




   
¼byݼϵè 
[¥]   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ:ħŮ ʱ:2005-12-22 19:23:36 : Ԫ ٷ̳    

   ¼byݼϵè 




ʱ֣ǹɵƻ̡ͨŮͣæµ 

áҡáһȡ񣬽Сһ󣬡㣬һҪӦ 

ׯǻᣬ뵱һˣһʮᣬĸ£ǧ谮һոյһԻӣϸǶмӣȻƾĸĸ١˭֪ȴȾ˲񼲣£ֻгûнۼǲˡ 

뵽Ҳ 

ý㣬Ҫ˵ɥү߿ҽⷽأҩͻõġ 

á꣬ΪЩ̫ҽˡˣԹáˡֻǣӣû£͡ 

㣬㲻Ҫ˵ˡλӣһԴһǣֻҪڣί 

л 

㣡 

 

ϣ 

ζʮ꣬³ˣٹԫʮûٹ衡ٹm¶ʮˣׯǻᲡʡʮʮٹԫֵһӣ£ĸӷΪ 


䣬תʮˡ 

ǰٹԫѲӱ̣ҵȡȻֻһ鲼£ȴ黭̸𶨹ҲмءٹԫίΣȴƴǣ˵Լ춹ٳӦꡣᣬ˼ȥһ̫Ӹ˻ӵ׼ϳλʵ޿ƣּλȻȴް㽿ӱʵǿɽ֮ҲͰסȵˣҲһ̵ 

λÿ춼ܰ칬ٹԫҲڴ֮ᵽСϰߡ 

ϡ 

ٹԫһƣϱ졣 

߽ܰ칬Ժ÷Wɫġۺģ΢紵ʵһƮ䡣¹վ÷£췢ٽһ֦κ֦黨װΣߵƤӣһɴĶ涷ʩ죬ׯţ΢Ц÷ֵӡ 


Сģ˿ɲޡյ 

衺ͭmһˮɫˮ̡Ƥӣһ֧ӰͷͷƤ̰ͷϴڣһСͮͮ΢΢ðˮ۾Ժ׷衺ͭmܡ˵Ĵ멶ڹŮ 

ȷ˸ףٹԫʾҪס˭mҶϢһɵɵܣֱײٹԫϲ̲סһЦ 

³ŷ״ԣͷ˼Цˡ 

Ҳ򵹼 

/ʥ 

ɡ˵ٹԫ˵¹Ȼֱߴɫ·ĺӣmЩ廹𣿡 

¹һЦչҡ˵ʣǭm磬衸 

 

²Ҫ⣬⹬ĸûѭm衶Ūһֱ￴ǣҲҪֲġ¹Χ 

ҰҴûѸŪmǭm磬衸衸硣 

áֹˣЪһ 

ٹԫϣֱmԼϣҲؾ⻰̷ϵ߱Ҳٹԫϣ¹§˶档 

˵˵⼸ǵѧʿг 

аҵдúءæı̸书ǲҡ 

mҲʼѧ𣿡 

˵ȿ˵ 

ףٹԫü衡֪һ衵˼ 

Ȼͬһģ衱ȭm˰ʱǣmȴλĻһжץܵʱ򣬭m鱦ֽʡ޶ԣץ衵·֡ 
ǰΪmϰּǭmѧպȣͲסӣʦġmȲ衣һҪֲʱһ纮£Ρ֪ϳɳأףֻһЩǿļ򵥹򣬲ѧʱ׼ˡһҪϵ괺죬ضˡ 

̫ˣmܲˡ 

m˼ذͷڸ׵ļֹѾһûдҽˡ 

ǺǡãŰɡ 

Ǻʱ̣ѧĹҲѾģ˽ϢˡһתȵߺӰһ̿ͣ衲룬ȥ 

ߵȴǭmֻһӻƶļа 

һձѾվһˡ˲Ľͣᱧһ߿ţֱߵů ѭm 

ֵ类߹һҲǣڴϸmů֡ð죬mɫ춲԰ˡ 

ģӻû˯ǾûӰˡ˵ߣҲܿ죬ǣЩ˶֪ȻƽʱҲͰɶְشӲŹմ˶ӵı߾͸顣ϵֵģһʮӣԶ򡣡 

͵ȥģǵ¡mڱ顣 

һ˳ȥ˶˫۾ҲǷ衵˵ǲһƺһѼ⵶ǰ 

~~~m֪ˣʹԲˬ֧衵ļˣᷣǣϿ϶جΡ 

ӣڵϵҲġ 

ϻȥ 

m¶һЦݣֵ֪ˡ 

´ΣСǵƤɡ 





衷ϴm¡ 

ĩʱǾͻɸǽߵڣϺõ̿ľ㵹ڵذµĿӵȼ֮ᣬͨשůġһԱ֤¶Ⱦ⣬ȥmر䣬ʹǹرѬҲСʱһ˯ʼܰ˾ѵ𣬴δα衶ȥ˻ϣʥϼֵܵĸãڭm״Ĭˡʹ񶼴ˣʱҪmů¯ 

е»еͣmļԼmҲͺز鼳ȡů 

š֪û˯ڵԼͣҾ뿴̵Ľ 

ѧЩ֣ӡЭmϲϲԴʼϰ䣬mħƵķҪѧԭΪһʱ˭֪һѧ꣬˿ûи˼岻Ͻ̸ӵģԼʱƺһҪԼѧһŰݡ츸岻ã衰һЩۣͰÿʱϣһѵϢʱ䣬mЩˣȴҲû뵽͵ 

ͷ 

ЩΣҰ㣬͵顢ϰ䡢ĸسģһʮĺѾЩԲˣǣmۣףֻԼԭһ˯ʱּһ񣬵û취mҪӲ֪ξܾ 

˯ɡˣ۾ 

mһ˿ԼҲ΢Цҵˡ 

ǵģm봦һѾĸɡֻܶ衴һmܾԼȲϸ磬ɲޣԭͱǿҪϵģȻʲûΪˡòϣһξͳӣͲǸĸˣͲһ˵ģȫµİգȻҲÿһһǣǣǻʣֻæʱŻᵽܰ칬ǣ񬄿§ˣӣ˵ĸϾǱ˵ģֻ衣һòκ˶֪˼˫硣 

컹ûѾˣmһҹֱۣߵ˻̡ 

˴ҲûԸϴҽ 
ʱҽˡλ׺ӵҽšʡУһ趼ʡ˽һʱĽ۩纮һ纮᳤ʱ䣬Ͳͷˣmܺû˿á 
ҽ˷ӣи衹ĿһЩǼ֪ĸ顢һЩĶ 

ɡ 

ҽڴضŮmٺһ̧࣬ͷһ񣬿ϲˣɴ˰鷿õů￴ 

ȥˣͷ衵ϣ֧ӣһ˷ܵʣҲȥ鷿ˣ 

衵ͷͷẠ̊́ȴܾǰЩûʱ򻰻ҪЩȻԼѾһûˡԴӸǷ鷿Щʹ˿գҲǶΣֵͬܺϲһϻʱ򣬭m˯ˣ̫ˡ 

뵽ɢͷһͷ˵ţȥĶȥ糯ǰӳеҿɺã 

mڴЪһҲû˯衰ѳɵһ򿪣ϸӬͷСעʱüͷ΢˼ԲߵЩһ֮ķ緶 

±ʣһ󣬷Ը̣СӣЩڹȥ̩ĵؿʥϾɺãҪࡣ 

ӣڴߣímºõҩˣն룬ſһӡ 

Ϊʲ᲻ҽȥ 

ʣڹСеֻө衵ͷеʹ 

衷Ը룬´mϢλܣ֪ҲסġСʱҲɣȴϲԼɣÿÿѧµ¡书Ҫһϸ£ҪǲӦʾ㣬ʤˣ˵ԼҪ±ȹˣ˵ԼˣϷ֡ 

 

ȻѾǴˣǺ⻹Ǻʢȴһͷ󺹣ţ˹ͺȡ 

ͻˣ 

ʲ磬һ·ܻģ̫ˡ㲻뿴ңɫת 

治֪˼άת죬̾˿ֻеְˡ 

ȥ˵һ緹ãĸ᲻صˡԸ 
ûзԣͻ࣬ƣҽõġӱóһѽɫߡ 

ˣǰ죬˵ԼĽгóղصļѱԼѡΪһһϾ 

ӣѽǰЩǰɫĺһԶһԵĹŮ˵ 

ϸһƣɲǣǻƲ̫һ 

𡣡ͦˣóҳ򡣡 

һͰ͸mˣͷȥңҪ˵ͱѬ򷢳ȥ 

m˵Ķˣ 

ˣʡ 

ǰ졣 

ˣҲˡҲɡĽˤڵϣһתӳ˳ȥЩײŵСӡ 

ˣҲ̫ˣ˭Ҳ֪ˡ 

ʵҲ֪ 


Ѭ·һߣйСӻػ 

ӣүÿա 

mȥһ̩һͻСӣ¡衴£ӹһ£̴ӳš 

̩ڣӵûֱͣڵ 

ٹԫбڴϣߡ 

˰ֱת⡣ 

衳¡ 

յܱ϶ͳͱв֮ġ 

ῴԫӣ 

ظʣΪر߹ʮһֱҲ㰲ؼϹ۲ʹǹˣ춯֪鲻ߣͳʡȨʹҪַҲҪӳ顣 

ã㡣顣 

ǡ 



ᡣ 

ٹԫѾˡϵûʲµƶͳ춲갮Ҳҷһˡ 

һգ衺ͭmµĿ¡ʵmˣֻſϿддʫ֣йĿı죬ֵܱȲ˵ģÿá 

ּ衣鷿¡һ̱ߺ߳ǹ 

ٹԫᣬʱɻ񣬵ûἱҲûʽּ⣬˭ּܱ 

һֲõԤУҪ½ּͱ£ʡ˰ɣӻء 

һ·ɣϵ鷿ߺ˽Σæȥ 

鷿ֻˣٹԫüͷڰʹ÷һԴڰʹ𾩳춵طԱܵټԱһ͸ˣһҲ·ͷ棬ɫƣһ硣֮ᣬʲûн͵˼Ҳöԣֻվһ߾ 

ãˣһλά죬һԪ˧˾ͽ㣬ҲһãȻӡ 

˹ᣬٹԫʾˣղ˵Ļһֲ©˵ 

ּĸǰŝ֣ѹݡݣֱȡ 

ʲ᣿˾ͽ󾪣Ǳڶϣѹһƾƽֱﾩʦ֪ģ 

¹ݶͳܱ¸£ݹ۲ʹ־ܴױźλ˹ӡΪ֤ 

Ƕɡٹԫ¼ֽ 

ʰһһŽȾˮѪѾʮˡ 

ﳼ־ܹ࣬ŝηұ߾Уڱ߾פرдٽ֮⣬࡭գ˝֣ҹѡԮˮԴϾʿ˹롭ǲͻΧȶʮʮ 

ӴͲɧű߾ʳ󣬶ܴ˴ˡԴ¾ûǣڱ߾ڻرȴŰգܴ˺˸оʽϱ͢ûõŝ͹ˡս˵ģбݳļǧٱ͵ס±˵߿ޣ˿ӱԮΨһˮԴ᪺Ͷ˶ܴ˰ѳ׳سǣҲˡʮգλ˿زסˣɹӡǳ͢ҴһǣҲҪʥϡ 

λأ˾ͽ˵ʡ 

ʮգƣܴѳˡ 

꣬˵һҲûأάʳʵ⣬Ҫ˵־ܣݺĹԱҲӦۣǳ͢ȻһûõЩȥˣҪðͻΧշתʦ롣 

ҲǴ÷˵ĸᣬ֪˵ûʹ 

ԺѾˣϡ 

ǣǽϲżظ֪¹شԽȨֱʥûܱǰ˰֮Ȼ춲ֿ࣬һ 

һվ鴫ݵԺȨޣЩ¶˵ûκô϶ָʾ衰룬һСС䲢޴󰭣ֻˡ 

֮֮Χά˼Ƭ̷˻ºܿͻᴫʱ϶Ļ̻̣Ҫһģʿķ 

ˣ֪Ѱ˾ͽ˲ࡣ 

ʧǣǧͻһŝΪսšˣһεͳ˧ҪñҪܹʿ־ 

Ϊ֮ƣֻ 

ɣά컰δ䣬˾ͽԣ ǶϷڼ˵ҳ꣬δд 

˴Σѿ᣿˾ͽи߼ 

⣬ϳԸ˧ַŝ𡣡 

˾ͽˣѾʮûд˰ɡοͲˡ 

һǵۡһĽҲۣһԴﵽҪ󣬾һң̻ûһ롣Ԫ˧˾ͽ㣬۲Ÿɣ˲۵λԪϣƹȫȨҲܷڣҪѾʮ䣬ȷһѡȻǸʤһǸʵҲСˣǴ󲡳Ҫһġʵۣû 

ˣ˾ͽԪ˧ףǣة˵û糯ּ⣬ٹԫ˵ȻȻ 

Ϊסһֱûпڵ˵ˣ˾ͽԪ˧˵Ƿǳ֮٣ѾΣʱ·ĸ 

ᡭ 

Ҵȥɡ 

¡λڲסȡ 

ӳȱڱصõľֲ̫ͻ 

ǡٹԫγ֪衵˼ʲᡰ̫ͻֻ˼ԼİΣˣԼðգοδ֮꣬ҲǴû 

ʣֱսԶѾء˵ҪսһԱء 

ȶ£롣£ȲҪ¶ 

ûлȥĵشӽʹҺƽʱͲ̫ϲ춻ķΣͷϵĽڻҲͲ̫ˡ·һֱһլԺ ̫ӸŻɣҪš˶û˵һֱ衴Ժ鷿Ը˲׼ 

˵ɣʲˣ衴˽Գд鷳ˡ 

ԭԭذ鷿ڵ¸°ջϵּҪϸܣǣ̫ͻȻΣңϳɣҲǳû꣬һһ¡ˣǰλϦദʮ꣬ʦͽʵʤӵ 

衵Ļһûϵ鷳󣬸û뵽Ҫ 

衶˽һʲط𣿡 

ȻУΪʲҪѺ飿˭֪ͨݸϢָʾ˭衷ɲ룬ߵ˵ 

̧ͷ衡ڽеͽϣע˱ѪٳѪȷ硢թжţҲȴܾ˵ԭ֮һû뵽衣;УǸǻֻдһ֪ 

һⲻѻش㲻Ҳ˵ָʾ춵ڶҲ򵥡糿λµĸһ·ʹ˸ģ糯ûʼﶼ֪һ÷˴ˡ춵 ջߣĵ㣬ͲһʱܸˡΨһ֪ľǿ϶ңûıңְ͡ 

ǳ˼ǰ϶ͳʵ£ûңҲ˵޻̸֮ 

ʱۼģοءǸɽ߻ʵԶĵطСΪϡһߣڰȲҪݾߣΨһġڵĵĵ㣬ҪҸ𣿡 

ھǡܵôСmȻˣǹ춵Щ󳼣СҲءҪˣ¡ 

ףҪĸʿƬ̲˿Ҹ׸ҵģȥԷһһǽĹӣóµһϻӣȡǼ˿׵ݸ衡±߻һѽԥһ£Ҳ˳ѽ֣֮ͬϷҲȥ 

衽ӹһīɫƤʣ׽ΣÿƶϸΪִ죬һ伴̳Ϊ״һ֣һʱָԭΣʯòɢȷһǧѰı˳ϣĻС׭ؿһš֡ 

Ѿ衲ŻصǹmŵϣһԲؽƫҲˣЦʣûأ 

£mʡ 

Ȼһ㶣ᴫmĶ˭˵ģ 

дҪݣϢҲ㣬ֻȥǡȫǶҪ֪ˡ 

췭ظ 

ݺݶˣ漱ȻmѾ֪ˣҲͲ˼롣 

˵Ҫmͷ 

ᱧסһŵĻͻȻҪ֮ǡԣԸһе 

ûеõ衵Ļش𣬭mҲ֪衵뷨衵ľǵѪͨġͷһʹԼûãҵһ㣬Ͳȥˡ 

衸оһ΢ǭmᡣ 

ɵˣǳӵΣ˵ҲɡҲʵﰲοûмm޹ֻһͬڽԵӵȥµˮ 

mޣʱٸգǣ̲ס˫ӯˮ۾衱ĺģmƺҪˣҪʧȥΨһû衵ӣ롣 

ʹޡ 


ڶ糯λҲ˵ 

ϣλǶѯ֮顣ⲻ˰ͷ鷿Ļָһ顣һƬȻ 

ССһŝʲˡάվҵβһʱ⣬лɳ˰ˡǵĴǾͻ֪ʲ۵ˡ 

˵ûٹԫ֮ϣɨһȺʮĴȻһɱڵĸоǰЩΪѾָƵҲеİʳ衽ּȻԸȴò˵ӷΪ󽫾ʮ򣬴ַŝʾ 

ּ 

ûվһҲҪȥ 

˳嵽ߵĬһѣǳ⣬ʲңΪҪʲ᣿̤໹Χԣ 

ֱͦͦؿٹԫȥҲȥãƾʲһ˷ࡣ 

㡭ٹԫûϵʱͣǡ 

ʥϣҲǱСҺά켴ʱڣٹԫߵĻס 

衰ӣʾϽ£һ㶼飬вͬһֱȥ˼ҾҪһȥ 

ٹԫɫ࣬ãá 

ۿһɱ⡣ 

ʣ衹ȻԸΪͳȫһְλҵǲˡ 

ҲãеǰԼŲңӬΪｫϽơգ˳ 

ٹߵͷˡ 



԰衶һܰ칬Сʱͭm棬֪ľͺֵˣҲͲˡ 

m鷿飬¹˰ 

衶š˵ڳϡû䣬¹Сؿڣףֵһᵱڶײʡ 

衻һЦĸף֪ùʳǣ浽ԼĹ⻹̲ס˳ 

糯еûϵͺˡ᲻衰οУìЭ˾ͽԪ˧ؾʦ 

Ȼˡ¹üͷʱչܶࡣ 

Ͳҵ˼֪ʲʱվſڡ 

 

衰ڰ֣ȥɡ 

ţƬͯʱЦ÷֣ϧǰ£÷ŵʱ 

ĽŲ֪ˡ 

죬Ϊʲ᣿衾ܵԽԽ㲻ףmð죬ǳʲ鷳ǣһ 

ûлǲǵãСʱҲܹɣǲҺͭmرɰǰǵʱ⣬衵¶һǳǳ΢Цܻ 

Σıʣm岻ãָ游ʷǡǣû뵽ڽϻҶҲֳϡûеõת 

Ҳת˷򣬱ң衳̾һ 

Ǻ֣վ˺þã춿ˣöʲ᣿ 

ûȤֻΪ˺Լһ£Ͳʱ͵صҪְָϧŭʣ⻹֣ʱʵǣºͭmʲϵ 

ʵ̫Ҳá Ȼ㲻ֺ֪α˵һľĶֻܴ̾ͺáҴݲԼԣΨЭ 

߹һһ˵ġ 

̯ƣһ͸ǰЩʱ򣬬գһλõɮģ˵ܻ 

лֻ¹еһӰ 


һ㣬ӾʮǵѾ¡ 

һ죬mԵýƲӵ衵ս֮Χѽ⣬ŝ˧ݣȺܡmȴ޷ͬܣϣ衴ʤ̣ûнӵ衵š˵õģÿ¶ҪһšʵֻдһЩżȻȤ£ߡתǵ·һ鶣̣ǰս½ȣÿβֻƬǣǱһҳֽ춭m˵һ衣ÿһҳСı棬µʱó·衾ߡǽеҲûз衵ţǿоصۣԺ˼Ȧᣬ̲ס 

СӣԺûϢ 

ǡ 

ԺյӲǶ͹ᣬ˵ؿ£߽ 

ԭܣѲǣmѬýݣʲҪˡڴҶΪǰսµĵʱܲ˵ڵ衵˽ţȻԼСճλ֪ġ 

ؿΪһǲ͡ 

mЦеΣ֪ʱܿʼϲԼĲ磬ʱ䳰ȷѵ 

źһģһһ˺ıȱȸɶһϣкã֪Ͳغ£֪Ͳضܣ޹˼ɵǣ޹˼ɵػЦΪԼ˸ͨͨ͸͸ŻԼֻܶڽ˿ڣձԨĸоģҪһ 

Ϊڵһţ衵ıʼmһ֪ 

mϲ 

żȻԺ߶﷢ţȻǸӵģתҲӦҲû 

mֻţһҲûз֬῿ 

ÿ춼ȴţƵؿڡ 

ȫϵǣס񣬭mԵصͷ 

ֻҪİΣԼһУ԰ɡ 

ڲϢȻþ㣬ˣڵĬʮֲҸ磬ʲ᲻𣿡 

ҲǸ磬ȴǵܵܡЦһˣ֪᣿ҵĸᣬϴθѲϢġ 

mıɻתΪ𾪣ɿ־壬㡭˵m˵ 

Ȼ˱ĸЦ 

Ȼοֻһ˲תɲǣˮա 

ԼرmʱҲҿϵ˿ڡ 

mӳûܹ飬ظо; 

ʹݲܼᣬmѹֵĿʹ 

飬û˭ܹңοְһ޹Ͻ̶ҲͿȴֵعһء 

ɣǬԼһ塣 

߻ 
ŝȻսǱϾΪݴޡݺʧصʱ򣬳һѴյȫ֣ʹǲĿաץס㣬춺Ӳգʹŝսߣɢأͣͣͣͣ򣬴Ӷֹ¡ŝļʮԶ罫һˣʿƣȱĴҡ衿׼ʱ۱ֱƳ 
ݱƵ 

ŝȻսǱϾΪݴޡݺʧصʱ򣬳һѴյȫ֣ʹǲĿաץס㣬춺Ӳգʹŝսߣɢأͣͣͣͣ򣬴Ӷֹ¡ŝļʮԶ罫һˣʿƣȱĴҡ衿׼ʱ۱ֱƳ 

ݱƵ 

ʮһʮߣ 

¶ʮȡݣ 

³ݣ 

 

ʮ¶ʮˣŝ 

ʮģΧŝ𶼳ǣŝɽ 




¶ʮգ衰ʦسٹԫʰٹٳӭӡԶԶƽչͷףǰ档 

ǰ衷ҪĬ 

ֵܲЩ񡣸ʵ𣿾ﻹƽˡüûֵһҪúþ۾ۡƵķʡ 

µļսһȥˣѹ촭ɢˣܲˣ 

ЦЦۼس֣ͦõġҪ칦磬ҪæһӲϢ 

һ֮ͬ̽ϡ 

衼򵥽սŝʹڳɽ͸鱦ʾԸƳ 

衵ĵʤʹٹԫȥһǻһֱ۵ĳ¶ϲ֮ɫ˿ԵԱ޽ѾʮˣλҲѾʮˡЩһֱǷѣҶеġ 

¡ά죬վ˳ϵ׳ 

ٹԫִĻʳ衽ּ 

һԵ̴һ׼õʥּ 

ʳٹ衣ӱšƷжֱġٹΪ̫ӣٳٹmٹΪ 

λߵͷл 

ˣ衣ЪЪΪӷ硣 



ǹڡ 

һ̱̫ʦϣжȥ׵ƺûˡ 

ˣm߹衵ĶͷеȣСӣ 

ûʲ˵ġеۣ𾪶ʡЦˣһۣǸҩӾͳˡ 

m룬ҽԶЩ̫ҽԺҽʲ̤ģʵڲ˾ţҲͰˣĵȥ 

Ұ֣С 

ΪʲҪУmе֣׵ʱˣҪ衼ʱס죬ȫǹľ 

һһ˿ں衵ؿϣȻǺҲ㹻ˣʺ죬Ѫˮ 

ÿյһֻڭmǰ˻Σιŵˣϵmķӳûʲᣬǲ̫Сġ 

mŰĿǵ˿ƿɷ˵衰˴ϡ 

Ҫˣսʲᡣm΢Ȧ衰οҲ̫ˡ 

ûСmһæϡ 

ʣˣm̬Щ֣ƽƽһ仰ֵķӳ᣿ 

衶ˣĵ˵ĶԻ 

ǣһСˣ뾪ֻͶˡ֧壬Ц͡ 

⻹Сˣ˳һѲ衵֣㻹 

ֵܸǺ£Ǳﲡ翴֮Ķߣֻûеơ 

㣬žԼʧ̬æ˵һߡ 

ûʲᣬ˿ڲ¡Ǵò̫ãеȾһȥҩûˡмۣմȾ̼ʳ 

ǿˣһ㶼ûвĹգ ϯءȻȻܸ١ 

ȱˣԭս³Խǿѹ˿Ҫ㼸졣˷ӡ 

˵ȥҩmͷҩȥˡ 

ֺúϢиˡᬄҲ뿪 

ΪʲᬄȻԶãȻȴֻõһ̾Ϣ 

ϣ衷ҩȴͷԸӻ򣬿廹ͳһһиһҲ͸ 

ֿãкܶ໰ҪͭmʵǾ񲻼ãmƺҲڶοҪǰӦȥģЩ˵ɡ 

ֵһ޻ 

ǣѾṳ̂Ƭˣ 
ʶһΧȺȻᣬЦˡԼ뿪ʱǸʮĺӣص˭ǵãǳһҹھֵĴ𣬿£ҲˡһƬϣѾһӭ;ӡʳӯţﲻǲʱվվſڡ 
һٴλӣǡöʵĶʹ˼ˣһ裬ĵصȡ 
ñһϵСæʰ̯λɢرܡԶԶһӻ죬һԡ֣Ȼʮֳ죬Ŀ˭̣ѲҲδˡ 
С磬סС˭ų 
ⷼ񿴹ƵĿ͹٣İɡѲʹԴ˵̰ 
ͷеԽ˳͢Ĺذɡ 
ϣүס죬ɲ˵Դ˻ʲԽزԽصģǡȻ˵̫ˣסͷˣһȥĲ˵û 
Ŀת⣬ձİ̧ѲʹĴǰվסһ˴ʮ꣬棬ͷ͹ˮһӣѲʹʡһʹЩǾήңͷ˿Ԫ˧˾ͽҲоЩüͬ治塢ǰȵٵĹˣżĹǹӺˬӢ˾ͲӰһĺˡߵһǰƿʷ롣 
ǣʲļӣùү룬ٳٲϳƫͷǿףֻߵúɫסȫ½ýһֻƴСķ䣬һֻͷĽ䡣 
ţ˾ǸڽսթİʷТˡ书߳ʹһضܡã˽źȴ˸ҹܣҲܹܡ 
һ͢йϸ𣬻ṧ˳񣿲Ҫħͷʲӣһڲ裬˼ᵶˡ 
춣˶˹˼ӣ˽ΡĿ࣬Ũüǰüһ̺ۣȴƽ˼ֺò˵˵ȷһ˲ģ·Ŀ⡣ 
ǣԸһޣҲԸһؼǵҹӸϻʱ򣬾Χסھ֣ѴӻıƻȥԼֻԶԶضᣬӳ˰Ļ棬ϨʮļҾ̺ͽ 
͹١͹١ 
춣˼ܣܶԼϵУͷȻЦЦ˿͹˵Ľǳ 
飿˭֪أԴ˵ˣ˻˵Щ͢г͢˹ܣǲģĲˣзԸк 
ڰ֣ʾȥ 
˽Ըм˽ӭ;ӣеһϵǺɫģǽŷõıǣ֪ڰеĵλڵ֮ϻиɫ÷䡣 
ʲʱ֣ƴظʳͣ˴еλáûǵˣѾԾϰ˸ʽȡ 
ʲᣬһԴɳƵûϸᶯ֡ 
СӳȥΪɡ 
ǸˣȻλӣһ֪ʲԻ 
 
ιϹˣ 
һֱڲգ΢΢̧ۡ 
ڴҶǽʱһȴܲʱ˵˽ɴĶңܸߣǸʷТֻ꣬ûࡣ 
ǲ˸µ°ڣС 
ҿĲͷˡһ֣Ǹ˵Ķұڵءſ˵ӡԼ⣬еİɫüµһԵۣƽ޲ 
ӣ߽ˮɫȹŮӣһſڣɫϵθɫӣҪ·̣Сүӹ߰ɡ 
ߣûסȻˣֵܼ˷ֱܿ 
̺찡ҵѾͷүѹңһЦٷȻġ 
ӡЩ޴룬Щꡣ 
ãġתɹεЦݣһ˵ֱ۾ 
飬հ̾˫ȻӯЦȴûһ˿¶ȣ͸ɱûǸ־Ȼ϶ 
Ϊ̺족λ΢һȵСԲ䵽У֣ʱҽС 
ɢǶŮѲ֪ȥֻڵ˼ؿڲʬס 
ÿĹ򣬾Ȼûܿγ֣ڴ֮ͥܵӰ١ϣܻǣ֪ĿǰҪĻǸе 


Ѳʹ 
ʷ飬΢΢ǷͼһǡԣǰˣɲҵҪġϰ壬ٺ١ 
ᣬû⣿ʷТλϣŪϵİƿϰҲ̫ˡ 
ʵ粻Ƣֵ̫Σ˭֪ʲʱ³֮һˣ룬ϵЦһֱû䣬ᣬʷˡ 
ϰ壬ھѷڵãģòġҲ˦ǣҲȥָӰ߳һˣװһģһɫġΧӵĿ⣬ȻʷТĴϣӵǡ 
Сˣҿ᲻أûӡһҪǻϵԴʲ᷽ʵڲУɱ֣Сû˶ס٬Դǣһ˫ִ·°̽ȥϵһңǸҩӣ岡ˣӾëǰɣˡ 
û뵽Լᱻһվֹ˵ǡǡǡ 
ܽһˡ 
ʲ£ 
ûоҲûΣֻһ볨ĻεȻߵʷТǰ˵ͼλˡ 
ü΢˭ɵģ 
ʶ 
ǾͲ飬̫ͷ϶ӲСϵȥǵýҡ 
ǡԼ·Įݡ 
ʷ˽סǸ 
ޣǸӻͳһֽ˿ҪǰĹˣһֽ֣ĻȻǸĴҵӰЦֹ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
ʱľǡ 
ʳǱߵһһլԺשߣԺǽܸߣţſڸһյһ֡͡ŵûʯʨӣŵɫҲǺɫģ˵˲ûһְٰǣڵĴСԱҪ֣ΪģֻΪǬ͸ĸܼҩҵլӡʱĳˬ⣬һЩɵĹ佫Ͳġ̼֡ 
ү룬ү鷿ءӭſڡ 
ᣬõ硣κܸߡɫЩڣ°벿һɫ̥ǡ 
үߵһϣһСѾ߷˲裬漴£ֻһˡ 
Ƭ̣űٴƿ 
ү˵ϱѵ׼ˣ 
үҲ˵ˣ 
άλ󳼣׼࡯Ҫˡ 
Ķ˭ 
ܶ࣬Ĺ佫һҵˣʣµĻһЩǽɣͷֻԪ˧˾ͽЩѰ졣 
ڲڼϢպˡάҪСģܾеŤͷһμ;졣 
Ϊóһ۵ķİֽڽԵĲ輸ϡ 
ү²߹ȥϱһλŮ˵Ϲɫ㣬һɴµϢװ磬ҵҲʵȴǴ󸻴󣬲ؿ 
ϹŮ˵Ȼʻ̫ӵʱ΢ѲȻһǽǻ˻ϣûþʹˣأûǴ鷿Ƕѹֽ﷭ģǰȥ档˲ˣһŮȻʻسûãΪδбִӼϳ֪ȥ򡣻У顣 
˵ 
˵أѵü۲񡣡 
û뵽˼ܣʱʱǰ档 
ᡣϧ㣬һ㶼û䡣 

ӼլûүԼһβͣһӻСһӡүתҹҲû˦̧ͷһҩж¥һ˽ȥ 
ж¥ĿӢ̨ͤ¥󡢻ˮ鿣һӦȫƹٻ˼ҵլԺʵǻʼҽ̷ͳǶġ¥ͬ˾Ͻ¥ȫΪŮ棬ר裻ж¥ȫΪ棬רϷЩһ㶼˼ҵĺӣ̷ѧϰףڸΪٹ˱ˡȻϽ̷ֻṩ裬ǣЩ˶ĵ̣ͨɣ黭Ҳ裬гڵòҪǷ֮롣¥Ļһ¿ˣˣһˣƢȨûС 
λүкιɣж¥ıϵӭĴͣǰ˿Ǹ̺ 
磬ܣȵɤӵģԼʮۣӳµһľ¥ϴһöĹһָӡ 
ǽ̷ϵʱȻʱһЩٹ˴Щ⣬ǣûĿŵŵǽϷڸϾﲻǷ³ӣολүǳж¥ͷƣǺ˾лĴөлˡ 
ԣӡóһһǧƱ˵ж¥ۼΪʵ 
⡭ϵԥˣһӾ͹һС˼һöȣĿȷˣ׳һǧģҲͨˣ˭֪῿Ŀôء 
ϵ¥һСͯСˣӣ˵ȻλĽȥɡ 
ϵ̧ͷľ¥֪ԼΪѣһ±˵ĴΪԼ룬Ȼү롣 
¥ϵĳܼ򵥣һŴһӡκһ鼮ܣ 
ڿϣǼܹݾͷϣ΢΢Ƿʩ񣬡 
ǰλʹʮˡ꣬üĿ㣬Ϣ򾲣·ûκܹǣǼܴ˵㣬վ߾Լº񡭡 
ǳġɻˣλʲᡣ 
ЦеΣȻһμ˿˼ϣ 
֪ʮ־ʵԼԼҲĸȷˣҲֻбϵ֪֮䲻׼໥ֹǷǡ 
¡¶һֵЦݡ 
˳Ŀ⣬ϰڵõ⣬زǺܾǰʱԹһΣȻʱԳԵҲûмеζˣӦˡԶͻΪˡ 
ľǾҲһڵģ 
õĳҲˡѵƹȥ 
ȿȡ壬һǣæϵĲ죬ζ嵭 
ѵ¶ӣŷﲻԣҲе񱣬л󣬴ûùԼĶڣԼȴûͷ 
ߣصӰɡҪǸ˲ߣһӣ 
͸֦ķ϶ǸСȻµӣڳж¥ϯضĿĲݡ 
֪ 
ü۸ߵ͵ֵط죿ģǽǹٳǶûϵʵõķװ֪ԼҲûһ¶ḡľֹɣܾԼðһѣӣӼᴰϣλƫųȥ 
Ǳĸ˽Ļĳˣûиõİ취Ǿ͸л 

һ㶼Ϊ˵İΣģȻĽŲǺȣǶԸЩ˴´࣬ھֳ֮ͥɲ̫ճ˵ĶӡѵĲˣֿȺ߹ȥ 
ƣˮһˡ⸶ӣǸᡣҵѨ˯ȥ빫ӣƽϡǰɣ 
ʶգ֪ǻǰĺˣ书ҲһһԼȻҲʣҲûʲˣֻ㬵ˡ 
շֻûаȴǹ̵ģ֪ǾΧˣû֪˴Ӻδδȥû취հ˺һҡ 
Ҫ𣿡ݳոȥʡ 
ﲡʱ֣˵书ȴ˾˲ԵıŰĺۼʲǣֻ˵ûʲ󰭣վͺá 
ҽȥơ˳ݣһĿ⡣ 
Ǹλ̨Ȼ˱Сܶ࣬ҸղŲǹѨǸƤƣǾѲʹĶӣֳճҪѵеǻᡣϵɱ©һԲֻԹԵ˵ȥͶ׻ǷѣҪûطȥǰиգ㹦򲻴Ҹ˵˵㲹ȱ 
㡭 
ϻǻӵʱҾ͸ӻС 
ǾͶлˡ 
ȲҪǲȸҰɣҲֲܾ 
Ҳá˵ʵһ;رУҵܵҪǻҲˡ̸ˣյɫЩˣʲ֣ 
֣ҵ֣ܿյĿ⣬ޡ~ 
 
һԼͷһμص˷ܡ 
ޣλ̫Ӹǰա 
ʲ᣿۾գ㡭𣿡 
ǰѾ뿪ܾˡ᣿ 
û¡ 
ҾˣŶҪԸ⣬´նСˣϻٵҸ 
ͷ˳ţûɡ 

յּ鷿ݡ 
鷿һȺֵĹŮ̾Ժſڣȫսսϵӡ 
֨һƿţص£Ҳ½ŵĵطżߵm̫ʦǰ 
ɡmɱ۾ 
ˣÿһ 
յӡУԴܹỹûǱǰȫǲˮӡӣһƬ״Ǹ֬룬ҡͷšüʾ 
գзݺöֱָָƬۡ 
ʰ𼸷һʲûϷƢ 
һʵģ˵ͲСˣʲһ֮ᣬԸԼŮݺ̻ϣһǹ˵ģȻ˵Ҿ񣬶ݺ£㣬ԵνԵģһЩд󳼵ĸ֮ǡ 
ݺǷ㣬ղ֪ϵʱؽֽСʱѲʹשǽԴСøֵԴѵˣˣ֪ݺͬ¡Ͻ硣 
¡ʮΪһͷһŮ˾Ȼ¡m޷޵˵ 
ʲᡮṬԷֻ˵г͢ѡѡģû˵ŮӲġΪ˭ܵӣȿڲ裬 
ˡmһˡһƬӡ 
ϣūŸһ֣ջͲ١ 
£»Ҫճû廰ⲻǼ򵥵ᡣ 
ףⲻʵһߡ㴫Ϣоˣıǳ£ֻڻǵʵϣǲսȨף¼ŭһ£׼׼ոЩ»ûи̫ͨ͸ǣһ£ŮΪޣġ 
СҴıϡ 
ã޾̸סּݺΪᡣm鰸ǰдһţգȥ 
ᣬmּͨȫӭȢѲʹ֮Ůݺ 
ʱ֣άǰȻһӰӻȶƮһƬҶڵϣûһ˿졣ˣһɫҹ£úڲֱ߽ǰ 

ά첢ţ׼ 

ˣݺ£Ҽǵ֪ͨ㣬Ҫ֣һнҡóʮֲá 

£Ѿ׿ˡ 

׿ϣ᲻֪ 

֪ƫ߳һˣŵ·˶棬ͬˡ 

㵽ʲ᣿ 

͹ȣҸͷ΢ЦȴǶߵά죬ϣϵ̫á 

ǲġѵң 

¿û˵άֵϣֱӼףȫӦе𾴣 У¶ˡ뻤˽Ȼźʳӣġ 

˼ 
Ҳǰ˼ 


ɲʡɼڣ˼µĹ춵ӭˡ 

ݺǰʹϵ˾סݣϵķԸһгԺöȾϺõģֻϧүȾ˷纮Բ̽һֱ죬Ҳδһա 

鵱գٹȺ۳ػʵ»֮ϲ 

Ĺٹءٹءٹ񡢼ءοڡ̫˾ж˽ԵףʣһЩ̫ƽĶ˽һʱ 

ɽҡ 

ڡʵƸƫ˿֮һȺʽζʵĹŮ롣 

ϯĻٹǫһλ 

mһĲ£Ҳ΢΢ףߵλݻᣬһϼƵĳϼ٣ϴķ׹鴮ӴǵڣĵҲϷ׿ԽǣƺԼλ⣬ʼնûƹƺװ껪Ĺǰľ²ԼִλϣӢ˲ĬĿ⡣ҲܻЦݻӦ 

СԱ໥ʱվ˵֮ǡ춴ڵ֣mǰԵࡣ˶֪m岻ڣһƲմˣûǰơmżߺʲᡰԵ֮ҡ֮ҡĴЦһЦΪش֮⣬ûԴʣԬ»üĿ龹ȻҲӶһЩӲꡣ 

ƹѲmʵܲس˳վӣ˵ȴʱϷ 

½׼ճȥһϷ¥ 

Ȼһϣϣ 

վĭmɫ԰ףһַļ˹ϣƺҪȥˡһԵݻ 

̫ҽ 

̫ҽ 

һʱ䣬һš 

ʲᣬȿڵǬ˿̫ҽԺϷӰҪ͹ 

ү壬ӵܲġΨĿʮֲ 

ëˣһҪءĹزܴ򲻼 

˵Ķԣʽҡ 

ǣáϷճֻǣmλɵһŻƵ¸ϡ 

￴徲m¸һĴߣһ߳÷һ˵ǰɴϨ˵ƣһ㶼õߵ˿ 

òӽʲ֣Ȼǻϴ飬mֻһگ飬ȫƸλܹܣԼһŲܡ 

ӣǽ̷ϷӣȻЩ̨ӱȲ˵ġչָϷ̨˵ƣ̨ϵãɤҲǳж¥̨ӣ˳ġ 

֪õm¶еһԵЦݡ 

ūҲ֪һоţøӽƶǡ 

mվ˵ǽᣬ˵͡ 

ƿʥּ͡Ϸ̨ϣɿͭǮһ̨͡棬ײǹʦһӣ߰ڷ׼õİ첼ߵϷ̨м䣬æ˹л 

͡ 

»֮ҹmûаڼݻ𹬣ҲûлԼ޹Ǳ̧ϼԺ 

Ҫмϲ˳ˡ 

ǣү 

ʱ֣һˣɫĳֲͷĻƣͲʮͷӣ棬ָֻϵļöָЩۣЦӯӯ߽ж¥ 

ϣл䣬ÿնж¥İͷϵӭȥ 

ŵλǺ®˾лĹөл󡣺®˾ܳ͢䣬ûʲһϮְһûжȨȴҲȵλӣˣлȻûйְϵǳΪ䡣 

Ϊ˻ϵĴ飬ж¥Ѿ¥һˣһˣлЦ 

أ¥ݣǳ͢˼ʲ˭ҵҸȥ ϵЦ ӣʲᣬȥ 

ãСһ̵¥ȥ 

ѾϴˡͷڹڵҹŴӻʹͷ˴ĹΪ˲æãûԣֻϢ 

롣ûţСӵѾˡ 

ˣϵ뷨ӻ˰ɡ˭Ϣ죬Ż͸ˡ 

ãҸл˵ˣС׽ؿҪ¥ 

㡭˵лԥһ¡ 

˵лѾ¥ϡСʶȤ˳ȥ 

˵ǳ˸ú졣˫ͿǺеġл֣ߡ 

л֣ȻһʱҲˣǣǲϰߣʹֻˡ 

Ѳݵлһڴߣǵ˫ͣ®˾Ҳʰ 

ȻˣүӸ˵ĸʲƵģ˵ҲûˣϵʲӣҶûռȡл˵üɫ裬·˫͵һ㡣 

ȻǸТӣлүӻϲͻϲ͵Ц֪ 

ף 

ϲˣûϷƾлԼͷӳͷɢڼϡͷǺܺںϺõĳаĹ 

˵ʥһƼݣ˻˯΢ķ˿ָ⻬ 

ٺ˵Сġ仰ûл 

ʲᣬѵﻹ˭ܡڻһ˫ֿʼֵߡ 

𶯡ƾ̫ˣʵҪú˯һ 

о§ԼյøЩνл֣ͣʡʡ 

ҹѹƣѡߵ˯úȴ˯̤ʵ˼һŴǲ̫ŤͷӴ͸¹⣬лƤ𪣬Ѿֳƣһ֪ǸûκηүԼʶʱ񻹲ʮ꣬ҲǱЩٹ׷޴ӣҪһܷۣҲΪ̫û˶ԼЦˣһ˲ʲͼЦݵһͷ˽ȻлǰӸͱóףȻܾòŻһΣֻҪһҪӲԼǲԸ⣻ȻܻἵҪСӶԼǣϾΪˣܵɧҪٺܶ࣬ϾҲһЩԼϻ˵ǣʹЩ·ԼϲWɫģҲȥܰɣҲܲˡǽھԼ硣 

ڶ죬滹óˣһۣѾ͡ͷ컹صԼʦȴ˼ҸӣǴûй飬лȥתҴҸԺ 
ϵסԵ㶫ȥ 
УѾҪⲻˣˡ 
СǱȥ˵ûԶܵˡϵ֪Ƣ 
ոæʲ˶һĸоȫз˼٣ϵ´ҲĬˣΨϢ 
ϵ 
ʱñ˽֣ͷһ 
ǰᴰȥ·һСӣϵףǴк 
ҡǵƺܸˣ¥Ҵʲˡѯʣ룬ǿ͡ 
ģһҪڡȭ֣һˡˣȻж¥˶֪лĹϵÿҲûȱϣڳж¥ͷλΪԼϷĺãǱʲᡣǣܲܰڷ 
ȥɣȥʦ˵첻ˡϵλүıӰҡͷԹ˵۹⣬˺һĳϵϵǸǻͲö֪ˣֻϣүܶһЩ˵Ŀദɡ 
ҺøѾڿذһҹҴɨɾɣȻһ֪ж¥һϷӣǣҲǲԸⱻײơ 
Ӳ 
ˣѵ˶ң˵ߵǰͷ 
ÿû˸Цһλңֻǵŵлһóһǳ״ŵذڷ塢㡣 
õ⣿ 
Σ 
ȻÿĲͬɫЩпڸ룬һڿõ廨㣬΢塣 
ͬģûǣõϵȵķۣŲ˻㡣һıݴ͸ˡһ첲֧ͷеϧ˵漴չЦݣҪ´һǵô 
ĨЦݣӣ紺⣬ҫ۶ĿȴůһѣתرĿ⡣ 
㡢һϴⷺķҶж¥ѡһɽ½ҰżϾʱСۡԼȻסҲʮˣǳ˵ĳλԱϳϷû뿪벽»Ƕչ÷һƴʱģļ䡣 
Ҷˣÿεĺʱڣȥ𣿡 ĨһŵļȣʹģȻû;ļƻ˼룬δǵس˿ڡ 
ʲ᣿ػ 
Ϊ˲ʧԴӲϣѧԼ˾Ȼ̽鵽ԼĲ 
ģҸ˵߾ܵɽһƬ֣ÿʱһǾһ¡ 
ε£ɽĺҶƾһջ 
Σ춵ͷ 
ʮ˻ 

үӲԸʲ˶ϼԺſڣݻһС 

󵨣֣𹬵ܹܣǻϴļҳԸɲӣӻ̫ˣ 

ߣûѰҷǰĺˣᶯġµװһɫͷĽ黨ժһƣûʮҲоŽš 

ūŲңҪūŵһֻ϶ףǣȥˣүūŵĹȻˮѾ˳һһשϻһСˮݣ˿عڵУһȺŮҲعһƬûŲ벽 

ɫһһӲﴳݿɲСתͷع̨ 

ܹʥһ仰 

ԶԶͷڣŴѥߵ°ɫϵһ˫ĿЦӯ飬һٷſ 

ԭܡԼ߹ˣݻ˴Ŀĺڣ֫ӭȥпս 

ͣסŲʩһ񣬡˵ǷԹơǡ 

үݣɩӺˡҡ̾һްԹѾȥЩӣȴһֱסϼԺûп𹬵Ĵšң˵ǹǻ޹롭룬ֿ϶Ҫˡ˵Ȼļӵؿ,˲Ŀ 

ˣҴ˷ǹûסȥ಻Ȼƣүǣ磬عɡ 

 

ּԼģֻкݺݵصһ۹ڵϵ޿κεظ˹ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

ʲ᣿лȲжװϵ໨ʵⲻ㷿Ķ 

Ҵææ¥ΪȡһʪԴε˵ǰһ˴ġ 

ˣʲʱаѿ˴¥ϵϰߣһ治֪ӵĴζԶѡ 

һˣżѡһͲûϴǾȰȻûʲᣬҪǷβܣû׼Ҫж¥ҪҲû취Ҫǲϲ´ξϵ 

žһ죬лδѻ˵Ͱĵˤ£ƬŽһأ´Σ㻹´ΣżĵشѵҿˡǸĳ˹־ˣ˵Ǹ£ȻǸϷӡ 

л󣡡û뵽л˵ĻؿںһʯѹһȻǰ˱úİһ˫۾ʧࡣ 

ҡҲġûˣûˡл֪˽ɣ֪ӣЩգʧ˻꣬żһ˵һȤ̲סȥ 

ߵ·ǰ谵⽫װӳмֹ죬Ӧ޵ģᣬȴûһ£۾ɬеʹ 

ذøɾת¥ 

ӣһȥ飬֮˭ûлֻЦ˵һ䡰̫СȻҪ˻ؼʡף첻ûиоԤڵţһ˿ġ 

𷢴ˡүˣȥ 

ϵջͣפڴĿ⣬ʲ᣿Ȼɻ󣬻¥һֱϵš 

ǰͣһ಼ӵϳļһʽʽҲǱ׼ʹӴ硣 

ϵĴһǣ¶һϳ 

ǾȵĿ 

᣿ˣе㲻˵ӣǣΪˣ㡣 

ۣԴǸ⡣ЩûϢȷΪ˵˵ˣ龭ˣҲ̫⡣ 

ȥɣҴȥˣ춼һصЩǵ۾¶ذ͵ǣ֪һƵǶԻǴ 

мϵס֣˳ 

ŷ֣Ȼϵķɫڣȴһ˫𪡢޳֣ů 

ڵĿռ䲻ΨһһųԵеӵ 

ԲЩæûгʱ䣬ϣҶҪ˲źá 

ΪʲӦǸĵطԼûбҪ棬ûлؾŲŲİõسˣƺԼҪǸȨʹûʲᡣ 

˭Ҳڶ仰˵һƬž͸ɴĳ־СǴ˷Ľͳ֨ŤתǣһҲûзظܵ״ɨӣоȴ 

֪˶á 

ӡʽе񣬡ˡ 

һ³ƿֵεسһǣܹߣҪ߶ȶҪ֣ʲᾢһΧ 

ѽԼˣūŸһ֪׼Ϊ 
ʲᣬӿ𼦵鲻ˣ㻹Ϊˤġĺܲ˱Сӿʹ֪ȫǳһƬġ 

ԭҲ֪ЦڵľٶҲ٣Եֻһֱչֱۣ³˿ûпǰ˵ 

ܣҶ˳ɽӿȥͷɽͶȼգտƯ̵ĸƣӲ֪ߣͷȥضΧԼתϣԾУõԶɡ 

ɽݵ˺ܶࡣҪǲϲ֣֪һ徲أɽᣬеԶҲ̫áĻ˼ŷڲԶվһˣͳһĴ磬ǣƥѾһˡ 

ҲᡣȻ̨ݹٳ佫ȴû 

Ҵ㣬 ׷硯˾û⡣ȡ׳ƥԼߡѳӼĴ·ߵСǸһƥһһңԡ 

áһɦŪĶ漴š 

ȫȻӵĺ˫һУ̤һԵС·ߵķɿĵˣ磬Զʵ˴ϣ۾еȴ᲻ñϣͷϵӳÿһ˿ĸοף¹࣬Щƽһ̧֣һġ 

̫ˡЦ⣬ܵø˵ͷڷоѷֱ˴ˡ 

ǰˡһ˼е˾ͱú޹˼ɣȫȻֻƾһָо϶ŭ 

춣һƬ֣ͣһճ룬á׷硯ߡ 
һ·ɳۣ˵Ķͷ϶ɽһм⡣ 

磬Ƚϣỹû 

൱Ȼı顢൱ȻĶȴмĿƽա 

ߵ̫졣һεա 

˭һȣһǰ 

һҶɳɳ߳һˣѥͷڽһ磬ǣ˽Ųȡ龯䣬ӦǸϰ֮ˡ 

ʣλкιɣо͸¶ɱֻסˣӰȫԼûָ䣬һ 

ӡҵеĺ 

ֵܣ˵Ǹոǣˣӣ 

ޣ˵ˡˣ䱸һûмᣬϵ粻ϵɣǾһɡ 

л»£ȸˡ漴ʧС 

ӣ⣬ǡ 

㣬̫ˡ 

𷣡˵꣬ͨһڵϣɫǵͨ죬 

еˣгԵ𣿡ȻƣۼԭĽξҪòһԲϣЧ 

ŵˣҲᷣġ˵ʱߣЦɣףǣڷǱѰҪСģãȻڣӦòӡ 

ӣȻ֪ǱѰҪΣūǸ£һҪǡλӳһֻճӣκĶܴ̼񾭡 

£ȥҶˡʮֲشĻ 

£һʰһƬյأϴëձϸɫƷ 

ûϲġָǰʮʵ֪ϲʲᣬÿ˵㡣 

ĲҪԱһ׵ʯ裬һеţǾ仰ص棬ϰˡ 

㵣ңҿɲһǺˣҲǳ͢õҪء 

ǣ㲻ǡƶ˵ʹǣԼҲϣƽɡ 

ƺΪ൱ģЦ 

ůЦգĵһݣüֹ֮ǰ 

ԼݣԼĵλʲж¥ʲͷƣҷһԣ׵طһΣֻһͨˣǵģѡ 

Ƶʱ֣Żصж¥ʦе𱸣ʲᶼûнͣһ˿á¥Сӻûл徲ڴǰûеƣһĿ֡ 

֨һ졣 

ӣû˻ش𣬿˿֦ûз簡ˣ˭أͷһĽϡ 

𶯡 

˭ʵǵеʲˣֵõ 

һִֻſʻʱһ׼ȷصС 

ء 

ס죬ֹס𼱣ֻı֤Ǹ裬ŻᷢʧȻʧϡӹһһõоĲĵЦģҲҪλүȥҾͰѽҩ㡣ס졣 

еĽһʧˣæͷûзְӰһжƽһղŵһĻһΣûоѪĽۺɢɫâİƿĻ 

 

ϵһæĴƿڻ 

ˣϵеʣͷһ˵岻Ҫ٣һطܵģҪҪر˾ 

ãԴһϲ·Ъͺá 

ǣҪѲʹ٣Ҫϳ 

̫жţ֪׵ﲻãҽҲʱֵ顣 

û⣬ȥ 

ɣǣҪ㷴¡ϵеݣ˽Ƣ 

ʲ᣿տʼѧϷʱǳ£ò㾭鷳֮ǼԽԽʦɴѧһٳһ֪ʲ⣬ϵߵ᣿°ϷûҴµġٶߵģ˽һͷ 

Һ˵ˣָϷү˵ѾԤˡл˾һͬϷ 

ж¥ܹԱ뵽ˣ־ڱصáл˾䣿 

ûҸմӴǶл׿ڸҵģҲˡ 

лˣ᲻֪һڣʧˡ 

ҲǸջת㣬үƢеŹ֣СӦԣ𶪳ж¥үˡ 

ŷлӣСĽκˣãȥ¾¡ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 


ᣬ븮 

ȻǸ٣춺ά˹ϵٳҲвٹԱءſں͵·Թλεĺϰ桢ֻɺ鱦ȸɫԺһ˸ߵϷ̨ϱϵϺõĳŻɣȻϴʤһ 

᷿ױһֱڶҲ䲻±ʣлһ 

ˣϵ˵һֱ̫ɱ̨ӡһϵĲ裬٣治ǲһ׼Ĳ趼Ʒ 

ϣüëǶȥˣֵػǡϵеҪˡ 

ʲϵѾĳ˵ӡֶɰһӣ˵ĳҵ漣һε߽Ըȥʱƣⲻȫˡ 

үɡлĽ˵ 

ǣүһҪءĿȻûдƿҪſӭүȥˣȻٺúһġ 

үȥæҲ˳ӡ 

᳡ױεƳһߵСȥԼЩϳŵĲһ죬ԶλԱӵһ߹ 

 

ү٣븮԰ 

үǰġ 

ү 

ԭǬϸƾܿ԰ƤܰףҪûкɫ̥ǣ̫ԵءĶǸ˵Եʣ¼ 

վ̨ȵ߸ܲڣһȻƣһȻǬлæ͹ԱǴڨֲ˼ 

ҺƽʱĹʵȻܶûӴˣʦ̵ϷĴ໹ûͷʱŻ㱧ȣҲû© 

ص̨лױϵ˵ϵǵĻæˣҲټϷһ 

Ҳãƫ͵ȥ𾪶ˡϵҲһ뿪Ƿ֮أ˭֪᲻ʲ״ 

һװɫ·ţľӳµĻſڼߡ 

ߵἱǻû˵ϻء 

⣬ʲỹʲᡣ 

үӲ̫ˬȥЪЪҲû˴¡ 

˵أɫǲáȥ̫ԶˣȥЪ˵־ 

ү֡ 

ˣҶˣʲᡣ 

Ȩأǽ쿴Ҫˣ뵽Цݣˡ 

үкء 

үʲԸϻһ 

ûʲԸƺȵе࣬硣ǰ˿Ӧˣȥæɡ 

ǡ˹ź 

ãһ˴ 

תˣһлү 

ǳж¥֪ʡ 

ǡ 

۾̧ҿ ƽĿϲŭҲڡ 

ĪҲҴ𻰡 

һֻĲӣ£档 

үүܿǳϺɫ֣šƴֱۣ˵ղŵԥʧȻѧյģƵ״ԪҲûܺʮУѧǵƤëá 

彥ǰľģ 

ҪҲܾԼһɣʶǰ뵽һ仰 
һýζֱǻ̼еؿԣ˰죬־ЩѣɱԼĽ֪ʱѾ֣ƿصԼ̯·ǰϷһµĺɫСӣϺõı̣һеʼٸվԶĵطޱظ˭Ҳ뵽˸ոҪ 

 

ڡöɤ뵽 

ȻΣƾĲԹɫоһ˿ʹ 

¶ػص˳ж¥ľٶ֣˿Ͼ˼һƽҲþĹȥѡ񣬻ǸѶϵˡ 

ûϴѵֱɵϣ⼸ĵģȷеۣӱһԽϰߡ 

飬һҵѡеҡε߹ȥš 

л󣿡Ϊֱӻؼңû뵽Լ࿪ 

Ϊʲ͵ܻԵָ𣬡ǵүˡ 

֪л󲻸Ľλһʵĺ¬˾䣬ϣڹٳأʸϵȨȻǸʡݵķӣҲΪʲƼ˺ԭȻ޳лǴδ˳ǽʵû飬ơټǸûˣѾӦӲϾˣĪĻ𽥴ҲͱӲ 

ˡ˵Ǹ㲻ǲ֪ת򴲱ߣ£Ϳ͵̬ 

ˣҪү˵˵ʲӣͰ͵ȥάһһûйְүȴһӻ 

㻹ʲ᣿ʲ㲻֪٣ƾԼı¡ѵҺϴ޷޵ 

ƾԼ£һ仰лʹѧ䣬ȻԣһһʦһʲСĿ֮ԼʵԲǸࣻģӦԣȴҲûϣ˲ĥѰɷҲʲᣬֲˣװʲߣ 

⸶ֻӣΪԼԶȷģð֡ͰѳʰȷлԼĵһˣѵԼѵǽ֪뵱һʮһʲᶼĺʲѡأûָܵõοٲҪٽҴ̡ˣԼʲ᣿Դʶˣûñ׽ʹˣΪԼ鷳Ҳϧ޹ڣֻûи飬öġһ¥Ůӵľء 

лү⻹ǳμĳƺЪˣذɡ 

㣬˵ʲᣡ 

˵ʲ᣿лү¹ǲˣƾҳж¥ͷƣ˵Ȩɣ 

ѽ˵úã˵úá¥лĻش𣬡ȻȨ 

үүˣЪءɡײʲˣջͼлŭ崳¥Ȼ˾Ϳʼܣ̵ִؽһȺɲͷĻ⾩Ƥϵж¥᲻ᱻˡ 

ˣⲻǺúõģȥɣлҲˣȥɡЦл߼ȥĴϣ㲻ϲҵķ䣬Ҿ͵ɡ˵ָա 

ͷһƫ˹ȥүҲȥɡ 

ʲ˼򢣬ԼƴûбᲵӣο컹лڳϷӸ㲻̫ûӡ 

үҪȥϳϷͺ¬˾кټĻȻӦֻǸ棬ֻᳪϷɡڴϣһ㲻 

һ٣ٶĻؾţһл֪˵ǻϽ͡ҲţҪãҾҪáҪǿǡ 

žһ죬Ƶϵʱһӡӣϸߡ 

һʱð죬ƲŹ޹ƵĽţϳȥϳȥ 

һȺҵļҶӵ룬Ӵ˼£Σ˫ȭѵ֣ܿ챻˸ʵ 

үܰүҸⲻˡϵ񣬹ڵϿͷ䣬ķϣ˵仰 

лſڽǴǰ¥ȥһ֣Ҳû˵ 

ϵקл¥ֻһϣҲҪ 

ԺŹϣ׼һ˳ȥԺӵзʩǰһϡж¥е˶ˣû˸ǰһǹùĶԶ 

л󰡣һϷӲ岻ģаǰ̡ҿûҵ˾ټ 

ҡңûС 

ûУǾͺãԴˡӣ 

лл֡л˰ӷֵλãǫķ 

ڸһλᡣʶ̧١ 

ûдԣȻû̧ͷղŵĶԻȴûһ֡Ҫˣ紵ֻ˵µĺ䣬ĶǱġ 

ãӡʹһɫԱߵļҶľ͸ˮٱޣȥֻһ£Ѫ 

ԺӳžžıûãϾͱһѪ˶ûһõƤ 

үүϵǰȰٴȥġǳж¥ͷƣˣý 

ͷƣͷҲҲ˵ûɣл֡ 

лһ£ԡ˵öԡرϵѯĿ⡣ 

䣬Ҫذ䡣 

ûͣವıȻͣƲ͵ؽ¡ 

̵˲뿹û취ˡӲĻ£ֵ˫ۣ֮ǶһͭǮСѪ 

ǾɢӿлƺһȺҶڵС 

һӰɫҹ£桢ֳһ棬ɱݼֱ䵽ǰסӣԼ 

㣬˭ҵǾѲʹˣ֣ƵﰵëȺƽȻţǵжٽֻϣŻá 

˲𻰣һֻǰڵϣḧοˣһϡ䱦ȫûиղŵѡ 

۾ɢĿ㡭 

ң˵һ£Ҵߡ 

ƣơÿ˵һֶᳶ˿ڣ׶ĵۣȻ˵ԸΪҲԸǸ֡ 

Ǹ͵ϮúûᣬܷŹõİʾҶĴӺ˵ı῿£ȥ 

ϵԶҪѣȴҡԥ䣬ֻ˰еĽԵļɽһӣһʯͷýһ棬Ȼһģʯͷֱɼ飬ÿһ鶼һ˵Դʱһǳɡ 

ӡִݶһˣͬĴ磬һڵȻǾһ׷ϣϢ΢΢ЩңѾ֪ͨˡ 

վܣ˲Ŀƺлϣ³һ֣ɱ 

ɱ˺۵ֱץס½󣬡㡣 

ã㡣ĶͷƽǸлġƣԽΧǽʧҹɫԺѪȡ 

Զһж¥š 



һլԺ 

һ 

ûˣ˿࣬ҺòҩվͻáˣǲıʱҲɵľϵ·ȫճ˿ϣֻһˮϵѪϴɾ춼ˣҲЪɡ 

ҽȥȻ֪һڻ˯ 

˵ʵȣȻռϷ硣ʲƵϻ̫˼ΣգѾʧȥһʧȥڶ飬Ҫ˼ݡ 

֪ʲᡣͷ߽ȥ̾⡣ 

ߣƣЩª˿Ѿϸذڰ׾±ˣǾʹЩ˺۷·ϡ 

šҡȡŤ壬߽ӱʲᡣ 

ƣ¡һסʶغ֣һ߸Ķͷע룬ƽԼĥ£磬һȻ 

ˣˡ 

ϼˣɢˡ 

̫ĹҲȥ˽ɫ 

ʼûиı䡣 

ʱȿһ˫ǡƵĲѪ˿۾ 

ˡԵϲ 

㡭ȻİģƤð𪣬Ҳȥ˺ɫ̥ǡǣů 

ꡭûҵıĿҲƭ㣬ҡ 

Цҡͷң֪ 

㣬ңԭңİĺӡ 

ԼԭҪʵһ֪ⲻһνˣ᲻ͭװ¶Ƿȣߡ׼һֻû뵽ܹһӢס㣬ˡһ 

Ⱥȵ㶫ɤӶˡߵ֧һԵ̿¯ߣ˹ 

ʧȥݵе䣬æر 

ʵҨǳǳһˣ͵ƴߣҵգɲ˭ܺȵġ 

ɬĺҲġ 
 

үûŮʹĽţŽһС˹ˣү鷿Ȱɡ 

˲رȻѾһĻ൱Ϥˡ 

үʲȥˣỹû 

үȥμˣ˵硣ᷢ˺ôƢոֵһױȥˣ֪ʲᡣү⼸鲻ãúȰȰһ裬˾ͽС㣬ûбķԸȳȥˡ 

ûĶ±һſεŮӵʮ塢꣬Ȼֲ·ȻˣĴ۾Ůеɬ档Ԫ˧˾ͽĵŮ˾ͽ˾ͽȲǬ׷Ҳάϵһ֧ǣм˾ͽȴк֪ͬүϲΧתѾ˳зԸһ˳֮ϰߣǵͷȥɣһ㡣 

ڷشĳ衣Ȼ鷿ǣүѸڵķͨ˰ڷ޾߳䵱ңʵʵԷˡ˾ͽ˲ֻһΣʵûʲÿˡûжվ߽Աߵӡһ㴳˵ķ䲻ǣʵ֪һˣϲᡢһСˮգŶϵһ̥ƿһƥѾһƬֱߵϽĽۣɫľͷ磬ɫҲɢڵϡոձٹһһ籩ʲλѪү󶯸ɸ꣬游˵ʹ˵ָ߱ɱҲ˿ 

ǽߵһ̴ľϣԭʼ鷿ģһʱʱǺʲᶫǵì˳ȥͲˣԭŲˡʲᶫһүӣǸûᣬԿ׾ȻϣƲס棬͵͵ǣΪܷʲ챦ȴԭ߲úһĽһǺɫΣһɫΣʵصȷѺýǾ㲻һһүүıֽкöأǬÿҲϼ֪Ϊʲῴأᡣ 

Ժһ󣡣ĽŲŵ˾ͽæѽӣܻ鷿ӱϼװȲ衣 


үɫŵе㷢 

ˣɫ 

ͷݹһԪ˧ơΪǰʲᶼһ԰ϲȻֻһҴҵȥ׷λ֣ǵͳӰһֱԺʱֻʮꡣٴʱһǷˬүһҲѾͤͤŮˣһǵûΪʱƵŮ˸ѿʹӽԼĿĲҪ˽游֪Լûӡ󣬵ǣȫһҪ֪ģʹΥѵΥҲûؾ 

ܺáӹǴԪ˧˾ͽǲơ 

˾ͽЦˣа۶ѡΣգֻҪ˵һ䡰áֵáүүˣһʱõֲˡʹˣҲ㣬һ䣬ûì 

㡭ƯڹתW绨˾ͽŮ˼򲻻󵨵͵ƣҪɱͷ 

үĿ佱֪룬յĺƸŨ 

ϲ𣿡֣˵ϲ𣿡 

ү˾ͽϾһҹ㣬ûӽһӣȻϲǲ֣ү 

£ϲ㣬ң㡣 

ĵૣ˿ֻţү˵˵ϲãˣȴòʵ 

ǣϲ㡣ҵ֣Ҭƻҵģ˭Ҳߡһ˵ġ˵㰮ҡ 

Ұ㡣ڶһĵУ˾ͽĳˡ 

һе䱦Ҹٵĺܿ죬Щá 
£ƻָúܿ죬Ѿ´߶ˡÿm˽ƺȥҴң˵һ仰ߣľһЩҲһٷÿʱֵġⲢ˵˶Ʋáլ˺١˼ɨˣʣһˡܲѧƢֺܺãǺɫģܸоʮֲԼͭmһÿέmӻûȣʹȥǸʮӣ߸ݣúܿ㣬ȴ˵ԵúżĶѹ֭m˵ҪԶһ㡣 

 

ӣʱûԼһ֣һʱ侹ȻûзӦˣ 

Ҵ𣿡ĪʣȻˣĶҪ㡣ǼǸһ˵ҪĶ᲻Ҫһˡ 

Ǹûйʲ˴Ȼ˾£رǸ 

˵ģǸǲСϣʡ 

ᡭ 

ȻǲµġԲˡھĴ󻧣ȻЩٹƽﶼҫԼƴƴʲѴܿڣǵ˵˹ؼʱϳֵΨǸˡϲ㣬֪ϲ𣿡 

㩤Ʊʵ졣 

ϲҲϲ㲻¥ȥ档֪ˣϵҪҿûסҸ塢ˣͷһβΪϷǳж¥ 

ж¥뿪⼸Ҳ֪ˣȻСܺسͶûʲ⣬ϵǿɻã 

ȻˡǬˡᣬһصʬףɰϵŻˣүˡ˰ʬ׶ˣԺҲɨɾˣԸ˵˭Ҳ׼˵ҵˣִʥּ˵Ϊ׼ڵ䣬ж¥¥Ŀ 

ڷ¥봺ڻԶء 

ֻ࣬ҪԸ⡣һͲ˵Ϸͺúסȷͷˣּ㲻Ǿһ˵˰л鵹û졣СӱһڴϣĶҶˣҲٻȥˡҵˣҪϵҪˡץ㣬š 

˭ȥҪmᡣĵڶmʹһѻϴ·ӵޣڵ⣬һȱϺõģɫҲԼʽĶǴδȱ 

ߴ򿪰ϱһơװһɫ˿У±׹һ룬һ֣ĸ˵ǼԼʱڿ﷢ֵġư˿жڲϡ±Ǽһֱûл˵ͼһµ÷һԵϣmȻպáȻһֽŹһһƿȻӳֽϹдһߡ 

ЦˣЩȻûܶǵ֮ޣһصġɹ͸ʹģʱܶİʾӶ˵öԣϲm˵Ȼֻ棬ȴʮĹΨһΪصˣmӲרУʱûлʩչҲ̳һ֪ԣƲΪԼ˵һˡҺôһԶԶ㿪̸֪mһͷˣñ֪һϵңȻĳmϲܳãЩ»᲻ͲϲˣлҲֻһε˵ϲء 

ƲƿѬĸӣ򿪴ƿߵҩ۾㵹ϱߣһɫ档 
硣Ӵڽһˡ 

ŲߣҪҲСˡڴǰ۵ĭmһ 

Ļ̫ˣʶʣҽˡ˵ϵĻҳڭmԱߡ 

ʲỰȻ㣬ʲʵġȥĶˣᵽˣ 

ûʲᣬ̸̸졣˳㵽ϼիתͷԸСӣҿˡ 

ȺⱭȵüԼĲƹȥ˵˵Щʲ᣿ 

һڲ裬˵磬ϵĿʡġţ쵽ȥȴաҾ˾˹˺һͬıȴȥ顣ͲҴλ 

ҵܵܣ׵ĵܵܡ㣬һ˭ˣҪлл 

һֱǵܵܣ۽m 

ǰҴûлɹ㡣˸˵ʲˣ 

һԶװĵܵ𣿡ǰһ˲ΪԼԵõѾõĻᣬبǰϰʧˣһֽԶȥ 

ȻԶǡ 

ֻ֪⡣Ҳãӷÿμ涼ᵽǸطᵽǸ˿ʼ֪ģԼԶòˡûǸˣǺ£¿ǰһĻǸ˵ǰ˱˵ĸŨԼҲܱ֤ܹȥȻԼòҸԼҸɡ 
ҲڵĻǲҲΪ˰ͣʹڵѪҲ̣Ѫҵİǳһտգصλϡãס˵Ļ⣬һܵܡ 

ˣ֡mܵܵƢԽԽ͸ 

û¡˵ġñȻЩǸŮ˹Ȼǿ仨ò߻ʲģͶ˵ˡıжϵûǸӷҲʵΣϰŮϸȴŮɱ㣬ٳϰ塣Ҳд㡣׵˻ϣԼǸǼ޹˵ġҺһƹȻҰԷޣҲʹ޺ˡ 

ӦˣǸ̥Ҳã໥ǣơ 

ȻҪСģϱߵĿþˡңƺһʲὭɣǸǳݣ²ֶΡǵѾ͸˾ǡ 

ŶһϾڽ߶ҲܿЩߡһ£УĻǿõģǰױ̫Уһ˻˻ɡҪǣҲҪ֡ 

߲òģҾԿԱ춰˵⣬ˣǲ׵ͻʹ֮һֱϼԺһͿ깤ˡһ״Һܿܵ£ܣûʱȥլˣֵܼͨҲЩ 

û뵽⼸ķ꣬ѾȫȻȥɬءıԶǡ̽顢ΣӦ䣬Ӧ֣ԼǸᣬ鶼һе¿Էˡ 

طϵҷҿǵĶ꣬ǴˡҪ𣿡 

ˣֻҪȫȫⱣͺáһҲϣǰۼض㿪ûµĻˡ 

ȵȣǸùѵʲ˶ģľȻǵһ֪Լ 

޷ϣҲ޷ϡ 

ʲߣҪÿڣͻ顣 

ûʲ飬һҴҳȥЩײſ 

Ǻǣ׻ʲոջˡ 

mܺá 
ҴϢյ𣿡 

յˡ֮ǰϵǻǰ֣Ȼеִ٣ӦȻǷ˵Ŀ֮£˾ͽԪ˧ıȨѾתϡ 

ҲŭˣǹǽҲ㣬ϾǾһһ̾Ϣǣһսüޣ㻹Ҫ 

ң֪ʲᡣȰңҲ뿪 

뿪İǿǶ˷ֿҲ⣬Ҳɡ 


һ֧ëɦŪƵı𴲣档 

ʱӣ¶һӹЦݣˡ۾Ъ˯ˡ 

û˯۾ʹ̫þͻ᲻ͣᣬղĶԻĶ䡣 

ԾûԷƳһϼδķˣˣ 

¯ýһȣȥˡ鷳ԸŹദʱ䡣 

mʾԣһúζǺ 

Ҳͭmһ򣬡˵ʡʱ䡣 

¯Ǳڽ䡣·ϣmѷ˷ŽȺãٶ˵ǰĿϡ 

ǸʦĲˣЩˣû ǸʳˣֻҪܳԾܽܡmԼҵһѣǴӲ˵ͷȡһ¥ĶǿȻ뵽ˡ 

ƾҵݣҪʲĳûУ 

ж߹ݣ׹ݣmµһڡ 

ࡣϲʲҼи㡣 

ƸϷŵʲᣬжһܺá㡣 

һѼݵҲ̫ˡ 

극mԸʰӣˮ˽ϴ 

ˮ˹Ҳ붯Ƶ۾ܣmѾȫˣյ΢ĵƹ巽һ·ȥm֣mںָʹһ¡ 

ãҾź򵽼ңΪϴmڴߡ 

һʰϡ 

˯ɣmҴñӣˣΪʲץסԼӲš 

mΪʲңƵͷ˵ͬ黹ǡ 

Ϊأû˽ÿھĳԼܸؿգһжٸȻˣǰĲ֪ϲ㣿㲻ϲң 

Ƶһ쭺ܣǺǣȷǸˡ 

˵ϲϲңȻıѾ֪һУִ׿˵ 

šһ̨ҲûŹ 

ʲ˼ס 

ͷһξֱ࣬Ӷķ㡣 

ƣܲΪңĺ촽 

ûлش˫ϭmļѹԼоmֳڼûϵҡ 

屻ӯһıݣذѭmͣһ㡢ٽһ㣬ȴǿˮգͷϡ 

ƣơmҵزᣬˣŪˣԲ𡣡 

ҡͷϵ˱ĸ 

ɾmƵԼǰ¹µе԰ף̫ˡ׳õ˿ֿʼѪ 

Ʋش𣬾һǿһֻ˳mߣҲ֪Լĸĸ˭ζʮһĶ죬һʱұſڣҪһģĺ磬£ҾͶˡ 

˵ˣ᣿˵ˡҲʧȥĸףٻֵܡףʲᶼûС 

ޣҶûпޡȵҺָһ˿ʹҲһ˿οãΪˣ˵ϣ˽ҵȫЩڶлᣬ֪ҵһС 

ãʵȦԼУ·ԷֵĲҡ 

ˣ֣ĸҸһ·ӻĵǣûãҲˣʵңͰ͵˳ж¥ 

mףǲͣ¥ж¥˵ĺǻʼҵϷ԰ӣ˵ЩߣһȺūţžˡе·˼ҶðѺ͵ʦ𣿡оɵ˺ۣҲˣͷƶϲʦЩһ֮ǰµģỹܿۼ֪ʱһ龰 

ѧϷܲ°ӡʦҺܺãҲٶʦҸѧȥܶ鷳֪ϷӵûɾģҲ⡣ʵҺл 

Ҷ֪ˣҲˡӽΪڷֲ꣬ܵһпѡһһӵҸңᡣ 

ͷšҸĸҵġժ¾ϵ壬mһӣѾˡ 

죬ǵ˰ɡ 

ɫѾˣm۾ͷȻſԼǰƣһ㷢ζĲ𣬾㡣 

ҹ죬˵Ļ֪Сʱ˺·һؼң϶˰ޣ֪۸ĺӴͷѪҲ֪¹ѩﱳϷġ޾ϸҪϷÿһ鶼ԼǵģԼҪ꣬ԣҪǲϣһֱ죬۾ˣں˵ 

ûѣѰ󲹳Ƶ˴Ƹϱӣץһ·ųȥ 

ŵϵ漴ӣ͵͵ͷ̧һźѪɫ´һĳݺۣˣǵʹǼʱҧס촽һʹҺߣļֲסˡ 

Ŭ۾ʲʱˣһƬڰm¶Ⱥܿ챻Ӵķ紵ʧһ޵׵ĺڶƹһǣܵʵʵ֧ŲŲֻţʹļЪ˳һѼǰġ׼϶ܲʹ࣬ڻ˰ûʲźˣ򿪼 

m㣬ƿžͼһĻָһƬ⣬Ҳ漴ȥѼӳԶ 

˭mңƾʧƾȡ 

ңǭmm춷۾ˣ 

ûлشһʹϮ˲ʱºˮ˫۱ָƤ˻ʹС 

ơơmץס˫֣ڻ˻ˣȥ 

ܿ죬ն˹ 

ˣmҷſƣԼ 

ƵãȡöֱļͷϱۺС۴ȥγȫȾɫ 

⡭˭ʲᣬһϷӻʲˣ˶أ 

ʮа˾ʮʿΪ˵ԼжϣЪԷҲʱҪƽ˲̫õ 

غͽйϸ𣿡mΪƲˮн 

һ򲻶ߣһǳ᣿ߵúܽ 

ûĲƣҷʲ£mһ֪Щʲᡣȴ˫ۣһԲؿڭmϡ 

ƣȷԭmԭԭظңǲ׼֪˵Ǵû֣Ȼӡ 

ȻᵽmİΣһԼ̫ˣΪһˣһ㡣ưǰһֲؽ˳ 

óƶͽⶾᣬ⡭mҽɡ 

ⲻƽĶһöǵϺƷ൱졣ֻ֪һʮҩģֱӼԵڷʱ䡣ҽоĽⷨǻûɡûע⵽ɫе㲻 

Ķȥϣm޲ϼǸʲᡰҽ 

ˡһˮmͷϡ 

Һ㣬ĻԶͲн־ˡmؿƵļߣ˵ 

УƷԵץס֣ϾҪʧһˣʲ᣿ǰˡ 

m֡벻m뷨Իûɣҽķһǵãûϣ 

ȵõ𣿡ۼƷʹ࣬ж˽סĥҲȲͻᡭղ 

ҵȡ·ϢȻȴظоm뷨ٳʹԼǴõǱ龰ǣȻϣǾ㣬ֻҪ㷢۽ΣúõĻȥҾ͵ȡ򡭡Ҿ;ʳ 

ơ 

ġ˸ĻγԼҲΪ˻ȥɡ 

ҷģ۷ʲᣬҡȥңá 

ңƽð 

𣿽꾩磬ûѩѩƮˡȥmһƤ멡 

á§סmĲӣرԼ 

mסÿشϢѴ󲿷ֵʱ䶼оҽҩϣÿʱ鷿ǽʹmҲڡ 

mӵĻϣϸѩ紵Ʈϣȴ¡ƣԺӵֻȸڳǸղĹӣѾԹˡߵҲѩһ㡣ȹ˴ѩ÷ҲͿ쿪ˣ⼸ȫǷۺɫģƮԺͷҼҵ÷࣬ҪϲҴȥ 

ƳҩʹˣϢȻңڵĶʱѹƣû˵ļԽԽƣͣ˯ǣͭmĬػر£˯ˣmһԿմĶˣmһ羰˭Ҳȥʣµжá 

šɬСỽ 

˭˵mܣԼûбˡ 

ûʲᡣóҩˡһΣ԰ҩ͹ҩչóݵϡ 

оһЩǣȻԸἰȻϸʡ 

ְһںڵҩ֭ȥmüͷӦֻεҡͷ 

mݡƾƤ򣬽῿ȥ 

mԵرת߻ط䡣ǵǾٶٱܻˣҲԡ 

ٺƣmĵسжϣѹ 

֪µķӦûдǲ֪ΪʲᷢӲЧ 

֪һζʲᣬһʧȥܶණֻҪھֵáȾ 

ҲȻԼ縸׵˻Ƿһ𣬵ҲẦҲܡǵ̫ˡȥ 

˭˵ǡ 

Լ·Լ߰ɡʲҪܡĪĻش𣬡ҽҽŵùҼȻܹѹƣǶԵģֻЧûзӡ룬עһЩҩɢ 

ã 

Ǿ͵ʬɡˡ 

˵ʲᣡmӳȭ 

ʲ߼´⣬ĮԸӦò֡¡ 

ҩЩԶ֮⡣żɽػ䡣 

ͷȷ˵ŵĶ൱죬Ѱ˼·޴ӽҪóõķӡԼЦҽҽҪѻҽɹˡ 

뷨ҲûҩЧķӵȷҪǰһ˷ǵⲻ˶ʹҩĶԺ͸Ķ໥ã𵽷ƵЧ 

ǣ˼ǡ˵дʣmƺһϣ 

 

Ȼ 

ƽϴۣЦm۾·Ҫпʲᣬʹɡ 

У 

롣mȴһץסӰֻҪЧƴۡ 

ܵһ˿ݼŵİãʱҩȥסΡ̫𣬰ʮѪ˳ƶҩӣÿʱѭһΣʮʱ 

е̫ˡmⲻһĶãвͻѪң˵֮ˣοʮʱʹҲҲǼ˺ 

û⡣ܼ֡ 

ûءҪʮʱʮѨ̫ءǿ鹦ʱ򡣡 

mģΪʲˡ 

ʱѨʱȪѨʱѨîʱɽѨʱѨʱͷѨʱԭѨδʱ󸹬ʱβѨʱѨʱʱۣǰĿɿڴˣ˵ˡת߳Ժš 

죬βҪʮѨλҪѨӦʮʱνʵѨзˡ 

 

ţ˵ģҲеҽҲ뵽Ƶķߣһ˺ѳԵʱļͷһֱ̫𲻵ã̫أѪУΣ˵ķҲӡ 

ÿУ 

š֪ġƶͽⶾַڰжܣȴ˵ļֿ϶һǡ 

ǣֱɱҾУûҪ£ǣ͸ûбҪ 

ԡ 

ҶġҲûбİ취ˡƻ˯ʱԽԽ֪ʲʱͻһ˯ѣҹʱ 

ѲֵĸûѾǺʱˡΪ񣬭mʱһͬ˯£ǣ뾡취Լߣ춻֧˼ʱĸ飬˯ֻҪһߴʹǰ˱һ߱ʬ壬ӦӦһǵһ׵ķδͷѾˡ 

ӣ׼ˡ 

ƣѡļûһüҵⶾ֮ˡһ˵£һнҡ 

áػش𡣽ⲻ˶ѾνˣȻΪŻһȻˡ 

mϸĵƴ·֣ӣɡܹʡһһ֡ 

յ⣬ǻǲԸκһӵĻᣬ¶Ȼ΢ЦƾʵڱԺ 

լӵỨ԰һİ˽ηӣÿĵطʱӵܱ鲼۷װױڷѾȺʱˡ 

£׬ԼİΣҲȫ˶˰ɡ 

ӣһڽѲӡսսػػү֪ҪʱŭĿΪҪ˺ˣ浣үҪһ粨ҺڻӵĳȫݣᾹȻ˾ͽСȥˡ 

֣ҲǲǡȥǣͳͳȥȻľٶʮŭȻذưеĽ̺ϣϥãȥѽ 

ӡӵĻΥǣ涼ǲȥһ飬Ī˵үԼҪԲˡ 

˵ˡ֪ʱ·ģſߵֹүҲܳճǼƣǻȥһ֣ʣµԺǽگɣҲֻˡ 

ˣסmӲʡȻĶѾ𣬻ϡǵ 

£ʲᶼ룬壬۷ʲᣬҪֿĶ̣Ʊϥ¡ 

ΪʦɡmѪ˿ⵣǡ 

ҡҡͷһºƽ˫۽עڡ 

ÿһŴСĵعϣһ˿͸ʶؿ¾˭m˼ 

һһm˫˳Ƶʮͣƶʱƣˮʪ͸·Ҳزԭ԰׵ĳ졣 

Ӻֲ֧סˡյĵ˵ƾϰ]mѾˣǣڣǭmƶ൱һͻ˼Ψȡ 

ֺγҲͬǲһֱǭmʵǳŲȥˡš䵽ߣím˲룬һ֮ĸm˲١ 

ºˡҲ˿ЦЦȴȻɫصضеơ 

ġ̫ǣο䣬ֻԾɫŵس˻ 

ҲС 

УmĹ洫Эѡ᲻У 

mĹ͸ҩ壬ƵҲ˭mһɺҩƥ̵棬һʱǧ㾹Ȼ㡣 

ĶȥǡˣͦʮʱҪǺҩ͵СүȻҲУԼߵҲǸ·ӣͷҲ벻ǰҲҪ 

ӣְ֣ɡ̲סȻɹ缰ʱ 

ղסˣĶһγƱɡƾƽķ·̸ 

ƾȷ԰ѶԷܵĳתƵԼϣҲҪ໨mǷ񰾵סļлҪ˭mǣӾܳ£ 

סգˣˡֲϧʹһĪȻΨһԿ϶ǭmƿԼʱεһ㱻Ȼʧ 

ӦĻmһЦȻʪͷҵϣԵǱȴЦ貣ƽ͡ǣҡ 

ӡ췦 
һӰһζƮȻ䵽ǰϢΣסƵİٻѨְסβ 

ʲ᣿ΡϵҪѨղľ 

šΪȻϣƺû˵˼Ȼģmɫͺܶ࣬ϢҲƽȡ 

⽥ɽǷ졣ʮʱ춹ȥˡ 

ͭmƣ˷ɣջءʧȥڭmĻ 

ˡСĵѯʣʭmȻشȴ 

顭룬ۡҩȥȻûҩ˵꣬ɴֱӰҩӻȥϽĿϢ 

̫ˣ֪һӴˣɤִ 

ûкڶΣæŽƺͭm˸ʵ 

Ҫллֵܡӣղŷֹ˷ˣԮл 

лǸллȴûΪ˳ɹԵɣɫصءһȥȻ᳤һȡһǰɣ 

仰ڳļ޲һ㶣һӣһƣȴҲѪתһѪ½ϡ 

ǡո㲻ǰ״ȻɣҲ˵ 

аŵ˵Ȼøҩԡ 

˵İʾǲšԸš 

İɡûлشյʣĶһƣ÷ơ 

ۺ죬ǳƽ٣ǹӵиϾѾˣ¼ŵܷŹ˵ֱȥ 

ռȻǭm书ʹ㲻϶ҲǷ֮ǲҪǰ幦Ȼ˼֣ȻûУһ˫ಫȻҲŲշתвеҲ֮ 

գס֣侲һ¡ҪڡգΪȻְˣ۵ȻǷһ飬ңһζսһոպʮֲģҲ飬Լֻҿţȴһˡ 

յĵһƬ⣬ڵУ޷ֿǣʿǲΨоػסǵӣ̬չ 

ոյ˺ķܶڱϳûãͳٻһǰػ˺һѪӺӥ 

մڵҲĲϣ࡭𺡣૿ڡ 

𺣿ܵ𺣿ֲ죬ʧɢ꣬ԭΪǳĵܾܵȻ棬ϵķʽ 

硭һỽųȫʡ 

յأץסӦˣ죬֪ǲǣ˽ʱΪʲ׷ԼļᣬΪʲɫҡƵĶŵǲǣ 

ײ 

Ȼıλ࣡ 

ʤǸΪ˵ƵᣬɱɱʲҲʣʲᶼ˵ 

㡭ʷɱ¼ţȻصҲմѪÿڲԣȫȻǳʷʱ𺻹Ǹĺӡ 

㣬˵ûҶ־壬ûɱ 

ûܵܣŭɶػӳһƣĿڡײ˵ľţص䵽Ժץ 

һӵϡһһǺ˵ʱԺɢˣѲӰ 

ն˵׷˳ȥȻҹɫأſڷһ̲Ѫ⣬ûκκۼ 
ԼһĹɥػˣڵm˼ͷٵϻȥ 
ʲᣡֿ콫ץ 
ӣҡ 
־𣿡mӵ˯ƣΪְرҵİȫӱΡ 
ǡһʱ䣬ձ˵ƿԡ 
գҸոպŹǵƽȣڵľ綾ѾҲھˡʱֽţڷˣȴˡ 
ǣϾŵˣңǻյĽȻ޷⿪޷Լĵܵܺɱվһ𣬸޷ԭвӵİΣܾԼѲ˸ϵ 
m飬οҲʲ֮ʹ޿ˡ㣬Ȼҵ 
ûҿﲻ˾ǹķЩҩҲȫƵĵߣҲЩûȥˣҪñɡ 
Ҳһȥ 
һ߷Щ 
mͷգּ⣬ݻع 



۾λεöںڰЩѣΣûмҹӵˣ̴ֻľĵ񻨴󴲡⻬Ľһڵߡ 
ҹ硣 
ȻһǰһŮӣʮͣǸϳɣδ粻ѷٻ˼ҵС㡣ǡ 
ū澽ϼӷԸרźӵġɹػ 
е㲻ϰߣλ 
Ҽǡش𣬼Ȳֱ䣬Ҳ¶ݡ 
ҹӣҼʶ 
ܹܡϼȵΧˣ㲻Ǹӡȥ 
ǰҲȥ˲£ȡ֮ϵ壬һҲǺ֮ 
ӻأЩ󡭡赽鷿ˣȿҹûһ͵Щ˵©졣 
ɻˣⲻǸˣ˲mʲͷ 
һϤɤˣδ䣬ǰ 
һͷ 
һֻǰͻΣ㿴ˣ㿴ˣ״εط˵һ仰 
Ǻǡ׼ǰѽ˦ˡܾûˣҲá 
ĿˣơҲ˭mĽкӸڵķ˹ִȻȡöӼѨ룬ԴһγţȻЧȳԵ㶫ҩˡ 
ϼӹ룬mڴϣ𺵽ʲĿģ 
ȲЩҲҳԷȥȻԹ˯첻Բ˯Ҫˣֶmϵݻظϼġ 
ȥɣҲmɫܲ 
û취mֻôƳҩ׼µأϼϢ˷´˵֮ᡣ 
ƱĿȻѾȫ˯⣬Ǹոջָ۾ǲҪ۵ĺáãеһ룬ᣱƿһǣһĻ룬Ϥζİˡ 
ˡұһ£ˡݷ˵ļ̾Ϣ 
ƶһ£ȫmĻݵܹã 

⼸ֻȸߴߴƴ˯лѣӵһѾȫ¶ȡmߵʱԽԽ٣ҹ顣ƴӲѯȥʲطҲʲʱڳж¥Ҳһ᣿ûʲ᲻á 
ѵϼߣ·ûоκˣ챻оڼһmķԸϰڷʮ㣬Ƴγεз־õ廨ε轹𻨸⣬ӭ͸ֶ߱û»һǸոƺãϼʹûҲᱻȥ 
Ѿõòˣҩȷãܾùֵֹģ˵ΪʲᡣϼԺ˵Խ˵ݡԴö ǵһȵģ乳硢觵һǼֵǡȻmӣ˵ĻҲġǰ첻˵˾ͥԺ÷W뻭漴Ϻؾʯơ졭ɫԼССëʣһ÷ҲòණȻĵ׵Ĳȴĵϵչ 
ͭˮѾˣպϴ߰ɣǰһѩȴϼܳȥ 
ʲˣ˭˵ЩһƷڸ߸֮Ϲϼÿ˼밲ڲ˵һ仰·һȺư͡ϼ˵ľǣ˵Ҫһ·˵һ㡱˵òףƾʲ˵ľһӣҲ;Ȼϰˡ 
װɵǸ 
ǣӵܡ 
ʲᡣȥСȦҲû֪ 
ֹʲأ ϼĵͳ⡣ 
ûûʲᡣǰɣʲҲû˵ 
Ҫǣϼˣû¶ӣҪˣ 
ذɡٲˡ 
ϼ㣬ӡ 
´ΣϸӰǵƤɡ 
˸ɢȥûϢڵ 
Ȼݵġ 
źȻ󿪣һ紵ֱս漴㱻ΧһϤϢС 
Ǿչ˵ģܡԸͬͬѵҲûĴлΣӦmɷ˵Ʊشϣ߱Ӱϡһˣ糯·͸ϻǳ״ 
ū澸ԭƼӻûѾͳȥҩȥˡû롭ϼŵĹڵϿͷ 
mڴϣʵҩأ 
ӽУء 
仰mɫ˼֣ؼ壡ҿҺü꣬ϳأûԡԵġõĶ˵֡ҪǳȥսʵڲȥmһС΢ˣǽӶòиһ 
ʹźҲûѣϼȲ̧ͷҷֱ磬ߵͷ 
Ҽ£´ξͲˡɡһ£кҪ粽롣Ȱҩ 
ƿ˭mɫЦ֪£Ҳѹÿһ˶ԭmһдηı飬ʹҲ۾ԼоԵøⲻǰ޶˼ɻ䣬ʲ׳̣Ȳ֮ѾˣʲᣬأһӴڰƴһطʹˣҲѱֽסʱ 
ƣԵ㶫ôҩܡmϵѡϲġ 
˳ӵһ飬mܲ졣ʵƱҪٳҩˣǭm˸ѪķӡƴûгԹҩСʱʹĲҲûǮֺֿĶˣÿζҪȰزſϾͷǽʲᶼû˵ 
ˣmĶͷ 
ֻЦ˵ʲأ˵ƽյԴԽ˹ء˵ԼڴĦϲá˵ 
ӣúܲʱ򣬡ү˵ڼլ 
ʲλᬄҲṳ̂ϼԺ벽ޱҪһҪȥլ´ͱ̸ˣԼҪ϶м¡ 
ҳȥһ¡ǵúҩmϸض̣󣬵ˡǳȥΧԡ 
á 
һȥϴһ𣿿m뿪´ 
ҹӣ˵ܳȥϼæֹ 
ҾڴһͺáץһƤʾ֤ 
ƿӣָæһ룬ϼ¡ 
磬ʱ´򿪵ͨӿ˽ϼիһĵϣˮ峺̣һͨ԰Ժӵ÷֬ǰЩµһѩɷǺÿǣȴլԺ㣬һ¿ǽЩɼͭm 
mӹǽⷭϼԺĵطΣעĿǱԺӣϹźϴͲʣ·ɫڵġָò 
ٴдʲᣬm߹ȥͷ 

Σ¥̾⡢ż᣿ 
ʩϽ硣 
һˮ£棬ơ 
£ֻŻ˽ƣ 
ЦлˣǸ߻ԶҲѧӢ飡 
ƾȴɽܲ޼ʡ 
ó뷴ˣѰȡġ 
Сĳǿԣ 

mУĪ̸£Ī̸ϡСĹٸץ㡣 
ߣĪ̸¡Բ档Ʒ±ʣתָƽľάֶã 
ὲѵµľƲãm״˽٣ 
ˣڳж¥ãĶǴԹĸڣڵʱֶٻšԸΣϱ˴͢ҲֻȨʥȴšȻûп±ߵ̰ 
ǣ㿴Ǻãm߶״ʱʡ 
ŬүҪλʵҿ֡ȻĮЩʱξϽͷƣܱʲᶼĻǿЩװûпɫ 
Ҳаıʡ 
ΣǱˡһֻĽ˿ȸܷɶߡ͸ƣ롣 
˽⡣mչ΢üͷû㵱˿ȸֻǲաˣ֮ϻλӡĥһͳȥѺþ͹ǽϡmֽ̯ʼд 
ЦˣҲ˵˵ѡûеʲᳯá 
ȻƵЦʧˡˮһƮݵ壬ĳλȨϣʵ͵ĵεΣƻȥߵꡣ 
mһһī֭˼ɵһֲ֡һ˫ĮȻε۾mɿЦûϵݾ±ӻ֣ʾΧ¡ 
Ҳ㡣 
ˣҡԼĲǣȴѹһɫƲǰǻʵ۶η壬ǸⱻˣŪİաΪʲ᲻˵ǻϣһһǭm㵽˭Ϊʲˣ׽Ū˺˼ǣûܰ 
εЦ׽Ū㣬ֻǵԡ˿ûʶǰǲǽзϣң˵ûڵĻϵȷӹӹµµΪҪġ 
ӭƲ񣬡ºܳ𣿡 
mϣʼ׷ǰ£ʱƺصǸǵʱ 
ưδ꣬һҹһ档Ϊʲңǹ͢ܣ֪Ļĳ̫ӸաҲû֪˵Լһɵˡ 
Ҳκ飬֮ûκܡֻˣҲžðġţйԼһжٽ֮ڡ 
ǳǳһЦҲǱصġ㣬˵ͬүûзĿ 
ȻȻͬǽԶΪ˵λ߱֡οǰ˲ƣˣ칦ϺͶܻݣҲġıҳˣûֻϧҵҶֱ𣬶Ҳһοɡ 
鵽ˣٳĶթһ˽۵Ļ⣬׿ڽһܡ 
֪鶾ҽάвȰ޶ıжġ 
֤ڡ 
άɱˡΨһ֤ˣܷŹ 
û취ˣ 
Ҳ˾ȻĹѪ²ȥԲҪ֤ˡ 
ᣬƵͷ˼ϱߵҺйأǸʲỤҲָʹ 
ıҪд֧֣άλȴûбȨһļϡñ£Źһ⵹ҵԤϡ 
ǾҪȲά죬ھǵϵŸƵӡˣʹҲľ 
ΪӦδã 
渵ңƺûʶԼں;֮۹ϵ𢰲ΣĴ¡ȻάĳֻҪ˾ѲʹıȨû취ˡǣάϢҪ̫죬ֹʹǽ 
mԽԽúԼ⣬ȻⶨƲߣȻһϲ 
ά콹鷿ȻЩͷöˡʲϽƺҪŻƴͣҪţᣬȴǻţʷТѾȵĲͷˣһͲߡ칬ﴫϢ̫ҽ췦飬һߴݺٶ֣ȴܲš 
һֻɫĸڴ̨ϡά۾һﻥͨϢķ׽סչֽ¶һЦݡⲻ֪ʱһҲЦ 
ʮɼ͵ĻάҴҽ˻ʹټ壬һ·Ҳ̲顣ѵ˵ݺǰ֣ɻѾϼԺǰ 
ƿڵԺţʯŶĨ޳ӰȻ÷ѩûһó档ˣĵﰡĪ˻֮һתǲڳõĻϣĻļɽʯһƿӿһȺȫװʿάһΧס 
ˣӣɵҲϲء 
ά֪Ѿ¶Ҳ⣬ ߣƾ⼸ҲסңֻҪ黹һתὣ衣æӭŵĶ԰Ҳ뵶⽣Ӱ¡ 
˵书ºܿμƾ衵ȫʱȡάǣѾշάᣬⳡè׽ϷڽС衣̣мѪάֻм֮л֮һɫѾΪѪ 
ܵû˸ǰһҪάٴδ뵽һ꿿ϻϻһı顣ԶҲеⲻѰɵúϣ 
ͻͷ־˿ɣ̲ڵصά죬˵mҵĵܵܡ硣Ĳĵһ̴άš 
ֿ߽꣬ݺѾּϢฮѲʹصĹԱѾѺ˾ǷٹٶںǬּء 
áڼݺǬ衻һصѪԸЩɿ˻ҹӵǹȥԺѵؽ 
ԣһ滳Լˡǹ޹ԴǻǨ蹬ûܹ̤벽Ϊǹˡһ֮ոг裬֮Ǽʹ֪Ҳһ۱һ۰ˣǣ̧ϣ¡ٿɫĺˣƾ÷·ֱס˺ 
ûиκɵʱ䣬ѾҴҸǬˡ 


ά졢໥߱ı֤ȷ䣬ǰɱ̫ӵҲڣֻȥάΪ顣ǰ̫ӸųܵĻԭǸʥҵľǣûоٹ飬ϷȻĸ󻼡ټŹسӭеĶԲߡԼҲ׷׸͡Ԫ˧˾ͽԴ֪࣬˵ŮԬжǶøУʹȡҲǶıһ̬Ը⸨ 
˼׼ˡ묄þӾǣȻٰݴ󽫾ǸһֱûԺյĹڳ㡣ѡ˼գٹڳ欄С 
ϵݣ衲뵽Լ깦򣬻ᾹһѪȷ磬һӾͳˡ᲻Ҳأþȴ˵ 
硣ٺϣһ顣Ϊ㣬ĬĬһ䡣 
ĺϢԼҲһСġҵΪһ¹ڣɡ 
ͦһֱӰˣ衲ŷԸһسǡ˭Ҳ֪ʱһƥһнķɳۣŮװ˾ͽҵĴС㩤˾ͽڶ죬Ԫ˧˾ͽ֪£ŭЦ˵˾ͽˡҲֻдìӹˡ 

ǰߣھҲһʱСողңνٷϴˣҪＯաٳ١ѣҲæÿ죬糯ͺһͬ鷿󿴳ɶѵۡƽ֮䣬衸˽伲Ͱյĸܣˣһеģ˵Ϊٵļ⡣衲ٵĬԼһ˹ʹƲ֣ǿҲЩûᷳˡ 
ƣҺߡܵĹȥͳҵĸ󻼡衶β裬鰸ǩ˵ЦЪһЪҪĶһ㿴Ҳ١ 
ƲûлӦ㶵ĿеĶƺ˼衳̾һȥı£סЩᡣ 
һΡΡˮձñ䣬衵ϣͷһʹޣ޺ᡣҲãҵĴҲõİοȻưԼܴæȻƲöڴķڷǲԸֳЩԼһ˿͹ˡƲ֪Լ࣬Ҳֻա 
סǹ鳯дзţַ֮нġҪ˵ġõ鷿ǰȻ©֮㣬ưʱˣȻԹս䡣衲ףѵͷʱ򣬾Ȼ˼ϵļƣƷУʶ塢˴֣ӲҪͣñΪѣ۲ʶİ֮ʶϷӣǸѵȲһϲ⡢ҳٵŮˣݺΪᣬҲû˷ԡ 
Լͷڵļޡһ˰һˣǴ治Լǻϣû˸ҶࡣǶû˼ˣָѡԼҲֻǾʱʱߣ˵裬Ҳڱ 
ếʹޣƵľǿǣĿ衾ʹûкʹޣ󳳴֣ʹǱҲֻǵͷ̹ϴԼײΪڵĺܺãһ㶼֪ݺͲ԰׵ɫܹܵƳܵѹжأ֪ʲʱͻس׿ 
û£ˡƽĲ˼΢ЦڹȥҪЦҡ 
Ҳƣ˳ĻϢһʣµǣĵѾһ 


ƵƵݱۿѽڵˣ衾úףһ£Ϊǳһһ´ҵľ񡣴˴ģǱѰھĹԱһ׼μӣװһ£ȹ𹬵ƣ˿ַǷ 
˹أԱһŲٷڷԲΣ 
Ȼǧ㲻ԸǱһȸױխ䳤ۣһ㱡ɫޣׯػĵӢˣȫȻûде֮һһɫҲȥˡ 
Ƶĳֳϡ֪һ˻ϵϣǼûĶۣȻ˴˸ϵĽҲòļʶȻ۵ȴĳκġ 
£¡첻𱰣ؾ񡣡ôקһΪɢɢģҲе׼˵ơȻա÷ˡ˾ͽ㡢 
𣬲¥׸裬һȺŮԲȻǳж¥ıĿǵעܿ챻ḻʵĽĿȥˣɢ˸ոյΡ 
ҲͲҪһλַ蹦̵£ֵ徲֪Ʋڣʱͬ˵Цٹٵ¡˵пɣԪ˧˾ͽƢԸңָȻûʲ˼ 
¡˾ͽ¾Ʊʩ 
½ĿȻûдŲ 
£¬˾̨ǲֲ٣γж¥ȴʧˮ׼ 
е½յ΢ɫ΢򣬡޲ʲ𡣡 
£Ϸˣˮƽ˾ͽ׷ᣬɤӣ䣬Ȼͷûϳл 
Ԫ˧ⲻһѿһЩҲ˻Ӧʹ˵ҲһϷı顣 
ûʲûʲͷƣ衾ѹޡõѣȻûйְҲҪһҹӡ 
עԼݣʲ˶ߡѡ˳Ц˾ͽ㲽ƣɴԣûּأǸ񡣡 
˾ͽ㣡İʱɪȻͣһƬžͷĿ⼯ϣδԪϡ 
ϡЦվ˾ͽ̧Ҿͳһֺη 
ҲȰ⣬ϣΪء񲻿˲ 
衣ΣáҹӡȻǾ֣ͬҲˣΪ˾һعġ˵߹ȥ涥˹ʦλӡ 
ƺܿ카Ϸ̨һ֡һͶ㡢һ롢һ̧ͷ޲鶯쳣Ӧʱʱĵӣһǹһ㣬ϰеĹϵƮݣǻֶһֻϸ塣ʵǹ˵ķͷѾ˳̨µȻûعǰ衵һû˸ҽкá 
ܾûϵˣġжͷһԵ̣Ȼϯҹһٹȥ 
ðȻһӣҲ֪жίȻҪ¶ЩƷж֮ʿѣɢˣҲǡ 
һȣƳһ󣬡衣ǻϣԶΪ 
˫ƺһ˿۾̾˿ƣʲᶼ룬ʲᶼ谭ҡ 
衻صλϣȻ֣ǲΪԼ˵£Ҹб˽ⷢ˵ƻ˲òǿջЦ͸裬ȺҶ˾ͽûм֦ڣ䲻ϲӯӯҲǿȥˡ 
Ƿ׷׸ˣ丮衷Ըж¥£ϵз͡ʱϵ˴ߵͷ衸ÿһһЩͷСЩûĶ·Ҳµöȡ 
顭 
ϵϴӻͳһֽػϣһֱߡȥ 
衽ӹɨһֱۣӵݵһԵϵȼɻҽ޿ͣú¬˾ֳȥƸûȥˣʱ 
ϣڵϵıϵԣҹѻȥˡ 
ȥˣ᲻кԻعʲʱȥģ 
̨жױˡˣˡϡһĪҫһʱžˣǧ 
ӹϵֽһֲõԤС 
֮УᵱġȻΥ⡢׳Ψ֮Ϊ;һ֮ԵԹΪءΪءڴ˷ǳʱڣһʹĿݹΣѡᶨѰһ徲ڣңףĺƽ೤ΨΡ 
ʲģʲзΪ;һɺԣһƴΪͬЩϹŰŭذ˦ڵϣЩܵĻһӱŷȻľͲҪӡ 
ϣҹ˵ĶԣҪԹΪءԭ϶̰ͼٻɫ˵˾ͽ㣬ŶʱԽȻˣƵӡҲЩĹۡ 
ԹΪأǵΪްǣΪ𢽭ɽıײߣһǾȻݲ¡ѵṬһȺԴסֳŮˣüɹԹΪأһݺǻҪݺݺŰݣ 
ϣԹ䡣ͣá衵һ˾ҪΪᡱŻԪ˧ 
ˣ޾ҪһֻҪһǻϣǷǹˣ ŭɴһݣڣΪʲһá޵ĹѪҲһǸûʵۡοЬĺһٹһԴлλʹּλŮΪᣬǽԴϲ 
ң˼˾ͽ㱻ʵĿɿڴֻԮˣˡĻȰȰɡ 
֮ɨĿ衵ϣȻʧҡҡͷңûȰɵ 
ּǡһҪһ 
ʱչһѲά൳Ѱ 


ϡϼĲѾȹΣһҲûѰÿʱһϢûҵûҵûҵɫԽԽ衵ɫȴԽԽ 
ϡϣһ·Ѱգߺǹʹкʪ 
һѶĿϵȸױУϱýƣ˵ʵʹҲһƥΪϵϵľ 
أ衲ʵˡˣǡ 
ûڳϵһС﷢ֵģΧ񷿡ȫϸϸһ飬ûҹӵټи˵˵ʱ龰 
գ˵Ůһ˱ 
ꡢꡢ̧꣡ͷ֪ʲ飬һĹү˻ʹ 
ˡ˵˵ġ 
ּסڹºͬӿڡϣʱңţҹС˼ԺСҲִ 
˵ص㣡衲͵شϣ㵽׼ʲᣡ 
ǡ˿ˣһǸ˼ҹӣһ˼磬Ǹӿڼϣֱȥˡ 
ǸĳΣ 
ãá 
ʲӣѶϻߴٵµġ 
ңû˴һߡֿ죬һת۾ݶˡ 
硢ߣ书˺ܶ࣬޴ӲȥɡȻϣժ²ϵ壬ɫȻȻڣǣΪάҲûٺͽʿ򽻵Ȼ֪һڽ䱸ɭϵľܹһˣ϶˭˭֡ᡭ 
Ҫģ˼Ȼ˽ߣȡĿ壬ȵʣǴĶõģ 
Ƹġ 
˭ģ岻ţ·Ҫ 
ĸ񵽵ʱСˣɫ԰ף˺ܴ衸æ¡ 
ơơ⣬û뵽˼ã춻ָƽյƽ侲Ȼǣ˽˾Ҫýķӡң㣬ˣûбǸġ 
ңɡղ̫ͬңɵȷһ¹죬һ׿չƢΪϣҪǸ˻Զ˳ͷ˵ʲҲûáЩ׿չοƮû֪ 
ˣҲţϰң֪ҵݣҲҺ 
ⲻǰ㡣ݳĵضһڶľ¥¥ƹĽзס˵ҪҪĶңȻͻ׿չ䡣׿չ˵˱ˡƺаգϳ֡˵ʮǰңңñͽ㣬ԸģΪʦʳԡ 
衲Ŀʦ֪һȡԡһ׳ʿı飬Ҳûжʡá̡е͸λˣҪ£ͨվ֪ͨҡ 
ǰսϳв춾ȹ̣˵ڳĴ⣬˾ΪȾϢһд½̫Ӹ÷˴Ԫ˧˾ͽȻΪԹȴĹЭȳǷǰʡȻӿϸ黹ɵؽ 
ֻպͼҹֱݶ 
һ·ͨվ;Ǳϵ˽ϵսοǣָӵõѾƽϣۿʤˣһü쬄ûмأһǰݣȴ뿪Ͼǻϣ¡ 
ϡϢˡ֪衵뷨ͣش̽Ϣ˽ 
δӾĳһţһܷľӣװһ·һѾ˺ƣȾѪ·ҹƴǼȸױгۡ 
ţֱʡʹ·Ҫ͢ðڽɽҷΪкֵȨ򡭡 
ûܹϣֻгʱ衡 
ղҶԣؿ衸ǼȾѪĻһϡƷ 
衣·ʸд̵Ļţýա֪ͨվӼͻؾǡһţȥؼʲỼöǡ 
꣡ǣҹӡûʵ֪ŻܵԴ 
ֺγ֪ζʲᣬȻȻһЦңϾǸʵۡ 
ʵۣһ֮ϣǣЩʱҲղ˵ùүţּ 
衣ʰ򵥵ҲĺɫС 


ҹû춸е˽ݳǡ 
һ衾Ĵ¥λáڽݳǿǸ֪ĵطûʲṦҵˡ 
¥ڳǽĺϣ˵ǺߣҲ˺ҪͨһŲܵ¥ڡ¥ţ¡ûһשһߣȫϺõĽ˿͡ǽ㣬⽻ûа϶¥Щשɵĸ¥ԺҲδرʵ 
û¥խխš 
λСͭڵѯʡ 
ҪƹġõĲ˿衵£ֻǸʲ׵ˡ 
ǣƹġСƺе㷢ɣǶϯģһ糾͵ῴҲƹĶԤԼû˭Ҫء 
Ҫƹġûжǰ˽ͣǷظһ仰 
൱עĿΪΧ˶ǽ»һֲҲβĴɡһĿ͸ŵ֧С֪кμ̣ 
 
¡ 
衴ϲûȣҪĶҡ 
Цݲ䣬ȴֹʲˣǽҲ֪¥һϢɢأ¥ǸֻͨҪ֪ʲᶼԡֱڱʶҵĻǵһλңĳţһ¥𣬲ûʲᶫҡ 
ҪҪ׿չ׿ǰ衿óãִӱ°ʵʵ彣򿪣ݹȥѽ¿ϵã 
衲׵ţȻ¥ңɹϵҲϤ治֪һǼҸ䣬ǰѾˣ·롭̧ͷĿȣһ£ʧ㡣 
ˣѵᡣȻ衾ñעԼͷһ¥һεĹսǣվһˣʤѩͷϵĶɴڱò˻¥ݣ¥ݿ鹧 
衶棬£ʲ飿ʮǡñӵ̸ЦעĿ 
Ҫңš衴һˣȻ࣬ǣ˫Ů˻Ҫ޳˫ضǸ˹ĿˡȻɢ֮˲һ˿һð֮⣬˱ȷзȨ 
Ϊʲ᣿ֽӹϵĲ裬춺ȣҿǣϸϸƷζƲ㡣 
һѡ 
᣿ 
롣衲֪ڴʲԡ 
ǡûٿǻƺڿ仰ĿԣȻЦһү²ߣӦÿؼˡ룬ȥɽׯ 
飬Ȼ˳ 

ҹ̣ȻֳַƵĵͼǣңɵɽׯʵ̫ˣЩ·ʱֹʮ죬ָʾǰһһܹĿĵˡǰսӵǰϢѾ˼ڽϵݸϳǲˡ֪ΣҲȥΣһֻ׿չ 
Ϸȱůͺܶ࣬ľɽĻ㻹мֵ㡢ʯɫˣȴ͡һ·С΢Ϊ֪⿴ɾɽأȻûһˣȴܸоص۾ҺԤָ㣬оյߵɽĵһӱƽ̹һׯԺ䡣һҶδߵţʹ߳һˡ 
ҼŽղ͡ءһǧӡ 
Ҫ󣬻ͨ衴δ˶ԴȻڰ£òͷ 
ҲͨҼŷԸ͡²ҪΪѡ˵ջš 
衸һǰҽ졣 
죬ֲҵ¡˵˲ǲ˺ 
ǣֻеˡ衽±ıĿǰ赲ֱۣȥ 
סˣס衣㡢̡۳ȭ˽棬һһŵشȥ赲ԽԽࡢҲԽԽߣ춣衱ס˽Ų 
ڴʱһǽɡ 
漴ֹͣ߳һˣ衵ǰˣλʮͣɫ壬Ӧ׿չվһԵĺŮɣȻòΣȴóҲϰ֮ˡ 
򲻴㽣ȴΪΣңɵˣ׿չϲŭ 
ǡ˰æģɱ˵ġ衾ʵԸ档 
϶֪æ֣Ҳûã»ذɡ 
һԵ翴׿չĿ̬ȣŭ󵨡ǵʥϣȻ˷ 
ǣǻʼ˵̬ȡ׿չΪʵͿǳȨ󣬡ǲç֮˲ڡ 
죡֪Ը񱣬ԼҲѰ죬ԥ¹򵹣ҲʲϣֻһǧѰˡչǰҾȾѡ 
˼״æ¡׿չҲһɵöǸܻʵһݵ˲Ȥλ˭ 
վƣˡ˵ժݹȥ 
ơ׿չɫ䣬𣿡 
ԣСʹ 
ˣĸ˭ 
֪ĸˡ 
˵ǹ¶ͷ˾ 
֪ȥ¥ҵң 
ָ㡣Ҵһѽ衰ѽعȥ 
ҿģ׿չʣȴ͸϶ 
ǡ׿չϳֲ֣˵֪ʮǰɼõͽ䡣 
ߣȻ֪׿չѽ衣ƺջ𣬡˵ɣ¡ 
ȵ衰ǰֻȥԼƵĹϵǰڷܰȻֻǰ 
͢ʮŻ𣿡׿չɫش衡 
Ҳԣǣ»ʯ߷١ 
֪͢ûֹͣϡʺŵĹϵ 
֪Ϣġ衴ûйãʹǵǻǰҲǣʱһҲҶǣңǣƵѣҲǡһһ˵ļѣᣬԸᣬȴվҪһ˭˵ľȷ 
ǰ˵ûǣǴ˴νҺؾҲ䣬ҲҪֵڶΡΡҿһᾡȫѳұ֤չһӣȻʹڵҪԽţʦʹ˻ȥҪٹʴ¡ 
У衺ԥǰܾаš 
ãҹ㡣׿չ˼һ£ңվҪһսȡңټֶɽׯ鹥š 
šŮǰֹѹȻڶ࣬ټֶߡ죬ܸϵ 
֮أ 
Ŷ̺о֮Ҳһֱûҵ˿̺첻֪͹˲ˡ̺һ衲׿չƺҲö١ 
̺˶٣űȺɽƣΨһĳ·ܣ֪һС·ֲͨעĿжѸٻҪ°빦 
̺졣ʮˡ 
ǣʮˡ 

衱ǿѹϢһڶ峿ǰѾۼ˶ʮˣǴֲͨ죬׿չ̺ҲСѾ֪ͨǰϡ 
װӻС;˵̽ݵũ񡭡ɢУ֪صϵɽ¡žɽǿ޴ƽ̹У滷ɽֻһڡ 
Ҹߡ̺СԼɽһʮһΪ͵ɽ£¶һݻӲݺͺһ˲еĶڳǰ 
̺ͷ衽ᣬ׿չᡣԽǰ߹Խ첻ʱȡʯʯϵ͵ơóȻȻγɣȴʹùеƣһΪĹսǴһ򵥵ʯ˵ľߡڴɽԼʱһ˳ڡɫѾ谵ԼԿԶѲߵͽ 
ͬԼʱһͬʱ̺Ҫע飬ŵһжհԷʽţΪǬ㡢롢ޡҰ˸Ժ䡣ֻǣԷéǬԺӱԺϷԺϣԺӶԺԺӶԺӶϣԺ˵ľΪСλڶ߿ԺߵĻҲеġԣЩ˶ʲ⣬ĵȴ̫ȫɽƻ½ȼʱ򣬱Ƿɱ衴һֱԺµ 
ǽӰСǰУƿԺĽ䱸ǺܣȺؾһԾƻġûע⵽ȽΣգܿͱһˡ 
Ѱÿһ䡣һЩ͡Ƥޡ̿һЩι״̾ߣһЩѾ߱ˣѪȺ͸֫ζĿŻ衷ǽڲǿ֧סԼ 
һ͸ֱ 
ͬһ󻶺 
ѭȥһòWĸʿ䣬ϵľԵЩСȻܹ̣жȴû谭ﱧһ°ˣ˫Ŀգ֫ȫǸɺԵѪѾڷϵˡ 
衲Ⱥȥȥȴ 
׿ѻٱһЩһȾָı飬ؿ衣³һ仰ߡ 
ƹƿšխСѾùĸɲݣǽơкܶ໰ҪܶʣȴһҲ˵ƻʹޣһ 
ưر滳ΪҲòˡٴμ뵽ľȻ춲ˣο̰ο֤Լĵ׵λã̰춾ΥůǸ˽ˣľȻǳԸȴȻʡ 
ûˣǴˣ衼Ƶ壬öһЩˣûأǲģȥһ¡ 
ҡͷЩӳȥûɡûʳͲʱһ⣬û̫ദһСϷ˲ʲᣬʹסʹǸˡ᲻ˡ 
û¡ңҲȥƿ衣վ͹ˣһʱķջҪλԡ 
Ϊʲ᣿û뵽ֽ֮֡ 
ǷﲻǺˣת衣Լ侲侲 
㡭һֳȥĳ嶯ջչֱ۴ӱᱧסһ̾Ұο˭ԼϲأҲһ˵ģһ֧šң 
ǣǻʵۣ˶Ļʵ֪ۡҪʲƲҲֵࡣ 
˶ˡǻʵۣʲʧȥӣڻʼңҲʧȥֵܣʮԶһɳ͵ɳĮȱֶϽŵʬףӭҵľȻǵܵܺ͸׵ȴһȨûУܱݺҵҲ᧿ΣˣʹСҵûһ˸šƵļֲ̧ߵᣬǰӣ̻Ի͡߸ȴ̿ϣ֪ʲʱԼ⼸ˡ 
ˣҪ˵ˡƼڵı粵ұ֤ᱻ˵Ϊ˽ķϹ£Щȥˣ 
˻ܣԺûеˣһ˪ʿ䡢ңɵ˶ˡ 
ԺӿտҰǻ졣 
վסܲˣ 
˷£ 
 
ҵĽŲͺϷ衻һ߲ 
ԶԶһˣһ£Ŀ࣬ѾҲʣѪϵİ̺۸ĶһɫʵʵֱһԵɽȥ׿չһ׷ᡣ衼ΣҲ׷ȥʹһչ鰲ȫЩ 
׿չһ˶Եβ̫ϤʱһսѷǺǰ˱һ֮ңľ롣֡Ծɽһֱûм٣ֱɽߣһ±վ 
ʷТ꣡ҵ£ա衾ͷˣجûʲ鷳Ǹ˾ȻŰʷТ꣬ǣյĸײʮǰѾ 
ҵģ˭ҲߡʷТ·ϲϵѪͷ滳紵ҵͷ 
ԭﱧһˣһʮˣҲνΪ񡣻ߣȷе˵һˡҵݺͽӲ֫޲˵һʬ塣 
Ǹһֱʿˣתͷʧٶʱ𺡣ʷТ꣬㲻˵һˣҵҡһʷТ߽Աߵᣬһģ 
𺣬𺡣죬ҵˡ㲻һֱ𣿡ʷТյĻţѻ˷£ǰ·Ӧ 
е˶סˣΪʷТķֹڵʷТΪ壬һӵ϶ܻ׽󣬲Ը¾ʬףҲֻо䡣 
硣𺣬Ұһˣɲҡζ 
಻һ֮ңߵ˺Ȼһһƿ𺣬һʬ塣ҲͬʱбٵϵǣʷТƣʬ£ȴᱳӲһ 
սУֱʷТҪ 
ͻȻһ޲յ󣬡ס֣㸸ף㲻ɱ̺赲֮䡣 
˱ʬ߽ʷТ꣬˶ˡ 
㲻ܡ̺޳һŻ㲻Ķӡ㣬ͬĸ츸ֵܣʷˡ 
Һ˵ңɱ㣡 
׿չǰһסյĵꡣ㽲 
̺ʷТ꣬գ㲻òᡣӦһ̥ǡ 
СʱΪԼеļǺѯʸĸ˵ܵܡΪʲұȵܵܰףһ㶼ûΪʲܸܵ첲ûк˻͵͵ޣЦЦⲻҲͦÿƫܵܣǡǡ෴ 
㣬ᡭ 
֪ĹùãʷТãʷ𡣡̺쳶䣬һֻɫĺͣǡ鲻ӡĸף㡭 
㶵վĿеĳ޽ȥ㲻ʲᣬΪ˭ʲݱ𡭡ɱ˵ĶӣЦĵλ֪Ӧ޻Цܾκһ˵İοҲû˭ܹο 
磬磡 
ʷТҲʬ壬һһ¡ 
磬𰡣̺޵㲻ϵСʱϲң绹أ磡 
ʷТת峺ӣЦһ꣬ЩƤ˵öԣϲҾߣͽˣҪ˵ջĿ⣬ؿԵġˡᵹȥ 
磡̺ȥʲҲûüץס¶ķȻںɢ̺ĺɢһкۼ 

ʷТһɢӵӣֻʣ¼ʷҵļ͡ԭŰƶӰټլԺȻ 
ļ·̺Ӿóһȴ֪Ӧ˭ջ𺣿ֻվ˵С 
ҿǣû˵һֶܷǣȥҲҲõϡ˵𣿴硣 
𺡣һȻԤϡ 
գһĶԹͽһ˺ˡ֪ԼʮƢţǼ⣬Ȼ˳Ҫ˳񣬲׼˼롣 
ǰһĶԹͽһ˰ɡ׿չֵܺͺ̾ϣת̫Ӹջңŵһֱء 
ңΪ׽áΪʲ᣿衵ӡңɷ׷ɱأ 
ҵ׵ܵܩ׿չƣҲƵľ˾ˡ 
ʲ᣿ƴ󾪣Ҿ˾ˣҡ 
û׿ƼʦŵĶӡľ˾ҲĴʦҼֻ֪ˣҵһԡ׿չӲժһ壬Ȼ٣ֻǱ̵һ֣οŵܵ彣 
ţҽտַ죬˳ƹҽģ뵽д˵ܺ˵Ĺҽ 
ǰʵϰ䣬ҺͶ֮ϣֻΪ˱÷ͷҽҽܵȴβԼĲ׿չͷԶ·˼Ʈ˶ʮǰƽӾ࣬ʵȴǸ˼صˡ 
ᣬң 
ƼȥѰչƣûлҲŷң룬ʵƼòޣŵҲǡ׿չĵ˵ 
ƣǰ˵öԡȻڱϾ˼ˣ·°ΪƲȥĬĬµˮңҡ 
ƻظһЦԣٻ 



ʿ͹ϢɽֻʵȼǱˣ׽áᣬԴϵɽݡ 
磬æû°ɣ˵Ǿͳأһ㵱ϵԾûС 
ⲻǺúõġЩΣ֪ܵԼһܵģʮһ׼ҵˡ濪⡣ 
ױƵƣػ࣬£Ѿʸǣʺ͹˲֪٣Ѿϼ̲顣ˡ˾ͽ˽ɱй׼佫ᣬһװ˾ͽվԡ 
ֲǽæּȻ˵˾ͽй֪Ĵæûдʲᶫָˡϵָݸ˾ͽϣ㻹ľ 
лϣ˾ͽĻϲʹͲǳ˵йҲվڬߵʸ 
һƬ棬ʰһйɡ衲سǣ޵ǮơǼᷢԭıĹϳͲϵʿǿģҪǻؼҡ 
ּȥű춻ܲ˶ھļ䷿ڣԺפʿִӳڵҩƷΪս˵Աơһֱ죬Ųݲݳûгպ̺ǷѺܿϯ׿չҲǺܿġᣬֻʣ衡ƺ˾ͽˡ 
߰ɡ¾Ʊ˾ͽ˵ 
ҲۡأֻҪ˾Ͳۡ 
ҸлҪĿЩȥ˯ 
衽ԼƼͷҿҲˣ綼Ъ˰ɡ 
磬кܾûкúýˣģ᣿տƣίҿ׵ܵܣһ˼Ҳᣡ 
衿Ѿм⣬Ļ˻֣ߣƣҲȥɣһҾ͵ 
ʧӰУļ򣬡һ绹ˡ 
磬˵ʵ㵽еЩѾ΢ءʣ㲻ٳֻɡЩֵܲǰġά졢ʣΪ籨𣬹̻Ȩף׼˾֣Ȼܹ¾ǴСѰƣͲҪָԶЩˣвй֮Ǹʵϳʲͬ 
Բ𡣡ֻ仰ý 
ҪҪңңҲϧʲϣ뿪ǡ뿪ãƺҲ뿪 
ҪСУôǸעݡ 
ⶫãᡣȴٳĻʲʸ˵ҡ 
Ӧ飬Ҳ񡣿ǣİһ˾ͻ᲻ϧһдۡ㻹Ҳ˲Żס衲ɵ÷ŵΣԼһ뿪ǲܽܡ 
һֱһš㲻֪֪ܲ˵衵ļͷʡ֪˵ѹĵ׵ܿƷˣҾΪš 
ӡеĬһֱһǿӣʹѵʱҲû衲֪룬ֻ֡ 
ҡΪʲᡭΪʲᣬܿ磬ƣȴϿҡѧգҲ¡ǣҪȥѧӣ㣬ҺòáСʱ㲻Ҳ𡭡Щ˻ơ 
˵ҲΪһֱΪƢŤǺԣû뵽ȻԼǺλ˾ͽ 

Ǻһֵܡһ˴Ӱ߳ɫĴ·¶һƵɫ治˵ 
ʣµòᣬŮʿǷ޿Դᷢ䡣 
ᣬδ᣿һȫʬʲϡΪ͢ر߽ЩõʲôɽҪûˣΣƾʲҲѾЩЪ˹ 
ں磬磬˵Ҫҡ衲ٻΪԼԺЪϢƣ϶ȵգһҲܹ 
ҡϣЩʹﲻæԼһҲƷʡ 
ȻҲ֪һ㣬ᵶ衵ֱ۱סΣֻ֮ԼסҼذһ¡ǵٴξٵ֮ʱȴ˳屳һ̴塣 
ˣ̽˵뷢԰ף£һ˫ֱۺ񺮶еĸɿݵ֦ĿǣҲѺǸһٽϵһֻüԼܼӰӡ 
ﳼΡΡ£ 
ϣݣ֪ϢʿӿԺӡҵĽŲ罦ϵѪìһЩ 
磬ᡭҽ˾ˣ㣡Ϊǹ衣ŭɶˣѺ 
嶯ҲǾͼйһߵһȰ˵ˣһֱûиߵı顣㹫һҿνң֪֪ 
֪ǣҲǲѣʸҳһҩǲʱõҩԣңҡ 
Ͳ춲ˣ춲ˣͰıҺҲһ㲻ҪΪڸһ 
ңҲСֻϿڹҽķϣҪҪı洦ҡ˵ͷ絷⡣ 
ˡֹˬ׼ˡ 
л¡ߵͷлһ˲䣬Ȼһذ״Լؿڡ 
ˣ 
£ûнҩͻ˼գ䡭³ȫ˰ɡ 
Ⱦȼ٣ˡմߵǰ 
ˣǵפظԺӣղŵƺԶ 
˾ͽС˵д̿͡ 
Ŷ˾ͽһѹװˣͻؾǡȻϾ׾˾ˣۼǰٻҪѹй˾ͽͬȥϢ 
ǡ 
㲻һȥ᣿ľܾ˾ͽոסЩոյĶԻˡ֪ˣҲһ̡ 
Ҫԡһڣ衷ʧˣǧҪղ˳ϵ˵ʲճĻ 
ֻЦһЦˣϻˣϢ߹衵Ķʣ磬ٱᣬСʱ籧ܵܡ 
仰Ȼ⽫һӵΨһĵܵˣʱʧȥ˾ְܾѬȦڻС 


֮ᣬʦسٹһƬڡ 
ҵǣٹգλٹ 


꣬ʮ¶ʮٹǻĹ䡣 
꣬³˲Ԫ˧˾ͽ֮Ů˾ͽΪͬ½ûᡣ 





ꡪ 






 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

 