   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name :   Date : 19-04-2005 04:40  Line : 754  Read : 122  
  [1754] ľż      
   
                  ľż 
˶ʧȥǣ㣬 
ܱͷѣ 
˶㣬 
ܼԼлɶҡ 
ҪȴҪᷳ 
ΪƭҪƭˣ 
ΪޣҪ˱ޣ 
Ҫֹ̫ۣҪΪǡ 

Ǹ׷--Ҫף 
Ǹ˼--Ҫ˼Ծӣ 
ʹ 
ߵƭӿ 
ʵ 
Ťƭɵӣ 
ߣñȥĶƻ 
ȥƾɵĹ߰޲ 

ӮĹ֮ᣬ 
ȻעһٲһΣ 
ʧܹᣬɽ 
ҪԹʧܣ 
ʹԼ 
ڱᣬüأ 
ѿյһ 
ֻ־㡰֣ 

˽̸ַܱȣ 
ͬУܱ־룻 
кͺֶӺ㣻 
е˶ָ㣬ȥȫȫ⣻ 
㻨ʮж̳ܣ 
ǲˡһ-- 
Ϳӵһ磬 
һжģ 
ҪǣӣǸص 
 
                  һ 
1.&#8226;&#8226; 
20026-7¡815 
޴ 
.˹ͼ.ͼ 
˹̹..ָ2002.5.13 
·άϣ..ָ1982.3.22PM1200춷ѧСڷά 
ʮգ̫쳣ұװģϵҪĹİȥǸˡһ൱ĵط߲˵꣬ǹ꣬꣬ƬУݣε꣬εꡭԼǸֱ߿ȹݺĸ¥ 
Ƿĺ췢ȸŮֵĿһ·Һ˶һַûһҪš 
š֨ơһ򿪣һֻֻĺèС߳ҵȡӦһֻϸץèĲӰ˻ȥ 
ſһ˫İĽŰɣֵ˰èظͷҵĽǶֻܿԳҵķϸŵǸ 
Ҳչȥ˵ʲᡣ 
ͻȻһɷ׿˵ǰ 
һ 
֣ժϵߣ˵ҸղŵǸġ 
ɫǰǳɫͷ곤һ˫ɫ۾Ͱ͵T㣬һֻɫ۾ĺè 
ʣ𣿡 
ˣҪƬġȥˡ 
˵ߵĿڴ𣿡ұСӹһۣ˵Ļ 
ɫ۾˾׽Ӳǡ 
ʧȥľʵذͼҾߡΪɫǳڴĹԵ൱ʵ·ҪοһʵƵϼҾߵֻһŴһܣһӡݽﻹһ׼ܡ 
èʰɢŵסܣָӣ˵ȵʲ𣿡 
ҰѰϣ£ش˵鷳ˡ 
ȣٺȱˮɡĴѰңҲһӣȻӳϷĹҳһϴɾˮָԼϺڿȣˮǰԼӶǰб 
һ˫Сٵ֣˫һڵĴűڵȽ 
ðشΪͱɹ˾춱յһЩ顭 
۾˵Ҹ¾ȥˡҴƤͳЩļڴóʺͱʼǱٿʱƲҲ֪ǲǱ˵ı飬۾ɫˡ 
Բ𣬡֪£Ҳź 
źΪҪ𣿡 
ġҶһ£˵˵ûȻᵱݷʱһʱ䲻 
һؼˡ 
ǵȻġᣬʲʱģ 
졣 
̾˵Ĳ١ 
ҺһˮѿȱϡӵڱǰɫġһЩۡ 
ʣᣬʲ𣿡 
һʱӦһƬհס 
ֱ˵˰ɣǸչ˾Ĳ񣬾Ǹݼľ졣 
Ϊʲ˵ 
ԼӦܻЩʧϸڣ˵Ƭˣ˵ӣʽ˵ıչ˾ְԱĸоĳʵԺͷԵĲϡҾҲµִߵĿԽϴ󡣡 
ǣˡ 
˵ʹõСǷ˲ٹҵĵ飿ȻȥèԴıң൱ʲʮ𣿡 
ûԼ㲻 
˵ˣһǰҸ׵ٱ˾Ͳˡ 
ҷ˼±ʼǣ˵ǰͼ&#8226;ŷ&#8226;˹ͼ𣿡 
ͷ 
ؼǣ˹ͼıõʾ޶𡣡 
ְ࣬õĿ£䶥¥ķȴܲ˳ĿҲĳǡоһɭ֣оסָҰޡˣվһ۵ϵ񣬴Щ΢ܸ質Ķÿÿһܻ 
Щʲᰡ 
ҴĬᣬϸڣ´һ¡ȸˡͷʾ֪ˡţһҾλϡͳҵ֤ȻŽȥ˵·άϣ&#8226;&#8226;ָǹʲ̽&#8226;&#8226;ɣ춲޴ǵʧ¼Эĵ顭 
վڶŵУһ澵ӵϴ̨ǰˢաӳھе۾̧һ¡Ǹϴ̨һ̵ֲһεˮԲİʯӣǽྻֲﳤ 
꣬ת˵ðȻߵóţԼèʣҪ˵𣿡 

2002ꡡ817ա1830 
2·άϣ&#8226;&#8226;ָ 
ҵè䩤رȥǸͷ۾ľ졣ǸŵļⷡΪĸ߸ݣô׿Ц˵ԡȻݼţϲ 
֤߽ᣬһ֪ӡͻȻʶʲƵİѾ֤¿ڴ˵ʵĵ鲢ûıʵϣأҲҪŵġ 
˵ʱϲĶ˵۾ҲĻʱŮһȴ 
˵ԵĻȿ𣿡 
ұʾ˽⡣ 
æͣʾһ£Ǹ⣬Ҳһֱᡭн 
нɣһֱǡ 
Цͷͬ⡣ҵè䣬°ͲèĶͷЦеĻȻǡõԶ׼ 
ڴԿİϡӱɽˣ䱻к̫ɹˣŵǱһЩ˽ֲˡǱƻˡʫ裬֣ƷλŮ˺ι״뷨ԶֻܸһܶȲȵĿȥǡ 
пֵˣвֵ˺Ͳ˽ֵˡ 
ʲˣҲҴ⡣ 
ҰŰ壬Ѫȡһĸ顣ҴŹ 
Ϊʲе˵̵Ĳݣڻմµ¶ˮӣ԰ӭŵõ塢Ů޳ȡҵľùͲµͷŮʬ 
޷խСĸ¥䷢Ц 
Ѿˡ 
32002ꡡ818ա315 
 
                  &#8226;&#8226; 
ҺסĿȹݼ档ɫĳºͺɫɵĿӡһֵͬŮһ 
봰Զĵط 
󲿷ֱëˣʣµĶҵϡİɫƤԶ⡣޳ħ־طϡ˫ɫ۾ɴƵᣬֻҵ 
֪ҸһЩ˵ǡ 
Ǹ̸ʲᡣĿ˵ 
ȣҾԼ΢Ц˵̸ʲ᣿ʫ裬ŵĻ滭Ȳŵĸ绹ǡ׷ˮ껪 
˼áȻĶҵ۾ҿʼоԼȿȵĶˡȻ΢΢һЦ˵С 
ȵʱŵǰͺյСЭŴһ춼ӰɡŵĲСٽɳǸ汾һƽİ汾汾ΣһӾ 
˵ÿCDʱͻ뵽Լζ¯࣬շ硣 
Ϊʲ᣿ 
һ׺ʫֻǵ䣺 
ɺǰһʴ 
ǵϵһǣ 
еһǡ 
ֻ˵ܹһˡ 
ˣԱﲻ塭һҺԶȻЦȴǳĮǰҴûɫ 
˿⣬˵ȣҺִܳܣ˼İҲʹࡣһЦĻ𣿡 
ҴĿͬһֻ߿صĲеľż 
̲סȥ͵ա 
ǺǡЦһµ绮ȻƵ١ͣסЦСǻ򼱻Ҫˡ 
˵˵һҵء˵ҵһ𴩹͵İһ¥¥ķ䡣 
ǰʱͻȻٵꡣҾûߵˡ 
һ䣬·άϣ˴һɨգˮķ紵˽кصѹס˵׺͸ֽȻ̽ͷ⣬˿˵ǿʼɡ 
ʱͬҩһһʪķУ಻ףݵΪʲҲֹ 
ΪѾˡһСٵ̽Եġʣ᲻ⲻʶĴҷȥغҾ۾ȴ쳣 
ҽ⿪µĿʱɫƤϺȻһ˰̡ЦЦûʲ£ǳ˿ڣֻλñȽֲ𣿡Ȼèһҵ˳ĽңңϸϸǱǡɥʧǣǲֱͣܲ˿ʼֿ 
ͻȻַ״̬ѹԲҡ 
ҶߵͷһЦḧᱳСһ壬ͷҡһ˵ͣˣȥɡ 
ԡˮǸdССЭĵ֡һ㶼ϧٵΪǺˮ˸Сʹǰ㼤ȴЩ֣гʹҾǶҲ֪ǲΪġ 
߳ȥʱѾպ١ȥԡ 
䶼ʰˣղŵĴҲ˸ɾġҵ·˱ڴϡϵֽҲȫϷŻܡ꽥תСӡ 
תͷܡ 

2002 
                  818ա823 
 
                  4·άϣ&#8226;&#8226;ָ 
߳ԡңҿ&#8226;ڿҵܡһ˵ܹӳԸ⻹СʱӶͯѧءЩĺۼ֪ʲ᣿˽𣿺Ȥ 
ҳһЦ·ǲ֪οһֻϵĹϵɡ 
ҲЦЦȥ¥Щͣʲ᣿ֻкܼ򵥺ͱ˵ĶҲ֧𡣡 
㣬һͺá 
¥ĿȡͳƷʳﻹʣһЩơᣬ˼淿̫̫˰ӡ 
ʵ·пѵá 
Ҵ𣺡ѵõĿѽ 
¥ϵ&#8226;ɼеӣһ˲۾¶ɫǷǳж 
Ц˵ԷˡȻȡƺϴεĲҼûи߽ű㽫һ¡ĺ񱻸жˣȤֹԵ˹ͣߵʱ򡣵񲢲Ϊº͵۾ҵһһǣ۵ʳȻζĳ࣬ûзȤԸ͹㲩֪ʶ̸ۡ 
ͻȻ˵Էʱרġ 
רҲһֱڴҲЦЦɫ۾͵ҵס͵ˮⱲµĶͬ쳶´ȱʥĸҲʲˮԳˢУʲˮԱ 
Ҳþ˰ɣ͵ĳ 
ҳԲ·ˡ 
һʯˮͳ໥ײ޴й͵ˣ͵ˡҲ֪һһ᲻ȥݺݵҧסĲӡ 
ȥ֡Ըоֲһ£סҵָ֡һ·ָָ⣬Ȼϸϸָϵļ롣ƽĴ֪ҿĴжˡһһʹһҵԼ촽Ħ涡ҵ߲ı촽ϡ˿ڡѩдǸռ˵촽ͬˮһʻõ촽ҲǷģ൱ȴһ˿˵ 
ʹ˼֮Ͳʹ 
״̬̫ˣҪȴϷſ 
ɡİһĳƺʹ˸е衣һҳ˵ʰһӡСֱӵıֳʧͰԵץҵֿʼҧҸɴߵ߸ͷһ˲ͳ춻ĶֻϧŻ̫ů 
ҼĶЦ֪лûü纮Իȫ 

5&#8226;&#8226; 
2002 
                  819  
                  900 
Һ·άϣ˴ȫ֮¡ķչ֮ҾûʵȿԣҾ÷һȫпܳҵ롣ֻǸľܾһ֮䡣 
ȻͻȻЦʣҸ°ɡػ֮ǰվ˱̣ûȡЦһЦ˵ 
ҵļ֯ǻҵģԡ㲻Ҫ̫⡭ 
ҵĸ2002513ȥˡ5145ʱ27ҴѧԺĴųѹȺͳʪҺ޽ˡֲһ˿īͷζѹ 
ſվҸ׵Ĺܼ,һȥμһྲµƽüʹʮҲ˿δ䡣߹ȥӵԾֳɵкҡ˸пʵҳ˺Ϥһĸ߶ȣϲ뿪ѾʮˡҵȷԸϼҵˡ 
Ӱ赽޴ǣҪٿ˹·ϵ·³˴档ÿһ·˶黳˼׳־ġҾֻܿһЩ֮¡·ڰƻ͵غֲ԰Ȼʱ·͵ĳУҪĻءɫ·ŮżȻĳУȻһʧĿԶǸʱ޽ĹűǻһûҰűΧͨдеĺ֡ɽë鷺ͺܸߵѼգʱһСĵϾҰǾޱ̦޺ާࡢѹӢ֮Ϣһ 
Ϊ޴Ǿÿһһڳ˹ֲԼ塣 
û⣬һɫҲ֮ɫ˵仯ġľҲڸǲǸط꾫Ĳ԰뵨ӡ·ϣƵĿʼ˼ҵǰͬ˻þһ׵ĺѪɫסڳǱ¥ңɫ۾ֵǳɫзħ𺳸Сҡ·߽һ͵̨ʱĻѾϵȫ赲ᡣ 
һ˶ʰɡ˵:ʺϻؼҲΰ߶԰ɡֻܼԵĵ˵ͷ 
ٿ˹·һǩһкܶȻˮصĳǣһƬҰСͻȻһ磬һڷϷĺڰҵѪűһļ¶Ц 
ڵĴӡ֨ѽһˡС׳ճڴ̨ϡһֲ˼顣ҲֻֻͻȻĺèûԣѳ棬ֻԼ֮СҵתһȦҴ㱧סͬʱԥҶȥè·عһ㡣 
˵ҹˣ·Сġ 

6 ·άϣ&#8226;&#8226;ָ 
2002. 8. 22 
                  ġ521 
Ԥ֮е黹Ƿˡ 
޴ǵıһһķѧߡʷѧҡݺƷղؽ綼۽춴ˡ۾Ըİӣ߽ҲӬһճ 
Ŀγ4ͽˣһֱȵٷ١һСʱߵߣⱻһȺΧˮйͨĴɧ·УŵÿһˡһһƿȺʮŭѧ¥á 
ڸǰĳضǷݱֽһдһ£ű٣òҴ߼ܡ⻹һյʮֲƬʱõһֻңڿȹǰ뿪˵ʵڵƬȡɫʶ 
һǰҶؿҲƽؿңû߶ҵ߾Ưҵλ¡۾·һΧƹڰΧҡ 
ֵеֵӦûʲʽɣһֱΪһ˿ɫĹҲڰûᣬ·ƺڹǿ⴫峪ĸ¥ϾǸŮʱſʼ衣 
ƹߵǰᵯࡣ٣һλøСһɵϺϹȥ·еĸ궼ˡ 
ŤͷĲֱ˫èһɫ۾Ҳڿҡ໥ӡ 
𣿡ʡ 
ҵķԣһ˫Իɫ۾һ¹жߣ۾ķ԰׵Ƥĵ׹⣬һĶ 
ĴҵաҶ˵Ҫң֪Ѿжˡӵ뻳ůִָ·°ȥһ㸧ҵıҲ΢΢ط 
˵¹һ䡣 
˵¹һֱ΢аĹ⡣ 
һйһҡҵƤ˿ھͱ¶΢¹£¹Ǳ΢ĶЦҡɫ۾˵ޱȴġ 
һ¾÷ŭֱԼ˵ʱľɳƬƺʵģһֻèһͻȻ˹ֲëͺˣ׻ɫС棬ŧг㻹ᰮǰһǰֻɾֵСèǲǻᶪϣԽԽõԽԶԽֻҪһжãˣҲһǳҶ㿪֣·ʼʰٷһ˷Ȼ˵ȥԵ㶫Һö 

7&#8226;&#8226; 
2002824 
                  903 
ǾƵϰһƵһ͡ڶȥʱ򣬿ȹϵĸ¥ѧԺﶼӰʱҲ֪Ҷ˽ٵĿ뵽ĵȥĵط˷Ĺű 
ǲǰŪˣҲʮĩĳڰͷһҼҵĿȵѰص˹׶صҹĻѰ˵ĺۼֱĸĦ˹յ̫ѣΣ͵Ŀ˼꣬лӵ˿ʾ 
ҵڶϽӽվĴʱز֪ܳһزҵȡȻܰĵҵĻС 
ȵĺ췢Ů˴򿪵׼ӪҵҾȵ˵Ūӣ·ÿ嶼оۻỹеݳʲġûи?ǵģŪġ 
˵˾λãұèתߡ 
Һȷҵľ۾ӵءǰڵƺ̡ߺ֮ɵζ 
һҵҵʱһҾƿʳװͺ˵ؾ˯˵ĽԶ·άϣһźܳĲϡСٱڻУ˯ǰסݣִֹƿҿŵˣֱߵߡĻУϵױûжӰϣԼҲеһֻèȻҲ˯ˡ 
ǵһSINֶӣһšֵĵӣɰרǡûнûѹûʵûлԡĵϮÿζú½ӽԵ˯ԡƷɱ·άϣֶӱSINҪȴͬʱҲɺͷݣЩȴдݿ𺳡ҲУSIN춵Ӷ춸أͬһǿһЩѪħƵĶ 
ⲻ֪Ľֵ͵ʱ֪ѣԺ 
ǰѼǳײȴͰֻǿֱѪºͶÿ仰ȴһء쳣ʱó˹޹ʹһ㲻Ůĸͬ˼䡣·׵٣ǰѹ׵ٺõĵĹΧӡ 

 ĺڵĹʬ¿ҵ 
 
                  ҵжĺۼ 
 ¥èŮ˵İ 
 
                  ȾҲ 
 ķХ 
 ʥ·ǵŮ 
 
                  ·ЯͬС 
 
                  ǰοġ 
ҴĵȴȻ·߹ݸһɿ˵ǳȥߡĴߣҲ֪ߵЩط仰˵ĺ֣ȥܶطҺֻס߹ЩطӰС԰￴СǾˣͻȻʼԸʳڹ԰ˮǰܰɰӡݷϰƱᣬµСҹΧСеT˳ڡ뵽ҲֻǸ20ꡣ 
ͼǰǼڲ豸ȫ⻯ͼݡ·˵һβ¶ĺɫ㡣Ĺͷ¥Ҽûˣӽݶ 
˵ɲԼǸ¡ 
8·άϣ&#8226;&#8226;ָ 
2002824 
                  2030 
˵Ǹ°ɡ 
˵ðǱһСľ޹Ρ 
ǱϮģ̫ԶѾ޴ӵ֪ǷйؽĴ˵۹ֲϼصǣİͷǹ·άϣ߸ɵּ˵㵹Լ;ںϴλķ,ͬ˵Ľ񱣬¶֢ŰԼɱؽȫǳ룬ԼΧͯСȷʵı߽綼ģѰ仰˵һ굽ͷΣʱ䲻ѪҺĿһЩ 
һ˵ҪԶһЩҲƽúЩдЩµͯҥûһµǿ׳ˣĽõ˹ʶñ˵Ѫʬ廻ءׯǱŮӴʼһɭصĳǱУ֪ʱΪ֪أײ̰ŭ겻ΨҶѪŰɱ߱ĸĳԾܾκ˼ҵáĹűһ䴭ϢķĹĩΪϢһȥ֮Ἰÿһ͵ˡܶ˶ڲ²⣺ǲⴱǱĽǱһЩȻ壬ոһվס춴˵˻ܵԱ 
ЩǴ˵̫Ķûֻ֪оԲȻòۡ 
˽أīɫɽëþͿԿǴȴҰɫĳǱһȥĹĻҰסʱչʱַųص׹ʡ 
ŵ̨ǰվһȺޱˣǽӹҵʧӰ١͸ĴŴʱڨЦһſˡܼϳ̨ףȻͱһŶħСһŻǱϷĳȡǽ谵͵ƣĹֻܿŴսʿ׵ıµŶһױжٴΡĺĵػصϣܸоĺ硣 
ʱһǼԼǵģ¸ҡ 
ܼ꣬ҲƿȽʵľš 
žǹűĴһ鲻ܽĵط 
Ƕǰ׼ҾߡӲʵþƽͰȫԶԶĬĬضСʱǸůůǸӰʱͼ&#8226;˹ͼȻվھƹԣһƱתڵͷѾ米׵ĳͺɫװ㡣 
̧ͷ۾ڣĿɢûнࡣڿҵ˲¶һԷֱɫ 
·סһҵ֡Ҵûᷢúܸߺ׳ʱҺ񿴵ڿһɼ߹ȥ͵رסҡᱳɵذͷҵļϡ뿪ıңȴƽȸ 
ˡҺ㡭ͼĵ˵ 
Ҷ㿪 
·סٴνҡ 
תͷʣҸ 
Ҹоϵʮֱ䡣 
 
һɫʯͷɵĸʵķ䣬ӽĵطһĴӡҴû߽Ǽӡ뵽ҵǴ˵еʲδ֪ҲƮͣ˴ϣǱű 
ͼһյ谵Сơݰĸ׾ڹײСҴƽ͵ı飬Ȼε뵽ټʱڹײСֻûвµֻʮꡣȻᣬȻò;о;ȥˡѾʬ忴ȴʻͷ뵽ͻأʱ¶ᣬüë뵽ĹȥƫִʵĲͣſս֣Ҫϡеһжû䣬·һͻĶ˵𣿡 
ĸоΪڼһģһȻ֪ʱԼҲᰲɣҺЩʱȻоԼ΢Цͷ 
ˣ㸸һҲᰲĵġ˺ܾðͼͻȻڡ 
л̧ͷѰںڰеӰ 
ΪʲڶؼҲμʵҵļھӪʲᶼ֪ͼһֱǸ׵ĵ֡ 
ڰҿ˵ı飬ֻܿۺʱ۾ЦҶЩûȤҸҸѾˣ֮ҲԻȥˡԸоһ¡ˡǵƽȵҸóȥˡ 
ǰУ·ֵᱩ׶ 




9&#8226;&#8226; 
20028242112 
·˵ʱʶض㵽һУͷҵĲӡͷڰοһֻŲè䡣˵ůһҹ䡭䵽˼ԡ 
ʲᶼԲ£ںʵɳпͼ.˹ͼһһغȾơû˵һ仰СʱʶԲġʹСûʲ˵ķϻҲ˵˵ҾȻɵؼסеĻҼǵ˵ѧСֻѧ2£ҼѧȥӲӰһһ˵˹ձĶԼдƬʲʱһдһ籾ֻΪдǻһСʱϽ͵жϡûĴ壬ΪݴʸʵȱԱϲƽʵԡͺʯװȶıԪءһֱΪִبŲĸ飬ӦüǵСʱĸģΪʲٶ˵һ仰 
̨ԼȥʵǼ˶ִܹģû˭¥ݺϰװơÿҹסǶִȥС˵еڣֻƮݵ˿ʰɫ˯ȹȹɨ̨סЩ춸عµŮǡ 
ֻϰĳЩ̶Ĺսǻ򷿼ǰͣ£۾ϴּӲǽڣֱֱؾǰǰߡҵʽ뵽ڤڤ֮ʲңĵǾа顣 
ҲŻ˵֮ûбְ֮ڳһƾʵġʹҲ޷ѵجκĵĻƻ衣ҿŵĳЦЩǧϼǡ 
ʮĻؼңǰӡһЩµĺۼǲǰкһߵŮӰѾֵĲǽϣüָװϸµָХЦкͰšǷ沿ɫֵѪͿĨ̵طš 
۾ٺ˼롣 
ǰҷš 
ʲᶫٻҵ˸׵ĽأЦЦƿš޹Ϣ 
˵ʵǷҾúʧȻݳ޵ò񻰵ǽǺѡǸͯˣҳѪԵͽǮϵֺ֮ӵûеˣǸɢɭɭĹķֻֻݳޡƫִͰõĶûСҪ֪ӵеӰ̾ʮꡣо˲ɸ˵ʮᷢǾȻǸһ 
ҿʼЦܷܿŵЦȻҲ֪ʲЦء 
İϡۿǻڽ̻컨塣Ƿ۵ַ䡣ڽ̻õҹ 
ɱһסĺѪҺҴעӰ죬ǱĶǹĺӣ뵽аʱҲ˷ܵûѡҲºڽҲ֪һʲӡ 
Ҵһ˿ҸײŻеЦݽ硣 
˯ԺʱͻȻеѹϣһζůĴڸҵ 
֪ǰͼ&#8226;˹ͼءҴһЩԻõĸоԾ΢΢ʱȫһѵˣΣ۾ְտĹâĤݵżһңҿԿ۾ӿᡣ 
૵˹̹˹̹𡭡 
׹ߡ 
˹̹Ҹ׵֣ǣȻҲģģֻܳȷʵйϵħһֵ̧ûСؿ⿪ҵ·ңѹʹϼ̨ļƷȴܷᶼ 
ͻȻ֨ѽʲ߽ǡ 
źһģһõҵ۱ؿҡˣ˰ͼң֪ܣȴڴͼ 
оԵŰͼһжͼкԶֻ˹̹һǳּʹȥҲǳ֣ 
¶һЦݡ 
Ȼ 
 
һֻһҡ 
˵Ȼͼװģϴˡ뿪 
ͼūһ˳ղܾһʱҲ 
˹̹Ҳ¶һЦݡЦֹסҵķһ־޴ѹȡڰͼţͷӵؿһۡǱ鲻õŭһ 
һҹͱѹȸкݺݵð亹·þеˮ֣ûʲʪҵ۾ˡ 

10 
                  ·άϣ&#8226;&#8226;ֵ¶ 
2002 8 . 
                  2422:7 
ҽȥ 
ҹﵱΪһᱻԼ亹ʱƹŴͷЦ˺ڰҿһһõĺɫᡣȻһԼķ䡣 
ҵĴһķδ䣬ƺҲ˦Ŀ־塣ҳԡϴ衣ҾԼմŨԼٱ޹Ȼ΢ˮʹѲ٣ʲᶫǻҲֻܳҹɫѾҵĴϺȻһװָУµֹŵĿʽɫһ˫Ь 
ͼ&#8226;˹ͼµд 
 
                  ϣȥá 
ʮ¥ͼɳϿֽķ·һ˿ӰûУ˯ÿɺáȻȻذҵչƽ¡ 
˵һ 
ҳЦЦ緹ᣬȥá޴вٿǱ˶ͽͨá˵һѧϰʱ⣬ȥҸϣ̤һ߹Ǽյݵأ߹Ƕ·ֻһŪ˫Ьӡ 
ʵĲݺƯڸ߸ߵϿʱʱǳĲݣЩܰĻǸ˵ºȴز¶Ц 
ǸŵıйŷСʱĬ˶ͬһ־ҡãǽڣϿ߸ߵݶǴֲڵǽں͸߲ʵļⶥͷĿѣͰͼ߽ʱеʦڿҡͼҡ 
ңҲҪڰɡ 
ЦҼȻҪֺαڡ 
ι۵οͣصıڻ񣬿ЩĲʻ沣͹߱仯 
ͻȻһֻ׸춴˵ֱشӿ£ҿԿǰɫССͷɢë߳ãѰǾʬ壬ƽĲݵϡʺ๽ϸСצһ׵ֱϵˣӵİأΧһȦһȦתͣءѯȥİˡ 
ƺһդǽõĹءҵĸ׻ƺǲЦЦڸ׸ļ졣ͼ߳áܲǼҵװմ˻͡˵´ɫ·ȽϺңɫʺ˻Ұ׵Ȼץȥİ׸룬ߡİ׸ޱһ·һؼҡ 
˼ңȥİ׸룬˵߰ɣܲԼҲһȥѽ 
ͼеʬ壬ʣ𣿡 
ЦЦ˵áǡԸӡ 
ǽõġ 
ʥʳ 
ִҲԸԵ˿ӣֻǰͼϳһڡ˷ܵɳϿİͼһ磬翪ʼɳϿʼ˯˯Ҹоҵǰһȴֻܼվǰ 
ͼأ 
Ҳ֪үҪҪط˯ 
ˣ߰ɡ 
ֹܼؿңˡ 
ʱʮ֣ҵڶ߽ͣʬ䡣ͼֻȻİ׸һڸ׵ʬԱ߲ȥزһʹͻȻĸϴ۵İɫëʺ΢΢Сצӡʥڹʱʱʮ֣գʽķҲܾ⡣ 
ҴӰͼıر˵װĲҪǲܴڱ˺ͻУ뿪Ҳɷ˵߳䡣ǸĿ⣬ҿǾʬӲ԰ס¡ήúͶ 


11 &#8226;&#8226; 
20028.24 
                  2329 
·˵ڱԾè 
ͻȻͣ²ͼݵĹԱĽŲˡ·ױϷһóһԿף̨ͨţ͵͵˽ȥ˹ԱıչѲӡǴ̨̽ͷȥһһĵƹرգֱʣͨҡ˷ܵװ˯ƭ˸ĸĶڰҹ뾫ˣĻС 
óСʼ࣬ĿǽǸסСٲתΪɡҾȵϵıȻǩϡ 
·ǾԼľŷԼŷ񣬲Ϊ֪ 
Ҳͽϡ 
ҽϤƿصĽСԤԼһ̬仯ʱѡ־ۡ 
һգҡ۾ˮģټ顣ȥպ١ḧĥļ롣ʹı־ܱӺʹأ 
ϣԼܰĺӡ 
ͻȻ˫۽ҺϵСӣЦȥ˴˵ղȥ粻 
ұ̨õϣץҵ֪֡ͬɱһǿưԵƽǿԼ侲۾жٱܿ͸ꡣ 
̧ۿңη塣˵ԺԱصʵ仯Ī²ȥļطšǾϧҲרҡһ򵥵ظĻһֱһĹ¡һҼʺͷŭĹ£ҴǸ̨·Ŀ⾼ĻһУҲܰʵС 
˵Ци˿ںͱӵǣɷзȵ˵Բ𡣴ˡԭ¡ 
ҵĻ 
һɼҵзҺݺס·ȳһ漴۵ĻӦҡϷ鶯ɰ̫ˡҳѪζеϢʱЦˡɳԾתȴν䵭 
ҷſƽԼĺܿĵЦңҵѪɣһûͳѪɡ˵TպǻеѪָǰ˿ڣϸϸͿĨ 
޷ƿߡ 
¹£ʺ촽ſֺϡ 
˵ҡ 
Ұϡ˫ָۡ¶ƤоĲѪҺʡǡ 
һħʧȥʼɫػһԵİʲĸоǸͼ&#8226;˹ͼʲ飬Դ⡣ 
ԼѾӵزɳˡ 
ͬزū鱦һȻԼŵĴֱг۾ݺݵصҡҰײȻʹȴȥûϾشҡʱͻȻͣ£ˮ۾װ·ף˵ѽҪȴס 
̾˿ȴʣ֪ĴȲҵ࣬޵ĸĦŤ 
аЦ˵Ҽǵڴ൱ɡ 
һ಻ס 
Ҳ֪Լʲ 
¹ɨ԰׵壬ⳡʵĻƮʵ֮۾׵ 
Ц·ҿ԰㵱ʹ̾ݡ 
Цú÷ʹĻһᴫͣʲᡣ 
ðݽսһ԰кˡ 

12·άϣ&#8226;&#8226;ָ 
2002825920 
ҹһҹߡʦҹ 
ʹһĿСҺһ۾һǱ˵顣ҾᾲؿҷҺܱǸҲΪ顣㣵µ˲һ 
ʹͼһ䡣 
ǸľԱ䣬̫ȶȲáֻǾܾĶ䡣 
ÿһζ&#8226;ɵϡȻǺʻµ۾дĹ⣬˿ĽӽƵСᡣӢޱȡ 
ЦˡϥѴ۾Цˡ߽ңҵաǽǡҴ·һѾͼݹԱ߳ȥ 
ֵϳĩ峿еһ̺Ĳݮ˵뵽TheCranberriesءOde 
                  To My 
                  FamilyƽĹ¡ 
ݮζһһǵɫɢšĴġ 
õ۾ҲɢζůůĴ 
ȥԡĴѰҼŵġƲϧûƽû档ֻʱˡϣƷϲҪ̫ޡȥϴʱԭҵطϴ̨ϵƷʹСڷŵ롣̲סЦ̽ͷҵָϴˮԡҺƿϵȥشߴٵϴˡŶԭԾЦʱİ 
ڽ׵ĴϳԲݮȱġ̫΢ء 
ÿǽʱʱͬҽ˵ʱͿʼռŶƬӡȻʵȥŶѰЩõĹŶƬȥ̸ԭķȥݲι۹Ż͹Ʒ޸ 
ɵƷ𣿡 
СʱС12ʱһŹޡ롣˵ֻýˮճȥ 
µġ 
ǰ 
ܳªġ 
Ŵйռףª 
ͣ£һ˵ȥǰĲ޴֮⣬йŶ͹Ʒ޲ 
ң 
Ȼᣬ˵Ұ㡣 
ػ˼˵ûɵ¡ 
ʣ𣿡 
ϲѷ֮Ķ 
˵ϲ޸ 
ͣȻҾܾƺ͸ı䡭ãʵءڻ˵Ҿܾ˰顣Ҳ޸ʲᵫһᾡ 
Цˣ㻹ʲҪȥģ 
Ըҿ죬ҵںڰ赫ļָⷡϸϸܵĺڷĹ⻬ָС˯ˡ 
ʱڲͣĲҵȣèɫ۾ںڰƷô׳ڴǰįѻCDзSOPORרһ˵ÿǻˡ 
ڲǰΪϲˣƣûҲûƣ¹ʳ;һĹõĺڷͰ׵ҫ۵ĳ¡̵۾ɫͳеɫ 
õ²᣿ 
13&#8226;&#8226; 
2002.8.26 
                  925һ 
ĵһļ 
ɣСȸңЦݺ飬һ˫ڵ۾ţһصΪԼϧ˵ʱڸǲסǿЦʡе˵ŪϧһĻ͹ɰβ֪ƽ顣ҿһƻˡ 
ҶϿȱ²ĴѰҰȫĲɧŵĵطյ¥ݿҾ·άϣС΢΢ͷ¥ݣȴһصĸšҺһڿȣֽ¥ݷһţ߽ʱסȻǳһЦˣ˵ȻʣΪʲһ죺ΪʲͻȻҵĸ¥ 
Сĵҷ˵ͽҪ¼ڹġͱ¥޹Ȼڴ󲽵ش˳ִ򷭿ȱ·˵ЦЦؿңҿûЦ 
ҴѶңȸ˴ˡ 
Ӷ涢·ͻȻ˵ιã㲻ҪװͰ͵ģЦһºòãԣûʲȥ飬ЦЦЦѿˡ˵ЦƯΪ۾ܴǩ۴Ҳܴ󡣡 
˫ȱ۾ŵĴһһؿҡ 
β͵Ķħ 
޴ɱ˽Ҵ£ã㿴ĸ쵰ÿȽңɱҷ¿ȱʪļ˵ŸղŴ绰㣬˻ؼһ·ʱݼٰɡȻ·ȴ˵ǣڹھ˵û£㡣ĵл˳ȥùڹ¼ţȻϸĶҵĹûг롣·ñֱؿ 
һ˵ֽ٣·άϣ&#8226;&#8226;ָ&#8226;&#8226;ɼ¼ڹ 
Ҵ¼ͻȻҪ˵ʱֹϻұʾ⡣ҵݸڹ¼˵˵ɼ¼ƣЩޱؿңһŻŵ˵֪Ҳݵʱ˵ʡԡ 
룬˸УȻ˵ؼҵǰڲӣͼʱ仹ڸ׵ͣʬԲѾʯԶҲڷĽпǡ 
ܹ첻˹̹ʱʱ仯һڽĻ 
517ǸӣұΪʱҺͰͼʡԡ 
ҾöǹűҲƽ 
һ򣬼һ˿⣬ȴҲûꡣ£ͼɫװ̺õ塣ǳһ滭ʦ˵ݣˮûҺƣߡڸʴȵ˹̹&#8226;&#8226;ָ֮ʣǻǰϡһУˣѣ壬꣬ȫͣҪ黹ͬйͣͬĹޡǵѵǼסҲõǻỳǵİڰǷ̡ȥ׻С׳գԸ˵鳾صӦȥĵɡֺڮأΪ׻ŮŮòףŮǾռĸɫżǱȲһʶ»&#8226;ա͸һǰְŵĶ¡Ŀ䣬ܸ¼ӡʾ˹άǵȻ񲻹ߴĸ߹źԥȴҰײСһѧԺҹҡ˵ÿ궼ᵽͷǱ档һסڲ޴ǡ 
ûʦŲǰͼģСҵġͼס£ƺǣ֮Ϳʼͷ鱾һֱҡ뿪ͼտܴͬԭ뿪ҡֱ75ա 
·˵75ʱͣһ£ԥ֪ǷȥǼһ¶˵ʱԴʵľΡ 
գ塣ܴҪףңû¹⡣ǲɢڿдţͼȻڿ顣ʱڿһЩ̺ѧ顣߽ĲңԣȥǼ䷿һܸɾΪһѹĲ顣Ľڷŵȫʥְ汾ֵʥϧѾ˲֪ĻҳҲйü֩ˣЦһһµģһֻɫ֩룬ָ״С֩뾪ŵҵ֣֪ȥҷܣʧǱʥŵĵطܵľ壬ǽĵطЩǺۼָץһһ̲סȥ˳ѷ¡һָǣֲĵָǣ־ӽŵĶӡ 
ܽʱͼѾڣ̧ͷҡ֪ҵʱһܿЦЦЦֱĵһʣ㱻ʲŻˣеʥ𣿡Ȼҽ§סĲӣȻֲֿδʧûһһԸҰȫС 
ʧץеʥֽҳһһƬϺɫָףľȻڵջУ֩˿һĿ־š 
ŶԲңһʡԵ˵ҹ1145֡ȫ˯߽Լظо˽ȥҺܺ£ҲʬƵǽЦҲѾİ˻һǵʵĸǽµ÷ʱ˹ǺңԶڹһȺصš 
СٵģԶ൱񡣺һֻèʹһѭ˹ȥҸͣʬ䡣ҺԥŽȥڵƻͬɫһĹ⡣ǽڿ߲ɣѰҿԱŵĿأҷһÿһǽڣǾʬһ 
Ҿÿ޳ʱڷŹײĵʯ̨ϣµʯ̨Ȼȵġսս۾䵱ʱ龰ʱķоصŵķ硣۾ʱǰһͨƹ΢ǰȥƹصһյһյϨ𡣡 
û· 
߳˷оºصƤѥȹʯԼ˵ȹշͨһƬ֮ǰƿʯšǿµ֡ҹͻȻʲɱҲе⡣ƬɭʹԹаصҹ 
¡ 
Ĺء 
ڴȱ˳İʹ 
Ȼʧɫ 
ҲܵĹдʫˡͼҲȥߵˡҲ֪ĹȥѳĻӦȥҽʦڳʬĹ䰮ıҵĸסҳʬϵĹʬ֮ʲᶼǴһڵĲᴩ߽˳ܵҼǲܵж೤ˡƺͲˮĵصڴǳǱеײĵΡҿʼ¥ʱǰ 
ҳ˽ȥǱͻȻָоֲϰźҪץǽڵĸоǽϵȸޣеķⶼֻǻ档 
ܾܺѹֲסļкŤεЦ 
ҲһеŤͷӳȥʱ˺ˮʱҲͨΪʲֻһĵλΡܵһբţˮբšĹҵһŶԺ˶һҲˮеˡЩÿ꼾жᴢˮʲطһһºӣҴӺǰ˿ʼҲ֪塣 
ˮĺأϵ¥ҵߡҾ͸ûȥʵ˭ںңΪʲҪɱңΪʲ᣿Ϊʲ᣿ҷƵȥҡţг˿κЩľԹޣǲˮλʱʱͣҵ񾭡 
˹̹ҲһҳӣмԼ֣ܿǱ̬ٳ 
˭ң 
벻һ 
ʱľֺͽţøоľ 
Ҳ֪Ϊ뻹Ǽʧȥ֪ 
ʱѾһ֮ᡣССÿ۾ʱǽ׵Ĵͷ׵ĲɫʹͷʮּܼҮաҺͰ»&#8226;һСа¡ 
ȻһȥûҵС١ 
ص޴ʱǱõ塣ζ̱ǡͼƽӭǻΪʲʧ˿һ¡ûʲΪʲҪʡ 
һĶħռ˳Ǳ 
õ廨ĵط߹ 
ͼҲһ춹űĸ䡣ҿ͸ʲᡣʱԿȻ߷ɫΨȱǡ 
˵ȴܶһҲá 
815ǵһ졣 
˵Ҫըٲ޴ǲ뿪˵ͰѴӵõϡһ㿪ʼ죬õĻ档￴ͼ϶¥סǰڿɳϣСʱ򳣳 
ƴذǱʱǾаеĶ֮һȼ֮ 
·һ 
ҿҵļ¼ٿ˫ۡ3ᣬ̾һ˵©ٳ 
·৵ſ۾ëһ 
㻹ʲ᣿ 
ˡʲ᣿һЩں԰ɡ 
Ĭ 
ӵһֻ˳ҵĿϻڲ໬ҵ塣зе 
ɫʣʣáѵ㲻ϲҵġ𣿡 
ץסĽţЬãָЩĵܰʲ᣿ 
Ƿָܰʲأ 
ˡ 
·ʣ㵽װʲ᣿ 
ǰʲΪʲᡣ 
ǰĿңĿͬΡ֪ʵƽվߵ߶ͷҡȻͷϡ 
ɫǳɫķϸ΢ĺëǳϢ춶 
˵㲻ңֻԻѡ 
14 
                  ¡ ·άϣ&#8226;&#8226;ָ 
2002.8.262030 
                  һ 
˿𣿡 
Ը㡣 
űо 
ǺڵѪͷǹ 
ϲɫĹ 
˪ 
㲻ɲֲ 
ڱ֮ǰ룿 
㰮 
 
ɭűı 
ǽڵĶ 
ùռǵѪɫ 
 
·ҷµľݵ 
˳׸Ĺ 
 
ѪҺѾ 
ͷѾ佩 
֮ 
֮ 
˵ 
 
Ѫ˿ھȾҰ 
㶾һҵȫ 
ҿ˿𣿡 
Ϊʲ 
а֪ײ 
㲻 
Ըɡ 
ʵ 
ͬ 
ҹҵĹ 
Įʬ 
ħΪ 
15&#8226;&#8226; 
2002.8.262030һ 
¼ڹ·뿪֡ 
һѶҷһȥתǸСָжȷˡ򿪸ӵĵطΪĦ̳ʲᡣתһʮּܡ 
·˵㲻ֻԻ󡣡 
ʲǰʥ಻ףһת˲ŵĸܽҪĲİܰʲ̶ȣ 
7࣬ҳȥԷ֪ʱ͵ϴȥʱ֡߹һɫµˡ˳ȴҰԵľɫ԰ز¶ӰȺͷȴıˡ 
ҲԾظᡣ 
䷹խ۵СһͰĽֵʽȱȫеĽ̨ϰڷŵĻͻ԰Ļݡ谵СƹǰĵơۼȴŵŮ˵ĸС 
С 
Ҳפ 
ֱַ·ˮŨ飬ȫȻ㲻ȴ޷ŨׯϡÿҼȡ 
ߵļ൱ʵ׷ֲ 
ǽʯʯ洦ɼĹâõֿɵõĿ֡ 
ѭȥϣһֵķɡһա 
ɫµʰСٵ·ס 
̺ӰʹʡĴ°͵׵ķ¡¶·Ƥ԰׿ 
߽һҾƹݡɫǽݳʵľɾƹݡٴǽֻüһȴǸ˺·άϣ·һƮȻϡҳƹݡڣĴУε¥ݵмһĴ״ҡȥ۾ĮȻϴתͻȻ̶񶾷·Ķħȫ١ 
խһ¥һյһյ 
ҹĻ١ 
˵Ҳе¥ݡұͨ¥ݣͨġ 
һұߣת䴦ǽеʹΨһ¥ݶխĴʮ㡣 
ȥķ·áѣĿİ׹⡣տ˵İɫįá 
ǵȥ 
ĴѰңκ˵Ӱ¥ǿĬĬضȻȴƷľʱԼ·ڷе֡ 
·άϣζ֡ 
ֹµаȫаྲһûȫԨеˡϷʱ쳣겻ÿ֡ 
ȵı 
Ҵߵ¥ȥǽϹĻۻࡣ 
¥һֳʵһ糺Բ¡ 
·ڹŴĹе׳Ľʳɸıɱ¾á·ĮغڷˡĴһ˿ƵĹϣʽӣڶĳļ羱԰׿̵Ψһһʮּܡ 
˶§סǲ·ڣ·ЦԸͻȻܾ뿪ҧˣѪۡ·Цء 
Ŀʼŭ·׵·ǵ˰¶˳ָץȥ˿ѿʺѪ˿ⷭ˳ 
·άϣȴһĮȻ 
Ǹ˺ʶؿңץס·׵ᾱҪΪƷ 
ҷһȥȴκ˶ûȫӰһʧˡ 

16·άϣ&#8226;&#8226;ָ 
2002.8.27 
׵ı֮Ǹ 
ܾǰҾͷȥ׷νʵˡ 
ϰ»&#8226;˰ҩߣ֮пӰͷһӰشڵ档ģܿĻ꣬ڵͽ˵Ͷʧʫ˵ķ 
ҳ׾ѵʱѾص˲޴ѬĲȱĲ޴ķذݶķ֮һٻҵĴеһûһ컨崹Ҳҡҡ׹ۣǰǺĺڶ 
»ߵߣȻߣҸоḧҵͷᱳһ֪ϲֳΣζĳ 
תͷȥʲᣬûϴ 
˵ǱŤ 
̹ҵ𣿡 
㵽Ҫʲ᣿ 
Լˡ 
ЦˣѰǸӢҲܡ 
һҲʹҪʲᡣ 
ҸҶ԰ͼһִʱЦ˵ѰǸħҲܡ 
ʲᶼǡ 
ǸСĽŹµˡ 
ұ˸֨֨ѽѽԭᶯ»ͻȻҰҿ۾ɲ⣬ҳЦЦ 
ʣ֪֪ʲΣջ߾ 
Ҫҵ·Ҵ˵û顣 
ŶҼǵSM顣˵ڵ𴲵ϡָḧҵףȻᡭڴ߰Ѵҡζ컨ϳ˻ǳѷ졣 
ĺͷӡ 
»˵㲻Ҫļ͸侲ɡúܡűĹʧˡ 
ղҵֳٻ 
»ģСٷŵߣλ춳Ǳߴʹĵط಻ǵ׸΢һҲֻ컨ϵСʯҲ̵䡣 
һʫǣ 
ĸȺ˼к 
Ŵ춱ˡ 
һֻ׸뻮ҵĴҿüѪѪצѪ۾͵ײ 
ǵص̮ 
Ǹ©ȥ´һʯ̫ˣҵѲһХµ 
һöӵмˡ 
һֱֻ۰Ҵ϶˻ 
&#8226;ɡ 
رסҡ 
17&#8226;&#8226; 
2002.8.27 
                  1000ڶ 
·άϣϵʧʶһֱڱŪҲҪȥһ˲޴ϳٿ˹· 
ާŷʯ骡äӵտʵµɫйС򡣱عϵĴͳ 
еľɫҪһʿ͹˵Ĺ¡һпЦȥ޴·൱ߣС·Եľ⣬֪ʱʲ᲻֪ǳǱΧǽͻǺӵģǽ˺ܾòҵһƽĵšûгŵĳǽ£ģֱкڰ䣬һζͻȻƺʿС˵ʿˣȥȹȴҪͷŶħ 
ľ֮һϵĸؽȺһĹȺĹҴţٻһ·άϣ˵ĵĻͨͿߵ޴ڲĹڲܴڰ׹Ǻ͹ʬĳѰʵڲ彡 
ڵġصûˮǳʪ̦ɭĲ·״ûһ˳ȥƿľ壬һխСĵҡĴˣڵذϵȴ 
ĵ춳ʱŨܵһߵĲݵԶһʯʮּܣغʮּܺһݵ峿ɫഩһİɴĹŮŮ߹ȥƮȻȥ 
صĵط 
ĸȺ˼к 
С׸룡 
ɱ¥ܿصĵطһһȷײšֱ¥Сʧˡ 
ͻȻһľ졣ҳȥ·׿챻ʲᶫѷȥҿǹʱµˡ 
ұһ뷨ж 
·Ĳײڷܸоõʱڲ֪ʧ֪˶áͻȻģ·׷һıƽһȺڣ裬ڡ 
ָֻ¶ȣḲҵϡ 
ǲһͬ˵ʵĹ¡ 
·תңϸؿңĿĴ벻ȻСرסң˵ȫ㡣 
ͷĶͷӵ¥СġǳҪСĽµʯ֪ʱ̮ݶ¥֮⣬Ҳ᲻ִǽͻȻ˳·һİͷĮȻ¥ϡ֪Ϊʲᣬ¥ݵĵطԵþĬ 
ʵһְ״̬춻ָǷըұըĵطһĳͣʬ䣿˵ͣʬ⽨ģ߶ֱղŵĶ¥Сݡ¥ݺ¥ΧҪķ䶼ͣʬܽһضˡҪѰʲ֤ݻĻаٷ֮ʮĿһͬѰĻҲֻҵƷڴҲˮͼĳߡ·׺·һЩȶԼհװ⡣дĹںͱڵıǩȫ˺ȥˡԥǷʳá 
ûеҲû˹ռľͷҾߺͱ¯߰ڷŵľóǸˮ󿧷ȡ·ЦóĸĿȺСˮʱཱུһƽҸ 
·аֻǴ˵ҵҡѴҡȵζĳС 
·׿ʼ½Ĺ¡ 
18·άϣ&#8226;&#8226;ָ 
2002.8.27 
                  1000 
                  ڶ 
ñסҾָֺֻ¶ȡתؿ˫ۣʪģճȮһů쳣̲סȥӵ 
һ¥ڳҿȶһ󿧷һ߸¡ 
һ塣ഫڻʱͻѰ£ȻѡһѨסʱĳǻԶҲβѨһһطһԶ춱˴ˡ 
Ҿúܲпᡣ 
Ĵ̫ˡ 
20ǰĸ״ͼӢ޵ͷǡһڷŮˣ޳òã̬ȻǴһƮݵİȹĺ۾еͱʹǴ޵ָᣬȴΪĴȱͱʹԡ⡣һͽŮȴļ˴Ĵ͸տĳǱʱһһȱ򿪣䱻ɨɾõסֶߴȴ˳ԹȮԺһȺ죬ʱа׸ɹ 
֮ǰӾȹġůķĸ׵ĵϸ硣 
ʱĸ׺ᣬЦݺ㣬緢ʱ͡ 
ϽʱɬġСʱҵıﰮ⣬һֱΪԸ¡ 
죬»&#8226;ˡ 
͸ͬǰְֵ¡ʱʱáĵȫҴ˲״һ˱úȣʱڴۡǵѧͬǱ˴һϧĸоʱĸ׵ıͻأ𽥼ǰȱ˲ͽǡҲǸʱҿʼ׽ͼҲ򾲵ʡĸԼһ˳һ·ͼҾΪһ塣 
Ŀ˿ʼ٣¶˶⡣Ϊ׺ûзһͬĸֻ⸸Ƿ⡣һһεؿʼĸױݲ԰ס 
һҹУǸҹܾҲǳˣ˺ȵȻͿʼˤƿͿ¡Ҿ߱ƵһƬǼû˸ҳֹãͱ˿ЦϢͷݵǺĺУҹøֱҳ֪ĸ˵̡ͬڶ糿Ѿȥ׵˫۳Ѫ˿Ұһױĸ׿׵ʱͻ΢΢طǽرסҡ 
ͣӻȡ¿ȺýӹǵϡҽЩˮֶȥ 
һĸȥˡҿ߽һʱ䱻͸ļͥһȽһȵԶϡЩݴʱʼĪ 
ͼҴꡣĸס 
õɫʼأ˿ڿȻ˵ 
ϣϣԸ񶼺ڿʼ÷Ĳ޴ͼҵıˡǸӢ꣬ȴԼء˵˵˼ɫʾĻǰͼѱ׺͵ŪģҵɫɫһϡҷԼԷֱЩֻڰͼһֱһֱԼһƬɫĺС 

19&#8226;&#8226; 
2002.8.27 
                  1100 ڶ 
ͼ·׵ͬĸֵܣͯıߡ 
Һһ·ĺڿȡÿ࣬ݾֿ࣬ԵģúĻͻһǻ 
ǲ·״СֿζĿУõĻӦýˡ 
·׽½׵ʱΪ仯൱ḻ˵Ȥһìܵʶˡһ˺ͬ£˸޴Цķŵ͵յദκ·ĸƵе˶ܿڱǰָϸ΢ĶûУǵĶһֻҧ֯ζŨض˴ 
һҲһͼĸ׵һǸκͰûڵ۾עͼıӦһֲϳϵĸǰȥǿӲαװĴ 
Цֿ 
Ҷܷ׶԰ͼǵûв֪ɡԸ׵̬ȻʡҺͰͼȴʲᶼں¶Цһͼƽֹ˵ԸСҹվһȫŢͲѩˮĺɭȱٰȫСܾԼᱻĴѩɳڸǣʹȥҲڴ˻ץסҵ֡ 
ͼҵľݣҵһֲҪȥϣϣоͺΪȡůȿʱֱ׾ǳӶѾꡣһ΢ѪȵĻɫĿɬ 
ҡοȱ⿧ȾζͻȻȵȻָƽᣬþһ㱭г˸ϸСС͵ط±ӡʱ̫ϢȻʧɫ 
÷ǻᷢġ궬ĵһѩܴѩˮֺؽϻĳѩһաȻָҵĺӻ׼ȥȥˣӡ 
·Уݵصʮ·һʯʮּܣ˶ߵʮּĸ׳ȥĵطǻʱױʮּϣַҲ֪ǷһˣҿȫѪڴ׵ѩϡ 
20·άϣ&#8226;&#8226;ָ 
ǸˡؽԲκ˻Ϻ档ܵ裬ӿˣԭµȴǿˡѪޣҲһõķӡ 
˵ҵ񣬳֮ĵһ磬ǸʮּԱߣٻͥˣŵʱпϲڴһ磬ҿʱͬΪĥҵĸשǸĸĥˡԴʱҾ;ӴҴһУҶԹԣ˫ۣصζоעӸ䡣 
ץסҵĲӣĵطſͼҪƿץҵ֡Цúܿģ˵Се˶ҪؼˣǸĿ֮£ǰС͸ң 
ͼֿסʱԼѾ˻ؼҵĽŲ 
»&#8226;ͻȻЦаСӣΪѵѡʱģѡζʧȥҲԶʧȥ㶮𣿡 
ͼ´ס 
ͼҽҲչʾһķҵļʧŭҶҵĶǳƽ 
ǷֲһҪʹֳܱߵıԡ 
ҿһųӵҡܲ񣡣 
ν˽ĸܣֻһûгĺӡҪҸ 
ΪǶһ޼ʵС 
ͼ˵ʱ䣬ҵղɱģ·סȤΪһǫˣ 
ԻؿңҲ֪Ƿҵķ񡣵͵۾ҷˮĺһֻȮǳҡ 
 
˵гʹ˸߹󡭡 
в׼ 
ԶҪͬЩƽ޴ЦĶҳЦЦվ˵ǵ緹Ҳú˰ɡƹӴᱧסҡȥֱҰο˵ûϵҲѹֻǡֻǰͼңٲңҪ̫ࡣ 
Ȼҡ 
ҵĶ䡣õѪҺ 
ûοҵĻ 
Ѿ㹻ˡ 


21 &#8226;&#8226; 
2002827 1230 
                  ڶ 
ĲɵضԸе⡣ػ·ױסңұᣬڱϣ˫§ҵʮְһƬҶӡܸоÿһκ 
Ȼغ衣ͻһ裬ǵ¹ĸֶӵĿ 
ÿ˵ܻPINK 
                  FLOYDġwish you were 
                  here 
ȷǷֲĽޣεеʹае΢ЦFLOYDֶŵֿ˵ϣǽʧ꣬žУ긴һꡣͬϵϣѰͬϵη塣ϣ 
Ҳʲᣬ֪ԼӡеҲֻ¶ɡжĻһֻ¶ꡣ 
ҲʺϱС 
·ͻȻս˫ۣͷҵļ̽ʣʲʱԳԷҰѷƬˮĹȥȻῴճ˵СҪĵȴ 
С𣿡 
ʵ˶ܺġ·ͻȻһ£ȻϲȥЦңûĺӣҪҪ˵ϷһεĴˣСӵȥζĵ磬Сһ² 
࡭Լʵͦеġ 
·ҧҵĲӣȻ䵽ĽץҵĶ䡣ץס򦣬ҪͻȻݺݵ˵ͯ񱣡һ˲䣬ɫ԰ףھΡҼϵָʵͻȻץĴ 
Ǿֱ30 
ȻᣬЦˡɫЦңϢ˵ǳԵĴˣϲ&#8226;&#8226;ɡеΪԼɡ·׽⿪ҳµĿӣһ·ȥ 
ҺȻץסʣ 
ش𡣱۾ 
۽Ƿԣ˵ҲɾˣҪǿԼᱯˡ 
                   
ңʣ㲻뱧ң 
롭·˵̧ͷҡ 
ЦǶӱȽϼأ 
ЦЦؿҰƵڲϣȻѱ˳ߣ̫˯èĸͷĽëйɵ 
ˣ 

ǰ»&#8226;𣿰ģʮ꿪ʼȥ衣סںֺů͵ĴԼĺһңСٺҲСӸѧгʶе¹ҿиÿ鼮ʵеҵƬǵһ𿴵ġÿܶҪȥԺ͵ӰԺ 
».պó⿡˵ҲһǺ͵ζͬĲůĳһ顣 
ϰԵģר»ͷԷʱḧҵͷӺèצȴ̲ס͵͵ȥСèһ̧ͷʱװתȥĪˣңʩʰھͻһʾ֪ұıŪҲ֪ʲ 
·˵ʱ۾һģλõ״̬Ȼ˯ˡҸ˳ͷصɫʰΧʵ룬ʵ볬Խʵ΢΢ָƤϸ󻬣±Ҫ͡ſƶ˵Խա 
˯ȻһЦ 
ĪĲ־塣 
Ȼˣˮġһ˵ζ߹ȥҿǡ 
͵Ķħÿһ˿͸ʴ 
ʬҰһ㣬Ưһ˫Ұ׵ֵ֡ζϰΧǣͷͻȻˡζʹ̲סŻ¡ᵹײ˲ƮƮڲ·ף· 

22 
                  ·άϣ&#8226;&#8226;ָ 
 
                  ڳĲϻ˯ȥʶԼһ˯ȥڰһ˫֣ɾĹǽͻº͵Ĵ֣ǽҵġ 
 
                  ޱȰġҹӿĴȻܵıӣ֪ԼᰲȻǰ㰲ġ 
ͻȻħЦ˫ȫַſˣڰС 
ҳһ൱ĵˡ˵ĻӦһ᳣ѵһ˳Ʒǰ档Ȼ˵ÿ˶лٵĸ塣ΪһЩεľԡԼ˺ڰ֮еĳҾѾֹһΡ񱻷˰ϵһˮ֪ǺᡣˮеȻʵĵذһİ塣 
һڵϣҲˮ̷һµءҲһ֮ҲҲһְ֮ 
ҵְĵʵʵڵķĸУ˵ϲңȹң뵽ԼӴֹͣ˼ĵؾߡʱʹֹͣҲνԶԶԼĻҲνǣ 
Լ 
ûʹԶפҵ硣ʹһЩòҹ20ˣഺƤԼŻҰĶ˵껪һͬɫǿЦ20ҲһǴԼ۵ŵΡЩֻ˵ԼƽӹԼʵ֮öɬ 
һʲĿһעϣԸһߣ 
ҲǾͱֻǲٽùĹ¶ʱǰһľƽӹҳ 
ҵлʣʲ᣿һһε˷룬ԿƵļҵĲֹͣϰߡ֮һ㰮⣿ 
洦ɼ޴Ѱ 
һ˫ͷĴ֡Ƿҵ׺;Ľ⿪ҵ¿ۡĿһϣַ·ֳջ಻ϵ¯༼ɲ²ÿһ缡ĹƷһ޵ĸ¶ȡ֯޴ӡ 
ҾӲ 
Զ䡣 
˫Ǳմճĺˮġƿ۾ 
ңҡ 
»&#8226;¹ڳЦ棬˵㲻ỹЩ°ɣ 
ͼ&#8226;˹ͼ˵㻹ϲЩ治İϷ 
飬˺֮ůİܾҰһԡķصۻ಻һҾڷĹһһĿռһЩ΢ɫʡ 
˹̹Ц˵Ҫ飿ֱòֵһᣡֲֿ׷ˡమĸо仰˵ǸƭӣƭƭԼ 
ţסһ̾Ϣ 

23t 
                  &#8226;&#8226; 
ڲݴĴѰ·άϣǱٻ춰ٻ״̬ƷֵǵƷʹ΢ϸ߽ľƷǼݻÿһ·𶼲춻ַ鹹춴˵ˣ룬ʵѽڰɡ 
ˣҪ޲һһƬһƬƴװ£ʵж١ 
ûĹ£һΪ˵ݷľ죬ȹϹѧԺ͵Ѱֶ࣬еģڼˮرߣͼݵݶϣǸֵСС൱ȷȻйֿڵһʱڽסߵ񾭣˵ҲӮƬ̵ʡܳá·׵֣ȻľӶ࣬ǣĺǱ˵ģûԵĪıˣ˺ԼҴǱЩ򶯵İɡӡģǸϣֱ֣źԼʵʵʵζ֣Ҫøӣں˰ɡܽӽںˣ 
Ϊǳġ֪ΪʲҾΪġֵΪʲᰮҿʼܽι»θʱ֪Ѿʵˡ 
ʹʵȻһ˺ѷεʹʹΪ侲Ȼúʹ 
Ҳ޶ԡұԵҵų˺ͻұȻ뵽ԱˣˡѪ֮ǰԼ޴ͼֲԸܵŪĺ͹ӴһСҪǣؼҲҲԸϵǡûʲеͺһֻҾҵĸѾϵõİһΪǵƤëֵҪʳӣСǡһԼĶҲ޷ֹͣĳǿеİӡʹڽƷ 
ǵǸУ·׽ǸèĹ£˳˾òٴèӵĵطèǶĻèᱻˡ˵ʲˡһ˲ݡͱ򵥵ƺԵ޹ʳֵ顣 
߳γǹ߹һ·Ļķϡ˭ȥںЩٻľٹ⡣˭Լÿ춼ѾõجУ 
ЩطȻ˾ÿɰ绹ûȫ֮ǰǶĶڽĹϡҲƭƭɣԸʹ෢һֽʡͷǿ͸һǸľҵҵС΢һн˲Լࡣ 
·һʱһ˵·װ˵ŰһͷβƭӣƭԼ׷Ĳ֣ϸ΢СĶĿģԶԶǡҪĲһָһ־Ѫ̸ͣɹǵĥʹʹѪĸҽλ㲻ǲǣٰǿ˵ʩòʱѡԲԣһ޶ûܹ̤˺ֺϲѪ죬ϲճȵĶϲƤʱ±ʱеġϲʬͰ˳Զ㣬ǿԼ㣬УǴָ;ġԶһ㣡ˣװĺӣֹͣóһƷѪĶ֮ĵʯ롭 
Žȥ 
24·&#8226;&#8226;ָ 
Žվڷ룬ؿңһԲ 
»&#8226;Цˣŵи˵ӭ 
ʣ·ףɱ᣿һش𲻳ѪѾ롣ãԸһԶ븯ãԼ࣬ס۾޴Ĺһӡҡҡͷ˵Ҳ֪ 
˵᲻أѾɱ㸸׺ͰͼܷŹһӽˡǵģҳЩġҲ뿴öһʧҽ۾ 
˵νû˻֪һᱣ㡣 
մЦҲάľ˵˫ر׼ʲǼᶨƵģ 
顣 
飿Ϊʲÿ˶Ҫ˵顯䰮飡Щӹ׵ұճ˷۹еϣκӹ׵ͼȱǡҪǼ飬һеļ飬ȱЩЩ蹷һۼĸῴ㣿ĸ͸۵ŵĹ⻷԰еһӲݣû˿һۣ㻹ʲֵЩӬӪͬۡ 
ЩԸܵģΪģҵҪڲͬû취һͣʹʱȴø֮¡ΪҺڵһǮƿԴȥԡɱ˲ȴ׷ҪûӵǡͷĴǣʧȥһеĿֻźɱҲֹһεɱ˵ĿɱֿĻ⣬ǰһЩҵĸ齻֯һŨҶҩ֮棬Ƿ񲻰࡭ 
̧ͷһۣ۾ЦƣǼᶨİءŰ塣˵ 
ļֵñ˿϶˵ָ̧˵һǹõΪϡǹʱһټĺһְѵһˬǵϵʱϡ 
ڵյʱ˵Ϊûмֵǰȥմ˿ϵѪȻվ˵û˹涨ļֵˡ 
Цˣ˵ûЩҲ֪ 
ֻǻҲĲ㣬Ҳҡֻĥô̼µİ벻Ķǵ顣 
25 
Ѯһĩ峿㣬·ױȹݵСԼסĸ¥ƿţ˯ſڳеض˶䣬΢΢һֻۣ˾ֺõһ˯ȥ 
èûΣеĶҲóʵĶðռ˯һ봲èᣬƴҪ˯Զĵط·׵Ĵá 
ؼҵ˰ѰһţͿʼѵ·漴Ҳèһĵ굽õĻһһȡ˾ǲʽ 
˯Уӵס·סͷ⻬ıȻһ·£ȻԼԽԽзӦҲܰѻе˱࣬ڿ㣬ָ·һҹδߣ˯ҲŪʱһ£Ūù˾üͷ֪·׵ƣµʿɶֹĽ룬˷ֲЩȡ 
þӵ˯ 
˯磬·ʱèʳڶ档ƽʱָ߰Сèں̬ȫ֡ʹãʳڱ޿λ·ײЦ˾ͷŹСè߹һ簲ǣһߴߴϴ裬Էɡ 
·׹Թ 
ԡҵʣȥͼˣ 
ԡ 
ڿʲᰡ 
дһ¡ 
Ȼ˵ĹҲȤˡֻ̽ͷȥ̾ĩҲд𣿡 
·׷ʣÿ춼붨ʱ𣿡 
úǺЦˣ¾ͳ嵽ԡ棬ݺݳ·ס·ģðɺðɣһЩ𣿡 
ӵ˵˼һܻæġ 
Ŷæʲᰡ·ϲ䣬׼ˮ·ˡ 
ó̾һһܾҪЭƲ޴ɱʬˡ 
·ײ 
ü̾ĲֺͷƲ˵İӻҪӦȥջǲ֮ 
·͵Цˣ˵ʲæġ 
ñס˵һм㣬ڵȻæҪץס㡭УҰ㡣 

ȫꩤ 

 
  

  
