   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name :   Date : 02-04-2005 18:47  Line : 3804  Read : 164  
  [1360] 죨һ      
  
Suspiration 





1 
ڹһ˵ӵħѪĹңһ˲벻ĹңһѸıѪҰ޵еĹҡ 

ʮ 
죬ڹĻʳǡ͵ڹ֮סĵطλӵĻʵӭ߸ӡ 
ۡӤһСĵ 
㻹ðɣڹ֮ 
                  ߴǿ΢΢Ѫȵ뵣ģɫˮߣ޳ʵĴȴղѪеӤ 
ĸ 
                  ,㻹ð?\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"źȻƿ,ӡ 
                  ۷,һĺȴ䲻۾,˫۾ͽһһ 
쵽е΢΢һ٣ѸӶŻУҲǲһۣȵ  
ڴæһƳУ۷ĸѾԹȥнǰһ 
ôҽѵ𣿡ЦѯʣҲûһۣˮɳϾСˮ塣 
ˡ۷繧Ļش𣬸ղһ·ڲпѵܵѿֻѪѾ͸˰ɡ 
Ǿͺá״ƲĽŤɵĲһ˦뽫ֱһɰϮɴŵ˫ۣǾ޷Ĳֱֻһʹ 
                  ӤѸ׹ء 
˦Ĳһ۵׶صУĸźӽ۵գĿȴƳһȴ˿յĻӡ۷硣Ǹʲô 
ҵܵܣ뱧۷ޱĻشĿǸ޵˻ߵӤϣ漴תص档 
ϾֻǸĺӣѪΪ 
                  ħѪҺ˳Ծ츳վĸһУбŰˣ³ҲǸճһʱĽ֡ 
Ҷѽұô΢һüŪ 
                  ȭߵӤ¶˷ЦԭΪӵĳı̬ȣŻӵеһӣûϵĿһ˿õĶռһʱ⻹ܸʲôֻΪв¿۷磬ڶӡӿʼǸĿкһƻסӤϸĲӡ 
Ϊʲôĸ׻Ϊ򽹼־ĺˮ˵ļʹеվȡ۷ҧҧû㹻ԼǰĸΨһ۷ݺסȭͼάҡҡ׹ʹŤεСϣһ峺侲κ˶º͡κ¶Ȼ鶯˫˿̼һѵסǰ 
                  ׶ϵ  
มЦЦĿǰӣ˫۾΢΢Щʧһ۾ 
ԸҸĸĵڶȥ۷̧ͷ 
սָһ٣絶ĿӲ˲࿴۷磬ŭȴǸĺӡô˰취пᱩѵǵûнϿ壬ĥѪҺﲻͬһ츳 
                  ɷϣǸӱĺӣҲǸռעĶӡǲǡӦóᡭɱ 
ĸףˣϲȻҲһѸתͷʱ۷߾ȫٶȳһϢ׶ٷɿֱļһ۵ӽԼУ۷һһҲֲ֧סڵء 
Ҷˮˣ˲ĿѸٴոˮ񣺡ʲôĵط𣿡 
üʹѼࡣӸˬĸо֪ǰС̺ʲôˮҲһ΢˫Ŀһһ˵ҵĺأ 
͸رɴƳδվĺӣŨصĺѸڡأ˰ɡͽòƷ 
ҪˮĿԭղ԰׵ÿ£һʹΪ㲣ΪĲмҲҲУԼδפͣὫԣóԵģúȵһҲ١ 
ˮĿɴһһСӰѩӺȻҲԼĽעĵĻش 
                   
ǵþͺáɳƵʹֺޣв⣬Ʒ 
ˮǰһ۾ʹδ䵽ϡҵĺӡҸĿ۷绳п޵˯ûӤϡ 
ˮҪֱ̧ۣڰ;Ȼȫ̱ŮӵҲʧȥ 
µ۷æӤСķŵˮǰСӤ³һݼ˯ǵĸǺЦ 
ܰˮδҧסأԼһƲסȥµС˺ѡǰ˵˵ЦЦһˣĸӶδΪˣȻŤͷȵˣƷ 
غӦһҴȥŽĿ̸ĸ 
                  ȻµĽ̸ţߵǶԣԶ֮⡣ 
ĸףܵȡְɣ۷籿ֱšľսİζӤֽţͼǰڡ 
ˮһ΢ЦһָӦնưɡüȻûһȻ 
նƣȻЦˣƿ۷ˮߣ̧ǿڿյıҪǷƣ͵ôˮ񵭺ĴĦһп۷һնƣǲǿסҵıնأδˮشͷصĴֱ˱ҧҲ³׶Ĵ̹־˫ 
۷Ǻ 
                  ŭƼĸ׺ܲĿĸʹԼԽԽ԰׵ɫ  
һĨĹ⣬һĿ겻۷Ǽˮ֮նơ 
ͬʱˮӾ𣬲ſھúĴûĿǻݺݷа 
Ҷ۷練Ӧ죬ڴһ㣬ʸѸٵ۱סԻ˯׶۷һأŵصɲǣһɾ޴ļҪѹӻӤϴ˲䣬۷缸Լȫѡ 
еͷʯһ۷ŵصһ˳ײŶƷһŮϣҲûһŮڵأȫ顣 
Ȼӹ٣شѹҲ۷´ˡ˫һڵأҪһ㡣ԭ۷绺̧ĿˮڻУһ˿һ 
                  ĴĿüͷ΢壬˼һǰȻʮش顭Ҫɱˡң 


նơˮͼܿĺӣɱô졭ôܱȫӵ 
                   
ģû¡סˮ˫磬ѹش齣ڴͷһʶĸϸļͷ 
                  Цɨ۷磺 ĸ˵ֶɱķԸˣ׼Ʒ 
СǾŮʬɨٰ֭顣۷ľȻע˲ɫƽʬ壬§۷·һָͷѹС壬Ҳһ죬߻Ҳɫƽȥ 
                   
۷һ̧ͷͿ˫ġġ˸ɱ˫۷粻ٶս§Ӥ˫ۣ·еĺܸ޾ 
Ϊʲô΢ЦüһȰĸ״ߴٵƤĶӡ 
ˮþòӳͷңҪŬȫ̱塭ˮҧͼѹͷĶ޾⡭վѲýţһЦ̰ĴŭֵĺΣҵĺڷɢϣ͹ϸľ½뿪ѩ֬ļǿҹƻԱܣõѾ꣬Ȼڣ޼ŨüҪϢ 
񡭡ӿ뱯ʹǼϮȫ鱯ӵ޾˵˫Ŀˮ񣬶Ӳۿ 
ĸףͯ۷䱸Ŀ˿СնƷĸߡ 
£ˮ͵ͷעԺ˯Сն ⺢ӽ۷չ  
ĸףײԵ۷һ𣬼æ̧Сĸ˫εİ۾ٿȻףĸڵ븸ռնƸ߼п⡭ǡ۷촽£û˵ҪɱҰ! 
۷硣ˮתӡ㡭չѽδĻﱻԴµ֭ס 
                  ۷Ѿףչˣǡ׵ܵ 
۷磬ָȥˮ񴽱ߵ֭ҺҲӦø˰ɣ 
ǣ۷ҧҧԺκΣվҲϧ 
                  նƱδתţˮһ峺˫Ŀһֱ£һ󡣡 
ޣ΢вһü΢Ц㻹ǵһأ˵ɣǵĽˮɢҵĺڷԺ¶ĶͷСɵĶ 
㽫ʿ͸۷硣ˮҧ³һҪҲֻЩ 
ḧյͣ˫ɲ۾䣬ЦЦ촽΢΢һƲԾ񳰷֪𣿡ͷֱˮ˫ֵۣʿڹսʿѡʵ۵ʮʿ൱һ֧СͲӣֻһˣĴգκ콥Բ԰׵ļ͸૵˿۷磬ʿɱңҲ߾ȫȥɡ 
ȵϢͣԼףǼȫζˮ̲סʹһɱ㡪ҡ㣡ҧԴֹ 
ôδҵ¹ɡЦ˵Ȼܾ 
ҲܾܾˮӦһ 
ãҸü΢ЦĽ뱧ڻУȽȻú˯һ񡭡ˮձһǣĿ㶵۷ת䣺ȳȥ鷿ҡ 
ǡ۷͵򼫶ƣĸζӣͷն˳⡣ 

ʿͬһսʿڷһҽ൱Ҹúòһһһξ˿ˣԱѡ˲šĵĽһСӶ۷磬ڵѧˮ׼̫ԶʱִаɣλʿϣҪúÿһָɲǼ䣬ʮӾͳ󣬡Ժǵˣ˶٣硣ǡһ浫һ˿У£ǹ۷硣ָ鰸ǰվŵòСкҪúñŶüǳЦķһҽ 
иĿԶ׼ľΪĻҪһһϮƏCСʵǿкڻĴμˡ 
ãȻǰһһߵݵˣ۷̧ĿרĶҽȥҪʲô˻ͲǰֵءĮЦݣ۷ʢ֮ոе̹ǵĺ⡣ 

˵ʲô۷ûϵƣصԼӭľǸġϲ 
¡Ů澾ͨһ£ǡ·ԸκθСṩʳƷɱ塭ءֻǸССŮū֮ܲĶ 
˵ʲô۷ۣסСնƵ˫ۿʼĸ²ڻʳǣ׹޲Ϊжд̣ĪǡնƱһ 
¡»ԸŮ澿Ʋסɪһţʳ˭ϲ֪¶ˮ񣬵ˮȴº֮ 
                  񲻽κηͣΨһĵֻвҲˡպʳר˸ 
                  κθṩˡɱ⣡ 
֪ˡ۷ޱĻȥ׵ܻ᲻ᡭͷ˯Сնƣ 
                  ѹֶʱ̲סƵܣƵܣհն۵ӣ 
                  ᱣ㡪ƴҵҲȥ 
¹ݳһҵɽ֮£ˮ֮ϣ紺ľͣҪǣ˴ʺˮݵȪ 
µȪһԱ񻷱ڣ뵣ϣ˽С 
ʲô͸ҡĿƺҪγˮˮһˮרΪƽʯϣʼСĦ֫Դֽ̱ήɫҲתΪһֺɺƵİףҲûһμʱ޵ 
΢΢ۣĿѪȵĻ棺ΪҲ񻯵ô졣ӡߡһӵкΪģͼúŤת񣬲ȴǸһмĺӡͷˮϸСһǣѹͷɱڶΪ岻ʺϴ̥ò¡ 

һҾɱȥˮƵƵ³ֵĲʵܺ顣 
롣ˮͷı䣬۾ȴҲԺκβ 
񣬡Цˣǵһˮ΢ཱུĺ촽ȴŭ죺ΪʲôΪʲôӲĸָңΪʲôҪԱҵĶ¶۰΢Цڱ 
ˮٿֻᡢϼǿĿ⿴ԼδͻСһг͡иӣǸŮС۷ɣ£ССȴˣȫͬǲбĸסˮıۣҲԸˡ 
񣬡͵Լݼ˫ֽոߴ۽ڹΪ֮񱻺ݺػһȭ΢΢ԶҲᰮ֪ʣһпԵõذκˡκʵġѾ񡭡 

񡪡ͷˡĻѣŵһ˿΢ЦݵĻ˯ˮϰǵĶӣĺѪҺ㸧ĺӡȻǸ˳Ծĺӡøˮ£͵ĵ߾ǣҺܺ档ɫϸиˮC壬ϤĽ˿һƯĺᡭ 
                  ܼѵУûжʳԴ£׼ĵܵܣ۷磡üõˮ̤С 


ҰսѵʱƵܾչˡòˮե֭۷׾ιŻж໴޵նƣǿǿһ˵ɣ 
ˡĿһ۷һһ̫֮ĸ֡ 
ˡǻһƬ·ԸŷĶҪȫ 
ˡһЩͬϧŮҲʹĹ򵹣·ԸκΰСӵ 塣 
ˡе䵭סȥ·ʱֵļԷʵۣ·Ըòն⡣ 
ˡˡ뵽Ŀҵʳĵطõȫǡˡǻֻ̿»ͬ䵭뼥񡭡 
ַԸʲô۷רעСܲŤ壬ѽѽȻסԼִĴָ˱ 
·Ը紹ĿôҲû뵽»ָζŹнз츲صı仯𣿡ǲܹΪڹۣ֮򡭡ǽܱ֮κ 
۷һȻָʲô˼̫ΪʲôȻԤУ˵⻰ʱʲôڳ 
Ŀһ˿ȣЦС۷绹˵ڵ֮˵šȻûʱҶة඼ڡ 
۷ֻкһҲ֧ŲסĵУةԫǵʺ̫֮ӵ⹫Ҫ赶ɱ 
۷ͷԽζ˱ĴָĺӣСնƺʶĿ⣬̧һ˫쳣ķ۳һЦ۷缸ᣬһᱣ㣬ͷЦҡһᱣ㡭ĿǰɱδںһĻгûɱˣǣĸףӦֻһˡԼ᲻Сնƻȥ۷ۣǰδеľƣǵ᲻᲻һ̾Ҳĸף᲻иԼеССʧ 

޾֮·۷ҹɫĽǱӽ乬ġԷ 
                  еǸʽ׵ݣ˵ãΪնҲҪһȡݵ 
ѽѽִĴָС޲ʼį㵸ͼ۷ע 
һ¹նƷ۵գҹСնһ˫¹⻹͵ӣԣ۷翴ôˣ۾Ư谮ĵӣҪˮǧ۷СĶһΣҹɫǱˮС 
ûκ˰£۷һڹһףˮɣʼԼġҡɵ󷹡 
һ߰ο۴޵նƣһæҵĽ֭ճһƴ裬Ϳ۷εĿնץסһּӿٶȣϡšûʲôɣ 
亹۷Ϲ׹ҧҧʼСĽιʳնҲޣ߲ܵͳͳСӡ 
ѽءСնƳԱ㣬ĴǷƲƲС죬۷绳к˯ 
۷翴ŵһƬǽ壬ٿСն˯¶һ˿һ΢ЦնƱϴԼߺ¶ߣһƣһ˲ƺȫԺֻʣնƵĿֶ֡ 
СҲͦ۷׹˯ʱ΢Ц뷨 
Ȼ̫ˡ۷һ˫Ѫ˿ۣһƬնƣΪ򴲶вʵСնƵڶÿ 
۷ֻܸ壬ȡԼʱѽ 
ɫ۷΢¶һȿ޻ѿ΢ЦܸŵĶħʽѵʱ̡۷Ҳʲô๤նƱУ 

ร̧̧üҹ̽ӴϢȤúġҹĶٱ΢΢Цȫ˶֪ѪȲбԵڹ֮ЦӲı 
ǡ̽Ӳ̧ͷҲҶһ£ϾµѪĿãŮҲŪɲзϣο۵Сأ¡ǷҪ 
áŵˮʱ쳣˳Ҳǳȥɣ۾΢䣬Եĺͫһ˿Ĺâʱ䣬̫Ϊ׵ĳ͢ҪԱӦûɣڱϾǸĹң֮˽¼ҵĽο۷籾ǲԼϲĺأǲ̽ӣõ򷿼ɲָʾӴ 

ͬһҹƣ۷籧ն˯Ȼ洫һ߳ʲôˣݶĸ̫룬ֻһǺʻΪȷѪֱݶ 
۷ȻĿܶ㲻򶨵İѺԼָ˯С޶ڻУϵ´֤նƲڶе䣬һֱߵĳһһ㣬ݶ 
»ˮ죬ΧȺʣԤʾŽҹѪҡɵ 
۷ҧҧѪζȻעҪѪΪҹĽһͯҹ 
                  𣬡ǣֽսĻһԾݶΧһԲȦ۷Χġ 
һýһḧĻг˯׵ܣƯͯû˿飬۷ԸһڣǾҳҡɵбĿɨһۺһ˿ 
                  硣 
ǡһ˿⣬ֶȻٽ»Խһûɱڸѿڶʱʸ֮ѸٳֲΧĺˡЩ˸ոǿȻȴ֮࣬ʱϵþˣҡɵֻ»ᱻΪƽء 
۷һ˫롰ҡɵԶġ͵ĸͣ൱󷽵סڼġҡɵ߰ɣ۷˫һΣƺûҹɫ 
ֹǣƳٺѳ۷ȥķ׷ȥԼҲѸɱ˼׷ǰĺˣСвɻҪʲô 

͵ˮңҲ˽´Ҫĵط۷ֳһȼյĻѣĸ׼Ȼǣʹɣ۷罫ӵĸܾĴ齣漸һ˲ɴɻ㱡ˣ 
ţ۷¶һ΢Ц磬ܿȴ׷ϵٶȽϮĺˣõɣ۷翴Ψһ¶ɲһ˫۾תΪȻűΪ죬Сߡ䣬˹ķԸĽֻһ䰡 
ǣͷѸ⣬£ȻǸ˳Ծĺӣʲôء֧빬£ 
ƽĻļ۷ۣŸʿעʱɵһԾããҹɫ 

ϤӰ㿪һһε۷ֻصҡɵڵӰﲻʱġҡɵԵ÷塣 
ڸ簲»ú׷۷磬׷ҹţعɱаɣ˭о˵֮۵ľ 

۷ԻѽѽֿʼѰĴָ׶¶һĨ΢ЦնƣɣЦҵԼָʼʵӤᱣ㣬ٺ£ٻرܣΪԼҲΪа׵ܡϾ˽̵Ҹ书ıԣʧأǲǣСնƷЦ¶һĨ΢Цһ˫ΪƯ˫ӳԼӰ۷̲סͷһᱣ㡣İֻҪڣκˣǸҲ붯նһָͷ 

峿ɫδͼһСμҴҸ򡰳ǡǵةԫ빬£ļҶةࡣȻ֮磬ȴΪˡ 
ةˡöѹ͵ͯڽбĿ˼ԫһһεףηæ£ةΡ 
ԫ¹̧ĿȥҶִӳ£ǰһλͯ°۷һŭĿڿնȥСḧĻһӤ 
ԫˣһΰݣԭǲ£ָкιɡ΢´񣬻Ҫ´졣 
̧ͯĿһЦտ㣬üĿ鶯ЦȻȻԫȴĿһƬ 
۷Ҳȥָԫ̵ֻة͵ҵΪŻˡ͵׽ʲߣδЩ֡׽һȴζĵĺ׵ܣȴԫ亹 
ԫ˶һЦҪ̣Ƕȥɣη򡢼ҶӦһǡڵأҴ¡ 
б۴ɫһƬžټľףľԭƫƧ䣬Ҳ˺Ȼ롣 
ԫһףܾˣҲ־Ǳʹŵ£֪ץĿͽǺηǱ빬ΪΣջٴ⻹ʲôΪ飿 
۷΢΢һЦ빬ӾƸԹǰɱֻǶֱ治幬е·Ȼϡ͵ǺǡǿЦԫЦȴҧгݣδǱ治巽򣬶ȻնȥаݣԭϣϡȻǵС 
ˣ۷粻Ľһתة֪࣬˹ı˭Цƫͷʣƻӳ֮£ԽԵôݰףտֻһ˫纮ǰ˿Źһһ 
ԫһĵ¹ڣʾ 
ԭܣ۷Ц⣬ȻСȴ˲ӣһ͵֪˶٣ԫԾرĿһ˿Ц⣬ǲǵı󽫾κά 
ԫȻ𾪣Ȼ̧ͷǰСͯеһƬȻѾ֪ʵ飬ΪΡ޻κάİΪҵĳĻлвŸ֮ˣͼı̧̫֮λԼС 
ԫȻЦֻµ²˵˻ѻɣκάô󽫾һƷԱôкµС 
𣿡۷ЦЦ۰棬Ϳ֬˵忡ˣ̵˵ֻ˲ôɣԫۣةȻΪǺνΪôָ˭أͷЦʣһа 
ԫǻδɵĻƿСһıɱĴ󰸿۵ͷϣк⡣˺κάΪıɱ֮Ҫ鵽ԼԫѰ˼¶΢ЦˣϾͯһĺûܽκά⵹ԼֶֺΪأֻǡСҲ̫ 
                  Ϊ󻼣ԫ͵۷磬ЦĿԼͷһæջߡ 
·ԫʲôƵģ۷ԽЦ죬¶΢Ц˵ĻȫȻô£ةడν¿ıˣ͸¶ʲôΪ۵Ļǽ赶ɱ۷Ŀƹһһ徿̲ʲô˶֪ңĸײԶɱҰˡų⻰ΪչȨңºĸ׷ʣҲ׷жΡ۷羲ӻСȻЦҪץס֣Ͼĸףûиɱˣһνĸ׳Ϧദް֮һܻѣ 
ͯᣬȴشУԫɫ䣬ʱ͸ôû뵽أҵ۶ˮķѾǿԣܶˮպ֮뷽跨Ҫĸӷ룬ȴΪˮһҪЮԼ޴Ҫ۷δ֮ǰɱˡºˮ׷ʣҵ۾ڽԼնϢŭ 
ԫɫ粻ǿȭлָ㣬֪ץĿͽģ¹ٴȥ̲ϸϸʡѺ֮жȡ 
ม۷֣صĵСԴʾ˽⣬һָܣѺһɫή˼ʹĺˣʵйѺ۷ͳһдİֽʾֽ͵ϹŵĺѺ͵ԫǰȻ̲Ҳ˵ᷭ۷ⰵʾʲôЦ΢΢Ŀԫ̺˽̲ 
¹ٻȷٷԫ֣Ŀһ˿ɱٶԣҴ۷ǣȥ 
۷³һ˫磬ŻгɵЦСնưƵѽƵܣ㵹ʲô¶д㻹Ц۷΢вƽŭСնƷ۵ҧһڣնӣüͷСһᣬؼȻ 
ιι۷æң죬ôնƶԼϲŭּΪУɫԳͷޡ۷εĿЦ׶ôޡټء 


ǡⶫһûʵĴլĸۡӭһλĿˡҵĺӲ۷硣 

һ˲֪кιɣκάɫԥѯʣشǰ׷УܹʲôƵɪɪɫֲСͯ 
ǡ۷ĿԽ壬Ͱ͡ºòײŽҹͼдԼһһһ֪ 

ޡκάâһ𽵹΢΢ǰ㣬Ȥѯʣة빬ɽеߣ 
ǡ۷üѻеնƱĸѹ¿Ŀˡ 

ֻǡκά˼һתĵѣαϣΪʲôǰңӦ̲ǡ 

ǡǡ۷ɥة˵˷̲ءҡһΪӦøߺνһϽ𡭡ûû뵽ة࡭ 

ߡκάŨüһŭգһվضȲԫ֣Ŀһ˫羪겻۷ϣвм˵ʲôΪۣǸģǾµĲϡ 
ˮԱµӰһбб˿۷һɭɭɱǺ󻼣ʱδߣԫҲ±һʱͿ޶ȶ֡ļ͵һѽڡκάת⣬¶Ц۷밲ģ΢׷Ļף 

۷ǧлǳ˺θһδҴҸϻҡɵֱһƣĵ齣۷Сնƶӣնƣۡ۷ֶŪɵЦӤ㵹á޾ͿЦЦԾͳ˯˯۷вƽŶŪնգֵǣնƾƿĵĽɿЦͣ 

ˣ۷˫Ŀ΢΢¶Цֹ㿪ľͺ 
                  Ϊ˱ɱ˷Ż綼ˡ۷һֽն§뻳УȷڲͣŤţƵǧ 

գ۷粥µĶѾһҧͼıдָ飬Դ˷̲йԭڸ߹ɴɼҵĶƿԫΪӵ̫ɺԺκάΪӵѸμѸֵ͢췭ظȻû˸ҽͨ¹˭֪ҵʹһƬѪȡ 

¹»ǺյҹξСˮ˯ȥ߳һȻľͤͤһר̽Ⱥʱ 

絫ûȥƷζޣֻ³һھͲ 
                  ¹ȴղͤڵҵۣӰͶ䵽ӣЩ 

ԫκάô޴üмЦɤ̽ȵҹ׹ѣ鲻Խɪɪ 
ǡǡ̽ƴҪƲȻЧѣνԴˡܶԷ¡Ƿֹ 

ˡЩᷳһùǡȥɣ 
ǡ̽ӴҴҸˣϢʧããҹɫС 

ҹˡ 

۷ѽ۷磬΢΢ЦָʯӺתƷεЩԾǸϵĺӣǶͬһӣߡӦΪۡУЦĴɢȥ 

£һȵļ 
                  ۷Ľ䱸йȥˬɿԼѾ˳ǲζΣҲʧأ 

ĸ׵۷籧׵ҵƫµ 

ŶĸˣҲ̧ͷʡ 

ǣ۷ǰһ۽Ȼɣµĵǿᰮɱ¾ѪĲпħҲƿ˵ĸס 

𣿡£ǰ󳼵鱾΢Цνļ²һֲ߻ĺϷɴʧسͼɱ˭Ϊ֮ԺɶһⱩרĹڰﲻ֪˶ıս򡭡ȴһԸӣ΢ЩʧЦˣֲò̾Ķѽ 

۷ͷûп飬㲻Ҫ˵ʲôΪ֮Ļᡣ 

𣿡һüư˵ĿھֹüȴЦµɱ 

һĸסΪ˱նҾǿԼѵպ󡭡ֻÿ³һȥһΡ 

Ȼ̴ľμߵ۷ǰ΢˻棿һҪҲɣǿаȻͷϲã̲ס΢ЦҪÿհͼӣϲ 

ǣ۷ĿȻ֪ԼزĸΨһΡòնƱһ 
                  ڸİ¡ 

ԼЦӯȻſ۷磺Ǹĺӣ֪ãֶŪ۷绳е׶ 
                  ΪɣϾõӤȥ 

һúչ۷Ȼ̧ͷ˼ܾøռѪȵа׵ܣԵıסնƣֻҪһڣͲκ˺ 

˫ͫ΢ԲԵЦЦȻ󲻻еΪͼӺ֪֮ͽŵ㡪ҲҪԼĳŵ˫Ŀһ䣬ֱֱࡣ 

۷һͷȻ૵תȥ 
ֻҪȻὫϣԼҲܰչƵܣֵͿ磬ԶԶ뿪緮Ļʹ۷ڻкת׵ܡңԶδ 


 


ʮ 
ʱֵ 

ǳĵ¸ߵЩˣϢ˰סһ־ŵ۷磬ϰǾսҪİΧ 

־ͳĺȳ´߽۷Χס۷ֻԼǰҶһƬλεĵ⽣ӰӳĿӵڶ޿ײѡͿȫǧëףڼ˻Ҫ·֮ڸȼա 

ɺ޵Ȱ۷һ˿˿ѪζȻϮĵȴǰӭѩѣۣһʱʧ񣬱ĵ濳ΣƤ⾡ѣѪҲ֮һӿϴеĳʹ۷ڿնˣֻ˶Ƕһ۰ 

磡ö̶ͯڰյ۷һ𣬺Ȼѣ̽ڵһ㣬缱ʸзɱǰСͯȥ۷һֿס׵۵ӣֻӽն˲㼱ٽ˰Χ־һʱ˻δң۷ûѳΧѵܴܵȫߡ 

Ǹ߹ýУ𣿡۷ЩͷʹĿǰȻεնƣܵܣһİޡ 

ˡնͼҪԽԽˮ䣬Ŀ۷ͷƤⷭɼɭɭ׹ǣҲ̲סۡһʹɪ·ԼҲƵģԴնƱ׾óЯıһ߿һִҪΪ۷粻ҪˡÿУһδϵ˾Ͷ༸ְ 

ǰӸעֵ ս֮ʱݲðġ 

ֲĴ̡ССնưͷУȴһųĶؿ۷أﻵҪ۸硣 
֪۷ſ۵ƵǰȻ壬ͳ컹ò»ƥ˵ɣĵЦĿɨлҵС 

һޱ˵Ȼˡ΢ڳڵȺ¡ϣǹӣ¹ٶԱ²ý۷شתͷ뿪 

նƴӿ۷米̽ͷ⾪ɴһ˫ˮ޳羵ۣ磬ֻһССٶΪʲô񣿡 

۷̾˷ĸǿһҰĲ֮λĻӡĴڶԸ׹ݶĪвΪһҸĸףԸ룬۷ͷ׵ЦտϲǸݰ忡СͯΪȴδܵһ˿ҲԼƣûҡ᲻ĸأ 

ʲôնƾ̧һ˫ʧ˫ۣĶĺأҪ뿪ңƯ۾ˮ𽥾ۼ 

С۷һæջϿƲ壺ô뿪㣬ն˰ɣ죬ʵڶն˵޾Ϳ޵ıûޡ 

𣿡նǰŰɣڰ׷Ĵ黳ɵΧֳתתȥһвԾ̡ꡱ 

Ȼ۷дĹתƻ⣬նơҽ书𣿡ղնƺ޷У۷ 

ףնգ΢ЦСѽ 
𣿡۷һŲ鸡ұʱû˿ϰģ 
磬նƿ췴ΪǴҲûз 

۷һ˺ƣһȻʲôô죿һ˲£Ҳ÷ɽ䱸Ѿٺõһ 

۷Цаնһ΢գΪ˰мӺСܲŽʱ޿̴ߣȴԼĸԣްճסԼȥ֮һҪɵ¶ƣʵƲԼ߷ſϾģȥиһ 

硭նӵĴɫ粻ֳ᲻ᡪϡȻ۷ĳ־Ƶ˵նƣһѧһμ顪˹͵Ƥ֮ʹɡٵնһ볡ɭϵ־С 
ŶնƺСӦһŴǶѷĻɱ䶷ֳ̫ķŲᱻ˿ˡ 

治סѾôҪܱܵת족ն΢΢ͷüͷ̸ķ֮ѧԼһ˫۰׾ӨС֣ĴֲȫȻͬءնٿԼһڴСĴŨһģ΢ζ£񱻺Ȼһ֦Ҷʼ 

ۣնƾñæ⻻ľĵط緢Լ书ѧ룬˵ͻ뿪𷽲ֳն΢촽һҲա 

¶һаЦݣնУͼͻΧֳ̫룬Ȼ־飬ΪʲôҪ˼Щ˵նƿյֳƽǻϾͺ˫ĿһѰҵʲôϷƵľ²ԼУǻȾҪ־ȫɱ⣡۽µĿȻŴɰЦݣ˾ͶˡеźĹŮЩɶһȫɱնõҰѪɺӵľ󡭡ӴϵΨҶ𡭡 
ǡ˵ԣɱˡɣ 
նСüë 
                  ɰСһţһʱٶҲôϢŭ뵽ʲôµ飬˻һ 
                  ҡͷһǹԹĵܾܵͺãҲѽն֧ãӯӯ΢Цעڳпʼֳ 
                  ܵϡֻ֧Ƿء 

 
³һ 
ֵˮɫѾлƳϣӳڻ֦⣬ĻӳȤһƮ֮ 

۷Я׵ʯСϡңң̧ĿҡɵȻ 

նơ۷ѯʣЩ۵ĿۣӶ 
                  ԼУӽϰûƬϢҲѹ˿ۡ 

һ㡣նĴǷԱ˫һǳһŴߣһʮӡŷֺأ 

ѽ۷۽նƱУӿ첽ȥҹŻķ㡢ľζСƮ۷Ŀһݣ˫΢縡ӹʯС·ҡɵһҹɫС֦ҡҷ¡֪жٺǱС 

һ𣬼æ̷ԸϵţתļԼ޹ȥ 

ô˴磿նе㾪̣ãĴ̽Դѯʡ 

û¡۷簲οͬʱҲڰοԼֵڹйĬĬŵӣѰ鷳Щ˵Ŀ͵»꼰㡣 

۷תСܷ£նơȻطŴźãʲôҲҪ׳ţ𣿡 
Ҫնίĵɴһ˫ڰ׷ӯӯۣҪһ 
նƣ۷ҪٴȰ˵⼸˻ʱɱ֮˷ˡ۷籧նƣҡɵ̨ȥԶ͵Χվֳֻѡǰɱĺˡ 

֣ôô˽־۷а⡣תĿҡɵΧŷľ֦ҶĦЩɣа˰ɣг˻Լȫǲ书̡Ů² 

ȻһɧһźһԾֱ 

۷ʧɫסǰ ԴУ书ĶСҪҲҪ 
                  ҿһۣס׵ܷɿԾҡɵһֲľ̨ǧ֦С 

նƷһͦε֦ϣ۷Ը˷֪𣿡 

Ҫ磬նƻŻס½ǣ¡ų³֣ҿ۷һ˫ðۡ 

նƣʱԣ۷һ٣Һúöǿնһ˫֣߬ӲĳԾɣЩĴѰˣͯҲɱĴ̿ҵһйڡˡɱС˷˻ʼ˷£ 

۷΢΢¶һ˿Цη磡۵ĺһͬ䡣 

նơ۷󾪣̧ĿȥһССĺӰ㣡³𱸣ͼð̿Ӱòһ׵ܣɿĴԽɼ䣬ڻõͼ̿׷ɱ 

㡭۷ҧгݣǹģ϶ôɷǡǡ̿;ҪĵԶԼһˡ 

󡪡硪նֳв̧ͷֻĽƱ磬ͯ˵顣 
£۷һʲôһŻĸ졣еգС֪ܲ࣬ҲСųӡ 
һҲ£նܵƫͷֳͷ¶һɰаЦݣ²ſ¡ 

桪ǽ̲ڣ᲻ã۷ֻܱһԼλֵܣ۷緢Լǰδеٶ˥ϣడ۷簧Թ룬Ӱҹչһͷŵڷ֮ 

͵ 
˹ǰƻС۷ҩ֭ߵˮŷ䲻߳̨ 

ͳź£ϵĴ̿ǰȼݵսһţλεĻ£ꪣʽХÿһ³Ѫű˻ 

һüһ۵Եģ»Լˣ 

̺ߵôܹ̫»ش𣺡Լǧˡ 

รЦЦۣóЩǺ𣿡ִĬȻעӽ±Ѫȣ˿ɫ·ʹŤѪģʬ׶Բһϡ 

»ҵ۴һ˿ܺõ΢Цūûãֻһǰˣֻûʲôϵȴܹʱʱ˴չˡ˵йϵԲĬ 

ܼ򵥣Ц˫ͫɲ⣬˿ӳѪɵĲҾͬһ˵ǲǰΪ֮ͽ󡣡 

¡»ָ 

ߣһ»δ֮ԣ»ܹ䡪֮ʱκֶμκάȫҡ 

»һ𣺡£νΪҹ£ŻӺͶҵԴϳݼ־лƿ̵Ϣ 

ūŲң»ͨ򵹻ŵͷūȥ졭 

ˡ૵ɤ𣬾ͼһâ»Ҳûһص棬鱩ͻǳܾ޴ʹ沿ϳ鴤𽥳˵ĵңһһ 


£һϮЦĶţ鵭ȻԶͳ·粽볾ˣ»Ȼκάйᡣ΢Ǳμң׻ȸǰݡ˶٣ֹ¡ 

΢˫ĿбһۣΪɱκάһҴС̫³çǲǣ 

ңߴͷֻɻ󡪡κάȷɣܶ϶ı 

ߣ΢бٱϹŵЦݣ㵨ԽԽ 

ҵ۰ڳҰġǡ֮ס 
һڹࡣһ۹ȥˡ󵨣ɻں²졣 

΢΢һЦ,ڸ̨Χҹ紵Ʈ裬ڷǡںڰԽһˡµҵۣĿһư̸Ц˵ϹħѪһԴݻһеľ 

𣿡Ȼϻ˼⡣̧ĿҵʾĿȥǻ㣬ԶԶкȳǶ̫ӡͷʲôæŤͷϷȥȻҡɵӰҲһҵɱ 

ôҪϢ빬»ڹϣҪһԹͨǽܵܲɣصޡкκάİáƽ֪΢΢̾ǰ͵Ĵ׷׽ӡ 
һ̽䡣 
ô̫꣬ĸɱȫ޿ص񡭡᲻ᡪı⣿ˡ̫ˡէʹһֻƺݺݶס࣬˲䡪ΪԼҪϢ 

£޲ҵɫȻ׳ң֪̾ϢܵҵȴܵõԸԼһȥصŮӣ 

һۣԸڻǰй©ɤЩƵķԸð׻ȥɡ 

ǣ΢гɣǡҡɵ 

ҡɵһһһΪһӰųáȴȣ䱦ĺӡҡɵôˣüһ¶Ȼŵ΢Цס񶾵䣬Ǻúõ𣿡ȤƵĲ׿Ż 

ףͷٶתȥֻҪǣˮҵۡͱ÷񡪡Եӣ 

߰ɫЦݣǳǳתͶƷɶ꣡Ѱ·˺ǣϡ˽еסǰֻʣʬף 

һת¸̨ػӣκάûе󵽹Ȼѱ䡣ЭĿΪ̫롪۷硣޴˰Щõ߽޹ڴɴ᣺ЏCӰʱΪ֮һеİˡȴΪ 

ԳЦЦ顱޴ըէȻٵضùرѡȻɫΪǽ⾪ѵصıըˮʹ 

û°ɣһǰɴᣣָ빬ȫ 

ˮüӻ˯Уҹըһ㡣ôˡЩʵĵʡ 
û¡ͷһǣ˯ɣҳȥǰޱסˮڳҹ΢ͷɱָȻһᣬǰί˾֪й 

Ȼдŭ⡣ 
ĿǰӶ࣬Էкüóָսĺ֣ȸһʱƬ̲֮ܽȫߡ 

Цһȵ 
Ա̽׼õĸ߽ʳɲŽ˿εµĴ󹭹ϡ˫ĿһƬƿѵءСȥȫǶԷᴫеĺĳԱʱŴҡȡ׼ͷһм߼ǵзսı֮漼𾪵 

ĻʱЦִ֡ţ˷ӳһѷˡ 

˭¶΢ЦֻȡһԾɱָһͼڣģؿڡڣ 

ҡŭ壬˲˼ǵڰǰ 

ϻ˵𣿡Цø죺ǰӵǲСѽͲ֪ûǸ£Ŀһ䣬磬пֱ 

ɭɭһζûôУҵܡ 
ԱߺȻһˣһⱾ㲻ļȻ⴩ضһػء 

Ŷ΢һ̧üζĴǰԳĻԻͽɫԭ֮˿ѽߡҿԸһ 

ססڣǺˣ񶾵ĵ˻ߵĴУ̫磬̫ӺͲҿ֮£Ǿԡ 

һɱˣ˴ֻ񡭡 
                  ٹңѸײڶ֮һۡһʱͷĿɿڴϵĴú˼쵹£ǰɴ˫ƺ侹˼ 

³ˣˮһҴⱼĽŲɺޣҧҧʾ⣺Щɱˣһ 
ǣʿʿǣȻ׼ô˻ɥǵĽѵ 


ŲԽԽ¡̫ܵ켸 

Ŷüκά֧ԮΪɱ̫ӣа׻Ӧûʲô⡭ôҡɵأǷѪɺӡ 

̺ˮߵһŮսľǰ¡ˡ˺Ȼ¡ 
޽۷𣿡ǳЦºŵ߷رѩĺ⡣ 

ǡ¡Ů̲סȫÿڵֱ֮ܡ 

ߡȻĪЦ⣺ޡ΢΢ƫͷƺڿǣὫ۷ȥ 
ǡŮ̧ͷҴתع 

ЩŭɱЦˣڵʱû塣ҡҡͷĲҽУİԲ̨ףʩʩȻѪ֮С 

տաС¹ƤƵѥ̤ѪʯϣЩ΢ѪͬòѤöĿ 
տաȻʬѪУƽķ·ڿ֦·ô⡣ 

ҵۣ߼սȺкȻڳһӰ̡һ࣬һʱͿܼ鳼ƭȻȴ治顭ľսĿŰѸٽΧİھɱΧ֮ڡԸ⽫ˣ԰ָ֤ 

Ŷͣ½ŲȤĴ˵ 

ǣڳò˵ӺȻһ˿թ¡˵ʵ顪֪кηͣ 

üƼĿ˸̰ҡҡͷɱˡ 

δ˾ͼƻĽץδ³֣䡪һŴͷ񼹾¡Ϊʲô̽ҵĻ 
޴ҪʲôأжϾǾһеɡ 


ҡɵ۷ڽڰˣ̿糱ˮӿлҲ޼¡οʱʱ˼ʼնĺӡ 

նƣ۷ҧܿѩĸֵ˵亹£żСնƲɵĵֳ󱳡 
۷ͷ˦ճڶϵĺڷȥϣõҸİ֮ǰ뿪 

ҪնסֳĽУ¡ 

նƣ۷籧һɱͼйĴͽȴ׵üѪߣץնַһϮӣߣ۷ҧأЩѵ𽥾ȻԹ۲һһ֧Ԯҡɵ 
͵մܣȻ书ѲڣΧҲֻϣƵܶһС 

硣ӵͯ۷粻ɵһȻͷƼϹлһˮСŻһʱѪټ۹ȣ۷ǰһڼûιȥ졭 

磡ͯȻ۷һȻ缱ʸ˹ȥĿֻһһŴնƣǾ̲СѾӳԽԽѩĵӰֻҪڣκ붯Ƶһë 

۷ҧһƬĿʱڼϿգХƵ˲òصط۷һ˵Уô˻նӻش䡣Ȼδüӵۣı۶۷һݡ֮ĬӦ֮Ѹپǵ֮СͬҲСǣ 
ûлͷ۷練ֻһȻɱľȻϮֻüƫͷܿҪѾػۣ۷类ƵǰһˣӿһѪ˺ѷεʹ۷ܸоѪӿͬ־ҲһƵģȫʹ 

󡭡硭նƵɴۣſֳɫȻֽѩףѪӿ֣ĿĺĿİ׷⾪ģΪҡΪҡ 

׵ܵĺл۷Щ־ͬʱҲܵҵϮǿȫѵʹնƹһߣֵٴյ֮ǰ۷̣ͦɱˡͬʱѺХ۷罫һᣬ㲻ܣȫ˳ȥֻҪٶȹ죬Ӧò 

һûסʺŵԺ䷢ָУҫĿѪ𽥽 

ͬʱ۷Ҳ֧أǰء硢󱳼׺ݵĵ˼նĺڻܵ¡ 

ҡҡλλصնǰǰѪУ׵һ׵Ŀ¡۷ЦЦǵҲûˡƵµɡӾųЩ 

۷ԽأϢתսеȺУһѪͲͣǰһƬѣʱ 

սˣγһνֵΧСûػնƵΣһиȻΣգܱƵһҶҪõöɣƾһ۷米ն§ǰҲû˼ò׵ܡ 

ᱣ㣡۷ԽԽ磬ֻҪһжȹƵܰȫػ֮£ʲôҲںˡᱣ㡭ģ۷ͷһڻԡ 

磬նƲͼСסֳðѪ˿ڡһսϷҲ˳Բ硭ֻճֳȴ˴Բ𡭡նƵ͵ʡ 


ſһɧҵǰĽѸչɱжĿڴһѾΪѪ˵۷Լעնƣ޿κεЦЦ񡪡̫ѽһ۷ƣЩԸĿڣˣҽ 
ǡߵ̴ҴȥתȻס˫۾顢ĮѪȡʲô۾ȫƺͯնƵ۾ 

һ˫գգٿֻǴӻлԵֳ۰ЦЦǵ͹ӡֵȫͬأõת뿪 


ҹ۷ֲˮĹִֻôҡɵİӡ 

ߣ뿴Ա˺ǻģԲвߡ 

ȾͷͼһƬɳأǧҶǺá΢Я˴Ƭɵķ㡣ɳһϸ̵ת佨мСɱµͤȷʵͺɹ۾ĺȥ 

΢һüĵͤǸڷСӰȥΪʲôĿͰ׵ʡ 

նƺǰѾ鲢ͷ˸ 

Ŷ赭дֳ𣿡 

ü𼸲ɼ΢΢£漴չն̧ͷȻһЦ˵ɰ覣ѹĸ׻ô㣡СӯӯǳЦɵĺӡ 

΢һüͼѹէֵʹת죬۷ĺӾȻԼơǡȤ 
ֳ֪㾹Ȼӡ϶ʧ᲻صĴ̼ 

նƵСʧȥЦջĿĮȻû¿㻹һ֮أ 

ûжԶӵĲʾáȻĿתʯ鱾ϣЩЦˣ躡ôῴĿ˿âΪֳΪԼ 

𣿡նƵĻŶ΢ЦȻôһεĻϡΪֵܣȻö׼ 

𣿡ζĴնƿСһԼΪ峺鶯ķĿƾ˫۾պ֪ж˻ᱻ˻ǣһʱϷԣ㻹ģбնƺȻסӣ⿪ڣжᣬݸģֻЩûԵ˲ץסһ¡ָĿɨһۣˡ޲ڹۣ֮κ˵ǰ;һ֮䡣 

նƺȻ̧ͷû˵ 

״ǺЦնơôϣ۷ϻλҲΪԼɣ۷㡪һ֮֮ϣֻҪΪʣ»㷭תŵ޵Ϊʲô룬Ϊأ 

նɫһ䣬ĿǰЦƵ޺ˣʲô˼ 

𣿡ļյΪʲôͼԼϻλأˣһʵ˵ֻҪ£ѻλֺηȤĿŽնƣ롪Ϊ𡢼ԦµĵۻʣһжΪУۿʲôϣõʲôҪʲôƷ֮䣡¶ӡ 

Ϊ𣿡նȻģŰͷ 

ᡣɫֻҪﵽĳЩҪӻͳһת졷նüⲻǴԼ书 

ͬת졷͵͵ֳ˽ֳĶⱾ顪ȫĿһĹâϹħµؼúÿɣ 

ַ˷նƲɵһ֮Ѫ 

΢Цĳ⣬ҪϵܵЩƷѪǳɹϰزٵþߣ 

𣿡նƿٽⱾᷭݻظҲκһ 

ŶƵǰᣬЦ¶⡣ 

һжնָָԼԴ˶Цѩа粻ôȡñġһҳɹնӭߣСԴһЦԽġ 

һ뻳УӡӣܵƺħѪʱգΪ͵ˡûп۷磡 

Һڴͷת뿪СͤѪҺڼȻʼڡǺǡȤĺӣδڴأһҰĲ׼ϻλĺӣֳء 





׶ʮ 

һĴЩɽ֮ʱѾȵôһɡȻǶ۷ԡ 

£۷еƣİڷĴϣֻʹʹ˯һأͷö 

硣նѾ꣬ôôһͰճԼ 

ȻѾ¡ͬĿֳƽ̹֫ܵ磬ú𣿡˼⣬̫Ȼܲˣһ֮¾͵͵ֱ򺮲硭ֻһ° 

ҡ۷ĿڡУһ󺹣ȥʼúЩҲָ˾һµֻˡɡһסСܣʵûޣĺܡ 

նƳƵֳϣԴӰ˸˸Ľɫâڣ硪ĸ׵ԽԽˡ 

ǰ۷˫ĿȻȥ꿪ʼĸһֱڰ״̬Խأֻ¡Ԥ֮вĸ׵֧ŵھͲˡ 

նʶѰֳ֣ʼҧִĴָָףĸиһҲ֮ȥɣ 

۷þСӤʱɵĶϰһź»˼ʲôʱܻ᲻ԾҧָףҷִĴָɡһնƽ۵°ջ֣ǿܣǿ϶ 
                  ۷ɣǸźĸߣ߳緢ĵʱ̲ס룺ĸףܹǹȥĶԹܹɸôڸǷǳֵһ˰ɣ 
Ÿҹҹ˫鱯룬ӵ޾˵ճӻеĸףﲻİһһȴΪʹֻĸܹرİ 

ʲôͯ۷磬նһ˫˾ˮٵ۾Ķ¶΢Цûʲôֻ롪ĸҲϲĻվ²һˡ 

նգŴۣøܿ𣿿Ǹĸ˺ֵܹҮ 

֪۷ֻ̾Ѫӳɵļӡʱʱ̿ĥĸףĸܷҲҲᡭһɡ 

𣿡նɻգգۣɫ͸֦⣬۵˸Ϊĸ𣿡 

۷бϣͷעӲƵĴҡΣﷺɬ¡öԺʹͿɶᡭҲǸӣҲиĸİչˣնԼأ˭ƣѾõģֻǾáĸ׻ִ̫һ㡭 

ǣնƶС֣ص˵ɱǿȴϲɱ֮𣿡 

۷翴һСȻʧЦɵϣˣǿȴ磡 

˵ն΢΢촽 

۷룬ҡҡͷ֪Ҳ֪̾ϲһΪʲôҪѪܵķʽ׸ʲôɱĸһң۶֫ 

˵նƻӻƺɢɾһ˷ܺأ硪˵Ϊʲôһǰ̫ӣ 

Ϊʲô۷޾ɣ̫Ӳֿ֪˷סѱֵȻ㱻ϳ֮λ 

ǡ硭ն²תۣ˵Ѷأ 

꣡۷Դ֮ԱǣΪĸ弱񻯣ӣûһ˸ӵ̫Ӱˣ 

ޣնƲŵ촽һżЩĵ˰Գô˻̫֮λ 

۷׵ܵЩ죬΢΢¶ˣ롪ĸиһһ뿪 

뿪նһæſֳţΪʲôҪ뿪 

Ƿ̫࣬۷ͷеСܣֽ⿪ЩɢҹɫĵĺڷԶԶ뿪ϲߡ뵽ߣĸĵطʤ⡪ǿΪȨµİӰɣ 

ǣնڣҡҲ빬 

۷һ㶣ΪСܲԼҲá鷴ҪӵĶࡪΣֻ಻٣㡪Ҳã 

磬ЩЩɬնŤøһ˫ɶ˻ǵ˫Ŀûд籣ҡһ£ 

£ȻСܶΣ۷绹ǺּסնѩɰСӶݺݷŻʲô£ͬΪѪ׵ķϣֻҪ㰲ؼһСȻ׵ڻδõӦеһУʳסжԼһڹ׹Ҳ֪ 

磬նƾΧתתȥƼֳ֪뵽ʲôɫףд磬кܶҲҷ뿪ҡһᱻ۸ء 

һ۷΢ᣬʲôãΪʲô뿪 

ΪնЦĹڿ۷ǰһش𣬡ڹĻϡ 

ɶǧ۷Ȼŵʱɵۣ㡭ʵۣ⡭һ򰮿޵ĵܵʲôʱԶ־Ϊʲôû֪ͨ 

ԣնȻһаЦûҲûաֳ쵽ͷ֡ 

ΪΪʲô۷ʡС˲ٴ̼ 

Ϊն죬ȤӯӯǳЦרעֳɫԼССӰϡԣõԼеһУ 




Ҫʲô۷üȻƫCϸĹȴ̲˭Ҳ֪ı 

ֳʵ֮λһֵɣնעѲѷڻֵ壬Ὺڣ硪Ҫܸҡ̧ͷ۷һЦĿһ˿Źֵ۷ȴеϤ 

һСֲͬ˵۷㶡ܸնʲôأ˰ǻžͿ򵥡 
ҡ۷ḧնƽµӣͷɬ뿪ڡ硱նƺȻסʼʣֻǲһӻڱ˱ĵ۹¡ҡòáֻҪӦңЩ׹嶼Ƕ֡ 

նƣ۷в֪Ǻζ뿪ŹڵƵܡΪʲôϣ 

ڳ죬ҪϺӾͲòϻλնֳסԼı飬˴磬Ҳ뿴κһ˵ɫ 

ҡǸʧֳܵ𣿡۷ԳЦЦҪƵܡǳֻǺεȷѪ꣡նƲ 

õĸ硣ն̧ͷŴĶֳһʱ䣬׵ָƵĿ۷羹Ȼʲô˫ڰ׷Ĵûκкۼ 

ðɡ۷̾ôϻλĻһᾡҵ㡣ҲնƲźãһڻʹȫĵλһֻ֮ƵܵԸȷİΣԼſԷԶȥ 

лл硣ն¶Цݣڿ۷һǣı˰ߣܳǿҵնϣ˸Ľâÿ۷翴Сܵ飬߰ĸѾѣء 

ô˵۷һµϵĳնȥ 

նƷһöЦȥҲֻڵȣסֳֵƤļۣغʱȴĸȥź 

š۷ĲɵĳһЦնơƺеˡ 


ĸֵҲûʲôˮ񼸺ڼ˥״£ڱ٣ֻĬĬһĸס 

۷磬һֱסˮ԰˫ֵȻڣ 
                  ̸̸Сķ˫֣һб۷磬ʾ⡣ 

۷Ҳվȴû΢㳤ĺüм𣿸 

ת۷粻岻Ŀɢ˶صɬۡ۷ȫ߱Ϊ۾֮ʡ 

΢˫նƣЦˣȻǼ¡ҡǼ£ 

۷粻Ըĸ󡪡£ʲôأߵſڣס޹Ͷ֮һɫӰ˳ı飬Ƶءնһƺ˵ʲô۷ţЯýâԽԽԶնʧ 

նƣĸĺնһعŤͷĸ˼Ŀ⣬ĸסȻȻ¶Цݡ 

ӦûпˮǰСӡаһ㻹Ǹӵޡǡ硣ˮ˵ᴭϢ 

֪ЦնϽȻ 

ֳǵ㡪նơˮ񼸺ƵСӣ㲻Ҫ˺ 

ôأնߵĸߣĶһãԶֳ 

𣿡ˮ΢Ը۷ΪҪˣû˿նƣǧҪ۷磬Ĵӣǿηκκ£һΣѵĺӡǣ۰նơ 

İĸףնס˫֣ׯصȥЦȴֳˮ񣬡ҷġԶ𾴰ֳҡһ˿Źûĸ׷֣ҲԶֳĵܵܡ۰ԼӦá޷ɡ 

Ǿͺáˮƣı˫Ŀ̶̼仰ʶƮϲۣ㣬ҵĺӡҪñ緢 

Сĸ׸ǺýС˻Աһ̴УնЦһ״ӹŮ΢΢ధ˵СĵȴֳĹ 


Խ۷緢ԼƫϽ󡱡 

Ϊʲô۷粻κıƣ˿Ҳסľս  
ϽȺһ͢ҪԱȺľһʲôǰ빪ΰݣ¡Ȼÿ˶͵۴۷硪еĮȻеĲţеĺ桭ҡ۷˫һɨɱ 

Ҫʲô۷һ㱼еףôҲԸ롣 

Ͻ󡱣͵˽ȣųĸڳ£Щѹ֣񱩷ǰϢ 


ֹǵķȽڣ֣ЦЦĿƹǰΪûմ£ԡһۣ֮Ӧ׼˰ɣ 

£ԫΪ̫ӵ¶ߣ࣬غڷ֮ʹ˼ʹնϰ䣬ٷ̫֮λгһܱ¶¡Գ֮պѷȣ̥ǶʤζοԳΪǡ 

ߣЦὫΤ֮Աǣխرʱλж·ǽѣҹǡ˵ҹһУʲôʱҪظڡת׿ͷ¡΢Ϊ˷ѡ˷Ŵƽң书Ŀã˫ȫġ֮ң 

¡̫溯ĿڣΪĻǶѡͨĲԣǣҾ͸Ȱʺ͡ȻкκάѹңףȻ¼ԹΪز˽顣οڱδٳʱǹҹ̾ϢֻԼ·ֵѹ¡ 

̫ΤͲĻȻֻЩСˡ괦˽ռࣿ 
溯ҲЦԶԣҪĲֻսɳ޵нܴĻӡ 

ˡеƣ뵫Ȼɤִеļ˶ʱλûм֮һƷԱĸȤλҵȫ΢Цһ¡ҡҡͷǳھǶʯĴʯϣ޵˼ǡѡһڻʵۡǶ̫ӣɨĿĸƷԱĿַĲ۷ϣЦ⽥Ũ 

ݡ¡ҵĿѰȥڶһĲϣ˲ɴ֪λǣ泯ڿ֮ǰʱвõԤСȻҵ۾ܾˮ׼Ķۣ 

£ԫһаޣΪʲôһֱСӡףȻˮһƵĿɨԫһ˫Ȳɷͨڵأ¡ˡˡ亹ʪ͸ˣˮڳǸɣ 

¡溯ɫЩأֵ׳꣬òżλ΢֮Ƚ׵ 

΢һͷڷ͸⣬ɭ˵һ㣺һڵĵɲ۷λλ𡪡ǧ򡢲ҪظջԵĲ΢תǺǣֻ»кһ𶯰ɣϷͿ쿪ʼ۷簡׼б۷磺ҧĿŭ𣬡Ϊʲô۷ŭʡ 

ΪȻüʲôһȡĺӳ⣡һ׼ֻ˺ɱʼ 

Ǳ¡Τͻ˵ʲôٵߵĻһ˫Ц۴ضУʲô𣿡˫΢䣬һ𽵹ѯʣе̾Ͼкܶ಻ıģ 

ָ 
                  ΤɲǸеӿΣеӦı£ӲĿڣ´£ִܲж¸΢һʱ䣬ȫ׼̸ 

ûЦķǡΪڳÿһ˶еŵɱͬʱҲҵ۵ľġ¡ֻϣ֮ӣԽԽã 

ԫǰһ˵ĶԣǾٹ£ʱ׼һС 

˵ҲǡƺЩգĴָʳָḧ°ȥߵЦ⣬Ͼˡ˰еǲ᲻ضһ仰˶Щɫ졪޸ʱ׼ȺٴȰ˵תһֱ໪䣬ʱ乻𣿡 

˰μλûﰲţǾζκҲ 
໪ǳҵ֮ɲҲǳӲĳֻڵѪ˽ǲˡ 

һɫ۵ĮɵĻƺմӳ˼ѣעҵĿ˸Ų֪Ĺâͷˡ¡ 

Ǻãͷ΢Цλ䣬¾ͽȫȨλòġغԼ־Сǧǧ򡪡Ҫ 

ǡ£ȺͷỨָ˿ı顣 

⿪ʼת£δ籩¡ 
۷л㱣мٷŸж΢Цĸײ԰ӣƵܡˣЩʱƵܻһЦﰧϻλðмҵӻ𣿻ʹλʵۡ׹ݡ۷üͷʹѣһԶġ߻䣬á 


ҹ 
ÿ۷Ϥ񣬰æûͷתûʱնƺú̸̸ 

նƻ룿۷ʱаһδС￴֣ǡˣܾˡ 

۷磬ֲϽλѾǳᷳڲ벻⡣Ѹ£ȫ˶֪㽫ΪڵѾ۵ľû·ĿһϷƵı飬ڿʼϵô³Ӧú 

Ϯȫ۷˷񣬰ҵʱʲôľٶǼλءһڳҰʵһΪܿܣ룡 

ȻƺʲôüǳЦӳȥֻҪӦֹ׷ɱ 

۷紹ף²ɱȴնڹиһҡһŬڻش۷˫ǿĹâָֻηģҳΪӡҲڻڲһŶ 

Ц⣬ͷҺڴĺӣһĺӣıڲѣѵǸıߵˣ𡪡Ϸɲݡ 


¶ʮ »ʽǻ 

ءķɽ 
ʮ»ʡ۷һƾۣ£޿ɱĸ߹һϵзȽڡƲ 

Ŀ͸߸ңʵֳ뿪նڹǽһǣҧ֪ģʢļ侹ûһ˸ϯ˭ûмնһɨϱֳľۣҧЦֳ硭նסֹɣ㡭Ҳ𣿡ֳı֤ڶߣǽȻֻԼΪʵ۲ƿһϲŭ֡˥ܣȻֻеϻʵ۲ܵõԼҪİɣȨơޱȵľηغ͡ȻЩǴˡӦ˵ҪΪʵĴѽ 


14 

λ۷粻ҸƵκηͣڻ˫۾ļ£ն̫һֻĽС 

º󣬺ò״곯йӳ̯ӣŽҹܲ£۷С͵Ƶն޹ҡɵ 

ûеƹ⡪նӦ˯˰ɣ۷Щԥգ֪ʲôʱлᡪ˭Ȼһÿ۷ĸ⣺նʲôʱ 
                  ҡѹɤŶ 

նȼȴ۷һϨ𣺡𡣡 

󡪡硪էֵĵƹնƿˣпʼŨŨĿĺӣ硭߶ʮһǰһˡ 

Сġ۷˼һ±ʾڰֵҽӵĴˣ۾׽ˣôֿˣ۷籶ΣֱԽԽˮܲǷɣ 

硭նƻڿޣ㡭ƭҡ޵ôˡ 

̾ĺ󱳣Ϊ𣿡 
۷绳նƴҡͷǣ粻¡ 

Ҳ׸ΪʲôҼλ۷üͷԼˮУûеڶ͡һЦԽԽҪþʣڴﻢ£ѾΪȨİӡЦ΢࣬ǰĵҪ񡭡 

ǡ磬ն̧һ˫ˮϴ峺ںҹ۾λҰǻʵۣʲôҲû˸ҷԣ 

ڲС۷̧ȥСδɵˮ˷ټϹڵĹһͲ´ҡ񣬵λϵĻʵ۲ҪɱĶˡΪʡȴԺٽ𣿡 

⣬·̸۵ֻһЩëƤС¡δСʡնƺȻ仰ֳԣκڵⲻ⿵һЩϰˣ硭ԽԽоµƣ 

ֳ˫ֺȻôвԣնɻһ𡪡۷ֹ۵õһٿȻ 

Ųѷſ֣նƵɴ˫۸еֳǿаʹ⡪ˣСϲƼΪء 
ǳΪҪĴ𣿡ն˵ȻֳɷѿĵıԼڴ粻֪ܶʹȻΪֻԸԸûܲܡ 
նưֳУһ̺޴ģ΢Ĺػûд硪ֻ֪ٴΡ 

أ۷ЦԸ̸£ָɦɦնƵ°ͣԴһòʱӡնơѻ㣬۷׵֣ܵ߳⡣ڰֻлȹŵĹ˸λƵĹâӳյͥԺʮºϡӰıʮ˫նơ 

նһʱûӦ 

аӿǻٻͶ⡢ꡢ˷ɣʱ֮ڰڸԼʵδᣬ໥ƺʱʲôɱж١۷̧ĿԶвӿ΢΢¶һѲĮ붷־նƣΨһĵˡһ˷ҵӰ졣ǸʱֻǻὫìͷ׼㣡۷ֲ̾Ĳϣ㲻õģСܵԴһû㡪㽫Ϊµˡ 

Ǵأնգһ˫ڰ׷۾ʡ 

ס𣿡۷ЦЦûϵʹһѣҪɱҿûôס 

绹ˡնһһٵ˵µĴΧֱֳת˵Ϊ̫˵İɣҲ²⣬ֿⷢ۷һ˿졪նһ𣺡硭 

粻£۷֤ԶȴҪ 

ҡҪնҡͷܼᶨķ񶨡 

նƣ۷üִԵֵû취žܣʱ˺ܾáٶȥ֮Ұѻ㡣ΪسԱһСʱ䲻Ҹûȥ 

磬նƲĿڣӲҪҡ˵һŻһЩֵܹӴ 

նƣĽŲӲͣڰ۷罩ӲתüĿŭЦһС⼸ĹͷСܾ֪֪Σա 

ֳҪð˫ĿնЦĽ飺һһòãԺк˲š䡪Ȼ粻ͬ⡪Ҳû취ΣµµֱתдţͬҾʹһ 

Ѿɵû۷һҲãڻеٮٮߣնƺٳɳããҹɫȥ 
ʱȣѵõİȽ׶ץʱֲԼôȵ֣һͿء۷¶΢΢Ц»ʵǻ˲ŶһһչĻᣬΡƱؽһΪеĽܳӢǱ볯͢СŰɣڣһиıģ 




٣һҹ֮էһѩȻԳɰ񣬺γǣĻʹ£ããɫһмž 

ĵλˮľĽҷ˿ūҽ۷ֵȻ 

۷ȭɴ᣺ʩԼȵĸס졪ޱϺ 

ۡ硭ˮһ˫徰۾Ҫ³鲻־䣺նơ 

ĸףһȥ۷סĸ׵˫֣ͷʲôץס˰ܣһᱣƵܡġ 

ˮ˵ֻܼѵŤͷơ 

ĸףնЦݣԵޱ֣ڵƹӳ¾˿ᣬһضԣԶ׿˿ǿаĵֳ𾴰硣 

ϣˮնƣı˫ĿֹͣվûʼճճյȺһԵ 

Ȼ۷ȻŤͷתţȵĹ賿̹ǵĺҡڣƹóԵɭڳĻͷ˿̿۷ʹļϢġڲĵʱĸһȥֻ¡ 
޵ĸ˼غĸߵĲƣ۷һΪʹ֪ˣαص³˸֣۷ȥ߳ĵĸ׵ɥ¡Ϊٰ츸ɥ¡ٱĻڰķ籩 

ĿֳȥնŽյĴųΣŵĿƺҲȥĸ 

ĸѾնСС˵·ĸֻ˯һ㡣ýסĸӰͷٶݽȻŭɨնơ 

նзδϵһ֮˿Ӵ˳ƶ䵽ڱԵ˿ȣ³һѪ 

ƽһºնЦٴߵߡŵƺδʲôӰ졪ȡһС׺鱦ʯذףԾɣȪ·ϣȥóˡɾҲĸ 

͵ĿͶ䵽˿ذϣĿڣ桪ʲô 

һܹܿȥеʹĶҩնüЦܰҩŶص׼أ 

΢΢һЦҲ֣һذױĿڡԵĸоûؿڵʹ񶾵ĺӡתͷĿЦÿĵСͯ 

նЦţҡҡͷĿкȻ¶ŹֵΪ֮һ񣬡֪λǣˡ 

ˣˣϳЦЦƿ޷ǿ޵ı飬ľؿڼ֫ӣѪ˿ڣжʼٻ㡭 

ʧˣնƽض˵ĻҲΪڶ˵Ψһͻøҡҡ׹峹׵أЦԽӿԽ࣬кһۡնƽĿͶڽƵĸףңҴӦĸףԶð硪׷˼ 

ͷˮ񣬹ȥһпĵĵģ׶Ĵ̹һĻһһ֣޷͵ľӦ˵ 

Ӧ𣿡Ŀһն˲ƺ˸ģ˼ĵͷȷıӦﶼȫѽ 

Ϊ⼸ͣǲͶס˺ 

ۿ־ģնչЦСĸ״ߣϵýǹ԰׵ͷϢɣĸףһὫĵطϤĹǸߡ 

㡪ѳʲ֧ٿȻ˻ŭȣ֪Ȼվͼնһش 

Ʒ磬նһ䵽ԶöЦϣûõĸȻɡôһҲȼΪĸԡݺһǳСĴЦݱݣĿҲñ䣬һĸǺһУڻӴĵ깬Զûĸ׵ļįӣעӸݶѪĿ⣬նƲΪȻس΢ЦҲûáһУıӦ 

ӦݺػУļ֣񡪡֪ҲŹ㣡׺˻ĺڰ 

Ӧظ֣նԵЩŹ֡ڤڤ쵱ԵߵűߣƿţúдѩХҵۡݱˣ˵غĹŮ̡ҽǰеǿʼҡߡ캰صļһš 
ЩΪնƴͷһǣκ˿Լϵ΢ЦΪлһαɣ˭ʤ˭ġ־塢¡ֻǹЩؾص˰ɣӦնЦţЩ㱣˫鱯룬ӵ޾˵۾ 

նƣĺԶն̧ͷ۷һ氲پʧˣһĴѰ 

նơֳǰһֱɫϵ˿ڸǲԨͣţƿһеƣǳĳֳ۷ģµǡλӵһеĵΨһҲҪ𾴰ġ磡 

᲻ܿƵǴ磬Լ˺Ĵ磡նЦˣЦ˽ֳУ硭 


λ۷ĺ½ƽꡢԶ뱩ڡ 

Ԫ 
ڹ󲻾ãסĺһǳǷĿԵβԵ֮ĸûκηŵһƽ񣬺޸߹Ѫͳοȥҵ书ȻҲΪһŮԼλˣóۣ϶۷Իڣƻüȡûλ߹¸Ҷǵĺı߿쳣ַڳ١ 

û׼κη£óȻʵǺΣյ¡ԫȸ߹ǰ֪ 
                  ۷һпʵɻ᲻¶ǣѪͷûԵ¡ʵȷʵˣһѸײڶ֮ƣε״Ԫ½ĺƽҡ뵱ȻʤжۡΪԼմմϲʱѽΧ 
ΪƽкԫڣͨԳﻮΪնš 

½Ա͡ĺΪԶ͸ۡһɳɡʱޡ 

Ժݣ۷һ£һڸ깬ǰݳһϷӣ۷леѹͬʱͷ˳ҲնƷΪص㣩£ҲǾ桪٣еһζұҹ 

³һ۷ƣü߽һᣬϢһš 

Թ۸ӡоžŰʮһ·ֻ·ʣµľͷȫ塣 

õͨ۷֦⣬һƻͨϢ¥ǰ 

΢΢һЦ۷Ŷ¡ֻˣĺĪѫԼĺĸ佫 

۷ҡ˴еľϣڣؽ֪ΪʲôƸߪΪ״Ԫ𣿡 

ĺǺǸϸƫƫ̬Ŀ꣬һʱ˹ŵ죬ȴδӰж֪ĺۺɫӡȾļ˺޲ҧһڡġ 

۷תֽأ֪Ϊη״Ԫְλ֮£ 

ĺ෴ĸߴ׳л֮޾ľһ˫Ƶ۾˲ 

ʼ΢˼˵һҲСǰλһЦ׵ꣻӦ˵λͬС˹ŷ·˿⣬ͱ˵Ӱ죬ؽ과ŷֱµľǶԵġȥգķʤҰٱķڷ͵עĺ 

ޣ۷΢΢һЦЦĪѫƣĪΪأ 

Īѫû˳ɫ֮òһͨƽ 
                  㿴һۺҲ벻൱ĬԵˡΨһ˫Ŀ峺鶯ƺԶһС³Щ䡪Ҳò˶ãͻᴩɫ۷ɣ۷΢Ц 

Īѫƹ,Ŀ⻺ءɨȥ:֣Ҳ¡ؽѷֽٳָӣӦ䣬Ϊһ״Ԫ΢룬ҲֽķڷԭɣĪѫƣ۷ЦݽĪ䡪Ȼò״Ԫʶжȴʤһﰡ 

Īѫһףл̧ 

۷һ֧ãӯӯǳЦ˵˵ΪʲôûؽƸ㣿 

Īѫɫƺλش 

£òײɫָĺڣ΢Ī˵ɡ 

Ҳã۷翴ǰһ˫è۵꣬˵ 

ĺһƣֳַۺϼ˵Ȼƽ죺¹Σķ׼Ա²»ʵλƿѡڻϵ˲šȼǿԾӷĿơˣƸ΢ĺ˶ټ˵Ĺٲͬļ£ͷ״ԪΪãͺܱܿɱϾĹûԱҲ佫һĵط¡èʢӯӯЦ⣬Բɣ 

۷ûЦһ˫غѩ۾עؽȻ֪Ϊι֪ 

壬ĺ۷Ŀ⣺ֻǲ²⡪¶ۣˡ 

һѩڻ۷Ŀ紺ˮЦ⣺˵ȫʵ񡪡ԼӦ𣿡 

紺紵Ͱףͬʱһ 

ʾĪѫƹĻش 

ЦĪѫƵĺһ˫èУ䣬Ұ½֪Ϊ޵ĸ¡ٱ 

͵ĺҧסǣЦЦ̲סֹһ䣺һлǱͰźõġ 

ǺǺǣ۷ЦȻɫȻ˳Ҳ 

·ƾԸĺҲֲԵĻǼ⣬̾һȫĺԸӱ²ǲ 

һЦ۷ͷӦףҪʵΪΪԱµԸȵɽһһˣδƽ̹Σյȴλʱпܶ롣 

ĺʼ磬⣺б³ﻮıԡǱʤɡ 

˿Ϊ⣺΢Ϊⳡ϶ǳȤ 

ĪѫƹһࣺԸԼ֮Э¡ 

ã۷ĿȤĹâ㲻ӭͷʹų죡ĿǰȻ㣬ȴҲǴֻܰľ档 

ҹ¥еƻɣҹĹУﱸ߻׼򷴻δơ 






ʮ 

ϢţϣҰһŰʵ˷ų͢׳ƣڳ벻ʼįԫæڣ۷ʱҲκá 

ҹ۷硢ĺĪѫƾһ˼  

ĺգգۣһȵķ飬δһµ֮䣬˷ػᷢѱ䡣 

޴Īѫô볯ѵ˷Ϳѻλòɡ 

ȻԫҲзĺ΢ǳǳκ죬⣬ȡһŵͼָǵͼǰͨ˷ϵĽ졣ھƷ£һ˷ɹ֮ʱӦʧǾͻϵ˷ǣ취̵ı 

ؽôĪѫе㻳ɡ 

ĺգèۣв͸ǽأฮڶܻ࣬͸©һЩ֦ڡټ˲ҹס븮ۡˣ鿴ǵ٣ٶɲú̽ӻرһƲ⣬ҿظ֤˾Ųʮ 

ĪѫƲΪȻ¹شвغ롪ؽΪϷ 

ǣĪˡĺ޿κεЦЦһʵؿһʧĪ˷˰ɣ 

ȻٽױĺҪСƷĪѫ̹Ȼ֮ʵش󣬽ˡ¹񡣡 

èתԳ۷ϣ¡¡ 

ţ۷ĺȻĲɡ 

ʲôҵļƻ©ĵطè۳ 

ҡҡͷ۷̾޾áʲôطԾ 

΢΢ĺѸٽȫ̼ƻһ飺Ϊе̫˳ 

ȫ۷ҡͷŬ˼Ҳ̫أƺ©֮ʲôء鳣ôַԽҪŬһԽ벻ˡؽĪ䣬ҪϼעÿһʵʩмӶԷжа? 

Ǳ£Ī˹ĳʧããҹɫС 


һº󣬹һ 

µҹĦ֦䷼ƱǼ䣬ʷǵ㣬ȫɱڼ 

αװɽѹЦǾ벻̽ǰŸߣؽʾŸϣɱǸ仨ˮŹ֡ 

ĺʱƽңھеλһߣʹ˷ȲòӿжͬʱҲĺĶɵԶҷ߽Ԥôʱһ³졣ûϵ˷ǣĺҲ̽ӻرͬʱתͷ׺˷ 

ɴ⡣۷Ŀһ˿п᣺԰ǧĵ뿪֦ٿΪƲǰȥ͡ҪӦ۷ЦܾԼʲô 

ͣ½Ų۷Ҫú롣 

£Ҳ֮ͣ½ŲȻ 

ԼʱǶã۷ббһ֦֦ͷϣһŻĻ΢΢ 

ʱһ̡شɻĿȴͶߵĪѫơ 

ȵȥ۷˼ƹͤ£˼ 

ĪѫƵȻҲøȥɻе㽹£쵽ʱȥɡ 

Īѫ½ǣʾס죬һԾ۷  

ʲôطˣ۷ʶָʯ˷Ĵܼ¡ԭƻ԰ֻҪлᣬƾԼ;ԿѸײڶԫһԡͶ˷Լ֮¡ƵɱأֻҪȷҲ鲻Юնơôأ 

ǰƹ 

¡˿ȥϲӣ۷磬³ٳδǰӭӡ 

Ŀϸ۷΢չЦľ֮вǳǳӲҪ롱԰ 

۷紷ȣҲ૵޷һ·棬СŤ˽ţϢƬ̡ 

һŻش𣺡°԰ĵ涷ޣر겢ĵ亱СϤ͵Ƚʢš´ҹȻϧūҶΣƲΣ 

۷ЦЦ㵹ܵ 

Ȼü񣬴۷˵Ļһ̧ĿͿӰ΢һ棬ϵһɫ˿ͤУڵأ¡ҡɵԼа˵ĹػĽѬ˶ˣΪԷֲֻ̫֧࣬˶á 

Ӱһͤʱ۷̵㵹ͬʱһеĵ 

۷ˮأ 

°Ȼ 

ǺáȻȥնƣ̾ǡӰξû 

£ǰһһĪѫҲͬü£ػֻҪѸҲҶԳοзڼ֮£Ļܳ 

۷ձۣԼʲôһܵصҲ֪ȷλõĵصصءǰκάİɱɥֶһͨԸնơնƣλӡΪѽ 

Ҫȥҡɵ۷ȴ££ðɣ˫ʵ⣬ǵľ衭һǵļƻ룡 

Ҫȥҡɵ۷ظ룺ʧȥλֺηֻҪնƽֻҪȳնơӴѻʹѵǸã 

¡Īѫƿ۷еĻ䣬һݣǡ˷λôˣֻ·һ 

ʼĽ侲۷סŲһһǿסĻңڣޡҲҪȥһˡ 

Īѫգգۣ˼Ҳûа취 

취ʲô취úһŽһűų㣬ʱϵԽöԽǲ 

۷粻ȥĪѫɰɵҲƽָ, 

˵ 







ʮ 

ĿתվͤΧסڻԼߣαװɽĻĪѫƿڣҪλ֮һټ¼ȻҪҡɵ,ôһ˰Ȼǰȥ԰ߣڵִ԰ʱȻѣЮ֡¡İţֽٵȥһոǿװɱҲΪɱ󡪡һ֪ͨؽ̲ȡжض˷ɱͬʱӦÿԻ˼ȡһʱ䣬Īѫƽ۷ֵ˼ֻϸһʱ̡²ʱϻƾЩ֮ѵֵз֡ϧֻ˷ϻڽҹѪϴ죡 

ȻЦˣŵĲпᣬµ۷¶ݶЦİɣĪ䣬㲻ˣޱֲ֤ΣշֳڲԵɫУҫ۵ü޷ӡ 

Ѹµ۹ۣЦݽ۷޲κθ޵ʧδƻȻ 

ƾֻü޵ӰһԲҹɫ١ 

ȼƣĪѫƻܣ䵽Ե۵Ѩľϣ¶һº͵΢Цλ²Ťˣǻǻ߽ȥ԰ɣ 



ҹڶϺХȻֻ۷ԼסϢǷ֮һͷӯԾҡɵ 

⣬һжĽʹ 

лƴзڣȻȻռơ 

Ŀһɨ۷ѷԵζۿд򶷵նƣ֮նûһΣʱ̹ԹݺݵЦСһۣջߴƣĿǰڶԷδ֮ѸɱӦûаƵĻᡣ 

ЦаնƺоʲôˮķĿĹΣȻֵһĽӽսģһϮꡣ 

磿ŵͯէȻ𣬾ͼǷױɰ˶ϲһͼս֮䴩ȥ 

նƣ 

۷羪ֵĴУһʸһâƿˣֱ۳죬§סնơ 
ǳǳ 
֪Ǻ£۷˫΢΢ˣƿշ˼죬תܹĸֵ䳤ʣ׺գâѣĿͬʱҲȥü˵ 

γѰ㣬ʣµϮźһҪΧЩϳ˭׼ͷء 

նע۷䵭ɱһ˫۲ͣµµתֳбΧؽʱնƺȻУ 

ͬʱ۷ȻǰһƬâ֮ҫĿʹ˲ʧ۾δͣȴоԼĽա 

۷粻סʣµļʮһסʺĿ¶־뻳ɣڵ档 

Ѹ̧ͷ˷ɢЩΧĻһۣ΢û뵽֮Ȼǿ󡪡ҲãԷĽնƽǱСܣ׼ٸϻ԰ 

ȥСմСָϵѪնܵ۷ǰСԴĿί絽ȥ 

һۣ۷类ĥʥƢβУ̫Σգնȥ˻ҷġ 

񻨶۵С΢΢𣬷ĿŹֵɫնЦǡҴŸİɣ 

۷סŲݺݶ·Ƶģʱȣ޲úúô⽿ԵСһƨɡնƼɫЦԽģű۷磬ýٯֳͯ籧 

һ۷粻òʾ⻤ϡ 
ʵն˵Ҳ޵Ͼ˭֪᲻һϮҡɵأ 
ŭν۷ԸбǸ˻оĵɴעΧɫնһۣԴӵǻ𽥼٣ҲֲնճղԭһֱԼӻꡭعòְ̫ɣ 



԰۷̲ס΢ЦһжԤ֮ء 

԰мֱһƬңǴԫ溯һԣҪѪҺڽҹһЩЮŻͷ۹ڵġԼ߶߶˵Ű߻ʵѪϴ졣԰ڷڻʵۣ֪Ĳ֪ټٻսһ³ͻȻҲϸʱȷԼȡ 

̧ĿϽǳƣ۷ĺʼ֣ȥػɣո̧硣նסεŽȥЦ˵Ұѻ硪΢΢ףǰڿ۷ߡնִӻͳһķİ־ͬʱһҩ۷ 

ȥ۷ֵĿʲô 

նԳԶЦµǽҩ־һַǳҩֻҪֽһչʮ֮书ߣֽɴ׸ 

Ȼڵ书Ѿʲôҩ۷粻̼²ıʧḧնƵСԴЦ龫ֵġ΢δңң 

עֳʧڻƹն˫Ŀ΢䣬ҹһս϶Ǵȫʤζλô磡 



Ǳ԰۷ĵһ±ѸٻһַΣ԰ڻҵʧĽ䱸аԳԸ䣬һȺ־ʼӽرе 

һȡδӦѣ಻Ϸ 

۷ɤӴУˣ־ͽңҿǿУһһˣڻȻ뱣ġ 

ߵĽ׷ײվ۷һУÿмɻǻ̿֡ӦԵһȻð 

ˮ粻࣬ƺڴ书·ƺͼ 
ǾЩʲôˡȽð΢зĵǲԵҲУĿԶֻģģɫڻӳĽڡ 


𣿡ЦȻߴæͷһŸ߹꣬һ˫Եۣ 

ͷһɲǣ׽չͬʱ۷ָסѨ̲ס΢ЦնƸԼĶҪʡ鷳ء 

˻֪ʲôǰ۷㵹κδϢᣡЦԳɣֽź֪ͨؽ԰һ֮ȫ־ܣʾǰӼݣʮȴ೤Զڳÿ 

ǡҪЦִ죬ԭԹԵôûǰʱסһ𾪵Ķ֣һ˦һɫֱ졣ͬʱʮһķŵսչɱһѪ·۷ߡ 

˶ãϷ̳죬Īѫϲɫеؽ 

΢΢һЦ۷绷ԥǰ֪ʿˣη壬ͷŶݺݵ۷аЦڵֻΨ˫۾ɣһһɨŭֻ̿ήҲԣ۷̧ͷһһλ˷ıѱѱ飡Ͷ޿Էһ·ǰﲻ 

ĽŲٴƹ˸Щ˵ĺѪ߰ߣȻžһѪս 

Ų಻ƺ˷ӿһСһСӵؾԶӿ֡ʿϢ٣Ǳн֮ɭȻ˿ҲûзֺʤĽ 
                   

۷ٴδ԰ɢɢ翹벿Ͷˡ°Цϸ֡շǵ㣬޾³һҪѹȫ̾ 

ʮ 

£һѸٵмΪȴδ˿ϢƮƮһƷ˹ 

ٶȼ죬ֻգۼ͵۷ǰ 

ĿЦݼմ̺죬Ŀбĺ۷΢΢üʿȥȻʲô 

ĺ¡Ȼ˷ཫ£Ѿ㱻˷ܣĿǰֻʣӳ죬ѵӶܻ²Ӵػ 

ŶŶҳԵۣҳԵۣһʱ䣬ڱʿȫУЩֵ̲ĵãȻɷ׷׶б״ 

˹Уĺر˷ʵʵڳϣ±˲оӳ졪 

ǳǳüͷ۷絭ʣ߶٣ 

΢΢¶ĺͷش𣺡Լ˳Χ 

۷翴תƵʵķۺ죬ƽ˵ź;֮ʦһӣ˷;ಿֹۣؽˡ 

ǣĺףʱϰ޲жϾȷսһ˳ҡҹһսȴ֮⣬ҵȼʱǻ˷󽫣ǡһգ˷ܵǰ︩ס 

۷ҡҡͷŻοʵҲƵĳɼ㲻֮񣬼ǿ뼯Ȩ˷ôһӰɣ 


۷йĪѫ䣬ع 



д۷ڡϽ󡱼ٳλ˳ͬЭδоԤ˷һϵ⡣ 

ò̸ϣɫѾס۷ôҲϻȥնڴ˯죬һϧ߽ϣСܽ覵Ӻһһ齣˯øЩ 

ת硪 

£ 

۷̧ͷ໪ﻹδȥĿ΢һü𣿡 

ǣһ籲ӣɺЦף۷ 

էһݣ۷൱첻漴ף׻ȸ䡪ֻǡǸ𣿡 

ʵЩûͷûԣȴ˼һЦҵ۷Ըֻзĵ֪Ͷܹ١ 

עӻƮȻɣȴĮ۷΢΢ҧԡλ˷Ҳ޷ 

ǵգգﻺǳֻ֮Ψһĵ 

ҡ۷̲סȳ⣺֮Ǹӹ֮أ 

ȻЦˣһЦ̫ƣ˱ 
                  ˶ʱһĸо·֮Ȼǰڣݲۣ֮ 

۷˶٣̾ǸȨĹңмǿӲֶΣϻλȻȥɣޡ޵Ҫúӵʲô 

ӦϢȥ۷ӰȻʮƣȥڤڤƺƿڵһСʲôʱ򣬲γӰء 


硪ն˫Ŀſ۷۴ҳ 

ˣ۷糯һЦҪҪҡɵ˯һ 

šնƺӦ۾ƱգԺء 

߰ɣȥ۷粻ݸСҡɵ 

硭նлҪ˵̧ĿֳƯķĿһ˿ɣֹ 

һ˼⣬۷Ҫʲô֪ʲôʱλ𣿡 

һնΣƺ˵໰ 

͵Ц۷翴СǿɰȤֽģôҲ벻ǻΪʻ´к󻼣˷һñˣٴټŻ۷΢΢ü˵ֻҪԤõ˷ҳ̫Ӱ졭նƣһʱȶٽȨ㡪ô۷ʵе㻳ֻСܵı£ҲҪץʱʵԼСϵλҲȡмԾ衪ǣֻҪʱһĹ½ǣӦñסնưɣ 

硣ն˫˵۾ɫʣ۲ת֮˵ľĶǣλ󣬴ʲô 

ʲô۷ĿϣĺǣҶȥתתôˣĵĿȻһնơ 

硭뿪ն¶ƯЦݣһһֵʡСֽץס۷磬һ˿Źֵ۷Ϥɫûü룬Цǰˡٹ꣬ҰҲһЩͿλ֮ǰ˷һãѱٴηس졪 

ϣءնǷСԴһһֳϣƺҪ˯ˡ 

µ峿Щ 
ɫף̫δ΢ҡŰ͡ 


 

ĩĳٻ 
۷԰ϯдԶʹߡ 

ش߾ǸССԼ֮һĹҡڳó󸻣֣սʿ£Ҫ߽˷أбŻֲ̿ûһٲ˷ǲʹ߳ڣѯһз 

ҹɫ𽥽٣԰дӳյټԷͬ硣԰ǧ껨ζ͵Ǽ䣬޹˽ 

λ۷纬Цʹһƣȴ΢вмʹӼ֣Ų鸡ֻ̰С۾Ƕڸ׵ķϣһ֪ɫɡ۾ֻܶ챦ٳٲЭ̣ƺƶҪ˷ǵԼɣ 

۷㷢ֻܱ﷢ƣͷʾȺ輧ǰߵΪд׼Ȼ̸£İɡҪ˭ȵͷ 

˿𣬻嶣иɫŮظ裬ˮ䷭ɣէ֣һ˼ɫһʹġʹ߿۷ֱʱƲȣ˲УκѯʶشֻɴΧŮתȥ 

ȻݿᣬǷߵʵںЦ۷쳤Ȳʲôݣббڿ̴ϣ 

轫룬ȻһŮƿһţձƹһӳֿŵĳ޲Ŀɿڴ۵Ʊˤ֮ڶ 

Ůһ۷ۺò̬ʮ䣬òȴԿɿ޾סüϸǡԶɽ죬ʤѩ֬һ⻪תһС첻죬СԳʧ̬ģ̲סڴЦ˫ΪƯɽˮαĻвתӯӯδޡ 

Щ΢ɧǳ̸۷硢ĺĪѫƵһɴ󳼵ע⣬һ֮޲㵣ֻ롰¾ɫ 

۷һ̧ͷǡɼŮ¶鶯͸˫ĿӲһ𣬡žһеľƱʱ顣 

ŮƤ򴽶Ц˵潿չ裬衣ʱȻһ䣬ӻׯϵĹֱ͢ɽɽˮŮϸϸٵŮͯöƵһʱ鲻Խס 

ۺһֻڻϷķ۵輧Ӷ֣òġ 

ʹŮǰʱѲ۷⣬ΡΡ׼̨ס 

һԵʾ⣬΢Ʊžһϥһӵ 

ҪƿڴȴƼԵһĿбһʹߺٺٴԲˡŮ̲סŮƮȥº޸˾ɫ顭ŮݣܻᱻԵ۾ΪСһʱèץο۷ҪŮ 

޲ýֻ͹ϴڳ۷ŭ죬·ãֻ俴ŮȻ衣 

һһЦǺǣͷˡŮƯȻҭںͷĺèۿκݺݵ 

һɣ˵ֻóϻ̳ϿֲԲú÷ʡԼʲô͵ĺתͷ˫Ŀ輧ƮѩξŮɫˮвоޣĳ񵴵ĳԡ 
ۡȻǺһ£æΣ͵֣һֱĺĹ̸Цδ¶ڱɷ˰ɣٺ٣ãںϢҪҷĸ߲Ե̧ۣͷȥһԵһ۲գݺݶŮɫԥ񱻴ñɷ 

ɣ 

תе㽩ӲԴŮתÿ󳼵Цͷ鵽ˣλı¡ǡƫ׿ԵĺȻŮ˭óĽ밮ɣ⣬ŮǲԵ۵ˣĺעʧܸա 



Ц̤ĺ۹Ҳû뿪һӴӯӯˮ޳񣬴ĸо˲ϮȫһһϺƾͱڵءճտһһЦһһĸȻķ绪ֵŮӣĪ·ĺȻɵͷ 

Ů貽תֿϯλмӵĽһӴԼߣһƯèʢɬΣŵýͷȴ᲻ò 

ס۽͵͵񣬿صߣۺɫѸӣĲҲ⡣ 
̲סһЦаͬŲġŮһ࣬д󷽷ĺ 
ʱδͣŮȫ㣬һٶ˵Ŀ⡣ 

ŮȻδǺЦһɫƶƮĺǰб޵һ뿪ۺĵ΢ݣ͸㡣 

޸ǳģȫ۵Ķĺ 

ȫڷĺŻȻ㽫ǰƷæһͷҲ̧áá 

㲻ϲ𣿡Ů΢΢üת·һˮ촽ЦݣջǶ使ӿĵ 

ģɴȺ˲ʹ 

ǡĺϽסǰ״ɰļ񱻻ƵѸջ֣ҡҡ 

̾ϢŮôῴϽͽأ 

ȿȣ۷ȻǺζֱǶˣ˫Ŀˮȴһ߿һ߼Ŭģݺݵĵ·ӯӯһˮ䣬ĬĬһŮ 

Ȼ˸֪ 

͵͵λϵ۷磬о룺ºÿʵĶˡ 

ĺֻɰŮȫ˿һۣǺӭŮ͸ӣнӹŮһ㽿뿪ϵķۺĵлл 

۲תŮ򴽶Цκ콥ǡϼɽϲͺá͵˵΢һֻУظ衣 

ճ֦΢·Ƶĵĺһ˫èֻӰǣ˿Ӵˡ˻ǰ 









ʮһ 

һѱŮ輧ã㼴ȥȻͽ˰ꡣ 

֮ۿӽβĺҲ಻סҴ۷ȥֳǶĵ󲽳á 

ʹ߶ĺòľٶ⣬Ц¡ҹ֪˷ĸвصǰЭ£Լ˷˫С̰Ը۷硣 

ȻʧЦ۷绹Ϊͷ޴ԭͬ޲ɼȻΪһ˷ܽסôߣҲ뾿˭Ĺʳ 

۷ֻ΢ЦʹЩŲŲֵ壬սһЩ£ʵҹϣֹͬ˷صգС 
                   

ʲô۷ʡ 

ʱЦտһ˫Цǽˣ۷˫Ŀһ׹ѣæտڣ£ʵǸСҲʲôҪǽܹ˷ȻҹṩڲϢ֧Ԯǣ˷齵ɹϣӺͲƸ 

޲һȭԴǿ֪Ϊɸʹ˵ɣ벻ͼʨӿ̵˷ľӣߣķԵ 

Ĺģ۷ȻÿĿԣСǰȥ·;ңԶΪӣļѩɽʹƬɳĮûϤ˴·ԼڵϣҪһټ˷ءȻӦñôʿѪȾɳĺðɡ 

ס۷Ǻã¾Ҫ鷳ʹ߻ϣ׼ 

û⣬ܰϺˣ·ġʹظӦգС۾̰һڿˮ˵£Сҿ˵شӡȻΪЧӦ¡Ҳ֪֮ң·գ;డ 

۷ĻϴЦȻʹߵ֪ģҲͱ͸ɫʮƽǧƥ㻹𣿡 

Ц춼ϲ£ƴǣ̫΢Ϊ°Ҳңණֻǡ;įΪġ͵۷硣 

΢΢һ۷Ц浹ˡɣ޴ӹŮ͸ʹΣ 

ʹЦۣҡͷ˵ѡıǾɫֻǣСһˡҲ±ЦħƵġֻҪ½СҲ㡣 

Ȼ˲õԤУ۷΢΢ü˭ 

˫â̰ɫУǵһ֧;ɫŮ 

У۷üһȻܾ 
ЦݽԵЩС£ԲҪκ䱦ƽ𡪡ֻŮһԡ 
У۷ת䣬б 
Ŀʼ£ǷܳΪ˷֧ȫһ֮䣡 

Ҫвô۷ЦҲȲһͷ 

ʹȻڵգۣ˵ 

۷ﻹȤԸһȥϯԷȥ 





ĺҪѰŮȴﻹӰȻвȻһ𡪡Ϸӳ£ӭµŮ˭ 

Ѹ߹ȥĺ־ϲнסĵ飺á 
Ů΢һͷĿһ˿漴΢Цؽ 
һӴ˫ڵƹ紺ˮӣĺ˵ҡҡһæ뽫еĵͻϻ类ήҲ 
ԭ㲻ϲŮƤ촽΢ָϧĸƵĻꡣ 
ϸ۵ָԼеĵһͽӳȥĺǺԵľٶæסл͡žһ֦ϵɢ׷ҡҲǹġķֱ棬æ̧ۣ峺鶯˻ǵһ˫Ŀ 

ҡĺſڽ࣬ʱ֪˵ʲôŮӵĿ£һƬհס 

۾Ůָ̧̾ḧʢ¹èۣƯɫ 

䡱һĺȫѪҺ嵽Լͷ 

ŮȻ֣˿ƫͷչһĲõ΢ЦŪĻҪôң 
ҡҡĺ˵һĻժһ͸ 
ŮһȻֲϲĵ 
ǡĺҪֱ棬ȴŮϣָｿٯĵժң𣿡 

кɵƷĶ࣬ʱʢΨչҲֻðƴССɣҹУͤͤһ 

ĺв֮һԽˮ棬Ӱһѳֺɶ顣 

ЦĺǺ޴ģŮǰͷƫƫҴϡදĺ 
һĺǿƷֽŻŮȥһ䣬ǶƢ 
³ķ˿ĺ飬СϺһ˵ˡ 
Ůûϸӷÿ𣿡 
ºȻһĺæվȣսսָCļͷϲĽϧһԶӿͷǳƯ͵޾ڴߣͻ˼ˡ 

ŮһȻѳĺĻ̧ĿЦչת˼ȦȹһƮǡӡ 

ĺҪסСġ 
ŮӰһƫ֣΢΢ϢЦڸŵһԾϡ 
ġĺʧɫһ׹Уæǰסϸ 

ŮûжܣסԼˣ§ס˫磬΢΢ͷӽǰɫ۾ϲ𣿡 

ĺó򶨣ԵϲҲԶֹϲ 

ԣŮȻЦƯķһ˿˵Ĺâֵ˵ͷԱĿһǡ 

۵ĸо˲䴫ȫĺȫһ𣬸ҪڣҡŮȻףɻ۵ĶСУĸй١ 

ʲôҲ˵ˣĺս§ֱۣ۵ĻǻдӽȻΪҪģΪ֮ϧһеˡ 


ʮ 

ãķֿ,ŮķĿ,ָĺӣȻǿϧ 

ʲôϢԼ,ģĺ̲סЦ,Ľϱ¡ 

ֻϧŮڵƹӳ,ЦаȻĺһҲŮء 

ʲôͬȴнȻͬ飬ĺ׻𾪵ô 

Ůƿ˫ЦӯӯͷۺɵӰ֧鳲ͶӰ绨֦߳Ӱ˳ۻһ°ױӵκ˶ѧϣڵԵۡ۷磡 

磡ŮЦţһԾͶֳС 

ǰȻһĺվȣַסϢҪųнӽϢĸо 
ᣬҲǱµӡ 
ܣҵԴˮҲκһŮˡˮĺӡԵֻۣһĵܡܣĺӷŻڻе˶˿ڱ»Ц̣̬Ϊʲô 

۷ŻƯþ׵ա 
衪նƣ 
һѲСܵ§ҧгָ㡭ʲô磿ˡ۷ڣһɲǼֱ˵죬˭ܸΪʲôնƾͻȻŮװԺҪ̳дλͳ֮Ӱ 

ףնԻգÿ𣿡ЦţֳǰתһȦȹ˫˶Ͷ㲻֪˵ 

ϧж۷ûã򢣺ѵ 
ѹɤŭ⣬блһˡʧǴⷽѱСԵߵһʱû۷Ҳм˼תȳСܣ㿴㣬Ҫ̳еλӺϰ䣬Ůˣ赸öĸ¹һиּʲôϷô֬Ĩۣ質һӵ־򣿡˳ȥг㣬ǲñ˵λΨһı¾аŮװ輧󳼵Ц֡㣬һײͿ𣿡 

ˣնɫѩףɲĴδŭֳ󡢴硭Ҫסֳ½ǡ 

£ĺ̿նư׵òһ˿ѪɫСߵǰ 

ŬסϢ֪Сܷȣ۷绹̲סݺݵɫĺһۣû¡£ 

ǡ 
ĺ˶촽͵͵һҧסǵնƣ续Ц̣ٿȻһۡǣǸкǲԵ۵ĳܡ۹ĺȻףŵһͷȥ 

㡭۷Ĵնһ» 

˵ɫŨնٴκ˼ҧŴһ˦ͷڷڷжʱǷҲ˲һ㣬˷ȥ 

òԶĺŵ㣬һ̲סͷҹĳɢն⣬ĵҹˡ 

ڷϵͷζ˹ĺԼָϵĺҲ鲦ϣ˼ͣնƽϣȽȽĺһ̲סתǰ˼һԳɫֵ֮ܡ 

նƺݺߵһ˫зͷĵľСЬĨȻǰһ˻һȹ롣۷磬ϲͣЪѵȫֻʣһɫ㣬һ˦棬תһͷ뿪 

ʵʵǸкɫĳ߶ƮɫһȻ޵Ĩȥ֬ȥӼк忡ӢɵϺ񾫵ϸΪʲôȻˡһһЦǷ羰кӻǽġ 

ԼһӭС׻תĺȻĶԺ⺢ֿɼǵỽնơ 

նߵԽԽһҲԽԽŨĺͻ񵴲ѣָ⶯˶ҪǰȴȻסһ˫תһˮȴնҧסû˫ȥ۾Լһۣ 

˵ľԽԽ̣򴽾ɫ˵ĳ棬ĺԵ鿴øΪףҡǿһЦݣſڡ 

նƣͷԵһŭȣĺǼΪĺӺȻһˮҪҧסɼѪ۵Ĵǣ΢һҲͷǰ 

ȫĺڷǰƮţֻҪһ֣סӴ޷кĺһɲǾҶעԼ硭 

վסԵ۱ŭ˾һĺ΢΢ƫ׸о˺ü٣ЩʣȻһͷúڷڸգжҲ 

ǲǿˣĺıĺ飬̧ͷĲԵۣоԼҲˣǿЦЦ¡ 

ŭĺ㱵ɫ֪Ѷ飬۷΢üͷɫؽ뿪 

ǣ 
ĺͷתһ·δйһ㡣һƬżǧص˫һһ뿪ܵõΪʲôϡ 



ۿĺӰʧľӰУ۷ŽߵǰﲻĺϡȻ䣬Ͳ֪οڡնԼһִ󣬵ЩʲôԼһ֪ϵλ֮һֱæڽӹܳһɴ󳼶Ƕȴնˡһ룬ЩӾȻָ 

һ۷ӲĳնԽԽ󻰣ֱԼݹˣѵ⼸ίģȥԺܳΪһϸĵ 

˼ڣ۷ϸʱʲô𱸵ĻҲ벻ֻһЦֱӿÿ֪СڸͰ͵ˮСûնơ۷סЦ˵粻㣬Ҳúø˵òã 

նƏCļͷ˶ȴת 

ѳü۷𱸼䣬ȻСܳҹ΢΢ĳҹķҲжʱһϣϸ˵Ǵ粻ã粻ûûŪԭɾ㡪ҵǸòãвסЦֻ֪նƽȴԼİװÿһμնƣܻʱСС޷·ʱģһֱԼ³ĺӣһֱǻĺӣҲһֱԸκοѵĺӣΪǿ¸ңΣأ 

硭նתһС۵һ󡭡硭ԩҡءͶֳУˣ޵ҲԽ޼ɵ 

ǺЦۣ۷糯췭ۣĻвͣ鶯С˶ǡ粻ԣԺίòáƲƲǣЦЦ̧նƵСȡøˮԵˣնƸߴΪʲôҪ𣿡 

Ȼҭҭ޸ͣնһ˫ˮĵίίע۷磺硭ءҡءûء 

һ̾۷Ȼã̺λֵʵһս粻ǵǸ𣿱޺òáҪ˰ɡţնƣ̧նСɵ°ͣ۾΢΢ףؿһۣκ׼Ϯͷô̴̽𱸸ϵ䡪۷粻ٴθпⱲӶ˰ɡ 





ʮ 

ˮڼ,նƺڰ׷ĴȻˮ뵣ʱͿӿƵˮ۷õ 

,նƾź촽ίίڣ黹Щɣҡ硭 

ʲôһʱûж۷粻Ͷ䣬ҡͰ輧ʲô߼ô 

ǰնȻף̲ס׵ҧҧ۷ڷСܴĳӡʱһĻ𣬡ҧֹƵŰԼƯĺ촽 

ɿڣնƼ˵硭þúþûҡֱִ֪ʲôʲôѧֻܳΪ׸ֿϽӣ˵ҪӭӹҲﲻʲôæֻô翪ľͺãʱ輧ϰȻԴûʲôֻҪϲҡǡնͷһͣ͵ 

ȴ뱻ԼԵɴһ٣۷Σ§նҲô˻һ棬˳û㾡չ˽̵֮𣿴ôѼ㴫Ȼ 

Ĩᣬն̧ͷ촽΢ôæЩǼýʱ˵粻ڣʱ˵Ҫ²κˡ˵˵ţСߣҵȻΪ粻ҪܵҲûʲôáۿֿʼ졣 

ԽԽΪԼԣ۷Ц粻ԣǡԺһֻҪͨòãޡ 

գգֳۣСĺȰˮ漣ʧնĻ󳩣磬úòãĳǺ񶼿أ 

һۣ۷ͷЩһΪ跢ȫһȺɫıǸкƫҪŮңնһǳС鷳ͷ۷̲סͷʹҡҡͷСĵնưϲҲԣϾպҪǻΪʼ̳дͳץʱѧЩʷ²źá 

ΪʣնԻգʹۣΪʲôҪʵۣ 

㡭ܵľŲС۷ʱĿɿڴΪʲôҪϡ޿Ҫϻλ𣿡 

У𣿡նĲͷӭֳɻð񣬡ǵʱ֪˵˵ֳ꣬ͼܱܿ簡Ӷʲô 

һѹֱŵŭ۷סһһΪʲôҪôȨ 

Ϊնֳв̧ͷһСΪʱ۸ 

˵۷ǰĺɫͷ­ƴƽͣʱǵ൫Сһֱܲ͸磬⼸Լôִһ򰮿ްְƵܺȻ֣һԭڣ 

ΪΪҲܵûʵۣһ;͸ı 

նƴӻץ۷˫ĿϸûνľԣֻҪ˼˵һûд⡣Ὣ´ãѡһве֮ʿ㣬веĵԭƻֻҪ˷λﲻЭ飬޷ 

ϲն΢촽ǡأôң 

˵Թʵۣķ𣿡۷üѴϹá 

üթնץסʲôѱһֱ£ѷݿңԼȴȥɽˮҲŲҪʵأ 

üëϸߣ۷ݺݵ㡪˵ʲôӼתѵСһʱѪ߷һˣ۷ҧгݣնƣ˵ǲΪΪȨ˵ľηһӵеĶˣԣŲʵۣ 

¡նƾŵɵЦˮ峺ƮǲҿԼǰŴġСǡҡѽ 

Ȼˣһ˵ôȻĴ־ԭֻѴˮţڷ絲꣡ 

۷ЦãôôɵѽնƣٻôҪ 

ףնŴֳۣı飬һЦ˵ƤԴ˷˶ҵ̬ȶһء 

ѽ׹ݣӵлѪҪǣǡиʵ۵Ĵ磬ǳΪǰɣ۷ŵ俴 

Сնϳĵ˵ֳУ磬ȻֱִԲ£Ŀһ˿Źֻ֣ʱżһСС̰ˡۣıСָһ㡣 

ȻʧЦ۷簵ԼӲĳǰհ·á͢ˡһۣ赸תضİš 

СӣնưЦֳĻ˺Сſ۷۵ǵûл֮УƮĺڷ䷴ĵ˰һն˫ˮϴˢǳˣ磬Ư𣿡Цţնúӡ 

ˡ۷һˮССòעֻCûжûûвûУοնƷſһˮδ֬һĨʱɸ 

ֳĻնǰݶ裬תͷۻЦ۷绳У硪΢΢Ϣ޾ɽˮɫӳֳӰú𣿡 

üͷãôáҪƽĶۣ۷粻òڳ輧ûһǡ۷˿ɤӣնƣϾպ󡪡Ҫڹڳ𣿡ȻûôϣնƵòȷԽԽˣԷݣһʲô⣬Լ 

΢һƲնֳвԸΪѧҲֻΪ뿴һأ 

ã۷Ӧ˳ԼûͷƵСվֱϲԺ翴ҲУٰŮװ 

ΪʲôնתתǵƤҰòƯ㳯д󳼶ҮǸʲôʹͷˮร 

ͷͲò£۷粻΢΢һ̾ 

硣նƾĿֳüͷЩҷԺٰŮòá 

̾һ۷ͷնͷҪĩ˵˲ɣƱֻ˷һʱ䡣·;ңԶնҪԶֻûôס 

ǡնЦ˫һ·𿴵ϷƵԹԸ԰͸ͷֻҪߺߺߣһҸɱ˷ 

֣۷бǸСȫŮ֮£Ϊֻͷġ˷Ǻε׽ңⱾ𣿡´ǿСܣʵʱûһˣһˣһ·ģ֮ʽĻˣ۷統ʱǻðƫַá 

նͷҲֱֻɵЦ 

۷¥ļͷԭ뽫λ󣬾ҲһǱŻɱ˷ϡʱλ󲻹뽫˷֮أܷӣȴ룬λԼţ 

ס磬һնϲȻɴɴ̿Ͱɱ˷ˡ 

۷Դһ£׶˷ռߣô׵֡ǿ۷ԸĿǰΪֹδ˭ճԼ 

Ǿû취ˡն룬ֻ꣬պ̤˷Դ 

ߡ۷һɵİۣնֻҪ鷳͸ллأĸȥôΰһ¡Сǳ鷳ԽԽС۷簮ţЦƵסСϸӣһҲ֪ΪǽѣΪ꣬ͷһ䲻˾Ҹ򷢵ţ 

ȣ硭նƼЦֺõıסֳİӣʱǸָΪôֵͷϡ 

Ʊ硣۷һۣΪ㣬ӳȥĻ䵽ڲ˵ľ档ÿ࡭ 

磬նЦúһʢĵɫ˫ݵĻʵ۱ܱ˽ĺðɣ 

ʲô۷Ȼһ֣µʣնƣšؽ̸Щʲô 

ؽնˮתתԭǱΪ۰ĺʲôҲû˵˸ءֳ۲תǵľޣбɭڵҡҷЦ 

Ϊ㰡۷ûвСܵ쳣г̾һЦնƲ֪ʱԽԽģֻʮͣױ軵ӣʹʱȷʵһŮԺӳøһЩ׳һЩӦò˰ɣ𷽲ĺ㱵飬Ľ񡪡΢Ҹһ£ʡԺǳ鷳һ˼һС̸̸ЦЦ˽ʧںͷ 

ӺڰתĺնµǶԣû˾˫ˣµξͳһűӹ֮һһʰƺ񼡷ϵ뵭㡣ĺ·סǸӵо˫ĺӣ̲סڷۺɴһǣΪʲôΪʲôĴ࣬ĺһƽһ߾ȫӵвֺһˡ 
նư֣кֺηǱ³أǺǡЦĺҹƮɢˮ 





ʮ 

ڶ۷ʹ˫,ϱ˻ء 

˵ֻҪŮӣ۷΢΢ü,ޱʻرʿ١ 

ǡ£ʿЩ´˿̵ıȵ۷ŭʱֱһģһ  

ȥ۷ԸʧתѯʣĪ,Ϊδ 

ĪѫЩ⣺,βŮ͸ʹߣȻϧ˫ò 

̲ס۷ͷʹ̴ľɵʲôͣ޵ĵܵܡնơ 

ϲĪѫѵ¶࣬ 

Ǹ۷粻ͷͷȻܾ޵ĺ񣬿ǳԶߣԽȫջأϻ 

¡𣿡Īѫе㵣ġ 

ʲôã۷һۣѲްնƴƯƯ͸޾ͲŷҪЭ˷ 

ĪѫֻģͶ˷ܣֻ²꣬ 

۷⵹ҲǣС񸻱ʢҪʤѶ˼ȻתЦаĺӣ̲סͷʹޡܸ֮ʲô 

עŲԵ粻ɫĪѫƻ¿ɷ񡭡ǲԱУããʱٹɱˣ 

ĿȤĹâ۷ЦޣҪвô 

ҪЮҲ̸Ҳգ֮Ҫ˷֮ǰ򡭡Īѫ΢΢һЦĿ˸Žļᶨ 


ȻԶôףããɳĮУ۷ȥһȫɱʹһӵع 

˷أ۷üͷþòչ 



³ʮ 

ҹˬþ˰ҡɵľҡҷ䣬ķ޴ 

ƫζȴնѾõ˻û 

ˣδķһƣαÿ˫üƵĽڻԻ͵ƻԳһľ뵡µɵӰһأȻմȾĻ 
ö˶˵ȴһͻĺˮˣֳæڵǲӦһҲˡҡӣЦȴҹ˪İҹǲأ 

һ䣬ȴȵҵ¶ǣڷˮзڣѪҺʼ͵͵ۣһƬѪӿĵлΪһֱͻƱ谭Ƭݷء 

ǿɲСǳ۾նסǻЦˣţеѰɱ˵Ļһſָһ㣬˱ƤȻݼһѪ촽˳ 
վնбĿȻҵȥؽһۣ 

⡭Ľԥɫѱգؽֻˡ 

£ģնһ漴΢ЦȻõģС¾㱻緢ҲߡȻŭָ鰸һǱ㱻żʵľɷĩƮﾡɢնΪɤȴ˲㲻ߴɣͳ졭 

ңǸĺĽɫҲΪǰƯɰĺӱɫǰؽԴ 



¹ˮƹ£ֹʽԡȻĺӱճļӰϸµǱˮе£ľ˲׽ 

ĺһϣῡһ˿죬С߽᲻ôվŽƳˡ 

ĺնưͷһЦʱߣлл챾һ˺ĵģΪ㲻ء۲תӯӯһЦ 

¡˵ĺʩȴ˫Ө׵Сסһ̧ͷӭһ˫۾ǵģкϼܣεĺǱˮаСڹӰҡҷ֮ºȣĺ 

ڶ߻죬ֵɧֱĵףĺһǡǡ 

ȶϮȫͲסˣն΢΢һЦȻУϲ𣿡 

ʻǵڶΣģģɲʱľޣĺһ鲻Խ§ţնơ 

յȻ䣬նЦһҧҲ˽ҵءؽ 

ǡδ䣬촽䱻̵ĴסĺʱԺĻ 

壬ٷǣնƼ˺ɱһĺľȻһҧȻ̧ͷĺãȻ⵫ѵӶӣնĲ䵽УҶ 

ţĺֳһĨĶǵĺ죬ɬϼɢ۾ȴԽȳЩˡĺ±ı뿪һ˿Ȼڣ¡ 

𣿡˶٣նЦлͷ 

ҺܰŶ΢ЦĺҲЦ˫ֽʲĵ˵ 

֪ˡ˿նƻԾУӯԾ֮ʱһͷССųҪȥ 




 

ʱֵɪ罥Ϯ 

곯д£۷縺еĴй䡣 
⼸ͼڳбĹı䣬طһЩȨֵıԱҲطϲӵ˽˾ӵŷ塣Ȼأҹڹİɱӵλ֮ʱδʧôЩЩЧ籩֮ҲήһڻԼиıɣ 

۷һõЦݣǻ꣬һΪһӵ൱Ǳһ޶ϵꡣ͵ܵܳĶǵɲǼƻĵľòͬĿʣº͵ĵš˶Ǻӡһǵ޲ͬͬǳĳòͲԵ۶ĳ谮۷ܹסΪ̸ЦӦԸΣѵı¡ 

֪۷תҡɵĺԺһ¸ǽܿͦУֵľҡڣʵΡ 

һڼд硪Ȼ뿪꣬ҹλ֮ĵط 

³һ۷粻кüûмնƣжʱһΡǵǰһٶͷҲֲնƵʵҲգȥҲãʡƵֱԹֹ 

һһ¶΢Ц۷ҲƸȦӴŽȥһ۰εضԾǽչС 

þûַ۵糸ĸо۷ҲԼû˲ڿת⣬飬ıܹһѲ 

ʱնƻĶأ۷һ뵽̲סһδʱСسԱ˯ɣ 

ĺ۷Ϣ䵽ն޹ǰҪһϲ 

̨,۷ȴȻס 

šŴϢʣһݣĪ 

˫üһ۷΢һʼҪŶ롪¡ŮʹֻĽһըӲ⶯áһʱ۷ֻɵӻڴ͵ڻĺ塪ϲ𡭡ȻͳɳƵԿɱնƵ಻סһǡһ۷Ų֣һ㣬Ծ̨˺ü 


елȼգ۷ֻǺ޴վԺ﷢ 

Ҳ̫Ǹ˰ɡߴﹾ࣬۷Ҳ⡭컯֮¡նʵӦñúýѵһ٣ȥֻẦͻС΢ķ꼶Сǰʮ塭ʮ͡۷ԸвƽʮûǣŮأȻֺ˿۷˵ʲôҲ߽ȥϵĽѵնƣֻһֹһԺ⣺նһϲϷԼһţ 

˭ĺǳڿ˺նƵЩţ¡ôô޹߳ˡˡ 

۷̣΢΢ӡȾӿе˻±סСŬһ۲Լ´治֮æ£ 
ס죡۷סθߵɤš뾪նǰ򵹵ʮЩӦͳͳϵ޹Ⱥ򡪡Ҳ֪Сأߣصģ 

ͷΣֻͷҶ໰ǰһλȻƿȻаʵˡ͸裬̲סɪɪΥ 

ɣ۷縺ֻ߳ͷˡǰޣ֪𣡡 

ǣ£ 

ٶԣ۷ת뿪ϻڷգаԼסն̰ͰԼŵò֪롭ʵû뵽ԶӵƵܻ¡ʮ꣬С˵㣬ҲԸʱˡһδѵնɹٵģ۷;д󵱻°ͣЩпϾҲˡ 




֪ߵ԰˴ļϣĺѵǲãһһüΪ֡ 

ϵһͤ۷翴ǰһɰҶеĳ֮ȴڼնƻǸƢԣƤ³ͷûβһʧȥģͻԹ뿪ôΡҲ֪ԷǺġ 
۷üͷǸͨˣֻҪŮƷòȥãʲôҲںࡪȻնҸòƷˡǣ»Լɣı磬۷һ򺮲նܵеļ尾 
Ȼ΢΢ۣնֻŪأ 

۷緢 

ǻ͢вȣֵĵطȻ϶ѡһı൱Ÿɵʶˣǲ䵽ն߾ǲֻʣˡ 

ֻˣԿ۷Ѿ㹻ˡ 

۷ǰִ 

ǰȥغһûв½ܳŮϴ޵ǰ 

ǣӰһΣ˱㲻ټ 

ն֪Ѹײڶ֮ƽŮӴ޴ӵɣ۷һߣбͤʯϣɵﾰˡ֮˳֮ıǸӳ׆ 

΢΢Цţ۷۽һ䣬в޸̾նкȴŮƵġ 
һֱԼнܱɰնԺҪеһɷ򡢸׵ΰɣ۵˫ܷķ籩̫Զ۷ЦͷԼӻ£ֻŰɣ 

۷ԼӣСʺڿˮˮУսСԶֲػҪʲôֻҴ磬һܾͿޡż͵͵޲ôûܵܡ᲻ðĺǻ裬ҪҲ뷽跨ŪϷǣ貶Ŀʯ˺ӡҪӴ˺ԶȴҪһŮӵΡ̲סꡭ 

ϲп۷ͤ˼һӣʱ佥ţɫ𽥰ֻʣѪڵƽϣȼϼ 

¡ڲڹСʣǷʳ˴ 

š۷ȥԸɣž£޺úþ 

ǣڹٹشкͤһͬ뿪 

ʳܿ۷Ը˫꣬ԼƷȴǸɶɰС 

磡ɤͷһ̧ͷͿ֮ɫǰ·̫âöĿЦŵľ˫ͤб 

硭նеֳϻصҲܽͤ񺮶Ƶ˷ĿϲĴֳͰʯϵʳڵ𣿡øж޳ûͷһ˵۷绳Уֵָȴ͵͵ϲ̡ 

Цֺ۷ֵⷢϲһ˿Ůӵ֬ζƱǼ䡣 
նơָնƱһһ𣬵ֵĸҲۿҪأ㶯ԽԽûˡ۷ұһס˳ԼУ˹ĳ 
նŴڵĵģԸкЦƤһȫ̡ 
硣նһƿߣƯС 

ôó𣿡۷ȿڲ裬ĲŰնƵƵá 

նƿŲһգգȫϲʳ¶ѵı顣 

Ϊʲôô۷粻ϣĵͳ⡣ 

ٺ١նһ˵ɵЦþĶǵ˫һ˿Ź֣ûÿ۷緢֣硭֪ˡᡣ 

۷繦òԸв죬һۣԾͳ԰ɣÿģʢһ׷ô˵𣿡 

󡭡硭ն֧֧ʳʾԼʱ޷ش 

һηնӱģ۷ȤĶϵɫκ񻨰һ۶ˡһʾ㣬û㡭ȡֻúġϧĿͷͳԵնƣоζӣŮĸס 

նŤҪֳʣСʲôĵġ 

Ŷ۷üһɲͷ𡪡ѵնֻ棿ң硪ûðɣ 

磬նͼɻأ㻹δŰɣҸʢ 

նƣ۷ĮȻעŻŵĶŮʲôˣ 

㲻ˣնư̾һ˫磺硭ֻ桭 

𣿡۷˫Ŀһ䣬ŮӵŪܵѽʲôʱնƱΪԼ߻ 

磬ն˫磬һں˵ССŮֵ㡭Ȼں䣬ķ۷ôδй۹⣬ŭʧƣĿССŮΪ𣿡ɤȻʲôʱŪŮȻ޳ͦε΢΢ȻڿԼŭΪȨ˵غ;ηЩΣ۸һҷŮĵУ֮λͿ޼ɻ޵նƣ̫ʧ 

硭նƺδأޣԸġ 

Ըһ۷һչüŭǰòȨλ޿ĸٻĸŮᶯġȰɣ 

ΪʲôŮͶͱնдӣʱۿ硭ԩˡҡ̰ͼҵĸԶҲûСء 
 
΢΢һ۷ûޣһ룺ţҲԼðͷˡҲǣնףûĶЩŮ֮£֪ƫĵ룬ǣնưڵݵλȷвҪһ죬Ҳܺ޽ƺ㿴ļŮӣýΪɺã 

Ҫնƺôû۷绳һ˫ۣòĵֳһҪ޲޵ģԩҡû 

ɻѽ۷ʵᣬ϶ԼȣʱȫޣնƵǸǴ粻ԡ̫𡣲Ϊ˱һòã 

ˮ۷Ϥĸ½ֹͣնƽһ̱ͦǣ⣺ҪԸңҲŲһŮأ 

⡭ʲô۷ĿɿڴͷʹԴȰοնƲҪҲˣɣǵŮʱ檿ɺãʡһԹŮš 

Ůӡնת飬ȻЦùŹ֡ 

Цʲôë۷ȻֲõԤС 

ƤǰĿ˫һ˿âÿ۷˿̾ʲô硪˵ˣɱ 

š˵ɡ۷ʯʣһ׼õϢ 

磬նŪԼǰĳҿЦ˵ҡҵˡֹŮŶ 

ֹŮӡ۷˲ͣз仰ĺ塣 
ʲôʲôȻָѶ㵽һľնƣ㡭ѵ㡭Сʵ˵ڣ۷ֻһͷĿѣ죬նʲôʱôôʳ 

ѽ˵Ҫ𡣡ն΢΢촽һ˿Ȼ䵭Ц⡣ 
 
Ϊʲô۷粻ͼѹϲ֪ߺ컹ȡ 

ΪʲôķӦƽնʩʩȻľ߳΢΢üһЦݣûΪʲôϲУǱȽϷɡ 

ǡ㣿۷缸ҪѪѵն⣿УԲУ 

㡭ϲʤŮӣ´۷Сʡ 

ʼ磬նƺ۷£ĺ󱳸˳ûǶҶ࣬ӹĹ⣬úĻ꣬Ȼ̣ΪʲôҪܾ 

һһĴ۷ǻͷתΪʲôôù̯ϸֵֵܡնƣ֣վ˫΢΢նưʯ£ˡ֮䡭¡ǲΥ 

磬նƴĻȻЦʲôʱҲûǿ˭ҶĸԸӲҪŮС㿹ŶüʶŪֳ֣ȻʼҧĴָָס 

һƨնߣ۷ĿǰҲûʲôȥĲĶϰİϣʲôΪϵһֽջǿȨӶУѾϰǿߡĻλҲѪôڡͬԼԸնϰ 

ɤ۷ͼնƵĿŤתնƣͻС̫¡ȻֲŮ顭Ӧ粻롭СԺ㳤ˣȷԼ⣬١ٿҲ١ 

˳ƵֳУնЦ乵Ķͷ磬˵ⷽ£㣬ŻҰɡоֳһȻ۷ӶȻΣնƾƵüСѡʾ䣬·´һ硭㲻ỹǡ 

ס죡Ϸյĸо۷粻ҿնƼͷСʮꡭʮûŮ 
ҲôУҪȥ˹˹ò׼һ䱿׾Ŀ֮ʡ 

ǣΰն֧Цݿ§סֳļͷ˵Ļ硭ҪҪСҸҼɰƽŮ 

۷ǳ⣬˦նƵ֣׼š 

ȻնֳŤıЦúɰƽġΣ 

ȡȿȡ۷类ŵǺһҲ²ֻܵնϣһ㡣 

Цնƴʱأ磬ĵĴֳ󱳣òźΪǴҲԸܸŶ 

㡪ס죡۷ͷʹѾݱΪȫûʲô飬ֲԴǿйնƣѵ򲻹· 

նЦעӿ۷׺ɫаطյĽɣԼʵڲǸĵܵܰնƲǺķʡȻ˫Ŀ΢򰶱߻ľȥɼӰ˴ 

նһۣ΢΢üа⣺˲ǴĻ 

ʱ۷Ҳ죬һ۶ʱն˵ŮȣѵԼҲҪһֲɣ 

磬ûȥʲôնƸŪԼµĺڷвãƺԼҪĻôԶˣ 

ȥŮӡôˣ۷ɻĿնһ򺮲绨ٿȻѩף𣿡ĵסСơ 

䡣նǿһ˿΢Ц񽿺۷绳Уº󲻸ΣصûȥǰɣбԽԽӰϸϸܺӶͷųܲҡƵ𣿡նƲĽ£ֳеһƬ 
                   

ǣðʧԺٷòã 

ңӦûͻȥҲûʲôÿնѸ˵ţһƺ̤еĽŲ͸¡ 

۷粢δֵܵ쳣ЦҲ񲻸Ϊ³çҪôΣ 

һ̰ͼٻŮӣնһüĴ΢򣬡ѵԺƳˡֳı飬̲ס۷ͼ뿪磬ʲôü 

ֻնƲ˼۷ȻʧЦòնƣаף 

⡰סһճڣնƷ·ػһȭãжʱһƬ 

ü̧ѸתһԴԻľ̤ľţвɷɣŮӲ̫Ҫ̧ɡ۷ɫ΢죬תͷնƣһն㲻𣿡ַסС΢΢ӣǵڲѩ׷ϵĺ顣 

һն࿿ֳϣû˵ԡ硭ͷʹҲ 

ϧĽ۷οãع۽һ飬ֵһײͷȫ 

硪նȫŤӴ 

һ̡̣۷Ҫת 

£Ų죬ͤǰµܣֶ 

ݡ¡ҡɵηη񣬿־尧ĿȴͶ»䲻ĳ¡ 

ۿֹˣ 

նƺݺҧס촽еĿɨŷһȺûõĶ 







ɻɫתŨ۷翴һۻвСܣƺʲôնһڰײû˿ˡ 

硭նƿĺס½ǻع 

۷ɫƽκα顣˫ɫ۾նͣһȻֿסΪ 

ǡȫ£۷ԸϦû԰Ƴϣʵ˼֯Ӱ治ڳÿ˵ı顣 

ȥ 

ȥҲһӰ 
۷˼նһۣߵǸǰѩ׵ɫ»ʲôأһ䣬ƿײ 

顱۷˲䣬նƹ˫磬ӵĴֳһһ硭 

˱ۣ۷绳ԼǷǻþȻ۾ʵȴһǰɣ 

ײһ߳ŮʬľɫӺܹŹ֣˿˲伫ʹıԶ̣С磬͹µѩ岻һ˿˺ۣԾʲȻŤ·ȫͳͳѡ 

һ۷۶ŮʬһپһͷĿѣûϴŮѾѡ 
衪նƣ 
һһҧ³ֵ֣ܵ۷·һ˫ٿȻĴ 

硣ն棬аģһ󣬻һ㽿۵Сʧ룺硭 
ô۷ʡ 
ûûС˫΢ 
Υô۷ǰһ޳ӵס͡ 
ûûС峺鶯лĵˮ 
ôʲôˡУᣬ˫ڻ谵ͬȼա 

̲סۡһնƹǰмסֳĴȣ㲻ҪءҡҴˡ 

һʹնƲòſ˫ȻءҲһۣ۷ǾŮʬǰϸϸ꣺ŮڽбɴɱʲôƷ˼Сһ۷Ȼʲôһ嵽նǰ˫ֳסһ˻һﱻ룬¶СܹϾͬϵȰϰ 

硪նȫ˫۵ǰͼʲôȴ۷絥ַĿһɨ۷綸ȻסʲôָСܴӶ괦˿˿ӵĺɫơ 

磬ն˫ͶֳУҡҺ¡ 

§סСܲ壬۷粻Ҳʼ⡪ǡ֪ǲģͼƵܿ˵ 
šת죡شųֳУƺԽɧĶħ  

ת죡̾Ϣ۷мй书ĸ˵˵Ϲħµܹ򣬷ɽɵĵ伮൱ֻҪֲиȥһȥ硣ΪħĶ൱пᣬһƺҲδ˭󹦸ɡܴ˵ΣϾһ˸ĵ伮ѧͳͳⲿת졷ĿڲͬͬͬĺȻľȴڸղصǱᣬ޵еƺҲ֤ת졷ɲ⡣ǡԼǲӷٻ˰ 

ƿնƣ۷ԼϸЩɼĺߣСܵ֫ٺܡָ⻺硪һƺδܵĺ˿۷̧ͷնСˮͣĴӻƵϵ䵽ţնƣоʲô̸ҡ 

󡭡硭նҧס΢΢һ֧ٴеСޣҡҺ¡סֳ½֡ 

¡۷簲οûаЦݣһն˫Ե֧֣ȻһָźǰУָߣ۷дΪ֣עھʯ󺣺޷Ӧѵ޷նа 

۷˫ü̧ͷնƿȥɻնôˣƵɫ죬٣˫ĿգͷȫһϸС飬ҧס촽΢ʲô 

նƣ 

硭նˮͬ꽭ϵķĿǿЦһЦ⡭ֳַԼţʱһ㴹ֲ 

һӴϸ״ɰļ۷̸е²ͬѰζϲֻ֪ҪôԼаհȥаŹ 

۷ջҲնڱԼĴҴܵһһλŽ𣺡նƣʲôʱѧֹ򣿡ȫͬԼ̸书ѵǸصġת졷 

ǰλնƻе۷ͷ 

ƿ۷ʣĶѧģǰˣҲҷ𡪡Īйɡ 

ǡǸն΢΢ѩ׵ϳ˷ŵ̺쿴κα飬˵ҳΪ׸ұоת죬ʵʱڿʼϰ 

۷ˣǰͿʼϰаգԼϾ˼նƣûħʱǳ߲Լܸ뵽նǲϸ󳾣Ϊһײб˿ƵĶħвɶȻһ 

նƷ۷΢΢üնƣʵʵңǷΪתĹϵԣ㡪 

šնƵͷ˵һֱҪйʲô磬Ĳǹ⡭ 

ǡΪɱŮӣ۷üͷӦò־ʱɱˡ 

ն³һֳûʲôֵ˼ʱɣʼں硪ȳȣһͼŮӣлûжνɡ 

䣬žһ۷һƴնưӣѸٺס 

£۷ͺȣһֱ޲еˣû뵽նƾȻ˲̡ 

δܵʹնգһ˫аĴۣ󡭡硭һֱǻΪһЦϧǵֳδıǻİƸġ 

£۷ǿưŭԭԭƵһᣬȻǰ˽ˮʲô̰ͼҵۣװģļ澡ĸ֪ܶıĲмնƳܸεĵѣɱĵ⡭ 
Ϊնһ裬ڸ֮䣬ΪնܻλΪնԼᣬϧ˫ȾѪȡѾ˼ıȴƵ֪ܲأѳ 

顱ն˫ϥأûбֳͬһŭ𣺡硭Ϊһ澡ңоǲšһعĹŮһʹūȻҲֳŭ 

̰ͼ㲻ҲһССŮǹ㷢йþߡۣȻ۷ʹһΣΪʲôɱ 

ɭնϿգɵý壬һ´Ŀ磬Ҵˡ 

ˣ۷һЦ֮֮УնƽΪϷ̬̲ס󶯸λһֱϣնԶаԼȾѪҲԸǡ 

֪ĶնƣһΣΪʲôɱ 

硭סۣնư΢΢ΪΪвң˵ҪĹϵС˵Ĺϵߴ硭ԣҲš 

ַʽɱ۷üЦ 

ΪҲô֪նưעֳŶ϶˵硭֪Ҵˡ粻ҪҰ־ʢˮӼѰֳ֤ɫ 

עɴѩɰӰնƣʱһĻĻԺЦͯɵĻһʧȥԼʱΣյģ۷һתǸܣвһ䣬Ůǲͬаעʧȥأʲôʱʼնƾ̵ĳ 

˼أ۷鸴ӵһۣҹú÷ʡûҵ뿪԰գ̧ǾŮʬ 
                  Ȼȥ 

ҹĻѾ٣ϵһһ󣬳Ļǳһ䣬ն˫˰ˮ˲ñǳҪ䡣ֳԶȥķ򣬳˺һ񣬲ͷԼѱƵۣҪСļͷ¡ 
ն΢Ʋ촽黹 
סҺϲأϧֹ£䣬ͷͼܹˮ洵硣 

۰նᴥԻȵĲλ۵졪 
أ 
գգۣʣˮȻ䣬žһȾնƽ׵ 

СñƸս£ն΢΢ף˼һ⣺ССһƾôʹ治֪ǰޣ㱻ʱȹġ˼صǰԼУ߿ˣҲôΪԼƤѵС㶪ǲΪ֪ѪʹԸǣ޹ 

̾һնϵգգۣ绹Ǻ氡Һûʲô˶ùˡǣΪһصŮӾͺݺݸһƣúί 
˼ѾƲɱˣҲ֪ҵ͡ 

ת졷ΪħѪ׼֮ľѪȰɣ 

ǴһնƿյҧסȻҲν粻ϲ˰ɡ 

ʲôƵģն³һչ˫üЦ漴üͷء䡭ͷǳҵ· 



֦ҶҹзʵҲʼ֨ѽ֨ѽҡڣ紫նƶʵĻǿƿ֮ 

׿ϵԵնƺȻ˫Ŀǵ̤ˮ޳Ӱ 

֪˭նƵһͷۣȴǵӰÿò˼ٶߡ 

û°ɣһѾǰ۵Ľѯʡ 

šնĴǷĺûؽ 


ǳ͢ˣƴȨĺ 
ʱⲢδòʲôӰ죬գžֹŮΪʧͬʱȴն˻ǡ 
˵¶㶯ŭѰڹСϧһܣ̷ո߸𣬵һĺһ˿΢üͷľɣպԼ޷Ϊʹࣺ𣿡ֱҪ 

նһ࣬ܿ޳ƣŭһۣ۰֪֪ 


Բ𡣡ĺ֣۵ĴǷ˵ĵط㣬·ôﱻ˺룬жȻһţ˭˭ô󵨣 

ôǴŪģû£ 

ΪʲôҪôĺɲʡ˭֪Ǳһͷ⣬Ȼ֣ 


أĺ 

ӭһ˫ЦЦ۾ĺʱ̣ǣ 

һնЦüΪãϢķ绪ֺõסĺļͷչ촽ĵĺ鲻ԭҺòáС͵ЦһĿһ£̼ϼ 

㡭ĺôĵ§סնƽе壬Ҫ뿪Ļ䡭δ˵꣬ͱնȥأľһ𣬷·Ҳֲˡ 
ԺУоԷԼϲ᲻صĴߣĿһһͲסҪͷ۾׼ϤĿ֡ 


۰öɳƣ£Ķߵ͵ЦˡĺϢһò˫ۣնϥ峺׵ӡ 

Ư۾أɫ񡭡նЩʧ΢Ц̧һθĴ 


ʲôأӰĻ޷˼Ť壬õ࣬նơ 

ʹʴǵƺȻͣȻһƣĺػĺ˵档 


俴δѵı飬ն΢еķĿЦЦ㻽ҵ𡪡ĺ 
ຮĻһĺһ򺮲ѡĬĬӹһ˿Ĺâ 
նƼˣȻЦĺ֪û취ҰءôλȨ 
öһѷĿ쵶Ȼƿڰǣĺ΢΢һɫ̺죬ļδȥȻѾң 

𣿡նȤζĿЦ㻹вҵôĺǰϸǳǣסԳԷЦ۲תЦ棬˫̵Ķҩʴͷް㷭أĺĿջ󣬵ͷƤǣʹһ̲סֽסշתۡ 



㡭ǳµҪ󡭡ϧ壬ĺӰпһ˫۾᲻ϧһΪ 

Ŷն΢̴ǣȻЦĺĺҪ֪ΪʣҵʵֻƣڷȻһʹԷò̧ͷһ˫羵ӰӣǧǧǧҪҪЮ硪𣡡 


ǣ 


ϲ𣿡ն͵ʣС 
Ұ㡣ĺɬشǰ·𻭳˶ʧ 
ôҪʧŶ񱻴Ļ䣬նЦ棬۾ȴ˿飬ɲءԹͺĺ 

ǡһǣŵĺվиӵ˼ѹ¶һһ¡ǰҪն 
ˡնƽСɪ˫磬粻úֻܷأҧ촽͵͵䣬վȻȥɣ 
ǲԵ۵𣿡ĺȻһЦ±ءڣȴʸ֮գۼʧããҹɫС 


նƺЦȥһ紵ž䣬ϸС磬ԱԹʲôʱŻǵĵܵأŲһ壬˫ľĸоأ飬䡭أúİ 





ҹˣֻóΧӼž 

ѹȻϢӹһԼٶֱ˺ 
ĵɫ£·գ۹һ°ױĲԵ۾նߡ׼׵ȻһĹţǳŲסƣба뿿ϱϢ¿СΪ΢壬ֵ˯硣 
Ҳ˯ţ۷ǰһϣϴСջӡźɫۼһԴǸεḧ 

磿Ժĵն˯ۣˣ촽һƲӶʱһˮ 
𣿡۷ʣ۵ĿԼʱɪһ¡ջ֣Լ̫նƴС߻ܳ 
šɽˮ۾Ӻˣն΢΢üͷԳסֳ½ǣ硭ˣ 
̾۷ش𣬡ˡ 
һǡת졷ŤӣĵȰοԼȻͳһбƵĸҩͿĨСϣպɱ޹Ҿ㣡ᶨ˵ 
ӣˮߵ黬䣬Ŵŵնƹţ¹Ĺâҡ֪ˣԺ󡭡Ҳ磬硭˽ֳвͣǧҪҡ 
ֻҪĹͺá۷㷢һɬĸоһѪ裬նǳǳü̲ס 

еۣ۷߽ͤԼֱ˫ȣüѨɢѪôôҲ 
һηôƢնƾ˾죬һаĽһǹԹȽϺ 
һ۷ԼСվ쿪ʼͰᵽ͵ֱȫа 
ףΪΪʲôնһ𣬾ɲ̧ͷ 
㲻ף۷üҲشԻع 
硭˺޹ԡͽ𣿡 

Ǽܣͷˮɫ¹һĵĵܵܣ۷̲סüͷȥҿɲ֪δʲôӡԭϧնܲ˿࣬ԸеĽ̵ѧѧ̧նСɵ°ͣ޵ձչ¶ǰþһ˿ģ㣬ʮкûһкģһͻᵹƵġ۷翪ʼ߶߶ƺӵСת졷ĹԽԽŮӣԲŻƭñתô̲סһۣͷ۵ն 


նưۺŮĽĺк忡ټ͵ĺδɳֲԱľ֮סֱֳ׳ֱ棬Ϊ粻߰˼˵縸ûиףô֪кŮʲô𣿡 

⻰Ҳ˵ó۷һʱ֪Ϊͯݸ˵úչһͷʵҲֹնƱϾ֪Щ¶Ǻ棬վ˫Īǵ˴Կգ۷뵽ﲻͷһ䣬˫Ŀʱ 

磬ʲôЩģ̧ͷֳɫնƴ˿̻̾էľޡ 
۷СżҲΪ⣬΢΢һЦͷ밡ӦƶһļƻúþĶϰ 

ЦȻһţնƿİ󣬡磬ԺԹԲ»𣿡 

Ҿ̫㣬ŻЩйǡһ۷ǰУΪҲӦѧδ£ҡ㳤ʱһ첻ٸĴڴӻ¡ 
Ųᣡն΢΢һ𣬼æ̧ͷ 
һЦ۷縧ͷϧնƣǸĺӣӦȹ 
ûȰ죬նƸಽС˵ 
۷ݺݵҾ˷ʱ䣡ˣһһ˽Ķʰðҹڣնƣ 

죬նƳĬһӣĿһ˿Ź֣Ȼ硪룬Ҫҵ˰ɡ 
һʱû˼۷ȻһһŮȻСܰƵϸһ˿̺죬ֵ⣬ָ¡ʱҲɫŨڣ飬׼ 

硪նգʹֻۣҪͺã㲻ϣĹŮְɣ 

Ȼ𡶾ת졷۷ĿƼСѩ׵ӣΪǺӵʱȴմȾ֪ΪΣһߣδСĪа֮ǰɼܱԴðɡ룬۷ͬ⣬һҪߵ˱ǰҲɡ 

δնƲɾЦ硭ʲôֲѡ״Ԫء 

һۣ۷ʵͼɸ̰ͼնƸòˣȻѡ񼸸΢檣ϣҵն൱ĵѡ 
Ենϸһף¶˳һаЦ硭ǰ 
ͳͳ۷ѵ˴³˭ǷݵͽңѡСܵˣûնƽӴӵĻᣬϾСδӦü 

ЦеֳıСӺ飬Դˣ 
˵ 
粻úֻҪһ£ȫµ˻ϽŮӡ 
֣ 
ˡ 
ա죡 
ҹˮƮɢڼžռЦﻶܿ䡣 




ʱֵ¡콵ѩæŴѩɵֻ۷鷿Ѿҹ 

һ۷ڽСϵĹƷü֮غ׺Ƥëɵһëձ䱣ůȻ̫ϲƵ˵һö 

¡ִƵ߹Ŀڣҹˣճϵʹ͸ɺã 
ҡҡͷ۷׷ƮصĴƬѩһҪʱ˺ͻԼ룡ˣǸùȥʡǱԹҹ˯ů͡ 
ǣ¡̸ϽǰУ캮·ҡҡڰ 
ˡ۷üͷǻȥЪϢ̺ˡ䣬ȡëձһͷϢնһ⧲ԭ 

ܿն޹ƫʾ۷߽ȥںڳƻ˯˰ɣţСƿš 

һϢһŭȣ˭δ䣬۷ֻһǿƷҪء 

мתȻնƣҲûնƵѵһˣ۷ҧЦܿëձ¶ֱϮظҪѨͬʱȼۣնƣûȻںͷԵ֮˾ȻýｫĺԾǣĺɫ죬ңȫ³һȻæϵ۾Ȼ޴ƣǴһ 
һл۵ڵأڶʱڰлһƬ۷缸ôһ£ۣһĻնơ 





ã齷СԴɳƵҡ 

˱ۣ۷˵ĵ׵ĻʧȻŭնƣôĵӣ 

ԭǱ°ĹһӰĺ͵𣬡֪ҹˣʧԶӭˡȫ΢º޹ϵ 

³һ۷Цϣôӡȼƣ 
ǡĺش𣬵ڵƻ 


λƵƹԾ£ʱ۷ҲΣɴأԼһӰޱţɰնƼ䣬ٽתƵϣնʱͬհ 
ۣ£һĴռصң˵ļС۷ŲĿһŭĿ⣬һб̹򵽵ĺÿֶбƳƱѩ棬ؽڻʳǣҹ͢һҲ٣ 

ĺ׵עԼ޳ʳָĵ֮»б²ܳͷ𣿡ԹԵЦ΢֪ֻ·Źǳ֪ԡ 
۷䵭ĻˣڿֻΪնƱ绤ԽӲҳ 
ǣĺȻη۷Ҫŭ۹⣬ЦһЦ£ȻڵʱӰʱһӶ޷εʹࡪƵ۷΢΢Цˣ 


Ҳ۷һأŭɴᣣǰʧȴ忡ӣ㣬֪֪ڸʲô 

գգۣն֣̿Ŀȴһƾǿ֪֪ 

֪۷ʹļף֪֪ǳ͢سڻʴֹϵ˳Ц岻һҰ֪£粨Խ˵Խ֮뵽ĺҰĲС¶Ҳ֪⡪۷ּŭһץնƣ׼úýѵһ٣Ȼסնưϣ·ĵۼ 


ƴ壬նƺΪͿһУ硭 

ͷĿѣ۷ץסնһݺ־ʹȥԽԽ󻰣ѴԺû޳֪ܲߵĵܵܣ۷أȥѼףնƺֻץסҧס촽һ 

ֱ۷ˣŷԱߣǰδеƣΪʲôնƣ㾹ȻԶԶʤŵĳʹֱһлָ׵ܡаɰնƣʱ˿±仯ǡת졷 
ÿγСڵǣǲ룬۷վⲻն۵СĿ⾶ڹСɫѾԵȥˡ۷üӸնϣһ˵ɣΪʲô 


նƲֳЦȴҲڿޣ¡Ҫԭ𣿡 


΢΢һһοƵֲмشԼӣеʧ䣬ϾΪСֿܷѹ꣬ٹʮ꣬۷绹ǻὫԼް֣Ա׵ܣȻնء 

۷ĬţΪϤֵ֮Ȼ˵İǽѹͷЩصĸоȻ䲻֪οڣҲǸ˵ЩӲʵöԴܻСܿǡ 
ҲΪµǸ۷΢ŭظȴЩˣʵͲƽһһһҲãǲҪڣȻĿԼȴӦףһ㣬ؽǼ𺦡 

նƲ˲壬סӺȻһּ̬Ļ磬ΪҲ𣿡 

𣬿۷ͱĶס˿ڣתͷնƷԼʧ̬üǿѹֺͷӲ飬ңΪá 

նҧסǿеڣһ⻰ЦһգգۣĿеˮ黺ӣ¾Ҳޣǰ˵ΪҺãҿɲ׺أߣǳٻȻڱǴĳܣ㣬Ҫͬ⣬簡磬ôһĵܵܿ㲻ءĸߡҧЦȻƳֳǰδеı˺ͻ֣̿ȫڲ·һ׽˺ݺݱѵĺӡ 
Ȼʧնһƺ˿̷Լʲô޷ӿͷæҡ 


Ȼˣ۷Щʧ̬ļתָݺճȭͷָ֮ڷһɫü٣΢ŵʣ۷米ͼԼûж仯㡭Ҳˡûкúý̵㡭ŨصĴϢҪ³ͷѹ¶ӽһ˺úùܽ㣬㡭Ϊ֮¸Ʒδ꣬ûԼ֮ǰҾ¼ķ 

۷һ˵һ˼ȻͣʰëձˣëձʺůҹӦòٽ˰ɡҲͷһףëձ۾һնƻУһʧ硭 


۷תѳţնƴ󼱣˲ûѣëձ嵽ſڣֻѩããһɫӰȥ·ӱʲôƵġ 
һԣ˵ʲôΪʲôҪ˵ЩΪʲôҪĴ磡һֿµ޷ѹֵؿڣնƿʼоһѱĵ࣬žּĥ˵ʹץסǰëձƺôҲ벻Լʲô 


ˣ˵ȫ·𱻳ƵģֻܲŽ䡣 

ǡ£״󾪣æ뽫 
¡ﻺתһûȥĺ 
ߵնߣȻĽ뻳΢Ц纮ȥ𣿡 
ǹģֻѪҺڵ¡죬նסȵһһٵĿڡ 
Ϊ㡭촽£ĶߣĺǶ˵΢Цţһõ㡪ȫȫ 
ȥǰɫԽԽĵ׷ӡնƼû룬ݺЦˣڡˣؽظ 
ŵӦȴѲǰηηվһԲƶ 
ӭĺЦĿ⣬նƶȻŭ 
Ըһĺתѩܿ첻 

ֱƿҪ̣նָһˣŭ㣬ϴ»عûУ 

˴˴漴ǣ 

ָϿΧߵնɹű߲ͣĲ·Ѳһ׺ëձٱůҲֹ˺֣ο¶ֱ뺮ӴƤܿ嶳նȻһҪúһ룬̫̫鶼ڽˡȻΪʲôΪʲô쾹ͲȥͷʵĳնסӦĸףԶԶҲ˺硭ΪǱɱҪʹٱ뵽뿪ǰ飬նƷ˻ƵĽԲ𣬶Բ𡭡硭 

¡ŲҴҴܿȥ 

ۣնվɢҺڷ͸εգһ޵ 
նƽסɪɪ˻̫죬ѵ粢δعһµĵ˼㣬תơ 

Ъͤ 

ҪնʲôҲ˲ˣңҪ 

¿鼫㣬£ЪϢһգȥɡ 


ƺʲô׵նƺȻһӨֱէּûҲûкһأľֲȻŤѾ 
˭Ҳһնֻɫڿն΢˻ƵıвĴվ⣬ʧעǾ߾ڳ֮ȥʬ塭 

ѩɫȻöþͻڸһС 


ЪͤԶתǴǡ 
ѩУնѾǸ¼Ȼ֧ʲôӰ 

ǿҵý޵ĸоӿͷնƳȥһ£ᣬҺȻӿ˳ȻɣնƻǿԿֳԴ͵۾£־壬׷ӵ˼Ȼͷ̲ס۵һ硭 

۷Щ㱣ն˵Ļһݺ߲Զ֧Ųסκ˺ƵܵĻݻ־Ȱ˷еãʲôΪڻʹѵն˵ֻΪǵĴȱô뾡һƵܰҲЩ΢ȴնƱ۹нûնƵȻһһڶʷص·һ޴ٳڰޱߵԨ𣿡ͣԼһʹ࣡ 

磬硭նƱ۷ǣٶ۵ĵͷնֻһëձԼ£һǿЦЦҪô졭㡭ͷʲôʣ˵Ҳѡ 

ߵŴŵƤë˳£ֳһˮۣնƲŽסֳȲҪ˵ʲôȴֻܷȥظһ䣬Բ𡭡Բ𡭡 
ëձͷ䣬۷£˦˦ͷҪʧǵĸоְ̧ϰԴ𱸣ôʲôҲûȻһ٣նƣҲ˰زٸԼ飬˵𣿻Ǵˣʱ۷лֻܴ֮Сܡ 

վնƼֳ⸱ֲ֪飬֪ʲô̲סҧס촽Ҫʹ硭ҪЦһЦһǿҵϮȫն̲ס˽ֳ˻硭ҲҸ粻ҪģҪ˵ֻ鴤봭Ϣ 

ޡ۷ЦŸͷ캮ضôܳëձնƹã񣬡ȥɡ 
磡նסŵò֪ôźãҲǹ⣬Ĳǹ⡭ 
һ۷Ѿ֪Ǵ粻á 
ǣնƶȻУǴĴ 

̧׿ֳڰѩӳְ˵忡Ӵ㯣һһȻһײЪͤһľϣͤ죬ѩƵĶ䡣 

ĿȻתΪ۷粻վնơȻһƵ֪ܲΪŤ˲鶯˫˿һѪȾ۾ 
ôˣ 
۷󾪣ĹİԶԶʲŵģǰ߼Ҫ 

ҪնƲţͷֳԣҪ뿪ʶһɪɪȴ޷ 

նƣգ۷緢һŹֵԼоϤһ˿նѹʲôݺƣ·޲ܽԼһš 

һݣʱնëձ볨һƳ֮䣬ѼǰȻתŨѵһߣת۷级Ȼ˵꣬նƵͺһȻ̧ͷۿץ 

Ҳܣ۷΢һһ̧ѵסնţ˳ֹơ 

ʮָ죬նƴ˿ɫŹ֣ЦЦҪӵֳȴֱ˫ץס۷ͷֶָʱļüͷ۷סСܵǿйԼһ߳һͷɰԿƣɹ֪һħͷһ˲˼΢΢һͣնƼЦһȻſ¶ɭɭǰ 

۷΢һһתնƺһģƽ뻳УסıСܶãͬʱǿڹ⡣ 

Ƚֳնƴʱ˫ĿѪ죬ģȻŴںݺҧסֳ磬ۣڳݼʱʪѪҺ 

侲㡭۷˿ɫ·ЩƤ˲ӶһСڣתϢ֮ԽԽǿǿѹնڹ֮ǿнƳ⡣ 

Ѫζƺնǣ𣬹˫ۻʹΪסֳͷ¿ѪĭɬһЦ磬ҡ 

˵ע۷ɵͳƽ͡ 

۾նƷֳ͵Ӧһš 

оӴڣůĸоһ޲۷Ҳջơ 
նֻһڵأ۷æ𣬡նƣ 
Բ˴硭 
̾۷§ʯʣҲвԵĵط 

ûУնƶȻСϲˮõĸ磬ûдҡ֪ΪҺû˵Щ 
۷Ĭſ۽նƱ뻳УĦѱñ˫û˵նγնأΨһ˰ն˵Щ֮ŷԼԶŭĴˣСܾеϢССС䣬һֱڻʶȱûз׶ǣһСӥ᳤󰡡 

ֳնʱʱĳҭţů͵ôĵᡭ 
磬˯òã 
ֳſնеǰδеĿ־壬ԸǴеĺӣǸһôֳֻķ 
նƵĻ۷عС߻޹ 
磬ҽ˵Ļòá޵ЩɳƵ 
Ѿǵá 
ҡҲôĵ¡ 
Ҳų⡭ֻδ꣬δܷԼΪԡ㳤һЩǡȻϲӣ磬Ҳᷴԡ 
ãԶҲҪŶ 

Ȼ 






գ۷Ȼ˽̵նƣ䲻ƵϿѵҲݲնƷɷֺһ۷ҲСгȻԶƵܣǺȻֵ֮ٲǰ޼ˡ 


ͻ˷һɸùڲҸͶȻơͬʱҲƵƵڽӴϣܽ쳯֮ƽϢսҡλᣬ˷ôʤֻңңڡ 

۷Ѷ׼һΣ˷һĴ 


æŵǲ۷ص޹ʱҹ 

硣նƴֳһԾ޳ԵӺӳÿ۷絣ģСȻѭ浸عԵòˣò飬Ժ󲻻ٷ 

ô˻ûϢ۷΢΢һЦһæʵЩˡ 
硭նƿգʹۣԴǰǼֳ֮Ҳǰ޼ɵʹأڲԹֳߣһףϾͶһƬӰҪһ𣿡 
ţ۷üģղسɻҹˣնƣӦûȥϢ 
绹ǹ𣿡նƺȻһЩ㱵ЦݣһΪ粻Ҫء 
ˮǺһ£۷ϸߵüͷȻ޿κεҡͷ˵ʲôɵ᲻Ҫ㡭̫ˣʲô˵𣿡վַСܼͷ 

·ûһ仰նһ˿â˳ֳУǡΪʲô϶ң 

һ۷ȻʧЦɵӣб㣬ҹ²Ҳ統£ĻȻ࡭Զ٣۷ӵ§ļ簲οնƻΪµģ粻˵Ͳǵá 

۷ֳͷֻǳĬ 

̧ͷ۷˻һͷʹǺЦʮôСƵĶͿޣ˵ɣˣţ 
ûûСնӣתͷҪ˯ 

˫üһչĿĳɣ۷粻Сӣʵ겻֪ΪնûȫƵģһлͲߣٰҲִòˡ 
ã۷ûҲݵĵһۣϴ 
áն˫ĿһʱЦӰаһѣ麩ȻĴǷ 

ҡҡͷ۷Ϩ˵ƣתͼСһ˫۾ϴںҹôˣǺ𣿡ȻȻͷ 

׼ʲôʱԸ 
Űº󡣡۷Щɬۣģģش 
ǡնƿСֳ΢¹ƽɫ̿ڿˮ硪Ҳȥòã 
ãȻ۾۷üͷȻСƵ飬оսǶϷ㲻ȥ 
硪նסֳͷţ¶ĵЦݣѧĶˣҲҽѧãΨ侳ܿѧǷտɣ硭 
һֳſҪ۷ɴת·;ңԶʮն׽ֿܲ࣬ˣ˯ 
磡նƲģץסֳıͣҡΣһûᣬΣﻹĥҵĵط粻Ҳȥ 

۷緭˫ü΢ƿҪŭնƼ״ɪ˫磬Ѿ׼˵Ӧֳۣһо̫Σգս˷սԶǧ֮⣬գһֻұ޳ĪնƣΨһˣҲϣκʧ𣿡 

նֳϿҵҪѿڴӦȻĸһ䣬ƻն˴Ҳķ˺һ󣬡硪Ƽ򵥣ƽϰкβֺͬαǧ粻ϣն𣬲Ӧ˲ϢΣգֻҡ͵ֳһۣʼ£ֻңԶҲ籣ءһ˵üᣬΪϣ۷ܹ 

һ㶣۷е㲻ζ㡭 

ӦնͷһЦϲȥ࡭ţҴӦ粻սֻԶսΣ 

ʵֲ۷ֻͬ⣬˵ģ棬ú֣ȨˣԷʩˣ 

磡ȻնƷǳȷأ 

һã°ΪΪԽȨǲͻȻһ£۷΢΢һɨնһۣĵ֪˴ͳ˧˭ 

˭նգգۣЦķʡ 

ءĺ 

ĺնһ漴ЦҲǴӦ粻ôûģ 

۷бһۣǲţСȻϰԵòˣ֪̬ȡ۷뿪ڵҿλǡ 

УնһԾסֳУʹӦңһԾŶɲܷڣ 
㵹żҲôӦңĺ 
úúáնһĴӦƯСЦ˻һתĺԼֳһʱƺû뵽аЦøǿ 

۷ŰɣҲʲô쳣ˡֹһ䣬뵽ʱɼֺúÿסСܣʡٴʲôһת۷ɤӣЩεĿڣնơЩ꣬ϲȻֻСͬͬ𣿡 

̧ĿƵֳҪ״նʵҪƴסЦת˫΢΢šһһҪŮ𣿡ϲˣ͹˲ôҲãŮҲãһֿ 

۷ʶһһδСܿ⻰Ǳĥ֮˵ĸпȻ漴ҡҡͷնͻС˲ɣĸܡ 

磬Ҳϲҵˣô죿 
һ۷ѹ 
նƫͷЦݱէ̻Ҫãˮȴûа˿Ц⣬Ǽ򵥵˵簡磬Ȼϣô׶£ĮĵĿĸôʹ 
 
նƣ۷Խ˵Խȫ𣬡㣬㰮˭ˣСܴ˿ƽղ䲻Ĳз˲ֵļҾͬʱ̬ں۷һģʱ뷨Сܵϲĺô뾡ҲҪȫˣΨһ׶Ĵ̹֮ʹ 

ûСһۣն΢΢һЦͷĺǷת˲ָԤŶҰˣһᰮҡ 
˵˵۷ɿԼһǣСܾͻʧ룬㻹ԶڶԲ˵𡪡Σ߾㡭˯ɡ 

ֻ´ﲻæءնЦ˵ڱ֪âԵ 





ĸһ^^;; 
ţ˭ǵˣǺƤ||||||| 
ΪԭһļϾԼҲĿǰģЩ᲻~~ԣѿҲҪӲͷƤдȥȭУ 
ڱҲٿһε£ʵûˣѾͬĴˣ罫ٴӦתأʵڱǸ~λm(__)m 







֮󣬵ǲڳ۷һеҲӸѡ鵤ҩףնƱЯͬʱսӦôǵĿ÷ڣ۷ֻҪعȥˡ 

Ȼȡ 
նЦȴҲЦֻû¶ȻԵñȳӤҪɣֳŰŰͣ˿ڣ溬˳š 

նơ 

Ҫһȥ仰û㱻У۷簵Ժô״ӦһƵи̡ 

磬ն֮ǰ˵ɴӦҵŶбۣƫֳõǿ۷簵ʾʱıڲǺúӣ 

۷ҡͷԵȻϣ˿̻ǿдСܵĳ嶯 ֻҪҵһʵĻᡭ 

նƺεȾԣֳ˫Ŀ죬һƥ˼ĺͬУֺõ¶Цݣ磬ʱǲӦá֧֧û˵ɫģͲֳһ뿪 
۷һۣ޷ֻó̾һӲˣĻҲˣ㡭ҪСġ 
ǣȹͱ»سնЦӦ˵ȻǧؽӦͣ춯֮ƽп۷ҪڵĻͷСӣɨĳǧҲع 


ѽѽˡ 

նĿֳӰʧЦ֧˸ʱƣεô⣬һʵıˮڲɲչֳ̬һʣҲξѵصĹ⻪֮ǧڳţڲԵ뿪ʱ㷢ֳһֱǱţ˲ļΣҲǼ˵ɱ 


ڵȻֻԲֵĳòѡ 


𣿡ߵĺȻЦڣ뿪ڣ¾޷ˡ 

һ续Цݣնò棬µýˣ 
ǣ㱣Ҳ𣿡 
Ȼҵĳ¡ 
ĺͷߵ˵ 
£ҵĳŵȻЧֻҪԸ⣬һΪ¡ֻ㣬ҵ¡ 

նƹһЦ˳ δŭֻ󵹹ĺµһ㣬 
ѽһ᲻أ 

䵭˵Цƺ߽ŵĻȴ÷·µĴѩĺ漴Ϊ΢ЦŶҵ֪Һڣ٬ķס޲ţг¶âߣԸڻعԵۿߣ 

󵨡նƲŭ⣬ЦԽˡЦԽʱĮԽŨһѪâĿһƫͷȻȥôšء 

ĺһնƵȫ飬뵽˴ȥܹϹʱ޿̲Ƶ˶ȫԼһʱ̲סЦԵ٣Ҳȥ 
־Ŀ飬նҲ΢΢Ц 
šҲһŶڡҲҪȥ 
һЦ˵һ߲ͷĺȴƿһвѴ´Ƥӡ 



Աߵȵòͷ䣬ֻĦȻñĸ첲ľֻΣյ˵ʱųִֹĵӿֿ־ĸоΪΡѵ¡漴ҡҡͷǴӣֻնƵ˾֪޷ܾĳôѹ֮ȣĵĺΪֵͬܵѣԼ˽һЩ֮ľԶ볯ִȨգһ鷳ɾʹˡ 

նƿ˿ԲͬˣתͷȥڴȻûз˿죬ĺľӣһ޷Ƶıݣսøﾡȴˡ 

ĺɡ 

˵ţȻѱ̬˫Ѫ۾ 




۷λɾϲʵȴĿࡣһ̲סԻµˮƵ˶ȴ侫ǿԶľ⵽ϵ͹Ȼ²ͻѹأֱʳǡƵĽݱնһҹڳҲС𶯡 

ĪѫƵı൱ɻ󣬳ֳĲ̫Ҳ̫ͻأ£۵Ҳ˳Ծٶӣ֮£˧ĺȻʧɫˡ 

ĺ޷е˴Σô˧Ҳ޲ɡ۷ɫУ΢Ц˵ 
ɣĪѫƴʧɫ󻻽Ǿдɡ 
޷أ 

Īѫ漴Ȼ 


۷緭һҳ鲻Խ΢Ц˭Ҳ벻еΣд붼ƵĹ⡪ڲɫİ£ʹΣȻѸײڶ֮쵼塣նƳɹӪҲɹѹסĺ 
Ƶϸϸдһȫ̼ƻ˿۷׼ʱǡɸĺľ궯֮ǰ氲ϾѸٹ̵׺ȫ׼Ҳֲ֮һ⡣ 

۷Ц̾һȴĪѫƳɵ¡ֻؽȥ˧ְλ 
Ŷ۷Ȥüô˵ 
ΪĪѫɫ֣أһһٵ 


ڱǸֵĹң̫Ҳ̫â¶˽Ȼô£ȻԲ׵˶ԣĳɹĺĬĬݣմȨߵΨǴӣȫҲ޲ԳΪ𣬳Ϊ£ĺѴͬˣ׼ֶλ 

۷׹ЦĪ䣬ΪСޣ 

ǣĪѫƽıһ˿ǣة࣬ÿﲻ֪˵ϢΨһβеģؽرϾһ򽻺ãҥʵ 
ˣ۷ҡҡͷĻֻµ˴޻̸֮ΪաĿǰͳ˧ȫˣĺȴѸն 

ȫһĪѫɫò԰ףǳ£Ǹֵõģ 

㾿֪Щ۷üͷԵòãնƵҪλֻھǣ˴¡˵ƵܴбֳǷĲŸɺ͵ʶԼǿ԰λԴֻͣ˰ɢ 
⡪ĪѫƳһ£漴̧ͷֱӲԵۣԶоӣһ칦ϣĺڱʾЧҶֻгһˡ£ĳܣҲس 
ŶϢɿ𣿡 
仰ʮ׶ʱҲڳŴԽ΢Цûκαʾɶλ֮ԣ£ؽλȨأϳֻ»ӵѣص˷ޣ 

նҪΪ۵Ҳˣĺ۷ü֪ˣԻзȨ 
һĪѫüͷ˼ԡ 

ûһ 


۷Ӵ¶һ̵֦ѿȻչһĿѣ΢Цظһ 




ʮһ 

Զľܻ˷ȫʤ飬νټϵĳٲȻѳΪڽʿηȻȨδƣѳƫġսϢ볯죬۷ʦس 
                  й󽫡ȥǵĸ߲㽫죬緢ҹڣܳҰµ 

Ȼַϣ۷նƾӹɫλҲԭĺʦȨһСܣ赭дò˽ţʼľĶȻصǣ͵͵ĺȴûκηӦЦŭ޾壬ĮȻľȻʹðд˾ɲ 

ĪѫһãľķֻڲԵ۵ͳȨһΪʱ¶ȻˡЦ漴Ҳ˿飬һҰĵˡ 

ѵԼδעĳǻԴ 

ŤͷݴҴңδȥеĳһȥ꣬ԭСƵɱ˾ĶǵòŽףԵӢ˲ɷ 

ͱ˵紺΢ЦƽƺǸ񼸺ĵȥնƵĶüǶȾϽɫ˫鶯ˮ˫ʱȴĮýӽ飬ĺڰ죬·ӿת಻סԾ۾ӻɨٹ٣΢Цζʲô 

ĪѫƲδͷ˼ԱߺȻһƽɡ 
Ŷةࣿ 
һЦȻǳȾ̬£ɡȴѰܿŶ 

Īѫһ񼫶һ˱ˮһةָСʡ 

ѪĽͲô׹ʣζʲôܹ赲ķâȻ΢ЦĿתϵĲԵۣΪ˲üȻ̾һ 

ة˼ǣĪѫüͷڵ۾ĲҲĪѣһڣ⣬ⷬ½춯ѹһһٵʡ 
ѽ￴ƾȵüȻЦ 
Ҳ˼ 
ƫͷ룬ɢζ 

˵ڲʺϳ 
ƺǣ 
ֵطֻ˵ţĪѫ¶һЦݱչ⣬Ӱɭɭ֪ôĪѫһ 
ô 
ģԱ²˵ţüͷȻչǣϾֵܣ 

ڵ̸˫ۺȻ˹Īѫ͵߶Ըţն۽΢ȻһЦŵղӲҫĿ·Ҫؼй⻪˫ò¸һƣȻһۣһ۱ĪѫƼ͸ 

ǱĵͷĪѫһϣдһɺԹ𡣺۾ͬʱҲǺҰ۾дִͷɱȴѱȻѹĺԵǲһûֿĸԸǣѾ޷ڵĳ⣡ 

ǳɢλԣ̧ͷֳ벽»λĲԵ۵ǳЦȻµĺӰаĪѫƲ¿֪ò˫׵ܽΣյĵˡǣûдλ֮ģն΢촽ҲƸӰֳ˫ĿоĽ֮顪Ҳ˰ɣĪѫ΢΢ģǱϾֵͬܣҲĴˡ 

⴫һףע̸ֵЦڣ΢΢̾һȥɫ쳣԰ɫѿʼУԳЦҪʼŶ 




źۼƿնƣ۷ȴŲסҪЦѽѽǽкպôĲСӣ㲻¶ϰճ˵Ĵ󽫾ţóƼСЦ㣡СδȻаСϴΣһЦģѾµĳ𣬸ǰİСû 

ԹעӴЦ⣬ն绨Ƶ޺˫ԽԽߣ΢΢·ڵȴ۰ʵϣв˽Ŀ͵͵ϡǾҲ̰ 
۷Ҳˣ΢յһĿɭб䣬ЩȻ߸ϽŻܣСҲҪ˭֪Ե۵ĸǵͷ 

ʲôҲûоƵģնƾԵԹ磬ҽӵҹ̸ϻ㣬Ϊʲôأ˼ұҲ𣿡ԽԽƯķĿӦƵĳһˮ 
ʱëȻ꣬۷ʱӦСܵĳղ˻ļƤ˿ȹȵնƣ֮ͥҲлڿޱȫʤسĳء 

ҲŲܡ 
նƿɥѩļ˵̬˲һΪģããֻ֮޲ԼܴԵλã§뻳ο 
նӣģί֮˼궼ûм硪ҲЩģԲ˯ãԽûеĻڣһѩ겻ѩɽò˰磡ò˻ҪװгӴиҵˣı߻ڽɧң˼ô࡭ò׼ˣ磬ҲҲοһ¡úĳ 

ȫҵ۷ǣվû˵֪Сȡ֣ȻˡҪǣ˫ǵۿزסԽԽˮҪ۳ᣬ˳ƶ¡ 
ããҲԺòá 
۷³һͷʹ˼㣬 
ҵ磬úøлвУȴݵĵһۣβסնƱϾףݹˣҲԹ˳ԲÿࡣԭԼĲǣԶȥװôʱ۷ԶɸйƵսͣһһҹ񻰰㽵ǵѸݣʿߵĲӣԼվļ͡նƣĿԶǵĺӡ 

ô˵Ŷ硣ն˫Ŀһˮ漣ʧ 

Ȼ˵޾Ϳޣ˵ͣͣı߲۷绹̲ס࿴ۡһ˿һܹίĺۼ 
ģȻ̫ 
ﰧ̾һ۷ĶԼԹ 




üնԼת˵Ѱ칦ͷˣҪһľĺõطʹʹġǣоġ 
۷΢һҲƣ²ڽԷ亮ò¾Ʋˣ˴ƫԶ񻷱Ĵȥ 

һСܴƣ۷ۿԼ߶߶ͣ˵һ·м 
                  йŹ֡ٳٲ̸£۷õԤС 



һһնƴĸֵزҲֵ֮飬ЦЦնƣ˵ʵ𣿡 
ףնƽһ˫͸ӵɵϴ󣬡˵ʲôأ 
ߣ˵йŹ֡۷¶һľвԵЦݣͷװɵװÿɲ񡣡 
󡪸硪ն§סֳӣų޶ǵЦݣңĻ硭 

ûУ 

۷ϳʣɫһţӣƤ׽סͯĬĬɼʻĴСƲСܱ쳣ԭ򣬡Һǵó֮ʱһֻӵеĵߡеСһԼ˵ص㡣 


ʲô΢۷ûнһˡֽ 

ֻǴ翴ˡն̧ͷЦݱЩӡ 

նơ۷Ѹɸѡⳡս֮صϣҪ˵ôԼȥ飬ţ 

硭նգһ˫ĴۣͼɻأǸǡ 


Ͼ۷һƷϸɫСˣһСܹµµֱתһ۲תԣ֮ߣе˵޾ί 
۸۷簵һڣװʵûͷת΢Ц㶯óרΣԻ棬ǶǳҪġϸ۲Ƶϸ΢ı飬˵ˣ 

۽ǼⲻܿƵնƳ̾һ۷棬ǰһһŻָɫı飬Ȼ硣 

ʵ 

ôҵİˣ 

Ѿµ߰˰˵۷˰β󻰣΢һüСӣƤǷǰɣ 
⻹ʲôնһ̯֣ЦŹ޹״ 
û𣿡۷Ϊζ֪İˡֻ²ɡһ䣬ⷢСܵЦݶȻ̣鶯˫ĿûɬһȭҪ 



գգۣ۷ڷʧԣߵĸֱļͷնơ 

硣նƺȻתĵ֦٣Լϵı飬㰮𣿡 
棬⡭⵹ûС۷ЦıӰСش 
֪һ˵ζ𣿡նЦֳش˵ʱ޿̲ϣ߶ȹÿһĳϦ裬ģһһЦһһǣͷ磬Ϊʲôһð˻ôʹ࣬ȴӵȴҪѹ֣Ϊʲô 


űмֲԣ۷Ҳһ仰С˶飬ɷŵ̽Եʣ 
ǣˣ 

ˣһҲԶҲ޷õİˡ 
Щ˻ƣȵһļįնûлͷ 
ҷҼҪˣ磬Ҹô죿 
΢֮УѾɳΪһݾʵ΢΢·һ 

İǸˡ 
۷Ϊ֪е𾪡޾壬ԵĵܵܣȻ˱ٱľ·ҲŲȥҲ޷͡ĸ飬ǲǻڻԼͬʱҲٵԷ 
Сظıˡ 

߹ȥᰴնƼͷ۷΢£ָ޾֧֣˴˾ĬһſЩնƣûн˵£Ҳûиı䲻˵ˣȾһ˵˵ϲ˭ô֪ô˵ܰæءнƵܺ󱳣Сʱſֲݵһ໰ʹն֪ܷʲô£ߣ 

һʼƺ̫ȵƣȴվûжնƳһôսֳҪŤ飬硭㣬ܰ𣿡 

ֻҪܰæ۷͵Ц˼ǽĿľͥԺٿΨһĵܵءɵЦţ 

Ȼãô 

۷ҡҡͷѵܿ׵Сɲ¶ĽͿԲ·𿴵ǰ 

˫Ŀһ䣬ɷ֡ 



նֳܵƣͷֻ¡Ҳﲻæɡ 
նƣ 
۷ϧĴӺ汧һ 
ңʲô֣ 
֣ӡӶһˡ 
Ҳֻʹñİˣ۷е㲻ãľѵ֪УС· 
֪ԡǣôܸģ 

նƵһãɳƣǻֲֵ̿ſҪ˵ʲôûгȻסֱֳۣ·ˮסݲһ 

նơ۷΢΢һ̾Ը룬㲻ɵñвɡ 
ô᣿նҡͷЦȻǿδ˺˷ֺ°һ⵽Ӧ΢΢նƿ޷ǿޣЦЦȻȴǰ㣡 


һ۷ű۽§뻳У֪ΪΣĸ׵ĲҾһǰ֣ĪƵҲᣬ˺նƣ£㣬Ǹ 
ӦӦնƻδţﴽЦȴֱһĲҰףֻһƲסԼ簡磬һ⵽Ӧɡ 
˵۷⣬侲նƣƲסңº𣿡 
¶һĨ΢Цնһ˿ŹɫҡͷЦ㲻ᶮģ硪㲻˼ຣиãֻǺüû˺Ҫѣȴ۾Ҳ᲻áźáңԸԶҲҪء 

ۿ㱵ģּҵĸؾãۻڲűҲ֪ڱ߽սӾ 


ƼֳĿԶ׼ĵǣն̬չһƵЦգ硭Ϊҵġңѿôáôᣬ˺ 
ֻǡ 
ͻʹ嵴ܣһץסؿڣ˵ֻǣϲðֿ࣬ɼȴһӵҲò 

նƣ۷ǰһסҡҡ׹ôˣ 

࡭ն¶һȿ޻ҪҵЦݣѹֵĶȻԤױǼƣֻ¡磬ȻץסֳۣѰ׵˵ı֤㲻ᶪҶԲԣһֱ߶Բԣ㣬㲻ʧȥԲԣ 


ԣԶԡ۷ĻҵĻش𣬸ֵᣬҲɿı֤ 
նƣֱƺķεĴϢֹͣһĴ뱯ȥﳤ̾һ㡭ʲôʱҲҼɡ 



նƱ˫Ŀòһ־ʹѩĺ⣬ĶǵţƫʹȤľ뵡һʱ䣬Ȼϰң˵ɡ 

ҲҺ̸̸ȽЧء۷ͷЦ˱ζ 
´Ż 
ʲôǵԴ۷翴Ƶܴʱı飬һ׶Ĵ̹ǵʹɡһʱ䣬Ҽ 

㻹ն뿪ƯЦݱȾòʵİɣ磬һû΢΢ͷЦһᷢġ 

һ۷粻𻰣ͼƵܷЦȻʹ࣬Ҳ֣ܿ۸ĸо췣Զֻػ߲ɶ˿ҲҲԸ磬ҰҰҰ΢ЦҡһжУ˭Ҳ᲻ȥ 

㰡 

˵ҷ𣿡 
ЦȻֹնȻЦеı飬ȴڲ֪˽ëȻζ 
֮Ҿ֪ˣ磬Ҹ𡭡 

˶ȣ·ںǧڳĽոʣһֲм쳾ķ 
۷΢΢ۣɫһСܣƽϢڷϢ 

ֻҪǵãˡնƣ㲻ᣬҲߵĵز 


ЦЦֳһۣն΢ɼҡҡͷվҲûж˵̾һ·Ҫĵ³һ£һ֮ٴȥ 



һü˵ʲôأ۷纬Цͷã 







ǻƻ裬 
ϦѪƵš 
ƬϼľͷȼգӳŨǳĺӰò˼䡣 

бƵӷ棬ɫۼնӰӺðΣЦʣƯǰɣĺ 
ľУϸİòй˳һҽơ͵ɫûŤһͷδεҰޡĺ˳ŹյӰȥĽǸˣΪһõǸڴߣعͷЦţͿĨ絶 
Ϊʲôûзء 
ĺͷȴܲĵ¡ 
Ŷ 
˵ʲôվûпڣת⣬㲻ôӦ 

նͷһЦݣЦȴû 
£˭ֹ 
תһƬֿȥҡɵҡҷڷҲûе£ 
һʱһ 

֪ 

֪Σ 
նɫһ 
                  漴΢Ц续Ũ޲õıЩģȴ֪ģʹ˾Ķǡ 
 
 
δĻʧһ̾У㣬ݼš 

ҲҺڴ֪ءĺ 

ĺһ̧ͷȥ¶аЦݵǸƵʳָڴߣĴָס㱵ЦţϦķ羰续续ҪסĤݡ 

նơ 

ĺ֪֮Ľ𣿡 
ɫ԰׵ĶԷشնЦһЦƲȻһס 
ת 
ĺסʺ˻ƵĽֻ֣ܽг֣ 
ţ 
նüϢЦ 
ϾҲˡ˵ħѪһ塣 
Լ޳˫֣쳣бƲ˫Ҳǳ糵ĺɫȻϴɾҲȾѪء˻ڵصĺ⿴ȥ 


֪ʱѾ˻һƣɫޣսѪ졣 
ףһһҲһһ·ֻҪһ֣׵ͻ˼䡪 

ѽѽǿɲУնЦס̵۾ĺҪͼңô 


סʺɿĺŴһ 
˵Ϲħãܹ壬ӵвĹҡֻҪչʾ˷񡣡 
бһۣնĴЦ 
Ծɲ𣿡 
ֻΪ㡣 
ô½ڣ 
µ߲Ӧڵĵط 

ƻնЦһ䣬ƫͷῡӣ˫ĿĺҪ 

ĺһЦûлش𷴶ǵ߰ɡ 


ӰһӣնƼߣ򢣬ʱ˫ǫ͵ģȴҲɫͫþӣվ΢ЦһЦǱ˪Ƶͳ´Ĵʹѣôӣȴƫƫϲ󵨡Ӧ㣬ҲҪҲ׼Ŷ 


Ƶɤͬƣĺ΢΢һЦȻʹѵĸо 
ֻҪ 
ǺãҽЩӡֱڶԸң 
ն񣬽һֻݸЦӣ 
ȥɣ 



ʲô 
޿İˡ 


նȻһЦ죬ĺһϢЦͷĽӹ 
԰οԼĻ£Ҿʹȥɣ 


ûٿ飬ĺתȻȥ 


Ǹġ 


նƿȴʹ顭 



һº۷Сܵҡɵ¥λ֮˳һءɭɭ֣ʣһ˵أи֮С 

һľɵľ¥۷粻̾Цˣһлû䰡 
ȻĶҶ 
ʱնƺȻ΢Ц緢ȫһ¼ɥģ 

۷翴Цһ 
ѵóǰɣ 
֪նƥʱôΪӲġҲõ˽ѵǣ 


ն۲ԲӲӶĿЦֵ⣬ 
ˣҼ¥磬ɱ˵ʲô̼ 
նüͷĶ̡ 

Ȼֹε̾۷תصնƣǵھŴô˵Ҳӷ 

ôࣿ 
նĲͷ룬̬ôּµһգԵ޶ˣ 
˵һΣոˡ磬еߣ㻰ɱ˵ˣ 

 
۷类Ƶĵʹͷǡд 


ۿ̨ף۷ҪŶ룬նƼæһס磬㻹ûӦѽ 
صģ̾ԼСɽŵĶſڲԼȥЦֺ 
֪֪ˣ㵱ʲôˣҺһ 
᲻ͷһǣͷ 


˼ͷͷŵƿţ磬롪 


һۣ۷۶ȴûն˫Ŀ΢һ˿Ц⡣ 


¥ߵ⣬նţᣬӣҿԽ𣿡 

̲ס࣬۷ʲôʱôòС飬һʱ֪ʲôζ 
һСܣչǱ˵İ 


šһͳŴԵӦ 


ЦֳնŶ 



ڣԴĿ۷粻ǿңۣڶⲻ˲䣬ɲǾһֻʵתڡ 

΢΢һ۷Ѱȥֻüһ磬ѵӴҴΣ˴նƿȥ 

նƺδϣЦ˼ϴڶʱӰֳ߳Ƥͷ˵Ӻܺߵģŵ 


ҿʲôû 
۷ü˼⣺̧⣬δԷǺģйԼһ 

ĿעģģӰ۷̽߳һ 


Ҫ 


˴һ·پ޴Ѱ̺Ϳ־壬֮ˣòĿ۷Ҳһ 

۷ͣסŲСʹɫνʼ磬Ƿڻζ˸ 


˵¼ˡ 

תֳնЦ棬Ƿӣ 

ӣѽֳͬ 

һˤ䣬ҡ˿꾰 

㲻Ҳôֶأ 


Цţնű§뻳ḧǾ߽Ӳ壬ԹȰο 





 
ܵԳ⣬ϲںþһ 
ǣʱʱ|||||||| 
ϴøϽһһżʱ価첹ϵ^^;;; 
һһһ£ᶨĿ~~~~~ 




һԣ۷ת뼸͹ڱϵˮīͼȴɻ󡪡Ϣ߾һСɽеˣ쵱ذ²ǰȥѹ˷նԼǼȻƽΪμһ㡣 
ϸն˵ȫ·ɵ˶˵黰˿ͷҲ飬пӵӣֻǲϷƾҭĴϢ 

˫üӡвûп֣Է˷ӦǷʵʶԼûйϵֺι˾ţѵ۷һݣѵƵܡ 

۷ɻȻת 


ֵܣڹĳʷ߳ʱƿڤ߳ħһһʹ˾ò顭 

ǰһնЦߵߣ 
û£û¡磬ֻԸַʽ㽻̸ 
ָָ׺ζӺӰնʼ磬޿κεı顣 

𣿡۷һߣðһ޷ͣԼо 
ôҵϵأ 
СնЦúӰаͰɹ 
ûоͺá۷Ȼ¶һĶŵЦҪӵ̸̸ȥɡ 
ʲ˴նһ˿Ź֣СǲҪɴ硣ռֳԶϤһеĿŤƫͷ⳯ĻԴϢң᲻ 
ȥ΢ЦţȴɵģĴ絲ǰϤľƮϢӭؿƺˣ˵ʲôֳ£ģһͷĳţв硭ǧҪв 

۷Ͳסɫ׺һŽ˳ȥ 

ų׶žСܹͷԵѲ۷ֱߵӶ棬һľ£ڣ޿Ըú̸̸赭дļЦףȻȻ¶ʹ 

ȻҲܵʹٵЦͷɬʣ£Ҫ֪ʲô 
˫ȻںдĹ⣬۷ɢͱ˵ƣΪʲôҳң 

һ漴ƺĳָù죬Ц£¶һ˫ۣáɶ˻ǵ۾ 
΢һü۷֪ǰ෨أڶɿȴֻܿģӰǵһδֱ˹ĽǶȡ 
Է֣˼ʶ 
һ𣬿ڹƣ䵭²֪𣿡 
Ϭӥӽһһ۷ɫ䣬˭նƶԸޣȰı⣡ 
նơӹķʣ֪ιͻȻ˻ƴЦ¹λֳնƣնƣૻ֣ھ׽޾밧ˣáңֱ¡ 
Ӹ߿תΪ۷һǴĶԸСܣֻҪ˶նģز˺ֻպҪƵСһ㣬ʵʡͷԷʱʲô©һǰСܾı飬䡭˼۷˿ȣֻҪ㰲ر֣Υ֮£޲׷ĹȥڣԸΪβԸ𣿡 

Ĭһӵڣ㣬һˣ 

ŶȤһ̧ü۷ɵ˭ 

ƺûĻӼ񡭡侹֮ˡ·һµȻЦˣ׵ʲôôִԭԭǡ 
ӣϢңƷ۷Ҳ֪ΪʲôȻ͵һȣȻʹԷѹݣ¡ƺѺľȫӲԸ˵ǽɪɪ 

̾Ϣһ۷粻̫վ˼ȴ̲סʣޣ㰮ն𣿡 

һֱģӷһصüĴϢ 
Ȼû˵̾ϢأΪ֮Ȼûᣬ۷ȴˣزͣⲽȻʣ㵱ĸԸߣ 
Ȼ̧ͷվ¡ 
㲻Ը۷˫עǸͣӰնưǣԼܿһԸʳǣ޻跨뿪 

Ұǰһǣǡ 
ӡ۷粻һӰʱоټΣĸоֲԤףؿսԤף·ǰòԸëȻ΢ЦʱԤס 
һ߽һ٣ۿҪ 

磬ûΪɣ 

նЦŽҲҡ 
ѾץסֶȻأתһλصĵط 

ÿɡ۷һɣȴ֪ʲôζ̾ϢһСһۡ 

նЦòã 
ί 
纮ǰ˫ббһӣû°ɡӹֳ뻳С 

ۿʲʲô۷ֻɤӣǶԿʼٯٯԧǣ 
ȣնƣס绹й̣Գٵ 
ãնҲЦи𣬡Ҫˣߣ͡ 



Ϊʲôһأ۷ߵͥԺŷ󱳽亹 
ΪʲôԸ׷ءǣδ֪Σ 



ĿͲԵ۳ţ·Ҳһ˿⡣ 
֨ѽһľϣıѲӰķ 
ԭˡȻˡ 
ô𣿡ն̧ԼλƵ΢Цɫһǡ 

ᡭ 
ӻ˫ۣӵܱΪĸԸᣬҲβڽȴĵкݺʿġΪʲôҪ 

ô᲻ףնƲʣЦճճհཻϢѾõѽ 
Ϊ˽ɻ󣿡һЦȻƿ޵˼㣬ȴѡ̵ķʽң 
գգۣնб齿Цѽӣ氮˫ǿӵ۾ 
Ȼȥסܵķ˴˵Ļ 

ãڴϢͣľȻһ㣬㲻£ҵʱ 
£ô¡նȻδĦ۾ڵ÷Ҳܾ˽¶ᱻһʱ񲻸⡣ 
𣿡ŲҪƶֺѵδ½Ҵ֮Σ 
ǡ㿪ѽ 
׼һɲǶ㿪 
˵ܴ͵ͷһǣ촽̰ǷѾ£ĦҲԸ뿪 
һءӽҧ˲ΪĿ־ԼѡܣʹĪӱܡϣл𣿱ۣƳȭָȴʹΨ˲Ųһ߹һıʹ׽Լ 

һ 
նƫ׿һ¶ΣЦݣ 
ֺηҲ綼֪Ҳ֪ 

עԼĻİˣӿɬ㯣Уһ޷εʹ 
δıݺݻ鼸ϢǻǺ㣬Ͳ𡭡 

ʲô¡նƺȻеһĹâᷢ²¶ʧηĵȴҡҡͷתչһ޷ģöĿ΢ЦĿиʢᣬǣӣߣӦ§Ľϧס˫ 

ʹ˳鰡֪Ҳˡ 
ӻл㱻Ӧǣȴ֪һ죬ᷢġ 

ŶնüǳЦϧḧҲʹӣΪءǧҪ뿪ңֻҪߣֻҪڡңߵĵزһŵҲǶԼı֤ն˵ʱϣʼŻ㱵Ҹ 



⣬ҲҸɣֻҪܿ㣬ֻҪ㻹ܶЦֻҪֻҵʱ 
ӦҸɡ 







Ȼûнչ:P 
ֵ̯ܵƴڵһʱ򣬺м°ɡ 
40ˣŽһ룬Ҳһϡ 
                  = =|||||||| 






36 


һԣ۷ת뼸͹ڱϵˮīͼȴɻ󡪡Ϣ߾һСɽеˣ쵱ذ²ǰȥѹ˷նԼǼȻƽΪμһ㡣 
ϸն˵ȫ·ɵ˶˵黰˿ͷҲ飬пӵӣֻǲϷƾҭĴϢ 

˫üӡвûп֣Է˷ӦǷʵʶԼûйϵֺι˾ţѵ۷һݣѵƵܡ 

۷ɻȻת 


ֵܣڹĳʷ߳ʱƿڤ߳ħһһʹ˾ò顭 

ǰһնЦߵߣ 
û£û¡磬ֻԸַʽ㽻̸ 
ָָ׺ζӺӰնʼ磬޿κεı顣 

𣿡۷һߣðһ޷ͣԼо 
ôҵϵأ 
СնЦúӰаͰɹ 
ûоͺá۷Ȼ¶һĶŵЦҪӵ̸̸ȥɡ 
ʲ˴նһ˿Ź֣СǲҪɴ硣ռֳԶϤһеĿŤƫͷ⳯ĻԴϢң᲻ 
ȥ΢ЦţȴɵģĴ絲ǰϤľƮϢӭؿƺˣ˵ʲôֳ£ģһͷĳţв硭ǧҪв 

۷Ͳסɫ׺һŽ˳ȥ 

ų׶žСܹͷԵѲ۷ֱߵӶ棬һľ£ڣ޿Ըú̸̸赭дļЦףȻȻ¶ʹ 

ȻҲܵʹٵЦͷɬʣ£Ҫ֪ʲô 
˫ȻںдĹ⣬۷ɢͱ˵ƣΪʲôҳң 

һ漴ƺĳָù죬Ц£¶һ˫ۣáɶ˻ǵ۾ 
΢һü۷֪ǰ෨أڶɿȴֻܿģӰǵһδֱ˹ĽǶȡ 
Է֣˼ʶ 
һ𣬿ڹƣ䵭²֪𣿡 
Ϭӥӽһһ۷ɫ䣬˭նƶԸޣȰı⣡ 
նơӹķʣ֪ιͻȻ˻ƴЦ¹λֳնƣնƣૻ֣ھ׽޾밧ˣáңֱ¡ 
Ӹ߿תΪ۷һǴĶԸСܣֻҪ˶նģز˺ֻպҪƵСһ㣬ʵʡͷԷʱʲô©һǰСܾı飬䡭˼۷˿ȣֻҪ㰲ر֣Υ֮£޲׷ĹȥڣԸΪβԸ𣿡 

Ĭһӵڣ㣬һˣ 

ŶȤһ̧ü۷ɵ˭ 

ƺûĻӼ񡭡侹֮ˡ·һµȻЦˣ׵ʲôôִԭԭǡ 
ӣϢңƷ۷Ҳ֪ΪʲôȻ͵һȣȻʹԷѹݣ¡ƺѺľȫӲԸ˵ǽɪɪ 

̾Ϣһ۷粻̫վ˼ȴ̲סʣޣ㰮ն𣿡 

һֱģӷһصüĴϢ 
Ȼû˵̾ϢأΪ֮Ȼûᣬ۷ȴˣزͣⲽȻʣ㵱ĸԸߣ 
Ȼ̧ͷվ¡ 
㲻Ը۷˫עǸͣӰնưǣԼܿһԸʳǣ޻跨뿪 

Ұǰһǣǡ 
ӡ۷粻һӰʱоټΣĸоֲԤףؿսԤף·ǰòԸëȻ΢ЦʱԤס 
һ߽һ٣ۿҪ 

磬ûΪɣ 

նЦŽҲҡ 
ѾץסֶȻأתһλصĵط 

ÿɡ۷һɣȴ֪ʲôζ̾ϢһСһۡ 

նЦòã 
ί 
纮ǰ˫ббһӣû°ɡӹֳ뻳С 

ۿʲʲô۷ֻɤӣǶԿʼٯٯԧǣ 
ȣնƣס绹й̣Գٵ 
ãնҲЦи𣬡Ҫˣߣ͡ 



Ϊʲôһأ۷ߵͥԺŷ󱳽亹 
ΪʲôԸ׷ءǣδ֪Σ 



ĿͲԵ۳ţ·Ҳһ˿⡣ 
֨ѽһľϣıѲӰķ 
ԭˡȻˡ 
ô𣿡ն̧ԼλƵ΢Цɫһǡ 

ᡭ 
ӻ˫ۣӵܱΪĸԸᣬҲβڽȴĵкݺʿġΪʲôҪ 

ô᲻ףնƲʣЦճճհཻϢѾõѽ 
Ϊ˽ɻ󣿡һЦȻƿ޵˼㣬ȴѡ̵ķʽң 
գգۣնб齿Цѽӣ氮˫ǿӵ۾ 
Ȼȥסܵķ˴˵Ļ 

ãڴϢͣľȻһ㣬㲻£ҵʱ 
£ô¡նȻδĦ۾ڵ÷Ҳܾ˽¶ᱻһʱ񲻸⡣ 
𣿡ŲҪƶֺѵδ½Ҵ֮Σ 
ǡ㿪ѽ 
׼һɲǶ㿪 
˵ܴ͵ͷһǣ촽̰ǷѾ£ĦҲԸ뿪 
һءӽҧ˲ΪĿ־ԼѡܣʹĪӱܡϣл𣿱ۣƳȭָȴʹΨ˲Ųһ߹һıʹ׽Լ 

һ 
նƫ׿һ¶ΣЦݣ 
ֺηҲ綼֪Ҳ֪ 

עԼĻİˣӿɬ㯣Уһ޷εʹ 
δıݺݻ鼸ϢǻǺ㣬Ͳ𡭡 

ʲô¡նƺȻеһĹâᷢ²¶ʧηĵȴҡҡͷתչһ޷ģöĿ΢ЦĿиʢᣬǣӣߣӦ§Ľϧס˫ 

ʹ˳鰡֪Ҳˡ 
ӻл㱻Ӧǣȴ֪һ죬ᷢġ 

ŶնüǳЦϧḧҲʹӣΪءǧҪ뿪ңֻҪߣֻҪڡңߵĵزһŵҲǶԼı֤ն˵ʱϣʼŻ㱵Ҹ 



⣬ҲҸɣֻҪܿ㣬ֻҪ㻹ܶЦֻҪֻҵʱ 
ӦҸɡ 







Ȼûнչ:P 
ֵ̯ܵƴڵһʱ򣬺м°ɡ 
40ˣŽһ룬Ҳһϡ 
                  = =|||||||| 








ף۷üעĸĪѫơ 
ϽڣĪѫƣĺسڲ࣬˱۹£ȴ֪ô⡣ 

ǵģ¡ĪѫƲɫĺһۣġ𣬴ȥ޷Ǿǳλ֮ԣһ˵ĺӣ·ڳϦڵ񣬷â¶رὫ֮ã߻ĺ˫ȫͽһˣò 

Ҳʱ΢롭 

Īةںְ֮ɡԭɫĮĺȻһ 
ؽ˻ν⣿Īѫ鵭Ȼÿɷ 
עвõĲԵۣĺ̴ٵЦῡòһֶӰӣةࡪԽԽҥ𣬾ֵܣҲȲá 

󵨣 
һ𣬸Ͻֹ͵۷ɫڵľЦһЦ͸ıƵģƺδĺһ˵ 

ҥԲš 

ҥҲġ 


Īѫȴƣ 
һķ߸Ǵ¾þӹУز֪ʳŷ尵бݲ˵˻٣ο޺á 
üţһ䲻ʧЦᳶ޵Ļ¡ 

£ĪѫƽĲĿľݣһһУһһ޲ǾٹĿɢҥԣȴ޿ɴеãĻ̿֡˵ҲЭƹܹ͢ĳЩѽΥʹ档ָҲδʳĳۡڻʹڣ񲻺ϣ齵һ󻼣 

⻰۷УȴΪС֮£ͷͻһĺˣ 
                  ԼƵ֪ĪѫûУ˼תҲǰľ 

עӸ˲ͬ飬ƶЦ 
ôΪҲΪ˱Լ 
˶٣һӰӣ 

󣡡 

󣿡ķſڴѭȥԭٵĳնơ 
ĺɫŹ֣ȻЦڴŴҫõݹʹϸµ٣һᣬͷתԴ 

Ǹ㲻ٵ𣡡۷εһۣ˳硪Ҳ֪һЩʲô 
ѽ۵㡪ôźá 

ǡնƶ¶һĿѣЦ߽ղţة˵ʲô㡭Ҫ 
󣡡һ۷вãԷ˭Ҳ֪ʲô󣡡֪ΪûȨµĳҲᳶģݲԼӣ⵹ǵһš 

׼ĪѫĿƣһֱЦԽԽŨĳﲻ䣻ò˼Ц£ڸЩʲô£֪֪ĵܵһˣͷ۽鵽ĺԱߵ£΢΢ٴеģ 

 

ʲΡΡŽ룬˻Ŀ⣬û˫һ̱ȥةة࡭ 

ͷĪѫĿɿڴ۹ľϻ򿪣ȻᣬѡȫŮĻƷУò޲ǧһ¹Ŀ 

Ȼͷʹ۷Цã޿κϲһֻˣһŮӸòʢװķҲ޷Ǿ޴ģҲŮ˱ȤĭһİѵССоѡ 

ĪѫŻһۣûмǴŮӱǼʵŮΪ񲿸߹٣Ȼô˻ŪֶΣʱһɪɪͷҲҴ 

ｫһо۵ףЦѡ񣬺βȫ󹬣ЩһʵŮΪʺ󡣡 

кľĿˣ۷ҡҡͷ 
󣬽ȢޡȴֻһŮӵഺ 

˶һĪѫգգۣЦȻˡ£ŮΡȡһչ 

۷ƳȥʱΪ֮һ·Ѿõ⧲±ǳЦŮӲüˮһ촽Ȼˣ۲飬ڻ΢΢Ц̬·ʱԳǰ 

ĵˣ 

ջؾþöסֳߣն΢ЦţתͷĪѫһһʣǣ˭ 


ȻشĪѫƵ۽ȴ۷磬ϷɹĳƷ磬ʱ˽Ѳ֪伲࣬˸ɹʵԽ飬λǿĹǰҹʦ˽һŽ֮ңλθʹߣǰ¡Īѫ΢΢һЦ֮Ȼҡ 

նƫͷббǷʹôԵĻߵƫҲŮŤˣڹУЦݷ·𱻹šٴպһܿ 

ǲѡţˣһָȻ飬Цݲõʧɫ˵ֻôһλŮȢ͵ڵõҰɣǺǡ 


һ۷֮аݣԲͷڸı顣 



ɹǳ֮ǿĹңԭҵĿ꣬ˮĳӹһ٣۷Ϊۣڱ֮ãĻһةУֻаţ񣬱ڹ˻Ȼʹ˵ǣ˵仰Ŀġ 

ĪѫƲһβסͷ㵣Īǡ 

۷ȴΪ⣬𻭾Ц 
Ǹã޵ȥһ 
ŲҪء 
նһҡͷȢλ񲻳ΪɵŮ˵Ǹ̫ƻһССŮϴˮеһҵΡ 


֮ڵڣ۷粻̾漴ĿСһۡϾֵ֪ģΨ֪˼ģҲֻնˣ֮λȫǲѶΪ֮ǴˣȻΪ𶯣ȴСܵ»ɾҲʹһս 

ֵĺ޹˼ɣȴ˰Ծģ໥ԷɫͼʹԼ¶һĻ˾۵ףһЦ 
. 
Īѫɤ£ɳܷ̽ҹ֪¶ 
ߣնЦǧ֮ðգԹͷ¶棬񡭡 
˵˴γʹǹ׿Ҫ󣬡ԵĻӹͷڸգͬһŮӣ֪سɶֵʱΨһҪ£һδķеȻơ￴˲Եһۣ΢ЦδԴǡ 
Ŷ۷˫ĿһȻЦǸͦǿŮء 
Īѫƾһ񣬡㿴 
۷ͷĻһߣ 
ɣĪްһ£ת⣬Ѿݣ¾£Ҳۡ 

񰡡 


նʼ磬¶һЦҵѪ 






º󣬸ʹ볯۾ 
еֱ볯еʹڣһλʹ˲С𶯣ò޲ӡȻҲԵ۵ȣ̸Цƽ۷ 

ǹ˳Ƽǵľ빫ɢ̸˴˷ǼеϾʱ䣬Ե۵緢Ĺɫ㣬ǵ޲̾Ϊ䡣 

𣿡նĿһ˿ЦѰŮӵľδĻʺٱ㽫ûʹ֪£ɬȴҲ󷽵ؽܡ绨ŮӣȴҲϺѷɫӣʺϴҲᱻء 
ҸףҸ𣬹 

أĻһ˫ĿΣӰ 
³ȥûл 
ū澹ĻشЩ΢ʧЦݱһˣ΢΢Ŀ 

һӰƺһ£ûж 

ŶնԾ£üһƽҪһ͵ֱˣ˭󵨣˱Ҷܣ 
࣬¡˼ˣæڵ£ֻǷ 
СӰ޹ǣԼʮͣնƶʱʧȤ֧Цô󵨣ڹ֮оȻӣֲһҲ˲񣡡 
С˳ùעع¡ 
һæ̧ͷȴնһ㶡кҲ٣δƵģ¶һģջۣȴ߰˷ԼòȻüǹ϶ǳ֮˲Ż֡ 
ʲô֣նƽüͷڹʲôĳ 
ңҽѩ磬Ǻڹ衭΢ѿ״ӵģȻȻһַ飬ʹ 
һĹǡ 
նƹЦ 
Ҵȥ 
ʰԷ 
ܺã·Ŀƣ·һ𡪡 


תתǰ޲õĻ£§סǳЦŮӣһ̬ô˴ӵ鼸Ϳ뻭ߵＸ䣬ŮһϼҪκ측ڰӣʱ޲ɷ˲ɵÿóˡ 

˵ʲôɵϳ˵Ļôնư԰߹ȥ硣 

˱£ͷȻֿһ۷æſ֣е׽Сɤŭĵնһۣʲô 
ʱ̧߲֣ͷǲõͱ˵ˣæһ񣬡࣬¡ 
ţնƺݻ֣ʶˣ 
ףĿȥ΢΢һ𣬡ˡ 

۷תͷ㿴һʵĺӹԱߣ԰׾µģмʱСܣ̲סɤôһ¡ 
ڹԭӣѩ仹ǸӣǡҧҧҲ֪ô˵ǺĹǣմȾ˵˱ǲζԼڹֻٲڣⷬȴܶԵ۾ԡ˼ȻƼնЦۣƤ֮϶ʱһ֪ʲô 

۷Ů֮ȴһϲͨ΢΢üĽ׵ļ£һСС·仨ˮʱһвޣȻǸӣǾ˰ɡƳǺһ̧ۣͷնЦ⺢ӣм֡ݸߵͲͬͣڲ 

նƹŹһЦͦɾ罫Σ 
֪ЩʲôȻЩˣҡҡͷ´ֻѩС˴δǰֻΪʶӴ˱硭 
ȷ۷簵ֹСٴҪ󣬡ôСͻӦڸĸ߳ղǣնƲҪԡ 
ŶһնɱЦݣ 
ȻˣǾˣֻǣ绹ȴ뿪ɡ 
ǡ΢΢һЦԵưϣ۷һۣЦȥ 


ʲôҪ£۷ݺݵСܣУҪɩҿһЩ 
꣬նʼ磬Ϊ⣬ѵÿôŵӡ治ǸСйŹ֣ 
ʲôŹ֣۷⣬еҲᣬһг赫ɼҲһ⡣ 
ԭ֪ 
浱ұԻͷˣŭ̽ҪԴ 
նЦŶ㿪磬Ҫظ˰ɡ 
ѽ۷类Ȼ̾һϣСӣҲúþ۾ۡ 

ƺûնվֳǰϦ⽫ӰͶ䵽ϣ䣬ıȻ޾ݡȢ븧ɽΪףպĻȨӹ̰ɡ 
 
˵ʲô۷󷴲ὫȨУ֮άҡҡ׹Ļ塭ԼĻ̾Ϣϵֻоһˣ֧ܣ֧ŹƫƫҰĲͼЩڰдĻ塣 

𣿡նƸֳģЦ 
ôδõһȷѡ֮ǰ硭ͿǸĻȨ߰ɡ 

ԭ˼۷Ϸӣ 
նƣֵֹģҪ˵ 
¡ȷ£ңǼءն΢촽˫ϺЦ⣬ԱӱɵֳΣڻһȻȴЦݣ 
˵ֻҪ룬ʱؾͿɽڻλóɡ 
ף۷Ըв죬׿¶һʵЦǲʵ۵𣿡޳ĵܵѽ 
磡նƺȻſֱۣ顱һѹֳϣؿܲѹֱۣ 
볢ʵ۵ζ 
۷ò״ݺһšСܽգ 
㲻ǱȻʵ۸ңȨƷ˴дʰ̯ӣô⡣ 
ٺ٣ն࣬¶аЦһֱֳΪڲݵϣ 
ǣϾֻлʵ۲ϵȨ 
һ䣬۷֧壬Ȼ˵ܣ 
ڹ˼ʲôҷָɶγв 
ǡҲǡնƲЦЦĻشȻסĸ첲 
磬ӦһԹԵĻʵۺòá 


˵ʲôֻſڣ۷̾ƺЩʲôʮһǰͿʼˣնƷ·Ϥ׵ܣаľֹĵòһЩʲôᣬĲ̣żò۷˦˦ͷնƵĳȻʧ룬ֵ뷨ɣͷСܿգ۾Сһţ΢ĴҲЦȻкϢڿ˵Ŀ۷նģСʱǵûʲô𣬶ʱ̲סЦѽ۰ɫͷ­ 
ҲãҴ֮ѡӡôˣ 
üѯʺȻ¶һĿСܡ 

֮󡭡նƵе֣ȢǸŮˣ 
ôü۷粻֪ʲôʱ񡣡 
գգۡնƺȻһʹԵһԾת۷磬°׵ĵҶٿȻ 
磬Ҫλأ 
ͷ΢ŭ۷һվסԼ 
æ֮ܽ˴£ҲõҰٺó͢λ 

ЦնԭöȻü񣬡᲻üֵĴɣ 
նƣ۷𾪵ĺȳ⣬̧°ͣϸϸѰ˫̫Ŀ˫ϸ΢ɫڼӵаڣɶвοҪλܵȵڡ׵¶ϧЦΪ˱ʲô˼ְɣնƣҪʲô 

΢Ĺػůġ 

Ȼӿ 
硭 
ֳۣʵţԼʹѰı飬 
硭 
㣬һҪڴλ𣿡 

ţ֪Сǲ˵úַڳֻпԼ˼˳Ŀڷ׳顣 

Ϊʲôأ 
ΪʲôǰƸ³ӭȢܲԶŰɡ 
Ҫ޵ۣ֮Ǵ磬㣬Ӧװɡ 
˵ 
統֪Ҫʲô𣿡ն̧ͷֳԻʹٵЦ 
ʲô㶼ң 
ֻҪҰõ۷¶۰΢Ц 

ֻԼЦݰ 


Ǻã˱ۣٴſʱ˫Ŀ쳣Ҫõأ 





£ 
£ðܻ棬Ҫܶ 
е|||||||||||||| 




һ㶣۷ûзԼı鿪ʼӲЩȻıƿСܣ 
նƣ˲ǿתõ塣 
һתӣնƵǰϸϸѰֳϳֵӲ֪ش䣬ˣȴʧЦǣ硪ҷϲ˰Ҳܸô 
ɼ΢΢һ۷üͷûֱСЦЦĿ⡪ʢʱΪʲô䡣 
ҰﻨҶïŨ޵ţΪʲôȻ䣬նƣõĸɡɶ񣬾ôõľ밹ϵһԼѾӦλҪ 

ֳ۵ױεĲãնƶĴǳ鴤£ǿЦάˮ׼᲻ãشԹЦϲ粻һֱϣиİ𣬾Σ 

أ۷俴 

նתתӳһƬ飬¾ҪֳڳԳһЦңҴӦ˶Ͼϵֻӵһˣ޷ڡɫ 

һ۷ֻһɬĿζӺͷ𣬺ܿǻƸ 

ڵ۾ɣնƴĻƫЦ΢΢ӷˮӰһҲǱķǣ 
Ǹð죬λҲͿ֮ӭȢˣֻлʺ֮λʺء 
𾪿С²ȴȻаģоĿ־壬˫ʯУһҲûֶԾаᣬƺҪһϷһ֪ΪòϷ 
նƣһҪλΪ 
ѽնЦش𣬹ֲõЦݷԵ١ 
۷ҡͷ 
㲻ΪΪԼֵʱû˵ʱᡭ 
𣿲ȷĿǰΪֹΨһ֮ͷŮӣһס൱ƶ 
񲢲㡣۷ЩǱһֱѹĵ׵ʼ 
Ŀǰңնʼ磬ֻĿǰ粻Ǿʱɡһ˿ƻЦݡ 
۷ϢһϣǣûСܾ׵ò̸Ц±ѣǾ񡪡ʱ̾ǣǾڲ 
أ۷ʧݣ΢ķֽںεأ 

һֱʧȥЦݣնֳ 
磬ˣ 
ֳһȴտڲ¶Ťı飬㡭 

˼ҧԼ¶Դǣ͵ʱ޳ݵ΢ҡѹֵĲľҡɵĴ˰ΣȻʵЦ 
磬ҲҪλҲɽȨֻҪңҺòá 
 
ΪҿһУ˵Ҳն΢һεֳǰ۲תʢˮ˳ļ£ʱҲ顣 

ҿһ㰮 
۷Ӳش𣬱İҲնƴͷβûϣӦֻẦ 

磡Ұɣնͨһǰϰ͵ıα 

ǿһŷþģ 
ֻǣһʱȤܡأնƣ룬δŪνϲʲô˼ 
ףұ˭סնĿкȻȹ̵Ĺâ 
磬ҺòãҾͿԹƽ˵ӣⲻҲǴڴ 

ˣȻĻ۷缱תҿСܴʱ飬Ҳ뵽ĵ׺ܾ֮ƵܵĴ𰸡 

վնƵͷעֳ֮ļ룬ġ 
㣬ϣ 
һ۷ûлش 
һңܾҵҪ󣬶񡭡 

նơ 

֪˵ʲô۷һţСİ˶ϾϵءǲǣԼòȷѡƵܹ˵Ͼ񡭡һȢ֮Ϊ޵Ůӡ 

ҡͷѹһʯ۷ɤڡ 

˰ɣնЦͬʱ˵͵˵ɵɵϺòá 
㡭˽İɣ۷罫Ҫ˵Ļȫ븹УֻҪնãֻҪá 
˵öԣδҲһʱȤҪȢ˵ֻնһ۲գעֳƺɿıӰЦˣδŰɣӦûڵء 

ıӰһնơ 

һﾲһն¶һЦûµģ硣 

㡭۷δҪ˵Щʲôûпڣ𽥵ԶȥԽԽԶ 

ȴ֪һλرܣԨ 

ͷҲص뿪һڵأնƳԳԷЦķâ 
硭 
ʮָʹȣԹңԹҡ 


*********************** 


ڽæµĳﱸУ֪ǲΪ˱ʾǸ⣬նԸ³еһгﻮˣڵĻͣͼԼӾٷڵӭ׶飬۷вȴЦش𣬡磬ǻ³ΪҲһߵȤ۷ԶԣҲǷ񻹹ֻɵȥˡ 

һȥתۼѵ³ 


۷źвߣ֪Լ䡪 
֦Ҷӳ£ĲԺ 

Ҫˡ 

۷̧ͷռûһ˿һķ磬֦Ҷƺ̣һ㽫ذΧȸԤʾҪٵıꡣ 
Χ˿۷󲦿֦һͤȥ 
αͤһ̨ۣףͤУǰһƬɳأҶͤͤǣ򣬱ޡǴԴԲɫĴ෽ǾĲõĹľ֣ʱŭţҶïʢ໥ӳֻ֮ԼһխխʯСͨ硣 

΢죬۷粻˴Ƨţ洦߹Ȼкô 
ҲնЭδ鹤Ȼһ˵ѵõĶҲѵ徲 
۷΢Цţһ޴ѩԤ׵Ķݺ˺Ũƣֱ 

š 

δ˵ֱĴ촸أ¡һ·Ҳʼ 

ʯʣ۷ʱһУȤĴӹһһ磬ѩԴɫģܼǧͷϱƵҲ𽥼ܣģÿһζֱֱͷ 
綹ܿͳ裬һעע׵籼ڵռӣžлڵĵ档 
֪ʲôʱȫڣȻÿѿգͻһȰ绹Ҫ۵Ĺâſֲԣ̲סĿǱ˵ĹֱӣȻ˲춷ֱ³ʱʧ 

۷ۣͼ۾ָ 

硣 

ûκνӽĽŲһݣ漴ģתܵ޳Ӱ΢Цüնơ 

ôûɡ𣿡 
ţ·ȻꡣնĵĻشӴӺѩĹ͹ֳɭ߽ܣط澲ôҵġ˵ŴݾҪ¡ 
նơ۷һۣšɣȫʪ͸ˡԼۣʾСܾ컻 
նƴ˴˫˸â˳ӻֳɾůͣԴ£һ뿪ҡɵ꣬ľζ 
𣿡۷ǳǳһЦҿ᲻նѾʪкһ˱ǣ㣬ܴһζ 
Ŷλնüʣš̯ʯСƵŬԼʲôζ𣿡 
˵۷⿪ڣʪ㱼䣬·ֵܻصǰƬ̲ӣۣ֬ƻ㣬֮ģһ޶ζء 

һ޶ 
ظնƺȻЦһ޶޿ɴ棬磬һİ˰ɡ 

жһ٣۷粻̾һôꡭ 
İɣ磬дӭĹ֤ƽ£ 

۷ֻԾвᣬֻɤתƻ⣬Īңʹ;ӣô£΢΢üĪѫƵἰĺҲԵǲ 
Ŷûʲô 
նƺĻش 
ڣĺѹ»һ½ѡʡǰЩ빬Źǧ˿ƶϲϵˣδ鵷ҡ겻Ҳûãûϱ 
С̫ܲĿ⣬۷ֻεĿЦ֪˼࣬Щӵȷ࣬һжСͣЩˣҪú㡣 

ᡪնƹһЦͷͤĻƵˮҲҪͣ磬ֻҪŵ˵תעǰºͿӲֳ 

ŵ۷һЦ۰ļͷҴӦ㣬֮λΣ 
նҡͷ¶ЦЦı飬Ҫģ۳ʲô鶼뿪ҡ 
ʲôԣ۷级ȻЦͷնƣһ뿪ҵıӻԼû˵ĻĮעʧնɲǿƣģӱ䵭Ҳ˻ƣ磬ֻһ˰ѵ˾붪Ҳ𡭡 

˵նƣλԶԶ뿪ĺá 

˵ҲҪλնƺȻ³ĴĻһһͼ˿ķƽϢңֻ粻ҪҲܡ 
Ķͷ۷ã粻뿪㣬Զߺòáȴǰ̾׽СܣΪͬʱҲԶĺ׵ʵУԼȥһ۷ижḧ˿ĺڷնƣҲֻһܵܣҲֻҹѪɵӣᶪһ˰ 

һնƱۣŬƽԴʵĺðЦֻ²ǰɣٹգͻһλԶҪĻʺУΨһӡ 
Сܻ޷εĲ۷Ȼ޳º͵ưϽսļͷնơպΪĻɩһ㲻𣿡΢΢һ٣˼Сڣ㣬Ȼǹ 
ĿȥĵնƷΪȥţ 
ǹкãҲὫóֵܣҲȲҹϵķޡ 
ɵϣе㲻ڣ۷һȻ˿ԺҶһˣǶҶԽͬҪ 
𣿡ն΢ЦҡͷңＰ񡭡 
˵նƣʵһֱҲ㰡Ψһˣ𣿡 

ɿһЩʲôն¶൱Цݣ𣿡ĿкȻֱ绹ҪĿĹâҫ۶ĿʹϢҪ¸أ 

һ۷Ϊʲô 

ֳܿߣնƻֵǳʱڣ֮ûѹҵһޣΪȻɱôĿǰûзһټ𣬰Ϊڸʡպġ 
۷ҡͷεڵġֲɰȨΪʲôҲ˵λ𣿡 
ĿӭֳնƵڣΪҲ̫ˣǣ֧ŵĿǰزȫĹ͡ƽһնӥֱ˫ĿҲϲ㣬ݣڵĲԵۣ۷һ𣬲ƫͷܿͱ˵ߣ磬ǵǸǸСҲνһţĹǣҲǾ˰һסʳסԴУΪ֪Ե޹ʴסֻǹ⡭⺢պڣǳ²Ź֣磬ɱϾĺ·Ҳʡ޹ؽҪ·㣬硪ѵ˵ò𣿡ɤɿֳĵ׵Ĳ 

Ĭһ۷Ȼ΢Цзִ磬նƣûҵ 

ǡֳִĻʧնվţף 
ң֪ˡ磬氮 

𣿡۷̾һ̸ȥҲɡ 

ѿգأһ˼䣬ıһʱƬͣնջעӺڳߣЦҲգ˾ͺáҪҷģκҲᶪһˡ 
ḧɣ۷ɣ֪˵޵ΣЦã㣬ľǡϣ£۷ڴ˷ģСնƲܣΥͽҡ 
ĬĬԵնƺȻڣͽն֮࣬ó 
۷󾪣նƣ㡭 
ʼ磬նһµһȥЦݣ粻𣿡 
նƹŹ֣δЦݣлӲͷƤҴҽԣ 
նơ 

ֳԸ¶ģնԶ׼һ˱ۣ¶ݶЦ 

磬𣿡 

Ȼ£Բֹ΢ȴȻޱʣ۷΢΢һȻĺնƣеְǰһϸϸ 
ͷһƫնƱܿעӣƲƲĴǣûʲô绹ûشء 
ôꡭɫѰȥ𣿡 
۷˵֪ΪΣܸеδĿնƹŹֵһؼڤڤ֮з·ʲôֹڿرʲô۷ڴʱ䲻Ը 
һۣնЦ 

޷ڸ 

ͬ߾ܾХһԽѿգټҲ֮ܽڸǡ 

Īţ۷簵ЦԼ˲֪٣ηһƽ񣬶ǽ̫ں˼룬Ȼն磬ԹңԹҡ 

д棬ױСһƬ࣬˫Ŀ۷÷İһסСܽճȭͷ˫֣ôˣ 

ţնֻעĻУȻһϲ磬ˡ 



صĿ־ӿͷһ˲۷ң·Σѽȴ֪εҡҡͷĿȥֳһֽɡٶȼӽԱţ̨ף£ɡ̧ͷ۷΢΢һЦ£ 

кȻһ˼ԳƬ۷ֻܾע˾һϮɫΨ֮۷ɴŵò𨣬ӲӣǿҲºͣżпӾϤ 

ܣӡǰһ۷羪̾棬¾Լ˴ڣȴƫݣĿг֮⣬Ҳֲ˭ǿӣ˭۷硣 



𣿡նЦ⵽ߣĿһ۲գ߿ȴ̲޾ֳ 
񡣡۷綨תͷҪʳͷǣնƣСĿâȻֳĨŹֵģЦЦƿ޷ǿΣܾϤɫ 
ֳͷɲǣնұۺȻߡһײС 
۷Ҳ޷赲ͻһȭڴͬʱʹ֫ٺֻü³֣ȫ±ʹľɥʧ֪ǰΨһǣնĨŹֵģԼϤĿ⣬ǡʲô 



ǰһնֳǰס壬Ե磬㲻ðңԹŶ 


ߵһ𣬿ɫ糣ЦԽ˵ĳɵû֮䣬ֻһ˿߾ȫάϸ֧ţʱɶϵһֱӹļҶϣҲ͡ԼҲ޷ӷһһ֪ĽۣˮȻӿƫƫ޹˼ɵͶ롭 

ӣ׼𣿡նЦš˿̵Ҳˡ 

ǡͷ֪ӽԺ֮ԶֻͣҲݲ̤벽ΪΪѺô 

ǺãһаƻС 

ǡ 

Ѿ޷أԻصҲԾȵԨ 
һźŵһ˦޺ɫ̻Ⱦڸ߿չ¼ŴڣþòɢǷζѪһɫ᲼ء 
Ǻǡ 
ѭȥŷֳЦȻЦȴŨصı־壬Ҳкµ𡣰ǰѹ֣ˣֻ̿±ÿ˻ҪҪػҪ̹İɣ 







һꡪ 


 


   
 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ