
  ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ  
   
     
 Name : ҹ̻  Date : 08-03-2005 05:36  Line : 1824  Read : 213  
  [946] ˵      
  һ 
Ш 
ӺǰͿʼ 
Ӻʱج 
ҵҵ꣬ҵһУ 
㲻֪ĵطմĶҺ 
û㣡 
Ҳһֱ 
㣬Ǵûм档 
㣬һ㶼֪顣 
ǣȴΪʶıơ 
޴򲢲ĥҲǿѡ 
ֻܼһľģ 
ûɿڻƭﰲĵ˯б˳ʹ࣡ 
ޣʹľ 
ֻ֪һУΪһ죡 
һ 
ϵʲ˾½. 
̫֮δչǿı۰,ɫĳŮıɴ½Ͽ.˯ŵСݱѹҶ,һ¶\"\"һ.½ڳ˯. 
\"----------\"˵,̫ʹߴ󹫼Ĵĳ򳪳˴½һĵһ̸.һƽɫʥɽϽ׵ƶ,½㿪ʼ˶ʵһ. 
̴ӼҼһ÷ðë׵èźǷſϵ̴ѱÿʼ˯½ľǿʼĵ档 
ˡ,е˶˼š 
ŮѾͲסԼȹŻȺӶӵĴ˷ӿ˹Ĺ㳡 
Щͨ㳡ĵ·Ҳ˷ӿȺĳǣ϶ޱ˷ܵЦݡ 
ӢǣŹʵװŸߴĿм䡣ĿϣܵԼİĹ 
ŮӵߵġֱЦȴЩ֮ͽĿ⡣ǽΪһĿеİӣʲ˾½ĵ䷶½һ۹˹˾..±µķɡ 
ңڴ½ϣĽ̸ 
ɪ֣㲻ȥӻ꣬Ҳ㳡ӭˡ㳡ϿַǷѽ 
ѽӻϰΰİ±»ΪӭȢһλôҪӣôԲأ 
............ 
ǣϵЦٵĴһ˿˿ʧЦҲ¶Щɬ 
ǵΰĹ¾Ҫˡ֪õǱµһĹѽһƻĵ,̲ס廰ڨ. 
\"㶼֪ѽ?ΰı½ҪӭȢԶɹ͡Ħ,֪֪,Բʵİ˹ѪҺ.\"ŮǷ׷תͷЦ֪ˡ 
⣬ǡǡҪĽɹ͡Ĺҵֶ̫Ů˼ҵ˼ɣΰıûмλޣ--һλءǵ᲻ϲλǸδ֪ˡƻļһʮǵ˼ÿһ仰˵ĿϣĹ죬ֶΪλ± 
и󵨵Ĺ˵ѵǵı¾ҪһԼϲһô 
ѵǴλλӣǵôЦŴȤ 
--Ůַ׷̾Ϣģֳĵطر̫λ˭ҽǻԶԶףǵͺˡ 
̫ҲǣһҪȡһŮӡһ߷߲ƽ 
ǡ˵ҪδرƯܹӭñµأһŮ 
Ҫ˵Ư½Ůǰ˹ŮƯأһϣòĶŹһϹҲ˵ɲ㹧ά½ûһطŮӵòܱȵù˹ŮǵĲҲǿġ 
ǻûмλأҪо˵òҲ˵ 
ܿ죬ڰ˹еĽֻصŮм䣬һȲΰ˹..±¡ 
ĵȷȷеŮ޲ĵͷǡ 
ǵĹ˹..±ͬԻ͵һҫ۵½ԣλ̫һõգһͷĽһ˫տնû˫۾ôϴʱ˸˵⡣ͦı£촽΢΢𣬸һԶůĵ΢Ц½òеŮԼˡ 
ϣǵıҸ̾Ϣ֮࣬Ů˵еף 
ѽϣǵܹҸ 
ĳԶԶǵ.޵ëڴյĺͷзѣĿɫ.ĺŽ,дǿҵĹĵӭĵһ. 
\"˵,Ǳд.\"ŮӵԶвס,ӭ׶ӾͿʼ̸. 
\"ʲôϣ,ǰ˹Ĵͳ,ÿһΪԼ»׼һ.Զ׼,ǵı׼һر.\" 
\"ǵһϲ,Ů,˭ϲôĶ.\" 
\"ڲӦֵ,Ϊʲôµô?\"һðʧëͷС,Ŷм˽˵˵Ļ. 
\"㶮ʲô?\"һ׵:\"ǵıµȻֶŮ鳤,»ҲĥĽ.\" 
\"˵,Ǻ˵,ô֪һҪ໶ֵ?\" 
\",---------\" 
...... 
\",ôҲû,Ӧɱô?\" 
\"µȻ,Ӧ.\" 
\"˭߹Ӧӵ.\" 
...... 
һðʧĻСŮĭ.ǲŮѽ.ֻñͷ. 

\"ʫ˵.ǿҵĲ,㻹Ǹдѽ.û뵽,ľȻ˶԰Ŀ.ܺ,ܿ,ҪľͻԸ.Ȼѡλ,ֻ޵طйԼĲ,Ǹìܵ.ǰ,,һеì.\"Ⱥ,ɭŨܵӰ,µѹͷϵĺñ,͸Ⱥޱһ.ī̵˸ںɫŨ￥ܵ˵ľ,ŨصϢ,ס,ȴŽҪٵĿһ. 
\"--------------쿴----------Ķ.\"ȴѾõĳ,Ⱥʼɧ. 
\"ѽ,ĳѾ˶ǵ.\"ԶĶ黺ʻȺ.糾Ҳڶ黪װ.ɹ͡װµӳ̶ȿɼһ.ڰ˹,۶һ˵,һ,ɹ͡ô᲻. 
\"쿴ѽ,ǵƯ----------\"ͻȻ֮,Ⱥбһ件. 
վڳ,ӭİ˹.Ľɫ˿ҫ,۰׵Ƥ·İ,۾Ҳô,һ. 
Ȼ,Ⱥòڴ½İ˹м䱩¶ԼòҲò˵Լųֵ. 
\",Ư.\"ոĹһʼʱЩ,ڿǵԺҲֻܷԵ̾. 
\",̫,˱,һ治ϻô.\"ͬĽ,ͬ,ͬƤ. 
\",һǾûбºÿ.\"ø,ŮǾ̲סʼ.\"Ȼɫһ,۾ɫҲһ,,۾ͷûбµ,Ҳûбҫ۵Ĺâ.\" 
\"Ҳܲ,ûܹȵǵıµ.\" 
\"ȻûбƯ,Ȼ.һ´Ҹ.\" 
\".ѽ,һϲ.\" 
\"-------------\" 
\"-------------»Ҹ--------------\" 
\"»Ҹ------------\"Ͽ˰Ļ.,,ҲĵĻÿһ.ԶòӮϿ.ɷ,˵ȷʸǵ. 
\"!\"һ֧벻ļͻȻɽƯĳ,ֱûǸŮ˰ɫ. 
\"!\"Ů˷ҵļ,Ӹ߸ߵֱֱ. 
µŹվ𾪵Ķǰ,΢ЦſһС 
紵ĺñҵķ˿ɫӣûرòֻϸī̵۾ôȴ˵ᣬڰ˹ٴˣ˵𾪵ʲô 
--Ů˵˵Ĺ 
                   
˹Ĺûеĺɫ 
׾ͽˣõûõﲻ𣿹Ȼǹѽ뵽ľֻȨ档ӳǣЦˡӦûᰴƻչֵڴ 
ֿվȺС,ӵΧ. 
ֿ,̫,û,οͲֿ. 
Ӻɫ,˫,ӵе.־ܵı. 
ܿ,Ӿͳ˰˹µĽ.˶̸Žһ˴ɱ. 
,û֪ºñĴɱΪʲôҪɱո˹. 
̫,ʵһҰ. 
ԪƵĴ½ȻȨʮǿԪϻϾǽڹĵڶȨǵĽ飬ǹʱҲòǡ 
ʮλԪ϶ͨʥĵʽӵ¸صѡ˹ҵػ 
ȨȨ档 
ԼĹϹȡ˹Ƭ½ʱ򣬾ɢȵ̫֮ 
ǿҵӦŵȻҲǽ̻Ի͡ 
ɱﷸӦɰ˹ĹѶɡǣʼգ˹..±¶ûг档 
ɥʮġˡְ˹᳼Զɹ͡ʹߵĽͣ΢Ц˵ǡԤЩһûϵӦҲá 
棬ĵȻԪϻˡ 
ʥĽɫ̫֮߸ߵĶڻԻ͵Ľ,ƽꡣĽɫԴӸÿһطĳǶаԶ޷ĹվסŸ 
ǣĹâȴҲ޷ϵĺ¡ 
˵ΪʲôҪɱǵ󡣡 
ȣӼŭݺݵ˦ӵϣƫͷܿӳڲɺĺۼһӽڵء 
Ǻǣǿ֧ӣмƳվԱһ÷ˣĴָմЩĺɫҺ壬˿ԹԵšߣԭΰİ˹Ԫϲ³ķʽԴǵĿˣ 
ѿı̸ΧܵһȺߵ 
㣡ԵӣһȺͷмԵеԪһ֣εؽڰС 
ѽôˣӹƫúڵһ˫ī̵۾Ųɫޣ֮ϵ鶯âбۿ̵һЦҪҵǾȥҪ˷ǵˡ 
㣡ԪҲ̲ס˵˺һšסӣĶˣǲ㣬̫֮ҲŹġ˵㵽ʲôıΪʲôҪɱǵ󡣡 
ıӺٺٵЦˣգèһϸۿΧˣĽë޹Ķûıֻһ˵æѡѡ 
--ʲôıҲԶҲ֪ġ 
飡ԪŭһȭӵĶӡΣȴԼ 
ҲϣԪϸٴʧԼݡԣֻôˡ˦ԼȭͷܿĴӵ 
һվǰĬȻһжһﲻϯԪϡΣյԸǹͷ 
ʲôԪȫϯԪǰ 
ʲôôѵܲɡ¶Ц⣬ȻԪϸ׼ˣɱǾûлߵġвܣֺαصȵڡҴԽ̣˵ȥģɹ͡ǱҲý˵ô 
ϣҽ㴦Խ̣վǰȺǵڴ𣬡Ҳ뿴鷢Ϊȷһ˵æ 
ɲӺݵߣƵдǻƽмһ˿𾴣Ȼᶨ˵ţ 
е˭Ҳı䲻ˡ 

ڱĵ 
ɫ͸СĴ̽¶ˡ 
̫˹ʱȴղҹ䡣 
⸧ůմصʱȴ˱ɽǧĻѩ 
Ҳᴵơ 
ɫصģԶǷ籩 
飬Ѿڰ˹˵˯ˡ 
ģɫ䣬Զɫһ 
֪ˡʵԪĴ𰸲ǹʽĳ 
֪ͬɫ̫֮Ȼһ 

֪Ĵ𰸡 
ƻȥ 
ﷸƶɱ-------------Խ̡ĺӵĴ󷨹,ųصķ,վĹ㳡ϵƶ. 
ǶԪϻûжԴɱ¼ԭһȷĽԵʮֲԶɹ͡ʹҲڹ㳡߷׷ҡͷ 
оǷ·֪ࡣ 
˵ʲôɣˡĴԪ֪ǵ뷨ߵ̼ǰҪˣܸ֪˰ɡܸøһɡ 
ô𾴵ĴԪϣѵֻǸһǸһ 
                  Цݣϵ˶ܹ뵽ԭⳡλλδ 
ֳɹ͡ʹߡ 
Ѿʼ˽ 
--ԪϲòѹȻ˵˰ɡ 
ǲ˵ǺϣϾ˵ֻ˵ԴҲáͬѹĿǰŵߡߵǸ˵Ļ˵ڣԴ˵Ҵɱǹ˼ 
˵ŵĵЩڵϣססӡܣ²ϲŮӣҲԲôġĹоԵκ˽⣬ԲΪһ仰ΡߵȴǺµģ¾εĹԼð˹е̫֮ʧ 
ҵȷǺ˵㲻Ҳҡˡǹ˽ⶼҡˣôЩ֪أǽĽͻԪϻЩ׵Ķɡοɹ͡ʹߣǿɲôСİɡĻѱ֮ĺƽϵʹֹоݵۣԪ׾Σ 
˵ɣôֻʵòԲĻ۰˹Ĵ࣬˹..±µϡֻҪǺҪԪϻῼǵġߵŹģôﻮвڳԪϣֻϣҪ󲻻赽ĹͺãںҪʵǾԲġͷʽѡ 
ģҵҪ󲻹֡·𿴴Ԫϵĵģ¶һЦֻϣ 
ڶ 
ɫɣƹ⽥Ӱ涡 
ׯϵҹɫĽٶ¶Ļ.ƹյһ. 
ĹԭӦøӵƻԻ͵ȴֻڸ߸ߵȼյССıڵơ 
ıڻ븡񶼳ڵƹԴĺڰŻ򰵵ĵƹҡ꣬˵ڵ 
ûɱŮˣܱҲε뷨 
ʵԼҲǴе䡣ȻкɫɧѪҺ 
ֻǣֻѣ 
οҲŮˣԼĻǱءûҲбŮˡ 
ʵصǣԶֻʤߵĻԻͣʧߵı 
һʤҲô׵ġԶðڵһλ 
ģഺ԰ 
۱ž⡣ʱһԼŮˡ 
ϢʱһһŮ˻кܳһʱɡеңҲɵ뷨ԼҲ뷨 
ûжԼȥδ޸еźȴɱ߱ŸмôǻƵĳ 
˹ΰ˹.. 
                  бϡǣԳ΢ЦνĹĹҲǷһѽ̲סЦˡͱÿĳᣬÿյĹÿʱÿ̶ڲŵļӿĥ 
ΪԼҲͻΪһΪ˹ҶĹһû뵽ʥɽƶһãİ顣 
ɱô˵Լһ衣һǾԲԼδڱ˵Լˣ˹ûĴıҪ 
صĵľűƿ 
£ѾڵˡʱȺټϵԪ˵ 
˻֣ڵڵǾ˳ȥԪϣҲ°ɡ 
Ǳ£һ˼--ǲ--һΣյ𾴵ĹΣյļһϯԪҲġ 
ö˵ˣôˡǲѾӦҪôҪǵҡﲻԾҲһһ棬ʲôҪôµҡᶨٴγڣö˵ˣҾˡ 
õġ޷ļ棬Ȼ˵ģе˭Ҳı䲻ˡ 
ڼƶԺ˹ɡ¾ͲòϣԼѾѡ񣬺ĸԸصһԵ 
صĴٴʱ򶨵ĽŲµĶ 
˹ɣ£ȫơûһϻһȷǰ˵ݡ 
ļһ 
һ˿˿Բĵӡ 
ŭϰ±µͷô̫ѾȥϹڰһлûĸ˸ôƺġ 
ȻûпƶӣѾ׼·ˡһֱܵ˵ɵһﷸôֱ֡ 
οһﻹԪǰ 
һ 
ǵġдע⣬ƽ΢ЦָŴֻسӣ 
Ȼƶ̧ͷĵƹİ¡Ҳ϶Էǹ̬ڰΪҲ˵´̴̵ڻƽС 
бһЦµ룬ôܾܾأ 
еɫ͸͡ 
мֵɫͬ뷨˵˿ڡ 
һ£ؿһ۾ӡ 
ڵһոɱԼӵɱ˷Ĺʲôطҵõġ 
ͬģǰôҲʲôطҵõģոᵽӣλ±̲סüͷҵӡȻ֪ףǣ̲סҪ˵ڡ 
ôʧȥɱҵˣ¡һ۾Ϳ뷨 
˶š 
ʱɱ㡣һҪɱʲô˲Ҫɡҵͷܡ 

ͻȻƶ˵Ҳ 
򣿣ڰΪƶ˵ʲôƱĻʱȴһκ˶ֳϻ˵ʵһһЭȵζ 
£ҲҲ뱻ʮּϡƶĿ˵źĻɫĳ¶̣˿ôԮ²ΪտʼǿӲһˡ 
ֻǣԼȣոɱŮ˵δɷȣôò˼顣 
ܹԶʮ䵱ϰ˹ĹӮ˵أ¾Բһϵˡ 
Ϊʲôʾ𣿡 
ڴԷϣû뵽ƶĴޱʵ 
ǵģܾҵֻˣ¡ 
ôΪһ𣿡ƾʲôôҲɱԼȻԼǸŮˡ 
ƶĺ¶ĵЦݣġ 
һʱЩ㵣ģôġӰĵƹдƶ뿴۾˵ЩʲôΪʲô 
Ϊ--ɱǸŮ˵㣡 
ʲô¾ĿЦݵӣصһңҪҸҲҪվסŲУɣδ̫ûпŶȡ 
Ұ㡣ƶϵЦݸҲޱȵᡣΪҰ㡣ҷذ㡣ҵı£һǰǣڿʱϵʱһ̣ҾͰ㡣ԹĿϵ⣬˼ɾðһʱ˵ˡ 
ƶվڰµסµ֣·ѾԼ˼УҺް취ѡ㡣ҲֹԼֹҵ쿪뷨ǣûа취ûһ취Ұ㣬㡣ǵּһ޷ܡ 
ǣҿѽ𾪵ǰ˵Լİ¾Լװ׵˵Ѿܸлүˡ 
ֻǰһҰ˶ѡѵһ˾ǲˡ𣿡 
ƶ̧ͷɫ۾ȼŷ񣬡˵İǷģҾһϲŮ㡣ҾԲӴûаľ̶СΪ㣬Ҳϧκ£ɱ㲻ŮˣḶΪҲϧ 
дӡģ㲻ǸŮˡһҲɱΪɱѵҲϣôҵٴαðԹ֪࣬Լµ٣һϯϿ㡣ȥ֮ǰٴοҲˡǣûг֡ҲġҲϣһĻᶼûоȥҲϣ׿ڶ˵ϲʱûоԣڹ㳡ϣв˴Ԫϣ㡣 
ͷѾȫס˵У૵˵ţҼ㡣ڼ㡣±¡⣬㲻ɱǸŮ˵ģ 
Ҳšһջ֣½̧°ͣҲţ˵ĻһҲšвû𺳣˵ģԼеͬǰǣİʵ̫ңҲ̫ھס 
ңϾɱɹ͡Ĺϸ룬κ˶ⷬɡ 
ģţմˮڵŹ⣬ٴ¶ŵЦݣһŵģңҲʮԸš 
ô϶Ȼ֪ʹü̫ŵǼòҾҪʲôš 
ҵ 
 
ŰµָԼĴҲȥһɫƷĩ̧ͷעŰ¡ 
ҵûܹܾ 

˶Һһģ 
ΧĻˣ¹Ҳ·һܽ乬 
׵Ƥߣջı޿ޡ 
ʹɫ˿йľ趯ջ˼һС 
·īɫУɭ̶˸ӳɫ£ž׵ 
ҹѪҺ 
أ죬񣬺ڰĹâ 
ҪܾңҪңջָҲȼסµĲӣԼұ֤һܵξһĿ֡ 

һƣȨ뺭ơ 
Ϊ˱ҪкѧκʱԼһֱԺԼһúܺá 
-- 
ʲôԼĴʲôĶҺζ 
΢Ħϸ˱еͷĻڡָҲ֣߮ǿϣ˵ļʵ׳ȴֳȵỬ 
оʵ-- 
̲ס˿ү֪ôı仯ûйŮˡȻûԼŮˣҪǵϹҪûйŮˣȥԼš 
ÿһεķҲܹõʱ㡣 
βһ·һӵһδйĸ߶ȣȵ˷ܣȵĿȣȵذͲסѾʼΪɫ۾ҲΪ⡣ 
ѵֻΪô 

һ£ѹԼؼеĲ׽סƬݺݵأŰǡ 
ûܹܾ 
ƾԼѹڿλϣƾе˺Լĺ£ƾҵǿԼӣ--̫ͬһİ±һӱ˷ƶش΢Ц 
ȴŽҪļһ 
ϸۣɣ¡һֻ֪֮һ֮ 
Ҫµ巢ֱԭʼ 

ݺıѹŰʱĿз·һ´ں͵ı 
еÿһطڲҲŹÿһãҺԼУûΪĴ߻˺·ѹλϡƶûһ㷴˳İ 
һǿ˳ӡոɱԼδ޵ˣƽĴУ־׵ľٶ 
лʵ˵ 
ȥˡ 
ǲ֪ô 


ЦݸƶԸеĴǣĵϿһ˿ķ񡣡 
ǶĶˣȤ 

Ϯȫ 
µʹһе 
Ϊʲô˿̵Ŀַ·ƽϲЦȲϣѵһ˷ħô 
˷ܣɵ˷ܣڰħջʹͷһʱ֮Ҳˡ 
ֻԼڵĻɢ㣬ȫѪҺȫˡ 

ӦǣȻȻķӦĸĦģƶҲססԼˣͬ޴Ĵ̼ 
ָ뵽µ·˵ϢĻ䡣 
ͬŰ£ľĽ 

ϲġ 
̫Ů˸㲻Ҫ 

λǰѾװˡ 
ôţƶٴ΢Ц 
ӣԼġ 
һġ 
-- 

--½ʱ岻ԾĽ۶һۡ 
ˮʪ壬̲סĺ쳱ɫĳɢң˵ޡ 
ǵһΣ 
ģýҲüͷӦǵһΡ֪Ϊʲô֪ԼõĵһΣﾹȻеޱȵ㡣ǿʹģȻͣס˶Ӧ 
ǣƶǿӲĴ𣬲ͣҪԼ 
Ȼе㺦£ٿʼ͡ 
--Ҫҧס촽ҲгһôǿĴ̼ 
ޱߵʧȥǡ 
ͷҰޣͣơ 

ô۵ԵڰµĻȻŵ΢Ц 
ֻǼҪдǿϵأһ˲ƿƶ 
ƶɲǼЩȻĿŰ£ЦôҪΪʲô»ᴭϢô֪װİ±ûѽ 
ΪǸħҲԼۡ 
Ѿҵħٴο£Ļ 
ôƶɶţſϷǣЦЦģͻȻ˵㵽ΪʲôҪң 
ƶɲʱһ˿˼顣 
ҲѾ˵ô 
Ϊһ˵ô 
Ҫңҵı¡ƶȻĿŰ¡ 
һ񣬰ٴξþޡǣǲšҪװˣɱҵδ޾Ϊңô򵥵ɣҲš۾ΣյĹ⣺ʵ 
Ѿ˵ˣĵһЦƶװ飬¶Ұ޵צӣƵĿǰˣҰ㡣 

ͬΣյƣƶ°ͣյıʾȥ 
ҵȻȥͷ˵ƶȻһЦ 
ţµͷ˵-- 
ž 
һ⡣ 

 
㲻ңƶԹؿŰ£ͻȻãҾıôҲԲ㣡 
Ҫڴһ紫ôʴԸһкܶ෽ʽ 
޴Ǳģʽ̾ǵﶼתͷٵбӰ£ûʲô˵˵Ļ 
Ǻǣ¶Цˣ̧ƶͷոյı֣ʵںáӦòϲ˲ɣ 
-- 
ѿϮͷ 
תͷȥķ͸¶ʵĸܡ 
˵˰ɣǿԼ¼˵û׼ʹˣδ̫Բˡ 
ôĺ˵˻ 
һмһǰԼ壬ʲôɾܾζأζĿ̬·ԼϵĶϸ·һȫȼˡҲӦѧȡһˡҲñ˽̽ȽϺʡģԸֻˡ 
͵ķף·ڲ֪ԼľأƶֻϸŰ£۾￴ʱڣڻ֮оȻץס˰µ½ǡͣͣһҪ͡ıһһϣ³ҪҪôҡ 
ƶһֻܵŵԱ֪ΪʲôıͻȻܳǳ⣬ǳˣǳ---- 
ϧ 
ڣҴԽ̵㡣 
˼֮ǰ¾Լô˵ 

ͬµ޹ζ 
Ӱ˹̺֯½϶˵Ĺҵܡ 
ɹ͡١ 
ǽϹŵһ޴İ˹ͼʾ˵ıʵ벻޹Ǹ¹ġ 
ΰİ˹޹ȴֻܰ͵ĹۿڵװΡ 
ƶ֪˿̵ԼǲǸҡ 
ǸһﾹȻڡ 
ҺãΪ--Ǹط--ۡ 
Ȼ׼ʵˡ 

طһҹȻʲô鶼ûзǸҪԼ˶ûƶ᲻ıע⣬ֱӰԼͻص̼ϡ 
ǣӣӦǲᡣ 
------ 
Цһ£Լ˵ƶ򶨣 
򶨣 
㲻ʧܣ 

һֱڶ磬޹ΰ˲Żصط 
ǵһϵҵĴϵˡ 
ӵĴʱһĨɫζڿӡ 
ӦñʾжôɻǸˣȻֽŶסƶȻ֪ķΪʲôȷ²İԼˣ֪Ҳ 
ƫƫǼµȤӲʱ 
һϣѹסƶһߵЦ۵⣬˵ôôϵҵĴӦøô 
ҡߡˣҧгݵأһһֵ˵ҵȻˣ 
û󣬺Ԥ׵ͦڡ 

û׼ԥʾƶʵĸܣͶġ 

ôڵôôҡˣǣͲȡˣ 
˿͵ܿӦ˰µĽɫ۾ĵŰ. 
𣿡 
                  ס£ӵҡ塣 
ԼԲһɬʲô߳ܣԼʱӦ÷Ķ 

һ󣬸о·һŻȶͶȵƤΧţײ㻹 
ƶһЦмԷ 
Ű¹ԼԻȥ. 

ݣ뿴ܹݵʲôʱ򣿡ƶı۰ͻȻסϸԼץס˫һٰ֣˫ŵڴͷſԼ£ڵƲ˫ȵϵмˡ 
ſϣݺݵƶϴ룬ȴöԷѹסԷ̧ͷķƣֻʣʹࡣ 
ôһһµĴ̼ƶһ㣬͵ʹࡣΪ˵İºʹࡣôٸһ̼ 
֪ʲôطóһƿҺ壬һЩϣͿƶǰ˵Сڡ 
ƶҧס촽ʲôȡ 
ǴҩҪǵòŪǻʹûȥġⲻȥǰ棬ֻںݺݲ롣 
ѾӲòУ屻ѹסˣҲڴ֮ſ̡ 
亹죬ɫףѾҧһ˿ϸϸĺɫҺ塣 
ҵĶɣѪҺ𣬴ŶʱΪʲôͻȻȥѪҺأΪ̫˰ɡ 
˵ɣ㵽ʲôĿģֻҪ˵ˣҾܡ 
ƶĺҩԸţþԼҪ˵ 
Ϊʲô˵أǲô 

ôȥһ죬öˣ 
ӷ׵ȻܵÿҪǶڶԷ֪ԼԽǲЭԷԽԼȤģԲġ 
ƶھͶ񶾵ʣѵȥһ죬ѧϰĥһô 
ڴʲôӦģϰͻȻһ£ײĽҲͻȻͣסȻָ͵ĽѨ 
-- 
֪ģƶ׵ĳЦ 

һ㿪ڵģ㲻ǽ죬ԺҲģ 
                  ߣͷҰҾͲ˾..£ 
ڵľǿȫˣ¶ݺݵºݻ 
ģһţжҲӴֱ 
ЦԼҲùƶʹһֱһ㡣ܿΰİ±ܾҲǲĻر 

һҹʱܿ͹ȥˡ 
׵ɫеľӦȥ糯 

Ϊʹ֧̱ڴƶ²޵˵ôǷ˵أ 
˵ͷ£ܵһҹĥƶϵЦѾ˵ˣԼš 
ãǾͼղŵϷ 
Ǻǣ糯ءƶЦΰİ±ѵΪĥһ˶ĹҴڲ𣿡 
ô֪ҲЩҴڲأ¿ЦŵƶȼŭϳϢôץסƶͷôЩҴܹȵϵģ 
㣡ƶԤԼĴҰĲȥϳ 
ȻװĴ̴̿ͣˣһһֱ˵Ϊֹ 
Ŷôģ˵Ļ 
ž 
ƶѪҺ´žĵ뼤ŭңûаôǲϳģˡ 
---- 
ﱻ·봽УĹʵж֤ԼĻ 
ͷƶѿĵط˺ѵĲλˢţܵĿļһΪ˺ѵʹڶԴҪӳֶĥģ 
ǵģһǧԸ⣬Ҳòϣڴʱƶȷɢž˵ģԵħصعĻġ 
ֶֻôӣߣҩǱĹߣ 
ݺݵĵȴԷκεĲڡ 
ллѡҵֶΣҪʶ 
͵ذƶѹ£ոյĶǰû뵽˿µѾҩĿƣҲѾڽĹɢ䣬һȭͷݺݻڰµĶϡ 
ƶ˵ҾԲóѵġƯͬˮڴյĳﵴĲ⡣ǻѪҺĲм˫ҲΪԵī̵۾Ҳıʯһ͸ 
»һ£û뵽һ¿̿Ҳô˵һҹķϴȻܱôѵͷǿ룬뿴˳ģͷԽԽأղ˵Լȥμ糯ΪŻĻôڣμӽյĳʵķӳ 
㶷ҵãڷҾͻѹϡûҼȥȻҲһһҹû˯Һ㲻ͬ--ҵƨɲʹ 
ͻȻмΣ˵ʱѾƵƶһ׽ס󷴼ȥ 
ƶȻʹװ֣ڰ׽סԼʱ幪ͬĹһѵͶȰ˫ִͷϷת 

ǰƺѾԤľٶƶ˫ֻûȫԼյʱһ͵Сһ¡ 
ǶĻ񣡡 
ƶ壬Ȼ֧ոԼһȭȱǲ̫ԶˡǰȻдϢĻᣬһƶǰһڣ赽ڰǰ 
˳ưƶ𣬶Ĵϡ˾ţ֮žƶǰϵεĹ̶ס 
һʱŴԼҲòϣжǿơ 
ߺ޵ƣǿӲӻ亱ѽ 
ôղŻϵҡƨɣھ뷴ô 
˵ѿĻ⿴ƶ˿Ķϵ顣 
ֻһ˲ı鱻һ棺ѾҰסˣôѽ 
˲䣬µҲòһ˿ɻ̿ͣǷŵң 
֪Լʱ׳յνֻڻһʱ͵ҧһڡ 
һֻ--ʱ̵ȴԱ 

ǣеɻʱûʱҿˡѹŵӵѨѾΪƶſһҹ˿˿ѪѨ·ѩ׵ʥɽϿһѪĻ 
Щݣû뵽һҹʱһʹйĳȻɢ˵⡣ˣĵļƻ׾õġ 
һҪ˵ļƻһıóѡôŵͬʱһηĺŽǡһ׺ݵĳٴοʼ 
һڵģ֪Ǿ滹Ԥԣſڰµ঵ľ⡣ 
һΰ²ǰһƶǰ档෴ƶķ飬Լ촽ӵĴͷĿǻΪеĸй١ 
ֻŻἼɵġ 
,ƶķһһǴǰ˫ش̼سԼĸй١ 
ͻȻĸһװĲסˡ󼴽Ļɽס 
ԣɽʲô޷ģȼյȴͻȻֹˡֲûͣס˼ַİѾǴ÷췢ϵķ 
-- 
ֻҪ˵Ҿͷſ 
-- 
ʲôµͷĻ 
ˡ 
ģµ޹ﱩŭ 

һ죬ΰİ±¶ûг䡣 
˵ɣ㻹ŵʲôʱ򣿡 
Ÿָĥ 
һһģƶᵽıӣߣҩȶͳͳһ顣 
Ŵ˿̣û˻˽Щ̶ˡ 
׵ð亹ҵĳ鴤Ѿ޷ͣסĴҲѾҧá 
Ҫٲ˵ҾԱϵζ 
Ψһںľɡǿò˼еˣһĥҲ޷ļ֡Ҳаգ벻ԼȻҲҪ˰һ졣 
ңڴϡ 
--Ըģƶп˾šֵģԼȻ˿оϲá 
һ뵽ǿӲ˻ᱻϣԱİ¾;ŭա 
ǣΨһе÷ˣݺݺеŭ𣬰Ѿƣ˰󵽴ͷϡ 
ϣҾͻԹйġ 
--ƶ־ķ˵ѵˣŻô 
˵͵һҧͷԼȻɱһ졣 

ƶ赹ˡ 
һĺ󾱰ʱѾһѪҺﱻľٶҵˡֻһ㣬ֻһˣѪҺĿ־ܱȫȻɱ岻ƵķŶ˿Ҳڷ䡣ԼҲˡ 
ҵġһҪ 
ǣͬģҲšô׿. 
ԼԽԽò׼ԼĸˡȻĴӴͷϽӵԼǰ 
ôǿӲΣյӴ˿˵СèһԼǰɫ˿ͷҲ㴹һߡϾȻһ˿ͲЦݡ 
´ؿӣķѾ˽ڵζ 
ǣܵüҪʱĻѵŻô 
ʲôʹʹôĵıţʲôļƻ̣ԼóȴȻſµǣ--ѵ˵Ϊң 
ģ 
ԼҲԶҲԭԼ 
صĴܸгˮûλġ 
ʵڵһ۵ʱѾ֪ˡֻǲԸԼȻ޷ִܾĲԸ϶ѡ 
ʵͬ˵ģûܾܾ 
ҪǣĸԣͺΪϲö趨һͬһɢǿǿӲǰԼȫûоܾ 
ʲôĿİѾȷԼǲǻ֪Ŀǰĵƶʱſѹ 
ܣȥһҪȻ 
Ѫ߰ߵ壬Ŀġ 
ҽ--ҽ--ҽ-- 
޹ﴫµһ 

£Ѿûϳˡǲǣҽͬʱְص̴ڰ¶š 
ôҽսսƶҽΣ½š 
£󳼺ԪѾȺʱˡ 
ΣôҽɫµɫҲء 
ǵģλ˵ܲá 
ԪѾڴ졣 
һҪȻȲҲˡ 
Եһ£ûм·ôĻ 
--Ȼ£̴Ȼſ˾ְأ˶ڵ-- 
ˣҪ˵ˡƶȥҪҿĹøҾͺáͷĴ̴ӵĻ۾ʱ̲봲ϵˡ 
Ǳ--ǺҪҪԼ---- 
ˣҪ˵ˡ 

ȥһǰһѰһ졣֪ԭȴҲôĥˡźѪɫʹĸо˺ҧġ 
Ұɡڣƶʱһ仰Ȼ˵һԡ 
£ƶһΣûΣˡ 
Ļ͵ţ-- 
--λܻ㡣 
ҵȷЩˡ 
 
ֹͣĳؿ 
һֱûϳľҲӽֵĴǿе֪һ˵Ϣ 
ΪĪɱ˹ûóŷɣɹ͡Ѿ 
Ϊһֱûϳսɹ͡׾Ѿռ˰˹һء 
һʱȫ˵ 
ӦԤĽ 
Ԫ϶԰ƶиĳɼ 
±ϾƽѸٲúӦдʩ 
ɣȻҾͲẦս 
˶԰սǿָ̬ĹҲŷĸԷ˵ǲ 

һĳ󣬴Ԫ϶׼뿪İº£ 
˵°Ǹ̿ˣ 
ǵġ 
ɹ͡Ǳô 
                  ֪ݵĴԪɵ˵ 
Ѿ𣿡¿˿ΧˣЩҲԾ˳˵⡣ 
ǵģԪǵĿעŰ£µµͼǱ£һ취˱ 
ʲô취 
ƶɹ͡¼ǰ˹޹ء 

УԲСŭԼҲԼͻȻ䱬ŭһôԲô˶ŵôôɹ͡ʾҹųһ֪˹ôǵġ 
Ǳ£ڵǷǳѽ-- 
˵ˣǲӦģ˦һ仰󣬴Ҵ뿪 
ŭİ߳ߵĻ԰޺޵롣 
ҪԪϻĴԪϣԼݺ˦һơƶɹ͡ҪǰһΪôģ-- 
ԴԪ˵ôûʵɣףΪԼ˽ġ 

Ǳ----û뵽»ôĵ沵Ԫϻ̲סȻѾû˵ȥ 
ҪٺˣѾˡűŮȻڴԪеĹһЩͣȻ̴Ĺ˰ֵݸλԪϣԼֱ 
̫ôˡаĵĴԪʡ 
ոյĻҶˡջ֣̫Цѽ̫šҲ̫նˡ 
ǱƷ¸С 
ô˵--ˡ 
ûʲôģҵְǱµ治ַ˵ԪϵҲһʥĹâ 
ǰ»̫Ϊˡ 
--ϣ̫ȰȰ¡ 
ȰȰȥġǻͷϣ˵˵飬Ҳûжٸĵءһĸ׶Լӵ˽⣬̫˵Щ 
ѵǾǸΣյļһڱôɹ͡Ǳ-- 
Ů˿Ŵõ廨ڻҲڵͶӰҪʱǿֱӴȻٰʬ彻ɹ͡ 
ʲôǱҪʱ򡣡ڻǣ»ʱ̲Ǹˡ 
뷨ץסİѱǳð²ڵʱ򡣡̫ݵ˵Ӧİ취취һѱ 
ɹʶĶӡ 

һֱߵ԰С·ͷֱȡȥԼ޹ 
Ǹ۾ˡ 
ڣӦ޹ 
ˡϲĿȻȫˡ 
ȻΪʹԼϳ 
ǣҲûΪԼԭҳ˽ģҲ᲻ùˡ 
ڿӦúһˡ 
бڴһͷӰµĵôң 

ҪǼǰ»Ϊ⻰ֻΪָģĿֻᳰԼˡī̵۾ų˵̹⣬ҲԭȵĲ԰ױĸ 
Ǻǣôҿʲôѵ--㰮ˡ 
ǵġϵĻºԥĳϣҳϣҰˡҲѡҲҵĻ 
֮ķЦЦ֮˿бŰ£İ𣿡 
ġȫûе٩˼ޱϣ·Ϊ֤һظҰˡû뵽ɣʵԼû뵽һôʱﰮ㡣 
ƶ۾࣬Ű£ȷĻġ 
µĿƺ 
Ȼƶ͵͵ĵЦǣ˵ԺĻͲᰮˡѵ֪ΪʲôҪɱδ޴Ӷӽ𣿡 
Ҳ֪Ѿ֪ˡĿƶĴ¸ëǣΪ㰮ҡ 
ȻҪ˵Ұ㣿Ϲ˳Ū΢ЦһתĹѰɣ 
һΪʲô֪ô֪ 
ɱδ޵ĿľҪɹ͡ҼĿľҪĺʤס㣬ӻϳʱ䡣Ĺɹ͡¡ڿƻ˳ 
·𾪵ĺβŻָ̬㵽˭ΪʲôҪ 
²˱йﴦ˾ɣ 
-- 
ˣ 

ƭңţܣôᡣֱӷӦ˵ٻ--Լ-- 
ûƭ㡣Ȼ˵Ļ΢Ц赭д˵ûбҪƭ㡣ûԹˣôԤ뵽ᱻסء 
ƭң²ţȻҪΪʲô׽ʱ㲻ֱɱңϾкܶĻᡣ 
ѵˣ˾ǰµԤôһ˵߸˹ġңִԤԵˣ 
ƶŵȻΪʵ㲻ǺЩҾͻϵһˣ 
--ͻȻסƶĲӣȴȻҫĵ⣬ǻ¶һ´ûмƽ΢Ц 
Ц˼ǣ飡 

һſĲӡ 
Լ·ӵص´ܰ˾ 
ȿȿȣͨźӴǵģҺܰ˾ԣɱҰɡ 
ԺͿȥô¿Ϊǰһֱĵ߸˹ȨͿΪôΪѾΪ˳İõȥôܣ 
ץסƶǿ˫ԼѾۣҲҾԲļƻɹҪ㿴ô㾫Ĳ⻯ı飬㿴Ұɹ͡Ļ쵰ùϼңҪۿţڰ˹Ĵ˵ 
·˿ΪĻƶȻܹܵ˵㻹ܹܵ˵ô 
ܣºҿҲԲĻмƽļԲ 
ţһǧλΪ˵ĻҾԲԸرɹ͡ľӴܡһó׵ʤڻȪ·Ϻڡ 
ʤһһ̳ˣȻ뿪磬㵽Ҳ޷ᡣҵľģ̧֣˵½Ҳµԡ̫ġҲܰǷֿ 
ƶݵؿ֪ɵǴˣβŵΪʲôΪʲôҪĶġ 
Ȼ󣬡ֻҪȥһߣһ㣬㡣ֻл߸ҵӦ֪ 
ΪʲôҪô 
סͷΪ--Ұ㡣ĴҲΪ--Һ㣡 
ԣҾԲлȥˡ 


ʵ̫ˣɹ͡ȻҲǴ½ϵĴǺͰ˹˵ҲֻϻߵĶǶѡ 
ɺӵǣ׶ײеġ 
һӮⳡս׵ʤúܼѣʤҪҡΨһһܹסķ 
Լ˵Ҳⳡսڡ 
˺Լ˹ȻɺޣڣȻĻǻʹƺûıҪˡ 
ΪԼ֣ɱá 
˺еʱҲ˫ġ 

սһ£˫ˡҵսԼµĴ 
ܵ˵ƫԼߡ 
ʤǱȻġ 
ףѾԤ˴սĽ 


ƶ԰ڹµ޹ȴĵΪ˵˸顣 
ûܻİԼɱҲûжԼκγͷ 
²ûԼɣҲûжκεķ෴ģԽĶԴԼ 
˵һ⣬ڴʱҲἫԼе֣ʱѾеѾ԰ˣȴһζסǰϷֱԼӦ 
˵Լʱ򶼻̲ס㱡 
ؽ 
⵽лšѵĲԼעʱͱһһ˰ˡԼԼ֪ԼԶ׵ôǿԼˡ 
ĵǿµġ 
ѡԼԸһҪˡ 
-- 
ܵģܵġ 
ˣ޷ı䡣 

糱˼Īϡ 
ǰ¸ôԽƶ 
ƶתͷվ޹ſڣŹ⣬壬ƶֻжǸʮꡣ 
ǵģкָ̣ 
                  һ鷳 
ŵǴ磿û뵽ͻȻгƶǰ˵Ϥ֣һӾϲ˵ƶϣץס·ʣΪʲô 
ͻȻ뵽ʲôѵ˵--¸ˣ 
ʵϣ֪Լֵ˲ࡣһʱжϳſڵ˭ƶֻпЦԭôСΪʲô 
--ͻȻҧס´Ưˮɫ¶һɬΪʲôΪʲôҪ¸ˣ 
Ϊʲôش𣬵ǣͰǺܺõѰɣոڽа¸ô-- 
ǸһֱڰߵĶӡ 
ǸԴһĸ׾ˣ̫ӻΪĺӡ 
ԼǰѩоȳĺӾȻ 
ҲԼһµˡ 
Ϊʲôǰ¸磿 
ʲô 
                  ʲôǲǾǰµĽܵܣ 
·ȫûƶ˵ʲôȫԼΪʲôΪʲôΪʲôᰮץסƶֱۣƶҪǵû뿪᲻--ƶ䵭˫ۣͻȻס죬ܳ޹ 
ĪܵĽ 
ʲôΪʲôʲô᲻᣿ 
                  Լ⣿ 
ȵȣһ¡ƶͻȻһеʷ·˴𰸡 
˵Ϊʲôǰ£Ҫǵ--᲻--᲻--ˣһȻʡ 
СһﰮԼˡ 
۰ġܵܡĶӣԼоĺӣԼ 


 
͢ʵڸһʯͷСݣһ޷ĵطκڽӽʱͻᱻݡ 
ʯݵĲʮּª֪ϸ˿ֻΪŮǵķ䡣 
ʯУһɫȷϡٴһźɫԪѼ̫󡣡 
һţڵĻ¯зա 
һ̷ӺޱҲκ˶ҡҵġ 

 
                  ݣݣ--ʵĴգԳڶĿһһȵΧԻƶ󲻾þٿˡһƥƥٱܵƥԾ뵽Լĺɫһȼˡ 

ڸ̨ϣЩӵ̫²ԣԼȴҪ˯ÿһ궼һģӵܣһѷɱЩϽԳСӣСꡣû˼ 
껹Щһصû˵ǲˣҲѹ֣ȥ꿴ʱһӡ 
£֪᲻ΪǴأ̨ϣһͲᣬȻԵóӢӶ԰˵ 
һͬվڸ̨ϵ˲࣬˰ִ̨ƶ⣬ֻ̫󣬴ԪϺԼĶӣ۰ĵܵܽѫոտڵıˡ 
֣ҪԾͲֻԳˣҪǺͳӼǻԶǽûᣬԸġ 
һͺͷأǺúɡҪȥˣֻˣǲġɾͰ˵ˡ 
СϷͻȻ͵͵ĳÿҲ֪˵Ļ˭Ϊ˿סҲΪɢģִк÷ϵгԻᡣ 
ǵĹϵڲ֪ϸмѾǹܡֻһͨг裬ǵ룬˭ҲĽһͬԵˡгʲ˾½Ҳʲô£ûҪС֡ 
ЩϷֻܺ庢ӣҪԾҪȥҰ⡣ 
Ŷôʵûгǵİһ⻰˾񡣶еĲ֮ҲͲٶʡο֮ôﶼЩʲôԵģ 
ǿϲʲôһ֣ɱӵûֵģԺԺһģҰͨġ 
˵õʲô 
һ֣Ӧ--ƶ¶ĪЦݣڰºߣ˵ҲҪ--Ա 
ԱֽýѸͣŶѣĿĶ˵ĸоɢҰԵҰްţзʱӣԼѪڵľͲһˡ͵һô뵽ȥˡ 
ʱԱ϶ѡǻﲶʳѰżƢҲκμڶӷ겻ûҵżĹ±ͣҵżԱҲ˫֡ʱɱԱκμڶΣգҲԡīɫϸɨԳеˣƶЦ⣬ٿŰ£л˵еˣһҲԵһͷԱ 
·һڳƫҲɡҧݺݵ˵˵ôƶ 
£αضŭƶ̲˵ҪԱı£β֤ڳ˿ 
ǺǣԱҿµԱ֪ҽ˹ô¿Цŵ룺һϲĹͷ 
һ죬һ֤㿴ġ 
ԱͻȻߵһǳͷкһϲĴУ¸ҪȥԱô 
򣿡⣬ôСһȥˡʵԼȥǺȥǶЩǾԲͬġô˵ǶأôҲ˰ɡ 
Ҳȥ¸磬ҪһҪȥѽ󺰣Ҫеô㸸ô 
Ȼλվ̨ϣӢߵǰ£Ϊ²˳˵ŷɿĿվڰƶһۡ 
ƶ𱸵Ŀ޶ãһ˵΢Цˣˣֻ˵˵ѣµȻôΣյǲʺϹġ 
ӢмʧƶĶգգ۾һʱҲ˵ 
ƶǺǵЦţݸ߹ֻҪСԳӾͺá 
Ųأ¸統ȻȥԱġǳͷкƯˮɫɫŭƶ˵˲˵ķŭҪ㳪ô 
Թް۰ԼֳˣĪƶ 
ƶȻ֪ķŭӺζЦЦ˵ȷȥѵҲȥɡ 
˭˵ҲȥȥȥƶЦ׻Ǻӣ𼤡ǰˣеʱ˲Ҳһô 
һ 
ĸѾ֪ϱˣһĵȻǰ¡ȻƶԲһȥðɣȻôҶȥôȥɡ̫ʵ޿κεţЭ˵Ҫȥһȥ 
ȥԡеĹӵصǶμӣǿǰ˹ľ񡣡λûлָ֮ǰ˵һһ׵ĽڣºҲδʱ 
ܴԺ󣬶ƶ--Ǳȱȣ˭ࡣ 
һſġ--ƶЦһ£ȷŹ㡣˵ʤ֮䡣 
ƶҲЦЦл£ 

컹ơǣԸõ 
ķǳķ͵͵δǵǴݳŨеޡ峿˰ɫƯŴƬƬİƣڴͶ´ƬӰҲͬΪɫû˻ķ羰սӰİ˹ֿʼʻ 
ոӥﲻʱһӥĺС 

նѾųȥˡ͵׽ 

̲ɽƽؼ䣬ߵ׳ɵĺյЩɳۡ 

Ǳ--ɳϵָŲԶСɽ˵ǱһҰġҪǺ·Ҳġ·ǿǵǵһҰԣƶ˿ĵһ 
ģ˭ţ緢Ľ˵ʵڵģҰԲôףһӿƬصʱ򣬶ͶԶԶˡƫȥǱߡû˵꣬˾ѾܵԶԶġ 
ĵĺӰ޵Ĵ³ϣòĵĿôôֵĵܵܡ 
絣ĵһûǶؾֱ෴ķȥ 
һȣƥһǰһĸŽƥӺɵƶŵһ䣬ôˣ 
ôˣûһƥһ˦һӣžһ鵽˵ϡ 
--ıӣĪԼϡô󣬽컹ǵһγӵζ 
ƶӺʲôҪô 
һʹұǳȥģ 
ˣһĵƯͷ¸硭Ҳ⡭ 
˭һӣ˭ᷢǰ·ĻܾܵȻ޹ñӳƶ 
㣬ܲ룬ȻҲ鵽¸硣ߵغݺݶһƶˮɫ۾һȦҡʵૣûĴ˭ȷʵû˵˼ֻǲһԲһʱ֡ 
ˣ֪ȥ̵ĿԼĪԹȵĵܵܣ 
СһԾɾǿһƫԴ޵ɫŶҲҪһѾˡԶԴˡ˵ĿյһӣһǰܵԶԶģܽɽµĴ 
֣ѾԷΧʶΣյĹŰ֣ܵ 
ҪңܼžûһֻƮк 
ʶõľٶĻ----εҡͷĹҲһ׼׷ȥ 
±£ 
ͻȻƶһץסеŰ£ֹǰҪȥ¡Ǳߵɭ̫ܣһд͵ʳ⶯ûнȥ̫ΣˡǹǧܳκΣա 
ҸҪȥ 
£ץסīɫ۾ŵҪ 
ſҪȥҽŭĴ𣬸ܵĽţҲ֪˵һ˿ůĵǽܵܣҪʲôΣյĻ»һӡ 
£˵һȫ⣬ƶһֱûֱӳƺµ֡ 
һӦеʣ˵ôҵȻҪһˡڣʱˡ 
±çǻۡƶȻͼ˵ 
ǣҲյġ 
µץؽ󣬶ѤĿףȻıʶûҵۡ 
ĲջǸң 
ƶŰ£ֱ¶Լûзֵľ̬һЦҪ㣬Σ 
㣿Ȼģ¶ǲĵģ 
ǣס֣ɵĵתͷƶһЦĪסµĴ 
һΣ£ 
ᷢΣգ°ͲסĴ 
ô֪ 
µͷʹҽӵܱԪϻͬҵĸףεг㡣ȥɣǲġ 
ƶ鸴ӵĿβŵ͵͵Ϊĸ𡣡 
һǰˣ͵һΣŰµƥٳȥ 
ƶ--¾ŵĴֻܴԶˡ 
ƶԤеҪʲôΣյ,̬--ûࡣ 


ʥɽڻǧѩֵء 
˱˴ʥɽĸѩˮïޱͬʥɽӰӰĺɫɭֲΧʥɽ 
̫ڻʥɽǧĻѩҲܽⱻ̫Ľ䡣 

ҲҪǹңҾͲһ𡣰¸Ϊң㾹ȻΪҲҡȻңΪʲôҪңΪô 
һΰôһһ磬һˣΪʲôҪȥ˻һ㡣ʻɫ֦ҶïܶԵɭڰĴɿıۡ 
 
ĵĺһӽһӲŭһޣ߶ǰƶ 
ǰС--Σգ 
-- 
Ų·ǰУȫ˵ѡڣ֦Ĵ֦Ҷûж㿪˴Ϻɨ 
û°ɣ 
----ȻıʶƶĻϵʹӵȫǿʱŰ 
ʧؿŻˣۣƶŵ÷·Ҫγˮ 
--ҪͻȻôᡣ͵ҧס촽ָʶĽסͻȻ˵ 
۵ôűƶָļǣǷд󰭡 
Ȼ֪ڰԼ飬ƯǱϻֹסȡ 
ãû˵ͷһǿı۰վ 
ؿƶľͷв֪ݶٱˡֻǡһ뵽ǸӵȨˣҲȻ 
ߣǻȥסԼĺɫ 
ŭеüͷ 
ŷۣŭƶҲȥ 
ƶеջ𣬷üëҲľһ𣬡ҪҵԼЦ 
ҲŲԼȥһг迪Ц 
ݷ׻а㣬Ӳԭأ˲֪ãƶָ֪Ƶģգգ˲ʱø̵¿ŵ棬ͳ޷εʹ㡭ô룿 
еʹҲһʹ˺ԼԼҲúܣ-- 
˵ô޷Եе۷ֻβļ̣˺˱Ҳ˺ԼѵǰֻƭĽӻٻгô 
˵г裬޷粵ֻ--ƶ̧ۣأҾԲ̰ͼٻڰߵġ--ɬ΢΢һЦʲôˣôױԻ󡣡 
㵱Ȼô˵Ƭ½Ҹгô˵ġԶ˽⣬ʵ֪ۣ֮յĶʺͬҺһŭ־˺Էô˵˭ţ 
ţŵı³ޱȼᶨĻ˶ţǣ֪š 
ƾʲô˵ţ˵תͷƶƫͲţ 
ƶ̾ī̵۾עűŤ꣬Դ˵ĵ͸󣺡Ҫô˵ôΪʲôһҪ˺أʵô˵ʱҲùɣ 
ͬʱҲ˱ļᶨҿԲôңֻϣš 
һѵ--ܣԲģµһӰӵĽʵΪʲôҪأ 
Ϊ--ͻȻıס˽ī̵۾ߴϢ 
ȥӴ˿Լˣֻйִƫͷƶ 

ͻȻ-- 
--ŵǸ磬С--͵ĴУһͬأþȫƶſԼϡ 
ͬʱļ֧ಡƶƽſıɹ 
ͻȻһ˻--˰ƥҲͻȻƵķ񱼡 
Сġκƶһŷɼɳ֮ʱס͵һոԵ̶˼֧ɫëļ 
ȥ 
˳µعһֿڣŨܵĹľţһʱ֮Ҳֲǡ 
Ǳ׷ɱʱ󣬾ٱҲ֪ʲô£ƶʾ˾˵侲Ҳľлָһַŭ޿κεʵ˭Ҫɱǣ 
ʱ֪͸ܵĹľովĵطվŵļϵˡǴŻףӦǹľӡ 
һʮò٣һĬĬŶԷһѹȺһ￴ʺܸߣӦܵרŵѵӵôʵľӣô˿϶򵥡 
ΪʲôҪɱǣһͷԼһɵ⣬Է˭֪ȻҲ֪ԷҪɱԼԭˡ 
ɢҵĽŲڹľΧѰţҲƺľµİزɣ 
ͻȻѾܽɭĺɫһ쳺ּ˻ 
ǱߣȥǱ߿ѸɭȥŲҲɢȥ 
ллأþȫֹס巢ĽмţҺûз 
Ҳ--Ϊң˵߸߻ʣƶһ󵨵Ĺ롣㡣 
Ϊ㣿 
ǵģ˵۾Ǹ⣬ԲҲġ 
˵ʲôѽѵЩҪɱ㣿 
ǵģӦҪɱҡ 
--ΪʲôСԴʱ޷ƶ˼ 
ƥɫǱߣһͷָŽƥȥķ˵ƥˣ죬׷ȥ 
ȥ׷ҵˡͳһǷĺȥ׷ҵ 
ˣƶüͷ沿ɢźϢȻˣ 
ʲôˣƶôʧɫҲ˻ţ׷ҡ 
Զȥˣƶĵ˵赶ɱˡ 
赶ɱˣΪʲôǵЩʲôˣ 
֪ƶŹ⣬ڲ⣬Ӧôȥ 
ʱ̫Ѿߵĸ߿գವĹҲּ͸ڰɭΨһʱ̵Ļ谵ӦģҲСɽ磬ʱͲزסˡ 
ɭܴڵԼİȫ 
ͷԼϹ侲жϣðźһ˿ܾǱߣȥǹȥ 
ˣ 
ҵ 
--ĵĻû˵꣬ݵͬһֻýԱһѾŨܵĴ 

ûлټˣĮŵͻȻڽ 
ûȿԷӣ־Ѿޱߵĺڰ 
ƶ--ֻǵöԷ³ļ֣ˡ 

 
˹ĵ´ڶڲʲôرĵط 
һͨ˼ҵĴţ˿񻨵Ĵ̫ĺͰЦſҲûرءֻϢ֪˲֪ǹѺطҪڡ 
һţܻųֻ֮١ 

˵η˿ĵܾܵΪѹѺܴġ 
ƺϵŶʮǰ˿԰ 
޹Ⱥ˿Ҳһ籩֮ˮݰʧ١˹˴˵λֶѵŮĺӳŷºڵҹɫӰ˹ˡң˴ԣΪλĺ㣬ߵĺҲǰ˹Ĺ⡣ԣԺ󣬰˹ĹҲûл̫ྫ¡˵˿ĺӱܴɱĵص¼ 
˭Ҳ֪ĻǼٵģʮǰ˹ʧһѾΪ԰ 
ǣһͬıٿһӶ˳Ϊ 
ƺܿйһλ˿ݵ 
ӴˣԪϻԪǶԴ²ҲԸᡣ 
ֻĵܵΪ˸㷭ʱǳ籩лˡ 
˿ȥʮʱҲǰλ˾ͱˡ 

챻ͽεĲʲôֻһʮ߰ĺӡ 
˯ӣ˭Ҳ뵽ôһСصֵطʲô 
ǲͷµķʽʡ 
˵Ŵģ˴˯нɹȷĲˬĴźǷһߵһͷ´˵ĹԱ 
ˬˬǱңб̫ȥĵһĭɴС۾ǳ˵˵ˣҪ˵ˬһˬءԪϻǰϼһȥģǰܹ 
ǣ֪ˡ˵̫ķˣôҲҪӦӦʽ 
УҪʲôֻܸҪ˾ͺá 
ǣһհ졣 

߽ûĵط˳ųʯ£е屻ˤڵʱһʹתѡͬɭֵķ粻֪ĸ䴵Ÿ뷢ùζıǿ 
ķƶˡ͵ǰĻûмƶĿ־뵣һռġ 
ʲôطʲôˣΪʲôץҵŭĺӼ䴫˼ɫƽ 
һֱʹԴ̧ͷһԼļ⣬ǺܿԼĳĬ״̬ȥˡϾԼҪ˵ˣﻹܵ˱ˡ 
﾿ʲôطΪʲôץҵһ˼û˼˻Ӧһֽо֪룬ֻٴβĴ 
Ϊʲôû˴Ӧңﵽʲôط 
ˣ㺰ƺҲûãǶǵĵ¼ΪѺùԱйҲΪʵڱܲˣġĵĶ˵̵Ļţûĸһܳȥġ 

̫ȥˣĵɢʪȳϢǿȶȵĺˮ 
ɭٴڰڰľŨīɭ֡ 
ƣ? 

̫ȥˣĵɢʪȳϢǿȶȵĺˮ 
ɭٴڰڰľŨīɭ֡ 
ƣҲ鳲׼ɢһ첶ʳۡ 
ͻȻ 
һе񶼷գͻϢǡ 
ƻѪ 

˶ãѾû취ˡ 
ðź˶ƣ¼ 
ǣ׷ƶ˿ǰС 
죬ˡɫİڵŴĲϺµϡ 
Ͼ͵ˣȰȺһɭȥҪȥˡ 
ƶϣź˵Ҳ·˼˻һͷ˲Լˡ 
ãȥɣˣ 
ɫƥ籩һĳɭﴩУĺ׷Ⱥܿ춼ʧɭ 
Ѵںҹɭ֣صԭأȴ˽Ӱӡ 
ſյֿںͿڱĺۼ 
ץˣݵԴϷӦֻһֿܣţԲ𰸡 
ʲô˸ɵģû˱Լˡ 
ŮͨıĲ߻ߡ 
Ů˵ıڼ򵥡 

ֻڣҪŪǰѽץȥ 
Ƭ̲ܵģǲץȥʲôط 
ƶüͷ鿴ɢҵĽӡ 
㣬ͳһĴϺõơϵǳԿ 
еӡӡ³ʪĵطȥ׼ȷжŵ㣬Щϰɭ· 
СͬĽӡһЬףȫˮʽЬ׺ۼֲڣĥǾװ˵ġȻȻҲж 
Ķ࣬ӵȫװģĽֻԪϻػš 
²᲻֪ 
ôֻˡ 
ƶԼʵҲǴһЩ 
ɱʱ򣬾ǱЩһߵġ 
ԼܵĲĶԴƶһʱ䲻Щˮ㽿Скܲġ 
ǣô˵ҲĶӣӦòܵʲôĥŶԡ 
ǵĶֻңĥҲûʲô洦 
һţһ̽ΧΡûһˣˡЩһﻹǳ׷ּ̫ѽ 
ǣ㹻ȥҽ䡣ŵһССذףǵ¼ĵ̡˵ʧЩĶ˶ûз֣任Īī۾ĺ⣬ǱҪΪԼ޴ۡ 
һ 
ǵ¼дӣɫ۾Ҳһ̲ͣĶſڡ 
ѵļǺǣЦܺЦЦƶĬĬĳŪųƲѵĵط 
ǵģ񻰲ûдƵĿܡ 
ҲйһλƶԼдԺ󱻹Ѻĵص㣬ĵΡȻʱ䲻ҲɹĴﷸ޷Ĵ˵Ȼһж̨¸ɵģƵģˡ޿̱ЦҲΪ˱ط׹ 
ϴǿв²ųط--ÿԼˡЩĪ˸СȻطĵλҲطȻһóѽ鱩¶°ҲԲ֤ġԭôݲΪ֪ʲôġ 
ңѣֻһΡ 

͵Ȼʲôע⣬ȴõ;ˡ 
ҲҺã¼סĶˣȻȷеʮ棬еר˷Ѫ 
ǹͨˡûһԲԲȵĹһ 
ˮĳ롣壬ˮĺϣںڰڸ£ϢĽڲ 
ѳͣȥյٶɤӺֻһ£û 
һḺͣˮģһصˣܹһӽϰԼ˵ʲô£οЩֻСë棬а΢Цƶϡ 
ļײûûʸġ 
ƶԡΪ˼ƻһļ׼ǷǳõġſٲˣƶϵһźɫֲڵҨһưˮգȻǸһﲻǺ󣬵ǼĺڰֲһĲ㡣 
ʲôˣ֤ͨأ 
֣˵˱ôɤӲô 
ˮĪѽ⼸ûˮҪˡ 
ǻЩˮţɵġǵЦţһֱʹ˸ű侲øл֮ǰסʱǵ̸ЦҲǵӦ֡ 
ΪתˡɣˮЩŵˮţǲˡ 
ܿģͰˮȫӡ 
ˮһǹĺˮ 
ȰɣȰɡֻҪĸȪ֤һ˯ϡһ߿ľͰһ߼ʱ䡣 
һĬĬţĿǰһͿĽ硣 
ǰµʱˡ֪Щһѽĸ 
ҵĲúģûˣ̷ǵľƶҲ൱˽⣬˭ܱжʵʩ뷨---- 
ԣԱһǣѵС 
Щһһô´һĹͷǰһʱȴ 
ˣ͵ 

˹ĺСκεطĺһʻŮǵ硣Ȼ±ûн飬Ȼƹ󹬡ɺӵˣȻǰµĸף󹬵ٿ̫ 
֪ٷϽλ,ϲٿ̫ܶιԼȨλ 
û˻̫Ȩ 
ڳϣҲ൱Ӱ¹ԪϻҲȡλ̫Ľ顣 
ˣǳϵĴ󳼻ԪϻԪǾҲǱ롣 

ϣٿ̫ĴӰһӰӰ´£һߴࡣ 
ҹӻ԰ﴵٿ̫޹ʹÿտĴƮŷϵ졣 
ŮڴǰҹĻ԰£һɰ͵ģ˵Ż 
һ߸Ħõ壬ŵŮһ㵭ˣ޵ߵϵõ廨Ѿ˰ɣǰϲõġ 
ǵģ޵޵õ廨Ѿˡе޵ߵϿĵһõ塣³˵βˣϣ̫ܼǵ 
ɲʱüɫ󶼹ƽôҵı֣ҵĹأڵ 
޵ʹ룬˵³Ҳ̫ѾüˣߵʱѾܲˡ 
--̫־˲ᣬ̾벻̶̶ʮ꣬ҾͿҪʧȥһˡ޵ߵصʱÿ춼һȥߵɽϲõ塣ڣѾ˷ˡ 
ʹλ̫ģһʱҲ֪ôȰ⡣ 
̫ñ˵ĵʣǵС˾أΪʲôûμεԻ᣿ 
̫ܹһڸ׼лʱıʹ顣Сʱû취ǰˡ 
ǸТ˳ĺӣһһֱûмء૵˵زסŨŨıɫϣԺС˾ܹ縺׵Σء 
ǵģҲ˹ͬϣ 
̫һֱڱɫû˺󻰣˫֪Ӧ˵Щʲôһʱ֮ʮֳơǻ飬λʹ̾ͻˡ 
Һڴʱ޹Ĵšˡһ죬Ļ 
򵥵ļ֮󣬷·֪˶ڵһٿ˵տĴ߼̵Ļ̫һжˣ 
һɨղŵĳƣٿԵüͽţѾѽúˣ 
ǵģ̫ѾķԸѽѫһ˭ҲҲĵطˡ 
ٿԴű˵Ҳڲزסϲããܺáһý֪ʲôġ 
۾һ˿âشǵȻģȫ˼ΪԼɭǿߵġԪҲôġƶһǸƶװһЭͬǿٳֹͼ򵥶ˡ 
Ů˵˼ʮܣǾͺãƶأܹȷ֪˭͵ϮôڶԪϻĶʱǵΪ˷ֹ˲õԪϻĶ顣 
ǵȻ̫ģû˻뵽ڶ͵Ϯ˵صĽӡңһҪ̫һϢǸƶû̫˵ܻǻص±¸ѡ˾ȽѫڣѾץסˣԺҲûлӽˡ죬̫ͿԸ߱ƶѾˣҲ˻֪ġȥ 
̫ˣôһǴȫʤı棬ٿװѸղŵĸˣĶ˵һǾͺԪһͬϳɡæһ죬ˡ 
һϹʹò˵Ϊ̫ЧӦ񣬱Ͼ̫ڰ˹֧ 
ңƶҲͨǿôҲԩҲ˵ 
ĵȷȷ 
̫󣬴ԪڹȺӼߵ⴫ 
ô³ˡʹ뿪 

 
ҹɫ 
ųһγƶǰСĴнȻô¼š 
·һߣ˽ҶѵȻؿܵ硣 
ֻƳ̫ȴˣҹ˾ʱĹ⻪ҲҹռһС 
ͷţ侲ĬȻ͹Ĺ⡣ 
ֻںҹˣķˣͷĺڰ 
أںҹһС 
Ҳеϡ 
̫ıҵϣһŻȥ 
ܳ׿ڶ˵ܰҡ 
һһҪ˺顣 
֪Ҳ֪Ҫҡ 
׳ա 
Ϊһᰮ㣿ΪҾͻж 
ΣΣΣ 
ҹ˾ʱǷ״ 

һǻôһǻ㣬һҪ˺㡣 
ҪΪôͿԴҡ 

ʱ䣬ӦǸչҹƶûоţҲûв²⣬·ѾԤһһᷢ侲ĿĴȻһߵǽǿ¹˯ĺӣ 
ƶܿԼҲͬʱ׵ΣƻѾû˱ˡ 
ǰȳȻ֪ҲȲҡ 
ΪһгԼĸס 

ƶȻκжȻģڻʱ 
ֶðκλᡣ˦ɫſǽǽ 
Ĭˡ 
̣Ƥѥ̤ϳĵصںڰ﷢˸̶ 
Ӧ١ 
̧һĺĻ 
ﴵ˷磬ķ·ĺ 
ﶼеľ 
ˣÿҹ˯ǰʽҲǱ顣 
һƫƫţһǿһе·ýҹǰǿ˺ܶࡣ˯Ҳ 
ŵǸ磿ۣͿҡԼˡ־ϲĽ͵ıĴ 
СЩڼ 
һѣ类Σע⵽ˣԹԵıտڲԡ 

һֱС˺ܶ࣬ٲų˿ 
ߵʱʽѾꡣһٿ˿ƶͽڵƵĴţСһ㣬ٸˣ 
ôˣΪʲôҪǹүƢһܲĽһӴ 
̫ԪϻᣬôˣҿԹԵĵɣ 
̫Ԫϻ᣿ŵһ´ӽƯﺰûиǰ˹׷Ľѫô̫Ԫϻأ 
ţе鲻Ϊԭ򣬡óһֵּ߲Խ˵Сѣ̫Сˣնѽ 
ʲôԭ˵ 
ٺ٣˵𼤶鳣ݡһĭбŽҡͷϧŶϧôƯһӡðɣʵ㣬صԪϻˣ˵Ƿ̫µġ 
ôԽ˵ԼԽͿ 
һһ˿顣ôҡ 

㣿 
۾ﲻɵǾɡ 
ĵɫƶǸε΢Ц̫Ԫϻôùߵг?,ǾͿɱ,Ǵͨʲô˰,ǵı.ο,㣬ûһԸһš\" 
ǻа¸ô,ֻ͵һͬʱܵİˣȻԸô˵ȴò˵ʵ 
ΪԸһȥƶǿسӲЦݣ˵ۣ֮ΪҪңīɫ۾·ħĻ棬ջŽ񾭣ңҪֻĿУ˾ֻ 
¸粻ˡ 
ţƶ·¶¼ĺۼôЩ˵ʲôأʲô˻ôԴԼİأ 
Զ˽£ЩĺۼоͱŰıС 
ΪʲôΪʲô𾪵Ŀƶ,۾д˲,\"Ϊʲô,㻹Ҫ?\" 
ƶĿǰкλðĻ˵ţ\"һ,Ϊѽ,ҵС!\" 
Ϊң𾪵ı飬Ȼʣ˵ģô 
Ȼ-- 
ǡ 
ǣԶ˵Ļʵԭܼ򵥣ԼͿΪá 
һУǼƻһ֡ 
Ž˫ۣʩչħʹ֮䡣߹ǹߵѽȻΪʲôʹ˹Ķǵأ 
һ˵ 

ɫˣҲӿʼļתʵŸмԼˣܹõ˵İ 
ҪҪҰϧˣֶֻΪҵˡ 
֪ȻΪԼľȫǸжᡣ 
ҪԼܹӽԼҲôİɡ 
һͬӵδĻֻǰϻƶ֪ԼĻʲôӰ졣 
ţһһŬŰ취֪ΣΣҲҪȹ 

峿ܲƣԶ 
һУʾţһ꣬ 
˹һҹδϨƵĴϡ 
¾ǷҲһҹ˯ʱƣңŭȼա 
һҹδ飬ѵĳ£ƶǼһ֪Σջ--ɶ 
ģ 
ݺݵ̲סġ 
Ҫĳ£ҾˡԼ 

£˱عؾĿͷϵĹҲСġ 
Ϣ𣿡 
˵ʹԴҲ֪ʲôĽ 
ѰͿʼġƶʱ飬Ԥоþ̾ڰͷ 
ǸʲôԵģ˶ҲȻһ̿Ĵվţ¸ŭգŸʲôϿȥѽǸһٶЩ֣ɭָҷҲҪҵǡ 

ô,ûлȵʱڰǰӢֲʧصѾӴſֱµǰ 
ǵġˣģһ˰ҵġε΢΢ͷڵûȥɣڵʧܹΪһ׵Լӵİȫʱ顣 
ϣˡ 
һҹʵ´ʱγֲϣأ 
֪ƻҲĳ 
ɫȻǵģ૵˵֪ԪϻûϢ 
ӣҲȥѰô 
̫˼ϾһֱûлҲˡȻΪʲô̫˹Ȼ᲻֪Ȼ̫˵ԭĽ. 
ɣڵȫλ̫Բ˺ 
ĸȥˣƶԤģһôΪгĸԡ·װȫ֪¡ 
ǵģϾ̫Ǻܿؽġɣڵô˵ûҫ˼ֻǳһʵ̫Խĳ谮ʤڶ԰ӵĳ谮 
ҲȷҪǽĸȥҲǹءϣнϢ 
ˣȥ̫󣬿ûнϢ 

ˣӣѾˡĹ̬򷽵߽УŨŨİ̴ӵǣߵĻƽϡ 
ûеٿã¾ѾȲĿڣĸףнϢ𣿡 
ٿ̫һ£˵ǵģѾЩϢˡ 
ʲôЩϢˣȻ²ĸ׸ԼĴ𰸡׵õϢˣĶ 
ﻹиʵ--ƶ--ǶԷ֪ƶݵԼĸסǲ˵ġ 
̫ӶԽļУȴٶһ˵----Ѿ˽ٳˡ 
ٳ֣ͬʱİ𾪵ŸոյϢ 
ԪϻɭֱҵһȼպĻѣҵ˽һֻЬӡ̫˵һֱеĻԣĿǰ˵ɫԽԽѿһӵ˵ϾѾЩǿҲۿ˽Щǿš--Ŷ--£㻹ɣʵ˵ȥˡһ߲ᣬһ׵İ 

Ǹʲôط 
£Ѿˡһ̴ӴţһԪϻƷȻǵһολ˹е̫˫ȶЩ 
Ҫˣ˵˵ڵ 
ر£֪ѫѾǿˡ˿һԱߵٿĭ˵ӵѾϹȥ׷ˡ 
ȻֵΪʲôϲжȥ׷ 
--ر£·κ˶ŵô£Ϊ--Ϊ³һ˷ǿġٴ͵͵һٿԼ˵ͷŹʱ³ʱеһϳңץϲŷҳġ 
ץ㣿Ϊʲôأôϳģʵ˵ȷԪϻƷһǷֲͨյʲôͬģϳԪϻӵӦöЩ˺ϤŶԡ 
--ʱȴеֹ 
˵ 
ΪҪһˣҪΪҪ𡣡촽˵ð𾪵Ļץס³ǱܳƶȺ˵졣 
֪˶ã··ҵԴѹ˼ǰ˵ĻѵƶôΪҪһ𣿡Ҳ̫ܣҪҪǮ浽ǣûô 

ȻǣƶôֻΪ³æҪǱӡ֪ԼĻ˵ʱ̫ȥΪԭͨǿ 
ͨǿ 
ǵģ⻹Ǵʹ߿֪ġԳϾϳƶҲϳˡ̫ϲ˵ܶϣҺԪϻļλԪˣΪΪƶ֪Լ¶ģû뵽ˣԲñ¸ôһҰԻᣬܣץߵĽҲΪҪ𣬶Ƿܵʡ˽û˸Ҷˡ 
ǿܣܱ˵-- 
Ѿ̫Ĵ㣺ѽץߣ˵ƶɱģȻ˵ƶǿɱƶڽǾԲģԼĸ׾Բôֻһʱܵίѡ 
û˵ٿǻʿϾʹ 
˵ţԱߵһ֣ð˵Ļᣬ˺ʹ-- 

³ʹ¡ 
Ȱ»عʹѾϥ˰ǰ 
--򣡡²֪ΪʲôԼĺô 
ƶҵг裬ȷ޵ͨ 
£Ļ˵ͣˣֻ˿Ƶ̧ͷŰµϣ³˵ʱ²Ҫ 
Ȼᣬ㡣 
ҲֻǼһҲԼԼ̫Ըˡ 
£³ˣ 
ʲô 
ŵĴ𰸡 
ۣ̫󼸺Ҫˡ 
³˵³ˣ³ʹϸԱƶǸǿĻ󷢾ƶ޵ֻͨǳѡ 
˿һʲôŻضȥˣûע⡣ 
Ϊʲôڲ--Լ˵˻ٿ˫ðĶѹߣ㿴ô򣬱Լ̨ 
ʱȻڰǰ˵ˣⲻԼ»ôϾôôܿģ 
Ȼ¶һɫĴ£ôῴģ 
ˣ³ˡ 
ֻһζԼˡ 
ô--¿ǰ˵㿴Ǹǿƶץ˽ⲻҲ˰ɣ 
ôأ 
                  û뵽ͻȻڣٿӲ׷ʣҲֻдģҲܽҲȥԪϻ׿ڳ˵ġ 
û³ۿġû 
ٿģûƶͨһ˵ôƶǿһԲ˵ȻûƶȻ޵ͨȻô˽ 
³ʵ޷ȷǸƶǲǾ޵ͨʱ̾˵ţԲٿ̫һ˵ 

ϳΪƶ޵ͨͻȻ⴫һų۵ĴԪʮλԪСΪѾҵƶͽѫ 
Ķ 
ź--ԪϿ࣬΢΢һѫѾǶͽɱˡƶǶͽ-- 
ڴ۹⿴ԼĹԪϻ˵ţץסʱ֪ڽӣѾɱˡ 
ˣ 
ӵϡ 
ѵҴô 

˭˵ˣ 
                  ЦƮôܲһҵİ±¾ȥأ 
Ц˺ܿ棬վߵĻһˮɫ۾Ưк 
ƶ 
 
-- 
ͬʱڡ𾪣оϲţҲмƵĿֻš 
һϲӿ 
һߵƶǰƶ֣ȴڿʱڰУһԺѡס˽ 
¸磿¸羹ȻȱԼ괿š˵ӦȱԼ˲ŶԡȻŵǸ˵ڰ¸ĵλֻһصгѡ 
תͷһԵƶ۾밧ˡ 
ҡͷһοЦݣЦȴӴʹġ 
ƶĶӼᶨľӡģĬĬ룺һһҪȳŵǸ磬һ 

ӵһƶ󣬰·ſеСˣʵûûûʧȥ㡣 
Ȼģ¸硣ɫĲ±סԼֱָۣ˵Ǿеϣ 
ϣȻһ£ɵҲߵζüͷϲҲӱ侲 
վһԵƶߵ·Щ𣬻մЩҲˮճһ𡣶ҺͬģģҲǱ 

˭ϣ۹ɨӹˣ̫ɫѾޱȡȻ̫ĻʵСľʹҲԼĸס 
ͣڽϣңʲô飿 
Ǳ׷ɱ 
죬˵ 
ʲô¿ŽǱ׷ɱ 
ǵġ 
ʲô׷ɱ·ŭĺ˳ʲôô󵨣 
ȴ˵ߡһƫͷ¡ 
ףʲô飿ҲΪʲôȻʱԼֱŤΰľҲֻСʣΪʲô׷ɱ㣿 
νܵƶ˽ƶ 
³ԾĿһǰںƶֱŤĵܾܵȻ˽ƶĻȫ״ĵɴһ˫ 
һ˿ӿͷ 
Ҫ˭ѽ 
ߣƶ˳ȥҲ֪ڲƢʱ򣬵ΪƶȴҲ˵˵˰¸Ҳû취 
ôû취أ¼ֻҪ˵ˣһΪץסˡ 
۾վһɫ׵̫󣬡ô 
Ȼģ 
-- 
ʱƶ½ǣҲǡǡð¿ 
㲻ҪֹңһҪ˵תͷƶֶ԰´ĺ 
¸磬ĸҪɱҡ 
ҵĸף 
̫󣿡 
Ŀͬʱվ̫󡣶̫Ԫϻ׷ɱҺƶġЩΪ˰ƶӰ¸߲뵽ƻǰץǵĵ¼ɱңȻټٻƶ˵ɱңǾͿ˳ɱƶˡ 
ӹɣЩۿƶġ 
ĸ--ոյĻǽµģɱƶҲɱ˽ѽǣĻ𾪡ޱʹĿԼĸס 
ҲֵĿλ̫ 
--ˣôûҪɱѽû--һԵʹ޶ԵĿһУΪʲôҪɱѵĸо͵ӿ̫ͷδȫڣǰһ˲赹ڵء 
ڰ 
ԱߵʹŮۼֿķס 
Ϊʲô˵ãûҪɱѽ̫Žж֪ãôɱأ 
--һ£ô̫ЩѣϾԷʮ 
̫ƱҲûãȷʹɱѫǣܱǸǲΪһ֮˽˺һȫ޹ˡԣǷų˱ڵ¼ĽѫƶλϯԪϵĵڶԪϵĻŵ÷·ĹĴƯ 
ǲܲΪ˹Ľ롣ǲóŷ޵ʹȥ̫ϴԪϣԪϻľӣΪ˳µƶˣʵϣΪɱеͷ--ѫ 
һ˵ô˶¶顣 
̫ûǵôðɡԪϽӹͷͨɱ˵ӺͺӡǺûͰӽӵȴ֣û뵽ǣʮϲѫƬ̲룬ûл֣ȵѫ͸ûлˡֻΣһûһйͷ֮ޡ 
ǣΪʲôΪʲô̫ôأ 
˵Ҳ϶̫ҪɱȴȻƶ˵ԭôҲ֪ƶֻǸɱĽڶѡ 
Ϊʼɡ 
˵ 
ûк˵Ԫ̫òҰףһһ˵Ϊ̫ɣڵ¡ 
·ȫƫԤе˶Ϣ 
һţֻдԪϵţʼӣҲĺӡ 
Ǽ̵˿֮һţҲҺڴе˳ʹⶼǰ˹ĸϢǴƱػ˹ĹĨڡ 
صǣӰ쵽ǰںɹ͡սĽʿʿ 
µžҵţɫѿʱ˿̣Ҳ޷ٹϢԼĸˡ 
ƶоץסԼ˫֣·ҪԼȡ㡣 
شʱ鼫Ϊܣһ˲䣬һ˿Ծӿͷ̫ʱĲһ˿ҲͷǷǰҲ鸴ӵһ°µ֡ 
˻֣ĸȡĶơһԣǲõϹġ 
һ¡ 

ĸⶼ𣿡¿Լĸף۾ȫѹ 
ûУûС̫󾪿ֵĴ󺰣ҵ۾Ѱ࣬ȫľأֻвͣظһ仰 
ôɱ--ӵĿץס࣬ҲֻһεĿ 
ʹıۣ˻֡ 
óһľƵǰĳţλҲûٻˡ 
̾˿󣬽ӹƱ̫ٱᶨ۹¶Σ֪㲻ɱ˵һںȹ˱еľƣһ¶Ǿ͸елȵʹһЦ͸һеĵٿ,ٿʱǶҰ,еģЩ˶ɿ㱻ƭˡ㶷ġǶȦСǸŮĳޣȨջѽ 

е˶˵⻰˼ֻתͷԼΨһĶӣңûк㡣ɪɪһӵ˵棬ϾԼĸףȻĳţǸȴҪʱĿ־ʹһѱס塣 
---- 
Ҫޣҵĺӡ 
ԼԴڽͷͷס촽˶ڽκ˶޷̫ɱ㡣Ϊ-- 
ĸ-- 
Ȼ̧ͷԼĸףĿϳֽĿ⡣ 
˵ʲôû壬еĸйٶһ仰סˡҵĸף 
죬˵ʲôþһ¶ֹ 
һ˲·𳤴ʮ꣬Ҳ鲻򵥣Լ׵ԼУɴȻŽĵġˮھ̰ӿ-- 
Ӹ׵п˵ģȴ˷ʱ˵ĻڴڣһʵʩʲôıֹԼ˵ΪһԼѾıĴڣԼͻΣգңȫ 

ԪϻмλԪϿȫס̫󣬵ʹ鱻ҴǾ̫Ҳ˵ʲô˵ҲǹԼļ¡ 
˰Σв˶ʢŭеİ˵̫Ȼ--ȻΪ죬˱£²ԳֶԴ̫󡣡 
ԭɱԼĸףҲֵ˳ˮۣϾҵĸסðɣˣ̫С 
һУ³³һȫ·ѾþȫпƶϿ֧塣 
ƶĬĬ֧Ű£δйĴ 

£ϳо仰Ա˵ڵ˶뿪˴ʱʮλԪȻûȥ˼Ԫϱڰ¶ 
˵ţ۾Ŀߵӡ 
ûעԪϵĿ⣬µƣ÷·մӴг 
˵ɣʲô£ 
ŵ¡ 
ôˣµԵʮֲͷ 
ԪûбʾĬرʾ⣬û˻ڷԺ󻹻Ըġ 
ɤӣ̫ĳţǣɹ̫̫͡Ľ㡣ڶʮǰѾ֪¼ˣȴʱʹǡԣԪϻ˲Ż֪һ¼ 
ɹ͡üǣڽսĵйͲôˡµ뵹һ⣬ 
Ϊʲô޵ʹҲ֪£ 
--ԪϳɵҲ̫ǵġ̫ǵԸ--һԪʶȤͣס˻ 
ֻƶζЦЦѵԸԼõ̫ôô 
½ŵʣôɹ͡ʲô 
Ȼ֪ôһҪϢɹ͡Ȼװ׷Źɹ͡ûй׮ţһ˰˹Ԫϻᣬ˾˹ӦĳЩ 
ɹ͡ĪԱʮָȤ뿴ʲô˿ջס˹ĹŰԽԽѿɫԪϵ, 
ңĪ˵ˣֻҪ½ƶɹ͡Զܣ˱ 
˻Σ 
һŽ¶ǰʿǵʿضˡ 
ɹ͡սһʼʱһƣ˵ڰ˹ᣬһӰ쵽ʿսʵ޷Ƶġ 
ǣǱҪԼԿǡ 
--ƶ-- 
̧ͷƶ 
ƶҲŰ£ϸûκθı䣬һĮı·ѾȷԼһƽ޲ 

ǱˣǱˣǱ-- 
ΪʲôƶΪʲôƶ 
֪ǳ˽-- 
°ַԼͷϣʹץԼĽ𷢡 

ԪҲŹڰǰŰ 
ƶȥȻ󻻵ð˹ĺƽսǧʿǵİȫ 
ܺǵ 
ӢľӦ 
ǣĺʹȥһ飬˺ 
 
̫ˣˣ㻻ð˹İ뾰Ҳ޷еʹȱ 
-- 
ݡ 
ܵһжţԼǰ˹Ĺ 
ԼҪг˵顣 
λþͲƽ˵ĸ顣 
һеһУֻΪ˰˹ 

--Ԫǿʼߴ·ŰӦеְ 
Ϊһְ 
ӶǣòѵҲʤºαؿִһأŰ£ϣν 
ԣң߹͢ڹԣλƶ˵ģڱϡ 
һ仰Űһпʵ»Ȼ̧ͷƶĿ𣬷·Ҫһ㡣 
֪˶ãµźԶıѩʥɽϴ 
㣬𣿡˵ֶ˶٣ʵ㣬ôһ˿İô 
ģҵš 
ֻҪ˵һֻҪ˵һ䡣 
--һƭҲѽ 

ͻȻʹҲΪһƶȻ԰ĿĹ 
סĵʹ˵ 
һ˿Ҳ 
˵ĻԼȫ˵ 

㣡ͬңƶģʱˣ㻹ǲ˵һ䰮ô--ۣһЦ-- 
ĻԣҲں 
--һЦƶĵҲ˵ԡ 
Ǳ--ºݺץסƶǰɫҵش𣺡ΪʲôΪʲôһٻʩң 
֪㰮ң--Ҳƭ㡣 
·ſٴεУ˫סеͷĺ⣬չͶӰӡ 
е˶ûıĹš 

ΪʲôƭңͻȻ̧ͷ۾ҲָɣĿƶ 
ƶһ£Ҳ֪ 
ѵ--Цһ£ƭһ¶Ըô 
ͻȻ·ָ㲻Ը⣬һǲſ㡣 
ǾԲ㽻ɹ͡ģ 

£ 
Ԫ󺰣 
Ϊ˹ѽ 
˹ᣡЩǿġ¼ᶨ˵Լİ˶ˣβܱҵĹҲֺ 
-- 
ʮֲǵĽʿĴ۴ݻٲ˰˹ϡ˵ǲɹ͡˴˹ᣬ˹Żʧȥġǰ˹ⳡսвҪʤҪʤϡʩʤǲȥ񣡣 
ɿԵ䣬˹ԪǷ·𶼴˴С 
ǲҪӮʤǻҪӮϣ 

һ˲䣬ƶҲסˡ 
ǰӾΪԼֿɵõʤ 
ȻĻȥջǣͰ˹ɹ͡еʵԡ 
ôԼĹȥһԤ֪ӮĶľ֡ 
Լˡ 

ģǴӸղŵлָ 
ҲҪеķա 
Ϊ˹ԪϻᣬǹҲܰѰ˹ǰ;Ϸ 

£Ȼ˹ϺҪǵǰҪģǰ˹ǰ;ԪϻԲֲ˰˹˵飡һλԪڵˮ󺰵 
£Ϊ˹룡һλԪϹ¡ 
-- 
-- 
-- 
һʱ֮䣬еԪȫ˰ǰ 

¿ĳ棬ŪЩ֪롣 
ĿͦΨһվŵһԪϣ˵Ԫϣ£ô 
ԪԪϻףֻҪܹͬ⣬ת 
--Ĭ˺ܾãԪڿڡ·һȷԪϷʣ 
ô 
ǵģµĻشûһ˿ԥ 
£ִҪôԪϻὫ֧ͳΣ 
ܵͣҲܲʹʧĻױȵġֻϣľܹԼľѹ 

塣֮½гԪϵû뵽һֱԼԪϻڴ˿˵ôĻ 
һʧȥԪϻ֧֣˹ͻʧһ롣 
ǰʿǵʿˡ 
--ԪϵҲˮԺĵǲð˹ǰ;Ц 
ǿЦ´˳Ԫϻʧȥ˺г˹ͻֻеűռ˹ÿһصˣ˹ǰ;ӿǣ 
Ǳ¾ԲܰƶߡǰʿҲһӰ졣ýʿ֪һսֻΪг裬⽫öٽʿѽ 

ҾԲύƶģ֪ԪϲĲ֧ң¶ġ 
ĵĿһѾס˵ƶݺݵסĴ˵ʿǵʿܵӰ죬ôΪƶɣ 

̫̫֮֮ʵĳ˹..͵ƿƶԪǵľжո̫˰˹Ҳյ 
£ 
£ 
£ 
 
ԪһӾˣ̵ֹŰµж£̫֮ﲻѽ 
£̫֮ӣյﲻѽ 
¿Ц޷ԭҵİˣҴƶ̫ĳͷɡ--׼ʽ 
̴̧һŰʮѽ𵶵ĳ 
¹ǰյ̫˵ĴĿпʼʽ 
̫֮ѽ̫֮ѽʵĳ˹..µĻԭҵİƶеɡĳӣңԸееУԸĳͷ 
һѽ𵶣͵ĲԼǰžҵʹһѵͷ̫谮˹¡ 
--һЩԪѾʼᡣ 
ڶѵΪͷҵİΪ˽ӽɱɹ͡Ĺ˵ڶѽ𵶡 
ѵȥҵİΪ˱ӽҵҼϲ˵ѽ𵶡 
İѵΪȥҵİֺС 
ѵ 
ѵ 
߰ѵ 
 
˹һȨȨĹҡ 
Ľòرŷ̫ 
̫֮նʽ 
ʵʩ߱ĸԸΪһе̫ԭ¡ 
ܹ֧ŵʽ󣬾ǹԪϻᣬܹ׷˵С 
෴ģʵʩ߱ϵ𾴡 

ʮѵ 
ڣƴżǿ֧ŵ 
͵ĻΣӭƶС 
İɣҾԲ㵽ɹ͡ȥġ 
£ƶһѱסѪ͸˵ˣϸ˸⡣ΪʲôΪʲôôɵֵõģֵõġ 
þµɵϣΪ㣬ʲô鶼ֵõġоȻһ赹ƶĻС 
ҽȥҽ-- 
ˣԪϻҲû˵ʲôˣֻøߺѰҽ 

ھ 

ɫڣ·Ҳᡣ 
µˮѾʪ½ƽһᣬȻΪһԼ˶ˡ 
վ޹һˣ޷ֵԶԶæµ̫ҽԼͷɫŵˡ 
һη֣ԭòȻҲôġ 
ɫԽͻֳ׵ɫԽޡ 

Ϊʲôֵõġ 
£ôô 
--ôң 
Ϊңսȥô 
ɵǴ 

ô롣 
ôһˣܺúܺõˡ 
ǣȥðյȴһù 
֪ҽҪԺ󣬻ôΪô 

ΪʲôҪôãΪʲôҪѡңΪʲôƽԨ 
ˣ--ҵĲʹô 
 

еΣǻˣ--ûΣգ 
¹⣬ҽûпƶϾȵ÷ 
鱣ӣܵ˶Ƥˣû˵࣬ѾֹסѪˣŲΣա 
ûн˻еĿ䵭Ļƶֻó˿ 
û 

 
ɫ졣 
̨ϲ֪ʲôʱͣһֻèͷӥõƶע⡣ 
ɫ۾µµֱת鶯ĿбһħԵĹ󡣺֪ڵǲ˺ĽеøҲԽԽ٣ôϵ˶΢΢üͷ 
--ƶۣһۿľȻҽǲƵ 
ƶ--ƶƵӴϴһֱſƶͻȻѵĲһ£ߵµĴǰٹʱؿֻèͷӥһۡ 
èͷӥҲͨԣĳߡ 

Ϊ--㲻ˡץסƶ֣˵ 
ƶ΢΢һ£ͷһô˳Ŀ 
Ҹո--ҵƣȷϺڴ˲˺ 
--ǵġȻﻹԥȻЦˡ΢Űƶַŵߣһǡ 
Ƕȥɡ 
ƶøˣӵˣ֪ȤĶغڴߵҽ˵ 

һˮ˰µֱϣ˳ָ·µ˿޴С 
ˣ 
͵͵ÿţΪ--뿪ҡ 
һ𣬿ᶨ˵ᣬᣬҾԲ뿪㡣Ҳ˵𣬾Ҳ뿪㡣 
̧Ϊᣬޣ--㿴һ鶼ûУúúõġҾ֪Ԫϻǰϼһ÷ңһͭǽ۵壬ʲôҪҵʱİºҲʧȥյϷݣ˵ 
--ƶǿЦһɫϽסˡ 
סֵ˿Ҳû 
ڣ͵÷·ƳĬ㣬Ҳ--㡣 
ϲĿº޷ո˵Ļ 
Ϣɡ廹 
ʶҪԼʲôƶ˻⣬Ϊ˱ӡ 
˵----ҲԸң 

--Ļƶû˵ֻ͵ĬĬŰ¡ 
¿ڣ̾һ΢Ц硣 
ʵҲ٣Ѿʼҡ 
Ҳһһ죬İҡ 

èͷӥų򣬺ߺ͵ϿշУС 
һӰĬĬĸ 
ˣˡҹľĻ԰޴Ȫڸһе 
ΰӿŴȪΧԲ԰еӰ˵ 
ɫŨҫҹĻ԰С 
߳Ȫˮϡ¹⸧Ħճ޵ɫͫ 
ɫĳҲ΢ķŪմʪȪˮĴڼߡ 

򣬿ɭᣬȴ۷ħ 
ǵˣķԸ 
˫˫ 
̧ͷʱ¹³ֵ޵λʹ 

ôˣҸʲôģƶ죬ԵЩĸꡣ 
λɭʹԿһۣ򿴳ĵ飬ȴɭֻ𱸵Ŀƶѵǵжƻô 
Ȼ 
ô˾Ӧþȡж 
--ƶʶؿ棬ʱǲִ̫٣ 
ôִܲ٣˲Ҫĸʹ𣿻--ɭתΪŵµĵ׳˵-- 
ƶһ 
˵ȻѡõʱʵʩƻͻȻģضĻ˵ˣ³Ϊҹʱˡ 
¸мĿԼҲ֪ɭʲôΩԳЦЦԼͲǺˡԼôܡ 
-- 
ڴ̫ţ౻Ⱥס 
Ǳ--ǵ֧֡ 
һеһУԤʾŽʱ 
˶ʮꡣ 
ԼԥʲôжжﲻԼ 
᲻ݴ 
һƶ޾Ŀλʹ߰ɡ 

һвöźˡһ·ûκ 
֣еĸǴеĿĵ--רŹƷ˹Ĺǵĵط 
ʮǰѺ˿ĵط 
ҲǽѺλ̫ٿĵط 
ֻصˡ޴ӰͶɭУŸ߸ߵɭѹֵޱ˵ 
ȷǱôƶҲ޷ƽκ˴ڵϿ޷ƽ 
ҵ۾Ҳϴѹŭһһŵĵط 
ĸס 
͵һײۣƶĬĬĺһ䣬 

ҳĳشĻ 
ˡ 
ڵ˷·Ѿ֪ҹá 
΢΢һЦŮĿƽĿҹõˡ 
ٿ±΢΢һǷɭĿгƺǰŮӶʮǰĳƺ 
ɭȻ㣬ҳϵĹ͢ˡŮҲƺſɭʮǰĳƺӿ˾Ȼ˵Һɣڵ޵ԺҾ֪㡣û뵽㾹Ȼһг¶ҵ顣 
̫ˡɭ΢΢Ц˵˲ʲôг裬ǵһҪ˿ĺӣ˹ˣƶ˹µ¡ɭЦһ˭֪ڵĶɡ˹ֻͨðƻ 

Ů˾һ־˫ۿƶⲻܣġ 
·ƷζŮ˵ľţǰ˵ģֻһƵƷѡ 

Ҽ㣬ҵı衣ϹЦݣߵ̫ǰеֱһֱǵգȻʱֻꡣ 
ͬģҲ˱赱һС 
ܡֵĿƶΪĳֶԤ뵽š--Ҳ֪ 
Ȼ߹ѪͳǲݻġȻǴ˿ʮ꣬ЦţԪϻ˵ǺͿ档 
ѾȡǱߵ֧֣һжΪ㣿ٿͻȻ뵽ʲôƵģôһʼǸԤıˣ 
ǵģĴʵڲСơ 
ô--ɹ͡ 
˵أ 
̫ɫòҰס 
ƶ΢΢Ц־ڱصãڶǵľȨֻԪϻˡ 
ҵİ--̫ͽһȻС˰죬˵ 
ô㣬ôɱġ 
һûľţƶԼһǿƽסͷӦùĵģԼ⡣ 
ʲô⣿ 

صݳһСƿƣīɫ۾÷Ҳǵҵĸ׺ȹľƣܹƽ 
޿۾˵ҵĸףܰ 
֪ˣ̫ƶԼɱкԼĶˣĿЦ£ǣܲܣŹҵĺӡºͽر--¡ 
Ȼúܺá 
ƽһЦŮ˺еҺ塣಻ţֻˡ 

ɡŮ˵嵹¥ĴǰƶŴŽš 
¹͸¥ǽСӰص˵ƿƯˮԵĿԼԭûʶˡ 
ãŴڷʵģѹģŵȴִ΢ϣƶ 
ҡ 
ΪʲôɱԴ˸׵Ժ󣬽ԽԪϻ˵̫ҪɱԼȴ̫ԼĸסеıʶŪ겻ðֻгҹ˾֮ʱ׿ŮˣǲԼĸס 
һͷֳ⻹ʶĶź 
--û뵽û뵽û뵽ȴһĻ 
ƶԼŵƶɱ̫󡣶ңҲ̫׿˵ģ--ҵĺӣºͽ-- 
áƶûһ˿¶ȣȫڵ¼Ǹ˵ԼĻˡĺһӴϱ 
Ҫ߰¸硣·Ȼ侯ͻȻȾܡ 
ȴתһ˲䣬һ˫ִָΰסˡ 
СӣΪ㻹ܻųô 

ŵɭƶʱ˫ַڽļͷ˫ۣԿɭ˵˺ҵġīɫ۾ջȷϣ𣬽 
-- 
ƶ˵֪㲻˺ҵġͷһǣ֪ġ 
һ飬ĪģʩأˮһʣΪʲôΪʲôҪô 
ƶ̣ȻᶨỺ˵Ϊˣҵʹ 

ʮ 

ҳڰ˹Ķǣʥɽµĳ.һĳСӣִ̫ܵͬҲŷǵİ̫ĺӣͳĹҡǰҲͬڹĴ˵һйǺ--ǺǣǼٵġٵãٵáʲô̫񣬶޴ǿеļ󣡡¶⣬ʱתƻ⣺ҵĸ׽˿.˾˾ˣһ˾ĸ׵ĸ硣һǰ˹ִй٣ǰйﱻ˾ĸ׵ĵܵܣҵʦ--\"ԽԽģˣƶͻȻоһľ˵ҵˡ 
ˣۣȻ֪׵Ϣû뵽 
ƶû˵ĬĬĿߵƲģβŵ˵ͷ 
ô¸أʲôô£Ҳ֪ƶʵһ㰮ҲûУֻвĵϣٶ԰±һ顣 
ͻȻµ֣ƶҲ֪ôһᣬ£ƺ--ƶĿͻȻͿɭϰ֪һеһԷǵƵ÷·ҪԼ˿ƶ͵һԼڸʲô 
еӲӲԵŵ˾ҵһˣҲΨһˡ 
ȻѾ֪ȻܲʧϮиˮ 
ⲻȥ˵ҲȥĵĿɭһǵı飬ƶŴ⾶ֱ˵ҸһСʱҲһ۰ҵĸףҵӦŵǡ˹¡Ϊҵĸ׵ǣũĪ¡ 
ϹٴξĿǰԼʶƶ 
ڰ˹ᣬ֪ϻ̫Ȼǰôһ֪Ϲ 
ǵģҵĸ׾ǰ˹ŵĹ 
ҹ紵İУҲͻȻɫķ˿˸ŷӳŽѲ԰׵ĵﴫ˵Ź緢ڰ 

ҵĸ޵Ĺһο˵ʱֻʮꡣҵø׿ʱͬκοһĸףͬŮഺһͻİȼķҲȼһΪݣԸԳҵĸ׽Ϊ򸾡Զõģ˲ļȻȴҲšĸ˺͹һԺҵĸףȴһӭļ顣ĹϵȡԶɹ͡--ٿΪλҵĸסͬʱҲĸ׵ıãҾ˾˵˺޸ߵ޵ٿ--ĸסŮŷǷòǡȻҵĸҲܴȻģһֵǵı֮µŮǲ֪ûԼĸȻѹȴȻŸ׻һΪλٿܱʱꡣһпƺôƽȡ޴ 

ƽһ꽻ӵҹϣҵĸױңȥıãҵı졣ȴķһԲóֵ˵Ӱĸףɣڵ䣬ǸŮ˵鷿ĳѽĸ׾ˣôҲ뵽ײĳ棬ʱѵŵɪɪˡֱ˰󲢷ٷĸײŴӦǱܣµĻᡣǣԼȴĿԺòˡô뵽֮֡ 
Ů˵ĻǿµģΪ˴ﵽĿʲô鶼ʿĸ׽Ǹҵþ˾޵дţųĸѾΣڵϦʹ˾̸ĸסȴüƵҵľ˾ˣͬʱҲ˹ĺԼ԰˽ᡣְѱҩҵĸ״þ˾˰ϳǸŮˣ˴ңõʱĹ--һĻĸѡԾǽµڡԶҲ˵ʱΣҶںĴ棬վһߣݸĸһƿơĸꡣǸߡۿĸʱʵĿ⣬ĿվλãͶ˵ұ𡣡 
Ĺ¾ӦеĹһٿͬ£һӣΪ󡣶ʱµӣǰ¡ãز޹У¼̳λ̫ݵʱеĿɭ˵̫ɵ㡣 

ɵ㡣Щۿġŭǰ͢ɭӹƶĻͷߺ޵˵ʱǼֵվ޹⡣ͻȻŵһֵĻ㡣֪ףȴѾֵ֫ȫڵˡҵڵϣװԣۿٿŮ˰ѶҩĿǻһˣɣڵץűµ֫ı¾ɱˡ˿һ֪ԭٿİӸͲǱµĺӣĶӣǻҪɱŵǵ¡ҺõʱҵĺӺ͵ͬ꣬һʮǳǷɾʱܽµͶ˿ĵܵܣ˾ȻԺоʹʧٵϢ֪ȥĺѾɱ 
˵˴ɭϵȻڣɣۡһֱûֹͣΪĽ飬ǰ̫󣬵ٿܴ֪ΣգȰ͵أŵǿ˹ĺӡ񣬹ѾȥҲ첻ˣŵӵʹϣľ˾˲ 
ͻȻɭȵĺŵѾǵˣ죬죬ͻǰ˹ˣ 
СûʲôֹǰĲر㣬˵Ķӣûʸ񣡡 
·׻֮ĴڵѪҺѾɣѾ޷µûˡֻսľǰˣеʹԼȼա 
ҴӲ֪----Բ-- 
˵Բһж޹أ޹ءֻҪұܡģ𣿡ƶ˵ 
Ѿȫɥʧ˼һĳڶԷıʹеĽʹּᶨأ˵ǧͷ 


ĳȻֹʱš 
εķ粨ҲӰ첻ƽ˵ 
ƽļȥصģˡ 
ƽĺϿ·Σֻе½أܿ 

ҹȻδܳߡ 
ԶļѾı 
ȻĽŲ޷ֵҹɫȴδ˾ 
ǰҹǺڰ 

Ѿ˷ 
죬һԼĵǻ䡣ƺתʱ֣ԼѾ˰˹ͳεıʵ˶ڴĸǰ롣 
ڿյĴϣڸ̨ŵ¾ɫ--ĺڰҲԽɫĻ 
ͬʱҲԼĳɾ͡ 

ǣ-- 
ԵĶѾõĹʵȴĸо 

ǿյģҲǿյģտյҹڿûĿĵƯ 
ǵãСʱ򣬻ŵΪ˸ĸױ𣬾Ϊ˽һС 
ǣΪʲôһУԵôȻζǵģȻζ֪Ϊʲôʤϲòĵ塣 
õһУȴӸе¶ 
ûѣûˡСûУڱУԼǰ˹ὫĹһΪȥĸױĻΪ˹ͷ˵ʥߡ 
ʱٻĿ꣬ϣһжѾʵˣĹ¶ȴԽء 
ϸλĳɾͲʧĹ¶С 
ͻȻһܹΪʲô»ѡԼΪԼûһųͷӡ 

˵һӵԼˣԼľ˾ˣ˾ 
һΣ˰ԼһˣˡʱԼӱһһͬһƽ 
ǣˣˣԼǰĻա 
ڣڰ˹ʥĴϡ 
ֻܸоޱ޼ʵĹ¶ 

ҹˡ 
ƶ۵˸΢⡣ 

ʱ򣬴ػˡ 
źɫƤѥӵӽ 
򣿡ͻȻܸ֮ʵ˭ƶԼĪ¶ĹȦоߡοԼӣ仰˵--ͬ顣 

ʹѾվƶǰ 
ҹƶ£ϲĳƺ 
ƶüʵڲϰĳƺͻȻ䣬Լľ˺Զ 
Ҫұ£һƶ 
£Ѿǰ˹ĹˣǷϰߡִļţƶҲλϵ˸еİ 
һûȫ׼ã죬Ҳ-- 
ѾܺõˣҲһ׼ˣΪϾҪ˾ǰԡ 
ƶۡ 
ԣ 
˾ԣΪʲôȴأ 
ΪʲôڲŸԼأ 

ţԺѡԸԶҪԡ 
-- 
 
-- 
ջ˵ıǮΪҲòȡ˵ε˼Żӵ-- 
ʲô 
ڣѾɹȨ֪ԡ˵ϣܹ˵Ļ֣һĹ 
 

㲻ôȣҪֲʵĳԾ顣ǹĸǱΪײģĻ£ô㡣 
ǵģǵġ 
ٸһʵĻɣڰ¹´ûɱͷԼɱԼġôԭֻһǿеĳޣ 
Ϊ˹Ҳòȡ˵ε˼Ż-- 
ǿҵĳ-- 
 

ʲôʲôȫɢ 
һƬհףеźĻ 

ûбҪƭ㣬ΪҲǹˣųԾĻ񶾵ͬ紵ߣҺ㡣Һ˾ע⣬Һ˹ڹǰֵòôųôӱܸΣҲһ㣬ƵֻԼĳޣ 
ƶʹ˵ҲɹˡȴҸеޱȵʹСڣҲеʹʱҸһϢɣѣ--ˡ 
--ͻȻϢƶصĿмֱӦ-- 
ң㡣 
ƶš 
Ӧ㲻˵ܣ޷ԭԼɱ 
ң--ͻȻ֮ˡ 
һˣĳϵĸף޵˾Ҳˡ 
Ҳ--ɱ۾ͷƶĳȥˡΪʲôҪôΪʲôҲҪ 
Ϊʲô㻹Ϊʲô𣿽̵Լľ˾˵ҲѴ̣ⶼ㺦ģĵ˶һ뿪磡 
ԼģԼĵˣһ뿪 

ƶų˹ȥҲš 
ŵģˣûбҪ˵ѡϾͻ뿪ˡѪ˿ۿڱǶһþ˵ţ糢¶ζ 
˵˽űߣԻĻ 
ѪѾհһƬ 
¶ζ¶ζ¶ζ 

һδ򿪣·Ϻܶӹƶǰ£ 
ɭ 
ӣһֱĹӣΪ˾ȳϧԼĶӻƶӡƶͻȻϣĻ档ûȫ¶ûȫ 
пɭĵӲ뿪ҵġ뿪ҵġץסΨһľһ죺ɭ̫ˣ㻹ڡ 
£еġ 
У 
ǵġϵѾɥʧ˵յ緢һͷҵĶˣһڵ´˶ʮꡣѾλҸȥˡ 
-- 
ﵹصĻꡣ 
 
 
 

ʮһ 

ڰʼֻܽܺڰϴ 
Ҫ¶Ҫ¶ 
ô˶ȥˣô˶뿪Լеѣеˣпεһҹ֮䣬ȫԼȥΪʲôҪһ 
ѵԼõһУΪƷ¶ζ 
λãѾ䵽ˡ 
૵ҭصͷܣΪʲôҪôҡȻѾҷ˹λãΪʲôҪڴ˿Ҷȥأ 
ҲܣҲܡ 
Ҳİţ 


--Ұ-- 
--ҾԲ뿪-- 

 
ϤԺܳ 
˭˭Լ˵Ļ˭˵Ҫһֱң 
˶ˣǶ뿪ˣ㻹ô 
--Ҳ뿪㡣-- 
 
ᣬ뿪-- 
˵ģ˵ҲܰǷֿ 
£²뿪ң 
ڵҡ 

˾֮һӵԼӡĺǻԼӡһֱ˵šҰ㡱ӡԼԼӡ 
һֱΪԼ˾ǣ֪ʲôʱǸѾ˳ԼԺ 
ʣµģֻһ㵣һ˵Ĺִ 
Լ 
Լ˾ 

ˡ 
Σˡ 
һ۵ĹִҲĻˢøɸɾ 

-- 
ƺӡ 
޹Ĵϵҡ 
ôҡ 

ҪҵҪࡣҪҰҪ 
׵ġôôİҡ 
һ׵ġҵӣôܹأһҡ 
һġ 
ϣϾҪҵ 

ɱţʲôǰٻһķɱš 
ڵĴ峿µĿ˵ﱼܡ 
Ѿɫ⡣ 
ֻһյĺ 
ɺԿɬĺѾʼȸԾ 

޹ҡ 

ֻӿ˵ſڵڣѾ֪ʲôˡ 
ֻţ޹˯ŵһˡ 
ҪԶ͡ 

յġ 
ûˡ 
޹Ҳûˡ 
ұûҵµˡ 
-- 
˾ȥʱûиܹľ֣ 
˵ȥˣǣ޹ͳƶŭµͷƷһιŭ 
ң--֪ 
֪ǷģҪʲôá 
£˴Ⱥ˵ֻµ޹--̧һڴӳΪǱµ˼ûиҹ-- 
ӣô--˵ǰ¡ 
Ѱ͵ʲôطȥ԰ôѾ˲ôڿˣƶͲסĴ 
£Ѿ鵽ˣϣŲӾѾǣȥɹ͡ĴӪ 
ɹ͡һֱԼͰ˹Ὺսɹ͡ 
--ǽ죬ԼҪǻǵĹԼףء 
פڳСɽϡ 
£š 
ǸŮеţƶĸ 
ɹ͡˰£ΪҶ˾ֲΪһԣҰ͸ɹ͡Ĺ 
 
£ 
ݣ׼ǣ 
ǻҪʼˡ 
ʼˡŸʲôȥݣ 
ǣ 

ҲҲ뿪Ҳ͸κˡ 
㵱ͳȥһ 
ҡ㡣 

⣬ɹ͡Ӫ 
ĴС 
㻹ָʲôѾ߹ˣֻ㣬ڣѾ͸ҡڴߵӶһ˫۾ 
ҲûаԼ͸㡣ģȻ޹ﱻҩԷ߰һ̧ͷκ˶ûȨҵ 
Ҫˣ㻹ǲϴңѾһҹˣǰ˹Ȼǰ˹ǰι˿Լ 
ǲСʱ緢ѾԹͷˡ 
ֻôšҲӳԼġ 
ΪأѪȻ˵ŲĻ 
ãǿǿԺ϶á˵ߵطֶȥ 

һһҹƣõ⡣ 
ֻͷʹ-- 
ƶԼ 
ƶһֱԼ 
ƶɱԼĸֵܡ 

ԼôԼô 
ΪһλΪһλϧɱԼĸֵܡ 
ϧҵս 
ǵӣһġ 
Ǳѩе顣 
ɱԼ 
ɱǰİ¡ 

£ 
ʲôˣʲô˵ 
±£̧ͷĴµĶС 
Ӵʵһǣ˸Ǳطģҵ㡣 
--Īֽ죬--Ӧڰ˹𣿱ϾζҲǾ˵¡ 
ǲҪٽҽˣѾȥ˽ְλֵұ¡ 
ңΪʲô 
ǵģҪûбµΣǽֵԶܼǽԶ׷¡˹Ĺֻһ±£ 
--Ѿǹˡ 
ûйϵǲǣǲѪͳֻǻһӵѶλǿߣ߰ɣ£ɹ͡ĹҪˡ 
һ仰˰¡ 
ðɣȻѾҲֻܽİš 
İѾƶ˽ˡ 

컹ô 
˹ĲݵϻôⰻȻ 
ɱŵӾĳɳ 

ƶ£ǰ淢ӱܵ 
ӣڡˡƶϾͣŻش𣺡Ķ飿 
ǣ 

£󣬺--ڱɫԲԣ˵Ҳ¡ 

ˣң£ϵ˺ܿƶƶǰ 
˲䣬ƶһƬ±£ʱ򻹸һȻΪƶôżɱ󻼡 
--ˣˣ̫һʱʲôҲ˵ 

ˣΪô˾Ϳɱ𣿡 
ɱ㣿 
ѵ㲻ץסң𣿡 
-- 
Ϊλɱҵĸףɱҵĵܵܣɹ͡սҶĸ飬͸ɹ͡Ĺ񶾵Һôû翴㣡ͲҰϡ´һҲգһµİλ㡣㣬޳ܵĶñɵֶΣҵĸףɱ˽-- 
-- 
סڣΪһĻôɱģѵԼɱô 
û---- 
˵滰ĻҲһŻġȥӣ˵ʲôġ 
ƶŵĿŰ£ʹޱȡ 
ô-- 
ôôɵġ 
¡ 
㲻ҵ֡ǰİѾˡеıԶƶ޵飺ǰİѾɱˡվǰģǶɡ 
ɣɣɡѾˡ 
ǣǣǿһҲ˵ģȫˮ 

Ĵ󺰣ǣ˵Ķԣңҵķͣɱĸףңɱһжá֪Լ˵ʲô֪ԼΪʲôô𡣡ңãŤţѵ˵ĵĻ 
ķܶĲʣߺޣ衣 
ãˣڳˡΣȷŹ㡣һΣҾԻɱ㡣סսϼ 
תͷɳ۶ȥҾԲŹ㡣 
ߵ̫ѾȫµһС 
˹374꣬ƶʽǻ 

ҲŹ㡣˵Ļŵ»ŵȺƶӿ޵ġ 
ҲŹġԼĵӣΪôһʧܾίҲ 
죬һصҵߡ 


˵ϵеһ 
Ҳн֣ȻˡȾôŰɡ 
Ԥ֪ڣηչ뿴һ--µĴ˵  


   
  
