵĳǵȥ
 
ģ߳ƬȥǿһʮƵŮվһƬ΢İ׹üͣ˽ŲѡԶԶ
 
СŮ΢Ц֡кȻܽһ£ұ㡣ǰЩĪϤԺȴصļ䡣ìܵĳǰӣɫʼ
 
վԶĵطҳ˭СŮգգ۾ұ㰡ɴܽǸһģֻڲͬ𾪵ĵǰδκŮͯҺȻЩѣΡôˡ
 
Ůסҵ֣Цø壬ллӳҵ˵ŻڣҪȥŶҲԻԭĵطˡͷСŮȻҵƣӲ˱顣Ҫ̧ͷȴСŮѾתȥҳıӰ𣺡㾿˭ 
 
ΪʲôҵһƬհף·˺ܶ飿Ŭǰ龰ڼԼļƻĽ׵˻ŲǰƲƲĵô 
 
žĻ谵ȻһķεұۣʵĿǶǰһͷһԼĺ͸˵ļžȴ޷塣Сĵķ˺ϸһĺҵķ̧˹ȥ 
 
աաĺ˵ᣬҿ첽ǰߡµ·ȴƺԽԽ·ʪõԽǰߣݵԽ
 
ҳԶĺ÷Ҳúաա͵Ĳ˭ڽңûģ́ųǸķȥٹܽĵ·ҼеϣǸҵˡ
 
ͻȻµ·ǶϿ޷˲͵һƬڰˮڱǱɬˮҾֵˮ֫ȴĺĴڣաաǲϻôաɬζܵ£ˮƯǰһģǼ仹ǹɵ̾˿ƣڱ۾ 
 
֪˯˶ã𽥾ú䡣ʶѵúܣȴʼ޷壬Ƥ޷ƿϵĺ裬·ڱѩ֮еңԼͿҪᶳɱ
 
Ȼһľ˱ǶҵļӴȵ塣աǸֻѾڶԣ֩Ժʱ¹ҩ˲ʵľҩջᱻ˲ݵĺɡ
 
ﰵԾţѾΪ⳹ǵĺʹеļزûкȷᵽ֩ݵĺжǿֻǴ˲֮شЩˡоһȻס壬ϵĺⱻһһɵıȫߣѲˡ
 
ǲʡĵСǡһҶ̿ǹľ㽥ŨЩΪ˱ӵõô˿˿ԵӦģͷȴůʶʵڵҵİɡһƬůΧңģ־ԵҲȥ
 
һΣҾ˯ںڰҲôůġ
 
ʱѾۿһҵ⡣תŽӲĲӣﻹЩʲôϷ㴫Ϥ۾ô
 
ҳ࿴ȥӳľ׳ţüƣĿࡣգգ۾Ŭź֩ݲֹͣ˺ǰ龰ȫ޷ͨΪڴ˳¶ڻԭ 
 
ܾȣӢü߹һĨЦݣΪԼݺùõʱ־ˡ³ұۣԴ˹Ĵ˿ӡ 
 
ҵ˫ճȭָ״̵ۡƬΣǰľϤģһڽˡֻôأֻа֪֩ݵļƻôҵءΪ󡭡ҵľ桭ȻĿԿ϶ѯ ˼ң
 
źÿװתңϵЦһ˿գֻһֱķʽˣٿԼʱΣĵƻʧܲж⡣ϾʧܺӦԣֻΨһûгԤеıǰˡ
 
ôڴ֮䣬ƽңЦƵӣȴΣյĹâգҪ뿪кַܶǣҹùøһһתȻ˾⣬˵ҲûҪ
 
ֱԣŽԱǧķϣǰװˣұǰԿ˫۵׵ɭ䣬û¹κˣǰ㲻ˣ
 
ݺݵƿЩǱĵϣѸٵ´ҳǰʱ˾ͽٲգתŷûһŮǰ˼ͱһɾ޴˵ڵأ֫ϵʹҼгſң쵰
 
ұϣ͸һ˿ɢգܲءȻĽǱ˵㣬ԺøϰɡķõԺҲͷſڵϣ˵ҪôôתҪ뿪ˣѵļȻ޴ʹ˲Ϯһ˿䣣뿪ô 
 
ǿżϵʹҷߺ޵ĵͺһҪռƹֺ˷Ѿ۵һУ㲻ɭϣֹΪϱγҲߵĻᣡתͷĶ𣬡뿪ΪҳԿǱƹķ
 
ɫעңվƿʹļȥҲԸ˾ͽ٣ȴòΡȴֻ֪ռƻƵұΪƹԼĵǾǰǸ̫ǿĶ֣ĲɢһƬҡ 
 
ңһһ˹ΪҳƹѡͶĽôڣΪܲĽ׵ԾѰ;ƹôҳٻţܵľ룬ȴɲƵݺùãΪơϵĻôգεıڻУĿעӣգƹʲôطֵˣЩ̰Ḻ̌ȴҼԽ͸ĽסĸĸҲΪܰѡ㡣ƹ㣡
 
̧ͷЦ˵˵ȥҪҷԼĹôǰʹЩ׹۹ǸԶĽ㣬޹ΪҶձĽסӦҵ¶Լ˵ǲǲյģܲܶ𱣻ƹΨһһؼҵķɣֻװһذļˡ
 
ô𽥱˿գͷҵ治㻹ǵǾŵ΢΢üٵһ棬ȴ޷ʲôʧ䴽΢ЦҴûиŵҪǵʲô
 
𻺻ɿңɫûɬҪǵʲôظҵĻ˫ȼŭҲˣĵ׽о⡣˲ûٿŭȥһ˿º͵ЦǣǼҪ˾ͽάƹô 
 
վ˽Ų۲ǰЦº޺ӣľ⽥ȡҲ˵ü˵ֻܰ֩ݼȫгˡǸ˺аɣҵһֱߣֻץˡ֪Ľ׻ôء
 
ҵĵ̫Ľ׻ĴƫƫǾܷصִĹؼ˾ζҲزȥˣ·𿴴ҵĵǣķһĨѪĹ⣬̵øˣǵҪݽҪڴˡʹĽ뱣㣬ֻǽҲ׷Źǡ
 
⣬ô΢΢ۿǰˣвͷŭ𽥽ʢ侲˼ǰľƣûü·Ķ𻹳ϰҴƵɫĵ˼ƻ
 
һתұ㽫ֿɼĶȫӵ˵ϣĴؼ̶ѿѸٶһƬֱ̧ҪϵѪȥȴͻȻֵƬһתѱڻþȴʼ޷
 
ôôҶĵĵѵƹôҪһͷֻ±㺦޷úõĻʵϢ
 
üͷſңѸߣҲΪʲô˿̻˽ɴת˵Աߵ̨ϣдƿȫˤڵأͼŪ˽ΪҲ붫ܽģֻҪץסа취˿ڵģ
𾲾վһԿҵþˣߵЦˣֱٴϵƬʱűɫ
 
գսҵԣҧгݵĶƬڵϣұҪ뿪ʱԼĽŲʱ䲻ʲô˺ˣһüĲ˾ͽ٣ɲԾʹ˷Źң
 
ߣһ˿ϧգܷƹôָӹҵգǲܰɣҲֵġգգۣ֪ϰӶϰռͲӦܷŹҵġ
 
ӢңѹҵϷʣѵ߲ôҪÿһͼˣǺʧȥֻܸ󣬲Ľӡȥ׷Ѱգֿ˵ԼˣȴΪҪȥǸǰͷĹң
 
üҺΪҵĹңٴγ䵱һذ߰ɣԼĽŲҲʿˡɫһĨᣬ¶ݵɫôô׵ȴЩҿҧгݵģøˡʲôദʮѣȴ˵Ҹһ㣡ŭĵҵɱ䣺Ϊʲô͸üǵãڵű˴߿ҵһĨЦ
 
ҴǹԹ˾ͽ٣
 
 ǵڼء
 
ۣ΢΢žĿڴֳִӣ޴;šһüͷüһŨûꡣҲԾﴲԵĶܶɫȻ 
 
١ɬĿڣӲǴӴǼһĨЦͼң£Ҳ˺ģ̧̇룬ݵǰѾкüûˣȺȵɡһ̻Ŀɽšӵ͵̾˿ת뽻ĹŮȥЩ 
 
ԲĳűǣӡתԶЩɫȻ٣֣ϵЦЩ˺Σ㲻ǵôҵ֣Сĵҡҡͷò᣺Ҳʶ㡣
 
ԤϵҵĴ𰸣ûֳӣջֳЦʮ᣺ôǱ˴ʶһɡ΢΢ͷĿ˵ĽסԻס 
 
򴽣㿪ڡĻ̌ͼңҾŵıܿҲҪʶ㣡ҪؼңȻԴһ£ǽǽסԼ
 
١ĽվԶĵطĿظҲҪҪؼҡؼҡ߽һ׵ӣ̧ۻֵ̿Ŀʱ׼ǰӿ 
 
ôңĽ״ܵĵİ֪ң֪Ե߻޾ĿʹǡҪҶǰķȴƫͷܿ٣ֻ̫ЦݣŻôʹ޵¡ٴȴңǶпĳͷң𣿡ȻĴֱۣȻֻôҵĿ𣿡 
 
Ȼ˵ӣ΢΢ɬҵãȻ޴Ļֱ̿飬Ҫؼҡؼҡĵ̫״˿ľأֻܰԺĲĽ׵įСų˾ͽﵽס
 
ӵɫ͸һʧ䣬ӣԸŮСչˣҲظҪؼҵȵ뿪ˡ
 
ʹһ´ȣˮӯۿգһƤŵߡĿſĹŮ͵˵ҪؼҡĹŮüͷҵ۽
 
ۣۿˮɴȴŮȰشɻɡĵߣ˳ӵǣصɺá΢΢ۿת뿪ĹŮǰߡ
 
ڱ˫סɫ𽥱աûеļ򵥣ƺĽݸӴĳЭ顭ڵҹһļʱĽֵܳ˺ûκαΪɳҵķ䣬ڡ
 
ôˣϵֱӡŴ˵˦ְǰһ׳ǵǸĶŵģֻҲſ˫͸Ĳ䡣
 
ٹˮࡣ䴽Цỵ̂Ѿˣ˱ޣôȻҧСĵĿ󣬷źĹŮѾ˳ȥƲƲҵҲЦֳȥŷô
 
΢ü̧ҵ°ĴָȥҼձߵˮϵı齥תᣬȻųװģۼỹǻ᲻̡֣ƿϵıӣҵСȣΪ֪ûмı£ءÿϵȹڣֱױ˲ôֻˡüҪƿȴ˫ֽԱסǰ
 
ȹµڳҲƿָỺƣҵĴȸһϵٺۺȻѩ׵ļϣԵøⴥĿġ΢šüģЩԼ־ʵڡ̫˵㡭 
 
ʹ㲻ˣô̧ͷңһĨŭɫһ£Щ޷˽ŭԺδһ´ӻóһɫҵֱſȹڷ£°ͱ㱻ġ
 
ҪҩҶĮʮ־вԡҳĬĴ˫֣ڳɫ͸ҩϸͿҴȵٺϡ
 
ټŵҩ㡣ҵͷĽë΢΢Ĵŵ۵ĹԴջšģҳĲԾ𣿡ҵһٶǣ
 
̧ͷ΢ЦſңôҶˣƫȥЦЩ˵Ŀգҵ°ͽҵת˫ǳǳϧգľƹôںڻü
 
һ˲䣬ȫǣƹĿģǳӣԸռƹô̧ƿЦżȻҶ޷Եֺαǿһˣ 
 
ɫӵľþңûпڡҵűȻƿһŮҴ߽˵˼仰ֽҵȹҸǺñӡŮմһԵĴ˳ȥȴٴκʱĽݱűߡ
 
ǲϳԶǹŮȻ㱨ҵ״·ղʲôҲûҿĽݻԼϽų
 
𷢵ĸߴߵ߰ƽӣĿãĽ̾˿վ˴ϣ٣ǲؼң
 
۾еĵͷȻ뵽ʲôɥҡͷ˵Ҳǵûؼҵ·ˡĽݻ𴽽ǣЦ÷ɣҳŵؼңԸӦһ
 
΢΢ǰգ۾ʣʲô
 
ĽתʾĹŮǰԸȥЩԵŮ£ЦӦӽ쿪ʼԹԳԷҩұؼҡ
 
ҳɵĿૣĻһؼ𣿡Ľ΢΢ϵЦݣɫ˵ֻҪӦҵҺܻŲӳ̧ץסڴص󣬵ҴӦˣʲôʱһؼأ
 
ȥĹŮŲߵĽߣתӹݵֱȳ԰ɣҴ㡣ϸĿ˫͸âҾ˵ģϵķ룬𴽽Ǹһĵ΢Ц磬ǸˣȻԤеһЭĽףĳŵҲֻҪﵽĿľСľʳѾҾƣˣ治֪һּܼ졭
 
ĽƺͻʾԵúܾϲ̧̽Եĸ˸ͷķûҲûп֣̾ģʡ˺ǡҴרĵ÷ˣĵЩ⡭ĸȷʵЩӣҲ޷ĽʡȷѾʧΪʧͽѺˡĽ׻ûüҼǰΪҶĿܶ񡭡ڶģǿſֲݡײ˾ͽٻۡ۵󲻵òҵԸһƹ
 
ô̧ۿһοĽݡҶӮ˰ɡ
 
 ΰɡ 
 
վһƬɫ¹ȻΧұ巽򡣷ȥŷƬǰĺ棬Ķӣ̽ˮ֮оǴһȣ
 
աȻĺҲɵվͷȥһģӰڰ֣üԭعǵӰûпҡΪòҵĻӦתȥ̲ס̧׷ȥǵӰȴʧڰããɫ
 
ǣ˭ء
 
糿ʱҵǰԻζǸӰĪ黭ǿٵץͷɴ´ߵ̨ߣҪƿ͸͸
 
ΪʲôҪȥ֪֮жҪȻҪȥ磬㻹ܵ𣿡 
 
ȻôںôĿˣѵǿߣս˥ȥô
 
ҡֻҪָЩйصļѡѵô򵥵Ҫ󶼲𣿡 
 
ҲҪţذ
 
ΣҲ뿪ģ
 
ף⼸㿴ǵǸǸСҰèɥʧԱʱʱκһ˵ҪΣķô
 
ҡʱҵġ
 
㲻Ҫ̫ˣж»ûгѾ޹ġǶڹĴжΣգǹҲǰšаϮһֻ 
 
˵ˣЩףǣҪη֣꣬ò׿ָӣʧõĿ֡ôſ
 
Ϊ㲻÷֣ûѾȥŹתһȦڣûȫָصô
 
磬ˣ
 
٣Ӧ⹬͢еΣʸ߰ɣ
 
תûԸȥЩԾǶû͸¶жԭ򣬱ΪٻΪ˾ԼĹùö¶ڷġûƾʵݣĽҲỳɵңȶͨʵõ࡭𵽵ڲ߻ʲôѡ񲻽ҷҵԭʲôءģһѸٷתصٴȥͷոհͷߣŽˡ 
 
ĵȻ̾˿Ҽ˳ųֵ̿ı½ϴĹŮǡлٻ뷽ģ֪Ҫ˳뿪ûмƻеļ򵥡ǸЩҪôеͻȻ˳סӴеĲҹ¶޹ıԴǻĵૣҺʹ
 
ҵĹŮеˣ䵭ȴ᣺ūΪ¡ӣ¶˳˴͢ΣôšȻĽôߣǷľء
 
̧ͷΧæµĹŮǡ켸עߣһùˮ׼ͳȥҴϵĹŮת׼ȡ̷ٵס߿㹬ŮҪˮǹŮĮƳһۣһͷת˲׼Ȳ赹һԵĲ豭
 
Ȼվһһ߽˺ҿ󣬴Ȳת֮ʱǰûעĹŮתײңȲҵֱϴһʹѸִ̧Ĳ豭Ǿµıؼ飬Ƶӵڵء˫ֳŵصʱ򣬹ⰴЩƬϡ
 
ı۲ûеܣҿ̧ܺµĿǰŭĹŮңҲǹġССΪԼ磬ҵԳȻֵ̿ɫ
 
֣ԱߵĹŮߵ߶£СķվɨһռѪ˫֣ԾɻصǸĹŮϣ𣬱ûСҵңŮδüͷĽ׵㴫˵Ķڣ
 
˭Ū
 
ɭڳļŮ԰ӣգ۹Ǿȫ˵ϡĽ첽ߵǰϸĹ۲ҵɫʣ٣ҿ𣿡Ŵϴһ˿ί˫쵽ǰ
 
ŵƬһƬʺʮĿ˿Ѫ˳ƱصڵءҿǿʹĽüͷ̧£ԸһԵĹŮȥҽĽ׻һߣң٣ô£
 
ֵҡҡͷҧ촽˵׼Һµȫ¶̣εĵ̾ˣҲ׷ʣҲٺˣ𣿡
 
תͷƳĹŮһۣҼϵĿ־ɡȻͷηĿĲԻ̡һԵĽȻҵġݡתѯʹǰĹŮô£ 
 
ӣūΪ֮ʱߵūײ˹ȲһЩ㷢ƢūеĲ豭ڵءǹŮһݲΪȻδ˵ľĽѾŭĺǳסڣ㿴ӣǻᳯ㷢Ƣ𣿡ͻĺҵȻһ£ĽüתͷСˣ 
 
ĽԹеĳҿ۾ηĿɫۼŭε̾΢΢ʹͷڸ۵װصľ⡣
 
ȥ췣ɡĽݵ˵ΣǷ̵ʱ£ҪеЩ𡣡Ļ֣ȥɡŮ룬ҿϵѪԽ˿ڴʹ̡ 
 
ᣬδεĹߡһվŵĽüͷң̶ת뿪ĽϧָĨȥߵۣĵı֤٣һؼҵġ
 
ҿ¶ޱĵȴڵ̾ԸɡҿɲŪ˺۰
һ죬ҶһɿɬҩζҽΪҰ˿ȴЧֹѪֻЩҩŮȥҺҩԺĽݵɫܺÿЩɪڴԼȥǱܾŵӡĽݴ粽չˣֱ˯źſ뿪
 
Ŷ죬ȷ˶뿪ңҲŻ۾ȻһҰڴϾϸŰɴ˫֡Ҫ°̺۵Ļɾ͡ 
 
ŽҿٵĻ뱻ۼ¡һЦҶڣԼĳ֪ţɡ
 
ƲƲǣƿƤĿǰϴЦĿߣиüڴߣַԴϰԵȥȴ˫ֽ»ҵ࣬δͼұĻ
 
嵭ľζڱǶ˾Īİůĸоǡ΢΢ۣҽ°͸ļͻȻ̰ͼ˿̵ܰգΪʲôҪŪԼ𻺻սֱۣ㵽ڲ߻ʲô
 
ĵ̾˿ƬůѹվǶء΢΢ֱ뿪ţҵ𽥱䣬ɰҲͬء𻺻ſң͸ĮȻϣҪĴ𰸡
 
ɵȥҵϣΪʲôû񵱳вҵȥأ̧ۿǰ¶Цӣҵһ˿Īļ¶ɫҼ˵϶Ҳ߱ķôǡʹҵ߻ļϣıãҵף
 
˴ߵЦݣ˫һĨɫվĬĸҡɵ׿ҵü京һĨȻ⣬㲻˵Ҽԭ˰ɣ 
 
ƯĴߣҡͷѹȸе߷·ڱ̷ڵƶϣƫƫͷԷȾŵ׵İͷմǸĪı￴һ˿ԹŭͺȻѹסҵļۺգ㿴ʲôͼıİɣ㻹˽Һǡüʵǵʲôף
 
䴽ЦЩаĿҵĽݳŵֻҪѣҪʱͷıҡЩĽݵĲʽѵĶ 
 
գһƤŷǰĿһ˿Ӷ⣬ȴס˺ףգ˻ܿɲܰװȥǡΣյ˫ۣɫӽתɫδҿڱԵҵĴ
 
ԴŭǴһ˿ͷζҸҧĴ㱻ɵඥݣе΢ĲϤдڴӣԸС 
 
ٶȷſҵʱҵѾ޷Ļ֪ռƹҰôһֻ̽ǰ̧ҵ°ͣһĨҿ͸Цϣ֪ô˴Ըش𣬶ֱͦûң̧ͷȴɫӵҲɴ˫֡ʵȻ̲סҪ͵˵ۡԣӿҲҵת뿪ˡ
 
ſֺϣҵļ们һ˿ʧ䡣ıơֹء׹ӵонԮƹעҪָô졭˵ʹ˷һִôԽԽͷ۵ңɴ۾ѡ˼ͣһƬĺڰһ徲
 
ҹ 
 
ȵʹ˯üȣշת䣬ͻȻñס֡۾Ľ׵΢֡ı˱ۣΰѼ䵹Ҳ˼ų˼ãȻ 
 
Բ𣬶١ҵ˫ֱСĵǰ͸ھ밧ˣ˵̫ΣգȴҪ˽㡣գ۵һһεı˺ 
 
۾һٵ˯ɲ٣Ըôевٻصߣ΢ͷ˵˫֣ʣҡĿıΪ١ٵһȣô
 
ߵõĴ˯ڳŲƤٴγ˯ȥ
 ʮպ 
 
޹ı飬ЩηĿǰҲɴҽĵšĽѾкܳʱû¶ءҲ̽ҵĴ浽׷ʲôءȫҽˣȵĿڣֻҿһı顣
 
°̺ۣĽǰĿҵϡҽһüЩݺύɫۼЩҩַǿȥЩ̺۵ġ 
 
̧ͷĽݣСʵʲôʱһؼң̧ʾе£ڴǣҵַǰϸ꣬٣ؼ𣿡ͻȻ̧ͷĿƵĿңɫ¶һ˿ϧİĵطܲɣ΢΢ͷ·ϣִʲôʱһؼң
 
Ľݷſҵ֣ǰ뻳ٵһȣ𣿡˳ĵͷʹļҲ֪ǰ˾ǸѵĴˡ
 
ҹ 
 
ڴ۾ǰĳƣָĦĵİ̺ۣڳŵĿռ˼˾ͽٵĹǷƹ˵ĿֻأϾΨһϵϵǲͻعҲζƹԱϡο׹ѾĽݵı֧֣һصƹʲôء
 
աĺǧ˼˳̧ͷŷֶվĵطĿҡüߵλõ°ɣ㡣
 
ɨһ̧ۣŹһǰǸĽйصģָ̧϶ʽյķ˿ԺĿң㻹Ǳ𿪿ˡЦЦĿڣ˫ķ΢΢һ˿⣬ҵֿȻʵϵ˶ô 
 
ҵ˵ͷʶս֣ЩɫŤ̺ۡĿϥϣʵʱع߻սԲ𣿡ͳЦԶĺü̧ͷϵı¶͵ɫ
 
Ǹ߹ĿеλúǣЦԳ˵뵽ĵֻƹˡҳ˴ǣһĨЦĮĿĬȻĵȴظҵ⡣
 
𻺻վߵǰգʵĿҾлܺǣôܸأһľζȻ˱Ƕˣֳ̧΢ϰǰӵ㲻Ǵһʼ֪޲ôҵļƻкĽݴɵЭ飬һǻܣֺԥǷ֪ͻȻҪǰװô΢΢۾沿飬ȴҲ͸۵װص
 
գ㻹ǵõҵԼ𣿡𻺻ѹӣҲòȥֱ˫ֳĴϡҪҲѰɡҳĿ˵ϧ㲢ûнҾȻԼء˴ǣ΢Цһ˿ζ޷ֻҪ㻹ǵñá
 
΢üºԵֵЦݣ·ѾԤδıҲǰֻһ㡣աһֶҩ˷µʱ֪Ҳ޴󰭡ֻҪʱ½ҩԼѾж𿿽ңĴҵĴ˵ǣһжϽҩĹ۵ʱ䶼ûС
 
мĺһ뵽źĹŮܷ﹬üһѸչҳ˿ֱ˫Ưĺɫõסô
 
ǰҡҡͷԵֻ½ֶι˰衣ģȻһ¡ҿʼԵԼĴġᵽʱԼ¶ĵǱ飬Զ¶ҵ㣡ʵȡҩķܼ򵥡ӸµĿңѶҵ˼뿪Ժҵ˻׼ʱŽҩǰֻҪԼױдɡ 
 
ɵĿȷѯʣֻһţֽ̧ƻǰķ˿󣬴ߵ΢ЦԽᣬǵģֻһµţҪעдҵġ
 
˫¶˿˿΢һ£ʶĿΪʲô˴ߵЦ˫һĨȻ㲻֪ôǺǡЦջ˳ڴص˫ֱ֣ͦ˱ɫ䡣
 
ѵԴӣȴѾתңߴ̫еɤȷʵǲ֪µǸˡǡ
 
ԶţüͷҲǴδҷŮˣŻԶҷְɣô˦˦ͷҺͷ࡭Ͼңǳĵĸء
 
峿 
 
ھǰĹŮױ磬ͷЩ֡ױݱ֮ƺ֣࣬ѵæµĹŮȻɢĳū澹ӭ󡣡һüŻ̻黺ת
 
һϮ޵Ľ˿廨ȹ۵ף̧߱㿴Ľ޵һƬЦݡΪױɡһԵĹŮ֣ӹӳ
 
٣ӺҸ̷ϵЦһ˿ȰĿһ۹˳תԾֱͦ˱ԾܺĿŮֳӣһһҵĳۼƽרע飬ҵͷȴʼ˲
 
٣˵˱ƹױϣһǣȥǰУ֮Ըؼˡ˫ԺķɣܿһƯĿžбľɵŮؼңԭĽʧʱΪһƹæµ
 
ӣ˫ִҵļϣѹӿҵĶߵǷ֮رͲĵطܹŻصƹǵԶٻ𾪵Ŀžɫº͵ŮӣһƬңԺﷴĥ˵ġܹŻصƹ˭Ҫҵء 
 
߰ɣǣҵվֱӣʾҸȥʹһվСĵĸ࣬һһסҶʱĹ󽥽սҵֻ֣Ǳ˴˲ü˵٣һ£Ӧ֪ġ
 
΢ƫȥȴֻܿµĲ˽㶪ĴֻƬߡ͵һϣҵʹ°˫ļ˼ǰùҲѹΪʲô
 
Ůȴʹ˳ĬƺûԸٶ̧͡ͷƳһۣϺһĨɭ䣬˳߳ǰȥһóӰ·ߡϸȥȻĽ׵ģ
 
ɫĳ΢΢ҵɢļͷ˫ˮ͸¶˿˿뵡ǣߵǰվʱ˺ܶǿЩ΢Цݣչ˫ۣ٣ұһ㣬ô
 
ҿ㲵Ŀգз΢΢ɬһɲǵĳɣָǱ㱻ֻۣųĿĽףȻĳ߿ȥװȫҽӽĿģףΪˡ͵̾һ·ϧƵģչ۽뻳УǺ޹ 
 
ҿǰĽӴ˫ۣĶ׵ƽ٣ҲٷǰǸˡĻ̌ĸҵգˮʢˣǿ㣬ͽҵԹޡ㣬ȡΰ
 
ͻȻ§ҳһʱˣºƹʹڵǰءһȥɡĽ׿ҡҡͷվͷҲصĳķȥҲɵתıӰ 
 
ҵļʾҸǰСüĵЩĸоǸǣҵ֣ʱ䵣ȵһԼɡ 
 
ҵʹڲ۵׵Ĭ߹ѵĻȣ̤˽ĳ 
 
ƹʹޱϵĽӹͷһعʥϲķ߳ĽΪʹƹһͬȥƹҡεεõ̵Ż£Ҳо뿪˽Ŀ֡ߣĽ׵İԵػȥ顪ٴԼˣ
 
ǵĽױΪٶȣߵò졣Բ¹ҹյʱǲûиϵԤеվֻ¶޽ˡ
 
ҰĴڣĽָıӪԺԻصľ棬Խ浽˭Ҫ˾ͽٵ
 
ͻȻƿǰǸŮū澴ЩˮǷϴĿһۣ΢΢߳׼ȥֱ㱻˳סˡ
 
СģĽݳҵ࣬С۱˫մغҸæĻ뿪һߵŮǿ׼ʱǰҳԱȥҲ鵽Ľɫת߿°ԾúЦ
 
ҳѵķȥȴŮס䣬ߡ̧ۿǰòŮӣļһ˿ɡӲͣס˽ŲҵĿһƬڵĿҰϣϽη飬ߣúڣ
 
Ůʮ򶨣ʹֳǰ˼һųüȻšһţƿȴһ΢ܵƫӳܿתʱ򣬲ſŮһѾɵ˫̵Цſﶯ֣±¶˵ô
 
ŮӲмĿٴξٵվԭĿǰѶ̵ҵؿڴûü٣ֵŮӱ㱻һûڵء
 
µұǸ΢ЦԲûܰռƻ˴ǣЦЩ⣬ûϵ̧̧°ͣʾ󣬡ֻҪܸһĺͱáҵǸء
 
ҵתȥԶӢͦĽǴ
 裡Ľߵ絽߽ҳ˻̧ͷǰİꡣתͶһε񣬾͵ʧٺڴ˵ԭ
 
㲻֪˭𣿡򾲵Ŀ˿ڣ°ͳϵŮӵ˵㣬湫ƹһ·ϣɱڰֻǾʹɱ֡
 
¹£ǵڵϵŮԽŶ̵⻬ĵɫ⣬ҵͷϸ꣬ڵļ˷һǳǳġơֿ̺ۡĽûпҲĽ͸ĺ⡣
 
£Ľҵıڣκ˶˲㡣һԵİŮӵг̵ݵĽǰ˵Ҷ֪ƹΪýı׳ĹƷ񣬹ĻعʹΪƹ̬Ѿı䡣м߻ӹĹ̶ɳɱùԶزƹ
 
Ļֽ̌ӹǰѶ̵ǰϸꡣڰ̧Ȼƾʲô㣿
 
ŵ°ͣƮңü䰵һĨ˿Ĺ죬ҲҪΣҵΡ֮ԸЩΪùõܵıѡ 
 
ĽϵĶ̵Һᱧ뻳ǰֶס˽ŲŪѵϵŮˣ屳ʹ˭İ͵͵Ӧһͣ˸ĽŲĽݱҼȲԶȥҴ˸Ƿ˫ۿͷס򴽣ջǾһܻؼ𣿡
 
ĽݵͷĿңش𣺡ֻҪ룬ûвܵ¡ƶǶĵ˵ͷ¶⣬΢΢˴ǡ
 
ǰѶ̵ϵġơδ̫Щƺ޻ӡұ۾Ժлһ᲻أ׾ӵַ̫ǣǿˡĵ׷˶Ŀԣε̾˿˾ͽٵδ̫˰ɡҺòԽųֱ˽ƹ̶ˮǸơָ֣ƹ͸ݺλ֡İɡ 
 
ұĽݱ߷£ת㿴ױɫɫйͷѰſĵطҰﾪȡҹԵöô̧̧ƤɨһΧŷּѾϡвʿΪǽͶæµֻæµȴֹ򣬲ûз̫֮ЩȺɢµʿʵѾռפҪصڵ㡭ıôԽһҪƵĶأ
 
Ľ˲ݵϣɫľȻĿǰԾĺɫ档٣ǲǸûָˣҲϵı飬ϸһ¸ղ̵Σɵٴ̧ۿΧױͻȻһͷתͷԶİ裬˿ױ飬ŮѾƺŻش⡣
 
಻ܿƵĿҲŵĻһԳĬĽݣ૵㣬֪ôˣ϶һͿҵαװԲŷŮӽӽҡҸ緢ְ裬׼˰ҡԣڵױ£ûжŮӳ̫֡ѨʹһԳЦҵݼ׾ء
 
Ľתҵʱ򣬴ߴһĨɬЦݣҺγϣԶǸųأǲҼе˾ͽٺǣĻӳĲϣ¶ĿʱӰԶδ֪³־壬Զ޷ܶѪȺͺڰǸ㣬Ҫұ˾ͽٺǡ
 
üѱĺһô
 
Ľ˴ߵЦݣü¶Į٣ѾмҵıôüתǰѲĿеǸ˾ͽ٣ٲ㣬رĸ顣ͷҿҹеһ˿ԣѵ㲻Լһʲô壿
 
һֻƸҵĲĽݳ˺ܾòٶȿڣ٣κ¶Ҫġ쳤ֱ۽У̾꣬ʹػҵϰߡԣӿңҲףǿһġ
 
գգ۾ҾȵĿǰɫȻӣ̲ס̧ץסļʵΪʲôӶߣڵòַŲµĶֻ뾡취ȥռУôܡ
 
Ϊ֪㲻ܰκˡĽݵ¶꣬𴽽ǳ΢ЦȻ˭ҲûлõģԸԼǸΨһԿ㱣ˡ
 
΢΢۾ϸı飬ѯʣһ죬Ұ˱أ
 
ĽЦҡҡͷ֪ô˵عôü˵Ľݵɫ΢΢һڸ޹ҹΪֲ֧ס赹ڵءǣԺĵһ»ȥڸĹ⡣ʹøֻܷع顣
 
кȻĽ谮Ľ׵ľа˼ǡ̵ĿŶжء̧ʹ̫ѨתͷԶİ裬ĵֹûС
°ͱĽסת˹̧ɻĿߴͳȻĮǡ˵㣬ôܻа˵һأ
 
üҪȴȣ˵бһüݸƺѾʳء
 
ĽɫĿһۣһĨЦݣôĺϣ׵ĹճһʡҲףվûסеʣʲôʱαװģ
 
ߵĽԶһ½Ųƽ˵ֻ߲ߡ ȻĿǱȥֳһ˿ΡԭʼտҡϷֻĽһ˶Ѱ
 
 ĽݼУҲû;볡˼ҵθ飬ҶױõͣŴֲڵ뿿Ǹһƹʹʱ¶档 
 
ϰҰ¶ޣʹڷʳߵϯضԴڨ 
 
СҺŻش֣˿е⡣̧ǰӣʼйҹϵǵһγʹô
 
ǵģ΢΢¶Цݣٵǰ͹ʹѾϻˡҵ˵ͷǰɫǫͣģµʿҸôƺ㣿
 
¹ϣ֮ɡӲңɾγһĨ˿͸ĹʡٴεͷĬİʳ
 
¹Źһ󲡣˺ܶ飬֪ɷʵƺǲڱ֮Ծɲ̲ŻѾĵᷳӦ֪ǵѵƹˣһ׽ʳһߵͷüͷûԸչֻϣ˽⵽ҵĲ;߿
 
ôɻǵ֮ꣿ֮ƽȣֻҵĻԺ󣬿ʼԲƽȵٶת׿ǰ޺Ȼ˵˴λعӰ˲˱Թʶʱ񣬶ԹضƹĴҲһһءӾù˷ع䲻ٹҲٹóеκβʵָ𡣡
 
ĵĥĻתĲüĲԴЦϽʹʸĻô֮ڻȴ˿Ǹٴβͷңһ˿ƽѵδصƹԺΪӵҪڹ͢㣿 
 
ҿǰݶӣĻһ˿вζЦһƳһ۲Զ׾ʸѾأϽʹ˵˵Ҹøʲô۲ܻպİɡ
 
ӱƽ͵Ŀң˫γﻬһĨ˼תͷ泯Ȼı۾ǲԸ˵ӡüԼĲͷĵۻظҡ 
 
ҥԶһδķŭתȥȵķְǷ˿񣬾ȻűӺݺݵĳǹڵϵŮӡʹߵ˭ŮӾ˵ʲô
 
ҽеһߣѹ֮˵ӷԸҡϣվ󲽳˹ȥĽۿŰ޴Ѿ۵һŵŮӣ˿ûгֹ˼ҿƲŮӣҲЩ棬ʹȻҲŲлŴɱ֯ѾѵǿŮɱô
 
ȻƵĽ࣬ѹʣ˵ʲôߴĽתͷҵʱѾϵŭºɫʣ𣿡ҡҡͷһ۷ݻӱ޵İ裬ٴεҴûмʧ̬أôˣ
 
Ļֽ̌ҵ˫սУ̫ˣȥѱɡôԵĻر̬бضЩҲ֪顣ʹгԼ֣Ѹٿߵ̧ץסӱ޵ıۡ٣Ľݵ͵ͺһٱסҵߣ˵Լģ
 
ҿһ۵ԵŮӣ̲סڻӱ޵𣺡裬Ҫǻڣ 
 
ɫ¹£İȻоһ㣬űӵֶһ£ס˻ӱ޵Ķתͷҵٹ
 
ҪĽݵǯȴʼղԸֻܵٳʷ˱侲㽫޷ȷеķṩ޷õҪĴ𰸡һĨ΢⣬ȶ˵ͷıӳ
 
˵ƹĹʦǮɱģӱҵĽݣרעĿһһֵ˵ϧ֪ΪʦȣܻաϸŰϵı飬йܴڵ㣬ɵʵʦհô
 
ɫصĵ˵ͷǼҸͷĽݣɫ糣ƺû̫ȡתͷǰ꣬ҳŮӵ»ǽĽɡ㲻ʺϲЩȣſǯסҵ˫ۡ
 
輱еĻ¶еĽ꣬ڻңԣֻε΢Ц޷˵ԭɡĽʱĳ㹫ȥϢġ 
 
Ƴһۣתķȥ΢΢̾˿׼̧Ÿϣȴһֻưסˡ٣ܸҡĽҵĶ󣬵ૣǶ֪Ȳѡұ۾һٻصҸƹļձ֮ȻûнҴҵαװĽ׷뿪һȫ׼ܷңĿϷأ
 
Ļ̌ƣԺУ١°͵ҵͷϣһ·ɱֱַ׹ƹ¡ΪʲôŮҪƹĹʦֻа֪ԭίˡ΢ʹĻĪĵûתٲ쿴ĽɫԸҽӲȽŸżİȥ
 
ױָ£߽˹˯ڵϣҳվŵİ֣ɣ˵̫ˣҲĿңǲ̫Ըࡣ 
 
߱£ƹм֪ЬãƮһ߰ϵĲ豭ص˸ףֻҳǵ֪
 
ӣüת裬ղŮȻûϳʧӣ˿˶ٻ²ʦ֮ĹϵŮ̱ƹҲгĻʹ ǵƹ͹ʦĸӹϵ£˵Сʱ򣬼ʹҲ׷Ҳ侮ʯҪǸӶ˵ҾЦЦǰ꽥תɫĽݺôǽӣŮպ󷭹м˸վˮأ
 
ɵĿûг̧̫Ѩҵ͵͵̾һ㲻Ϊһɱ֣׵ʧֲ̫𣿶Ǿ͵ʱָ˰˴ڵĻᣬȴΪβκζأһж̫һˣ
 
ǰ򣬳΢΢¶ЦԺͻȻвȣҰ۲Űϵɫڵûоﲻ
 
ĪĿҡҡͷﲻɶǷ˻ƭң˦˦ͷѹѾ˽Ҳάϵ˵ӡҲƹáǷ񡭡̧ץ˰ֱۣɫһ˿УǷһȥ
 
ЩȻĿңĵ״ûаԼƹ˰ɣԣһֱ˾ͽʧȥüֵҴӦԭȥǰȻһĨЦݣ˦ҵ֣ϧһ¡վӸµĸңҴӦȥȷƹܹǵƬϣ
 
սȭͷ׵ҧƹڱصãҲѾ׹޾ɺãѱǰ²ٷƹľӦԵ£ΪҪǿһˣ 
 
ֱңᶨΪˣעƹ˵꣬תڽ۾
 
ҴܵĽԼˤĵ䲻Ը̧ͷôҵ˰ΪҪеôܶƹء˼Ľ˵ɱ·ҵֳ˼֡׹ôڶʧô
 
ҹΩڵԾɢɫĹâӡԳһƬƬӰ 
  
һѾڡҿԱߵĵϰһˮ˱ϴԼϹڷȹҴ˼򵥵Ķɫɴȹ
 
ܣŷΧļѲױشװԶԶĿĽݺ֮˵Ҫ̧߹ȥȴס
 
ˡžѹֵɭҾȵתͷûп˵輫˵ȻǸɱǱݺҸӶ˵ģûڵıҪˡ 
 
ǸӣȻ˳ס̾˿ҡҡͷ̾й㸸ףˣǸ˶ô
 
迴ңһ˿ĹâᡣһΪȻ飬ǰԴ¶ԵõЦΪɱġ˵ƿ࿴ȥ 
 
һü˳Ű߿ױ̧һʬ壬Ұȥһ֣㵽ʲôתңڵҲʲôҲһ졣
 
̧ƤĽݡ뵽ԼԶʱԭ򣬵͵ͳţԭ㲻ٻ꣬ܿ˵־
 
üͷЩεĿңֻ뱣׺㡣
 
˱۾һ³һ뱣ֻ˾ͽ٣ң۾ʱѾеſ˵Ľ¶޺Ц簡 
 
ĽݹϵůЦƳİʱ΢һ£ߵǰϵɴȹüͷͷƤգգۣЦôˣĽչüͷ˵糿¶ˮأüתе̫ת߻ܣƹʹ
 
ȥϸüĽݿһԵİ裬˵ڵĻȻȻȴǡ̧裬վԭû뿪˼ȻЩأɨһۣڲƿĽȥˡ
 
ӡǰĸߴӴӵĿ⿴򽥽Զİ裬Ȼȥ˺仰ץס֣ҡҡʵʲôĽתͷң齥ͣûʲôסҵָ𱸵߷̾·Ҳôô־ȻôҵͷһϵȹҾ·Ҳûô̧ͷʱҵһ˿ͣѾ˿չ˺Լˡ
 
Ľ΢ͷĬĬĴϵ飬û˴ߵһ˿ЦݡĬƺûпڵĴ㣬ұʹҪ뿪յø١ĽݽĶңǷԸңųҶĹġڼʶݺ͵س鴤һ£ʶĺһ޷ٿڡ
 
ʹȥòءͻȻֵҺĽ֮ĪĽաƿ߳һԿȥǸʮһСͯü˵ǳ֮»ôĽݵԽԽ˰СͯĿңᳶһҵȹǣ߰ɡ 
 
̧ͷԶ֮ƺעߵһֱתٿĽݵʱ򣬲ɵûɫҵȷЩˡĽչüͷȴûзſҵ֣ǱһͬȥòͰɡ
 
һЦǰȥԭ⻹ǸӲ
 
ױǳ緹Ĺ򣬰γһװǳ꣬ѾԳˡѵصľӣҲǲģǡĽĻƹôĽءǶ˾ͽٵĸģôζƹء 
 
Ϊа飬Ľݲûٺͬϰϳ۳ҰɡڵңȫĹͷ۵θ﷭ȴ²ܵҪҪƫƫĽݼ·Σ̫࣬ҪЩƹ׶оٶȱ컹졣ȵһɫ࣬˫³Ҫˡ
 
ĽӰнӹҽұʱҵʶѾЩģֻ֪Ϊг̿ǰһҽ߳ǵվͽվϢĵӲϴ裬ҲûԱϴ˯˹ȥ
 
ʶȻ磬ξȴչ
 
Ƶĺ棬֪󡣻ӣ̽һȵĺˮ̲סЬں߽ˮڡˮŷɽİɫˮٳ۵ҲҾ˲١Ȼ𴽽ǣЦµĶҲӴˡ
 
գ 
 
ͻĺңתۼýŲŵأʧȥƽˤȥǾж䣬Ȼһ£Ҵڴˡ
 
ƶߣϰԵĻܲŷֲԡǱĽݱŽһͷģ˿ôһϣΣҲԿ˰ɣοҵƳ·ϻһƬƺһŷݡЩߺ˺ɱĻȺСױӰ졪ֱӣɵõѵϴˣ
 
֦ҡΣҶɳɳ죬ҲȥҹһƬڣֻϡʶһӰ˭أҲɫתߣĵŲ²⡣ǡɴʱһϤĵľƮ˱Ƕˡҵץŵ֦ͻϮΪ˰ȡô 
 
õĴɤϤºҵĶڣֻǼ˯ó뾪ĺΡһϮ׳ȴ̧ͷѾɵԾԣδӦѱסȦ˻޷޲ƽ·òܶߴľ棬ǻһƬˤȥͱҶ
 
ֻǣǻҲҪɥְɣתͷ־סǰ˹Ŀʵӣ㲻ɱҪҵô
 
˴µĻӳճ۵Ц⣬գôסҪָ̧Դһǵĳ嶯ҶݺݵķʵѵҸϴɾӣ΢Цллɱ𣿡֪Ϊʲô߳˺ɱº޵ĻĪꡣǰĶЦ̫ȻԵá·𡭡ʲô
 
գѵÿ㷢ƢǣͻȻҵķ䣬ŵ̾áˡƽʱ̫һء
 
ֻûסĵȥͷ㣬ҳһ²żôˣǸʹ΢ЦҲҸоΣյˣƫƫ˿ȴ쳣ġ
 
գҪ𣿡ҵҵķ͵͵˵Żգգ۾£ҵ𽥱䣬ûС
 
Ǻǣ𣿡̧ͷҵ°תǸΪҪƹҵˣѵôһüͷҵһǲһ
 
ݵüԷһ˿΢⣬ɵŶĿ°͵֣ͷֱ׳ĻصֻҪƹãûʲôرҪˡ
 
ңʵѵΪƹںˣҪƹõ𣿡ҿ˫ˮ⣬Щ΢΢ʧ
 
ǵġҡһͷɫ𽥵ȻֻҪסƹãƹ˶ȫǡֻסԼںˣȻҪһˡЩȴƹ񡣡̧ĸǰŵӣҵ͵üµ˺ɱûеʱ̫ںҪˣԼļֻһͿص³
 
ԣ񽥽䣬ҵͱץסսУգҿŹƹַƹʵͷ­Ը𣿡
 
뵽˵һִ㿪˿ڻشֻҪܿŹƹһԸȥ˴ߵЦݣĿңʹȥɱԼĸҲûϵô
 
򴽣ͻȻ͵͵Цǵʮ͸Ľ׵ʱ򣬿ǵŮأ𽥽ӽ§ҵ־ȴûٿڡ
 
ҵͷæµƴɱˣ֣ص˵һҵĴǣĲǻʹ棬ǧڵֻ˱ܻҵİкβΪأ
 
ҵ߻Ƶϣ˵۵׾һ˿ڲزסıˡ׷ʲôء̧סҼ˵ο֪Ǳ˲ĸԸأ٣˾ͽûҪԼ˰ɡ
 
աǱʲôһ£˲ָԭеĵº͡һ£ҵ˫뻳֪ҹս𣿡 
 
ĵƳһ۵ϵսƣѾˣĵĻشƺǺܳʱ䡣 
 
ڴһĨζЦݣǵģ̡ܶǣױȴ򣬲ɳȥͻϮСӣֳȳݻ𺣵ˣͷ͵Ĵ𡣡һü˵췢飬Ľױȷʵкܺõ
 
աĴҵĶŽĽڻûѰټıأ
 
յסӣҲгһĽݷҺͶ壬ҵӲǸѰô
 
ǺǡĴȻˢҵߣУĽҩҲˡ
 
۾ҧ㾿Ҫǰ¶ЩɵЦݣһü˵ôڵȻȥ
 
ĽݾͶأ
 
ǣҺͶĹϵͲ̫˰ɡĵǰЦݽаӣԽԽˡ
 
  
ûеţԾ֦ȵĽҷڵϺ뿪ˡԺϵİƹʹ֪ôԼվԭҶĽݴһȥϢȻҵĳɱػ˵Ĳ¼ɡ
 
ҹٴγֻҲΡ
 
峿 
 
ָϵҵ˯ߣ̫Ըۣڿ崲ǰվŵǶҾڷɢͷֱǰӶҵķӦΪ⣬ҵָа档Լ֣ѹɤҹûɱңһô
 
һüȻ䴽ЦһſڣͻȻЩʱ˴ǰĿӣǴݵ˲˴ߣգҪ㲻ˡ˳ҵĳںһӣֳң㲻˽ǰ
 
üָڷ䴩ԺкȻ˵Ǽ£׹ȷɱȴΪȡġõڶԣȴѾɫƫͷӽǰӣЦݵĳϷأȻǵΪҪ˴ں߾ң޷ƽɱһ·ΪĵԼĲ˺ҡ 
 
ϻһĨɫ˫˵ķ¶΢΢ķ޷⡣ϧתۼ䣬ָֻƽº͵ģҿգݵĲеĻϷôĴӡҵգ˲ҵָ̧ҪƿȴѾվҲһ۱Ծ˴⡣ 
 
΢͵Ŀȥķ֮˴һһߵվɫĳȡҹĿռţſɹâ⳾䣬˷硣ͷý͸գȻ̾һ
 
һô̾ĽݵΪҹô̧գתʱһƬȻЦ⣬ûаһվűߵȥɫȻֻǶԼصƹԺĴЩġ
 
ĽָͷķοڣǲΪġͷɻĿʵ𣿡Ľݸң¶οЦ٣ұΪ˱ġҿǰϵģԺĪϣǰұϿˡ
 
٣Ľҵ֣Ҵеĵ£ҹô£ĵε̾˿˹Ȼڻɰҡҡͷ޹գһ۾˵ҲԼô˯£ǵԼ˯վİȵֲȥʱ򣬰Ͻʹ͹ˡ
 
Ľݵ񽥽սҵ֣ʵΪʲôֻ뵽ңӢͦϲԾ¶һ˿УҼ޹η˵ΪֻԱҰˡ㡱֣ҺļĽЦݡ̾˿ĵ׻𶫷һ͸ҵɫ
 
ʵϷˣֻҰɡ
 
ŵطջٴվĽ˼йվ²ˡĳ극ʰ̫δͷǰ뿪վ
 
Ľǰ·ڳҺͰŲ豭ˮ⣬˸ӲǼСͯ 
 
ʹ˺ܵ㣡Сͯ߱ĴΪٳȶƽĳΪĶ΢ҡΡСͯļʾ£˿Ȼʲô£Ҳǻźúõô
 
üԲͣСͯһߣתҡҡͷ΢üĮЦǺӼжľ׽ſĸ㣬ֵ̧ˮʵϽʹʲôˣСͯĺˮ¿еʳҲûıڻصҸ硣ҺͰ轻һ󣬼ôʲôأ
 
ղŻĴһõСͯת˲ӣһסʹȰҪ밵˹ᣬصƹԺҲѱס㡣Ҳȵ̧̧˫üСͯת׳˵ʦ˽̸Ŀɲȡа³ç£۵ֻ𸸺͹ɫʱ׽ӣԿʵЦסСͯգ֮ɣ
 
Сͯѽһ¶аЦǹĿ֮ȷκݹϵ̧ϸ̽⺢ӵɫƳһ˿ߡڴ߳һĨŵЦݣҵָȻСͯӣܽһӵ̳Ҳͦ׵ģ˵˵ʦ˭ɡСͯ΢΢һɫƫͷ㿪ҵָס˴
 
Ǻǡȥһʸô۽ǵɨǺһŵľȣƲ˴˻֣°ɣȵһϢĵط֮Ǳȥ
 
δ˵㱻СͯеĴϣУҪ±İΣ΢ֱͦӣĿ֮һû޴Լ˵ĵزûдȵ߰ߣ
 
Сͯɫļ꣬ĿңˣֻǸ߷̶ѡƿߣһԵİ裬ϵı𽥻ƹĵλֵôСͯϴתòŻشңڴȰʽʱֻվԡķԲûи˾ͽٴκΰҵһͷ߿ʼЦ⡭˾ͽȷʵи۰ֳתɫĿһԵСͯƺõҵĵطñ顣
 
̧ƿСͯȥͳһվ󣬻صԼȥСͯвʣȴҲΪһ͸¶вΣֻܱ˱˳ᡣ 
 
ֻ̧һµĲ豭ϲ裬Уʣƹĳ˭ͷһۣѾѴС½ӺҸ״һֱƹĹ롣ӵҸ׵˲һѡλ̳˻ҪҸ׵Ľ顣
 
һüЦЦĿŰʦĵλƺܸ߰üͷǲãĹʦѡȡˣſԲδĻ֮ιʦΪǸλϵģ˽ΪƹһˡƲһǣ˵ǲءԺлǸŮɱֵ͵뵽һ£ʦӵ˭̳أ
 
ֵĿһۣһλλ̳Ҫȵʴ޲ܲģײӵκλӡҵ˵ͷٶʡ
 
ƳϤȴӿĳóῪʼεθҹսĥ˵г̡
 ʮ  
 
˯˴գűѡ뱧˳ֻƣۣվҲԤԼɫжҰףֻЩϴȥϢ
 
ɡʲôǰվҪӰнӹңȴӲǱ赲˻ȥͷʹˡû͸¶κȴЧϢ̧һǰվŵ֮ĳһĨЦϽʹҪ飿ǿţ뿪˰ķֻվֱ壬һվĺӣߵЦ𽥵Ȼ
 
ˡ֮Σ͵͵̾˿ֻǼ岻ʣοʶѡ΢΢۾ϸ̽ϵı飬ܾ̫αƲߣҿԶĽݣѹɤӣϽʹ֪ҹϮȻҲҪ밵˹ᣬǶҹ˵İɡ
 
֮粽߽ңü͵صܳǳġ֪ԽٱԽȫ䵭ƳһۣһԷҵӺθɣǰƹ޵ôȥҡ
 
˼͵شסת˸䡣ü֮ʣΪյĹôȱ׹ƹλĻӣƹǷӯĹⴢɡֻǣɱݺӼ̶ֹȨ˵ùȥļıǶɱָ󣬾ѺҲܻƹϵݰʲô
 
Ȼ֪Ҳ˵ˡ̧֮Ҫңһֵôʸ磬ϴʲôأ䴽ЦýᣬȴгĹ⡣֮ңü䶸Ȼһ˿̣˴Ҳûпڡ
 
ôһҪǰװ޹ĵײмߣת㳯ѲĽЦա 
 
ɫôôѿ߽ĸߴüңǳȻ§뻳кᱧ𣬡ȥԡ£еľҽơ˳ĵ˵ͷ۽ǵ鵽֮üĵ⡣ƣı۾ҽԼȫѽĽݵĻܾ˼κ⡣
 
ϣνĲҩԺûθڳԷңסݵķ˴ʵǳεһԺرҸĵطţ㲻˯ҲõƽϢ 
 
Ȼ㷢ϸ΢죬ſ۾İ΢΢ҡһ£Ӱվ˱ӻԴ͸ڴǰİɫɴ᣿һ޳Ӱӳڽ߽ϣŵ°ɫ⻪
 
˿Ļ³˹ϵıӣֱ̧ƿǰĴᣣŲȽ˴վûİĹ顣Ŀ粽ߵǰ£̧طס°͡ͷʼճĬĺڷӣеķء 
 
һƳ̾ϢӵĴݳաɫܲÿ΢΢һݣѡϧ䴽ĿЦһ˴׵ĸ˯ðҲкɫɡ
 
üߣǽº͵ЦݹǣΪ˯ˡЦݣָı飬ƲͷʣΪʲô
 
һԵûпڣҵַǰϸꡣ뵽ԼŪ˺ۻģҾЩڵĽսͼڲЩɫİ̧̺ۡͷһۣſƽҵȭͷĽס㡭ƺϰ˺Լ
 
ȻģЩΪ֫ԾĿߣĿȴŲԸٿͳգֻҪ־ҩü˺ܻʧġЩ˺ۡԼ֣䵭ĴĻ˵˵һ·ȴɱҵԭɣڵĽһཥɢ˴ߵ¶ȻЦ
 
Ϊʸյ֧Ȩôĵ˵ţ˿ⶫɫǽһĻᵣƹϮҽ˫ֳϣվӸµĸźڷӣǻػصİ취ȥƹұ㲻ò׹ˮǷ񼴽սˣ
 
𻺻ͷ΢Цգ֪ҲΪλ֮أԴ߷һЦұ˫ƯķĹùڽĽˮǸλҪȥôοﻹʮ򾫱أ
 
ڷɰͷº͵ЦϴһĨеϷʣҵĽ͹ùãҲܵĽ͹ùúǡܳΪҵǸλӵı飿üûϵϸͬƽӣʣЩֵм˻ᵽĳޱĿԹޣмܹ뵽ùıƹļƻάԴӶҵ̬￴һǼˮĽ㣬ҲʮܵĹϵԶĮĻһ׹ǷҸҵĿͣϡ̫ȣǿʲô
 
˴ٶ˵Ϊ׹һξŻָƹ˵ռΪ׹յ±ҲΪѾԤԼ׹ԺٵŻʹ޵Ľǩ˵ĺԼĮҲΪΪ뼺޹ص鱼æͬڡϰѹøЩҿЩͱˣ˵ôֻ࣬ڻرһɡˮѲٸԸô
 
ߵĿտһĨΣչâҵиӿһ˿裬㱻չ۳뻳Сա𸩵ͷ̾еʱ򡭡ʹǡñǼǵĲ˲ҵգ̧סҵ°ͲͷסҵĴ
 
˫ϵӽҵ۾Ŵͬǣȴ顭ǳôҾܾȥ˼̧˫Ƶ󣬽αѱռ壬΢΢ģʸҵľӶ£ҵȻͷͷнòǵеһб㶼ʧ˿أҵľҲѻָǰģ
 
ͣ´ϣҵ˫һˮգΪѹɳƵԸеĴԣʱͣüΪ뿪е΢дǳû˼Ŀռ䡣ɵԼ¶ϣҼƿ 
 
ȽŸմʱվȣҶҼʱסһԵĵӳֱ塣ңһٻ³ƽ˼ٵĺѹԴʱļ˼κ񡣸ɴת߻ȥ˵ڵĻҲ쳣ҽױĻ뿪
 
˶ҵĻûκηӦüЩŭĶס˽ŲŴصİɫᣵպ󣬲Ҫٵˡ㾡ȡǡվҪ˱ƹġôܺ𣿣
 
ĲӴڵļᶨÿһԶ붫Զ֮䳶ȻӰҾҪܿȴһ˫ֱ۳ס˴ŵľ
 
ҵʹͷ°ɫ½ǻʼ᲻ͷϵӡƺѿҵΣֱסҵ°ͣǿ̧ͷӭĿ⣬գڿֻʲôŲӱܵİԵʵǺʧģǺһĸ˺㣿ҴƤԸŹƻĵĿӡ°ȴͻȻ̧ߣֻ׿˵ںʲôӱʲôΪһ˺㣡һ죬ῴÿһ£˽һֱҪģ
 
Ϊеļ壬޴ıҴӲġԼԾʲôȴʼտκҪ˵ЩĻ̱ȴʼŲ졭ĵ֡ҡ˲̡
 
ģȫ˷硣
 
ǿҵͷҶӡһǣúϢɣ㡣ȻɿңһҿڣתߵǰԾ˳ȥ
 
ĵ׵̾Ϣݳ˴ߵǰȥƽŷһҪ顪һûеõйˮǷѵĴ𰸣
 
𡭡ǹҵôӸϣһĨЦ˷ĶܡǸ˵֮ô
 
ҹ¶΢
 
  
յǽӽƹĻʶǡĽȴһ̬յʱͣפҰڳϣӣΪε̾˿
 
İ̽ҵļͷǲ𣿡̧ڿа˰ڣʵûΪĳͶٶʧֻЩۡ
 
һ·ϮϡǶΪȴƫƫǿЩϮеһơֿ̺ۡڡǡɡµĻڣĽƺҸҲʱţѾ֪ЩʲôֻǲԸҰˡ͵ͺһֱӣȥµ꣬ǵ֧ҡֿ֣⺢ӺзϵĴɫ
 
Щ죬ûòɫƫ˿ҵȻҲʶ̫ͷһߵ޲ʣ͹ˡҵ˵ͷȥҴЩˮɣϴҾ㡣̧ͷһۣǡת 
 
Ѹ֣̽ڴ̶Сҩӽڣīҩת˲仯ˮк³һ
 
һֱɰ貢ûж˵ӾܾĽҩȴû뵽轥ʧȥʹϮ߿ֱ۾ҲʹѪ˿ھηҲֹѪǶҹ˽ҩң⺢ʧѪˡ
 
Ժ̼ǵöŰųЦͰϵ쳣ĴɫһҡҡͷҾ˸ѱڶء֪Լڳ֪ķ޷޲ƽء
 
𣬰С˽䴽΢ЦߵķˮУĵ˵Ҳ֪ʱܳϷȺȱˮЪŰɡ
 
˵ͷֱߵĲΪҺıעµĲˮҵͷ̧־գĨȥէֵľ⡣Ҳϵˮӽʱ򣬰Ǻȹ˲豭ڵˮ 
 
˳ȥɣʳָһ裬ҵ˵֮ӷԸˣһΪӾϹءɫӵĿһۣ̽ǰ裬粽߳ҵߡ
 
˴ΪЩľȣ̧˳ߵӣ֮ŷǲҰԶķݣҲܿƹĳ塣ǡδͣоĽݵ硭Īǡ
 
üӣϳ˼Ƭ̹򣬳Ѿ֮ɷһ𣿡ƲƲǣ߳˳㿴֮վڳҡң֮߿һϲ޶Цȴ̸˹ĵĸоұֱվǰ¶޳ǸЦǾͿ쵽ˣǰʹ˾ûʲôҪ˵𣿡
 
һۣһ˿ﻹݵɫʡü֮ȴ̾˿Ŀ˿ڣȷʵЩҪתȴǹǰ㡣΢°ͣ˵ǡ֮Ȼҿһѹü͵˵׹ӵĹˣ빫عĪҪἰˡ
 
ҳһ²ſڣأǰ˹ĵ𴽽ǾЦǺǡļв֮һ˵Ŀңǿ˹ѡ񣬲ŸҴӵĻ
 
ƿ߻Χͷֶ˼֮֡ƺûԸٶ˵ʲôƿұߡת裬̧̧üл˵
 
üһĨ֮ɫԵ˵ͷ㿪ڵڳеڴӣȴҲ˵˲ȫšλĻˮ뾡ĿһۣûеͷҲû˵ںʵӺͶ֮ĹϵӦǻΪеˣôͳ֮еġˡأ
 
Ϧϼ졣
 
ĽץҵҩҩɢҲйɱµζҿѾ䵭İ̺ۣȻһ٣ձɵִƹʶˣ㿪ôĽݽҵģһĨĹ⣬ʮ빬Ҫٻİɣ 
 
Ҵ۽ޣصϣ˭˲ص磬صĵطأǴǹңҲŻϺȥ
 
ĽݳĬһſҵ֣٣ܾףٽӻرϼѺǡ̧̧üңЦЦĿô᣿ƹľ۰Ͱ͵ĵҽȥأҡҡͷ̧֣ױܿһż㡣Ľݽ˹͵ǰһ·ϣ׵żϣÿһⶼָҪġ˽ѹҪ־òޱҪվһ٣ҽеżߣ̾ϢѲǵ㡭Ǽġ
 
һż㣬ҵȴĽݵϣȴһ˿οҡԺһμĽʱ龰ûɵһ鴤θת˲ûҡӣʵİǱˡ
 
򴽣ɵЦšȻغֽżݸԶİ裬ݵûôǶء
 
ϸ̽ɫӣ΢΢ҡҡͷչ۽뻳У̾١Ҵߣ㰲ȫҡңǰ米סǺġôһֱĺްɡ
 
ҲϣϦѪʺ죬Ժ︡Ľʱĳҧ 
 
ҹڵٻɫ΢
 
ϸȷˡһ۾תӶⷢ˻Ҳһż㣬пǷò𿪡
 
ãص̾˿ٵߵ̨£һ˺óֽš 
 
е֣һһ÷ӱ꣬ػͬʣGգ̿С΢΢һΪЩ˵ɧȴֽϾʫ䡣ֽţٳڶţóֽǰѹ˵δﴺȲʣգ˺޲ط¡ Īףһ̳ܽᡣֱ뿴ӳǻʼױ𡣡 
 
˱ָۣ΢ſһƬֽƮűߡͷθȴԽԽˡô˵ĸ顭뿪ʱǾǧ֮⡭
 
˸ٴֳţֽϵ֣壬,Ҷۻɢ,ѻܸ֪գʱҹΪ飻˼ţ֪˼࣬˼ⳤ䣬˼ȥͷֽ̧ͷһż㡣˿ٴγ˵ķš
 
գˣͻȻõɤҺ޷ı˴ӵסˡ嵭ľŲҵıǶˣҵ񡣡֪һնҵţͷӣˣȴҪķϡ
 
ż㣬뻳Уգ֪ԼˡЩʫһΪ˵õˣֶΡҪ𣬲ҪΣҸ֪Լãôпı
 
֪ǡۣļɬǣеʱȴʲôҲ֪ĽҪ¶ľĸıִ뿪ҪĴ˵Ľ뿪ЩҴԸȥģΪҺ±еθоʧȥ侲ʧȥƣɥʧ˻ϺȥĻᣡ
 
ģٴӲʹ˶Ļٴλָ˵Цݣǰƹʶȥʸʲô
 
ÿҹ䵽ãδ˷֡ΪṦ˵ãױѲ顣ڿ֮ߣҹ̽ҵסΪûиȣ֮ŸҸ֮¡۾ǰ°ɫӣ·ɫδִ̫šôԶɫء
 
΢΢һЦֻǲ뿴ܴĥʰ˵ϵֽƬŴȥż㣬ۿЩż㱻һһȼմͷһ˿ů
 
գȥƹ԰ˡһʸ磬ͬһ㱻ڷӵûڻ谵⣬˵ᣬҿչ˫ۣǵȥɫһҵɫŲѱľܾ
 
Ҽϸɳпδķϡұһ㣬ô˫һ¶ɫ˴ߵǰֱ۲ҵ֫ʼ䣬оʲô䡣̧ͷѯʵĿ⿴ȴ̧ḧɢںĳ
 
Ȼ֪ߵԭȴ֪㲻ǣƵӡĽҩѾ㣬ԺҪ˰Ҫ£ȴҲεˡҩвǺȥ͵̾˿գƹȽΪλ估Լذɡ
 
̧ͷ뽫ϵ˸к͹ػЩȴſңת˳ȥ䣬һңĶһȻʮīɫҩ裡
 
𡪡ҵ͵֣˼Ȼ
 
 ʮ 
⡭
 
վڷӵм䣬üΧæµˡÿһ˵ģ޴ӱʶҧҧǰһȴ֪ȥδֻվԭؿűæ˷Ȼ֪˭ͻȻҼϴһ¡Ҿת俴ĿȴĺǱˣ֪ڵȫ֪شԱȴСŮ侲Ļش󸹲˿ûзڣӦûжվԵƿң粽ߵŮǰŻȥԸˮҸ˿ڣŮ˵ͷĲȥ
 
ʱſ壬һһꡣɻǰӣܾŲ԰׵ùֵЩ졣
 
˭ء
 
ʲôȥˮմܳĿһ޷ҽ²ʱˤǴ൱ջٴŵñͷС
 

 
ҵǰ޷Ŵҿеĵǣج𣿡ҵʹ̧ס۾Դеľ¡ǰֳеǸ԰꣬ĿģΨһֻĲֳ̾˴Ǹΰˡα̫⡭
 
ƹ̶ǰӹˣ빫ϴ硣վԶӦһٵϴϺ׼˳ȻɢҵĳȻƿͣĶſȥĽݣĲɵó˼֡
 
ЩšĽֽӹӣƵʼϸĵĸ㾹ô̧Ƴһ۵ϵĻҽҵȻЩҲǷĽݵҵķ䴩һ˿ã٣ĴӣҪأ 
 
Ĭߵߣһɫü֣ɫ̫ޣлȡζһΪᷢӵЦǺǡӣֻҰèǣһۣƽȰοңձ봩¡Щ̡
 
ˣɣĽݳ˰裬ݾܾ˵һɴ˿廨ȹôʹһɡüŰɫ䴽ЦôҲǽ˿ģʹһɡ
 
Ű費̫Ըߺɫļ䰵̾˿¶ᱻԼô 
 
Ĺ⣬أů⡣ĽݳԤϵģ˸Ưķ١ͷ̳٣ԶǰֱƷ˿աͷװ䡪İɴȹӦɽ˿ɵܽȹڴ̳¿õİɫɴȹƽ˼ָ߹š
 
ǱϷ߳ģȴĿһžС˾ͽ塱̶ӡۻܣҾױ˺ܶ࣡ɻתĽݣȴ΢Цǣҵ̶ֳΪ׵ȥ 
 
ǺǡҵСô겻ѳˣڰϵӱŹ⣬޷ݿСֻǶߴԵɤкøСԵĽҲЦ˿ǺǣñӣԽԽġϵӼߵǰ㷭ҿýҪȻ˿ȴַס⡣
 
٣£ʸ硪˾ͽᡱ޳ӣ۽üҳ΢ЦǸ˾ðġͷĿǰף촽磿 
 
ӡмơѵǰӲɫĸĽݵߣݵƣ¶ͬǵģͬͬĸĸ硣ĵ˵ͷӭҵԭɡΪʲôء
 
Ľһ顣˾ͽŵתĽҾӦ䴽΢Ц˾ͽֱ۽ұ˵İԸ˰輸䣬뻳§áĽݵ˲ָ˱еĮһӣеױжӣźС
 
ĽӸҵ̶ӽǡ˾ͽƺûϵĮЦʮֺơĽݵ˵ͷٵӲãĪҪ򴽣߶㿪ݵĿ⡣ֻ˾ͽáµİǱŵת˷ӭųĹ̤㡣
 
̶߳ͣЪӪأ˾ͽĻֱӣԶĻΪʧ˴ױġڶʱҾ͸뵽ĽݴױһƹԭˡҲֻнŻҵĻᣬܴױȶҵƹٽ󲿷ֱʿ𡭡Щ涫սʿҲ˵ڱҵ·;ܵˡ
 
٣ڵʲôһץһ§סҵͷʵ»صЩϳָôҡҡͷԲ̫Ը⿿ӣ˼š˵Ҫϸɳѵ赽˱赽
 
𾪵İͷ˿תͷ˾ͽᣬǼ˰ɡҲܿ϶ǰ붫֮ĳϵһ紺Ц¶һ˿аӵͷƳһۣ֮˵һ飬㡪§ϵְĸҵգҵľͲ˾ͽ٣
 
Ȼ£˷Ҿϵָҵʺɵᣬ㾿˭ΪҪõλȥӵţҿĽںδҲʧȥӰǿ񣬿ǰӣ¶ȴɫ峺Ҳɱ⣬ҷ񾭣Ц
 
˾ͽ΢΢üлһĨ͵ĹâɿָĶ§ҡ벻ڽ꣬ѽĥ˴ϻ۵Ůӡ治֪һҺǣ򴽣һҵô̿ʶûо׵˾ͽˣδ⡭̫˰ɣ 
 
٣жı֤Ҳױǣ˾ͽҵͷ̾Ͼôãôܴأ
 
ģܿƵĿңȴҪǿɫɵ𣿡ֱӻͷӣҰų羹й֪
 
˾ͽİԹź΢Цȴ˫ɫͫ￴һĨ̵ˣ٣ֻͬľأ˽ʹѡ
 
Ҿȵ̧ѯȴ˴ϡ
 
ǵ࣬ǰǻʶˣ˾ͽ΢ЦҶߵãǰսˣҪúӦ԰
 
תͷϵĳӣһ˲õ·⡣
 
ʮ  
̤еȵ¡ɫɴᣴĶ׵Ľ롣ֻԼĿһ˾ͽᣬתȥѰĽݵĶ飬ֻܿڶ̾˿ӿǴ󿪵ĳţ𽥳$ C7 
 
ƥŵģȴԾɻǰСҶڲɴ᣺棬άִʿ·źѹѹһƬڵصĳҵֲԾսȭǹô˳ݣ˹Ķǡ

ʱǰȴͻȻ˻ʲô̼һ˲Ƿ˿ƥһ񱼣ľڶһǣǰе̴ȴѲӰǰĺɴ裬ʧȴһдݸ߹˴ץŷ֡ȻǼ٣ȴԵֲƽʱܳٶȡԾܵĸô뿪ȴδŵǰƽĵ·Ҳɵ˿תѰӰȴýµľ΢΢һ£·𡭡֮ϡ
ӣ㿴һϮīɫһɺܵ͸ĿҵıϢ̧ͷǰ˾ͷɴңȫڸòüҼЦһ֮ͥ£ɱңδӵõ˲ûжƺڿңƺڿʲôҲԱŲŲ˲ɱ֮⡣㰲ĵĿǰͨĵ·ߵЦ˼֡ 

㡭ڳȴֻ˵һֱͣסˡüǶɴңԼܿ°͡˲ûٿڣǳɵĿǰбƣһԷɿӹĽ־ҧҧǽַŽġ
սҵ֣ʹվңߴŵֻһǱڿշɳĻȴͻ˫ؾһҾӵ˶Ļ
˫ٴʵڵʱҵڲͨϢβȴ԰ҵǿ򶨣̧ƿӵҵӣȻ˿һлл׳¶Цݣ΢ͷת첽Ծת˲ʧǰˡ

٣ȸϵߵľ˾ͽᡣվԭؿǰȻ˫˵ͫ￴һĨҡ磬û¡ֻǿϧǼȥǣֱ֣ĨʧӰŰ˿ĿģǵĳڶҵĵǡҾóޱء
ϲһܸǡ̾˿վһĸ䲻ΪȴҲǱ˴˵ʲôʧֻҹµһˣұ§˻Щϰȴ׽үүұˡ˺ǡСںģȴҶȥİ
٣Ľݵڶ𣬡ûˣ̧ͷһǵĽЦǺǣ龪һ޴󰭡뿪Ļ˵ֱչһ貽ʾİáĽչüͷĮֳһ˿Ц⡣
˾ͽֽұŵϣ׶˵Ľӵˣصа빬תͷ΢һױתͷص̶ȥˡ
ղſɿ˾֮˵ף˾ͽǣµǰšҳſ˿ڣǹģΪȡɱ֣ȴû뵽û˺Ļ˶ٽŲϸһ·ϣȡɱֶǸӡŴ³жԴ˽׹ҡԣ΢΢סȻϵ߰˷֣ɱ˿еõ֤ʵǻҳԾ
˾ͽҾδ̧ͷң٣ڵĹϵ濴ȥƽȲҪƫκһˡҵ˵ͷ̶𽥸˾ͽĽŲԼӿ죬ٶԡ
߸ӵԺվƹʹĴϿ׵ƹʡûеͷ׷ҲûеĿࡣҰйݴʱֻ̧һµ񡣡վӡ
棬ŷֶϵĿˬ۽üҶ붫Щơ˿̣վڵҲǺܻӭԴζĿ⡣ԵĽ⣬ʺáɫȴ𴽽΢Цһ·ĽչˣҶŵ԰Ȼϯıл֮⣬ĽƼǰ
ת˾ͽᣬȴײһµס΢΢šü̽ŴĪĲмһƬãȻҶԸǰŸһͬǰȥϵʳ֣ߵЦԽȰҵʹһһߵǰַ̧һȴץס󡣲̧ȴлһ΢ľ⣬ǿеķ򾲵Ĵ׵븸СߡȻĶ㿪ǳ̽Ŀ⡣
ǺǡЦȻҶʡ΢΢ѹ°ͣĿڱץסϣȻһЦȽŸʵĲӡ
ϯû󳼲μӣĶƹӡĽݱʵ࣬Ǳץģȴ˾ͽһߺͬһ˵ϯҶϸϸˡҲ֪ղڴ϶¶мӾǳӡ
ڴ֮ϣĿ֮ŵýӵס֪˽Ŀأ΢̧ͷĽݺʰѾԻתͷֱֱ˾ƵĳӣüʱƲ´¶ɭ⡣
٣˾ͽŸҲ˵Ļᣬ˳̽Ŀ⣬صƹһ͵£ĪҪͽšҷеĿӣһԵľƱ˿㳯ӾеľƱƵĳüһЦҽҾϤ˿СҺƴŻһ㣬һ·ҵȼθࡣ
ǱͬЦĳ͵סоƱǳٳδĺһ΢ųĿԴ˲мЦݡ˾ͽߵ͵̾˿ʲôʱѧǿʤӣƽô񣡡ԣЦȥʵ˾ͽŵľٱߣлһ˿ȻЦ⣬ǰģЩ鳤ͷν²£
ַ̧סЩѣԴ͵͵ЦȴûϵһЦŭǱߵĳӣǶžƱվҪҹһϿüĿӣĵװЦٱӭȴͻȻվĽݴϡ
һ򲻴ãҾ̫ⱭݲδЦڵĻҲάңΧЦֵĻǾſӦԡ
Ľ̫ˡӶű¶˵Ц⣬СδֻҪźȱˮƵĻʾİˡϣֳҿЦøϣ٣ԸΪֵƬ飿ųǷ΢΢ϵЦݣĽͶȥȵ񡭡ƲǺȲãȻΪҪӡΪҪĪеġ顱
Ľ΢üǶԳһ˿ĽݵıСôδת̴ӻϴʴǺЦۿųб仯ȫûгֹĴ㡣Ҷ˵벻ά㣬¸ҲЩߡ
ӴûϵĽݻд˾٣Ҳǳһ󲻵òŻ˴롣˶һ֮ĽѰɹ˳Ӽȥۼ˫Ŀ죬ҡΣҡҡͷ䴽ǡת䣬Ľݰ֪ǿҶԳӵơ̧λʣһеﰵп࡭ɱǻҵݲźáϾ˾ͽ⵨ŪӰ
۴һʼûƹҵĻǣʱȴ׷ͶĴĿ⡣Ψһܹɿǣһ˶¶ﲻм֮ɫ  
תͷ˾ͽᣬѹɤӴȤ˿̲Ƿž̿ɵ͵ǡĽݵά˸ҲǱʵҲ˵ƹԼĵλȨ⣬ǲҵĹݡܰΣܲҡ԰һɫĳӣȻЦǳͷϵ鰡ǳλɣ
 ʮ  

ϯ˾ͽ᱾һĸۡȴƫƫԶδҪŮΪɽڹСĽݺʿ򱻰ŸӴչˡ

ǰй·ϣǣ֣ȴĬĬΨһȺ̴ǵĽŲģʵҵĸףܷȥܵõĴ𸴣ҶͷĽҩвǸӶ뿪Ƿ֮ء͢ĶթĹĹĶǣǼ˾ͽپΪеӡЩȫҿƵ飬Ŀǰ״̬һҡпĳһҡ
٣겻ǳడҵ֣ɺͰڽ˲ٿɣҲı飬˿Ȼ΢ЦҲѰĺۼֻҡҡͷش𣺡ֻҪܻصٶ඼ֵáǴȸТŮܰԻȴζһƳб˵˴˼濪ʼÿһ˵ÿһ仰ƺûƺѱ¶ʲôʵ̫Ϭ·ѿңҺܲ $ Z  
ƻͨĹһӣиҵŮͨͨ˿ǣҵ̧ű㽫Ҵ˵ڣ˲ԾȴҲڰѡֻӲͷƤϡ
òſһλڵƻǰİ׷۴ҡɿҵ֣ǰһѣ⺢ӵб仯ԣҡҡͷЦĳüͷվ˽ŸѡĬĪˡ
 
빫һԵʸݲܾеķɣԽ˫־ٵǰҵһۣͻȻԲ˰е˫̧ۣ۱㽫ҵ׽ϸ۲졣
ôҲ絽࣬һأб䣿߻̧ͷﾹһĨ⣬ϵģգգ۾ƿû˺۵ƣˤʱСĽֳһƬƬϣʱ˺ʱҩҲѾ̺۶ˡ߽ıңɿҵ˫֣ʵ˿ǹԸµģ

࣬ͻȻ©һģҺȡŬϵ΢Ц֣˼˵Цˣ˻Ը˿ڣȷǲСŪġһԵֽһߣһߵǰ𽥵ͳʦǵĵջǷô

ǰ߱ǹʦ뵽ıܷͻԭʱȥƫƫǰ˵ɫأ·֮Ĵ£ҵ΢΢һݣ쵽Σ
ʶȻתĵңˣؾƣϵһҲԾĺһһ̤˹ڣδҷӦѾǰסҵļ۾鵽վһߵͶĿ⣬Լ֪Ÿߺʣ׷ʲôתҺźȾƣ
 
ҵЩǿǰ˿ЦŤվֻԼҲö˶һߵߣֺ̧ҵ°ͱſ졣ǰװŵĲǾƣһһָ棡
ֻһۣθǷҪ¡ƫƫȫˣ÷ֺһʮĺӣеùʹԺѱҵĴߣ滺šһһѵıأһһҵĴꡣżŤͷͣ۾ɵúܴҪǰſҡ°ͱͷҲ˴Ӻס̶ߵɤӵײ˳ȴʼֹǰ
 
ͷ΢΢һ飬ſİУͷ㱻˾ұ˲ӡͷϵͷо滺䶯˺ұǰδеķŭ˺ţ񾭼°͵³ָҿ̽ȷѾڣջַſҡ֧˫ȰҸӣָȥɤۣһĸŻȴ²κζģ˳۽޵ڵء

ϵˣԸ£򲻻ԭȵơǴδעԼƣŻ˺úûпԼѾ˼ķơ߽Ų׷ԶȥվҲԶĵط˵ٹСеġҲŷƵĳɶɡľ̾Ϣţһߵ߶۽ҷ𣬡ùΣ֮Ļ죬ϵ䡣Żػߣסǡȴ㾹˳Ӧ⣬⡮ķơ߶ҡҡͷתߵϥ¹򣬡ϳܣ𷣣" 
Ҵվڴ룬䡭ΪصƹݱЩţȴûϵǽԼһΣյĵط
ҵʻתҵĿɭĹâȴźͰĴȸЦݡ٣ؾƳ棬ԲҹҩѹҲһ޷ʴࡣָ̧ϸɫȻֱǰʵ޻㣬ƾʲôһ䣿
ʲٿңת׿ڵϵߣʦл֮Ǿͬģ𡣡ߵͷлתңƷ߱ػٳ٣Ǵ涫ٹģûд
̧ͷһƬ㲻ǹµŮҲƹ޹ϸǣûѱ֣׵Ľߣʹ޷ƣҲȫ㣬ο㻹ŵ߸ٵϵĻһҿ۵װصУֻҪңƹ£ÿ³Ի˽ѹؾƵҩϡ
΢΢ѱüŭȴЦһԸеʴ֮ʹҲֵʡ¼ҩ衭ֻǵʱԸܵ𣡡һ仰˵ڵʱʿҵԼ͸һɱ⡣ҵıȻϸ۵һ亹ΪıΣա
ͷֻĶĸУһɹѹŽľĳػĽҵļ䡣˫ֻŰǰҵͷ̯ƣЩ۸ӵ·ĮȻ𴽽ǣЦգлʹͣ

ףվñֱĿǰʣҺȻԼҲ޷صԭʱȥˡǰ裬ǰİ׷ˣǰ˵ĳӣŲԸҲܱ˵ɡֻңɵɵĽԼͽ˱˵ȴ֪ǻʲôҪ壬ұ˱۾ֻͷһȣﾹѪζҡһ۾һԵʣ˵һԭʱգƭҵģ

ʦʽһɫתҵͷȷҪϸȫʮ㡣صõȵݽߵһ̲ܻصԭĵط
ͷЩΣƫԴַסţ𡭡ǰĵƻİȥڵء׷Ӵܳܶණȴһ˲ȫȻʧȥӰ

ҵ磬ٶڰ֮С
оƮƮĸڿУʶȴǰδеѡ·ܶȥе͵͵Ľ̸ڣ 

˼ŭģѪز㷢Щٵҩɡ'
ѪΪξ˯ѣ
ճͶ٣Ѽһ̼ԡֻҪƬǻġ

ŭģѪ˾ͽᣬôչԼõô
ȥдӰɡĽҲϾõĹڴ˾   
׷̤ԶĽŲܿ䣬һƬڰܶ໭棺ĽįıӰףͻȻʧصɫ桭һƬҵﱩӵͷۣ
ڣеĻ涼˹ʣеҲȥһ°ɫӰˣǰ΢΢𶯣ĺ
ա ! 
    ģȻһſ
 
 ʮ  

ĿֻһݻգǸ°ɫӰΡĪһȣߡ뿿ڴϣҿʼľ󡭡һЦһڵ棬һһζҲмĶ
ǻ·
ȻһЦұ۽ڱĴϡгһת㿴ˬӢ˵סӽԺֻңƤϷ·ĵ¶ȣȴû˳ʱᡭףŭף˵ףεסƵǰת󶨸һįıӰҲı顣
ӣѡ˭ߣнľɡƫƫԼôҪǿôʹޱոԼѿĽˮӱպϵ۽˳ϢҲסòͨ΢΢˿Ҫֹסݳһ̧ס˴ס˻ߵ˫۵ͬʱιաĵԹͱߣҵǵȱڣЩˮһк˸ɾ
Žȥ̵СѾͷסˣ㶵ĿҲ֪롣üҴûԼҲܾס˵һ졣΢΢̾˿ȥɣҪˣĪҪҵΡСѾͷǴγѣٵĵ˵ͷҪ̧뿪ں˴˽а취ġСѾͷתһۣһĨɫɿתű˳ȥ
ָ̧ߣۣϵĲѾ޷װκζˣΪ뵽ʲôڵ˵Ǹ˼һƬհףۿҲһƬɺԡ֮Ҳŵͷϸ쿴̯ģеı˶ȥֻŭļ䡭ôս˫֣һЦľôı۾ϸƬ½϶ڵĹ֮Ȼϵ뵽ƹ׹ͽݵνɫн˼ 
ֻ˼Ƭ̣ұ˴ͭĲȥϵۺôĳ˳һһߵűߣֻ˷š
٣˾ͽȺʱҿֳ߳һƬĻ˵㲻˴ţһڵġڿҲİˡͷЦЦĿʣ絣ʲôأӦǻ赹ʵĹУ˾ͽȨҽӳ֪Щʲôİɡ
ǵõİΣˡ˾ͽ΢ߵĵЦ𽥱ҵ˵ͷһЦ⣬ô֪û赹ڸʽűߵԭˣ˾ͽǰңɫ΢䣬ʲôҲû˵ֻҽӻԼۡúϸ˾ͽϵɫ֪ڳʵǣǱؾĹƣ᲻ΪβĴء˾ͽ˽ĸʣ˽źͰĿС͸֪ҵˡ
ұߵ͵ڣ㿴ĽȲ衣ģ΢һ˾ͽֳ˹ȥ
û뵽Ҳˡվǰƣ֮ɫȶˣĽԻ̧ͷҶǰüͷǶҪô߶Ķ޹ѣȴûпĽһӱãʵվô£
ҡǻ˯һҹô̧üңǳͶ֧ŻڸǰʧǡûءĽתԵϣҩ˾ͽᣬѹﲢ⣬ǿԴȥġ͵ЦһȥĽӦôҡһûҵ취ǱڵĹƳ棬ôһ֮
ĽӼѼŶ٣ȷ𣬱ذɡʻӽһͬƷͻš˾ͽߵ£ЦĽְ̧ݵıϣûɫŭȻ븸ԼǲҪ˰ɡҲˣپۡ˴Ƴ˶һ̧ۡ˳ҶǰķúЪϢĪҪԡҵ˵ͷ˾ͽվӱĽӳҵͷֳסͷĺ 

ھҲŻ۾˾ͽҶеƷ裬⡣ȴֻһ۱㿴صĬĬЦڵ߿ôǰɫȻҿ٣ҽߺ˸ĴΪ㿴üɵαȥȻ߿󣿡
˾ͽתĻ̣٣㻹ǵǵĸôҡҡͷüĲüĶˡΩ˾ͽٵ裬ǲ˰ɡ 
ıӣ΢Цĸȥʱ£ǵҲӦõġҾĿϵıҲ˾ͽվߵǰ£ң٣ұΪǸٻỳżֶĸζƴ㡣ȴû뵽۶ƹ¡ΪűסԼĽɽҲŹ򶨵ĿŶǰ˾ͽᣬͷЩͷĸεôȻĿңƬ̺˵ͷĸǽ֮ػι֮빬Ǹ˴һЩֵ¡ᴹϥϵճȭҲӲЩĸʥȴû뵽һʼĸǱιؾƵģ

Ҳŵǰӣʵôܣô˶ԼŮ£οΪӣŮˡ˾ͽץסұָѻָ糣΢Ц٣̫ʧȥؾĸֱĸԾ֪ںޡ񣬡̾ҵվֱӣ˵ʹҪʼʩô

Թž顭һҲϣ桭ֻǡվʵĴ򿴹ҵô˵˾ͽͷһҵ֣ȶ̧ͷֱҵٳµڳˣ۰΢ɫؾƷס٣֪ĸԾԭôģ׹׹³ҿŶصɫҡҡͷؾƣǱпҩơһӳǱҩٿѹؾơܹ֮ÿԲҹؾƿʳ࣬ؾƱ֮ҩҽ˵ࡣˣɻȴʹǳ΢˾ͽӵ뻳ĸܲʹԾġ 
̲ס˸Ժлʺ͹ʦӣԹޣԶǶδ״Ŀ־壡˴ĹƣҵţҪɥʧ־

٣ۼĸ۵׹ģܲǸ˾ͽƿң̧סҵգĿᣬؾƣа취ġ
ԣգһ۾ϸ˾ͽϵı飬ɵʣȷ𣿡˾ͽЦŵ˵ͷſңתϡĸõҵ³ܲԼҲбιؾƵһ죿ʮӵۡұڰѰҽؾƵİ취 
ҼĿ粽ߵߣֱ㰴סļȻа취ûʲôùǵˣ˾ͽᾪȵ̧ͷң¶ѯʵɫ𴽣ЦݣɭȻĸܵЩʹܸҲģ̇ÿҵ֣һʮصң٣㲻ǰǿƺǰΣպǣƲƲǣһ׹ӽǳ㣬ҵΣҲ̫΢˰ɣ 
ɥĸ˾ͽڿ׵ĺ֮󣬱С˱ͷ붫ġҲǸƻһ֡ңȻķ˶ԴûеŹǸ˵ġܷصϺȥԭȵҲҪȵƷ֮ҰæϾڰѵڰһʮڲϵģҡ

٣Ҫô˾ͽɫĿң£ббƳһۣ˳ǣ㲻ҵġ塯ôûһ·ˣҪǣת˼һͷЦȻҪǣģ֣һ޷죡
˾ͽһ£кһĨ⡣վߵǣҵֵ㣬֪ңǲҺǡ
գգ۾Ȥʮ֪ԱƻΪĸ㰮ϣˣ˾ͽһüģûд𻰡ٴ俴Ĩ̵ˡ
 
Ĭתͷչ⣬ŷ÷ǳ
 ʮ 
ʱδͻȻͨ빬ϢղűǲʱһƳ棬һ治֪ԼܷŲáҶ˾ͽҶѣǣӲؾƵ⡣뵽ҲʵһüֵġȻοùƳҡҪԸεˡһɱǱ߸ô
Ϲһ˿Ŀǰ˽⣬̩ȻĿϱĿ˱ȴóȻƻϾ״δҶ˾ͽﻮıҲһ֪ĿǰľʶҵĿֻнҵķƹİȫǡ 
űͣһɴȹĹŮغԡйŮǰǰʵйͻȻ뵽ĽҲǱģﰵ˿ڣ̫ܲͷġг̱ŮǣżӿЩҹһӵʱ䣬ǰѳй 
ͷŴصɴȹĲŬȥﾭһСøӵƽ̤˵ڡ

ĹŮ׷׳뿪ûиҲ̧ȥһ˵ĹЩ֣㴫΢ĽŲѸһ𴽽ǣ΢Ĵˡ

׽˿ߵĳƹ˵ĸߴͣСɫļӴֿ١˲ûʮֳɫȴӵһ˫ӥһ۾ϬǺ˼ס׺ǡҾվԭأϹĵЦûпʻĴ㡣ס˲վĵط΢΢˴³һ֣㣿Щ΢΢һ㶣ȶͺ㣿̲סӿһɵȻϢҲŸҿ϶Ŀڣҵ㣡
ǰ٣¶Цҡƿ߻ܣûԼںδģ΢΢һ䣬ͷΪҪò΢ɫһ²ſڵʱ״¶档ĵ˵ͷҵ𽥵ȥЩ޹ʷģڰֽŰɡӵǲֻܲڲİɡ  
ʲȺģӵͷοң̫ˡ̧ů֪Ƕû˷뿪Щſȴ۵ʡ 
Ǻǣ̸˰Цδ۵׵յ̫һۣ߽˴ǰѾת¹ȴڿҪҪһʡ
٣Ϊյº͸ֱŤôߵʱǣҵ֣ľ飬ȴʮ͡Ұҧҧ˳˳ӵıǶʧʽѵüǡϸҵɫòЦ㾹˶ýˣΪҵĺŮҽסƣӢʮܽأƺҵĹ˳ʮ⣬תָŹڵϵӵҳĽĪгǱʮֵùµΡ
ҵ˵ͷʵȻķԸĪгĵ׶ĳЩű߼ʡҳȥĪгںֱ߽ڵĸ£ʲٴο˿ڣгˮǱߵˣҰĵһɫ糣

һԵĪгҡҡͷˮӵ۲Σȴڲگϳ̫֮λСĶΪ̳ˡ̫Ӳ˵ײص־壬ѾΧ޹СӺĸһüͷûϵˮ˻ҵľ档

ת׿ҵ֪ӵСĶǺҡҡͷĴ𰸡һԵĪгȴδؿϸƵĪгһۣתʡֻһĨ֮ɫ˵׹޳ȥĹơǺӼṴˣǴʮӵҲӲģҪΪ̫ȥһ޶Ϊ 

ҵһ˲ޱȡԭһʼΪžԼĽݽġ׹λǲԸΪһ΢Ĺٵˮ֮Ļ˵ġƲѵĶҲֻԮĽˡ
 
ԣǲˮˡĪг侲ܽᣬҵס˱飡
 ٣̫ȡոƻʱ򣬰ѷɸ봫¡Ҳڹµ£ְȻЦݣͳȴû뵽Ȼб¹ĽݻŻ򴽣ɫľȣЦѹڳʱͼڿҡѹְһ·ԹԡԭƵ۵֮С 
ҵֻģȴѾָ΢к⡣ٴʵĵͳʱѾľ顣ƹ˻Ĺǣҵ֣ҵĶߵʹշΣֻҪܽΪãɵ߸˵£
ڶĪгһۣ£ǷùЩӣ΢񣬳ȥǴϿһĨȻɫԱߵʵ˷һߵİָһ౾ȿɡ
Ųǰĳһ﷭ǳǳУЩüĿֳҪ顣ת̧֪ӵʳеĴ󳼿أϰۣЩ󳼶Ҫλ̨ƫƫҿЩ£Ǳߵġѵ

ҪڹµıԼ֣սǿıȨ΢ۣɫҷ౾Ѱеۣ
 
һԵĪг˵ǱµĵܵܣڳԼҲвֱȨĿǰѱ֮ģȴҲп¶ˡ΢üתͷʣͷʮֲ졭ΪðһϺǧټƵҪƹȴû뵽ƹ֮ȴ㯹˴ֻ֣֪ץȨų켺Լ׵ܵܶҪΪС

٣Թʦ˵бһ̿ʼʧȥְ̧ҵļϣ΢΢⣬㲻ܸһɣ±ֻܷˡգգ۾ģ͸ʻ˼̫ˡҲܰȥ͵òؾƵҩûмֵ˵ͬô
 
ʣġһ˿һʵԼϻ嵭ǻᾡġһԵĪгߵߣԴĿһ۱תʹȥ 

ʱЭٹҽҵĶЩšƹʵôվǰӵͷĪгϵıĪ⡣ܾȴʻѵüĳ³ȫˡĪгĿͷл˴վһڿһ뼺޹صϷڲˡ

ҳʱĪгβ˵ĬȻ͡۾ڵ֮ϣҵ鲢ûбƻ෴ģҾǾЩɵġױΪ˾ԼĽءҲһʼǼƻҪġϾѺǩ˺Լ𡭡ҵвݺǡҩΪҽȥ֮֩Ѱɾء  
 
۾ʶЦһ֧°ͣ͸ɴ᣿ֱߵˡȻǰƥһ˻ס˽ŲǰСڳڣǣ̴æңЩԾ
 
̲סÿɴᣣʵǲˣĪгü㳯ȥͷܾȴ಻Զһڷǣһƥ·ߡ
վ߳ƿĪгȥڽԷͬʱĵ׵ԻҲ𽥼ǰҲſһ˫ùˮǣĵ׵ľȴöࡣ͵̾˿תĪг˻ֵʸһظ뽫ȻذɣҲÿкηӦߵǣĺڷߣ̾ȷ뿪˵ɡ 
ޱ̧۱תǣ첽뿪ĪгҰ̧üģҿ߰ĲϼĲ֮󣬸ޱߵīҹ˰ɡ
ǳϦºǡΪʲôÿ˾ء
 ʮһ  

ǣвóűѸٷһսڣһǯסҲĻᡣҧס̧ͷ˫ΪпŭԹ޵ȴû뵽ǿıˡ" 
˿̣ͻȻϣŭյӣ߷ߺ޵ҵļĲʡ١ҵоͲ˳صǸθС۽ޣ̾˿Ƴףˡ ;
ҵӺȻȫһת˲סܵٶȡ٣ӵͷҵӣƽԸҽһôһüͷﻬһ˿áҲʲôҲǸ͵ıҪϾȵġǣȻʼտ˿ھܾ
 
΢΢һͷоɿ˶ҵǯƣָĺڷʣȾôüͷԴмߣµ˵ҴŶҽƹ̫ע⣬ʹһҩ֭ıҵķɫҿ뾳ͷϸźڷĽףЦƵЩڣ䣺˵ⷢɫ̫ѿˣƫҵִķԻĴߣסĴЦҲѿ
µĽ׵Ŀ֮£̤У𽥰ȥɫҲڴ»Ľ١˫ˮɫͻȻҫ۵Ĺ⻪ҵա٣̧۽ҵԴУΪʲôЩţ
ԵıٴαθϮкȻҸ֪Լãôпı۾ȻԳô
ߴƵ̾ϢһֱΪǰָԭӣǿĶˡȴû˵ڽǶôʹľۻסҵӣȻǸúҵģô˺֮󡣡ۣ΢ȵĿҰеĿŶȡ
΢Ҷֶԣҽƭҡҡܾҡǣ٣Ѿ㣬صԼĹ˵ĹػҵЩޣǷҵķֶأ뿪˵עҵϾĹ⣬ңֻǲϲķʽȡĸ顣ԭǰ޴³çٸһӽĻᣬô
ҳ˼˰ã΢΢˿ʵ֪˶٣Ľ׿Цһ£ڣ֩װʧɳնÿһҶúˡһü𴽽ǶЦô

׵ҲȻ٣Ȼûĺǡİ˺˵ˣʹŭ𰡣ôҺͶСءΪ֪ԺҪİ
۱סǰ׳³ŵֻҪӦǿнҽߣҲٱΥԼԸұˡĽϲĽңӴԺұ㲻к⣬лôҴߣ˵֮ȷʵǸ˵ġҵ°ͣı𽥵ȥãҴӦ㡣

Ƥգգ۾˽Ļ֪ƹôˣǷһ·ϲټ֪Ľ׵˼֣Ųر˵ѹҵûи㣬ұҹ׷ǡȴԼûпҵţұ㲻Լ㡣ʱΪῴġû뵽㾹ǽЩż㸶֮һ棡̧۱סң̾Ϣ챾ԶԶĿһ۱ߵģȴû뵽㾹ǽ˳
ǼƥҲԵ޹ʵĻֲ̿ɣ˴뵽пֽţĵЦתͷ̧ϡҹգҵһȥɣʸδһؼҶ˳Ѱġս˻סҵıۣҵķԴ˱һкܳһʱ䲻ܳ㡣Ҵ°ͣͷԲ²صҪ飬ڣӱ꣬ػͬ

ҵ𾪵ĽǰɫӵĿң㿴Щţ˵ͷ֣ݽŽҵʱ򣬲ϣĲЩż㡣׺֮æȨŮˣûжռƹ顣ұ㻹ʱʹһϺȥ

ô׳ţ˫䣬Ҳš˫ס׵Ҫˣֻ֪ǿЩŵıˡӵͷңﻬһ˿鶯ûüӦ֮ǰѸҵĴ
 
ĵȻ̾һұ۾нڴϵ򴥡ãײſϷſҸҴϢĿռ䡣 
ؼҡĿңսתͷһӣµҵļһ˳ȥҽţ˿ʲôûзΪ֮ǿнҴؽġڣֵ֮ĸǡ
Ǹյſڱ˳Ѱҵ̴ӣĽױʲôҲû˵뿪ˡǻصеңҪ׵˾ͽᡣ
 
磿̽ԵĽһȴԷΪֻܳǰ˼ץסҡԺһǰģĵı֤δ˾ͽĻգٵһķ£ɣ⸶׸ҿ
٣˾ͽεĵͻ𽥵ͳƶΪ˴ˡȥϴϴЪϢɡ. 
ҡҡͷת׿ŮӱȥɣﲻǷˡЩŮӶ˳ȥת˾ͽᣬ֪߻űļƻȴ֪ļƻǷˣ

ẬЦңɫﻬһ˿ȻֵܣΪ޶ģ⼸ڳЩҲΪǸ˴ѡ뵽ˣ
ԣҳЦΪ빬ʳһ⡪Ļٵ֤ҴڸߵļֵܵõѹؾƵҩ

λߵߣǣҵ֣᣺㣬Ϊȷʡ˲ʸͽֳΪýɡ
ĵͷվſڵʱͻȻס˽ŲͷһʼǰŶȥô˾ͽ΢һ£ԾɵЦ٣סʲôֻڰԼ 
˿ǺǸĳֹϵİɡ̧̤ţĻͷƳ˾ͽһۣϿһĨԹ֮ɫ̧ͷԸȥĹ£ֻý· 
˵ԺÿһԲ֮ҹʮѰİɡ

 ʮ  

ҹ£뼫֮ʱſڴ̨ߵСϣ뾹˯˵ġգһҵļʱͷɱԺ߷£ֹҪ˰ɣۼ˯
۵ʱ˼æµӰͷü˵ֱѰеӣһ˵ôһŮǰΪڱƷ˾ͽ̧ͷϾĿңЦһ˿ѯʡͬ⣬ŮҵĹ뷿ܲǸϰ߰˵βϳЩʹ˼ֽᣬڸ˻ļ̡˾ͽᴹ⣬ĴɱݸźԵŮ̧ҿʱΣãŸʵΪҲҪô˴ͷҲҡͷ

˾ͽ΢ЦҡҡͷǴżֳĿڵ⺢Ӻʱصķ֮ģȻǰҲҪ˽ˮɫ˾ͽῴĶţż֮еƮ֮Ǻѽıթϵһİɡ
ƿĿ⡭ǲԸ֪á˻ĸûѪԵϵˣһŹκһõĻᡭңûаƭ۾˾ͽҲվ⵽ǰ˴ߡ

٣ǰʹԼûס㡣󣬿ʧ˵ֻиĺޡ㲻Ը׽ңҲҸܵġҵֱսһ˫ůĴָһһɢȥҵҲ̧ͷǰӣҵ͵͵˵ĵΣ⣬û˹ػǸȥ׽ˣΪģٱϰÿ˱־롣

˾ͽ˵ı̾˿ﱧ˿ҾܾĿڣǹ¼̫òòǿ񣬼ȻѾӭؼң;ƲٷԼҪƿ֣Сĵס뻳٣Ѫܵĸ磬ûоܾҵȨ
ۣͻȻɬѡôġôοʵѪҺȷʵͬһǡ
 
ͻȻһƮ˱ǶˣֻһԲԶ£ҩѾˣҩʦرԸҪ¡ĵطվŶҩѾͷ˾ͽȴң̲֪֡ڵʲôۣ磬ôҲܻصϺô䣬ҲùЩ

ᡣ˾ͽܹϵĻشңɿ˫ۣϴһ˿ЦݡҩѾͷһǰһ뷼ҩݵǰҩʮֺԶƶɵģԿؾȹΪЧ˾ͽҳٳٲ֣ͣҩֻ˱˿صĶҩҵ˵ͷֽӹҩ룬ǵҷһҩ֭ȴڵľǿɬѵҺ壬³

٣ҩ븹ؾƳȥģ˼ࡣֻǳôҩԲϻʳˣԺҪɿڵġ˾ͽԿһһڷҩ˵պʳ޼ɻ֮ϸţżʣҲĽ̸Ҳ˴⾰
ֱŮǷҪţҲž˷һʱաûκͷĽǱҲûȥ̽ӦȥҰ衭ü˾ͽ޷ʳĪķꡣ 
٣Էɣ˾ͽתߵǰ̧֡Ƴһ̵ۣȻĽȥŽģߵ¡
ԴӱιؾƣһûнʳθѾˡںҩ󣬿ʼ˵ʳһֱЩ׹۵ĸҲ滺ҩõİɡ˾ͽӹŮеĿ꣬ϸĵΪҲˣ̣ǰԵЩǽɣҪŽԭĿζҵ˵ͷ˿˾ͽǺӰʲôһ治֪
 
˾ͽǸ˷ŵͽ䱸ȥ׽ˣο˽ҵΨһˣϯҲЩƽļšСĴǷ̸ֹйԼĵףĳҲܰˡ 

ӵͻȻƿ̴ߵ˾ͽһͷɫ糣üĻᣬȴϵЦݣȻˣ߰ɡ
̴Ӧǡ첽뿪ˡ˾ͽŵһӣһźŮҲ׷׹ˣһ߳ӵ˻ϸĵĽŹˡüЦֻڽ͡ 
˾ͽתͷһȻӣЦһͷһ£ǲµˣƿǰֳ̧ס°ͣЦйأ 
¶͵⣬΢Цŵ˵ͷգµöԲߣֻϣԮƳһϵķˣĻӦߵıʿ˵ãһձѲ߻ס
˾ͽһ˿⣬֪ðˣûʲôֵó޵ġ񣬷Ӱ죬ҪٿЩȴѻָģ٣ͿˡŵЦϸҽ˵µ֡ţҲĵװ˿ֹ͢ϵĻÿһǣܼ£ҶôһԻΪԩҵĸӡֻҪץסʱñʡǡ

ҹ̸֮Ѵɹʶֻˡ
ҰȻ˯磬ϴȴû뵽йȺʱ

ŮͨڱúϢʱҩҷҩһң¡ϱɫɴȹ˷ŻɫϷ㶡˶˵غһһߵǰȲվ
Ϊʲôƹ˾ͽٵĸ磿˵ĵѾõɻĸǰꡣ򴽣ǲ̫ԸĿڣǸ۰õˣǴɿĶ󣬺пܱ¶㲻˾ͽٵĵϸӭҵĿ⣬ᶨ㣬ὫİӶ˱ʶƵĻᡣ

ҿֱ׳ӣҧҧתߵߵ£ôйطƵ飬ҲΪҿǵôüתͷңƵ£ҵȷ֪еܹұΪصƹãȴû뵽˶ٲżѵĿڣײˣһŻصԭȥιؾҲ޿ɱġ
ˣͷĻִĻĵ׵ķŭһδܳؼ䣬ӦֺαضڴҵΪҪЮҺ޺޵ĵŰ裬ֻǱ壬Թ֮ɫ
һǿȥġɫ΢΢ףѹɤӼ˵ֻҪ²Ǹ˵ģֻҪҵļ˲вǿصԭȥģԣƽɵƾʲô㣡ɫ۴⣬Ӧ²֪Ұ׼ܱõԭɡҲмһġ
ƹÿһľʦԤѡġҵĸڵԤ»ʱǵı£˿ѹúܵͣ˼ٵԤԣñ˳Ľλƹȴĸ˵ʵ࣬ҵļʩ˶Һ͸ףСҪűµĽҩܻȥģ
𾪵Ŀǰ꣬ȫ޷ĵìжвԼľǸҳϻǸñѡ˭Ծɡ

ԣȻץҵıۣеĹâȥҪŷӽҵļˣ˦֣̣ҪЧҵˣ֪˴β壿
΢һ£ǰҪġĻȻЦм£ϰȥˣģҲܴӦ
̧ͷɵĿңջѡͷǳǳЦšֱߵ־Ͳôһ˺ǡ


Բ
ʮ
ֱͻȻյй˰׵ӣҪ˦ȥӴģȴֽӶյƵӣϿѾǣƷƷĳ١Ҫ飬ӲûǷβܣ˷£ҲÿĳϷŹ̹ҲƲļ鳼Ǹ˳µѡȴ߸˱ˣԳ

˹Īгʱ򣬾͵õЩϢװ̫ƽʢĽƷݳ˹ʲпճǰ
ʡ΢΢ϵЦҲ˼⡣ʻ˻֣͸һ˿꣬빬Ϊ£Ƴһ۹ڵϵĪгỺڡĪѾй˰׵Ĵ߶ˣŲ˰
ѡɷһԣ
ۣɫкμƲߣ˴ߵЦɫȥӦѡҶ˶٣üû¶꣬Ҳң˵ȥ˰װǣ㣬Ψɳžûܱ֤һɹ
ɫ࣬¶ζЦݣҶܵ˵¶΢Цǰ߽ߣǺεȽˣȻ˷ʲôҲ鲻ڳʧţοطϵ˰װǰ֤Զ볯ãǳ֮ĵǰźõŸôϣȻһ֪ãլʺ񣬶ȴʥ޷˰׵İӡ˺ôһѱ1
ô
ʵ˵ͷ֮ɫֻҡܶ϶һ첻˴˰ҴߵЦȻ⿪תصĪгȻǽģԻа취޹
ʼĿǰĪг̧ͷң˫ӥһ۾һĨĹ⣬˲²͸ʲô˴ߵЦ֣ڣĪΪΣĪгתҵ󣬵õʵ׿ϲվĪԸΪЧȮ֮Σģȴʼûȥ֡
ԳЦһ£Ҳջ֣ʣһƬ飬ллʴͶ˵İ֡λʵ˵ͷ֮¶ķ¶Цݡ
ĪгԾɼһظ
ҴԸ³ʹߣǲھܾġǵڹĽɫĪгҳ֮ǰȴδߵˡ
ڳϣ͸ɴ᣿ĪгͦεıӰĵ׹ĿŶȡȻ˼˾ͽᵽĪгʱüı飬ı㲻ƵĳȥǱ˺
ҹΡ
վһƬѪɫĴϣãĿŽűߵʬףȫûͷֱԶһ̤ѪζŨšҰ׿Ž˺Ļһ˿Īļ¶·ڴǺܾõӰ㡣˿Ҳſ信סϵӴŵսڵѪûвϵѪ㳯֡ԥһ޴ĿԸҲٿ
ա΢΢𶯣ĺҾɵĵĵ˽䱸ϵӼҳٳٲϿϽ¶ݵı顣ȻĴֱۣһһٵҡ㣬ôڿδռĹ֮󣿡ЩĻ˿Ҫ˭ȴıһӰ
Сģ㿴űѩĽᴩ࣬ȻƴС𣡡
ʱһƬʪĬȻĨȥˮԺֻһѪɫĲӰμʲô
,硣
Ѿʶ˰װʮŭϢԶӧҲܾᵽʱ˳ƽӶԸʮ֮ڱز˰ĳŵֱԷЩ¶ûг˾
ͽԤϣҽЩʱʼЦ⣬糣
ļ죬ҿʼæҲ磬Īгʼæµҡĵ𣬺ܶڳЩﶼʱٵЩԹҲǹٹ໤»СС»޶ѡƫƫϳ˰׵İӣŭ֮ҪɼץŴĶҪطԣճʶ죬ڳϵѾѹ߰˰ٳɲ
ϢǱҪġԣͷ֪ʶѱɫһ棬֮ϵĴҲһδѪϿǵطĺ޹ĹԱǣʵ˾ͽ갲ˡʿͬʱȴ֪˾ͽѾȻ׳ˡұ֮ԭ˾ͽأΣա
ԲҹǰϦ˿ؾƵҩ衣
ÿհĽݻϽҳȥʱֻߣʱڽ⿴Ϧ¡ƺҲҪıЩʧ䣬ңѾÿռǸʵ֪ԭ򲢲ΪҶױһĽԼõʱ黹ݳٳٲߣԵڵױڶңһ˳
ȥѰĸ˭ԹҳõҲ̫ƽʢŮŻܰȨôҪȥ.
鰸ĵգӭؾڸĵһԲҹ˾ͽԺаţ˵ҪһͬƷơȴԺӵĽﰲŻ¯ʲôȻ˼żϤζҵĻ³Ƿ
ҩ֭ҲȫؾƵķ;
٣Ц棬֡˴һһ߽£Ц⡣
ϦȥֻһƬϼĻĸҰͷĻϵı仯һζµͿֻš
٣ʮǣ˾ͽֵ̧һУϸôˣúùһˡҵͷӹĶЩʮ갡ҾȻѾ˴ô
˺ӣȡһֻ͸ıĴʮֵϲ˾ͽԵĸʱϷҪױ˺ұ˽ˣͳҲǹ黹㡣
㶣ԺкȻһĨ׹⣬̧ĶʡڽŮ
ſɼˣ΢Цŵ˵ͷҲڸ̾٣뵽ô
˴ûпڡֱߵıӷڴһڣſϿһһ˵񷨣Ůʮ֮ʱɻˡ㣬ΪŽİĲϵʮꡣ𾪵ĿԺﻹ˵ʵ˵ƹУŮʮҲǿԻġ
ҵɿתǧ˼󣬳ɵĽɻʳڡ֪ǽº£δϣ˾ͽᾹǵͷıġ
Ҿòƽ侲׷ʡΪʲô˾ͽЦˣҵͷޡֻ꣬עص㣬ܳšĿƫͷ㿪ơεҡҡͷ
ЦѵҪҿҸĽ׵ôȻƹΪɣѹĽȢǣһʮûκνڿԵסˡҺ͸Լ⹥ƣյĽֵ֧ܳԮûһļ󡣶㣬ֻһнٽӻعȥΪøõλŵӣסҵΪҴϣüһƬɣֻǣ˭Ҳûϵʧ˼䡣˭Ҳϡ
ҵһЦԳͶĽ׻Ĭãͷߣ̾յ
ָԾҩƿװŹҩͷ̧ҵһƬīɫϡ
ɫԲ£ӨĴ̣Ҳʧ˹ʡô꾲׵ÿҲĿ
ؾȫ֮סˡ˾ͽᰲĵĿңȻ˿Цžٱʾ⣬Ϊ˸һΣһЦŵľٱͬеͿ־˸ɾҶںͶףԼػ
ҹδ



ʮ
¶ء
˾ͽᳩĺԺ˹ȥΣƱһɵľƣεﰵǸ˾ͽٵ˰˺αȥ˼ֺαظмЩұϾպ, 
ˣκȴһƬѪɫӰҴϢţظҹξصһΣԼеǶ֣ۣİĽ˼ÿհסĴԾܾ˷ߵ˼άֻϸʵʶ
泯ţ󿪵Ĵӭһҵɫ¹⡣ǣǰĲɴȴûȾһ˿ӨĹͬһڳĻ谵УԾĬˡһصѩɫ⻪ںڰҴӹﷺһļį׺δΪҺ˿
ᣬûŶĻ۽ǡ
װ˶յļǿڶһҵ¹иķ˱飬׵еֺ̣޳ԸĸͻȻҲ޵ôĶ20꣬үү΢ЦȻȥѾˮõĵҾǸʱѧǿô߸ǰ" 
ͻȻһ͵̾ϢȻ͸˳ڵĳֱϮҵġ˭ǾңŴڰĽ䣬ĵĿ־Ѵﵽ˼ޡ
Ӱ˳⽫Լ¶׵¹ҷԴͷÿǰɴϣԻ૳ô㣿޳ӣĹڴߣעңΪΣ
΢΢סЩֲξʵֻܸĻظΡ΢ЦŵͷĨϵˮ˵ʶսƻʣ˽ĮҲֻŻ޵ġ
ȻĿãҲŷ޷޵ľ콿ǲЦ滢Ӵߣƺ̾ţĽ˺ǡ 
ӷ͵͵Цŭץס󡣾㵵ĺںڣѱ뻳Ƿꡣ
嵭ľŰĵҵķθݼ伫򣬹ĵ׵Ĩ㺣йļį뱯ңȥӵסļ򣬻Ը欵Լĳ
峿
ֱӵ֢״ͷʹѡĿڴͷºҩֱ֭ȹ˼Ʋ衣һӵˮˮ͵ҵθۣȴҲֻγ̫ܰݵĽǱۣ뱻һ˿ľ
ϮǶˡȻһ˱ԴŽվڴǰŷɫ屻ҵֲԾճȭŮ֪ĹһأΪźŭڲתĴڵİ裬˲ӻڵһȦ̧ۿڵϵŮǣɣźˣȥܼ췣Ϊϣʹ֪ǵ޹ҲܸһݵĶԴΪһ޹ؽҪĿˡֻ˺޹˼ɵı
Ůʼ¡һߵߣ£Ů˲ڴ߲ҵĽŵסҲϵ屻ҹξټԷֱ档ҧҧ뱻УǵѲڡ̾ϢţұۣԼ˲ľԱ
̬ЩЦԷǸױˮԼĽôﰡ
Լʮ֮ѵ˰װԾɲɫֻЩƷ׵΢ĹԱ׽˳Ҵϲı̰ȥĴ˰ǮԾȥͷĻˣδἰ֮£ȴװųʹóϵһ˵ȿʧ֮顣
ǣȫ²²߽ķӦδδ˽᰸ӽĴʱԶӧҪȥı߽سǣʵԥڹʦ˵ԤԺʧ
ǣڶſ̨ĿУıȥ˱߽ڳǿҲͬڱְ䡣ôı߳ҪĻнʳȥҲĥ˶Ϊر߽ľǲʺֵΪ˱˴˵ݵһĻϷȴ֪氵Ҳֵи͵ݡ
յ磬ԴЩԺҩһվǰɡףнҶ֦µİವ⣬ҵֽʼձ
һյĹ򣬰˴ߵǰҳߵŮȥɣĪҪšһŮ£ֻҺͰԡ
ʦԤԣȻӦҵĻЦţָ̧һԵʾǰ¡˴Щ׵ĿʡΪʲôҪȻôҪ·ЦЦûнɻʶĵһ죬˾ͽ˱ͷԼҪػ˾ҹҹŷҪʱԹ׷˰װʱ֪Լڳϵ߽ͨͨ⣬ֽŷй˰װָڶԼֵʧתͶ˾ͽ
ƭĸףˡԤԡñѡʷ˳Ȩͷжȥ߽ƹسǵĽʿûоǲ˽ǵģټû˳бĲǷĽˡ
ҲҲų̧̧üֽժµݵСĪĿңͷмһīɫҩԻˡ
ɾʹżС˱Ѫֹôαϣĵ˵ţڻƹ·Ǳ˶ġҸЩǽҩÿʮշһţ꣬ȫˡ𾪵Ŀңŭ˭ģ
ƫͷЦЦĿ˭ҪԼĽжˣĻô踩ңãųɫáұۣ֪˵ζҩвΪ¡񣬲ģҲԸ˵ĻԺǻ취ļ˽ѳġ
һν˶ԣҲͷۣ㿴۹ڵϿҵҶô£ȴܵõ¡еѵ
ƿĿ⣬ҿ֦ͷȸĬȻ˴ߵЦݡĻ˻֣Ļҵ˵ֻҪǵһȥķһټҵҲûϵ֪ж
ôԼļô
һСܶʹȫҵٿһֵ֮˵ҩвֻʵ䷴ѡ˺෴ķʽԴ裬õӦĵҳϺȻҪðűѵΣղҲҲСѱô
յ⣬һزůҲһԵĳ꣬Ա۾˯ҹ˾ͽһ֣ǳҹδߣŴʱҲá
ԣеӶȥ˾׵ξһ°ɫӰӵסҵ壬ʼձ֫ů⡣ĺҵ֣ȴŰ˵ЦݡաΣʵ̫ůʵڲѾܣô

°˺ʱ
ʮ
ıȥƫԶı߽ȴҪŶȥʰ˰װ̯Ϊʧ˰ΪʧƶԶΪĪʧĲƲ͸Խ
ұ빬֮ǰʹ˾ͽ¸Ƹ˭ȥϾⰸľ֣֤ݶҪ£ݺУô˰˾ͽȴҡͷζĿҵʣǱˡһ仰ǵƺȨ
ԣ˹ʣʻҲֻ¶ɫĻشˡܡֻŷ鰸˰װĻಢͷ߸ϵӣɫŭʡ㵱ʲôҲûв鵽ô
Ȼĵߣ˫ϥڵϣޱ
ӵİʵ֣οǣ㡱ϵʲͷĺǳ⡰ˣҺԾû˺εĻ
ܸòЩ˿ɣʷ⵽ǰӸµĸң˸żĹ⡣ֱͦڵеģȴʡȥ˺ĻҸ˼Ŀռ䡣
㣬ȷʵʺϳ¡üת߳Σ˸ĪЦݣ·â̫¶Ը˴ô̳ϻ̳Ͽֵĵ¡󸸻ˡ
޷ʴһӣұȥⰸӣ㡱۵Ӱ۾ҵֻڰѣŴٽ˰˽ᣡװ˸жµӣӦĵȴΪԭȵĴ
һ亹ô˰£Ǵѹ˭˶ΥʶĿ˰װΪĸӺءԴ֮ʱҪȥԼǱϾƹĳãר̨
˹ĪгȻڹȺ뵽ͬͬҲսѣܾͣΡ
ѵüɢӡ̧࣬ͷһƽĻɫЦƾ˼İЩȻζû˳սӦģĪгûǱ˵ʡӥ㲻б·ߵκһˡ
ˣĪгҡҡͷ΢΢Ц⡣ңһ˿Ȼ
һçƾЩȭŹıˣİǡüΪδ˵Եģĵװɻףӣ˿ԼƹύһçȥػοǼֵĳ֮ϣһçܵõʵΣ˿תͷ·ߵĲľʹҪǫҲ˵Щʵ
Īгҵǰס˽Ųվֱ̧ͷĿ۵׵һƼįҲһ˶Գ˵ͬĻüϸɫȻȻǸѾ뿪ˣ𣿡ܾĪгǸˣȴڽղ֪ҲԼΡ
ˣĸҲʶĪгĮ˱飬תǰҸԲ²ʲôغȻǰתͷҡԽʶ
˳ǣǿЦЦҷеʱ⣿ĪгԾ¶Цݣü򴽿ŵ˵ôɳŹȥһɡ
ţұ˼ϴ֮󣬵ڶβ¹ؼҵļ¼
ʲôɽ͵ô˾ͽѵĶ˳ֳ緶ѵҡߣŶҩ֪ԼѴ˷ҩʱƲƲǣ̧ͷңǵһһ˵ȥ䶼ǡҲԷؾһĵĸеɺͿ֡תֽҩһԣȻЦ磬ֻ˽ĵӳ֣Żʱ鸮ۡΥԼ
˾ͽῴ
̾˿Ỻȥɳȥ˼ѰټԺͻȻһƬѤľ˴ЦԸٿĪгһ·й䣬ȥ˳ǽ˷Żƣȴܿ˾ͽжĿ! 
պϵͻȻ˴ƿҲͷüĵǴ˵³çתͷſڵķȥʱɱ
١˾ͽߵߣ͸˵ҩ룬̾Ϣȥһҩϣŵת⣬󿪵źϣͽӲз
վűߵӽĶҵӣһһֱԣૣþû뵽ǻˡͷ߱һƬ°ɫϣҧ˴ǰڱżľ֡Ϊøõλӡԭô
㡱ſ㱻ס˴ҵӣҿ۵׵ŭ棬ҪָǰԼЩʲôӳ֣۽𳶵ǰŲҩʱĪЮΣȶҹҡһԱԭ򣿡ҧ˴ͻŭЩɵ˿ȴʹǰһգ˽˽ͽƻκ¶ǵıԼйƳڸȴҵȻԼΣվأоѹڼͷԽԽҸɴֱͦĮ˱飬ķҵΪֲУҵΣֲ
  գǰӰÿķ̵ı֮ûʸôףҹ׵˿ˣ˵ʸ񣬻˵㲻ڴеǸˣ̫仰ļˣȻԺиõķ⴦ʢŭеӣȴԵѡһַʽϿǷǼŭԴǡʵһ̽
ڴ˭ŭЦ˫ֽ뿪ҵļһվϸĴҵɫʡĽôĽݣֻǽεӣǺǡ͵͵Ц۵ȴֳеĹâգڴ˭һôһЩȲܱ㣬ֲܳˣģõĸôһ޴Ĺ˵ô
ͷʱȥߵЦ⣬ҵƬ°ɫ½ϡľ㽥ŨЩԭ˹ҵ°͡˫İķĿҵ۾͸ְգңԾܾҵĿҽܡǣҾԲܣ㽫ԼҸκһɿˣ
һüңҵôӸ˫סҵŭȥᶨĿڡգұķʽԼ£޹ءԣûбҪشɡ
ңҲ̲ס¶΢΢Ц⡣˱飬ôŵǿʳڵĻΪʲôΪʲôܶ
ǣֱָϣʵҲ˽Σ
ҩʱҹ鸮Ƿʹ˱ڰټأ
վߵӺȻͽס˱飬ã̾һһһֻǵеĹƶԲҹֻҪȷİã򲻼к𣿡
ͷЦЦĿ⽫ᣬԣǴ㲻ҵô
űƿڵƻҡקϵĶȻյ÷ƿҩվűߵ˾ͽᣬɭЦ磬ƺøõﰡ



˺
ʮ
һҹߵҵ⳩ЩĲ϶ĵӰԼľȴҲҷǹůԴ峿ҩԴɫĿҩ֭ȴֲֻؾйصκ⡣Īгε£Ҳʡ
ķβҾɸһֱ˽Ĵ
ò͵ʱ˾ͽ˳ϵϢ˰װ֮֮һƬȻΪ֮ı΢ĬĬšû뵽֮ʾѡһСɫ˸ӵİ
һ衣𵭵ĿڣֱֽѿյҩӹݸһԵŮȻϸĵΪҲϲ˲ٶԡ˾ͽͷĿƳƺûܹջıȨܲʣ֮˽˰Ϊ˾
һС䶼硣
˿ӣһ֭ڣ嵭ϵĿɬ󣬲Ȼ֮صùôһøʷҪǸߵսһҪɱ֮ô
˾ͽ΢ЦţƱǳһڣ٣֮һа塣濴Һ޽ʵֻ¼ҲԽӻ㡣֮Իῴ׼ãΪдССĳ֮Ҳͽӭκˣ˼ɴüǰһƵӣȷʵЩ֮  
ҨһСǺֱߣڰթĳϣҪյҳ̧ͷȻĿ䴽Цôһü˱
ѡĬԶԡתͷʼͶβźۼİ֮᰸ӣȴ۵һʱĪгϢ
⣬ȻȥߵЦ⣬ȻԸͨȺţ㵽뿪˾ͽȶɡʲôʱߵˣ̧۽ޣ޹ĿӦǸҵİôǷֵΣܸӰ
΢ü򶫷͸һ˿˷ѽȻҴϥϵֱȴס΢㿴Цӣȥɣֻ˴Լ֣תͷ˾ͽĪгǻˡϱƿǰ꣬ϯҿӿŲʾһּУ
˰ԴĦȥĪг˺ıƭҵ£ܲľʹ˷Ź
Ϊἰ˰׵̯ҪʰĪгӦҪڰ¡յ治Ϊ˰һ˽Ͼǣ̫ˣҪ죬Ҳһһ˸ҵʱҵɿ֤˲ĪгǸѪľˣȴŸһ档ԣ˵ڰң˵ݲɳӣҪֳ˰ſϰġ
ҵ·ϣѰҵĽݡȻ̾ϢҪȥԷȴԵĪг˶ߣǴٳôǵдŶҲֻٴǳҩ飬Ͼ¥ˡ
һ˹ӣһǳسҵʹЩظҲûǸǵ潫ߡԣһȻˡ
ΣҲٹԹԵѵ·Ի˷䡣źڷߣԺ˾ͽܻ̲ס͵͵Ц
աһ̾Ϣ䲻һůĻͷ𣬱ΪϢƮĵľա۾һҵĺڰҺȻʧȥŪ˵ΪϤĻʶԼݽϤζ԰ҾɲһԻȥͷʲôʱ˵
ˣȻҵңһӦʹĻĳ㲻ҵõ˾ͽΣõҪľʰˡĿĴɣǹսȥŰɱҵĹ뷿͵ӣ
ڰУǿ˴˵ı飬Ҳ޷е˽Է뷨·ʧˣֻȥֱ͸ܡԣҵĻһ˵ΪŭصĺΪѹֶ𽥳Ƶգ˱仯գΪʲôҪΪҵʱӳҵĻҵɴûֹͣѵĲԭҲԸҵһô
΢΢һϣڰеҿʼԼľҪƿôôǿƵӣĶԴҲǸԶҲ뿪˰ģͻȻһ䣬ԺлھЦû˿Ե׵˶£ô
һȻһĿڡ㴦ҵλãԭôȻа취ϺģҺα̫ϧһӡ˷ҵʱǹĶǵսҳԱûлʹǰӰڳ˱ҵ̬άֶãΪ壬ΪδߣĹƾʲôܹסһӵĹذػҧҧǰּһ䡰οһô㣡˽ģӣĸ飬ҪҲҪֻܳδ֪ʹǰݾĽƿƵҲ޷ӽĵط" 
գ㻹ǵôĬõӣٴηֻԴЩ˸Уʹ㣬ڿռĹ֮󣬶Ƿкޣʱûشңұ뵽к޵ġֻˣѡرҵ⡣
㶵ĵǰĺڰȫǲ˵Ǹͷû
ɵһ꣬ɴ䵭Ϸûݹô˸˵Ϸʣҵϲ˷ôһģҪϷ꣬ſϰô
еһƬڰˡĬĿˮһǵϣеĸ顣
һ΢㣬šڡһɫĻ𻨣˵̨оڵĹŵоȼŶҿǵȼɫĻţڴ߻˱Ц⡣
ﴳ°׵Ĺ󣬵ʹ°ͱס̧ұһ˫úºЦӣҵĴ̼¶ݵı飬ܴĵˣͻͷҵҵı飬ǣҲй°ʱʱ
ͼġȵָỺĸҵĴ꣬ӻɫ¶̽Ŀ⣬ңŭңңΪʲô㾿ڲʲô
Īļ٣ҵĺӲȡ𴽽ǣ͵͵Ц۵ʱ̧ӿ˿һ̾Ǳ㷢˰ǰӣҵЦݣ¶һ˿Ĺҵֻ뼤ŭ㣬˺ҵ飬ȻԴȰ粻ٰ㡣ͷ˿˫Ŀһһ㰵ȥĵ׾зĵлһľǻȵۡ
ĪгǸҵˣֻҪ粻ά㡣а취ݱ¶ȥʱĪгҲãĽҲգֻҪ˽⵽ұ˺ʵȻ·
̯֣ԴϧĿڣϧ̫Сı㡣
ĮɫҵĿǿһصİˣգִ̫ţҪصǷݸ飬ŻѲǵ㡣ָһּƽĿһֱΪЩ£ῴöȴ֪һнǾϲı㡣һ˿ü̵ĳ΢ЦģҲجˡ
һɵŵľȻϮǶĮȻ˱߹ҵߡſֺϣǸ°ɫھ߳ҵ粻ٻͷ
ĬȻĴ߿ϵӰӣԼԸô. 
ã̧֣ĸǣָ˳ʹķ»סڵĵطĪ
ľʹЩĻţḧţĵװοԼ
ûϵҪȥĲжôǲжôʹϧ뿪Ĳκ˿



ů
ʮ
糿ڲǰ˵뿪ľҵĻ˾ͽῴҽҩ꣬Ż¶ͬɫߵƶֹۣǸЩȥִֵģ̇ǰӸһڣҵʼճƽڶķ
㲻ӹţʹȱҲӰǱߵľ档ȻĻӦȴöüɫԭΪĳǱزѣһĨ̵ЦºͣѼƻһеİɡ
ɻգգ۾Լʶ̸۵ЩȨı޹ضĽôŮӲܹ˾ͽעء㵱ֻ㲻ֵһ˿䣡
һߣŶ磬ᣬ˱Լվ硣Ͼ˵ıܴЩⲻʵѱζſڳߵСֵ㣬ЦЦĿգļȴǷһֺҽ͹ЩǲмͣǸûбҪ˵ҷȥ
١ӻָһθű˻ǲҵ֡¶õЦݣתͷȥϵȻ㲻ҲûյĴҲҲûֵǣȻᣬҪġǲɵͣʵչʵĸʵѱľءȻȥ˴ߵЦ⣬ĿһĨټϡ
˾ͽЦǺǻǶ˽Ұҵͷ
һߴȻΪ̫ںԹޣǿ˷˵ġʹǧְ취ȥ̽࣬ҲԸֽ͡Ȼü̧ͷ˾ͽᣬû뵽̹Լ顣
Ķ͵̾˿ѹֽʲôҲ˵⣬ŻҪյĽͻԼİɡ˾ͽԣ¶һĨ΢Ц֣ұָģҺͶ˸ӵĹ͢˵뱳ѣδİ¶ǻη֮ĵġ
Ȼһ̧۽޿ᣬҧʣӵѪԵϵ׶ţǽǿάϵϵǰģ˾ͽ¶ҵЦݣվ
ӵ˻ѹ˵Į˽飬ֻҲ֮ʹʣµˡỺȴԽ͸¶һɱζҽ붫ĻڣڲеļįݣеɬŸ̧ͷһЦ˾ͽᡣ
ûܹ˽Ҳûܹ¡磡͵͵ϵĳνҾĵ϶Ӿҵˣ
ᣬҲû˵Ǹ˺ǡഫ͵͵ЦοҲΪ˭ߡģ͵һȻʧЦǽƵйԶ˾ͽҵļ磬һЦĪгһˣǰ˽չȥɡ
ĬȻĵ˵ͷ뿪Ļͷʾת
뿪Щڸķž𣬶ҹעص㡣ҵΪĵĽ䱸̫ע¶ôٿԱĲٱ˺˵ûʹҸ
µĲĪͻȻеĪгҪ˰װѴ˿̵ȻŲͷףΪŮ飬ȴδһ˲㱻Ժ󱳻סӡ΢΢ǰҵǰ°ɫϣ̲סü
˵ЩԳΪԭɡɭһ˿ѹֵɳƣҵĶʡ˲ƿҡȻ뿪ůĻӾǴ˺üңͻȻûתԵֻܵͷӲǰţȫȻ˲ϴ˿̵Լ¶ɵӱ̬
ȣڵ˾ͷת֮ʣƳ
һ۸ղ߹ĵطͦſڣ˵Ӱ̾˿⽫һ֮ԺҼʼĥ֮ưֶҪЩĲɱ¶Լ
º
յϢŨҲŷԼԽԽ庮ƽ԰ɹ̫ҲãֻǳŴ磬̲סҪɪɪ˰׵İӣڶİ˳İꡣ֮ȻƷƹʶΰһСƬŵıʿԭƿصĻʼ־ѱĪг֡նĻ˵ӽϣֻȶֳжҸڵؾҲδзļ󣬸öο˲١
¼֮󣬱㿪ʼ𽥶ҷ˽ġȻǰἰϵ£ȴҲ̽ҶԳ̬չĿԣ
ÿαнҳڱ˿ǸӵףҿȴΣص塣ĽݿҾ庮ëʼΪѰƫҽΡԴΪڣҪƹҶȹһ졣
˵Ķûѩ
԰価֦ͷһƬҶӣҲܲס俪ʼȼϻ¯˾ͽһϮƤ¸ҵļͷƹĶηĺϮʶ
һҹ峿Ǿǵĺ䡣Ļ¯Կ飬ɢյġƫƫֻͨҧԼʵʵ̤˹ҵ
ùڣ㿴ĪгԶԶ·ԵӰɵüӿ˽Ųֱӣѽҵѣʱǰ¶ߵ̬ʶٷְٵΣֻȻĽȥˡߵǰ΢Ц棬˵÷ֵģ֪ûСս֮һȥɣ
֮ڴ˰װ֮ջĲǹλھУĪгʶң֮ꡣң£ǵĽɫԽ䣬ܵסĺ֮ôĪгüǱҵЦݸȾӲ٣¶ȻЦ⡣
޷ƤգգۣȤ´Եʱ򣬶ЩƤӻ£ҳȥģĪгЦȻ˼֣Ȼôη֮ȴҲٲ˵Ĺģκǡ
ҺȻֱ̧ۣǿٻ䣬Ļ뿪ĹĹϵߣûʲôɵġĪгദʱ䳤ˣ֪һֱѰһŮΪǴСһ𳤴÷ûĥġһԿöˣҲ̲סҪ꣬ٳյĻﰵʹࡣ
˽ΪǸʺ˼ļں
ĪгüңŲͬɫֻҪһδѰҵĵһղͣЪεĵͷܵĻػãããҪֹͣҪѰҡڼįҲþ㣡޷޵תŭķŲ£ɴֱмӿٶԶ
εĺƫԸͣ½ŲͷҲĹŮҿԼĽżȹ֣ٵǰߡ˻ȣתһӼӵĴתͷĪг̲ס˴; 
¶Цô޿κεı鰡ǶദĹضΪһϯ֮صİ
µĲδתͷһƳͣ٣Ұչתʱ򣬲Ȼײһ߷ůšļһ˿ȵʱĪгеΪ
ͷȦ֣Ǿ䡰ĺ壬Ļͷʹ˿̵Ǽʱ§סңҪȥƫƫһֻסҵ۾ҲԵ׼עκˣ
Ϥ΢һ£̲סֱסǰˡͷģӱ꣬ػͬ§ҵˣ˿ٻ³
Ҽ
ʣGգ̿С


Σ
ʮ
ڴȺĹŮҴ˿ںδüȻ˿ůĻͷǰĽ¶Цɶ񣬾ȻѵƹϢĵ䰵ɻĵȴֱ׵ʳڣֻܲػص̽
ǺǣҹġĽЦǣסҵ֣˸һĨ˿͸Ĺ⣬ΪͻȻ֣ǻ㾪ϲġģĨѱⴽߵЦȴԽ
ҲŲҪ¶ϲӽ⣡ҹ˾죬ԳԵı飬ڻԷΡ𷢵Ŀһۣסҵ֣תĬȻĳȥĪгſЩߣ𲽸
ԸˡȥͨϢɴȹĹŮӦţ첽߹ҵȥԭǣһһǰߵĽӣͻȻס˽ŲȥҲͷȴӢͦϿκα顣Īľǰǰͬȴ־ﲻԾֻܷҡֱۣɻĿڡף
Ƴһۣ¶΢Цһ޺ı飬ûʲô߰ɡҵ˵ͷǣǰУȴĵ׽˱ֱ֮ҲԼĳǸô
ǵ
ǺǡǸ߸ϵλϣ˳̫ƽļЦվڴ֮еĳӡңɶŽСĵ̬ȣ¶ʮŮе飬ȵڵ
֪ĽݶӴ˴ǰ˺εȹص΢Цӣ͸һ˿ټϽתͷĿһԵĽӣȴ׿һĵѰ˿ңֻܴߣش𡰶븸ʾ
ôӳȥӭʱûиôʰڳľȱҵĵ׷һ񺮣ȻͷҲֻװü˳۵Ϸʣ̧ͷƳһۣ򶨵ĿڣӣʲôҲû˵
ĽھڣϷңʱ££ᣬźϺǡ̧Ŀӣı飬ܾ˵Ŀв֮⡣תһԵĪгȻҡҡͷҲǺͷӡߣ̾ѾĪ״̬
ã
ããϵЦݺͰֻ˵ﰵ˼ֳ٣ǴŽǳصĵͼģƸ
Ƹ𾪵̧ͷʼңհ׵ĴһʱҲ벻ʲôӦԵ䣬ֻܿýĳǳΪƸô  ⲻĽӦ鰡: 
ǵġԵĽӴʻشҵʣΪȢ㡣ָȵĴץסսЩ㵵תͷȥʵĸôͬƸ񣿻
ûˣĽҵĻһ˿ѪĹâ䣬û˭ֹҺһ𡣡
ĽӴԲӣϵͻȻ廰ұ΢䣬ǹµף£»ҪҸΪҪƸ
жôأֻضٵѡ񡣡
  ʵȷ̬Ľת˲˱顣Լ֣˿һ˿ǰλҵŪľʣ˾
꣬˸Ů飬׵˾ͽ͸ӵʣ˽շؾƵʣôĽ׹ϵĳǳǰ˼ҵҸЦǰıңעΪ˾еƷ
ʵһǰ¶һ꣬̾Ϣ꣬ΣͳʹССͱ³˼ࡣֽ񣬿ƽ³˰οǻ⡣ٵˣ´޳ĻᡣΣֻǶӸ˹һάҸɡ
ǹûʵĽڰҰĵЦţ
˫ϥͦĹ£мӣø˶裬ҲԸˡ
һԵĽң๵Ŀڡӽٹκˣһ۽ޣĵװЦʵĴںôѵǿƹĵزô
Ľ񣡡ĪгʱǰҺм䣬źۼ׵ǯơһʣ˹ҲΪ˱м֮⣬ĽĪҪˡĪгƽͣȴ͸ּ͵ζҲֻ˿ٿڡ
Ծɹڵʣڿһº͵ʻ٣ڣ߸ʣǷԸ޸ĽݶӣҲǸԽЦԽº͵ˣһĽյƣŵӻش𡰸ʣ
ĽȥĽļίʣһܾĥѺòؼյˣôԸٻȥն֮أ֮ˣ
ⷬڣĽȫ˰ɲҺϷǸճĻ˱Ͼûм޸Ը
  ˾ͽ٣ھ׵ĴϣĽ׵һԵø̶λõ¶ʤߵ̬ȻЦ¿Ƿ˶̫࣬˴θԸʱˡ¹Ϊ˸飬ĪҪǿµŮˡ
ҴͷΧһвֱڵϵ˫ϥľʹŻ̧ͷʵлʳȫûͷȥҲ֪˿̵Ľ׻顣ʱƺӱܸ˼
˵ɡʹ
Ŀڣо庮ëĪõϵ˹ǡҸովȱ㱻ԵĪг󡣲̧ͷȥǿĽ׼˷ŭӡ
ļίôӵңĳţܾĥѵô˫͸һĨߵĹâĽ׳ǰ̤һʵ˾ͽ٣ڽйľüƿǰĪгȻķʡұ棿ֵܵ칦ϴ裬棿ţ԰⣬棿
ۼǰ𽥲԰գŭ棬Ұǰ̤һ󲽣˵Щƽڰܵˣ㿴Ц˫֣չʾԼģЩ˺ۿҪһӵģ˵ĺۼѾȻ˷ȴôһ۵ģ˹ꡣǰĽ׾ֱҵģֻɫ㣬ǲԭô
ǰʧӣҾ˲ӣҲ̫ҪȴòĶֻ뵽ǿȡķʽѾתˣڹǰĽȥдǧʫ˵ϷԼĹΪӭȢҵƸ- T9 j/ m2 }3 _
ңԭġڸϣûеַ㲻޵ĵزѹֻýǰ壬㲻ûеõҵǰӭȢҵͷҵ˳򣬲ûǸԸ⵵¿ɲ˵رҲͦҲʱ
Ľ΢΢ۣϵı飬Ƭ̺󣬺ȻЦã˵
Ҫģң𣡡
΢ЦŵͷͷȴһΪʲôʻѡȨԤϵҸûм޸Ľ׵ԸȻϽѡȨǷζţ˸Σյأ




ʮ
־һϷĻĽڹΪ磬岻Īг˻ظ
ۣϢҵԺﻹĽôζӽԼĹϷôᡰҲûСأĽֻ಻ƽ˼ڽʲô
صǣʼ˵ѡ񣬱ǲٽͻؽȥˡѵĪгϺúһȴҲΪľ˵ûѡǿۣתͷᳰôǸʱʱ̶̿ԱסнɽΪľ˴ɥʧ˵ĴûᣬպҪҰٱǧĳԹĶ㲻ôóнӵģ
ͻȻúһ¡
ӣĪгһһ˵ø⻺µսʿôʶֺάԭ״ԭΪԵطϵľӣ˿ȴò޿ܡۼĪг䵭Ҹȷͷķʣ㸸ԤߺʶϡǰпδκگµôôοʻΪ԰ȨģͲԤ뵽ʶ״
˾ͽİ̽ߵⲻǸСĿôһϦ֮ȱƹı֧Ԯ
ˡĪгͷ΢̬չʾ֪ԡΡ˴ЦҲΪü±ȥһҳ
ȷʵʺ̽ĻϢǡǻȥʸ
УȴδĿĵ֮ǰͣ
٣ϤĺüĪгƳһۣѯǷм˵Ըͷ˼תתҵͷƿţ˷
ݣͷϵĸߴӣֳӣôϵӱĮһ˿պޣֻ֣³򵥵֣˲Ըǰ˵΢ЦŻ֪ԼҪЩʱظĪгԴȵִݵ
ЩҪο
̹ǵĺϣƼĵлֻʹڼĥҵ־Ҳܲ˺ңڲĽݵĻԥǷýԶܺ
ݱһӣƤסҵ壬Ҿ˻ĴһŲ˼£ѰʵλúɵȥǼǵԼŵػҵĻʲô˺ҵ
Ľһ·Ĭţ˻ʳǣ˼Ľֽͣ뻳ʡӦ׵ôȻʧȥƤڸǣҲ˸ͷޱĽݣͻȻ뵽Ҳ˽һЩδ֪״ѡܿⷴʡĸôýĳǳƸ񣿡
Ľüﻬһ˿ɭĹ⣬٣㲻شҵôҡҡͷЩԳĿڡΪѡ޻򲻼޵Ȩô΢΢סעҵӡã̾һǱͿˣôء
ۼи¶Ȼұָ̧Ĳʻ׷ʲôĻ̌סұָ⣬ϧôչ۽ϵƤ³¹ϣʹĳķߣ١ͷҶ̾ңΣǱסˡ
ݵĻ͸ŵκ˸Уüʲô£ֱͦ˱תȥ˵Ѿˣô΢˵ͷһĨټ£ײ鵽׹ĻͨżҪԲõģȴֹϾո׹޾ɺã˲ֻĹϵ񻯡ڵֻѾʧȥһȨŴܷ﹬
ǶĹù
Ҳǵ˾ͽĽƿص˺ǰδ¶˿ôô׾׵תԶķͷȴˡĽۻסҵӣǱűȢľġҲѾţƹǼǳأϼŮҪױڰｫٻȥ
΢΢һ𾪵תŵĿڡô᣿Ѿ˹ôĶ׼ѵ٣Ų֪˴νϵĳǳرǰռƹġ˵ЩǳرƹأԳΪȢƸ񣿡Ľƺҵľɣÿһ仰Ϊҽ󣬡׶ĳѾøҲ޷ܡԣŻ᲻ϧþһֶΰ׵õ㡣
ü
ЦǵòأҪĨɱôͻȻս˫ۣյЩ֪ܺ־٣㲻˽ĽӣҲ޷˽ǷڱصõİǶԣò֮ߵΪĽֻвҪģûеòġ
ĪĻһ⣬ҵԺﻹӡĽŵЦҪģҶ𣡡һصĻǵľôҲĳüٴ꣬ҾľĳտȴŲҾܾİԵ͸޷ӱ޷ѡĿˣʹôʼⲻȦ׵ľ
٣ױδж֮ǰŷ뿪ɡĽεȰοģ˭ҲҪ㾡Լԣ͵˫ۣͷֱʵǴĽԸײ֮°ȥô
Ľչ˱۰ȻЦŷʡѵܱԼĸ׺ֵܰôҺ޺޵ҧתſտĻҰЦԭ˵ʲôػǼٵģҲǸ̰ͼȨķӶѣ
٣ٴοӵҵӣΪԼ粵㰮ԸһЩʣҲ֪ǷĴ𰸡ԣûڽױıȨλûд䱦ƹס٣Ȼѿ͸㲻Ϊκ˶ĵʵð֮ȥˣӭȢһԶĽҵŮӣĽҶһȻһ˿ҵģ̤ƽܷ
ף˱ƸλһĵλȫĸԶĳ谮٣֪ЩҴĻǵĲ׳ױΪ˭
ҴߣȻЩ磬̾˿ĵૣһȥɣķεء
ĽݳӦһĬеıףۻӱ޲ڡתͷĻԼ˭˵ĲŹأ˭վҵԵӱܣȨأ
޽⡣




ʮ
ظʱѹʱһҩĹǴҩʱ˾ͽҽҩʡΪԼӶ֪ϧ˺죬ȻƲ¸ȥ˽Σ٣Ӧñκ˶Լ״ôԣ
ҵȻɨһۣз̵º󣬲תڶ棬ɫ䣵˾ͽᡣ硣ȻһЦһĨƽϣǷһЩ£ŶüɫȻ֣ףߵسʿµȱڣ˭ȥأ
˾ͽ΢΢ףͫէһ⣬٣Ϊ㻹ҪٹЩӲŻ뵽©ǡ˴¶Ц⣬ֵ̧һȲ裬ʵΪʲô֪Щ΢šüǰӣﻹȲ裬ȴⶫûѾʼңˡ֣θ˫ůĲ豭ģЦ˵ױѵǣҲܲκ˺ˡ
ڶԾɱ΢ЦȻĿң·ѿҵ˼㣬¶Ȼɫ٣ǣŶȷԼԸйصô̧ΪԼһ裬ȻǳȫȻҵҡ
˦˦ͷһذըĽˣھڸʵĹܹ磬֪˴ǰΪʲô˾ͽ̧ۿ˿ңĿеĲ豭ϣϢղŴͨĽ
ܽǵϢ룬ȥġ
þôҿǰĵĮӣԳЦЦ֪ⲼôûҪǰռµƹȡҵĻ΢Ц⣬ֵǣʾȻҾܾסƹǵηĵزʲŻһȸάŮҸΪΰɣԺﻹڻ˾ͽղŵĻǣеԭȽԮҪݽôʳȱ
Ҹʼĩǰ١˾ͽ̧ͷרעĿңº͵ĿڣǷԸңĵףûˣ΢΢һ£Żɻ⣬ѯʵΪʲôͻȻṴ𴽽ǣȻЦȴһ˿ɬ
ΪҲϣ㱻ЩеĹϣ㽫м֮󵱳˰飬ɾĴ󡣡
ǰӣĵ׵ɻԽԽ󾿾Щʲô٣˵ɣϲĽҲûйϵֻ뿴õҸԾЦңͫȴ˿˿ƵĲɣĸԵӵһˣֳȻҪЩΪĸΡ
һסڵĵطȻĿ˾ͽطΪ˵ʹƺҲΪһ°ɫӰ磬ҲŽκһˡȻĳ΢ЦҵֻĿڣָȴѾ䣬Ϊȷ˺٣ұضȵµһ
˾ͽšüңѸһӵĹȻԽںԽô
ȻЦ٣ƺЩ˽뷨˰ôʳ£һ˵ɡ
ʱ⣬ȻԴǰ÷֦ϻֱߵĲյڻָԭȵı䡣ңȴ˾ͽ˼
˵ǽϵıֳһ˸ôҿŶŵľٱ裬֪˵øɿҲˡĽ㣬ҲǱϵˣϵָһһű棬ܸоÿһµûҵͷǰұǿܶ˱ǲ߻ŽҾȳƹ°˵ôÿһɣŶĬ϶òҵץӡԳĬһͻȻ뵽Ҫһ㣬ôֳһıƹȷڶʱڹˮķأȳĽ
˾ͽ΢΢˴ߵЦһüת׿򴰱ߣԣĽݽױ΢΢һ̲סʣЩױָ˷أݵıô
٣ӦĴ𰸺ǡ˾ͽվӭĹЦǺǿ̾ǣ侹ɵӰ
δ֪ôҾɵߵǰѯʣǸôΣյδ֪սԸΪµıô
˾ͽ΢ͷҵﾹȻһݳȻΣøڱǿ׳Ľ޸ĽôߣΪάϵ˹ϵӣ־ôҴĿǰӣʼɵļټӿ죬סһϣૣ׹Ϊʲô
ԮϾˮҲΪչ׹İͼ
٣̫ˣվڼӣ߹ҵߣĹǣƵľûһҵľĿŵķ˴ҲԼ˵žȳ˵ţˮġսˣ㲻ǣ׹սʤˣִ׹µšһ壬ԭӵʮʧܵĿܡ 
̧̫ѨȻһЦ˾ͽûû˵ڵĻҶ֪ʱļƻᲢûԤϵ󻹿ԱеıȨƫƫʱ˰һ壬ΪҲΪպԱѱľһʱˣСѺǣڰ˶
ʲôʱ͸ʴɵİˣҼɬĿڣϣѰһ˿ıĹ켣˾ͽȴ󻺻ҵ룬ǰ죬ԥǷ÷گԵطʱԽ븸̸˽סԺȻһĨɫ¹⣬תͷıӰǼܿĻᣬΪô
˾ͽתһһ⵽ǰ۽ұ˫Ĵ࣬٣ġΪıЩµĳʼġҾȵ̧Ŷᣬ̲סʵΪʲôϸΪ˫ȡůӣֻƳһ۱ִҵָϣ٣ҲΪסԣԼȥѰҴ𰸡
ľȻĿԼ˾ͽĴ£𽥷췢ȣתת˼ҵͻ
Ȼ˵һ仰˵ЩԳΪԭɡģʼЩδйĻҡҲʣ׸ô죿
գ峿
ڱңԽԽĺ䡣ҩԺ̫ԸıֶһƤ²ſϳȥŮһͨĽ׵õϢҿҪޱʱ˾ͽϳȥˣд˵Ļֻ
٣ո߹תǾͿ𷢵ĸߴվű˱ңͷĪĻһ˿Ҵ߻߽ǰȥˮɫӣҲŶЦ̧ͷ⺮ȥ˵ɡĽ˱סûָ֪һǣ̤һʵ庮ëôµģҡҡͷߵЦ΢ԿɬֻתͷԸŮڶӼ裬Ȼ׵ԱߵȥĽӣ絽Ϊ£ĵĿѯҶӣֽӹŮ࣬ʰһһ
٣ֱ֮࣬ôĽ˸еĿңȴ˸΢ĹâԹͻô˴΢ЦҡҡͷѡĬ
㵽ҪʲôĽվߵ߰ӣ˫ַҵϥϣ̧ͷң٣ңܵõĻģҴ߿ŽǰǷӣԺͻȻݵĽֻвҪģûеòĸո˼ֵģ¼Ӳ
Ҫģ㶼ôתַźŮҸŶȱߵĽף¶˳ЦݣôҪԶƹԶңԸ⣿ǰԵ˺ǺʱѧķʽԻҵжҶ̽ĵߣҵľвƹֵĻصȥҺɵĶӣӴ˲ҵһ̧˱ƿ׷ϥϵ֣ЦԸ⣿
ڽűߵһѪĲ䣬վ˿һϣı𽥱￪ʼ˾⡣ֱͦ˱ǿԼ򶨵ĻԱĿ⡣ҵȴѾ֮У΢΢Ĳ⡣
ôòĺǡĽ׷͵͵Цü˲䱩˵
㡣硱ѹңֱƽҵӲٶȿڣе룬еϣֻһ˵ĳ谮ǡ
ұеĲпͱ壬ֻܴĿҵҵĴΪܾǶҧأŭ
ˣȻƿңŭһֵ𣿣
ϵѪζҸղŵĿ˺ָ̧ĨȥϵѪ΢Цſڡ㽫ߵÿһ¶úأ



ࣨ
ʮһ
  վһĽףݵע֮󣬺һЦĿαϣĿʶ˫տĲݾټϻֳһа飬Ҳûа취ͷ侲
٣ӦøŶһôĽ׾Ӹµĸң߽˳ЦݣһաֵһұְˡϾ񶫷Ըˣǲϴ˵ġ֪ôҴߣѹͷеңֳΪӡȴһ¶˾㵵ı顣ǰңżٲµ޴ǣһʳܾԻų֪ûʲôġ
֣Ȼճȭұҧأſסѯʱ˵ʲôһּӵĬϰȥʵ˾ͽǷõ£ȴ벻Ϣ
ǰӺȻסҵ°̧𣬰ǿȵıӭĿ⣬˾ͽΪСгƹʦĶһʦڿΡЩҵٻһĽ׵ͻȻ㣬ʧ䣬ȴı˾ͽԭеһϰߣҺʹĸﵽԼĿġȻĻǺԸٴռ˾ͽٵ壬ȴ֪ǰǵǸϷˮΪҽǵˣ
һϣҾɵԼȻǰйϵȴİԵԺݣգʼգֻ㣬ҪǸԣ
Һ˾ͽ֮һе׽ᣬθҹػ˾ͽٹڣθһӺǵĻڡĽױƽңϵı飬ߵЦݽ⣬ܾ̬ڵԣΪ˶ô
˴ĵѡĬ
ǺǡĽЦһ˿һ޴ˣֵôǰлס㣬ȴ롣Աһʱѹвʽ㣬ȴѡҸȡˮԼ뿪䣬Ҳδܾ˾ͽٵеʱǷи飿
ֻ̧ӿĽ°͵ָһЦǰ˭ҶԿ϶ĸ㣬ǲңƺһ㣬ԣ
Ѿҷֱ֡ͦˣӸߴĽӣҴߵЦݽ˶ĳŪ㣬һֱֲҪõģѴ˵ġңпصĻᡣ֪˾ͽ⸶סٸ顱
Ľ΢ü϶˼䣬ߵΪ㣬Ͳң֪ҪʲôǰΣٴθӣҵҰаЦգһ·ϷˣĴۺ飬ľһҲֻҪ°뱲ӵģкβأ
˱ңվûסͷ̵ķ̣Ż¶˳Щ˳ˮ۵Ķ飬϶Թ޻رĸȻǷֵΪˣôҲҵ˽Ըֵȥ
գĽ׵ϿʼľζҪսҵǸɵΪ㣬ǴҽױսġʱߡֱƳһ۴⣬һһ˵ױѱ䣬ȡ׼ҡ
ﰵһţҿٵ̧ĽѪĲĿ⣬ԼԶԲҵ㡰ˣʼ磬һɵɣ׹еʿΪɵӸ𡣶Ҵƹ˵Ǻּսľ档ۼǰ¶̽ҴߵЦݸϾʳֵǮЩ
֪Ϊʲôֻ㶫ôĽתߵűߣͷңΪϣμԼĴ˾ͽ٣ԶֻУһ
öӲһǶֻҪ㹻ǿԵõִе㣡
ſֵԸа͸ټİջ󣬾סˡת뿪һ̹ȥ˺ܾãԳڱԻ˵ĲԳ
һֱҺúϷģֺֹһأֻеʵʵֻĨ°ɫӰʼػԡ˵ЩԳΪԭɡǰô˽ôԵȥ˺ôĮȥԴдѵĻЩƫƫȴʲôҲ˵˽ҶԶûʵ˵
ʱ˾ͽԳùĽ׵õ¡벻ʹ˻ȥңվӲĹػֻܱϣѡһԵ˾ͽᡣŻůҺȻ
޷ԶĵĽľ˶ԿҺ˾ͽ֮Ĳͬ˾ͽһͬӣôܴԼǷ˾ͽҲǶϤһУȴضѵѵõҲһαϷô
һǳǳ̾ϢԶʻǶεĵ̾ˣȻ㲻˵ٶҲȻƤЦЦĿǰŵӣǸÿЩѲСˣǲ۸ġӣ̧ۿңĺһĨɫ⣬Ǳ㴽ϵôô
ɫһסָЩ´꣬૳⻹ҪôǳҪѿ𣿡
˾ͽתͷĬĶ豭ãҲȻԺ󣬲ҪʹԼҸϣҲȱˡһЩֱֵߣˡǸˣûΪʵľܻġ  
ſֺϣƾնһ㡣һŻŮհõҩ֭͵˾ͽһü˵ģʹǿӲֶδعӣ⼾ȴҲκγͶˡ
̵Ŀɬҩ֭ȴѾǰתǧءת֣˵ҩݸһ߷̵ŮӣɵǣǸѾƿ˵˻ٻͷô˾ͽתңߴһĨЦǵģҺ֮ڲ²һжǸˣһԸȱġһֻٵľӪִƸǲϿֶġ
ԭ֮Һ˻ͷһĨʧ
õЦݣ֮˲أĽֵȷʵƻײɱ㰵°˵¡գݻԴȰҳ뿪Ӱǣ
˾ͽ΢ЦţһƵᣬǺǣôҡҡͷʵȥߵЦһԳζǼһ˭Ҫֻñǡſ־󣬻εͷ˳ӣҲֻ
㣬Ȼǲӵĺǡ˾ͽеһƬƸߣ޷Ҳ쵽ˡ
ʲô𾪵絽ǰеʵʲôǰս³ԽôôᣡôᡱͻȻʧȥԵıֻ۾ͷ˵ԭҵİڳ˴Ӵİ·̬㰡
٣ķôأԸ
İôҪʱܿԼģʱ֪ȥץסҸ˾ͽ̾ţһű͸ֽŵݵǰҲڵҵıϣ˻Ҹһ졣Գһ£Žӹֽ˾ͽŵ߳˷ţҶ˼Ŀռ䡣
ģĪĿѡһһĬֽϵ֣ؼȻ˵΢΢ָ޷סűֽֽƬڵءĿŵϵıֽҧҧվǶȥ֮ʰĿٴǲԾϣ
ЯƸǰǿȢá֮Щ֮ǲôܻȫĺ֪֮á




ʮ
ҹޱ޼ʵĺڰûеɫʡ˿˿ķ磬סƲڸ»һƬĬİȻ
ǰ·İİ׹⣬ָǰƫƫãǵ˾ͷģʼޱ߼ʵĵ·˻Ϊʲôǵ
ԺԼʶһֱǰʲôȴǼеǰĳδ֪ң̲סٵıܣʹú𽥳أĪӲ֫ñܵĶֱ˲·ľͷȴʼֻܿѵĻҰɫ·
˵ûоͷûг·űܶҴĵһɾģӱˤ˵ϡۼңſڵûԸͷ͵һᣬۿ˴Ż
һ·ǰΪʲô
ʲô̾һſڵصĨеˮܣŷİĵ·Ѳڡ˿̣ҵǰһƬɽˮĴ⡣
աĻҵ֣һͷȥǱ˱˻ա
̧ϤĿգҵת˲ӿĪ̧֣Ҫȷϴ˿̵ʵȴıܿˡ΢΢һұ㿴ϵ䣡գִ̫ţҪصĸ顣ŻѲǵ㡣ӵҵӣڷվԺ󣬻ſ֣һֱΪЩῴöȴ֪һȫ˾ϲı㡣
΢΢˴ҪʲôȴڿһĨЦݺ졣㣬
˵壬˵ĳŵԶԶĹҵġӻ˿һسʹİˣֺαѰң֣ס䣬ҡͷͺǵģЩķǵĻǳҵġôǣôֱܷ治е٣
ӿҵ֣Ϸûôҵɴ۾ŵĿǰӣסȻʹؿ㡱ǰӣҲûϤᡣֻһһţڲκα飬ٹ˺ӡҵĿڣǴҲˡӺݺݵĵңվס˽ŸҲԭ㣬Զᣡ
ؿڵۣ˲䱩ҿ༸ΪԳֹܶͣ˫ϥһӲڵأԺ·ǱըһĿհ׺ãȻˮۿ䡣ˣһߣŲҵһһսңסǼĴϢ̼䣬Ǳ𶥵ľҲûȥ׷Ѱǵ°ɫӰ
ǱԼѵġ
Ϊ庮ڱ˯յº˯ңﻹдеĳģʵʹСָ̧ϱգ֪ԼĿˡߵ˿Ĩߵˮҵģʹǿġʵ͵ĴһҲ롣
ҹŮᷢ£ٹϺƤסţŵȥͨ˾ͽھҪ
Ů˵ǰ·ҽƤ׵İĻϻߡǰȻȻӣģӼᶨԺ
뷨
ƫʱ˾ͽδмҹŮæµţȼ裬Ȳˮٶ˰һֱϵĵġĺ䣬˱һһȥȲ˫ȡůʱƫٴαƿ˾ͽ΢һ˿˯ӱҵ
磬һֱͦ˱ĿڣΪһУҶҪֺĻ
Ľױܻ󣬲û뿪ƹʶӦʵдסңָҪʶŶҵߣ˾ͽᵹҲǷҳȥ档̼ǵãӵּʱῴ˼ı飬ٹЩӣû˵ɢˣȥúɡֻսǰϷˡ˵Щʱ֮Ҳڡ
·һеıǸ˲Լܳġ
ǱҲţԸμǵļƻ˾ͽÿһնڼţβսϵˣбʤİաңڳʱ˵еĲ֮ҲﲻκæˡܵϲãĽÿյľҶҲĥĪгʱңڳȫȻı̬Ҳʵá
յ⣬˱صĽơ
µŵ÷ζ̧ͷ֦ͷƵĻǶ䣬չЦա٣ôĽס÷ȥңʹǽҾ˻΢ͷҾȵķ˼ʮأЩĹ׹ҵİ 
ЩˣҵȮˡ˹ģĽ׵Ĵ. 
ĶĻᣬѴ󵨵ĺסҵĶҧԱұҧزܿסԼƿĳ嶯ΰǵģҾ侲Ŀڣƫͷ㿪ʪǣ䷴ҧһǡƺһǣŭĻͺ
ΪԼǹôĽüЦ˵ڵĻôұ˫ֵŵ˿һʶЩ˶¶ı̬ҶԵļֲʡĽְסҵļֹҼ˵ĽŲңǷӦýĳҹ»һ졣
ĵƺûĵұ㱻һɷŭϯ޳ܣ޺޵ĵǰľӣŭͺ𣬡
ҪڳǸΪӵеĶ̬鲻Զ벻Ŀܣ
Ľ׵һ˿΢Ĺ⣬ջذҼͷ֣Цùа٣ѵ㻹ûпôΣյӣ㣬ûѡĻᣬҲûоܾȨҧŴһһˡĵʵп־ģֺ޲ͷȿ񱼵ĳ嶯ӲǱѹŲܻŲգʮأܲ
٣֪ôĽ΢ӣҾȵ˿һϣЦգЩ˶ĪгҵĴ磬Ƿ񣬡ָ̧ҵĴૣҲأҴӣƫ㿪ָȴһ˲㱻ס˺ףнͰԵǡ
յ鶼
ѲӰ˿̵ǸǱ˴˺ޡݼѪζȻŨңҲֲ˭˵ĸһЩȵѹϵ壬ǰԺƻ»̽ҵֻһסǰеĻĴࡣ
ŭתͷ㿪ĴҸߺȵʣЩֱɵԴδÿڣ׵Ĵٴβеŭ˫֣ҵĶֻԼӽ֮䡣ڣź֣ǰĻһٱòԺŶ
ƣѾѡҡĽ׶ҵĶĵ⡣΢΢ɢʶڻָ˹ҷȻſңӵҵӣ͵Цջ̽ǰ֣Ϊ졣˿ʱǰаЦ٣һУûн
Ҵ㵶ٴסҵĴֻոڻƣҵ磬̽ȹ֮У۵ǰӣոճھܾٴαϾеĻ£ֻӶ֣һһ㳶ҵĵ׿㣬˽صĵط
쵰Ҿţоָһһ֣ǻǷŭĻ档죬ұ壬˭ž߱ӵʸ񣡡Ľ΢΢ۣҶͷ֣µĶȴԽԽˡ˻ĽҰ㾹Ȼ޳ܡҵķŭϮǰӡֻȫָɬʹӽŭ
ķȴһ˲ò˻о˱
Ľ˳ҵĶһһŻҵľеĵطŶŪҧססвʱ˵ա̧ͷϵı飬Цһ̫˺ǡ
ڱǻɦ۱ڵָȻʼ˿Ұķת鶯еӸòܿʪ⡣ǰҵӣ⣬ҿƲס߳һٴθҵĺ
ԺȻ˵ӣģʼĪĽͻҡеķŭͻʹûҾԹһɺȻʮ￴Ķ
ţĳһ񾭣ԼֿӦһϸյ̵ΧҧŴеƽ˺΢΢ֱעңӿҰĳ鶯ڵָ̼ԽԽе塣գס˿ֵ̬Լסĳҵʵ׿ңૣҲסôİ㣡
Ӳž˼ĸ߳Ļ鴤һĵհ׵Ĵת˲˻ֲ̿ĿĽװĵȴȻôںǸ˵뷨ôẦǸ˵ı
˵ЩԳΪԭɡڶԻҾʱ̧ͷУ׵ѩȻƮ£ԤʾŶĺһ㡣




ʮ
Ĵѩκǡ˾ͽڶŻŮ棬̤ҵšôϣתͷ䴽Цˣ伸ѩҲȻᰵʲôأֲѲҼ
˾ͽҡҡͷԱߣ٣쵽׷ʲôΪգһ۾ߵЦݻڣȴӿ޻̿֡˱ұģʮأ޿ûκɵĺ˺ѵĽ׵ĲϡŵϸǣͻıѾøʵĹעֵǱҲʼġϾͨûе˶Դ˹ӵġ
ҳԼֲͷ۾ƽľӦ˾ͽ
ᡣԺȴƵս÷֣ĽճȭǸ쵰Ȼ߳÷֣ʮ˵ѾŮˣʮʮҲڱŭûκι˼ɵĳɱʱĽǲϱŵǱһ·еʹʱƻȥǸӣȻ뵽ƻҵҾͷ
һ̾ϢҵĶʣ˵˸ϮȻ㲻Ը˵Ҳ׷ˡ˾ͽƺԶЩŮţ˺ϣֻһҼžҡ
Ϊ۾ںڰ֪޾ҵȴԺЩԽ̻־ŴڷŭҺܲĽһ֣ʮٻЩҺ÷ַʲôȷʮǷὫ´ңΪ˵ģ
źȻ죬ŮȥţŷͨϢɡ̧Ļ˻ӣһӹŮȲȡů
ţٴαƿʱ򣬺ķżƬѩ˽ȻĿҲֲϳǰ꣬ɭɫ裿ԼɫĲãʹֻ̧࣬еŮվߵԹš
Ӧó˰Ұ˼ţոת׼ѯʣȻһ˵ϡﺬһ˿ʣ㻹ԭĵطôϸĴ濴ҵĲ԰꣬ƹߵ¡ҪκθôĵײΪһԴ˺̸ˣܹڴ˿̺İһȥ
Ҫˡ费ߣóضˣҵĸѾҲҪҩˡȵüҳɵѵͻȻͷɫʱɭĸ׵峤ڱ綾ʴҩʯҽˡҿ¶ߵı飬ս˴֣͵ĽҩǲԶҩԡҲ뵽Ծɻؼ˵ƽҲ뵽Ϊȴ޷ТػĸףҲ뵽Ҳûа취Լļˣǰڱδ˵꣬Ѿȱʹ;
̧Ӹüۿʹޣȴûһ˿ԹΪߣ̤˵Ѫ˵ʬܰվʹǵٴԤ԰ʶλĹʦҲѵĶΣҪ
Ѫ
ãˮʰϵľӡҿ̾˿ĴһȥôĪҪŴƭҰ̧ͷˢ˫Ƿһδ޻ᱨ𡣲ڽճ˹ԸҲصˡͷӻͳһСٴ̧ͷҵʱľʲǸֵľҲǸ԰ȴĵطӣĶ˵ֻ߶飬һһлأɸһһǻصԭ塣
ЩĿɫԲ飬ģԾ³ǷΪ̫ã֪ԸԴ֮ʱѾʧȥϲõ˿ʵ
ôԭʧһһǵôΪʲôԼأ
ʧһһǣɥʧһЩӵĸͼ䡣ڷ֩ݺ㶪һһǡΪʧȥЩ䣬㲻ʲô軺ߵǰɫأһһߵĸǹġԣֻ߶ѰʧȥĻǣɸеĸصԼĵط
ɻĵ˵ͷ̲סٴγѯʣ⣬ƺٻ˵ķͬԭΪüɫĴҵʣԲʵڲܺķ̫㡣ֻѰ˴˽ݾȥǶԴ˳޾ֻһŻصԭĵطǿԻȥġ
޾ôұ˱ۣԺȻ棬ÿһĻﶼ°ɫӰڡ
ʱҲĵѡ񣬲ôۣǰ賯΢ЦӡƿߣǴ𽥷ɫâӣоƣңαϡӿʼĪѣʹУ̧̧Ƥܿٴα۾ص֫ȻƮʱҵʶ𶥵ĺڰת˲㽫ϯȥ  
һƬžĺڰﻺң۵ɲǼ޷ΧһСҶԶһ΢⣬ǰ·ҵɴ۾ʼķǰҺòߵǰŷһվӰ
˭ҾɵĿѯʣҲûԸǰӡǸİ׹Ӱûлͷ˲ӳһȥǸӰĸȥߵĺڰһīɫŨǰӰ߹ĵطʼɫԳ˿˿ڣǸӰͣ˽ŲǰСҿٵǰȥ뿪ʻǵӰȻʧټ  
üɻǰһǿһ洰˲ӳȥһڴϵֳһòĵСŮ˵ȻӿͲ󣬿ܾ֮վڴңδ˵ʲôʹӲŮǰ΢΢ҡҡͷҪ̾ŴС̫죬
գŵġģȻһʹԺʲôҿı飬ˡģǵҽڵʱѾˡʱʶȫָֻǵڰ˯Ѽ俴æµĸҲιҩʱ㿴ȥʱ޳һת侲ָ˶ҩˮһϣҧҧĿǾͿҪſϵŮеԽԽǸǿ۵ĺءչ۽Ůȫ뻳еһ̣ͻȻһᣬȻ
ԼյĻɲԴӦԶֻأӵŮ飬Ů˵ŻϾȻһɡԶֻһյĿŮԶʧȥѸ̧סֹסݳߵĳŮɵĳŵ
ߣֻա
ȻһǰͻȻһƬǲѰҷǰĴٴλָΣڵľ˵طԶȥƵĺ棬¹ԽԵˡһһŮӰڳˮ档СںˮΣƬǴϴ˺¡СŮǾ뼫Ȼһڰ˯ˡ
ĺڰﻺһӢ꣬ߵСŮ߶̾ϢŽŮʱմڿΣʱǶĵİɷڽʿӲҪߺǶ˵ȴֲ˸ĶֱƵҲɥʧ侲գ㻹ôСǷҵĸء
࣬ͻȻʹסؿۿŴڵһбڰûֻգһۣڵĳָ˵ط
Ӣڰһкڻҵɫʣһˬ°ɫ,
ԱΪסƮݵֻǣûůֻһ㵭ıǱ۵ףй¶ʧ⡣ȻվɽԶתͷң˴գûа취Ľǿ㣬ûа취ԿѾҵ㡣ԣԭҲָܳıΪӵˡҾȵĿľһĻ껺ͷգң𣬽նгһձؾȳգػԣԱҸǣΥԣƼ촦
𾪵ĵ˺üǰĴīɫŨûתʱǵİ׹Ӱǰǵͬһ˵ӰǸӰҿ˿ڣȻǶѹ֣ȴ޷
еǣҡǸˣƺ˽жôʧȥҲ˽ǶôʹޱвԣΪһ֮ȴʲôҲ˵ҴվԭأǸӰԺļ俪ʼһһı
ǷԺұǸ˵ߣΪżΪǵǣΪʹҿʼ¶Ҫʱȴݺݵ˺ƵԶô߽ͣ㣬ץסĻȴ׷֡ǱҵӰͻȻתȻԼģֻǽŮ޺޵ĿңʣΪʲôҪ˺ΪʲôҪԶ֪ϣΨһֵΣҲΨһǲ벻ˣѵֻΪ˵ʹҪⱲӹ¶ô
ȻĿǰŮԺ
ģľʼδͷŮЦҪϺȥǰôǷͬءҺݺݵĵ˿޷ֺֻǸŮ˽ҵĻһɰ׹ҵڡ
ԺȻƮһȿȥ˭ûȥɡҷסȻʹԴü֫ʧ󲿷ֵʹˤڵء
աеʶĺڰ񣬶ңٴ֪޾ľء



ʮ
Ƥûƿӵ·ִ˵ԽԽ󳳵ͷۡ֫ҸоԼţĺԸ۾ԺģĻ涼Щ괩ԽսеļһƬ֮СЩģһ˵ĸ顣ʼųŲԸȥǷݸζʲôԺȴһٷЩ䣬йľ
ָͻȻģӵѾԶȥҳһƬڰʼ۾ѾˣģϤ͵һ
ˡһǳǳ̾Ϣʣ˾ͽĴ򣬹ҽιֻ˵ƽͣ飬ȫҲԲѵԭ򡣡
ҵսЩŬƿƤʱߡҲ̫ˣҪú˯һ˯ˣǻġҼҪŴź֣ѾˣƫƫֻܽӲ۵Ҳɥʧ
˲ʵĸǰսǰ˧ûϵ𣿡˾ͽﺬһ˿ǣҲʹһҲ棬ֺοࡱ
ԮѾˣҲ˳սϹ˧ɱСҡͣһᣬȻҪǿģҲԴڱı⡣ǰƴƴҲΪҸұ㹻ǿȨΪһƬɵأȴδϵǵȲˡˮȻҵֱϣ΢µʪĪᡣ
ʮﲻôġ˾ͽỺ˵ȻִԴԵϢǲ뿴˿̺޶־ǡ
˰ãǺŴ˿̵尾ͻȻž˵Ŀռ䣬ûκ̸̼յáס˵Ϊ˳ůı˿˿ƵľϮһֻЩظҵӡ
һʱҲһ㲻صҵľ뵡ƻơϾһԼҪǸϵԶȥǽڴߵ˵ҲʼԶ룬ֻǳŹ黹ױ֮ϾҪߵġ
΢ĽŲƺſȥʼ֫Ҫ˾ͽ
ͻȻ𣬡ǲԾȵģȴȻȻĸ㡣ܵ˵жѽⲽ峥㡣ȥԣԭ֪һУ㸶ŬĽ׸顣
ҵĺĳĬϢԭĲԭԭһֱϸһеɾŶҵԹô; 
ᣬԭµĹ޸ӵ۵Ľô˸һ˿๵ľǿʹΪô£뵽ıӵѹ͢أֺһжԭأ
ţƿˣǷݵҾڴϣǹӵʹϯȫǻţٴδźϵͻȻ֮ǰЩǺû
һȴرԭΪ˺ЩΪҶѪҵҾЩʲô
٣֪ôÿһԭÿһ̽ȴ֪ԭ򣬶Ҳܲ˺ˡ˾ͽңֻоϵıȫƿ΢ĿϮҵ塣
˭ָҵߵƬ̣ǳֵ徹Ȼ֫ȻҲ𽥻ָҾȵĶ˶ָͷ۾ڴߵ˾ͽٴθס˽ŵµҡ
磿ɻĿǰӣԸղŵ˼ֲ²⡣˾ͽ΢Ц˴ߣ̧˳Ҷǰķ糿㷭ȥ˵λ֪Ѿûˡɶļǵ㣬Ҹɴţһﻰ𣬴ǸЭˣԹ㲻ٶ¶ġΪǺ㵱˺һҲٻͷ˼֮࣬ⱲԶҪڶĸﲻ԰ΣҲͷʹ㡣
̧סؿڣʹôЩʧǻɢʶ磬ǰ˶Һ˵Ҫļ䣬ŻһζӱӱԼĸ顣ǣʱҲΪʧȥʹ˺ݾôԾѵıȡҵĸ
˾ͽֱ˱۰סҵ˫磬һ㵭˸У٣˵ĸ鲻ǿԿƵ֣д̫ıƫıԵġ
ѾԼĸ飬׷ȥҲ̫
գһ۾оʪۿЩģߡ˴¶Ц⣬硣̧ƿڼϵƣϵЦ󣬡ȻϵͷҲȥ󣬲ʹǱҲɡǻǷЩծˣαȥûȤ
˾ͽɫӵĿңĬʲôҲû˵תȥһԴŮΪҸ£ͷȴһҪѰźʱȥ׷ȥֻĽ׸մ˴ƽϢ˵
峿
ˬڱͣ˾ͽЦ⣬ȴһ˿䡣ǶĽֵȴƺһ
٣ûﲻĽңһȹĵıһԵĽüͷºŴ࣬΢΢¶ЦΪһΣȴû뵽˯˴µʱգƽǴҵġҲͷԴЩĳŶ˵絽׶˵ʲôôΪҲˣֵ̧һۣεҡͷЦĸֳԼԴѶŲʣֻѰ⸽ҽȴλĽӸҵĺǡ
Цŵ˵ͷתιһոѣûüͨʹĽֵܵϢͨĺܾȻһ̽ӣҶһƶӱƵ벻ѡ١ĽƵҵ֣ɫһ˿ᣬӺЩˣǷͬҳȥߣҾĿŶ
ӣԺﻹձַĻ档򴽣¶ΪѵıʵǲءƳһĽݣ¶һ˿ȵɫšü
ٱо庮ëǴ󲡳ķѩݹȻҵҽΧȴһת˻ͷٴνȵףվʹڸͣıá˴ǣЦ˵áͷƳ˾ͽȴһü磬ֱָ̧ЦſڣЩʳͲˮףתͷգһ۾ǿ尡׵ĸоڶӵ𾪣ЦЦĿ˵˵˿ҪΪӮ˵һŶ
Ȼҵ겻ԸٻϺȥұҪʼΪԼĽˣô





ʮ
Ůټϼ裬еһƷ衣˾ͽʮŷ̺Լȥ˳áĽײûע⻻װʮֻ˼ĿңֱŮǽ̶֮䡣
Ĺ֪ģұ㲻˵ˡ²豭Ҽ˴ߵЦ⣬տʮ֣ʤΪӮתͷһĽݣЦڣǵļ֤ʡƿӶף΢΢Ц⣬ʣΣ
ǰҲǼǸ꣬ӮİҲǰȲʤȯ벫һΪǸεļƻҲΪ˿ҲزȥĽ㣬һҪӮ
ʤ߿ҪκôĽ׽ӶĿ⣬ټĽ棬߲бҪ£ֵΣҴߵЦ΢һ£ͻȻ뵽ҪҴӴһˡüͷԾһ£򴽾Ȼ̧УԵӽԲãҲøسŵ
٣Ļָ̌ҵļ磬ɫǳǳĵǣǶϷ棿תͷ¶һηЦݣİɣµġĽ׳磬Ҳֻһϵʤ٣ȳӰɡ
۷߳°ͣĽһ£ȴѾʼ˾ܵļⱻġ֡ЩӮıµĽѲƼеçײ꣬ÿһ嶼ȵĵסҵĻ·ȻڰȻ֯Լһ
ߡüҵİ֮䣬װΧӣӮ֡ 
һԵĽݻ΢Щĵüͷ򴽣еЦ⣬¶ɫľ֣һ񣬾ΧºӣʹӮһ֡ŮǰĲˮߣƵҵɫؾҲҳ̧ȲǳਣȴĽ׵·˵׻ʣ
ֱ㲻֮ǰˡĽȻʱıȴҲûжģֻҪһһ㲼Լľ֣ٳʧȥԸ֮ʱٳһ߱ӮˡΪÿһֶʹսӮҲࡣϰƽľģѾֵĽ׵ԽԽˡ
ʱŮҩʱӮһ֡ӮңȻʤߡ̲ŷҩζĺ˿ɬҩ֭ҩĽĿζʮر𰡡
ģ⡱һ¡˴Ц˵ѰҩˣʲôرġֽҩݳתͷԸŮǶ¡ٴαϵʱҵֻʮװСˡȻѾӮ֣ҲûҪˡȻ壬ɫĮңҲȻףһֱû㣬ȴ׽ڵǷ񻹻ľ𡣵ս˲㣬עҽҲ㡣
㣡Ľ׵һ˿ʹ㯣Ȼɥֱͦ˱ЦԣҵҪҲܼ򵥽㣬Ľ
ҴӴ˲پԸ
ڶɫųԹ޵⣬һ̱վֱΪʲôŭţסҵĲӣԽԽȶʩԮ֣ҴˮϷͷȴѡǸųܸʲôѱĽ˹ˣʮ׷׸ϵ׼̧Ʒס̧ͷþ𡰶𶯣Ƿģոɴ೥ɾ˭ҲҸĳģ
ԣĽϵıͻȻ˴룬ǱҲ𽥲ӰҲԸһô𾪵ĿңһĨĳʹѿʼ˳ңԴݼ³һǡ֡ҲϵĴ֣û
սơ
ҲЦſǰִȨӣǵóʱ˵ʲô𣿡̧˫ָıϣһһ˵˵ҲûȤɱһʱգԼǵõʱжôСǸ˵ҪңһǺԥĻӵҵ
ԣһʼֻôĽ־︡һ㰧ˡҳЦʱ֮£ǸʱҸԸ⽫΢΢ۣ°ɫӰ૵ΪԶûбΣգԶûбȳȥķʱ̣ҿİõϷƭȡĸΡԾƫǸĻףۣĿ˫ֻ֪ҵ
ǲģȴ֪л뿪ġ֮û뿪ԭ򣬱ű޻ڵĸж̶˶ľ޷
ĽüȻɿĵϣ૵Ǵһʼ˵ô˽뷨֪ģֻµļӺʹܻ̽ȡһʵ㡣ҾȻɥʧȡʸ
ָ̧˸ʹĲվ־ʹգҲٶκҪˡǳ⼸ǷЩתϵĺһһ߳˱
ʮ층ֽ˳סңԴ⣬ΪΡҶס˽ŲűգĻʱ򡣡ڣսϵضּܴǰȥ
ĵҵܲİƻ
ΪĽֵܵľ˲١Īгżǰ̽ЩеϢĪԭʼãڳŹ±˯ȥеҽƺҲ鲻ʲôֻ㿪Щҩܡ˾ͽæµڳϵʼһһ̧ͷȴԭʼϽи֮ķ硣֮ǰȥӣʵȫȻʼϳǰΪĵλսķʡ
ȴҲûгֹ˴ȥʦȴٳδõκš˵ʦʧٵϢɵðԴҪΣһᱨʵĿϧĸƻûиԤλá
˴ʱĽ
ʴСӦʵҪվںݡʮ͡Ϸ룬ͷЩıϾҾܻӰ֮ĹϵǩԼģٰ˴󲿷̰ĳǲսġ
ңҲůյĶѰ˳ΪҰҩҽ
һֱ㣬ףЦǰİ׷ߣǣȴ㡣̧ʾԱߣԱϢƮһ˿ҩζͷרעǰʮ־ߣϸʵҽؾƵҩһֱƵôۼ߳ĬĵͷɫȻһתͷԸŮ¡ֻʣʮػҲ˴ߵЦ⣬ѹ˵ôͬҳһԶˡ
׷ͯյֻ̧ƳʮһۣɣôüЦЦĿǳǳЦҲƳ棬ҩƣǿԳԶŵġʱң¶΢΢֮ɫ֪⺮ػжôҩİƹжôӡϷѾѪڵؾѹήңȴɳ;ļİô
Ҵ߿ϵıߵЦ𽥿ɬڵűȱԼҪҪ㡱δڵĻǰϣˡϷʵѴЩȵ̧üЩ޷ֵԭٿ˵ʱ˼ֲ֣ͣҲ˵һ·ٺȼҩҲɥȪ΢΢۳нİȻ
һˣپʹ˱
ֺȻǰסǰ⣬ʵҪȥһۣǰһصӣɵЦôҲҪôͷĻӦ²ҡǣִİΣǿ̤Զ;ֻϱӡЦĿαϿǸڶҲЩ˰ɣѵǾôһսϣۿŸ־ȵ̧ͷ΢΢¶ϲ֮⣬˴ߵЦ⣬֣صҪȥ
΢΢һͷ漴һֱָߵˣѸٴܳסϵҽԲסˣĿ߿ˣĿڣϱҩͬһ·





        ʮ
뿪ƹ˺ܾõļƻǴؾٿʵ̨ߵġ񣬷֮ҾҲ޷Ҳ޷صϺʵЩеֿ飬һټ尾ҵġԺÿÿǰЩ䣬ı΢΢ʹСǿԼȥڣȥ裬ֻһһΪԼƻ׼ڣ˾ͽסȪԷʱ̣뿪Ļᡣ
ȥʮأҲܷġԣҳеĹȥʱ򣬼ûκ˵Ļɡ˳ǽΪڱ¶ټǲϹٵж¸ˡȸҽɺ˿ͬһ񱼡
ǸŰļڣҸû
ܹһ·ıǣҸ޷ܵͷϢʹԣƽһΣ˺Լѡ񾡹ôϧԼôԼȴĵ̿ҲұĵȴΪȷɴıֻ
ɳǰȥ̽ϢΪ˱ⱻֶѡҹ·ġСջǲסˣͨҲҪġҲȷ˾ͽ֪ҳߺǷ׷֪һŹҵġԣǼȵĸ·ͬʱҪСĵĨȥ;֮µĺۼҽÿÿҩ˵ǰɫ۵ĺɥƺû˸õĽֻܾǿƲͷװţֱš˺ã˺ã˸ɾʡٷ⹤㰾ҩ
ҲҲ֧صʱü
гٶȣȴѵһ٣ֻǰǶ֪ҵʱǲ˥壬֪ʱᵽＫұ֧Ųǰ
Ȼ˵˵ЩԳΪԭҵɡô˼ıǷ㹻Ҷĸ飿ܣҸ˺ʲôǣһҵıⳡ޹˼ɵ۱Ū壬ӲĳҾ֮ô
ļ㣬ҸǲҪǰϡڣȾ˷纮˿ԣʼķŵգҾҲˡҽɫͣϢʱ򣬸ֿʼԥ֪ʲôǰѾΧϢĽԮͼΧĹʮϢ
ļ٣Ǻ޲ҹ̵ĸ·ˣȫͣгϢ
ȡҰڴս˱ָɤﱩһҵĿ֮ٴ̧ͷֵ׼·ֿҵʱ򣬱һ˲ǣգһ۾תȥ
ǣҽһͬھҹĵ֮úǵ˶Χ֮⡣
һҽ߶һߺҩʼպŵЦΣԽԽ˰ϵͻȻƿһİĺڷӴһѾס߶ͣҽֱ˦˳ȥˣӱĳͺһתͷĶסҡ 
˺·İޱĿңĮǷô΢΢һ㶣ЩԵĿſȴ־ûгıҪѡ˳Ĭ
˵ŲӱƽҵӣǴ𣬡һŮҵĵطʲôЩԴڴĶԴ֮»ָ̧̧üʹֽƿʵ˭ʱﾹ˼ҵ̽˼ҵ˽ղųⲢûдʮҲ׷İ˽ġϸϸǰˣͷ붫Ĺϵ
ô㶼ѾҲϵôӲõĻӿҵ֣΢΢˿𣬽ؾ࣬ҲùҴ˿̱򴽣ڷ㱻ȴϡ֪⺮ػƵҩƷӱҲ
һ˿ˣǸ϶ҩסǹ»Ұˣ
ҵǵڱƻüԾҵɫ΢䣬ĵĲԼͷ¹ģ̇˶ҩ֣һҩ֭УѾȥǺɫˡʶôŭһתͷһȥ˿ɬЦ⣬Դһһʧѵʶ⴫ǸַԸ׼Ӫ󣬵ұۻ˯ȥʱ򣬶߾ǻһ΢̾Ϣ
ա
ʱоĴϡϢҩζѰҩζȥǰıС¯߿ҩޡ΢Щõü˱߸ո£㱻һȼ̼Ļסˡ
ѹů˴Ųڵϵëձߵߡ˭ҵĿһ˿ʵζأʮҲңҽһİ˰ǣǰʮﱾ
ôתͷɤǰĴָ£ɫɱ䣬ҲǶ·ʰһ֮˰ˣҲաüЦһôұ㻽ɣҲ׼Щӻվòŵȷļ㹻ôһ㶣䴽Ц𣬡ֻЩҶԺҪ¡㣬óҵ߷Χ֮ڣǲ˭
ұƽЩһ˿ŭӵô
һԭ㯹ԼˣҪصĶô߸ջԺ΢Цӣ˴ߵЦݣȻÿ˶еĶΪʲôҲУתһĳȥѹ  ֻϧ̫Լġ
Ǵ³Ľҳ뻳СȻûЬͺţǿӲǯҵҺᱧ𣬡Ҳܲһ˿֮ˡεૣĿ粽ߵ߽̧ͷҵʱһ䣣ΪصĶúûţҪӴ˿ʼСչԼ壡ڱЩѱĵЦǺƢҡҡͷ˵ֻתȥ˰ҩ¯
Ĵ˸ǷһƬůڵĿ˯⡣ԺȻѪĳģ͵һеΧڳмˣҵӣ΢Ĳһ£ĬĻͷһ۱ֽ˻ȥ
òشҼеƿӣ´ȥѰʮ׷ʡƫƫۼǰĽٴ˱ˣĵͺֹһٵֻǰǱȥ̽ԷʵǱΧС֮ʱǿ԰Ȼģ
Ȼĵ֮ϣԽôɬĿʼ΢΢ʹС̧ס۾䴽΢Цô
ݵгӦȷǶ°ʲôû
ԭ
ҹ
Ȼߵ߲΢ĵƻٻ߽˻ԣӡڻﰵ̼ϣԺȴŸղŵξǸ°ɫ޳Ӱת˲㱻ѪȾĳþõͣǰȵĻŲѡ
׵þˣҲŷ˫ȵѴ˿˿ʹСɴ̱ëձϣۻס˫ϥľű̼鷢ɺ̼İǰ֯һƬɫסҵӾЩƬĪĳ
㿴Ϊѡĳ
ƺЩˡ
 ôأҲ·
ûϵϧ⡣
գΪʲôôһأ
ܾãֻ͸ҿһˡ
ǸӦܽ°ɫüÿİɡ
Ծҧ˴̧ס˳ʹؿڣȻúѡ૳ҿǰ̼Цԭһʼֻһ˵ôǻȻᣬۿֻ΢΢һȣڰµִҲԴڶԵĻôҵͷ˫ϥ֮䣬ԼҲеʱҵͻȻ뿪к޵İɡԣŻҳ绹˽ԼݴʱȽ׹ƹĳԹǸʱҲֻڴ˾ͽյ֮ѡɡƫƫ״ֻһζ׷ͶһʧļƻңƵԼվ
ˮĻԣһ˿ҵֱϡ޷ƵȥԼѡ˴ߣõľ ?еԤʲôӣҶ챻ȻҵĴ𰸸ƷԭֿɵõҸǱ˿ô
ôڵϣͻأĴӴָµʱԱ˵عҹﱾͺأôڵϿŻȡůӵĽŲұֹͣδü㱻ı۱
ǱôüӴϵʣòǰҹѣͽŻ˯ɣұǰ㶵Ŀȫ˴˿һʪԼжôǱ
ȷʵȳ˸庮ǡ̾˿ҡҡͷߵߣ¡ȥٸôϸĵĽҴñǣתٵĲڴϣȥĵƻֻ̧ȥձߵˣȻͷβܿҵΪô
Ŀŵ̨ҡҷĻ磬ҵĴԿʼһƬհסҲڻʹҲԸĻûֻ۳һҵį
   ٴαƿʱһ˿Ϥľ˳Ʈ˽͵һ飬˴ôˣŵӰ߳Żµĵƻӳޱϣת˲ǻеļ
ϥǺСҲʹʲôҺȻڵϡ˵㲻ܳµô˻ıѸٳұ䣬˵ڵĻȴһ˿ڰ΢΢棬καû˱粵顣ԺϢĻһĻĻģڴ˿̣ʹѳ˺ۡ
̫ؽ̽ٴߣú˯һɡİοܿ챻ʵıӰס֫ʼһһ£ȴʼ޷۾ô˯ôڴߣֻƳһ۱㿴ϵĵ̨جβ˯ô
    ΢΢ͷĲǺʱǣĬһŻشٹհɡ˵˾ЩŢ̌۽ŻϸĲǱֻŲŲż޵ľζô,ұ˱ૣҲ֪ڳ䲻ʱѰȴ˲ȥ̽·ôο˵󲻴ģ䵽Ϊ߳ȥӦǡߵ˾㣬͵ػסʡ֪ʱ¼




΢΢ Ц"Ϊʱ-- ߰"ûʲô飬 ȴս ȭϿ ߡȻ ߵЦ⣬  ӣ"Ǹʱ Ҳ ɡʹδ裬ҲǶ  ʡĿء"΢΢ ۣЦЦĿǰȫ "ԣ ĲǶŻԹްɡϾ ׿ڳŵ Ҫߵİ"
ӵĿ⿴ ĳĬ εѹȸУ Ϯ̾  ɴƿ ֱ ӣ̹ؿ "ʸŵʱ ûаܹ ǣ ϾӦֻ ˵աʹʧ  ĳţֽҲŸ еŵԡ"΢΢ ͷ ȥ"ǰ뿪ɼ ȴΪӱԼĸ ٽ 롣ԣ ԭ Ŀ  ܡʹ    ҲҪ  Ҳ⡣" û˳ĸ ӣ     Ե͹"ͬ  㣬 ֻ  ҪԼŵԣ Ƿܣ  Լ飬 ޹ءԺ ӵк󹬼ǧϥ Ҳֻգǵŵ  ֻյͨ ӡ"ȻĴ͹ıԵ ָܿƿ  СƬƤмƵ塣
" "   ӣ̧ ס ͼƿƤм֣Ҳǰǰָ¡" ľ ô" Ųӣ΢΢¶Ц⣬ᶨȵĿڣ"ǵġ˺󣬳 գ Ҳûб "  ̧֣ ֻ۸գת˲˺ ϵƤ գ  ۣǰϤĿݣ ߵЦݡȻǡڳʱ뵽 ѽʮδԭ򡭡޵̾Ϣ
"գ ֪   ǧ˲ξ  ѻȪ "۽ ʵıס ӣϸĵҴ ıǲ  ϶"ǰ ЩΪ Ƕ  --  ô ҲԸ׷ "ǰ ΢΢ ͷ  Ц÷ÿ"ǸԼ ǵô"
 գ գ۾Ժյ ʱʱ龰ɵ"׹߱Ǳߵˡ  ԼҲ--ӳֱȻߣ뿪"
"ǵġ"  ͷķӯĹ⣬"ԣ Ե̣Լ塣Ϊ ĳŵǺԼ 볤õĻȥ ҡ  ȥǻԼš"
Цţ"ص" ɫԴ   գ̾ " ѽ--ʲôԼȴҪʱѡ񣬵  Ӳ֪Ҫķѵҩĺ--"
  üԱ˫§ס Ĳӣ"𡭡"ڰɲҩĵʱء ˿鶯δǸ  Ĵ
ƫƫ ҹҲĪ״--"ϣ̽ɸǵԮˮٵ"߰ȵ ڷĻȡ ǺͶͬʱ üͷԮ˭ء





Ƴ
ʮ 

ͨˮʶıؾҪԣǵǹ  ֮ǰѾȺΡǰǿǳҹɫеͻϮ޷ƿǵĴšˮֵ ԮֻδȸƳǣǴӺϮǵؽҲǴԮ ͬǰл׾⣬Żƴأκǰơ
Խ Ϣ ˯º󣬱 ټʿȥԲ  ڴշתֱ࣬ҲŲƤŻ˯ȥ۵ĵ·ӰεĺڰŨҷǷѪζĥ 񾭡ֱ °ɫӰŨī ﻺ߳   
"ա¡  "Ĵɤڶ߻  ҹߵ 
峿ӣʱĽŲԶȻѵ ϰԱ  뵽ʿǡķ  ۼůıȴ ʵţȻ۾Դż־ŵ   ӡ
"簲"ߵĶֳ°ͣ Ц" Ϊ Ҫ˯ ġ" Щ㶵ĿĿȻʧȥ 𻺻 ḧ ӣȻ̾Ϣţ ߵߣ" Ҹܹ˿ ˯գȺ ٵ '簲'" ӻս§ ϵֱۣʹ ԽԽȵţ"--"  ľ"ձ ΪԼ ҸҲԵ ǰƴɱеķʵǰŶδľû  Ľɽ ʹ ʲôȥ ԼػǡҺá  "
ģ ʾ ĳۡ ȥӵס׳壬ḧı˴˳Ĭã  "簲--"
ſ ļͷάԭĶδ  ƬʪʱԴૣ"  '簲' ǵȵ̫áõҪʧȥϣ "ؿȻ ҵʹ ֻܽǰ§ý Щٽ Щԭ ˿ɶô  ˴˵ĸ顭 
"˿̵   'Բ'  Ҳ ˺ɣ"  Ϊѯʣ"ôأ˺   Ƿ   β Ҹ˺ Ĺϵ ˱ˣ ֵ أ"
ӵ ĸ𣬻̧ ͷ ˫΢΢ķ͸"ǣṥơ"    ÷⻺" Ȼ ˿ Ǹ֮ģӦȥ룬Ľֵ֮¡"ϰ Ĩ͸  ɣᶨĶϾ ͼ룬" ٷ 뿪 "
ģʹ  ¡ ΢΢ף գ"--" ῿Ĵߵૣ"δƣ  ˡ ̫֮ʱȥ"Ρܿ  Ϯˮս ٵĽ롢ٲ Թء
ͻȻ ֻƴذסԵ  ĴĪǣ˿˿ŭϮ  Ĵࡣܲ ֪ŭ ֻγľȻ̫ãٲǶ ĥ ֵ̧ס ţŤͷ㿪Ĵ꣬ϢģǶ ١
"Ǳƣ"˫ֳ ࣬ݺݵＷ֣Ŀ â  üЦЦĿȻ" ĿԴ"

ڶߺߵ Ժ ͬжҽҩ 糿δʱ𴲺ҩ ֱ˼ ߶ ʧȥԻֺ˵ʱͻȻ  Ϯɫð ӣ ԭ ҽڿ Ӻ󣬾Ȼ񡣴  ͷʾ⣬Ŵ ԡ
"٣ǵ ô"ʮĵ ߵ ߺ󣬺ȻĿǣ  ֣¶Цݡ" ǰǳ  ʧ䣬 ǲָ ǵ ġ"̧ ü˫ʶķ ̽Եѯʣ" ǸĽô"
 ӵ۾ųõĹ⻪ Ҳս"  ô"ǰ ӣ֮ ʡ Ŀڳϳ ԭ򡣾 Ų֪ôʱ ȻԴ˸еҡ ҡͷૣ"ǡûмô" ɵ ü ۿ ʻȴ   ԡ
"٣ ǰǻ --"  ͷ ΢Цɫȴ  ˿į"Ǹʱ ǣǵİɡ" ǰ ӣ΢ Ҫ Щο ĻȴԼȻҲκοԸο ԡ  ӣò ءôսϰŸء
"㣡" ס  ȣеĿʵ"ǰ̽ӿɴ̽Ԯɺӣ" ΢΢ ü쳣ķ شá"١" ͻȻ¶õЩЦݣ" ĪȥĽֵܰɣ"  򴽣ᶨҡ ҡͷ"㣬Ȼ ǰȥò'' ֡"
  Ŀ ૣ"ԭСӲǼŭİ"  üǰ ӡôô  ɡ£  µʱô
"㣬"   ɫ" ҪƳأţаô"
 ֵĿ   ۣ"û " գ գۣЩҡ ҡͷ"ǶգڿҪʳ˵ĲҾ أ"ǰ ΢΢ Ц"ǹٱ񷴰-- ǷڳӦǹĶ  ǰգҪڽƳǶ أ" 






ʮ 

ڴϻ˯  գҩʱѾ ࡣҽ  ܺڵĻʱ̼άΪ쵽 ǵʱ̣ڲź Ŷ͹飬  ֿŴʱ⡣֪ ãȻսĺ 죬Ӧʲôҡ ҡͷͷ ȫսûкġעӮ̣ʹǹƥϳҲ ĵ ԺȻŶݺݵĸӣ ̲סЦᵭ ӺǡȻҲץʱô
̧ ָϾʪ妵ĵطĲɵΪ֮ ۡΡ֮ պ󡭡Ҫ˴ ء  ֺ̧ 鱾 ǵ۾ʱȴƿ 
΢΢۾ڿ˵ӰȻɴ ǵԴġ԰ ߳ĸߴ ӣ "Ϊ  Լ ô"
΢Щվ ؿվ  ӣ𽥷 ĽŽ䱸ڵĵƻӳ ӽľϣΪƽ Ȼĵ"ף Ϊ Ϊ ѡ뿪ƹġ"ǿԼͦǰ ͸ĵľ뵡
Ľ׵ɫ΢䣬 ˫˿˿Ƶİʹȥѷ"١"ֱ̧۳ Ȱ" ȥɡľӪĵսǶмªľû  Ŀǰѵ  ƿأΪ سȥô" ʹ ߣ쵽ǰֱۣĬ ò𻰣"ף  Լѡ۽Σ  еҺԹȡ" ڵ̼鼱ȼɢȴůǰ ӵݡ
"--" ͺȻ͸ Ĥ  ˫ֱӲ Ļ"٣ ſ "Ľ׽ ķˣ"Ȼ֪ ֪Լ ȫ֣ ȴȻ˽ĵҪס ǿӲֶΣ ʹ ҲԸſ "΢΢ ۾ǿѹͷĲ 򶨵Ŀڣ"ף˵  Ĵ Զʹô ľߴѵĺԵ  ˽֮˺ľô"
Ľûٿ ֻ§ ˫ԽԽ Ļ𽥸е Ϣ" ǡ"Ŵ Ϣ "  𡭡ûϵô"Ľʹ  Ӧ"ֻҪס ûйϵ"  ЦЩȻ"á  ȥ ôӦӴ˲Ԯˮ"
κӦ ǰ ˲ĺڰ ЩļƬοٻٵĸ𡭡ĸ𡭡Ȼĸ𡭡δǿ ĸ𡭡 Щ ˼֮ ʶ뿪ʵͷ Īʹûüѹ֣дˮԡ΢΢ ۾ Ҳֹסˮǻʲô࣬ ҵĶʹ ĳ
"--"Ľ׵̾ ſ  "αΪ ԼҸ"̧ ָ֣Ĳȥ ߵˮĿϧ"ѵ ׹ӻҪ   ά" ΢΢㶵濴ŽǰĿգ ʱ޷⡣" ûǳ֡"׵ ͷ "ȻѾ    سŵӦ Ҫ"
ͷȻ  ΢΢ ɴ ۾ȴ־ڴ˿ ʲôǶࡣ"--"ǰ ̧˫ס  գ΢΢¶Ц⣬"Զ ͬʱ Ҳᱣ Ȼƾ ǲĵزȴҲǴ  Ҫ󣬿ɲ  ǸƤС " գ գ۾ѹؼĳظȻʧϸĽ׷ǳǳЦӣ Ȼ§ Ĳӡ
"лл "ţգ   ľ⾹Ҳ벻ʲôԳڵ䡣Ľס ļ Ц"  Ҫ ŵô" ΢΢ǣҡ ҡͷᶨĿڣ" ġ"ְסؿڣ ﻺ ĨЦ⣬"  ֻ "
Ľս ץ ƣ Ĩ鶯Ĺâȴ ˲ ۼ"  "ó Сƿݵ ǰ"ؾƲǷǺ޽ġ"ɻĽӹĴƿ ִ̧ƿǣ ƿɢ
"ҩ̫ Ӹܲס"˳ Ķǰɢҵķ" ҩҲǻ  Ѱģ ĳɡ" ͷƿã̧ ͷڣȴס ˫"лĻ  Ҳ˵ġ"΢Цų ҡҡͷ  
"  Ӵ˸ աҲЩ ô" ŽŲԶ룬 ɵ 򴽣Ц ͷ׼ת뿪ʱ ̲סʳ ڣ"Ԯδ "
""׵ĽŲûͣ٣ܿʧ Ұڡ ת ڴߣֻ΢΢˼Ȼ Ѹ˵ǰ ѡ·ߵĵͼǴǷλԱߣȻʾ Ϊĺ"" ɵ ʶͼϵķλ׵ıȻֻ׾ ô

߷ãֱٴαƿ ž "ô " °ɫĶ԰Ӱ첽߳ϴԵĲ֮ɫ"Ǳ ô" ԭأ۽Լ оʵڵůŻָ ־
"£ƣ գ Ǳɳ ȥ " £СĵĽ 뻳§ ı" ߵӣ Ҳ뺦  뿪ģ˸лʹ࣬ ֮꣬ Ҳ  "
 Ȼս Ĵƿ 濴ǰ ӣ𴽽¶Цݣ"--" ֱ֪ ڿ־ʲô֪ Դδԣȥػ ǵĸ顭֪Ϊ飬 
"  " Ŀ ΢΢  ૣ"գҲõԼӺЩ ܳлô"
 ΢΢ Цϸϸ̾ Ժǻ--

" Լںˣ ͷʲô"

" Ҫ ߣ ͬʱҲռ  ۳  Ҳװκˣ"

"   أô ʹ ǣʹ ҪӵС ֻѡǸ˵ߡΪû˿ Զ䱻Լںɲں--٣ʱ̲ʹ"

"գ ֻǸӣ˲ԣ"

"  ӱܵģ"




֮ ǵҸ
ʮ

ɪܲټ֮⣬źѹѹȺվڳŶ¥ӳ״ؽЩµϵľƱ͵ǳ ڣƾΪ Ͷسǵ۲ݡͣڳǺ嫵ĶϣͲ԰׵ɫ˿Գҵɫ

" "ͻȻ磬Ťͷ £ ֱָİ "ıĪ ʮֻ --"ؽ ٣ݺݵĵˣ"Ҳǵģ"𽥻Ұ׵ף΢΢̾ ָ̧϶εĿڣ"ǰƹǵʱԴݻľٶǣݳսĶ飬 ʲô֮⣿ͶԱסԼȫǰյ"̧֣ ͷЦ Ц"Ա´ ˮҲû Ȱ֮ ô"̫󣬱㿪ʼɱ ̵ľʿδľҲ˿áˮڱͬ ãȴ ƻټַǳؽӶʧأ˶óˮˡ

ؽ  תȥ°ȻͦӢ ӣ"ͶӣҲǼ¡"

վսϣͦñֱûܿ˿̸ʵѾļ١ŲԶյĳţԺﻬȴ Ļ--԰ֽ ӣֹϢĿǰϴѪ--ҧ ҧճ ȭзߺ޵˻𡭡ΪʲôҪǸ ˣǵòٵˣôóҩ

ʵĳ¥ϣ ɫģ׾ յǽʿ ǵѡ񡣶 üֻ ת ս"" ԵĶƲδϵ˷ӦǼ  ڽӴɭɭԶȥ ĻµŤͷ𽥴򿪵ĳţѹ ૣ"  йĻô ôԹ Ҳ ǵľж͡Ƿ  ȥǣǵ𡭡̫ " ǣ̧Ŵ̤ Եȥ÷󣬲" ½    ǡ"δȸƴ𻰣µͻı޲߶ȿ񱼣ת˲ʧҰ֮С

ǣؽ

 ҵĿԶԺ᷿ ȾѪ۵߳ڣ ׷ڴϵ ãſڵ" ҩȷǽҩ"ڴľ ֻЦ ЦɫԴ   š"   ĲǶҩƫƫ Ƕš"  üбƳ  ۣᳰ" ҽȻҲп۵ʱ"

" ѾؾƺͺʴֳԵҩڵķӦȷʵ ˡ"ҡ ҡͷ ӵַر" Ƕû ҩı  ƣ еĺȻЩ࣬ ȷʵȴǰࡣ"

  ͷЦ"ǰ룬 庮ëû " ḧؿڣ ü"ֻϧŻѪĳѸŻ "𴽣ǺЦ"Ӱĺں ɣ ǿģûô"  üڣ" ϲʧصģ" 㶣ڿ ͵󣬲ԾĶ  ¡

" ҩôû"ߺȻվ ţ" Щ¾ǲ ʡġ  ȥɡ"δ ӳѾ Сʧű ͵Ц ӣ ֳڴߣȻؿ ʹϮ 

"Ż--"ſڴߣ³ ̲ɫѪ飬 ӵҰסǿҵʹüģڳ亹ʵɫѪܣֳ ӵ΢΢Ťţ ̱ٴ³Ѫ ǰס  ˱ļ ıȴ ٴŻѪ ɫգЩ΢΢ڵѪ飬ҽΪǴ صķѪ¶ٶûϵ ʺɫζҺ壬ǿ״Ҳ ˿ ζʵѪҺ

"----"᷿űƿڴ߷ ӵ ̧ ͷ㿴 òʮֿʵ Ӽ ڻعʱ򣬱ǰſڴߵľ   ӵĻ еѪҲȾ  °ɫ

"𡭡"̧ ۣҪ¶Цǰ ʧĶȴľʹɥʧ ο˵ӲѹºͷȺ죬 ̱ӿȾ ˫"--"ļȻ ʹŻ ӰڴߣĿѾѪҲ΢΢  ˿֮ɫ" ٴι ô"

Щƣı ۣоؿڵʹƺ ЩۿŸ ˾ģĿȻ ʹ ϣǰٺڰ ս ۣǰȻȥգļȻ޴ŭ"˾ͽգ Ϊ ô"Ż԰׵ľɫݣģ"䣬 Ҳҵ ׷ Ƿ У"

ҹ»ϡ
"յĲҪ Ǳ ǣ Ż˯"ҽ  æµɫЩ̫ÿ" ЩӵĹ۲죬 ȷ µıǽҩ"ؿߣȻʼ    ʵɫȴȻʮϾ"ڣֻнҩԡĽݣ ָĪҪٴ̼  "

 Ƭ̺ǰ "޷ֵָΣ"ҽǵ¼ŵıӰȻ ģ  "Ǳס ôӿغ ѾͷǷ ͻȻû ϢҲüʱ "δڵĻڶͶѪȻȥҽզ  죬ҡ ҡͷת㳯ȥڵ磬ֻͷ 룬 ȥ

"ȥɣҹǡ"ɨҩԡ˯գ Ը  뿪۳  ӹԡ£嵭ҩζ յĺϡ

"Բ"Ӹղű㿪ʼǸ⣬ ξԼǸ"գ 治û ж"估ԼΪ ҩٵͬ  ΣȻЩƣ" Ѿ ѡ ȴڼƽ Ρ"Щֱʼ У"գ ֪ԼȻ̫ʧȥ 飬  ɡ"

ҹ  Ļϵǳ財Ωİ ߵĶ ľǽҩԡ ӣ֪ںʱ 

ǳĺȥûɵ ֻšվߵԡǰɫٻҰ˵գ "--"Ż ֻ֣ ƬհףҲ޷о ĺ

΢΢ 뷺ŵҩԡԥʹ𡣺ɫҩ׷ѩ׽ϻ䣬ɽԡڣ ˮջûĲż˱֫Ĵ䡣΢΢ ͷĵƺ © ãֻʣա

"--"˲ǰʪ͸˱ø Щ"--"ˣѾû ϵ¶ҲʧȻִ·𿴼յӰ΢ЦųȻתȻȥ

޴ı˺;û Ҳûж˼ֻн§ýЩٽ Щ·˱ɽ ꣬ Ҳ޷뿪ߡ šҲá٣˻Ļ

 䣬 ּµʹġеĸֻ޿ɱʹϣûжȥȥᡣսֱվţֱؿڱƵЩۣŷԼϢáߵ¶ȫ ԷˮĹ⣬ѵ Ų 

Ľ ӷڴϣת ȡɾĲʼϸΪղ˰׾ӨΪʹĥʮǾϸǣл ˿ϧָȻı㸧 ȥ"ա"Ž ֺɫ  ĺۼԹﷺľ¼ţ޴ֻҧ ǿԼѹ֡չȡ ׷ɫȹǰϢգ𼸺̧ ¡ǡ  ӡʹšҲϵġ

ڴߣƽ§ ܾϣȻרĶΪ ¡еĶƺ СŪ  ӡӶǶ㣬ȹǾ廨¡ٴαŻشʱ ɫȹĳУԳľ

ǣյģ ͷǻ۵ֱ ǣͻȻʧȥ  ټʱгҪŵϢ Ը ͬڳ뿪 ҲʵôпʵŸոտҸıԵȴٴ׹޵׵Ԩ

ŵĪ  ¡

𾪵ʱ̧ͷԭڴľżգ˿ǺЦĿ" Ϊ  ɣ"ɫ ֻ΢΢  üپ"ѵû˸ ڶȫ Ϣ ̹ô"ҽ Ѹ  Ψҩԡݲܻ⣬嶾 ̲Żָղҩԡǻ ȫûʶֻںֹͣ γ˯ʱ  ۣڿ˾ĲʱЩʧЦ

Щ͵Ŀǰ ӣֻգ  գ۱㿴 ׽Ц⡣˼ҽ δ Ļ ˿ŭȻļľվǱǰո ʣµĳ 𶥵ϲ⣬ĳֵ˼

"ա" ˫չ ԣ" ҸѾܽ ;ģ֪ô"̾Ϣţͷ Ķ䣬𻺻ӣѹش̼䣬ԺкȻղĻ棬˫΢΢ɫķþ

"֪"ЦţοƵ  ½ߵıȥ׼ƿֺȻ˰ס " "͸ ˿Ըе˻ƣɻգʱȥס ƬƵĴ

ĵЦ Цֻǰο  ĺӣ󷽵ĳн࣬ػԸǡԭס Ĵƿ̽ ½Ȼ ǵûȻ ʱԥĳ ȥ

"𡭡"ְ̧ۣסڵĴƣ ˮĴʹ ޹̧ ͷкȻ ˿ˣ"   ô"ϣǲֵƻָĻ١""յ յԺȻ÷ƬΣģ΢΢ Щ"ҲҲǡ"̫Ŀ˵գţ"ֻǡֻǡ ̫ϰߡ"

оƱСЩɶȻﴥָĥͦĻ١"š"մݳųĽգɫתֻ ͷ㺬ס Ĵֻ εǣˮ

е򦲻ʱ ǸǰǴħ屻ĵطƺ  ů⣬    ̼յĸй٣ ͵͵ ᴭǴżȵζԵĲձϢ̽ ½ֿʼİǸմȥķɫѩ׵ļ΢΢ĵ۹    ¶ڸǰᴭţ ľ£Ϯ ǰĻʱ ϳ   Ĵ 

 䴽ķŻĴʪȵĲ    ǹյǰСͣ ʵȹ֮䡣"ա"̧ͷ糺 ӣѯʣ"  "ڿ   ͷ󣬸¶аЦݣʣ"ô Լ "

ͷȵĿע»ָ ѣϸǰ --˳ڵĳʣĻķĪĴź޵Ĺ΢΢ţ--" 仰 û "ᴭ סǰŪƣĿǰ ӣ"ԭ ֱڲףԼжô "

 򴽣ļȻӿֳȰ⣬˲ ǡ"ܻ ۣ"¶΢Ц"¡" üſ 㱻ס ࡣ°µȹָĽ С·ʤĵش

     ֱȥͷ ĺᡣҧ ҧƺ  ֹ ǻĹΪ  ָ̽ȶµоµ ΢սָ۵ڱڹɦ  £ռٵĴϢ Ị̃ջ 򴽣ӿ ָĶ

" "§ ϿļʸڸϱֻҸеֱ ֺҲ о͵ЩʹȻȥݺס ամȾ ˿˿ˮָȻ˳ٽʱָ"--"˽ͻȻſĲʣƺ  ȴ ˲߷塣

Ĵ ĶʣͦĻϣ ٺŪֱ ȼʪ⽥Ũ ۿµ ӽݣֻÿʹԽԽԳܡָţٳϵٴθʱ˶ڼഥ ̷̾Ϣ

"գ ǡû· "նૣ͵   ڡ"--"ҧססʹյüͷ÷ǳ۵ĵͷס Ĵ꣬ͣס "ۣҧ "ḧֳӡķ۴ϧµ ӡ"--"ҡ ҡͷ" Ըټ ˡ"

ģȻ ůᶯ  ֫ѯʵ"Щ ô" 򴽣üͷѾչ"ƺЩ "Żش⣬𽥸о˽˿˿⣬̲סƶ  ȴδϴ µ

"ԡ𡭡"͵͵֣˫ּٻס ۵ΰֻ꣬ ͦҲͣŤּĸд ´̼е壬ͷ𽥳ֿհסЩ§ס屻ĺ

⺮ҹܽůżĵʾҲõõҸ

Ժ᷿ҩԡ𣬾աֱҽҡͷֹ  ְƣȺӲǲǵ ܱĶֺǺǵдŸ׺ֻ򵥵д"ϲ½"֣ȴ԰ο Ϊ  ĵĸס

"Ҹ"ϪߵĶƣŲԶˮڵĶӣ ĨȻ૳"ֶ  Ҳ̫ݳ ɡ"

ȫ꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
