   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name : ɫ  Date : 02-04-2005 05:26  Line : 3632  Read : 258  
  [1345] 绪ϲ      
  绪ϲ 
ɫ 



һ 
νԳΨз绪ϲ 
绪Ǵ˵еֵһն֮˶Դ˽ߣֱ׵ڶ쵶ι绪ֵһᡣķ绪˭ûмֻ֪Ǹ˵ȷ 
绪˵е˶Ϊ˰ַӵʼģԶ볾վӲ׷ˣ뽭СӨϲãңΪ׵Ⱥţһ޸֮СһλŮӣȫʮһ 
ѰңҲ绪һ֮·Сֵһʤ֮ƵҴլҹϵƲʶѬɳɫӴҲûжң绪ǳ֮ԡ 
Ƕʮ֮󣬽ðһ˵˵Ҳδ󣬵ʱӨʵѲһӣڱ֮ʱһλָ˳ұӤѡӳ֮󣬸˽ϰ书ϣܹʮǰ֮ 
ǣ˼Ѫȵķ绪֮˵ 



һ˫ƱƻУȴڸȼһ𡣷ĿĨ£ɡ¶þЦȻԵã깴һ˿ǳǳЦ⡣ 
⣬ڵۡ 
˵𣬺ˮ·˻һʮĸˣȫˡҲ˶ʮǰɱҵ£Ҷ˵Źİ 
Ź£Щˣû´ʶ 
ִ彣ĽȣָذɫĽ롣 
úţµ˵Ҳ˰ɣǰﵱҵģԴ֪Ҫɱ˲Żͣأ 
ָ£УЦ¥Ʈѵˮ޳ͦε°ΨīɫУһ˿һ˿Ц⡣ 
ȥ½ˡǴӽ㵽ϣվӲĵġ 
Цپ½ſڣ۲ӯתƺӺδ֡ 
׾ٵɱլţУȻȪӿ߱ 
ѪȾ˪üǿ𣬿ǵ⽣Ӱüǰࡣ 
Ψнϡ绪֣ǧ֮صڶߡ 
ѪӡȾ½Щ˲ĴѪҲУЦ΢΢üͷɱ¾֮С 
㱼䣬һѵѲ֮ƺϮĽͣƵЦ 
˼ܱϸˣĿü֮ոֵŭĿӣĺڣÿɱ䣡 
ĺ٣ûмǴĻǽһĵӣԭһĺ٣ŵĺ˵ĵ׵ڶ쵶ˣѵѾôƵõһ׽ˣ 
ЦԴʲôЦЦͻȻЦĿ˸ɡ 
ĺپ֮ʣЦնԾͷֻһѱӺ½½ޣһתಱأ½롣 
ǵˣ½Ĳǡ 
ջأ󵶹ӲһЦٻӽĺٵ쵶ײ̶ 
ʹ 
ЦأŤתɳ½ҸǽײײسС 
ҹòӰЦǿý֧壬ģһ·һᣬһҵ̡ 
СͯһѪ˵ſڣһеĻٶˣˣѪ 
ͬһʱ̣һ˴ӺݳҵĽŲй¶˼üͷκϧ 
ЦٷͷһЦǽݺΪ̶Բѡ 



ѹʱЦٷԼſڴϣܣϤӰЦˡ 
ľѡľѡľѡ˵֣Ƥע⡣ 
ľһëЦڽлߣë˿ϡľţһѺڣʵüĿʱŵ̾Ϣ 
ЦЦȥȴСǣ˿ڣʹ졣 
𶯣ľȣϸؽҩͿϸıϣ⵶˼ⷭɷǴĿġÿζҹѪܵسҵĵȥҶɴˡ 
ʦ׷𣿡 
ѾҴˣҵġľ񡯶˲Ĳˡľɨ˿һۣԭһĺٹȻ鴫쵶˿ڿȣɼۺ˵磬ʹǿģҲָˡ 
ôصˣǵһƣֻһζޱ书ߣЦ̲סһۡ 
ᵽľ񡱣´Թ󣬸̺ûв֪ġΪһ¥֣鱦쵱ţ˵ҵ¥֮¥ҲΪ˴ָǾɽеƷֻһ΢ϵεﶼ۸ 
õľ鱦ˣǸѰԣֻһҲʡľһа˼ҷֺű鲼أٶľıܺš 
ľЦٰ˿ڣһ뼦࣬ˣССڵ͵ 
ľѣǵǵһμʱ𣿡˫Ŀһ̶ŬҲףˣڵſڣҼ˴ˡ 
ǰʱϣɱԶھֵͷ˵һӡɱˣǶԷ˶ڣ㱻ûһƤڵ⣬Ϊأǻԭӵˮȥġ˵ţһϷʵЦݣʱ䳤ˣҲˣĨҩˣӲûô 
ЦüëЦЦ᲻֪ľѸϵҩǧƽһƿѩ࣬Ҳ˵ҩʲôҩζҲĹЧ 
ε˱Ǵô 
쵶Ըңôκõġľûֱӻشھͱɲš 
ϵһ绪ʣѹľѵĲϣѣɱһˡ 
ľѵһЦںҲѣҪɱ˭ 
֪ 
Ը⡣ɲ֪ľȻЦˣദˣ㲻öˣ 
Цٺ첲һ壬Ͼİοյһ֣ȵ£˼ƮңԶĹȥ 
ʮǰңǳڼѪϴһ壬ҪʦңҲѾǵԩꡣ뿪ʦŵʱҷķǲѪһ˶ŹңЦĵˣɲŹңǣ֪ȻŹ 
ԼְɣαҪ鱦˶أ 
鱦ˣЦЦֻǸ鱦ˣǴϾӤˣ 
Ҳû֪ľٶͨ鱦Ŷָ̳ʦڷ¸ɮʦ书ɲ⣬ʶҲͬһ㣬ټľ帻񣬺ڰͨԣҪһ˵Ƕָ顣 
ˣҽ˱ȥ㵽ڻȥ֪һż 
Ҳȥˣûʲô˵ġÿǰøңˣҪµ˵鷳һ˴ء 
˵ʵҲˣ֪ܵҶ߶ЦƢˣЦȥˣЦֲˡˣͼЩְɣҹ徲ӡЦٳͷ˯ľѲȻ漴΢΢̾˿˺۵ûȥ֪ᷢݣʱҲɲˡúϢһҾȥ 



 
ԭľɲţЦִҪͬһƥֲľֻŵ 
һ·ĵЦÿһͷÿһ񾭶ʹ˿Ƶġʹֽű䣬ͷȴסðʱΪĽӲˤ 
ȻЦúܿģΪ֪һʱʵͿһ㽬 
Ҳ֪ſվ̫ˣЦֵʱ򣬾ȻԼĻ䡣 



ңЦٿǰݺݵؾ֪ 
ԺϳŶӼ·峿¶ˮءʲôȥˣΪ֪Ҳд𰸣ľȥԽ㣬Ҳ鷳 
֪Ѫ˿Цٷغˮ˿ѿˣƺճ·ϣ΢ǣ¾ʹ̰˶ߣÿơ 
֪ǵûߵ˼ߣȻ֪ЦٲͷӲͷƤԼЦݣЦ٣ 
óһȣȹ⣬ͼͷӯߵϸ𣬻̨ͤµıʴһϡ 
ǵܹʶΪľѵϷ¥ȥϷҲڣΪ¥Ϸӣᱡ˼䣬㲪Ȼŭ鼱֮£ȵһ£ӶΪأҲòô˵ҲɲУû뵽ڶ챧һӣľҵǸ 
Цǿ˿Цݡȷǰô֪ľѿе֪˾ɲʱΨһͷǲһеؽӽȻŻɱԲŻίȫǸ 
ֻû뵽һǸԼס˼¡ 
úõģҶʲô 
֪κʱҵġ 
ʵ벻ˡ˵⣬ģڱӣȻסˡЦЦԼ֪Լһģô֪أ 
㲻ϲھ۵իׯġ֪εӣǽȥκҴ 
Цһӣûﶼôġ˺ѵ˿ڴ̼񾭣߿ʼģˡ 
Ц١ǲˣ 
ûУ˵ʲôأ 
춼㻹˵ûУ㵽ʲô֪һǰºһƺݶҪˡ 
Цٴ㵣ûмһۿ׵ذһĵӴɷˣһΪ𡣵ÿκԼ˵ʱǺϸؿԵγˮδʧ̬ 
ˣ֪͵ؿסЦٵļҡӼ򴫵󱳣ʹһ亹ϴקذЦѺϣֱذ· 
ʲôѽ㣡ſңŤУֻ֪ϵİɫɴѾѪȾˡЦֻһӳƵ·϶ֻ˺˿ڣһĿ֪ظоѪҺӱӿ 
ڴϣҵشϢ԰׵ûһ˿Ѫɫ֪ʶԼĳ嶯۵طڴϣԲ𡭡ҶҸ㿴˿ڡȥҴ򣡡 
Ҫʹ֮࣬Цٺݺݵصһۡشӿڴͳѩ࣬ݸ֪ʾԼҩ 
ľѸҩдɬ⣬ҲֻǸˣóݳ޵Ķ 
Цٲ̵ֻڱ࣬ͷԽԽͺҲڱʲôξס 
ƱеĻҪأ֪ϴ˿ڣҩæˣЦѾſ˯ˡ 
ϱӣḧƽ͵˯ݣ֪Ц١һǿԲټƽϣ֮ǲǻЩ 



߳䣬Ѿеˡ 
үǱˡ 
֪ü֪ˣһᾡõġ 
Уĺڴż 
ĺ٣ʲô 
֪ԼΪˣ벶ô㽻飬Ҫ˵ĺ٣ҲֻδˡҪһڽ㣬䱳һҪзĲҵӪǼϲġ 
Ȼǿ֪ͣӭȥɶԷĵһ仰 
ɷ¼סڹϵЦ٣ 
ЦϢʲôֱӸ˵ɡĮش 
ĺٳ£µǳҪĻԳһˡϾֻеĿˣܲȫȨɣǿӲ˵İ 
ЦٸջظãţЦٳҹδ飬ˣ顣֪а˿򲻿Ц١ 
Ѿ˯ˣΪڲ㣬ԲŲϣ˴Ҫ˵վ͵˼ 
ĺټ״̵Цٵǣ浽½һֵĿԲŻðŰݷá 
㻳Ҹϣ֪ЦӢ⣬ѹȸУĳˣȻĳӲ󣬲֪үܲڲȡж֮ǰһ£ 
ɲүã˽֪ģҲΪүһϵȨƣɲŲͨءĺȻǽϾǳв죬ţҲò˼ɡ 
ĺҲӣѾ˸ˣô˵߾ߣԭһ족飿 
үǱߣȻȥ͡죬ִⲻ¼ˣѵʲô 
ĺټã֪ŭĿԲ㵱ɲʲôط˭˭˵ԭҲ֮ˡĳȻҲΪΪ 
ӰᣬйЦʲô˵ģ 
ǻݺݵضŶԷнŵơѴ˵ϣƺв˾ͻжֵĿܡ 
һսš 
ʲôأ֪Ҷû취˯ˣ 
Ц٣Ц٣ 
Цɨһۣϴž⣬˾㵵ı飬еŵ˱衣 
ЦôˣͿˡ֪ 
ûϵŲ裬ԳԵЦ˵ңܳ 
ָĺѹţޱѰʣȥʲôˣʲô£ 
ϡЦںɨϲڵĻҳż̧ͷԷﶼûȥ֪˵ƣ˻飬Ȼ˯ղš 
ȥ½ңһɱ˲ˣĺٺȵ 
ŶЦ̧ͷЦۻ˰ɣȥ½Ҹʲô 
ĺһû뵽ô赭дͷŭЦ㻹Ǻã֤֣ƴǸɱ˵ʱ򣬱ұһҲһˣ 
֪д󾪣ԭЦٵ쵶ҲŵģֲЦôʹ࣬뵽ݺҧҧ 
Цڵûп 
ôˣûȥ½ңϾͲˣҪ֤ԼҼһкηǡ֣ԲңĺٵּĹâ 
Цգ˼۾еɫ˼һۣʲôҵģ뿴㿴˵꣬һ⣬ĺ¶󱳡 
ĺٶһһһȲˤĺ󱳺覴ãʲô˺ۣ˰̶ûС 
ôܣôصôһҹ֮Ȭ̶ûУѵϵ˲ܰôˣҲῴ 
ĺŴ죬ͣıϣ޷ƿһƬҡ 
㿴ûУ̲סŭȵ֪һȥЦ· 
ЦüڽǺЦôˣʲô˿ڵλüǴˣϻǽϣҪҪһһ£˵žӡ 
ˡĺʦڵҪˣôһЦԭһɫʮѿˣʲôð֮ԭ¡˵ˡ 



 
ĺٵıӰӴſʧ˲Ŵ˿ 
ллˣİ֪м 
İһĨһƤߣ¶һʵİʮ֪꣬ĵܵܡ 
İûʲôЦٸղѹһΣƺܲҪҪȥû˵֪꣬Ѿá 
Ҳеı鶼ˣ˿ˣİϿϲŭ֣ƤߣղſģЦٶװЦкˮ۾ʱҲɵزһ˿ 



ҪЦٸϲˣôİһ߸Цҩһʵ 
ЦЩȵŤͷСˣ˵ 
İɨһۣջĿ⡣˵ûбİΨһ飬ѾļĸûСֻʡЦٸǲǺϲһˣҲ᲻һҪԷһ·ɶ˻Ҳϧɣ 
Ц죬ԼС˵²ǺвζץסİԴʹࣺСͷװˣѧˡ˺˲٣ֿʼֱ 
ЦٸϲҸ𣿡 
ЦһԼˮǺˣǵģôʹ⣿ 
ϲأĺʮֽţҺҳȥӣΧǺпܻ֡Ǹĺٿӣ绹δĶ֡ 
ĺ١òῴĺ˰ɣ 
ôܣİ۾˸һңЦٸϲҸ𣿡ظ⡣ 
Цת۾Ϊִ⡣ 
İͷЦٸ磬Ҹ˵ǷǳҪġûִҪ𰸣ӻͳһذףݸЦ٣ӣҲ㶫ɡ 
ذƽûκλװΣİƽ޲顣ذףȴ쳣طЦֿһɱ˲ѳ룬⻬ 
ŹֵĺӣͳĶŹ֣ 
ЦСĵذף¶лЦݡ 
İԺҪװɱˣ֮£ҵȥˣЦѵһؽ̵һˡ 
ʱһͨ˵Цһͬ͡ 
Ц߳ȥıӰİĿȻȱɡ 



ƹѣЦѲʤ֪Ҳ⡣ 
ɱ֮𲻹죬ôǰ͸ǧУ 
Ѿֲ۾ŶˣǺǰѾһ𣬽һšȥδӣԥƺѾԼ 
ˣѬˣˡ 
΢Цصһƣû͵ߣͱ뻳Уһ 
ˡЩɳơ 
ЦٺǺֱЦûǾƣˡ 
ҲˣûҪ˼ķգѧЩЩƫƫ쳣ѣô޷Լ 
ЦͷЦѣ֪۾ֻʣ͵óϵָĶͷ 
Ц١ʲô 
ͷ΢΢һ࣬Цɣ轣㿴 
է𣬴½ǣ˿֮ȴ·翵ĵĳȻнĲ㣬Ϊ飬Լԣ̤磬ˮĵ˵üĿŨŨ⡣ 
֪ˣʱˮתֻҪǰ޵˲䡣 
κĨʼջ֮ȥĳӿͷü䡣 
һ˿ѪƮɢڿС 
һϸϸѪۣѪҺŽǻ¡ǰ˶ʱͣ貽 
Բ𣬺֪Ūˡ·һռǡ 
롭һĺءǡ 
С˶ѣҪϡ֪رס뻳·ҪƵġЦ١Ц١ૣļ֣ɲԲҪ뿪ҡ 
̧ͷã 
֪عٿʱЦѾξ֮ˡָںڵķ˿Уеζͷɢ˯ˣﶼüôĽо 
µѺ⡣ 
֪ݺݵ§һЦ٣ٴ̧ͷһĮѹеĸ飺ȥ 



һ·ҩģԲ˻ԲѣƾЦٵᵶڲϻȻ 
үԵ⣬֪мЦ 
үҰ˸ 
û˵꣬Ȳƿ֪̽ڿˣЦٰȻ˯ڳϲ¶Цݡ 
˭Чұ˭һΪ£ϡκ֪ɱôһԸһͣЦȷĹЦ֪󷢶֪Ϊ£ΪʹЦΪƶ֪ͨݺҧҧһ˿Ѫӿڽ 
һӣǰȥЦ١ۿ޷ЦپҪ֪ͻȻץס֣Ҫ 
֪Ǹʲô¶⣬ʻкΣյζ 
үúôЦ١ڶĻĿ£֪ʵ˵仰 
֪ˣǱˣȻúôģ԰Ƶһۣ֪Իȥˣ³֮󣬱Ȼ˰ȥġ±ǵǮ 
֪ҡĴǰ£֪ĳط͵ñˡ 



֪ǿϢʶַֻ˶ĵĴЦٷصƤͻŲ̫Ϥ 
мֹˣһԹĻȴżаЦݡ 
үЦһǱʲô̵ˣΣյźšͷǵʹ̧֫Ǳĵطһ㼦ƤȻԻ˼Цٻɵûʶʲô 
ﲻɲţʶȥЯķ绪ȴ˸ա𣬷绪ͬһ֣δֿһʧпһ£Ƶò 
Ц١Ư˶ˡȺ䵽ЦٵĲϣŤŲƴضܣδܹ衣 
쵰ſңЦٺŭգƵɴڷˡҪƿѹӴȴָʹӷýŵķܻӭ̬ϻ 
ˣʲôúģĻļǵ˺Цٵ 
ŭЦطֿʼʹ˿ѿ˰ɣзݾĹâͷһҧϡ 
һڣҧһ⣬ҽһסЦٵĲӣͷ 
ƽʱ绪֣һ书ôһŵүЦټٵغƾ߰ˣֱָ˫Ŀ 
Ͼѧ֮ˣҵһ㣬Цݵһת´ɽŸһأ֧ŲסƵˤڵءҵҩЧ֫ʹһ·ѡ 
ҷʵ㣡ٴ 
ЦһһӲͱԷز 
Ѫ籡˲Ⱦ½ 
ҪȣЦٷѹס죬һĨЦݹǣ䣬ذֱȼϡջذףմȺѪҺЦüֵص˵ɲѪ˿۾ȥ 
ƽذ׾ЦһԭǶֵܵԤı 
Цٷŭյָ׿ġ 
ֻȻľܶۿǰͻЦٱ˱ۣ£Ҵϸһ 
ʹ罦Ѫ˫̼񾭣ʹ 
壬ҡμ£ҵس˷䡣 
شЦ΢ĩʹЦ˵ʲô 
ɲţһط绪Цٵˣҽ֮أ 



 
߽ɲţһĸоûյȥȥ߶Ӱ嵽һլ 
ص䣬绪ȻѾڷˡйƻذף򴲽ǣһľͷʪһζЦճϵ鷢ѱѪɿ飬ҲմĨѪպա 
ػһܣΪЩû뵽Լ֣ȴѾβסˡ 
ĴѰҷ绪ȴҪ죬ôɲţǵװѽˣ 
ѽЦ٣һ壬޿壬ǱҪĶԣʹЦ֪ڵϦ֪׷˺ܿͻ糱ˮӿΨһͷҵ绪 
߻仰˵Цû˷绪ôգûκˡ 
ҹҹƫᣬҹԺҲ绪ȴ˳ɲŵĲ죬Ϊ׵ȻǴһĺ١ 
ЦһٶۣѾۼĺٿˡ 
ץס 
һ£һȺ쵱ųЦٽһѺݵذףӭǰȥ֮Կ 
ƾԼ˵书Ƶ޷ϾԷ˶ڣԼˣòˡ֪жѪϵ˿ֻͷʼΣ߿ʼģӰصС 
Ц٣־ܰɣһȣһӸߴԾ£·Ǳֵ¹£Ӳɫ󣬻ӳһɫĹâҹշ·𱻸롪Ҳ֮ɴ˶ 
ۿ̧ذ׵ֵֻһĽײЦΡذױΣס쵶ҵƣƬز磬Ѫŭŵʻڼ 
ûذףѱ˰ɣ 
ɺޣҪǶ˷绪Ҫʹ޷жǱˣ 
ɱүм¶֤ȷ䣬ƱҲͽˣЦ٣㻹ƴֿ 
Ǳݺģȥһƣ 
Ц¶ϵѪ˿ڣֻܡһϮյض͵ĵƣ͸ҹ磬²⾢˺ѡ 
컹Ҫˣ 
ЦȻĿ˵Ц͵һδվȣͻȻܳӰߡ㲻ԼµѾûʲôˡ 
׺ʣĽǶ쵶ĺٻûԷ˭ʱӰȻ 
ЦٿԼǰˣսʱЦһͣѡ 
ֻ촽ľˣعͷֻ˵˾䣺ߡ 
ӳɲţʮƥϵϡľѻӽǣƥĶܡѾܹ׷ϵӵİЦԼһƥ 
ôǣЦȫ˿ڣʹҪһţֽ䵽ʹɫǲ԰ѩСﲻЦſϣ˿ 
ľЦٵ½ƴҡͼѼԵҡѣûõĶ۾ҪƲ㣡 
Цۿ΢΢һʪһ˲ͦͦţòľѵҪȥҪҷ绪 
ľѻһЦϷƵıһӸЦ١ؽסһǷ绪 
ôҵģ 
ľѵȻЦа취Ȼа취ҵͻȻӽĳطȥһҽŵڵϣ߰ɣٲ߾ˡ 
˲񱼣ǰ߷·ϵϰĳҺðҹĽͷûʲôˡ 
񱼣񱼣ֱǻֱǰףֱֽŽӲ־֧ŲסЦһľ§ 
Ѿû׷ˣŻ١ȴ쳣ѣ۾ϢᣬȴôҲ˯š 
Ц٣ĿɢľѲĵĽ 
Цǿ˾ľѵҹ㲣ͫӡԼ򲻿Ŀľѣôɲŵģ 
ҵһ㱨˵֪ȥҾ֪״ҴææȻͽȻһЦںЦš 
ľѼЦٵƵʱ򣬲ŷܵжأ˾صһѪճһ𣬳˼ϣ˺·ͺһƤ˿һһѿĿġ 
ľѲ˫֣̲Ұ׵ɫЦЦǣ˿ڣһ߿һ߻̲סЦ 
ȴȻڴϣȵϢʱֹͣӶᣬϧռУɵ๥ռÿһ䡣һůӿͷȴ衣 
ˣЦƿݺݵصֱۣĨ촽 
ҡľһʱҪ˵ʲôļջסˣָһƽͳֻ̬ü仹еĳĥԼô𡭡 
Цһŭ˵ʲôѽ 
ľûд𻰡 
ˡЦŤȥ 
ľ£ԼĶ䡣 
ҽ߰ûҲҡЦ̧ͷأ˵ 
ؿѪǵգѾԭļˡ˽ˣȻԼߣжѪжԱ˿ 
̾˿תԾһޣʹȾܡ 
ӰСֱɺڵ㡣ģҲ˵ıӰˡЦٵͷǳ˿̵ЦգʪȵҺָ 
ƫƫ˿ʱЦٻסԼţƺܱԼ˺ 
ûһñߣŮһڱ˴ϡȻ֪֪ϷʵĵѶ֮ǡԭΪԼиģȴֻ⣬СİϷֻΪƭԼ 
ԼͲݳ޵뷨͸ڵһμʱ򣬾ͽնڷ绪¡ 
䡭ѪҺָоɣ 
һ˹¹µģֻԼ΢ 
ܾҪһ徲ȴû뵽Լÿ¡ˮ̵ĺˮһʪ͸ѪȾ½ 
ǲϱǷˣڶ𣬱ӵһůĻ 
㣿㲻𣿡 
ȥҩѩ࣬ŵãҩɲܹ򵽵ġľѰƿҰҩŵʹοɲǰˡ 



 
ĵطǵͲׯĺԺԺӲõüΪ¡͸ɫɴŵԺ΢ҡҷӳ߲Ӱ 
ľ˵ЩǸݰ󷨾ֵģѰ˸ҲԺӡ 
ͲׯҲľ²ҵǰȻûľ治֪ж̺ţԼţȴľҿعɡһľ˰ɡ 
ϵɫЦѾβסˡ 
ѣ˼˵ƲӶܴҿ㱿ÿԣ 
ľЦЦÿɷ 
˿ˣͲÿ컨ôͿˣǮû𣿡 
شľһˣǰϵӣ˭ְȻҪСڣţңİɣҾԱУ 
ΰɣ˭ţ 
ҿľ˰ľѿŵ̾˿ 
ЦٺȻֹ㲻ӦþҵġģӦþҵġ 
ԭһЦõԷĻشЦľɱЦһӣɫ˼ǵӣǲǰ֪۵իׯģλ涼Ľѡġ 
ľѽ⣬ԳЦš 
ˣ 
ʲôʱܳȥ 
ȫˣҾ취Ūǡ 
ǡЦٻҡͷҲǡ 
ľεڷŲ֪֪ΪʲôҪɱΪб˽ң˽˰գɲŵ˲٣һݲؽռҲǱԺŸɼɲ볯͢ܣʩѹʱ֪ʾȤֲ֪ܹȻ˳ˮۡ͹ȥֻֽһ㱻Ⱦͷ裬ӣɱƾӣ붼֪ǵڶֽվɲûйϵǻ԰Ƶһɶ 
Цһڴϣ˵ 
㲻ȥΪʲôҪôˡ 
֪ˣ𣿡 
ľ˫ȴش 
ҸҪȥˡ 
뿪ͲׯûлȥЦ̫๦ҲľѵҲǷ£ЩЦٶû˼ȥ׷ 
صɲţȴҲֻ֪İڷﰲƤߣ֪˭ס 
ЦٵĽָİĲʱкֳĲǾţġ 
֪ 
ڡϰˡ 
ôɣЦ۾Ὣǰһͣİ㲻䵱һѪۡ 
Цٸϵôˣкɫͫ¶֮顣 
㻹ңֵͨһɥ֮ȮĴӴܡҺö˶˵վǰͿʼ̬è޺ˣ 
İԣң߱룺ûУûк㣡ذϣЦٸܱԼ 
ЦЦҲ˵֪֪壬ͣõ͸ 
ǵģİþһһδ¶дϣ뱣㣬뺦㣬Ƕˣ 
Цҷ绪Ҳ뱣ң 
Ϊֻܱסᱻˣ 
˵ʲô 
İס죬ƴҡͷѾ˵˵顣 
ȻԷ˵ЦȴԼֻ֪࣬ңˣĪ˵ңڼ 
ڼǲҲ˽ϣЦٻɢɱ⣬ֻƴ޻ʮǰѪϴҵףʮȻϷŹΨһŹ¡ 
ˮ忪İɫҧҧ˪֮ռ绪Ϊ绪 
ЦסˣһƬãȻʲô 
㲻֪仰ʲô˼İȻҾ֪Դ˸һ֪Ǹƫƫš 
Цջ˼Ҳİ֣ϾЩһֱܵܰ۰ɲվĳң³ɺ޻Ҫ 
Ҫǣ취 



Цټ˶￴ųϵͨԼĻһǽЦˡ 
˳ͨŻ̲ò̾İ˫߹Ȼ¡ 
ЦٻǸصЦ٣ΪǣסĽŲСЪŵʱѾʼһôˡ 
˪֮ռ绪Ϊ绪 
߻İ峺仰ʵЦٲİݱʦɽʱʦ˵仰 
ϸ绪ѪɫӺĳ΢΢͹ĻνдϸȵƣǡôֵĽź⣬ƺմ̫ѪԵʡپġ绪֡ 
ȷһıɳҲֻһѱѣƾʲôڱռݵһλã 
Цüͷš̽ѯ绪ܣҲɽ֮һһ·Ѫȵı֮£Ϊġ绪İһ仰᲻ص 
⵽ֺ֪֮˶ڷ˭أ 
ϵӢǷңǡ޼ɱĵĪʮǰڲɽϳʯǰ۲٣·һ޼̽ˮڶңǳڼ˿ɺ˾ǰڽϺ绽꣬ȴ벻˭ܰЦæοһ 
ǰǾǷʦ˳ơ𡱵λˣ١ǡáΪ죬ȥ٣ҪǱȵ컹ѡʦľѵʦڱչڷУҪӦЩɡ 
Цپȥ£ϣλǰǰܸһЩйط绪Ĵ˵ 
֮ЦٴзɣĴſÿһˡſڵʱЦݸˣΪĺٴ˲ݡ 
ߵЦ٣ʱˣ֮ġ 



 
ĺ߽ݣػܣȻſŵһ¡Ȼǲע⵽ЦٵĴڵģڵЦٶһͨͨĴĿ 
磬Ƕȥץأһһߴһĺ١ 
ĺŲ裬üͷ˼ʲôƺûгԶθڡֱһֽ滭ͨĻ 
ЦټװҪ뿪ݣ߹ȥǵͨչ֮ŽеʶλүҪץ𣿡 
ʶĺһ䣬֪ץٸ㽱ġ 
׷ʲôɱ˻ǷŻ𣿡Ȼ֪ĺٲ֪»Լ 
ɱ˷Żңǡٺ١һӿڵ 
ү˿Ǹ˰ǿɲܺץ˰һ˳ôһ˹࣬һʳȺΪֱ˵Ǿʵ̫ǫˣôܻɻأЦٺܺƤؿԼ 
ĺٵɴ۾񿴵ƵĶЦ٣λС磬㻹ðɣҿԽֵܰҸ򡣡 
ţʲô鰡ͬ⣬ҲҴô˰ɣôҲһ˲ 
ҲŹֵؿ㲻ǲֵܼɣ 
Ц͵ʶʲôͷһֻϵ⣬һ࣬°ͳĺӣ۾ͭƵĵš 
ô£ץĲԼ 
ЦٵʱҺ¿αŽӲЦݣ˭ 
ĺٺǶʮ𰸼ĲɻǱռңŮŮڳǰǰһ϶ˣż׷ЦٵЩ죬ʶֳƺͬı 
ǰɣҿɻˣҪ֪ЦΪΪɻץĻ̫ˣ 
ЦڰԼµʱ򣬼˵עһˡ 
һλż߽ݡɷüһޣ֮ӣǹ£ЦټҪΪɢհĹâ 
ĺ٣΢Цصͷʾ⡣ĺȻҲòԵػ񣬵ȻԸ⿴սӲ 
Ĵ׷ӷˡ֪սѽ 
гɹȲ 
Ца۲ּ꣬Щ˵Դƣֻ̫ۡ 
ע⵽Ц٣ĿתһȦͷû̫⡣ 
лشүģ׷˵ᾡľͷүԳ 
Ц˵ʲô׼ˣĺٻûɻץ֮ǰǾҪ°ɡ 
߹ߣ˲ƳһۣͻȻһ˦ڷ绪ϡ 
һ֮Цٵ񣬽űӵѽǰһͣڶԷ 
΢˻Σɿ˱ӣ㵵ؿò˵Ц٣ȻھЦٵ书֮ߡ 
ʲôЦĿЩ⡣ 
һۣԣ¶ʹȻʧɫʹҲסɢĹ⻪ѶԷˡ¹ͥ磬մָܿ۽ȻЦϵĽ 
ּҪѿڶЦʶĺٻԱߣ硭Цȡ绪ķ磬ЦٵЦԳΪЦ 
ͥ˱֣΢Цعֵ޼ˮǹӵʲôˣ 
ҲʶЦһĪ֪ԷΪʲôðʾ䣬Ȼ޼ˮԶҲ˵ѣûκιϸ𣬡ҿ𣿡 
ͥȻʮԻ󣬵ÿ˵· 
û߳ţһ˳˽ײЦ١˳嵽ͥߣ˼䡣ͥ統ո¶ЦգĺһۣȻ뿪ˡ 
ĺٲΪʯ̵سŵġ 
ͻȻһŭݣЦһͥĺüѵѹһ׳ 
ԭǸɻ 
Цٲ֣ĺ滹˿ôôͥѾúӹˣ 
׳ţҪӣֱͥ۷һڿ˦޻׳ϣʹвֹ쳤ӵɳۡ 
лúÿͥʩչ޷ЦϳõǱߵǬޡܴӵڲɻߵ£׼ȷشˣɼ֮տ 
ͥŰЦƺһж˽ŵ£Ⱥ㰺ȻͦЦʼ磬òЦʱ 
ֻһ˲䣬䲶׽һ΢ƿκ˶ûзӦʱ򣬲ɻްŭ·ʮ˦ѹס۰ˣֱЦٳ 
ΪͷҰ޳Լ񱼶ЦٺȻ˰벽ֽקŽҪײϵɲǣҰײǽһ㶨סˡ 
Ѿǽߵľ룬Цֻ˺һѸֵɭȻڶԷǻĺٻ쵶ͥǬҲز˲ϡ 
ɻһʯͷƵصڵϣûϢЦٷֶԷһֻ۾ǶһöʯӡԭǸʯӷɻԭͻȻߵԭ 
˭ΪʲôĿЦ٣ɻ 
㻹ðɣĺٺ͹ͥͬ 
Це㱵صͷҡҡͷУͥضĺ٣ĺҲػӣ޵ЦЦգգۣٿǣطԸԼ¡ 
Ǻù򡭡ͥһζ˵ 
شٿˣ˴˱˴ˡ 
ԼۻЦŬ̫ѨȷЩѣվ̫ȡ 



иұúܽһϸ΢Ķܹ̼Ц۾ĺëҪ͵ 
Լӹëûбݡ 
ĺٲ³ذͷϣǻŸ·أ㵢ˣ 
Цٳ·һۣһ˶ã 
һһҹ극ǾҪˣ㻹ҪסǮҪԼˡ 
ߣһԸסһأ 
Цٴ·ȴ뵽һҪ⣺ΪʲôԼε 
ǺԼʱ㿪ȴַ֫ĸоӵȫɿƵʧȥʶ 
ȻеĵʱԼûŵκζʵظԼжˡ 
ĺһ߳ȥıӰʱԼľˣѵڶֽţ 
Ķڣץӷ쾭壬αһֻ˭һԼô 



 
ĥĥ¥ĺ˾ȻѾ극ԼˡЦһ߱Թţһ̵ؾ׽ֱǸһʵԼߡ 
ôû߰ĺѾˣ׷ȥüЦÿʵ 
ҵȷǴĺ٣ڸıˣҷֻм±׽òɻҪ 
شү°ЦüëЦЦǸ˲Ѿ͵𣿡 
һϵаıһѾˣһң⡣ȻҪһҲץꡣ 
ɻõôʦ仰Цٲʳڣתһ룬˶ǲɻٶϳĪ飿 
ͥЦţǲΪʲôôִţʵ˵Ҳܼ򵥡ɫȻһ䣬ѹʵĽзЦ 
ЦĿƺϵдһʣֱ֮ټٲǿ˵˵ѣشүʶˣαڶСڽƽϣ 
ͥȻһЦ˵úãͥʧˣǡ۽Ǻε۷绪ȥĶɲͬУ 
Цٿһۣش 
ֻһۣͼЦ⣬ɣȶָӵ˾ĶǣԡͥͷܿĿ⣬Լʧ̬ƽ棬ΪжǵҪͬУ֪Լɳʲô飡 
ȿȣȻ㲻Ը⣬ҲǿҲЦٵʽش˵ɣȻ֪ĺʲôϵԼһºڻǶʮﴦϼʱ㿴׼ʧ 
һ£һµĻ㹻˷ˡɸҪô״ӦԼأģֶ˵Ķе棡 
ðɡ˰죬³֡ 
ȻˣһºҾ¹ݣ̩ͥȻֻҪЦ٣Ȼλ湫ӡ 



Ϊ;гӣЦҹ̵ظ·Լӣܵˡ 
һڽϹЩƷзڲ۵Ľıǡ 
ɲŵļϱ־ 
뿪ɲŻǲ֮ǰ£ҲΪİѣʹȥµľǴȥ֪Ѳڣβ֪ǲм£жأ 
Цٰ˰ʣȻúòšǸˬˣҪȥҪκνڣֻ棬һжʸס 
Ȼϳɲŵı־Ǿĺ壬Цٲ׼ȷķ롣µһԣѰˣڿ־໥£β˶ȥ 
߹հһլЦҲԾ˸ǽ 
֪Ȼ棬һţλȻһһ㱨ʱ仹ûеЦٲԵһôϣǶȣÿԿڴ󲿷λãƾĶĿĶԻҲһ 
ƺ׷ʲôˣ֪ԸҪβߣϢĿƺס︽һץס͵ڡ 
ôҪҪ׷ɱҪڣһȥеݵʵ 
֪ЩãǾͺúҪôࡣ 
ЦƺǺܽŵ飬Ȼûۿɱˣڽϵĺŵģ֪˭ײ˵ϡ 
һ֪ǲɢˣͥԺߴ 
ӦͷԼĴ˰ɣ 
ЦٰһЦȴûǰ˼֪ҲɫЩģһƣ²ԶʯԶ 
һϣһ£˴ղ˭Ͳסڡ 
صУЦٲЦÿθֱŤͷ͵㶫ֺ۶ԴԼɫʱ䳤ˣҲȻݣϲȣϲһ޹ȴֲòϴ 
ڵȴ̩ɽ˿Ϊֻغǣȴ֮һĻᣬȥҧܡݴݲȣЦһȷǳ͡ 
һǲͬģȷκװǻƶҪ 
úޣһ޷޷ǵӡǿ̣벻̡ԼģȴԼΣݺݵشӱһĸ顣 
Ц΢΢ڵϣûֳ 
֪ƱЦԷ̲סˣ˰ɣµһۣλɨһ¡ 
ЦٲͷֱЦûϳԼ 
֪ЦݣȻһ𣺡Ц٣ҺӻζֹľƱ˳ 
ֶһ޶ЦݣֻЦ٣ 
ô㰡ΪʲôϸûгԹһϳߣ֪ʱת̬ȣеӭȥ 
վסЦپ彣м䣬סεĳ嶯 
Ц١ЦȻõЦȴκθ飬ʹɫ֪üͷûԭԼп԰ 
ЦͷƺڵĻжôЦһԲضֱ￪ʼë 
ҲܸκνͣôΪ˾㣡֪ҵľٶ̫³ç̫벻ʲô취Ц٣ںΣգ˱ʱضпϢ 
ܸκνͣйµġǲʲôٶֻҪ˵ûн;ܰƽˣ֪һɱ㻹ǰ͸´ɱүȴ˵Ǿңδ̫˵Ц˰ɣϽֱߣ𣿡 
ֻһѣֻҪͲҶ 
֪ĻİĻص˭뺦ңһеô£ 
Цķ꣬ĵķ߿ʼ߽⡣֪ҵ˲ץסӦû֪ߣҰһӶҲ㣡 
ſңסۣȴɲסڰ֣ȴʵ࣬ҡ֪кҪҪ 
ҪȥҪ뿪ߣһᱣģҷҲ޴£һԼ㣡 
ҲҪ˱ЦپǿˣȻ֪ҵݣҲӦ֪ұʹ 
㻹𣿱ɵˣƾһ֮ɱˣЩɱˣָ˭𣿡 
ЦҡͷҪѰܡ 
ܣ֪һʣ׼ô 
ʵҲǺȥʦ֪һЩִ˵Ȼɽ̽һʦһ˼Ƿ񰲺ãҲЩҪʸס 
ɽϡ֪ЦٵͻȻóȣЦ١ĲҰ͵Ҳٳɲ𣿡 
ԼѪȾģѪζǳ˵ǳޣľøȷС 
Цûлش𣬵֪ѿµЦˡ 
Ц٣һҪҵ㣡֪ʱһ仰Цټ· 
һ飬ûа취˼ʲôɽЦľȻţµ·ͨǰǰǷԼѰҵĴ𰸣 



 
ڵɽ£иСΪѾܴɽˣЦٴɽסһҹɽ 
򲻴󣬿ȸСȫЦŵһϢ̲סҪˮһճıޣȻӲÿִִ󣬲ζľѵƼ³зƱޣһӣұޣľǰܵĿӦҲʮζ 
ЦͳǮʳʱеط˫۾ 
߽һҿջһ̧֣ûкСһͯݺݵײνƲ¶Цٷɻ䡣 
Скһգ۾ûӰӵСȷû˸ڽ䣬ͳǮ׻ջۡ 
ѽкĺͻȻ˫ڿգ󿴣ֻЦЦĳ 
ҵǮҲ͵С㲻ˣЦټв 
кˢúģʮȤӿίµûǮǲҽȥԷҺܶ 
٣˵ֱ׳ 
ЦٲЦһӣ¶˰ɣޱްСС 
˭ˣʦ˵ˣǲԿ޵ģ 
ЦЦֿ죬ôСޣԳˣ 



ʲôû˸ҪҭˣЦٿк̻ʵģ˳һ 
ҵģкһҪڵļȣҧһڡ 
ǻиҵĸʲô 
һҲҵģкŴ۾廤סֻ±ˡ 
ιǮҸģڳҵģ 
ҲܣҪԵġʦ˵ˣҪ˵ҪŤŤġкݺҧȥ 
С쵰³ЦٺûƷµؿʼкʳסĲӡ 
ȿȡģҳԹҲҪԣ 
ңСûĵģҵľȻң 
ΧĿ˿һһС׷ָָ㣬µ˼ô۸С֮ࡣ 
Լʧ̬еĲ˶кԼǰ£ЦƵؼǰеļף˳кϰۡ 
к˸߲ҵسţЦ¶ϾЦݡ䣬ЦʶԼҲڵ΢Ц 
ʵԸǮӳԷΪԼͬķġ 
⺢ӵģ಻߰꣬ɾƾղ̽ȡѸݣټʱĽų̣ʦšٿϵ·Ȼ˵㣬ҲϵȵĲϣ۲ơǣ˺֮ģ⺢ӴϻۿˣҲʮϲ 
ȥ¥ԷӲҪҸǮǮǾͶҪˡкԵһ룬ʼ 
¥ϵȵľ¥㱻ǴˣûˣЦٺȻԼе֮гСк̲סҪ۰ı¡ 
һȭһ˵ıϣ򣬱ӾôѪˡҷûкȭкı鼫Ϊ棬ʦ˵ˣ˵ģˣϾˡĲǹģʦӦòᷣҰɣкԷٶҲˡ 
Цͷʦ֪ģ԰ɡ 
ģҾͷˣк۾ɣ˳ְЦǰΨһһҲõԼǰ 
СЦһЦѾõʦ˵ˡ⼸֣ʦ˭ 
ʦ˵ˣȥ˵֡ 
Цٶʱʲô֣ܸҰɡ 
кת˴۾ҽлɣʦʦɶ֮ǵɡ 
֮ǡЦپ˿Ľ⺢ӣ⺢Ҳܾ谮֪ʹΪıȵԼСʱʦÿҪľڸĸλǰͷ㣬Զ֮ 
뵽ЦٺȻЦԼɵӷ㣬֪֣֮СƤʱ򣬿书ʵֺγϸ̵ģضٲ˵ġ 
ǸкɵЦţȥﰡ 
һƬǽķЦĵװԽпࣺСӻîˡ 



ŴɻƫƫҪ˼һСһ￴Цٵ彣ʱ֣˫۷⣬ڻۣͣƯĽʦǰõĽҪƯѽ񡭡 
С̼ҳ𣿡 
ҪСɶԴ˵˭ôеŶ 
ðɡɶ̼ҳ𣿡 
šɾ죬ʦʦˣȻʦҪ֣աǵģϴСˣˣСƢҿɲҪ֣Ҿܳˣ 
ЦٿЦã׼˯뻪Ƶѡ 
ʲô˯ǱȥЦһֻСèӵ洲ϡ 
ҪůͣҪ˯˴һѱס 
СӸռүүıˣ㡭˵һȥΪڰУɵ۾ưһСӵѹϣһ㶼أĸо 
㻹ûҽʲôأ 
Ц£ӦЦ١ 
СһԴƺڿµ⣬ȻֶͿͻȻȥƤЦһĵֻ۵֡ 
νԳΨз绪ϲ仰֪ʲô˼ɣ 
⻰ӽκһ˿˵Цٶ֣ǶԼ˵⻰ȴǸĺӡ 
˭ 
ǲ԰ûлشĻȴԹ绪ʹںҹĺȻĿ 
Цٶȵ㵽˭ 
ؿʱٵ 
Цٶ˶ţվ׳ӡ 
壡ɺһˡ 
Сɣ󻰣һȥöˣֵأȥеͷԡ 
أʦż𣿡ἰʦ¶ɫ 
Ȼ㶼ʧһˣӷܵƫƧС򣬻ܵģ߰ɣҲȥʦװɣɳֶЦٱǸ⺢̫ƤŹˣе֮ӲҪСһʶʾߵЦٰڰлˡ 
ɻͷЦ٣ЦǺǵܵߣżһڡЦٻûüӦ֮ǰһһˡ 
ЦȭͷСӸռүүıˣ¶Ц⡣ 
Ϣĵڶ죬ЦٱֱϷ¡ 
վڷǰʯϣۿ˷ţһСɳֿš˵Сɳƽûκθ֪ʦǰԲˣʩû£ذɡ 



 
ãȻվڷǰСɳɨҶЦټ֪ԼøʲôȻõʦԲŵϢ 
·ǰһƬֱøӶͷˣ˭ΪָԽأ 
Ц٣ 
紺磬ůľѣҲˣ 
ͷʰ׶ϣԼ˲΢΢һ㶣ϳߡ 
Ӱ֪㣬߲ûϳߵЦߡ 
ô 
仰Ӧ㰡ļ̌ͷɲʦġдŰ䲻ԣǺءЦһᣬҵ㻰οǸЦЦԲӰ쵽ˡ 
ƺʲô÷Ƶʵںòˣһжѹϣͣ粵صϢ 
ǵøʶãܣÿγЦ̻֮أҲֻЦЦѡЦٲ֪һλãϧؽȫǶԧ졣Ĵȴٳеﴫȴ˶ñӣСˡЩЦ 
ѣڰ˳䣬ʦܻɷǱ޷޳ 
ľɬȻһЦڰο𣿡΢΢̾˿ºлл㣬û¡߰ɣǽȥ㡣 
߽۱ؿͷٿľѣɫѣƺ뿪ʱЩ 
ľæ˲١ 
ľɨһۣȥҳЦ֣ʾ 
ʧȥʦӦñΪʲôԵüǿޱȣһһֻΪչ˱˵ӣ 
Цյ֣˵һ㲻ĺ𣿡 
εջ֣ȻĹ𣿡 
⻰ʲô˼ǺѣҵȻˣ 
ľЦˣЩƳЦʵȣһΪ֪ء 
ҡȷˡ 
ûаӻ 
ЦٺȻԼŪˣһƿ䲻ײһɮˣڵء 
ʲôû۾Цٿھ 
ǸɮǺǰҡ㡭 
˵ʲô㣡ײ˻ϰǲǲˣ 
žҪνճʻһ磬㱻һǿ˽ȥľѵϡЦ٣Ǹʲô 
ң 
ҵȻܣΪĹ㰡 
·ʲôںЦһˮյʹסݺݵؾ· 
˺ˣѿԴʦ֮һֱðҲӦö˵ֻ 
Цɣ˭ں˵ʲôû˵ѾЦ˳ 
بŲЦݣľҲЦˣٶȰ§ 
һλɮľɿЦ٣ʩľѰݼס֡ 
һ֮ס˵᷿ɡ 
µ᷿һƬؾׯص¡Цٵݸסһö壬öֵΡ 
סּ壬ֿЦ٣彻˲£ֽԹʩҪžء 
ǰŴʦ޷ֻǾʮǰ׮֪ˣ޼ʵȲѲŵŰݷá 
סּذ֣ʾͿɮԴˡ 
ʦ 
ס֣ʦʱ˵ȰңɸϾɱվ㲻һ١ǽϴԷ绪ΪֵһҲŻӵᱦֺֹʮЦٵķ绪ǱΪֵһҲΪֵô˸ȱΪնѵסֲΪֻвܱ࣬ʮǰı𣿡 
Цٸмľѣס 
˱ֳĬﾲѹ֡ 
ס̾˿ҡͷȻܣ֪˶ˣȻͻƽϢˡȻʦֽ֪һжУǱǷ氲ŵģֺοִԲ򣿡ЦһۣԾǴԣԶﴫڴԣӭж⡣ 
˵סּ˵ˡ 
뿪˸˼ἰ¡ 
ҪŴԣָʲôʲôӭж⣿绪˵ΨһȥǲǸûͷˣ 



ԭ·۷أСһֽհϲ֮ԭһϷڽϴ̨Ϸ̨ϵĩīǳѽѽ̨¹ýζ 
أЦٿЩˣѣϷݵʲôǣ 
Ҫʲôˡ 
Цٲؿ 
ĸǣҶ׽ģ𣿡ľЦ 
ЦҧҧûбҪôãҲġ 
ûдðֻ顣ľ̨ϵĺŮ費Ҫ£ǷҪҵ¡ҴֻƾԼ¡Ȼ뿴ˣҲ뿪 
ûȥ۾´Ӵ˵ٲԨ˦˦ͷ־˦֪ڵԼȥ黹ûꡣ 
ѣȥʦһ棬ӦÿԸҵʲô 
ЦٵʦסεɽȥʦˣϾɽҲаˡСʦʮ۰ָԼӳһΪʦΪοʮʦأ 
ѣʦһֻŶƿ˵洫ģʷôôƷʦһ¡ 
Ǻǣû⣬ˡ鱦ҲãŶҲãҿ˫۽𾦰 
˵ЦѾһ侫¼ԼԺǰţڴʦЦǰȴˮ׵ʯͷûκηӦ 
ʦ𣿿ɲӦʦҲڼѽ 
Цٲľѣľ˿Ĵ鿴 
ûˡЦٵ͵Լ 



ʮ 
ûˡЦٵ͵Լ 
ÿľѼЦ֮ǰ߿ţԺӡԺɨʮָɾֻǾÿ¡ͷЦ٣վſڡ 
ƿõţͻȻܳˣȻûа˵ϢľѵһУһ˱ϣʹͷûļѾѪģȻһ 
ʦЦپų 
ȥľ;סɱ 
ʬѪҺϵӿγһߣɴ˿жϣ˫ѱȥ˹ȰʬľѲϣЦٿ 
ſңʦѾ񾭾סѪһĻĴ̼Ƶ 
Ѿˣ𿴡ľѼѵذؿڣ񰲸һֻܾĳȸ 
ЦһһУһλ긾Ůͷɢݶ 
һ̲Ѫ쵽ãǷһʬ壬ǳ˵ĺӡʬҲǲҲ̶ãǰãϵõġ 
ƾǵ״ɼֻδԶľլѲһѾû˿ټصڣʬ岢ŷڵϣЦʧǵعڵϡ 
ò̰ΪʲôҪô̡ 
ľ§סļůڣҸոȥԷ˿ҵĶˣܰҲᶯˣһƬǽ塣 
ҷ绪ܡ֪ɶ޶磡Һǵģ 
µҲ޼¡ 
͸ˣʮǰҾ͸ˣһŸʲôЦĿɢЦţҪʦңһһúϺҺǵģһŸʲôһĵ޻Ĵ˵һǳɫĶݺݵڵϣǿ壬ˤƬ 
žһĶ˦Цϡ 
˵ʲôľסŵ˾Ҫ˵˺úûȥŲǸѪĴۡЦ٣㶮𣿡 
ҡЦüʹࡣ 
ľḧ׵ʹ𣿡ӡһǣȴǵɬ顣 
ڡЦټѵؼһЦݣǳƽˣûʦҲûˡ 
ɵϣôһأһѾһڷľѸһӵ˰ɡ 
ǺܿںԺӣڰᶯʦʱЦע⵽ֽճһȭͷ 
ľͼȭͷȴӲ˿ðˣľѿ˸ͷÿһָֻͷѵ.Цٲĵر۾ʱľһӧĽ롣 
һĽ붼һʮֱ£СΧһȦһ˻иεСװΡ 
Цٲ֪þ㵻ǱߣָŽеϵã֪ϵģİģ 
ľû˵˼뻳С 
ңЦٺ 
ľֵסޱƽᶨʦҪ 



ҹûµӰģؼ˿̵ľԼ²͸ 
ЦĽ룬ľ˯֮ʣ·ġʦʱ·̣ɲžԲü뿪СֻҿջѾѲԼסĿջпˣûҵĿꡣҲ˵֪һбضסһҿջ 
ģԼٺ˼룬Ǳ˿ջֱӴϵȵķ俪ʼ𣬸ղ䷿¥ЦٶӰС 
ˣȻ֪¡Цס˳ȥһĳ嶯еؽ˷䡣 
ȥЦٿۿ˷š֪ϲؿſվŵ˼ĺЦ٣Ц٣ô֪ס̫ˣʦһ죬ɽ̽ʦɡ 
Цٲ˼ǰˣİʶ֪ɱ֣ܰϷݵô档 
㶫ġЦ̯ƣǶһ޶Ľ롣 
ףô 
㻹ƭңЦٳͷ 
֪ˣЦ٣ôˣѽ£лú˵ 
Ȼ˵ȥʦʦ㲻ɱǣõ֤ݣֱûԡ 
˵ʲôѽʦˣ֪ʲô֪·һȺϮǻ֮Ҿͷֽ벻ˡһΪʲôء 
Цһ𣬴ڵþ˵ѵԼԩˣ 
һ㱵ģ֪۵ǰЦ٣ôˣ׷ʲôˣ㡭ôģ 
ʦʦˣúܲҡĻ״Цȥʲô֪òҡĲɵģ 
ô飿ܾС 
ҡԲ𡭡 
֪ 
ߣЦ٣̫ˣô׾ͱŪȥ 
˾Դľվſڣһ˫֪ 
Цԣ˺ 
ľѣôҲ֪Ц𣿵׷ʲô£ 
ľһЦжûáЦٵôȻɱʦģܵƫƧʲô 
Цɻؿ֪ 
Ҵ´һЩǡþﰡľѣҲң 
ǡãߣҼǵղŶЦ˵ĵһ仰ǡʦ𡯣ǲߣ׷飬ôᡮǡá֪ʦס⸽ 
һѪʻƵöԷƿԡ 
ԭ㣡Цŭɽߡ 
֪ЦֹãǺѽصľѣǺοأ 
쵰ЦĨȥ֪ν鵲 
ΪʲôҪɱǣҪõʲôô鵽ģЦٹƲʵ 
ߣ׿͸¶ʦֲң 
Ц˫۳ѪдҪ֪õˮ©˿ᡣ 
ô£ǰû书ôߵģ 
ЦٱǼðһ˿˼һɢץסᣬһۿ㣬һֻľʺշ˽ƣѱľѻ 
ľ룬ľüͷһ壬ȵʲôʱѧᡮˮһеģ 
ߣ㱻Եߵʱ򣡡δ䣬ѸľѶЦٵķ绪ɱ 
û濴ľýĽɾ壬û˿Ķƿ磬ֻһ֡ټʹרԷߡ֪֣ۼսʹһ󣬷ԾԺС 
ľѸ£ϢĻᣬ֪ػ֣ʮ֮󣬱ϡ֪۽ԼϵıĽ̫Ķ 
ҪҶ㻹Զأľвǰһƣ֪ĵҧ 
ľѣҪɱЦٲ֪ʱѾƿľѡ 
ľѴ㵵ؿžʧЦ٣㡭㵽ڻ 
ЦһãȻƺԼһʱ嶯ʲôؿľѿʵŤ 
֪ſЦţʤЦţľѣʤڵϰ 
ľѺݺݵؽ绪ڵϣתߣЦ٣ԾĹ 
ÿһһЦϣϵĽԼֶͣ 
Ц١֪ȥЦҲܾؿ߻ȥɡ 
Ц񱻴̵ƵͻȻ˦Թߵؿýָ룺֪ţȡ˵׷ջ 
ʱһﻹľѵӰӡ 
һ·ľѵ֣ȴûκλӦصסĿջһƬҲûļ 
˰ɣ 
ЦٵڵϣƯںϵˮһ 



ʮһ 
ͻһ꽫һµЦܵʪ͸ɹͺͺɽϣ˵ӣóûһãֻ磬һʯԡЦپʯϣǱû 
ͥԼӣµһ죬аӰ֣Цٿʼ 
Ϊ˲ʧԼЦľѣֻȵȵͥ˵û뵽ŸӵľȻ 
һ£ϹӲѳ룬ըһףŵЦ͵ôʯͷԶԶض㿪ľ 
Ŀ˳ˣͱˣүûг۾Ȼôˣ 
δ䣬ͼԼ߶˼Ӱҹ£¶ңλεն 
ղ˳УЦٰţѳ˷绪 
ԷˣһΧЦ٣ǵ书䲻ߣɸһ֣ƴʽ¶ȫЦٹȥȫȻĽָԼĿڣ˵˵ͬʱԼҲЦٲȻֻսֵһ壬ʮֳ 
Ţʹ򻬡һƽЦ١ۿΧˮйͨϮЦ˼һ绪һ࣬һУϳٶۣƿȱڣԾΧȦ⡣һתֿڶʬ壬ˣǱͬʬ壬ˤڵء 
Цһһ·ȴû׷ϣ¸Ǿ֡ոɷҪƴôֲ׷أ 
˽ŲѰһԱĵطֻһҲáϵ·һڼϣȥԲ 
Զл˼һŵƣͺԥعȥ 
˰ţȴûзӦµңŲϢ˳ϿŵˮһҺ壬Ũ 
ѪЦеһӳϮˣֲǲ׷ԭԼҲܵˡ 
ǣЦٸתߣ뵽һﻹлˣ˵ܾһһŶ롣 
һԺӣЦȴˡǰһһҵڵϵǱԼϵˡ 
ǵʬôܵʬԱ߾ֲ࣬嵽ǽŲȵĻ϶ĺۼ΢һ̽֫ʬضǣƺиŮͺӡ 
ΣҪǱ˿ƺӶϴˡЦٲٶ·ӡ 
ճ嵽ſڣһѸֵǰۺĵϤˡ쵶Ȼĺ١Ц٣ֿڲ״ϵľŭ 
ңЦѿڶ 
˺󣡡ĺ쵶ָĺȵվˣһĲ죬ʹȻײһװҲ̬ܵ 
ԺﵽǴ򶷵ĺۼĺһЦٵľٶһ߲ 
ĺſʬǰӣЦĽвԼɱ˵İһ׷飬ڷ绪ɵ˿ڣϤˡ 
ȵӳҪӵʱĺȶſڣ쵶նЦٰνֵ棬һ˲Ħ𻨣˵ݡ 
Ц٣Ȼ㣡ĺѻӵ׼ˣο㻹ӣ 
˲ɱģЦٱһ䣬ȴȻһʵƤ߻ϣȴЦ֣Ѿϳˣ 
ЦΪݣҾͲϵˣƾЦߵҶϳϴұץȥѶҲΪ屨ɱȲѡȻݸװʹķһװʶ㡣û뵽ڸģ޹Ҳʹɱ֣ 
ɱİԭʱץ˵ͷǶԼ¶Ĺˣ 
ƭ꺢ͯ˵˲Ľ£ 
ֻɱҲһ꣬ѾټӱͼˣЦٽ²ҡжϣ书ľѲ١ˣһˣǵͬɱˣǽ֣ˡ 
һɺԣǼҵ£ּҵģǰոǼǱҽҲ뿴һּСȴ֣ 
ûУסʲôҸ֪ΪʲôҪɱѽ 
᲻ֶּ֪ʮǰǲŵһʱ½½޵ĸ֣㹻ҵּҡֶ׷ĲɻһʮǰѾ־ܣΪ˱ļ˲˺ҲŻػ㶨ɱֶãҵּСǧû㵽˰ɣҪɱˣôֻĵط 
ǱԼģһڣ뵽˹ͥ磬Լȴڻûг֣Ȼ塣Թ޳ΪλᾫĲ˾棬ݺԼѵҲϳԼݣ绪뵱ֹٶȷҲûиĽˡ 
µΣЦٰôӵ˵ҲûŰɡ 
վˣת⣬Ż˵ĺپϵһѵĹӰЦݱȥ 
¸ҵɱȻϣ¶౳ɣЩǧȷɱģЦͼȰ 
Ȼ⻰Чĺٵĵһͣ¶Цٵ͹ĺٲȴֻУЦٲʽϣѾսԾּҸǽ 
ĺٲ˼ظ˳ȥûվȣһƬˮ𣬴ʹ۾ĨȥˮֻЦٺһϣ񱼶ӡ 
ȻʪټһصúܣϾ˵Ľų̡ĺߡ 
ʵЦҲãȻԤԺ⣬ؽһսһ󼱴ٵ֮ԼĪ 
ˣȻǹͥ磬ҲֱӰѽѹϡ 
ʲôͥ羪ȴȻɱ˿ĽŪ 
ĴݣЦ뵽ľѣһʹľǰѱؿڵĽϷǰľѽȻͬˣͬȡ 
㻹ʸʲô㺦ңԼԼֲּ֣ҵǲɱģ 
ͥͷ˿һۣüܲһɫ·ܵϮҲһԴæҺû¡ 
ЦסˣʱŷˣȻû˵ҪѪѾȾĵ˱ԼҪǿѣҲݺˣϵɵü֡ 
֮ȵҸطˡͥ˵ֺ꣬ݺݳޡ 



ʮ 
Ҳȥҷ֣ 
ʲôСֵģǽȥܱܷͷѵҰ˲ɣ߰ɣŤŤģ 
㡭ֵطҡ 
ЦٳΪֵطĽ¥¥һĻͬЦĶǽۿεкӡ֮ǰľѺ֪ȥӦ̬ȣҲǼΪӣĪϽȥ 
ᡰֵطԭ򣬾ݲɿ鱨˵Ϊǰȥֵʱ򣬶Ŀ˵ɳģּӵܣһǧΪһҹν򣬴һҹѪƮһҹ 
ȻڴߣвĥӰ 
ƳͥΪʧѪò԰׵ЦֹͣΪʲôҪʱͥѾ·һ᷿ 
ȻοõģɫɫɴʣƵ滨ʣ¶ֻ֬ݽ͸żָס 
Цüͥ˿ڱٴ˺ѵʹѾѪҺһ·㻹ðɡ 
˾ͥԸһȻͯ 
˺Ⱦء 
˵ˣЩ˴ˡ 
ðԵĿѽѵ¥׬ؼҴһ˵ǮɣЦٰʵǸ˾ģĻ֮ 
ͥͻȻ¶ֺõЦݣˣȻˡ 
ǹؼҵļҽ̻Ǳһ񰡣Цٷһۡ 
ͥЦƲƲ죬ܽϣ֮£ȴѹסһҰԣǿҵ淴Ҫǹ֪³ͣȲŹ֡ 
ش١һЦſȥһվղǸͯʮҵӣѳΪ㣬ɼ¥ˮ׼ǰòڣݣ촽ӨɫĶף紺ѿֻüĿķ糾ζ˲̾Ϣ 
˾Ц٣΢ЦٿһѪ۵Ĺͥشӹ﷭ҩ࣬ͯȥˮ 
ͥ磬òһ£»ȥͶ㵽˵İɣ 
λС糤ƯЦٿ˾̲ס޵ 
˾΢΢һ죬ûü˵ͥѲ˾ĺˣ˾¡˾ơ˾¥ĸơ˾ЩһͣȻԸô˵ܿĵ˿ڡֻͥ˹Լƣ˾ı仯ȻЦٽ֮һУӣ 
ͥûĻ˵ʲô˾˽һɾˮЦǰҲϴɡ 
ˮѪˮˮѽŪð಻Цԥһ£Ƥߡ 
شǻƣ֣ܺҪ»ȱ첲ȵػ˾û¸ȥѽ˾Ͼǻ֣̫壬һЦ紺绯˱ѩ 
ʲôҿǰ¡ͥί˵ˣүһգ˭б¸Ҷң 
ôûа˾Żǰ⣬ҲûؼңүҵˣҿΪ˺ֻȥˣǲǳˡ챻ү˹ͷ 
ԭ֪ķˣͥأԾ̵ʱ˾˸ϵķ绪ͨյĳ¶ۣ̲סȥ 
ҵĽЦټʱ绪ڻ 
˾һ£̧ͷһЦ٣㾪 
Ǹղŵ¿Ȱˣʹҵ·Ҳ׿ıɫ 
ͥҲЦʱҲס㡭 
Цᷳšüëʲôģ 
ѽģͥҲӵЦݣһɫؿ 
Ц㵽ӦѾϳѽ֪˭ˣϾѽڽϵĳ̶ȣؼμ֪ 
ȻҵġͥһɫЦټҾЦ١ 
ʲô񣿡ͥ󾪣쳣ıȻЦٵϣ߼ԼֺӦ˼ȻȫӦ⡣ 
ѵеĽǷ绪ͥʻٴЦ⣬ʱǬ޾ͷؾϱΪ˶ 
ȻΪʲôľЦٳ绪ɫž⣬ϵ˾ܸܵõ 
ͥ練Цһ䱸ӣЦôҶĽûȤ֪ΪʲôЦٵĿǰô׽ˣ˫ܻôĶǣѾܹȻֱˣֻеЦˡ 
ûȤ㻹ûΪʲôڲҵ£Ϊʲô⵽Ϯּȫұô£ 
㻹Ϊƭ㣿Ҳ֪ΪʲôϮ㣬ҲΧסز 
ȥĿĵİɣЦٲΪλүԼʢԼġ 
ͥ綨˶ּҵԤϵġʵԼǿּһ᲻Σգܾܲȫҡ 
˵ʲôҲסЦٵ鿪ʼء 
⻰Ҫǰ˵ҹؼңϣץɻǵȥ֮Ҽĺٴٸ׽ˣұĲ£ý˵ҹؼù¡зĺٵĿƺҪץˣҪɱǡȻյΪԭһ죬նȨΪûбҪΪΣҲһֱǡϴε龰ҲˣΪĺٵĳ֣ԭѾץס˲Żġ 
ңּ¶ĺɱģЦһЦӡ 
ҿûô˵ֻǾĺжŹ֣˵ƺ죬һ¡ 
˭찡أƾʲôЩһǵһǣЦٲɵϣһζ֪ôң 
ҿûһҪѽͥЦš 
Цټסνĳ嶯˵ˣĺʲôΪʲôôҲûκιϵ 
ͥʼ磬ҲЦЦضЦ١ 
㿴ʲô 
ҵ㵽Ǵ˵еΨһŹ£Ǹ 
Ц˵ЩЦ͵һȴ֪ʲô˼뿴ЩֻһζЦƺϷŪԼһҪ 
ش٣ͲҪ׽Ūˣ㿴˼һġ˾Σæ졣 
ͥϣ˾ԽԽˣǲǾûˣѾûдүˣ 
ģЦŭȣս绪뽣ײ 
ҿɲ˵˵ģ˵մп壬㲻Ļɲó֤һݣ˿̹ͥѾȫЦ⣬֮µķâ롣 
˾û࣬ŵòҳ 
ЦؿҲһԴӹ֪ͥݺ󣬱㲻֮ǰȣЦݲٵҲʱʱŴ̽ѻǿѱˤˣﻹõó 
ҿûһҪңЦٰѧĻ˻ȥѹͥҭ˸˦־׼ߣȻڳ̬Ҳû˼ 
߰ͥҪߣˣߣæסϴ˼ת˺üȦҸ㿪Цءȥ̽ԵĿǣסȴֳĵĳ嶯 
ܺЦЦٿŵعЦ˼Ūùͥ޲굽صȥ 
˺һҹ޻ǹͥ磬Ľᣬҹշתࡣ 



ʮ 
Ц¥˻ˣңڣòǹͥ˪ӣûʲô̫ľ񣬲ʱؿЦ٣Ҳƺ˴룬첻Ӱ 
ЦٷǳӰ˾ߵĹơ 
˾˵ԼľƻЩñ̶Ȫˮɣ԰ƹƣѡ̳ܷ֮꣬õľɫ꣬𴼺񣬹Ũҷһٲŵ㡣 
⽷𻨾ˣȴڹ㡣 
˾Ĺ𻨾˾µܽظ⣬˾Ƶľջ裬˾õ¶Ϊ¥ľҲѰͿܵġЦҲ֪մ˹ͥĹ⣬˾ر㿪̳ƣȵ˫糺죬Ѭˡ 
ǹͣ˾ȻҪõĶдˡ˾ôЦ˵ 
ͥҲϲ𣿡 
شٶֲ²ľƲſأÿζöҾ⡣ 
ߣҿȱ 
˾ЦָЦƱ 
˾ϴ¥ҹƵ㲻İȥϹɡ 
˾Цӵ˾¥أ㹫ϽҲǲԣүǿǵıֻ֣ǽĶҹʿɾ͵ùӳˡ 
ֲ㣬ο˵ֻЦƲƲ죬ѵ׼һӴҲûԼȥ 
аս¥ʱÿ춼Ҫӣƴ׬ǮָԼԼû뵽Ǯ׬ˣҲˣҲͬˣԼȥǳ췽ҹ̷˵Щ˾̹Ȼ˵һİ·ˣֻеԹУĿ˾Ҳжʮˣഺ֮꣬Ǽλү˾ŵԼռ¥Ĵҵͷ 
ԣЦаǰӵĿ꾹Լͬꣿ 
ΪʲôйͥأֻҪ㿪ڣ᲻Ӧİɡ 
ҡͷһشȻҾԣҲǴԹûҴȥ߽鱨֣ܵõʱϢͬϹûʲô߻ӵǷ֮أǻ׹ݣǽçʲô˶УϢͨشҲǿ㣬˾ܾӴүڣຣ˾ҳ롣 
ȻڽЦЦٿĺת£ǿĮǹɰЦףڱ˿ͬʱҲűˡ 
ЦְܹгʱҲȻӽꡣ 
ںôԶȻ 
Ц粻ɫ˾ʶԼ˵ˣתһЦʱĺ˾ȶˣˣô򣡹ӿǧѽʵشֻǸĵˣˣһ֦ϵļƴʵһӢܣϧĹâ̫ҫۣ˾ܲ𡣡 
̧̫˰ɣ軵үѡЦٺݺݹһھƣҪһڻôңҪ㵽̾ĵط 
ѧῴˣҲǵĹġ˾ı飬ֹ̿ʵΪҲġΪ˾еѪɫâ֣ˣʮ֮ⶼסѪ֮ 
ȣϴһѪȣЦૡ 
˾˵ʲôͥŶ롣 
Ц٣ҵˣߣһЦپߡ 



ͥҲûţٴ˳Ϊլּңзĺۼƺʲôݴжϣݺûе֮ǰض뿪Ҳ˵Ǳضڳĳ䡣 
ԱĴѰҵǵŴʵǵжҲһûװɹ̿ͣɢסڳڡҲ֪ͥϢǽҪᣬﻮһж 
ʱЦٺ͹ͥ¹ڴ⣬͵͵ӷ϶ȥ濴ȥʲô˶УԷСؤ̼֣ʱΧΪݣ͸ŹϢ񵶸һ㡣 
ͥϳϮļеһ书Ϊ֮¡ 
ţûпѹƫƫΪǽԣǱ˴֮Ľ̸ƺаð֪˵ʲôֻܲ׽һЩֵֻƬ 
Цٺ͹ͥΪ̽ЩϢȴֻһͥЦٴƣѰǷҪЦҲȵ˵ 
˵ÿֶöƴ䲻ɾ䣬βɶΣͥڴΪģͷԽԽأ֮ӿͷۿҪ˯ˣǿգգ۾ͷһȴ͵һвá 
Ц٣Ҳ˲Ծ΢ü˯ſ 
ԲȻǷ㣡 
ԼپȻǷˣЦٺ͹ͥ˱ӣȻѾֹͣ˵΢Ľײ 
˵һȺ˵书úѿο㣿 
͵ضˣֳһ£ 
ʹֶΣ˵͵ 
óڷ߶ 
Цҧ˽ϣʱ׼Ծڣƴһͥѹס֣ʾⲻҪóȻȥᱻ棬ǳҲЩ 
˼סŵöжϸ΢ 



ʮ 
ֻһȣűֱ߿˳˷䣬һʱСУ뵶ײαƷײǽڵƺ˻١ 
Цپȵؿ˿ͥ磬ԷҲԻ󲻽⡣׳ŵӳȥֻҵش򶷡ԭעǵĲֻԼغĻȸǷֵҲԼԼС 
߰ɡͥ 
ЦٵͷתĽŲһؿѪ裬һҪ 
㻹ýأ 
Һùͥ缰ʱסһڣˡ 
˭˭棿һ˳⣬ЦֻһĿͣ٣ʹзɳЦٲ˼һŤڹͥ米ĸϣ˵ϡ 
Ц٣Цƺһڹͥ绳Ĩɢֽŷ 
ˣץסˣһͥ統ѹ 
ͥ˦Ǭ޻عȲѣʲôȻҪֵĲܣƫƫץǣҹѣǵĶ֣ͥ籧סЦ٣ܡ 
ЦǿĽŲײײģʱŽ֧塣 
ͥ絥ֱЦ٣ʩչʼ˦Էʮҵľ롣 
ۼֲ£Ϊ׵ķһ죬Ӱһûټڹͥ羪֮ʣǰһոʧ˹һǰ档 
ôܵǰȥģͥɵۡɸݲ룬ѾΧмˡ 
šЦ־ط½󣬺ݺݵץţгӡĲץһѪۡ 
Ц٣ôˣгӣ 
Цƿͥ磬Ƶĳ·ץţгӣ 
ͥʱˣɢЧһ𣬲˼ϵĻþټӸղһܣͨѪҺѭȫЦ̱ڵأƵͥȻ١ 
ʲôõĶѽҩͥ˵㻰ɴж϶Է 
ԷǸңֻһζЦһЦ⣬˭̲סս 
һƣ˵ΧƱνϧ 
ֵͥҪչжЦ٣ֹץԼйսĹͥ磬֪Է˺ϻʵԶԼ֮ϣձ޵Ѿ͸ˮ 
ȻޱȣЦȻ۾ɱһŵĹͥ硣Աٴһƣһʼǿӭս֧ٶҲˡۿͥƮѪЦٷŭХһνȥųĽһ˸УһϣγһԼˡһʱͲɵɱöԷ˺ü 
һǼֻڷЦὣȥڴڽϣЦֱֻ۱͵ͷֱ۷顣 
ø͵ЦаѾԵ˲ƽǰһѸֵǿٶȿ磬㣡ЦؾٽȥĿϵɲǣթЦ 
ˡϵˡ 
Ҳһ˸޷ 
Ц٣ͥ羪 
նҲ˰ɣЦһѵҪˣ 
ڵҪʱҲͻȻһͫ·𿴵ʲôֵ 
ᵽɤۣЦڹŹһֱϻˣ֮ʣĸֵ 
ٿҲˣΪʲôסˣɭȻһľ̴ػڵأЦٿվˡһСͷǸľĹȡ 
ͷһɫűôˡƫƫˣϢ߽սǣڹؼʱ̾Цһ 
ջعȣܲ˾˶ԣѷζȳˡ 
쿴˵ĿԱ仯ɨЦٺ͹ͥ缸ۣ沿ĵسһ£˸ơ˼״գۼͳӰ١ 
ЦҲֲ֧סˣͥǰסԼϡ§§еˣ쳣̣ͣץȫ޲ðԼ˺Ƶġ 
ץˣЦ٣ץѪˡͥ簴ס֡ 
ЦʹͣΪץƴڹͥϲš 
ͥס壬±λ˼ңʡ 
û˵꣬ѾӻͳһҩۣݸʧɢĽҩȻרŽϵĶҲһЧһɿݡ 
ͥ绹лһл˿Ц٣һ仰Ҳ˵Źȣǵˡ 
˼ң֪֪ʲô˰ 
˿ߵúڹͥ绰δʱѾӰˡ 
Сңǡ 
·дĳߡ 



˾˾ͥ绹ûţѾʼˡ 
˾ţͿǱˣһǺŵģŵ˾֪롣 
öЦٱ۾ţǰ·ѱ˺ãؿѪɫӡ͵ı飬˵Ļ 
ͥץס֣ͷ˾ 
Ŷ˾Ż̵ܿûһֲڽʵĲ 
ͥҲ߶ʮһ˫ְ˴ͷЦţŤͼԼʹࡣ 
˾ؿڵץˣĵرͷ 
ͥһæңҩۣڱУǿиѾʧЦٹ¡ 
үҪɡ 
ͥѾо˵ĴڣֻǹеؿŴϵܿˣ̿ 
ЦٽƽϢˣͥ˿ڴϣŻ۾ˣһҲԼҲǶദˡ 
ү˭֪ؼҴǵָҷĽӣ˭˽ʧ̬˾ػһ 
ͥγѣƺܾȣΪʲô˾ڷʾˣȻٶȰעŵЦϡ 
˾Ȼ뿪䣬תǺϷš 
̫ͥѨΪҩãЩˡЦٸϱӣĿȴͣزҵڱβţȺĵļӰۣδȫƽϢĺ̬ˡ 
ͥúɬ촽в֪ʶӣЦٵؿڣ˿ڵƣһ¡ 
ִ̼ЦٴδܹģͥԸеµ˲һ£̧ͷӭһԾ 
ɲǼ䣬ͥǵϺӣֽŽŵز֪ţ㲻ҪᰡңǸ㡭һֱضͷȥ 
Цҧſң 
̬ڴϣ˭裬ͥ͵ʶǰ龰жô죬ֲûԼƵľٶæظɰ 
ǲǳԴҩˣ¥סˣ۶ˣЦٺ۾Ҫ𣬡㣬ٿûùӳԣǳԱ˳˲Ż㵲Ƿڣ 
Ц١ġֺͥ 
ͻȻһ֣˳ 
ӣһؽе˾үķ䣬˾үķһͷ 
ûҾ˾ġ 



ʮ 
ͻȻһ֣˳ 
ӣһؽе˾үķ䣬˾үķһͷ 
ûҾ˾ġ 
ŲԽԽһ˿ϲüҡ 
űƿϤһȪȶ˵ġ 
һ̺ܿ챻״γ嵭ľѶ˿ڵ״һֳִӣϼˣһһ£ǰ˺ۣѪ߰ߡ 
˷ˣȥ 
ˣʲôûɣ 
ЦٱͣȴŶʲô˵ľѣҸոաҸոңǵˡ 
ңӴ󣬵ٹ죬ңǵ¿ɴСľּڴϣˣ 
ûûСЦЩҡ 
ľѣľٶ𣿡ͥ·ľߡ 
ľ´һԷ¡λǷĴүɡشүȻһΪˣҲѹ¥ͷƵ˾Թشľ¶˵ 
ٺ١ͥ°ͣҲܲ򵥰˵ˡ¥˾껹Ѷģղ㣬ͳֵġһʲôʱ¥㣬û뵽¡ 
ҡ 
ľ˵ʲôЦѾߵǰ˹ԭĳͰһֱһô֪ľǺæôпһ쵽ܵ棿 
ľһ޹ľкܶͻڻӦӦʲôġ 
˵ԽԽᣬΪЦЦü겻ıȺޣ 
ľ¶ţʿˮϣ·ѿġ 
Цյק· 
ľ٣Цٽһ죬ϢɡЦٶľѵĹעȻͥܲ⣬跨֧ľѡ 
ľѸоݵ⣬ǷǷ΢ЦЦ٣ʱ䡣شˣϢɡ 
ͥû̷͵͵ЦٵɫֻѾһһغˮ˿û˯˼Ҳ֪ȤûйΪѵˡ 
ʶʱΪܣʢȴռϵıˣд֮磬һٶľѴվһᡣ 
ղ˵ңǵˣô£ģ 
Цҡͷľ渵ϮּҲҰٵңΧ 
ľϸ׽ݺЦɱּҵˣ²ң⣬ûκͷﱻһ𣬸ֲʵ 
ʵû¾ˡ 
ô׳°ǻйͥʲô»ţؼҴٵͷֲǷźÿġЦĵغŲ裬ȤŴɱˣ͹ͥ书˭߰ʲôʱпյԱԱԣҿõӦ֣Ľ 
ľѲÿɷЦЦǸġ 
ЦϵĶͣˣû˵ 
ϴҲӦԵߣһʱ嶯ŻẦôΣյ顣 
ذѴɱϣЦҧŴһʱֻʣþõأųһ˿ЦݣҪҵǸģҪǸҲӦҲŶԡɨľһۣᣡĺ˵Բ֪֪ 
Ц١ľһʱŭŪز֪롣 
ôίǲǾ˵ԲӦøм㣿ҲãûʲôҳϵģҲӦϻ֪˵Բ𣡡 
ľͼݺݵĿ 
֪Һã֪Ϊ˱׷ɱľ񣬽˯˾ͳȥǼ˶ɱˣҸ˴ܣѹԴ¥²˸飬ȴ˵Դ¥ļҵ˾Ͳ˲ҪԴ¥ʵҹմģҲҪΪҲ֪Ǹѩ࣬ôĶôǸǳ͢ĹƷ̰ﻨؽģΪҩ̰˶ǮҲҪΪҺܱҼǵ˵ҪҰҲģ 
Ҳ˵ֻ飬Բҵ飬ɡ 
УҲŹôã֪ο¥Ѿ˰ɣͲ鵽Ҫǽû㻹ϳҰɣ 
Բܲңԡ 
ΪʲôҪ˵ԲʲôǷҰͼʲôͼĬĬͼ˽ףЦĸҾԼܣҲСҲҵĸҲҪſұܲ͸磡нţҵĽ˵һѪɫҲҪҲϲҲϲָо 
ҪʲôңֻҪܹ쵽Ҷȥ 
㻹ʲôסЦٳǣʹ΢ЦţΪôǺ˸˵һԲ𰡣Ҫ˵ԲĲ㰡֪Ϊʲôƫƫ㣿 
һĨɬЦݣһĸľѵӣɲų£һӶѲˣ㣬Ҳˡ 
ϣЦйȻӹһ˿̣ľֱ¶ĺĿ£ǿѹĵס 
İɣô˵ҸҲѣҲһѵġҽ˸˵Բ𣬻һ¡ľѴӻһЦǰ壬ϴʦұˤˣҽҼҹˡⶫ˵ҪСţԺҪóӨʯ滨ϣԵ÷⾧Өɰ屻ƴһ˿ˤѵĺۼֻܱһȦϸĽߡ 
Цٴؿ壬ʲôҧŴذק 



ʮ 
ľѰ¥ԶԶؾͿͥǮ§˾ˣӣΧΧһȦкӣˬʵЦ¥ 
ľ٣ľ١ͥ¸ǵسȵסľѣЦ̸ˣأҲ¶֡ 
ľѸ̴ܾͥյߣľ٣ҪӰô˿أüëľѵأ˵ⷽоˣ̽Сˡ 
˵գҲľѾܾߣһкȥȥ˾ľ١ 
Ҳã˵ѣ泩ˡ 
ڣˣĿ˶̲סǡ 
˼֮󣬸ʤͥɷнµƣԵ˾ӣҲĴȥСɰ˾۹ͥ磬ľѿ˿ 
ͥע⵽˾С̽ȥСȻҰŵ˾ľѻֱ㡣 
ľƿͥ磬§§˾꣺£شٶء 
ľҲٷͥʮذƿϣſƣ٩ľ˵ľ٣˵ʵĺ㰡ӢΪ˾۾СԴ϶ϵСҲϲĲ˰ 
˾˾簡㿴ش۸ˡ 
ľЦشٲкܣ𽭺 
ľٲҪǫˣҶˣ촰˵ͥŹƣЦеЦҷǳϲҪˣóҲϲǲ׵ֵġϲĶһȡףԽǿԽġ 
ľַŹƣ¶ǵıһЦ֮شٺȻȤôô˳أҵľҵģҵģҲǿⳡľһ㵽ס׿ƣȻһ 
ͥ㶣ܿЦúһľٹȻþٿһ֡ 
䣬кܾƵĽſվ׷ͯյˣƿ谭¥˫С۾شš 
ȾƣҪȾƣõľƳһûվȾµ 
һһȺû֦չкӣֿ˻ĵطȥŵкӴܡ˵ؽеǾôк˵ǶأǶҳ 
Ҳһһǿ˶ľ̷֣Ź⣬ҲƵ˹ľѣѽеöİ̫̫ˣȻǸõطľѺ͹ͥվһߣĿתؿƵкСǸҶһѣѽþûпˣֶˡ 
ͷôأû㵱أɵҰ˾һԼĶͱƵһߣ 
λһ£ŲմŻҳͨ˼ˣضǶ˵ȥġɻ¥һΪдλĻѭŽĹءɮϣһز¶ԽΪˣԽǲǡ 
˾һףľѣǿڲԡ˵仰˾ݺݵصһۣ㵽ľ 
ôСӿξͶĵãͷӳóͶĲ𣿡˶ݺݵر˾ꡣ 
ľѻ˾꣬һ߰һ߱ȤӦλ룡˵ŰλøˣԼһߣʾͥȺλ˶ġ 
˺һˣһƣЦ˻ 
ַͥ缫˳ɦԴץͷֹͣ 
˺ܿľѵĳ룬ʼԼǮ 
ץӣͥúǺЦȴˣİָŹͥıӵСӣǲǳǧΪʲôÿζӮ 
Ȼͥȷڴ˵ֻöѣҲ֪Ϊʲôÿζ䰡 
ǵͨ죬һԾϣһȥ 
֮ͥ£˵һԣѾ򻵡 
ӮֻС£αضأͥ˵֪ͷȥһָΨ䲻 
Ҳ𻰣һζ͹ƷȥѸͣƾǴδĹ졣ͥӵǱľѳǰȥһơ 
ðСбһϣ˵ƻ˿˲ 
ľѺ͹ͥǵϣһһ㣬ѧҲͨøߣһʱҲռƣϾʵ̫࣬Ƶòˡ 
˷˸߲ңֽסľһƣдᣬãƻط縧ľҵļҴķţĿ˹ͥһȭƻʵȣƴ󽭶ӦǷڹ 
оԳ˼ҵףľѺ͹ͥ级ȻԣҲ࣬˴һ˫뷢˺ü 
ϴ϶ǹСӺȤУ 
Ǹɫͷ϶עˣ룬Ѿ²عˣѼһóҿɲô 
Լǵأľض˿ЦãӲͷƤӭսһ˦Ǭޣһϵ 
˵ȭ͸ո˲ͬץ־ʮգżľѾû˫ۣͥͶӾˡȻԸо»֣˻ŵú䤱 
һŲɹͥ磬ץľأؿڲĵطӲһѪɫסˡĿ䵽ϣЦı࣬˳ץסʣ 



ʮ 
һŲɹͥ磬ץľأؿڲĵطӲһѪɫסˡĿ䵽ϣЦı࣬˳ץסʣ 
Цֻ÷ʹȴѾ˲ôˣѽң 
Χ϶صݸϴ󡣡ѽģ곤ϸز鿴űʵ 
ȻҵģҡЦЩɫغǰͷ书ҲʶˣҪСǵĶ֡ 
Χһ˽˵⽣ġúĸζСʱһΡǹյͽ𣿡 
⽣ģϴʵ 
Ȼ洫ġЦļ٣˿˷绪ǸǺã 
洫ģŴģţȷܹΪ洫ġôûѣ 
ϴͻȻѣ͵ôۣЦֻһһ˿ãҪ߳ֺȻȥˤ 
ԣ𣿡⽣ǡ 
λǺųơ𡯵λǰ𣿡ľѾƽ˳Ϣ˹ʵ 
ʲôû˵϶ 
ѽ㱿ǿ佱Ϊģص 
١ǡã˵Ҳ֮꣬ǣ½ҲҲˡ𡱵ȷаΪϵ˼ֻǰ䣬仰ӦǡΪϲ𡱡 
ЦһֱΪĺǵټȴ뻹ѣȴǾǡ𡯣Ƕʮǰŵ飬ǰǷ֪飿 
գ۾ʲôŹ̸ãȻ໥ӡ 
ЦһǾȻ֪ 
ͷͬȷе˵ʰȥĸζȥʹȥ 
ڳ˾Ǵ͡Цٻپ䲻ȵ˵֪ܲϰšĸζ޶ţë˵˵û˵ 
ѽңЦѾָʲôˡ 
˱һߣͯˣ˾ҵˣƾʲô㣿 
ǡ 
ЦŭؾҪ֣ľ 
СӶ£˵ȻҪ͵ˣС˼ˡ 
ľѵȻһЦѽ˲ңûȨˡղźλǰԹˣһλǰû֣ǰָһӮ˻Ͱѽѡ 
ľ⻰ͷЦٺ͹ͥ硣 
СȤƾҲӮϴ󣿡 
ȻǶ֣οɱɱҲǾ֮硭Ŀһɨ䵽ľ̳ϣǱȾƣ 
ЦҺһӾƣºȲСޣãǾͱȾƣ˵ѾĿһ̳ 
ǰĪľһ˿թһһʵ̫ģȻҪȾƣҪһȡ¥еˣԸȵģվߣԸȵģվߡȻľǮͷˣһТġ 
һһ㶣󿴿ƣûڣѾекŵľǱȥˡ 
ľǿסЦ⣺ǰò˵Ļٿľ֣Ľ˭ڵϡһԼԼӮ 
ŵĶʾԿԿʼˡһԣλ˵ĲȺһ򾡣ߺߵذͷһŤʲô㶨㶨Ըʲô 
ЦٸҪ廰ľǿǰͷǰǸˣСôӮùأǰһЦѡ 
죬õӸľѣСӣе㱾£㡣 
лղѾȣΪλǰĿ 
ͷһֿ˻Ǹð 
粨ƽϢЦû˽ͻطϢˡ˷ܵҪͥˣһľѵļ򣺡УǷˣôӦͷ㶨ˡþҪľٺһֵĸоѪڣˬذѾƱһƣľ٣ⱭƣǾͽѣô 
ǰԼ൱ȻԸԼȻͬȴͬ־ȣƻֵ֪ã 
һҾ¶ǣͥϵڶƣһ䣬ƣڶơս顣ȻѣǻҪƽղЦ㵲һУѾۺˡ 
ľεЦǲⰡֻûзݰ 
ʲô˼˭ܱ˻Ҫɫ 
ľҡͷҾƣס 



ʦң֮󣬾зҴе塣Ҳֻܹ־ҵĳ 
һ˵ݣͥ壬ؿͦ£ֻҪɵĹģ³ɣ 
㻹ң 
Ҳ㣬ֻ㵣ģðݣֻҪпͿˣ̫˰ɣ 
ľ˵ǧů񣬲ҵġ 
˹ůֻҪͿˡ㣬ľ㣬Ҳ㣬ɱôˣ˶㻹ָǰ㱨𣿡 
ͥһЦٳĬˡ 
𡭡ҾЦľˡܸܲΪʲôҪ𣿡 
ȻΪҵĸĸ 
ĸ֪ǳʲôǱиĸ𣿡ͥĿһʵνŲҰҲ˲йģö֮˳ɻҲŲơ˵㣬Ц٣Ц٣Ż㡣κһ˶ԱЦ٣ԳΪĹߣЦ٣ǡþˡ 



ʮ 
ʵνŲҰҲ˲йģö֮˳ɻҲŲơ˵㣬Ц٣Ц٣Ż㡣κһ˶ԱЦ٣ԳΪĹߣЦ٣ǡþˡ 
㡭㲻ҪΣ㲻ȰҲҪɱˣαذ齲ôӣ 
Цһ񺮣Ĳ²ⶼģŵǸõĻԣԼĴڲͳһЦĹ²Соȥʮ£ʲôͻȻ֣ԭһ˵ĴôױϵģԭԼһ޶ģĲ²ⶼģ˵л˭ᵱԼЦ٣˭濴ԼĲ²ⶼġ 
֪ͥЦ仯ǧ˼ǰҵȷ˼ýֺͷ֪ǲȰģҿɲ׷ѿࡣʲôɱ˳ʲô˽иĸĻ˵Ҳζ 
ЦٽذͷЩ鲻˵ôôģЩ·һ̤ȥûлͷ㲻ңҪ̬ĦңһؼҴү֮ӣôܹһƬҶڴƯԾκ˵ζ 
ͥƽޱ˵̼ƣʱҲգΪؼҵĳӣֲѡģ˵ˣҲǽ˰ 
֮һ仰㻹ûʸҵΪ˵ģЦö˵Сղ 
ðɺðɡҿɲ㳳ܡֻͥЭо仰һҪ˵ɱģɱԽ࣬ڽԽû֮أҾԲ뿴ġңܲܰѱΪļаɣ 
Ǿ͵Ұѳ˶ɱˣȻлزϴһ񣡡ЦٹЦţͥ¶ŻıʱεָıӷЦ 
ͥ缸ˣֶǵĸоֻЦ罾ѤĿƺֻҪЦˣĴ񶼲Ҫˡƺеˣľÿκ˵֮顭 
ˣԸĻ͵Ҽȥɣҵа취ġ 



ľѱЦжȴ͹̸ͥ̾˿ 
Ĵй䣬䵽ͥԺͥԺйƮ㣬϶ɴ裬´һƻ㡣ƣ֦Ứ¼ɽɰԲһ̶ӯˮȪϯϵȼ֧ǰ˾רĵصҡ 
ľ١˾ľѶվͥУӭľã˾һأү˾죬һ͵лү 
˹ҲټԼƵûţҪΪԼƣȴ̨ף˵ҪټһŻЦգ˭ܾ̾Ц٣˿ʣһѪ 
˾ľѰںõӣһ𻨾ơһԣֵЦʣľ٣Ĺ𻨾Ʊ˾õ¶Σ 
ȻǸǧˡ 
ľǻ˿ģ߶ֺáֲԴ˾ʶľûѧᣬֻѧһ䡮һղ 
ľ̲סЦˣҿ˿ĵŶԣ¥ȺŹء 
˾ľ١ش湫ӵȻˣ¥ҪǶЩľĿˣȿƢкã֪Ҫϼء 
ΣҲһġľͻȻðһͻĻԼҲһ 
˾ɫȻЩѿܿ챻ЦڸǣǵȻˣ֮˽֮¥ҲƯ𣿡 
ԲҽǺȶˡ 
˾ȴ黳ľ𣿷ľˣô˵أ 
ľҡͷã¶ҪãҪҾ̫Сˣһ⣬Ҳ˲һˡͷҲֻΪѡ 
˾Щ߷µˣ᲻֪ľѵ£飬ľԶ˾ľ氮˵ЦѵҪߣɲŽеǴ鵱ۣ˾ҲľѾã֪ľǷܵõ 
ľһ㶣ܿ˾ǰԼЦ١ϸ룬ЦٶԼҲûи飬ĵζģҲѿڶֻһֱиⲻĽᣬЦʼղ׽ܱˡ 
Ūˣˡ˾٣ϲ˾׳ˣľˡ 
ָɣȻ㲻֮ƻҹҲɷ 
ԶԶĽ䡭Цľѱ۾Сһ˲䣬ľԶԶЦݣŵľֹǰǲԼ˾ĺ˳Լۼʶģ˭̲סϲɣ 
ţҧ촽ΪľѺ˾һ⣬ͻȻ߲ˣֻ¡ 
ΪͥȥʮĶľһ£߲ˡ 
ľѸĸ飬̫ƽƽһ˿ƽѹϢʼվָоʺѵӦǼģѪڵģͺѪɫѪѤã 
ƽʴӡ 
ףʧ֮֮֮ͷѰҵģبŲƽ 
ǲͻԼ׵һݸȥһݣʹԭȵһѾưܲ 



ʮ 
Цٶ¥¹⣬еľѾˣȴûԽԿ¥ƻͨҹϢݺЦˡ 
ֻǵģЦֻ 
¹ȻģЦɪɪӣָЩӲˡ 
ƿƱһҹлˮۣڵϣС 
һƼ졭 
Ʊ׳⣬һˮƻ 
ڶƼء 
ٴνƱȴٳûжⱭȥʦʦģԥûж 
Ɑƣ͵նж죡 
˵ڸĸĸ飬ǽÿλͷ㣬ʦʦ˵ν츸ĸǵз֮ʹ 
ǡԶǸʱ򣬵֪ʦľȻ֪ʱǺεʹ 
ΪһѽαأαŪ˲һжΪԼĶȲѣ˺Լ֮󻹼ŲơǡǲԼ̫ˣ 
ǰȣϵˮīȻɢŵ 
αΪʵϣΪӰܵȴʲôŲµԼϣִŵĸ飿 
ЦپƱһڹСƱڵϣѳƬˮҲ֮ӿ 
ߵţľֻһƬ¹Цٷڴϡ 
ʰľƱŪϵ򣺡ôƣ 
Ҫƣ 
ݵЦ٣ľѲ̾˿ڼϵӣһжȻϱľƺˣȾҪǵһȣҽ˻һľ߾ƺԸͯЦٶ档 
Ĩȥδɬˮ̫ˣõſ𣿡 
Цٵһۣѱӣ̧ͷ뵽ʦˣ 
ľѿ۰ϵӣû˵ 
Цٳӣסĺôˣҷʲô۽¶ĽɢҹĹʡ 
ճյؿľѲЦˣ֪֪𰡣Цٷ˲䣬ľ͵Ʒ˳ưѹʵжĺ塣 
һ֫ѱζס 
Цپȵ飬ľѳԳԵЦˣ֡ 
ĸоĴԸоһĻȣЦǵͨ죺㡭ٶһ£ɱ㣡 
ҧһڣ֮ǰľѳȥ 
쵰ЦҪȥľס 
ҪġľסЦͥ类л˷ƺʮ𼱣԰ת㡣 
ʲôҪ 
ҾͲ֪ˡشľѶЦһۣȥ˵װæ绪ͶʮǰҲҾ硣 
ЦƺԴ˼΢ϵȻĵؼһľƱȾƣ֪˵Ҳȥ 
Ϊʲô㲻Ҳ׷¼ϸںͷ绪𣿼Ȼʦûнҡûнôҹرˡڽ㲩ܰæĿҲֻˡ 
æܰʲôæǳͨ͢ɱ˷ȥ׼סأ 
㲻Źش٣ʵȥﶼȫȥҹررŵȳԭԭ˵ԲԵ޹ץȥٸġ 
ҲǲŹͥ磬ֻǲٺͺ޸ϵ˾ȥ 
ǺðɣԼȥϢҸ 
Ҷ˵ҲȥҲЦžƱöûմڣüͷԽԽƺżӣľ˵ôܸıʲôɱ˼ȻѳʵǾ͸ɴסԭļƻѲ¼ĳҶô򵥣òʲô 
ľѳãӱܣ 
ʲôЦŭ 
㺦֪㸸ĸôģ֪绪ܣûȥʵȥԿܷĲ⡣Ϊһֱ֪֮Ա㣬ΪѽӺȥ˽ѽ⵽ıѣ 
ѵͲ±˱㣿һڣЦپͺˣһʣɳ˱˼ǰʾʮֶ 
ڰУЦٸݵԵЩһ˲ľʹѡ 
׳ŵȥһ֣ûоܾ 
ʦ˵ģȻǴ˵ǾԶΪ˵ɣǻҪȥ׷ʲôأЦٵͳġ 
ľѸɴڻ§סҪף˵ֹģԽصĶӶԽǿҡҲ֤绪к֮ǡǡ෴֤ⲻǰͨҲ˵Ҷվߵģ㷳ҡ 
ڷ绪ϣںڰɢź⣬ϾЦһĽãյͷŵˡ 
ͱͳȥ 



һ磬ľѾߴЦϴһߵ˷ţӦǳ׼˰ɡ 
Цٴ򿪷ţˣһվģң¾ȳλˡ 
ȻһɰͰ͵ӣƺһܰ 
үѾ¥ˡ 
ЦͶʵĿ⣬ľѽ͵ľҵĹܼңľܼҵЭҵġȳȥɣϾ 
Ц̾ô˵־һΣ 
ľʰûֱӻش߰ɣĻ֮ܵˡ 
˾˾ѵ¥ſˣ˾죬Ӷ˾棬Դ 
ľѺЦ˾ķһתͼЦЦЦس 
·СģľҪúչѽ˾Цգл˵ 
ľѵȻһЦϿ˼䣬׼· 
Цٸ׼ϳĿһɨƳһʶӰһɣס 
ôˣľ˳ȥʲôûС 
ղǸˣҺ 
ľһۣ峿ĴϻһҲûУٿЦŬģͻȻ붺һ¥޵Ŀ˰ɡ¥סˣͶˡ 
Цٵһۣ 
ˣصĴ˵峿ıС 



ʮ 
գһ·ʱֱҶͨȼǽݣͿǸˡ 
ѽˣҵȵüˣǲءͥ˵ӭӶλȴֻͣЦϡ 
㲻ôŰɣǼûѡľεЦ 
ɲô˵ǻٵȲǣҾ׼ȥˡ֪ͥҵΪʲôἱһдҪˣ 
Ͼı飬ЦٺľҲţʲôˣ 
ѵûз֣кܶ཭˶ۼ𣿡 
⡭ľѿЦ٣ȻҲһƬãȻ·ϵȷٳһͰݷ÷ˣҲûйϵջס 
һ仰Ҳ˵߰ɣȥ˵Ѿҵ˵ˡ 
УһʦλĿ棬һ󱲡ʹ˵Ҳۺ̩ɽµıôһƬž˭Һҷ졣 
ֵһ˵ 
ЦֻչڽţЩ˳ֲۡùͥ͵͵֣ܵӣһֱڼ񲻱ﻵˣ 
ޱЦٽҲ壬ȴʼһԲͥҲе㼱ˣ֪ﵽ״ʲô⡣ 
󣬵Цó绪ʱ򣬹ɫڱˣ˫Ŀɣ˵ķ绪ܲøϷ򿴿 
Цԥͥ磬ʾհ죬ֻüͷ 
ϧظţ·ԴһƷĿ룬ƺڻʲôͻȻ䣬ƺһ磬Цü 
ֻһ⣬ʹرԶʮǰһ£Ƿ֪飿 
ľѾܹоЦٲõ˽ﳶ˳ӡ 
Ǽ鰡ּ绪òŻӦǼ飬ʲô֪ 
㡭Цһ 
費׻ָ̳ŸɷӢۼȺۣ˵ǡ̧ͷЦ٣۲ı仯 
˵ʲô֪ڵȴԼ׷ʣЦֻÿڡ 
˵ҵ˴˵еķ绪ڰ׻̳пᣬһͬԷ绪ľɡ 
ЦٺľѾǴ󾪡չʾ绪鵽״Ӻ˵ 
ǡǣ绪ʲôҿ 
΢΢һЦҪչʾǲķ绪ҲȷѽԲǷ绪 
ƽƽȴ羪Цϡ 
ܣôܲǷ绪أƭˣЦյ 
ôܣôأԼϧѪɫɱбȴ˸ѲǷ绪ôأⷬĪĻ 
Ҳ㣡Ȼ˵ⲻǷ绪ǾͻңЦپȻǰȥᱦߵľҲΪϢھס 
Ц٣侲㣡ͥе 
ҲδΪҲðѽ 
Ȼ㲻ңҲƤģԼ飬ԼñæЦ仰תߡľѾɵһĽŲ 
Ц٣㲻Ҫ߰лżĵǹͥ磬׷ȥײܽõļͣҲȻ 
ľһ߼ߣһ߰οЦ٣ȱţʵǻкܶ취׷ġ 
ǿЦ֪˲󼺣ҵȷмɣҵȷɱ˵ÿһ仰ʵǶЫ棬֮һûģǾûһ˿ϳְңȻǶңȻǶϰңҲϣǣ취ˣʲô˵ģ 
ǻҰͿˣ˵뷨㶼Բں 
Ц鸴ӵľѣ飬˼ 
ͥҲ׷һѳסĸ첲Ұҵ㣬Ҳģ㲻Ҫ˵߾ 
ҰЦٷ˦ 
һص̾Ϣ󣬹費֪ʱҲ˳Цһۣҡͷ˰ǳסֶԹͥƽô̵ģʲôʱִܶ磬ɵ򣡡 
Ц 
費Ӷ˵תЦ٣ղ˵ˡ𡯣ǽȥʲôšĸζޣǲǣ 
Цٱǵ˵ͷ 
ǿеİšĸζޣʵͬһˣǵͽܡȻǽǾɡͿ쵽ˣ벻һȥӭ 
Цٱǲڷය̵ģĻƺȼһ˿ϣңǽͽܣֵһ˵ĹԳӭӣЦٲǿҵĺġ 
ߵ⣬ʲôˣѾִӭ׵Ķһ㡣Цɻؿ裬ֻҲѵõüлֹţǵģôԲģôš 
һгһ֧飬ǰıֶӣò֣ŵȫͳһˡм䣬װλڳǰĸŻµ꣬һüĿ㣬һģһȻĸֵܣһֲ˭˭ǽɴΧɣ縧ɴ趯Ҳ˿˳ŵˡ 
һڳǸʮĿӣ΢΢Цţůһ£Ӻݹ§ŸԼʮ꣬ǰСò 
ЦٺȣùӵˣȻôᡣ 
ֶ߽Ҳֹֹͣ࣬˽ϡӿ裬ŵصͷ΢ЦҲͷӻƺܲαϣüشŹǷվڷſڵعʱͻȻһЦһ̤ҲôģӰѾվ˹ǰ 
þò˰磡ô꣬Ӣ˲٣װ´ 
Ӣ˲٣Ц̲סһЦϾ٣ôҲӢˡ 
ͻȻһ飬ЦݽϣղŽйʲô磿ô˵ӭӵĲӣǡ 



ʮһ 
ղŽйʲô磿ô˵ӭӵĲӣǡ 
ӲظЦ겻㿴ȥôɰ̰Ĺرͯˣ˿֮ 
л佱СһפзҪĻСҲĵģҲķҧתкһССӰɶش󲮡 
һϤԾЦٵգŴ۾ɵ񣺡ɼش󲮡ش󲮣ʦһ㶼һһ㶼ɿͦġ 
һ죬͵͵ЦţЦıʮֹŹ֡ 
ǱҲΪ⺢ͯ޼ɣ˽⻪Ц֪ǹڸʦ̧ܡ 
СҽϵףҲֵøͽϹ֣ݺŻɺ˵ 
Цʱŵϸ۲꣬ɫݺᣬ΢ڸòϵ鶯飬˵ţ˿˾Ͳƿˡ˫续㾦˵ 
ʦͽ˶٣ⷬЦ͸żֹŹ֣ǰգһɶЦڲ֪֮λòʮ꣬ʵѾʮжˣǱ޼̺˵һĤݵĴ̽ˮ롣 
ɶʦħ֣Цٺһ漴ͻȻ˸ȻڵЦѾûٴƤˣɻƾŴСѵϳ 
ֹסˮʦͽкͥǰ塣 
ͥŴ죬Ǽѡô˵ǰ˿ôףҪԼʺһϺѿ 
ʲô񣡡 
ͥԼˮ񣺡ͥ塣 
ùԡùԣˮ񳤱۰Ƶͷһ͵Ц 
ʵڿȥˣЦ룬ˡ 
д԰ȪָĸоٴΰĿ⼯еϡǻޣͶ߹Ϣ¶ʹĬȻҲ޷Ĵڣհ֮ϣȻܿΪϴүİλδʽλߵĴȻЩѾǹȥˡ 
ˮգգ۾㲻ٺ֣ӻͳݸͥ磺ֶ̫ˣôһӦء͵ɡ 
ͥԲεС⣬ԣһָ룬һƵġ 
ħ룬Ժʲôа󷨣С󡣡ˮԻı飬͵ 
˵ллִߵ 
ֻͥҪӲͷƤȴˮֹˣˣСӾôôӶİҪԢ֣ײѽ˵Ҳ 
ţԢ֣˻ûڣɷнµĵͷӦ͡ 
迴ӵĻɣٶȷԼĽȷġ 
ҲݼЦٺľѵ 
ȻΪԼдıҪǰЦٻֳӦеĹֵЦټǰ 
ǰҿȥô𣿡ˮͻȻ 
Цڵľѵǰ񣺡ľѼ 
ˮתЦ⻹ܴ࣬ľľˣϲϵãļ֣̌ʱ˲ſֱиӨɫʯͷʯϲϸ˿·ʯͷǶھʻڣòɫĲεذϡ 
ȦεȷԱֺšҼǵϼ¼ʯͷΪ඾ʯԭλˣֺŽʯͷԱ 
㲻ҲˮٶעľѣĿɨˣͣЦϣվſڶ۰ǽȥɣʲô飬ǽȥ˵ 



ĸֵһſվκôΡ 
ˮ΢΢бϣѻɱڻ˾ˣרĶԸ輸Ͼµĵġ 
ȥƯ 
ϲ÷εġ 
СöҪʦȳԣ 
ҪѾȥˣ 
λһؿԣͼˮע⡣ 
磬תˣҪע尡ˮӦע⵽˹裬Ȼͻġ 
ɶ㿴ǱߵǵǲǿȥӺóԣˮһָָŵЦλԱߵǵ㡣 
ͻȻе߶еЦߣˮǵһģһ 
ܲùҳˮЦݿضЦ˵ 
Цɻ󣬲֪ˮ뵽ʲô˳ӵĶģȥ 
ˮ뿴߹µģЦллֿ߻λ 
һһȥЦѾĿģͼԼ·Ĳп书ǳɻȴˣΪʲôƫƫԼ 
ܣ̲סе 
ôˣ磿ˮĵں˵簡С˵㰡ȱЦͲҪװŻСӡ 
ٴԳε飬µһη֣ԭǵļҲôɰı顣 
Ҫ˵㲻ҪϹͣ 
˵˵ɣҲͣ 
»˵Ȼǹڰ׻̳չʾ绪һ£ҲӦյ˰ɣ 
ʲôʲô׻̳յ𣿡 
޿ˮǳ磬ЦȻˣ˵ֽֽдͼСèɶ۳ֽɻɵ¯ȥš 
𣿡ˮֹţԴ 
ѵܲΪģǧӷܵʲô 



ʮ 
Ҫ˵㲻ҪϹͣ 
˵˵ɣҲͣ 
»˵Ȼǹڰ׻̳չʾ绪һ£ҲӦյ˰ɣ 
ʲôʲô׻̳յ𣿡 
޿ˮǳ磬ЦȻˣ˵ֽֽдͼСèɶ۳ֽɻɵ¯ȥš 
𣿡ˮֹţԴ 
ѵܲΪģǧӷܵʲô 
ױʲô°ҰΪ 
ʦҪҸطȽе 
Сʲôϰõ𣿡ˮšŻɵ磬˵ʵѾ÷ˡҵĴͽȻɲţ޼̽ҲҸطúңң˳úõСϲϴ縧̨ͤ¥ɫܲأլʲôġ 
Ϸ羰۵ǾģվСұ֮ףƦù߲Ź֣ɽˮߵСĵطҶȻϣ㻹ʵʵڷ°ɣ 
˵˲ˡˮԹš 
ȻѾˣ֮һͬȥ׻̳ɡ¶Ҳɣֵܺþûоһˡ 
ˮԣȻһ䣺ߣҲŲնأ 
ܣ鶼Ѿȥôˣαػôڻ 
磬⻰˵þͲˡڼҹȥҸȥôûиҺɫˮ뻹ˣ 
ڼЦ֣֮ǵ֣ûԭǽݵֵܣֲòϰæȻǵĶԻƺЩô϶׹Լ 
߰ɡЦٶľѵ˵ 
ҲáľȻ˼ǰˡ 
ͥҪֹǣȴֹˡ 
ȥĶۿǾҪţˮͻȻ 
һͨһϻ񣡼ȻûҪģһʲôЩ뿪Ҳȥҵ飡 
⼸ǲ󻰣鼱꣬򲻵Ҳãʱܳѵһɸֵӡ 
ʵʵ˵ǰҾ㣬ҲҪϣЦҲ 
ˮЦƵЦ٣ҲǵģôʲôԸЩʲôϲ㵹˵˵Ҫʲô 
ҡôһʣȴЦʵˣҲ֪ҪʲôΪƺʲôûУʲô֪Ҳ޴𡭡 
İӿͷΪԼûˣΪչﻹһһ 
ǰһƺѽеһЩˡ 
ر˵ҵĽǷ绪ҲţЦٱŽеһϣˮ¡ 
Ц٣Ź¡ˮЦĿͻȻ䣬һִȻİУƾʲô˵ĽǷ绪أ 
ǡŽְ 
ˮ뺬ЦҡͷĻˣɹɵܵǱߡЦǰһѵˮУһ͵彣һȣһתնѪɫճֻ֡˾ҫ۵Ĺâ׷ס۾ˮȵվڵ룬ϣѪɫ̵䡣ĶȽ죬զࡣ 
ЦټסԼѽĽɭȻˡ绪֣ոµĺۼɢζ 
ˮصϣѽҲˡ绪֣ǲѽҲ˷绪 
ЦٽסԼĽϷ֡ 
ھؿ£ĳཫҴǰס 
㡭ʲô 
ˮ빴һ˿Цݣϸûʲô绪 



һ綹ЦٵաǰѽһΪķ绪һǾˮֵ֮ 
е龰֣һʦȰҪ׷˵һǹ£ֹһˮƺʲô˵ȴʲôû˵ 
ȻⲻǷ绪ʦΪʲôصؽʦҲǱڹ 
˿̵вң˵һ飬ˮһ䡰ϸûз绪£ƽ 
޹ֺ֣֮οǽأʹѽʲô绪ȻǱȻĿǡν绪ҲǸһѽĨһصɫʡ 
ֻҪѽ֣ͰˣҪʲô绪Ҳա 
ϸ鿴绪ɷƮɡ 
ʵ͸ѽˮѾܶܶࡣЦ֣ЦٲȻ 
Ц١˺Ӧǹͥ硣򿪷ţȻľѺ͹ͥ˶վ⣬йͥﻹŵġ 
һҲŹԼѽ 
𣿳ԵҹͥڵظЦǰ 
ЦҲ˵ע½ζسѾϰߡ 
ľѿ̹ȻĵÿͺãһΪٷ绪յġ 
ǰҪ֪ǸǸǸ˵ûз绪ʱǲԼĶ䡣ҵƺҲܳԾӣҵҲ֪Ȼͥ绹ˮϷŪһ££ôҲ˳Ź˼˼塣 
ˮ˵ʲôʲôˣЦһ߳ţһߴĻ 
ţˮƭǣ 
ҿûô˵˵ʵ 
ͥ㶣ںԼЦڰ׻̳Ĵᣬȥȥ 
ȻҪȥЦԼİţȻѲǷ绪ҵҪǵķ绪ʲôӵġ 
ҵ˵ңڼҲҪȥأ㲻¡ 
ЦΪʲôҪҪҲǰ׻̳²Ŷԣ˵ҵǺ֡Ц۾еõ绪ģӦҸطúʲô޵У˫ģȻٳ߽׻̳ǸϵɣȴͻȻз绪ȻʦڵҪóҿ⸱Ȳӣƺڸµ˵ɱңҵĽѵⲻǺ𣿡 
ҵҲ뵽⣬ҲԻѣ׻̳ɲҪ˵绪ǰȥһһĭܰˡ˵еķ绪˭˵ĶȻǸ˵صģɻôУҲǶԷ绪ʮֺɡͥⱲӶԭˮˡ 
Цٳҹһ飺ʲôûˣյȻͽˡҪ˯ˡ 
ͥףȴľѻţ㱡 
ѣʲôѯʵЦ٣ֻ֮˵һ仰һֱŷ 
ľѾƵػ񣺡ûʲôҲǾǾֹ֣ô벻ͨҲˣҲȥϢˡ 
˴ҴȥıӰЦʲôûֻǽס˽ʱ֮ǰκʱ򶼸İѽ 



ʮ 
˯˯ȻѣʱĵǵһۣͿһдǾԲһĵ¡ 
ڣſЦϣЦеؿ 
СӣʲôأȥЦ 
Цٸ磬˯ŵӺÿɰŶ죬ЦúܻЦ׼֮ǰɼʱضһˮϴ 
ôҷģôͻģСӾǳ棡 
أȭˣڽķٺ١ɹЦţŵı£ʦµ˯ҪƵĴҪǸ͵úооô˲أ˵ˣû˯Ҫţģ 
ҿģЦĨɾ 
㣬ԣɾȻ緹ˣȻڳԶʱţƤһճЦϣЦٸ磬ģϴμʱƯˣҪأڵӶÿ 
СӼҶʲô 
ߣƲңʮ֮һΪһǳǳǳǳˡ 
Цٱҭˣʹؿţͨ졣 
㼱ʲôûظ˳ 
㵽׸ҷָҶˮָͷģ 
ŶҲˣһţʦ㣬Բ𴲵ġԿԣ˸ȥʦ 



ɶ²ʦȥˮ·ϣЦʵ 
š˼⣬ʱ£ʱ¡ʦʱǳ£ܰƵġʦԴһʱҲǳ£һΪϰôĶ֪ʦңҾʦҲûôˡ 
ЦٳЦݣеĲҪǵѣ治ܿ׵ȥˣ֮֮ʹţͷ棬ҲүȲ죬οֻȥһأ 
ûмˮˣӺͤдƺֱӽĵģεĴ͸ʹ˽Ȼҵľ硣ľ֮꣬У·ħƵġ 
Цľæ˹ԶԼмᶨǰľ￪ʼģתһ㣬ħħڼҳײҪ˺һ㡣 
Цٸ磿ɷԾ͵һӻ˻ 
ʱȻֹ 
һͤĸֵеһӣѾȺʱˣҽȥɡ 
ͤУˮȻһɫϾһ١ 
Ц١ˮЦҿô𣿡 
ƽЦ٣ʱŷԼѾһ亹Բˮʢ飬Ҳֻ΢΢ͷѡǰ΢Цˮ룬ƺе㳤ˡ 
ĸ꣬һӣһһ¯һһ裬һһɫҩ衣 
ղŵɣҩͻоЩˡ 
ЦٷҩͷԶʱѲ٣¯ԭҲĵĹЧ֣ĸͻҲͬΪʲô˿Ӱ죿ѵǵĹѾﵽȻˣƲ겻ǻôһأѵ̽Լ 
̶ֳȵĻǶ˵ģЦˡ 
Ȼ֪ԼʲôжɣЦΣʲô룬ô£ 
ˮҲ̲סˣֱֵЦЦ٣Ǻ˼дϣõŲ𣿡 
Ļģ 
ģˮԽԽ˼ˡ 
ߣ㵱ɵϰЦֲסشʮٵòȴŲɣʱĻۣǶԺʯ˴͸ʵЩĽء 
ɶȥʦ徭ȥĹλûءˮʾߣ򷢻뿪 
ɾ죬˵ʲôҲأţܿˡ 
һ徲˲٣ƮˮζҶµζЦʱŵϸ٣ٱͨٵԴ㣬оŸңͨںڷϸ· 
ΪҶɶоһ١ٿ޼ķڣֻҪڵʱɹ˱߿ѪЦô 
ЦٲΪȻЦɫħֻƵġܷʵź壬δѡһ䣬оѪǰ׷ѣͨ٣ǲЦΪӦֹ˲Ŷԡ 
ˮǰʴʵģûмˣοǸ 
ˮԸд㵣漴ЦЦ٣ȻҶҵѧΪ˵ġã˵úãΨн޽ʤн黨֦Գɵô򵥵ĵȻҪ˵˵úã˵̫ˣʵϣˮϰѾһƿ׶ΣʼղͻƣЦһȻʣʸ߷塣 
šһֱи㡭Цԥţʡ 
ˮգ۾ʰɣʲô⣿ 
ţĸζ͹ʲô˼ 
λʦˣˮͽȻתŭȭͷ̫ȻںǰС̫ǰڼнҲˣҿˣ 
ЦټѵЦԭ޼̽ûô¡ 
СûûСѧãġԽԽϲˣһֱ˵ɶ赽ȥˣ⻰ϣΪЩžϲǳƯĸϲ 



ʮ 
ЦټѵЦԭ޼̽ûô¡ 
СûûСѧãġԽԽϲˣһֱ˵ɶ赽ȥˣ⻰ϣΪЩžϲǳƯĸϲ 
λǰ˵֪ʲô£㣬ôָܲԽأɲĴݴȣ޲ЦǿҵĺøСġǰһǲΪʮòʹ֮û˴ЦΨһ֪ǣǰǸָˡ 
֪Ϊʲôᵽ𣿡ˮ뾲ؿҵȻӵģĿľΪ㡣 
⻰Цٲǲܵġ 
ɶ㣬ȻҲž㡣עԵֵģͽɶλʦԹۣǹ⣿ 
㡭ʶң 
ȻʶˣҪ֪ˮͻȻһЦ㻹ҽأ 
Цƿԣ˼иֳڸ˽ͼ 
ЩܸӣܽģԣҪҴ粻ԸࡣʵЩ飬ҲǺʱҲûа취˵̫࣬һ׽ҿ 
轣Цʶһ½ 
ǵģóһװɡ 
ҪͷԣЦٱϷ֮衣 
һʱ䣬˽һָ֣Ʈҡ羪轵ĵɣһֳ绪 
ˮ¶ɫȴֲסҡͷϧϧˡʣݳΪʦǿϧˡѾѳϱѧˣҺᣬܼѧϰ书ϧȴûа취ﵽߵľˡ 
Ҳϣ书˵ûãһ˫ĿɣЦݶηˮӡ 
ϱ飬һɻңαؽƽϣӹأ 
úӣ㵨ʶֺӹ׵ķأھͽʽһֲĽԷӼܴﵽʲô̶ȣͿˡҲļɡ 
ЦٻһҪʽ 
ˮָңʱк˿ԻãƸ֮ȪõУҲʰɡ 
ѽԭˣǲǽ 
˽ΪѪ컨ҳ뽭ءʵæ佣¡绪֣ʹѡټԵѪʽҽ̲ṦЦרϰǧҪҡ 
ƣ澭ͨһɵ֮ӯǻ 
Цٱһһʽѧϰ 



ЦٻصԼķ䣬ϵؾͼľѺ͹ͥ硣 
Ц٣һ硭 
û˵꣬ЦپѾк⣺ºãǵԺȥУ 
 
㣬ѽóЦ𽣷棬ָľѵıӡ 
֪ЦٽôˣƽʱҲûѧжôȤǰҲûдֻΪľѵĽҪһɣҵľѵ 
ľεسֻЦ˺벽΢΢ʽƽղͬͽȻɳ֮ 
ɲǼ䣬Ѫ컨ɽ꣬佣ڽ⣬紺ã磬̤˫㣬Ʈһ·ľѲҴ⣬æὣ鵲 
غ£ЦͻȻһƫ档ľһһ࣬ұɭȻһѪѪ˳Ž棬ʡ 
ôأЦһ㶣ȻŪˣɫ԰˼֡ 
ľ˿ڣšüëЦǣҶˣɶ㲻С˶ѣµġ 
ص˿ڣЦЩΣֱͥʵϵ飬΢תˮϸϸ 
Ѫ컨ֻѪʽܽӸȻС˵߾磬²ɷǺÿ˵޼Уˮ״һаʽûмˣû뵽治һ죬˺ɴ˿Ͷʮǰһйء 
ЦٶԹͥķͷȻѪ컨Ľֻʽ仯࣬һûȫҲֻǸոѧƤëѡҲû뵽Ȼ书ڣƺûҪҡ 
㼱ʲô׻̳ķ绪ǻûȥأȽ˰׻̳ˮĥҲüôһֲˡʵˮ˵ǵѣѳΪϾĽֵܣôȵֵ֮ͬĸ飿 
վΣվΣ˵ҪҪǣǷ֪һЩ˲֪ܣģһ῿ԼȥЦٰŪѪ컨ͻȻԹͥҶˣܲЩ 
ðѵڣͥȻֲ֧ǰŸտţԼǱ֧ˣԹػͷЦٺľѡ 
ôˣ쿪ʼģͥһߣЦٱ㿪ʵ 
һԵľã书һӾ٣Ϊ˰ 
װˣЦٸ裬Ҫ£Ͳñ˲⸱겻ӣǻҿ 
ľЦ֪ͺãαؽҴأʵҲԥҪҪ㣬ΪҲֻҵĲ²ѡ 
˵ɣµ治󻰡 
ЦٵĴߴ֮£ľѷԥˣһ裬ֵһĻɫĲˮڰ״ɱлζľˡ 



ʮ 
ЦٵĴߴ֮£ľѷԥˣһ裬ֵһĻɫĲˮڰ״ɱлζľˡ 
ԭںЦ⻰һ𣺡⻰ô˵ 
׻̳мȺ۹ͷ绪ľԾΪûյҲпԭɲӦϢûѽȻҪӹشٿеõϢ˵ľҵ鱨Դ鱨ݳ⣿ԡе㵣ˡ 
ǡҪҪȥ 
ǻľ񣬾͸ϲμӰ׻̳չʾ绪ˣʧʧһ˵¾治ƽ˾ôܷİȻԼܻȥأ 
㲻ΪҲģҲϣΪҵ£Լ£ 
ľѿЦʵԼһϵˣԼͦûĵģľ񻨵˼ԶȶЦ٣ʲôʱᵽԼģʲôʱܹףЦԶľǧҵзĶࣿ 
û£Ҳô죬һɸȥĳˣĶԵоԶҷḻ 



ʮ֮ǰһ׻̳ʮ֮˾Ų֪ʲôӿ˲Ϣ䣬׻̳·һҹ֮ΪǿеĽ㡣 
㲻ϴĵڣ˿̼ˣǰɹµ룬һһЩеĻԹ۵ģֻվһԡ 
޼̵Ȼǰˣ衢ˮԼţЦĸʯˮɡ硢վ󡣻ûˮϣǼЦߣ֡ľѺ͹ͥ﷭ۣǶûм֮ףСȴڴ֮ͥ¹šЦɴߣ˶ӵĵطΪ 
ǻδڱͱ˴̸ţַǷ 
ͻȻһЦݶƺҪˡ˵Ŀ׷ͶſڣһվЦֹһһңһϢˣĿһɨһס 
ּһСӰ˫һ뻳 
һʹһ£һ˸˵ˡ 
ڼ⹷֣ҳˣˮ˫ĿѪŭһ׺ݵɱ֡ 
ܰⱱôһˡ 
ˮǣָıλ꣬ǱǱʵҲʲô󷨣ֻһʱµĲ©Ҳȥ޲ǰڼ󷨣˶ˣúӵˮô̵ 
ˮԾڼһһ࣬һҽ̱ڵأڶڼҪ֮ʱѾԾصԭء 
ٿˣѾǾϣ˷ˡһƬžңǳ޼̽ǽϺպֶ֮ݣҲǽۼʶ˭ҳһСģˡ 
ˮ룡㡭۵ˣ 
ˮ΢΢һºߣǸرˣ 
ֲҪЩСɫһһԾ˭µһ 
Ϊ㴦ƣҾͻ˳⣡㷢ģⱲӶ㽻ˣİɣ 
ڼһЦСΪһŮ˵Ծηηţ㼸ʮûӶûѽ 
ŭ죬ˮ΢΢ҧأסȭͷָǶѪĺ˪ɱһ 
ΪڹķĹϵˮİСƽõľ˵ڴڼۼ˽еӢʿڼڽ̴һʱÿ˶ܸɢɱ 
һɱҪǰչˡ 
ЦٸолСڷ첻µزµĺҲо־壬ʶذյظˡ 
ߣտסк£ʯˮɡ硢סߣ뿪˰׻̳ 
˾ŷȻȥ޼һˣڼںԭˮλϡ 
ЦڲԶĶڼ΢΢üͷֳˮȥķΡʲôԣĸҲԸֽҵ飬ЦһٶˮøУſޱȵңסȴˣٶȰõĳб̢һ¡ 
Ŀ΢΢һתһһ۾ʱ͵һϧжȣ㽫նϵǸˣ 
˲ЦٵĿ⣬ƤЦⲻЦضֱë 
ЦٱܿĿ⣬µػ˿ʱ򣬰׻̳̳˳ 
޼̵;˳˽ŵգ˸ǵȴܼǶԷ绪ĺ档 
ò̳˵һγ滰άڳļλǰ񼸰û˵Ҫʱһ¶Ƶġ 
ڳĴǴˣؿʼͷˣһ˳ͷƨôôأүүƨģѷ绪óôҿǼ٣һԴ裡 
̳ɫһһףѰβסҲ¶µɫɤӣ绪˵˽֪ǰ׻̳Ҫչʾ˵еķ绪Ҫܴʶһˡܹҵʵǰ׻̳ĺˣ͵ں棬ǶʮǰµŹ¡Ц١ 
·Ц١ 
Ц٣Ҳվڵ£˵˭ϻһЦ٣һң 
һ˲ת񱻺ݺݵһ£һһذ䣬ˤڵϣǡ 
ҵסʲô 
ذʱ̣һůӱĴһ鵤ҩʱ򣬸ϵعǣͷһվľѡ 
ĺ󱳣ľ϶Цٸӵ΢΢һЦ 
ڲ 
Ҫʱ򣬸ĬĬءԵ֧ر 
ֻһƣȴɺԵĺӴҵµԴͷٴλͷӭЦһЦ 
ůڻѩֻҪͷܿĺţֻҪ¸ҵǰ߾ˡ 
һְĵĸоӯȫЦ˿򶨵Ű׻̳̳ 



ʮ 
̳ӭһˣǸߴʮˣӰòЦܾ￴ 
䱻˳ǹͥ磺Ц٣ǵȥ̽ңǵжңǾǺȴġ 
ԭֲô죬ЦɻǾЩԾû뵽أ 
ϸЩ飬ͻȻƵģĳ뿪¥Ҳ 
ͷٳŵףǿҵס 
ٶͶ۽ģ˳ģ˾ 
Цؿţ֪ηӦ 
߸ߴӵӳ£˾ԵøϸαһѽһɫĽ˳ˣһȦʹ߾ЦǣҲû˿ͣ٣·𡭡ʶǡ 
Ⱥʼɧû˻ע⵽Цյ㣬˿ֻо绪 
ɫĽ˾һӨɫϣ̵Ľϣƣ̵ĽϣƣĻǶһŵɫ解ʾֲʵõĻ绪ͻ֣ɫĽɢһɻԻͰ 
һʱ䣬ʧȥԣֻɵɵű绪ϣ˶¡ 
Ǵķ񣬻Ǵӽ˵Ѫ컨ͷ绪ȫڲͬ͡˵Ѫ컨֮ѷ绪֮ 
ȻعģЦ٣˵绪˵ֽ˾ 
ղ˻ǸˣȴѾͬˡ 
Цٶ뿪׻̳ʱûκֹѾȺԽԽ죬ܹԤϵᷢʲôˡ 
ȻúܿЦһۣˣԭû磬Ҳ˰ɡ 



ҹңԲҲ䣬Щ󣬲Ǹʺʱ̡վ˿˿⡣ 
Ѫ컨¹·Ĺâƿգ磬ө裬Ѫʽݱǧ仯 
ڷɣƳգѲƣ׷Ӱ磬նԵҵϣ裬ˮƣλ֮С 
䣬䣬䣬䣬˺һΪشԴأΨҾ绪 
粻Ϣ費ϢĲϢЦڿԾ𣬽һ֦նΪм 
սйƵشһڴǰɲǣһ 
ʲôЦʳֽľѡ 
ûʲôٺһ¡ 
δ䣬һûΪӰƼ٣٣ԺȻ֮Ϯ 
Цңңǿֵ˼£ľѵĲ֮£һΣڵء 
Ӯңܿˡŭڱµİӿ¶ڱȴֻĮ 
Ц٣㲻رԼҡôսʤҵģóĶ־ֻ벻 
ˣҲͦõˣûʲô˵ġ𽣣תߡ 
ľһסקס󣺡˭Żأ㲻ǸˣҪԼòã 
Ұôôңƾʲô˵ڶҾ㣬ҪңЦҪ˦֣ȴѡ 
ԼĥԼû˻ں㣬ֻҰ 
ıһ£ЦٴƺûпƵġ 
һףľ˫ְƺŵһ¡ 
һǣͻ˷ߣЦͻȻȪӿôܿأ̫ˣݺݵس±ӣĨʪֶĨˮľůյ˲䣬޵ظˡ 
ľѸɴ౧סĵˮţԶҪٻ 
ǵҵһɱ˵ʱҰꡭ£Цֹסˮ־ȴưѣʼੲݺ߽ʦǸ˰ǰǸӦͦģΪΪ˻׽ʦˡʦǰӸһѵҪͱģ޵غѿʦףҲ£һ㶼¡ҶԼ˵ҪʦԾõͱѪȣںɺʲôȴʲôûˣֱͦͦˤڵϣһ¶ѪճܣѾӲزܶˣΪ֪Ѿһˡҵڻ֪ʲô֣ʦ˵ҵĳˣ๼ڱеԭôܵģ黹Ҫأľѣһɱʲôʱ򣿡 
ֲľͲҪˡľѲؽס뿪ȰطϢͱסͷ 
ʦҺܺãܹңҵ׶ҪÿݵҾÿλͷҼǵдΪʲô˵ĵôߴ󣬶ҵĵǿľͷأһƾͳҴŸҴû뵽ⶼô̫Тˡ 
ʵ⡭ 
֪ҺܱģСʱĺܱġʦҽҲѧãȭҲѧãֲϣ϶ܸﱨ𣬵ھȪҲܰϢһҹҡʱú£˯һҪйܽʹҵĹ꣬Ҳûҳʲôѽһûϳҵô죿һýҾŵҹ˯ңֻðԼڱǰȻʺã˵ǲǺأҶеƮƮȻˣСʦûпңôһҹ֮ͱˣ 
Ц٣㲻Ҫ˵ˣҪǡ 
Ϊʲô˵Ϊʲô˵Ͳ 
һ㰡Ц٣㲻޿ģ㻹Ұܷʲô飬Ҷվߵģ 
ЦٶĻǣѣ˵ǲǶģҸҪϺأʦһģǺɱôˣ֮᲻ᱻСȥ̣һܲתֻأ 
Ȼľĵ״ˣĴ̼ѾǼ򵥵ٷ绪ˣ˶Լķ񶨡 
ɵϣǶģҲǶ࣬Ǿ뿪Ҫǵ磬ҸǶӡ 
Ŀԣ߾ࡣǰʱ˿̣һжǶˡ 
ҺеϲˡЦҪգգ۾ȴ˵Ҳɵϡ仰Ļ˵ɣ 
Բ𡭡 
Ҫ˵ԲҲ˵ԲԣԶҪԲҵ顣 
ԶҲԲ顣е䣬ľֻȫȶůȵĴӡĴϣƺõĴµķ⼤ҵ趯ҵؾᣬҧסͷһѪŶԷĸ飬Źÿһ罿۵ļʹʧȥҲϧ 



ʮ 
ѣȥ׻̳ 
ǹľѻİˣ˼άͣŨУȴͻȻһ仰 
ô㲻Ը⣿㲻ԸˣԼȥľѾþòشΪĴǡ 
ȥҵȻȥˣ㻹˵꣬ʵȥ˾ʲôأ 
ֻһЦ٣˲ģͨдҵֻҵôĿŵؼٰأ 
Цޱȵľǿѹסϸϸ˭ЦٲҪҪ˭з绪ɱ˷Żǹٸܵ£жϣ˾ҲǱƵ̨ϵĻӶѡ 
ҲãʹҲգҽһҪȥǵˣʲôϷ 



ʹҹĻҲյð׻̳磬ȻʱڱֵһֻӬɲȥȫһɿԴﵽơ 
ۿӲ͵ȥˣЦٺľſǽͷϣ˼νȥ 
ɣ취ӡȻҽȥ˾ 
Цգ۾Էôˣ 
¶ԼĹģЦʲô򲻹һܲ𣿻˵ĶҲÿ㣬ұ㻹ûҵ˾Ҳֻˡ 
ЦбۿҪҪĻȲ 
šľźŵ˾˵껰ɫģ鷳úɫģһᾡϹ 
ģȻô˵źŵ˻㡭Сĵ㰡оԼһ취ġ 
ľЦŵͷʱ˸ǣسյ֡ 
ܿԺ˻ңӿһߵĽ䣬趯ЦٱŻǱ˽ȥȻżǵһҲ͹ȥˡƾŸղŶֲǿȵķܿһԺҵ˾ 
˾һڵ٣Цʱû¶ȵı顣 
ӡЦʩ 
㻹֪ҰЦٷ̵ΪʲôҪٰң 
ٰ磿˾ɬȻЦЦٲǸ˵еˣǣΪʲôҲأ 
ЦǴڵģңҲκλĵĴڣ㣡 
˾ͷʮֵ䣺ЦҪôĳޣҰеһֲ𣿡 
ЦԼɱ㵽ʲôõǰǷ绪 
⣬Ҳ书ûǰѽʲôܸ㡣 
㲻ܸңʲô֪ 
˵𣿡˾Ūңľһİɣ߰ɣ㼿ƭܿͻˡ 
ֻ㣬˭վ㱳󣿡 
㲻ң֪ܿˡ˾̧ͷ۵һ̵Ĺâѵ㲻εºô˶ǻش٣ľ٣»ֹɣܿΪʲô㻹أҡ 
˾˵ʲô 
˵ߣľ١ 
˾Ȼı飬Цһ𣬼Ⱦܣɸһ̧ţӶҵĽŲ 
˹ˣӴ߰ɡ˾ŵؿһۣƵǰ 
ֻŲԽԽҲЦٶ룬Ծ˴⡣ 
˫Ÿոأﴫͳôô˯ 
ҺöѸ٣Цٸؿڣһתһ˫һ۾ 
ңǵˣر۾ˣһʱʧȥ˸еķӦĶûСۿĿ𽥴ЦЦٽҲǣҲǣֻñ 
Ϊʲô 
ͻȻǽͻ֣ץסЦ٣һѾˡΪ˺ԼȴԼȫ˰׻̳һİķȥ 
ſңô㵽˭ 
ңӰ죬ȥ 
㿪ʲôЦʲô״ɱԼ£ȴԼ˵ôֵĻ 
Цٰνȥ첻֣һӡͷƺƾ书˺Լ 
ȥ㵽ʲôͼ 
㣬ҵܾˡ϶˵䣬˼ȴףҪɱ㣬ھͿԶ֣Ҫκνڡ 
ҹЦͦڷУԴԷͼսֽ£ʱ׼Է 
Ц٣º͵ӱɻľߵߣס֣Ŀȴʼն죬ͻȻѡȥӣЦκ˱Ⱦָľؿ죬ûֹǵ˼תߡ 



ʮ 
ص쾹ȻѾˣһҹ֪жߣ绪Ѿһҹ֮䴫ϱֹӽ쿪ʼֽжڷ绪£ 
ʲôЦʼմŲľ̲סʵ 
ľüͷ壬һĵģЦͻȻգ˾ĻǺˣ 
ľĶͷûзհô˵Ļһ㶼Ը񣿡˾˵ʲôˣи˭ڱָʹ𣿡 
ûУ˵Һ֪ܿˡҲʲô˼ 
ԣľȻһЦ۾ǹ˸ȷǸˡ 
ЦƳһۣõ֪Һܱǿ 
Ҳ˼ֻԹˡشһ϶û㣬ѵһ㶼𣿡 
ʲôʲô£ô˵ѾԼôˡ 
Ȼû˵ϼ仰ͥˡЦٱ˵Ц䣬ȴŵˡ 
ڰ׻̳Ҷ˾Ǹʮֺ档֮ǰ׷ٹңǣֳַ绪ʵǷǳɣ˼ҹ׷顭̫ѨһҹȻƣ֡ 
۲ۣ۵Ļȥ˯ᣬʲôϢ˵Ҳü 
ЦټΪԼæµǸм뵹ˮľѼ״̽ӹÿ˵˱ˮֹ֮һжĽ 
ͥԴ߷ߵصľѣЦεˣľûƵƷŲ衣 
˵Ǹ˺㻹кܴĹϵءͥЦٵīĹùýӨҲ 
ʲôЦٴʧɫΪѾûҵˡ 
𣿡ͥЦҪСλˣ߲ơ 
˶֣Цټ쳣ֺֻ¯ůȴͥһˮ𣺡Ҳס 
ҪףͰһȥˣõȵڣһ˸ð㣬վǰԻΪ谭жϰ 
ǡϾ˰ͬѪڴ֮ǰиǶôݳ޵뷨ЦҧŴŤͷ 
°ɷһţŪǵʲô֮ھҲ١ 
ͥ磬㣡ЦͻȻĻҼǵ˵¥˺ֻعһҲּңﵽ׿ʲô 
ͥ㵣ôͻȻ£ 
ңǵ֮īܣΪɣǴںͽյƽͣʵھÿɡ 
ͥĬȻ˼̾Ҳ˼롣ҵ˺˾һģһķ绪 
ЦŭңҲ⣿ 
ҵʱ֪Ƿ绪ͥŵ֮ǰͻĺпɣҵȻֱң׷ɱҾ͸ĺٵĿѽҲģһֱûи㡣 
֪绪˵ͬһ㣬ǻǶ˵ⲻǡ 
Ц٣ۼЦԽԽľѳ԰Цȱżص㲻ǹشǷΪʲôѷ绪 
˵סΪСֵòɿȴһص⡣ 
Ϊʲôѷ绪أ 
ǺЦҪô֪٣Ҫôһ־ѣ 
⻹򵥣ˮ˵ϸûʲô绪ЦٰѪ컨Ȼ˵ 



˯ȥûʱͱѣЦٸոմ·׼Ϳɫ԰׵ܽ 
ɶʲôôŰ 
űӣЦٵĴϣһѱסÿѽЦٸ硣 
ôˣЦٿЦõسĸ첲ֹԼ 
ʦڷƢأòҵĴˣ 
ʲôˣħҲų 
ʲôħЦٸ磬ôôأɲʦˣʦˣҿɲҪͷ񣬱Ѫͷ 
ˣʲô˼ 



ɲΡΡظЦûţˮ߳ 
ĸôģǸ˶סƽʱôǵģˮ죬һ˫Ŀڽȥʯˮɡ硢˹ǰ 
Ҳ֪ô£ү˵ҪϲǸ⣬һת˾Ͳˡ 
ȻϽΪʲôң뿪µʱҲǶ𣬽¶ˣ޲书Ҫʱʱ̱̿ҵĻ߷簡 
²ңǻү˯㣬ԽǲҪ 
Ҫҽڣûˣǻ 
ܣ˽ˣǼǺӣһʱҲģӦøŪȥˣһζǾĲˡ 
ˮҲǰѵ£ĸίᣬҲʵڲ˵ʲôسͷ۽һɨɨЦĻɣɣǸʲôأû 
һʦȫɾһѾˡҡȥȥһܵûӰӡ 
Цپһԭ֪ʱľѾߵߣ䣺Ҳ߰ɣҪˮ꼰ء 


ʮ 
Цپһԭ֪ʱľѾߵߣ䣺Ҳ߰ɣҪˮ꼰ء 
԰ǳơ֦ҶѾݰܣ֦ͷһصĻƻ 
Цٶ£޽ࡣ󣬺úѯˮ绪飬û뵽ˣҲļ٣Ͼ˼Լˡ 
ǰ»һ飬ϵûз绪ΪʲôһģһΪ绪У˵īڴʲô⣿ 
뵽̾˿ 
߾ȻˮĺһǶڼǸ֣ӹ̹㣬۾ͺ죡ƳӦİɡԼİ⣬ˮѵ˶Ļҡ 
Ϊ˻գľѸЦ˼ǲң°ˣ 
ôˣܲԼ߶İɣ¸ҸˮϾˣ˶ڼҲ벻ڶˡЦٵˮ˵뿪רΪңȴ£һЩⲻȥ 
ɵˣǻ㲻ۺ죬ˮҲŵġ 
Цüͷ֣˸ŹâľһΣЩĻţ֪ʲô¡ȻЦһţתҪߡ 
ȥĶ 
ҪȥҶڼ 
㣿ľȻʧЦȥʲôѽȥ˶ƴҪҵ˲㣬ɵˣ 
ģҲԲָƾһ仰ˡҵȻԼĿģǸ첻˵ڼҪ𣿶ʮĳᣬѾȲҪжıˡȻҲ֪ΪʲôңӦòôɱҲŶԣһûҪķ绪ôɱңҲδ̫Ȥˡ 
ľѿһУҾòȥġ 
ƾʲôң 
ƾʲôƾںʤںԼƾҵˮˣϳֳеŭƽ͵Ŀ䣬ԵƱˣЦ٣Ҫô˵㣿˵çײ˵ԣֻҪǰȫģΪΪʲôУҶ㣬㲻ҪԼЦ 
ЦסˣһºˮľҲ۾һĻĻ֣΢ЦüΣĳ磬һԶӿʲôʱЩεƬѾںϳɺзӿΣҵǿƮ˳ķ 
屻һůĻһҲ£۰̰ؼȡ񺣣ȡ֮ԴȪ 
ľزţȵϢŪģЦ٣ҪٸҿЦҿ治𡭡 
Цٺҵصͷƺ־˼£ʲôҪĳŵһ㡣 



ҹ˾֦ڴͶ¼ӰҡڣЦȴշתߡٴǿԼ˯ʧܺףɢ 
ĿĵĴй䣬һƬȴһףˮ롣бϣĬż𼸸ɢķ˿мƣ룬һֻḧ˯ϵĻɣ¶ 
ЦСĻһ 
ˮ˰ָָ֣ɣʾⲻҪ֣ 
Ц٣Ұɶط˯ףڻϣСĵؽЦ١ 
㲻Ϣ𣿡 
Ҫţȶڼսˮ뵭ȻһЦڶڼǣҵ̫ģҴһܶѡ˲ڶڼǣҿҪˡ 
ڼΪʲôҪˣ 
ôֱӽ֣ 
Ϊʲôԣҵĳ˰Ц׷ʵʲô 
㰡Ǹӡˮһ£ڼұ䡣ԴӶʮǰ֮һֱңҪٸһ¡ҶˣôͶʤǿôִأ 
Ⱦ͸ȺˣɣŶǲǸʲôԣ 
㣬ӡǵҳ뽭ʱ򵽴۸ҪңûڵˣڼҲΪźʶġҺִҪҷԶҪȶҲСɱ 
Ρ 
ˮüȻģǻģһܱԱҲѾˣȻڼôұ䣬ˣҲ޵Цġ 
·䣬仰Ϥƺ 
ˮǰϸҴҴףḧһ˯ͻȻһ춯һȴްӰǹһ˿޵ЦݣˮµߵſڣϾһš 
ЦٱŻ߽ߣһ󣬽ɷ飺Լ䣬̫ûˡһƬɢһأ߰ɣҺһط 
ɰ׵ˮ˴ߡ 
ҲȥϢɡ΢΢ʧӣЦһп 
Ϣ̾˿һģô˯أ 
ʱ򣬻ͻȻ۾סˮ룺ʦɶ˯ɡ 
Сô˾Ȼ˯ˮšһȴҸЦݣЦٵҽ˯ˣҲúϢɡ 
߳䣬ЦԼ䣬вϻˮǴԴĵ飬Ȼĸ鲻ǶԼģȴְĵĸоʮòʵĳ죬ȴſȴݣһʮģ 
Ľһ 
֪ľѷǰ˶Ҫȥȴԥûǵƹ⣬Ѿ˯˰ɣ 
ˣǲҪˡ 



ʮ 
ƣ㣡ĥʲôأ˹ֶˮЦذӣߴŹͥ硣 
ͥЦõؿֿ˿¼ԹԿƵЦٺͶԼҶľѣɥӳһơ 
ѽ㵽׻᲻򰡣 
˵ҲˣӲҵģأ 
ˮƳһۣתƵЦϣߴ٣ЦѾӳˡ 
һ磬ˮͲסˣ齫ƺ˿ûаѻޱ°ϡ齫ĹͥϣǱ˶ 
깦Ļɲ䵽ЦճһᣬܵˮߣҪơ 
ȥ 
Ѿˡ 
ԣʦȥˮһѣ۾һգ 
ŶɻĵӦȥ齫һȦһȦشȭ 
ˮ뿴Լеƣһһţ˫鶯ҹΣЦŻɣ¶ȰɶҴֱȭҪһҴһ 
˺ˣˮЦǮǮ㣡ͳʣ 
ۺӰˮ룬ͽͬһˣƳƳ̽ͷ̽ԵĻɣ̵óǮ 
Ҳ̫ 
̫ʲô̫㲻⣿ˮסͼ˵ʲôĹͥ磬һ˫Ŀɵſԡ 
ûˮҲֻѹѹǣԴʱ䣬йԹЦνؿʼϴƣҲ֪ЩʲôˮͶڼıȶҲƼҲáľЩͬͥ硣 
˸߲ҵˮӣٺ٣ʵأЩ鰵ػûſֽԼˣ 
˵Цݼ˵ 
еʱأһοȥڶΣֱΪֹԲ԰ɶ 
Цܵߣ谮§С 
ףôư 
γѿʼϵĶ 
ǰǲȥ׻̳ˣˮ𣬡Ѿء 
ƹƹңһ֮齫϶ʱֻʣˮһˡ 
ˮĵ棬ŷڵصĵӺһصƣ΢΢üڵ˰ 
ʦɣ²ضԡ 
ǰʦڣǻȱһֻˡ 



û׻̳ԶԶľŵһŨصѪ˻һӿŲ 
ѩ׵ǽѪϴɰĺɫ·žĶǵɱʬ֫֦ϣԣҲ̶ãһŲȥͿҲŵĵطɢߵˣﱧӶĲϾעˡ 
ԺУƴĳ֣ǰܷصİ׻̳Ȼ˲Ϊ޳ߵƶ͵˴ 
𾪵ڵۼġǵĿϢţһģɱֿ棬¶ҪһΡ 
Цپ㵵һǿŻµĳ嶯˼άҲͣڿŵ˲䡣һĨͻȻзŴ󣬼һ˳ȥ 
ȥľץסһգֶΣյС 
ҡ˾ȥ˾һ뵽Ǹɵˣ̲סʹ 
ɵˣ㻹ҵ߰ɣǻ 
УЦٷ˦ҪˣҪʬ޹ģһš 
Ǳ㰡Ƿ绪Ĵ˰˭ 
Ҳһ㲻˵ܴ𣿴ܻҵ취ġ 
û˵꣬Ϳ˫Ѫ۾Լﻹлˣɱǣű˹ 
ľѽЦͥһƣȥ˾Ͼ˵ճӭȥ 
ͥҲ໰˰γٿһѪ· 
Ѱһμķ䣬ֻŴ󳨣һбڵϣһѪ졣 
Цһ䣬ûһҾģȫƬɢһء 
ӵһѪˡ 
˾Цȥ̽ĺԼһ˿Ϣţ 
Сر˻Ե˾ 
ľҲ˹ڻһ뿪˰׻̳ 
ܰطؼҴ鷳ģǶϣɵڶ׻̳ɡľ˵ 
Ͱ׻̳ɲһͥһ䣬ⲢʵǷǿ⣬⣬Ϊְ׵֮ףһһ˹ע 
ﲻԶľҵĲҵ͵ȥɡ 



ʮһ 
һ磬ЦپǻˮķǰҪŽȥˮͶڼֵӣЦĪЩģ컹ûˣҴȴԥţԼˡ 
ò׹ˮ 
ѽôô˰ʯ취 
ӦóԵ㶫˯ģͲ˯ˡ 
ǽҪˣ⸱ôܼأô찡ô찡 
ЦŽȥֻˮھǰüʯҪͷ 
Ц٣㿴ǲкȦˣˮһסŵʵ 
Цٲ֪ؿµƣ֮ɫûаܺðƯ 
ʵ⼸죬ˮԲ˯ţҲŵģȻΣȻûа취ȫֳں 
֪ͲҪЩ߰ˡǵġˮԼʹˣ𣿡 
ҪͶڼսˣڵս𣿡 
ˮһмԸҪ̫˼ʮǰӮʮӮڵġץץԼͷѽʵҲ֪µģڼҪЮұ䣬ǻǻ̲סȥ룬˾ͷʹͷʹ˯ˡǷģ 
ЦԣĪؼ¶˵ôҪҪԼҪ 
ûʲôҪҪ֣֮һ𣬶˵ֻͬ߹ˮЦôأûоԼ˭ںˣҪץסѽˣɾҪˣ 
ЦǿЦЦûд𻰡˵ʵ̫ˣҪشжٿǻҪѡ 
Ҷǽıܵģ㲻µİɣ 
ģѵһָӦ𣿡ˮתЦЦЦٵͷİɣôأһҪɶȻ帣أ 



ԼĵطңǺͷѵȺˡ 
ЦĴˮ룬ֻжڼһǣǷꡣ 
ֻݺɨۻޣԷ޺Ц˵˲ҪԼڵôӵĵطǸ·գ·ġȻʣûܵκζӶԴȻǴݲȣȷǷ 
ߵڼߣܣѵһҪܴ֮䵽ʲô鲻̸ܺأҪŪֵֵܶĵز 
磬£Щ㻹ǲҪ֪ĺáڼư 
費ҡҡͷͥԶڼ̬ȺǲôʲôҪȾͱȺˡ 
㶮ʲô˶һۣ԰׵գ޲ɣֻ½ǳı䡭 
Ѫ𣿡 
ĽҲ֪ǶʮǰµһӦܲŶԡûлش⣬Ļ䣬ʱǳ䣬˶ǳӣ˾ĵ׼˵óǩ˭ȱԡ䵱ǾȻ仰;Ϳ򡣺ܶǵıȶһֱи֣ƴ޲ɱ˶Էơúõֵܴ쿪ʼ͡ 
̾˿ٰΣ죬ȻӮܣʵܾˣҲ̶áȻ˶ˣʹգִⲻϣϢʱ֮ұԣ˳ˣôܡ 
ͥ׵һ֪ӦԣȺ﷢һɧ 
ԶԶˮһǣŻɣһֱźĸһģһꡣ 
ܺаͲһŭ֮°ѻնˣڼ̵ 
δ̫ļˣһսαżһʱأˮЦǸĶġһɫ΢΢¶һֱۡ 
ڼͫȻضסֱϣһ鴮ɵʡ 
㡭ģ 
ѽôֵⰡˮװģѵԲ𣿵Ȼԭҵ 
˵ôܰϲ͸㣡ң 
Ȱ޻ҰֻҪǱǿŵʼնŲ 
ڼûжӣ˻ޡ 
ˮӵˣᰲһ£һоС 
ˮ룡Ҫȥ飬ѻң 
ˮѻ޽ˣŰӦԣҮ˵Ҿͻ𣿺ûаɣǲʲôˣ 
ˮˣңڼȻŭγ彣 
νֶսӦĬȻһȻѹԷҶأѹֵյ 
ôôûһԤ׵شˣѵǹ 
Цٿյ̫Ѩ 
ˮԾշ㿪ص˲ϥϣϡڼ䱸 
һұʱǿҵĹ纣˰Ρ 
Թ˷׷׵Ϣ±־ 
ڼһϮֱҪˮһ䣬ƵطϰգסľͷȴײƵ 
ˮǹЦôѧоʵĻᣬЧƺ 
ڼʹ磬۵һӰѱ٣ư硣ˮܣڽд 
ѳɿգ˹һ磬ﶼˡ˴˵书޼˿и֮ǡ 
ÿһνָ֮ˮ붼ձܿ뼡֣һѺ 
ˮһζأΪӪȻÿζܶȥʮֱһ硣 
Цֻɤۣʻ޵ǰ𣿡 
޴Цû˱ҸˣֻҪһţͲôġ 
վߵĻɣŻ޵֣ʦҺʹ㣡 
˵ڣˮͻȻһģһͣǰӹֱɭȻһѪڣѪⷭҺ÷ӦʱŲڵơ 
ߺߣô㷢𣿡ڼЦ 
ˮͷֱϵĿ඾ʯö˪ɢݳɱ 
ţҷŵֻĶ𣬲೤ƿɾͷӲˡ 
ˮ볤Ŀ඾ʯĹЧһ㶾ûа취κӰ죬ֻҪ඾ʯɫͻԭĴɫѾīɫ 
ǿ඾ʯĽⶾЧҲ޵ģͣжĻվܲסڡ 



ʮ 
ˮͷֱϵĿ඾ʯö˪ɢݳɱ 
ţҷŵֻĶ𣬲೤ƿɾͷӲˡ 
ˮ볤Ŀ඾ʯĹЧһ㶾ûа취κӰ죬ֻҪ඾ʯɫͻԭĴɫѾīɫ 
ǿ඾ʯĽⶾЧҲ޵ģͣжĻվܲסڡ 
СҲõó֣ˮЦͻȻָһҡڼ󡣶ڼֻһʹ彣֡ 
תΪһ˲䣡 
ˮ֪սϵԽãԼ״Խ⣬һҪսپ 
㣬ƺˣĤѹȵѪһЩѾڵˡ 
ڼƲӽɷ磬ͷ 
½ˮϣֱͼϸ緢˿޴Ӷܣڼβվȡ 
ͬˮҪؼˣڶڼǿ£ദˡ 
ֻʣҵĺȻ֣ˣԻ־һ߳ɫͻȻθߣ·ʺסһһϣšһڼеĽһҫۣѵһһβнˤڵأȻֹԶֹͣ߳ 
ڼжϽھ 
ʤѷ֣˷׷һ 
ϧ磬㲻ûȥˡ 
ڼ¶һĨɫЦ֣ܣˣԲŸոտʼأ 
һ˦ζϽ¶һ˸Ķ̽ 
ĸˮĿȻȻ 
Ҷˣֻʣһľ壬ҿ㻹ʲôսڷЧӦѾĹ˰ɣָ̽ͷ 
ˮͷظĺֱϵѪֱһεľϣ̾˿Թ۵ȺͣڶڼȴȻӢϣҲģһкܶûڼҵģҪҡϣҲҪҡ 
Щײײƺ֧塣ͣһ£һٵΪ룬֮ƺʲôԾ𣬴ӿнס 
ǸǡЦһʧ󺰡 
ˮһѳκͰ׻̳չʾķ绪һģһɫʣɫŵɫıʯǽȴǺɫġƺΧеĹâںڵĽĺɫκʣȴһɰȻ 
Ҳ߾Ӧø߹Գ֣⻪ڣ衭 
Ƿ绪ڼҲסЩѵѰǧٶȵĽϣ 
绪ʧɫ죬ѪڼѪɣˮ²Ĳ㣬һʥУ˿֮澰 
Цٴؿţ֪α飬Ǿϲ棿Ǿߣ 
Ц٣ľĵס֣ȴ䣬۾ȻǴ͵ǰѾ֪ˡ 
һʱܲƱգƲ㷭Ť֡ 
ֻ뽣ײȴΡˮʹĽ봫ڸЦٵѪȫͬƻֺɽɫӰûΪһצڼȥ 
Цؿżսˣ㽣ʲôʱӲã磿 
㱼䣬ˮͻսȦסһҵؿԣ̱£ʹࡣ 
ͷڼǱڵϣ˿ 
磬ˣˮŬ˿Цݡ 
ڼգ˼۾۵³һѪˤڵءǰһѪڣѪǺɫģǺɫġ 
磡磡ôˮ󾪣˵ߣ 
ڼɫ԰ףо֡ 
ԹѪ䡯ˮɫͻȻ磬һСС 
Ѫ䱾ûжһͷĽҩһͬãͻ綾Ϊ˰ˮ룬˷𣬲Ԥȷ˽ҩû뵽ȴԼԼˮһҪջһ 
ǡǡڼҪʲôȴǺЦ˳ 
˭µĶңҸ㱨𡣡 
ڼҡͷʲô˵סˮ룬סһܣӦңǵҲҪȥˣôȥɡ 
ˮԥһ£˵ͷãҴӦ㣬Ҳȥܣ˰ɣ»ڶڼϣߵʱҸģһֱ˽Կˣڻ㡣㰲ȥɣ㵽һֱ㡣 
Ķڼѵ¶ЦݣˮֻԽԽأֱû˺ 
룡̲סҪ 
ˮһѪӿһԣжʯҡ 
Цٿ϶ĶڼĪ˸Уһ۾ô׵ˣֿˮ룬Ҫ˷ŲվܵˣѾǿȥôˡ 



ʮ 
ûԼѹһ죬˾۾ʱ򣬱㿴Ϥ 
Цڴߣȥͷ亹㻹ðɣѾ˺üˡ 
˾ͶȥѯʵĿ⡣ 
ľѵĵط㲻õģѾûˡЦٷ𣬡֪Եһ£ֶˡڼˡ 
Ȼû˵˾ıԽһȻϢ̫˼顣Цٰˮ붡ڼ 
˾ż¶˼ı飬ȴʼû˵ʲôûв 
ʲôأ岻Цټ㱣Ķͷ 
ûУҸоܺáΪ˲ģܻûһͷʹ˾ǾԼܵ΢Ц 
˾㣬㵽ô£Ϊʲôҵһ𣿡ͥͲסӣʵ 
ҡ˾Ҫ˵ͱЦٴϡ 
ŸͿҲ̫˰ɣúϢһ° 
ǿʣһ֪ô£ԴҶкôͥӲͷƤ 
ûйϵģҺܺá˾ͼԼȥһЩʵǾңҲΪܸһЩɣҪллǡ 
ǵģǡ 
ұҵļūСͱ͵¥ȥˣԻǳһҲûʲôֵġ˾Ȼ죬ͻȻңҴ¥ȻҪŷ绪Ҿʹ֪ôˡ 
ΪʲôҪôⲻѰ·𣿡 
Ѱ·ô˵Ϊ֪ǵʱжĵơΪֵңǰվ̨ǰңڱ½ϵЩආ 
ң˺Ԥˣǰѷ绪ô£ 
ǰΪһʼңǾͲǳĵġ˾΢Цζҵķ绪Ƿ绪Ӱ绪һӰΪ˶ĿģȻ绪𣬵ͬʱʹӰҲмֻ֮õһӰԼһϷѶԷ绪ȤеӰ绪䡣ңǵȷԴﵽĿģǣͲӦŶߵŵԣȡҵĽĿġ 
ңǵûõ 
Ҳֻ֪֪ҺúõڷͻȻ˳ҿڵءȻҲ书װһǡδ˵꣬һҵĿԣһ㺹ˮ 
ЦıˣϢɣԺ˵Ҳü 
˾ͷ۾ 
Ц٣Ҳȥɣܾˡͥ˵ 
Цٿۼµ˾ӦˣȴľȻﲻѣ㲻𣿡 
Ȼȥɣ층һһûҽ쿴˾ͻȥ 
ȻЩ⣬Цٻû˵ʲô͹ͥˡ 
ľ١ˣ˾۾ 
ľѵ˱裬͵ߣ˵ÿڿ˰ɣȵˮϢ 
ľ٣Ѿ֪Ķ˵ˡ 
֪úܺáľЦŰһ 
ĿЦ֪ңǲ߻һУ᲻ޡ˾ľѣЩա 
ûйϵЩʵ֪ҲãɹϹ¡ 
㡭 
𣿡ľѴĻ֪ӦѾˣô˳Ҫ׹ôصˡ 
ܣ˾æסľѣҪȴ۵û 
˰˾ 



ڼ͵Ĳ£˾ľѣ鷿߽һص 
ıڶϸصÿʮһѣͨյõġԼһ㣬һҡȻûлװΣǽϵֻͼϵĹŶ͸¶Ŷµա 
߽ңѾ˵ˣ֪ԼһЩңǹǸɣǿľѣ׷ 
²μʺ˷ 
ľĿбӵ£Ȼŵػʾһ֣ͯÿﶼųεḶ̌źɫ޲һʢһѱɫı 
Ŀ䵽֪ϡ 
ѾӰ׻̳Ӱ˵ţĽŵһ 
ӰҲѾ֣Ŀ֪ͬѽŵӹͥе֪һӰڷʱ͵컻յļƻѾʼʵʩˡ 
ڰѽõˡǰɫĽľѵϸһɲĵȻ΢Ц 
ʲôʱңǣ֪ʵ 
㼱ʲôһûаء 
ЦѾûüֵ˰ɣûнҲ֪绪ܣ 
ʲôľЦ㲻֪ˮжЦ٣Ȼ绪ʱϣѱһѽЦ١ 
˵ǡ 
֪ʲô»۲죡 
֪ͷһͣǡ 



ʮ 
صѾҹˣľƣػصȴﻹһ˵ĺ 
˭ľһ˭ҹ䣿 
ţڰдЩԺѽôôŻЦ۾ŹǷ 
ľ˿㰡Ϊʲôطȥ˯ 
Ҿ˯ģû뵽㻹ûŵž˯ˡ 
ľףϣȴ㿪Ǹɴһѱס¸ȵǡڿŰе鶼ڻڴݵУֱЦٴʼ 
㡭̫ˡЦ۾ںʿ 
ľѵЦ䱾ذڴϣϸܵÿһλǻһʱ䣬ֵͷԣ⡣žϸĶڿУǵõһϡߣؿҧ˿˿ĸо 
ЦټҪĻ֮ˡ 
Եظоµڲľ̲סЦҲʼصȥ 
ʵЦǣЦյƿľѣʲôѽֲʮ壬ʲôأ 
ľҧĲӣؿţô㻹ҷһûʲôأ㵹ַˣûԶճˡ 
Цյһţݺݵأʹľֱü 
ðɺðɣˡҲôݰɣľ˵ɣҵʲô 
û¾Ͳ𣿡 
⻰ҰľЦʮֲãǺãǲŻôڱͷϵġ˵ɣʲô£ 
ûС˵ûˡ 
ûУû£Ǿˣ²¡˵Цϲ˲䣬ֻèƵذߣȡ¶ȣǲǾöͻȻˣһֱҪĳͻȻûĿ꣬ԡЩ֪ˣ 
Цپľѣ峺۾鸴ӣͫеº͵ϣŵЦݣʹںҹҲů 
˫۾ԿʲôһԻػžͰġзŹ϶ص÷Ĺƽ 
ľҲֻǾؿÿһ˿ϸ΢Ĳ۵ס 
Цվʲôû˵ֻ˿ĺܷģƺʲôԲòġΪܶΪΪԼһУΪػᵣвԤϵʱ£ƺżԼһ㣬Ҳ 
Ҳ¶˰ɡľЦӡһǣЦ٣һľɡ 
ľ񣿿ҡ 
˵ˮҪ绪 
绪ôҲ֪˵绪ζʲôҵĳӦѾ㱨˰ɣΪʲôȴûиоأЦſƣϸܵ·һ㱡 
Ϊ̫ңԶˣʵһֱΪӦþǳȶһΰɣ 
Լֳ򶷵ӰЦ̫Ѩ 
벻ͲҪˣȸһľԺҲ٣𣿡 
Цüͷãڵ˵ͷ 
ľȻһЦһѽ§뻳У˯ɣˡ 
ůĻЦٰȻر۾ 



һ磬Ц١ľѡͥˮ⣬ԥҪҪȥΪ淢ֵı 
ҲˣǶҳȥȥ 
ţαˤ飬һңһ˵ſڡ 
˾㵵ؿȴµĻҳЦô밡ڲǹɡ 
ǵģʲôӰ費֪ʱҲˣкЦ˵ߣҽȥ 
ǡЦԥţ˺С³çȥ᲻ᱻ꼰 
һ˽أҲСˣҲ֪߰迴Żޣ˼ǣ̲ܽϡڨڨЦ 
ˮڴϣһ澵ӣһ˽˱ѣȥ 
ûȴ첲ȣװʲôŮڱﰡȥӡ 
磡ҪȥŸ˸裡 
ǳ԰ףѪҺҪⲢԾ棬ʹ˾ȵǰˮƺһҹ֮䳤ʮꡣ°ͱ⣬˫˾ɬݳ쵽Լʮ߰ӡ 
˴͵ӣˮеҾ֪ұˣûûˣ 
ˮķ޼ķ޼ķ߼ʱֹͣʴϻ۵ˮʮʱѾﵽһǿĸ߶ȡΥȻɵվб״ҲˮҲͣʮ꣬ʹ಻ѡ붡ڼһսܷ𶾵ֺڹ޷ڣڼ賤ݴ䡣 
ûеĻ𣿡Цһ仰ʱһꡣ 
ˮһüЦֵЦ٣˵б𣿡 
аагߡҲӦš 
ˮתŭΪϲشžӣ˷׷˿ܲӵһЦˮѾӵϡ 
ʵϲŭ޳׽ĸԡ 
ܣûиоЩ 
ͰûأҺѻָԪҿҲඪ˰뵽ڼˮƵر 
ʤѷ֣ߵҲԹܸúúøǽһķ绪˰ɣ 
绪ˮһЦҶ˵ϸûʲô绪 



ʮ 
绪ˮһЦҶ˵ϸûʲô绪 
ŪžӣһҪ˵ֲ˵ӣ˴ҵθڡ 
ѽȷ׷Ѱķ绪ֲǷ绪˪֮ռ绪Ϊ绪ν绪ǰ罣׺񻪽ѽǽ񻪡˵Ц٣ںܾǰǼ̳з绪˲ֱɼһ塣 
ҼǵЦٳұŵӡΪҺй֮ԵҲȥˣֹʲôҲҿʲôҲĲ״ֻǵõӣҲӨڴʹˮƣȴֻһʮѾߡֻӲͷƤϣҺ˳ЦٳҾͰˣʱ˰罣׺񻪽ңϣҴΪܡ 
ʵھϲȫԴ˺񻪽ؽȥΪнɹΪ״罣ףڿһ֮ͻˣҲ˵ֻҿͬʱóֻһ񻪽ǰѺýֻ罣ܷƱյʹľ罣ΪãټӲûϰҹֻо绪 
һĸֻ˲䣬ʵɣ˲ɵкȻ 
ʵҲϣһܹ绪ʵ 
ˮ˵һžʲôǾ绪ʵѵһѽܽǳնΪм 
˸˼£ҲʲôˮѪɫҰףˡ 
Ωľѱˮ 



ɢȥˣֻˮľˣżܹ֦ҶĦֻ˾Ķˡ 
ˮӴٵľҪľˣεļҲΪЦ٣ƺж¿ǽм䣬ʹԡ 
ˮ벻ľѣµİɣ 
ˮ룬ľȻֹˮƺ֪˵ָʹġ 
㡭ɱˮͻȻһܿ侲Ϊʲô߱˴治ΪҲó 
ľѺηɫػˮ룬Щŭ⣬ʺͷʼնû˵ؿţüҵˮ룬ֵǣؼѾ޼ˡ 
ˮȻһ£㡭֪ˣ 
ľѻûлشֻǽƿͶ 
ԭ㶼֪˰ˮ૵ôӦҲ֪˰ɡֲôһֱҡ 
ǰҲ֪ˣѾ޷һʧȥˡľѵЦݴ⡣ 
ˮ̾˿Ѿ̳гλ˰ɡЦ֪𣿡 
֪ 
һ֪ĺ 
Ҳ֪ģֻҪ֪֪顣 
ˮʧЦ湻ŵģֻ鲻ԶļƻչЦǸһеˣʣֻһģĵˣҲˡ 
ľôĦĿ⿴ 
ˣǵһ治ܡľѣҪû㣬˵ݲһƭģ𣿡ˮһ˿ʹ㡭ʹûں 



ѾҪľȥľˣǰЦٴˮݱ 
ˮסĽԺǷλõԺ䣬ϣһӣرƣҲǼɽɽԻŽءĵˮɫѾȥˣԺɹ̫ĺˣ 
ҪˣЦٵĸˮ벻ЩȻϵĻҲֹͣˡ 
ǰѾûıҪˣȵľסһӣԺҪʲôı 
УߣΪͽһط¡ 
ΪʲôΪʲôҪΪʦ 
ˮ벻ʧЦ²֪жϢͽܣƫƫǰϣ 
ңʺ㣬ߣһúչġҪ׼𣿡 
ڽڽϣ绪Ҳã񻪽ҲգҪҰìͷָ޼̣ϸˣѽ˵һѾɱùˣҲˣϢϢȽϺá 
粻ֹЦ٣̫ˣ˵´ˡˮӻͳһɫľƣ޼֣ҪúչԼƣԺҵʱ򣬾ƾ¡ 
ЦٵͷӹƣһᾡʹõġҲ֪ûô׾ͽܻƽϢģҲ˻ҵġ 
ˮ뿴ǿ΢΢һЦϸĵ٣ңǵԶеҪ߻ǱΣ˰ȻǺ£ô֪˭˭Ǽأ 
Ҫ׵˶ҪɣǻŻʲôأЦٶ⻰ЩУҲЩӲ 
ˮ벻Ϊ⣺ǵҲǣ֮Ĳޣʵ飬Σˮ˸ŽĹâ 



ʮ 
ɽϣһϲǰУЦſڴڣӣ;羰ɽḧգ⡣Ͽһů壬ľѰ§ִԼ 
ЦһۣϸܰЦݣϡ 
䵽һεϣɫϸõǺְϣᡣ 
Ц٣ϾҪůˣȥ֮ȥ̤𣿡 
ЦֻǵͷԼҪƽøжҸ 
۾С˯һᣬͻȻ˴ 
ֹͣЦк棬̽ȥ鿴 
ڲԶиʮ׷ɱѾ˶ദ˺ۣΧ֮ºǱЦϸ׷ɱľȻ֪ 
֪Цٸ߽һѾƲסҪȥȴ͵ñһǿˤһǽϡ 
ľѸӵؿ˻һۣˣ㼱ʲô 
˵Ļŭˡ 
ڳţȥľѲ๵ذλϣȻ߳⡣ 



֪ڴţȻ˵òأǴСС˿Ҳʮܲð졣 
Цϴ˿ڣϸƽ֪ʹࡣ 
ľһߺȲ裬һһޱؿǡ 
űƿ˷΢գ˾Сĵؿ۷е״Ȼһˮ 
æʲô㣿Լ嶼ûкãźˣһֱûгľͻȻŭ 
˾һ㽫ˮڵϡ 
ȥţҪȥģ 
˾εˮ֪Ǻã̧ͷ飬ȴвֱӡ 
ЦٴнӹˮʾߡľѼȲ裬ЦͶĿ⡣ЦҧŴˮϴִ֣ͨҲ֪ 
Ц١֪ͻȻѵػһ 
Цһ£ʵô 
֪Ӣһ 
ǲʲôˣΪʲôҪ׷ɱ㣿 
ľûиɲң첻Сǵ֪ûڵشһ¡ 
ң㲻˵𣿡Цپȵľѡ 
ľѵ֮ƶǽˣЩҰɡ 
ǰЦ٣ûôģ㲻õҡ֪ɵ 
ЦȻֶ˵սӲ㡣Ȼؿڱʲôסˣѹֵ޷һһǿ߳ͺʬĸоʹԼǸų޾ˣΪʲôоеĸоңҵѣĿҵ˼ 
ȥ˾ЦҲƵܿˡ 
Ц뿪ӰľѲûֹĿͶ֪ñ 
֪װǻƵر۾ 
ɲңߣݵһأľŴɱ·һ˲Ѵɱ顣 
ЭӦΪôҵ¸еԺ֪Ƶ 
ľѹһ˿ЦҪʱȻᴫ㣬ҲϣǰЦǸˣҲϣٽӽ 
ˮǲǰѺЦ٣ 
ľƳһۣ񻪽档̽Цߵˣ˭жģЦھһҪ񻪽СϷһ۾ܱ 
Ͽˮ벼ģôϾµһ˼²ôյġ 
ľѲ˵һƷšһûˮĿľΣΨһľǰЦٴľҲˮ˼ôСҲֻש֮ƣҪĿǰڴϵˡ 



һü죬Цٶ˾ŪΪ⣬׺һҲкܴĲͬ˸ʱ䣬ֻġ 
һңķԶЦٵͷ 
Ц٣ϲ𣿡 
ҼǵǰҲʹƵ⡣ 
ǰǰڣܶı仯ֻת˲֮䡣ǲǺϲϲϲľ٣ 
ЦӭЩŭʲôϵ 
ϲ֪Ķľٺѵ㿴𣿴֪˵ĵһ쿪ʼľǸˣȴڹ⡣֪ԼϲΪһ˸ʲôζ𣿡 
κҶչģЦ֪ʲô֮ȥ֪ʲô 
ǿôˣ˾ǹһ˿ǲ̫סҲ˵ǹȥˣ﾿ʲôľٻ֪㲻Ҫɣ 
ҵʲôˣЦŭɽߣԼϲľѰɣ 
˾һû˵ 
Ҽǵøʶʱ㲻İЦãȻӦòһ԰ִŵ˰ʲô㡭 
ΪľǸˣܸߵ˴ϣ 
ϣԼǴʲôʱʼģΪԼģõģԼ쵽Ĳ֪ûҲҪȥ˼ҲЦÿԼʧʱԼߵЦϣ 
ҲˣͻΪϰߣͻȻͻᡭľ 
ͻȻгȥ˵ĳ嶯ȴ־ûԼԶûô̹ףԭ֪ڵʱƺһж˳Ϊʲôһ־ͺصԭ㣿ûע⵽ľѵı仯ģܵģŭĮĲıĿ 
ͻȻʼеԼ 
һ˲İ 
֪ԼʲôҡЦٱס·߽֪ҲҲԶôɵġ 



ʮ 
Ц٣ҰѺ͸㣬ѾҪˣ񻪽ѾˡҪСģһٵģʱҪ۾ 
ˮĻһһԺظЦٲŪңҽҡ 
Ļͼ 
˭֪ͻȻʵǷǳɰԲҵѾֹһˣ²ϣٶһɣ 
ü춼ûмľˡƺæʵӦһֱæİɣټһľһ˴ȴҪʱҡ 
ţľѾŽˡ 
ڵٰľЦ 
֣мҵ𣿡ڳЦʩЧ򭣬ЦҲûػص 
ľѰһ££ϣֻѧٸʲôأѧô࣬ʲôʱһأ 
һףʮɣһԵģЦĵ 
Ҫѧ٣ҾרŸһţΪҸʦôŹ֣ôѧúأҲʡһϹĥ 
ҲûôأѣЦٱ٣ҵߡ 
ľûжΪʲô⼸ߵﶼҪ٣ 
ǵȻٶ˵رҪ塣Цٸ٣΢䣬ܱĵٰľѣ㲻Ҫʧ 
⣬ЩۣЦֵס۾ӿǿҵĲ 
Ϊʲôľѣ 
£һ֦֦ͷۻɫССˣɢŵµĻ㣬΢ҡڡ 
ЦٺȻͯĴ֦бĻ֦һ¡ѺľϣһתӰʧڻС 
ȥӰľҧҧüͷ΢΢˵ľ˲ʹ 
ٵףɫľʷĹȻ 
ϸӦвƻķģҲʲôأ 
ľѣѪɫǰҫ۵ĺɫ۾ 
һˤڵϣѳ룬һѴֲڵľ 
ʲô͸㰡һ֦ڽϣľǰٿЦ٣º͵ȴ˪ı顣 
֦űڵϣ𵭵ķ۳ˤһص¶顭һƬҶ˵ߡѪɫ𡭡 
ҡ 
Ϊʲô㡭鶯ŴϸЦֱľѡ 
ǰҡ 
ͻȻһֹסˣֻɬỮա 
ĺʹȻԭİѾôˣһٶ̵ܴʹ౻һӣѪӿ 
ľѻˣ˫ƽ͵۾˸ǿҵĲһĻɫ 
Цͷһ趯ķ˿գ絶 
Цٸ硭硭Ǹ˵ıӰʧ 



ٶԴʦĶӣոʦ׳겻£⼸ΣµƷƹһ׳ǰ 
ľ͵Ŀ⿴ľĴȻϧ̳²ҲľҵңúøɣľҲġ 
ٶˣԼҶ֪ͼˣٶġ 
ľѵ˵ͷһ֧ӭ̫ϸ֪Сʦպ𣿡ߵ֪ 
УУôðŪأ 
ľӦһЦԳصľֺţȴôİ֪ЦߣһߣԻϤľ顣 
ʱˣҲȥɡ 
ľŵʱлƵԽֵԪ¥˺и㣬׼Ц١ 
ңߣǽ׹üˣôƣرҲȻصľܺžϢһ˰ɣ 
뵽ľѲЩڴ 
ȥһʿȻȥķ۰ɣЦƺѾ˺ܾˡ 



֪ص䣬ǽ̽̽ûпɵˣȻڹŽݡ 
ھǰһžˣƺ˻ꡣ 
ôз绪𣿡֪Ȳʵ 
ǰĨߣ԰׵ɫһ˫ɫ۾Ƕ忡ϡ 
ûп棿 
İתֻûżһֱǴʶ 
ˡͬҰѩĴ³֡ 
ʲô֪ãȻգգۡ 
ˡҴûпЦٸްһֱǶЦ𡭡İקȭͷָ⻮˱ߡ 
õˣ浽ûз绪ǲһȦף֪ƴҡƺҪξҡѡ 
ˣֻһľ 
Ц֪޷ЦţҾֻ֪ûģҺûԼҪ٣Ҳ 
磡İͻȻе㲻˵һֱҪЦٸ㲻˵ֻſԾΪʲôΪʲô٣ôģҲҪģ 
ɵܵܡ֪ԴҪЩеûģҵľˣ֪𣿡 



ʮ 
һʵ꣬һ̴װ磬صϣŹǷ 
ľѷϷܱʼ飺࣬ŴҰľļʴⶼ˵ˣҿûʱٴˡ 
õġ˸ٶʲôʱܺţ 
˰ɣҲȥľ˼һ£ʵ࣬ľңϵôˣ 
ٶ˸ҰŵңǴ䣬ḷ̌ȫͬɣôһأϴȥ죬¿ûҺɫ 
ľѳһ£üҲ֪ңǲ޷ļܹһƾľʽңǵһⲢûʲôѵģֻҪһʱ䡭 
ٶ㵽벻Ҫ绪 
绪һֱҵ˼ƶƻңҲ绪ôҿѽҲû˼ȸһߣɲǵ֮ҲҽĲ 
ĲΪЦ𣿡 
ľɬȻһЦҲΪԼɡ 
ƳƳ죬ܲΪȻתƻ⣬ӻͳһ̯һЩʽŹƷٶ㿴ҸϼҴģرɣԿǰЩľȥ 
һԭǱתԭľ¡ 
ľ㷭һ£һ 
ҪҪ͸Ц٣ 
ЦֺŮӵĶȥȥ£ 
ЦʰӣͻȻɫһ䣬͵ûͷһӰվſڡ 
ݼſڵƤЦⲻЦۺࡣ 
ǵùֿණˡ˾䣬ˣٶջܺš 
ľ΢΢ͷʾ 



Ȼǿôŵ£Цǰ١ġ 
ԶԶأ֪ͣǰ 
ÿϧߣָָĺָ⻬ϵİۡǲؽĵط 
Цɨһûд𻰡 
ǰûôϲٵģҪ᲻ôһأ 
˵ģˣ޺ҲԭǸˡ 
Ϊʲôô˭㲻ˣľһҲǵģ֪ܵȥˡ 
Цٵüһơ 
Ҫľһľ𣿡 
ľ񣿻ҪľľվӲ绪ջ󣬺ģȻԼĽҲڹȽϿ֡Ϊʲôأ밡ڲ֪иˡ 
Ҹֿɵõʱʧ 
ǣȥľȥأ 
Цʶľƣôȥˮ̫˰ɣ 
֪ľ⼸æк£ܳ˰ɡ 
죡Цٵһ䣬Ҫٸ˵£ 
֪£ǳˣ 
Ц΢΢۾ʵľҲһֱ绪ԲԣӽҲĿĵģԲԣ 
㡭֪ˣĵײƵشЦȴȡ 
֪ˣǶңҵɵ𣿡۾ȼš 
Ҳûа취ľѴһҸǸ¹ޣ𣿡 
¹ޣЦپȵ۾ô벻ľѣһʱҧгݡ 
ľѵκ˶ȲģħϾûзˡ 
ǣǺôأ 
Цҧ 
Ц٣֪ͻȻץס֣Ц٣㲻ҪȥľˣһɲŰɣ 
ʲôſңЦ˦֣ȴѡ 
Ц٣һǺܰģߣһչһӣκ˺㣡 
Цٵŭ𣬷һߡ֪㣬Ǳˣʹط֡ 
Ťı飬ЦٲԼľٶЩȣһ˲ĳֺԥѾҲ˿ĸˡ 
ҲһֽѰɡ 
ʹľѲİңҲһģ־Ȼı飬һƵ˲ֱӡ 
֪ģһֱƭˣ㻹Ҫ 
Цٵ΢ңҿԼװѾǣߵĵġֻҪǶǻǸǰһ֣Ҫ绪ˮҪˣҲںЩƭңֻҪǰҵľͿˣ 
ס֪ԭΪֻһʱľѣȴѾݲ԰ΣΪȻѾʲôںˡ 
ΪεԼʱûܹ٣ȴľѣ 
֪ȭͷȴ¶벻ô飬ΪʲôԲҪ𣿡 
ʲôˡ 
ߣ㻹˽ľѣ֪ڸʲô𣿡ͻȻץסЦٵ󣬡ߣҴȥʲôˣҿ֪֮󻹻᲻˵ʲôֻҪͿˣ 



ʮ 
ߣ㻹˽ľѣ֪ڸʲô𣿡ͻȻץסЦٵ󣬡ߣҴȥʲôˣҿ֪֮󻹻᲻˵ʲôֻҪͿˣ֪ϴקذЦ鷿Ӧľһ𣬾Ҫ֪ľѾʲôˡ 
Цٲ֪ĿĺڣäĿرߣҵʧѾûа취˼ 
Ц٣ 
һʵЦԴѰȥһİס 
ʶΪʲôеôܣ 
ЦˣȥﰡȥסĲӣ 
ܲϰĽӴЦ΢΢üȴûпرܣΪҲκζ⡣ 
֪ŭصһ˲Ҫ򡣺۽ɨ֪¶ɫһ룬ֹ߳ŭͻȻѡ 
Ц٣ߣ֪ߴ١ 
ЦٰǵһμӦúúʶʶҽкࡣ 
ոս鷿ЦڽȥôҲð 
֪ļ򣺡Һ׽ٶûأ֪Ȼ࣬ͻȻҲⰲŵģھȻЦҴٶݣ׾ĺڣ 
ߣٶæأ飡ЦپҪߡ 
ǣ֪ 
ô˵أѵҾͲԡδ˵֪꣬һ 
ྪһһѶֵ̽ 
ЦؿŴ򶷲ϢˣһжôͻȻͻȻӻӦһѪֱԣľȻת鷿ȥ 
ЦٲҪȥ۽ƳȥЦ٣ŵ 
Ѿ˵ʲôˣЦټӿ첽ƿȽյķš 
鷿ﵽʲôɸ˵飿ʲôԼȥ֣ 
ڵ紺棬ľǰһ顣 
ЦٽľѺǾȣЦչ֣Ц٣ôˣ 
Ц鷿ֻһˡ 
ãҸȥءпգǳȥ߰ɣ 
ƺʲô͵óˣЦȥסľѡ 
˲Ծľѽŵôˣ𣿡 
ЦţůϢɬĸоӿͷѣǻľòã 
ǱҪȥ 
ǣ̻ȥھͻȥҲˣЦٲסҡͷԽԽյ 
ܣʲôѹס޷ܣҲ޷ѡ 
ȲҪ뿪طѾ˲õĻ䣬ȥƺʲôڲϿԼļޡ 
ٴˣһᷢ衣 
ľḧںڵķ˿á̾ߣҲͣ 



֪뿪˶ãصľһиС 
Դӻصľ֮ľƵģЦתƣ޲ðԼ߷Χڡ 
뿪ЦٹŹֵֵľٶľѾ۵סȻ֪巢ʲô£ԼòԾԽԽԼߵˣҲԽԽעЦÿһ˿仯 
Ҫ֪ľ;Բ֪ 
ľͻȻЩ飬ϣκοɵ˽ӽЦ٣֪Ӻе֪Ц鷿ģվͰɲţĸҪԼ׼촫ңѾͱҴˡ 
Ц֪ңǺã 
ϸĵľûûпǵǴȥ롭ԭԼҲкµʱ򡭡 



գľѹһһһ輿ԼЦٷκ 
ŸĻںлƮУȵĸڶƣ۵°ʡȻʢģպ㣬ӭůȶˣһɷŵζ 
ϱ̲ԶɽɫӳɷǺÿ 
ȣЦٻ²ϹͺЩˣصڣľһ˽Цﲻϡ 
ԶˮһߣϦƣɴ裬次 
һƣ⣬߷ֿ⣬֪м⡭ 
˵˴Ȼ˵ľ£ҪľѸϻȥ 
ȻľҾ̴䣬ûмֹٸܰô󣿸ľܺ£е 
ľѿЦ٣ƲȥЩëƤ飬 
ѣ¾ȥɣһҲˡ 
ЦȴȰľԥһ£Щᣬֲ÷ֻôӦ 
ȥɡ 
ˣֲСӣܹϵûȥ·ȥľɣȥ¡ЦЦ˵ 
ľѺͺԶȥıӰЦٵЦ𽥱䵭 
һֱиоиܣе˶֪ΨԼ֪ЩãȻЩֻţЩҲ֪ԼһжԲԡ 
俿ˣ翿Լ⼸ľѺԼ粽룬˿ûеĻᣬڸʲôʱˡ 



ʮ 
صľլ¼ͣټլֻܿԼӰӡЦ˿ľѲǳ׵ûᣬʶǵһƭЩⲻȥ 
νˣֻҪ֤ûжʲôҪ£ƭһҲ˴ţôƭġ 
鷿İԴľլδ̤鷿Ϊļҵ֪̫ࡣ 
ɽ죬Ҫˡ 
ӣЦٲϲ²ľѵʲô 
ľȾָ绪ͼ뵽ľйؽ¡ΪʲôľҲҪ绪óưδ̫Ц˰ɣ˵ǳư̽绹˵ùȥ 
ľӪ鱦ķ绪ӰпűʯѵΪӰϵıʯΪ꣬ɫ峺Ʒϳˣһֵ֪ǡ绪ıʯɫԵΪһǲ͸ƺӰꡣ 
ЦٻɵΪıʯӰĲټˮ˵绪ӳֻɣ϶ľ뵽һ㣬Żѷ绪а 
֮ѡ鷿ҲΪľѽһռϢ 
˭֪ЦٵĲ²ľѵܸԯޣ뷨ȴȷģ˼·һ绪ˡ 
Цٻܣ±ľѷ˽ĺۼ 
ѰһûʲôĶа˹Ŷ鼮ȻЦ鿴ò࣬ҲϵЩѰ伮˼һЩţ鱦¼Ŀֵ࣬ľҵϵͨʺܶ㲻ϡ 
ЦٲЩɥӦ뵽ƾľ֮ܵĶ棿ľ̫󣬵Բضĵطǧƣô֪ҵ˿أ 
ͷӬƾžͼϻҲҵˣһЩʲû뵽ľǸݣңǵдġЦټʹľڵҲҲκζ 
ǼˣЦٻ⼱꣬üưƭߣֲ֪ʱôõĻᣬֻܹľ̫Լ² 
ʱѾȥˣľҲӦÿˣЦڴȷûƶκζλáתȥβɨһСľϻ 
Ϊľϻ̫ͨǰûע⣬ϸһȴ͸ŹŹ֡ƴľϻǺľʣҲЩһһС׭Ϊ޼̽ 
ԭ޼ˮĴͽܽˣľϻġľϻȴܷ⣬ûж޷򿪣˵ǸװƷδҲѿ˵㡣ˮŹ֣û뵽ͽͳĶҲŹ֡ 
Цҡҡľϻ죬ӼᶨҪľϻ򿪵ˤִ򣬾Ͳûһˡ 
ƾЦټУľϻ˿һ˿۸СľҲ֪ķԲŻظϡ 
Цٷתľϻã˵ʱľϻһǲ֪ıšˣ򿪵һԳһ޸СУһ۵ϸš 
Цٴϲɵŵ֮ȴӸɽۣ֮ˤԨ 
ϴΪνϻ̳Ͽֵ֣ɶЭҪĩһ䣺ңľѡͥһۣ޺á 
һ֪ʲô׹ĸо·뺮̶ѣ̹ǵĺ÷ 
ңľѡ 
ζ벻ͷľٶôңǵĳأ 
һֱҪң죬ȻˣһʹԼŷͶأĳǸδ̫˰ɡ 
뵽ʶ֮ٵʶ֪ѵһжŵ壬ֻֻʶ;СԼ߽У 
һʼһƭ֣ʣʲôأĿֻһ鲻ģ͸ĸ顣 
ֻҪ뵽ÿһ΢Цº͵Ļﶼеһ֣һս 
£ûɵһ񺮣һֱ·ֻҪͷܿЦƭ 
ЦΪʲôҪԼ֪Ѿ֮󣬲ŷʵأΪʲô 
ǣȻˮȴû˵ûʲôδûκԼ 
ûᣬЦٴʱ˿ֻЦЦԼɵЦԼգЦͷֻԼһԸ顣 
ΪʲôƭѵֻΪЦ 
ԶһЩ죬ľѻ˰ɣ 
Цٰźľϻԭʰ侲ֻʣȻĮ 



ʮһ 
ϡһǰһ¼ߡ 
ٶǡ࿴һľѣη塣 
ˣҪ˵ˣľѺݺü˿ûмٶȡ 
һǲףΪʲôǵǸľ 
ľѺͺϵľֻһȺڵɷضڵڣżһŴ׵ԣһЩַھӶǣؿǡ 
ԭˣڿ˵ɵĻԪľ͵ˣҪֻذҪһѡ 
νĻԪ򲻹ǸñȽƯĽԲľƴôܻȤأ 
ƹһҧµģ棬ǳ˸ղŵһĻ 
ľҲǽľɲõӰ죬ۿԽԽֻѡ˽ѡ 
ϣǾҵ˻Ԫľѵʱ˵ 
ٶǰȥݷõʱǺЦһȥİɣͻȻ˵ 
ľѵһ¡ 
ҲٶľءСĵؿľѣ̽Ŀ˵ 
ʲôľȻ 
ͷ˵࣬ľˣ֮㵽ԡ 
ľ˼һѵЦ£ҵ⼸һֱ겻ᣬ䣬ҴʱҲȷܣûɻɵҵݰ˵ЦҲôƵˡ 
ʵٶɴңǵݸˣô̫ˡ 
Ҳ룬ǲܣݴӵһμˣǾ͵һӣҲν˺ 
ֽסЦҲСˣһ졭 
ģľѴĻȴֲ֪ôӺηֻظġȻ䣬ԼûκţеֻˣˡľѷԸֱЦٵԷ 



ſỽû˻ӦŶ롣 
ԼϾȵĺ΢΢ƺѾ˯úˡ 
ľѷ¸ģ߹ߡϵ˯հӤݰͣ¹ڴϣͶ¼Ӱ 
ܾľѼƲߣʱƺͣһ̣΢İ⡣ 
ҺѾ˯ˣҪķˣ²֪ʵģֻԼɣ 
Ҫȥˣϧһ̾ͺá 
̲סḧӣϵһ£ɵ˯ۡ 
ߵľѣЦЦˣˣôң 
ڵң˯ţԲ㡣û뵽˯ô̫ˡ 
Цüë˸㣡 
ľһ˯ɣˣҲط˯ˡ 
ѣñЦů͵ϻ۵رһ£Цӡ 
ЦٵЦУľѵˡ 
ЦٳűӣԼѣסԼ°͸ϥ˼ 
ӻͳů¯ӵǣһɬЦݡԭҲôѵ飬ۡ 
ղľʱһӵȻ̽˯˺ܾãǼװ˯ 
ȻڴϣǷΰǰ֮ȥ͵Ԫ򣬵ľ¶ˣٵǱ鷿͵͵ģһжԼ硭 
ΪʲôҪ֮ǵӵ̽Լһ˿ϣҲ£˺顣 
ÿһӵÿһǣʲôڳЦĿ˸Уǵô׾Ͱ˺֣ 
Աֻгªߡ 
ĻǼ⣿ֲδйǿҺӯȫͬڸĸ֮ǳ̫ԶҲͬʦ֮ǳ޸ܵ 
һֳ裬ҧгݵĺޣҲûй٣һֳ޴ŨصĿɬеۻһ̶ˮݵʧȥһ֪һֳ˺ѷεʹ⣬ʹľѣֻѶԷ˺һƬһƬᵽԼʹ֮һ 
һҹЦٳߡ 



֪Цٵʮ⣬ԴصɲţͼϳУټⶼ˼ӣͲûѳԺľѻ㱨ˡ 
ǲƵػţң֪ΪľҪģд̽ 
Цû˵͸еȻ֪Ҳ˵ýʵڹŹ֣²²⡣ 
Ѿ֪ľѵˡЦٵ 
ʲô֪ȵزԼĶ䣬ûƾЦһ˵ܹ֪̽ܡ 
һεңԲԣ 
ȻѾ֪ˡ֪°ͣ²µ⣬㵽ľѻ֪ġ 
ûйϵ뵽ȥ˭һеġ 
֪Ц 
Цüϲ˶ʣǶľѵĺޣҪЭɱһĨɫ¶ 
֪ЩսδϿݵı飬̲סеͬľˡûֱӴӦһʽף˭ȿ˭·磬֪ĵ֪Ȼڴ˵ΪʲôҪ㣿 
ΪľѲ㲻Ը⿴ͷ뵱ңҪǡɱˣֻһֱûлᡣЦٱϲɫȴһգһҹ֮·ۣǰ׵һӾͷ͸ˣݣҪɱľѼֱ췽ҹ̷ҲһֻǸһᣬ㲻ԸҴ˿ұˣϲϺ飬ûбǮԺּۻۣ 
ֱ֪ŸղǷЦ˵ģǰ˺ͼǰЦˣѵ̼ܵĻ 
֪ʲô𣿡 
ô᲻֪أľ֮ΰ 
һ仰̵ЦҧҧģֻҪ˵Ϳˣ 



ʮ 
Цٰݷ֪ľٶȻľѵĶĿû̫ϣȻԼ¡ 
һľѻصľҪȥЦ١ 
ľ١˾ͻȻסҪ뿪ľѡ 
ԴľһصľһֱߣΪ书ľңǶв㡣Ҳǹźˣľߣҡ 
ľҪȥЦ 
ôˣÿ춼𣿡 
ǡľٽ첻Ҫȥˡ˾һֹ 
ǳʲô𣿡ľֵѵЦٳˣ 
˾ԥ֣վǲЦӦòڷ˷Ÿľ١ 
ҡľ֣Щ 
˾˶㣬ҡҡͷ 
ľѼ״õüͷҵĶҲܿ 
ľ٣ҾЦܲԾ㲻ҪȥòãֺܲõԤУ˾Ŀ¼סԼȰ˵ 
ȰŸ˵ľѱƽһе㲻͡ 
ľѵİٰߴ£˾ֻðŸ 
ľѴִһЦԼڳͤ 
֣ĪΪʲôҪԼľü˼Ѿ֪˰ɣô֪ģѵԼķ 
ЦٲαװԼеҵԼоѾʲô֪ˣľѲվҪһ 
ҲãҪи˽ģľѽţһ˹ֽ˷ĩɢһء 
ľ٣Ҫ㲻Ҫȥ˾˹ȥס 
ѵһŻľ¶мһ̩ɽǰɫȣſҡʲôʱ˶Ҽ˲ɱģ 



⣬Ѿҹˣңҹīɫ־ԡ 
ԽӽͤԽһɷ֮Уľܣȥƽľʵϰӿ 
ǰţÿ̤һСġ 
֦ӳ£¶ͤһǣһ޳Ӱһϡ 
Ʋ㣬¹⵭ճо£ǸЦ١ 
Ц΢΢ľѣĿκθ顣ľѼӿ첽ȥߵʮ֮ԶĵطͻȻͣĪĸоȫǰһĽߡ 
Ц٣ʲôһҪ˵߰ɣǻȥɡľѵ 
Ҳȥ첻ЦٿĿ¹˸ 
ľҡͷ̾㶼֪𣿡 
Ȼǵ뿪ʦŵ죬ʦնǧ򲻿šĵҹҲԵ翣ʵʦֶʲôҲǸˣֻǰ仰һҡʼնѧֱ٣뽭ĵһĻ԰ΧңÿһγԿ֮ϣԼѧһ㣬һ㣬ϧ޶ۣ̻ܽ춼Ҫʧ˰ɣɬȻһЦüеŨû 
Ҿûʲôõģʱ̫˲Ǽ˵¡ 
볰Цֱ˵ùĨǵġ 
ûʲô˼˻ñȽۣ˻ǿĵá 
ںܿ𣿡ЦȭͷʵǲǱ˻ñƭ 
ľΣεؼ˿Цݡ 
ľѲ˵Ц̲ס˵ǹûʰң 
˿ûгЦ˼Ҳ֪ô鵽ҵݵģҵŻôģǸҪʼҶ㶼ǡ 
ľѣδ̫ƲˣģѵֻǲĶ𣿡ЦһȴĻвѪ˿κ˶ƭңҲںǵ뷨Ψ㲻ԣ 
ϷŪ½ǣķ˿ҵķ˿ɢڿС 
ʱˮҪΪͽ붼;ܾˣΪҾ㡣ΪҲҪ˵İˣû뵽ƭƭݵĲǱˣ㣡ҾҺܿЦɵƵðȫϣϣµҲ֪ĳ˾ߣҸС˳Ц 
侲һ㣬ƭǲѵģΪ֪ܲˣԲһֱҡ 
סڣʶһԣǻʲô 
һ䣬һʯӴзɳһɣৡһ죬һľۼֿ죬ԾΣյ 
Ц㲻ҪҲƭ㰡˵ѵʱҲѹģľѸһأֲ֪ʲôأһꡣ 
һʯͷľһɼһɣƵľ޴ӣʮǱԲֱϱһӡ 
ò֪ȫ˻أǣһ٣޵ȥĿ¶ɴ⬡ 
һ߶ϷļľһͼЦٿÿǰһҪЦٿľѲϵرܲеļˣϵ˿ԽԽࡣ 
ںҹЦٵӰͻȻԵʮľһתϤĺͤҹƺЩ 
ӿһ춯 
Ц٣뿪ͤӣľѴһ䲻һ֧ǿžʹЦ١ 
Цֻһ죬ľѵӾѹŨص̳ס˿ڱǡţò׻عĺͤѾȻ 
ܰͤʯͷģôô׵أͤӦȫģ 
ѹͤȻˣһ⣡ 
ҵԽԽˣôͤҪˣһ¶ǵĳЦ 
Ϊŵζ֪ľҲ˵ 
㵽ڻôӲ 
һʯѹľѵϣӡһ̲ɫѪǿ֧ϰ˿ã信ȴ˿ʹ 
ЦٿһУһ˵ 
ҪҪҰ㰡֪ľ֣βס֮ɫ 
ΪʲôͤǲĹЦŭһѹľԼˡ 
㰡㲻ҪЭɱһ˶Ը㰡֪ȡ 
ڵľѱڵϣʹҪʧȥ־һʹضЦٵô𣿾ȻһңڰҲڣˣ 
ƾʲôָңκ˶ƭңΨ㲻ԣЦٺ 
֪ЦǽɣӴԺٺˣ齣Ķ쳣գ۵˲乥ľǰ 
ľѰνֵȴвҵĹơ 
ЦٸȥһѸݵӰǰȻ졣ЦٵĹгҪԸͬʱҪľѣǹ˴ʧˡ 
֪û뵽˵ľѻǿֿŭͷƸ֡ 
ľѱϾԣֿܿס֪Ŀһ䣬ץסһ˿©ľҪ 
ۿҪľѣͻȻһһϽһ飬ַȥ 
֪㵨·ϣ൲ľǰýָ֪ 
Զ˾һϣȻܵúܾúܼصļʸʱŵɫףٿľѱѹʯ£һ˵ľϡ 
Ҳ໰֪ 
һɱˣ֪ŭɽߣʰ𽣾Ҫƴס 
ѾˣҪӳ顣˼д۾ 
òİ֪ľŭĿԣڼԸ״±ߡ 
Ҫ׷ˡľֹ࣬Ҳ̲סʹüͷšһ 
Сȵ¿㼸ѱѪȾɺɫѾӣһиĺӶͷӿ 
˾Ѿǿ޵棬ͼᶯ޴ʯȴûɡ 
סٶСĲҪ˵ 
ЦĮȻľʹıһϣѪƺУһжǺɫġ 
ȻҪңΪʲôҪƭңȻҪƭңΪʲôҪң 
ͻȻ𣬾Ѫ컨ľѹȥһѪɫֱĿڡ 
ʲô˾һܲЦȥԴ͵ײؿڣ˵ڵء 
ľھȻʱҪɱԼ˫ģӦǳЦ񡭡 
Цһƿ˾Ъ˹غô㣬Ϊʲô㻹ҪƭңҰ 



ʮ 
ľˣľµæһšһ߰Űľѱϣһæȥ 
ʹҪʣľѽ۾ǿŲԼʧȥʶѪȾ˱죬±һһ顣˾ԼĴҧѩףּȵĿӣһƬѪģƺܿİ׹ǡס죬ԼСľȾֵѪĨϵǡ 
ɡӹ˾ĻһСĻȥִߴٵȥôôѧ֮ˣٶӦˣֹסľѵʧѪס 
Цſڣ͵ؿˣżڴϵľѣһƬհס 
ӦðˣĺɫŨصѪȣһʣ㷴θ³ 
Ӧһ֮ƺʲôסĽŲ 
ľ΢΢۾ʧǵЦ٣ɬ 
ΪʲôΪʲôҪңЦʵ 
Ծģ˵ε飬ǳѻ𣬼סûеЦ١ 
ľ۾ӵؿһۣ֪˵ʲôٶȱ۾ 
߷Щ飬ʵָʹĶ𣿴һʼҳΪͨƵҵӴܣȻݺɱּңȥ绪ռϢҵӽһкͷ绪йصˡЦľȻ˵ţеΪܵߵÿһļƻԲԣܵɣľѣ 
ľ̾˿Ҫô˵ԡֻҪ㲻飬һûȥ 
ǡͻȻĮҲ㰲ŵİɣ㲻ңҲЦ٣͸Ҫʶң𣿡 
ûûûкеһжļ࡭ԼһȳС 
һ䵭ȻĻȴ羪״ľѣ͵һǣ˽ϵˣʹӽŵ굽ǡʵȷִӺα粵 
ôôҪҶһѵǼٵģڲǸãľѾ䷴ʡ 
Цҡͷһһȥ 
ľѽضľٶҪȥ 
Ҫ뿪㣡ЦٶȻ 
ôԴٶðɵسһѾס죬ΪٶΪ˭ôصˣȻڸҸ˵ߣ㻹ûģ 
ſңЦŭĿԲһȭȥ 
һ㣬ѷſ 
ЦؿؿڣͰ͵ϣɭȻһѪɫӡǺѪµģɢŵѪζ 
ٸ˵ߣھ͡ 
࣡ҪˣľѽסĻѪɫ𽥲԰ףȻݵȣЦ٣߰ɣֻҪľҶģֻϣԺ㲻Ҫ˵ұġ 
ԭΪû뵽аûУЦٲסﲻ֪ʲôζ 
Ȼϲزסκľ¶ɬЦݡ 
ĨЦЦٿڳЦΪԼҵߵɣɵõֻĻͳЦŭͷȾߡ 
Ц٣ľͻȻ 
ңңЦź 
ԺԵκһľҴϢ 
Ȼʲô׼Լһֲ֧˶ãһ˵Ĺһص 
ģҲģЦһ仰Ȼ뿪ľ 
ʱȻıľһƺʲôˡŤˣֻ֪˼ʲô 
ǵģǲӦ÷ľѽ֣ԼˣҪ´׷ 
ٶʲôæڴϣں㻹ʲôôˣҪʲôȥˣ 
֪ʲôľҪƿȴԼʹԭʧѪѾˡ 
ǲֻ֪۾ʵĺһľѼֻҪ˿ڣȥ׷ٶ˷ͬСɣڴϱȽϺá 
ţľһָıעˣתѾ߰˸䣬Ҫȥ׷ˣ 
಻֪롣 
Ҫȥ׷ߺΣգľȻһʧ֪֮һŻԸҡˣߵ˶ΣգҼȻûʱ뿪ұȽϰȫ 
治Ϊʲôôά߷ߵעּеһϣأûУôôһæӦȥߡ 
ľЦһȻɵڴϡ 
ٶ㲻Ҫܿˣ 
Ҵʲôľѵ۾ͻȻʧȥɣҵԼβõģ 
ŵٶҪԼİˡˡ 
ˡ»Ϊһӵź 
ľٶȳһ˿Цݣ۾ȥκ顭 



ʮ 
뿪ľ峿ʱ֣̣ЦڽĿĵε·ؼһ˿»ꡣ 
ǰѾ紵ɢƺЩ⡣ 
ʵ봩ˣʱֿҲãÿһֻгֺƣڶһôһҲá 
˵ܣįϮͷ 
»ָεӰµӣȻ޷Ӧˡ 
ϸ䣬þöûһˡʲôʱʼù¹µɱˣƺǴʶľѿʼ 
ЦҲǿⰲŵĽ 
˼ҪȥЦٸоߣâں󱳣ͷȥȴްӰ 
裬սѪ컨ȥû߼ǰͳһȫװسʿ 
ôųץҵģЦٲס 
˺˼Ѿ˶˺·ɴһݣ˫۱Уɱ𣬰γųȥ 
ʿֲ 
ץסˣһͷģµʿѸٰЦΧסгì׷ָ 
˫ȭѵ֣ƾЦһ֮޷ֿôˣ̣㱻¡ 
ʲôץңЦٷš 
Ȼʿ߷ֿһŻ˵Ĵӵ֮ߵǰЦˣڴˣ 
Ȼھ˲ЦŭĿӡƺ￴ƫƫô벻￴һãȻ 
ˣǵ𣿡үȥһѾסͷݺݵԱ飬İ 
ˣǸͼԼһ˸ү 
Ȼ֪Ժӹô 
Ц̲סҪЦһϮһȥϣ֪ʲô񶾵ֶԸԼɣ 
˫۳ѪɫƣûԭȵĹҹҹʳЦٹ⡣ 
ѹҪ֪ʲôܣ 



ľУľѵԷ⣬ཹǻ 
һľ¼ҴҵܹＸ䣬ЦٱסϢ 
Ϣüͷ겻ˮǺЦǰŸ뿪ľžͱץѵ׽Ū 
һۡոֽȥһѾǵˣ֪Ρ֮ǰһ˵ûϣָԭֻЩӹҽһɱ 
ӷ߳ɫأæӭǰȥ 
ľٶôôصˣ޲ź˵ͲԺӿҪѶˣҺľҼҲᣬҪǻͨ˼ҡ 
򣡡ȶϴĳƪۣٶȵܲΣھ׻ 
ľ˵̫أͷˣǡ 
ལüͦ뽣֮ŵôһ£˶ܡ 
һӹҽһ߽ڡ 
ľڴϺ࣬ɫԲ԰֮⣬ɫƽ˿˾վľߣ˫׵ңԭǴľѵĲľٶӿһ 
ѵһ㶼𣿡 
ⵣõĻһһȺΪҵĵġ 
ľ˰Ȼﷴë꣬ûذһ飬Ҳ˵Լ˱ˮ 
븵һ£˺ܲ㣬ЩҪһ¡ľѷԸ 
౻ĻŵˣһСıˮǺˣǵͨ죺ֲˣʲôһ£صһۣһȥġˣ˵ 
ʲô飿һ仰˵ûθڡ 
ûԹٸ㣡һֳԲȥ塣 
ľһͷ˼ӽ࣬ȴûٳ԰ڣºܹǰס£̧ͷɵȻǲЦٳˣ 



ĵʪְɢŵĶƺѪˮζĵĻżչӰԾĻ磬е졣Ｗ棬˻ëһˣûǾԲᵽġ 
Цٱ˨ľϣ⼣߰ߵճӡۣѪζ˱ǶסûԼ³ 
̧ͷˮתڻҫ·λðɫʣɫȴڳ֮⣬ 
ˣͷ˻ô⣡ȥһסӣ 
סˣЦܵüſҪȴֽš 
ҧгݣͲûһҧȥЦ٣ǴĻ͸Ӧû֪֪ʱ޿̶ץ֮󣬸ĥ㣬Ҳζ 
ЦٱץƴҡΣǰѾһƬǣһԵĸоָܵࡣ 
ȻЦĪؾЦҲôˣҲδһ¡ 
ۿҪʣͻȻ֣һʵĿ˳βһģЦһ²Ӧҵؿš 
㣬ңȻԱ֣һƤˣ 
һ޺ݺݵسӽˮҲϸСĵһ޳ȥ飬ǰѪ˺һ˿ڣʹ 
ЦƺһӲסһ 
ôζܰɣ 
ЦȻЦ֮£ͲҪ꣡ 
ˣӲ 
һ仰һٷıӣһعһ£Ƭڱ塣ϸ׵ǰȺѪۣѪȣӼ˲̵ԣ˿ϧһһµձޣ޾ſص졣 
ЦҧŴʹǰӿһƬѪɫƺߵˡкңҵĳһԺ 
˺ɫǺɫѪɫѪζءֱܺ 
ͻȻһԼѪľѵģǴľѪ 
֪˵õôˣֻԼգȴһɶôѪǲǺأ 
һ޻β˦ϣʹƮ˼Ц̲ס 
ЦôܲˣζٺͷأѾŵЦǵһ̵˰ɡ 
ЦЦһû 
ÿһ鶼ǶԼƣŭִߵ㣬һ˺ȥðСҪҲˣ 



ʮ 
СЦٱƽڻ˸Źĵɫ⡣ 
аЦӽǣЦϵЦݣһ˲͡ 
ô˰ɣвζذѵϣţֻҪ΢΢һǶȣܸһƬ⡣ 
Цʵ³һ֣¡ĸоϻһѪߡ 
ؿЦɫ䣬յߵڲ֪£̫ˣǲŹġ֪ʲôӣ˵һֻ̽Ц֮䣬һס 
羪κϯĸЦۣ͵죬һСȹǡ 
ʵֽѱΰ˼ϣ߲ģ̫ЦҲ顣 
ֽһƣЦ٣㻹ϷŪףɥĲضһȺȺͰǸʲôģȥץסֽţ 
˻æӿһЦٵĸǼȭѾ˺۵Ц޷˹Ӳ˼ȭ۵³һѪͷҪɢˣЦƣشͷӭһͰˮȻѾǴ죬Ƕɪɪ 
ٶȳˣѰ·СЦ硣 
̲סҽһﱾǾˣΪڵıʹһֱûеõΣһǻϽ͡ 
һ˦ϡ 
ѵҪﱻĥ 
үи˽ 
֮ת˼Ȧ״̬ƽʲôûæ𣿽 
ǡӦȥ 
תһ룬ֽеȵȣЦ٣ִһޣתְѱӸ䣬ݺݵس飡 
ű󳤱趯ķǿʹϸ΢뿪˵Ρ 



ߵү֪ӺóЦӭ 
䲻ȵϵĲһڣûټ㣬㵽Լˣʲô𣿡 
ֵ֪֪ϲүɹץˡ 
ߣϢǿ찡ɨһۣλҪϢô˳Ǹץ 
үˡүԼú֪ 
ò͵͵߰ɣ 
ү˵ЦˣҪҲүץôͨأ˵үƣƾ֪һ֮ôܰ˷أ 
ߣδˣ˭άˣǺͱԣʾؽһģˣ֪ȥΡ 



û߽ΣһıڰǸѪˣÿһ޳ȥӶ֮һ¡ 
үģǼ°ɡ֪ 
⼸ҲѾˣͲÿˡ 
ֻʣ֪ͿҪʵЦˣѼȼգŵʺѪҺҫɫ 
Ц١֪ͳΪĨȥϵѪա 
Цٵ۾Ѿ׵ÿҪˣһ죬˾֪֡ 
ôҲ֪֡ᣬϧʹ 
Զһ㣡Ц˻Ƶ˵ 
ҲĻġѵĲ±ҪĴҲˣĲء 
ǻܣ 
֪Ц㻹ӲҪľʱԼ鶼˲ˣп㣿 
Ҫ㣬ô˵ģ 
ôܹأҪɱ㰡 
ЦıʹŤͷԸ֪ôģԼ 
Ц٣ھܷߣֻҪԹҵĻ˵žҪȥ⿪ 
ңЦٳ̶һ᲻֪ҰԸľѣǽ÷绪ΰɣ 
֪ĿȻ֣Ҳ÷ô˼ˣԸԸҲɲˣү˵Ļˣʱǽ첻飡 
ҲΪµģѾҪѣþһ仰ˮԤ׵ӿܲµģֻҪһ뵽ܶԼ飬Ŷᷢ˺ԼǾٹ 
ѵҪΪ¶ϣǻһͷײøɴ࣡ 
ôأҲߣֻ񣬾չ߷ɣԳѾ۶ϡ 
ı㣡֪ض˶·Ȼ¹ڳģһɨ䵽ϵļϡ 
һϤѪɫԼһЩƷûʲôϡģĿˮľơ 
ľϸһ֪Դ 
ҪǸЦɫ䡣 
ˮİɣȻ㲻ϸߣҾˡ֪ľƣ˼عЦݡ 
У֪쵰ľƻң֪ 
֪Ȼ뻳УҲЦ˵ʲô 



ʮ 
ľƾͲò绪֪߳Σ׼ݱ 
ֻڳһˡľѡ 
Ϊʲô 
֪裬һ̬ϣƵƷŲ裬鵭 
ˣ̧Ҫ̧ѵǲ𣿲ôˣֱ췽ҹ̷ 
ٿһĲ䣬ü費˵֪Ҳû֪֡ǲΪľ˵˲Ļү⡣ 
֪Цһ£ȥ 
ľѿ֪Ҳ΢΢һЦүľ˵£ǵô 
ɤӣԼΣת֪֪ղڵǼЦҪʲôó 
ʲô֪ɵһʶľڵλãٿľѣǵȻЦɢź⡣ 
׺˵ʲôʹȻ˵Ļ 
ү֪ûЦҪκζ 
ѵЦûа޼̵ľƽ㣿ľѹȣһеĻԵơ 
ԵЩͷ֪ûľƣеĻó 
⵽ô£òõĶô㽻ȥ 
֪߷ߵؿľѣԽԽ³ԼܹԤϵķΧ 
ľƽңҲЦ⿴ģ֪㲻̫黳 
ľôȣֲǵǵѣĿתתȥ֪ԥУ˵֪㻹ʲôѵɫ𣿡 
ǣүӦҡ 
ţŭĿӣƵ֪ƿԡ 
һǰ˵һǴľѣ֪ŭɽߣֲõүֻðľƽľѡ 
ľѺЦؽľƽ˾ֻ˻֣һ̵ˡҿ첼ʢ鱦ʹۻҡ 
үǱֺŵһ⣬ϣүҪ 
˵˵Щֵ鱦۾ʵһǰ̰ѹȥעеľϣľмĸ磬ҲҪͷ汾˵û 
үˣľܶүԵľҲˣǡ 
һǰһ̧Σжļ̌ 
֪ۼֵѼӷˣвʣ׷ȥľѣ 
ľʾͣ£ٴο֪ѾҪװκѺã벻ɣһḷ̌ҲֻңǲŻύȨ󡣡 
һΪжںЦأǸһķ绪֪ȡģʲôܹŭľѡ 
ҪͼսҵģȻһ˿ŭüңҪǰЦٸ绪Ϊжٷңǣѵһ㲻ɣ 
ң֮֮ңᲢۣʲôˣҪ˵Ц·һƵģ 
ҷʣҲǵɱЦʦһңҲǵ׼Цٳ֣Ϊľ͵ʱҲŽ䱸ģ㵨Υҵ˼˽ԽЦ͸ʱҾ֪жˣ 
ҴûҪЧ˼ֻΪң£ 
ߣ޶գ֪͵ʰɡľѲٶԣʾľ 
֪ôˣͲЦٱɷˣԺҪȥҲûð 
ľɫѿ֣ͷص뿪ˡ 



֪뿪βãһˣװ֪ģİ 
˵ֻҪܺİ˵仰ˣģ³˵ֹ̬˿¶ѱαݳĸ磬ΩΩФ 
Цٿȥ֪̽е֪ѶңҪǻһڣҪʬΣ 
İѪЦʱǾʧ롣⿪סЦٵЦٸ磬İȥģ 
ɿǴδйĳأЦǰһƬǣˤڵء 
Цٸ磡 
İæǰȴƿģģǲߵģ 
ǰǸġİ˸źɫͻɫԼҪģҶ˵ˣǳģ߰ɣΣգ 
ƾ㣿ôҳȥ 
ͨ䣬ҲݳģİסЦ٣ʰѪ컨ײײܡ 
ܳΣȻǿҵ⣬ںڰе۾ܵ˴̼ʹòؼһʿͿһ 
һٰ֪İ֪Ծȵʲôˣ 
ϾǾˣİһȣȻɫš 
ˣץ 
Цֻһѣǰ۵ľıȫװʿߵİƺڹ¾սԭղѵϾ׽⣬ֵԼȴ˿æ 
۾ۿǣߵòĺ١ 
ôûпĺ٣ҪԼǸͨأ 
Լذ 
ЦͻȻ÷ǳЦЦ·ơЦ츩ֻһˣ 
ս˿ЦֹɵþĪʧģ 
Цٸ磿İؿй㱻ǡ 
ĺֵүͰӷЦٽ¹ٰɣ¹ٴʡ 
бһԸӡ 
ү׽÷¹ٵְĪүǶ¹ٵİ참Ĵ治ĺǰ˵вɼǵʥ͵ġԭһ족ĳƺŲǿġ 
ôأڳҰйʶġ˷ڱ￴Ҳķ˴֮Ҫúÿʣ 
ĺ΢΢Ƿѹһߵİ򼸸ʾһͬһЦǰ¶΢ЦþòˣЦ١ 
Цٷ̧ͷûӳѨҪ 



ʮ 
뿪Ц٣·߲ǿšһ·ĺһ·ûٸҴ򣬲ҹšЦȴ⣬ʱϢʱͲͣϵ˵Ǻ˲١ 
һûѺ͹ķˡĺĿʹȥε 
ˣδ̫СˣˣЦٸûзɲΪôķ 
ߣҵĲ⣬ֻϧɼ 
˵Цɣû취˭ɼ 
ĺüЦ㵹治֪ǹװɵ 
Ц̧ۿ֪⻰ʲô˼ 
ΪľѻİΪɵĺ㣿㻹̫Сļˡ 
˻һľѵ֣Цбһʹ 
˵ǳģʲô˼˰ɣ 
Цپȵؿĺ٣ƺʶ 
Ҳңǵˡĺٽ͵ƺ˵һҲƽ顣 
ңǵԶеҪ󡭡 
ЦͻȻˮĻ 
Ұ˼˰ɣ 
ҸӲˣЦҡͷ㾿˭ģľѣ֪ 
Ц˵ĺٷЦ⣬һࣺ˭ңĳҾ˭ġ 
Цٲò̾ĺһݣȴܿˣǰľֲòعؾٷĺ٣ȴľѡ 
֪ľĲվľߣ֪ˡ 
⻰˵֣ǵ֪ǵľ£ĺ°ͣʵ͸ľ˵ˣ£ӴԺҸңǾûκιϵˣľҪ֪һһϦĹ򡣡 
ľѲңǵͳ֪Ҳıߣôܺľѿأ 
ĺ÷˼Ŀ⿴Ц٣ͳܳƵͳ֪Ͳôˡңǵ֪߳УվľѱľľѺ֪Կֻľѡңǵ˽̫١ 
ôԭΪľѶ֪ǾԵǿưôԼĲһ 
˵Ҫ׷ݵʮǰءǰһֱ֣Ϊʲôնľľ֪ԭľѴӵĸաʮʱľҵңǣľѣʱľѲ꣬һ߾ʮꡣԺϳ½֪ˣ˵У书֪ĩļȴ֪ʤǣԶҲһֱѳ֮λҲһֱԼ̳ԾӣֱǰľѻصңǡȻӣ֮λȻǸˣ֪˵ֱľӲѳ֮λߣһߵôľңǱϾֻʱ䣬ȫҪﶼ֪ı־֪ˡ 
ô˵ľѶңļƻҲһְɣ 
㻹ܺĺ½ʶ㶼ڼƻģӽȫΪ˷绪֮˭Ԥϲģ˵У˺ľľˡ㻹ǲǵ֪͵ʵ֪˾ٲΪ˶Ը㣬Ϊ̽ľѣ̽жں㣬ϱҵһοľѷ𡣡 
Ļƺĳһط΢΢ʹ⣬ȴ೤Ϣ 
˺𣿿ݱѾ˺ˣľѵʲôװ֪Խ࣬ȴԽס 
ͻȻеȥˣ绪ԲںңʵǲҲԲں 
ĲںˣԼǰһжΪʲôͣɱˣֱ˫ԣѵֻΪԲһĲ߻ı 
أΪʲôľѣ 
𣿡ĺЦ˸־ȻѾҪ·ȥ͵ȫĵط֮ҾͺңҲûκιϸˡҶԳ͢˵ľԶʤ֪ġ 
İ֪𣿡 
Ϊңǲȥģҵ֪˲ࡣ 
վҪľȣڲ֪ΣЦζӳ¡ 
ȫĵطǰȫĵطЦٵ⣬һƬ 



ľ٣ 
˾ؽľѵע⡣ľڷˣ⼸ڴǰ 
һľٳȺ˰ɡɵذľУطľ㻹ðɣҪҪд򣿡 
áľѵ˼־ȻζͶ봰ĺҹС 
ʲô 
˾ʵĲԡ 
벻뿪¥Ҵߣ 
һ죬ľ˵˾һΪǰ 
밡Ȼ룡ֻҪ뿪ʲôԣ 
Ǿ뿪ˣҴӴʳǣҲζûôֹɣ 
źôһߣΪҲĸԸ 
ǰˣʲôأΪʲôôȴ־쳣ңԶأЦ٣ 
˾һףߵľ󣬸ϡ 
ִ壬ļԼó 
ͻȻ˾§סԼԴȪ 
˾ľľٶ 
˾˵ľڴ飬֪˾ûлͬܣԣȵĴӡϣɵͷ̽Уڣӣļ졣 
˾֣ľѵһŻСȼգõôֲã 
ľ٣˾һźĻɡȵϢߣ˾󵨵ȥ߰ȼ䡣 
ҪҰϳȥľһƿ 
ǻ鱻һˮ£еɬк᣿˾ֻ֣ס˿ģ 
ʲôõģЦٵʲôõģľΪʲôô˾ǻá 
ôһʣľʵһ㶡ϲʲôأҲԼ 
⵽ΪʲôôͲںĸ 
Ϊʲô˾⣬ľѲ⣬Ҳֻ֪ 



ʮ 
˨ã˴ȥĺһ߷Ըţһ߰Цջڴ 
Цƽĳհ׵һ£ΪʲôҪǣ˭ 
ˡĺʾߡ 
һֱߣͨĲѺͨط 
ǲң˵ôǡĺٵдŭ⡣ 
һΪء 
£ΪʲôҪңɵȫͬġ֪֪㴳Ļжأ˵鴫ǣ˶Ц˶ģοǷԵô˵ĺٻ̲ס¶Ц⡣ 
еЦüں 
ȱ̫磬Щ˸ţҾͲòǴԽǣĻԽԽСĺ˼Ȼ־ĳط˲Ծƺڵ˽Ӧӡ˦˦ͷŬԵôô׾ͷˣԭʹ뾩֮ǰ;ˡ 
Ѻͷˣ߷Υô˵ҲүѵҲ 
£ʱȫƵһɶЦٵýǣǽ˿¡ 
ǲԸ⣬ֱӰˡ 
ȥɣҪϻˡ 
Ц١İ˽˿ջкС裬ȷûáİ̵ֻе 
ͻȻջһɧңƺ£ĺɨһۣ̩ɽš 
ôˣ 
һɫŵس磬˵ǵռǵĵط 
󻰣㿴ųʲôӣǹôñͷϣĺ 
ѾˣǺ 
ĺһ˼ֿЦ٣ѵǵɽЦ廹ֹۣİ书ֻǰӣᱻ˳û 
ˣҲɣûˣҪǡ 
СضϼˣǸ붯꣬Ц⣬Ŀˡ 
վſڵľȻ˾ 
˾ЦߣκˣֻضסЦ١ 
ôˣɫԣЦʵ 
ң˾һЦ㰡 
ϵնʱù죬·ѹֵͷЦٸʲȥˡ 
ĺɤӣ˾֪ɣȥ 
֪ҳ֪ǡȻڶĺ˵Ȼû뿪Ц٣ľĵľЦˣҵȻҲҪذ͵ľˡ 
ƺӦº͵䣬ȴĮ˱Ҳ֪˵ĻĵģĿġ 
㣿׼ôȣĺٲЦӣ޸֮ 
ҿ˾ڸأЦΣˡ 
ڻʲô㣬ôĺٱĻˣ㻹ȥҪﰭҵ£ 
ûа£˾ͻȻеһ˫͸۾ݺݵصĺ٣һ 
˾ôˣǳʲô𣿡Цٲȥ 
ûУ˾Ŀ֣һѾס½󣬡Ц٣ǻɣ㣬ң 



˾ҵЦٵʱľȴ˷¡ 
ϣϵû˿תٴδӻóˮľƣķȥһʾͼ̧ȥ 
޼Ѿ½˶ԼˮˣľƱ˸ 
޼νĴ£ľѴһƬ֣ɽһľݣǱˮס 
µˮڵ٣˺еͨȴȻ 
ľѣ΢΢һЦһϵı飬䵽˵ĽʱЦȴˡ 
õľư˵꣬ˮԼ̫ûˮ׼ɦɦԴ 
Ц٣ϣߵܹõЦٱݼҪʲôľֱͨͿˡ 
ǰǸˣҵȻ㡣ˮϸ˿˫ţϣҵЦεˣõľƵľƺ򵥰 
ľ΢΢̾漴ȻһЦֻҪҵӻ˼ľľѡ 
ΪʲôңЦ֮ˣˮزŪң·˼ķʽЦ١֪ң˰ɣ 
ľûлشҲûлشʲôıҪһУˮԤ֮С 
ЦڿڵϦĴԶ 
ҲסΪô࣬ΪʲôҪ뿪ҾѾҿĶˡҲĶȷҵĸѵֲССĹ𣿡 
Ŀ 
ˮЦҡͷǰ˺̫ܶ࣬࣬ǸˣҲˡ 
öҲǴ 
ЦǸĺӣֻ򻹽ۣȴչɵ׼ôȥ§ڻģ·Ҫ㱧ҪʱһѲǴ˵ѡǸ˰ 
ĴͲᡭľҧҧ˵Ļȥ 
İ˵ѹ֣˵˫ɣĸСҪӿҲһˣݾõɡʵҲ̫⣬ͨˣȻͻġ 
Ҳôģճžͱ˽ȥôܲģֻûôʱ䡭 
ɡˮ뻺ľȥǵõǵʱ򣬹ͥЦٶ˼һֱ֪ʲô͸㣬͵һݳɡ 
ˮľݣԼһ㣬һ˳ 
ţȥˣκȡȻƢ˵㣬ֻҪţͻҽΣϲˮӵˣѾˡ 
ⲻĿġ 
Ҫ񻪽ôҲġ 
ҡۼûڵҪѾסľѲüͷܲܽ迴һ֤ۡҵĲ²⡭ 
Ŷˮüµؿ 



ʮ 
Цٿİ˾ױˣĴӽĵ˾𽥱˾µЦ٣Ķˡֻ⿴˵Ȼ˾ЦЦкˮĸо 
˾ĿɿڴԼ۾ֿЦ٣һģһԼϲԼˡ 
Цٸ磬ҲһװİЦ١ 
ҲҪô𣿡ָ˾ 
ĸӱߣܰӡʵһҪݰһ°ɡ 
˾Ц٣ģ̬Ҳư 
ʱһ󼱴ٵĺٴߴǣǺûУб䡣 
İûü򿪷ţĺپѾˡ 
ɵѾ׷ˣôûŪãҪ뿪 
ϡϾͺˡİһ𣬾Щš 
ĺٿ˾ֿЦ٣˿ˣ 
ͻȻһ죬ʲôĺŤͷɫȻһ䣺ߣ ȥҪЦ١ 
һ£Цţѵľôȥ˾ǺΣգһץߣǻܲң 
㵽ڻչ˺Լɣ 
㵽ڻңչ˺Լɣ 
һĻѿڶǰǼ꣬ȴԱζ 
˾ΪʲôҪ׷ʲô£ЦٿԼֻֿš 
ҼǵҺ˵ˣһһ˲ǰðֻǶ֣΢㣬Ҳ˳ˣ˾˵任ű顣 
ЦٿԲԣҡͷôԴǲԼĲ̣Լʹࣿ 
ͷˣǻϻʲôҪүȥɣĺټôѪ컨ӸЦ٣㲻úĽǰýɱ˵ӲǺôֻè 
ǰǰʲôӶˡ 
þûиĿˡҪˡѪ컨ѾûѪˡ 
ڶ⣬ɱ˲龰ϡָС 
һ½ѪʽĿھУٴ̧ͷĽѪҺʣ߰ɡ 
䣬žͱ忪ɱִɷضſڡ 
һۿ˾۾Ȼһ˺ȵ 
ĺȳȥ쵶ƿնǹȥһЦٵߣ 
Цһ嵽˾ߵˣߴİ˾ӴߣԼ 
ҺסֻǶ¥ķ䣬ʹ˾ֻˤеðǡ 
ЦٽһԾڵϣ˾ջܡɵǸոܵǰԺͿһȺѾſڡ 
Ӻǽ߰ɡЦ˵ִƵ棬еĳ·Ѿ˶ˣƾЦһҪߣǾԲܵġ 
ˮЦٴԷɿתͻȻһ˾ջܡ 
ʲô˾ 
Ѳľǿͷٻصջǿ϶Ҳ 
һ·嵽¥һСݶѹ壬ݶ 
ܿݶķƺˣ˽ŵҴͬʱԼ졣 
һγʱľ֮׷ٵѱҿջӰǾۼһ 
΢ðͷܿԺˣ˭û뵽Ҫ̧ͷһ 
һΪѾˣˣͿˡ 
ȴģµ˴طֳӣһһڿջغ 
ЦſݶϣҪ˯ˣХ紵ɪɪ 
ʱĺֲ֪ܵȥˣ 
ЦԺرԹţͻȻߴһЦЦżֹ졣һе˯һɨ⣬ֻ˾ЦӯӯԼӾ˵ĺÿ 
˾㡭ֻֿŵĸоˡ 
н죬һǲңǰ͡˾ҧĶ䣬ϸ 
Цȫ˵ʲôؿԹƷߺΣ˵ʲô˾һԾһƬҶƮ䡭 
Цȥץ˻һֻһ½ǡ 
˾Цپȴûһֻ޴ͷһĺס죬ͶȥĿ⡣ 
˾ڵϣ֪ˤˣѾΧߣѸֵϡ 
ЦپֵҪȥĺסߣĺٵǯһס 
˾ 
ҪǰȥˣܿͻᷢǼðģҪʱӵԽԶԽã 
ûԵģϴǼȰݷãҲŲϣһгԣʱ䣬Ҳ˾ᱻôĥ 
ֻİȫĶû˼ȥǡǿдЦٺİ˾Ļңҹɫ 



ʮ 
մӷ»ľѣúϢһ£ʹӺӹĺٵš 
ţľѵԱþɥ˵ǵģô󣡡 
ٶǲǾЦһȽϺã 
ľѳ̣ӻͳһͼֽݸࣺ㰴ͼֽһ๤죬ľǬλλλһ 
չһ滭һ¥ƣѵӷ´ĶҲʣϸۺ÷ŽУЦ¡ 
ľ̾˿һȥġ˵գƣػ֣ʾȥ 



ĺٺЦ١İ˳ڱһҹڵõ˶ݵϢ 
һƾɵé׼һĴ㡣 
ԴӿջЦپһֱû˵ĬĬضԺвϵֳ˾ݶԾµ龰 
ҪҪ˯һ᣿һǻҪ·ĺ˵ 
ЦҡͷֻҪһ۾˾Թ޵ı飬ĺ٣ǻȥ˾ɡ 
ĺƳһۣҿˣϢһ°ɡ 
˵ģûܿģ 
Ըģû˱ݳ㣬Ҳû˱ȥ 
ܳΪڰЦټ 
Ҳ̫ģǲġ֪Լʲô͵ȫ𣿡 
Ϊʲô˵úռƵģЦٿЦ 
ĺǳĬһ£ĵزŪŵݣò³һ仰δزǰ 
һţ֪˵ʲô˵ʲô 
ǡȥİС˵γǸ 
ĺһ£ǴǵľұԺȥĵطҲ㣬ֻ֮Ҫܹȫ 
˶֪Ҵߣûа͵ٸô 
ѵΪС¶𣿡ĺ˵ôȥ 
ЦҧҧǾͻľҰɡ 
ھ߰ɣ׷ɱǵ˿ɲ̡ͣĺٴߴٵ̾˿ʵǵľҲൽˡ 



Լָһһҹ·ԼĪаʱܵˣƫƫͷ״ 
Ǳؾ·ϣ񣬱ǼȴйɵѪζԶһϣһ塣 
ЦٵǱʲôץסˣͷĿѣվȡ 
Цٸ硭İĵطһ¡ 
ôĲ뺦ȴ³ӲԼһԭôĳء 
ϣܿ˾Žζ˵ģ˵ûѪɫȴѪҺȾúں졣ʾĶϣڶ˵ϵĲ·ĻҲ鲻ˣѩ׵ѾԭɫˣѪģҲ̶á 
ĺǰ̧ͷĽţȻ˿¶ȣæϽ 
̽ıϢ΢оٴ˴ĺҡҡͷ 
ΪʲôҡͷǲǻûȾЦ˵ߡ 
ҲĻˡ 
ҲϣΪҶ 
ӵһο˾Ǿǿż¶Թ˿޵زһǵĻһˣȻͨ˿£ȻںŬЦ 
ΪʲôܿӦóĥԼ 
ЦŬҪȥϵѪֻۣͽ͡ 
ĺͻȻץסƵÿסͬʱЦҲоΧڵɱ 
˴Լʮңûκıǣץ˿ϢؽӽһǷ֮ 
һ䡰ɱۣ㿪ɱ䡣 
ĺٰ˾Цٻӭͷϡ 
ЦٱŸѪˣĺֻսѪ컨ҪȥͻȻͷһһֻϣͷһľ 
ľͺץס˾ĵݣô죬ڵõԮ 
ľʾЦٲҪһӣĺӵΧȥЭĺ١ 
ЦٽŵؿǴ򶷣ס˾˾ǱӵĴˣյ˫Ŀ΢΢˷϶ 
˾˾Цٲҡֻý֣ŵ㰡ϡʹ㿴򡭡˵˵ 
˾Ц٣ªѿһ˿΢ЦЦȻǴųͻȻǵ۾ʣ˷·εضЦ 
Цٻͷһľѣ 
̧ľ˾ʱʱ졣 
ľѣٴοЦǺεȾϲϵЦݺþöûôˡ 
ľһµߣѪʱ˾ 
˾ľѾȻЦ֣ŷԭʮָѾȫ۶ˣа׹Ƥ 
ľСĵر˾ϲݵĺۼ֪ôˡٲ쿴ƣڵ޶ѻ췦ˡ 
˾ȴƺû˿ʹ࣬ѵסľѣʹǱ۾ʱҲ˰Ȼ 
ݳ㣿ľüͷЦ١ 
Цٿ鲻ԣһ㶣ľȻͷ 
ôأ书㲻֪ǼǳΣյ𣿡 
ҡԼҪġ 
ҪôôôôųûڳҪܵ鰡ľͻȻʮֹŹ֡ 
ҡų 
ǰľѣǱ˼ٰģΪʲôоôİôĮ 
ǰûԼ˵ 
ģ˭ϣģ 
ǸԸ⿴ңʵ 
ľѰ˾ˣԼҪԼе 
ЦپãĳѡԭΪˣеⶼӭж⣬ޱڴҪصߣһжˡ 
߼صĻ˵ĻȴԱÿһѪҺƵЦǰܣһжǻҵùһϣǺŵңܱǸû㣬ܱǸûֳӢš 
ľƺԼʧ̬ˣﲻΪ˽ȥ֣ˣǻȥɡ 
ȥȥˣ̫Сķĸ 
                  ЦЦҡͷԼ·Լߣǰһֱģллˡ 
һлһ˺ö࡭ 
Ц٣Ҳ˼ľѻˡ 
ʲô˼ҪôҪ 
˵꣬תߣԼƺˡ 
ôߺΣգľѺ 
ЦЦˣΣ𣿶˾һתۼڰٲ֮⣬Ҳ翡 
Ц٣㲻ҪߣľҪȥ׷ɸŷĲô˷ŭ顣 



ʮһ 
һ·£ԽԽЦٸɫ̧ͷ޼ΰĴϹڣһηĸо 
ɽľʱȳӭǻɡ 
Цٸ磡ֻСһ˵ 
Цæס㱻ѹ 
Цٸ磬ҵþðˣɺһڡ 
˵ӵЦһӦһȪļʣδչֵЦϡ 
΢Цɶѿ˴ 
ʲô˰Цٸô˰С졣 
ǣɶĳ˰ɣԴ 
ߣʦ㳰ЦңЦϲţЦٸǽȥɣʦҲأ 
Цٿ֮ĸ飬˿ĽŻ߽ľݣˮЦӯӯϰһˡ 
Ц٣ã׼ԷҲһ԰ɣɶ˫ꡣ 
ʵˮԸѾڵذˣЦٸ磬ʦ³ŶʦպܰŶ 
ҳˣɫۣЦټһ˳˳Ȼڸмѣ˵ͷóԣ 
ˮһЦóԾͶԵ㣡򵥵ĻͺѰĹذ֮Ѹɫȶ˵㣬͵ 
ʦƫİҼв˵ģɲ 
СԼ𣿡 
ҡͷԵزСģɷǿɰ 
Цټ״вˣСġ 
ЦٸǺãʦ̫ˣɿĵظʲôƵġ 
ɵЦݣЦٵҲתá̧ͷǣˮšŻɵĶ䣬ɿŵشУεҡͷ 
ңǰ˺мҵĸоЦٵиһˮܰгĸоԼһӶδܹİ 
ϣԼҲиңӴ˲ٹµƯٶԳů 
һȵҺգʪζ 
Цٸ磬ôأɱסΪĨȥ顣 
Цҡͷ˵ 
ˮ밲οЦ٣Ȼ˵¡ȰѷˣȻ˵۷ʲô£ҶΪġ 
Цٿˮ룬һʱ֪ôӺ˵˵лĻȴоࡣ 
ԷԷȳԷʳΪ죬Է󣡡ţڴڰǷصնʱԾ 



ٶ¥Ѿȥˡǲɹ嵥Ŀľѵһб 
ľѴԿһ£û̫⣬ڲ輸ϡ 
ٶ£꣬Щģ˵ȴֱֱȥ˿Ĩǡ 
ľƣ̫ѨƺиѨλϵʹʱʱ̶̿ˡ 
ôĪЦ˵ĻأѵԼ񾭹ڽţ˼άʼ 
ᣬһһһšѹӣ֮ȥӰͷܵľԼˡ 
Ȼ˾ԼæҲǼͬ飬ϧϾȲ϶Цٵ 
ʲôʱԼ˵ô̱ 
뵽ľѵӲͣޱʹ˵ЩԼ 
ٶ࿴鷴ֺؽʲôأ 
ľѿһۣұ 
ҪȥĶ 
£ЦӦòȥĵط 
һϧؿ˫ֱۣվһ 
Ϊʲôȥ 
ʵҽǻһġ˵֪һ˵ߣҪ󶯸ɸӣٶǲҪŵĺãľܺ򰡣 
ô 
ʼ磺һֱŻԸ㣬ٶǧġߴһȫ̽䣬ĲȥЦٵĺʱ 
ôܷһ棿ľŭ 
ûӦΪ֪û˱ľѸԼӦʲôˣֻº˹ľüͷ 
ɶ񣡡ľѵһ䣬ݺݵһ輸ƻ輸ʱѳ꣬һյˤڵϣˮսһء 



޼ڵķ£ټɽȥдеɫǸԶнɽ£·Ů˿ǹ˹Ĵ΢ʪĿµҶζ 
סţ˶ĿȻס 
ںɽסһӣЦپԼ࣬飬ģˡ 
ֻżʱĻʹ 
ϲһǿˮ뵯١ܹҲ°빦ֲûСС־Ѳ 
һˣˮЦ֡ 
Цߣʮָһӡ 
ǲ𣿡 
ˮ罣ǱܾˡЦҡͷѧ벻ѧʲô̫ĲأѪ컨ѾܾûгˣƺѾٳܵķˡ 
ôͦõ 
ѧΪʲôΪ˱أ 
Ѿڣأ 
ԶԶһɫӰʯ󻹸һˡͥ硣 
òĹˣӦþϲ𣿿Цֻǿ߽Ե̫ƽѵʲôѾĸ 
ˮؿЦ٣תͥЦٵ𣿡 
ͥͥݵͣЦϡ 
ˮͷʾ⣬˻ɣ¡ 



ʮ 
̫ˣҾ֪ͥȻô顣 
Цٳһǣû˵ 
һû㣬ôһӾˣͥеʵһֻ޼ɵЦپŵض㿪ͥһ£漴˼Цˣ̫ûп㣬Լһ㡣 
޾ЦοһЦôġ 
ѽͥЦ 
Ϲ˵Цû 
ǰҽ˷λãæЩû㣬˵߷˲飿 
ʵҲûʲôǹȥˡЦ 
Ը˵ͥҲԸǿͻȻЩŤ󣺡Ц٣һֱҲǰ취߰ɡ 
ЦٿӣȻһЦȻҡҡͷ 
Ц٣һܺõģģͥ缱֪ܶʱ㲢ģһúչģҷҲһ˺Ҳ֪һֱ㡭 
ǺǡЦڨЦҲҪչˡ 
ҡͥһʱ 
ӦúæŶ԰Ե޹ܵİɣΪʲô 
ʵҲûʲô˵飬ݷһĪ죬޼̽ 
£Цٻɣ²ǰݷã 
ͥɦɦԴԥ֣ȴֶ಻ֱʵĿ⣬ݺݵسһȭΪľѵġ 
ôˣ 
ңǡ޼ѽؽ֮ãңǰң͢ǼѹȡĪܲܰľѡ 
ô𣿾ȻҪǵЭ 
ȷЩ˴ʧˣټ֪ͲǴľ񵽷ģȼľѣܾҵİ 
ΪʲôΪʲôʱҲôǿ 
Ц٣ҡ 
ллңҲеˣͲˡЦЦĻڳͿ͵̬ 



Цٺ͹ͥ˵ʱˮƵضڴ͵ 
롭㡭̫˰ɡ޿Цõ˵ 
ʲôҿںСЦٵడ 
ˮߣ޲Ѳˮ 
Цٸҵģµ 
С㻹Сأһȥˮ뼱ڴ̨ϣ޸пްûоЦѾǵһμʱ򣬱˺ܶడ 
ûȻ޽ӿڣȽеǰǰЦٸ˺öడ 
˼ҿﰡˮ̾ 
һҪˮ룬㲻˼˵ϵôתˣ 
Ѿͨˡˮ廪գգ۾Ҫһ 
ʦһڰ˵ע㣡ɴԼĴڡ 
㲻װ𣿡 
ʦôֱҵװأ 
ûѧ𣿡 
ҵǱȻڽֲֿĽɻԴһһܻԼķ䡣 
İСܳߣЦˮߣЦݽȷЩ˸Уδزһ°Ҳعӹˡ 
ˮĬȻͷٴ̧ͷЦѾҪ͹ͥˣȥ̸̸ 



Щ鲻Ըȥ䣬ƫƫ־и֡Щ˲Ըȥ˼ȴƫƫһֱڶҪȥںҲ 
ΪԼֹˮȴ˺ֻҪͶһʯӣͻ 
ľڸʲôô֪ܰɣ 
Ц١ˮߣḧȥüޣڵ𣿡 
Цֻҡͷ𣿺ǡҲֻԼҲɡ 
ţҪԼʵ㰡ˮԴԽԽϲˣԴĽԼˡ 
ľѺ˵ԼҪԼеǲҲڳеԼˣЦٿˮ룬ƺѰ𰸡 
㻹Ƿǳ黳 
ֻǾô˵ʵ̫ˣϾһһߵڣҲʼٸߡҲһ飬ҿԲƽϣµ壬ܵƭ 
ƭİɣʹûȺ㣬ƭȻʵˮ˼˵仰Ҳǳеĸɡ 
ЦԻ󣬿ֹǲң 
ˮĿ˸ӵһο񣬴δ˲ɴࡣ 
̾ӵؿЦ٣ʵǺܲƽģȫȨ֪ʱĵֻʣһˣҲûʲôù˼ɵġ 
õԤֿʼϮԼʲôѾô࣬ʲôԼܳܵģ 
ûжԼЦٲɣ 
ʲô˼ϡ⣬ʱֻĵĲ²⡣ 
˼ǡʵҵĺӡ 



ʮ 
Цһ㶣漴ʵһЦǱԼʧ롣 
ͻȻԼҵĺӣζʲô׻жԼ֪ģ 
ͷֻû䣬ǳԼ󣬼ֹ˵κ飡 
ѪɫɲǼЦȥСͫףԤʾڱıԵһ̣ˮ뼸ڰˡ 
òƽһα𡭡 
Ҳҵĺӣ˭ЦȻ΢Цı飬֪мЦ⡣ 
֪ 
ǽҡ 
һһȥˮЩ޴ˣ˶֮С 
ҼǵǸʱΪδУţľҸ˳˽ͷȥҶڼƫƫǼһֲ֪ȥˣҰˡҵʱŻˣȻѧ֮ûմѪɻûһŮôѪŸճӤҵ³ˡΪʧѪ࣬ûü͵Ѿˡ˵ˮ˸Уֵڲɽʯǰ䣬ڼ׷䣬ûиͶ˸һʱ 
ЩȥĹΪʲôҪʱ˵Լʲôϵ˵ЩΪˡ 
Ҫ˵ˮ뻺˼ֻñӵ˵ڼҪҶҵ鷳ҲңΪ˸ľ飬˳ˡ֮ұҵĺӺ񻪽˵Ц٣Ҫ֪ʱѾӤˡ 
һҵĻһǡ 
ЦپʲôͣըˡۿҪŨ࣬û뵽ʵ˾ѵ׽Ū 
ҲĲ֪ʲôģʲôǼٵˡ 
ȻûҪĺӣһȴԼûãڼ֪˺ӣұұˣǾҪˡҵʱ壬ԼҪԼĶӣԾͰҵĶ˶ڼǺ԰ˮ벻˼ץͷΪôȥˣû뵽ҪӡξʦˡЦ٣ʱѾûеڶӤԸˣֻðԼѪ컨绪ͬӤһ𽻸ʦӤȻˡ 
꣬ЦٲƵЦˣЦһ˿ҡʵ󣬴ѾȻˣԭ˵˰죬ңĵǶڼľѲҵĺˣ 
֪˵ѽܡȷʵ 
ԭһȥ޵ģҵļˡʵӦľѺңȥǲòˣҵͱһ֮ߵˣĺܿЦЦٸЦ˼ˤ 
ˮĬĬسʡ 
ľ֪𣿡 
һֱΪصغܺãƺڼ֪ˣҲͨľѵò߱ʲôľѡǴӶڼ˿вġ 
һұ࿴ҲΪЦ٣Ϊĺӣ𣿡 
ˮͷȻҡͷ 
Цٵ£һʱ޷ˮĻԭôһĶԼΪʲôţһŬΪʲô֪ܱʲô 
Ц٣ʵЩٲûôԽܡҲգҿҲҪʱһͨˣҡˮתȻȥ 
Ц£Լһš 



ľУľźϵй֪鱨Щһ磬ܿȥжأ 
޷еĺ˼Լ޷˼ 
Ϻõļֵ飬͵;б٣ٸŲ׷飬ĺԶְԼֱ֪סʽһʱҲ޷ת 
֪ڰһһлľÿ£Լļ٣ƫƫԼһӦԣһĻԶԶڷϡ 
ľƣ̫ѨЦۣôƽأ 
䡭һ䡭 
ʱôϲôҪôᰮղܣ 
֪ԼǱңŵŹ£ÿԼݣĳÿԼġס֪ðǸúޡ 
ɵӽЦ٣Żȡ绪 
ǸʲôأԼŵˡľѺ档 
һοڽϡ볾ض·ߣһ֧ˣҪȴ᲻¿ڣƺĥµСôģȻ˫۾ 
¶ҪˣһݵСؤԶԶضˮΪƵüͷǷģϧ֮顣ЦеСؤǰƵһۣȻӿȥ 
Ц٣ǵԼ˵ˣôôǱų޳ 
Ĵһ漣ľͻȻԼ߱ˡ 
ڶοɱˡ 
صҹɫŨҵѪȣѪɫıڷ裬۴ֻѪɽɢȻˣδͣϢɱ¾ħĶÿ赲ǰˡηǣľѣЦӡԺ 
ͬһˣĮ̵һºģһ 
Ӵܵ··ϣеľſڡ 
ľѱʱ۾һ˿죬Цˡ 
ǸЦݣľȴЦݡһˮ̾硭 
ľ֪һ̿ʼԼ˶ܵ˺ 



ʮ 
ҹĻ٣ЦϵصĺѾʱˣһ 
ʱ˺ܶܶ࣬ʱɳĵΣʶľ֮äĿɱˣسţһеı仯̫죬쵽ϽŲ쵽Ҫ 
һֱŬڰԼĽɫͷȴԼһЦ˭ɵģѾҪˣҪԺô죿 
ľ֪ܣԼӴÿһ죬֮΢ĸģҲѰɣԼѡĻҲһԸ⽻ݣεʵɣ 
ΪңʵӦԼŶԣԼĺãԶĵġΪԼָࣿΰȫгͬݣ 
ˣ˫Щˣȴһȣˤ֧ϣֲڵƤﻮ˺ۣѪ˳е·󣬵εϡ 
Ѫһʹ 
Ħ˫ȣָֻ֪ľڿɺãֱʱϣѵôأԼ·Упͥ罹飬ľ״²ֹۣ 
ĵͻȻʹʹƺϣʹֱ 
ԭʹģ֡ 
Цסȭͷƶ 
ΪʲôҪлͥİʱƣκ˶ˣǲڵȴԼȥأ 
롭صȥ 
ΣҶߵġ 
ľڶ𣬺ûȥʱ 
ÿγԿʱԼһΣǲҲֵȥأ 
ǶҵĶҲãҵĶҲãԼԼǽЦ٣ȥܺ߻ʩߣֻҪԼˣ 
鲻˼򵥣Ҫӹʲôأ 
Цټ嵽ľǰÿˮķš 
Ц٣ˮھϲڷôãڵȵͨ 
Ҫѧ 



ٶԸҪ¥Ѿ깤ˣҪҪȥһľʵ˵⻰ԭģ⼸ľѼشڷ㲻˵Ǳ˼˵ƣȴҲֻżһЩû̫Чָʾ 
뵡ıͣľϣ̧־ܾͷ鱾 
ʲôʱľٶôǷˣûаûûԾκˣʤͥŲĴȡ 
һѳ飺ʲô¥ģҹϢظϳˣȴһȤûУ֪Ѿ׼ľ𹥻ˣȴ￴Щĵض 
࣡ľѲãҺۣҪң 
˵õɰȥס½󣬡ܿͻһɱѵһ㶼⣿ĵ̣ôַֺ 
ڵ㲻⡣ 
֪Ц٣ѵͲܰŵľڻţֵȴп֪ܺ£ѵһ㶼ںһ㶼ʶľѣ 
βһǰÿ뿪ңҶаصߣβͬˣҺҵļɳȥ˾Ҳزˣ 
Ҳ֪Цǲҵļ֪ľȴΣѣһϣǾĻزˣȵǸʱЦصߣ㻹ʲôػ 
ûľ񣬾ûҸĻľͻȻסˡֺγڵ״ 
ٶҪưӲʩֻҪ¾Ĳֲ֪֧˶ˣʱͿȥЦˣȫ𣿡 
ľԣЦҡͷҪ˵ͺˣ֪ҲɵϣԸ׾ٵġ¥ˣȥɡһģҡľѣʹϧԼҲҪΪ밡 



¥Լ㣬Ǻܸߣܽŷ壬ӭ΢磬ö 
ֻεĽУɫ޲ϵĳֵѷ绪Ӱ 
ľٶȷһ£ͷʾˣӰֱ¥ 
ٶ𣿡ʵ 
ľѿЦҲ֪͵һѣϣðɡ 
̧ͷǽߵ¥ľ䣬صׯء 
Ц٣ʲôʱеһҶΪ׼ˣͲˡ 
ľ¶һ˿Ȼ 
࿴ľѣȻ֪ʲôĴ 
һߣһţӹţݸľѡľһŷ⣬ˮ롣 
ôԼдأЦٳʲô𣿲԰ٴ£Ҳû˵ģôԼأ 
ҪҪأǲҪԼʲôҵϢ 
ţľѽҲ𿪿ţߣһû¹ʲôᱻһŸŵˡŵݻ࣬࣬ҿɡ 
ӦҪ׼𿪣ͱľһǿȥ 
ˣԼɡľѲ˼Ц 
չż㣬ľһһֻ֣ 
˵Цٻˣ 
ľһϲ 
ŵٶôˣСİ 
ˮңЦҪˡľѺϲ֮顣ԭ첢ûǣֻʱˡ·һÿԴȪ˲䱬ʵѿҲ֮ܡ 
еʱǺģ 
ȥߣ֪ 



ʮ 
ľѣѡ 
Ц𣿡 
ô˯ôҽܾð 
Ц٣ˣ 
ľѣĺܶԲ㣬ҲóóȻ뿪㣬ˣ˾ΪҶľشҲã 
ǵģЦ٣ûйϵ㣬ҲֱŤˡ 
ľѡ 
Ц˵ľѻУ˽ӵľͻȻһͷһλεһذףѪ˿ӿЦЦ١ 
ľȻоѣʪ˵ճڼϣ˲ˮ 
þöûˣȻôһΣŵûɢ 
Դյˮ֮Ѿüˣÿ춼ڽĵȴжȹЦٵĹȴģһļ尾һֲпĿ飬˼ҹ룬ɶΡ 
ȻˮѾǰԼǻ̲סҪģ᲻ڼƽһЩ飬ϼԼ 
ķ⣬¸߹ң͸ϵĴĵ̽ͷҹǾŵģż֦Ҷ֮Ҳƽľ˾⡣ 
£ӣ׼£ͻȻһ졣 
˭ľѾ 
Ժһͣƺûϵ˻û˯ԥһᣬŽ˷䡣 
ʼնǾĵأ·ĶèһɣӰȴľϤˡ 
Ц𣿡⵽λʵ 
ĬĬվһᣬȻ˹§סľѡůϢʱӯǼ䣬ļȵţ˳ͷԣѣ룬ôԶҪֿ 
Ц٣㰡Ļ˰ 
һ˭ѵб˻ҹ𣿡Цٵе˻ơ 
ľЦˣرסػٵĺƺȴǧΪһ̡ 
һΪ㲻ˡľ˵õͷ־ſɬ˼ǻ֮ȥӰ 
ô죬ǲˣ۾Ӧ˺ڰĹߣܿľѵݣ峺һˮЦ̧ͷȵӡĴꡣ 
Υ˵飬ĴܵĻ磬ȼһ˱ŶԷ࣬ƺһԶѾܱǵ飬ֻж档 
Ц٣ҸոһΣһΡľѰЦٱѣεؾһ 
εʲôˣ 
εΪɱҡͷЦٵľѣȡ¶ȡ 
ߣйԲңľѵϺݺҧһڣʲôԼҪԼеʲôˣҲ˵飡 
Ѫ˿ľһûоʹ۵ĸоһֱôŬôĸпʵÿοܿ࣬ҶޱΣЩӦܵģȴΪҵˡҲϣڱϷ 
ҲԭģȻҪʱ򣬶˵ôĵ˵һһӵʱ㡣ЦЦЦ˵ 
ֻҪߣôҶνľѱסİεˣԼԶٷſˡ 
ôˣҿͻȻһҪ⣬ƿӲ鿴ƣոս˿ݺύĺɫ̺ۼֻݡЦٵһսѪҺУܰ˱ 
Ȼ˵ôأЦپԼ˵ڲ 
ľЦûд𻰡 
˵˵úΣգһšָᴥֲڵ˿ڣվ𣿡 
нȥһܲվҪˡ 
Цٿľѵе֣̿ΪܵظңûµģվģǡΪʲôƫƫҪ˵ʵ 
ΪҲٶκ顭ٴΰЦ뻳ˣ˵ܲվҪֻҪҾˡ 
Цؿڣ΢΢ͷһѽݵľǰ㿴ķ绪 
ɫĽϣһŵɫıʯеĹ⻪ڣɢŸ֮߰ 
ѣȻ֪Ҿȥ򡭡 
áľѺ䵭ζ¶Цݡ 



ľһˣ˿鷿֪ѾƽˣĲ 
ľѵǰһľͼÿһ䷿䡢ͥԺϸػˣʣͼϻţضԺԺǰԺߣǬһȳˣҾͥ 
˷׷׵ͷЦٲأǲǺһͥ 
㡭ľѶ˶ٵȸǬ峷˵Ժȥ 
ΪʲôҪˣֲУЦŭ 
ֻǲϣھͺɱ˵ĲõˣΪ˱ʵȡһڻ֪绪ʵֶ٣ĵòˣ˻һټ𡣡 
ЦƾôͥľһۣԵشӱʼһ֧ʣȥëͼϻţ²𣡸ضԺԺǬǰԺľѳˣͥ 
Ц٣㲻ҪˣΣգ 
û֣վܣ㻹ô֪򣿡 
ⲻһҡ 
ͬЦٵĽ顣һƬִ֮УͻȻ˵鷿ʱظһ飺ͬЦٵĽ顣 
࣬ʲôľѺȵ 
ҾЦٵ뷨ȷģòľѵ˵¥Ϊչַ绪ʵǧЦٻҲΪ˽÷绪Ϊʲôµͷ㷴ˣ 
ⲻҪЦٲζҲҪ绪һֲ๵ϣ˵ľˣٶ˵ˡ 
ľѣ㲻ңЦһ˿ʹ࣬㲻ҿԴ֪㲻ܹʹ÷绪Ϊʲô㻹ң㲻ңһʲô 
ҡҲ뿴ˡľѵЩˡ 
ҲϲҲϲ 
޲ؿŷЦ٣ֻ߷һŵӣתҪ鷿ľۼֿ죬û뿪֮ǰס 
ЦٻһɣﲻǷŭʧʹġ 
˵˫ɡ 
飬ľѺȻˮĻ 
ȻమˣҪһ𡭡 
仰ڴʱ˿̣Ϊľѵġ 
ǺãҲ㻹Ǵ˳ˡ 
ΪʲôҰҲҪ 
ҪˣôˣľѺȶĻһл˵ 



֮˸ȥԼ顣 
ЦٴľԺµͥԺ沨ۣȻôЦŰľѴرߣЦδ˲ùѣȰ罣㿴 
ľ˵ʲôЦѾԵֵ 
ýˣˮеķ 
ľҲЦӯᡣ 
ڡܹһˡʲôҪˡ 
ɡЦͻȻ˹§סӡ 
Ȼľѷܵؿ 
ЦһۣߡݵҸҪúðյġ 
ûн㣬ô 
Цٱ۾ҡҡͷûС˵ɡ̽ÿİһˡ 
𽥱ļңϸ΢ĶҵӵǣƺҪһ˲ʱط϶С 



ľĺţߴһ·һˣԽСŨбȥ 
Ѿߵò࣬һԶͻȻ֣ԭŵĽֵײ̶ 
ŨɢȥȽȽ 
üͷͷһۣݺݵسһܾȾܡ 
ɱԽԽᣬᵽˣŽ 
һӲĶңǳ 
ȻôҪĶңǼһﵽôǲ󻰣 
һ뵽ľ͵͵ԼһߣԼһջ 
绪ʲôֱ׵ĵһľѡ 
Ҳ֪ľҡͷ˵ֵһնµ 
ʲô˵նأ 
Ǽ鷳飡 
ҡҡͷȥ˼飬ֳһޡ 
һ٣ͻȻһģֻôһҡƴסƥһһᣬ¡һ죬ˤ˵ϡ 
Һݣʱ˳⡣ 
ҡػΣվȣ˼ڵءªķ䣬ҲžҵĻζеˡ 
ͷľķֻһ޴Ĺֱ 
Ȼ䣬ܲǰĳѱڱںصĺ֮С 
ңԶʣǷ·ǺһӰٶȶյĺҹ֮С 
һУһ˲䣬ྪؼǲҪʲôֻǳմؿǺڰҫ۵Ĺ 
ԽԽڶ߼ҵŹģҪѶĤơƲʲôڷִʹƵŤţһצľ 
绪 
Ժ֡ 
ǹƺǿȱʲôѹţǿڲѹţҪͶһǵâȻеӿһ 
ٶȣ˼롣ʧȥʶʱֻ̣ǵĤâš 



ҪȴġһֻҪһ룬άҲҪǧꡭ 
Ҫ 
ǮһһʮǮ 
ô󰡣Ǯ 
ʮľʮģߣҪ⡣ 
˵ʲôһžµյϰǰüëÿһˣڷžһ£һϣŲƣǮˣ 
ϰĿؿϵһӡԼ˵ǮһκӶͷ 
µ˸߲ҵܵߣƿӣذ˼һԣ㣬ҳ 
ðɡεЦЦ 
ιˡӣҧһڣιԷ 
š׽ţҲôԴҰɣˣιƤ 
УͷԷת۾ߵרĳԶֵѹϣһûһµزţѣ˵Ϣ¾ͺˣ֮ȥ棿 
ˣҪˣǻ˵ҪǻҵĽžͺòˣ 
ʲôܹңһƿĲ죡Ʊʲô 
ǺǣνֻҪԸⱳҵܾС 
Ҳ㣡 
Ц٣ͺܺá 
ǿһĺǡܸһһҸ飡 
ˣңԶĵƽߡ 



ꡪ 
 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ