
  ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name : ҹ   Date : 12-05-2005 10:44  Line : 678  Read : 96  
  [2442] ⡷+ǳڡ      
  









 

һ. 

¹ˮһӰϵúܳˣ΢ȴƽص֡ 
֮꣬ĹѳɼҵӸ꣬Сһжô˳£ˮɣѲҪʲôʱҲ඼ĺܳɹֻǲ¹ҹܻ΢ȴĴʹ 
һǱֻʵ룬ʮǰͬҹ¹£ʲôû˵ֱֻĵ۹⿴ǰ룬ת񱼶ȥӴİ· 
ֻһεķǸҹûܣǸСԱߣôǰÿһαǸʱ̹ЦִЩٵ㣬صǵЩǿļ˵û⣬ءȻǸСϲΣ泩 
ûУҾٴδͷȻ統ӿɣ֪һ¡֣Ǵʼ֮ǰ첻µز£мܾʹоƾͺȣƾǿǺһҰϺ޼ɣѧУҲһѧϰȴ̫Ҳ⡰е㻵ֲ̫ʹѺŮѶӲòġ 
ߵѲ඼ǿ׳ĸǣֻһ⣬Ҳ֮Ϊѡ硰ܵܡǡסڵС⡣ΪԵǴСʶˣС꣬ݵģֻиҲܺ˸ܵܵĸоԴСͺͱѲͬ˵ɣСΨһ˳չ̬к˭۸ӣǸȥ϶ٲһٺô 
СС꣬Ȼ˲٣ǴûֹܳʲôûãѰ˼ſ˶̫ˣôȥɲУĴСȥӾʲôģڣ˭Ҳǵͷϡ 
Ѫû׷ѣСǳ׵Ƥ͸СɫʳҲʼӣһѧУ˶ϾȻ˸һ׹ھרΪһȺСԷŬСʲôȴ벻̫Ϥ˷ǲУֻǵ˫۾΢΢ľǿ飬ʱס΢ЦɥĳĬ 
СûƢֻڽкǻȵıʱ˵һ䡰ѾˡȻĴЦ¶һ㷳꣬·Ҫ˵ʲôӣʱͻǸСԴ˳סǵļ磬ȻСͲ˵Ŀ 
߿ԳϣĺɣĵҲƽѺȾݰɣףʱڽȻЩӲСȥܾС⻹̫СûԼӴЩʵСôʱ 
˺ü죬ҹޣ绰ؼң㱻ùѪͷŲòʵȥϢ֮ƣòˣݲϴϴֶ·ȴյ˱ղۣ޺޵һTMDֲԸߵߣҪϴ·һϤӰ˲˯ȫޣϸ˿ȷʵΪǸˡѾʮ㣬ǼһôûؼңǴû¡˲ƣ룬˯ŵĳš 
Сվû˸ˣһС⡱ܴ󣬲ŭ⣬Сһת 
ˣҹؼң 
㲻Ҳջ𡣡СһĿ·Թȴġ 
Һ㲻ͬŶ󣿡 
ҲֻǸ 
ϾǴѧˣֻ 
.һĬȻ̾Ϣ˺ü㶼ڡ 
ҸղŻ㿴ˣôң 
 
ˡǲ£˵ 
 
ô£С쿪ֺϣе㲻֪ô˵ӣͻȻ˵ʲôЦǲϲŮˣ찡˵ɡ˵˵Ǹʲôģ 
ֳĬ˰ΣȴĻ㡣 
ôˣһ㡣 
ϲˡ 
ǲЩˣ˵С⣬ô¶˵Ͼû¾ģأҸˡ 
˵ϲˣ㣡 
С۾Ķȣ¹͵ƹⶼ·Ȳϡ 
£о䣬ŸոĲʵıף𾪡ġǺ¡δµζĵӿϵвǺ£ʲô 
δ𡢵δ𡢵δʱȥССĿ̶ȣȻҵ˻· 
                  ʲô벻ʶתܣĽŲҹԵرͻأ˲ˣֱܽԼķ䣬ŶϾȥ˼С⣬һǵܵܵкӣȻôֱ׳Ŀ˵ϲôֲֿ˼룿ͬʣ֪å£࣬һСʲôʱô£ 
һҹƣȴҲ˯šڶһ磬ԶԶӿǼƣǴĲͬˣһķ顣ʶƴĶС⣬ҲͻصǰɣԼʲô룬ǧ롣 
СҲʼˣżؼңò߹СſڣȴһҲûϣĵγڶһֱߣеȺҲǸޱϤӰʼʱΪң𳵻۾ԶŴ⣬ŷĵ׵ȻСⰡС⣬ΪʲôҪ˵Ǿ仰أúõֵܣŪ 
ڲҲ̫Ĵѧʱķâˣ̫ɫ˲Žĥƽ˿ܼĴУǸ۲۵ˣ˼įƷԽԽԼƽǣԽԽѣرǱԾ̬ԶԶС⡣СԶȹЩƽȴֵʱ⣬ȸһֵӸǣڼӲСϣһСȴ벻Ϊʲôأ 
һѧڽ˳ܻؼңõĵһŲԼģ¥Сҵģ̫òҪúõĿ׳ʲôˣҪСһúõľ۾ۣ˵Ϻܶ໰ʲôҪˣϲϲɣû׼СѾ¶ˡ 
ŵһûˣһ㶡 
˭ 
λС⣬𣿡 
ûˡ 
šžһֹˡ 
ſھĴ˼ӣᡱ¥źЬûק־ʣСأǼôˣ 
⺢ӣȻЬţЪ˵ 
ô¶ЬΣٴʳĵ׵ǡ 
ǰ¡ 
ˣȻ˰˶ȣᵽĶˣ 
֪ȫҶˡҲǣ£ôټأ 
£ʲô£˵вԤС 
ǼСƽʱͦģû뵽ë 
ס˺ŵ˵ֻܵȴţȴһС 
ǸСŶѧУﱻͬѧռǷд˺Щ˵ĻֵñˣҲûȥֻаҰ 
ô££ռдʲôˣʲô˵ģ 
Ҷû˵ˡ 
㲻˵Ҿȥʱˣ˸ң 
⺢ôò뻹Ҫȥɣһôãûôɣ 
ܶô 
ѽ㲻֪ҲãϵǸռдȫʲôϲһкӣϲҪ裬˼ҲҪѹɱ֮࣬......... 
д˭𣿡 
û˵.........ôŸ 
ǣ.........Ͼܵ.......ܲȥϢˣңҪ˯ 
ããȻصüµķ䣬Ŀڶµúܣ˫һʹᾹ֪ʣΪʲôôСģΪʲôҪأɶ̫ɶˣ 
ӴԺҲǹҪھҲģſɣһһɶҲ㣡һǰһúõĹԼӣҲøһɵϱ̬Уұ㣡 
ǣΪʲôҪǸҹģ۾أôҺ£Ϊʲôʱ̲Ż뵽ʱת֮ܵôأҿĵط뵽ʲôҲΪֱ̬жģҲģ 

صѧУŬǰĶ࣬Ѵľһп޵ѧϰϣʣµһС룬æŽʶѣ 
                  ŮѣЩֿʴ֤ݣһδθԼ֮ǸˣΪͬ顣Ӿˮȹ޲һ˳ڼ˵ĳԸĳΪΪݼӢûʲôȱݡ·ͨ˵߾硣 
ʧߡһҹһҹ޷˯Ҳ˯һ˯žͻпԶȴǾ˫޴ε۾ٴβĴ궼ػǸɬ죬ˮ¹£ֱͶһӰӣȴŶ˵ϲľ㡣ȻһεĲֻ롣 
ֲķֹ֣Լô룺...........ҹûӿô 
һ֮⣬ȫͬһ·ھӵһЦŵһԼЦƿһΨһܵϧڹ˾ӵǰҲŻɵʲôҸĺ壬Ҳ㱻صĳѷɵ˲䣬ΪЩǰδֹ 
                   
ǣ벻£ʼǸ壬ϸָĲɫ̷˳ȡÿ΢ı顣ʱڿĴϣĳк͵͵עĿǰӡʵоͿǵӰ 
ڣһͬ¹ˮҹԼòȻ緸˲ˡСһݷڿһ˵İ칫ԺдӰԼҺܿﵽ߳𾪵Ĵ룬ƽһκޡ֪ԼҲνˡ 
Ӯˡһһ䣬ȫóǰӮңѾһ̬ˣ޹ֲƵĿʼЦôϷ簡ʮ꣬ӲΪʲô˿Ҳŷʵ 
                   ,  , !ıĸ㡣 

ĶأҲҲȥ·ˣ£ѾԶĴ 


2. 
ԣݹ⣬ʮ֮ǰ˶С⣬һ˽СԣһЩ˽IAN 
СʱܲٲμʲôҲر졪ҴʮһӶŮ˽顣ϲͬԣ׼ȷ˵ס¥ϵǸкҵĳ 
ΪⱲӶϲϱˡȥϰֻܲΪˣǰεװС˭ֻΪЩʱһ𣬵ĻỹǺ١ 
ʮ죬ҵҲˣԼҵԡѧ˴ǹȫʦͨģԴ˺ԡҵˮ֪˶پ˵ľҺйƣУҿЩҺһ˿ЦҪ֪ˣ᲻ǰһȵܹҵͷҵļ򣬰ҵ׼޺С 
ʵ˵ģҲûж˧ͨŨü۶ѣϲʲôأһʱ벻ҲǸǺɵЦӴңĽ֪ҸңһעҪߣԶԼ 
¾ͺû˼ˣҷ˺аͬĴ߿Ǹ죬Ϊٵĳ÷һʱͷȻˣһֻԵĴкڴʲôӦȻѵ⡢Ȱ˵Ǻݺݴһ٣û뵽ǣˡ 
ʲôҲû˵ʲôҲûɣֻͻȻ俴޵۹⣬ҳôһֻ˹ֻ룬Ķӣʮ̺ò˶١ֱ죬һܻʱؿڵۣȫѪҺ˲գȻƽ䣬ʢĵҹҾȻ÷֫ڳǣ϶ʹ 
Ҿһľżվֱܶºͱĵ񣬿תɱͷҲصơߵĳôûˡ 

£ʲôʱȴίʵҡҲûϲˡҲ㣬ߵʱҲֻվԶӵ˶͵͵һۣãҲڴʲô̫£ܵĶǸռǱÿѹʱ򣬾дϼ䣬Ƿ飬û׼Ҹ¥ȥ 
ܼ򵥣һذ߶ͬ෢ҵСռǱ޳ܵİڹǲΪ۽ǵƳ֮ΨһĽǣˡ 
ҡϰְľͷͷûû˵ʹޣǻһ־סȻͦ˳ţҰڼһؾһ꣬ҲҲҳȥۡ 
ҹԼСϣޱĿŴĵ¹⣬һģһ 

Ϊҷˣĳ˵ʱ˿еӣ͵ǧѿǮŽǮһ͵Ҹճ¯֤뿪ǸҲȥĵطûǼ£һһӣѾ֪ˣôڿȥԼȻ˺ܴĴۡ 
һжûҵСôοֲʲôͣһСݣǸӵϷһûھͳ⵰ҿ쾭һߺܰĹ԰ʱ׬ǮᡣǸϣҸһİˡ 

ҵһαʵͦµģֻϻ򾲣Ǹȴһţʮ꣬һҪҵ֤͸ˣֲͣǲԸ⡢ǲĵһΣֱ˵㰮ŲţתҪߣʹסҡ֮¶һܽ᣺ۡ 
ôһȻ۵ʧȥʶȻѣǼһﲻ֪ѹ˶ãֳкŨĴᣬº˵ñףѪǸжòˣʱ͸ǧǮֻ룬ʱĻ˵ʲôѵĵһͷͽװ 
Ҫǵڶ졣ҷ˸գֲȥҽԺһ죬ȫճճĶġϣʵܣȻȥҩ𴲵ʱˤһӣòΡòʹѣΰԼʰøɾһ㣬һţȾͶվס 
סȻиСҶǵôȥġҴСʿ͸Ҳһֱ͵ңҲţ϶ǿҲϵӡҾеɰԺжЦһ£ø졣Ҫ֪ϵӡ˯µģ˵ܰˡ 

˳£ҾôMBᣬףû೤ʱЩ̶ĿͻҲϲ⣬һ֮ܣֳȥò࣬Щ±¶Լ˷ġҴҪʲôҲ˵Ҳ˿кмĲʱ˲¸Ǯֻ˿ڷ粻ȻҲӦһɣϾô̫ˡЩȥʲôУȴòԼףÿ쵣µַŲµˣҵĴһҸӣȻУϰˡɣʹǱ̤ģҲʵɡҲ̫Щӹ׹˵ġԱĸܣҾҹûԡ 
Ǹҵһεˣ˵ĴᣬһֱͦңڵĿͻ֮һкüҪұˣ밲ҵ˾˵ǺΣյ¡ҲǷκ飬˵ˣҵһ˾ܸʲôǼֻǱһ˸ɡΪԼƷЦģ΢ЦŶ˵ǱҪңҾˣߵʱ㣬ǵ㹤ʸߵöࣿЩ¶˵ӣŰҺݺʲôط͵ؽ£ǴֱѾûֻ̫ҪңôҶˬһҶԵжȱúܸߡһʹǿҲܵ飬ϲرޣӣǶĻһǱ 
Դƣ˼ҲܾǿŰǮʲôҪҵְҵͬһָбҴСBOYʹңôģҲ֪ôҲ⣿Ǹȡ 
İθˣͷҲˣ󲿷ֿϲҵͷ˵ԸУҲͲǺͳԵʣ岻ǿ׳һֱܺáһͰװϸΪȦбҲ֪Ӱ죬ȷʵܺÿö֮ҵ¹ûбģȫֶ·ҴκжĶҿӣÿ˸⣬еҲѹ·ڳҪƣ˵װиоǣҲɡʵҵĿ˲࣬ǰǰܹҲͶʮֻгĽӴ 
Ҳĳ˳ֻҪҾһ˶飬ǵ˶ãֱ˵뿪ʱҲûôңֻǸ˸ǮֻȻЩﲻǸˡ˵ҪߵĻķӦеЦȻˡһ߿ޣһƤʹң˾͸ɣļֻҧǿ̣ϻʹʹжûˡŪúѿԺֱҿޣ˵һҷǳԾĻȻûôһ޿ĴʵӲҲ֪ԼĸԣҾ˵һЦĻԲȻޣ߶߶˵һѣʲô顢šʲôҡ벻ҡҲǵãΪ̫۶˯ˡ 
ûһʰõ뿪˾סĳУǸļһҵĴϣѾҵĴˣ˯˯ɡ 

ۻǮҲ٣Ұе֮һĻ˼ңϳ֣ʲôûдһ֪һžУڶʵ벻˵ʲôҲܻȥܲǸҪҪ޵ӣǸŤŤˡ 
ʮһңôһȴĶУʣµǮӪһССľưɣҲ̫ܵĿ˸ʲô˭˭߹˭ֱ˭ɾ߶˰ʹϰȥܶ鷳ҲᵽͬζһԺưȻȻ˾ۼĵطˡŮˣҲںֻҪܸоɡĵطҵɡ 
飬жҪȵùÿݲͬϷ۾ɢɢҲ˲٣ʲôްް˭ǹúúõģ˭˭ܻ 
飬Ҫİһ֣֪ԼˣҸðĸʵ壿Ȼ󶼻ֿǵΪʲôҪһأ 
ھưĽߣż뵽Щĵ⣬Ȼ󵭵һЦǡԼһϦڵȻУǲӱܵҪοϰӵ壬ֻЩ˵ŰĻʲôĸоܾǰҹôʹĸоʹÿʶԼšҵڣֻҵʣ߳ʹ 
ȹһǧҹ֮ٴγߣѾưˣ˲һǮľͺʱһЩһŪףطʱѾ̫ 

ڻϣҾĿ⣬ȴֳԼӰһġ¹ڳĳˣ٣ãһı飬ֵЭ 


. 

֪ȥʲôط=ȥκεطһſԴϺᴩĳƱ˯֮ǰҶԼ˵һͣһվҾȥ 
ҵһʷƾõĻǣ¿껪ȥҪͿ֬Ĩ۵İ½ĸ¥͹žɵĽһ𣬺ص㣬뵽ŴļԺֲǳְҵĲɣеĪһǾͦãΪİ 
ѲصھƵ꣬ʹʹϴ˸裬һθǰӸ𡣲ҶңףûмϢߵ¡ 
Ѿܾûڴţ̫ǿҵĹʹ۾ɬʹߵȺҴææ֪ʲôطֻһµϹ䡣Һϰ־˵ĸо˶޹ء 
·һвһٿζƽƽķԺҰĻصƵ꣬ϴ˸衪һ򶼺ϲϴ裬ҲǺɵϰߡ뿪ĵطףܻЩۼ 
ĥ˺üڣһû뵽øɵʲô֮ǰһˣһܾǰﲻȱٵˡ 
СΪҲῴȴƫƫôɵ 
ʱҸմӵߵúҪһȺͻأһС⣿ 
΢һ£ûʶڽңֽС⣬𣿡ڱעӵֱ̧ͷǰ˱仯ܴ󣬵Ǹˣ̶ 

˶ýĽóĳɵվǶ˺ð컹ȴк̶磬þò 
ɵƵģػҲ߿ôֱҿ·עǣҲ뿪Ҳôߡ 
ܰĶ϶ֱӽ¥ϵķ䣬Ժַ˻ſ˵С⣬㡭˲٣һΪϴˡ 
ҵһƣЦЦǵȻҲˣЩô 
ûشֻ˵һ䣺û뵽û뵽۾Ƕϣ⻰ظͻȻڡվһ׼ѾǱƣ˹סң㣡㶼ˣ 
ҿˣʮ겻仯Ҳ̫ˣʲôʱɵGAYʱһµҪӡ 
Ȼ˵˸ϷԵĻҰ㣡ͬʱҵңֻҲʼ 
ӦôӦˣж˵Ҳǣɲ֪Ϊʲôûκθо˾ȡ 
ȻСС˷ܣһƿ侲˵İɡ 
ɳϼٵĴϢٵ˱Ƹһںȹ⣬ȱԽ֮չµĶԻ 
̶ʲôʱȦӵģ 
ʲôȦӣ 
㲻֪˰ɣ 
ˣҶӳúܿɰǱ˵ЩҡԲ㣬ԭң 
ûʲôˡ 
㲻ԭҵģ֪ 
Ĳ⡭ãԭ㡣 
ô򵥣ǣﻹңҰɣİ㣡 
̫ͻȻˣ㲻ǽôᡭ 
ҴǰͰ㣬ɵϣԭң 
Ҳ˵Ҳ⣬ġ 
Ҳ䷳˵ʲôԭ֮Ļֻеʧˣɵɵһкʱ򣬸ڲ̫ǰ˵ֵˣǸɱܵûһʵУҸʧԼĺ޸оôϲͬһˣȴҲزȥʱ⡣ 
ǹȥҲǹȥҡֻҲǰ𡪡ҵʱѾҷˣʧøɸɾδ١䣬ҲϲҿˡĥɫN˵֮Цˡ׳ڵһ֣жమң 
㰮ң 
ǵġ 
жమ 
ĻҪࡣҡ顣 
ˣ 
ܻվǰܡô˵أУ 
ѿˡ 
ʲôĿңûһ 
ѡı飬Ѿվ⿪ۣ˫ֽ°һ£Цһ£Լ¶ 
㡭ô㣿 
֮㲻Ҫ𣿸ɰɡ 
࣬˵ǵһθ𣿴㣬Уӡҵsizeܸ㲻һ 
ûҵ壬ֻң 
һ£ҡͷǲˡ 
һǺصĶ˳ƵɳϣûһƣһסҵĲӡ 
ôԡôҹҹ㣬ôıӣ 
ҿ첻ܺˣɻЦԭҺεºܣﾹȻǸʥŮϲǸΪֺװ崿ѧӣҲǡǰǣڸǡͬϲŮ˵ķʽԴˡʮǰҡңΪϲˣʮңǿңΪҡڡˣ˵ң 
ʶʧǰһ̣ɿ֣ͷءˣͿޣ¡һţԶѣĻȴú 
ô㡭ء 
һֱֻ㲻֪ѡνİģҲǶңҴǰϲҲֻǻϲԼΪǸˣǡ˼¡ 
޵øһ䣬ڿҶ˵ˡ͵ûʶңúùȥ 
˵ܡ 
̾˿ô죿 
ֹס˵飺װҪһΣ֮󲻻ңҴӦˣҲ֪ԼﵱʱôģҲʵܲ˽ʮĴǰ޳Ȼ·ǳеܡ 
óְҵԴϲˣһƱסȲ죬ҲţôӲΪЧʵûκ󻬣ʱĺۣ亹һɺеԣȵֱײڷйˣҲŽϲĽڰԼԺ˵һӶǽ졣 
ʲôû˵һۣͻȻܿˣҾȻΪɱ治֪ô¶ 
׵ܵܵЩ£˹ȥԱߣͷǧȦ˽Ӵ˵ģҲϲˡɵظ˼յĸоһ˲һ£Ҳͽôһ˲䡣 
ûߣҲûʲô˵˺ܳʱл˵ĲǺܾǰҺ̶硱ʱ򣬻ûԼ֮ǰ˯һĵĻ⣬ĹǿʲôµӰÿ֮࣬Щֻ˵ġһЩ£ûᡣ߶˰ҹЩۣ֪磬һ˯ú죬ʲôζû 
ڶ𴲣ѾˣһֽڴͷС⣬ټҲ㡣 
ҿż̵ֽɵ΢Ц 
ǰټһټ̶֣ﳹȥ 

С⣬εĵײ㣬ҵ޹ء 


. 

峿͸봰Ӵߵߡ 
µһˣһ졣ᣬȥȴվ˶ĿУһˡ 
ӦáɵʲôأǮԲ̫ݳ޵Ĺһӣʮѵô 
ǸӱйȥľƵ꣬סһ£Ȼ뿪עһĹ湫˾Ƹʱûǲо飬ôʮˣ˴Ҷ㲻óӪ 
ÿ˶ԼļԹͼơİ߻г顭ֻʲôᣬԣҿʼϰΪԼͻһһŮձҵĴѧ 
ԭҪ͵ⶼ࣬ĵЦܵڡֺֿõķ񣬹ؼһһҪ˵רҵ֪ʶ 
Ҳڸտʼ̬ȣ¹˶ƴҲг徢̶̼µʱʹССľ档ҲڹʺͽķţϲϵĳֶҴǰûУ΢΢еζ 
ÿߡ˵𴲣ȥԼϤĵص㣬һȿȣһСᣬźõҾȻԹϰӣǴû뵽ʵһӦĲ 
һֱôȥĻҵǳƽǷĲԵ壬ܻĳҹįѾܾûиˣ⿿οвͨġ 
ԣڿ˽һԺƾֱ˵صһͬ־ɣһԼ 
ҹɫӳµĵطܱ濴θߵȻҰѵƹ̫ſ񣬾ЩˣҪͬ飬͹˵ңҲΪĳЩɡĳЩǰΡֻǲΪЩΪѵ˴ţ˶ѡ 
ҽȥ£ȻĽƷҲܾûȾˡ 
ӰӰ´µȺкܶĿ⿴ңֻһ˳Щġˡ 
ʮӣһ˹ڨҿһۡһֱǸӣֻʮ꣬úܻڣӦmoney 
                  boyҴǰְҵҼЦ˳ָеΡ 
ǺӺֺңϿҳ˧ҲҵȼĥȥҲİȻҺԴʶĿˡ 
Ⱦƣˡú㣬̫Ũױ 
ʵĹ£ƽһ׼Ǯ˹ҹ 

סҴǰտʼʱúܶ࣬ʰúܸɾһţͶҪİ˵ǽǰɡ 
һ£˳ӵ˵һԼ졣 
Ҿķ֣Ǽһ˵ֱ 
Ĵڴݼƣĺμ١һˣ泱ĿңЩʪ 
ûǹҡ˵Ϊѵ·ȻԼġ 
ɬչղھưеͳͳֻһûзȫġ塣 
һ£ֶ֮䣬ͻȻ㼸ꣿ 
̧ǫĻش𣺡ʮꡭѾˣ֤ģҪ𣿡 
ҡҡͷڴϣʼǡͷ۾Ӽţ壬ŹκεطѾصĴϢΪҷֹ 
죬ɡûϧ塢壬ڶٸҹ԰ 
ܿģ۷壬ѹҽһ˲ŤһֻձιʳСޡƽϢ֮ҵҲ״һۿ͵͵ЦģЩ档ţ˵Բ𡱣͸ͷ 
һûֹҪľͬ顣ֻ볢ϧ˵ĸо󡭡谮ĸоʱҲϧ˴ǰԼ 
һҹһ1ǻӵ룬ûҲûԼӣ˴ڶԷļ䡣Ƿ˺ܶΣֱ̱ڶԷϣɫ΢ʱһ˯ȥһӤ͸ļࡣһҲĿʱš 

˯˼Сʱˣһ̧ۿң΢΢졣 
ϴóƤУҪ룬סҵ֣ҲҪǮҡϲ㡣ؾһɣӵʵҿ֪𣿡 
ԣݹ⡣أ 
˵Ļش𣺡ԣⲻҵĭĭɣҵıǸСĭССĭ 
벻ͦģҲЦˣһʮĺӡ 
ҿԲȥ˾һȥ֡ǮҪҲӲú棬˳Щ 
ܳĸһȥߵȴſҵ֡ҷס첽ǰߣⲻϵı顣˺Զһ·û˵ҾĻͷһɵЦ͵ҵ۾š 
˵ôɵƵģ 
ҲػֻһЦһ߽ҵ֣ݹ⡢ݹ⡭ 
Ҹʲô 
ʲôСһʱҿɲԽ㡮⡯ 
оͽаɣĭĭ 
ٽһ 
ĭĭ 
Һøˡҽøˣ˵һ죡ͻȻŴִһҸˣ 
·˹Ŀǣæȥ죺ˡ 
˳ӵĵͷԹԸҺ档 

һҴȥ˼ֳ桢˼·˫ЬӡϾᣬķͽ֣Ȼ񻹺õúܡֵʱ۾ôĿңҪ˵ʲôҸּǺ롣ϲ͵͵ܣûʲôˣֵĴӾôһ£תܽխСĽŲԶ룬Ʈ۵ҺøˡҺøˡ 

֮˳ڵĽӴʵҲøΪֹϵ̫ۣСʮ꣬ǸһʱȷʵЩģܣֻѰԼȥӰӡҵʮ꣬ûкúõĹҲһ뿴ЦʱһĪİģһֱġԴԼĲɡ 
ǼΪҹáGAYŸոһ£ѾĺˣӦΪ޵̫ࡣ쿴ףһС˶ģԸܹ˵һϸ֮£ˣʱϲҵ͡ԸСĳЦһСƨ֪ʲôԸУϾͻᷴңô֪ýʱ򣬿ͷȻȻӲˡͷСɫ 
Ϊĸڳֻһˣ֪ԼԸɴѧȫְboyľҲҵĸĸúûţʱʱ䡣 
ʱˣȥѧ뵽Լʱִ̬ͷԼԼ˭ҲûȨҿڣҲַ 
˾ҵȲǣԺһٶмˣԼҵӦǰɣһҸоܳʵҲʼȽϤõԣֻǴһЩϵļ񣬵ܱҪ 
Һĭĭ֮Ĺϵûù˾֪ĭĭҲ֪ҹ˾ĺ룬ÿԼֻͨ硣ȻҲʼЩƣȽעĸо˼˼ǻ 
ҲΪҲҪˡڵˣЩ˺ҵĭĭľưɡ 

. 

ǸGAYҺܿͳΪͣǶIANһ֡ĭĭǶҲĭĭСԣǿֻǼͨѡ 
˷ϵ飬ҴûҪǲνһһˡ֮רһģֻʮҲһңĭĭҲҵѡ 
ÿȥǶҶֻк򵥵䣬Ȼɸġ 
һϲеȡűȽͳʮҵˡ˴̵Ľܣ̸Щ޹ؽҪĻ˾һȥʱĭĭԶԶȴû˵ʲô 
ھưҾֹӲʲôֵͬʱҲԷ̫Լֱ˷䣬Żԭα¶ 
ҶóֻҪŰʲôڳԣżͼһּǿĴ̼ǲͬģԳ鴿ġʵԡǰû˵AIDS֪ô£Ҳ̫¡˰̲ҾͲİȫʩǱףʵֻȤƷ 
Ҹĭĭÿһ֮ǰǰҵĵ绰һ㶼ĩΪңƵ⣬ԼҵĴԽԽࡣʱҾòףȰǿһ£еӣԼ£ܡ˵ԵĻֻŵǸֻ΢Ц˵ô 
仰ĭĭĵңѹ棬һǣȻ³Ľҵ壬ҵͷͣĽţ⡭⡭ҡҪ㡣 
͵лش㲻ǡҪ𣿡 

ҿ޹ֻһΡ 
Ҹһʮ꣬ûе˴ӾƵſĭĭһҪͬʱԷ 
û̫ΣһͷʱıȴЩŹ֣Ƥ˶û˵ʲô֪ǳԾ֮Ǿ͸߸· 
ϣڼѾ˴賿һңҵֻ˵ҪϼҡȻ֪ʲô£һе㵣ģ̸ȥˡ 
ĭĭһţͱסңôˣҲһֻѾˣǴϴķӦ֣KYֱӽȥҳԾ˵˵˵ûϵ뱻Ūۣ˵⻰ʱ档 
ʵû취˼ˣ÷ǳѣҲֱۣǻ˵϶˼ޡһԺѪˣҼæҪ˳קң˵ζҪꡣ˵Ĳˣ̫ۣȻ˵ңȻٽֻ޿κεļ֣СӽϾһͽҵԺڽˡҴûôʹϹˣŪĸ̲࣬ľֲҲֻӲġ 
ұԡϴ裬˿˼򵥵Ĵ֮۵õͷ˯˰ҹϲĭĭڴϣһ˿ҵڴߣ¹壬ﻹһ̡еˣ쵽ô£ 
ҿ첽߹ȥܾ쵽ˣ˵ 
ûģӿ˲󣬷ңĭĭ쵽ס 
δĻؿڣ¹£һƬʪµˮȻûһ̵ָ΢΢һֻ׼ƿҡ 
ãȻץס֪ΪʲôȴķֻǾЩܡ 
Բ֪˿ޡ˺ð˵仰 
ұصϣʲôҲûʣȦס˵˯ɣú˯һûˡ 

ֻôһΣڶͻָԭӣϰҲǰЩʱˣֻÿԼһ졣ǣĻҲԽԽ٣ÿһֻҪǷ޾˵Ļֻʣһ֣Ǳ˴彻ʱظǸ֡ҵ֡⡣ 
ÿһεԼӲ⣬ϰߵһ֣бҲƵǰáܸĭĭģֻһ죬ҲʧԼʱ䣬ҸøʲôʲôϢһ 
⼸죬˾һǩ¿ͻ¶ر࣬ǣʲôл˵󻮲ļ˶춥סˣƫƫֲ̫Գ 
ҵһۼ˾;ǣ۾ܶϡǼһʮ꣬ǸڱͶʵ̨̣ôͲ˵ˣ̫¶ǣҼϲһ͡ǰҴװֱģһҲû¶ȥ϶ٲ£ȸǶɣ˲⡣˵ҵĸ˽͹˾һֵú壬κν˾װ׵ģЩģҲҵ˽ 

תĩȴûĭĭĵ绰Ǵûй¶ҴҲûأ͸ˡڼ˼Сʱʵڵʲô£ˡ 
ûػҵԿףǵһãţ˯ڴϡΪˣͷȥ̽ϵ¶ȣһҾסˡ 
ǲˣǱ˭ˣϵǳԡץ֣һǿһ϶һӡȻֳԾۣ⿪˯£ľʹһ˲ɱˡ 
ѩ׵ļϣʩŰĺۼҲһĥúҴǰҲ΢һʩŰĿˣԵıһ¡£ֻΪӶԷĿУĭĭȴͬŰ 
Ҽѹŭʣ˭ɵģ 
ʶ˵ʲôҿһǸ֣⡱ 
ڽңΪܱΪĹ⣬𣿵ҲǣҲǣµʱҹڸһʶ 
Ӿưɳȥʱվڰ̨ǰĿ뿪Ҳû˭ֻһҹ֮䣬ͳӣ˭˭ɵģ 
Ҹһġְҵҽ˴˵绰ĭĭ˲ȥҽԺᱩ¶ְҵڵ绰ֻ˽˰һæչһĭĭԺ˵еҪ죬ֱȥĭĭĵ 
ڰ첻ӪҵľưɣӲÿţȴҲѣϹϰ壬ȻŸĭĭ¡ 
˵ǳǸǸһֻʮĺﱻ˴ȥŪǸӣ˵Ǹ 
ҲɿƵٴλȭû㣬ҷй˺һᣬѵ̧ͷ˵Բ𡣡 
仰ȥĭĭ˵Һ 
ԲҡҲ֪ǸṆ̨̀һǮܴ󷽣ΪǺ£ŻȥĲ֪Ĳ֪ڵϣ˫ֱͷˡ 
ʲôһ£ǿԼ侲Ǹˣʲô 
ڿڴ﷭һƬҽӹһЦˡȻǸˣԭǸŰĭĭֻҪΪ£һܸ˵ȥ 

ԺǸŰĭĭĴǰڵϣһԼ죬һ߸˵Բ 
Իָһ㾫ĭĭ۾ɵĿҡ˵ʲô 
ƣĶ΢Цһֱԭֱ˵ͣΪֹ 
ʲôĭĭͷֻ׷仰 
ʲôֻͷѶĭĭٶһΣΨһǣССͷ¼ọ̈̄ȻĸͷΨһҪľٶʲô˵ˡ 
ĭĭͷֻ˵һ֣ƽ 
ܵǼһɴ⣬Ӹ¼Ӱ 
ֻʣ˵ķĭĭң㵽סʲô 
ҡͷ˵úϢɡ 
Ľ𣺡ʲôҲҪΪ£뵰ֻ֪Ҫ㣡ֻҪ㣡 
ȥڿл֣סҵͷҧҵĲӣ뵰ΪҲʼɣÿοͱһҾɱǣ 
㲻ҵһαˡҧ 
ҵ˺þã˵ұˣ˵ʼҺͱϴʲô˵ȴһܹȥ£ͣҧͣǣҪԼǶϡ 
ʲôҪôֻϸݵֱȴαңͷµĺۼҧۺǺڸǡ 
ΪʲôộҺãȴң㲻ң 
˵δ֣ͻȻ󿴼ʲôֵĶֱֱҵ 
㡭㡭ˣ 
ҳԾĿ˵ʲôôأһֱڣľᣬ˳һ̣ҴûҵҺ塣 
ôһΡΡˮ״ϻ䣬ѵ 
ĭĭЦˣǿ϶䣬Ҳˣ˽һ 
ԲջظղŵĻ㡭ǰҵģвϡҲˣҪһ𣬾ߣҲס㡭 
һ£˵û꣬ȫףҵķӦ 

꣩ 


ǳ 
һ 

û˯ãȥڵԺֹï˵Ǿ仰ϲ˵ͬѧҵӡҸǺ𣿸𻹵ר˵һأҪǶ磬ƾҸĽ飬ŵңʲôУΪʲôСƵ찡ĻСӣ˵ֲ˵淳ˣ˸ǣҵĿͷ˵Ը̫壬Ҫ˵һ飬һϣ˵飬ҪôҪôͷߣͬʱ䣺淳ˣ 
벻ʲô˼ҶˣòԺ磬һĿңϵظǾ仰ϲ㡭ϲ㡭ѡҸҪһ̲֪ʲôطȥˡҼõïҹïĶ˺þöûҵͻȻԼ·ˣ˷ȫǿյأʲôûУˣֿʼУïïĶ㲻ˡһï 
һƬоѵģɫôϣȴһ˽ţԺ۽еʪһĨ趪ˣﶼſˡ 
뵰Һ޺һ䣬ȥϴ˰һӲĵ룬Ҳû˯ͷĿƻС˵ 
ϼ˽𴲵ʱҸţǺһ̣ɼ̫õͬѧӦö᣺˯ΣڼﲻѧУΣ¿βϿΣ׵ʦŷ۱ͷʱεˬˡ 
ҼԸһҾզһѽС꣬ôƵģ 
ûֱԡˢϴһվӣԼһͷ߰㣬۾еףɫ࣬Ȧ͵İҹ֢״ܰҹˣֻҪ˯һͻΡ 
Լʰ΢·һ˶Σڿң˵ÿһ춼Ƿʱ䡣Ҷͦ˵ģɽǾ̫ҾûʲôȤأӣϰֺϽҪһƾܲסһƢе˵úǺˬ˵òԼȥɡ 
˻Ǹһ֪࣬ĶðģƽʱϡϡһĿڼȺСʵֱʲôˣҲһ˯ȸϲںõĲԷһʳûУ;ϲͰϾ˯ 
һһѣҽ㲻֪ʲôҪãڻһҲ̫棬ԶԶһ֪ʲôö̡Ůӱһ𣬹ֵֹġ 
ǵȻҲЬ·һѣȻǰôȸԾҲе˷ܾˣ˯֢֮תȫضʱѾһ 
쵽ҵʱҲ˶ԽǶӵ¥СӷĵôģȥˣˣĶûȥⲻܣƽʱͦģοǷŴ٣һ뵽Сӵ£ҵĺûˡ 
صҪ齫ĸˣպһϳȴ˵ܣ˯ûΪңҲǿɫʵڲԣΪ没ˡ 
ԼϴҲڰ಻ס˵绰 
ιʡСӣڵ绰е䣬ͺܶࡣ 
ң 
Ȼû 
迪ڰ쵽ʲô˼˵ 
ǡǸ˼ڵġ 
ʲôǸ˼ˣ˵ĪĻˣңСҡ 
ཡཡཡ 
ʲôҵĵ绰ҹҵ绰ҼֱŭɽߣվͳţҪ˵Ȼҿ϶һ٣ϰڱҵȫԺ 
ܸͣڡһֱܵſڣźݴ˼¡ï뵰˵Ҳӣҽ첻ܹˣˣҾ͸û꣡ 
ô£ţҲӦó 
ˡˡ 
˺þãſˣǼһɫģҲңתߡ 
һȥûˣһ£أ 
ɳϣ䵭Ļش𣺡ȥУΡ 
һʱɣôûȥ 
û顣ô䵭 
㲻Ϊ£ƾ⸱ҪҲø 
㣡㵽ô£˵ĵˣվԴӸʶû⵽ô䵭̬ȹĵһۣҲЦ˵ҽï֪㣬Сꡣ 
Ѿ˵ˣˡ 
㣡ǸϲǶ棿װ飿 
ǡҺ档̧ͷˣֻǸеİѹеίӣңֺˡ 
Ҿúù֣ϿʼëҲë˵ġ棬ĸ棿 
ֵͷˣƵģ㡭治װ 
񲻶ңҾˣôҾǲ淳ˣҪˣ 
Ķ˼£ͻȻվӸµĶ˵ǡϲ 
ĻصѹϣKAOô˵ʹҶû 
ߵĲˣסҵ°ͣˣҸȭȥɻûҴ򵽣ġ죿ҵϡ 
סˣȫȫ㶴ˣʲʲô˼ףҡ죿 
ôһ£صҶɳϺҲ̧ͷҡ 
ҳ죬۷ֱ˲֪òŻعĻ뵰ҵˣҵŮˣҵϻ̵̻ģΪŭÿĳˡ 
ҳȥһȭΪֱͦϣһȴû֡ 
ģңָһȭݷѪ 
㻹֣˵ï軹֣ 
һ½һµĴ򣬿ԽԽᣬǲҡ 
֪۾еʪƴҲãôǶᣬû취ˣ˳ 
ãïãӽԺҶˣ 
˵仰ֱݺݵĨһתˡҲǸ뵰˵ҲһѧһؼңҴûһïѣɱĻ뵰 

ڶ 

ҳؼԺ󣬱ֱϴװ˯£Ҳˡ˵ȻܷŹңӲ±ڣһоҲûУ±ѳˣ£ƽԵˮҲζɬ֮θڡһǿᣬʲôЦҪȫġʮ㣬ʵڲˣϴĻ͵Լ䣬򿪵¡ҲôϷɽҾҪ浽ڳˣѾιĹԹľѧȫ潣ιأɺȫûĻKAOȫ״ˣĵϷ֪ĸİնװ棬ȥï 
ͷһͨҲ΢˵ƿһ˯ˡһȫԹ߲߰߰ȥѪ𣬻нʬ٣ 
񲻼ã˯ʱѾˣڴϾ泳ˣ´ȥһҵ裬࣬˾ùһѣ˶ڽУС꣡ 
Ҳ룡תֻطʵ˯ˣ绰ˡ 
ཡཡཡཡڼҡ 
ཡཡཡཡڼҡ 
ֱ˺ü绰ŴһǼµġҲǣ˭ʱҰҪôȥ棬ҪôҼһһˣֻôġǳïģСö˶˵ʮһӹ죬еطȥһ˴ڼʲôԼҴ 
һ˵򡱣Ҳû⣬Ǽһһ¶û֣ͦҵģһ˱׵Ĺڣǲ̫˵㣿ǸеЦЦˣǲ춼˵ˣ¶ 
ĥ˰죬ﻹǷԺҽ˹Ҵ绰СҲе죬һá۵ܵļһ 
ϽĪĵңï绰ﲻԼǱˣ 
⻰ôͲʲôСˣһԶϵĻɣû̫Ҿﲡ˵ʹ£˵ҽľС 
ϽЦЦñ˵ܣܲǹǴ˵绰һȥ˺óʱ䶼û˽ӣɫеˣѵôȭСӾ͸ſˣȻûҲûô 
Ͻϵ绰һ˵㻹ȥɣï϶ء 
ûһҲвƽʱϲïϹֹصģ˵ʲôһңߣû׼ïǱ̻ˡ 
Թʵסˣ齫˿ˡСеģͷΣҸ˵һ¡ͳˣϽ䵽ſڴһ֧ǣһϹиʲô 

¥ܲԸ׼ԽȥͻȻԺǧһˣһҶ첻ˣïǱ׵ӡ 
һﲻǴԺʲôǸôȥֻҪú˵һԲǾǰϾͿ档 
߹ȥԹȥĶˣɾһûԣվǰ 
ڵڣԲ𡱻ߡģҪһٱҲУԺͿԸ˵ˡ 
վ˺üӣûڣҸоֿˣûãһתҾҪߡ 
ҴϾˡǸҪĿ 
ôҽԼҪôɵġ㲻ȥңվסˣû˵Ҳ֪˵ʲô 
С꣬Ҳڡ 
ʲô˵ʲô˼ 
ҲڣûƵģ˵һ顣 
¿Ǳףͳסӣ㣡 
һƵңưˡ 
ȭͷֶ˼£䲻ȥ˵ֲỹ֣Ҵʲôˣȴݣݶҧ񡱵 
֣ұĲĻ㻹أѹϡǿԼҷſ 
ҡҡλεվ֪ǶĻĶۣ¶ͳһŵúúõֽϣ˵ҡ㡣Ȼôҡҡλεˡ 
ҴǶֽݺڵϣתͷߡ֪ΪʲôֻȥΪɣҪǼһﵽ׸ʲô 
һšһţҡһ飡ҳôûչնҲûдҴԵĿһ£ȫǶİĴʣʲôС꣬Һ㡭㡭뱧㡭ҵһ۾Ϳˣ˯ţÿ춼㡭̫ˣѹʲôƽʱǼһͦģôдôģŵظġҰ㡱֮ï 
ҵġïӦôôĴó 
ǣҵụ́ͻȻ죬ˡҵ졢Źֵ졢ʱֹı顢˵ϲ㡱ʱССҾǸɵϣҲ֪ⲻǿЦˡҲͦϲģõѣǰҶ˵Ůҳ˾Ȣ㡱ڻǵúҵʱôġ 
еİҲǣеġ붼ģϡҵʱ˵ľͶ࡭񡭡ûöġΪʲôأӦá²ŶԣɵʱֻǱ찡θһڣ뵽Ҫ£ˣؼҰɡ 
صһᣬûôˣߵøɸɾҾѵԼСǷڿ㶵óٿ 
ôô飬ĶѧôЩʣһõѣдţ 
ӣҡǡζúšζζСӣxx־ǡxxҶˣʲô棿 
֪ҵԼ죬졭׹ֻǵ졭ůٶ࿴˻ſɶԽԽ΢Цϲ㣬Сꡣ 

ͻȻһϴƣϵĻҲǰС꣬㡭뱧㡭㡭 
ںøɣȵòУĳλ˾˵ı仯 
ȻȫǺˮҲǣˣôֻһ˶ɫС˵ʱӦַӦĲ 
͵͵ߵԡңƴϴˮ裬òײſס״֮صңǷѹڴ¡ٿˡ 
ïĲǶ˵˾ 

 

ڡʲôʱˣԴģҼۣʹҵķţóȫûʲôҲˡſһ˵ߴģ߿Ͻ˵ʲôڰˡ 
ʡҵ죬ʲôʱ绰죬 ҹ˺ܾòŴӱͲôһ򵥶Ҳܳ 
ǶѺѣ˵ιС꣬棡԰ǵ㣡 
ʲô棿ӿˣ˵˼֣ǹ͹˵绰 
϶ǰҹϴˮ軵£ȷȷʵʵĸðˡظðïҺ֪֪ 
ڴֻ˯˺ð죬ʵڲˣҼҩ˵ʹȫҴŴ˵أһ·ǽߣǷ˰ɣҲܣʲôסˡ 
һһͣļֵҲˣ治뿪šһ½һµֱ߻ƵģһĵһſŲ 
ŵһ̣һת˵ˡ 
ķңҶû̫ӦֻŬۿ˭˭ǺҲ˵ 
ïʲôԺҲ˲Ӧø˵ûһʹұ 
ۣʲô־̫Ҳ֪ⲻǺ£һôܿһĲңֱӾô߽ȥҺŲסҵôˡ 
ҷڴϣϱӣ̽һ¶ͷ¶ȣȥæһСᣬҩͰ׿ˮ͵ߣյò̫ҩͺˡ 
߿Լ֪ΪջǷҸоϿҪַϣˣô˻Ҫιҩ 
ҩҴʣôģ컹úõģͲˣ 
ϵķգͷѣʡ㣡 
ǼһӲͷıӣ㵽ôˣ 
ڵȻšû¾Уһͷҷһ˵ĺ죬϶Ҫ˵㣬ͷҵʱҲǺģȻԴС˵СꡭǷţ㿴𣿡 
ǿˣźأһݺݵɲ֪ΪʲôҲԱƮˡ 
㡭ô룿 
ô룿Свһô룿ҵȴڻشҡҪŮĻࡣ 
˵仰ҲԵˣͷ棬̫ˣҲǣĿƲסӦʲôģŮƵ죬˭Ļڱ 
֧˰죬ͻȻֿһۣ˵˾䵨Ļҡ㡣 
ʲôһûӦѾϴѹסңŻյϣѿӦضģֲ̫ãѽʱҾȻ޹ؽҪ⣬ԣǳ˳ĵóˡ 
һԺ㶵ĿһҵԼ㡭Ǹ 
Բҡǲڡϲ㣬Сꡣ 
ô˵ͨأҲǺ׵ĸˣ 
УֲŮģҸǣʲôĵûƢΪı̫ˣеޡ 
ҲʲôҾϲ㣬ͬ£ֻҪҲϲҾСҲˣֱҡ 
Խ˵Խףǲɱ̬СïһͬǲǷˣ׼ƪ۶иȴǰͷң 
ô˵ɣŮģǷô𸴣 
ӿ϶ˡջˣʱΣյʱ̣ҾȻѿڶǻ˵һڣҾ֪ˣï˼ĲƱʼֲܿĺǺɵЦʲô⣿۾ҵŮľС 
ǲһïôܵŮģּǼһﻹſأҪôһ涷Ȼ֪еô£¡ǲвҺȥҴϡ 
Ļû˵꣬͹ˣ죬ġͷһ¡䡱һˣʪʪģĿˮմߣҵ谡ֹûʲôӦ˳һȦȻҡҲˡĶѧģӦýСǣ 
ֽŶѹڱﲻܶҲӦҧһڣĸоԽԽͷһҲģıζζСӣʲôʱˣҲһ 
šұ﷢ֵˣȥľңֱſڴУۣ 
˭ҷû?ŵ͵ݲԾïһȷľٶҧˡ 
ۣСꣿïǣ̫ˣҵһο㣬Ͻ㣬ôӣǡַӦסͷ߳ŭĶïУ 
ï֪ҽ˵˾ʲôʧˣŲҲԶȥϽȻûЦңֻ˵ķԣˣ 
ʣһڱɸǺ£ôˣոǸѵҰïŮˣҵŮˣƫƫһøǺҲĲϵֳ̬̫ˣƽû¹ʲôңȻ΢΢ķ𶶡 


 

Ҳ˷ҪĴ̼쾭ǼԺֻ˯˰죬ʱȻõòˣǶӶòУԼˮʱ˻ˣңôֱŤֱŤǲˣǻҰ裬ǴĵĿˣҿɲ˵ֻ˵˯ûǡ 
ϽԱ߼üŪ۵ĶҹЦ淳ˣ˱ܿŻеĲӽ˷ٽȥʱզһ䣺С꣬ïɣŵһһǣһϰϹ˵û׼ҳˣǴģʲôûʡ 
˯˯ӻˣμïҴߣ׵죺С꣬㣡 
ȻΣҪ׾װɣֲģ˵ðϾͰұסˣͷҲ֮ůůġʪʪġġܱ棬ֺµһ㶼ûУִֻȣïҵıɦҵȣЦǽ־ƣҸˣĳطʱһ⣬г𣡡 
С꣬иоï˵ܵͣеƣҲ̫˰ɣҲɵ۾ 
찡ǡģǻïҺýڱӵµֻûƿͷǶʹץסֻħ֣ôģ 
ˣˢһ±죬ɱϴκ˲٣ֻ֣ƵģҡԿס 
ʲô˺ôһĶ͵ģ 
ҿɲ͵ġ۽ģҽ𴲡 
Ҿ֪ǸҵļһôõҷԿ׵ģС͵УʲôС۽㡱̣ϰ趼ȥˣҲܹѾͷ 
һͳȥˣͬ¼棬ǽҹġ 
㡱ʲô㡱ϰֻǵ棬ǵĶӾҪˣǲˣ죡ȥ 
ï㶵ĿңҪ޳ôңһ㶼ϲң 
ʲôʲôұͷ״εĻһ䣺ֶϲңǽŮѣҵƷ𣿡 
㣡ïվһץסؿڵ·ȭҪĿ򰡣˵𣿡 
ԭôҵģҼҡҡſңһǵͨ죬תҪȥ 
Ҹʶ˵ġˣû޹ҲԼе㲻ԣûߵſ֮ǰ۾С˵Բ𡣡 
þöûһΪˣɥ̧ͷȴúվǰһΣ㵽ϲϲңһʣһ߳ӣе㻬ҾȻɵ˵ϲҵֱǣ˵֣Ҳˡ 
ܣһҪϢǣûɵҲϣˣһͦģëòˣ˵Ҵ㵱ŮģԶᣡ֪ϲĶ𣿾ǡ㷢ƢҪ˵ʱ۾ÿ 
Цһȭһ侩ѾһŰ񣡡 
ɡ£ô򵥵ȫʧˣӺסĲӣ׾ܳĻңԭ໥ϲĸо΢дġ 
ϴһ죬סï죬ҡͷïıΪѣЦˣȻŵ߹ȥš 
ȻǸɶϽһ£ֻǵĸ̶ 
                  ԭûïҲ̫û˰ɣ 
仰һҸï˶ҪҿԷϽ㻹ϲҪǲҿԽ踨Ŷϸġ 
ȥôĶĶȥڼҾС 
ιŰûǮҲûԿףС꣡ïСϽҹ⣬ïͶ˶˵飬ǰͷҪҽҪ 
ïЦűסңȻҪУ㰡Բඡ 

߿ɶϽ㣬ʵʵһïֲʵҲɾеΪ飬ץҵַϴҵĵӽҲЩˡïݵģϵʵһͦɫģȷʵֺ˷ܣԽԽͣͣҵ֣СꡭСꡭ 
֪ʲôʱַҵĿϣڲס£ƵȶҼڻǶѾзӦˣҲǣ̫ˣصţͻȻ𼸸ʣɲһһȷݵľɣʱҾȻϢЦïǡһԹŮ 
㡭õʲôݴʰСꡭֲ͵顭ǡ󡭡 
ƨҹ컯ա¶ 
Ҿ͸ң˵ϻˡ롭Ǹ 
ĸҲС˼˵Ļ 
Ϊɫǰ 
ʡ 
ͻȻĵ绰ŵùǺů͵ĵڱ꽽һͷսսͲKAOԭǼҹҵļһ 
ιС꣬ˣȥïҾ۲ͣ趼ڼҡ˺ö绰Ҳ֪Ķˣý˵һ׼ԵġҲȥٲ׼֯ˣ 
ҡš˼͹ϣïģҸ˵һ׼Եġ 
ŶԼġұ룬Ҫǲңǰקȥïе졣 
ڸʲôȥɣ֪ˡҸϽ⣬˶Ρ 
ţһȥɣˡѾĵ˰ɡ 
ʲôҾȻ˯ôãֱǰľȫˡ 

ڳʱïϳñ˲עҵ֣мأ 
ïЦҶ˵ôˣãܵ𣿡 
СŮЦЦֵӣеĶ΢Цֵܰɣ 
ïסҼ򣺡ˣ 
ŮЦøˣȤӭ´ 
ŰһݺݵĲïһţ뵰 

 

һ磬Ҿȥïңո˵仰ȺһˣСеַ졣 
ï³ˣԱ߿ýζһɵСӣ»а۵ģҶЩˡ 
ǰһһӰڵĹȥһüͷŮ˼û·ʲôƬӣĸңƬӲ£˵϶ÿѵïûˣ⼸Ƭ֮ˡȤ󣬵Ҳе棬 
һ飬ģŮ׸⡢еĿ˾ôߺ߹ճʮӣȻ󡭡ˣҲƬ̫һ˷ܸҲûУǼһﵹöͷҾúЦֽ˳ïҸտʲôأҵе㲻˼˵ˣÿ翴вˡïһЦ϶ʲôɫƬӣҶˡ˵Ҳɣ˰˵Ҹһòÿ硭˯ 
һ䣺롰˯ɣֻСɵϣ˯ʲôÿġĲ˰ɡ 
ïæһ磬ʹĳĴͣζУ˷ǼС룬˵ƽ䣬ˣΪ֡µʱïҿ͵һڣŵðʹҪ˿ô죿ǺҲаɣе⣬ֱ£̼ĻСӣ֪ĶѧģڳҲԣҲȷʵе˷ܵĸоǡѾȾˣ 
һ죬ĶˣïȻȥ°ʰһһûӦϾ֪⡣űסң˵Ͼ˯𣿡 
Ϸգ˼ûʲôһʱ䣬ӵýңҲ¶ǵúܣ϶¶˵ʵҲе룬ֻǲô֣вپ飬дúõɫС˵ʱиоʲôƬˣҪģǸïͦšеôӦǡˣЩеûеģï˵ˣҲû˯á 
Ҳû˯ãתͷ㡭 
ïһеĵ˵һֱ˯ã㲻ңһֱ롯㣬ߣҲ𣿡 
ѽȫƤˣСӣҲ̫˰ɣԽԽ˵óˡҵֿ鹥Ψһİ취ǡ绰˵ïˣûˣҵչһ¡軹һûУЦǺǵĴӦңϵ绰һ˲кŨУǡѾѡ¡ 
ϴ裬Ҵï·䣬еȣȻϴúܸɾܾïĺۼķһɸЩơȴֲȫһζҲԽ١ïͷˮڴϣҽžһֱţҲ֪ǰղֿϴ衣ǰһϴʲôɻûУڡǲС 
һվǰϾãֻװȻߣ۾֪ÿĶӱң˵С꣬úÿ㡣 
һܲһƿ淳ˣ΢һ㣬ϴɺá˵ЩĻ⣬ճǵذһֻصƴա 
ϢҵúܣҲòĶȥ˾ôߵĶԿ˼֣ĿڣС꣬롭뿴㡣 
Ҳе㲻ǡڿ𣿡 
ֹֿ룬ġδĻʵʶ쵽ǰʼ˯µĿӣûֹֻǴĿ֣ѵһڿʱҲͲһ£úüұ˵ʲô 
ïҡ㡭ʲôҲ벻ʱѾȫ¶ï۹£Ƕ˷Ӧæȥڣïץסҵ֣ڣҡҲһ 
ȻܿѹԼһ۾ͿǸͬʱ״ĵط֪Ϊ˷ܻΪ飬ͣķһ˿ҵĻбϣҵ֣С꣬ƯǼŹǣƯʲôȴȫ̡ 
һ߶һսսǡøʲô 
û𻰣ʼҵҵֱϡȻȻסӦǵԽԽǶҲˣһǿѣθлŻĿУǶֵ 
κԣס˴˷ܵĲλԼһ׾ȡöԷȻ̸ڴ³ֵĦ£ǾȻܿ˫˫е̫ˡҴŴïʶĶָ˼ƽ 
ô죿ҷЩʧǸ˯ľҿ˿ïĺȻңͷĺˮðֻôһۣͻȻúþղǲ̫ˣҲأǶˡ 
Ҽȥץһߵ·ïãұøһͷ״ˣ찡СҲ̫˰ɣողš 
ѹ棬촽ȥҿڵĻᣬһǣһϸҲһҲ˸оģûʲôȴ֪ôıȸղŸо 
ԺϥǼ֮䣬һû̫ע⣬ֱȥҲžһïأ 
ͣǸֵĶӺ䷢ѹ֣Сꡭҡ֪ôҪ㣡ңĪĻҵȱֵúܿѹ͸ܡ̫ˣҼһҲˣֺ£ƴïſңĿſ㡭һû˵꣬ضҵĻСꡭٶˣͬʱָһطһζû뵽ĵط 
ŵȫһ£̫ˣڸʲô߳ܺͷŭҴУ֣ 
ңҺݺҧһڣѪҵһ֪ᷢǸ˵ڵĵطͻȻһʹָӲȥˡ 
ǲ۲۵ĲҽУʲôѸҿˡ 
̫ˡôûãųԡĺۣҪʲôҴûôºǿ̵˳ƫͷ봲ҷͽ͵ĵֿ 
˺þãҲ˺þãﻺ˳ȥϵѹʧҵֺȶˣߵĺɼٱƽࡣ 
ԲС꣬ҡų 
һ˫ůֱ۴סңظ˵Բ𡣡 
һڷһֱͣס촽ҶĦԭңòãֻҪ㲻Ը⣬Ҳˣ𣿡 
ҲĲΪʲôҪ㡭㵽Ҫ 
һ˵˺óһλôģоҪǺ£ҲԲһ㡣ֻ롭Ҫ㣬С꣬ú¡ 
˵ǸҳԾתͷȥ΢Цңϲ㣬ҪģҪǾöˣʼˡ 
˰컹벻ͨǸܡ桱ѵѵҪѽ㲻ҲŰˣôȱµҲóҷܽҶ𣿡⻵ô˵ 
Ŀңôش𣺡νôС 
ʲʲôǲˣҪôҡ 
ƭˣ 
ƭûƭ㣬ϾͿ֪ҪңҾ͸㡣Ȼ档 
ҵһһ¿˵ģ 
С꣬Ϊϲԡôԣˡï΢Цˣһ˲俴ˡ 
һƵġɬɬĸо۾е㷢ͣŤתͷС˵˯ɣҡˡ 



 

Ȼͱ۾ʵϸ˯ţïԱţȵģ־÷ꡢе£ֻװ˯ڴϣûٿڣ֪϶Ҳû˯ǲ˵Ҳǲ룬ǲ֪˵ʲôá˵ĻһûȫŪףΪˡϲ֣ʲôҸɣҡҲϲϲ桢ϲǡҲϲһ£ҶϲӹɵģĳֳȱȿɫС˵Чһϲ̶ֳȣ˵ʲô밡밡ԽԽͿһֱɫеʱƣ벻˯š 
ڴΣǳе£μϲڣһյϣҵïݺݵ˺ð㿴ˣҲңһʹҵ֣һ෴ķܣҼˣҸںǲҡҸ˺þãҲˣ·߾ͿʼᣬҴУˣ淳ˣûôԹԵĿޱӣﻹ߶СꡭС꣬㵽Ķȥˣҿһʵܲˣܵǰ£ˣඪģҲ𣿡Ĵ˿ֽſޣС꣬Ķأءҵ찡ѿڶ׼ޣʲôУǲ׼ˣ 
仰һ˵ҾˣԱһûˣҽһï 
ۣڷæ´ȥôķﵽûУе㼱ˣ¶ԺҶûѵˣһӣѾʮ㣬Ķ 
Ȼڿɳϣ۵ͷſͻȻԿתܹȥţïɲվǶһ֪ʲô 
Цң˯ˣҵһͷ֪ôֺˡ 
ţǴ򿪣ȫҰԵʳԺ˵ԵˣڳΪûѣҾû㡣ϲ˯İɣ 
֪Ҳ˵һû˯ţϸ۾ﻹк˿㶵Ļûڡ 
Բԣ˵⻰ı鿴еܣҲܲ 
һƨȥֱĲ뿴 
̫ˣСꡭǡǰҲУɱ𲻸˵Աߣ͵͵ңûʲôӦվ߽ 
ԷʱҲû˵θڵУïտǾһ˴ģϳȥӦ꣬ڼҳԷʱͦࡣԱˣŶӣŷïûô꣬һֱֱ̧ۣĶҿһ˲ͷȣԷʲôÿģһ뵽˵Ǿ䶪˻̧䡱һվߡ 
ï˿׷ңҵ·ţС꣬治ˣҡԲ𡭡ߣ 
Ҳͷֱ۱ץеۣȴץøС꣬ǾǰңڴУҸˣһϣ۾ʪʪģϾҪ޳ּ֪ô˵ѵҲ˼ߣΪӦǸ£ 
ΪأˮðˣֻܻȥСèе˵ǡ 
ïǷקҵӲţǲף۾һգͺˣث͸ 
ſ֣û˵òײżһ䣺Сꡭ㲻ˣ 
ĵͷҿȫΪŶӲġ 
ҿ㣿 
ҵͷ 
Ա㣿 
ͷ 
ԡҪ㣿 
̫ˣֶ𣺡淳ˣû갡Ҿߣ 
ԹԵı죬ʹһӱҲ˵һȻзȴûҼɵСҪ޵ثԺǻӦһᱨģҴ𣿺ߣ˽죬Ҿ֪ҵһ󶮣ôܱȣ 
ֱ׳ɵ˴һŵֱ£·ʱͷˣ˵ٵȣҺݺݵĵһۣקʲô˽컹֪˭۸˭أҵĻһֵֹЦݣΪ۸СꡭôУҺ⡣ 
ЦңְùǺľٶûʱܿģǾͳıһԽԽ촽ӣӲӵؿڣǰС㣬ֳԾߵҪⲻŮ˲ֹࣿҿ֣ܵǸ˵˵ģС꣬¡ 
Ҳ֪Ϊʲôֶ£Ǹطȷʵе㷴Ӧϡ棬ô֪ 
ϡ滹ںͷȻǶҼȻҡġҵ谡ﻹʲôǲģǡǶķӦֱ̫ˣĺ֮£ֶҸŰɡǶ򵥣òһֵֻĹһͿأһˡ 
Ҳµ£һߴһӵĿתſڴϣӺıң˵һʲôµĻֱȥſʼ 
ִҵļ»᲻صİѹҾеŤ˼£ҲɽֱɡҵĶָƣ֪쵽Ķָڵصĵط֮һ̲סϾҲ߳ܵĲλ 
԰οңָϼƵʹҵͽгҧס´Ϊ۶гʹôΪġ 
̽Ĵ£嶶øġ̫ˣҰͷץúý 
ïоҵĽӲ̾˿üѹֵ˵Сꡭ˰ɡ 
ֻǲŸҪĻͱ˵ֻҵʱɲ顣 
ЦǿСꡭҺϲ㣡ôأһܳ˷䣬ƵʱֽˣͷһõĺǻױƷ֮Сޡ 

ǡï跿͵ġҲ˵ӵҺ֮һشʷʹҪǣʲôӣ۾ۣ;мζˣï쵰Ҿ͸գ 

 

Ϊһݣ§ıġǼ۵ҪԺұԡϴ裬Ϊ״̫㣬һֱԺҴƺ󣬸ûоܾʵʱǰҪѿҾƲƵŪȻСģֻҪһӾҪ壬ҲԽ˼ֻˣҡô𣿡Ҷ϶˵㡭Լԡ֮¾Ͳ̫ǵˡ 
һѵʱïѳԵ͵ߣҸԲ£λҡͷͽ˯ڶξڣïңоҵĶڶʣӶ 
ҵȻеˣɱԸҪһ֧˰죬ҪƱ´ȸһïֹңҪʲôȥá 
ٷϻҡҪϲҵѾ쵽ǰϸïһȥҲûʲôڲ֮ͬձˣһصǸУҲһֽɵĸоҺѾزȥǰȫȫʳһֹϵ 
˵һȾֳصʹѣΣï˵С꣬ұȥɡ 
ͻȻһ뵰һôǱչ˵ĿŮˣľҪʲôұȥС껹ûôɣ 
Ӳƿ˵أһߣվסȲͣضæӴһѱ𣺡С꣬㻹ܶ 
ܶ˭ģһ嶯˦һƣʲôûУŪ˻ҵŮչˣôôģ˦һˡ 
ʲôû˵ϸӡұȥԺǽվţһԱ߾ͼˣȥʣһûɣôУ 
뱧ңҵŭĿˣֻ÷·Ҳ˵ˣСӲãҪ£˵ˡһض 
ʵĻҽǲҿģǼ³ʹҲеʲôǿҵľǻУҲһ̫ʲôлУֻ˸Լϲκһĸо˹ͬġֻˣ޷ܡ 
ԣҸԵ˦ơݺݵԹҪǱˣҲŲô 

ܼѵĳ˷ҾšҪؼңʵڲïٿֲӣҸһе㾫ţһԼСţú⼸¡ 
ïû˵ʲôѾϴɾ˵·˹ҰϵһߣĻϣ۵亹ֱ 
ʱïһ˴ţ˵أ΢Ц˵¥㶫һȥ¥ʱͷνÿһ㹫ձ˵ǻïӱҵߵһЩ 
С갡 
 
ҵ㱨أȥ˯ᡢԵõģ㾫ҳɡ 
ţ֪ 
С죬һѧȥ㡣 
š 
С 
淳ˣ˵£Ӷأ 
Ǻǡ԰汿 
ïɵɵЦŰһ·ҲҪʲôˣҼſڣ˵˽һ仰С꣬ԺôǶ֪һϲ㣬ÿԡһֱϲȥ 
˵꣬¥ˣҾ׽ƽȴֺĵĻÿԼҵĴš 

һȥҾһȫΣڿصڵң鲻Խȫѵ֪ҸʲôŵϣϽ嵽ңС갡 
ٶȥΪĵϽң˭֪龪һԭҪССĻᣬʲô쿪ʼѧĺúѧϰϰĺúù׼桢׼齫µһѣҼż߶꣬̽˷䡣 
ҪţϽҺͷˣһ˫¶ҿӣ˵㿴ʲôͷҶС˵һ֪ˣ 
־־ġһһôó 
һ䣺ïڿˣС꣬ô 
ʲôôôֽ㣡ïҵЩû׼ǸѧģƳȥϷţһ£淴ˣߣң 

ϣǸΡïҰҰҲʹïïĶȥˣһĿҹïï 
ͻȻһҵļһͷһɲǻСӣ 
ɵЦһѱסңС꣬Ҳһֱ𣿡 










 


