صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ʱ :κϼ   
ʱϣ 
ÿ糿٣һտɲԡ񡱵ĵʼͻȻ֣ÿΪһɥӡ̻̲յ˹ֶԹԹĶǵӱӴĻ 
 
糿Ī˰СʱϴʱƤ͵ؿʼ£ 
ѧŪ̫̫ӣ˺˿ֽƬƤϣȻһһţ̺ȥæºƤЬţͿں졣 
 
ԼģģϽƤֽƬõͼҴҵҽԺϡ 
ճţƤֱ䱾ҽģȻƤԭΪûϢûѹ£벻⼸ʲô˳ĵġ 
ڹѧߵɷҪˣҽԺ½һְ¥ոսõһҵԿסҵҲԽԽõϿɣΪҽʦ 
˵괺⡣ 
ǹƤǡơǡ˵ҡҡͷмЦЦ 
ʱˣæǰգʱųŵˣļǵ³ٵͻȻƵһϣһûվȣͱһȥˡ 
ˣԹﳤȥ 
Դ뿪ϾϼҵϺҽѧԺʱϺĹ̹ĵؼڿҪͷˣ󼸴ڵ绰˵һعһŷ°࿪ 
Ϊ˻רܵչȥʯɫСڴ⣬ȥɣԵͷĿѣǣ֮ǰùһļӡ 
۲ͣؿһżƤøˣķִһ 
سٵˡ 
ѧҵӤҽԺûгٵ 
СҽԺŵƽͦעġ߽ŵʱе飬ÿ쾭շܴүк˳㿴ʼʡˣ¥İ칫ȥ 
û뵽ܴүһۣͼæſշҴ߶߶غѽۣСҽ 
Ѿߵ¥ݿڵֻӻعͷүʲô£һţ 
Ϊ۳ƯҲºܴͣүҲǽˣײףԷ۵飬үӶرġɽ죬ȴһҲܴܲүһ⡣ 
æͷշҴڣĲɵؽӹţһͼæ¥ܡЩʱ۾Ҳûһ£еƽʱӡ 
ܴүվԭ˰죬۽еͷ 
ʱֻһӰǰһײϣүһҽô˻һģ 
ҽǸݵˣ˿ر·߻ͷ۵ıӰ 
ԲԲ𡭡﷢۾һתʧڴˡ 
ôеͷܴүҡͷ 
 
һ˵ 
糿ҽԺرæ 
һڼˮҽԺ·ϣͨˣĸӤʮΣա 
һ¥ͷղԣҽʿæҵ 
û˵°Ͷȹ̥ûˮʮѣֻȡ̥ 
ǰҪȥ䣬칫ſڣ绰ͻȻˣһԥ˻Ͳ 
绰ġ 
ĴѧͬѧǸӤҽԺƿΣӤҽԺܵġΪأΣƽʱ˹ϵʮС 
⼸죬æ֪ˣȻ£Ҫɻ˵Щʲô 
ۣ¥һѽкϢ㽲˷ܡһֱԸǵʱǷǳеġ 
ۺԥУиﻼߡ 
۽Ļᣬ˵һУҵģ 
ԥһ£ؿ±ʱʿ˵Ѿ׼ãʼ 
ץԮ˳ưѵ绰ʿһܳ˷䡣 
ʸһСʱĸΣգϢʱӤȴûס 
еĸо 
ϴ֣ģ⺢Ӳʮ»̥ǮС£Ǹĸ˶ĥС˶ٹںӵΰڣǵŬΪӰ 
ûǸĵ绰һʼ̨Ҳ 
۱ͷĥԼԼǰǸΪԼȥӤӲʹҡһͷѵԼɶ 
ڸӤҽԺÿҪôӤҪô໼ѾҿԵ°ʱҲͰ¸ˡ 
һ죬ôûô۹һæһţƤҲ֪ʲôʱѾˡ 
°һ۲̵¥ 
շҵʱȻ糿յţæһôˣ 
ӿһ£룬ǷźϤ˼ģΪ糿ӹʱɨһۣûʲôӡҲĸļĸлŻԵʺż 
ҽģƽĲǵļÿڻߺӵʲôģͻдţҲѾϰˡ 
ôţ۾;ֱҽԺǰ·ȥ 
иԷ˵Ҫһʸй⣬Ϊ̫̫ڼ̰ԣ̥أΣա 
۸մӴſڵ߳ԶԶؾͿǲɫɣͣ·ϡ 
ʵɷСѧͬѧֺܹ֣дնȥһϺ˵Ľз۲ĴºŻѼǳ֮ġ 
ն⣬Ǯӻʱ޲ðȫóԵĶؼңиغӤäĿڿҪˣۡ 
ڱҵ͸겻ôۻûͷһνӵĵ绰ʱǳ⣬ϾͬѧôεȻʶɻǴӦ÷ǳˬ졣 
նȥֺģûʲôļƣ۾ȴеɲ⣬ʹЦݿȥŵĪ 
һնģе̿һװϵĸӣַ׳ѹĺӻᳬأ 
۸ҪնȥʱͻȻҲҽԺ߳ڴſվס߿ֱ߶ز֪ڵ˭ 
ͻȻ绰е 
æװ޹˾װ·£Ѿüȥ֪ôˣعǰʱ·Ӻúװһ£һͿ԰ȥ 
ûпۣҲ˼˷Ѵնʱ䣬ûйȥкϽ˳ 
ն̫̫ںϣӲ۾СԲԲģһȴͦŸСɽһĴӡ 
ڴնԼľ¥Եĺʡ 
۶ԳԶȤһֱǳעⱣΣѾγһϰߣһ̫ණرǲԸ֬ߵ׵Ķ۳Է˾ΪеĲ˲θڣ㷲ԷǷ顣 
ɽʵ̫̫ˣﻹܳôƷֵĺʣҲһݳޣԵúܾˡ 
ڴնȰʱһѾơնе⣬ҲõԲĻش 
ɣɰͻؼҵʱѾʮˡ 
غ˷ţ۰Ь˦˵ذϣ۵ɳһͲ붯ˡ 
ѾͦС󾢶۾ͷκʹ˯ȥ 
н񱣬ϴϴ 
ʵ߽䣬һ·һߴ˵ԡͷ 
߰¡һһ̵£¼ϹҺãȻھͦء̧ͷһԼǽΣǱ߾ϰԵͷˮ¡ 
һԲҪۡۡһ±̵ͷˮôͻȻôأ 
æַϴˮͷ淴ˮ壬ʹʱֹסˣѾ̵ͨ졣 
⣬۵ľҲȥ˰˷֡ 
æҩȥҩ࣬Ȱִˣŷֻûϴ衣۾ֻʹ̵֣òһֲֻݲϴϴͷ˳ˡ 
ɥױǰͻȻеĪķա 
˯ɣۣһʱ϶˯ˣӰɣûǸ 
ɳϣ糿ǰƤ£Ӧ˵ƵģȻǻѽ 
Īѵ̫̫Щаʮ˵ȻǾ̸֮ 
ҵ嵭ʹķꡣȻ糿յǷţʹӿͳ 
ɫţƤֽŷûʴǱеġ 
㶣ͳţԭһŵԴӡֽչһһıִִĺдţʱ 
ʲô 
۵ͻȻһƬհס   
šʱһʱ˺񱻶ɳϡ 
˼룬Ŭգգ۾ҡҡͷϸǸպȻĿһһֶذͷֶŶϣ 
һǣ 
һ 
ͷմ˫֣ 
 
ͼ 
۵ֽɵһõƲüӡӡͼѩ׵AֽӲͦͦģڵƹ·ǳۡͼһ˿嶼ϸƹˣ͸ƱϽϸµķ񡣣 
Ĵֱ򣺡ʱ 
м˵֣ 
ߣۣŮӤҽԺҽʦ 
ڴ⵽Ӧͳͷֱԭ򣺱ֲ¹ʡ 
ޣһڣÿ콫һ٣ʱܷΪޡ 
۵Ķʱһҵ緭صþ񱻹׷һ亹һð 
˺ܴľű꣬еʱһ£ʱ˳ȫͷŵÿһλ鷿ӹѳ˱ڡȥǰһгһѪܵİǰǱԼһŻͼ 
оԼ˿̺ǿаҽѧԺĽ̨ϣһѷʿȻͷһر֫⣬ÿһλʻţͱӽһڣͬڰɫĴƹҡ 
ֻõץһ̿һһ£ǱƮƮҡҡ˵ϡ 
̱ɳ϶ã˿Ҫˡ 
ƵĿֲգֻ˹ٷҡͱ˵áղķ˹ĿֲС˵ܹһڣͻȻµǣ 
۵תΪԼجΣͺݺݵ˴һѣʹ̡ 
Ű׵۵ıڵذţһ뿴ֲҿֲòǿԵض 
룬˵Լ۾ˣǻþٿɣҲʲôֶûУ 
űʱ桰ʱһʹ۾һֱ滹дбע 
˱ƱܣʧԸ 
Ժÿ糿ĵ䣬ῴصʾ 
ӿ̡ 
ȷԼĶʵˡ 
亹˳ĶǺͼȻ¡ 
ϸԼǲʲôʱ˳ˣʱһһȥˣȻҪ졣 
ַǳйļҳѧУֱ׼ɵġúӡѧУƷѧţҽԺ궼ȽߣҵĹϵû˵ġ۾Լ˳̫Ưߵﶼ̫עĿ֮⣬ûʲôëˡ 
ڼǶŮԶϾĸĸҲûʲôܳϵͲгѽ 
ԽԽ¿ֲ͸żֻ 
ܿ˭ڸЦ˽͹ˣ˭ôģ 
Ȱ˵Լʹ˰˰ɣǱϵһЩʵöĺͷŭʲôԸӿ̡˭Цԭ£۾űеݣصַ˽ȨǶɵĴֱ̤ 
ĵĶõ˿ˣ۴⣬ȲͰűŽױ̨ϵĳ 
ȵȿ鵽׻չ 
һҹʧˡ 
һֽʱһʯͻȻ˳صͷϣһж׽ˡ 
˼ز¶ͻȻ˿Ҫعɷ 
ǲʲôˣ˽ģڴѧ׷һ⣬ȫ鶼ҽеоϣⷽעѪµĹҪࡣ 
˲ʲô޵ĵˣûҲûᡣ 
ôǸŮˣ 
鲻þͳ˹Ѿ뿪ˣôͻȻðһŮˣ 
۰ͰͿ컨壬ôҲ˯ţ˷Ļһתͣ 
űϵĺ⣺ʱǰ֡ͻȻ׷ҲȫˣӺͷ춼Ҫӹһ£Ȼסһλ¥ĵ㣬ǻǰһɣȥĲ 
˵ֻۣƤֲʧʱصշת࣬ʱѾ쵽ҹ 
˯ӰǿԼ˯˯ԽԽ˯š 
Ұҩҩҵֲҳˣ糿˵˯̫ĳʲô鷳»Σ£ûǲǸҪô 
˼ְѡʱŵһ飬ףΪʲôֳϵͳڱϣѵһԱ̬ļһַʽйĳ 
Χ˭пأ 
һ˵۵ǰҽԺҩʦ糿¥ݵʱ͸һа 
ʮͣδ顣в˰ܶҲ˼ŮѣǾ˵ΪԷеֶ洵 
۵ĴѧͬѧˣΪӤҽԺϴѡ⡣ֻͬΪ̫ޣʲô˶ۣǱϿ 
۷ġ֡һֵҹʱ 
Ϊһʱһֱæ賿Żصλ¥Ϣҡ¶ԸϿ˯һиϰߣϴ˯ŵģοոеϵѪζѾ͸ÿһë 
ϴƷ߽ϢԱߵϴ䡣 
ֹԡңƽʱţټҽԱϢ¥¥֮¥룬¥ݿַšǱԺְֹӣһ㲻Դ 
ϰԵ߽һ䣬СԶϣ·ˮͷ 
ȵˮͷʱͻȻһĸо 
þôվųڵǹҺƺţǸŮ͵ضַ˵ĸо 
ͻȻ۾ڻһ߶ߵķ϶￴һ˫ţһ˫ġªġ˵ĽţӽֺλÿԿǸ˴˿վԡǰ 
ѾһųҺһӱ˻ȥŵþһ 
ɵ˴ѧԡҾġײ¼ҹ˾ʱ򣬾Ůѧԡ﷢ǺĺУ˵ײ˹ 
ЩŮרŶԡҵ͵ϴ˵壬еĸɴȥЩˮмȷ˵塣һһŮͬѧСһֻ֪ĶץƤѪһŮѧ鷿ָڳһѪۡ 
ŹǱʲôԵʣЩɵӰ죬Լˡºͬҵѧҹ˯ŵʱ򣬵ֹ¡ģʱû棬ЩԻڵа˵ҲûƵΡ 
ڡ 
۵žֵĴ۾˫ƤںĽţһʱ㲻ԼںδѵԡĶˣ 
˭֪һкǸˣµġ˿̾νžߡ 
Ȼƺʲôһˣ˭˿湻ɶˣ 
еķŭʱѹ˿ֲҲ֪Ķƴȫʵ˭ 
Ϊ˻ʹ˱ˡû뵽ԡſڴһƽҡһ飬̫ټƵġ 
еϤһʱ벻ĸˡ 
۵ֽһҽܵȻ˵ߴš 
һ۵ĵӿѵԼ˵ߴšԡȵһ࣬ߣôߴ˵Ѿ賿ĵˣûʲôҽ綼˯ˣô粻ϴϴƫƫʱ֣ 
ֺޣٴ𻰣ֻԼԾؿЩ뿪ű򿪵ҲκϢ 
㲻׼ѾȥˣȻվŮԡҵڡ 
ţۺܿͷԼĺ˼롣룬£϶֮ززˡ 
ȻܲƽһæȫŨŨԡҺ˳壬ֲݲʰһͷ 
ϴȫƻˣ 
Ͳʽ˯ȹ½ȥиܲ˵鷢Ͽ뿪Ƿ֮ء 
·ƿԡĻС߳ǰһӰһӳŵƹվŮԡҵĴڣ¶㡢Ȳس߸Ǹª١ 
ֵǣıȴ£ڽŵһйһſ̰ͷ­ɣ 
ŵࡰ̡һԤеԼҪùˡ˭֪ŮÿҪ˵Ϲҹڤһ˵ԡɳʲôµ 
͵͵ʵȥƿŵġǿţԡҺƿʱͻȻسЦЦȻתƿţµ˳ȥ 
ϰԼۣʵ޿ˣϵľţβסЪ˹쵰 
ޡ 
Ҹʲôһеίͷߺޡ 
ǽҹҽֻһŮģΪŮﵽĿǰΪֹûеڶӰңñ֪£ⲻʣΪһЩмĵĭͷ 
ԼΪķʽĵףκ˶ûʱֻǰΣһϣڼȵߺ㷲жȹ 
ǶԺͻƤ񿴵һֻ󡡣 
ڶξ£ΪһһѵȥҩʱΡ 
Ըڵ࣬һۣһһسЦЦȻҩ߲ͣվŵĴ 
۾úëëȫ㵽ԱߵӺ棬ſõҩǷ֮ء 
ǣҵȲĶһ̽ͷȥ쿴ǸĴ˵֣ 
һڶԽһץҩߣ߱߸оںĴı¶״򼢿ʣ񱻶񹷿׷һһͷ 
̬ļһһǸо۶ͳޣѵҪšʱʵʩô 
˿̵ۣеûйĹ¿ 
ʳ;µļȲϵĲʡ¼عµϢżϻӰϵһЩҪ顣 
ƴԼԼ˵û¶û¶ʵֻܿǸᡣһһпµͶɢˡ 
˸Щ˲ͷ˦Ժȥ 
ʱóſױ̨룬Źһвġʱ 
ͻȻ˳嶯˴ش˳룬ֻһֻЫһŰײҲҵĴӡֽȥıʱһۿľǵڶݣֽµֻ 
ˣǸҽֶһƹأɶļһȻסһ˫ֲţѵأ 
еɵһֽ֣Ƭȥ 
̧ͷǽϵʱָĶǵıʱ漴𣺡 
 
 
۵Ӵ˱ƻˡеΣķ̻̲ա 
ڽϣʲô˶ɣԶüۣд²͸ζ 
 
ͨûۡ 
ֱ˲ԺһΡһŨصҽԺ԰ɢͷء 
ţͻȻӳһ˫źɫƤЬĴš 
۹˳˫ƶֽŵ˾ЦЦҲȾܣû뵽ʱȴƽ˵ˣûõġ 
еͷˣһըˣ̾ʧȥ˹ܣǳԼƵġ 
۵ѹѾ糿ߵˡ 
ôˣææˣûõġǲɫĵ߷졣еһص˼άԼһֱתתԹһôҲͻΧɡ 
˿Ӵ϶͸⣬н˵µһ쿪ʼˣԸŵĿǰΪֹԼֻһȦһ߳ţһжºӻȥġ 
ͼƽ˴ӴŽܵȥߺֱϴûܳɹͷؽᣬⶼܡ 
ϴʱԼɫҰףȦںڣһҹ֮䳤µ۴ôѽ 
ɥ˼㣬绰٣Ϣһˡ˽ԤԼе鷳 
ǲƵҽҽԺ٣ʱֻҪв˵ҪȥƵҽԺҲԡ˼Լ˵ġ˵ǾҽԺŵҽʿģһ㶼ǰ˺Ҳ޷ס 
úѾˣȴʱȡе˵ȥ 
ǣѹ˷Լͷǿ񣬲ݲݵشһ£ҲûԾͳš 
һ߳ţһɵĸожʲô 
šʱ 
ԭǱʶô뿪ȥϰ࣬ҪһԭΪ˶㿪ŰֽǰһڼǸµĶҪŹ֣ 
һ϶ԼκΡ˼빤ȫΪ㡣ԼôںŸİֽѾ͸ǰһѾ飬ҲûĨȥˡ 
һ·ƵƵͷһոֳС͵Ͼʲôڶе˶Ƶ¶թ 
߽ҽԺԺӣ۾ͲضѰʲô¼ʲôûмӰӡ 
շҵʱۿܴү۹βסĲ졣ճͬ˸Եкͼš 
ܴүȻʲô׷ݸһš 
۵Īؿһ¥߲ŷ⣬ߵ¥ݹսǴȲزǷšھͿ¿ԼԸ⿴Ľ 
СŽ˰칫ҡڸҵźæҵͳֽԭһűĸֽøֱдŶĳƺ𾴵ҽ 
һؿڣŰⲡ˼װֻҪִӡֽͲüڿˡ 
ת˰죬û㹻ҩȥ̽̽ʵ 
ܿ쵽ŵ㣬һ׼ͣ 
۴ӻʿǶҪ˼ɺһ¶ӣڻʿİ¸¡ϴ 
һʮ긾ŮΪժӹһֱֵȻûȷʣһԵġֻϴǰѾϸķ 
ͨ£еֱӾͿԲ۵ķҲôġ 
ʼһ 
ڿӹײλãеҪһֱ̽ײܴǸ塣 
û˯ãúֱֻۣҪ£ͻеʹֻ΢ͣһͣϽ 
ʿһԿеͷֺ΢΢ 
ҽ㲻ҪɣСʿǺعǽһ仰ȴһϵҪ֡ 
⻰һ£۾ͷֳ鷳ͣ˾ĻӹĵطͻȻˣѪ˵̵ĺˮȻӿ˳һֱеϣѹ죡׼ʸгӹ 
ʱӳѣٶȴŽæ͵еǽйò˺ͼģ⣬ڡе񵶽һܡ 
찡ֹȻֳ⣡Űɫġʱֱһħ䣡 
۾Լֻõ֣ͺһаɱ˹ߡôһ˲䣬еòǲǼñ֣κһгʶҽⴿһ׮÷ҽ¹ʡôͼĴôܷ۵ϣӽԺôҽԺȥ 
ѪûֹסٶժǸ˿׵ӹһҪӽβתۼһոտʼĴˡ 
۴ԼվãܿͿʼˡ 
ߵѪѹν˼ޣæһţʱϢܽæҽ۵Եʱ˭Թأ 
ߵӹժˡ 
ҲǸ٣һժҲãȥˣĲҲȥˡͨص뷨ԣƳҵ˻ŵʱ򣬲˼ְֻ˽ŵΧȥŽ˲˭Ҳûȥ룬ĶӦ˭ 
ǿϴ֣ŲϢҵûˡ 
ֻʶزţ˵ôʱ䣬Ҳʹɥ׼طŴ 
۰еÿһϸڶϸһ顣벻ͨǣʹǸ긾Ůӹٴٱ飬ܷ⡣˵Сơʹ۾óġ 
ɵʱֻʿ˵֡ţµͷˡ 
ֽµֻ㱵룬ľľݼЧԼȷΪû˯òų˲¹ʣ 
ְҵµҪû˯ãͲóȻ̨ʹطôļɻ䣬ʲôʹɥʧأ 
߳ңҪȡ 
ǡʱǼ٣ľ״̬ȴѾܵӰ죬ֳ֪ʲôҽֶһڻ˵ɾ찡 
һ죬۵ġɫ塱嶼͸ˡĵǰ˼ңú˯һҲһһоͶȫͬˡ 
ۻŻŵܵ˼ңոϴ裬Ҫϴʱ绰ͻȻˡ 
ڵ绰ͷܣôؼô磿ϲ۽Ϻ񲢲ں۲Ϻʵʹ۾ԼĽÿΪؽ 
ΪϺëһǵȷϢ֮صĽǵǰҲ⡣ 
һȣһ 
ȻѾƣ͵ҪʱҸ߿డƽʱãּ˵ĸо 
۴𻰣Թ˵ȥ·װ޵壬ҰˣҪ 
֪£ǽʵû˼̸ӵ£ֻú˯һһ˵ 
û۴𻰣ƽһҪôڵλ㽲 
ššɡԥĻҲ˳ˮۡڣѽ¸ñ˶֪Լġҽ¹ʡȻڡܵ⡱Χڵģǰǩʱ˼׼ûʲô˻׷εġ 
ر֪ʱ£С֣ԼȷжϺ˼· 
ĵ绰ƣͻȻû˯⣬úһҪû죬˰벻 
ʶشױ̨룬šʱ档ˣǱϵıעԺÿ糿ĵ䣬ῴصʾ 
ۺҲû糿Եϰߣҹ˾ʱһϲôӵҲԽʡáԽ糿ʱҲͰˡ 
ۼææOutlookȻһΪSWĵʼһ˼ֺбԵĴ֣ǵڶ죡˫ֽоʱݣ 
ıݺݾһ£ҽԺָǰ 
ǸȲʱΪʧѪأĲժǸҪġֱӹϵȫĴأֱ룡 
ֻʱ֣ǰ̣ 
ú£õԼһغĵ㣬õԡʼԼΪʲô򿪵䣬ΪʲôʱıעҪȥ糿ͼʱʾҲԼȡĺˣ 
ϸĥǸʼӢSWĺ壬ĥ˰ҲҪ졣˺ƴͣһӾҵ˴𰸣SWǡֵͷһĸ 
ԼڱĽţһӵһ޴ı 
֮ 
糿һϰ࣬۵İ칫 
۵ĸۡȣԵðһЩһЩһЩ۵ٷǳ£üۿȥеұ 
 
Ǹ͵Ĺŵ˶ļϸϸĿ裬˿ȥʻƿ״ǳȻѾˣϺԽԽ䣬ٺ񶼲ůͣһɫëȹһɫƤȥ˴ԼһǶʮ߰ˡ 
۽ſʼ˵Цģ 
𴲺ĵһ¾Ǵ򿪵 
ʾǣǵ죡Ҫǻܲ˵ǣԱ߻һͨһֻѪܵŮƣֺÿһڵѪ 
۵ͷҵģһʱ֪ôáڿʼһжǿЦԷģǰһ൱ܵıͰš 
ǰ˲ԳӺֻսھϸѹ˼룬ƻﵽĿġ 
۷һУнһĹǡ 
룬ֻҪԼСķΪ˴²Ҫʧ̬ⷢõ¹ʣļƻԶ֣ͻմӮⳡս 
ǱϾûģѹôҲŽⲻ 
糿һţҲ·ߣгѹšĵ˹ֵ˲СĲš 
ʼǷͨѪܵĽţʱǰ֡ʵƽʱÿֻҪһžͻķոֻǲ֪ѺʱԼͷϾˡûѵʱ˭Ҳʶһ㣬ڣ˶ˡѡΣȴеܲˣ 
ȨҰ˹ɣ롣Ƕ˵һڹڣûչˣÿûӦעⰲȫúóԷǲİڣ֪˿϶˵ðҹˣ 
۰ٰ㰲οԼһ͵λˣ˿ˣ 
㱣Ƕʲôǰվסˣʲô˴ǰˣȴһ̽ 
糿ӶţţţŪ˻겻壬һ·ϣŵúˮ·ʪˡȻ׹ԼΣգȫִﵥλˣ°ʱƽңһͿѡʱŵĶˡ 
ظط¿΢Цӭȥˣ 
ϵɫеͷеؿ˿۵֣ѽɶ壬ɫô 
۲һûСһӦǰ¶ԼǱࡣ 
ƽʱÿÿһ۶˼ڼʱΡ 
ʱÿ𴲵ĵһķºţ̣Ȼѡĵ·˾ŵվϰࡣڼҵʱҸþһĹ 
ÿЩ۾ͻֱᷢ¶ɾҩۺͼʡʱۣоԼҸˣͬ鼵ʣϼ㡣 
ڣ͸ˣʵڲԸ⵽Լ˿̵Ĳҡͬô 
ţǿգˣһֽ˱ˮȣһεʵװ޷ӵ£ҵʵˣ 
ɵؿ˿ۣĲɵشӦţˣʲôʱʼǰ֪ͨ˼ҾС 
Ϊ˵پЩ繤Ǯڣʲôģûװ޵£ֻ˵һһڵȥˣ͸ˡ 
û˼ƽ룬Ҫˣʱװ޵°ɣʵûˡ 
Ҫ׼Ƴιȥһ¡ 
ʮͷɫ԰ףϵͷѾսϡĳΣǸЦϷӣƽʱԴŮҽǱ񣬶ƯŮҽԾԼӲƷֺõһֱ࿴۶ȴеη 
£쵼϶˵ʲô㷲ϣʱʹͣסԶҲ߲Ŀĵزźá 
¥۹̡һ̨һ̨׵ϣڻǵˡֱſڵʱ򣬲ŽŵطԼġ̨ʶûá 
ҽ䣬˵Ҳһҽˡ£ζûԲ˵ֲܰصġʱº쵼㱨ֻƵµɣֻᱻ쵼ΪԼʵûȷʶ˴ûʵʵ̬ȣº˵ᱻΪЦ 
۲֪Լôµģô߳ҵš 
ֻǵóʵû̸ʲôֻһһʲô˰ɣԼʲôʱ·ӽˣʲôʱװޣʲôôȵȡӡģֻǳεһ仰ǸҽǧҪϧԼ 
ҪҲ˵һ仰 
ҽԺ۾ĻߺǽļɨšΪǸһӹг˵ϸ˸еھΣʮ꣬һƻĲĳ٣ܿܰԭԺҸҲˡļȻڹûжҽ˵һ֣һظлǵһ 
ĵʹ޷ԴûΪԼңǣԼ̬ȥĹûʤˡ 
ƵѾûȥˡκѾµ£ź˽ѡ 
ڣӦðµԭú÷д档 
ôдأ˵Լһʱʧ˷ִ磿˵Ǹֲӹ̫ߵӹھʱ䳤̫̫ࣿ 
ʵԭȻԲдȥܵиʵġ˵ùȥɰɣ 
岻ʣʲô⣿ʲôԭʲôǹϵԭǿ϶ûţĿǰڵλֱҽԺҲûпҲˣҲˣۿҪְ˵ԭɣҪعĺ£Ͻ¶е㣬λＸ˲ 
ô㵽ʲôɳôĵĲأﲻסԹԼ־ʵίԩ 
Ҫ˰ɣдˣҲûҪôԼα飬أ 
۲֪ߵȾͷ¥ݿڡ¥ƽʱûõģΪרΪʱ塢¥סԺɢԱ׼ģ¥ʼ;κ¥㣬һֱͨһ¥İȫڡ 
ڣ۵ǰһӰûС 
ȻԼĵصʱ͵ʶߴ·Ҫص¥칫ȥݵȻС 
ʱѾ̧¥ĵһ̨ףߴ˵һ˲䣬ֻѾȥͻȻûƵ˻Ѿб̨ȥˡ 
ֻǰһתʹӸ߸ߵ¥Ϲȥ 
ʱ۷ԼڼƵĲ 
ûһۣͷ۵һģŻ¡ 
ææسࡣţƿϵıÿһ۾۵áС 
ࡣܵȥɶֲ 
ǣǸ¥ÿڶжʮ༶̨ףˤȥ˰Աڸ˿ڵҽҲ͵ 
֪Լȫദ֯ˡƤˣͿ׵õƣײƤĵطͿźͨͨҩˮ 
ڣҽѵͿĶͷȧϣʹֱûͿ꣬۾ͽҸ 
֪Լǲǡࡱ¸¾Ҫˣô⸱ȥأ 
ˣûǳ˵ųţһθ漱Ҵҵ߽ŵؿ˿ۣѣһʯͷ˵أҽǶŻˣȻתҽҪײһ飬ɡȥ¥ƬӣCT顣 
۾Լո鷳ֳ⵵£ͺǷ˳һծƵģһ仰Ҳ˵ֻõͷϺͽϵ˴ 
˼Ϊ۶ղڰ칫ҵһ仰ĴԹޣҲһʱû˻ 
պΣ˸Բˣû¾ˣ˭Ҳ˵ʲôˣȺúϢһ°ɣ 
⻰ͷεθ﷭һڻ˳ 
𵴣Ҫҩ۲һٿҽԳ˵ĻʲôûԺ̫մһܿ˯ȥ 
 
 
ż 
۴¥ˤȥĵڶ糿һ۾ʹͺһϮȫ첲ȣ߹ǣƨɣûһݹǡ 
ͼһǸնһ£۵áޣDOUBLEQUOTATION 
һһ亹 
۴ڵشˣǻ񶼱ˤһһҪݰۣ 
һȫһһ飬˺ۡǹؽڴƤɫƤѴ˵ɫ֭Һ 
ڴһҲܶСϪһ˳֣޲Ϸߣӵ뻳ذ 
֪ǲܵģٻٹһ²ܵңǾ͸޿ίôֹҲֹס 
ſţ۾ͷεԺ˯˹ȥ 
ѹʱ뵽ȥһ£ֻǿֱ۵ûðҲûܳɹ 
˿Ѿˡ 
ǵߵʱ˵ͳԵĶʱҲӦõˡ 
һĻĻظǰ 
¥ˤȥ֮ҽԺͷŸȫļ飬ãûзֹۺˣֻΪ𵴺ȫ֯ˡ 
֪ԼҪֻҪϢһʱ䣬ͻָ˵ҽԺȻѾһڵĲ٣ܲΪС˾ûɣֵҽԺǷ꣬ϰ࣬ǿ 
û뵽һ󣬾Ȼһˤ˵Ƶģòɸˡû˾ȥϰأ֪ôźá 
£һ׮׮һϸ룬ʵɺϡ 
ϴʱˮ̫ԼûвΪʱԼʼˣͷһϴʱְˮµߣ˰ͰˮٶҳһͰϴ·ġæµǰͷϵ¶ȼƻָԭλˣڶŷˮ¹ߵ¡ 
ʱΪͷһû˯岻ʣһæµ־еټϻʿһ롱ʱһǺϣܵų˴ 
ž͸ˡ 
ȥһʱߵǶȥġʱȥд¹ʱ£ʵһԼһиͲᷢ 
۷ԼµĳǲĴѧһôУ⼸ôĲɣ鶼ǿԱġ 
һôһԿ˵ڣҲûҪô޴룬Ӧøһǣ˭սʤ˭ 
;ȵؾѵԼʲôʱ˽ɫͬǸڤڤеĶֽϾˣǰŰɵģΪЩ˰еĹ۲죬ûзʲôرļ 
ֵǣϷ飬ȴûѡʱİаţ 
ɺϵ˳̶ȣͲܲëȻˡ 
ҲΧһûעˣ 
ôһ룬뱯֮У˼ڰʤеǹɿŵεؿһһ˵ơ 
ͻȻе﷢ţޣڣûгԹĿĸоȫǼɵģúʲôҪû 
ˣӦ糿򿪵ģѾˣ 
֮󣬷𴲣ǵʼôñ֪أٵˣһǿҵͷ뿴ǸǲĶָƣ֪⼸ڼϢڵʼʾʲô 
᲻һޣϢٰµʱУǰռȶʱͷݼһܵˡ 
ű۵̲סŲߵĵ̨ԣĻˣ۵Ҳ֮ӿ졣۾һգգضšռ䡰Խ񳿵㣬SWŹȻڣ 
Իǣ 
۷ʲôʱճЧ 
֪¥ˤȥģ۾һըһըۡ 
ֱǸ׼ļһҪƵô֪۵ģҲ˵һ۵Χţ 
ˤԺûпǵʱһʱǻԵģҲ֪ʱֳģĶ̬ 
컹˭֪أֳľмҵĴҽƳΣЩûеֳѾӱǶ֪Ϣأ۾ģǧͷһʱôҲ塣 
ǵˣʼʾǣ콫²Ľѣ͸ʮֵա 
۽סһľоõԷһƻЦһڰ˸ 
ܿ 
ҪúÿԼżѵɣ 
۹˵ԣȥ䡣߹ȥĹУһһЪԴԼϵÿһλ־裬͸һְѳ͵ȥʱԸӵСڱţϵ¸שͷԴ 
صϣɺá۲žԼǺЦȻսս˵زһӵȻôŲɣԼʧ״̬еļ¡ 
ʱѾ쵽һˡѾҪ 
Ƿţƴȥš˰죬˷ţŴСһݾһѲסֱǰҪвͷ⳵һ㣬··ˣûеˣĲ 
˵һŵıƿѾݵ÷͵⽣׻ģȥһԶûˡ 
ࡣһٳȥʵİɣⶼܳѽ 
¶ı飬öԲۡ 
⽵ζѾ䣬۵Ŀˮӿˣһԣͦ 
ѽθھͺˣ˵˿û⡣ȶԸһ£ҸֻС˳Գԣ¶οЦݣæ۷ôͷá˸Сʢ⽵ȥ 
۳Ѿݵζ⽣ðȺҲ˺ڴͷϣͬ 
ƽʱ˼棬˵ĻʱȻ˵ַǳڣڹ㽲ȥ˵ʲôȤ 
岻ʣͺض˵һЩν˵ҲǶ϶ģҲ۸еƣ͡ 
˯ûãʡ 
Ҷ֪ô˯ģԺһҹ۾ˣ۵ĻԱࡣ 
Ϊ𵴣ͷ裬˯þ 
ֵǣһζûѽ 
ҪϢҲáںһҽѧС 
һҪˣҲܶ 
ˤƵĵطһҹˣ϶е΢֢ôۣܲ 
ǰй־ô 
һأ˳ûʲôΣգڳ˼¡ڶ糿ѽһҲҶ۵Ҫ 
ضǹ˼£ǹ˼ʮ̨ء 
۲Ź֣һֻõƻݸۣϷʵ˵ѽûйۣҲûˡҪˤˣҿôţ 
⻰Ȧһ죬æεҧһƻ 
е绰ô߸Լһƻʵ 
ѽüû绰ˡҲ֪ϹæЩʲôеԹ 
Ҫˣ̫æˡͿںһ£ 
ҲùĹڵѽЩӡͻȻԼĻҪй¶ܣְֻһƻϡ 
˭֪еʲô׷ʣЩôˣʲôˣ 
ûСҲûʲô£ǡϵ²˳۲֪ô˵źáԼԲܰѡʱй¶ȥΪô֪ٵΣգΪԼҲûȷʣǳЦ 
ȻĺѣժӹҲҪ֪ԼĿеܵӰ졣 
ҽԺҽѧԺҵۺһֱǱҹϵҵӣƷֺã𾴡ƽʱܾ֮һҲΪ෽ǱȽƽȵģйͬԡ 
۷ǳ˫ֻأѼأΪҪ 
ϵɶҵˮƽ˭̵ܲ裬һοԼĺƵģ˭˭˵ѽ̫ע˵ʲôˣ㲻³ѽ 
ǡ۱ֳûй¡ 
ǲˣҪһһ绰ϵϷʱֳˣһ˿Ī˷ܡ 
ˣҲŲأҵ򣡡˵ 
ôɣᵽһ⣬ָİˣѽԹԣ 
˵ʼ£һʱ֪ôشá 
Ӧȴ񲢲⣬ֻһ˵˵Ϻ߻ܣһشеúÿˣѽܾ͵վӣ¹ѻվҪ츲ѽ 
ֻ֪ƽʱ°һû˼ϲҽԺ繺˵Եģ۵ĵԻȥĵԺ֮󣬶Ĳġ˵۵ĵʦأ 
һᡱ֣һظеľ 
ʼһǰȥŸĹʱֳˡ 
۲ԺЩе۶˸ʲôʱܽѽ 
ˣˣϴᣩٵˡ 
˵һ˹ӣײѽ 
ɶ£Уֲ㣬û˾ͻˣҲⶺۣӹë޶ߣת۾˵Цˡ 
ҸɡΣ 
ƽ˵ദʱһľ͡Դ˹ҲһŮˣͳһ̸ˣʱҲ̸ԣǲ¶ͼį 
۵ҸųѰĺģ۾ܿʱҲͻʩϸһԼĻЩ΢õĸܡ 
ڱ󼴽عĺϢͷѾöûкһˡǸᣬҲʲôʽʾһԼĸмӦá 
룬øýĶѾˣýģȻ˼ԥţʲôأ 
֪֪ʶ֮ǰûŮѣͻȻô⡣ 
۾һһʲôˣǸһҲлʷǶ̸ġ󾿾ûСҲ֪ûʹҲû߹ 
һûʹ۸еΪ˼Цˡ 
ɵϣһˣ˳ȢһŮˣԳġҴһϿģ˵˱Ů˸Լĳ 
룬ӦгģΪڸ̸ʱѾŮ൱˽ˡǵһһɫã˵첻ȥ԰˰ɣֵطʪ̫أ¾ڵûôʱһǹϸģжòˣ룬ʱ̫ɵˣЦ˵ʱ򣬷ƺҲסס졣 
أ˵ѽʱͻȻӦȥ 
ˡ˵˯һɡ۸еͷģ˯ 
ðɣȥҽԺһ£ѹŰţٻ㡣ˣԵʲô 
ɡţѾҪ˯ȥˡ֪ʲôʱ뿪ġ 
һΣֽӵһţҲһŵԴӡֽõԺдţֻǸ㿪˸Ц֣ 
ͬʱһAֽȥ飬ûбעҲû˵ⳡϷ˾ˣ 
۾Լδò񫣬мʧ룬ôͽˣûзֳһʤأȻһֳ嶯ҵ˵ĵַһʼȥҪԼʵⳡϷ¹˭֣ 
ҵæǸַһСһЦ˵ɵѾͷѽ˼Ҳ֪ô飿һֻһξȡˣҲʼ﷢ģôң 
۱ЦѡһۣԭЦۣ 
ôģ۸еԾ 
ߵʱԼ˷Կ£̫ԼŽˡ˵߰ѼֻСˣ˲̨𴲵̨ԶԶһ¹ؽںͼ⡣˵ž͹ 
治һֱĽĵطֹһε˵ϺŮ˾Ǻóԣʲôʱһ֣ 
ԵӦöಹӪٺϳۣһЮԵͲȱάCٺȥ۲Ǵά󳦣ֹ 
۳Ŷ˵ĵص㣬úܹ֣ǰ֪ʼôིôһӾʲô֪أ 
Ҫһ㲻֪ĵ䣬ô鷨ۻǱﲻסѿڶ 
ڶż֮󣬵ظžͿԼĻظԷˡ 
գգ۾ûԼ˼ֲüʣһᣬס˿ڡ 
˭ôģֲ˿ѿͣʵ 
ûУʡ 
콲ǽһ룡¡ǲˤӣЦ 
סɡһû˼ 
˵ҿ֮ǰһúúÿ㣬ٳ£ 
ۺ˱߿ӱ߶ģʱúܿ졣 
ְϴһеŧĴڣ˵ҩ 
ʰ꣬Ѿҹ㡣 
Ϊϴˣ̫ϢͰٺãִϳһ飬Լһë̺ĳɳϡ 
ǿ˿ǽϵĹӣϵ֡ҹʱһСʱһеﰲˣˣֻҪ㣬Ͷȹѹˣ 
ԼԼ㣬ڣԷĵ˯һþ 
һ۾;ԼһĽϸ·һǰ棬͵͵ѹɡǰߣͻȻ˺ģ׷ȥ˾˭ 
ôӿٶҲ׷ϣֻ۰ͰͿ˽ǰһ 
ſڶͻȻеꡰЦͻͷȴʲôҲûС 
е£ͼŤͷߣʱĳЦģꡰģһߴӲݴ͵͵ 
Ժ֮䣬۾еܣ˱ӽ˻¯濾һŷ˸ֱܼ尾ĸо޼¡ 
һϵˤˡŤˡ۵ޡҽŻŹŽܹһӴ򿪴ͷƣ 
ôˣ 
ʶؿ±յҹ㡣ԼһɭҴܵСûѽƻ˰µ塭 
ĪĿֲһӰûˡ 
ۻһҹͿҩˮĨ˫ˮʹһֱڶ糿Żһһ˯˹ȥ 
ڶ죬ҽԺļǣ˸ȾסָȾӦҽԺתΪѪ֢ɾΣˡҽߴ߲ΪȻ˵ 
ѽҩҩڡ˰ɣʱվһԵϻƻƵŧˮԾ˵ 
ΪҩõĶҩĶǣǰոմҽԺ￪ѽ֡ 
۸еڵļðαҩƷ治ˣȻĵӤҽԺˣ 
룬һҩˮҩۡҩƬŻصһԵڴϡ 
⼸ʹòϸˣﻹһֱһġꡰЦǰ£е⣬еɺϣеִǾݼáûйɿѭֱǷʤ 
²ѡ͸ͷˡ 
۷Ʋʱ绰ͻȻˡ뵽ܸ绰ˣ 
 
 
УǸ족ʱˣ 
ԥһ绰Ѿ쵽ˣ۲սսǿ֧һֻɽƵ˻Ͳ 
ôе죬һʱ벻˭Ĳ˼£òǲǽĻԷЦһ£ңնҽ˵岻ãҪҪ̫̫ȥ㣬֪ 
һͬʱĨһѶͷʪе 
Ҫģô 
ûҲûʲô¡㡣 
ˣҹϰ࣬ʱλҰɡۿɲԸòϤ˿Լ⸱ݣϣ衣һڻؾ˶Էͷ˵绰 
ԼӺűˡ 
е£˿϶ûʲô˻ʱš뵽šʱǸںı߻ˣϰʱ䣬¥ﶼûˣͻǳʺ˵ĳû 
۴ҲҳӴ䵽ĶʱͻȻ˿ʼ¾ѷˣղֻһ̽ڰ壬ǽһȷûˡ 
ѵǸ 
뵽۷ˣһ䣺˭ѽ 
ҡն 
ն˵ȻԾʹ 
ۿЦõؿţֻվǰˣ촩˼ɫTͷö̶̵ģǳ񣬸һҽԺſڼǸնˡ 
ҿŴСˮġʻһ־鼮 
նһ۵ӣŵô㶵ģŲĽŲĿˡۿ̲סЦôǰݼĸģôණʲô 
˵ҽˤˣ̫̫ģն˵ţΪذЩһطڲ̨ϣȻ󣬹ؾصߵɳǰ¡ 
ûãԼһֻֽԱߵˮһȪˮһȥŰ۾ת۵ 
û뵽ˤôذôͷû°ɣ 
۱նǺסˣֻ˿Ļѹû¶ͷ඼û⣡Ķ£Ƥ˼˵ѽӣ˰ɣ 
šûûУĻҪЩû˵ͷͺðˣ˽һ죬ƻġ 
û£λиͬ³ҡЩͿϰˡ 
ޣˣնʲô·鱨ͤһЩ־ƣУЩҿģĥʱɡ˵ţһ־鿯һóĵһڲ輸ϡ 
۱ϸ¸жò֪˵ʲôãֻͶұعһ̫̫̫̫ðɣ 
ãá̫ܳˣʱ˯ҹҪѣֶӰ·ȥÿ㡣ʲôϳԵ죬ͲġնЦţмε˵ 
Ů˻ĴҪ˵ķݶҪְˣ϶ҪЩ 
ԶԶԡնæصͷ 
۾նͦɰģһǸ൱ģɷ򡣾˼ؿ˵ʲô 
նۿò˼ұĻ⣺Ϣô 
һֱû绰æӡеԹˣûϢûϢɡ 
Ҫˣ϶вôæһġնο˵ 
ˣСʱͬ۾ôոӲߣֻһһݣͬɣ 
ǣ档Ϊһģ;ʦעʱܹһ 
Сʱǲͦģۺʵ 
ԴʶСʱ£ֻ֪Сû裬ȢӸ̴ġΪСڴһܣ޾ˣԷǳ 
󡭡ҲͦģϿβôѧϰҲرáʱϸѧϰϵ⡣ʱ򡭡Ǳն˼ЦЦ 
һҲЦˡ 
Ц֮뵽ԼµĴϣ糿͵ңһҲͶһˡ 
˿ն̲ס̾һ 
ն۵һ̾Ϣʲô˼һʱ֪ôο˿ʱˡ 
ʱ绰ˡ 
ҽԺ绰˵ûؼȥõϴ· 
ˣжʱû˵ףǡϻһˡ˿ԱߵĴնİ仰˽ȥ 
µ绰˪ҶӣԴȥ 
ʱնʧʱ˵ˣɣҽԷģһôţҲһ¡ۻش𣬾ͽһԣǴ绰˲˻ؼԣ 
۸ееȺģô˼һ̽Ŀأ˵ֲ̫Ϥ 
ҪܣնѾȥϴˡ 
ڴ绰Ƶ꣺׼ԵģҪѼ͡ 
Ȼ󣬴նȻһֵش߳˵ 
岻ãͲҪȥˡҽ˲ˣһǻ 
֪ĵַô۾̫ˣֲ˼һ⣬ֻЦŴȤޣԶԶԣַʲô 
 
ϵ¸ 
ˡʱеĵڰ糿۳һսʤԼϵĴ⼸ȥ׮£һֱûκ 
 
ʹ۸˵ò 
һרȥ£ǸġʱԺȥʲô¶ûˣ 
˴ն 
նԼľƵĸСˣһƿѾƣþ͵ˡһʽԼԵģоȻһϾѼ 
ȵʴնô֪ϾˣնЦˣ˵ֻ֪ΪĸϾˣرϲˣԼﾭԡǽΪǰ͵ľصظġ 
֪ԭǻأϵնʱ 
նϾϺģĸǲӸɲ˵СʱϾϼȥ̽үү̣ÿαس԰Ѽ˵ϾЩĵطóԵĶ˲ʱһĵЦ 
ƺȣ۴Ӵն׳СʱȤ£˵ʱǸͷնġʵ߹ôնȥŮͬѧСӱϣѱڻëëŽ˵նͼᶨƵȥִС˻֮󣬴նȰְᣬһ߶û¶һ 
Сѧ꼶ʱһأնһƯŮͬѧţ֪Ů顣¶ôնԼ飬ܹܵʦҳβ˵ûٰȫͬѧ䡣 
˴նģԺ˾Ͳôˡ 
һСʱȻôɶֱĿɿڴ֪òǰӾƺĺ 
ͻȻãԼ˽󣬴նôİ 
նͷеӲˣƾã˵ǻƵģǸɵֻ׵Скһдż档ֻǣ۾һ˿ֵ׳׳ʵʵ˵׺мĪ˸С۲Ծؿ˴ 
ĵ𾢶ʱ÷ɿ졣 
նҪˣϾߡڣȻʱѽķպͿ־嶼ˡһߣԼͻٴ뼫ȵĽž֮С 
Ǵնˡ 
˷ţһ˶ڱ鲻ɵЩšǿԼͣŴնոսЩ£ͼɢע 
΢𵴣ʹû⣬ֻһ͸еͷγģܿ磬һҹôȫعȥˣ 
Ϊǰһ̫ˣڶ˯һ硣 
磬һ̸ȫŮ˵˽˲֪һŴ˯ȥһֹͦ˳ۼûüȥǸױ̨Ļ 
ϰֽ֮Ųû˯ľ 
նģЩԵĶһֱʱ䣬նȥͣ˿ɣȥľĺɽ·Ǽ³ľ뽻·ڵ˲࣬Ǿһ˫ҪײͣǶ֣Ʒſȣһֱĥ賿һࡣ 
·ϣڴնĳϾ˯ˡ 
նѳͣ¥£Ȼ¥ʱƤװ˯һ 
ã۾ʹնڣûô¿ôսսˡȻǶԡʱ²֪顣 
۾⼸ʾһǳõͷ˵ֻҪ侲ضԴʱ£ǿսʤԼĿֲսʤԷ 
Ѿǵڰ졣糿ϵˤѾôˣֻڷ׺һӲģʹж㡣 
´ĵһϵǰȥգԼŽź湻˵ġ 
ӿôأ 
һڼʱ£ʱڽȫǲܵġֲܰʹն˩ڼһţңԹˣڼҲó¡ 
Ѷ۹ⲻȥǸʱٶʰˣץҲƵĳ˼š 
Щʼÿ糿Żı׵óѣ 
ΪǸĻļһţɴ༸첻ԡ糿Ҳһǰ˰죬ڿסԼƿߵĵ̨ͷҲصߵȥˡ 
һ·ϣȻеֹһ¹СںڰﲻһͷһǿԼ׼ȥűϵݣǹڽһݡ 
ΪתԼע۾ϸȥ۲칫ϵÿһ˿ͣоǵŴ磬оǵı̬ڼڵλǸʲôˡ 
Ǹͷ긾ŮһǸϡСм仹иôɷļְͥҵŮȻڰԼŪһͯϱƵģɫһƣ룿 
ǸѾл˶Žǵˣͦӣ˫۴ϵ۲ȴݵмɫŮ˿ϷţԾţòáһǸλӺû죬ȴ缫ļһ 
һǳŮָױ幬ָ׻ҪģѪѪ죬˿ͷƤ顢Ծ뵽ɭеĳЩʳ⶯ 
۲룬ҲϺ̲ǮˡݲؽŮеһ˫ؽȫӪ֣ԭеĹ˻˵ֻ֡ſڵġ 
˲ǣΪʲôίίӦרŶԡ 
Լ´ˣŮֻģĳһˣϵѡ 
һƽʱĿбӣׯɣ۹ȫ˼ɨ˸飬㰾˵λǰ³˲䣬˿ո˳ȹһŹ 
ûλܴүһæշ߳ѽѽСҽôôϢЩأ 
ûˣҲûʲôҪģֻǲ˵Ƥ۾赭дЦ˵һ·¥ߣÿһͬ£۶Ҫ꺮ůغǻһеѹܴ󣬺޲յӡ 
ͷһ͵֮Сϱһ̶¥Сܡ 
ۿҪߵ칫ſˣͻȻײ 
û뵽ĳַʽȻԡк۵جʱһģһ˫Ĵӳ۵ŵһȻ̧ͷʹԭء 
û°ɣһϴǳУƺôһʺصϴ硣 
۵ѪͻȻֱͷϳ壬ʹĶʹǰȫһ֮ 
ΣûšʱϵȻҪﻹҪҸʾУʱ˿̣ӦöڽЦŶԡ 
һ뵽й˵ġǸ꣭ûġ 
¶κ˵֮ĽҪȥأ 
ŬԼûʧ̬Ȼһûԣ߽˰칫ҡ 
浹ùǡʱˣͻȻֹ֣۵ĲãҪʲô֮ڵʼ糿ûмʱ쿴š 
칫ûˡһ˿ܣеҡûϰЩӣ˿϶ۣˣô࣬۸еǷ˴һʸծ°͸Ͻóëð칫Ȼزذ塣 
ﻹеҵģǸζô֪ϰģƫƫİ칫ſڸҲΪϢû⼸ˣżȷϣǲѾǸġʱ壿 
ȷΪô⼸ڸĵʼ˵Щʲôأ 
۵ֿʼˡ 
ϸղı飬еĺͰ顣ͼҵһ޵ĺۼͶԼһ׸ƻĵǸеǳãȻ 
ȥôһ߼ԵˣΪʲôƫƫǱˣڽʱ򣬴Ļǵصڰ칫ſڣѵΪ˶һŮ˵Ļΰ 
ʱ߽֫˷ţۣˣָô 
ãôˡ 
ҿۣһͷȧϵİ̺ۣϧ˵°ˡɫҪһܵȥ 
ˣùһ۾ûˡ 
Щľⳡ⣬һ毺նƻˣʮֵýıǮңǸ족ʱ˿⸱ݣ˽ﲻôأ 
ûµģϲ㡣ұӣǿɾͼ޲ȥඡһյĻ˵⻰ʱȥȴޱ飬ֵֹġ 
֪е飬ͷοǼ࣬ôùͷù 
ˣﲻæϰһ죬Ҳʲôˣ¥ҰƣָÿһЩ˵ţ۷Ӧߡ 
ƿҽԺ¥Ҳࡣ¥ҹ䣬һֱߵȵĵײܿƿƵӡ 
һңӣҽ˽дҵǽϿСţſιšBҡҡҡСӡ 
ڣѾмBΪƳĸףӹĤ׵֢BЧƽʱҪŶֺ 
֮£˾ٶˣֻһڴĵţСϷһͨͨƴݵĺǣһֻ¯ڿʸµ˵ĵ̡ 
۽ʱŮεذѶĿһ¡ 
Ϳ߰ɣףܴʹһŲǰ· 
ȫˣȿźѽ۶ǸġݡĻ־壬е֪롣 
ȿϥǰɣϥǲˤúô 
۱˿ӣ˵ʵƨۣʱһ̨ϣһβˤˣ 
Ǿȿƨɣſ¡ŪһĺƵģ۷ذѺǷںʵλϣԤ¶ȣô 
̫ȡŤͷȥļ׵ЩۣȵĶ 
𶯣һѰסֵһ¶ȣأ 
еȣˡѽѽ۰ͷϣȫɣźķ䡣 
Ա߻Ԥʱ䵽ˣʱȥѡݡص͸һȥд 
ſںߵ£÷ǳԺ˯˹ȥμԼڵϰĵַˣ߸ı˷ܵ룬ڣǸһҲûҷֲʼˣ 
ֵǣ¸ĹϾյһSWţ 
ææٸģոոĺãյһš 
۾ħһͣظѽѽôҲӲǸġSWţеԼֱҪˡ 
ʱյյдһ䣺ʼԸǵڰ죬Сƨɣ 
һӱѣƨɱûۣʹǽкӺüûӦۼһӴϻŷΪʱ䳤ˣǸڵƼϵĺǲ֪ʲôʱؽ˸߶ȣѾ൱ˡ 
һƤòɣ 
ӿ죬һʱô¡ҴҹصǣֻʹǺ⣬ȴ˸ѩϼ˪ 
ϻʱѾ뿪ƿơһ·ţŸղǸΣ˵СƨɡľͰƨɿˡ֪ΪˣӦ࣬γôʵӦΣǸ 
۸ڰ칫ͷ¥ˡһžϸ˿۵ɫҪȥסԺһˣôǰˣǲǿò 
û˼ߵƵ£ھβֻ˵л£Ȼˡ 
û£ģ˵ǺãʱʱʱҲڣͽ˸ 
СȺģǸмһֱ͵ϡ 
ˣͻȻ§סʶһˣϣҲıı 
ַǳʱڣ۱ǲ˵ġ 
ϵ˺ѿ˵һջǵƨɡ 
Ǻ£ȫλ˶ĵĴ£ôܲȥأ 
۸ϵԼĵص㣬ŷ֣ԭڴնľƵ֪ôֻһΣ۾ԼһжôϤ͸һ˵С 
¥ϵһѾһװĵˣƤеڣͷվʱ۷ͷնֻ࣬һһֻӥıӣȥҪöࡣ 
λܵҵĺۡ 
˵ΪȤ 
ǰ֣һǳʶʱ䲻ˣѾĳ״̬ңӲıııҪ 
۱õλϣͼǸȽϣһʱеҲоʹżѽĲɷп 
ԭֵһɲºаһҩרҩƷ̸֪ԭҲһУѣҩѧרҵġ 
ϯ䣬мӣ쳣еһԵ 
ǽرãһȰƣвˣۺԷƵġ 
ĲɵӦţǱ߿á˻ƨɻʹңﻹһֱڵżеĵԡ֪ȥ֮ԼܷסԼȥǸ䡣 
ףԸⲻԸ⣬ûжĵʼ˽ͻķ⣡ 
ر֪⼸ЩʼݣͻȻԼʱ쿴ʼǺ͸ĵһ޴˽ԷĶ̬ôЧضԸأ 
ϻشնԷΣýķһҲʳһδ꣬ٲȻѾǳϤˡ鷹һȥҽưĦ۲ݡˣƴǣ˵ˤ˺ĦһðָҪȥ 
˸ߵƵſڣ벻ʵȴն˽ 
ûնеĸоǰʱնΪһУ͸оůġ 
ԣնЦͬкʱһתϾͻͷ˵ҪնȻװûʧı飬͸Ŵն¥ 
ѾϰˣնһСһض۵ΪʲôϢһЩӣ 
ԸڼҴš 
Ϊһ̫˰ɣ 
۵ɫ⣬ڡʱ£ڲܸκˡңҲ˵˿նǶ̶̵İͷ۾ƿãȻɨһ·컨ǽڣȻ˸εı飺еһڼš 
նȻ˼˿ɫ԰ףͷ˰̵ۣȻһںȸ˱Ĳ裺ߣȥ棡 
Ϻҹ֪ʲôʱ򣬺һҹ֮䣬Ѿָʮðռ԰ʱһ˶ӣнӴȦӶǳխƽʱҹٳţеԼ޷Ӧֺĳ档 
˿ųڴ϶һȦʲôƵ꣬ϣٷ꣬ʹ󶼴Ƶ꣬ڳ￴һɺĴţ޶ԡ 
ֻ˳·ܵ볣·ľ¹·ȥһС꣬һ˵ϣ۵ƤͿʼˡ 
ˡն˵ 
ۡǿ񣺡Щڼţ˶û˵ֿͺˡ 
㻹ûȫָߣһȥɡնվ 
ٲ˼ˣ˼Ҽﻹиеأô°ֻǿգãؼҰɣ 
ҹˡ 
С꣬Ϸĳ·ͷȻƻԻ͡ 
˿û֪ĵĸܣǸܰļң˵Ĵη壬ҪȥĲǼңһȥ֮Ͳ֪ܲٳħߡ 
 
÷Ĺ 
¥£ն³ۿţۣںڷһ³˼ûС 
ԥţƺ֪òþʹ˰³ȻԼﳤȥ̽ͷ 
ȥѯƵؿû°ɣ 
ѹޣô 
ˣò¥ȥ 
ˡ 
ðɡҲϢ 
̵˳ûнȥվԭأһֱĿŴնͷѳֿڡβƽԶȥͻȻԼһˮߣĹˣ֪˭Ȳźá 
¥ڵ˼ѾвٶϨ˵ƣ¥ſںڶġ 
ʵǲϻصǸĸеȲļȥ룬ȵԱŪÿڵĲȥһɣúúÿǿǣ 
תŪ÷߹ȥʱͻȻ۵İ׹ƽһںӰڰ׹ĺ棬Ѹٿ 
һٵŽӽһͷɿһ 
ѵǡʱĳһııˣ 
ŵû겻壬ҪУǺӰȴͣסˣնȥĲ̽Ҫȥ 
ֻһͿ˳ϡ 
һָӡһأնǰ¥ġ 
ΪʲôؼңôˣҪһ˵ȥն̨һšſϣõǻ﷢Ĺˡģܺ 
ȥشòûش룬ն⼸챻ڵòᣬΪ̫̫ӵ£ֺһزʶŮҽô 
ĵƶˣλεģûһ˿Ѫɫɳϣ۾ɵһ͸ҵţȥ̽ǲѾûĵԡ 
ʱûϵǸѾŵĵеݣǿҵ 
ͻȻףҲܲסԼˣٲȥЩһѵĵʼᱻһ޴ĥġ 
֪ٵľʲôĴһǧĴʯͷͷϣȴ֪ʱȥܣʲô 
˭ҲﲻֻһΣգһƷֲһıѡ 
ۻ겻ɳϣնҲøˮһȲĸоŴնԼǡ 
ǴնûҪߵ˼ 
վɳ棬ؿۣԵе޴룺 
ҽĶҪҪȥҵҩԳԣ 
áۿŴնҲ˵Ļл֮ģǸ֮ġô˼ذ¥֮󣬾أ 
ն߹ԡ۾ȥĬһס֣һʲô£ҽ 
ΪԼִֻӴնȺûС 
ղȥΪʲôؼңûش⡣ 
 
ϲһ˴ڼǰɣûϵҿԾʱ㡣 
 
⼸ʱǵ㣬㲻ģ岻û˹ܡ 
һж̫ͻȻ 
һ˲䣬˾ͱˣеԴˣͷˣ»һˮɵ̱ڴնĻ 
նֻԴһڵµƷһಡһ¼סۻ̵ţ촽ͷͱնĴ켱еءȺذΧˣѡ 
նߣͬǣ˵Ѫɴնȴģݼ۵ĸо񾭣ÿһë׶¡ꡰð̵Ļ֡ 
˵ǳڱܣ˵ѰĳֽѡͻȻһҪٻԼ 
һֻаĳӣĴҴܣͬԲһʹϵͳתȫס 
ոջΪŶһŵ壬ȫչˣͷﲡһ͵󹴹ȥӭżһ籩ꡣ 
һ˲䣬۱Լİһŵò֪룬Լôô̬ȥӭһողʶ˼ˣնϾôЭĬûһǿ 
ǴͷȫĵʱֻͻȻ̤ʵˣĥôĿ־壬ʱӿļȡ 
ķһĴϢͻȻ˷һǹһһ߳ 
УӽεŤñΣȥ˸еֲ 
شɳʱ˵˿̵顣ɵĸо糱ˮȥ¶ĻǻĮһɳ̲еԼĸӿտն 
šʱľĴݲУڽﵽһ߳ 
ףʵԼѾִˣ 
ûӰնϴ衣 
۲ɵ󣬿ֵǣʱľûһεĸо 
ûȥնͬ𣬾ɳϣװ˯ˣԼ߳š 
˭֪һ£ľ˯˹ȥ 
Ѿǵڶ糿Լ˯ɳϣȴűӣ輸дնµ 
㻹ûлָϢһɣһ㡣 
£˴նӣԼǰʧ̬Σֿʼͻͻ 
նǿȥ׾壬չķ֮ʱȸԾƷɣ࣬治˼顣 
뵽۵һӦһæ䡣ˮٵվˮ棬һȫͶӭϴ񣬺Ҫʲôܻӭĺۼ׳ˢһ 
ͷŽһϴۣһ˲䣬Ǹ⡣˲ĵǿҲһתͲ˼ش˵Կأô֪Լٵľһµľ档 
ķSWĵʼ 
һǡʱָĵģдģ 
Сͣ벻ѡ 
С͡ѵǡӿڳ˼۲ָʲôһµ죬ڴһ졣ϣ죬ӣֻ˵һЩûиκα˽Ӵ 
ŬԼ˵Щʲô޷Ƕ˺Ů֮Ļ⡣ȻҲ̸еˡ 
ʵѧʱô׷۵ģͰôϰʱ˹ߵܵŮȥĴͷһ֧õ壻ѧУݺ밮Ƭʱ۵ŮͬѧλԱߵȵȡ 
ˣ˴ն˵Щ˵СʱǸ൱ļһһӻ۶ߣһСʱĻ 
ҪõһԼɷʲôԵأ 
ֻѴնԷҲһ˵㲻ˣնҡ֮Ļ 
еڣΪʹնһУҲͱУͬ꼶ͬѧ᲻ڲСĿЦ֮Ͱ¸͸¶ȥأ 
ѵǸνġ벻ѡһô֪һݵ̸أ 
֪ĵļͥŮֻͣΪһˣϵļʵϲ˼ҵŮ˽ˡ 
˵ѹȥ 
ʼֻһͨһֻ¶ǣһѪܵġ 
ϸһһСС˵֣ÿٵĽѽʱ仯粻ʱտʼӿḶ̌ 
۾һʮգ⼸ûп۷Ԥе⣬һļˣǾͰճʱ˸ĶڹŪ飬Żۣİ£ 
뵽⣬ĵ 
ڣر֪ڰ쵽ʲôյףڰ죬˰࣬ȥҪϡ׵ģնûסԼǼһ͸еĪ¡ 
һڰ죬Ƥˣ 
ͻȻеԼƨʹԭ쿾˵ĵطˮݣֱСˡ˰죬ĥʾĺ壬һָϻѿİ̺ۣһ־ҪСԼַҽԺԲרƹҵдľǡƤרơ 
ôնأ㲻ַʱΣΪԼ죬β˵ǡַɣ 
еǷͨϵѪܵǣ˵һ챻ǵȥˣѵָǸ͹ҹĸѾռô 
뵽۾ͱԼĺ˼һ֪ⲻܣʲôĽأܲסԼ˼֣˺Ҳ²⣬ʲô 
һôһж˵ָƣ 
۱һĵʼͷǣԼһֻûͷĲӬ 
ۣʳָʶôһ㣬糿ʼͱˣһбκһζҪĺ˳ǵھ죬Ķ佫һϲ磡 
ͬʱű졣     
ʱУ 
ΰݷ 
ΪǴնˣµֽϳŵģֻû뵽ô˿žŵࡣ 
һ񣬾ͼææ˵ԣߵžȥ쿴 
 
ǰž濴˵ģֱεЧÿһ߶Ť˲˹ĹģԽܡԾؾʹȥˣΪЩ⣬ĵĿֲ֪һһʶһЩԼһ;ò˼顣 
ſССž̽˶ķ֮⣬ֻһ˻ε¥ݷ֣ŵͻȻʧӰ١ 
۾Ǵնڸ׽ԲأһǶһĵطŻһ¡ 
ٴһֻ۾סžŴնͻȻĳֱ۾üֲȥˣնҲûг֡ 
Ǳ˼ҵɣҲŵѾŷȥˡûĿź͹ 
ѽ˼ʱϰȥˣûˣʱ䣬¥һڼңûбˡ 
۳߻ɳ£ץһֻն㽶̵ذƤ 
ʱֱˣǸģСر͵˵ķʱֽĻ̥ 
ˣ˷ܵӦһͰ㽶ڲ輸ϣؿһǴնˣ 
ץסҪ򿪣ԥһ£ȿɡͻȻն֪ģΪʲôŶأ 
˭֪һ۵еˣȻʲôҲûпҰﻹֻǸε¥ݷ֣ 
վžһҲãֻӡˡ졣 
תɳǶ߻ȥʱ򣬵ƣƣģޣȴһĳӣǿĶȥ 
һˣԾֱ߻صɳ£ʵûȥǸžˣ 
ɳϵ۾û룬˭žܵأʹǴնڿЦҲĵһ٣ٶûû˵ظСϷѽ 
ͣһ£̵ 
ԼķţҲҵűȥˣɤ۶ͻͻضֲֿͣӿ 
ǸʱڿʼˣҪèŪСһع׽ŪһȻٶʧȥκεֿĶ͵¿ڡ 
һȺشȫëǿӿ۾ͣ޲ܰ·ӵһ߶ȥ 
ȥǻڹܵ졣 
óߴ˿ǱŤ˵Ĺֵ飬Ը߳Ť˵˵ 
ǰЩֹ£˵ЩרŰɡš֮ÿ˼ҵŽȥˡ۾ǸһνҪµö࣬ڶ˾ıܵĶΪĳֲɸ˵ĿĶĺ˵˵Ҫɰöࡣ 
һֲˮȥ֮Ÿˮ档˿ܣܲƱڶɣҲһʱŪġֻҪſڽţͼ⣬˭ֹܽ˭ 
һ϶䣬ȥһߺ͡ 
֪˶ãʧˡĵصٴγ֣űһӡӡû 
ֹһӣû 
ѵǸһô 
Ͼڣ٣Ȼ̵ؼôãͲʹưոݡţţʱŹӣ۾͸оǹһһ̫ѨһһҲˡ죬һǧֻӬΧת 
ʱһϤϤƮĶĤӲͦͦĻɴڵϣڽϣԵŶ롣 
۵һҲҶĶȴϳ޲һֱ쵽ȥĲҲ쳤ˣɵͷϸʱʲôûˡ 
亹֪ʲôʱʪ͸·ѹԼڴվһĵſŲȥһأһҪ 
ߵ;еۣԥվסˡҲǸһԿõһһȻΪʲôÿֻҪһűߣһоͶʧӰأ 
ͷһڵأһˣעҪԿ 
תʱ򣬰ķͻȻۻסһ 
ۣۣն⴫û°ɣţ쿪ţ 
˭ѾԼĶˣţżȾ֮µĿǻ 
Ǵնţ 
߶µش򿪷źʵؿն·ŴССϴװŸָԵõĶϻһֻصĴϣʱϤϤȷʲô֣ҲĻþ 
˲ôնһѶſڰǵĽţ۾ͺһȥס˴նĲӡ 
ϣնûлؼ̫̫˯һҹ 
̫̫绰˵ʱȥݡϻزʱͷһط˶Լ˵ѵʱһԥͻȻе¡ 
ɱϾնΪģмָж 
һȵڹ󣬽ƽڱѶһʱ޻ 
ǻͷһͬһŴѾɳ˼ľԽӴ۸еԼһµ·ԽԽԶˣԼ⼸ľ޴仯Խܣû뵽Լ׾ٵ£ôأ 
Լֹʣÿ뵽۾;ò 
ڣնȺľԼߣȻ۵õʱİȫУȻءڷ£ֻ赭дؽ˼䡣նҲΪΪԭ򣬲ŵ˾šֻǰοһҲûжʡ 
ֻԼ֪һôһصˣĳĿģķţֿ϶Ǵն 
˭أ 
뵽ããȻûͷֻ̾˿նĻ˲䡣նΪΪǵ¸̾Ҳͬʱ§ýһЩô࣬˶ˣͻ᲻һˡ 
š 
Ҳ˰ɣ 
š 
ɣǶס졣Ҽ̫࣬ 
ееԴնԹĻ䶼еûʲôԲģ̬ȴʹһִǴնʹĪίƵġ 
룬Լֱе˽˼̫̫Ҫˣǲ̫ˣ 
뿪ĻȤҲ뵡òˣһ˯ˣ־͹ص˴ͷƣ˯ɣˡ 
ϴ衣 
¥ĳĴӣǳһ쾮ģÿ¥ֻһĳ쾮һ 
̾ʹ쾮ƮʹǸϸϸ쾮е̴ѣǣںġ 
ۼλ¥վ䴰ǰԡͷ£һ̧۾ͿԿ̨ϵ쾮ڣһϸϸƵĴֲڵİȫ 
ʱ룬˭ᣬһ̽ͷܿ塣ԣÿϴʱһѴϵİҶ 
֪ôһ˷ǸҶһڣѾˡ 
ϴúܾˣԴѾþûʹϴˡڰԡҺͿȫëһװ׵ĭȻˮͷһʹ죡 
ͷˣһˮûС 
ô£æһΣеͷˮ 
æܵȥ쿴ˮȼţûѽܻԣˮͻȻˣҵһͷϳʱͺǸѹˮǹһıϣۡ 
æϴˣϽͷԱԼ˳˳شһղҵˮͣϢ 
һİëסͷ˰죬˦˼ͷϰԵھԼ塣 
û뵽ӳճľһĹһһ£ŷĴľ 
Ȼعͷȥʱֻһͷµˣͷڵãţ񱻵˵һֱţ 
ǹһڰڿЦ 
۱ˡƴУҵߣ˴ն 
ʲôˣôֲն˵Ű§̫쿴ҽԵҩɡ 
ﶶţ龰ͺոշһֿ̹ǵĿ־壬ʹ۾û䡣 
նֽܿΣȴҲ˯ˡ 
ǸͷµĹʲô취ԼĴǰأѵúצץס˿ôģϾȥǸȫʵĻ˵ʲôأ 
һôն쿴һ¡ 
۲˰¡ԽԽ£ǸĵŵˣһǴҪȥ֪ڼϢʱҲͶ¥ϣۼ¥һ㣬¥ݵſѾյˣҪҲֻܶ¥£һǸᡢáȽݵˣ϶ǸˡնĴͷһ¥¥ܣҪ¶ 
 
Ǹһ˫ŵˣ 
ǸͷԵҲǸ֫ˡ 
Ķ佫ݱϲ磡ǸʼʾľҲһСݼѵĶǳԵë 
һƬֻдնصĺ߾ȵ 
ϸ·żɳ۶ҹŸ·ҵ˾ŲȵúһֻƷ䣬ˡԶԶһӶ 
ͻȻһ˿ƮƮǷ紵ȥӡûˡ 
Ҫɹˡţ԰ͷñס䣺ȥİɣˣԼĥԼ 
۰Լůıڴնϣĺۣ֪˯˹ȥ 
ˡʱ򣬷ִնɳϴţ㶡 
ôô磿۾˸û˯ãеҪնض˵ˣĵؽ˯ɡûС 
ǶһûУʲôطеͷ 
˺ôľ۲ûһ˯ȥǿ۾ˡˣ 
նǲ 
ôˣ㣿۴ϸȥնʱ򣬲ŷַ൱֣ô߰ģͷ񣬵̨ױ̨еĳ붼źںĴ죬һ¡նͷɥֻƤӣտҲ 
ͷС͵ˣ 
ʲôһûĻ룬ŸоͻȻ˾æʵôģ 
Ĵڡ 
찡ԼһΣȴ϶˯˹ȥ 
ǸµΣôնǸһµģû뵽һ 
ͻȻ֪Ķһͦ´ȥ鿴ԼĶֽʹ۶ûˣֻ͵ıȫΡ 
ûͣڲͣطңֱŰɫĴӡֽڳ˵ʱһʯͷ˵ء 
ⶫܶñ˿˵˺ʹն£ⶫȫ˽ 
İֽ棬εع˳롣ִնһĪܸе֣ŮˣôֵǮĶȻһɫ 
ȫˣֻͼʻ֤мÿĿСֽô죿Ȩˣ 
ֻΪ˯һ˯ĵط 
ۼնͬʱ뵽ģˣԡ佫ݱϲ硰Ҹ˿̹ĵ⡣ 
 
 
۸еԼ⵽һǳصĴ 
ԼĶҲͰˣƫƫǴնҵϳ¡۾̫Բնˣп˵˵ֻˡ 
 
û磬Ĵ޺ˣ̨ϵĳҲµķװʱϰʱ䣬ûע⣬治֪ô˽͡ 
նûȥ˾һֱ๤Ǵ糿ڣһ˵˲仰ÿ仰֣ 
ˣ 
šϰװ 
ϰȥɡ 
Ҫġ 
ȻָŹ˰װµķϵĲǲеһǣǴǸֿġ 
æŸǵˮæŴɨŪ˵ĵذ塣 
ˣʹնԵһ˶ء 
ᱨ£Ҳᣬ˶СĵػرеĻ⣬˺˶Է 
ʵϣ˰ǵʧܻڸһﶼ 
۲֪նʲô˵Ҳûȥʡھдϵģɴնȴƺװû 
״նĵģһǸʻ֤ÿгһձڹȥ죬ô죿ô˯ڱŮ˴£ 
Ψһһܹһȫеˣȴܵ벻˺۸еֻŨľɥݺӵĳˮҪûˡ 
´նӴ˲ڱκʱҪ 
նҪȥˣҵûȥֻٸ롣 
۰Ͱ͵׷ſڣ벻ֻģһ޵׶ǣնıӰ¥ݿʧˡ 
糿һϰ͸оʲôطԾȻתһȦûϰࡣﱾֲ࣬رæ˺ú٣еȲˡ 
óεĵĻ۵顣 
ȻһСһ²һ¡ԭ򣬿һŮˣɷֲڼңλ쵼Ӧһ¡ 
νʿЩˮȥ̽ۡǴ˰绰ۼû˽ӡ 
һһ˿ĳתƣնһߣ;÷ȥˣ뵽С 
ʱŪýͷöþûʱйˡƽʱʹûʲôҲϲֵطתתĿذڷŸɫĽƷƯϯ˼СһֻƯۻң֡ʹֻǿһһܡ 
ڣʱǰĵʼˡʱţǸĻļһ￴ȥѾ൱ջЪ˹кţǵʮ죬Ѿȥ֮һСԴ 
ڡ䡰ʾһУ;мֻƣԼȻٴֲĹȦ 
ǸС͵ôôãô֪Ů˵Ķëôѡôһļң 
죬ȻֲԾؾͽˡSWʾָ㣬ಽ̬Ԥ·չɽСԴǺãڳˣ˶ſڳԿͣ絽ûгԶأҪú÷һ¡ô࣬˭ڴ֮ͥ¼Ӻң̳ô֣עһɢϰȻͿԽˡ 
һӣ˲ࡣۻԱæŰѸֻϰڷšɼǵ֮ãһණˡ 
˼йҵɻЧʾǸߣۼװĴӣŲ峵ۻԱò峵һ٣һһطڻܵϲˡһЩ峵æŰŷŵϲӣһһŲ漸ϵĿλù˿Լѡ 
ֲִʽ̳ĺôǣͷڳֿ⣬Ʒĳɱˣñˡ۾ԱǸݲ峵Ĺ˺еֱţΪһ亹 
СƹȥԱȥЩӨ͸ĲƷ 
ձ͵¹ĸʽˮ̣۴СͶôţôۣôȤвɫģ͸ģдӴС׵ģǳˡ 
̲סָȥḧǵıԵĻƶеһѣеһõ壬е׺ŲɫС߸ˮ͵С 
ŵģһֻձԲΡͷ߸Ĵˮֺֽ̣ʵȥȴ־ǰŵЩǰǸѷɫ 
һܲôˮ̰ɣ 
һֻˣѽͷ֮ 
͸ɣЩͦģһڹ̣ʾõġ 
۾˰죬̲ʵѡһһ֦Բι̣ͷСһʹûöǳʡ 
ۿ¼ǮһʮԪ룬ǹ˵͸ĶҪЩһ޵Ůˡ 
˵Ĺ̵ķ۸еǳ⡣ⶫļǮ֮ȣͻʵƵġ 
߰ɣ̫ˣһ¹곬Уȡ̺ˡ 
СĵڼϷźụ̀Ȼһոתһ˲䣬һϤףǲô 
ǰھƵǹֵڣеڡһƹȥˣæԱߵĻǶ£ 
һСкھԶĻѡͯһһأ䷳룬ˡǲǸи֮򰡣ס 
û׼ǸŮҲ̳ĳһأ뵽۵ġ̡һ̽һ˽ǿشĵӿװй䣬Χתһڻܺزصأ±֡ 
ãɣԺ˵ 
裡裡СкͻȻк泯ķ̽ͷȥûӰ̽һͷûʲô 
ٻعͷͯʱȴͺӶˡæӻܺת׷ȥ 
ʱһֻ޴ֽӻϵأһ죬ƫеովĵط 
ۻԱܹʱԭطˤѵֽ¶˼ɫľıԵһֻûװľͷܡ 
СԴ 
糿ʼĶһ˳ԼԽѵصһľ֮µΣһͿ˻ϣֻľĹ̼ܺϡﻩصڵ¡ 
С㣬С㣬㲻ҪɣۻԱסۣеʵ 
ƽʱһһͨϺŮҪ̳ľȥָ 
겻ۻԱ֣Գٶܵܵĺȥ쿴ôصĶǱԼСģ 
ͽ͡ 
ȻʲôҲûз֣ӰҲͲˡ 
һ£ͷҲصܳ˳СۣˣôôСģ˸صĶ 
̳ĶŵòοѽΣѽ 
Բ𣬶Բ𣬴ܾˡⲻǷŵòοһǹ˿Ͷ֮ûзźãԺ¾ᷢˣҷġһ̳СͷĿ룬ҲԼĹ⣬մ˻ 
̳ܵſڣ۾ȺɿţͼҵһϤף 
ǣĹ˿͸ææµµǰ߹ÿ˶ŴСһ㣬ƣ롣ո߽Ժӵ²ڴûһǸڱֽ밵ˡ 
ͻȻһӰһǸֱſ峵ˣô̳ЩѵصԱ 
æ̳ܽһһȥ쿴Щ峵ˣȴǸһģûһ˳Ҳûٱֱšֱ۾ˣҲû 
СԴ۸еͷˡ죬ĸոձʲôҹһ 
ѵϾûһȫĵطô 
δͨۼĵ绰ֻõƿ 
ƽʱٺ򽻵ȻƵΣɳ˿Ҳټ档ǸƯĵŮˣһԡеˣʱҪŮ˾Զ֮ģòСʲô 
ڣòȥΪ⼸ģܾ۵еǿҵǸɣԺͿĵλҲʲô˶ȡģһеʲôԿӰ첻С 
죬۽еΰ칫ңҲһ⣬ֻѶҲûпܣֻҪûƽ쵼ģͨһ۱һ۾͹ȥˡ۲ͬҪҽʦˣǧʱͱ©ӣңһ˳ȥεҲѿ 
ʵʱĻ˵൱зִ磬ֻǵ㵽Ϊֹѣû뵽Ӻ۾ʹˤȥˡϢʱͺԼˤȥһܡôϵ֮أ 
Ϊº˺ü졣 
òװ˰࣬һʯͷ˵أֽ٣˵ǲǲûѽסֹû꣺ǧٳˣ 
һˣһξͺܲõЦһ£̫߳ˣ 
ææһ˵žҪ˳ȥѾشϵĻβ 
ΣΪҰɣһһԼҲ£ʲôΪЧ͵ģܷԸ 
ҡʣ⼸ôˣûм 
ζôܼõ 
㲻ĺ˵ˤ˺չҹ 
С˼⼸е£˰Ҳûȥ˵ԼˣҾûϡôˣʲô⣿ 
ǵûУֻǡǿȥ绰Ҳû˽ӡ 
ʲôᣡɣȥһ£¸Ҳ˳㿴ǳˬ죬ξͬŮ˴򽻵ʹġ 
һߣͲͨۼĵ绰ȷ˵һֱû˽ 
˿ˡ 
Сʱֲ֮۵ĵ绰û˽ӡ 
һֱ°࣬Ҳûдͨ绰סһֱۼҡ 
¹·ϵĿȹ 
һ˹Ľϡ 
λϡϡżԺë۵ˡ 
ǰһ˵Ŀȣֻһھû 
ӳһ˲䣬Ĳ֪õĶȥźãúú룬ºټȥˡȥĶأ˸նȥĿȹݡ 
¹·һİǳģǶǮ˼ҲסýȥĵطֵһֵĹϢԣǶȥݿȹݵˣҲеееʧǡȻЩ⡣ 
ڵۣһ˵Ҫط 
磬ǿȹһеġÿ԰شһһЩ⡣ 
ڰ밵Ĺĵذѷļ˶ϸشˣǶûеĿм 
̧ͷ˿ɫԭľ˹ɫڹѼӡ￴ȥֽʵһʱҲ 
ȷԼԴһʱΣ֮۲֮ƵģСĵذһ£һ 
ղڳһĻʱǰͷƤһط顣 
ϸ뵱ʱΣֻǵֽӴͷϸ߸ߵĻϵʱһûвôһӣֿܾȫˡ 
ʱ͵͵ع۲Ǹкֽ󣬵ٻͷȥǵʱ򣬾ͶûӰͻȻһ 
Ǹֽʲôϵѽͷβרѡͯûпңһֱھʮ׵ĵطŻܡ 
ϸػԼڻܺʱΣǵԼ忿˻ܻǻ档˵ôصĻܣʹȥҲһƵöĶҡֱܡ 
ʱΧм˿Ҳѡûעǣֻûܵǰǰˡ 
ǵӵ֮Աȴһ˶ûˣӲƫУվĵط 
Ǹˣôһ˵ĻʱҪһУӦǾߵô죬ֳġ 
ǵֻṺŮ˿ֽͣ׹غļھΧǸôԾһؿϵĶֿһ߶ۡȻǶͻŻˡ 
Ǽ˵Уһݼ߳רҵԱɣ 
ǸոϸڻðƵĲ峵Ӱӣʱֳֻ̳ĸߴɻɣûһȺаϳ 
 
šʱ޶ʱոչȥʮ죬֮ʱ乻ġʮ죬񱻰һƤһٹʮ죬ԼҪĥˡ 
һʶǸһֱĻ桱ʤϷļһȷʼīǳҪ̱ӵؽˣ 
۾һ˶ȥĿҪˡ 
һ²ܵңæù˲ϸ绰Ҳûһʼ 
˼ѾȥˣҪˣʡʡɡڣǮ˵̫Ҫˡ뵽˵ҪŷĻ͸еůģҲҪǮѽǮڹʡԼġ 
˭أնһͻˣôһưɿô 
ͻȻ֣ĿǰΪֹԴն˽ǳޣʵ֪һˣֻƾŮ˵ֱеĹС 
ǶŮ˵ĹŸĿĵģ֪նĹгˡ֮⣬һ֡ 
ĺѣŮǶһ˴С֮⣬ͺ侲жˡ֪£һҹֵҽԺͷǷ꣬۵ľ£Ըһ˳ٴĥѣҲҪԱ˺Ŀߴߴۡ 
أͺ۸еεģҲ˰¹СĽ֮⣬Ǹˡһô⡱ʱŵġ۵˽εĲ룿һԭɸɾǵۣһϱһմȾĿµŮˣ 
Լʲôɸ˵ġ˽ô 
۱סˡ 
ǰЩ죬ڵʣɫĲڲˡһšʱһСնƻһУ۴ӽǸ˽Ůˣ 
ԭΧţǻţŹţϾԼõģģõġڣ񻰴ˣŷԼҲǺ쳾֮£ͷȡܶϡһˡ 
ʱһЩңԶļ䣬ͻȻԼʡ 
һЩѳԺĳ･һӤǲ԰׵С 
ǰոմҽѧԺҵӤҽԺƹͷһµһϣ۸浱ʱҽʦֵҹ࣬£ʱлȥˡߵʱۣһвһҪ绰֪ͨʱϵҽԺΪҾסҽԺĺԺ 
ҹһţȥһӵͷѾ¶ˣæŽ 
æµлʿҪҪȥ۾ԼĻˣһֱԼһüһԼԼȫ 
Ӥ˳⣬Ӥͷ˰ҪݿˣҲΣգ۲ʹ˲ǯѾ˻Ű̥ǣǣСԴǯ񳤳Ķϵĺӣһûκζ 
ǸӤ 
ۻæӤСƨʮ£ǸСҹĺȴһ˿ϢҲûСɵˣ˲ðѪӤϾͿڶԿڵؽ˹Ӥǲ޲Уһ졣 
ۼǵãʱǺð̣޲ǸȥӤԼ 
µǣ׼˵ĺӷ̨ϵһ˲䣬Сһﾹһ۾е˫С۾͸һ˿Թݺ 
ʱĽǲԺʱ٣̥ϢʱȻǼʱģҲû⡣ 
ȻûȥƽϣֻףϸʸǿԱסģĴжʱ 
ȥˡ۰ĵףӲȥǡʱ£ΪԼѾˡ 
ʵϸ˵ӤҽԺ֮ѾӤ 
һԼڶΪǰԼϰٵ 
ǽڣòС˰ɣ 
СԴ 
ʾüֱǸ͵ĴԴίȥӤĸź 
ѵνĹڣ 
Ѱծ 
ҹˡ¥ſԥһ£ȥ 
Ŷںģ۾һʱӦԾȥšͻȻִһĶǶ漴һУDOUB 
LEQUOTATIONǸŮţһźӰǰһ˭һѹʡ 
ԭһ̸ģڴſڵĹȡ̸ĳô࣬Ȼط͵飡ۻæƿǣͷҲص¥Ͼߡ 
ᣬƨˡŮֹš 
ҲǸŮģҪ˰ο˵ 
۰룬¥̫ˣ˸û֪ЩʲôԺԼϻҪٱСġ 
̧߱ͷ¥ϲ쿴ǧɱһשͷʲôģͷ 
ֻйҹ㣬ڡСԴľܵڡһµľΣվֿʼвˡֶѭѾܹˣ 
룬ֻпЩҵӤĸĸԼսѡ 
¥ϵĸӦѾкü㶼ˣûޡһ¥¥ֻеơΪĿ־壬͹صضŽߣ¥ĵΪԼ 
ǰҲ°ˣȥӦ˵ʱ򣬿Ǵûе¥ݼ˿¡ 
й˵ļ񹬵һʣ¥ݼȴԶֲֺֵλᣬûҵ˾ҹ¥ϾڵﴩС 
ܾ˸ˣǻ˼ͷûзʲôӿ죬ѪҺ¿ĿİϢÿҪˡ 
û¥ߣϡ 
һͷص˼ſڣֻæת˿棬ȷû˸٣վסϢһ¡ 
ҪԿףӦѾˣܶʱһƬʱһŶæʹš 
ˣžȵؿϱһ۳۵ֽɫģȥšʱһģһġͻͻͻؿֽŷԭء 
ȵȣ룬롣Լ˵˭תƵġ 
˲֪ãӦһ֮ѹŽŰѵȻΧûзǱʲôˣȥֽ 
ϾŪֽϵݣȻص˵ֻйţϸоµĶ 
סˣֲĵϸãȻһĵ¹ŷĶŵﵽɳãֹסִľֽ 
ۣ㣬ȥˣҵ绰ա 
һڳ̱ɳϣáԼ廹Ѿ㣬һ紵ݶܲˡ 
̳Լĺһ̵Լʣּܼʱ 
ĵ绰ʼռߣ۲ȥֱˣס֡Ǹûȣڵ绰ｲô໰ϰߣ绰һǶԷģһǸˡ 
˴նڣǷѾ쵽Сʱû绰ֻ֪ûСģһûֻҲǲԸ绰ԸôȥͱԼ˰̡ 
ʱϾŵ㡣 
۲ɵһֻһָͷһָͷȥʱ䡣ҹ㻹Сʱ찡Сʱôأ 
ǿţȥ쿴Ǹ°װķһǴնصǳʵҺҲΡ 
ߵǰһɫ쾮Ͷ£û˴Ӵ̽ͷȥǻæ˰ҶǸͷ¶ЦļһͻȻڴ⡣ 
ϴ裬۾ʱȥһ¾ӣجֹǸʱһֻԼɫ壬ڵȥһɫۣЩɫ˳еӲ԰ףѪɫ˿ڽ̱ˮ۱ÿҪϴ裬һ첻ϴûȥڣææϴ꣬͸Ͻɣ· 
ߵſڵʱͻȻǰһڣʲôҲ֪ˡ 
һŪﴩСŪúܳǰŴ壬󲻿ꡣѾǵԼô߽ˡ 
һխֻݵһ˵СŪãʹׯү˾סĵطǸˮլԺĺ棬һԺӣסҵļʮϰٸ͡ 
ȥ̽ùһһߡϸ򳦵СֳֺڣһһСţÿһ䷿ӡ 
䣬һʱһݵĴȻôһήήСŪãЩŮǾʱôܲĵխžŪͬʱһжӭʱǲֻʵʵԶķݶô 
һһŮڶľʱΰȫͨײ͵ġԽת䡱ĿһĽʦдѽ 
ۺ˼СŪǳʱͻȻӶ߹һˣŮ 
ţǰһСţ 
ȥ졣ûӦ 
ʱ־طǰ滹һСšȻһһСţţһֱǰĵط 
һһҵţûӦšѾǼҼһûеƻսľŤͷߣؼȥˣǷֺǰһҲͻȻͬСš 
վԭأͷת˼֮Ҳ㲻·һͷˡ 
ͷһ죬īīڵǽ棬ֳɫ 
۵ĺëһֱһСƴţұ߽У 
ššѽ 
ľͿˣŵˡҲǺںڵģʲôҲûСƼ䣬и˭ 
͵صͷһ˸΢ӫСһС԰׵۾һ˿Ϥ顣 
ڿһƨɵӤ̥ëС»̥ƶֵǣСһһ۳Ծӣۡ͡һ 
ܣûܣѵʶ찡ţӦÿӤĸĸһжԹʹɢˣ 
ȥȥǸӤǵȥһ˲䣬ȴѾٿȻرˣֻӵĿš 
ššѽ 
ȥŵʱ򣬷ԼǰֻһǽڣһŪеСŶˡ 
ţӤĿҲͻȻʧ 
ĵķݶĵ绰ͻȻһ 
绰쵽ʮεʱͣˡһ 
۱ѡеʹŷԼſĵ˯ˡ绰廹ƴسţվû뵽һûУֻͷǵϴȺġԼڷա 
绰ڲĵû꣬ʹ̵ľȥץ輸ϵĵ绰 
еɤӻط 
ôô˯øѽǲֲˣ 
ңա 
ҩô 
ûС 
ҪˣҩѽҪҪȥҽԺ 
á 
ðɣ˵ɣҩϢ 
۷µ绰ǽϵĹѾָʮࡣڵذϻ˯һСʱ 
ղǸëȻΡ 
ӤţǱʶһôеԸǺӻţҲЩµ¾Ͳᷢˡ 
ǲʾӵļһϸֳŪأ 
ϸֳŪãϺ֪ж٣Ķȥң 
ǵǰһĻʿˣֻǵССģһԲִĶͷǰѾߣ֪ڲϺ 
֪Ӥ£صۣǸȻ˵ãǻᣬһ 
ǶԷھˣûУµĺӣôȥʱĵأ 
ϣһҪȥҵǣ 
ڣе˵ܣ̵ҪһǰݼַˡҵͷˣڴϡһøˣҵϢʹȥŻ˯ˡ 
һѾǵڶŵࡣ 
Ǳһһ˵ģͳһȶȾͰ͵˸ҽԺ 
糿ϰ󣬳ηûҲû룬;鲻áҵѯʣһ̸绰˵۷յ£̾ͳֱۼҶ 
һСʱȷùҺ۾˯һСʱҽʱŷ֣쿾ʱˮݵĵطѾƸȾˡ 
ûڴǰһǲǿ¶̫ˣ 
ô֪ģ֡ 
绰ң˵ơǺİ˻¡Թ 
ǧʱûڣҿſž˯ˡ 
ǵ̫ˣ̶ֳȡͻȻֻææ߽ΣȻȥˣˡתۣúһ£ϰ࣡ 
Ŀȥ̾˿ƣ¼ãҲϰˣˣڼ׼ôӭӹĿˣ 
ˣʲôţ 
˰ɣʱ䲻 
Ҳͦġ 
ǣҽԺˣҲˡ 
ΣͻȻʲôһʱ֪ô˵ڸӤҽԺҲѾö˰ɣ 
ѽʮˡʲôɾҲûСͻȻһСһ˿졣 
ǣǿĻߣӡô˿̵ۣһ˾ڴųΣһˡ 
ǵסô࣬ĻеӡͲˣô꣬ӴĻ̫ˡ 
أǵðɣۼ͵ʡ 
˭أ 
ޣûʲôʵڲľʹ˴סʣǰһҽԺӣ֪ô˵źá 
ָһΣǸҪĲô 
ǡҲ˵ƣ۾ΣȻȥɣϢһ¾ͿԼؼˡ 
ãҽ㴦һˣ׸ȾվʲôʹȥĲԵȥһǰĲ 
۴ҽԺעҵĴͰѳκ⣬ֱӤҽԺ 
һ¥ҺҺһʮƽСƽʱżҽ赵ãֻһܵҽ顣 
ʱ֣Сһɷ˵ζҽһշǰר־ڿ۵ҽԺٵ 
ǰҽԺ¥ʱ򣬵ǸСֳֺʪĵط쿪ŵƹڿռ̫Сѷŵ߰㡣¥ĵҿɱԭöˣϡϡطźٵĵЩš 
ʣҽЦЦܲܲһ´ǰĲ 
ʲôʱģҽ̧۾һֻųָ׵Сָͷ۾ 
ǰġ˵ţ˿ɫһЩҳһЩЩ 
ǰϸһۣʲôطɣҡ 
Ϊʲô 
ȥᵽ¥ʱһ֡ 
ôܣ 
ˣСҽԺҲûʲôرѵĲô൵Ҳûá 
סˡ룬ǰʲô֪ԼҽԺˣһֻȥΣβŵĴΡÿææµµճУûϣоһҵ 
ĵ˵ҿɣǼġ 
ðɡǰһ죿 
⡭Ҳ֪ 
ôң 
ԼҰɡ 
۲Ǹҽߵ棬ȥЩմҳֽӡ 
֪ʱ䣬ֻܰһеĵǷŷţһĵֻкٵһ֣һиҲԺ賿Ĳ 
ֻҳվڵܱ߷еյģ¾Ȼûһ 
֪Լô죬Ҳ֪ôӵ߳ġ 
ĴϣͻȻã۱ݵ۾Ȼˣе۾ɬͷؽᣬ·ʧƵġ 
۲֪ԼҪȥһŵĳ⳵߾˾ӳ̽ͷ쿴۵ı飬ǷҪʧȥ 
Ŀڹɨ룬Ǹʧ֮ʹĸף£˵ڴϣǵǸģͿϳϧʱŪͷת򣬸ûȥӤĸ׵Ǹʲô 
ѾˡȳԵ㶫۾ѰҡǴ꣬鲼ϺСǴĵģ˺óƷֶĹнһǶĳ͡ 
ǰ治ԶһϺ̲һСԡѼѪ峺׵ˮ︡гСļѼѪʹ̵Ĵлȥ嵭ɿڡչһӱԼסˣĽŲعһ£߽ǸСš 
һҲ벻ҪʲôװԱСϵʧ۾Ƶ𴦡 
˳ԵĵĻƽʱ䣬ûˣǿŵһŮе죬ֻǰһС֮ĵģԵˣ졣 
Ů˴̧ͷʱۿǸղŲĶӣ߸¡𣬺˫̥ӡʱŮҲÿעۣ۹һ¶΢ЦԭǴն̫̫ 
ҽŮۣȴΪһЩʱ˵еϰ 
ԥʱˣԱǵĶԻ;ֱ˵˴ն̫̫Ϸźá 
۾ʮΣŮȴһҲûв仯Цظ 
ҽõ˰ɣջ˵£浣ѽ 
ûˡҽԺûУ 
ˣر죬ҶҪ߲·ˡ 
θڻôãۿ˿һӳԵĶӪ˾Ϳԣó̫ණ 
Ů˲˼Цˣ֪ɾһܲˣԡղҳ̫࣬Լ͵͵ܳġ 
̫ʱܻ鷳һ㡣 
ѾˣʱʸˣҽԺҲͷˡ 
룬Ů˿ԼҽڣһŮ˾дն˳ŰţǳŮ˷и 
뵽ն;ŮǰձС͵ڲ֪ʧǰһ 
㲻֪Ů˱߳Ա߲ͣߴߴ˵û꣬ҶǺѽܲͲˡȻʹһ㣬һЩܲѽ 
ᣬֻҪ̥λȻãĸ׻ָÿ죬ˮӰ죬ԺӷҲкô 
Ǽ˰һֱµòˡŮ˿˿ֳۣһ˿أ˵յĽǸӡ˸ӣǺ̫²˲ǯģúһкˣ 
۵ͷ䣡һ£۾Ů죬ֻƬ촽ڲͣ·ѾԷ˵ʲô 
ҽԺôŮ˵ˣٳԵСɡ 
ޣˡ۾ȥŮˣȴҲ߸ߵŮ˼˵ȥȴֻڼغ 
նСô̲סʵ 
ǶԺ󣬾ҲûлС 
ʱĸҽԺģ 
ҽԺʱҽԺϳľ¥أսҺܽ 
° 
üˣʱһûսء 
˵ø˻ǸѹնĽ㣬ܾܿϳµĲΪʲôƫƫǴնĽأ´նΪʲôûжѵնҪô 
ԭأΪΪǰʣΪǹ£ʵʩʲôƻ 
ʱ 
ͻȻͨû뵽նǸĵܵܣ 
̲ǰ⣬һӡˣ˺󣬴նνĹػͰУô˴˼֮ףԭһжǴնⰲŵģ 
˴նӣ򣬺롣 
ԴնĴϣԼμѵӡڿѾµ塣 
ֻ۾ͷԷͣ޷Գ֡Ҫȥú˼һô졣Ů˻²ر߳Ա˵ 
ҽһЩĻʱҾʸ 
һɵŮˣɷڹأɷһңܰԼڽӴٽһѾǷһҽôȻն۵ʵĿģǲ̫̫ġ 
۵Ļңõģʱôնҡ룬նᰲźԼӵĳģۡ 
 
²ʲôѽ 
ڴϣնӣָǰ 
ûнӵһҲû˸ʱϵһġ 
 
ǣ;Ǵһ˿ǳЦȷǻŲɸ˵ݣҵĹе۾ֺʱܵƵġ 
ڴն绰糿ӵǷװšʱšȻ뿴ķӦʱûпǷţûϿǷԤЧ֮ͽЩЪ˹ĵʼ 
Ƶسߣʱ˽ķӦ 
¥ˤȥˣȻȻȻظϵ 
ϷйʱôģһǾӸµԼﱻʱɵɣʱһĸԸūһƾŪ 
ͻȻθﲻһַ¸ɾĸо 
Ŵնʶʱÿһ£ֱڣǸӤˡʱڶĹ飬ռľٶǶôտ£ʱ֪һУĸ֮ѽ 
նƺСʱѧУӼʱһ޹ڿʶرĿеƻ֮ķ޸顣 
նϣٽ⿪·ʱȻԶȿʱº͵۹⣬Ȼô̵ʹУԸѡ 
ۿʼǵĻˣҪ˲֪ĪΪֻҪ⵽ɵ飬Ļ⣬ͶҲӲͷ 
ҲնûдֻΪĽֻظһ˵Ķ֣еìˡһѣһֲĿѣôǮȥɢģװ۶ԼĹƷֽ 
ն뿪֮Ҳû绰˵ѾټѾ˽Ŀǰ״ӾдݲеļƻѾãˣҾҲٱ 
棬ֻҪÿ췢һʼͿɾȺϢˡ 
ƾŮ˵ֱеնǲĶ¶֣صġϸϸһһڴϣоϲģֱһְֵϲ 
ԼĸܣϸŮǰһжͽ͵ġҲΪóʵܣŰѳֲסԼ鲻Խӭ 
Ͼɱ 
ڵһ´Ӵæҵش˵ԡWindow's֡ʧֹͣܡ 
ĲҲôˮûûˣ 
Ƿʼʲôݣն᲻սʹ˽ҶһаɣԼҲӴ伣 
ȵʱѾһͷˮ 
ǵʮһ죬ʮ֮ڣ㽫ѣ 
ڶдŵǣ²¿콫ʲôͷ 
۸еͷƤ飬۾ԾȥԼֱ֣ϵĺëֱÿëĸͻȻðССļƤ 
һʼ䱾ˣ 
֮⡣նȻĺ벻ġɣⲻǴնܹ¡Сʱ֮ھҵ˼붷սʤ˸飬Ѿȫһˡ 
۶ôųնĿԣǳֱֱҲòоݵĶ˵Լˡ 
ȥҴնҪӡ֤һԼжϡ 
֮ȥ˴նĺʾ¥ 
֪Ĺ˾ʲôطƬŷûиƬľ¥ȥΣֱֻ 
һֱʮ࣬նҲûг֡۲һ˶ڽɵȥˡйֵྭѯʴն 
նô 
˭ǸûĻףն˵Ƶ˶ֻ֪ǳƣϵӦһ˰ٵġѧġ 
סˣҲǴնԸģ 
ǡǾ˭ 
Ǹֵྭ˵һİ֣۴δ˵ 
м 
 
ܾʲô 
¦ 
ʲôû֣ 
¦¦壬׵Ǹеͷˣ˵궫ؿûʲôҪȥæµʱ׼뿪 
¦绰˵иһ¡ 
̫ˣɣһ£ʱǶҴġ 
ѣ˵벻һõɣͻȻסվֵྭĿ߳˴š 
͵أվסˣУӦҵµ绰롣 
Ǹվס߳С㣿 
¦ĵ绰˵ֻǶ٣ 
ҲƽʱƵһ㲻ġ˵ 
ðɣһ㣡ĳһӿſôһ˵žýһͷ֮ޡ 
ϴֵʱԼһС 
ڶ죬۾ϰˡ 
Լʵû취ٴ˼ﰾӣ빤߹߽Լ鷳еλĹĺͱ 
һڼţʹûʩԼᷢġ 
糿ʼֱ˻ 
ֻҪ۾ֲͲӶСġ 
ʲô˼˵ֻҪţҪûû˵ؾ 
СġʡԺʲô˼ˣѾʾˣԼȥ²⣡ôһ֮ڲ²ҪַĥСʱͣȥĥһп⣬ʲôܵأַƷ衭 
۾ôնԸѾŤѾرַ̬ʽﵽĿģֿԲۿʹеȥͿԲĵĥͿԵõѡ 
һҪ濴۾شұĥˣҪΨһĿôˣСܻô 
ұ⵱ͷУľӡ 
ҪʱӦñ 
֪򲻵ѣһ·þṩԺôҳд˴նͱԹϵϸ 
Ҫô¿ˣûˣ飬֪ĶõϢڰ칫һȣͽš 
رƯͿ൱£üҲ軭пȥʷ̫ΰˣĹϵһ˽չ۰롣 
ڳ︡ҪŵһСкĺ棬ͲֳǸֽ¼ǸʲôˣŵʲôʼջŸʺš 
ôˣһθ˺˵ܾġ۾ԼһֱԼĲ֮У¹ĵʵ̫ˡ 
ǳǼ»ûȷǸСк׸ʲôϵСӽŮ˵ʲôݣǸաԼȥһٸ˵£ǿӣˡ 
۸еһּȵԲĥ 
ôϢ죿βǶ٣Թ 
һֱûݹٵģͻȻϰ࣬ϰߡ۷ţεؿ˿Ǽÿۣ·ģô 
·һ䣬ԭתչʾһ£ðɣ 
̫ˡ 
쾭·ࡣСС·ȫ۵꣬漷ˡһʣôһ 
Ǵ۵ӡ 
㴩Ҳᣬ´ȥһɣҴȥͷͣϰչһµġ 
ôˣ 
ԡˣأ˵ûµʱȥ档ϲ򣬻ӾȥԷͦĵģ´δһȥ 
ҵˣ̸ҪҾͲҪˡ 
ʲôѽҷŮҪóУһϣˡͻȻеˣˣûмඣú˽һ£ֻҪ˻Уͳɸˡ 
еĲɣС̸ȫǱ˵һһ鶼ͻȻԼˣһõʱûĵˣͣҵذһѣҲˡ 
󣬵ڴѧʱǵöͬѧɷʱһ߿İƬдһ߽аʵѽϧװ״Ƕʱ⡣ 
еͻȻһ䣺 
ڴѧʱһҲв׷߰ɣʱΪʲôץһ޸ 
ıһӱˣܸӣ۾⣬ңԶĻ䣬ҲһֵĻں޺Ρ 
۶̫ϵ˼ֻһһδϵ˺ۡ 
°ʱ۽ӵ¥´ĵ绰ôݣȤĬ˵ĳҽԺſڵСݣ¥ɡ 
˳£ͻȻһ̽ĳ嶯ǸʲôˣѺء 
æʰһ£ֹⵢ˼ӣȵ̵¥ 
ĳһֱ¥µţ߹ȥʱֻһˡ 
أԥվڳ治Ƚȥ 
ˣ㲻ڣȥԱСˡϳɣ 
ĥĥ˳ںϣó˰顣 
Сϲɢģ鵹ʱֵѽ 
㷭 
˽ҿʵҲϲǲġ 
װûһ߷飬һʣʲôȥôã 
ûҲ˼ʡԹеֻϴĵ绰룬һ 
湻ʿȵġ롣 
Ůѵѵദ۾رڣοӡôáȻ쳬£ͺ鱾 
ϲ̳ô۽ƻ̽ 
԰ɣ˵ҪֺŮ˾Ҫװϲ̳Ůһ䣬Ҳ̫ζɣ 
أϺ˰Ĵ棬вҲϲĶѽ 
ǣûʲôҪģһҲȥȷʵҪ 
ڳ￴һ˳ر㣬˵ţעؿķӦ 
ڻӣǰɣС˲ͯԲҵʱû㣬ҲǶ 
ҵʱҲû壬߹ȥˡҿ϶㣬Ҳûк 
Сߵģҿó 
һû˻˵ 
ĺҹƶǲƢɣǳΪ˽Χ۾ܶŮˣﲻеΪˡ 
ʱѾȥ˰Сʱû۳סˣӳվе϶ϣϳʲôطǽ°ûӰ 
ʱƿ˳Žϳɡ 
ô£ 
绰ǵǰȥߵ̫ԶˣԸߡ 
ġеջ𣬱Ǻǿ˵ģһ֮ܣһڹĿڡһ¡ǲĶġ 
˳ָĵص㿪ȥ 
տһĵ绰ˣԭ˵Ѿ⳵ˣֱӵƵ 
ʲôͷ 
°߷ʱ䣬·ô粽УͣͣҪڳҲȥѽӦԸȥصҡ 
糿ĵʼʾ˵ֻҪ۾ֲͲӶ˵Ѿ裬Σķ 
ЩΣվԺηֻԼȥ²⡣ʱ򣬻ڽͷתȻ֮١ 
С㡱ڷǰؿȻֻعͷ۴ڨҽѧԺʱǸ˰ҲǸУأ 
۶ĳƺرϰߣһֱǽֻǽְģһļʽ 
ˣѧԺ 
ǰУǺġ 
㵹ģûעЩ¡ 
֪ôڴѧÿϿͷᡯҪݾЩУȤ£ȻʱʶǣǶϤѽ 
šѧУʱʶô 
Ȼֻûк 
Цǲ㻥ʶɣ 
ƽѽʱӢСΧתұ׸ڶûлᣡ 
˵ġ£ 
㲻ţһ¸ӵػͷһۡһأҸ㵽̩˵ˡҪ֪ʱȫػ򲻵ǱأϺ˶һȥģﾭһ»깤ŪģʱҾ룬һΪ͸Ȼóûʶһ¡ 
Űõͼſڵ˺ü죬ˡüһһĸ׷ߣֺӢ찡ҵʱŵôҲҳֻùԹԵرȥˡ 
̲סЦأ 
ҾѰ»ѽˣǱȽ֪֮ġ 
˵Ǳ顭 
黹ڣ룬Ҫⲿ°װһ£ԭˡ 
㻹û°Ҹұ֤Ϲ»ʹǵĸ¡һֱýͻȻݼ˷ 
ˡ̾˿˵۾ʲôֲ֮࣬ʣһʱ˳ 
ϵϵĺˮۺڳ£ʱһһȥ 
ͻȻĵ绰ɤų˼䣬ϸݣǲͷǳԡ 
һؽ͵ˣˡܿ죬ٵһܿ͵ˣ 
µ绰غһ˶̺ѽǰǸƢ 
˵ȥһഺҪһӶ䣬ѵѽ 
ǣ˼˵úãʲôɽϳʲô衯ôͣ 
ʲô˼۾еĶ׷ȥˣƽ⣬ίԼ 
ϾǵУŮ˱˸ײϡ̾һ 
˵Ƕջƻˡ 
û˼㻹ͦģ㣬Ҿ͸еһû䡣 
תƻ⣺ 
˵ѾˣǻҪȻȥˡ 
治˳ 
ǻΪôȻ͵ˡƽǲȴ൱Ĳ 
һʱ֪ô˵ãԲˣװ顣 
ϺûʲôƢŮԽԽˡ˭֪ͻȻðôһ䡣 
ֻܻװû룬ұͲϺ 
绰ˣڶ졢ٶȺܿ˵һ䣺𼱣Ȼؼȥˣ½ң 
ʲôٵһȡ 
Է绰Ѿˣֻסˡ˰죬ѹôʲô˼ѽ 
ȷʵ¡ʹˣҽЩǽȥġۼæΪֱ磬ɫѾת˵ʲôûˡ 
ڳĽ־޺Ѿûɢļ³ȥһΣȻٴ˵һˣǳҲû취 
룬û˼ڡϾΪģûٻϽ͡ 
һ׵ǰŲ;ͣ·һƵĴſڡ 
һǼƵ꣬ſһ˶Ĺ㳡ͣӾǵǰԶš 
ͻȻתƣڷϴһƯӣת·ȥˡ 
ȥ⣬һĳѾվǵĳǰ 
ˣǾ͡ͷ˵ţ۵һӱ 
 
ҹ 
ۻͷһصôľƵͣصˣоƣҪľۣʱѾ˾ӵһʽĽȥˡ 
еڣҽߵ²˾ġ 
 
Ķˣʱ䣬ҶҪԶģɴô˻̸̸ɣղŵ绰еᣬҲΪ˻̫˽⡣ 
۾Ϊĺѣ¡ 
Զӷǳţ̣߳Ա˵ЩɵĻգѾо۵ľнͲ 
һֱ˵׼˵Щȴһʱ岻졣ֱȿȵʱڵ̣ҵһ᣺ 
ʢȥĺġ 
û뵽ꡰһЦѽ̫ˣŮ֮佲ҪСģȥʵ㱨һУǺˣҸҶ϶Ѿʧȥˡ 
㲻ҪôСۡᡣ 
̫˽ˡ̱һҡͷҲ̫˽Ůˣ֪˵ʲôá 
ʣµʱһֱ 
ʮֿܣԵøӽ̸Ӵѧͬѧϴ̽ŮʷͥȻηͷ˷ɫɫƭƭƭɫĵһͥν壬̣ھƾ£ϲ鲢ï۴۽硣 
ȻôƯŮ׷㣬Ϊʲôе߷߲ƽ̲סʵ 
㲻֣һϲŮˣýĬˣȢһŮСйŮˣһȴϲȢʹŮ˵ƹӣҡ 
ѾĬǺ޳ܣһĻħˣһ亹 
ʱúܿ죬۷Ѿҹʮ˵ʱֳǸ²Ŀڽ콵ٵġѡ 
Ҹˣˡ 
ʲôгһȥȥϴһͷĦһСʱȻؼȥ˯þʲôʲôɣ 
ʱ۵˽ã룬ּľƵϴͷĦǾԲܵġڼȻԸͣѣβûһ£ 
֪ô˳ӵ߽ݴСǷŰʵϣر˫ÿ۾ 
ϴͷʱۻŬŴѣǵȵĦʱҲͦסˣƣһϮĦտʼ˯ˡ 
ĦᵽһСʱ۾˯һСʱֱС˸ְļ׵ȵۣŰӳ˯ѡ 
ڳǮĴشӰĦվųԾطѾ賿һˡ 
ѲӰ֪ǻʲôطĦѾ֮زز 
ۼææ¥һ¥ѾӰϡ裬ߵ̨ǰһֵԱкСô 
ҡ 
롣Աڵһݷһ롰ơ 
һֱϵ㣬۵Ŀʼ̡ȣмַ˼β۱ԻһƵͷתһ䷿ͣˡ 
һ£¥ԱϾͻ˵ţǸķԱҪ뿪 
ȵȣôҲ̲סеĿ־壬סǸҪŵС㣬һʱ׼Ķӵļʽ 
ķѽôбˣСĪؿһſ֨ؽһžؿˡ 
С 
۵ٿȻˣֺأƵһӱѹæְѱϺãŻͷ׼䡣 
һ൱ҿıĴڷһװɫĳɳ࿿ǽһֻд̨һǾƹһֻƯĴ¾һﰲ˫˴ǰڷһ˫Ь 
ϵë̺Ѿҿһǣ֮ǰѾΪе׼ֻҪһɣֻʣһˡ 
ô죬ڼһϾͺ£ǼƵ˯ȵĺþ۾һɡ 
ֻҪؼңͿԲšʱţͿʱ˲ˣ 
طŽɳشŷһС 
۲ҪƷѣ˵ϴͷĦһ¾ͻؼҵôôֿסˣҪشЩƵģĵ绰ʱ 
С㣡סôȥ²һƣ͵˼ûС 
۲֪˵ʲôãһеĴǣеֲܲ˵ھһؼҡɣôˣһûеϵĳ⳵ 
ôˣҪҪҹȥ㣿ʵ 
òã仰żôˣκ˽Լķ䣬ǷСҲУ˭֪ʲôʱԸأ 
̫ˣҲ붯ˣһؼȥ·ӰϰġܵҲʾеĲңЩȻĲԸܣѾ־أʾʲôأ 
ðɣ̫ˣۼʱ˵绰ߣȻɳϣܡϸ룬İĵطᷢʲôϲɣ 
Ƶ޿޵ģŴҲû⡣һ򿪴¹񣬱е䣬һ£Ȼ䡣 
վϴ̨ǰ͸ıˡԡҺִһ󷿼࣬мһռ糿𴲺Ƕ٣ 
ʵĵطֻڵӾżʶ·ԡףǲһӣ˳ϵ˻ûȬˮ¸Ⱦ 
ֻվͷܣһ߻عͷȥϧؿǸƯĴԡףú˾Ƶһ⡣ 
ոϴϣͻȻˣۿ˿Ѿ賿ˣ˭ߴ˷أߵſڣСţС㣬ܿһôҹġ 
˭ҹĪؿţֻһ̵С棬վЦ 
סˣ֪òǽȻǽһضһѳԵĶһרЩġ 
۴˿̵ì޷ݡ 
Ǹʾ²½ʲôѽҪеԼǸԽԽΪԴϸ֮һֱûذԼһֱеĳЮţ 
͵ۿ˿ڴǸʲô飬ûע⵽ֻװûһЩװҹֽһһ򿪣ЩʱһֱʹԼԣɲ뱻ںϺݺݵôһӡ 
˰ɣ۱ͻʺһһŷ֪ʲôʱѾĵվǰ 
ôôţµػһܷ䣬ⷿûʲôԾɣ 
ûûУֻеˡ 
ãϢɡϴ裬ҵǲˣ֡һǳϤŮһϸ˵ţһ߰һ鵰ǰ 
Ʒˡ۹Ҫ֮ľô˵ 
ƽʱҪһ̫ˣȫҡ 
㲻ôƤȥٿ֪дŵݷǳӣӿ죬޲Ҹطȥ 
˵ģ˺ˣһȽҲͿߵˡϺŮ˵ë̫ˡ˵ҺĿԲ󡣡 
͵ͨ죬ֲֹǰʧ̬վһ֮ôˣȥĶأ 
С㲻Ҫֱ֣̫ʣл˵ֱֺģһ㣬˴ѧЩӣ֪Ǳ̩˵ˡ͸˭ô 
˭һ˸飬ʶغһ䡣 
㣡Ѿ˹ˡ 
˵һ㲻ҪҪˣ 
ٽΪ˽ʡһֻվǰץ۵ĸ첲ɳΧ׽Բһ˼ȦӣȾſȥ 
ˣ㲻ˣ߰ɡƽ˵ôһ䣬۲;ͣס 
عͷһֻſߵʱͻȻһ§סļϺݺݵһֲֻţǰץһ 
۱ܵػԼдƴ֣޼£ȣԵ̫ˡ 
ۿ·Ŀӱ䣬һֻ۵鷿Ҳ˳۵ɤ۶ 
ͻȻſһֱαšǿɶͷأ촽Ϻݺҧһڣ 
ϻǯһĴͻȻʶɿԼϣ㵵۾ʶһ 
˶ӣȻ㬵˦һǺ͵ͷ˳ȥ 
ôʶôһصļһۻͻͻվԭأһҲˡ 
һϵĸߵȫζֻԼ̫ɵΪʲôĹϷ 
ڸߵϯ˼ϵۣһҹû˯á 
Լôһ㣬Ǹٻ쵰ôһ㣬˾Ϳ֪ˡ 
ԽԽ£ֱûиȫĵطɹء 
һоһ־¹춯ôҲʲôƵģްȫС 
ѵǸԼ²⡢ȴûϵô 
ԺÿҪһ벻ġѣҪʮ죬ͻ᳹군ˡʱܻԽʡʮʱ䣬Ĳ߻߾Ϳĵʤس 
һλܵ۰칫ȥҹڸۼҴ绰ȴһֱû˽ӡ 
糿ھƵʱո룬ŻĺΡ 
͵͵Ž˼ҡ 
ҪѽʼݸȻ·һϰȥһҪ񣺲²½ʲôѽ١ 
һ뵽۾;͵ܡ 
һںĴʯԼͷϣʱܵҳࡣʯͷʲôʱȴû֪ҪʯͷͻȻ׼ʱͬʱҪʯͷҪ䡢ȴδʱĿֲ 
ۺȦڰ칫﷢ʱ߽ˡ 
Ҫôûлؼң۾һϬػ˼£Ȼ۾ϡҹ 
š۲֪ôشֻµ˵иˣھƵסһҹһڣŷԼѵıʵ̫ˡ 
أûһ𣿡 
Թͻȥˡ 
һڻû绰 
ˣʲô£ҪҪ 
ûʲô£Ҿǵһ 
ʲô˼۵͵ͨ죬ߵŤͷȥǱһˣ͸ 
ˣǸ㿪ЦġʵҶرģҪȻôйŮˣ 
Цģû˼ 
ңǼһû۸ɣЦЦض۵۾ʡ 
ûСƵΣ治֪ôźáֻڡ⻰ʲô˼ѵѾ֪Ļ죿 
ͻȻе£ͺϻıƵģܾƵ﷢ʲôָƣһоһֲ߻ġ 
ϸԹɫһ뿪ˣһʲôҪƵģ㡣ۿıӰһʱ׽͸ 
˴նǸôεˣʵһȫװԸˣһһɫϡ 
۾öΧԽԽûΣѾƽ͵̬ȥԴˡʶһʱ򣬿ֲҲһӿͷѵΧĻ̥ˣǴˣѵϾûһô 
糿ĵʼʾǣ 
ʮ죬СΧˣ 
ΧˡضÿһˣǿָնҲͳΣ 
ΪУݶһж 
Ķߵһһظߣʧȥ֧֣ȻһӰ壡ôһҪ֮ĽˣΪ쵽ڣĽӴƵġ 
ѵնһֱڶң 
ٶ֮УԼĥӱңңڣֱûͷڸղӼﵽλ·ϣŵ룬ٰ죬ʱͿ쵽ˡȴͻȻܵȥѰ󱣻еˡ 
ҽһôβ֪ʲôʱվǰɫѽû˯ã 
ԣεʲô 
ʸιеؿҪٰŸ˰ɣٻָһ£ 
۾óζСֱûеѾôûкúϰ࣬ҲûعˣΪʲôһΪʲôôΨΨŵŵؿɫ£һεɣ 
СΧеˣȻǸʾ㲻㡱Χеˡ֮һأסεغ˼αһεؿһȡ㡭Ҫɣ 
ΪԤһû뿪ԶһɡԺ˵ʲôĻĸ߼ְƿ¾ˣ뵽ͨ졣 
ҿڷգϢһ°ɣȥһ¹˵žͳţؿ΢յıӰ֪ǲǸ׷ȥ˵ΣУɡ 
ȻУ״̨̬ǳ²ɡ 
Ϻ;ϵĥܣĹ鷳ǰܵӰ죬۾Բܽܵġ 
ѾԵظоҽԺܵӰ죬ȰҵҲҪ¸ˡ 
ʧǵڰ칫ת˼ȦӣһҲȥˣȥҴնҪ˵ǸȥӤ飬ȫҵǸ 
Ȼ󣬽Ҵڡʱıסְɣ 
ֳ 
ۻŻ¥ҪܵնľƵȥʱܴүշҵСֵݳһš 
ӿ죬еĺëطкƵһȡ 
 
ҽԺţŴŷ⣬һֽ 
ֽǴնдģ˵ȥˣҪʮ죬ӵ½ˣϣϸָ̫̫㣬л 
ۿԲʲݲдɵСֽһʱû³̡ 
նһǲ۵Ķ 
֪Ҫȥȴ׮ӣԾͼʱض˳ȥԼǰѳֲס֮ģϾеоġŮ֮΢ʱһӲӢ̣Ů鳤ûϢǺԼļƻ;ϡ 
۾ˡ 
֪νġǸдǣʲôطмһһ޴֪ˡ 
ڿʼڰˣҪʵʩֲȺˣ̫ˣȵϾǺݵʲôطתһ£е֤˶ȷʵȻһҹ֮ǱϺӴݵҪ£֪ 
ʱۻᱻֽɱΡľһỳԼİ׷һΣգʱأ 
۰ֽȥؿ顣 
иָ㣿ⲻǸһʡôѵԼźΪעն 
һ˳޵ˣôܶɥʧľԣ 
ϸһֽŷûе绰룬Ҳûκο̫̫ϵķʽ 
ˣⴿǴնµһԻĻûӴԼźӡ 
ԽԽʶֵˣֹסضһֱƵûһ˿ҵĸоǿҵǿѾġ 
Գơˡ֣թһ˿̾ͶĳĽֵĻᣡԼ޸ֻ֮ʣһѾ˵ԴҲҪ߼״̬ˡ 
ǿҵǣԼһҪһ£׷ 
һ⳵˲ҪǮܵңҪԶȼ⳵Ҫöࡣ 
һ˼ţͷɿط˷ţͺŹһ 
绰ܿ˸ӤҽԺĲǰƣڵ绰˵ն̫̫ǰ飬һϴ绰֪ͨ 
ĸն̫̫αŪԺ 
Ǹ˾ŸµСŮˣ̥صǸ 
̥صСикüһѽ 
Ŵ۾Сӣ͵Ǹϸϸġ 
ðɣһҽǣҲʶİɡ 
۵ĵڶ绰Ǵġ 
ܲһ£Ҫ 
ʲôѽڵ绰ｲˡ 
Уھ͵ҼһˣҸ˵Ҫ 
ϰɡ˰ȥаɣôϵҺˡ 
ǧˣ 
ࡣҪôˣģ 
ҲˣһҪ 
绰ǴġʱĹϵں˯绰һͨ۾Ϳˡ 
ǰѽôˣǱʵţıζ㲻ˣ 
ûУҡ۲֪ô˵֪һƲסԼϾͻᱻŸģһҹ֮䳤һݣȻŻܻԲܻƱǶǮһŵģҲͷϵĹǲǷŵ¡뵽ͻȻֹס˿㡭 
֪֪²ˣٹʮ죬͵Ϻˣٵȵȣʮ 
ҡҿҪˡ֪ô˿̵ĸܡΪŮ˸µĿ˵Ҳǹõַ֪֪һȥһ°ҲҪôˣһж͵ôʮ죡 
ء۾ãʱǻ죬ûԼʵ˼һҲ׼ֻҪĿ֪ڵѴͺһЩˡ 
һͻȻͣסˣÿҪüǮʳ;ŵ绰ޣ񾭰Լһ䣬ߣǱ˵оõ˰ɣٸ绰 
ˣɶˡ۾Լ侲شµˡ 
ֻҪնӵҽԺ壬ͿԼʱ˵дնԡ£Ҫæ׽ˣʲô⣬һжźõġ 
ǵȵʮӣû 
̸֪ڸѰ֣˵Ѿˡ 
üסʹۡڳױˣһҧгݵģ˵ٻأǰҲ˵ĻôˣҪΪ˸ݵ̫ 
˯ţҲȥǱС浵飬ֻ˸ͷҲȥˡ 
Ψһĥʱİ취ֻڽЩʣ£ֱеҪĪ 
۴˵ԣ˺ܴľ˵Լûֱܽȥ 
һġƽʱǲϰģһֱִΪŵ˶ЩҵͼıļһĻ̥ԲмΪ顣 
ͻȻֻҪ˵ĵطͻаȫС룬˸˵˵ܹɢһעôǿԵȥЩµ飬плֲ̿ 
ιƯôһһ˵ 
ú˴򽻵 
̸ҪƯü 
ȥģƽͷһˣϡ 
ιãһһ˵ 
á 
 
ǡ 
ʲôŲµģʧô 
һסbaybay 
ιСôܿһһ 
˭ 
Ŀʹѽһúܣ˷ֲŮ 
ôҿ֣̲סһǣĪΪĬĻӦ 
Ҹ㽲£һСҹڼУͻȻ 
ľ̹ر˶ԻĻֹס 
ʱ 
۲СĴӵϷۣѽ 
վŵµһѪ죬վȣһ֪Ǿƺȵùţ֪ôãѬѬɳϡ 
ҵˮԳԣˣָۣӵתԿһУޱʧԮ¿ǲˡ 
ȣۣôˣӭѽˮб˿ۣרѽôѽ 
϶ģ֪Ҫ 
ЦЦؿۣ㲻ҪѽֲҪôģҵģҪôѾƣ˵Ϊݣ 
۰ͣرȱȻַźãëǺã 
ˣչ۶ɳϣûߵ˼ 
ۣҪߣҪ˯ˣû˵˵ôУ 
ˣ˵˯ɣ۶һվȥš 
Ǻϲѽ㲻֪ô˵۲߳ȥתһƬҪңʹ绰۲ӣһɣСֽƬƮ䵽˷ĵذϡصعˡһŰƬߵȥ 
ۣΪʲôߣһҪĳȥأôˣ˵ŰѵľƻҲۣԹԺ˯ȥˡ 
һ߽䣬Ҫúϴһ裬ٺúһ룬糿֮󣬸 
е䣬ˮȴеȣڵԡһ;û˯̫ˣôûкúϴһ裬ǰЩ˿ڻŧǳһ¡һ׷ҹʹ̤ʵˡ 
֪ͽ硣 
μԼڴţʲôҲûʲôҲûǣϾһ˯ʱ 
ͻȻһӰǸӰޣһһƮƮĴͷȻͣסˣ壬һԡ 
˭ѽû飬ŵôһǸӰһӲˡҶסԼʱ򣬷·ӣʲôˡǵøղЩڴͷϵġ 
ͻȻ۾ԼһݵΡǷһŻ΢΢ضţʲô˸ոȥӡΪȷԼǲʵġ 
ô 
˼һûСۿԼ첲ϵļƤسˡ 
۴߳ʱһ 
谵ĵƹ£ɳ϶šϵĳѾȥ·Ҳ룬ͷһ˿ңȥׯĮ 
ôû˯ȥԼģһɫʶûУһ˷ģëȻ 
ǲϴ裿һ£߹ȥ˿ýеֵֹġ 
̸òô룬һò졣 
Ļֻ۾۵壬ϵµشûꡣ 
Ǹģ˵ô 
˵أͻȻʵ 
ңҡ˽ 
ôǲǶھƵ˯ô 
˭˵ģľһ´ɳվ 
ţҲµģЪ˹ЦֺûѾơ 
۱ǲȻЦͷҲæȥɣϴ裬Ȼú˯һ̫ˡʲô˵ɡ 
һ˦֣Լվֱߵȥˡ滩ˮı֣ɵͷ㷵أеһĪĲ 
һҹۺڷȥ˯ţȴ˭ҲûԷ 
۶ķеʮ⣬һŮˣһ궯ڸһľŮɫ桱Ϸʵ̫ΪˣһķҪ 
УҲ˵Щʲô˵Ļ۾ȶһЩԺٸú̸̸ɳϵҲշת࣬ȥҴ£ֻװ˯ˡ 
ڶ糿ʱǷԼȦǺںڵģأһ·޻ص˵λ 
 
²¿콫ʲô벻ͷ 
쿴һɲʾûʲô¼֮۽оı߻ߵǭ¿ 
 
նѾļƻ˶ҡڸһϢĻᣬҲڸԼһʵ̨׶ 
նûеҽԺ죬۾ˣնһѲǰĵصתƵҽԺȥˡ 
ڣֻʼ˽Ķ򡣵ʼݻ˵ʮ֮ڽҪΡѾȥ߰ˣھƵܵľźƺķٶ֮⣬ۻÿԱĹ״ֻ̬˰صﻹĵ 
æòڸæòֺ 
Ϊ˰ȫ°ʱٴĳ˳⳵ÿһҪóţ۾һգҲգһ·ϾضųĶ 
ҲЩľʹõ˶۵ƽȣȻЧܺá 
¶οÿϰ°ǰıصص۰칫תһ£еʺ򼸾䡣 
һ죬һֺݺݵݼһ¡ 
ǸߵӹʱѾˣʮ꣡ŮϵԱط׵ֲ֢֮ӹѳ٣һСľͻ 
ÿʵиָӰһֻͨû֪Ӱӽʲôʱҧһڡ۾ԼһֱûаӰӣڵȴǸ˺÷顣 
ؼȥʱȥţ䣬ѵ·վھǰԼ鷿ϵ£һһؼȥÿһСһԣޣãǽ֯ 
ȻظΧеܰ֯ϸһ飬ãԼû⡣ûôֲͻȻԼһ񲡻ߣ֢ߣ 
Ÿġʱ֣ԭһҲûǸµĶѾֲϵͳʱӰͼ彡 
ϣһµΣμԼ鷿ﳤһָ״İףһһ߹ϣһֻ굽ƤµĶ֩롣Լ˵ˣҲŶʮ꣬ûԼĺأ 
Ǿʱеʲôһ£ŷԼĶѾ߸¡һ߰˸µ̥ѽôԼûз֣һϲıѽôأӿҪˣĸ׵ٰ 
еһӵ޵׵Ԩ 
ʱۻʪͬʡڴ˰죬һجΣ͸ǵľ£亹һճϻ֮ȥ 
⼸죬ûʲôر·е̻̲ˣû·ζʱ·ʱи¹ʷʲôʱһ޴Ѿͻʹֲ 
µǣԼҲÿ£һȥҹʧߣֲҳ԰ҩһ˯ȥȴجƪμԼ˲֢֮μ¡ 
糿ڵ￴һղͬʾ 
ǵ죬ʱ䲻ˣ 
ʮ죬ⳡеĽͼˡ⵽ܺ󣬻ûȡκνչ 
ڴնĶܸһźð̫̫ѾӤҽԺľƵҲʲȻԳơڣҲѾһˡʣµļ죬ܾ֮ĽܵȵʮųԸģǸʱֻһʽʩӾѹһ롣 
۸еոջ˼ľѹһɽѾ֧Ҫ֧Ųסˡ 
ֵǣӽ糿ʼܵԼĴ˵ͬһ£˵иѵݡҪӽҽԺظӴһ¡˲Сʱֵڶ˵Ҫȥһ£ʱſڵһǸѵݡҲ 
Ȼ۶ᷳϾҽԺͬ£ҽ棬¶κβֻӽӴ 
ͬʱĹϵȻ濴ųˣ˭֪أһ˵ıʵĲ֮Ѿڴնϼʶˣ˭Ҳš 
۸ոһ߿ҩȻԼ´ҽԺʱ䣬ʱ绰ͺڵƵιѽû°ɣ 
ʲô£ 
£ƿٸ˵ 
۶ıֻеڻʲôЩһɶˡ 
֪ȫĶǶȥ϶Ҫ֮ģĲٸǽһ˵ﻹвˡ 
㣬ֲǺðɣԼȥ绰ʹ£۱һ˰죬«ﵽʲôҩ 
㣬۸մһʸϴֻҵ·۵òᡣ 
ҪԵƷˣҪ۸̾ţصҸºһˮ˽ﻹҽڣ͸۵ĶϣһŶֱĶĤ߿ߣȥĶ߾ˣ 
۱ţϵİ״ӻûüѣͱק¥¡ 
Ժ￿ſڵһͣһɫľɣɽγѳŴ򿪣˸ʻλϣԼ˼ʻԱ˼£쿪ҽԺĴš 
ۿܴүշҵĴ̽ͷ񲻷ĵؿǡ 
ʲôʱѧ˿ղŻûʵۣµؿشŷ̼ݳӣס¶Ľ֮顣 
ѧᣬǾȥ÷ϰСǰͻȻһ·ڣԥһ£Ȼ̣ˣˡֻҧҧһžͳ忨ͨ첻֪һðǿͣ 
ڳȥܴ۾ͣЩǱ̡šϴתת˵Ļһһ¿΢ͼýγŷϰ࿪ļСӣɰˡ 
ںˣϿΪʦɣѧѧô³һϾͿԿ·ˡ 
˷ܾһߵСѻй֮޲ 
ʱЦһʦץסĻѧͷܻصϣࡣԹԣһͷһرѽ飡಻ࡣ 
ǿ֤ô 
ֻҪϽͿԲ֤ˣǮʹĥ 
찡ȥһ·ҪǮѽ 
ࡣѻѽע㣬ܸµùϸ˼ҷģ 
㣬ˣˡȻ֪δͽ۾Ͳ֪ؽ˽ɫԱأһΣգһִСֵظѶԼ˸Ҳñôæңһ·໷ 
Ҫȥſڣ϶ˮʪ͸ˡ 
ѽĳҪˣؿڣһ 
û⣬̫Сѧ˳ģҲѧû죬ѾԿȥˣ 
˭ĳѽϸ㿪֪أ 
˾ƳѾ˱գײҲҪģġ 
ޣ֪ˣڲһ·ΪʲôƴƵġ 
ôҳɣһҲԣ 
һֱŵľ仰 
νǽһ˵ĵλķϾɴԺһɫΧǽȦסһѾõĴ¥¥ǰһĹ㳡һֻԲͻ̳⣬һƽ¥ĺǼĴСɽŨŨмɫһɽ·ɽ»š 
ɽ˸ָľݣڳʱ˴Ӳһ賤Ѿֲǻǲݡ 
ԺûһӰȥ¥յĽһЩѾƣһЩڶĴ졣ܾĵģԺ̫ˣɣȥҲԵúСˡ 
³һ߶ȥţԼųΧŹ㳡˼ȦٶԽԽ죬󡱸£һХǰɲסȻ²شӴͷٵȵȣȥɽ϶¡ 
˵ţˣһһֻҰһܳȥˡ 
վԺﶫһԺй˵Ϣ 
͵ۿһǴ¥ϾúʲôˣĻϲشĳȴĺͷ 
վλѾĳҲҲѾѳɽĺȥˡ 
۲֪ԺӾж󣬵Ӻɽͷĸ߶ȿԲ²⵽ĴŷΧ 
ô֪ôһطһﻹѧĵص㣬ô¥ɽôϤ 
ɽϵɽС·Ͽ۾ò̫ˡǾʱݳ¥ĺһת䣬ܳˡ 
ʵ˵ѾеļˣټԸһտյĴ㳡ϣͼæʾͣǳȴ˿ֱ̲סҪȥֱĳˣŽɲ͵ضһ£۵ǰֻһ׶ࡣ 
찡ļ湻ԵģˣԹ 
ѽ̫ˣҪҪԣڳϣû˼ 
ҡôͻȻԼеԥţ֪òȥ 
ɣøɣ񫣡˳˼ʻԱţոջŵۣȻɵ˽ȥ 
ڸʻԱλϣ۽м򵥵ġٳѵ 
ţµмɲҽµšǱ䣬ĵʣһǵסˣ 
šɡƶǶ 
𶯵ʱŰȵףְѵӵһȻҽŲżͣɿˡԣ 
ĸһ۾ˣȱȻ˰죬ĸλһһҵˡæҵزǸҲˣҵһźҽŵĶνӵòᣬһ˻ 
 
˻ 
㿴ţ۴λƿԼֱӴұ߲䵽ʻԱϣһӾۿô򵥣־ֽģԡǵһȥֲˡ 
ѽˣܸ±ͷˡ 
һԡۼֱеĿˡ 
˼ΣͻȻ䣡һܳȥˣˣ۸ոջһǷͣǰȥͽеüѽôѽô죿 
ɲɲԱߣ޲ԼһֻһŲȥֽγǼУѧõļճﲻæ 
ɲλãĶĶѽ 
м䣡м䣡м䡭 
ȫһȥ˵Ķͷһǰĵ粣ϣͣˡ 
Թԣ㵨ӻģ֪ôɲ͸Ͳţ˹ҵһ 
Ҫǹ˱ĵأ 
ģǡҲûʲôûаʵʵĵĺһŵҲóȻˡ 
СʱѾѡ𲽡ͣùĹءһ£۵Ϸſ̣ΧŹ㳡תȦöƣȫɿҲٸڳϵˣ¿ԼתҲˣ 
콥ˣһ첻ʱţһȻ˷ܾβס¶ԽԽ˳ֻǷ̺ͽŵϻ̫һ߲ͣתȦһ̵룬һľϲ 
ˣ°߷ڣ·˳Ϣ 
ԼĳĲ㣬ԶϢһ£ȸ߷ڹȥٻؼҡ 
ڸСԵʱ˷ܵߴߴͣؽᣬ˵ЦĵطЦǰϣС˶ǲĿӡ 
˲˼ס˿ڡ˲ӣֿʼֹ 
˶ˣʡ 
һطΡ 
ǰİɣ 
ѽһҾͻˡʵһ㲻ѣؼҪҪɡ 
˶ʱˣ 
šһҲʮСʱɣһϣǳԹһֱʮ࣬УְЧȰá 
ǡһٻȥɡ 
㲻ѽ 
ʵǺˣرô˻úһⲿûԼ֣ҪòһΣԺҲһʱѽ 
ǡֻ÷ˣεؿ˿ְѳˡ 
ܺѻѻģƣյǰһƬڹ㳡ϲͣתתȥĳƹﲻʱػӻ֣ʾҹգգֱתеͷת 
ͣ˳øԼҪһϢһ¡ 
ܿʧںںĴ¥ɽϣֻ΢ԼԼش 
۳·ҹ紵£ģԼ¡Ȼ䣬еԼ̫ˣôܵһطڵϹ 
쿴ķĴ¥ǿɲӣ͸еڰһ˫µ۾ڲض 
ӰӶûУ̲סʧУֲңֻܱ˫ԭתȦӡ޲ܻ³һٶʮֻ۾üʱΧܷΣգ 
ļ٣ʧǵʱĵƹĳһɽͷһһɽչæķȥյ¥ԱߣҲˡ 
ܱʾͣͣµĴ¥սǴۺһž˽ȥ 
쿪¡ 
ʲôµģһӰûУ֪ôǾӵ˷ӣǿ۵ԵĲм 
ãɽȥ˵ţ͵صתͷڰеɽʻȥ 
ɽ·Уһ䣬һ䣬һ߿һ߽⣺ 
ϰ;㿴£ҪһԽͣԽ¾סˣҪĵԽߣԽСʱҪ̫øһЩĵˣ 
ųԹԵСԣ££תת·ľ˳ӵȥ۵ˡ 
԰ɡûס˰컹 
۾һɽ˼ʻԱϡûעı飬ֻǷǳذҪţͣٻټͣ 
ôˣһ䣬ȻҪȥҵط֡ 
һڳ·ߵĲݴ˵תһȦ·һֱǰͻصԭأ㡣 
ڳֻˣΪܻҪһʱܽ⡣ոաŵɡϲú˷ܣʹһʱһУֽһ˳һ»ػɽȡ 
һҹݳ͸˷ܣе£һ룬ԼڳʲôҲ˺ֻҪͣѵ˸ɣ 
λεǰ·ŵƺߺͣҡС·רΪ޵һȸպãۡĬ̸Ҫ죬£͵£ߵ 
˵öԣһҪõ͵о£ϸߵüͣɵԼܡ 
ͻȻǰһת·Σۼæǹ˰ûйϣŵֱɽȥ 
ڴССʯϵţֻæµ¹ҵֻһֻŵķ̱һ֣һԣۻûüһ˴ɽȥ 
é硱 
ʱ۷ԼһİСҽԺﰹĴš 
ۻɢ˼һá 
 
ͼһ£ұߵ߹ͻȻĵۣʵ̲סһ̶ֱֻڴߣֱһҺĹӡ 
£ֻǵóǰ׻ĵ·һӱ˺ĲľֱǰԼ˺ڰԨ֮УʲôҲ֪ˡ 
ҡϢţƽһ߹ǵʹǸվǽǵСǰæ׼޻Сӻʿ΢ 
ǻʿﲻͣæţʱͻȻ˵ʲôֲܿ϶ͷһۣ۾ֻƽ˵һޣˡֵͷæȥˡ 
ʲôطŬһ䡣 
ػʿˣ˵һİĵģģظеԼһƧĻĽҰˡ 
أ 
û£߹еˣúͺˡʱǸʿο˵ 
ۿԼϵ·ǰ϶Ǹ˵Ѫеͷ۵̧һ£ǰѾɴؿˣ 
ޣĶͷˡŮʿһ˵Աһ۵ĶͣŽ˵ 
̧һ֣ŷԼҲһɫͷ 
һָؽڴλѾλû¡ 
˭ģ 
Ǹ˯ȥˣ˵糿㡣 
ڴϣˡʱǸ벻ѡһνô 
оֻĻֵڤڤпһж 
һδεһδεرڵء 
һأƺ飬ҲԼһʱԡ 
ǵ죬ʼ˵ʱ䲻ˣ 
ʱڲԶĲݴ֣һ˿ųߵһ¡ 
ԣǸе֣·ϻвСʯ̱ߵøղסƫƫһžôҲҲϵˡ 
ʱ̹Ҳϵô죿ʱûü̸ȻҪ鷳 
ֵǣȾȻûиǸµ£ 
ҲԼûаǸµһ£ļѾ˲һеʯӡеµһµĳ̶ȡû뵽һСʱǰոѧݳĻ򣬵ֵطĻҡ޴룡ôһ˼ݳǶȥأҵʱڼֻ˽Լӵġ⡰ˡ 
ڣСΧһ֪ǲĿ־塣 
ǵ죬ڵʱ򣬵ʼѹ˵ʮ֮ڣÿ춼벻ѡ 
һ㲻أ 
ǰ˲ݣô˵ֹȻӿȺḶ̌ӽӿܻ˿ֲа 
ССġŶζŪġ֮أ 
뵽ʱŵӲһʯͷһûܳɹ߹۵˻У᲻ӿͺˮһ 
㲻ܶҲˡǻʿ˵ 
۶ʱˡ 
Ůʿһһϵ촽һħˣͣϵÿһ㲿˵⣬⣻˵ˣͱ 
㲻ţȿҲˣﲻƬӣԲȷһ۵ĹסǸʿֲ˵һ䡣 
ĺëòð˰ɫͷĨһ۾ſǰŮˡʵѾܲᣬҳһڡĻʹȥ˵ʲôطеġ 
ʲôǡҲˡϵ׻ʲôطˣ 
߹ǡȷ 
ңҽԺʲô֣ 
é 
ʲôط 
éѽ 
Ů˺桱ƿǲʹʹ˵ġé硰ڵءé磬δŵĵطȻˣһĽͲϤ 
ͻȻеëȻ 
ڴϣΪΧоǸʲôĵطʱôûע⵽ĵطôһé硰أ 
ǸûҽԺΪֻðͽ˾ͽɣ 
һ뵽Ͼƽˣأ£Լģ 
ղ˵ҵȥ˯ˣ 
֪ 
ʲôʱߵģ 
һǰɣ 
һ϶û˯ɽϵȥʱһŻˡҪڴһɽܵµص㣬ȻŨܵҵٰŪҽԺ찡Ϊˣû뵽ģȴǳô鷳ǲһǱˣôأ 
ںεò֪ôźãڴձ 
̫ܺã͸Ҷķ϶۸оûгָ¥ڵ֮ա 
ûʿѴϵİҶ򿪣뿴һ档ǻʿһ£˵ˣ򲻿 
ǾͿһ·Űɣ̫ˣ 
ʲô˶Уáʿ˵⻰ʱеִ٣֪ѡ 
֪䷿ӸûʲôȣΪղڴϻǰɳʯ·ϲʱ˺СﾭЩèĽŲᣬż಻ġߺߡСʱȴѽѽسеС 
͵ԺһѧͬѧλڽũϼҶȹһ٣̫Ϥֺгˡ 
ûʿԼڴͷһ¡һػʿˡ 
Ȼʿڵʱƿһ浽ʲôطǻʿ񿴴˼һֱ뿪䡣ֱʵ֧Ųסˣֻ 
ͷΣ˯ 
μԼéĽߣһɳԣԼûгԶˣÿҪ߲ˡ 
һȥЩƷӵţǿų˸ãһֵ֣ŵϿӿ 
һֻĺ׷ţ۾ϵ⣬֪ǹһҲˣŵʧУȴģôҲܲ 
ߡꡰ˭ڵ˵۾ֻ谵ķһźںӰһ𣬺ˣһ˵ˣоô 
ҡҵô 
ûУ˵Ҫģڻûҿһˡһҽ˵ 
㡭⻰ʲô˼ 
ѾҪˡеĮ 
ҪϰࡣҲϰࡣ 
ڼˣһ긾Ů˻ƵһԲ廰Ͼŵѽ 
ǰϺ뿪ҲԶҲСʱŮʿ˵ 
绰绰ͻȻ˿ڴ뷭û 
һ绰붼û¡Ů˵ 
֣ôƯ˵ôû뵽ôһˣŮʿ߳ȥˡȻҲ˳ȥ 
һַرǸ谵Сݡ 
ֻʣһ㶵ڴϣ˵Ļĥǻŵ˼˵һСʮСʱȥˣֱҲûһûҽҩѣûзԣûˮȣ֮ˣڴ϶˵ۣû˹ˣ 
ô 
ᣡһ·鷳һԼ˵˳ô۲ܲأ 
ĵǣĳһֱССҽԱôǻûҽƷѵ£ҩˣúչָôǻ᲻ΪһʿѺֱͻǷǵҽҩʱſϷˣ 
һֱ˵ĿֲԶϺһ˯һڶСʽ򡭡 
뺰ˣŵСźʲôطȻ˶Ծһ·Ժӣ߸һҰ޳ûĻҰҲδ֪ 
ҽʿھ˯ʲôطһŲ֪ 
һ˻ô죿 
һҶڰһڴ档еֲеϢеԼڰǹɾ޴ѹţ񾭶Ҫˡ 
Ȱѷã 
Ųһȣ۵úˡԣһȻԶֻҲһĵۡ 
ֻ챻ͷʹƴţոʹԼһˤڴϣ̲סһ 
춯һ߹˰죬ҲûǸ˾ȥ룬Ҳһɡ 
ɺãİ취ֻ֮˸ӤҽԺ绰ˣ 
£ҽԺǷˡǣһŪȷзλҲ֪׼ȷصСԸ˶۷׷׻ 
Ȱ˱ӣһ£֪ԼջûˣǿԼ˯˯糿һжġǣûõһֱһĲ˯ֲ˯ 
۾ôԺ˯˯ 
ۿն۾һ׽͸ĺ壬Ҫֺų 
ǳ֣ӡ۾ķֽ綼ģ壬ûһƬһոõˣСıŪ٣ʮֿɲ 
֡ 
۵µҪȴΥǣĴ 
ǲȡʱļƻۿնı飬ֻĲϣظץӣ߹ʹ̣ʧ 
˹УһģӰǰһΣоǸղηмǸŪˡ 
ŵһݱǵȳţŲˮſƹȥȻϢʧˡ 
ˣһҵĽŲŮʿͷôôˣʲôˣ 
ййֻ˵䣬Ժػ˹ȥ 
ʹ۲ͣŸָµجΣڶʱѾǲͷһϾľξȷˡ 
˿ǸʿɫʲôҲûзԼؼǵãл˽ûȷǹݱǵȳ·ݼ񾭣ζֻĹѨĶŻеѽ 
Ǹҽ֪Ƕš 
طֱ̫ˣһӶȥˡ 
˵һ绰룬ûʿȥӤҽԺ绰ǻʿ˵ĵ绰ͻˣ绰õȥ 
찡⵽ǸʲôطѽĪĺڵꣿ 
۾þһɫĴУһӰ˽ȥ 
 
Ĺ 
ӤҽԺӵéĵ绰Ѿǳºĵ졣 
δСڵ绰ҪۿҽƷѺ͸ӤҽԺľȻϵνġé硰 
 
֣һ뽭ٽСɽ壬һֻʮˣȫ財ߡǸСʵ財ճҽĵط 
ȻӣµļݲеĿԷǵ財ˣŲ֫ϡϡڼСӵſɹ̫ 
һƣˡ 
Сţ˳ӣüͷ˺¾ȻδйٶȣСƾɲ 
ݣΰǮһӣƱҪǰ۾ߣŪʹáۡҽС 
ҪˣŮʿ׷ݹһֽҽҩվݡָסֽһתͷŽһɴʵʵ 
һϳͿʼѾ˲֣۵·ѵֻʣֺǿ㡣дϳ̾Դ֤һСĵװһֻٽδڡ 
һ·ϣæûϺϴмƿƾеɱҩˮȫùˡ˿̣δ׵ֻֻžڰգԥԥزκεطš 
žȻ䣬żʵţ 
ⲿȥҪáˣⲿܣе·޻ҪյҪ· 
˿µۣεصظȾǸŪˡԭһ財ߣܵķ͵͵Ӵ壡˵ 
찡ۺ޲ܰԼȫƤͳͳȥһ㣬ɼʹҲܱ֤Ⱦ 
ڵϣų޴ӣԼǱ״ᡣ 
һĿֲֽؾס 
۱ҽԺӻϺ˸ 
飬߹Ѻ֮⣬طûйۡé֮Ծ˵Ŀģ޷ҽƷֽţҪһǮ 
ڣۻʹֲܿ϶ǲиȾֻʱסҽԺ¥ֵϢԱһصڳķƣڹ۲죬Ҳչ 
һ죬Ҳˡ 
Ϣ֪Ǹ˻Ǻ£ͻȻɫ԰׵ʧΣ죡ѽ 
죬˶æµһ˯ˣڴϺ˼롣 
⼸ûлؼңʼѾ˺üˡЩŵѾҪڣ財в̻Ҫ˿ֲ 
㲻ãͻᱻȾͬ˻éЩȾһֻʣֻӣһƬ촽ȱȣצһε֡Ȼ󣬰ƫƧСɽ˴˲ 
뵽۾;ú衣 
ˣ˵Լʱ֪ôĻ֮Ͱѳһ·ϡڵֲָҲһֻ·ûһ·ڣϵʱˣһϢۣＱð˻𣡺·һҲûУֻüӴţһֱѽѽ񱻹һҲ֪˶ãһֱǸé 
ˤɽȥɣܿ治֪ô죿ҹɫеɽ֮䣬ֻһԻԲѡδۣΧһƬڰǽǰŴŵֽ꣬첻ӦеصزΣ˵۾ȫܹõ 
ǣΪжҲ˽ģ͵֮һʱʲôֻ赭дض˵Լʱߴ··ˣһֱתڣûֻͣ·ߵȴ 
찡ѽ 
ֻһ仰߶ȸǸҹչ̣Ȼ˵¥ϰ칫ﻹ£Ժϸ뿪˷䡣 
֪ûﶺԣ̽Ҳð˷յġǣҲԭȥҴҺɲꡣ 
ڣڶˡһݾʹͳһIBMıʼǱԣҸʲôöˣصЦЦڴĥʱˣ 
ֻ˷һ£͸еˡ 
ǸԼһֱӿӰ׷֪ԣҪµĶ 
ߣͼ͵ش˵䣬ǵˣSWżǶأ 
֪ǲǸôǣҲ֪ȴһá 
ǵ죡 
ãӹһ֣֮ 
㲻ô⣬һģ 
ڡé硰ĵһ죡커ʿԡˡΪڣֲ򿪴ҲšʱĿ⣬ǡһġǣʱߣô֪ģ 
ңǰһġ֮֡϶ָɽȥ¡ô֪ģ 
ǵ죬ԸԼĴе⣬ף죡 
һéĻÿҪ˵ʱ 
ǵ죬ٹ죬ҪͬҸbay bayˣ 
ټéȥȾ財룬϶ȫһˡ 
 
찡˭ôéһնԡԻԭΪ˸͵͵Ӻѵ⼸һֱڰм 
ܵǸŪ˵ˡѵǴնǹȳζȴװһڲϴ財˲Żеġ 
ϵ亹һðͿһ 
ܴүÿٸͷʱһɫţƤֽŷݸۡ 
۵ֺƵ͵һ£ʶԼʧ̬ϽӹڴͷǿЦ˵˾䡱ллܴү 
úãҲˣ㿴Űɣ˵ųţŻûйϣ۾һץǸŷ⣬͵˺污һֽƮƮص˳ 
Ǵն 
ۣ 
⼸һֱ绰ÿ϶ûڼҡǳ 
ڣһͻ㡣źҴ绰º룺 
⣬Ϊ岻ã̫̫ûȥ鷳㣬õһж 
ȥؿ˼飬ʴϵĵַȻڡʱǰ 
Ϊʱƻ˳Уרɻȥڣٴ﷢һԻֵţҲǲܰɣ 
ۼֱҪնмĵԻŰɵذǷϣ룬һ绰ô 
⾪ϲ 
ۣڵĶɫģҪʲôҰ 
նһڵ绰۽вСĴĸɫ 
ʲװģ˲֪ôشźá 
ôնΪ˽£ôԽԽˣ 
ʱ£ƺն˾ԽԽ磡 
۵ԴˡؿʼնĻûˡ 
֣֪Ϊʲôնôһ֡ŵĹУʵһֱĴңֱնĹؼʱ̣Ϊһͨ׵ɣŮ֮ݣԶе 
ڲͬˣˣôʼ˵ɾĲˣ 
еԴۼˣȻһٸԸٽʾ֭⣬ǱұھҪ 
Ǽʼݣһǳһ˷ģԿ״ָ̬ơ 
ЩֻС 
ҲûԼ϶û׼񡢲ֶΡѰ󱨸ˣõôأרҵûСﶯѽ 
һӣ۾ͷƷԼĽۡ 
ѴնȣԸΪϾնµĶԹŵʵ 
ìܻҵʱֻȥѰ𰸡 
ֵһƬæһҹֵҽǻں˯۾Ҳ˯ţ˵ԡ 
㽫⾪ϲ 
ϲȻǸġʡһʱ⾭ۣԸѵʼĳЩôʷ⡣ĥ˰⾪ϲĺȻеãȻ 
ʱһ΢ǷűС졣ϸ˺ȷǲǼľٶΣƺô˷š 
һ˭һ룬˭ôأһǻ߼ҪұֵҽȴҴšǾͲᡣ 
һͣˡͼǸ뿪ĽŲʲôҲûС 
ҲԼˣҲͲڡ 
ǰЩڼﱻǸĪŪ龰¡ 
¥ȥҽԺſѾ͵Ĳﲻؽˡ 
ЩװļСڵıƿͻȻеʳ룬һҪշҵܴүҲĶԡ 
۴򿪷ţ뵽Աߵȥϴһ¡ոţһۿһ˫վſڣûüӦһںӰײ˸ţֻͱӶȺضסϢһʱͷۻ̱ص˵Ļ 
ܴүƽʱֵҹ࣬صĿˣ͵շסһҹڼʱϰ˯𣬽Ҳһ컹ûѿˮպãְѷɨһ£Ƶ¥۵ſڷˮ 
Щ죬糿ҩͰõĿˮܴүġ룬ԽԽˣ糿ϴˮҲЩ 
һ¥ȣܴү;еʲôرĶͣ˽Ųϸһ۵ķ䣬˺һһͣ㶡 
˽߼ȥ۵ķţû˿šһ£֨ѽһԼˡûü巿ΣϣͻȻܳһӰײһģЩˤ 
ȴؾûӰ 
ҳһţӶڵţڴ߿ޣղһֻҰһһҪ֧Ųסˣܴүüʱ 
ҽô£ĸ쵰ѽҪҪ 
˵Ȼ߲ƣǲûóѣ˵ʲôǿδ죿Լˣ 
ǺڣΪʲôûעһôݵԸԼԭһ׮׮һɵģһٵն 
ڹȻˣҾȻΪ˵زۺ޲ץһʲôӲһӰǸ˶ĵı̬һԿ飡 
۸еֵǣһҹ˾ԡʱҲֻ¶һֳһݼҪôͻȻô󵨣ղһȥ˺۵·ֱ⡣ 
 
УѵϻдéĲ 
֡ 
ǲǸǸνġ⾪ϲʲôأ 
ͻȻֹס˿ܴүȻȥ 
ȱ˽£Լᴦõġ 
һʹСֵ쿴۵ɫ 
ѽɫܸѿѽˣ绰ˣ򵽼ҲˣʹҰ칫ˡľ˻ѣ˵ȥˡȹһЩԼٸ绰ˡ 
˵ʲô֪ǲûвԼ¡ 
Ҹ㣬Ҫǰ 
ô˵۵һӱ˳ֿЦ̲ס޳һȴûһӦʲô¡ 
֪˶ãͻȻ˳ţ˵ 
ˣƿƽ٣ȥ߰ɣ 
ͻȻоеϴοƨɵ¡һ֪ǵƵľ̫ɵģΪƿƵΣȴôͼĴһֱڻ 
¡ۿɫֻüëе⡣ֲ°Ѳȥ 
˵ʲô綼ϸˣ첻ּô߰ɡǲɷ˵ۣŪ߹һʹ 
һؿ˵߹ǡڴϣ·¶˴ֵǰءһۣ 
ժˣӰЧ 
ԥţѾԶְժûбˣɶҪ 
ڣֻԲİۣԹԵؿѺƵ߹ϷǺͨͨĴеƫ˵߹ǣȴһֻ鷿ָһȷеλã 
ͶһµƼܣ۾ûǲ׼ȷһ룬ˣǺߵƺֻܴҪ˴ķΧھˡ 
ڣСĵصǵĸ߶ȣϸذѵƼת۵˿š 
ϻصĽѵۻ£رעؿ˿šĶŷĵر۾ 
ĽŲһ߳ţ۾һ۾סǸ˶ġĺߵƣ۾һգҲգ 
ͻȻԼԼеǸԲײĻٶ»ʼΪԼ̫ţһʱ˴գգ۾ȴǺͨͨĵԽԽԵ½ 
һ֣ס˵Ƽܣһֻȥһոš˿ɵģ 
ĶʱǸνġ⾪ϲô 
۱յ߳ʱƿֻһϤҽڸһ߿ѾûӰ 
ס첽߳ƿƵĴţ׷ϵһܻ¥롣 
°໹мʱ䡣ҩѾһˡ 
۳ûע⣬ܵҩ 
վȡҩڣǿסؽһ֣ӣͳڴ档 
֪˵ʲôãֻ۾ܻ磬ղ׼˵ġ⽻Ѿһɶղҩ֮ǰԼһ˼빤ڶãֻӽ˿˽סһġ 
ԲҲǹġһۣȵǸϾȻĴŵε˼ 
ӲͷƤ뿴ô糿¡˵򵥵ķʽݵرһġݬ˵ͨΪϴɡַ֪ȱΣգʵûиõİ취ˡ 
˭ôɵģֱ۾ 
ҡ 
ң˭ôɵģҪȥ׼ 
˵롭 
˵һ飬˭ôɵģ 
Լô 
ҽʲô 
ϲϲҡ 
˵ 
ģҿԵʡϣ˵ҽԺ̫į˵ȥ㡣Ҿȥˡ 
ͻȻеͷۻ̱ 
һ׼ûУվٿ䰵ˡ 
ҹҪ۾նģ˵Ǹʲôζ 
ֻʲô⽵أֱ롭ѷã㲻ҪúЩµȥһ׮׮һ֮Ĺϵ 
ǿֲӽ䣬һֻСıˤ˷ӱ 
ܴүҽˣ 
ʱκˣһεܴүڴˣһûֻǳӦһ䣺 
ܴүҳԹˣûȥԼ԰ɡ 
ǺãϢɣǹغţ˵ĽŲԶȥˣ۰ͷͷϣҪúÿһô죿 
ѾԵظоΣѾһرƽһֻҰޣſݵͷѾ㲻־˭ԽԽÿֲ 
Ͽ챨ɣ 
ȫ⵽в֤أǧͷûһܹ˵ˣšʱ㹻ˣôʼ 
۵ȫˣҽԺϤȴûôİĮϵĵƲģһһһ 
ǳ°˶ˣƹҵſڣܵ¥İ칫绰ġ 
ʹأͲһ˲䣬ԭļƻͲ֪䷢˸ı䡣Լĺ뾹ǴնֻʱʱԼľٶһ 
ǵնȴеĹǡ 
Ҫе˵ 
ΪʲôǧҪẦҵģ 
ҼֱһҲȥˣʶظֱѹȥ 
ȱһһһûУնֵ̿һжϣΪʲôô 
иոձųĴնķʽصԭλãѵʱȷʵһƣ 
վڰ칫ŵ绰ľ 
ͻȻһֻļͷһģܵɶ 
 
 
ŵһƨϣſڽؿ밵סһš 
⼸̫ˣߣҷȥϢ 
۸оԼĽƶת۾͵¥Ϣҡ 
ûие׽Դƣм˿ҵͷƮֹţһƽƽʱ룬򶨣һжŵӡ 
ʵ˵е 
ôֿһˣϴҲǣҲھ;ߵôԺô£ 
ƫƫ£ûʲô飬ֻЩԹ 
һᣬ۾־Ļ̹ˣûдҪ˼ֻǼܺǱее϶ѡ 
۵һЩоṹʲôֱӵвû취ȷǸӺˡһɿôͣѵҪ۵ߣ 
۾ãǴն£ʹԭԡʱжϵõ˽һ֤ʵ 
׸˭أ 
ر 
˵һοĻͻؼȥˡ 
һڴϺ˼롣رе֪һӵĵʼʲôݣԷǴնҳսơô 
Էֻô 
ʱչ㣬޷˯۾ʵ˱ʼǱԡտҲʶԼеͿˣʱǸҲҪ˯ġ 
ȥǸմЬȴԥ 
ķŷһȷûˣСش򿪷š 
űһ˲䣬۾űԵеء 
ţ־һʪ塢ĶǶ棬˿ķŽϡ 
ڲҵȵ£һѪܵӤ 
ëȻһԼֵĽּˣһӤǰ˿İ 
Ȼ˰Ӥ͵ȥҽֵҵϣ̫ˣ 
Ӧ绰Ժͬ⣬ֳȥԸӤҽԺӰ첻ã֪Ļ߻ҽԺϰ 
ԼõԼ£ã 
˾ţڴҺӶجΣÿһͱѹ 
Ӥʱ䲻ˣ 
ʱеʱ仹ʣ¶̶̵죬ֿʼ䱾ӿٶȱ·ߡ 
ҽԺΪ۵רſһ飬ͻؼȥָȥչǾؼʱ̣ͻȻˣ糿绰˼١ 
û취ֻòƵһСʿһؼȥ 
۾ܾˣԸһڼܼʱʼ֪ľǽʼ˵Щʲô 
ǱڵԭΪе˶ûˣÿؾǰһƿˮһ͸ͷܴү 
ڵʰһ£һ˴˳ص뿪յļҡ 
¥ݼﻹǺڹ¡ˣһֻСһһԥ¥ÿһ㶼öøӦÿһ½ֱԼһ½Ų춯صģĳһǸͨ籨š 
ſںںģ׷һޡۼǵѾſڵ¥ݵˣͶһ½ţ¥ݵûзӦôֻˣûѽ 
ϣǻ˼ڣƶһ£ʲôûСŷҲûеƹ⡣òǲǰȥţ¥µĵƶˣڰΧţΨһİ취ϽԼķȥ򿪵ƣܰͷĿ־ɢ 
ҧأŵԼǰָԿףȴôҲ岻ȥϡﻩԿڿտȥǳ࣬һضֵ֡ 
ڴˣһɹζ˱ǶҽԺݱ걾ĸҺζۼæţſڵǽȥƿأǵƲ 
˼λǲ 
һֻ˾ŵСһӷǽϣһҲҶˡ 
ֻܾʣԼĺ 
ԼоڰǱһΣա 
һңʲôҲûз۾ҲӦ˷ڵĺڰױ̨ǰȥ۵һֻ꣡һϿױ̨Ϸֻôֵİ򣬶˶طֻֽ档̳ﵽ򣬶̶̵ģκһطᵹ 
ڳԾͬʱѾʶصȼ򡣷һǶʱ 
۵۾̧ԼͻȻһ졢Ŀãһûȫÿ糿ھǰˢʱյССһϣһֻһԵĻڣϲྡСӡµĺۼ 
úͣһ£ȫʱ̱ˡ 
ˣǹԼ 
ֵûкУ⣬ȿֲ֮£һ 
Ļҡһ£ѣȥǰľӣŷõ·һָ״ĺ֣ 
ѱǰˣ 
ÿֶǴӡټȥġףϵһȥĻ񣬴Сһֽȫס˾ӣܻһ˴Ŀĵĺڿ 
ǸһѾķˣ 
ǰˡ 
һ۸оԼܵľţһͻȻˡ 
͵ػͷȥ䣬ŷִıڵġ񡰣Ŵñ˻ҪüҲһɴſĺڿ򣬻ϵױ̨ϵǸһģһ 
ڰУ䷿ӹɭɭѹ 
۾ɳͲ輸ɨſﵽŰɫĶ 
ʶذһ֧֧ȼִһߵĲ̨ϣذڷŵһֻ̡ 
̨мһ߶ߵĲ걾ƿװһֻ̥걾СͷС֫£ֻ΢Сȭͷ°ͣһֻ״۵Ƥ⣬ѾҺʱݵ÷˰ס 
һֽͷڲǣ 
ͣץʱðɡ 
ǽһû񣬾ͳɲĳ֮ΪȥġۡȺƺѾǰζߣ 
۵θһӴֱɤ۶ 
˼ҪŶӣǵſָоĺڰŵĳЩȷﻹҪ¡ 
ʱٻͷȥױ̨ľǱóһλӣһһҵֻƹҡҷʹⷿһã 
۴ؿڷϣֵ۾һƹȥƹ飬κһλһҲˡ 
Ϸˣ 
ûгֵ˼׼ٿĵʼݣǶԷѾ޷ˣҪӿˣ 
ڵĵ绰һǾ֡ 
ֵ˭ħѾ쵽ĲϣֻҪһͿǰá 
۸еԼѾܽ˼ȫֲͷˮйͨ 
ҵȥҲиµľڰķ 
ǣʹ 
ôҲβס뵽ȥͷ 
Ƕеԡֵز޿ɾҩ뵽˵ԣ 
ĽŲӵŲ˹ȥ 
ߵſڣеͻȻܵ˾ţ͵˼ˡ 
ˣ۾ѾؿһУ 
ԼǼƽʱϲ޵Ĵɫ˯ۣ߸ߵصڴǰ컨ϣһĨɫͷڸͷϣյϲơ 
ԼѾϵˣȻԼֳ 
ЩŪϷϷԼеԼѾĳֽɫ 
ΪȷһУеĴһˡﵽڷͬ򣬵̨ϻصضڷ˼ֻ 
ЩһһӰ㿡 
ԼǱ컨ϵġ塰ǽͶöӰӣ˯۴ڵϣǺںڵġһӰӳǽϣǵǳһͷ 
ĻҲһͬСİֽӡŽĵʼݣ 
ʱһ죺һر 
ͻȻѵʶԼţ 
һУֻǸصΪ׼ģ跢񡭡 
ڴϣĿ͵ؿšˡԼȥǸݵùֱġԱû 
뵽һʡ 
컨ϣǱ˰ȥģꨣɱľѡԼ˾⸱ģԸ¥ 
ڴʶصһˮҵһξסʹԼȥľĶ 
һӲһӱץϣõǰϸһһĶ̵ǰϲġѴ½ͭذףԭһֱڷڹƷġ 
۾һͨһ˻һǸµĶһ˦ǽϣॣһֵ˵¡ 
ӴϵһˤڵذϣǸͷϣڻް΢΢ҡš 
ľӳңȴֲһصȥ 
һͷ䣬Ǳʲô͵ذһ£˫ʶץסǶŸоһſϵĻףֻһСΪһԴС൱Ȧˡ 
ŰԼĲ׽һԼɾĵˡ 
Ȼʶذ׷ԼĲϣȻһ£ʹס֡ 
˻صָһֻתȦӰϸϸһܡȻҧгݵصȼǽϵûһţһţһţȼױ̨ϵһš 
ǽУԼݱ˺ɫһƬƬشǽš 
ƽҡ 
ġܿҲˣ˳Ŵɫ˯۴컨ϵĲžžŵһͷս˵Ķ 
 
μԼɳĮ档 
һ̫ͷҫܵǿ˵׮ײҲҵ˺Ͷãǻһ˵Ļɳ 
 
еںȵҪ 
ͻȻһƬ̵̱ĺˮڲԶ⡣ƴϹȥۿҪһͷȥȸˣˮȴͻȻʧ 
ҪʱǺˮֳˣȸղŻֿ׷ȥ 
˷ڣһҲˣֻõɳϿ¯һ̫ 
̫ˣƴԼ壬վһߣһԹؿⳡȥ 
ʱԼǱɣʣһƤͷãֻѾʮССľ׮šգ۾ؿԼĽֺɫѿһķ˼ز²ţǵһֲûм 
 
ţЩѿɴͿˡ 
еһӵ 
ˣ˵ӵһӾȥ 
ѽ 
˺һ 
۵ǲŨ̵ϢҪȴֻһֻ֣Ȼһͷ㷢Ҳ˽١ͷǿԳġ 
ŵĵʾĻŮ˵ȼʱСġ֮⣬ǻڷ﷢ճɻҽֽƷͷ֯ 
ǳԾǸӤ걾ҽԺҽѧԺĶҽԺѶҽԱеΪоϰǱ걾ԼҽԺûؼҵġ 
ھ;˭Ҳ˵塣 
ڻûнһӣҪļҾ߶û̫ص𻵡 
ֻʼʧԭʱ۾޴˵ 
ڼ￴һУɫ˱仯ʹòʱס˿ڡ 
ᵽˡʱǾױ̨ҲAԴӡֽ 
۱һξҲ˵һ仰 
ˣÿһĵʼ֤ݡǻ 
æҵæ򿪵ԣݷʽġoutlook۶ʱĿɿڴѾһɶ 
ĵֽš 
ǻҲ˵ˡ 
뵽ıʼǱԣҵʱ˵ǽһѵģͻ˼ˡҹǶҵ˵ԣȻտҲ 
۾ԼĲӱһֻεľضסˡ 
ĴϡſЩһַʽס 
նڻˡ 
ԼﲻҳŰ벽ڣÿûտʼ·ʧȥתĹ 
ǽڱѬǣ¶һƬƬڷƵİۼŨصĺζеװζչˣûˣûˣϯ˼ʹѾһѵɺһӡ 
նʱںںɳϿǽϵӡķת˼Ȧ˰Ҳǲסֻһֻʺһֽ߼¼ 
۱һɤ۶ﲻɵʶؾһ 
ͰԼͷص˯µȥˡ 
һ󣬴նĽҽǴնѽ 
ۻһ£˼ӡ 
ϤһδʱȻԥؾվȥš 
նվſڣһֻܴİ۵ʱϻŵЦ⣬ţϾͱɫ 
ʲô£ 
۲ӦҲ·ſڣѴնϸϸ˼飬Ȼһ²ӣڷؿǸô졣 
ôˣնڽһֻƿߡôСģһ´ͷֻۣվſڣʱ׼̬ܵ 
նĶڵ£ͳֻһ绰 
ɼװ޷ӣڣϣǣ 
ն䣬İѾվ 
ۿնı飬ֻ֪ûı¡ 
Ťͷ۾ҿѴնŤס¥ 
ǹ˼ӣûκμҵ 
нŲ߾¥ݿȥ 
նƽҽһмװ޷ӣҪǽ¸Ҵ绰 
۵ķͻȻһˡ 
յʱ򣬴նͻȻſڡ 
ҿԽô 
˵糿Ѿ֪նȷոմڻвֳ֤ʵֱһµģ֪Ǻ»ǻ£ֻҪǸжԸһ첻¶棬һӡ 
Ϊʲôұʼ벻ͨ⡣ 
˶С£ǧҪӰն˵ĺǱ¡ 
ʼףǸ绰ˡڵ绰˵ĺָġȫһ£ 
ɳϣնڶ˵ҽԺ󣬵׷ʲô£ 
һӿţһ仰Ҳ˵ӹųЩֲ龰ٴͷȥһ飬ͷپһ⡣ 
Ǵնѣȴʹ۴յʱοʼһĻһĻذһ׮׮һ顣 
ؼǵšʱÿһʾݡ 
ۺ߶Щݺ͵ʼЩѪܵʾȵȣնһֽݲݻһ񣺰˵һһȥǰʾעһšʱͱˡ 
һҽɵģ 
նĻһۡԼΪʲôûз㣿 
˵նߴأ 
Щûûˣ仯˵ĵʼû뵽ǣÿһĵʼݣ̹ĵļΪЩʾÿһĥԶˡ 
̳װܵĴֽ䣻ڽҹѧ龰Ǹʯͷӵ£éľο߷飬ҽԺӤ 
Žţ۾ͻ᲻ʱʵؿ 
֪ԼôûãЩھʱҲûие˿ֲ龰ڻȻʹ֣һδ˴±ľա 
ʲô¡ˣºԿֲķƷζʲôľȥ 
۵Ĺ¼ֱù֣ˣűţֱš 
նڶɳϣؿ 
ŹµķչԽԽƵسǰִһ˿俢ЦݣҲһȥģֽڱһĿĶħ 
ն¼Сʱ¼ʽ˾ 
Ǹ¼ṩéʱ֣ӽĹԺ·˵һ·ֱĿĵأҪ·ڣңٶ๫ǡͽ 
ҹ͵éȥʱ⵽ԷܾΪǸյĴ䣬Աڡ˵ѪҪˣȡ 
СС߱ߵǳ˵壬ڡºؽлŵͬһʱ 
ҽԱ۰˿ڵʱȴ͵͵ȥݳˣһȥ 
Ǹҽ財ĴȾԲһ֪ȴԶذ͵һطܡ 
һ㣬֤зɡ 
ϵʱһ˹ҩɳϣڱĿڲ߻һı 
 
ûĵʼ 
Ѿع 
ڣֻڼҲˡ 
جΰĹȥʼһѻĳһ޴ĺӰͷµһţʱʱĥۣۼһȥο˵һþ͵Ĺ˾ȥעһģСҽе˾ 
򳵵һֱû𣬶ϰ۵ȻҲͲᡣףһӱЩʲôĴм 
նҲûиϵδֹһʧˡ 
ʱնֻһ˲£׽˰׷Ŀ⡣ 
һڼ˵ֲС˵ʼʢС룬ԶûлֲĿֲС˵ˣΪľûܹд 
ͻȻһ嶯 
ʶصˡoutlookһûĵʼ 
ۣ 
յŵʱдһ֮ 
öʱ͵ķĳţʱһûг£ͿˡһǰȡָȻŵݺпֲĹ½ʱһʧ 
ڶţһ׶༪٣ȥӦȥĵط 
֪ôһʼǷǳԸϷģ̫ʧҸͳ谮ݻ˵Ůˣɢ÷ζʵڽҶģҲò㻻ζ㳢ҵζ 
ֻŻһ£ֻһšʱ㣬ﲻû뵽ĳѾֲҵѪҺ߻ħҲ޷Լ 
ǣ˵˵ȥ⻹ҪԼ 
ΪʲôǶҫҸۣΪʲô˳ĵ⣿Ϊʲôһһ֡һͶ㶼ߵǷǣۺ˻ˣһɺεض㴹ߣնǸϵòȻĳΣǸշҿŵͷӣ 
˵ 
ڴѧһѧ죬ȫУĿ⡣޷ܵǣҲոһǰҺ嵽ĴϣӵĶҲժҵġ 
ʼҽڲԼᣬ뿪ͶĻһ˴̫̫һÿһȺߵĴӵ£ҵǰֺĿһеػȥ 
ҷԼĺӣʱѾ˫ԣ˹ϵġһ˫ֻһ͵͵ܵҽԺ̥һ˶㵽˹ߵʱҵͳ˵˵ЦЦؾ 
ҵһֱǵ 
ûж⣬ֻ֪ͱŮ˵ǸʲôӡҰܵСҽԺΪҽЩÿԿϵı仯ҵĲܹ 
ҴˣĽȴһֱûп 
һϵĺὥȥǵӻζʱһٶĳңҲģҪڹҶ֮󣬱ں޺ĥʹ 
̫ˡس㣬Խ绰ŵõӡ㣬ԴԴϵذЩݼҵϢתңÿҵǰչʾÿʱ򣬶ҵѪһһ 
ǵõʾôСͣ벻ѣǶôϣֺ֣ੲݵ죬Ƿ׽ԼĿ֣ͣҵ˿Ρ 
ÿ糿;Ƿҵ̫࣡һʹ޵Ƿծˡ㲻ҵİҸҲҵһԴӴѧһج֮Ҷе˶֮ǣʧȥһŮӦеһУڼʧ֮С 
Щʼһݼ·ġÿ糿ֻзǸʼҲƽ͵ؽһĹҾͻʧǣ̻̲աʹûеԵʱҲ޷ס֡ 
ҳϣҲòᣬϵļǴᱻǳϵģֱŻԼļңҲŸеأ֪Ĳ׻ٵұѲȱһ 
ʵкü¶ɵʮ׾ӣα¶˿ֻҪһͷԵһ۾ͿԿû뵽ƯŮˣȴ޶۲ںֽţȻҪġƤȻûʶҵĵС 
ڳԪǮͨһ񹤣ͷһֻװżҾֽ䣬ȥŻ㣬㶼ûбֳҵķӦһһӶѪľһ 
ڿԼĲ߻ġʱϲӦеķӦݼҽһԶֵԲҹ䵽͡塰£ʵǸط˵ֻ̫ԶˡΪ˰ӵȥҲòҩǲĳ·Сʱĳ 
Цڶ͵һϣҹڽϻ˼ңȻɵظƵȥԺ֣ǺɫԣھƵ㶯֮е顣 
Ҫ֪ڴѧʱһߣˣô֪˺˺Ů̫ˣԼû⵱£ͲмȥûǸֻƷԼҸˣǸʵΪ׷ңҿ͸һ㣬˳ˮ۵õ˺£еȻǸɵ㵥˼ 
㻹ǵӤɣһ㵽ҽԺͷһһΪǵĴ£ΪҲ֪ǸߵСʿҵھӣòǯʹʵ˭ףֻǸɵļڹڶΪĳٵڹؼʱ̹һ绰ʹʱ䡭 
֪ôҪ۵ģ 
ҾҪ֪ϵǹģ˭õ̫ˣսҪʧȥ࣡˭ӱ˵Ҹ˭ͽ͵ԼҸ 
󣬳һЩ޹ʹ˺֮⣬ָͬǰһƯˣ֪ӰԶĥˡﲼõǸȻչˣǽƽҲѾˣҪľֻҪ㲻ģҵĿľʹﵽˡ 
кöϸڣԼȥɣûʱƷϷζ˵Ѿ㹻ˡ 
˳һ£Ǹˣֻ̫˽ˡǽͷ־أ̫˽ˡ 
շưɣ 
ܹţӦøˣΪʤˡһнԶһ޴š 
ŵʱ򣬻ҪСĸ¥ĴĻ߱ʲôҪС·ϵŮ˼ʻǧҪҹ飡 
ס籾͵նһͻжͷ 
֪ 
ۻ亹졣 
оʲôŴսսͷͻȻľŵô֪ʲôʱѾˡ 
˿̣վ۵ɫҰ׵ؿŵʼ۾̫İˣһҹǱС͵ 
ͻȻеʲôһˣ״ȴõǶžصڵ£Ҳʰ 
绰ͻȻ춯 
ס˶䣬µ绰Ϊǰֻ绰ġ 
æܹȥӵ绰ι˭ʲôնкŮеģ̫ˣۣڡ 
عͷѾû۵Ӱ 
 
β 
ڵ˸ӤҽԺ 
ҲûȥĹ˾ǺܿԸ֡ 
 
ǲѶΪ֮Ȼģ۷ԼѾû취ӴݵΪһŮˡ 
ķصϰ 
ڣѾָϺһҸױԺ 
ÿǳСĵس룬ڴϳῴġҶͷġС΢Ůһ 
ʼŹƶϵȴűˡ 
նûٳ֣Ҫæ飬۷ǳ⡣ 
Ҫǣ۲ټǣǵһԿף᲻СĴǰѾʴ˵ʱ֮ۿɲٵǸħȥ 
ȴһӶûǣִһβ׵ľ 
ÿŮߴߴСֵʱһ΢ЦţЦ̫ˣ 
ȻƯ׷Ŀ⡣ 
ˣһƯֹ¶Ů˾ߵʱòҪǷǡ 
Ȼ⻰ 
ˣ֪ӰԶĥˡﲼõǸȻչˣǽƽҲѾˣҪľֻҪ㲻ģҵĿľʹﵽˡ 
кöϸڣԼȥɣûʱƷϷζ˵Ѿ㹻ˡ 
˳һ£Ǹˣֻ̫˽ˡǽͷ־أ̫˽ˡ 
շưɣ 
ܹţӦøˣΪʤˡһнԶһ޴š 
ŵʱ򣬻ҪСĸ¥ĴĻ߱ʲôҪС·ϵŮ˼ʻǧҪҹ飡 
ס籾͵նһͻжͷ 
֪ 
ۻ亹졣 
оʲôŴսսͷͻȻľŵô֪ʲôʱѾˡ 
˿̣վ۵ɫҰ׵ؿŵʼ۾̫İˣһҹǱС͵ 
ͻȻеʲôһˣ״ȴõǶžصڵ£Ҳʰ 
绰ͻȻ춯 
ס˶䣬µ绰Ϊǰֻ绰ġ 
æܹȥӵ绰ι˭ʲôնкŮеģ̫ˣۣڡ 
عͷѾû۵Ӱ 
 
β 
ڵ˸ӤҽԺ 
ҲûȥĹ˾ǺܿԸ֡ 
 
ǲѶΪ֮Ȼģ۷ԼѾû취ӴݵΪһŮˡ 
ķصϰ 
ڣѾָϺһҸױԺ 
ÿǳСĵس룬ڴϳῴġҶͷġС΢Ůһ 
ʼŹƶϵȴűˡ 
նûٳ֣Ҫæ飬۷ǳ⡣ 
Ҫǣ۲ټǣǵһԿף᲻СĴǰѾʴ˵ʱ֮ۿɲٵǸħȥ 
ȴһӶûǣִһβ׵ľ 
ÿŮߴߴСֵʱһ΢ЦţЦ̫ˣ 
ȻƯ׷Ŀ⡣ 
ˣһƯֹ¶Ů˾ߵʱòҪǷǡ 
Ȼ⻰ 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ