  ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name : 豪  Date : 28-05-2005 21:38  Line : 1991  Read : 48  
  [1958] ߼ҷ֮ᰮ      
  Ŵ״װ 



һ 

ǵһγԶţطͬеģ࣬ǽˣɽׯڵȫϣֻһΣ˰ˣպɽׯǰ˼أԼĳܿ࣬˽̧ɽׯúõΪ˸лľ֮ӲҪΪֵܡԭֻһ֮£ȻڽϿǸ쵱˳ơ쵶ࡹűţһЩҲԴǾң˷ 

Щȴ뵽ԲŷҪΪֵܣǸлľ֮ 

Ǹˣ·ƽһεΪֵܺŶ˽Щܾ֦ͣҶЩطȴΪϸġ 

֪ǾһγԶţһ·϶չмӣһҲ۽硣 

գ飺͵ܣݵĸ߼𣿡 

ݵĸ߼Ҷľԣʮİģҡҡͷʲ۵طδ 

Ҳԣ͵һ̣ѧ䣬ƽʱֻ֪˲ӵһЩԼϵ£žȫȻ֪ˡ 

ݵĸ߼ 

ͷЦǰ߼ֵܣգÿӢǷټо书ȻǴ 

ڱ˵ĳ书벢Ȥֻš 

ֵ߼϶ֽ˳ִᣬͣ˵ľʮָʱײܼˣִᣬֵľȾͻҪˡ͵ܣ벻ȥ۽磿 

һ£δԶţǵӦԣЩɡ 

͵ܣͿóףףԺҪԶŵĻ͸ˡ˵鲻·˾Ҳ߱˴뽭ɽдóʷĿ 

ŵĿģûλ룬ڵͷӦʣð磬˵ȷпɹ֮Ǿ͵ȥɣ 

Ǵɽݣһ·ϣڼʶ侹˵ĹδַĵطԼн˴󾩳һۻңֻǰԼֻǾ֮ܡ 

˸߼ҿһգҪȥĸ߼ҵʲӡһ·ϣἰ߼ңˣȻҲͲ˺ģ뿴߼ҾǺεɣʹ۵֣мӡ 

߼ͥЩʧΪǸһ󸻴סĵطһ̻Իͣײͣһֱ˴ţ߽ͥŴһΪİʮ£ȫͬظ߼ҵҲǸںˣ֮УԸ߼ҵּ˼֡ 

Ϊǽˣڸ߼ҵϯϣǵϯλڽǰͷ࣬Ҳ֣һֱ֮ϯϵɽ亣ζһԵòֺ˶ǽʿԺˬԶţ˾Ĳţ׷Ҫͬơ 

벻˼ƾܣʮƼңһ˼⣬ʱ򣬸߼ҵ˸һƣ˷׷վ 

ƽɽׯ˵ǵξƲմһ˺üһվپͷ͡һʱۿҪиֱ۱סĺס 

Ϊ࣬ɵЦ磬лˣ 

תˣȴˣüʮӢǸŮˣӢһֻˡ 

ַסľӢˣĪĺܾúЩ˳Ǿƺȶ˵Ľ૵λ̨лһʱƺȶˣԲŻʧ̬ 

ʲ֣ʵ 

ֻǷһ㶼ûзſ˼ָ⣬Ǳסĸоһİ˱סԼȻԼǸˣǻЩ죬Ȼ˿Ƕж⡣ 

ΪԼĴƣͼҪöԷ֣벻ԷϵءøһǺԸоԷԼ΢һ㣬һԷĻȣʹһĸоͻӿͷ 

֪Լò绨ȻһŮˣЩԺýɫˣҲԽǼѣԷһöԷҲҶ벻Ÿյݸ߼ңˣƶʱһ룬ص֣ҵľˡ 

Էûзֵ˼е൱ã߼ҵ˸ʱһ˵ӣͼóѿܣҿλֵѾվȣ㲻ٷˡ 

ݾ߻ھϣ֣þʱ࣬ƱһͬŸ߼˾ƣõȴһֱ 

֪ߵǸ߼ҲǸ߼˵׵ܵܣͷȥǼȻڸ߼ңɲӣס 

ۿ߼˸һ˾ƣƣݾȴ֪߳ܵļߵλһճյؿĲһԼĲκһ˶޷ܡ 

ס벻Լв˽Լ벻ݾȴʱÿֹˣף㲻ϲ׵ġ 

Ϊʲ֪ϲ׵ζ̬ܵʶܾƵģʮֲܽܣصϲд׵Ĳˡ 

һ˵ƺһ 

ΪϲҲܻǴġ 

ǲϲ̹еģŲˣұ˾ƣһ߲ܣԵĸݾסľƱˣãٺˣȻˣͷʹҪҰȡ 

˷׷ǹʣƾʲ۴ȾƣڵϷŭĽһġ 

㹻Ǹ߼үûͬƽϣȥɱҲ 

˾ϯݾԵóԾ㲻ϵ๫ 

๫˾Ȼ˵޳ܵĻ֪Щϲɫ๫ӻƣδĵϷɫʮѿҲʶ㣬߹ӣҪ׽Ū˰ɣ 

˵ʮִͬˣĿⶼǣݾȻҲܴȻץס֣Ե÷ǳҶҰ۹⣬ǳ顣ҰҲ㿪ЦģҰ䣬ҡ 

ǼమķԼƣµ˶֪ʾమϣڻʶϡ 

뱻ץס֣˦һۿܴһϰ֮ˡ˦ΣǵãӾƱ䵽档ɫʮѿغ֣ˣ֣ 

Էûз֣ԽԽȻԽԽ 

ھߵ࣬ҲƳ˲Ծ̼ݾм䣬ͼԲ߹ӣϴˣҵܣо룬һûгԶţһݣǸŰˣҼıóˣ֮ʱض߼ֵ͡ 

һλ˵úһ˵֣˵ǸˣԲɫ˵˾£ҪףûȤǸݾԾ⣬ضܡ 

벻˵һλݾɫէ䡣 

˵ʲۣеģۿܣŮģۿеģ㿪ʲЦŮġ 

֪Լ÷òŮӣǱ˵˵еĲöʱ 

߳ߵӺ߹ӣĪҪ·𣿡 

û˵껰ɫĸݾȻԽҪץ벻书һʱӦһͨ졣 

û뵽ݾֹؿڣ۶˵棬˵ؿڱһ˸ĳ̶ޱȵѿΣͨ죬ߵ˵ 

زһƬƽ̹֤ǸˣǸݾƺǸеġƿм࣬һ㣬ٵץס壬뱻ţҲܣֻŭеʲۣ 

˾ݾضŮװزòƽ޷Ρ 

ɫת࣬ղ˵ֻ֮һʱ˵˵벻˾ȻҪǰӾͿ챬ſ⻹ſ 

Ҳ̫죬ûһ˻ģԼڴǰǶ۳һ£ܰװ׵ί 

ץסݾذӣܣҪȻҲ 

ݾ̧Ŀ⼫Ϊˣ͸ŵĺӢޱȵòʹ˸оһεѹиһܡ 

ڽУ߼ֵܽСԸ߼Ϊأ벻Ȼ˵űһɣȻ޷ 

ȻݾסȴԶ书ȻҴһͨݾʹ򣬾ǲԸ֣ʶҪʲۣɵôһֻ־ĸоһӿϣƽܹĳ裬󣬵һδŭɱ˵ĳ嶯 

ʱеֻ»ǵһݾԸоݾĴ֣Ĵȣֱ˸ĲøУŻ³һֱݾΪֹ 

һ֮´һһߣ߷ӣȻڳ߽£˹ȥ 

Χ۵˶Ҳ޷ܣݾ̫δ㣬ȴڴǰ衣 

ֻǣݾ·û˵ɫҰףȫҲҪιȥ㡣 

ʱ֣̱Ƹֻݾȫ״סܣˣҪҵ𣿡 

ݾһȻ˾Ǹ˺󣬺ȻܵشƵģˣۻۻˣӦҵӲŶԣۻǸʵˣ 

಻ֵ֪ܼĶԻָΪΡ 

ž룬ŭضԸԭǸ߼ҵĴ֮۴裬յµΪֹټ򡭡ݾǸ߼ҵˣ´ҶҪΪ¸ۡ 

˵껰̱ŻԵľ뿪߼ҡ 

ݾڴ̼ȫϲԼܷӦ죬̵ĻѨԹȥ 

ݾѹѾҹɫ԰ףȡ£ֻһֱչ֮ǰȫ˽ϯϾʲ£ҲѹҪñžȻȥɵҪݾ´úܲҲΪƽճȵܻ˷ 

ݾԳڳˣǳЩңʱᵽҵĵزðڷɣһܳȥ㲻֪Ӱ 

Ҳ֪ݾ֮Ի˵ĿңΪǰļ䣬Ȼǿ˵ǰļ䣬˵ֻǵһˣǾÿһİӡ 

ÿһȢͬһŮΪޣսƶࡢУ˵жԵ¡ܻ֮ףȻɺתۼ࣬ǻᰮ϶Է 

һݾƺмǸŮӵļ䣬֮ҪţѰŮӵӰΪüļһʹǻңϰ䷴ἤҰԣֻһλӵĴʦѧϰĵĹ 

ѧĵĹ֮ʱøݾʹ಻ʵ˲ٿ࣬ʮ塢ʱĹȫĿסԼҵſʼȥѰİ֮ˣѰ˽ʮ꣬Ծһ񣬱Ͼ˺ããҪѰһضˣֱǴ롣 

һֱҹ߼Ҵϯݾһϯϵľ룬ϳҲΪʲ۸ݾʧ̬ԭ 

һεʧ̬ȴøݾȫʧͣ·𲻸һʵ˵ĲпᣬΪİӣһȻǸӣ 


ڶ 

ݾ֪˶ãŵܣʵֹˣǵδؼǵ㣿ѹֻֿԡУս˹ȥ𣿡 

ݾת۾Ȼץסӣʵصأȥˣ 

ִˣҲ֪š 

ݾȻ´ЬӣҪʲۣܡ 

еҰ֪ҲᰮҵģֻһʱܽʵѣԭǱȻΪ˴Ҳܿ𣿡 

ǸԶкԼʮߡ꣬ԭкɱΪְڸ߼ң书ҪĶ飬˵Ĺϵ۸ӣ˱úܣ͸һ㣬ʮֵİкǰı䣬кǰʹ 

ܣ㻹ᰮģҪˡѯʹǸţĲţΪɽĲӣѾöˣҲ֮ҪףȫûȤտҲûκرĸо˵еĻֻ㵱㣬ֻ޲ɱ㡣 

ݾһ㶣Ҫˣ 

ǰܣֹˣϱϱӣⱲⱲӣܻᰮϱˣ˳ףʱҪ˵ʲۣ˵ϱӵ๫ӦҪһû˻ֻģܣİɣ 

ݾҡͷ׿˵ģҲܣ֪ңమġ 

סݾ֣֪úܣҪȻҲһӻ۾õʱ䣬һڵĻΡ 

ĻȥȥˣҲɫģֻûͱһѾǸˡ 

ݾ⿪֣ȻصҪ̸ҲҪ棬𣿶硣 

һһʱ֮˵ 

ݾֵ֪򲻿ϣȻҪеȥҲͬģӦ˽ҵҲһ㣬Ұ˼ǧٴΣÿһ֪Σ֪ʹֽҪԶҪǰҾԲңֻҪףڻûг֮ǰҾͻлȥ顣 

ɿ֣Զԣݾһ٣֪о˵Ļȡðɣȥ⣬Сģ鲻ͻ 

ݾʮָжлˣ磬һġ 

ղ˵֪ںδƭģסǧϲջ˲ˣס¥ҵĵ䷿ԼСİɣ 

лл㣬硣 

*************** 

ҹ͵ѵĿջƹһõĴţһ߳ĸ쵰СӣΡ 

ƹȻֹͣΪǰһĽԪƹ߶ƲǸԪһͣſˮ 

ҪͶޡ 

ģջѾ߼ҴϯԸĿջˣǿջҲ⡣ 

ݾûҪϿ˳ȥֻǿɷҸһ˯Ԫˡ 

Ȼû⡣ƹùԪǮʹĥһۼ򵥵¡ 

Ҫס¥ҵĵ 

ݾָ䣬ƹֻҪãȻƾܣݾҪסķ䣬Ҳͷͬ⡣ 

ǣģҸǷĿ˵һ¡ 

ݾƹƹĽ뷿䣬֪˵ЩʲֻۣﴫϸϸȻƹĳģûˣԼȥɣҪͬһŴϣЩˡ 

ݾȻûиı䣬ĵ֪ԼжţŽȥȻţﰵģֻһյС͵ƣֻܴſǿԷס 

˵һʱ˴£㼱Ÿϻؼңȴûջס𣿡Ӵʮ˵š 

һݾ˶ֱ 

óЩλƹ˵Ҫɽȥɽˣ˲ףȻͬ磬£Ҳ԰æʵ̫໰ˣˣϿϴ˯ɣ 

ݾŵ˵Ьӣ뱻о봫һů⣬˿˯ߡ 

ݾֱ΢ᴥķ˿ɢֱϣоǷ˿ζȫ 

벢û˯ţƺ񲻶ȥġ 

ݾ״ѯʵ˯𣿡 

벻˼˵ҽһЩ£Щ˯šҳ𣿡 

ûУһҲûУҲ˯š 

ĻƺЩʧЦģҳ㣬㻹οңƹ˵üҹûˡ 

֪ƹľ˵Щʲۣݾ˵ǸӣҪע⣬˵Щʫ黭֮£Լ̸ 

ӣûоýҹɫرһ翴ɫ뵽׵ľҹ˼ǳƽʵ 

ԾĽתֻƻʵ̫۽ľ֮£ûϳ˾ϰðĸݾ 

˵úܺãλ̨δԶţݣȻһ·Ͽ˲۽磬ʱҹãҲ̲סЩǿɫʱͻȻ֪λ̨մ 

ոߡ 

ԷոߣþȻҹ£ǸҲոߣɫѿֲԼ 

߹ӡ 

ԽҸߴ磬Ӧó㼸ꡣ 

ƺܺദĻߴ磬ҲǵһγԶ𣿡 

ûУС米ɽһλӵĴʦһֱʮ塢꣬Լһ˳ߣĮߵ 

ľ۷ḻԾǸߴһǸʶˡ 

ҲãΪȥѰˣԲŸԸʮ۶Ĵε 

ԭΪˣǷǳҪ˰ɣ 

û˶ҷǳҪҵӡݾĵ 

ֳһʮ塢ͳȥѰӣǺСʱ㶩ףȴʶɢ𣿡 

˵һţδףҲδȢޣʵҲ 

λе֣ϳ̲סʵΪʲҪѰһ㲻֪أ 

ǷޣʮֶһҲҵһ 

۾ʼߵ˿²̫Ӧһ£ҹҲˣǻϢɣ 

ûзӦݾŵʵ𣿾ӣ˵Ļ𣿡 

뱾˵ѣԷ˵ʮֽ㵭ػصǲ£̨ҲҪȥȽϺãǰãҲΪȥѰһĪĻΣҪĴǰ̡ 

һ˵ݾĶһ룬㲻йָо𣿾ӣ㲻мĳһˣǵҪһĸо𣿡 

а 

˵ʱΪ뵽˶ʮãʹøݾһģֽķů 

˭𣿡 

˵Щ£˵ڣݾڴ˵Լ֣벻ȴ۵˵˵һÿЦҵıãͿҪҳףҾ̫ҸˣȻԼ˼ҹ˳ףһ뵽ҹܵȫɢ١ 

ݾȫڱˮһȫ䣬һʱ֮侹˵ץסı۰תѯǲ˵ˣȴӲһָͷ̧ 

ұóúƯҴСʱҾϣȢΪޣεԳ棬ʱױӦʱп˵ϲޡ 

ݾӶʱֹͣ˼ץסµı죬ԼҪһܡӦ˵ɶҲЩ 

Ҫóףᡢٸн˱ãʲۻ˵ȻûʱĶ߹ӣ㰮һ˵ʱ򣬻᲻Ҳһأ 

۰𣿡ݾ˵ĻѾƵò 

˵ЩģʵǿɳܡЦʵ޷û˱ãҵҪ۹ȥ 

һøŮӣöŮ𣿡 

ۿܡһ¾ͷ˵ûбұøŮˣҵûС 

Щ 
                  ݾ֪ԼıáסԼأһľҪֹͣƵķۣʹһεε亹˱ø㣬пܰ𣿡 

Ķ⣬ʹ۰ңۿܻҵĸȥΥõ¡ҰұãҪңҲ޷ر 

ݾȻʣǸûҲȥһʱѰ㣬и𣿡 

ҡͷЦҪԸҴֻܰұãۿܻȥˡ˵ǿңҲֻûرܣӴԺ棬Ҳ˸徲ϣܾʹ侲 

ݾȫӲķ˿ıϣʱһӱ˵һˣԼ˰⣬þһӶҪرܲԼ档 

һӲܸ桭ʹҪˡ 

뱳ƺҪ˯ˣݾžıӰֻ֪ҪԼǰ§סһٲܵõתһʱ֮䣬ǿҪƵأ˼ӿͷɣֻҪԼһһ˽Լġ 

һ뷨شԺ--ܵģߣǿ˼֮ףֻᰮĸԷǳǿҲԸ裬ǿ˺£ֻԾҲԸһ 

ݾַ壬ճյؿžıӰһֱ᲻ú۾ֻһۣͻǰʧ 

******************** 

һ峿ﾻߣҴŲ 

㣡 

ݾſۣԼһҹû˯ã۾Ըеۡˣҹ˯ú𣿡 

ӴһԾ̲סŭĺУΪʲҹҽ˾𣿡 

ˮ𣿡 

뿴תƻ⣬ҸҹϯһճյĶԼĵһ顣˾ﲻԾȻ׷׷֪ʲ۷ƹĺƭԼͬ˯һҹȻǸ˯ģǸ˯һ𣬴ʱĸоǱīݡ 

ϸҳȥʲ۵ġ 

Ҳǲסݾĵһʹ򶨵صҽиݾ룬ҽиݾ 

ҹʲۣҳȥ𣿳ȥ 

㿴ңúϤ𣿾룬ѵһӡû𣿡ȻѾҹ˵ĻǸݾԲֻҪ΢ϣͲ 

ŭϯ϶Щ£Ҳˣۿܶ㲻Ϥ̸ҳȥҲ뿴 

ݾ֪ͷϣԼ۸˵ȥġЬ˳ 

뿪󣬾̻װ˵ݾ׷˹˭֪һ򿪷ţͼһˮɾĲԼǰ 

ﲻĸо͵ӿҲ֪˭ŵġѾ˱̬ĵزϯϲʮܣһҸ˹ȥû뵽صջϢҹҵҸͬߣڻˮǰҪϴ 

˳ճ飬ܵİ֪зȷʢУǱһ˵ľо˵Ĳ뵽ձʱ壬һ뵽ָо̲סһŻ˲ģұ̬Ҳ 

һ߷ˮֻҪǸйصĶΨֲۿȥá 

̵ڷţֻ۾͵ܣˣ 

磬Ǹ׷ˡ 

һӲ˽˵Ļֻŭֺ޵˵ţǸոߵģҹƹĴͨҪͬ˯ҹɫ̫Ҳ֪ΪǸûסÿͣǾ͸ͬޣŷԭǸˡ 

һ͵ܣǸ˿ı鲻̫ҹû°ɣ 

ҡͷû£Ǹĺ֣Ҷ챻ˣȻ֪ס֪סڵڼ䷿磬Ҫ̻ɽȥһҪѵˣ֪ʲ 

౻һ˵ѹҲ֪ݵĸ߼Ҳǣ߼ϿıȷܲԾ벻ڻ׷˵̬⣬ȻԱΪҪ 

൱ϵصãװ̣ȥƥ͵ܣҪϻؼȥֻǲסջҪ¶Ұˡ 

ûйϵֻҪܾİѵǸ˾ͺáԸݾĻгֵ¶ 


 

ΪȡʱЧ´ƥ·ֱɽµľǳǸ̬ĸݾͻ׷ 

һȻǿӱ޵Ľ·ŵ磬ӹǾҪɢƵʹ಻ 

ǲŸոһϵ·̣Ϳʹ಻ı飬ɵЩԥ͵ܣƺ̫Ǿͱ·ˡ 

УǼ·Ǹ֪ֻһӶѲҲټ˵ˡ 

Ȼһּᶨǿķǣ״ֻõͷ˳· 

ϣһСĳһеطͶޣǾڲ࣬Щ·ʱ·ϲĦƤûѪȴͨ࣬ʱֻʮܡ 

࿴أϢһٸ·ȴϡ 

ռһЩѣϣȽϲʹ֮ÿҪףֵһֱң֪סĵطʹԱʲ۲õľٶǾͲˡ 

ѵõģǿҵķӦԼ׵ı൱ӡݣûмãԼİ˳ףһ£˽˿̾밮õ顣 

ðɣȥϢ͵ø·ȥʿûЩҩ࣬ϣͲʹˡ 

л磡 

******************** 

һƿҩֻ࣬Ч̫󣬵ڶ·ʱȻӲҧ˵û£࿴óӲšҪ벻Ҫ·ȴ־Ӽᶨؼּ·ֲֻü·ĸ·ϰ˶Щܲ𣬸οľ룬˸ʹࡣ 

ϣ⣬Ѫ֪ĥƤ̲סȰУٸ·ˣϢ죬˺һߡ 

ȻҡͷУ磬ֱǸոߵĺǸݼĻҵȫ޷һֱߵĸоֻԽԶԽá 

Űοðɣٳȥʲ۽Ϻõҩ࣬ͿĨ 

ξ۵лֶ˵ڴϣ۵ûԾͻ˯ȥ 

******************** 

˶ΣŤ壬촽һͺð亹·úһʱΪڼΪúлл㣬á 

úһȴû˵ʲۣԼú 

Ÿյл꣬ϴʹУԼڸ·ۿԼߣſۣȻ˸ݾ 

ŵɫףû뵽·ݾ׷ 

㡭 

⣬㺰УΪ㷢ʲ£ԲŽ㷿䣬֪˶Ρ 

۳ĵı鿴벻ĸоٶӿ֡ 

ȥûУȥ 

ݾĬ˰ΣֻĴݾúŵϣӻóһССķС 

ҿѪĥƤҩܺãֻҪĨȥڶƤĵطͻ᳤ƤҷϣҪߣҳȥˡ 

ݾ뿪󣬾ֱҪˣ˼ֱ㡣ĿԼһ·ƺҲ˯վ 

뽫ҩඪ⣬ݾҲ붯ʹȣǰȥš 

˯Ŀţֻɫְף·𿴵˹˵磬㣬ǸϿ·ɣ 

ɫѿ 

Ǹ׷ˣҸղŻҷ 

˵ݾ಻š 

ͷɫѿòˡ 

֪ҵĥƤҩҪĨ 

ۿܣ·ۿܻ׷ 

ֱҪˡҲã׷ˣ̾ߣ硣 

˵ͷ 

ãߣûϵ𣿡 

ҵȶҲûйϵǸ˼ֱҪƷңǸӡ 

ȥǣʹʵĥƤֻ˽صһĸ·ȫĹͷҪϳذܣӲţֻڶ޷·ˡ 

յĸ·Ҫʹ˵ľ룬һ·סʹǵ˵յҹΪĲͣԼƣƥҲܲ˶׷۵ûа취ٸ·ֻٵȥµƥؾƺң·ѡ 

ȱ߱ĥƵƤѾ˿ڣȫʹĳ̶ȣҲ޷ܣ϶޷˯Ϊ˯ʱǸոߵֻǱķ䡣 

һƣˣ޷ĵ˯ϻбĥ 

****************** 

Ÿ·죬ͱ㲣ŮӰòɫơ಻ɵ÷޷޲ƽسݾ۴ĥ 

˯ൣĸ·ۣ˯Ծ壬ۿܳŵסֻ˵Ҹһ˯ɣ£ҲӦ㣬ڣݾҪǱ뷿Ҳס 

Ļþ밲 

ϸһ˯Ȼþ밲ĵ˯ȻȴΪջûͰ԰ҹȥС⣬ȴһʱԺģصԼķȥ˯Ϊĵ˯ѲԼߡ 

һ˯ʮΰѼ䣬ڰƵģʹԭʹѵ壬ĵһ 

õˣƺּ˵طɣձߵҷһ㣬ļرʱЩʹ 

ۣ 

ǲЩʹǷǳʹֱ۵ļΪֶӲʹзǳǿҡ 

ݾ̫ʹģɣٷһ㡣 

˵ǳᰮ˺ʵ̫ۣû۾֮£ԷõҲǡôȫʮ 

Էʼ󱳵ļ⣬󱳵ļȻӲ֮£һߺʹһȴʮĵ 

ݾ˵Ц 

󱳵ĴԽԽ£䣬ĹϵֱҪ˰㡣ȴָѹ֮£úȻ֪ΪõĹϵ·ѱѵ 

ԷڰõʱԭǺƽãŰԷļʼЩȣʱһЩëᰮ 

ʵ̫ˣڱպ󣬾Ȼʱ򣬾Ҫ̱ƵſڴϣζԷ 

롣 

һʼûԷ˵ʲۣʵ̫ˣ˾˵ʲ۲ҪǸĴ˵ЩҲоԷ³ϢԼϵСʱĴеһǰδйĸо 

Էһֱĺ󱳣һĺ󱳸ϣЩСãеưǸоЩˡ 

룬ˣᰮȻתΪƣӽĿǿʮֻȣȵȫҴӽŵȵͷ 

뱧ԷƺڶףҸ󱳵ĸо»βԼ򱻰ѹڶԷϣԷʮ֮ãоޱȡʮ泩 

һĴǣ΢΢أڴÿط任ŷ򣬾סԷֱۣ֪Щ˻Σδйľ飬εĸоһʵġ 

Էס򦣬ʹȻڻŪʹȴ˳ڱܵſ졣Ȼſ죬ԷĶĴݣһ£֪ǶԷǣԭȻЩ̽ζûоܾǾͱýΪǿӲ 

ǵЩͷĿѣоʮԷܾöԷζǷЩϤԼľޣ벻ԼλŮǹ 

룬롭ԷһֱẰ֣ÿһΣ һҵǣÿһҵǽԴſ󣬶ʮǿҡ 

ԷԼһ𣬴Щ΢ů⣬ǵûֱԷ忿˹ȥҼ˷ӦһȫⴺʵĽǻΡ 

ԷʼǸᣬȴòסԷ֣ԼȥʱʮʹĿõ㡣 

Էһ£ƺøȥһ˵˳˾Ŀס۵ 

͵͵ĽгԷƺҲһӰ죬Ϣԭϣ鱾Ͳ࣬ټҪף֮ҹͿˣԽ࣬һ뵽Ů֮£Ҳ̲סѣԸݾᰮҲܲס 

áá 

ͷ֮ĻİˣʱĸݾȴͻȻֹžͷɢҵĻǸʵˣڴﵽ߳ʱŮ˵ֲ֡ 

ķŵϣڴ۾ƺΪԼС 

ݾԽԽ䡣֪껹ͬһˣʵѾò̫һŮˣҲû֮ǰÿһһܻĸо 

ı飬Ǻк߷ֵȻǸķŭ 

÷ 

ΪǷˣһˡ 

ȣڲļѱĥƣ˿ڣձӳڵҩָ࣬մЩҩΪͿĨȻٶ°ļ⣬ո·ʱʹ 

ƣۼϸղŵĻ䣬ƺѳ˯ݾ˯Σȥ 

Ұ㣬롣 

********************** 

գ룬ȫʹʧĥƤĵط˿ڶһƤǰʹ亹ֱҹ˯úܺãһĴΡ 

յͦģǸվȻ˯ɵˣֻصԸȥ˯£һҲ⡣ 

磬˯úһֵΣһȫʹ඼ˣϵ˿Ҳˡ 

ʲΣ࿴ۺãɵʵ 

뷴Щ˼ǴΡ 

Цžļ򣬡ܣͿҪˣѹⷽ꣬Բԣ 

ʱȴ׽Ū 

ԭһΪ㲻أԭҲΣʮְıá 

磬ҪȡЦˣǻǿ·ɣ 

ͷԣǸϽؼңÿ׵ĺãԺͿÿձãֻŴˡ 

ЩεЦЦʮֲãԳȷܲ 


 

յĸ·Ϊˬټ״࣬ԾԾҪ¶Ұ⣬Ҳûκεķԡ 

ҹ˿ݸɵĲ֦ڻԭȼ˻¹Ұ޲Ϯǡ 

Ҳһֱ飬ֱԭһߣһٹߵĵطҲȼҰޣĺ˲䲻 

ǰʵȴƵܲţҲŵصǽţȻ׷ˡƴƴĸ·Ȼ׷߼˸书ĴԲ١ 

ɫѿһ仰Ҳû˵ڼ֮£ҲûȥݾǸˡ 

ʱҪ뿪ȥѰҽյͣ½ڴ˻Σգԥֻܿڻǰʲ۶ 

˺һ˶ܶˣһ˹һΪʲ͵Ұޣû뵽ȴһֻȥС¹ǵĻǰԾĿǻԶӪʣֻݾȻĻǰ֪¹Ǹݾġ 

ɫԽԽ࣬վŭʲ˼ 

˼һ 

Ǻ⣬Ƕӡ 

ҲҪ͵Ķ 

లܣӦøл 

ҸлΪʲۣΪֻ¹𣿡 

ҡҡͷԣӦøлǸ˾ӣҪȻ书Ҫǰ㣬ֻҲ׾ٵ¡㿴ȴֻ¹֪Ҫ㲻²ܵó𣿡 

ɫøѿΪ벻һ书ǿҲ״еġ 

͵ܣ࣬˽;նʲ۱޳ܵ˶УǸݾҪ㣬ֻǸ߼ҵܼ򵥾֣ܵٲȻŪʧ٣ڸ߼֪˭ֻ֪أʱ첻Ӧеز飬Ϊն񡣡 

ȫȥһֱĸݾӵ˼㣬ŭ磬ҪԼȥԶԶģ׼ٸǡ 

Ҳ͵ܣ˵²µʲ˼ 

ûʲֻۣϵ˼ 

֪ǱݾˣŻ˵ֻһ֮£ﻹǺܲ졣ʲۻ˵ǾݾĻȥߵü죬ܵģʱѾȫġ 

౾תҲ֪뿪ˣһֱƽٺú̸ʱſѾݾʧɫĴУ͵ܣ 

ŭҽû˵Ժ󻹻᲻ͣľ磬ҡ 

ɿıǰ뿪ѺΣգҹ͵Ұطʳ͵ܣ 

ʲ۶ȥһ·ݾĻѣȻߴһ޺ö伸Ҫͬʱһǳǿ˵ŵһʮֶĵҰȳζںڰֻİſˮεϣŵü֪һ̾Ҫҧͬʱֹͣˡ 

ҺľϣʪѪζȫʶȴſ۾ͷ׳ҰޣҧǰǸ˵ļȴҲûжҲûзϵҺ壬˻סʱҧӿѪҺ 

û°ɣ 

㶵Ļش𲻳 

ݾɫףʵˣ㲻غ¡ 

ͷҰ޵ȷûٶǱݾˡʱݾɫʮѿھ뾱ϵѪƺԽԽ࣬ʮ˵ˣȻҩĨ 

ס죬ΪǰһĻĺܿ£ݾһֱѪѪֶֿ࣬һενϣָоֹǿֲѡȻݾȴһ㶼ûиоԼҧһֱԼǷˣڵ˵Ĺ죬һΪݾǸ۲۵ķӡ 

******************* 

ཫҰ޴ӸݾƿݾĽŲҲվȵţסʱе͵ܣ㱧סҧ˾Ѫúܿ죬ٲֹѪҪˡ 

ͱסݾŲģ§סǰؽܵˣݾرأݾϣѪϣﶼǸݾѪζ 

̵סݾѨֹѪҺǳЧƺ 

͵ܣһȥҪ⵽Ұ޹ˣңѪζҰޡ 

뱧Ÿݾӵվ뱧İǰݾƺʮѣһֱž룬˾þøݾǸӡ 

㻹ڿʲۣ˰ 

̲סŭ𣬶ݾȴӣӼ·մ˸ݾѪ 

ݾȻճյ˵·Ūˣһ¹Ʊߵĸ㣬ϲɫˣԲԣ 

Ҳ˸ݾ˵ʲۣٵǰ·ԼŪˡ 

ݾٲֹѪҪˣ֪𣿡 

ݾľѪƺʱʶԼƺءʶľסԼѨҲûпصķѨַݾŸյԼѨûãѪֹסˣȴʧѪ˹ȥ 

࿴ž͵ܣ˵⣬ҰԼ 

û˵ȥҲ֪Ҫ˵ʲۣŭ磬˵ֻˣԽ 

һԽˣȥ㱻Ұҧһڵġ 

ĻסҪϸݾԼİ⣬Ҫʮŵѡ 

˵Щˣҽɣ 

Ҹûнҩھ¸ȥҽҲˡ 

̽ݾĻһ뵽ǧϲջʱ˵߹ϱӦûһЩҩԱʱ֮ɣ 

ѳһСеҩǵҪĨҩȴ˴⣬ҩݸࡣֻ 

ཫд򿪣ŵҩɢζʮ㣬ӦϵȵҩҲ֪ʲҩֻ֮ҽĨȥ˵ȵٿ״ 

Ÿݾݾȴһֱ˯֮УȵݾԾδѣŸգȻļѾѪƺ˿ڸȾʧѪ࣬ĸּֿʵ޼ƿʩֻܴɱ¸ 

ֻĴǸӹҽݾ򼰾۴˿ڣ»ҽҲҽΣټݾյʮ϶Ӧˣ˵һ䣺˺αҽΡ 

뵱ú޲ӹҽƣʱٵ¸ѾֻõҲܴŸݾ¸ҽҰȥ¸ҴҽΡ͵ܣڷչͣˮմʪëŰտ 

ûа취ֻôӦ 

****************** 

ǰһߣƹľ߽λģ鷳ƳȥɣǲͶˡ 

ԾʵΪʲۣ 

ƹĵ˵ڴϵ˿ˣҪͶ䣬Ժ֪ˣȥʱҲ˯䷿ˡģȻֻǳȥ 

ȫݾȻ£Ǳһֱ൱áֻǷգǾʲ˼ 

ƹĿݾľүҿûĸ˱ҧˣģÿ߰ɣ漴ЦҪӹ࣬ҵȻҲ˵ʲֻۣò 

ŵʵ٣һ·ϵĻãټƥʵںķѹ࣬ʣĲࡣƹķ̵һһףһμʶ˵նʲ˶С 

ҧ֪Ǻõʱ򣬺뵽ݾ⣬ӦҲЩݾĻУȴûʲۣиطرֽͣȥһ֪ʲۣóһȴԾѡ 

ƹĸĿغڣ߼ׯƱӣ 

뵱Ȼ߼ׯƱͨõƱĴɶһҲֽõƱٿһƱϣСҲаһƱҲϰǾҺĲƲҲû۶ࡣ 

СһƱݸƹġҹȥȻҴɾˮУȥЩҪʺϸ˵˳Եġ 

Ǯ֣ƹ̬ȵȻȫһˡӦ˳䡣 

ûãɾˮԼԵĶȫƶǿջõġ 

øɾĲ²ոݾҧ˵ļ羱ЩطѪЩģɼ˺ҧʱʹһ˿ڣ벻ɵȫðһ⣬Ǹݾðվ˿ڵʹӦԼϡ 

˿ϸˮٿƿƣ֪þƿ˿ڲḯö񻯣ֻ˵ƽ˿ʱǻܵʹ 

¾Һմʪݾ·㶯ȥݾ½ᣬȴĪͨһΪүȻֻǸСɽׯүȴδ̹ˣݾ壬ҿ˾ýͣȴҪ¸ݾǹ 

˵ˣ·û취Уֻ¸ݾȫ㣬Ȼþƽ˿ڡ 

Ǿƽ˿ϵӦǷǳʹģۿջԵĸݾʹþ㱻˦´ȥݾһץס˴þ뽫˿ÿطƣȻøµѪˮ 

Ÿݾ£СĲ˿ڣݾϵȶȲûˣӵߡֻ÷ˮ壬ϣܲȶȡ 

ݾһĲˣƺһֱ֮Угڽʲֻۣżֳ֣ȻڸŮԵ档 

ݾǷǳڽкЩ֣ԼҲʱɵ࣬еļȻ۶Ůˣȴֱֽ֣˲ţ˲Ƿӣǻ١ 

ݾʱйȣͻڴϷŤ壬ĿӱԼðĺҺŪʪ֮£ֻĿӣǵһΣԼ֮⣬ȫ㣬⻭濴ͨ죬ȴֲ֪ԼЩʲۡ 

Ǹˣݾĸȫͬ·ʱ˹ĵģһϵļ⿴ǸݵȫһļãزļҲʮֽ׳ļ⣬Ҳܽʵ 

ţݾȴڴʱȥڲٷڴϢ˺üʱԼҲ۵ðڼݾڰգһԱ۾Ҳ˯ˡ 

****************** 

ݾʱֻüʹʶԼȫڱӵ£߿ڴ˯ŵģǾ롣 

һҲˡ 

뿴ݾ۹벻ʵˣ 

ָžҼգΪ۹ʮᣬ޵⣬һʱ֮޷ȻԼûκεľܾ 

һǲĸо֣ǲĸоĸоǴӸݾҼյĵطʼӿģһֱȫΪֹ 

ָо̫죬봭ĺúܼ٣ӣʶ˼룬޵ĸݾӽûа취ܾһֽŲͣȫ޷ 

ԣ˵˵Ҳܡ 

Ϊ־ȻȥסԷֱۣס˶Էı۰򣬶һøӸݾȻתӿԼһƽӡ 

Լ׷ʲ£ݾȴѾ˹ҿúܽȫøʱݾͻرס 


 

ΪݾȻıסþͨ죬Ҳ 

㡭㡭 

ԭҪƿڴһתȫĸݾָݾ֮ԴȻţߵͨ죬Ҳ˵ڡ 

˾ȻǿͻзӦ 

Ҫ£Ҳ˺ģ롣 

룿˭ҲûܵĽйеܣŭǲ֪ΪΣȴһƬȣյҲˡ 

ݾ˸ռʱ뱻ոߵðĳಢҲ̫ע⣬ֻ֪˳úӢ۽ľ֮£ŷָݾӢҳӢĴʱĪĿ 

ԼȻһĶһæҪƿǸݾȴסᣬ̧ҪƿڴʱݾȴԳı鿴Ĳϵҷ 

룬Ⱳӻ 

ǻ͸ŨҵȻҲ˷ӦˣûȤֻ΢Ȼ˷Ӧ̫ˡ 

š 

ûü仰˵꣬ݾձߵͷĶʹþſ³ľǽ 

ݾסĶȥŪССĶһܣƶ壬һֻץסĺ󱳣ҪһȫʹķŶԷ壬֧סԼ 

Уšſ-- 

޷˵ȫٶ³θݾĶĺ촽Ҳſ˷ʮȫƲסԼ 

ΣݾѾֹͣȴδŸݾĴĥţһӶڵԼһҪǸ㹻뿪 

Ⱦͬ񣬲ŷԼıŸݾ˵ľݾʹûƿ״Żһİ˻ٿͨ죬֪Լۻ¡ 

ǿ£ԼȻ£˸ݾһƣᶼ 

㡭㾹ң 

һע˾еݾ˲죬ûоܾΪҿԡ 

Ļþס죬ȴԼϻиݾĿҺóѸٵĲԼ죬ȴ۲ɾ 

ݾۿңס֣ٲˣҪˡ 

ǹƵĺá˦ݾ֣ŭ 

ݾһ㶣ȻǱ˵ģû˵ʲֻۣס֣׼ 

Ҳ£㲻ҪٲˣҪˣһ۵ġ 

˵ŵϷζŭеΪʲۣҵʲ£㾹ң㡭Ϊ𣿡 

óݾһƣݾҲܿ 

𣿡 

̧֣Ҫһƣݾһץס֣Ҳ̱ΣҲһ 

˵ǳᣬ֮Уһɰ 

ŭſ׼ңҪˣȥҰҲΪһӸ㣬֮͸ҹ 

Ҳˡݾ˵ 

˵նƭԼԼֻԼĴޣ 

Ϊʲ۸ң 

ΪҰ㡣 

𣿽ǰìܣǸˣ㿴𣿡 

ӦŮ˵ġ 

ݾ˵Ӻ侲ǾѱȫӦŮˣ˭ģ 

ҵӣҵӣ㿴ңѵһоû𣿡 

ӣҼףһоҲûУʲӡӵģʵڶ͸ȹңͰ㶪Ųˡ 

ˡޡ룬һоҲû𣿿ңѵһҲĶѵûҿ𣿡 

ĵķӣҵĶûбҪۻˣҲҵ£ھߡ㻹ǸҾͱ١ 

ݾ˵ʲۣѾ˦Ŷȥݾ´ȥ׷ȴԼȫ㣬ֻôûʧѪ࣬Ȼһڵأһʱ֮վ 

ŬҪվʱһ߽򣬿죬˵úأͿҪˣ 

Ÿ˵꣬ͿڵأЦĸݾ 

鷳һº𣿡 

𣿡ȫ˽״һСˡ 

******************** 

Ծ˿ڵ´ΪݾҪ˯߼ϢòҪٸ·ϢվϢա 

һûӦ򽻴ˡ 

ݾȻտؿž룬һֱˣŶлл㣬Ҫ㣬ҿˡ 

࿴ݾʮֳɫ̸ֺܵ壬ֻǲ֪Ϊʲ۷ۿ׷ž벻ɡأҪҪ⳵ݣ 

ҪһߣɽطиʶȥһȻҪɽҸһߣ˳ҲиӦ 

УȻܾ 

Ϊʲ۲Уǻи飬Ǻܺ𣿡ݾʣǾŭؽתһߣۿܵ棬Ѹղŷ˵һ顣 

ܲ˵ӣ൱ȻҲ˽Ըݾķƾܵ߹ӣأҿ㻹ǻݺˣҪׯϲ£ֻûʱд㣬Ƕʧǲ̫𣿡 

ҵ˲£ֻҪɽȻǷֵġ 

һ仰Ҳ˵֪ڽϣԽԽãԽԽãƾȥֻ´ҶҪˡ 

߹ӣʵʵ˵ɣһҲ޷㿴ܵǹֵֹģѾˣȻǲմȾʲ鷳һֱҲǰ취㵽ɽٷܣҾΣ 

ǵȻݾƺֻҪܸͬУͷǳĸˣȻһڴӦ 

;ϣءһ㲻ܸ˵Ϊ˵ڶ㲻ܶʲ۹ֵΪһ·ϵ÷Ѷ㸺Σ 

ãû⡣ 

뽫һԣҲͬУǸӡ 

ҡͷܣ˵ֲʲʧΪɣһɽǷˡе࣬;ǳӣⲻǺܺ𣿿һֱҲ𣿲Ϊʲ£ǶˣҲȽϲ顣 

˵ﲻףֻεĴӦ 

******************** 

ݾȻԼһ·ֻ˵һ·ϳʳøݾ˲ҸݾһװɫƱߵ·⳥ʧ 

벻֪ݾ֪Լϲɫ·ȴһҲûд 

ݾΪﲻʦԵһĴ鵽ĳط¸ʱһ͵ǰ 

ε࣬Ҳ̲סžϵ··ÿҪӰɣ 

ݾֻǵ΢Цžı飬ƺϲֻ˵ߣǮֻ¡ﱣůɣֲŮӣҪÿʲۡ 

һ䣺͵ܣ߹ҲǺ⣬˵ͱˡ 

еҪŭóһ·ϣƺԸݾͦߣһ˵죬ֻҪ࿴ʱ򣬸ݾͻ˫һֱĿ䱾Լ󱻸ݾ۾·һѿϸ˵ݾԼĿԽ 

˵̣Ϊʲ۲ʲĿڿҵ壿 

һ˵仰ͨ죬漴ɱȥ·Ҳãݾվ·ھȥ 

ϷţݾţŭֱҪұƷˣ֪֪ 

ڶϣ·ھſڣݾһֽ-- 

Ժ󲻻еһҪ· 

벻֪Ǻãֻ·Ȼһ𣬸ݾ˵ĿҲƳϣһ 

˺ö·ڷ糾͵ɽһ·ϺЦľ붼̲ס䡣һЦݹѺٿĸݾ̲סһֱЦͷ 

Ϊֻһ·̣ڸݾעһҲЦ磬ұֻѾȵҼסʱͿԿˡ 

ݾ֪Ϊʲ۾˸ˣһɫݹǡɶԱȣɽѾˣǾʹ˷ְɣ 

ҲȾ˾Ŀ飬ͷŸݾЦлһ·ϵд 

ؿ룬ƺϣܶ˵˵ǾһȻѷɵ˼УȫϣҪȥ֮£ȻҲûӦҲûзӦݾЩѿΣЩѹĵˡ 

֣͡ǾԸݾĵ 

ݾѿصͷįȥ 

**************** 

ɽׯȻɽĴ󸻴󣬵Ҳ塣ıʱɵס֪Ϊʲ۾Ϊʲܸóף۵Ŀġ 

۶գȡЦ磬ֿ۾𣿡 

һ죬߹ȥԾıʷӢǸãȻ͵˵һɣ˿۾գ 

ʷӢߺ죬ǲڵص磬ûף͵áõĽУǶܲڣ 

žı͵ܣƯϱϿȢؼңֻ´һҪˡ 

******************** 

֪ʷӢҵļҷ粻ͬŮҪ޵أڳ֮ǰһ£Ҫ׵˼ȥסϲǺͷ˼ 

ΪʷӢ޵ңȻҪڳǰһ£ļȥʷӢĸĸСž볤󣬸ӷĵĸ˼ū澣ͬʷӢļȥ 

ļҲСһ˼еС¥һҲ١ֻֽоһڼңһסأǵط٣ȻҪľˣʷӢˣںʵλϣҲǸ˶ϡٵľҴһϲ 

ⱼ˺ü£ǸֵķӸݾĲ泩ȻصҺܸԼİ˳ףټǸҲԻؼҵĵһ뵱ȻǺ˯òˡ 

ڶ峿𴲣ֻԼķ伸İ裬ƺͲøɾһϲһƾգ鱾ãƾգӵĺá 

ֻӰЩ֣㾡ȥ;Զϣ˸īɫСƿһݵĻƾգϲޱȣľīɫƿ벻;ȻŪ˸īɫƿ廨һҪܹܺúʹ֪Ľ͡ 

磬𣿡 

һԼİںõ糿ˬƿţľʷӢ磬˵˽ҪϴģѾ˼ˣԳˡ 

뵱ȻЦӦá 


 

ɽׯ˺üգˬÿҪ˯ʱѽķɣʱˣҲķøɸɾڻƿһЩʢĻ䡣 

ҪǺȻ뻭ϵľֽ̺ãīϸĵĥãһʱҪ飬ᷢѾϣȥѰңķˣҪȥɽˮȴϲõſھͷһɡãſھͷȣδ˽ܹͣһҪǮ 

ܹҲ޲ڣү˵˸̿ͣñһЩϳ棬ʲۣʲۣһҲӿࡣ 

ʲ֣ 

˵࣬һ֡ 

Ȼ˽֡Ц˵ 

ܹҲͷү£ҲԶīȡ֣ΪǸݰãӦһʱ磬Ҫд֣ŷдãүӷ˲ģԾͽ벻үҵøˡ 

ۣ𣿡 

Ҳǣ˵ֻͼ±޵ĵطӶٲܣҿòúãȥŮ¾ͲģӸر٣벻棬ȻҪǮ 

ðɣܹܣɣҾúܺþ͹ˡ 

аүϴηԸʱҶ˵үúãһأܹܽȥ濡ǸеģҲùӢͣҲ 

벻ܹܵĻֻǶ߷磬һֱ˺üպʷӢһͬɢʱᵽ磬ûмһúܿأ 

ü˭˵С¸𣿡 

һøͣҵŮǶأ 

ǸӢȥŮ𣿡 

ʷӢüǣվ԰ʱһܿڼһֱƣҿ͵ķװҲ֪˭벻ǲʷСأ 

 

ʷӢƺҲ˵ȻҲûʲֻۣҵЩ֡ 

ᱡ𣿡ЩҲûκ±ᱡøˡ 

ûУֻĿ⣬̫˵Ŀ⡣һΣֻּ࣬ͣǲҲϢֻվţҿЩ֣ſڿЩʲۡ磬ڿʲۣ 

²һǿʲȤ£Բԣ 

ʷӢüͷ磬Ҳ֪㲻Ȥ¡ 

ң벻ŵıԼ 

ʷӢͷǰʱڻ԰ͤﻭվ￴㣬Ϊվĵطǣ㲻ᷢڿ㣬ұΪڿ㻭һߣҲŷˡ 

ã̫˰ɣҲֻڿ԰ľɫҲһ 

ʷӢ磬ԭҲ룬Ƕʱʹվ￴ʱ˿ɫԿʱ𣿡 

ԳһʷӢ˵ȥҿǸ˳㿡Ҳ˵ͣЩࡢ飬˾Щ죬ۿڼǲõģ˵ŮǶΪҪע⣬ЩֳûվסȥǸܲסˡ 

ûЩȥܹܴãģһᴦġ 

صãܹܴ̽ñѹõ͵͵ģʲ 

Щֻͣõͷ̧߸ҿ 

ƺЩԥ̧ͷ뱾ںȲ裬һŵĲ豭ǵ棬ȥƬָ˶Ѫŵĵ㡭 

ݾѪȥҪֹѪ 

˦֣ܹҲ֪ʲ£ֻ֮չֵֹġ 

һܹɻı飬̳˵صȥҪ˵ 

ܹȥ벻ϱ˵˿ڣŭ㾹ȻҼԭǸ֣Ҿû뵽 

ǵסĵطǵķ̸ŭֻ»ᱻ 

֪˵еҪھȾͲӡҪ̸ԣøݾ̤ķ䣬ŭãǵסĵطȥ 

******************* 

ݾסĵطǻ԰ǼĲ񷿣ܹסĲ񷿡񷿾Ȼ£ҲܸɾһŴš 

һϲ񷿵ţͶԸݾƿڴ 

ӣȻҼҵͣұһٶ˵ֵֹģҴⱲӶܻᷢ֡ 

ֻ㣬ԶԶĿˣѵҲ𣿡Ǹݾһ˵޵飬ֻȴþеġ 

㻹죬ݸ߼ҵүȴﵱˣκִ￴ˣѵϲ𣿵ʱǶҪΪԴࡢ 

ݾȷ޷شĻʹص㣬ԴӼһұʱ޿̲㡣룬ҿƲԼ 

һеܣܵŭе㹻Ѿ˵ˣҪʧҵǰûҿҪˣοҶһȤҲûУ 

ã֪ˡ 

ݾ˵ţȻ˳ȥ侲еЩ죬Ҳƿ벻ݾȴżĵԼϴȥһѪۣ˿ڲֻЩѪҪٴ̣ԾУʲۣ 

ֻҪһӢ˾ϲǸݾҾͿ˰ɣ 

嵭ĻѪҼգȻٶ񱩣ĵļƺûκ˿Ըı䣬İ⣬һʱ֮ҲΪ֮𶯣Ϊ֪˵Ļҳġ 

Ѫסõ֣Һֱ֮࣬Ͼˡ 

ӣƾòҪʲ˻Ů˶УǵòҲţ 

ҲҪˣҾҪ㡣 

ĻŨҼᶨޱȣŮӣѱжˣӣҲ˸еϧһʱ֮˵ֱ޿κΡ 

ӣȻ赽ֵزǸҪ׵ˣѵ֪𣿡 

ݾĲ˵һ仰۽ǷʪʾҲʮʹࡣ 

֪㲻뿴ң֪ıãֻߣֻҪܿͺá 

ȫ֪۴ʧصֻöԸݾ󣺡ŹҰɣҿҪƷˡ 

Զ㣬Ҳʹ𣿡һ·ϲ϶̬ľ룬Ȼεݾ彩ֱѵԼþʹ 

ûϿľֹʹѣֱܡȻһ˵㰮ң֪ҶĿҲ㣬һҲ˵ϣˡ 

ݾֱȻЩֻϣ߱㣬һССԸѵҲ𣿡 

㣬ߺҪ¹򶼿ԣٲңһһᷢġյĳԼͷŭĿ챻Ʒˣ֪ҵľѹж֪ÿοҶĸоֻжֿݣ֣Ҳ 

ݾƺĻɫࡢȫԭһֱΪһиġ 

ԣҶи飬ָֻ顣𣬴ÿһÿһ䶼ǳķθ֮ԡ 

Ҳûбȱİ˵˵ֻɱˣݾĵİž룬ѰһȴĽţѪһվȣӣͷ£ӣȻŻѪɼղž˵Ļ˺жԼϢԿƵŻѪ 

Ϣңȫ֪Լ˵õȷ֣ŸݾŻѪʮֿ£ȫ죬ðźˮŤţҪ 

뱻ŵõ˺üݾȴû׽뿴ɫһ࣬µֵ˼ 

ݾסԼѣȴеѪ³૵ģģġ 

Ѫƺ˳ԼĺڵȫȻֹ̧ͣͷʱ֮⣬ѲŻѪ 

ŵ𣿡 

ŵˡ 

ݾϵѪһʱϢȲŻǸˡ 

𣿡 

벻ںݾǲŵںǣݾʲʱߡ 

ϣ𣿡ݾϸ˿˵һ仰Ҫѹȥˡ 

ԡ 

벻Ըݾ˵ѣȻ֪ղΪĻŻŻѪҲøݾƻƽ 

ãߡ 

𣿡 

ԣ硣 

ֳϲøݾĸеǳʹ࣬Ȼסֱۡ 

и㶼ǷޣѶ˵ˣһҪӵһΣֻҪһҹͺá 

ɫ˵ʲۣӺɷܱһˡ˵ 

ֻҪһҹװǷޣڿͬʱһֱӵ㣬֪㲻ϣֻҪһҹ͹ˣ̾ͻݣһӲ̤ɽ㡣 

ݾУҳ飬뵽һ˱ڻȫڵĴ 

Ȼݾ̬ȣֻҪһܾݾͻȥֻҪܰѸݾҲĿС 

ֻһҹ㲻ٵɽҵ¡ 

ݾͷԣǽҹҪ·뿴㴩Ǽ·ӡ 

Ȼٱѵ𣿡޷޵ĵ 

ǵģȻٱѵݾǳ˵ţ൱࣬˾ŭ 

Է˵˼֪۸˵ǰ״ֻõãҹһᵽھʹҪߵҲҪϻ㡣 

****************** 

ҹܿ͵ˣ봩һ׼ֵƵ·Ȼ֪Լ·ʮֺÿǱݾĽĿһ;û 

ڸݾΪõСλϣݾŸ˵룬סĵط£Ȼʺסĵط 

ıͷȥ˵һ仰 

ݾ·ϵĲΣԵڴǰѾ¶ˣֻʣ˶Ρ 

Ÿ顣 

·㴩ÿԺÿһ꣬ҶΪ㶩һײͬɫģ𣿡 

ˣǾͲټ棬лĺ⡣ 

˵ĻȫǴ̣ݾֺòֻһֱֱҲֱ̬ܲתʵϳʲҡ 

ûУ㳤úÿˣϣҲûбÿˡ 

ݾȻŸ˹ܵıס۾֪ΪΣȴеһ飬ĲˣĸȴϤ 

ܲסֵĸоȻĴ֣ЩϢصҪͿŪң 

Ÿ˵꣬ݾֺȻסļ򣬱ĵطӿĿڣһݾȼһ㣬յһȡ 

ͷȥϢԽԽԼҲЩ죬ֻһ£Ϊʲ嶼Ծ 

Ҫ㣬𣿡 

ݾ˵ǳᣬʼΪͳﻹԳޱȵԣͬΪˣһԼǰӵĴ 

ҹˣ˵Ҫͣ𣿡 

ᣬҲͣ֡޺Ҳ֣ͣΪֻһҹѡݾʮ˵ţżᶨִţķ˿촽üǡ 

뱻ĴһüҪڻƵģץס˸ݾ³һʱ֮Ǻһ 


 

ţݾĴƣǵúᣬ񻨰һоˡǹüǣȻۣ֮աǡЦΪ˵ľѣǲǣǲĴ 

ָоһĥΪ֮ǰͱݾǹ֪εۣ˿Ĵ󣬵ŸݾĴǸݾֻϵĸλǲĴ 

ץסݾֱ۸ˣﻹĴݾûĺ촽ȥҧסĶʮɿ飬ҧزᣬʹĶҪڻƵ 

ѪҺϳ壬ԶȫԾ£ס˸ݾϢ÷ǳ֪ǸӣǱһָоδйģãδйĸоָоõ˷ 

ݾĶϢɦĶͣĴ촽ҲԽԽǸݾԾɲĴ 

ܵջ¶ȻƿݾĴů¿ҪڻƵĳ⣬Ĵ˸ݾһȭ 

ɶˡң 

кΪƵͳһŲˣж԰˵ۺ 

Ҳ˲߳ܣҪƵĿӣһ߲һݾǣıסԷľԼ御ܵڸݾϣϴ 

ݾͷ̽жֱǰĿһӿԺС̺֪ߵĲסݾģǶƵţǵԼûˣϷ֡ 

ݾƿȴݾ˵ڵϣȻֶŸݾĴٴǡûֻ촽ͣݾĥţݾƺѾϾԾֻűܻӦ顣 

ݾķѹڸɾĵϣϵҷ뻹ڴ 

ŸݾòĺȻúÿ죬쵽ԼҪ 

ݾسӣؿڵļ¶һѩףݾǿѩףʹøӿ١ 

ݾؿڣ񱻻һУͷ۽ʪĵţ֪Լ뵽ʱԼԻ޵ݣǴ˿ȫܿԼ߳ޱȵĵ 

ݾֽ⿪½ᣬ¶һ룬һ̱·ڸסԼʲӣǴӸݾԼӰȴǷ˵ģһ˫ȣԵ൱ 

Ӹݾ￴һУŵɫףȻ˫ֻסԼأӵȫѹ 

ڸʲۣҾʲۣȻ˵޳ܡҾȻֱ飿ֱ̫Ҫˣ 

ݾסʹصߣУֻһҹֻʩһҹ 

ȡˣҲ£̫ˣұòˡӿݾ֣ûʱ佫·ãֻܴ·ӸݾסƾɲǱӳ 

ݾץסӣ˵ڻ԰ĵذϣ屻ݾѹס·ɢ̲סŭٲ뿪Ҫˡ 

ݾΨһĻشĴȻȸղŸȣ뱾Ҫ֣Ȼץסֱϵú֣˵ǺһҲȫȻ־־Ҳȫɢ 

Ǳǵģ̲סݾ֣ʱҵ٣ץסݾ֣ܵı۾Ǵ̼̫һʱܲˣſȣסݾļסһʱơ 

ݾͷסĽ飬ַŽݾķͣϢš 

УҪҪˣܲˡ 

ݾֱ죬˶ͦӦµݾǣͦͷøݾԸ˳ļƿо̫ǿˣǿҵֱҪȥ 

******************** 

ݾ˱߻ز񷿣һҲûпܣסݾͷһǣݾҲϵĻڲԭǸСϣ·ݾ¡ֱӦݾţܸݾŵĴУݾԼݾи 

ǶǳģݾĿ⣬ǳʶԣ۹һɧ֮ǰݾ۹⣬ͻе߼ģڲᣬһ㣬ȫ 

͵һ۸ݾĲλǲλŶĿߺ죬ֻڲݾĸβ΢΢һ֪Ҫʲۡ 

ͬǰδģǵݾḧβʱȴȫû֮ǰУĿŸݾ 

ݾ̽ĺͥζܣҷǳʹںȴȻúʹð亹Ǹݾָ̽ܣ͵룬»ȥ˰ 

Ȼ뺦µ񣬸ݾָ˳תͷȥ 

ˣûбҪˡ 

Ҳûб仰Ĵģţ벻ݾȴȻͣŭʲ˼ 

㽫·ðɣϾߡ 

ݾĻģ뵽ԼҪѹˣ벻һҪĸݾȻҪˡ 

ӣҡҲûҪ㡣 

ǿ˵һλݾֻǽﶪԼ· 

ʱľȣûˣ·Լ 

ﲻãҪ޳ˡ 

ܺã̫ˡ 

Ϊʲۡ 

뻰δ˵㱻ײǽϣʹȫۣݾѹס壬ҸΪʲۣҲһȥұˣƭԼ˵ǰ¶ƭ˵ģĸǹ㣬Ҹ㣬ֻǸղŲһʱ£Ǹо̫ʵˡ㼸ʮ󣬿ȫµĸóףأֻÿ۱ıã壬ԺֻҪ뵽ЩܻἵʵȥײǽҲһ֪ңңŻѪҲģ룬鷳ʲʱߣԲԣ 

˵ڣݾ˰Σȫؼ˵۰죿ҾȻ 

ںʲۣ 

ͨ죬˻ҵߣԳ˼һƬҡ 

Һ㣬޲ߣ 

㾿ں˵Щʲۣ 

ݾ³ҡž壬бŵµȥʹȫø 

һǱ㴫Ⱦˣԭ財ҲᴫȾҲű֣Բԣ̧ͷŸݾһƬĲ⡣ 

ܵ 

㡭 

븧ŸݾȻϴȥ 

ңңҺ֣ȣûиһ 

ݾûжĴʪ졣Ȼֻһǣȴþȫվסĵڸݾϡ 

ݾվԭأȫ龿תģʱ볶·ؿڣһ߻ٵĴϢ 

ʲۣ룿 

ҪУңҵȣȫȡ 

ǣס֣Լϸݾÿ壬һ󼱴ٵĵǵʮˣڸݾ𾪣Ҳһ¡ 

Ÿݾؿڣݾȴûи˼ܵţԽԽŸݾݾʶҪʲʱȫܶ 

еĲ֣뾹Ȼ촽סݾȴŵˣ֪һĸԾԸµģƿ 

ڸʲۣ 

磬УҺܡ 

ʲۣݾȻȫһӵ־͵һ֣ͱС࣬ǻ磬һһϽҲǵһ 

뿴ȴ࣬ҲãҵͷԺңУݾ 

ݾڣڸݾһŻҵͬʱٶϢҲβѰҸݾΰڸݾҪƿͬʱҵˣȥ 

ڴ̼ʹøݾͷǿҵ˻ӶƵģɵǰѰĴ 

ʹܡҪͣУҪͣ 

˵߰ĻݾҲ־Ƶǿɶͦȫխڣʹÿ˳ȴסţøݾ˳ļнݾҲͣĴϢţȺ 

ɣҪȻҲܡ 

ݾҪͣʹ磬Ⱦңҵˣ 

ݾϵɶƵͷָץ˸ݾвݳĻżＫʱССʾⳡ֮Уȫš 

ݾסͷһУۿҸʣǼӵİһε֮еԷй 

ݾȻҲòĶᣬʮִ³ؽ塣 

벻ϵţ˫סݾĲӣϱҰҧ˵ĺۼ븧Ǹۼؿ˳ 

ݾͣ¶ˣ˵𣿡 

סݾ壬ûУҪͣҪ㣬Ұ㡣 

һҰ㣬ݾȫסһ仰ҲΪԶҲܵȵһ仰 

˵ʲۣ 

Ұ㣬Ұ㣬㣬ҪһˣҪ㵽ĺǣ㵽ҶҪ㡣 

ݾھͦһһ¾͵˸߳ݾҵĻԹȥ 

******************** 

ʶ΢֮󣬸ݾѾȥڼªСϣݾǳļ 

û˵ɣ롣 

ֻʹʹüҪּң˵ˣֱŰһ 

ۿû˵ӣ´ȥѾˣ˰ɣ 

ݾסһͰˮһ㡣 

뿴ĵˣԼ𣿡 

㲻Ҫ𣿡ݾص 

ʲʱ˵ֻŭеҪҸߣһȥԾˡ 

ۻ˵Ļݾס֣ŵʣ˵㰮ң㷽˵ġ 

㹻۶ĵĻ˵óۿܻ˵ֻȫµŮ˶Ҳܡ 

ݾţӲס 

룬ղ˵ģ˵ĺǣ㶼Ҫһղ˵ġ 

ӿ֣Դ· 

ӣұøһ裬ϳȥⱲҲټ㡣 

ݾǲţԭѾκϣղŵȼеϣ 

룬Ǹղʱ˵ 

ŭոһоҲûУʧȥʶ˵ˣѾʧȥʶ㻹Ķһ޵ֿ£̬ӣ㲻 

ݾܾţסȻǣһص˸ݾһƣȻĶڿҲԲԸݾ̹׵ģһֻΪԲŻĸо˵һ𣬸оǿҡ 

ûȥⱲҲ㣡 

ݾ˶ˣΪǾ̬ȣղŵһжӦղʵʵĸҸܱīݣǾͦ壬Ҫʱĸоӡ̡ 

Ҫó𣿡ݾ޷ڸղ۾춯صĲ󣬾̬ȶԴҪ˳ף 

ϻҷȢ 

ݾסȭļֱǧƬƬԺ뵽ǳʱʹȥײǽҲио𣿡 

ײǽ£ҪЮңһʵҺ£ֲʶ㡣˵λѾ߳˲񷿡 

ݾֻ飬ҲֻʹĿŵذ壬ղž뻹ȵıס˵ŰҪһߣ˵ȴҺ£ֲʶ㡣 

ݾɵˣĴ߳񷿣Ҳ֪ҪȥȻҲҪͺˣûܻԴһΣˣķʲҲûˡ 

ĿĵһҹҲ֪ߵͿҪˣǰϪӣĬĬᡭҲ֪˶õᣬһʱ֮䣬ңʲ־ûСһԾ£ˮˮûˮʹԶȥ뷳-- 


ڰ 

ݾˣ뵱Ȼܸˡ 

һ磬Ĳ񷿣ݾǲˣŲߣҲҪߡ˲⣬ȴ񷿵ǿŵģ߽ȥ鿴˸ݾ˲⣬Ķڡ 

ɶ񣬾ƭңβΪҹļ黹ʹҪ˾ȻûнߣһھҸ 

ĽĶȫɨһ滹жʮŵƱÿһƱܸߣ㣬ҵļҲƻࡣ 

ȻȥﷺһĪζǸүϴ۶ΪĹɣסֿ߼ҵĹסò񷿣ﲻ֪Щʲۡ 

һۣĸպǵ棬ȻôһΪԺسһֲĻ档͸󷢵һ㣬ȡ̧øݾȫĽڣ˫ۺģϵĵ˵ݾ 

ŵôӲ񷿵Ĵϣ 

һǴۿܻһ֪ܵľڵһҰϣҲʹ࣬ĵͽţ·ŶĿг 

ֵĻ渡֣ɫְףܽܵģȻȥǸӵġǸӽƿǵøáס죬󻹳õݾϵζߺһǱӳƾɵĲ񷿣ﻹݾõ 

ŻȥҲ̤һſڣ۶˷֣֪ݾ۸УΪ͵һҲûšҲǣҲǣֻôߣŵԼķ򵥵ķԸܹܵ㿴Ǹҷͣҡ 

ܹܵͷǣү컹û˿֪ܵĶ͵ȥˣǰġ 

ֻҪһ֣ҷҡ 

ŭĻصȺһֱȵ磬ˣݾûг֣óԲ·ǸӾȻҲǣʶûѯܹܣȻڷһ磬ݾû 

ϣѾܹͣʵôĵӣҽңȻҲҵһ졣 

ܹһʼ֪˭һŻȻ򡣡үûлտյģ֪ȥˡ 

Ծ춼ûھҳ𣿡 

ܹܵ˵ͷǰүҿһߵӰ٣֪ǲǷʲĴ£ҹˣԸֵǮ 

ˣЩöġ 

һ˵ܹܷ˵Ϊ֪ԸݾϴҿҪҶ´࣬ۿȥǾҵĶ 

ҪȻǸŮŮĶӣ£ˡ 

վŭ˵ʲۣ˵ڣȥŮ˵Ķӣ⻰еﲡһ˵ˣҺܹûᡣ 

ûУֻǲѣЩŮأ 

ȥǿҷҪ 

***************** 

һ죬ݾʧӰ٣ԭΪ֮ԼãøΪÿ𴲣Ҳûһ֪Ľ֪ܻʲֽۡˣӲɾ黭ҷţֱҪˡ 

ϣһЩֵΣξʵÿ¡һ죬μԼڸݾסƾɲֻǸݾݾҪƿʱֱܵݾ󻶣ֱڸݾϰڶ˵һӶڵŸݾһ 

һŵ亹乣Ҳ˯ֱڶհ˯ 

ǵڶհθţȻ;УǳεнǻǸݾǸӡμݾ壬ݾǣǵòٽ˵ݾ⿪ȣڲ˿Ĩҩ࣬ȻǱ۾˯϶ԷǸݾһŵӶƵڵء 

˵գξø֣μԼǸͲСŮһܶӱӰƴĽ磬Ǹһתͷ΢ЦʱŵüУΪ˾Ǹݾ 

һΣÿζһҲ̫һ˵ĳҲ򣬶ԼŮģҶһɣȻÿһòͬǸһ֪Ǹݾ 

ֱҪˣÿΣð亹ʱΣξƽҲ޷͵ǿϷʱδɫޱߣʱ徹ȻзӦֻ˸ݾȥֱ 

θ˯žֻԼˣһǸݾǸӶʲ䣬ԼĴšûУ뵽ݾסǸ񷿣ΪȥԼŻ֣̱ǼƾɵĲ񷿣Ҳǰҹ 

ǿտյģֻһžδʹõƾɱ뱾Ǻģƾɵıʱͷӿһֵĸ飬ݾû·ʧ˵Ҫݼѵûӣһ·߻ؼЩʲۣ 

Ʊϻиݾζ鲻ԽƱǸζһԼҲ֪һ£ǶĪ꣬Ȼúðġ§סŸݾ˯ļªϣ˯ʮ˯˸𴲡 

********************* 

ϣԼķ˯ţǵ͵͵Ǽȥ˯˯ðȣֵú͵͵ܻط䣬Ųᱻ֪ȥ˯ԼļһĿЦ 

һҹݾӵʱǼ·º֮࣬һԣʰǼǳ·һĳ뵽һҹ£ʱ졢׼ȥϴǼ·ΨְǼ·ϴƣǵԼԶϴǼ· 

ϴɾ·ƵģҲ˵Щʲֻۣһ뵽ݾ˱Щʧǣúܰ˯ΪͿԳݾ˵ͬ죬ʱӵһ 

Լ޳ܣѾҪˣߵΣǽҪΣܱҪܣǽ˯źʲҲûУʱѹ 

һգ޾ɣӣȻû˸ܹܿȥ󵨵ضү˵ҲˣӦҪһЩҡ 

ܹ˵£˵ѾݾӰռƫƫҲβֻԺҲܼˡһ뵽ļȷѹɵôʲ£˵Ҫ¡ 

үҾ㻹ү뿪Ұɣ 

ʲ˼ 

ûʲ˼ֻǶڴ˵СүÿӰ롭 

˭˵ֻģҴǸֱĺӣǸ֪ĹŮ˭˵ֻҾͰǸϳȥ 

ܹΨΨŵŵ£ܷҲ֪ԼҪףӦãһǿķűãԲãƫƫǰ 

վԼˣݾǸ޹ʣٲǶԱ̫ƽ 

ҹһС磬ֻһȵСƶѣʷӢɫЩ㲣Щ۵ʵãҽ鲻ãˡ 

磬Ҳǽͣ鲻ãҵĴ 

ǰ£˻˵强ǿˣһӦòأסʷӢļȴһ 

ǰܱã˷ܵһ޷ݣںȻȫû£ĶĸоûУʷӢĴȥʷӢȻûжܣȴԵЩԸ 

֮󣬾뿪ϯЩˣãϢɣ 

ʷӢĬĬĵͷȻûвɢǸԵ˼󶼲ڶԷϣһҲǿ׵ˡ 

һصʣ̷쭣һ˷пõĶһһǸӣǸӣҵģ 

󣬶Ҳҵò࣬ڿ˳˳£˵ϣƵĺޣ֪ˣı׸Ƕûа취ܣ۳ףǵʱ򣬶Ÿݾûоˡ 

ŭſֱֹͣûŴʵε㣬ݾ㣬Уٿ￴ͺãֻбӰҲԡ 

******************* 

ʧǣʷӢҲԵ㲲˻棬Ҳ֪Ҫ˵Щʲֻۣûܡ 

ֻܲϲܵȥʱ죬æµʱ԰ƫԶĲ񷿣˽ȥɵƱϣƱϻһЩݾζζ˶ˣҲûʲֻۣڲճյŸݾȹһ졣 

һ죬԰񷿺ܽ±˷ڲ񷿣ȥȴøɵʮֳԾѭȥ 

ұһֱҺܺãһǷǵ£ȴ˵ʲۣŻ۵ʧǣ 

֮ûʲۣΣ˵ú֮мһ಻ŭֻƣóʮʹࡣ 

ʲҲûУǡ֪֮ǹֵֹģ 

֣û֣ûǹĴҲδ 

ʷӢһ˵龰Ϥʱʧɫ͵Ҹ磿 

ͷȴûлش 

ʷӢŭ޳ܵˣΪǾӣ벻޳ܣȻȻ 

۾ŭе˵޳ܣˣˣȴܸüȥ޳ܣ 

ʷӢ벻˵޵ҲûУұ֮ңҲһ£ԸҶʧ㡭Ͳ֪ʹࣿ 

֪ʹ𣿡ŭøȴơ 

ʷӢסӣĿ˳ 

Ť͵رסʷӢĴȥʷӢţûãʷӢͱסľǵܻȣȼĻ𣬽ȫһȼƵġ 

뿴ȫסһǰȶһ֦졣 

౻쾪ѣ̧ͷһ룬ʱףʷӢ룬Ťѿʲ۶˵ڡ 

磬ʷӢỽ 

̱ǰȥǿģ͵ܣΪֵĲԣҪҶûл˵ 

ʷӢǰȥھĽ£ԣ磬ҲԣҹģҪҪ 

˻඼˵ԼԷȻеЦֻ˸Сͽʧӣݾڲ£ɱǶأԼûȨȥָǣοǸղŵĻǾֺα˶̵ڣй 

ҵĺñáǣʷӢס֡ҵĺֳ˵ֻһ 

ʷӢĿɿڴĿһƺ鲻ľ롣ǼȻమΪʲ۲ңһȫǵģ 

ΪˣʷӢҲΪ˵ǷɵȫĽе磬ĥҵĴȫҵĴ 

̾һۻһ˵£Ǿȫ뵽ķȥˡ 

֪ȻЩ䣬˵ЩĵĻʷӢҲһ֪ΪšΪֱ˵ٻˡ 

͵ܣ˵𣿵۵İã 

ĻþЩ죬ֻڵĶֻ֮飬ȫް⡣һһӵȥˣֻҪףԲʧǣֽȻسףȻͿԵݵĸ߼ȥѰݾˣسףǺ¡ 

磬ð㣬ҲãҶԱõ֮ڰ⣬ʮεˣչ˱ãϧȻֻ֮顢֮õö࣬𣿡 

ǸˣҪ˵Ķ֣жֻ֮ܽס֡ 

ʷӢҶл㣬磬ףҵҸõĶ󡣡 

Щ죬ϱǱ˵ӣһҪȥѰ๫๫ѡ˸ݾҲڶ롣 

ãֻ㸸ĸͬ⣬ܻŷ磬ҸһصңҴ˵ΣҲ׳ɹ 

û뵽뾹Ȼ󷽵زֱҪʷӢȫ͸жⲻ֪±ʷӢб˭ġ 


ھ 

һʷӢ£лǵǧлһ·ٶȸϵݣһݸ߼ҴţЩӣҲȥáݾҪ˵ʲأ߸ݾģ 

ֻܾҪݾһҪģŸݾھҵƱǰȥš 

ŵſˣӦŵ͵Ҫүѡ 

Ͷƣүͣү̸뵽 

ߵϣûã߼ҵ϶˳߻һʮߡ꣬һӢꡣû¶ʲ۱飬Ǿøϵıƺһ 

ǡǡ֪۽Լ 

Ǿ԰ɣ 

û뵽֪˵ͷ 

ȴ˵ܲ㣬£Իɽˡ 

ЩģǾûߡ뱻Ļһ˵̴ͷɥ˽ӹ䵭Ϳ͡ 

û뵽ݾ᲻ΪֻҪݣݾһỶӭ뵽Լ֮ǰΪƺ⣬һ뵽Ȼ 

ι롣 

󷽴һתͷһƣϳǸղվڸߵһʮߡӢ꣬ʵ𣿡 

㲻Ҫݾ𣿡 

͵ͷϼ𣿡 

ƺ֪˵ɦɦͷ¶һյı顣˵ݾҾûйϵΪݾڸ 

˵úأ뼱ʣۣ𣿡 

Ҳø˵˵أǰΪϢŻѪѾˣټˮ̫ã˾һϳǸ߼ҵˣͻظ߼ңˣȫûзӦ 

ʧ۲Сģ 

ҡͷ𣿸˵ݾһ벻ӵģҲ㣬ΪǸ˵£ȻҪףݾֺα˵벻ҪҰôûӦĸݾһ١ 

𰲸£µĵҪݾԣø֪ҪȻһصķһ٣Ҵߺţݾסĵطںܺ棬˳룬㲻ᱻֵġ 

̲סס֣һٵĵлл㣬л㣬λС磡 

ҽС磬ǸġѡŤҽš 

***************** 

һݾ֪ݾֱ˵Ļأڴϣøľͷһ˵Ŀͣˡ 

˵˵һжϲʲ۲˵ԼģûҪǺӣûйϵҲϲ 

Ҫһ𣬸ݾһ𡣡 

Ҳ֪Ҫ˵ʲֻۣõðɣٷԸ˲Ҫ߽ҪǸˣҪร书ܸߣҪǷһ죬ͻ֪ǧҪСġ 

ûһĶϵڸݾϣ뿪ճյĿŸݾݾңҾˣ㲻𣿡 

ᵽ֣ݾĶһ£֪зӦɵþϲӡҾ룬ݾͨˣҷԼϲ㣬һҹ֮ҵܵҪҲ㡣 

ݾûзӦˣܵĿҲãݾȫҲãԭҺòã 

ݾͻȻסı۰򣬾뿴зӦһ˵§סȻûвֻǲ붯ѣԲԣ 

ݾסı۰򣬸һǿǣû뵽ݾиоһ㶼ǺޣϴߵĻš 

ݾƵڴϣĵҽ촩ҵ·ϲ𣿡 

ݾ۾ȷתţΪƵڴϣЩңټһֺõı飬ɫɲͣݾͷٶǡ 

뱻ҧס´ŪţǰԸݾʱ־ѾǿңֽԼݾ;ݸ߼ңԶ˼ѾԣֻǰԴøݾҪֽݾҪȻԸͶͱ 

ݾҧ´Ϊ˱ĳ⼰⣬ǰԼ´⿪κݾݾȻԶŵգգۣȻ¶ɻ 

Ұ㣬ݾҡԶſ˫ȣԼסݾ˵λȻ죬Ǹֳľġ 

ֻϴθ£仹ģøˣ㡭ϸ죬Ҫңһᾡġ 

ֺΪҵļŮ˵ĻҪˣݾ۾գø£ΪǾ˵Ļ 

һ˵꣬ҲԼĻ֪ܲ߳ܣݾţҪ˵˷ӣ̧ͷŸݾ 

½᱾Ѿ򿪣ڶ֣ΪԼ½ȫڸݾǰʱݾԲƺܲӦһǰ½˷ˣֶݾ½ݾû¶˵ı飬ɫʮѿ 

벻֪ԼʲۣѵݾѾϲǵʣ㲻ϲ𣿡 

ݾĻش䵭ҪʲۣĵزΪҪʲۣ 

벻øݾΪʲʣСش𣺡㱧ҡ 

ݾȻƵͷײϣϻиݾζ 

ݾûǸմЩֱ࣬ӵİָĺͥ 

˵ʵڵģζܣҸݾҲϧ 

סݾı۰򣬲ͣΪʵ̫ʹˣȫһʹݾƿǿסƿݾĳ嶯ֻܱŬԼɡ 

 

ҪֳƵģ֪ݾѽ壬ϴԼ֪ʹһλвӣһһ˿ֵĸоҲûУݾﻬţһʮֱִʹᶼûƿݾ 

θݾƺҲζȻûһ뿪壬ȴ 

ݾ˴·û˵κλԵ߳䡣ΪԼֲãøݾˣ´ҪŸݾ벻ȴֽʹ޷·ʹ߳⡣ 

****************** 

߼Һܴ󣬾ղǱģûм·һ߳ţȻ֪Ҫ߲ҵݾ 

ԥ䣬ȴӭһܣʹܲ 

ߵǰϺʮ־ˣҲŭĿӡ֪ԼʲۣǶ۲ơ 

صӣֻǼװմһԣֽѾ֪⣬˵߼һˣʲҪǸ߼һհ졣Ͱ鵽ɽȥ˵߼ĲƲȫ㣬߼Ǯׯ͸ˡ 

㻹ӲɽһĳУһת£УѾףźֿ࣬书ֻǻڽ£಻òޣ𣿡 

ͷˮʲ顢ǮׯУҪ޸ʲۣòײñü޸ġ 

˵ʲۣݾأ 

˵ⱲӲ棬ɽɣ 

Ϊʲۣղò𣿻ղʲ۵طˣ˴ 

һֱվڸߵ·һֱţƢ䣬ƿڴ޳ܵˣȻݾΪ£Ѹݾİʲۣ֣ҪǸңʹˣһҪÿˮأ 

Įҡҡͷˣ߰ɣȻҪ飬ûʱһʶ 

ͷԻңĻ֮󣬸˶ˣ֮ӿķŭ˲ˣҪûȤ뿪߼ңץȥҲ˸һ˦־Ϳ԰ˤ 

ŭǸ߼ҵȫв𣿻ʣɶ񣡡 

书ߣһʶ书˴湥ۻ᲻֪΢˲Ǿ˵ڵ棬ײ˱ӣѪޱȡ 

ŭ㾹ҶԸ֣Ҵ㣡 

Ҫ룬ǺȻ棬һʱȥͣڰС 

һŭһ߿򰡣ã 

ͷɢײ˱ӣѪټ飬˹·ԵؤֻɴԽԽҡ 

ĿɿڴߵĸǲǷˣ 

ʮʱͳ⾭̣һǲޣһ֪˿˼Ȼӣǲͼ 

ŭңҿ޹ϵɱһݾҲҪͲҵϲȣ˵ΪҪ£޳Ҹǿɱ 

ֲͣͣŭӣɻص˵۶һ 

۲һתͷβҪʧЦʾԾһӲȥܣʱϵе㳤±Ӽ棬Ǳܾڴ᷿һֱߵͷķҪҪɱҪҶûʧˣ 

ҪʸӲߣߣµ˵ǵҪߣɴס죬ȻĴס걻ǵͷˣվҲվס 

ûµֱ߽᷿Ҫٻȥʸɴһݣ·ֻûʱȥ˵¡ 

******************* 

뱾һֱڵϿޣԽԽԼֵԽԽøݾǸ쵰޵뵽˵ĻԼˣ±һûݾԼǳԿһӵ¾һӽȥݾһ٣ȻȥҲ١˲ᣬߵñߵͷһ᷿ 

᷿ţݾŶƺҲ̫õĴͷΪǸįĵ磬𣿡 

ݾȻʧǣߴХХ죬ܣԵһƫתͷ벻Ǿûƿһ 

㻹ûߣ 

뱾Ѿֹסˣһݾ쵰̲סԽ޷ŭԽ󣬶ĶԽ࣬û˺Ķݾ 

ɱҵˣȥ 

뷢Ҷ΢˲˸ݾӡϵĶ⣬ֻ̧ӣ̫أ̧תȥӡ 

Ǹ߼ϵʵ̴ľҲǷǳأ̧̧һ㣬һνһ䣬պѹĽţʹô޴ 

ݾͷɢбѪҲײˣټ۾޵ֺףֱҲȻжԾѾʧǿң̲ס۵ң 

ҹʲ£뱧ŽʹĽһѪˡ 

ݾ¶ʹı飬һȻû̳ǰסϣҪĽžˣ 


ʮ 

ſ˭׼ҵģҪɱ˵ 

һһỹһߺۣݾʹţҲûʲʹġ¾Ьֻ࣬СֺһЩѪ 

ôûãɴߵģһ߾ݾȥ 

ݾĶݣһ¾þ˸աȫŭûа취й£ߵø֮£ûߵݾߵ˴˵СֺѪʹôС 

ݾ۵ص۲ۣ 

Ҳ£߿ԣ㲻߿Ҫɱ˵ 

צƫƫûиݾݾʹԼһʱûҩһֱҪҪĨҩҲܣļ֮£ץסĽš 

ŭе쵰Ȼҷ 

ݾץסĽţĽѪѪȻ࣬ȴ۲ѣ޲Լײ˽šΪûиҩͷסСֺ 

һܣ˵ֱϢ쵰˭׼ҵģ쵰ҾĲ㣬ȻΪһ塭 

һ뵽ߵÿǿдӸݾĽֺӿȥݾȴһ 

Һ㣬Һˣ޲һԶҪ㣬ҾͲĪȥһˡ 

ĸףݾ𾪵ʣ˵ʲۣ 

һ˵һ߿ޣʾĿգĻһԶȫ˵˳ұ㱧֮ûа취ٸŮһ𣬾Ե죬ҲҶĵ£ˣҲûˣӺұǻˡ 

ݾĽţҪʸ뱧סľһ߿һҴԽԽޣ޵ۺס 

֮ĸ꣬ҹεֵΣȫӰԼķ˯ţǵһ͵ܵǼò񷿣Ʊζܰ˯šɶˣȻζε㡣ҼֱҪˡ 

ݾ˵ִң֪˵ȫʵǾ֮ǰֱȫһһʱ֮š 

㡭 

Ÿտڣûɴ࿿ȥ촽죬ݾȵĲܶϾǾǣһһ߿ޣȫڸݾϡ 

ݾûзӦ޵ø 

Լϲ㣬뵽õ£Ҿʧǣǡñø˻ϲҵȻֵãһֻ㣬úõİ㣬 

˵޵鴮Ÿݾء 

һԼҪ·˵۲ҪĻȴһҲжУˣҺʹҲұԹֻҪ㻹ϱң᲻ҪңҾ㣬Һǰ¶ҪңֻǸѣ 

ݾж֪Ϊʲ۷ԼķǶԼҪԼֱ磡 

룡 

ң쵰ұƲ𣬻ΪĶҲȥˣ 

룬ҴˣҲӦá 

û˵ʲۣŭŸݾһߴһҺ㣬ˣͲңһң׼ϱӱҵҰʳϱӸŮ˹ϱͷһҲң 

ƺе㳶̫ԶˣǸݾжҪס룬ѵ촽ִһһֽø 

ǻĳݾ·Ĳӡؿڣݾ챻ƷˣƵݾִ㲻ңһҲң˵ҪҵģһӶۻһҲҪˣҪȥȥ 

Ҳ֪Ҫȥ˭ҲҪ㣬ҪȥһñȽˣȻ 

ⲻ˵ܰݾʵûκεвԣǾѾ֪Լ˵ʲˣԽԸݾİԽǿң촽ŸݾǰζĹʵݾܵջ󣬲ɵõͽеһ㣬䣡 

һ㣬Ҿ͵һ㣬ʲۣƾʲҵģⱲ۶ңһǰƴӣŻһҲңƫҪҧһ㡣סݾǰĹʵصҧһڡ 

ݾץסͷĵͺ֮ס첻ͣţȴǡ 

쵰ƫǣֻҿ㣬㲻ңΪǰԹԵǣŻΪ̫õ֣Բԣ 

Ҵû䣡 

ҹû˵˵㣡˵˵˵źȫԡ 

ݾһֱޣֻίصã˵䣬òã 

ƫҪܲţɱ֮ȥϵɱ±Ҳ㡣˵˵¸ݾӵٶһҲ 

һݾȫξΪ 

ȴ޵ɱˣ±ӵº˵ҾҪɱ㣬ܵ˫ص裬һҲҡ 

ݾĻǺ 

뷴ŭΪҪ𣿸㣬ҸѾйεľ飬֪Ҫ㣡 

ݾҷԽ塣ã䣬бҪң˰ɣ 

⣬ҪԹԵҰ㣬Ҿʹһ١Ҫȫ˭ҪˣҪ󱻺˹ԹԵġ 

ݾȻͷӦʣãҹԹԵ㰮 

ĹԹԵĲŴؿǣǵʱݾѾеͲסķѹס롣 

㻹ҶӦҪԹԵġ 

ãҲ䣬һ𣿡 

벻ݾѾҪԽǣݾѸ߸ҲšĽ쿿ݾܵĲ㱬 

ˣ䣬ܲˣ 

ƿ˵ʲۣݾѾѹס̽Ե̽ĺͥȫĴղڸݾʹʹѣٱ룬ֻ»ʹȫ 

ݾʹ࣬óȻ룬Ҫ˿ͬʱȴסŭ𣺡ҪǸ뿪ҾһӺ㣡 

ݾһ뷴ͦݾоԼİסܵ³ȵĴϢץסݾı۰򡣡һ㣬Ҫ㣡 

ݾҪ£Ҳ޷ƵĽ˾ڡʹ˳ϻĵı飬Լ§סݾͣеֻ᷿ˡ 

Ҫͣһ㣬Ұ㣬Ұ㡭 

İ⣬ȷøݾȫȫˡ 

 

ȵʱݾǣһεľ߼ҷǰƺϵݱ䣬ͷԸڷϰ˫ꡣ 

ݾߴľ³ԷԸݾüƺ˳ķչеοݾЦЦ 

˵λֻݾʵأ 

Ȼüᣬˣ˯һԷ 

ˣΪмĵʵ 

ûʲֻۣǡȻп׾ʱ 

ݾЦֻǱҶȥ²˴ѡ 

Ȼ⣬뵽ÿᵽʱ鶼һʮܡ 

ݾĽֱͣӿ룬֪ھΣԲһ£ȶˣϣԺܶĸ飬ĪҪһЩĵ 

Σصʲ£ 

˸ݾһۣƽͣĵĹѧ˺ܾã˵ȥӵ²Ǽٵģѧֹ򣬱ĲͱȽϲףΪŻѪӣɼӡ 

ݾԸ̫࣬˵Ҷ˵ȻʵҲ̫࣬ȻŻѪҲ̿סˣ޴󰭣һ£ֻһʱҡ 

֪˵ֻǲҪ̫ࡢ̫նѡסݾı۰Ҳ˸ݾĶڳסݾᶼҶԲ㣡Ժˡ 

ݾĸļ米˵ûµģ̫࣬ڲǻúõһԷ𣿡 

þ뼸Ҫ޳ݾĸĿȥƺڹ졣 

һۣһµļԷ 

 

ǲŸճ극ֻһĴ 

үҪ棡 

俴ˣʲ۴£Ҫܵۼǲ鵽ү𣿡 

ǣһ˪Ǳȥ̽ϢˡүҵļԺѰүӰȻʳˣүݵļԺ 

รҵˣûнǸרǵİܼӸҹƺԸ߼ĵӡʮֲһھûûټ̬ȣ˾һ⡣ 

ûҵˣֻ̽үǰһԺ͸صʹһ٣Ȼ׽ˣ˵үǳǱ߶ûдߡ 

ݾԾĿ磬ĵȻѧ书֮ĵģʹˣ书ҲƵһۻ˸ʹһ٣һӵĻ߶ûдߡ 

Ȼղݸ߼ǰǵİܼӣǵ˵ĻرʱҲһʾȷǳĸ߼ġԷȻ׶Ůֻ֣ҪһƯŮӣƵҪŮҲ˼ҿϲϣһλŮ⣬͵һҪŮӲɡ뾭ѵΪ֪ǳ 

ĻǳֻҪеģǾɫŮܱһŮӣӦøеٲǡݾԼĵ˵ 

Ŀ΢Ϊ£Ҳǲ֪ⷽרţֻ˻ʲҲܣʵ۵󻭣ҲӹײȨһ˶նǧ𣬱һ֮ӲҪ󣬾ү֮ΪǧĵȾҪףʲ˼ĺԵ 

֪Ϊĵ¿ղѣǾүǧҲԲ˰ 

ݾĻøҡͷ㲻һе˼ĵǰߣȫϳһձ˼ҳԴ׵ɷŭδҲ⡣ŮӣӢԶ󰮵Ҳ٣ռˣȴûи˼һŮӷޠҲʵ١ûа취֪Ϊ˶ʡ 

ĵȻΪ­ҲнƣŮӣЩޣҹҲһµġ 

εص֪нƣԽŮԽǣƫƫȥǡһαʹһ٣Ҳ֪׽ȥˡΪġ 

ƺһᵽ߼ģͷʹ 

ȰЩҲֻǸͭζˣֵҰڼ׼ȥǣͶŮȻ䱸Ů˱Եͷת򣬸ԸΪţһҲ±𷣡רµİܼӣ 

粻գĵǼõһõ磬꣬Ȼһ٣˵øأ 

Ըˣתˣȥ̽йүϢ֪֪˭׽ˣֱ׽Ķȥˣ 

˼æ˳ȥȻһסһݾ§ס£ 

۰ԼڳҲڣ룬ص÷ԣҪȿԣѡһĵص㡣 

ݾ֪˵Ƿ磬Ҫ˷Ҳûʲ۲ãһܳԷ𣿡 

̲סЦˣЦڻı䡣һᾡԼԷģԱˣҪȾͻطȥɣ̻ҵ 

ݾ̲סЦԼǽ̻˰ɣ 

Ц̻˼ģѵ㲻̻𣿡 

ͨ죬ݾЦһѱס롣лͽ̣һŬġ 

Ц˿ⲻ֪˻ϲ٩ʱ򣬸߼廨󣬻ߣ첻Ӧеز飬ֱʹĵزԳۼµմ˳ 

ǰһͷײˣֻܿӲţΪߵˣײĻᶼûУֱҵޡ 

߼ĸһξûڴʱʵĳ֡ 

꡷  


   
