 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
   ӡby:    
 :  ( xxx.xxx.xxx.xxx ) 2006/01/17 12:20    ֽ:159K :122 
  :3305 
İ 

Ϊ÷Ҵү÷Ω֪Ϊαȫ 

Һ߻иںǻţ 

ʹܵٴί÷Ωͻ 

ֱ÷Ωܣ÷ҲĴڣ 

Сۻʣ÷Ωĵױ 

ԭΪĸѵĹϵű᣻ 

ԭΪĸ 

áסϲ 

סôʵһһ궼 

͵иĽڣǸף 

ۣԲѣƲĿ⡭ 

ġסͺˣ 

Ϊʲôų 

ӾӸµˣΪʲôҪң 

㲻Ҫӷܺ𣿡 

 

ֻһܹĸסǡӣ 

ѡĻѡǰߡ 

еĻ 

1 

÷Ω׾ڲݴУ۾עǰ 

һֻͨĵƻҷɵĲʵͬϢһǣصĳͱΪһ壬ϸѲ 

ֺܹͨ졣֪ΪʲôĿĵػεУžԵĻһ۾ע⵽ 

룬ֻһСóڻ豾Ǧʵֺֽܿ϶ 

ͬѧǶ꼶İɣô˻ؼ𣿡 

 

ˡ 

÷Ωﻭһͼ̧ͷһֻѷɻػԣͬСԭֻǷˣ͵Ϣһ¶ѡԶԶȥȺ裬ѷֱ治Ӱ 

ͬѧٴγЩɻ 

ûӦľɣ֮ǰϸˡ 

ĻͲ̽ΪУ԰εˡΪ˾ռߡ 

Բ𡣡÷ΩܿѱӺͱ۴İס 

ҼҵŻҡʮӾͻᵽˡֱ˵ 

Լʮµľʱ˽ĵͷﻭͼʱͦȺม 

÷ΩԣɬЦЦûʲô㻭ѡ 

ҲԻ滭ȤģֻͣԼửԽҿ豾𣿡 

סõġе벻εĽ豾˳ͷȫͿѻдƷû˿ġ 

λľĺϲ滭̸ֺܽҲУſڵĹȷ˵㣬վڻ 

Ȼ󲿷ʱ䶼ǶԷ˵ǾŹڻ滭£˸е൱졣ʱѹ˰Сʱ 

⡭æܳУţȻһ̨ϤĴLEXUSγͣڲԶĽֽǡ 

ʹΣ˾ڵı顣 

ԲеµˡȥĶ˳ͷ 

ߣҲء˾ͷһۣ˿һСʱˣӰҲҰȥˣ 

һСʱ˾һСʱǰ͵ˣ᲻á 

Բ𡣡û˵ʲôֻǴֵһǸ˾һһϣ̺;ƵϢɢĬŲЩ 

ߣǸõĻϾͲҪ˾мƲƲǡųġүͲ˳ۣƫƫ˾湻Żˡ 

֪֪ڻȥˣձſǽ˲׼ġ˵Ѿ㵹ƣҪڲϵ㣬ʱɱñӶͷϡ 

ְֻˣ 

÷ΩŴ⼱ٵ˵Ľ־ϰΪĳƪ߶Уֻһ仰ִĴԣȦȦ 

Ѿûְˡ 

ΪѧڵĸôæǰӦձѧƸǰȥν̣ʱ䶼ƽʱڼҪϸһ棬ĺѡ˵ͬԷˣŰ궼һΰɡ 

ͻȻѰ 

γܿԶִɽһռعĻ԰ 

ͨ󣬸ʵĹε񻨴ŻԴ򿪣ǰһչԽƬ԰ֱǰ԰ﻨľƣ䣬ȴ־Ȼ򣬴һ˿ 

ӣ˺ʱǰ캮ֻů÷Ωһֱע⻨ûÿξʱһۣȻʧջĿ⡣ 

켸̺֦̽⣬γʻȴͷ̧ 

ְڻˡﲻظĬ仰һһ顣 

ֱ߽ͲϣǸλǿյģ;߶ûϡ 

һ㵡õװдˣȴͷʲôûС 

ˣò͡ 

Ůޱ鴹ſȣݷȫ˽ҲƳ˴űߵ÷ΩһۣͻȻһˤţһЩȥôĳԵꣿ⿴ûθڣ 

ǣүͷϸӦ 

磬Էʱܱܲ£Ů꼫ΪƵü 

ߣ겻Ǹȡ 

÷ΩһߵĲȡϺٻ𶹸ҶţβǸϲԵġ 

ˣͻȻθھʧǽ߳óһײ;ߣʢЩˣԶλ 

ĬĬǼڷձкףζȴ㡣ǿѿһŶ£̲סʵֽ첻𣿡 

ü̧û̧һûģܵܲһѰĬ䶪һ䣺û۾ῴ 

ม 

ٴδͷǷֱǰû̧ 

 

ιȥұһֵ 

 

ڷſڣ̧ͷԼ߰ͷͬĸܵܣ÷Ω΢ãȻΣŲ֪ηӦǿһ 

ʲô͵Ű׳÷һ˵ȡȷ̧ˡҼǵԴӹòڴõ󣬾ûٽ̵ֽӦҲȫ˰ɣ 

ԣû취ʲô 

ܣǡǱߵ㣬Ͽ컻·÷һմϵĹ£Ӷüɱңѿֵˡ 

ûѾ̫¡ 

÷ûϸ飬תֱλڵ¥ĵ÷ΩԭһᣬĬĬ˻ط䣬²ĳ룬ǼѳĿֵ 

ɫĴ۵һƬϣβõģȴһҲûΧ 

Ȼ̫Сˡ߻ 

ϱúýҲԶһأ¾ӳģʮֿЦסʽϵϣЩִٵ߽ 

÷иռسƺ˽˵𣬸׾Խ͵ܵԿֵΪԼʱѧձϰõĽӡе̩ͯ꣬ʱ䶼϶ȹ 

ϰƺ÷ϮĲĹ涨ϲϼҵжÿҲжߡ 

ΪӵүүȢֱ̫̫¶СŮһСһжŮΪ󷿳ӡ¿֦ɢҶŮǲԭ˶÷һӱַǷ 

ԴΪүүͻ룬ÿļ̶ϼҾдᣬøж˴˽һͬǰͣ鼺Ҳˣ𽥳˼ʢ֮һ 

ȻûϼҲˣӶ˷̸ܵԵ֪һбģʼ󷿵ĵܵܲʮõڴʸҲúãУеýȫţ޵ĴϷҲĿȥ 

ӹȡúڴ󣬾ûټȥѧУҲӲμʵš 

Сʱֵһͬ䣬ԼĶսֻ֣ʱӮһ֮δԵܵȡκʤ 

ϼҵıҲǣһغʱͰĺӶ򲻹׼ƺȱȱӣҲǿ䡣 

ȿֵͻأֵҪײʲôȫпֵھӦòֳɵϰ󣬿ڲڼҶǶ䣬Ǹпոָ 

üûֵˣΪҪ 

ģ͵ĳȴ÷Ω˼ 

÷˫ֻأڵ룬ī¸ӶԷС󲻱顣 

˫Ǻڿʽǰӭһǿһߣֱ̡ 

÷Ωһû뵽Է־˲顣ˣֱ̧мܣסͷĲȴϰСȼ˲壬ǿһ 

˲䣬ɻȫ⿪ˡ 

÷ߣҽŸŵأһѸ߳˵ڶš 

ּ֮һĽǶȺٶȣǺҲѶĿһߣȻޱĻжԷ磬졣 

÷Ωס壬ת˲һȭдصı۾һ漴ֱֱˤ˳ȥ 

ȤûҲ˲̫˰ɣڴеɳܡ 

һ˿ʶʧǰ𽥺£ӳ÷ԵĲм÷ΩֻģģţһӦþͻ˰ɡ 

 

ѹʱǰҹ 

ƺ˸ΥΡŮվգҲգĵһ˲䣬ۣξʵ 

ϿյģĿ¹Դһ룬һ˿˿¶ļ÷Ω壬Ϥ컨壬ЩԼûڵذϡ 

һҲ붯ҼʹţЩҩ࣬ض׵컹ѧ˴óҩĨϡƿҩǸ׸ģʮЧӸкûùˡ 

һ¥˱طͻȻسͷһȻ΢졣÷ΩԭأĿͶǽŷʽӣҹ㡣 

űỺĶ˽ˡ 

ƤЬɵֻͬĻϢ˵ԸڲƺԿһ 

÷ΩԵţֱԽ̺ΪΡȻѹ֪Ų˾Ҫ߽˴ͻȻһĻţҲת¥ݣĻص 

ںڰУø÷ΩӵޱҼڱϣǼϸ΢޲Ħ쿿ǰͣפһᣬתһ˶ȥʧ 

ǻˡ̾Ϣĵ 

պñֽҲ΢ģĵȴһɾΥů÷ΩۣһƽչԵշתߣܿ˯ˡ 

 

ϵĲϣûгָ׵Ӱ÷ΩЩʧ飬˾ĳУѧ 

˾ˣһ·ϸֹҲ÷Ωֻޱ鿴Ŵ־ʲôҲû˵Ϊ֪˵Ҳá 

˾ͣھУſһξĵط÷Ω³·ѧУѧΪڶĹۺϸУͨѧļʱΣУſĶˣ̨ͻأγ𲻱Ҫע⡣ 

һÿЩʱ䣬÷ΩֱңδɵĻ 

ΪĳЩԭ򣬴׶԰ͬ˫̥þͶѧУͲһбҵʱԭ⽫תǼ˽Уȴʾ 

ѧͨŻȴǳҲر࣬ʦʮּǿࣻʵţܾҲʮ֮࣬ѧ̫Ĺϵɡ 

÷ΩԼԣȤʾǻͼʽģ羰衢ˮʡͻͨʽĲͼǮ붼ڻͼþϣͿݸ屾ۻʮ֮ࡣ 

вͼ䲻ͳȴƫ֮һ˺ܶͯͼļͼܿɰֺǳףȴܱˡ 

ʱأֻҪбֽУͿͿ 

һչΪʣĽʿҲУιۡչһϵСҹͼȽϾƷһλĳƼˣмӡ 

Ҫ˽ƷҲǲ˵ԸĹ»汾ΪͯȡЩ̫ɬڵøĵ 

ܾˡΪıĹ£Ҳ⽫ǹ 

ʵ̫ܾˣʱʧı飬úǸΡһƬ˵ֻҪıˣʱӭ硣 

صķƤˣϾǳߵʦͬ٭⣬ĵһ֪ûиչᣬʵֵһ죬ڻ滭õͬκҪˡ 

÷Ω߽ңӭǹɵĴ̱ζؿڷһ˿ĸСͷļͬѧͷкóڹĻܹߣʮŻ˼һĶ 

ͻȻպϵֱ³ƿݵѧ˽Ǽڴߵ÷Ω۾ʱһѪͺӥζ 

ι÷ģղӴԶں㣬㶼װûร㵨ӱร˵ӣܡ 

װС÷ݼò˰ɣʲôТҪԶ㣬ѵҪ㣿ţĽ꣬Цһֻֻ˻Σбв 

÷Ω»ʣ鲻ĿһΪĶ顣۽ɨͬѧ¶飬վóƤС 

Բˡȵȥ𣿰С 

Ƕ˼ϵҲʮָɴβҡ÷ΩУ԰ƧݳһųƱǡ 

һǧѣǽõĿรװˣһаóдŭһƤͷ֤ȻտҲӵϡ 

÷ΩָմƤУ̱һֻЬزסֱͬƤһͬڵϡûҲֻüʹ 

ƭФôûǮ˿˵־ѧУģһ̨ҪüʵǮ˼үɣ 

÷ΩĬ˻ᣬˡ 

ߣҲ񡣡ţʾƿЬһŽһ֪Ǳ˻Ƥ߸Զˣô࣬ҪǮ͵űɣ 

Χϣץ÷Ω·Ҫ򣬺ȻԱһιιڸʲô֣Ȼҽн̹ƨɆ 

һ㵣ͬʱתͷȥֻһĿĿֵװϵڴľ졣ÿ࣬ƾͻأ磬ҲϳԷ֡ 

ıֵ类ңٹ£ 

ҾƫҪܣҧҰֵЦתβžžž˼£ 

أ̥ô갵һг嶯ľҪǰѰƣæסͳ⣺أæˣ򲻹ǰ׳յؾˡ 

˵ţƳͷ£·÷ΩһۡʶʱΪܣͷܲʲô 

߲ܵ³ѧУʲô̥УһЩèĻ쵰ҲȫҰˡ֣Ϊʲôûлֵ˲أ硢ĳԱΪʲôÿֵ硭 

ԶȥıӰԹ߶ͣ鵽Ų㱻ΧŹܺһԲƤоҪ뿪æչȥסιιҾ㣬˵л£ 

лл÷ΩصͷԱƹȥȴԸ 

Ӵ㲻ҮĲǣҪЩ۸أ 

̫ˡ÷Ω̧̾ۿͬСѧͬѧСѧʱ¡˵Ѿüûֵˡ 

ûϵûϵлֻҪһоܿͻˣҲЩǿɡҪˣ֪㲻ͷҲǿҪμӸΣȱˣƨˣͿСѧͬϰæ£˫ƺʮధֻûˡ 

Ĺ÷ΩЩɣ˻Ǽҡͷ 

ǸҪĻҿԹȥæָұ˰ɡ 

Ĳ𣿡 

£Դʧɶ񰡣ȻξӮǼһԭ˵δ쿵ġ 

᡹ס÷ΩȥĲУӹѧУ̲סͷ 

ȥȫھ 

룬òˣ𣿡ۻӡΰ˾Ҫ룡 

ϻԤҪո֣ȴ䳰ȷһ١Ҹ˵ҪǽˣҾ͹һүȡھ͵ý˫øʶ 

 

ʥŵŮʷУ÷⣬˵㲻֪֡̽ڣͳһžžţ÷ΩͷǵļƬס 

ƬеŮڷʤѩƻվ̬죬ûһԾͷ 

ҵС⣬ô⡪ôһ䵭ŮİɣȻи磬˿Ǹ߹ʡ벻밡ڼԮᣬͻԱרร 

÷ΩعֻЦҡͷ֪һġ 

ôãʣ˶Էһᣬˣͬѹ˵ǰ㻹һȤӡ 

ҡ÷Ωԣ΢ 

ͬյĲǼɻͨ𣿺ο÷ϻټϧͬ㡣 

һĵ÷Ωʯļ硣 

ʵ⣬Ϊδû˻ỳɣǶ˫ǷѪԵϵ 

2 

˿Գϲ⣬ʲôͺˡ 

࣬Ӣ֮Ŀγ̻ǵϣ󲿷ֿαϲͬѧԿϹѧϵΪĿ꣬Ȼͼڡ 

飬ֻиϲ¡ĺô֮һڿα¼ֽ͵͵ͿѻʦͨҲһֻ۱һֻֻۡнѧʦ⡣ĿΣСġ 

òüӵӰأҪӣƺȽϺá 

÷Ω֧űʸ̧ͷƼǰͬѧʼ̯֡ӿЦģѾʮʮˣͷϣ԰ĽڣϢ 

̨ϵʦںĳͬѧⲫţҵļʽ̾ڰ壬ддֲǷ䲹ϰѧĿ˵ѳз롣 

ƵƵԽԽˣλͬѧ÷Ω⡣ 

΢˵£ԶĽֽǲ֪ʱ̨ͣͱĴͽγΪ쳣ͻأһ۾ע⵽ˡڵŵۣ൱졪 

ͻȻ͵վǣη졣 

ְ֣ 

ۻ𣿲Ӧòῴģǣôܡ 

÷ΩƵһŭ𡣡£Ȼ͸ҹȥ 

Щٻģ÷Ωջߣ̨ϵʦ̴紺ʦȴͷǺ˫ݵǵͨ죬Ʒֲϡ 

ۣĬĬ£Ŀȴ̲סͶ⡣֮ԣںͷͬѧ̲סһš 

˲䣬ʦѹõ类ͰͣҴ 

𣿰ΪҲ֪㶼ҵĿϸʲôôľЩɲĵļһǻرҵʲôϴܿĳɼܿҵˣ 

ΪǱ߻һԺܳͷأǿûбϼĹˣ 

ЪĿɨ̨һȺ㵵ѧ󶨸λȻĲɵĵϡŭЦ 

÷ΩȻϺʦУĿ⡣ûн׼¿Σ 

಻סİʦλ϶Ҳ÷Ω߸һĨ⡣ѧɼǲҲûõȥƽӹ֮İˡ 

ûҽ⣡Ҫ˷Ѵұʱ䣬ҵҪ 

ֻҪҴ⣬Ϳ¿𣿡÷Ω 

ֱһšûӦʵϣҲȫûһµĳų̂ʦһ㵹ѸŤ 

ĬһκڰϵĿȻ׷αѰص½ڣȫע 

Ӻ뿪λԽֱ˫۱͹ʦԺڰʰ˷۱ʡ 

 

ʮʮ֡ 

Ϣһǵĸ߿Ƽޣ˶ķżµǰһһӰͻȻڳǰ 

ְ֣ 

÷Ω˫еĶīڳ·͸ӵͷˡ룬Ϣˣʻ¡ 

ΣգΩ΢̽ͷ״üš 

ķ쳣Ưϸ۾ȴֻ¶һɴȻϢ 

Ϊ˾Ѿػȥˡ漴ֶʲôûأ 

÷Ωһ㵣Ȼɲ֡ҷѧģ绹пΡ 

첻𣿡 

⣬ΪҪ֮ǰĿΡ 

ûϵɡ÷¿ťʻĳӦ÷Ωϳϵûձˣ˵㡣 

ôŻһ죬Ҫȥˣ÷Ωһףһʱ֪˵ʲôֻΪΰáءۣǡȥļҰ 

λϰɣ 

š 

־Ըûϵ 

÷Ω˵ͷ˵ЩʲôվǺϡ 

ǰְ־Ͳǿתѧˡ÷üϾɵĹѧУδһúҵ󣬰ְȥ졣ϲĸң 

԰һûо÷ΩۣձЩѧУȴ벻 

ȥձأ 

۽ƳŸ׵ĲαߵʳָĻͼϵֵ֮²תƺЩ 

ְˡձĹһǷǳæµɡ 

ǵãְǰͻȻҪפձĴѧʱÿǴ㵵ı顣 

ûɰְشΪһĿǺɡǰѧĸܻἯȫңϽһһףֻǴΣʲôû 

ģְִ̨ʱԽԽ١Լÿһ˶ԣƺѳΪһȻ¡ 

ˣôˣЩࡣ÷ͻȻƳĬ 

÷Ωֱ΢Ҳû֣ΪѾʵòˣû뵽Ȼ㲻ְ۾첻СײС˶ѡ 

ײǱ˴ġҲ֪û䣬Ҳܣ÷ûл˵ĻСĵ㡣вҸҩ𣿡 

÷ΩͷȻ˼ٴš÷۳ʱӣ㼸пΣ 

һ롣绹дɨ㵱ҲûԣԵȻȥˡ÷Ω˵ţ򿪳Ԥ³ټ֡ȥձ·϶Сġ 

Ω 

ͻȻԱסһ˲䣬ðֵеŹ֣ͷȴַһ糣˫ۣעСʱӰ񣬷ֺδصһ 

ʮգְֿû취ϻˡҪʲô㿪ڣְ巵ʱ 

ûҪʲô÷Ωô˵ȴ仰ʱӲ˻ȥ 

ʲôԭֻҪȥձѰΪꡭ 

ְͻˣǡ 

ֻǶͣѣԼ졣һձǱߵѧھҪʼˡ 

ม÷Ωһ㵣æҧסճĤѸٴͷȥ 

ʹʱˤµģԽԽʹˣ·ʱҪ͵ķֵ 

ĲϲΪܲˡ 

ӺܾúܾǰѧξԼϲŭ֣֪ǱԼõķֻԶͬһǰƹֻǿ̣֪Լؿڣԭǻʹġ 

Ҫһ죬ܡ 

̧㻹û˵ء÷ͻȻ÷ΩĶģ·𿴴ڲסʧҪʲôֻҪ㿪ڣְһӦ 

ֻҪҿڣǵһôĳŵҪԶڼﶼȥҲ÷ΩĬţѿ˵Ҫһϵʱ䡣 

΢ȶüžԼ˵˶ôԽĻһҲ֪ܣȱ˵زͣ죬гŵвһҲġ 

ԡ÷ϵһ±ͷӦʣ÷ΩջԼĻҪְʲô˵һԤг̰ɡ־ſ 

Ҳ벻Ļ÷ΩŬۣգ£˺һڳɹǹɳ嶯ǿѹȥ 

ԭҲû 

ȥݵġƽӡ󡻻չȻȥߣĸطáȻ󡭡һԶٷ͡˵ִˡΪκ쳱 

ǸĺӰ 

ô˵ƺ΢̾Ϣġ 

кóһʱ䣬һֱΪһΣ˵ 

 

ײûг֡ 

ƱͷӡһС֡ŵTwo Girls at the 
PianoѾͰˡ÷ΩűǶߵչʱλá 

ʵӦѾϰߵȴˣֻǲ֪ΪΣκر͡Уſڴ粽վСʱȻ·ؼҡ 

ҪСʱ·̣֪߶áûǮ⳵ҲˣȻͨ绰ǮûУô 

·ؼҺˡʵҲǵһˣֻϴСѧ꼶ʱСѧԼʮӳ̣ǵСʱŻؼңɹƤ 

ãĺ£էů̫ȡ÷Ωţɽ·һԵĴԼСߡ쵽ʱĿⱻһ꿪ʯģҰϥ뽫Ȼһ̨ʻ 

Ϥĺɫγ͸˸ߵĲݴԣ÷ΩԶԶ̨ڡ÷԰ǿʯǰͣ£ȴſ 

¿ԼˡĸߴӰǰһϸŮӰں 

㣡ǰĳ£һ͵ 

ſˣγʻûľ䡣ֺܿ 

ԭְֺͲһ𡭡÷Ωţվԭط 

֪˶ãع񣬻˾ʧĽֽתͷɽͻȻĿڱǾͱסˡ 

۾˴ӱסʩϵֱִֶ 

ء 

ʹѡһǿҵĴ̱ζͷ͡һӲǹɡ 

ܡ 

ǲǸʲôˡǴشס 

ͷԽԽˣо÷Ωֳɵ״΢΢̧ɺĴǰƺİĵͳ˽İ 

оԼ屻һСĿռ䣬ŨɿζĳһԹյеơ 

Ӻö 

һ˿Ϩʱֻʣͷ 

 

ιιɣⲻǸ÷ļһ𣿡 

ǰȻܻãȷû 

ԭǡǸ÷ҡүô񡪡Ȼ֮ǰһЩԣѹšģסɽһҪԪĺլҸ౳װ 

أСвУϵ 

ԣ㲻Ҷˣûѡ֣ϴȥˣֲģǻðæţҪˣŵ񲻾ǣ 

ϲһЩ£Żϴ˵ʲôհͶˡǳȥɣ˭֪СʲôʱѡӵĻŲܿԶȥ 

ˡ 

÷Ω˫˫ŽԱڵ϶Ҳֻиڲµ΢΢죬־뼫ıϡҩĸûڣֻԴŻЩһֲ©ȫ 

û뵽ǡǡѧУЩꡣӻӦֻǸضѣˡ 

Ϊʲôͷ޷⡣Ϊֻпɳ֮ 

ֱ治ڵ׼㣬ֻԼԲϡܵıӦѾ绰˰ɣ֪ΡΡӦûɣҲҲܵġ÷Ωͼһµõǵ飬ȴôҲ󲻳 

ŲתأоһȦסġ 

Ȼ棬һ˽Բһ⿪ĿڵĲҲһȡ¡ֻаס˫Ž׵Ա 

ֺĴ 

ͫһʱӦĹߣҵšΣǰӰڷһ׳һݵ˾ӸµĿ档һӵδֱߡ 

С׳˴ֱͷһ£ÿѹ͵ԣ 

÷ΩۣǿҡҡͷθȷǿյģĸԲκζ 

أԣеóԾͲˣ׳˴ŭװ 

һֹ̧߰˫䶢÷Ω 

ֶֻҵ¡ˮ 

÷Ωҡͷ׳ۿҪܿӿڣ롭 

ʲôȻǿ沼Ȼ顣 

Ҳ滨ģٲǿ԰һͼûϵͻ˵ 

뻭 

 

ˣȻְˡ 

ˣλεķʱֹͣһ 

÷ΩѾʮСʱδʳҲδֻۡû֣豾һֱ 

Ǳ̬类õһ͵£סѽͷ£¶۵ķɫ 

֪أио÷Сӣʵ֪˭ߣҲںүһܲɡ 

ϲ÷ΩУһ¾۽СƴĵķƲ˳ܵ÷Ω˴ĵײϴнǰҪݺһͷԡ 

ι׻ôãҿˡСʵڲס΢΢ţҲơֱӵûͬסվͷӬСȦӡ 

޷ŽġġΡΪĿݵȣĲʱȥԽǡ 

ϾȼͬⲻǰҼҾƣҲѧУ׶۸С㱻̹ٷֳҲʹʶˡǸˡҲ벻һɰƱĹ 

ǵϴ󣬲Ц˵һ䣺³ɾһมǣһѾ޷ٻͷˡ 

ǸԣԴ䲻⣬˵ӻûʧܹò¸㣬ɱңӡ 

ô??ͻȻ 

оѣЦ³һ̵ͬ顣Ѿ֪ĵڼ֧ˡص̵ٺǵĳԿ߲ϻЩͼǵĶԻš 

˵˭?X!ɤӻص¡ 

㡭 

ɿζʶŨҸо·𲻾ǰŸŹ 

ˣ̨ĳϡ÷ΩԺֱ̧ۣȻͷ̽Ѱǹζ 

֡۾ٴαסʲôֻܴӽŲϡֱһ˽ݡڽ绰ʹñɣŹֶŭ 

磬? 

߻ΰܵĴڻվ𣬱˴˽һɫʵʣҲˡ 

ģ!ѹסֻƱĽϰֺͳˣӵ绰̫ŷúܣ˰죬ѹҰҴү˳ǻģĽͨX! 

ӵ绰ļĸǾʧ룬ٲּۻ۵ѹЩ̫Ŵͷβû״ֱĿ 

üԷǣѵ׼ǲ˺Ʊ?ô! 

磬ֻ̫ð? 

ûͷ׸ץ!˵ҲܱסɽլĴ˼ˡЩֲ꣬һɿ˳ͳһ׸ꡣ 

! 

?ǡɴۡǹ!ǵһ⣬ģлصöࡣ̲סһڿˮ 

ʹغſڣҪר˵˵ص÷Ωקͷ 

?ãҾǲڻ!ֱֻӵ÷Ωߡ˵!Ǹ̫˭! 

 

ϮɿζŨˣŨ£ԭ˻ѱ˵÷Ω䶯¸ѵĴȴκֻһҲͻȻĬ 

˵X!ư!Ӳʹߴ٣ץ˿һ˦ 

÷Ωǿ鲻³һҲ˵ȥˡʱˮδͷٰ㣬һǣʹѵ˵ԭ򣬻ǡ 

ֳã·һôӶԾüսֻǶ˲һŮ 

Ҳ֪ڸʲô÷ҵүֻһȴڼ˺õúܡ 

һ绰漴ߡ 

ɶ?ŮˣȻҵ绰!һ㵣ٲ˼ͨûнͨýֻǽһˤ 

!ΪҲҶ?X! 

ʲô?Ϸں˵ɶô?תۼͻ˵ʣղ˵! 

ʲôС÷ҵүֻһ?ˣǰС˭?÷Ω÷סǴլǰ͵͵ٹ۲÷ҵôܻ? 

ȵȡϸ룬ȷǻкܶ͸ŹŹֵĵطС÷ܵĴԺ˫òͬûɣѵ˸ٻ?¶˺Ʊ÷Ҳ˵? 

X裬Ŀ!ǧ࣬Ȼ˸X! 

Ƴ̵ǰ÷Ωһۣóһֲֻ֧ͨ绰ű߽ʱ԰õУڰ಻ס̤ǰž÷Ωؿһǡ 

ðֱһõŪ౳!ث־ث֣Ҳүͷǻȥ˲Ż׻! 

ˣҲãʡɡ߹ֹġ 

ʵҲǼȲˬջϲһһʼʲôûеζܣ۽鵽ڽֻȫߣٿһϣ˲㶾 

үҲֻˡģɱ㣬ҲȥһˡǷ㣬㻹еطܻȥ?㣬һȥɱ 

!пЦŽӿڣûں!÷Ƕ˫̥ҲģǸһ㶼!㵽ƾʲô÷Ǻ?ðƻһЦ! 

ιι˵ˣ˵ǵ÷үҪ޳ˡ 

!?үֵǮ?һüʼմ޷Ӧ÷ΩһѳϵĲ 

ߣ̧ͷҿ! 

˺˺? 

ȷԼǻԷҲڿЦо㵣ֿ̧˿ 

⡭̫ðɡ 

òԼģ©ҲģҹܲšֻȻ˵˹ļࡣҹҵ绰ˡ 

󡭡սֻ˵ͻȻһڨЦüֱͷȥÿһĻ 

ֲ֪꣬ʱʰõǦʣͻȻԤ׾ֱе۾塣 

ˡһ죬ɱĲҽУֻϡ 

ι?? 

ֻͷĺֻѾȫɵס 

جΰһƵͬʱҲˡ 

Ӧΰ?ӿҺ壬Ͽʵ÷ΩһƺѴ֮ǦʵСһٻվ 

ĲΡȫŸҪӾͱݻһȭ±Ż²ѡ 

񡭡!θ·𱻴һ󶴣ĶȫϤ³θҺ֭Ҳ˳ɬζǻѾ²κζˣŻķ䶯ԳţҲҪֱķβŻŰݡ 

÷Ωޱ鸩ӷڵϵУ̧ҽţŸͻسı¡һΣһΣ˵ײʹƺ߹ţŻһѪһ˹ȥ 

ú! 

͵ǳһѽû˯ûʳıһΡΡǾͺ! 

ѹȴû˭ҶԵ÷ΩǰʩԮ֡˫Ѫ۾̫ˣƽˡʶ裬Ҳ˵һ仰ǰǿԼ侲̾ͷ˶Է 

!ȴȳסһŭͳĿ˾0һǹ 

!һУӵû÷ΩǽԶֶ轹ǰƽһЩ߾ǹͼ׼ 

һ!Ҫٿ!ͻȻУһ㵣ջĵڶ 

?ˬתͷȴ˲þֵı飬ͬʱҳ졣æͷѾˡ 

һľ㹻 

һǻƿɨ߷еǹǡ 

еʹ÷ΩأΪַת˻ǼֱȫⷶΧٶȣʲôӲĽźʵͦıͬӦϡ 

Ȼ죬շ𣬳ˤڵءѪڵһС 

Ҳûбֲľˡ 

ɶ񡭡 

˫ɫۻתԼϡȻûκ˶ȴ޷ƵľҴϢֹ޹İ㼱ٲͳǹҲ֪Ҫ򿪱գҾͶס÷Ω 

ҿɲ!׵ĹһϵסҲѣֻҪ𿿽!ҡֻ!㡢! 

ƴ׾Űȴ򲻳һӵˣøϢҲԽԽ٣ϲð 

Ϊʲô򲻳?Ϊʲô򲻳! 

÷ΩİޱġȻۣƳϵ룬̧֣סȦĽƵ 

ǳϸ΢죬ȴ״ʹ˰üе񾭡羪̧ۣ֮÷ΩһֵĶŤţӻ˳ 

ֹͣˣָֺԷһɾľСֱ÷Ω˳һʱƿҲá 

̫ˡ񾭲΢΢һɣû뵽÷ΩȻһ飬̿ڻӲ˼ӲϧһƤ 

ɵˣǿӰһӣŲϵѪ֣һȻֱ֫ʹסǹûˣ۽׼ 

 

ץסؿڣƴĴڴţ뿪ˮ㡣ŬҪȴôҲ 

ѣԡǸ˻ƽʶԶȥ 

ô?? 

⡭Ҳٺú롣 

÷Ωûͣ½ŲֱӱƹؾδϢֹ꣬ȥԽʱƼԵϵʹࡢʶ壬·ʱͻȥ 

̾еѪɫ嵭Щ 

˰Σֶ˻һֽղŻЪ˹е꣬ԣ÷Ω£ֽڱϡ 

𽥵ģ꼱ٵĺͻվûٶ࿴һ۵ת뿪 

Ŀĵء 

ֻУһ 

ɽʱıһĻ 

ʲôܹ㶡ӭ꣬ȴһĴʯסĿ⣬ԡ 

ɫ֩ 

ƽ۾ 

Ȼǻ겻ᣬƶûһۡеġ 

˶ϰ߲Ѫֽ粻һĨЦ˫һţ̬ĺ 

񴨾ıϷ룬˴ϵЦ˲ûȥݵĺ⡣ 

ϴ󡭡 

ѾˣҲΨһѵġ 

䶯֫ǿֱ֧Ȼ¡ʹŤš 

Ҷ࿴ϵ顣 

һͷˬ̷Űºڿ㡢Ǽܺڿ۾ϴģ˹ģţУĴѧȥڳ˵ڰ׳˰̵ľ׳Ļ 

ϴһֻ֪֪ͣλӿڵ֯Ҫǣ¹ǲСͰֻкõСɫ֯䲻ųѧᣬȴʸ񶼻ûС 

ֻҪǮԺֱ㹻֪һֱĻҲ˽죬ѾıҲ˵ 

ô?а취˵? 

ǰ£һºͣҲһ䡣 

ǡסظʹһһʮʼĩǸˡȻĿɲ龰ʱ޷ԡ 

ҡȡͬУһˡ֪Ȼ 

Ҹղˡ˵ 

ʲô!?о̧ϴ󡭡ûж㡭 

ҿб?ЦǼһ˲Ҳ͵ġҳ֣Ϊһ? 

û˼ֻǡ綼ôңСӼֱˡϴһҪǳݺݽѵһ١ 

֪?ֵһ仰СһɱʰһȾǦʣָ档Ѿ顣ģֻ۾ͷˡ 

 

ĺȻ𣬾þòɽּķݶ׷׷֦ͷеסۣʹ಻شţѪָ 

ɫĮȻĿĻûõĶ 

ͻȻüһ˼⡣ 

Ҳɽ·?𼱣Ҵȥħɽʶ;ɲ߳ȥġ 

ֱ߲ȥϣеŨŨζ 

Ҫȥ˽?ļңҪҲաҺ㡣޴ȥӭٻҡ˵ţժºڿ۾¶һ˫޻ͫ 

պ˹󡣡ǣָ̡÷Ω 

3 

䳣ڼңСþʼնһͬʵġ 

ҲƫöЩ룬ҲΪñȽϻԵʡ 

ϲְ֣Ҳ׽ִڼҵʱ䣬ܲƽָСΧȥˣֻðվԱ߿ö֮Ҳ˸ˣοҲǸ͡ˡ 

һͬʡֻҪ͹ˡ 

㲻ͬĸͲҲһǸ׵ĺӰһֱŵġΪֵܣԣ¶õãҲȻġ? 

ҹ㣬÷ҴլɵƻͨǽϵľǰŴ˯оѵæֵ򡢾鿴һʧΩүȻֻ԰˽ȥ 

ΣͷȻ˸ߵΰݡ 

տߴʱȴ쳣÷ΩѲһȦն۲ûע⵽˹ɫӶǽԷ·ܾƵݲ԰ףܵܡ÷ŭ۹á˼ 

һ£ȥ÷ҴʮϹܼңš 

ڲǰһճѵĴͬҲûע⵽ǸϲһŶֻڣ򵥵һ仰 

ҵǲǰֵĺ? 

ǡüȻҲøɴࡣ 

ͷȫ÷侪㵡һֱΪ÷ΩԼֻĸͬͬ÷ѵ? 

ǡǸŮˡѴүҰ֣÷ĺ!żһ治ΪʲôҪ?ɴʧ? 

š 

еˡ÷Ằ۵ü͸ŨŨ⡣ 

ô?бҪ˵?һСеŹ֣һСʱǰŴձȻλأϯ÷ҵǳꡭ 

ǰδıŭǸԳ֣ϲŭԵˡ 

÷ΩƽˣڻҪĴ𰸰㣬ûת߿ﱧлᡢ豾ֻ滭þߣһЩƷҪ뿪 

һ·ްֱصɲǣһֻȳƵ޳ֱ۵شȥ· 

÷ΩʰۣǱϰͷġܵܡ 

÷ŭ־ʹϵĶֽűȫɢһء÷Ω鲻䣬ֻ˵ҪΪڻ㡣 

÷һʱ˵⻰ʲô˼?Ц÷ʲôʱҪҰ! 

ʢŭ֮£ŲһŻ壺!ửЩǻ!ͻɣּһôܻ֡! 

һƬУ÷ڵأ˫ֱԼʹ 

㡭ŵ̧ͷӶԷҪƯӵɳ 

㵶!ֱҪϥؽڡҲ벻Էôһǣ̸κмܣ񾭹죬ʱôһܹҪ 

ʱ÷Ωϵı飬ʮδԱȵҴҲδ 

Ҷˡԭˡ 

÷ŭպ˫˲佽Ϩȡ֮ģһΣնֵ 

վץס죬߰Ťӳ÷Ωˮĺϳ 

뿪ԣȰʮ˵?ƨ!ΪҾͻ! 

!ס֣ȻȭϮ÷Ω򦣬ȭʮ½󱻴ֱһƬͬʱ÷ΩҲĺ˼ȴûء 

ǰáزġ 

һ̣÷ΩĻ嶯ü֮էȭʵѱж롣 

ҡ÷״ۡһڿڵģǱȵķŭԵڰ㲻ʣ׳գȻʮ궼֪ʲô?Ҹ磬ҲҪãοֻǸҰ֣ 

÷Ωԣ̧ͷ˲Ҳ˲ؿ 

÷Сܾٳ賤Ǳ׼үƢԣ˵ֱʡʱǰδд̼ǿڲԣһ䡸Ұ֡ѳԽߵĵޡ 

һ񶷣ѱ⡣ 

ϰ䣬˻ǻ꿪ʼϰжԴ굥жԴ򡣰ʱǽɶԴ򣬵飺һ봩ߡֻܵ㵽ΪֹԹۿ 

һಫıԣǲøײʱģ˵ȻߵʤӮˣɬľСʱ 

Լϣȴûϲ֮顣Сӳֲ֪أȥŻøϿҴҳһŵСԴֻʣ뷨æµһƿʽֽš 

Сɵ°͡޵Ĵѩ׵ļգһ˫žױݵۡŮ˾վ⣬˲Ҳ˲丩ӡ 

! 

Ϩ˵ƣ˫˱ͫ˲ûںڰ 

ܿΡ 

ҲãΡ 

⣬ѾꡣŰ봹գȻ 

ˡ 

µϢԤڶߣ÷ΩŴۡ 

̧ƿһɾʹ֮ӿϣӿͷ­աؿڡֽţһʹǼǹ类ɢϤСʱտʼϰԴʱ㳣档 

΢϶ͷɫ̩ȻӸ˿´۾ 

ȻûзաĴ𡣡֪˶Ѫ?߻Ҳ㶼ÿϧˡ 

÷Ωת飬ע⵽ȫ˿ڶ˱ǰļתҲǰףۣиЩ 

ˡǾɰӦøȥúù͵ġǺԴļһҲ൱򵥣˵ñذɡָɼܷʲô??˵ţЦ˫Ȼֵǳǳѣ˹ 

ܳ÷Ωڳָµɰʯ˳ζü飬ۣٴߡ 

?Ǻǡܾû˸˵ء˹֣Ĵֲָ滮÷Ωѵûռգһۡ 

һҹԸ񶼸ı?ģ÷Ω? 

ȥ 

СŮƶؾ 

һӶѣЩҵѾúܶˡ 

ʲôңҿ԰򡭡÷ȻҪǺ㲻ڣҿǻᱻطġһʱ䣬? 

÷Ωû޵߻أˣû취̤һһ»? 

ǵģ÷ 

Ա?־ͿˡŮͣӦû٣˵ȴùŹ֡˹󶼽Ͼƺϡ 

Ҵʺ磬˵ԣҵȻû⡣ 

÷Ωûٶ˵ʲôطϾȻЦŶ˳һҨһ 

緹ԵúܱˡüҲǣҲǡӯӯЦʼղֻùԹ 

ϾռãóֻǰӲʩƵҪһѶʵЩԲ 

緹緹ĵѽһ̩ʽ޲ʡ۶һҬ֭ܺúȵġȺһ룬ٰ㻻˿ڵҩ 

Ҳ𡹡÷Ω죬һҪѿڶ 

룬ϾʵӦ֪ģƽҲʳһһȻΪһ˻ 

ţͻȻˣһһϾףܿȥš 

Ц 

߽߼ƽǺ˹ 

Ͼ䣬׵Ьŵ˹ǰµƤЬЬͷںãٽӹװ𡣵ֱۡϾʵƫ񲻳ܰ 

ûʲô?˹ɳ÷Ω£һʢõ㕢 

÷ΩĬһڿţûӦ 

Ͼ߹÷һֱ˵ء 

г÷ΩüСҧ۶ȥҲһ 

ʲô?˹ʵȻѴеס 

õĶ 

Ȼߣֲ·ЬӣֶҲòŷǵС㿪ŵӸϾϾͰõ 

ں÷Ω 

ȵȣ÷Ͼסóֽ΢Ц˵Ҫʲôҵһ¾ͳŰ򡭡?BR> 
δ꣬һֻ۵ıʣˡ÷Ω㾡ܿڣҪҰƷУи˹ĹâҪ㻭ҡ 

? 

û 

Ҳﻭ 

ƭˡ˹ӡЩ豾ļһ˭?ú˵Ķ?รңûҪֻǶȴŵĶЩˡôԻͲܻ? 

÷ΩۣĿ롣 

˵ͱʾӦˡ˹˽ۡѵҽȽпգڻһ? 

˵øȿˮһΩҡͷڲУûйߡ 

ôûУ㲻дˮʳ??ٲȻҲСǦʶûУҿṩ 

÷ΩҡͷĻͲһ 

һҪͻСûɣôá 

ֻͲ?Խ˵Խˡ˹üЦע÷ΩɫȴԽĺϡˣҲɡ 

˹ǴӦ򻭲ģҪϾŲСô˵ֻҪܽӴΥͷʲôȻ¡ 

 

̫ˡ 

ϰЦͽٿһǼռһĺᣬ÷Ωֻ 

ô?Ҹò 

ˮʣֻȱɫϾȴÿһֶ˺ü˵ּȫף˵ǡԱʱ֮衹 

òģֽšʡʡϡǱհԱֹûą̃ߵƷ 

ͷһζһ˸еûޡԷǸէǳ˳ŮȻܳ죩оȴͱ졣 

ǵġ̾¶Ρ 

ԼҪõģ˰?ССͣô̾Ͼʻ÷ΩվڳᣬЦƷѵֲ㣬綼ָʾˣʲô? 

ûп÷Ωҡͷ֪˵á˶٣ɵĻŸչ˹ꡣ 

Ѵ󲿷ֵĶ˻ȥϰӦû? 

ȻϾЦ˵ۡΪˣɵˣϳ!Ȼ᲻ǻҪȥ?ô⣬ֻҪúãʱٻǮҲѽ 

˵ɡ÷Ωֻ㲻Ҫҵĸծˡ¸ûȷֻøĹĸӸĿѡ 

׳԰׺ȣֱӲʩɣ޷֮£֮ǰʾƷȤĳδ磬ΪԷû뵽һ֣ڵ绰ͷ 

ı?̫ˣһֱأ÷С!Цˬʣһˡѽģҳ´ͺ!? 

?ᡭһ㶣æϡ 

Ǿͺǹ˾ŷޡձĳȡõʮͼȨϵƳѾڷˡܼĻą̃ĴͿ 

?÷ΩΪԼƷǹܴϲ֡ 

´Ҳ˵ˣϵĶλͯ飬Ҳ˿Ļ汾ϣıٳ棬ÿ¶ǽԴϲĽ֣ȱҲûź 

ûöԷ̫ഽ࣬ϱԼԸϵľ 

´ܾȣЦ˵ԭѾ׼һ˵Ҫ˵ġҲûжΪʲô´ܿЭ飬Ҳڶ̶ʱھ޸ģѵñ׼֮㣬Խԭͽ硣 

?ĹݶĹӺöڣαȫһˡ 

Լʱ仹磬÷ΩڳڣϾ֪ʱڼõӢʽκͱֹɣԼڱºУһʿɵԭζ̲衣ԣͷŮһۡ 

ָĹǡҲǳ´͵򣬡Colorless Homeûɫļң 

µУһĳʦģԭɫԭԭĴ£ 

и꣬ļһƯķӣͷкܶƯļҾߣļûɫ塣Ҫı 

Ҫɫ͵й⣬һûйĹϵ˹ 

кɫĹ⣬ɫĹ⣬ɫĹ⡣Ȼļģɫļ̵ģɵɫ̵ļӺģֱɫּһ𣬾ͳɰɫˡһӱͷףɷƯ 

ơҿǾú塣ûɫʱ塣 

Ϊʲô? 

룬һɫĹϵóɫںɫ油ɫٲɫҲǣӺ̣̼Ӻϼ̣Ӻ죬ټŬͿšܸù˰? 

±һȴҾֱûɫˣѹѹһƬԭһģһһģһ塣 

겻ٸıˡΪɫûйϵİɣ롣 

ʮҳĲݸ֣һʱˡߡɫҲֻʱ䡣 

ȥũʱһڿյĴլĳ˯ⶼڻ¡Ӧ´Ҫֶ໭˽һҳֱˣķɫҲ 

ideaرô뵽?ϾǸСӿôɰôĻôˡĹҲǣֻҪĸβͣһܻӭЦ㲻㣬ν? 

ûи߳´磬ԴʵļҡǸꡭԼ 

øĹĲ?÷ΩعʵϾҲ¡ 

ѽµĹ³ֺܶɰ½ɫβҲܰö࣬һϲġϾ£һЦҵȽϻɰ¡ϧ 

มǸɸһšϲĻ÷Ω˵ţЩ˼ıۣҧһڱ 

Ͼ˵Ƚϲóʽ͵㣬ʵ˵һҲо 

Ҫ?̫ˣҵúúñպһֵģʱҾͲԴϾѵõĿЦ˵ 

̫ࡣ÷ΩҲﴽøǰŮദĸ졣 

OK!ôöˡ 

ۣİ嶨վ÷Ωȴʵļ磺鷳۵һЩط޸ģû? 

÷ΩһϵĵͷҲǣôȵĶֻҪһݣʲô?ҵ˳Ļܸϵһĳա 

ѾȲ뿴ƷˣϲɫϿǰСӵͷԡϣӡˢЧãܰƷԭɫʵֳ 

޸ģһᾡץ׼ɫ÷Ω˵ͷԤȥ 

ˣͻȻ뵽һֱʣϣⲻ˽ΪʲôͻȻı?Ҽǵ㵱ֲͦΪıġҪƾ粻֮࣬޹ 

ûʲôֻǾûǸҪҪǮȥֻ취ˡ 

Ǯ?û뵽Է̹ʾ˵û뵽ɡЩεĿ⣬¥µеߣһJaguarͣפ 

ǲ?ǸŮӷ÷Ωȥˡ 

ܵġôûǮ?һֱΪ÷ΩҾȻ˿ߣ˵ƭ˵ġ 

÷ΩҲ¶Σҡͷǡѡ 

รԭȷǳò̫񡭡ܿԺ󣬺ǺЦţһǡ!ѷԲģҳ´籣֤ⱾһʱͳΪȫеĸ֮һ! 

лл÷ΩݸһЦ治֪´ǴӺζ 

˵ʵҲûϵ˱͸¶κιԼѶϢߣò鷳Żɡ 

֮취ԼԼһֱ׳Ҳǰ취ģͶνˡ 

ѹ¸ĳٵhappy 
endingҲûϵ 

ǱϾֻһ¡ϾǸꡣ 

4 

ʱɿţ÷Ωס˹ⴱԢ¥ݹȥĽ𽥽żȥƷ򵽳һˣ١ʾϼϾҲֻͣǿҪǵøԱߡ 

ˣԼ㲻ÿŻڼüοһ˰ȥסûԸǿ֮һоǺҵŴ 

ⶰۺ۵ĹԢȡסլУλ൱ܣ븽ھҲӲԭΪֻ¥¥Ǻ˹УԼע⵽ƺԢΧ 

ÿ͸¥ĺشܿиɫΨһͨɫоܵ͵ȥҴҡ 

ǴĳЩľݵ֮һɡ÷ΩӲʣҲӲ˵ķٸӣҲ˻ϵ¥Ӱ졣 

ֻĳʱ⡣ 

ι˭?ƾʲôСëͷס? 

ǰľǳˡ÷ΩΪȵƿĿ⣬ͼֻ׼óŮԼ߷Χڡڰڲİ͸״壬һ죬˫üȴ΢΢ 

⣬Ūˡףÿζ档 

ÿ 

㻹ûشҵ⡣ 

ֻǽˮȣͱĪͷסſڵİŮû˼ͻȻҿǰһԷ˾ֱŲ漴һתۣһ˲ԽŮ˶Ҳ࣬Ѹ 

ι!㡭Ůɵۣת׷ץס÷ΩȴܿԼ䣬һ 

ǵһ״ء޹˼ɵУǳν÷Ω̾ڻǰ£¼עڴϣŮӵĸ£ܿڶߵȥԡ 

Ͼ¥ɹõ·ıĻ 

С?ôˡ·΢ЦкŮӵ²ӶԿ? 

ҪܡᷲúʵŮˣ֪!Լģ? 

СôϲߣҵȻԣҲСġ 

ͽҲŲ!ĿԲֱָָԷǼ⡣ 

۰ĽСȴ͹µ͸ݵϾȫǲͬͣٳüһøɫȻ 

һŮԾӵӣϾ! 

ˣС㡣Ͼǲ㳲ﺬЦң統ȻˣֻһˣܿͻġҪǿɾͲ̫ˡ 

ƽôᣬӦòҪӰɡ㿴? 

Ͼҹֱ˵һƪ?ĺܲˬ㣬һ죬һͷᷳ˵תȥ 

ŮˣҪҰԴ㶼С 

ŽСӰأϾҡͷﵭ 

Գһ?׼һЩʽС㡣ߵߵ죬Ż𡣡ģǸŮѾˡ 

һǰȥˡ˺ð÷ΩڿţѰһġ˹һ»?ٸ˵˵ 

Ǹ?εȷҵұ֤²ΪϾ 

Դ÷Ωŷĸʿ¥һ̽󲿷ֶں˹Ƣգֱӱ£ֻмӹҲõܴسɹԡŮˡӶࡣ 

Ҳ˼һɵסͺ֣Ҳѹɡ÷Ωһ٣˼Ͼһۡ 

˵Ǻ˹δޡ? 

ǰ͡Ŀǰԣ˵ʵûϾɴͷָЦЦ 

˵㲻ˣǡ̫࣬;ܰס!ûдһδѧͷⷿӣҲûô׵ġ 

һΪӦ㡣 

ʲô? 

δޡ 

ǡЦһҲЦ÷Ω۲ζĿ⣬Ͼʼղ䡣ϧ㲻ŮģҪƾġƫδ޵ıֵõλС㡣 

ЦЦ÷Ω΢΢ü㲻ΪλȻ 

˵ġλСǱӲҲû˵࿴һۣرˡ 

÷ΩҡͷϾֻʼ磺ûо?㻹˽ˡ 

һʮ˶һ˽ˣοǸʶõ?÷ΩĬĬţʱ绰ͻȻ𣬴ϾĻ 

˵˵»ͲЦѾˣں͸С¥͵Եȥȼϲ԰ɡ 

÷ΩֻһСȣ漴ֱӲ˺üֻСзͬɳ̻ʰﶼϾ¥ 

÷ΩһʳߣһϾģ 

ֽƵУһˡ 

?˵ҹû?Ͼܵ㡣 

һƿơƿսǰ÷Ω㶿òϳҡͷֻƿ¶һɵĻ 

Щᣬ֪ԼֻŻţ㲻֪˯ˡصڵƹİǽϵָʮ㣬һʱֲǰֱ˵ߵǰһٳڱΡ 

⼸ӲβɢʣΧһ£ҹɫ䡣˳˫۴סߴļ米ȥһҹգ±ͷϷ÷ΩǶȿ飬ֻоƺĿתţ˲ 

÷ΩҲĿתšһĻģӰͣŨصĺĻ£ſ˫ӵıӰ 

ҲԿǻ 

÷Ωôţ˾ͺתдơƹ޵ֿϥϣ̬ʵһЦء£ȱһƬָָ֡ʡ 

÷ΩվΪһ½Ӳ֫Ȼ󽫻õͼС𣬻µĻ 

ˣ㻹ûгŵ÷Ω̧üʾʣ˹Ҳһü飺ҰӦģ𣿡 

ûӦʲôȻ÷ΩĬĬ˻ȥɨλ̬ģضһۣһͻõĵɫ壬˼ɫʺϣǺɵʾͻ 

Ӻ˹ĽǶȣֻܿ÷Ω봹רע飬Ͳ϶ŵҼ硣Ҳ任ƣҲкηӦԴơƹԹԺʱͷ⡣ 

Ӽ׵ͬʱ÷ΩҲ˻ʡ 

ˣ졣ͷ˹ЦŽһף˹ȥһܾʵľġ 

޵ˮζ÷Ωһ㶣ϳǰ촳¥ŮϵζЩ춼һ顭˰볨½䣬۵ 

˹Ƶ󣬶㶨סˡҲ֪ʱھܽյ˱൱ףһط 

ʲôһֳ÷Ωͷϣ°ͱ˱Ȼʵ 

ӣˣ¡һж˵ͷһ⡣ǵǻҺɫࡣ 

㡣 

󰡣Сӣ˹ЦζȻĶŻҵҲֻˣЩΨΨŵŵķͰҪ֡ 

ûʲôʵ黭ѡ÷Ω֣ʼֹγɫϲϣϴʡ 

ӦʱŻɣ 

Ҳеһʮʱܷġ 

Ǻ˹ߵֶԻŻŵɫȴ˿Ϊ裬ֻüƳһۣιʲôҪ˭ҵɰɡڳԴף㰮ˣ 

ǿֵģ㡣÷Ωֻ 

˹ԣأЦ 

ǡ˵ոߵСҰǲ˼ģԺЩ˿ˣȻϾ˵Ҫ 

÷ΩʰĶһ١ô˵Լδޣ 

δޣมû˹ͷһЦ·Ѳ 

һʮ꣬شʲôûװСʲôҵʱǺܰģһѶԸģԺ󶼻ֻ 

ǰ˵š磬¶ȴ顣÷ΩĬĬţе㶮ˣɵõ̾װϾںεأͷ˻ȥ 

΢΢һݡΪʲôҪǱ˵˽£޹ء 

С㲻ΨһŹŮˣ纫˹ÿܴŲͬ˹ζ 

ϾҲһЦӯӯĳӭӣòͺͨϾ˽鷿УĴ첻 

Ͼ鷿ǽأǽڵİУлţͷķװþкüƽæ񣬾ͼǴͷ˯ʱŻ൱ء 

̫˹ϾǾǸʲôģ֮ʲôʺ̯µ£Ҳ˽⣬һʱգȻȻһλס˵̬ 

ҲλСԣǻ׷ǹʵĲ˵ס¥ȷһֵ¡ 

ġﳤסȥ𣿾Լһξ룬֪䣬Ǳˡ 

Թ֮࣬ῪʼϾϣҳһЩڽգ̲סŮ˹ϵҵĺ˹ĲΪȻǰġ 

סˣԲ𣿵һη֣ԼԭҲǻܱµˡԼⶼһû 

ȥͬʮǣˣƺĶȽϡ 

ˡǳǳǰطŴ󣬡˵ʱ鷳רĵ㡣 

Ǹղ˵ʲô÷ΩֱĵǸʶϰ㣬ܿԷĹȽӽ 

ⷢǰߴЦоѣЦһüʵܶȡ 

常ʶһֱ뿴㡣ͶԵĻԹļȥļ¼Ҳа취Ūµģһӵһˣѧѧû⡣ 

˵ʲô÷Ω˼ĵ常ļݣЩֹһʶѣֱԪԡ 

ҲһӶŶȥɡͷһϲģصģͲѪԵŵĶʵ 

 

뿼ǶöûϵˣͷиҲģϴαϱǸӡ˳ȥˣ㲻뿴ڱʲô𣿺ǡ 

˹ʲôµЦ÷Ω΢΢һֽͷøȥˡ 

һ֮ѡȷʱˡӱܵڣʱҲ˰ɣ 

ֻǡ 

ֻһҲá 

Ǹˡ 

HOMEڸˡ 

÷ΩԼĹʱ俴ԼƷ汾һͬչʾġվԱ߿ţ´ȷ˵⼸ϼܡ 

ΪϳƷŸļ±һͬ͸ܽĤ𣬲ԱмԹ˷ġ 

ʱŮѧǱߵ֣ȻǱ÷ΩĿ⣬ֱӱǱ 

ףÿɰม 

÷Ωֻ仰תߵˡ 

Ķӵ뿪صԢϾЦӭϣϲѽ鷴Ӧô 

ûʲô 

в˴绰ȥѯˣҪȥһˣԺӦ취Ͼȥɣ 

š 

˳ڵĴ¥¥£Ͼӻ֣һ䡸ٴ绰ҡݳȥ÷Ω˶ת߽¥ 

ģǰĺԼҶ㿴ˣ㵱ȻȨѡ񲻹¶桢һиϡκͶ߽ȥæţøվ 

ϾĻڶߣƺԵԺУ˵ҪվĻԼһ 

ʵ˵Ĵûô࣬ΪֻҪ顢˳;ûˡ 

ɷϣвʶ˿ƷָоȻе㲻̫ӦǺõġ÷Ωţ΢΢һ˿Цݣ̤λ¥ĳ硣 

ԶԶͿ´칫ſ߽֡ע⵽´ɫƺЩŹ֡ 

ʶھſڼ⴦ͣס´磿 

ˣЦһϵ飬ԭɤͻȻѹͲ٣վþˣ 

÷Ω㶡ô𣿲ֻҪһЩ¶ѡ´ȴһҪģ 

źʲôüֱһĪѹȸС 

ɻ󡢺桢ǡ̽˼´翴Ŀ⣬ҲԱˣƽͬ 

˵ֹ˿Ļ汾˵Ҫ㣬û취ܾ֮Ƚɡ 

÷ΩҡͷһͻȻܿƿһǡ 

ҡͷ͵һ١ƺĲɲǼͣˡźܺʵվĳͨϣ츲һСǡˣź 

ΪҲɡ 

ƤĺڴשذϷģɶŵĽŲһˡԣһ޶ݴ档 

ǻɣΣ޷˼ˣΪԴտյģֻʣ֫ǿѡٴˡøϿ졭 

÷Сܣ 

һ÷ΩƬʧͻȻתͷߣĽýݶɵۡͬʱˣӰţ֪뵱ȻλԸſվڣҲԸ֮һҵĸߴˡ 

Ӧһֻļ磬оҲûôʹ㽫΢ֵ˿ȥ 

ô£ЩˤһԵĳæסŲɲ̧͵߳ˡ 

ȫ޿޵Ŀ·𺮱ɵƷΪͬԵҶ࿴Գ÷Ωסʵ˵١ġʡûһ˿ƴңƺ̫ˡ 

վסΩ˵ȳ䣬ȴ类ٵĴ 

÷ΩԶǰסſˣԭأûһĶҲûлͷ 

ˣֶèèϷޱġñҵԡ 

÷Ωı¡ƶļУƺǵһǸˡôǿҵĴ˵΢һɣתֱ߽һ˫ɫƤЬԼҰĬĬעţȻû̧ͷ 

̧ȷûлҪ˵ 

 

ʱ 

 

ĽŲͲˣ֪ɣٲ֪һĻ 

 

ﻹҵĴ𣿡 

 

žİ𣬲᲻ءʼմ׵÷Ωٿ̧ͷԲﾡš 

žڶ˳£һϡ 

һԵĳǺʹ죬ľĿ˲˲ûƼγ֣÷Ω˫վѸۡ 

һƴңһƴ˺㡣ɵĻ÷ջءʲô񣿲 

ԣ÷Ωܿӿڣ۵׸˳ʲôʲô㡭Ǹҵļңҵĵܵܣ 

žһƣʩ߳磬÷Ωȫ޴ܣԭ΢գɫּЩ񷴸ǿ˵ĶʵΪʲôҪңͲں 

ÿ˵һ䣬ͱһơ÷ΩһδתֱһδδƫۺһԽԽ죬˾ǿʣû˿ˮηۡ 

ιι˰ɣǸϿס֣βѣۼΧ۵ԽԽ࣬룬ԡӡȴûһòʵš÷αظӼƽϣлú˵ͺá 

÷ֻǵɨһۣʱˡһϲͨҲǰ쳣ˣǵġ 

Ǹ鷳ˡ÷ϵǸͣ֡лæϴȥ 

ףգգۣЩֲ΢΢йЩ·˲䱻ȫʰڣ˵۱дĸоʧˣֻ´䡣 

ȵȣһû 

Ȼ÷Ωһ¶û۵ȡʱ䣬ȴ÷Ωϡ 

ҲҪȥظĵҪҪ 

÷Сܡ̲ס̾ 

ƽԽºɬĺӣƺԽ̣Ѿᵽˡǲ⿴÷Ω⸱еģǰûôµϰڳĻ 

ɫ÷ԶӵĻûзŭֻĶµŴˣƺ˰úܺá 

ҡ÷Ωһʱ˵ 

ɫֻǣǰĺȥſ²ĸףȻ࣬Ưķ΢Ѫ˿Խ֮ɫ󲡳ˡôղžȫûע⵽ 

֮˵ʵһ˺ü˵Ӧòݣ׸ǿеǿߣϰġ岢еĶһ̲иС㲻ϱѵʾǸ⸱ģǣ 

ԭˡ÷΢΢˫ѹ㲻ԸȥˡڡñȽϿ𣿡 

ǰûǵġ÷Ωţ΢죬ȴ޷ĿͣפǱŮӻ۽ϣƲ 

˼£Ѿסúϰˣǰɣ 

 

Ҳá÷䵭ӭ÷ΩٿȻۣȻȽϲҲϰ߰ɣĵطȥ 

һԵĳԣֱɵۡ⡭ʲôʲôô˵˵ţͻȻ 

÷㡭˵ģĻɣʡ 

ڳļ÷ΩֻһľȻ 

ðұʹƽ塣ŴɿתĿбӵĳԶȥ 

ûоκϢֱ۾ͱȻץסˡ÷ΩҲֱ𳯺ȥһϣ˸ա 

һˣ֣ɲ߲ͣͻȻ㲿һ΢ɨȴ类쫷һת󣬵һС 

˼룬ʶԼԭˤһԵɳϡδˡ 

ʲôʽ˵ȫòһӰӶû塣÷Ω߳һ亹ؿ޶˷ۣƵܡ 

סôݶδκӰ졣ʵһһ궼͵иĽڡǸףۣԲѣƲĿ⡣ 

ġסͺˡ 

ΪʲôųӾӸµˡΪʲôҪң㲻Ҫӷܺ𣿡 

һû˵ꡣ÷΢΢ɿһӡǰǣܻԼ߳ȥĻǲܵġԽΣ㶼øһȥ١֡һǶļҡ÷Ҳǣ 

˵ر÷Ωԣȴֻһֱҡͷսȭסָ 

ס𼸴ڣĲϲΪܲˡ 

룬һʼͻߡ;𣿹Ȼͷԥ˰ 

Ųɲǣ֪ǡǸˡ˵ɲǣʲôƭˣȴƭԼ 

ûá͸˵ģҲܲסԼġѳƬƬò޲ģˤһεıǮ 

ûˡ 

µε÷ΩͻȻ˫ֳסαһţһշԾɳ˳ƽɳԷԭΪԵԣţû뵽ֻһתۼȽǰ 

ӳȭ׵мʱֿճ϶룬ǰȴͻȻһһ˲ѱǰĸ׵ۻס 

벻ʲôʽ¶һգ̧ 

֣֡÷Ωɵˣܱס˵ıԷˤ¡оǱļͻȻֱܵļæſ벻֪Ǻõء 

šſңţִͼ⿪֣ȴ˿Ʒ粻֡ 

һ̧ͷԽ׵ĸ߶ȿȥĿúΧ˫۾ϡ÷ΩʱҲʧˡ 

ڿһֻʮĴ÷ƴŤҲֹµһʰװףһ͵ĳһͷתȥ 

ԶţһԵĵݸպô򿪣߳ϰײĻҲס룬Цָ 

֡÷ΩͣµֿСԼߣзҲˡ 

ȫûõӦҧסֻôͷȥЩߡͲϰ߳ΪĿ⽹㣬οε̬¡ 

ݶ¥ݣѴ֮¥£ȽĿģ÷ΩǸֱӶڼʵļϱ¥ȴδܵһ˿ʡ 

ڼֺͼʰϵ˲һ¥ʱ÷ΩסҪˡ 

÷治ɫĽŽɳ𣿻ؼҰɡ 

ءҡĸҡ 

÷Ω֣תͷǼͻȻӿһɹоæҧסˣỹһεӿۿʹֱµͷͣĨƴס˳ 

÷֣ڴǰһͣס类ŰѸջءһԵֽǰɾһкӣ޳ʲô 

÷Ωҧסҧ´ľˣڽʵĳϢǿѹ£ȴɵסһֽסʪ͸Ҳס˫ոǱκ졣 

ܾûп޹ˣѾǲϻؿʲôʱû뵽һҲֹˡ 

淢ʵڵסǵĶ費Ҫû 

ͷ˵㣬һᣬǽĵַ˵ 

ؼҰɡ 

5 

ƽϾͬ÷ΩǴſֱܽݵ¥ȥ鷳ضһˣ¥ȥһ·Ͽ߲ϣûģͷĬԼ¡ 

һƬڰֱ治ڼҡ÷Ωɨ۲аŵƬǽڣֱµķ䡣 

ͷԷ仭ҡһȦͷʼʰ 

벻𣿡 

ڲϣ÷Ω߼ϤİŮϳģͷ֪ǰű˲Ҳ˲ؿ 

ˡ 

ȥ 

ؼҡ 

ؼң 

š϶һͷ÷ΩٲߣϾȴƹʹ֮䡣 

㵲ҵġƽָʵÿɡ 

ҲҪϾҡͷסúܺòΪʲôҪȥǸӭĵط 

÷ΩܱĻסشƿһǡҰң˵ҪһȥֻҪ͹ˡ 

֣Ͼһ˫ۣھ㵣÷Ωһο¶顣ˣ 

첽ǰһ̨۵ĺɫγ촽 

ô𣿡÷Ω˿죬ȴ˵ʲôڴʱһͻأ룬뵽Ǹ׸ոֻæ 

ι֡ţˡûСûʲô¡š֪ϾȥȻ 

ҵ绰÷Ωû˿ԥͳſȥ 

ֱִŰѣȻסعͷ 

ϾվڴǰҲϵͬҲδġ 

ӡ˰ΣڵɬȻڣллչˡϸġĶҲܺóԡ 

𣿡ϾһЦл佱 

˽е 

ҿɲϡ 

ˣ𣿡 

ǡչϾҵ֡ɱҹ㣬һϾˡ 

Ҳٺʲô÷ˡ 

ðϾһЦ漴 

÷ΩẰš 

ţ 

Ҫߣ𣿡 

÷Ωһû뵽⻰˴סԶԡ 

ǺǣȻǿЦˣһ˷ݼ£ɡϾһЦƺľӦȤҪ߳ڿ߰ɣҪˡ²ôɴͷߡɡ 

÷Ωף΢ЦϾһۡ 

һٹġСšԼʵһȽϺá 

ЩΪ飬ȴޱ˵ȻתȥԴʧŮרעС 

һŵıˣʯͶ󺣣ܿûټ 

÷Ω߳¥ݿڣֻˡæΪϰЯΪҳֻһæҡ 

û𣿡 

ְֶԲϾͳ 

ûϵܶĻȥá 

ˣ٣Ѿһ¥ 

㻹иˣ 

ֻͻȻߣ÷ΩֱأȴºʱȻֹסǰˣ֪пǷȻ֪γ 

֮֮ȥ㵱𣿺ߣҲֻ÷ΩɵӲŻʲôġ 

˶٣Юֻ߳š 

ˣ˭ĵ̡ 

³÷˹ֻֽ漴һѳסںͷ÷Ωı۰÷Ωһ£ɶԷĿȴӭ˸׵ġ 

÷Ҳסֻڵעˡ 

ԣ˭Σ΢΢̯ġ 

÷ΩһķѣųΪﲻһСʱġ塹ͬʱһո 

ǡơȻֵ𾪲ѣֱҪԼ۾İ֣ƺ͹ȥĶһ 

⼸¡׷ʲô£Īһɳ嶯ֻ̻ؼҿ 

˹ü΢΢𣬷·ҲЩɺͻȻ¶һЦ 

ҵģʲôС˳ϣס;ʵļ磬չȥ÷Ωա 

ιˣࡣ÷ΩüЩΡ 

־ٶǵһΣһʱ嶯ͼʱͻĳЩʽɦšʱ򶼱ܹżҲóѣ¡ 

ȴԤסá΢ȣһʱֲź˹𴽽𽥷Ŵ󣬵ϢǼϡ 

ʲô 

ںתȴû취ʳڡʲôظס촽򦷸ۡ˹ͣڿ⣬ЦϷһ˲ 

ιҿɲ̴ֱЦĵ 

ԭֵ֡ģʲôʱ󡭡ʶ㣬ͱɿˡǴȻת򣬹˹ţֱָ˫ۡ 

÷ΩĿڴ˸ͻ㾪 

ԡ֡۾ֵϽʽ䲻ʵսֵȴҲӲ׼ͲʹãǶڡһҹֻǣȫ޷ǰ⾪ĶǵһĻȡ 

չͷֻ˹ͫգҲգһͷϷ֮ɨ 

첻÷ΩϢȡӰ񣬲ⱳһӿ˷˿ȥ 

£Ω 

÷˼Ķӳ뱩ȦٶĹһ٣˶ַԣҲ޹˼ɡ 

˶̶̼УѸʯ𣬺˹ҽƣȳֵ÷ȴһݴȭжԷؿںһжһ˼䣬Ѹٸ˾롣 

ǡ÷ҰٰơѾ˼ʼ޷ֺҶԴô㵹ͻȻתˣ 

˹䳰ŪĹâȴǻʵ˷ܡöߵԡ 

һԵ÷Ω羪ˣըԵķҲˣĬ룬Ų˼ʣʶҰ֣ 

Ҳʶ˹Цֻ֪һ÷ˡ𣿲ǰɡûκιϵ 

Һ÷ΩĹϵҪ๡÷۵˵ʹɱŵĺݾȫ΢÷Ω֡ 

 

ȡһ£÷Ω⣬ǵǡ֣ʧ 

ٶʣҲڿװϵĳӵأΪСϱ۵ĺλãĺϼ䣬ԼѪɫմȾˣ 

Ҳ룬ȥסֱֻۡ 

ôܡ־Ȼˣ˹ôܰˣȴȫˡ 

˿ڣӦǼΪֵɣ˲ɵմ֮ﶼ޴⡣ʩչߵľʵӹɣΣ׾һ㷴δؾ 

Ǽ¶ʵ̫ˣʱñ׷壬򶷾Ȼֹ 

Ȱҿ˿ڡ 

ˣƤ˶ѣȻؼҺٴͺáϳ 

ǡ 

ûСǡһ̣ǻؼҵʱһ̡㰮ʹɡ 

סû뵽⻰÷ΩеԾۣתӣֻһ¡̿첽ˡ 

Σԭ̬ǿӲûκ 

˹󣬲Ǻлл⼸ṩס 

˵꣬ܿȥ΢ΪѵӡɫBMW760LIٿʻԶһ׾ŵӰԭأûж 

İԵۣĬ̵Ľֵ˶ˡ 

ġ 

ưסϸһѹ 

ޱ´㳢ʹ 

ǵ£Ӧƽ߹ǡȻжϡ 

˹ĹԢ÷լжβ̾롢Ӽʻһʱˣֻһ·̶ѡĬ˭ûڡ 

쳣ɿ죬÷Ω㶿ⲻϱ׶Ľ־Щȭߵġڶʱڱ˺öࡣֱİˡ١ӡû׿쿪 

ڳʱܻ̣Իظ侲ǿҵΥ͸бҲѹסи𣬷طͲ̫ԴҪĶԾȴζ˵ 

ֻڵı仯ѡ 

츸ŻֽӡµɫʣҲȹȥʮۼģҪࡣ 

ļʱ׳νĿֵÿһʽǵãΩǵ񵶶ԼලӰ˿һ룬֪Ϊξģѱ 

һֱĵġЩţͼٻ꣬꣬ʮꡭÿϻĸףôŬգ˲ʲôϲŭԵݣн䵭̬һеһУֻǷĽ羴飬ȻؿԼۣƲȥ 

ߴ 

÷ΩΪ취ɵĸ׾ҪӺƴȥǿ̣һǰ㣬ڰǰٿȻֹǰסƵֱֻ΢ͣһ˲ܿ˻ȥ 

ΪʲôǸһھ񡣡÷ֱӵ粣ǰȥǣޱ֣ġ项˿˽𣿡 

ֻǡ÷Ωֻסĵطѡң͡ 

ʧѪ൹·ûû˻ᷢɡĬĬû˵ڣԾҧ˴ 

һŵ·ĳͼһ봳ԽƵƵ£æеһ޹ʵŵĲֻǶѡ 

̵ˣɷزȣӺּܿ۳ȥ 

ǡЩƣ÷Ωһǰأôʶģ 

ʱò׸ڣβػطŵĽţֽ͵Ŭ⡣ʵҲһֱϵʡ 

ʶ̸ϡֻTʱ̷Σ˶ѡƱ磬ǾͶѧԺȴѹ˷ѧԺѧ 

÷ΩԾŴ졣붼벻ԭְֺͺ˹ǡʦϵ 

иչŮһΡʮȫһѧԺҵȥӦҲ°ɡϧ 

÷ΩѾȵˡ 

÷ƳһֵۣǵǰTǸ¼𣿡 

һ㶣˵ͷ 

ֵúܴһϵŮѱѧͻȻͰϿεĽҶ˾á 

ʱ׸ڸڽҽ̿Σһǻں󾱵ֵ׼ķӻ裬Ҳһѡ 

ʱҲڣܲϿȺСһĻȫƼˡ 

มѹ֮˹ᶢϸףٰѰֻΪһսԷָ¡÷Ωˣ۽Ĭһᣬ̾˿ 

գհ־ڸڣʱˡֹ˻һҴͷβڳ 

ûĵˣҪˡôӦװְ˼÷һұ䣬ʻ뱻֦Ҷڱɽ·ٶʼղ 

ԽԶԽá𡭡Ωκ 

÷ΩģͷƮۣЩĿ⡣ 

²·˰ͣʻ˳ˡ 

ܿģ÷԰Զ֣·죬վ·ִԼ䣬ǿʯңȻԡһϤĺɫγͣǰͷӰЦﴫ 

·𡭡ֻ¶ѡ 

֮Լְ֡ǲǹⲻ 

ȵʱŷԼʳ˿ڣҲղˣɵεҧס 

⣿˵ʲô÷鲻ֱǰʱ£ŸĽ˾ȥ㣬û뵽һ٣ 

ԭһֱƵϰߣ˯ͷھƺ󿪳θףڳò£ȫҽĻ 

 

֪Ϊʲôһֱ˵ 

˵˭˵÷ΩţǳĬ 

ǳ£㻹ʲôʱ÷Ҳеְء㲻ԼֵӶʹڡҲһֵȷ̫ٻˡ 

ڵ񻨴ǰɷס÷Ω˼Ǿ䡸Ҳһʲô˼ͼң˴ţֵפصľԾ죬̧ͷһֻﾹյģû˴ͷ 

գգۣȷԼۻ 

ԽԽǴƬ֦ҶԾδͥ԰۵ʱﵽ 

ֹ֡ľ𺳵˵ôİ֣ôӰĻ԰ķϳ԰ͻأ 

̫æһֱûµ԰룬÷ٿʼ˰ɣͬ˾ʦһɨŮӶӵĸͺáְӶ˷ˣٻҵĻȥʹá 

ʲô˼÷Ω㶿ľʹʻⷿԾաûκ˳ӭӵΡȻլƿԡе㶮ˣȻԲšɣ̫ˣѵġ 

Ϊʲôʲôʱ򡭡૵ 

Ϊʲô÷ظ·˸⡣͸ȫˣҲҪòôˡԼʧٶ޶ԵˣŸʲôǵȻϨ˳ű 

㱻Ѿ̨壬ҲΪͱ˾ӻؼңԼԴڷֱϣžòԣ˵绰ҡ 

⡭÷Ω׽֣ĵ׸һŵĮաͳڼһ䣬ǡƺһ㲻ͬ粻Ҳûе⡣ 

ӦòڼҰɣԼԼǵƻٸµѧУһ꽻ѧ¡һ䣬ȴСʱˣͳͥԺĴ͵ 

ִձ󣬵Ҫȫ·ϳң÷תⷿ 

ȫ÷ΩǵӰЩ䣬û뵽׾ôǡѵס²Ǹ֡ 

ûС÷֪ʲôĽӿڣȻȫ𣬲Ͼ÷ҴʮꡣëȻϲЪϢʱʱԻ 

ŲڣʦӶ˲ڣΨһյҲ˹ǡֵڼҵ˭׼÷Ωеһ˼Ȼ 

÷ʮܹܣдС¶ȡʵ޷ⴱլʲôӡȻӲζԼ 

Ӧǡ񡹰ɣֻʱ֪ΪΣʵһ֡־塹Ĵ 

Ȼ󣬡÷˾ͻȻˣͲ˳ͻ 

÷ΩɫһףǸɬҹƲԼѪҺĳ嶯ӻȴѵǸҹЩĿЩȴģû벻ֻһƬ 

ǡûп֡ 

ȻʱѾȥ¡ٻʱѾĿȫǣҲӴûϢ 

Բ𡭡÷Ωڸ󣬲ǰʯשС˫䶯˺һᣬŹǡǲأôˣš 

÷ĬһΣҲ֪ 

÷ΩȻ̧ôҲ벻ֻش 

Ľ΢·󣬾ͻȻҽԺʧˣֻһ˵ûȥѧУӵŴûμӣһ˲֪ȥĶڻӰÿü΢΢¡ֵڸʲô¶˵һ𣿡 

ҡҲáɵ״Ρ 

ҲҳߡǸŹˣ߰ŵү 

𺳵ϢӶ÷ΩͷЩѣûʱҲɴתΪôͱôࣿ 

˴̼ɡ֪Сϰ̫ˡ÷óſˢţĿһҳߣ־ͱȽϲĲѶϢ˵ҲûôŤ 

֡ỽͷһɬ 

ȻղŴ㣬ʵҲĴӦǰǷһǸ䳤˿ 

Բʱίˡ 

÷Ωۣоͷϵ¶ѵöͣ£ûʧֵġȣ΢ֽŲͬ 

鿪ˣĵ˸ӦԶ͵λƹ߳ĵһůװ궼һˡ÷ΩЩΪģЩͲƻļҾ߰Ρ 

ӭؼңΩ 

ߴ˱˵Ҳ಻סĵͻȻһɳ嶯ǰһӵסǼ͵ˮۿ 

˫ȫӲǰܿͷſˣѪɫǳ㣬شƬӿϵ˫ա 

ôɾٶ粻ǿֱ׳ĸĥˡ 

ԡˣֵ˿ڻûҡȥҩ䡣 

÷Ω޴Ĩ۾о˫պ̣֪Լһò񻰡æתһ˶¥ 

÷Ĭ¥תǣǺޱ顣ֻе˫ʱȥһŵʹ 

һֻ˷ʹ 

Զס 

6 

Υ˸º÷ΩطѧУ顣 

Ѿ˾ֻҪпգԻԽѧ 

ǰһͻȻ״ձĽְ̨ĳ˽ѧοڣȫת̨塣 

ͬǣν̵ѧУҽϽҲ븺񣬱֮ǰTʱķæԶ˸Ͼ϶ܻͣʱҲڼ 

һУһ㡣 

Ȼ֮ĻȻ࣬ϲⶼڣ͸׸һ첻ʴ󣬸ĬĬ÷ȻʳŸϯҲһڵ㼸һ˹鷿òʱŻ 

֪ദģʽǶͬԣֻҪ֪ռǸڡ͹ˡ 

Ь˸׹ߴƤЬɳϣżиָõС飬Ƿ鷿ڳеƹ͸ÿӻ⻭︸׵ĽγͣפһɰĸбؿӿϺͷݵĲͻȻ̤ʵ 

ġֻҪͺˡ 

ңࡣ 

Ω 

ţ 

ְ£˾㡣 

มšټ 

ѵÿڣԭҪ˵÷Ω˳һֱߵУſڲŻͷԶӿǿտյ 

ȻʧԼû̾˿ 

Ǵ𣿰ƺԽԽĬˣҲԽԽ١ؼġİ󣬷·ڵʱҲ֡ 

ǲһǰ£ȴޱȻǼ¶Ҳǡһα˿ڼϣһαͷһ§סһ˵¶ȣڷ·𻹲Ƥϡ 

һ˲䣬ǵ˽ӽ 

ι÷Ω 

ǡعȥһűУƷİŮǰơ 

ƭˣһ㶼Ů´ѵǾǲ͵ʲôС˲ 

÷ΩɶԴԱ˴Ϊû˼ҿǹ⡪Ӯ֡ۼ÷Ωʧٰ̥ǣ˫ȫѾΪУһż 

ȰǸѷѰɣǿиɡпãǼ÷Ωһָͷܰ⵹ޡ 

Ů޺޵Ų֪ʱðĿֵС㲻˵û˵ư! 

㿴Ҳ˰ɣһ˿ݲҰ 

ʲôܣмŮƣٿеǸʹȫĴŮһŭ޴й˶˦ͷߡ 

Сģг 

ͻȻסֱ۵ק˺üǰһһ̨Ƴ̳ǰߺХ˺ĤŮųһ亹˷ţ̱ڵˡ 

㻹ðɣ 

ššδ죬Էлһתͷȴȫ⡣ 

ʲôʱ򡭡 

Ǻơ÷Ω·ԵĽͨ־ſôֱֱۡΣգ̵ٹ·ɡ 

Ůһ͵ֱЩ΢΢һЦתͬУš 

ιһޣŮɱ֡ 

ʲô 

ղǸŮƢô絽ˣı˸ơ 

У÷Ω˵ɶҶ˼ѣ㲻Ҫҽ 

ۣɱ˻֪ġɱ֡治֪˵ֲǴ 

˵ıܶҮѧ⼸㵽ȥˣòȥɽȻ˶һŴɵɣ뿪Цĵ 

֪÷Ωʵӣû뵽ıԴӦ̶ֵһѻܲٸ̳ĺ֣ҲѧУš 

ϧǧε÷Ω磬ϵоҲ÷ʧѧϢѡ֪ͬͬյ˶Ծ˭һ 

ûСֻһЩ뷨ıѡǰҡ˼ɺܶ࣬鷳 

ǺǣҶ˼ӹѵġ 

ҲǸ˼ 

ǰûǸ˼ֻͨʼ磬˿δ顣 

Ҳɡ÷ΩĬȻתΪЦѾܶˡ 

ңƨΪҾͻ𣡡 

֪Сϰ̫ˡ 

Ʋ㣿ĵһҲҪʩᣡ֮ǰÿζúһһʵڳЦҶ԰ɣ 

ŪϹһֻ۾ҲϴҪͷϣ 

 

иһһҪСġԴӱ㵱ڴⲻѧ 󣬺һֱڻʦҪ̫ˡ 

ʦ԰Լ˼е÷ΩЩġڰɡ 

ַ˷ֹۣһ䡸̫ޡٶ˵ 

ϰ÷Ωõĵ߳УţȻ˾ 

ײ˾ƼӦߣ˾ĥòеģ໰ȡ 

÷Ω˯ѣڳ¸˯ţڳˣڳϱʱһ񣬲ŷֳӾʻؼ˾˳Ծ³ 

ݺЬʱŵ󷹲 

ֲ緹ȫϲĲȣ־ͨյڳæµĲǳϾ⣬÷ΩԹõģɤţžĴլЩ֡ 

Ȼóԣʵ̫ˣԲꡣβűŹʰ̣߶ү̫ˣʮкӻڷܲЩ 

÷ΩЦЦһůʹƫݣʵأͬߵкҪ࣬˵ҲŰɡ 

ͻȻʲôĵү֪˵ܹҪˡ 

ţ÷ΩƻĶһ١ 

ǰֻһ̲Ҳû˵˼ء 

շת˼ҰӶʮ꣬۽ûôȴ͵ĴլӣǵһƼ 

ҹܡ˾԰ոպٶûУǵ÷Ҵǰ簡 

Ҳˣ˰ɡ÷Ωкõĸˮ΢񡣡кЩ𣿡 

ӣëˡҸܹܲ죬˵ػ˾µ˵һģ˵һ̣ġһһһ̲סܣʱүͲðˡ 

ᰡЩ÷Ω̲סﴽһֻ˵˵ʱǻŵġ 

Ǻǣү˽ҡ 

Һڣһ˴ʮϳԷʱ򣬵ҲѰ 

˵豾ѴڼҺŪǸԵУ붯ġ 

Į᣿ 

˵ȴĵϸ塣ԸԼٶۣʲôܲ 

ΪʲôҪãȴһ仰һϧ 

˿ʵԻ޴Žìܡ϶Ѱġ 

䣬÷Ω˻߳⣬ͼץסβ͡ 

԰ϸֻܿһ㱡Ҷÿһ㷢ɳɳ죬ͷϡҲմһЩ˻Сϯһͻ¡ 

ĳԶˣѪҺܵθȥԴġ޶˷ǹ˯ϮһҶϥߡ 

ɨҶƬƮ䡣 

ͷҳ羰豻紵ƣ¶µһСﻭ˫ڵ겢ûз֡ţǳɵĺ 

 

֪˶ã÷ΩͻȻ 

еСָ̧ȥһСģ±ָ⡣һֻƵĲƬ 

Ҷ 

ԭҶһͷһֻظ⡣าһë̺»ڡ 

÷Ω΢֧ԶһװӰֻˡ 

ԼĴЩ硣 

ͷһΣû첽ǵӰ 

÷Ω÷Ω 

ǣȻԼ֣æվ𣬽̨ǰʦ俴 

ʦ֪ҲνĻԳȥʦġ 

Բ𡣡֪Լԣ÷Ω׵Ǹ̫ˣôʦĿϳء 

Ȼô࣬ϣܰʦһæʦ̵ͨתһŮͬѧ֮ǰĲѧѧУνһأ൱Ϊ˰״ѧһһָʱŰСʱһСʱ԰ɣ 

ףͻȻҪ÷ΩЩֲɡһŻ 

ϣܿͬѧ以ЭԼþͺá÷ͬѧָ£ǸŮӦÿԺܿϽȡ 

ͬͬѧ̣ǲǻʡ 

ϵȻҲвѧûһôţǹռȥԼ󲿷ʱˡڡšϼʦȥʤΣôʲôΪ֮𣿡 

÷Ωۣײٶ˵ûС 

ǺãϷһ˿Ц⡣ʹӽ쿪ʼɡ 

κָ 

šԿܵһСʱܻؼҡ 

ûϵֽ˾ȥ㡣Ȼʦģͺúɡ 

÷ΩͷֻͬʱĬӦǽ绰ʱˣǷͻȻ ĵͳ 

ǸתѧеĻŮģ 

÷Ωһ㶡ֻʸͨ⣬֪أȴһʱ𲻳 

ġҽ̶󡹷ĳһǰУſǸУŮôͻȻתˣֻǵһŤͷʵ˵ĻûҪôӦŮ 

Ω 

Ǹûгɵĵеġ 

һԼһ 

ղš˵ʲô 

ö˶˵ģΪʲôҪ԰ûĻѡæĿڣϵĻںͷתתȴס² 

𣿡ˣѽ˻кǿСЩ˼̫ѹ 

ááҧסֻΨΨӦһãȻ 

ΪʲôҪ˵ֻѡ 

Ȼһ 

ŮĥһСʱ޽ֻõһۣŲʺϵʦ 

߳Уʱ÷Ω̲ס̾¼ô£оһĶԴۡ 

ﴹͷɥģѧ̫𣿡 

º͵ЦħȰڱ˲֫Щ޻⡭һݣڵһʱعͷ 

̷򵥵İ׳ڿ۾ǰ˹ 

þòõΪǲκν 

Ϊأû뵽Ȼѧ˹Цţ˫ڴѧӡǺǣվֻǸС 

𣿡˵ʲô÷Ωֻʵ 

㰡û¾Ͳ㣿Էü˹һʼ磬ЦþѸûпգгʢۡμӡ 

ûС÷ΩҲ룬ȻܾǷ࣬׵Ļ̻صڶߣֻлԱķʽˡ 

Ŷϧˡ˹΢Цģеġ˽иӢСӣһʮ꣬Ҳ÷ 

ʲô÷Ω˫ԲɫôöûϢȻ˵֪ʵһֱϡû뵽 

ԭ 

˵أôס֪Ļ͹ 

÷Ω򴽵һᣬЭðɡ 

˼һǿõЦģдһϲ 

 

á 

÷Ωü죬ٷʡ 

ֽķľһİѶ£ͨһšһδ󺺿أ˹ǰ 

ǿⶸϮ÷Ωۣ˲ξĹ 

ĳǰľЩأ˭õͷһط 

Ŀɲһ˹ЦЦһ 

ռظɢ伸ȭǫ̨̃ܶĶŻȴһߵŮƷľ޺Ⱥشŭءҽ̸Цｻ֯һɽӽϢ 

Ȼһˡ 

ƫݵ̬úʵԭ˫һʤѩķɫ࣬ɳ΢ҷʹߵ룬ڲסŴľò 

ǵȷǡ 

 

÷Ω̤ǰһѿڶĺӿų̂϶ŵһ 

ͻȻϰǵӰתͷĿȻӭ÷Ωġһ˼ʧŭǰͼһܱסɢעĶ֡ 

ְҵˤְ׳˶ȴŲƵݶۼҪ֣߽˻ĹǽԲطסۡ 

÷Ωһнڷָ䣬û 

һ̨꣬ױܹ˫ۣ˳ƹͣȻĲȵĴزס䡣 

ŻһɢסѨ㶯ãֻ÷شܴ 

ж𣬹ϯһƬ겻һʮĶ̱ţĵĴֻбһ˲߷ĵŮǡָƼ⿡ԭǿĵЦֽУǮ鱦׷׶̨ء 

÷šüݺݵϯСæʰڶ룬Ҫʮ֮ʣͻȻԤķſơ 

ص׳һ㵣æץסһɾϮʹ顣ڿն𣬰ŲҺԽ̨ߣˤϯһȺʢװŮ֮䣬ʱ 

÷һץСгشһȺ˴Ծ̨ͷҲȥ 

÷ΩԭأӭһĲһ۶ûСֹںͷҲֻܷȻ¡ 

룬е𡪡 

ڡʤߣɺƼ÷ 

Ӳһʵĳ̹ۿȻŹϯһɧƺδκӰ졣 

ǺƳѡġһҡͷ̾ᾹӲӣȫʵϣû˵֪ôģ˿ʮ궼δشõء 

ǣڡ㵱ôѺһüŪҲСԸͷͬ顣 

ñǻƯ˭óҿɲäĿڡټ˲һʱҲͨ˲μӣϷȤζԡ֪ЩǮ˾ǰһס 

ͨˣӾû˰ɡ 

ĻһҲû⣬ɵá˿ѩѣЦЦĵͨǸծۣƵͶ·ֻԼҲо 

˵ӦѾѺ˲Ǯȥɣƣ÷Сӿ»һ·˳ͦһŶ 

ߣĺֹңӮֻһͷ鸾£һѷ˸ӵǾ洫˿ڣͷϨһ 

䵱̻Ҹ׵ľ޺üͷֱֻ͸¶һɹ죬ϸһƣǰҲвߵʶ¡ 

ȻǲںСǮҲ⡣ӶԾ޺ֳһЦ˵ǲǰǺǡ 

Σû𣿡 

һ֮䣬ò˸գ˹žƱ߹ʵ 

÷Ωûд𻰣ʼעԶǵǿӰϡڽĬĬһԭΪƷһ·ȡ֣ѳΪ̶ڵĴţû³Źӡ 

ڼ䣬ʧپȥ벻ȫһ˭ӮҲаա 

ĵӡ㡺ܵܡǲ㣿Ŀġ˹˻αĲоƣһҸæɣղиһз񣬽ҵһдˣҪҪ 

ôࡺ¡Ҳѡ𣿡÷Ωָڴɼĸ׳ߡ 

ءԽͷԽУҿǿ㡣 

лˡ 

ô䵭˹ЦЦ˳Ŀ⿴ȥСǿҪӦûɡԸңڵǳУΣ 

÷ΩԻعͷ 

ڿۿˣô˵ǴӦޣ˹һӣǰƱһڣٱԶĿ΢Ц⡣ 

˵ǰͷĶֿɲöԸɱְ 

һ 

һξʮ 

صʱ÷Ωֹͣ룬һͷƣ̬꣬üĽ 

ʵڲ²ȭȻи׵ӰӣһҲѧĸȭ·һǾǧǣҲôȭû¡ 

ۻɢһԲô϶û˿ʹ飬ż֣ʽȴǼֺݣԷҪк 

Ŵ㣡 

޲˺ݣǰĹһﵱɳһͻ 

Сģ 

ԱߺðһͺͬʱӳһȭԤס÷һǿгأֱۺͷȴһʹԼͷײͼ۶ֹǡ 

ǧһ֮ʣ̧ӶӣߵԶ 

ͷײɵϰһʱ޷ԭ÷ѭת򣬶÷Ωŭأ˭Ҫ£ȥ 

桭֪÷Ω̲ס 

պģ÷УҪУһ 

꣬ԶȻһػ˷ڵء 

ǰҽŶ׼ı£ȴ˸ա漴һҲ˼ɨء 

˾һ飬ⲫ 

ֹͣͣ 

ʧأչֳڳ˵Ĺϳȭѹͷ÷÷ΩͻȻǰ⣬׼Ӻ¡ 

һһ̱ 

÷Ωʲôͣ˹̨üȴѡԼѺ˴עĹ׷׽ͷӶǷʲô״ 

ҩΥ档÷Ωֱڲ࣬Ȼɢߺ㣬ͷĺۼ 

ιιˣҲ֤עǽҩɣ᲻̫ˣΪټ˵ĻӲڣȴڶ÷ΩȤ뺫ôɸСУû뵽ԭҲӰ 

٣ô£һ㶼ȻԳֻҵˡ 

֪÷ΩΪķֱۣƽֻעź˹󡣡ŪԸܷⳡΪֹɣ 

ʹιιιʹˣ쵰־һ㰡 

ʹã׳ա 

÷Ǵµ۽ްΣŭһʱ˵ 

˵ʲô˵һΣһǰȻװԣ 

ղŲǺ𣿱ͷܲˣôʹܲˣ÷Ωǩմ˫ˮ͵ƣ洦ɼĿĵ˿ϻȦͿĨͷһǿ̵ĳϲͣȴЩ 

˵˭ܲˣ㶯̫³ˣò㼦ţԼޣ 

÷Ω˫ˮֱϥ˿ϣ÷һΣʹֻܲϳ 

˿ڶˡ÷ΩΪķþߡҪҶҰɴ 

ġһﲻءĿҲ÷۸ź棡 

˵ţһûղŵʣֱ÷ΩҶʲô֣û̹Խ˱ȱµһӮǼһģһ㣬ˣ 

ӮҪ𣿱Ҫ÷Ω˺3M̶ɴǵʹͷǿģҲ㲻䡣ô嶯߰һȥ 

ҶԣҪҰǰηηƵģȥ÷ۡУٶҰڸӡҵ˭ûʸң 

ҵȷ˭˵û 

ֿϽҵԱȴδأоˡ 

÷Ωʰҩ䣬һСĽδؽҩˮƿһ㶣æҺ©룬óֽزá 

ǡˣ㻹ˡһֱ㣬ϣȥ˶٣ϴܵˡòײſֵطҪô죿ǸԴһ𲻼ӦҪȥģ뱳𣿡 

˵˭Դˣٹˡ÷һ𣬵ʵŭĲ仰˵ȥͻȥʲôͺúõ⣬ĵҲ㣡㻹ҽϴε£Ǳ˸ʲô 

ͻأסβ¶˼ı顣 

ιιɣ۾ˣ 

У㿴ˡ÷Ωٱ۵סͷܣԷȴԸֻ˼չʲôû÷ 

㣬̧ҿ˲һǣʹҪ˴÷ǿץס°ͣԼ 

ף۾ò̫Ŀ˰ɣ 

̫ˡϾǴЩ÷ΩһʱѲԽ۱ȥĵҲıˮ⡣ 

̫࣬ﲻҸҿ 

÷ΩĸͷԼЩһֱͷ÷΢ܿ١ϸŷѲһ顣 

ι۽Ƕˣ˵ûޣУڿʲôҺòãʱ߶ҵȣôûһ᣿ 

Ǽ£ȻڼǺޡ֪÷Ωۣ̾䲻һŷŴĿԾռȫҰԵϢűһһأкϮϡ 

ݺݳһͻȻ˼ߡ 

ѾԼʶ̧ӹȥһơ 

ž 

ԭֵ˼䣬ѸһƬš 

ֺŷԼûһʵᣬ˦ڲʹ˵ϡ 

÷Ω𽥷ָۣƵֱͣڰУá 

ڡʲôΪʲôԼᡭ 

÷һߡ룬ת 

ʹ 

ûֻü壬һĪĵ÷Ω 

ﰡ㣿һˡûɣ 

ι˵ͰƵӣһһ𾪵ӣ 

÷Ωôˣ 

ҪˣЩ飬ҪôôȽϺá 

ֻǣô˼ܿƣ 

÷Ω˫ʼûգҡͷһȥͻȻת񱼡 

ιȥģ 

7 

㷢ʲô 

÷Ω˶ע⵽ˡû¡ʲôʱģҶû֡ 

ܾˡ÷һۣǳˬô˵үղŽĻûһȥޣ 

Բ𡭡ղ˵ʲô 

ûרƾʲôҪ˵һΣ 

÷ΩʶȤı죬Ŀȴ 

ˣŭҲĿóª֪һʹһýƲߡ 

ʵƫĸϵĶ࣬׵١ΪΡ졹ġ 

ϾĸӰɡѪ֡ 

졹֮󣬲һͬҡ׼ʱδĶӲû̫飬ֻͺáʲôûʡһݣȲϵ˶ԭò࣬׺ȻȻ󣬲ڴ졣 

һˣȴͻȻ࣬һʼΪӶֲ㣬˺üƢͨʱͻᱻȰݳͲĽɫ 

ƺǰһʵһжͬˡ 

ǺĶһ󣬷˺ԭبڱ˴˼ĺǽ 

ӲĻҵģڼ춼һһϣʶ 

ڡ 

ι졣˭ 

ʶġ˹󡣡 

รû۾һʱϲоá÷ü˼¡Ұ 

û⣬۾õġ 

ߣ죿 

һҲûܸġ 

ﻭ 

ҡ 

ˣⲻҪȥˣϿǴһүתߣ÷Ω͸һֱӰ»̾˿ 

ֱ˼ٶ֪ۡĪһƣʵһֱϣܶԹۣӦҲֻ֣ûر˵ˡ 

ڲ͸׼Ļ㡣ȻǰûҲ޻˵Ҳᡣ 

ѧͣй¡ʼֻشңһһ䡣 

𽥿ʼ֡ʲô޵ģĹעҵʱúѡ 

ҲĹΪвڣһлôܡֻʣ͸˶լԺġ֪ô졣 

Ҳԡһ졹͸ױ׹һ޽Сƴ۸Ӳգ͸ִӸһӺ磬ңңԡ 

һӣٳδ¡ 

㷢ʲô㣿 

ŮǰطŴ÷Ωһ 

Ǹ¬ͬѧĿ𣿡εһ 

ˡ⵽ǵڼˣû취Լһ˴žãȻ 

˵ü˰ɣҼͺáŮЩдõֽݸ 

÷Ωһ飬Щȡסò¾ͽô࣬Ҫ´ζοǰϽȣӦû⡣ 

ߣ֪ÿ컨ʱ־ˣǽ̵㣬ҲŲء 

÷Ω΢΢һ죬֪ӦЩʲôֻõͷĿ 

¬ҧĴֱι㵽ʲôʱҪҴ𸲣ҪҪһ仰ô𣿡 

÷Ω̧̾ӭŮͫ 

ǰ죬ͻȻ˵ϲ㡹 

Ϊʲô 

ڻ̫ˣר飬˴ѧ˵˵ѷ˼ϰԴʡ 

̫ãҲŲܡ¬ϣǿۿȴЩ졣ʲôСѧҲ̸ʮߡĸˣŮҲǺİɣ㲻ϲңбϲ˾˵ֱã 

÷ΩĬ˻ᣬŵҲ㡣 

Ҳϲң 

Ҳ֪ 

֪ιιԼϲϲ㲻 

Ϊʲôϲң÷ΩͻȻʡ 

ϲϲָо»Ҫɣ 

ǣϲʲô 

 

ʵ˵Ĳ󶮡ϲһʲôоϲˡѲһ𣿡 

¬ɵˡ⡢һﻹ԰Ȼְ׳⣿治ţȫû飬ûԹ⣬ôҲ·ɣ 

òáȻһ˵ϲҰ裬ϲȺǣҲһ뵽Ǿ١ؿƵģǣֽǡҾҪˣǵġΪʲôҪЩ 

ǡ÷ΩձʵһİĴʶ˵Щ֡ 

ϻkissȻֻ˼£ι㵽治Ǽٲˣ顢飬ѵ㻹ֲ 

¬û޵ĵһ࣬Ϊؿǹļ¸зˣϲ־ḻĳ˰ 

÷Ω۽ޡֹղסʡ 

ǡ衭˵裬и˺Ȼ㣬Ͳ˹ϵأ 

¬һ㶣գգۡ 

𣿡 

š 

ǿģ 

÷ΩҡͷȻȻĻص˯ʱ򡣡 

ร͵װǾǰޡ 

÷ΩظԹԳʵ涼û 

Իˣ˺ȻĬӡ 

ΪʲôͻȻʣѵ㱻ˣ˭¬ѿڶ 

ûС÷ΩͳһȻվͬʱײӣȻ졣û£㡢㲻ҪҲ£ 

ôƭҡ¬ۣǸ˭ѧУѧ˯ʱ㣿Ϊʲô᣿òҲϲ˰ɣ 

ˡ 

Ůһ˺׽Ǳ֪ԭҲô졣΢԰׵ûʲôģٶˡ 

Ҳվż⣬Խ 

ƽ 

ʲô 

ѾȫԻסˡһӶǸǡǸˣԲԣ̫ˣһ֪š 

͸˵ûУûСŮͱ£÷ΩԵ 

ǣҲԸСˡ 

 

ϲ㣬÷ΩԾԣǼһ䣬ۣԼĴ 

¬÷ΩɵȵľһʱκηӦ֫ᡣ 

ˡ 

йİһ˼ 

оġҲȽȽ 

һ̴پУȱƿķǴڱ÷Ω 

ãȻŮ糺ãȻŵȥ 

ˣԼػ£Ȼ󣬷·ôֹͣˡ 

߽һ 

֡ 

֣ᣬҺ˧ร 

ŮѹԼƼ䲻Сײ÷Ω©һģæͷ࿪ЩȥϢ 

Ļҡ 

˶١˶١ 

¬ͬѧ 

ҼᣬȻ㡣 

á͵ı˱ۡᣬȻȥ 

һ롭 

㡣 

¬һ벻Ҳвٴɫʱ򣬸оȷй죬ֵĵ÷Ωһۣ˵ðɣรԹʰȥ 

ŮܰϢԶԲЩϣâڱ÷Ωסֲ̧ȥ 

տڣֻʣǸˡ 

ֻ룬÷һҼȻôʱ䶼Сʱˣȴԭνġκָ 

Բ𡭡 

ּǵ˵̵תѧǸеġΪʲôҪ˵ѣ 

ΪʲôҪ˵ѣ÷Ω˼šʹء 

֪ϰԵĽ˼ʵ˵Ȼ𰸲÷⡣ 

÷ܵĻشΩЩ֡÷Կҡ˼ͷƳԴվŵ÷Ω 

ʱʲˣ㲻ؼ? 

รม÷Ωæ񣬿첽߳ڸͷ 

Ϧ˹һӰóģӳڷѧĳϡ 

쿪ʼĵ¿ΣǸָͣ 

ͣ?÷Ωȡ⡭СĩʦӦġ 

Ϊʲô?Ϊ̫ϧ? 

ϧ? 

ָŮѧָ?˼? 

׵ƽյ࣬Ե¶ᵭġ÷Ωһ֮ɫ΢ף׵治 

ѹҪˡʦҲȤǹйŮѧû˵Ľ˸ôûʵ塣㣬ڴպԼѧ? 

ֻǶѡ 

÷Ȼֹ 

ֻʲô? 

Сѧ̸ѾǸˣŮҲǺİ?ңѧУҲûֹѧ˴˽ 

÷ĿתӴ۽ϵķ 

ղŵĻ˵һΡ̫Сˣû 

ҵ 

ûͷʰ˵һΡ 

á÷Ωӭϸߡ˵ 

סڣΩ÷Ȼۣóֻ¡ 

ι?˾ҡʱ߲ϳţȥѧУϴӻؼҡ 

ʲô?÷Ωһ㵣ջڶֻ޳ָīڶ̷ףʺᶩװĿֱͦ米 

˵ʲô?Ⱑ! 

Ҫ䵭ͷʲô 

÷Ωһͣ㶿ǳǰʼղͷˣ֮ܿ룬ܿǰʧ 

ʮµ̨ǺŨءҲվԭأֱ˾ȵĽк 

˿ܣһҹĹϵ?֪ʱɫȫڣȻû 

ʵЩŮ۵ĻֻͻȻĸף֪أѿڶ 

֣ȥ?ֻҲͨ÷µ绰زǰι!ֽʱ˵ڼҳԷ? 

÷Ωҡҡͷղ˾һġ񡭡ʱ¡ 

ʱ?ϻ˵ŻҪŷҵģôӰ?ѵ˸չգô˵ 

ûϵæ߹һ㡣Ȼүðɣⷹˡ 

ðɡҲһ԰!ǡ 

лүֻ˼಻ãҽֻܳ嵭ĶȻԼȵͺáү費Ҫеˮ? 

˹!ȥϢ÷ӻ֡ʹҪأ̫ۣУϿٶ뼸æ! 

үģһᾡ찲šŵͷ¡ 

ͷβûг÷ΩǱȥһۣݷλϵֻһſ÷˿ĬǷƼһʼ磬ҲԽ 

ҹ㷹ûڿǰСʱĸϷ÷Ωȫ޾Ĳɣһ춰״̬ 

ʮһ㣬ı͸˴룬Ѿƽ˯ʱ÷÷ΩөĻֻл㱵İһСʱŹػϨȫƻ϶¥ 

ϴϴʱϡ¥´һ¡ۣʼһֻֻդ 

ʱ̾Ϣ 

ű˯ˣȥҰɡͷŶϸ΢Լ 

Űײ졣͵һ飬÷Ω˻Ȼ𣬺ð 

 

ϤİĽŲţȴȽ١ 

ݷ˫ϣϸԳҵĹ켣ԽأЬ̤ϴ̺ȻᲽ˳Ϣ 

ΪҪҹˡ 

־壬װµȥǸ?װʲôûֻҪ˵Բһоػصǰ 

÷Ω¥⣬ִٵĿͷˮӰ 

װϣûڣعԵĳ;ֱ۵䣬ɢǰĺڷİòЩ磬΢ɵɵĿ 

Ҫֻ˯¾÷һۣ޺ִܿ£ˮ 

÷ΩԵͷŷԼϽһ˯¡ѹ䡣 

ϡ÷׸ߴԽ߳ 

÷ΩæסлȻһ΢İ̻˿ 

ˮζ? 

춳Դ뿪ʹԢͼŵ 

Ȼζͺ˹ϵĲ֪ͬһ¡ 

ɵˡ 

ô?·¥˯ 

ˣҲú䡣֣ǻˡ 

÷ӹӲף˼ķġ 

̫࣬ûٻ㡣 

÷Ωһ̧ͷƽĸס 

ܽ?ˣǷҲǺİɡҡʥˡ 

÷Ωֻܿף˵һ仰֪Եɵơ 

Ǹջؽ˵Ļʮ꣬ѾˣΪԼΪûϵֲٹܡ 

÷Ωû취ǻǴҪǸôȱ˵ȥ? 

¸ѧڣ־ͻձ 

ʲô? 

ڻüΩ÷üġԭһʼҾʹˡңһٴ 

׵˵֣÷ΩȴձҪձˡֻ仰 

Ҫȥ 

ؿᡣѡѲԭλϣ³١Լĺɵĵ˲Ҫô̡ 

Ω㾿治أװɵ?÷һҾĲáģ㻹ԼҴȥԶġߵˡҡ 

Ҫ 

˯ɣΩ 

ԵĮһе˶ǵһ飬ƺЩֲ֧סȡ۾ϸȥתֱ 

÷õƿ÷ͼڵʽֽţ㿴˯£Ծϡ 

÷Ωͻ춿Ʋסŭ 

һ÷Ωվ𣬹˸񡣡Ӯˡ 

Ƕܵġ÷ϡңҲܾ򡣡 

÷Ωͷ˯µ°ڡǰ֡Ҫô 

ô?仰Ŷ԰ɡ÷ȻָסڸϽһСѺۡ߸ãƾɲƺָ 

ҵ׸ô?ҰΩ 

?ͷһ 

Ķȥһֱߵ㡺װİְ֡?ύͬŮӣ?Ω̡ 

ƽ£ָʳ÷ΩãȻǰٴˣǿҵİʴӣݷֻصǿнؼҵһ졭 

֡Բ𡭡ЩҲҪô˵ġ 

ʼһҲ̲ס߽΢̽֡֡?ô?? 

Ҫ!÷͵ظֱ֣һ顣㻹ǸƺңԶһ! 

?ܾһʹɢһԶһ?Զ?÷ΩǵԵıƲȥ 

!ôôûлظֱ۾ͱ˵ץסˡ 

̯ưɡ 

һ̾Ϣĵૣ漴ǰľת컨Ծǰײϵذ壬һѣһϤȴİռߣһ룬ľ롣 

÷ΩŵſˣѹµϮʬʱһƬհס 

Ҫ촽Ѿʹû֪ˡʹȣ飬壬ܺ඼ҪӺһԽȥ˱ҧɡշĥֱķ 

ȫָֹⶼʼ֪ϻֽǷ֪һ˿ӶԴһ˵촽Ǹʮ꡸סˣס޴˱ʹü 

Ϊʲô?ͻȻɿƣ̧һ˲Ҳ˲˦Ҷ⣬Ժݺһ٣Ҳỹ֡ 

ҡ˾ƬڱεĺؾڱϷյ档÷ΩܲסֱӣϢȥûϵֻҪܹν 

ûϵ?÷ظ¶?㡭û״Ϊ?֪֪ҾΪʲôҪȥձ?һ 

÷ΩãȻĻһ⣬ϲõĸףҡҡͷͻȻѹϵĸߴΪƶһӲ̵¶סȡ 

Լʮֻ̿˯ܲˣܼ?ɲǽӸǣұŮܽġ 

˼ۣŵĴ³÷ΩǴһһأȻ˫ȴϸϸ 

𶯡÷ƺһҪƤʹ֡ѹȴµøˣ˯½󳨿԰׵ļĵɫһԻĻͷȥſһҧ 

!÷Ωʹۣ˺ͷǿʻȥ 

ǻٰʹзϮĲӣһ·£յ޷ĵطȻʪסƽСС͹һһµŪȴֱĿҧҪսڽĲԾؿڡ 

Ҫ! 

ʪȸд΢ʹļӲɦȡо˵˱ּأһͻ߹ǣƽ̹СܵĶۡ 

8 

˲䣬÷ΩͲסȻƿѹϵ˵ 

Ҫ 

˯סת룬˫Ųңվˡʧ˫ۻƮһ󣬲Ŷעӡ 

˫Ưͫﲻεʹʧֱ÷һã֪ԼѾˡ 

˰ɡ÷ܿջ֣ᵹ̱춵صңңԡ 

⼸һֱϵҾþձԼˣͻǲУӻȥֱ㱻ܡҲŷ˼жʼվĸססʧܡ 

һʱӦ÷Ωȥչ˵ԼӦÿԽɫݺõġͷˣԼҲ˶ӵġ 

ðɣһŬĸסʲô?ܴ߿㣬ҲĪ롣Ϊõʵ֤һǴˡ 

÷ΩļƬΣһ紵ᣬͻȻȫ͸ˡȻԸԼС 

ҪģԹˣһǸ𡣶ҪģֻУԶܸҡ 

뼫ָ̧ᰴ̫Ѩ̾˿ 

վĻͿ߰ɡӽң㲻֪һ춼޷·ʲôζġǸо˰?Ψһġ 

÷Ω޿ɱĳ˶ļȥĮһסԼĶԲճ 

춻ص䣬Լͷհޱ꣬ûע⵽¥Եһλͷ׵ϸѲ֪վ˶á 

áΩĺöӡҧ૵ϵݼŤԽݡ 

֪ǲɿֻءڽʮᣬٴݡ 

÷ΩĲǻϼҹ? 

ˡǷܾˣٴڼꡣ 

㡣岻ʣҲ̨ȥ㰮۵Сۡ࿴ᣬҲǿ 

˵ʲô÷Ωһۣһֻɽʵô?ϼǶӦʲôȱɡ۰һͷԸӶ׼׵ġ 

Ҫ˳ɽһˡ֮̽̽ǰвһɽʶѡ 

มǲǴʵ?÷ΩЩ棬ʣȻ۽¥ˣؿһӲִٵĽͷ¡ 

ɡ÷Ҳû÷ΩԽȥ⣬ķɻᵽ 

֣ҲȰȰ÷Ω!ǼһﶼӰµϻˣûɻ! 

ɣ˵?÷ֵȡ״ϡ֮ǰÿعҲڼҴٻϼȥôûȰ? 

ҡһϯµ÷ƿԣβŲڵĵĿ⡣Ƕǹȥ!֡ 

ûϵѾϰˣϼҷڡǻȥͺá 

÷Ω!ม÷ͷ£ʵڿ챻!!֣! 

÷ΩĬĬĿǶԽԽƵĸȥǰͷҰ껹޷޶һǰޣȴͷδ 

үڻü 

迴ԭطӣ̲סͨ绰ȥһϵͷġ 

?ˡ÷Ω£ҡͷұ;ȥˡ˵ȽϲܲһǲҪȥȽϺá 

үֺα˵ 

÷Ωߣüĸ΢΢һЦ裬ˣǳϦҲȥ! 

ͻᶨүøҡûȥһۣûޡˣܹƢҲ³Ū㣬ʳѾȫ׼ãүǵóԣֻ˻ӡ 

šл衣һȣ÷ΩĨЦգ¶İ׳ݡ 

Цá 

!Ωôġ 

ԶıӰ̾ϢݷŮ統һվǶºһЦ 

Ķ죬ƺر䡣ղű˵ֽһ̨壬½ڳϦҹ͡ 

÷ΩϥɳϣĿתңȻլյˣǾԽԽ䣬ֽĩ˶ýӲ 

˴Ӽ꿪ʼÿũ궼סáӶ͡ÿһ뿪磬ⴱլ¶ȾּһЩֱֻʣһˡ꣬פشŵľˣȴŵš 

ӳ죬÷ΩЩ㷲Ѿ³СʱˣоֻŪԼͣҹಡᣬһ򼫼ٷ˭? 

𰸺ܿͽˡ 

԰ɡл˵վסſ䣬߻سΩæϡ 

ҡӳĶ˳һѷְæӹڷС˹¯ϡ¯Ѱˣ׷ϡ׿궼׼׵÷Ωˣһɵ 

վ?ûʲôкҲġⲻǺ磬Ҳû¶ɷĳԡ 

ҡû÷Ωһ󾽣æ¡ 

ųԲ࣬Щˡ˷ʳ 

÷ΩԿһʢʵڲ²͸ǰϸʲôֻĬĬͷԡ 

ζ?һ뷹ꡢźȻʵ 

ܺó԰ʵش 

᲻? 

?̫ᡣ棬ͯ¶Ӫʱѧģȫֵһᡣ 

ҲûŴŮ˵ա 

÷ΩȻŮˡ? 

òһģӿ̳ûһ񡣵ƾһԻ?ƽ˵Ӷ⧱ɫŮҲܻửʤģֻ˰ɡ 

ţ㵽ס 

ŲԹֵ¯ζǲŮһȣͲԶˡҲûͬĲǮа취õĲϣζ֭ǱСġ 

С?÷ΩԽԽͿŻ˵ˣԼĪµóĸĩβǾ䣬׹С 

ǰ÷ҵжСͻᱻϱϳǬŮʱͬˣȻүҲС 

ϱ꣬¶ᡢͻۣáүˣүС㣬ÿϲýÿ춼Ҫߣһͷӡ˵ûţʵʱƢүһģһ 

÷Ωؿһ飬һʱʹóֻΪ֮ӣ˳⡢Եꡭô޷ڵĸһǸŮˡı˸? 

ʮ꣬׼ѧϷ˾Ȣޣ˺˳һȥһǰͿʼﱸˣĶҪʢıͶ࡭Ȼᣬ£ǰһ췢ʲô? 

޷ֱŤķЦֻʴ۽ޣȻйڶĳ嶯 

ѡ³һһ١جľʹݷ𻹿̹ģǼҴҵ÷ңҲܲĳء 

ŮˡһУˣʧǬǬôһǬþĶڹС㱾ĵܵүģȣ棬ڻ޸ 

һ飬ᣬʹϢĻһ̥̫̫ºӣҲڶϡżϷһȥ̽ӣȻһ֪Ƿ޲మ˵ĸ黹еġϧǱŮˡ 

÷Ωսأ֪˵ʲô÷ãͬͬͬǸҹ׾Ǵ˭? 

Լĸһ֪Ƭûֻ֪ռļգġΩ֣ƺҲŵĸס 

Ů˺˶ȥɽСס÷һʱҲҲֱһ쳣ºü첻ֹɽͷʯ䣬ͷ 

еǵˣŮĴ󸹱ıȳڲҲѾһϢ˲ֲֻ֡ү˶ȥҽԺ˵ͷּ̫̫һȺȫˡ 

ְĸ?΢һϣŵβ֡Ǿİ̡ 

ʹŤˣȻ޾׵Ů˵żǻӡ𣬾̾ΨһĳŮԣǵںСʱѿںһ衹˰ᣬӴûŪ 

̫̫ǳʱûаְֵģǵİְȥһŮǶԼĺӳ޳αŮˣƫƫǡֻүˡ̫̫ȫ÷˶ǡǸŮˡ 

βζĵȥۣڤһֻȻϵˮһڣϢ΢˳ 

˵ô࣬Ҳ˾ˡ 

ԽᣬĻͱͱˡҽԺһҹǣá顢ĸүƢȫΪĬԵ䵭ӡû˲µ͸ʲô÷ΩΪ¡ 

ԡĸѪгĺӣòԽԽŮˡ֪÷Ωȡ־к⣬÷Ω泤ĸһ㣬ûоĸۣ嵭٣ 

һһεĿ󣬿ڵͫżͣפǿ񣬾䡣 

ӵҵͲ޵ĺأ֤ʵĵĿ־塪 

ܹȥȻֻ߲ؾư! 

֪ΪʲôҪ˵Щ?ޱ鶢÷Ω 

ãȻһ԰ס 

ġŮжమжޣֻȴˣ㣬ŮߡʲôӣȫǼٵģ㲻Ʒѣʮ͸㣬ʼֻŮˡ 

ŵͱˣ÷Ωֻܷ΢ķ 

Ų! 

ûŮ˵ģɣΪһѻƬȫչˡϧƵģϾͻʵ㳤ôҲ࿴һۡƾʲô?뿪ŶԣңǸ 

Ҫ˵!㡭÷Ω͵һӣϻԲһ룬ƹһء 

ΪʲôΪʲôҪ˵ֻ?ΪʲôҪôʹ?ҳĸ?ңҸͲ! 

źѪɫȴץ࣬ԽϸʧǿԶǽ 

⻰ö˵ŶԡŰĸŪ죬ҿúܡҲվ𣬷һ÷Ωͷ 

֣͸ùˣȣ˵ûڼǰ뱲Ӳ˵µ֣Ҫʹࡣ˵˵? 

ԡ˵öԡ?÷ΩʧͫȻ¶ǲҰף˫Խʺ졣 

㲻ٱˣûõġ˵ʲôֻƷҲûϵأǡ׿ڸ˵Ҿ뿪ҡ! 

㡭һҭɵĶǿӲĲԾһҹ벯үŹĺݾ 

ģ٣ĸӻûһơ 

ٶˣţСĲȵƬ÷ΩɫѻԾ뵡Ĩ 

Բ̣Ĳˡȥɨ壬һ¡ 

ȵȡܿת߿źȻѣΡΡǬ֡Ҫߡ 

кܶ໰Ҫ˵һҪ뿪ĺ?ʵҲ֪ϾǸʲôûĺӡֻǡֻǡ 

? 

شһ죬÷ΩʱͷȻڵأӲϾҲ㶲һ룬æǰ 

ʹ˵ֻʹഭϢ˫ֽץĿڡ 

ļ?÷ΩüͣڵĴԲ룬֪һֱѪܷļҩ??ǲ?ʱ߶Ѱ˰죬ȴѰҩޡ 

ҩ 

ҩڷ?ǿϳ˿ĻƵԽԽף÷ΩԭؽһȻ 

լþþýˡϰ϶¥һʿһ˵ķͷӬתβžԣֿ 

绰ȻӦȴһһţͲ״εĽֳ꣬ŵķҩ 

䵹һѳһҩȴ֪ǸõġãȻǶƿƿ޹޲֪ãͻȻű۰ȫҩһתͳ塣 

!һġ÷Ωصһţ;ôˣҩƿȫˤһء 

??ѡҡỽСǰһҲϸߣ̽֡ 

ͣ! 

֣˿ĭǿԼָȥ 

ãƺһ΢΢ϣһЩǣ÷Ωмתѵѧļȿγ̣ȽŵƽȷϺͨᣬҲķʼ˹ 

ΣÿӣȻᰴѹؿʮ£һӡĬϵĺ乵䣬׹ֱϡ 

ʮʮġʮ塭Ŭ˼ףµؿƺʼ÷ΩĨѺٽļ 

ţ!źָˣҡͼѡһ¶ʹɫ 

ţһ£㿴Щҩ!˸ʽƿޡҸι? 

ǿ̧Ƥءɫ 

ɫƿ?һ?÷Ω˿ƿϱʾһ£ɳϡ 

ûкһ?ȡë̺СͷᣬȥĬȻһȻȻӦþˣϢһ£ҪٽҡУǵҪҩʱϡ 

ϸûж˯ˡ÷ΩֱǰĻͥԺʲôֻԼԶƺѴ 

ִΣף˳ȥ 

AǱһ˼!泵ҽԱĴָ̾λȷִCPRȵСܣȻСС;ô¸ң򵥲򵥣һˣͻŵÿ޳! 

ڳһǵ÷ΩֻЦЦҲָԷĳνˡ 

óֻɵİһ룬жϣ壬ͷϥ 

ڲأֽš 

ҽԺڼҿһסԺᣬ漴Ǩ벡ֵĻʿҲܿ˵Σϼҩ÷ΩŲϵֱ˯ĬĬ˳䡣 

λСܣֻھȻղżˡվһֵ໤ʿסҵ졭δʮͨ?Ͽȥɣһڵˡ 

÷ΩлӹֻһһͬȻˡ 

ʾͬһ֡ 

ܿͷȣȴṵ̂ͨҲֱת䣬Ž 

ι? 

绰Ƕ˳áҲûгֻǽֻյø 

?춣˵ͳ 

XXҽԺ̵Ľ͡ļ 

˼һð? 

û¡ 

Ϲȥ㵽¥ſڵȡ绰漴ߡ 

?ϼǶ𣬾ҹ쭸ٹ·ҲҪһСʱɡ÷Ωݺܿµһ¥˴š 

¡ҹ̹ǣӵײ½ݣ¥Ի԰ʯש·ߡ 

ͣͣһȦָͷѶû֪ߺ߳תǣиվڽϡ 

ͣ½Ų˫ԷڰŵߡԶһ첽ĸߴӰԽİ𽥸ֳһ΢ƣȴһ˿ 

ôô졭÷ΩʣںĻ£һиоòʵ 

ͨ绰ҾʹϼǶˣڼȴҲ㡣ڼͣ¡ð? 

÷Ωһ㶡áȶˡ 

˵㡣 

? 

̾Ϣ÷Щ̧߽֡ȫڷ 

Ϊ䡣סĴƺȣ̰¶ˡ 

Ȼ䣬ΪʲôҪվ洵?÷³£΢ļϡǿɣȥ 

ףĬĬڡס档 

ûע⵽Էǵĸı䣬ȻӵĹϵѾˣҲСģǸѺϰߵĳνڡ 

һ·ȻĻصլ÷£÷Ωȥϴ裬Ūů 

ʢˮԡԼ֣ƺٶˣֳһʱ䣬ȻֿŻ· 

ͷŪǬϴ˯÷̧ɨԡҳʪһۣ׻С 

ม÷ΩӦطôϸͷǬϨ˵ƣԹ 

˺һȴȥ˯ЩţԽңʶԽʱȻһ΢촫һ֪ͷҿĸѽԤš 

ʲô?÷մװףͿ÷Ωͷվɳԡ˯? 

ҡ˯뵽˯÷Ωͣļϳ£оԼָ⣬ֿʼʹҪȥ? 

̺ͲǶϼҵϢȥҽԺţźÿͻȥ 

Ҫ΢΢ü÷ΩЩ޴ҡ˵ܲٶһСʱͺ?Լ飬ɳ˯ŵġ 

 

СȻСʱҲԡ 

÷̾˿ 

Ϊң÷Ω 

÷Ωɫһףݺݰ˼ƹ 

Բ𡭡ˣҪ󡭡˵ˣִ١ǡߣ·Сġ 

ᣬžԼô֣ҲˡתҴһص䣬Ʊ˽ȥһֻϺףޱͷŸܲͨ硣 

ʹˣ˿ֹţȥ˶ 

Ƕˡ 

վֻʣһˡ 

÷Ω˫۵һҲſů˺񱻣Ǿú䣬·ϵһѩ 

춣ʶģ 

˯?á 

ԣⴱնľլû֪ξˮҪˡ 

Լ? 

֪˶ãĽŲ˻̾Ϣ 

÷Ω?˵֮ 

?Σδ̫ʵˡҲ̡̫ 

̧ 

ƿѹԵ׳߽߬ĵĳָһᣬס˽ı۰һ巭ת 

ջ֣һƬʪ妣΢㶡 

׵ۣˮҺҧѪĴҵĳ̶ԶƤˮ㣬ʹѵؿڵһ 

Բ𡭡ҪˡҲáӱ׾ĵḧķģֽջ֡ 

ߡߣú˯ɡΪˡ 

?÷ΩۣȴȫǰͣϵȶһǺܿɢ٣֮ģǸѰ⡣ 

ҪߡҪҡҲҪһÿ¡˫֣ڰпĻ衣??? 

Ҫ÷̾Ϣһưס˫վͲס쳣͵ᡣһֲϲãȴԽԽ࣬ԽԽһͿ 

㺰ˣҲְ֡ѪԵǣʸǣǡ 

סʮָԼٲĿڡһ㣬ϣŪס 

㡭Ҳûйϵ 

÷Ωץסڼձߣʵ£ı룬Ȼ˳ϣԽ⡢ͷеȦס˵ľסеĸľͼõ֤ǰǻģûԶȥ 

ҪߡԶҪ뿪ûֽͣܿʪ½ 

÷Ҳû§Ӳǲŵ꣬Ҳûƿ 

ҪôӦ?ϢϵĺȴðԽס÷Ω˵Ļ? 

͵ûлشֻø·˶ҪǶȥһʪŪȫˮǻڣһһΡ 

÷һսƿͻȻ࣬ĺᡣʱֵ̧ס 

֪ʲô?룬ʡ 

ߡ 

÷Ω̧ҺԲϴڳ˴ϣ˫ۣ֮ʧ̲סͷһڡ 

ҺڵΩ̾ȫ֮Ǿʹڵġ 

ߡ÷ΩֻǷ૵Ҫģֻѡ 

ҡֻҪһķʽûйϵ 

˵Ĵٴѹ£ſ˫ۣ˽ӵס 

ʼûͣЪ 

ˮϵĲϵӿҪʮݵһ 

ܺ?÷΢΢̧ıһ𣬺ĺ۽ҪĻ˵ü 

÷ΩҡͷȵĿ˵һǱü˱Ŀ̾Ϣ 

ʳָһ׵ĳ˿ǰŴɬڼȡġҪ˫ޱſ˫Ⱥ£λļߡ 

㡭Ҫȥ? 

ԡҶѡ÷Ķʡԣ֣ұ֤뿪 

Ϊʲô? 

´ΰɡͼС⿪Է֣ʧˡ 

˾ӵᲦķ 

Բ𡭡ʲôоȻӲʯ÷ΩЩҲҶ´һŬġ 

÷ڷҵָ£Զԡԣϣʱԡ֧ˮͷͷϡ 

˺ˡȻԸΥ 

ûϵͺáƽҲˡ 

÷Ωԣ̲סһȡġʮʱ͡ 

 

졹һӶǣԲŪ 

֮ǰ? 

͵㵱ӿ÷˵÷Ωıˣ˯ˡ 

ȵȡ÷Ωסԡٻشһ? 

˵ɡ 

ңΪʲôѡһ? 

÷һĬβŲ䲻ȵ˵? 

̫˱飬÷ΩۡҺ裬ǲĺ? 

ˡ 

شǸ 

𰸡оᾱ˲һ÷˸ƣͷ귭ת 

û취ش㣬ΪѾǵĳࡣӻᣬƬû°ţһҽԺҲѾϲ˭Ǹˣ겻ΪʲôҪ? 

ܺ? 

ɡʮǰʱ򡣡 

˵Ҹһģһ 

ɣ˵㡣 

 

˵? 

šˣļʴӣȴ־ĸ¡ 

£кܶʱ˵㲻ֻһְ汾 

ûϵ͹ˡֻҪ־ܴ㹻ˡ 

һóóΣʹ㣬Ǿþ뵡΢ЦУ˳ޡ 

Ω÷ָߵһ䣬˺ߡ 

Ȼᣬ̧ͷƳ۲Զĵ绰ͲԶϼҵĲǣӦѾ˰ɡ 

úϧҹɡδ·кܳܳء 

ȫ 

[] ʱԲ 

С֪ǼҺͱ˵ļںܶط̫һ 

ܶطݺܷһЩȽ΢顣ڵķʽ 

ǼڴӲ⣬̻Ҳصȥ±ԣСʵͥԺͨϹȥʽΧһԲԷʦĺձ㷵ҡ 

Ȼᣬƽһܵܲͬѧȥ棬׻鷿ĸڸȲ衣ڷͿѻʱԼʳ 

ǽܲͬ 

һ赭дġɡƽؾף÷ʱȫ 

ٷ¯ľ̿֡ǹܡӡˢӡ̿ꡭԼܵʳġϣʱԿרŵײɹɶѵڻ԰޼ƽĲƺϣ̾ˡ 

ָӶϴӴʳǩһ̰ںᣬ¡һˣ÷ʶҲˣټͥ԰Ȼ÷쳣 

Ͳܹͯѵȫܿͼܺ¯̿պ˵ͬʱһɫγҲʻ˳ᳵóһֱʽԶ 

֣Ҫ棡˷ܵĴȥҪ׽ 

ҲΪ԰ڱζ࣬תͷʱɳˮǶȥıӰ 

ѾһˣڸߣСһ⿴;óصԶżܣһֱıĲֱקţȴȽȻƽտ·ȫ޶¡ 

Īľ硣£һһ 

췭ʲ 

ĽζشŮĵͺ÷Ωһæ¼עԼ˵¯ϣˣһƬȫڳ֡ɵۣǲҿ޴롣 

ˡ΢΢üɨһּۣͷŪԼ¯ 

ⶼ῾ãһŮҲİǹϤƣȴǷֺδ 

˵鿾ˡ裬İ̡ 

ԡԲ𡣡÷ΩΣЩʰо֣Ⱒ̾һ֣˹߾ЩʧƷ 

Ͼкӡ̺Ȼ͵˵˾䡣 

裬ͺáӹĸϵļӣĽƬһһͿţͣ⡣ 

ҿõĶʲͼȥ˵ 

÷ΩԼ̲Ҳ̶õĶվ𣬺Ȼһֻϸݷʱϵֵס 

𼱣һѣ̫ϧˡȇһƬɡ 

̡ܳԡҡͷǿӲΡΡƣԶ 

裬Ǹ岻áҲȰ裬һ˿֮ɫ 

԰˵Ķ 

˻°𣿡˫ݣȴֵŮ˲Ƴһۣ޵ﴽ 

Ƕ˵в𣿡 

ȫѻȸˡը 

һΣҲһμЦܵܵͿڻֽϵİɫϡǣǵĵȷȷ 

˲ƺıһ˵顭 

Ҷ˯ᣬ̺ȻȲֹ״մĴﱧ̣˾Ȼһ·ʻߡ 

ͷãȻư̵һſ˫ۣһųȴ´Ѫ 

ʮͣʲᶼֺʲᶼΨһȷǣʲҲ 

̧ͷǶȥñӰʴȥһ롣һæƶλãֱ¶毺õȫòΪֹ 

Բ˾Բ 

END 

Free Talk춸 

кܶطдú䣬ƾͲ²⣬tetsuȻѪ(?)˵ǼŵĽһ£ѣȤ(&amp;»ƻԼԭ)ĻԼȥ˳տԼǷͬ) 

1.÷ 

һ¿ͷֻ÷Ω֮ԻرעΪԼͶ䵽ֻͨȴֹ죬һǡĺϡֻߣȻȻͬȺУֻվǺԼͬȻʧķ 

÷ΩͲǳܣòӮģ͸֮ǰÿαһ 

ײΪͻȻ䣬Ĺᣬɻ⿪ˣΪˬԼ飬Ҳƾ򣬺öԷ 

ʱĲȷǺƲ÷Ωģ÷ΩƺͬʱһԼ޷͵ĸСѿųޱȵĸݺݻᣬְ˴ϣûнڵذϡ 

Ȼ÷Ωü겻֪ʹȫǿСʱһαܡϵĲֻ࣬˺ܲˬţķ档 

ǸŮˡǡǵ=ġ=DADޡ=÷ΩĸǬá 

÷ΩСʱ𣬳ҹͻῴ̡վߵҲ֮һʹȥ꣬żǻҹֲʵΡ 

Ķ÷ΩкܸӣǼޣʵǡ÷Ω̬ĮƣΪɷǰδ޵Ķӡлд(η|||||) 

2.Ʊ¼ 

ֳɵ״΢΢̧ɺĴ 

ʱ÷ΩҪƷͽӦҲû⡣ֻ˴ңԡķԼߵĳɷʵռһЩ 

񷸵ǡ֢ȺһڼȽ¼Է֢״÷Ωֽڱ̼ǽȷ֮һ 

3.Colorless Home 

СµԢʵܼ򵥣ǡûڵļңٶҾߵɫٷḻɼį塱 

˵ɫûйϵİɡҲǺ͹⡢ɫʡ϶ûйϵ() 

ǾİͷûɫļΪûй⡭Ϊ𣿡 

ľóޡ˴һǶ£Ҳ¸дķȤ^____^ 

4.ȱ 

÷Ωںȱһǵϲȱ£ʵԼҲǣȱ˸֡˵ӡеÿ˶ȱ£̶ֻвʮʱĲǱȽϽӽµġ 

5.ط 

ʱDADѾ¶Ҫúõ÷Ωĸס͡(Ȼʧ) 

÷ΩƵľٶҲǣ֪УΪһλְġסԼӼҶӸеĳͽΪ~~ס(?)ȥˡʵҲƲסԼŬض 

÷ΩһֱĸǳİСദĸײͬΪѾϰ÷䵭ı֪࣬ױʵӦǳˣֻʮǰľޱᣬȫѹˡ 

6.Ͼ 

ֺ¬һ(͵͵)ҴѧʱȥһĵԱС㷼ҲڿBLлῴⱾϣǱŵXD(˵Ҿûʱ俴һѣȻÿζϵʮŻĶʿˡ||||||) 

ӡҪ䷢һ߽һӦҪλϾС㣬ڶֵõDAD 

ȷĵϲ÷ΩܵܡУǽ춺Ĵ 

Ů޽ڣǺĸ󳼣ҪĹǰǮŪǬDADŻ˵ϧ 

7.ɽ(?) 

(?)ص̯ơʱкܶѶ˵һDADȻ+˸תʵǲĿ~~~Ҫ˵Ǳ(?)̫.. 

÷ΩˣΪ뵽(ڣ??ȫ~~)ԲźثĶ㵽ձȥһü겻ò衢սսĻ̨壬ȴ֡(ˣDAD󡭡|||||||||) 

һĻԭֻӸǸ̺ӾߣпԼǶȵĵֱ紵Ļ̲סһʱ鶯OOXXȥˡ 

Ǹǣ÷ΩӦûలµļһӣǻ̯͡ơ 

8.Ω 

÷ΩĸDADǰδޣĵǬ㡣 

ҲǹѹԼġ塹÷һֱݺ梺ӺϱĽɫֱǰһ졣 

ʱDADȷϲָϸ˵ȽϽӽ춵ܵܶ梵Ľİ顣 

9. 

Ȼ֤happy endingģʵһֱܵĴҿ鱦ҡ^^||| 

ҪΪĿУ԰µĽǶʵһȱݵġhappy 
ending÷Ωʵ̫(ȱ)÷˵Ҳǲҡ 

÷ΩҲûϸСӣԱԼ곤ʮҲжռġ(Լĸ׵ĴԿһӲ֡) 

Բ˵~~ֻδ·з۳۳ϡ 

DADҪͦס 



END 





   
 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ