   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name :   Date : 25-05-2005 15:00  Line : 4073  Read : 351  
  [2804] ڷ      
  һ¡ 


齫صڻһŻɽͷ[˫ۣЦؿѡ 


˵ͷ㡭˲˰ɣǺǡϸЦǶơ 


ߣأ籱֪˭䣡ۣͭ϶ŭţһ˵Ƶ˫ʹҲ߶Ӵ 


֣ɵ̫˰ɣ˳÷ʷ֡һźͷϹӥźѻļ磬ȦַĻأ 


ǡţȦעҴ󷢵Ļᣬ뷭㣡źѻ˺ӣ۽ƳɫĶ㡣 


ưɣ˵ôʲһλıѩհûǻ;õȶˣǲɫӮǼǻ 



ĸ˱죬ʼרĵƣֱŮֳΪм˽һ̵ܻСͯͣʱȺ˲ǲ 



 


̵ۣ 


ȣ 


Ĩ 


ĸ֧ʹԼҵˣһߴƻһעű˼ҵ˶Ѹ٣ûаԼ˸ȥһн֮£ֻļҵǣһսսҪǷ̵ٶȡƷʸȥǻؼҺпͷɳˡ 



Ϊǲ̾ļ˼ﵱū͡ 


Ҫ֪ĸˡ㡢źѻϹӥѩգǶһĺţʱͰȥ书ǼơȸСŵɫŮĶѡܱ֮ȵĸҪȡ 



˭Ҳǿ˭ټּҲļҾƽ֣֮Ƕѹ磬ϷҲǿ磬Ұ 


ÿļұһμᣬĿҪڻΧԼͨޣ֮ǲСһ֮ĸ˵ֺ˺Եı֮¶ȹ 



򡣡һһɫƣҪһžͲͺƣһҪǱˣǰȻûȫӮҲ䲻٣źѻ̵ñߵƨԴһ죬һ뵽㣬;ʹ졣ΪˣŵĶˡ 



Ͳѩǳһ 


ͬĴźѻͶУź𣬻д齫Ƶ졣 


ͷǸ¼ңѸҺźѻֵúܣȻûӮ٣ǸƨĺԣȺһɫԪ񫡣 



㡭ѻ㿴źѻƣӶڲǸƨҡҡͷԼһɫƣֻᡣ 


ǸʤΪΪܣܺӮôҲû˵ǲ۹źѻСص٩˶һ֮ѹֲסеʹ죬Ц 



㣡ŵģɫ࣬Ų˵⣡Ҳֻڿƨˣ 


ǡʲôݣ䲻ͱˣһźѻ䲻Ļ⼸Ȧҵľͱˣɴ֡ϹֵĶ㸶ˣô 



㡭ĿѣкҪһ̿ѻƵġ 


֣ȡȣƤʲѩջҡͷȻûб飬ţûźѻվͬһߣܿıǾֳ졣 



ŭűѩգ֪Աѩƾ޳ЧΪǼһ﹦ɲһͬʱîϱˡ 


֣ô𣬻лأϹӥԲŶļ硣 


ƨһɫĲ㣬㵱Ȼû𣬡˦Ϲӥ֣תʳָָźѻıӣ㣡ҼҵӣѾͷҪ޸ϹֵĳӡϹߺߡʱϹһҲֻˣЩɣͿûˣ 



˻һźѻͱѩյ۹ȫеϹӥϣϹӥεؿˣһʱ֮侹֪λشЩԹ㣬ôһʱͰ¸˳ 



֣ǲ˲ŵô⡭Ϲӥؿšˣ˵õģҪܣʱôǸֲѽһǡ 



ߣʲôʱͷϣǸ˦һвˣʱЦǡãÿ޵ˣĶǶӣô˵ˣϲ¶ЦݣǺǡŮҲȫûôġ 



źѻͱѩһ󡢰һ󣬲֪ôźáԭļƾУű˴˲ϣ鷢ڡӣҪ޸ϹϹΪһңǡʣµıҺżһЩʲô 



źѻͱѩֻཻܻɫƵƵŶԷô죿ô죿ô졭 


˵Ҳǣٺٺ١ϹӥЦԼֶƤû뵽һ㣬ܾΪſźѻͱѩճԾص°͵ģڲһ㿴ûʲô󰭣ҲģתרĵѵĿֻģ 



źߣѩʲôΪУҺ־Ͳô 


ҪڸŮɰɣбűѩգڸһؾͼ޵żңҲʮºˣǱԣٺ١ɣСնԼ仹һ㣬˵ǲϹ֡ 



ǰΪѵõʤϹӥЦһšҾûзĻᣬӮˡ 


Ǻǡ뵱ΪϹͶӣ´һƢ֪ϹڶӣĶ˸Ϲҵ֮ҲֻðٰεͬСŮĻ£벻¼Ϊһιٵʤ 



㡭ȱ֣ҺͱҲɣźѻ˲Ҳȥˣʼ˵ǣһֱţҪ˭޵ңĶǶӰǱҵĶҪ޵żȣôźӴ 



֮ѻѩգǶˣóôǺǡЦ˫ۣഺĻ 


ߣ˭˵еģѩŬϸ˫ۣͼڳһ˵ƣֵĴӡļҺһҲ˵ˣ޸Ҽ㣬Ϊұҳϱ 



˻һһʱȻȫŴͿűѩգźѻҲ⡣ 


ûҪҼ޸㣿⡭еİһأǺô죿еô 


źѻŴ죬ֱؿڣ˲Ҫ°ǷѾˡ 


ѩźѻһѣźѻһָԭ˲뷨֮ܣȳŹһ˵ԺԺ취ݰͰ͵ĶƤһͦ˵ 



û¸λǱҵϲƣ 


еҲܼȢû뵽ϼһô̲Ρ䲻Ӳǲ䣬ʤѾһŸɨһǬááãҾͿô½ЦĻ㣡 



֣֡ǺοأΪһ֮ȴ˶һӣֵ𣿡ϹӥģȰ˵ʯͷת⣬ԹԵ䡣ʱȫԼںǱȥʱҲͬ΢֮ 



ʮұѩաѩղϹӥԹԵرȭʩ 


źѻźѻĬؽȥ˵ 


ڱѩճǹλݹ١ͬ˵ 


ϹӥһۣҲͬʱ˵ 


ãʱضǰ߶һϲơ 


ĸ˰ֻ۾࿴ȥһӵһ֮ôչ 


 


ûиҪҼ޵ң˵ǸӣССļϸģһϮӻƳ֮£⿴ӰΪǸŮٰװֻμȱš 



ҡȻϾҲжӣŭøֻǰǸ˳ǹľɫŮۡ˱ǡ治ԷۡͿСɵϣֱΪŮԵͶԾ 



⡭͵ȰźѻŶӵŭݣֻʵ̫ӡ 


ããһ£ò桭 


˵ʲôźѻһ˦ӣֹסҵĻβŵس±Ҷ겻ġ 


ã뻣ŪңһӣȻ¡ 


ѽ⺢ôôأҲܡӦá㲻á 


Ķɥؿ˼򣬡ôΪҡҡ㲻ͱôһˣôСƵģҲҪΪƷǸ֮߳ӺҮ˵߳߿ܿ˵㣬֮߰ܲǸˣôܼأ 



Ϊݲƽ࣬᲻۾תǿšСΪԼòˣҪԼоֹҪ˸ˣԣ˵ʲô޵ģڡĺޡΪʲôҪ޸ˣ 



ô޸ί𣿱ҲвƣȻżһ㡭ⲻص㣬֮޵Ҳίġ 


ⲻίί⣬ǡһ˼޸ˣ⡭Ц 


ЦʲôЦģߣ˵ûͣԼҵĶ͵ҵȥˡźѻ˵һ룬ͻȻ˵Բ˵ǿʶ֮ӣæֹסѽص㣬ҪǣҪ޹ȥҡڶͷǰ̧ͷˣɥ£˫֧ϥϣʹͷ̧ͷԺżҵ˼ҺϹҵ˶Ҫһȣ⡭ѿộҲżҵˣҲûʲôʡ 



̫û˼ˣұ˳Цʱûأ 


û˲ҪͷϹϺͳˡźѻǿ죬º̵ðߡ 


ʹ֧ʹͷ­治֪ôϵͨźãԼӶˡ 


ʱԹԼΪӣֵù¾Ͳ䵽ͷϣΪҪżģŽԼֻܣҲǻ޵ȥ 



ҶźѻЦزߣļ򣬡һһ¯㣬͵ǰæסƤԶТ˳ӵģ͵ðãӽ𣬵ҲˣһÿÿҹŬսó㣬һóͰ͵һòã̸ʮ¡˵ˣͻȻûʲôտһУֻεЦһЦٲңຣ 



Ҳ֪ǿຣ㻹ơȫѪżУ޶վ״𣬡ûֵȻҪԼĶȥͯ 



⡭Ѿܵͯˡ 


ǲңΪû취Ű׵ĺȥֹǼɵйȴͰ͵ذѸǳ˵ĶӡȥȥսȭͷȫǼ˵ʲô˿ڡ 



ҶһʱȨ֮ҲϹҺͶҵģԲԣźѻӣֻƵƵЦ 


ҲӮԴˣûֵ 


Ҷźѻ׶ϣüͷӸôأ 


 


صĴ˿ǱһƬѩڸǵʱڣѩճǲѩһɹߵĵ· 


үЩˡȻϰ߱־ٶϰԵҪȰһ£Աʱʱиõء 


ûϵһȽϲ䡣΢Цһ£۾ϸ͵ģЦЦЦҲֻܴбı顣 



磡Զܳһʮ꣬ǱСĶӡգĴУҵĶȡʤһֵܡ 


յܣʲô£ͷҲû̧ŬزѩĻѩ֮¾޻Ƶرһߣ¶ŵ 


㣬˵¡סı۰ССɴĴչˣҪӣҲű㡣 



ร̧ͷѩˣǣűյųȥңʲô£ 


֪ǺҪรΪüͷһֱţձ˵ָԼüšơ 


Цˣյͷ˼ӿ˽Ųǰȥ 


ůѩŪϵⲽĸӡ桢˪񡢱ءΧԲŶЦ˽š 


һſżͷȴȥײѾߵӣȻѾȴÿζȥײ 


磬㲻ֳ˰ɣտŸߴı㣬Ľĸߴ󣬲֪ʲôʱһߵȥײ 


ûУûע⵽ԱЦЦڵܵǵļЦΪؽ£ 


šѩָſճӣ 


£űѩգŸ׿˵ 


źߣѩʱѩճҪϲˡ 


ϲ£۾ű㣬ѾµϲΪ˭ˣҪˣ 


˭ҪҴɩ˷ܵúܣϾС̰֣һѾֵˣټϲĴҪף룬һֵһꡣ 



׼ʱǲɣֻʣ²һˣҪ׼ȴɽ࣬ôأüͷ˵š 


˭ҪҴɩղģһ׷ݡ 


»һɣġ˪ش˸Ƿ 


ôųףòǴѾѶԷҲ԰һصúܡԹԵشţһӣ֮ǰô統һ׵ģԲԣ 



Ҵɩ˭ 


ӳ˵˱û⣬ȫس 


ȫкӵźЦġֵġѱѩѹŵݶƵѩΪһԹûŮŮĻһϸϸֹᣬӽ˵ƽ͡ҪǣŮĻڵͲôˡ 



Ұ㣬ר˵˵̶ܵű㣬Сţ 


磬ҪȢ˭ 


Ҳ֪ԹԵ˵ɣ 


šѩնԱͶһƳ⣬ƲǳԾ²ڣԲܣҪϹҺ棬ҲҪˣԡҪֵֹڹǰһж׼ãǮûϵǲú˵ųȹǱң֪𣿡 



ǣֵһͬش𣬳˱㡣 


ĴУҵĶǸͬģһǲңͬʱȼ־ջĦȭơԾԾԡ 


ҳˣɸҰɣҲҪΪҾһ 


ááǶǵĹԶӡѩűյͷ 


ǵҪһĿʵ 


ѩתȥӱܽܵķ籩㡣 


ǡ 


㣬Եʲô뷨 


һƾûƽشϣԼѡȨΪΪҳӵΣ˵ȢԼʶŮ˶ֶעڻϲԷʹϲǻһӵġ 



ѩ̲ס˿ڳ㵱ƷȻûѡԸֱΪغ񣬶Ը׸Т֮˳֮ˣ򸴺󣿡㣬Ϊϻοӣ 



Ҫӱܻ⣬״ҪȢ˭ĮӸӱܵľٶǲĵ׷ʡ 


ۿӲѩֻǸǼŵԵһҡ 


ǲǹɽׯӥѻһˣȻ˵벻ϵȻһ֣ĪĴңһҺԸ 



ǡǰ죬ѩȴԼƵƵð 


һң˵Ҫ㡣˵ƴ׷ʣ˱㡣 


Ǻѻεҡ 


รõ𰸵кȻھĬһ£漴װľ 


㲻˵ЦɣżֻӰ 


ѩջŬرŶǣҲöǰϰתӵֵóѡ 


ûҽΪұҳϱһ֮ҡѩյľ˲飡 


ӵϻžȡԹɥѣֲͬı飬Ҳǵĺǵš 


ȻΪǵıֻɦɦͷľȻûбؿŸ΢΢ıӰ͵ܵǲҰ׵ 


ڷ 
ڶ¡ 








ꤣһӴӻһڻѩʻװεϲĴɫ滹һĶӣһ׵ӡ 

ﻹżױĶ飬жΣΪûƮѩⲻϵװ鱦޳СȫźѻΪ˰ų¶·˿ģżƴ±û˸ҶҲԽźѻźںذ棬Ҫȫ˿Ĳơ 



ȻҪҪϹ˿ðǸȥ 


·ԻЩŸ·ҲҪѩճȥμⳡģ·ϵĻ⣬Ȼˡ 


ʵĻˣˣôװ 


G˵ûУ˵żҵʹ죬ҪʮŻתԱҶӽʮߣͻŮġ 


˵ΪżҶѧ£һǱŮڶؾûԱ𣬵ؾͲˣҪҪŮҪûԱ𶼳ɡ 


⻰ͨһŮģǲһ̥еһصĹˣ̫˰ɣ 


⡭Ҳ˵ѽ 


һ֣˵żҵеģأһеģŹĸ̶ȶб仯ͨȥҵĹǲġ 



𣿡 


һŶӻƴ˵ڶأǱȢĻǸ˰ң 


GأȥȺϲơҲң˵Ŷӳòɡ 


ЦһһЦѻε˿ˣڳЦǣʱûˡ 


ЩȫźѻͱѩմȥģǱϾҲ±˳Ц˵ȥɢЩʹⳡôף⣬ҲȥŰв׼κ˽³Цңˣһ·ﲻѩճǶȥĽͣÿ˵ϱ㶼ׯ£ȥʥƵġ 



ڳһ·ֻǱ죬ᣬ˵ʲôԸۿת 


ҺòҿధţͣŤŪһͷһźѻĲϡ 


ɣһӣҲҪⲱϵͷˣûˣҪźѻָָԼͷ 


ŬŴ۾һգۿ֮⣬ҴӦ㲻ӵˣ㻹ʲ 


Ҳ㣬ʱҪҴǰץס㣬ѾҪˣɣҾԲţ 


˺۵Ĵ֣ſң 


֣źѻòε۹⿴Լӣ漴ȥһϵհΪʤнˣӲǿʹλó 



ſҰ˫ֱں棬ô֣ 


ûϵ㡣 


ʹذţĿˡ 


ʲôСʱҲǰ㻻Ƭģͺá 


ۿӯᣬһξӨ۽ǡ 


ȣǰӵʲôΪʲôָףΪʲôˣȡҺʲ졣 


 


ѩճһƬ׵ľɫװɫɫʡɫ÷ҲǳӦؿһƬΪѩ׵ѩճһɫ 



ŴϲůһϲĻֵǵĸסŭڵָűıӴ 


㡭ľͷôôӳֻҲӦ 


ǵ 


รһҪȢҲȢɣ 


ǡڵû裬ȻҿˡЦԼĺ輡 


Ц㻹Цó˫ֲ㵽ûи㶮ҪȢǸеҮ 


֪ǵϹΪӣܸĸ֮˵ʲôõѹ 


㡭ʵû취תĿһȫһߣ㿪ʼǨŭǰҲûãؿǴڲһֵҲûУǵ𣿻ǵģҪɶûУȻҲûǵԴҲ벻ɣ治ġ 



ⲻܹǰǵҲԹģ˪޹ǵǵݺᣬ⡭ôأ 


ǰóҪὣأǲ̯̯֣ܲʾΣҲǱƲѵġ 


ңǵˣԣһҲûá˵ 


ҲãҰǽ̫ɡ̫Т˳ˡ֪ˣҾ͸ðǽ̵òТһ㣬㣡ָ±Ķͷ 



ģĸһԵЦݣֻһʱֻҪⳡһһоͻ᲻ģҲǸصӺᵱԸǼҵϱģֻӮҶѰȳףҾӮˣҲӲǼҪҸһӵġתͷܵǣֻ죬ۿģͷİɣֻһϷѣôࡣ 



ǡǴȢ˸˵»ʵ͡ҲҪһ˴ɩҾԲҪϷҲҪ̲ס˳ 



յܣˣ֮粻ںЩ 


ǡǡǿš 


鿴ŶȫΣԼҲ̾˿˵ 


ǸģǵģͶһ˻һϹ۲Ż޸ 


ţһ뵽㣬̲ס΢Цˡ 


ϹšļȻʱͲϵرȥȥǣļȴάֺƽѪ¼ĸϳĺǾӹΰΪжܣôҲ޺ģֲ˵ķʽйԼĶܣǺܽҲܵһַʽ 



ˣĸЦԷǵľٶֻÿɰҪնһˣ취ȥɢӣϹ˵Ļˣ߸һ㣬ֱӺż֣ϹңɱѪɺӣƽ£ȡʵʵʤǣĸȴѡֶϷƵķʽøϵʤΪˣеģҲΪԼĸ׶е 



ĸ׵ܵܶڳ̾뵽żҵˣҲ뵽ңһжݼ޵ǸѿİɣʹϷֻҲĨޡһ˵ʵ⵽˵ĲĿЦɣ 



뵽ҵ̲סΪ̾ˡ 


 


һգѻһѾִѩճǣźѻҲ⿪ϵǲһԹԵزӣ㽫ڷ硪ȿ 



硭͵ңߺòãڷȥĵűĴ 


Сȶžӣרĵ޳Ưָһ˿ҵ޷ȻضžԼЦЦ 


磡ĿΨһĵܱܵһˡǸ𣿡 


İΪʲôģȲԼĵܵܣֻרһؼԼķûзֲ棬˵ˣ㲻޵ĻޣԡҲߵġ 



⡭ҽ˫ȭȫ̫ˡô̫ˣҪڽӴ㲻һأΪʲôȴҪأбȣֻȻڹӰһ̫ȫֻƯԸûŮܽ۾ 



ǣȴƫƫҪȼ縺ڽӴĴΣԴ⡣ 


û취Ǳ׿ָĳϱɣû۹⣬ұöˣ𣿡ȸԼգ㰧Թ̾˿ 



ϣԲǶԱ˼ֻΪѩ˵кƯһڲƽˡ 


ôԹҼ˰ɣ 


ŲҪһ̷ޣҼǸˣ䲻ҵòأҿⱲעҪ¶һˣããؼ䣬ȥĶһһ͡ƥأ 



̬ҵԼĸ磬޷޲ƽ¡ 


ۿų׵ļվҪˣȴﶯã翴صôܣӲˣǣҪôȥ޸һ˵ӣȴ˵ʲôû취 



ߵߵߵϴòԵ漴ǿæվϵ̲ȡ۹ƣҪ˵źѻⱲӵĿǣֻŸһģһ߰һЧġʱҲܲνж᲻ᵯļˡ 



һ򿪣Ҿȥ˵Ļзޣ˵ 


㡭ųڣͷֲԾôһ˻Сˣ˵ϡ 


̧ͷһһİ˫Ц[[ؿǣԷǲδֲЦסʱԴЦ 


ÿɰร 


ĳúҮ 


۾ˮģҪˣһ߶ʮһѹ 


ԣ͸һӶˡæ˺һЦŵ룬ǴϹҵǧɣ 


֣λ˰ɣͷλָ˽װŷ˵ڷԲϡ 


磬ǽһϹӿ粽ű䡣 


ϹôһУҲ֪ԭղȥס˾Ǳ㣬Ϊˣˡ 


ڰüսϹҲִѩճǣʱĸıĺǣȫȲһҵ®ɽĿˡ 



รλһλʱﶼ˷˳Ѿţûˡ 


λϹҵǧϹӡϹǾϹܡһһţλӯӯһֻ۾סȺơ 



λŴӡȡָȣȶλòԵ΢΢һЦһλŶӡҡ 


ҴʱֻҸضȥղöˣŮ˼ƵĿܲˣΪ˹˼Ƕǵ˵ͷк 



ѽúรϹǾڿЦţɰ 


һȥˣô᳤һأϹҡͷ 


żֵܲʤϣֵܶúϹңʵ̫żˡ 


ļҵŮ֮УȡʤżȡʤȡʤΪĸӣֵöУһ٣ϹֻӮһȡ֣ϹļСһȱ졣 



ֵú绪ܵ὿ֲ¡ϹżֵܴתƷͷ 


ʲô὿ǸһϵݴҶðü˲ƵĿϹáңϹܵĿ⻹ϵ¡µϣڿʲôƵģҪǹԷǸŮˣһȭӹȥˡ 



ҾûǵܱܵȽһ㣬ϹǾ˫ֻأ˽ۡ 


ǣ仰ȿʼЩҲֵܵĳѷһǣһѽϴ·ŻԽ߹ߣŰ׾ӣϵѬƵѬ㡸Ⱥʡɫ˵ӳгӶ˰ò 



ߣʲôŮһûСȲ˵һ˦޷ϹǾһۣȴһɱϹǾˣҲʾػصһۻȥ 


ǡôӣҲҪһøϹЦƱ㡣 


Цҵɫʼ죬۾Ҳð 


ֻԣЦ˵ 


 


ҿķӦ̻ðɣʲôӦѲܸԼҪȢǸеĲɣҲ಻סԼƢصһȭ棬̸ŵ 



ëҸеҮѵһ㶼𣿡ת򱱹㣬ָıӣ㣡ֵø˵ȻЦó 



Ƣһ˶ֻϹӻ˵ 


Ҳĸҹһ 


ϻеİǰ׳հʲôʲôÿģȫҹͷð̣˫һƾͰӸˣʱϿ쳹ݣ֭һء 



ô³и˹òȴȰһ仰û˵꣬ҵȭͷѾ˹ɵתɲ˷֮⣬Ϲüҷ쭣Ҳ㵽ȥ 



ʱѾŭһʰ˾ʹ򡢼ңеĲƽȫҲֹסۿ֮⡣ 


ʲôҵˡҸˡĴҵȫˡȫµ˶ˣҲҪΪʲôҪҼˣȻû˰˵˵е˶˵ֽŲ淽غһߣڵļҾȫꡣ 



ҷˣϣȻ֪ܵƢ꣬ǵһοæ۰Źϣ˺üȦá 



ֻ÷ƹƹҵϴϹҲҵŵĿڣƼܿҲɿǰȥȥϵֹҵķٶ 



ڻŵ˶ûзֱҲڷˡ 


 


㿴ҷӡΡĻŴŵˮƯĴ۾Ҫңǣûгֹƻľٶ룬ú÷йһ¶ȽϺãǣһڷС 



һľΣֹͣƻĶĨȥᣬһйöˣǣĿķңĶûһʱʼùⲻȥ 



ô˵ҲҰôƻ˵ĶղŴƵĻƿƵ硭ͦģңҪʰһңҲ˱ҵ˰ɣ 



ȻǻǸԼʰһ£θղֻ̫Ҹطһ£Ϣһ£ǡӶˡμ䣬غˣ˵ӱ߿Ϣ 



ϵĴůڴڵش벻ҵӿͦģ֪ʲôģӲ䣬ĺ΢΢ʱһݣɿתһ 



ǲӣǱ㣡 


㡭ôﰡˡ 


ӣŵſڣžͱˡ仰ȥʼʰϵƬ 


űľٶҾ÷ǳҲʰ 


æȥϢɣ̧ͷһַûпĵط˸󶴡վ齣ʹѹѹصĲݣط֧һתңﻹɣ 



ĺ⣬ֻо 


⡭һΪʲôҪôãòᡭǰݵж֮ɣôأҺµţûһͨԼǸеİͻἫԡ顢ӻˣ 



ɣ㿴ҳٳûΪڿ߹ȥסָ֣ҵʱѾӦٵ˦֡ 



ҪҲȥ㵽ʲôҾؿ 


Īؿң룺ѵûй𣿡 


ôʲôͼҿűֻ˵ʵڲܶ࣬Ǹֱ۱Ĵһ룬ҪĻһ򲻹οղ˷ôʲôǾӲġ 



뵽һ㣬̲ס 


ԶǿͣҵȻд㣬ʲôͼ 


ôҴҵļҾ㣬㲻 


Ȼôأ˭ǿˣҼҵ˵ĻͰץһƨˣ 


ƨɡеʣ̲ȡʮֵľ̬ƣԼԱ㣬˫ֽػסԼβ 


İɣ㿴Ķ̲סЦˣҲƨɵģϾǿ 


ȥ̬УеΣоأܾһë 


סˣԭҲˣҳȥ 


ҿţֽûӰĻһûûűȥӸô죿ѵж֮˱ִ֣򲻹˼ңôأ 



ʱԹԼΪʲôôŮˣΪʲôûһƱŵúޅȣ 


ȥ뿴ܴܲţһӽԵϼһϵνŵǰ 


㲻ҪҪ 


ͣ½ŲҼϺµı飬ȻںʲôˡΪˣ̲סЦˣҲѹһ˼룬ϾͷβûԹ׮£˿ĻΪж֮ɣ 



ģҲġ㶪仰˵ԶһĵطȥԶȥϵƬռڱƵĲϣ÷иɹµĿռ䡣 



ҿű㣬˿ûҪһжֻ˰ɣˣľ͸ĳһºͣǲΪºͣûз׮أǡ 



Ҵţȴ벻ͷ 


ڷ 
¡ 



 





˵ĽŲԺϴ 


ѩҫѩճİ裬źѻչʾ׼ļױϹӥͶǱ֮Աǣȴ֮ϹͶӣĻҪôãѹҡ 



ˣǰҵĳ㽫ŲļٸΪݣضҳʩһ񣬡СֶȣϹ 



źߣСȣкЩû˰ɣźѻȵļ硣 


ôǰֻôأѩԼؿڱ˱ȡ 


ֶﰡתȥˣȥүүŴӡ 


Ŷôһ˶֪ҲȥԼҵĶ 


ʱۺͶҳ˱ҲˣϹҲ 


ףأôڣѩӡ 


Ÿʼ硣 


ʱϸһ룬𱱹ʱҪţͱϵķŸסˣǸܵһڷ 


Ŀǰܷһ˵ţһ׺ͱѩʹɫ 


ѩպźѻ΢΢ɫ䣬һǳˣȻղȲҲһڷ 


ѩոЦӵĸðôһˡǿЦȴƵƵп࣬˵òɣһıסǾͲˡ 



ǰ֮ϡźѻҲŬװЦƴŰӷ𣬿ϲԷȱǧñɫϣıʲôźá 



ǰǰϹӥҲЦϣﰵźѻѩ˵Ҫӡ 


׼ңҿȥɺȮӰɣδʱ񲻺أѩչô˵źѻȥӵ⡣ 


˵ҲǣȥźѻץסᣬæתҪ뿪 


GαأϹӥסźѻļ磬ǽ˲ЩȽڣ׽׽кβɣȮӰһֺõѣһƷƷ 



Ϲôһ˵εϳǹ 


ร벻д˵ȾգȮڵݡڹ٣Ǻһɣ㲻ʾӲƳ 


ۺͶεش¼̾ȥǽ 


棬Ҳĺóֱ֣صĶ˪١ĵϡյȣȫóСˡ 


ֵͬһԼɿذȥԼˡ 


׾ôǺǡ̼źѻûϵûϵһ㣬ȾͰŴӰɣ 


źѻȳȥűģǶôһӣô̵һ 


ȶҲóλдд衣 


ףûϡһ˦䣬ȭԱѩ˵뱱Сֶһá 


รû⡣ѩҪȥʱȴȴϡ 


ûҲκУһȣûҲʵٶڰֻԴӰͷѣźѻжֻ֣̫ˡ 



ϹŶۺͶľٶɫҡͷǰйһκȽεľ飬ĸԣȸǽһ£ȴڸڳ£ֻա 



ʱֻŵȻҪδͷȫҵ¸Ժˡ 


 


ӰбŨŨĺɫ 


ұϥڵϣ˫ֽֽȻûӰ֡緹Ϊһʱ嶯ȫι˵ذ壬ڵе㷢裬ʱֻû㣬ŻóŸʱзԡ 



ҲöӺܶΪǻûԷֵͷģû뵽Լᱻûԣ֪ˣͻڻȲؼͷٹˡ 


𣿡ͲסʱľĬڿڶԱ˵ 


š 


ʲôʱŰ 


һҵʱԸš 


Ӧòʱ˰ɣ 


Ӧǲˣֻǡλڣλ˼һǻӶ˵ġ 


죡ҵһһǱϵסˣҵĶڱȣԲŻܵڶӡĸΪϲĻаţٱȥǾ͵λðɣ 



ΪǼνڲŻôң󡢱żˡڻҪӡȫǺģ 


ι˰̲סվߵűƴţӶ˰ 


ʡʡɣߵߣץסĴŵ֣ûõġ 


źѻͱѩղԸ֪Ǳų׵ģѡѩճƫƧԺסңﱾͺ˻ᾭʱټϱѩյû˸ҿôжͷʱ䡣 



ҵͻȻץסĲһĺܴ׾ٵؾֹǲĿ־壬ܿطſ֡ 



ǸΪҸսü㶼ûҲŶ֡Ǹһ߶˵һԶ롣 


ûϵҵͷԼûʲôôСӲ͸ 


ͻȻ䣬Լôñ㿴ں£ǣȻֳһģԼثҲñŮ˿ 



㲻ҪҰðɣ룬Ȼû취˵ϵͷôÿɿȥѩշ׮°ɣȻôݺ֮ӣǣܲôˣң˭бղŵľٶأƽ޵ľǱŮ˿ˡ 



㲻ΪλͻȻ˵ҵôԸˣ롭Ӧðɣ 


ʲôӦðɣѵûԹ𣿡 


ãһģûãͲҪȥ˷ˣңΪʲôҪԣʲôԣǸĸ֮ 


ĸ֮Ȼƨʲôý֮ԡĸ֮ȫǷƨͰһѵΪԼ°뱲ȡһ𣿡ÿű㣬㻹Т˳ĵزҪТ˳ļŮдҪΪˡ 



롭ɦԼͷҲȫȻТ˳ɣ˵ģΪǸĸ֮ͼԷԣԶԷǺܲƽԷû 



ûҪ԰ҽס˱ĻȢһʶˣֲ 


δ֮ͷ񶨶ԷҲܹͬһԷǸܺõŮô죿룬ļҪ˶ԷףΪǱ׵ŮҪ𣿡 



ǡҪȢһҲϲˣ˵ʲô 


ǿġ 


Ҳ̫˰ɣѵԼһһԼ𣿡ҿű㣬 


ǺǡôҹܲţֻҲˣͺˡ 


⡭һʱʵڲ֪˵ʲôã뷨ʵûʲô޵ģ˻һ䡸ĺˡ⣬ûʲôǣ˭ȥһĺأ 



ʵϣȥҵ׮°ɣ㿴ңҲαı̰Ѵ𰸸 


㱾ӦҪԵİҪȢҮ 


ҿΪʲôҾҪԡ 


㡭Ŀؿű㣬׳հΪǸеİѵҲȢ 


ҵʱû㣬ô֪һ᲻ϲ㣿 


ж֮񱣿ҵ 


ûУûȺá 


ǡΪʲô֪ǸеĻԣ 


˵ˣΪû㣬Ҳܶ϶һ᲻ϲ㰡һϲ㣬óȻԲǺԼ 


ˡû֮񱣬ôܻϲң 


ңҲĻѵϲһ֮ǰҪȿǶԷԱ𣿡 


⡭ 


ĬҹɫӣӰڷڣںڰУ޳˫ȴڹҲһȡ 


ǰûˣҲ֪ԼᰮϾʲôʵˣ֪һһ˵ʱǹ˲ôģݡλòܡԱ𡭡ҪˡȻ࣬ҪѰҵһԼϵȴǼѵúܣѾôˣȴӲҪڵһԱСΧǲǸˣ 



ҳĬţ˵ĻҲ޵ǣ˵ʲôͬĻˣþò˵ 


ҸԼ˲û˵ôأʵԼ˵Ļǿʶ 


𣿡㲻ΪЦЦϲĹ𣿡 


ûС죬ͻȻ룬Լǰûп۵Ĺòᡭϸһɣ 


รΪʲôأ 


ûĶĸоĻʲôΪʲôģ 


ǰǴŲŲ𣿡 


㵱ǻƻŮˣվƽ㣬ץסһѾͽҾ㣡ҵŮ˿ߣϱȥĵط㲻ûأ 



ⲻǆҵķ쭣α˴ϱȴûҵһĶˣ˵ҪҸԼϵѲѣʹŭ۹⻹һƽͣȰĸ翴ܵƵҲڨڨطſ˱졣 



ԭ㲢ڼ̻ЦһȫԼӦˡűǶ΢ЦŵӣͻȻúܲ˼һ֮£ԼСƵģһʼԼȡֻ֣һٵذݡΪ˵ı̫ô֮ˡ 



ðɣ˵öԣǺѡһǲϰ߸վôΪԼ˫ƽӣֻܿĲӣϵԼС죬˿˼ 



Ҳû˼Ҫǿͬҵ뷨ֻ˽⣬ΪʲôҲἫҸΪŻµԭ򡣡 


ţ˽ˣǡ㿴ˣܿȥ㸸׷˰ɣҵ뷨Ѿһҧ㲻ϲˡ 


ţǿˣǣΪʲôҪȥأ 


Ϊ㲢ܰѽȻ֪ܣǾԤȷֹ緢 


ҵ˼·֮󣬱Цˡ 


ᰡҾܿɰ֮ҷȢˣ 


仰ȫ꣬ãԴڷű㻰еĺ⡣ո˵ʲô˵ܿɰȢˣ⡭ڿЦɣǱı鿴ڿЦ 



ֻڵԼƵģԴ硢֫ʼվסˡ 


죡ȻǸ̬ŵ÷ɱűߣţȻɽȣȻӦóһжŸһģһģ 



ţҳȥŰ׷ɱƵ˻ţ˫ȭҵôţţҳȥ 


㿴ҵһһֻ÷ǳ棬Ѿʮںܶ෽ȴСĵܱܵո 


ʵԭҪⳡֻһʽѣòŵģҲᡭ̿סЦϱǣֻҵһжúܿɰ 



 


ءء硭һءҪءҵһο޵ô޵鶼 


㷳˯ʲôޣȲϴȥ˯ѩհǻ˸µķ䣬᷿ȽϽһ㣬Ȼ 


ǡǡءǸġСϡϡ 


Ϊ˺òãΪǰ˿ͻж֮񱰡񣡡ȓס˶䣬˯Ҫ˯߲۴Ү 



ء硭ҳضڴ߰ 


ร÷û㣬úܣҪж֮񱣬ϵҲң㣡̸˯ȻҴ㣡ŭؒвĻ֮ɻشޱҵĿ 



۰ǵ˸𣿡˫ֳޱғûĸΣû壡ԼܵܵڲˡħҰޣ 


СӣһȭҵıӻӹȥĿ꣬ұ÷˸Ѫֱ´ȭͷ㳯кҲʾҲȥֵô 



ʱƹƹһţֵһȭһŵشûȣƼȻֻ˲ټҾߡ 


ôˣô£źѻѩ죬æظϴĶ˯£һһŤӡ 


˵һɥʧǵ 


˵ĸ磡Ȼĵһųȥ 


ˣźѻŭڵش𣬡˵òãǹˣ𣿡ָŶͷÿҪǲһܾͺƤƵģֻƯǸԡֱҹά 



粻ҿʼ״С档 


ΪʲôҪߣһߣϵҾֻϵˣźѻɫض˵ 


ǡǡǸ㡭ءһ뵽ǸͬҾֿʼµÿ 


Ҷԣлú˵Ҫˡʲô¸˵źѻһᣬ˾˷硣 


ʱҲˣվһԲؿţѩռһԼĶӣ˵ 


㣬ҽˡѩҲ֪ԼΪʲôôƢƢֻỤ̵ˣ֮ΣһжǱ˵Ĵҵ˲ԡһΣ治֪ΪʲôҲΪ̫ˣ˭еֵһأ㣬Ǹ 



ʲôˣĪؿԼĸףߵǰҾǸȻһŵö㵽źѻȥ 


ҵ˵ж֮񱡣ߵߣ˫ֻصؿι𣿡 


ҡҡͷ 


˵̫㻹ţ˷ҵʱ䡣һҵͷ 


ǡ˵ҿɰ 


˵ɰãȵɴ۾ŵؿԼĵܵܣ֣أ 


Ҳܿɰ 


㿴һһ佱أë 


˵Ȣҡ 


עһҪȢ𣿻˵Ȣ㣿벻붼Ȣ㰡ʵ˺ģϰԾ˵ģҲԣ㵽ʲô񡣡 



Ʋصȣôһ˵һжԼں˼롢ƵģǰʱգоϱǺʾȵ˵¡ 



ңһ񣬻бص 


תͷλǵҲ˵Ǹ¡˼СƵģŶԱСĲ̿ٶʹҷ쭣̲סſڴ󺰣 



ܣ֮ҾԲãݲݲݣ˵ʲôݣ 


֣ȥǰ취Ҫأѩտźѻʾ취 


ǼϣòҶѵҪϵϵŸԸ𣿡źѻüؿңϵ¹򣬿۸ѽˡźѻ˵žҪ£Ҽ״æһ£סźѻ 



 


ŲҲסźѻ˵ɣ𣿡 


ҲŲҪ˵߿ҷɿźѻ 


˽̸̸Ųλͷ󣬲ҵӲǰ˳ȥ 


ڷ 
¡ 








ұӲߣղһܣʱȻв˷⡣ 


İɣҲģЦЦͼ߽ĽģȻһЧҲûУҵڷſڿأʲô 


⡭תͷŷţλ˼ҽؿǣĲԶЩ˵ʲô˵Ҽ޸㣬룡 


ǡʵ 


ô˵ֲζˣʵ˵ʵое㲻ܡ 


ⳡô˶֪ǼٵģΪģ뿴еģôܳķأλ˼Ҳֻһʱѻ˵ˣڲŲҪѵĿڶϹǰͷ𣿡 



ⲻĵ֮ 


Ȼģǣλ˼ҿأǲݳϷѣʱϹ˼ӣȻҵȻ֪㣬ԣһƴ취ģʱ֮ĻȻˣ𣿡 



Ļô𣿡ҳţѵһ̫ˣΪⳡأ 


ܲܵ·ǵĵȻҪһȥҲȫûԸķһˣ𣿡 


㡭㲻˵İɣҿѵĺĵֵزΪ˷ɶѡһôȥأ 


ȻҿԼȻԶ簡һӵ˵üɡ 


⡭ҧŴĴָܾΪñ米Ǽ£ȻǱԼľǾԲ𱱹ƵģðɣԸãԺ¡취ɣһ룬ܻиõİ취ġ 



ţҰɣҲġ˴֣ҼԼвһţ΢΢һ䣬ֻоůĴͷһּĸо 



ؿű㣬ôʱ⣬Ӳܹůͺ󱱹ĸƵģȾʹôչ˹ 



ֽļͷȻһ£ֻһ߻ط䣬˵ 


ŲӦˡ 


źѻͱѩǴһ漴ʼСƵ㵸š 


̫ˣӮˣӮˣӮˣźѻͱѩ֣ʼתȦȦ 


λľٶӵĶ̲סЦˡ 


 


һ͸磬칫¶գһ죬ǱҰõļڡ 


˿ˮѩ׵ѩճææ׼Žϲ硣й㳡ΧϽ˲ʾƻȵװŸɫĵⳡϲ罫ϣʴ˲Żװô 



ϲڹ㳡ڴűѩպźѻӴĽܣԱʱȻ뷢Цȴûκһ˸ôֻ˵Щ׵ף֮ʷܹȥ 



һߵķȭߵģΪ˵ʲô봩ϷϼǿŮ˵·ڴӦõʱȫһ㣬ֱһۺõһ·ʱſʼץ 



ҪҲҪŮװʹ·˫֡ 


ϲôãˣԼӦҪõร 


ǡǡţҲ֪Լǣ봩Ůװ͸Ůˡ 


ôˣſ𣬿粽 


СӲϻ·ץҵ죬СèƵİ򱱹㣬㶨ɣ 


ҪŮװһᱻЦ 


รİɣǺذѷװʽˣ㿴·һʽ·һ̹ӡһ㡢һ࿪ĳӣʽһװֻ࣬ȫǴ۵ĴɫĵۻҡȽرֻһĶ׺ý顢ͼ°˷ȹƮϵϺԶܻȽϲһ㣬һ㶼жҼҵ˶ɣ 



ǡǺֿʼ޵ݣǵģûץЦˡ 


·ҵܵܡƵรܲɣ 


ǡǺܲͷõ͵͵ģԾˡ 


ǾͿ컻ϰɣҪˣλ˼ҸŰúҪȦأ˵ٲߣԭ͵ҵģԲܾôڴ㣬ร΢Цţ漴Ӱû⡣ 



ҴؿűʧķͻȻĽĳȣ֮ԻôţžΪǷݳŰɣԼëëģС 



̾˿ȴڴʱ׼ĺ輾һģ˵ 


컻·ɣʲôеʱ俴𣿡 


ҡҲŲڿͨ죬˵Ҿ㣡 


Ųε۹⿴Լĵܵܣ漴ҡҡͷ¶ֵЦݣ˵ 


ҵܣİɣΪ־ԲΪ㰮˶ҪܵܵġǺǡ 


ȥһȭȣɳȥ 


ߣôָ簡ֱ̬˼ˣţɱͺˣһڣؾԼŮˣҲ˸۸İɣ 



뵽ͻȻһܺõĵӣûͰѽµֵʽɣֵҲҪݸĸءȵѽôһ룬ҾͺܿģԣûͰѱ㵱ĸһɣ 



 


ʱѵб뼯żʶѵһĻ񣬱ѩպźѻԷ˫˫ϣĿ⣬ڰáڵȴڼ䣬źѻͱѩղʱбϹӥͶ㣬һúܲģֱҪֵ÷ˡ 



ϸ𣬱˵ӰѾֱͨ·ˡ 


ȵĺҽŲƶһ·ڣ˶һ˿ֵزֻ޵Ļǰ˷õƮĽŲƮˮƵԡ 



Ҳδ٣ֻǽͷ򵥵ԺԽ˿縳ֻشڼϣжζʮװ磬ȴ˾ӵŮԵ 



ۣŶҪǸŮˣӿ׬ˡ 


㲻ǣҾû׬ˡ 


һ׳䡢һ֮֮֮ 


⻹һҮһû˵ʵͷһû˵ˡ 


뱱һҪŶӱԶŮ 


Ǳӣһÿӽ룬ʱǡǿɷòˡ 


Χ۱Ͷ۷׷ף֮䣬źʣĲϣ˵ĸУءݸĸ޽ݡҾ²ѵİôôˡ 



лλαݰ٣λԴƬ̱㼴ϯ֮ǰأѩճ׼˸ʽǲλˣҪϷҪҪҪĶУֻһϲӲ˼Ѫλһ¡ѩվڱ˵ 



ǺȻĻбƳˮɢѩճڿֵȥҸԵȥˡ 


͡𣿡ҿڵľű㡣 


ǻЩȽڣǣΪӦǵ⣬ȫɾˡ˵ԭڰã붴֮֮ʽҪЩȫǣ浽ŮԸ߻ʽıطǳذЩȫɾˡ 



ԣ˱¡ 


£Ҵѩճǰɣ˺Щ죬ȴһֱڷûᵽôţһûʱҵŮȫ˹ 



磡ϹλǧЦضԱк漴תң󡭡һɩֻûüڣͼҾȭͷв˵ 



˭ǸֳƺңҾ˭ŮҲ⡣ 


Ϲλǧ˱죬һۣϹ䣬ʣ 


оͲУҪôƺ 


ͽҰɣе㡣ŵ˵ 


ңŮͬʱ¼һΡ 


֣֡ϹŶӣҲ˹ǹΪ񣬡ǲ˼ΪǡûΪǽܣλҵδޡӣָߵŮӡ 



˵Ŀһת򶫷ӣֻǸ༫ˮŮӣ˱׷׶к 


Ϲֲûʲôġ˵ 


˿ڰ׷Ҳе֮ǰ֪ϹͶӣ˼飬öǺġ 


óรϹ굽м䣬磬ȥι·òã 


һ·֣Ҿ;ûϡϰְָòҪͬסһɣȻ˵ͬסһҲûʲôǡǾùֵֹģϾֲֵܣҲʽֵܡ 



ңϹ䣬úรʲô 


ûûСҿϹЦ̵ͨ죬һɵϳ壬ڳЦ 


һŮӶԳԵЦŪҸˡ 


ҡǸʲôûҸ￴ЦЦҿɾҪˆͺһһŭ֮£ڰ׷Ĵ۸ԵöˣĴ΢ལŮһ㡣 



㿴ͺգͷţ˵ 


Ϲûжġ 


ǰңΪʲôҪأϹװһ޹ѵҪǿ𣿡һ˵꣬Ϲӵ΢̡ 


ѽֻǺ·᳤֪ʲôģ˵ǱƵģһƯϹ˸ڣ仰ڱĶȴ÷ 



⡭żλƵƵЦʾãԾҲٰŭμ⣬²̨ת򱱹㣬·ʲôÿģҲ˯ĵطһ˵еʣֻһæȥˣ㲻˵ҪҲιѩճ߰ɣ 



˵ǿű䣬ӲԶ˵ķߡ 


治£ҸűԶ˼ʱӣ𣬡Ҹճף»Ȼһ£Ǵʲô֣·ֵطĵطҳΪ˸Ȼò˼Ҳѹ죬Ӧһµġ 



Ӻÿɰ˼ҲŻ붺Ϲ˵š 


ȥһȥι·òãϹһ뿴ҿ·ʱķӦȥ͵ˣұ֤ҿ·ĲʱǳһȤ 



һ᲻˼һҹվͽ·ȥЩѾͷӣһڽѵСõģʵҵķӦҲ漫ˣϹƴֹͼһ˵š 



˭˵Ҳҵģ̲ס𣬡ߣӺɷ̶ѨȥˣһʲôµģߣǾ͵·ȥ˵ţűֵȳǰȥ 



㿴Ҳ̤ŭĲаֻ̾δ̫ױˣϹҵĸŮҲѲǴѩճǵһʱڣҽõߡ 



ңߴˣתŶԡ 


û˵תȥ 


ĴŮһϷݣ̶˹ȥ 


 


ҵ·ڵԺӺ棬¶źһСɾµĻ԰¡ʱڣ˻԰ֻɰ֮ĳ׺⣬߲ʾƮѩ׶ĺݡ 



һ粽̤·է֮³ֻ÷伫û֮⣬Ҳûʲôر۵ĵطǹůҺ̺ 


⡭ɶôѽҿŷеŴ󴲣һͨĴһרΪϱ߶ƵģǣĿռǸõģѵϰְҪͬ˯һɣ 



һ뵽Ҫһ˯Ŵϣ;ΣвһЩóֵĳ桭һ˯ʱ˲СķɱǼԵô죿бޱϰߵһѹʱԼűô죿һ뵽ֽഥοܷҾ;Լȫ㷢䡣 



˵ûע⵽ҵɫףֻǿĵڷﶫ̸Цһֻбһֱעҵı顣 


ֻһ򴲱ߣæֹ˵ 


ˣȥĵطɣ 


磬ôɣĴʱͻȻð˳ҵľƶûҿأҪߣУҪҲõҿ佱ߡЦΪ˵Ļ£֪ķ˶ޱͷͼأ 



˵ţ㾶ߵߣЦ[[ޱ˵ 


ͼʺǰɣ 


һĿࡣ 


⡭ʲôҵԴⲻɣ 


ֻڴϵͼԭӦе۷ƻ˸ĳֻҲͰˣƽǷɱ裬ȡڷɡ֮⣬ǰͼȴֻ۷βΣһֻҧһֻβ͡ɶô˼ 



ͷ͸Ѫˣ 


ԭӦǽߵĴԧ죬Ҳֻԧ죬һֻſһֻıϡ⡭ֱǱĴͼ 


ܵĳѾȫ޷˼ˣֱֻͦͦãȫûע⵽ĵȴ佱ı顣 


ϹǧͽΪϹҳϱĶӣĸŮֻƴЦ̵ͨ졣 



¡ 



ҹʱ֣ѩԺҹջƮѩճеĻδȥ˿öĺڶʹڸԺӵ·Ҳõ 


ڱͻû뿪Ա㻹ǰԺ㳡˻֣鲻ѣһڷ﷢㡣 


̾˿Լϰµ֪ԲʲôˣǣΪʲôǾòֻһϷѣ𣿶ڰõڣϷҲĻˣΪʲôȴϻ̾ţΪĴ֮һġҹ 



ǣĶҹȴҪһȹȻᱱ㣬һȹҲûɶõģһشӾôݲݹȥܽò졭뵽ҲȻҡҡͷ 



죡ʲôѲԼϣʲôɣ 


ǿҵǴԼôиղ뷨˵һֻϷѰ뷨һ޲ñӿƵģΪˣԹԵ 



뵽ȶ˵ĻѵԼı˿һԱ˼𣿲ģҵҡͷֲϲˣôԱȤ 



һһ˴̫ˣԲŻ˼롭ûһġǿ˵Լţһе뷨Ϊ̫¡ 


̧ͷķ䣬ͻȻúüįҲŴһֵģʵܲĵЦ̬ȣҲһֻԼ̫Уǣľúе˶ڳЦƵģԼ̲סִˣŶ 



źԺ䣬滶ֵԼ紫룬͹ܵľţһ̣ĺϣܽ 


ôŵͬʱ㾹Ȼĳ棡 


⡭ֱ漣һ顭³ɵҸҵľ±ȥֻǴؿűŽ롣 


硭վӭǰȥ 


һһİɣ¶Цݣŵӷϣһң磬ʱԳԶҲԴʱ䡣 



ؿű㣬һʱ֮侹Ȼһ仰Ҳ˵ڡҪʱȻĳˡͻȻ䣬ҵ︡ĸ֣Ϭ 



ôˣʲô𣿡ҵĿһֱԼϣɵþĨĨûκ 


ûСҺͷڨڨ¡ 


԰ɣҼҳӵղรֵ㣬㳢㽫ȷϡ 


㲻һ𣿡Ҽһֱû£żʡ 


ЦЦû˵ִֻźãҶ¡ 


£ҲĵЦõЦݾҹŵľӨҹ꼣ֺڡ 


Цݣֻؿһȣһ鲻ױ˲ģԣҼûԼĵĲȻҲûֱеļ¶ 



һ㻹Ҫǰȥóรǲ֪ҪֵʲôʱŰݣǵģҲҲϢһŪڣ۸ˡҲ̫û˵ĶˣƵ˵ţûֵԼĻذʾű㣬Ҫٶһˡ 



ѩճѵô֣ҿЩͲŻ߹ɣ 


ҵɶڱ𣿡ҾЮͽС 


ǰղ绹ͷأһͬʱ˲𡣡 


ѽֱǺӣ֪ʲô۹ڿģԼһ⡣ 


ҷйȵĲֻЦЦ˵ 


ҾܺðֻԼ죬ûʲôõģ㣬Ҿ̫ں˵۹ˡ 


ͣ´ԴȵĶű㡣 


ѵһ쵽˵۹ǣԼжǼ˵𣿡˾Ʊ룬һűôڿԼѿԼҪĵʲôأ 



ûô࡭ҷ¿ӣԼĹȥҲţԼĵСһֱԼ˵ĸо˴ҪǿԼװһ̬ö֮ȴҲ嶯ĸԡ 



ʱҲúۣΪ޷ԼӣʹֻһҲáȵһоٶ˳ۣ᲻Ϊֻڵģ£˵ǳú񣬵ӵеȴδȣѵһо籱˵ģԼ̫ں˵۹ 



㿴΢üͷļ磬˵ 


ûϵɣһ֪Լʲôġ 


ҽԵذ򱱹㣬ֳշĺһ󲨵ĺˮһ㣬ؿڲһɽȡ 


硭ҵĴͺˡ 


ЦЦ˵ 


ҲǸø簡ҡܵأҪҵ翴ҵȻҲǲᷴԵġϣٱһ 


ҵȻҲǲᷴԡзۻűղŵĻ⣬ܾⲻ̫Ǳ˵ĻΪԼԼľܾ֮⡣ 


⼸ദ֪ǸѵһĺˣΣǲǴ뵱ĸأ룬һģȻձĸԣһЦȻˬʵ˵ð԰ҵһһһչ㡹֮ġ 



šǸܷ˰ɣֱҾɥţҲſ 


ȷ⼸ıָ͸Сû绹ûϹĸŮһ٣ܵܡģȡЦԼִһܡҲһ֣ñԭҲ˵ 



ôˣôˣ 


ˡֻؿƵģʳȫƵģԭĺһȫˡ 


ҿҲˣϢɣ 


ҵ˵ͷ򴲱ߵ£Ӵ֮ʱҪһ⣺Ҫô˯ 


硭 


ͺãòôһ棬һ߻شҡ 


šһ£˺üڿˮǲϰߵĳƺ˵ࡢ㡭ŽгڣͷԼ˫һƬȣ졭Ҫ˯ﰡֻһŴ 



รİɣûлͷһ˯ϣڶϹû뿪֮ǰҾѼ졭ģҲġ 


֪أҾ÷ǳŤȴúܣܾʲôƵġ 


㣬ԡԡ˯ܴ󣬲õǻΪλܡߵЬӣһסͷ˵š 



Żͷڵķ򣬿ҽޱҡͷ治֪Ⱞǿĸôɵģޱ΢Ķ룬һµҪɣΪʲôͲʵһرԼĿ־أ²߳ܵ° 



ԣϣƾԼܻøһЩ 


Լֵ飬ЩҡҡͷԼЦЦʰõĲ;߷߳˷⡣ 


΢Ĺޱ⴫ҵĶУ͵͵Ա̽ͷټķֻʣһˡ 


ץޱŷŵķһʱֲ̾Լϵɺɵģ˿Ǽį־壿ֻǡʧ䣿 


ҹѩڴܣˡͻȻãĶҹ䰡 


 


ʱ֣ض糿ڳһƬһҹѩеķȫϰɫѩ£ѩճǵĴ㳡бǽ壬ҹĻ֡ 



ҹæհ𴲴ɨɨѩɨѩεİΣæûͷתʱȴѩ˳ 


󡭡ү 


˳Ծؿű㣬Ϊɣⶴĸûôġһ뵽ȢˣֶôѩȻ飬ΪˣҲЩˡ 



ˣ˴ǰȥùѩôķϣŹһ㶼ûүӵĴүһһĲѩ๤ˡ 


үͺãȥЪŰɣ 


㲻ԵؿˣƽЩб˾ռô£ֻµ˵һ˵磺үСˡĻѣȴеѩôһ£ 



۹ͬ飬֪ôһˡ 


ԭڿһͬԶȹҹıΪˣЦΪ˶ȢǺܱҵһأ 


ǣʵľҺܿɰİǿ嶯һһжܿɰʹҶĽģǶèһ㾯ص˫ۣǣסߣʹԸҵһ顣 



¶㲻ЦݣҲû֪ʵܸԼңҲΪԼܺҹеҸɣʹֻ磬ǾԼҸ 



ˣ΢˶һ¡ùߵѩߵſȥѩȥˡ 


˽Īɫ֪ǵĴүǲǱ̼ͷ˱ñǰˣ 


˶Աľֹе֮ʱȴһݵӰֱֱضǰĺɫӰǲǱˣǻûϲҡ 



лѩĵذ൱ػֻԼһƬƵġһСزлѩʯϣ»Ͼѩ˵ʮİԱôڣ֪ԼһˣһһڨЦ˶󣬴Ҷһֱ¡ 



ʱϳǰѩӰӿ˽ŲǰȥȻֻۣԺС˯һ£֪㲢ûлط˯Ϊˣһֱú֪ܲĴǷΪһЩ鷳 



֪أǲϣᣬҲΪ鷳 


㣡ҿ첽ǰţȻԼее㲻ѰĮӣҲжжʸѹ¡ 


عͷ΢ЦŶ˻֣˭֪һӣҾͽ߸Ϊܣавűʯ൱ػټµĻůѾʹñЩڻʱܵģҪæҶȥ 



ȻϿĵЦݻûȫʱ˾Ϊһǧһ֮סʹںײصĲ״ 



лѩʱòҪܵģΣյġ㽫Ĳȵֱˣվã˿ 


มҲ˼Լĺ輣ЦЦллԺҾ֪ˡ 


ʱԱߵǶǰľʮֹ죬Ϊվһʵ̫гˣǱסҵһĻҵĳƮݣɫĻһƬѩرۣϸڱǿ׳ֱУôôŨ⣬ǡǶ֪Ǹеġ 



ٿҶԱ¶Цݣÿ˵Ķһ 


Ҵʱŷֹ㳡˵߶ԼϣҲŷԼֻͱһ𣬱æſ͵ûڿǣȻſˣĿ⼯еķǲ䣬ΪעĿʼתŭĵˡ 



ŭʱͻȻһѩУ 


ۣñ 


յܣڱĺڵͬʱҲϵѩſиԼĽ֪ԭѩǱСĵܵܡա 



ŭĿңֶ˸ţ 


ҾԲҴɩ꣬ѩѩֳҶغѻȥɣ 


һ򣬳űܵм׼Ȱܵʱ䣬Ҳ˸ʵѩԱ֮á 


յܣ㻰Ժŭسš 


СӣҿǻûϴҽģϴɣҲʾҲŪ˸ѩضȥһ׼ȷбյһ֮ 



غѻȥĨϵѩһ˾ôһһػѩαԱҲǸҲ֮պս˷û 



˵ʲôҲСսδ˵㣬˼򣬾еԲˣæϲݵĴȣƴţ 


磡ҡźŻû꣬һһĲȣԵѩ 


һʤ־֣ϵĲѩϵЦȴڼڱ㻳Ѱбʱȥ 


硭ҲҪҴɩ 


յܣ˵ٴˣǼٵİ 


ǡǡų۹⿴ңҲɵֱͦ˱ӭĿ⣬ҾǸһѴռסŵ 


Сӣ˭߹ȥ˫ֲݺݵصűգŵñն㵽㱳 


㣡Ůˣ˵ȴôˡʲôսڱ㱳ֻ̽һͷ 


㡭 


յܣ˵˱һ漴תңһ֮ʧȥǣʹ򱱹һ١ңյС£˵û⡣ 



ҿűһĲƣ뵽ⳡϷĻߣֻһˣ˵ҲǸһΡһ˵ĲĿͼЦģǣ̬ȴһ̹Ȼδ˶ŭ 



ôһ룬;ԼӦø棬ˣʹԼȲʮıճ첻ȥǿԼŭ˵ 


ߣСӾСӣٶֲ塭ˣҲŲҪһʶأһ˦ͷᱱա 


û뵽ҾȻԼƢ˲ɿĵЦˣְѱմ˵ 


յܣղ˵òҸǸ 


ˣСӣҲŲСӻϴأˣ֣ⲻֵܡ˵ģ⻹ƽͷһûһʶͻȻתе㲻˼ 



ҵɰˡ 


ЦҪԭµյģҷֱ𣬡ϾǴø棬ת򱱹գҿɾ㣬׼ҴɩҲ׼ҿǻʵˣҪٷһ˵ 



ղεؿңЩһֱ͵͵۲ҵһһҵչȫУҶԱ̬ȶȻҪ˳ӣССԴ;ҹֵֹģܾһİĴ硣 



İɣҲġڱյ۹з˱յǣҵ˵ˣֻȰãò㽫Ĵɩҡҡ˵ͻȻ֪ΪԼλΪΣͻȻе䣬һʱڣ͵ֻѩճ͵İɣ 



ðãýʲô֣ˣ 


⡭ȥҵɣҲĴҸ򹴹Լ˵žͶԱ 


ǡֲСӣ򹴹أղмƲƲ죬ţСǷᣡʱ֣ǻΪģԲԶҴȻС 



ҶðǺͱջƣ໥Լ 


ЦôһˣܰҲ˵ţͱ˵Ҫ˵ΣգӦȽΣհɣ 


㿴Һͱ˵һֻǰվСſЦԼνأǸû˵ѽڱյĵǣΣţİңǱջһݡϲҲӡɣ 



Ϊʲôһ˲ǺͨӦýףΪȴѹأΪβƾԼжأʹΥ۹⣬һˣҲѽȻǱѩյĶӡյĴ簡 



ǣһ˶ԣҲ׹ǿޱȵİɣжĺں˵Ŀأ 


̲ס̾˿ 


ڷ 
¡ 











ڶѩճǳ˼죬ڷ׷ȥѩճҲٶȻصԭ׵İɫ 


ʱѩճֻʣĴҵ˻ڣϹӥͶΪ׼ŮĻ£һ뿪ԭϹҲҪŻȥģΪӣѩճǶ漸죬ҲֻҲΪҵŮҲнڿҪ˶ˣֵö쿴֡ 



ЩĴŮһ棬û˰ȥϵǵĴڣŮĸ鵹úܿ죬ûþһϾ֮ͨĻ⣺Թϵĵ֮ǵ鷳 



һ죬ؽһȥȪӱ㶼˳ѩճǸһ¶ȪȥŮб⣬ŮȻǱ˲ӲǱڼӺܾͬС 



һ·֮ϣȻĸû꣬ΪԼҵһרʦģΪʶԼƲŻˡ 


иУƥԽɽּСʱһ˵Ҳ˵㣬Ӧ˵ǿӾĳŵʯ鿴ó˹ĺۼ˴ǱרȪ 



ȥϵϣȪȥе羰еͲסӣʼ߱·ڵһʱȪúõһˡ 



պͱȹݽȪ죬˹·Ȼ󻹻˵ʱ佫·۵طһԣȪʱѡԶһĵطҿţʶ˵ 



ôһ°Ƶġ 


ǼҲһнû취ϰ߾ͺˡ֮£˾ͺദö࣬Ҳȶ۶ࡣ 


มӦתͷ򱱹㣬뿴ָ׼Ʋ˵ĹûȴһתͷͿѾѵ£Ӷʱһжըһʲôû취롣 



ұûȻԼ㲻ûẦߵιȥΪʲôأűֵܹ֣ԼҲνԱ͡һҵؽ·һߣæڱ㿴ʱɿȪȥ֪ΪΣǲ뱻㿴Լ塣 



Ȫˮϴԭеĺ䣬˶ȫë׶泩ޱȣɳڣ񱻰ĦƵֻһԼȫ 


ʱֻ˪һ߶˵ 


GĺҮȫû⣬ҪǱ￴ˣһÿԷԵΪֹ 


ûػΪԴڸղһĻУһԵĴкѾؽ̸ 


ѽ벻ϼ⻹ 


Ҳ㿴 


ȵãǱ׼¼ร 


ǻ˵Ǻǡ 


һȺ˾һ𣬾Ϳʼһһģ׷׾̧Լļ⣬ֻҺͶƲΪݣûǮұȡ 



ʵ˵ʱļϵڵĻѩտ϶ֵõһιٵʤΪƽֵҵĶĴڽ׳͵ģϴ󱱹㣬øߣкһΪƽϲͶ൱ǿ׳ȴԵùַʯƵģϵÿһĸо 



ңһֱͷҡ 


̧ͷȴɿˮһxǣⲻһը 


ƽƽˣΪʲôôأҰԹšȻÿһ壬Ͳڵò֪Ǻã̲ס뿴ÿһΣľͻΪλ˷ʾͻĥһΡ 



ͬˣͬС幹졭һ˵ôзӦѲǸ̬Ҳ԰ղؿŶ·ȫһ˿©رˣҲûַӦ 



ǲſţȻͷƤ飬ֱۡϥšῴȫȡȣôһ£ 


ҵǱӰֻȫȣΪȪĹϵԭ 


֪䣬ҵͣҲʶضű㣬Լ¡ 


ͻȻ䣬ֻˮֱıǻӿһǺ֮£о۰һˮǱ㣬xʱ˿ʼˡ 



ң㻹ðɣ㵣ǵؿңΪⲻĳȻȥңһӸߺȪĵط 



ͨҲǲϰȪϾĸǺεģʹڴȪܻð뵵̱ǵζҲ˲Ӧ 



ҿϢһ±ȽϺãȥȿˮһ㡣 


˦֣Ӳȥǿ˵ 


û£û£㲻Ҫͷ˫ϥ䣬סǱ÷ȴ޷Լ۽ű¶ˮϵϲݡ 



һҪġʵɫ͸ʵĺֻƣƵɫ米ļɽߣ˳ֱۡûһǹָҲգĽʵؼźʵ׳ȴִŸеԵУ˳ָ֮Ӳ籼ԱС̲ҵı 



ҵ߲ɵ˳¡ 


ȣڿʲô뿴ʲôҲԽץסԼͷʹ࣬ǿԱ߱ԼԼ˫š 


ˡˡʮŷԼǸ̬ôΪʲôֵסԼ֮䣬оԼĿڱԭ򲢲ֻΪĽ 



ȣôˣֻޡΪĪ룬һᣬ㽫ͷͨһԽȪˮУˮԭ̸Цˣ׷תͷͱ㡣 



ңxʱΪݻˣһ˴ˮﱧ 


ͻȻܵϮ͵ѹһԼȫȫ¶ڱ۵ʱ뱻뷨Է䶯ٶѱֱۣһֵˮС 



ϡ㲻ԵؿңܾһȪͱú֡ 


㣬Ȱ㻹ˮɣŪԼķޣĸϵܵĴ̼̫ˡ 


˵ҲûСæϡ 


ǡû˵ʲôȱкЦЦﷴӦôҰߵߣ˵ҵܣҲ룬ܿôԱ㲻㡣 



Ͳܹˣһ򲻶໰ĶͻȻڣÿ˶ôб£ĵز 


ϲԼΪʲôҪòҪԼ޷ȥϲ͵Ļôȥ֮أȵر۾пڰߣϲԼҲְ˭Ļ 



Ϊ֮һ壬ֲ˵ˡ 


磡㹻˵ֻ죬ԵܵΪܡҲ˵˵šмһ廰ʱȴ¡ 


֪ΪʲôԱˣԭĴΪ̫СңȻԱ 


ٶ㣡˵ű㳯ˮֵһһ 


Ȫĸ¡ҵĶ͸ղŵۻɲʣеͷе裬ǿεֻһ־ǲ뱻㿴Сÿĵ־ 



ֵ֣ܶҶúȤҲ׷׼սţҲ⣬ղҵĲȻҲ֮䱻Ѹٵ 


ȪʱСˣΪԼʹʵ񣬱վ׼;ƹˡףһվȴ˶ˣңǶڰϵ·Ҳˣ 



·أҵ·أؽˣһȫţÿ˶ʼڰѰԼ·ңֻ۾Ѱš 



·ȥˣ᲻Ǳˣôȥô졭Ҳ͵һҰɣ᲻ᱻˣ 


ؽţͻȻһŮԵǶ 


ѽľ۰ֻӣϹǧվھʮ֮ңľߣĸֱϻ˵·ϴŶЦݿǡ 



ֻڼӺһ𱬳׷װٶȲؽˮʱû·ǱȽϳԿһ㡣 


׳䣬һ޳ƯŴһϹֽʣƷͷشţƼġ 


ıȽһ㣬ƤְסᣬΪʲôҲվϹӰԹ̾š 


ѷʲôȲ˼ҡϹǾ˵Ͽó˵ĺۼ 


ԭĸﲻʱʮ˶һԣӲǲ׼ǸȪһӵĶӣ취ǡ 


ӣ·ϹŶӣ󺰡 


ҪҲеԼӣػϵ·ѽúֲû 


˻һȫϹߵϹ˶ˮֻ¶һͷ 


ȻϰɣãǿҲûɶúߵġ 


ٲȻյȥյСӣСӱûϵ 


ȥɣԼģչչ֡ 


ι·ȻǾҪվ 


ҪպãǿԵ󣬿֮˭ӣǵĿšʱƤ˾Ӯ 


˻࿴ȥ˭Ҳûվֻ¶ӣ⼸ӺƤŮĸҿǵ壬Ͼ⼸ദǷ֣⼸Ů˸ȫŮˣҪ˵еŮζģֻϹǾˡ 



ãǸһѵԺ󻹸ҲҶԼ棡ӣбһӡ 


˫ôţǱ˴˵Ĵ֮£߱Ƚһ㣬ΪȵȪˮ̫ãǻͷԷ衢֫ģʱÿ˵ֻǺĳ̶Ȳһˡ 



ʱֻͷ衢֫ʼ˴Ƶģ˫ջȡ۷ᣬ쿴ǰˡתͷһԵĶۺͱġգǼòȥȫ¹Ϻӡ 



·ǰɣߵλһĵط֣ȥҶҪεˡ 


ǲǰȪ𣿱Ǹǻᣬݸѽӣڳһɵ˫ֻأЦ[[ؿǡ 


תͷ˿ңѾʼɢҪǲϿ뿪ĻֻҪ赹Ȫˡ 


һȪ˶һ£ԱȽܳţֻһһʼĵʯͷһȪҲӣŲȥˡ 



ʱ˫һգӾȥĶϣҲһģһԱߵıտȥƹƵһһ£໹ܳŵæסǡ 



һƶߣѾȫεҺᱧкҲһͻȻվλһʱԷӦ۵ʱ䶼ûУͰ˸ˡ 



ѽٶ۵ļзĸԶУ뻭һ˫ס۾ 


ҪֻǽУ·ù㽫ұߣλ˴Ӳҵŭº͵ĸһ˴Ҷһ 



䣬׸Ⱦ纮˱㼱Ҫ︲סҵ塣ʱΪĸŮӶס۾Ҳ׷ˮɿȥǹϵ 



нӹݹ罫ҵסƽɣԼ· 


ʱֵǻǵһο緢ƢǶŮ˷ƢⲻѰķӦֵͬʱһ뷨˭ȥԼǸ뷨 



ǿԼȥšֻǾϵΣ˶ѣԲ 


 


Ҷԣǵһ졣 


ȪѹʱȻԼȫȻֻһ磬Ͷ߹ĵؿһ۾Ͷϱרע˫ʱΪԼѾֹͣˡ 



֪Լڳ״̬±㱧ϰʱڸضԼˡŵʱ龰þͺһֻСһֻһ𱻰̯ϱ˵ƵģǸС 



ԼǿɱģôҾ۵סܵģǷС˿⣬䵱СֻԱСʱиǿҵԸӵĵز 



ĥĻǶԱķӦΪʲôÿһߣԼٶȾͻɵӥһʧأô죬ԼΪҪˡ 



ѵĲֻǵĽ׵ĵز𣿶ԼĲԸⱻҲֻűһ˶ѣĴΪԱԼģΪʲôֻԱһˣֵܵҲǿ׳ʮŰΪʲôȴʧȥƣ 



˵ʵĵ׻Լⳡˣñ㵱Լɷ򿴴Աһй췴ӦΪ»Ӷɷɬ 


ɣֵزɣǸ˰ôܰԼŪŮһһֻĽ㡢ΪԼԱѡ 


ʱͻȻ𶫷һɵͣǲ֪᲻ҲһΪĽӿ졢ؿڷȡֽŲʹز֢״ 



ͷðҾһ̵شܳ⣬ֱ۵ķȥ 


ס᷿ڶƫԺҴȣſҲþͳ˽ȥ 


˭ڴϢȻȪʱֻǲεȴָñһ˵Щġ 


ң߽䣬õû 


ãҸ 


и㡣 


ǾͿʣϢһ¡ۻûڴϸҶԻ 


Ҫʵǡ᲻ΪԼĸеԱ 


ؿһۣΣſ˵ 


ƨ£ 


GǺҮΪˣǿԿƢ 


ҲǺĻش㰡ƨ£ҵĻش𡣡 


㡭ðɣһʽʺˣ᲻Ľǿ׳м˰ 


ÿ۹⿴ңͣһ£Էȥ 


ιҺҪ롭شң𣿡 


ۻͷһ̵ۣ˵ 


Ҹ㲻һҿ㲻죬˼룬ʵɣ˵꣬˻ȥ 


һֺˣ˫ֿʼ޴ؽŤһ 


⡭ѵֻ۵⣬ҲǻΪԼĲǿ׳ɥҲĽ˵ĸߴ䣬ֳһڵʹӣǶԱԱĽĽ֢״ȴͬԼë 



ҡҡô죿ҡһŵţһŻңԼеİζӳ¡ 


ϢԲ㷢йڰĿƣ뿪ɣ۵һĵĮݷ𲻴κһ˿ĻȴҵﶪһըԴϸɳȫϲ 



ҵһǷҲƵس˳ȥ 


ۿŴ̲ס΢̣룺 


ϷȤˡ 


ȥѩճﵽҴѰұӰòףҵˣڸѩպźѻ˵ǣҲϰְ־ԱߣֻնǿӲ˵ 



ȥ仨֣μˣ 


ĿɿڴؿңȫǸסˡ 


ڷ 
¡ 











ƽѹڻ֮ŨصĴգʽδжɴơơġ̵ġʽĻϡ¡֦ϣҹĻʱյѩˣŪװͷסַǷ 



֬ھƮɢתĸЦҹ˿磬ݺЦԣʽõļ˹̬ʳŮķ龰 



һҹ磬ܣпġƵġյġüӯӯɢ 


ѩճǲԶһҽ˴˵ʢһ˹ݣλһžʹϯ˴͡ƣһ˶ʮ輧̣ϲüЦʹ˻ţѼ˹Ĵơ 



ǴҵģǸԵǧСŮװģֻҪǮ׬ǵҲںô࣬ȫķ̡ŬȰƣֻſҸˣٶԱ̵֣òŶ࣬Ͼ׬ǮɱȲʹֶΰѸʵ˩ȹ£ԶԶسΪͶǽû㡣 



λСӾūٺһɣֶžƱ֮սңһţͰһָˡ 


˫ü΢һһ͹ƣǴǺƾƵĺȷҿɣѾߡ˷ˣʱžãʱЦʱһ֪Щʲô 



ʲôأ㵣ǵš 


һ˵Ҫμʱ;֣ǵǰĽ̸УʾϲֹԲʮԣǮǲ˼飬еĽҲԵضֵط 



Ϊж֣ܾáһжǴȥȪʼģڷЩʲô㲻ͣشš 


ҲԸĵطҲǸˣҲ֣ټҵļֻ֣ĴڣеڡΪҵһоٶԱ 



ֻЦţһﱧţϣһŨҵֱϮıǼ⣬ǺЩܣ漴ֽƿ˹ƱְѲϵľһ 



ҡ̲סڣֹͺȡ 


㡭磬㡭Ҳһ˵Ѿе㺬첻ˡ 


ֻҡҡλεվ򱱹㣬˾ƣǿƱԼɱڱɼ䣬ԼѾȸˡ 


࡭㡭ѽ 


СӣȰƵ¾ɣһŮߵ¡ 


Ҳʤ̲סſϴ༸Ů׷ΧƵߣƵƵȰƣһһܣֻŵĵ۹עҡ 


㡭Ȱ˵ţִ˸ãһŮű˳ 


ӲϺôһŮЦţ벻ˣģҪūҿȸƤɣЦһЦƺԼź޵Ĵȥ 



ûܹĴһʱ֮治֪ӦŸβ˵ؾܾʱֻѾվһԴŭǿڱҪιƤļŮ 



ۼŪļŮĴϱ㲻֪ʱһ־ͽŮӸƿһƨɵϣŮȫסˡ 


ŭشţһץŮղʲô 


ҡסңѾ˵бٶ֡ 


ԱߵļŮΪ˵Դף㶼ЦסƴذӲְá 


СӱūҲһǡղƵļŮҵعЦһ˿ھƣҪĴ 


߿ƿվƿصһţ㲻ΪУһһҪȡͺȡǰıӣ˾ƣߵ߱ƾơ 



ңˡû뵽ҵľƷô֪Ҳġ 


ߣղšŮ˽ȡҪſϺǲǣҳñǵһˣҲǡߣҲᣡ 


ҲжֻͷʹֲŸ̫ѨζͷʹʱؾԼҰţǰݵĴдһ֮䣬ƬĴѾģԴעĿС 



һļǷѣһӵļãоƽĴ⣬򦣬ҽĶԾһױ˲ΪҾǰཫľȥ 



ûʲôҲᡭˡҿڱϱ۾߽ţ̧ļһģ漴תΪ󣬽̧ͷʵؿֻһű壬áءҪ塭˵ţҾȻʼ 



һڼŮվԱߣﶼеɺʲô̸ܵ˵ 


ֻε̾˿ 


ҡˣ 


 


ҽüͷ﷢ 


㽫Ҹڱϣҹ˾Ľֵϡԭ𱿪˷ϢȴֵֿĳҪȥΣֻøʣ뿪 



ڼ˹ʱһӿһЦģĵزҼ˹ϰӦƵĿˣ˻ǰεЩ󣬲ǳţǰ𱿴һǸ⣬ҡЦ˵ΪǻӦҸѲĿأ 



֮ǰ龰㲻ɵƣΪʲôҵһоٶôʱҪסһҹʱȴץݺݵص˵ŵĻ 



˵ҪҹУҪҪЩŮˡʮʮҮҿ˫ֽţ㲻˵Ȣ˭һ㻹㲻Ȣ㡭 



һ뵽һĻ޷ԼǲȻֻ֪ҵƪصʱȫǵõģǣǸоԼ˿˿۳ 



˭Ǹʵأϲһ޷̹׳ʵˣжװʱ͵һۣҲ˰ɣôš 


еҵķ˿ľͷһ΢ڣ˿ͻɦһȴ۵ĺ 


ҹ䣬ӰڽֵϳӰӣһһ̤ŻĲȴÿһӡҸ 


šſڱ㱳ϵٴӲŤһ£㽫µļ磬Լվʵ 


ôˣ𣿡 


š˫üһ֓ҡҡͷ 


𣿡űͼͲʡ 


ãȻܡ 


ؼҵ·ϣ̫ˣûýгҸطϢ 


ҡҡͷֻͷʹѣɸɵģȻڼ˹ȹѾƲ裬ѾûôѹˣǡǾԼȫԾ 


˵һǧΪʲôȴͷƵģǾƺȵò𣿻ǡɴˣ 


ҡ㻹𣿡תͷĴҼջţϢ 


̧ͷűΪǶüģ޴ӷֱζٶ̾ϡ˫΢̧ϱ㣬ϢĽůůᣬƣ˵һġ 



ͷ΢΢˿Щ϶ļӴҹ䣬ɵ°ӡ¶ȼΪУԭƶȥʱĿշԼϵ 



ʲôţͼղһУȴֻģƬεĲл棬ԺֻӰһζˮ浴ĵӰǵñ˫һֱעĵ¶֪һֱڵ 



һ˼ˣҷԼ־ˡ 


Ų΢һģֱ۾ͻס 


ҿұɣȥҼջЪϢ 


Ҫһӿ֣Զͷ˫ۼ䡣ԼΪأ׳Դʲôҩˣ۵ĻŵһʱŻţǿűʶŮˣȻʲôû𣿱Ⱥƣŵȴֻһ㡭Ϊʲô 



㿴£Ҳһͷ۲ҵı飬֪ղ˵ĲҪָʲôǲҪǲҪȥջϢǣֻҵϿ˱Ī⡣ 



ֻʱüʱҧгݵģ룬ͻЩʲôأ 


ңڷʲôԸ𣿡˫ֻأһֻֻظԼ°ͣо۲ҡ 


̧ۣȴ͵ش˸ͻһº͵ڣȴϬһҹֱģĵףݷԼȫ͸ˮɵһ㡣 



ӵľ൱ԸоϢ 


ûûСΪҲƲͷȻúҹܿ˫ߺ죬Ǿһ»Ƚϰȫ 


͸¶ŷյѶϢڱҲֻ̾ˡΪǸµˣôȻ޷ǿ˵ǡǿѹֵ״ʵọ̀ҪЩѵδ£ 



㲻˵Ҳǿ㣬ǣ˵еɺܶģңҲܰæأ㻰Զ٣漴еɥشͷҲǸֵ˰ɣįһº͵΢Ц 



ġű΢Цįԭڵı⣬ͻȻͬ׹ػطŭ 


̫ˣڳ⸱˺ıһжĴƵģǡǡôܶԱ˵ķأܶԼϲĶ˵ôȫΪԼϲֻ޳ܵĴ硪Ҳ˵ڰɣ 



ŭԲðͷʱҶʱԼͬĿһͬ˱ 


ղЩʲôжԱЩŭǻصĻһһηԺﳹš 


ϲϲ㣿ϲԭзյ֢ڡ 


һ̣ͻȻ鲻ˣڱֹ֢״ҲһĽ͡ 


ԭһжΪϲϱ£ԣŻẦµŮ˵ĻԼǸϲ˵ı̬ǣ˵Ļȫһ̱𴩣ңԼ𴩣Լȥʵġ 



ֻԼȫһ˲ȫ⣬شҪҪϲˡҪ̬ҪĶŮˡ 


Ҫ 


 


¶ʱ֣һصѩճǡ 


˲һ̤ſڣӭһѲֽ굱ͷ£űһ󻶺 


ҳˣ 


һҶһԭеĴкڳſӭǵĹնڣϾͻСֵܴǲ 


ɴ˵ĸоΰ 


ƹˣҪףһ¡ 


ιιľ˵һ°ɣ 


ʲôƹ 


кΧЦţһݷǷԶƵģֱŪģʲôûʲôҲʲôϸȫûû١ǣȴ˵ʲô޷Դ̹йֻúЦŴ 



ʱתͷһֻ˫£Զ˶һԣϹһĨư΢ЦҲżҲɵ 



ҵܣȼôôţһľζᣬ漴ţƭ˵İɣҿ˳ˣǻʲô 



˭˵ģҵȻһʱǿ֮£ҿڲԵ˸ѣһúܴͷ­ٶʹĳĬ鵽ʹĵز 



ͻȻ侲ΪҵȻǿıȴκ˶óʵʴ˷׷оҡ 


ҡСһѼӲǿţ˵Ŀ⿴ͷƤ飬жϵβҲй©ʵࡣ 


ɣң㲻ëɣǧȥֵطˣȴ֮ͯů㱧ȴʲôûŮ˲е˻𣿡еʱͻȻ˵ʶĻǵ˶Ϊ̹ҵıˡ 



ȴһ̬ûзŭֻսȭͷȫ΢زšԼԼʣ޷ֱ׳ضԶŭֻܽסĳ嶯 



ߣ֪ʲôԼ˵£ܵ˿ԼһԲ˵ûУԵͷȺд 


ҲʱŷӦȻҵĴɡſڽ֪࣬βȵֻƴ򱱹Ԯ 


㡢ңλϵǣѾһҹǿȥɣȽ˶ʱһεա 


߹ʱȶһ仰 


ĽҪõģԼú롣 


޷˷йķŭҲֻýԼȫһĸϣûط༥һ䣺 


ϸ˼仰ɣϣ޷޵ؽͷһ˦ԸϱĽŲŴȥ 


֪òøȥ֣ȻԼӦôԣǵֵסĵʹ׷׾ٲҲƶȥ뿴λϵÿıʲôϷ 



ҲȺһߣȴ۸ס 


ᱻûͷûԵض仰 


ΪʲôҪĪؿԼĸ硣 


Ϊ·˻ᱻ 


ҵ˭·޹š 


ûشֻбԼܵһۣ漴ЦЦԹԵǰȥᶫ͡ 


ڷ 
ڰ¡ 











Լ˫̤ĵ棬µĻѩӳųԾ⣬ǺˮѩŷּѾѩڵʱˡ 


ѩůϷ磬任ڵʱ䣬ôܸıҵʲôղųǿľٶ㲢ԹѣֻΡҪôҲ۹̹ʵ׷ѰԼ 



Ϊˣ㲻ɵΪԼ޲߶ɥ 


Ҿظڱ󣬿ߴıӰҪЩʲôǲڰЦԼǸӵɵϣ㲻ôЦġ룬һֻɡ޷̹Ȼ 



ԼĶ޷ʵΪλ 


㡭ͣ½Ųỽš 


ţعʲô£ 


ҡǧ򡭡Ҫκร 


΢עԼ⣬漴̧۶ЦЦҲ˵ģǡ˭ѹɣ֪ĥ˵ߡ 



ǡΪĵɫҲֱӣԼĺͰҪ֪ˣһЦҵġ 


ҲᰡƵ˵ţԼͷЦˣһ˶Կܲʲôɣ֪ҲΪ¶Ц㡣 



ΪʲôҾԼ¿ÿЦ 


ԼԼܿЦǾû취ˣֻܿɰ֪ĺܿɰ 


ҵͻһԾһȥסĳ嶯ѹֳ˫ϸ΢Ĳ 


ڰοңҲŲšҴҶ仰ҰȷɱֻؿںýȣҲһ˿Ƶġ֪ĸоΪܲ𣬶ԼڶеѶš 



ҷɱѩճǵټһϯλ˼һЦ[[վȵӭ˷ֱֻ֣¡ 



Ҷ۲۰źѻĵӰĦżҿϵε۾̾ʣ 


ˣ 


ѽôϵôأźѻһĵЦݡ 


㣬Ҳˣ¡ѩնŸսı֣ʾԵλ¡ 


ӵĶ֮󣬱ѩ˵ 


ϯΪףҳ˶ģүĸҲýúġ 


ǰӳɰźѻһϻο״ô˵ԭһΪڰٷ֮ٿ϶ԼĶǸˡ 


ۼһѩ˵űƱҲֻø档 


һƱһţ˵ 


ʲô¾Ϳ˵ɣҲŲֻҪף¡ 


ӵģźѻ˱ѩһۣѩ΢΢ͷ󣬲ż˵˵šТ޺ΪۿҲûûʱغգԣ㱧ӡ 



ڶϹ֮ǰӾֱ˵ò˵ЩûʵɡҲϵ˵ТǾ仰ʱ֪źѻʲôϷˣ˲ЩȡͬĻϵⷬ׵⣬ǣ㶼еҮƨ 



ʱﻹеֻã˭еϻҪְʯͷԼŵ£ڿɺˣôʰ 


źѻһ£ʱӲ»ֻƱѩգҪȥϾһǸĺӣԱ˼ҵĳȽϿЩ˱ѩռȥ˵ 



أǸȢһ檣ҲǴˣʲô¶Գ˵ȢأԴڽӴԡšҲ˽⣬Ů֮ԣģЩѩ˵ѾҺѡʱȴ˵ 



Ҳͬ⡣ 


˻һϵĶˣԭɳݣᷴԵӦҲŶԣһԸТ˳ıȫųǵ˵֮⣬еȫҶƵģȴǱһڷԣһʼ̣źѻͱѩһʱӦ 



Ϊʲô㡭һТ˳ѩ죬Ϊʲô뷨Ǿܵϣη 


ǰǺҲһĻǣΨҲ˳˼ΪΥҵԭ򡣡 


ԭ򣿱ѩյɴϸߵ˫ۣûϵԭҲڱΪѾº͵Ǳ˵ʲôʲô˵ȫûԼţıԭ 



Ÿ׾ȵõɴ˫ۣεЦЦ˵ 


ҵԭֻһֻҲˣ˶ѡ 


ˣҪȢ檴ڽӴˣḺ˭ѩղʡ 


ˣ㿴ŸʺţôˣһḺǲ֪ŮӡңԼ 


⡭ʲô°һ⳶ϣ̾ͺվ 


עһ˵ 


ʱûܶΪҵļ˵ŮӺһӣȢΪ檣ǰ˵ֻǸڽӴĹҲְܹͬ˵֪һ֣ҪȢҶûзˣȴΪڻᷴԣǣʱΪҵĲκˣˣȢΪ޵Ǽ٣ҶаԼԲκˡ 



ǡ˵ϲˆϵ￪ʼΪѾԼԼµϲ˭ˣǣﻹǴŰٷ֮һϣǼ򵥣㡭ȢκȢŮӣҵĻ͵ǸЦˡ 



⻰ĽסȻһЦԼǸЦͷβʵһֱⳡ־統ģҾȻϷİ˱㡭Цʲô 



޷ⳡǸЦΪڰʱġڱ仰Ҷʱֻܴؿűһһأ˵ȥĻȴһҲ塣 



ҲŻãҽĻҾͻḺҡؿңڵȫɥʧ˼ 


㡭㲻˵ЦɣźѻҲŴˣ˵ɲ㣬ĸԲʺϿЦϵʹˣҲЦ 


Ҳ˵ЦģҰң 


βͻȻ项һҴϵȥŵ۹ֱű㿴 


ĻͻȻ䣬ֻȣйҪ̲סȥס㡣 


ûпֻֿı˵ 


ԣҲܽκˣҾԼҲˡ 


ʱȫѻȸֻ۾߶ؼڱ׿Ȼϡ 


㡭㡭֪˵ʲô𣿡ѩճԾƴ 


֪һʱԽܣġ 


űֱ̹۵񣬱ѩղɵȻźѻҲ͵ؿű㣬˴˰ΣתͷŶԷǾ㶼û뵽¾桭 



գ˵ôźۣźѻʹؾԼͷҶҵıӣˣҲǱ̬Сڿֻеæҵץڵϵңߣ̻غѻȥ̫Σˡ 



ұźѻӲߣƵƵͷű㡣 


ѻﲻɲ˵ʲôѩźѻТ˳ױȵĹԶǱ̬һѻӲ֪ҵĹԶʲôҩŻӣһжӵĴѩŭӣŵñȫ 



Ҷӣźѻſңתȥűѩ¿ԼģԼָҪҶ޸ģҶ֪ж᲻أ 



ѽ㻹˵ʱԼ˵Ҫұģ㻰˵ȥû취ֻҿɰıҮھȻң 


ŭĿԵɣԹŶԷֻԵĹţƵĻ๥ڦֻûִѡ˻ÿĭɣֻ۾ۿžҪײˡ 



һûע⵽ϻ໥жεľٶֻؿű㣬Ժֻбղŵĸͣפϵػص 



˵ġ𣿡š 


תǵһɵñͷȥƲ˵ 


㡭ôа취ôˡ˵ֻ㲻úܶ𣿡 


˵ʵΪʲôҪöˣһȻģ 


ɡǡһǲҿѵ´۹⿴ҿеҮ 


Σ˵Ұһʱ޷ȥںԱ𣬶ңҶ˵óˣҲõ˵Ұҵżʲôֵģ˵۹⡭ֹ޿Ҳûʲôµġ 



Ϊʲôܻôֱ̹޾أĽļǿԼ޷˵˵ֽ˺ߵµġ 


ɡǡҾܾ㣬㲻ͺû𣿡 


ûӣ㵭ȻһЦ޹أҶԼĸ̹ϣֻҪԷҲ̹ϣʹǾܾҲöֻøˣΪԼһʵ˶ˡ 



㻰İʾ֮⣬Ƕģǣû취ͬһ˵ԼĻңŶԼ˵ҪΪ̬ѽֻһҪָָعһӡ 



ҡǲܳΪżģֲŮˡ 


Яֹһ˲κ˻Ůˣֻ㡣߽ңסӱֻܵ㣬ҡ 


ҡ˦˱֣ܵġƴҡͷԼͷӲ˦ƵҲܡĲܡܣΥԼĿйͷҲصس񱼣Լڱᶨ۲ע£ҲܲסԼ 



ҡ㿴ҿ񱼵ıӰֻ̾Ϣ 


ͷһλϵƴΣΪǶԷĴ㲻룬ֻǰңΪһǴأ 



 


ûţûĿġ淽ֻǿҵذڶԼ˫ţ·ܡתֱһӲŷֱнŲ𣬄xʱΪǱ׷˹ͷһŲ 



ͷһľȻǶۡ 


ֻһܵúܴӣͦ顣 


ɡЦҵ𣿡ҽ䱸ؿŶۡ 


ûô񾭲۱ϴֻǡ㲻ϲΪʲôش 


ҡУҺҲûССԵ顣 


㲻ӶһһУֺ˽Ϊ𣿡 


ҡҲؿŶۣǰһеѣȷǺ˽ǣû취񱱹һʲô¡ģתΪҵıǿصŶۣǹʲô£ 



Ϊʱ㲻̸롭۴ߣʱҿϰ㣬Ҳ鲻ҾΡ 


Ҵ͵ؿŶۣʲô߼һжµģȴһͲεĴʯȫһͷƵģӲҪʻˮΪ۵Ļ֮ʱѾס֣Ӳķϡ 



ιʲô 


ȥ㣬Ļ 


Ҫ˦۵֣˵˵ʲô°ҸҲСɵôڵشǸ 


̫ˣʹǲһ𣬵и޻һ㡭һؿѵһӶں֮𣿡 


׽仰ˡڡֻ֪ǻӣŷҶת졢ɺʱҲоӹһĨ˶𣿹ţԼĿ챻ˡ 



֪ϲŻЩľٶ԰ɣ۴㷳Ƶɦɦͷ˵ʵֱƭκˣǴҪоĴܵܶóҪ˵ƭˣټǿȥֻ˳Цѡ 



ҵ 


Լųҽˡ۲Ұѻ˵꣬شĻ 


⵽Īıȣҵʼð̲ס 


ųųƨ°һҪȥףҵıôԣÿ˶óҰ㣬ҲһóΪʲôһҪ˵֪ͺʱĺ㺦ģﵱô˵˵ºˣ±֪ۿŻҪϵӣӡΪʲô˽¸˵ 



˵жʾһȥ⣬Լͷڹ꣬Ҫ㵱ӺЦ 


ұôһ̾ڵĹˮһ˫ȭͷһս󲽾Ŵȥ 


۸󣬱߲һǳЦ 


ҵֱܵܶĴһʱ 





ҴʱĽŲٶؿڵһٵģ˽ŲҲǷǱѰֻõŵŵ죬һ·ȴһ̤žźѻڴ󺰣 



ǻغѻȥʱźѻѾŭֻŵһŻңзĺײ 


Ҳȥ붼û룬֮ƾűܳڶ 


仰ʢŭеźѻŴ죬͵ؿԼĶӡ 


ҲȥҪһ𣡡ұ۾һѻסתܡ 


šΧű̽ͷ̽Եڼֵܣűܣȴת䴦֣Ҳؾ˹ȥ 


ߡ۴һ᷿ȴһ¡˵꣬뿪˷䡣 


΢תͷվߵı㣬źȻʶԼű֣һ죬ͰָſˣֻԼΧʱѾһѱ㷴סһ˲˾׹뱱ĻС 



ͻȻһ޷ӦֻõƵţȼأõȫ޷˼ֻűš 


ĵݷȶȵĻֻǼ򵥵ļ֣ 


Һøˡ 


̧ͷű㣬ٶȼ٣˫ҲԭŵڲԾʮָۼñɴԼĳΪǹɬ 



Ĵһҵıƽȴഥ˲ֿ㱧Ұ£漴һݵĽŲӰӳֽϣĴһ£ּҴҶ 



ڵдȫڱϣȻţڱϡĽӴͷС¹ײоıϢӹĶʱϵĸоͱˡ 



᲻ûʲôŸղűϵһǣҲڸ˿ڿˮȴҲȻеڴ 


ֻǳάƣֱۡĸܵõҵ£ķ˿ɦŪľ䣬ϸ΢ĴϢϵĸо;úҸ 



ģҸȾңҲŷԭһֱŵ񾭣ԼȻȻؿű㣬ű˴˵ζ˫ۣ΢Цڴʱ̡ 



 


ٶȻص᷿ʱֻ˯ˡ 


˶һҹδ£˾֪˯ˡˣֻֻԸıһƣδ 


ԭԶ߸߷ɵģĻﵹиµˣ΢ЦŶȥָҵϵĽᡭ 



ǺǡɼȶʵͲϵͬ⣬梵İѧġ 


Ỻؽ߼ƻ֮󣬼Ա編ơ 


֮󣬶۽ǵҶڵϣٰ˵·һ㣬ͺˣؿԼĽžŴȥ 


ʱзѰұ˵ػصҲȺһͬ롣 


أأѩպźѻڴš 


˻࿴ʼ磬ҲһڳһãȻ֪ӡ 


ǻܵȥأѩȻӣԼӦΪ˸˱ȷӴôһǡ 


źѻüⲽһһҡͷһһ̾еŮеİԹеİϻáеļ١е޹ʹҡͷԵС⸱ʹģһϵ̲ס 



ʲôӣ˲ˣ㻹һû˵ӣô 


бĿϵһۣ漴赭д˵ 


ʲôõĵģˣֲ㶪 


ʲôǸһ𰡣һһźѻԴſֲĻ룬ֻһ֮£͸㷢ʲôǡô죿һʱ̼ҪԼĶӰ˵ʵ 



ҾͲôżΪʲôԵ£ǶǷˣķʲôҲ쾭ģ𣿡 


ʲôźѻû쭣ѩվͷˣеģԹŴ۳䡢˳ɶԣమ£ֻĺŭţ漴ִҲˣƫƫ뵽ԼӵԣͰԹ 



ߡЦţλ˼ң˵䲻ĻڱǰʱɾͲںЩȴڿﲻܳ䣬ì𣿡 



˱ôһƣ˵ԭֻϷ˭üϷζ㣿Ƕˣνİóף٣ӵĻпռӵԼļֻͥίǵԭ䵱檶ѣ˭֪ھݱ״ʼδ¡ 



˵˵ڿѷҲɽڣ˭ǵ̫ܵɢЩĪҥԣҶҵܻŮˣһ˭࿴ȫһԼż 



źѻͱѩջһۣ漴ͷʡԼһԵŮʼΪȫԸһ㶼ֵͬ顣 


ʱ˵ĽŲ룬ɫ԰׵˽ڿżʱˤһӡ͵Цղʱͽڵ᷿ȥңӣҵˣң˲Сľŵӡ 



һʱ޷ƽֻ͹ŲˮղſľԴ̼̫ˣŵڻҲԼֻƴָ档 



һ׷׳ȥӲѶǰ· 


 


˿ǰľʱǶ˸һʧ֢ 


ֻ㱳ţҾڱϣһűľӣͷϣһֱҵһַҵĴϣ˶һµģ 



ղΪŲĹϵʱ΢˯ۣһʱ֮仹㲻״ֻҶĿɿڴض˿˲תͷű˴ˣŷôܵľ±ҵŪֳκ󣬱æҲƵطֿ΢ 



һվ˾ͷԼĿµϿסȫŪô᲻ 


һ֮£˯ȫŵȫˡ 


ô˫żѰŷԼڵϣҲˣæҵԼ· 


ȫľһߣԼ׿ʲô 


㡭ǡźѻָűҵָƴš 


ŵ۹⿴ű㣬Ƴ뿪ڶʱתѩյĻƴţ˵ 


㺦ģڴ硭Ҫô 


Ҳ֪ô찡ѩճü 


ǡҺͣȴסˡ 


㲻ɵͷȻʲôҲûһжֻǸᣬǣʱʵѾص㣬صǴҶĸĿ˾ڽҲûãϾǲΪĿ˺˼һĻԣǱͲܽܡ 



üͷȫŪôղֻ˯ѰôͻȻɿܲڰΰ˯֮㡭ǡֲƨʹӦʲô¶ûŶ԰ܲᡭʹǱɣΪſֲĲ룬ɫʼˡ 



ҲܣҪ취ҲҪǸ̬˵ıڱѩƴĥţҲҪĴ 


űյľٶֻˡ 


ΪʲôأܰĵܵܡΪݵĵܵܣȴΪλڴ˿ֳ̱ıģڵǰûвͬΨһĲֻǰûб֪ڱ֪˶ѣѵʱ˵Ѳȷѡ񣿿˵ѣΪûиı䡣 



˵ҪܲҪ㵱˭Ļ﷢ȵĿУͬʱҲ˵˼Ļ 


Ц˵ҪͲҪΪ˲һۡ 


ŭҲ˸ˣͺһСţ 


֮ҾǲҪҲҪĴ磡ҲǸҴ磡 


仰ֻȻһʹ 


ֻ˱һۣҡҡͷԼûôݵĵܵܣȴ߹ȥűվһƴȥ粽ֹһ 



ՓգԾıѩջ 


ҲҪи̶ȣҶ֪㣬˵ֻ𣿡 


ҪǸôµСͲˣԱ컹糤̵ؽСƨǰƨɺظ룬öؿ򱱹գɲǽŰϵܵรϻڳһŪСĶŪñһ͵˳ 



ȵ֮ҲˡǰĲǱ㣬Լɡǡ֪ҪôԱ㣬֪Ҫôܽʵ 



ȵⷬҲʡǰı㶼ͬһˣΪʲôҪΪ֪ʵıһ˵ĿֻΪĶһ˲ͬҾнȥ 



⺢ô£źѻȣҲô⣿ҿܵҮͥ㻹ùٰڶȱ̬ӲסˣһΪͯѾĿ޹ˣʣµһӶǱ̬ǽô 



ûСҳ飬û˵ͱźѻϡ 


ұ죡Ŵ汻׽ڴ˵һ룬Լóæɷһξ͵˰ɣеģͱЩʲô֢̻غѻȥ͵û 



źѻ˵űסҺȣӲϡ 


ҪҲȥţϵ˵ʲôҲֻȵű㡣 


ȥǴûãԺǱҺ޹ϸ𡣡ѩնźѻ󺰣ס׷ϵΡ 


㿴űѩգֿ˿ң֮Ʋһԥ͵˦ѱѩյ׷ϣȴźѻ˵ 


㣬Ǹµĺӣö顭ԼǺܺãҲŵ㣬ǡͲ¸˫ô 


Բɵͣ½ŲΪʲô˫׶ԣֱأʲôˡѡʲôЯֹԼôȴΪʲôҪܵ˵뷨ǣƣ 



һԶҵƵƵعˣһξԼúΡ 


۴ؿ̬ݱԭ෴򣬲㶴ôŮ⣬ѵ˾ûѵ֮ǻñȥл䣿δ̫û˰ɣ¿ɺãŪɳ׾ҲҪµˡ 



磬ôˣӡ 


ɫӵŶ񣬻Ĵų˵ 


ұ۵ҪµǷҵĿɶˣϸҪôɣ˵գԹԵطȥ 


ΪʲôҪµΪʲôģҵʲôˣֻŵؿŶ۵ıӰ 


 


ֵѩʱڣ·ŢУżһ˵г̷ǳ 


ҡҡλΣĥƵٶ鱾͵ӶӣƲ 


ľɫʱḻ̵࣬۲԰ѩðͷ÷Ҳѿ໥ûŴ죬Ŵ 


ǣҵȴʱڴǰֻ֣һĬšԭ˻ȴֻģʲôҲϵûС 



˵ѡĵôԹţ˭˵ܹ֮޻ڵģڵڵҪҪԼûűܣûױֳԱĸ飬Ҳ˻ѩճԸߡõЦ 



ڡܾԼЩʲôĿտյģֹֻܸܵķƣ̧һָͷɥʧˡ 


ҽ˫̷ڴϣŴһ漴С 


ΪʲôôȤӲ֪û˱һѩ˴˼ûκν̸ʱĸоϵ˵ЦҪö࡭ǿżͶһƳҲЦ 



죬㻳ĸܸƽһ֡ҸĸоɣֻоŵҲ̲ס¶΢Цһ뵽Լ񱻸ţʹȴ͵顣 



Ϊˣҵ˫粻ɵ΢ 


źѻһҲüͷźѻȫû뵽һȻģʱκ˿ڣҵĸҲֻɬʱڵżݣ㲻ʲôΪһʱѣĿĸǰһͷԽͬĸģʽǺֵܲõġ 



Ҷͻᣬѹ㲻֮˽ΪʲôôġźѻҵͷͬԼ鰮˱˴˵֮⣬ûκʱϣһͯѣֻˢϴȥ覴á 



ΪĸģҲֻܲȡֳʹʹļˡźѻţ̾˿ 


ȵźѻźѻ¸еֲ⣬Ϊϵͨ־ƵĻ񣬵ڿźѻһûʲôͬһԴΪԼʤһУԴΪŮνԼյ 



ΪˣҲҵΪʲôͻ˳ˣǰĳ嶯굽ȥˣԼܷܵľٶʵںһ٣ǰǴܺùҪĵԡ 



ֻǵȫƵģûзӦģ 


ڷ 
ʮ¡ 











үֵֹġԴһȥ֮ļ죬ѩճﵽɢۡ 


Ȼÿ糿ǿԿܵſȥɨѩԴҲǸǰһºƽǣܾıӰįϢҲΪǻɨɨһͿʼҲΪȥײĴǰƵ 



֮ҶоǰľګıֵֹģңǰĬˡ 


Եת䣬ʹ˵Ŀ⼸춼۽ϣ۲һһ 


ֻĶͷҩŴ޼ͥԺľֻһѿ֦ɢűߣ޼ǿѾͺһ㣬ճѿ䵽ˡ 



ѿЩѿѿİ飿ӲؼϡͻȻ˵ţʵǹ˵Աߵġ 


仰һڣͻȻһУǾǱеǰѼ׹صǱİ顭 


챱ǽƽÿ캿ޣǿܶôᣬΪ㻹һµģǿѹ֡ԼǿģȴôģǲԹˣ 



ΪǶ֪㲻ԸôﲻùģԾһ˰еĳ̣ΪҲɵҲһˣκ˶ġ 



硭ҡͷ̾ 


ǰĹСȫĸо 


أѩճǣԱѩգŵĻƹһΪеϧֻһĺˣֻһҪʧȥֿһް߰ףƲʣңŴ޷Ӱ 



ô˵ҵĶӣֻϣÿĵģܱ˵ʲôԼ̹͹ˡĸ׵ĴһʼͲ㱳ԼĶӡ 


ж︣ˡѩҲ 


үǺˣǰڶǣΪʲôҪأ 


ǸųѻȻĲɢԧ졭 


ߣӴԺǾķ̣ż˵ķƷʤǣ 


ۿʼѩճɢ֪أжԱһʼ졢ܽܡתͬ飬֮һΪ֮ǸǰżҵΨһС 



һЩҲ֪˵ͬ飬ǵںƣֻԼǸ˵ˣԻôҵ½⣬֪ôˣ 


գƲƮƣů紵ȥ֪磬Ƿ˼͡ 


 


һŸֻ˯һضĿĵ߽޿ջԺԺ 


ůģͶһƳԺűѩڻɫŪõġ 


ضȡϵĶ֦ŪŻѩ顣 


ʬ⣬úίֲԼģֻǡȥûУ֪ΪΣʲô뿪ߣȻÿÿ̶ֻǾͷһᣬȴ˵ʲôҲûӻߵĳ嶯 



˵ĻʱĿ㣿 


ͷǰĴֻһﻹޱȵġվһѩĨϣ΢̧ǶȡպǿĽǶȡ 



ʱźѻȶվڴڿŴҵһһԭźѻҲڣ̽ŵøʲôƵģԼûаѵҵóá 



źѻ˫һңȴվڴǰţҲչȥһ֮£һؿҡ 


ֻҽѩĨϣŪôѩǣȻԼϣ֦ڴȥڣǿƵġ 



ҵܳմˡҵܻȥҪôｻԼϵ 


źѻŲһȥֹң֪ΪΣľٶĺѣܾáʲôԤסִֵסһҲߡ 



ֻרĵذǿóѩˣۿˣҪ١ͷڵѰпҶУҶƬ̫ԲˣϸҲǺڵġСʯӣҲУҲԲġҵһϸ̿۳ʵĳ̣ѩ˵ϣһһ 



ְһС֦ȥͣЩ˺󼸲ͷԼĽ 


ĺ񡭡Ǹ߶ȡϸϸ۾ͣûбҿ粽ǰָѩ˵ʹֶϣ߸ĳ𡭡 



ѩɵı飬ҵĴԾһĽǶȣ㡭Цա 


ᰡҾܿɰ֮ҷȢҮһγʱʱҲЦݡ 


ֻܿɰ֪ĺܿɰЦᣬѩķ硭Ц 


Яֹһ˲κ˻Ůˣֻ㣬ҡĻٶԺһҳ 


ҺøˡӦǿЦݵģʱӦֻõŲŶԣȴΪʲô֪㵱ʱı飿ΪЦͽפĵ׵ԵʰɡǵãÿЦʱᣬһůĵȶȡ 



һxǣ㻽ֵѩ˵ЦҲ淢ʵ۵Ƕţſ˫ۣš 


չ۱ѩˣرԼ˫ۣѩеͷůůģůĵģǸ֡㡭㡭 


ʪ廬գѩ뿪ѩˣѩ˵ǰиطˮԼĽűҲеˮ飬 


֣ûεĺۼűߵˮʲô 


Լ֣ȴֿʱҲˮմʪˣԭĲգ۾ĨȥϵˮѩˣǴ۾治ðҺģߣΪʲô¸ͣǰ 



߽ѩˣ뿴һЦ΢Ц飬ǣᣬΪʲôǰģһƬʲô 


㡭ʶصͺֻԼһʹỹǲϵ۾ʹʹһӵȫڴʱԼһƵģʹ 



ҵϵıѩ㣬źѻԼҲҴȾᲡۿһȣɵó˳ȥסҰοţ 


ҶˣˡٿޣϵҲˡ 


Ҳƴᣬݽҧ촽ǣ˵ʲôͣһֱһֱͣ 


ʹӴ˭˫ֽס죬ֹĵһһӿϵᣬȥġ˭㡭 


һ˻תͷԴ͸ˮ裬ǣƥһźѻùźѻϵźѻӦʱְźѻϡ 



֣ϵѩת˵ 


ȥˮբɣҲ뱻 


ҿȣһ仰Ҳ˵ƴڵᡣ 


鷳Ȳ͵عһץҾͰ϶źѻԱƴкʶ··ˣȥɣҿɲһΪ޵ˮĵܵܣִеЦ˵Ĵġ 



ҷϣֲҶǱڼϵͷͷȣʧˮֱϡ 


ȥɣϵһΣСܲǰȥƵƵһ˻֣΢΢¶һЦ 


ȥϵۣظһ[۾Ц漴ߣ˫һ漴ǰۡ 


ҶźѻӰԶغš 


ز䵽źѻߣҲĿҵôİɣǾһʲôϵǿ֣Լɣοĵˣ 



ǡźѻһδͿʼᡣ 


ҵֻȥ㣬ʲôȾȵصɴ۾ô󣬻ûϵأ 


ءźѻݺᣬϱҲĶ¸ĸİТӡ޳ȥŮóȥˮҡǶӰΪʲôҲҪʹ֪ࣿԼࡢʺδĺ뿪Լ鰡һȥһϵҸˣҾҵˡ 



ԭˡ˦Ŵǰ޷֪ѼӲĸŴ˭ˡźѻҲͣȲɵЦˡ 


ˣǿʱͦɰġ 


ִϵļ򣬡ûҵӣ㻹ҰôĶӣһԵźѻģԣˡ 



źѻȵģֻԼ࡭ 




һ磬¶Ц֮ʱѩߵſڣȴֳſڵĻѩֻбһ㣬ϵѩ֮ء 


֮ʱһ΢Цŵɨ㣬˵ 


үɣ 


ллЦŵлúǸжҶǽͶԼҪȥңԣ˶һĳ̬ûмʸ˵һЩжεĻ 



ӹɨ㣬ſʼרĵɨѩ 


һĻսҵʱ֣Ķ粻֮࣬ӲҪѩȥҸҪϿáҪģϾѾݹǼѽ 



ѩȴΪҲÿźѻ⣬ֻŵĻ߷硣ʵαر˵ԼҲȥ׷˻ˣűĳҲȥѽ 



ǣѩֻ̾ڳװûزӵĹŶ 


ʱѩճǵүǧеĻ˯Уеÿй¡űıӰ 


ԴżһȥһģһĽ죬˿ŴȻأֻף㣬ϣһ죬ҵܰӣһѿ١ 



硭˵ţ⼸ѾÿҴкĿˡ 


Ҿˣ۽ӵĻеţͷ죬ŪöһãȻȥҰɣ 


ΪʲôҪȥüؿԼĸ磬ҳ˳ϣͨ梵ķСǲΥġ 


㲻Ǻͬ𣿹ͬʲôãҪóжʾ۲Լĵܵܣֻǽ߶ڱϡ 


ֻһֱɨͬһطѩͷɵԣѩ滹һ 


㣬Ϲҡͷ̾Ҷֲɨػڶˡ 


ǰһҡĿҲҡͷȥɨҵ·һһزʱĺѹ 


硭ű䣬صʹͷ 


ǹֻܾͬȵ𣿡תͷңΪʲô취أ̳ȥҰܻɣ 


ΪΪʲôңȵؿˣϣܳ˵Ǵȴһ¿ﻹͬ˵ 


รӲ 


԰ȥȻǻصѻγɹʾ͵ˡ 


һ±ҰɣȻա̫Сһȥˡ 


ɴȰѰãôԳã 


µ 


ۣСܵܵĶ鹡 


ʱͻȻףһҵעɵñת׷˳Ŷ۵ȥ 


ֻڳſڣһֱҲǰڲ²׿ʲôʱ򣬱㽫ɨһ˾ͷҲƵǰȥ 


͵ˡź͵ڼֵܡȫųȥ뿴㵽ʲôаòΪ˼ȡѹֹȣھʧ˰ɣɨͥͶԱѾûãҪܲй 



ȺųſڼУ·ϵľӳ۵ס 


ֱֻǰ˵طɳ۶ƥɱȥӰһ㣬ٶȾƥļЩžҲϵӰ 



ңң˽˳ 


Ҳۣӭı㣬ؿڷڵĳ嶯ҲɷסڷǸһֱĵ׽ŵ֣ 



㡪 


Ż˫ѾſѾߣɷſϵֱ뱱ĻУٶȺ㱻˵ڵأݳĵӣΡ 



̲Ϲ˼סͬʱſһƬλɨ㡢ëӡ޻ļĨѩճǵշ衭 


һˣֵԳſڴһԺԺԺѩյķڣڲһǧʷĸȺɵ߲СıѩһһϾЦݣֽкã漴ѩձһѩҲĵشУ 



̫ˣѩһˣͰеĶϿՒȥǡॡһ 


۰ҵĸȺɵ߲硭ѩյʹ񺰼ڳĻУûˡ 



ݣҰѩ 


ḧѹ˶ӣڰ׷ӯӯۻӱἣϵʵЦ⣬۵ĴõĽǶȡһֱŵҡ 


ǰ˶һҲ֮Լ˫ۣϵǷۡϼ䣬ר˵硭һųʣ޹ء 






ա  


   
   
