صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

[֮ /   ]

鼮:
ʦκ쾰ΪʦϣܳΪΰ
κ쾣ǵģ𾴵ʦ
ʦڴ֮ǰҪɺһֺ
κ쾣

ڰҶôôһ̥أ
κ쾣ˣϹŴӦģ
ڰӦ˭ôû˵
κ쾣㵱Ȼû˵֪һԽ


------½ݿʼ-------

һ 001 ӦƬ
ʱ:2008-11-11 9:48:47 :3592

κڴϣȫʹɢ˼һ㣬Ȼһʦʦһûѧʲôÿ춼ʦѧϰϹ֣ʦĻ˵ֻҪϹֲܳɴ
ϹʲôأĿǰκǲ֪֪Ϊ˾һŮʮå׷Ŵ򣬲ûʦ湦ĻôͼϾʦͽϵ
κ쾣
ŵκͻȻ˽ʦʦȥѵѾԾűˣ뵽κ쾹˲ϵʹһԾӴ
κ쾣죬Ѵϵĺùʦǳκ쾴󾪣ű߿ȥͼűϣʦһ԰׵ĿϣǱߵѪ˿ӳ԰׵Եôˡ
ʦô㲻ȥôʧˣκļʡ
ʦһ㾫Ծºܶ˶˵κ쾵ȻҲ֪֮ǰһֱΪֻǸ˵û뵽ȥ꣬JеصѧJеĵһ죬ûļȥѧУһԳǰԼԨԴˣҲǰʦһǧ꣬ղҲûһԾŵ㾫
Ӵκ쾱ʦס£ΪԺܳΪָ֣û뵽ʦһ㹦ûǲԵرѧϰЩϹ֡
ǰЩ죬һǧһһοʦǧ꣬Źᣬſǰ뿪ˡ
κڴʦһԼҲմ⣬˵ԼһҲܳ
û뵽ʦǱɻģǴһˡ
ٷϻȥѴϵĺùʦϢ˼֡
ʦģκ쾲ҵϽѴϵͬС˹ݸʦ
ʦӹСףͬС㿴һᣬ̾˿ߵС˵ԲˣСڣһֱֱΣϧûãһʧˣٺ٣ȻʣԸôҾԼ취ȿȡ
ʦһѪκ쾸Ͻߵ˹ȥûмĶŵʦַı飬Ҳѵʦǧһֱܳɾʧܲκ˶ܵ˵ġ
ʦû°ɣҪڰԺлġκ쾰ο
ᣬǣѾûлˡʦЦҡͷͻȻ̧ͷĿ̫лᡣ
ʲôκûһһֲԤȻ
κ쾵ʦûлشֻǶСֵԲȻһӣһâû壬κ쾷·𿴵ðһ̣СڶƤһûϢ
κ쾲㾪֪ʦôƽʱֵܵС¶֣ͻȻʦѾСһޣκʶشһʦҪ
֮κ쾹˲࣬ƴȥͻȻ䶨סˣȻء
ͬʱС㶯£ƴذڶˮƵһȦСͻȻסˣһ˫۵㶵ؿʦ
ʦ̾˿κ쾰ΪʦԲ㣬ҪСڵʶûоҲˣ
ûκ֮ʣʦ˳ͶȥСκѾС㡣
κ쾿㵸ȴκֻСС﷭ǸϷˮ
ͻȻκͣ۾ʦŵһģȴɷĹ쵶Ƭѵʦϲֵ˵ȻõƬκ쾼ֱȥغˣױϣɬɬ
κ쾣ҵͽغ£ΪʦǲẦģϹŴӦϵƬ޳ĹҴӶ͵ģǺǣϵ˶ǱЩ̫ӣµġʦЦǳԺ
κ쾾ˣǴ˵еڣʦȻȥ͵һ͵ˣϵµģô϶ŹʦôʦԼһʲô
⣬ʦͿʼɣֻʦϵӦƬСҲκ쾵ܿǸС೤Ƭͻκ쾸ȥ
κһͷۻҺã岻ãʹûȫЧ岻ʹͲʹ࣬Ƭκֱо겻ͣ𶯣߰Ϣʶгκ쾿ҪֲסεʱϢ糱ˮ˻ȥƺЩ
۾ָκ쾷ˮһ㣬бɨף֪һСҪˮɨҪöľܶʹ࣬κ쾸оȫ۶࣬ʶײգֻ֪Щ㱳ҲһɫƬͬһСͷβ֮ϡ
ⲻǸȥƬô㱳ϡ
˵ӦƬϲֻӦ֮ǰĹƬһ١ʦ૵ɫ֮ǰӲ԰ףɳƣĿٴκϣκ쾣Ϊʦ÷ƭ˶Щһܳ־ãٹһǾͻɱΪʦ֪ûл·ҵ̳УСڸһģͬŲѪóǣ˴ӦĹһûпܶɿܣһҪ޳ȫҵ롣
ʦЩЩˣκȴƴҡͷﰧţӣ̫ˣ㶼ǧ꣬ƽ˵żʮ꣬ҸˣΪʲôһҪ׷Ǹʵֵأڻ׷ɱֵ
κ쾾ˣԼͰƬǣǰԼָ϶ȴǰǧꡣ
·֪κ룬ʦһЦƬѾˣ꣬˷֣϶ὫɱٰƬʱҲҪĻɢ³
ģֻҪ߲޳ɾӦ֮壬þκһֻҪ޵ΣػʱҲܼˡ
κԽԽĺѵԼ޳Ӧ֮һӶǶزˣ뵽ԼĸĸˣκһԵŭ⣬֮ǰʦľһɨգ֮¶ǿǿķߺޡ
ˡ
κŭʱʦû뵽ЩСô졣
ʦɿκڵףˮͬκ쾵¡
κ쾻ӦһѬιȥסκ쾸ϽͨͨΣΪԼ洫Ĵ֪֮ǰʦĻԲΣΪԼٳҲ̣ɽڣûա
գۼ䣬κѾ嵽ˮ˸ʺ⣬ʲôûУĴˣҲȥǸûʦ۲һܵĻһƬòɭκ쾸Ѱŷ֮£ֻӲͷƤ׼һȥ
֪ˮƹٶͨκһ쿴˾Υı̺졣
һʱȥϵ࣬ڴ󺣻ȸԾһᣬ뵽״Цһ£ͷһĺеζƿ˵ܡ
̾˿ݣβһȥ





һ 002 Ľĺڶ
ʱ:2008-11-11 9:48:56 :4685

Ǳ߲鵽Ǹֺ𣿡̫ƽ֮ϣּꪵҹ̤Уһʵ
ûУҲ֪ôںֵģһôã˵ֺ㵽׷ʲô£ǶʦڣҲˣһλҹꪻӰӵʵ
ôֺ֪͵ʲô
Ŷɡ
ôܣһѣΪհ
ǵǣ
жϺзҹ棬ȫĽǰҹ滰û˵꣬ϾͳֻжϢ

ĽΧȺضÿһжչ¶⣬Ȼһ㣬ƺѰʲô
ʱһ󾨱ڶСȺһ֣ȺûоţؽһֵΣΰתס˴󾨵
ŭһڵײ״Ⱥ֮УĽȥ
Ⱥû󾨷裬Ŀ¶⣬ͫתѰĿꡣ
һͻȻզһԶһС䣬ʱںϺ䣬޴ɨһΪθҹģԣƺоֺϢһ
ҹ󾪣һϵҹϽ̫Ӵˣʮ߶ûзκεˮﾭ
ߣǸֺô׾ͱǷ֣ǻҪʦڣʲôɵĶûУ̫ŭܴʵ̫ûˣ׷һһûε㶼û׽̫ӺСֳҪ׽סĺ㡣
ʮҹӣҡҡͷֻվںһλֹӣ̫ӾӸ£˵ı鿴һҹʣʲô֣
̫ӴˣСģСĸոһĴ󾨡
Ĵ󾨡̫һɣһ˶ʱ߸ߵ𣬡Ǵʲôȥˣ
Ľķȥ
Ľ󣬿죬׷Ǹֺܿܲڴ󾨵̫ӵĻ£Ѿɳ˼ʮҹҲæ׷ϡ
̫˵Ĳڵֺʱһİ港ϢǴ󾨵ĸС
ֺ㵱Ȼǿκ쾣Դ챻ʦڣִӵˮߺκ쾾ûضȹһ죬һֱĵ
ӵһͱȵӵоƬֻ֮ܲͣǰܳΪʦͬʱҲǳˣؼҿ߸ĸû֮ȥ˻ʶ𣬴Ƿ񶨵ģҲۼˣֻʹա
ڶһ齸ʯ˺Щ죬Ϊ㱾ǵˮ㣬Ȼ徭ӦƬĸ죬κ쾶̵ĺˮǸоܲ
̲סջκ쾻ȥûиܵˮζκ쾾ͿһȺڵļӳڴɱ
κ쾵һʱ͸еǵصĵ⣬Ҳ룬תһͷӴһһĺλսʼˡ
ʱκŵشڴ󾨵㸹κһܻ㸹㣬ӹ˺üɱ֮
һѾǰ˺ܴı仯СɵѾİߴСϺɫƬ⣬һļ⵶ɫӦƬͷ룬İĴ󾨸ɫʡ
κоعͨ˵ӦƬɬѶϹг͡
Ϲ֣κ쾰ʦҪγ̣ǰʦΪʲôѧϹ֣룬ԭʦһֱԤıġ
Цκ쾼еϹ֣ƪֲüǧ֣ȴκ쾵ͷԽԽÿһĶһЩÿһζµջƬ·޵׶һ㣬޷͸
ãκԴӶ󾨸ѣܾϰһʱ䣬κһЩͷƪϹֽӦӦ֮ǰĹӦ֮ǰ㻹ʲôû֪
Ӧ湲ΪؾŲ㣬ÿһһ仯һһС仯
һأΪԣڶأΪأΪӦ
ÿһضС仯һ㣬ۣڶ㣬צ㣬ԡ滹㣬κȥ⣬޳˵
κֻѵһ͸ѿʼһʱ䣬ȫƬת䣬ҲϱˣΪӡ
ʱκѧϰڵһսɣƬƬκ쾵һ㵭ĺڹ⣬κһƬɵһ˳ȥգѾ󾨵ĸڡ
κ쾹תתۣ˵ӾСɵ
ҲнôԼӦóΪСɵɡκеɬԳ
ûʱЩЩеûģκ֪ʵһУ׷ɱ뻯Σ˼⣬ûб;ٴɵͻȻ㸹һ󷭶洫󾨵ĳ໡
໡
κһ֪ڷʲô裬֪һжĹǰڴ󾨸Ǹ壬ԴǰЩʼϰɵ󾨾ûһӶһ辨
֪Ϊ󾨵ķ裬Σգ˵ʲôҲϰǸķɵ
ֺ㣬֪ڴ󾨵ϿѶٸһܷ
ڻǱˣκ̾˿ûлػÿÿ˽ֺ㣬оһֱصӣֺôϵжô֣ΪʲôֻǳϵĲǴ֣ΪʲôͲܳƹأʦҲȥ͵ӦԼҲǿеֺ㣬ʦܲЩˣͬǳ
û̫ྪţôѣ𣺡󾨣㽫Ķ
໡
໽Уκ쾾֪Ҫ㣬Ȼһ֮ǰ󾨻ʱǿʮӴ󾨵ıǿ״ϰӦֻһʱ䣬ֵܵסǿܿĵĸҺһ
Ȼ䣬ѾڿУ׼ҹٲҹ׼κͬҲǣȫըʮƬ滨һҽУκЩ뺣Уƴذڶ˵ȥ
Աˮ𣬰ӿκ쾵ͷһһΧסм䡣
һκ쾵Ķʱӽ֪ĶˣǰҹϺзһ
κͻȻҲԼӺܴһԽȻȻĿǰֺãҪ־ǲܵģԶҪԼȡһղҲˣʣԪֳһƬƬȥɵǷ԰鷳βһڣȥ
κ쾵Сʤκ쾺ܿʹİΧȦΪңȴһЦֺ㣬׷ˣѾҵĽǹԹ԰ѶĶЩࡣ
û˵İǰȷʵһ͸ŹϣôκҲҪһ塣
ٶټӣκһͷײϣӺ洫ĳЦ㶼Ϊκ쾽ᱻκ쾶ǷܴҲûеס
һκûκسϵ棬̵κ쾷سȥ
İһ֮󣬴һϺз׷
κ쾴ϲĽң֪ͷӦƬæ֮ǰУڲѣٸͬĻᡣ
ҪٶȷǳҪڴ󾨸ʱκ쾾ͻܶʱǿٶȺԡ
׷䣬κʹս˰Ľ󣬽ʯĶֵֹܶĶǲǵûиκ쾴谭˰ĴæЩͱ׽ס˺üˣ߱ǰķ
ƺĽҲˣ֮κ쾺˵ôá
ɿƴɺ䴩ڵԪڹת˿ƣӦȻǺö
ɺ㣬κеس棬Ծڸܣһ룬κ쾵ͻȻסˣӲ뺣棬ȻضϿգһȰҪСĶ
ȻͷСҲˣκЩҰһӵѾǷǳˣһʵһܵİҲûС
ʱͻȻһ޴У׷ȥ˴룬һ㣬˰Ľ⣬κʰġ
һͷɺȺĵطȥһСᣬߵ۾ͷ֣Ѿʹκ쾿ЦԼҲңʷҲû㱻׷ɱɡ
ʱκƳСͻȻųһεĶŰɫĹâκ
κŵĻɢʦ˽һߣˣзոͿǰеĳǹѵرܹ˼Σɫһ֪˵ķˣֻӦƬܹǷ
׹⵭£һκڣκ쾵ıζУû˦˿
оķԽԽѹκĻˣ۾׹ٶҲֱǰͻȻֵĺɫʱκ쾵۾͵һ߶ʮһǿṦӿٶȣһͷɫ˽ȥ
Ÿκ쾵İɫηҲ˽ȥŰ׹һɫһգκ쾺Ͱɫźɫһͬʧ֮С
ֻʣȺ





һ 003 С
ʱ:2008-11-11 9:49:05 :3574

İգİĴأɺɫɵľ޴ʯϣʮֻ޴ĺɫªĴͷϣ˫ѪɫĴɨ䵽ʯǵķǿµķӡ
ħڰտ˹еһǣΰǿ&#8226;տ˹ǵĳͬʱҲĶӣΨһ̳Ȩ
ǿ֮ӣͬʱʵҲǳǿ󣬲УħҲŲ
ǿϥŮдѳΪһ֮ԣʵֱǿŮȴСǧ꣬ʵҲѼ޸ڰ֮һάĶΪޣӵһԶŮǿѾǳˣҪ֪ҪһǶôס
ĸҲôһӣȻͣطܶǲһӣԼһԶŮ˵ѾƵϷǳ˲ˣû뵽ǰİΪһɰĶӡ
ǿ˻ˣӵģǿǣܵͽ׸߽ףʲô壬ҲǸ߹١ƽūȫҪۼǿ㳡Ϊףͬʱÿ˶ܳһٷʢ͡
ΥǿĸףҲԵΪСӴףΪȡΪΨ&#8226;ǿ&#8226;տ˹
ܼ򵥣սռĶ⣬˯ǸоʱţΨȣǿɰСԺǿǵľᵽǰ
СΨȵӱĺҪɰһЩͷԣԲϣβɲ̣պάƽ⡣
㱻ɰıԻΪԸһɰĻôҪԴˣ˳ǵľѱĿ಻ԡ
ǰ͵˵ıʯŪ˷ĳһǴֽ̣ԶĶʹë¶ı
֮СΨѾΪǿǵСɷǣ˼ӶԶӶԶǸоƺǰӺڰˡ
ǿǵֱĲһӣƺбļƺ˷ܣֲұֳ˷ֵܱжϣܵĸ죬ڳɵرСǱֵıƽʱ̰档
ΪʲôأɰСԭµСɷΨСүǰʱʳжΣڵϦ

ǿڣһΪĵطʱ˸ɫ壬ͣӵһһسʹ쳣Ҳ΢΢𶯡
ܵһѴȺ첱ӵ˸ѹһȻۣǾ
ʱ֮ϣһ׵ӣֻɫīͼ֣ļͻ𣬷·̲ǻε֮ǿ
֮£Щһ·𱻾ʯѹһܣ⻹ǿѹסƵĽٷųһ㣬ûܻ
ҵҽҶӵİ취𣿡ǿѹˣĵߣȻ̫ϣǳʵ
Ǳǿɨ˶еһļ£û뵽취˶ͷ˿û֮ǰܵǹɳ徢
ʱһɿݵľͷͦǰϵ˵ˣҾүӦʳжҵҩӦܡ
ˣС˼ΰ壬ʳжЦΰжߡǿû˵ȥɫÿְ˰ڣ⣬ȥ˶ֻ֪ͷǻˡ
ھĿ£ͷ͵ǰû˸˵
ǿɫԽˣ©ĿڴƶһöһƤļһϵ鷨ʦ˵
鷨ʦһ˺ָоףϽˣүҾӦܵˣܱȥǸŰ׹ĶŪ˵ģֻҪǶȡܾͻá
ǿ˵ˣ͸ղһ˰֣һγ鷨ʦѺȥ
ǿʣµļʮˣһ˿ϣʧˣԼɰĶѲĻЩͳͳᡣ
뵽Ծɢ˿˼վ⣬˶̲˵ϣе˹ȥ
ûЩûõļһǿţһᣬѾ˾׼ΨѰ븸취
˾һ̣һҴҵĽŲӵ⴫һѸӴ³˽˼εڵϵˣϥµˣΨүѹˡ
ǿ۾͵һȻվһʧڴ֮ϡ

κ쾵ͷʹ˶׷ɱǸڶҲµģ粻ϵϮ壬ƮڱеСηĴҡҡλΣ֪ʲôʱᱻ
Һã֮ǰİɫסס˵
Ȼаɫסκ쾻ǷǳģΪǶʵڲộʲôʱѿ
ʵ֤µĲǿѨ磬ֱӺڶʱɫĹѾȲ֮ǰʮ֮һ
Ӻڶκ쾵һʱǹ۲ûгֻꪵҹ档
ĵȻǶģֻİɭɭغòֲʱκȴû˿־壬ֻҪûûҹ棬ʲôڻں̲ϣǰǹĺˮֻҪӰƶףܽΥĵˮȥ
ھͳˮȥʵ̫ˣڰɫİµûʲôʣ˯һ˵ɡ
۾ոϣشһ񶯣һ۾Ȼǰһ񹷣治棬Բﳯ˹ӿɰǿɰκ쾿Сһſ죬Һ۵ݼʱβҲ֪Сһʲô
κŵƨڿɱǰСһﻹҪСĶ࣬һھ͸ȥˣҪûзأ֮£ֻܾðɫϣһȥ
ϣջˣ嵯ɫһʱĵĲķһģ˲Ϊ֮һһСɵİɫε׹κʱ΢ţðε׹̵˶
ɫСһΪľǷİɫȻˣٰܾ谮Сһβŭɫ۾Ѫ죬κ쾵ǰֱţκһһòʹࡣ
һᣬɫСһͣŴԴǰҲ룬ֱк˹ȥһκ˲ʧȥʶ
С㣬ǿģת׷ɱڶԽΪ˵׹ڽһ
ӣκ쾵ʶʱʱѣԼˣֺûʶƮɣоڣо궯ƺΣռ٣УǷɫâƬ˵ת۵ĶҲǿĶ
ƬƶһʱĹͨƬ֮ѾһľϵоƬƺٻĵسƬƮȥ֮ʱѾ˽һ̣ʧȥʶ





һ 004 
ʱ:2008-11-11 9:49:16 :3690

κ۾ЩԺ֪ӦƬʲô岻Ѿô
һߴڵʯңߴʯǽյķ䣬˳ĸо
κ쾸۾͸еһ棬ӭһֻһ绪޵ĺڷŮסԼ֣ȻƽƼ˵һЩԼĻ
ţԼôء
˦Ůӵ̧֣һǰһֻᣬҶСצӡ
צӣκŮĽл˳ʯûͷӬһתȦʱպһͷ߰ףɽӵͷһˮκǸˣȻǲ⣬ΪСһˮڵϡ
ʱǺڷŮӸͷ˵˼仰ͷֿκ쾣ڻǰˮ
κ쾺ܼǳļﲻֻ뵽Ǹܣˮڵʱ˵Ľţԥһᣬսսˮϣֻǿһۣͺ̲ڵϡ
ȻѾ뵽һܣ޷ܣԼôԲͷԲԵĺɫС档
֪ôصϣҲ֪ߺʱһߴΰĺڷӣ֪ͬǸԼȫ顢˲˹ļһʲôʱģңֱˡ
֪˶ãھֻһۼǸŮӻĴߣκ쾿ŮһۣȻ˵ʲôŮӵıκ쾻ܶĽ͸ˡ
ᣬŮӿԼתɴȰƳʶ
κתȥٿŮӵ۾»飬ͬΪʲôһŮӻһ¶ء
κ쾱ŮӣŸߴĴİմʵκ쾸о䣬Ϊʲô̫أůһЩ
أκ뵽δΪʱ޳ΪأǷҲ޳޳أ
ʦ֪Լһˣ棬֪Ȫ֪᲻ѪһΡ
뵽ʦ֪ºı飬κ̲סһЦҲ࣬ߣʦƱ˵ıӦԼĵʱͬѧһЩ⣬ûƹ˰ôҲбӦʦѻԼϡ
߰ţһƮһƮ뵽ӦƬ뵽ʧȥʶʱǰһ̣ӦƬµĲӦӦƬԼͬʱĨɱ˱ԭˣӡ
Դˣκ쾵ûʲôθУֻһͷѣͷκ۽ƲȻڴغţŴ֮ŮӣθȻ
˦˦ͷκһΰעеӦƬϣ껹Ǹ꣬òʶûзϵʶѰӦƬȻƬͷֲ֮֮ǰЩ˶˵ͷָָ㡣
ӦƬͷ֮ϣǲ˵Ҳ뵽κһ˷ܣڴʶع۲ķֲ
ʱʦ֮ǰĽôĸԣûʦһжҪԼ
أκ쾿ʼԺͽṹǹǼܣȻֱ࣬βͣоекܶĲͬʱҲоǳǿ׳ÿϸĻԾȼֱÿݡ
ƾ˽⣬κѾаٷ֮ʮӦ˵ϸԾȣĸҲǳаκ쾿ɲ뱣壬Ƕӣ档
ȷĿռ䣬ǾҪҵľԪ㣬еͬС
ϸϸѰ飬κ쾶ûûִԪĵ㣬ôԴʶԴƣȴĽŲڽӽ֮£κ쾽ʶ˳ȥͷһĲΪ֮ȱ
ֻʱ˯ķﲼˣԣЩһˣβ͵ģɫڳͷģ岼ĵƬģк֮ܶ࣬㲻û£ֻи¡
Լʲô簡ѵǵκаţѰһȦκ쾵۾⣬ԶһХκ˲ʯֱ˹ȥιȥ֮ǰת֣Խˡ

۾΢΢ض˶צӣ˸κķѾжûô˯ˣָо
Ȼκ΢΢ʱĿǰ״鱻嵯𣬽䱸ضķȥֽ䱸ѾΪµϰߡ
ǰһ˵ʱ͵һɣЩǷϵɫһ𣬼ȿɰֺЦ
κ쾿û˼۲ԼЦı֣ε֮ǰ״Եľһͬ磬пС˵˵磬ֻΪʲôһֱڵأκܵǰţǳĳС
κڵķܸߣǿǾ۵ס
Ȼ磬ĴԽˡκһ̾˵ʲôоڴߴţһֱȲշֱ߽һˣشӴ̨߻ص˿ʯ
κ֮ǰɽͷʱһѪܵ⣬⿴ʣиֵϣ󡢳ַӦ÷ǳζ
κҿ˿ʱûзκθйصκ쾹۲֮ʣǰɽͷѾݵκǰ˵ЩĻҪЩ
κһ񺮣Ż˵ͷܲܰⶫ΢һ£ֻŶŶڣﲻף˵ͷĶ
˰죬ɽͷҲмˣ֮£κֻƴذƣû𿾣ˮƣӲˣֻֻСצӣȲȻŪɽͷһͷˮֻܴҴҵ뿪
ɽٻʱֳǸ磬۵һοǸŮˣûأκָеһкҴʱŮĴͷ˵ĹС
κһλ㱣ܿͰ뷨ѹ£Ů㵸û취ʵ̫ˣԼ֪ûԷˡ
˼ڣκ׼ѡʱ򣬱ɽͷҪĳŮκ쾵˼ֻһһѰһƬ׽һźɫʱһشǿƬһ
ûκܵζĸоһ󽹳ζѾǺס˹ȥ۾ʼͣŮӵϣֻԭѪܵƬ˺ɫĭκһʯ
ΪʳۣΪŮӶ־壬ⶼʲô˰һѻ𿰱ҽ̫̬ˡ
ŮǸһЦƬһһŮûտǿŻ棬أɫĻ˺ɫɫɫɫֱٺɫʱŮӲŰƬŵ˻ϣһᣬֱ
κ쾺ˮƬһɿŮƬԥطŽҧ£۾ɨŮӵӣκͻȻסˣʲô⣬෴ǳζָֻоһ̾Ѿ϶Ů˾ĸףոڴǰһ죬Ѿ濴˵ľ
ƬҲζҪеһӵΣһµݣȻ֪ôŮ꣬Ҳ֪ʲôʱֻʣһˣʱǿյɭɭ˵ļ





һ 005 Ǹ
ʱ:2008-11-11 9:51:10 :3773

κִһᣬһ̾Ϣ̽һԶͨΪĸףȻ̫ܣԼĨɱӵ꣬ռӵ壬ѵһ֪֮һĸʧȥӵʹ࣬Ҳȥ
˳Ȼɡκĵ
ĿǰҪ񣬴Ӵ⣬ѾܿĲпᣬûǿʵû취档
κһνӣû̽ͷѰԪ洢㣬ǽһϤ壬ࡢǼܡѪҺۼ׵ķֲȵȡ
ʱͻȻһһ˿ʶһֻ̽һŰ׹ε׹֮䣬ã׹ȻСסԼķ
κһⷨԼ磬ӦúСжϵԼǿռΪУ룬ڷûѷŪ
۲ϣһжκʶʼͷһʱ䣬κ쾾ͷüĴһźɫģССĶƯʶ۲źɫľ壬κŷ֣ž񻹺ܿ飬ֻһƮһССĺɫĤ羧һˡ
ʶأκ쾾̬ĺɫ״ƺ̺ǱһֻڻԪκ쾻е㻳ɣֻɡ
κ쾺ܿͷƵڸطɫ״ͣɫⱡĤŲ飬õĽգõųйɵؽţһ̣κȷţҪѰҵĵط
û⣬ҵԪ㣬һж׼Ҫľ͸壬һҪڻǰıΪԻԵģʱ֮·ͻ࣬Ӧ˵
ԽԼ˵һ˰ɣٲõ˱׷ɱר
Ӧһصһ㣬ۡһض˵ֻӦĻۣǻеĵһһϲѣ棬Ŷκ쾻˽ⲻٵģԴ֪ԼԽ֪Լν
ͬʱҲʹ棬κ쾵Ĺ۵㣬Ż뾡壬ΪĶ
岢ô򵥣ۣ˵ʵڵľǸıƬӺͷֲҪıͱһƶԪҲĸڣֻһʽͳνӰʵĻΪԪ
ҪԪôҲһҪԪԴ˿κŬӦеһصһķʼȾǸӦǹԪղκڹ۲ɫ״ʱѾӦʱѾسԿԪӦ˵·תȻ岻ֺͬܶ෽ͨģκ쾺ܿͽԪһС죬ֻعɫ״壬һκɫ״弸Ԫȫգ֮ǰʶʱһЩᱻų⡣
κҵԪѱٶţǰѾ˺üΣŮҲ˼ΣκûѶûдţھһ˵˯ˡ
Ҳû˻Сòֻϲ˯ˣľȻֵˣԻˣܶ˵СʳжӣԸ̸𣬺ܿʹǿǣܱߵ̲ס̾ԭ磬Դĸһ졣
ԲµҲȷʵмȷСȷʳжˣֹӣ궼ɱˣڵСΨѾڶθκ쾡
£գѹ꣬κȻû߳Ű벽ͳԷ⣬ڴǰСĸ׶ʼе㻳ЩԵ٣ڼ仹м˹ģҽκ쾰СצӣСĸûмҽ
꣬ӦҲѾԪ֮ǰ֪ʵ˶ٱüĴĺɫ״ҲĸڣԭܼҲԭһЩκָоֻҪɫ״ȫ壬һ㻯ҲԲˡ
ϧ࣬ʱҲûдԪתԪ
Բв̵ʱ䣬κԼҲ˵оѾһСƿȻԪӣӴеģȥ濴˳ѧϰԺʽ
ɽͷؿСΨӣе㷢ɣȷһʵСıǸĲ֪ɵˡ
Сʱķܶɽͷ֪κʲôˣȥСҪȥˣǶô˸˵°ɽͷϽְţ֪ͨͷˡ
κû뵽ֻȥ֣˽һ·ʲôľҪôվűߵһķڣѾ׼Ҳû˵ʲô쳣ǿ׳Ŀ¶׹Ļͨ˹ȻκͷԵظߣҺԱ߻ɽͷţȻκ쾻Ϊչţô˵κڻ߳˾޴ĳţǿǡ
ǣκ쾴Ӵ⿴Ĳ࣬·ǸʱҪĶ࣬һһɫɫֵڽֵϴ󡢽ŸûпĶǶøӵκ쾵Ķ飬к£еǡ
κǿǹһȦԽԽû˼ֺɫʹ󲿷ֿĵ⣬۵ʲôûУһ·Ůûţµֻصڳǡ
ǸĸƯκĸףеܰῴŵĸףѾеĸˡ
ĸ׾ͻиףκͻȻ뵽
һߴΰӰ̸ֳǸԴǴθո󣬼ǸһκҲûм֪ΪΣκȴǵѵСļ䣬԰ԼôöûҵС䣬ƺǸ˿һ۾Ͳһ㡣
УͻȻͣκЩֵ̧ͷ˿һǸˡ
ʱǸģվĶ棬վƯĸףǹڵԼġ
κЩ֣̿Щ飬ô˵ɱ˼Һӵ꣬ռ˼Һӵ壬Լ˵˭֪廻ء
뵽κ쾵ĵ̧ͷɫ۾ͬǸ˶
￴ޱȵİƺ˰ǰκԽԽее㷢һľƺиʱﻹһڸ䣬䣬κ˶㳼Ӧø߰ͦš
һָǿݺݵֲĵףɳ
ڣκǸ˵ѹʼûеͷȴ˹ȥ
ǿҶʲôҪҶӳʲô£ҸûꡣκΪĸ׵Ů˰ǿһۣϧرκ쾣ݺݵ˵
ţʲôĶӣѵСΨȾͲҵĶˣⲻǲǶӵ𣬹ĲȻҵ»ͦŲͷǿĶӡǿЦԵ˷쳣
ߡźһɷ򣬶ɽͷҴΨȻط䣬׼һЩù
ǵģˡػش
ţţ˵Ψʱǳʳǿס뿪ʡ
ûΨȺܲϲ⡣ŵ
ǿüʳΨȵҰԣҿ
⣬ΨȸͲϲԣûҰԾûҰԣҲŲҪΨǸӣֻɱɱ񣬺ߡŴɷĻֵ
ǿԿЦӵƢ˽⣬ûˡ





һ 006 ̥
ʱ:2008-11-11 9:51:19 :2994

İĴعȻû̫Զôѹֵ˷
սÿһεսỺеѹ֣ǿǣκ쾿˺ܶܶı˺ܶೡпս֣˵սһӦûģŻ²Ŷԣɲ֪ΪΣǰѪܵĳûһооܿܣսĸо
ԭûȫСӰ죬ȻѪĻӰԴΪе㲻ϲҲûų⣬٣һط˹ϵ⣬ûзʲôʴȵĴڡ
ħ磬κ쾿ʼѧϰԺڶ֪طĳνͬʱҲ˽⵽һǿΪ磬ֻǿûиǿʵһУڣκ׼ᶨʵҪԡ
ʱǿеľϣһϲ̵һȫڣǳţ϶ˣѪƬ
𡭡ɫһǰǹצͻȻ࣬צһǰһذѱ֮գβһɨݺݵɨ˳ȥھĻǽ˹ȥ
ȫ󻩣ڴ֮ǰû˿ĺɫȻҲ󣬵ѾǿһǿߣȻûֵܵסĹ̫ˣΧ忴е㲻һӡ
Ȼκˣħʮ꣬ڲϵĸѾģԭԲ޳رβͣһľҪܶ࣬ƬҲѾĸ״ǺͶһƬֲʮֹ࣬
ļͬˣʮϵʹʵӦĵڶ㻯צĵ߷壬ļ˻ƣӥצֻ󼡻Ҫ·ԵĴ˵㡣
򣬾ҪĳκϿ̫ˣκ쾱һݷԴκûоֻҪԼһԣѧϰοƷƣʱ²ܷ
κչһӣƬѪܿͱǿֹסˣԴˣκѾϰΪûаע򾺼ȥ
𰡡ھǰκ쾸߰شһʾԼǿźͶЩΪԼ˵ĳªһ
κΪӦ壬ûٸ鷳鷳Ȼڵĸǿĸš
꣬κ쾵忪ʼ仯ʱΪħħ紦ħ֮Ԩ˳ͻǿûдڳĸûжκ쾵ı仯ӣԵ˷κ仯ʱһжˡ
ǿһħ֮ԨģĶӶʱɵˣһλɿɰǲ˶Բ£ΪĻɣźϾ˼òһһӼջɢԭ֡
ǿϲ֣ԼĶô˵ҲĵֱϵѪף˵ӦҲܷʲô찡ʵʤ۱磬ǿֻܰԼӵı仯ϴʳж棬ӴҲԽԽģԶ
ͬһκѾнûмʱĸǸߴµˣԴˣκûʲôоӦ׸һӡ˫ֱ͸ĵ۾ÿκ쾶оһֿµѹЩµ˿͸ռӵ塣
Һãȥˣ˽ԶԼ⣬һжȻĸȻܹԼԼΪϰӦġ졯
ЩκѾͬĸס
˼˵ѹ⣬ǿ˶СҲܲмȻѾ֤ʵκȷʵǿ׹⣬ܶΪǲǿΪӵıˣûţԽκ쾳֣õĸףԥسȥǸսһĻ
ǲǿ𣬸߳κ쾾ͿҲɽͷҴҵشӽͷܵĴǰ߳κ쾣ϽСүСүǿ˿ˣҪСүȲҪڳȥǺúù䡣
κ쾿˿ǰɽͷůůģķ˿ĸס
ڲܻڳǣκ֪ѾΪħЦϣܶ˶֪߰տ˹ӾȻǸ̥⼸ߣ̥ܾǰͲ֣ı˳Ц
ĬĬǰţڸ׵̬ȣ˵Ŀ⣬κ˿⣬ΪΪΨһĶ
κ쾺ĿĵǿϹΣ˱ǳǰ
޴ͷعڳͷͷ֮ϣվ棬κ쾵ĵͬʱ¶ûʺҲûиڰô򵥣㣬ǻֱʺ򣬿㣬Ǿͻһӵ
κ쾲һЦֱӳ˳š
ǿʮﴦ޴ĺԨӹʮǰκ쾾ﱻС˵ġ
ʮκ쾼жȹһǣ˿İĴأĺںӣȻеӦ֪뿪ķֻܼţԼ޳֪ôصɣκĬĬڴš
ſںӰϣźԨӵʱ˼ǧ
λͼγ˵ʵķֱֱκĲԶ֪λСүƺкܶ£ûȥš
ţ˲ţһЦԶͻأشκ쾺ͿчĶУκ˾裬˼̱˻𣬰׹֡
Ȼֻǵͼĵϳɾ˿Ѿסκ쾵ȫ
ЦܿͽӽˣκƺģؿһӰٵؽӽܿǸӰѳ͡
κ쾿һΪŮӣĺŰ֧ɫŷĳСɵȴŻ𱬵ģһ˫ںڵ۾޼ɵκϴǸ˵е̥





һ 007 ûԸ
ʱ:2008-11-11 9:51:28 :3557

ʹκȻжϣͬʱҲظоԷǿҺãΪֱǰŮûе⣬ԷĻκһӣԼʲôʱɴ˵еˡ
ЩȫľûʲôôһĶʹκ쾾е㲻ˬˣô˵ǰҲһ˧硣
ӴСˣǿɰȻӹ˵㣬Щ߰ľҪÿˡŮܲص˵ûаѾ
ŮĻκһԽУδĺ绽ЩɱȵģܿŮһһ仰ԽеȻ޴档
ʹŮκ쾣κ쾱ܵ˿ȴĿռ䱻סˣؿոջסĿҲһȻҲסˣȴԼһοı飬֤֪ŮҲ֪Ůûе⣬κֱܾӡ
ʱʹŮѾκ쾵ͷӦƬĵطκ쾺ϣӦƬܷһ£źӦƬ붯
ʹŮ£ӾǰĹ͹һκ쾼ȵزˬͻȻŮûԸŶɰС㵱ҵĳòá
СκʶƿڴѹʮƺеƲסͻȻ뵽Լѣ˵ȻԼͻ˵ˣñ֪ô֪Ĺ̥֮һһ¥
Ȼκ쾼ʾʹŮǷˣֻֻһᣬںڵ۾ͻȻƤһЦһЦκڵϵӾЩ̬Ůħͷ
ȻʹŮСͻȻκ쾵ĶߣССû뵽ô֣ȻῪ˵ˣûǴĻڲֻʮɣٺ٣ղǲǣߣСҲƽϣֻҪ㵱ҵĳ
κ쾶񺮣аţԼʲôҪ˶ңħŮǴðģκҡͷ
ߣǴңȻҾͰ˵ܸʱ㽫Ŷħ̸۵ض˵үүڰ˻пȥоʱɱŶ
ȻħŮκаޣʵСû뵱˿чȫסĿԵЩҲ˿˿ĵģκֱѡſ˵е̲סˣѹʮ꣬ٲйѶпܡͬʱƺһֱŰӰҲ̲סŭŮˣһҪҵĳΣñѽ˵ȥȻðιϵëѹ·١ӵԨι㡣
Ȼ˵ЩʱΨһ˵ˣ˵Ϊκ˵ȣʹŮΪκ쾴޵˻ΪʹʹǶʹľǱΪˣκ쾲ˣ˾ŮˣҪҪɱ̫޴ˡ
ʹŮȻڲͬڳʹȺͷŭ󣬺ܿ¶ħŮЦݣСôԽֻأŵʵŶӦҵĳҾԭĸղŵĴ³У㻹û˰ιҵë㸸ǿҲеŶ
ղκһٴֻˬŮĻûлشۺݺݵغͶʹŮʮʶ
ȻκʧˣǰŮȻǴգѽգʣС͵ҵĳɣұ֤úðϧģ˼˯Ҳһ˯
ʧˣκ쾺ܾɥҪ棬Լ̫ˣŮĻκֱӣᵽЩСܹ]а顣
ʹ㣬㵽ʲô²ΪҪ̣κݺݵԺֳͷɶŮ˵а񷽷
ʹŮȻܿ͸κ쾵а뷨ȻЦصСղ˼Ҳ˵ˣҪ㵱Ȼĳ𣿡
һ֪˭أκתƻ
ѽ˼ҽˣ˼Ƕʹ¶Ҹ·Ӧ֪ɡʹŮһţ˵ֳ
·һĴڣħ缸ͷ֮һǶʹһǰŮ˾ȻĹҲ˵ħŮԼҪһǸ˸׻Ĳܶ뵽κĵԭǺ¶̣Ǿ
κ쾽̣ŮʱˣҰ̣Ҫн㡣
·ͬүүͬҲҴһѽκ˵ţֵԣô۸Сһء
ߣ¶һС죬˵Ŀɰκ쾿ûзɾ裬Ȼ¶ħŮһЦ֮Һ¶ҽ㣬۸ܵ쾭塣
κ쾲Ѫ𣬻쾭塣
¶Сҵĳɣұ֤úó谮ġ
һҪҸסκ룬ῴô˵
㶼˵ˣҪʲô¶Ҫ㸸װ㻹ǲˣߣҲˣҽҪ¶Ҳ֪ǿ߰λöӵ˵ĳǿĸ߰ԲŻ뵽취κ̥˳һ塣
¶˵ֱ꣬Ц˸һɿκ쾵ıϣϲ֪ʱһӣسκϣЦС죬߰ȥ档
ǿ벻̣ǵ꣬Ǻڰڸ߰ѪҺ̱衣
ܵܵĿռķѾκзԥضԱϵĺ¶һɫιͻأس֣˲佫¶档
ɫֵȻǸСķЩоӦκҵ˵ƷķڻѾˣɲΪԼʵסħŮ
ܿ죬ɫ־ͱͻƣ׼κѾϵ絶ƬƬʮźƬں¶޷£չ޲𹥻
¶ȷûһκ쾲һֻʵʮǧû뵽κ쾵ʵڣҪĲǴܺ¶Ǹһ˺Ա֮㹻ˣǿǣ¶Ҷ
Ȼûһĺ¶ͻȻֵķɵһɿض㿪Ǳܼķɵ˵ˣɫëκ쾵ǰƮ¡
κ̧ͷ˿ǰֻ¶ȫ֮ϵ·ϵбƵĵط˿Ѫ¶ûʹϡ
úúãܺãǸ߰壬ߣȷǶ㣬㸸׵Ŀˣҽ¸㸸ǿ˵
㡣κ쾵ص
룬¶ǸСܻ㱻֪أԼֲСܵͷʲôԼǹ̥֪ʮͻ˵ҲûʲôԶ㣬㱻֪óоҲĻԼ
κνģú¶һСһģû뵽ŪôҲʲȥֺһƣҪǿҵƨɡ
ź¶ķǿǣκ쾸оľˬʱ߶ˣκ쾵ߵСү
ö˵ˣǻسǡ





һ 008 
ʱ:2008-11-11 9:51:38 :2652

Ψȣˣ֪Աߵʲô𣿡
ߴĵϣҳκ쾸յ͸еѹӸǿзĵһ־޴һ
κǿֱͦӣԼ¶㲻ʣɫѲܣֵ֮ϳϤǿǴӳ⣬һһŮųˣֱǿߵס
ȻʮƬʮʹǿĴڣκҲֻۣĿһʹǸոںԨӱκ쾵κ쾵İʹ¶ˡ
ʱ¶ϵѾʧȻôˣֻϵѺͱĳȻܿٱƬ𴦡
κע¶Ȼע⵽ֻκ¶һЦݣκ쾲ʾػЦ
ǾǿҪˣʹӵ͹¶ǿκ쾻شܵûиղŵѹԵЩƽܿǿֱһΨȣ֪֪ʲôѾյԻشҡ
κƺһܲסǿҵѹһѪκ˽ȥֻ˺üļȻȵפ
κŭǿû͵˼һѾðӴͷϡ
κŭЦһͳصһ䣺ûд
˲侲е񶼱һ˼š
Ϊκ쾵Ϊ˵ĸ֣ʮĹ̥Ļ˵ˣôܣǿģͬʱҲǳɳһ壬ʮǲܻ˵ģǿӣȻûа򣬶ǰ̥ô𾪡
ȷӦĻǿʱɫǺܺÿʲôѧ˵ģ
ǰκ޲һصĸо
㵽ʲôǿʳһеЦ⡣
ӡκ쾼شﲹһ䣺ֻ겻Ƕѡ
ǿ˿ﱻֺ𾪰Χǰ̥ԼĶѾ˲ⶨӹɣΪʲôô䣬һǵ·һԼβԶû⣬ѵǷ죬ȥˣ֪ͨˣֻǸڱչأ֪ʱ
۾ббԱЦЦĶʹᣬǿǰ̫࣬Ŀٴκϣүүչسһϵһи֪Ҫشҵǣ㷸ʲô
ǵģףдҲªӳĿǰκƽ˵
ǿڵվκ쾶ʱеǰʮѹϽƶԪͬʱͨӦƬӦƬԶӦϢκ쾶ǿĿ־ѹ£ͬʱκ쾵ǿһεĶš
ǿ΢΢һ̾ԽԽ͸ˣΪԼڳ嶯û뵽ʮȻûаѶѹǸ̥ǿ˿̼˶ʹ壬ҲҪΨԼӵϣԺ¶ħħŮ֮β֪Ǻ¶¶˵ģڿ˺͹̥ߣѡ˿ˡ
ǿ»ˣҲ֪õԸε¿϶ġʮʹͻȻڡ
磬㡭¶ˬˣ˵ȴ˻ȥֵҪϲǿôһŶӡ
ּ˭Ҳе˼
ǿĻͽȻһգ̰ǿؼһ˿ЦݵӹˣǿΪ֮ӣô̻ԼĶӣô˵ҲҪ¶һ
ǿ˵꣬Ŀתκ쾣ʱΨȣӽ㲻ǿǵһԱˣ㱻ˣصǣǣ飿
Ȼûʲô飬ľκﻹ̲סеǿľǲ߶ˣҲã˴˴ԼǿҲˣҲȥߣ˵Լܿͻữԣ֪ڼǿǿֻ뿪ǿҲǸѡҲ˵
Ӹװš
κ쾵ļᶨ˵ϣ룬Ȼ̥߰Ҳһеڴ̥ɳӡ
ûʲô£ףȥʰˡκ˵ҲܴдʹķӦתֱ뿪˴
ţ
̤ŵǰһ̣дһȣСˣҵѺȴˣҪҵǸ
κﷳ룬ŮˣһøҲûУ㺣¶Ưббؿɫĺ¶κЦŵ¶̣һûͬϣ˵ѹ£һһķӦ
һƬãȻֱܿĿɿڴȻһƬ̲סĵЦЦлһŭļС
뿪ԶԶﴫЦһУκ쾸еǰδеˬ·ʮѹֶһɨգԼþģʮֱǰ׻ˣΪʲôҪѹԼΪʲôҪô࣬Ȼ磬һνħ磬ôԼ͸ף
ͨ㣬κ쾶ʱеľˬϱиԼȥ





һ 009 ħ
ʱ:2008-11-11 9:51:48 :2670

СүҪ뿪ˣôҲʰҳϵūˮ軹Сκߵ
˵ҳ˳Ϊ̥⣬һʲôʰ𣿡κ쾲ʡ
үиֿǰϲĶ
ţиֿ𣿡κЩɣͻȻ뵽Լûռ֮ǰСϲռ֮ģȻκûʲôȤΪӣǴˮ˳Կȥ
СĲֿȵˣ̳ܲѾкüûˡ
̳ͳͳһԿףǿܺصʯţκ߽ȥʱʱһɹζûǺ˸
תӦκ쾰ֿ߽⣬Ѳһܣκ쾶ʱɵˣֱǿǵİٴ̵꣬ʲôУʲôⰡùͷʯͷɿݵĺɫ䣬֮ǿʲôＸС
κ̲ס̾Сǿʱκ쾵ĿСıʯϣʱǰһһռκ쾷ǳǳǶѶڻ´һ£Ǹǰ׳յΪ
侲κЦС˼ȻûбȫĨȥٶռޱȵǿͬʱԼҲͱŰǻ
֮֮κضԼڴϰһ顣
ЩϡκָָǶѱʯ
Ӧһһӣֿʼװʯˡ
κֿʼڲֿѰõĶֿƺǶѱʯ⣬ûʲôöͻȻ۾һѹͷƺһ̫һӵͷ¶κͦƻצĹͷȻ¶һֵĹǽ
κצ׽𣬹ǽԼһߣһƴС߿У΢΢Щۣκ쾸еѽȻƳɵġ
ʲôκ˿Žʵ
˿ͻȻһжүǣĪɣ彣ʮǰˣô
ͻȻʶʲôû˵ȥ
Īɣκ֪Ǹǿͽʵﵽ۵Ķ壬ھһУʵģֱʼۼ𼶣ǿһֻһǧĳܴﵽҪﵽۼҪһꡣ
Īɣκ쾲֪֪ʵѴﵽ˵ۼĶ壬ĽԲǷƷκ쾺ԥѽҲ
СүĪɣǱߡ
ϺͿˣĪɣ᲻֪ĽˣȻûҪȻ͸ҵĶκ쾵
ȻСүıĪɣȻ֪ˣҲֻưͿԼԣ뵽ûԥذѽװ
κ쾵һѺýǳϣҵʲôöܿκ쾾ˣ˰죬ûҳõĶ
巭ܲκͣһԴͽˡ
СүСү
Ժ䣬κκ쾲û˯ٵͦʣҵʲôöˣ
Сүңҵ˷ܵһκǰΣӶ˵ˡ
飬ѵʲôؼκ쾵һʱ뵽Ͻӿ飬Ȼþдţڰͽħ
ħȻħκ˷һ£ͷ˵һҳһֵǺڰ潲˺ڰ͹ЧһжҪþ
ֺﶼרãÿһյĶÿһյĶκͱĽ̵ƽǿеľԻֻкŻħͨͨѧҪݵࡣ
κ쾴ʱѾֻ֣ǲͨôħҲǶ϶أһڰϰ죬һħûʹ
κ쾽ħ鶪˿ʣֻеͽ׵ħ𣬸߽׵ûУ
Ȼʱ뵽ʲôЩǷϵصСү˲ûаѸ߽׵ħ﹫ͽħֻǸѧϰģģֻҪһ꣬ͻдм䣬һеĸ߽ħġ
˵꣬įذħ鶪ԭĵط
κ˼м⣬Ͻħʣʲôô鶪ˡ
үǾһеͽħﴫûʲôá
ħУиƨС˸˼⣬ʲôûԼƣԼٹЩ껹Ūһħôֻᱻˣ뵽ûмͨүүκе顣
ħ϶ҪѧĶκ쾿˿Ǳеƾɵħ飬ʱע⵽ı飬ʣѧħ𣬶ˣǲǲħ
Сүҵ΢һ壬лѧħֻ͵͵ѧġЩε
ǱħϰɣҲ뿴ħҵĴħʲôͬ
ħ飬װУſ´κ쾣һж֪ǣʵκԼҲһ㲻ʲôħ





һ 010 
ʱ:2008-11-11 9:51:57 :2971

õħκ쾾ûڲֿҵκõĶһᣬκ쾾ͻŸӵűһӡǽĿص˷䡣
һ򿪣κ쾾ͿһŮˣ룬Ů˿϶ĸš
κԶԶؾͿĸ˫˵۾Ͻ뷨׿κŵǰصĸס
ߣСӶѧ˵ˣȻĸ׶šһκ쾵Ĵͷ֪簮ǳͷ
ĸףҡ
㲻˵ˣ֪ĿԣһǺΪʲôһ̥ξִôĻѾ㸸ף㸸׻ǳƢĿڡŴȰ̾˿ḧκ쾵ͷ
κĸ׵ĸﰵһĸ֪Լռӵ壬ԼıǿҲܡ
ʱʣ㵽ôﺣ¶Ǹɶļ˵ģ
Ǿĸ׹ȻҲǿһ棬˵һ㶼ţκĵͬʱְôͺ¶ͻô裬ôĸ˵һ顣
¶Сˣߣģһһһڶġź޵ͬʱκ쾵ԴһǣڴΪʲôѻ˵ΪʲôΪԼ粵
׵һϲϴΪʲôҪȥ硣
͸㸸һƢߣڱˡ
ĸףҪ˵ϡ
ִκ쾵ͷϸĵǣ΢΢ʣˣһСƨ͸轲ʲôϡ
ٺ٣裬ұκ쾿ĸףижĸģЦ裬ҾҪˣǲǸøҵ˽ѽ
Сӣ˽ˡſûһĿƳű߿µǴͻȻ׹һһöɫĽָУŵһöռָҽƽ䣬ħռƷǷǳϡٵĶĸǰħ֮սʱɱһռ䷨ʦ˺üö㿴ϲϲ
ռ䴢ָκ쾻û˵ĸôһ˵ӦǷǳĶκ쾺ԥؽӹ˽ָŴͷʾϲ
ŶϲԼĶҲܸˣʼ̵κ쾿ռָ÷κ쾺ܿˣѿߵǴʯУﰵ棬û뵽ôĶе˵Ǭ
κʶƽĿռ棬ָĿռֱ󵽾ˣһǰСǶѱʯûעֱͲܷ֣ͻȻκ쾿˱ʯǱħǰѹǽһʶӽָƮ˳ŻЦʣĸףǾдħûд似
㶣Ц屾սʿҪ似
ôǿ󣬻ΪκܲҴһͨɡκ쾲ʡ
Сͷ嵱Ȼлκ似ǴеġŻش
ĸףܸܲһؼ似飬оо
ڲʮ꣬ٻҪһǧܻΣо似ʲôáˡ
˵ҹͻᱻʲôǣ˵Ǹʺĵطĵʱĥһʱ䡣κ˸ɣܲ˵ò˶ԼҪԣܻ֮Ρ
ô˵ģʲôʺðɺðɣˣⱾǺһ似ȥоɡ׹һֶһǵͽħҪ飬д˺似
κԼûоǺǵЦ˺ƽָС
κ쾿ʼĸħֲ͵ͣԭħǳĹеħħǿħ˹ħ䡣
ħ绹м壬ڰͶʹ֮һλ顢ڰʦټúΪ壬ͷȮһɼкڰħɵĺڰ塣
ֻħеĴ壬һЩСһ壬Ѫкںеĺںȣ֮ûж˵κҲˡ
κǰħ֮սξͲûж˵ˣֻ˵һҵսս˽硣
˽磬ʱκһﶯ˽磬ǵ̲סʵ˽磬һʲôĵط
ô˽Ȥ࣬һָЩһһαҷǳ΢ҲɷǿµǱԣǰΪվһߣӶʹħսˣڰûյĵط
ǰǺڰҲãħκռһƬʱ˽Щûʲô𣬵սˣǱϵһյĵطǳΪаĶħȷǵûαһףľа𣬰Сƨ˵Щʲô˵˵˽ɡ
κ쾲ſеСƨαᣬͬʱжħҲµʶħȻҲıƣصĻʵԺܶħס˶˽ıɣر塣
ʱż˵˽磬вٵĹңҲв壬Щαļһÿ춼ΪһƬضս
κһѵǵѵνɽ磬Ͻʣĸף˽ʲô壿
⣬ˣ飬ˣȵȣھжҲ֪ˡ
ʲôˣ飬κ쾾֪ﲻǵˣʧ
ΪκǶ˼Ŀôȥ˽磬ǺǣʵҲյĵطֻǰǴЩһǴȥٺٰЩΪļһﶼſ¡
κ쾶ν˽ȷʵܿҺܺ棬ﲻħ絽ɭɭӣΪ̫¶ʮִˣһû̫ĵطʮ겻ͺܲˣⲻǲء
κû뵽ǣĿܿҪʵˣǿɶɼʱκ쾶Ŀ֮Ϊǿҡ





һ 011 ܣͻȻֵħ
ʱ:2008-11-11 9:52:49 :4529

ĸ׺ǿǣκͬһѸ̤ǰǵ·;
ǿֻɳһʮѸһѸΪǰɵ·̶Уǿţûʲô˸ðȨ
κ쾵ĶźԨǰУڿϳϣǰţȥǾĹ磬˵ħٵĵ֮һΪûʲôǿĴڡ
ˣҲܿΪʲôǿΪʲôѲڵκ쾷䵽ֵط
κſϳϣ¶һõħ飬ʱƵذħݿУ±챻𴫳м䡣
һԵĿȻЩСүôЩѾ˵ħȤСүֵֹľٶûʲôġ
ǿǵĹϽ·;ǺңԶʮܵڳĵڶ죬κڰħȫװ
֮κ쾱ħ鶪˿ѧϰڿмĿУκ쾽Ӧ
ʱһαʮ죬Ѿ뿪˺Ԩӽɭֻ֣ҪƬɭ֣ܵˡ
ʮκ쾳ʱ䶼ڹ۲ʮȴûħ磬ԭΪǿĴѾˣû뵽һ·ϼͿԳΪ¼š
ɭֺȻ˺תУʵѹ֡
ֲħ˻ǹ磬˽ֵطͬᷢ˷һ뿪
ппκֻһȻһֻѾ̤Ӧ㻯ԣʵǷǳĲ˿ʮжӲ¡
Ž˵ĺڰɭ֣κŰҵ˼˦ͻȻϳ⴫һ𣬽һХ
ʲô£κ쾴ϳʵ
СүصڣͷȮѸ³ʵﵽκ쾶еǿߡ
ͷȮκʵ
ͷȮҲħеһ壬ħԭס壬ڰħһ㣬ǱģȻԭס񣬵ʵ壬һֱеһǿнǲ塣
ԣһ鷨үǺܿġ³ɫصص
੣˵ˣû뵽ͼеӡһĺֻۣ¶ðκǰ鷨ʦûʲôɳƵ繫Ѽӣֳֵֻķ΢΢̧𣬶κ쾵˵ΨүȤүȥͣ˳Ϊү⣬ҶΨүǷǳĸȤ੡
˭ģ򡣡³ﵣǣֻһͷͷȮ⣬ھȻһ鷨ʵֻͬףǾĻҲ£ֻεѸѡ
κȻó谮ӣ£ôҲˡ
੣㲻˵һˣǵսپˡЦȻһԵͷȮ֣׽סǹ̥ģɱˡ
ɱٺ٣¶ԺҪṩѪҺȰͷȮûлΣͷͬʱ
ⱿҪ˵ҵ֣ҪѪ͸ɱǣԺұ֤ÿһʡѪҺ¶˵꣬ɿٻһ
ȻҲʵܺȣ㰢¶˭ٻֿʼĬ
³һȭһȭϣ޻֮ͻȻеʧǺڰħ˥
˥Ĺ³ѾѹԵնɱ¶Ѿڽеڶεٻ
һߣͷȮ۾ɱ˺üѸѸѾ˶á
κ쾴ʱʵѸӵκһѸȲϣȥҲֻķݡ
Сүߣūȥס˵Ѿϳϳ˳ȥĿǺѸսͷȮ
ſȥκд󼱣ȻʵҲҲֻףͼĵҲ³һˡͷȮһ֪ʵڹ³֮£ܲκļɲһūĵλתȴ֪ǺãֻǸżĿһǿҡ
³ǱƽţȻħ˥ѾʧЧʱҪԵѾһܿͻ
Ѹ˿ļ룬ԵĺתֹۣѸȻڲͣˣҲ
һѸȥˣκѹֲסıŰ֮˲佫˼۾ڵһʱɺɫϵƬ˶ëһ㣬ȫ
Ƭ룬˲仯Ϊܼӵ˺ҧһѸͷȮ
ʱͷȮһͷҧסһѸĲһͷſħһͷѸûзһħ籾еķɵ
ɵжʮöÿһöֻзûйκ쾸ûдﵽСɵľ磬Ҳֻ׼ԪҺɱ
ͷȮоʱɵѾɱȻͷȮķǺǿκܹƵģɵֻܴ΢΢ĴʹܲɵǣùͷȮΪоԶ̧ͷʱһöɵκط۾
ʹͷȮͻȻ쭣ͷͬʱųΧĸʴħܱߵѸʱҽгشʵħûܵ죬ֻǷ˼ס
ʱͷȮѾֶڣͷͬʱŭ𣬿ٵرϳϵκ쾡
κ쾴ʱѾ侲ԸղŵıŰڣĺôôÿơ
ղŵķɵڵԪȥ˲٣ȴ˼ҵƤûд̴ЩǷϣӵǿٽһؿתԪ֮ǰõһ飬뻯ֻһ֮ңֻҪԳɹκž㲻ܴͷȮҲֵܵһ
ֻǻһ˵ļѣʱŶɹļһ򶼺ѳٷ֮ʮãΪԪķתղŵѾǺԣκʶرܿͷȮһϳϹ
ͷȮܷŹκ쾣ų£ţҧκ쾵Ĳ֮ʣһͻȻ𣺡ͷѵҪɱԺʳ𣬻쵰
Ȼ͹³ս鷨¶ͷȮ¶Ļԥһ£ֻͣҺصκ쾵ͷϡ
ǰһκΪԼҪˣûйĿ־壬ΪӰ죬ֻӦǸˣֻǶʮˡ
һȦκͻȻԵһ棬Ҫ棬绹һ磬Źˣ룬뻯ȥʡ绽ĸо
ء
κͻȻŭХһ·ʲôѱ䣬ʲôɣѪеͼر仯üĴǺɫ屡ĤĽļ˿ҲҺ̬Ȼı仯˺ѰʹκʶչļǷצӣݺݵزͷȮ¸
κ쾵צҪϵƬӲͷ࣬ͷȮ¸ͷס֨һʮצȫûͷȮڡ
𡭡
޴ıͬһʱ춯ͷȮʹҲ˲ͷͬʱҧκ쾡
κѾʧȥ˷û뵽Իʹ࣬ʱѾ״̬ͷȮҧȥôκ쾾ûˣκ쾿ɲǹսѾɱ
һŴʯݺݵͷȮıϣǵһ˵ʯ
ͷȮٴŭȻ˵Ĳأκ쾵һҲͣʱһͻȻκͻͷȮĸͷκдһЩԺܲҵأش̼κ쾵צ֮ͻͷȮСڡ
οɱκ쾵ʮצɱҪܶ࣬ͷȮҽһħٷѾ˲ֻ࣬ɱɱɱ
һȮͷڰȮϢ˿ȮͷѾҧκ쾡
ۿκ쾾ҪȮ֮£Ҳ˲ɵȮϢͼκ쾣ʱѾˡ
ʱٱ䣬ͷȮϿգͻأسһɫâħħϴһɲ淴ŭеͷȮͷκ쾵ͷʶ̧
κ쾺˵ӹһ
ʱͷȮرκ쾵צӻһҲͷȮֿҲ
͹³Ļȵ鷨¶ܿע⵽ߵ״ɳƵĺ˽񣬾ȻʱٻͷȮ쵰
˵꣬ͷȮκѾʧԭϣħҲʧ
¶֪ûܹ³Ϳ֣˼Ǵֻ̣Աʧǰ棬ͷȮعѾǰ¶ĵġ
ԭصֻй³ͼ˵ѸһоСүزˡ
Ȼڵú󣬵ħٴγʱֻбˣһϢͷȮСүôҲȲ





ڶ 012 Χ
ʱ:2008-11-11 9:52:58 :3183

ֵأһƬ޼ʵĴ½ħ˺Ƭ޴Ĵ½ĵ졣
Ƭ½ֱΪ䡢ź졣
ΪСһƬ½Ŵ½񱻸ΪʮССĹңΪȨĴڣЩҴδǿҲûĸͳһ½ͳΰƬ½Ҳֹ
ʵ½ƷѣʵҲͳһģΪκһҶӹָͥʾΪͥĴڣƬ½ŽƫִϣֻҪһж壬ͥĵߣɡ
ȻеҲ⣬йĵطȻкڰںڰе۾ʱ޿̲ȡƹ¢ϣΪ½ͳߡ
۹ЩΪļһҲгһܰѱˣûһͳϲڱָֻţõΪ꣬ΪƵȨ˾ﱻˡ
۹ǰǺ۹Ŵ½ͷǸԸԶ󱧸ǸĹںڰͬ˵ĹĶ£˷ͥжŴ½սһˡ
۹еԱͽãͬʱķάͥ۹ǿĹͬʱ߽Ϊڰͬ˵ǿߡ
ʷϳսΪħͷȴ̫
ʵʷ˵ǰ㣬ǿ󱻽ͥȫս֮乥ռҵĴƬأ͹˽ͥͥʿħʦǿһһӴϻɵĴ󹷣зȴ¡
ڰײ۹뼸ƬŴ½ս
ľ֧۹ͺڰͬڹͥйҵΧг׵׵ذʱ꣬Ŵ½ʷһηͥս
ĹϴĹҸ֣еȻǷάͥ۹ѵĹңǺϲؽһƬأƴظΰȴΪսܿ
ڰͬ»ع˺ڰͬʧصĽͥڰ֮ûлָԪ£˵Ĵģж
һ𣬷ڰĶ񣬲໹ħޣ֮С
κ֯͸˶ڰΣκˣֻҪںڰֻҪּ⣬ɱúڰõͥӦĽ
һũΪɱ˼һֻһĺڰȱӶõһҺ󣬴½˶ˣڰǵʬԭĿԻȡǮ
СðӶ󵽹ң׬ǮƣڰնɱһֻֻڰħޱͳɫħˣڰԵĺӱ͵ǰðڵĻ
ڰͬĵǱأֻҪ֣üֶɱ߱ж
ڰħޱܵظеΣգǿȫɭֺɽ½ɽ˹ɽΧɭѾһֻڰħޡ
̵Ľ壺ڰǽõĹ

ԭΪص˹ɽΧɭ֣һǿĺڰϢȻӣ˲ڸСƬ֡
һɫâħľ֮䷢ӨĹâ޴Ȯͷħн¶ɭһϲʹСжϣֻͷȮԴﵽĿɨǰǸǿĹʿµ񣬿ɭ̲סعһߡ
Ŀٴ䵽ħУͷȮѾ¶ӣɭзǳ⣬ķȫħϽеļƿħҩʹʥħڰٻ
ֻͷȮģǾʵǿſҪµ壬ڰħʦ˸ź۾ͷȮ
ʱħ·֪ĵصγ˰ɫҺ壬ԽԽ࣬ɭһһֲԤȻЦݽƽȥĿƵͷȮѪİɫСܿ죬ɭĿʹѪСƿΪиѪ֮£һֵſͷȮĸ¡
ħʧֵ¶Ŀɭ˲һѾµôһˣȻûһһĺ£ֻڰħħ򶷣ԼذǸ绽˳
˿ͷȮֻ廹ڲѪ˫Ȼ죬ǴϢУжϳͷͷȮʵ˺ܴˡ
ɭ΢΢ʧĿͷȮ¸ʧ֮ɫȻֻ֪ħ޴ʱȫͣƬȻſȴѪҴǽյ۾Կĳʱ֮С
Цһ£ɭǸѾôߡ
ɭû뵽ٻ˵ãһһվλĹʿЦ
˹⣬ȻͷȮˣħޣΪǵʵƷߺߣͷȮ˺ǰЩ쵰ɭСȴȻ
ͷȮܲˬŭһ޷Υٻߵ˼Ƿ˵ͷȮֻ˳ӣڴ֮ǰĹ̥˦ݺݵ˦£ħĶݺݵذѹ˦ȻһӿɭʿһС
ϢͷȮùʿǷһɧҲһѣѾΪ񸶳ǣʲôֵǺµģңǰֻĵǴħġ
漴ͷȮΧսʼˣΪʦĸ˹ʲãеĽŨĹϢ˿ûл֮еһնĿͷȮһͷ
ͷȮоĹϢս˲߷壬ֻϧ廹Ѫҹпƺڰãˣȸ˹ҪǿһͷȮսвռκƣ˸˹һȮϢ緢ͬһʱ̣ʮɱǹʿӣһгʦʵ
ʿȼΪʵϰʿʿмʿ߼ʿʦмʦ߼ʦʦʥнʥħޣʥ֮ϻд˵еĴ񼶣Ƭ½һ˶֪ûд񼶵Ĵڡ
ʿÿһгʦʵʵоǷǳǿһ֧飬ħЩһһֵһᡣ
û֮ǰͷȮͬҲΪһ˺£ЩɶǣЩĹʿһ㶼ǶķԶ˵ĸ¡
𡭡ҵͷȮŭˣͷͬʱƴȮϢŨҵĸʴϢһʳ





ڶ 013 ͬһ
ʱ:2008-11-11 9:53:07 :2796

ȮϢеһҽиո𣬱㴫˸˹侲ȫ˺ףܡ
ʿ˹ˣͬʱһڸȮϢǷҽеͬ顣
ҺɫȮϢ֮иһʵİɫܣǹܣħػݱһµսսǰսһȳΪ۹ĶΡ
ս֮⣬ľħҡҡ׹ĺڰʦɭڿǰɫĹһ̣мҲǺڰͬеǿߣսѾַʮʦϵĹܣֻдʦȫһܻƣħΪħʦĿɭҲֻǿͷǿħпܰ쵽
Ƭ½еһƬ½ÿһ֧Ŷ޲оħʦħϷʿĹܾǰǰзһַսʮ׽ʦΪһķԶסµħ
ϳɾĿɭῴͷȮǿ֮ĩȻǾǿȮϢ˹ܣȻɱйʿ˹أͷȮܶס˹𣬸Ͳܡ
໡
һ໽˿ɭע⣬ԶĵϣֵͻȻ䷢ƵڵϴϵƬɿ䣬Ѫһ̳һƬܿ򾲻ڣ彥ѿ¶ĺĹͷʱպϣʱ룬òҡ
ȻǼʶ㣬ͬѾĥĲĿɭҲ̲סеͬʱصĺһҪļһƴٻͷȮô㱯ҵģ
ûʱȥо״ɭĿǰսϣȻϣȮϢĹڶһѣӴȮϢĹʿ˲ҽвѾûˣһɳ׽ʦɵĶȮϢ֮¡
ͬʱɭϣͷȮȮϢѾеվסˣ˫Щģһͷ­ͻİâ˺ѣʹͷȮоʧͬʱҲеԼķ顢ħٻأħڽŵɣʱͷȮʧħС
ħͷȮʧˣҲζſɭĩѾȮϢľ룬һһѲŵƬɵİ׹ǵأĬĬ˽Ļ
ʽ˹ı鿴κΪıˣдʣȴһ㲻Ű׹ǣһɭȥ
ĽȻɭ֪ûл·˷飬Ŀǵϴ
ѹ鼮ûмħޱٻ󣬻һֱ˽ģ˵ֻٻͷȮ͵ĹּһҲŻعħǣ֣ҪΪĿǰ˵Ĺּһ׽ȥо
ɱħùϴȥеʹɣ˹شʱʱϵĹûһͬģһŨϢĽâ˲Ϣ
ûе֫飬ƺоΣյ٣һŤһ˼Ķѿ˫عмͻ𣬶һVͣնյض㿪һ
˹סˣɭеɵˣħʲôʱôˡ
Ϊʿӵдʦʵĸ˹ڱصõһȻһһħ޸ȥˣǸ߰Ĺʿģһ˹һǹ޵Դ
ͬˣڸ˹Ĺɱ֮ʣǹ޻ڹĴͷ˼һֶ˹ȥ
ѽѽѽ˹ŭˣӵħһǹģһǵġ
˹ûзҪǰĹֶǧΣٽն˹ȥ
ŭеĸ˹ûз֣Ǹɵͷ֣ħͬûз֣ѪĹޣͷһɫƬŵĹʡ
֮ѵѲֻǶʵʵĽͬʱųĽâ޵Ĵͷ
ɭֻǰ̽Źܵס˹ôһᣬ꾭˵ѡ
֮ʣͻȻһɽľĴһҡΣͬһʱ䣬һɼɫâӹ޵ͷ͸˹Ľⷢǿҵײ˹ڱصõһ˻ȥ
ɭдϲ֪޲ʲô򵥴̫ǿˣѾҪĶĿͬʱһһϡ
ײĹâȻţںĹ޶ʱȻȻڷű仯ѶȫǸ컹죬ֻĹѾûٴˣɭܿע⵽Ѿʧȥʶˡ
شϳĿһߣ˹ͷվϵĽˮ׷׵Ʈ䣬ָŽһϵļΪŭ鴤
ûᣬɭĶ˳дʣǵħϴһ߷㶵ĸ˹˹ӦʱǵħȻΪϬħħȻǴӿɭһСᴫġ
֪Σգսĸ˹ûȥղŵĴȻִϱذ׻̵Ľ붷һۣɭɱ
ϧĶеˣɭϵľǰһ̷һֻɫĳìһǳ˹ȻûжܵĿܣһ֪һ٣ŭһȫĶϢֺܿ챻֮ѹȥ
ħǹڰħڣ˼幥ɱ޴󣬴ʴԡ
˹еǰĶڣûеͷȥϴŹЦݣΪĽն˿ɭ˰Σ֪ĵҲˣϵĺڰͬʱ
ͻȻЦˣϵĹڰʴʧȥһ̣ɨű仯ĹޣȻ





ڶ 014 Ի
ʱ:2008-11-11 9:53:15 :2925

ɭɱеĹʿΪһħʦĳɾ൱˲¡
һҲ˲ΪͿҪˣͬ۰ն£ֵĲǹʦһˣҲҪѾ͸ڣٹʳ
Ƿϵؿϣ̾˿ڰͬ˱߽⣬۹һ죬뵽ôһ죬ֻû뵽һô졣
Ŀɨ˵Ź׵ãһֳɾ͸лֻ˭֪ɱôĹʿأ뵽Ծؽͫһߡ
һ仯еĹޣҪļһԼô³ʱҪٻһֻû˵ͷȮĻ
Ǹɭŭ
ʱĹ޵ֿʼ仯ɭѾжϳڽֻŰʽĽʵһղŵսŹȥ˰ˣ޵㳤Ϲhǵչֱǹ롣
ڿɭŭ֮ʱǱƤ⿪ʼۿɼٶɡ
⵽ʲôɭ̲ס
ĿɭĴ۾գգһµضŹ޿ʱ޵ĹǸһѪ⣬ѪﴫŨŨÿһϸ
ȻѪٶԽԽ죬ɭȻĿתضŹƣ̫ɽ֮ʱ޵Ƥϣϸ۵ƤӤһ㣬ɭ֪ԶûнΪϻƬ
ȻûÿɭȶãƬʹƤŨϢٴ֣һڰôŨܵϢҪǿɭܸоǴŰԵҺڰϢΪǴĸ鲿ػޡ
ƬԶԶеֱڶĳϼǰһ̲Ž嶼ϺƬ
͵ĳ⽫Ƭյĺİǣ޴ʱ˳èҶ̵صϣԱߵİ׹Ǹ˵ľһʹ졣
Ŀɭѵ˫ۣݺύһűոΪϵ
ֱͬ۶ѲڣڵĺڰѱĲ࣬оľͷѾԶ˵ıȴûк£Զûкǿߡ
Ŀһ䵽ϣ˲Ȼлһ̾ǰĹҲûһ˿˺ۡ
ףƾ˳Ƭĺɫսףͷƣֻ˺ܶ࣬ߵ֣֫ɭԿ϶ûκεطκϿ˹ħޣԭΪǾı֣ڿƺ߸ǣ
ֻǹϴϢȴ;ǳƣɭ룬ӦħͷĸŮĲ
κ֪ɭ뷨һ˼ͷһѡ
ɭеĹȻǿκˣܿɱִԽһǴħ紩Խ˽磬Ϊġ
Դ뻯Խ׶ΣʶʱʱޣȻ֪ͷȮİĵطȴ֪˴˼磬ߵĴı仯Ϊʶڣϵʹʵʵڵظоˣȫ֪εֻƴشƴ˻ֱʶеΣյ١
ΣգҲǸ˹ĹһնյرܹȥˣڶʶΪ֮˹ǿʱȻевȴΪҺãؼʱӦƬٴγΪľǡ
ƬϵԪ㼯ӦƬ֮ϣʱκ쾾˻һ㣬ִһɫħУ˰Ծµһ
ȻָоֻǶ˵һ㲻ϰԾ¡
Ϊ;գʶ״̬֮ǰȻΩΩФظ
ȫʧ˵ĽӦͣŶԣκ쾵ȴԺͿʼı仯ԭΪκ쾵ΪһڵԪȫģ־ʱӦƬϵһ˿ǣκüĴӶʹӦһͻơ
ͻƺκ쾼ֱˮ֮ǰǿԵĽףˮɣֻһʱͳɹԣκ֮ǰ۵ĹǺʶһգ˯أı仯֪
ɭĬĬع۲һᣬѾȷһٷְٵĺڰħޣʱ崫һҵʹʹڰڱò˶೤ʱ䣬ҲΪһ׹ǣʱᵽǧĲġ
˿ǰ˯еĹޣûԥɭʼǧص壬سκ쾿
˯еκ쾸Ͳ֪˴ת۵һΣصѧУһͨĴѧһ죬ҵమˣ۵ع˼¡
Ǹ磬κ쾺ͰΪ˹˶ͷ˯§Űˣطߺ
һȴȻĶ𣬴ΣգգۣͿǰİˣһֲָţ۾ܿƵشӴ£ſǻκ쾣κйޣйޣҰ
ޣﰡκ˵ȴɵĺǽľӳһ档
κסˣ佥ع飬뵽ԼˣпɬתԱͻȻ˺ܶˣĸʦͬѧѡˣǶָκ쾣ﲻͣŹ
ĻѰůڣСĸףţ·׽ס˾ݣһĸף
㣬ҿ壬ǹ̥Ҷ
СҵĳòãܺúܺõģħŮ¶֣չħŮһ档
κ쾿ˣҲҪҪ̥ʲôʲô޹أˣҲǹޣˡˡ
Уκ쾵һη仯ڹһһκ׳





ڶ 015 ɭί
ʱ:2008-11-11 9:54:47 :2966

κΪһجζΪʶȻܺú磬һˣ˶ʮֹ꣬ǲĥ,
ڿɭǰκ쾽ػΣڿɭһӢСӣĺڷ޳еȴŲı
ſڵϵĿɭܶκ쾶ۣҲûֻۣ֪ʱһϲãǲ֪κħ޹ͨģû뵽ħ޾ȻѾǾżˣôͼ˲٣޵ʵҲ˷ܡ
ɭ֪κ쾸Ͳʲôżޣ֣Ǹջε֣ʵ޻һβС롣
λħѣѣѡǧ࣬ɭκ쾵ߣɿݵκ쾻
κ쾸վһجΣ񽥽գɭôһƣĵתѹһʽܲСĵؽĿɭɨһ¡
ҽһɭ㱻һɱãԸûɣ־֧ſɭ
κڱɭһҽиȫѣ˲䵯䱸ؿܣһƬͺͺû˿֣»ǰ׹ƬƬκ쾶ʱǲǱǸ鷨׽ȥˡ
еůʱʱһӭŹһΥ̫ȽȽع΢Цȵǵûκ쾸оۣôôɰһյĵطʮ꣬ͬκ쾵ı֣ڸš
Ȼͨ˵ĻҸմӺڰгǧӭź⿴ǺΣա
κҲŵشһأ״ǿ͵ֹеĳ嶯ʱŷ߻һƺڻ
ͷһһȫòһֱֻûˣɫѪͷ̧ͷʹضκ쾣ƺ˵Щʲô˵ڡ
Ĳ״κ쾵ûһ㶯ҡüͷϵϢ鷨ʦκô˵Ҳ˶ʮϰ׵ĽȻ裬ǹʣʲôҪתߵ𡣡
㣬ȵҵˡɭǳؼһ仰
ŶԲ𡣡κͻȻˣеʽؽͷһװ׵ǰӽŵأصţκԷǳɵЦصؿ˼顣ڣԼջˡ
κͻȻޣ᲻ԾشۿɵɵأأȻһɵЦչʲôֿЦķɣ̲סХһ˺
Х£ɵЦ
⡢λħѡ
κ쾺ܸˣõϵһ˿Ҳû˿оͿɭƵҲǳĿɰʣ˼ңʲôܰﵽ𣿡
ɭЩ˼飬һֻջεħޣһħħ޻˵òĻҪֲȵҵˡ
ʵڶԲ𣬸ղЩ˷ܹͷˡûҲﵽ׷ʲô£ף񡭡
ǵģҾͿҪˣҲûʱ˵ɭ򵥵ذ׷ɱľκı仯˵һ顣
ɭʱκ쾿۾Щһˣԭһǿߡ
ûκ˵ɭֵħѣҰ磬㱨ң顣
κüܲϲɭ˵ʽ뵽һǺڰʦ˾裬ӦȻֻҪҰĵ
Ǻǣһܰ쵽ѵشӻһöºһ飬Ǻڰͬ˻ĺڰʦŸųĻ£ţǰ½ӽ˲иѰһˣɭѾعħĻˣ½
κ쾴ӦɭָָǱУⱾһԺڰħϣܰҵһʵĴˣллˣħѡ
ɭ˵ңκȴһħѶзУƵظһ䣺㲻ҪħѣԽκ쾡
ɭ˴ʶǰλƺܲˣæǵģκ
ɭ˵۰Ͱ͵ؿκ쾡
κһЦǿµǲô⣬Ǳħ飬ŨȤͲ֪ܲʩչħЦһ£ζԼҲеһԱ
˵ͷΪҴı˵Ҷɵġ
ллκԭħ֮ͬڡ
Բֻ񡣡κ˵꣬ﲹһϹŴӦ֮Ƭ
ǵģԭͬڡ֪޺йأɭˣǿ֮ǰһһİæͬΪڰķϣڰͬ˶Σ
κüΪܰﵽ֮ǰ˵ͥǷǳǿ󡣡
󣬿ɭѾʧȥ΢΢ðصǵģͥǿ󣬵һǱһ˿ϣż޵ġһ
ɭȲκ쾵Ĵˣ̽𣬺ܿͳΪһǶϱ۵ĹǼܣϵĺɫۺĹǼγĶԱȡ
κ֮̾ҲƣԭҲһһЩֱһڰ˵ģǺǣԲˣǺѰˣһﲻ㡣
òײű仯ΪΣκ쾿ɲôͱͥǸˡ
ת룬ڰעͥΪо㲻Ϊ˿ɭҲҪͽͥоԼе͵ŷޣ뵽ЩΪߵıˣ뵽ħеĸף֪δ϶սϣ뵽ܺνսκĲб˷ܶʱѵһա
߿ɭЦˣΪĿҾĹҲ
ǰ棬㣬ղŵХǴǱߴġ
ѿɭΪΪԶԶؾַӵĽŲ˵
˿ɭһۣκȻת˲û벻Զïܵ





ڶ 016 ·
ʱ:2008-11-11 9:55:22 :2754

κ쾲ûԶһ֦Ҷܼĵط¡غã˿ڵĺƽָ˳ϣеħռǺͻ漴ָС
һͷŷֹ壬κһЦʮĹޣ㱼ûʲôоˣž쵽š
ܿκ쾾ͿΪ·ˡ
һ˵СŶӣ˶ᣬһŮκûм·
һӱԶԶں棬ӿ쳣ãһľǰ漸
ʱÿǰİ׹ǿľأͬʱΪһɫʿװӲ˼⣬ô£ôôͥʿһ
û˵ȥ˶֪˵ʲôʮͥʿɰ׹ǣô𾪵°˶е˵
ʱǸõļһͻȻƵĹȥȻϥǰǰ֪㻹ڸȾңȾҰɡ
ȻҲڰˣһﻹͦģ뵽ǸղŵХһѡ
κ쾿ûеǰȤȻԭһȷʵĺڰɲǣҲûͬķĵĵزҪȣҲŪǰЩ˵ʵ˵״ңԼʵ˽⡣
ĿԳƺڰߣתˣЩڰߴУɫȻף뵽ոΪХŻҵġ
죬ߣ¡֪ͨͥٴУȻҾ㡣Ϊ׵ٴηľһţȡ֮ǿѹµ侲ɿǽйԣסĺڵϵв
ʱҲ֪˵زܾΪΨһŮǰֵӢһ㣬ҲǶŹв䣬ԵЩ㣬ͬʱŲѾʼƣԽԽơ
Ȼˣµ㶫𣿡κڳɲ뵽ֵ·װ׵ߡ
мŮֱӻӦκһУ˵ıֱĲ԰ף˱ڼϵĹ
˭Ϊ׵˺
ٺ٣Ϊħˣզаɱ̫࣬Ҳɱˣֻ뿪ƺҵķֻҪµ㶫ⲻְɡ
˶һۣ쵽Ծ˲Ѿ侲ͬʱ뵽ɭе˲˾С
˵뷨һŭХ˺ƿնһҽнƿ֮
˹ô
м䣬Ǹ˧ҲţڸղΪκ쾵ĻЦκ쾺˺һƬҶһ˺ҶɵΪκ쾾׼ȲǺܺãԷҶһСûӵ
˸Ͻ鿴˹ƣ˹ٲҸʦһ£±ܾʹսᡣ
Ϊ׵ӵϣ֪²Ϊæޣѹ£ߡ
ţϵ·Ҳ¡κҪǲ뱻Ϊ̬㱼񣬲ŲЩ˶ѻأղŵķҶƿգκ쾳ҪͬʱҲΪжЩ˵ʵ⣬⼸˼Ķ֡
ɯǵİ£ߡ
κ쾿ż뿪ΪǸ˻ǲģʱ侲ƣȻκܰȫɱٶ·ˣħޣûôɱ
ʱֹ˵ϣˮͷлǰлǰ
κüԹıֲΪȻǰĹ͹
ɣѵϵİ
˿⣬ΪǰǼҪ·ҪԼģѵǰԼڴ·Ҳ˺ˡ
뵽Կ϶뷨ȷģΪڰеһԱԸƫڰرŴ½ڰߺ磬˷ǳõرֳڰһ棬
ǿߣɱԣΪݽ档
ߣķУлᣬЩ˻㲻עʱͱһ
κȻħ磬ЩҲǺ˽⣬ǱʶΪڰӦú͵ϵħ̽ڲ࣬Ҳкл㵹ǲ½ȷʵŴ½ڰ߶ԽͥĳǵԸ
ȻǺڰеߣɲҸǿ·æκ쾵ĻѰ˹ȥϻĵЦ
κ쾽ӹ˰򿪣м·һЩڿУһ׺ʿϣһףָ֮С
·κ쾴ʱŵĹŵϴԵǰ㣬㡭
һЦκ쾵ɣҲʲôǰҲֻ·ѡ
ȻʲôȻҪԼôǰ¹Ҫ֪κ쾵ӱҪһ㡣
޺޵վ鵹ûʲôΪŪκ쾵ʵʵԥκϵ·ӸոյĴ˹ķҶƺ˲öԸġ
·κԵȣʵıɫ嫵ǿգɫĳʮصĸо
κ쾲֪ʲô·ɭǰűĹʱ˾Ȱѿɭǰʬ£㻻·
ǣղ˵ʲôɭǰ˵ǿɭǰ򾪵һǰǰź۵İ׹ǡ
ɭǰЩʿͬһˡ˵꣬κĬĬؽɭ
ʱû˵ػ·Ŀȴڿɭתκϣе̰һš





ڶ 017 ǰŵ
ʱ:2008-11-11 9:55:30 :3263

ǰҪȥһκռ˱ˡ
κΪԼᣬҲϲ˽ϣԽκ쾣ţҸմɽ˵һ֪ȥģɹֵܾҸžˡ
κô˵ǰһ˸ȴЦɣԭκֵǸճģҲ岻ݴǸýһЩ½ϵĳʶˡ
κ쾾˵ĿɰԼĿҲΪæǾͶлֵˡ
ܵһйŵĵطǺڰͬ˵һС㣬Ӧûб֣ͥǾȥǶɡ
κȻûʲôزģҽͥĴɱڰһͬһǲġ
˷ɿ·Զľ׹ǵأһ·ϾĴܼħ޵Ǻܶ࣬Ҳǿ󣬾ݹ˵ֽ˹ɽΧɭ֣Χǿħ޶ԵĲˣһʱ仹ɱڰħޣԣ뿴ϵħޣҪһ졣
һ·ϣκ쾲̴ͣ½ʶڴ˽ģ岻٣࣬˺;顣
Ҫֲڹ½Ŵ½Ǻܶ࣬ҲǿҪֲڴ½ıƶŴ½ǳ٣˹ɭУҪǷֲڹ½½ر½Ǿĵط
ڴ½ְˡؾҰ˵ȣ½ڹ½Ŵ½ͨƬ½Ľͨ㣬Щ岢࣬еҲΪūɴ˿ɼŴ½ͥж⡣
˵˴½ʹ½壬κְҵʵϰȼ
ְҵǲ٣ռλĻְҵħʦͶʿʿܳƣƬ½ýӶ࣬ǳʿΪʿʿ߻ʿսʿȷ֧
ħʦͬǷΪʮ𣬶Ӧʿļħʦʿֱǣϰħʦħʦмħʦ߼ħʦħʦмħʦ߼ħʦħʦʥħʦħ
κ쾰ԼʵûжԱȣ֪Լжǿ뵽κʣʲôģ
˵ֻǸмĺڰħʦѡ
ʵмħʦѾˣϵģڵԱƽԽٱǺڰϵźسΪɥ֮Ȯ
κ쾣أҿʿɣʲôģ
κ쾻治֪ԼʲôһԿ϶Աȹǿܶࡣ
ǺǣҲŸոմ˽⵽ȼ֣ûвԣҲ֪ʲôġ
ɵؿκһۣû˵˳š
ٰΣκͻȻһƵ飬պʱͷ۾ʱֱˣĿⲻħϣκеĺƽָ
ܵĿ⣬κɻؿ
Ǻǣκֵز¶ȻռָСǺֱЦκʱ̸е˴ӹϴɱ⣬һ뵽õƽָħռָҲǷǳ󣬺ο˼䡣
ʵ˼ĿռƷħҪ࣬Ϊ˼仹пռ䷨ʦħûУƷκеĺƽȣ֮١
ЩκȻ֪֪ǹѾ̰Ц΢ЦҲĿ䵽ɭħϣһĶã߱߿
ʱֽתκеħ飺κ쾣㿴ʲô
κƤ̧̧ǿɭǰħʼǣ˵ҲǸʿǸħʦ
Ŷħ˫ޣټЩʧ
κ֪̰ɴҩ̲סôκ쾾飬Ȼǿ
κͺڶǣ𱻳к͵ƹΧĵҹҪ࣬Ǹǵ׹Ƭҹգмƹͼ
κ쾺͹ҹͬһβ̵·ֱͣ۵ĹǺκ쾣ϻǾʮʮҹû⡣
Ϊ˷ֹҹħ͵Ϯֱ˴֦˯
ܿ˯ˣûжֵĴ㣬ʱǸκе㻳֮ǰϴɱǲǴ
ǲǴڶһ˯ⶼû˴ˣǿվ۵ס
ʱԼ飬ӵħ磬ħ絽İ˼䣬һжа㣬֪ˣ֪ħˣκ쾸оԼķضࡣ
ɣԼڻôСʲô㲻ûҪͥˣʵҪģԼܵӦһзնӭжɣԼѾΪΣһĿѾﵽһ¡
˲״̬üĴĺɫ˲ˣȡ֮һƬɵİνʶԭʱҲУֻھ˵϶˶ѡ
Ϊ֮ľأκ쾵Ľת壬ֻ࣬廹״е㲻һ
³κڱӦǵĵطͣ£һɫľ壬Ѿȫọ̈̄ȫɫҺ壬ɢźڰϢͰԵִƮԪܺõڣ·һ־һһ㣬κ쾸ɴΪڰԪ
κ쾸еԼʵճ˵ľҪϲ٣ȴֱȹǿܶ࣬ճ˵ľ粻ǰ˼ǾżޣмħʦۺκʵмʦǸ߼ʦԼҲһˡ
κһ£ܿͻָ侲ʼһһͬؼԪͬʱתΪ壬ɵҲνĽᵤڼҲǿֱΪ̬ΪֹʱӦڶصһᡣ
Ӧһص͵ڶصһ㲢ûԵķָߣҪԪͽΪԵӲҪ˵ָĻǾǵԪһ㵤Ҳǽڶˡ
ҲһʱκĿǰҪĻ磬״ָĸоϰڰħ
κ쾽Ѿɭħʼǿһ룬ֺܶħħЧһֻﲻͬѡ
κ֮ǰħǺڰħһϲͨرħΪһҲŲ˿ɭħʼǣκҵͷħķ
ԭ֮ǰһֱͲռͷžԶɳħЩԾ˵ǱܣҲֻκ߲Ų
˿ɭļ⣬κ쾶ħʹһ֪





ڶ 018 ȴӻС
ʱ:2008-11-11 9:55:39 :2766

ʹħͱоħκ쾶УҲֻ֮ǰһֱûеıʡ
ϰħͷħ빴ͨؼħԪأΪڰκҪͨȻؼİԪء
ǺҹǰԪԾʱκѰһ޴֦ϥ£۾ҲʶʼѰܵİԪأκ쾵ʶ֮ܿԾеİԪأһԪرκ쾵壬뾧֮ڡ
κ쾵ľѾǴĺڰˣҲֻǺڰǺڰԪ
ʵħӦϰҲźֻ֮ܶħ޵ǺڰԪأӦ޵ԪԪеԪأԪ󣬱㱻ӦΪԪ
κħڤ룬ûоӦľֱӽ뾧ˣĺڰԪյԪأȻźޱʣաںϣɺڰԪеһݡ
κ쾿Цһ£ڤûʲôˣӦҪĶࡣ
תΪӦؼԪʱע壬ԪʲôԪضУǺڰԪأԪ뱻תΪԪע뾧ʱ˷ӦԪŰס½ԪȻʼͬܿԭɫԪȾ˰ɫֱԪͬһвƽ
κ۾˾ȣղŵľ˷Ӧǰûзģѵˣ˼磬һеԪħ磬ٷ֮ʮǰԪأʱûзղŵ¡
κͬʱ뵽˼ӦҲɸֵĹ̥
κ쾵Ѿͣ޷ı䣬ҺãȻͬһ̸оʹ˵㣬ӰԪԪ֮ǰħҪ࣬ҸΪʹ
κһᣬڲʱ򣬲ĿģԭҪħġ
Ȼû취հԪأôǺڰԪħκ쾻ͼħ֮
ͳͨԪأܿ죬̵ɣκ쾶ʱоߵĸǰһڵģɢźڰϢԪǰһô֮ˢĳ˳ȥ
䡭
˱֮ŷ˱ƣȻ¡
ؿű֮ɵĽκ׼߼ħ
ʱȥĴ֦´৵κ˾裬һӴκ쾵ľҹƺ˯ϵġ
Ͻȥһֻסһ·ֱãϻŻѪۡ
κ쾣⵽׷ʲôˡ
ղţƺһӰһžͷһ֧֮Ȼǰ֮˺ܿܶԼκΪΪζĿ࣬ǰԸҲʼع飬ڵҲǸϲЦ˵⻰ԼҲôһ£оһֻּϤ
Ŷ֮ʲô֮ˣܿŵؽе
κ㶵ص˵ͷ
㵽ʲôȼҪ˺ϱȻ㲻Ѿħʦ˰ɣŶ󡣡𾪵
ҵʵǿҲ֪ûеħʦˣղҷһɰҵħĹˡҪ͵رǵزĵطκ֪
ԭ֪ڴʲôע⣬۹ⲻκ쾵ָƣˣŵҲ̫Զܵǳɡ
õģ߰ɡ˵κ쾴󷽵ںƽָһ·˹
κ֪Ѿ֪кƽָ˴Ҵ󷽵㣬֪϶ᶯ֣ܿټˣرǵνĹŵκ쾾С£²ΪӣƺһսһǺĺս
ջɵ̣һ·£磬ڳ֣ǰӲݴɽʯᾣǿһСӿݣżС͹ֻ
СǰգԿڿбãǾӦþǹ˵Ĺŵˡ
Ȼ߳ɭ֣¶Цݣߣǰ͵ˡ
һᣬݶܡ¶κ쾿ȫʱʱɵˣһôôСķݲᳬټ䣬ľͷˣϡΧΧ棬ũء
ƺκ쾵ɻ󣬹̾˿ﶼǰ۹ŵľ񣬺ٺ٣ԭ۹һĴ򣬾ͽʣôһˡ
˳ޣڰϢ쳣ɭ
Ĭһᣬ߽νĹŵũԭڿ
򣬻ˣΡһʮҵũǿһ˿ѿЦʡ
ܲãǳĲãڽͥѾֻͣҪ׽סɱһڰߣнȼԽߣҲḻڼȫ½ð߶жˡ
ͥҪϾɱһ·Ҳǡũ޺޵ص
ǰҲһͻزˣҺλκֵܣҪȻҹѾʮּˡָָκ쾣ܵκ쾣ǿĺڰħʿ
ũκ쾵ĿĲһˣвͣص
κ쾲Ŵħ͸ܵ˿ʱյĽкЦգڳڵʱľ䶯һȭ
ˣλ磬һҪ





ڶ 019 ̥
ʱ:2008-11-11 9:55:49 :3557

λũũκ쾸Źһ·ߵߴķǰ
ͬľƳɵģһ㷿ӵʮֻһţվӣǵϢӦӦöǰսʿ
κ쾺͹ӽʱսʿϳ˹һӣκ쾣ֻܸɰͰ͵վ⣬һսʿ۵Сۡ
ܿһսʿˣĻġ
ֵ˺һᣬڳ󻹸һӣħʦ￴κƺе㲻һ£һ㡣
κһ϶ر˵ȥˣǲھͰЩһɱȻߡ
ܿ뷨ͱˣǺڰĻãŴ½˵ôܵͥ׷ɱͬڰͬҲŹҪôҪɾ
κǰɣأ롣귨ʦҽܣŰ壬κǷܶǮƵģʿ仯κ쾿Կʦػ᲻֪ͣԼӴ󣬻մ϶Ĺ⡣
κ쾵˵ͷо޵ĵ⣬¾裬ʺ䣬˷ݣһ·޻һ˵ǰκ쾽˺ô
κһ̤룬͸еĺڰϢһҲѾɫ԰ףֽŷκ˭ڵĺڰħħĺڰϢ֮ǿٱ
µɨһȦװκܼ򵥣ûʲôֵעһӣشκ쾣κ쾵ȻҲ
ԣ˾ǹŵ򳤣һʿʮ֮䣬κ쾶ͲȤȤǣ˵ʵΣղŵĺڰϢʵӦúԼڲ֮䣬սٴκ쾸Ͻѹ£Ŀǰ˶ֵĻΪսʤӦ֮Լǲ̫嶯ˡ
κ㣬ȴ£㣬򳤺ضе㾪죬ܿͻָЦȿڵκֵܣǹŵɪλأѾٹˡ
κòԵĻһ񣬺͹Զħʦûʱ㿪ڣκ쾣ɭħʦ𣿡
κ쾶ǳһʿܲüӦǵģɭǰѾ뿪ˡ
ôħռǲǶʵУǵȲˣſڣκ쾾ͼοֹ
κЦһȻʲôôԭĵĵĿɭħռǣɭǰǰǰħռǽ˸ҡ
شϲħռǸҿ
ɪͬʱҲʣɭǰ˸ħռ⣬ûбĶ
κ쾿˿أֿ˿ɪ򣬹ֲúڰͬ˻ᱻͥѹţһħʦˣЩ˲Ϊ䱨𣬶̰ͼɪҪӦö¡
Բ𣬿ɭǰ˵ҪҰҵĴˣͣӦòĴˡ
ɫ䣬ŭСӣʲôʸ濼ɭѡˣߣҴȽϺãķϲСĵˡ
ϵħѾκ˿㣬ͷԪסصѹͬʱ˵ɭʦ˵УҲԼУѵɿɭ۹ԣ
غɪͬʱеκϰԵѹд󾪣̵סȻվ𣺡㡭
ɪϽԲɭʦ۹ȻҲٱ̽ˡ
Ȼ嶯ȴҲоκ뱻ɪǹʹƲɪһۣñǿ׶κ쾺һȥ
κ쾿ĳƺҲǱô㵹ǶԼֻкôûлʱɪ˵κֵܣ㻹ûشңɭʦ˽ħռ⣬ûбʲô
κüͷһѾ뵽ɪҪʲôڳһԥı飬ûУɭ͸ұħռǶѡ
ɪɫЩѿȴǿЦô˵ɭֻħռôһˣκֵܣҪúñ棬ҵʵĴ˰
һᾡġκӦ
κֵҲˣκֵȥϢɪ
κЩظŹķݣȻû˵κҲĳ̸˵˴һǵһСľԣڵκ쾣ϢòҪܡ
˵꣬Ҵҵ뿪ˡ
κ쾻Ź򵽹ŵĿıΪ˼Ŵ½Ѿ֪ҪŪľŴ½½ĵֲ
ʱκӲľϣôɪ͵һݵͼ
Ȼɪûеͼκ쾲֪֪ɪһݷġ
ذ̽ͷκʮĵڶҹҹעƽ
κûֻǾؿŴҹգţޣڷ˿еӦƬƺҲܣ׾⡣
ʱڲ֪йȥľϵκͻȻеһ˿΢𶯣ԽԽȻ߶ġ
һЦɫƽгǱɭħռǣκ㷭˷ʱ˿Ѿǳӽˣûû𣬶һϸϸķХһ䵽ݶ֮ϡ
΢иκ쾵ĶУκ֪ݶѾˡ
κȻ֪ʲôˣûдݾߣȻħռǣоݶ˵ڼ٣ɭħռȷʵ
κڴ˿㶯֣ʱһε𶯿ɾʹˣԵĽŲӽµ
ˡκ쾴ţֵĺȻɪֻɪЦдŹУ֪˻Ϊһء
ɪ򳤣ôˣκ쾴Щ
ǺǣߣĵƻţұɪǺǵ
κ쾽ڴϵħʼӦø˵ħ˫ޣɭǰħʼǶҵħǳа˯ǲ˼
͵ľǺѧˡɪ˵ȴ¶ɫ
κ쾰Ц򳤵ǸϷϣԼҲɪ򳤣֪ɽģʲôرʱ䣬ͥ϶Ǻڰ֣Ҳ֪ʲôȥʲôطȥ֪ûеͼ֮Ķ
ͼɪüͼҷﵹһţܸ㣬ôһˣпգǿԵǿ
κϲɫԵлϲɫһûɪ򳤣ʵҿɭǰħʼ⣬ʲôʱ˵ûУʵƭģʱ˶࣬Ҳܲ˼ɡ
˵κ쾸оݶ֮˵ĺЩ
ɪЩӦһ£ϲף㲻ýͣô˵ǲǿɭʲôҪĶ
ǵģɭǰҡʲôˣ
κ˵һ룬ͻȻһεضһȭݶ





ڶ 020 Ůʿ
ʱ:2008-11-11 9:55:58 :3144

κ쾵ͻȻ֣˶е㷴Ӧͺʵɪʱһս
֮κ쾳ɱǱڿնڵɪҲκݶ
أô㣿ɪһݶϳ˶ˣκĺڰħʦء
غٺһЦûб˵ϳΣҲκһۣɭɭɪôôҲ֣õǶõĶ
ɪɫһ䣬ָֻܿ˴ݣĿκϣ˵
ԶȻһڰŴͥˣ졭
ûмȻѾ֣֪ͥԲסˣϢɭɢվݶ˶жһʮ˵Ĺʿħʦɭ˳һɫ信ɱŨŨ˿
һȻֻʮˣǿȴɣغɪıͿԿκڵıֿʼսҲڸǲסǿϢϴֱѹɪϡ
ɪ˺ȻȳС˵ֵؿ治֪˭˭
еԼĲ³çɪϽȵκֵܹȻǿɭѡеˣղŵֻһᣬȽͥ˺͡
κ쾵˵ͷﰵĺôͿƲסأʵҲ֪ⲻʲô򣬶СʱûгʶôһֱѹսͺñʯԸӰһһ˽ӴԸҲӰĵһ
ӰǿҲһ˵Ըشı䣬κ쾵ĳ嶯󲿷ݻѹֵҪһսй
ûʱ룬ˣ˴⣬ʱŵҲٵسȫе˴ڴŵصȴս
κ쾡غɪվǰŹʮˮƽķʦսʿһȺνũ񣬿Ӧǰ۹ʿ
ܿ죬һ⣬˲ԡĸоȻָоֻκֹ̥ŻУ˸ɫ
΢ĺڰǽΪһиۣҹҫʿµʿӶӳ÷˿־ԸǡȻǸСŮܺ˵ĻеԲϵоһСŮվڷ̨ﷸһ㡣
κ뵽̲ס۵һЦ
£ʵڲʺôһЦˣǹһǺڰһͬʱĿκϣźڰϢκ쾸ιȥ
ȿȣҼ⿴ҡκЦ˵ôһ䡣
ɺ޵ĺڰҹͥҰ÷˿СŮųκ쾿ʱȴһ㶼ŮСǵСԵĺܳ죬ʮӣɫĳ䣬ǰס˶ͷߣε۾峺ĺˮʱˮƺӿ
÷˿ӨɫĽָκ쾣ʿװĴŮսһ㣬ŮսĻ治һĺãö겻ŮκҲ΢΢ʧ
ЩذĿӰ÷˿ƿκɨŮʿʮͥԱǲŮĲر񣬴ݳϣִţȷʵ˱Ⱥɱɱȥ˽ʱʱıƵļһҪɰĶࡣ
κĿǰ˵ӦǺһˣ䲻мЩڰߵΪЩѧߣÿ߶߶أɵһ֮˼ڽͥǲ۲۵ˡ
Ůʿڱ΢ĺڰտڿɺ޵ĺڰȻǳ൐ӣԽͥķһӵ֮ƯŮʿҲ˵㷴У뵽ħǸʹ¶
κе㻳Լǲ˴˵еһ٣òŮȥ
κ쾻Σǰ÷˿ŮʿѾɷ˵ɱ˹һѱһ㽣Ҫһʿڰ÷ٵĻӶ£ųĽ⣬˺˼žĳҹڰս
κ쾴ʱϲûȻɱǰܵȵĹϢκ쾲ҵ׹ǰγһεİɫ֣ưκ쾵ϣ÷һնɫϣʱզ
ɫֱն飬»صκ쾵ǰ˵׹κɭѾǰΪȡһֽ׹
׹Ȼڵʱ׷ɱκ쾵СķҲκϳӦƬ⣬ΨһһĶ
κ쾴ʱʵ̫ܷӵ׹ЧãֻܵȻãҺûܰѰ÷ٵĹֹȥ
÷ٺǾȣɶӦ㲻ʲô֣Լһܰ룬û뵽СӻзħƷСӵͷС
÷ǰСɱǻ׽Ҳˣڰһغɪʵǿ˶мʿмħʦ֮䣬ǵûУǰľˣսҲֵһʵϰʿ
һȻʵûɭпɭһʿô̬ʵҲСƣоһмʦʦħʦҲǸ߼ʿ
ɪǸ߼ʦмħʦɪԶԸмʦͼʦħʦһսеѶˣҺãڰһʤ˶ֻ࣬ҪκסǸǿŮˣɪаɱһˣȻۻǳ
κס÷ɪˣû˭
Ǳڻսκ쾲֪÷ˣӰ÷ٸղһпŮ˵ʵǳǿóȫʵĻԿġ
κ쾲֪ʵڰ÷ûӦʱһָȻȾܡ
÷Ȼ֪κǶʲô˼κ쾵ı뵽ĳֲţһͷҲأ׷ɱκ쾶ȥ
һŰ÷˿׷κ쾽ɭ֣ап࣬εже嶯رǰ÷˿˹ʿɭﻯɰ׹ǾҲ룬ʵβĶֻϣκ쾵ٶð÷ٺһ
ɪȴǴϲκ쾵ʵ֪٣һζӵĻϵս
˼νĹŵǰչ





ڶ 021 ս֤ʵ
ʱ:2008-11-11 9:56:14 :2872

ŵս쳣ΧľݸֵסսĴݲУ׷׽壬ⳡսĽΣⲻһĹŵ򶼽Ϊûʷ
ɭ֣һɫںҹ֣֮һ磬˳Щ赲ǰ֦ѾҶû˿ҹԼ˼
ڹչһӰͽŶڣӣ˶ܿӰ׷ɱźڹ⡣
ʱӰѾӦɭֵĻһȣȻ٣Ⱥڹ䵽ǱӦΪڹ֦ϣ׹гһλŮӣôཿۡ
Сӣɣһ֪Ĵۡ
÷˿˵ľȻκȴĺЦرͯǳ˵ĻκͻȻĺЩֻļһչһӦǷǳ˼飬ǵϵץ
κɫһʿˣƽʱôԵ𣬿˳۵Ķ˵仰𣬹Ȼ硢Եûһԡ
ּ⣬񡭡÷˿ŭ˵κ쾴ϡ
ָʹɱ޹ָʹǲбʣָʹ
쵰׼񡣡÷˿ܵˣһνնɱκ쾶
κȻԴУڿյرܹһв֪ʱһѳһߣĹǽڰԪӾпٵգ۱㵽˽֮ϡ
һ÷˿ʿκ쾵Ĺǽײһ𣬱һĻ𻨡ײ֮ͬʱ˺һʱ̲κ쾻ǰ÷ٶоֵѲرǰ÷˿ֱݣǰڰСӲŶôкԼһս֮ڰͬʲôʱˣ̸ϻؽͥ鱨Žѵһ٣ʱע⵽κеĽɫһ
ʱ÷˿ͻȻеԾƺǺڰСӵĶǴĺڰҲû֮ʵŨڰϢһϬͰԵϢռ˶ѵ½ʿô
÷ٻһ£κ쾿ɲʣȻκûѡսǼϹ򣺡쵰ޣΰʿѵҲ˵Ļ𣬿Ҳǻ˵ֿڵġ
죬Ҿͽ˺ƬСڽͥгİ÷ʿϹܶĹԶǰλձˣҪַйĴԽʿŭеκ쾵һвԾ֮Ժִɱ
κ쾻ǽ񵲣ȴսˣûа취ŸոջָΣҲһսһξͶ似ǿʵҲĹʿȻֻѡˡ
κû似Ա۹۲찣÷˿Ķ
κ쾵ڰ÷˿ȴɫ졣
ߡ÷̲һڡڰ쵰֮ǰּһɫĺڰ쵰
񰡣ȾҰɣô뷨ǺڰҲӦùնɱеֻ٣һĻ졭ڰȾңһҪɱ
κ֪÷ٵ仯һߵֵ÷˿Ĺһ߲׽Ķ̬Ѿƽ֪ԼʵǰŮʿһܺõĶԱȣ̲סʣʿС㣬ﵽʦûС
ߣҪǴﵽʦļһﻹл˵ҲˣܿϧȴûﵽʦˣΪͱ
ҹеɭϱƻһÿþ޴ľ£ܿ죬κ쾺Ͱ÷ٵͷҲĵ֦Ҷ貵ǿա
κֵ÷ٵĹȴŰ÷ٵĻĻʵӦʦԶǾǾ͸߼ʦԼһЩ࣬ҲӦǸ߼ʦô˵Լ˼Ҳһˣ֪ԼʵжɪصıҲû˿ġ
ҪɪıôǰͯŮ˵
뵽κ쾼ӿԪתаɫĹǽʱĨһΪʵԴӨĺڹ⣬ὣǰ
÷˿ȴҲκӲӲս̽ﻹῴκ쾸һֻû似
÷˿֮ôһ䣬κ쾶ʱӦˣռǿ塢Եǿ͵Ĺǽ÷˿Ľնϣƺ˼Ҳ֮Ӳ
÷˿ĽɵĶߣ꣬κ쾺òƭ·Ѿ˺üѪȾ졣
֮£κֻٴβȡսԣֿʼǸʦҲʵõĹ
κٴĵطȥŲϵ˼ʱղ⣬ղԶԶʦԺħһԼһ󣬷ɿ֮
ûһ˻Ϊи߼ʦʵҷǳ˻Ǹħ˫ޣ÷˿ȻҲǲ⣬ֻκ쾵ٶô룬һӦǽ߼ʦãղŵģʵѾʼ֧ˡ
÷˿ͨһ㣬һٶȼӿ˼֣˲Ҫ׷κ쾣ѽκ쾱ʱûһȻٿշ˼һڵɹСûл׵¶ѩ׵Ƥ
÷˿СôУоԱǰڰ쵰ȻǸħ˫޵ĸ֣ȻţֻʺϴڵûϲжԵгš
ʱ÷˿ֿ֧֮ûлţ֮Ǹ߼ħʦΣ÷˿һ֧£ֻǿһ
κ쾿֮԰÷˿ûʲôã㳢֮棬֮С
÷ٵȻκ쾴ݵطħٵؽ
κ쾿ٵط֮У̫׾ͱ÷ٻ⣬û취ֻܽսһֱ˼Һ˵Ĳء
ʱ÷˿ͻеͣһ£ڰκôļߵħκ쾺ܿĴ𰸡





ڶ 022 Ľ
ʱ:2008-11-11 9:57:03 :3301

κ쾵ħͶԪṩôһҾ·սڵԪѾ˰˳ɣȥɣͷ뻯
Ȼ÷˿Ľǿôû˽ôǿȥ
ʹûнأκ쾿ûеĹǽħۼ֮ǰӶǽ밣÷˿ײʱһֱǽϵĶײһζûΪԷĽ̫죬ûùκֵֻܷܵ԰÷˿Ľܱ浽ڡ
һΣκ쾷ڰҪùǽ÷˿еĽնϡ
Ԫݺݵش͸÷˿Ǳɫסĳײһķ÷˿еĽʱ룬ϵĽΪûжֻ֧ظ׵ĽתŷɳһԵϡ
κĿĴﵽϽˣؿڽʣԪе㲻طղԪʵеԲýֱķ顣
κŬƽԪʱ򣬰÷˿ȴԭطʮʽΪʿŶӳʱ⹫͸ʥ⹫˵ʱĸ׵ϲĽΪһֱôãû뵽ϣĸ׵ﾹȻǰɶļһնˡ
뵽ȥĸף÷˿һᣬ۾ʱˡ
κƽԪ¹ԲĿ˰÷˿дת飬ϳӣ̲סһ˿ϧ
ʱһ㶼ûŮĸоһŪ˺ӣκ쾺ĵذο䣬Ǹ޴ģ֮ǰôǱȥǴɫǼӱΪ
ԣκ쾿ھǣǸСŮܴ˻ޱӣҪҵļ㿿
κ쾵ĻղͿ÷˿·ɱ֮㣬κ쾸еϴޱ߷ŭκѾܵ׼

÷˿һϵĹϢĿɫͷ𣬶Ͻ̧֮ҫɱ
ɫĶϽ͸ΪһѾ޴İɫκ쾣Ű÷˿ġɱһ䣬ɫϽ籼װκ쾡
κ쾿ŷϽظ̺ܵĿ£Цһ£ĵƴˣƣΪʿŮͺã˳֤һʵŪҪƴˡ
κ쾶ʱԼ̫ˣ粻ŮǿΪ֪ûʵڻսгѿ֮Ǿ͵ȥ׼
ʱ䲻ˣκ˲佫Ԫ˸ɾֱͷϵӦƬӦƬκ쾵Ԫһɫжʱ֣Ӱκ쾻ڻʱӦ˹һһģһ
ԴǴκκ쾾ƴһС
ڷ裬Ʈɢںû˸տʼЦ⣬ĸǿ㣬Ƥһ֣һɫһ㣬ûǰ޴ɫ޽
䡭޴¡쫷罫ԲΪƽأκ쾸оԼߵķݣɰɣݷǳùر֦ײײȥҺ壬Ҫһˣͷ벻鶼ѡ
һлعƽ֮ʱκ쾷ľҶڸס徹һҲûУʧȥܿζǹһǺڰһŹ
˿תӦڱ֮ǰָһ
ȻǱ鶼һˬսйѾ侲嶯ɢ
һᣬκ쾵ľ˷Ӧһ˿ԪھΧĽתһעƤ֮УԪûΪעƤ٣ӡ
ԪٴλصʱѾ׳һӦԾΪΪĥǣƤ⣬Ԫ
κΪתһȦ洫ӵ
÷˿ӳû°ɡӦĳλʿû뵽ʿڹŵΧ»лġ
û£ֻʣǼˣ÷˿ǳκָҪõĶࡣ
κ֪ʵǲ÷˿
ǵģӳǸڰСأ
ӦѾɱˣߣļһﾹȻңնҵĽҺ޲ðǧΣù֮˸ʮʮҹ̫ˡ
κ亹ʣļʿħʦ亹ո׷ɪͬ亹
κӦƬһʱ֮ҫѾĽǰڰ÷˿κȻ˷ͽ͵ģʹǿĴʦԸ߼ʦһҲԿڰ÷˿κɶļһɡ
÷˿㾹ȻǺڰͬ˵һκ쾸ɱˣ㡢㡭ػдңһϣΪκ쾱𣬰ѹɱɾ
ɪκ쾲֪ɪصĵϸᱻж
ɪǰɣΪǻ쵰𣬺ǺǣǾɣƴҲҪ֮
ӳɣĻġ
ûϵܽŵ򾻻ʲôϵ
ţ÷˿ӳǲǸúú̸̸ɪеȻҲˡ
κ°÷˿ȻŻģû뵽Ů˻ˣĻҲãôƯŮʵеϧκ쾻ôõķģȻֻѣʮûŮ˵զôŮȻһЩ롣
Ȼκ쾻ûԴܰŮĹȥ
̸̸Ϊͺڰ֮仹п̸𡣡÷˿ǿ򶨵
ȻУֻҪ˶ϣʧȥǹͥҲһǾսǵٴ򣬵ʱǶָˣپʤΣɪȷʵ˲ᣬѱȴռȻľ֦»ҪĶ
ߣҪǺᲢۣԸΪ񸶳һУ÷˿˵Ȼô˷ЦɪʱֵҲ˷࣬ߡ
Ű÷˿ȥɪ˿ضһۣ˵뷨һɪǸϽȥʰҰκֵܾȳ͸Ͻߣţ°ҺһѰκֵܵ塣
򳤣ҲһѰҰɡһ׳Ȼʶκ쾣κ쾵ıѾǡ
ˣǵʵҪָףǾͲˣϽȥʰ
Ȼɪô˵ˣʣµʮսʿ׷뿪
µκ֪ؼʱˣҵ֮ǰָܵС
κ쾽˽еĹǽлܷޣע⣬κ쾴ʱ졣





ڶ 023 ҧ
ʱ:2008-11-11 9:57:11 :2939

û뵽κСӻ湻صģϵıô࣬ٺ٣ȻʥСɪûѰκ쾣ڵ˵
ʥôܣ򾪵
ΪŮʿĽǷƷնĽʥʲôشء
ˣл˵Ͻκ쾵ʬҳ
ɪ򷢻ͬʱҲԶ֣ʼҵľغ͹ҲţǶħʦɪֻ̫ܹ࣬úڰħľħħ磬ͬʱ䡣
ħ罫ϲ֦ƿһ㣬ߴɪ˷ֹЧĺãֻ˶ȷκ֮ˣʿҲתأٶȲǺܿ졣
κл÷˿һеţ˸ţ˲ʱ䡣
ֱ΢΢ףκ쾶ûб֣Ԫָ㣬£ڱֵĻӦ͵Ϯɱһˣɪضãֻһôɱʣµһ˾Ͳʲô£ڹκ쾸ûа
ʱκоľ޴ɱῪϷֻʣ¼ԭ֧ɵ֦һĨ͸˷Ҷ䵽κ쾵ϡ
صʦ쿴κ쾡ѾĹϵħΪĴ۲Ѱҵʱɪ̧Χȥֻء
Ļͣ˿еħ˳ŹķһȻκ쾣ʱκϲҶѪۣоκϢӺ졣
ؿһᣬɫһϲ漴˫ɨȥסҰҶϸϸ۲źκ쾣Ŀ䵽κָ֮кεز̰֮ɫ
ػӷʦһذףһ˵ȻûսʿٶȣԻеԡ
Ҳ̫ˣԱߵ˲ǹ򣬶ɪȻ˴⣬ʶµĴʱذѾûĺ˲
ҪҪֵκ쾿ĶеЦãȻܺڰЩһﵱԳ֮а֮Ŀ
ô˵κ쾵ʤֶһڳȥɱôɵİսɪɱûжɰղ嶯κ׼͵Ϯɪ򣬻뿴ôԸɪġ
ɪͽӵԭ·ϻأȻɱʱҲôӣ󵨣
ɪ󵨣ľңֻ֮һܻ㣬˭ɭɭص
ɪô˵ŭ֮Ц򣬹ȻľӢֻֻмħʦʵҶҪվλϣ˶ǵҺһսٶ֣ٺ٣㻹̫ˡ
Ǻǣǲѡ񣬵ǣ֮ǰҲԵʳʳһϡҲЦ쳣⣬ǲǾĶʧĺܿ죬ûио°
ԭ֮ǰΪħѽľ޷æԸȥʳʳǹɱﵣ֮ǰû˻غɪ
ɪɫ䣬ͷŶǶȴԽԽ㡭ֲܾ岻Ծû뵽û뵽ɪƽͨƣ
ɪ˵ţȴŭһҲҪ㵱汳
ҩЧûӣɪôһ׼֮ӭɪȻּһħ磬һɨӦ֮ɪɨԶ󣬲ָ֮򣬡ָħˣ
Ȼ㲻֪ҩҲпԻָħҿضıٺ١
д˷κ쾵ɪؾ׼֪ɪ֪κпռָпɭħʼʱǾԲŹκģκҲǼ򵥵һ̵ֱֻ̣û뵽ô죬ô˳
κأʱһƶԾѾβˣûмڹıҪ
һâκ𣬽ͷϰκ쾴֦Ҷ˳˶˵õ·¶һº͵Цݣɫ׵ûѪıҡ
κ쾡˵
κֵܣ콫ɱҡ
ˣΪɵ𡣡κ쾺һ˲Ѫ̲ȥ
κ쾲û̶֣һ෴ķȥκ쾺ʴôܣǷ˺Ķ
һ˶ľ߿һӨӨûбĶϽ£κذϵĹϢ˺̥
ָн΢Цתˣһɺ˽ŵ𣬺ӣŵһҲûУܿ죬˶ʧȥϳһɢŹϢѪ
ɱ˺κȥߣ÷˿ĶϽǸذ״ƵѪԭҪѪҺٴɢŹϢ
һкκ쾱ɿŵǱȥȻȥŵţȥ͵
ɵǱɪڵķ䣬ܿڳҵҪĶŴ½ͼ΢΢ɨһ£ƽָС
Ϣس˹ŵٴûɭ֣һ֦ͣ»ؽͼչ
ͼȻ°汾ģȻ۹İͼⲢӰκ쾣ڱѰҵ˺ٵκ쾲ûԿɭĳŵѰһˡ
ܵõɭӦǸˣκαϳѰ⣬Ƿڰͬˣǰ½
һ㣬κ˷µ磬оʵûʲôУħٻĸ׺Ϳˣ뵽ĸףκ쾾бҪһǷͨħͨ
ͼһ·κɭȥ





ڶ 024 ϵԵ
ʱ:2008-11-11 9:57:20 :2940

κ쾽ɭֲñͣϵ˿ɲᣬʺ룬ڸ˸ܵʱס
κ쾵ںõ߰˰ˣ⼸ڰ˽óһۣȻΣյ磬һжҪСĽ
κ쾾һϵеıԸ񣬿Ҳ͸࣬ԹӺ׷ɱκ˿㣬ִ̼ĸоɱһһɱˣôһп⣬ûжٴ
ôͽͥκ쾸ûһеȼ˵УŴ½ȥɴ뿪½档
һηͼκ쾺ϸؿһ飬ʱ˹ɽΧɭ֣ԭ۹ϽŴ½ϲ˹ɽҲɭֵ룬֮ɽϣֱ½һ۹
۹˲٣żᷢôһĦԽͥǺܴİ۹̨۹гΪ½һǿƣ۹棬Ϊ˲ʵ̫ˣԳΪܵشҲۼǿߣˣڰͬй½ˣ˽ͥûгɹ
˭Ǵ½һǿκһҲģڹĵôǿôԼĺڰϢɲһӵͷڹꡣ
Էˮر׺κΪȥʧȥ˷еԣҪɣͱ
֮ǰӹ֮ԪصĴڷֱǣˮ𡢷硢⡢ռ䣬ԪأȻͻԪħʦͽʿϵΪͨһϵ½ħʦͽʿǳ࣬κ̣Էϵħʦ硣
ô磬ô꣬ӦƬﶼмأֻ껹õȵΪУ硢ˮʲôĵǿԣˮħʦƺţBˡ
˾κ쾿ʼƬص編ٽ϶Ԫص⣬κ쾿ʼһ߱ϣһ
֮˹ɭСħŷӣħ޶Ǹļһŭս֮ݡ
κǸưκһźǣκʩչķԴźɫڰħħеƺֻκ쾵ķԼӳԼϣҲԷǲܰѺڰߵĿͥնɱɡ
粻Уôˮ԰ѣ죬˹ɭĳ峺׵ˮ̶˺̶ˮ︡ǹİ׶Ƥ
κ쾲аʯˮ̶ߣʶͣӦƬݣ޹ⲻǳӦϣǳκ쾱һڰϳ˺ڰԪ⣬ûһģµķ磬ǡ
κͻȻһԼһǰѾ˻ԵԵ֮ԴҪԪغˮԪͬڵĺڰԪһͬԵ֮Ȼ̫ܣȻΪʲôԵ֮ԷˮΪСء
뷨Ҫ֮жκ쾿ʼϸϸжӦĵڶصһ㣬ᵤνҺ̬Ϊĵ״
ʵǺܼ򵥵ģԪѹԪֱԪܶȱǿԶתΪ壬ѹԪڵԪȫϣᵤˣֱ֮Ԫֱ
κ쾸ոջԣһȻѹԪǸḶ́κ쾾ȽˮԪɵ˵
ȽʶڵԪӡͷʵԪȫɢ⣬ȻʶȥӦΧķԪأκеؿɫķУһǹ羫һƺܵκ쾴ǵУطԪغؽӽκƤʱԪؾ͸оصĸ׵Ļǰ㣬Уڵͨڣһ㡢۳˺֮ͨڡ
κٴӦصķԪؾγµԪķϵԪִӺССѵ׳󣬵뾧ΧʱҲŴһѣκô󲿷ֵķϵԪƹˣٽ֮ڣֻһ˿ΧžתؽƳԲΣɵķϵԲΡ
κһպ;ԪأһӦеĽᵤõķϵԪ۳ɵڼκ쾳˸еǳ⣬ҪѾӦ˰ԪʮĽǽͻķԪأⲢһܵĹ̡
չ֮ʱκ쾸оſˣã֪Ŭ˶೤ʱĳɹǱˣֻһɫ͸ԲΧŵһ㣬Χžתš
ȻֻǵһԪصĵλأҵʱбΣա
κ쾲̫ͣãʶָа˲󣬾ٽ
֪˼죬κڽĲôױκ쾸оɭķԪػ˵㣬е㹩Ӧĸо˹ɽѰһɽ
˹ɽԵѾʼħ޳ûûκʱǸ߼ʦξ߼ħޣڷӡڵĺڰԪҲ弶ħ޵ӡ
ǱУܿвħ޺һЩɽԽðߣκڼ֮ɽѰһշ壬շ֮ϵķ쳣վ涼ҡҡ׹ĸоǷԪܼĵطҪǣ˴ûвħ޴ڡ
κ΢˼壬廯Ϊ֮壬ٴνǰ޹
ʱ仺ţκڵķԪһ㣬Χž˵ķԪصܶԽԽֱһ죬Ӧǰͨ徧Өɢ뱾һϢΪֹ
ڳˣκĿػΪΣ൐峤˿ٴνӣκ쾿һűȾҪСϰٱɫͨ徧ӨСԵΧžת
Сؽ˵ķӡ⿪ڽ⿪ɲǣκ쾵ᵽɤۣû֪κ쾵ĳǲǳɹҲ£·ϵԵĺڰԪͻ
ڽ⿪ӡһʱϵԵ;Ȼںƽ״̬κ쾲ų˿˷֮漴ȲسԷϵԵ





ڶ 025 
ʱ:2008-11-11 9:57:32 :2815

ϵԵͣžתκ֮ǰѾѧϰ˵֮ͨϵԵͷų
ûе֮磬κ쾺źؿеС磬ںдżɫ
κ̱֪ôˣ޷ƷԪһνڵİԪӡȴ޷ԪЧκҪԪʾָΪ˵ϵԵҲ㲻Եκýᵤ֮ǿѹɵСԵѣֻҪκڴӾֳһԽɡ
ȻֻΪʾ֣ôҲԣֻҪǰͽ˷ӡͷһԪ㹻ݡ
ͨκ쾱㽫ٽӡŷԪȻһȫɷԪصСָ֮ǰЦһ£κ쾽ϵڵͷţķԪطҲ
ɵκ쾱㷢ַϵԵڵķԪ˸⣬̽˾ڵİԪУʱȴǺڷдְԵĸо֮ǰࡣ
бؾ̫ķԪκ쾴շ£Ϊ羪ɭеĺܶͼмħޣϧҲв۵ģһֻɫɫƵĻħ޿ͻСϲ˵㣬ΪǵضκһС
κ쾺ؽһʹᣬħ޾ķڵɪɪ
⻢ħޣκͻȻôһֻ׻Ҳ쳣֮£ϻǰУ
ԣκ֪׻ϵ弶ħޣͻСǸմĸ׵ıӻ³ġ
弶ħޣԺɳҲ߼ţԺ͸һˣеĽָкƣԺͽưɡκ쾵˿ں׻ĸܣһƷֵܡ
ư׻κ˳˹ɽ򱱷ȥ
ʱκҲл˼ܽЩջ񣬶˵ơӻκȴķ׶ˣΪԵʰɣ̤ƶɣκ쾾ֵɷĸоȴˣ޵̤ƶɣ̤ҲǺƣԺ͵ɷĸûϸ
ܽһջģȴһ֮Уκ쾴ʱı飬Իᾪ̾첻ɵôҲѱ弶绢
Һãκʶʧ̬Ͻӻгջܽᣬʵڸ߼ʦңӡڵİԪǿӦеͼʦʵϵԵͷķԪܻħʦʾԺԲǣƣͲ֪Ǹ۹ûнֹѱĹ涨
ô˵κ쾾ӡ˰ԪʵȻɹۣΨһȱǣ似ʵйġ
似κͻȻǿʱĸĺ似˷֮һӱӺƽָóǱź似飬κ쾿ʼϸϸжϰ벿ǽ°벿ǹκûǹȻѧ
κİűǣϰҹڰԪżһֻħ޶һԣڷϵԪκ쾷ԪʱеһַԪػԾؽϵԵϵԪҲͣôһ㡣
ˮԪκڼ˼ԪʾݣҪˮԪҲûʲôãΪ˵
֮κ쾵ǳʵ;ʵģû˿ȸУκյ˹ɽıԵŹһµʱ䣬κע⵽ħ޵ļ٣ƺҲû߼ϵĸ߼ħˣħҲѼš
κһżһֻ߼ħޣսһκ쾵Ľָﻹ߼ħ޵ľˣΪֻ˹ɽıԵҲûмǿİ˼ħޣκ˺һᣬһʵǣ似ǿеս˼ħ޵ĿĿǰ˵ת˹ɽȻĿʵ֡
˹ɭ֣ɽ𽥽ˣħҲˣһǾˣħʵǿù½ռݶʵµȵ˷ӣðߡӶѧţ֮κһСѾ˲ˡ
ȻκЩ˷ʲôҲкżв۵Ŀߵƣκ쾻ؽѵһ٣ûɱˣΪĿǰǺ˽⣬˵ĺڰʵеС
ʱֹ죬ڵ˹ɭֵΧκϱܿԶԶС䣬ǰܵ˴ѱһЩͨϢأΪͲάʥء
κȻȻǰУʱſǰŨ̵Ĵ䣬߽һŷʲô䣬ֱһ򣬱νĹŵҪĶࡣ
κƵı߽дάصļ򣬵һӴ׵κеı飬ãƣҲֱ뺷ϢҲûʲôƦӺ
ƦӲ˲ܿ죬κ쾲߽ά򲻵ٲϴڨˡ
һӲ֪ðκ쾵ǰѺõһЦκ쾿ȴǷǳֻڵλѱʦǸմ˹ɭֳİɣ
ϻκĵϵıȴû䣬˵ͷ֪֮Լһ࣬װ˵װõѡͬʱע⵽һϸڣѱʦ˿ߵƣ½ְҵ弶ѱʦϵħʦҪˡ
ȻκһװƣΪеˣЦǲ䣺һ֪һˣȻܽڵ绢ѱ֣Ǻǣ绢Ҳ弶˰ɣ
κ쾵˵ͷͻȻһ䣺ʲô¿˵˷ҵʱ䡣
ڰϢȻҷӡˣʻڣκһ仯Ȼһ˵û飬κ쾷æ˹ɭֳ弶ѱʦصòٺöҲһ⡣





ڶ 026 ʯ
ʱ:2008-11-11 9:58:00 :3239

⣬κ쾴һ£ŷԼһǮҲûУǸŪǮˣκʹʲôҶ֪ﶮʲô۸񹫲ͷž˳ĻָƭѼˡ
ôô죬ûǮܣѵҪصɭﵱҰˡ
ôѵҲвʸ⡣ӿκ쾲˵ﲻˬˣæʡ
ʱӷ·ע⵽ʲôκ쾺صشһŷֲκϻ绢ûп֮Ķζʲôǰ֮˸ûʲôԣһû£кҲ򣬾ת뿪
ʱκ쾿ˣϻмƷʲľˣ֪
ˣĶȻûбʯô󣬵Ϊһ̳ͳκǾ޿ܿžȴ޶Եģƽָջڵ˳϶ҪǮκ쾾üǮŵĶи䡣
뿪κ쾵ĻµתЦǿʣƷʲľˣʲôħ޵ģ
κ뻳֪ռָ󣬸֪ƥĵʶָһ̽ڹһţκһžˣСӦ弶ħ޵ľˣɵκ쾽óʱȴסˡ
һŵɫɢĹʯͷУʲôħ޾ˣκħղأκ쾿ɲһϳħĶɾ군ˡ
ϽοɲҴ⣬ϸһҰһ弶ˣļóݸˣȴֱκ쾲ţӾͿ
κа⣬ǲ̽Ӹɱ֮ززͺΧʵڲ٣в֡
ʱҲѹͻȻޱȵڣκ龧ˣֱʵλֵܣ֪ղǿ䡭ʯͷ
κӻһº󣬵侲ȻӵĿӦϵɫʯӱ黹ԿⱦʯǳκͻȻ׬ǮĻˣҵؿ˿˼ǳˡ
ĸ֪κ쾵⣬æ㿴ӣߣǵάð߾ƹݱ߳Ա̸
κ龧ˣܲ䣬Ҫһ鱦ʯҲ̲סʹһ£û취Ϊ̵ջǾ޴ġ
ð߾ƹڲԶһ㵽ˣڼ˻ͨԭӽкŷǲһԱκһҵԱͲ֪ڲеĵλΡ
ŷҲԼ뷨κ쾣ֺܹ֣Ҳеĥͨ˽ֵǵıʯչ֣ˣⱦʯԼҲܿУȴòκʶʶʱŪĲճùĻԼ̽һ˵㲻ܰѱʯ̣׬һǮҲĵλҲֱ߱
˸˼ؽð߾ƹݣð߾ƹȻͨףȴ½֮ƹݣ˵ð߹ڹ½ǳ
ȻЩκڻֻƹݵеȴǳãģʿʦ۵ðߡ
ƹݣκ쾾ͱƹݵոȾ߾죬ӴЦЦ⵹κ˵ľưɡ
ķԱŮǳòضκЦЦѯҪʲô
κ쾱ŷȻҪ˧Ķ࣬ȻҲŮѡĶ񣬿κƣκ쾶˽Ӥŷ
ŷһ߼ż䣬Ҫ̸
õģλ롣ŮӯӯһЦһ˽쵽ƹݺħȦ¥ڼκ쾿¥ŵӣдð߹ᣬҲǲ٣Ϊ⣬κԼо˵طлᵹҪʶʶ
¥Ȼȵģһȣһװż䣬ѡһ䣬κ쾺ͺŷ
κֵܣ֪㡭ŷȿȴκ쾴ϡ
ŷҶӶˣʳΪ죬ʲôҲҪ극̸
ֵ˵ļǣ㿴ӣʳΪ죬ñС㣬ʲôóԵľ伱Ҳ֪ļԲȶ
κȴһ˼ǿɫʯͷȻǷƷȻŷȻôļһõĶκﰵЦỹʹ
ȻκںŷĿɿڴУ̺⣬ֻʮ̲֪ĸʽ˺ʮ׷ŷе㻳κǲħޱġ
ⶼ¶ˣȻŷ˵κҲܳϣһֻͷκ쾿һʳϵսû취κ쾳ʮĿ⣬ȻԵôζĶ̲סθʳ
κֵܳԱˣҪҪһֻŷ˵⻰ͺˣΪκŶӿǣκ쾷Ź˺ŷˣ֮˵԰˲㱥ͺá
ε
ȿȣκֵܣǻǽ⣬̸̸ɡŷؿƺãСֵ֪ܲܽʯͷҿ
ǣȻԣҵҪһǷϴǿʯͷʲôʲôЧãгκˣһۣʯͷڶ֪ʲôʲôЧãħ磬ѵ˵
ΪһҵԱŷҲ൱κʵ̫ˣòκǷĲƭκ쾵ĻУŷԿκǲôûһˣ¡
ûĻӦʯһּΪϡٵĿʯǿıϵħͬʱҲڱϵħʦķ˵ԹħϿ
ŷһ仰û˵Ǿʯıϵ޽ӽʥбϵʥǿ߰æôʥУΪʯһص㣬Ǿպͽôһ㹻˵ģһֹһ㣬ϵħʦʹͷűԼһħ
κȻ֪ŷĻȫʯ˵ô򵥣ħĶһħеǿǡ
ħϿκܴ½ʱ˵Ŵ½͹½֮ĺϿûеʥ˾ҴĵطĶô򵥡
κ㣬뻳ʶƽָ֮ڣϸع۲һָıʯܹղ˼ʮűʯɫʯʮţɫıʯҲʮţʣµĻкüֱʯÿֶǼš
ûϸ飬κ쾽һʯóĺĴɢָ̯ʯںŷǰ˻Σŷ׼öǮչ





ڶ 027 ʿ
ʱ:2008-11-11 9:58:09 :3603

ħϿ˵Ϲħսʱħ˼ĴӪҲħսܵĵطĴ˵ΪأΪʫ˵ģΧĹɴ˶ҲΪգΪŴ½͹½ķָߣƬ½ĳúƽ
ź͹½Ҫַһ֣ǰ˵溣ϿûбħϿ֮ڣȻҲգѾ̵Ĵ֧֧ŶַǰᣬҪƿ߹ͨãȻҲȥĵطֻҪ㲻
ڶ֣Ϸֱ£ƹħϿ½һ½½溣ƽ࣬һ⣬ǾǺ
֮Ŵ½еˣĻӰޣԽͥŻ˼򵥵ƿ½
лٻͷٻص½ð߹ϣάð߹ĵ㣬κΣؿźŷڴźŷĸۡ
ŷп˵Ѽ۸˵ͣǰʵ̫ˣһþп˷۱û취ŷֵ̫ܿ۰ɡ
κ쾰һȴһʱע⣬ЦʵҶԼλҲǺ˽⣬˵ܶжᡭ˵κͻȻһ£ŷıѿκ֪Ķˣɺŷ벼аŸΡ
ŷû뵽ĽʯмУʱǴ׬ģҲ˼ļǮκչȻ˵Լģʱýаٷ֮ʮԼУʱǸͣкܶλ߶ȥġ
ֻ׬õǵͷеλ϶ҲߣҲãûͷҲǷǳɹ۵ģֻҪĵλߣôԺĻࡣ
ͨ㣬ŷּЦݣұôġ
˵ͷκ쾰ֺͺŷ̸һЩˣڶǰĴǣٰеĸ߼Ա̸֮
̸꣬ŷ뿪ˣκȴشζĹƣܿҪƣ̲סЦ˳
ЦܿȻֹκ쾷̸ôãǮʲôûмţƵذ̾κ쾾ȥߣ˻Ǯ˶ջԶȱʯС
˸ӣκ쾺װ˰žˣţٳǰκ쾲ѱʦı־ҡͷԵشð߾ƹݵĺԺܳ
κ쾴Ϲ䣬ֻҪչ˵Ķȥͣؽۣڰ˼侧չվʱڰһ˳ȥлһ߼ˣһСǮҡ
ǮǮҲֵ࣬ȴ٣9ˮ55Һͭҡ
ӽУκѧ˲ٳʶرǮҵӦã1ˮң100ң10000ң1000000ͭңһҾͿιһͨͥһʱ䣬κҲһСˡ
첻֪غκûлؾƹݵĴ㣬룬Ȼ÷ѣκ쾾Щ·ǱҪģκǰѹǽʵ̫עĿˣܶ鷳һѽ·أκ쾲¾˺ü·ϴģɭʱһϰġ
κ쾾Ҫʮ
ӷװָҪ佫ʮ·͵ƹݺκֱꡣ
꣬κ쾾ͿĿʽǽӶ࣬κ޵ǺõǽһǳһߡָĽ⽣ὣҲؽκɨһȦֻһϿѽ
ãΪֽڴ½أǵʱùǽȻעĿ
κߵӱϣ۲ѽѽ涼ҳκһɫֳˣǰǳɫģаȹǽҪһЩмǰɫģѿɾͳһװ֮࣬κ쾵Ȼ˸ǿǱ׶֮ޣҲнһ׾ţ⽣ǿãһȴɫÿΨ
κһ۲죬⼸ѽǳҪڵҪõĶ࣬ѽƺȱݣƺ˵ʲôκԳЦЦԼù˹ǽѽȻͲ˵㡣
λֵõ֪ʱκ߳һӣͨĲٲͨû뵽Ŵ½˻еϡ氡ֵǴӹİɡ
ǲ˺һ⣬Ҳֽ棬κӣ֪ԱʣΪʲôŴ½Ͳ
ӿ˿κ쾣ȷκĲŵŴ½ûʿкá
Ŵ½ûκѿڶ˵ͺˡ
Ǻǣֵܵ治֪κ쾵ͷЦˣѵŴ½תˣԣղʵǡŴ½ûǹû˲֪ʿ½˶԰ɣͺýˣ½̫أʿҲ٣Ӧ½˹ʺ˵ĳϣ֮ӡָ֮Ŵ½ԶŴ½˽⣬ԲԣʿϣôΪλͻѰһѲŶԣԣ㲻ʿ
κĿɿڴЦãʲôʲô˼仰ͰԼݸˣ½˾½ɣκҲķôһ˵ʿҲȤ
ʲôʿʿз٣
ƺҲˣʿǵõϣ֮ӡ֮Ӵ˾ʿ˵ʵﵽϺ󣬾ͻԶΪ˵һһ˻ᲢսϰǹǿɲһʹĶģٺ٣µʿ
ǹ似벿ͼصǹʹãκĿǰûǹԲûϰ
Ӻܵؿ˿κ쾣ֵڼٵʿַΪ֣һǵõ֮ӡ֮ʵȴٳûнϵĵزذӡӴֻǸû취ΪʿʿһżȻżȻϰߣڹ½ɲ٣ȻʿȴҵѸħ޴档
ôһ˵κ˽⣬ȲʿҲʿ
ӵκʣ㻹ûشŴ½ûΪʲôûʿأ
Ŵ½ȻҲԹܷͥУԲκΪҲΪͥʿرŴ֮ΪӢۡ
Ļ᲻ᱻͥˣκæʡ
ǵᣬŴ½żҲ˳֣עĿģֵܿд½ĳĹ֤۹˸ʡ
ǵûУôҪ𣿡
ȻŴ½㣬ô⹫֤ǷǳбҪģΪ½ŵ۹Ĺ֤һˮһšӴʱͨͨ˵
κ˵ֵһˮҾԵĳֵҿɹŵ۹Ȩ⣬Ӵ˾ǹŵ۹Ĺ񣬶ֻҪŴ½ϣŵУõ۵ŻݣŵĻĻǼٵʿõĵλ
κ̲סǳ鶯ʣŴ½ΣգߵĳͥǷܵõ





ڶ 028 
ʱ:2008-11-11 9:58:17 :2755

ĿתЦˣֻҪõ۹Ϊ㸶ͱ֣ʿţȻõ۹İѵͥˣ
κ쾶ǷͥÿɷЦЦֻʣβֱܷǲʿ
ŵѽҴӹ½ģѽֱʿģǱˣΪĹ⻷ڣ˵ļ񣬲ʮա˵ſ˿κ쾵ı飬ֽŵˣѽ϶˿ֻҪʿȻܼΪǿģš곤һֱܷġ
κҲ˵뿴ԵˣûоҲãֱǰѽһɻ˲κ쾵ڵľˣκ쾷ʲô
֣κΧķԪأڻɶģӴ˺ͷϵԵǰ֪֮Լܵõ࣬κ쾲ɵӣõҪ֪˵ǲġ
ڵķ綷жϣ뽣УһĨĿԺԵɫڽϣ̲ס趯£ӸˣǸһЦýԲϡ
ǰǷԵġޱ飬Щʲô
κҲû⣬ûȥһѽʣšŵ֤İɣҿɲϣȥ˹ŵ˵ɺڻڸ׽
ڻڣ㶣ȻҹŵǹŵȨҵֻҪˮĹ֤ǹŵôǺǸڡ
õõãϻˣһ⣬ŵڵĹʵλҿɲһ䱻Ĺ׷ɱ
ǶӣŵȻǿʢôеŭˣ̧ͷͦأ׼İߣҲ˲١
κĶ˵ŵһǲȻҲ֤ˣκ֪ĸʱиݣڵõʲôκ쾾ûָˡ
ãһˮǰɣһŰɡһϲкһ£һ󺺣ͬ꣬κ쾴ϸе˼Ϊ뺷Ϣе㿴͸о֣ŵ֤˼֡
ȥκָָѽʣѽһǮ
һӴһκ쾣ֳһ£ЦȻ㶼ҪôҾͱ㣬ʮˮңȻѾ˹ŵ֤ôԼŻݾۣҲǾŸˮңϹ֤һˮңһʮˮ
ӵĻ䣬ͻȻһ֮˶ӿ˳ȥ
֣ǻκҲף˳ꡣ
ҹħƵҫ£޺һƬؽֵȺӿάصֵܴ󣬵ȺȻܼκ쾴ؼȺܿ͵ǰ
ȺΪţһӣнʿħʦӦһðţһˣһ˧İ½ӺһӳȴżͺͳӵŮѺƾɣе࣬Ҫǰʵеͻκ쾻濴ǰһŮ
һκü˲Ѿ֪ǰ֮ζŮĸоһڰߡ
СӣҾһʦ벻ҪΪѣŮȷֵģðһħʦ˵
УҲߣһԽͥϻˣұƣ˵Ҵɭﱧģô˵ȷֵġʦᶨǱκ쾾Լеʼˡ
˵ȷֵģЦ˭֤УǺڰͬ˵ˣɱ˶֣㻹ƣ㲻Ҳʦĺڰ߰ɣðŵħʦ̵
ðź˸ЦеѾˣܵ˸ûͬʱŮ˼׷׸ͣһЩκüͷ
ǣǡ˧ʦʧϵı鱯˴Ÿп·ųеĲɣ
վĺڰŮ˾ƲƲ죬ǲм漴ֻΪǡ
ڰŮһպñκ쾲׽һ£κʱŮ˶ϲӢµӡ
˧ʦΪ˾ôˣпܵ˽ͥҲѽͣŮûΪ䵣ģڰҲǸûԡ
κϳϳص˵ͷʦŮͬ飬һκ뵽˿ɭҲŮǸѡ
뵽κҲĬߵʦŮߣʦֻǲ׺һڣĵ㣬ֻܰԼ
κ֪ʦڹ£죬İ
ʦüðüƺΧ˶üֻߵĺڰŮΧĹŵӲ۾Ȼκ쾲עڲͬˣﰵʲôطĵĵط㲻ȺΧЩðߺʦӶҲǺ𾴡
κ쾸ϽֲܣҲᱣģҪǰͦϲųߡ
ǵģǸʦûս˧ʦ˿ŮеΣȴɡ
κЦЦȻ֪Լûˣˣ治֪˵޴Ǹ㣬ϲ
Сӣ㲻ˣҹǿðŵ¡ðŵ˷ˡ
κЦҾ͹ִΣҲ˵ʲôûʵĻǲǿŮ壬ߣˣӦµ





ڶ 029 Ѫ
ʱ:2008-11-11 9:58:28 :2585

κ˵е£ðŵ߳ŭʿΧ
Χκ쾵ĻԴͬУЩ˸ǿ˺ڰŮɫбߣиߣߣðﻹСġ
ŮĽŲͬκǰ˵ʵĺڰãҲͼʦʵ뵽ԸЩ˻еѶȵģκ˭ǿ͵ϳ䲻Կ˲նɱһˡ
κ쾻кγ˾һº
ӽ轣ӵСӣӽ
κǿ𣬽ӽ֣ʲôǰѸͷһװ˶ɫ۹ƲЦЦı飬κ쾺Ϲȥˣ䳤˵㣬ֻҪҲҲӦòѡ
ָǰԪ趯ڷƮƮκ쾵óеŮŮŮ˵ĿʦƿԭСҲͦ˧ġ
κûиоЩĵĿ⣬Ѿս״̬һͬһգѾðŵ˵ǰһϺȣκһâһ£ΧðŵĽսߡ
ðŵĽս߷ֱһὣʿؽʿʵڸ߼ʿ͵ͼʦ֮䣬ǿκ쾵Σգַ˺ʱƵħѵצ̯зֱˡ
ǿὣʿɿصУֱǺʦӦųħʦ
κƵĵͬķɼܹһؽʿħʦǰħʦ󺧣ħѾɣһʱ䣬ħʱκ쾵Ľûȴκõʲôһװ˶
ۡûħʦ࣬ûļĻϵħʱľ죬Цðʦըɵ⡣
鷳Ҳǿħʦȥˣκ֣սߣֲư˰ڣ˼ǣһԣһԿϷɡ
κһ͸ɵ˿ðǿħʦ˶Ĳ˼飬κ쾵ĽȻˣħʦҲǱ֪˼ҵĽôʱ䷢ħⲻ
ħʦĻһԩŴ½˭ôĽУǰûãôܹҡ
κѪ촽ܲõϰߣһȴ˿зëĶֿɲŭһؽʿȷΧὣʿ͵Ϯ
κ쾺˷ܣǳ˷ܣƾǿѴŶؽʼֽɲǼ˦ὣʿһֱ֣µʯשðһĻ𻨣һš
һⲣһؽʿûļӦͱκ쾴֮ն룬ȫѪȵĻ档
̾񰡡ϣҲЩѣûбŵʧε˹ɭðյĸûˣάÿ켸Ҫϼˣִɱɱڴ⣬ͥ͵۹һǲܵģ˵ıһ㡣
ѪȣԵѪȣκ쾵ûʧأ侲˹ɭκ쾾ֹһѪȹʱǶħޣǶࡣ
û˿ʣκȻһǰһؽʿʵԴﵽ˳ʦѾԼһƣ˺һһɥ
κ쾵룬ؽʿΪһĶ⣬κôһؽֶκûԥ˦һܱȵģؽʿκ쾵Ľ˲䱩ͷҺ䡣
һ¹𺳵ˣκ쾵ѾѪȿΪħ
Σὣʿﻹսȥָκ쾣ħħߣԵߣң죬ɱɱ
κ쾽˳ȥޱؽסκ˼
ǰ֮ѾֵκýЦһѪȾħǿɳôǴݲйŮӣǱ˵ӣΪʲôûָħأ
ὣʿΧ۵ȺжкЩɫ죬κȴǾѽø磬û뵽Ϊὣʿ֮ǰڰŮֱ̬ıΧ뵽ĳֱ̬Ϸ˵ȻôڱϻӦ
Щкܶûֱ̬Ϸһ֪Ϸκ쾵һ仰Ⱥ۱տڣһȺȴκ쾣ȻеŮˣǷ׷ǴϷκ쾵Ӣ¿ʼΪ⣬ܿ죬ΪϹǿŮռϷ磬˱ƿԡ
ȻκҲû뵽еĿɿڴȴʱὣʿ͵͵ǱȺ
𡭡ֻ˦еһֱԱţطὣʿӣŭһȥһֻӣעһֱκϵὣʿĵͻȻɱ绢
ôһˣʱڵϣһצὣʿؿڣһа׻ģϴģɱˣҪؿڣƺܴؼסˡ
ҡͷԵκ빦κĴͷЦЦӦǵˣ˧ʦͺڰŮ
ֻ˵ɫе԰ףκ쾵ıе־壬ҺãʦǶøôԴ˵ģҲĶ࣬ЩӲߵκǰллֵ͵ն𡣡





ڶ 030 ˣ˲ð
ʱ:2008-11-11 9:58:37 :2545

͵£ܲӣһǺκ쾵ϧκ쾿ɲֱ𣬱ᣬκΪ˺ڰŮǱᣬκ쾺ܾӣԺڰŮֻΪɿɭԸѡ
ҽκ쾣ͲˣҺֵܵΪˣ絽ð߾ƹݺһΣ
͵¿ؾˣǼȲò£ˣ̫Ѫˡ
͵¿Ϊҵ磬룬һħʦһħո˵ʬ޴棬һѪ˵㣬ǣǲԶˡ
ʵκҲһǣõôôصһѽɱҪûһǰĺĻôĺѿƣ˻Եıֱţ֮ǰκ쾸ͥŮʿսһɱҴܣùǽ˼һоɱˡ
Ȼõ졢õҲܵὣãκϰ似Ŷãʱκ쾲뵽˼ĳֵֻʱʦû
ĺڰŮ˳͵µ·ֿ˿κ쾣˼ˣ͵µͷЦȻκֵ룬Ҿʹˡ
Ѫȵɱ¾ˣȺɢֵɢɢʬ屻¹գԵô͵ĬĬ˼ԡ
ʱάĹٷԱˣ˿ϵʬ壬еؿκ쾣κ30Ϊʬƺ
һϺκ쾴ȵ꣬Աȸղŵˣǿκ쾵񶼺Ǹ
ߣѾˣԵϷУӶκЦѽˣǹŵݿúˣһʮˮңлл
ʮˮңκһħ޾˲ŵ˾ŸӼʮöң֮ǰ㱻άĹԱ30ö
óǮκȫ˳۵ôˣ㿴һͱһɡ
С⣬Ϊ˹ŵ֤һȱΪۣɱ۸ǹˡ
Ĺ֤Ҳǹ˰ɣ˵㵽̫ĲҪ
úúãôô࣬ٲȻһʹ
е𣬵ݸκ쾣ǮκæţҵǮô죿
Լ취ӷɿǮƵκ쾣ȻǮͲסֵȥˡ
һнӽκͬ͵¡ڰŮ͵ſڣֵһſƬǹŵĹֻҪĹ֤ŹšĹŵ궼ܵŴûҪҿĪ֮ǾǽҿĪڡ
κ쾽ӹֱпĪӣſ͵ºͺڰŮ뿪
κԶʱ߳һˣ֮ǰΪκ쾰ݿ󺺣ֻЦЦĪ***ȹʺˣֵطܵĴ㣬ˣ˲ð
ǰе㿴͸Īһ֮ǰһ㿴𣿡
ǲģῴЦ
ţǲģʹʱ΢еĿҾʵ
ҲôģܾﲻԾһȷ˾ʿٺ٣ڴ㵽ȥ
ˣʱ취򣬽׬˲ٻȥȾưɡĪ˵ת꣬鹴ͻȻסˣҼǵ֮ǰκ˵˽ͥ־˺ڰŮţѵǺڰ
˵ˣ϶ǣôˡ
һҪõ
ϲһսΪ۹ôĹףƵʱҪˡߺȾȥ

κ쾲֪ڲ֪˺ܶ౶Ϳ͵º͹]ٹһξչŪ˴ǮһΪ]˼·
]յȻǺڰŮˣܳĬƺʲôû˵һ仰۾һֱκ쾿κ﷢ë˿Լֿ˿͵£ѵ˧
ð߹ƹݣȻַǷСȻκл˷Сֻưٺá
κ쾽ƹݺ󣬺ܿ˾ˢˢˢϰٵĿȫеϣƹݶʱĿ£]еţ͵µ򶨣κȻֳܱʲôͬ򶨵شߵ
κһƹָֻֻ֣κĻҪС
ʱһӣʮļվκ쾾˾Ʊֵܣ˵˿ðǼ쵰˹Ҹ˰ӣҾһ
Ž˹ļһһκ쾵ȻҪСҪһҲǿЩˣȴرȺڰ߸˰ˡ
˵ĺãҰţðֵˣֵܿмðŵ˼ѡҰţ˹˵ţ˹ȫëļһҲվκ쾷룬զΪء
ԲĿǰҪκ塣κ쾵Ļ˹еʧΧ̾Ϣֹ





ڶ 031 ϲŭ޳Ĵ磨ϣ
ʱ:2008-11-11 9:58:46 :2461

ûϵҰţðԶΪһλ
һƬҰţųΪԼ˭Զ׼һλжٽλ
κͷԣֵֻܹллȻſ͵º͹]¥
ص䣬κ쾱ʣðŵĽλʲô
κʳͷֿ͵º͹]˵ؿĲ֪Ǹմɽģܶ鲻
£]Ϊ˵ˮǿɰŮӣҪΪڰߵݣӦǸʵŮӰɣκ쾺Ϳ͵ͬʱջĿ⣬һۣ·֪ԷʲôЦЦȻֵ֪ϧ֮С
е㿴͸㣬˵ɽģһٸţȴȻ˵ţȴ˵š
ֵıĹ]պãȻκȴֱ̾ȷʵҵܸ㣬Ϊ½ĳ䣬ȻҲǣҲࡣ
𣬲ƺѾǹŵĹˡ͵Ц
κʼ磬Ҫݵģ˵ʿƺ̫û졣
һǸҽһʲôðĽλɡ͵һˮûмղŵĻ⣬˵ð߹ʼıŶһţλǵðCʱŶðŷּΪSSSSSSABCDEFŸ𣬵ŶCʱͻõһλͿһˣȻҲҪӦķáðAʱλSSðֻаˡ
ô˵½ûмʮϰŶӣκʡ
ĵȻûУûһִڣĵǲ٣ЩΪţᱻ۹ѹܶðŶе֯γһţΪڱڶС壬ЩŲŽᣬڿֳðҲе̨ģ˵򸽽ŵ£ԺҪСһ㡣
κֱνţкܶ⣬ûʱǸð߹⣬ʲô᣿
͵κǴɽģôʶⶼʳкܶ࣬ħᣬʿᣬѱ޹ȵȣرǹ½࣬֯Ҳ᲻١
κੲݵʣ͵ĵػش˵κʦĻô͵¾͸ؽκ쾲һһκڶ˴˽⡣
ʱڲ֪йȥһֱһһ𣬹]еĵش
κе㲻˼ȥʱŷûԣƺԼҪ͵ģϽԸ˷Աܿ˳һٳͣ߿Գ֮Ϊҹ
Է㵱ȻϢκ쾸͵춼ҪǰǣԼʱ䣬һκҪ͵°ŷģܾ뵽ȥҹ]յˣΪκרΪ׼һ䣬СŮǸжۿر·طȥˡ

κû˯ڿ͵ܰѹ]ܸˣٿ͵²ְߣֻѹòͥȥ]ϣصκΪ뷨취ֻκ쾴Զߣεѡ
ڿ͵µ뷨κ쾺Ŀ͵ۣ˵⣬κû취æ
κ쾻ѹ]սͥ𣬵ȻᣬûǱɭħκ쾶
ҷӡˣҲκ쾱뱣յԪȻתΪڰԪڼȻᱻ֡
ˣκ׼ǰĵ׹ܿһɫĹֽԼס
ǲɶõķⱻԼΪ׹İɫ׹κ˵С֪Լһķ֪᲻ƴеڴ
׹ĹܲκԪʹκ崫ĺڰɢʹ˷ԪضĲԾҲֻΪ˼ϰĶһˡ
ĵأأκ쾲֪ˣͻȻ֨ѽһ˿κ˲侪ѣ񱬶ˡ
ѽŮĽǺܴȴܾţŷκ쾿һµŮǸоǹ]ա
Ͻջһţ]˽
ȼħƣκɫЩûϣʱ˴ţκҲ⡣
]մʱƯϴѾǸ⣬ֻܿزűԱСŮ
ɫͷ΢΢ϾµطֲеĶͬ۾纣ˮһʱȴŵؿһŭκ쾡
κҲû뵽СŮôƯû˲ϲŮκҲ⣬粻ǵǸ㽵ĴѧڰӰĿ֮ģӦӰ侲֮ĶİԵ侲رŭʱͻ
ȻԼıҲûʧȥȻƽʱûзŭʱҲġʱʱͿЦı֡





ڶ 031 ϲŭ޳Ĵ磨£
ʱ:2008-11-11 9:58:58 :2289

˵ɣΪʲôҵķ䣿κ쾵ù]պǺ£ĮıĲ԰ףƺ䣬]ռ̧ͷͦأӺǿҸо㷿ŨܵԪأԪƺҲҾ͹Ҳǡ
]û꣬κȻ֪ʲôеСŮκ쾵йܽ⣬¶һ˿º͵ЦݣҲںڰⷽڰϢȻ̵ͥҲ֪
κ쾵Ļ˵궼]շӦ̧ۿȥֻСŮǰ˰ڣʲôأ
]ע⵽Լʧ̬԰׵ʱĨһ֬κ쾲֪ǰı仯жأһԱһڼҵĴ磬ù]һʱתųֵΡ
һж˵ر]ҷգĮȴǳСŮ磬ܲܽң
˵]ղʶԣʱֺˣŤŲҿκ쾡
κ֪Ůĸ˼ֻԼܿģУѧҵĶҿԴ˽ڰħ
Ůκ˵еʱһӳȥ˵˲ûѪɫһȴ۾һ˷ܵģ
Ȼڴ֮ǰ԰Ԫ㹻׺Ҳ˵㹻츳Ҫ֪ͽǸħʦϣԼͽǸκȻºˣ˵ȴ
Ҳʦʧģ֪ҵʦǡ]պţǳɹߵıȻ֮һ
ʦпɭѾˡ
ʲô]ջȻվɭħʦˣ
֪ɭĹ塣κ뵽˹]յݣ]ûзϵصͷκֵҲãǹҲգֻһ˺ɱĺڰߡߣҲֻǸͨˣһħûΪΰĴڣôһ̽
ǵģ
ȥ˯ɣĿǰǽʱǻҪȥʱһ취ǵĺڰħģ͵Ҳ㽻ͥȥġ
]յллҧŴκ쾵ķ䡣
ԭͥΪ˼ǿԺڰߵĿƣڸ򶼰ԺڰߵħħԾǿûʲôãߣرǹ]ħû޳ȴĺڰ׺˻ǳ׶ԱνĽڰԱɱҡ֮С
͵±άʱͱħˣպñðſҲκ쾵
̫ĵɽԶʵ˹ɽԵôΰ
κһҹû˯һֱΪӦϰߵûиоһƣܿ죬ű죬򿪣¶һƵȻǲ̻ĺŷˡ
ǳظκһܱĵκֵ˲¶氡
κ㶣ԣŷֵǰıʵڴģϧˣҵʱôͲڳأ
κ쾻Ȼԭ£ʱҲһ£úŷ˲١
ʵŷǸҰκȥͽκ쾵ıػһ飬Ȼκ쾴ͷβװƣʵһС࣬˵Ҿչּۻۣоǲ̻ģ̻˵˿ʼʱʲôЩչ̻̽ܶණ
ɷϣκ쾺ֻܴǴأĿǰǴ½ģԼ̳ô꾹Ȼôһ˸ˣˣԽԽԽԽ룬ƹݺȾƽƣ˵κ쾵ʱɢ
κЦûȥʣʲôʱ
ҾҪ̶Ҫˣ費Ҫ׼һ£
ˣһѣûɣκ˵Ѿ߽˵Ĺ]ա
ŷǱһҹĹ]һ֪ǸƯŮһѵκȵľŮôƯŮȷʵܱǼ쵰̣ˡ
ؿκ쾺͹]һ۵Ȼû⣬ֻҪκֵܱС
˵ͷκ쾽˵ɫϣźŷϹ]ճ˾ƹݣڶȥȻơ
]κѽģôֻʣһˣ֪ϲŭ޳Ĵأûʡ
κ쾲֪ڹ]Ѿϲŭ޳Ĵ磬û뵽άһͳɾⲻ̶ӣ˾ֵĿ⿴Ե˻ͷʺһ£˶ֱӣûԸΣйӴԼҲʲôô
κȻЩ˵Ŀ̶ӴһСᣬԶԶ˿͵ͬˡ





ڶ 032 ִ
ʱ:2008-11-11 9:59:27 :3131

͵ȻҰţðŵ󺺣֪ԭҲ̶֧ӵĻ֮һ
ʵάǲԶֻҪ·̶ѣм仹ƽԭڶĳΣĴڣ̶ӵĶӳòǿһ·һ֧ðţҰţðźΣﴵţƤʱӶˡ
ȥ⼸˴ߣΪ̻һ۹̻ᣬ̻ʧҰţð뿪ΣȴͷĹԶӳֻҧźŷһ󸹷̣ʮ˴ˣźŷʹΪˡ
۹Ȼƽһ·ϳСèСֻⲢûг̫״νҲûг֣źսѪҺκе㲻ˬ
κ쾸źŷͿ͵һûһţϢʱ򻹱ҰţðŵֻҰţȥɼܣǿ񱬵ı俴ŶӳԱ亹
]Ȼݣϲ˵׼κľһ㣬κ쾵β͡
͵һ·Ҳ໰֪κа취ڸסϵĺڰϢǱϲκͬϣܿκҪʲôض
Ȩп͵˿֮ʵټÿκһЩû֪Ҳ˵뷨ʱӲκ쾾˾ֵཻ
κ쾲֪ڿ͵˾Բһˣ½Ȼء
֪κѾ½ˣκ쾶Դ˵ûʲôоȻ˶ΪǴ½ģôҲʡ취ʾħݡ
һ·£ʱܿ͵ˣԶԶѾչֳģӰӡ
ǣ]еţɫһ±Ĳ԰ףǸСŮ˽ͥԺڰߵĲпᣬŲŹˣţκҲŰŵʯܻˮҡ
ֽˣ]̲ס˳κ쾣κ쾻һЦϵ׹ȡ˷Ԫ׹ɫĹâ]տԡ
ܿ죬κ쾾ֹͣ룬׹˹]Уϣֻܱ֤Ҫ̫ǿ˲ᷢϵĺڰϢסӽǵϵԶڷϵ
]Ȼص˵ͷֵ׹̵أκ쾽ĻһС죬סһҪ׹ãǧˣǺҪҡ
Ц׹κΨһԼĶһǼͳȥġ
ʱ͵˹Ź]սԣֻ̾û⣬ֻҪϸ߼ħʦ˭Ҳ뷢ֹ]յ״κ쾣ô쵽ģ
׹ǼħƷֻʹãֻҪҽоʾ˶Ԫص׺һֻ̫Թ]ûϰ˲Ч
׹ڸϢֻκ쾶׹Ǻ˽⣬ֻܿԼ뷨ӦеһЩģʾġ
κ˵ֿ꣬͵µе㲻ԣֻĬһһ׹䣬κ쾾ůůĺ
κ쾣һֱأû뵽ôأԿðʱûȫǰɣΪȻöˣֻгʿһʿôôǿ壬ʵˡ
κ쾾֪͵»ʣЦ㻳Ǻڰʿ
ҲԣһǺڰʿӵкڰ֮ӡĺڰʿ
κһ뵽ĿĪ᲻ҲĻɣЦһ£һķֵ곤ôĻɡ
κţ͵ֵҸղŲһ£ָоԪأ֡
ҲĲԻҰɣǺڰʿΣ
͵û뵽κ쾻ôʣһµһȰ㾡뿪Ŵ½
һģŪǮǰ򣬵ʱһٿǷ뿪κѾӳԼǺڰʿݣڿ͵µԸκѾĲ࣬־ԵԭˣԼеκ쾲ı
ֵҾҲһأܾ㲻һʦĹǿ
͵ûзϵЦЦԣȥ½ȥͬĻ
Ҳûȥ½ҴȥܻЩ鷳㲻鷳Ļʱӭ
κ˵⻰Ҳˣһк˳ؽ룬ϵħһ㷴ӦҲûС
]˿κ쾻һݣ͵˼׼ˡ
ʱŷˣŷֵؿŹ]գ˶֪ʲô
ŷʶû׷ʣЦŵκֵܣ̻ѾΪ׼סΪϵĶǸ᳤ҲˣҲˣ᳤Ϣһ̸ˡ
ô˵Ǹ᳤ܻˣκ쾲飬ˣм£붫ԽԽá
õģһ᳤˵ġŷκ쾵̬е㲻û˵ʲô
ʱҰţðҲˣţضκһѺŷ˾ԶԶģãһ˵뿪ˡ
̶ӣκͬŷһȥ
۹ǹȻάСɱȵģֵĽ棬ʽȺĽκ쾺һ̾ͻ롣
κ쾵ıںŷֱϣȴϸˣˣԼǧСκˡ
ֱĽֵϣܿһдŲ̻ĴӺȻڼ˵ǰ
̻˺ܶ࣬СάؾƹݵЩʣ֪κǸ᳤ҪȵʱС㿴κ쾵ı鲻һˣҲȻ޴档
̻᲻̳˶̸ģ˺üΣЩ˿κ쾴Ű׻ֳػƯĽҲʲô߼ȴﶼơ
Ǯǿκ쾽ԺҲ֣һ뷨ǳˣ˶ðߣ϶ʲôһҪˡ
Ժκ˷ֱ𱻰׼䣬ƵĴҲǲԺζʳ
ŷ˼ˣȥ͸᳤ȥˣҲûнӣֲô
ܿ캣ŷȥ÷᳤ָıעˣ׼뼸˳Է
ݺŷ˵ƺͻȻʲôѾ˸߼Ҫʯʱܼţ庣ŷҲ֪ŷ֪Ҫְˡ





ڶ 033 
ʱ:2008-11-11 10:01:02 :3091

˹ʯ⵹κ쾺⣬ʯӦߵļǮԷӦǺˡ
һ⣬κ쾸Ͳ֪ʯļֵû취ּۻۣܰκ쾵ľֻп͵º͹]ˡ
͵˵Щһֱ½ʶӦòǡ
κҵ˿͵£͹]һȻţֻǺϣеΣҺûڣСŮܲʱϵë
κ߽Ц˳κ쾴˴ҪľȻʯʱ˶Ŵ죬˺һᡣ
治֪ôܵõʯģڻ㲻½ˣǴӹħϿġ͵̾˿
͵Ĵ𰸾Ͳôһ㣬κȻ˵ֻʯļ۸񵽵Ƕ١
ʯļ۸ʥ࣬ӦһˮңΪʯ٣ܶʥﵽ˼ιħϿûҵʯܼܶǿʥӦòˮҡ
ǰҸ׾Ϊһʯٶ򡣡]ͻȻԣ˵ֱȻ
κЦܶĵЦˣˮңһĻǶôһѰ
κ쾣κ쾡
ȿȣоԼʧ̬κ쾸ϽʾˣҶ̸ܶ඼͵£һȥɡ
͵һ±ͷӦС
Ժ̸һᣬ콥ŷִٵĽŲԶ룬Цκʱ䵽ˣ᳤Ҫǣ˺ܿҲҪˡ
κ쾺Ϳ͵ӦһϺŷ׼СԺ
һ·ںŷ߶ˣһһĽȻ˵̻ȻǮ
ӭʱмվһӱȺŷҪ֮һ˵ǲ̻ĸ᳤ˡ
ЦʮֺͰС˵κȻΪԷͰԼҲЦݽ𣺡ãκ쾣ô˼ӭء
ԲκҲĹܼңԽ¡¡ЦЦκֱǳĳЦߵҲЦ⣬ƺһСľͻըˡ
κΰŬڵĺ򣬲Լ죬Ӧʱ侲һҪ侲ݵػӦҾ˵أ᳤ôԳӭС¡ģ治Ǹǵġ
¡һ㶣ݺŷ˵κ쾵˲ǸװƵϣû뵽˴ݵظԼһ̡
鲻䣬¡û취ˣҲĶ
ѣ˱ȣʱ͵͵͵صŴ½λǲӭӱԼλ͵˵ġ
κȻ¼סٳĳˡ
߽˴ųĲѾ˸ɫļȣڲһߣֲݣ¶ʲ¡ܱȵģ˿϶ˡ
Ȼվκ쾺Ϳ͵ۣκϣ˸ƶκ쾵κֵǰɣ
κ쾻һ񣬸κ״͵κ쾵ףĲԶҪĻҲѡ
κֵܵõʯʵ˲𡣡κ쾾˾ٱ
κȻûӦȴ룬ʯʲôϵֲ֪ôõģȻα
żȻˣҲ˲Ļҿɺˡ
ǺǣҲһмܱȵκֵܵءֿһת֪κֵܲܰʯҿһ
һµû⣬κóݸУϵһţĦһ£ֵݸκ쾣䣬¡ˣά翨ųͰ÷˿ӳˡ
ۡ

һˮһ͵ͬʱκ쾺Ϳ͵ͬʱһۣԷĲ⣬Ȼ͵µĶκҪСĶࡣ
ɾͲˬˣκ쾺Ϳ͵µıǷǳʧģκǷľˮúȡ
Ȼǣʵ̫úˣ̲סڿлζֻǺŷôͻȻҡءκû취ʵǷǳò£ֻÿĺŷơ
ŷǸ޹⣬ȴ뵽Լվҡӣֿ͵¸ղҲôһ£ûٹ˭ֻźŷ´Сĵӭȥˡ
ŷǳԹؿκ쾣κʱ˼ע⺣ŷǶĵı飬ת÷˿κ쾿ûͯŮ֪ԼĳӣԼĻָԼƴô죬˳ǲܵģôֻԡ
ԣԼôԣˣ˵ûпԼ˵ԼһڰûУҲȷУʹɱǺˣηηſɲһе硣
ͨ㣬κ쾵Ķʱη塣
ʱκ쾲뵽͵£ȥֿ͵µıЩ÷˿ҲЩΪ˵Ĺ¡
ܿ찣÷˿ʹ洫ˣգ۱㵽˲
˶иϰߣһϲһ£ر˵ķ䣬÷˿ȻҲ⣬ɨ裬䵽ŷֱӣƶڿ͵ͣˡ
͵εվ÷˿㣬ôˣ
㣬κ쾲죬ֵؿſ͵£֪ʲôϵ
÷˿ƺҲû뵽￴͵£е㸴ӣһһǻӦ۾ٴƶȻκˡ
κŬƽǰڳ÷˿Ǳʶκ쾻ǲϣ﷢ʲô£ϣ÷˿̫źãȻĴԿĿ϶ԼҪҲҪڳκ쾵еڴٺŮһս˺һһܣҲܡ
÷˿ڹ۲κ쾣ܿ͸۲ˣȻһȣ㣡
ʱһʮҵطҲ˽ӳͬ˧˧֪ͥǲרų˧ģ÷˿ʱʶӵһ߿ȥ͵£





ڶ 034 ٴ
ʱ:2008-11-11 10:01:11 :2878

õľˣһȤؿϷеͷ˼ҵļ£Ծվһߣû˵
͵εվӵ˵ͷά翨磬Ҳˡ
γʯľ㡣ά翨û仯һ䡣
ҡ͵°Ŀκ쾡
κ쾿ĳά翨Լǿħκ쾼ǿ߻κҲûʲôоԷܿıʣû˿
͵ôһ˵ά翨Ŀκ쾣ף
ʱŭеŮʿŷӦϽά翨磬ҵİ÷֮նϡ
˿㲻˵նĽһλڰʿϿһڰϢûУ㲻ϴˣά翨ɻ
κ쾾ҲԼ˵ʱˣλʿҪʯ
װǻɻҲϵ㣬СӣҵĶϽٺһؽͥУȻҾɱ㡣÷˿һѽؿ˳ݺݵء
ߣʿС㣬ҳԣɲ˵λҲ˵ĽǺڰߣ㿴ȫһڰϢκ׬Ǯģһ²һ£ȻҲ˵̫Եûй
˿һڰϢûУӦϴˣǻ°ɡά翨ûжκ쾵û̫߰
÷˿ͷһ׹Ȼ֣κ쾡
׹Ϳ͵֮ǰڳΪκ쾲ʱİ׹һޣůůģκôñˣİеŭʾȴ÷˿˶УŮ̫ˡ
ͥȻ磬ҿǸģ˵ģ͵££ߡ
͵Ʋ˰÷˿һۣеεߣ
ɾһ֣κ쾶Կ͵µԻһֵ֣Ĺʦ
ţλ˿еҴǸ㳤ӦúڰߺŻһʱ嶯ҿǻ̸̸ά翨̬ȵǲ÷˿ûɫصغһ
κ쾿˿͵£ֿ˿÷˿ͬģôԸͲôأκҲܲµ͵µ뷨̫࣬ͥġ
λʿСƺ̸ܲҿǻǵΪֹɡκҲʵڲͣͶһΣգûаѹ]մȻĻά翨ӦдʦʵӦò¡
Ϊֹҿλ㲻ǣҿû˸ɡΪͥʿղŵĻѾκӡ
ͺŷǰп࣬Ŵ½µľǴӹðߺͽͥ⣬һСľǸɼܣӵʯ˻ʿɱ˲գ۵ѪȼһΪʦڣӦúð࣬û뵽
κüͷһвҿðɣ˵򲢲ǺԶƺ
ά翨Ͱ÷˿ɫһŲٵǿߣ˴ҲͥΧûֵô
ǿκ˿壬Ц׵κ쾶£ο֮˲ʮǧࡣ
˳ţͥˣп͵¶κ쾵ıֶ쳣ȣ뵽κ쾵ְҵʿӡѹĵֿ
ңҪĻ̻ҲǳԿˣɿλҿȰ·£Ǿ͵ˣţˡ
ߣǺЩΨͼᲢۡ߰Ůʿʲô˶Ӷ͵¿ҡͷһҡͷȴ÷˿֣͵£ŶˣѾǽͥʿˣʿҫ
κҲҡͷŮ˵ĶеĲᰡͻȻ뵽ʲô͵ǰĽͥʿҲŲΪ˵Ĺ£κ쾲ôԣ͵²˵Ҳʡ
ʱά翨Ű÷˿ţ÷˿鲻ԸͬĶƺʲôһ㡣
Ǿһֻоǿ˲Уܺľ͵µͻأسκ쾵УκȻ
ܿʹһ÷˿ɫȻǺܺÿҲûٿκˡ
ַӦ쳣ӳȥСˣ֪λʿ̫Դ󣬻ǰѱ˵ɵӣԵı仯ʵı÷౳
κ쾺Ϳ͵ûзӦλʿҲû˵ʲô˿к£ƣȻˣҲǸݳǵĽͽÿ׬һǮҶǰ档
αˣĳĺŷҲһ뷨
αĺãͥϲά翨ظ˼ԡ
ϯ䣬̸⣬ʯĲⶨѣһ۹˶ܿ٣ά翨ȻҲĳ÷˿ʱȴʯûкȤ۾һֱκ쾿ôһŮرǵжԵĴŮʵڲ¡
ּ֮ۻۣһѰκ뵽ˮӾеңã侲һ棬ּһҲ
ά翨ҲȻס˴ԽʿĿĭǮ˶ٰʮ򣬲ĿճĵĵȻǺŷˣڳˣְֿһɵЦš
û˻ȥעɵЦĺŷɣκ쾵õĲһѵˮңһƬ½ͨõľκʧ˺һᣬһҪѾˮңͬʱҲʹ̻ȥİٷ֮ʮˮոȥˡ
⣬ƺҲûʲôɽģҪȭͷϽĿԴ㡣
һƺɢϯˣλʿ뿪֮ϣκ쾵еǸ
κ쾺Ϳ͵»֮ǰԺӣ]ſϣСĵʲô
κһͽ˹]գǿ뿪ٴˡ





ڶ 035 ֻͬս
ʱ:2008-11-11 10:01:21 :2878

Ĵǲûнҹκһܿͳ˳ţûܵ˿ʶܿͷ׷١
ô뿪ΪԼϵûһڰϢ]УֵĻκҲ鷳˵ϣ]գСŮ£κ쾱ǿӲˣ]Ҳᵽϲŭ޳Ըϲ̵ء
ǰκ뿪ú˳ˣά翨Ͱ˿ٶ
Ȼ˵κ쾾򵥣ʵ濴ƺоһڰϢӦ鱨еǸڰŮû뵽͵¸Ŀŵͺڰһ𣬶һ˵ά翨
͵ʵ̫ˣʵ˵ʲôҲҪ׽ȥά翨磬͵±׽ȥʲô̡÷˿ʡ
ıߣ̡ά翨˵ļᶨĿڣ׹ҫųݻлתصģ㸸гƺҲϲ
ά翨Ļʲô÷˿ȴ¶ӵı飬ά翨תƻ˵ͬһˣʵӦòڰʿ̣ǸϿ׷ϰɡ

͵£ά翨ʵΣ·κʡ
뿪ͥʱά翨ʵѾǴʦнҲ̫ǿ󡣡͵»ش
ʦǵǲ£ʵǿ壬Ӧǿһƴ֮򲻹ӦҲӵĵ
κ쾲ûʿ͵µҲ֪Կ͵±ֵļ̬ԽͥķУ˵ٸߵĵλҲᱻ߳ͥɱͺܲˡ
һһȥκڽ⿪˾ϵķӡӦתԪϣڷ磬ںڷУٶɡ
͵º͹]տأʲôħĹܣϵͺڰĽϣһڰôѡһӵԵأ֡
]ϣƱǷԣκôһȻҲ쳣
͵²Ƿϵڰ˵Ĺ͵ȴûио˿ʣصǣڷУкڰͰԵϢȻȻϢص˰
κ쾹󲻾ã÷˿ά翨ҲˣʱպκµϢ÷˿ô˿˵Ϣˡ
Ϣɺޣıˣˡ÷˿˵ҲûԱߵά翨ӿռָóһħᣬ׹һ÷˿ʧԭء
ά翨ûӦ÷˿ÿռԼתƣά翨ûа÷˿ôöֻܿЦ׷ȥǺܵģſ͵²˺÷˿ġ
κɵˬҹеķʵܲģ˭һ׬˶ٶˮҲ᲻˵ġ
м䣬ǰͻȻ׹һһŷǳƯȴżŭڴǰ㣬쵰
κ쾿Цռħһս޿ɱܣʵһҲް÷˿ֻ̫ͥԸҲʵڲҹάԸŮƯҲû˸Ҫ
û취ˣκ֮ͣǰŮ˴ܣҲһӻ𣬼ȻҪǾɣκԴû¹˭
ɫΨͣκ쾽֮ΪţֺͿֵܡ
ң÷˿С㣬ƺ˵˻쵰֡κ쾵ĻԱûʲô԰÷˿ǾԵ衣
ĺڰߣˣվҪõľ
Ц飬ڰ߲ħİɣ˶Լ˰ǿӵϣΣƴ⣬ܸʲôκ쾻һתǿʢҲͻȻ˻
а˵ħҲᱻģҪǸ߹˸뱰΢Ტۡ÷˿ͬ
ˣ÷˿κ˵ĺеûиߵ͹ֵ֮ģΪʲôͲܺƽء˵ǿ͵£۲۵ĺƽߣͬڽͥԱеߡ
͵£Ȼˣ㾹Ϊ΢ĺڰͥԿά翨˵һҪУ÷˿־ᶨսһߡ
ֻԼĿҲأǰڰͬҲԼĹңʱҲȻܺúûš͵¿˿仯Ѿᶨ
ˣ͵£㸸˵ЩҲԾŹġӺ洫Ȼ׷ά翨
ڰǿЦҹԶڣҾͰͷȥǿˡ˵Ȼκ쾣Ϊˣ᲻֪ҹΪ̫⡣
Цǣ÷˿ȻһὫкڰġ
κˣشԵıŮ˰ͬΪıΪǣɵ˼룬ǺɱҿƯ㣬ĺõ⣬ȫһĴɱҡ
÷˿ķܹ˵裬Ҳά翨ǱߵķӦνɱ
κû˵Ѿս״̬һҪúôһϴαôңһҪֻ÷˿Ѿɱκ쾵ڰԪӭŰ÷˿Ľһһ׹âǿҵĻ𻨡
κѲǵǸĽֻҿ꣬ħڵĺȻκֻ£Ҳһ㽣ܱȵġ
˰ǵ㣬÷˿ȻǿͺݣĽ˸һκ쾵ĸλ
κأס˰÷˿Ľ⣬һǰķɽֱµٲ
նһϬĺâǱںڰ֮л÷˿ûκͣżһ㣬ңİԵڴ˿ֵ쾡¡
÷˿û뵽ǰֻħϹļһﾹȻ˿£ΣǳǸһ⣬ͥţԼͻĺڰ쵰





ڶ 036 Źֵ
ʱ:2008-11-11 10:01:30 :3029

ûǣ֪ͬܵȥѹѹĺƴŴХԶǿƽԭм䣬ûӲݵĴ·ϣ𽿺֮
սͬʱκ쾿һߣ͵ƺͺά翨Ҳսļ֪͵µʵΣ˿պƣκ쾾Ļܻܿ˴鷳æպƣŹ]յǰɽµҡ
𡭡ƺܲԸغһκ쾵Ļɡ
]ҲԸ⣬֪ԼֻǸ׸ĵؿκһۣ۾΢죬ſƱϣҹĴĺ磬ġ
һڰ뿪ɲһʿ£ά翨׷ϣ͵ȴסˣֻǸʲôСŮҪϾɱ
ڹһ˿ڰֻҪ־ͱ㲻᲻ά翨
͵һЦѾǹʿˡ
ߣ㱳˹άڰߣұҪͥһĽˡά翨Ҳγ˽ָſ͵¡
͵ҡҡͷѾûùˣҸҵһγͬ顣
ѡףҫά翨˵ſһߵսͻȻ
͵Ҳſȥ

κ쾵ĺ氣÷˿ĶԿԽԽ죬ϵİ뺷ǳ죬赸
ս񱩣ȴƽϵЩ˶ڳ嶯ģϵԵʶķ磬ûнᵤǾ״̬ĺڰԪ˳⡣
κ纣Хƽ棬ʶؿÿҲ˰÷˿ÿ
κ쾵ʵͱȰ÷˿㣬˺ս״̬Ѿܰ÷˿ѹȣҽռϷ硣
÷˿ҪǽǿʢĹ֮ǰκ˵ˣȴʵʵ˺
κ쾣ѾбƮ죬ûƵģȻǽ綯ǽ̫ǿˣ÷˿ûκ쾵壬˵ĻҲȥ
ΪɣʵǺܴˣǸǱ˷ռϷ磬Ƶİ÷˿ˡ
÷˿ѻŭ𣬱޴Ҳ֪ȥذɣʵڿսʱ̬Ѿһ㣬ɱΪκƽдźսѪҺͬʱҲĥ似սΪ
ˣ÷˿ΪݳϵĹʿеռ˺ܴĲ֣Ϊµĳͷκ쾱ƵزѾںˣȻῴġ
ѽ÷˿ͻȻǿĶ糤磬ʽɲǣ˵ά翨ͻȻҫ
һ䣬ȵĽŰɫĹУһ۵ɽ͵Ľ㡣
ҫκûо⣬ûкˣûκλγһɺڷɵķ绤ܣ׹ڹ]ȻЧá
ڳ֮ʱ·ľ޴ѽһ뿪ѽֱ˰÷˿ΪķΧ˿еĸκ쾵ķܱ֧룬ϵҹ顣
κ쾿ûгԿԿķǰ÷˿κ쾵ʵ̫ˣ÷˿˳ȥڸǱκԪ𵴲ԣһѪ˳ҲĲ԰ס
κָˡ
Ѫ͸ħ֮κ쾴ʱħһ㣬]˵ᱻס
ʵκֻ֪ԪȴӦãǰǽԪãڸղţڵԪȫһЩӦ⣬ĽϣӶΪ߷һĽѽֱ÷˿һһκ쾵ķܣڶκ쾵ն飬˼˺ۣһ˵ǵĻͲǼ˺۶屻۳ɼݡ
κԪĽˣͰ÷˿ˮʱκ򣬹ʹ㽫Ԫ밣÷˿ˮ֮Уͬʱˮ밣÷˿ڣϧκ쾻˵㣬Ϊ÷˿廹ķ԰÷˿ֻˡ
κ쾵ջɲֹЩһֱκ쾶ֻӦƬеĹԹļʮͼζ⣬ڴʱķٿЩͼΣֱӳˣЩͼξ翴һΪ｣һ㡣
ӦõĽȻйŴĳƮдɱ⣬дħָоǺȵġ
ôԣôܡӦκͻȻ÷˿Ļѣֻѵվв˼飬Ȼ֪ʥǿܽڸشȴ֪߼ʦҲУǰ˵ô쵽ġ
κȻվƸûһ˿һȥӦԪ÷ƺҲˣԵ׺ݵʱƮݺɱ⣬ʱͣʱ֮ìܵʡ
û취һǰħͻȻܵӦƬӰ죬״̬˵㡣ʶƺļ󣬸ղһ˲򾹶ʶ˳ʹ
ʶԺʶǷ
ûʱоʵǲ˵㣬Ԫޣղŵһķ˾ڵĺڰԪʱЩ־ƾûԪǿȻս
÷˿ˮǻٴˡ
ڰ÷˿ˮʱһͻأش˶УȥȻˮĽ
ˮκ쾵һܵԪ˫شʱб棬÷˿ˣǰ˾ȻŪѽҶİĽ
ˮȻʥҲǷ
·ˣ÷˿ɹܲô࣬ˮٴγ˹ָоκ쾺ʱ÷˿Ͻ֮ҲʹôһУߵ֮
κѾʼͨӦƬˣܶԸ÷˿һеֻӦƬӦС
κʡһУһȶ˰÷˿ˣ˿ˣ֮Ҳɱġ





ڶ 037 ţ
ʱ:2008-11-11 10:01:41 :2424

ά翨Ϳ͵ջûд˶עųϵսκƽ˹ҫʱǶκпյзһ
ҲУκ쾹ʱ˶ǲ⣬һôôء
κ쾾Ѻ󣬰÷˿Ҫƴά翨Ͻֹ
ά翨ôһ˵÷˿͸ѿˣҲţһҪɱ
㸸˵̫Դˣ㻹ţҲãڲȫʢʱڣó֮ǿʽҲӲãɱͻȻһ
˾һκ˶еƶүү
ԶһߣɢŨҵĹϢκɫһ
÷˿һ㶵ڵίʴӣ߹߰һΪĺڰʿˣͥĵһţ޵Ŀ͵ǰ
͵¿˿зƶİߣѵ¶һ˿Ц˺˺üκ쾵ǰ
͵£Ϊ㵲סҾͲɱ𣬲֪ͥųɳʲôزƶ
͵ҡҡͷظ˶ά翨Ļûùһѽûдһܣһֱ۹ˣ˵ҵʵʲôز
͵£Ҹүүʮ꣬ǵĸ׳󣬿ǳУ츳ߣ֮ţ㸸׶ûıȣΪʲôҪأ
ѣҪǾˣȥˣǱѣҪǺϣܺͺڰͬ˺ѣǲڰҲħ֮սǰĵ伮ƺûôһ͵»صǰδеķ
ںָκҲ͵µĵͱôһҴ׵ˣȻƶȣ͵־ᶨ֮ˣڽͥȻûб
ǿƵĽͥκͻȻֽԼ뷨뷨һеƲסȴӲѹˣΪĿǰܻܲ뿪һʣԿ϶ǣҪôһ£ľǿ͵¡
һȨƶŭȵһλᣬÿɱ
簡ùͥϣĹҫʿŵĵһʿƶʥʿȻ۸ˡκ쾣ǿ͵£ǻһԷİ÷˿
˾һرǷƶϢƵķΧ֮ڵϾԲࡣ
ܿ켸˾ͿһߴӰһ󺺣ɫͷɫƤɫ·ҹԲעĻΪһء
㣡˵ĲǷƶκ쾡
˺ȻκǰάŵǸֻһ֮Եȴκӡ̵Ĵ󺺣ʱ󺺾곤Īŵ֤ˡ
ٺ٣ˣû뵽κСֵܻǵңңҽһ£ҵӽ󺺸κһ΢Ц
ƶʱȴǾѽһţЦŵ۹ϵʿŵ֮սˣϵҲս٣һԼסˣŴ½Ұ
ƺƶ˵еʹº͵鶯£ЦͲ۾гһ죬Ŵ½Σֻҵŵ۹ĹЩҪΪħϿĴڣЦĽͥ
ƶҲˬˣŴ½Ǳȹ½СͥʵɲСԼʵҲţǰ֮ȴûо½ӽҺܿѾԱ߿˺ܾá
ŵ۹Ŀºô򵥣˿Աߵɫ԰ŵİ÷˿ƶһʱ޷
ôҴһҵ뿴Ŵ½ʥǿжǿƵ
ƶһôһ˵ôҲûӦҪʹ򣬽ͥʥǿЩʥԱȵģһŴ½
Ϊʧȥʿ׸ز˽ģϧҲսġ˵ڣգ۾Ȼ˵ˣκ쾺ӣƺ֪κ쾵ıӣָָҹŵˣҽǴߵġ
˵߾ʹߣΪʲôطƶߵ
ðǾʹɣҵҪܽҼУ𣡡һ˿ûиƶһ׼Ļᣬһȭкȥֱǲơ
뺷ȭ˺һаƣ˿ظΪ֮𶯣žҹ﷢ĺ¡֮
ѽһȭֹԷƶǰȻǻȻİ÷˿к˳ȥƶŵǰͬŭһҫ۵̫ȵĹâ
䡭
رѣͷƶİâͬʱʧȻ뺷վһţƶǾǱˣ˺˺üϵ·ңû߹⣬Ұ׵ͷķϵɫǳزÿ





ڶ 038 ͵
ʱ:2008-11-11 10:01:59 :2241

κ쾿ƶӣһˬ˿վԼȭҧҧò˶ԼҲܴﵽǸ߶ȣ뵽Զħı˸ףȻûʲôϵǱʶʵ֤ơ
͵ȴʧԭأŰ÷˿ô˵÷˿Ҳһλ㣬֮ǰκսҲĹǹƽսά翨ߣΪκ쾵ĵĶ࣬ڣһʥǿ߻ɣ͵Ȼܸվţȥڻ
ⱾӦά翨ɲǣղҲѱû취÷˿ĶƣϢҲûƽ
÷˿ɲ飬ǿνܵܶʼɣʵҲ׽ܣǵĸףһڵгһǹҫʿŵų߸ӵܣСǾһһѵһĽֵܽơ
ΪгŮСþҫǵģСһĿ͵´Сʲôǿϲ佱ֻһ۰Ͱ͵ؿţʼţʱᱻ˵䣬ɺ޵ǣϲƺϲԼ
ԴС͵£ǰҪĬĬʱȴѾǳʿˣﵽʦʵʱ似ǿ⣬ħҲǽħʦ硣
һֱ͵ѹţڱ˵Ĺ⻷棬Ƕôʹ£رǸ߰ԸԽԽ
ֱǰ͵ΪԽͥĲףĹҫʿųϳźſʼո¶ͷǣʱﲻ֪жˣȴеĸоΪڵλǿ͵óģ֮ǰ͵¾ǹҫʿµĵʿӶӳ
ң÷˿ơ
͵Ҳ֪÷˿ԼҲû˵ĬĬطº󣬸һκ쾵ߡ
κѾָ˲٣ЦһЦĿ͵µļʾ⣬ȻְĿͶͷƶǱߣ˿ûעⰣ÷˿ӿ͵תƹĿ⣬ŸӵԹޡ
ķŷƶЦͷһȭɣʵҸҪҲҸû˵ĵطħϿǲܴʹ죬ԱЩСҷʵڲ÷ſֽš
˵Ʋһ۰÷˿˼ԣղǲСģҴСŮޡ
ƶʵҲ򣬹ǿ߷ǳر֮ŵʿ֮һʵ˵Ѿﵽʥ۷壬ֻһµľҲǱһ񼶵ĸִܵģ񼶣ҲֻǱܣ˻Ǳס
һ㣬֤ʵľǿ󣬷ƶ֪Լʥ۷廹ôһ㣬һ˼ܽһһǿǾ鷳ˣͥǲܿ½ƶеơ
˿ƶκһ۵ãҲϣŴ½ֺڰߣرǺڰʿȻŵˣô;عŵٳŴ½ôҽͥٷҵ񷣡
κ뿪ƶһԸ⣬ڣɱǱ޴ˣǿһ㶼˸̡
û⣬һ뿪Ŵ½ģԺ᲻Ŵ½ҾͲܱ֤ˣ϶Ҳúûţʱҵ񷣰ɡ֣˵ȴд̡
ƶˣô죬ֻܺ޺޵ôκ쾶ɱҡ֮С
СӣȻ˼Ҳӭǣǻǿ߰ɡкκ쾺Ϳ͵뿪˵껹쿴˿͵һֹۣͥطҲֹ̥ܳ¡
κûκα¶˸ղһսҲ࣬رӦƬı仯ƮݵĽͬʱʶҲ˲٣ò˶ʱ䣬ʵһ¥ǿʲô̶ȣκ쾺ڴ
뿪һֱûбֻά翨ͻȻˣ͵£Ҫѣ
ʲô񣬻ǽͥʲôǶԵģһԼ۾ȥ͵˵Ȼôᡣ
͵£κҲһһŮֻһŮˣȻǰ÷˿СӣҵĶϽ
СӣκֲˬˣܴҲԼֱʮС治֪ôġûɫͨİ÷˿˵ɫһֵҪϽǾԼȡܴӮ˵
κֻ˵˵ڿ͵Ѿ׼ѶϽȥʵڲⱻν񶾺ķŮйϸȴû뵽÷˿еãһȡضϽڴ֮ǰ㲻Ҫ̫˲źá
ʼ磬κͬͿ͵һȥˡ





 039 ǰ·
ʱ:2008-11-11 10:02:16 :2826

컹ûҹķ˸оĺ⡣
κһôԱͣ£֮ǰά翨ޱŵͻȻŴȣһСѪƤϣȻǺҹκ쾺Ϳ͵ȴһ
һۣͬʱԷľȡ
ƺҲ˵ľȣֳЦݣëˣͥļһҲûãĴڵ״̬ҲֻķݣǷƶ汻ˣȿȡ
͵±ɲÿˣ˵Ѿǽͥˣ˻ǽͥĸ߼ҷƶҲǴСչˣԭԵ⣬Ȼ뿪ͥ
лģֻ⼸κ쾵Ӱѱ䵭࣬ĴûлɣȴǴػɡ
ǰǷһ飬ԺõĵĵطԸκ쾲Ϊʲô
һЦô컮ߣ£ʵҲûлֻҪʵǿ˭ܿأ±ƾͱǿŴ½˽ͥǲŹģڹһˣʵûɳȥĻѣУΪڰͬ㣬Ҳأڹƺһ֯жݵ֯ͥܵĺСӣ˵ûУ
Сӣ˿͵»˭͵ҡҡͷûпڡ
κȴˣô˵ҵ˹ǰѲ˱׷ɱˣҲкڰͬˣ
ڰͬ˱ǷԴڹġӦһֵܴɷᱻ׷ɵڰʿݣͥ;ʱڡУΪܶ𣬺ڰʿǿջûһһɣԼ㹻ǿ󡣡
κûΪĴҡԼȻԽͥʲô֯Щ˼ɣԹ䲻˽⣬Թŵ˽⣬ͰԼˣ뵽ڰͬˣҲһ㶼˽⣬ڰͬˣŵָΣصȥأڵʵ죬Ǽֱǳ˵Ρ
˵еֻҪԼ㹻ǿ˭ܿء
κ쾲ֵȥ㵽һӲڰͬ˵ˣģڰͬɣԺڰ߶ܳԼΪڰͬ˵ˣŵͻֻҪ룬ŵĴʱ򿪡
κ쾲֪ô˵ֻһỹġ
ЦҲûоԼǰ׷ѿˮֻѾԶˣֻҪǿߣõΣգҲйŵ꣬ʲô鷳ȥһϺڵˣ˵ľͿˡ
õģлˡллʵκ쾲ǷŵˣȻԺ治
κ뵽ƺ͹]գ뵽֮ǰƴŹ]ǰǰԶɽǣͬ˴뵽ϰԣκ쾶ʱʿ͵µ⸽ˮԴ
͵Ҳ£˼еκһʣʱҲ뵽ǸĺڰŮҡҡͷû
ţǵɽ¿ضӣĹ]ճʲôΣաκ˵һȳ˳ȥ͵½
κ쾵Ԫָĺܿ죬˵ıѾû˿ƣϵĽҲѾָںĿ͵¾ľȣôҲ͸κ쾵ʲôˡ
͵µκ쾣ڵ״̬ƺܲãܾÿһ¶ппһ㣬ʱ滳ǲˡ
κһ͵ƽʱϲ˵һ˵ȴˣκ쾺˵ͲˣͿ͵µĹϵȻѾˣڰܶ˵
ұǹͣ˵Ŀ굹УǳΪǿߣػţУܻصԭ硣˵һ䣬κ쾵кܵͣЩɣ͵û
ȷʵøԼһĿˣǿҪκ뵽ħͨĸ׺Ϳ˼䣬ĿȻҲƮ죬ǷǳлģҲ֪ͨᣬܺѿƣܻܿһħ֮սκ쾺˽ֻҪﵽĿĹʲô˰񰡣ħġ
һͦҪ£ϵѾǿ40ˣʦһ5000ϴУǲǸҸŮˣԹ÷˿Ͻ뷨˦ֻĸϻȽʺơ
뵽˹]գ]ƺ145ɣκ쾸оԼ̫аˣ֮ǰӵȴһɨգ̲סХһ
Ԫƺоκ쾵仯һӿΧԪ˲ӿ壬ͷеӦƬҲǷ΢΢Ĺâ
κ쾵ı仯Ȼʿ֮ӡҲ˿µХ͵κ쾵أûֹ֪Ǻ¡
κ쾵Хûˣ±ѪȫѣϵѪ鱻Ԫڽ⣬ʱڵԪᣬӳʵᵤֽһջĲԪüĴʶ֮ǰٴһͬʱҲʹӹ̡
Ҳ˵ʶǿ˲٣Ժô࣬κģ㹻ӯ˵Ļܿ
ͬʱӦƬӦͷں֮ҲһһסȻܲԺˡ
ֲԶκͣˣҲˣ֮ǰìܣǽԵƮںһ˿Ȼ࣬ееԪ˧
ϲ㣬κ쾣Ľˡκ쾣͵Ҳ¶Ц
κҲЦлл㡣
κԼԾ͵ýӴˣ֮ǰԼڰͬ˺͹ŵķ֮ҲûˣһﲻǴСκ쾲ΪԼС
ͬʱﻹһ뷨ǾʿǺڰĵѪףҵڰôκ쾶ԽԽȤˡ





 040 
ʱ:2008-11-11 10:02:25 :2722

콥ˣκ쾺Ϳ͵һǰһرۣǰɽѾԶˡ
͵¿ǰӣܾĲһ˿˿˷ܡ
ǰκȴüûע⵽͵µı仯˿˿Ĺ]յİΣ
ǰѾǽɽ룬ľҲκ쾺һХڸĻһƨƨߵܳģκ쾽˼ûƵĻӦ΢΢صġ
ܿ˾ͿСµˮ̶ԶԶȥԿˮ̶һÿñµĴУκһɿظϵˮ̶ߡ
Ȼϣƺ͹]ճΣˣƵëˮﻹЩ䵭˵Ѫ
κ쾣ô£]պƣ͵ûκ쾵ٶȣŸϵæʡ
ðˣϢӦû뿪ãܿǰˣǸϽ׷
һǰһȥʱκ쾲]׹Լһ׹ѾͨĲԶֻҪܸӦģλá
κͻȻͣ͵Щ֣ûʣµκ쾿ܺĳϵ
ܿκ쾾۵Ǳߣ׷
κָλãȻһСɽ֮󣬿͵һµûǴĻӦΧĳĵ̡
ʲô׽ҵˣκ쾺ݵ£رκ˽뷨֮Ѿѹ]յԼˡ
֪ģԹ]Ѿ֮ǰΪɿɭԸʱǾҲ
ûöʱԾСɽӸ£һо۵ףֻɽһľׯ԰ԶԶȥƺܿׯ԰ԺжʮˣΧֻħ֡
κ쾵Ŀһ˿ԶؿΧмֻħ޺ȻһֻƣĿתһȦûзֹ]գôľ룬ȴܴӹ]ϵ׹о]յΣա
ûԥκԪɫķ߾𣬸Χķ磬ľ졣
ʱҲѾӦκ쾵Ϣƺڹκǰֳ¸ң޺һһа׻ʹȴûͳɣ˺͵ҡ
һֻħ޿ʧȥ˹ȥ
κ쾺Цؿƣû뵽СѧһС
ׯ԰˱һһ壬ȴоͻȻˣ̧ͷһȻһźڷ磬ڷҶٵ£κ쾵ǰ
ûзϻκ쾰νɱʺ֮ǰȻͬ
ͬʱκ쾻ٻ׹׹κǣ˲ׯ԰ĳݳײݶһţĺС
κ쾵ûйעǱߵѾЩ˾ȼնͷҲǣ׻Ҳڳɹˣˣɱһ˺Ƿȥˡ
ɱˣŵĻǸɴԼԼˣЩ֮ͽķӦǲģȹ󣬱Χɱ
κ쾽ͣʵƶʥǿ⣬ûʲôµģǰǴʦκ쾴ʱʵҲ˿塣
һսֱ͵µѣκ쾵ʵѾһΣ׻ܰ÷˿֪ǣ÷˿һսѾ˴ʦ磬һϣͳɾš
κ쾵ʵϰȴǲԴ½ĵȼ֣֪ԼѾﵽʲô磬ѾνˣΪʶţò̫þܿʼᵤ塣
׹䣬ǰκûһ˵ͷҽһû˿Ե˱׹Ӻ״ûմһ˿Ѫȣ׹ûκ쾵üģЩΪǵΪκ쾻ͬһͷȴû뵽κһҲûУһ䣬ֱκɱһˣͬʱ׹һηɳ˵ϡ
ʱ䲻ڵʯ֮䣬κ쾱ɱˣ˱κŵԺ
ʱܳһ·һƵ
Щ˿翴һ㣬س˹ȥϴǼһǶħ㿴һĺСѾɱˡ
һţݺݵ˾ˣ¸򰡡
˵ֿκ쾺Ϳ͵£ʲôˣŵĵ̵ңɱҵˡ
ʱ͵ҲѾղκ쾵ɱ¾ȻκҪãκѪȵɱ̲סϲ
κ쾿ޣӼֱ죬ͻȻһάʱĿðţ͵£͵»ǲϲ˵ֻǵ˵ͷκٴ޵ðžɱģڵŮȫʬ
ʲôԭǣٺ٣ȻͶֵϣɱǣΪ޵ļλֵܱ𡣡˵꣬Ŵɱ
κҲϻݺݵɱӱ޸ޣĿ͵¿ſЦˣ컹ҪģΪǰĹʿӳ͵ɱͬûԥȻԿֻСЩˣû˿ͬģЩźɽҪûʲô
в֪ʱһϸ͵һЩ޳Աﻹܿ͵Ǹ֣һС˼ˡ
ڰͬɱͬˣǼȿֹϣ޵̲ס룬ѵͥͺڰͬ˺Ϻˡ
ǲܵģǽͥͽ׽ˣô޾ͲٵʱܶΪˣ뵽ǿˣֻʣµʮˣÿ͵һʱЩȡ





 041 ȵĹ]
ʱ:2008-11-11 10:02:35 :2823

κ쾺޴һ޺ǿ˺Ѫǿ쳣ǿκ쾱ǿɿȣκԼʱģǰڵ򿴵Ƭɲ١
˫ֶסκ쾵˫ţƴػס˿Ҳֵʱ
κ쾸ᣬʱȼ仹ǿĺڰԪһѺڰԪ޵Ķ֮Уÿһȶ߽޵һ㶷ԪӦ÷
·֪ȥ࣬ҲˣһӲǰκһȣһȭֱκ쾵ͷ
κ쾿ɲֻнţϿУ˫סë޵Ĵצһ˷תȦýźݺݵ޵Ķ
һŵһܳܵģһһ¾Ǳͷ޵ǿ׳ֻܶ࣬Ǳ߷˳ȥֱӵһ䷿ײ
κ쾽סżһȣ˴˳ȥʱ޸ղ̧ͷ
κ޵Ļᣬֱͷ
һߣվڿ͵ǰѾֻʣˣǶսսվħʦÿκɱ޵һĻ֮ģˣսϻиֵļһ
ƣκ쾿ħʦҪӣͰƴ׹з˳䲻⣬ϵѪѾֹסôһа׻ĹȥѪ̲סħʦ군ˡ
κûٹע͵ôһߵ˹]ձץķ䣬ϣûзʲôźá
ƿţĳӳκ쾵ʱκ쾲Ѫ־ټᶨɱǿһ˽ʮĴжѡ
ǽϰһûг൐ʤ൐ŮֶƲסĳ嶯ͻԣ̲ס̬
ֻŮֻʣ»ûµ£Żȵķ΢΢ͻ㣬֮ǰСĿһյ棬κ쾾ĲӦٿȥˣ۾ʹơ
ãĻûб˺ѹĺۼ޻ûеóκ쾺Ϳ͵¾ɱˣȻûб]յСȴһƬʪ
ʱĹ]ˮģ룬տСèԵĳеŴɫᲨ
ϧκɱ˿ԣҲ侲ⶫǴڱ״̬ȻҲѧǵŮѶû
ãʶõ˳ĽʱѹڵķڵѪû⣬߽]գʱ뵽]ûбôȴӦأֻһԭǾǱ˴ҩˡ
硫
κ쾸մӺƽָó·һԼһԺʶӵκ쾻æϵԵԪʶ侲ˡ
˵ЦκҲѷԪʶʱΪ˺Ͱ÷˿ս߰˸СʱκһνԪʶһͬΪ侲
ϽѰľʮּϵĹ]ոмⲻС֮סκѾ侲״̬Ȼﻹ̲궯ûг뷨
Ϊκ쾵ıȹ]ҪϺܶ࣬·ȥҲף]մ·κڳ˿
ܿ죬κȴһ룬ֹ]մʱ״̬ǳãڵʱ˵˴ҩŮûǸɶĻΣգ㲻ûᶪ
磬֪ҩɶܲܽ⣬˿κ쾽]պʱһ䣬硫
κ쾿Ц]ʵǣû취ԶⷽĿޡ
ãʱ͵Ѿʣ˽ˣκ쾸Ͻ͵£]˴ҩûʲô취Խ
͵һȻ֪ҩʲôæ鿴˹]յ״̬ɫѿѣֻǸʦȻҩҲЩ漰ⴺҩʵǡ
ڸô죿κⷽĿ͵ҪĶࡣ
ͻȻ͵±Ĺκ쾣㡭
Ŀǰһûǡ͵һ飬κ쾾ͲµҪ˵ʲôˣȻʮĴУⷽԼԭ
ʱκ쾱Ҳ͵£͵¸ϽҿɲУ]ղϲҵġ
Ļһһʲô裬ǲҪȻƻҵĺ¡
κ쾺Ϳ͵ȻޣǶԭˡ
ʱ]ǽ˵磬βֻнϻж˫κ쾵Ĳ֣촽κϮȫŮһ㣬ͣƴκ쾻Ħ
κ쾾ȥģ侲뵽侲ͻȻһԪԼܲñ侲ء
뵽κ쾸ϽʵκǲǶо
͵һ㶣ͷӦһκʣҪʲôط
üĴһ㾫ǿ˶ܸо£κ쾣ʵӦ֪Ŷԡ
κû͵µ⣬ʶͬһطǾͺðˣκ쾷סڵĺڰԪԪָ֮ϣĵڹ]յüĴͬʱʶҲͣŷԪ]յüġ
ʼ]ջأ]ձ۾ϵĳҲȥ˯ˡ
˿κڿ԰ˡ
͵¾ȵۣ˼ؿκһָۣ˿]յκ쾣ô쵽ģ
ֻ÷Ԫɢеѣ廹ὥȣҵ£ѪҺҩ﷢Ҳѹˣ֧Ų˶೤ʱ䣬뾡ҵķ
κ쾵Ļÿ͵¾һѣĿǰ׷ѧϰʱæǿ쵽ȥ϶ҵҩ
κ쾵ͷӦУ]սѱ͵κõƱϣ뿪κͻȻͣסˣͻȻڿն𣬽źڰκƯڿУв˴ɽ¹ס





 042 Ĳб
ʱ:2008-11-11 10:02:46 :3076

һ潣ͻȻɽббĿͣڿеκ쾡
κһ潣Ưûһκ̧һУһڰâж˻潣⣬ֱɽµȺ
âһֱߣԸߵгƽУۿҪɽ·ϣȺܼĵط
ȺͬһߣһѸĻ潣ںâ֮ʱ֮ըĺ¡
κڷâأԷи֣ʵҿڵӣܿ鷳ġ
ô죿͵ʡ
·Ļܻܿᵢ˹]յʱ䣬ɽɣκеĽɱѾˣɱ
һûɽ·Ƿɿزľɽ¡
ܿ죬˵ľˣ͵Ȼں棬ÿһڽһţǰκ쾣еľһΧķ⣬оκħ
͵ܾκ쾵ʵ̫ĥˣֹ֡˾̾Ķʵڲ˷ϵʦ⣬˭ܷأκܣǷ羹ȻǺɫģڿ͵»֪κ쾻ڰħȻ治֪ʲô顣
ɽµ˿ɱ˶Ǿ쳣ʮ˵Ķһɧ֮ǰǸ潣ַһѳ
κЦ⽣֮ǰǸסâ˷ĻСӦѻ潣ʵڹвߵʵмʦ
κ쾺һѻ潣ֱӺɢɫκ쾵ĺڰԪ֮С
Ǹ֮ǰסκ쾺â˹ȻˣǾΪ˲ƨɡ
κ쾵ĺͬһħʦȻĻѴΧֵȴħ˫ޣһ޴Ļܷɳסκ쾵ĺ漴Ҳ֧飬ʧڿ֮С
κô˰֣޹ʱ˹˶κڻ֮ܳʱǵժҶϰӦѧһУСɵ
Ҷ絶һ㣬ɳٶȱһķи죬Ҷգ۱ûȺһƺߴзһѺɫĽ˳ȥȺĲԶ
˽Ȼ֮ǰĽͬһֱʵĽ֮ǰħͶ
ʱκȶҲѾڶĺ棬ܿ͵ºҲˣǲأ˿ҪǾأʱ˺ǹʿ
ʿ
֮ǰ˵Ŀⶼκϣûע͵£ʱע⵽
ʿڰսʿôܡ˲˼ؾ
ղŵıκ쾴ļһȴæһѹǵۣ죬£
ʱ˲ŶӦҪκ쾺Ϳ͵£Щ˻̫ˣֻжǸ֣ɿؼܵκ˵ǰκ쾺ԥһն¡
λðһ£λŵĵˣɼʮŮ֪ˣɿ˵
һɫͷˣϴŻȵϢƽʿһѿĻɫؽһźıʯʱĿ䵽۽ʱƱϣ
κ쾺Ϳ͵¶סûˣ˶Ŀ⼯еƱϵĹ]ϡ

κֹ۲Щ˵ı飬м٣һ˿ܻܺϷô˵ı鶼һ£]յı鶼Ǵ˷ܺ;ȡ
κ쾲µ]յݲ򵥣ȴû뵽˲򵥣ȻĹЩ˵ҲˣĲбŵЩһݣֻǲڰͬ˰ˡ
Ȼʲôˣһͱκ쾻껺شӶ߳ʵ
Ȼǳţ»ȻǸû潣Ϯκ쾵ˡ
κ쾿һۣ͵ضӵǹ]յѣжˣϿ쵽˾Ρ
üû˵ֿˣЦǺڰԵģһʿȥ˾ΣǿЦҿǺڰͬ˵ͽ
κ쾱˵ʲôģ˵϶ǴͿ͵¹Ȼ£]գ]϶Ϊѵġ
Ц˵һʿȥͥ߹κ쾵
һԵĿ͵ȴüȻ뿪ͥǲϲκ˵κ쾺ܿǷضԿ͵µ˵ͷû취κ˵ûпǿ͵µĸܡ
ʿڹ½˲֪Ŵ½ȴ˶֪֪ǸûӴҲ벻κôһ˵˶һãȻ
˷Ӧ죬ʶ㣬۾Ʋκ쾲ϵæѵλǴӹ½ģ
κһ㶣ǹˡ
ҲйʿħʦͬŹ񣬵ڹһжһԶƽȵģȽܻӭڰżҲԸйء
ԭǹˣʧˡ˱˵ﻹڹ˵ǿ󣬡֪ˡ
]ڲźܾܿͻ
е𣿡˵ȻǸ꣬ӵĸоʹ࣬ʱǼʮ˵ĶѾκΧסˡ
֪ȥһ£˷ǳЩ͸˵ʵ
æ˵䣬ղðȻֲ鷳һûѵء˵˶תκ쾣Сλ
Сȴǰ˵Ҳ
ʵҲôңǰҲĲˣʱǨһжΪͷˣ˲ù˼˵İΣܲ˼]յİΣ
ɫͨ죬ݺݵصκ쾡
κ￴ӵıӦò٣Ϥ˵ܰæʡԼҡ
κ쾶˵Ļҡҡͷʾûϣֵ]޵Ĵҩʱطѹ£ڱ˾Ρ
ҩ˶󾪣Ȼֵֹؿκˡ
׹һκ쾺Ϳ͵һᣬ˱鲻жʱ𾴡





 043 ȳл
ʱ:2008-11-11 10:02:56 :2467

Ŵ½򸽽ɽϣһмʮ˺ƺƵٶȺܿ죬Ӿ֪м¡
һ꣬ʱѿ۵ͨ죬޲ʱݺݵس¡
ȣ˵˵ʵ𣬹˴ҩǻ޶𣿡³Աߺ͵
ҿģûǻ˱ȫˣǸݰһǱԴ룬һҲûԴ˷ǳЩ˼Ͻסǡ
ˣȣǺ֪㲻ǰǿֻҲϻˡݺݵ
Ҳԣš˵ڹ߶ķҪѧЩԹҾǺܿˡ
˶סЦ곤ҡҡͷǲЩСǻи˾ӵģڵλ÷ԡ
ҲЦܿȥˣʣȣ˵ҴڵĻǲ˵Ķ֡
³簡Ȼ϶һˡƨ
ΪƨĵʵǺãЦˣⲻ֪һһһҴһǿġ
Ȳ亹ǣ³صͷȴˣλͬκ쾡͵൱ôǲ֤ҲĸԼǲҲҪ

κ쾲֪ʱͬ͵ºһǰ򣬵Ȼ]Ҳû£֪ΪأſƱСΣУʲôȻǽĺ״̬ԽԽ㡣
Һڵˣκ쾾ȵؿǰһ򰡣ǽǻҪһ濴ǽĺҲܱȵġ
ɽ֮䣬˳ǽ⣬ɽҲıӻֲסڽͥѹ£ȻҲһؼϡɼ˵ľһػνľ
κ쾲մħ˼ĵһۼأŵǺЦȣǼֱһ죬һڵأͬôôء
ֻ˵һ߽СڵʱĺǲУ֣ǲ䷢˼ãһϵǿߣںǲҪֲ֧סʱصӢµػ򣬺Ϊ峤䵽СսУ䲿塣򿴳κ쾵ɻ󻺻صʷ
ȻǸŻؽˣǵͳǸµϡ
˵꣬Ѿ˳ǰǰϡϡվżʿͬ࣬ˣǲûȥǵǣһԺȾƣʱɫЦκһҲƲһ۶ѣǵ򣬸ǵ˵ͷ
ҪСЩʿȻɢǽͥʿҲȡΪ͵ǹ½ģûչĸܡ
κ쾿򼸸ʿоϴɷǴӵĻѵġ
ţһۿȥǺû𣬵ϸ۲Ļᷢûǰ£ǸЦķŵЦ޼ɵؿЦʱᷢĳžʵĸ񶷣Ȼܵһܿ
ﻹеλûȥܾι]յĵطȥݵ˵һǳʿǺڻʿ𣬶һҩŷǳǿļ⡣
κ쾺Ϳ͵²ҩֻҪܾι]վͺá
󣬼һ·ٵȥƺûа֮ǰĺǺĴ˵ȥڵû飬κȻһȤʱ˽Щʱ
˴֣κһСκ쾵˶û˵ŵٵתȦ·ȷʵҹάãûĿĵؾ͵ˡ
ǰһķݣΧûһ䷿ӣֻӲݴС㳡ȻЩƾɣѿλʿеλģȻҲôȺ
ʱߵ˷֮ǰƺеţ˿]պƺᶨʲôһκǰһ֣
ⲻǿɭеĵڶһһö³κ쾵ɭоҪö½ˡ
κ쾻뽫]վѺȥѰˣû뵽ˣԼҲϹè㵽ӵһ졣
ʦʦֽ˼Ȼûже㼱ˣʦǵ򰡣㿪ţҵˣҪľΣжˣʦ
˰ӵκЩж֪ΪʲôûзӦ䲻Ǻͺڰͬκ쾵뷨ڵʹˣĹƺûʲôϵҪҾΣпˣɣ





 044 
ʱ:2008-11-11 10:03:06 :2669

ʦˣ˴ٲҪˣͿڰͬ˵ϣ﹫ɡ
֮ǰӣκ쾻Ϊϵأû뵽ݱɰ
Ļ䣬ڱ㴫һߣǿЦǻǹΪ£ڰͬˣֶΣΪ˶ɵӣ٣ϧڰͬɵҲ٣Ȼ˻ȥ⿴Ƹܵɵս˴ǻð취Լа취
κͻȻ뵽һܣ䱾ĹϵͲǺܺãĵλܸߣսܺòڰͬ˵İ˻ᣬù]ùϵҲɵӡ
ʱκ쾾бҪ˵˵ʦС֮дһҪֽС
κ쾵˵ʣֹﻹǱһϣģɲΪСӵĻġ
ٺ٣ҲãҾͼһûҪҵĶߺұ죬ǽҪûԼɣ
ʱѾ亹ɫ죬֪룬ǿ͵£һ򾲣κô˵һнİ취
κ쾿˿ˣ͵ǹʿȥĻܻ鷳ǾˣҴ]սȥңİɣµģҾûаյ¡
뿪ֹκѾƴŹ]տŽȥˣκҲȥ޷ֻӲͷƤҲ˽ȥ
͵֪ԼУȻԼװɹĹʿĹͺڰҲǺѺõģջѡ档
κ쾽ڣе߰ܣʿĹ߶ûпеֻΣ׾ǽ棬һЩֵ
ǽϵһСƷвƿƿ޹ޣҲڵ룬û˿ҵĸо
κֻɨһ۾ͰĿƵڷϢϡ
ģڹȻпˣһɫͷߣһԵϢκ쾺ܿע⵽ߵڲͬͷǵĶ䣬ϵëƺҲҪ࣬ˣǲ䣬˲κ쾵С
ûж࿴ǰǶ޹أԱŵһˣӺͨڽһ׽һ֣΢΢ƣȴôϣϴſɵķʦۣﻹһ֪ɫҺ壬طڴƷζš
һ㿴ƽ˶ǺˣκûӣֱӸ˺Σա
κ쾹۲ʱҲڹ۲˵Ŀκ쾱ʱ¶ϲɫر˷·𿴼һ
κ쾿˵ı飬ü֪˸˸ʲôѵ֪ɭйأѰģȻȿڣʦңκ쾣֮а㡣
˵κ쾽ɭĻ˳ָ֮䣬֮ǰ˻Ρ
ʱеϣʱһĪѹ˲ϴκ쾸ܵѹĵһʱ䣬Ƶ]պƵǰס͹]գκ쾶ˣƹ]ջᱻѹѹˡ
˸ǰκ쾶ֺܼóһʱ䣬ʶǿˣʵ֪ٱκȻʲôо
ûκǿʶѾʦʵǿǽϴŴ
κ쾾ܴվţоһͬʱԱߵĺںߣߵ˵ͷǸ˵ӡ
ָоκ쾷ǳĲˬѻ¶λѱ˴ҩʦ
ʱֿһƱϵĹ]գʲôҪȴû뵽в֪ζһźںҩ裬ݵκУһԵϲıеСŮ޴ȥȷ£ȻŵϵңһҪ¸λ峤̸ģһͺá
䷿κƴŹ]պ͵һ˷䣬һһôȤӡ
һִ]յ£κ쾻һʶ׼һһǵڴʲô⡣
ķ䱻˸磬κ쾵ʶȴû谭ãκ̸
شﳤϣ֪ããڰʿˡڰʿָκһκ쾼
ǺǣʦλȻǺ鷳ɾʹˡˣ˻᲻Ӧǳϵܵͳɣ
İɣһӦģڰʿҲõǺҲܰȹΣء
ϣ˰ɣ鷳ʦ˵ˣǼżƷʯţ𣬺ڰһ󽻸ġ
ڰκԴʶǿʱԪҲӣ뾡ԵԪ֪ҪòܴﵽκѾһնɱڰħޣ侧˵Ԫϲ٣ҲҪ߰˼ħ޲ãڰ֪֪ԿĹһΡ
˵ƺʲô±ҪڰʿæκźǳȥôŪڰ
ʱκѾ]ڴϷźãҩҲιȥһи㶨κ쾷Ըڷ䣬ȻϣʱպκСѣСŮ޴׵˰ɣһ£Ǹúú̸





 045 ڰִ
ʱ:2008-11-11 10:03:41 :3094

κ쾳˷]ճҩû£
κ쾲ô棬һСҩܾȺù]ա
ЦȻô򵥣СŮеĴҩ͵ģûܲ¶Ȼ
κ쾾ͷе
һҩЧɢٽоΣǻǵҵ顣ͻȻһ䣬ҹе⣬ֱκ쾣㵽ʲô
⻰ʵĹ֣һ˿϶ȻȻԸˣκҲǣ۾һɣĵѵͷıʣ뷨뵽κ򶨵Цʦʲô
һ㶣ʶҲǶ
ȻϳɾǱκˣˣɫĹŹݺݵغһܺãܾûˣҸô˵ˣϢأȴźڰϢͬأͬʱ겨ģֵֵ
˵̲סŹʣӸκڵЩѧҵһޡ
κƤһǰʿҩʦļһĸ͸ѧһȻǲƤľҰޡ
κ쾸ϽҲһͨʿѣϢӦҶԶ;Щͬ˵ʦҾӦͬһ˰ɡ
ͬһˣһ㶣ЦҿɲĺСʲôͬҲῴʧС޶ԡ
κȻָ֪ʲôʧСͺܿȥĻôֻܵõ۵⣬ܵõġһתκֵȻֻΪûôа񣬲ȻôȻϢأ㵹ǺʦǲͬջظղŵĻ
ܲˣҲȷʵԼ˵ĺڰԶ˿κ쾵ķ̵£ڰˡ
κȴڰаֻһķʽˣҾͲħǳаĵط
ħȻ˲ϣħĴ˻޶ͬһ˺Ѷʥϻû˱κ쾸˽ħ硣
κ˱˸ǿԲµĺ÷ǳֱӣʱԲ±ȶ˻ãûԼôù
ЦˣħǿֲĴڰȻ˵аĵط治֪̥ϲڵǾͬһˣǶνѧң̸̸µ°ɡ
ڰ˵ԶȺڰһأֻóڸǰˡ
ʱֵܰѿɭ˵𣿡
κûԥɭٻħκͽͥսɱȫˣǰôæ˵һ飬Ȼкܶ඼κ쾱ģԼΪһ˵ˡ
֮ǰκ쾻Ļ£˿̾ɭСӾ̫壬ȻȥǸ䷴ѽͥɵӶ֪Ǹǲܳɹģһ˽˵Ѿͷѵ𣿿ڰͬһʥŰ
κĬȻĿɭ;Ȼûбôϣһ֮ܳΪţҲΪڰħ͸֧˹ľ˰ɡ
̾󣬶Կɭûжʣֵֻشκ쾣ƺ뿴ʲôߡ
Ȼκ쾵ıʸȤҲʲôֻջϵĺģذеĻֵݸκ쾣κֵĿеǺڰͬ˸߼ִµĻ£ʦʵͺڰʿݣʤûġ
κ쾿ǰĻ£뵽ͺǳϵĶԻ뵽˺ڰûԥͽ˹ʣ߼ִҪЩʲô
ޱڰͬǸɵ֯ð߹е񣬵֮ð߹ᣬڰͬ˸ŽᣬȻҲΪȥ۹ŴƱ˸ȥ
ȻôɣΪʲôִµأκ쾲ʵ
ڰͬȻɣмɵģر˱ѣִ¾ȨˣкڰͬҲԻ͹ʱִΪ֯ģҲˣУ˭֪ڰͬǷ񻹻ԻͣиȼǺõġ͵лǱǲҰġ
ֵЩͲùˣӦɵģȱǮȱʲôܸð߹һڰͬ˽ʲôöҲںڰͬ˳ۣô򵥡
⣬κڰ߼ִµĻռָУͬʱȥ϶ܳΪɭ˵Сˣ֮һʺ㣬ģǳķ񡣡
׼򷿼ȥκ쾱ɿصĿǰȱǮǱҵע⡣
κּ֪ۻ۵ļɣԽǲӦԷԽԼ߼Ķ
ֱȥŵһıġ
ı꣬ҪڰκţҲŽ˷
򿴵ϲɫͬʱάãɲκ쾣ûʲôɫһۣŰռλõ߷ɣǡôغֱУڳսơ
ʱκ쾲Žûпίݺݵһֻۣһ߻ȦȦˡ
ֻǸСκѾĿ䵽ڴϵĹ]գʱɫֺתȴе󣬵û֮ǰγԡ
鿴һ£ͻȻϱ˾ɫŵĵһţͽȻʵСӣʲôĶѹµģ
ֻһЩСɶѣ÷Ԫľİ꣬˶ѡκ쾻ش
ȻʲôĶѵ¶ı飬κ쾿ɾˣ治֪϶ǿ
ʱִӿռָóһЩҩˮҩܣɿصƣܿһɫҺˣ]շºʩһ֪ĺڰħȻָ㶨
ϣͻûˣϧˡؿκһۣ˷š
κû뵽ҲŰϸҡҡͷҲţû뵽ô򵥾ɣ黹ͦġ
ʱκ쾲̤⴫һ֮





 046 νǸ
ʱ:2008-11-11 10:03:50 :2751

͵£κ˲뵽֣һߺɫҺĹ򣬹ʿɲǺܻӭġ
κ쾸ûȥƨϻ򿪴һѩɫΪɫĶ飬ҰдűϢС㳡˸͸
ʱҵĴǰ͵Žһ˿Ѫ˿ɫĽϻص£棬ȾѪ˱˴ӵţŭĿӣ˴Ⱥ˳ͬͬѩɫѣԵıȺҪĵ͸߹ܶࡣ
ҲûǶôرϺ϶ûܿëҪѩɫͷͷϵֻȳԼĶϴǵϢϲˡ
˶ĺᣬӳǳֻһһŮһһӦ˫̥
ɢѩ׵ͷں泤չϴҰԣӻȿ͵²ЩȴԱȿ͵¸Ůӻӭ
ŮҪе信ӵǷǳƯɫƤ׹ճ𱬵ģıȰ÷˿Ҫǿϼ֣ҰԵкϵĺ˪γĶԱȡ
˿˿ϵ͵ºκ쾣ͬʱЦЦ˶Ƕ˵Ųµô
˵һ˼ѵָָ͵µǹʿǣǸ߰Ǹ񡣡
ݸκ쾲Ц֪Կ͵µԸ϶Щи߹Ǹ񡯵ˣһȶԿ͵¶֣ھȻֱָ͵£ԹʿΪڣǴˣֻ֪Ҫʿ˿ʵҲָ
˫̥͵£ɱرǸŮˣ˵ĻеģʿﲻĵطȻˣ͹ԹԵأΪǽͥĵط˵ɱɱ
ֻʹ˵ˣȴ˵͵Ҫɱǣʿеĳ޲һĴ
͵˽˵ˣҲǽͥʿ
ͥʿһ㶼ΪʿΪ٣û˻Լʿ͵ô˵ӦܵɣЩܷŹ˫̥˻ãˡǸΪļһǿɾˣոõǹǹʿҿǽͥļϸ
ô˵ȺȻǷ׷׺ӦؿֵҲΧˣЩñģȻͥĹʲôطҪ˺ˡ
ͥ治һֲܻӭ͵Ȼһƽվκ֪϶ܡ
סڣ֮У㳡κѲһȦóڰִµĻ£ѣΪһڰ߼ִ»һͥ𣿡
κ쾵Ⱥ֮Уʱִɧ֪ܿȤ뿪ˣ뿪ЩոոҲ֪ûֿɿˣҲ˻ȥĿɢҲ죬ܿ㳡ֻʣһˣǶ죬˫̥˿ȥ
ɫҲǺܺÿû취ҪҵǺڰͬ˵ĳǰĺڰִ¿϶ŹϵȻйϵôʿǲܶˡ
ݺݵص˵ˣ˵ôǣǲλѡ
¶鿩˼û˵ˣѾˣ϶Щ˿͵⣬˼䣬Կ͵µԸӦһڣЩͷԼ򵥵ȻΪ͵ǵǸ񣬽֪
˫̥˸оΣڱԭǵ£ɱ˭˭ҲɱһɱźﲻǱԭǲԭǧǻҪ
˵ŭĿУֵԲˣλѣ³ç
ֲЦˣκ͵¿˿ڣûϵԺҪĲ㡣
оһرһֱûпŮˣɱŨκز׽ЦʣʦļҰɣͨһ
Щ˻ǵɿŵģͨһκûҲʦĿˣʦԼſڽлɡ
κ쾷һ䣬˵ҲЩ˵Ƿ⣬κֻ˿͵һͬʱڡ
صڣȻǸƣɫϣνΪȻڰϵǺܺã͵»Ҫʺһġ
ҲʲôϹŶȻص˵ͷȻôһζص͵£ͥҫʿų֮ӣĽͥһţʮ֮ͳΪҫʿŵ߶ӵĶӳǰ֪ԭ򷴳ͥ۹ʦ֮˲
͵ЦЦûзϣκ쾸һû뵽͵ôͥҲйʧܵģȻûаųϴԡ
ûʱǼƻѾ˽˫̥еǣʦѩˡϡʯݷá
۾û˵׼ϣ洫ڶʱŶκ쾵вٺĶҿǻȥɣţסУģܴģУСŮ޾ҷˣģ˾ӡ
Ϻôģκ뵽֮ǰ˵񣬿ϼһڴʲôˣڹ]գκ쾻Ƿĵģһ￴ͲʵѾһϹŶˣҲûʲô̬Ȥ˵еƻء
ţСӣ̫ˣҪ뿪ֵһ䣬һںƷ˹





 047 Ϲ
ʱ:2008-11-11 10:03:58 :2730

͵ֽӹƣȻдţݹơ
ڵƵ໹治ҹάɫ˶þĿƬãʣµĲġ
ʲôνκƲ˿͵ϵƺͳţȺѩˣȻվκ쾺Ϳ͵³ǵĿȻ䵽˵ϣرǿ͵£Щ˷·ɱ֮һ㡣
κͬодâͷȻŮ˫Ұʮ۾˫۾ֻκϣ͵ͬûд
û⣬۵СϻһȦֲ˶Ƿˣǲס·ãûһܱҪʮĴ͹㳡˵ǰ
㳡ൽǣ㳡ΧС̷Ӵ࣬Щֵκ쾵ע⣬κעǹ㳡Ǹߴĺɫʯʯϵһ߸Եˣ˵սɫᶨǧ֮ǰһ㡣
ȴûжôǿİ侲Ӷ࣬ǻ˿˿׾Ц·һо֮С
κȻʯļɾ̾һ죬ʯеĽȻҲܳΪʿ
κѾ³˭ˣϣ߽һϵĵ¿һʯдƽʿκʮָȤ
صؿһ飬κ˽˴
ϾȻҲʿǺڰʿΪ˺ϿɣɱһͺĺضѾΣϹȻǿһʥǿ߸ܺͻεľа塣
ϳΪ˺˵ĽΪ̫ǿżһЩһֱǿһģأñнٵĺǲΪ˹ľһսˣŴ½ͳͳǲҲ⣬սܣǲΪ˱ǳĶ
ȻʯдǺΪӢ£εֵβ壬˻μסǵĹ
֮ǲ䱻ڵʱϵСϣͽͥչһսŴ½ϵʱϣսкٳٵȲԮ
û뵽ǣʱ½Ǳߵ๺˲սӹħϿԵ˶ϱˣսٴˣǿıսӣʨˡ˵ǿͬʱҲɱսˣձ˻ȥ
䲿ȴѽ壬ͬĲڽͥǿߵΧսҲΪǰɱ˽ͥʥ۷ǿ߲˵ս˼򵥡
ʱӢΪ򣬲˼סϵĹΪʷǨΪ֮򣬵֮ȴԶˡ
꣬κ쾶ٻЩпģһӢ۵䡣
κ̧ͷȻֿ͵Ѿˣ͵еģֲǺŮԼᣬκ쾵ҲûпȥѰңڽߣȻô֣Ŵ½ΥƷͳͳ򵽡
Ժū޵ꡢϷšӦоУκ쾻˹ŵ꣬ûнȥǰżһ۵˿ᣬռˣκ׵ػˡ
ܿ鷳ˣκͻȻо˸٣ҲݵķǳãȻܹרҵѵģһ˴߹عϢκ쾲׽ˣϢصķǳãȴӲκ쾵ʶ
ͥ𣬿ͥҲкڰһģȻαȻˣǾȫ°ɣκЦ
ĬسţһƬɽ룬ʼд·ľֻʣ۵С·ˡ
ȻȺ˸ĻϣٲףЩƺҲûصĴ㣬ܿͰκΧ
ʿҲͷβ𣿡κ쾵˾䡣
κ쾵ݣЩȻûʲô˵ģΪɱˡ
ɱ
ΧӹȻǲмʦǸ߼ʦͥǴʰ
κ쾻Цźڷ֣һתڷ˳ȥһȦȫڷ⣬ʱκӦƬеĽ
ʹƮݵĽκ쾺ܣڵõʱһ뷨ܲӳӦأúӦϣĽ뷨쳣˷ܣǰ·ϣжʱʧŽӦãģһЩ
Ϊûʱ䣬һֱûʵǰʵĴʱ
ѺڷģһУڷκûͣ£гתķ糵ųĺâ˳ȥ
ɱ￴ֵʽںڷµǱתնϣҵΧκתһȦɱȫϡ
Χ˸ûзӦȣͬȥû˻ĬοǱɱ˵ġ
κ쾵Ȼᱻɱ²ŹĲҴŹ죬ֱκý
Ӧκе̾ΪҪѺóû뵽ΪӦʹǰﵽһ
֪κ쾵û˸ðȻˣСأʵͲ˶࣬ʼκ쾻סˣϹѾʾ
κ쾵û취ɱֻʱѣȥ׼ʲô֡
ƺжʱûбˣκ쾿ŻڽŷĹɱߣͻȻХһХ˱ʧˣ󣬵ϳһӰӣ̧ͷһɱ߿һ֪ħޡ





 048 Ҫڰ
ʱ:2008-11-11 10:04:38 :2937

ħޣ˲ڹɱߵļ䣬˭˵ΪӣѾӡ
𼸸ǰոջԣҪϼ֣ƬҲƯûмκ쾸£ſ³һϢɺڰԪϢ뺷Ǹʴԣֻһ˲ֽ
ʱûǺ滹еˣβһɨְһɨ˳ȥ
̫ˣӣøϽȥ㱨κ쾵Ŀ£κô⣬ƬǷɿȻǺܴ󣬵ûжµĹɱߣȫ
ʱǸκβɨȥͻȻħκתʱռѾ˰׹⡣
κ쾿ûڵ׼ȻͥҪϾɱôҲϾɱצȻ׽ȥ
׹ͻԣǿռᣬκ쾿ĵڶοռᣬϴǰ÷˿أͬĽͥˣռǳ󣬿ͥǮ
ȥκ쾵ݲعˣκ쾱˵ٶȣצлûԪɵĺɫצڰɫ֮ſɲǣצץס˵ͷ­
һҽ쳹ɫĿռ֮ŰɱгϣҲ˵˻ȥѾκץѪģ
Сָֻεģʱκɫ԰д˷ܣһλսû뵽ôǿûǿ֮ǰǲܹ
£κ쾿ʼЩɱѣźǣκ쾳ѳһЩǮ⣬ûʲôмֵĶϢ
κźɫˮϴȥϵѪȣ֮ƵػʱѾˣħ޵ĺشò˶Щʬͻħ޵ʳ
İٺܶ࣬ǻؼҳԷϢ׼һϵҹ
κ쾵ļԲƹʯĹ㳡κǰС㳡ѩѾ뿪һȴˣɵбʱǰܽתȦһı֮ɫ
ʱϳκ쾣ܿ˶ʱ³ǰһ߹ιǹʿ˵Ǻڰͬ˵ִ£ȥʦҽȥ
κʼ磬ôܻڣûйֱǰһֱӿŽȥˡ
ȻبŲƣ֪еɫǲôúȣ͵µǲڣڹ]յķȿڵĲκ쾶ɣ
κ쾵ûпʱֵɱˣɱǽͥˡ
κ쾰ı飬һȺ˹İɱߣʰˡ
ǹ꣬ǣ겻ɢļһݵκɻ˵ǸԹɱΪɱ֯ǽͥȮרŸ㰵ɱǵַһԺڰͬ˵֯ơ
Ժڰͬ˵֮֯ǰ˵κ쾵ûж⣬нӴ˵
ԾûʲôԸͷĵģҲˣʵҵķģ
ôȥϢѵȺѩǲȤκ󣬻ʡ
ģû˿ϵбҪ𣿡κЦŵ
Ȼйϵϸ˵͸Щйء
ҸûӦҪʲôأ㲻˵ڰִȫɵ𣿡κ쾲ʡ
ȷɵģ㶨ӣΪεı겻㲻ġаյص
꣬κ뵽˺ڰʡŶʲôıҶģ
ҿԽƳΪʥΣ˵¶Цʥջ󲻿ν
һˣʥ϶ӦκʲôˣпбʥΪ߼ħۼ
ҡҡͷҶʥû̫Ȥ
ֵסˣʥȤɵӣֲȻһʥˣ뵽κǺڰʿȴŷϵѵѾкڰʥˡ
뵽бҪӵٰһ׺ڰף޽ӽʥΣ
һԽӴ룬κ쾾ԽˣڰҲԽϣȻǲֳܱģһ᣺㻹˵˵εɡ
ЦһԼΪκ쾶ˣ֮ڹ½а峯֮Ǵᣬ˵ĺսʱⲻһ˵Ľһ˺ܿУֻҪʱֺõģпܻʤܵõһռ˵
˵սָʲôϵ㲻ҪҼٰȥʲôɡκʵ
ǺǣͦģٰΪǿߡ˵ſκһ˵Ӧ֪ϵĹ°ɣʿҪľݳ֣ʵ϶ܵõϿɣҪľõеһʥ
ʥϵ֮ǰģκѾ³˴롣
ȻǵǺǲҪġ
ôڰͬܵõʲôôڰͬ˿϶ҲĿĵġ
֮ǣǺڰͬ˵ĿģҪ취͵֮ǡ
κ쾿ɾˣ֮ǣѵڰͬ˸ˡ
ʱ֣ص˵һֺڰͬҪǸʲôʵǸͲʲô֮ǣǵ˽Ӧħ֮ǡ
ħǣ⵹˵Ĺȥδ̫ΣˣҲǸƣԽΣգܵõıԽκû˿η壬ȻҪˣܺеĸֽҲһ¡
Һڰջܴ󣬻κ쾺֪ʲôطкڰ֮ǰʹ͵£ȴ֪˵ڰأҲ٣Ƭ½֪Ȼϵնɱô϶֪ڰľۼء
ʵ̫ΣգӣûʥУҪһӽʥʵ̫ˡκ
Ҫʲô
ڰ





 049 öͱ
ʱ:2008-11-11 10:06:26 :4422

ڰɫһ䣬ضκ쾺һŵô֪кڰġ
κ쾱бŵľȣʼ磬Ҳûҵľǿ󣬷Ľûá
仰Ѿˣûӵس鶯ǣκȴЦţϼһһֱΪֻˣϣǰԱӣκôôˡ
ô˵Ҳǻ˲ϹŶܿͻָЦ⣬Це࣬㵽ʲôȷˣ
Ҵû˵ˣֻ֮Ҫ֪ǺڰһϵǾǿǱǿ߾ˡκ쾵ԽԽ㣬ûаʦ
֪ȥҲûãνǿȴʵֵȻԼһ㶼𾴡
ڰǺǳϸҵΨһ꣬ҵʵǳҪ㻹ǻһɣҿԸʥĹΣ
κҡҡͷ˺ڰ⣬񼶵ҲҪ˵ִңǳϵı걾ӦҵãУһҪ͵ʲôħǣҿ㻹ұǣƺǳϻ㼸żƷʯɡ
һ£κ˵ĺеֻҪǰϵȼұǺڰⱾþκִ˵õ͵ħǺڰͬ˵ȷʵø꣬ʱǳգôͲѷĸǿһء
㵽ҪڰãֲԣҪΪǩԼľֻⶫûκش˵ʵҲһҪûǰֻΪ걻ɱĺڰĶѾ꣬˻Ҫص׵ױֻѾǧ꣬ǺֻҪظ׵ǰۺձ⡣Ժر𼱣뾡õȻ֮֡
κ쾶Ժ岻ȤȤǺǺԼȥãҪðƴУҲʿΪоѪ
̱Ĺˣѵ֡
գֵۣ˵֣Ǻ֪ΪʲôҴҵˣ֮ǰҪŽŭɭѰǣȻ͵壬ȻʿûʲôʶǺģɻΣҲǺõġ
ϼһﻹǻƣЦ᲻ɣ֮ĺڰҵģȻߣ˭ԭٰǸЩ˵ģУȷĸ㣬˼Ҳʶκһ
ʱκ뵽˹ŭɭ֣ʵǿһЩȥһ
ûʲô˵ˣͷ˼ףħһҪõģѾ˺üǱȥ͵ãһûлΰ峯֮ǣһõĻᣬѾ˼׼Ҳ˼˻ûЩ͵ǰضŵˣûһģһѡ
ڰԸ㣬õõħ֮󡣡
УֻҪǳϸҾҪһʱõκ쾼ᶨ
ЩŭһᣬǵһãõҲħǵ񣬲Ȼ
ᱻвɽκ쾴ûκ쾽һ仰ջӹµıǵûħ̸סʦкڰͬǲʵġ
ɫÿذɫ˸ĺݺݵҰοҪǿСӿһӦߣҪòħǣſôʰ㡣
뵽СûҪǳϸļ鼫Ʒʯ
лˣһΪڰͬ׵ġκ˵ţҲ룬õҪģǵʾˣҪףóö
ãһúǳϸ̸̸ģУ͵ħһ£һɸְģڴ֮ǰúϢأҪȥǵװˣȺСһͰҴ߰ɡ
һһڶӽ򿪣ԭǲʵҡ
û룬κȻܸȥ˵Ҳȥֻ뾡
˺ķ䣬]Ȼ˯ţһߣ͵Ҳڣһ
ƨƨ۵߹֮
վκֵܾȻǺڰͬ˸߼ִ£֮ǰðҪൣźá
£Ҳǵˣǣ£ҪȥŲźáȺбòƺԥκ֪ԥʲôʦѾˡ
⻰¸ҵ˳ȥ
]˯ĺ𣬴ṴЦѾǴζˣһɰСŮֻʵĲпĮ
κֺγǱʵĲпȣʮǰĵ˵㯣ֻһʱǿȴһ
Ծ˶һŮôһֱκ쾷Ը󣬱ţ߽һ䣬͵¹Ȼ棬ľһ㣬̧ͷ˿κʣˣ
֪κһ»ش
ǵģվʯǰǾˣֻұ֣ûв֣֪ɱ㡣͵µ
κЦЦҰȫɱˣ
͵һֱ˿ľɱ˾ɱ˰ɣѾںˣ˵Ҳǽ֪Ĵڡʲôʱȥ䣿
䣬ʱȥˣڰͬҽˣջ̫󡣡εκ쾱ȻǶɡ
Ҫ]ǰ䣬Һһȥˡ˲͵¾˾
κ쾵ͷӦһ󷿼һ˳Ĭһᣬκ쾾ڴϣ˵ˡ
Ҳ׹ʾԼݣԪκ쾱ǿʶ·ؽ֮ڣκ쾸еǰδе˲ͣգϵԵҲƷԪеķԪأκȴʼôӦϣؽ붨״̬
һԵĿ͵һακһоԪصĳʵʲôԪضУԪκҲʲôˣ͵´ʱҲ̲סеĺ棬ͬʱҲʼշڱκĹԪأʵ̫ʵˣؿ͵Ҳȥ
оʱŵģκʱѾ֪˶á
۾Ŀ͵Ȼ붨״̬κûдشţһž´Ÿӱӳκ쾵
κ쾶һЦСѾͷˣ˯Ļðɡ
ҲŲСѾͷء]ͻȻ뵽ʲô˺죬ʾ߽˷䣬͵ȻСѾͷûȥţκ쾵ĴϣĬû˵֪ʲô
κ֪]һδͲᰲοˣֻһ߸š
һᡣ]ڿˣ磬Ҫȥˣһȥ𣿡
κֽԿ͵˵Ļһ飬κû뵽ǣ]յ۾ؾͺˡ
κеȻ뵽Ӧ]սħϽӿռָóǱɭħּǵҴӦħģԼҲʲôᣬⱾǿɭħʦħʼǣţˡ
]ջסûޣϵί˭ĳκеħ飬е˭ˡ
һеãѶĿ͵¸˹]Ҳ˼ȥˣתҴҵس˷š
]ˣô£͵ʵ
κ쾼򵥵˵һ£͵¹ֵֹؿһۣûж˵ʲô

ʱֹһ죬ǲ䳤ˣκ̸һᣬöںڰõĺܵõκЩβסܵѺ͵
ʱһǼ죬⼸쵹ûʲô£κ쾺͹]յһֱ棬żͽͷһЩߴϼܣһ۵ļһ̫ţκ쾿Դ
]Ī󣬾ûбֳʲô쳣ǰĮСŮЦƺܲܳá͵ͬĬżȥϵʦû죬ϵ˶֪һĹʦ֮ǰ۹͵¾ȹϳ˲¶ˣȻǺ¡
һֱڵûκҲû⡣
һ죬պͿ͵Ҫ뿪ˣû취۹ĲдԱȫڹ䣬а]յˣΪҪѰҹ]СŴ½ġ
ٱǰСѾͷ̲סؿ˳κ֪ԭСѾͷǲ뿪Ŵ½е㲻Լ˵˵ο˼䣬ִӦȥ俴Ƹ뿪]ֹסˮ
ƣ˵ҲˣӰ콥ԻɳҲǳ죬ҪͻƵħ˰ɡ
ʱκ쾻е˲ѺõĿ⣬תͷһŷǵúݶĿⶢԼ
κûŵСӣ͵Լ˵ϵ󣬾Ŀһ뿪ˡ





 050 װ
ʱ:2008-11-11 10:06:54 :2549

ݾʣκһˣһֱڵңûгֹڼκ쾴˺üѰˣлƵλܸ߱˺һȺˡ
ͨ˽⣬κ쾲֪Ŵ½˿ƣϴľֻб˺ͱѩˡ
ǰѩĿ죬õİΪǿлѩõıԪأʹħħˡ
ܵõΰ޳ȻŲĥİر˵ľУʱҲ˼СʱΣȻΪκ쾵װ˺ü죬еڴʲôϲ
ʱйȥκѾʶȫȹ̣ͬʱʼһڵΪʶǿԪǳףõ߻ħ
죬κ쾻С㳡Ӧ׺ݰԵӦƮɱ߼ĽҲô򵥵£κ쾵澫Ҳ洿죬ҲԽԽӦ֣ʱǻ΢΢ס벻׵ĵط
ǰ࣬ڲܰؽʹһ־ͱˣõ˲ѡ
ʱֹ죬ǰǲֻʣûˣκȻǹµߣֻҪнͲпĸоκڷɿؽУڵĺڰԪԽԽᣬҪҪʱ䡣
һ죬κڷһ˿ʶ׽Ķ̾ѣ˷ţȻһãĨڵһСĻΪ绹кء
κ쾣ֿһЦ¶׵ķݣâسһЩףԼĶ䣬ߣװףһСƿҩˮ
ЩȻκνװˣûʰԼϵ·ͺ֣Ҫκ쾴ϣκ쾾ݾˣҪŮ·ǻԿǿǣһȫؤϼһˡ
κȷʾԼֻһָܿ죬һףĺ˾ͳˡ
ò䡢׺ߴϾһоҲûУ·һ㣬Ȼκ쾻оܱŤڵ׶Ļû˿谭
ر˫ϣһأֻҪһۣܷצӳνצצĲƳɣ쳣͡
ڻһ£ڵľǰգ˧˺ԼֵƣòȻģ˹㳡ʯϣͦģκ쾵ͷû뵽ϼһﻹе㱾¡
ϼһֱĹŰˣɫҲˣСӣȻϼһ̫ˣҿΰʦϼһߡ
˻治ϲЦЦЦκ쾵ǵģʦƿҩˮǸʲôģ
ǶκΪͣ˹˿ҲҪѲƤŶǵϢҩˮǴӺǳǼһģҼӹÿֻҪһξԱʱ䡣
ԣôֵֹģûж룬κ쾺һСΣ˱仯ӿƤʱȴڵԪԹܵ˲䱻
κεЦЦʧʧҩˮڵˣһ㡣
ڵˣרҩˮҩˮܳʱ䣬Ȼκڵˣֿʼκ쾵ʲôϵĺһֲ
κ˳Ԫκ쾿סֻҪҩˮΪƤԪûа취¡
·׼ʱһ㣬洫˺ǳϵ
شﳤϣ׼ʱ𣿡ЦǺǵؿԼĽ
شﳤҲΧκ쾱߿תȦʱ˵ͷ
κ쾸оԼе㳡ϵϣ˹ۿˣϽ˵ĿƳǲǸѧһѧһЩ似
Ȼشﳤ׼似ģϰߣǸ߼ˣ˶ϵϢûʲôûбҪΡ
죬κֿʼµĿγ̣似ȻǵצˣĳֻһЩ򵥵ĻצκһֱģֻҪһС
κ쾵ô룬ѧֹܶѧ㣬ͶԺսһݱϣ뵽˵צֺ;׹צְʦʵʦͲֹ
ԼҲȻֵĹͷܴצ֣ԼôУشﳤ̣ٽӦһЩʹ÷κ쾿ʼԼצˡ
󣬵شﳤϺκڹ㳡ˣצʱ˽һֽкãϬȻκ쾹⣬צΣһɫĲӰڹ㳡Ͽ裬˲˵עĿʲôʱĸˣе˻ɻ˵צϹ
ܿ͵˳ʱ䣬شﳤϺκڴ֮ǰκ쾺̶ɺĸˡ
ʱκ쾻һ⣬ȻαװȻκѡħΨȣ
һĿĵǺǲ䡣ȥĵνκ̺ǿĺڰ





 051 ͻ
ʱ:2008-11-11 10:07:04 :2444

Ŵ½ıޣħ޺ˡ
ļɭֻдУԽԽ䣬ԶԶѾܿǽɫѩ⣬ӳʵߡ
ɭУǱ˿ٳСϣ߳ˣ˶ˣһһ٣ϵݣɫëϡϡطֲϣرû֣еֻ˰ǻۡ
˱֮ҪˣߴҲûйûʲôëԵ˧信ͷϳĺڷʣƬȳԼĶ伸ͷסϴڵףųĺɫںҹлһۣǵζǸˡ
ؿ˿ָȻ伸צӴָ˳ĵĺ⡣
ʦȻצĸƵģҪ֪Ǹ࣬ҲᱻƭȻеĶЦ˵
ҲЦЦȷһǺܲϰЩצӣ˫䡣
ãųˡߵɭһɧ
νЦЦȷʵЩų⣬ⲢӰõڰ
һһȻǸմǰǲκ쾺ͺش
κȷʵͦųװģҲɷļɺر˫֣צأʵ̫ˡ
צôҲȲצκ쾵צ֣ûѧãֿʼôε̬צɭֵļ죬˼ζûɹ
а취ģһʱκ쾻Ƿ˸ʱϣô˵ȥҲء
ΨȣܿҪأڿʼ˹ɭй¶γΪ˽ȥμ֮ΰ峯ݣڵʱᷢʲôӦ㡣ΨȾκڵ֣Ҳħ֡
κ쾵ͷ֪ôʱⲻ˺˷ʲôûϵɣ
ش̧ͷЩСҲýѵѵˣû£˾ˣֻҪС
κЦûнӻ
һ·޻ɭֻʣ·ɳɳ˵ĽŲȴûзûз˲֪ģκ쾲׽Զһžȵĺǵصˣ
شﳤȻؿκ쾣֪˻еص˹Ȼ򵥣Խ򵥾Խãʵκ岻õȼҪǷ磬еĵλɳûʲôҪԶ˵˲úĻҲڼǰԶʧڴ½ˡ
ڣ϶ܹĶȺ֪Сӣشﰵţһ߻¡ɣ
ԶԶش˿ȥܿκʶͲ׽ЩٵƶܿͿ˵ɫڵؿԱһȺǱ
ǰһΪߴˣ׳ϵļ״ͻէΪ˶ء
ɫͷըҶиԣκעǣıȻҲһѺɫĿⲻشﳤϣ䵽κϣǳشﳤӵأһȭκ쾡
κû뵽ͻô죬شﳤûֹ˼κ쾸ܿһԪһȭ
Ԫû֪Ķ֣֣֮ͬκβûаԪţյ÷
ԪͬˮһӿǸߴ˵棬ߴ˵Ķֲס׷ױκ쾵ĺڰԪµʣµԪʼ˺˵ֱۣž
ֻܿǱ۾شѪشָ
ҲǼͣһסʹһְֻγǰκ쾷ϧشﳤڷˣˣ¡ΪǣѾˣƴǾ޴
ϣҲΪʲôҪļһμӰ峯ݣҪ˵Сκ쾸ûпȻôʹûشﳤϴ𲻴Ӧκ쾰γɫ¡ȥ
Ϊʾݣκ쾻һȻԲԪҲû̫Ӱ졣
˲һɫնɣ¡ۣɣ¡ҲǲʵҲﵽмʦղһ²ǳκ쾵İҲôҡ
κ쾵Ĺңκὣһ㣬ٵն£ÿһնƴһնն¡ϵͬһλá
¡˫Ѿգ۾ûϥǣκնʮʱɣ¡ǵһѿˡ
ûնȥκһ䵽Щشﳤߡ
սǵʯ֮䣬ʱɣ¡ͳ׵ذˣܵκϣŸոոϵĺʿŵؿǰһĻֿ˿شﳤϲ֪룬ֻ׺ݵ۶κɣϧǲɱ˵ġ





 052 ǵġͷ
ʱ:2008-11-11 10:07:16 :4788

¡ؿϵĶϽֿ˿κնɼĽУ˫أ޷˵Ľ
ŭһ¡ıըͷӻ𱬣ܿǷȥŲ֪ɶ
شﳤϺһ˵ʵڵģںûӣκ쾿ˣԼһ־شܣȻ˵κ쾺ﻹǷǳĲ
ȻشﳤϲֳܱʲôһҪƵվκһߣ۾һӺǱʿѲһȦݺݵغһǵӵվǰǵˣҷ˹ɭеĺˣǵֵܣʵѾ˲ĻԳһ
ҵģһҲҵĶ֡κһͻȻصôһ䡣
Ψشﳤϻ߱Լ˻ȥΪŭˣŭˣˣԸսұ꣬κôǣܲʿгһ߲֪ʲô¡⣬׳˺˳ˡ
һսźɫĶգ۳κ쾵ǰ
ͻȻκʧˣ˵֪࣬ʱצץ˱۰򣬻嶷ڳԪαצ¸û˿ô
ֱ۰Ϊκ쾵αצ룬ʹһ֮˱˦˳ȥĿǸϹʿʿҵ
αצȻһĶκӦ֣Լצ֣κ쾾һ˷ܡ
˷ܣȻҪйκ쾽צʽ̯צһĺһ˵ļ򣬻ûӴ˾͸о˱ʲôһ㣬żһʹѪͬʱ
κȻѾʧȥսˣٶȷɿس֮УʮָʮŭźɫӰķһ˺ѡ
˺𣬵Ȼܣʹ˷ı֣κȻʶѵʲô̶أκÿһצ׼׼زÿҼ磬ʱܶսҲͳ˳̸
һʱ䣬κ쾾ͣˣΪΧشƥ⣬Ѿûв˵ˣ˵ʵڵģκǲ񫣬Щ˻еˡ
ĿشƥǵʵͷǱѹˡ
ƺκ쾵ս⣬ûж⣬ؿκ쾣κʶҿǺܰ˵ѵСһ
ߣ
ȻǶκ쾷ģȺΪǶǷģסϵѪصͷ
һ¡ҲվѾܶˣֵ϶ϽƬ㶵վţͬͷ
ش￴ǰˣΣлκ쾸ղֲʧ׼צһ˾ͺˣϧǲܵģ·Ҳı䲻ˣκҪǺڰ
εشӿռָóһЩմҩԶַָˣȻݺݵҲҩֱ飬ǺѵʧԺ˾ǵĿ꣬Ҫ
κνЦЦ˻ɽ̲ˡ
ںҲѪ¡ڣشﳤô˵̧ͷͦأһģ
ǰǺһ˵ͷʲộΨȺ˱ǿ˵ǲǣΨȣ˺޳ܵ˵
κﰵȴ˵ȻȻϣǿͷɲϣҵһȺҪһ֧սʤκε˵Ƕӡ
ͷ˵رأعͷضشЦЦ
ش￩һ£СӲں˰ɣעá
Ҳ֧ͷڲĶ֣ģһ죬һûͷġ¡Ӳ˵ǻôôŤûͷκ쾺˵ͷ㲱
ûö೤ʱ䣬һȺѵصĶͲҩϺҩȻǴģգ۾ͽκָݵ˿ֹסˡ
¡ûôˣֱκԪ֣ٺõҩҲ޼£ŶϽƬ֣Ǻöˣϸֱܷڶ
ܼ͵ˣκ̲סһ
ûͣ·ѾǺأûʲôħ޺Σûڿǧ廹ǻָ˲ˡ
һ·޻κ쾸еģ㾲ػԴצ֣ʱһŪ
κ쾲֪еĶһȻ𾴣˻࣬Ŭܵ˵𾴵ġ
شﳤϿݺݵرκ쾣֮ǰһ·϶ûôŬȻԼǰ޼ɵԼˣʵǡбҪһ¡
شﳤȻߣûģСӣ㹻ˣǰˣǵĺΪֹ
κ˷ܴͻȻһţԵؿشܿע⵽ǵı飬һ룬Ȼ
شﳤϵ̬ȺǺߵս𣬺ߺߣҿûӣ¡ְɣʵ֮ǰǰ˫̥ѩǲ֪Ҫ١
κ⻰˵شﳤϵʹǰˣԴǧǰ㱻֮󣬾ûгʲôţĴѹ裬ԱԭӦصҲڼǰʧȥˣԭǸ޷ֵĽҺã֮ǣ̣ϵ֣ȺĽ
ֻûбˣΨһʥҲԼ⻹ǰŴﵽģΪʥףǿߵиʲôǡ
Եˣشﳤʧ뱯ˡ
κԼܸо飬ʲôϵõڰˣЩˣû²ҲʧһȤ
ƺ֪κ룬¡ߴ˹ͷղŵצǶѧ
צ֣κԼأộצҪԪܷӳ
ͷѧϰ¡ػ˿
⵹ûʲô⣬ƺڹļðαӵʿ٣˵شﳤ֮ԣȥƺԴһ֧飬ɲԼµ̫һȥͱ۸ͷҲ
ãԽ̸ǣצˣĿǰƣҪѧצشﳤϰɡ
κԸ˾һϲشڣǺսһ־צ˱ģһ־Ǻܾ֮ǰսǴսѾֻʣƤëˣÿ֣ϴɱõȻҲʧˣû˻ϵ
Ҳֻмʽѣ⼸ʽм˶ᣬΪֻмУҪֳ̫Ҳûˡ
ûԺǶԸʵ
岻֪ķЧϣǰ½ѧϰĲ࣬ѧĸ٣ǰ¡ĸ׾ܳһҲ״ӹصġ
¡ĸΪʱȫˣûˣȴѧ̫ˣȻĺҲǲࡣ
¡һĸҲģΪ״ĸͲڣʵҲǺܴ
ղκ쾵ǿ󣬱¡пʼίܿģͷκ̣û뵽κĴӦˣ˵Ĳˡ
·ϣ¡ʼ㡭κΪȫƤ֮¡ʼκ쾣κҲص˽¡ܶ༼ɶλʹᣬҲرŤ
κҲǺúý⣬ȻӦϽȥȻǲ˵ûôɵֻǽ¡ĶڻһЩʽȺǲûмκҲû̡̽
һ·˹ˣǰһɽĴϿȣһʽľӳκ쾵ǰһŸκߵĺǱʿһĺڹȿѲߣֵһˣǾ裬ַɵ߹
鶼κİ˸סˣᣬЩûȤֻΪκ쾵е㲻ˣȴϢҪǣǵͷ¡Ȼһ̵ܽ˽ʲô
뵽شﳤǰĻγţһһҶ˹ɭֵˣǿᣬǺԻ͡
ѵˣ˵ͬʱ뵽
ȻǵĿκϣȵĻǵøĳشʺãǻ겻شܲˬˡ
λΨȣԺͷ¡̵Ļκ쾶˸λ
κҲЦ˲ЩȴʵҪĶࡣ
ǵһЩκ쾱ʵҲǸ֪˶ǿߣͬҲǿΪĿ꣬ڴ֮ǰ¡ͳű׷ϵѹ
޻Ѳ߶ȻҪѲߣκʺһͼˣƺκŲս⡣
ҪԼѵˣκ쾱߱뵽
߽ϿȣһŹʽľݸէҲǧ˼ңһѪζӲﴫԶԶܿɱħ֮ⱻһƬƬɹš
¡塭ȣľס𣬻ûбľۼأκ쾲˵©졣
¡Աߵ˶ûʲôɻǵ˶סﰡŶɽҲסһЩôˣ
κûлش𣬿ǵȻãڿֻˣôʱսҲʣ¼ˣǿһ塣
·𿴳κ쾵ͬ飬شݺݵغһ





 053 ʽ
ʱ:2008-11-11 10:07:26 :2555

ǲϰԺЩͬǱĬѾؽӽ࣬ǲڳʳǳ˵ʳַʵڲҹάҲʣӹƬƬħܿĳ
κ˭ħʮϰЩûеϸɰͰ͵ʳ
Դκ쾶ЩһȾƣشﻹκ쾲ϰߣκ쾵ı⣬ֻһĵıδ⡭ûǶ㽺ͳ־Ϊκñǣ㣬Σ˽¾κһ١
κ쾵ĻشǣڵĺӣҶҪշأ˵һûҪҲ򡣡
شߺˣڰκ쾴أ֪ϼ죬Ȼֱǰˡ
ԶûкҩκҲǣʱΪʲôôӣӦ¡ʲôڸû̫ʱ䣬ÿĳЩ鿪ŵĺŮŽ֣ȻκԾݾԼ˵ģҪģҲῴСĺ塣
κҲȫջٴЩСеõһЩצ
һ糿ǲϿ˺Žеκ쾱ѹţӭϿȿѲߵ
ʲô£κסʡ
Ψȣô㻹Ǽϴ˵ӣк˶ҪղʨҲˣҲȥɣ߻Ҫһ¡˵꣬ҴҵˣͻȻֻͷˣһֱڷʲôţˡ
ûõ𰸣ͱ˻ˡ
죬ԼһˣϣԼʲô£ʨˣ壬ǿʢһ塣
κվȥʨ˳ʲôӣǲôǿ󣬿ҲҪʨ˴򽻵ܲܳɻҪʨˣǲǸħһ£Ҳ͵κ쾲޶š
뷨϶ᱻ˷ϵģҪ˵ǿʢΪκ쾶塣
Ȼڰͬ˵͵ħһ£شҲǲ֪ġ
ϳһǲҲһϵʯɽĹ㳡ϣʯϳ˵Ӣΰ;޴ָ߸ߵ̧ŰѾ޴սʯʮ㡣
ЩʱɽϵĹ㳡Ⱥܼ󲿷ֶˣ¡ųϵĶ飬κ쾣¡ԭ¶һ˿ЦݣãΪκ쾰ǰλãǿκ쾵Ҳ׷ó·
κ˹㳡ģʯ˸ó·κ쾾Ϳһ˵ʨˡ
ʨˣʨˣŨصϢκ쾵ĵһоɫëߴģϴûеı뺷Ϣ֮ǰɱ޶֮ϲ١
κעǻվǰ棬شﳤ̸ЦĻƽʨˣӵнɫëʨ˲ʨеĹ塣
κ쾹۲ʨ֮ʣʨҲڹ۲κ쾡
Ŵ½رĺ壬ͼһٸԸ⣬ΰʨĸ磬Ըǰʨ̫һǳƳʷΪش׵ǿߡ
ⲻ֪״ʨûǰǣԼĵܵܣͼǰΪϵǧٳ֮ñûʸǰ峯֮ǵĺǰ
ͼͻȻֵˣг˺棬ʲôʱôģ鱨ϰ֮ǰشʥǿѾǳˡ
ͼڼֵģʵҲﵽ˴ʦ۷壬ʥֻһ֮ʨǿҲشⲻʥײ١
ôѹȵĸоأͼ˼⡣
ش￴κ쾣һգϵı鲻Ǻܺÿ֪ʲô
ãͼˣشﳤϣصֲţԭô˰ܸʲô𣿡
ͼһǶκ˵ģǿλ߶λһ㣬Ȼκ˵ݣǸоǷǳĲˬΨȣ˭
һòͼһ£˲ã̧ͷͦصҽвͼΰʨ³ҵĸ磬ǽҲͼ
ǸռԼݺٻˣκһûøУ˽⣬ڵʨ³һʵҺԻϲƨֻҪʵκ쾱ֵ㹻ۣκǵûˡ
ԭǲͼʧˡκ쾵òͼŨܵʨü
ʱشл˲ͼ˸̨վʯǰʯ̨ϣ֪ʱشκʹʹɫƺþʱѾˣ˵ͬʱ𣺡˹Ĭȡϴ֮ƽսϴ˻塣
Ĭκ֪شΪʲôʹɫˣҪκ쾹ݣǾܵģ˸˶£οʲôϡ
кȫȥǰشϣͼΪϹ֮ˣվߴɫëʨ࣬ׯ¡
һͦŵӰȴӰʽľС





 054 ֶ
ʱ:2008-11-11 10:07:38 :2832

κվţڽ֮ǰԵڲͬ
κ֪شΪʲôû֪ͨˣشﱾͲμʲôݣΪκ֮ǰԸ񣬿϶ǲ¹ġ
֮ǰشﱾ֪κһģ˵κҲգΪ̫£ڵϵشﲻͣضκʹɫκȴ޶ԡ
㲻£õڰʵڲˣش﷢ݴ
κüͷһҲμʲôݣã˾ˣҪ£ǲܵģûʲô˵ģκȻһ
شߵĳϻˣһֺǳԼĶַȥͷȴǿκ쾣Ψȣ¡
ΪʲôҪ򣿡κ쾵ص
ȫˣֻ۾ϣ̨ϣΨһվŵˣȴµؿκ쾣رǲͼ۾ƺ´½һ㡣
֪ǰ˭ĴӢϣѵĽ𣿡˵ƨһشȻƨеòţ٣Χκ⣬ûŵ
κﰵЦҡҡͷҵȷѾˣΪǸûҪţԶֻӢ۵Ĺ⻷£ֻ֪ϴܴǣ٣ֻһȺųǿԽģݵġ
κ쾵Ļʵʯ쾪кǶһ¡֪ʱѾվȻѪ壬֮мվ𣬶󲿷˶һߵؿκ쾡
ʱκѾת뿪ȺԾóһ·
شﳤϣʽ𣿡ͼκȥıӰﰵ˼Ȥȴʡ
شκʵ̫ͺˣһȻ¡ǻ¡
¡ȻվûһᣬȻܵǰֹȥͷϴˣٳӣҸͷˣҲųȥҪԽԭ¡
˵꣬¡ͬѡ뿪ǼվŵҲͬ¡ĶҲɽˡ
شͼ϶һֻ࣬ܺͼʽɡ
ͼʨʼɵϵĹоƤеأСľʹ˯ˣ׼һʨʹʹɫ֪ʱʨжһͼһıӣͬͿ

κȻ֪㳡ںǵص˷һ㶼شԼΪ㹻ʱ
¡Ҳɽκ쾷գ֪
ڲĹ㳡ϣû˵ѧ
ϼʽûжþͽˣֵˣΧκ쾵ķ⣬СУû˸ҽȥ
кʨӲͼشＱҴҵظϵκ쾵ķǰûžֱ˽ȥ
㵽ʲô˼֪ϴеĵλشݺݵغȴûдȥΪڴ֮ǰһ硣
ڴϵκЦⲻҪҿԸ㣬¡˽شﳤԴѵҲôظ
شȻظˣȻôǼһﵽʥĺˣ˿ˣҲᣬǾҪͲͼֻʨһˣȻ¡ܳɴôξʹǰɡ
κаЦһͺܸˣװǸģʨôҿǽвͼļһﲻ
ͼһӵܴܶﵽʦ۷壬˵ش
ش˵ͳ˷䣬κҲνʨҲûʲôϵཫ͵ħѵ㣬Ȼ͵ȻӲӲ
û£ûȤ룬κ쾼
ȺɢˣҹҲؾ˸Ⱥǲͣգۣżһš

һֽһħ˺ҹϣ˹ͨ⽥ǲϿ
ȿڣһ׼ȥͼΪ˶۵ڣĽɫë·Ϊ˧ëΧ˵ӡ
γ˲ֻ࣬жʮˣȻ뿪ݹ㳡ļ⣬κ쾻ѡʮȽйֲļһֻСӣֱ¡졣
شȻҲǸȥеĻһϣǸ֣ŭκ쾶κ쾷ȥĳϣֽкعϡ
Ӧýжϲǣκ쾿뵽
عϳϲ÷ߺ޵κ쾣ϧľ̫ʵʲôá
ŽǴ𣬶ǰУκͻȻԼǱԴ˼䣬תƵطûһطܴõġ
һڱɭд򶫶УĿĸۿڣҲǱΨһͨ½ĸۿֶۡ
һ·ߵĲ죬ԭǲͼĸ壬ÿһ嶼ͣͼǴģ˳߷ĳЩŮࡣ
ΪκһУ򴦴ӣܿ͵õ⣬һжΪκ쾣ȻҪõʨĺôҪһ㣬ÿ˸ǰƣκ쾻ԥؽɲзϡ
ĶʮҲѧ˭ˬǾʹ򣬼飬أ֧鱻ΪħǶӣ˶֪֧ľǸΨȣֻҪ£ô˾ʲôˡ
κ쾲֪˸ȡ֣֪Ҳ⣬ʲôʱֶۣܵһ·ʵ̫ˣЩˡˡôûǿһЩء
κЩʱΪͼĵĵžѹͣط





 055 
ʱ:2008-11-11 10:07:49 :2644

κһ˼ʨһ·У⻹ûбѩǵɭ֣һ·ϣˡˡ˵׷׼飬ͣذͽ᲼ͼ
ͼڸеŴ½֮еãΨһõǣüĵʧƺںʲôݺݵس˵һӣݵںʲôҴ
ߵκ쾽һпﰵЦЩĵκ쾾һµĲˡ
ͼػعͷ˺һۣţ嶼Ů˸ңǵãһŮҲͣһһ֪ߵغСӣҪǣĵط𣬲ͼٲȻ˸ղŻŴ½
УȻų⣬µ࣬û˸ǣΪǸı̬ǰ治֪ôֹ̥
ֳһţϢܿͱ崫˳ȥ壬ѩŴ½ĴѾ֪ܶ԰ǿĦȭ׼ѵƥνĺţɱǣԶ֮Ǳȼ磬ٳһϡ
ܶǧǰһսڻº屨
κ쾲֪кܶıŽѵĵʶצ֣ܿ˴
ǰɭŲСĲ޵ϢˣǷɿƶ˶䱸ⱱɭ֣ħҲˡ
ħ޵Ļôһսȴˣͼ˵Ľ䱸ǲؽţǱˡ
ͼȻǱŴ½ϰͼͼ밲һɽӵıȻ˵ǰڳһĵıͼ˵ͷ
еıٶȼ죬ϱ˹ʵҲﵽʥףղŲͻȻ֣ٶȼ죬˲˴
ȻֻߣشﳤϾһ򾲡
ܿ죬ϱֳһͷػƵᱪˣǱеǿߣţһӶʮ˵ı˳֣ٶȷɿ죬ʵڸ߼ʦҡ
ݵȷпʸκ쾿˿ǿ¡ʵҲֻмʦεЦЦ
شҲǿЦ
˼Ķ飬ƺؽΧڲͼߵĻߣ˳㱻ǽѵһ٣û취ȻǴ壬κξûгֹһʥǿߣڻҼ壬ÿˡ
ͼִþˣЦƿŮӣӵ˸ıŮڵϷ
κʵڿȥʶһ˿̶һ£ĲͼŮ˦ȥĲͼŵݺݵڵϳޡ
ĵίؿκ쾡

ֶۿ쵽ˣߵɭûôߴ֦ҶΪܵϮƫһ
УȻڲͼߣ֮ǰϱ걪ǶУŶΨһʥشﳤϺ˼䣬˶ĳ֮ⲻھƣǵһֱκתر걪ˣ۾ûκ쾣¶ֻս⡣
κҲע⵽ⱪˣû⣬ԭǣⱪ˲Ǻǿ󣬱˫̥ѩ˻в硣
ܿһѩ˵˳ˣɫĳɫʿһѿսһ信üлһͬɫëŮ
ˣͬʱ뵽ᱪѾг֣壬޸˹
޸˹信˵Ц⣬ܶ߰ͼʺáͼ۾ȴǿ޸˹еŮˮ
޸˹ﰵһŮ§ĸͼǰֶˣӭӸλ
ţͼһ۾ڲشŮƿصˡ
ϧ޸˹Ȼ֮ⲻھƣ۾ҲѰңѰĿģΨȣܿ죬˫信۾ʹκˣֵĸо޸˹׹һ
κͬо˵˫̥ѩǲŴ½ǿ𣿹Ȼ
޸˹˽Ѿո¶ͷǣһ·κҲἰ
˻˵ͷûٽӴ֮һսԱ⡣
ᱪӣ˫ȭ졣
ʮ·;ֶڵˣȻ˷Ľ֮ǰκĲҪǿܶ࣬ʯͷɵķӺͳǽ쳣̡
ԶԶأһа˵վȻӭ˵ġ
峤һˣشҪܶ࣬ʵԲش
ԼûʲôκҲȥ۲沨һϯ˷ḻͣһ屻˺һͨıϢݱȺ˵Ҫϲ٣Ӱɡ
粻Ӷκ˵νʱվڸ߸ߵĺϣź˵Х˼ǧּ˴󺣣ʱԼǺֻǴ˺Ǻ
κһվǼСʱֶ۵˵ǲ٣Ҳ࣬ΪҹˣѾˡ
⣬һŲҹļž
ͷһˡ





 056 ˣħ
ʱ:2008-11-11 10:08:49 :2792

ԴʯĴ󣬺ŷͺֹ˹˿ҲĲͬˣҲʺãǰĶҲ¶ʼɷߺ޵
Դˣŷг˷ܺԺÿ춼ͦŴڲ԰ڡţҪԶͺˡ
ϧþº󣬺ŷͦűǰΪֵǲʱǰӭһλķС㣬ŷǳضֶš
СԳԵЦ˻˺ŷһϢúŷԭֿOͣҴҵظϵ᳤֤ʵпʵŷҪɵһ֪⡣
ֻ֪ǺȻ˽Ǣ
ƴŸġˬݺĻ쵰ǣһȥĵط𣬺ŷᡣ
ˣŷҲǰȻò׵õĵλͻȫعԭʼƯķС㽫ϷٴγΪײˡ
ãΪʯ⣬ŷ׬˲ǮɣԶ߹䡣
־˰µг̣ŷֶۣͬŴ½ǰǳݵŶһ뿪
ĺܶﶼɲṩģǴϼвѡ
ҹŷܵùʧˣԭǮӶðźʵ̫ˣסڸڵҲ˯ûа취ĺŷֻܳߣҹĺ˲١
ʱŷ֣ԭϻ˸һʧߣһĺǲĺˣ˵һţѵˣ֪ûʲôŷû뿪еš
ôое졭ŷȷûкͺ˴
κ쾿߹ĺŷ΢棬˻ͦԵֵģǰǺ˵ݣȥк
ˣһ㶼ܻ˵ģŷȻ⣬ʱ޿̶̻ŷһƿ۹ľӸκ쾺ֵܣȾƲϺõıƣֻ򵽡
κ쾿˿ƣͨһ࣬Ȼŷ˵Ϻõģһº󣬺ݺݵغһӰƿ¶ǣŷһʹؿţﰵùһƹȻƲʲôþƣҲ򵽵ġ
Ψȡ˼ھƺ󣬺ŷ̧ͷκ쾵
κһ㶣û뵽ô죬ŷ˵ˣصһǡ
κôһ˵ŷµشһ飬ĺֻ֣κ쾵ؿڣر𻬻
˹⣿ڵκ쾡
ŷһ㶵ǵģѵֵʲô⣿ģǲеĸ߼ִԱ֪ɣŴ½Уб֤
߼ִԱȻˣκһԼʱòڰʵչȻҲ죬Ȳֳɵģκһ뷨ʣʲܹܲ򵽰˼ĺڰħˡ
˼ŷһֵؿκ쾣Ҫʲô
ƺʹ˿͸ʲôֻҪҲΥеĹݲˡκ쾵
ŷҲԾ˲⣬Բ𣬡˼ħ˵û⣬ڰԵľеѰˣһ궼֪᲻һţǿʿҪС
̾˿κ֪²ôףа˼ħҲҾҪ˼ڰħˣ֪ṩ٣Ǯû⣿ҪΪұܣȻ
ģǲоԱ˿͵˽ģɷģڰ˼ڰħҪǲܣû⣬۸ϡ
κֱӰþһˮңǼǧö֮࣬Ѻŷŵһһ㶣ǧöˮңõħҪ٣Ҫ˼ġ
ŷ˳ǣ֪ҪôħʵᣬǮСЦŷְŵõĿռָˮû⣬ȥ죬죬ʱ䱣֤õţ֮䣬Ȼڹ½㲻ϺţҲܱ֤ٸŪţǺǺǡ
ŷЦļһţоʧߵĺðԭŮǺܾġ
̶˼۸һЩص󣬾ͷֿˣŷصڵıݣκȻںźХ
⺣ŷȥ˵۹Ŀľ򵥣֪ʲôŲ̻ᣬκе棬ǵĿĺԼйأ뷨ܿͱ˦
һݣκ˺УΥĺˮͷһ壬ؽ
ڶһ磬һҹʧߵĺŷͱ˾ԭǺΨȲˣܲ˿ŷκںߺȾơ
ĺŷٿĪ棬شﳤ˿˵硣
ãκڴӺˣǰЦãΪŷϴףԸ˺ŷõҪĶ
ʱκˣŷӶĻҰţðŵ˵ȻϲκκҲܺʲôҴҲ
СûӰֶ۵֣˵ˣͬǶʮ˵Ķ飬뺷쳣֮ǰ˵˲ǿ׳Ұţðǿ̱ǵɡ
½嵽ȥˣһ֧Ҳڵˣ߰־СǸ񡯵ѩڵˣҲζ뿪Ŵ½ʱҲˡ
˵κ쾲̫֪ǣɰĺŷŰ˼ĺڰħˣݺŷ˵źڰħ˿Ǿռ䴫ͶԷӲ١
ϲʵκκԥضһˮҹȥѺŷұ⡣





 057 
ʱ:2008-11-11 10:08:58 :2628

ǺžľտˮǷ׷˴һ׼׵ֶ۵ͷϴʱˡ
峤ѩ峤ϺͲͼվڶǰͼؽһ·ǵΣպ͸עĶ
ֽļ飬˯κ쾸ɴ˸յõĺڰħˡ
ã峤£Ůӹ͵˴ϣڰѲͼƭ˴
Ҳ׷ϴʿָ½˸Դգܲң˱ͼĴںѩ壬ȼֱȶܱȡ
ǣһסͼλģȻǵλµˡ
ᣬ㵽ʲô˼شﱩ׵ص
ĳϣӣλҲŵģΪǺŵ߼ĴڣͲͼµؿűŭشЦشȻݵģЩΪʲôûУһ㶼ûУ˻ܵڻʿǺأֻǺǲʲôû˰һ׼ĲλѾˡ
᳤˵شﳤϣܲμӰ峯ѾľˣͲҪٵôˡ˵ǲͼҪǺ壬ͼǵŴ½ÿ嶼Ů˸ֻкЩһʾûУǸΨȣʵҲ̫ˣʼնûиԼӣͼɱˣûжΪ֪ӢԲġ
شﳹ޻˵ˣ˵ȷʵǺ⼸ʲôûΪǣһν塣
شݺݵغһҴҵس˷ţԶԶػڴЦ

κַҲȥҪһסü˵ķɵš
ţװȥ
վסⲻĵطվκ쾺ȵ
ŶΪʲôҲطѵ˳ȥҸղƺһλѩ˳ȥκṴʵ
Ҳ죬ЦЦؿκ쾣һ˵Ȼ֪ѩǻʣҲԼʲôԡ
κ쾵카ķȸˣȻ֣˫ץס˵ֱۣһҽ˵ֱ۳ʷԹۡ
ҵĵԲ˵סǺã͵̫˷ˡ˵κ쾽ǿʶ˵Уɳմ
ϼװκ쾻һûע뺣УǱˮ£ףʼں
ӿռָУκóŰ˼ħˣֱУʶħ֮ڵĽͨȥرգתΪڰԪִһͨתһȦֻصڣΪԪһ֡
ħ˵ԪҪʮֹؽͨΪӿĲػء
κںϴʱַˣؼװ˱þĳմֻ˵һ仰ǾǡǹֻŲ͡
ʲôǶֻ˵仰
е峤϶е¿ɴСŪĻ˵ǣô¿ɾʹˡ
ĺŷҰţðŵһʱ䱻ʣãŷµʱֵһŮĶƤϹҰţðŵ;̼֮ԭųɡ
峤ɫ粻̫ûˣ徹Ȼ˳֮ΪһԼ˵ֱӽڵأȻҶô
۷׷׵Ĵ˲˳ţ͵ȼ壬ˡǲϼװģ˶֪ɵǣǣЩҳһӵеͼʦʵ˳
еĿⶼͶ˵͵ȼеǿشϣֻʥľп˷裬ӡ
شﰵˬκСһ̫ɰˣѾȷκ쾸ɵģΪȥʱ¡˵κҪܻʧһʱ䡣
شǲ֪κҪʲôµκ쾿Ѿڴˣе㵣ţ˱ʥľشŷ֣һֱ͸κ쾣ѵСѾʥˣ뷨ǳ
СӻһҪúʣش뵽ȴ˵ңλܴʱ᳤ϵķ᳤ϺͲͼ֤
Σ᳤ϵͷѩͱϣǵҪ˵ģѵ˹ƻ۾͵ѩ峤ֻı飬һջ𣬲ֱҲ֤˲ɵġ
鶼ûȻɢˡ

κȻڴ֪˶ãĺڰħѾڱɻɫκ쾾ˮһ㽫ڵɡ
ʱһɫľ޴ĵؽӽκ쾣ʪ¶˲Ŵκ쾡
еκȵľһ̣ʧľˣκһȭ𣬻޴޵򦡣
ڰԪ˲ħŰһӣħ޾͵˿ѪȾʹףӿ





 058 Ⱥ
ʱ:2008-11-11 10:09:13 :2588

κһȭǾ޴޵ĸоˬˣڴϵˮֿɾͲôˬˡ
ѩ˺ڴϿŴ󺣵׳֪ʲô޸˹ӵŮڼװϸź紵ƷĸоţеƳʶ
вڼװϷ죬Ȼǵͼ⡣
ȻˮƮ˼ɫѪȴ˱УܿоϵˮֺǿѪ
˵ľȣмʶ˶֪ħϿƽµǿ裬ΪжǿǿȺӣֻҪסǾͻӹ
µǣǼԼͬѪҪɱ費ںֱɱҪȰϴڴſɽɱ򣬾͵ӭӿı
κκǸˣ֪ںﻹôһ壬ͻȻое㲻ԣˮûй
ʶһɢȥȻ֣һַسķĲɱһģһ
ﰵ㣬侲һ˴ףմӺ¶һͷװϽŵա
еˣκĵȴûͣ£Ϣ˴ʱشﳤϴ¡˴ӴһǴ信صżĴս
κ쾷ɿس֮Уشﳤ֮ʱѾٲȻһ׼սģ˺⣬û˿κǸոռġ
¡Ѿ֪κ쾵أûжʡ
شﳤϿɲܲʣģκ쾣Ծĳ鶯ǣȥˣǳġ
飬ʲô飿κ쾲ʡ
ɱ£ǲɵġشﳤϾ񲨶ܾҡ
裬˵Ҳ֪ʲô裬ɱʲô𣿡κ쾵شѪ
ݺݵذѿϰԽһ飬һκ⼸ȥκ֪ڴܼ֮ãҲˣԴŰ˼ħκ쾾͸еԵĽ
ںǿκ쾺شﳤϴ۵СۣЦЩѾЩ·Ҳκ⼸ȥˣǰǶʣΪԶԶؿȺѾɱ
ϵļʥǿӵʦʵ˶κȻҲС
᳤ɫѲһȦĵ費ú׷ǣǱ轫ȺȫɱпѳΣգܶ˶Ϊ蹥޾ģʵһҲԼĲصģֻҪһȫɱôһжԿ貢еô¡
᳤ϣǶˮ壬θƴɱʵλᱪˡ
᳤ûлش𣬶ǿѩĳ
վ˳ȷ£رʥУǸʲôǣοϮ͵һοˣһһ𣬽ǺΧɱ迴ϵȻȫҾͳô˻ɱʹɣ
ˣɳѾս׼˵ᡣ
ܿ˶ܿ糱ĿɳȺǺϮＸûкͺսľĴˣԵЩš
ҲвԵĺ򶨣ȻǼΪŵˡ
޸˹Ŀɨκ쾣Ƶֿ˫̥ѩǣóͬΪŵıˣˡ
κ쾽ӹ޸˹ƺֽӵѩŵƣ֮ǰһֱûиһ֮ԵѩйӴӴҲʲôоôλţһʤģǰһλᡣ
мħʦʵѩڴͷͻȻ䣬رˮ֮ϽؽһǺΧ
һ£е˶Ǻţű㣬ӭĿ衣
Ҳħޣһļ弶֮䣬Ҳ߼ģڰ˼һһֻһҺٳս
μǿ޲ڴ⣬ֻκʲô˲Ų֪Ĵڡ
սʿ嵽˱Եʼչ
Щ輸ûʲô̿ԣһɱڱѪеĿʱΧΪһɱЦţܿͱûҽûз
ֻʣʮϣеʥ֣еʹûжıҪˣȻѸղŵһĻЦЦؿᣬѻԴǺţͲͣضӡ
ϻµˣŷͲͼǴʱı˵һģһſڴϣɫؿǰݵһϷ
ǧǺŲΧס֮Ѫڽ׾ӨıԵޣȻҲֻǿѪҲв˵ѪҲΪһɫ
ҲǾӢڼ̵ıϾȻˮֻ弶Ŀɱˣֱǲ˼飬ʵʵ˭Щûһ㡮ŽʶκĶʮսʿ͹ضԸϰ衣





 059 Ͼ
ʱ:2008-11-11 10:09:21 :2831

ս֮嶼Ǹɱģʹûһ˲ˣܿ죬ͼʶĲԣϴϳϵĴǿʼǿ塣
ܿϾĴţֱ塢ѩ塢;죬ս˾޴ת䣬Ҳôˡ
ЩɵˣȻ˶ĵطǱˮ½²ĻôǺſûô׷ˡ
û취ޣֻ֪񹥣֪ʲôıüһѡ
һ֧ȴǼѵĲˣȻаȴûʵĺ壬µΧһϰչս
κȻҲ֮У֣һһѪؿɱûһ¶һ٣֪ΪػʼСǾȻǱƵſ
κ쾿ûȤ˼ҵķһȣɫʮȥ
໡
ʹֱУ̧ͷʱѾ˹ǵĵˣֻǶʮеɵĺǣ֪ʲôǶźչ˹ûκⱣķĺ¿ɲˣһע⾹Ȼˡ
¡һڱ˾޴Ķ־ʼ˺ķص
κȥأǺϵĳüͷرشԼȥ֮ʱаκ˲֪ٱ飬֪κʵҲԣ岻Զڱӻȥ
۾ǰϵӰԼʥ׵ʵȻ׿˭ﶼüͷ壬Ź紫˵ô
ں̤κ쾴źڷѾǺԽԽԶѰŸΪǿĿ裬ʶ׽ˡ
ɫͻȻȾһɫڰڽγɣ
Ȱ
κ쾽뺣У漴һ׿ĵˮ𣬺âͬ뺣С
ˮع֮̾ʱһ֮ǰκɱĿɫ㸡ˮ档
κ쾺ԥվȥϣᴹ£û뺣ˮ֮С
߼Ǳŭˣж͵κȥмʮ֮ࡣ
޸˹ˡ˵Ȼܿκ쾵Ķκͷκ쾵ķȥ
屾ǷԵģ÷һξ벢̫⣬ѩȻɲûа취ȻߣһСҲǿԵģˡűҲκ쾵ķȥ
ǿЩʵ̫ѻˣû˿ûαֵĻܷŹٶȷɿزһ裬ͻΧ
ˣţƺûʲôرͻǿߣУǵҲںж
ǿ̤˱棬ñϵѹǶǸľӢûôױ
޸˹ѩѣǱȱȿ˭ɱĸࡣκûлͷ
֮á޸˹Ӻ洫սһĿ豻նɱˣ˺档
ߣ𣬲ҸˡŮѩλMM⻹˭
κʱ˫̥ʱоŮѩ˲򵥣ֵĸоƺ˲̫һֲ֪һʲôطǸо˵֮ѩŮΣա
ô˻ᣬκ쾾Ҫúÿʵ
սʮ߼ֳɼӶԸˣԼ˵ûʲôв߼ľͺ鷳ˣǵʵǴʦӦħӦǰ˼ħ޲ŶԣǴ󺣣м߼ΧɾնɱЩ߼ˮħ޲ô׵ġ
˷ֱվڲͬλãˡҲ˿
κ쾰ع۲żˣ޸˹ʵǿҲ֮˴ϼ꣬ӶϿڴʦӦѾмˣս׺ݺ͵ΪһѾɱ裬߼ĶԿ
ѩãȻκϣ˵ΪӱϿǲ޸˹ʵﵽһ̶ȵ˶ܿ׾ˡ
۾СƲ˺ıˣκֱӺԡ
κ쾹۲ǵʱҲڹ۲κ쾣κ̴һ߼ʱһҪˡ
ûʱ룬ǰǴеӣôҲ䣬˸̥ڿʼ˿ɱж
ڽϾǺϼϼһҲʾ۾գؿźеˣϲͣػ̣رǱ峤ϣ˵̧ͷ
شﳤϿɾͷˣƴؼ˿вͣ⣬ҲʱжԱߺͬΪϣ̫ĺعϳϣͷѾܻŵ˹ȥ
ʱٱ䣬ǿΪܵѹƣ֮ǰֳ˸Զķκ쾵Ѿмʮ֮ԶѾ弸ɱĲˣΧҲֻնѡ
Цع֮ʱһΣĸоŵǵûлţ˷ܵػһ˹ȥ
޴ͷӺ⵶ݳᱪ˵ǰ
ϡײһ𻨣ԭӦڽ۶ϵû˿ɶᱪ˵Ľҧ£ͷһ˦֮˦˸߿֮С
ںϵı˲Ǻѩǣû֧ŵͻΣգ˦ϸ߿յıѾһ˰Уˮʱڡ
ֻܾоļˣ˺ͶûзӦǽʣµĿնɱ
κԱѾû˻ŵ㣬ҲûȥǱˣ۷Źع۲
ʱˮˣҲˮκ쾵ʶҲȥظо˱ҧ룬һһƮˮ档





 060
ʱ:2008-11-11 10:11:45 :2580

𡭡
峤ϷˣΪŴ½Ψһ֧һΪ˶δеľӢμӰ峯ҲΪʾ˵ʵȻŴ½ǱȲǿƵˡ
ҲԶ˵еһҲ޸˹ҪСϼꡣ
˾ˣһľӢеľӢأܻڴеشţһ峤ϳ˳ȥֱ
һʱоΣգһɣǱ
ˮ𣬵ȻܣˮҪսʥҲС
峤һʱû˰취ҲйĶ۾ƲѾ߼һ߿ֵˡ
ʱκľӢֻҪ֣Ǳ˾;ĺ˾Ȼһ߿ϷȻɱǾȸɵʼһ
峤˿˼˵꣬ٶȼ죬ڽŵضκȥ
κڵһʱ͸о˱˶ɱ⣬ʶסˣ׽Ĺ
峤ϵٶʵ̫죬κ쾸оеʶʶǿĸá
ûа취ܿôսɣʥΣǱȴʦǿһЩѣκ֮ǰʿ͹ʿƶ˵֪Ҫ϶١
ɿؽ˦𣬽ĺˮڰԪڻɫĽźɫĽ⣬ŵס˱峤ϵķߡ
κ쾳ܲĴ˳ȥϵû˿ļͻȻκ쾻ֶɣһĻߣųĽâˮг룬亣ı峤ϡ
峤ϵĵ߷ɵСǻлֵŭеѾٴι׼Ȼߵͫһ˺󣬵̫죬ֳ治⣬ȻʥڴʱҲˣ峤ֻܼ塣
κ쾵ĺڰԪ˵͵ģ峤ڳ׼ǻ˵æĻ嶷ֻƽʱһѣźڰԪ̴˱˵Ļ嶷˱峤ϵС
𡭡峤ϴŭγƺƵģͻȻ˳䵽ԶƯںϵκС
ԭĻ˵Ļ
ҲӦеĶԽļԦ֮κȻֻѧƤëҲսзӳս
ʱϵʥǿʩʩȻ˺棬˼ؿǰһĻǷ˵״Ӧõߵ
ûʱоشﳤϵס˻뷢ı峤ϣȣ̫ˣСӵ֮ҲģǣҪɱҲɱȥ۸СɱˣôԼɱˡ
ȲȻŭݺݵصشһۣ֣ǳҲǰ侲һЩ֪ղȷʵ嶯ˣΪһĳϾȻһС֣ѾǣֺȻԷˣֱܴ衣
ʲô취Ѿûˣǰشﳤϣֿ˿ʱһ￪ʼôԸκ쾣һѰĶ
ʱȵߣ׿ˮذο˼ǽ˰ɣٳְɣ
ƲƲκ쾣Ŀ뿴Ƕǿܽʥ׵Ĺһѵ᲻ȥ
ҲĸýЩˣЩϼһﻤʲô£˵ҾӦŽǡ˵ѩ˵رأȲץ
ȷʵˣǻһ߻ţٳʲô¿ɾͲˣСӿŰɲʧˡشﳤϲһ䣬дᣬ˭ĳ
ڱдĿȺУʼɱ
ƥӶЦЦĺܼ飬ǶôԼЦ
Ц֮ƥͬʱ˺󣬻صѩıϣȴĳ֡
ûãȻˮ棬˶Ϣܿ˿ˣشﳤϣУԻ˲꣬ʵѾ׷ǣǡ
޷ҲǳصģֻҪϣҲһ˲
ǣ⼸ݵ𣬲оͲˣشﻹ˵ʲôȴˣľһ뷨ҲһһҪСӵʵڳԱѰҶԲߡ
ƥǸ̥һðѾ
ħ޵ʵ಻̫һħ޶ѽֻʱԼǿϣһͻƣ԰˼ħԱҲŷǳĲǰʵѾλʥ׼Ϊһ½κһ˶ɱ⺣
ĸʵĴʦܴһںнӽʥ׵ֻʵսнۡ
κΪܱ峤һţЩԶһӽģֵǣ޸˹ˡƺڵƵģûж֣ѵҪԲߣκƷԡ
±ɵϱ𣬼Ȼǲ֣һˡκ쾾ߵ˶ͬǱһƵɵϣֻκ֪ɵҪԼ





 061 ն
ʱ:2008-11-11 10:12:02 :2580

СΪе㱾¾˾뷨ЦЦؿκôѵһ٣ȥѾƣ׼κ쾷ΣʱסǰȥԮشﳤϡ
شﳤҲƣ֪κڸʲôСӲǸ˳嶯˰
شﳤôֹκȴһ֮Ϊ嶯Ķκ쾴ŵһԾ£ûзӦʱѾûˮס
һرǺվ޸˹ѩˡ˺ðᣬҲ¶˼ı飬б⣬Ҳ˺ס
˿뺣УһҲȥ޸˹ΣһҲѼһء
ʥǿҲǲǹκ쾱ûУǹԼûΣգţԼҲҪں֪ڻ˵Ц˻᲻Լ֣ں˴ӱУûôױ˲ＸûһǺô
䱸ֻԼܻųرѩ壬һӿˡ
ûȶãǾͲˣΪˡ޸˹½̵سˮ棬ֻкǳϣشϺûеȵκ쾣żʣ޸˹Ψôûг
ѩˣ޸˹Ժ˵һЩġ
޸˹˿ᣬҲ֪СˣõϢǸˡ޸˹ȴЩ䵭ʧؿһһӺ
ǱģһȻѩҪˮ˿𣬶𱣳һı飬õĿ֪ǺСƺ
仰λϵıһ䣬Сӷˡ
κ쾷𣿿϶ûУ˵û˶ûпɱ
ֻǣǱҲ̫ˣǱԵѩҲû취Ǳôѩǣκ쾿
ģѾɫӵʰɫκ˵ӾܵʲôӰ졣
Ѿеԣ˲ôζǵľϢԽԽŨˣоΣյĽ١
ΪŵκϵϢŻģΪ˵ΣǸոջΣԼʵںԸոջεû⣬Ϊʲô䴿أһİΣյϢȾЩˡ
κػ壬ϢҲɢӦӦϢҲΪ֮ɢȻͷϢ³񱬵ȥ
Ҳս׼ɿرܿκ쾵ϢҲ³֪
εκ쾸еΧе㲻ԣϽһˮгκԭλá
ǿ󣬻е㱾µģУҲᡣ
κӦжˮĿãһźɫУҲǿȻҲоΣգæܿκ׼צѾһɺɫԪɵľ޴צٴγ֣ץࡣ
ʹ˦𣬿κ쾵צӾ̵ǯһ̶ͷ࣬Ѫζ
ֻôױɱĻҲ˵ܺʥױȼǿͻȻ˦ÿһ˦һƵʵĲκ쾼
ţĸСͻȻκ쾵ıϣתƺκĸ
κƴúڰԪסͷһУһ£κ쾿вԭѧ๹ʳĸɫУꡣ
ԪҪʳɫУѾĲǺܹȻҲһǿ󣬵ҲΪСҲֻ൱ѣܵĵʹκһԪ󣬷ſ˫צ˿
ȻǿκôҲֻһЩѪѣսȻȻ˵ĲأκһԪҲû̫á
ڱĴһˣѾеǰ̥ʵͲԼǿƺЦһ㣬սⲪκ쾳
κ쾵ȷʵ֪˶ǿ󣬵ûǻۣκУȲκѵ
ֲħۼǽرκ˳ýļԦ֮κǿʶƵĹǽжɿȥ
ۼССܶסģκ쾷Ԧգۼ˴ССѪۣҪκ쾶ԽļԦɬ׶ΣԪҲΪ֮ǰⲫķѹѾˡ
ʱҲԶˣǽ񹥣ݺݵ
ؿӦںڣΪʲôҪ峤ôأȻˮﵫΪͷ̫Ҳˡ
½ʥ֣κַʼյһЩЧ־ôǱΪʥСٶȿ죬ֻҪ¹ܷ
Ҳ뷴ͷ̫ûǿҲܲסֲһҿڣκ쾻Σչǽˮ˿谭ٶȣʣԪһ̽۾
Ԫ͸۾򣬽һֻ۾ͷ





 062 ӥ
ʱ:2008-11-11 10:12:19 :2549

ڽˣһսκ쾼Ԫĸ⣬ƣŲԼӵнӽʥʵκ¶һ΢Ц
ˮָ˺һκִ۾룬ȡͷħˣռָУȻħǺڰϵģΪκ쾶ԱԪҲȻЧϲ٣ΪʵҲֲһЩ
κ쾺ںսڼ䣬ǺΧսҲˣ˲٣رڻҼ壬еľֻʣ˼ˣҲ˰ˡ
ӢۣǾӢ˲ʲôֻк壬ǵ٣Ӣ٣һһȥСӣشﳤκ쾵ĳ嶯һж쵰
ǸļһҲҪشﳤԲ죬ѵҪ군
ûΪκ쾻ܻţԣӦ˵ǻһΪκ쾻ţǾѩŮʱվڼװϣĿתضź档
˹ʣòΪǺСӻŰɣǣСҲ̫ԴˣȻˮս̫Цˡ
ߣΪôЦò˶ãһܴһϲ𵭵˵
㲻˵ЦɣֵֹģòǣϲǺСӰɣЦĮãԸӿʣƺñǰˣҸǿе㿴͸Ļǵġ
ߣ˵Ļغһû˵Ǽź档
˹۲һᣬȷʵĻñԵĿЦûٿڡ
װһߣһȺźɫɫҲվԶĴ󺣣ϣκܹ漣س֡
ǺΧıѾڻȥ˱ض˺гΪʳĺˮϦҫԵĹޡ
ϵĻŵڵεսƷŷ˶Ŀ辧ˣؿڵչչҲоչеľˣ۸ԹţŽ
˵䣬ŷżῴ˿Χĺ棬һǺСǷ񻹻ţϣܻŲźãħʵ̫׬ˡ
ʱŷһϰԵ̧ͷԶͫͻȻһе쿴ǱߣǱʲô
˶źŷָķ濴ȥվڼװϵشȺ˺ѩ˫̥кžӵ˵޸˹ҲתǸȥ
ֻˮ֮һˮͻȻһѳˮ棬ǴﲻǱģȥ
󲿷ֻв˼ɻֻкӿ˾ϲڴܿǵڴˣһźɫףźɫͷƵϣֻǵĿǺһۺ˯ϡ
ʱشﳤϻܳĬźˮɿκ쾶ȥ
޸˹ѩҲͬκ쾵ķȥ
¡Ҳȥκǵʵʵڲ⣬¡ҧҧƺ¶ʲôġ
ݵĳĬ󣬴ϱһо̾ǲ˼飬һආϽ˼װ֮£Ͳͼ㱨ȥˡ

㵽ʲôˣһشʡ
κʵۼȫĽҪɢһ㣬ˮѹսܵˣʶĺķѣôʱκһˣǿؼһЦݣ˵ҲһˣֻҪܰõС
شû˵һκ쾣ʵڿʲôʱ޸˹Ҳϵˡ
޸˹κһۣ˵ζɾ̾˿Ҫȶأʱȴ˱仯ͻȻһӥ
㱳ϵκ쾵һ׽еһڵ㣬޸˹̧ͷʱڵ֣һų˴
ӥ壡˾
ӥǣ޸˹ģһȻ£һĲôÿӥ˳˵ǰ߸ߵķţ־Ӹµĸо˲Ǻˬ
޸˹ӥǣȻ˵޸˹ȻҪͦ
Ȼ޸˹˵Ŵ½һĵһ֣Ҫս¶ӥצ
һ֣޸˹˲Ծؿκ쾣޸˹Цһµʲôһ֣ǰλոɱнӽʥʵҪսɡ
޸˹˵꣬ûˣǺŶȥ
ҪսȻ޸˹ôһ˵κ쾷ս
κҲЦһµ㿴ս𣿡
ǵϢ˵.ɡ˵꿴ѩ˫̥ˡ˵ǣһϣҴһɣ
ȤһϣʱˬˣǸպͿһûȤҲϲˡ
ǺһƲһκ쾺̤ش
û뵽ȻûתشﳤϣشϽҲСУãæˡ
һᣬӥ׽һӣһʬϣشκϣǺһӥ㡯Ļ桭





 063 ̤
ʱ:2008-11-11 10:14:09 :2508

ԶԶأˮһߣʵĽɼ
ڵˣǺϵǷ׷¶ϲɫȻֻǺϿ⴬гѾ˰£ϵıʵЩǹ˿ʼһıԹ
κ쾴ʱҲվڼװϣǰĺϴŵڴֻʲôӵأܿͻд𰸡
ΨȣܿҪˣۺܿأסɣڴϼţʱζʵ⡣˵ǿǣҲǸӥꡣ
Դ˵κɱյӥͲκ쾣ֱȵκϢ꣬Ҳ֮ͶκսԾ޷κ쾽˿ǵս
˷ǺţںһʯȺչһսΪǺŸܿʯȺⳡսû˿˻󣬿Ƕκ쾵̬ȣ˭µ˭ʤ˭
һʱκ쾵ĸߴˣ¡ȺҲ뿪ǸĵͼգݣÿҲ̧ͷͦ˴кû죬¡ȻͻƵ˸߼ʦں˵Ǽϲ£Ҳס˵
֮Ϊκ쾵ĹϵǺѾ൱ĵλƺҲź
Ȼˣشκ쾶ûзɾ裬ȻѩӺĲı湦ѣΣջκ쾣Ϊ˵Ŀ꣬õһжΪУѱˡ
о裬ȴҲ̫ţκڱȻǸصˣ͸Ҷ֡
վڼװϵǵĻεЦǣҿˣҪ쵽ǲǡ
ģ峯ݵڻжʱ䣬ٶȻ¸ϲ𣿡˿ûκ쾿еΡ
Цһ£κû뵽ӥСӴܺôˣУһҪҺֵܵĽ߲ġ
Щ죬κΪ˰ѿǵľֿʼ˺ЩνӢĽˣ¡Ҳκ쾵İͻԭеľ磬ϣκ쾾ʧ٣ħȥ
գ۰¹ȥˣ϶գκѾѰڵİ˼ħϣȻԪʵ࣬ҪٻҪ
κֻźŷ˹½ܸЩϲ
κôһ˵ʧǾ͵Ŵ½˵ˣˣ˵Ҫ˵ʵ׼ǿ߽ұԭħʱ϶ǳ档
ұԭ֣˵ƺǱԶһյأû̫⣬ʱֺãõڰͺá
ʱκͻȻӴ߳ѩŮ𣬶ſǵǣôϲܣΪʲôλѩŮҵĸоʵɲ⡣
ҲŮ˴ܡǿǵĻش
ƺ֪κ̸Ůѩǿܿƿ¶˼ı顣
ʱǺҪˣһӭӵĶ飬ʨΪ࣬һЩ˺ӥˡ
ڻصأŮǣҲͼˡͼƵĴС
˶Եķӣ˸ĺѣȻЩûʲô˵ģ沨
˲Źǣһ˹شﳤϣ벻ôּˣ˵ǿߣôҲ˵һ̫˼ˡ
һ˵֪ģ֪֪Щ˵شﳤֻܸЦ˵˼ûӪĻ
ʱ˵Ŀκ쾣Ȼˣһ֪֪ǼлҪддǡ
˵¶һ˿׹漴뿪ӭŴ½ı峤ȣ֪˵Щʲôⱪ˹Ȼż޼ɵ
;ۣȻҪϢһκҵ˺ŷ˹ڰħһºҲصùϢ
ڶһ磬ǰУۣһƬСɭֺǰ澹ޱߵɳĮǿǵļҡ
ɴɳĮûеô£رǶһھӢӳ˵ķɳǸˡ
ɳ˲£һֶͦ鷳ģɳĮȻҲŲħޣв˼ǿߡ
һ·˾ͼϮСƣûʲô֮Ψһһֻ˼ħ޳ʱ˾Ȼûһ֣ǰĿκ쾣Ŵ½Ļ¼Ĺ˶ǳĬǶ뿴κ쾵ʵ
ֻκ쾲ˣѾ˵ע⣬ҸԼһɴΪгıҲ׶֣һ·ƽûбҪ֡
ƺκ쾲־û˳ֵӣãɰӥΪκ쾽⡣
û˽⵽κʵĶεؼ·ܶﰵſǰ׳գϧûдҲ֪
󣬶˲ɴɳĮһӥ壬Ҳصӥ֮ϡ
ɴ֮ɭ֣ɭ֧˶׳һɭֵ治١
УǰѾԭɽֻҪԭɽǱˡ





 064 ǰҹ
ʱ:2008-11-12 11:43:59 :2633

ɭ֮Ȼûеڶǿ壬ĵ̣ԭɽ
ԭɽסŲٵĻ壬ǿױҸ˽ߣԵɢŽᣬҲǱȲʨԭ
дλһַǳĿ£˵Ѿﵽʥˣʮﵽʥףȷʵǳ¡
ڶе˶۷׷ףʨ˺ܲˬһֱвǵλһ壬ϹʱҲδսȻԻ޵ĵӡ
ڻǵˣͬӭӵĶ飬ļʵڲҹάɢɢվеĻͣشǷûȥעЩһǵĿⶼһߴסˡ
κҲסˣжÿͣϵϢ˻ΪǿϢ֮Ĳκ쾲ǣָо⻢ڲͬȻҲǻ˵ϢǸоǲ̫һ˵ף۾ƲŮѩˣһοҲָо֣
˾ǲ룬ȥʹ֪ʱӥκ쾵ߵصԵЩӣûκ
룬κ쾿һۺ󣬼סˣ׼Ϳˣȴ˽֣ȻΨ֣ҽеĺܴΨڷ񣿡
˵ĺȻǲ룬ѵһգκ뵽Ȼ˼ҵκȻҪӦȺд˳ȥû˵
Ψȣ˵Ŵ½һ֣һ
Ȼգκ쾿ЦӦ˼Ҳ򡣡
㺦£
绹ûҺµĶֻǾǿû˼˵ʨҪұԭָʲôħ𣬲ǵʱϼΣκ쾵ؾ
ü漴ãʱٴսһ
˾κ˷ߺ޺Ͷʼл˺ǶУһ˿Ӱ֣ȻƺֱĻϸоα
˺ѩŮʲôϵأκܾûô򵥡

ڣԭɽҲˣѾƽԭ˵Ĳͼ򽥽Ҳǵܼûֻ֣֪Ͷǳ̿ضϣгһܳΪǿߣǰǣôǵ˽츲صĸı䡣
˵κȻȥȻأ˺Ϳ似⣬ʱ䶼ͽ̵ϣȻռ˴󲿷ʱ䣬ŷħѾĹˡ
κ쾴ʱʵŴ½Ѿ߳˲٣ٶŲϴôǱ
ʱֹ죬ѾǰˣҹѾˣƺƵĶͣǲԶĵط£ֻҪһܵǡ
ܿЩ˷ƣǽ˯ˣҹķ紵ֱ죬ʱӪͻȻ˶һͷԵ˴һ˳ƵҿزèӪȥ
󲻾ãٵӰӳӪͷ֮˵ķȥ
κû˯Щһֱڹ۲죬۲Ż˲Ůѩ
ô죬һֱûжκҲûзһһʶ̽졣
ҹֻа֮صӪȴж
κϢسʶѾ˵ķ򣬽ŷɿ׷ȥ
ƽԭкüͻĴʯͷͷ֮վڼʯ֮УЩŵطʱӦڵʲôˡ
ȻӪضĺӰȻ˴˵󣬡ŷõˡ
ȻǺŷոոϵκЩ뵽
ǵ˭Ҫǲ̻ʲô⣿ȻŷҲ˭
ǸŮǾˣ㲻Ҫֻ֪Ҫǻ᳤֪УҪڳﹺһŴ½ĻֻҪò̻׬Ǯֲ˻ɵĶУ֮󣬶Ҫתȥص۹ʱ˰ѻת֣ʱˡ
ô򵥣ŷɻ˭ҲΪô򵥡
ô򵥣ֻҪұ֤ڲ̻ǰ;һƬ
˭һҹĻ£ӣصļһﶼйĸоŷ˵ʲô˵һûܶȻǵͷӦǣԥһʣľô𣿡
ߣƨôô򵥣㲻Ҫˣ¾СҰȻһֱû˵Ĳ룬ĻѰѺŷŵƨҷˣĸƨ
ˣϿȥˣ㵽ǿ㹺֪ͨʱ䡣𵭵ص
ŷӦǣսս뿪ˣѲийڵ˶ʺһ顣
룬ǸСʲôȺŷԶŲʵ
СȻκˣκ쾴ʱѾ˺ڴʯ󣬾š
СӺǿأҲźܳ
ǣϾͲǺˣ͵ĺܣʲôˣͻȻȵ
κһᣬܿͳȥʶ׽һһǱŵ塣





 065 ʨ³
ʱ:2008-11-12 11:44:27 :2558

ʲôˣȻĺܲҡٴοڡ
ʱ˷ӦˣˢˢˢʮʯӴƿ֮ͻȻͲûǷУӰȾӡ
һ˴ʯӣ˳ȥܿ죬˵Ӱʧںҹ
ʯ룬ʱֻվһˣһվ֪Щʲô
κ룬ǲڳ֣ƥŮǽܿͷΪ񻹲֪ʵӲղŵıʵѾʥˣκеһ˿ء
ӹȥˣڻع飬Ӧò˳
Ȼ쵰һһȭˡ
ߣ룬Ҳ̫ûˣ֪жҪҿǺŷˡ𵭵ص
ɱ𣿡
ã˶ĿҲãˣǻȥɣıɡ˵ƮҲƵӪضȥ
һκ˳뿪ķͻȻһݣӪصķȥĿܵˡ
ܿκ쾾ŵ˵ѪζûиеϢѰһᣬȷѾ˺κ̾˿ҲתӪء
κ쾻صͲĻԣ֪úŷѵҲΪǣ̫ܣҪǸʲôѵ⻹֪ʲôνʲôܲɡ
κ쾰˼⣬Ǹһͬеļһϧˣֻеҵڰͬ˵һС
ȻûдͲڸʲôأϻջģ֪ͼı졣
߽ףǵϰ߾Ǻãû裬һˣź˶飬
·ϣκ쾰Թ۲һˣ˸ƽʱûʲôһᣬκֿŷֺŷǿԵȦһ޹ơ
Ϊ쵽ˣƺΪ̫˷ܣߵر죬ûͿͦɽ֮ϣߴΰĳǽ
߸ߵĳǽսһĺۼһ޴ʨͷڳ֮ϣӵûʲôۼ޸ģԿʨҲһ尮Ľٵļһ
ʨǳŴʱѾ󿪣׼ӭӵĸ壬ӭӺŽͻȻ䴵һʨѸٵشӳųܿκڶ֮ǰŲͼ壬ˣѾҲϯӭӸλסҲ׵ˡ
ţܺáͼӦֶź˺ĳϣܺԼˣܿҪǣҲϣʲô鷢
ͳͳӦǣѵô磬ͼЦˡ
ؽǣڶĺλãò˳ǽ
ʨǣ˶̲ú棬رǺЩûʶļһһͷԣĴҿĶ¶Ӱı顣
κȻһ㣬Ҳ۲ʨǵһУҪֵĶ࣬ϵˣʨΪ࣬Ҳмٵ࣬ǶվΧۣʱԡ
·˺üĴ֣ڿʨ֮ǰĹ㳡Ѿ˳ϯһſһʨŮΪ˰ŵλֵܿ˺壬Ǳһ̫ƫƧĽ䣬ʨԺһҲûƫ
κʳǰܾ˵ʲô֣ԭ֣ĳ汾Ӧеģ˻ȱϸôϯӭˣҲĳ˵Ŀ
ĵЦЦκ쾰߰뷨˦е߻ħ似ˡ
֪˶ãҲаСʱ˰ɣھһ£ͻȻļžȻΪдĳ֡
κ̧ͷԶһսףþ޽Ŵѥʨ̨棬Ϊ㳡ʳκ쾻ΪҪأֻ˭ѽԷҲӡ
ʨ³ˣʨиϰԣֻҪţȥʲôطӲսסشκС
κȻεһҪʨע⵽˳õǷǴӸע⵽͵͵߲֪ʲôĽǡ
κֿʼ۲ʨĺ䣬ߴǿӼϣ˫۾ȴ˶øУ˵һӢľ
κ쾿ɲӢӢֻϣ˵ûʲô£ɡ
˵Ȼʨĭɵķϻκȴ´ˣʨһ̨Ͼ͵Һãǵ³ˣӭҵĵشһ·˰ɣҲͲӣȳԷɣԣʨеʳ
˲Ծػһ˴඼֪ôдȻҲô˵Ǿͳ԰ɡ
ҶԣκвԵĵƬ⣬ȻҲ٣Է۾һʨʨһЦڹ㳡֮ϣ۾ͣתţƺ˲룬ɣӥ˿ǵȶһһʨעӹʱĹԱָָ㣬˵˵ЦЦ
Բ٣ʨ³˶ŵ˺չˡ
ʱκͻȻë׼漴ɣǲ³˵Ŀ䵼µģûлţ⣬ƺĿû뿪˼ָоκе㲻ԾػͷһƲֲ³һ





 066 ʥôõ
ʱ:2008-11-13 9:21:06 :2470

κһ⣬³˻紫԰ƽ׽ˣ֪
ô˵κ쾴Ҫúñ־ˣµغžƣϧƻûȥأشﳤϾýӵ˶κߡ
κ쾽գڳ⣬ϼһＱȥ
شﳤϵǼκŵļһʨʱɾ鷳ˣûһ˼κ쾣شﳤһŴȥ
ϧܣһбһϵĴţʨõһ棬δ޵ϱһ
㳡ԷˣǴ󲿷ֵĶѾĻ޲ʨʲô
³У˼ţ˵ʵһʱͷԣһôǣֻҪˣܵͣҪˣκгıﰵޡ
ôˣŲ³شﳤϿɲǲҺģֱ
һ˵ںҲ³˿ȥܿ춼վʨ񣬶ں˵ʨһǵĶ۲ν
Ψκ쾣ҲվˣûоֻǺؿʨ
ǺǣشﳤϣɰˣʲôʱϴξȻҲ˵³˹ȻûʲôӣЦ˵
Ҳһϲ𡣡شﳤ
ϲϲϲ³ЦŵȻκ쾣ϸһ£ͣκ쾺ϣֵκ濴ȥƺڶԱʲôκ쾺ܲò˳Ŀ⿴ȥԭ㳡ΧȻӢǵĵ񣬶³ĺȻǲԶʯ
ջĿʿҲֻкʿ뵱ǰ˵ĿǺպϧܸ˺ٴγʿҿָտɴ
лʨԣΨȶʧش˵꿴κ쾣κ쾵ĺ׳
κȻһȻʲôֻüᶨƽӲ³˵ǵģҵĿǳԽϣ
³˺ٱƽӣ΢΢üκ쾵ĻЦκ쾵ļ򣬵ãȻ־
ȷκ쾸оӼ񴦳ʨ֮ðԵû뵽³Ҳôһ֣Ҫκ⣬һ»ȥˡ
ڰԪԶ壬κ嶶һ£ָʨ³˵оһǵ⣬ͣõϣκҲֱӵεǣһĿģûϵĺ
ֱ̫ӣ̫ˣشﳤһڲεȥˣʲôֶûоҪʥ֪ǣκѾܵ˲³˵̽ˡ
³Ҳ죬֪Сǲ֪ߵغ񣬻Ϊܺ˵Ϊ˵ĹͲͣñ˲ȷʵܲô׸ͿɲУ³˵֪ڸҪʲôȻϵĽǺģǣ֮ǰûб⽣ԣҪõʨʥʵǿ⣬붼롣
ôʵõκĿ⾼صԼҲеԼݼ
õǵʥҪʲô³˵ʴƽһӱʮ㡣
κһеʱǸӭ֮ˣӦǲ³˵ӡ
ǰκ쾣Ѻõص˵ͷԸͲ³е񣬵ҪʥߣһǾܹѺħޣڶǰұԭ֣һǰնɱͷİ˼ħޣսڴ󹦣Ŀǰûսų
һΧһֱע߷չˣ޲ţرشɫǳÿ
ã³ֵΨȣֺǿֻҪ꣬϶лᣬûбҪһʱڴ֮ǰ㵹һᣬҴҪ£Ҳڳ֮ǺҽұԭֵħжֻҪܳΪһĵһˣˡ
³˵㳡Ľ䣬˶һǿ߶˷֮鶼˱档
ʱ³ֵղŵĻֻΨһ˵ǿҲһֻҪܳΪһĵһˣħжܵõҪʥ

ɢˣȻַǷڴϣκŶԲߣղ³˵˵ұԭֵħжڰ峯֮ĻʱеȣõôҲǸ뿪֮ʱˣҲʱɾͲ͵ˡ
ôΨһķұԭħж֮ǰõҪħޣκ쾸оĲɡ
أһгµǰûԥ˽ȥʱһªӭУκ쾿˳֮ɫֻЦĺ꣬ҪʲôӦоУ㿴߹ʿװܵŮΪС





 067 ƻ
ʱ:2008-11-13 9:21:55 :2864

ܱǸҶŮȤǵļֻҳҹߡκֱ˵۾ش
Ȼκ쾵ĻشͻȻЦκִ£
ûǺڰͬľݵ㣬ªˣһƤˡ
κ쾸˽˺ԺԺûʲôˣĵԵĹ죬κ쾿˿ôƺ
Խɳӡ˻ش𣬼κԺΨһķȥ
һ䣬κ쾾͸о޵ĺڰϢһѪζζκü
ǡ˵϶Ǵ򿪻صӷĵذϳһֻһ˵ĽСʱκ쾿ɳӶ˸ƣЦЦ̽κ쾵ĵ
κһЦûʲôԥ˶ڣڲκʧȥӾĴ˿ǰһܳȣȵ߷ֱż䣬ȵľͷһ߷Ŵϲٵš
ʱɳҲˣκִ£ǰµķ䣬ǿЩȥɡ
ɳЩɳƵϵһĻ£ªˣëȻ϶ʲôݵĲ¡
κ쾵ȻǵС֮ˣֻ΢΢üûɳӵĻʣˣ
ǵģɳӵػûж˵
κ쾿ȴ׷ףܴȥλ˵ͬ𣿡
̫ðɣҿµ˵ɳ鲻Զţ˵
Ҳãǿ߰ɡκ쾿˿ŵ
˴ǰɳӵڸˣκִѾˡ
ɳƵﴫأűһ϶΢ĵƹ£κ쾿һŲɭ
ħ˲κ쾣ɭĶߣħЩ鷨ʦ˵˻Զ߽ţλڸ˵˵ͷڸϣ㿴ɫǺܺá
κ쾣㿴û˵ô𣿡ڸȻɭ԰׵촽˶
ˣû뵽С˻Ҫͷˣںڰͬĵλһĸߡ
̧̫ˡκûӪ˵˾䣬ֵڸ͵ħʱܵˣ
ߣ̫⣬ҲˣˡڸȻ͵Բɣڻֵҿʵ治֪Ϊʲô˵峯ݣħǻڼ̳һʱ䣬Ҳһʦʵõġ
ܲõֻ˲֪һ⣬Ϊʲôħǵǣ˵ǣΪʲôΪħǡ
ʵҲ֪ǵʲôǣҽӴǽǣʵûо޺ħϢΪǸֻһС飬ӱϿǺħǶ񡣡ڸϽ͵
κȴҡҡͷҲһǶŪʲôĽǣ㻹кڰͬðôա
ߣܴǺܿܲһܣʲôܣûбҪ֪㣬жٰգڸ
ڸôһ˵κ쾶ҲȤڸȻҲû취ֻеõоʲô
գĿǰһһ⣬ѩŮͻ岮ʲôˣʲôͻκһµȾųѪζȷ˵ĺڰִǸ͵̸ͬС
ڸľһţ·Ѿ˲ԣûͲγʨ⣬ǵõħǵϰҲǸᣬ˭̡
ˣκʳһеɵ⡣
ڸȴһ㶼ɵе˵κ쾹ȻôһأĿǰǻǲˣħ޵ĻΡ
Ȼħްô˵ѩŮͻźܿѾɱ
˵ĵĸоУҪǵ̵õڰɣѾһݱȽ뷨ڴ֮ǰұõǳϵĺڰ
ǰﲻ㣬Լ취ڸһ˵ֵܰļƻ˵𣿡

κ쾴Ӻڰͬ˾ݵѾˣϵȻ٣඼ǰǵĸˣ³Ҳһľͷԡ
ص齵ĹݣκҵشﳤϣһžƥǽƷ㵽ôȻǸʱҪʨ㣬㡭ߡ
شϣΪʲôʱʣҪڲ³ǰһƨ𣬶Բѧ㲻
㡭شﳤ˵
Ǹ˵ҵļƻ벻κ˿Ϊ
شﳤϺݺݵغ˼ƽһŵô
峯ݻʮʱ䣬ʮΪõκ쾵
شﳤЦôãսħްɣ𣿱ǻнڣҪҲҪûغ
˵ĶԣҾսħޣڴ֮ǰұõڰκ쾼ᶨص
شﳤһ㶣Цһµǣκ쾣Ϊɵӣûõõڰò˶˰ɡ˵һشĺܲƣ˵ħҲսģȻʵҲӽʥħޣҶûаգο㣬Сӣ̫Ǻ嵱ɵˡ
Ҵκ˵ɵӣֻҪܵõڰٸʱ䣬Ҿаմħޡκ쾲شһЦ
ʲôõڰܴħޣΪħħް
ˣ





 068 
ʱ:2008-11-14 9:29:03 :2761

ڶˣκҲõ˺ڰҪشóڰǲװֲ֣ܶû취֮£κúǳϸһ˹Ƥһۡ
κϵָۣܵʵʰĺ֮شﳤϵųOͣ۾ɳ
شﳤϾ͸ܹһκΪĺĸоӣôҲˣȻԶǰصļһûǸǿ󣬵ָоȻ¡
ֻһʵ벻ͨûȴܻΣѵǳ϶ʱʱ뷨Сһ֡
κ쾿ǳֵ֪̾ϲʲôˣ˺ڰ̱չء
شﳤȻûзģκ쾱ʱǵô棬˵ҪΪʵκ˺ڰ֮󼪡
κȻˣȻشﳤػǲģ˵ʵ̫Ҫ뱣֤һʧ
ЩʱҲὫ׹оһ£Ϊ׹ѾںϣԶ׹ҲԽԽϤֻû˽̵һжԼʵԷ÷һ֪⡣
ڲǰ˽⵽׹һܣƺиڷĶκ˼ǿܹá
׹ϹԪʹʵʶ׹ڵķ󣬲أɫķֿʼһ㽫ռһ룬͸ɫ
ֻҪʥǿߣ֡
һУκڴӿռָóһɢİħǺڰ
ûգκ쾾͸оȵмǼʮö˼ڰħȲϡ
ϥ˫ƽ֮䣬ڰڽ˫֮ϡ
붨κ쾽ʶգֻһ˿˿ʶ׹֮ϣֻ׹ƣκ쾲Żѹ
κ쾽붨״̬˫ƿʼԺڰգڰʼɢâ΢΢ա
ڰһĺڰħ͸κ쾵ıͬԴκܸõմӶתԪûж˷ѣñߵʶ磬κ쾿ʼڵ
籼ڵĺˮڰκ쾾֮ڣһߵκ쾿ٵؽڰڵתΪԪ
ڵۡѹۣѹѭسʵԪ
֪˶ã֮κѾ˶ת˶Ԫˣо˾ԪͣƺҪڼơ
κȻ鷢ֽԪٴѹˣƺɹκ֪ʱ䵽ˡ
Ӧ˵κ쾿ʼýʶ뾧֮ڣԪתԪĴһССУת
ԪҲٵתȫ⣬ǱĿ죬û취ֻ֮ǿգκظоʹʱѱ˵Ҫ̫ˡ
⣬ǶڲϵؼǿҲǿѪ׵ǱҲ
еĺڰȻͣضκ
ڵԽԽ죬ΧԪ˽ȥĳһʵʵĶ׳󣬶ʵֺеٶҲԪҲԽԽ
֪ãͣˣ˵ԪʧˣʵԪҲű϶ʧ
ֻʣһĵľǺмһڶСһԵԵͣתɢű֮ǰûᵤʱΪӴϢ
κڽӦڶأ֮ľȫᵤƼ룬ȻκƵĲǼǾ˵ǡ
ʱκȻûͣǼڰڵľȻȸո߳һЩⶼӦƬĹ͡κ쾷оӦƬÿʱԼʶ󣬾ҲһЩȻֻССؽһѣҪֻ
˺ڰκ쾣þڳԪССԵԪתţٴγ֣ںԵеպԪ׳Լֱ첢ƿǵһ졣
ۣκ쾷·Ѿˣ׹ȫɢɷĭذɳأƤɵƬ֣κ쾰ڵԪһգָֻ
վû굫ɫĺڰռָ֮Уִӿռָȡһ·ϡ
ȻҲҪóϣԼʱװȡ£Ȼʲô¶ðƻˡ
ˣκгϲãҲ֪˶೤ʱ䣬κ쾸Ͻ׹ڣ׹ȻǺöҪκͻʱǵʥǿ߶һκ쾵˳ˡ
κ쾣ڡشƥڸоκ쾵ʱһʱͳ˽˵һͣˣЩ˼ؿκ쾣ָо͵ʱĺ񣬵вͬƺԶǰ˸Ϊɲ⣬˵ĸоشѾʥ׵ʵѾ˵Ķˡ
˵ζûиˣֻźκ쾲Ǻ壬̾˿شѸղû˵Ļ˵꣺κ쾣ڳˣѾˣջ񲻴
κӦԼ壬һᣬ֮ǰشǿоѾʧˣԭģشôһ˵κ쾲ûнţֻЦˣǿȥ³ս
Ҳ³˱սħޣǳϸϽ





 069 սǰϦ
ʱ:2008-11-14 9:29:33 :2807

½ı˵£Ǻս೤ĳªܵӣȻ߰ػš
ȻҲ֮ͬ࣬Ĺ˭˭ζ
һֱʨΪ䣬ǴǿŽᡣ
ǣλԭɽ棬ƽԭĽϵأΪƽԭԣĵطԱԶǿֲұԭ֣˵֮ԽΪ˵ұԭڵħǡ
ﴫһϢΨȡΪ˵õϵȻҪսѺڼʮħޣȻ˼ʮ꣬˥˲٣ҲʵһСëܶסģҶĺҪˡ
дԣѾﵽʥܶʨ˶ţĲܶҲﵽʥΪǣ𾴵ӲûдﵽʥôԴﵽʥ
ֻʨǵһԸ׺ǴﵽʥûУд֤
һЩ˲µӦʥˣΪûʥ˭սħޣոյʥ֮ˣֱܸħսأԴ󣬺ܶڴκ쾱˺ƬرǱˣϣ군
Ҳϣ𣬲ϻҪĹĵģô˵ҲԼ壬ǰͬһڡ
֮ڰ峯ش֮ǰôһսǵ˵һ¡
֮Ҳǰ峯ݵǰǾΨȽսħޣǸȺۼ̸Ļ⡣
˵ħѾˣһ
ԣô˵һֻħǣ˵Ƕǡ
һŮħǣĻ˵ᷢս֮£


ǵԣҲԣκһڰݵĳµʱȻ֣µɵľ۶֮أǸֳªɳеߺȡ
κҲû룬óһˮңдźΨȵ־ѹ֮ͷҲصؽڣһһ㶵ɳ
κİȣߵȻţֻǸ¶һ϶˵κ˹ȥƿţӳǰȻһɭ԰׵
Ա߻һ信
˵Ŀκ쾣һᣬڸϽ˾ȵı飬ôġ
ȻǶأôҾͼȥκЦŵĿǸˣλǣ
ϱ֮ˣҲжС鳤Խաڸص
жС飬ʲôʱҪˡκ쾲ʡ
ߣڵʵﵽʥףԶΪһܰ˵¸꣬ѾŮѩͲ붼˶ħޣεĿһǵ׻жҲö֪ѵҪһ˶ԸȫңҲʨ˿̫ˡڸƺκ쾺ܲˬݺݵص
ðɣǣõħǺѾźãǿɱҡκʣħ޵ʲôͷΪʲôҲҪħǡ
ĿǰӦһֱԺڰͬ˲Ǹ֯ڸ
ͽͥ֯κʣڸͷκ˳˼
ʱһֱû˵ͻȻҺǸ뽻֣оʵûдﵽܿⷽӶﵽα
ⷽκһ
ûܿⷽҲ֪ħͨħһǿħħպúһֻħͬԴֻħޱﵽ˼Уֿħ˵΢΢Ϊأ
һֿܣһҩôʦһҩħ޵Ѫʹ˼ħ޵ҩֻӣȴ˵Ⲣûпܵ¡
ַħޣһ㶼Ⱦн׵ħҪϲ٣ʵ൱ʥңǳ֮Ϊα
˵Ǻڸ˵껹ؿκһۣƺ˵ҲһҲˣֻαôԴ
һܽ׵ħޣʵǿʥнףһ׵Ѿ൱ʥ߽ˡ
κûעֻ룬ֻ֯ħ޻ǿ壬֡
֮֯ܿ£ҽ϶Ϊˣ뵽κ쾾Ȼûеǣ˿˿˷ܡ
һᣬκ쾴ӵ˳ɳԹ˳ĳɶĳĳµ꣬ùȥùݲκ齵Ĺݣһͨùݡ
·ϣⲻ˶ָָ㣬κƤǣǰΪ޻ùݣκЩֺЦؿ֣˽ȥèŮԣǺ壬ǸܾܳܿҪ군ĺʱԥˡ
κǣֱ˺ŷķ䣬ͺŷħ£˶֪ˣûҪ͵͵
ţһᣬŷڶһ˫ڵĿµè۳ǿǲ԰ϼǹƵЦݵΨֵܣôˣڿû취ħˡ
κ쾿ӣȻ֪κ쾵սħ޵£ûˣǺǣұúŷ׬һأҸŷ˵Ե֣֪֮ʲôʱټ
ŷ˳ǣƺ뵽ʲô£һµлġ
֪֮Ŵ½ڹ䣿





 070 Ļ
ʱ:2008-11-14 14:02:41 :2547

ŷɲؿκ쾣֪ʲô֪Ⱥʲôϵʱ˵
κһЦģΰ峯֮һŷħֻΪڹ½ºŷĴ㡣
˿Լֲ׵ĺŷЩεؿκ쾣ЦԭһΪʲôˣһǰص۹ٹһЩŻ뿪䡣
κüͷһϲ֪ŷ׼ʲôʱ£һ˽ǲãȻԴģкܶ಻ŷͬС
²Уһǰұԭڼ뿪û취ͷ
κ΢΢Щʧʣ֪ŷһأұԭħ֮׷
ŷǺԥ뵽κ쾸ħ׬һѣһҲȷʵܶ಻ģһħжĵ뿪
ŷȴκ쾵һ̸ʱֵĳȺ͵һʲôˣϧЩĵţʱѾʧȥ˴󲿷ж
죬ħжʱ䣬Һܿ׷ǣллˣŷκЦž͸뿪
ŷκ쾵ıӰое㲻Ծڵľƣȥ롣

ħж뿪ЩҪڵ֣֮κ߳޻ùĵ
齵Ĺȥʱκ쾸պÿŲԶһ˴ˣΪ޵һòʵˣκЦļС
ϵϢͲһģһɴжϣͬⷽαħޣ֪֯Ĵֱʣܹαħޡ
ûǸˣΪ뷢ҪͲõħ޽֮С
صݣκֱӽ뷿ħжǿκ֪ģħʱħ޿ܣɡ
ڵʵѾʥףʥ٣ûҲ֪κ쾵ʵͲĵȼݡ
ŵģٶϵʱħɱͷȮͷȮֵô
ҪĲԪǽӦƬӦ÷͸⣬ͬʱݻצֺ
ʵǿҲ֤ڸĽӦѾݻκ쾺⽣ȡ֣ʵڲȡϣ˳֮ΪԽκΪֿЦӡ
צ֣ûô׳ɹֻצκΪȡΪצצХצоֻȡĲκȥ롣
κ۾ʱʱѾ˵ڶ峿Ҳζħ޵Ĵսˡ
ǾʱˣǶսЩտԼżҪǿҡ
壬Ϊսǣھܵ˹дҲǺʷһΣǸоޱȵĹ٣¡˶ͦţֻشﳤһĬ֪ʲô
ʱҵֻ߸ߵʯ̨ϣһλսףþ޽̤սѥʨ˳滹ŲٴŻεʨˣȻʨ³˺ĹԱǡ
³ڸ̨Ѳܺڰ峯ݺұħж֮ʣӢµĺͬΪõ䳤ǰ彣ڰȻ̤֤ΰľսħޣӦΪӢ۶
عƣܶ˶֪Ϊ³˵Ĺصڲűֳġ
ʱһ׳ӵʨǰӽʨ³ˣ³˽Ӻӣûͣ¶ֽӴ򿪣һĺڵ˳߸ȡ
˵Ŀⶼڰֻ⽣ƽֱӣûʲôرֻ֮ʵ̫ˣڵķʹڽ϶Ӧİ׹⡣
۾ˣشﳤϸǼͳȥˡ
ûжپ̾ܶ˶Ͳð³ֽǰźĲʹһɫϽǰεսѡֺΨȳ
ϡϡǶκ쾵̬ȣκ쾴Ӿڴ߳ɫȻڱϣ˲սⲪһţƽӸԳء
˳ȺľӢǺݺݶĶ죬ûпڣ˺ѩΪ֪ôڶ˵ǽš
Ψȼ͡ͻȻһ˳ϵļžˢˢˢĿȫеǸ˵֮ˣǺ˶һӥ꣬ǿǣƺûע⵽˵ĿͣʱҲʼ󺰣ǵ˳ĳЩκ쾺˧ŮҲŴݶʱԾ
κ쾶ЦЦ֮˾ģȴĶ֡
ٴ𣬽ֵѹ£ǿʼڴκ쾵Ķڲʲô߼
ΨҪսĶǣ
𡭡





 071 
ʱ:2008-11-14 20:50:47 :5753

𡭡
ħ޵ĺУڼ˶סһᣬܿһƺܵȾһšû뵽γħ޻Ǳǿұԭưһشڰ
˫ԵӵŽھǿ塣пµذħΨһȱǳ˻ǿӲӲ⣬ûʲôõĳֵ似ˡҲǽӽʥ߽׵شڣС군ˡ
ЦˡʾЦˡѩҲЦﰵЦ嵹û̫طӦϣܿһʵضԾһСӾͱ˺Ƭ
壬شﳤϺһںǡѾûѪɫһ۲ʨǰغشﳤ̱ȥ
𡭡һֲħͨϡ⡣źɫر˪ͨ쭶һͷİɫĴ͹ͨڳǱ
κ쾵ĿϣֻİɫܼƬȫ֮ݣг֧˻ֻܵװõĳ
ֻ˲ɵκ쾵ض档âͻȻһĵСһģ˴۾ǡȻֻĸء
ϸһƬֻܴϿŮlԵأϡȻΧֲƬҲܴϿĸȻƯ벻ƯиԵġ
κ쾵վţκȻΪԷǸŮضСӡħ磬ŮЩһ뺷غܡ
ܶ˶ΪκˡֻκﰵЦʲôħ޳սԡǵսⲻǱ?
ɱҾͿԻع?ɬŮȻɱؿ˵ء
վڸ߸̨ϵʨ³˿űûֻҪɱҷĲٳˡ
!ɾػش󡣱ǰͻȻ׶Ȼκ쾡
˵ʹκȻҲ⣬׶̽ԵĹѣûһκֻϵһ㻯ˣͻȻоµħһ̶ضĽ£Ȼţܿһɫرͳκԭվĵطκȴ档
ǺֻعơֻЩﵽʥ˲֪ûôꡣ
Ȼ١ѱٶȳκ쾣µ彫κ쾴⽴
ڹΪСӽ¹»ʱͻȻ䱬ѣùڱһĻˡ
һӰһӰ߿աֻȥעǺӰ󲿷˵ĿⶼںӰ֮ϡȻкܶ˲֪ʲô¡Ϊǵ۾͸ٶȡ
Ӱ˲ͱഥһ𣬺һ졣ںӰǰͻȻʮɫ塣ٵȥ񱩵źɫزӰűһ񹥡κצ֡
κ쾵צֵصǿ񱩼ٶȣÿһצ˺ſƿ֮񡣺ܶûʲôսعڶʹŶ䡣Щצȴצʵ̫ˡ
κ쾿ɲڲŸо֮û֡ϿռơƲԡκ쾾仯ַצצצκ쾷ɿݻͨԪ٣צؼС֮ϣɿ˻ء
䡭ƴӱϴƬ׷ɡ
ŭһֲħϴϡƺ͵͵ضƲ㣬İ⣬ʼڱǰᡣǰֳһֵħ
κ쾴ʱѾס˴ӿµػܵؿ¡Ҹᡣ弲ۣٴųĺâȥ
ɫľ޴âն䣬ʱϿճһر㡣ǱطħЩκѾ˶ħԶԱϿǲǺ˽⡣ֻ֪ǾԲһر
κغɫâҲһؽâѾĺڰԪһʥܱȵء
һ顣âȥȻ˲˼飬ûиԥʱ䡣׼Ըκ쾵ع֮תâ
䡭±һſڵһ㡣κĺɫâܿͽâȥûнڿڶκ쾡
κǺɫâء롣ýս֮ʱѾԸĽâκ쾲ûмںˣնر
ٶȿˡκ쾼ʶһ¡顣ʱһǰκκǰػᡣκҲΣˣеĻȴĽһµ
κǽѾǿʼϰʱôˣ˺Ӧ֮ΪԽʽѳһط롣µؽͻȻͣ¡ббϸպðѱг룬κԹֿٵؽס˱ѾԽԽ˺ʱؾѾԽԽԶˡ
ڼκ쾵彥ܰһ߼ħҳɲرѪӿ治ħޡκûǰĹѾҪˣǰЩܱȵء
׽ס˱ƵʡӦ÷һζӲӲǰ취ϧ塣κ쾿ʼ˰򣬱ǰѾǱĽ顣Ǳϯ
Ҳ֪ǲɺϣκ쾴رȥطǱڵĵطǿĿתؿųϵսκ̱ҳ⡣ĳһֱûг֡
ʱǸûؼӦ˵ؾӢ±ض֣һСĺüѾҳ⣬ҽûؼ
һڷӦˡŭһ飬󡣱ûûƵسǵطͺ䡣ȵȼǿ߲òչԤ
̨ϲ³üϽ֡ÿıķȼֱˣɺ޵ؼһɡڵʵƺѾκ쾵ĶˡֻĺСӸϿ챻иãԶˡ
һᡣѾ֪ܶκвˣͣɢκ˵ǰ
ֻϱκ֮ǰצµĵطѪȻֹͲǺܺÿƬظӳªˡɫȻܲ԰ףֻԵƬѾ֪˵ػΪĵԵʡдϢš
κء֧ڵϣɫͬ԰ףоеڵԵΪķѵ̫ԵĻе㲻㣬ϽתԪԪ䡣
ƺû̶ֵӣû취ղһôңضе
̨ϵѾƺֻкû˵̫ˣֱż񰡣һսȭͷɫǵͨ졣رشﳤϡֱˡ
˿ɾûôõɫˡǿκ쾿µצǵĻҪв˶ĿͶǵ޸˹ϣ̫źá
޸˹ƺûʲôоɫƽˡ
ͲðαأֻԶԶضһۣеؾȡе㲻Ϊαرǿ˲࣬ǿΪءѾѺˡ
ô?̨ϡκ쾺ͱͣսʱ³˾Ĳ
ûжشѾﵽʥнˣ̫αħޡ
κ⻰϶°Ͷ³˾Ȼ̽һαħޡ
šֻǺôܳôˣһνӴʱֱͬնѵʱʵˡ³˵
׻ǡʡ
Ŀǰûۣǽſɡ
κ쾺ͱִκ쾻Ѿ֪κ쾵ؿ£Ρǿıħκ쾵Ĺ
Σκ쾲ϲȻ٣ѾǺɫķ硣ɿܱħκһؽӽھγһɫزӰӰϹָͼζš
ԽԽľԶǰô𣬲ô˵ΨһָɵػᡣôҲܷ໽һҪˡ
ڱΧͻȻ˾޴Բιİ֮ɫκ쾸ожˣе㷢ϧǸ̶ֳ̬ȵֹǰֻҪͷħ֮ǰն¡һжˡ
ôӽһǽȥκ쾵ȥ·ѵ޷κ쾾û취?ȻǣԦ֮
һͻȻ𣬺ܶ˶ԣȿغܣһŪУѡ
߸߷Ȼ󡣲ǽڱ󡣶ǽΧڱͻȻһƿն£
һ̡˶վǿǻɫľ޴ббز˱غ֮ϡ
һԭħͻȻܿС͵ıơ
̶ֳȵرƲκֻǺۣΪղһڴ󲿷ԪǿڵʶԪڽ֮ʣԪҲŽ塣ȥȻǸƻȻҲôʹࡣ
ѾⳡսҲˡκ˵ϣţǴ󲿷˵
κ߽Ѿһݺݵصκ쾸ղһмֱ͵Ϯ޳ܵˡ
κ֪Ѿ޳֡߹׵أȻͬǺڰôڰӦ°ɡ
˱ǰκ쾲ɾشһǴñ˼ضκ쾡
κЦſ˿ʶǺͬڰһϵһȥġ
㲻Ҳѵҳע⡣ô͹ңʹСκСΪһ㶼κԱΪκ쾵ܴȻΪֻ
κ쾲ɷЦЦûзֻҾȥҸæһֽס԰ɡ
κһᡣȻ˵ͷ׺ջ
áôˡҪϼ졣ѾѾӡϣʱپȥ˵ꡣκѾоһƣӿǿò԰׵ÿһЩɷر̬ٵƤҲ˿ɫ
ʱ˼ȶѾ̧ž޴ص̧ܳ𡣺ܿ㽫̧ħͨʧˡ
κҲ̧ŵϧƺЩ˿еǸȻ˾ǿߡƽʱӵһӳôһǿߣҷǳǿ֡ôܣһӶ뻶ˡ
ãϡϡвΪκ쾺ȲʵġӥꡣɰؿСӡҪǱסΪκףˣءǺǡסˡǧꡣڵȵһ죬ϲø޷
ǵϲûвͬشΪõ˺һϲáΪ˺š
ڣشﳤϵһӦ˾뽫κ쾾סϧκ쾲飬˰֡Լʨ³ڵĸ̨ȥ





 072 峯
ʱ:2008-11-15 17:25:48 :4598

쾻³ڵĸ̨ȥشϺظţȥȴκ쾲ϲ
κȷʵҪ˷һϼһ׳Сʲô°˵ˣǳۣн䣬ԪᱻڵԵգתΪԪ޲ƣʹˡ
κ³ǰʱѾƣȥµľͽԵԪʵٰһЩСκãǻʥǿߡ
κнڼ䣬ǲûеĴֻЩСţʱǿκվڲ³˵ǰͦεģ΢΢ƣԼһ˲䲻֪Ե˶ŮֻϧΪʲôƫƫأŮԹ뵽
³Ȼ΢ЦǱƺܸˣȴʱһȻԻ󣬶㣬κ쾵ûз֡
ذǰ³˺Ǽ֤һŵ𣬺Ψȣʮһͷħޣǵ֮ţǧ꣬һλϵĺΨС
˵ꡣ³˽ڰݵκǰκ쾺ԥؽ˹߸߾
עǱ˼סӣΨȱʷᣬֻǺź顣

ŵ¸һ䣬֮иҪİ峯ɺұԭħ¡
С̸۵ȻΨ֣κڵǸݲͱ˲ƣҲæ˯˯ǵκ쾵ĵơ
ʱκڸʲôأȻָˡһµأһеĸ
Ҳǰ峯ݵӣһ죬嶼źö鼯⣬ԶԶȥһƬȺǵĳϴ죬ǰǱұԭֲԶɽϡ
γݼǵȫܱߵƽҲкܶȥɼǵų̶ȲȽͥЩϴԵļһ
·ϣκĵشŹǷһܱ˷֡شﳤϵĻһׯʥ£Ƿ˿Ļ˵θ
ҺãɽԶֻҪʱ͵ˣʵ̫·ϷʲôǲɱأЩ˲ʱ䣬ֱ̫΢΢бʱ˲ŵɽ
˵ɽʵһɽûǲطɽֶС
ֻиؾӢǲʸνɽЩƽֻܾۼɽ£ɽʲôǶ֪ĶͰݡ
ɽɼɽȦƶɵĲƽ̨㳡Ȼƽ̨˹ģƽ̨֮һʯ̨ͻʯ̨֮ϡһ˺ľ׮Ķ
ľ׮ܵһֻصĹޣκ쾰ѹ˵ڻƱ˳ϵÿˮΪǵ̺Ȼģ
ľ׮ϷʱѾڷźһǣκ쾴еĿ꣬ûʲôر֮⣬⣬ҲûɢǿΪʲôȷħĽأѵֻħĽǣκ쾺뵽
ʲôǣκ쾶Ҫõ֣Ҳʱܿʲôɡ
Щʱվڼ̨Χļӭʨ³ˣԶԶ˵ʲôκҲȥ۲ΧĻƽ̨Χмɽһ໹һ⵹ûʲôء
ɽķ϶κ쾿Զѩ׵֣һȺȺòƲƵطڿһһֻ£ٴηʱմѪȵ컹ûвɾ
ʱλѾźˣȻûΪκ쾵ĹϵıλǱ˶Ҳ࣬кüǱͲ˷ֳɼݡ
Ⱝ˵Ĵκ쾷ǵûˣΪʲôˣԭ˵ĺͲ³˵һѻ˶³ݡ
ݳǵعȥʱκ쾾ȻһƬҶڴĿ񣬲һͺСˡ
κ쾵شﳤϲҪ֪ž˶񲻾Ļô嶼пܣش֪κҲǲģֻ˷֡
ԸΪܻõķչһˣǳɵǣȵľӢ֮һҲ֪ΪʲôС֮ʱ̧ͷղſκ¶İƬӡ
֮ⱪһϲͻȻֻа׾ȳϣĻᣬ˵ֲ̣ȥּӴȳϵʱȻɴ۾һҽžׯϵĻг𣬽˾
ʲô£׷ʲô¡³ܻغʱʨչ˱뺷һ档
ͬ˭˭ɱ³˵ĻȸϽ
ıȻվ𣬻ŵǾڸղűɱ
³˿ɹܲô࣬ѾվǱĺǹ죬ΪĲСһƬʪҶ
Ϻܶ˶뿴˭ô󵨾ʱɱˣʽûнû˸վֻ۾顣
Ϊߵ죬Ϊ˲Ӱ쳯ݵļ³˺ŵص϶񲻾£ĳͷȣɽȥɡ
˵겼³ҲǱɫδʽȴˣղվΪʲôɰûиκγͷҲô룬˵
һıΪ˲ÿ˾ͱҰò˶ãʬ嶼Ҳ
ʱͻȻƲһЦκվغ棬ﾹȻһƬҶذ档
ˣĻˡѾׯϵĳݣһδŵĻ˵ɽľˡ˵κվšû˿С˵ܿ͹ȥʱɾ˵ˡ
۾һۻһ߰Ҷκ쾣ҧгݣ籱غ
˺һӣһ֮ǰΪ峯ڽˣµһݳǵĻվʱκѾ֮ǰڲͬˡ
峯ˣΪĲ³ȻҪ̨˵䡣
ΰָǣֻҪǸǵس⣬񽫴ǸԻ͡³˴˵ѲһȦӴȵָֻǿߡߺͲߣųߣֻһ޼ʵұԭ֣չʾԵƽ̨ȥɣΪΰڵˡ
治֪ΰĲ³ôû˵ôɿػ۾ΪҲ˸ʫء
𣬸ѡλﵽ߼ʦʵǿǰұԭ֣ǵĿɱħޣ˶Ҫ֮ɱͬȼ߼ħޣ֪ΨȣҪɱһֻħޡ³˺֪īˮǺܶ࣬ڲٷЩɿĸԣ˵ħжĿꡣ
κҪɱħޣﶼЦȻʵǿҪҵһֻħ޶ףοɱ
³ʱֵˣϣ˶ȡúԼͬȼħع飬ǳΪħ޵ʳˣ˵ǿǣȥɡ
ĽˣõǼǣõҲʲôƶȣ˵ʲôÿ˶Ҫɱһֻͬȼħޣû˼ӣɱԽҲû֪
ⲻǵұԭɱκ쾾شﳤ˳شﳤЦŵɱҲһ˵ǿ߾ģΰҲ֪ɱֵܡ
κȻħжΪǽ˽˶Թʱ䣬оΧƵĿ⣬ҪɱĶ١
ɽһұԭˣǿѾӶκ쾲ûߣĿɲǵұԭɱɱޣҪǸǣ۲ܵĻ͸ֵķֲһŴ󲿶ɽȥ
ȥǰκֿһǽǣ֪֮ǽǶڷʾ˵ĹػõĻᡣ
ƺ˻ΪκƲһ۲ԶĲ룬֮һɽұԭֵķȥ
ʱ¡ҲȥںֻһǸ߼ʦȻٶȸκ쾣κҲû˼شﳤһˬ

ұԭֵΧûбһ۹ȥΪǶȼٵĺõطأϧܿͻŵħ޵Ϣػһ𣬶ֲ﷢ϢǵѪζҲᱻ
Ҳ㲻ʲôұԭֻ֣Χɭ֣ΪﻹûбûرǿħޣΧɭ̫а·̣߼ʦ˸ָò죬ܿͿǰ˱ҶӱɫǳС
κֵģЩģͬá
Ƶ羰κ쾣ͻȻԶһƻ
ûãִ˲ٵɳɳ֮Ǻ˸ָϵˣڻǺܶ˾ۼһ𣬵ǿκʱÿ·ûԭദУЩѾ׼ڶԶԶض㿪ˡ
Ҳһ˶㿪ЩԶԶظں棬ˣΪʥǿߣӦòмЩͼħ˵ġ
Ȼǿˣκ쾾ʱܿһĶǰвõĵ





 073 
ʱ:2008-11-15 20:17:10 :4276

ԭ֣ӣΣǱǸطѾܵ˺üε͵ϮһСľͻĳֻͱͬһɫħ޹
Ȼκ쾶ЩСһһȤûУһֻնһֻ㽫С
ħʵЩʵеħޣħ޶ܸоκϵΣգӶҽӽ
ںĸǽرˣ뿪κ֮ǰǺظһıӣһ̫ˡ
κ쾵ȻûǣѰֵֵΪ룬ʵûʲôǿħκ쾳֡
κ쾾ٵ룬ҪЩҪֵ㶯֣ͻһ˳ȥ
Ȼκ쾳ʧνһʱܿǾͷԡ
һСκѾұԭĵطܿһȺƯħҺܲƵƺŲƵЦ漴ҽұԭ
ʱѾˣұԭֽѩѩСشɫҶ϶ɢ¹տزʹ⡣
ԭ¹⻹ѩұԭ
ǰκƺɫͣɫ׺ΧĻγıȶԣʱκͻȻڵôãҲóˡ
ûжκЦͻȻµѩȥٵһطȥԭѩʱɱ˵
ѩѱٶȥȻǸطͻȻһߡһ̴ںڰ𲢱ѩɢһŰɫµӴķ˳
㵽ʲôˣʲôĿģʻĲκ쾣Ǹӣ⻰ʵͷ
κЩ˼Цˣͣع۲ǰӣһϢûУһĻκһ㶼е֣ˣǸֻħ޻
Цŵʲôˡ˶֪ȥһ²ˣʲôˡû֪ŶˣǸŮѩӦ֪
ȻˣǺڰͬ˵ˣص
κɫ䣬ûгҲûзϣֻʣʲô˵ˣ
ЦʲôˣѾûҪ֪ˣΪҳһ޴£Ϊ˽
˭˭޴ܿͻκ˵ţѾ˳ȥΪǿ
ӲмһЦһվκ쾴źɫצǰ֮ʱڶˡػικʮצֻΪκն
κ쾿ͻһûκλţһЦӹȻԸװƣˣκϲǳͻȻһֻ˶ĺìκӵм䣬ʱǽսͻȻһֻ˶ĺìأȻǱը
ںìըʱ׼κѾˣһҪκ쾼ʲôֵİըĻͷ֮ǰȻ޴档
ȻѾ֪Ǻڰͬ˵ˣôСģǿ֮ìɡǺìȻκöûùħȻħܲһ֮ìǲôױġ
ƺըЧãİҧأһһٵ˵ֺͻȻһøһκ쾳Ȼøǲٶȵġ
ӵٶ죬ǰǱٶȻе㲻磬κûˣ漴
ͱУͬʱҲóѹֱַֻһѣһ㣬ӷŹӳܼӰκ쾵ܿת
ΪװƵļһжǿ˵κݵӦʱתΪ
˵ûǿҲʥн׵ʵκҲô׵£
ܿʱսţܱŰĲӣѩشʱѾʹҲ
һᣬκ쾽оЩ֧ԷӦôﵽʥȥǵﲻɡ
κ쾽ͻȻһ̤˷ˣ׼ǰĽѾһѲƯĹǽ
ǽȻʵǳɷȵģǽ֣κĴϡǽԷ˫ϵֵӾѽˣоڲңƺпӿ
ѿ
𰡡ͻȻһĲĴ𣬽ٶٴٿ죬ٶҲˣκ쾵ĹǽഥΪκеĹǽ
ٶȿ죬κ쾵ٶҲѾںӦٶҲȻӣκͻȻ׼˫һȱռŹǽãκ쾿ɲɵӣңκ쾻ĳӶ˫ķǳҪ
ϡκƻٴνһʥնϣֱƻ
𰡡κ뵽֮ǰҪĶ࣬лӵʹࡣ
ͻȻһĻˡر󣬾Ȼһͷħޣκû뵽ԼҲп۵ʱ
ħӺεĶԱȣȻһֻεϬţȻߵֻǡ
ƺκеıӣʱ԰裬ħܵľǱ˶ӡ
𡭡ŭСϬţİȻ٣زɱٶȳκ쾡
ٶҪεʱٲֹκǿ֮ʱѾ˳ȥײ˺üñҶӵѩ׺Ȼ¡
ָоȻǿʥ߽׵ħޣκվ˲ǱߵѪʱϬţһɱ׼κ쾿رܹʱϬţͻȻһתֻѾκ쾵ؿڶ
֮£κֻùǽȥĹǽչֲ֮ǰǿֻ֮ܶסੲݵؿ񹥡
СӣҪ֪ðҹĺϬţԵ
û˵һֻªϬţˣѵǸɶֹ֯𣿡ֵУκ쾷̵
ڵأҪһؽ£ٶ֮Уѹκ쾷ɼ
κҲƳˣ֪ȥǰ취Хһڹ˼л塣
ʱκ쾵ѾûʱһӵȻ˺ܶ࣬צ󣬶צС
Ҳħޣ³ԡ
ˣ֣ܶԷûУκֻͦⲫѩչ
κ쾵ΪǿĿӽʥצϬţ˫
εκռĻռƣԣΪϬţٶȲ죬ƤҲĲӣʥצȻֻµĻۡ
κ쾾ȥǰ취ͻȻκ뵽뻢龰ܿϬţһϬţ»ȥȻһ̣κ쾵һ㣬ϬţסûиϬţκʱ䣬κ쾿ҧǽǵϬţͷ¡𡢺𡭡ޱʹĲҽУϬţһȻڵϷĻϵκͬǳܣûͣκֺݺݵؽ𣬷Ԫ٣κϬţ֮ʱѾڲԶıϻΣؿļʧȥϬţ
·Ϭţƴش𷭹ûãûϢʵԲûȥѾ֤ǿʤˡ
κڵϣϬţʬԱߣһȻȡħˣκֿ˿ʬ壬ϬţƤ˫меĶκϬţѪռָʱԶܵɳɳ
ͬʱѩŮͻŲ룬ڱɭֵĳһɿظ·
Ǽһ˵Ѿˡ𿪿ڵ
ٺ٣֪ͺСӿսûУ뿴һ¹ӣ˫̫ȻԹǳţɡ
ûȥ
һᣬֵŮ˵ǺСǲǺڰͬ˵ˣ
֯ĺڰͬڰͬûкڰʿ˴ڡ𵭵Ļش
ǣ˾ͱɱɣǣǲǿ£
ͱעˣҪôõǽǲǡ
ߣõǽǹҲǵģˣ˵иָһʱƨݺݵ
ûٶȳκڵķȥǶ֪Ѿʹǻ˫ˡ





 074 ˸
ʱ:2008-11-16 20:59:17 :5523

ԭһսոĻһΧսҪ
ȻЩΧκ쾵ı˶֪֣Ϊͨĺˣͨһʣܶ˶ôʲ
κ쾲κ쾽ȥħʱǾ˵ֻħ޶˵Ǵ˵ģϬ
ң⹳ϬǱǱ̬ĺܺý̴ͷǵģǿǹϬҲֻи߼ʥܰ쵽ʶؽĿκ쾵ֵ֣ǺСõĲǸոմõĺһι
ѵ廹һʥѵСӵкʿ뷨Ϳʼûˣκ쾸մսһ廹ƣ쳣ƺˣʱɱʱΪĳ֮һô˵Ҳʥǿߡ
ᶨĺ󣬱峤Ϻԥػֵɱ
˾ӢǻЩĵӣЩûõļһȺһ***ϰѵΪܲɱһͷϬ𣬿϶ˣʶϡ
˵˾Ӣд󶨣һԴҩһȥ
κЦȻŹǽԪ룬һӣǰر˱նϣκ嵹תӿɱ߷ɣһûԪκ쾴ʱҲһܵģǱе˲Ҳٰ
һѷɱ˺üñһЩˣսʿҲҪɱֻû֮ǰţʵҲۿ۰ˡ
ȳϣ˵ĺܶԣҵʵǴǰɱǴ´࣡˵κԾ˵ٶȿʼɱҽƾϵĹǽѡ
û취֪϶дս˵ðһħʲôأԪ棬սڼȻԪָ
ûһȴڱ˾Ӣɱˮﻹס̲סˣʥ׾ǲһһҲ˻
κҲòӵԪʱͻȻ뵽˺þûõķϵԵЩϵԵշԪأﵽʲô̶ȣκҲûע⡣
Ϊʶ׳κѾ÷ӡڰԪܷϵԵˣԪκ쾷ڵԵȻԪָʵû̫Ӱ졣
ŵЦЦǽϵɫһοһʱסˣһôʹֶ㱼䣬κ쾵ĽѾɱβǿµغڰȴٶȸķϵ
κ쾵ķԪȻǺǿκ쾱Ѿﵽ˼ħ޼ϷԪӣʱʵѾﵽʥףֻԪʵ̫ˣκôȥһͻġ
ɱô˵ɱԽ죬κϢָʱԽ࣬Ȳô˵ɱɱģûжãܵر˾ӢȻ˿ֻͣκ쾺ȵĴս
κռеĹǽѹȥؼʱκеز׽вٵؽӽȵĴ򶷷ΧϢϿȻǹ½ıˣлǿı˳ϡ
֪϶ֲôκ쾵ϣԪתΪԪǽΪɫȥ
Ȼκ쾵ľٶı仯ȴ󾪣Ͻȫκһзɽ뷴ǰѾûκ쾵ӰѰŹǽɻصķȿκȥعϬԱߣֻڹһϬʧԭأκȻұԭֵظȥ
ΪǱٶȺܿ죬κ쾵ٶҲռȻʱܻһ׷ŵΧͬζһͣκѾӰˡ
ʱԶӰٵس֮ܿϣǲˡ
ĳ֣
Щ룬һģ֪ôҲû˼ȥЩеûģԵ֪λʲô
ȳϣ⻰ӦʲŶԣʨ˵ֻǿ߽ұԭ֣ƺﲻʰɡ˵ǲ룬˿ûиӡ
ֻЦûлشȴشǸ߳ı˳ϣֻЦʨ˼Ҷ֪λ˸ɵ𣿡
ϰı˴˳Χ룬˳ʵ֪׼ȥ
һ֪ۡ˵һԱ˲ػȻˡ
Ҳ׷ǸСӶص
ŶλҲǿŵĺǲ𡣡˾Ǻģ֮ǰʹԲʵﵽʥףͻȻðǿĺǣ϶뵽˳ϵɣǺһɱΣ
ûԥʹӦˡ
Ȼ鶨ôȻǾ׷κ쾲ɱ˳Ӳ׷
ûʼۣȾͻȻûҪﵢʱ䣬СӸոɱһֻϬ˲ˣֺҴһڿ϶ĸطϢֻҪôˡ
˵䡣ע⵽˲˱ľ㵵飬ʵ
˵ǺСɱһֻϬôܣ벻˼صҲЩãȻ˳ȻҲţǵıûвôš
ǵģǧȷСɱһֻϬҾڸղţѱϬʬˡȿ϶˵ָָǱκ쾿µĹ̲Ѫûв´ĻǸӦǱϬһѹǣѪҲǱϬģ治֪ô˹ʺˣֱ̬һҪΧɱ
ǽǺ͵ϵѪˣɫĸѿͻȻԲλʱͻȻ¡ͲŸλɱǺСˡ
˵ҲԷ𲻴ӦתߡɲʧұԭǰǶ˵ıϬǡ
˳϶ûֹЦǿǺˡ
е㺦ˣǲΪ¶ߵģǱ֯ϱ
µı˲٣Ǹһֱ˵سϵʵҲѾﵽʥнףǲκ쾣һ󣬱㿪ʼжˡ
κȻҲ֪Щ˲ŹģֻҪָԪټϹǽʥΡ
콥۵İɫһαΪҫ۵عâʹ˵۾ֻϧû۸ʹеĻҲǲһۡ
źڼףǺڷκѩԵرۣѾұԭֺصطˣûжڡ
Դϴȵȱ˵սκ쾾һ·ұԭָȥû÷ɵģκʱѰһû̵ĵطָ̫Ļ϶ᱻ˷֣ýķԪһ·߷ɡ
ʱκ쾲ǵѩұԭǿҸطµĻǾһ㶼ˡ
κҲΣһ·ûһɽС룬ֻ׹沼һ֣κ쾿ʼָ
ڼ䣬κҲܵٹ׹ܵʥµĹССνְ˼ħػκҲɱڼжָκӭһֻħޡ
ȻǱϵģһͷѩκ쾾ǲﱪǸˡ
ͷѩûлΣֻصţȻκ쾵ʵ
ΪѩûнӴࡣû
ߣܶ౾ܵضڡ
κѾָ㹦׹׼ѩ档
ұԭֵĵδսһεĶѩȻѾﵽǹϬв磬κ쾲ûл̫ʱͽѩɱȡħѩʬ塣
ΪһشİѩκɱκѾΪһµİҲûħ޲սˡ
κڿˣκɱѩʵҲôɣȻľ޴󣬻Ǿ仰֮ûߡ
ֹһһҹκڻָ۷ʱڣһỹûĺڰ־ôһ㡣
ʱκѾǽұԭˣһʱǸص֯Ҫˡ
һᡣκ׼ߣֶסˡͻȻ뵽ԶĹ]գǲǸøϷЩСѾͷˣʱǲϡǰ
κЦЦڹ]СŮκ쾻Ǻϲġϲǹ]еĹ¶κ뵽Լ
]һֱһֻħޣԣκ쾽ƸƱϾ϶ԼģʵҲǿΪѪĹϵҲѴﵽκ쾾]ֻСħޣܴﵽֵĲʱ䲻ࡣκ쾲ûдһҪҵ
ʶſκ쾿ʼѰǿħޡܿκ쾾ҵ˼ֻ˼ħޡûкӿɹա
ΪԭѩأԲûκ쾷ɿ뿪κתڲҵһֻħޣȴǹأ뷢ͻ뿪
оԼĿеߣʱ䲢㣬κڷСħ޵Ѱ׼Ѱһֻ˼ħ޵غӳȴʱʶͻȻоһζǳ΢
ŸоߣκһߣȻҲ쳣мֻħڱϷһκⲻ֮ͣˡ
κûᣬ˺ߵһű£һĶϣԪڶܿ죬һİɫĵͳ˳
оϢκһϲ
һ䣬ҲǸûعʱˡ

ȻĵѰκ쾵䣬ֲ̫룬ʱҧгݵضű˾ӢһͨԷйеķŭ
ϲǰʹκ쾣ֻΪͬΪ壬æģ϶ҡҡͷ
ȺܲСĵؿλϵı飬ߺ޵һоʵ̫ӣ׼Ĵ䣬ɢɢġ
κұԭֵһص֮ǰ뱪һսԶĵطҲǱȽģ˼ħ޲٣ȴûС
ԶԶκ쾾Ϳ޾ɵش˯ʵ̫䣬˯ǲʱһ֮ˣһ䱸ؿܡ
κ쾱Щ˵ģСĿΧֵȣǾ⼸鷳һ
÷ԪκϢؽӽ׼԰ɱʲôζʥнʵִŷԪϻпµĹǽɱһˣǻֵ
Ȳ˼صɴ۾عʱκѾһɫӰ֪˭ȻĿ
˻ΪȵʲôӦأκ쾲ȥ룬Ҳܲô࣬ұԭֵΧɭ֣һӴӰɫɫ
κ쾺ܿӦ˹һֱǽʶŵģû취Ҫ͵͵֮£ǱʶСκҲס
ҲΪκ쾵ʶţңұԭ̫ҲˣȻǲ𣬶˸͹Ϭһİˡ





 075 У
ʱ:2008-11-18 20:28:02 :5465

ǰˣǳĺ֣ܲѵǹϵκ쾻ǿ໹ħޡ
ڽӽʱκͻȻоһϽͣȻؿŰˣһ˲κ쾲һͱ֣˵ʵԺʿһġ
κ쾱ס˺쳣ҲƤĶʥ߷Σκʵ򲻹ҲӵĹңԪӦ÷ʽǸ˾Էֲ
Сǰʱʥ۷ǿһ㶼ֵ֣κ쾲ػǵûĸ֡
֮ǰκ쾴Ӧ͵ǣȷʵˣǲ֪ν룬ҲΪ͸Żġ
Ǳϼһһκ쾺޺޵뵽õħǺڳö
˵ģıǸСɱˡ˵ˣЩᣬȴԵķǳ𾪺ͷŭ
Ͳ𾴵վ˵࣬˵Ļ˶¶ɫǱκ쾹ǽնϵǰع˳صûۼǸϵʱСѾˣϾֻһ̲Ѫ˵Ĺݱ˵ȴʵǺСɱ˹
ӹ˵زһ£ϵǿ󲨶Ȼ𣬶˿ȷʵǹĽǣǱû˵šǸСȷʵǺڰͬ˵˲ȥɣ붾Ыϣжֻɹʧܡ
Ͳ빧Ӧ֮һصҪ뿪û˵öЫڰͬ˵ˣУҳǸСӡҪɱ
αˣֻа˺κ쾣˲֪ҪɱĺСϿ˶Լʵ̫ˣһԸ
κҲС쳣ҷκ뿪ģʱ紵ݶʱֻϵع૵ҿɰСһΪ㱨ġԡ
˵̾˿һʧԭصط
κûע˵ȥȻڰ˵ȻΪ˺ǹϬʲôѱʵĹϵСҲ˵ǹϬܿ˵ħޡ
ӵһֻӽʥ߽׵ħޣ˵֪
ϣʱǣĴڣȻֻҪһͺã̫࣬κһͲķɱһ뵽
ûöãκ쾾׷Ͳ룬˵ٶȲǺܿ죬һֱɭֵĶȥѾƵɽһ࣬ȥҪɭˡ
ʱκͻȻƺڿʱĲκ֪ԼˣҵʶѰžԴ
ͻȻǿĲαħ˴ʧɫ֮ײأƺһ㣬Ť
һƺڱκ쾵ʶ׽κҲûֵôҲΪռȻġ
ȻԷ˵ˣأκջʶ֮ʻмɲϢκ쾲£ߡ
Ǵֱʰ⵽ʲô֯Ȼôظ֣Ҫ֪Ĵ壬Ҳֻʥףټһʥнףʥ߽۷弶𣬲֪ųһ
֯жǿµİˣʥнϣкü׵ģͲֻ֯˵һССӶѡ
ЦһκͻȻƵˡ
ȥϵװִһƽ˵·κ쾻صǣ˳ڼ䣬ǽϣκ׼ó˴Ӻŷ͵Ĳеִл¡
Ϊһұԭħʼ
ɢˣ磬еӸճǣôһǺŷɻȡ࣬ûжԥͷκ쾽ˡ
κ쾽Ǻ󣬵ȻûȥǸŷԭס޻ùݣڵĳµ꣬µڵĴʱȻǸκһ֮Ե̻ˣ滹һѻ׼ǡ
۾һֱضųµɨ
Цκ쾲ûд˲£ǽһλߴ˵ܿ˵۾˳µꡣ
һ˻ӭٵܿȻֹκҲû˺Ժҡ
ʱֻʣһǴ֮
ڸŲ֪Щʲô֪κ쾵Ƶأκ쾸տʱ˸ƣʲôչ
ֻ֪α˿ӵĺܲңȻҪһʦ͵ʲôĽǡ֪Ǹ֯Ķˣٸ֣κҧгݵص
ڸɭѵЦ⡣㲻ѾԽʦҪû顣ҲôͻƣУƺڴʦʱҺû͸㣬Ҫ־͹ûװʲôء
˵³ɣʦ׼һʥװ𣬺ҪڰͬŮԽܸ㡣
ںڸɭ˵Ļ˵жŤκ쾺һʥװȷʵǺöںڰͬŮԣҲԸ񼫶ȶӵر̬Ůκ쾿һȤҲûС
鵽һҲֻܼȥ˵ļƻˡȻмһЩ۵Ҳ;ϣСɱ˹ϬǸ֯Ͱ˶ϵأ뵽ǿ߶Ƕ£κ쾾Ѫڵĸо
εȷʵЩ֣ڰͬҲǿ߹֧ԮΪ˶Ժڰͬ˵̫УЩǿȻαװҲû׻
ڸ˵ȴκ쾸ˣЦΪʲôܻ
ڸֵֹؿ˭Ǹ̥ҲֻŲ˻ɣϢװڸǣȻصĺܺã³˶㵱ɺʿˡ
κЩ˼Ľʿôô졣
֪³˲ǺʿαޣΪֳʥн׵ʵ룬ΪʲôûлޣʱΪ̫ǿıʺǰʾڰǿߺǰڸסһ
κ쾳һô˵͵ǵһˣ
Ȼǣ˻ҡڸ
㣬㲻ᱻ𣿡κ
٣ҿɲǵĺڰߣʱ֪ˣģ֯Ǵͷѵôõ¡ڸӵ
κ쾵е֮ǰ˵ļһжǿȥȳһǿԮûȤһȥ
ãڸҲʣֱӦ
ѾһֱǾţһѳɨѣ˵ӣҡŴƨھǰһûµɨţԵغܲ
ͻȻ֪Ľŵװһ£ǰǰҡҡأϵĴɨѽ̳ƵĴ
ţƤ񣬲ûʲôоûˤӣţ˲ܿͣסˣˤŵʱƺӰҡҡͷԼǲǸûؼˡ
ţһ㶼ûۻȷʵӰκ쾺ͺڸˣΪ˻٣Ͻ
Ѿ˾ΪûսԵķǳ塣
κȻΪӪȱģֻħޣεʤ㽫
ڸκ˵ǿǱʱҲһСһôδħ޶շ
ҲΪ
ԭ֣ڱץҲûôӴ࣬˵δħޡ
ܿ˻δħ޾һҪܾȳħޣôڸ뵽ͻȻԼɵǰôû뵽ء
ͨѺħ޵ĵطȻǲһ㣬֪࣬ʨΪʲôôšҪ֪ЩħҪǱųɲ֮ġ
ܿ죬κڴκüѺħ޵ĵطǰ㣬κ쾾֪Ϊʲôػˡ
ǰһɫ㽫ǰͨܵǽڶطֱܿεַȻ˵óġ
ض쵰ڸ㡣ݺݵغܵκֵĿ⣬ڸͣʱȥ͵ɽ͵ħʱ㻤ҪȻΪҵвɹ֮
㵹о飬ܲƣκ쾿ɲڸ߶ʵ
ѣʱʱʦĿռʥ׾ԪʥŽǲ㶫򿪵ģϧմ򿪡˵ĸֵľ͵ˣòӳڸ͵
ռʥ׾ᣬһǿռ䣿κʡǵһνӴռ䷨ʦܺʡ
ڸɭĵ⡣ûǺڰռħʦٺ٣ҵĿռǴﵽ˴ħʦ硣
Ŵħʦ磿ħʦҲ˵ûнʥףֲûҪʥ׾ᣬκЩӴʱغڸ
ڸκ쾵ĻͻȻɭһ㣬ʲôвŴħʦ磬ΪռħôרڰħȻռħ϶ҲʥˣһͨʥħʦҲһռħʦض֡
ڸӣκִȻռħôǿΪʲôҪרڰħûؿռħʥ
κ⻰˵ڸʹһûлػκֵʲô취ܰ㶫ƣ㻹ûǴԪʥľᡣ
Ϊʥ洦ǰڸƺκˣƢܲõص㶫ʥ۷Ҳһƣйܴ򿪡
УκںڸĿó˹ǽ⽣Ӧɣ
ãøҿǺڸɭˣκ쾵ĹǽҲеͣӹκ쾵ڸôĦ۷Ź⣬Щذѹǽκ쾵еһߣ˵ڿ϶ѽ
ûĻӦϹǴɵģҲܽ½ʮ֮Сڸ˵ֵ㵽Ǵʲôطðģ
κ쾵Ȼ˵⽣ħģ˵˺ڸҲţûӹ󣬽ԪٵشԵǽȾɺɫһǽն¡
ڰԪڴʱͻȻ䱬纸һ㣬ǿҺɫ㣬ΪԪԴԴϳɫһУ˲ʯ壬гĿӡ
ഥԪ˷ųԣǽУɷ㻹ֱǹӲģһȻֻǴ˰ѽȥûн̴
˿κʶסǽǰǽС
̡䡢䡱
ڱǽ̴㷢̵Ļɫ⣬Ҳ˲Ťһը
ɢǰѾǳͨĵ·ˣκûٹ۲ʲôʱѾţ֪֯ĶûУݲǵ





 076 
ʱ:2008-11-18 20:28:21 :5721

Ǿ£Ѻżֻδǰ죬ΨȺͱսӡ
ʱ˺ü죬»ûȥͷβȻڼҵۣǲ֪ʱ˴ǿпµıע⡣
κ쾺ͺڸһڵĴΪ˶ˣƻû˵ע⡣
ʱԵĺܰ˵ʱɾͲôˣħ޵Ľɲôֻżֻ
һķ䣬ֻħ޷ֱ𱻹棬غУ˱ʮҲᷢģοЩδƢħޡ
ڸϽһռ磬룬ѾûҪӡѰұˣΨһûдеħޡ
ڹħ޵ÿһ㣬⻤㵱ȻҪԵֵУԻȻҲһܴ򿪵ġ
κһùǽпѾεı˳ȫƬһȥ϶Ϊǡ
ܽƬȥ𣿡κʡ
ԣƺеġǸŮءκ쾽ָ·٣㽫һ׶תܲܽƬȥϽú󣬸ǳȥ
ؿһۺ˵ҲҺ޳ܡûʸңش
Ǽֻħ޿ȳһϲ󿴵뿪ǺС
κ쾲ǲǡڻʱȳãκ쾿ɾе鷳ˣʱɲá
û໴еħޣڱǿ·뿪

ǵҹȻ֣ұԭֵǿ߻عʱˣǶ̸ĸǿܴʲôħĸ棬ʱ˵ͻȻˣһĻ⡣
̸۵ƽû˻ȥע·ȳ˿ˡ
ʱ㿴Ļֱıˣһڵؼعˡһп׽
κ쾺ͺڸһۣԷ뷨֯˶ˡͣڸͻڴһռħɵؾͳ˳ţвʱ򣬸ճŵһ̣о˺죬ǸطЩûУǸط
㣬κ̼뿪Ǹ󺰳ʨ˸ոոϵѾ˺ڵˣ׷һᣬѾˣʨֻܺ޺޵ػͷ߲㱨ȥˡ
ȷĿռħѾﵽ˼ˡȻٵɽȥ·ϣκֵֹضźڸ
̫ûˣСǰôڸɭֳ˳ΪϴҲ˿ռħȺѾԿռҲ䱸ˡ
٣ҽڣǿڱ𡣡ڸκСκ쾿һ㶼ûڰͬý˼ѵ״̫ûõԵʡ
κڸû˵֪ʲô
˵ٶȴǵɽҲһʱ䣬ǿԶɽϵ⽣ӰĴսһֳ˺ü
κ쾺ͺڸȴʱٶȣȻɽȴκ쾷ɽ£Ϣκ쾽û׼֡
κ쾵Ϳֻغһܲм
κ쾿ûʱԼ񣬺ͺڸͷȻɽʱκ쾻ɽʮˣϢоӦǺڰͬ˵ˣΪЩ˶ǹв˶ᡣ
ΪڸϵĿռħʵڲκ쾲̫ɽֿһξ롣
κ쾵ڸкһᵱһʲôдӵۣɫֱǡ¹µĶбҪ
һСһ
κʣһˣһνϢȫסֻƾǿͽŷɽ
ûɽȥһսľ죬ްĴ𣬿໡
κһɽһʱȻɵߴؼսǶ㵽ɽһշֲܼ֮ڻ͸Ҷķ϶κ쾿ս
Ǳߣȫʨ壬ûһ֣ʮˣսʿȫʥϵġ
ʨ廹Դֻ߲ӵʧ֮˵ظӹϵκܲµģҲ¡
³ˣɽһվĶһŮˣһһֻɶЫӵŮˣȻһֻЫӻεħޡ
ЫŮ˺ȻκϸͲʱ֮սǸˡ
κֿ˿һȻضǿ֯ʵµˣʨǿߵĶԿ˿·硣
Ȼ
ʨ岢ûȫ֣ϼһͼһʨһͬǵԱߡʱһʨ˿ˣڸ֪
Ȼκ쾾Լɭһһǵѡ
ڸε˳ɫضǸڽʨ˵ŵȻñӣôԶŵ
ߣʨǺڰͬ˺ܾˣʱ˶ϣ˶ɣŵϵ뷨ǣ͵Ϯڴһ
ʱͲ³սЫŮͻȻֵĺڸɫһϲƻֽһˣŴ˿֡ҪŲסˡ
ˢˢˢ
ʮӰ˲볡Уս֡մغڰͬˣǵʵڶڴʦϣڹ½ҲһǳսͺδʱսʥģãΪʨ˵Сආˡ
Ͼֻʣһʨ˺һʹСûжˣһʨѾͺڸսһ
ûжֵʨɫȻŻڼ̨¼ס
κûжȻһ̶ˮһ㾲شĳǸʨ˵ʵԲȲ³Ǹ϶Ҳ
ʱǸĻöԸ뵽ʱκһ
ȴȽģκ˳һϼһʱҪǰǽûɽǸٱãˣȻһõĵ
˶ԭЩʨ˵ԭҪý̨ϰ죬ŻˣһˣҲͻǸΣȻԼĽҲˡ
ȻһκԼ˼أ뷨κ쾱ʵ
ڰͬ˺֯˻ƵĶǴʱǣʨ˵ڶ֣вһԭǾˣһŵ˶֡
ϧγֵƺˣرǺڰͬˣֱûи֣Ҳû취˶Ļ϶ʨ˵ע⣬ڰͬ˾͸˵ˣΪڸðʧʥǿ߶ѻ
κɱĹڵĻôܻܿᳯһת䡣
ʱҹͻȻһƷκ쾿˴ǵķˣǽӽɽʱͻȻһתûɭ֡
κһ㶣ȻЩǿߣʨ˰ǽǸˣȻʱʨ嶪ӣ峤ӡ
ƽʱʵĶǿǼҵĺܣҲӰ졣
ʨȻǼﰵȻϲæĿǰȷʵеѣҪǵѾˣҲûиְѻٳʲô£ǾѰˡ
ʨԤƵ˴ǵ⣬ûеôµĸ֣治֪ЩαޡǴðġ
սԽԽңκûж֣ǰҲûж֣κ쾲̫ʶ˵䣬Ŀǰܲʡ
˼ǸƵı仯ЫŮڱ³һȥײ˺üô±ϵʯͷž䡣
κһᣬȻΪЫŮġЫŮ³˴ܣƱػ泡ƽ⣬ʨӺѾѶԸˡʥ߽׵Ĳ³ˣôתʨһߡ
ʱһɫ⻪һսĿʼڵˣվһɽһ㣬ֱӡ
ˡˡЫŮ
ߣûõļһؿһ۵
³˴ʱֱ䵽˵ϵǵʲôˣȻʨҰ
³⻰˵İʮ㣬ȷʵĴҲôĿŵغʨԡ
βͬǰʨԣǾҪغ棬ϾǸԡ
ڣЩֻǽȤȻ˵ĽǣҲʨǲǡܶҲǺš
֮ʨһ潫Ųпս
ʨߣǸ˵ǵضҪˡĵ˿³ӣֶźЫŮ˻ͣɱ
ǣЫŮӦתˣûУΣսŮƻæ
ɽһƥѩ˺ֻɫ󻢣ȻͲ룬ڵӳκ쾣ϲġ
ٴοս³ѡ֣˿ҲһֱۣڵǸʨ˳ȥ
³ʨǺܺõģҲǻðɣΪ͵ĹϵȷʵҲʨеǿߣеһС
³˲ӦóǣΪӵͨɽ߹혷ƺһЩ֣ˣ˵³ȷʵһ
޺һ³˳ȥһֻЫסȥ·ЫȻǻεЫŮˡ
֮£³ֻֻܺ͸ΪǿЫӴ
Ϊ˵ؼ룬ȫɵˣսѾƾˣڰͬ˵ЩסУǲ֪Ǻá
ʱֻм̨ԱֻʣûжˣʨϰˣȻ˵ʵҪʨ˸һ㡣
ڸĶҲһʨˣвŵʨ˵ʵͺͲ³һģڸħʦΪ֮ǰʵʨ˲һ㡣
еΣʱںڸͻȻһŤĿռ䣬գ۶ţŵĻڸϡ
ڼ̨ϣʱҲһŤĿռ䣬ڸϺȻ֣ͻһӣŤĿռת̨ϵĽǡ
͵ڰͬΪڸҪɹʱһʯȻ֣ʯڽռŤײ֮ƶںڸûзӦ֮ʱײ˳ȥ
ڸҽպˤκڵʯϣʱһڰӺڸѳһ㣬̨ķ
ӰȻκ쾣Уڲ˹עڸˤûеʱκȴͻȻڸʱֲ˼Ĵһᡣ
һᣬκ쾳ֵʱ䣬ղǸǽڸʨҲҲûзֵ˾˸ֲ
κô࣬һıͻ㶼һ㱣Ǹսİ˸ʨˣҲӿ˼¡
Ȼһ£Ƿǳ侲ԪزȻһű֮ǰΪͻȻѾƽ˵κ쾡
κ׼ڳʱͷϾѷ⣬ӷ֮ʣţµɫнն룬Ӻļ̨ɽڱһѷ졣





 077 ħޣս
ʱ:2008-11-19 19:33:27 :3198

Ĺ˵ĶĿµ޼᲻ݽնȥ
𺳣ʵ̫ˣκԼҲסˣӦƬͣоһ£ʱ޴¡
Ϊ̨κ룬ɽҡľ׮ĽǻҲŵ䣬κѷﻬȥ
ϵķԪһգǽǱ㱻κС
һ̣κ쾸оо˴ӽﴫһħϢѵħǣֲԣ˲һ޵ϢҲ޵ϢܵԶԶȲħѵħǿ
뷨Ҳ̱ƷΪκͻȻоһѪĸоħ޵ϢͨѪĸоŴġ
ʲôѪ˺ҲûУΪʲôѵǺĽǡ
ħкħϢ˵ޣΪǵǿƣԳһ壬Ѫĸоͺڰͬ˸嶼ȷʲôǣ㣬̶ܴȼӴκ쾵Ĳ롣
ʵΣκҲ˵ãĿǰҪǸϽ
ŷԪκɽ»ȥ
𡭡ˡħͳͳصһߵĺڸѪӿκ쾵֣԰׶ѿ¶˹ƵЦݡüͷ۾ǱκŪѷ졣
κ쾴ʱʸ֮ģڷеķ˸ָǿ񱩵ĶħǿֵļܣЫŮǵβκһܡ
ڿУֻܱ˵ɰӡκûôɵң滹˵
ɿ˴֣˶ѾѾǳǳˡң˵ĸʥǿߣͻȻΪƽأʲôë
ٶȺӦȻԼǺõأ١ڴֻ˺һ󣬺ŵѾһЩ
ʱޣȥκûսƻִУﰵڸϼһʱȥˡ
ƺ֪κڸյ˳嵽׷֮ǰҽʼ𣬺ڰͬ˵ĸЩǰʵ̫ˡ
Ϊ赲ôһ¡κڰһ㣬˲׹ǸǷɭеһصصط
޵ϢޣȻǱڵĵط׹ͻȻ󣬽סϢأ渽κ쾵Ĵ
Χ͸ֻᱣ㲻ֻ֣ҪһжƿҽЩߡǸһ·Ϸһˣ߻Ƶðߣܺϵġ
㽫ǷҵƷ֮Уסǧ֪Ȼһ·ֱҪȻҪ֤ǸǳɹҪҪмʲô⣬˵ҲӦ֪ô
˵꣬κȻô׾ͷ̽ұԭһԱߣһ
˵κ쾱סȻͻȻ伤κ֪¶ˣ𼤶˷֣ʲôûˣֻҪεɣҾͰǱ㡣
Ϊñţκ쾻ӺƽָóַŽȥʱ䣬ͬϢУԶԶؾŵѾȷκ˵ʵκ쾵޳µ֪
κһֱǱ
ģڼ䣬һֱΧɽһȦһкκڿնϣӿٶȣǱȥ

˶һظϣмвٸǿ߳أκǺر˹ȥ
׷ٵѻľˣǵʵȻ׷ǰǸСӣĳСӵʵԱȲʵڿ£֪ʲôνӽбƻأСӾùеطӿٶȣôһһȥ˵ľƺֱˡ
⻹ģǣΰġȻ˼¡
Ҳû취ȻƺڰͬˣʱΪڰͬ˵˾ôˣΪɽΧûиоκ쾵ĴڣСӵʲôˣ˵
ڣڽˣȻϣǷǰ漱ĺڵʱ³ˣһסʱǲŷӦס
κ쾴ſ罫Ҫסײĸ䣬Ȼһ·ҹеĽֵ񱼣Щҹ˶֪ʲôǵֻǵĿ˶ѣ滹µµǡ
κ쾳˾һ·߸£Ϊһεľ飬κ쾺ܿͳ˹Ѻħ޵ĵطκûӦУǸȻͣʵ̫Ԫóǽκ쾷ɿشħ޵Ĵţħ޴Уʱ򣬰ˡʨǸµʨӶˡ
ɶʨˣħǱˣսʼ˲佫ƻ䡣
κ͵͵￪ܷŹڽˡ
ղʹ˺üӦУκ쾴ʱԲ㣬ǰ˵Ķ֣û¾ͽڽڰˣ֮£ֻǼħ㡣
ħǺܲسΪκ쾵ĵơ
˹вĵǸµʵڿɺޣһֻħɱκ쾽ʱħ޵ĹѺ֮Ŀκ뿪ˣ׷ϣֱֻħΧס
κ쾽뾺ͨûмҲ׷ˣ³˵ĺţƺһǿڸʨĸ֡
κĸڳȥѰһ令ķ䣬κ쾽ٵװϣڼڸǶѾѺ޵ĵطĻսȴκ쾣ӦǺΨȵļ롣
κ쾳ʱڸֶѾѾĽڳĴսֹκһֻħ޴ս𣬶ħ޵ʱŷ֣ǸЫŮǿʥ߽ʵħޡ
һսʼˣҺãǣ˶࣬˼ҺŲ¸ҵظǿµЫսһ˸Ҳæˡ
ΪһĶħޣκ쾷ųҲħޣ򣬷ħ޾ʹ
ֻаˡʨ˺Ͳ³˵ȸֲڵѰǸ˽֮ˡ
ǣﻹʲô֣Ǹƾʧһ㡣
һᣬǿµڰµķ󣬵ȻûиоϵϢʱ̫ˣҪ֪ϿеϢôзֲ˵ĵ
Ҫκ֪һǸǱڰ׹ѾԶˣ÷Ѱȥɡ





 078 
ʱ:2008-11-19 23:42:11 :3382

ҹǽǲ֮ҹսӾӵ˶ҵĿʼʨ岻ģģǶʱˮ㣬ɱɱƽʱصĸֶУڽҹõ˹ķӡ
ҵĲУȥǾҪˣ֮£ʨ³ֻܷκ쾵ѰĿ껻ɰ˺Щħǡ
һǿҲǸֵĶ֣ϣҹ˳˵ħ޺αħɱ˺üֻоͰԭ޵ţǾȥɱǵκ쾡
˸ֲֺκ쾾ֱӴӺЫŮս˳ɱʨìͷָѩǺͻ壬ңһֱ˻ɣرǲҪǻţҧһڣһ֮û£ɾͲˡ
ں壬κ쾻Ǻкøеģر¡ѧӡ
ɱ˲κ쾻Ͱˣܵ˰˵͵Ϯκرܹ˵³˵ǿߵߡ
˺޺޵뿪Уκ쾿˾޴س޺Ļɡ
ޣȻκɱ˹Ϭһ£ˣȻǻǺڰͬ˵ˡǾС
ڴˣȻɣҲûбҪΪ˰ָϳָϵĻҲòôˡ
һˣκΪʲôû˻о֣ʱɽʱظֶڿϷκΪʲôͲǿϷеһԱأΪ룬ЩϷľͿʼϷ
ڶԱû˻⡣
ûΪʲô³˿е֡
ֱ˵ڶϣǲƽǼֻκ쾷ųħֱ׽ڱʧ٣Ȼж෽룬³˺ԥ׷ٵ
ǵĶʧܶ嶼˶ʨĲرǻ壬ǸͼӴﳳͣ
˰Ѳʬùڻǰǻ˳ϳױɣԴһ֪ðػƻʬ
ѩҲǣѩ峤ڿŮѩǵʬɫĲ԰ףԽܣųģʱȻˣǴʱˣͱֻѩɱˡ
˺һӣͬŴġԴһҲ֪顣
Ϊʲô˴ŲʬأȻκ͸©Ϣ
κ쾿ֻαޣ΢΢̾ˣһʼʵǿ٣ʱΪ˱ȻؾУͷȴɱ˿ҲһۣһжΪʵĲԵʡ
ʱκ쾺شﳤһͬվ˴֮Ų³˵ѵƽʱֲܱ໰Ĳ³˴ʱҲ̲ס໰
ƺڷйֻ꣬Ϊո߸ʲôҪϢ³˵ȻҲ֮ǰҪ侲Ķ࣬ŵոֶǺܱߵǵĶλϧȻ񡣡
³˵ǳĳκҲңǸŵȻⶨѰǵ䣬Ҳ˵ڿռָﶼûãȻԼ׹Ҳȷʵܻܲס
ã˱һ֣Զˣ׹Ӧûˣģ³˿϶Ա֣Ϊ˷һ㣬κ쾲ñǲصŷĻ
Ȼ³˵
ɽܵϢûжע⣬ǣ飬ʱȷʵڸֻǸ߲֪ʲôأǣųڵħޣǸ߿϶ǽ˱ԣڱѰҵ
һ£³˵ĿͻȻκ쾣ΨȣΪ㵱ʱڣ
Ǳˣκ̾˿˵ʣĿƽͣƵҽұԭ־ͷıʲôı˾Ȼ𡢲뻹һˣ˵ػ͵ȡйصġ
֮ǰΪʲô˵˵Ǳ峤ϣȵ϶ǹڻ
κȴǶЦΰı壬Ѿصɽˡ
˵Ҳᱪ˳ϵΣӦҷˣһѶϢ˾ͷֿˣҲûľ壬Ϊ˲˵֮£ұ׷Ǹˣ;оͱˣսڼһʳҪǲʧ
֮ұɱϽ棬Էʵ̫ǿˣȻһͷϬƴŽɱ

һ£κЦһ۱ˣΰı˾͵ˣΪһСԹΧңϴˣֻ֮ұԭӣұԭһͷѩҸպһˣһָϻʱѾˡ
˵꣬κ쾻ѩ͹ϬʬŪ˳ԭе㲻ŵڵһȵؿκ쾣СһȻ̬
³ŵһ۵ϵʬ壬ű˳ȵ׿ɳϣʲôҪ˵ġ
׿̾˿ؿκһ۵ȷʵǱ˲ãΪȵĹϵô౦ʱ䣬Ѿȴˡ
˵ҲۣκҲ˵ɱģ޽⡣
ߣҷһԣҪѰǣ˶ͳͳѰñ䡣³˴
֮ǰ˸ѰķΧʥʵȴ⣬ֻҪʥ洦ȥֻҪҵѰǣǽͺҫȻö˵
κ֪ʥ洦ȥʱһ֣û뵽뿪ʱô͵ˡ
֮ұԭħԱҲڻعˣûиϢʱ䣬ħĽƷûУ̽˽ŵѰУ֪ܶЩʲôá
γκеı̬⣬ջĵӥտǣʱ֪Ƿ£һľɥôõĴսᣬһ׼˵ֵ֮¡
κ֮кøеҲǿˣٱǰһƣȻˣѰ;кȵġ
κ뿪ʱǿκ쾵ıӰͷϲ֡
ʥǿҲѰǲεҲֻмʮ˰ˡ
κ쾺شﳤҲǣǵķһһ·ϣʱشﳤϵͻȻʣ͵ģ
κ̧ͷЦǵģ
㡢㡢Ǻڰͬ˹Ȼ⣬ҡҡشﳤȻ뵽ˣЩɣκô˵һ
㰡ҵģǲҲҳҵģ˵һ֮ĻǺ㻹øлҲŶԣˣǵĺͬ˽һᾡķʽʧģټˣݰݡ





 079 Ҫ
ʱ:2008-11-20 20:45:08 :3179

Ϸںص۹Ľ紦кüĵҪҪλƽԭԭɽΧĽ紦ԭɽҲǻ˵ɽ
ԭɽһֱ쵽ص۹ƽԭҲΧ꣬ΪƵĹϵ˵ı֮أҲǷֽߡ
Ҫȥս֪˶Ӣʬǡ
Ϊ˺мʮûսˣսһСﴦһУ˺ͽ׵ĵطΪʬϵļУûܶ˶֮ΪսؼС
ҪĶص۹ĻҪҪһҫٷ˪Ѫɵĸˡ
ĽĿ⻹ɣҪвԶ·ϣһˣ˵һˣʵһ˼ðߣ˳ĹԲƤ򣬶ð߸أϸĻΪ˹壬ȻǺŷҰţðˡ
ԴӼ뿪ǣŷ͸ϵĺܼһ·֪Ƿʲô֪ЩڵǸʲôأüα£飬ΪĻ̫ӣ̫ңЩ˲ûĲȥ
ʱĻʩʱŷľͻر죬ãûвʲôڡҪǸߴӰһؿˣֻҪͰȫˣŷ뵽
뵽ҹ˺ͣŷ³һ˻
˿Ұţðŵŷʵûʲô֪ǡ棬µظ֡
Ȼκ쾺ͱˡ֮ǰκǵıɵѰԲñűŷǸǷ뺣ŷĻģû뵽ʥǿжôκȻԱŷѾ㲻ñˣǽѾ˻źŷֻΪúŹٵȥ
ģɽһȥסҵ׹Ϣ̫ܶ죬Ҫ˷㡣κ쾿źŷҪ󣬱ű
Щദκ쾵̬ȻãԸԱĹϵֻκ֮ǰػȻ
֮Եر䵭ӦˣĴѰһˣ϶κ쾵ؽ£Ϊѵظκ׼뿪
κ쾻жм֮飬ȻΪκ쾾мǸѾȼ۽мΪκ쾾ãҲǸΪʲôöǵܵܣκ쾾Ͳö֪ˡ
κ쾿ʼΪأκôʱݺݵصһۣһǸŮ
κ쾲Ц˳治֪֪ŮŮ˵
ûἰĸ֮£κҲĶʣǱ׽ˣɱˣұԭҵغܡ
ΪĸôôŤκֱӻģһ·ദֺֻܱ࣬Ǳʱ黹Ѳԣ׳嶯
˵һ]յˣκﲻᣬܴע⣬ôñİͳȻκҲֻңûдﵽаľ硣
ʱŷ
ƥͭƤţŴҪͷضűʺãһҲ֪ʲôĶ˹ȥʿͷص˹ȥ¶ϲЦݣȻȴǶߵһȣˡ
ЦΪ˵ĵһҪֻǮܹǻ治ûˡ
ʿźŷȥκѾ˺Ψȵװ磬ɿҪǰʿ޶ã̧ͷһҪȻվһߴӰ·֮УҪûע⣬֪ˡ
ֻκ쾵ҺΨȻɱѾҪȥ
ҪĸߴӰµĿ⣬ڻұص
ĸһؽֻһȻڰŵڵ룬֤Ϣʥκ˵ֿ˿ܵɽ룬һվǱӵʥҲ㣬֤¸һǿ󣬶ҪǣҸղƺһʿ¿Ů˴Ǳߴ˹ȥ

Ȼɽһκ쾲ţκҲ£ص˹ȥһزŵϢ
ǣκüӦ
ʿʲôվҪϵıͻȻȵҲ㲻͵ϮһȭӿȵƷ¡
κĿҲܻ䣬ͬһȭ
䡭
һನɢ˿еĳȺȵʿٿκʱκѾ˰أźղ뱾ʯӣǱȴû˿˰Сĸоߴࡣ
ֻκаɾ޹Ȼ£ʱκ쾾͵ҪĽȻǿıɾޡ
Ǹ߰ǿ󣬸߰ʲô̶أǰ峯ǣҲмμӣǿκ쾴ʱᣬ˵ʱҲɽô˭ҲҪõǣֻһʵ̫٣һ㣬Ȼǿ󣬵ȴ١
ܺãα޵Ļ˿Ѿˣ㻹ҪشңΪʲôϢȻô׷κߡ
κ޷ϢʱҲǼ飬˿κ쾷ɿؽǽ˳ջȥϢԴڸղǰѽʱŴ½˹ɽеõġ
֪óǽĺҲһðݽ֮ڣǽǺĩգַֻɿʾϣûп
ûп֮᲻ٸκ쾶ϲʾݣǾԺˣཫϺһѺˣκôࡣ
֮شʱ¶ȻΣѵñǿ֮һĲɣһ˲䣬ȷʵоǽŨĺϢһȥɡ
κ쾵ллɿؽҪ
ҪҲƷĳУʲôУҲֻ࣬·˺ߡ
ŷΪﺦ£ֻ֮УԵҪҲûپٴγȻҰţðŵ˶бԹεĻжıǱ졣
κ쾵ȻҲҪķ⣬ųҪ





 080 ЫŮ
ʱ:2008-11-20 21:19:27 :3376

쾳Ҫǰǰ˵ģΪԭΧɽ̫ߣľҲǷï쳣ɽˮﲻսǾǷ֮ǰǧҲƬĵء
ƮĶ棬ǸߴĳӰĻҪҲһ죬Ҫٴײ
ֻǣľͺ˵ĴȻͷòľͱȲｨһУκĵط˸п
ϴκͨ׹κԶԶܸоĵϢѾƬս֮ء
뿪κͻȻߵ֣ʱһ̶ִҪ˳ȻǸαޡ
֣ôѳص۾ģ뵽Ͳ룬˶Ǵôö֣κȻ治֪Ǹ֯ɶͷѵԼء
κ쾿˿˺ļ£ЩˣǺΨĻЩҡ
̶ǰУһСʱͣǰͻȻһˮײģȻǴ˵Ŀռָųġ
κ쾿˿ˮף֪Ҫˣвϲ
ȻܿһŮ˾ʹˮ˳ֻ쳣𱩣ôıȳ˴󣬸СҲСʮֹˣֻҪǳªЫӣͲ˶巺롣
Ů˵ȻǰЫŮˮףϢ
ˣˮ׻治Ǹ˴ġЫŮһıԹֽܿĿ䵽ϣƣеǸʲôط
Ӧǰ治ԶƹӦ
ţһʱٶ֡ЫŮЦ˵ǺСİǸؽǷ𣿡
Ʊʵһ㶣֪СӺͻȻǵǲͬһ˶
ֻͲ֮ǰ˵СӸߵĺܽУΪ˶ԺСӵĻɡҲͰ˳롣ȻŮ
ã뿪ֵɲ벽Ͳغ󳾡
˺ˣǲǡ֮鿴벻ǶؽҪˣһֿԵ磬ֿԾˣรؽǣЫŮһ󣬻Ǹ˵ĽǣЦϣǺСӣţǸСҲܳǲŸأ
ȷʵ棬κ쾵һЦŷ뿪ڼȥϵװָֻԭģʱҲˣκ쾲ûϵ׹Ϣ
ŷû뵽㣬֮°
ԶԶغŷеϤھ߶ȽŵûŵӣػعͷȻһŵˣʱϴ˹Ѿ˳㲻κôġ
Ŵ½ȥǣû취ֻܻصˡκ쾸̾ص
Ŷ԰Ҷˣֵǹˡ˹ͷԳʷأˣŷӿɲǷΣԲתأֻЦɰ֪κֵôֹط
κһЦƲ˱һ۵ãҸմŴ½˵ö˵۹ǿսⲻͣˡ
ߣƲһۣ
һһøӰ٣˵һıֵóһõԸ
еؿκˣһ˵ûãٺ٣Ľκֵܰ
˵ͷƤţ
ɷϣڻȥƬ˾޵ĸоرǱֱ˪ʣ̲סֲҽӽνɽҲ
ΪʲôЩ˻Ϊκ쾵أԭͳڱĵװϣȻκ쾵·Һκһʽ
ôһ˵ǵĴЦĵʸˣܵƺһӽ˼ȣκ쾸ϽǣֻǿЦѡ
ߣǵĽѾ޳ܵûʸңЩһһ޳ܣ඼ô޳ܡ
Ǻǣκ쾿Цͷĸľ⣬صƫˣδħôĳ⼸˵ЦǺߵҾã֮ǰ˵ʲôţ磬㶼ܲˣµĻôá
κ쾵Ӿ޴ñŷ
Զŵñɫ˲ɷףȻؿκ쾣ôܣȻûһپҲָоġ
κ쾹ЦЦʱҰţðŵҲЦˣ˹κ쾵κֵܣҰţðŰɣѾCһλ㣬ֻҪ룬ҰţðžܺܿﵽASʱҲɼ롣

κ쾵ȻܴӦǸ˹ųȷʵвܼɣ뺣ŷ֪ġ
ŷ̧ͷȷʵ᳤˵κǹڰʿǹ½ûƫĹ̻ᣬֻȷʵʵκֵǺڰʿǺڰˣ˹ǻɡ
˹ɥ˵ֹôǺڰʿôڰʿرࡣ
κûֹźŷŷʵרġ
Ŷ⻰ôŷȵʵ룬ѵǡʱ
ģҪһҪס㣬ƺҪʲôǣǵӦҲ֪
ҿû͵ʲôǡκ˵꣬ŷѾɫ˵
ȴǱĻ˵ǰɶЫŮκһ仰˶˺ðᣬ֪ʲôأܿһֵЦȴŷɫ
û뵽ڰֹͬطиԵˣϲһ˫Ƶس֣һ˿ȱĲŮ˲Ů˳ǶЫŮֻǴʱϵЫͼѾˡ
࡭̿ˮͬʱǺŷλǵıѾʧơ
κ쾵͵͵һѣЫŮҪĶȷʵںŷϣźŷĲ̻⡣
ǺǡǻǱŵģС˧磬˵ſǲõŶţҪöЫ̵㣬ô֪ǶЫģѵһֱĽҡЫŮȻЦϣıĺݺݵشһ
κҡͷЦЫԶֻǶЫҲʾסʣҺŷҲˣҪЫħˡ





 081 սЫ
ʱ:2008-11-21 19:14:10 :3220

ŷһЫħӦúֵǮɣźŷ
С˧磬ûģҶˡȵֿŻܵĺŷ˰ɫ˿û֮ǰκ쾵ĺӣǲ̻ôԴ˿͵ģЩҪġ
ŷãȻգգۣħޣģ˿ͣڰʿ⵽ô£ֻ뾡뿪ĵط̿ˮһŶŶЫŮλС㣬ȻЩĹ˿ͣôЩˣҡˡ
ðɣеĻﶼ£ƣЩЫŮŸոոϵ˵Цеתŷӣڿˡ
ǣǡŷսսӦǣ***ʲô쵽ص۹ˣϽ࣬಻ǸĲ̻ˣŷﲻͣáȻֶҰţðʱһᶨЩµļһ˹߰ɡ
ҰţðŸźŷһ··Ƽǿߣǿκǳսħ޵Ŀ¸ᣬȻе㺦£еģ˹ͦŷƺ޴Ͻ˹ҹӶء
˹һκ쾱Ǹ⣬̾˿źŷת뿪ðŵĳҪ
κ쾿ż뿪ЦЦӰͻȻţոûĺŷͻȻоһŭХعͷʱֹκֻɫ룬ЫǶЫȻв˶Ź
ߣڰͬ˵ʲôʱôʴˡ
ЫŮЦ
̿ˮκ쾺ͶЫŮĶԻֿκ롣ŷʲô£ɷףڹŹתһȦ
ʴ𡣡κû˵ر飬˵֧ѾͬһЫŮȥҽЫŮ̶ӳ⣬һ֧ɱʮˣҲ֪ʲôʴȣֻ֪ʲô˸ɱʲô˲ɱ
ֵģȴźŷ뿪սؼеҡ
ʶӦǣ̾䣬κ쾵ĿִžµڸղţȻԷĸо
ֻһԼΪʲôˣĶʱ飬Ծضźŷ߰ɣ
侲ʱֺ޺޵ԼΪʲôҪ޳ܵļһػ뷴ΪʱѾתˡ
ŷɫ粻Ůӣ֪Ů˺ĵƵǰԱ󲻱͵ϮҲһŮӣŮӰɣ塣
źŷĶĶ޳иһ֪Ҫ磬Ҫѧ޳𣬾һ𣬱˼ԽԽԶ
ʵ̫ˣֻ޳ܵض̫ƫκ֮ǰôֻվǣŷôֻ֮飬˵ԣ޲֮ˣΪħޣǷҲ£κ쾲֪ûôࡣ
ǱЫŮƲ˱һۣͻȻǰһκʣǲ㱡ĤʲôôڸϢģǸˮǿ̫ˣҪˡ
ЫŮû˵һĶͻȻκȥһϲ֪ʱѾһѱȹڴĴ
Ȼĵ平ȥ·һŮԿµ
ȴŮĵطͣΪһεĽκ쾵Ĺǽ٣ЫŮ֯Ȼɽûʲô˶ֱǼҳš
˵꣬κһ˲佫ЫŮ˻ȥȻѹǽбµĻɡ
һݣǽ˲ڶЫŮͷϣЫŮûκ쾸ղŵĻһ˲ʶؽһ˼Ϊκ쾵ĹǽնѺ۳
ؿЫŮ֪κ쾻е˼ˡ
ȡŭһЫŮҲû֮ǰЦǳªЫҲ˳սһ
ЫŮӲʨ˵ǿߣʵȻ£κҲеľһ㣬ÿһôƮݣƺûôǿƣ֮κ쾵ĽѾһöЫŮӦǳĲ
ЫŮռԼǸսΪħ޵ĿϻɫĶҺһκ쾵·Сȴʴһ󶴡
ϧǣκĽǷƷҪѴӹŵҲѾǿӿۣˡ
似涾ЫŮκ쾣ɷϣЫŮʽ֮κҲǲκ쾻ҪʱǲʱĶҺҪսʤЫŮȻס
ȻǸСӡһ룬ЫŮͻȻڵ
ڲŷ֣Ы̲Ǻܸߡ
ЫŮݵǴŶҺⲹ
ߣҵҪ˭ﱾǵģǷע⵽ܣѾ½硣κ쾵ǽ˦ȻԦ֮ǽκʶĿͬһ㣬չƺѾʽǰǰҿ
ܽô죬ʵҲΪĹϵ޵бзɽһ˵κѾ׼ѹǽ֮Լͨ
ΪʵӦͬµ⣬֮׹סһˣһж磬Ҳԭ򣬶κѾܿ׹׹Ϊһ֣ôƷƲĹǽҲһܡ
ڻ׶ΣԹǽʱȻԵ㣬ޣԵеҡ
һ߶ֵĹʽһþоܱߵı仯ȻڷԲڣȻ˲ϵĽ磬Ǻڰͬ˵ǿߣⱾһ֣ЫŮɫЩ԰ףָֻܿţΪǽǿҪǷֹǴ򶷱ҪĻҪǿ߷ְˡ
һЦЫŮ㵹׼ĺȫϧѾˣƣǸĽûС
ЫˣСĻûҵƻ˵ʲôʱЫŮȻߵûõļһȫȻȥңһͬСɱˡ
ǣӦ󽫻ȫռָУȻƵĿռָȺŷĲ֪Ҫ߶ٱ
սȻֲ֪ʱǰѾһ̺ſɫâƳʶƺ˵оǰ绯ΪϷ룬ٺʲô֪ˡ
أϵ˱ͣһֻħޣϧʱѾ룬ûսαޡ





 082 ֮
ʱ:2008-11-21 19:14:30 :3156

֮صɭڣκվһѵµϣɫòĶЫŮ
ȻϵˣЫŮûƵһ˫ضκ쾣е̵ؼϣɫâնµƣĲ
˵⣬ڲ֪ǲѾˡκ쾻˹ǽЦʵҲǰ濴ȥôɣԸⶾЫŮѾܳټһֻαޣôƶķչ˺ĵԪɱ֪ЫŮȻóȫսҲ㡣
ȻЫŮô˵Ҳħޣ侲֪Ҫǲóȫﲻɣң֪ڰͬ˵ʲô֣ȻһֻЫΣ˻˻ԭĵŮɭɳƣڽһС
໡κҲХһƺΪ̫ǿĽЩȣϽε˻ʱֻѽ˲Ƭצ
ԴұԭϬֿȻڻʱʹ֮ǰܽƬ·á
εκ쾿ʼԻצ뿪ǵ⼸Ҳˣκ쾵⡣ֻǹֵֹؿһۣȻеԭҲÿֻħ޶Ĺ
ûãκ쾾Ҳܽ˫ֻצϵƬҲܻףûбҪʱκ쾻ѵ
Ϊһڣκ쾵صͳ񱩵ӿܣ֪ԴĹϬôھһ¡
ɫڶЫϺࡣͷһЫǡκ쾴ѧʽ
о￩죬Ыٶȷɿسκ쾣˹ˡ
κ¶һ˿Цݣսϲ
һֻµħޣһֻצڽչ˽ڲ
漸ڰͬ˵˿κ쾵צҲǾȣޡ
ʱһɫ԰ףɭֲû׼һΪĵһˣһֻţ˹żʵκСʲôطʲô
ڸʦˣǲκ𡱺˵ӦǼ˵ͷָָֻӵп˫צκ쾵
˵κ쾣ôӣѵǡڸŵص
ڸ˼صˣǣ϶һ·£ڽϵսؼյκҪնɱ֯˵Ϣ
Ասؼѧǰý磬Լ̫أֻȵٶţǰ
ʦκʲôʣΧĺҲźڸ
֮ǰҺĹ۲죬ܻСµ֣ڿǵĻɺиݣڴʦʱ򻯳Σ˫צ˵Ҫĺʲôڸڵؽͣ˿˿κ쾣Ȼصͷ
κ쾿ɲ֪ڸѾµ˫צԴצΪצõķӣצצɫԪµٶȣΪ˫צǼӱǽǵӦ֡
ЫҲǳصģǰѴʵڷˣÿκҪùǽ
ӴʱǰͻṳǶǵġ
κ쾾Ȱⷳ˵ˣüζԹκҵᣬ˫צЫץ£ϣЫһδŷâκ쾵ıնһ±նʵˣҲȥʱ򣬱ڿеһ£ץС
ϡκץסǽתǽҲݺݵնĸͣһûôתһȦնһΣκ˱˺ɫ磬һһն£Ķûнӽͱתˡ
Ϊתٶ̫죬ǽûа취նͬһطЫ˺һᣬڣӦϣһҽҲŶûĶЫҲκ쾹вӣκ
ǲŹġЫŮ֪ԼӲˣˣŵǰκв
κﺦв㲻ɱЫһŷŹһϵģûУҲκֱӽЫնˡ
أκ쾸о˺ķϴѣθУܿվˣʱ类˿˳˳ڸţʩʩȻ
κִ£û°ɡ˵ǰᣬκ쾵ûΪκѪӡ
ڰĴ󲿷ˣǿ߶ֻľηħޣֻҪǿֻҪҲû˸ںڰͬźڰħޡ
κ쾿˿ᣬᣬϴźɫķۣźڰͿռĲһκ쾵û£ʦڸСû°ɡ
ҺõĺܣκСӣû뵽㻹ĺֲöǱô׽ѵܺͱ̥ԶԶĺڸţϣٺЦ
㻹ûΪӢɽءκ쾷
СӾôϣ𣿡ڸǵ
Һûϸ벻ֺʲôϵ
㡭
ĿɿڴؿǰһĻʦɭĺڸʦȻһС죬ԣκѪһ㶼ǳҲ֪ˡ
֪κ˵20֪꣬:_
ڣκ쾺ͺڸĳҲˣǴβսڸСӺͣκ쾣ԸͲǳεġ
ǲһµʱȣЫħʬȻҪУرǰǺöĺڸһĽ
Ȼ֮лҪ¶ЫһЩƬ˱ħҲʱκ쾶źڸҵʬأ
ֵʻؼֱڸӿռָһʬŴ֪
ʬȻǺΨȵģһ˸ģеһжκ쾴ɵΨһģһΨһͬǣʬʵģκ쾴ֻߡ
κ쾲뵽ʦܼ
ֲһºŵսֳ˺üΣȷûκ쾺ͺڸڽսؼȥ
ΨȣӴʧڴ½֯צ֮¡





 083 ˮϵԵ
ʱ:2008-11-22 17:21:19 :4402

ؼУʮѾγһСƵĹģľжɼ򵥵դΧټһЩľݣһЩͳģֻǶľͷɵġ
ԭǣ˭Ҳ˵׼˺ʲôʱս⼸촫ķз¼Ѿƴ˽ţսؼѾвˡ˺ðߵȶʼˡ
ĳЩƽ˵˺౾һңƽദȥƵģֻֻܸ˵Цû˻š
ĺͺŷѾսؼУշѣû취ȻɼУҲ֯ģȻеĻ죬ħҲǲ٣ҪȻô졣
֮ɹ½ļҵͷѳ֣ܶవĽ׶С
ҲܺŷˣһֱžǱȽεģ٣ţͬôġ
ʵӴˣҲ˵ϻˣǱʶκĳ׽νϤ벻
ûҵطϢĺŷվսؼ⣬ỤĿ⣬Ȼء
ŷΣֻܸߣ·ϡһͷ߼ħϮǣŮһ߷ɣҰţðŵλҲʵˡ
Ƕ֪ĵκֵܵأһ˲ɸ̾
ñ֪˵뷨֪᲻ҲһŽ߷ɡ
ÿطɫǡ޻ӵĵطٲɫǡ
ŻȫŹòӼеĴ߳·ֱëıֱļħѩԡ
߰ѩһֱǹѩԴĲ࣬۸Ҳر𰺹
ȻЩӵ⼯ѩԵأѩԵ֣ȻҪƺúһȺ˳ȥʲô˼ԱȻмŮ飬һҰҰʵ޷ƿ۾رǱʣʵںͿµѩԺܰ䡣
Ҳоǲ飬֮ǰκ˵鷳Ȼи鷳ֻǵغվš
ҰţðŵؼȻӲôãô˵Ҳôˡһ֪ʲô֮ǰκ쾾ǣȴѡ뿪ʮΣǰƺֲĺûᣬ㶼۾
۾ȴһڣŷùϽڱĵǰպãǼ˹ĵ
Ǹͷ˵˹ͿڴȵСӣ׼㿿㣬ǱСѾˡ
⻰˵ĴײҪǣѱĵҲˣŷżԴ֪װʲôҰţΣһ֮ӣ·϶ᱻ˴١
ҰţðŵһŪ񣬽һλΪ竵ԽӰСĺŷűĵԭǱС㣬֪Ƿһѩԡħأ
û˵֪ڶ˭˵
˵Сˡ
˹ŷȶ˹ĻЦӭλүСȷʵѾɷˣǻ뿪ɡ
ûɷ򡭡ͻȻһúŷѪĻ֪ʲô˼ȴ֪ɷ
ǰһȻݺݵص˺ŷһۣűĵô˵СǴӦһˡ
ۿΪʲôҪΣҲϲࡣ
ĵĻڳ˶סˣϲ࣬幫ΪԼˣЦȻؽӽȻ£ͦѩԣڱǰҫȻǵĵλȲλӣҲеλܱŮеĻƲһӣҲ޻˵
ЩŮվűɡ
ŶСڹûҽʵ̫ʧˣĶӣ&#8226;Խ񡣡ӺòصŮ۾һǴ壬ԱĶʼɵҪ
ŷҲֺɫʲôǿҵ壬ǲ̻ڹ½ĺ֮£֮ǰκҪĺڰ˼ħҲͨ幺򵽵ġ
Ȼ壬Ǿ͸ܵˣ뿪ڣڱЩŪˣؿһۣȵΪʲôҪ֪֣ĺܷ඼ô𡣡
һ󺮷紵ָоǰδеʧܣŭ뵽ǸɶŮˡ
ܿͻȻǰһŮˣսԣָо
һ˷ܡϹķȻǲء
һӢϺ׵̲ס˳ӣүĸ˵ػֱҲ١
˵ͳץŷ֪ҪˣҪˡʲôħȻ֪˻ʲô˼ǿ϶ģһһ޴ı

κһΪڸ׸еĺκҲһ·ط羰ôħҲǿ󣬸ܵ˵ϢԶԶӿˣﻹҽӽ
ǰ峺ĺˮκȻǺڰϰӦѾˮһƫ˵ĺˮΪ֮кɣκ쾾ϴ
ᣬиλûȤȥȥκ쾶Űͺظλ
ǰһԾԾԣ۾תڸȻľκ쾿ɹܲô࣬ϺͶЫս·û£ȻҪϴôκ쾾ֱԪ·ˡ
ˮһʱϯκȫҲΪ֮һϴЦ⣬κƮˮġ
ˮУκ쾾ҵ˻ؼҵĸоһͺˮ׽
ǰἸҲˮκһЦһܵʣܱȹµһҪĺãνֲ֡
ʱκ쾸оӿˮԪϵ֮ȴֱڰԪͬͬʱȴһ˸ھΧķϵԵκ쾾ʱˮϵԵ
ӵףµˮħǸϽλ׷ȴ
κѾ֪ΧʲôˣˮϥƯΧˮԪأ˷Ԫؽᵤľ飬ԴҲѾκ쾶һˮϵԵֱᳵ·
ˮԪطӿκ쾵壬أںγһУо仯Ἰ˾ȵŴ죬֪κںʲôǱȥȴڸᣬĿռħ
һ㶣һܿǰһ񣬶ϥκ쾡
۾ԽԽĿɿڴǿˮϵκ쾵壬ˮˮԪأǾܿˮԪأǶô˼飬жˮԪذ
ȫĿڸܵ˵Ŀ⣬ڸŴзӦһ̲ϵı˵Ҳ֪Сô쵽ġ
ڸϰ˶֪ôСӵڸʲô˺ڸ֮ǰۣˣء
κ쾲Ųܱ˵ֻۣоȫˮԪسתˮϵԪԪʼκˮԪУᣬȻϴηϵԵ֪Ҫٱ
ûãκ쾾͸оˣʶӴ󣬿ˮԪתˮԪظǷ룬ԪѹѹһӣһŲȷϵԵСˮϵԵͳˡ
Ӿͳˣκ쾸ое㲻˼飬Ҫ֪ϵԵһµʱ䣬ڵʵǰҲǲܱȵġ
ͻȻϵԵˮϵԵһйɵתƺһֵĴųмľϲ˵ȻԪֽκһͨԪ
ˮͷԪ˿Ҳ˳ֱԵ֮ڣڰԪҲн뾧ڡ
ԪҲ˵κǰҲУûôҲκ쾸оڵǰ˲٣Ȼ֪Ϊʲôձ죬ܲǻ¡
ĳˮκڳˮƺαչػСʱ氣Ἰһӣ⣬Χﲻ֪ʲôĵĻ档
ܿ죬˶̧ͷ۾һգգκ쾣κҲû·û·ҼһпţȻҲоȫëˮϵԪȻһתһˮʵ·ϣʣǼʲô
һ㶣ȫܾСκһЦǺڰߣָʲôΪʲôӵ۹ϡ
ڹ½ڰĺڰҲܻӭֻû˸ҵǰˡ
κ쾣ղŵڸʲôôˮԪصģûǴĻǺڰͷϵ˫ߣ㻹ˮϵڸţվ
κ쾿˿ˮʳ£һЦشɫȴΪ֮һ䡣





 084 Ҫģڰͬð
ʱ:2008-11-23 13:57:22 :4361

˷޳ˮϵԵ˷ڣΪˮϵԵĹϵʹԪٶȼӿ졣
ΪʲôͻȻɫһ䣬ʻĺڸ㶣ʣκѾڣĸ˷ͻˣӦսؼС
˵κԴֻص֮ǰɣһǱԱĵԸ񣬲ʲôأڸСӣȸϹȥˣսؼм
˵Ҳٿڣתսؼȥڸ֣̾˿ҲϿȥϣִźá
սؼǰʱˣдǿֵģܶ˶ĿƵǸȫɢűϢŮϣ̫ˣֻ̫ĶжŮӾԶҩ
۾΢£żѾû˺ˣлҵļ̳ˡ
Ȼ㲻ʲô壬ҲһŮܶԿģңͼүҲˣǶɫϣүǸ߼ʦǼүƽʱȻ̰棬˵㣬Ϊڴ壬СͽѵʵֻҲǲ
ǸŮʮ˾ӣģȴܿͨ£ŮˡƷڶ˿ʼҴСžţֿǸӺĸشС㣬бҪһ¡
ŷ֪Ѿ˶λΪܼһˣ֪ҲûᡣǸԩ֪ûħצµ鷳񰡡ȾҰɣǺŷﻰ
أȻһ۵ĮҲȥүͳļǽĿ˿ȥҪΪʥ׹
谭ķӣЩˡ
㵽ʲôˡȻսؼɱˣɱүһĿֱ䵽ϵشӦǼҵͷӶսؼеĻͷ졣
ʵҲûףʥ׵Ȼ͸Ů̫ˡ
ʱսؼгһȺˡɷдͷһߺһƯŮӣֻ߿ڵϡҵĿȫǵүϵıȻŷһǡ
ǣܵģ漴̧ͷˣʱһ㶣п˶ʼɣƲһ۲Զ񣬿Ҳˣ֮࣬Щҡ
ش£֪Ļ㣬Ůָűĵ㣬ɱҵܵǣ
ȻվûлشֻǺؿǰˣôϲŭ֣Ǹָı˼ֲʲôʵʲô٣һۣܿ£ұԭֻҡ
ʱмƿȺ˽һñ߰뷨
һֳֳӣòƽ嵹޳ż¦룬ֻĿ䵽ϣүû°ɣ
壬ˣû£ֻЩˡӻش
ʱ伸幫ӵļҲˣ麮ůȻĿⶼתվһıġ
ףӲűһһϵʲô
֪ӺûзϣĴдյģΪʲôҪ㣿
ʥٸϻҪɱ˵Ǹߣֻ˫ͻȻĳһƣһȻġ
ǽ˲ͬߵһײһ𣬱ǽѣҷɣĸûӣûӵģҲܳǰ
俴һۣЩΣΪϵ׹Լķӣֲȥ˵ûе磬ǧ׹˷ǿɾΣˣǻǸҲΣˡ
ʱиȴˣλС㣬㻹ǲҪֿһȥĺãȻˣһһҲԽɱ
ҵҪ˭ܰɱԶԶشκ쾡
ɫһ䣬¶أ˸Ǳκ̺Ѫӿ
˵̧ͷһ֪ʱŮӵѾվһˮɫµӣе֣ˮϵ߼ħʦˮ£ǣˣôôˮϵħʦ
κֵܣˡŷκһһ㶣Ϊʲôɿѵ
Ťתȫ֡
κû˵Ŀ⣬źŷ˹˵˵ͷֶűĵġȻǻˡ
ߣЩȶ񡣡һ㶣ԼҪЩ
κ쾿˿ϵߣֿ˿ΧȺĿڲϣָָǱɱүʲôˡ
ʲôˣҼүȴǸŮˡκ쾵ĿȻͬǶǿߵиЩ½ʲôʱˡ
һ£λүǲǶʲôΪʲôṥǡκ쾵ʡ
СӣٷϻɱˣҪ
ɱؼ̳ˣôǶҪ塣˵Ļҵߡ
ҵǸŮˡȻκ쾳֣۾Ͷκ쾣ֿ˿ƺڶԱʲôƺѾû֮ǰˣ˵û˹
κ쾿ҵЦһ£Ҳεؿһۣͷɵˣʥ׵ʵѵСӵǿ
ʵ߲ɵľ˵ʥнΣôˣвĸ֣˵ڻͷϣʥнˣ
ģûжʲôκûǸһߣűʡ
ĵػشҲʵ̫ˣֻͷһµһȥ棬ҲȥǾͶҶֶţҾͰɱˡ
ĵĻ˶֪ôˣֻǣ⶯ֶŵķΧܴǷģɱ˵ҲǺ˼ȻǿҲһƽܱȵģһʥʵ˻ƽЩֻĶ˵ĹӵļҲʼȨˡ
߿ڼ嶼ԥݺݵغһû취Щˣܵ㺮Ⲣûǻҿ룬塣
ҵүƺҲѺƳˣվǺг룬ǳ嶯˵㣬ȷ־ԻûλС㡣
룬֮ǰǼð˵˾вĵ⡣
κҲڿǣڵҪôһҪôκѹԷȻûꡣ
ˣҲȥɱǣǿҪףҵĽ´顣κ쾽ǽ˳ϵĺڰϢҲͬţص
˵۾κ쾵ĹǽϣȻܿǽϢȴڳĸָܵڰʿôܣѵ½ˣҲˣ½ɴûйڰʿ
˶ŰɣǺڰʿô˵ʵӦѾõĳˣڰʿϺڰôŷѾ˺
ЩֻˣûĹ幫ӣѾȴˣˣʱܶԿġ
ӵؿκһۣȻûˣֻڰʿΡ
үȶĻЦһڰʿ򵥣˵үֻ˵ˣûбҪʱ㲻ˣСֵܣȻǿ󣬵ŮҲǣҪǵǸ
κһЦűĵӦõǸ𣿡
İһۣͷһƫȻǺش𣬵ܿ뵽Ҫ磺ȶֵġ
߰ɡκֻƲ˲һۣսؼȥ˻κ쾵ĻѵҪǵģǾ͵ڰͬ˹ðɡ
ˢˢˢʮڰͬ˵˳˳Ȼʶκ쾣ҲڸңǿκóʱѾ׼жˡ
κҲǸоǣûг֡
ʱҲϵˣڸͣţڵǸң˻һŻųϵˣٺһЦǺڰͬ˻ûˣСҲҶǵˣߺߣֱ
ڼͬ˲ǳɣͬߵĳɱ𣿡ȻϷ
ȷʵģ⼸λִִУǱ𣬵ǵɣÿٺ١˵겻ɫߣ˰˰֣κ쾼һȥ
Ŷʮظں棬ӭ˷׷ÿ˵
ڰͬˣӺżȴȻͦڴ½֮УʲôԵʵ





 085 ʥ
ʱ:2008-11-23 17:26:29 :8354

쾡Ļкڰͬ˵ˣڸǻ۹߽սؼС
ʱκͻȻ˽Ų۹΢΢еһƲȥƺҲоκ쾵ĶѰκ쾵Ŀ⿴˼ĵվڴǰ⣬ûʲôرġ
κҲо֣ո˿ӣǸоֵ˺ǲͬƺϵһ㡣
ҡҡͷ벻ͨѰκ쾾ˡ
սؼֵķзڵɽŮ֮¼ˣĽ𣬵ȻûУưոݣλ㷴˵ԱĵòȻ
ڿܵ߼鷳Σգκ쾶ȥǣսؼеһںڰͬ˵ľϢ
ľݺܴսؼҲǱȽϸ߼ˣκ쾴еһ䷿һֵСоţʨ³ĻԻһǣȻٷ
κһֱǵʲôΪʲôѪĸоƺһ˵Щʲôɾ壬ֵĸоһֱûжϹ
еħϢϢֻΪѪųֵأ˵Ǿǣħǣʲôأκ쾰˼⣬ǿ϶ʲôܣ˲֪˵֯ͺڰ֪ͬ˽⡣
ڹһǱκ߳˷ţżˡֱǺŷˣаҲڣǿκ쾳Цӭ
ŷı飬ƺʲôҪ˵һ㣬κ쾵ʲô㾡ʰɣ
šǸŮЫˣŷʵ
κһЦڻĿͻѾҵĿռָˡ
ŷŴ죬ʣҲ̻Ŀͻ𣿡
˵ŷǲĿͻ֪ͰѶ¡ⲻ˵Ϊɡһš
ŷȻش˵ʱȻҪֻκ쾵ȷʵҪ㲼̻ˡǰϣҲһġ
ô֪ŷʳͱˣ룬Լڵһжڱ˵֮УʼƳЩƣƲһκ쾣ơ
ʵҾ㣬̻ᵽ׺Щʲôϵκʵ
ŷãȻҡҡͷһ㶼ֻ֪֪ģǸ̻ḱ᳤˳˵ʲôֻҪ£ͻΪ񸱻᳤ƽƽҾ֪ûô򵥣ɣȴû취ĻҵĵλֻصͲ㣬
Ҳ㱧Թģ㵽֪֪顣κ쾵ɫͻȻת䣬Ѻŷһˣǰ֮˿Ǻڰִ¡
ûСûУһ㶼֪飬ֻ֪Ǻ˻ϵңҲϵˡŷشͻȻ뵽ʲôһĶͷˣҽӵίеǰһϣǸ̻һͷҲʯǸˣ̸˺ܾãʱص᳤̻ƺҲڣҲżȻŷֵģ֪ºûйϵ
ŷôһ˵κ쾶ʱͨһ㣬Ⲽ̻֯һֲ̻ᣬǰһ֯ǧ˿ƵĹϵ
ŷʵһùȷʵǵˣǴΪпղ˵ģԲŻᱻɵļƻ
뵽κ쾵źĸ㣬ŷڲ̻ǰ̳ˣҳ׵군
ΪʲôŷʱĲ԰ףضǰ꣬κһ㶣֪ЩʲôЦ£Ҫɱ㣬ǲ̻ҪίУҲһҪ֪˵ǲԵΡ
˵ŽһݶԺŷ˵˳һ뺣ŷͳ̱ȥͲû˯ϡ
һ·ҪҪŷǰһκЦЦѽ˵ĻһУ֪̻ᣬܻˡ
ŷȻ̰ơɫС֮еģκ쾵Ϳ̫ˣŷ֣ѾŴ½Ǹеȴʲôꡣ
ˣҲϻںڰ
ڰͬ˵Ĳ㷢ҵܵأͽˡ̫ûˣͿŰɡκ˵վҰţðŵˡ
ôఴ˵ӦôŶԣκʵڲ֪˵ʲôã̫ˣ˰졣֪κ˵ɶκתͷ¶Цݡ
ʱҲһָ
κֱӶӣתš棬һ˴վоϰߣ˰죬ʵûʲô֪࣬ȻǺֵ֡
κ쾺ͺŷ̸ʱ˼ϷСſɰߣ쳣Ͻ˴Цݣôɰ
߳κȻĳЦ汻һܿȻδħޣ˼Сࡣ
κ쾿ʾˡ;ĺЦָǰСߣЦҪҪ档
ߣֲСӡĺߵ
˵žҪת뿪κ쾿ĶӣǸСŮ
ʱҲӷ˳߻źڸֻڸһһȵս֮ڣٺ٣вٺöҴȥ䣬ʶ
ᣬκŴ½Ͳ㵱ʱỹвٵĺ棬ֻǺô£ֺҲɢ
ȥᵽʲôӵģҲϵĺöɲ٣ֻôǮԼҪʲôأȥ֪
κӦľ͸˵˵κ޳ܵعȴһظš
һˣ᳡ȥ
᳡սؼװҲȻȻľͷƳɣȴͿһɫʣԵĸ߹ݻ
½½вٹؽһ̧ͷͦأܽˣûС
κ쾵һ᳡ͿˣҵĽʥҲˣʱֳϣΪ˲ŽأԱ߻վһŮӣκ쾿һ£е죬û⡣
ȻҲκ쾣õӵκ쾣ͻ˵ɫǰĿֱűģ
ԱߵŮһˣЦİɣǸŮ˾͵ūɣʱһ棬ٺ٣Ҫúðܱܵ𡣡
Ů˺ȻҵĴС㣬ҲǱɱǸӵĽ㣬ֻı鿴˿ûбˣֻǲʱĽЦȴֹ񱣳־룬Ҳǵӵĸ֡
ܿ죬ķӭڸһŹż˽˹䣬Ҳͼʮѣ½ĺڰͬ˵ĵλŴ½ֱһһڵء
䣬κƺָоעӵĸоʶһɨҵעˣĸоһģһ
һȫɫ۵ˣϿ˾ǸŮģⲢκעģעǣŮŨҵȻϢǺǿÿֲ
ѵǾ飬κ뵽ע⵽κ쾵ı飬ڸʣô£ʲôöˣ
κҲûָǸŮ˵оǸŮϺÿֲȻϢ
˰ڣĿǸòŮˣ۲һᣬڸֵֹصʲôûаͨһôʲôȻϢҿϵȻϢҽģˣ㻹ûлشңô£ôôˮԪصأ
κȻ֪Ϊʲôڸܸоڸ⣬˼һᣬǸŮ˿ȥƺ֪κڿƵģǸŮ΢΢̧ͷŲµ¶һ㣬ƯС죬κЦЦ
ʲôԡ磬һЦǣκ쾸ˡǸС죬κжϳŮӵͲֻܴഺפ֪ŮڸʲôѵԼǺǣκ쾻ûô
ߣɫһ䲻κ쾶СȻǱģĸַʲô裬ôɫĴʶ˵ĳȻû뿪ұԭֺǼôǲ֪ЩˣǱĵĸ׽⡣
ûȥ۲ǸŮӣʱѾʼˣֻһ̨ӭλصһ죬սؼСɶӡͽɽѪ̻һͬ
ʼˣһǽ׼ʮƷ
䣬һŮӯӯ̨һӣ֪װʲô
ӣӹ˺ӣܵΰĵܴʦŵǰһƷƵʫˡ
һССĵܱһ٣ϴӣϳţȴŵįȻûʲôϸκҲܿܵľºӰ˵ؾʣȻǴʦ֮
ȻĳŮϸڸģֻ֪ǶͦɰģСѵ߲ࡣ
ǲղŵ۹Ķôᱻó洫˽
УŵˣǿֲĴս֪˶һƷʲôֵġһ˵
ʱʼˣκȻⶫƺû⣬κ쾵ջ
мۿʼˣղؼǷشУʱκĵŮӿȥ
ֻ߲֪ʱѾ߰˸Ůӣκ쾵ĿǸŮ۲Ůӣ߰˸ŮӵĴͷֻʿװʮӣִżӢʡ
κȻסҪĻŮӵʵҲʥнףŮӵ̬ȣƺ¡
50ˮҡκ۲ǸŮӽе˶ͻȻֵһȺˣȻôŮڳĴ󲿷˶ΪǣһǸмۣ֪Щ˲򵥡
50ˮһΣ50ˮЦţתͷС㣬⡮Ƶʫˡˡ
Ը½Ƶʫˡȥ׼ó˵ڶƷ

ʱţһƷóκ쾶ûʲôȤңüûеһĺãƷȻŮκ쾺ܲǾҲᡣ
ֱ˵ļƷκ£һŰħħӰʬ壬κ쾺ԥһ»ˮңκһʹǲǰѹϬѩʬóˡ
ڸƺҲʲôֻǺûеʱŮӵҲһţҲڵʲô
ڵڶƷһʥȥ󣬵һСӳʱڸվĿ⾼ضСӣ򿪵һʱڸ¶Цݡ
κ쾿Ƕʱȴһ¡ⲻħ͸ᷢʯͷ𣬱ʯһָҲ߰˿飬ұǰһҪ
Ҫľκڸʵ
ûǿڤʯ̺ؼĿռԪأʿһЧǶԿռħʦž޴ذ˵һſڤʯһռħѧͽʮʥֻҪҵĿռħһʥڸȻͬʱһ˿ȡ
ʱȴʼˣ׼۾100ˮңм۵ĳ쳣ңĸһռʥħʦòǼˮܺġ
ڸʱҲмˡ300ˮң
350һͷеʵں̨ⶫ˵ġ϶ӺͽɽѪ̻Ҳ֮ŨȤֻܰǰ£ó˭Ǯ˭췽̻ڡ
һ˽еϴţһ˵Ƕ̻ˡ
˽мˣڸżȻڰͬ˰һǮЩʱؼ۸ƺԭȵԤơ
κ򰵰զ࣬ʶ̽ƽָУǼʮħʯͷκ쾾Լ벻ɸ̶ѣֻЩɲóǮþͺãʵһҪԭ򣬾ǺѰϰľˮҡ
۸ձ800ͣˣ
800ˮʱڸǷˣĿͣһݣκ쾶ʱ֪ڸʲôˡ
κ쾿˿ڸһߵĿµıۣͻȻԼǮƺǺܹãڹһκһڤʯУھɥִݱĺڸǰ˻Ρ
ڸעκ쾸ʲôСܲͷƿĶܿͣ
κ׼ֻҪܸ800
ĺͰҲ˼ؿκеĿڤʯͬʱ뵽ˣʲôװ
ڸɭЦκֵܰв
Уκ˿ڤʯֵֻҪ800ˮңԷڸһҪ󣬾ǣҪ800ȫˮҡ
ĵ۾Ҳ̴ĻҲ֣ǰδеᣬҲҪˮҡ
УǿҵĶҪԼ뷽׬κͻȻ뵽ʲôٺЦңҵǿԸ㣬š
붼룬޳ܵļһûκ쾱ֱۣӾݾ
һѪļһڸͰᶼôΪһ˶ˡ
ܵõڤʯڸͰռħʦȻ˵ĲˣֱӽʮˮҶκ쾣뽫500ľκΪˣǲˬڸŵᾡˮҵġ
κȿڤʯ˺ڸ
ڸſڤʯ쳣ƺƵ˸κ쾿˿ڸҪڤʯֻô򵥡
һƷҲˣĲС㣬һˣǳǿˡ
κ쾺ͺڸˣԷеľ֪ʲôҪôһǿ
أڽ⿪ķӡһ̡κ쾸оȻӴϢڸҲоˣڳ˶о
飬˵뷨ūؼ۸ԹѹͣȻϢȴŨʲôأ
½ʥޣͻȻ˺һº󶼾ȵؽ˳
ʥޡκ쾸оһãȻʲôö
ʱ˶վκͻȻоһɸΪȵϢĲŮӡÿµزֻǣΪʲôû˷ء
û⡣ŮΪʥ޶ġ
ڣһƷ˽ŵĲ²ڴУ⿪صɴ˶һȻʥޡ
ֻọ̈̄ɢӯӯĹеСèȴʨӵβֻͣԲԲأ峺ıؿܣܿʶʲô۾˰Źµį
һ̣ŮΪ۾һᣬǸоӦ÷ڲǣ˻Ƕĵģ̫ˣرػʥ޵ܣʵ̫ջˡ
˸ǶĦȭƣ׼չ֣ܶٴۣõ
ȡȣһ£ʥ޵ʲôκ쾶еһһʡ
ǿ񣬺ڸô˵Ҳһˣܿбʥֽػޣ½ͬһúƽһ㶼;һ𣬲һͬػžɭ֡ǿ󣬵ȴΪϡ٣ȾҪ١
Ϊϡٺǿ󣬶ôô𣿻УôǿΪλ˿ӣƺû˸ҶԽɡ
κʣȻ̫ʵʣЩǿʥޣȿζʳŮӻȡ
ǿ󣬵ǵȴ̫ûоİԵʥҲֵ֮ģֻе߲ŷǳ¡֪ԼǵòǶˣҲû⣬ΪʲôԣΪʥҪľǵֻҪɱȡˣٺ٣Ƕо˵Щܲ𣿡
ʲô໹һɱӸκ쾿
ɱȻУȥʥ޵ѣҲѣ½һҳΪΪʥ޵ķŭûٸĿŵˣֻһЩĲŸҽ뾫ɭֲԣȻȥûгķǳĶ࣬һӳ˵Ǳ׽ȥūڸؽ
׽ȥū֮֮鲢ûôƣֻǾ׽ȥʲôأ





 086 ǷһҪ
ʱ:2008-11-24 22:39:14 :6219

᳡˼վʱ˵ģʥޣʥеߣʥޣŴҶȲˣǾͿʼۣ1000:
1000ˮңû˻⣬><ֻдﵽ񼶲п֮Ტۡ¶Ժ
ҾһˣﵽôҲȻڴ֮ǰܱסУûԸ⿴κһǿߡ
κҲʹ½ǷгԹʥ޵ǿߴѰ˺ڸڸӹʥȻ׽˲٣ܳ˵ȴǼ٣Ϊʥ޸߰ԸҲЭһǾͻԱˡ
˵ţڸָ̨ʥ޵ֻֻʥޣף˼δɱõˣ˵ŵ۹ֵλ񼶸־ǳ˶ﵽġ
ŵ۹֪ΪΣκ쾶ŵ۹ĳַУΪĹϵɡ
·ҵıۣįʥޣǱǵκǺĿտһ㣬֪ǰ;ΣУκ쾵ҲڵԵƺܵκ쾵飬תԪռӿ죬ּӿ˿̵״̬ȻҲȻϢ
һ˻ûз֡ǿȴˣŮ̧ͷ̨Ǳʥ޵Ҳκ쾵ķâһ
ڸҲǾȣСڸʲôѵСӲֻѪʥ޵Ѫڸַ֣ԭǿ͸СӰ
˼ǿע⵽κ⣬ǿʥޡҲκ쾵ķ˷
κȻע⵽Сʥ޵Ŀ⡣һ㶡оԼĲףϽ״̬лعѾˣʶ׽ϢطǵĶԸо⼸ǰɱߣκЦҲ鷳ǵȳˡ
5000򣡡ݣһЩСѾˣǸϴȻı飬ھʣ¶ᡢɽѪһ֪ھ
8000ǽɽѪˣһҶʱͣˣһԥ̨ϵѾʼ8000һΣΡ
óʥ޻ȡСʥޣǿΡȫ˵ö
תԡϢʱȫһŮӣۣǰ̨ƺΪ߶ԭڸס۱ƿ˰
һ˶ǰ̫ˣΪǳϢԵʣ֮ͰѾĥӡ¶Ժ
ڸỹбģҲסڸҲ͵ˣȻŮӵ𺳣Ҳܿͻعκ쾵ȻϢŨ£Ҷûз֣Ůˣǿ󰡣кϷˣιСôֵء
κѲƵʱմħʱǰ㣬ʱʮûмŮе㻨գǿԸǼ̣ûбŮԣֻǾŮ˺ջоϲѡ
Ҳ֪ҲΪҲȻϢԵʰɡκȷʵ֪Ϊʲôܸоĵ
˵䣬Ůߵ̨ǰ߰˸ŮҲȥɱֻ֣Ϣҫ£ûмעĵ
СʥޣѾ۾һգգضŮӣ໹Ҫḻ
ŮӺ߶ţٴ˵óʥ޻ȡСʥޣǷ˭۱Ҹߣ
ʥޣߣȻҴ½ֱ
ЦֵԼǵÿûʸ񻻡
仰˵ģǷңûУôҿɾҪСһˣʥҲ˵ͻģҪŶŮ˵꣬ǿϢϢҲ̫ˡ
ߺϵӿµϢŮ࿹ʹסˣǿʲô˵⣬ԣ磬ǿ
һѷӿʥֳԲھֻʣ£ĸ
ˣҲܵӰ١
ߣȻҲֻһǿߵĻôҲ̫ˣӡɽѪĸаԼٶȽߣסʥޣѾʥ޴ˡ
𣬱ǰСһߡ
ŮӶźĳŮӵ
ӦǣȵĽնʥ޵֮ˡֺܶ࣬ûа취ŮҲս
Ů֪͹˶ԷʵȻϢٴΪľͷˡø۷ӵػᣬϮˣÿһ⵶رǶԸǼʥǿߣƺÿһ似κҲ̲ס̾ŮĿ£޽С
ͬʱκҲ̵ġ˼ҵضȻҲ˰ԵȻȭͷʲô
˼䣬κ쾵ȵˡ¶ԺǼɱκ쾵ʧˡ
κ쾻ʧ𣬾ǰɣҲһĶáͻȻ˼ƬƬɱ֪ô¾ͱɱˣӴˤ˳ȥʱȴж˽һӣȻǹʥ޵ӡ
ϻܼŮ˦ģӺ棬ż֣ŮҲǵأΪԼȻϢΪæɡ
κ·ʥ޵ģֻҪұСʥޣҽӦκҪ󡣡洫һŮ
κһ㶣֪·ô֪֣һΪһæѵҵԼôüĿд緶κ̲ס뵽
˳ֽӹʥ޵ӣǽٻڿµĺڰԪڵĸɨȥκҪõܰ쵽𣿡
ǣ·һЦȻԣҵʵõû⡣
κҲֻ̽û뵽Ů˻ǸΪҪǸҪ
Сʥ׽ִųӣκ쾻Ǿˣ˵ԷȻɰɱϮɾ͹ֵġ
ҪҲԺõͨջ󣬷Ѿںٵҡ
ڸȻʱҲվŮӵҺڸȻˣҲܰæҲӦһ
Ŷʲô˵ֻܽܡŮǰ罣гжֱ̣Ը似߷˵Եĺɡ
ҾһˣһռħɵˡڸԼҪ
û⣬³ɺٽҵŴ֪㣬ҡŮӦûʺڸǱռħɵжء
áڸԵĺ˷ܣʱиǺڰͬԡ
ǸڶڰͬˣֻԼԺ뱨ôǾУУ˭ɰɱϮǵģߡڸָֻһɭ˵
ڸǿڤʯԭΪˣֻûܾȵˣȻԸҲôĵľٶ
ڸܼ룬κȻҲˣûֳ̫ڹǽ֮ϣһʥ޵ӱ˿Сʥ޻Ծ˳κ쾵ļͷ
κ쾵׽סҪܣ֪𣿡
ƺκ쾵˼Сʥ޵˵ͷص˫צץסκ쾵·
κ쾿Сʥˣ붺һ£ǿɰСһȥĻκ쾾Լеаˡ
żʥɱκ쾸ûиǿǽ˦һâͻ
ͻȻκһȻ·˿ôóֽһ֮ûԼС
ǰһֱûùɫֱκ쾵УԪɫˮԪѽͬʱɫ͵عʡ
ʶ֣ȿƵĲǽԵ֮ͨԵϵѽȻһʼѽĽͬģѾй𾪵ģҴǼֲ
·翴κ쾵ĶҲǱһ£ţǱͻģ
·翴κ۵ַ۾ʱԼôأ
֪һѧϰⶫǽ̾ͽ̵һ˵ǲһ˵˲á
κùǽԲѽѡ֣Ϊ̫ԵʣκһСľͱ˱ƽֻñں֧Ԯ1000öˮҡ
κ쾿һóʵıģҪúôĸ
κѧϰؽ֮ʱҲǻսһƬΪ·ʵ̫ˣ治֪˶֮꣬ڵʵʥ۷е۷壬κУҲֻбıغǸ˿ɱȣʿҲУڿǴ֮
κ쾲֪ڻصŵ˰κĥʮؾˣڳû⣬ʵѾﵽ۷塣
뵽Ů˺ܿǼǧ̫ţκ쾾ЩȻٹǧ꣬ԼҲഺɣħĸף֪˶ˣȻǸ˸ԵĲˡ
Լαǰ۹⿴ˣǰɣ˼ҲãԼҲȻֻһ˶ѣԵѣҲԵˣԵˡ
κžͲ֪˼ȥˣıһߡ
ûٶ룬ǼǿΣԼò˶Ҳһܴﵽ
κѾʼЩշˣ۲·ٽһս˽֡
·ǿ󣬵٣ȻѾɱ˺Щˣı䲻ս֣ĶѾǸӵʥн׵ǿߣʱѾеԽ
ǻ˵ѹǸʹ߰˸Ůʿɱˬ
Ȼ˭Ҳκβ˭š
һȺ˵ĵþƷˣǺڰͬ˵˵ˣ˵Լ£غڰͬˣڰͬ˵˱ǺսӣҶЩһøжûС
ɱ
̻ЩסˣΪôǿټǿӦû⣬˭֪ͻȻô̬رǸŮӣǣ̫ˡ
ǸڰȴȻϢʿһҲˣѾ磬ȻͬĽٶȺѾǸտʼܱȵˣ˵ѽԸˣҪʲôֻ֣֮һֽȻ
УҪǲŽᣬ⣬һЩ˼սţĿ겻ԶȻκ쾼ǿɰСһκıҲǳصģΪˮңϵ˦µ˵
أƺʶطֿ̻Ϊ򲻹˺·ȴΪѾʥ޶ûʲôҪȥڰͬˣ±ͺǹϵ̫Ȼ򣬵ĺڸ˺أֻսˡ
ֻʣκ쾣е߻ħѽͣغɱԽԽ죬ٶԽԽ죬ɱҲǿΪڸþѣͣġ
˶ţʱȻվĻ᳡ڣֻǱƯĵذ壬һŵĹα쳣֦Ҷʬ塣
·Ϊʥޣȴ˿ûΪɱ˶ΣʥѾȾֻ̻Ȼ˱˵ĺӻһĺҺ඼κھߣ԰ɣ
£ʲôʱ߶û⣬ɼסǷһҪ󡣡κʼ磬ȻĲδҲֻܵΪֹˡ
˵ǷһҪǾ仰ʱˡرǺڰͬ˵СǶֵֹؿƺǳԡ
·ûעûЩ˵Ŀ⣬Цߣ

ʵ趨һ
ħʦѧͽħʦмħʦ߼ħʦħʦмħʦ߼ħʦħʦʥħʦħʦ
ʿʵϰʿмʿ߼ʿʦмʦ߼ʦʦʥ
ħޣһżżޡʮ
ħʦʮͳΪ񼶡
ʥֱǣסнס߽ס۷塣
ħǣαʥףջξ൱ʥнף߽׺۷塣
ʥħ





 087 ʦ
ʱ:2008-11-26 0:33:18 :5397

·纰һߺͻȻâʢΧһ򣬶ƺʲôһ㣬᳡ײ˳ȥ᳡һǽײһ󶴡¶Ժ
󶴴ȥ˲ᣬһǽֻǽܿͱǿƵĶ俪ֺܿĴԪУǸ̫˱һˣײĲȥΰ
Ȼ·ͺڸˣκûɲʲôڰ磬һӵپЩճƴԪеĸֱڰһǳڰʱǸѾ֪ˡ
ڼ仹һСΪҪȥүˣûвμӴ˴ᣬ˵ǸŮ˺Ǻڰʿ嶯ʱҲ룬ߣҲү幫ɱ˹
ϧûͿһֵϵػһɫǷ޿ɱܣֻܷϧûκá
öпĿӺܿͱպϣǣܱǸȫײˣù¶ֱ֦Ӳ
Щǲ֪ģʱӦǰĴ£ﻹʲô˼ȥ
£ʲôأѵڰͬ˺Ůһʲô
ȷʵʲôҺأֻڰͬ˵СǺ·һŮȫһ𣬻༷ѹšֱⲫеսҵĲˣЩ˻ȥء
û취˭ٶ̫죬ٶҪ죬ԲεĶȻᷢȻˣ
ڻõվľֻʣˣκ쾡·硢ġڸǸŮʿ𣬾ҲΪûؼÿռ̶ǹһš
ƺԺڰͬ˵СҲǼ£ô˵ҲкüŮһ޸
̬أ۵Сۣ˭Ҳûڡ
һʱ䣬ѾսԶ̲ס˵κ쾣
ʻ˾Ůʿ𣬴һŮʿһֱκ쾲šƺҳʲôʱĿʶԼһ㡣κһ㶺صҾκ쾣˵ҡκֺǺܳ
ǣκȷʵǺܳò˶ã½֣أǶ㶼ܺ棬ȻҲ档¶Ժ˵·硣
ǰڰʿǧǰźڰļʿ⣬ûгֹһϵغڰʿ˵ʿǶܺ棬κ쾵ʵ׵õĳûС
ŮӵػκҲûش𣬶ƺҪʵŮô֪κֵأֻҲǺܺ棬ر·С
ڸҲǣκ쾺棬ʥ޻εŮҲǺ棬˶ûע⵽ǣһԵҲ˺棬֮һĮرĺУ֪µ⣬˺汦
·ЦʲôÿأһŮӵ˵ʥ޻ΣﲻҲֻ𡣡
κ쾵ĻģҲ˻꣬ôѾ϶޸ƽȵġ
˵ڵ񻰹УĴ˵𣬵˶İ飬жߵһģߵһǻǱĿ⿴ţԴˣκ쾶ʮֲߣǻΪʲôҪô࣬˵ˣ뺦
κûпڣǺڸˣֻΣǺ˸µĹ̥
˵껹Ŀκ쾣˼ԡ
κ쾿ЦûзǳͻȻһȣСŮźĿ
ħ޺ĺ𣿡
κ쾿һеŮʿ𣬻Աˣû뵽һ䵭ıҲĿ⣬Ҳ֪ʲô
Σ첻˵ʲôЩǲưոݵģܣ͸¶һɣ࣬ҲǾ
ʲô˼㵽ʣ֪Ϊʲôô档
Һã·ΧˣˣˣͲҪˣÿ˶Լܡ
˵תκ쾣ƺΪκ쾵ֻħޡʥ޵̬ȣ·Щ֮⣬ֻħ޺ŮԶر⣬ϡ¶Ժ
κֵؿһۣû뵽Ůħ޺ŮֲеֵֹظоϢصãԼҲûע⵽
ߣоκ쾺ͺڸĿ⣬һ·ÿ˶ԼܣʦôͰҵ˵ˣ
ʦκ쾺ͺڸһ£·ǹʦ𻹾Ȼ˵¶졣·ݶıֺǹⱨġ
·һعʦأ΢һ룬κ쾾ͨˣ
֮ǰ·֮Իг֣Ҳǲκ쾣ⶼ˵ˣ֮ǰ˵ģڹ½ֵ֪س˹]յ⡣ֻǸŵϰĪ
Ա̫нӴһʦУҲǽӴص۹Ĺʦ·϶ص۹ˣȻݵЩ̻ͬ塣
·硣
϶Թŵ۹
黹ɰԼ͹ŵԵ֣ԭǹŵ۹ĹʦСˡ
˵κ쾶һҲûСǱȴеЦ֮⡣һ㶼û˼ҹʦ
ЦˣҿɴûκκƽС񿴴ʥ޵Уһжƽȵġ·絭Цѱô˲֮ǰɱ¾ƺһֻʥ޸еء
ʱͣҷɿɢʱ֮ӾңһȺ˸û˭ѹ˭һŻܿһɫعâȥ
κµĵһ̾͹۲ܵĻѾսؼв֪Զˣïܵش֣ߴľԶԶؾȻܿһߴӰȻĻҪ
̻׷ǲס
ڣĺڰᣬźڰСվ۹⻹ƲǼŮδĸоߺߵĲ
κҿҲˣҪ鷳·κ쾵ͬʱſκ쾼˯СʥޣֵסǷһҪ󣬿ҪùŵŶ
κЦŮˣȻֱ£õģǷҶǾġ
ڸϣҪҪȵʱԴŵ·תڸںڸллָǵˣϣܾλټ
˵λ·ĿȴһֱκϣȻϣټֻκ쾡
ˣʥ¼ҲΪ֮滹кܶҪرӦıκʱ϶Щĵ£оһ˫̧ͷһſ·ϣѾ˵Сʥޡ
κѵ¶һº͵ЦݣСʥް˰֡

κ쾰ҽ飬·ʦҪӣʥĺӾǹ̥еĹ̥
ʱκ쾺ͺڸбǰĻҪ·ϣڰˣѾսؼˣﻹкڰͬ˵Ĳҵ̻ıһҲ
ͬ˵˻
ڰͬй涨ҪԣֻԸˣԺڰͬˣȻԸ˶̻˵ֻСආڶǶ֡
ʱæټ֣׼Ըڸκ쾻ֻµʥޡ
κ쾿ɲ̻ʲôھȥصĽǽغڰͬˣٸҪ㱦֪ǽʲôʲôܡ
ôϰëͻȻڸĻκˤһӣڸЦôû𣬺ٺ٣ûŰɣ
˵ڸĿκ쾵֮䡣κ쾺ݺݵصһ۵ɭϼһЦôѿע⣬ǻŮڡ
ߣһߣ֪Ϊʲôߡ
˵ģСӣ·ʦĲǸŮ̬ȡ
лᣬ˵㻹һҪСҪһҪҲܻʮӡǾʮ̥úÿǿǰɡ
ԴӺ͵õκеĿڤʯʹ·õȵˣڸ˸Ƶءߴߴÿÿ˵·綼һ˷ܡƴˣ֪ǲ˶ȥ˾˵ϣԵʡ
κ쾶·ȷʵкøСҲܸһûֻӴ˰Ů˲ʲôɣǸҪκ쾸ûá
һɭĺڸκвͷںȱǮǳȱҪ˰ˮңǲҪġ
СӣҪǮʲôڸȻ֪κ쾵˼ʵ
˰ˮҰ㲻ĺܺÿ׳𣿡κ˵ת۾ѩѩĳŮģ˵ǰɣ
Ĳסͷ
գڸЩԹ죬ǲܺһأСӵĸĸôһģڸµ⣬ɲʳ
һ·޻ڵĻҪҪĻҪظ涼ҪԵظḻһЩǽϣһ޵ģһЩ̣κûע⡣
עػҪ͸еǸׯϺ£Լֱܷ˪Ĳɣ֮У۲˳ǽ۳һ㲻ͼ㱼䣬ǧսʿԡѪսĸо
ָܣκǱĿƣڿȥɲʱָоȻ޴棬֪ʧʲôطȥˣϵıֻʣȻ
ֻҺһƬߺǡ
磬˼ʮ꣬ҪѾ˷֮أҪѾ˽һУ˸ɴ໽֮ΪĻǡ
ȻˣʿǵʻǷǳģô˵ҲؼľҪء
κ˾̲飬κͽ˳ţĴŮЩʿҲֻǶ࿴˼۶ѡ
͵ؿʿһۣκ߽ʮ׳ĳ֮ͨԽԽ󣬾͵κϽͷɲǣһİɫʹ͵Ск˹ŵһ˳òصӭǰμӰɫůŵıݣҲϣ֣ܿһЩʹƽǡ
ϣСкͼҴҵˣκ쾻Уƻû뵽˳˵绹дƻ̫˼ˣѯʵ˺ڸ
ڸʼҲ֪ô£ɫůţģΪʲôͲܺɫأǹ̻ĵİͷ
κ쾿˿ϵĽܣмֲ²⣬ѵǡκ쾻Ǿȥһ£ʱڽϡ
ʲôأѾĻˣǿ߰ɡڸߴκ쾵





 088 Ʒʯ
ʱ:2008-11-27 17:27:17 :5228

ͬ˹ĻֲλĻҪǣǴ󻪵ĵʲôУð߹ᡢħʦᣬй̻ᶼطڰͬ˾Ͳһ۵ľưû뵽ڰͬҲ֪еĵ
κ쾺ͱĸźڸһ˾ưɣ߻ӵĵطͻȻһɽŮˣΪκѾϵ׹ȡԱϵıΣյϢ赲ɫǰĲ
κóĸ߼ִʱ̨߻ѯʵķԱǰһ̬ҲĹˣ֪¥˸߲ȴ֪ʲôˡ
û뵽쿴һ߼ִ£֪ԼĻˣϽͷ¥ȥֻȴ֪˶˶ٽŲذĿɨһ¾ưеĳһ䡣
¥ԱѾȥˣЩźصǸ뿪ˡ
һ¥κ쾾͸оﱻ˽磬ָ㶼ˣֻоŨŨغڰϢ˶ڰģϢûһִܡ
ܿ첻֪ĳðһɫͷƤףʮӣʵȴϹŶˣ
ڸκСֵܣбС㣬ӭӭǳص֪ʲôʱŴ½ģǱ顣ͦģκӡУǸƽ壬£ϲɫϵĹˡ
Ǹ˰鱨ԱϲѶͣظϵĻҪսؼκ쾵̻Ϣһ˰һֻǿʥޡϢһ㶼ûƻĺ顣
̻˾͵ˣûʲôǿʥޣȤҪĻСӣȻڤʯ֪κŴ½һʯСӵжټƷʯ̫ڴˡ
κ쾿Ƿı֪ûк£ȵҪʥװҪҺڰͬŮˣвٵĶⱨ֪꣬ûС
κΪСӻʹû뵽һЦû⡣û⡣εɵ̫ˣҪǲЩöһ浱ְ֮ҿǻǽȥɡ
ϼһı飬κ쾺޺޵ؾӴȡһҪʹر顣
ڡֻʣκ쾺ˣڸȥˡģǺڰͬ˵ˣЩ»ǻرܵĺá
ʱȻκһɫκдͷԣܿ뵽֮ǰĻЦһ£ǲΪ˰ǰͷ
Ҳ̥ܲ׼ûУеĻҪ˵һڰͬ˾ԻһݴűĶκ쾵Цںڰͬ˵ĸ߲㣬ȫ̥
κħͱ˽гɹ̥ˡ
óǸǣȴûеݸֻҺܺ棬浽ʲôܣΪʲôôᣬǸˣʲô֯
һκ쾣˼թЦݵˣܳƨļһ֯ʲôʣǻڲ飬϶һսģǣǾǻܵĶˣǺڰͬ˵سϿǲ֪أԣֻҪ㡭ٺ١
˵Ҳ֪ʲôˣκ쾵ڰͬ˵ĳϣκ쾵ʵȷʵû⣬κԼ⣬ϳϣȻҪΣ֪ܣȻҲͺڰͬ˵ĸ߲ԱͬһӣɲҪġ
ܰһԼ㲻ʲôôԼɣһκû˿ؽǶȻ㲻Ը˵ˣ㻹ǰҵıóɡ

СӰѽǶôɴ֪࣬κ쾵ԸҲûϵıֱЦκǳִһ㣬֮κ˾衣
κִ°˵кܶ༫ƷʯţʦӦԸһЩʯٺõĻһԸһѳԽһʥ
ʱȻû˿شκ쾱£ִ׵̽κ쾵ıʯκѵԼĳôʵƭ𣬺ߣƲһϵؽǣκЦ
ȻԸ˵ǽܣôԼȥ飬Ѫʵ޷ȻʱѾȥˣԼ鵽ˣأ
κѪ֮Уһ˿ʶκšҲĵ
ƷʯУбҪҪһԽһʥʥ𣿡κ֪֪йǽϢ
ȻһĶͷͻȻ۾ֱѩˣСܲܰҿһ¡
˵ϼһ㵹ǹˣҿЩ˱꣬Щˣ滹ڵҡκ쾵Ȼķֻǲϲ˰ɵӿ
ϼһϼһϧһҲģٲģֻǸڰͬ˵Ůֻܸܽ㣬ܲܰտԼ£ΪֲҾõװǹǽҲ뿴ʲôط㣬ԼǿģĿǰ
ȱһЩʯ
κ쾿ЦϼһﻹǲƺĲʲôڰͬ˵һŮĻǽѾ壬úڰԪԺĹǽԽԽǿ
ʱͻȻ뵽˺似似еϰ벿°벿ǹҲԼѧѧǹˡ
ʥװֱӸҾУҵӦ֪ٺõսҲֻǸҵĶѡЩԱı飬κЦһҪһǹһѽӽĳǹ
ǰһûԥãڴ֮ǰҪҿһеʯҲжϳǷƽӽ
ˣκûж˵һΣһʯУٴαʯʧ̬ƺѲ侲ˡ
ʯڤʯʯѪЩûУûУޣħʯҷˡ
κ쾲ûаȫʯóָﻹֻ֣ţҶǺڰϵģκħȻ£Ҳְ֪ʯһƺħ˵ħǿµݣֶóƻǰŸͬʱԼҲֵñˡ
һʯͷκ쾲ֻ֪ʯͷɢɫĹֹӦƬħҲǷƷʱ˿ƺ˵ֻû̫⡣
ֱʯľֻκԼ֣ԴԼԪɲֻô򵥣ֻһϲͨԵǹģ
֪κЩֻǴǹģ֪᲻ᵱѪ
ûУûУʣκ쾿ӽӵ˶ȷʵǷ񵽼㣬ûˣЩʦӽʥسǹӦûɡ
û⣬û⣬ʲôʧ̬ˣǰ侲ӣʱͻȻκ쾽ʯͿڤʯ𣬾ʵȻЩɣľֻЩ𣬲׷κҲǲóġ
ұֻǺڰͷ硢ˮԣûáκֱӵ

ؿռָвᣬ侲֪ǿҿеʯ°ɣԼӿƺںϵٶȣһ̨ס
ţκӦʯ·£ֵħʯѪʯʯʯ֪ǣֲͬԵʯͷǷںϣûУֻˡ
ߡϣûбҸʦҿԸ߾û⣬֪ǺڰΪħʯΪϣʯȼϡѪֻΪǹһź͸߰ͻȻɫȴһ䣺ħʯʯ⣬鲻ȫ룬ʱ϶ʣһЩ㿴ܲܣ
ֻҪ⣬Σˡˣҵķģκʡ
ңһ㶡
ȻΪһ͸㰡붼룬ˣǹԭʥĲϣ͵˵Ķⱨ꣬мȻʯܼǿʥôҵʥװǿһ°ɡκû˿˵Ѿվ
ɫе㲻ÿһӿô༫Ʒʯƣؿκ쾵ҪҲԥһȻӦ溰
һ׷ԲԵ˹˽κ쾳ȥ
ţݣȴͻȻӷﴫκֵܡһŬúڰͬ˵һŮġİɡ
ۡκ쾻Ϊʲôˣû뵽ҲôšʱˣУǸ֪ܣʵҲ㲻ʲôܣǸʵħϿйأڵʲôϵǷͬʵĶҲڲ顣

õ飬κ쾸Լķ䣬ڴϣ˼ҷɡ
Ȼ뵽ǸܣЦһ£ڰͬ˾Ȼֻ֪ǸǺ͹ħϿйأһ㲻ʲôϵƴǰȥᣬħϿͽǵϵǴӰһ˵ġ
Ҳǣôǿ֯Ҫǣô϶ǷǳҪĶԺڰͬҲˣ˵ħϿǰħսһ㹻˵ġ
ԼҲúúõ飬Ҳյ벻ЧЩ²⣬ǵôᡣ
뵽˰һκ쾾бҪҵң˳ҵܸԼʵʵ
ǹһ£κ쾲ûж⣬Щʯв٣Ҳûʲôãħ磬ƾЩʯͷܶ˽ν
˽磬κҲûҪ̫ߣ˵˵ʥҲܺںϣʱƺ͸죬κǹľģ೤̣ǹиΣ룬
̫ɽвʱ䣬κȻץʱٵͣʶӣŷˮԵ£ڵԪȻʵɿתԪڵĺڰԵʱѾҪһЩɵƿǻźԶ·Ҫߡ
ԴˣҲǼãκ쾹۲һͰʶӾڳת򾧺֮⣬Ե֮⻹Ҳתֱ׹͹ǽ
׹ѾںˣʱͣԪԪ󣬶׹÷κѾˣֻΪ⣬ܷãʲôʱȫӣκҲ֪
ǽûںϽȥκԪͬ





 089 
ʱ:2008-12-2 16:36:29 :5420

һգѾˣκ쾴ҫǿգȥߡ
һţκ쾾˱ģƺԼģȻڵǲǸʲôݣȥ
ӣ˺һᣬκ쾶ǸһЦ߰ɣҲ뿴ʲôʵ¶
һһŮӾư¥˵Ŀⶼ˹ȥܶ˶֪ưȻƽʱ˺ܶ࣬¥Ǵŵģ֪ԿŮϰʲôϵ˵ͷͦġ
Ҳ룬û⣬ưϰҲˣҲѣŮĳһԱˡ
غһȻܲϲӵĸоκС˵ˣҪɫЩرŮҪ
Һ𣿡䲻һ䡣
κЦЦʣԼ𣿡
Ҳֻ֪֪û֮ǰ˶ҡĵ
ڵǺҪ֪ǱôҲֻԶԶؿ㡣κ˵
ȴһԻκ֪Լ˵ˣʵǣֻڡˣûбҪᡣ
ڣƶǶգգۣҵʲô
κ쾾ԼӦúŮ˵ôµĻһ£Ĵ棬ǣʵûбҪȥôࡣֻҪԼУȻܶණѧϣ㲻Ҫʧִ档
˵Ѿ˾ưɣǳȥʱ򣬼СվҴҵؽˣҲų˾ưɡ
⼸˶Ǹٵغ֣ȻĶûзǵĴڡȻ֮ǰκ쾵ưʱЩˡ
ˣ̻ĸҲˡ
Ȼˣκ쾵ʶɲһܱȵģֻҪΧڣһĲײ׽κ쾲ûж뿴Щ˻ʲô
˼ڴй䣬ɷϣҪֵĶ࣬һĻǾͶǰˡ
ÿϡĻǵ˶һȥĻǹ㳡Ժ
㳡ԺֵأΪʲôй㳡Ժءѵ¶ġκĵ뵽ԱߵˣֱһΣκ쾶ʱȥ
룬˽ôáκһֱ˽ˡʲôֱʣͻȻһԼһ֡κ쾻ЩӦ
ܿ죬㳡Ժ͵ˣȻ¶ģԭһĹ㳡ֻǷֳ˺ʮС糡ƺԺϲȻҲܽдԺ
֮ÿ糡һ֧űݣΪ٣˺ܶ࣬Եر֡
ŵƽʣöŶڻ᳡֮ǰŹ棬欵ŮӭſˣŮǲʱҪÿһĸ˿еĻϻְ׬ϵ顣
ţ֣һõʫκ쾵һ̾صصе٣ȴһͭҵʩᡣ
˵ʵڵģʫ˵ٻǲȷʵֻǡκҡҡͷһȥ󣬻ɫůŵطȥ
ɫůڹ㳡룬ǰÿС糡ҪֶˣŻ㹻˵ĵطء
ֻκ쾺֪ܿô£֮ô˾ۼΪſڽǣһӣװˣҪǮ𣬸ģӿˣҪǮ˵ѽҽҪˡ
ԲأǰɫůֻǱʵģ
ڣϲѰɡ
ģţҾϲϲ㣬һ°ɣ¸¸¡
κѾ֪ʲôˣͦѪģȴʵ˶ǲģֱԵ·
ʲô***ȻǹħʦħʦҲţǿЦʲôɨˡֵĺܶ˶ʼɢˡ
κ쾸еһϢɫůŹȻһ㣬ȻʥŲֻнɢķݡ
˽ɢˣڻ᳡ǰֻʣʮˣмԥһ£ˣֻʣµʮ˷еǮң᳡ħʦıݣôһġ
κ쾿ǲ㽥ȥذɫâ֪ոյʩ˹ħôˣֻǣҲһЩԭȥĹ˿ͣǸͷ΢塣ȴҪЦݵİŮ֪
κ쾱ɫůŵģҲüı˻᳡֮ǰĹϢȻŨȻǴڰԹȻ
֪Һڰͬ˵ܲܽȥκ˹ȥǿջЦŮӵ
ڰͬˣŮЦǿˣʱǴСͱ˺ڰа˼롣ȻûŴ½ǰȫϴԣҲûڰͬʲôõ¼ǱʶлΪڰͬ˾аġ
κЦЦ½Ĺ̻ΣرдƻЩˣû뵽һκЩʧ
λı飬ǲӭˣģ߰ɣκ˵֮ãʵڲϲֹϢ
ܿ죬Ůеһλƺ뵽ʲôһԥһ¡˵˾ǿˡǵȻӭֻҪϲǵؽĿ
˼ԣϲϢֻҪϲɡ
κһЦŨĺڰϢɢؽסŮӲ㱻ڰϢŪιȥ֮ǰªľ糡档
ŮӷӦ󣬷շ˶˼ʮˮң鵹Ǻ˲٣ܿһŭ˾ȻúڰϢǿռǵĹϢ
ڿռ仹ǺڰԪƮھ糡ⲼõĹϢѾȻ޴档
谡ǸһֱûпڵŮӺԥس˾糡һŮӶûסεҡҡͷųȥ
ιǮ㣬ﲻӭ㣿ȥŮסκ쾵
κһ㶣ǰɫĹâѾ˺ɫʶЩԣñĲܹϢӰ죬ԲúڰϢסģû뵽ʢˡ
˵κ쾾ͻȻоǿĹϢһЦûпڣûȥŮӵݹǮ
ʱǼڸϵˣŮǾеػװһ롣
ڰͬ˵ˣΪʲôﵷңһӺʵ
ܹϢӰ죬ڵҲ¿Ƶκ쾸Ͻ׹ȥģ嶯
˵꣬תˣûпӣֻǰ۾վŮӣʮӣʥ࣬ϴƵظоֶ˵֮飬ȻӰ쵽Լ
Ҳֻ˲˵ĺƻɣŮϵعҲ
ʣڰͬ˵ǲǾͲԽˣκ쾴ЦضŮʵ
ŮӿκһۣôħʦʿǰȻЦĳŮӲκ쾵ָ˼֣ȻԣֻΪνǵĹϢ
ǸǸ⣬ΪҵͬԹִ̫ԡȷʵ̫ˣⲻѾڰϢջ
κǵ֮ǰѾڰϢջˣҿռ仹Ʈµķ磬ů磬ҹоһо
ңһѾ˼ʮˮң֤ڰͬҲĵġκ⻰ֱЦڰͬģԸϻٶһ
Ů⡣˶ЦκҲᣬŮӵҿԽȥ˰ɣ
ŮƺʲôͻȻ֣дһµķ磬ͻȻЦˡǲκ
һ㶣Ҳǣǵκһ㶼о֣ûзϵ͵²棿
ԭκ͵¸պòڣڸղƺʲô£Ӧڳĳһƹ֪ǰλǿ͵¿ڲͬغڰߣŮҲǰһֻһ˲֪ɫů֮ԻԵˡ
ΪʲôɫůŻԵκأʵҲκ쾵֮٣Ŵ½ʱż͵ģ˵˴ƻʣؽһ¡
ÿ͵ǰһƴ׷ʣκ쾽ʱһЩƻ˵˳ĵȻǴݣҲɫůţڣ͵ô˵Щ˵ġκ쾾Ͳö֪ˡ
֮κ쾾ɫůŵŮѲ˹ϵ
ŶˣһûȻܣҽаšŮҽܵͬʱָΧֻͬϧκ쾵˼ѾƮ棬塣ҲԭŴ½۹֪ʲô£˹]СѾͷûи
κֻ֪Ů˵ֽаţģһŲ֪СҲӣŵ˿ɲһطߺޣȴ
֮һиһ䣬κ쾽ľ糡Ҳ׼ݳȥˡ
ȻС糡ɵĲˣС糡ȻԵʮֵϡ裬ûʲôͱЩۿˣǶΧλǰֻκ쾺ͱ
ֻʱĿڿˣĹһ㶼ǴİߣֻǹͽԿĿҲǿĽζ
ҲǣһοݵźĹâʱʵΪʲôҪתȦǸŮΪʲôҪǸе棿ħ֣һûУȴôķħһҪҲûУ
κڷǴӵϣ￴ϵǡ
ܿͺüĿȥˣɷϣЩ̻Ůǣ츳
ͼ䣬κ쾺ȻоɱӾ糡֮ϴ΢ϧȴκ쾾쵽ˣɱߣʥɱߣǿļһ̲סҪˡ
κЦȻҪ֣ôͰǰȺӬҲȫɵκ쾿Ǽ濴ȴ֪ɵȥؼһ
ģоаɱߣ˵κ쾾ͺˣ˵ЩЩɱ֪ԼѾǱ
Ȼһκ쾵ػΧ¶˲併ʮȲֹκ֪ȳˣȻʧâͻȻ仮˰ɫعӰ糡һͬʱһƺҲӦ
ʱĵӰҲȻκ쾣һġ
κЦȻֻһ˹ģǺʲô𣬲ЩԱ쵽սʼȻҲǼ룬ĿȻκ쾡
糡Ȼֵ״˶ʼϲͬʱһ˶ſڳȥ
ȻҲͣŵϣϽ˳ȥսҲڹעֻ֣սֵܲġ





 090 ɷ
ʱ:2008-12-2 16:36:44 :5503

ԭС糡ڿˣǹ浶ʱ˵Ĵܿˬ
ܿܶ˾ͷ֣ܲǿģǰʥ֮սһСģͻ磬˴ҲǸ߷յĻơ
ԣ󲿷ԶԶض㿪ɫůŵҲж˭ǹ̻ˣǴůʹƵĿںš
ĻҪĸǣʥ֮սֻҪˣǶģԶԶصڣСĲǲǿʱĻҪĽ̲ס뵽
κ쾲֪ΪǵսգˬЩɱߴٶȵĿС
ɱߣһҪɱֻҪǹǿɱҪΡ
Ƕʥ׵İɱߣ͵ϮɱһʥнףȻսȻûɱһʥнף˶࣬ĸʥѵ򲻹һн׵СûΧ֮ƣɱκ쾡
һȻԸǸ鱨Уʥʵıˣɱ߻ǲǰ˴ؼܡ
ɱ߶ǰɱĶɱߣɱ飬ڹ½жɷϵǣȷʵǳĿ£ҪЩɱ֣߳ȻҪ߰ķã̻λѪˡ
κ쾿ɲʲôɱ֣ɱ֣ЩɱĿܾǳΪµ꣬ʱѾһնԴɵΧ۵֮С
ģʵҲǹǿġǸ۲۵ƻֵıһڵغĹͷƤ飬ɰɫůźһЩɵķ֣һز֪ʲôʱǱͻƹ֣䵽ǵͷϣҳ࣬ﲻͣĻҪʿǣôû
ʵѾˣΪڵһԱΪ
κ쾲ûĸôƣҲã
κһʹպöԸˣλ͹ǽ࿹İɱ߿ɾͲˣҪ˰˿ѾΪ׷ˡ
²ΪȻӣɱʶļޡңίзȻûиǣǸŮľħޡ
ӣûôףκ쾺һһɫâ˳ȥӵİɱն롣ûһߴؽ֮У﷢ʲôκ쾾ûȥˣ֮¡ܴˡ
κͷųӦк󣬹ǽҲŷɳǽûӦٶô죬ôϬԱ׷ǰɱߺܿû˽Ⱥ֮У˶Ϊ˾Ϳӵ֮ʱһĲҽд洫ܿһѰɫȾѪĹǽɻκС
ɽɱǧ֮⣬Ȼκ쾻ԶԶﲻ־磬ΪǽĽݣûǧ⼸Ӧûɡ
ʵҲɱߵù֪˻ƽģʵСһ㣬߸Ͳ⡣
֮ˣû˻ȥģǹĵǸŵˣڿκ쾵ؿֲΧ۵˵Ĳ֮ľĵɱôƶǣࡣ
һɱˣѽκʵڲܵӦ֣ԸĵɱߺЩߣ˼ˣȻκ쾾Լƺ̫˹ˡ
˶һʱԶһɫؽ⣬һҽУ˶֪ɱ군ˡ
ɫ֮һ˴Ҵҵط˾糡ķٶȼ죬ǿֲڰߵǰʱ˿һĺ˧Ľӡ
˵Ȼǿ͵¡ǰɫů˶Ӱ죿һŮĻҪһ䲻۵ľưﴫˣױȵķŭ
˵ĵȻκ쾣˵Ů˾κ糡ΪڰϢ˹ϢޣҪǮ˻κ쾵ǸŮˡ
ҹѾˣڴк£Ǯʲôġ֮κ쾾ͺͿ͵´ŰɫůŻص˺ڰͬ˵ľư
Ȼŵǲ֪Ǻڰͬ˵ľݵ㣬ҪȻģҲûŮߵһĻˡ
Ůˣֹ֪֪ΣҪǻţ֪Ҫ١ŮĿڣֻϧͻȻо׹ѣתͷȻһ˫Ŀ
Ůйģκ˵˾ˣֺʲôϵߣˡʲôݡ
κ쾡͵»
ûȿ͵˵κջ񣬿ҲŮһۣЦ͵£û뵽㣬㻹˰ɫůš׬˲Ǯɣ
͵ҲЦЦҲûаοǸŮˣ֪ÿ˶Լµķʽı䲻ˣŴ½ĹͥһǸı䲻Լִš
κ쾺ͱĵʱ͸ոյ̸ȷʵЩζڣһ˿ССѷѾǵȻɡ
ѷĲһ㶼֣ǱӦǶġΪѣѾͬҲ˵Ըء
κ쾣֪ԭҲ˵ʲôǻǺȾƣʲô˵͵ЦѪĺơ
ʱưѾֻʣκ쾡ġ͵ºͰˣ˶Ѿص齵ùݣʵڲڰһǸ벻ͨΪʲô͵»ѡšмѣѵѾĹ𡣲ܡ
Ȼͷкܶκ쾣Ǻûд磬Ϳ͵һߺƣһ߻ôɫůŵġ
ȻǸţŽĹؼԵûûϷ£͵̲ס䣬Ūİһ졣
ԭűǹ½̻ϰʥŮ֮һʥŮѡУźѡˣֻΪһֻļ룬Ǹֻʮ̾ȻòҪ֣ǳزͺ£ͬʱҲǱڹеĺڰ
˵أڼǽֻ̻ᣬӴΪһߣ㵹ǺͿ͵ºҲΪʲôκ쾵ԭ
֮Ͳö˵ˣȻڿУ˿͵£־ͬϣҵǰϤڽ̻в־ѣɫůš
ŵʱ䣬Ȼ˺ܶ鷳Կ͵Ѿʥ׵ʵҲС»ˣһ֤Ǿ仰Ҫõµؾͱӵǿ
ʱڵڶȹĵ¥ǵ̸ԼкܶҪʣ֪κ쾲ʱشģ¥Ϣȥ
ȴһ㶼û˯⣬ô£Ϊǰصغڰʿȷʵ͵˵һ㣬أۣļ⣬ʮٴβСĲ͵ʱ͵µ龰
ң˼ŵĽ鶼Ȼʣ˼سȥת˻ⶼ֪
κ쾺Ϳ͵´ʱ̸۵ĻѾתա
͵º½󣬾һ·еıԭʡаʳǣ۹˾Ͱԭбн壬һ峤յĽ㣺˿
Ϊ͵ºյʱ˿ѾиջؼҺ󣬿͵ûͣ뿪ˡ
ֻȵŲкϵҲŵʽȴû뵽ǽ徹Ȼҵ
˵ʳǵݲǣشѹϸţ䷢ܹ͵»
ô˵ȥˣκʵ
ȷʵˡòˣһǺúúͰŴš͵Ц˵
κȻ֪˼Ҳգκ쾾ȥյĽΣգԼȻҪһˣǸѹļʲô
š͵»Ӧ
κЩ˼Цˣԩ·խ
֮һЩ⣬رѧħϣ˸Ÿ̲סκ쾵һЩ뷨ʵ̫ˣƺһ׷֮·ֻκ쾵Ķ̫¡ȻǴҲǲ⡣
Ժܳһʱˣ͵ºͰŶǳն¶ͷǡ
ĵطףưѾȥ¥գԣһڷá
ʱơ潥رһЩƵĿϰԵ̤˾ưɡڿưڵǸʱ˳ΪɫůչֵԵʣ˶κ쾵òκ쾳ˡ
Ȼкܶûڳءǿµġм֪ưɣȴ˳ȻĭɵؽľĶǡ
κ쾶û뵽Լص۹һͳˣòѾص۹ڲȥˣҲģ˻᲻Ǳκ쾲֪˺̻ᣬϵǸɱ֯ƶŹ
ûж룬Ⱦƣɿ˾ưɵԱˣҲ˵ǰλɷǣλɷǺ¥ϵĴﻹĹϵﲻõأֻܲվţ֪Ǻá
ʱ˽ưˣһ˻һʿܶ˶ʶĻҪĴ󽫾֪ģһǸɷйأв˿ʼŽߡ
ǲô⣬ܿ꽫˳ɫǳĲÿû뵽ɷǾ󽫾ҵ˶ˡ
κԳЦЦû뵽ֵһص۹û취£ԼȻǾܾܾĺȻǵҺãкڰͬܣص۹ĿŵԸ
ʱ˲˽κھưҪ˵ġء
κκõˣʵڲ˼սսصǸ˵ʵڵģأȻڳȴ˺ܶഫԣҪͷۣʮ裬ÿһѶ˻ǡ
Ȼ֪ԿţҲ֪˾ǿֲӱŰֻû뵽ǰСƵ˾ȻôᣬҳıԼ˧
ðһȾưɣôڲǲ岻κ쾿ЦκضȻ̸֪ʲô
ǣҺܺãһʱ䲻֪˵ʲôãҲ¡
κЦЦһ˵ʲô֣ﵱʲôְλ
泤٣ӵʮСӶӳɭ˷ɿػص
˵κҲһһ㶣ɭǸʿҵֻϧѾˣʿѲʿ
ɭεվʴӣκҲѣֱ뻰ʣɭСػش𣬻ش䣬Ҳطˣû֮ǰĽš
ڵϺͿ͵˵һЩѣҹɭѾʮˣƾҲ˱仯̸һᣬκ쾱ˣͳ
ҪĻҪһʱ䣬κ쾾ԼǱ
ɭȴǸ쳣еһܺ˵ˣʵֲֿоˡ





 091 Ѫ
ʱ:2008-12-2 16:38:16 :7370

ĻҪϱص۹ıԭʡ
ԭʡƸӣҲҲ룬һС·˸ˣ˵ò˵ļһǧҪ֣Щ޻ѪİˣȻֻ䵱ū
Ҳкܶ⣬ΪԭʡƸӵĹϵźܶ࣬Ƭأǻ£еĲ̶˿Щ
ⲻĻҪ̶һ޴Ŷӣʲô˶УսǮûսĸǮһǶڶмܱˡ
Χд͵ӶŻţŴ½½ð⻹ӶţһһӶŴӼ˵˲ȣӶźܶʱ򶼿ܱţԺܶ˶ֻҹӶãڴ½ŵϺŵӶ塣
Ǹ߸߹ŵĴϾͻһ޴İɫؽص۹ľľ޽Ӷš
гԱþ޴ؽħʦҲҪԾ޽ķʽֳ޽ֻŽƤķȶˣԼƷҲǺҪ
κ쾴˿Ҳ֮УֻѾµסսѥͻǿ߶κװϸ۲Ļ֣ᷢκһǱ̫ݳˣȫʥȻʥװˡ
Ȼκϻʿ£ֻͨĳ¶ѡ
ʱ߻зֱվˣĺĹɭ
Ҳһװ磬ڼ׺һὣͬҲʥκ쾴ոġϼһǣöడ
ɭءǸӣҲ֡
κ쾲ûĻҪǹɣ˵ǹûһǺɵġ
׼׵κ쾱ųԼص۹Ƴ
ɭΪ˶ĿʱһֻС̶ӣеԱǴӰʳɢ͡
ȻĿǰûгִıʣκ쾵ȻҲǲ½ȻҪһط顣
ˡɭҽԸԭ򡣡·ϣκͻȻʵ
ɭ̶Ӷˣֻ֪Ļģ֪Ҹֵ¡
κ쾵ĳֻ֣֪ǵҲŴ½ʱǸʿѡǸȥͶġ
ǰκ쾷ʱЩ˶ֳҲûжκʲôɺ͹עǱģȻϵɴҲ˹עû취˵ͨ
Һã̶֮䶼ᱣһؾ롣ûע⵽κɷǡҲûע⵽Ů
ߣǸŮˡУǸ󡭡ţκҲ֪ҵĵλޣ֪Ĳ࣬ࡣ˵һ룬ɭͻȻĿڣȻǲԸ˵
Ը˵кܶ࣬һǶκ쾲ΣһȻ֪ЩȴǺҲ£ֻǴԣ˵
κ쾲û⣬һЦûϵֻ֪ŵ֪֪˰ˡһתκʵǲҪԸ˳廹
ɭ˿κ쾣κ쾵۾̶ؿֲеķеͲסһҧǵأңǸҪõʲôˣ乫λ޸ְܼӣ쵰
ɭ˵쳣ߣλȷʵ˲õ
κһЦˣ֮ڰʳɰңҪΪλҲǰ۹ĹյĽ˿
յؽҲȥҵӦþսؼʱǸֵֻܣ˿ڰʳǰҡ
һаǸȻ˿ʾã˿϶Ǿܾ
ΪĹǰʳǵĴ壬Ȼǵʲö䷢ܲвܵõΣֶΪء
ܼ򵥣ֻҪ峹׸ɵٰɽܽˣֻʲôɽȥأκ֪ص۹壬λٹ̡
ڰͬˣܣһֱڻô壬ҲһԣҪǵɽó˿̫ƯĻƻҪ壬ڵ״ʲô
ʱ벻رõĽκ˲ˣ˵Źɭţ»ǵҵǼ˵
ϣûȥˣκҲûٶ롣ʼָĽ
һֱֻħ似㶮ҲֻƤëκ쾿ǿ͵壬似ʵ̫ϧˣԸҪ˰ὣ׼Ӧ
֪κҪ似ʱȻ쳣ˣڱĿѧ似Ҫѧ˼򵥵Ķ࣬κ쾵Ķжʱ˴룬
һ˼뵥˵ؼԶرãҲ⣬κ̵һһʽܺܺõļסһ⣬ǱڶʽڻͨʵڲĿԣÿһжӲģӲһС˵ʽеر仯ˡ
ΪȷʵԵʡ
˼ұĿɲܰ쵽һܰ쵽κֻԼʽ죬һһܻʱġ
ĹȻڷܣнϰκ쾸ϽֹֻͣʱϰĲ⡣κֻĵؽһ£ŷֻǶ١
ҽ似ʦڱҵģʱϰ仰ñεؽܣȻǲκʦġǹؽš
㣬κνؽˡΪʲôĲκʦΪΪͬΪֻκĶлûгΪʲô֪
ʱַɿһһҹȻȲǰУûзʲô¡
ֻʱеζǲԾܿɳɳ֮Ҳķ˷
޽Ӷŵųؾ֣˶ͣЩŵ
ɳɳʱ˾˳һλ߽еţޣ񰡣ֹţУţôΪʲôŻͬʱֵط
Ȼʮ㣬Ϣ͸涼ϤʼΪȻ־ʱĶĳˡ
ߵĻϻܱƽĻôЩҲͲʲôˣԱģ޽Ӷŵų򶨣֪ž޹ʼģ̶һҪҪĶҪˡ
ܿ죬žû˿εس˸߸ߵ֮ϣ԰ΧʽŵΧ
ԵҲűȺǸ߽׵ͦˣϴŵЦݣĵػ˵ͷ
Ҫ֪һػãһͷؽǻ䡣
쾹Ȼʵ̫˼ˡ
϶ҪضҪˣҪȻӵŶȻվһ𣬵ĸ˵ȺҰģܶŭ
κ̲ס˷磬˿ţκ֪Щ˾ģ̻ĶȻѸ٣κתʼӦԡ
κֵܣǣţǾǱǮԸǸ쵰šκ˼ŶԲߣĹɭͻȻ˵
ǸţǺǣκ쾲ûж⣬žֻ֣ҪǮǰ£šһŶ棬κֻǵ˵ͷʾԼ֪
ޡάʲô羹ȻǴһ𣿡޽Ӷų
ٺ٣þòˡʲô硣ȻǮˣǾĳǮ֮⣬ʲôǾһġ˵άҲŵų˵ǻֵ
ųҲ΢Цصͷ
ޣųͷ쳣ߴλҲЦؿˣǴô꽻ҲӮǲ˾ģҲöǵ
Լõһ㣬ŵųס˰޵Ļûǲ鷳أֻҪǰе˽ǾͿԹȥˣǾΪѡˡ˵κ쾺ͱˣܶ˶֪аֻʵˣǵҪҵʲôˣ
١ǰϡĻҪˡ
ʱά𺳣ʲôǰϵǸӾȻŵ֯ôµģ˶ֻ
һȺ£ǳˬغߺ˼
λֵ벻ҪţǵʵûҪزصءȻҲ׼С»ˣһκ쾵ƨȵ
ɭŵؿκ쾣κû£㲻ҪңؽɫҴº㣬ЩˮţңӦ֪ô
ɭӹǮκ쾳أеĴʯƺ䶨صͷ
κش̶߳һȻ˲ĿԭؾۼһˣһƿߵĲһ㣬ȫ˳ȥмֻκ쾺ͱˡ
һ˶ԸȺͼЩˣô·֪ҪʲôκȻ̸Цűص˸û
ţҴ򲻹ôˡķǳʵ˵
һҪô򣿡κ쾲۲ӡ
ŵ˿һȫȻģȻǾͻЦǲģκ쾺ͱĵıֱּǶŵس裬ʲôʱ˱ӵˡ
Ƣ𱬵İ޺һŅ̀ͷشǵʻȻɱǡ
κûᣬҲûᣬشκ쾵⣺һҪסЩͼñ
ǿ϶أرǿȴԸ죬ؽɱκ쾻ش
ôСģĵĻһ룬ͻȻе
𡭡̲סһֻ˦ֱָκ쾵ͷ­ܶ˶ʶرϵֻۣЩֲ֪ûꡣȻκ̧֣ɫȭͷײȥռʱŤ𶯣ɳκΪγһԲˮʯˮһ㡣
㳤û㣬ŵ˵Ǽò𣿡κͻȻӳĲǰ޵Ļش𣬶еͼ
κЦûᣬűĵǲһҪȫɱֻҪǣֻܽǵ졣ҲǽɱУҽȴ׼Ź֮еκһЩͼ
ٺٺ٣Ȥû뵽еǰ˼̸˵άˣϧλС˽ͽΪǲժʻֵǣɱάǻһȻȴǲֳܱ
ͬʱҲһȣ룬һץκ쾴ľ޴ɱ˹˳ˣȻ˺󣬴ӣҲ
Ǹղע㣬Ȼô嶯ΪղЩͼŵκؽСⶼΪǿߵǡȴЩǣǵʵֻµ࣬Ϊʲôһ㷴ӦҲûС
֮սʼˣŵѾھ޽Ӷŵ˻ɽû˵ɽȥܶ˶ǼġԵûм˻Ϊ¶ʲô⡣
̷裬ǻһƬվӭųµˣȴһ㶼ûбŵĸоһˣΧţǸεѡ
ǣˣŶһ㶼ûսľ򣬱Ļһؿκ쾵Ҫʲôǿôܽɱأѵʵˡ
κ쾵Ⱥ˴㣬ڣˡ
ճĿҪӽ˵λͻȻ˹һĻǸţս֮ǰҪ椵ؼһﾹȻóһϽǳ˹ϢĶϽ
ڰߣŹϢĶϽѾֵˣֵǣһﾹȻöϽԼֱһУʱѪ˳СӵֺܿϣղŵѪѾԭĵϣСӵڸѵǷˡ
ǲǷˣɱ˵ɱ˾ܵõѴѵˮңнҾдѴѵŮˣʱŵѾ˲ôˡ
ɱ
ɱ˻ûʱͿǸСͻȻһЦһµХͻȻ˺جεĻ
ֻŵǣǿµصͼͻȻʧȥưӣϵĳ𾢵սʿȻµôһͣɲסǰ˳ȥ
Ȼĸȴ⣬ҲôһһͣĹǺһɳǰײȥҲײƢ
ŭҽټһֵĻ
ɽȥˣΪһͷĻҲǶʱסˣ֪ڸʲôȻųҲһκͷԡ
ڣŵŬص˹м˳ڶʱѾκ쾺ͱĵ䣬ϣֻѪͼ׳ѵվ¡
Ѱκˣά޺ͼͻȻһ󲻶ԾºžǱŰԣͷһһ˫˫۾ضǰǶѪϿ
㡭ӡȺǼҲѾɣάҲ˷Ӧ޿ɾûôˣΪͷشѾˡ
𡭡޴ȺХűŰԭҰţĸκµǶѪȥԭʼпɱŵǰʼˡ
һĻвߣһ̣ܶ˶ˣҲжѭһ˿ʼ󣬽ž¡
ԭŨѪζֲ˶ζֱǲǡ
¼ʲôطأȻҲûţ¶֮в٣κ쾿Ҫģκȴһ£ǾǱҲȻǸߵȵ˿ҲȫƬ֣ܿóڼѹơ
κ쾸ղŵѪɲһѪлһСαѪѪȻ󣬵һСζκ˵ȴû̫Ӱ죬ֻҪºһʱָܻ
̺ϹžӦ˫ؾѪȴЩͼѪħ޿ֻҪԵѪǾܽܰѵͼķ룬Ƿˡ
κ쾿Ӿ֪Ҫ㣬Ҫӣκʣղŵ´ȥ鷳ɲô򵥡
ô죬κͻȻڿϷľ޽ӶųųѵҪŵ𣿡
һﾪˣŹʹˮĻᣬһ˶֣ҪŹκһˣ





 092 ĵΣ
ʱ:2008-12-2 16:38:26 :6358

˷裬ܿ£ܶ˶ʶ
أǧҪʥǿ߶档
ⲻǰиӣλһʱ죬Ϊ̫ڱأûļӿȺ˺顣
ֻҪȺ֮ǰӦˣѾȥڤˣӳˣȴ޽Ӷŵɱֻʣųʦ
ŵ켲ٶ죬ȴܲأһʼ˵ĻҲκ쾻еѰ죬ȻģྭӪʮžˣȫˡ
һеľǰˣҪʬΡ
֪Ϊʲôֻ˵Ǹˣ˵ǸŮˣŮЧӦɡ
һ˲״̬˫κɱ
κأĵѪҺڲͣڣԵһκ쾵ѪѪȵսȥѹƵĻ¡
κ쾷ɿؽˮԪָ⣬صĵüĴǱĵʶκ쾶Ѿһξ顣
Ŵ½ʱ˴ҩʱκ쾾ַѹƹʱ÷Ԫ
ȻˮԪȷԪ侲Чãһķ۾ͽָʱ˵ĲӬɱˡ
κ쾲òӦһ£ֻӬܴǿ׳ٶֿ죬κһʱ֮侹Ȼûа취
Ļûг׻ָʱܱκ쾱սپǽɿг֣һնһ޴ĺâ
ٶȺܿ죬ʱΪ߸Ǳٷ֮һٶǰ˺ɫâ˫Ȼκ쾵ؽǰ
ʱκ쾲ŷ֣ʵȻʥнˣһĳҪǿһЩٶȾһʥǿܱȵģ˼䣬˫ֱκ쾵غ
һЦκ쾵ϵعǽͻȻʧˣ˫ֱצ׽ס˫һؿȥȴզἲǽͻȻκ쾵󣬵˺󷽵͵Ϯ
κ쾵һļûûңΪ˵͵Ϯʹǰļˢ˿ȥû֮ƣǺͺ͵Ϯ֮˻ϡ
͵Ϯ֮ȻŵάӦñסأΪʲôطĿƲȥһʦʵļһŪ似κ쾲һ쵰
ĿȻ뿴ĻҪһҹļһﵽжٱ¡֮ǰȺս˾µˡֻʲô̫ˡķôҪҡ
ڹ½ʿ֮Ҳ
κںһһ˿ûзڿС𿪣һѪʱ˳֮սĴʿΪоһºչĳ
κûһΣѾֱĵԽԽԣپǰˡ
˴ʱڱŭƴսһԸҪɱˣǵͷ϶ϵظ
ͨ㣬κ쾱侲ǾӲģضЦս¿ʼ
棬ȺȻ᲻ݣ˺ҧ̤ΪһͷκµǶĸܫȥ
˵ʱ໴ܿĴоͱ˲ҽУ˺ҧܿͷ˵ͳĸ
ʱһ໴У˷쳣Ե
κǵξѪºа˳ʹ棬Ѫҹ֮УûļͱȺֳˡ
ڵİ˳ɾѪͷһ˺ǾѪҲͬģʽͷȻͷҲͬģʽȥ
֮ͱвпȥⲻӵʱ䣬ٶֻʣ˶ʮһؽŽ̭
ʱ̭Ѿǹǿ󣬵ȴˣãѾϰߡ
ʱȣȴϰ߱
˾Ķǵĳ棬ڳһǣֻǴʱĵĲЩ滹սԸƵС⣬£˲٣©֮Ȼգȴ˿û׼κ쾵˼ѧˣ濴֡
עͻᷢŲ׾ȻȻκ쾸ղһξ͵ϮڻΪ޽Ӷŵųʱܹ衣
쿴Ȼһָ֮ϴ
ֻźɫҺĶɿشصڵɽ¡
һȻǱնʬ壬ӷװϿӦǼ
ʬ壬󲿷˶ĿתϷҪǸֲļһôɱһ˵ġ
ֻʣһάκѾ˺ܶˣĵѾԽԽ㣬κҪʱάͻȻعˣңԸЧ㣬ҷġԸҵ귢ģ
㻹ȥǰİɣκص䣬ӰҲѾˡ
ħ˾ħ˼Ҷ귢Чˣ㻹Ź˼ҡֱǱ̬Ѫ
һ˵귢ĵǲᱳѵءȻʲô̫ꡣ
κ˭ִĽ˵Ҳ֮˵ַġߡϱӵӿˣĸĵѰһ͵ϮǾһĺá
κɱάͬһ̣Ѿﵽ˾ٽ㣬ڱˣκȥ֮ʱ̲ס£Ŀճͷ
κ쾸Ͻ׷£˵ҪѪУҹʱָһξˡ
ϧ˵ҲûãѾʧȥˡ
ĵʵͲκ쾲٣ʱڿ״̬ٶȸ죬գѾǵùĵͼǰ
𡭡Ƭǵͼλȥֻһ˲䣬ͱֱӸ˳ǵͼȻǱͷʣµʮֳԡ
κ쾸ϵ֮ʱѾȥֻҷɣµħŮϧû˸͡
ȺûбĵѹסȻûسǱ˱ĵ߻վ˭κɨһẠ̇ʮֻͼԥֹ˽Ųǳ۾ãƺʲô֮ͬʱҲ侲
κʱûǣ鿴űĵ״ַǳĲãдֻʣؾѪȴ̺űҺӺңʲôУһãľԻع̥
κ쾲鿴ڼ䣬ڰѾѪȫ뾧֮ڣʶһοƲס塣
ıпԿʱǳʹ࣬ʹȻҪйɨ䣬ü˵λãӶһæ
κȻñôȥûиõذ취ˮԪʹ侲һʱ֮ûرп
һ£κͻȻ뵽ĸ֣ʶͨ
Ӧƺôһע⣬κҲûʱ俼Ƿеͨʶɿ̽ĵʶ֮С
ƽʱκĵʶǿ϶ϼѣʱԼƲסʶﵲסκ쾵ʶ
һʶκ쾾̸еһƬɫغȻκҲʧ񣬸Ͻرģ侲һºκ쾿ʼѰұĵıڡ
һκ쾱˷֣񱬵ķڻǿССĽʯʯƺһˡǷݱѹƵııԡ
κʶֻ״̬еıǿһЩȴǿܶ࣬ڿ񱬵ķȻоܲҲܿͽӽ˱ĵıԴ
ԴȻҲκߣҪκ쾸Ͻκ쾡㡣
κΪԼһ侲ȴû뵽񲨶Ϊǿҡǳܡ
κ쾲֪ǣʶÿһ˻Ҫһطһǲݴģֻܵ˲Żụ
ȻܶྫˡоҲǱ˽뾫ʶƵģκ쾾һ֡
ǣֻ࣬ħ޵֪ʲôơԱĵִĲˡ
Źͨ£Ȼ侲κҲˣݵظ侲ٲϣҾͽøˡ
ȻɱﵺáһκҪǸãľ侲ˡ񲨶ԵЩίʵУôۿ
侲ˣһжð죬ɱκҵʶǿ񱬵ĸԴԵڣκ쾰ʶ̽ȥ󡣱ǿѹơ
ǿ϶ģԵһʵûǿֻҪ˰ټԼϣܿܽԵһͱѹȥκ쾲ûл೤ʱͰѸ㶨ˣȻֻʱѹ£α겻α֮󻹱赼
赼ȻϷӱʶгκ쾱Ȼһ˱ĵǰˮԪָٴεĵüġ
һᣬκͻȻе㲻Ծ̧һŷΧѾؽӶΧԼкܶʲô
κһ֪ԭŴʱֳɣһųħһ뿪
ħеħȻָκˣղŵıѾȫȫħĳƺţħȻħˣһΪͬ˵½
أǵȻҲϣħ군Ǻ´ŭħͻȻ裬ôǵˣǴ
ʲô˵㣬ȭͷ˵㣬˭ȭͷ󣬵ȻǳħɵͷˣᱣɣΧ֮ѳɡ
׼ʱκҲѾñĳ׻ָѣԶԶûнκ쾵ؾѪڶͼѪѾʼڣͿҪʼ
Ĵ˿̵ʹ࣬岻ͣĲëȻĺѾԻ
ܽЩͼѪȥػôľҲǿᱻЩͼѪӰ죬׻ʲôӣκҲ֪Բõķչ
̽ЩѪȥؾ޽ӶȴڣͲʱ䡣
ô죬תκͻȻڵϵʮͼ
ڸղţκ쾽ʶʱЩѾʼǵѾ̫仯ûнֻΪκ쾵ĹϵȻǳʹ࣬ȴҲҴУҷ
һκ뵽˶ԲߣЩͼ
͵ͺһͼһ£һθоԶŵͬʱΪǵĽκģӦκ쾡
֪ںʹ࣬ǲǺս뿴Ѫκ쾵ͳʵ
ء˭ڻӦκ쾡
ƲһۣκЦָһ˵ǹң߹ǣǲҪǣֱӸҳɽɱɽµˣɱǾ͸ɱ٣ҸЩֵɱ
ءӦȻܵͣκ˵䲻ͣеľκ쾵˼ǻתͷѪɨˡ
Ǳ˫µɨķëЩֵ̫ļһ̲ס˼ǿɲ벻׵׹
˱һˡ
ܿ챣صֿʼ𣬶ұ֮ǰ̫̫࣬˶˱С
ܶ˸ֱýǮвǳƺΣǲˣôܿľԼô죿
Щ˿϶ֵģɱֲУì֮С
κѾĶˣĵѾԽԽΣ
˿κſ׹ͱ棬ʼڵʡ
Ϸе˹һκ˫Ƶסĵĺ󱳣ԪǱҲ֮УܿǾԪͷеѪ
ЩѪȻҪԪ̺ǽӴ
Ǿ֮Ѫ׾ͱκ֮ǽ˱ĵľˣؼһ
Ԫĵľ˰ΧѰڱһ̣κԪŽ롣
ͬʱͻȻһȻΣϲ֪ʹ໹Ρ
κȻҪǱǸƣգ˫ȻڱĵϣԵĺܹ졣
ٿĵʵĿҲ˳ԭŮħͷҲһͷѾӱɽ˱Ůħͷˡ
ì֮Уʮͷڷ֮еĵͼȻʹ࣬ÿһͷȴض·ˣֻҪκ쾶֣ôȺԻȥġ
֪ЩΪʲôκ쾵Ļ֪ڸǺãſ˸һħ





 093 ӿ
ʱ:2008-12-2 16:38:39 :5473

Ѫζ·ܱߵĵͰһɽ룬ĴСħޣħǿɲҽӽ̫ࡣСħǵڣӡӬǿɾȺȺʬǰæĲֺǺ䣬ֵĳ
֪Ϊʲô˶û·ǰ֮Ǹħޣȴû·
⵱ȻǺأǸȻԸ̣ؽɲֻţĸҳ
ȻͬǸħֻҪǸħ군ʹӦ̾ͳ
ŰɽʮĲĵͼڶ֪㲻ͼˣҪǸħ군ҲһҪ군
˶ŵصȴţһ֧ţ߱ʲôӶܴ·ǿԴ˳糵
κ쾿ɲ֪˵룬ʱѾ֪£һҪҵѪԪĵκ쾾ᵽǱһ˲㽫κ쾵Ԫ
ãκӴȣ˽ȥֲʹ̫ڿ񱬣Ȼ˼ģҪκ쾵ĶĿˡ
ϣκ쾻ǷǳģΪǱ˫ģκ쾱㽫ĺڰԪűڰǰУܿͷĿꡣԥسԵ
һЩڱڵĵͼѪκǿпƺڰԪĻ϶𱩶κֻˮԪ
˰Ԫ룬ˮԪȻᳵ·ˣǱκˮȻͬκҲһʱȴҲӦ
Ϊʵͬκ쾺ܿӽǷ˱ĽṹԪȻȻͳˣʼ簵Ԫһ㣬ԵЩͼѪ
֪˶ãκڰЩͼѪϣֻʣ˾µľѪ
κ˰ƶѪʹ
ڣĽһ״̬Ǽ״̬κԾûڴȥرҪ㽫ڵԪ˳չ
۾һѾˣԶ˵ǽ۵ĹǺ۲Ҫ۲ſ¡
ۡȻ˯ʱעħĶ
κ쾴ʱվڱĵıϣűĽУΪʹĵ¡˱ľ޴ͷλáһЦʾο
ȻҲѵء޴Ŀرκ쾵ЦݣƺɬԳЦЦκ쾸оԼ̫ˣȻ˻þ
һǰʮͷͼѾˣΪ˾ѪѪ;ȻֵͼҶĲࡣ
ȾԼ⣬ȴеͷ룬ǴƬȴϸСƬֲܼɺκ쾵Ƭֲǵ֫޳ֳëǺϵȣ滹һصβͣеߵβ
֮һƷֵκ쾵ؾѪˡ
׹κɱĽţ֮У͹һ㣬׽κǰֲ̫ڿκ쾵ķκֻɨһۣȻͰĿվɽµҲϵģֲֻܵӶͷӡ
ЦЦųǺ£ô˾ȻҹԼһͻһƱһ͡
ߣħ˵㾿һκΧκߵĵͼͻȻͷеĵǳԡ
㶼˵ħˣǻ㲻ì𣿡κ쾼ȴʱ΢΢һо˱ƽϢǹϢеĲ죬ƻ֪ߵ
ˣ˵Ҳǲ˾κ˲ת㵱ʱûг֣ҵͬҲˣ㣬̫ʴˣЩɰСӶˣЩ̫ѳԣΪ˷ֹǹˣҪˡ
κҪߣȻ׹Ҫߣѵˣʲô£ߣȻκЩ
ֻǲߣԼأǲԼ֣һԥˡ
κûûõļһŴţóһϳȻҲҵСӡ
κ쾵ԶԶشڹעƱ仯˸֯ߵķӦ졣ûȥ졣
ԥеȻҲκ쾸ղŵ岻ɵ΢΢ڣ֪Լǰ˵ض֣ʧȥ͵ϮĻᣬѵҪɰͰ͵ؿħ
УԲСأִ򲻹ĹЩҲ֣εذҲûи
ڴ֮ǰѾǰĻҪҰˣֻû뵽κ쾻ѵô졣
û뵽ʵεظѾ쵽ˣֻûκ쾵ҲǺڰԵǿߣûвǼĹ֡
˵Ķ治һܿһյͱ˳κҲû룬еı̧ϳֽͭƤţʮ
һкʱ䲻ŹȥһСᣬؿһۺκ쾱ǰСǰʬѵסȥ·κҲû롣ĳһƣһѴŰԪķХŽǰ·ͨ
Ǽʬʬʬѱּ͵ĺڷһʣʱҷɣѪ֮ԡѬٴθŻеùرѪܵƬУûιȥ
κһ׵ؽԥĸֹסˡκ쾵طɱȥ˵ζ
֪ǣʵκ쾴ʱ״̬ã֮ǰ͸սΪ˾ȱ˴ʶԪʱȷʵ
ҪĻκҲ
ֻǱĻڽ֮УҲ֪ҪãУκ쾲֪ʲôʱиֵԶعҲȻԶԱ뿪ղһȻǶ㤡
ϵı֣ٿκ쾵һУǲģԣκ쾺˳ؼ뿪
뿪֮ǰκ쾻Ʋ˹ɭһۣɭǸκ쾶һЦʧѪζĴ
ȻôģԻеϣо쳣
ϧһȺȴûиоůǷֱ̻Ͱɱ飬ɳȥȫûȻһ˶ûУһǿɺ޵ļһħ֮
У죬ǱţžȻȫûëûʣ£鱨˵ǸļһֵķȺңһЩͼн̭
㿴ǼһﲻʼϹžѪ
缸Ѿ֣У˭ݳ޵óȺأ
˼⣬֮˾Ҫɱˣ̻ᶼ뽫Ϊ֪ǵû취£ˣԼòĶȻҪ𣬺οԼ
ͬʱص۹鱨飬յĻҪϢ鱨ϴ̳˻ʹܾòųһŵˣǾɱ
һֱעκٵĹŵʦ·ҲյϢʱڻعŵ·ϣȻŮʿǣȻϵֻɰСʥޡ
㣬ôˣ·¶İ𿴳ƽһر飬ֵʡ
·һЦż˹ȥӹ֣һ£ͻȻһ£ôܣСô
ǺǣҶԽԽȤˡΪɫڵס·ʱЦһˡ
һת˱ԭʡϡ·ˣûгʱôã˶ԵĺܳƣвΪ쾪ŹȻڴϡ
һǰߵĻһ¶ʥϢϿȻġ
̣˵¸ô죿һŵŮﴫᣬǲᶨغ׾ͱȾ
κ뿪Сʱ򣬹̻ʥŮһǿ̴һӹʿӾʹһϵ
ڿѪȺǿµѪζûжʾչж
Ź̻Άâһ԰ѳӶˣΪʲôͲϰСʱأϰСʱСӶȻ߲ˡ
֪Է϶Ƿһˡߵģǿɺ޵ļһｫκ飬޲ýʬΡ
ͻȻʥŮڣȻҲǸ
ؿһ̵ۡе鷳ô˵ǸħɱҲţĻǡҲֻɱаɱİɱ߶ѣֶе㼤ңûɺǵߵصطԣǻǻص̻̻ʱ˵
ʥŮڵͷʾףҺףǰǱ뱣ֹԵ󣬶ôôŹ̻ǲôһºڰߵġ
λʥŮǰɫůţλͷľߣʱΪʥŮİž̫ڹṷ̋ģλʥŮȻҲܹȴǺڰ֮¡
̸λʥŮ˵Ȼǿ׻߾Ȼһͷô˵Ǹˣ̻ʱ²С
ʱֹ죬ħɱŵѾֵطзԭʡԶҺܶ汾Ҳʼڸ
Щûʲôʫֿ̻һΪħĴ˵Ĺ¿ʼǿбΪ*ǰͶ١
˵Ǵĳһħ˿˵أǰͶϣû֪ôģҲû˻ɣΪһħء
֮ʱǾħƽֻЩȨ߻һЩǿ߶еᵽľƵ΢仯
Ȼɽеκ쾲֪£ʱʵںӱߵĲݵϣܵǳ⣬쳣
ĲԶʮسԸո⣬أУʱѾˣĵĽȻûнκ쾲ûжٵģħ֪ħ޽ʱԽãôԽ࣬Щͼֻ˼Сʱͽˣǳ仯⣬ʵı仯Ǻܴ
ڽκȻҲԭ̤ΪĽΣκҲ˺кñĽ
ˮԪ˱ԪһʶͨһҪԱĿԵѹƣʹκ쾵ʶԵĽʶʶҲʵҲűǿУԪκ쾶˸˽⡣
պκ˼ʱ֪ʵ־ˣѾǿںõĺڰκ֪ʵӦôﵽʥ߽ˡ
κ쾳֮ʱΧŵıڽХſԶԶش˳ȥ





 094 еС
ʱ:2008-12-3 2:06:15 :6329

κǰһţӦɡ¶Ժ
ֻϸɫƬƬԲһܼطֲ䣬˫Ȼ͵ĳ֮ϡ
ͲɣǵĳСֻܵװã˵ǰҲǻɵġ
ڽ󣬳ֳˣ˳⣬ĵβҲ˲٣ݣĸоͷȴƬûжı仯ƬѾñĵһ̨ס
κͻȻоˮתͷһȺɫ
κ׺ݵǸϽջĿ⣬ӣ໴У˼ʮκ쾵Ȼ˽⣬ǰѱĵˡ
쵱Ȼκ쾣ˣ˵Ҳ֪ʲô˼Ⱥκ쾺ԥؽǸߣֻԼͱġ
ĵȻҲ֪˼ܲƲͷ֮Уܸӣ֡
ι˵ģ㻹ΣҪ𣿡κ쾵
ߣ㲻ữ𣿡ĵͣǰʱǰֲڣҲˡ
űеĺʢκ΢΢һЦܺұʲôӵҵ̫˧ᰮҡ
˭˭ˣ϶һ˹ֵģ˭ᰮֹĵԵĽš
κ쾵ȻҲǿЦıȻΡԸƺ̲࣬סһ£ǰıģ϶ǺһȻ󲻿ڡ
ˣðɣҾһغġκ˵꣬Ѿʼ仯ܿͳڱĵǰǲǺ˧
ĿˣȻΪ̫˧ԵʣκϵϢԶŵϢѪȫĺеϢǰı߿ûһӡڱκ쾳ķǳع֣ĿеĹûʲôֻƬȻڵģȴôƯ
˰ɡѵĺ˧κʵ֪ԼǸ̥֮ǰ˵ЦѣڿôĿת뵽ѵĵۺͬ
ĵ۵ȻͬǰĿκӣһϱӵֻκ쾵ĺøѾ˶Уƺһӡغܹ֣ѱͺֵܹĶ˳ϲ
Ͻס˼룬κһ۵ȻǹΪʲôԶžϢô
ǺڰӡϢȻˣȻôǻСӽκ쾺ԥ˵
Ȼ¶ԺţֺһԸ˵ˡ
˵Ҳκ쾣κ쾾ڴţ޳ܣԼѧĶҲţ¶ĶԼֻΪʲôǰһ뵽Ǽһ޳Լͻߣȴһ㶼ѵţһΪʹԼԵʡ
˵Լе㲻ȷʱеңεĳ򣬶Хһ𣬶𣬿εգͰβסǰˡ
һϵգķƺȥֻõһ档ǻֵСıģκЦˣĵعȥκ쾲֪Ǳ˼ʮϾͿԿĺѹ֣֮ǰԸҲһ㡣
ѹڱͷˣκԵΪˣʱͻȻоƵĿ⣬ҫûг򣬿϶ǲɵġ
κۣԱĹЦЦͬʱΧͻȻһֵط磬ؽκ̧ĿɿڴرߵС߼ʱܷˡ
ͻȻκһ뵽ʲôһЦ
ȴͻȻоˮԪزͣڳǹۼܿǹһƻ۶ɡ
ˮԪͷԪĽϣڳˣֵκ쾱ɻС񣬼ŰҷһΣֻǺܿ죬ˮԪ˰˳ɣĶԳ־ðʵʵػ˺ƺͺڷ硣
ȻκΪʲôƣκǵı飬ͰʳڵĻ˻ȥﻹס棬ĺ滹ֻЩΪʲôԼ뵽̲ס˿ԼƯ壬ӵؿκһۣνǰģԼҪ𡭡
ڿϷˣ˺һᣬȻϾģκ쾷ֱʵȷʵˣǺԣֻֽǱͱҪɳŬ
Żص½أͱϴϴ˵ı۷ˣȻϴ󳤵Ĺһ㣬Ϣʵڲֵܵסġ
κ쾺ͱһأΡ
Щ㶵ؿǰŮʵǣһνôͱ仯ôأ˵ԱǱɽŮĻôӦѩɽŮ֮Ǹо࣬ɺ䡣
оκ޼ɵĿ⣬ˣѩ׵ƤĨһ֬
κһЦǱ˺ߵСŮˡ
Ѿ˺üˣҲˡ
һƺƵϷȥʱκ쾾Ϳ˲ԶһС׼ǰʳǵ·
ڹ½Ĺǿ߱ӵһȺͼ֣κ쾺ͱĵ˷ͷ滹ʮֻȻ˵עĿء¶Ժ
˴ǰ治ԶǸСˡֻǰĵ·ȴǾĵģ˿ûҵ·ˣκ֣Ҳû̫⣬ʱһϲЦκ쾷ǳ⡣
ǻˣЦȻǱķģѵİѱĵӸˡ
ֻһĻȴκ㶵Ĳ֪ϱֻĵҪˣҪˣ
κգۡʣʲôҪˣ
ȻÿҪˡ֪ʱѾһĺھκ쾴ӵоزԪȷʵҪˡ
ȿȡġʲôʱκ뵽ܿһСһҪչˡȸֵģԱĵԸ񣬱չչ˺ӣСһѵҪչˣ붼Ŀ¡
ҪҸտκ̾뵽գŵʱ׼͸յġ
õע⡣κôôƭȡεʱ򣬱ľظо̺ȵ
κ쾿Цֻʵģõʲôʱ
̫Űµһ֮ɡĻش
µһ֮䣬ʱӦѾûãʱһҪСһҸķɡ
ڣСˣǰ滹澲Ŀ£κȴ׵С棬֮ƺڿᡣ
ӴҴҵǿĹ㳡ϡ
ֻѾǼˣ飬ͷ̨ͣվһߺһʿ׳
κ쾵ĵȴ˵ע⣬վ̨ϵ߸ǿһֻʵλǿߣҲ𣿡
ʲôֻɽ·ѯһǰʳǵ·κ쾵ʵûʲô˼¡
ѵɽûӺֵܹ𣿡ʡ
Ӻֵܹκ쾺ͱĶһۣƺûк˶ӵʶڨڨػعͷˣκʣǲһͨڣƬ
ԶԶԣǶ֪ǲҪΪԱǻжϲԱһȵ
ΪʲôΪǾжϳһأκֵʣȷʵͦˡ
㶼ڵ顣˵Щ߰пܺͱĶ𣿡Եõص
κ쾿ЦȷʵһжϷֻǣƲ˱һۣĺһź˵˵ĸ֣ĻתˣҪǰ˹Ƴɱˡ
ȷʵǺ÷ֻôǸȥ׽κ쾼ʣͱĵʵЩ˻治졣
ƬɭʲôħޣͰ˼ˣҸղŲ˵ڵ˵ʲôȻ䡭
ڣһһɫ飬طɱȫܶ˶ڵֻЩʿ˲ʱγ˵
λˣµıҵ۴С
κǿЦáЩĳڽ͵Ϯ޳ܵ㣬ô˵ҲǸŮӣǰ˵Ҳˣ䣬
ΪʲôҪֹңصʱıźûǰһȻκѾ˺øУе⡣ϲǰ֮˵һǰĴʱ
ûбҪΪС㵱߷У硣ˡǡҪɱҲɱꡣκ˵ЩѾڵΧֻΪκôڣǸͲǰ
ǿߣ㵽ʲô˼߶κ쾣ص
㲻һŮ˵ô׵ĻܲòֻǽѵһˡκüܰԵ
κ쾵޿ָģ˿ʮô˵Ҳмʶˣʮ߼ϣ˾ԲܶԸġ
ԲСʵ̫ˣҴǸǺǣˣλղ˵ҪǰʳǰɣãСǰһλʳǵѣĺѣλʱʶ⡣
ղŵıͷұǸ䰡һһ飬뷢ֿЩˡ
ε˺һᣬʹһǷϣɫ԰׵غ췢ƺʾʲô
κһ㶣ôô죬ͻȻ˳ô㣿
ֹ۲˺һ£κڰϳˣⲻǵʱǰȺбеǸСĸ׽еκ쾵ǼǵãСӽʲôκ쾵ǲǵˡ
ΪʲôôǱѵʲô飬׹ؿСһۣǸʲôţʲôˣ
κôһɣʱһûȥܶǸ߹үƢˣֱֹͦʲô£Уסүҽе
ߣ𣿡κǣǼרҵң˵زҵ£㻳ؾ
ûʵƢүܵסκ쾵ƣڵϣŵ䣬군ˡ
κһϰգص˵ôҪ군ˣ군Ϊʲô
˿κ쾾ͶͰһ˸ȥһ㶷һ߸ңҺøղûеǣֺݺݵصǽһۡ
͸岻ãһᣬڸо½أϵشϢ̧ͷֿ˫µ񣬱ٷү裬ӭĿ⣬ʲô˵ġ
ֻǲŲǰ죬Ҵ³Ű£ڻ·ǡعܼҺˣƺıʲôȻŹᣬȥ͵ԭ˾Ȼŵ죬Ϊ屾Ӷֻűһħ
˵̲ס̧ͷһ𾪵ؿκ쾣Ȼ뵽ʲôκ΢΢һҲ֪˵Ϊʲô⸱飬˵
̿ˮ֪ǰ˾ǴеǸħֲ֮ǰ͸оô졣
֪κħ󣬵ͳûƢˣȻ֪ǲʱԵģ֮ʱǱصȻӶԸأ֪Ҫؼ屨棬ȴû뵽֣û취ǲǵضֻ֣ܡ
˵оûӣصͷ˵һʵ̫ˣҵ¶ɱˣֻʣҺӳذʳǵ·Ѿ⣬ֻܱӵ
ߣκҡҡͷֹС̫ţҪţسȥЩ׽סɱƬײ
Ҳò˵СʵˣٰСӵԸ񣬹˲֪ٴˡ
뵽κʣأ
ڽֺҾתȥ֪ͨˣҲ֪ǻվ
κҡҡͷ˹Ȼ̰֮ͽӹƶõôסԼˣȻȥҪתƵ˵עѣκʲôǣֻǸ·ģصСֶΣʣʲôʱ׼䣿
ָһ£룺Ӧ֮󡣡
ôļԵ˵ʳӦòԶָָԵվѡһ̡





 095 ʳ
ʱ:2008-12-3 18:33:46 :5507

ʳǣλڱԭʡϲʢʯ;ľʳֵΪŴƬİͩ֡¶Ժ
ͩߴҼͣҾߡֻȵļƷϡ
İͩƽʱûʲôȻľȺֲģģȻֻǹˣЩͩʳڵļУ࣬ҺҲͱҵĶһ㣬˵׼İֶͩչȥļǮջ
ֻǣóȻǲܵģЩ죬ϣвСҲˡ
ڿٹ̵ͬʱҲ۵ĲǣǵĲǿĿԣҸҲࡣ
ô˵Ҳһ۹ǮȻ٣ҪҲŽ̻ᶯֲ죬ǼѰⶼ˹
ڸ֣ǳսȻ˲٣Ҳ˲٣Ҳһܱȵϵġ
˵λ̳˱ɱսؼһľ˵УһΪʲôأⶼǺüǰϢˡһ֪ļΪ˶ӶǨŭ䣬ڶҪսءһ˵
һƺ֪˻ô˵ͻȻһЦﻹһϢ͵͵㣬֪Ǹɱү˭𣿡
ѵ֪ڶȻЩţһ̥ضûԶţûʲôѣô֪ЩϢ
Ȼ֪˿˿ܡС˵ɱү˾λħǸ*ǰͶ١
ʲô*ǰͶ٣Ǹħ˸еλ˯ҡϵļ๤
ʲôҹ˵㣬㣬ĹǮûˡ๤ǳˬĺﻹֹҳѴү˯
˿ɾ͵ùˡҲǸŭԣ˹ǮҪԹԹ
˵๤ĵõͣ˯ȴһаҡȴ˴е쿴һȺ˶˺ġͳͳ·Ͽȥļ๤Ҳܿʮͺشǵǰܹ
ЩĹģǴûͷļϻĸˣһŮ¶ԺֻǵٶȺܿ졣ͦԶûп˵ӡ
˶עȺʱ·ббسһ˵Ļܿײڴϣȫǳ
ЩȻǱڵλ˵ǱǼ๤Ҫ߲֪٣๤Ͻסһˣʵʲô¡
ħħ˶϶ָѾյش·Ϣȥġ峤ĸϴ
ĺӼֱģ̳ϣӸߴͣһ⣬ϰҵĽնɵء
ϧڻնȻĻᱻһ
վԱߵ壬ҲǵʱսؼκֵǸˣŴսؼл죬ڻ·˸ָĴԣɱֶһһŮҲǴеŮǡ
ֻ˵£Ȼ˷֪ǼҺħгǻƨⰡ
ǣڣﴫطз˵ĶӵϷ˼ҵŮŮɱˣħԼŮ˵Ϸɱ˻ưոݣѾɱˡ
죬̶ܶ˴еĸǸǻߣ˲٣ܲ
һ˿Ǹļ˴ģߣһҪˣȻ˿̳˲ɡ޺޵
İɣܿͻɸأʱܿӺͽɽѪҲиߣħǿҲض֣ǸħɵϵоԱߵߣҲĪ
ţЦƺ뵽ʲôʵˣǸĽչˣ
û⣬СѾͷԸЩӸȻڻµģѾԵȥˡ޺ٺЦ
޸˵꣬ʹ˴æؽŲһſڴ峤˵ˣСҲˣУŵҲ˳⣬С
Ϣһϲƺԥʲôʣʲôֱ˵
ǣǵ峤ոմӳ⴫ϢǸħʮʵķѾ˳¡¶Ժʹ˵һĺ¡
ɫҲĲÿϵ֪ͨǷǸħ롣
˵꣬кȥøϽӭˣλ׼Ů
ڳǷΪʲôĻǰʳǵʱҲϹۣû˽״Ͱ˷ŽŪһʰ㲻öҪˡ
Ķص۹һǲܵģ嶷ԽݣȨԽȹֻ̣Ҫ˼档սĽʱھУ֮ǰͨǮ˺ͬĹλ
ͻȻͣǸ˵סǧ֪ͨǼţҪħͻ
ҪӦУһ˳˽ˡˡսѾǸħڳⷢ˳ͻħڳ´ɱ
һ¡ͻȻһ䣺***
κҲû뵽һʳǾҪճѪʱʳȻսսĲĻбĺꡣ
꣬һȻһ԰׵صһǸС޳ܵýʱǸСӡ
κΪʲôҪأҪʶȻκ쾲ʹӦһ뷨쿴Ǹŵĵ˳ۣ˺Ҳи·ˡ
ȷʵҲر棬ȵǿˣֻһ·ϱĶûʲôɫҲҽӽŮˡ
֮һ·ϳ˵ˤü⣬ûзʲôر¡
ǲŵ˰ʳ£ͷˣһȺ۵ؼһƣΪĵȻκʮͱŮЩǷȻһ߿֣͹ơ
Ƿˣκ֪ˣҲϳǵ죬׷ɱͷ졣
ֲóǷܣԭǴһӵģ֪Էˣκ쾺ԥһȥһɱʼˡ
սûиִڣΨһǿߣҲǵųرһűƵԴѾȥǵڤˡ
ЩСඣпõļһţҪһΡ
ܿǾͱʮĲκ쾺ͱĶĶ֣û뵽СӵʵҲ߼ʦɱһ㶼ƺǰܵͳͳй
ƺеʿӣֳֳǹɱĲֺһᣬκ쾲ŷ֣һʵɱǸĳǹƺ˵ĺͱ棬ͽµȻ޳֮ͽ
ս˲ûܿ죬ҲսκҲòˣֻûйãˣһɱڣãһ֪Ļҩζʮ㡣
κ쾵Ŀ䵽ɫ·һˣǲ롣Ŀб䣬һ֪ѵصʿȺ˵ǰֱκעˡ
һ췢ߣզһŻ棬ϸ֪ԭԪͣľۼߡκ쾻оһֱ뺷ƣ˶һ뷨һλսϽʵأѾﵽʥ߽ס
һһ츾ˣζɫħۣʯƳɵķȣʵҲǷǳ
˵ǰ滹һһͷʨŮӣƯǣӦþյĽ˿ˣϧκֻǿȤ
ĿһߣߵĶȻҲ롣ûʿǰơ
ȣκ쾿һǿĿµӡӣתߣҵСҲڣ߻ǸŮһߡȻǸ·භˡԱ߻ʥн׵ǿߣһǲһƺҲϼ
ڸһСκ쾴ʮ־񣬰ɱߣĻҪʱҪǿܶ࣬Щ˶ԸԼģû뵽Լĵȴ鷳κ쾲ûη壬ʣԼıˣЩҲסǡ
үүЩ˵ĵսȻͽˣɿһȥ
ߣ
߲һ㹦ȴѵӲͣүү
治֪սԻûõĶǺ췢ߺݺݵص˵һֵۣҴؼȥҶˡ
ǡǣүүɿش˿һ񣬷ҲƵĽ˰ʳǡ
龰κЦҡҡͷ˿ʵѵĲӣȻҲسǱѡ
֮²ؼ߸߹𣬴űĺȫԡѪȴڶ˿ˮ˵ǰ
ڵȻǺ췢ˣֻλħκ˰ɣл˵鷳ˡ
ħκǱŤǾ֮Ͱˣֻȷʵ鷳
췢ɫһ䣬̾˿ȷʵСӱҳ軵ˡ
췢߲ô뺷ֲ֮˵ʵүүӣҲĴ仰κ쾾Ͷ˺øС
κЦһȭֽĿһֻۣʨϵ˿Ǽس棬Ȼȣһ䲻еĲɣɲɣͲһ˿졣
һЦ˿ǹɲɣʱʧʮ꣬κ쾴ʱҲڹ۲κ쾣һᣬ̲ס̾õ۹⻹治һĺá
ûж룬˿ȿڵлκæǰ˿лˡԼ˿̬ȣѪ˶΢΢еʼɣЩߣ˼ﻹ˵ôżʵ̫ɶˣǿɶҳϵʿŲħǶûпʵԶ
κЩֻǲˣ㿴һô֣˷Ч
ȷʵ˿û˵ֻ΢΢ü֪ʲôκֵûг𣬼²֪û
գһԵıĲôͻȻ۹һָֻܿ˵ĮֻǱƺһݸӡ
˿Ʋ˱һۣ֪Էһͷħޣûж⣬΢΢һЦлκǣҿǳ˲٣رĳЩºĳ˺ֻڰʳǡ
˿û뵽ܾҾΪ˺ɱħû뵽㾹ȻħȤ֪ҾͲ׷ˣû뵽Ȼô̬Ⱥá˿û˵꣬һܲЭͻȻ˵Ķ





 096 Ծ
ʱ:2008-12-4 15:09:50 :5412

ϡ
֮µͬʱը죬˵Ľô𺳡
Щ˶ͥսдʿ֮ǻɱɲһܶסģЩܻ֮еľʵ
˵ǻȻǸΪǣսؼΪûзʵһү
ֻʿǵɱһʱһѪ˳µ｣˺ü
ΪĴڣҶֻѹһЩûоѪǿħ޵
Ѫļ̻֣˺ԥҲγ˽ɱʿҪһβֹ֮սһ
ʥɱ⣬еʥǿ߶ǰ
ʵԱȣߣʥ߼ˣκ쾺Ǻ췢ߣʥнˣĺŮʥħʦʥҲˡ
һߣʥ۷һˣʥнˣһʥн׵İɱߣһʵѾһ㣬һʥҪϼôʤ㶼Ǻܴ
ս˲Ϣ䡣һһֶһӮⲻû˾һһɭЦһɭͷ֪ʲôʱ˳ϣǺڸ
ûӣҺڸõغڰͬ˳Ͼû׷ɱңȥԸСˣ̫ˣȻǲңôҾǼӶޡǻ׷׷ɱˡ
ڸĻֱ***иԡŵ㡣ûǰ˷ڸڰͬ˵ĳϡ¹˭
ΪƾеʱκֿʳűͻȻ߳һˣˣκ쾶ʱ뵽˹̻꣬Ҳˡ֪ûиΧ
ʶһɨʱоԶȷиֵϢǺڰԵģκ쾿Цã飬ͷҲˡ
϶ҲֻһֻκʱûѵҲκʶĵط߶ԷضǸ֣̫̫ԶʵǿϢĹ꣬κ쾵ʶǺжϵأʱκҲǺڹ˽ӽ߲ŷֵġ
һᣬκջʶ֪˺ڸشڣڸʱǰһҪˡ
ͬʱһյ˻ǰͷļ˿ҿô˻Ҳ˶ϡ
Ǹ峤̫иˣ⣬һǳϲġû˿ڸȳ˳صȻʲϣɭƺԶȥ
˭½еʶ˶ʶڰͬ˵شϣǿʦӵʥ̬ϲʵû֪
ĿǰоʱͷһŵĲˣһص衣
ʱҲӢΪ˵õȻ˽նҲʹͣ۾Ǳ󣬺һϲģҪš
䣬еǿ߶оһռ䲨һռ䵶ͻȻǰ֡
Ҳʥн׵ǿߣڿռ䲨ʱ֪Ҫ㣬ѾӦˣֻѸնǿռ䵶е¡
һŷ׵ӽɫĶг֣ռħĿæܵסģɫļѾȾһѪ졣
ڸĿռħѾʥˡκЩ𾪵ʣղһԲһռħʦܷĳġ
ٺ٣ڸܵظЦûʥĸ԰ڡ
𾪣һڰͿռ˫ʥħʦ°һһ֪սѴ˼֡
Ǳڸ񻻳˺ڰͬǵӣ𾪣һ˵Ļᣬ˿ˣӣλ¸˶أ
˿˿ּ֣ٿκ쾺ͺڸˣ£壬Ѿǣ˴½棬ֻһֻһڰͬˣһڳֵѾ̻ᣬڰͬ˵ĳ֣ض̻
뵽˿΢΢ЩأΪκһκ쾺ͺڰͬûᵹĸ죬ֻоȡڰͬ˵֧֮֡ǰѾͺڰͬ˲ìܣҪҪõڰͬ˵İκǹؼ
˿뵽ģ̻ЩϳɾȻҲ뵽Ȼ˼ڰͬˣڰȻɹ
ڻô˶ϣ˾˶ϡڸһǿռ񵶸ŪƢնͱŰѾ˲ôˣһս
췢һЦɫľ޽ȥʥн׺͸߽ΡͲǺ컯ߵĶֲ֡࣬λ⣬޺һ屲ʥסͬҲ˳
ʵԱȣͲĶֻ֣˼Ƽ壬Ե㡣סس֡ȻѶһط㡣
˿ʵǿħʦҪ߱ʱûж֣ظ֣ȻʿָߺȻһĺĺ췢ӣʵѾӽʥ
ΪʳǵȻ࣬սˣҲռƣң̻ɸֹ⣬˼ʮ˽ʵҲǲס
սʼˣվǰĸѾƵΧ䣬ҶðǵĿκ쾣ǰɱҲһʿ֮УѰҶֵػᡣ
κæֻΪѹסأֻû뵽·Ϸô£Ѱɱ͹̻ᶼˡ
Ҳ˺ڰͬˣκ쾡ĺͺڸͬһʥ۷ʥн׶ţʱûж֣ѡء
ʱͻȻˣܴ󣬽˵·ͷң⵱ȻʲôϵŮħʦˡ
׼СԷʥнҲһħʦֻħƺ󣬱ɿܿ죬ԵħҲڿ𵴡
ķѳȴͻȻʿϣȻ޷룬Ҳ˲߽⣬ϧЩʿʵڲôŪһ飬ʿһ̴ࡣ
Щʿڸֻģ˾ˣȻȫˣȻٸʿΧҲܡ
ħʦħʦˣԷֻʣʥ۷ߺҵĲ
ȻǰɱǰŵģκҲƣʥ۷ߵ̫ҿǵɡ
ˢһκӰȻʧ˰ͩ̻Ŀκ쾣Զȥ
ĸû˵˵εֻκ쾣ͬҲ˳ȥ
ڸƵؿŻűϵĹ֣˹ָʧԭأǹǿҲգۼûӰ
䡭
κ쾵ĶֺȻǸʥ۷ߣ۷ȻǿµĿԣ۷֮ҲǿߣͲ·Ķ֮֡κǿߣǽȻţ糱ˮһĹκ쾵ʵǰõʱʵɱһʥнû⡣ҲǴﵽʥ߽ס
˹ǽİʱû·磬Ҳֻʱ磬۷ǿ߲ǿߣ۷ǿأҲһʥ߽ܶԸġ
κ쾲һʥ߽ף˲κ쾵˫һۣʱǿǽ߲ϵطצ
Ȼˡû˿ȣκ쾲˲ֻ֡κϵϢȴĥ͸Ρû˻ᷢγ֣Ǿ͸û˻ˡ
ֻ˫ֻצ޻޻Ѫѵվˡ
û˵ࡣκ˵ţצѾ˳ȥǽźɫתʱչ
ҲġͬýǵصصĽʥκ쾵вϡĽ󿪴ϣʮ㣬ȴȱҲؽߵر
֮Ŀǰ˵˭Ҳͺβ˭
һˣҲˣʵսñܸ÷ֻκҲ֣һСİ˼ҲˣãĵսҲ
ңʱϾȻκ͵ǰὣȻκ쾵Ӧ
Ȼ似***ˣ㶵صֵ˼к
սɱκ쾻Ҫ񣬲Ųʱģٶȼӿ죬Ʈݣ˿ֻʱûֻͣвصֵ
˵Ҳ֣ڽǷ似ޱҲʧˣѧ츳κҲø̾һ£Ѿͷ
Ҳǽţϸ۲ͻ֣ᷢĵĽûжٱ仯꣬¿ʼ
ĽʵȻӲ࣬ҲˣҲﵽʥ߽ˣıħټӦĶ֣Żڶʱ
һʥǿûƴֶΣȻ䲩һ󳱺죬ǿܲ׵
ԷǿĵıȻûоȺͻţôôֻǣƴеĲѾӦ˱ĵĽ࣬ơ
ڸȻǹǿ߶ϣڰ͹˸ûʲô˵ģսΨһѡ
ڸĿռħŸոճʥûʱǻᣬڰħˣֱÿռǿ߶սȻҲͲܺܿ
˿ĻӺϵŮˣڰʳǰ˻Ѿ˶֣ҳƾУҪľһܴƽֵˡ
ˣ̻ȻˣǸɱߣûмսȦҲû˿ʲô
û˷𣬵Ȼǣκͽһ˿ʶ֮ϣҶ֮´У涼ܳ֡
κӦλʥ۷ֶȴڲԸһֻܷ
У˼Ļһһ·磬뵽κͻȻһۻҵצæˣֻ¹ǽԦ֮赲ߵ׷
۲һºڸͱƣֺڸĶֲڸĿռħκҲ
ĵʵ϶ռϷģֻϰӦֻ̫̣ӦʽѾ͸뾡ս϶仯
κ쾺ģ۱ҽ̸Ԧ֮㱾ԱĿƣս
ʱκ쾵ĶҲˣбǰȻ˼ָˣСӣ̫ˡ
ҲµѾǰκ쾺ԥ̧Ƭ˫һ





 097 ڰͬ ר
ʱ:2008-12-9 22:03:07 :5458

ӴķϵκǲƬ˫֮ϣֻоǰһڲϵС洫Ǽ͵İͩľ
κǿ͵˵ײ㲻ʲôصǱбǿ壬ֻѪӿ0λһѪʱ˳
ǰͩľѵ˴Ƭǳֱߵģֱϰ׳ɼж¡
κҪ֮ʱбȻһηɵ
ٱôһ£սǲôˣѵҪסӦƬκ쾲̫ӦУڲΣʱ
ԥ䣬бѾ֮£κֻһ˫ֽ赲ͬʱǽҲ˻бһػ
ûʱͻָãˮԵγɵȴʼ޸κڵĴˡ
һϲκ쾸ɴཫˮԵȫ޸棬սڰԪԡ
צ𣡡ֲκ쾻צ֮κһʱ̷ˣֻоռ˲ŤϸСĺɫڿзһŭ֮ϳһڴĹκ缤һ㡣ӭб
Ȼʥ۷бҲŭϢһѾбֻ׼κ쾵צײ
ǡצƺһ㣬ͻȻָֻֿбײ˸Σ򹥻б
бʥ۷ǿߡǵһο˹Ĺټбûа취á
䣡죬αơбŨŨĺɫһʱ䣬Ӱ
κҲûʱȴӰǸɱѾߣκ쾸ղһΪʹȫʱе֮УձκûзֶԷǻ˵Ȼκ쾷ˣֵĻԺͲûˡ
Ǿ͹ǽź
ǰɱ߻Ҷ֮£ǽɿû˰ɱصصط
ɱ֪뵽κѾ֪شڣǳҪֵͻϮǽٶȼ죬ǰɱһǿ죬ûзȻ̴С
һҽжʱҶ֮´˲Եʱһʿӳ˳ϻһѳźڹĹǽ
ɱѹǽγ֮ʱǽ˲ɳκ쾣һ˻ͷ²б
κ쾽ڷطʱ򣬱ȴѾΪģܶɱɵĽһ֧֧ɫʣĿ쳣ǵڰȴſµɱ
ɿűӦĹ⵹е֮ǰκצǽļƣȻЩκ쾽̵ģһҲֵ֡
ôһ䣬ȴǴֲˣڷвϵģܶʱ򣬽ĺķѵҪٵĶࡣ
ͲǱĵĶ֣ôһ͸ˣĸ֪ʲô飬һľ޺ıɫѩ⣬ټΧʮ֧ޡ
֮պκ쾴ɱϰνʱ
κ쾰γ󣬾ͷбɱȥǰɱһۡ
ǰɱ𣬵ȻûУΪղŵһãҪȻˣȴûʧȥսŭؿתеκ쾣벻ͨΪʲôκܹ
ɱ˾Ͳˣɱߵ뷨ѹסƣɱߺκ쾷ȥϧ˵ǰǱġ
Ըʥн׵ĲĶֵοһֻ͵͵˵İɱߡ
óϵľƵڰͬˣǸİɱˣԶʥ۷бȴû֪޵ħŸųȴûа취ͷ
ڸ֪ǿߵ뷨һ˵ֹòңͱҴ
ȻҲǺڸ뷨˸˵ƾУ˭Ҳͺβ˭ԴĺڸʱڰҲˡ
һߵսѾΪʳǰѪأʬʬ״ǧٹ֣ȴû˿ôһۣ˾ˣôࡣ
ĴˣѾµĹƳزæż½ϳˡ
ȻҲ˵ͰȻʿҲ˲٣ʥ׵ظҲΪصķϡԱϸϸؿţϴŵİˣﲻ֪ʲô֮˭ܿںܲܡ
췢ȻսɷϣҵĽնʵ˲ãǽɫļ˱췢յı⡣û̫ĴˡȻսಪȻܼôúʥ׸ֶԭҲǷֲ
һ𣬺췢߽һʥ׸ճ롣
һʥױɱζźֻܿҪȥڤˡ
긱ųһֱĲɵעŸսһѾ˱֪ٲ֣һҪ군ˡ̾˿ͻȻУ׹ƸߴŨܵİͩ֡
Ҫټ𡣺ٺ٣ҲС˵صȻǺڸڸͬǷһڰźš
һӣӴĹͺڰϢƺϢ𣬳˱⣬˶ͣûԸʱսȻ֪ǹͺڰƲ뱣ʵ
κȻҲ⣬ڴ쳣ֻ֪࣬һûбնɱ
أô࣬ûмϣȻøղɱطӦ
ֻǰɱ߱Ҫƴ࿹ֻϧΪڰͬ˺͹̻˻ֹĵؽôһʧѾ
ɱǰѹǽǱǰѷɻصĹǽֿ˿ǽˣǸʱѾ˵ˣĿ
ԷˣȻǱǿ׳ȴ֪Ϲĺڰ͹ĸֶԱ
Ȼ֪ȻҪ飬κʶȻͷ˹һʥ֣һ߽ףһףڰһֻһãǸ߽׵ģڿֲֹˡ
ôԼһռƵأǵø·ŵãڸһıӡ
ͨЩƳ˶Ҫһģڰͱݣù̻ᶫأٰѹͷǵҲģң˼ҹ̻Ҳûٰ˵ҲĸءڸصصͬʱһЦ˭˵ţٺ٣ܿСţܣܡ
װƵͷκ쾳Ϣ
ֻص˰ʳ£ʳѾȻ˲ܶ࣬ҲվʬϣƬ֣ͩıֱվڳǽӸµĻͻῴǺġġԲġӲεĺڶ
ôս˶û˹ܣοˡ
ǣɱߣսû˻ȥᣬλүƺɫκ쾺ͱ⣬ûκαʾĵѾսؼеռΪѾ֪Ĳˡ
ϻһעӵκ쾣Ȼ˿ղŵսԶκ쾺бǾڿн֣˿κ˫ֵ֣ǲ֪ʲôرԿܲζ
ܿ졣ͺڰ˵ˣֱվһߡΪţڰͬ˵ظһֵغӣźɫؼףźɫĳؽŴ룬ͷţͷӻеţħļơ
۹ˡмܴˣүүģҡǸɵƣȴһţûûλбһɣ㲻ϰбӶҪˣǻҴˡ
Ǵ˵꣬κ쾾ܽһ㣬ڰͬûһˡ
ھ˹ô˵бһŭƺкھ˹гƵģֺһ***ҲڣҵС׸ɱҪɱ㡣
СףǷһֻ׻̫Ϊû뵽һȭӲ¡ھ˹ٲȻΪǣɣ鷳ˡ
Ǹ̴װĽ࣬ںھ˹˵Ҳˣھ˹ҺǵĹֻƻɱôˣһҪ˶ϡ
ôţŶǣǲȺСӣһˬȻͰʲôƨֻΪƽˡھ˹˵ֱ׳ֱұ˲һ㡣
κҵһԼµˣɲԵ֣Ͻǳ֮ʣڸʣھ˹ʲôˣţӡ
ڸЦֹţֱһ̬¿ʵǿزƫƫǸ࣬ʥ߽״ܹ˼۷֣ˡ***ͬһˡ
κ쾻ûзӦڸһ仰ʲô˼ڸ˵Ǽһͻ£̻ᣬһЩûв군ģ군ĶˣȻҺã绹ס
磬κĿɿڴڸھ˹ֵܣ⣬Ҳ̫˼˰ɣκֻ˵ڸ̫ˡ
ЦκְĿתھ˹治֪˵ʲôãڻڳûһ㿪սӣƺҲô
Ϊڰͬ˵ĳϣڸȻ¿սҲΪڰͬ˵ķչǿǣˣھ˹˭磬ұ죡
ھ˹ˬ죬û뵽ںһɣǺڸھ˹ֻڨڨرĴ죬гԹܿоǾһĿȻκϡ
κһңھ˹Ǹ̥κ쾰ɣղԶԶؿбʵ̫ˬˣرɶţϹ·ûˣˬ
κԾûĻ˵ֻܵ
ھ˹ұ죬ûУҪ̸¡Ȼھ˹˵ʲôڸɲ˵ڸǰŽ࣬˵ô죬ǰϹ
Դ֪Ǻھ˹Ѿ˿ͷﻹеɻǺھ˹һ಻ӰôͻȻ֣չȥˣ뵽ܹһЦȻǰϹǺãǵһȥκ쾣ģȥ䣬һҪѶȺӴ
ţ˲Ǻڰͬ˵𣿡ɻ
ȷʵǣѣæڸٺЦ
ʲôƨɣڰִ£ͲӦó֡Ȼκ쾳֡
κ쾲֪ڸʲôֻ֮ھ˹ֹʲôûܴˡ
Ļ϶̻Ķ֡
ɻؿڸֻЦЦԽСȷʵǺڰͬ˵ˣֿԣŮɺͺڰͬûϵ
࿴˿ģ˵ͷ˵ʲôڸȴȶŰֺͩڤСǣҪصʲôʱ򣬻ѹѹ





 098 Ǯʹ
ʱ:2008-12-9 22:03:32 :9244

ڤ̻ᣡķ򣬶Ǻü˷ġ
ڤ̻ʲô˵ص۹ĳ̻ᣬôڤ̻ᣬ½ĳ̻ᣬ˵ڤ̻Դǧǰϣٴ۹ʱĹ½۹ϣٺŵ񣬶ڤȻϣ̻ᣬŵ۹Ҳ൱Ӱ
˵ò˵һ£½˱ߵ⣬ֱ۹ڶ฽۹ֱǿص۹ߵϣٺϱߵŵŵȻѳ¹ŵ˭ͳ˭ǾͿ˭ȭͷˡ
ˣڤĳڤֻˣһߺһˣǺڸжڤСӣؿźڸ
ڸٺһЦ˹ô㣬Ȼ˼Գʵ̫ˡ
ڸϹþòתˡ˵ĺأⶫ˹ͺڸĹϵǷǳ
ڸ˹˼Ҳ˺ھ˹һ۵ھ˹չһ࣬ҲҪȥ棬ȥڤ̻ͣ㿴
ھ˹ţ۴͵ĵͷĶ˹亹ֱæܿ⣬ת̻ᣬ۾гһߣѲһȦ˵̻Ṳͬѹһ¼壬ͦȤġ֣ţǺǣң
ֵġ֣λפص۹Ķڤ᳤ֻǧط֡
̻͹̻Ҳ˶ڤͺڰͬ˵Ľϵ̻֪Ҳһ̻ᡣ
ȻӲȱɵӣҵ׼Ůڲˣ󣬡˹ֻ֣
⻰бҡҡͷûᣬбǽɽѪˣʳ˭ûһϵҪκ쾵
ӣҲһϣٵ⻹Ҫ̶ڤ̻ᣬڵѾܿƵˣϵʥħʦɴ̬ҶֻΪλκһڣʳΣǶ޹ءʥħʦ㡭ȴ֪˵ʲôáбȴ˵ˣүܶԲסǽɽѪҲֻΪôκͺڰͬġ޹ء
˵꣬ɽѪͶִԶԶ߿ˣҲûϡ
ҲˣȻǱ׼ӵܣǱ׼ɵӣˣİɱҲ군ˣֱǶģ岻һСӣҪĲӴļҲ
²ΪȻǳСԹУȻЦôѹؼ塣
Ҳ໰˵󣬱תߣһۣȴκ쾺ͱģݵĹâһûƨҷŸ
˿ֵˣɫ࣬ЩĴ壬壬û취˭˼ƴֻƲԼŮǻص˼ôҡ
ǣǶ潻ף˭ǰװͺһֵǮؽҿǳªһ棬֮תߣһ㶼ûпϷ˼£׼Ůһ
ˣɽѪͶҲһ߻ָħ֪ͺڰͬһһ쵰ˡ
ڤ̻һһһôһӣٲȻһϷģ
ڰͬ˺͹̻أǩԼȻǰʳǵ
ȡʤô̻ڰʳǵԱ˳Ҫߣ֮Ǻڰͬóʳǡ
ϹأǲĽ˵ķ
κҲǺڰͬ˵ˣȻվںڰͬһߣʱûȾѪĲݵϣһ޸Ĵˣţûκ˲ֵİʳսһֵôֻκ쾸ձϵ۾ȴΪͻ
үүһˣص˿쵲סˡѸɿشӳڳһߴ
ڶŵ˳˲ͬı飬ԭһͻȻЦˣЦĹ죬˿ɫұ䣬췢Ȼ˲ʲôһڷȥ
ܿ죬ʹսĺ
˿Է顣ͬʱʥħʦʹʹɫʥħʦ⣬Ʈл
Ϸ˶֪ŮʥħҪûпһ֡ѾˣȻûһض֣ʿҲڷЧãΧ
˵һʱ֮û취ͻΧ
𡭡Ҳ˲ñģɵԼϣҪŮʥħǿعȴһͻȻϮе˵Ǻǿȴȥ·Ĺ
ʱǲ֪˿ҲһϵĴħʦ
Ѿû˹עˣ˵עʳǾ޴ס
޴ֺ󣬱̼£ڳڵһطת
군ˣǴۣظȥ͵Ϯˡ֮︮Ϊƽء
ңղҪĹˣʿ˰˲㡣ҸΪƽأļĸ˲군
֪͵ϮǸ˾ɱǸ췢ߣֻܴƽ֣ߣЩµʿټǸʥħʦȻһɱԼȴΪ˾
ϣջȻ˳նɱʿɫ⳹ױһһѪ·ŽʣĲбΧ֮زز
սʿ׷ȴ˿סĪ׷Ƕأ׷˿ռ滹һʥħʦ
µķУִʮԣ⻹ʥ赲ĽȻʥħʦ֮ܣЩблĻᡣ
ˣҲζΰʳȨȡʤһ˼徭һսȻͷǷǳ࣬϶ʹ˰ޣĸҲʼ᲻κͽ
һܳܵκһãٲ
뵽˿ֳ˺ü֣˿ĿеĺڰͬˣֿϿŹӵĶڤ̻ˣ֪Щ˶ǹͣǰ˸Ķ⣬ȫΪǸˣ˿Ц
뵽ԼգԼ֪޵ļһｻء
ûӵľͲ䣬˿ʱгìܡ
ʱʳһ⣬һҲƵĴӰʳ˳һѺɫľ޽͵Ϯ˺ͺ췢ߡ
ǽ˵ӺĺֻǱ֮ϣʵҲǿһЩˣȻҲûĵڰʳϣסϰߵһ󣬷ˣǼʧڰͩڡ
ʵκ쾺ùǽǽгϣȥооǾ񣬻ˡӵլʱѾΪֵĺȴûеĻ֡
ʿǣǵ۹֮ſҵΰ룬ȴΪһǵȨս˵ǣΪսͬ鶼ڽսȥˣθ˵
ʤʤˣϲɫУȻٷҲա
ڰͬ˵ȻҲھ˹ǷǳĸˣԵı˭࣬ҳôѿ
ڤ̻λؼҲڣ˿û˿ԥؽλø˶˹˹ֻЦЦ˺ڸԱߣ˺óƨ
λꡣ˿¶ŨŨȤκֽ֪жģڶڤʲôλκ쾾Ͳö֪ˡ
˿Ȼûӣҵ뷨λֻǱ飬ȴǿףöɫǺܺÿһӵ϶ߵ˿ܾġʱڤ̻ỹӻ
ڤ̻ȷʵûбӻ˼Ӷ˹ܾλͿԿﲻǿںڸӡΪ˴ѹһ̻ء
ڸж˵ûеõڰͬ˵ĳڰͬ˸£һ㶼ʾ߼쵼ġֻҪƻڰͬ˵С
κ쾡Ȼôп޵Ҳо˿ĿĲԾȴû˿⣬ԼеֻգҲֻա
κ쾶յʲô飬κ쾿Կ϶ظԼǸõظ顣
ֵʱǹĺܿ죬գѾȥ¥գҹذʳԵЩɭҪǰͩʵ̫̫ԶԶؿȥʳǲߵĳǽͬغӰΧסһ㡣
κ쾾ڴ˶ˣ˻űؿ죬κ֪˭˿
˿ûκŤؽκ쾵ķ䣬º㶢κ쾿
κʣ˿ǲʲô
Ц˿ƣţҾһ㿴͸ɴô޷㿴͸
Ŷȷʵϵ͸ңοŵһμ棬˵ʮ仰İˡκЦЦͻȻתΪҪҿ͸ѵҺΣ𣿡
㵱ȻΣգеħвΣյĵ˼仰ؽ˿оԭħһ㶼ħܺ˵Կ˸ССЦЦֻһյĿ
գܿɰֺܿСŮ㣬ԸѾʵŤҪ˵Ĺĺ⣬Ҫںͦκһᣬص
˵ľԼЩƵŮκҲ̲סпֻСŮѾصԼļңҵԼˣԼأ
ǰһŵκ쾣˿·𿴵ڰʳǰԶԶؿʱյı飬ʱվڰʳ£ͬСèеֻ㯡Һãʱл¶ϲȴκ˶ܿģ˿ķֻǰôյĸоأһǿˡ
һֱûзһֱѰѰҸˣκģһġ˿ĻȻǶյĿ϶ƺһ˼κе㲻⣬˿ĻȴκܲˣҿĳκյغøС֪Ҽʲôо
˵ǾͲûˣκ쾻һ£˿ղŵĻԼǻ֣ܿ˲ģںǻӦΪκ쾰ôࡣʾһ£Ȼ˵ȥ
˵⻰˿Ѿ¶ģǰ֪޵ļһϲգôԼá
κ쾲ϲ˿ղŵĻǷǳĲϲ˼ѾǶ޵ӺͿֱּͺ͵ŴСƽķ棬ԼǲҪ͹ŴЩһ˽
Ϊˣκ쾶˿ӡѾ˺ü֣ɨ˿һۣʵ࣬˿Ƿ˵ղŵĻ
֪Ϊʲô˿Щҿκ쾵۾Ҳ֪˵ʲôá
˿ı顣κЦˣİɣҶյ̬ȺһԼáΪеƣô򵥣ˣûʲôµػȥϢɡ
κ˿ҲʶղŻдصӡҲȷʵôģҪ͡ȴ˿ڣֻܻһ̾Ϣ
κ쾿˿뿪ЦЦ˿ӣκ쾿ʼȴʵЩ룬˿ҲǹԼԼĻôôµԼԼƷ˿ҪС
ʲô߰ģκԳЦһ£
սҹ˿ûлصԼķ䣬ĸڣţŶ룬ʦû˯ɣ
Ϊ˯ţ£˵˿ʦȻϵʥħʦ¶
¶Ҳع͢ʦսܺ㱣˿ӵ˹䣬ڴϻָħһ˿ı֪֪СѾͷˡ
˿̾˿尣¶ҧҧؽղźκ쾵ضԻ˵˳
ѽʲôãͻѲǲ㹫Ĺ⻷Ǹκխ֮ڹǷȥˣˣûĻ
¶Ŀ֣˿ͷ̧ܿͷǣȻ䣬Ҳպ
˿㻹֪ôΪպãĺ룬ϲκ쾣ȴֹջм𣿡¶ƽ˵ţͻȻ̧̧˵֪κ쾲ҲûǷݸˣУ޽ϵĻ𣿡
Լʦôһ˿Ҳǲ֪飬Ⱦʦ˵úǸ֪ʲô˽ܲȻȻѡԼʦȥκ쾵Ǹ
¶Цã˿ĶͷСûհɣȥǸͽƳǵ¸κ쾣֪㻹ͻһоʱ˳Ȼ
һ£¶ֵУҲΣ֮Уָʲôʱ巢֣κ쾱㲻Ҳ˼ֵ𣿡һȫָˡ
һۣ˿ˡһھ͵κƳǵѧԺʱҲȥģһǵƸҵԡ
ȥӱǰɣ˿ͷκ뵽˺Լõĵص㲻Ƴ𣬵ҸպҲҪȥƳǡȻȻҪȥСŮһûС
ллκˡ˵˿еŤ󡣱е㲻ȻһŵԲκ˵Щ˵Ļ
ĻʲôҶˡ˵κͻȻɫһ䡣
˿ʵκʲô¡
κ쾿Цпˡ
䣬һЦʹκ쾵ķڡκСӰҪæ
ڸϹ㻹ʲôҪҰæ𣿡κſڣԷֹűĳײơ
ȻУ˿ôκ쾡ڸ˵ű㿴˿κ쾵طһŮһ˲ǲأ
ڸһӱôҧرأĺھ˹ܺõĲ磬ʲôô磬㲻ɵ˰ɣⶼ˼϶һ˯һ˯غܲã㿴СѾͷ۾е㷢졣
˵ʲôСѾͷ˼ҿһ֪֮ô͸˯أҿһǺڰͬ˸޲ļһרűŮԼ䡣ڸ˵κ쾼üǸŪۡ
Ŷ磬Ǻڰͬкܶ޲ļһﰡھ˹ػش
˿ɫͨˣͽͲͨκֵܣʵλûʲôµĻҿɾҪˡ
Ȼ£ιǷˮһҪҪˡڸͺھ˹ͬʱκ쾻ߺڸָϽһ䡣
Ȼκתأ
ôļԲȶǵԺ̸˵˱ѾϵԺڸʱҪڤʯֹΪͻƿռħͬʱҲΪ˾ɵƵܵܡ
ھ˹ȻǺЦκ쾶գգֿۣڸȴģһǰھ˹ҲڣռħԴħϣûͱռħɣ˵ҵõڤʯŰѵġ
ŶǹϲλˣֻǻʲôҪҰæģѵڤʯãκ˵ϲȴûκιϲ˼
ڸҲ⣬صȻǣģھ˹ȻˣħɵľȻڼֱҵĲڤʯѾ޷ơ
ͣô˵ھ˹ϸŻ˵ģκ֪ھ˹Ϊʲô˷ϻƪ⣬ʲôûоϷ
ٺ٣κֵܣ˵ݳ綼˵Һ츳ھ˹Ц˵̫󣬼·̲סģˤκȴھ˹ȷʵع
ұ졣ڸݺݵصһֿۣκ쾣ղ˵ˣŶڤʯѾ޷ƣǴĿռ߻˵ʥĹʦȫһϸңڰռ˫ԣֻʥ޳֡
ǺðϿȥһ£ˡ˲ԤУϽ
ôһû˵ءڸƺ֪κҪߣռ֮סҲھȥʥޣһĺڰˣȥ
ҪҰλܵȥŵ·ǰɣûšκ쾺ԥػؾЦ˭Ըǻбû¾ñ˵ŮѾκͷˣټôһκ쾻ķˡ
50ˮҡκһȭǰؿռʱ򣬺洫˺ڸǳջټϴڤʯǷǮȫһԵĸ壬Ǿˮҡ
˵꣬ڸ˰ˮȫһԵ˳峿£ԺͻȻ˾Ĺâͣҫκͣ˽ŲǺôһѣɿأκ쾽ˮҶս˺ƽָС
ľڻصĻҪʱڸȥһˮˡ
ˮҰܵõˮһܵõһǿսȻھ˹ʵھʥףԵǿ󡣡ڸջ
һ˿˰ˮҶԻģȻκ쾺侲̰ƺϲʯϸȴϵ
Ƕһ¿Լص۹ˣϺھ˹ǽＸˣûʲô˵ģʥ֣ɶʵڿƲһǾ͵ƳǺˡɲ50ˮҾ¡
ˮң
60򡣡
УһӶС
Ժּۻ۵֪ʱҲԺȤؿһһٵľʶԾ
䲻ð˾䣬ҲҪˮҡ
˶˱ģκ쾸Ͻһ˵۾ʱľҪһˮңȻ˵űĿκ쾣κ쾸ϽĻȻͷš
ڸʱǰһڡ





 099 ġĵر
ʱ:2008-12-9 22:03:40 :5467

ˡڵڶͳˣеļ˺ʹʳľ
κҲû뵽㵽ôĳ棬·˴Ӣһ㡣
ʵҶ뿴˵ħķɣֱҿλħоֹʱľǶħǺħ
֮κ쾾ôˣǰ˿ȻǶչʲôġ
ȴʱ췢ߵҲǳظκ˵˼׻κЩ⣬󣬲֪ΪСӵ
λ󣬵ԱһЩһʲ֪ԭλħ̵ĽԺ췢ߣκֽ֪е𣬵ͽ˺κһ콻ĶӵһӣҲǵĸ³˹ͬõκ
κȻһڻؾھ˹Ըֱκ쾻ϲģһûʵƢشүκ쾶޲һŲ
κ쾵ˣ˺ھ˹һ˭أ
ȻǸ޳꣬κû뵽ôҵĴսûС군ɱˣϻһˡ
֪ʿ˵ɱвϣʱطǹ
ھ˹ͷ˵Сɱ࣬ظ˵СӿҲʹˡ
κ֮ûзΪھ˹һԸ⣬***£ŴߴߴǺߺߺ˵ͣͱļֱĶԱȡ
κΪ˱ⱻһԼ˵ȻȻر
Ŀκ쾵뿪ڸ¶ɭЦ⣬ԱߵĶ˹ٺ٣ڴھ뿴һħһһֳ̥ʲô춯ص
ڸҾԽ޳ܡԼĵܵܶƣţ㲻ҪЦͣˣǷôǮ׼ʲôҡԭڸκ쾵ǮǸ˹ġ
㻨˼ˮңܿݵĴϷ㲻ĺֵ𣿡
һ㶼ġֻǮϷ
͵Ƴðɣټڸˢʧԭأ˹ȴǺٺһЦͬʧԭأһᣬͩڷһҽкһЦ
ʳȻλڱԭʡϷΪص۹Ĺܴ󡣰ʳҲֻ۹ıԵشѡ
κ쾴еƳڵ۹λãΪƳǺа뵺ΧǾ޴ƺκһмҪƳҲҪʮʱ䡣
κʵӺƣ⣬˶ȡ
ھ˹ͱһ·ϵҲûǻܶ鶼Ѱκ쾣⵹κҲѡ
ھ˹ΪǰڸǧһҪκ쾵ĻȻͲ׼ؼңлúھ˹ʵˡűӻҪµĴ죬ɰСӣûκ쾺õĵġ
ģԴӽͷԺ࣬ԵĸԣΪ˴·˳ĽԸʹȻǺܳĬκ쾵似⣬ûڡ
κ쾵ʱȻӣκ쾺ܲ⣬ѵԼǷˣȻκҲֻ룬ûмƽЩС¡
ô˵ʱѾƺ
վڸ߸ߺϣǴ̲ľµĿķӺϴ˹κҲ̲סһĿȻʣĶʱ֮С
أκ쾵ǰֻʣɫķɫˮϸǷƺһɫڷ裬ˮȻһɫˮϷ
أЩСƺҵ˸Ķɿκ쾵ķǰκ쾿ôСһӿһŵͷ亹ʱκƺѽǰһпһ֡
ſ˫֣κ쾷·ӭӻؼҵĶŮһӭŷˮĵ
ܿ죬κ쾵ͳˮˮȻطֿˮʣˮͨ˺ˮȻǹ˷ˮԵ֮С
棬ġھ˹ˣǰһĻģκ쾵ʱˮϵԵʱһΧеطԪغˮԪȫκ쾵㼯
Ѿκ쾵ı飬ֻܿһιԣǹھ˹һۣ˵ͷƺͬԷĹص㡣
ģǼֲ֣һУ֮ܳΪ¡
ҺãԱûбʲôˣȻҪǱ˿Ļһ˴һħ
ԱûˣƺûˣΪˮԪصĲͳƺдʱǲӿХƫƫյͷúеο͡ͻ̲ͣסͽС
ƳǵĸҲо˲ԾϵˮϵħʦҴҵκ쾵ķϧƺʵ̫κ쾴ʱĵطƳǵĶ棬ֱ߾Զ֮Щħʦһ·Ҫְһ񣬾ȾЩܿѣҺǮοǡ
ԣκ쾴ʱڵλʱϳ˼⡣ɶûС
ЩħʦΪ˿ͬʱκ쾵Ȼû̫ĸı䣬ұ֮ɫ֮ǰޣˮԪظӵӴ
ھ˹ȻĿɿڴرǺھ˹Ȼ֣ҲáԪصȴڳˣѹǽе֪ʶźûҵһԽǰһС
ûҵھ˹ֽתһߣԼҲռԪأô뵽̲סٺɵЦˮֱȴˡڻڳſռħɡ
ںھ˹ԿռŻʱκ쾱ϵɫڷ˾޴仯ˮԪظӷسκ쾵壬ʵͻȻķˮԪһ壬ߵķݣ˳ȥ·Ǹߴϡ
ŭ˼̧ͷǰֱһɫԪزˣκ˾վ·ղŵһжûз
κ֪ԼϷʲôˣо˷ˮϵԵһͻʥˡ
ӣκϸع۲һԵַˮԵûг٣ȴӵʵɫǣȵС
ۣκ쾿һҸĺھ˹ûκα仯ıġ
Сأκʡκ쾴磬ʲôΪЧͣҲƵĳ˹ͷϲ֪ʱ˼ݡ
Ŷֻ״̬Ѿ೤ʱˣκҵôǾܽܶೣʶԵ⣬κ쾰תھ˹߱ĵĻôһش̫ûɽӦòһʱ䡣
ʱһ»ص
˵ͷκֿ˺ھ˹һھ˹ҿһ¡
˽Լ֣ھ˹˻磬ʱκ쾶ǰδе飬ʱһʲôҿˡ
***ҹҸ塣κ֪غھ˹ǱڸСӸ̻ˡ
Ŷھ˹Ӧһɵ㶵˹
κشָ֣ⰴסھ˹ţʥˮԪκ쾵ʶĵسھ˹ڣ˵Ϊھ˹壬ʵһˮԪá
ΪӦκҲһЩ֮ԣκҲѺھ˹κãȻһߡ
ڴӦڸźھ˹ǰŵѰҽκ쾾뷨·κ쾲ֹһΪھ˹һ壬κ쾷ֺھ˹һĥˮԪԵĺõط
ΪʱˮԪ̫޷޸ھ˹ڴˣЩµĿռħκ쾸ҴģκҲֻǿռħıԵε
ʱκúھ˹֤ԼˮԪ˼εؾ顣κ쾺ܿͻƺڸΪھ˹һռƣҵ˺ھ˹˵ڣˮԪʼ޸
ܿ죬µĿռħִﾭ͵ˮԪʱ֮չһս
ˮԪҲ֮ǰһħ߽⣬֮࿹ȻˮԪȻħĶ֣ˮԪ࣬κԴԴϵСһɱʱ򡣺ڸĿռҲɿСǻָĵط
˳˺ھ˹壬κ쾸оˮԪ㣬ǿʶеһƣ̾㻹***ֵ̬ض棬Ȼû군
ٺ٣ܶ˶ôࡣھ˹׵
ʧˮԪָһСᣬκ쾵۾һھ˹ֱǸĵرڸղţκ쾸оԼľͻһ㣬һҪڤ뼸졣
ڳЦԺھ˹оˣ
ооһط֪ˣκֵܣ˵ϳʥ۷ˮϵħʦǿʥ⣬û޸ҵ壬ѵκֵѾˮϵʥ۷壿
ͱھ˹ʻҲͬʱκ쾿ȥղһĻʵ̫졣̫ˡ
ȷʵֻʥ۷ưΪκˮԪʸһˮϵħʦͬκȫˮԪھ˹壬ħʦȴǲУˣκˮԪҲֻ൱ʥ߽ˮϵħʦƣҪúھ˹֪Ҫ೤ʱ䡣
κеʱ䣬ھ˹ܰԼôʱˣسɳκ˵ʵ̫ҪˣԽߣԽǿ
κȡΪ̬Ľ³飬κ쾿ʼѰͷпֱӿƳǵĴ
ֻǽƺǸ֮գǻСľȻʱƿǶˡ
ǧ겻ıһţŵھ˹㣬κڱЦ֮͸оǼ֮ܡ
˲øϵʲôͷæ䣬κ쾼˳֮Уκ쾵ظոմﵽʥķԪҲõ˷ӣһһƬؿյء
ıȵ˿յصģʼΪСӪһĻ
ұԭκȻµСҪʲôĻ²ΧѾѩɫͬʱһҽҲ𣬿Ѿ˱ˡ
ʱһһεţʱı̬ڸ£Ϊƿǵ
һ弶ħޣΪʲôôǿأԭڱĴʱһУ˽ؽԼ֮УΪСܷͬʱҲڰСﵽ弶ħޡ
ЩǸǵĸģĸͲһжҪɱ
ɴ˿ɼһӡ
뵽κҲ΢΢ежԼƺʲô
أκ쾽Ԫָ⣬һ˿ѼѪ˿κ쾵ָƯָ֮ϡ
Ȼκ쾵ıѪ֮κҲͻָôһ˿һ˿㹻⻹Сˡ
ʱΧı̬ҲκеıѪ໴
ݺݵضһۣκֽĿת˱ģͷ㣬˸мɫ
űºһЦκᵯָ˿ѪĿУ֮󣬱Ľ˿Ѫ֮





 100 
ʱ:2008-12-9 22:04:48 :5508

ĻؽκľѪ֮Уɢǻڲѱߡ
ʱеԵܽһŴ󣬱Ҳŵĸ
Ǳ͸ؿǸϱ仯ĺӰıΣŴʱĽ龰һ㣬ϵ
֤δСѾʼվѪˣΪûСĽٶȱҪܶࡣ
ƺκ˿Ѫ̫ˣСеκ쾵ˣñıеƣãھѪȫСҲֹͣݡ
ʱҲѾǵ˰˴СǿҲԽ͸ˣѾܿСɫƬǳƯκ֪СƿǵʱҪˡ
ű룬ҲĸӺ䣬ԲѾ˺ı˪ϽƺҲһ㱡ı㡣
ʱֵҹɭȻôһأ˵š
ⲻЩΪԪرԴħʦѾԶԶظо쳣ħʦȻ˷κ߷
κ쾵Ȼ֪ڽ죬Ϊƺɶţ֪Լ˵ԸҲںʱû˹ΪСгˡ
ԱߵİŴްϵ߶²Сӵǵĸκšʱ˶ػСһῪĳ
Ľȴز²⻯ΪӰΪСĳʽǣը
ֻһ͸ĵ˲֧顣ըһĴɢһը
ȻûըԶԱȣ˶ɰСסˡ
СĺͱĺƬצβͶһģһıǸ￴һȱҪһЩͷȴĲͬĵͷȻǱžص㣬Сͷ롢ǾǺͷ״Щ⡣κ쾵ͷһģ
Աߵֵֹκ쾡ĺСɨӣ쳣һ˵С˽ŮȻôἯ˵κ˿ѪⲻѧСȻ
κظ޳ܵļһ໰ô˵С˳ֻǱȷʵǽ㣬ĸ׵ĻһȻΪСȥϵճҺͶ塣
ȻһԭǣĺܶʼɣΪʲôԼõǵóĺһأȻ֪˿Ѫµģﻹǲô
ֲԼŮĴסˣԼôͻȻð뷨ãʱСϵճҺͱʲôɾˣ໴ҲͰ˼ҵıĸ˻
κҲΧ˹˸б飬ھ˹аĴ壬СЦ޳ܵСת֪ڴʲô⡣
κ쾣㣬͹ϵȻκǣСǲǸóˣ䣬䣬ǲ̵ġ
ܿ죬СǸղŻһֱŵ۾İ۾ź棬ֻΧֻصӣܿĿڱĵϣ죬ȻһΪ֮𾪵㣡㣡
գգۣ˫ԣھ˹ͷҲ̲סŴ죬ճ˵⣬ôܣҲҪʮѧ˵ġ
κ֪һ̥ԼϵˣС֮Ի˵ΪԼ˿ѪԭͬʱҲΪκʱ䣬ͣԪʵԼӰ쵽ڵеСʱƾѾʼӶѧ
κηշˮԪҲʹС
뵽κЦЦܸˣһŹ̥һһõĺý
ʱĲŴлعػΣСͷѵõسҸı飬Сһ£ת˳˫۾תתܿκ쾵ǰ
κ¶һº͵ЦݣѧűĸСͷȴûôСͻȻһϰգƮȻ䵽κ쾵ļϣţƺ˵ʲôȴֲ֪ô˵ͷȻƺ뵽ʲô㡢㡭
ǽ㣬κ쾿Կ϶ƽʱûһǾһ㳤̵˵ţƺûиղôͣ
㡢㡭
κΪԼˡӲתͷʣղŽʲô
㣬򡣡ƺһξ飬СҲڶҲе˳ˡҲش˵Ķ
ˢģһͨ죬κ쾲о̫˼飬ǿЦáС״ѧһʵģԱĵԸ϶˵أˣѵԼһԽġ
Ͳܣκ쾺ƺղԼעСʱڶСڿͣС˵ʲô
ȻһߵٺֱЦ۾κ쾺ͱɨκ쾴磬ʱɭͱĴĺɣ
˵껰ͱһֻ߷ɡײͣ
û˻ȥǸ۵ļһְĿСھ˹Ҳ⣬һЦݵضСϣСҲܽһǴġźǣС˻нͽ⡣ֻ໵ؽС
ڵϵĺ컨ȻޣʹбģȴĨһΣѩĻ䡣
κҲ̲סһһЦȴ֪жԱʲôо֮ϲǣǷаκ쾾ػʱ֤ʵɣǾκ쾻ǵϡ
ΣκͷʼСչۣĲֱӽСģʲô֣
ͷԵĺھ˹˵Ϊ׵ʱκѾöȡΪģҲɣٲȻһ׵ӡ
СҲϲҲûԥؽܡ
ֺܰʱ򣬶СĵκͻȻ۾һԶмǿĲ߷գۼ
ھ˹Ķܿظоˣ˾֮ɫ
رǱģϸǰδеĽţκȻ֪ΪʲôţֽǷԵģκ쾽Сĵ˹ȥҺͺھ˹ڣʲôõĵء
κ쾵ĻĶʱ侲ͬʱҲս׼
⼸Ȼ׷ƺЩħʦֻ֮һʥħʦ˶ħʦȻħʦڴ½ϲ㲻٣һðôҲԿƳǵķ١
ħʦԺ󣬾ͶΧǱһ۲죬ֻʥħʦһֱĿͣκ쾼ϡ
ܿ죬ħʦҲˣеģΪˣʶأȻǰĿ⿴ѩ˱ģְܿͣ˱ĻеСģһǸоǸճ֮Сĵزһ㣬ֻճħ޾Ȼħޡ
ûħޣκ쾺ͱҲ֪弶ħ𣬷κ쾵ؾѪڣҲֲˡ
ħʦȻ֪һЩħ޳ͷǳǿرĳЩǲʱǿ󣬳ɳҲǺܿ죬Ȼвܶ࣬ʤڳɳڵʱ̣ǧų꣬շһֻճľܻǧħڴ½˶ĵġ
ħʦͬʱĿž⣬ܿסˣǺκ쾼ˣھ˹ûһһţȻǱԣκҲϢʱһһߣǿģҲֻмʦ
ֻɫ԰ףոշħޡԼҲӦܶԸǣǺ滹һʥħʦʥħʦСøֱǷʡ
λʲô𣿡κż˹۲Լһŵûһħʦأü˶ü
ȻκҲ۲ĸˣһŮħۣӶֻ꣬ʥħʦ΢һ㡣
˻ûʱκ쾾жϳ˵ʵ͹вħʦı顣ƺ˸СģκһЦ뿴ЩҪʲô
ƳǵħħʦڹʲôûҪǡһϵħʦվ˳Ȼ
κЦھ˹Ǻȥ˱ˣκ쾴ѹס
ŮħʦҲ˳ŵڴ˷ĹΪƺİȫǱǻȥص˻ʶ߿
ǿǿǺǣأһ͸µ٣κûпһۣĿʥħʦҲΪλŮ𣿡
λͬǷϵʥħʦüͷһ壬ȻԶǼպˣЩ߼ħޣ߼ħޱһʵûħ޻ͨһ
ͨЩʥħʦڷˣرǸ˵ɲ⣬΢΢ңƲڵĴħʦȻǣֻƬԭλŪģ֮ǰķˮԪر֪޹ء
йأӸɵģȻ⻰ֻκ˵ģħʦҲһࡣôҲ벻ϼһô˵
κ쾻ûļ˵׻ʥħʦڣҿλС廹ǸһƳϢΣ
ߣʵǸߣϵħ̲סһޣܿüͷôʥħʦɵٰҲɵС
ȴûз֣ʥħʦǱЦħڲͬңȻǸһӵġ
һǰƳǣҲã⼸ħʦΣȻܺã˵ͷӦд⣬֪ҹǷ˿أ
ŮħʦЦƳǿµطǣǲҲ
ȻԵκЦʼûаĿƵŮ˵ϣ˵ˣҲǣЩҿһͷĸϴŶˣĻҲ
㣬ŮħʦŭˣŮħʦֵ꣬Щǿ⣬Ů˶˵ĸĻܱ侲񱩵ˮԪͻȻһ֧ž˹ȥ
ˮٶȼ죬Ҳܿ£ʵ޷ܿȻ֪Աߵ˶һ־ܰˮĨǽסµرۡ˺һᣬоܶĵأ̲סۣԻգգһֻɫһѲſⲻС
ϸֻСȫðſµغСצӣСצ֮ǰȻһı
Ȼǹ̥κ̲סһСģʶ͸Ӿһ۲СĵڣСĳ羧ʱֻһһֱͰȫϵֱǺˣڵıҪࡣ
ϴѰʣκôһ˵Ҳ쳣ŵǱһҪﵽںϱҪ۷ʵΪϴεĽҲҲѾʼںϣֻСġ
ĺκȻֻκ쾵ľѪ棬Ҳֻˡ
κ쾺ͱĴڼ䣬һ𾪺ͿϲؿǰСһ





 101 Һڰͬˣϲ£
ʱ:2008-12-9 22:05:09 :5388

ƺ汻紵˲ϸżһСϸ֮ȦһԲ
Ķƺѻָյƽο͡ǾľĶ֮󣬽ҲϴˣҲѵмϢ˵ƳһȺ켼ǳˣ˵ҪսƳʦǿȥմ֣ɷɡ
ս½ʦѲսһ·½Ѿ߹˲ٴˣ˵ڹ½ûⰫλĴʦֵˡ
µЩʣκڴ½Ҳ˲̵ʱˣȻ֪˵ϰԺس˵½ϰٷ֮ʮʥǳ԰֮֡
֪Ⱥ˻᲻ȥսСӳԱﵹҲǼĵ飬뿴Ǿȵӣڴͷϣκĵš
κڵֻȻǰƳǵģλħʦڣ⴬ĴȻûʲôµġ
ֵ峿ǳСĻκ쾵ܷ˱صκ쾼ϣգ˫ۣؿźϵľɫ
ʱκͻȻǲżװĽŲÿͼıСĵħʦ̲סҪˡ
ħʦСǾּ佫ˮɱıº󣬾͸Ӽᶨ˵õСľģֻһ·СһֱŮߣȻܴħޡȴţʥħʦǶֺ󣬳֮ᡣ
û뵽ϴһ糿ҵˣСȻûõСӳʵǲɶõĻᰡɲܴ
СԵȥħʦˣ߰ôһûõСӳ
ʱҲû˿ܻؽӽǴŲСΣκ쾿ʧ˶ЦǰķϵħʦȻһѷСɱˣЩ˿ɴ֪ʲô
ֻҪз֮ʣκȴû˿׵ת΢Цλң
ϵħʦκͻȻתջ˷УȻַǳջԼѷٴξٳ˷ʱһѾסֶκ쾵ǶСܸȤܸܲǿ
ֻǿ𣿡κЦʣ˱κͻȻһŪ£ֵǲǿԺͲ׼Ҫûؼоأ
ⶼûǾͲûˣ˵ĸŮħʦʱЦͳĲǺƯʱɭţСӡܴһ·ȴû뵽Ҫ
𣬺ܶ˶˵ҪҵɵͷȻغúõġκЦ˵סѸٵķУƯκ쾵֮ϣͻȻ仯Ϊ˷ϸС˵ЩС絶ϻʲôӵģ
Գһ˿־壬˿ƷôǸͨˣʥǿߡ
ھ˹˸ɣʵ᲻Ȥ˵ţκ쾽е絶ɢشˣЩĪڵʵȷʵûɱЩϵȤֿʥ۷һµĳ嶯
͸ոճĺھ˹˵㶨Ҽˡ
ٺ٣û⣬ϡھ˹˷ܣӾӶطţһ㣬˴û뵽Һھ˹һûڴ½ˣˡ
ǾȻǺھ˹صκ쾾Ϳһ𾪵ʥħʦܣκ֪˽ôɭħʥħʦѧԺĸ߼ʦ
Ǻھ˹ʵҲʥףгĻʱɱʱˣرʥ˶һܿھ˹״κ˰ѻǰѹ͸ԷٿԷطӦ
ôɭƺͺھ˹ûгһ󣬱תκʣǺھ˹˭
֪ôɭѾƣκû⣬ңһڰͬ˵ĸ߼ִ°ˡ
ţôɭ̲סھ˹Ӷ˷ǳ𾴣ôɭǺڰͬ˵ĳ϶֣ͻȻ뵽ķзħ¼뵽κֵ֣Ǹ
κΣȷʵΣûҪôĲ⡣治֪Щ֮ʿ᲻ƺΧս
ͷƲôɭһ۵ǲħأ
ôɭûоѹĺңνħֻκϸоɲϢ⣬ʲôûС
ǹҪǸɼǵ鱨дţڰʿκ쾣Ա߻һ˵ıôɭȭԼûΪС嶯ǿһЦݣҴЩԣֻԼ۾ҴֻоȻϢûħϢ
κһ㶡֪СڸʲôأѾҪֵֻܽ˻Īǿˣɱħġ
٣ĸʥֻûմѪɱҲ٣ֻûеôѡôɭƽȣһʥǿ߻ŵķҲﲻʥˡ
κҲ֪ôɭ˼ָ̫ˣЩԶЩʲôĿģκ쾶Ӧʾллôɭħʦ⡣ɱûϵɣҪúھ˹ͣ֡
Ѿ˱ھ˹⽴ﻹͣ֡ôɭЦһûϵ˵ҲħˣһϵûС˵ҲӦá
ҲǸνħھ˹ҲǺھ˹ǷΪӦãκ룬ȴôɭվҲˣҪȥȱơ
ˣˣҾͲΪھ˹ˣȻȥˡôɭ˵űת뿪
κ쾻ص˷䣬ʶ͸ôɭˣôɭرʵڷκ쾵ħָ֮κ쾵ѵΪԱпܣκ쾲Ӳ²⣬۾Ĳʵģʶ˷䡣
һ뷿䣬ôɭͷɿһħֽˢˢˢдȻͼıκ쾵ʶֻܸоֻܿýôɭıʻҲóһŰֽģ
ܿ죬ôɭд겢ͳȥˣκҲģϣ˿ֽϵֻ֣м仰
κ쾶½ֲǺ˽⣬ҲܿһкȻΰ12ϣκѾֽˣûҪٿȥˡ
ôھ˹ûи㶨κ쾵ʶϣȻ˼ƷͶ
иֵˣ˷ţ˴ҴҸϳôɭûжԻͬʱ˴ա
װϣʱˣ˺ھ˹⻹ħʦȻʥħʦħʦеħʦڿôɭˢس˹һʦ
ôɭ˵㿴ٿǱˣŭضźھ˹Ժھ˹ڵʵʹ򲻹ǰκһʥħǣʵֻΪħɲŵµģ;綼ڡ
ɱڵվȻоһʥħʦü
⽩ֵʱ򣬶һˮϵʥħʦĿתôɭصôɭҵѧ㣬ȴûбǣɱǡ
٣Ӧã˭ǾӣȥλǸճħ޵ôɭɿ˵һֻر顣
κôɭʮ˴ʺ˸㣬Ȼ£ϲá
ⲻոյ˶Ŀ⼯еκ쾼ϵСϣħʦð⡣Ҳ̰ضСġ
κͻȻֶһǻ˭˭ңƽһ㶼ѣЦһ¡
ƺκ쾵СĲ죬κһۺתܣоʮֻ۾СĺܲģǱںϵʱתΧ¶˲併£ܿ졣еĻҳʼȾ˵ı顣
ȥκ쾿ҪΪôɭĴˣһְСץһӣԪһԲССĵͷš
κ쾵һֲκСĵĺɢͬʱҲΪ˱һȻɱ˼װˣûҪȥôɭĴ֡
Ȼʥħʦκһ̲֡סȣʥħʦֱʣֻȴħʦѵħ˫ޣǾͿˣʥħ˫ޣ½Ҳôʲôʱ˸ˡ
ôɭǳԾ쳣˹Ȼ紫˵еؿ¡е㻳ɣƺ쳣ǲ̬Ĺ
Ȼ֪ǰԼѧɱȻô꣬ˮϵʥħʦֵͽܾС˴ģҲﲻҪλһĽ͡
͸ƨҺڰͬ£Ҫʲôͣɱ˱ɱˣΡ˵⻰ȻǺھ˹ѻ𰡣ƽȮۣҪԼϵˣľͰ˸ұˡ
κ쾿Цھ˹ʵǣѵҪ򣬿ôɭϵаЦκ쾾һˬҲԼͷκһһײĻ˺ھ˹⣬װϵ˰ôɭڣ·һ㣬رشħʦ㱻ı
µʶֽסһѹֱˣκǺڰͬ˿ɲϲ£ͨˣȴû뵽۵ĶȻǵ⣬ƭٺ٣治֪˭Ǻڰͬˡ
ڰͬ˵˲ϲ£Сš
κ಻ţͲܼ˲԰׵ɫֶôɭԵУ֮ضɱǣᱻãھ˹ǽգǻ붯֣ǾͰȫ˶ɱˡ
вȴû˸ʥħʦֻܷߺ޵κ쾣ǣõʥ֣ȴûСӷƫΪ
ôɭȴҲпЦ˹Ȼ鱨˵Թ°Ҫ£治Ǽ׵¡
κһν˴գھ˹ȴʼįƺЩ˶ŭݺݵ˼䣬ֿ⼸˶ûзӦʧؽ봬գûκҪұ˵£κ
죬ƽЩʥħʦ֪Ǻ˻ȥҰ֣ûڴˣκҲᣬһֱڴڸھ˹ˣˮԪ;ϵĺϼʮڤ룬κ쾺ϲΪھ˹ˡ
Ȼκ쾵ƳЧǺܴ󣬵ھ˹ȴоһػָ֪κҲԽԽֻûмܴЩĻš
˸ˣȴƵĽСûκýţ㲻Ǻܺãÿڱߴ˾ͻϿһѣȻÿÿСľ˺󶼻ῴһͷǳصȻεܡ
ĺУƳҪˣκ쾵վڼװϣһľ





 102 ħҲ
ʱ:2008-12-10 18:58:10 :5609

еʥħʦΧսûеκ쾼ȵ̤Ƴǵϡ
ԾûʲôɿԸȥôɭЩ˸ֻ뿪ǰһֹӡ
ΪôɭѧԺĵʦκ쾱һյĽģ뻹ˣ˼ҿǸ߼ʦôȥעһλڰϵУκҲͼļһ֪еĿġ
ͷƳǵĴϣκ磬һθо˷еķòȷʵκκһܱȵģκҲĹ۲ʲôĵżˣֱӱڰͬ˶ȥ
ܿ죬˾ͷһǳص⣬ǸͲ֪ڰͬʲôطڸϹȻ˰ѺڰͬƳǷֻĵصǡ
ֻھ˹˵ˣҪ̫߹ͷ̣κڰͬ˵ʱھ˹ͷҡĲ㽫ţͷ˦ˡ
˵·ʣ·֪żˣڰͬԶôأôװƣ·˸Ͳ֪
ʵڰͬ˵ĳԱ֪ϵκλڰͬ˵ĸ߼Ա֪
֮¡κֻѰһùס£κ˵Ǯǣɿùݵϰˡ
Դκ쾽ùݵĵһʱ䡣˿ʼùݵùϰ塢Աʮ˴˳ϧֻһա
κȻҲ֪ڵԴˣǳ⣬ԣһɱһ߹ȫκ쾶ƺι㡣
֪κ쾵Ŀ£ЩʱҶˣҲûƣǣôưոݡ϶ıŸǿľѻ
Щ˲ǱˣǼװʥħʦΪֻ̻ǹ̻أû뵽ЩСκ治֪ǵ鱨ôģȻôħû˵
ֻС󶪽ƺκ徲ˣѾָĲıһŲ˵СѧԺȥ
ھ˹Ҳŵģɰȴֹ˼һڹ֡һȥħǵġ
һ̽飬κ쾷ƳֻѧԺǵطغڰϢءȴԲǺڰͬ˵ڣΪĻҪĺڰϢҪܶࡣ
ĺڰͬ˾ݵ㱻ǿĽ磬κ쾵ʶ޷̽飬ɴ˿ɼڰͬ˵ıܹȷʵ
ȻѧԺǴڰϢǺڰͬ˵ľݵ㡣һкڰͬ˵ˣκȻǰУҪĻǼա
κڵùѧԺһСʱĽų̣ȻκԸ⣬ֻҪһ˲ܵȻκ쾸ͲôŹȥҹ˵Ƴǣúù۹ʵһ¡
Ҫǣǲ˵СһʵǾ̫ʢļءû취Сƨͨ
Ƴǲص۹ҵģ˶̵࣬࣬¸࣬лҲ١
κ쾿ʣСĸߴߴؽиͣҲһǣκֻܳ䵱ְ˵ԱΪҲкܶ಻
Դˣȴû˿ԹܸˣΪԼľ˲١
֮˵ؿŮⷱٵĴͷʲ˵ٷ֮٣Ҳаٷ֮ʮ࣬СôƯɰ
ڣκ쾺ͱƳٵϣΪܼĺܲϲֵĵطȻŮϲκȻҲȥֱѧԺȥ
ܶ¶Ҫκһ㣬ǸոҪⷱٴʱַ⡣
һ󺺿һͻȻӳκ˳˹ʱһͻȻȺд󺰣סǸһǸСˣҸոտһСװǸ
СˣʲôûļӦǴѾ˹κǰ·˱Ƚ٣ߵ·
κ쾱ͲµģκıͻȻˣһˡ
ǴȻһ£û뵽ֵط˸֣ΪСҪͬǸܵСҪҳ⽴ʱͻȻһһȭ
һ죬˲䱻󺺵ȭͷҳ飬Ǵ󺺵Ѹǰٵĵ·ȥ
ôˣȻû뵽ղȻʲôΪʶĹȴûжκ˺úǿرĺܲˬ˳ȥ
κɵ㶵ؿűǰķаţ鷳ˣҲ
ҡҡͷȻʧԭأ˵ľ̾˶Соˡֻ˶֪ļҵС
°κѸٵ׷һξ룬ǰǼһٶȿľˣʵǿ󣬾ԲʲôСˡʥֳܣôܣСص۹ӡ
κѾ׷˱ģʥķԪһκٶ죬գ۱׷ʥܿ
ѵõǣκ쾵ٶ֮죬ϵСľȻûбֳһ㲻ʣץסκʥףκ쾸ǡСһﾹȻκ֮ǰͶʥܿչ
ȻǱϵǳ£ȻСֻħޡٶȺǺȻǴЩֲֻϧСĵ̫СǴֻǿʼЩæɵض˹ȥ
ڿκ쾺ͱغǴ衣ܿĿͱ໴еСסˡĿ¶⡣
СһҪˡ󺺵ֺܴҰǿȻʮֵĲ񣬸ûаκ쾺ͱķ
κϸһ󺺣ܿͲϵǹħޣѵһͯ񱣬࣬ħհ
Ŀûκϵĺ˼룬Ҫ˵ĵʲôȻСģǰɺ޵ļһﾹȻҴСĵ⣬ƴŹ
ʥὣȻڱĵУʢ֮ϯСӦʽŴչһɱع
ʮĥ似Ѳ°ɣκ쾶̾Ů츳Ǵ󺺾ֻһֻ־Ͷס˱ĵһֵչֳ˿µ
ôκѾȷʵħޣԽӽ۷ʵĲĶ֡ⲻ󺺶һȭԶԶʱµʯѣһӡ
ûٿһۣתκ쾣С£ǲ
ߣϵ£㲻ħκҲͣ˵⻰Ѿ˳ȥһȭǴ󺺣κ쾿ɲ֪ɶʿ
ȻΪǣվԭأκ쾶һȭϧκ쾲ǱģǿǴΪΪǸ˴ۣ˱˳ȥֻ
б⣬ǿСһҪˣ𡭡
󺺴һֻֻΣһֻɫ״޼ף޼ףȴ޴жǺħޣκҲû˼ʱκѾ֮УģϵˣҪһƴƴ
˵꣬κ쾵ѾۣǱըԵĸо˿Ǹ󺺣һɺڰϢŴ˿ȥ
Ǻڰˣڰôܣ󺺻ЩţʱƳǵĳҲһ޴֤ʵ˴󺺵Ļ
κҲû뵽һȻ˶Ӧ㲻ãƳǵظҲҪϹˡ
Ŀɲ֪ʲô𾪣̯ơٶȼ죬ѾǴ󺺻ץڼ
󺺴󾪣һǿµȭͷĺıȭͷʵˣ˶ѣκҪϹȥѾЩˣκ쾿û׹Чãɶơǿֲһȭ
ץȫˣ׹ȴ֧飬׹ѸκͨȻһȭ׹ܵ˼𵴡κҲܵǣһѪӿ
Ǵ󺺻׷ϱĶеˣκҲ˲õϢǴ󺺵ǰһȭͬʱ
Դ֪κǺڰҲҴΪǣһֻҲ޻κ쾵һȭ
䡭κ쾴ʹ̼ڿѾԺ˲֪ȭ
ƺĺˮϵ𵴣ˮûйɣƳһ㡣ţ˶˿УһӰһӰͣһǿ
°һħ޵شȻܵӦ壬κ쳣
Ǵȴû˿飬ڰûǲء
˼Ժ䡣ѾӸκ쾻Ǵ󺺡Ƴڸַ֣ͬʱһĳȭ󣬱žˡ
κغֻסģˣܵ𵴵׹һסˣ˲ûϢ
еش󺺣ڿк޺޵ؿκ쾺ͱһۣգҲʧǺҹ֮С
һ·ʥҲӸûжѾֹ׷Ǵ󺺣˿ʼѰκ쾵ڡ
ںڰеκ׵ظоǻȵľϢĿǸߴĺ췢ϣһϵѾΣҲζʵﵽ߽ϣĿŽϵѲ·
Ǳ飬ƺڰгӣʵκû׹Ҳܱ֡
ڰҳزһӣѵظ߰𣿡Ҳκ쾣ϵʱȻ
߰Ҹ߰ȥΧǳɵˣκΪûɵ̶ֳȡ
κ쾵һοԵľĸоȷʵûкڰǿ󣬵Ȼκ֮ǰҲֻħľ
ٲұﶼΪƽءϵ޺޵ǻ֣ԱߵļָϽס
һһѻʵ棬ˣǼһѾˣˣǺڰ𣿡
棬Ҳͷϵ˳ǣ޺޵¿ˮᶨص֪
Ѫڸس嶯ļһ˼ǲǾ㲻Уֵֻ㲻ǺڰҲǺڰؽף
ڸΣֿ˿׷Ŵ󺺶ȥȴûκջļ˵û׷𣿡
ûУǼһ̫һѾ֪ˣˣ˭֪ʲô
û´ĻӦԳֻмܺͺڰȡܺ;ƴϢӦôˡһ˻ش𣬱˵ڰоǳ˵񣬸ϽĿڡ
֮˵һЩ²ͼ⣬˵ȻЩҲֳɼɣ̸ȥƻݱΪһսûһҲɢˡ
κ쾺ͱߺ󣬱ԳͣʱĺȻһֻȵĴֻԼʱߺϵҲȻδ
κоһƬµĻ壬Ȼ־ᶨҲ̲סе궯룬Ļ˺Ҳ֪Ƥʵ
Ҫûһӻʹ˿
ûκҲ֣ӻǰѹѹ΢΢Щ
жʱϢĳС˫СצӸǴ۾֮ϣǷ϶е
ʱһҰܲɳ֣ζһħݵĵյӰ١





 103 ͷ
ʱ:2008-12-11 20:58:03 :5361

𡭡˭ѵƹˣģ죬ѵƵһ¡һҰС
ĶʱܾСһ㣬ȵһκ쾵Ļ˳Ѫɫ쳣
Ȼŵƣκ쾺˵***һݣʱκ쾲ͻȻ뵽ĴݵôôСĳġ
ţκѾһѷ£˲гƬκ쾶ֵͬʱҲ˽ӵĶ֣һѱ֮е˶Ʒ
⶯֮ȻǿɰСˣֻСĵдʱź޺޲ƽ֮ɫƺ֮ʲôƵġ
΢ħƹ⡣κ쾿һСһӣԲǿľǼˣǸȫ֮ˡ
ȫκһ£ϸϸع۲һ񣬴˵еİ˲ģ
κû뵽ȻطһˣţΪʲôǸԳҪⰫأѵʲôıκûʲôϵ׼Ⱛ˽ⶳʱ򣬱ȴʱ˿
ģôͻȻתˣϽ֪ⰫԻЩ⡣˵ֱǷֲ嶫ƺӦʲô̧ͷһһ㶣Сӣʲôطô
κЩȵؿˣȻСǸߺİֻ֮оתѣǰƤ񡣻ʵɲ⡣
뵽κϸع۲һˣȵط֣Щ͸˵ʵ
κ쾹۲ԼЩˡЩ࣬ͻῴǰˣСӣʲôûô˧İ𣿡
κһ㶣˿ŭҴҵı飬ЦˣⰫ˵ҲȤ¼ʶЩ㣬ǵһοǰˣЩ档
£ͻȻղ˵𣬺ٺ٣úúãСӡҾˣȥ͸һʥ
κһһ㶣ЦãʲôʲôΪⰫ˵ʵκǫ˵һ£û뵽ⰫһӻŭΪϲɫ˵ҪԼʥ硣˵Լܴʥس⣬κ쾻ûϵڶ
˰Ǵ֡˵ʵʥ۷壬뵽ǰֻµԳκԾⰫӦòǴţ
Сӣأ˵˵ҪʲôʥҸ򡣡κ˼ı飬ǰΪǵҪʲô˵û׹˵
һԴ󣬲ǸǿĶʦɣκ̽һʣȷʵҪһֻǣǸĲϱȽ⣬ϡ
Ҵ򲻳ǰɣٺ٣Ī˵ƳǣƬ½׹첻˵Ҳĳ˵Դ󣬸ţΪȨ˵ʲôĲϣҪʲôҴ򲻳ٺ٣㵱һ꣬ʮū
κ쾾е㲻˼飬Ǳ飬ڴţһǴ񾭵ҲǻᴵţˣѵԼײˣţˣţ˵Щʱ䣬ص㣬ﶼˣʱӦѯΪʲô˭ŶԵġ
Ȼκ쾿ɲıֳȻһ˫ɵı飬Ǳƺ˵ʹɣص˼ҵѾµһʦʦˣԡ
κûаѻ˵ȥⰫѾǵͨ죬ȻǺߣǻˡ
Ҫ˵ʲôǾӺģⶼΪ̫Եʣر׹Ϊ½ǿĶʦȻ˸һԼʱͻȻ뵽ʲôһ£˵Ǹ˵ƣ
Ȼһʶ޵ӣҲ׹˵Сӱ˵ֻûʦڻƳ㲻ſȥڰͬ
˵ƳޣСӣ죬ȥǸ˵ҪǸļһͷҪⱰСˣҪȦȦͲ棬Ҫ
κ¿ˮ亹ֱȴֻˣⰫ˸ĳ޺ܴ󰡣ϷСӣɱҰ˭ô޳ܡ
ƳĳصңΪκǰǹæؽͷöôҲû뵽κЩôƷһͬʵĲҪôࡣЩȫоذԪأⶼЩֲãûɲϵ𻵣ȻɾҪ̣ˡ
ƾʵҲ۵ĹǺЩϣͼĳǹ̲סϲ
ڰѲϵϣ͵ճ͸͸һڰͬ˾һʮֲõϢİ׹ȻƳǣɲ뱻ûȴǳؼһסȻɾûû˵ġ
ҪԭûгϣǾûаϴ׹ٺ٣ֻҪǹ㶨һҪǼһǰҫ̧ͷ
ȴͻȻ˸й죬ϻԼµĶЦЦҡҡͷƵشҵ
ȴ˸ղţΪɶҪܿ׹
ͷصκ쾺Ͱ׹׹һˡƺûʲôЧãȻһķߺޣСӣҡǸ˵ʲôطҪȥ
κʼҲ֪ںڰͬڰͬ˵ľ۵һصĽû֪ʲôطҵа취ԣ
ʲô˵ֻҪܰ쵽ġ׹ҲǸˬ֮ˣ˵
ҪҴһһѽӽ񼶵ҸǹĲһκдһµ뷨ЩһֱǽںϣȴҲڵĸоΪ⽣Ͳġ
׹ҲģȴѾ֮ﵽͨľ磬κҲ޴ӽͣǼĶɡ
ãû⣬ֻҪҺһϣһõٺ٣ˣ˵ʲô취ܰǼһﾾ׹ָϽ
⻹򵥣ֻҪȫƳǴһͷڹ˵֪Ƴǣ׹Ҫս֪ڴһǹҲŪͬزϣҪһǹһ£˭Ǵ½ǿʦֻҪô˵ҾͲǰӵļһ᲻Ӧսκص
ȴַˣֻҪʦƴôǹظãоѹѹжжҾܵõѵǹ
׹۾ԽԽ˱Ǹӣκ쾲Ÿ˵꣬׹Ѿգκ쾰ŵĻףƳǺܱߵҺڲҹȻ׹ҪܶʺȫŮˡ
ȴǲͣʺ׹еŮԣܿס죬԰ŮûʲôȤ
뵽κ쾣Цһ£Сӳע⣬Ȼ԰˵̾벻ط
һᣬһߣκ쾼˶ߵҵ°ܽ㻹սٺ٣ģ׼ķϣҾͳȫ㣬Ҫķڷ
𡭡ë***׹׵غ
ûйһתתκ쾣СӣȻĹ⣬˰ɡ
Ǿллʦˣˣڰͬڡûʳڡľ񲨶Ѿʧˡ
κ쾺ݺݵһ£Ѿںˣ϶ûɣԼҪƳǴһʱˡ
죬СӣǲϿ㽻ˣҲҪĺáҪĿ졣׹Լ
κ쾿ЦһҸȥɣֱܣҵļƷϲǰװûˡ
ܣʲôܣڣⱻת˻Ӧ̸۵Ļ⣬ȻǴ񾭵ļһ治֪ôܳΪΰĶʦҡҡͷκ쾽֮ǰһ˵˳׹ıԽԽ
ǰӣȻҺưңҪǡؾѺȺĻ쵰ͷ
׹ˣκ쾺һ߲µıĶĿɿڴԼȴûаȺһͷˣЦһ£κĺѺӵƤؼһֱ磺ˣЩǸʲôˡ
֪Ҵӽһֱ˸٣ǻЩ˼γͻȺ˸ĽСαħɵġ***ݳޡ׹޺޵
αħޣѵǣ϶ˣȻ˭ôôαħޡֻΪʲôҪץ׹ءѵ֯ҪȫʥȻ޿ܡأκ쾾ûô򵥡
׹ǿҪ£κСӲԶһﱻʱǰƳǵפء
׹Ȼðƻİһκ쾡ĺСĿɾֻкˣǿλΰ׹ûʲôѣΨһѾǸղڳдеλ
ͻȻ˼һСȻǷǳ֣Щ˵ûжʡ
˹۲κ쾵ʱκ쾺γڹ۲ڰˣֲܺ֯ಫظȷʵǲ٣һǺӣⷢǿıը
׹㣬׹ȲκҪϣκҲʯʯʯѪħʯһ˳
׹ڿЩʯͷٺƲ۾ˮֱκ쾵ѲתΰߣȻҪչ״̬ǻһоͽˡ
ǻӦ׹ҪչⲢа˵ϣղڳдǿһ뵽׹Ҫһʦԣж˷ܡ
ǻϽţ㻤ס׹ķ䡣
һᣬκ쾱ڰǺĿ´˳ʱ仹磬κ쾾г̣ǰѧԺ
񣬽ϵȻǳ࣬ЩʱҪֲ٣û취˭ýô¡
ڴСﶼǴսʲôˣ˶ĸ֣Ȼû׹VSô
ΰʦûм˲֪ģ׹֪Ȼ˲٣ȻУ˴Ե죬׹ҲڰСʱ졣
κû˼ЩԣűĺСѧԺ
ʱ䣬ŵϾŵңѧԺֵʱΣַ֮£ѧԱͰβס궯飬ѧԺҹ䣬̸˵أеĿŮŮĿ˧磬ֻźѧԺԺűصġ
κ쾺ͱվУ⿴ǼħѧԺţֿ˿Щһִѧֹǳļ䡣
ȴƫʱ򣬴κ쾵Ļ䡣





 104 ħ
ʱ:2008-12-12 20:54:40 :5485

Ȼ浽ڲŻѧԺļɷʲôطһؼίܽ
κŹȥѧУЩ䣬˵ζЩʧȻ˽ؼίܽʱһ亹
ǰѧУɶѧ״֪˶٣ΥΥͿɲģʱĲɣΪϸʱλ˽̵Ρ
ܿͷǽ̵ҪĶ࣬Цػع˵ڵʵӦġ
ѵνħκ쾲֪Ҳȥ룬ǷǽȥǼװ˽ȥݷã˸˸õĻ뷽
˿ǴѧԺ߳ĳŮӣӦǸŮʦκ쾾ĵػѧҲ
Ůʦ˪ݺݵκ쾺ͱɨɨȥ̫쵰ˣЩѧԽԽ񻰣˼ħ似ѧã̸֪˵ȥѧԺҪûˡ
ıŮôһӣʱڣκ쾸Ͻ嶯ѧ಻ɻȱһ֣ǰûѧһ¡
ţһԣȻ˵಻ɻȱһݣǾ͸ſɣĵѧϰ̬һãǲʲôǻѧ
ѧ޶ԵӣŮʦһݺݵغһκ쾺ͱûѧԺѧ֤ûм飬͵ߣһؼίᡣ
ʦ˰ɡǲǳȥΰǲǳ˵ѧûоʵҲѳɲţ㿴Щѧÿͷͷϰħ似ûнӴţԽԽɵġκ쾸ŮʦѧԺЦ
ߣϳ⣬ʲôҪģֻҪŻŮʦֺһĸÿĵĽڣӾ֪Ǻö㣬ΪŮӾȻ԰кӳȥ棬ȤҲ±Щƭˡ
ͷֵΪʲôŮӾҪ԰кӾͲ԰𣿻ΪʲôᱻЩƭ˾ͲܱŮƭǰ뷨κ쾲ЦŮʦȴһͨ졣֪˵ʲôãΪǷ̣Ǳûаݺݵصκһۣ˼˵СӣȻôСŮƭ
תģغƣŮʦһصŮ׳Կ
ΪʲôŮͻԿֳԿʲôطļʣһ汦һ㣬СҲκ쾵ļϷ˹ȥСͷҲҪѧϰ
Ůʦͷеˣűĵٱ䣬ܣǿСŮô˻ʲô˱ģʼϸϸؽ
κȻȥ͵˼ŮʦԱĵɽоԼе࣬ѧҲôѣĵĴ۲졣
ѧǲ٣ֻǵôô֣Ǳ鲻ǴſϷǳ㯣λŮʦѧԺɱ
κ쾽ѧԺȻΪ˸ʦȥǼίѵĺŮʦ̸ĽζκҲôţĴкҲƵʧŮʦͱĵ
κ쾴бҸڰͬ˵·˳һյڵء
Ŀǰ֪ûаǹƳʱҲûȥڰͬ˵ıҪڵĿؾҵգкڰͬ˵˽ͻذʳǣʵеΣˡ
κ쾿ûʲôӡԴֿʱҲѾ˺ü£κҲϢҪѰһ治һ׵¡
ȻغڰϵѧȻںڰϢصǸ
ҲֲǻˣκƵдŸղűǳŮʦشƵǶλ䡣
أоһǰδеģķǳܣֲͣƺи롣
ѵħκȻǰӵߣҲ֪ħԱΣ뾡ơ
ԽƣЩͻ͸ظֳʧѧԺĴϣѲ֪δյѾʶ֮Ժƺиһֱ벻ص벻ħ磬಻Ϊ
ȻԼΪʲôҪصΪʲôҪħ磬ΪʲôҪ
ޱҵ˼веתӰһ㣬һһ滮־ĸоʱʶĽʱҪңֻǿ񱩵ĺɫǴ۸ӵɫɫǽã
أκǿ־ͣ˽ŲŬرһ£ƺһȽصĲݴԡҲ룬ǿ׹ԼħͻȻŵĻʲôκҲ֪
ϥκ쾱㲻ϵؽˮԪͷԪʶûһЧħӵؿҡ
ʱǿʱκ쾴ӴԽûĹħܾ˰ۣ磬̫ǣ֮ȴѣʹӵǿȻֲ֮ԻὫտãҲһ־ļаɡ
κҲʹԼڵľܿ𣬻ڶ硣վʲôǶȣѹǻ
κһֱһ㣬ǴģҲζһּС
ʱκȻǿԣӣԿ˷ħ
ʱκʦǸɾֺ֣ҪԼѧϰĶЩϹּص¡
ˣʦ˵ǼɬԿħķȻʦջΪħɱ͵ӦҲǧ걻įͲɵĽңʱʦҲûз
תһ룬κ־ʦƺѾһжźˣʦȻ֪·ҪԲŻһӲƪֶв֡
֮ǰκ쾶һֱܲ˽⣬ʱӦѾСɣνһͨٷͨκѾ˺ܶࡣ
ûãκ쾱㳢ԵϰϹֿʼˣȻϹȥħãκʱȡһ֣Ϲžľ
ϹžľԵ;ʶģκֵŬһ⾲ľ޸ĳΪĽͨ;ʶ
תһκ쾾ȡ˳ЧһɱȷԪΪµϢӱϢ룬κ쾵תһȦʶҵɫرĨƽһС֮ɫ˳ܿжľתħķˡ
κ쾵ļͣǾľ˵ħҲǶ֣նɱʶѾػָˣҿʼ󣬾һߵļ
κΪҪ˵ʱͷϵӦƬͻȻһӴκ쾵ʶ֮УʶһαĿϹžľӪľЧȫݲһա
֣Щʱκ쾵ȴӦ֮쳣ƽأ˿񱩵ʶһƾᣬһëƬ״أƯ
ӦκϸϸؿɫӰֻӰһȦرΣһӢĳӡ
ӱۣȻֳַһģһˣֻȴŲͬһһѽһһǹһһεصС
ȻһģȴǲͬզΪǲͬˣŽӾ湫һ㣬ȴһ֮УӦ֮ʱ
ǹвͬѲڣʻΪһͽ˭ƣκһĳȡ
εеأ֡κ쾾ȻܽУһ֮У׹Ʈһ㣬Խ뿴ԽԺκ֪粻ԭ
еκȴˣǲӦƬķŴ𣬿ʦԲ١ӦƬȷʵһ
ȻκҲȥ۲죬ĿƵýӣһͻȻЦһ£Ȼ󽣿ʼ趯ǽκ쾵һοһοĸСһ˸ʽı仯
κ쾿Ҳ趯
ȴʮֵرŤκȴûлȻǰ趯ԣûΪԶǰӻؽʧȥģҪѰԼ·
κ쾽ԼӦݻϵʱʶеĿѾ֪٣׳˼֡ߡζʵһεõԽ档Խѣһβûʵı仯Ҳ֪Ƿܴﵽʥ۷塣
Ȼκ쾵ʵȼ֮ǰܺʥ۷бսǴܴ·磬սκ쾾ֺá
ʶѾƽħѳҲǳȥʱˡ
ӦƬӣȻͣʶ֮Уûȥ˼κ쾿ӣ֪ǱӦģ
ӦѾ׼һУӦƬȻǺöԼӦõ似ҲصӰɡ
κ쾶һɨ˺ǹеһЦûϸȥҲӦǹǿ󣬵κ˵ѧϰһǺ£ǵǹãԼѧϰǹ˵
Ҳ֪˶ãԼ֪ʲôطκ쾲ٴһȦϹžľһŻ۾
ȻһƬڣκ쾵ʵ˲ӦһܣǺǵζͻҳ䡣
ԼʱȻħңҲ֪Լصطڲݴ֮Уôȴ˽ԼתƵ
κϸ۲һܣҳܾܶ࣬ûдɨӣܺܺڣûһȴǿħһֺڰ磬㣬κжϳӦǺڰͬ˵˽ԼתƵġ
ȻǺڰͬ˵ˣȻûʲôõĵģվκ쾽ʶ̽ȴǿĿ£Ȼʶʵʶǿ̽ǽܱܲסǾ˵ˡ
κ쾵ȻôҲЩģЩҳ鿴
½ļǣκ쾲ǺϤЩѣǿĶ
κ쾴ʱһ½ʷźܶ಻⴫Ķħ֮ս·˿ĳŮΪʵʩΪ˵¡
дĳĳڱħܺ߳ŭɱ˶޹İգ֮ǱĶκ쾿ȤֻһⱾǼصħ类ѹħḶ́κҲħĸ˵
ط飬κͻȻһ͵ǸصĽǣҲطص鼮Ҳ
˵ǽǸħϿйأκ쾱㿪ʼѰħϿͽйصļأκҵһһ£ȴֻǽܹħϿΣպأҵ˺üݶͬС죬ûصĶ
һᣬûջκ쾾һ˵µʱ򣬿ϵһЩ̣ĿһϣκһԴȻǽǸԼѪĸоǿ϶Ǹйء
κվֿʼѰص鼮





 105 ּԳ
ʱ:2008-12-13 18:34:09 :8419

κ쾿Ǿ̣վ׼Ѱص鼮ȴʱĽ˲ΨһСҲؿһǺܴ۵Ĺâ˽
ǵƹ⣬κ쾿ˣһŮˣڵͷ۵Ƥϸüۣ̱ǣ滹һԸеĺ촽
¿κ̲סһޣŮǺõû˵ǿħ۶޷סͦε˫νħ۶ͽżԵĿյء
ߣκιƯŮԴ඼Եĸ߰ŮҲ࣬κǰ㶢Ů̲סһ
õãȴǴ̣κͻȻ뵽ԣЦЦҡҡͷǿ°˼ĶŮֻͣȴҲͼ
лλʦС㽫Ƶ֪ʦСôƺŶˣ˶ˣκΪȻҪлһ£ֲ֮ʵǰʳƺȴһòԵ⡣
ŮЩȣκ쾵ıֺвͬһ㣬è˹ߵѾˣκ쾣
Ůûи֪κ쾵֣ʵκҲûжע⡣һξ죬Ҳ֪ĺСˣУ׹ǹûС
Ů˿κ쾣΢գһαӵظоܲκƺоɵκ쾡ʦСҲǺڰͬ˵˰ɣ
ȻΪ˭ὫһŮ¥£ͼƵŮЦ˵
κһ㶣û뵽ԼνزݴԾŮǰʲô˷֣Լɫˡ
ѾŮƵˡҲûʲôģ뵽˱ģʵʦС㣬Ƿ֪һǸŮˣ
ʦС㷨ʦСؽţѧԺ˵ӦýһʦǡŮڷκѧݻѧԺ£κǱֻԵһЦֺԽҿ櫣˵ǸŮǱİɣڿǳˣѧԺļְʦ
ְʦκ˫۵ɵϴ˵Աĵʵʦ´ࡣԸ뵽æʣĵѧûбҳ⽴أ
ƺ뵽ʲôͻȻЦҳ⽴ĵûУȾ纮ֳѧһѡ
Ⱦ纮㵹ֳ֣ô£ѵרѧֵģκ쾸Ͻ˳ֵֻĵĵɰЩԵԵİ
κȻѧѧѧˡһƯŮ˵ڵҡҡͷڰͬ˵Ĺ˶࣬Ѿֲ֣ЦЩԵôû㣿
ô֪ûУÿ춼յʮħţддŵûʲôֵ̫ı˵ǾԣҲ粻ߡ
ħŮκ̲ס˳ǣͻȻô֣תһ룬ڰͬ˲ħŮѵʥŮӣɿСǲ̫ˣô˵ǶҲҪģȻ㲻ǴڽӴȴҲǴڣӲ˴
ߣʡٴ޳Ǹ𣿡櫷κ쾸оЩˣһŮˣһһħŮ˵ʲôڽӴתƻСӦǺڰϵصʦɣ֪֪֪һյŮ
Ȼ֪ϲѧֻϧһƭˣÿܻʧǵʱ򡣡櫺ܲκ쾵
κȴһ㶣СѾͷȻˣѧУȻ̸ĺõطͲ֪ǸЦϽû뵽СѾͷȻҲˣǺǣ֪ԷСǹӸɣ
ֵ櫷ˣϸع۲һκ쾵ı飬ŪκΪ⼸ⰵյĵطϾǻҳأʶֲ˲ʱһ£ô֪Լȥɣ
ˣ㲻ǴϰˣҳȥҪ
κ쾸о櫵̬ͻȻ֣ҡҡͷŮ˾Ʊ䣬Ц֪ȥܲٻŶҺܸȤ
ֵֹؿκһ۵ȻԣԸκˣÿڰͬˣʥ߽׵ǿߣԽġκһʥ߽ײſԽô˵κ쾾ȵؿǰŮˡϸϸع۲죬Ů˾Ȼʥ߽׵ǿߡ
Ϊֻһš˵ѾתСš
κʼ磬ҲţʱԽҲҵǸǵܡ
Сţ滹һţһһտɽɽԼԿһ΢ħ
ʲôطôиħ󡣡ܸԼľֻǰŮˡ
ƲǷһۣһϹħ˭Ҳ֪ʲôõģ˵Ǽпһʧ˵Ŀռ䷨󡣡
ʧ˵ؿռ䷨κ쾶Կռ֪ʶ˴ӺڸǿһЩռħ͸ھ˹ʱЩռ⡣ûʲô֪ռ䷨һϵûУתſ櫳˴š
ŵһ̣Ǳ޹ħͻȻһ¡
κֵػعͷֻѾϡǰһǽܣⲻǾڵ￴һأ
ôˣκͻȻعͷֵʡ
оغ±˷𣿡κʣѾѸղָоȥΪɶͷˡ
κô˵Ƶأˣ˵ʲôطĻء
κգգۡŮƵģĻˮƽޣκ쾸Цǰһ￴ġ
κȻ˵ǴӵӾ￴ء˵￴ģȻǺšɫܲÿȻطȥԼɡ
κĿſ¥ͼݣ櫵סͼͻȻ뵽һ⣬ϽˣС㣬ҵСûУ
¥ϴΪʥôٻҪº󡣡
Ҫ£ԼҲûʲô£Ǿ͵ȵȰɣףС㣬ôʲô𣿡
ѧԺй̫ܲã㰲ݣҪʲôģʵ
κһ㶣ݣǵʦݾŵģҲãԼȷʵҪݣʦκȻȤѧϿβ˯һСĻҪܵʦǵĳͷˣ˿ŵͼݣܺЩ飬κ⡣
Ҫ͵ͼԱɣҲ˳Ƿ￴顣κ쾶Կ櫵κȴˣͼԱ飬ǿġ
һ㶣û뵽СӻͦѧģҲû˵ʲôһƣκ쾣ȻЦӽͼԱʽϰɣţң͸һ¡
κһ㶣ſЦЦЦݣû뵽ħŮҲῪЦ
һ˵˭ħŮˡ
κôﻰ˵ˣϽˣŶˣʲôط
ҲйˣҲ̫ںݺݵصκһ۵ڰϵѧȻںڰԼҡκʼ磬ͼݣ峿ͼݵ˲࣬κ쾻ƵţơԼǲǻûаħôͻȻĺܲʵһ㣬еظо
ǲʶýӦôԼϣѵΪϰǽӰ졭϶ˣԼ־ᶨӦӰҲ޿ɺǡ
ţκתһϹžľɫָ̻ԭģ֮ɫҲƽ˲١
ۣȴΧΧˣһЩֵκ쾸ƽȥЩ궯ԼôͼݵĴſھתʲôľħûҲ֪˶೤ʱˡ
ʱһѧк˹òصλͬѧû°ɣ
Ŷû£ллͬѧĹģˣվ˶ˣκʵ
һͬѧû𣿡ĵ
û£ˣҲͬѧͼĹԱոջ鼮λãȴʧˡֻһԼɲԸģء
ͼԱͬѧʱû˸ղŵ顣л΢΢ӦתͼݡҲ㣬Ůֹô˧ȻֻǸԱʧ
κṴǣ˵ʵһѾʧͼſڣƺǼ˫κ궯ƽٲı顣
κѰűĵϢ˱ϵƮ룬ܿҵ˱ġ
һ磬ѧͣѵűħȴ°ѩŮһվǸ߸ߵɽ֮ϣ󻹸һ˧ӣǱߵĲӬ֮һ
СģȻڣֵСڱϵѵϣϷˣЩͷԵѧǡ
κ쾵ĵһֵȻǱģֻͻȻһ˿ϲ⼸ȥˣ
ħͻȥˡκ쾻ش
ħЩ⡣
κֻʱƣȴЩԹĵԼνħȴԼȹģҲħΪʲôԼæأ뵽˾ڣϾһΡ
ʱСҲκ쾵ĵЩҲκ쾣СҲǼˢطɵκ쾵ߣ򡢽򣡡
κ쾸ϽĽҪֲ
ΪСĵķҲע⵽ѵĺӣϧһ˲䣬ӾͲ֪ˣҪСĲˣǻΪԼۻء
κ쾴С߳˺ڰȻڰҲɺڰɫɵģЩ滹һ磬һ棬κ쾻Ϊصħء
ڣձɵİشأǻŽСˮˮħһǺɫء
ֲúڸ˵ѧԺĺڰϵǿҲǺڰǿߵѵأǴ󻰡
κ쾽ڰ󣬾͸м˫ӵ۾κһЦһڰ߼ִµĻ´ﻬ˳ֻ˽ȥȻǿӵĸоڿڰ߼ִ»¾ʧˡ
㲻Ǻڰͬ˵ľݵҲҪأ뵽κ쾾մĵطҲ˲١
κͻȻ͸оһɺڰľţᴵ˿㽫Ǻڰɢˡ
ԶͲĺڰħʦŮ˶ȵؿκ쾣ֿκ쾼ϵСģðŴľ⡣
ЩСӰκһЦʵλͬѧһ£ϲʶһյŮӣ
աȻʶʲôˣһкͻȻ˾裬κ΢΢ĵ⡣
κһ㶣ССһЦĸ硣
ĸ磬ѵǸκ쾣һŮž۾ʵ
κ쾵ͷСŮյعϵʵû棿
ܲɣոոƳȥˡСŮӦ
ȥˣֲûƵϢŶ֪ȥʲôط𣿡
̫Ŷ似ԼȥġŮ˵
Ǹ˵ǲգУҪȥǰкߵ˵
ʲôˣƽʱ˳ȥ𣿡κʵյԸ϶кӳȥѵˡ
񡣺ĸϵӵܣ岻̫ˣûǴĻǵһθ˳ڰءŮػش
ǱͻħˡϣҪļźã뵽κ׹ȴһϽʵûյƷƵëʲôء
ȻκϵƵϢȴʱ̫á̫ԶѲ׽ĵ
Ů֪ΪʲôĴôͻȻ࣬һŵУʱƵëɵë
κҲ˲ÿƣʶɨһ£ƵϢ
̽ʶɨȥܿҵƵ·ϵëëؾ·һ㣬κգ۱ѰƵڣƺϡ
Ҳ˲úЩСͬѧкκ쾷ɿذεض𣬳˺ڰ磬գʧ˵ǰ
κգۼʧСͬѧǶð̹⣬رǸոպκ˵СŮ˲˺ɫȻ٣ȴʱڰͻȻˣкȻǸڰŮ櫣һһźڼ׵ӣСͬѧǶ֪Ǻٳؽ
Ҫʼ𣿡İգ
٣⵼ߺܿͻôܲʼһҪնǼӡһ㶼û󣬿ھԻ
Ѿϰӵػصֶź˰ɣ
Ȼٺ٣ǸϿ߰ɣĴʧһϷ˵ͻȻһתЩľֻΪСӶ𣿡
ҡҡͷûлشҲ֪Ⱥ˵ʲôı
κ쾲֪ѽͺϷϵ˸߿պͻʶ׽ڵĲԶƺϣǸ
ǿʼˣֻ֪պԼϵһ룬Щ˿϶年ˡ
Сģȥ㣬ƺмܿԴ򡣡
Сĺܴص˵ͷˢط˱ڵıϵ
СķߣκûͣȻһѸƵķȥ
·ϡκͻȻͣһһСӣսǺھ˹ǱüΧκֵǣΧǵؾֻαħޡ
жʱһԽԽ򵥡뵽ǽȻֶɣԼȻƺȥͬʱھ˹Ķߣھ˹ϽЩ˽ƺ˿϶Ȥ
𡭡û⣬ǵøھ˹κ쾵Ļˣͬʱκ쾵ĹǽҲնɱһֻαħޡ
ǽɻʱκѾأĽǽɫɳ̲ǰǱ̵غˮˮϣľƵĴС£ҡҡء
ľ֮ϣһκ쾵ĶУþûˡƺκһܱȴһ˻ȥ
󺺺ȻǰҹǸܰ׹ԳװʥħʦҲڣУʥ۷бȻҲ⴬ϣҲȻС
κ쾿Цһ¡Լô𣬾ôĸ֡Ȼǰʤ㲻󣬵κȴȻ侲
ĿƣСһˮرһŮ˿ţǸŮȻǡ
κûȥǸǣһοЦݣСŮ˲٣СƺˣػĿ⣬תԳҲֻΪҶģǷ˰ɡ
٣û뵽ƻжľһڰϬͶЫҲԩҾҪȴҪҵԳ
ȻǸ֯ˣκЦҪתƻ⣬ǷˣǺúôһ
ߣŮɲҪˣֵҲҳģҿҪɱ㣬ֱѧԺУҪĵֶΡԳƲˣмصͬʱҲ˵ȥˡκ쾽Ŀ峤˷ˡ
ߣ㽫度˾أ㾹Ҫҷˣٺ٣Ů˾˿ðɣصǱҵˡŮ˳ĹȻһ㣬˿˿ѷɫ˵ֵŮңҰŮΣ
Ǹκ˸ۣԺļŮǿħڽӣΧظָޱȵģֿµ֯ʲôɺµء
κЦȻ䣬һǿľ񲨶ԽǰԳֱһЦնֶŵ
оǿľѾˣͷȥһ룬ͷװˮһ˿ѪԽڼװ֮ϣĿġ
˶סˣŵؿǰһĻɫֽȴ侲Ķ࣬κ쾵ĵһμѪޱȵĳ档
бһصؿκ쾣³ĸ֣񹥻
˲군һʵǿĽӲһŽɫһȭκ쾴
κЩĽûн˷ֱ˲仯ۣһȭ
һһҽк󣬽Ǳ˽ɫ˳ȥֻڿеĶ֮ǰغֱ۸ǲͣɫҲķǳѿ
ͻȻĿգ׺ݣ֮ͻԣκ쾰㣬Ѿ˳ȥǻȭͷա
Ȼ۾ʱһյǰۼƾҪһغһ˲佫һһס





 106 ֻǰϦ
ʱ:2008-12-13 18:34:44 :4452

۾еϳı仯һжڵʯ֮䣬̲סۻ֮С
ͻȻֵȻǿռתħ˲պѾϢ˵ǰ
һȭգȴǵϣŵ̱ϣһɧζ˴˵ıǼ䡣
ǸˣȻʧˣ˶ֽŮ´ĳ嶯ȴûʱ䣬ΪκѾȻա
ǿռħȻκ쾱ĳģǴӺڸĿռᣬû뵽ʱ𵽹ؼá
κҲңҪһ㣬ƺնҪһغ뵽κŭǣǼһڹԳ棬޷նɱʶѾˣ˱Ҫǿ󣬴ʱ׼κֻͷʹȴͷ
յСǾȣһŻعҲƵĳκ쾵ĻƸǺУûֻСӳ˲٣ףΪ߽ħˡ
ƺκеֺͣؽſ֣˿ûиող군ľģղܹġ
ҲˣǵǰСֻؿڵأû뵽²쳤Լļˡ
ͻȻκ쾸оֱ۱һֻСָţһ̧ͣͷЩ磬֣
κһЦ粻࣬㺦𣿡
ռҡҡͷֱĸˣܴǲ࣬ҵĴ硣
κ쾿աоСŮѲŴ½ôǿ˵ûôԱգСŮҲκ뿴ģձ˿Ҫˡ
ʱܰʱȻǡǽ˿κûжȡһǶңѵõ͵Ϯᡣ
ûд˱ڵһĿ겻κ쾡κ쾻ա
κ쾼Ȼܣǲ͵ϮձϵҲ˲仯צڽʱצȻסֻһ֣ڵĺڰԪ롣
ڰԪɲˮԪں󣬾Ϳʼƻ
ھ˹ڱκ˸͸Ŀռǳκ쾵ģ񣬺ڰԪֹس룬˲ͣزҽгͣΪȴַ·𱻴һ㣬𲻵һá
أ߿׿ʼѪֱܿĲֹ߿ף已п׵ĵطͳͳѪҪᣬëҲǿסҲ꣬ȫѪֻһСᣬ˾ѾûϢ˼飬˵Ѿȫ飬ֻʣһտӡ
ʥ־ϵ̲סľرǼƽʱֻڤ룬֪ɶΪսʥħʦ
ǵʱκһصħᣬưոݣ˸κ쾵ˣȴһûлҿĳôɭ£ˣ֪²ýдһħţ֪ͨͷ
ͷ˻ɱ⣬ŵǿǰЭҲбλ뺷ˡ
ʥħʦѾЩӵ뷨˵ǸħΪȻû뵽ɱʥֶôֲַ
бԳȴûһ㲨ڰͬħһء
бȴЩľڰʳʱСҲֻԼѹ¿֧ţôת۲һ¾ͽô࣬ȭ˵ʲôҪɱȻԺûˡ
Գȴһоǿ󣬹ȻǿսѾڣĶսϵ㶼񫣬ڻ֣ڵȴӦóֵˡ
ոոϵȴĳλҲһȣ˷ܣȻҺڰͬ˵Ĺ̥ܺúܺã櫵ıȴЩ죬Щ
Ȼκ쾵ĻУһнߺκ쾵ػںսȻģΪдڡ
ʱԶԶ𣬻һ۹Цھ˹ű̬ϵˡ
أôɱˣҺھ˹ˡھ˹ŴɤţԶԶغʱͻȻʲô̧ͷһףص£п櫴ħŮôҲܵ𣬺ٺ٣ʱɱ
֪زסԳ櫶źھ˹һصȴЦھ˹廹ˣҪ򣬿ɱȥ
ھ˹Ȼǿڷƺڰͬսļ
ڳֵˣκͷ֣û⣬֪鲻ô򵥡ֹ֯Լڰͬˡ
Գھ˹гֺɱֱκ쾶Ҫؾ˵ĳ֡
κ֪Գ뷨һ뵽һɽ
Ȼκû͸ĵȻͲ֪ԳҪʲôۼǿµɱϮԽɱɲһܶסģ֪ؽһսˡ
ơ߿κסȥ
Ƶĺյؾͬʱ𣬶ʱѾھ˹ķȥˣҲǸطκȻҲֵչ˺գճʲô£Ψʡ
æӦǡĵҺֻչ˸СŮҪȥսѾű̬պƵߡ
գȻκ쾡д˿˿ĵǣȴû˵ʲôظߡ
ԹѾ꣬ϷҲҪʼˣԳһЦεضκҲǲɳڿն
УѽצȭԳĶսκȻĳȡ
䡭
սˣԳҪս˫ȭǿκ쾣Ϊ͵ĹϵȻΪӦĹϵҲʥȴǱһЩǧųĺڰҪһ㣬Ҳʱ⣬ֻҪٹһʱ䣬κһǿ
˼һһǧʱﵽģκȴֻ˲ʮʹﵽ֪һᴷضΪʲôҾͲǹ̥ء
κ쾵Ȼ˵㣬ڰԪֲһУûκλڣһһһڿչԺս
ƳеϡǵǰǸҹǳݵļսû뵽ֻܿûиҿ̫磬Ҫ۵ء
Ȼ˳лһЩϲϷĸ֣κ쾳ɱ˾͸ӦҲƵΧ˹
ϵһϵκʱȴȷˣǺڰ𣿶ԱȴվôɭôɭȵؿκǳƬ˫ۣﲻ˵ħһʿѵʵǺڰ
棬ô£ʲôôɭʡ
𱬵Ըѵóһ˿˼֮ɫֿκ۲ŵҲ֪ʲôкڰʥ޵Ϣ겨ȴ񡣡
ôɭһʱҲеˣ뵽鱨˰ʥޣСʥ޺׽Ļмݵɿóħֽˢˢˢд˼֣˳ȥ
κ쾲֪ڲݣˬĺܣȭͷĶԿֱըĸоʵ˵˷ܡ
˷Ҳиȣ˵ȥ治֪²иκ˵ǿĲȭצ֡
ˬһκ쾲侲ս״̬
ǽͻȻڷֳתһȦԳıĴκ쾿ɲʲô͵͵Ϯ֮ǰǷйеսڣɱˡ
ԳȻ֪Ľκ쾷ԺǳĲˬҲ˵ʲô˫ǳУд衣
ԳȻҲǹħޣɡٶȺͬУֻǲκ쾵ĶǾ͵ô֪ˡ
弱ת߿˷Ĺǽ֮Գ˫Ҳͬʱ޻˫Ҳ쳤ܿ˫־ͳһ壬˫žӽףȴǻε壬ԵرĹ죬еͷͷǳֳŵļһǰԳ˫ֺ˫ŶɫģԵĸӶġ
κһ㶼С˽ͬʱһǼҵײ
κǽԷ˫˫ŶȷʵȲκ쾣رκѧһθΪӦ֮󣬽ۻңˣҲʵǸ
ⲻߵʿκ쾵Ľ˲˼ĸоͬʱһԱĽ
κ쾴սԳʱ򣬿櫺ǸصҲûţ˵Ķбͬʱڰͬ˵ҲӸ˳ʹǼħʦαħ޿ս
Ȼɲˣûһȴţھ˹ƺʱʥħʦȻ
ʥħʦһֻʣʥˣ֪ھ˹ʱǱĲˣҺãƤӻܼ֡
ƺϷⳡϲĴսǸϲֻ¼ǰϦ
һߵѧԺʱƺҲбԤݣ֮ڽӵСĵ֪ͨٳûǰƺ֧ԮΪҲ鷳





 107 ɱԳսĻ
ʱ:2008-12-14 20:21:15 :6358

ʲô鷳κ쾿ɲֻ֪֪ǰַǳ鷳κ쾵Ѿӵ˼ޣֳŵԳȻûԼļ·磬ֻԱκ쾿Ѫˡ
κԼҲòȥؿڱһػҲ乴£Լ幻ǿ׳Ȼѳ
ȻκȻûʹȫĿǰٲʹȫҪԿˡ
Ȼ߳һţ弱ˣþûõͻȻ˳γ뷢֮ƣˮԪͷԪѾﵽʥܿյ˳ЧԳʱƴֲ
ȻԹǽΪѽΪһͽԳĽڽڻˣֻѽĹʵ޵ĺܣԳǿ͵̫á
Ȼˣκ쾱һãҲ˶צ̼仯ɵǿУͣضԳչĹżκ쾻ӯĿ϶չսκڵצɲһʥܱȵģ乥ֻ޷ӳȫĹǽһЩκ쾵ȭͷҲѰż϶ȻܺԳƽ֣ôʮ㡣
һ˲䡣Գκ쾴е㷢ˣؿڱ˼ȭϱץ˼צ󻹱ǽһѪߣ˫ֺ˫ţôҲһСۣ֮£ѾСˡ
ȻѽޣȴסȻصطҲģʱĺԳЩӦӲϾ
ŭˣ֯Ҳϸ߲ҹ޺һҿȻΣ׸ߵԳʱ˵ǰ
Գκ󣬱Ҳܻ᲻ˣݺݵ׽κŤ֮쳤˵ıŰ˵£ƳǾֻҪվڸߴܿǰµһĻ
˵Ůˣ˿һֻµɫޣ̲סͷƤ飬Ųʱ̲סڴʤƽƫҲǺϲغڰͬˡ
κ쾿ûʱ֪ǵƽƫηȻҲΪı϶ˬֻо˳ضѣԷˡԼǷҲûβܻء
κ쾲֪Ҳʱ򻯳Σйǽצֽս
ȻԷĸߴôԼ͵ɡӰζκһ˲Գܳȭҽųȭ֮嵽࣬һ¡
Գı濴ʵҲһģҪ֪Գһضֻκ쾹ǽն֮ʱ˸ͻȻס¹ǽһʹκ׳ȥ
κ˵׾׵ģȻʲôǧ׹Ҳһ
˵κ쾳֮ʱҲ뵽ԳȻк֣κͬ˺֣ȻſǽͬһصڻĳֹԳϡ
ʱԳһ㱻κ߷˳ȥͬʱҲſ˹ǽ
ʹˮκ֪ɫԳĶˣͷһ㣬Ǻɫꡣ
𡭡תǷǿԳҲ̲סҽг
κ쾸ûΪĲҽжֱϣۿҪԳıģսǷ
ȻܣʱԳعæ㣬仹˹ɳ˼޼ףͬ޴һռɵκ쾡
κ쾲ʥˣһսѾЩƣж½һЩû뵽ԳȻʱЩֲظо
ΣֻóӦʱѧĵһʽ˫ַſƬ˷ɵϵسǼӲ쳣ɫԳס
κ쾵رʵһʲôѧô£˼Ƿֳף㵹ãֳһƬ
ͷԣһﻹֻôоȾҪǿ󣬶Ƭɱĺз泹û˶κ쾵ĳӣôӽκ쾣ѧǻƬ
Ƭ࣬ͬܿͽǷԳ׵ǰԳͬʱɱˣ˫ȭκ쾵ؿڡ
κһģ䴩Լ˫۵ķΪκ쾷˵ʱ򣬾Ϳκ쾵˫ͻһۣؽֻԼƷһ紦
˫ֲܶ˫ȻͳΪսԳ׼˫ŹʱȴȻ֣˫ҲץסһǺȻһ˫צ
ʱκҲֻ˫Ҳ״ֻǷһӥһĴצǾ
ϵ˶ſκ쾵ʲô֪ĻκҪʲô
Ϸǿκɱȫ̵Ķ뵽κҪʲôûǴڲ룬ݲ
Գǳª˾ּ֣ᶨͬʱκ쾵ĺڰԪҲѾǲ׵ķ϶塣
֮ǰκֻһֻ֣ΣȴֽŲáڰԪԳ֫
Գ֮Ի˼ᶨͬҲΪǽˣڵӦκ쾵ĺڰԪʵʵԳжȷġ۷壬ڵһ㡣
κ쾺ԳղһģڵǰǿʢˣԳڵĶȻңκ쾷ؽԳͣطأҲһطС߳Ҳᣬֻ֧ܿš
ԼΪֵͣƺ֮ϣʱĴ˵塣ȴһ뽫ֿ
ЩȻ˷ֿ˳㽫ǲϲ˽ˣսʽʵڹ죬֮˵ʵǿĿ£һһ֡ǿɾҪ̫ˡЩ͵Ϯﶷңǽԥ
ɳ̲ѾΪѪ̲ҵսȻţڰͬһռƣб櫺Ͱص˱ƵǱ쳣ȴֱǸǿ޷ȡ
櫾ȥ˷ʱ䣬㽫佻˰ص£ֶֽЩϺзʱһƬá
ϧþǲڳҪκ쾽ʱѧԺķͻȻһѺɫĲ֪ʲô
ѧԺطĽźţˡźţɫ䣬еصȻҲˣб죬ȥ
˵꣬صµ廯⣬ѧԺȥ
櫽ؿκһۣκȻǰӣ֪ʱܽսʱ֪Ǻãԥһᣬ˾ģźڰͬʥ׵˵£κ쾲ɧţɱǸɫá
Ҳˣбɾ͸ˣ֪ѧԺʲô£Ҳںʲô£ĿľҪɱǱ޴κ쾡ǰûɱʱ
ڰͬ˵ʥ׸֣бضȻ֪Ҫʲôɿ쵲бǰʥ׺ʥ۷壬ֱûпɱԣбˡ
ԶȻҲκ쾵״д󼱣ǰֹһߵзɿȥֱ
ÿҪȥȴ磡ռ
ȥǸңѵκ쾴𣿡ݺݵصаɵ椡
⻰ίؿƺ֪յ飬κתͷ΢΢һЦʾοһ͵񣬵ֽֿս
̡ʥǿ߾ۼǶֵģм˵أѾѧԺǱ߿ȥˡ
ôɭ˵ҪҪ֣濴κ쾣ü
֣ȻҪ֣ٺ٣Ƿһ顣ֶΪأУǸбƺǹʦǱߵˡôɭɭɭصѾ˶κ쾵Ķ졣
κģ֪ôɭҪԸǷ˵顣ⶫҲǺ壬Ƿһ飬϶Ҫġ
κ쾿˳ۣȻҲ£ԼǸȴԼζ
ôɭ˵ԼݣҪ£Լոȴ߿ϷǻϵƷͷ㣬ԼϷκ쾼ȷУȻ⻹ҪģҪκ쾸ͲҪ˾ȡ
ͻȻκһԳ˺ˣκʲôǲٿطˮˮˮԪܵõӣڰԪҲһ㶼ܵӰ졣
ԳˮκҲһȲԼ
κԳͣ³ˮĴСһ㡣ɿذβˮɵƵӿ
ԳȻҲ˲ԣƴǸ޴ͷ­ͣκײͷһ㡣
κ쾲뱻ײţʶͻסĶˮԪҲȻ٣ת˺źڰԪ·Գ塣
ͬʱڰԪҲһδ󱬷κڻзˮԵڼԪգκ쾻ƴʱѾʼֻκû̼ӴԪѣȴľһ̣
ڰԪױˣԭ͵ˮԪҲ˿ֲĺɰԪƣΪԳڵĺޣһ·ɱͣسڵɫǼ塣
Գڸовȸӿ£ʱκȻؽǯס
һһˮﲻͣʩŰƺ˰ӿصҲΪֻĵ󴬵ֵܼסЩСһⱻƷˮ󱻰ʵķ顣
ôɭƵؿһбĵһô֣Լò׵ľ˻ôûˣκ쾿ˮûǱźԳֹϵ
Ȼֻǿ룬һˮ֪ܾʣпܳΪһֻ޵Ĺء
һĵǡרעؿź棬вͣΪκ쾴ţȴ֪ĸħ
Աߵսȭͷ΢΢޳ܵԴӸΪ
ھ˹Ҳصյߣڵֻ˵쳣Ǳؿڱܱ˺˿¶ƬĵëΪؿڵͣţãûܵˣ׷ɱʥħʦڿƲʱѾǽļ·ҲƵˣôǸ˭˭˭սһʱҲѹסˣȥκ̳ɫˣôһֹ֪֮ж
ƳǵľҲͣϵﶼں군ǺˮЩƽ
ʲôʱһԵرͻأοɤš
ʱˮеļս̧ͷָķȥֻǸ߿֮ͻȻһ״İ׹⣬׹ԽԽ󣬷⴦ɳ̲
˲ǿһ˵ĻƻΪײ½
⵽˭Ȼʥ۷壬б۷壬Ҫǿϲ٣ԳҲ˿
ǿߣϷĸҲԶԶ뿪ν²Ѹ߸߹ܲ鷳ǲҪǵĺãôɭٲȻѾκ쾵뷨֮Ժ
׹һţһֳΣ˾κǸˡ
˾ͣںϣüˮµܿͷһߣ漴Ҳ˶һǹİɫصȥ
ǲǹǰɫľͺͺڰͬԣʥ׹ȻǺη˿ûܸղűб߿Ӱ죬Ȼὣ˳ȥ
һߣһתƻȴڰͬ˵ĸ߷˳ȥͻȻȴһԲ״ĶХˣʶ׽һõţͷ
Сôˡ˵⻰ͺˣǰ˵ֱǿɱˣҪˮͻȻڶʱѾ군ˣǸţͷȻǺھ˹ȥġ
û˻һһСˣֶĿ⼯ڳˮǸϡ
ڷڼףͷκ쾻˭ȻлһֻɫĴԳԳ
ӮˣħӮˣѵԳģտɹܲôֻ࣬Ҫƽͺãκ信Բ԰׵̲ס£ֲǸ˻ġ
ǸˣôǸ˵̫ˣκ쾳ˮ棬˵һ̱֪սŸոտʼղ鲻Լǿʶ׽ǰɫУڲƣɱԳؽԳˮȥȴʱһԳһ׹⽫סƺΪˣҲһۣκ쾣û뵽㡣
κ쾿Ưڰ׹еԳһۣ֣һѾԼɵĲˣȴҪΪ˵ӡ
κ쾵ɻ󣬰Цôõһʬ嶪˷ѡ
ȷʵһߺʬ壬ռָﻹһֻϬһֻ޶Ы֪ûȤκҲҪʲôƵȻҲơ





 108 ģҪ
ʱ:2008-12-15 19:46:12 :5444

ЦĽڰ׹еԳ˿ռָ۾ȴһֱû뿪κ쾣ȻǹͶЫʬ彻ټǵ֯㲻
κͬҲЦввСʱԱǿ֪ٱĺ̫Ӷûжٺ£ο񣬡Ҫʬ壬ȻԣұһǧˮҵģȻѣǾͱһ㣬Űپʮˡ
ΪʱȫʢʱҲһɱ㡣˵ʮ㣬˿ûаκ쾷ַŵҪΪ㣬˲֪ٴˡ
ˣֻϲŮˣûȤ㻹ɣŶˣǶԲãǹϬˣҪٸһ֤⡣κϱ쳣ḻΪŮһ㡣
˵䣬ԪҲԴԴϵκ쾵壬ɷˮԵΪͣתԪֻףָѣκ쾻֪ʲôʱᶯ֡
κ쾵Ļа˵»߳ŭڹκ쾡ǲǱκ˵ˣΧʥֿɲ١˵Ҫ򽻵Լ
Ҳ֪κʱָʵ˵һ㣬κ쾾ȫʢʱҲض֣ߵֱҰ˸ڣʬ彻ٹǰҵǸȻؽȫʬ
û뵽ôסκϵģһЦԭǰ֣֪ǵ֯ʲô
ǵ֯ǡ˵¶죬䣺ղŵӦӦ
κ쾵Ҳתˣδ̫ԼˣŹǰɣҲӦΡҲֹӦһҪǹƨ֯սΪɱ𣬺ߣڲһ塣Ȼɱҡʱһ
˵κͽǣ컹ûսʱǰ㡣µ쫷һ񱬡
κ쾣˴󾪣һ***ǳ׵׵عղŴˮлһƣôһӾ˸Ƶģ˶亹
б˷ɣǰˣӦò⣬Ȼκ쾵ĻָٶȣȻƣǿռӡ
κǲǿռӣҲ֪ɲӲ²⣬˲֪
Ӱһûһ˿ӰȻκ쾵ĺ棬ֺװƵκ쾵ıһģϧĵֻǿκҲʧˡ
κ쾵ȻǿռӣӦһôǾԽߣԪָؾԽ죬ղúڰԪԳʱʹԳܵͱѭҲʱ״ݻԳڲṹ
ңԳսʱʹ÷Ԫؽ⣬ûùԪ˵ַϵԵȻ
ԳҲԷϵΪϵΪεħޣκڴݲͬʱҲڲ֪Գڵķϵ
֮ǰΪˮԪھ˹ˣˮԪϣǿڷԪԳ󣬷ԪٴθˮԪ٣۷Ҳκ쾲ģȻԲɵĺڰԪ治֪ô⡣
ˣκҲûűԿʵֲ̫ˣʵز࣬˼ǿ⣬û취ֲ
ʱκʵ൱ʥмаڰȫˣοڡ
Ԫӵ£κʱȴֻһɫزӰ
κ쾿ɲֻӣҪԷԼǿ󣬼ԼڵʵӲһ룬ҲҪԼðΧǿߣСԼ
κȴǶˣ˰⣬ĸС
ȻԷٶȿ죬ôõĹֶξǷɵ
ϷֳһƬƬŷԪٶ
ȻᱻκУɵգκ쾵ߡ
κһλλɿضɵٳ
κ쾱÷ɵں׷ͣɫԽԽ࣬ʥ۷еĴ֣Ȼ׷һˡˡ
ղŵػ˵̫ûӣȻˡóʵٴμ٣ѧԺķһγһɫĲ֪ʲô˵źš
źž֪Ǳߵûе˳ȥ޺޵ؿκһۣϣúÿҸղŵĽ飬Ȼ´һȡ
軹£ղѾ˵˼Ҫˣôһúվվһ˶ϲû´ţκдųЦ
ȴû뵽ͻȻɫ䣬ղκùϬεɫлžȣ뵽ʲôɫֺתһЩسκһۣҲ˵תѧԺȥ
κ֣ͻȻôˡԼ˵ʲôŶվһѵվһͷԡ
κҲ֪ѧԺʲô£κʵƣ쳣ﻹҪĶ
б뼴̳
бӦĻᡣκڰ뿪һ̡ӰѾʧ´γ־бǰһȭ
бȻҲʥ۷۷壬˵ɱɱˣκʧʱæطӦ˫һᣬκ쾵һȭ̫ڴæûļס壬κ쾺ݺݵغ˳ȥ˫ֶʱѪģͷѡ
бҲйùģκ쾺ȥȴպ˺ھ˹ڰʥ׵ߣ۾ͿЦеڰħ
ھ˹ɲ֪ʲôе֪ʲôǹЦڰͬ˵˹ǻŹȥˡ
ھ˹ղűʥħʦң˷йĵطܵô࣬Сǣ***
ڰǰɱһ߷أȥӽҿȭͷͻӣ֪˻Ϊåڸɼأãǽɫâͺɫ֤һֵ֣ʣʵڲҹά
άκٴ޻ȥȺŹʥ۷֮УСӿˬҲ˹˺üȭĵţԴˣʥ۷屻ԼˣǺɵЦ˼
ʣµˣôɭʿĿɿڴʥǿ߸øɵ
ƺֺͣȭƣҪʿţ˵Ѿȥæˡ
ƳǵĳЩվڸߴľֻܸ̾ڰͬˣȻǺö
֪˶ãսڽˣɳ̲϶һѪģʬ壬һʥ۷ôȭĻǣ˵лһмʦС
ˣھ˹ʥ׶˵ϣ꣬Źʥ۷Ļ۰
˿Ϣκ쾿ɲУĻѧԺϰǿɾ鷳ˣû뿪ѧԺ֮ǰСȥĹڶûѧԺַ˴£϶˴鷳ˡ
ϣڰͬܶסźãȴ֪Ƿܺܲסƾ櫺ǸټϱҲаɣֻǣ֪ǷиԳһĸڡ
Сô֣ڰͬ˱۸ͷϣʲôطκ쾺޺޵뵽
֪һԩΪǹءЩ
κ쾵ȻֻǱԹһ¶ѣҲ֪϶ǱأϽһڰָָ֣յǻغڰͬˣУ͸ȥѧУæɡ
˵תյգλغڰͬˡ
磬ҡ
ġҲµءʱκҲֻͣǵص
Ȼκ쾣κ쾵ԸҲ֪Ҫ˭˵ĶŴ½һ㣬ǶԸǹ̻Ůʿһ㣬ǿҪƼ뿪
ֻĴѾǰͬӵسȣԵĲɣ΢΢ί
ƸǺڰͬ˸ˣƬѪֻ̲ʣκ쾡ھ˹һڰ֡
̧ͷ˿ôɭǸʿκЦôɭλѣϷѾᵽѧԺ֪λʲô
ôɭ˵ȴȿڡȻκ쾵ıºԷȴǾԸ߰Ŀ㵽ʲô
κЦΪʲôҪ㣬ĸ̬߰ǰ԰ڡ˵Ҳزð档Աߵôɭȥӡκ쾲
ôɭɫҲһ֪⻰ʲô
١ҪҵǰɣǰҲ˵ͬػҪĻĶȥˣǻÿǺˡκ˵ѲܣѪܵʬ壬ҪģЩǵİ
˵㲻ȥϵˣתߵˣھ˹λֵܣ鷳ǰһҪȡָʵ
û⣬ˣٺ٣˴šھ˹˵Ż˿ϵˣٲȻֻʥ׵ʵڰҲص˵ͷ
κ쾱ϥʱָһЩʵʲôأԪ϶У̫ˣôֻÿռָħ޾ջָˡ
뵽κѾָڵо˳ͬʱץһŴսؼĺڰˣһֻŹϬľˣʵİĺڰԵˮϵԵ
ڷϵԵԳطϵС
ôɭСڸʲôȻ𱬣ҪǱôɭ£ղžͱˣʱκǰӣȴֵʵ
ڻָʵصˣҪӻûǱȻֹ㣬㡣ôɭص˭ô趼ܲˣֻ֣ܶӲ´£
κ쾲£ž˵ݣʲôԵľ˶ȥ˷ˮ⣬ԪֻҪ嶼ᱻڰԪֻͬǹˡ
˷ɿ컯ĩܿǶѾ˾Ͱһ㣬Щֻģκ˿⣬κҪյĻžˡʱŹȥʮӣκ۾գʵѾָ߲㡣
أΪǾǿˮԪϵѾûӰˡ
ٵˣκ쾿ѧԺķѾǲҵսոչȥʮӣ԰ʵԿɱܶˡ
ͺھ˹һκ쾱ҲѧԺķȥﻹץžˣһ·ƴա
ٶȣѧԺһ͵ɱƺԽԽСһЩԶðŨŨḷ́սȻͼǸͼңѵʲô书ؼر
κѾȥҪӽͼʱһ޴Хͼ̮к˲佫ȼյĴ𣬱ġҪˡ





 109 ռ䷨
ʱ:2008-12-16 19:50:00 :5423

ѧԺͼһ˲䳹ױˣЯű˪ĿĴڣϢĺˮ£צĹޡ
ҺãѧѾתƵ˰ȫĵطûʲôΪ̺ͱ˪ˡ
ͼڵ˿ɾͲôˣողǴڣһֱ˺أЩǵѧӣһмɱˣȻеʵȴͻ¶ȱ仯˸е͸˵ݰݵġ
£˵һʯһܽǵһλϵһλϵʥħʦڣǻס˴󲿷ֵѧ
ⳡԿսУһϵˮϵʥħʦģϧѾɱˡ
ѧԺеʥʿҲڸղŵĳͻȥѧӵĳԱ͸պͼûļߵѧǶЩǶǹ壬кܶණȥܣǲȻʥħʦסܶѧѾ˾ܻܿ
κһ̾ʽҪ
ͼݵǿ޵ϵʥħʦǽ˲˵ǻ͸˷϶ǵĲ״ӳǰϤĵط
ʱȺעΧ仯˶˿ˡǿ汾ͱĲƲõǽȻǸǰ֪ײ˺üˡǵһסˡ
ղ͸ǽķ϶С׶ûпһ
ǣҺܿʶΣԣղĺŪΧĲ״һɵأﶼûԼҪ
ңʱǱһδ󱩷һХֱǾ춯أǻ֮˵ǽʼ𶯡˻ϵʥħʦƴס
ҲʱҲֻ߰αħΧһɫҫ۹âħ󣬶ΧվʶĿ櫺ڰʦѪĺڰص£ʮսذˣ߰αħսһƬ
Ϊʲôġ˶֪Ҷ֪ʮˣڿѾˡ
֪ѧԺǿ˾Ǻڰص£ǰصȴǰ²ҰܣҪǱĵʦߡѾˡ
ֻǰ˺Ⱥȥˣĵʦء
ǹ³һֻűŰͲͣ˶ŭֻôô졣ѧǶ󲻳Ǹıϵʦһ
˺Ϳ櫶֪ĵˡط˿վߣϽóҩĳҩõϢĵϢ֪ỹʲôսڵǡ
ĺȳô׺ݵسϵȫںϵĿֲ˿µϢͷҵر
һּΪƯǽʣµαħޣǱϢƷǱǱҵѪģ
ȴһۣسɫħУƷƿ۾ǳ죬ȴҲħķ
֮ǰսʱ򣬿ɰСģȺļһ׽ˣʧ˵ħ˳ȥ֪ȥʲôط
СĿǱĵͷ⣬ڱ˹ˣŹ֣ħôһȻǻڱߵıԵ
֪ȥ϶£㲻ûܰħƻˣʱ֪ǺˣǱֹģǰǻҳ飬Һã벻ľǵˡ
κ쾴¥룬ǻڱ߱Եıģıģκצ붼֪ô£϶Сĳˡ
ֿɫâħȻκ쾲֪巢ʲô£Ҳ֪ħǹؼ
س˹ȥڱĵǰΣκҲΣȻ͵ģЩʱ־ңͲ֪ǰκ쾣Щ׽СĻϢ
κ쾿Цһ£ȷʵǱˣ״̬ͻƣϢκ쾱֪ڵİ֮ѾȫںˣʵȻʥ߽ס
û뵽ոջָٵԪҪ˷ֵطκʵЩƿֵ鷳׹ˣκ쾽ˮԪɺıܣ˱һϢ漴׹£Ȼɿóǿʶ׹֮ϣ͵ġ侲һ㣬ܰСһ𣿡
ı忪׹ȴʱκ쾵סˡ㶡лЩãȻŮСûˣѵͲ취ѵ﷢ûУѵͲһ
㶵ؿκ쾣۾رǡƺһˣƺţǰܹκ⡣
ҸӶػΣõط顣
ΪʲôĵʦģЩŵѧΨһ뷨Щ˼Ƚϳˣûзǵĳġô˵İЩҶԹ塢вʫǣϲľ¡
ֻǣЩǰڳΰʱǱĶĳǸػԵĺڷӻʹǵĳ״ݲС
κűĵĺ󱳣ο䣬κʵڲǰο˵ϡ˵Ͳ֪˵ʲôˣֻİɣڣСĲµġ
ĵ˵ͷֿһСᣬͣȻѳκ쾵ĻմˮˮǵĺΣͬʱȴŵǣɬһãȻڴģӵı顣
񣬱һ¶·ѾĸղһϢգʣµĶԼˡ
һκ쾺ͱ˹ˣһȭκֵܣˡ
ʱκҲű˹Ⱛ˵ػκֿ˿ˣе죬˶Ĳ࣬ʣǣס
ԭκֵܻǵңûҾ׹ĵܵܣǻ˴
κ쾸Цǵó׹⣬ôһˣԭǻ֪ôطġ
ʱǺʥħʦЩûѧҲ˹Ҳ֪ⰫôأǸ֪ħ󵽵ô¡
ǻݺݵһڿˮЩһǸղִͨЩˣԴ½Ǿһֱ鷳ɱǲֵܣպñײϣ֪Ǹʲô£͹æˡϧǴħˡ
κ쾵˵ͷħô£˵ռħѾʧôˣ
ǰ˼ؿ˱ĺκһۣص֪Щôҵħķأڻܲã¡ʦ㿴
˵ĿӿƿһݵͷϣΪѧ֪ѧԺһħоĵʦʵ岻
ȥ¡۷ŹǰΧħʼ۲죬ֻĽصţرǱģղκ쾵İοȻƽһЩһ뵽СģȻ֣̲ס΢΢
κʶס֣İɣ϶а취ġ
һص˵ͷоĴЩůҲ侲˲١
һᣬ¡ڹ۲ϣص̧ͷ̾˿һԶĿռ䷨󣬱ڵռ䷨ǿ̫ˡ̫ˡ
пһ£ռ䷨ЩֻܴƷżٸ߼һ˵Ŀռ䷨֪Ҫǿ϶١
¡ֿ۲ŲŵһЩϹоûĻռħڿ֮ǰһţҪøֲһķƽ⣬ֻҪƿǱʹˡ
ܣ¡һ˵κпȻĳ֡
а취ͱ𣿡Щͬ
¡ݵ侲š˶źܴϣֻ˵ͷѾղЩƿˣҲղô˰ڷЩʯдôţҲƿţֻҪгĿռǸ㣬ܴħˡ
һϲκæʣҪѧԺпռ䷨ʦ𣿡ҡҡͷ¡ղŸǽֵֻαռþ˱ſħģԡҲҪһʥħʦܿħ󣬶һҪΪۣǿռǰУֻҵʥжϵĿռʥħ
˿ЦЩѧͲȥˡֻϣܹȥ¡˵ʱѾ˺Ҫ뿪Ҳ˸ͣڽݹ˵˵ҪħɶС׽ûһϵ
櫶ʱɨЩѧƲƲκ쾣κ쾵ڻ͸κһŭ֮£ɱ
ȻκûôѪ˵ЩǰְŶѡ
ϵҪҸʥħʦѣռϵʥħʦҪʥнϵģǺڸҲʥ׶ѣʥнףУƺôǲ֪ȥġ
һа취ģκűĵָˣԼ¡Ҫһʥн׸ܣܲñĶ棬ڤʯڤʯʱǰһرǻʮˣֱ˷ܼһ㣬ȻһȺʯߡ
¡ҡҡͷУڤʯֻǿռħʦտռԪأռͼǿռ׺Ķ߱Ŀռħ޾˵ǿԡ
κ쾿Цҡҡԣռħڴ½Ȼϡ֣ҿռħȥ
˲֪Ǻãˮʱһκ쾲ϣˡ
***أ˶ܵȥˣҺھ˹Ҽˡ
ھ˹ˣκ쾿ûЩµĿռֻҪЩƳǿռ䷨󣬿϶㹻
뵽κһȭϻӳһ޴ıƣ̮˵ͼϱһⱾͲƵͼݱĴҡΣʯңЩҪȥѧ˸ϵʥħʦְּ˶˺ѧķ
κ쾿ɹܲô࣬һȭ漴еھ˹
һ룬һӰʹǶг˽˭ھ˹үүһ
ֻغ󣬿һȺɫͬվŵˣ֪ûܿɴˣһ˷ܶʱ֪Ʈȥˡ
ھ˹ǰɣκʣھ˹ص˵ͷκʣ벻ڵ˿
⻹˵ЩǱĻţǰһֻ־ܽؼһﵽԼͷϣζɲôܵġ
ôھңҪڵĿռȫƳ
Ƴκֵܣ㲻ǿЦǿռ󣬻ǽ顣ھ˹ʡ
û⣬һרտռĶⲻڸһֱҪ𣿡κ쾻ش𣬺ֵˣϻʼɡ





 110 ħ
ʱ:2008-12-17 19:12:22 :6331

ѧԺڣĵһƬս֮ѾˣЩɢѧѧԺɽϣԼǿǴĿĵĲ״Ȼˮ
ͼҲˮȻЩʲӲѧ߻ʱ飬ȰЩѧȥ˵ҲǽٺˣѧȻˮۣ̾޲뿪ط
Ķʥ֣ǵȿռ䷨ѧԺô£ѧһЩĻôѧԺҲԹˡ
ѧԺĸ߲ͼݿŻᣬ˽Ա䡣
һߵıġڰ˺һЩڰͬ˵ظȴŵؿŷĵκ쾺ͺھ˹ǿұҵĿռ˵ܷңҪϵս׶ǷƾҪһˡ
˲˼ĻЩռֻǺھ˹һС֣Ǵ󲿷ݵĶǿռ䷨ˡ
Ǵ죬ھ˹Ȼ˵ڱƳռʱ϶ʹ֣رһֻṩռֵģֱҪ˺һ㣬Щھ˹Ȼһһֻ֣κ쾵ˮԪڰԪŽ룬ٴռӺھ˹һֱֻƳ⡣
ڰԪͺھ˹ԴˮԪԵģȻоֻ˵ĸоֹֻͬܣʵǼΪܣҪԿɣѾιȥ
κءҪԸЩռаھ˹޸壬Ҳôģ뱣ǿڵʶǿʢԪرʶǿǾεģĻҪĿ¡
ģκʱûʲô취ĵǿԲȣֻκһְֻסھ˹һֻڰͱϵؾˣɿղ䡣
Ľؿħκ쾣޲ùȥæǻһҲǽŵĲҷ˶ţʵ쳣˶̲סΪΪκ쾵õ׹ϿɣõǵأҲǵѣ˵ظô򵥡
ʱǱߵСͻҲˡɿ櫺һϵʥħʦϽʥ׵ĵʦټǸ󷨸ּ¡һͬǰ
ڰص±Ҳȥģʵ̫أȥҲϵʥħʦô˵ѧԺҲи
ʱеɫѾԽԽǿʢռ䲨Ȼĸӱңռ䷨ʱʱǼס
˶ϲüͷҪˡ


ȣռ䷨ڴҷɿȶˣλо߼¡ʦɿس˽ȥͬʱ󺰣ҪԶˡ
ȳ˽ȥ⻰ҲسħʱɫĹâ˴۵ǿ⣬κ쾺ĴֱƳǾ׷עĿ
Щһ߿Ϸʥֶ˳ȥǿ⣬ָоѵʲôǿռѵǿռ˶˷ˣҲƵĳ˳ȥ
ǲͷXXһ𣬾Ҹһ˿ͷұԼٶȿ죬Ƚӽ˰ɫȣһȭͳ˹ȥ
˿˿սˣ϶ʲôǷĶռĲ˿°ܿǿռ
һ˻Ϊǵغ˿ռǱʶΪ棬ȻһʥսͲɱˣԭĹڶʱԱ
ܿ죬ɫ㰵ȥˣƯŵĿռ䲨Ȼǿң϶˽ˣ뵽˱ȿֺŽͼݣǸڳΪĿֻ꣬ǲû뵽ΪʲôõνؿռôֻɳɳؽŲû
뵽ɣѾ˲ôˣ˺һȭĻвֵĵܿսѾһӵشսƺѾɶˡ
ʥսⲻ˲ܣͼûļѧаסͻجΣ˵ˡϵʥħʦɫϣ˫Ŀȼ
ɿس˳ȥɱԼѧﻹҪ˵ʲôУƬƬзɳ
Ǵͼģֶ˵ͶչȻΪΧĶ񣬺ܿϵʥħʦͱնɱͼݵķ֮УͬĻЩɱѧ
ڰص£ؿһУް˿ѪɫȫķȫʢʱھȫΧҲ˿壬ڣȫң·ǿοս
ʱһʯص²ϲʥǿ˵ʯûʲôܰаģֻҪβһҪˣʲôݡ
ص±ѹڴʯ£͸϶עÿһʥ֡
ѧԺĲ¡ЩͳȥѾ֪ˣǴʱȵؿܣﶼһʺţʲôط
磬ŵĺڰԪأİƺᣬе⡣أȴҲһ㣬ؿ£żһ޵УҲëȻһ˴ĵطԻᷢġ
ħκ쾿˿ܣЩɲ⻷ζԾͺħһģһκ쾵һγǿǿһ㡣
ǲħ绹һ֪̽κ쾵ʶһ˳ȥȴԶԶﲻͷطĲ١
治֪ﵽǲħ磬ֻħǿ˼ԴƳ磬Ǻ󳡣Ǳضоͷأκƫ˺ߡ
ȥҲһöûУҵǰһʵڡ
ǰ治ԶһСɽκʶɽķȥɽϾȻвٵڲеʮǿ
ͻȻκһСģоˣƺɽ֮УȻܸоСĵϢκ쾱д󶨣Ϣ
ﵽʲôطôصءǻֵЩҲǲηȫ˳ǻ⣬ֻһʥף˶
ǻһҲӦˣ㶵ؿΧһУиκһ뷨ѵħˣ
һЩԺˣҲǾһȻ͵ڰͬ˵࣬զ˵Ҳûס
Щںڰˣˣħ磬ֱġ
м䣬ر𣬷ֱǱĺͺھ˹
ھ˹ǿռ˴ݲУƣĲӣħдźࡣ
һĴϣҵȺǧؼһֻûκʶѰһֻżκ쾿ȥ
κȻ֪нһδ֪磬嶯ܻܿ˻𣬱侲ڰԪ쳣㣬˻ָʱڲǾȵʱ򣬲ǲħ磬ǵĿģǸǿĵУڰԪس㣬Ȼָʵ˵ٺ٣磬Ǹǵķ𣡡
ڰͬ˶ʹӲκ쾻Ҳǰһһսʵڵڰͬ˼ʱŪһҪһسӣһڰ磬һܽȺӸɵ뵽˶͵£գ۾ͽڤ룬ƴպڰѧԺе˿ɾͲˣʲôطŪ˰ֻоһֻϵʥħЩЩô˵Ҳĵط
İɣѾоСĵڡ˶ôڤ룬κ쾱Ա˵ƣ
ɫϲҪ׷ʡκȵȲҪ嶯ôһָʵ˵ֻǿСĵǱʱΣյġ
ҧҧԥѡκ쾣κο
űһЦֿ׼Ŀ櫵С㣬ûлָҩţ˷ܼҲԡ
֮ǰκ쾲źԳһָϵѧԺھ˹Ƴռ櫻ΪκǼڻָʵ
뵽κ쾵ǿ󣬿ûԥӿռָóһɫҩ裬ؿۣһҧ˲ָҩ裬ʥ۷ľҲָ˵껹һ䣬ôһˡлˡκ쾵صӿӹɫҩ裬û˿ÿǷĸоأøƵػںͷ
ֻκùҩ󣬱ߵ˺˯ĺھ˹ߡǳĴ죬ҩ˽ȥ
櫿һ㶣ҪֹѾˣɫʱѿҩɲǸõġǣɶļһﾹȻû˺üûõҩȥ˷ãҲԼͬͬ⣬һֱӵĸо
ϧľѳۣȥ۾ԵԼСŮˣݺݵسһŴٽյҩ裬ָħˡ
κ쾲ô࣬Ҫͻõȼ۵Ķ櫣ǻǵɡ
ھ˹ҩκɿĺڰҲħȷħƣκ쾶İպͿҪ˼Ϻܶ࣬ܿ죬һСɺڰͳκ쾵ǴպڰԪر֣Ԫʵʻ
ԪʵʻյĻֹκһˣ˯˵ĺھ˹ҲİԪأϵ롣
ǳսĲ֮࣬Ϊոճ嶯һĻظҩܿ˹ʱĿκϣκ쾣治֪˵ʲôãʵ̫˼ˡ
ʱʶھ˹ȥк޺ޣܿͱǱôģڲпռ䡭ѵ뵽жʱϲ
𡭡һ޺𣬽ָе˾ɿУʱ׼սֻǿǳڰϢĺھ˹ʱ㶵վж˷ܣǸι޸ˡ
κ쾺ͱʱҲָز࣬۱㿴˷Ƶغھ˹оǿֲĺڰԣƺǿռԪҲɿسֻ֣ǱǺڰڸסѣһ˿
ѵһﻹûг׸ԭǿսκ쾹˲ô࣬˹ȥһȭ˷кھ˹
ھ˹˷֮УȻ˴ԼԵչ޴ؽݺݵ
κ쾿û˼ҪһЩѣǾ͵֣κǽݺݵص£ഥʱκ쾾Ȼ˺ھ˹Ľâϳ˺ڰ⣬һĿռѷ죬ɣһˣѵǴ˵еø
ôһ£ھ˹ˣ㶵ؿԼϵĺڰ쳤Ц
ڹ޴ǻˣһȺֻκ쾲ֵ֪ĺڰɽϱ磬Ҳûмž֮С
κ쾹˲úھ˹ǼһǲøҵʲôϽħޣұս
ħ𣬺ٺ٣ھ˹үү档ھ˹˷֮УʲôܣȻײħȺ֮С
κҲʵħҲֻбķݡ
ȻҶָˣѰҰжҲҪʼˣκ쾵ʶһֱû뿪СģСľֻƶһľ룬ƺһҲ鷳ԼκܸоǴеϢ
ֻҵһħƺЩ£رѧԺǼںڰˣħ޲Сһ֣ʱ򣬼ֱΪ׼ġ
֪ʲôǿǣķǳҪҲΪκ쾲ŶСĵĵǣû̳δ֪磬뱣ǿս˵ҪӰˡһسӣҪǿս
κﻹһʣ󲿷ֵ˶Уǰطʲô
Ҫõ𰸶ҵôڴ֮ǰͱȽԼǰһն˴ħ޲ħеĵ͵ʵѾо֯ȥ򣬾ǰɽĹȥǾɱЩһ׷ǡ
˵꣬κѾһȣչħ޵ɱȻ£ǰܷ֮ͬӰٷ֮һٶʮս
ǣֻʶκһˣκ쾸н飬κ˵ʲôȻţսɿؿɱ
ںڰͬ˵ˣֻ櫵ģκʲô֪Ⱥ˵УôʶЩħ޵ġ
˼⣬˺ؾˣտ櫻ѡţĺڰͬ˺ѧԺ˰֡
˿ǰѪȵĳ棬˷ЩͲסˣлһŭǰֵĶĴһɱȥ
ĶǺڰͬеǿߣԸЩСħȻڻ£ܿħ޾ͱɱˡ
ƺǺڰϢѪȵӰ죬˻δĸоƺڴŸľϲ֮ǰĿֻһɨա





 111 ط󣬾֮Ѫ
ʱ:2008-12-18 20:18:14 :6404

ƵĴءİҲûиӰնɱСħ޺˵ſǰǣɱڵСɽ
ôƺƵģһ䣬Ͳ㳪սһˣħ޵עǲйء
ãܶħ޻ظоȺ˵ƶǰĿǰ˵ֻٲǿȺӵĺڰħ޲ŸҶôһȺ֮ͷ
ڼսм˲㱻ɱκڹؼʱΪˣѧǼˣڰͬ˺ͰǶκ֡
Դˣ櫿ȴû˵ʲôκ쾽϶Ǻڰͬ˵ĸ߲ԱĺأҪȻҲչظǹ֯лɳˡ
뵽ЩҪˣʦһܽΣ
ֻǿȴ֪ʵҲҪһֵΣ˭κЩƷʯˮ½εѰıʯƳǵʱ䲢ࡣ
κ쾵û̫뷨ֻҪʹڰͬ˺ͰǸʵǿŽ˵Ҿѵд
ȻûУںڰͬ˺ͰǡǸмκֳʵҲõǵϿɡ֮ǰҲ˵ħ֮ǰ̫ţڳ׵طˣֻΪʲôûдôħأ
û˻ش𣬽սȴԽԽˣغڰħԽԽǿʱκҪֻĺڰħ޵Χûʱȥˡ
ȻκҲܵǵıķẦǣԼսѾ˺üˡ
ħֻԣǸûӴ࣬Ȼδħޣǻ۲ߡѡ
һ·ϣ˻һЩȥĺڰħޣһϵħ޺һЩ࣬ЩʬȻ֯ħսۼԷҲôܡ
Щʬ塣֮ǰκ쾵жϲ̫ŷˣҲױɡ
˺üɽ壬κһڿ˴ƬֲڵĹľ֣һᡣȻĵζûһʶ֮С
ˣرѧԺļֶüʵڲǸ˻ĵط
һѧԺʿԹƨħôӣֱ***
κ쾿˿ֿ˿ˣЦħӣȷʵǵǣҿڵȴЩ߸ϵǿٱپϣǱκ˻ЩƨҪͣ˵ﻹһħ磬ħﻹҪֲ
ôãκȻȷﵽǲħ磬ĿǰħĿԲǺܴЩ񲻿ôһ©κ쾸оĿ˳Ƶĸоħ绹һЩ֮ǰΪӦûиоôãκ쾶ħؼҲ˹κ쾲Ż˵ħﻹҪֲ
ﲻħ磬ȴ֪ʲôط˼ĵطҲȤѰôͨħ·Ҳ˵
ħܺȣаĴڣŻֵأǲϲǲϲزϲô̫а񣬸ûʸԡ¡ѧԺֺǲмͲ
ħҲ˼룬ҲǻۣѵǾ¼ϲֵطôܣ˵ûʸԡ£˵صǺܶԣûʸΪǲǿսˣǷһֱȥǻĿԴɡ
κ쾵Ļֱʯ쾪ܿܺ˵Щֻǿ˲ˬˣң˵Щܿܶҡ˵ģȻҲһЩԼĸп档
֮κ⻰ڴ˾ɿ飬ڰͬ˵˱κһ˵Ѫڣ˭˵ڰ߶ѪѪҲУֻǱǺڰѡ
ǴСͶǱӵˣֱڰͬĹۣ˱治ǣȻǡ
κ쾵ĻǷ·𿴵ħɱ˼䣬ɱ磬ǿ̧ͷͦˣЩ߸ϣرǹ̻ڽ¡
뵽ڰͬ˵ЩʵعЦ
Ǹɫ࣬ѵ˽⣬ħ¡
κ쾵ĽȻ˳ȥȻħ¼Ǿһħζɣϣúûȥúᡣߡ
κ˵꣬ѾǺɫعľ֡櫶ЦҲ˽ȥڰͬЩݵؿκ쾣¿ˮ˺޺޵ñٿ㣬ȻһΣһΡ
УΨһЦľ˵ͬšѧԺؼˣǶ˵֪ͬ飬ڰͬ˵ǰ˵ħ¼ǲ
ǿɲΪ˱飬ҪȥͱŴ飬˵˭֪ѧԺǺڰͬ˿ģȻν֤̾ǶԺڰС
ΪʲôСġ
һССĲѣǻѾû˹ˣһ˷ŵɭ֮У֯һѾԶˡκѾظоǰһеڣѾǰˣѿе鷳Ѿǽˡ
κһҲһǺܺÿеعͷһֻǿħţʮСŭ˳ԶʬǱءͷħţϻˡǽˣǰ鷳
ħţŴκһ֮ǰ˫׺Ű
Ȼħţǿ󣬵ˣôˣȻڻ£κҪֵʱ򣬺ھ˹Ȼ˳ȥֱǴܿ
ڵĺھ˹Ѿ֮ǰܱȵģʵκ쾲Ǻڰͬǿţˣܹʥ۷ĸֵ֣õ˿ռȻãںڰдϿռ˺ѣһΣҪǣ˷ʤ
֮ǰħ޶úھ˹ˣȻôһֻţзŹĵ
κ쾵ΣֻúʮͷС֣Щ˼Ҳһ֧ǿӣںͰսлģǽǽӽսǿ
κ쾵˾˸ղһϵеսȻЩƣΪڰԪ쳣ʵܵõ˺ܺõز䣬Բûбȫʢʱ϶٣һɱͰʮֻħţ͵ĵȥ
ھ˹ǶʵǿˣȻܺͺھ˹Ĳ·壬ֲ
ڿɲ˷ʱʱκظоһһͣβûս
ΪʲôͣأѵѰжĿڣκ쾿ɲΪЩ˻Ϣ
Ȼʱ䲻˷ѣǾͲúھ˹ȥκʾһ£˷ɿس˹ȥһͽħţ׸նˣھ˹رԹ˼
غòȻŹκħţʬ壬ֽͣµϢ֪ˣ˶κ쾵汾ᣬκô˵Ҳûκԥӿ첽ǰ
ڰֲߣΨһѵľЩħޣѾǱκ쾽ˣĶħţһ㣬˵ģʵġ
Ϊκһеٶȿ˲٣ûþͽӽ֯ڵλãǰľһ͸Ľ磬ߵãԶԶȥƺһж޾ĺڰľ֡κҲƭˣڽȴκʶ;ͨκ쾶ԽûоȻᣬǽذ
԰ʵ϶ǵĵʲô֪ûκʶ̽ȴҲûвֻкʮΧһ𣬲֪ڸʲôСľȺм䣬ƺһ˱š
ûʱԥκ˰˰֣ںڰͬ˵صλѾǱ˿櫣˿֣Ѿ˳
κ쾴˸ͷȻǰ˽ȥġھ˹櫣ǻ󣬽ţҲˮһĽ硣
κһ룬͸оһϤϢƺѪȴûκ쾾ƺԼʶˡ
ԳЦЦͻȻ使һģ
˵꣬Ĳκ쾣ѾȺ֪ڸ˳˹ȥκֹֻܸǰ壬ս˿κ쾳壬ǿ϶Ҳų壬ûŪ״ҪսˡЩεؿЦȻҲǸǰ
ƺܼо񣬾Ȼȵ˳з֡ǰδоȣƳҲռʥħʦͿռ˵ģЩôܳط
ʽѾʽʼˣǶƶкڰˣΪħڰǽҪͷʧҺ˲٣˲ʲôЩΧ۵˵κ쾵ˡ
ЩΧΧ۵ضЩСඣֻʮˣȻʵҲκ쾵ȼ˸ûǾͲ
κһѷɽĵ˵ͷСԺ۾۾ǱůĻСȻϲѣƴĥѽĥؽŽ㣬ڼսеԵ
Сڱĥһͨųκ쾵ļϣؽ˼
κûֹСģоͽаɣñΣָΣЩۿۣȷûˣκ쾲ŷ
ʱսҲӽβˣڰͬ˵ɱˬɱЩˣɱħˬˣ˶֮ǰѧԺеرȫйһɱڣԷȴǴæӦսûͺܲˡ
ǾսʱˣκСģС죬鲻Ը뿪κ쾣˵˱ˡ
ڰͬˡˡѧԺȫеκ쾵󣬲û˸
κһ˼ȴһҲţʱعЦκ쾣㲻Ǻ֪Գʲô𣿺ٺ٣ھúơ
׹һʮֻСħ޳˳ǿϢȴûһϢ
սܣĿ櫾
ܣκЩ𾪣Ȼ侲ûжɨʮֻܣԳȻվ棬мֻƺԳ
һҵսκ˫⣬صϣʲôƨܸˡ
٣ھ˹үү롣ھ˹źڰͬ˵˳˳ȥκûж֣سʱ䣬֪Ǹħʲô
κطϸؿ˿ħħܴɺɫѪɫɣɫƺͨɫߣмǿһ˴СԲذ
ԲϸһĻҳʲôģҳ֮Ѫɫضκ쾿ɾʶǾѪǺڰѪǳʡѪ棬һ΢΢ľ޴࣬ѵƬкڰɡ
뵽κ쾵ʶɿƮһǿĿµĽ磬ħ֮
Ȼħ磬ǿ˼ĳطС磬Ȼɵģֻλռ֮Уκ쾲ֻ֪֪طûкڰ
ôѪȻǰģ԰ʵҪɱһĺڰȻ⡣
ģʱں峤Ͼ˵ǺڰܵںҪȴִҴҸϻأѵڰҲ֯ˡ
뵽ܣκһıǺڰǺڰѪͺڰһʮ꣬лٶзݹУ٣ֻôһطԹ
뵽˳ǣ뵽ĸףκЩ㯣һ˰Щƴ͸ڰڰڸǣûκԥκһ˳ȥĿ겻ԱߵһЩˡ
֪κ쾻ᶯ֣һӣһ޴ĶƴϷ˳κ쾵Ĺ󣬰֪ĬʲôֻܾðűµΣգɱκ쾡
ңҪЩܣֻҪ͸Щ˷ھ˹***ڸʲôҶ׼ħ󹥻κ쾴Ȼ֪ЩڸʲôʽǽȥռƵʱʱղסǵʽ˻鷳
ĵһѣһɿ
ھ˹ȻЩԹž޽ħȥ
ǿЩˣѾۣǻʶмɱԼͬʣµˣսϵسɱ
ڰͬ˵ˣ˵ˣһسӵģκ쾲˵ҲȫԸ
κȴΧżֻսǿĿܣ鲻Ѿɱħǰ̲סЦ⿴
֪Щ׷Ӧڽʽ֮ǰɱǣŪĽ˲ܣû뵽ԼҲʧʱȴʱҲʧһΡ
ǰɫѾ˶ˣҲն˼ֻֻҪЩƣǾ͸ˣȷЩɱ˵ȻѪܻᱻ˷ѣɻӦԿħ
뵽κ쾺ͱصɨһɨЦֹͣʽ





 112 Ӧǹ
ʱ:2008-12-20 17:53:45 :7366

кڰˣĿ꾹Χıġ
κһȻΪСĵ˽ʵȻԶȻ֪ոհʲô˼κе㲻
ƺԱĳĿģκԼֱֻסһʱ޷ǰԮ
۾ɨսֳھ˹ܺõִκ쾵Ҫ󣬿һֻǺǿܣħȥպҪͰκ쾸Ͻ󺰣ھ˹ռסǴµģ
κ쾵Ԫ󣬺ھ˹ƽʱԴ̫ãսʶͷӦǼ£κ쾵Ĵ󺰣ͻȻʧٴγʱѾ嵽˰˵ǰ档
ֻǣʱĸպ÷һűܵùģھ˹ĺ󱳱˸š
ҿκ쾼ֱҪԺھ˹Ĭת˲ھ˹ıһӴӺھ˹ŤǼҪھ˹ת䷽İҲ˵ھ˹ÿռı䷽ĿȻǰ
ȻʵǿҲ֪ھ˹ĴͷʲôռһСͲ˸弱ת˱ʱھ˹Ҳɱˡ޴ĺɫ˿ռ䣬ն˹ȥ
κ쾿Ѿ˲٣Ҳ֪ھ˹Ȼ˰Ȼʥ۷壬۷ʵܴ󡣹Ѿͣʥ۷ܾˣڴ񼶣ȷʵһȥˡ
Ҳ֪ھ˹ܶסãʱħеĸҲսѵʱڲʼ
ԷȻֻʮˣʵǳ£Ҹսһ㣬ֻǱܶЩǻۡе֮ǰԳ·Ϊսһ㡣
ȻԷֻһܺͻŵԳʵᲢۣ֮һʥ߽׺ͼʥнףѾ㹻Լһ鷳ˣ治֯ô㵽ôֵġ
ܺԳȵʥ۷֣˺ھ˹⣬κ쾶֪˭ܺһս
κ쾺ܿͿǻˡƺʶһ㣬ֵֺأǰ˵ؾˡһʥ߽ױˣµһЩȻͼ˻ս֮УܺЩֻͺΣڰͬ˵Ĵ󲿷˶Ǵʦʵ߰˸ҲһǸոռ˲ܶסЩսܣͻȻô֡ǴĹˡһӲҽн
ֲȺܳѧԺʵȻǿֲκȻֻΧţ鲻΢΢Щ֪Ǻá
ǿԼ侲ŬѰŽİ취취ʵʵֻҪʵˣʲô취Ȼ⣬һʱܽġ
κһצһֻ˺ѣֳ뵽ȺжԸȴʱһֳֻסκ쾵ȥ·
ŭ֮£κͷϵͻȻ˲佫ǿг룬ͬʱ弲ֻܳǷնɱСĻᣬҪΧסκ쾣Ҳǰµ
κٴóӦУȴͻȻ亹ֱʶԼʵ̫嶯ˣӦɱ޴󣬵ҲԪⳡս֪ҪãԼԪݽǾͳˡ
뵽κͻȻȥֻͺھ˹쳣ңȻھ˹ʱѾˣȻϣȴƺ޴һ㡣
۰ȻɾĿԣƫƫӣ·оκ쾵Ŀ⣬תͷκ¶һ˵΢Ц
κ쾿ɲ΢Цˣӣֻκ쾲ſĳ
ħ絽˼κ쾳˿ʼʱԹһЩ󣬱һֱ˳أѾЩԴԴԼûзһֱĶڷܣȻǰǸŬƴ˿ˣ֪УȴѾˡ
ֱֻ仯Ǳûбǽ죬һѹʱκڿԼЩı仯ħħ
Щ㱣ּܿᶨκ߷һֻĿܣ˳˼սеĳ˼֮ǰһֿͬص
ҪľǼǿʵԼûд޷ҩ͹ҪʵǲܵģȻУǾأκͻȻ뵽ʶеӦʱֿ˺ڰͬһǹʿ
ǹκһ֪Ӧǹˣ֪ܲһľ硣֪ܲսзӣڵΨ;ѡ
κ쾹ܲԺǹ᲻Ӱ죬ܴܲܲԼĶԼ·ʲôģЩԺ˵ӦĿǰҪء
κûǹǺڰʿǹҪʿûɶ˵ǹҲʺܲܳסκ쾵Ԫ˵
κ쾿ռָеƳزϣӿռָаγںڰľɱֻħţֻǣֻǺܳѴ䵶һ㡣
ֻκ쾽ĿܱˣȻֽ˫Ǻһ
εˮԪκںڰԪ뱾ʹѸͣⱾһ㶼ģӦиûκ쾸ͲܷӲϵЧãֻܺҴ״ˡ
κ쾲ҪǹģʹԼͨӶ˽ǰٽħıʯСʹʺԼǽκΪԼǹط
ȻĿǰӦǰ˵˫ϹڻһĺڰԪֻǱںһѹĴ󹭡
ûļһЩ˵Ŀˣκ쾲òڽʱţֱΪκõ뱾Ԫǿգ۾ͱֻܡ
ҲǼȻȲϱѪ󣬵Ķˣκ쾵ĸҲԶ׼ġ
ҪɲУһ߿һֻܣκ쾴һŸȵĺڰԪͻȻ䱬ħţǵ˳˲һͷ⣬׶೤ʱͳκ쾵С
Ҿ͵ǹʹɣκ쾿ûоȥǹͣȻħţĽǹǾͽнǹɣ
κ쾵ؽǹʱеĿܶ˳սΧ
κ쾴ӿʼѾֻˣ˺Ҳ˼ֻֻʣֻֻܶʵǿأȻֻʣؼǲۡ
뾡콫Щܽǣκֿ˿ͺھ˹ھ˹ڣϢȴңֲ˶ãڱҲӽȥæˣȻԺͰƥС
һսеҲ᧿ΣȻκеĿܣڸղʧһЩ֣Ȼڼ֮С
һκ쾽ʶ֣һӦսһʶ֮С
ӦȻվʶλãκû˷ʱϰߣĿͶ˵ڶǹϣһҲ
ʽʼӦеǹ趯ʼԵرκҲĶÿһǹƺǿĹſһһ
ֻϧЩܸͲ֪ʲôΣգȻηؽκһһ̾ͱֻ
κҲû뵽ǹǿ󣬶ÿһǹƺʶѰҵǿܵ㣬κ쾸оЩʵƺ岻Լһ㣬ͷ·ʶӦ
뵽亹ʱͣͣ㱻ոսԳܺһȭ
˲ػ˳ȥڶʱһӿͬʱκ쾵ľҲһȭˣɲԥˡȴƵƵʧ־Ȼᶨ
̾һ£κȻٴνסʶ֮С***ʲôоܴӮⳡս˵
ͽȻһ䣬κ쾷·ֳʶеλǹӦȫȥȫͶѧϰӦǹ֮У棬ֻһԼʶ
Ӧսʶȴǿµؾˣƺһж˼򵥡ǰĿܶһǰѹؽǹͬרŲľż룬ֻܲǱ̴Ǳͷܿ죬ռܾȫڴ˵ء
κѧӦǹԼʶսĻҲȻһжԵӦ
κ쾲ϲһԼǿˣҪΪϵľ̫ڱ޵Ӧ֮֡
ȻΪʵõԭȻ˵㡣սҪȥ
ΧѾû˶֣κʶ۾ȥͻȻţգ۱䵽˰ǰҲϻǹһӡȻʹ̣ˮ
˲ʣ¼ھ˹ϵὣɿصֵʶûʶЩǰʵҲǿĿ£ɿܺûʶʵȻǽһء
ʵĿõģȻκӦսʶʵȴУղŵһսɱôܣǿ϶أܲܺͰϾ˵ĺܡ
ģھ˹˽ˡκ쾵ܵͳɡ
գգۣЩǵؿκ쾣СҲԻǸ𣿾ֵĺھ˹Ҳ֣κСʲôʱôأѵϻбҸ̥ġ
Ȼɻ󣬵ĺͺھ˹ûֹκ쾣˺뿪һߡ
һߵս˵ȫǼ֧ţԱȥһ룬ڰֻͬʣ˲ʮˣտʼطʮ֮࣬ǱҲʧأǻʣսһʥн״սʱصĿܡ
ѧԺطҲͼˣŵľֻп櫺ϵʥħʦˡ
зȻҲ˼ˣҲֻʣ˶ѣսǿģƣԽԽࡣ
ڣǿΧκ쾵ĿˣκҲ˺ھ˹ͱģסǿµİˡ
ھ˹ͱڱţ˹غ˿£ڿ԰ӡΪֵǱˣ˵ʿڲ֪и
ǱˣκȴǼ裬ǽǹһƬҵˣۻҵǹӰȴȻ޷˺
Ҳûôˣ⼸ֶԹϾȻҲǹǹ˺һӣһĨʺѪҺΪĵİһĺ컨Ѿǵϴʲôʱˡ
һ̣֮ɫκ쾵ĶֻΪʲôͻȻôѵǸոͻˣ̫ţ˾ͷ·һ˰㣬ѵʲôǿˡ
µƬǹ죬Ҳǲ˽⣬˵¼Զŵս꣬Ҳ֡뵽ͻȻʣ㵽ʲôˣ
ʲôˣˣаɡκҪ˵̫ࡣҪʶѧϰǹܣҲ֪ӦսʶֶܼãΪоԼʶڲϵġʶľˣʲôˡ
뾡սκ쾵ǹԽԽ죬ÿһǹ籼ڵĴӣХǿƺͲʧǹðһʱƣмܡ
ʱҹƺ̲ʱʱκ쾻˺ļУ÷Ԫסʱκ쾵״̬Ҳ֮ǰȴܱƵֻʣм֮ðβŭ
һͻڷõĹâǿƺҪڰһ㡣ǵ˲ԶصħеὣǷֳѣ֮Уһβâκ쾳˹
κ쾸֪ʲô¡֪ʲô壬Ҳ壬ɫԪǺɫĽǹϣͻȻ䡣ǺɫԪ֮ǹһ仯˲һǹʶӦõǹһģ
ڹ׹صħ߼ҵĶԿ˫κ쾵ĳǹֶǼ͵ģһ߹ԵսȻ۵øסǵĶС
ӵ´ϣֳˮһ߽磬һֳ˻Ǵһˣʥķ߾𲻵̫á
ʱκͻȻоʶĿݽߣȻֶ֪ܼã´ΣذɣȻˣǾͱɡ
һֱκ쾶ûóǿҼԪʽһ̣κѾ˲ôˣԪͬʱӿʶģ³Ӧǹеǿʽǹɫһɫ϶³˰
ͬʱκҲʶʶлع飬ͷϵâǣһɫĹâŽǹȥоǿµɱд󺧣ûиܵʱ䣬֮£ֻܽ͸ĶƵǰȴ˲飬Ҳһʱ䣬ȻڵĶ֮ϣγһơ
ΰڷסˣĳ徢ʵ̫ڵѱȫΪκϣ£Ȼµ£ȥ
ã澹صħ󣬶ħУǰڷǿֵĵط滹һ࣬·Ԥõһ㣬׼׼֮ϣ౻ҵ˸顣
ʱƺڹ˼ʲôǿŻڲ壬æѳħ
κڷһкص£Ѫ磬ͬǺݺϣκ쾽ӴͬʱħͻȻĹâǹâȴκ쾸о֣ƺ涫ϢϢһ㣬һѪĸоеʱӴǸǵĸоȴ֪Ǿ໹塣
κҪǿֱ壬ȴûʱͻȻһĲҽУŬ̧Ƥһ˵İħıԵͣǺĹâе쳣ȷࡣ
˰κ˵ĿܣĻһݺݵزһǹ
˺һᣬųȥˣ͸ħĺڹâκԼ
սͣˣз˷ɿػסſħһ㲻ϴϢİһŵؿźڰͬ˵˺ǰͻȻ䱬ħ
أκ쾱棬ɫȻûѪɫɿħһߵĿ櫴󾪣Ҫ׽ţֻħʦ׽סģܿͱ˳ħС
СҲȥȴھ˹Ĵ׽ȻͷҲ֪ΣգԸһСһغˣ֪κ쾶СһǶôĺ۰
ħΣ𣬻԰ģ֪ΪʲôĳȴһоûУſǴϵκ쾣˿˹ǸɵѾͷȥԼĻ²ģκ쾿Ц뵽ʱħڵĹâ˼֣Ȼˡ
ĿڱĵϣЦЦ˵ȴħͻı仯סˣֻ֮ǰľ֮ѪرǺɫգһ
ǺɫĴĹҲԽԽǿ⵽һħô뵽֮ǰǸռ䷨κͻȻеͷɫȻħǰסĺɫߣӦþ룬áѪܡ
뵽κ쾾Լ





 113 ħۣ꣬
ʱ:2008-12-20 17:53:53 :8352

ĹâֱƺҪǺĺƳˣȴΪǺƷ˸⣬ûбʲô磬Ȼǰİ
ħȻǽŵؿħı仯ڰͬ˵һκƽ£
ħâǰŨ۾͸״ʱħͻȻһŮԵļڰͬ˺ͰһĶʱŮԽ˱Ļ˭еǣȴûиҽȥ̽
ѵκֵʱȻԱС椶ֶšھ˹ɵ˵˵͸оϴһµĺͷһС죬ݺݵصҺãƤ񣬲ȻǸɡ
˲֪ھ˹⻹⣬֮ЦܲЦ
ʱ򣬰һҲ˶⵱Ȼ̾櫵˵ע⣬ǿǱڵϲϴϢõİվ
ɷϴʱȷʵɱʱҲ붯֣κԼһԱƺҲòȥȥκ쾺ͱģʵһأǰȻǱҲûһս֮ǿ߾ˡֻҪܶһ˶Ըġ
櫺ԥ˿ƣ˺۵ˣսԥΪһ̾Ϣ
һȻһĽ䱸Ҳûжֵ׼ȻҪΪû
վȴκα飬һ֮ˣԸĸֱһԼ˴ӣùرŪ˸ûһ飬ֻ˵Ļء
Щʱǻڷħ󡣲֪Щʲô
κ쾾͸֪ʲôˣûʱǵǱĵ
ֻĴʱı쳣ʹࡣϵƬ֣µĺڰͬѪһ㣬ͣȡűϵ
ĵ岻ͣزȥķǵóΪһѰ׹ǲɣô죬κ쳣ż侲侲κŬǿԼ侲ʶĴҲգʲô
侲ǰõ侲ǽˮԪʶ֮УʶûˣʣµǵˮԪҲûá
ڵκ쾾͸ͨ졣Ҫľ־ǷܳӦԣһκͻȻ뵽֮ǰȺһУħħעĽȴǱЩħħԴˡ
Ȼˡκ쾱ӿռָó֮ǰռһڰħóֳ⡣ԼûƶЩħҲ˵ħ޷ħô죿
ֻܽЩħˣ渻Ȼը***ըԼƤըκǽŬ̧֣һȥ
䣡ۼǲһһħǺڰʱڶըκϣκطˮԵһЩ󲿷ݵȻǷرħ˽ȥ
κҲѾƬסĸλôһըûʲôˣ̧Ŀȥֻϵȷ֮ɫѾ˲٣Ȼûȥκһݣǰħһҡ
ϣľȴû˸ҽȥղŰӿĿõģǿɲƳԣھ˹ǲ£ȴЦھ˹ȥˣ滹ǵű˺
ħ浽ǿ񱬵غڰϱħգЩڰɱȱǰõĶˣʱħʶһתվغڰ
ҲڿжˣϽκ߳˹ʱ˵̬ЩƣƬĲ԰ף˿Ϊһѵַޡ
ʵϣȷʵѣǲǷޣдʱĿ飬Ŀǰ̸˵ʱκ쾱ĲǺɫѪߵ֮ϣܵĿ񱬵ĺڰ֪Ǻá
ȥǲܵˣκ쾱ˣָʶȻֵҪҪ֪ӣ֮ǰΪھ˹Ҫǻָҩˣʱʵ̫дˡ
û취ֻһһӡû°ɣս𣿡
ĵ˵ͷЩصͷû⡣
û⣿κ쾿űǰһ䣬ȻǼᶨ˵˵ͷ
̾˿ǸǿŮӣκ쾵ɡȰһһᣬٰλתҰ㻤ţö˵ˣ˰ɡ
κ⻰˵ĺܴ壬һҵıȴûзУҧҧͷӦǣʱκ쾾ȥˣʼָʶ
ʶĻָûнݾԪžգֻϢͻָ˸ʲôȻϢ˯ˣϢȻǾӣʲôо
κߣҲǲֻ࣬Ǳǿ󣬻ָһҪ죬ҲһЩָСɣκ쾵ʶָһЩ÷ˮԪʶЧ
ڡκ쾻ָһʶˣ˲ã۾ǰȻǺڰֻЩɫˡ
ֵˡҪ̫Ҫǻָ
ڻָκȻվһԸɵȣһʶԪǰĺܡκȻȥԪħ˺ڰˡЩһ·ռĺڰˣôͱħˣʵǿϧ
˷ѣκָֻһʶʼȻκ˵ΪĻȻȫͶ룬ָԪڼ䣬Ȼͣع۲Χı仯
ʱһһεعȥѾ˺һʱˣҲָ˱κ쾻ҪأκһػֱħһݲУʱָˡ
櫻Ǻܵģһҧ˶ҩﶼ˳ָ˴ңҲڻָ֮Уս£Ҫȵħͣ˲ŻῪ
ħʲôʱͣκ쾲ֻ֪֪ҪָʵҪȫָһûʮǲܵģָܻʶڰԪκ쾾ˡ
һᣬκִлعٴλ˱ģָʶڰԪħͻȻֵ겨ȴûܼȥͻȻо˺üѹ
Ȼսȴ쳣£κ̲סľЩ϶ڿµս֮Уκעǣƺ˵
˺һᣬκ쾲źòֻƬЩо֣ƺǣ磬Ĺƨ޳ܵ࣬Ҫɱɱɱ
գЩԽԽǿǵսԽԽŨƺʲô̧۾۾֮κ쾸оԼǵСģѾƵˡ
κ쾵Ӻܴûһ£ʵħꣿ
ħ꣬ħ꣬ħԣħ壬˵ٲʲô壬ǱȣҪħһħļħƺ̫ʲô
ħ꣬ǵħս𣬲ڵʱ½սﻹ˵غܡ
ǵħ֮սȥˣκʵ
ħ֮սʲôط˽Ҽǵ˽ġǴͷħЩѵص
˽磬Ȼ˽磬κʣ֪ʲôط𣬻Уµʲô
ħ꿴˿κ쾡ֿ˿κµǿ壬ҡҡͷ֪ʱ򣬻ûֻˣʵ̫Զˡ
ħп̾һ£ֿκ쾣ͻȻƺʲôǺڰտ˹ʲôˣ
տ˹ңԶ֣κ쾿Цһ£û˺ڰˣͻȻ뵽ħ꾹ֱкڰ֡ݿ϶Ҳһ㣬տ˹үүҸˡ
ħ۾Ļһᱬ⣬Щʣԭ˵ضӣŶˣħʤ˽ǲħͳΡ
ǡħˣħ磬ƺҲӡסˣ̫СսҲ̫֮˽ȻͳΣһʼȻħڱӡΪʲôǺǣΪĹ̥ٻͻزȥˡȻħħĸ߲Ա֪֪֪ͨħ·κ쾸ɴཫԼ򵥵˵һ¡
ħЩãȻֱ˿µսŭ⣬ħ类ӡˣҲӡˣУһҪͨħĵһҪħع飬һҪɱǸ硣
һҪɱ磡ǼħֻͬӺܿҪɢЩûͷ
ʱǴͷħͻȻܹƺѰʲôͻȻħ⡣
κһʶ̽ħ󣬾ͻȻ˴𣬡ħ꣬Ȼħ꣬ɱǡ
ǰĻЩȻǶħ귢һȻӦҲû뵽ħûţսʹˡ
Ҳ˵ħ꣬ǶȥħΪǿûгȥض±ѡ
ֻĿǰ˵½ûħ֮ѵģȻֻһ˵ԣ񼶵ǿħǲǣҲֻ˴񼶵˲֪
ڴ񼶾֮˵ڰͬ˵ǲŵģΪǹ̻һЩŷҥ
û뵽ܿħ꣬ڰͬ˵ˣȻҪЩħ꣬սһαˡ
ʹնħ꣬ħΪûŶȥټϰµˣħһӼȫûֻͷħ걻ڰͬ˵˱ûȥͬ飬ƺѰʲôʬǻѵʬꡣ
κ뷨ħѾߺڰͬʿʬ棬ʱսӼˣΪ֯Ȼ֪ŷĸ񣬵ԲħǺͺڰͬ˵عϵôħʬѡ
ڰͬȻϲħռͬʬ壬ȻԷرǰħܹ˼Ǿ֤Щħ겻򵥣ǵͷ櫶ħΪҲûж˵ʲôȻǵŴٴսڧҲ֪ġڴսκȴ޷룬΢΢̾һȻϣħܹʬɹĻҲѰҵǰħͨ
ʱ򣬱ҲڴѹˣϵƬѾջأɫҲÿ࣬ڸղŵħ¼
ֵԼˣʵҪġ岻֣Ҳû˼żѡ
ҪħȴͻȻеغɫīеĺɫѪҲѪɫĹâеغڰ˲ǿҵرһӱħ˸ɾ֮ǿ
κ쾸оµĴ𶯣ǺɫѪڲ֪ʱұԽԽ졣ķϣκ֪Ҫ⿪ˣħˡ
֪һǿħӡĻʲôǸ壬ѵǸ޵ֻǱֻʬ껹ҪǿħˣôסһӦû⡣
𰸺ܿͻᱻҿκ쾺ͱĶЩŵؿһɫѪ߻ضϿ
Ļҳͱκȥ渲ܼغɫѪߣʲôӣֻԼǰɫġ
һѪɫӡ߱ϿɫҲֳԭΡǰɫֲַ֮һЩѪߣ֪ǲǻһû⿪
Ѫ߶Ͽһκ쾾ͽʲô׿ˣͲʲôҲûװˡһӣһž޴ֶĵӣô£ѵЩΪŶĵ顣
ͻȻ뵽Ķ¼ǽǿҲûʲôȴΪǽǶô֡ȴΪһ飬֮һʲôϵκʱŷ֣ѪžۣǸоǸʱơ
Ӧһž۾ϴǸСҲӦǾĽǣҺܿͬһͱȽϺýˣֻǰҪЩʲôأ˵ǸǺ͹ħϿйأħϿ֮صҲʲôпܡ
һطѵǹħϿԼ
һЩκֽĿͶ飬ѪѾϿĲ࣬һŴȻͱĵǰ
صԽԽǿңƺڰ綼ڲϵţѪ߳׶Ͽ֮ʱ͸Ӿң·ĩһ㣬ħغ֮Ҳﵽʢҫ۵ʱ
κ쾺ͱƮħϣоǱҵħ֪ʱ˾ɿûзκιâûκβֻжĶֲſݵӣԱĵвɶκǸʲô˵Ƕصˡ
Ĳ֪κҪĵȥʲôһκ쾵ĻȻص˵ͷκҲ˵һȭԭĵطһ󶴣ֽһţ˽ȥ
Ȼ˱ǵȴڹâİȥʱ򣬳ħ
κ쾳ħʱѾһƬǽ壬͸߽֧顢ڣڰħǱ𣬺ɫɭֻԶСɽͣͻ𡢳ݣϺƷʱ͸ϼ⡣
һж˵ڰڱıԵ
ڰͬ˺ͰҲûʲôħ꣬˸û⣬ҪǻȥǱ̷ؿռ䷨󣬵κûгǸ߿Ҳ߿ֻʣ½佹緢йÿ˶ηض԰˷
ֳֻпȺͰħ֮£ڻսնɱһħ꣬ʱĶȻǺھ˹ھ˹˲ش˿ȴסĹסħꡣ
κ쾳ʱȴǼˣҲ˲ʲôħꡣĿκ쾣ݵǶأ
κһЦָһЩҲ˵û¹˭ǰ磬ȻûôûҪôࡣʲô
ǿأҲ˲ô࣬Ŀı˳ﻹƣôħء
ˣκ쾺ͰĶԻһͷˮʵʲô顣
κȴһ˼ԷȻΪģ֮ǰǽǣ򣬵ʲôʲôã뵽κ쾱ðƭһ㶫Ƕĵ鰡ҿˣ֪ʲô
Ȼ㽫ܵ޾׷ɱݺݵصϵ
٣Һú°κһݣɫͻȻһ䣺вңκ쾿ɲǱŴģ㡣㲻ԸҡҲҪԸ㣬Ժ󲻹ʲôжұؽƻף
֪ǲ˵ڰԽԽ˷ʱ䣬̫ģѾҺ䵽˵صȥˣҪĻȥȡذɡ
Ȼ֪κ쾺ܿ˵ٻʵ̫أѸٳǺڶ
κûħţƭһʱɿ櫺ͺھ˹ߵϽؿռ䷨ڰҪˡ
ʣʮˣټʲôأѾȲˣκ쾵Ļһϲͳͳռ䷨طȥ
κͣ櫾û߿һڰͬ˵ʬȥκһԴȻʬħˣϵ֮ǰħռݵغڰʿʬһߣ
˵꣬κӰѾʧԭˣ櫼κֻһ㽫һֻħҲ׽ϵᣬռ䷨ķȥ
˵ٶȻصռ䷨ǰٻҪСʱʱ䣬ʱ䲻Ҳ̣Сʱʲô¶пܷҲ֪¡ܻܲסǿռ䷨󲻱ƻ
¡Ǹʦʱκһо󣬲ûкһ
ʦʵܶ˲֪عķ򣬵κȴԼ֪ǿʥнףǴеĸˣʵӦܹ󲻱ƻɡ
ֻǿĴأգһжȻ֮һ㣬ԶԿ
ԶһƬѾеһǣһ޴ֱתƻ硣
Щ˶ľ޲òϳ
κͻȻǰһȺŰĺڰǰһɿس˹ȥڰһųȺŰʱɵĺһ㣬ܿ͸κ쾷ɿ˻κָ֮·ġ
κ쾿ûô࣬˹˶ȥٶȶʱ˼
Сʱڻص˿ռ䷨ĵطǿӿݣ䣬Ǹռ䷨Ѿ֪ʲôطˡ
һаʱһϵ˵У֮ͬһ㣬һͷһʯϻ˫֡





 114 ¶
ʱ:2008-12-21 17:00:30 :6309

¡Ǳ߻֣˵˷ܣ˶̲ס˿κȴ£æʵ¡ռ䷨ûɡ
¡һ£ЦǼ˿Ҳ̴ͻȻ¡ǰ飬ִ˲併˵Ȼһõھ˹̲סϼһ㵹˵ռ䷨ˡ
¡һָѰָȥû˹ȥֻһСʯ䣬ǲ֪ʲôɵĿռ䷨ֻʣһ룬ʲôѾɢһˣͷղŻЦôˣ˶ֱ˵ĳ嶯
κҲǳ٣ҲûжൣģȥǻҲǻ͵ִԽһκˣ޹˵ġ
ȻЩֻ˵κ쾻ѣĿ˭Ըһ̵ĵطһжҪʲôģʲôط
Զһĺڰ磬ʱѾЩ˹ԶԶؿȥǺڰ֮ƺǷ籩ϣʯҷɣһܸ˰ڻǺݲ¶ۡ
˼κôԣҲſ˹ȥҪһһػҪҪ˻ˣǵĿ䲻κ쾣Ҳ籩ʯǺڰƬƬ糬͵Ľ¥˰㣬ֱľ
еϣǿռ䷨ϡռ䷨ֻʣһˣѵҪκȻʣ¡һ뷨ء
¡һָһбб£պǴӿռ䷨ֳȥģڴصͻ˳
κ쾷ȥǰռ䷨ģ̤ʵ˲٣Ƭػڲϵ֮Уʱбѵؿܡ
κ쾿ϽѧԺΨһŵˡϵʥħʦҮ﷨ʦ㽫뷨ϲûɣ
Үκ쾲ôðҲҷ˵ͷԿ
ҮǰκͻȻýŵĴؽһȶҮû˵ʥħʦʵȻܱšȴдʡܿǰħͻҲ½ΧĴȻڻζͣ˿̲סš
ǻζĴȷʵϵʥħʦܴѹ֮ǰˣռ䷨һʱǴ죬
ֻϧû˹ǹĵǿռ䷨󵽵׻ܲãκ쾶˵лҲ˿ռ䷨󣬿Ѿ¡ʳ¡ʦħ𣿡
¡ûлشֻΧſռ䷨תϸع۲죬ϸ˼ʱһһعȥȴûһ˸Ҵֻһ߸żҪҮˣʱҪռ䷨Χع̶һ¡
ȻҲ˵˾ɣزͣ𶯣˲ʱҪЩвռ䷨Ĵʯƿڼ仹бħ޲ͣشţ֮Χûһŵġ
ڼ¡оæµʱԶԶһ׹ͻȻǴ֮ǰħطġ
κ΢΢һ̾һѾˣ治֪ǵʲôˣΪʲôʧԾõĿռ䷨Ҳܹ֯Ȼء
Ȼκ쾿ɲΪڹģ϶Ǵžʲôģ˼һʼʲô׼ãԼأ˳ؽȴΪǷܴͨؼҵ·ġ
ã˶Է˴жĿ꣬Ȼǣ˶ӡ
ϧȴ֪κ쾶˶ԷĿƷһسӵģûдô֣ȴİ׹⣬Ҳµʲôʱƽȴ֯سֶ˼֡
ʱ򣬺ڰѾ֮Ѿܿԭصǲĵκ쾷ڸ߿̲ס̾
ԶԶؿȥǴƬĻĮɽ㣬ɳ쫷ס˿
ȫˣӭǵĽǸһľ󣬻κ쾡ĺͿ櫼ǿ߲£ȴǱɡ
޸ħţƺ֪һЩһͻأڿռ䷨̲סͷһ󾪣ѾеУˣ㲻Ѿأ
зӦѸٵԡħ꣬ռ˰е塣
κܲô࣬ħǰʣħꣿ
ǵģħ꣬Ҹˣϧܶ䶼ˡħЩ㯣ִſ̹ĵĳ޵ֻǵЩɱġ
ô˵ȿռ䷨ɡûҪʱЩҪȥٳܡֵʲôλ˵˵
¡üͷϰ춼ȻͻȻ˶˽⡣ħ껹ɿ˹ǵġ
ħȻЩ£˵ʲôκ¡ȴüɫ裬һʹջ
ܿ죬ھ˹ͱ¡˹ȥھ˹ڿǹûһ˻ʹÿռ֮
һħ꣬һͷһͷΪ뿪ֲ֮صĹؼ
κȴһԿЦԼôԽʿȴûаﵽһæûа취ֻܸһŻָҩƴػָǾ仰ʵǸ
櫵ҩǺãȻû֮ǰǿŸھ˹ɫҩȴҲָʶ
κ쾻ȴ˿ռ䷨ͻȻһ޴ػ˸˳Ŀ϶ǿռ䷨нչˡ
ȻκȥʱѾӯӯİ׹⣬˵ռ䷨ڻָˣڱǺھ˹ռʱֻǺھ˹ڵĿռѳǷôռռ䷨ء
Դˣκһ㶼ģȻھ˹ܳôµĿռȻҲôĿռʱĺھ˹ռѾǿظڸֻʹðˡ
ԣռ黹ҪκԪƶһȴʹãܷڵĿռĻҲȰ١
֮ھ˹дھ򣬴ʱȴ̸ʱκ쾺ͺھ˹˽ʱһķʼΪռ䷨
ЩվħΧȴŹȥʱֻпϵʥħʦȻǿΪعҵħ̶ռ䷨ܱߵء
ڰ罥ݣǾΥ⽥ˣȴһҲûиоůĽǿµ쫷磬Һãڿռ䷨֮ǰСɽţǺڰıԵֻҪڰûбȫƻǾͲ¡
ǷԽԽ󣬴СɽµʯͷԽԽ࣬ҲһΣڿռ䷨Χһıǽ
νŽ˵Ŭ£·յشͨˣжĿǰʱڴɱɰ˰ٱǺڰ̤˷Уգʧ

Ȼòͼ˴ħгʱ̲סһ˷ܵĴС
ǳʯζĿƢθȴ˵ᵽħ˼顣
ҪϢʱͻȻһ޴ĺУǼȱŭһ㶣ͻȻ˴еǰص´ˡ
ѧԺ𾴵ĺڰص±ѹڴʯһҹˣʱ䣬ﲻ֪˶ԡ䣬һҪûٵЩʬϣһ
һҹʱ䣬ڻָ˰˳ɵʵʯͷҲһܵС䣬֮ôΪЩˣ֪Щп϶˶ħ˷ܡ
ȻһҹˡЦصͻȻһʯһĺɫƿնһʥִ˸͸
⼸ʥǶμνᣬΪʵҲûô֡
һսĽǿĺܣʵҲûʲôǵ˷νǿռ䷨ս˲ֹͣˡ
ͣ󣬸ҲʶĴһǳ׵װѺڰͬ˸͸ˡ
뵽Ƴеʥ־̲סͷƤ飬˽һʱûڷ鲻Ժ󣬱˸طѧԺˣ˭ҲԸͷ
ǿסһ㣬˵ܣ²ʼղܰġܿıŶԺڰͬ˵ؼƻ
ЩӵɽϵѧȾƳǴԣڰͬˡˡѧԺ֮սаɫâѪ汾˳һǽѧԺ˵һаȻ֯Щɵߴʥֻ֡Щʥ˭ѧǾͲ֪
ֽ϶ǰסģᱻͱƣ뵽ڰͬ˵Ŀ£гر·ڶܲʹԽԽҲκͽˡ
˶ʶĸӣ˶׼ѹڰͬˣѾ͹̻ˣȻԸ˵ǹʹĿǰѡ
һС͵Ļ飬һƳĺڰͬԱȫںôƺǾص۹ˡ
ҵشڣȻ޿ףȻѾ֣ôǸռ䷨Ͳţҹ⼸ֵΪƻǿռ䷨ء
͸ðħƻģκ֮ǰƶԥû˸ҳͷֱҼᶨȡж
ȴû뵽黹һһâһӰͳ˳
ص²źǼ˽֣ͼܷоͷɳʮͷɫҹУһ˫Ѫɫ۾ԵĿֲŰ
ص½ʲô¡Ǻžҹɫ֮У֮ȴ˸
Ŀɲʲô֣ƻһħ󣬽ϼʥѾܲˣЩԭΪȫԸһ˵غڰӦû⣬ȴ֪ôͻȻô
Ҷ棬ֻЩŰʮϵҲǸɱڣӵгĶһ㡣
ڰͬ˵֪⼸ֵ뷨һᶨػشǴӵġ
һħ˶̥һ㣬ʱˣĸħԣɱⲪȻŭǼ֡
ңǲֻʱˣʵͬҲˣĸǿлʱͻƣʥ
ص˿櫵ֿ˼ˣϴϲɿԽǼͼıν֣嵽ǰ档
櫣ţκֵܣϲǵص˵ӪĻ˷ʱָָǼˣѴӿռ䷨һؽ˳
Ǽ˿صǱ߽£Ȼ͵͵ߣκһͷֶʮֻͨųѪ۾ǣźŶܷųȥ
صµĻڰͬ˵˾һҪһЩѾزˡ
Щմӵﻹ̵סҲܿХس˹ȥһƴɱ֮£˵ԴѾ˿Һκٶȿ죬һ˳
κѵͬķģȻܣЩ˷Ͳһ֯ˣȴһжô϶ҪԸڰͬˣ˾Ϊʣ̽ڲϢ
κ쾽ᵽ˿ǰ˽ˣȥħġ˵ת˱ĺħߣڶħǷǳȤʣħǲǸúúһ¡
ħ˵ͷҡҡں˵˼룬Ѿǰ¸ˣˣԺͽҰкˡ
κ֪оħռ֣ʲôûϵħ˵ǰ£κȴЩţ˵֮ǰ£ȴΪʲôǵǿռ䷨󣬻¡޸
ħûԥǰı»ǵò٣кܶ嶼ܷӡΨһ˵ȴǰ£֪ħ壬ҳ硣
κ쾶ħ꣬ͱ鲻м٣΢΢̾˿ĵɼǵտ˹
տ˹е죬ǵˡħգգ۵
κ쾿Цһ£һħͷʱԼտ˹ʲôϵһӾ͸ˣ̫ⰣָոȥûȫɢԵ¼ִңǴħǰĶûмʱƽϸƻĳȴھκҡҡͷһҲʡˣһӣ֪ͨħ·ˡ
ħ̸䣬ǱߵҲˣҲ֪ʲôٶȻû˵κ쾸˹ȥ㿴صºݺݵؽ߷ɣɿ˳ȥһ޵֮
櫿߽˵κ쾣ϴɫ΢΢̾˿Ѿ͹̻ᣬֻس֯ˡ





 115 
ʱ:2008-12-22 20:57:25 :6349

κû뵽մӺڰһѵ£ںڰͬ˵ʮˣɱڵӣʵƣĲӣ˴룬ҪĲսϢ
κڵ˶ҪϢڵսϢȨڿ櫺Ͱصڰͬ˵ĸ߲Աϡ
ȻκںģҲֻǸ߼ִ¶ѣȻ߼ִºţˣҲָ֯ӡ
櫿һƣȴɱڡŭˣ֪Ǻãʶؿκ쾡
κҲЩ֣Էһңڰֻͬһ֯ȻǴ½϶⼶ǿֻ֯붥⣬㲻ǿһżһڤ̻ᣬûбѡ
ҲΪڰĹϵûĸҸǷŴ½Ĺͥ⣩Ϊ䲻ţŴ½ǰٷ֮ʮڽͥϴʹ޺ڰߣԺڰߵֶθǲ̵Ĳٲ̡
½ȴǲͬȻżҲûʲôѣȴǱǳϵһ壬Ҳ˲ٴӢۣܡ
Уص۹û֮ءҲǨȻû¸ɱֲϮʲôģҲص۹ġ
ص۹Ϊʲô˼ᶨκ쾿ɼǵǰôɭҪ£ԼŵģѵΪԼӦԭ򣬿϶ǣԼûôӡǾǿ֯վͬһϣ֯İ潫ڶԸڰͬ˺һϵиá
ʲô֯ͣʲôֶ֯Ժڰͬޱȵĳӣ˹̻֯ˡ
Ȼ̻֯Ǵһӵģ֧֣֯ټϱ͸ڰͬгǲ͵Ĵ̻ᡢʲôģһ̴ͳˡ
ǻȻȥϢɡʲô»ǵ˾˵ɡκ쾴ŹǷڿɲѰʱ˵жʮʥڿᡣЩʣ²һʵȥǺûʲôʲô£ǵȻָٴӳ顣
ʱǻŽ˹ǵĺïܣƤҲ񣬿ǷΪͬȥģֻκֵܣлһ·չˡҲûȥˡ
κ쾵˵ͷЦҲ֮пյĻһǺȾơ
֮úãҽˡҲʱӭ͡˶ǺεĴǺܿ꣬κ˵֮رоĳձ˧׷һصĸаҲЦκһׯصĴ
κѺõЦЦ仰ܵõЩ鹢ֱİ˵ꡣȷʵܻ㡣
ˣϵʥħʦҮͼ¡Ҳ뿪ˣȻ¡뿪֮ǰħҪһЩ󷨵ĵʲôģȥҲϢˣ󷨿˰
ھֻʣ˺ڰͬ˵ˣκ쾱뿪ģ֪Ƴǵػ϶ܶ鷳ˣ鷳̫Ļƨ
˵ƳΨһָĵطӦصĺڰͬƷֻˣЩ죬㲻ڰͬʲôطʵʧܣҲȥϤϤպҲ
뵽κ쾵櫣ڰͬ˷ֻʲôطȥסϼ죿
櫵˵ͷһͷģָ֪ҪϢһڰͬ˵ŸеĵƣĿǰϢʱ򣬻вٵĹǡ
ҪͼڵĿռ䷨ߣռ䷨ǺöطܹоɹػôԺĺܶжΣΪ뿪ڰģڰͬ˿ɾͲˣһͻز
ռ䷨ɲôڵأںָʲô͵ڰͬ˷ֻᴦˣ˵뿪ˣƳǵķ٣ҹ˶ǣҥصĺڰͬ˲صĻǾɡ
Ȼһķÿռָװռ䷨ɲСʥĿռָȻװȥԴˣֵκ쾳ˣκпռʥһ֣һﵽʲôⶫУռʥɸһʥͬϧƷ֣ǮҲ򲻵
и𺳵ģôǱ籣ͼκҲװ˿ռָУ˳ˡ
һ¡Ǽɱʥ֣׼䶪Ƴǹ㳡Щͼıڰͬ˵һ㾯档
֮κڰͬ˷ֻʱѾˡ
ڰͬƷֻᣬλһҶĳ棬峿ʱ䡣ĳȻǳֻ֣ǼͷһϵĶͽǣƣ̬ԣ˺ܿͻ˽ȥڰͬʱһǿĽ罫Ϣڸס
Ҳ֪˭õģʵǿ£ͺڰ߽еһƴֲ֮ǰû̽ȻҪ׾ͱ̽ǿɾͲˡ
صɴڰͬ˵ĵҲ˲٣棬һϱ̬Ϊκǹڶڰߵؾ֧
ڰͬ˵ĻأӶĳһܵķȥƱͼҪöˣȻ⻰ɲ˵ָ櫻ƴ
ܵķ룬ΪҰ磬ȴû뵽ǹʮ㣬ӳǰһ涼ž޴ħơ
Žκ쾾ͿСصӺǲСһߡĵоԼƣﻹʱһֿڡ
տȻڴκʱŲ԰׵Ĩһɺ졣Ц¶˳ĻУȴߵرɽŮ˵ʲôء
ļϻһֻɰСмڰͬ˵˶Сǵ⣬ʱһͽش˹Ц
κҲգСĶ˱ģˣЦЦաûʲô鷳°ɣ
տǰһУжʱȻޱȣ˵ζߵκ쾵ǰǿЦ磬ˣŶλǣŮֱСҲһŮʱжʱ裬ˢһַɵκ쾵ĻУݺݵؽ˼һ˫ȴǵؿա
κһ֪˼СŮεЦЦֶյλǱģͷǺھ˹ء
շ·ûпСĵı֣Եʺһ䣬еᣬĵػӦЩؿŹʲôãھ˹֣˺ŴЦСãּˣôûӣСӣƴƴ۵İȴգκ̺ӡ
ھ˹һֱѧһֱʦԳƣȻӰʳһ·ھ˹û̹һ㶫ȻҲȥͷΪ군ˣԭֻ۵ذϲ
֮һһСĳ֣ߣвζվ֪˵Щʲôã櫿Ʋһκ쾣΢΢һ̾ջ˹ȥ
κ֪յʦĺڰʦѧϰκȻǸˣԴ̬Ƚ䣬˵ЩҪúøʦѧϰʲôأ֮ǳС˵Щˡ
ûע⵽ίı飬Ҫ˸䣬ڵ˵Ҫġ
櫺ݺݵصһָۣһ´һŻɾķ䣬ڶĿˡ
κ㶣֪ڰŮˣεʼ磬ҽȥ
ҲһϢͻָգۼʣһˣͻȻھ˹ת˻׽ߡ˵ǽҪһʦְŵɫ࣬ںھ˹ľĵ£ֻɫᷢ࣬ȫҪࡣ
κ쾵ķͨκ쾽ȥȴⷿһ㶼ͨ澹ȻһС͵ĽһռڰԪصС
ȻΪ˸ռڰԪصķ͸˵ˣǺöϧκ˵ûʲôá
Ҳ˲ñʲô£κ쾸Ͻϥ˴ϣʶ
Ĵսκ쾵ľ֮ҲЩԲرһսʶݽߣڰԪҲ˸⣬Ǳػ˲ˣʱͨʹ
תˮԪκ쾲ͣ޸˵壬Ϊʱûа취ָڰԪȻˣκ쾱ʶ֮С
ʶǱȴЩѧϰӦǹԾ绹õģֻκ쾵ʱֻӦսʶԼᡣЧ
ҲΪʱκ쾶ӦǹȻһ֪⣬ȴò侫裬Ҳͽѡ
СӦǹеһЩǿʽҲΪ̫Ӳ
ָʶĿǰ֮أʱʶȻһЩȴЩҰ𵴵ı֣֮ǰΪսҪûʱ޸ڵҪʶȶ˵
ⳡսĻָǲ٣ȶʶָʶ޸壬ָԪҲ֪Ҫ೤ʱ䣬֮κеʱ䣬Ҳ⡣
κ쾺ͺڰͬ˻ָʱ³ڱǷ겻ϵƳ
һǺڰУڰͬ˴ӿռ䷨󣬾ʹһȺµĺڰ
һסѧԺԱߵ˵ҹ˾ƣӣ·ѧԺʱͿһȺǷͼɿʱΪԼ˿µѪŵĶľƴµˮͷų
֪ǺڰģĺڰѧԺĺɽ棬һֱѧԺ˵Ǻڰͬ˵ħ
Ϊشڣʱѳ˴Ӷħ˵Ŀꡣ
ħȴһµظֺ֣аУѾɱ˺ܶǰ͵Եˣֶϼ䱩Ű£˵˻ɱһʥнǸ֣ʥ׸ôȥ͵ǹ֪֮ƳѾˡ
еȻħˣ˽ڰͬ˺źڰ֮ûиŻغڰͬˣһκиֱЩħԼҪģҪսʵ
ǿħ˵ߵĺܿ죬ʵͻͽݣֻеܲסʵһ̶Ⱥֻͣѵˡ
Ƴǻһ£ںڰͬ˻عǸϣƹ㳡ͻȻ˼ʬ壬Ƴĵطּʬ岢֣û⡣
˷⼸ʬ徹ȻƳǿʱں䶯ˣ˼ȥ˶ڲͬħʦᣬɽѪ̻ᣬ̻ᣬһǹٷˡ
Ҷ֪Ǻڰͬ˸ɵģΪڶַֻǼʱȴǶȴŴս֮ǰϢ˵ѾʼԺڰͬ˽дѹˡ
⶯ֵʲôͷƳǾ
κ쾶²Ҳµ֣ⲻ£˻ȥ˼Ѿõ߰˰ˣʵҲȫָˣһһ㾫
Ҳûٽ״̬ˣһ󣬱Ǳ似벿֣ϸоǹսˡ
һᣬκ쾷ǹսȷʵӦǹкܶĲͬǹһǹҪϲ٣ǹɻȫǴ󿪴ϵս߰ǹһ㶼ҪϣΪȻǷڿвܵõķӣȴǳѡ
κ쾿ʼнǹݻ˳ֻˣݻڼκҪǹĲײ࣬ͣ͵״
κΣǹǺһѧϰˣֻȰһѧ˵ˣκ쾿ѧʲôʱͻȻ˼ٵ
κһ㶣ʲôôţѵҪսˣɿؿţ櫵κ쾣ѾˣϽȥ
ˣκһϲɿس˷䣬ſһ·㣬һЦ֮ӡ
׹׹ڴˣ֪𣬹οʲôҶôҶ
κ𾪵ؿ˿櫣ƲƲ죬û˵С椶ʼˡ
κ쾱Ҫ߼һʥͺãֻǹģҪԼȴû뵽ǹҲ֪Ǻǻ֮ԼʱѶȿ϶ҪϺܶࡣ
һЦκ߽˷䣬һú˰Աһ˽׵ǹ
ǹθһǹ࣬ǹˣ׶εǹУ滹һذ״ķУǹͨڣǹȴһ㾧Өǹһ־µ֮Уȴֲʧ
ΣһдˣѾˣVIP½޷ģֻ˵һ£Ǹˡ





 116 ֮
ʱ:2008-12-23 17:53:31 :7265

һźڲǱ߿Ц治֪ͻʲôԹ˳
ʵ׹ûжԹ˳Ҳһ㶼֣Ҫ֪ÿʦͶʦռ룬ֻʦڵʱħ֮սϻмƷʯʱ
ʱ򣬲Ƕ켼ܶкܶѾʧʯ͸˵ˣȻκһʯˮҡ
ƺо˽ЦͣƲκһۣǼκֵܣˣ졢쿴ǹҴ۹
κˣǰ߰ЦҽƻֻϺ꣬ӻ˲ӦбҪһͲ֪оǹҲ̫˵㡣
κҩȻͣȻֻ޼仰ȴӱԵ˻ܲغ˺ߵʲô㿴ΣһǼƷеļƷ
ȡȣʶοʹʵ壬Ҳ̲סɿֵ㡣ҡǹô𣿡
ǡǣûҵĲҲŶˡ˵̫磬׹ҲһĲϣƺܿҲܴһκ쾼Ҳڴ׹ϣҲܴźãƽһ㣬ʱԼҲһЩ
κ쾵ػͻȻһң԰׹ǰҲһĲϡҲܸһҪ취ƻ뵽Լʵ߳˲٣ȴڶȷʵǷǳˬ
κ֪뷨һ̾ȻǺڰͬˣɣֶΡ
κֵܡϤһǹҳȥߡκ쾵ؼͻȻ
κ㶣ѵϼһͻȻҪȥ͸͸Ҳ̫ͻأˣκ쾲ԣ˲ǹôȤ͵κסǹʱһŲȴǴҴҶֻϢǳңԶԶͺ֣ǰصµ
صµʵκ֪ʲôʧ̬أѵΧڰͬ˲ɡ
ص£ʲô£Сֵģܲص
ص¹˲ʲôֵֹؿκһۺ󣬴˼ˣ׹ȻˣƳǵ˶֪ˣ
ʲôŵֺһ˵ʲô
صԤķӦ̿ˮǰ׹ˡ
ɫʱطǳÿĬ˺һᣬŵ˵ߣ***ҵҪǰܴʲôκ쾣ǹϡ
κ֣һֵǷȴǲ̫ãѾû취ˣ֪֯᲻˻Ժڰͬ˿Ʋһۣκ쾵ǺڴһЩսϱ̬֡
κڶ֪ʲôʵӦǴ˰ɣѵЩ˳ٳûж֣ڵƥ˵
пܣȻЩĻڰͬ˴Ϣʱ䣬κ쾿ɲڰͬ˵ľݵܾأ϶˿¶κ֮ԻغڰͬΪڰͬأϱ̬ڡ
²һͨκ쾱㽫ǹռָ˺ڰͬˣ櫺ͰصҲͬжȻôҲҪͷȻ·ϣƻᱻ˸׽Ժ
ϴڼ䣬صϸʱȻһУʱͷŭʺ˼ڵĻƵƵ
ڰص˵ˣҲ侲Ȼس嶯ֻǸո׹Щȶ
֯ͺص۹߲㹴ˣֻ֮ǰλһֱûжǱʾʲôȴͻȻìͷָǣЩΣҲʲôʡص˿û֮ǰķ񣬲֪˻Ϊ˸ء
κ쾿ϼһӾЩˬ뵽֮ǰԼҪʯǸκ쾵ЦʲôʣҺڰͬ¹˭ŶˣǻǸϿ߰ɣһ뿴ҵʲôء
Ȼκ쾹֣ոչ˾ȥݺݵصûҵĺãߡȥǰʲôƨ
κ΢Цظ˳ȥ϶ҲǷǳڴأ櫺Ͱصں亹Сӡ治֪˵ô˵ȴûжҪ֪κ쾲࣬滳ǲѪԵϵء
Ҳʶʧ̬ݺݵصκһۣͻȻһЦǵ֮ǰ񱨳𣬺ٺ٣Һٸһˡ
κһ㶣ٸһ𡣼ǵõʱı˺ڰڴϣЩõʥװʲôѵڰͬ˵һŮκʶ櫿ȥ
˰ɣ겻ɣ˵ĺЩĿɿڴ˵ıʲô
κڨڨһЦƲһۿ櫡ŮӣϵĴ̺ܼܳ⡣Ҵо綾˵Լָ죬Ҳû°ЦЦݱȷʵǼƷо綾̫ʺҡ
ţʺҵĺʺϰ綾ôˣⲻɰٶ𣬷ģֻҪͷݱұ֤ܹõǳŵص
Ϊ˼ҵĵ֤ɶκ뷴ȴһ˳˳һɽ˺ھ˹˭
ھ˹ЩǱﻵˣҪŵӣϽ˹ʣˣˣǺǣ˵ʲôأ
ŶǺھ˹û°ˣƨ˵κһ飬ıꡣЦ
΢ƺھ˹ʾʲôκﰵ㣬Ȼھ˹Ц˵κ쾺Ǻڰͬ˵صһŮǰɣǺǣһŮǿأҡ
汾ͷԵĿһ㶣ɫ࣬ϣ˻죬޴زȺھ˹Ҫڰħʱܱ˵
κ쾽ھ˹߳ȥ󣬱תſǸҲ˵ʲô¶һﵼݳأĬǽɣȻκԪѾ΢΢ɵſ櫻᲻ͻȻ
ڸһʵǷ⣬˵ʲôã˵ãȻţ***ˣԼƺ˵Ǿ綾ԺԷҪСһ㣬ıʲôˡ
ٺһЦϲκ쾶ǣ˭뿴ԷԱӣ֮ǰκ쾳ɹˣηκ쾱һѡ
֮Σκ쾲ͣνӡ
Ҳ룬ɫȴǳÿʱըһأΪģŲҷƴѹסŭҲ֪ʲôµء
صأЦһ߿Ϸ˼ѷɵ׹εһԴԡ
֮վһ̵ֱּƳǵĴϣֱһ߹͵͵һСݵκʱŵԻ⡣ֻӵλС㣬ҪҪµ׹̹ԣֻҪ̣һġ㻹ţ˿̺ʥˡò˶þͻٳһߡһɡ
һҲйŵģ˵Ҳ˵سڣҲͷò׹ϲŴɡȻȥˡ
κ쾶׹ΪʲôᱻȤóһöˮңеһ⣬ֻҪ֪öˮҾˡ
пˮң̿ˮЩӣ˵ͷ
κ쾵˵׹ʦӦǷǳܵ飬Ϊʲôᱻ
һ㶡ϲ˵˳ԭ׹󣬱ѧԺѰκ쾣ֻǵʱκ쾸ͲѧԺ׹ֻʣʱǻҲڣ˼˶׹ţƢˣκ쾵ʱ̸ķͻȻһ˵СֵܣѾˡȡҿɴˡ˵˺ü䣬ȫǣʱκУԼʲôû⣬Ҳؼʱ򣬱أʲô֪ˣֻЦǲЦʲôֻǵʱϳ׹׹㲻ǺЦˡ
ڰͬ˵Ҳ⻰Ż˳ȥģԭİصºͿ櫶֪ľˣԼûһöˮңơ
Щ˻ѧԺ˵ѾкܶǰĿüǧһƳдóЩӣֵܣһɡ
ˣȥˣκ쾽Ǳһѻˡ
棬еĻرǾ伸ǧһĲиһ١
ʵϣȷʵǵһѣΪ׹ʱڶǹعֻܲˬˡ
κ쾱ӵؿһۣȻлζָоˬոձһΣҪֻ
֮ôȥҲӿ˽ŲһӾ͸ϵѧԺ
ʱѧԺ˺ããƳＸһ˶ˣ㽫ѧԺɷ档
ϴε£ѧԺѾȫ̱ˣѧˣϵʥħʦֻʣһϵҲҪˣѧԺҪԻ֪ͣҪٷܶꡣ
κ쾼ѧԺʱ͸պһ޴һɫͻȻȵϢʱȫ
ֳȻйڼˣ֪ۿսΣա
ӣֻҪң¾;ʹ˽ҹȻһЩ߲Ƴǡϵصﲻʱһ硣
һﾹҵΪƳҿκ֪ϵһˣڹҲıôԸڰͬˣںһػвʮʥ֡
κϵ˺ˣҲָҲˣǸһεʱˣ֪;սʲôζء
뵽κˢس˳ȥգ۱ڰ˵ǰ׹ʦˣǱǸ˵ҵˣˡ
׹ǻȰ˿κ쾶۾һһ㶼ûڸвĸо֯һ·ԲЩ˾ͿԿЩҲʡ͵ĵơ
׹ЦκֵܰþòˡѧԺкڰҲǻ˵ˣ˵ǵ껹õ֮ʵ̫˸ˡ
κЩĿɿڴ֮ԭôáԺҪǵȥû˵ϼٸ֮ƾҼٸΪԼء
Ȼκֻѣûдﵽаس̶ȣԱЦ׹ʦʵ̫ˣŶˣܲܽҿһ£
˵ҿǿأģҪ𣬽̧׹˵ţѾװļ́˹׹򿪺ӣһϼͻȻð˳һַͼ֮жʱ˳֪˻ΪǺаء
ϵߵʮֶ۹⣬ʥǷֱĳġҲоˡղôɭ˵ЩţڳˣⰫӻˣһҪõһХڰֻҪ㽫ң㲻μǺڰͬ˵Χˡ
ĻȻǳиԣ󣬶Ժڰͬ˵ΧˣǺǣκǿЦãΧһֱĿ⼯ҲЦˣٺٵЦԺڰͬ˵Χ
İصºͿ櫿Ц̲ס˸ƲʮǣǿϵˣΪĬ
κû棬ŵӣӺóϸع۲
㲻ƯҲûκУЩǰ˺˼άĲ⣬ţԼһߣƴС߿дΪӨɫǹǹһⶼħʯɵģмȴڵס
Ȼڻûйǽǿ󣬵κţһ죬ԽǽԼڵˣκ˵˷ƭ˵ģȴƻ˷֮飬濴κǰҫ߰ؾܵסһϢȻκ˹
ЩҲκ쾱ƽȻΧ˺ڰͬ˵±ⱿͱƣǾǰִˣΣնɱ˵ͬʱ˷ųźţԺڰͬ˵жҪʼˡ
κȻ˷ܣŲܶԷִʲôж濴ţòȡʲôʩɡ
һɨˮԪκǰɱܣϢȫصЩΧĸǣκȻţȴҲûŵһ˵ʮʥ֡
櫺޲ý˺ˣҪæǲܵģص£櫣֪ˣ͸ýھ˹ͱĴھ˹Ǻ֮ǰ˵ǻ͸κ˻ȥ
Ŀһɨκ쾿˿ǣһָΧ˶ŰȻ׹ʦЩ˶ģǿЩ߰ɣܵҡκֵ˵ﻰǿ֮Σˣȴˣǻ𣿡κ쾻û˵꣬ǻ˳ֶźļ˺ܵκֵΣգ˵Թ𣿡
оǴӺڰˣǶκ쾺Ȼܡ
κ쾿Щˣ֮ǰֻðǰæһܶѣȴЩжЩȷʵǳֵཻȻԸ˵㣬ǹֱͺа鷳ֻܰģԼһæ
лλҲϻսɣκ˵Щֶ嵽ǰر棬һ͵Ļħǽ£ھ㰫û֣ҲҪƵĳˡ
˶˳ȥǿ˵Ļϵħڼ䰫Ҳ˶֣սӵѧԺط
׹Ҳսģκ۾ʵǼ⣬ͻȻƲվڸ¥һ˹ȥ
еľǿɾͲˣΪأȴû뵽ʲôݻһս쵰Ƴǵ˶κ쾵Թ
κ쾿ɹܲô࣬Ҫľǲ˳㿴ܲܵʿַźڰ⣬κʶɿضйͨ
Ǹոմ֮ûвκԣκʶͨһӦˣϻԶĺܣκѲһ½ˡ





 117 ޳ܵĴ񼶸
ʱ:2008-12-24 21:10:14 :6569

Ƿһ죬֪ĳɷ뿪Ƴǻָƽʱ᲻ỳĶǵӡ
ǣӦǴ󲿷˻ỳɣô˵˶ϲֵģУЩˣĳʯͷΣҷ˵˹ƾͲôˣ㻳ҲǻսЩ˵ڻ߼Ůԡ
ѧԺǰǼ֣Ϊ˵ĺɫɫɫͷڽϲϵƶʱһУҽУһƬ
ͬʱЩѧԺԱзӿɾˬˣԿѧУսʥĴսɲܿģȻʩҪãıĳʯͷʲôˡ
һߣѧԺһУ¥ϣҲмرĹڣ˵ҲǹˣΪǸûڿµսڳʲô
ҪڳԱߵֻǵĶѣһһ˵Ķ⣬Ķ˭ı
ϣ⣬ǹƨ͸ûıȣͿκֵʹҵǹɣ޺޵صȻҲ֪Լǹ׹ö٣ܳϣУ˵κ쾵ǹĲˣһҪǹĹ͡
١޳ܵˣľеؼƷôܺҵıȣ㿴κСֵѾõĵӦˣ㿴ǽҪҵˣĳ׹ʾص
ֱۡһѵԶĻ׳棬ȻԼ뷨͵ȥˣ뷴һħżͻȻɵУֱӶ˺ؿ櫣һϣ˿ûиղųĸоǺڰͬʲôˣȥɡʲôˣֻҪԺڰͬ˲ģ͸ɱˡ
κıһһģȻ׹Ҳ⣬ݺݵصģ
˵˭ǹˣ***ϣǴһϱһתղŵʧһգ֪˻Ϊء
׹֪֪ףһ۵Ǵ򲻹㡣־ͱȱκֵܣǸ޳˵ǹóҿʲô
κļң˵ʲôһ壬һ㶼·磬滹ʿͻϵʱ͵ϮħȻ·磬Ҫڻǹ
ĶױȵĺɫâСıâǾͲѪôˡ
ѾܲѧУݲ£УᱻãȻûбɷ棬ҲǺʱ
ƺû⣬櫿ɾͺˣѧԺ˺Щ꣬иģûзҲ˵ʲôʱص櫻⣬գ۱ʧǰڰͬ˷ֻķϡ
ͬʱһѧԺɽѧԺͻȻһƬޱȵƣǺڰȺȺ֮ϣվһΪӢˣߣмڰͬ˵ǿߣֻǱ֮ȴѷɫ˲١
Ҳ˲ú׹죬ĿأվϵˣĵǸħ𣬵һ۵ĸоȷʵ£ҲֻǱѣʵ̫ġ
һħˣȷʵȺܶŶҪǿ̫ˣһҪá
ħҲע⵽û⣬ǰûн˷ǱʶĶָ䣬֣ȴκ쾵ĴڣԼЩ벻ͨʲô֮
κ쾿ڰĵһϲǼ֣ХһϵڻǹҲһʿζ
ǹʵ̫ˣкκ쾱ɿԪͬʱȺеͷоκ쾵ٻͨųش飬˹κȥ
ڵսףڵͷڴŵǹȫڵκ˵ڰͬûйϵţһͷҲȷʵ磬ԶܶսŮκѾԵȥԭɫҲôġ
֪䣬ڰͬ˱κ쾵ı£˲ٵ֧ߡ
κ쾿ɲ֪Щ߰ģվֳǹʱһ˵ĸоȻָоƺڵʱѧϰӦǹӦսʶʱоʱֻΪԹߣʱȴиоˡ
ҲǳԾǸоκʵı仯˵֮ǰֻһĻʱȴǴһλߵʡսϳʤĸодŰ
жϳκ쾵ر仯κȴǵԣҲʲô䲻仯˵ǹӦǹʽķǰǻϵϵʿ
ʿʵҲǲȴҪһЩȻõĳϣȴҲĸٷԡ
ǹǿҵػ𻨣ҲǶԿһᣬڰʵѪҪϲ٣ڶȴǺܿͰҲʹκ쾲һӱ˻
κһ㶣ղŵ˷ܱڰŪôһ£ҲЩˡҲǻ£κ侲࣬ϵĺڰѹֱȥͬʱֺݺݵ˺ڰһţʾǰ
ڰоκ쾷ֵѹѹȴûи˿ʣоܣ·ǰľѲٿһ㣬Хһźڰ----ٶȡֱ档
ΪոձƵĺڰ˶һ߰ȴû뵽һӾ͸ܵһֿµΪȻ˾⣬ôܣԷһʱʱһָܻоġ
Ҳȷţѹǰ˵ͷԷҼ䣬κǹѾɱ˹˵ʵڵġǹˣӦǹʵ˵жŤжŤоʽǷȫ
κ쾳ϴѧϰһӦǹ⡣ûȻϴսʱӦսʶһµʽǳƽ⣬ԱԣûжôΨһĺôϰߣʱ᲻֪ʽ
Ȼֻһһ۵س̣ǿʽƽ壬ûһ㻨ڣȴҲյһЧãΪԷҲǹҲȥ
κȻǹܴǹٶҲǼ죬ϵʿκǿ̳˺üǹ
Ϊʿô˵Ҫʲôڰǿȴû뵽澹κ쾱Ƶ޴ɶ㣬˶ĳκǸոѧǹء
̲סֹ˵СںڰʱƾſµǹɱǸôȴѧһ㡣
׹ɾ͸ˣҲоǹԼǣκʹǹʹһ㣬ԼһӾ͵ӦˣǺֱ֣׹ŤŴƨɣͣǰҡҡأв߳ĸ
޲һŽȥĵκСӲǹѿɣ뵽֮ǰ˵ĻԽԽܴܺ
κ֪뷨һֱۣҲǹˣĺõ㣬ͺǹ̵̫ͺˣˣȴֲ÷ӣܳܶ̾͸ˡ
ԳЦЦԼϵɲյĽ𹿰
𡭡ԽսԽŭ۾ضκµĺڰڰʱ۷ЦĹâܴ裬ɵĻͲھˡ
ֹҪǰæôɭˣ֣ӮҲûκ˼
µĻϵħϴҪˡκ쾿һ㶼£ˣӱѧıûκħ£һƬıػϵħԼˡ
κ쾱һֱûͣȴСǹ⣬ܴС׹ܴСĶ𣬻УӦƬǼȴǰСΪʲôԼǹУ˵ӦƬﻹеļأֵúúоӦƬˡ
뵽κ̲ס˷ܣ͵úоˣȻǲܵģֻ͸ľ˵
ڰԪκ÷Ԫٶȼĺڰ٣µٶȣµĺڰǿµκһʶͨϤǹһ߷չ
汾ͱκҪϲ٣ѪҲһ㡣ûкκǺڰĵѪףκ쾷ӳʵʱͲǶ֣գۼѾˡʺѪʺƬ֯һ𣬷ֲƬѪ
ɣκ쾴һǹ糤һźâóǻʿǹѡǹһһֱǲ֪ʿķڶǹкݺݵ˵ࡣκǹʬ˦ֱӽ˳ȥڵϺһ󶴡
ǰһĻЩ˻ѰڰĸҲ̲סˣʲôϣʿˣʲôϣɱ̬˵
Χ˹κȴǹЦϵĺսѪҺϵطڣϵسÿһݣҪɱʥǿߡ
ս΢Цڰͬ˾ǵѪˣٺ٣ˣҪƳǵĸȫ⣬Ʋһ۲֪ɶ׹̵ٺ٣ҵǹѾմѪˣأƺһš
׹ŭ벵һȴʲôˣĿֱ䵽ƳҲŴսЩһأҪɱǡ
˵꣬׹ˢس˳ȥһ
㶣̧ۿȥڰͬ˷ֻܣսѧԺĲмǺڰЩ£ֵܱɱ׽ȥ׹Ȼٸ֪޵ġ
ǰϣȤ૵þûɱˣǲЩˣԱ֪ɣ
˵꣬ǰͻȻһ׶ʱʧ׶ʱûһǻʥ֡
ߣһ߲֪ﴫ˳һͬԡڴеȴ֮ìܵɱžʱ򡣡
ʱκ쾾͸еܵ˼вܵأκ쾽ڵԪӦƬУӦƬǣһ޴ɫˢΣ֮ȥ
ûؼעⷢʲô£˾˺Ĵ죬׹⽻һ𣬽ѧԺһѧ¥ըķ顣
ףһκȴƨղǱԵĹȻһԪˣһľһ׶ѣѵǴ񼶵˵ˡ
ƴصֵ˼¼ֵκ쾣ûа취£ǹֻ˺ڰӦˣҲúô࣬޿ˣû뵽Ҳˡ
þòˣҲû뵽㣬μֿ޳ܵһˣΪȴЩСһǶ֡һŽ䳤۵ͻأسĳѧ¥֮ϣõأƺûȴƽ͵˵
˵κ쾿ӣ̲סȻͦ޳ܵģҲǰ
һ㶼û⣬һЦҪǲ㻹֪Ǹأ
ԭ֪˵Ĵڣֻɱһˣκ쾶֣ӶҲ˵κ쾲㱻ƺ֪κ쾵뷨ֵҵĺڰͬ˵Ĺ̥ɱġ
ǳ鴤κ쾺ʣҪûӦƬô죿꣬κԼдˣƻ˵Ͳǹ̥ˡ
һһ޳֮ˣ˻ǣƣ֣ܳΪκͻȻצһʥǿߣֽ𣬽һֽ¡
ΪĹϵǻû˶֣κ쾱ΧȻܹ֮æˡ
κ쾿ųİ˵ǻ׹ʦƺϴεЩˣǿЩһȥǱ߰æ
û⣬һͽˣôǻѡһ֣ŵص
ּİӣ˾⣬ΪǴ񼶴ܽκɱȴû뵽ǰ֮ǿ˹˶ûС
ôɭԽԽ䣬κҲûʲô֮ǰ̸κΡ㵽ЩʲôΪʲô
ڰͬˣжд̣رǺ̻ᣬˮݣȴЩʲôѵΪЩƨظ־ܶ
ôɭ΢΢һ̾ͻȻѳսȦκֵܣʵ֮ҲûʲôޣְɣֻҪңұ֤һжƽġ
κֽצݵصֵŰξڵй΢΢Ƴôɭһۣìܣ־ᶨ˵ģҷʲôʣܴӦôɭҪҡҡͷôɭʦĺ⣬ˣ߰ɣҲɱ㡣
κ˵ţҲ˵ǳӣôɭȴû˿оȷκĵ֣κ쾵ĻҲ⶯ǶǴӸģҳ϶ޣȻôɭԹȫΪɶǲԣǺοﶪ
ôɭȴǿЦһ£ҵˣֲһſ˵ȴһҽ棬ŵؿŽѧ¥ǸӰֶ˶û̧㵹ȥˡ





 118 㣡
ʱ:2008-12-25 22:20:36 :5432

ôɭϢȥˣսе˶֪˭µĶ֣ȴ˭Ҳ˵ʲô˵Ҳû˻š
Щۿƽǣȴǲԣǿ˱棬ΪǸڰС͵Ϯ˭ǻжԵ
ȻأֿǺڰСӶļֳطŭˣǴţҪسκɱޣǶͬĸʵֿ̫ˣΪͬƴǰǾ˵ĸС
κأǸħʦ̸̸ðɱɱģڰСӾȻ͵Ϯʵ̫ɳܣ̫ˣڰͬ˾ôɳܣһ˲䣬κǿȻ޴棬ʧĳ˵α֮С
ڰ߾ƫǸںô޳𣬱Ǿ޳ܱɺˣʲôϵء
ǺԸ񰡣***޴
Ҫڰͬ˾Ǵ֪ʲô󣬸ɱɱôĴ򣬸رǵͲ˸Ͳ֪ʲôαֱֱȥҪΪ߲ԱлвӺܺõģȻڰͬͻҷˡǸĿ޳ܵغڰͬˡħ̳ͳ
Ȼ˽еض˱ɡڰͬƺҲԽԽˣرŴ½ĺڰ߸ȥѣҪ棬Ҫɡ
κ쾲Ǵĺڰߣ֪ʲôαһȴͬôΪθɣûжҰġеʺ
ȻͨħԱ˶ԾҰľ޴ĴԣȴֻһĿˡ
ôɭˣ˶ìͷָκֻ¹ްĴ񼶸һ΢ЦչɱںôϲáϲԩȻҡôҾɱ㼸˵Ϣ
Ǹ¹ʲôġκ̧ͷʵȴǼ˼ʮϵצгƬ޹غڰڵʩŰһŴ壬ȴ³Ϊôɭڶǰʥħʦը顣
¹ޣôݴʡƳ˰޿һۣЦǹ᳤̻˵ʲôġ
ŶκϣתͷŰ޿ʣȴ᳤֪̻˴δ˶
ߣ޿˵Ȼ֪κҪʲôСӣʧˣ̻һˡ
𣿡κһЦǼεضֱ߿գЩٶȣ׷ϣֻ۰Ͱ͵濴ţ²Ҫ
κʲô޿˺κ֣ȴضšֻܿκ쾶аߡ
κ쾳ڰգźþöûùĺڰħֻ֪֮ǰħ֮ҪвУǸݺݵӡϣֻҪһȻܼ
κ쾳˽СıṴ̋⣬ʲôûУħǵԼӦٽ֮ǰЩħԼ졣
ԶԶأκ쾿˹Ź̻ʮּܵشĽֻϧҪΪˣκҲûҲ֪ɶħ֮кڰ֮ǿħ----ڰħٽϺڰԪ˳ټӵԪȥһ񱬵ĺڰڿڶ׼˹ֻ̻ᴦ
κ쾴һһԲεĺڰХײ˹̻ᣬһը죬ѩɫĽ˲ðĢ״غ̣ļ쳹һԣκһʹ
ǣκЦؿİ޿ˣڴǰˣĸоˬû˿ܻκ˴Ĵָŵʻֻϧʻ϶һЩơ
ѣǺڰͬһ⵽Ǵƻ㲻֪κתִӿ
ĵЩͷˣղôһֺ㹦ڻʣ㹦ЩԽ
͵͵ڰħ˷ŵЩõա
ֻϧ˲֪κ쾵ľȣղţκôһ¸ɵˣǱκ˸䰮ոյƴȻʧ֪ȥˡ
ֻܵ棬Ϊ˾ƴսһ˹κһŽ߷ɣɱǼˡ
ԪȻʣ޼ڣƾҲ⼸ֻеļһһս
ڰԪ̫ࡣҪ䣬κ쾱ĳɷԪٶغնһˣ֮һħʦħڣħڴħʦʣһˣʱһʿʥн׵ӡƺˣţ壬
κ߽غˣƳһĹ᳤̻޿ˣҲ˲ô࣬תҪӣϧʱ㴫һһֻ޴ĸͷ˿룬ǻ
һߵսҲˣùİκЩܣڰҲʮֻڰͬ˵ĸҲ
ѧԺκ⣬һر۵ġǸڽеħ꣬չ˹ʽĹɱʥֻ֣ʵǲЩڵŴﵽʥн׶ѡ
ˣȴƾսܣЩ֪ʶʥ߼һսˡ
Ժڰͬ˵Ĵʤգһߡڰͬ˷ֻȴܵҵΧͬʱפƳǵһǧʿһάΰʲôĹٷսʿȻһµڰͬɱԼǣڰͬƻƳǵĽʩӰ̼á
κˣողƻġھӼʲôΰӾѾˣЧҲ̫ǿ˵ɣƽʱٶȣƾҹﶼԲùˡ
֮߸㶨ˣκ쾱˳źڰ˺ڰͬ˾ݵ㡣
ʱԶԶؿǱߵ״ƷǳֹۣԷƣǸûİҲڣ˾ȻҲˣκЩأ֪Ƴǳ⣬˭˵
ʱصĽ£ȫѪκѾо˿ϢһڰͬһԱˡ
۳죬ϴϢħھ˹ž޽ͣսȻ߰бģѽƬκ͸ὣ߻ƯŴذʱɳ
ֶԸһеأ˭Ըκ쾿Цһ£ǿ׹Ѿ޴ĸͷʱںڰӳĸսһһȻһʵȰֻϧûдﵽ񼶣Ȼһ
һкͱκնɱѧԺˣƳʮǿʥ֣Щ˭˺ڰͬмʥ⣬ûܶסǣˣΧڶ˽ҴҸľӣЩӦ˭ȥԸ
ڰͬ˴ʱѾ˲أҪκһ㣬ĸ⡣
ã˲Žᣬû·սʱڰʥִʮڰСڿ֧ʮ˵ؽ˶ǱˣʱڶԷ¡
ڰ֣һκʶںڰʮͻؽ͵ʥ֣
һˣʵǿʥнˣЩڰСָӣضֵغйɣ˭е죬ڰ粻ʱڰͬƺûĸֲŶԣκһ۲죬Ȼԭȴһħꡣ
ħϰҪض࣬ʱκ쾶ûаϡħħ꣬ҲϹǿߣʵҲ
۲䣬κ쾴ħ갣СǻȰ˺ڰҲ£ͷж
κһر˰Ȼ֪Լض֣ҲֻԼܺĥһĥʹһӦսʶ
ġ櫡ھ˹ȥԸˡҡκ쾴ײ˰ὣ
˿κ쾣϶ʱظ˵ͷתߣκͻȻ뵽ʲôϽס櫵櫣ûв侫ҩҼţԽƷԽá
Ҳ˲֮ǰɿض˼ҩȥЩǴӺڰ󣬿ƵģҲôˣȻеۣΪص±Ҳˡ
κ쾽ӹҩ󣬱оഫХķҲ͵ϮκҲãֱ߻ὣһ£
û뵽ôּˡκ쾽еĺڰգ֮ŵص
һƺԸضһǸأ
顣ʲô飿ãȻԼϣ̧Ŷ˵ħǸ𡣲˵Һ˵صѵҵʱ̫̫͡ˣֲġ򲻵
ʲôطǶ֪ߣҲҪû飬Ҫϴˢ֮ܡݺݵصȷʵͻһսǳ¡
κ쾿Цһ£Ҳ˷ʱ䣬˲ӦսʶǹڷԪԶתƯͽȻһ䣬ûж໰̧ڵǹɿط
һ˲أָоڻŪκ쾵ôģѵκҲһħֻ꣬ʲôԸıع
˼գۼͲһκŽ׵ǹȻССӰǹķӣȴһεİ
Ǹӣ˫ὣٶȡͼϣһѽѷֵĴս
ҲǼս˺ھ˹е˵Ľ룬ںתһЩԷʵǶ࣬ڰͬڸղ˲أʱȻ᧿Σ
֪ʱһһ޳ܵĴ񼶸䵽սһߵظ¥ϣϸϸع۲ս˶Ŀ䵽κʱͬʱü
üΪκôǹղžȻӣԼ׹ǰһ䡣
޿üΪκ쾵ʵڹ̻Ҳ˵ħôô̬һˣһֱ̫ţһĴ˲سɺ󻼡
ֻ޿˰һº͵Цû뵽Ǻڰͬĳ֣ǿϲذ
СӾ̫ˣŵ񼶸ֶҪ͵ϮԺһҪһ㣬ɱʥ۷ˣɱ񼶵ģ̫ͷ˲áЦƤһĺ
ȴ֪ûлᡣ޿Ȼʮһ֧Цֵ㣬㣬ڰͬ˻᲻
޿˵꣬ؾѾҪϵˣƺƵϱߴֻҪٹ֣ǾܽսΧʿ߰׼سʱͻȻǸеһҡΣܵĽͻȻ䵹ʯͷ߰ضݺݵ
Ũ̹һӰȻӵĽûӣսɱȥƳǵĵĶ棬ͻȻһߺȣһźӰһߣ߱ڣ߳
ٺ٣Һڰͬ˽úܶ





 119 ͻΧڤĴ
ʱ:2008-12-26 20:43:38 :5603

ԶԶأɫһֱߣֱֻ߷ɿر֣ԽƳǲߵĳǽھϷɱ־ļС
û뵽ڰͬ˻к֣޿ɫĺܲÿȴǵǷֻЩҲ˵㣬İص±ɱͬķģǶںڰͬ˵һַǳҪ
κǿɰСӴӺڰħҲǿֲˣʧе
Žӽĺڰսʿֿ˿ɫİ޿ˣ̲ס˿ڣ֮˲˲˻ֵֹؿ˰޿һۣƾһ½ǰɫʣôֱأйŹ֡
뷨Ÿ𣬾Ϳ޿˹ЦˣȻƳųĹʿһװǷһ󣬾ǿЩʿͷ·𿴵һ㣬ƴź˵Ĳզôء
޿˸ղŵĿ֪ɵȥˣȻװƣľ񲨶֪ں˷ܣȵ˷ܡ
ȴһҲûջ𣬹һЦˣƳ˭ص̣ڰͬ˼ȻｨѧԺ϶Ϊ̴֪ͨ˺ڰͬˣƳ쳣
Ȼܶ඼ɿ櫺Ͱص°ŵģֻǵıѣ˳õڰͬ˵Ϣڸסѡ
ΪʲôڸϢΪڰͬ˵ͻȻǵĸط˳ǲڳЩֵľ֮Уžʿֵһ̡
ù̻ʿΪǵӭǵؾҫʱˢˢˢط˳˲֪һתͻ˴ڰͬ˵ĺ£Ȼɱȥ
֮ϾȻαھǰҫֱʵ̫ˡ
ΰ޿ޱˣֻصǺڰͬص۹ֻ򡣡
ȻûУֻʱ뿪ѣص۹ȻҺҺڰͬսҲûʲô˵ģٺ٣Ǿ͵һַʽĻعɡȻ
ΪǺڰͬܳص۹ߣ̫ˡ޿ص
Ǿ仰ĿԴɡ˵Ҳȥᰬ޿ˣתͷǼսŵĺڰͬ±
Щ˶Ǵص۹طģвǿߣЩ˼룬һӾͱߵ˹Ӵȥɱɱȥƺˬ
ٺһЦ˷ֳɼӡĪǴ졣ҰΧǵƳĲҵ⣬͸աġ
κ˭˸ҲӣǸͷ۽Īǵ⻰۾ѩѩͲߺˣֵܣ˵һ㣬ֳӺХڸľݵȥȻǶħо˼ס˺ڰͬ˵Ķӡ
κ쾿ֱȥٵĺڰͬˣаҲû£Ӧսʶʵ̫ʶˣκ쾳ŽÿĻὫžҩȥ
ʱʶõǿĲ䣬ȻûѣȴҲֺܼһʱ䡣
׹ϣĻ͸ϽȥʰټаϣһͻΧֹ׹У˶ˣҪͻΧˣҲϽ׼ʱ
ͻΧǾԱҪģѲɻռɽΪɣɲΪ޿˻ûк֣ǵĹ껹ûгأžƴõ뿪Ȼ˭֪ᷢʲô£㲻ãص۹Ҳ˵
׹ʮֵǿڰǳƴɱû·磬ȻڻûɱһˣȴǼ˶ˣֻҪʱ䣬ܽȫɱҲ㡣
κǿɶʶʹ޳ܵˣҰˡǻЩȥټֵܡ
׹֣ҲɵӣΧЩߺ߹Ǳ쳣ľӣ֪ˣϽĿڡ
սƴɱжӵ١ɱڰͬƳû˳Ϊ˶ħĴʡ
ħ𣬺ڰͬɱֻˣֻǵжĶյֻǵжķӣˣսԭڰͬ˵ĵطҲ˷棬ѧԺһˡǲӦñ
У˭ˣΪʲôûпأаɣֻǼѣҲ˵Ϊڰͬ˱⡣
ô˵ʱһţ˼ӴƳǸӵػҡ
쿴ϡǶڤ̻𣿡˺վظߵ˶ƺȥԽ˵ͰĳǽǿƳǱƺϣһ֧ȻŶڤ̻Ĵ졣
޿˿Ǹ߸߷ĴʱɫҲһ䡣֪ڤͺڰͬ˵Ĺϵ޿ȴĺܣȻ϶ڤͺڰͬǺϵȴ֪ڤĻϰǺڰͬ˵ˡ
ڰͬһԤϵˣֻǣƻ׼ִеģκγʲôػϵĴսǰֻҪʱκʲôȻֽᷢ¡
ΣԼҲǴҴҸЩʿһֱսʼûмϣڹƻ·ϣܸϵ𡣰޿һնûС
û취ֻӦǰˣ޿˳ţڰͬ׼ˮ·ƺĺв٣һǹᴩϱƺӡһббϣٵ۹
ӶпܳΪڰͬȡض񣬰޿һᡣħżȻסţͻΧ
ȻټˣҲսҲ˶ħһԱڰսʿϡ
ųֵİˣ԰޿ЦЦ󣬴һ𣺡кڰͬ˺Ͱ˶ţеһУͻΧߣɱ
ɱڰͬиɾ䣬ɰڵĸִ죬ųȥһߣʿսڰսʿҲĿͻת֮ųȥ
Ҳ˷쳣ĳ棬֪ԼվںڰͬһҲĻϰž޸ſĴһŻۣмʲôΰӰʲôȴܿͱǳ䡣
κ쾿Щˣ뵽̹ˣЩһĵͣʮ㰡
ȻҶҪͻΧûսңҲϲֲԼսǹٴδķٵطˡ
ջӦսʶκ쾶սɨɨﻹмĵˣ뿴֤ƽǡ
ͺھ˹һħͬڰΪϺֵźֵĹպСأ
κ쾺ܿͿպһֻ̬ͣųȥ߻һ췢ߣǸϵֵѵҲƳǡ
Ҳǣϴΰʳǵ¼Ҫûкڰͬţûлص۹ȥˡ
ڰͬѾص۹Ƶر뿪ôǣԣźڰͬ뿪
ʱһϤı֮ˢطɵκ쾵ļϣСģκ쾻ҪѰء
ĵ˶Ѿҵˣʱʱˣκ쾾˿·ɲӦХسݺݵصκ쾵ǰߣûôףǿ顣
κΡغҵҪҡ
˵꣬κ쾵ͻȻ磬ɫķͻȻźڰϣȻˣ죬ҳ塣
κ˵šһתŷԪȵ˺ڰϡźͰ֡
ˣκ쾵Ļ̧ͷһۺڰϼӾ׼
ֹ˺һᣬ˲ŰΧ½½Ȼ˸߿գõжԵЩʥֻܸɵۡ
ʥһ㶼Сһξ룬һڿΣҲаʵǷϵ֡
еȻҲзϵֺħޣȻŷգ׷ɱˣΪЩǣء
ЩֳŷԪϱܿκҲЦ׷ɱȴ֪˭ɱ˭
ʱѾ˲κ쾣𣬸ȥ˰ĻǶϵֺһʨʿκ쾺ٺһЦʲôֶΣҰ֪ļһҸˡ
Цڰͬ˵ĸָ֪ʲôǿգۼ㽫ΧһȭÿҪӢ¾ˡ
ĸֿŰޣȻǴ򲻵㡣ǾЩСĿˣ뵽˴ͷţ½ںڰսʿ
ϵǵóʣȭֺֺس£źڰһһˣࡣ
֪˶ãڰͬ˵սʿǺͰ˶˱ţƳǱͲʲôսҪأǽôһ壬ѾҲ֪ʲô˺һȱڳù뿪
ʱԵĺڰڻ񣬿ǲߵĳǽڿУǿ˳Ǿ޴ͷϣڰսʿͰ½½ϴ
ħʦǲʩչħȡϴʱ䣬ȻԷҲħʦվڳǽϣҴ󴬷عϧЩ׼ǿķ磬Զסһ󹥻
ĳ棬޿Ȼƽˮ˵ģԽƽԽ㣬ֻصû뵽һغܳף˶Ϊڱչغ׹ƴȴû뵽㽫һжźˣӦüڰٷ֮ʮĺڰ߰ɣ
Ȼش⣬ֻǷŭصģ㻹˵ҪЩļһǰһֵǽ֪ʲôȥˣأȴΪһˣƳֳӣ***ƽ
޿̲ס˳ǣһﲻ֪жˣܽԼ̻ᡢϷˣܲҲӻſڣƮ⴫˳ȥ˶ͣɣЩħ̫ǿ󣬲Ҫη
һѾڰͬ˳ʿȫޣȻ޿ƽĵʶͣ
ˣǸս֮ģ⻰ֱǵÿͷξһЩͷ챻ɱأΪСʲôܣ˵ֱں֮ڡ
޿ҡҡͷ´жʱһЩ˵ڻá
ͣˣҲͺðˣڰͬ˺Ͱգ۾˶ڤ촬ӣûͣϴ󣬴̵ͷˣû취Ȼ޿ͣսûֹͣħʦըȥǵñ˲ɡ
һҵ֮սĻˣʱƳȻðżŨŨغ̣Ǻڰͬ˶ħʵļ֤ƳǵǺݺݵš
ƺĻϻһһҵײţƳǶɢ𲨲ϵŤſڰ޿ͣսһȺڰͨų˳ȥȺŹ֮ѳɡ
֮һŭ޿ȴҡҡͷ˰ɣԺеǻᡣ
Ҳ֪²Ϊ޺޵صκһֿۣ˿ӽ˵ĺڰˢƳǣаߣ´жһҪϷħޡ
޿Ҳͬ뷨ǵĿƺܾûлˡ





 120 ı
ʱ:2008-12-27 21:26:04 :6249

λص۹ϲƺϣʱһ֧ʮɵĴѸٵʹӺǴæ
еķܴ󣬽Ǹ߸߹ϵ촵죬ڤĺɫдɣԶԶĺӰ϶ܿϵ֡
ú֪ܶǵ·ǰкܶ̿ͻȥڨڣ֮ĴֻֻԶԶرܿ
ڤص۹ӰҲǼ󣬿ϧĴ̻ᣬʱȴС
ڤ챻Ƴص۹ͬڰͬһ𱻼۹׷ɱʼܶ˻оʣʿһȸ߰ܿͷ
ڤˣ̲ôûƣµĹˣֱӻӺģܵ˲̶ͬȵʧ߻Ʋ
ⶫڤ̻뿪ô޳ܣƺԤıһ㣬ռеǮƣռеʣܷǷĻǺϷģܴ֮ߵͳͳߡ
⵱Ȼ˵ŭпʼˣıҲʼˣк߽ܶڰ֮ͬԱΧͱ˳ԭȰ¸ġ
ìͷܿɺڰͬ붫ڤת˹̻ص۹Ĺ̻ûŴ½ôұ֮ǲҪ롣ΪҪѹڰͬȴֵôûɳԡ
ǿɹܲ˴С壬ʲôڰͬǺǻҵرңеУƺص۹֮䣬ɽеҲ˲١
ˣص۹ڶ̬ȴȻ쳣һУҪѺڰͬն¡˭֪˺ڰͬ˺ǴſôԼ͵ſ
Զڤ촬ӵ׷ɱֱʤŶ䷢˭ϴôǮص۹Ҳ˴ͽ
Ƴǳڣûһõͽ𡣼й߶նƺ¡
ȥˣѧˣ֪ͷÿУʵǿŴͷڶţ׼䷢ܹʱȴǣص۹ʹߣٷ˹ˡ
ص۹֮ҪЩϡҲǱΣΪϣٵر߾ϣպʱ˳ͻֽţΪʲôʱͻ˵˭еס
֮ڼ½ڹע̬Ľչնڤ촬ӵǰǼпǰŵ۹ôһǰŵʲô˭Ҳ֪ŵȴ֪ŵȥǾԲԸ⿴ġ
ŵҲʼˡƺнǢص۹Ķ򣬶غŵܱߵĸһ
ô˵ڰͬ˺Ͷڤֳô£һطӦʹĴ½ľƱ쳣ƽ񶼲ϣսˣһңҲҪˡ
κȴûйעţЩᣬʱվڶڤҴϣŹĺˮ΢΢Щ
ԴӵǴѾȥʱˣ⼸ϢκϵѾȫˣҲȫָ⼸ûвμսһֱڷϢָ˳оһյ죬㣬΢ϰϰûһ˿ϵĴ̾۵ףˮе㲻ʱˮκڷһֱŴջ̲סߣһʿҲޱˬ
ܿҪ뿪أ޸ˣ֪Щ˻ȡʲôжκʲôͻȻһκ쾶Уȴ˿
һδ˺òİʳǣŶڤͺڰͬһѰŰ֮ȷʵҲ̫ˣһ۹һС壬ȴҲŵ·ҪΪκ쾣Ѿ̲ˡ
κת΢΢һЦʲôҲǵ֣ɱ˰ˣİˡ
˿һЦ֣Ļһã˲䣬⻨ȴ·˺һ㣬ղŵػǿףգ۱⣬Щκ֣Ӧչ˺յģǣ㿴ӣŵչ˺𣿡
˿Ǳ˵κüûд𻰣һ£΢΢һ̾յҲо֣Ҳȷʵûչ˺ãҲôˣʱҲѧǿҰﲻһӡ
һתκֵ˵ҲǷʲôǷҲŶԡ
㡭ɫ࣬˵ζԭǳκ˵ؼһԼýͷȴﻹûָ飬˵ضԣҲƼˮѡ仹Ƿܶ࣬ܶࡣ
أҧҧ̾˿˿ز֪յΪʲôô㲣
κҡҡͷתԶļĺˮպúϢɣתġ
˿κһᣬǻһ̾Ϣת˴ա
κҲ΢΢һ̾ԳЦЦΪһִˣܿյ뷨ղʮ꣬һֱֻãҲΪոƵľûй뷨
˵һħĺ˵УκҪҲһܡ
УκԴ˼ʹսϡûһֱչ˱ˣ˵ǲ׸ȻҪĻûָо
֮ˣԴҶãǲǸøһءԱĿԽԽָоġ
˵ܲ٣ܲپ͵Ȼű䡢Цı飬˹˸ƺʲô
κȴ֪ŮӦˡʲôҪˡ
ȻһϲߴߴʸͣһĳĬ飬·˸ˣκѾϰߣЩһһ𣬵Ȼκ쾽˵أһۣ֮ⳡ˵Ȼ˵гҪ˵ûеرĹϵûš
κֽһ⣬ʾһ飬ıվţϵ˼ݻ
κһűǾµ䲻κͻȻðһ䣺ģ޸
ͬʱһᣬκ鲻Խ˵Щ˼飬˵˱˵ˣŻıģظһ顣ˢ˸͸ո۵ĶжԽݻʵ⣬ͳͳһɶﾻǿհףߵתܡ
κ쾿űĵرӰԳЦЦԼԽʿʵʧܣʧܰ˴Խ檳ȺԼ׶ô׳գ˼СŮתܣӦһȻԼĻԼοǣʵʧܡ
ڴѧʱôͲѧϰ椼أ챧鱾ʲôʮ꣬żŮͬѧЦһ£ҲɫûɫͷǱһڶĴԽˣκ쾺ݺݵرԼһ¡
룬ղǲֱ̫ӣ̫ͻȻˣԼû椸֣봩ȥһ´ѧЩˣƻȥҲ˱Ц
֪ʱĳСһСоðߵڡ
ҿЦκǴһСһݺݵͷ
κֵܰϲʵڹϲʲôʱҺϲư֪ʱӴ߳ЦκȻԸ飬Աʲôûɶоô˵ʵҲôǿˣ־Ǽᶨ쳣һƤһЦͬϲͬϲû뵽ʦҲ͵ϰߣʵѵðѵá
ԩҡҿûǸ˼ٹһҪ޸ˣص۹͹̻ܻܿѡﶯ֣ⲻұҪ˳۲һ»̽һ·룬û뵽һͿκֵʩչ졣ɧɧ˵šƲͷŴյǻǸϽ̽һ·롣
ڤĶ˹ģڰͬ˵Ŀ櫡Īǡħ꣬кڸҲڣͬʱһЩڰͬ˵ĸ֣׹ǻغ췢Ͻʿ
ּ̽ƻģԼȻѡʱԱ˵ǻʵ̫ʱˣУԼʶһɨĻ϶ܷЩһȴˣǵù
κֵܣ֪б¡ɽˣڸˡڸ˵ţĵκ쾵ĶߣƳһɫЩÿĿһ۵κֵܰǺڰͬҲкڰħŮ֪ûҪأٺ٣
ߣڸ𣿡صֿκһۣû˵
κ쾳˳ǵڸ㲻˵Ҫǰô
ǺڰͬѡƴΪ˸ڰͬ˳һڸȻص
ڸҼǵһֱҶڤԻȵģûȥ˵۹ڤض˹Ҵ
ڸݺݵصһаʮ˴˸͸Цκ쾣Դ֪κûͨʥ޾;˺ھ˹󣬶κ쾸м㣬֮ǰκһֱڷڸûҵκ쾱л⣬ȻԶԡ
ŶǰЩûõĵܵܵģͷ˼Ҳĥˣκֵܿɱ֡ڸ޳ܵص
κ쾷˷ۣתӶ˵ص۹ܿﶯ֣ô£
˵ͷٲȻһλߵģȷʵҲʵǿʸڳǸģֻص޸ĸӵĴص۹ϣٵ۹ϣǱ߿϶ڲߣ¹ŵĵطҲҪţ϶ɲ˶ٱ͵ʿѾˣıʿԸǣǿǿ϶ǷǾԶԶˣ޸ӣһ
˶٣ָָԶƺûоͷƺӣʿϹ̻ᡢ֯ص۹ĸ֣ǰƺǽӵֳ޸ӵЩǱ˽һ򾡵ľ
޸κЩ⣬ȴԱߵĺڸ͵޸޸ģ޸ƺϵһ죬ܴ󣬽ƺӵ˿ʹߵĺӵխ
ŶˣǾխĺӵԸǣκȻӵխˣʿ˷أֶʣȻ㶼һж͸ˣȴ֪ڰͬʲôԵеط
Щ˶Ըʿһݸ֣ȷʵһʤ㶼ûУص۹бѵǾû𣬺ٺ١
һЦ⣬֪ϼһЦʲôбڰͬˣһ֯ʲôʮҴǧˣѾǸСĿˡ
ƳǶǰұ˶޸ܱߵļСжȨжѾʵԵĽչСҺڰͬõȨЩСľȻʹá
ʱ̫٣ǳ࣬Ҫںڰͬ˵ĸֶ⴬棬С׳ΪǵĶ⣬ضֶص۹ҲбãƻͻǱȻģǱסǰȻϺ꣬ıԶǡ
ô˵ҪȥǶ棬Ȩʵ
ֻҪܽЩСľȨǾܴرʿôջְЦţֶκ쾵κֵܣûеʿȤ
ˣκ쾺ħ⣬û˸ҲĻκ쾺ħҲģħʵ⡣
κ쾣ƳǴսʱǹսֳĿʵǳأǵõһμʱκ쾲Ŵʦģȴʥ۷ˣ˵컹׷ԼѾκ쾶Լļ̳ˡ
жȨѣȨҪüСʿϣͳһ֧սľӣҲǼ򵥵£κ쾵İϣǵһѡ
⴬ȷʵҲЩˣȥɢɢҲáʿǺ˼κҲѪ͵ģվڸ߸ߵ̨ϣ漸սʿĸоҲԣʱڸҲ̽ͷŮȥɢɢģɽˮȷʵ¸¡
Ҳκ쾻滳ɭɭӡ
ãôˣκֵܺͱСǰ櫺ħǰ׹ڸͺھ˹ɣĪϼȥԪţתڵ˵˱ɣԷʱڵĹΪʲôҪģװʲôɶѾ⴬ϱﻵҲҪȥߡ׹ʮֲص
İϣߣʱ뿪붼룬ӣ˸Χ˲Ź֣Ҳ㰫ϣұȥⰫ˾һһﳤģһ֪ǰˣ¼п˲ٵã֮׹ص۹ܷŹǲйء





 121 ڰ
ʱ:2008-12-28 22:11:15 :8342

Ļ׹ʱŭҪ磬ǻϽ£һڣٲȻһͷʦģ
أ׹ƽһת˴գ׹ǿ⣬Ķǽ׶Ρ
ô˵ôˣŻʱ䴬Ӿͻ޸ˡжҪ죬֮õȨҪϵ޸ȻڼôеһЩŻϸһҡ
ȻʱжЧʶĶ
˶Ǹ֣ҪڿտԽӰСһǺӰϵص۹ȫߣҪϢ㵽ص㣬ǲܵ¡
Һãڸ󣬿ռ䷨ĿѾʵԵĽչͬʱ˵ķöҲͺðˡ
þ޴ħżһԴ˵ķȻ󴫵Ϻڰͬ˵ܾݵ㴦⴬ҲȻһħӱϢִӰ֮ҪжƾԵıˡռ䷨֮ʧⷨĸӲһŪģԴǴħ갣Сڸбǿ׽󷨸ּ¡ʦķо㿪ʼжֱողųɹĻƳ⴫˵ط󣬲Ȼжˡ
ڻҪƺͽ׶ΣҪһʱ䣬κ쾶ħһϲͨҲûԱϹϣ˱ĵķ⣬š
˭洫һԴŮǱģƺе㲻̫ԾκҲ˵֮ǰƺҪһ㡣
ңκ쾣Щšκ
Ŷ㣬һ¡Ȼе㲻֪룬˺һᡣŲű򿪣¶һӰֻӰϻЩΣе㲻̧
κ֪ۣ˵ʲôεĻ⣬󶼲ȥˣ»ɫһ壬װڰͬҪҰæҪȥһɡ
̧ͷϵĺȻûˣȴԥص˵ͷʣھ˹ǲһȥ𣿡
ҪǸȥʲôСѾܲˬˣκƳһ˫۾СģֹȴһЦھ˹ҲԼҪšж
ռ䷨ڵķʱһжѾ׼ˣ˺ڸͺھ˹ֵ⣬˶ͳȥˡ
ڸκ쾺ͱĽس˱ȴĴָָָġ
ϲģκֱӡűĺС߽ħУڸ˹ڳһĵЦݣ׼ˣҪռˡֻҪһԶУɲҪҶˡ
κʶס˱ġһܿ㻯ֵĸоƺ֮κ쾵֮ñĺǸˣ֪䣬Ѿһ
ܺڣκ쾺Ȼطſ˱ĵ֣ûע⵽ĵ״΢΢ع۲һܵػоʱʱǸڰݵ㣬ҲǸʶ˺ڸĵңһͬʵľݵ㡣ʱڸͺھ˹Ҳ˹ˣڸҲ˿ܣںڰͬ˵˽⣬еܹܵζֻ£ڰͬ˵ŵ㣬ţұͷжɡ
ΪʲôǱĹңκ֪ʵ
ڸڨڨһЦȻֱͦ˵ΪֵεĿ꣬ԣٺ٣ҲҪһ£Ҫ֪Ϊռ䷨ҪռҴ͹ңιι߰
ʼһȣţƤӣһռĹȵӣЦħ갣Ҳ¶һĵ
뿪ݵ˱ֿˣûʶǣ˱ĺͿ櫳̫ۣһ˿⣬ҲαװҡڵǵĴϡ
ڹص۹ѾȻ˹ԶҪ졣
˳˺ڰͬ˾ݵͷжκ֪Ϸ޸ԶһңԼǼްô룬κ쾿û̫ϡ
Ȼ⼸أҲ֮һ֮أСǸʡв磬ľһСľܳˡ
κ·ƥƵǰ˿ûΪʱȶţҲǻ˲һʱ㵽ǹı߾
߾ȻʿפأЩǼԼ
κ쾿˯ȫȼĶʿǣҡҡͷ֮бܱޱáԺлᣬһҪЩʿط˲ɡ
λ磬ص۹ô£ûбɡκ쾵һöҹȥһֵ͵ʿʵ
ʿһӣɾؽ´κ쾺ͱģĴʱ֮òʿҲͣһ£ǱγٽƲ̻Щ죬̻ɲ٣ص˵ڴеĽң
ŶСᷢĴ°λͷĶɣŶˣиݣзӺ̳ۣ۸Թ
ıڰͬ˶Ȩ»ûбͱص۹ƻûжκлʿĺ󣬱ǡ
λŭɽԵصشɼɽΧ⼸ɽǹפȻϣϵҲʢҲ˶ġ
κһ·߹дԶɭ֣ǼɽɭûʲôǿħޣԵر𰲾͡
ȻһԵĺõطκҲΪط羰̾
һ·ϣκ쾺ͱĵĻǲ٣ûἰЩεĻ⣬ûзԡҺܺߣҲĬˣκ쾣һʵǺգҲ֪οڡҪ˵ʲôźá
һ·ϵĻҲΧŽǹ֮ۡȻԼͱĵĹϵѻȷˣκҲͲ׾ˣںϣҲķ̸˱ġ
ԴӽԼǿκ̵һжķǳ죬ֻȴһıʶκԼû˼κҲûָһжǿԼܶණ⣬ȴ޷ֱôһʣûͷʵǶ
ˣκȴҲڱĵͨ˺ܶǰûͨ⣬ջ񼫴
ССһ￴Žͽһһ𣬼ۣû˵ʲô߻գŴۣƺҲκ쾻е˼
˰ʱ䣬ƹ˼Сκĳǿڣȴһ޴ȴխϿ֪Ȼ˹ģܱ֮Ĳþˡ
ţκ쾿һľ󣬺һɽеسУһǣзǳľ޴󣬹˿Ҫռİٷ֮ʮˣֲ˵⼸ģκǼž·ϻЩ̫ء
ǶƯٹ춼뽫ȵ£ȵȻǱѰغڰԱС
κѾѧѰҺڰݵ㷽սƳǰҲ·
߰ɣȥڰͬˣ˳һǵķϰߡκЦŵԵطǳãϷһСģȴʱͻȻһǿϢκëֱһֱӵĸоȻ
κһݣҲǵƵĹ̥˼ֵܿĳ˴⣬Ҳڡκʶֱߵغǿ֮ˣһƺ˲ӱʶ˻
κѰ˵䣬κ޸ղ֮ɫЩЦԱĵ˶ǺܸȤǹȥ
κ˵ʲôʲôĳ˿ʼκǶʱ⣬ͺٷˡ
˴һСһֵĲ͹ȥʱǰԷ˺ܶ࣬Ҳ͹ݵǲʱѾСӭλ
⻰˵ͷβЩԣĲ͹ݵС˲˵أӦҪʲôǣЩ뵽
κȴһЦѵűĸ˽ȥ¥һ䰲İǰС˵λүǵȵˡ
ǽɡ洫һЩơ
Գ˾ȣﾹȻ֪͹ʲôϵ
κҲ̧ž˽ȥһľɫķ䣬Ҳɫѣκ˵Ϻ벻á
ٿˣˣһߺˣܿϵϢǳءǺڰϵģκ֪Ϊʲôˡ
㵽Ǿűϣκ쾺ͱĻûʱ߱ǿʵ
ЩȻħӾģǾʵ£˼䣬ȴ֪Ρǰر֣ƺûаѾ
Ҫ׽Ͳøһȣκ쾿ɲǿĵˣ˵κ쾾˵ǾȻţһΡħ갣Убģ⣬û˻Ǿ
κ쾿ߣЦЦϵͻȻð˳˴ʧɫϵѾ˳ʱ׼ֵӣʱǵһηȥΪǿκֻƬǼצⶼǾеġ
ԭǿغڰղʧˣֵֻ֪ܵΪʲô˾ֱ;޶߹ȻСģ˶Ƿκ쾡
;ЩĦϵֹ˼޶ҪǾˡ
κҡҡͷڵҵ𣿺ǣǴɲأ˵ɣҵʱǽĺܡ
κ˵һ㶼֪ǿΪ֣꾭ɫ䣬ȴǰ˰֣κ쾸ոձֵʵȷʵ޿ɺǣ˵ȴĵˣߣ
κһ㶣ôе㲻Ծתͷκŷ֣Ĵʱɫ԰ѿƺһԹޣԹ޵ĶǶˡ
ʲôñԹأκһĨɱɱһ㶼أ׵ز׽ˣһ첻һɷǰɡ
˶ô˵ҲмǧͷˣС¾ͻţǻɱˡ
֪ϣ߱㽫ĿΪ֮ǰһֱκ̬סˣŮȴǲô⣬һȴĸһ
ϵ߻ڣܿ㱬ǿҵؾ⣬Щ˷ܣЩӵվϱĵǸŮ˲ٰ
ߣߣϱ֣ŭʢˣκ˵еʹСӵĸо
κȴ˿ֵֹؿűġӱȻԹޣȴûгޣǸӣͱĸ׵ĹϵЩˣģ°ɣģڣʲô齻Ҵǰ֮سˣұɱˡ
κ쾵ĻȻŭɫҲǳÿƺܾãõʲôʱʲôص㣬ҲʮˣȻˡ嶯ˡ
Ļڴκ쾴סˣǳСĳ⣬һοᣬؽУ۾ȴˣ޴ӦǹǰԵƣһݺݵ˳ȥ
⧲µѹ¡һѪʱ˳ŵҲһһأ߲ҵϽоӦκ쾵ѹ
°Ȼ£Ӧκ쾵ѹ粻κⴿѹ治һеģǲǾأǣôڰһҪһǿˡ
˰ɣ߰ɣǱҪߡȻˣκҲö˵ʲô˳űĵ˵ͷջһۣҪ뿪
߸Ͻλֵܣ
òôһǿŹ
ԲˣĲǡκ˵ȴͻȻһСģ˰ˣҾʵɣ㸸ײû
˵ʲô͵Ĵκ쾻ѳߵǰǵģ㸸ײûƭأҲ㸸׵ľǣ߻ص
κҲû뵽˾ȻûҪȥݷһµģκ߰һᣬܿ㼯о渽ĵ
ԭĴСұԭ֣׺ĸ׶ұԭһǿߣȻǵ¿ֵسɳֱɾȻа
һ죬һˣ˳״˱ĳּ˺ܳһʱͯ
ڴ½Ϸŭɭڰŭɭصλͺڰͬ˺ƣǿǿӣȴΪ̫٣ΪԸ°ܻܲӭ嶼Ҫдѹǲĺڰһ㣬޳ܺͽƻ˼롣
Ϊ׳ʵһĺڰΪһǻ۵ǿһ𣬵ЧȴǲѣΪһϣ度£ҲȻǽдѹ
ΪŭɭָõȥֲΪ߰ĺڰڰھƬ½ѰҺڰϵǿǿʵ
û뵽취ĿУ֪˶೤ʱ䣬ӦϰɣڰѰ˲٣ΪֻҪкڰԵأᱻϵĿ𣬴ѹЩ֪ǿĺڰ֯ϲؼ˽
䣬ڰ㼯˼ǿսŭɭ۰һԴϰҲڴ˿һŭɭ֮սױˡ
ΪǵԴ˾޴شһϵսʤϵͿռϵڵϵʱǺ첻֪ʲôġ
֮սܺĺڰӴһ겻ֱǧϱĵصŵõ⣬ԭϱҲ֪ģ֪ڰı׶ˣ㿪ʼϵãŭɭڵһ塣廹Ҫħһ˺ѡ
ڰϣϱĵɿ£ǰٲȻŭɭŽһȺ壬ϱҲΪ
ЩȴǹϵҪأսһˣһΣڰշˮϵͿռϵ塣ļ룬ƴǲһڰսʼռϷ塣
ɾһƬ֮ʱ޳ܵˣվڹϵһǿľӺźڰһڰƵΣֻܺһϣŵԱȫ
һҵĴսܾˡΪսĽ֮սҲŸһ䡣
ս󣬵ʱڰϱĺͱĵĸױʱ򴫳򣬶˵ʱаıġ
ܵĴͲţ˵ŸĸͷԷȵسұԭ֣ȴŭɭֵĶֻ֪֪ĸȥ½
ȴû뵽մұԭֳͱ˸׽ˣ˽ʮ꣬κ쾸˳ʱȴԸĸ֮Ҳࡣ֮ҪѧϰĶǶԸ׵
κЩ㯷ǳĵ쳣ϧԼ̾˿󻺻ʵˣ಻Ĺŵŵɣ
ǹŵŵϵıǹŵ۹Ȼеϵ˵ֻܾܺšȻǳűĵĸס
λ˻治һʱҲͻȻʣҸ׵ˣ
㸸׵겢ûĸ׶ˣǹϵצ£Ϊ˸ĸױֲ֪һжУҪұ˸ԣ˵㸸׺ĸ׶ڽвȥأġֵ̾Ȼ㸸׻ˣڲǰܵ͵ϮˣڵϦƻһˡ
ĸˣҲҪˣɫȻ˵࣬ΪʲôҪһϢ
ؽ޳˵ıڻֻҪͣظͬСģκЩпȴҲ֪ΰοźá
ԭΪұԭǹµˣûŭɭָĪ⣬ȴ֪ЩȺȺħȺж£عϵƺħһ㣬֪ദءǵúһϣʱ´ŭɭֻնɱһڰΪ˴棬һõҲ֪ǰŭɭûУ浣ǵܻܲſǺڰ
Уںڰʱκ쾱㿴˰ǻĺڰѪҺΪħҲΣ֪ڰ֯ʲô˽ĦԼ̥ǲǸȥȺأ
ԳЦЦڰǿΪ𣬹ʲôӣʵ˸øҹԹԵӣ֮ô˵ŭɭ֣κǷȥˡ





 122 ɱˣȨ
ʱ:2008-12-29 20:22:50 :6431

ѾȫǼɽϣŵľ޴ħȴյһ
κ쾻ûжڲ͹ݵǸڣֻʣһˣֻϣŽ֪Щʲô
ˣˣû취ʮûмˣܲļ
κ쾱һ𣬵ߵ黹ûа꣬˵Ժڰͬ˲Ǻܸðڸھ˹Щ˶ѣڶ£ͱһȥˣǲɫʲô˵ѾӦҲʧˡ
Ȼκ쾲ܾôܷ˷ѪѪκʱҪȻֻҪû£κûҪ˼
ֻҪκһμƽµıģѪԶ֮ĶҪκ쾵ʱħѧʱżһϿͦõģû뵽컹ó
ȻѪκ쾻Щģ㽫׹˱ģһĻþ׹Ͽƽ֣ʲô鷳ΣգҲͬķ
κ쾵ϸġñĺۣЩ᲻áϧ𣻶ССһҲǿ޵ϡﻩĵĸҲظסǾѪĺأСûмףҲǱȥء
κ쾵ѪȴȻˣе㾪ɲ֪صΪʲôЩתһ룬ƺҲ֡һʲôֵ֡
ôδıҲ뷨
ԭδŭɭֳΪѰκ쾶ģ˵ص۹Ƴǳһǳֵĺڰ
кڰͳǿ󡢴źڰԵһŬڰشС
ҪȻҪκ쾽һ˽⣬¶κ쾵¼һһʱ˼ǧЩ˼顣κʲôҲͲˡ
ٱǰȻǶκ˵һĻ˼ǣΪΰֲκĺڰһ壬뱣ĸ߰ǿ󣬻ŽᣬšһҪģҪŽᣬرǺڰǣκ쾰ºһŭɭֺڰǣȵķʽӭءСҪ˵Ů޸
ŮκдͷԣѵĻнòɣߺκ쾲ŻȻ򣬿***̬СĿɻӤ
ڰǣһ֣Ƿ£ˣԼǻʵŸߴѪĺڰ
ҡҡͷ߰Ķ׿ȥ˻ǣκ쾰ڰͬ˵ºȻҲҪȥ
˵;һûй֮Ҳ˶ʮƽȽĽڵͷеõģ٣Ⱥ뷨
εЦЦκ쾶ŭɭҲЩ֪һ磬ȴеħ磺ǿΪռ̣Ħгսɱ˲һ棬²ؼȴǸ߸߹𡣡ˣˡһκ֪κģ˺ڰͬ˵˻˭
ĺߺκЩ֣һ㶼붯ħż֪ͨ˺ڰͬظˣҪԼ
κص˵ͷˣôΣûʲô˵ûзʲô
˺ԥκ쾵Щҿ϶Ǻڰͬʱ򣬲ҵʵ˵һλӣһλС㣬ȴ֪λС
κһЦ֪ڰͬ˵СģתһǰˣһӣʵǿʦңȷʵСɸʦפˣͬʱκ쾻ʶţȻ滹ʮǿĺڰϢ˹ȻСĵġ
֪˭𣿡κЦʵ
ţͷѾ֪ͨһرˡӻǷǳСġ
κҲĸ˵ˣֱӶԼܾûùĸ߼ִ»£һﻹţֻ¶ʽֱۣˡ
֪κ쾱еȵˡ̹άΪǰ˿Ǵ˵еΣﰡǸһ𣬴˵еıɽŮôڡ
ҿ˿΢΢Щźӷɿ˵ƽǸѾǷϵˣЩȴǲҶţص۹ǱߴţЩСչʱǲ񶯵
ܺͷص۹ô£ںܶ˶ȥˡҪϣٵһȥţҪȥҲ÷ϲٹ򣬻ϲǮֻиͲȥĵط
ŵ֪˵ĹңʲôʱһȨĴսھֻʣЩ۵Сˡ
̵ʱ֪⼸غˣİ˵ʲôȨжͿʼˣȻ޷ص۹Ǩķˡ
ӿκ΢Цһֿʼ߶̸ȨѾǿסˣһĹʵһث֡һǧһ⣬ʲôȨûУҽеǹһֹ³ϣ³ݵҵˡΪ˶ԹһܲмûҹǱ֪Ĵ˷֪ǸûõĹѾ군ˡ
κ쾵˵ͷ³ص۹˲֣ҪЩСıȨզУҪ±Ȩ³ǹؼһ³κ쾽ܸ㶨ȴ֪ص۹֪ͨ˹³ûУûɸֹûУ
κ쾽һһʳЩεز֪ôشŵǻڵУΪʵ̫ˣûдı£ԡ
ˣ㲻Ҫ˵ˡκ쾿ɲƨԵģֱԵǸ³ڣҽȥ
֪κ쾲һףϽ֪һж˳ͽ³жٸˣЩ˽ʲôֶˣֱ˵꣬κѾˡ
κǵĴϣʵЦڰͬΪɶӸ߲㵽ͲûһأҲǺڰܻӭԭ֮һɡ
þûжһ˸ɻˣκԵЩ˷ܣѾ֪˽ڣܺңǷܲ
κʱ̲ס̾һ£³Ҳʵ̫ˣκ쾽ʶ̽븮ʱ־³***ССؽֱǶ಻ʤ
ЩҲһĸãκȴͬƣ³ԸҲκ쾵»
أκ쾵ӰʧٴγѾ˶ؽ磬ģȴ֪ؼһʲôطκʶɿ̽飬ܿҵ˼ʥ׵ǿߣκһص۹Ȼˡ
⼸ǳʥףǿһʥнףڵκ쾸ûǷɿǼʥ׸ֵĴݶ
κ̸Щʲôȴ˴ﴫЦһ֪ǻǱļУ뵱һϾӣûʲôҪ鱨ȴϢˡֲһ군˶֪ԭЩ档
ؽݶڳһＸ߹⻬ĳٶ˵˶˲ϵŭ𡣶µŮһݲУԱ߻ż߱ٵزӣȫѪ죬΢Ů塣
κᶨҲ˵龰Ҳ̲סŭգʱѾһŭʲôܵˣɱ˹³ȻǷйˣȴ˳õȨõˣʿǲһ϶Ҫһ̣ҪûǸʱ䡣
ЦƮݶҡڵ߽˴ЦλǺ°Ȼڴо֮¿ĽĽ
Ȼİ˴󾪣ЩŮ̲סһ𣬶˲͸ήˣ̧ͷһһɫףþ޴ЦؿˣզôϤء
ʱһμӹƴս˲ָκ쾣ص㡢㡢ħǸκ쾣
ħκ쾣ɻضһۣɫұ䣬һ¿ήˡϽ»ϵŮƿæҵ·
κ쾹۲˼ˣĸǹ³Ҳ֪Ϊʲôػô˵Ҫʿһʥ׸ֹ͹ˣ֪ڰͬ˵ҪôЩһǲ̫Ʋڰͬˡ
ѵ͵ģκͻȻð뷨ǰľ󣬵ǼпܣЩЦȴɨ˻ڴ·ļˣ˭ǹ³
³Ȼκ֮Ҳǿ˵Ĵԣûۼ۸ڶˣղ¶ǾıѾޱȵĳ裬ͦݺݵصǸʲôħκ쾣ҿ㲻֪ôʲô𣿡
κ쾿³е㽫ģƺֻȺھ˹һ㣬ЦҵȻ֪٣õҪض˳ɱˡ
³ȴסˣţǰˣЩϰߣļеҪŭȴ͵͵ߣǶǼʶκˡ
κɫһ䣬һѳ֪ķ˳ȥֱеһˣ⧲һѱκ쾴̴˺ƽʱ߸ϵʥ֣ȴһɱǼʶκ˲Ҷ
³ȴǴŭ³ó޴شӣ붼κκһţ˹ȥ³һƺߣӶûκ쾱˳ȥ
³ֿħЦľˣ㵽Ҫʲô
ܼ򵥣ľ˳㵱˵潫֮λңô򵥡κ쾵˵
³˵Ѿ˳УԲУ³Ǻڰͬ˵ˣȨҪص۹ԣҲ֪ص۹ʲô
˵ĲұҪȨұҪص۹ԣص۹ؼƻգӦҵҪ󣬲ȻκóĹ³һɫףֵǲǾôʥ׸ְæûʲôµģȻҾɱǺˡ
κ쾻һ䣬ǼҲ֪ԣȶչΧκ࣬ڼдޱĹð³ڵмܣգ۱ˣʱеͻȻӿռָһݾᡣ
κǵóѣһ˲䵽˵ǰۼ˺ڰԪ˫һģͬʱһغħƮѪ֮С
Ϣʱ䣬κ쾱㽫˹³ɱ³ǰͬħˣ˫̲סˣָκ쾵ҪҪɱңȻõҲƲҵľӡ
ģҲɱġκ˵꣬³ֿκ쾴ԭʧоֱסƺʲôԼڣܿ³͸оȫʹ̲סҽ
ͬʱоǿĶڲͣؿݽߣǲ֪ʲôգһǰδеĿ־ĵ׸
ʧȥô³ͺûʲô𣬵ҪģͲ֪ж٣ƵһҪɱıЩղŻԼŤڶһ߿Ů
ʱκͻȻˣصֻʣ´ʦʵҲ֪ʱֶá
ʲôģʲôġûκ˵꣬һڵϣɫ԰׵غ
κ쾿ļһҲܵҡҡͷһЦ³ˣû뵽ô򵥣Ϊһ󳡵Լء
붫ڤ촬ӽ޸ʱ䣬ⳡսǲɱˣ뾡շ֧ӣ֪Լ˾֣ص۹ʲôԸԼ
֮ѳɣ˭Ҳ˵ͷȻֱ
κ˵ˮԪڵϵŮӾѣù³ǵǮˣŮӣŮӣκ΢̾
˵ԼǵҲûбʴѵðȻǾȻ˱˳ְһѣǱ㲻ܹܵˡ֮κֵκ쾲¶ˣЩ˻ͣģ⼸ʶˣܱ߼СȨߣҲص۹ˡ
Ǽʶκ쾵ģȴκһĿģձȨģ׼Σ޸ۼʮҪúڰͬûзĻᣬǵȻ֪ڰͬҪȨȨԼڰͬ˵ĸֶǴϣϰӲǵ۾ǸûеĹ
κΣڰͬʱƳ˿ռ䷨ص۹ʼϲڻ֪кڰͬ˵Ĵжˡ
˹³ôһ˵κ֣Ϻڵ˶鿴̫ˣռ䷨󣬹ȻǺö





 123 ƶľ
ʱ:2008-12-30 18:58:34 :6397

Ȩô򵥵õˣκЩ˷ܣֵҹȥʲôȨκ쾱Ϣ⽫ûУǷࡣ
Ÿ³Ҫ䣬һħͻȻһɵκ쾵չһµдģдԪ׹ƱȨ߶Ľͣ˵òʲôģҪκһ£ԵĻ㽫סõ͵ͷԪ
κħţɫڣ߿ѪĲļˣ̲סЦһ£ߣѳ˱λܲܿЩʿͿڸ櫺ǰԪǸĪǵıˡ
κûħż֪ڸǸĪǵԽסˡ
³ûĿռָκŰĳ˽һ·򣬺ܿκ쾱㵽ǵĺڰݵ㡣
յſڣκ쾾ͿصһκϽӭȥˣˣ
Ѿˣǹ³ֱǸˣҹǸ˵˵һ³ҪȨתƣʽʽκ쾻ص
ĴϲҴæȥ죬κ쾸ϽסԪ׹ر챻ҲСĸɱˡϽ˽͵ڸУ֪ͨǡ
ǣǣȥ졣κ쾲СľͰʥǿ߸ɱˡҲ̲סһ¡ȻǶֻʥ׳ףҲ˵ɱɱˣңκ쾽뽫Żһʱѣħ֮Ȼ鴫
ƨƨߵ뿪κҲȴԼŷ䣬Ҳ⣬ڴĵضµõԪ׺ֿͣʼӦƬоϣҵ̵ܳܶķ
մʱκ쾳Ԫں⣬ûʲô̫ջҲ⡣¼á
ֻҪʵˣȻа취Լκ쾰οԼ
һڰͬ˾ݵ㣬κ쾾Ϳ浽ɽ˺Ҷ۽Ȩת£ܶ˶׼ϵʹǰ㳡λµؽǺηʥȻù³ֻȶӵĻ쵰óر
λӻ쵰󽫾ڽĳأʱҲ쵽ˣκ쾵øϽ˷ųС
Ҵκ쾱㿴˽ǰ˿ܼĲˣѵ³ţôƽԶۼ
Ȼǣκ߽ʱ㿴˽ǰǳϷֻǰ˼߻򰫡ʻݣս׵ںͽЩŵ˵ʲô
ѯΪʲôҪ⽫֮λóһøһǶʶˣ˵ûøеһˣ֮ܲҪһʲôģǿŵĲͱͷˡ
κ쾿Щ죬΢΢ЦֻҪ˱ȨһҪı⼸ˣģ治֪᲻ܣЩ˷ѱ˾ӵܡ
ûȥǣκ⽫ܿ˹Ź³Ǹ䣬ֻ洫˾޴һ˯ͦ
κһ߿˴ţֹ³һ˯ţһţȴоԣκϸ۲³ʱѾоϵκ
ȴ֣̫ˣܵظоΣգκ쾸Ͻʶ˳ȥַﾹȻɿ˽磬Ӱظ
ص۹ɵӣ֯͹̻ȴһɵӣȻ죬ȴǻʵĹǹĸɡ
κûκαظ˵Ц꣬κ쾽Ŀ³ʶɿ̽ڡ
۲һᣬȷЩһǳ͸ˣû취Ȼ***鷳³ˣ˭ָΪؼ̳ߡ
תκ쾽Ŀϣ֪ǲΪκ޿ֵӣоأ˼ڶ֪ôֲźãκǴȴҲ
ֻ꣬Ž£ͷֻҪ˿ᾪôдŰµĴ̿͡
κ쾾ĺЦ㲻ӡһ֪ô죬ǣӣֻҪ˿˶֪³µ֣һҲ˵
𡭡κͻȻһĽһҡΡϳǰµκѾΪǹǹ
κȻǿȴ޷ԪںϵĹǽǹ
֣κ쾲ûжչǶ׼Ľ硣˹ȥ
һ׹ͻȻӽϷ˳κ쾵˾ҵĦһҡΣȴûеõƻκһһﻹбֻ¶۾ƺڼЦκ쾡
κ쾿붯֣뿴ԼЦļһЩɲȴҲЦˡЦǿܵסͼ֪ܲħۼ
ȻԼ޷ӹǽҲֻΪԼںϣŷ˵ءײáûˣ׳׳Щһвϵؽ硢ֽʲôҲð
κ쾷شЦ궼оЩȻֻЩѣĻΪħͻȻˣǾ˵ȻǾ͸ðˣϽ񣬸Ͻؼҡ
ûκƺ֪Է뷨һ㣬㣬ԭʧֻǵٶ̫죬ˡ
Ϣκ쾵ߣϵذȻκ쾵ĲĨ˹
κֹͣ˴ЦϵıȻ֣оȷʵǿؿ£ر治֪ôĸֵġ
˵ʵﲻһ֮ԣȴĵһӰӵɱ֣Ǻһǿܶش֣񼶣ѵǰ޿ˡ
²Ҳûãһϵģǰ֮˵κͻȻ˹ǽϱ˿µغâȻһι꣬ǽصڽ֮ϡ
һǿҵҡΣͻȻǿİɫâͣڽ滬Уͼ˵Ľ޸
⵽ʲôϾǺ׹Ƶķһι̻ỹѪȻǾһƻĿаɡ
ٴμǹȴͬʱڷɳҪĹ꣬Ȼǹκ쾻ûȫںϣҲܵӦֵһСԡ
ᣬκ쾽ڰԪƴܽػСɽȵ
һͬ󳹵׵ƿˣκ쾿˫ðĹ꣬ٺһЦǼȴΪһŭĴ𣺡ôˣ㻹ûѱȨС
κǷŭǣʽģЩϷģЩ׼ϷģԶԶˣסˣܿһ޴ıƾͽ˴Ӵ˻
ܿǾͿһӰӽ˸߿գ߻Ž£ͷһͲǺöļһԣ˸ղƺ˵ˣһ滹ƴЩ۵ĽҲ˲ʲôƵЩ˳˽ȥ
ܿǾҵ˽ʬ壬𾪡ܿ㻯Ϊ˱࣬ƴŤ޴󺰣˵裬Ǳֱġᡣ
ֻжǺ˽˲֪ʱ϶ЦˡˣɱСֻҪɱС㵽ˡʲôƨ̳ʽҿôɡ
ͬʱ뵽ŭ̧ͷѰС䣬֪һ̧ͷǾͱսɵˣģС
κ쾺͹дսڹ׹⣬ŭ𡣽һ˵£ݺݵ˵С
Ĺʮֵع죬޲ǰɱַҶûһˮֻҪһ⡣Сͻûˡ
ǵҲǿµ㣬ǹϢκ쾶Ϊˡ
ǿ˿ؾˣȴԸκ쾣κ쾵ʶݺݵסǣûκλᡣ
ʵҲʥ߽ףΪǹκǿʶһСľͻᱻ꣬һôĶ֪
κʱ̽ʶϣ岻ϵظǵı任任ֻҪһСľͱκ쾷͵ϮˣлãȻڹѾκ쾽սˡ
˿ſǲ֪ƵսƲңȴֹսһͷԣҸ˵Ա˵˵ȴ֪ս쳣գ˶һ㣬ǼΣյ
ǻһɻǸ˾һν
κϲǵ˶صΪһνˣƴսʵڲһشͺڣκѰ˻ᣬһֱĵĴ𣬽ʶݺݵײʶߡ
궼˵ѵʶʵ̣κǿµʶ£˻ǿƲסͣһ£Ǵûᡣ
Ҳýκ쾸˺ݺݵһţŰɫڵ꽫ĳ¥ײɷ棬κ쾽£һļµĽƻսʼˡ
κ쾸ýȭͷýţڽڷĻ򣬲һԭܺĽغˣҲκҵغˡ
κ쾵ıֶΣԴ˵ĲôǺǼ쿴۾ֱ·ﻹ˲һ㷴
κ쾻صǿĹ³ʱ˶һνˡ
κ쾿˿³ʬ壬Ŭؼһ㱯˳תȥߵĽ죬³Ѿ
ǼϽװһʹı飬廹Щϵɱ̲ס£Щɱһ㤣û˷֮ģһ˸ϽǵģѾˣôᷢأ˭ɵģһҪҵЩɱֵĻָʹ߰
һӾͳɽˣǲĽʽκﰵЦȴǼᶨ쳣ģһҵĻָʹߣ³𣬷İɣѾһЩüĿˣò˶þܲ
ţллǶȫЭͬʱӦһҳϾʿӡ
ʱһɫ԰ףæظ˹ŵԪȼͽȫˡ
ʲô˾ִҴҸϵЩʬڵĵطܿͿǼѾЩڵ˵ʬ壬ڲɷ˵ָͣЩֵˣκ쾺ĲӵĹֱһȭߡ
գ۱һȥˣֵĽ̳ʽ˽Ѫ
³ǰȴһΨһһ£ǽǿΨȽ
ΨȽȻκˣһ£˵ģʲô̳ʽ֪Ҫ϶ٱȻҲߣЩǵĴ壬ʲôء
κ쾱Ȩ֣Ȩգĸ˸ҲЩص۹ĹצӣҲ粻֪ˡ
ȵصˣһߵĺڸͿ櫵ȺڰͬߣҲڵһʱյκ쾵ߵϢ
ȫϲͷĻᣬȻҲҪٵжȨѱգȨΪЩȨΣ滹вص۹ˣƴӡ
ڰͬ˶ԱȨڱ룬Сܱߵкڰɳӵͳͳɱ
ڼҲ˲ٴ£磬˴ɱ¼һǿؽʿһ򵱹صնɱеĴɱߣаһǿĿռ䷨ؽʿǿؽƽС
׹ҲǲȴΪϵŮŮȴ˰ڰͬȴ޲Ϊǽԩ***ҲܽŮϻɳһ
ԪأȽСܼ򵥣Ҳܿ챻ǸĪǵ
⼸ݣЩΰˣеͷԵƽǡǶؿЩıЩ˱ؾռǲ˵˵˾ѳɶˣֻڷ͵͵Ĩ̾ƽ񰡣
֮Գɶ֣ڰͬȵ⼸ң֮ô˳ԴڹĴɱ
ΪԵֵһĽʥ۷嶼ɱĹ꣬ʱһʧȴû뵽κ쾾̬ģ
ص۹Ȼٵˣȫ󲿷ݵıϵħʦ׽ڤ촬ӶƺУҳúڰͬСδ֮Ժڰͬ˷ȫԵĹ
Ҳɱɱκ쾵ˣΪʵûǸգɢʵڰͬ˵ĵսʵ̫ˡ
Һڰͬ˽߰ǿ߷ɢ˳ȥǷܹʱ





 124 ͻ
ʱ:2008-12-31 20:04:54 :6400

ص۹׼ܹʱκڵҲõһϢǻһʱ͵δɱڽ֣Ȼ޸
޸ĲȻڼӣʱ׼ԸҰ֮ɼһߡ
޸ӣвڱ߾ƽ񿴵ȻڰͬҲⲻһЩԣͼӴһ
ŵ˵һ汾Ĵԣ⴫Կɾˣ˵ص۹ҰģҪڵĸҪ޸ͳһȫ
Ȼص۹ǴҪԼļ԰ǵİͼ붼룬˵ЩСÿ궼Ҫص۹ֱǳذѹŭٱҥôһȾѾٽ˱ıԵˡ
ܿЩ߰ʧʹ˺üСԽԽƱ쳣š
ֻƽֻ֪;˵ܶණԽãԽΪ棬û磬ͨҲ˵ħţǹõĶ֮ܶණϢ޷֤ʵܶʱ򣬹ٷ˵ϢأǱˡ
֪ЩǺڰͬ˵ıҪͬص۹Կ
֪ˡȨȨͳͳ˺ڰͬֻҪڰͬ˵ǡ˵֮ǺܲпĶ
ٷ֤ʵص۹ԵʵƽǴӿʼŭ졣ּһֻţһ㺦ˡ
Թٷڵڶһ㷢˿սԣɸ쵼߸пؽһĶʲô壬Ҵ壬֮ǾƽŹҾǵǽΪڷ絲꣬Ȼûȴյ˷ǳõسЧ
󣬱˵˼Сҹ˴ܻ顣׼ж׼Ϊǿַµ޸
һ磬ֻʿ㼯һʿ߰ȫ֮ʦһ޸
κ쾴ʱɫսסսϵϻһΩΩФһԱȻκԽԽŤ͵͵
һΪ³еذ˽Ѹϣκ쾿Ķʿȴǹ޲侲ϵľʯԼѪڵģվطʱȴָо˺þκ쾶֪Ϊʲô
ΪԼ־̫ᶨԵʰɣκĵţۿѾ룬󺰣ΪˣΪΪǵؿɰ񣬳
ڽʿκ쾸ߺתĲƺӵķơ
κ쾵תͷؿһѪڣȴֿɱʿǣɱв֪Ǻζ
ڸոպǻʱ뵽ΪʲôûѪڵظоԭûиоһС
пһ£ȴûͬЩˣ磬˭ͬԼأ˭ŪԼأ벻ŪԼˣǾͱǿ󣬿ɡ
ԳЦЦκָ̻˸ᣬЩֲʵǲβʿǣҡҡͷϣ޸ʿҲӰɡ
һߣص۹̻ᡢ֯Щϴʧأûɼǰ
Ѿפ޸ص۹ı߾ƺӰϼᣬص۹޸ϳԤƵҪһ
Щӵʿѱص۹Ļϵʿ졣
ϵʿȻϴƳǵǸҲص۹ʿһԱͻϵʿֵܣŵܱܵκɱܲǿʿҲʿѡ
Ϊص۹ߴ󽫾ȴҲɱκ쾣ΪܱܵΪֻӡ
ȻĸʤϵʿǾ⣬ûʲô̫۵ĵط
ڤĴϣԶԶؿǰǺѹѹľӣɫЩƣողΪдֻӹ˽磬ľֻЩˣû취ǲֵġ
ԴǰħսգħҲӡǰﵽ˴񼶺ħ硣еǿ߶˼䣬ԣ񼶵ʵ˵ףҺܶ˶ʵķ
˭Ҳ֪˭жǿ󣬸֪Щ֯˶ٴ񼶸֣ǱҪû˸ðȻ֡
Ҫκ˵ҲʥħϣħҲзֽ׵ġ֮ϵĻʼʼȻʥһиߵֵ֮ģʵȻһ
˵绹˸ۼǿߡҲ֪ԼѾﵽ˵ۼֻ֪ԼͻˣȻԼɴ񼶣ʵܴ
Ҳ֪Լﵽʲôֻ֪ǿ绹***ۣû뵽ζȨж˳Ҳû뵽ص۹Ҫӵǰе㲻֪룬ҲšֻҪκ쾵˵ıһһжðܶࡣ
ڸѾص۹潫ӵȫ󣬱ܸϵ˰ɡ
ȻֻһʿȻ̫ԶˡЩСʿ඼ں֮ڡ뵽ߵĺڰͬ˳ԱϿβμӶȨ˴һħżҪǾõ󣬶Է̫ɽʱ֡
ڰͬ˵سԱû״Ϊص۹ȵ޸Żᶯ֣զôһ˵Ҳ̲סһϽдħȥˡ
ֿһ˵֪ͨдֻϵˣ׼սдбϵˮϵսʿȫǱˮУȴ
ȥˣܿ촬ϵ˶ˣǺڰͬˡ˻Ƕڤ졢壬ֻҪսģеװ֮ϡ
Щ˺ڰϵ󣬻бϵˮϵʿͳͳӴװĻأصˮУȴŶԷˮϵսĵ
ħʦҲȫ˼װ壬ǺȻվսʿغ棬ƴڤ룬Ա֤սʱ״̬
Щʥǣ˶ϣǼԵս˸գҲûʲô÷ģֻǾվ󣬾صȴš
ڰͬ˺Ͷڤ̻˶Ѿ׼̫ҲѾɽƣ߽ظһ㱻պ˵ϼӳЩƽĺϣԵر׳ۺ
ŵʱ̣һûзɧʫˣϼ˾еƯ⣬ûʲôоϼһãǾǸص۹һͷ˵ʱá
̫ոɽʱϼȥʱӰϵжˣҴǿıϵħʦӭźϵĴ磬С
ʱ⼸Ҵԭͼƻλϣϵʥħʦͷ˿ʼ
գۼ䣬¶ȱʮֱ£ϵ˱ˮѾʼбļ
˵ʵڵģڰͬ˲Ҫⳡսһ֯һսûʲôʤ㣬ڻ˼ҵĹ֮ϡ
ֻҪڰͬ뿪ŵһж᲻һˣʱ򣬺ڰͬڰص۹ƽᱻתعŻ˾ҪǺڰͬ˷
ǣڰͬսǷǴ򲻿ɣŵһβ̵ľ룬սǲܵģǣסԷӶôܹ޸ֱŵ
ص۹ҪƺӵסڰͬȴҪǿͻģԲеսʤҲʤΪڰֻͬЩˣʧ
ҪȫûʧҲǳ˵ΡعƣⳡսҪʧڰ֮ͬһս
ԷѾʼˮ·ˮ·ˮϵħ޺ͲսҲ򴬶߿˹
ʱˮµսǳҷչˣڰոȥЩűϵʿܿ˶ԷͬǱˮ¡׼ˮƻڰͬսսʿˮս˺ڰͬص۹սصһڡ
Ҳûʲô˵أ˰˰ֵħʦԶ̹ħ׼
ͱס˾ȻĻ˷ڰħʦһʼڰϵԶħ
ħڣȴǴ½˵һط߱λʦֻǺ˳ȥڴ½ǿħڣȻںڰͬ
ħڵ޴ֻҪ㹻ܴ൱ڰ˼ħȴһȱ㡣̫ˣħ˾ͻứɷĭֻҪħ꣬ħھֻܵˡ
䡭ڰͬϵħڣɿһڽһڣͬĵı
¶ˣħڱǽ˱ĵıʹ֮½ϵħڣǷٶȣ֮ǰٶȶ൱ơ
ص۹ǱȻҲħڣʱҲط赲źڰͬ˶ЩıϵħʦĽͬʱиħʦչħ֮ħʦħ֮ս
ܶԷηӵڰͬ˵شֻȻԼٶڷɿغϳȥ
ԼǿĽ磬ֻʮιֻ̣ҪҪʥֵ֧źܳһʱ䡣
ֻɿǰУҪӽʱ򣬺ӰϵһʥҲ̤ˮǲսĹؼ
ڰͬΪɳʥȥСȨڴϵʥֱ֮ԷҪһֻҺãڰǿƣ˹ϵͿռϵͬռϷ磬սʱһЩ޳ܵ
վ̫ˣ˶κ쾺ͺڸ˿
ʱһУص۹ʨʿҲˣϴûпսԱĽѵνǿʨʿҲ˲ٹ
ںڰ֮ͬߣ⼸Ҳκ쾴ĺڰѵһڵĺڰʿҲǲһǿʨյǿ⣬ҲҪֻһڰԿ
ˮսսħսѾˣˮϣʥҲʼӴںչ˻սʥǿߣɲҪűս
ܿ죬ڰͬʥٵ¶˳һ·磬ֻħڸ˻ʱ䣬̫ܵ졣
סҪġ
Ȼǰ壬ǰѾ˺ı㣬Էһɳ˱棬Ҫֻ¡
ħκ쾣ҳҪһսһһ޴Хʿ߸ߵվھϣʿ֮ǰؿŻڲǰͻĶڤ촬ӣ֪κ쾶Ȩȥˡ
һЦݣû˵Աߵİ׹ȴǸ˿ѷɫκֵܸͲǰ½һ׹ɡ
׹ĻѪؿű׹ĳ嶯Ŭעתơ
׹֪ץıԵս˳ȥ˵Ǵϳĵһ֣Ҫ֣ʿѵסԷһһˣ׹Ҫǲܵġ
û׹ָŴǰϵһŴħڷغںħ˵ģǰıһը
ϸոռϵʿϽ߷˳һıҲ˲仯˱Ӽǰ
ʱڱʿҲΧ˹վڸĵıϣŴֻϵĽһҿħʦ˲⣬ϵػӳĹħͼƻ磬µĻǣЩʿм仹źüûҵֵʥ֡
ʿٶ࣬Ҳ뽫ǿ˵ĽƣʥֲһȻĽǳǿ󣬵ҪΪӼǿ磬Ҳܽ񼶱ԣֻҪʥ߽ϵĸô£군ˣҲЩʥûбƵԵʡ
һᣬѾҴĽ类ƻƻζһսչ
ûͣӪЩƻ˽սܻܲţͿԼıˣҪڶʿͼʥ׸ֵΧ´ǼֱǲܵģǺڰͬЩνĴҲʱϵ
κ쾡ڸ˸ϽľԮʱħƺǵһ㣬ԶԶĺӰϣʱһߺȣڸڵˡ
ǰĴսھ˹µʿѪлЩɻ޸սһôôģսء
ɽжģ˵ҪսǱս
޸һԱ󽫣ʹ֪ڰֻͬҥʿζѡ
֮ǰҲѾɳԱжԺڰͬ˶кһЩƽԣȴջ΢ڰͬʵ̫ƻˣȻȫֹ˳
ڿʿĵ޸ĽȻҪú˵һЩʿźڰͬҲͲʱ䣬⽫ƾ粻֮࣬ӣĶҡ





 125 
ʱ:2009-1-1 1:21:23 :3199

ھ˹һɽվ޸ǽǰĿƽֱҲ˵ֱֱӵĿĻûаǽǱǲҵĴսڴսȥĺڰսʿ˫ֽš
ھ˹ĿƣǻǰĽ죬ǽͻȻſҪչΰ˵жȴھ˹һȸסˡ
Է£ھ˹Է˵ĻᣬֻͻȻһɫֱߣһ롣
ھ˹־ָűЩغ޸ӵĴھһĵĸ
ȻָСǣҳ壬ЩһҺݺݵؿ
ɱһĴһʿХų˹ȥԼĽһͰѶԷĽ쿳ˣܲ˷ܣҪһǰ塣
ص۹Ҳ˿µĺھ˹֪ЩССѶסħڣиֿٵ˹ǹ̻̽࣬ڰʳǼǸͺھ˹ĳɾʹˣʵ̻ھ˹ĳ𶼲С
Ȼһ˿ɲǺھ˹Ķ֣ߴʥʿһӦܽһɵ˰ɣȻǲȷ
ųˣھ˹ٺһЦǱûн˷ѾʱǸ˵ĺھ˹ǰغھ˹˺ڸ⼸Ķ񲹣ԿռһΡھٶϰϴǰǱ
˵ڸڸСأһսĳһսϣص۹һռ䷨ʦԿҺݺݵ˫ڰ̴ִ˶Է࣬ţռԿȻóڰʵ̫޳ˣǿռ䷨ʦ뷨
ڸȴǺٺһЦڰͬˣܲ޳ܣһۣת㳯ڶĿȥ
սȫƺѪˮӣؽɫشΣڤѾмսĽ类Է飬һսѱνʧء
ص۹һҲǲܣرϵħʦĴֻڰͬ˵ħںƬرϵʦӽ˲㣬ϵʨʼڰѹأǻ̫СЩӺڰĺڰҲʧء
ǣЩĸʥֵʧǲŽʧءڰͬⷽʧΪأ˭ǲʥֵ١֧ԮشҲûеء
տʼûҵκ쾣չһߵɱҲҺãڤĶ˹ʵǿһϸ¡
ȥڰͬ˱ȻʱԶ˼â׽ˣɫһϲȻûȴˡ
櫺Īǵļ£˻ǰ龰ǵ۾ˣҲ˲ôкŶԷʿɱܿĸ֣Ǽʥ֮Ĵս
˿櫵˵ļ룬ڵõ˻⣬ֻмˣʥ˵˾ǸСĿ
κ쾴ӣѾ߾ܿҪ޸ˣԶԶʿܿƺǱ淴ĴƬ׹⣬һ󵶹⽣Ӱʹǰ׹ⲻϵ޹ɵĽġ
ŭײ޲ھʿضУ֪սѾʼˣҷǳĲңкµأҲ˷ܵģȻӵľӡ
Ѿ޸սˣҿӽŲκ쾸еսѾȼ޲ϼս
ЩȻܶٶȻǺʿκЩΣЩʿƭģܲܶ²ܰɡ
Ҳ֪Щʿս˻Σκ쾿ɲϣǱص۹⣬ЩСĶô
ǲ͸ŵһݴأκѾ˳Ĵ㣬ڿûʱ俪СƺѾ쵽ˡ
ʱ׹Ҳħ갣дŴһպûƺӰ֮ϡ
׹Ҳһӣκ쾵ӻϱټ֮ǰڸһѾķˣԷľҲֻѾǿһսˡ
ȻЩֻǺڰͬ˵һԸ뷨һȺں֮ӣǴӼܾûսСϹģܺľһս˵ʵеЦˡ
ôʱڣʿѾʧ˽ӽһʿһգ۱ʣǧôµʵ
κûӿˣҲ֪ѵصʿں֮ڵ𣬲Щʿһȥ
κվںӵϣۣԶԶΧսʿ֪ڤսǺڰͬѳΧĸ㹥ȥ
źʿκͻȻߺַͣͻ
˵꣬κ쾱ХˮȥǵģˮǱ棬Ϊκǲõʱκ쾽µˮȴͻȻһգۼ䣬ͱĺʵұ治ֱʮ֮ʿֶͨ
κ쾵ǰںڼսǲмʮԶĵطһʮ׵ıʿ￴£ǵ㺦ʧӰ٣κ̤񼣰ı˪
صʿѾΣ÷ط׼û뵽ԷȻǺڼˣʿЩ飬ͬʣһﻹ
߸߸ڿеĹ᳤̻޿˾ɲؿκ쾣Ҳźһ뷨һﵽô쵽ˣһﵽʲô
ʲô˶ǳɣĸֶ̻˶ĸˮƻˣǣһﾹȻεĴɱСķ֮ģõȨʹԭʤս۶˺ܶ
޿аޣ޲ھͳ֣һɵκΡƳעЦһ£ֻܰŬѶ˹İ
˹֪κһֵĹؼԣȻðȥƻزסκΰѵĻᡣ
ڰͬ˺Ͱǵĸǣ඼̫κҪʲôҲ֪κ쾾ùںڸĴƴظκפһǿǽסκ쾲ĸ֡
ǽǿҲ©ʱͻȻһ֣һڰֵΧͻƣֱκ쾶Ǻڰʮְյתȴκ쾵Ҫת˻ҡ
κ쾿ųˣһЦػӳ˻һȴ˺ѿռһ㣬˳嵽κǰʱȻãϳ˾ĪɫǰڵĽԼ롣





 126 ߡϴ
ʱ:2009-1-1 20:02:30 :5393

̫ˣֱ̫˼ˣǸڼ˵ʲôΪʲôûκûκħֻҪ˫һȾú˶ЩԼ۾
κ쾵ĶҲ̾Сһﵽʲôʱ֮ܲ£ӸտʼʱĴʦʵڵʥ۷壬мƷʯҲֻһֹ֣һš
Щۺ汾죬Ǻڰ֮ķˮֲǹѪҺǰѿµǽǹǿɫУûκħȴúֵ
֮Уһóһܹģ˿ոոϵħ갣У߰쳣ħҲûκô汾죬е㻳κ쾲ˡ
Ҫκ֪Ļɣһ޵ϼһ̫вˡ
֮κ쾱һͻ봬룬ԻסӲƻľȴȴôһĻһĻúڰͬ˵սʿǺڸʿ˷ʿһӱޱȸǡ˿κ쾾Ͷһʥǿʱ˷ܵļȼһѻȼʢս⡣
޿֪ȥڰͬ˿϶ᷭģϽʥָϽѶԷԸκ쾣ЩϵʦǱսκǱصʿֽκ쾺ʿ
ֹʿħ갣дһʿҲʿĺͷǰ֮ĪǵķԪҲˡ
кͱڰͬ˵õȨСϼһʿҲڷԪ֮󵽴
ʿս£ٿκǳıʱҲǼһӡ˵Ķˡ
һߣǽʣıϵħʦҲϽҪܵĺڰͬˡͱǼʮ׵ı涳
ʱһЩˮϵսʿˮ£ҲʼʿзϵսʿȻɣʮ׻Ƿǳɵġ
ΪȻֱͱϡǼʮ׵غҲܵӰ죬ӰѾ˱ı㣬ӣһЩ㡣
ԭں֮ڴʱƺ˷ܼһ㣬Ȼų˶ΣԷǿվڶ㣬ֳֶֻƣֵˮķϵսʿʿǹ͵Ϯ軹
ˮµģȴЩ鷳Һãڰͬ˵ˮսʿƴȫһˮսʿƻȻ֮п϶©֮㣬һ㡣ȴҲʿ
УЩħʦŶҲƴؽǸʲô򰡣аȵȵԶħЧ΢ΪЩħʦҪӦڰͬˡڤʼߵսʿħʦڳ˲ࡣ
ǾҲһЩħʦֵܵסʧȴûҡ
һᣬϵħʦڽȻ˼ͨκ쾱ıص۹޸Ĺʿҵ˽·ɱʿɱ˹
һʿӽʱԭĺɱȴȻֹХķ磬ŭ˳ڸˡ
ܿ죬ʿǾ͸о˽Ǳ治ϵҡΣվˮߵһСľͱǹ˳ȥ
粻ϼӾ磬ˮҵطǸո̡ͨǾı֧飬ǱսΧҲܵصӰ죬ЩʿһӴӱ˺УƴΣҲʧȥս
ΪʲôأΪʲô˳ͻȻ䷭ڣոıͻȻأû֪ԭȴ֪µصߣǸغڼ꣬ϣ˸оһİǿľǿŷˮ
ˣκ쾵ıʲôƷˮ˵ڹŴû¾͸ˮʲôġ
κ쾵˵㣬ûԵֻһȴܽ壬ҪȻսȴҲԲôˡ
ոôһκ쾲ٷˮʶЧȴҺڰԪûĵһ˿һսûܵӰ졣
κ쾣ֱˣֻƴظлĳ·ħ񣬸ôһСһ
Ȼûз裬Ҳ֪ղһ¾˲ҸѹĪָŷԪСܼϺͰߵ޸ʿκ쾺ʧصʿѹ
ʱһȥսȻ쳣ţһĺ컨ڽ׵ıš
ڰͬһʿκ쾵ǿߵĻع飬Ҳ֮ǰǰ㱻ʣµİҴҲûбƻû˽սȻȴҲûбֻǱڱϣǿˡ
ʮӣκ쾵ıͱڱǿħʦ
ڼ䣬κֿƷˮƻαоʶأ֮Ѿӽڤ촬ӣҲûбҪ˷ʶ
̧κ쾸ֶΣƽʱѵı¶óҪֻ֪ƴܱɱ
ɱǾ˿̶κ쾿˵ˣһ仰ܹˡ
κ쾵Ĵ£Ǿ׾ںص۹ˣκ쾸ڱʿǣסӣԷص̬ս
ʱõطءּʪı档Ľȴʧȥ㣬һɢҲͷӲ˶ơ
ϳΪ˾ӵĹսؼӷˮ桢ӰϡлǴӵܱߣʥǿڼҵײ
κѡ˼ھŵĽսԼȴҶȥˡ
κ쾡ڸЩյʥǿߺʥǿߵĶԱСһЩȻвСĲࡣھ˹ڸ櫺κ쾵˶ʥеٮٮߣһܶʥн׵أԣǵĵڰͬüˡ
ǽüͷڻչ˿̧ͷ˿ɫЩİ޿ˡϵЦŨˡ
뷨ɲսȥսȥڰͬ˵ʧԽԽ󣬿ңսԽãƾͽֳȻ֮ǰƸǣʿҲս½رЩûоսϴʿͬһص£Ƿݺ»ὥֳ־߱У뾡뿪ǡ
Щӵļ룬Ѿ˳ǰҲûʲô赲ˣֻҪƱ㣬ﳤȥڰսʿЩʿô졣
ڰսʿǺð죬ٻãʿ£ٺһЦκЦκֵܣ㿴ܲܽ㶼Һɱ
κնʹ죬ѾɱʥףʿԾȻشһӦض뵽Ҫʲô
κҲ֪Ϊ㲻һˣȻе˰аֻҪܿԶ֡
Ҫɱڻڲսˣȴ²֣ʹЩֻǱڰͬöѡ
ǸҡֻǼƻܱߵر㣬ǰ֮κҡҡͷǱٸħʦһ𶳽ľ޴棬ƻƻġ
˿κƳһۣ軰ַʵɱǱǸ𣿡
κƻ׿ı棬Ǻܸ˵ģֻҪʿеĵطƻɱԷ˵ģ
Ȼκ쾺ĻüκСӵĻûбڰʴתһ룬ЩʿɱҲãڰͬҲܴˣȥ㲻ûŴ½һ㣬ңƺЩСΪڰͬ˵ŵ㣬ݵء
ҪôôʿߡǼЩõս⴬ǲСÿԽ¼ǧˣЩöڤĴװɵģ滹вٴؿʣЩʶҲǿϧҲãЩʿˡ
ɣ⼸ҴǡܻܲžͿǲˣʱޡھжɡ
κޱص˵ͷ˵κҲʿϴġ
κҪʱǱߵ޿ƺκ쾵Ĵһ㣬͵еǡͬţһУΥ֮顣ǿ֪ΪʲôսǺڰͬˡǸó羴ĽȡѵĻᣬٲѾǽЩħǵõսᣬ𷴿ɣɰ֮ӡ
κ쾴˸£԰޿˵ɫµʶ֮Ӷˡ治֪ոտ֮ӱħɱôһȴС
ɷһĵĹȷʵǿرһøе֮ǻ˵Ҳɺõġ
һʿͻȻһ¡Ѳտʼǰ㣬ʿߵȥͬ飬Ѿˡ
ͻȻƻϵضҲͣܿǾע⵽ѷˣرսϵһǴźɫ·Ϸźɫ
˶κ쾵ķȥʱǲ뵽κǺɫͷǺɫսף֮ǰɱ˵ӣǰĺڵڵعâһǴڰͬ˵ݡ
ʱȴղκ쾸ղ洫ı죬ԽΪٵ֮ԺгŨŨľ£Ǹƺرħһ㣬׽ֻԼбħƭˡ
κ쾿žĪһʿ˹ЦЩΣЩ̣Щ䣬ղŻôǾߣһӾͱµĶ񣬿ԼһԸˡ
ʱʿͻȻ˹ݺݵԱĿ͵˺ʲôսϷǾôŵз˵Ļǻƨ
˵㽫ǺڰͬΣû˵ڰͬ˱ص۹Ƴʲô𣿾ƾص۹Ұģһ죬ǵĹҲᱻģλսɣŽ
ڣмʮӦȻɫãЩؾȻЩ˳
ʱ޿ֿˣҪԥҪűˣҪš
ޣԶԣԼıģҪűˣرǸղŻɱͬˡɲð޿ƻȥϽֹ
ĻҲյһãмٸ־ᶨƽʱֲļһ˹ضǳʿ
ͬʱκҲжȼ۵ĺ棬ͬħصûұЩ˴Ǹħκ쾣֧ӣȫǺڰͬ˵ˣǹ̻Ļ᳤޿ˣڸһѡߡϴߡ
κȷʵй˾ĵģ־ܵס
κ쾴ʱѾǻʿս˳ȫԪʼΪƻ׼Żʿظһߡϴ죡
ղǸѵǸˣκ쾵ظҲûκ쾷ָҴȥܿЩӵһźڰ֮ĵʿҲɿƿյͬ飬ƴ󴬱ȥ





 127 
ʱ:2009-1-3 19:08:26 :5570

ƺϵ˹㲻ͣҡţԽԽңƺһ㣬־ʿӡ
ص۹ãǵʸߣȻǿִɱ϶ڤսʿ
ʱһƬĻңԭǺ׵ʿǴվԭأƴǸ֪Ǻãҡ֮ʱвʿʶظЩ־ᶨϱܣûͷӬһ㣬ײ
һײˣĸӻңЩõʿҲŪĲ֪룬˵ЩʿǰűĻҲҵӦ֮ЩûͷӬ***ˡ
ӰϵսҲžƵı仯ͣԪʿǣҲ֪һжǺڰͬ˸Ĺ
ʿһ֪룬ԭ˵ǵͷ˵ҪôǾɵɵڵǽǺڰͬ˵ˣǣûΪǵĹңǵıǿɲһжָӵĸʿ
ǿʵĻһЩļһﱨ𣬵˼ҵָ붼룬ĿǰǱסҪôסܰ
һ˴ͷ˶ɢ˿·ĵطǵӰСĻˮȥġҲᱻ˵·ߣ֮ⳡҵĲˡ
ԽԽˡ˶֪κ쾱ףǺκǲҪص۹ʧɾʹˡ
ϧھͬ˵ʥǿǲ֪Ѱ˴ҩһ㣬زסص۹͹̻һڸ֡
ż©ߣҲħϮǽκ쾵
ԽԽֻžԽԽڡЩ־ᶨʿѾ˴ȻһЩΪֻţ֪ˣҲͳ壬Ϊסһ
κ쾶Щ˺ǲм˴ҲΪܵв´ˣκ쾻ڰͬҪġ
ԽԽˣǺɫķ磬ڰɫرԵɭĶɨһ㡣
Զ˳ŭХȻ䣬أмһǺڼдıȡȻǺɫķӴӲԶıϱͬ͵ħһ㣬ƺӵεķϮȥ
գۼͶ˰֮ı棬˲ϢǱһ׿ˮ·
ڱϵʿǣȫ·˾飬Ҳһ˿ʬԷʥǿͷڰͬ˵ؾͼ赲Ҳɺɫķ˹γѪˡ
κ쾡ǶħıʣûȥıؼĵףԶ𷴿֮ģܵǰδдˣܿϡҪӡ
ڰͬ˵˿мǿߡ㿴ǰ龰Ҳ¶ɫѡ֮ͶĹȥ
ڷ󣬶ڤĴҲܱߵĿ˳ؿˡs
κ쾶ԱʿϴʱĺڰսʿڰħʦͶڤ졢սʿҲȫع鴬ӡ
ǰ·һƬͨӼǰһħħҲ޼£ڰʥǿҲڲͣذһĸ֣ʲôȫʹ˳ϵħҲ˻شȡʱ䡣
޸ʱ˶Ѿعˣص۹һҲֹͣ׷Ѿˣ׷أܽڰͬǸǲɵ
ƺ֮սڸһˣص۹һʧأһûºڰͬˣǽҪԵľǺڰͬ˷ı
ڰͬͬʧأǧڰսʿħʦʣ˲һ룬ʥ֣˽ʮȻЩʥףҲǺڰͬ˵м
ڤ̴սҲңұƺϣһǺ׵ʿںڸͺھ˹˰£ŶڤĴǰУʿΪӹһٶңҲΪϧͬˡ
ܶʿǶûйκ쾣ˣһһźڰ֮ģ˵κҲЩͬᣬǲϧˡ
Ǿһ׾⴬زǧҶѣлһЩ֪룬Ϊ˱סء
֮ԸϴǼʹߣѾ⴬ûлͷ·ˡ
ĿתһõĲõĴϣڵս⴬ĽҲһƣòŹ֡
ټڼװӭ翪ᣬսܽʲôģڰͬ˶ԷϻǺܸðҲ˵˵ʧеŵг̰š䣬ȻҪģص۹ȡж
Щκ쾲֪ոôһ£ʵйģ͸еһãҪۼֿ콫Ȼشϵأƻᱻصĸֺˡ
˵κ쾻ǲᡣڰزףղƱ֮٣Ҳѡٵĵط
УԸȻľٶ֮ԻֹΪҪڰͬ뿪ҲǶЩʿ̫ʧ
뿪ġ֮ȴǶԺڰӣǵӣԳһ£κ쾸оԼǸడû취ֲϲﱯ
һָãȵ˯ڴϣǵģ˯ˣѾж೤ʱû˯ˡֻ֪ԴӱʦС㿪ʼû˯һκþ
죬˯ˣƺոʶԪ󣬵õ˷йЩؿͳͳ˳ȥ·صǸܰļңżů˵ĺǻ
ӵǿٸߵȨҲҪ飬ȥ֮ʱߵԶˣȻκȻǸߡûԼܵõ
֮ûˣûʵУĺۣνּįʵۼį
κ뵽˱ģҲ֪ԣֲڱЩľګСˣкƺѾϰߵӡ
뿪ˣٺ٣Լˣѧǰ֪뷨һݺݵȻָȻһˣ˵κ쾰㿴ҶӶˡ
ʲô߰ģκ쾿Цһ£ηε˺ܶ࣬䵽ʱתѣ̧۱㿴ſش˯ţ߻оӨ֮
κЦЦǸСŮ֮̾˿ϴ˿˵ЩԱĵıף϶СѾͷĶˡ
ְŵħŮ϶ն˵ܶԼĻ϶˶ȥˡ
ΪղټˣԼãû뵽СѾͷҡҡͷʱܻĥȥܶģκҰοš
ȻκΪ˲ǻָһķԪطŵ˴ϣΪϱӣһúκ쾱ȥ⴬ŵûУ
κŰѵͬʱ͸еŵıţſһֱǻ𱬵Ĵ̽˽պöκ쾡
櫴㣬ҷʲôɲҪڿߣκ쾸˯һ鲻Ů˹Լķ䣬ЦصЦ
κ쾸˵꣬櫵ͳ˳һû˵κ쾵ĴϿȥʱֻóеĳݵһսһ㣬һ˪
ʲôˣɻǸСŮŭȡ
κסˣһؿſ櫴Ҵܵմǰ룬ѵϿɫǣֻǱ̬֣ĵصЦ
εתȥԺѾˣҲ롣󲿷Ǹ˵ζȷκ쾲ûж̬֮¡
ʦôɫ΢ص
ߣҲ㻹ǸˣȻ֪κû̬֮£ȻʾصһСŮˡ
뵽κЦĳħŮݺݵ̧ͷκ͵ɣɱˡκѾN飬ţСŮħء
Ҳκ쾣ע⵽Լ˯ڴشϣʱͻȻ뵽ʲôƺָˮΡҧҧ
κΣҲ֪ôֻô翴СӵĿԺɱôκˣأˣۻСѾͷӿɾͲˣϽ۰ɡ
˵꣬κת˿櫵ϲʲôط
һۣ櫵ﻹйŵĿˡкøʶġ
ŶлˣˣġͬʱһúϢų˷š
ߺղίֹ˼ҲŲСѾͷأ
һΡ
˷䣬κ쾾뵽˿櫵ĻŵˣмԼʶģκ쾶ʱ뵽Ǹ۵ʥޡʲôˡ
սӽκ쾱оϢ뵽ʥ޻ǷԼһҪϾͽЦ⡣
κ쾴򿪲ʱǰȴһͨӰϵŨصķ֮Ϣ
ֻЦؿǹ졣һŮôҲˣһǸˣǸӣκ쾲˸
λ֣ǲκԶԶ߿һξʡ
΢飬ɫѵ۾˿˿գǱȴ˼ΪŵЦһд˹κֵܣɻǵҲ
κƳ˹ȥһķЩڣȻûкھ˹ǰ޴ȴҲûʿ˭
ԭ磬ҿɻǷһ飬ôأκЦŵ뵽Ƿһ飬κʶ濴ȥһסŵŮӣЦԭ·ʦҲˣǵ㻹ǷһҪŶ
κ쾸ղŻ˵꣬͸оһɱȻ˷˹ע⵽վսףɱνʿ
κһЦڹʣ²һ㣬̶ֳȵɱҲѿɫһ㶼ûб䡣
·һЦվֻѵκǵã֪ǷѾǸҪҪЩʲô
һĺ̲ס׽رǾ䣬ҪЩʲôӸɲɣȻǺڸļһġ
κȴ룬Ժ͹᳤̻޿еһƴȻˣܲܰҪǷˣǶǷΪκ쾻ʲôǷݵҪأ˶ŸرЩνʿһҪκ쾸˵̾ͳάʦϡ
κǷҪһỹģǷ飬ǿԲŶ·絭˵κ쾿ڣֵ˵ֻͬţǱʲô뻻һϣҿ㻹ǻһҪɣ
κҲֻǿЦȻ֪Ů˲ܻӦҪʼ磬κ쾵ǾʱǷŰɣҲûãУκСˣǷ飬ǷҵҪһء
κ˵۲һ£ֺڰͬ˵ĸ߲ڣڸǶüŪۣЩԹƺκûĿеҪ󣬺ܶԲƵġ
κﰵһǴкͻȻһɥ˵κϵܰǷԹֱӵĸо





 128 꾫
ʱ:2009-1-3 19:08:34 :6297

κһ㶣ŷֺǸžϵļһЩ˼ЦЦȴǽˡ
˸κֿһ֮ˣгһԽԽ죬ȷʵ뵽ռŵ꣬Ǹġ
ɣһǸµҪϰ壬κԽԽ񣬵ȷˡ
ϰ忴κ쾵֪κڰϳˣ̧ͷǸͦأĵõ˳ֵ㣬·˶Ҫʶһ㡣
Ŷǵˣǲһºթûбıµֵܣκ쾺ܲӵʡ
ȡȡӲ㱻κ쾵ĻǺ˶ʾסЦرЩ֪˱Եˣ·Ҳ̲סһ˿Ц⣬Ϊ֮һ
κҲע⵽ˣŮǳ̫ˣԲǿۡ
κҲˣȻգҲŮ˳࣬Ů˳⣬ʥ޶е׽ִ˵к꾫ĸоȻҲ¶һǾͰԵһһ㶡κʱ뵽һʡȻ
˶·ЦסˣʵǾɥ֣ҡͷԵκϵܰҾ˵Ǹºթûбıµˡ
κ쾹𾪵شһ
ʵ˵ǸļһΪʾΰݶװģʵķϵʿĪظ
ϵʿκ쾵Ǻ𾪡ܺһ򵥣һҲйģһܺͺڸɺѡκ쾲ɨ˺ڸֻڸſĪ¶һӵ񣬿Ϲ治Ҫ
ˡĪˡǻ̸̸°ɣ·ڳһʦϵ
ĪҲƺûʿĸ߰ԹԺһ㣬·ףȻʱκʵκϵܣǹŵĹ֤ڰɣ
κ쾻ˣŹ֤һֱںƽָĳһһиʲôҪ£Լأκ쾵˵ͷڣھͺáھͺáĪص˵ͷ·ȴЦĪˣĹû˻ռء
ĪƳһǱߵΣЦ
ԭһǸ·ҪͰκʼ硣ȻڰͬѾ͹ŵˣڰҲ͹ŵԼƺЩĹϵ
ҡҡͷƺ˼ÿйŵµģǻõķչǵԼǸڰͬͬԴҲҪһţѵԵ֡
߰ţκѾڹŵһ˵Ķ棬ڰͬ˵һԱ߷ֱźڸĪǣڸһԼںڰͬ˵صλһκ쾺ܲš
ڸѾĵݹЩ̱㱿һղΪʲôЩ󵨵Ҫأ̫Ǻڰͬ˵ˡ
󵨵ҪκȻ֪һָʲô˵ȴͻȻоһ˿ӵĿ⣬ⲻǸսؼʱһκ֪·͵ղŰһںӣԭҲͦĵ
ŮһҪҪǲأ
ʵһûãҪҼĸҲ֪Ҫ˼빤УȻٺ٣ΪΪʲôһϡsκС˵ʵﵽ·̶ֳȣɰÿ仰һ
κ쾸оǿӵĿЩң֮µϢЩȣһֱĿȻ
Ȼ·ûʲôԲ£һʼ͹һȻǸκһҪ󣬵κ쾷ǳˬңŮסۣܲϡ
Ǻڸκ쾵ĻƳ·һۣΪȻص˵ͷҺ㣬úŬɣűǸƽĺŮ
κ쾸Ц㵽ΪֹҲȥʼѯ£κ˵ڸֵֹؿһۣЩɭصѾ˯ҹˣء
ҹκգ۾ֲջһǵſͷԭѾ˯ôˣ뵽ղ֪˶ˣⲻһ˿ϧ漴׿ԺڸͷʣҹʲôŶˣǹʿûбɣ
ĸңһԵĲˣÿ춼޾ɵӣ˾ķڸƲƲ졣ֵ֧ӹŵǲҪģڰͬҲҪԡ˵㴦ˡ
ҪôЩʿʲôκ쾿ûʲôѵЩһ뻹ǽɡֻСӸҲС
ڸ˵ͷûзʲô֮ſʼ֮սһЩӰ죬ʵҲûʲô£ƺӷ󣬶ڤ촬Ӿһ·£ͨ޸˹ŵ
ʱĶڤ촬Ѿɢ˿ȥʼڹŵʡҵڰͬ˵սʿҲ뿪˲٣ڸľֻֻʿսˡ
ڤһЩҪˣ׹İҲϣŵع
κ쾶Щܲµһ㡣ڵľơڸƺܸ˿ĭɵ˵ֱ濪Ŵ顣滹ڵۣΥɵĸо
˵ضСӰڰͬ˺͹ŵ̸Ǹе㲻ðˣ磬ŵЩνʿݺݵضߣܾ߰黳
ȷʵκ쾺ͺڸôЩضԷϧ˵˶ûԾ
ڵľȷʵЩңرЩС˵½иִԺ˵˵Ϊ
һ֣Ǻڰ֮ͬӳصΪص۹ĸЩΪǵ˲صĴۡ
жأеľӣ㲻󣬻˵ڰͬЩ󣬱㽫ʿɱƺ⼸춼ܿʬ壬Ѿ֤һС
Ѿ˵ƺڰͬˣҹϳһΪħ۵ضڰͬħĹϵ֪˵ܶǴŴ½Ǳߵģͬʱص۹ڹŵı߾ϴͱ
ڶ˵أǶԺڰͬģҲǺڰͬ˴ȥء
ǣڰͬ˶أӲ֪αΪ¾ϣЩȷʵæģص۹ָ֤ɱʿһ£޻̸֮ص۹ΪЩʿ谭ǵжڰͬ˳ѣһ֮£ͽЩ⣬ǳļ޻
˵ţرص۹Ƴ¼عѽ͵㣬һ۹֮ͳ֮ô꣬ǿȻᶯԣȴȻ̩ɽȻͬʱϣٵ۹͹ŵš
ʱ򣬺ڰͬ˺͹ŵֵľǣκζԿغŵ
κ쾶ЩģǱȽϹļˣʵǼˣ
ǣڼǵٺ٣ǹŵ֮УڵŵǿʱҲŵĸˣص۹ľѾЩСˣ˵˵ôźãڸص
ôʲôѵģκ쾵ȨںڰֻͬҪǿղ˵ĵڶԵĴص۹ЩʿѹƽȻӢۡЩӢ군ʱ߲ˣϹٷ֧֣ܿȫͬģͬģȫȽԱʱǶԿص۹ˡ
κ쾲˵꣬ͿڸһĿɿڴؿôһºŻ˵κ쾵ܰĹȻݵģɵģӢӢ군ȫԱ̫ˣ̫ˣҺڸôôû뵽أ
㿴ܵܺھ˹ӡ֪ô벻ġκֹȴͻȻоЩ֣ƺΧĵأ˶ֹͣ˵̧ͷκȻֻ˵Ŀȫϣоȣбġ
κȻ߼ƻʵ̫ˣȻǵȼͬģȫԱҲص۹Ķ֪֡ʲô߼ʻ·硣Ȼղһֱ͵κ˵
κЦЦǫûʲô߼ˡղŵļƻǴϿģϣԾͺ˵һͨ
κֵعʦѾ˴ɡ
·һЦ˵ͷԼѾ˴㣬ȴû˵ʲôȻڳܶ˶֪·뷨ֻû˵ˡ
ڸһͻȻȻεٺֱЦκ쾵ǲ֮ùŵɱ֧ԮȻ󡭡ٺ١
κ쾷˷ۣ˼ǣ뵽Щɲô򵥣ŵɱ֧ԮƱҪص۹ͻŵǷ濪ս׼ЩҪС
ֹһᣬڰͬ˺͹ŵʲôĶ̸ˣҲɢʱˣκʼ˼ţȴ֪Ǿ̸Щʲô¡
˴գκ쾱׼طϽԼĹָˣȻŭɭ֣ѰҺڰǣѰұġ
κ쾻صʱڵĿ櫺նѾˣֻ¿еķ׷κҲûעЩϣӺƽָóںڰµʥħˣͬʱƷˮԵԪзˮԪءʶ˯ѾӯָԪҲǼ졣
κ쾽ԪתһȦžͱˣ洫һ·硣
κΣչɿħˣ˴һžͿֻ¶һκôôŤԭǹʦˣ֪ʲô¡
·絭Цû¾Ͳ𣿡
⻰˵κȫˣӷԼ־ᶨŮ˹Ȼʹ˵еغ꾫еһȣ֪Զʱǲͬһȵġ
֪ǲΪ͵Լղպͺڸ˵Щġκ쾴˸ЦȻԣʦˣ
·ƺ̧̧ۣߵǰĵ£ֵκܲ㲻Ҫҹʦˣ֣ԳΪ·硣
Ů˸ʲôǿ˰ɣκһ£ʼ磬һѵµǲż棬ͽеôܣ̫ðɣ˵ҿУʵЩͳ·̾˿ĵԭΪκڲͬȴû뵽һԣʵЩʧ
κһ㶣ȻܱأҲˣ鲻ŻЦģû뵽ŮͻȻԹ·ԼʲôԲһ㡣
ǣʦ˴ԲӣҲӣˣûڲͬҿԴ˵Һܺ㳤ΣҸ棬Ƿջ¼ˡκ쾺˵˵
ҧһ´·ֵ뿴ҵĳ֪࣬Щ𰸣κ˵Ǻ𣿡
Ǻףֻҿɲһ˷ѵˣŵʦһҪȴһⲻ˷ʲôҪҲҪţûáκ쾹һЦ
·κ˵ɫ糺죬ȻʱκڸĶԻҲ֪Ǻߣ֮רƵɫͷǵ˵ͣ¶СҲסЩȻˣҲûʲô˵ģˡ
ţʦߣС·κ쾴ֵصи·ͷκ֪·ⷨ۾ԲһĶȻס۾ôܿļ·
·ûд𻰣ʾסŭʱŵƽʱһ־ܿ
·ߺκ쾲ųһŮˣ̫ˣջ治һܶסģջԼķǷ֮룬ֻĳΪǷκҪĴۡ
ЦҰСʥޣ󻹵һˣȻЩҪͷϣұͷϣЩ¼һΪ˿Ҳûôɵء
Լʶ㹻ǿҲ˾ӣǻ껹ûб꾫ȥ꾫˹⣬ȴ˾ġ
Լղ˵ЩǲЩ޳ˣԼķ뵽˺ڸīߺڣ߳Ժе
κһᣬ˱裬һ飬ϴղŵ
ű۾ֱˣǸѵ꾫ģ˴ظ˸ղŵĶκЩε̾˿ʣʦˣ㲻˵Ѿûʲô˵ôֻˡ
·ƴرʥ޸еĺ飬κѵӭô
ȻǣϣкɫŹ֣κ˵ʲôǿ͡
·Ҳ£ûдκջ󣬺صκһЩĴ⣬˵һȫУһ鷳





 129 
ʱ:2009-1-4 19:59:26 :6435

Ŷȷʵһ⡣κ쾵Ȼ֪·˼ʲôԹŵڵĹŵԿѾǿˣŪŵ˿ص۹ȷʵûκ㣬ǹŵ˺ڰͬˡ
Ҳܱأ̫˻ᱻΪųһųȨεõġ
һ£κʵ˵˵ϣٵ۹ص۹ǷпսĿܣ
·ûκԥҡҡͷϣٵ۹ȻƬ½ǿĹңڲĶȴûֹͣϵʵ̫࣬ڤ̻ᣬڡţӦ֪ġ
֪κз֪ϣ֪ڤϣٵĵλ·ôһ˵֮ǰһЩģ˽⣬ҲһЩ
ϣڲң綫ڤںڰͬˣϣٵľӼ߾ص۹ţӦҲǸģֻܿϣٵ۹еһ֧ӶѣҶźܴѹжġ
ˣܻӵ𣬿ڰͬϣٵ۹ǻĲġֶţڹ֮˵ǶȥˣЩСĦʮİգȻϣٲܶص۹֣»ɲá
֮ϣٵ۹ͷвڰͬ࿹ǷԺڰͬ˵ģĲ֪̻϶һ
ϣô߰һȴ϶ǼҲǺڰͬʲôʺˣպƫвŻĬڱ߾סأʹڰͬ˲ϴģΧɱ
һ仰ϣٺص۹սĿ΢΢Թŵǳϣٵͷ
Щκ쾾ȷʵȽϼ֡ͷһ£ֻվ˴⣬ƺѰС
ƺ˵ĿƽƺʱˮµħǶ˯ȥˣûʳģӰϣƬ̲ϵ󻬶żһ¦ڿŤںϣʧ
κ쾵Ŀ΢΢󣬿Ǳ˽һλսǼװվŲٵʿһڳһӵģšʵ޾ɡ
Ҳκ쾣۾ȻһȴҴֻûηӣ޵
κȴЦˡЩҲҥԣ֪ص۹ĲпֶΡ
ǵЩֵʵκز࣬ʱκ쾻ѡʿٵĵطǿһ
ԣ˲٣ȴȫص۹УҲ˵γսˣԼɱ
һȴʼںڰͬˣȴ֪Ǵʱθ룬ǻᣬҲҺڰͬ˱ɡ
ôأѾûѡˣ˵ҲвԸźڰͬ˵ġ
Ȼˣ뵽Щص۹ɱֵǣѵǲߣ뱨뵽κЦˡ
Цĺܲã˶еգ·һκǹЦݺ󣬱Ͻ˴˹ʣκǲעˣ
Ȼκ쾷ǳ϶ػش𣬾·¶ЦݵͬʱκֲҪǷһҪ
·Ʋͷȥκ˫ɫ۾ŬѹƵŭƽ͵κһʿһ˸𣿡
κüͷһʿǣҴӲΪǸʿˣҾҺˣʦǲΪ̫˾ӣջĳЩ治ˣɲص
·ԽԽϵκ쾸ϽסԶˣֻ˵Ǻϵ̸ֻеض񣬶̸˵вûϵҲΪʦõصλġs
֪·ڱˣǰ˾Ȼ֪½û֪ⶫİ
κһ㶣ⲻ˵ƺڵû˲֪ʵģֻ˵ûˣ·羪ȵӣƺⶫڴ½ܲУκ˳صЦЦû˵
·̾˿ʵ̫ˣεҲ˴ǰŴ⿴ȥǰҲʱ뵽ʲôңƺ侲ѵҪٴӦɫһҪɫأ·ƺ־ģղŵлܶ඼ֻǱѣ͸
·ǲԼǷκһģϴǹϵСʥ޵ˣΡͲҪǼСѡ
κ쾿·ģصӣҲһղŲǿЦѣΪ·ĻӦʵ˵ҲǼ򵥣㿴ЩʿǽǺ׵زбǵͬ鶼ص۹ɱˣ˵ǻ᲻Ҫ𡣡
·ҲǼ֮ˡղŲǱκ쾸ңκôһ㣬̵԰κ˵ĲȻֻһǧʿҡ˭֪ʱǴ˶أ˵Ҳ˻ɣл㣬κ
κһЦŮ˶Լ̬һת˸䣬û⣬ЦˡҲѱ֤ص۹ĶԿȡʤŵóʿɣѾǼޣٶˡ
ԣκæѵʿ·Ŀ⾼صȻסҲܸоһ
κȻʧЦŮ˵̴áΪԼΪĺùɫһ壬κ쾵ԣʿԶڰͬС
ٲһ䣬ԶԼС
ûа׳Եͣ·Ȼ֪κҲµˣԽܣͷû⣬ǼȨ뽻ҹŵ
κҪǼȨǶڰͬѣô򵥾͸Ů˳ɽˣƺҲ̫ûˡ
κ쾸·һּۻۣڰѼ۸κǹ׹ĿȨӦŵ޸
κΪڰͬŵصһʽ׾κ쾵طˡ
·ˣƻһҲ֪·ǲͷԷȣȻԼǩЭ飬Լںڰͬʲôݣһڰ߼ִ¶ѡ뵽κԼĺЦҡҡͷ˼ӡ磬䳹׸˭ٴ
Ѿκȴ֪ѾڶΪڰͬ˵ļˣڰͬи߲㶼ĳֻκУʲô֪
ʱţҲ֪˶ã֮κһֱͲеתڵĺڰԪͣػָ
ȫָκȻû֪ͣǲϴĹĹϵֻ˯ҹ֮κ쾵ʶ׳һȦߡ
κָȻоڵĺڰԵϵеغڰˣϵ׳ǻҺ״ԪԵۣԵգʹԵϱκ쾵ϼǿ
ֲ֪˶ãԵͣգκ쾺ȻֵѾ뾧Щ΢ĽӴΪҺҲֻǼѣֻҪЩҺˣԵƿǣκҲڵ
ǣƺʱѾƿκŬ޷ǲԵ֮УҲ֪Ǿ绹ֻڵؾˡͨ޷仯֮Ҫٽһ㣬ܻܿҪһƶ
κЩΣɵĻһܴﵽ൱ڴ񼶵ĳ̶ȵģκȻоԼĽȴҲôԡûѱһ㡣
κ쾿ԲٽӦսʶˣȻûаɱƽǾûġ
ȻڰԵʱûа취Ǿʹһǿʵɣ˶ԵԪ⣬мǿ
ǿĴΪпµħҪػǿ塣
кڰΪǿǿҲǵóʱֳ˵κڻʮ꣬ȴ൱ڳ˵Ѿˡ
κ˵ȴԶԶǿ뵱ħ˼ʱ֪ԼʵѴﵽ߼ʦմմϲء
ӣκȴԽԽоĲ㣬ܶණʹԼƴȫȴȻ޷ı䡣
ٳɣļȴҪħν򲻴Ҳ
ԣڰԵ޷ٽһ㣬κҲֻ˳ȻȽĸӾǿͨǿȡŬ߾硣صȴᣬһƿǽᵤ
κ쾲û̾塣˻ָͽѾ˲ʱˣ۾ʶţȻ⴬Ѿо˿ҡˣŵˡ
˼װ壬κ쾱ǸߴΰӲɣĴﴫ
ʱκ쾸оһ˹תһʶϴĺڰϢȴ֪Լˣֻκ쾳ϣϲڳˡ
κ쾳ϣԼʲôʱɳˣˣκЦЦǻӦֵκ쾳ϣҪѺ㵽ŵǵضڤ̻Ѱ
κ쾵˵ͷʣڷ˶೤ʱˣ
˸ϽӦѾжʮˡ
ʮ죬κһôôˣϽѰҵ˱ĴѶϢȻ
һʮǰдƽ֣κɣָϽ˶һֻǰȴдŻ鷳֣Һģ
ĵľǿ֣鷳ȴ֪巢ʲô£Ҳ֪ûпռʩܴܲħš
һκ뵽ŵͺڰعϵҲǻ֪Щʲô
뵽κ쾾תȥ·˵ҲǺڰСˣκڿնֱŵǶȥ
κû˼۲ŵǵػֵ÷ԪҪӳǽϷɹ
һĹһڿҷɣҵϺڣڳǽϰصʿϽ죬ʾκ쾲ٷˡ
κ쾵ȻҲ趯֯ʲô˼ĹЩǰ
ʿǿŭˣʵ̫ˣǹͥʦˣҲҪԹ·ȥ
ħѾ˳׼õʱκѾԽ˳ǽŵǵĴֻȥ
κ쾲ɣͲ֪·絽סʲôط
κ쾵ıӰǽϵʿһҧгݣǱ޳ܣȻǴϵƽƣʹǲҿڣϽͷ㱨ȥ
κ֪Ѿ˰˱޳ĸ֣ȥ·ѣʣλʦסʲôط
λת񾭲ֺʧӰˡ
ˣκ쾼ֱƵ㣬ղǻô˼ǰκ쾶ǻʲôطһòƺƵˣͬһ⡣
ҺãϺ˵㣬ֻ۾񿴹һؿκ쾣ϵش˿˿ŭֵܣɽճ·˵ĸ㶼֪ޣʵ̫ˣֵܣҾȽ볣ʶѧѧϰѧϰ
κ쾿⣬㽵·ˣЩмһǻգͬʱһ·磬Ůˣôƽջء
ƺ˵е󣬺ܿΧ½½յЩˣһĭɵָκ쾣ƺκʲô캦޷ˡһ㡣
ʱκͻȻеȺ֮⴫ɱһҴŭӺ洫Ŀĵ񡣡
ٱץǿκ쾶ϷûʲôȤʶؾºԼ޹أҪ̧żȺ뿪ȴоɱԼģЩ֣תһ
ʱȺѾɢ˿һŮԼ߻һȺɱڵʿǶԼġ
κֵԼѵʲôǿĸԼ񣬻ǲʶ·ЩƽƺʶŮѾضŮκ쾵֪κ쾶Լǲ֪ˡ
ͻȻκַŮЩ죬ҪʣŮѾɫڵκô㡣
κ㶣ֿŮۣڻȻҲһϲŮ˲ǵʱսؼи·ǸŮ𣬽
ԭС㣬ǺþòˣκûӪ˵䣬Щεشܲһ£·ʦסʲôط̡
Χƽ̲סЦ⣬ָŴ·ľͷֻҪ·һֱߣһСֱˡ
ʦסֲ֣ûᱻ˷ָأôʦصĴŮס˼ǲסѣ¼Ѿȫˡ
лʿæˣпԷԽԽ࣬κ쾿ɲ˵ˣ￴Ҫ뿪ȴЦЦĿĵ񣬲㽻𣿡
˶ֻĿֱ񼫡
κ쾣Ŀ֪֪ǰɣߣʦȥ





 130 κһϵ
ʱ:2009-1-5 20:45:21 :6415

κ쾺ܵùرλŮʿɷѺƬҴżǿϢ֮⡣
ڼ䣬ŵЩģò˹ĵľǣͳͳΪˣˮ磬һֱ絽κ쾽ֺǿסƣܶ˻֮ţϣһչϲŻĻᡣ
ŵв˶оƺʪˣЩзʪġ
ڣ·Ц⣬վǰĹѪͷκ쾣Ǳ飬ƺʲôǳ˲¡
֮·ˬˣþûô˹ˣС죬һֱһϵԲ
𿴵Ȼʦ˵ôˣӶڤǴ;·ͷǳĲ̫ˣ֪ǲʲô̼
Ƴһվڵκ쾣ƾŮֱţʦ˵ı仯йء
κ쾿ɲ֪ʿСԴЩʲôǺܲˬġ
ڸоͷеΣһ·κֻһ뷨ʵ̫뺷ˣãԼҲǱ뺷ܷɣ˵ѺʵڿѺģȻ治֪᲻ᱻ糱Ŀˮһ
ǰǹǵ·磬κ쾺޵ģܺڸע⣬Ů˵ʦˡӺò
ȻԼ޳̶ܳȻǲ̫ԶˣƤ⻰Щ˵ڣ΢΢һ̾ԼһսˣܵеͿ
ΪʲôԼ̬أ֮ǰǸǣȿ˭Աֺ·һʥ޶
֮κ·ˣҲ⣬һسӵġκﻹһء
УҲûʱЩҲ·ߵʯȥ
ǵɴ۾Щ˼ؿǰһĻκʵ̫ˣҺ͹ʦһЩſˮ˿ŵĻƿˮȭͷȻǵôĵκ쾲С
κҲע⵽ı飬Ů˵۾Լ·ߣҲûʶʲôõĵط֮䣬ƺûʲôϵɣ˵ʯʣм仹˸ʮ֡
ֱ⡣κ쾿·ʦˡѰѯʣš֪ںڰǱߵ
·翪ʼκ쾴󵨵ԼЩŭһѲͿ£ҲεؽǹƽͻȻκ˵ڰǣд֣ô֪Ǳ߷״ġ
ƺ֪·뷨κ쾵ģҲϽսؼиһŮǺڰŮ
Ѿ˵ĺܰˣ·Ҳ֪κ쾺ͱĵعϵؼǵκ쾶Ժڸ˵Ǿ䣬ǼҵĸȻľκ쾿еĸ
֪Ϊʲô·ƺתߵĳ嶯ȻֻССĳ嶯·ҲЩ֣գ۾ͱ֮Ժ󣬿صڻǵȷʵܲã֪ôķħޣźڰǷڻսУĸʱӦòʲôΣա
κ㶵ؿ·磬λʦô˵ģ·ûж仯˼ô˵ġ
оҪʶһ¹ʦˣ߹ŵ·羹Ȼ˵ĸ׵Ļ
κ쾵û⣬о·翴˳ۣǰǸ߸ϣһоյӣʵκЩۣκ쾺Щ·
ȻκҲһ£ûܿϸתĵ£ڰǻս֮УԱĵʵ׵صλӦòʲôΣգκǺ׳嶯Ը񣬲֪᲻Ϊ˶һʱ嶯ȥ
뵽κ쾱㽫Աĵĵ·˳·Ȼ֪κ쾵˼鲻Ըóħţд˼ֺ㴫˳ȥ
һħֱ˻дţһаãʱźڰŬؽĽĿǰܲʡ
Ϣκ쾵Ĳڷսʱܷ仯ʱȫԶȫκ쾲ûиıļƻ
κҪ뿪ʱ·ֶ˵Ǿһ£˰µðαӵĸʿȫϣȴκ߳ǰȥء
κ쾵ͷɵŭɭЩʿ棬ҲܽЩʿøŵ󽫾ҪģκѾˣԼֻЩʿ棬Ҹƾˣ֮ˡ
Ȼκ쾱ҲԼ뷨ġֻôҲ벻һǽһ£û뵽ʱڰǣԣһжֻȷ£Ⱥڰǵս䶨˺̸
κ쾻ҪʿǴģ·ȴطκ쾵뷨ŭɭֵΧǿԣ֮ܲս
ڵĹŵܲս֮УȻĻŵǱ߿϶Ҳ̻ĽĿǰ˵ŵûս׼
ʼ硣κ쾶ŭɭֲ̫˽⣬ȷʵðʧˣָ·һЩڰǵ£֮뿪뿪Ȼֻͣ͡Ѻ͡
κھȻĿУҡڵ˳ʦԭ𣬹ʦʵ̫ʴˣ·һĤݣϻôַɶһʱɶһ仰ڳ˵
˵ʿ·Сôᡣܲܰȥǲǿˡκ쾵ԶԶشͼԣ˶
·С椣ͷʲô⻰𺳵ءرڹŵǡ
ʿͣ˽Ų۾ɵϴϴ˶סߡ˼ؿκ쾣ƺһУеת
ǲԶ֪֮ľ˷Ӧ˹
ŭˣ⻰ŭĻϹŵù·ʦҳϷ˿˲˳ǷΰʿĴڣͳͳӣκɱ
ڴΰõĹŵǽңܿݱɴսֻҪµ˶ҪùˣҵѾ߽˶ڤ̻ᡣ
κֵܰѹˣʵֽˣ***̥趼ûڸǳκ쾾һǷؿ佱
κ쾷˷ۣӺڸֵı̬ĬĬΪڸĸĬ
һСԺӣκ쾾ֱķ䣬ڸʲô飬κ쾵ĵȴǷеعǶһú˴ӭ
κ쾿Ҳû˺˼ֱ⣬˵⡣
Ⱥڸʱ򣬵Ǻܷ裬ܶʱ򶼴źڰͬ˵һѽϡ
һڰǵ£ڰͬҲţҲʶģܾһǳû뵽Ȼĵĸסٺ٣ڵĻ򼴱ǿҪڰǵģҲǼѣֻˣЩˡ
û뵽ҲԱĵĸƳ磬λ˵лҪ򵥣ĳ嶯κֽӹǰǣ±ӾͽڰͬˣȻǵ˽ᣬٻְɡ
˵ͷʿȽħ갣кͺھ˹԰еָͺھ˹ǼһϲСһԸ񣬺ٺ٣ع飬ӵսԻᷭ
ھ˹ʿеùˡ
֮κ쾵ȻǰռƻʿǼ˸档˼п޵ķϻλкͺھ˹
ǿħ꣬ԶôĲЦˣڰͬ˲Ǿ˺Ƚ׽ѣһбȺڰͬ˸׽˻֯ػûɣ̽ڰͬ׵⡣
簣о͸оκǳ׽Ϣԡںڰͬ˺κ쾵ĹϵãȲϡ
˺ڰͬ˳˰⣬һħ꣬šСƺȽɫѾ˿櫵Ĵ֣ƺܲð
ħ꣬κ쾻ϲʶϡǰѻתϰɡ
ںڰͬҲѾǳϼˡҲûκμӣܶƻʲôĶѰ룬֪ʶǳĹرһЩʧ˵Ķ֮ڰͬǲܷɰıء
ҲУκ쾣̬һ֪˭Ϊ̳˲źãƫκ쾵ģκ쾵Ըθڣʵ̫ˣǱű״ʵڲϲ
ǡκСһƺԺڰͬ˲Ǻܸðе㵭ĸһ㡣·ҪСһȨЩء
Ϊκڰǵ¼ͱĵ⣬뷨
κ쾿ɲ֪ʲô뷨Ҳڸʲô֮κ˺ؽûؼʱϺڰŭɭ֡
ŭɭ֣λڹ½Ϸŵ٣ŵӵһСֱص۹ĵؽ磬ϻǱ¹ŵѳ֡
ֻܿŭɭֵĻǽõĹֻ֯һֻŭɭ֣ŭɭֱϵĻܴص۹һֲȻܶ뵽ˣȴûʵʩˡ
Ҳһ˵ŭɭֵĿ£ֿ£κȻ˺ܶ࣬Ҳ⣬ŭɭ֣޵£κƵؾ棬ԲԿ
ڰгŭɭ֣κ쾻εòܿ鷳ˣ鷳治٣ɿڿеĺڰʵǡ̫ˡ
һֱǳȺжģڰȻҷɣֱ
ڷƺǰˮʲôϿж
գۼ䣬ǿطޣ򵥶ȺκϮǿϵκʱû⣬ֻڰĸƷ
Ȼսʼˣκû뵽һŭɭ־鷳ϣûа취ֻסЩħǡ
ڿ徲ˣûκ徲ӣֳˣŭɭֻ֣ȡ֣Ǿ԰ǾҲУȻ;źܴĹϵ
ԣ޸оһڰħЦͷе̵ħ޺ܿʹյһ׼κ쾷⣬Ѫٽ
սһκ쾻ͷԵʱչˣ⼸ħ޻̫ˣκε̬Сʱս㽫ȫɱҲʹ⸽ûħޡ
εսκ쾻˵СˣˮԪӾˣڰɾͲˣǸղκսʱԶԶض㿪Ҳû취ܿһ޵Ĺʱ˺ۣѪϸط˳
κ쾿ͷ˵İ˼ڰоôͷʵЩϧһԴʵõһεƺΪĵĽĵıѪѾظ˲٣Ҳͷ
һͷҲȺеǿߣͷĺڰ˵ľټԼľѪֻҪսԲЩֱϵҪǣҳԼ
Ȼκ쾵ľѪǱĺܣָһЩҲȫҪأֻҪͺá
ѰһȽصĵطŬһαѪһеĺڰǱѪʱϵſˮκ쾽Ѫӵʱһ˷ܵĲιȥ
Ҫʱ䣬һνͷһܵʱ䣬κ쾿ûʱ䵢󣬲Ȼȥ
Ǵξαĵľ飬κ쾶幹зʽѾϤˣκ쾱öϤͬԴĺڰԪڰڣڵľѪд޷ȻܻӰ쵽ڰĽ̶ȣκ쾲Ųôء
κ쾵ƶڰĽԵķǳ죬岻ϵ׳ڲϵѱ䣬ǺڰڵѸٵʵѸٵطʵı仯
˰ʱ䣬ڰڽˣ˵ʵǿ˲٣ʱڰѾ仯˭Ҳϳһǰ˵ĺڰ
޴˫ݵ壬˫Ҫβ̳ͣκ쾵ֻۣǸͷ­û̫ı仯
֮κһӽͱģЩ̬κһϵġ
ûʱȻڰѾɾˣҲܻΣڰκ󣬵κ쾺⣬ҪһڰĻǾᣬϳɱ⣬ԴûоϴȻԪʼ״̬
ԴˣκҲ⣬ֻһѣͷԿνֻҪսУ㣬κΪȡһ֣к
˲ʱ䣬ҲǸóʱˣκʱͻȻԶ쳹ƣǾ





 131 Ŀ
ʱ:2009-1-6 20:27:03 :6213

Ƹһ߹ĽᣬǿеţȺгЩϲû֣ǵŶЩ񱣬ƸҲ⣬ÿܰѸ߹ĽߣȴЩ͸߹ͥ¡
һ죬ĺģ˯ûʲôԸɵģԵϷŮϷˣһû˸ɼܣһȲã
ңǸĹƨȣȻһƱûˣһЩϲˡ
ƸķǳбҪĻ棬˳Щ鱦ʲôģ˵ǲҼɸɼܣҲǲ
񻹿ѡʿٺ٣ЩνǿԼֻҪǿֻҪǺôܵõһǿˣȷʵǷǳ¡
ţǸʲôţŵǽŵɣӾѡ˵İɣǲȥ￴ء
ɽǱߵĻСȴһصĵطҵСӣǳ˵ģȴһˣڶ֪ˣ᲻ȥūˣûõļһ
ǲȥЦûõļһʲôطǽŵŵɣôôŵͲܻġ
ܿƸͲ֪뷨׵ȥˣһֱŭɭεεͻȻ·ˡ
··ɡŭɭֻûʲôµĶƸǳ߰
ǰЩ죬Ƹһнĵطһһѡ򣬸ЩѣҲҽнšˣô߹ĽͲЩƽˡ
ͬʱƸﻹ뷨ƴѹסģǵط***డ˵ǸԼеˡţȹ۲۲ɡ
ͺڰڸɼܣǲȥһܺ棬ûһֻǾͺˡ
뵽ڰƸȫ̵أһܣЩҲ֪ڹǲʲôѪס첻֪ʲôطҲҲռѶûôҡ
ͷڹ꣬ôһʰɣٺ٣ƸǳЦˣ
ſѪ̴ҪЦʱһϤİϢԶ˹
ϢƸȫԣϢǺǺȻûǴмУȴѽڰϢݺݵԶĥ
ƸЦ˾޴໽Сƴڵĵط塣ֻǸЩħޡһֱڴע⣬Ƹ£һ·ɱǺڵĵط
κ쾾ɲؿԶ޴ХÿµϢκ쾴ħ󣬵һθоǿϢκ쾵񽥽˷
ڰϢκرɢ˳ȻԷоκǿĺھϢ֪˷ܻʲô֮ˣ·Ÿ߰ɽһ㡣
Ϊطеļֻħ޶Ѿκ쾸ɵˣħ޶ûͷ죬ɺڰôһѹһûͷӬһ㵽ײĻŵķڵطȫ
ҲǸոսΪĺڰҲܲסκ쾵ľ޴ίڴϵƬ߸ߵκʾԼԶһ㡣
Ѿ϶κ쾾ǳطɵԶԶأѾǻۣȻ֪⼴ս棬ȻɵͦԶĿȻط
κҲ˿Уκڷǳ˷ܣ˷ܣû뵽ʵӣôһǿĽĸо˿Ȱʱ󣬵һκƾеս
κϸ߿ʱͿԶԶǵٵ߳һɫӰκгͣ໵شϳκ쾵ĶĤ
κʾɲɵһҽУֻسХһԪХһߣݺݵǽȥ
Ƹеˬ죬ͻȻͬһХһͻȻͣһ£ǺҲؽֻǲͣؿԣ״̬ػʱǺ˸͸
ǸƸʲôʱԹؿʵ̫ɺˣŭأٴ٣գ۾ͳ嵽κ쾵ǰ̧˶צָκ쾺ղô쵽ġôû¡
κ쾿Ϊʲôһģû뵽̬ȫӲӡǱȺƯض࣬ǰҪѷɫࡣ
ƸĻκɫһ壬ȴƺЦŶǺһ·Ĺʽߺߣɲ壬֪˯ռŬµļܣǡ͸ûʲô
ƸţҲϹκ쾵Ķ֣κôһ˵ֱΪ棬ŵЩϲ춼֪ʲôԵء˵ĶԣǾ͸ƵģǧҪҸȽϣȻţвôһ仰ʲôţǰٷ֮ʮŵ츳Ӱٷ֮һŬҸЩܲһ
κ졣ԶԲ죬Լһ̥ˣκ쾺ǻɣ̥֮ǲҲĶٷ֮ʮŵ츳Ӱٷ֮һŬʵ̫вˡ
ҲǺţҷġκ쾴ţ´Ƹ񣬱ӵҲš
ƸˬˡԼǳ˺֪ģҲֻռСѾͷܺԼ˱ȣھȻôһźʵǺܲˬҲ˷ܡáǾͿ˭š
һҲǸӣ˵껰Ѿκ쾳˹ˡǾ޴壬κ쾵ԵرС
κ쾲ûΣǵһȣκ쾻ĴκϲţһʵҲйµء
κ˫ѾϲۣЩȴҲʧһС
䡭ССĺɫצ޴Ľɫצݺݵײһ𣬱¡ľ죬κ֪ǿȱ֮ǲһЩԣצǿĺڰԪ統ʱƺӰԳսһ㡣
һײ˭ҲûռϷ磬κȴоǴݺݵ˺ѣǿȼκ쾲ǺܺܣԪѾƿκ˵Ѿüˡ
ûʱЩƸֳ˹βֹǿ۷ع
κҲӴԪɫצһ׳˺üĺڰԪԷĹݺݵײһ˲佫ΧķԲ֪ȫɱЩͻСɽͷһӱƳƽԭµԶħ߿Ѫһغ
κ쾵ĺڰԪ֮Ҫǿ󣬵ǿѷɫڶԷҲⳡսƾ
˵սȻκ쾵ķٶȣɣǿعǶԸͷõطκ쾿ʼӶԺζ÷ԪӿٶȣһӽƸѹأ޴
ƸԽԽŭͬʱҲ𾪷ǳڰôѹϵ⡢̫ˡ
ͽʷϾûкһϾһսϵѹƺڰĹЧȻȴҲһЩƣǾǿȴ֮ҪǿҲʹʵƽ⣬ӹǿĶ֣˭Ҳûгѹƹ˭
ȴƺ˵ǰ伣һ㣬ܿǳ֣żҲֻǴţֻ֪ɭֵغߴŵĻǼпôһȻҲнöѡ
ǧǰնɱڰҲ֪ҲѰǺǿߣԷȴ˵ŭɭģԣûʲôƺѾһڻС
֮ʧ٣ýֻϿռսռʵ̫ˣȥҲôʵû˼
ôںڰѹסԼĹˣ⵽ô¡ѵһ˵أڰЩ궼ڱչо¼ܡ
ͬʱ뵽ҪһҲһȼǻƨ
Ƹʵ벻ͨһٶȣҲǺӦеİɣʲôɫķ磬ڰ÷⻹Ǵĺֱˣ˵ĸо
øԽԽŤ̲Σһ˧Ȼκ쾺ݺݵض˼󣬸Ͻһʣ㵽ʲô̥
κϴŹЦغڰ˳ϳʵǺڰԪȴɫķ磬˵ʲô̥
Ƹˡǰ֮ôôֻ֣дĺܷĳɫķ硣һ㡣һϻŸʥ޼Ϣ⵽ʲôƾƸΪŵͷҲκ쾵ʲô
УԼôŵԴô벻أƸҲսˣƾվһš
˵ʥ޶ԷˮΪѵôǿʥޣʥһֱǳĲģ˵ǵˣҪ̫֮ˡ
Դûʥ޽ϵᵮʲôĹҲ֣Ҳ˵һͲĺڰ
뵽ƸܲζһﲻĺڰȴԼƽ֣ʵǡǲǸûȥ֪ˣǿʥȥ
κҲûжֻ֣ǾؿֵĽֻʱɫϱãһﻹ治֪뵽ȥˣϽûУ˭š
ţֻѪɾˣ㸸׵еţȻǺڰҲĽǽôûг㸸ءƸ߰˵š
κզһܿƽһô֪Լĸףϵı飬ḻļһҲ֪뵽ȥˣᣬκ쾺򲻴򣡡
Ƹб⣬һ𣺡򣡡
ܿ죬ɫͺɫԺݺݵײһײײ֮սǹ֮սκҲ壬ôŵأƺһѾʲôܽˡ
ײⲫɫͽɫϢƾУ˭Ҳûѹס˭Ҳ֪˶ã̫֮ѾɽˣͣƣصǱǺĲӵϡ
˵ְ̥Ҳǧ꣬٣ƸȻҪһ
κһЦ˵ԼʮĻһԲŵأһЦ֣㲻Ҫ֣Ҳһǧѣ㿴ҵǿȾ֪
ôܣһǧꡣκ쾵Ļû˵꣬ͽκ˵һ仰Ƿϵȥǲϵس鶯ֻܿЦƺǰǱӦеغڰǸһ㣬ܶ˶ܿһͼı
ֻƸĵ̥ϵܰûʶƯʥ޽ܸңģҺܸΣԵº
κĪһѵǹжӵģʣô֪ʶʥޣ
ƨʥޣ֪ܲʶʥûн˵ֻ㿴вУһֻҰɡ
κ쾿Ľ⣬һһҲ漣ˣȻҪиŮѣ治֪ĳ֪˺󣬻ʲô뷨
һΪʲôҧҪʥأ֣
뵽·ͷСʥޣκЦֻʶͷʥޣһͷǸСһͷûǲҪĺá
ͷһͷСһͷܴ⣬СãһͷġĸףȻ˴ĸ׵ˣҿԴĸ֣ĸ׿϶ʶʥޡ
뵽ƸһЦûϵûϵȽܸ˵
κ֪һЩʲô֪Ļ⸽ħҪˣֻһʥôôȤ˵ͷЩ㵽ŵҰɣи㲻׼κˡκκħ޹ŵڰͬΪС
Ƹͽ˼Ƶʥϣκ쾵Ҫûԥؾ͵ͷӦˡ
ֻҵһֻʥޣٲԼ֣ʱܵһֻǿĹ̥ţԼѪԲκŸ
ӽƸѾҵԼĿ꣬Ǿǿʥޡ





 132 Ů
ʱ:2009-1-7 20:35:54 :6320

ڰǣһǳسУǳǽɽѳˣߵͲһһ޼ţͬȻɵһ㡣
Ӹǹеֻ֮ڰҪУֻûл޴ѡ
ǵȷʵǺܲһԶԶؿʱһָһʲô
ҪǳŻǿһͷ󣬻ķֲţκ쾶úɽɹȥˡ
ãͷۣʱκ쾾վ޴ĳǰ߻꣬һɫƽ壬ûһ˿վһһ㣬ϴħȴڰǵ׽֮С
κ쾵һߣȴվһһͷ𷢵ӣǰһ͵֮𣬼ֱγĶԱȣһһ֪ʲôǽɫ۾µµתƺʲôʣʱлᷢмĹâͬʱɡ
ˣȻǺڰĻεĺͻƽεƸƽڰǣ±ںڰΧ𣬱ˡڰǺͽǻڼս֮Уﲻ
κҲ벻ͷеŶʥִţҪǷЩ·κ쾻Ϊʥ֮ʲôҵԵء
ΪʲôҡڵڰǣƸ˵ǣûƽЩ֮ս
ľһսҲЩ͵ȵǰŪЩǺڰԵģҲԲᣬҶķŭɲ˭ܳܵġ
Ȼ˵⻰Ƹʶһص⣬̥ҲһǱ˾ȵɱᡣҿûпĳЩ̥˼
κһ㶣Цãʶأκ쾶ΪԼĺڰ⻰ʶؽѾ׵׵ؽԼˡ
ʼ硣κҲû⣬ɣУκԼ֪Լ£ԼκһҪ˵ҲֻǾֻ˳𣬻ħǸ˸׶ϡ
ûȥƸκڰȥ޴УоЩ֣ƺֻصħ˳һ㡣
ֻǴʱԵķǳļžûս£ֻгǰǶѻɽʬ壬Ѫ۳ɺӵؾ󣬴ŻѪζ
龰κҲĵսжôĲңһֲɣϢκ쾵С֮һֿɬζͣӣκ쾸оԼȻôԵһˣ˵һ
žƺһּȵıˡǾǴʱڰǸκ쾵ĸоκЩ뵽ĳִＴȥ龰
ʱ׹ио˱Ĳףƺڱ仯ţƺʲôϵĵ棬Ա߻һϢЩ΢ڵڲϵţҲڲϵš
Ϊڰޱȵľ޴󣬱Զκ޷оУȴ֪Ǳķʲô£Ǳĵĸס
﷢ˣκ쾴󲽵ȥԶԶʿѾκ쾺ƸȻƸϢֱȴ׵ؿһԣȻƸûзųȴ֪һ
һԵĲ֪ʲôڰǸʲôܸʲôһӶǺֿܿڰԵһʲôͷԡ
ǱĹŵʱ̣ڰǾʲôʣеܽŵؿǰˡ
κŬѹסԱĵĵģųĶ˻֪ͨǵرĹ˵κѾˡ
б⣬Ŀ˸ûжκ쾵ػӦֻ˹صǶǺڰ壬ΪʲôһԵһ𣿵ʲôĿأ
κ쾾֪϶кܶ鷳κ쾱ͽ͵أȴоͷе죬һ£ŻȻͷǵʱߵ֮һ
ȻʶԼҲ֪ԼͱĵĹϵȴǵ⣬ƺ޲ɱԼһ㡣ֻʱϵĺڰѾȻԼѹ˹ԣһҪԸԼ
ѵԼˣƺҲֻһѣô͡Ȼ˼ѾԼɱ⣬κ쾵ԸҲܶʲôҲʲôá
ɫһ䣬κصһسǵػǲҪ̫ĺáϽȥ֪ͨǱĹ˵κѾˡ
κǲ̬ȣŭԣȻɺ޵Լ˹ˣЩҪ⣬ǡǱĽĶ
ǰȻһһ𣬿ۣɱûͰǰŹ㽫ĹҲнڡ
뵽ȴЦŵҿǽļϸֵǣǣɱǽǵļϸ˺ڰҲֵ֪ܱˣɱΪֵǱ𡣡
𡭡ڰνֵܶһЩĩ߰˼ޡֵʲôǣֻ֪ǽŵıǵͷǽµģǵĵˡ
Ŵ󿪣¡֮ϣϰڰ˳ſѪڣȳϢԳصĽŲκɱ
ƸЩûسȴһЦ붯֣ȴκֹˣЩɶǺڰǵıôͰǶɱˡôĽңҲ˻ġ˵ûбҪ˷ʱ䡣
ҲʵڿЦȻΪƾЩܶԸԼκ쾿ɱع
һЦκ쾸ûнԽԽ̧һָֻ֣һУ˲㽫նؼסֱڣݺݵؽˤ˳ȥ
κ쾿һۣƳһۺΣǷɹȥһȻλʮ׳ʮ׿ľ޴ɫƬ£ԵȣϴĺڰϢͣס˳̵ĽŲʱĺʵһ㶼
ǿȴֻǸ˵ߣڵϣﲻϵز֪һˣѾûлͷ·ˡ
ֻɫ粻Ÿ߸߷غ֪ڴʲôע⡣
˵̥ϵܣղһ̫˧ˣ֮ǰôûһءƸվںϣ˫ֱȻκǼסԷһУ˷ܣڵʲôһ㡣
κ쾲ݸһ·λڣĲˡ
ٵطţǾ޴ķ粻ϵشκ쾵ϣӭŷ磬κ쾸źڰǵľȷʵҵģһᣬκֻоɽһ㣬ڵĵطԽԽƺҲʼЩơ
ǰôضںڰǻûз״ǸɴͳŴ󿪣ǽǳˡ
ԶԶسһȺ֮վʮ˵κ쾵ĺһȣֱСӡ
κȺѲһܣܿ쿴ʱҲվһͷϣ
ȻҲκ쾣۾ͻȻһ֪ΪϵѪڿԽ⿪ˣΪʲô
ܿҲƸüͷͻȻһţϵҲɱ
鷳ؼһκ쾿Ƹһۣ֣ԼǽͰɣٺ٣ǵıֲ˵ǲ˼ˣҿǲģһǣ˭Ǻڰء
Ƹκôһ˵ƺҲûˣЩڵĺڰضֲ̥֡ԼĻ鷳ɾʹˡ
˸ƸͻȻ˾ѹͬʱٵػΪΣƺܵһ㡣ֱУŵĶҲһԵػΡ
վϵκ쾷·ڿչһ㣬۾һ̬תתȥо٪޼͹԰һ㣬ΨһźľЩ϶ˣҺܶϢңӲǰսǲ쳣
κŸʱߵƸҲˣ***ǾĻƽ˵ڴս͹棬ǸƣУҺλ̥ϵܿǺѡֵܡ
κһȥѣֵܣҿɲǵôһ쵰ֵܡ
ƺƸǴյһЩЧֻΡǣͼӴ׵ˡǳⱻκӵѾκ쾳˻κһ̰
󲿷һӻΣǶκ쾺ƸһͺֻǸ˹ͷɫȻ𶨣ݺݵصûõһۣżκ쾵ǰɨƸһۺŵκĲĿÿ춼ء
κһ̾Ҫ޵Ĳ֪ʱ䣬͸ϵˣϽ͵û취ˣˣˣҸоϵϢЩԾǸϢ΢ʲôˣǱĵĸ𣿡
˹ȵؿκһۣɫֻΪȻսǿЭȫʿ˽Щ
˵˹ɨƸһۣƺȫŭȫȥ궼ôˣҲûʱţƢˣ̾˿˹ֵѾʽ
˹˵Ķ϶κȴµ˼¿첻ˣκȻ˽⴫кı飬Ҳܲµ󲿷֣ЩأԱĸǲھΣҪԼĻҲͲӣҲʧȥΨһˡ
ܿھֱϧæʵûҰæġ
˹ǰһҡҡͷǴ񼶵ʥҲˣִҲǲܱƻģȻ룬ֻϣ˳õУҲܹİˡ
𡭡˹Ļ䣬ʹһ޴𣬴Ϻˣ˹ǽ⣬ôʱֵأ
𡭡ҸоˣҸоʧҸоҪˣغð̫ˣҵˡǳǴױȵ˷ܺݺݵûںڰǵϡ
ǽнļһûͣ˼ַشЦȻ˵Ҫˣҿ˭ܶסҽĽŲ˭ܱڰһ壬ǸñطŮ𣬻˹ǸûõģǶУҽƨǣ࣬ҽڰǵĴţİɣʱһİŮһ
˵ţ¶˹ֵֹЦЦ˭ڴʲô⡣
ǹԵκ쾾ر̣ȻĻŭ˭ܴĵע⣬ħС
ͬʱκ쾻о˱ޱȻ֪еʽģʱǷǳҪΣյʱ̣κ쾲ҵ͸׹侲һҡ
̶̵֣ȴĴޱȵĺͰο֮ǰһֱȲκ쾵ĵǿŻŴĺÿÿ飬ȵģǺ£¹ô뿪ԼԶŹñطĸ׾ҪԶ뿪ˣҪûйĻôĲȥ
Ҫʱ̣ˣֻҪڣûʲôõĵģŮǷäĿġ
ĵأĵƽʹĴб쳣˳ҲоȣղǾ񲨶ʲôΪʲôԼŮƽ
ܿ뵽ˣһǱĿеĺһԼİŮĵĹ
棬Ȼڳ˷ܵشʵǸ˵ķ񣬶ĿĶģ֪Ů˭֪һл᲻ٴһЩ꣬Ǳˡ
ֻϧûд죬Ϊκˡ
κڴĺ󣬾˺ڰǣؿڳϷĽ⡣
һͷƤΪɫ׳˿ûйһ˹޵ģԵķǳ뺷ϵĹϢûһͷ
ϴĹϢȻûƸ񾫴ȴ˿Ƹһս
˭˷еĽͻȻǰɢǿĺڷڼ꣬ҲǱһʵ
ңŮ





 133 
ʱ:2009-1-8 18:44:44 :6375

ƺղһֱ˵˭ܵסĽŲǰɣκ쾶ǰĽɫ׳ʵ
ʱκŷԪƮڿУɫķƣȴ˿µĺڰǺѹֱ䵽ϡ
κǹôģһоԼĺѹָԼкڰȻֵһĽ͡
κǻ꣬Ҳûеǽнļһش𣬱˭ܵסĽŲҿԸ㣬ֻҪкڰԵһ죬ԶǰһˣҲܽǴˣڰġ
κ⻰˵ĸпĶ˻ǣȫѪڰ޲ھͳȥˡ
Щ˻ȴо˸λϴǼӿٶȵѪ֪ϴں˷ܣҲһֻֻ໴սȻ
һֻֻսĺڰκЩƮԭԼɿĵҲǲƺƤˣ˵ĻȻ治ɫ
ڰģ⻰ƸЩˬԶʹ޺ڰһֱŹҲǹ̻һֱĿںţͻȻڰģܺܲŹ֡
ȫҲѪŭ˫ź۾ضκ쾡תһﵽǴðģʼûʲôŮһʵǵġ
һ㣬κ쾸ظоᣬôʵɲҪģ̳Ĩɱ֮С
κ쾻֮κ֪ΪһĴЦ
Сӡ˵󻰿Ҫ۵ġ۾ԽԽ䣬ɱŨ˿ûһԾ
κȴоһֻǹ˵֪ٸЩʲôƵˣֻǣôֵģѵǷ͵ģʲô塣
κ쾴Ͳϲ֡ԷʲôڵԼκҲԲΪʵ
˫˲仯צκ쾲ûжûõצ֡ǳۡ
ڿռȻΪӰٴγʱѾڽˣǴŻԵϢֱǽɫԴŶĵͷ­ֻͷ­ȴʧһֵĽɫǽڡ
ȻΪ⣬κʧԭصͬʱʱѾһ⣬˲һܲ͸ĽɫԲ򣬽κ쾷κֻоղһȭͷƺһǽϣ
֮κ쾵ʶغˣһȴײ˺ؽɫ֮ϣֱ˻һСģκ쾾ͱײ˺ü£Ȼûˣûӡ
κŬʱǽðһӾͱ˽һ㣬κٲӦ㲻϶ҲǱˡ
òһıĲãֹʽسԷҲΪ˳ôһУҪԼɱ
ֻôһжԸһظֿԣԸͬκ쾣ȴǲ˵㡣
һںڰǣκ쾱ΧԳʽһŭղκ쾵ǻѾ˺øУ˻ǱĹˣ¡
ҪΧ⡣ȴ˹ֹˣƸʵǿܲ׽ǽ֮ڵκ˿ûȥϢϢ˹뵽˺ܶ࣬ǺڰǵδȻûʱ̫࣬ȥԺ롣
κ쾽ǿʶͷԪӲԼŤǿͣڽƳĽ룬ǹڻ˳С
Ȼǹ޷κǰҪͳҪ̾Ͷ̣ʵһνǹѾ׵غںˣǹѾԭ׹һ㣬ɵСƯڷˮԵ֮䣬Χžת
κ쾾е벻ͨһڻǰĴСôͲһأκҪñʹħʯٴǹʱ֪ôֲźá
ûʱô࣬Ҫ롢Ҫоȸ㶨ǰɫ쵰˵
Ʈڽɫģκ۾΢գʶȫ˽֮ڣѻ򳤻̵ĽСʱʮѽзٵκĸҪͼҪκһֲ
κ쾵ǿʶǽ˽ģڽΪɽ̳ɴ⬵ʱκȴʱˡ
ֻκȫ˺âǻ۵˫ͻȻը˿ǽöƬƬը֮㻯ΪӰ˲šһ˲䴫˶֮лһƺߡ
ʱκ쾽ǹˣ˸Բ·ضŽڱҴ̡ҿ
ղŵطɵýתעؽӦκ쾵ķɵȻֻʶĶֻҪٸһ˲䣬ܷӦ
κ쾺òӪĻᣬҪӦʱ䡣ǹ衣գѾʮǹÿһǹκǿԪǿµͼ֮УýƣӦԣʱ©Ҳ˳
ӦǹκѾռǿɱУκ쾵ؼҪֵؾӦǹУԵ㹥ǿһ
κ쾵۾֮⣬ڰԪӱԪԵ˳ʵľɿǹʱǹȻһİ֮ɫ֮лʱһâ
κ쾵Ĵɫ֮类âʵ濴Ҳоǽɫǿ󵽿ɲİ֮ﶼһɣ
䡭޴κ쾵һغϵʤ̲ס質Ǵʱ˷֮飬ǵһοܴӽһΧɱ֮ѳ
ҲΪκ쾺ܿ͵õϿɣΪʲôһƽˣȻλسֿɾͲˬˣղŻڲκ쾱ʳƬֵøһͬ໴Уֱɵһ
κ쾵ȻƮڿУȴЩ鶯ǰֻһʲô
κ쾵һηӦǴ⬣ɫش⬣ͷȴһͷ֫Ҳǳ׳ǻ򳤻̵ܼܿǽɫۡ
֮ʵ̫ˣǼ̻һĹâҲ֪һҪ԰ڻôģǼ֮ϻеĽһһ
˫ضסκ쾣Ƿŭĳ嶯Ϊʲôڰֳôһ̬ò׵ȵ군һǿˣ
͸ղһֵĶսҪκɱ֮еĴѾ֪ȥˡ
źһɢſºڰϢĺڼ꣬Ѿûս⣬ֺܿ췢һǸɢŹ;ѹĽ꣬ԥһµλѡ
ˣΪ˿Ϸģǵôô޹أҪ˵һҪڰ壬˭ҽءʲôҪƸص
⳹ûϣȷʵǵģɲǵΪͬʱбĿģⲻڰͻȻһ¡Ĵ죬м޴
ģκͻȻһҲ˲öǲ֪ɶĽ⣬գۼʧԭأ̧һֻճһźɫǣβڳȥ
κ֮кڰҲӦ˹֪ڰǱ͵ϮˣͱĹˣǳȥȴָ˹ֹסˣֻ㹻侲֪ڽǰ侲ʲô
ȻҲԳڵͱĺǵģκ쾵ʵҲͬʱҲʹı侲ҡЩҲǻǵս
ɿذţ˹ļ˻ȥ˶ͳͳ£šڶԿƺе󣬻迼ǿǡ
ڿеκѾо˱ĵʹ࣬͸׹κ쾸оҲ쳣ңϵسűĵ壬ҪΪǴνʱıĹûбҲȱȥʱڸʲôȻҪս
̫ʧˣκ쾴ûиоԼôʧܹ֮ǰԼĵ˵ʲôһңᡣȴΪԼˡ
κ쾴һҪõЩ͵Ϯĵ˸Ĵۡ
ԶԶأκ쾿ǼΧĵˡǲȫǹϵϵκҲֻɨһۣͲںʲôϵģ˻ɱ˵
µľѹݺݵ͵ϮѹȥҲѾ˱ĵߣǹֱ籼һǹɱһգۼͽΧɱĵļնɱκη˵Ļᡣ
ŵĲ԰׵ʱ˵κ쾽ӵ뻳УˡԲ𣡡
ȴȻһߵСŮһ㣬ʱȻ죬ƺҪǲ԰׸ڸؿκǴ׶ԵЩؿϣƺʱıĲûо
ܵսڼȴû˸ҵعκ쾣ղκ쾵һնɱʵ̫ˡ
ߵˣȻ֪κʲôˣϵĺڰϢӹɵģҴʱͱӵһǵӿδ֪˺ͱĹһȡ
͵ϮҲԼ뷨ɱĵǲˣǾһɱǸµļһﱧöû⣬ֻҪɱˡ
Щ͵ϮҲ֪ѧ˹㣬ղҪκ쾳䲻ףֱǿסŻᱻκô׾ɱ˼˵ģڰǵĸ־Ȼһʱ֮侹޷κεǡ
ʱ䱻ֱЩļһͷʤ
κ쾺̰ˣҲûԼλδıˣұڿкԼϿס
֮ӵŲţΪκ쾵ʶѾܣʱûзֿɱ֣һطܰ
ȻҲֻǶô룬Щһ̫죬κ뵽Ĺ꣬Ȼ͹̻Ų岻ĹϵҲ֣ͬǹ
֣տһ±ģǱһҪһ¡κ쾿˸ոոƸһۣе
ƸǸκǱսûһζеԼΪʲôҪأ̥ð
ô˵̥ҲǺֵܣţֵһ˵ƸԼΪģκ쾳вɲܡ
κ쾵˵ͷ˵˼ֵܽĻ֮Ŀ䵽˱ϣŮǹֵ̥ܵãĻǲֻǴʱˣɫ̫԰ˡ
ЩźŮǺڰԾͺˣԼܰˣʱ̥ϵһԼм֮飬ٺ٣ʱԼʥĸ˵û϶ͲòӦˡ
ƸűģȴôŵõʥޣǱ߻ͣˮıʵ˲ᶼѣҺκ쾲ڣҪȻֵôսһˡ
Ѱһطκǰ̸ķԼˣͼ˳Ҵܵ
ȻƸı飬ȴǰüͷĵôֽһֵѣˮˣĪɵӣ˵еɵӾͻᾭˮġ
κѾߣʱѾĲǴһ㣬ͷüëȫǱɫģϲ˷ŻҰɫƬûһɡ
廹ڲϵزţκͬоڲϵŰ֮ҪؼڵǿžƺڽıԵҲڲϵʧ
ǸźڰԻ͵Ժڰշ˿ռˮϵ
ֱǲ˼£ˣǰ͵Ϯսıһռˮϵ
ѵ̧ƤǻҰ׵۾ϸϸشκ쾣ܿȴЦˣȻǱȿ޻ѿκȷЦˣȴ֪ΪζЦ
ʱһ͵ϮĿϾӵǿռķĻӳѷ絶ֱüġʺͬʱҲǹһתذκɱ˹
ɵκЦȻϲŪɵҾ㣬ֱϷֳöƬ˲ѷ絶˳ȥ
䣬ζѷ絶ʹ˸洵öƬȥˣ͵Ϯȴ֪ΪöƬѾüġʺ֮ϣ㶵ؿŽߵκ쾣ĵصȥĿ
κ˿ȥ͵Ϯߣֿ˿κ쾣۾˾죬Ȼ벻κ쾾Ȼı£ղöƬκͬһȥȴת͵Ϯߵı󣬲ı˳ʵüʶе˼顣
˾ԼŮѡе𣿵ƾһ֣ŮѾˣһμѵЦ˳εЦݣȴһ㶼ѿ





 134 ˫
ʱ:2009-1-9 20:34:13 :6458

ǳõ͵Ϯ󣬺ڰһ»ָƽƽȴ˸оǷݿµţƺֻ֮˲ڽɵĵ
ûзţֻй֪վڰǰôһΪԼվڵǰһ㣬ѪûʰʬǣǸɬĿŻȳ
ڰϰ㻷ûʲôоǴ඼ڳźЩ˯Ŵ˵㣬˯ʬǵԱߡ
ҲڸԵĵϺ˯⼸ĴսʵۻˣֻʣЩǲҪࡣ
ʱܻ˵ڻĽȺУŻĵãĵط
Ҫκ˵⽨ȺĺڰǣһǵӣɽΧɵģֻ˵һ޴ȶѡ
⽨ȺҲǲСֻʵ̫ɭˣķ紵ڴϣЩ־ᶨ֮Ҳᷢë˹˵ȫʢʱҲʮټһЩͶħޡйŵפһӽ鱨ԱҲʮ˶ѣʵĿԡҲ˵˺ڰǵĸֲǺܶࡣ
˵һʮӵй͵Ϯߣȫ¶ǵĲԣħôô򵽵״ЩһȻЩļһκɱˣ˭֪ʲôµ
ֻκ³˽򱳺֯ʲôһȷ֯һǺڰĵˣҲվһߵأֻǵĿĺڣҪġ
ʱغϣʮЩһսʣ֣ʮʵЩɱ
˹ڴ֮ϣѾҪߵͷҲǸЩʱˡ
ʱǵ͵ĴˣȫûҳһоĵطھһСҲҪֻ֮ȴûиҪˣҵ۾س羴⡣Ҳֻˡ
ڰ𡣺Ǻǣ̻һһƨ
ΡΡǰʯϣĿԶ䣬ƺڿԶĳطҲĨһ˿ɫֻΪ˼ᶨʼһЩˡ
κ쾺ͱĲûвμθ飬ǲТǱĵʵڲȥˣκ쾱Ϊ˲С
ҪκȸƵģǵκ쾽ˮԪʱȴΨʣ¿ЦҲۼʥ޻а취ɣ
Ҳ֪֮ûʲôϣģҾϣҲκ쾾ñĵƶȥǸĸ
ǿһ˿˱ģȻĿκ̾ȱģͬʱ˽һߵҵСĸ˹
κ쾺ͱĴʱһȻͨѨ淼£Ȼȴ֪ڰǾȻ˵ˡ
ϧȴһ˶ûУʱκȫðŵǰıģˮϵԪڡ
ıĲڵҳһţʶиǻ쳣ʮĲĸ׾Ҫȥˣеĳ޶Ҫеоֻۣú˯һҵ˼ȴǾ
κ쾲֪ĴʱЩʲôͣˮԪΪ赼µǼ̳ʵǿĿ£κ쾵ˮԪֲȺڰԪֱǾٲά衣
֮£κֻܸΪڰԪˮԪϣϴαĽʱκҲúڰԪΪųʵģҲκ⡣
ֻǣˮԪõĻĻָٶȻһЩҲӰȫ
ڰԪں󣬾Ͳϵڱڵͨڼ仹ϵذЩ
ıκ쾵ıѪͺκ쾺׽ɸκûɶ׽ģһκ쾵Ԫط
ֻʶģڰԪȴκ쾵Ŀ£ԪĶ֣ȴȻ۲ӵؽз·ûɳũ񷴿һ㡣
κ쾱ͷЩʵ̫ˡôأǾͱԼԪ׽
ֵñٽһˣκ쾽Ԫӱ˳ٻؽԼرѪƳ⡣ҺãʱûнѪ꣬ôһá
κһνԼıѪ˱ĵĿУܿ쾫Ѫ˱ǸΪҵؾʱˡ
ʱ򣬱ĵ˼ڻ״̬޷ĿԼõվѪڵľѪֻƾűա˷ٰٷ֮ʮؾѪѪ˷ȻϧȴҪģҪκ쾵ʱӡ
ʱҲʲô⣬ǱڵһӣͻһӵΣա
κ쾾һνĵʶУͬʱڰԪҲĵľ֮ڣֽⱾѪٽաȻЧǺܺãܱûҪĺá
ȻҪؼĻǽĵʶñĻظѡ
κ쾵ڶνĵʶκϴźܴزͬǱŰĻɫκ쾵ʱħϮһ쵵Ĳɫҵľ÷ʦ鲼
κŬ쵵ѰűĵʶڼȻҪһֵʶԪĵڣҪκ쾵ʶ㹻ǿ󣬻ĳԲ
ĴʱȻã֮Уоۺۣʹ˳˯ȥƺʲôŲµġ
ʲôأŬػ룬ұԭ븸ĸڵ뵽˸ĸȥǸ˷Ĺ¶֮У뵽Ǻĵ¼
ǰԼڼ𣬲ԣԼȳˣǸ˵ļһȳˣ޳ܵĹ޳ܣ޳ܣԼѾϲˣΪʲô
ԭԼǣҵıڵʲôطء
һͨͷ룬뵽κ쾣ʱκ쾵ʶҲǧ෢ҵ˱ĵʶ乵ͨ
䲻ʶͻȻ𣬷·Ϊνؽκ쾵ıס
κҲһЩˣôˣܿκ쾾Ͱ׵ȥо˱Ĺ¶ǿ˺ǻ顣
ȻԼɣأκ쾴ӱĵʶָо˲һţκҲ֪ô˵֮е˱ǶŨŨ֮飬Լ·ֲɶƵ齫ڻ
κƺѾԼʶĳԣ˵ʶƺĳֳ޷͵飬κֻоƺͱĵںһ
ܿ죬κ쾱㽫Լʶĵʶͨһ˲ƺʲôһ㣬ʶһŭХʶǰɫȫɢΪκʶһĵ֮ɫ糿Ŀ
κ쾺ͱĵʶ·ͨ˵ʶΣһǷ
Ƕ֪Ǹ˵Ҳڷű仯ڱҵڽƽϢ
κǵξѪȻʶգڸκԪæξѪټصʶͨκ쾵ԪѾȫˡ
˵ڵȻͨȻһѭֹʶڻҲڻκ쾵Ԫĵ塣תɰ֮
ǰ֮Ҳͬκ쾵壬κתգκ쾵Եϵڱʵ
ȻᵤԶԶǱʲôԭ֮κȻ޷ͻƽӦһ㡣
֮ܰĳͨȴڲ׳ǿҲڽǿ
κ쾡ĵĽ͸ˡİ֮ʹ̳еذ֮ϵرκ쾵غڰԪЩҵκ쾵ԪһϴеʻκǵξѪڴʹĵڶν
Ҳ֪״̬˶ãƺĵѾȫˣ˲ûоʹ˾ѹֵĹͨʽȻڼҲ˵ʵڲϵֻûпʼǰٶѡ
ڱ念ʱκ쾵ҲȻű仯ˮϵԵȻƫԭع򾧺˿ͨڰԵˮϵԵͨǱĵİ֮
ˮϵԵ򾧺˻ȥڼرɫɵתΪɰ֮һɫʱ򡣾͸պô˾ڣϢأˮϵԵ˾֮ڣڰԵϡ
˷һ죬ƺʲôѿһ㣬ڻ˻´֮еˡ
κʶеʶͻȻѣᰡһȻΪһŤͲ֪룬Ҳʹʶϵ˿
գ۾˻Լʶ֮УظʶκȴЩղŵô¡
еһжظȻͬʱ۾ĿԣȻ֪ոյô£Ǻ˵£Ͻ۾
κ쾵۾ȴһ棬ô£ѵħˣԼͱĶΣڵ̬ʮһһؾһκ쾶ܻԼոǲǶԱʲô¡
ɿ̧ͷɽǸ󶴣ȷʵû˺ŷ뵽˸ոջǵ죬ƺǴڴġ
ҵκ쾸Ͻӣһκ쾾ͳ״סˣˮϵԵûˣֻʣ·ϵԵǶתκ쾾ǣ˾Ȼѷˡ
ղһǾѷģֻǾ֮ȻҺĺڰԪҲ֤ˣûͻơ
ֻǣˮϵϵԵȥˣ뵽ˮϵԵǺڰԵ΢΢һ£ѵκ쾼ʶƽķˮԪ˳ܿͷˮԪӺڰԵ˳֮ͨУûһ˿ʣ֮ǰĻоҲ֪Ҫʵ˶ٲȻҪ൱ʥ۷ˮϵ
κ쾳ˣŬոշһУֻǹʶкͱһκĳЩϵ֮£ûбˡ
ıҲʱͻȻˣԵЩҵ壬ôᡭ
κһԴԼΪ˶ģȻԼı仯ˣʵ̫˽ˣݺݵرԼһ£κ쾸ϽΪļڵ״
ܿκϾ͸˲˼𾪵ɫ⵽ô£ڵ״˵ǺõĲٺˣԼҪãκ쾾ǣǰ֮ȻԼԪмƣȻҪһЩҲ˿ѷɫĺڰ
Уκʶطʱģղŵ׷ʲô£
ˢˣ֪ʲô£뵽ĺκһֻ֪ʶдֳʵĿֵ֣Դͷκ쾡
κ쾿űɬģҲ֪뵽ʲô֪ۣûȥֻǵͷ˼벻ʲôֻ֪ʶ֮޼ʵ̫ˣκҪΡ
ʶĹͨκӦƬ￴֪ûиղ״̬ļأûԥκ쾽ʶӦƬУչ˴ܿѰҵʶʶӦõļء
ϸϸؿһ飬κ쾿ص˵˵κ쾸ղŵһģһʶͨѵԼʶóַ
뷨һţûᣬֿʼϸϸļɬ֣Ŭһ汻κ쾸ײˡ
ʶͨ˻ζԷʶǾϵĽҪ˹ϵԽܣЧԽá
ʶͨǰ²ɵģЩ̣ص˵ʵ൱ԵͬС
κпļ֣˫֮
κ۾ֱˣ˫֮ⲻǴ˵гЩͺͷ⣬ϲѵЩ
ھҲǷǳκ֮ǰŻ̲סΣȻ֪˫ޣκƺ֮ǰ**ˡ
۾۱ǱǸƯͷЩʱţ֪Щʲôκ̲ס˼˫޵ͷϽѹ£ڿɲЩʱ򣬲бҪ˵ģģı仯ҪΪҸոһķ
̧ͷɻգգۣκ쾸ɿҺΣȻ϶Щ죬û취һ
ţַ˫֮֮ˣһҪһһŮϰʵκ쾲֪ʵ֮ҲϰģȻκԸ֪
κ˵ЩޣĻЩЩãȻıģκһݣǿʮˣëҲ˵ֻз֮ϰ
ѽһһ֪룬Ťڵ廹κ쾾һһŤκĥҲ
ڶеսζʱȴͻȻѣеף
κ˲Ҳ˹˲ñģԪűĵĴӶ˳ȥ





 135 κ
ʱ:2009-1-12 22:28:49 :6366

ڰڼȱ˵УһΰĴ棬һźڰԻͣһǰߣȴڽ뿪ˡ
ȻֻǺڰϵеȴܴźڰǴ漣Ϊ˺ڰеǿߣȴˡ
ڴ֮ǰһֱûһǿţǿţȴżŮһ棬ȴŵŮƽء
һĺɫŮһǶʱŮһʮֳǵĽʱڱ۾ϻһĨЦ⡣
վڰǵļʮԶĸ߷֮ϣԶԶźڰǣ֪Щʲô
߻мŹϢǻ߻򰫣ڰǵһ㣬ͺЩΣֻ˵Լɫ
ʱһʥдģɫȹͷ̺ܾߵԷͣýɫ޵ŮشһɽͷƮ߰ص⣬ǸʲôѾˣ
ǰˡЩ̾ϢǶԶֵأȻɲһ㱯˵һ㯣ܿ͵Ȼˣḁ̊́ģڰѵʲôأһЩ̬ļһ
̥˵ħκ𣬺ǣȷʵһ̥Դֺ֯жûһγɹģ治֪ðģ֯ɶһֱڵȴһõϢûУ̥ȻصؽŮӱڲô߰ǴŨŨȤȻκ̥ǳȤ
ٺһЦΣͷֳʵ̫ûˡ
ȷʵûá֯ѾȥˣҲ֪ҪʲôôߺߣٴγƻǻʼˡŮӺܲˬ˵ȻͰǺܶ·
ͬʱҲЦûãͺôʱˡȻòԱѷغڰǡ
ʼʼЩ߶ֵʲôʱҲܵʼأ
ʼΪʲôϾϰ˼硣ҪﵽʼǧɣŮӵЩŪ
ЩΡҲЩջƳŮһۣ㲻ռ֯Ҫ֯ЩգһƬ硣
ô룬ɲ˵пòŮǻʣֻٽĿڰǣˣȺ϶ʿԣȺףǽʱˣߺߣҰѽ˳ɵս˳ҾͲס⹷ƨǡ
Ⱥף⣬㲻ǸɫȦκ쾰ɣŮ
ߣΪĴô赼ģǸ̥϶ĳɽʱΪŮˣ˵ڲǽغʱֵȴʱǳţִ˱Ц˵˵Ǽһ֣ɯС𣿡
ɽϴ˿ЦܿЦͱһڸˣǼֱ𶯵Ĵظѹ˻ȥڰǽյĴѾˣ߿˹վǰκߵ
κܲأκЩЦãΪὫڰλøĵģȴû뵽ȻԼûߡ
ǺڰһǿΪκ쾵һѾ˽ĽɫȦ˵˺ڰúڰΪ֮ܵĻնɱʮ͵Ϯߣ˱ĺЩǵĵףĳλԱвͼ⣬κ쾵̬ȻǺܲ
֮лὫλκ쾣ҲԼ뷨ء
ҲûģϣҲḨҲĴ㣬ЩӴԼŮȻһЩ˽⣬ﻹǴһҳֽҪκ쾣Ʊ˶֪ͲʺԼλá
˵ҲԼ˽ģӿʼֻԼŮֵܿģһ쵼ܿ˭
ĵְλ䵽λֻһŮϣӱ˽⵽κǺ˼һʵǿأҪǻ˼Ѿ죬ĽƻǻۣҲôˡ
κ쾼̳쵼λʱȻԴһΪڡ
Ҳ֪ܵȥˣûжԺڰʲô𺦣˵ΪһܱͣǾǹģҲԺ¡
Ϊ˹ļ֣ǼķȻû취䵽ʵҲκ쾺ͱĻ˫ʱˡ
κ쾱κҲû̫صִԼôһҰĵģ˵絥ɣȷʵʲô֮١
ȻҲֵڱ͵ЦһжԵĺȻ
Ҫսû뵽Լһ̨սҪܵϾĿ飬һκ쾶˹˵ͷֵǼϣǵӭǵصˣã˹Ӧͬʱȭͷ֪ⳡսԺˡ
κ쾿һ˵ıģЩʹҺԼߡȻ治֪ĸôŹȥ
СҲίشһߣҲ֪СһڰǺǶʲôôѾ߼ˣ˵ҲֻǰĵƤȻģò˶ֻߴߴСˡ
ġľ
Һһȥɱ˸׺ĸ׵ˣκ쾻û˵꣬ľվᶨص
ǱҲߺҲҪȥ
κֱӴһӡСĸȻģ˫ᶨκεص˵ͷ
ȻЩԱڼ̳ʵ˫֮ǰκ쾣ҲѻΪŮЩҲȥеġ
Ѿڳ֮ϣֻȴκ쾵ĵˡ
κ˳ϣӵľ߷緶ͦţģκ쾿νʱʱ°ͶˣоеˣǴôôࡣ
ϡһȥвٵһߺߺؽţս⼫ǿļЩҲܣ֮ս˵ôһЩʵ̫ˡ
κʶ̽һ£ܹһǧлһЩʵ
κ粻ı飬˹֪ôˣɿκ쾰ŭɭֻǺ˽ɣڰ٣ǺڰȻҲ٣ǵս
ˣ˵ˣҶףƽʱôٵսԵеģκʵ
ŶǰǰȻǺڰͿռȽ٣ˮϵвٵأĴսˮϵҲѼԲˡһ£˹ֶݺݵ˵֮֮ǰˣǿڰʧƣҲ˳ǺڰǣؼҳȥˣһȺĻ쵰
κ۽ǳ鴤̳ܿһ仰ô˵ڰھһ̲ӡ
̲ӣҲô˵ʱ˵ҲǴôãҲһ˺ۣʣµʮָ߽ϡ˹ŵص䣬˹ֱˮϵռ
ֻǴͷĿռ˹ϡУţκ¡ǷҲˣҲǸߵʱˡ
⻰˹㵱Ͱ⼸˸ˣøκֹסˡ
ޱؿںڰκɫĮвκɫʣļЩ﷢ëܿ졣Ǿκ쾹Ц˼ȻлλԺǵİƶ̫ˣʱпʧµļڵĳ͵أȻִҪߣҲͲˣɡ
⼸Ȼ̲ǺܸߣҲκ쾻еķ֮⡣ЩεЦЦκ˵ģΪ˱סȻѡ뿪֮ǰǷ顣òսڣʲôκɸһϵûС
κ쾣ôôߣ˹Ǽ˴ҡڵ뿪ص
ΪϼûгκΪκ֮ǰסݰˣΪ˹ĳκƺκǺܸð
ǵѾҲֻۣ˵Ǻڰһβǹ¾ս¹˭κ쾵ص˵ȻȴҲڰǼػ
ڰΪ¾սŪĽɱ³ֻվλãվںڰһߣʲôѡȥˣȥ˼ľֻŬԼʵ
ԶԶأκѾǽɫɫ֮󻹸ϵϵϵٺ滹һЩԵħޣЩֱȺڰ˺üȻĺڰʸߣһȼսȻûκʤ㣬ܽŵƽԷˣҲʧء
κ΢΢أҪսƺڰͬǱߴ֪ʲôսɡ
ȻҲ̫ˣҲͺϰйأܵӣܵѹԿ棬ӵԼؼңĺڰǱΪ
ڰǺڰǵһĴڣˣôǿƣԼȴûԮԿȴ޴Ϊûҡ
˹ڰǿʲôҪضܣκͻȻʵ
˹һ㶣֪κ쾵˵ЩҪʲôһºŵûУʱﲻΪɽѹУҲǵһĺڰء
ãʰҪĶ뿪
ʲôκһ仰˹ûˣɬκκ쾣ղ˵ʲô
˵뿪뿪סĺڰǡκĿᶨͻȻָؽ仰ظ˳ȥһȥʰֵǮĶߣҪһͭҡ
ȫȻһЩ겻ıҲЩ˼飬ɻؿκ쾣ʣʮһʥڰҲس嵽˳ǽϣʼκرǸԱ˼ļһֵס
κ쾽ղĶ˵˳ͼ˵Щˣڲᵽһرһûʲôŵļѡ
ԽԽˣκȴʼû˵ЩִļһЩսлĶǺڰеǿߣκ쾱ͲǺܷȻκ쾵ʵȷʵǿȻǶӦκ쾵죬ǾͻȫĻ
Ȼ֮ҲĸҡģֻǶҡǼᶨʱսʼˡ
κ׼ٷ֮еףԼһ󵨵뷨˵ʱǶԱĵͻȻ俴׼ᣬǹͶκ쾴˹ȷţֻҪߵЩġ
κĵ˵ţȴû뵽Ȼ˸ʱԼ֣Լȴĺʧܡ
ûͻȻô˳ȥֱӽǼһ˴Χɽ棬ȻԶأ治һ˿Ѫ˶֪Ǽһ군ˡ
κЦһ£Լ߽һԺ˵˵ûκãǾǿȨɣúڰӣЩСβסصħ绹Цˡ
κ쾵ľٶһҪγܿǾ͸еһɿµ֮һľӿ£뵽κ쾾ͶɱǼһָܵһʱԥ
Դκ˫޺κ쾵ʵٽһߣڵľӦѾʼˣڵ״ڷǳ֡
ȻκµֻҪϵԵҲˮϵԵһڰԵڣӦþʹԵɣƿǶ
κ쾸֪βܽϵԵڽȥѵһа֮˫ޣȻЩʵʡ
֮ﵱȻУֻǷбʵǷܺԼͨǷյԼѪЩǴ⣬ұİ취˵ˣѾһЩ취ֻûʱˡ
Ȼıκ쾾ҲҪһʺϺԼ˫޵Ǵ˵еɼƻ
֮κڵ;ǺܲԳģʼľ磬ȴʵľķǳǿȻҲǷǳ£ʱ뷴ͣ
κ䶢ǰʮڰǿֵؿ˹һʣ˹֪ǰ·ԶԶмʲô谭
˹һ㶣Ҳһ£Ϊκ쾻ᷢѵģû뵽ͻȻͷԵ⡣
κ쾿ЩҡҡͷǵްֵصȻҪǽڰǣǱһճǶѣʲô˵ģǽǳǵĽǿյ𣿡





 136 
ʱ:2009-1-12 22:29:08 :6640

ɯڸ߸ߵس֮ϣԶԶؾͿκ쾵ĳ֣ɾɱϮĺڰֶΣٶȣӲý˫۾ֱð⡣
ɯĿͬϣ翴ʲôһ㣬ֻЦһЩڰôȥȻԼˣ㿴ЩҪǸκ쾳֣ܲأ
ȤȤȤЦôû뵽һأҽһǽǸڰλøκ쾣κ쾾ǿ󣬶ںЩһҲǸ߶ѣЩһ϶ٺ٣ⲻìˡ
Ҳ˵ҲԲ̫ʧºڰˡɯ˵ţܿ˫۾ͱɻ󣬾ȵ򰡣ôˣڸʲô
ЦɯĻŬǿҪʺЦ˻ȥ̧ͷһֻڰǾȻûдһ˻سڡ
գգۣŵطʵڸʲô
ɯʼ磬̯˫֣⿴ɯһۣ¶˼顣Ϊ˺ٺٵЦɯС㣬㲻ǶǸκ쾷ǳȤ𣬲ȥڰǿǵ׸Щʲô˳̽һǸκʵࡣ
ɯ̧ǽԵ˫ۣЩ䣬תЦȻǳȤҲ뵱˼ҵǰ䡣
⻰˵һ㶼ޣ׵ĺܡЦ󣬸Ͻӿнٶȡ
κ쾺ܿͽ˳ڣɽؼʰŶӶϣʲôֵǮĶȫ˰ڱϣ̫ģò᲻µĶȫκ쾱ܣκ쾵ĺƽָ
Ϊ߲Щ£˺صضκ쾵ĺƽָƽָҲûпյĸоˡ
ڰһǳ˷ܣЦЩһֱǱѹŴʲôط֪ѻŹ֡
ڣڰҲ߳ȥһ졣ܲ˷ܣһڰ밡Ҷüĸо
ȻҪĻǽźܶĲƱĶʵ̫ջˡ
Ҫ뿪Ѿ˼ʮļң᲻ãεκŵǽ˽˶󡣾ͻġ
뵽ܵòƱֻܻؼңǶʱ־
κ쾿һնûУЩžƱ仯仯κ쾿ûһۿ͸ȫֵı¡ⷢǿճǺͳҲ˵ʱֻҪٻҲͲˡ
֮Ժܶ࣬Ϊһ죬ĹʿĻҲǱģ˵Щ̼ͣûпǣܺú塣
֮ĴɱʱڰǾĵһƬɭظоýЩԭţˣһȴ
Ҳ㶵ؿǾ޴ͷǣǳĴţ֪ǺãǳڰȻ󿪳ӭǣǻ֮˭û壬źڰûʲôֶΡټǸصκ쾣ֶνû̹˭֪ڸʲôæԱߵɯʣɯС㣬˵Ǹصκڸʲô
ɯûпڣֳĬΪҲ֪κڸʲôǱظеĺãĽС
ﲻ֪Ůװƣһ侲ӣ޲ýѹ´ݲУϧûк޺ޣֻȽ̽
½ɿس˻ǣȻϢؾûгҲ֪ôˣֻо˻ͣسƶô£ûˣǱ˼ˡ
ܿϵ͸֪Ĵ𰸣ûˣڳǱȥ
ûˣһյ֮ǣϵȥκܿһ˳ˣǵĻشǳŵܱûκ쳣
û쳣쳣ֻܵȣȴڳǵ˴ı棬˵ٶʵеֱöΨһǰȥ̽飬ڵõ˴𰸣ڰˣûС
ˣˣֻоԼҪˣǸκ쾾Ȼ˵кڰˣѵ֮ǰڳϷɱ¼ִ˵⡣
һԴյؿЦԼôû뵽ءڰûг˹ӲɣȻıһ뵽ġ
һߵɯȴЦЦ֮ǳԣ⣬̫ˣȻһճƭתǺǺǡ
ŭղŲǱƭˣ뿪ȴͻȻ뵽ɯղŸûзκھ˵ղž뵽ˣҲ޴ӷ
󣬽ֻܽŭйڰҳȥõĶˣҪЩĺڰһһΡ
˷ܵس˽ȥڽƱǾرƫ뵽ܵõһѺöܲ˷ܣŽ˽ȥ
N֮󣬽⳹׵ŭˣڰǵнƻһͨͻȻǽҪϯض˯ˣ***Ű
ɯҲκ쾵жˣһѡȻһֱǱųĬл̲סκ쾵ߣڣһ뿪ѰҺڰȥˡ
ǺڰʲôطأһԿ϶ģ˯ĵط϶ûнغã˷ܰκ̫ˣ
ǳٶȣֻҪĴټӵ㾢׷ϵġҪ֪ĴĺڰǰʱŸոմӺڰǵĺ˳Ҳһɽ
ľ룬˵㲻ʲôƫƫȴκ쾵ؿճǸƭתֳѿʱѾˡ
ڰ˹ָķڼ䣬ַǳ˵Ѱĸո뿪˵ĿռҪǰڸϢıЩһѰ
ռȻǲϣǺòѳ̲ˮﻹٻȥκ쾿ɾûôˣǿ˶ԷЭԿռ䷨ļջˣκ쾵һںڰǿıɡκ쾵ؼƻš
Ǻڰеϣ·۵ĹǺҲû취ֻϢһٸ·ˡ
ϣǸ߸߹֮ļĺԲȫԲǺټ󣬲֪֮ϻʲôûϻ߳ء
Цһ£κ쾾Լ̫ˣ˼룬ϧ²Ǳ¡
κһ͵ɫһСϪȥʱˣֱǱĺͼû˵ĻƽƸ
ʱƸڳһŶĵЦ֪ڶԱ˵Щʲôκ쾿˱ţȴֻãȻ
СӾҴŵ⣬ֱκ쾺ԥм䣬ֻסĵݺݵصƸһۡ
κ쾵ľܿͱĶסˣסĵֻ֣ڸ·ȻоƤϸ֮Уκ쾵̲סһʱ˫޵龰
ĿɾͲˣûκ쾶ЩẦߣƤƸڣκռԼˣҪѣȴκ쾵ĸˣûѳɬ
ƸܲҪĵؿСһ飬ɵһǺֱЦκ쾺ݺݵصһۣǸղЩʲôأ
ûСֻһЩ顣뵽һһû꣬ţˣġһĽҵ治κ쾺һŽ߷ɡ
һӣκ쾻ЩǲǶԱʲôͼϼѯʣһղŶ˵ЩʲôˣĿģǲ˵һЩܲõɣ
κءͷѯĸ׵飡
κ쾻Ȼ֪һҪʲôûʱᣬκ쾵ĿѾͷıģԭСӡǺǣһκͻȻ뵽ڵϵǸĸףȻϽȻ׿ıķ֡
뵽ħĸףλĸ׵ǻлЦԭĸװúúãֻҪлһȥһϲء
ĵͷ͵ؿˣȴûзϣκ쾿˵ıģǺһЦЦеھ˹ɵЦ
Цϣκͻ뵽ʲô̾һģûйңûйҴŴӳ㱨˳𣿡
̧ͷϵһĨβûˣҡҡͷûУ֪Һֻܱ֪ȭͷĽ顣ӳҿ˴Ҷ˷ܣ֪ľûд
κ쾶űĿһᣬʣûп˷֮ǰûйң
ֵ˵ͷò֣һ㣡
κ쾹Ц֪Աĵʱ϶뱨أʱҲ϶һҵﶷȻѡԼѾ㹻ˣκ쾰ԾһҪı
ʱһţСϪֻʣκһˣô£ҲʵˣϢȥˡ
뿪ʱκ쾲ͻȻ뵽һʣƸԼĸ׸ʲô
ҡҡͷκȻ׷ȥʣҪĻǹ۲Ūص壬취ͻƾСϪϣκ쾽״̬ڵԪѾת
һΣκķշԪڵľ磬÷ϵԵﵽʥ۷öʱ䡣
ŷϵ˺󣬷ϵԵֱ׳һȦ˿һ㶼ûҪڰԵ˼
ȥˣȥһġ
û취κֻõڶַڰԪϵ֮УһˣϵԶԺͺڰԪصųлҪңûѳԭĹ켣
ַκֽڰԪϵԵεûų⣬ֻڷϵԵڲһЩɫļ״һ㶼ûڰԵ˼
κ̾һۣʱѾ΢ҲǸóʱˣ΢΢һ̾һϳϵԵһ⣬ûһջ񣬵κһ㶼żܻа취ġ
·ϣκ쾵Ŭ˫޵龰ʼûڵ׷ʲô仯ûˮϵԵôڰԵںϵءû취κֻһ˫Ҫ󣬱ĺܺߣĥĥǴӦˣǼһϡ
ڣ˫Сκ쾷һ˿ƺĵİ֮ƶʲôõʱˮϵԵʲôϵ
ϵϵκƺһͷģȷһ򣬾ҪúڰԵͷϵԵ֮佨һݵͨ
κ쾼ʶǻҺ塢ûڰԵԪӾгܿһͨͳˣֻû뵽ͨ˺ķ
˰죬κ쾾ֻҺһЩϵԵٻҪ֮һľ롣
κҵһ򣬾ǽԼʶ㹻ǿ
ͬʱκ쾻ںͱ˫ʱջ񲢲ӣǾ硣
κ쾾һε˫ޣǿһ֡ٶȱ֮ǰڤҪʮȻֻһεջԺʲôı仯ֵÿ
ڣһ·оգڰ˽򡣽Ƭ󣬿ռĿռڸħʧȥЧãһЩССǷ֣ܿʹפڽĸֶСŵİϽϢѰڰĽһС
ڰ˽ǰʱһڣ˹ȥŶʮ˹
ôҲ벻ڰôһ֣û취Ľƻ໹ǲ˺ܶ
κ쾴죬ڰش˽ʱǰľһǣһʺĴǡħ˳мƣ֮ڰǲ֪Ҫ߼˶ٱ
ǣܿҪΪڰϴٵĶˣǽյĳšڸ˵ֱͬ衣
κںϡڿУضųϡЩŵĽ졣һЦҲϻ˲ѹԵʵֱӽǼһ³ǽȻһǹǾ޴صĳźһ
һ¡֮κֳХһֵǣɱЩӵؼһһǺڰŭ𡣡
ɱ˷ܣȫѪĺڰس⼫߷ǣǲ֪ʲô֪ʲôʴȣڰ֮䱾ûⶫֻ֪йֻ֪ǵӺѹȣҪ
һŭĴ𣬻һĲҽУսɱֻǽʣµϺзﶥסڰǷĳɱɱʮѪɺӡ
زƱڰװͬڽĿռָУĽƻ֮ǰգۼĿȫǡ
Сʱ󣬺ڰһμ֮⣬һ̣ûһĳȵģҪκֹͣǻὫΪƽء
ֻǣûа취κ˵иҪǣϽ뿪
ûУֻǽظֿҪˣôĸ֣ڰǾʤҲʧأֻЩִͨڼ˷ܵؼһκֻұ˸ɡ
ĺڰüһѣѾ㹻ˡ
κȻվںıϣǰưܵһڴһӣصգ





 137 ڰ
ʱ:2009-1-12 22:29:19 :6370

Ƭκ쾽Ǹˣһڸָϵ֮ʱѾ޷ƣܽĴҲֻǳ˺ǣպڵǡ
һڸɵ㶵վȼܴ֮ǰһʱ˷Ӧǰʵ
ǽȷһתѾһȭ˳ȥյĲӵĳǽһҲѣףֻھڰǸƨκ쾡
ɿʼܱߵѰҺڰ䣬¸һҵʲôŹ֣ɸѰڰ䣬ǲ̫ˡ
ô࣬ȴ֪ӭһĴ
κ쾴ĺڰԶԶؿտᣬҶѧտϼ֧裬ֻκ˵ҪҪڵǣü·
߰·ҪٸϣȻоۣһ㶼ûбԹʵ̫˷ˣ
˵տĳɹУ󹦳Ҫκ쾣¾ռˣûǣ˵ڰͱˡ
Ȼκ֮Ҳ˷ǷáûƾĿռǲʾסġ
ռ֮ȻڸסϢڸסнµĺۼȻǲܵģκ쾵ʶҪáסƹ˺ü׷֮ˣȻҲ׷ġȴκ쾵һʱ䷢֣ˡ
ռȻԼر£ʼΪʲôܲ˷֣ΪԼǲǽˣ֪ԭǸصκеĹ
κ쾣ǼǷŭ
졣ǿ˽κлʱ򡣾Ҳ𷴿֮ģǿʵȻĵ
ڰ뿪󣬱ؼУһ·ϣκ쾿ʼǿʵһЩڰħ£ߣʹ
֮һ·ϡ߼ϵĺڰħûһֻܹѵģȫκ쾸һֻڰħ޾һֻĺڰħޡ
սڰţġκ쾹ܵĽħ޶жжߣǾá
Ȼκжģκ쾵ľˣҲȥأԵķǳʵ
һϢκ쾴ӺڰЩڰħȻֻʣߣκȴһʵؼߵ۷ħڰħȫ˳Ҳ˺üαħޡ
УһЩս󱻽ȥغڰҲ˳ֽ˰˼޻αħޡ
ڰκ쾵ĸУʵһھԽĴҲȻһս֮
ʱǹ˼죬ǱеģǾ޴棬Ȼ֪κЩʲô׼ʲôȴû˸ʣκκԼû뵽սۺѾԼ
κ쾣ҪʲôѵҪغڰ𣿡˹ʵڰβס˳Ȼо飬ǵϾֻԣԻǲЩ⼸쿴κԽԽ߷緶ĵףСʵ̫Сˣʲôƻû˵ʵⳤϼЩˬ
κһЦڰǣȻҪأȥ֮ǰǲҪʲô
ʲô˹ɵ㶵ؿκ쾣Щǲǰ׻ˡ
ЩκԭתȣתĺҲǳκ쾵ҪˣʲôֶΣʱ汦һ˹ߵĽ̻塣
κ쾿Щ֣Щ̾ʵֶλǻۣһ߱߱Ķ
źڰǵķκ쾵ص룬Ϊʲôôļµķ޳ȥ
֮ǰҲǺ棬κ쾸׽ôļµķޣ׽˺ַŷɣʱҲʹκȴЦЦûлشʱκͻȻ⣬֪
Ķκ˽⣬Ҳ֪κľʹ÷һ̸ԼֻԼѧ̫ܱЩһ㶼˽ǿֻصǲҪ̽Щŵ䣿
Ŵκؿűģţת˵Ĳ̽Ϣ
һ٣κ˵һһؾʹ÷ܽڷ֮ϣӶоܱ֮ߵôҲҪܽЩֵ׷ҪѰҽȺ䡣
⻰˵ЩȻЩεأκΡֻٽ͵˵Ϯ˽ʱǽĸϢô
Ȼϻ֧Ԯˣѵʱκ֮ôǡ˹ӦǺܿġ
ΪظֿҪϵˡκûбܻص
ʱˣκƭǡͬʱΪκ쾵ųֶսǸʱƾʿһЩֵġ
ųκ쾴ǵıͿǴʱе뷨һЦЩֱ̫ˣͲ֪ˣһĻһ̾ĸִҴҸȻŴ˵˵ûиֵشǣ˵
бӵ۾˲䶼ǰûиֵĽţԼֶҪЦ˹侲Щֲ𣬱ˣѾ˼ˡ
κ쾵ͷǿ϶ģȫӣһ룬ԽľԴôҲǵ䣬϶ˣǵĳѾʧȥģô˻϶һЩֳѰǵ䣬Ҳͳȫǡ
۾˹ҲѹֲסеļܿһӦظʣκҵ𣿡
ûҵҾͲЩˡκ۵عͷ۷֪ڿЩʲô齥Що˴κϴľ񲨶Ҷڲ²⣬κ쾵ľħ׵ʲôؾˡ
ڲǲ²ʱ̴ٲ¸κ쾵Ĵ𸴣ǶԵһ˷ܣź޾ſϴ˷ܣҲ˷ܣκֻعͷ֪ͨȥȫӿн˾ڲԶ׼ս
˶Ӧǣܿͽκ˵ĴȥκȴȻüͷ֪Щʲô·İ˼ӿٶȡ
ϸڲ֪κ쾵̵˽⣬κһüͷͱˣ˹ԥһº󣬱Ļʵôˣ
ʻȻ̣κҲϰ˱ĵĳƺʼĲǺˬȴ˳ĺܣҲֻбôЦ⼸ܷڸǣֻһˣǣȴ֣֪ʲôԭ򡣡
Ҫȥĺ
κȴıȻɵĿɰ֮ôöԸҲôĵˣκ֪ԼǣֻǺܶ鶼̫ˣǾ⣬ۣκ쾾ϲ档
ҡͷ˷ǳ£һɻǻʼħޡ
ʼգգۣʡ
κ쾻Ȼʼƺ˼û˵ֻӵдмľаɣ͵ʼҲͨ˵Ĵ񼶡
񼶣Ĵ󾪣ǿǿĴڰڵʵҲҲֻǼ͹̻ػ᳤񼶶ѡ
ֵʵǸɲĸоڣĵʵѾﵽʥ۷壬ǰȻ𷴿֮ġ
κ֪ĵģһֱûж˵βͬսܿҪʼǼһӦҲˡɵЦЦκ쾵ʼҲǿģҲ֪ʵҵľѾʼˣҸоǵˣľ绹ûҵǿ󡣹Ʋǳʼѡ
κô˵İȻЩţлź޵ؼᶨ
κ쾵¼ӿнٶȣֱǸ߸ߵɽȥһҲػȻɭʲôģֵѾ±ˣս־ͷְɣЩرײһƬ
Ĵ޾ɵɽ֮䣬ǻ֪һĲɱеػڱ߱ߴ˯Ȼڰʾس̻ỽǵĻǾֱԼĨӵˡ
ʣµʮһĽŲ𡣶˼ۣ˶ԷеĺȻ
ʥԾڿն𡣵ɽϵһл󣬱ֱֱ˹ȥ
ȻǱεģǱ˹ȥκ쾿ķʱѾˣֻҪԷһ֣Ͷһʤ㣬һʧ
ֱգۼͱΣĸǶʧɫϽγԼѾѡЩҵ´սȴɽ˵ĵ
ɽɧںڰսⲪȻٶǼӿ˼֣һӾͳ嵽ɽ֮ϣ顢ءƵءġصȼǧͷǧٹָϵ
о˺Ȼǿʲô
ǿɽ֮һڰȾɺɫĳߣƺöһ㡣
취ҲκģӸ£ԽƾԽ֮κ˵ܼǿƣƣ͸һ
κһֹĴŵĸʮߵĶˣ֪һź֮󣬸ʲôûС
ܿ죬κ쾾ʹʮڰ֣ž޴ߵ˺ڰǰĽüȻⳡսǳģһսҲ֪Ҫʧٺڰ
Щʱⳡսô򣬶ȫļǧͷ㸶صĵͼۡ
ʵκͷֵǵˣֻʱƽԭϣʱȽ鷳ûκơ
ԣκ˺ǰȥ̽Σڸҵôһɽȡ
κЦؿ·ɧĽͻȻ˰ֵ֣ͬʱеĺڰͻȻһ̤βһڣЩײڱϴɶ˦ȥ¡¡ؾ졣
µʱκ쾱侲غһɱ
еĺڰͺڰħ޽ŴɵʾٵسȥȻҶ֪κΪʲôҪôҹҶִѡκκĿĵġ
κ쾵ȻĿģЩڰȻ˳ߣֻҪһɽ£ĽͻᷢԭֻǿռӣǱѹȥҲᱻġ
Щס˽Ŀ⣬ȰѾ֮ϣںǷкҲûעˣЩעģҲôʲôá
𰡡ڰͺڰħܺһǧٵľӽĽǧĽΧκ쾵սɱΧ֮վڶĵЩʱ𲻵ãսȴ岻Ӳģ㲻ûŪսǾ͸ˡ
ɽµսѾκ쾵֮ˣҲЩˣܲȫ߽ܱܲסǾ͵ÿڰǱʵˡ
ɽ֮䣬֮ĶսҲʼˣ˫ֱַʮ޼ڰ߶սĴ֣Ǳߣ˼ʵǿ⣬ĶǱһ֣нΪࡣ
ܿ죬ڰ߾иûҵˣû취ֻܶ·һըʱѪɣѪȾɽȡ
ɽ֮ϣֻʣκ쾺Ƹ̬ˡ
Ƹ֪һ߰㡢ԵĶһʯһ߳Ŷһ߿ĴսٲȻһϷģƳκһۣЩص̥ϵܰôȥɱһվ￴ɶ˼ҪҲһɡ
κ쾴ʱûλֵЦֱӽӣתЩصضɭеĳһص»㲻ǵᡣ
һҴŽĵЦǲƵɭд˳һӯӯشӲаܵɭ߳ɯֻЦȻˣ㵽ǻʼŶӦ㵽״ﵽ˴ûУ
κһЦԭǶԷ±ΧɱҶ⣬ôһɣԼڵľ磬Էȷʵ󲻶Լʵֻǣκû뵽ԷȻǸŮġǴʯ֮ϵƸҲǾ֣ɭ֮мȻôһ֣ŶԼĳ˻ʼƺҲֻԱ̥ˡ
ԴκǴ˫֮ʵͳƸƸ񼫶ȵƣҺκǿûдﵽʼȻƸײͷˡ
ʼ۷е۷壬۷е۷廹ӵлʼľ磬ĺϷҪݡ
֪κ̥ʲôϲϣҪ̫ϲźãȻԼԱģκ쾰˸ô죬ԼҪҪæƸìܵš





 138 ڰ
ʱ:2009-1-13 17:56:28 :6205

κ΢ЦؿǰʥࡢġŵΪһŮӣƯȷǸϧȴǿģȲ·硣
κ쾸о˹ϢͬʱҲоĵѾֱ͸ԼĵĻʼѹ
κȴȻ΢Цǳƽ΢Цûһ㱻סĸУҲûбǻʼľѹȡ
ʵκǸ˷ܰһʼĸ֣ԼܶԸ֣ܲ˷ܡ
˵κ쾵ʵͲĻ֣κڵԪֿܲܵʼֻд֪
κ쾾һӣûͻ֮ǰǲԼǻʼ˵κҲоľϵǲƽģƸ˵κ۷е۷壬ûд
ɯȻˡĵ΢ЦȴǲӿŰһ󸹰ģ˵ʲôκֻʥ۷ѣôľһ㶼Լ֮ǰһֱ󲻶κ쾵ʵŲ׳֣κߵĸȫǣסˣҲڳˡ
ٹ۲һκ쾵ʵģ֪ͱκʶƣЩΪ֪ȴû뵽СŪΡ
㿴ⲻ֪ʲôŮǽк
Ů²κ쾿ɲ֪κֻ֪ҪսһɣŮľѹȶκһöûСǾκ쾴ĳ˷ܣ˷ܡ
κǰɣ㵽׻ǲһֵˣɯͻȻκ˸ۣ
κֻоȫؼƤͻȻð˲ЩƤֻһƬƬͻ˻ȥû֪ʣΪʲôᱻǰɣ˼һȴǺɲϲĶ
üɯﾪʢˣղʹ·ȻͬʥдŷŵջֻҪлǺڰǹҪԵת֪ﻹиš
ⲻĳǱð⡣ˮֱ·һɫα־ɯǶѽɵġ
ΪŵĴֻƽԵźðɯţһСҲᱻԵأκΡһ̥һӵǿ־ع̥
ֻ̥ԣȷʵˣҵŻǲ̫Զˡ˵Ҳϲ͡
κ˵껹һͽǿǿսеıģضЦЦ
ܰĸоɯһûĶʼɣ˲䣬ɯαװ߳һɶݺݵصȤؼһȻϲӲȱŮˣ̫Цˣ
ɯĻŸ˵꣬ΧĿȻ䵽̹ǣκ쾵ľѹױһԵƸ˲Ҳ˹ضκ쾣һʱ䲻֪Щʲô
˵һ飡κ쾵ӾĵгɯϾɲܿǹɾˣһʼ˼վ߷شڣһЩϹŶ⣬ʲôķۡ
ֻɯû뵽һԻʼݳ֣ôһ̬
̬ǹ̥ɯܹ裬ݺݵؽǸ߷ͦͦ˼Ҳ֪ħһ㣬˵˵˵Ȥĳˣϲϡ
ɯĻû˵꣬κ쾵ľѹһμӴ󡭡Ϊ˵Ǵ˫Уõĺôǳ޴֮ǰǲ׾ˣڵľ絽ǻʼ׻нףκԼ֪
ɯ֪̫ˣİΪʲôû̬һ
ɯĻҲ˵ȥǳκ쾱ֳľѹͲֵܵģȥ˵κʵѾﵽԼܶԿľ磬֯˿϶ţİ϶侮ʯ׸ô죿
һһľͷͲԼջɯվһ֪Ǻá
κǾѹһգ̰ͻȻ˳ЦŮ˵ô˵ˣں£ٺ٣ûʼ־ȻẦ£ЦЦ
κЦɯܵĳЦһҧˣǾľбסʲô
ʲôѾ֤Ѿںˣɯһ㶼ûоֻ߳ŭҪ˺ĳˡ
κֻɯ˵꣬͸оΧ˼ö룬ǽϢȴ˺ƿռκ붼û룬ƬƬҲ˲Ϸ˳ȥǼ˿Ľݺݵײһ
䡭޴ײŤ˿һ߿ȰƸ˳ȥʳҲűľʯž޴ĺ¡ɽȼ¡
ɢ֮ʱƸ񿴵ɽ֮ϣ˼ӣսеȴѾʧԭˣ̧ۿȥƸ񿴵ǿƯһһӰ
ɯЦˡֱЦǰؼһﾹȻֻǿռӣûԼǿ󣬸ղžȻƭԼģ뵽ɯҡ
κ쾿ſֱЦɯЦǹ߳һ档ղԼǾѹŵĲߣ֪Լʵʵȴɯ֪κںݺݵرֻĿתôκڳƭ˵ľʹ÷
κʵִ̫ˣԼոŮˡԼջ󡣿ƭˣûа취Ǿʹɣ˵Ϊֹ
֪κǿռӣɯĸ߶ȵһɫκ˦˹
κȷʵȷʵûдﵽʼҲǿռӣǹ屻˳Уں˾һͻ̣Ǽ佫ɯǽɫ޸˻ȥöԷУκ̼䷢糱ˮǿ
κ弲۶ųĺɫβɱڵ뾪֮ǻɯͬһʱ̣κҲ˦ʶǿ֮ǵӦ֡
ǹκ쾵бǿƵһ߸κ쾷ضɯչǿƵĹ
ƣӦɯתκɢϢĸоȴ˵һ㣬ʤһĺڰȻܶסʼЩҪģصػ˵ؾѹƣǻʼһﵽô쵽ģ
ûܸ𰸣ҲûʱҴ𰸣κ쾵ؽʵǿµģ似ǿƵĳ棬ɯЩ㱣˲ǺڰĻҲԼˡ
ս֮ʱҪˣǹͻȻڳ˲仯˹ǹһһݺݵصɯĸӲǽ˳ȥֱҵɽ֮¡
ǳˣ֪ǲǱʲô˸ˣЩΧ룬ֻܿսһ߸żļһͻȻŮǸ˸ϡãգ۾ʮನܱߵһѪӿһʱ侹Ҳˡ
ɳȫ˺ˣΧûܵзЩҲںڰʱǰһ׿ֱ֣û״ɱȥ
ɯǸŭһɽ³˳ҲռκˣҪǽʬϡ
κ쾻κ쾿ɲ֪ΪŭǸãǴŴ֮ǰĴҲ߯ˬ
䡭вϴһµĴս֮ನɽ֮ЩС˹ȥս˫ҲͣͣؿռĴս
۷徹ܸսƽ֣Ǵ½ʷټģԥвҪæƸز¶˾ģʲôһҪõһֻӵʥޡ
ͬʱƸҲǶʼɵҪΪʲôǸս˾ͲԼأսս񡢹Ǹʼ볹һֻڰмܿɴɣ
ƸԹ·ʱϵëͻȻбɫعʣǺڰڰĸоκ쾣κ쾵ĸоߡô̧ȥһɫǡ
ս䣬κ쾺ɯҲͬʱо˺ڰϢ˵ɫͬʱһ䡣
κǾȣɯȴɫɷףݺݵκ߳һţֽκ쾵ķ֮Ȼ˲仯ΪǷֳ
Ȼر仯κҲ벻סɯҲ֪Ůʲôѵκ쾸оȻǿ󣬵Ҳûвʼ
ܿκ뵽ǰЩںڰеǺڰѪ࣬Ů˺ڰɱ
ȥŮκ쾽עеĺߡڰ˼ĺڰκ쾶ǿǸȤĺܡ
һߵƸȴǹЦԼƷӦطɵκ쾵ߣǵԽԽâ
֮һ׳˶ͻȻκ쾵ǰֻӺɫıըͷͫףƬƬۼףƴһףκָоʵԲƸ
κ쾹۲ʱǺڰҲڹ۲κ쾣Խ۲죬üͷԽκǾѹǿ϶ģǾԲһܷģǾȴǷǳ֡
УоκϸոսıȻϢԵرʾһ
ֻЩڰҲֻһκ쾵ɱѣǣͬϵ֮䶼һѪĸоָоͲһð˵ġ
һиҪҲ˼һ㣬ǰ֪ʲôȻԼֳĸоֻѪԼߵĺڰŻĸоԼ˼Ѫߡľôܻоġ
ڰоһͷ¶ˡ
ι˵֣ôһֱҵĹ̥ϵܣ㣬ҲҪͷˣӵĸоǺܲˬģ֪𣿡ƸصԴκ쾺һδαѾЩľˡ
һǺڰݵ
λڰһˣһڰԵĲ֪ʲôȻһͷվһǿͷһΰɣһƸ񣬶κʣ㵽ʲô
κһЦǺڰǵ죬˵ʲô
ڰ·ڼսȺüȴǾһͻȻųǼκ쾵ѪĹԲǺڰ
κҲǴ󾪣ûܵУԾֻһ֪⣬ͻȻоڵѪѾˡ
ȻȴһЦκƳԱߵƸɽЩһսһ߻ĲɵؿߵĺڰǣֻܴȷʵǺڰ巢˱죬ţҰɽЩһٸͰɣŶҪЩ֪ҵݣ컹ûء
Ǻڰüúڰʲô죬ں֮ڣڰҡҡͷãҵ㣬ŶˣȺʲôط
壡κһ㶣´һҪǸһƺͽŷ޸оһϤĺڰϢŸˣҲûȥ⡣
ʱκ쾾͸оǺڰϢԶʶ˳ȥܿҵǺڰϢȻǺ壬κоشﳤϻ¡Ϣмǧˡô£ŭɭ֣Ŵ½ϵģЩһôģΪʲôҪκ쾴ᵽ˺ڰͬ˵ϢĹˣҲã弸ǧˣǺǣһս
ָźڰķκ쾶ǺڰǸطգ۾͵ˣŶܲܰҴ˵κߵǡ
ݺݵصκһۣúڰȻ˴˵ŶûУû˵ؾκָǸȥڰְĳˡ
ҲĳˣɲֹǱκġ
ƸȻƣְܿעļеκϣϸشκ쾼ۣ󲻶κ쾵Ǿκ⼸ֶΣǺҲƻĹ̥ƭˡ
ڰ뿪ˣҲһսʮֺܿͱڰˣĽҲڰĺɢһƬ
ˣȻȺڰһ벻ֹ֣ڶʱǣǲܵ¡
ֹһԶĵƽͻȻ˽ʮɫǹеԽɫĹ࣬ЩٵɽԶԶκ쾾ᵽǱдŭ





 139 س
ʱ:2009-1-15 21:30:39 :6479

ƽ˽ʮŵɫһǣÿһ϶ɢżǿƣֱս
ҲЩǣܵϴϢǱѹȥð
֪ǵڵˣоˣҲûʲôɾµģһֻֻǿʼԺڰչķˣΪȥڵЩڰûκβͬ
κҲЩǣɫЩأû뵽Ľô죬ȻļƻҲϵôһµͷôأˣǼսȥ
ڵĺڰͺڰħ޾ʧ˲ķ֮һȻҪȺʧĶ࣬ĿǰΪֹʧһǧͼֻħޣϻҪȺڰ
ûʿڰʤսۻԼȥڽˣǾǽĹǣһӷ·˴ҩһ㣬һúڰһʱ䷴ӦЩɡ
һ㣬ڰһĸȻȫ˶ԷصЩ֣ҲʧЩսαڣڰһˣˣսֻʣ˲ʮԼʵӦ⣬סʮϲˣ˵˭֪ʼСŮ᲻ɱˡ
ġ˹иλڻǵĺڰսгκ쾷״˾ٻֵ
ΪʲôҪǽһһҰݺݵصһǴļͷԼ򵥵ĵ
κ쾺ݺݵضһۡԽԽĽɵٷϻ
κϵĿһ𣬰ľȻȻЩ⡣Ҳ̷ִֹκ´ڻڰʹǴսѳ
ĺڰ˵ЩæңԳˣҲǸˣش˼ڰκڵкڰڻ¿ٵطɱɽ롣
ʿȻܷźڰߣһ໣ڰκ쾵Ƚʮڰֿɲǰ裬˲ɱ˼ʮǰ
ͣǿκ쾣Ҫ¼ǧĳҲǲܰ쵽¡
κЩִ˼Դ͵ħǱ߱ĵһҲǸͨ޴ʽħͳͳȥ
һɫµڹб˲ըļħޣ֮κ쾴Ͻˡ
ʱ˹һΪ̫ϣֽһ㶼ħ󣬾ͱԱ߳ȵ˵ϣȻȣҪκ쾾ȵļʱ˹ӹǹҪǵؽ£ǾľˣҪʷ߱޲ߡ
ں˵ɽʱĸҲڵˡ
⡣ʱһⶼûСеֻΪŭȼնɢĺ⣬ضŸո˻صκ쾡Ŀɱˣκǧٿˡ
κСҪʬΣҪ֪ʲôĸоҽⷢġһ֡һֵ˳ÿһֶӴŭ
κȴЦӭûаѽв£мǸʼŮŮұˣ㣬
󾪵ʲôɯѾǻʼˣˣ⡢ôܣ
ߣ˶ҲЩ£κǲѡκ˵䣬еĺڰħҲۼų˶飬һֿʼָս⡣
Ȼ⻰ҲƸıӣЩ˵Ǹˣʣµģ˵ʲô
ϧⲻ֪Ƹ뷨ɫɲκܱ˻ʼǿߣղŵĺ׳˲䲻֪׵ȥϽһ˼еĽʽ
˼ܱûаѺڰһ±ߺߺ󣬽ɫȷκ쾻еʵԣɫĺܲÿ
˲ּᶨԼıǿʢҲȶԷҪ࣬Ȼһ㣬˽һǶ໨ʱѡǻʼΣȺŹ˶ҪŹߵֳ˼ۣ˲ѾȺŹѡźˡ
ǿٵŵطչͽһζΪǿǽԶҪռ
ڽָ̧ʱһâͻȻԶشգۼںڰǰǸո뿪˵ĺڰ
ڰ΢ۡŽһ£΢΢˵غ⣬ƺɱϻ
ʱκ쾻ע⵽ڰϣʱʱ˹õǰѺѺҲͱĵһļ֤
ͬʱκҲʶڵ̽˹ȥʱشﳤϺͼǳΧһƺڿʲôСͻ顣
κҲǰڰǲܸģֻԼˡ
κ쾵ļоشĶУشﳤϡþòˣٺ٣ǾҰɣںڰһӦÿǺʲôطɡ
ȡȵؾȣشﳤϺվֱð⣬˷֮ɫȾѾ޷ȥˣԴκ쾶õѺصȥǺ˾ˡ
Ȼر߾ʱκѾһжõһж֤ˡȻܵ˻ɣҲòرչˣǸг׷״ѹǣٲߣǾ͵õˡ
ߣôߣ
һΣشﳤҵ˺ڰͬˣͬڰڰͬȻ岻ݴǡǰһ·ߣ׼ص۹ı갲һפصأκǵʱڰͬѾֻתƵŵˡ
Һáʱص۹עڵĺڰͬ档Щ˵ûж⣬ҲǷֳϰ顣ɸʽ˴ӸطǱġ
Ȼνûжúص۹ʧһˣԭĺ壬ֻʣ˵ǧˡ
ǧˣǲأŵ󣬺ڰͬͬǰһפأǾǺڰǡ
һݵͼشﳤϴźԼѰȥˡ
شﳤϿʼΪŭɭָŴ½һɭһ֪ﵽǿĿµħޣ쳣˽ʮ죬ȻһĻƺڰǻʮг̣˶ʧȥԣڽǺڰ˾ͿʼҪתȥ
ΣشﳤϵĺΣֲۣܷˣֻڳϺмᣬ·ҪôߣʱһİϤشﳤϵĶС
κ쾣κ쾣ôСӵأֲ˵ֻҪĵڰǣһ˽ӴǵģԭСӰ
˿ŵشﳤô˷ܣôģͷԣͷǵʧķɣ¡ʣϣôˣ
ش￴˿ˣֵоˣϣˣ죬ߡ
شﳤϴغ˷ڰսϱȥǶ֪شﳤѱĳ̥ˡ
˽ǧ֮ĺǱһµŲЩС𣬸о߳κš
һߣɾûôˣһֱĺڰЩܶ˶֪ڰʲô֣ȴĺܡ׷Ѱɯġ
ԼƺûвμǴжôϿҸⱻڰЩ飬Ҳ˶Ժڰʹޣûս
ڰջǴŽĹĿ⣬תƵκ쾵ϣʣ֮ǰսǸŮʲôط
Ůˡκ쾵ػӦоĳ֣͸ˣ֪ǸнļһҸ
κˮһЩ飬˵Ҳʵڰֽܿ˫׺ݵĿתϣĵǸŮʲôط
֪ɯʲôطЩ춼Ӱѹܴ󣬵ô˵ʵڰ٣ܿͼᶨģλѡ˵ǸŮӦɯɣ·ҽĻʼ֣ҵʱҲΪ㹻ǿæģҸȥҲ֪
⽫ʼ˵ĺأ˼Ǿڰڰƺһ㶼»ʼЦѡҽУߺߣŮǲʲôƨ㶼ҪҳҪȻұǡ
ڰ쳣ڰһ˵ģҲֲʲôһ˵ġǣʱվһЦЦƻ쳣κ쾡
κĺڰѾѶԸˣڻ˸ǿ󵽲ôʼµĺڰ
ǲЩµġȴ֪ԼɯйϵҲɯڰ϶ֵġ
˦һ񡣽⿴һߣŶȣһôϵƸ񣬽˼ԣϣƸǲסڰ
ƸΪţȻܲ̾׽˼ˣϧҪͨκҵʥޣȻЩκ쾵£˵ָǸ߰ľʲôϵٺһЦ˵ϿҸ㲻Ⱥðɣ˼ҶûȤˣֵûȤ
⻰ѽϣĨɱ޺޵ջĿ⣬һۺŴǣһҧսսбȺڰؾӣڰûڻѵ䲻ɡ
;ҽҲɱֿ̧սˡ
ͻȻ⿴ǰ￪ɭֲͣضţƺǧͦ
⻹ǳٶۣڲŷ֣κЦһմ˲һϴ˳ĺڰ֣һﵽôģ֡
κ쾲ŲܺڰЩʲôѾǻζɭɨ˳ȥ죬ľ𣬺ܿ񱩵طΪֿһﳤĴشﳤʱκ쾵ǰ
˶֧ǧ˵Ķ飬ڰǵ֣Щʲôȴɫ䣬ֱ飬֪ЩǺڰԮ
̫޳ܣ̫ˣɫЩ죬ݺݵвκ쾣֮ս㾹ȻЩӽߣǾǹŵʿɣٺ٣ѵŵѾս׼
⣬̫ãûмʶˣˣ壬ɺ͹ŵһϵûУЩҵѡκ쾿żֺ˷ϵ
ûгŭɭ֣֪ʲôˣֻҪǼֻ·ľΪ࣬ϸϸع۲˺һᣬŷЩĲͬԭǻǴ˵б˰
ʱأǸˣԶԶǻɽϵ״شﳤȻҲκһ쫷翪·һһϲôǿĿɽ岻ˡ
شﳤһ˷ܣƴش˸ϰϵģǰȻʣʱشﳤȴŵ°ͶˣϽֿͣ˿κıóʵı飬̾һ¹Ȼûа׳Ե͡
شﳤϣиλþòˣû뵽ǻΪ˸лҶһĴĿǰмҪҪǰæǲܾɡκ쾺ܲҪص
ںǱڼŪͷԣشﳤȴһ̾ܲæȨһȭشﳤϵκֵʲô˼ҵ¾Һ£ʲô龡˵岻ݴǡ
˵شﳤֿ˺ڰްͶּˡ
ڰްͶٵ˵ͷǻӦȻְĿ˽⣬ɱ⽥ԡ
ɫɷףݺݵɨ˺ˣתһʱ䲻֪ô죬սȥһ䣬ʧǾ޴ģ֮ǰʧѾˣʧȥ컹ƨ
ڽʱκͻȻ壬Ƕ⣬һսʹԻؼң㿴Σ
˵ʲô
Ǳ߰һ˼ʵڰȴǲؽеκ
κ쾲ڰĲ⣬ЦһΣΣ
ǽ룬ֻҪսʧͲֿ̫֮֯ս֯ϾԻְȻһҪġ
ԥصãҽͷŹǣ´ΣҾԻڰߣߣ
κȻʧЦ⻹ǱĿԣҲ֪ôģûȥ룬һˣʲôĺ
ʱڰĸҲ׷״˹ͷʣκ쾣ǲ뵽ʲôıˡ
ı˵ôǼƻƻڿɲ̸Щʱߣس˵˵κֿ˿еĽϴһЦ





 140 ж
ʱ:2009-1-15 21:30:49 :6278

ôĳ;桢֮ɱ˽ǣɽȼսе۵ĹǺȴûһԹΪǺպյսƣ
̶̲ʮʱ䣬ڰܹնɱǧͶʮʥ֣ʧЩ¼˺ڰħ⣬Ҳֻļ١
˵ǺڰʷΪһսۣһеľΰ̳ˣκ
ʱκѾڰһĸ߶ȣȻĳЩֶǺ⣬ĳЩƻͷԣбĸо
һ㣬κĪĳˣеоܲڣƺΥս׵Ѫͳ
һж޷Ĩɱκ쾵Ĺ˽ǣɽȼնɱô֤ΰķڷ
ͬʱֶڲ²⣬κˣʲô˾ֶ̾Ρ
ʲôֶΣǹģֻ֪ڿԹػؼˣһ·ҲöزصģҲһںڰǵ⿴˼ʮŭɭִ˿ƺˣڰʲô֪һЦأǴʱеظо飬ǵıûʲôͬЩͬ˸ġ
ʱκҲоǳۡôˣûĹôϸЩƴżƻҪʶͣ죬УҪ취޷ͻƵ״ڡĺúϢһ
ȻϢֶ˵ҲֻѣڵľƻǳĲʣ뽫õļƻִȥٹ滮һж
ִмƻǵģκѽؼƻ֪˺ڰǵظ߲㣬ƻڵڶִȥˡ
κ֮Բͽɽȿս棬ֻ֮һǹĶϵһЩħޡ
κ쾵ļƻҪЩϵħޣ㲻ǼڰǣҲǼڽ
ڽǱڰջ٣˵޼ҿɹ飬ҪסҲסǱպڵǡѾϵħǷǳˬҪǣǿ˺ڰֳǿǿơǺǵģһᲽЩȥͬغ󳾡
ϵЩħǿɲڰ߹ǰŽᣬȥͬ飬ûʲô̫ĸоͱˣǼһΪѣںڰѹ£Ѿ治ȥˣȻҪѡ֮·
ڽȻǷǳǿƣǺԥ֪߻κҪؾǼᶨ뿪ģ߶٣֮һҪʵ
κ쾵ļƻںڰǰһ˶Ը߷£ϣȥִη
κ쾿˿ЩͷЩ򵥵ļһ΢΢һ̾ʵڲǵģûа취Щһʵڲʺϵִ
еĸ棬Ҳֻ˹һǰΪأһʱ䡢ΪɭĸֲʤΡ
κֱַһָ˹͹ɭֱִȥˡ
˵ʵڵģεķֻ񲢲Ǻѣϵħ֮ͬѷѾѵĺܴҪֻˣκ쾻ˡ
ôˣκ⼸Ҫһ£ƺûܵڰްͶʱҪκ쾸ȥڰפأѪ֤ʵ
ްͶٱκ쾵ĺڰʳɯģκκͻȻôһ֣ǳƣȻʵǿҲɵһȥԸɻû
û취ֻʱ¸ѹ£κ쾵ݵ˵
Լɽս֮ްͶپҵκ쾣κҲûʲô˵ԼħɰްͶپ°Ͷ길ں񻰵ûôȡ
ްͶȻôκ쾣κȴħĶںƽָовٶ֤ʵ磬Ǳװʮ־ּߺڰսӡ
УƽָҲһ֤̺ħɵްͶٲţûô򵥾͸ްͶɵĻκ쾵죬ްͶֱӶ֮ǰ֤ʵ˻̬ȡԲŻҪκ쾸غڰصء
κ쾵ȻҲȥڰʲôӡ˽һ޿ͨħͨѪԵľûʲôɵĵġ
񣬺ڰǵ»ûнȥǺġҲķǳԣκ쾻Ǿһʱ˵һаٸްͶǰ
ްͶȻЩˣȴûֹκ쾵ľңһκЩŵľٶҪ
Ҳ֡Լͽϵɯ䣬һҪɯĿĵκһ¡
ӴˣڰǾͶһһžҲúڰǱ޷û취սӻ˵ȺţһؾҲһ򣬺οڰ͹ͷ
ÿٶҪһȻκҲţᱻսȥ֣κʱҲԼһˡһκͬҲǺսӡ
Ժ£ʱٻصκ쾴Ŷջصڰǵʱ򡣹Ȼϣڰ˽ǣ϶ưոݣⲻˣĻڵһƬǱɳǽĸɽȻȼš
Щԭľ˿ȫɵĺɫڰԱ߾ûǿħޣûˮϵħ޵Ĵڣû˾ȣ֮Ӽֱǵصصĺڰǣڡ
κ쾿⻹ȼյĺǣЦһ£ԼȻµս֮ҪȻжòϢˡ
Թ鱧Թ»ܿ´ȥһæµȻɲǼɵػȻκҲûţˮԪɳ˾Ȼش󹦳
ƴһһҹڱˣϧĺڰȻûҪ𳡻Ҫ½Լѣ½ڰһ£˵Ļ
κ쾸пսۣսۣڲҲڡҲڵĺǣκ쾻е·磬ֻҪʥһò˼죬ｫֻⲪȻĺõط
һ뵽·磬·ħžʹԼУȻȹϲκ쾵õĺڰǵκȻֹϲκȡõսȻ׿ˮʺ򼸾䡣
˵ϣŵŵڿսˣս˵Ĳŵŵսάͳάϵŵҡ
κȴЦˣվһߵشЩ֣æʣκֵܣʲôôˣ
˹뿪κ쾾شﳤһıûа취ڰ־˹͹ɭκʵҲһֵֻشﳤְˡ
ֻκЦŵ·ʦ룬Ȼŵˡ
شﳤΪĵһѽȻ˽½ľƣզκ쾵ĻҲһŵƾʲôս
ߺߣƾҺڰ쿪ʤƾڰͬפŵУŵӦѾԵֵסŵǴ񼶸ֵκ쾵ص
شﳤЩȻǰ˻ǵʱǸҡҡͷشκֵҪô
ôǣȡȴ˹͹ɭǵĺϢŶˣ·绹˵˺ھ˹ͰнҵפڰǣʱһᰲֵҲֻӡҪǸ½ǿؾӡκļƻˣȻҲ·Ҫʲô
شﳤȴǴһ£ڵѪǾʣôǧˣҲһǧ׳ѣЩҪⳡս֮ˣҲ֪սж˴۲Ź֡
شﳤΪ˭ԼأϽЩСǺСǶһǹؼ
شﳤκ쾸ǣڶԱһĿȥˣʱ칫Ҿֻʣκһˡ
ֱֱصϣκɫ¶ƣ֮ɫʱĴһ˽κ쾵Ķۻ˰ɡҪҪҸŪԵġκ쾸ϽʵǲҹάǿһЦۻˣƣ롣˸ҷһ¾һܿء
һ죬ﲻ֪κڴʲôע⡣ǲ˫
Ȼ̫ˣҲ֪ʲôʱĥĺһ㣬κԸһֱӡ
Ȼߣ˫޵ĸоҲ쳣̶ȱ֮κ˿˫޲ھϣ϶˶ž޴ĺôҪ֪κ쾵ľһӴ˻ʼ
Ĭһᣬκİ칫ͻȻ˹ŵĳϺһ̾κֵҲʼ׼һˡ
صڰǵ죬κյ˹غϢѴѾɹ֮һϵһЩħĥ£ھ˳ˣȴӣѾֵе㽩
ħ֮һСֶԽⲻȥ̬ȷǳʾԸϺڰǣ
ȻǺϢ򣬲ע⣬ڿ϶æĽͷöرЩ˵ɲһ򵥵
ˣǵĿڲŶҪ˵ѶȾ޴󣬶Ҳһ㣬Ƕ濴˲أҪǺúõȥ
ԣչֳǿʢֻĽǿʢ𣬻ɣֵ֧֯Ļ
뵽κ쾾бҪж֧֯Ԯǿ϶ģҲⲻˣֻҪؽϵѳκ쾾ûʲôµء
һطǰ֧ԮǣǾŵԣκڱŵı֮ǰ½
ܿ죬κ쾵Ϊ׵ĺڰͻӾͳˣͻӱκ쾷ֳţÿŶһֻ˼ħޣÿŶ֣κ쾺ͺڰްͶһǿһ֧飬ǽͻǿս
أڳܿھ˹Ͱоͻǰûһ߶ϤڵĻ鷳
ްͶ٣ԼҪͬκһģȻҪ֣ȷȷʵЩڰйزС
ӵĴߵȻҲڵĺڰƺѾû߽µˡ
ֻ֮˺ڰ˲ͻӾȻسˣӳӾͷֿǰеģܣͬʱκ쾻һ·;ϣпܵĻմǿħޡᣬʱð̻ҵ汩ףЩȻ˵ûսʤڰϣҪǰǸʬ˲ɣûϣˡ
ʲôʱܸ֯ɸĸⲻͣţںĴص˼ʮȦͻȻһ䣬ɯǸļŮˣҪӣҽڵġ
û˵꣬͸о˿ͻȻһµıͬʱһɵ˸ͻȻЦɯС㣬ʲô㴵ˡ
ߣˣ˲𰡣ûƵҵͷˣ˵ĻҲͷˡɯ޺޵ص
ʱһҲ˽ĶУ⣬ղ˵Ķ𣿡
һ㶣תһ˵ˣϲô㣬þòˣʲô㴵ˣ
ݺݵصһۣЩεʲôؽţѧƨ˵ͣ㣬ղŵĻǲģ
Ƴɯһֿۣ˿ȻİһӰҲʼˣʹҲ˵ܱһʱܱסһɲԼЦתƻЩȻʱ˵Ҫ˳򣬵һҪúýѵѵǣߣǿ˭еף
ߡͬʱĽ亹죬٣ûеκһˣʱͻȻ⣬㻹ǸǰһԴΪЩôҪ뿪ûȰ˵ǣû˸ǺôǻôᶨҪ뿪ҪߣҲȺڰǴûϣߡ
ǡеΣǲ̫ãҲǱһ£ͻȻ˵⸽С
ͷֱѣпɵﶼҴ
κ쾴ͻŽǱУ֪ʱĽѾʼ֣Ҳ֪˹͹ɭҪͷ





 141 ڰճ
ʱ:2009-1-16 19:41:12 :6340

紵ɭɳɳ죬ưܵĽǺڻֱðỤ̃ԭĽֵĹһ㡣
죬ӭ˽һ˷ܣһ죬죬ѰҹĺڰǼϸڱ׽סˡ
һ˾ĶǵĴս֮󣬺ڰǵļϸڱ׽סˣһ׽͸׽챾ĸģһʵ̫ˣ˳ȥ
ˣҲǶôֵףһ찡һڰǴʵ̫ˣӽͺڰǽǶûôҹⲻɵ˻ɽ
죬ҪԲٵеڰͷ­ն£ڳǽ߹ǵʿͬʱҲǾ棬ЩΪѾûǣ֪һǿ
һǿϵǳĻɣЩԭĶԽûϣҲԥˡĲ֪ôˣֻֽܱ״ڰһ˵
ŵִ̨󵶵Ľеһʣ׽ڰôֻɱеأ˵һλפĴ˵ġ
⿪ʼҲЩԺƺˡòһ˰ôĿģٺ٣Ϊڰǰ
˹һںڰǿкܸߵκĲȣҲ϶̲ס̫ˡΪʲôҾû뵽ء
˵뵽ˣһʲôΪӸĳַĻƽһŻƵ£ڰز㷭
ڰͷأĹǴػϵغߺߺţЩҲǱﻵˡ׽ϸǴһǿһڴʲôʱܺͺڰٴһһӡ
˹˳ǽ֮ϿűˣѾʧȥλֵܣǸްԼǳܣջ˼ǧ꣬ȴȻֻͣ޷ٽһԼǴ񼶵ĻЦһ£񼶡ֻֻŹɭ˳ѣ֪ͨκߵ
ΪڰͻӶǰ˼ϵħޣֻһѣǸнٶȱ֮ǰش󲿶Ҫ˲٣Ŀнκڵͻڵ֧ͻӶѾ½ӽ˵ĽֻҪ·ִ̾ܵˡ
ʱκͻȻͣУˣҪսڵ״̬ȻͣСʱ֮ȫһ
һһҪظγֻκȴЩģˣ˹͹ɭҲûдһϢ
ħż޷ĿռȻǱָˣѵ˹˷ˣԽӿ϶뵽˻ᵽϵģ֯Ѿˡ
ͣκ쾾˷ȥȥܿκ쾾͸޿˰֮쳣Ȼо˹ɭϢϢɿƶκڵĵط
ٶȿľˣɭĺ棬׷ļһٶҲǵؽظ֡κﰵ㣬˹ˣų޼飬ϢڰȻκЩ£ҲκϺֱĹɭطȥ
ɭûӣֻһһҪʼֵϢκܴ֪κ쾴˿̺ܿѾжˣҺãʼֲм֣ȻԼӲȥļһҲ߯Ѳ
ͷһɭѾǱԼջ˵ǣ˹ǰλֵֻܵ׷ԼĽ⡣
ʱмֵĻʼ־Ȼˣͳǰۣɭͣ۾ضǰˣļת
һŵİӣڽ򣬾Ϊ˳֣˹ֵܲŻᱻܻҪЩĹǡ
ǰİɭϼһ˿Ц벻ʱΪʲôԼ뿪أ
ƺ֪ɭһ򣬰صè׽ϷѾˣʵ̫ģ̫ˣʲôʱһȤأ
Ȼֻùɭѣοһĵ飬ǱֳһָּįǸּįֻԼ֪ùɭԼŶѡ
һᣬ뽫ǸĽ⿪ֻܽ⿪𣬰֮ǰšֻɯԭѾԲŻùɭ档
˵껰ǸˣǵģǸζŵᣬŽܣʬΡ
κ쾴ŻεĺӴּ˳˵þòˡû뵽ʵֽˣʼǹϲֻ֪㲻Ȥˡ
ɫһ㤣˲ǿпޱȻ֮ɫǸų޵ĸضκ쾵ϣֻûпڣǹɭκôˣ
κ쾽ĿתƵɭϣʵֻһ𣿡
ǵģκ˹ǰλֵܿѾ׶༪ˡɭ˰һۣʹļ׵˵Ȼĺ
κ׹һֳܿȥڿɲǳ嶯ʱĿƵ˰ϡʶȴǴɭɭҽһ񣬵ȻһסЩˡͳûź뿪
ôԡɭκ쾵У
˵꣬ĺͻӻϣҲڣͻӱش죬֪֧ͨͻӣ̹򣬼סǧҪĺڰްͶ٣εսʤĹؼκ쾷ɿش
ɭļƴӦǣͻȻôҲԿʼ˰ɣ
ȻţֻֻԼַ֪οԼ
κЦЦϵľѹͻȻԷڵѹ˹ȥ
ڶ˾һҵʱκ쾵˲ʧֱ֣ڼκֶŹɭϺߡ
κ쾵ͻȻѣ׼Ҫӭսϧȴ˱Ǹ죬˲Ѿκ쾣ʽ֡
һ־ȫµ˫һһϵκ쾷ҵĹǵİâȾ˰ɫԶԶȥƮɢİɫ紵һ㣬ֻҪ;ΪʲôƨǾǿµС
գۼ䣬κ쾵غɫҲǰɫܺм䣬õȻǹ
ǰâ˸غɫ磬ǹȻ쳣ڰâзڣϮȻһǰƣϵسŰ
κһشսԹɭĸ˵ǿģܶ˶Ǳ֮ĴսͻƵġ
ϧɭûʱ俴⾫ʾ׵սκ쾷ͬʱѾҲƵѻεĺϣлκ쾵סͻһҪƣùŷɥϵǺڰǿ󣬵ܹϵҪǿڰĳ⡣
ɭһʱ䣬һЩʻǶЩ˽ģκ쾵ĻҲǰһȻص˵ͷ
ֱ׷ŹɭģϵսǸͲ岻ֻ֣ܼ׷ɭȥˣֻû뵽ǰ滹һİ˼ĺڰڵǣµǻһǿغڰ
˵ްͶٲ֮ԭȷʵˣҪѰҵЩһĻȻͻ֡
ʱҲɱڰжκ쾽֮ڰ֮ްͶپ͸о˰Ϥˢشгʡķȥ
ԶԶأްͶپͿ˺Źɭֱĺ滹⡣
ްͶЦЦҲ֪Ҫ֯ȻҪõĺڰȻҪñ˵ȻҪһЩôУڰӿɱЩħ޻öˡ
ͬʱްͶҲоһСΪ߰غڰķǳΣû뵽ɱļһﶼ˻ʼˡ
ȻֻսǿĺڰͬƸһǣҲеţڵʵƸŻҪǿһЩĻʼףҪɱǡȴҲǷǳѵ顣
Ҫ֪ͨˣֻ֪ϼһúڰ½ط֮𣬶ҡްͶѵ¶˿Ц
ĸ˳׷ɱŹɭϣ󹦣Ǻɫɵʵ̫ˣֻбԽԽԶķ֣бơʱֿһɫǶǺڰɣȻԼλһ˷ܣҲɭǺɫȥ
ǵ˷֮ܿͱǺɫϴľ޴߽⣬ȻءʶҪͷߣǸոճ̫죬ڵͷ϶Ҫʱ䣬֮䣬һʱҲʱ䣬ʱ䣬ްͶѾûиǻˣ˲նɱһˡ
һﱾԼǲ̫嶯ˣڰЩֻ·ѣͬ鱻ɱʱﻹͣƴκ򶷵ķϣǸղŵһԥָްͶٴ˻ᣬնһˡ
һѾŵĲֱֱ֪ײһͻȻİ׹⣬ǰĽâǼһ̱룬һغˡ
ްͶٷǳмؿɭֵʬ壬Եظ̾Ǿ𣬱ôһţܲļһͱʲô֣ͱԼˡ
ûж룬ްͶַɿκ쾳ȥʱսеҲôһˡ
ⲻ֮ͣаޣ¹ȻûһõģκǴϲްͶڿϳˡ
ľȫͬ˾ݺݵײһУˣκ쾼ڵްͶٵߣʱ˫ѻצǹκ쾵Ʈ
ްͶپȵؿκ쾣죬ȴ֪ôʣĵһǺڰôı£ƺ˵ħΪֱ̫ĺڰţⱾ̫ڹ죬֣ۣͲǵľеģҡҡͷǵȴˣе֤һ²ڣȽǰ˵
ްͶٺݺݵؽǺɫĴ۶ڰϣظһĨпЦ㣬ҿɼǵ㣬ʱйӲдɡ
ߣްͶ٣û뵽㣬ϵ˺𣿡Ȼл
ްͶ۾ɵĸ󣬡ҪǸͷѾˣңǸΪ¾ֵͷʲôطҪɱ
ҵʦͼ˵ģٺ٣ʣλ峤ˣûУԲеص
κľĪ峤Ȼ֯ĸ߲ˣô£ްͶٿеͷʦʲôˣʲôġ
ߣ⻰ӦʲŶԣǸͷûУǱôȻްͶ˭ȥްͶ׺ݵص
۾鴤Ǳκ쾿ްͶٿеͷӦҲòȥ
⵽һ֯أ׻жٴ񼶸أû˻شκ쾵ĻЩȥһȥھ
ͬʱκҲһ̾þʼˣҪȻȰǿģΣˣȻĸֹ֯ҲǷëǣɯʵģӦ֯еĺ˰ɡ
ô˵Ƚһ˵κ쾺ߵްͶ٣Ǳ߻һʼģѡĸ
ǸСƤ𣬻ǽˡްͶ˵ͷҲתضŰ·һ㡣
κһЦãԹɭǲ˵㣬Ҫָͻӣǲһ㣬κڻȥָͻӵĻƱע⣬ͻҲʧȥˡ
κ쾿Ǿһ˴ֵĽ򣬸ͻ·е̬ļһͽˣߣ
˵κѾķ˳ȥֻﰵŭִɱκ쾵ĻᣬĿްͶ٣ɱҲǲǲǺ֪ܵôģٺ٣㣬ɱģҲڳģѪ
𡭡ްͶסͲǺڰˣȻ󣬺ݺݵײȥκû˼עްͶٺͰսٶȣգ۾͵˽򣬴ʱĽڽϵ״̬֮С
κĴսԼǱԶԶؿˣȻǿ󣬵ԷһǷǳزһУʱ׼ս
ȻܲսǲսĺãԸΥڰסκѾ˹һս޷ˡ
̲סޣֿһۻǱ߲ͣͷɯֹ֪ļŮ˴òԼȺŹսԡ





 142 Ԯ
ʱ:2009-1-17 21:24:22 :6360

ˮ·Ϊ⼴ʼĴսһɭֽ֡
ڻϵ˵սĻǳĲսᱻ㣬֮ˮϵǿɾˬˣ԰ٷ֮ٷӣսλǺڰ͹˵ȴû̫Ӱ졣
κ쾣ˮԪ˵ȻǺ¡
أﲻͣţˮôͲ¼죬µĻǾͲںڲˡ
ݺݵذ˼飬ĿǰǹЩʱ򣬴Ӯⳡսǹؼ
װƵذ˰֣ǸϽƣõȺŹսԼϧ֪ǲҪԣֻҪһ֣ǲɣδĲǱˣλĵɯ
쳣õɯͣǳĽɫͷƺκ쾶ûзַ緶һչɡ
첻ͻȻˮôһ˿˿˳ͷʪˣӦ죬ʱЩˮ˿ŲڱŮ׼ֳŮʱһˮͻȻȫϣˮĳ徢ơ
ɯԤϲû׼Ƕ㲻ΪŮˣʲôжˮһɶԣˮƺһֱرˮġ
Ҳʱ򣬽ָոհ⻹е֪֮أûȥǴµˮضκ쾣ıκ͵Ϯһ൱ڻʼʵ͵ϮսͲôˡݺݵصһɱ
ɱɱǣȻûзӦνҲ̲סͷ˲ɵˣֵֻӶʲôסˣ˳ŴĿ⿴ȥһ次ǵŮ˳ǰ
ŮϽеһѱˮ˸͸ϡ͸Ǿģɫϵرɣŭ˶оĵŭΪģûжĸо
ؼȻǿԻĵӷ˳һӾͱжˡ
κҲĿɿڴû뵽ʱװƵŮһССĽѵȴѵһʵҲκ쾸֪ʲôǿȭһӣֲĺڰϳɵľ޴ɫݺݳһ֡
ʵҪǿϲ٣֮ûȫɯ󣬸ϽӦ˹⣬صκ쾵عֻκ쾵Ĺͽ˶𣬵Ȼǣ˲ɫĽ˸ǽϽڵλȾһƬɫĽâ
ҽһɫâϵضЩɫиոձѵĹչ޲Ĺ
˲䣬¥Ͼκ쾵Ľâгˣ군ҪǽĶ㣬Ŀ죬սҲͽˡ
ˣ˲ʧ˼Ҳýŭԣ´µ֮µɯȻŭس˳ȥִųֱκ쾡
׵ĳޣκ쾸Ͻǹӭȥǵĵڶν֣˫ԶԷЩ˽⣬ҲʡȥһЩ̽ԵĹһͷĴսһ˵һֻܸɿţͲ岻֣νȺŹսһˣƲѡ
κ쾺ɯڿչ˿ٵĹս죬κ쾿һ㶼¿죬ϲĽ࣬ɯɲϲ죬κ쾵ĽǱɡ
򶷼䣬ɯͷͻȻĽɫߣ˲κ쾣һСͷҧκ쾸Ҫ
ò˵ɯе⣬涼ǳǿҲǳͷܻΪǧߣ־ͺ;һʱκҲƣӦԡ
ڰԪЩ糤޵ĳ߽ʳɷ飬ܿ쳤ֲ˹ɯƺ¶ĺκսˣȻŻβƬƬƬȴҲһֱУ֮Ͼˡ
ʼǻʼɰκɯκЩסرЩɱ֮ĳʵ̫ˣǳԽɱǹԽǿʢκ쾵ûʲôвƵϻͣӻκ쾵ж
վڳ¥ϵĽⲻͣעſеսһȺŹϣϽǼ˲ص°˰֡
ƺǽĻ׳棬һʱ̾ͱɱһ£Ѿƣس˶ٻκ쾡
Χκ쾵ǣص˵ͷΰûбƻˡԵõʱڶ֮ͻȻ죬Ǻڰĺ
ݺݵŭһڰĿռ죬һȥǿ
ĻոպꡣǱȼ˴˲ֱˮ˹Ụ̃ý⿴ڰǺ̫·ĺڰڳ׼һ
ؾǿȻڰҲܸоĵЩСĹɲ֪ЩǺò׻ʿڰôһʣ޼׼κ쾵ɿһת򶫳ǳ˹ȥ
ܿ춫Ҳ˼ս֮֮սͬСһŨ֮УӰȻڲͣʱһľ졣·Ϊڰع֮սġ
κߣΪļ롣ûκƵս͸ԾˣûãκϾ͸ˡ
̲ס¶ЦЦݺܿ͸ˣǵķֱ޴ͬǺڰͬдȼͬǹỤ̃ͬĺڰ
ǵսǵĹ˵ҲǺӰģ֮ǰеңûʧܹǣȴһڰݲУʱӰǽڰǻ˵ʵʵسǵһ
سǣعǣûо飬ڰǹǣһôƣĸȫ˳ʿһӽ˵͵㡣
ѵҪȺŹκ쾣ȥԮǣ⿴˿漤սеˣϽųڴ֡ҵɣջ˹ǶȥˣϽǵ¸ҳӭս
е˷ֱϵϵͷϵ죬ȻסᡢѿȻڽ򣬿ϵĺܶ¶Ƶı仯仯ڽ⺰껰ǳǾһƬûһ㶯
ŭˣ⳹׵ŭˣôҲ벻Щĸұұѽ򣬴һһȭݺݵغ£úһϵķϡ
𡭡ϵһѾҲ˽⣬֪ʱµʱԾϵڼţû뵽콵һͷ
ϵŭԥˣɫ粻ЦЦΪǵغߺĵͼҴµڰ
ŭתȥˣûִ죬ΪͬķϵƳ
ҲΪйû֣ˣЩУǷǳйģŭһ˽вԽⷢ
һЩûΪ˳ͷҲйˣų˳¥֮ϣΧ롣
һ̣Ƽ񻯣սһ
ϵŭ졣ϴӳӿʱ򣬳¥֮ϵͻȻһ޴ױȵ鶼˹ȥ
ֻһʼ֣ΧغڰͻȻ˶֪ҪΪˣһսĿתضκ쾡Ƕܺ棬ܷѹļһﵽʲô
ԶǱ˵ްͶٺͰҲͬʱͣսضκ쾡
κҲû뵽һα˶ĹעһʼΧûѡ񣬲ܲ䡣
Ϳɣûʲô˵ģκ쾺ݺݵسХ˼ؼطͻȻ٣ظΪҡ״СĸָСž¸ͣϵĺƲϵط
ȵؿֱ仯Ƕؼı仯κϣڤڤƺһڸǡǵġһжŪġ
ȵҪްͶˣʵ벻ͨκǺڰΪʲôı£ѵֽܱްͶٻɣ֮ǰκ쾵ѪǲǴ
ûʱ˼⣬κ쾵ر仯֮Ȼɱ˹ڿκ쾵κ֮֮󣬰ᶨ˳κ쾵ľģҪκ쾣ȰްͶٸˡ
κڻϣʱϸոջʱûжر仯ȴҪʮ峤ѴﵽʮףƬظܼͣɢȻϢһΨظоֻǿצȴƬȻϢۣ˾ĵطצ·ɱ⡣
Ҳκ쾣оκϴĿЩʿˣڰ෴Ե˷ܼ죬ǹǻûӦʱѾɱ֮ڡ
ͻȻ˺ǵģ֧ڰͻڸϵˣǵʿʱ˹ȵס
ͬʱڵı¥֮ϣһںڰϤ֡ҵɣջ˹ǻڵʲôǿ𣬺ڰǽֳǿǾǺڰǿǸܵ𣿹ϵؿЦ˼ͻȻ侲ָŽָǵȴǽ죬ûǿûǻֻۣǱҵĶĶֵЧ𣿡
ŭһűڳǽϵ˵˹նȥŭ˹ϹҪɱ㡣
κһޣû뵽˹Ҳ˵ɿԵĻ˲ʵ̫ˣϧﰡ
κſڣݺݵ³һǼԪ˹֮ĳǽ˸ϡãͬʱҲס˵ĽĹ
κ쾶֣Ѿ˰æ˹һϵ
˷ˣôһͷģеҲŵһ㣬һȫеϵӳӿ˳ڰлǡ
£ǳżĹ׻ˣǰǸ߸ϣǽЩɵͼĶʹڣȺͼĶȻǰڳצԼپ˲ķˡ
µսԽԽԽ֮أǱκһ粻ӵĳǽϣվˣаղᵽһħǿߣλ콫Χ
ոջΧκ쾵ĹҲû˼Χȥİ⣬һأˡ
ⲻסŭһжѾ޷ıˣƵѾͷˣʶˣһսûˣֻܰϣڰɯλʼϡ
˵ɯҲκһ㣬ȫȫΣκڿռ䲻ͣؾţսĳԵЩ죬Ӷεģ֪˻Ϊڽпнأ
濴ڵĽѾûκϣˣȴ֪ǲ֯ʲô̻֣ɯȻڶûߡ
ҲǱߺްͶٿսҲѾˣκҲڿ˰ı壬һͷɫȴɫ׺ͽ˫ǵ
ʱɲָΣǰӾΣȴı壬Ҳ˵ѪҲ԰ϵĺ׾ǾеģϵϢȴֱϵϢ֣Ѫֱϵѵǡ˹ѵǱ֯ģֻǾ޻Ѫϡ
κе棬Ҳȥ룬ȸ㶨ôŮ˵׼һֹʱ򣬻һɯƺκ쾵ɻ󣬹ЦһµûǾǱģ
κȻ֪ɯʱ˵ЩʲôĿУκԹޣŮƺҪԹԼϣ˵ϾͷֻĳߣȻҪκסκȻ˵СҲԼˣϵƬȻը紵ҶǷ׷ɵƬĳߺݺݵ飬Ȼκһɯ˦˳ȥԪɯȥ
ɯײۣȻһͻȻһɰɫֱκ쾶
ȻǶﾹųĶʵ̫ˣκ쾺ݺݵظ˼ڿն뷢ȴƳǵϱߣɽĵطȻһ޴ķƶ
ĿһκÿǸ߸߷ŵ졣





 143 
ʱ:2009-1-18 22:53:15 :7258

ÿ죬ŵԮȻô͸ϵˣȻڰϵʵʤҲ£ЩϵĻͲôˣ϶һս
κĿһ£ڲƶľˣ֮ʥǿߣǸϵʤѶ
ѵôȥܣ򲻳κǲܻ˵ģҪǧ߼ϵܽҶԷǿţѵҪȺھ˹ɱһξս
ղѾ˵ǾԲܵ£ֻӻӵнٶȣ콫ȻпܵĻ˳㽫֧ӽ˸á
뵽κͻȻ˦ڷų߷ɯŵλóȥ
ڿеκ쾲ͣع۲ŵܵĻܿͿԶɽһСء
κ쾿ǸأһЦˮɲһˮϵ
κ쾷ӣںڰһӦκˣ룬ܰڽǹӲдڰһǸ߼սǵͼģռƣֻҪκһ£ս˾Բ٣ôܱܡ
ɻʱ򡣹ɭͻȻӵκ쾵ĴɭȥֹԮ㾡ֵǽս½򡣡
ԮȻԮȻ䣬ɭһᣬ֪Ԯ²֪ǵʿġ
ɭһ£ͻȻֵǡκʵǻ׼ʽǡ
ɭӹȻãκһЦм䣬ʮسХһԶԶشһѾúڰϵħŹɭĻͬʱﻹ΢΢жκ쾹ȻǺжǡ
Щϵѽκ쾶ԱȣǽҪʲôʽŲ˼µءرЩµϵЩɣʲôǹʲôǺڰľ塢ڰľаûܻش
ɯ׷κ쾵ɣͣط룬Ȼ֪κҪʲô汻óʣ׼ˣͷҲ
ȡǵȡģҲ΢ʿҪԣҲһ˺ڰĻԵСǣǵԮͿ쵽ˣҪס
ԮʲôԮڹŰɣĻɺڰһǵ˵ǿ϶šһôɣɽ֮սӵ˵Ǿʹػˡ
ɯ֪Ļ֪ǷҪץ񲻿ɡ
֮ͣ׷׷κκ쾵ٶʵ̫죬ƾʼ׵ʵȻ޷׷ϡĺ֪룬κ쾵ʲôΪʲôһôǿʵ
ްͶܶסʼİްͶٵǿʵ̫£˵ϻʼǿģƾڰǵסĻʼġ
κ쾾ˣǿȻҲ֮ްͶٻǲ˺ܶ࣬ǱԾȻܺͻʼ࿹ʵڲ֪̥ô쵽ġ
ô쵽أǳ˲ɣɯ
ŵԶƾκ쾵ٶգ۾͵ЩͻȻôһھ޴ĳǾ˵
ӵĽضκ쾣Ŀ˸Ȼ֪κ쾻ڣƨ붼֪ǺڰǵҲҪԸĵˣɫߣȻǽġ
ΪмһɽЩʿû֮ǰκ쾺ɯսʿǿ⽫֪ʵȻܵĸо֮ǰеǳս֮ǰ֪ܶԸġ
κ˲֧ǰʿＫشͷͻȻ˿ƺЦλ;еظָϽȫƾЩʿҪⳤĹǼֱ붼¡
΢΢һ̾ڵҲôңҪʿǵĵơ
𡭡޴ķκ쾿дǷ˵Ըʥ֣ҪɱʿҲѣȻɱˣʿЩ⣬أһԵһƬ
һﵽҪʲôʺܴ󣬲ڿɲʱ򣬽Ͷеļֶһۣͬʱκ쾷
κǾ޴ͷ˿ɼЦͻȻ䡣Ǳķ粻֪Ϊαһ𣬱˺ŵ磬ӵɱɾ;޴ˡ
ûȥڱʿĲ״κֺݺݵ³һϢǼĸֱˣ˳ɱˣʱɯĹҲˣκһƣһЦһڵس˶֮УײһƬкЩùʿѹ
ղƺе̫ˣʶСκܾ˵ľӺܶ࣬սȥȴԼֱǲһ
жʱ΢΢㯣ԭԼͶҲˣСԭһ㣬ֲЩνԴ
ɯ׷ţκ쾲ֶԸӣһѾ˸߿֮Уֺɯսһ
ӵսʿڿвﶼ΢΢ңǽɫĳߣµĺɫǹҲȫûķݡ
ǰĨ亹ʱ򣬾ĸɽƺʲô¡֮ǾԲʲôԽԽ󣬴ƺҲ𶯡
˿Լĺɫֿ˿ͻ䷭ӿµˮɯһ̾һս˽ˣҪ𣬲֪ȥЩĵļһԼҲǴԼͰɡ
УԲôȥȥҲҪһˣЦһ¡֪һжԸǿ־ᶨľͷûãûáǾֻбɣʱҲȥҲʼҲʧȥѾûѡˡ
ʱκ쾵צزɯѪڲϵشצκԼѱüʮ߸ҧסˣƬڴĸоҺȻԼߡ
֮УɯͻȻЦκ쾰̫ǿˣôã֪ȥҶ챻ˡ
κȻŮͻȻ˵ЩҪʲôԼ֮ǰǳ޹ҪκЦ뿴ɯˣʲôС
Ŷ˼Ҷˣ㻹һ㷴ӦûУǲǸоұгɾ͸У˵˵ˣɯЦ˼һƴֵˮŵӣûκ㯣ֵκ쾣ˣͷŹҰɣҲϴһܵģҪ۸ͻķ۸Ұɣצ׽ҺۣſҰɡ
ŮǲͻȻʧķˣ۸㣬ǹ˵ĿκҲ֪ʲô˼۸㣬κ쾶ԶûȤ˵һҹ飬͵˸һҹ飬Ǻܴ̼κ⴫ͳ־ּ͵ļһ˵ƺ̫ãսϻȥͱ˫޶ѡ
ɯûͷͻȻжκ쾵ĹЩߣʲôĶ˻彥Сѳκ쾵˫צػΣκҲֹҲ뿴⹴˵ŮˣʲôС
ʱǼ㣬Ҳ֪ɯĻǱ󴢴ĵطκ쾸ƻˣ֮ڵǼ⣬ȫǰ۵Ƥ
һܻ˵ħޣλκЩﶼԶһһ㶼ڿУʱֻҪӼֻᴩϡ
ԼƺûдӦò²ŶԣʱκҲΣŶǹ˵ŮƺЩѳֲסˣƺֽǵ㱡˺ѵس嶯
κ쾵ر飬ɯ֪κѾе⶯ˣٴЦκ쾣㿴ҶŪڿƺ̫ðɣѵڿ飬ŶǺ˵ģǻǵɭ˿صطɣ
κ쾵ͣѪҺϵؼ٣Ŭ˶񣬼һ˿Цûзȫʵ
û뵽βסɯƺһɣûᣬ䳹׽ʶеľƣӵ
΢΢һ̾ɯ˲ӵŮԹŮͬЩΪɱԹ꣬ҧ촽κ쾣֪ΨһһҳҺܻƤؾǲǾѪôҲĸҪӶѣ֪Ժǿĺصģ㣬ȫҰɡ
ʥԹɯκһʧˣƺһ˵ӣѪһӣһ˵
κ쾺һȭǰŮȥ˼ȴƲסϵĶɯҪɹдϲκ쾡ͳȫҰɣġҪ˺ӺҾͻ뿪ģԶ㣬ˣ
˵ţɯȻˮںֲʲôˮʲôˮڳԹˣȻκ־ᶨǿҲܲס֪ˡ
ط˹ȥὫɯӵڻǱĸоκһǸݲе֧飬ֻʣһǾǽŮѹ¡
ʱ˿κ쾣һ֣ᷢκ˫ԭ۾ڴ˿ѱһƬѪ죬תȥɯǻῴһŵóʵЦ
ܿɯ磬ǾͻɯԼκ쾣֮ǰû˵һŻҪѪҪҲˣΪʱѾˡ
κ쾴ʱʶѱƵʶ֮УĻ飬ʶƮƮأӦӰ֮ǰͣʶأκ쾿˿һýӦӰһᣬûκθоת˵ڶӰųǹӦӰ
κ쾶Ӧǹȫ͸һξ룬ƺʶ£Ľȫ˿ʶӦεĶתգؽӦǹ⣬ƺӦӰҲûܡ
һ̣ʶȻַŴһЩٴƮʶһ˿ѷ죬ȻȻ޷ѡ
κֽ۾˵ӦӰûӦӰÿοӰʱһģһΣȴˣֻ̧֣ɫ¶˳
Щ֮ƺ̺һӴֻһ֣һͻȻκ쾵ʶ
䡭κ쾵ͻȻ䱻˹סκʶǵնƬ۾˲ָͿԭڰԼ¼סʱȴѪ磬ԶӶݣϲ໡ѻɽɫɯ
κһ㶣ղţԼɯˣʧ亹죬ղԼʵ̫ԴˣȻɯԼ
ѷڿеɯκаޡͻȻоƺʲôҲ߶ʮһݺݵػӶɯնȥ
һ޴ءκҲ㲻ɫкط˳ȥٶȿ쵽ˣһϢĸо
ɯȻθͣббسգѪϵϵǹصʱٶȻͻȻоɱҲ롣һڣɿΨһĸɽ˽ȥ
ɽ˼Ǹ͵κ쾵Ĺǵʮ׳ɫкݺݵشǸɽ˹ȥȥƲйǴɽ֮ббǵķȥ
Ȼսϣ֮ǰΪκĻóʲôУȴû뵽˰졣ͿǱߵɽˮģ֮κֺŮ֪Ǳ߸ʲôǵκʿȻ䡣
ʱͻȻ˺ѿľ޴죬ʶ̧ͷ죬Ǣÿһɫعд֮ϻգ۱ʧԶʡ
ǲ׵ʱֿ˹һĻǵģǳ죬Ǳ⻮ĿռݣĺصĿռѷǰգۼֱ
֮̾ǡһɫӰԼٶǵɫе淽ĳȥĺһӰ󣬺Ӱɢȥǽĺ£ùɭȼַӦĿ죬æ׷ȥ
ʣµ˳ЩȻս⣬ϳڹעɫǴģ˳ǰӰԹķǿһĴɽһǣɽ֮ϣһ޴ĽɫѾ룬ĲҽС
ǰɫӰǽɫߵߣͻȻڽǳߵͷһʰȻĴ򿪿ռᣬһš
ʧһӰͺݺݵײȥѾ޲Ӱŭش˼ǸɽһʯžͣӰɽɭֳȥ
ӰȻްͶ٣ǰӰ˵Ҳ֪˭
ڰŽ߰뿪ʱںڰ֪ⳡսʤˣղ˺ѿռɫһΰκأǵأһκеĺڰһ㡣
ʿҪսʱͻȻǰЩˣԶ¡ĽŲŭغһվڳϱ˵˹Ҳ̲ס˷ܵվֵǣ׷Щļһ
ǳڲ֪µҲһǿı飬ܵ˷֮飬֪ʤˡ
ްͶٸƹɽͿǱľЩľľͷŵɫ԰ף˫㶵ؿֵκ쾡
κ쾣⵽ô£ղǿֲĶ㷢İɣްͶٷ˹ȥʵ
κڱްͶٻѣعЦһµӦǰɣ
ʲôӦǰɣǻǲǣްͶ̫ˣ޷κ쾾ȻܷĶʱֿκһ壬Ȼôˣ
ղŵʶһе˸ɾھһûͨ˶Ц˵ЦûʲôĹѣţ鷳һѣ
ްͶǴֺ˳飬Щεؽ˹ȥκŬָֻ̧֣ǳѵض˶һᣬֱҲڱ̧ɸյȴֽȥκεؿްͶ١
ްͶΪ߰ĺڰҪκһѾܲˣҪκ쾣ǿɰ첻Ǻڰ̶ֳ߰ȣûгֹڰʿġ
ްͶ˾κ֪ڰĸ߰Ҳ⣬ЩɳƵʵˣ
ϳ룬һ뱻ˡްͶٵػش̲סʣκ쾣ղеǴѧģħܲܽң





 144 ˾
ʱ:2009-1-19 21:40:07 :7275

κεʼ磬пЦԼ벻֮ǰǿһôŪģҪ㣬˵ӦƬ𣬾Ҳ̲ˡ
κȻ֪ʱеӦƬôֵģֻ֪ǵõʱأ·ʲôطƮȻ֪ô£һâԼʶУԼѣ֮˼ˡ
ްͶٵĿȻضԼκܿĳްͶٶĿ˿ܵĻκҲὫʽ̸ģԼûŪҡҡͷԼŪô£˵һоͰŪӣҲʲôУ㿴Ůƻȥҽһҽܻĺúõġ
ްͶǾĿ⻯ΪʧƺֹΪ޷õʽƺʲôĿģȻκ쾣ûΪκǹѻ߲׾һѪ֮ΰɡ̾񶨵ղһֻҪˣǻʼ۷Ҳ˵ģߣãģָպö°ûҲ
һ٣룬ްͶֵκ쾣㵽ǲĺڰ
ްͶٻĺ˷ܣڰһǳĬٳƸִ͡ްͶƽʱҲǳĬԵĶ࣬˵ô໰κҲʵ
ʱ䣬һ֤һ²֪ˡκЦЦ
ްͶٵ˵ͷĿ˸˼£ּᶨ·ʲôġͻȻһֻͣ˳ƽκ쾴Ȼ˾߰κ쾷ŵرϣȻھʹȥ
˵꣬Ҳκ쾵ķӦˢһκ쾾ķȥкһ
κɵˣƴ˵ҪסްͶ١ɳƵĲʶڵԪһգŴ꣬ްͶٸڰǵЩԼˣҲ֪ʲôӣرǱġ
Ŀǰһ취ûУްͶֱӣҪҲôкǡκΡû취Ŀǰָֻܻʶͨ׹ϵ֪ͨˡ
ſްͶٵıϣκ쾼ѵóħŮ櫸ؾҩһȫȥȻ۾ڷתʶԵػָ
ްͶһʱ嶯κ쾴ߵĲãսҲˡɭȼŽֵͷصòĽ
һ̣еĺڰʤĿ֣ӽ𣬺ڰŭɭﶼ̧ͷͦأҪܵعѹˣܲˡ
һеľΰһսκ쾵ʢѾ׵׵س֪Ȫ֪θ룬οǶʼأ߶аɣϣĻκܹ˺ñĺġ
˺ͻ䣬ͻȻָǱжϵɽκǱߡôûл
˲ŷӦǰôˣκôѾ˵İѵˡ
ϽϼɵϹȥκҲ֪κˣڵҲǳżӦһ֣һȥѰҵģκһ㶼ɲû취ˡ
˼ӣһͻȻ˻ŵصκˣڰҲˡ
ˣˣҲ˲Ľǣ¼չߺظɽ壬ɽѰκ쾣ϧȴһΨһջǽЩûбˮߵŵӸɱһա
СʱȥˣȻ£ڰǵظ߼ԱصؽǵͺһܲҲκ쾾ͷ·ѰĹǣƺⳡʤѾҪˣԭڲ֪УκѾ
ʱһڸ߼ͻȻ˼ͣµǲ˵˻Ǳ֣Ȼ֪ʲô֮ǰΪˣûᣬѾ˼Сʱ
˹˵ϼһϸģ쳣֪ͨ˵ʲôˡ
ްͶˣʱƺްͶٵıиˣô˵ῴ
һϢķֻǺڰΪʲôκ뿪û֪κȻ֪żҲھ֯һ칦ʲôģ´һƬ
ƺѲ뷨֮ǰκ쾻һЩʤս칦ϧްͶôһʲôƻˡ
û취ǾȻָʵ˵ɣҲûãκսʵ̫ˣҪָʵҲ֪Ҫ϶೤ʱ䣬ܿκ쾾ͽȵ˹Ȼǲѵġ
Ҳ֪˶áκ쾴ѹʱһ޴󡢺ҴħĶѨġ
ҺǱ߻ʲôڷ⣬Ȼκ쾻ΪħأȻ˳ŷķȥʱκ쾿ˮˣôһɽ
ôôһɽأԼǧˮҺⱦɽֱǹݼݣ̫ջˣֱɯҪǿ
κ쾹ҿ˿ûˡɿس嵽ɽǰ棬ƽָ򿪣װװ
ϧⱦɽһ壬ֲˮǰڷŵ룬װٶеôѾװ˲٣ʲôҹ顢ƷʯӦоСһӣɽôһ㡣
κ쾸ûͣ˼ƽָеʱռ䣬ʱκͻȻڱɽпһ޴󡢺ɫŸ塣Ҳ֪ʲôĽָװˡ
ɾκ쾽Ǻɫľ޴װƽָʱɽȴȻѵⱦɽҲκǸʱʳװһôÿһȴǿĵġ
ϽǸ嶪˳ʲô
һ죬Ǿ޴ĺɫ屻κڿУײڵطһκɵˣǰһ޴ĺڰ
ڰֻκɨһۺͰתǱɽ֮ϣ˵϶һ޴ĺУ޺ӵŭ
ŭˣ̫ŭˣԾ˵ĵλֻ˲㣬ڰԼıﱻ˿ȥһ룬ܲŭ
κ쾱ˣԼ̰ƵӻǸĲ˰ǸľѪԼһߣȻôϲƱհա
ͬʱκҼһ£ղȻ׾ͶŵǱɽװûʶ̽һ£ⲻԼķ񰡣̽һµĻԼһǳСĵװأᾪһɽ侲˵˯ȻûС
۾ڰоǱԼǿϲٵؾѹκ쾿Цһ£ᵽһıζˣڰҲˣȻҲʼˣı
ѵôغڰκҲ̲סųɯӦӰϴκ쾵ľһ㣬˻ʼнǸ߽ף֮κ쾲̫壬ǰɡ
ײڰ޴ĶѨŤǱĵͰıɽƵĳǾȻû֣ǿֲȻѹ
˫פأǼӲʯѹĳѷ죬κҲû뵽ôһЩŲסˣò׻ָ˵ʶɿţȥҪѹˡ
䣬ûӲ˵ЩװںƽָеıܻܿҪȥԷԷܿҲǵۼѹˣɲκܶԿģħ磬Ȼ𼶣κ쾿ĶӣȻаշִ磬ʱǿ״̬κʩκѱѹˡ
ֲκֻܽӦƬˣʶӦƬں
ںϵͬһ̣κ쾵ʶҲ˲ȹκ쾵ĳɳӦƬںϳ̶ҲԽԽǿҲԽԽܷӡ
ȻϾκ쾱ںӦƬҲֻܶסѣûмǿ
סǺڰ̲סһɻκ쾲׽ִֻ˼κײ
κ쾿ٶȼľ޴ӰҴæرܿԽӦƬԿһ£սý鱦Ӹǵļһκ쾻̫ˡ
Һκ쾱зԪڡٶȹ죬һҲҪκ쾵κ쾿˺ڰײֱۻǱǾ޴ĳڵѪ
Ǿȴ֪Ϊʲôͣһ͵͵ɣǶĴ졣ƺû˯ѵϤĸоôղŵҲǡ
󡣺ڰͻȻСΣһߴʮӵκ쾵ǰ֪ûϴͷǴʺӵضκ쾡
κ쾸оѪһڣ֪ǰһֵѪҲ⣬ԼǵصصĺѪҲֻһΪʲôֱ飬ڱԽԽȣ۾ԽԽ󣬷·Ҫɳһ㡣
㡢㵽ǴģǺڰָκ쾲ص
κ쾿ͻȻĲĺڰЩ֣һô£תһҲˣԼǴħģôǿֵʲôҲħްͶҲ֪ҲûʲôģʼҴħء
Ǿ˲۷ž⣬ĺµشκ쾣·ҪʲôͻȻųɫʣǲ˵ϲʶˣ
ֵκסˣˣԼı˸ѵλ˸ôµؿ˿ˣһôǿʵ϶ҲҲǰϹŶҲ˵ʶħ˭˲ʶ
СӣҴۣ˵ʲôˣӣӡڰЩƵ˵
һﾹȻоԼѪղžѪԼҲоѪ׽ѵ˵ʲôˣκ쾶˿ûʲôøУǲǸĨһңɫȻйϵҹϵأ㶼´ˣ˵Ķӡ
˵ţκ쾵ǰͻȻһƮˮϴϴԼǹڰġ
ڰԭǲ·˹ͷıͻȻ쳣ʣžͱһֿڣһˣȻҽȥ쵰쵰Сӣôܻħ磬Ҫ˾Ҫ԰ҽѪģѵǽ㣬ܣϻǻ쵰Ѫʲô߰ģСӣ㵽ôġ
Ҳ߰ģʲô㣬ѵĸһĽ㣬κ̲סȣȻΪ˷ܣŵĸĸûһľܵѪ㶵ʣĸ׵ĵܵܣ
ڰգգۣͬκʣĸ׽ʲô֣ʲôϲʲôϲʲôͳͳ˵
Ϊ׽Ѫκû̫ɡ㽫ĸ׵һ飬ڰݺᣬӲأҲҺʵĸ׵˵⣬κ쾿ʲôҲ˵
СӰءĸ׵׵ܵܣ׾˾˰ڰرסκ쾣ǴŴŵκڷڻûеǾᰡκֻоһˮһˮ
κ쾲ûƿ˼һ꣬Ȼˣֱһ㶼֣κܻص򣬿Լĸ϶Ҳһı֡
ʱκͻȻ뵽һ⡣Ȼĸ׵ĵܵܣʵôô
ڰͻȻһ£ƿκ쾣˲ᣬ̾ʱħ类ӡħﱻħ硣϶ЩЩء϶ʼµħʱҲħ缸λǿ߸ӡˣʣ˴󲿷ǿߺĻʼħ֮սֿʼˣһĴսҾǴδսģҵʱҲֻ
˵꣬Ҳκ쾷Ӧֵ˵һʱ޵ʼ۷Ҳˣ˵˼磬Ҫͻƻʼʵ̫ˣҵħ磬ˣôҵľѾۼˡ
κ쾵رӿһľ˾ˣĵÿæ˯ɣЦŶԭˣôûеۼ𣿡
ƺûаɣ˾˺شͻȻһԴʣ㿴ңȻû֣СӣǹƭҽĻ쵰ȡ˸ʲô֣
κһ㶣漴ЦҽΨȣүүȡģΪڴԽ˼ʱǧ࣬ڿռͨﲻСŪӣʧˣֻһЩ飬ǰֶˣԸ˼ʱ˶κ쾣Ѿϰˡ
û֪κô˾ͬκֿЦеǴ˶һɶˡ
ʲôеĶҲˣ⣬̫ˣģ˾˻ȫ̸ءڰؿڵ
и˳ȻκﰵЦ֮λ˾ȻκΪʲôˮκȻǸɣ죬ͬʱκ쾻ֳ˷ˮĿƣκϵĺƽָλͻȻðľ˾˿Ҳӽ￴ָȻΪκ쾵ðġ
ͬκֽô˼˵˳˵˽ΪԼıʱλ˾쵰ҪʲôģһﵹǸĸмıȽȻֻ˵ںڰûһ˵
ްͶ潹صȰȣκӵⶴѨҲûа취Ϊ֮Ϊλóý鱦Ӹǵ峤Ҳĸףںһ취ûУô£һǿ˳
һжǧǳֵģϴ֯Ĵսˣָܻܲһδ֪ܻվʲô
ʵȻǿ󣬵Ӷ̫ˣʲô£ҪԼ곤һǧ꣬һܵεġ
ǣûпǣްͶ̾˿ֻ븸׳ˣֻǸ˯ʱ˸ȥţǿײϵģǧǳϾǱͷųģһвֻ鷳λܷǿһκֵˣֻҪһ׿϶ѡ
˵Ҳ˳ø֤һκ쾵Ѫ
ްͶٲ֪ײϵĸ״ʱﶴأ
صţԸղ״һްͶپûκܲѵκѾ׸ɵˣܰκ쾵ʵôҲܶС
Ǽ䣬һڷɢžϢŮ˹ЩмؿڵĴ󶴣صްͶ٣׽һܽôӸղŵڣ˲޺ûϢˣһſ˺ѿռĵâء
ްͶŮӵķ̣Ҳ⣬ҲԼκ쾴еްͶٶκ쾻ǷǳкøеģҲ뿴κ汻Ժɱˣһ룬ҧҧͻȻУҪȥ





 145 
ʱ:2009-1-21 20:23:27 :6365

һµһκ쾵ľ˾ˣްͶٵүүǸףްͶٵĸѾǧǰͱϸˣѾϾ޸Ĺˣɵʲôģ¹
ްͶٺǸĺڷŮ̸߽˹κǸ
̸˹Ҳκ쾸ϵı˾˾ˣλ˾סĵط治һĴ治һɭ˵ҪӪħգֻǶԺڰ֮ڣһĺڰЩ
̸˹֪ںڰʺͲ²Ļһ·ǳΪ֮ϲĻΪ˯ĸ㡣
һͨްͶԶԶؿǵؽ⣬֪үүЩղطĹƺ߱ƽʱҪ˺öࡣ
ûп޵ʣʱްͶٺŮѾ˶Ѩﴫ
һȻκ쾵żʱ䣬ްͶٲܻһ˭أѵүүòүүһѾǼʮǰ£ްͶٵļûϣͰλεүүˡ
ǱŮˣŮǱЩͷҪϸһЩءֻǲһ˵κ𣿡
ްͶг˹죬ΪȻһĴЦްͶе㻳ŮǲˣүүЦôܡ
ЩľȻؿߵŮӣص˵ͷȻżӿ˽Ų߽Ǿ޴ĶѨŵһĻκߵ˾Ȼүү
һްͶٲžƽ͵үүˣ
̸˹κ˵һЩǰħսȻ˵һ£үүڽԼԼƺˡ˯̫ãЩ¶ˡ
ݺݵؿ߽ްͶ٣û뵽͵Ĵ󺺾ȻԼʱκ뵽ûиıƽϽʶϵڱϵ׹ŬϺЩ˵һڵ˳㻹˵˼˵黰Ҫķǳ죬κдһ仰ѡ
κ쾽Ϣͨ׹ȥʱȴоͣ״κ쾲û̫⡣
һкκ쾲̧ͷްͶٵүүӣްͶٰǸס
㲻ǷҲǣǱƺѾˣǸغ˸ɱˣǶҺڰ̸˹̸̸κȴоеı˺ΣҲһţЦʲôʱˡ
̸˹ĻڳΪ֮ްͶٿЦҪ˵ʱ̸˹ͻȻЦҼˣС٣ϴμʱ㲻ǸССôͳôˣúúá
ްͶֱٰƺÿҺ󶼻˵ͬĻʱŮҲ˹κһۺֻص̸˹ϣص㻹ǲǵң
̸˹˿Ůӣ˺һᣬŵǺ𣿡
үүҵ̣λǧǳϵŮǧỤ̋ްͶټֱǿܲˣүүʱ򣬶ôǿ󣬶ô㣬źڰɱĽ޻֮Ҫڰ˼һôھͱأްͶһ󱯰
κȴﰵЦλ˾˻̫вˣԼŮ˶ϴˣеͬްͶٵ̣ͬʱҲĺЦ治֪˭ʧˡ
뵽ްͶ٣û뵽ȻСԼһȤеؾԼС
ֶŮϳţ̸˹Ҳйģ֪ʲôƤЦżЦԭǧֶŮôˣ𣿡
ǧգգۣλóڻ΢ʧ֢峤ˣ峤ʵȴû˸һɵģүү붴ѣȴͷܿԿ
ƲƲ죬û˵ʲôҲŲôʲôأҲűްͶСֶ꣬˵ҪһӶҼˡ
ȿȡ̸˹ɿΰԼǲ̫ˣˣ漴ֽŸһɶЦûûϵﵹһöԽܸ㡣
˵̸˹ָָκ쾵λʧɢĽСӡҲΨȣǡ
˵˾ˣͱæŸҵĽʲôˣѾˡκ쾸Ͻ̸˹ػЩɲ˵Ҫñ֪ԼǺڰӡǻˣκ쾿ɲ̫ߵ˵һĸʹ˳ȥЩʲôϹŶĳԼˡ
̸˹Ҳһʱڿ죬Ҳû֪žĽ㣬ҪȻڰԻܵ෽ɧţܻܲڻһδ֪ܶ˶֪Ѫ˼ΪġҲ֪ؼħеλ
̸˹תͦ죬һԭκѾˣǾͺãǾͺãʲôʱҪҿ
̸˹Ϊκ쾵ħĳڰأ֪κ쾵ԡ
ǽǧŵľŮȴƲƲ죬֮ǰľȺ󡣾ûκ쾷ˡ
ްͶٿ˿κ쾣оκ쾻ǴħģһүүˣԼر塣ֲԼλֻ֪˯үүѹֲѪԼ߼塣ްͶټֱˣλǱԼС̣ڻ˸ԼҪСı塣
Ȼүү֣ްͶ֪үүʵǳ飬ʱԼĸױɱ׾ͱ߹һΣֻǰӲûнǺ
ЦЦκ쾣Ψȣû뵽ҾȻҵı壬ʵ̫ˡ
κҲ˸κ쾾ͺˣѾϰˣҲʲô壬ĽУͻСˡ
ްͶظĵͷκЦŵȷʵû뵽û뵽˼绹ˣ˵ްͶ٣˵ֵܶҪˣҹյ˵ô㡣
ްͶٵھҲھģȻҲκˣֻͷһת˿˲ٵرɽͻȻǰһκ쾣үүѾ㱨㿴ˣҲ˰ɣ
꣬ʲôʱꡣ̸˹ո֪κ쾺ްͶڸʲôأ˰ʲôģκ⻰ʶ˳ްͶٵ۾ȥʱһҵı
κ쾿˿λʹеر˾˾ˣû˿ѱﻹ˼ص˵˾˰Ǻǲһ͸ôļʵ̫Ҹжˣлл˾ˡ
̸˹κֻһκ쾵ػʱ
ʱֹȥ˺ü죬˼ʱκ쾶˼ĺڰһЩ˽⡣
κڵλñڹħϿ֮УҲ˵ڰסڹħϿеһϣڹħϿ룬ǿ½ŭɭֵһҵĹħܿˡ
Ǻܴ󣬵ҲС֮ʮڰ棬Ļˡ
κ⼸ȫ͸ڰϤһ£˳ͼ
ںڰľҲǺ棬ܶ඼Ѫķʽ֤һκ쾵ݣر峤˵λѪ֮ߣȻǽŽɡ
ЩްͶ˵ѪҪͣһֳˣǴκϸܵǳѪʱͶͣȻڿ࣬ΪǸǧŵŮ̸˹ϴҪ޸ԼԵʡ
κ͵Щȴòٵľκ˺øУе֮ɫҲ˺ܶࡣţ̸ֻ˹κͳĶһʹš
⼸κȻֻ档Ҫһ´̸˹ЩȫǼƷκǸˣڼ䣬㽫Щ࣬һʱκ̲ס̸̾˹ǿʮ֣ġģеؿռ䴢ģЩڴ½ϣսҲͲԶˡ
κ˵Щ̳˺ڰԱϲ⣬ûжôڻڽԼǿֻЩ֮евֵоʯ
⼸»ͦأҪ̸˹ڸԼЩмѧϰһ£κʱⲻˣر⼸ûյĵĻκ̲סĽƼ
κСôҪһ뽫峤֮λء̸˹κҪ뿪ǲᣬһջҪκ
뵽ʼʮʮûлεĺڰκ쾾̲סĶҲ֪֮үүڰָȻݣǵʲô峤ġ
ʼ磬Ц㿴ͷ˺峤һǹԹԻȥҵʵڡ
̸˹Ҳ֪ǵĸ߰ȫκҲûа취õ˵Ͽɣ̾˿תƻ½ңǸʲô֯ڴƶҲò˶þҲҪУڻûĸȺҳ֣ʱ
κ֪֮ҲĬģûзʲô֮ǰǴԼɼȥ죬ռһЩϢһЩĶѡ
ֻкڰһֱֳĬûڴ½ֹû취ɳȻڰκ쾵ȺϵǹģǱȴǳɱشսصʱʮչڵʮֻҪһǲСӵҲʵ̫ˡ
̸˹һ£Ҳܷʲôƨ֯ɱҵˣѾ⺣ϿѰ֯䣬ֻҪҵǣҹħ˵
κ⼸Ҳ˽⵽ںڰĺڰô¡
ʱ֯˰ɯڵĽʮںǱΪ˽⿪ڰǸӡɱڰ
ʱްͶٵõҲްͶٵĴ󲮡κ쾵ı磬ںڰеڶַصĶӣʱŸոմﵽ׼սعħ쫷ʱȴʱ֯׽ᡣ
Ϊ֮ǰҲһûлεĺڰʧ٣ްͶٲŴŴ½ĺϻأպþ͸ްͶⳡɱ
ްͶȻῴ˱׽һս֮˸ĺڰʱ֯Ѿ׽סްͶٵλõܣ˱㶼ֿӡ
ȻҲǷֿ׷ǧǳΪҪްͶ٣ԾͺްͶһжصĹħϿ֯Ļʼ֣һսҲʹλֶˣǧǳȻûлָ
κû˵̸˹ֵѾްͶ˵ֶΣǳĲȻִҪ뿪ôҾްͶٺǧŸ㣬ѧѧʲôмթʲôıֻȭͷ˵
κ̸˹ҪްͶٸԼﻹ̲ס֣թıʱ̲ס˳ǣ˵ǻۣǽмı
̸˹֪ǲΪ˯̫þû˵ԭ򣬸ûиκ쾿ڵĻᣬ˵һЩеûģҪκ½ϲһ֯Ķ򰡣ʲô͸ѵһ°֮Ҫչֺڰ͡
̸ֱ˹˵ǧǳϵ⣬ްͶ֪κʶһֻʥޣҪκ쾴λеǧǳϸʥһ¡
κȻǵͷӦ̸˹Уκ̤ϵĻع֮·
ӺħϿǲȻ쫷ϣƵ⣬ɽͻħ޵ŭɭ֡
κ쾴ްͶ١ǧźǧŵүүǧǳһƬɭϿա
˻˵ǧǳ⣬κ쾡ްͶٺǧŶͣХڰǵķȥ
κڵĶᱻΪȻ£磬ʵ̫ˣ˿ĻһΪڰѺһ
κ쾲ŲЩԴӽĴʤԼްͶ׽Ѿ˰ˡ
֮ǰκΪͨ׹ıƽû̫żں˼죬˵ӦлӦǵģ⼸һӹȥˣκȻûյĵκѶϢѵڰ̫Զ˵ĵľãްͶٺκ쾱뷨ͺڰǵľѲڵıġ
ôʲôԭأѵΪԼûһƽԼЦһ£κкǵǣճǹħϿκ쾾ͰЩǸ׵ˡ
̲סĹħϿԼˣˣ籩ȻиʶĹЧԼȻܸо׹ȴû취ѶϢԼ׵ĵһѡ
ƺҪ׽Ūκ쾣ոշµʱֱ׹ʱܵҵײ





 146 żƻ
ʱ:2009-1-21 20:23:47 :6456

Σգ⵽ô£ʲôˣǱҵĹħϿκ͸׹ͻȻо˱ߺö౩ϢоϢڲͣعűġ
Σգκʱһ󽹼Ҳ˲úްͶٺǧŵķӦԪӵ£ĵķȥ
ƺٶȻ̫ˣڰԪ󵴿Ԫ֮Уͬɫĵһ㣬ٶȿľˣȻһĻʼ֣Ҳٶȡ
һľ㶵ؿżߵκ쾣ްͶ˲⣬ǧţѾĺȻѵһﻹްͶ˵ǰһʵ̫ˣڰȻԪء
ûΪκǿָǿģκްͶٺǧŶµκ쾿϶ʲô£ֻ߷ʲôƺкϷˣǧŶκ쾵ʵɸȤĺܣްͶٶһۣϽȥ
κڵٶѾӵ˼ԶԶؾͽ˦ŭɭָٻС
ŭɭֵޣκ֮Щǿ޶صľ֮ԽԽ࣬ǵŭһߣŵһСħȫ
κʱЩһǰ壬Щ޶׷ٶȡ
ٷһأκѾܸоĵϢˡκ쾾ȵǣ֮о˺ھ˹ħ갣к͹ɭϢ⼸һԼʲôǴʿɡ
κ쾾ͷ뷨ʿҪﵽ룬ûһǲܵأôĵʲôѵԼģ
ԼѾаûϢˣĿ϶ǳżԴԼΪԽŭɭѰԼһ㶼ˡ
κԽԽпܡɵ椣̫ˣŭɭҲҴ
뵽κۡǸжٶѾﵽˣ޷ٽһˣκѧϰռĳ嶯ǲܵġ
ַ˺һκ쾽ԶرŭĺϢöñϢڹĺͺھ˹ǣʲôأѵǽ൳ֻ֯
˼κѾظоĵϢԶԶءԿʽı
𡭡ͻȻκ쾺ݺݵسһмŭΪʲôŭأΪκ쾿һľͻ͵ıĲһ𡣶ʱϡɫƬȴѪȾ˺ɫ
κУֹͣսɽǰٶһɫҲͣκ쾴пĲǾ£Ƿŭطŭ
ʲôȻԾûиоһҶŭĿӣκֵؿɽЩһֽۣĿ䵽˱ĵϡ
κ޺ʱоѾ룬ʱˮȻ䣬ԭᶨƺĴˡ
κ쾲ûȥעĵ񣬶䵽˵壬κ۲ԣͬʱҲ˼ŭҲʲôظ߰ɶģͷһӦƬɫâˢһ˳ȥûǻűĵͷ쵰棬һ类˺Ѱش
䣬;޴մѪĵɫâܹǿ壬ѪȪ˿֮кݺݵ˳
ֵȻûŭضŹκ쾣ݺݵ˦ģŰҪκ쾳˹Ǿ޴˫ͬеĵһ㣬صС
κŭŲʲôñѪĶβһ˦ݺݵͷϣκ쾵ľȵǣȥһβȻ˻Ǽˣһжǿ
жǿڿɲЩʱκͻȻſ֫צݺݵ塣
κ쾵צץľʹԣش岻ϵҡΣϵκ쾴ӿռ¡
ǿ£һ廹ͬž޴ʥһ㣬Ҫκ쾵צ㹻ͣһֱŭͷȻ嵽˿кԼƴҪȻǲɡ
ھȷʵΪκ쾵һצѾĺֱҪ
Ҳǿ󣬺κ쾴̴˦Ϻ󣬻ƴش˺һġ
һԾȺ죬һڶ౩ŰҲûĹǣҲˣΧ߼ת
κ쾿ɲôתΡɿ˱ĵߣΪȥˡ
ʱްͶٺǧҲˣǰٶһþĻʲôκ쾴ӹɭǵõ˴𰸡
κǱǺڰͻϵϵǿǳл𱩵Ƣǿ⣬һȡɭĽؿɿϵ˿ڣͰ͵صͬʱҲ˿κƽˡ
͹ɭһĻκϵκȻҲǸ˲ԣֻֻǺǺֱЦ
мأѾڵԶû취ˡ
ʱħ갣кͺھ˹Ҳս˳İ˾޴ı仯һμʱȡƤĸӰ𪣬ϵħ̶̵֣ʱ䣬ʵѾﵽʥ۷壬ǿµļһ
ھ˹Ǻ֮ǰûʲô仯ȻǴţͷȫףëҲȫˡȺĺܹ񫡣
κˮԪ˺󣬵ĿƵĳУȻǱ߼ţ֪ǺãڶʵǿıʱͻȻ𡣿뵱ˡ
ȺսǿıκͻȻǰһշЩػκת˹ɭʣûа취Ⱥ
ɭؿκһۣҡҡûа취ȻҲҲѪȴĶ࣬ǵƺֻ̳˾߰ͱŰǲ֣ǵҲһûһԡ
ߡǧǾɭ˵ŰΪŮ̲סһްͶȴǵȻŰֻҪƵǵ죬ܿ塣
Ҫοƣκ쾸ϽʵްͶȴһҡͷҲ˵Ļ˵˸û˵һ˭֪ܿ塣
Ŀһ䵽սıϣǿսȴ֪շκһźҪھ˹͹ˣȴͻȻ˹㲻;𣿡
κһ㶣һԴԼôôأһ޶ı춼ˣݺݵڱһڣߵıĻæߣŤĲ֪룬κ쾺ǺֱЦǧŵߣްͶٵزˢǱȺȥ
˶κҪʲôʲô;ԣѵκı£ɭ۾ʱĸյħƵġ
ϴþѪѾȥһ¶࣬κ쾵ľѪҲָһ˿ôһ˿Ѿ㹻ˣֻҪһıǿ󣬲֮λǾ㹻ˣֻҪ˾Ѫκ쾾Ͳ᲻Լ
κ쾿˿Ǽս֮λ⼸࣬ҲǷǳļңҲм군κѾǿԼ˽Ʒ
ָƳ˷һ˿ѪһɿһͷϣǱȻǴŭıҲŭĻҲѾֻϣǸԼļһԽԽã֪ʲôֻֻ֪˴ˡ
𡭡ŭŴ˼еıǳ˫ؿκ쾣·Ҫκ쾸ȥһ㡣
ɭǵġĺͺȻӣҲ̲סķʱͻȻüɬķֵҪˡ
ɭλһ㶣ɻźֻб֪е˼һЦǰ˵ģôǴͷˣЩͬһر̬ѵǴ󣬱ҡҡͷԼʲôʱҲ˼ˣһǱȾġ
ֺ˵ǻʲô˼ʱǱߵıȴͻȻֹͣ˺У·ʩ˶һֻֻ㶵վ̧κ쾡
˶ؿⳡ棬֪κ쾶ˣʲôֶΡܿ졣Ǿʹˢκµıȥ
κһЦǹ˳ýµıͷСӣҪҶҵָӣֻҪֺãⶫˡ
˵ţκڽָ˿Ѫǰ˻ΡǱŭһݺݵκ쾵ָҧʱıҲɱˣǱֻܲԸطһﶥסڶ౩Ĺ˲Ѿײ˳ȥ
źҡҡͷκҲһϣ˵ͬĻϧЩѾıȻֻսѪȣһϸûС
κΣڣһҵϸֻκ쾵֮¼ػյЧ֮ˡ
κǹζЩϢκ쾺սѪһսȥûû˵ġ
Χۿز˶ǺսرǺھ˹ͷѾǶ۴ȥһѣȴ͹ɭֹˣֻɭκûнб˳֣˭Ҳ֡
ھ˹Ĳͺսݺݵصκֵܣ˵ֵ֮Ҫͬʹսһս
˵źھ˹ȥȴֹˣԱģھ˹ûʲôƢˡ
ǱѾ˺һᣬκҲڽ˿ѪⱩУǱֵ໴УȻֿʼˡ
Ҳ໴ǰ߲ͬŭţ֮ɱʱ֪ǲΪеıѪҺ٣ֻ߱³´лȽǿ֮κµıѾڿʼˣٶȿľˡ
κһսһ߿Щʹıֿ˿ΧЩ۾ɵϴƺԼ˵ްͶٵˣκ쾶ʱֻΪɮĸо
֮Ǳκ쾻صмʱκ쾲˳۵ǧҲ˫۾ƺ˵ô쵽ġ
κ쾴˸תУ˵һٶһţս
ţð̵أЩһϲκֵ㿴Ҹųвûھ˹ֵ
κֻȱ˸ؼһ˰УȴĻش
ħ꣬ƵҲħʲôģʹʧĴֹۺսʶǷǳǿΨһȱ̫ˣû취
ֻص⽫Ǵ½ǿš
κһЦƵЩıϣΪѾϣڱҲûʲôˣƺҲ֮ǰ£ֿʼˡ
ǳκ쾾ѪıȻҪıǿһЩҪ۾ѲȫǳˣǱЩɣսҲٲһζ֮ʱѡ죬λ첻˵Ȼ˵ı
Լһϵκ쾿Ѿεıȡ˸֣
Ϊ֯ˣȴû뵽ŭɭеһȺһȺκԼǿҲκøõⱩš˴˴εıշκ쾷ΣصŭɭУǻǻƽһ·κ쾲ͣշǿĺڰħ޺ͺڰ
ŭɭг˺ڰ⣬вǿĺڰģǿҲܵԼ֮ǰҲҹǣ޹κκ쾣㲻ãҾᵽ
κһлصڰʱ֧ѾŭɭкˣرȺʵ̫ǿˣܶʱκշЩħʱñǼģһӾЩԸ˳ļһû˷֮
κѾ뿪ˣڵĺڰ˶ĿһµĸоǱպ˵ɽָһЩ⣬ưܵĳȻ޺ˣ棬ǽȻªȴҲ֮ǰöˣЩι״дСֳ˸Ӫ
кڰȺȻռĵشڻǵǰǵһǣȻֻһǣΪڰʵ̫ˣһǶŴ½ĺǹС
κ쾵ʿأȴסںǣﻹ޽׼һӪˡ
κ쾺ͱĻعϢһʱͱ˳ȥںڰϲʱǺһƬ˻ֵϢ𣬲֪һΪǹС
رĻӭʽ󣬺ڰһλָƽ½ɲƽص۹Ȼϣٵ۹вȻԹŵս
Ҳ˵ĹŵܵУǼ֧Ԯ֧ԮǵĳҲڻеϣ⣬ֻкڰǡ
ŵκ쾿ɲֻҪʱܶסͺãɲڴ±սȥ
κҪǰʿѵɴ½ǿţǵģţ˱ʿ⣬κ쾻׼һ֧߽Ϊħޡš





 147 Σ
ʱ:2009-1-22 20:44:08 :6428

½սԽԽˣҾҲڲͣر仯С
һʵΪŭɭưܺͺڰǵģֻȴֻм˲֪
ٵȴ֪սԴͷʵӦһκ쾵ǡ
ΪڰǴԻͣŵŭɭֵһʣ
ǣŵڷս֮ʱڰǻûȡʤ˵ŵͱһκ쾵Ҫܷսˡ
˵ȻǹŵصĹʦ·磬·֮Իôκ쾣һֱͶκ쾵˽⣬оΪڰǴλս¼·翴κ쾵ĺʵ
Ȼڰǵʤֻ˵ǵߣҪĻΪ·ҵ˶ԿŵǴ񼶸ֵİգΪǵģ·սǰ죬ͻ˼߶ȡ񼶡
·Ҳ֪ԼΪʲôؼʱﵽ񼶣֮ǰһֱŬûдﵽûʲôϣʱȴͻȻԵͻˡ
ѵΪԵʣ⼸ڹŵȷʵ½Ҫĳʵ˺ööֻ࣬ͻԭ֮һɣ
·ͻȻκ쾣ѵΪ
ƺֻԼѣûиԼκΰҡҡͷ·ǰĩеһͨ˼룬뵽
ǵģڰͬ˵Ĵ·緢սĵڶ죬ҵˣ˵һЩΪ˵ʵΪʥ޵ĸ߰رˡ
Լʥ޵ĸ߰𣿲Լֻʥе࣬߰ҲΪԼ߰·ᶨ
Цһ£·չֵǵģͻƴȴ޷·һ̲֪ԭ֮ĲҲǿ˾޴ء
·ܴǳĴʲôһͶҲˣı졣ֶҲǳܶ࣬Ҳ߹˲ٵطʶ˲飬һĽǵ㣬Ҳȱ㣬ǳ̫ļˣ˽١
û˸֮ز˾޴󡣶ڹŵҲûһϵĸ֣УҲ֪ʲôطֻ֪֮в࣬ȴ֪ôࡣЩ顣治˵̫񣬾Ū˵ġʵЩҲͲ˽⡣
սѾҲûлͷ·ˣ·ҲǻͷˣȻս˾Ҫúôһ̫࣬ԥԥǻƨ
֮ǰûԼĹŵҲƾżλǿ󵽽ӽ񼶵ʥǿҲܶסŵڶԼش񼶣ǿĺڰͬˣκ쾵ĺڰǣͲŵùŵ
ֻǣ⼸Ǹص۹ȻԹŵսˣǾȻػսǾͲ㣬Ȼ·֮ǰҲ뵽ˣֻû뵽ô졣
һҲϣٵйأϣǣƣص۹ҲȻҶԹŵս
֮ڵع½ѾҵĲˣȻڹŵƺܲãҲ·Ҳؿ˹ŵĻᣬȴҪŵܰⳡΣС
ŵŵŵǸ񼶲ǿ٣ʮǰԴʵҲûɱʮѣܹǿȥ˵ŵǿ
УմӺڰͬתһ˵ǳǿڰֻҪܽκãǾһǿ˾̾ƾ񼶵Ȼ޷ڰٶҪһܽκãһ꣬ȴ֪ʱսݱʲô״
֮֮ǰػûмսУŵҲռŵʡȻǱԼС
أѾ˹ŵ·ᵽսļʡܱס
̾˿·ִʣд˼ڰǵħš
·ħȻǸκ쾵ģκأڸʲôţƺڽɼƻڹҲ˽⵽һЩĿǰɲǳսʱ
ӺصڰѾʮʱˣκ쾳⣬ѵֱԼıЩһǧǵʱĲб⣬ȫ·ӹŵطġ
аٷ֮ʮͨˣֻһСֻ㶷ֻʮʵмʿϡʮмʿЩһǧбĶҪ٣ʵκ쾷ǳҲǳΣԼʱôû·ҪЩǿء
ҪЩͨǿһЩؼһȥʿʵǡ춼û취κֻڰͬ˽ЩˣͬʱҲе׽ʦʮʦǰص۹ܱߵСһЩʲôģǿӲֶ׽һЩ
յءڴ˰ٶ˽ױʿʮıô죬˺ھ˹ڰͬǿ⣬κ쾸û˿ãشﳤ϶㱻κ׽ȥ
֮£κֻʱȣЩʦʵؼһѵϣڳʥʿκҲȫǶѪӦеһЩϽ̸ǣӲʿܿٵؽ
һ˺ƺƵؽŭɭ֣пѵҲſʼˣЩʦЩٳɳʿǵĿĶǲ׽Լ
κ쾽ŭɭֵĵڶ졣·ħŲŵκ쾲ûпʵκ쾿ҲǲģųͻڹŵĶסҪ֮ǰǲġ
ŭɭﵽΣ֮ǰģŭɭֱ֮ұԭֻҪ¡ԲֻʿҪѵЩħҲҪѵ
ڽŭɭֵĵ죬κͣڻһ޴򣬾ħ޺ʥڣнʦϵĸֶ档
κ쾶ЩʥҪǣÿʮ죬ÿ˶һͷڴʦǣÿ죬Ҫһֻ˼ħ޻ʦء裬Ȼ߼ħ޵ͷһаϣŭɭֵսҲͿʼˡͨأȴκԴѰħȺ׵ػȺԿһսʿ˽ǧˡ
ʿ֮ʱκ´ʿ׵ˮţԿһǧˡ
֮ţκУǰսȷʵֻѡ
֮κ쾱ץˮţΪÿ˶׽һȻҲ׽ֻҪ´ζԿĽħʱܻͺá
ħκ쾳׵׳Ϊеħֻ뵽½ϵĴԣҲˣֻĬĬسܣĬĬôȥ֣ʱħȴǷǳãǵĲȫ
ʵκҲܣЩȴעҪսڵʵսҲȫûķݣȫûѵǿţЩѵлսϵõᡭ
ʱˮһ㣬ǲ֪ǷܻĻȻԵôѸ٣գۼ¹ȥˣʦͽʦֻʣһ룬лкü츳˳ʥЩʦȫѾΪʦˡ
ʿأ˿ʼĴʧܴĶǿˣ˰ǧˣ֮иţʵﵽ˽ʦڴʦҲֲ˴ʦĿȱ
ʿڽκҲͣͲǰľ类ȹ˻ʼнףͻƵʼ߽׵򣬵ڰԵͷϵԵȻǸκ쾶Ǽֱ޿κΣֻǲͣ
ڵĺڰԵͷϵԵѾûһʡӶԼ˵ǼҲ˵κҰο뵽
ԵܸĴκ쾻ȻԵû취ͻƣôͽʼˡ
ʱֻµʱ䡣κ쾵岢ûнʼްͶٲЩô彫ްͶٻǾõļ֤ްͶҲڽ
ǧŮʵްͶٲ٣ؽƸΪݲеĶƸ̲ס쳤̾ԭһɽһɽôеġšŸƨ
ҲƸĽŵ֮ҲҴģǱǧŲһ£ȴѾƽ֣ѹһͷƣѾްͶٲˡ
֮κڣڰһǶʱܽʼ
ʱܽʼĿɲֹǣġھ˹ͰУԴӺκ˫޺󣬾ҲȲɲκ쾡⾳ȥʵȻҲȥ
ھ˹أò˵һһ̥˿ռ֮ʵͿֲˣκŭɭֵѵУϲɼܵļһÿ춼Ҫһֻħޣʶǲʶģ֮˭ͺ˭򣬾ʵˡ
У̬ħ꣬Ȼö˵
ȻڰǵħҲǽ١
ѵһ죬Ҳؼһ죬˶ֳ飬ֱȡħǺ;ħޣκ쾵Ѳǰǧдʿص
еʿ϶ŨҵɱǼᶨκ쾣ֻƺĿ־壬κ΢΢һ̾ȻЩʿЩͬ飬Ⲣܸıκ쾵ľ
Ƴǵһ֯潻ʱ֪ҪȥҪ֯ԿҪħشţҪǿ⣬뽨Լ
ڣڰǵħ޺ǰЩʿѾΪԼ˵Щʿǹŵˣûκ£Ҳڱ˵ϣǸûпˡ
κصħǺ;գǸϲѡһɣ
κ쾻ħ޻ˢˢˢǧ˷ɿֳ飬ûԥǵȻôƽͼᶨ˲ѡ񣬿ɼǵսʡ
ˣħ޶ΪԺǶ嵽߽׵ȺħޣǶʵҲ˽⣬ѡǿԼˡһ٣κ˰˰ֵصסɡ
κһ䱣סȴʿе˿˿Ĳֻĳ֣˵ֱ˼ᶨɶеǿߴ죬ħȺӵĵطȥ
κûͣЪתһһɽվŰٶʦʲôԵĶУǴʱȴֻںڰǣվЩʦ֮ǰʮʥ׺ʥнס
ʥн׶Ǻڰͬ˵ˣǵʱƳǸκ쾽ڰЩˣھڰͬ˵شʺʱʮĺڰǿֻʣ
ʮʥҲˣ޳ܵСӾȻﵽʥˣ̫˼ˣʼκ쾻أ֪ԭСӱھ˹ѵģǿļһ
оǺ¡ǺĽʣµһĵ³Ҳ󽫾ϽʿĴӣǸСӣǸȸ߰ĵȻҲˣڻǰٶʦ档
ٶʦʮʥǿߣǽĿɽµı
κҲ໰һ£ٶǿ߱ХųȥŭɭֵϴЩǿѾһˣǶͬȼеٮٮߡ
κûȥۿսкڰǵǿ߿ųʲô£ʩʩȻطɻ˺ڰǡ
ĻǱǰ˱仯ǳǽɽĸ߸ͣɽͬȥһһ㣬Ϊľ޴ǽ
أȴһľмªĽȻһ£ô˵Ҳôסĵˣеôһԡ
ڰǵĴϣȥأһгӰʿǲǻΪԼŬôأ
ԭΪȶЩʿģκ쾱㽫ǵļȫӵ˺ڰǣԭڰǱ
·ǲκ쾵Ľ˵ģɲڰǳΪһСսѹκе·ҲòЭˡ
ˣ߽޴Ĺķɿرӭʱıǰû̫ı仯ȻǷӣȻ˪Ϊκ쾶ڻ
ʱԱи۵ŮͻȻ𣬡򡢽Ǹɶĺ꾫ˣߡ
꾫κһ㶣Լʲôʱ˵©ˣܱκ쾳Ϊ꾫Ҳֻ·ˣ·ûٸκдţκսżҪκ֧Ԯŵκ쾳üڰǰ֧Ԯ⣬ûиĶȻҪѵǿš
ݺݵصСһۣκ쾽ӹ˱еħţɨһۣ̱غͳս⣬еľ˸
̷κ쾵ı仯ֵؿħһۣŵΣڰͬΣ





 148 Ƴ
ʱ:2009-1-23 20:35:23 :6429

ŵŵսѾ˰ꡣ
ʱ䣬˾޴ı仯ǹŵȷռһȡŵĳɹ
ŵֻšεʱص۹ȴһʱһ㣬ŵսսɱǹŵ۹˽ص۹ĴˣЩ˻Ǳص۹ƻ
νˣȻǺڰͬˣص۹Ұģûкڰͬ˴ڣҲᷢսģǿɲ뿴¹ŵϲ˵֮Ѿƽ̫ˣѾȴ˰̡
ˣͲǺǿĹŵڻǶסˣԴһǰƺձص۹֮󣬹ŵǽڽڰˣһݣһʿսϵ£һĸʧȥ˶ӣһսôʹࡣ
µʱ䣬ŵ֮һرص۹ռУʧ
ʧõģǳΪص۹ʿйĶһеĳ񶼽ڴ֡
ʤˣŵʿͳҲӰŵսߣŵռʡ˻󽫾Ǳ߿֧ŵĻҲѾݡǽǶôµجΡ
·ȻǸ磬ûܿı飬ȴкܶ˿ԭ޵ϸʱǲ԰׵ĺѪɫ
׳ǣŵڹŵ֮ĴǣҲǹŵһߣˣôص۹ͽ̤ƽ̹ŵƽԭʱտءŵ۹ͽر¶ص۹֮ǰǽǹŵһجΡ
ԣʱ˶ŵս⣬·еǿ߶еıһ䲻ս
·ʦ֮սܿҪʼˡ׼𣿡׳ǵĳڣԶƲܼգͻȻ˵ۣص
·ƻһս룬ȴͻһ仰һ֮ս⵽ô¡˶ɻؿ
ЦÿδҶһδ񼶵սʱľѾ̶ֳȣҺ㶼òˣص۹Ҫ׳ǣǵش񼶲صƾЩʥܹڵ׳𣬴֮սѾעҺܿͻῪʼ
Ȼص˵ͷ·ʣôʦǷ֪ص۹Ĵ񼶸ж١ǵʵǷܹӦˣ
·ܹؼҲǳҪܾĹŵˡ
ؿ·һۣ˿м˵ʵҲ֪أص۹ֻһ񼶵ġڰǰͻƵģڻûоͲö֪ˣҲ֪ŵûдһ
ҧҧǰͻƵģ͵жǿ·ΪĹϵԴѾһЩӰʣô
Ǵ񼶸ֶǿǰɣŰʱ䣬Ӧòǿȥƿ֤ңǸ϶ֹ̻ػ᳤
·ɫصصͷսƣȴͻȻˣ
ˣʲôˣһɻȴʱһͬԡ֮е˴طѡûУ
޿ˣٺ٣û뵽ôͼˣطŭɭȥ߱ߵ
ߣŭɭ֣˭֪ŭɭֱڰͬ˵˼ңȥһ±ĳ͵Ϯˡ޿˵Ȼôô̬
ٺһЦǺڰǣɸҺڰͬû̫ϵֻǺѣҪǲҪðɡ
ٷϻǾ׳ǵ֮˾ɣ޿ȻȥǺ˲ı䡣
ϻ˵޿ˣһս˵Щϻ˵˶Щϰˣðɣ㣬ǾƶսȻǲصʱѾߵ˴⣬ͻȻͷ˿·磬Ц·ʦӦ֪֯Ĵڰɣ
·һ㶣ص˵ͷȻ֪֪֯ƨʦǽڰͬ˱Ƶ㾳صģص۹ܻܿڱƲͻȻ·뵽ʲôüͷͻȻһɫ˲Щ԰ף֯Ļ
̾˿İɡǲ̫ǿ˵Ǵ񼶵ڶ㣨ʼнףߣҪظɸߺߣôһ糹״ңʱ˭Ҳ̵ʲôô
һתֵǴ񼶵ڶҲܶԸģκǸ̥һа취԰·ʦʱκСӶʲôǷݵҪǧҪӦ
ѾˡϢأ˶û˵֪˵ʲôźã˶ɫɲ·磬Ҷ֪ŵ֮ԻֵľƶλŮʦŪģڿɲָʱ˳ذ
·ȻҲȻûָȴ֪˶ԹκĶԼǷݵҪԼĴӦǵģԼӦģս֮ǰԼͽһȥûʲôԥġ
ɶļһΪʲôڻ·̲ס
κ쾺ݺݵشһ硣ϣ䲻˭ң
κѾ˺ڰǣʱ֮һرź֧ǧ˵ص۹ĸСȥǵĿȻȡЩȨ˳ǣص۹ıùŵһ
κ쾱ȽɣʱߵȻбġھ˹Ǹ޳СڰʳǾһֱģȻ׽ˡ
⣬κϵǵκ쾴ģȻκ쾡
֮һűĺڰͬǿߣǿҲǱʿУ˺ھ˹ʿ֮һ³
ʿֱʥн׵ĺڰͬǿߣҲΪǱֳ壬ǡħ;Ӧ
ʱһʿѾħŵ֧Ԯָȴħ갣УΪڰǧǳڹŵ˵ĹϵڰŮǧҲǰͶٺƸ򻹸κ쾡
һ֧أȻغڰǣκţֻҪǳ൳һ֣ǲڰһʧݡ
ˣĿ䵽κߣ֧еش˶ǵʱĲб統ʱκƺӵĴϸ·˵ǰ㣬ֻҪվʱƺ֮ս˵ָص۹رУôսͽ˳һõ֧֣Ҳսĸɡ
κ˭㣬ȥ˹ѧǶκ쾵سƺݺݵص
κȴһЦô֪˭ңֻ֪ǣǰ·ƽ̹
һ㶣κ쾵Ļ뿪ڣھ˹ȴһȵ羭˵·ƽ̹ǾƽҴ绹ռõ·ߣκֵܣǰһôĿӣҪҪҰˣ
κ˲ˣסЦɲٱھ˹ݲУǣﻹ̵סЦϣ˺ھ˹һ·ϼֱ˺ö࣬˿ûһսǰĽţ˻֣ԭ֮ǰǸħһκȻƽ׽ˡ
鶼ǷࡣκҲһЩ£ȻɿɲָɢǴŭɭѵɱսʶѾֲǵĹֻҪսֽΪµ֡
״̬κϣģϣܹƽʱͨˡսȴޡ
֮Ըкܶģ־ҲдͼᶨκҲǿ˳Ȼˡ
κЦھ˹˵Ĳǰȷʵһܴؿӡȥƽɡ
һ䣬κͻȻһ֣һɫķͻȻ˳ȥݺݵݶ˽ȥ漴һҽУһɫӰӲݴз˳Զȥǹˡ
ھ˹ÿռǰǸӸ˵ġȴȻǷɳȥӰ־ͽѾĵؿռǱһףӰע⵽ǰͻȻֵĿռһԵײȥȻһغˡھ˹һȻֿʼˡ
һССȴڱеޱȵɣǶ֪ǲҵսҲǳšһ㶼ģΪǴӵġ
ԶԶأƵɽȻ˵أʿЩԭ뺷֮ǡǵظʪǧ࣬Ķصޱȵشˡڴ˿ֻ̣ˡ
κȻǴʱ飬κ쾸֪ҪйҪսͻȻɿսʿǣǻؼˣֻǼȴص۹ռˣڰǰѾʽиȨǵĹѾˡ
κ˵ʵڰǰص۹ָȨиǵĹ
ȻҪΪЩڰͬ˿˵ԭֻԭȴЩʿ֪ģκȻҲɵ˵
ʿκ쾵ĻǱһ㤣ðʺĻ棬ֲɱʱ˳ɱ̾Ӱ쵽ˣɱµҲͬص죬ЩԳʲô̵ıɱʵط飬ţɱ
ǵʿڣκͻȻһȵ
ڣеʿӦκתߵŵǰ棬һϺȣУ
еǲбڣİٶ˳ٵź˶飬ȴκ쾵
κѲһȦͻȻȻǵļ磬Ǿǵȷ壬һսɣص۹ıѾǣ²£
˲֪ʲô£ǻὫȫϳ
ãκ쾻һ䣬ǹİٶ˳ȥǵļ磬ǶһһľǳϤΨǸȨǺܲϤ
κ쾴źŽİٶ󣬼ӿٶǰ
ܿʹŭɭֽı߾ԶԶأκ쾾͸ܵϢˣ˱Ȼص۹Ĵ˰ɡˣص۹Ҳ̫ˣκֹ
ˣԽԽˣܿǰͳһССҪҪ֮Ȼվسǵʿ;٣ԶԶؾͿ޴ţʱ䶼һ֮ǰ滹̫ţһ쬵ġ
ͣؿǸϤҪʱκͻȻǰдһ𣬡ңǰɰ
ɣôǰɣôû㻹šһʿǴƬףűĲ˼ؽе
ûУûУǶû㿴Ǻ룬ǰãǡǽаɵıؽܣ󳤳һǶû
˵ֱıϷ죬𣺡ص۹ǽǵͬɱǣôΪ
ʲôɣǲǷ裬Ǻڰͬƭ𣿡ʵ
תκһֵۣǣǺڰͬǣڵʱȴĻᣬֵֻûаհˣص۹ȴɱ
˵桭ǽ˻û˵ͱسǽɱˣֻسǽߣ˭ҪǸٸ˶˵һ仰ұɱ˭
⽫ĻȻЧǽļžһƬؿǰĽȻֵҷżħ׼ҪЩκλᡣ
ˢˢһѰѴħӲķɼˢˢŷȥֻļܶ·ãЩƺе٣ûеܼ
ô£
ŭԹִȴĹֵļͷ׼֪Щü׼˶Ǵļ˵ģһӲ֪Ǻá
尡ɿԼǰǽɱﻹ̵סеǹİٶŹȥ
ô˵ҲǸҪǳҲ˵ƾƵģҲвٵص۹ǱߵʿǵıرִսһڳڣŵĶصʿŲû̱򿪣ħѾȼˡ
˼ǿµڿʱޱȾ޴ıײȥ
¡ǺصĳűݺݵײЩסŵʿѹѪģ
ɱǳŴ󿪣ʿҲˣĺɱֱͨʿôѹڵõͷţȫ˳սսĽѾעˡ
κԶԶؿķйֿ˿ǶƲסս⣬ȫֻǿʼԺսǣ
ȷʵκѾ¶ŵʵԺսɡ





 149 
ʱ:2009-1-25 20:26:10 :6509

ҥҡս𲻶ϵĹ½ȴҥԣΰʥĹ̻ᣬȻͬص۹ɱ˵ʱͶ˵ϱһ޻˺ڰͬˡ
֮ǰȻҲҥԣ˻ţû취ڰͬһֱܻӭ̻ȾаĴԴҸ֮ǰһ˵ǾǺڰͬ˴еʿɱһա
ҥȴɲôҲţΪǵʿˣǵʱźڰͬ뿪ˣǳ֤ʵһҥԣʱ򣬻мʱƺӱߵ˳֤ˣƴָص۹͹̻ᡣ
Ϊʲô֮ǰָ֤˼֮ǰûָ֤ģǶʧˡ
ֵķз˵Ǻڰͬ˵ıѡţҲضԹŵĲбйϵ
ô˵ҥԶ˵ʲô£ֻӰСѡ
֮ѾһǿŸˣŻǵʱڰͬ˾ߵĲбǴŸĿںţܶ˶ڹҪص۹ʲôֶԸ֧б
صĸ߲ǵõʱڰͬ˾ߵʿһǧˣôͻͱǧˣѵῴûп֮˵ǣص۹һ취ûС˭ĻĲбأ
Ϊ֧ŵĴڡеʱбڵиеЩذȨ߶׷Ӧͳͳ
أЩݱһɹССط֯Щ֯Ĺģʵ̫Сˣκ뽫֯ģڿ֯ҲֻڻҶѣǰССʵڡ
ҲȥЩСС֣κֻʱ䣬ͽ޸ڵи˹ûʲôģطصʿ·𱻳һ㡣
˶ص۹ΪʲôЩѵΪɱô˶顣˼ǰرǹҵǰûһʣֻҪ棬ƤͻҪĳǽ
ôص۹ʲôЩõأǵʲôط˺׾Ѱ˹ŵؾǺ͹ŵսǾ޴治ֻʲôط
عŵص۹һȺķһҪͳͳ׽²ˡ
ص۹Ȼʱеĸ˵ҲСѵؾôŽЩֻǵؼʱ
ص۹ĹؼҲǹŵĹؼǸƵĹؼٺ٣κ쾾Ӧʲôˡ
κϵ׳ǡ˽һǱߵսȴʱ·ħ˹κ쾣ϲڸĿȨǹŵȴҪʷΣˣҳϣһǳûãǳΪǵĹʦعͷȴȻֻ뿿˵֮ǰʦȴ㡣
˵ʦԴǰ̻İ޿˵󣬾ûٿʦ棬Ҳ֪ˣ
˰޿ˣص۹ĴȴǸֵˣҺһҲûаˣͶԷ죬׳Ȼȹ̡
ڣǸ֯ˣǾȻǿĴ񼶸֣ǵģʦ˵ôǶǴĵڶ㣬һŵֽǶԿأ
Ҿͽһγսˣȴ֪ܻܲţǣϣһ죬ǻܹɣƺһǷһҪŶԲˣѾֲˡ
󣬰㣬κұסŵԸ
غħţκָǸɫӰܿӰͻӰ֯ĺڰͬˡ
ߣ񼶸֣ǵڶ㣬Ӧþǻʼнװɣȴ֪ߵʲô̶ȣκ쾾ҪҪȥ֤һԼʵ˳㿴ܲսѰͻƣ˵ƺްͶٺͺھ˹Ҳս
·磬κ쾶ǺкøеģȻŮ˺꾫˵㣬ɷĴͣһҲԼЩơ
رǴ˶֪ʥ޸һܴȱǳ䰮·ӣȴһҲҲȱĸо࣬ҲʥеĹ̥
ţһ̥ƺκ쾶ϲѰҺԼƵӰӣ֮ǰգȴ·磬ȻƸͺھ˹ǶȺеĹ̥ࡣ
СߵѾ䶨ˡֻҪ¼ټһӱźšϾǷʲô˳ص۹ŵתɱп
κ쾵ͱģԼ˺ھ˹ްͶٺƸϺ׳ǳȥ
κϱĵģ·ȴᵽ֯񼶵ش֣κ쾿ɲȥðաһǸʲôһ£ˣ˸ɰѱĸ
Ϻκһ˸߸ߵظƬɣĴأĿꡢһ๹ɶƶ塢ǱѪȾƺӷɿԼµȴֻôһпôһΡ
ҡҡͷκ쾽ЩƸϸݺݵѹ¡ֻ͵һݡ
ٶȷǳ졢Ӹµ׳ǲҲһСʱѣڼص۹Ŀϵأħڣ
һжȴھ˹һǿռ˺Ѿ͸ռ䣬κ쾺֪ǻ᲻ԼһԽĿռ䣬ܻصκҲھ˹ôһ¡
ɹɽƽԭԶԶؾħڵغ¡֮ȻЩʿЩħ޵Ĵ𡣸Уʥ֮սһսõ
ȴȻսĲѣվںıϡǵķ紵Լϡκ쾵ɴ۾ؿһսǱ˵Ķ£ǱϵʥħʦĻɽһ뽣֮ײͬǹ⣬һš
ӽˣϵһ˶̲סȫ˷ܵı֣ͻȻȴһ߿ԵХţ޴ĺͬκһжо
ʼްͶͻȻһǧǳϣôǧǳ϶սأ
ްͶٻû˵Ѿ˺ɾսȥƸϲֵļһȻҲҲ뿴ʼĺڰʲôӣͬǱ߳ȥ
ھ˹Ҳ˷ܰκûг򣬿ռս⣬ʲôᣬֻںıϸż
ٶȲ٣ǵغֱ׷ʱκҲԼĿ꣬ԶһƬŬšȴЩƵɭ֣һɢž޴ذӰ
Ȼǻʼн׵ǿߣ֪Լ·Ƿǻʼн׵ļһԿأ
Ա֪ˣκҲͻȻ䱩˲ӺʧһѱĺӰǰɫĹӰȥ
˲䣬ǹѾУµĥǹѾ˱仯ƺĸ߰ǸоѾеβƷ
ϧôκȻûѰҵǹ䳤̵ķɡ
κҲûô࣬ͬڰԵһ㣬ܻа취ͻƵģߣܶʱҪ˳ȻǿǿģǷʵ䷴
ǻʼн׵ĴȻҲоκ쾵ĵ˲ͽע·ת
ʱκ쾵ĹѾǰʼн׺ͻʼ׵ĲǾ޴ģȻκлʼн׵ľ磬ȴȻ޷ǿʼн࿹
ֻˣؽеĳһ㽫κ쾵ǹһɫŻʼֱκ쾵
κ쾴ʧɫ֪ʼн׺ȴû뵽Ȼ̶ֳȡҺҲлʼľ磬бȳ˸ٶȣǲյر˹ȥ亹ȴڼס
û뵽һ־Ͳ㱻һ죬ҺԼҪʥ۷壬Ѿ군ˡղȷʵŹͷˡ
κ쾾̾νһʱһӰͻȻ·˳գ䵽κ쾵ߣ·磬ֻڵȻȫеزҶŨϢҲĵ
ʼ׶Կʼнס֮ʥ׺ʥн׻ҪĸӾ޴󡣿·ŸոͻƶѣҪȻƿأǵȲκ쾵ĵˡ
κЩźǣŮôʱȻû¶Ŀϵ۵ʲôڵʱûһ𣬹·ܻҲźܴĹϵ
κ쾣ˡ·صʲôҺκ쾸оǿ·˿˿ϲ֮ɫ
ʼ磬κνصǱûʲô£صӶǱˣǱȴ޼ܿɴ򡣲Ǳ߸ʲô
·羫Ƿϵص˵ͷֽĿƵǰǸͣ۲κ쾵Ļʼн״֣֡Ϊʲô֡
ʵκ·˵ڼ䣬ǿʶѾ˶Կκ쾵ľ粻ҪһЩһʱ侹ȻҶˣɫɲһ֮ƺ뵽ʲôֵֹЦˣЦݷǳĶġ
Ȼ˵ǸκأȻǿ󣬺أܹ̥ѾﵽʼнףʵȴȻͣ׶ΣֲðɯдƷᱻ޻֮
κһ㶣޻֮ʲôʱôˣκȻȥͣҲϸϸشһˣֻ˸һһİ£ǿʽƣشˡ޺ϢһֻĹ
κе֮ɫ˴ŭݺݵص㣬һ˺ڰͬ˺͹ŵһɱ㣬ǲǸоܺãȻһʼнɱٺ١ߵ½ȥģû뵽㾹ȻԶˣúúãҲʡһˣҿɻæء
κ쾴ȷʵɱ̾Էˣһת·磬һͬһʱ̣һɫĹ⵶κ쾵ֱ˹ȥ
κҲǹΪԼԭͣ͵˳ȥ
ϸЦݺݵκ쾵ǹϣǿҵĹâκֻоѪӿָоһĨĶ˵İ׹Լǰκʶǿ;תɿػιǿµĶ֮
డ޴Ĳ࣬ҪԼʶ㹻ǿǿŤת壬Ѿһ̴ˣʶǿʶҲǰ״ô죬·磬ֻˡ
·Ȼ֪κ쾵뷨˵ͷͻȻӨӨĹʣɽϵֲ˲һ˦̵Ǵַȥ
·磬ôִԲأҰɣұ֤Ҫĸڣڵĵλߣ˳㡭ţʱ֪ˣɡǴ·ƻ
һ·Ϊʲô֧ôأļһ￴ˣ˼ҿɲῴԼκ쾸ղŶԼ˵Щ׳ﻯĭԼҲЩԼ
ĿǰɲǱԼʱβܹһٲǹؼǾ޴ĲԼǰµʵͻ⣬;ƺһ·κ쾿ɼǵõʱںڰںӦսʶĿ
Ȼκ쾲ϲΪʤΪ˱Ҫںˡ
κںӦսʶʱ·ȴؿǰˣɾصҶûκȤ
ŭˣûʼн״֣۷ĴھȻŮһǰ˵Ļ̫ˣǴضκ쾣·ҵһɱκ쾵ɣ³֣Ҫ
κѾںӦսʶѲ֪һ˵ʲôˣ֪һǵɴ۾Ȼ̾˭˭ˡ
ԷŲʲô״̬ǽ֮ǰ͵κ쾵ɱ
κȻظоǽĹ켣ںӦʶҲ˷ӦɿɿطӦǹʱ򱻷ӵ쾡£ȷʵԷвս룬ĲȻ˳
֮κǱˣȥͲǰ취ҪǵȵԼʶĹ⣬ǾͱɣΣκָֻܻʶ
ɱ˽⣬κΣֻóӦƬӦǽײȻˢһɽ֮ڳ£˲ʶԼ
κûһ߲岻ֵ·磬˼ҿˣԲɱģԼǱҪ
ңʵ̫ˣκ̲סԼ̫ҪǵʱʲôϵԵҲѾͻˣûзϵԵͻƣԼǲǿԽϵԵأ
취ӦÿУ־̫ϧˣκʵǺݲںûбѡô죬ô죿
κ쾾һεͻƣУǾֻܡ
ȻʶԼҲز̫ãԶҪУ˲䣬κ붨ȥˣֻһ˿ʶסǸֻ֣ҪԼʲôвԵĶôԼ
ǻʼн״ֿû˼׽Բأ֪κб˿ľ磬ľʹ÷ɲʱ˷һϣƳһ·磬Ҫأ
ҲһôˣôأһᣬλͻȻЦ





 150 Ŀ
ʱ:2009-1-25 20:26:41 :6259

ǻʼн׵Ĵʵ̫ˣûղһĻж𺳣ǵɽˣǴر˺ѳһ޷졣
ԶǾ޴׳ǲϵҡΣʳǵʿӳϱ̱ȥ˶ضѾǵĴɽǷ·𿴵ĩռ
ǻʼн׵ĴַƷشЦԭڴսȴΪͣˣ·𿴵ǧĸоһ㣬ԸҪҪ
ղһеȻǳ޴󣬵ɲΪɱκ쾣ɱһʥǿ߶ѣ֮ǰȻ뵽һ㣬ǻɱأԸκ쾵ռ
Ŷǵģʼн׵ǿսǸղһУǿĶǳֲĶͬҲһֵܵסĶԣҪκ쾶棬㶾ܽƳҲǺõġ٣ڸʲôôͻȻôĶһź£һ޵ĺɫŮ˳˿ʼֵʡ
£ôˣϺôˣٵؿһۣûлش⡣Ƿʵ
ʼ硣ָź棬Ȼ󿩿ЦһѾʧ˰ٵǰ
ʱһڷɫЩƣ˳˹ǿϢðٶоϢղһظоʱʧһգȻϺϢҡٿ֪Ϻˡ
һٷɿشǧǳϵ˹ȥȻٺ٣£ϼһͽˣҽ˵
˵ѷзŶȴһӰ˹ٻΪǧǳϣһ֪һͷţͷĴ󺺡
Ϊھ˹ƿ˿ռͺڰʵ˿ѷɫްͶٵȾ˻ʼн׵Ĵ֣Ȼ޼ƿʩǿռѷֻðЩֲȥһ½⣬ûʲô˺ھ˹ԼȴһŸ˳ȥ
˺ھ˹أ
ǵȻҲ֪ߵ״ǳ鲻ްͶ٣ǧŶԿص۹Ǹ񼶸֣СڸҲԼض֡ص۹ɲֹǴһڳ档
ٸûȥײȥĺھ˹ǻһֻɫĹٵһֻ޴ļ׳״塣ϳһף֫ţͷȻǸͷͷȴǡ
ܻȴûиСвģھ˹ͺֳ˹ֱƬɿ˳ȥ
޺޵ض˺ھ˹һۣٶֻûκʲôȤҪΪκлʼн׵ľ磬Ҳں
޴ӻǴصѷ£һ죬һ޴Ӱٵƨɺ˳˲̮ɽĸ䡣
˲رɫľήɽЩҴħޡĶȫĲҽУȥ
ǴɽܱߵҲ군ԶԶʿҲŵһѬζһ̲סŻЩʥǿҲǲ⣬սƨ
»ǱǧǳϵľԿͻȻζҲ߿շȥ޺޵صƨôҲ˵һ
ٸ¸µЦȴʱͻȻһ£뵽ʲôܿȥﻹܼҵˣʱһϽʵ£ûпֻʥޡ
Ŷ˵ʥޣղƺɽ̮ʱ͸ȥˣڹɽɡ»ΪһӰϵǧǳϵĹ
ŭһһȭӰˡðŰ̵Ĵɽ
Ҫ·粻ǴɫͬҲΪ˻ȥܸλǧǳϴ˵ơ
Ȼڵʵֻ˵ؼһһ𣬵ԼǱģǵλûпɱԣֵĹϵ׽ʥޣ̵һͣܵõɫֶΪأһжһƨˡ
յǧǳϳȥҪͺһǿĺڰĸˣ˳㷢йһеıơ֮κôҲû뵽ǸĻʼн״־ȻóֶĵʼѣΪһѰԼǰ̳ԼǿʱκһӾˡ
ûκԥûŻµıٶκ쾷ɿؽϵתԪǽڵİ̸Ƴ⡣ȴ֪ʲôȻһشκ쾵Ƥ͸ȥ޷
ڣκ쾽ССضѨһ˪Щ̶ܴӱ˪ѵЩȫϸӣȻôܴ͸ܷıĲ㡣
ĿǰɲǿЩʱκ쾸о̵ְɱɽħ޵Ĳҽ˿ҵϽⶴѨһķԪһС͵ͻȻΧκ쾵߲ͣطת˲佫ǰɢ硣κ쾾ܼˡ
һᡣκȻû뵽ͻƵİ취ΧǺ˵ĶϵԵ飬ܼʱͻƣǼֱ
Ƽ䣬κͻȻһرķһС϶ﴵ˹ᣬҪκзԪԷǳϤˣ͸оκ쾾ȵʱǷоȻϢ
磬Ϣѵ·硣Ҳκʶ˳ȥܿϢȻ·硣
ǻʼֲǶ·˼ôὫģǻ˵ء
֪κ쾵⣬һ޺޵ػش***ԭң
ԸԸ⣬·ȷʵˣκ쾲Զκ쾵ʶظоҲ֪ʥܷ񶥵סЩֲĶ
ô˵ҲȥһЩѾвԼˣԼһʱҲͻƵķҲȤ
κ˳΢Ĳ΢ķѰȥΧС粻ϵΪκ쾿·һ·ȴ쳣һϣһµģŪκʮֵƣֲԪֱӺ俪ֻһңұ
֮£κҲоЩԶˣڷ˾ţ֮ڿӨӨ̹⣬̹Χֻ·ϳȴϱǣȥ·;ƿ˲ɣҺãκˡ
κ쾷ɿسСͻȻ䣬κ쾾Ǵסˣǰ·羹Ȼƿͷǿͷǣ¶һž¾ףޱȣ·ܹסԵ
һĻԵֵҪǴʱɯվ·ߵĻȻǳСѼ죬һȻʧɫѡĻʮбоŸ·硣
Ȼκ־ᶨһıģҲŪһӣع֮κֱһظ̾һĨգһˮʱƺʱ·ڳԼǶµĻ˭˭Ӯ˵ء
ֻǣת˲䣬κ쾵ɫһ̿ˮֻǰȴͻȻһ䣬˶ǵģǾǶеϸȻ̱ǻ־£Ǽȴһ˲仯ɹĺɫ·һϸϸسӣĳκ쾵Ҳ̲סͷһҡ
Ƕ˶Цһ£ܿκƺʲôоһ·˽
΢΢۾·źܿǰΧסκ쾣ªϼһ˿̵ЦݡصǲǺ¡ǲǾĺгǲתܿأǺǺǡ
̥ǹ̥κһ̾ҡҡͷ󣬰ΧסƬ̵ء
·ؿ˿Ǳκ˵磬Ǳɫ·Χ۾˲šЦķƣκ쾣Ȼڲͬ
˵ţ·ȻĴ˿ԵķǳƣֻεĸоȴƺǹⲻΡҪڳһųκ쾿Ƶġ
κҲ·Ƿ̵ıأޱصҲҵطԪ棬ֻ˵˵һĲٴĺڰȻƷô£
·һ㶣Ȼ̫κ쾻е˼κҲ̵ЦЦǴѪĺڰȴƷƱˮ˵ںڰʲô
·˫ǳ۾ڵ˿ͻȻЦˡȻǷ̵ر˲ڻ˿ԭͬడ
ǲͬ࣬ٺ٣ǱؾһڣһĿģҸں˵۹⣬ںЩǸ׵۹⣬ĵ𣿡κֿ죬ͷص
ȴģҵıͲǺڰҸں˵Ŀһİ棬ʵ˵Ǹ࣬϶нѵʸ
ղŷ̵ЦȴǿŲΣڳҿҾ֪κ쾺ص
·ɫǵͨ죬߽еһֱء
˵·Ȼ㣬ȥǶȻʥеĹ̥ΪԴȱΪʥޣǲͲܶ·˵ĵĻǽͶѡ
뿪ʥ޵ľۼ½ʱҲһֱǹ¶һ˵˹½û¶ǹŵŮʦ
ڣ·ķǳίЩãȻн¶ƣػһֻɫȴźɫ·ʥޡ
κ쾾ȵؿ·磬в죬·ıôôƣѵǺ꾫һڵġ
·Ȼ֪κ쾵뷨Ҫ֪ǻˣֻأſǻ˵ĶԣĺûãŮŶôªһҪôĵôܼˡ
ҲɣкôªҲǺѿ˷ģ֮ǰ·Ϊʲôô⣬κ·˳
·絭̾˿ÿ춼һʱ޷ѹסǺڰպãֵʱǺڰӵϣңֻҪľǺڰҲɢģʱҵȫ
·û˵ȥκȴȻ̾˿ҿ塣
˵ʲô·粻֪ͻȻŵ
κɵˣΰС꾫뵽ȥˣκ쾸Ͻ˵ұǺڰͷϵԵģҲܰҲ˵
·͵Ļźɫ·϶ҪĨһ֬ɬؿκ쾣ص˵Ǻͷ
κεʼ磬ͻȻκȴסˣϳ˿ϲƺ뵽ʲôǱ·ͷ·𿴵һֻǣŵκˣ·ļУֻǰצץ
·ŭ쳣Ҫƴʱ;һֵķϵκ˫ּ壬Ǹо·̲ס
κ쾶Ԫ̽˵Ѿᳵ·ܿзԪα·ȫ·ڵĹﲢû̫ĲͬҲκ˽⵽·ԼĽᵤƶ˼ա
ĿǰҪľǳ׵׵˽·壬ô˳κ쾸оԼЩаˣ˼ȴԼֻҪԼͻƽᵤκҲаκ
·ڵ״̬Ҫ׷Լĸˣ⣬ϻзϵͺڰеĺڰǳĻң󽭵֧һ·ĸطҪ·ͱڰ֧ˡ
κҲ·ЩҵĺڰҪǺڰƤϳ鿪֮ʱ·ȴһʹκ쾵ĶУκ쾲ŸϽ˻̲סüһϲȻǿûܳͬаɣҪͬȻ˫ˡ
ԣ⻹˫ޣκ쾺·ʶûУҲܻӦԣ˫֮ˣʶ޷ȫԶԷſĻûа취˫޵ġ
ԣκֻ·ͨѣҲףҪκľǿ󣬸û취
˻һǰᣬ·һҪȫɲУǽеʶʶ뵽κͻȻջеķԪ·ŵı£ص·ʦһǺڰҵĻǾͽоʶʶ
еʶʶҵ岻ΪΪˣ·Ŀ˸Ͼԥ֮ɫκ쾷·֪뷨һ㣬صҪΪΪĻз˵һᶯе壬ȤأֲǱ̬





 151 ѱ
ʱ:2009-1-26 21:01:47 :6398

κ쾻˵꣬·ʹظһۣк޺ޣ쵰ǲ֪߳ܣֻ˵ĳڡ
κ쾵Ļ·罫İҲԼ侲ôͻȻӣ˱䡣
κ쾿ɲ֪·ʲôӵģڵɱ·żߴٵ˵·ʦͲܿս֪ˣѵҪŹŵ𣿡
·簡ľŷ֣ԭȻûа뷨£֪ؿκһۣκǴߴٵָϽ۾ϣҵؽʶ壬ȫյʶ֮С
գۼ·ͽе뷨׿ڴ֮ʱܹ벻ľϲ
˵ʵڵģ·κǷܹԼǺڰѹûһģеֻ塣
䣬ֿܿǵڲÿǵ⣬ǾκľôԺָκ쾣·ûǷκһҪأȴһ飬֮ҪҪֲκ쾲֪·ЩʲôҪ֪һ֮ԱǡŮôС֮ĶȾ֮
κڸо·ʶȫʶһӾͱļȴǿסˡԽʱͱԽ侲Ļ֮ͨɲô򵥾ɵء
˿κ쾵˫һץ·ǰ֫Ԫ̽˽ȥ·һȦֽڰԪ˽ȥҲ·й䣬һȦһȦתšأκ쾵·Ҳת
Ҳ֪˶ãκڽ·ڵתʽȫںһںҲζԼڵת·˹ֹͬͬһƵʡ
һκ쾺·ͨͻȻ˲䣬ʼ㣬ʼһ塣
κ쾵ԪɿӰ·ڵͬνĺڰ·ڷϵҲκ쾵طԪӽƷҲ̧һΡ
ʱ·ҲغڰһһΣͣرκ쾵ĺڰԪ˳ͬת·κ쾴ʱͨͨС
·ľҲڲϵر仯ڰɲ֮ûκγͻԺڰ˴ٽáʹĺڰԸӽκ쾵ĺڰԪ
Щڰ˾ںϵھӡ
ܶʼ·ڵĺڰԽԽ١ڰȴԽԽ࣬·ڻѵĻһ˷ܵϧڻʶЩ㡢޹ؽҪ¡
·ôĺôκȻҲ壬򣬽ڵһЩĸɸɾ·طϵͺڰͬҲκ쾵壬תתҲԵںϵǰࡣ
κ쾲ǺϴˮϵԵںϣҲ֪ܲܳɹֻܲͣӣͣһҪͻƣһҪںϣһҪᵤƺĳλȽĵӦκ쾵Ǻڰͷϵأͱ˫ʱǰ㣬ƳһڰԵϵԵ֮ͨ
ϵԵ˼£һʱڰںϣܵڰԵȥڼǵɫر
κĿתض仯·˽ȥһ㣬ҺãͨȻͣҪȻκֿС״̬治֪ᷢʲô¡
Ҳ֪˶ãκڿѱīɫķϵԵ뾧˿һأϵԵ˽ȥ
䡭κͻȻһը죬Ƕһ----Եɣ飡
һ޴ѱɷĴɽݺݵ𿪣۵ĺڰŷˮϢֱţ˲ܲŭХһᣬ˺ɫѩ
ڵȻҲǶɫѩû˼ƺؼеĺڰԪضѩһ㣬ѩķΧҲ͸ǲɽѡ
׳ǡӪе˶ؿƬӷɽеľԱ
ϴεǳսѾȥҹҲ˵κ쾺·ѾҹˣȥǷɽĶȻڣСľͻᱻǶѬû˸ҽӽû˸ҽɽѰκ쾺·磬УҲǵ˸
ȻҲǴδսûκνйϵڵعŵʧ
κ쾺·类ٺɽ˸ƨƶԹŵ˵ԵķǳĲرص۹Ǳ֯ʼн״֣ٺͺ£˸ɱڰǧǳϡ
ǧǳĵˣô׳ҲͲˡҺãǧǳ϶δȻƴߵʱ򣬱ǿһٺͺƴ˸ܾˡսѹֳʶŵĹϵ
ˣŵȻֹۣܲرǺڰͬ˵ʦһֱûлع飬·ʦκֱǷ֮У֪ǻǿƣǿĺڰϼˣܻܲһδ֪
ڵƶڹŵ˵ֱڵһ㡣ܲѩƮƮκһʥǿ߶ʧھ·κڼ䱻ѬǾ͵òʧˡ
ƮµĺѩȴŵϣǷ·Ϳ˺ڰеһյƣΪ׳ʱָӹٵİйɳκ쾵ħͬһڸֳ׳Ƿɽȥ
ص۹еʼְٺͺ֮УǵȻǸ񼶸ˣֻվӪ⣬ƮƮĺѩȻеǣ֪ʲô£ȴҲ˻ᣬһ׳ǵĻᡣ
ֻһ£ص۹ıɿسѹѹʿҲӪ˳ɿֱֱ׳Ǳȥ
ͬʱӪػһǵķ򲢲׳ǣǷɽĿľΪӭħţȻǴ񼶸ҲصһݸǴɽȥɱһп±ˡ
գۼ䣬ǺѩƮƮķɽϣǳ˽ʮʥ֣Ǻݺݵضţϸ۲Ļͻῴ˫۾ʱתƺѰʲô
Ȼ֮ǰκ쾵һХɽ𿪣֮Щʯַɿعκ쾺·סټǾ޴رѩһʱ䣬ǹŵضûҵκ쾡
ڷ֮˴սĻ
ֵķзκȴɽ֮ѱ䣬ԵȻɣκ쾵ؾѾԶԶԽӦĵĲᵤԵ֮κȲؽӦԱ䣬Ҳ֮Ϊѱ䡣
ѱڳ֮ǰһ죬ʹǿ󣬸ӽڽҪľҪΪ׼
ӦòаɣˣһҲȻԹ
κ쾳Ӧзɿظ壬ȴ˶Ͽ·Ҳ˵κЩϸͬʱҲ·壬ҲΪ죬ķ졣
·绹ʶпصȴţȴǷǳģ־֮˺׳ַرǵԼ£ʹֱҪ
ˣҲ֪Լ屻κ쾴ݲгʲôӣ·޺޵ţһҲȲȥˣɲһӾͽʶĻع壬κ쾵ؼʱԼʹ
һ˿˿͸ʶ·׼Ҫ۲ʱȴӭһؾѹѹͻȻ·ʶķǸϤİ壬ȴͻȻһк
κֱ·Ѫͷ·¶˿ʶ쵽ˣʶʩѹʹ·Ҳ˹طӦһʶȫʶ˳
ʱκҲԼ·ڻڸ˼ҵ塣ôǣ·羹Ȼʱ򣬴ʶ
ĸѱԼо־ʹοûκ׼·磬κιĶĻôܱܿԼ߻ħٵˣ㲻ûԵ顣
ܲôˣκһҧǿʶݺݵؽ·ʶԼʶȻκ쾾һٳ㵽ʲôԼȥңڱһʶѹڼ䣬ҲԼ壬ʱһ󲻿˼飬Ǿʹ֮Ҳ˲䴫ת˲䡣ֻоǿʶӦȴӭһĿˮ
㶵ؿǰʶɡȻκ쾡·һίͲ֪ʲô£ѵΪԼԴʶԭ򣬿ֵ֪֪ȴʹࡣ
֮ǰĹҲƵḶ́Լֲʲôˣĵ죬ѵҲܳ
·ȻΪʦĵıȴޱȵĴҲΪǹʦǿԼ𶨡ǿʱǿì壬ǿؿκ쾣һԡ
κҲΣ֪ôž·磬Ҳ֪ղԼĿˣ̾˿ҵʶ㻹ǸϽȥɣ
ߣȻҽˣǾǽͣ˼Ҿǲˡ·˺ߵ
Ů˻ôˣһѵôˣЦͣð˵֮ܶ䶼رľãҲķҪԡ
·ǲ޴ʶ壬κ쾵ɫһ壬ֱӵҵʶˣʲôӣȥɣǲܳȥˣҪȻǴ־治֪ʲô
־Ҫ·ڻǾĻ϶ð̣ΪܴЦܵʦ𣬵ȴ֪ǿŵļǿȴǴڼ㣬˸ղֵȴʹ࣬γǴı֡
Ҳ·ı֣κֵ׼ˣҪʶ֮һͨ˳ͨȥ
ʶ֮пһͨƼ·羪ؿκһۣһﵽ׻ʲôǲģֲǺڰеĹ̥ȷʵǹֵġ
ʼˣҼо񡣡κ쾰Եص廹ѱ䣬ûʱЩ߰顣
·ܹ뷢ȴʱоԼϢͷһֻκ쾵ʶѿһ϶ֱͨԼʶ
Ϊ·ԼʶԶ·ܿ·ʹʶ˽ȥκ쾿ͨرգͻȻЦ·ʦʶͨõҲһַ֮õ˫֮
˵꣬ǿռͨѾȥκк޺ޣŮˣʵǡǻ⻳ǵģ㲻ǺҶʲôҾ㡣
κҲû˵ţղõȷʵ˫֮ԼԸˡ
ûô࣬κֽ󲿷ֵʶѱϣѱƺѾ쵽ԼļˣҲѱҪʱֹͣ
ϵĺѩκʶģҪڵʹ뾳ƽ⣬ҸʹҲҪΪǺѩ֮󣬱ڣһκ쾳ȥ
ΪѩǵĶ࣬ûȥע⣬ʱƣ˶ע⵽һڷɽеĳһطһ̶һ㣬˷ĺѩغ˲ڻɿ̶
Уıѩȴѩ粻ͣǸطתҪ˵ûʲôرĶǹš
ڰͬ˵˶뵽κ쾵棬еĺڰ˶˷ҲȻ֪κڹؼʱԣ˶ԾΧΧϵصص۹͹̻ЩַĹ
ħҲЧڸ֣Χס磬ƴضסص۹ӣκ˽ӽһһУϵƴɱ
ԽԽţҲԽԽСص۹Ҳٺͺ̬ûǿɲǸħ
Уܶ˶˵ʱضᷢĳֱ仯֮Ӧ
ϵĺѩǾ޴磬ص۹˶Ҳ˲ĸңʱԶްͶٺǧҲҴҵظǧǳΣˣٲƣ϶ǻˣҪôƣ˳Ｘҽûа취
Ҫʱǿɽ磬Ҳ֪·κ쾱棬ֻҪȳ·磬ôǧǳϾоˣˡ
ްͶٺǧżսһ޴ԶһҲ˹վڹŵһߵģ˶Լ۾
ƸɲʲôڰֻҪʥޣûмսһ߿Ϸ˵κ쾺һֻʥޱѹǶĴɽʱѾˡ
죬ɽеĶȻûȥҲðȻѰң죬ھƹȾƣȴ˵ʲô콵ѩԭκûᣬǸɽͻȻʱһЩȥ





 152 ²
ʱ:2009-1-27 19:47:51 :6279

ɫѩͣˣƵڷ磬ƬϣЩɰķħǷų˸߿ԵĽ·ͷ֮ͬǵȥڿһ㣬תţʱ濴ȥЩľս
ͻȻһ޴ֱĤĺвûǵĸŵֱУ֪ﲻǸôĵطϽڵĳԶȥ
սҲ޴Хͣ˶ɴ۾ؿǱ˵Ĵ󶴣ضӴлɳצĺɫѹǾеѹǱ֮Ϊǿǿľѹ˶ִĸо
رЩ̻ţǣһоκϴŨҺڰ֮ж¶˺Ȼûԥƺ򽻵ǵ־Ƚϼᶨɿطħźţֱ򻹱չе񼶴֡
ʲôħźţٺͺ¾ͱǿµĽˣһһ৵س˳ֽǻڿеħźŸȻ˲嵽˵ǰ
ص۹λ񼶸ָϽӭȥǴʹ㿴ţǵ˲Ҫɣ
ٵؿһۡñǿ׶˺ߣȻûᣬǽĿǺɫϣڽǿ£Խ۲캧Ȼ֮ɫȴԽ
ƺζػλ񼶸һ£ô¡
ԭ߸ϵش񼶸֣ڰٺͺǰ͹һϽղһнһ飬ȻҪһԼôִ֣ôս
ǶαºͰֱӺԣǰǶȴоɱҲʲôءһۺ˲Ǻɫɱ˹ȥ
κͷƺЦͻȻ۾ϬâӭײȥѺ---ǹ
ʱǹµı仯ıڣ֮ȴʱɫĹâ죻Ϣӿֲر֮ϻŨҵؾϢʱͷ·ٺͺµɱȥһ㡣
λʼн״ҲǾȣǿ֮ʱӾȽɾرǰ٣֮ǰͿܹκ쾵ǹʱ;һѣ֮Լв硣ôһӾ͡
ٿû˵ͻƻʼųɳġ
ֻκԼ֪ô£ʵ֮ԻɳΪ˵ؾ˵ԭǸ˳ɵԵ֮󣬾ƬƯԵΧסˣκ쾱˳ƣڸͬʱñЩƬ֮УǹһӾһΡ
ռ䣬ݺݵײλʼֿ֣ٵطˣһڷڼ׵׽Уֻڷû뵽һؾô˻ӭңʵǱӡ
κ쾣κ𡭡
һĽлκƺоĵƯľʹ˰һЦЩƺҪЩʲôȴ˵ˣκͻȻͷе˵·ʦѵҪ˼㣬ſϳ𣿡
ŵиֶһϲ۾ͣɨȥֱҪжʯͷƵģĿתʱһӰͻȻһɲĴ磬Ӱȴ·ǿִһֻ˷ܼŵ˼庰·ʦˣ
·絭һЦͻȻע⵽ڰͬ˵κ쾼üŪۣȻͣԼɨʱ·ĨһɫֻϧǸɫ۸סҪȻ֪᲻ᷢµ
֮·Ǹ߰Ȼŵκ쾴ʶͨʱǾ仰˼Ĺʦȷʵû˵йôı죬ѵǷ֮ķȴˣκ쾵ı档
·ԽԽĺпܣҵģ˫޵ʲôκǲֻз֮·ˣʻƻ˼ҷ޸ġ
·ܵô࣬µ۾ɿתϧѰһȦûҵĵӰӣЩ˲ҸߵĹؿ
ȷʵκɽ֮󡣺ڸκκηʽ֪ͨģκˣҲҪҵʬ˵
񻹴ЩʱһЩص̽ʲôġ
·ĳ֣ԭҪһ˳˻Ŀ⾼ض·ϣκ쾺·ΪʲôԼĳƨ»¶ˣɫеصʥС㣬û뵽ܼ㣬ʵ̫ˣ֪νѵûиı뷨
·Ŀ䵽ٵϣ˲ת䣬˵ﻹشĹƨ⣬۾һ˲һ޴ֱֱ˦ڰٵϡ
⧲ֱо屻ǧֵؾʯҵһ㡣˱Ǿ˦˳ȥ
кȻв˼飬ϳκ˶һľȣ·Լڣ·ȻǸ·磬ȴ⼸ǿղǸ˲Ȼֵģ糶ռһ㣬Ȼ԰ٵ㲻羪ȵؿκһָۡϽӣʱ·ϱޱȾʣֱԼ塣
ڵͨʽ׸ı䣬СӨӨܡɫķϵһֺڰôϤĺڰϢԼʥ޵ĶֶΪԼãԭĺڰȻʧˣԼĽϾҲᵣǺڰ
·翴Լ壬жƲס̫ˣʵ̫˼ˣȫˮסۿдתסص£תҪȥĶˣȴʱһ£ԭǸطﻹκ쾵Ӱӡ
κ쾸Ͳ֪·Ǳ߸жֻ֪Ůڲ֪ڸʲô˦ȥɵɵأһߵغһѻ潣˹֪ҪԼ£Ѿˡ
˵·ʦȱˣϽ꣬ϽؼҡκЩƵؿ·һۺ
·㶣ڵɫֺ˺죬ϽǸжѹ£ŵӦȻЩкؽսȻκ쾵ļǿ͸죬ʵȻֻʼףƾʥƣȻٶһ
κأǾ͸˵ˣľȻǻʼнףʱܺͻʼһսڻʼƴʼ߽׶û⣬ٺͺѾûбˣ֡
κ쾸ţȴ⣬ȻˣǶоκ쾵ǿսɾѴˡ
֣ãκźսѪͳ˵ֻҪǲ̫սС
ֽǹκһĶãӦǹԴɿʹӲֵĹ󾹻Ϊǿһˡ
ս䣬κͻȻ뵽ʲô··ʦϽ׳ǣڽʿǿķɡ
Ϊٺͺ¶κ쾸ˣ·׼صĴ񼶸սһжκ쾵ĻһȻһϲεȴȻ֪κе˼ԭ͵ĵĹʦͻȻ֣ôܣʿĺʱ
·ԥϹŵļ֡׳Ƿȥ
ȻڽʿһɫӰ˷ܵشˣ·ҲĵġڽʿĻʱָֻ侲ͬ߰Ů񣬵ص˼䰲ĵػȻһڣѪɫս˲䳤̵Сݣ
ڽʿȻ·֣ȴûп˵񼣡˶ˣ˷ˣɱУƴһ㡣
н״սκҲ·ıֿһЦû뵽Ů˾ҲģԼҲҪúñֱ֡ݺһХܿ죬ıǺһЩҲظ໴׳ǼʮĺӦ
ص۹ʿЩʿǵƳ׵׵رôиѹȥţ׳ǵĳŴ󿪣ǲһζسǣҪɱȥǰһжϤءǹŵУڶصĹռˡ
ƬϣŲ֪ǵ˶䣬֪ǻ
ҪûԼҵأҪһԼˡѹô״󱩷ˡɱ졣
޴ͬӰ쵽սеЩʥǣһҲѪеʥֶչ˿µĽ߳
սʿҪʿˣʤࡢʤǿʲô£ŭɭκ쾾ƲһǧڰնɱĽ죬ŵıǲص۹ʱͬʿвʤ֮ңص۹еĸҲмظǣƣǷӡ
ŵһǾͽص۹ĴѹסˣֻҪ⣬һս󣬶ǱҲʤˣǿǴӵģʵ͸߹ص۹һβֹһбʿš
ʥϵĸأκ쾶סʼ֣սǵӦ֣ҹŵһ
·κ쾵ظ֮ѶԷǸ񼶸ѹס͸֮ò˶ãܽնɱ
ֻҪκܽʼ֣ôŵⳡս۾Ͳڻ¡
κںʼн״ֶѾʧ˵ǰˣκ쾴ʱᵽΪʲôŴžʧˣԭսƬ½ܵģûй淶ԣһһܽ˴ʮͣһط
κȻں֣ȴ޷˳ǣʼֵϿɲһһڶô򵥣ǲֹӵǿϡ
ҪκǱ֮ƷʸߵԪܣŶƿأȻͲֵĶ֣ǻʼ߽Ҳʼнֵô
κ쾾˵ֵ˸Ǿκ쾵ʵż죬һͱôˣֲ֯ϵһҪɱһʵ̫̬ˣǼϼһﲻԳĻɱġ
ٵ뷨Ÿ̾ͳˣڸּսûģôκ쾵ĺԥһǹ˹ȥ
Ҳ֪Լ˴ɣѾ޷ֲˣһۿκǶĳǹǰȴһ㿪һжʱĺ䣬˱ĳףʱκ쾵ǹˡ
һǹκֻǺĳһκ쾵Ĺֺֹһǹͬǹһ㣬κ˲ʹǧǹֱѰٵĳ״ĺһƣҲûзֱ֮κ쾵ѹסȴֻеķݡ
ʱµĺ³˹廯˻Ĵ񣬳ȵĻκ˹
κһЦ˳ɫ棬ûнֹֻҪٵɱ˵СˣֻСҲԼĶ֡
κһ޷ˣӦǹеһǹƣֱӽǧٿ׵ˣĻʼн״֣һĴڣʧˡ
ڰ군ͬʱȴͻȻһûطˣκ쾣ʱ͵ϮԼʱôأּ䣬һɿ£֮ǷɽҪϰٱ屻ը˳κʵǿҲ̲סҪŻ³
ϴһŻֻӿ춾Ӷѣκк޺ޣļһ˶ҪƨֱȾȾƬա
ŭŭס棬κ쾷ɿתԪϴǰ㣬Χ磬ַɿڰԪĶ
ҺãĶ࣬κ쾵ʵ㹻ߣգ۾ͽĶ˳
΢΢˿ȴͻȻһУ쳣κգգ͸ܵĶ㿴һֻ޴ĺɫǱ߷ڣǳȵĻ潫ܵĶȼգƺֲһֶȻ֪֮ĶԻǼȵĶ
Ͳ֪ŻºͷڻӿѪҺӿ춾ӣɫĻ潥ɫʾʧ˶ÿ϶Ҫⶾɱ
ʱƺһɫŬ̧ͷһ㣬ȾҰŻ
κ쾿Ǳ쳣ĻЦ㣬ƺԼû׽֯һ²׽һô߼ķ²Ӧʳʲôɣ
뵽κҲԥ磬ɫΧȻŻ²ֹĺ£κ쾸Ͻƽָóһλ˾͵Ե⻯ɻĺ¸Ȼɿ뿪ƬȾա





 153 
ʱ:2009-2-26 9:34:46 :7426

κɫ׳ʱߵսѾϸһˡ׳ǲױסˣŵĴصʮĪƴ󽫾죬׷
ͬʱ·Ҳ֪ͨԶڸıģҪĴϴӸֹıлش
·յ·ħŵͬʱ̻һħţȻҪκ˵˲㡣
ħţ·ĲץΪʲôôأƺıͺûʲôϵҲº·ҲЩĥ͸ϧû˸Ǹʼɡ
֮κǿĺɫس֮·Ͻȥ˵һ¡
ڼ䣬Ȼⲻһʼн׸ֵԼı仯κҲûʲôģ˵һ£˵Ѿ군ʱ·˿ºǶǿĳ
·ı仯κȻ˵ΪԼ˶ϿͨĹϵŻӵģǺܺ˵ƵҪ
ֻϧκ쾲֪ǲǻμ׶԰ʱʦ˵أ˵ŲǺúӵ仰ʡ־۾ôһ˸ͨκ쾵ĻϾ·ȴǿˣʣΪƣΪʲôȴԼͻˣ
κ쾳˳۽ǣæ˸˸򣬲֪ͻˡ
֮ǰ㲻Ѿﵽ˻ʼн𣬸ƺû취ͻưɣ·ֺؽҴ
κΣԼҪʾֱײؽ·ͻƵ˵˳ȻһΪκ쾵ĳʵΪӰ
ûˡһκҲ̫⣬ܿ˾ĬؽЩε¸£ʼֶԸص۹йط롣
ںɫ£ȻȽĺڰͬЩֶβ̣Ǳ̬쳣ؼһ̱ƹˣôǿػʼ񶼻ʲʲôĻǻľû취
κ쾺·սԲʱͻȻϢһǻ˺ڰ͹Ϣ
ȻްͶٺƸǣǲŸոսֽͷɿظ˻ż·磬ްͶȻΪǧǳϵƶġƸΪʲôκ쾶Щ
ô˵ǶԹŵżİ·æҲҪһҪһϽ˽Ǵ˽
ֵǣȣܵĲްͶǹƸһʲô£رްͶٻްͶٺǧڣ˶ֵؿƸ
ƸǸڼʥˣΪ˼ʥűܲӦĺڰϢû̳ë
ȷʵëˣǸκЩ̬һһѹʵ̫޴ˣҲؽʹڸˣָͻƵʼˡ
ÿ뵽Ƹ񶼻͵ЦھΨһԸûа취ʵˣȴڿʵԸϣܲ
س˽ɿͣסˣĿ·ϣ·Ҫ·ˣѵһ￴·ˣ뵽
Ƹ֪ʲôڳһΪţںڰǸѧһµع·΢΢һ£ȻʥޣװĲĸãðʵʧ񣬲һǳҪҪæ
Ȼκ־ᶨҲƸһ仰Ŀɿڴ⻹ǵɵĽţĸκת·磬ͻȻҪЦ
ްͶٺǧҲɹֵؿ棬ʵļںڰϵƣûɵһĹ
ǽЩʲôɱ·ǹʦһλŮȻ˸ҽĸǼֱôˣֻҪ·һ£մ
·ĻĹô˵ģȻԼĸԹЩðһﾹȻԼĸ̫ˣҪǿκ쾵ѣְ˹ŵش·Ҫ߳ȥɡ
ŬرֹʦϺŮӵصšصλѡղŽʲô
ĸƺѵĸôеģκֵܵġƸգգۣЦκ쾼˼ۡȻһޱȹص
·ʱѾ޿ˣɲ룬ҲƸ˵κ쾵ʲôˣûʼɳһźݺݵؽƸ˳ȥ
·޺޵ؿŷڵǸδ󶴣ؿŭκ쾼ۣŵأƺǸղǲ¡ɫ쳣ŹֵĺڰصλҿΪǧǳϣ
һᵽǧǳϣǧźްͶҲɿؽղŵ֮ԺѵԺڰݹ·󣬶·ƺҲ˸ղŵĲ죬һΪǧǳϿȥˡ
Ȼǰ·絭˾䣬κ쾣ղΪʲôὫҽгɲĸǲ˵ʲôʵʵػ
κҲ⡣Ƹ񣬻֮ǰһЩ飬뵽һδĻͻȻЦκЦˣﰵλ֡ʵ̫вˣ鶼ĵ
·翴κ̯˫֡Цȴ쳣죬к޺ޣתߡ
죬ǹŵʵ˴ˣս߱ҵĹ˻ȥ׳ǵһʤʵ̫ʿˡ
ڹŵĴ·Դ죬ʮŵòĴ򱳱Ϯص۹ھͬ˵زӬڼյ⣬ĶǱ׷Ŵľ类˹һ㡣
ƸЦͬһ죬κ쾱뿪׳ǣϺͺھ˹ȼ˻صĻϡ
첻ƺЩһԼ˹§סԼ·ҵůػ
ż첻ѵˣκһˮ֪ôˣһ֮²֪ԭԼڴɽʱȻ֪ͨ˱ģԴˣȻǵĲѡ
ĸ֪ͨĵأκȷ϶ǺڰеЩ¹ʵıʲô¶ûˣ˵ҲǳںģҲˡ
˶֪Լͱ֮رϵ׹ñ֪κȻţֻǵʱκͻûлӦģȻܹоκϵϢ
Ȼģ뵽κܽѵ侲סˣǾκ쾣κ쾵棬˵Ǽص۹ĴҲͻȻѣԸ˽ԱҲбҪ
ȻŶˣκ쾲Ȼ档
ô˵һˣڿɲ˫޵ʱʿе̽ͻȻκص۹ĴѾŵƵɺӣںӰˮһս
ɺӣƺڹŵ֧֮һǹŵص۹֮˱߾⣬ѹݵһؿ
ʱص۹Ϊ˶ɺӿߺ͹ŵ˽£ӣҲ͵춨ص۹ǿκιŵ׳ǴһķսȻʿ̥ͬһ㣬ص۹ɺӡ
ɺӡκЦˡֱֵܼҪɺӣҪصشȫɺζ㡣
κ쾴ź͸ؼӺƺƵɺӿȥڼ䣬κָıע⣬Ÿ߾ļҪ
ص۹Ԯûп߾סҪ˲࣬ԣκûٹͽҪУΪκ쾵رʵ̫ˣ⼸ҪȻոκ쾲֧ĻȻ޷صԮ
ԡκҲı㽫ĸ߾ҪΪŵر߾ص۹ľӶȹɺӣȻҪԼ
ʮκ쾱߾ϣ˱߾󽫾ÿǴսСսһѣҵĲˡбǵܣ߾Ȼȹ̣ͬʱڱ߾ɺ֮Ҳż֧ǧؾκ쾵ȻǲŹǡԴš⼸֧ŵϡ
ɺǱأ·ָټʿʢؾӡڻǽص۹ɱɺӰϣԷǱˮһսƴսУʹĹŵʧأҲ֤Ǿ仰ɱһǧ˰١
ãսʤˣص۹ҲŵҲص۹ˣǱ߻ŵս
ҲΪŵսص۹ս̸һϣ֮ǾҪϵŵŵսн̸ŵסŵôȻҪˡ
ս̸лŵĴսκ쾵£ֳ֯߹ŵ漱Ȼκ쾲ô¡
ԣκ⼸ÿ˫ޣ׼ǷҪ̥ʲôģȻҲΪͨΪ壬䵽ĶҲ֪ؽʼˡ
ϧκ쾺µڱͻƵʼصڶ죬ˣǺڰͬǱߴħţǸ²ǵ¿ˣһھҪκ쾣Ȼʲô˵ˡ²ʲô²˵ھڵĶԣⲻκ쾲Ź˼찲ݵʼн״²ˡ
ãκ쾵ӻûȫ⣬תĻ죬뵽ֻƺԼʱ׽ҪʳʲôģΪԺڰͬ˵ֶΣӦõнչǣȴû뵽ⶼʮȥˣڣһֻ˵һ仰ָҪԼǰſ˵ڶ䡣
ЩΣΪ֪֪κȻϱģ˺޳ǵ۹˹ŵŵǡ
һ·ϣȻһѣ洦ɼսĺۼãߵսͣˣܹϰȵȻЩɲôֻ࣬¿ڷʲôط
ԶԶؿ޳˺޺޵¿ˮ棬ĶûĳԣȴܣȴãȻֻǵؿһۣȻֽŴǰС
κ쾲֪ԼΪĿе棬ǻھ޴޳Ƭֻܰ˽ʮʱ䣬ڼܵıİ۲ʤ֮κڵ˹ŵǡ
һŵǣκ쾾ֱĺڰͬ˵ضȥյڰͬ˾ݵ㡣κȴ벻ˣ·磬ȻλĹʦ˾ȵűȥ͡
κҲıӦöཻŮѣҲһ˽˺ڰͬˣ֪·Ҫĵĸ״
ڸ۾ͣ·硢ĺκתתģԶڸŹյκ쾵Ķصصκֵܰʵ̫ǿˣȻϢؾͰѵλĹʦ˸ˣǸҪûõɣٺ٣ֵܡʲôʱϸ缸С
κ쾿һЦŵֱӣʣǸ²ʲôط
κֵܣֻҲģȻ̣ûжʲôرǷģҿЩϻ˵ֵܣҲֻ֡ƺںڸ֪κ쾾һ°˼ޣκȻأڸֵܣǺھ˹ɰЩ١ھ˹ܴࡣ
Ĭǽ紵ʯκੲݵĺڸ־硣
ܿںڰͬ˵˹ע£˺ڰͬɭɭĵңͻȻǰӭһˣе죬ɻ䣬˿ڵκ쾳ϣþòˣսؼһ𣬳Ϸɰ
ϣƺʵڲôʱκҲһϳˣǺڸѧаᣬⲻǰֵ𣬺þòˣǸ²ʲôط
û뵽ϻǵңǺǣ֪κҲһϲϻˣɲڸǰ㲻ʶࡣ
һ·κǰʱ֪ô£¾ͻȻθߣһ㶼ңѵлɽκֵš
ڸͰͬʱҲܵ£ͻȻͬʱҽһĳ˳ȥգۼʧκ쾵ǰҲ֪ʲôȥˡ
κεʼ磬ܵǻȵϢͻȻҲӿٶȣܿһ޴Ҥڸ˵ˣͣɣͲҪˣҪѾˣʲôȥɡ
ûҤκ쾾ѾסˣҧгغڸȻҡ
ƺõأκ쾵ǰͻȻðһˣǰᣬֻһĨκ쾳ϣҲǱƲԣֻʵ̫ǿˣǶס
κ˵и˳ߣǰҷųȥûգգҪĽ磬ҪϵҪ
ڸԱߵһЩƴάֽĺڰʦǶ亹죬ڣڰͬǿĲǺͺڸһĳ϶ѣҲʥ۷壬Ҫסʼн׵Ļ̸ףֻҪһ裬һգǵͻˣұȴϼҪۡ
κûᰣᣬ߽ҤѲһȦǱպĽ磬ɫͨĽʦЦĺڸκ쾶ʱһ·ʵߵ̫ˡ
ڸϣνĶ˴Ǻô̰κ쾼װ̾ĽֵʱҪȴֹˣƺ㡢㣬㻹ĵؿڣ˵ʲôһֻ˵СѵβѲɣԭǷƨ
ڸһݳ϶εЦڸʱȻ侲ɿظ˵С㣬ͣˣҪѾˡ
һĵͻȻԭĴʱѱС৵طɵ˽ϣ˲ֻΣһ췢Ůֳ˵ǰֻֻ۾ضκ쾣ͻȻƲƲֱ˵֪֯ϵ£ô͸ó˳ٴӦҼ
κһЦǱмص˵Сʸұ𣿡
ԲƺΪ¡˿κǴŵɱı飬ЦЦֵҾҵȻʸ̸ǲǾһ̾˵˼ǿе֯㼼ôһ㶼ˡ
κ쾵˵ͷһᣬѾ˼ƽϣص֯Ǽ˾
ˣЩСӣӸࡣɨ˺ڸˣЦŵ
ڸȴֹ￪ʼ˷Żʲô˵ǲ¸ƨ
κ쾲Ų֪ڸֹʲô˼žھκ˽Ĳ࣬Ҳ֪һЩС˵֯ϵܣܾܿǱΪµĳͷҲԳ֮ΪԼ
̾˿̧ͷκɨ˺һʣ㲻Ұ⿪ɣ
ûҾҪҽ⿪⾫ֻҪһ⣬Ҿˣʱ֪ʲôҶ˵±ᶨգգ۵Ȼ㻹ҪӦҼСС





 154 
ʱ:2009-2-26 9:35:01 :6430

˵ļССκҲܲµĳҪԼʲôģһķ֯ңҪѰһ֯Ȼ޿
Ҫֻ񣬿ɺʹһʱܱըĶʱըûʲô֯ģԼͳԩͷˣ
ƺκ쾵뷨ƲƲ죬ǲ룬Ϊʲôô֯ϻûоңߣЩ˵ǲĶѣּ˾û취й¶ǵܣң˵ڡţڿɲ˵
ҡҡͷκ쾲ŶԼ˵Ҫɲô򵥾ĻƤЦⲻЦ˭֪Ҫʲô˾Сʹ괬˵̫ҲûãҶ֪ܲܽ⿪Ǿνľһ֪ɡ
ûģľʹ÷һܽ⿪ġгŴ㽣Ǳ鲻ƺѵĲǱĿġ
ʼ磬ǲбĿĻҪٹ۲죬ڻܲܰ⿪˵ˡ
ͻȻκ쾽Ǽ´˳ȥ˲ͽ¸úڸȥ׼ķ䣬κ˵Լľ
Ǻ¡ͻȻκ׹ס̲סС죬к޺޵㵽׻ǲˣȻⶫңߣС
˵ҪСʹ괬ɲȴĳֻСճ⡣κ쾵˵ûиκλᡣ
Ҳ޷˼ҵķ²˵׵ϵķ⣬ɲΪκĺڰ߶ʲôͬġңκ쾻ЩηģΪκ쾵ʵ֮Щڰͬ˵ϼһҪǿϲ٣Ҫػκ쾵־˺ѿռһС
ǵأ²ǰ㿴ɯͰνĲдƷǶͬһ࣬ǱƳĶԣɯͦҪõģͰٱ֯ɳִնɱκʱ˵ɯȴ½һЩйκ쾵£ҷǳϸ
ȻΪȻرκ쾱ѹڴɽʱǰɯ̫ûã֮κٴγ֡ܵκǿֲʱ³ˣҪִӳǻŵ飬һҪѳ֯
κ쾱κľʹ÷κǰаԸ񡣶еġκ쾵ľʹ÷ҪģûĶǰ״
ܿ죬ڸͺͼĵĳ˹ڸЦеɨɨȥ·ҪʲôκһŵŵѾ׼ˣܿǾǸɶţܽСؾˡ
κжסĺ£źڸ׼õķȥźڸƮƮȻţκ̲סݺݵһš
ڸƺ׼һ㣬һ𣬺ڸӰͻȻʧκ쾳κ쾵ֱߺٺֱЦ
κҲٺٵЦڸ裬ûͲҽһ˳ȥκһſǴ˺ڸĿռ䣬ųء
Ȼǻʼ֣˶𾪵ؿκ쾣һ̣˶ؽӰˣȻᣬûٸС
ܶණ˵˲㣬ڻʲôطأж֪𰸣е㵣ģȻûΪȥҼǰ½ĺڰϾʹϢƺ½ĳоϢǼʱö֪ǱѾѰˡ
κ쾴ź½˺ڸ׼ν䣬ʱˣҪʲôӦоУرŮ֮µĶҿǵκ쾺ͺ¶ܻܿΣܴⷿԭӦһС͵ѵ
ѵƵķ䣬κһʣôʱ䣬ôķôģ
û˻ش֮ھκ쾺ͺ£κҲν󲻴󣬵ź»뷿䡣
ʱ˽磬ɼλϹͬŪļǿͽ磬ⷿĿ̬иһŵǶ군׼һҪ㣬Ĺŵƴ
κһ˷䣬˸طҲ£ʶ֪ͨ˱ģ֪⾫ҪãıĵġҪ˵һġ
ĵĻӦƺе֡ûᣬκ½Ŀڤ״̬κԼҲʼΪµʶ׼
Իʼн׵ʵ˼˾ôΪӳ־˲Ƿǳǿ󣬲Ȼ־ǳǸ߼Լʲôģ֮һ֡ܽ⿪ġ
⾫ʹãرǾʲôģ˭СȻκ쾵ʶ˵棬Ҳ̫⡣
Ҫκ쾺־ϣ־ԼµͻƣȻŲģûأԣǰ⿪κҲˣе׼
ˣŶҲǽڤ״̬κ˵ŲżǵĻе⣬εؽ䣬ʶ̽µʶ֮С
ʶûµʶκ쾾ʹΧоһ֣ڳ˵ľȻʶҲˣ֯˹ȻйСĵġ
һκ˵㲻ʲôʶһߣͬһݺݵش˳ȥ̲סһκѾ뵽һ㣬÷ԪĿķеغ¸ѹȥ
Ȼκ쾷ɿؽʶ˺µʶ֮Сµʶκ쾵źܴʶĵΧеŲٵɫľȻɫǻȵغɫ˰һɫ
κЦڿ֯ٷ֮ʮνҸ񣬵µʶȴޱȣۣİӣȴһʺ
֪Ǻ⻹⣬ͻȻһػس֣Щ飬ȴܿһЩ
еһжǺµľܿµؾǾǱḶ́ͷ·ϵķѧһ㣬üݻϣȻһ㡣
ȻںµļʱûԹܣûвֻ֣һصĳӣЩʲôɫУ֮ϻһ磬֮һСڵ
ЩСǴӶָ߼ģǷ񰡣κҲ̲ס̾һ£ֲһʣЩһﵽҪʲôֻΪ˴ְɣ϶֮һҪȻڶα´ģǷбĿأ
õƽ˺µľ˵˱Ļ棬гֹˣֱ١ɯͰһλòƴİߣȻκ쾿ĲС
κϸϸؿ˿λߣӱȹ̻Ļ᳤׺ӺеһȴҰģòȻļһ
ںʶгֵĻǿ籩磬µĺܶ˺۶ģĻ磬ǹħϿɡ
ֻǣʲô涼ܲƣħϿô󣬸ûгʲô־Ե壬޷ֱʲôطҪȻκ쾵ɾˡ
û취Ҫ࣬κ쾵Ȼ޲Ժ²ûͬ飬˵ЩǺ¹ģǻǸжеԩ
ʶںµʶϹתһᣬܿѰһֵľϢʶеһ䣬Ǹƺӡʲôġ
κʶϸĦ֮¡һһؾֳһһľӡ
۲⾫κôһ㲨ˣһǾӦòǸ߼ϸΪǷӡоȻϴװãǴһ񲨶ͣصΰ֮ūͣЧЧΰĸŨˡ
һϴԵϢͣسµУƺҪںӡ޷ĥӡ֪Ǻ±Ƚر𣬻ϴòûѣôŮ˵־Ҳǲֻνʵ޷ܡ
κ˻ɣϴԡΪʲô֮أѵǹҪȡԼΡ
κЦҲǶϸ۲ǾҪƽ⾫أƺһһһһûбİ취ˣκ쾾ȳԽ⿪һԡ
κ쾿ʶؽӴǲ˲䣬ǷӡǿķƺҪκ쾵ʶκһЦʶͻȻһաǷ֮⣬ʼһľ
ھ֪ʶӦҲŲٵļأйھú񹥻;ѹĵһЩȻ治Ծأꡣ羫ʵӦ
κõӦ͹ķ룬û뵽ִķСӦ治֪а
κ쾲Ųô࣬Ƚһ˵Ѱ֮ĵһƺǺܺЩκСĵĿʶܿľ񷴵һѰĵطκ쾱ͻȻѣͬǽʶһߣݺݵ˽ȥ
غֲҽһסͷƴطĺڰǿð⣬аˬ
κǲҲ˳Ƿ֮ȴǵһ֧飬ҲֻκӦܽ⾫ֳɼ㣬ˣҲֻܿһ壬Ҳ֤˺˵ģκؾ
˵һؾ飬κ쾸񣬸ûһϧֻûнµʲôŮӣأκֺݺݵس˵ڶ㡢Ĳ㣬ڣκҲֵסƣͷЩΣǵΪֹˣ£ڵڶѾʹιȥˡ
κ쾾Ȼȥڤһ˵ͻȻƳǵĲ±ϢƺǹǺͺڰǸ顣
κƣŬؽЩϢһƺ½ɭ֣ʲô֮лᵽκ쾣Ȼ˵õκеǸǡ
֯ĿˣѵǺһԼѪĶԼó½һˡ
ŽʣĲӡκ쾺ȫˣȴУһһѣƾŵĲǿȣκȷԼϢӦ˵㣬µ㣬κԼҲ˵֪ܲܽϸֻأ
ҡҡͷκ쾻ǾϢ˵Ӻµʶ˳κ쾸Ͻڤ룬ȴͻȻ֮ⷿ⾹ȻϤҲǺƵκգգۣЩƣصģôͻˣŶ·ʦôˣɫôѿ
·غһƲͷȥûлػǱģԹ˹ʵղʲô
ΪŮ˽κգգ˵ʣģô£ôֱ飿
ҧҧҡҡûлشʣǲҪŮ˵ʶ֮У
κ쾵ͷƵأЩǲǷ֮õ˫ޣ
κʶҪͷͻȻӦϽͷҡ˲˹ģֵʣ˭˵˫ˣ˫ޣֻҵŮ˵ʶѣѵû˽˵ʶ𣿡
ҲɻˣȻ̫£ֽʶԶһģ֪ֻܵ˲ŻụͨʶȻûȻǽ·硣
·Ҳ㶣ǰ磬ʶҲʲô£Щʦֻǡ·ͻȻЩʣκ쾣㵱ʱΪʱ˵Ļǲģ
κ쾵ؿ·һۣһЩ䣬꾫ڱ˵ʲôʣңʲôļٵģ
ǣ㽫·ʶִ·ʶͨʱ˵Ļļæ˵
ֵκĿɿڴˣɣ·羹ȻʱĻˣǲԼ֮º˵𣬿ǸκҲ·ĸܣֱӵĽͳ
ʲôκ쾣㾹Ȼƭҵģ㡭·籩ŭˣ˲ȫΪ˼ľҪκ
ĸϽҲƵصκ쾵ǰżص·㣬ֻһʱƶѣԭˣ
·翴űż֪ı飬ֿ˿κЩŹֵȻһЦջͷҲȥҲЩˣ˿κ쾣ֿ˿ܳȥ·磬ȥ·㡣
˵Ҳų˳ȥֻƣЩľȻκ쾡
κǸư⵽ô£ʲôʱ·ôҪˣ㳤̵ģֻ꾫
꾫ڸʲôҲ˵˾ƻбҪ𣿶ңһ˺ڰħ壬Ҳлһ£ĸ״Һҵıƽ⣬ȻԼҪּͥìˡ
ʼ磬ʵڣκۣȴͻ촫ڸĸǷǵĻΪȥ





 155 ŭ
ʱ:2009-2-26 9:35:11 :5961

½˹ͷȻôʹʶ类˺һ㣬غߺɵ۾κ쾵ϣֻκ쾻ϥţκѣЩʣҵľôڰ
κ۾ֵֻ̯̯⿪еһڵΪ
κڱ׷·ȥ󣬾Ϳʼָʶָ֮ȻûпĻκʶ̽ڳڣҲûʲôģͱ·˵ϼ仵ѡ
ûᣬٴνµʶ֮УֿʼʶǾֲ㣬⾫ʵǿηֲƻھһԲһ壬κζ޷ٽϸҲ޷ƿû취ֻܵԼľȥ˵ˡ
ΪʲôĿģסҲǲֺ֯γԼжأȵԼ⿪ʱȴûԼˡ
ƽ⾫жκ쾵ľƺֻҪٽһǻʼ߽ˣһЩѣκ쾵ľҲֻͻƵԵѣҪʲô̼һ¡
κ쾵ĻǺҪĴ𰸣ܽ⿪һǺõġȻκΪʲôܽ⿪һݡȷʵоʶе˺ܶ࣬ƺЩ˵ˡ
뵽µ۾κ쾵˵磬ȻǲԺܼ⣿
µıͻﶼκ쾵֮УȻֻҪҵʵȥȻ⿪
΢΢һ̾Թһ˵ɫ̾ǲǹⲻҽ⿪㲻ܳװҽĻǲ˵֯ϵء
κ쾿ʼҲûô࣬볹װ½⿪ģΪԼ޲뵽ַǣƺµжģԼ̫ˡ
ȻԼĴǾŮ˿ġĪЦЦκ쾵ûϵѾʶлȡһЩϢ½ɭֵ£Ǻǣ
һղ˹ȥһЩʶܿƵسû뵽κ쾸׽ˣһôҵģҪ㸺𡣡
ģû֮ǰһܸġκʼ磬ʣˣ֯˵⡣ʲôĿأ
ԭ޺޵ͻȻһǿǻܶܳ׽⿪ҵľȻǲᣬҲܸģȻһܵʹٱĳͷġ
ȷʵǻܣκҲʣ˸ôǸŨʲôˣУΪʲôʶϴԵĻȴȻз֮ģҺܻɣǲǹʹǶȡҵεġ
ŨȴͻȻͷȥƺڵЦĻȴȻ̧ͷȻ΢΢һ̾ԭʲô㣬ȷʵǸԼأĿľΪȡΣߺߣ֯ѾǼ˾òʲôϴԣֹ֪̥
˶٣Ŭκ쾵ߵ֪ڸˣûϵֻҪа취ҵľ⿪ôҾȸ㣬ֱΪֹ֯ϵЩϼһɱҶǳ֣Ϊǿʱ군ʵǸŨ֮
κЦ֯ЩϼһųǻɱķԼƻǵжһЩ֮໥ǣ⣬ܻܿʲôɸ˵Ŀģ֮κиԤУսˡ
κ쾵Ц֪κǰˣʲôУֻܵŨǱڰϵĴ˵ˣڹƻأϧɱʱ
κ쾵˵ͷûʲôʾֻʣһ⣬νǣڰеǿ飬½ĶʲôʲôĿģ
ȻƲ죬üʵûа취ش𣬲Ϊ˸ûʸ֪ôܵ飬ֻ֪ЩԿףħϿйأһ߼Ϲžʲô֯Ѿ½ϣһڰ˵ҪΪ㣬Ⱛ˵һѾˣһɭ֣Ҿ֪ôˡ
κͣʲʲôʵʶ˵ЩʱںڰͬҲ˽⵽һЩϹžĶǺԼ²һ
ҡҡͷˣ½һ˵ɣɭ֣·粻ʥȴ֪ǲɭģô˵ԼҪϤɡ⵼Īˡ
ǴϢκ쾶һ˳˷䣬ڸڵؼڰϸϽ˹ڸʻȴʱˣʱָֻر䣬Ȼκ쾺Ȼڻʣô
κҡҡͷʵֻ⿪һЩûʳʵʵĶ
κ⻰˵ڰġĵһϵûУȻҲƶǶضκ쾵˵ͷκЦЦ뵽·ɭ֣ʣ·ʦأû°ɣ
·磬ĵı̾͹Źеģˣ֪û£ȥ֪
űǹĹĵաбƽı䣬κ쾸оǺЦǵһμֱ飬̲סȥȻû뵽СĻԴףǺǣ
ԴףգĴۡص
ĸоٺ٣ûأκóһֻ֡ĵһգЦŵ
ıκ˵е£ʱɫͨ죬κֵָֻץûأҸҪԡԴף·ôõˣҲŲأ
Ȼ⻰ЩڲģԽԽСκȴǹһЦ˻еֻ·ʦζѣûбŶ
Ź֣Сص
ȿȡܰʱ̣ͻȻ˼ܲʱĸɿڸ겻ɢϹͻȻκ쾵ؼƵص˵λܲͣһ£ǽдʲô
ʶǽϿȥֻǽϲ֪ʱ˼֣ڰͬҪأΪڰڵ֮С飬ʾڴ˸Ůϵ
ѽͻȻתܣκ쾸Ͻסصõ뻳Уݺݵһ£Ȼ󣬶ֽ˲ͻ˻Ҿκ쾸̧߰ͷźڸͼڰϣЩڵĳͷˣȻģ˫ȥɣ
Ϊص۹սܣĹŵϵ¡ӹƽһʿǿǰظǣŵս񣬶ڼӿֳ˲Ӣܡ
ЩӢеһսеڴϣűϵȷֳеĲܣӢҲ
ЩӢ۵Ŭ£ŵŵսҲ쿪ʤȻŵعʹŵĹ
ŵش񼶸ָһڷնɱУŵЩŵͳŵ۹ҲʼһЩ֯ʼϹŵĴŵĹ֮ԻƣҲΪЩ֯ϡ
ĻȥŵĴͳһָտɴˡ
һĵӣŵոտŲΨһۿڣŭһȺֵˣʵҲ㲻ö֣ŭۿֵ˶ȥˡ
ֻȺȴļãȴŮˡŮ㹻˵Ŀء
ʵ˵زŮжƯ϶˲ͬϢһĸоһȵŭɭеĴ𣬶һǸ˼ǿ׺Ǵƺ
ȺȻκһˡڹŵսֻȶκ쾾;½ˣ·ʦôҲھأû취˵ܿܳ£·統Ȼס
ڹŵѾŵضǣвĴ񼶸Ҳκ쾸ɵˣѾչؽ׶Σô˲Ǵ·粻ҲӦòʲô⣬ȻȻҪϽɭ֡
߿Ƿǳܵأŭ۵ĻǱð߿·ĴŲ뵽ΰĹʦˡ
·磬ŮȻǱĺͺ£طȻ£˵ڰͬҲסģκȥģȻǸţ򳪸
ŮȻҪ˧СκȻŸտʼԱھ˹ˣ⻹ĳλƤĹҪȥɭ֣ʥƸ˵Ȼ¡
֮κϵмڰҪšκ쾸ܾˣްͶٺǧڰҪչ˵ǧǳ϶ûи
֮һУļͷԼ򵥣Ƕû̫˽ļһоͰκ⴩ԽڣΣ·ɭֵĵ⣬һΣΡ
ʱΰĭɵؽŭ۵кܶ·ʦ֪Ȼҥ
κ쾵˽⵽ŭôˣԭĹŵûкģȫŭɭָΧסˡ
ûиۿڵĹȷʵǳѰ죬رٵغŵѰԺܶó׶޷ͨرϣٵ۹½óף·ߡ֮£ŵֻѪŭɭпһŭҲӲˣҲҺãϱߵŭɭֲǰغ͹Կࡣ
ˣŭۻǺģٶ֮٣ðߺ½ϣٵ۹̴⣬û˻طҲΪۿڣŵؾȴԵ
ȻֻҪιŵŵôеĹŵ˾ҲðմԽŭˡ
л˵ĿתκһУʱǶһðߵĴ磬˶ֲ֣λŮܶðߵǴһ˵ŮðӶţǲǵġ
ǲܴڨⲻһģӣ۵˹ĿȻλŮϣܿͱھ˹ͷ£
ڨڨջɫеڼһȦ󣬲䵽κϣٺЦûӪصλǰ½ðޣǲŮðžǿðţǺǣ
һ󣬲ص֪λ費ҪϢأй½ϢӦоУʲôû֮أʲôϲáؾĶѨϢĳλףĳλ䵥֮ӦоУҪʲô͸ʲô
˵Ȥκ쾾½£û뵽Լŵģֻ֪ûҴֶ˼öˮҹȥκʵûʥ޵Ϣأ
׽ˮңֺǺǵػУͻȻһȺԩͷǵģֶöˮңԩͷʲôϸع۲ȺˣЩȻһðߵĴ磬ĳЩֹȴûһðߵӡ
˶һص㣬ǾᣬеĿŮģڴͷȻǵĻˣĳЩӵгҴ̼
뵽ǺֱЦκ쾵ʻˣæʵղʲô
˵ûйʥ޵Ϣκ쾽˵ı仯ȫȫؿдŲɾЦ
ȴת˲ɫŵҿ˿Ӿͷ·ʲô͵£ڷû˺ؿڣֽеˮҵݻصκ쾵УԲҲˡ
κаЦһﵹǺܻϷһСˮңκ쾵ֻҪйʥ޵ϢһˮҾȫˡ
κеˮң̲ס̿ˮ۾µµת֪ЩʲôܿͶ·˾ȻȻ¶ɫҪǲ֪ΰĹʦʥޣҳʥ޵Ϣ
˵Ļ·һϲԼϻеõģȻԼʥ޵࣬ô˵ЩԼˣϲ䣬κʣǲҳۣûʥ޵Ϣ
۹κ쾲شֵ۰ɣֻҪйʥ޵ϢйɭֵϢͳͳҪ
оһϢͨɭȷʵһЩ£ЩϢҲֻǵϰ֪ǿ鱨֪֯Ǯǳİ󣡡
ٷϻȥϰɣκüͷһص
·ȴһŭһܹ߼۸񰡣ŭɭֵСϢҲǸȤסŭκ쾣ۿڵĽȺȥ





 156 ˮ
ʱ:2009-2-26 9:35:32 :6304

κһŭ۵ĴϣԶһ޼ʵĴ󺣣ĺХϵشŭ۵ÿһ˶Уǵζźŭ۵ÿһ䣬ǺϢ
κ쾶ĴһرᣬÿһοڵĴƽϴӣȻǿˮйأ֮κ쾾ϲ󺣣ϲ
Ŀǰ˵ǿʱڸ֪ɭֵν£˸ǰλϢˣŭǵĽȺȥ
Ľֻǵҷǳª඼ͳһģӦǹŵͳһģȻҲĳһЩţ˶סȴԼɽׯˣЩȺֱ֮
ҪΪʱħϮһȼٺ;סĺõط
ðߵĵطͻð߾ưɣܶһŭ۵ð߾ưҲֵĵطκ쾸ǰϢ߽ð߾ưɣ۲һ£ưɵǱһĴͳûʲôرǣưǰȻŮڳǳǳЦݣӭŸֿˡ
һưɣǸӣ˵Ŀⶼһսˣ·ѰĳЩʱͷðߵǰ˶Ŀ䶨λŮϣϧֱܿͷţƵش󺺸סˡ
κеΣŮѵҲϢƺԤϣæ˸ҺȾƣȾƣҵĿˡ
ϡˣ㾹ȻпˣĽˡţҪǺȾƹһϢһЦҲһϢˡ
ƺЩð߶ǳϤȫưɵ˶кκһҲһΡ
ˣ½Ϥ𣿡ð߾ưɵĶ¥ݡκƲƲ̣ʵ
͵ؿڣȻǵȻҿһֻα½ܲ𣿺ٺ٣ҵǵ򵼰ɣɾʹˣΪʵ̫ˣһҪϰӦš˵ǺܻᲶ׽̻κаЦ׼˵ͻȻЩ̸̸˵˵֮ǰɣϰбذҲ˵Ǻǡˣϰǡ
ǰһ޴ľţľϿĳЩ׶ħޣզеɭ뵽ʲô̸ҲҪԣϡ档
˻Ϊκ쾵˻ԥЩŮǻᷢ˷ļϧڴһͳͳûз֣κ쾾ûһСҲ԰ڡ
̲סͬʱһıӣȻƿţǵؾͽǾ޴ľƷȻһĨ̳ɣ̳֮¶һЦͷ
ͷƵţһŭûУЦһﲻ򵥣Ǹһе
ޣ𾴵Ŀˣ֪ʲôܰǵ𣿡˵ͷ̳Ʈֵҽˣҽལ˶ϲðŭֻĻ᳤Ǻǣ
κ쾿˿Ǳ̳ǵӣջûȥǿˣʾԼ¶˵һ¡
ȻǾ쳣κһ˦ۣ֪ôˣϽյߣκ쾵˵һ飬˳κԸӶ¡
üͷܿ˳۵ɭȷʵЩŹ֣Ź֮ʲôɭǡ
˵Ѿסˣֻ㲻ͣĥĥģ˭֪ôʲô˼
κغʵƾڰͬ˺͹ŵ鱨ԱֻҪϵʱ䣬ӦҲܵɭֵعŹ֮¡
ϢͨزǸ鱨Աð߹ᣬð߹رܹķǳãܶ඼ǵĶϢȻԼˣǮϢȻǲۻȥúڰͬ˵ô鷳ˡ
۰ɣУð߿϶п鱨Ҫһ˵ɡκ쾵ص
û⣬Ǯ𣬺ٺ٣Ҳգһˮңȱ𼤶𼤶ǳǳļ۸㿴һˮҰеķ񣬱ղ˵ӶһΣʵȫûǸҪΪ֪µ˻һǰ½һǰɭ֣ܵϢɲ˶֪ġֻҪܵõϢ˵Ķٺ٣ǧˮҶ򵽵ء˵˼ǮָϽ
ô˵õϢ󣬾Ͳ뿪ҪǵؿƣֱɭǰɣκһԪϵĻҳһɶȻƵȥܵһ̵֧ĻӦǷǳ顣
˶۹˸һЩ˾֪ûһǺǵأؾǹأð߹Ҳû¹˭ЦǹأأҲҪҺڵ
κֶһˮңǰʯҳһ󶴡ȵص˵ذ֮ϣ˽ȥвصǧˮң㿴Űɡ
һɿʯ£ǧˮַɿ䶯ˮƺκ쾵ʾ⣬û뵽һﾹҲʥ֣ոȴûע⡣κ΢Цſ
ǰûзӦҲû⣬¶ɫˣǧǧɣϴʲôҪټһˮҡúúáһˮҾˣˡǵر񣬺Ǻǡ
ˣ˵ɭʲôŹ֣ߺߣ֣ôˮҿҪջˡκ쾺׶صһԡ
Ƿǳţ֪һͻȻһڣһͻȻ֣ʼ˵νɭֵܡ
ڴһǰð߹һλ߼ԱͻȻܵظ½͸ٺð߷ֻᴫһϢϢŹ֮¡
ϢԵɭＴһ̶ɫ֮Ȫ˵֮Ȫӵǿӵк;һ
ܣֱ˵˵ɭôֺܳڰ֮Ȫ˴·վɲⶫɭָֿơ
·ҲΪ֮һǼԼĹ۵㣬һеصҾͲ֪ˣǴð߹һ¸˵ģŲţǽǱˣҪǽϢȥǾǸð߹ΪС
виоݣ鲼صð߹ȷʵͣκоһܿϨȥڻǱ¶ʱ
嶯е·ȻǰŷʳɣҪɢҥԵ˭ɡƽʱ侲·ʱץˣƴҪȥ
κڳȥݾߣȵ·磬侲侲嶯ɢҥԵ˻𣬱֯ɣֻҪðߵֵõҪĶѣҪǵǣð߹֯Ĺϵ
·类κôһѺ侲һЩˣκȴһˮе˳ЩʵصԲ̫嶯ˡ
κ쾿˿·磬˼ص˵ͷǲǸɫ֮Ȫҥʵڵأ
·̧̧ͷڵסı飬κȴܸоҵֻСȴһƲҲ֪
֮ԻֺڰǲΪǸڰ֮ȪԵʡκ쾸·Ļشͱ˵ʵ
·֪κ쾵ľٱ粵ȥҲûãɬûϵغڰΪǸˮŪأǸͲʲô֮Ȫֻһġаĺˮء
κû˵̧̧ۡ·Ĺ¡
·Ҳֻǵؿκһۺֵɭֵ㲻ɭˡֻһƬǳ֣֮ǰͷֹŹֵ飬Լû˭̤Ƭɭ֡
ڴ֮ǰ˭Ҳ֪иɫˮأֻһ죬һֻ˵ʥޣΪѰһ֮ԹСʥ޵ĸȴƬɭΧ
˶١·ͣһ£ֽŵλĸɭҪΧʱȴƺʲôԻԭҪת뿪ȴʹ߽Ƭɭ֣֮λĸͣ½ŲʱǰȻһɢİɫʺа֮ˮء
Ĺ£κôһۣκ쾴Ҳĵκ쾻Ǿȥ
İаˮؾλĸ׼ǰƺҪĸɣʱĸȴˣģȴΣʱȴҪˡ
·˵ͻȻͣˡɱ֣Ǹɫˮضĸ׵ǸɫˮҲʥһֵÿ컹ҪǺڰϮɫˮȴҪʥ޺;һħ޵ȺΪʲôΪʲô
κ쾿ɫ·磬̾һû˵ֻĵļ򣬶ĵ˳·ķ䡣
ð߹¥ĳϣκ쾸оЩܣȻûȥͬ·磬ûʲôͬأ෴Щϲ⣬·֪ǸȪˮʲôطʡûôʱȥ׷顣
Ǹڰˮʲôأ·Ƭɭô£ǷǳȤ顣
κűص˷䣬һţ˷ڴ˺ھ˹ĺнǸĹѪͷǧˮңǼ˼һ䣬ֻŮŴʲô硣
뵽κͻȻһԼһɫŹ֣϶ע⣬ð߹᲻֪֯ʲôϵϱð߸߲ػôܿ֯ע⡣
Ȼκ쾲鷳Щܱ⻹Ǳغãʶɿط˳ȥķ䣬ڵĽ磬ȻдħţҸպҪȥ
Լļʱκȴغʶħŷȥŭ۵Χıж򣬺ܿħž䵽ԼУһȻᵽԼһУҲֻдð߹һԼѣȻ֪Լ˵ݡ
ֽħŸˣκȥĿ
䳯𣬵ڶһ磬κ쾵˾ͱ˻ˣһͬŭ۵Ĵͷϣһҹð߹µĴ󴬵еĻмǰ½̴
κһϴĻʮðźһЩѧԺţеðŶǽ˸߼ǰɭԽˣѧԺŵȻˣݵȻǷֿǺɫˮؿɲһ֪
Щðһ£κ쾲˽⵽֮жźڰ֮Ȫ˲Ǻܶ࣬Ǹֻŵǰɭֲ׽ĳЩ޶ѡ
ڰ֮ȪΪ֮ΪΪǾˣȡΪڰ֮Ȫ϶ǼΪյĵطǿɲڲ׽Ҳô׵ġ
Ҳ˵Щ˴ĶԩͷҲһЩǿߵǶǺڰ֮Ȫȥģô˵ð߹Ǻб֤ģܵõǿ˭˲롣
κһðߵĴ󴬳ˣҲʼ½ݽ
Ҳֻκ쾵Щ£ûһ½ʶ˲Żôζ˽ŽţҲȷ֮ǰ뷨˾ĳЩ֪ӵܡ
κ쾲ŲЩʲô֪Ҳȥ粵Ҫܣӵûʲôõġ
ǰκ˵½ôôأȴ֪ʲôط˽֮󣬵һЩ֪
½Ĳɵģÿ䶼ԼϰʲôģЩСҲǿĲͳһ˵˵Ҳǽͳһһģǰ½ҳһࡣ
ļʲôͳһ֮ʲôκһȤûУֱӺԡ
ס½ıƽԭҲǽӽ½ĵطȴ಻ɭ֡ɽ͸֮أЩطռ½ķ֮Ҳλ壬ֳɲͬĵ
дԵǶɭֺɽأֱǾͰ˵ĵ̣Ҳ½ǿ壬Ȼкܶ壬ؾʲôġ
ǰκ쾣˵Ľܿ϶֮̽ģô£κ쾵ȻҪǾǿȻ֯һġ
ȻĿǰҪ񣬻ҵˮزõеĶʵڡ
ʱһԶԶȥȻûп½ӰӣκҲżҾļһ㣬ѵôеӣһԵԼ
ƺκڵУһҪҵ¸ⲻͻ¼ˡ





 157 
ʱ:2009-2-26 9:35:41 :5999

ǰ̴ֻͻȻˮָ·ӦһУ˶һκгʶƬ˽˶Ըһ----麣
飬֮ڰΪаһȺˣǲںڰκ֯ܵκһʹޣεϴѹһδεҸȼµĵˡ
սʱҲ麣ϢѾвٵ̴ǽӣȻӵĺû֪Ϊû˻
飬κһ㶼İմԽħͼˣʱ֤ԼѪġ
ҲΪ飬Ż˼ܵģκ쾶ûʲôøУΪħռһϯ֮أ˼Ӧûǵĵλǣȴû뵽һֵλڰͬ˶ϲȺˣұȺڰͬ˸ء
Żϵ۰麣ΪʲôһôùȻɱǧļһһᣬҲô55555˺ˣȵĺڣΪʲôҪԩͷأŭ۶ðΪʲôҪ뵽ԼҪɽʬã껹ò£̲סҪ໴
κȴ޲ޡڰɵΡͻȻʣ麣ô£ǵľʵ֪֪
֪У˴֪˶ѾɽʬˣҲֹ
˵Ͳκԩͷֱ򴬲ȥѰʲôطˣȻ⴬ؾðߵĴֻһѪֵսʿܿ˿ʼ֯׼麢һսǿɲ˵Ŀеؽʬá
˵ΪʲôܣǣѲһȦƺ⺣ѾظһЩ޵üӣüϷֱվһŻɫۣɭɭûκļһ
κڵðߺϺһ⡣Χͬеļ̴˿ֲļϧɱˣֻܸĸΪգֻܸЩ̬ȥС
Ŀǰ˵ΨһؾƴһսͲö룬̴ϵĴֶ˼װ壬Щ󸻴ˡС˴ӣ֮Ѿеϣڴϣ̴ҲؽðߵĴǰ
ðǵǵʲáһڴ½ϻϺʥðնӵ쵼ðţðߺѧԺͳͳʥðն쵼ս
Ȼ֮лһͻȻߣȻԹۡκһС
ʥðնȻҲκǡκȴǾܾˣЩûһšȻ쵼ǣȻֻҪ·繫ݣֻκóڰϵݣӦõ쵼Ȩǲܵġ
Ȼ빫ݣֲ뱻쵼Ҳֻܱ˶Ǳʾ˼ߺָ𣬵κȴֻһЦ
ʱװȻֵķзô飬ʲô˶ԸʲôʲôְҵվĸλöѾźˣ̴ҲһǵսԱȻûðĶ࣬һǽ쳣
κһУʱվðߵǳ˴ߵĵطԶԶŸϽκͻȻڵΪʲôܸоһԤıж
ھ˹ͺЩãȻؿκ쾣ƸͱգգۣȴκĻ·ȴƺʲôֻк¶ɣƺ֯ϺЩʲôرϵǣңҾ֪ôࡣ
κ쾵ؿ˺һۣ˵ͷеǹ죬ħҲһ壬˼ȴͶһߣ֣֣ħ綼ӡ̫ˣħħֲġ
ʱĺ޹ǼܺЩáùͷѳɴֻȻӽˣЩһ˷赸ţзƵؽУĵȻëȻ
¸¸¡ɭֲЦÿ˵ĶУֻǰ鴬߳һɰͰͣκħ翴ûʲôļһǰǱưΧ۾ɨŵһۺɳƵߣұȻ¸¡
˶סˣа龹Ȼ˵ֱǻµĴ˻ţϵľ֮ˣеȻ˳
ֿˣѵһҪǵΪʲôͲأ̫ʧˣЩ˳˵ɣЩ޴ļһ죬ЩӶǡС˳˵ǸɰͰ͵ؼһޱص
ϧû˻Ļʵڱֲ̫̫аˡû˻ȥа˵Ļ
κ쾿Щ飬㲻ǵҪʲô˺һۡϧҲ̯˫֣ʾҲ֪
κֻʼ磬ʵ鷨Ҫ֪㵽ҪǸȥʲôȻǵƺûа취˵ǰɣ
κԶԶشð̶ӵ˶Ŀ⼯κ쾵ϡ
ʱ˲ŷôһȺ˵Ĵڣ˶κ쾵ȶءرЩһ˵򶨣ǱȻû˿ĺ£ȻֻһЩȽ˷һ㣬ҲֻǾЩѣڽеôࡣ
鷨ۣƵԵĸΪܼˣٺٵظЦʣʲôˣ
Ȼðˣκ΢Цŵʶ˰Χ鷨ؿӸģһĸоҶʥϢ
ƾƸ·ϵϢ϶鷨۾
鷨Ȼκ쾵ĸƭ˹ȥ˹Ĺâκ쾵ȷʵǿȷʵе鷳ֻе㣬Ǿû⡣ﲢΪ˽Щ˶ģǡҪҲҪ˵
ܽ⼸˵ıսʿһǷǳ£鷨·ֿ˾ǿսʿ¸Цŵеӣ侲ˣ򶼱ųˡ
˵ŻѲһȦֵβȥһطððնѣûʲô⡣
κоһţѾ˸һ̴ֻϵսʿͷ죬ʵκﵽʥףֻûж⣬аһ徹Ȼ˵ûж⣬̫ЦþûôЦЦٷϻҪÿҪҽͰЩ˲ļһˡ
κЩؿˣȻ۹Ҳֻκ쾶ѣǶǸ𣬷ǳͬһػһսʿʿһ㡣
ϧʱȴ˽еرǹˣʹ˶ͣѰǸеˣôǸղ˵Ǹˡ
ܿ˶ˣһֱļžҹ죬ʱǸ˵Ե·Ƭ󺣶ļʱȴѾˣǵģһѰ׹ˡ
Ͷ侹Ȼɱһʥ׵ĸ֣鷨ʵʵе㡭κֱ鷨Ӧ鷨ʣµļһ
ʱ˶жĿ־壬һĴУǸȥİ׹ǾȻµµվʱ鷨ʵɱǴϵ˶ɱˣһû˿ԥսͬն˹ȥ֮ǰͬ飬Ѿǵˡ
˼˺γѣ˶ʼķЩն˵ҲվƴϵɱȥһѪҴŶĵĳسƬϡ
е˵Ķһֽ־Ķˣţţ֪ؿǰһĻ
ڱ˳ǣʥðžˣֻǸųһ廯˳ȵĻײ̴ϣ¾ͽúһЩƵʬճ˻ҡ
һĻ˶־·𿴵˾һ㣬ʥɫȴ쳣أض鷨ʣʵǵҪʲô
˵ֻҪҰһ£ֻҪ³ˣǾͽɡ鷨ȻҪЩȥ죬ûиϾɱ
ƺΪǿʥ˵صҲˣرðߴЩѪյˣеңʥȻ侲ֹ˵ش𣬳˵ʲô£
ȥ˲֪ģԲģԲǱģֻһˡ鷨һֻǿ׺ݵâֿһȫΪʬ⣬һ
˵š鷨ʵͻȻĶĵӰѪܵĽʬҷ
ƽʱ첻µزµðߴʱҲ̲ס˸µĸоʱЩź޹Ǽܵ鷨ʦҲƵؿ˹ҲظһЩȥĺʬ壬Щɲͨʬ壬ǻᶯΣҸ൱ǿĸо
ڵĴӿ˵ȫĶΧ½ϻһƴ֮û⺣ڣ˵Ķе飬ǸһնûС
ЩҲûǻĳ￴ǿʥױΪʱǶһʥʱȴϣڣȴ׾ˡ
ǿսʱǲΣǿʥðžȻҲЭˣ˶̲סһ
੡鷨ЦĿ䵽κ쾵˵ϣʣǿʲô
κֵ̯ʲô
ܻĸ鷨ڿκ䣬Ȼָ򶫿ȥˡ
ŭ۳̶ӺðȫʧˣҲǵӰˣʧƬϷϢ
Ѿǵڼˣ඼̵̻ģԭΪս½˶Ѿ˴ƱǿɲڴϣмһŵϣٵĹ
ʱغŵҲɴΪڱȹŵֹͣսһѰͶԸ
½ںϣôԸûе½֮ǰҲ¼Ϊʲôʱͣսôõ¡
֮ҪŵͣսǸǲܵ£ԺɾӻѣЩŭ¼Ƚϴ⣬Ҳûжʧżһ̴ʧҲǿԽܡ
ŵнȽơһ֯ȴǱףγŭ۵ļ⣬мðߵĴֻͬʱʧ
ðߵĴƨ°źأеȨ߶ôš
ð߹ȴǳķŭɳĸںѲ飬ȴһϢҲûС
֮ȻҲ磬ڣϰκһҵĻʹŵԸ⣬ҲòֹͣսһȫԿҲĻսҲǻġ
ŽɲĳЩԸ⿴ġ
εĴ˵ǰͺҹܸ˴һȤʱ󺣵ȴ޷˴֣Ҳûȥͣ޷գǻʲôȥĶأ
ʱѾ˼죬ѺŴӵĺ򶫶Уƹ½͹½֮ľ޴Ͽ½Ķذȥ
½Ķһ޼ʵĴ󺣣Ҳֻ֮ħϿĶ΢ѷɫѣϳκ쾵ЩԴ½˽ⲻ⣬˶֪ƬΣա
ž޴УİһǿֲĺޣµǻһЩ͸飬Ҳδ֮ԡڴ֮ǰƬĴֻ޹ʵʧ١
κ˵İ⺣˵ĶʱȴȻʧЦдֻʧ٣ǻǱЩ׽ˣʲôģ
Ȼû뵽һ㣬һ£Ĵȣ˼ֺκ쾵ȼʶġ
κ쾽˵ıֿȴǰЦûൽż죬һͳ˴ֻԱ̽ӣԼˡ
Ϊκ쾲ʥĿ֯Ҳע⣬ʱҲû˿⣬Ծ˻κһкʲôҲͳɾ˵⡣
Щκһ㶼⣬߳˴գκ쾻Ƶ˼װ壬װϵ˶ԹһɵĿע˻СһһⶼԶԶرܿ
κ쾵ı˿ûб仯ĿܵĶˣҲϰˣκ磬ʲôʱùĿأ
˵⼸ʵѹֺͱƣЩ־˾ʧ
ʲôãֲǣЩѺ⾹ûһ˿ɧţѹֵ£κ쾵˾ͳǵľйҪʥһЩѹţַκ쾵˻װ塣





 158 
ʱ:2009-2-26 9:35:50 :6330

һƽҹֻط紵ϸСظ壬̲סҪ
ȻҲֻκ쾲Żָоڿû˼ˡ
ԣƺֻκһ˰ɣòǴͷϻվôһʧˣֻʱվðߺŵĴͷϣؿǱ롢ͣ˵ĺˮ㶵س񣬲֪Щʲô
κĵ˹ȥظɿȻһؽ֮ϣصĺˮȷʵƯҲȴ֪·ʦ޹ʲôأ
·һ㶣ɫ΢΢һ죬κһۣЩСŮ˫޹أ
·һۣȴκΪ֮һҲеܲˣ·˻ʼȻе̬ӿֲˣκڻûᵤƾ㾳ܵˣıҲܲ˵ģǸ꾫
ٱȥʼ磬κ쾸Ͻתƻεô
ε飬Ȼָİ¼飬ʵ⴬зȨӦҪ·磬ʥ߾ǺڰһţԵ˽˲ˡǵˡ
½Ӫأһɭ٣ʱ߻ᷢͻҲ˵ɭľʥ޲ֻһˣżв
֮ǰɭɱ飬䲶׽ش½ūʱʧɭֵء˵Щ˲ûбɱҲ׽ȥū
֮֮ҪЩʲôأû֪κ·֮ôһ˵ȴˡ
ЩǱ׽ȥѪƴҪǱ֪ˡǹŸȥ׽أ
ϧһɭ֣ұ׽ľûٳлԣΪ׽˾ǱڽӴȥġ
֪ģܱ׽ȥڽӴʵ̫ˣðһYYųȥɭֵؿ
Դֻʹ򿴣ЩĿȻɭɣǽɭֵءǻᱻҲֻܵűնɱķݣڿ뽫ЩðߵɭѰʲô
ͬʱôɭֶԾʥ˵Ȼ㲻ĴҲܸȥܶ鷳ǺֶΪأ·ӭŷ絭ط
κ쾵˵ͷ뵽·˵Ǹаɭ֣ЩΪĿˡֻаɭֱɭֵСƬɭ˵ֱǾţһëϿɭûʲôֲʥ޺;飬֪СƬɭֱʲôطвŻðЩðߺˡ
ȻҪĻҪѰǺɫ֮Ȫаɭ֮а죬ֲ֮
ƾаɭ֣Ǻˮ㣬κ쾾ȷȷʵ֯ǣκȴΪĻ֯ϣǳֻǺϵѣôаɭӦòֻ֯ҪϹž㲿ҲһһҪĶ
תκſϣصȻˣôǺβЩബֻˣ˳㽫Щɵ֪Ǻˮʲôط
Ҳ֪Ǻˮʲôطҡҡͷ·˵ĸ׵Ҳ˵ģҵЩˣҲֻһϢĸᵽء
κЩ֮ǰ˵֪ôһָĿˣѵ֮ǰԼˣ뵽κЩƣʵķչˡ
·Цֵֻ֪Ƭаɭֵλã֪ǸˮأҲԽȥƬɭѰǺˮأ˲ٵʱȻûѰ档
ǣаɭֵʲôа֮κΣΪ·ڣҵǺˮأȴû뵽ô鷳ֻܽͶƬɭ֡
·ͻȻһЦѵϵ黹𣬺ǣȻбأ˵浽˱۵Ŀռ䣬ֱ˵顣
۵ؿռ䣬飿κɻ
Ϊ۵Ŀռ䣬ϴκСһƬɭ֣ȴôĴҲŻѰˮصλá˵·ֶһ£ڰ飬˵ԭҲȻеһ䣬ȴǰħ֮󽥽ԭȰȻ˺ڰԡϲƻսа顣ǴԶסаɭ֮С
ô˵ǱƬɭȾˣκ뵽һ⡣۾һɣȻĹϵ
·絭ؿκһۣ΢΢һ֮ΪҲֻôһͣϲ͵õõڰȻĹϵ˵أ
κǳ˳飬·翴ȴйʦ֮ûЩնɱ֮Ҫɭ֡ԭ赶ɱˡ
κĿɿڴӣ·Ȼһ̾ǲǺܻǺǣǴȻ飬Ǵʥޣִ뷨ǺǡҹȻܺڰ
ȷʵͦģκеȴȻЩ飬㻹һʦûһζʴȣһζעȻôιҲ㺦˻࣬ʶ·ʦˡ
лл⣬Լ֪ôġҲһҪô˰Ҹϳɭ֣ҲһҪô·ص
ŮϴεĹ²ȫֻǻµع¡
ҹεĹǴ֮ϣһɰͰ͡ûһѪɫȴȻԵõͷڼװϸķ硣ĺˮƷζŶ˵ϡ
ʱװͻȻһһٵĽŲŲһ֪ˣ̧ͷһȴǰˣʮˡ
ڶǰͷͬɰͰ͵ͷһźڼסʿЩʿмȴһڲͬͬڼ׵˧ꡣ
ŵͷͻȻ̧ͷϿʲô飬ֻֻն۾رֱۣӵڼϣȻСӣû뵽㾹ȻҵĴٺ٣Ͳ±ұɽʬ
ǣأкκµأֵߵĶ£ϵϣ£ĶȴεطŻԭλ
¸µЦߵǣȻаúúãɣֻҪⶫ£ұĺ
꿴˿ǸձµϣЦҲҲаҺ˵֪εĿġ
˵Ȥص
ð߹񣬺ڰ֮Ȫ국˵
ֻҪһ඼뵽ЩͱǸʵʥһҲ뵽ΰǲ̫СˡЩʧص
Ȼֹ˵ɭеаɭֱ֣˵ľסء국˵
ЩȴЩסˣȻҲ˵ɭаɭ֣˵飬Ҳ˵ѣҲΪǵسɭѰңϢʵǣһɭ־ͱˣȻʥ޺;Χű򣬲ûҪ
Ҳһ㣬׽ЩȥȴûʲôûҵɭֺԼ֮ƾնһЩˡ
ȻҲ׽һЩʹ׽ľ֪ЩΣҲֻܷεжҲûбϣȴû뵽ͻȻôһڱ
󷨻ʶаɭҲֻ˵ѡȴû뵽꾹Ȼڽʵ̫ˣ鷨ʲòһꡣ
һûʲôͬĵطٿ鷨ȴЩɲоɢЩʵ
ȷʵЩͬ찡侲رȴľ裬ص֪λֵôƺ
Խκ쾡һΣκ쾲ʾݣ˵Ƿųʼн׵ؿ鷨ʵ֪ҿкʸ񡣡鷨ʱκ쾵һƣ˺üƨµĵȻ˲˷ĭĺڼʿɿΧ鷨ʦҲʼ䡣
ɲؿκ쾣鷨Ҳû֮ǰƺʹݣΧ˰˰֣ЦԭǺڰǵκǾ
κаЦû뵽鷨ʾȻҲһסһЦˣû뵽ʾ֪ҵСңȴ֪γƺأ
ԳΪǺǣ֪κղ˵ĺôһأܲ˵ľһЩ鷨ȻЩż
κ쾴ӿռָóһƿƳںȻڴ֮ǰǲǸýһһ֯Ĺϵأ
оⱩԣְȥû˵κֿˣӦ֯ĺ̨ʲôǰʲô£Լܵõʲô֣ȥ棬Ŀ𡣡
ؿκ쾣̾˿εʼȻ֪ʲôǸһ˵ʵ̫ҪˣͺڰȷʵȺЩΪǵļһΪȫ˵˵ʲôʱһ֮ء
ʵ㣬Ҳ֪ڰͬ˺̨жôǿҲ޷ʲôŵ֪ڴ½ʼнѾ޵Ĵڣиǿ˳ֵĻƱػ߼սĸ֣֯ԣаհõҪĶκջ
ûӦκ쾵⣬ʵ֪֯Ҫõʲôʲôã
Ҳֻ̫֪ҪħϿڹħϿʲôǾͲö֪ˡκҲ֪Цһµ
һмأƺħͨڷӡڹħϿ̧ͷɳƵص
ô˵ǵĿľͨʵ̫пˣʵҲ룬κ֮ǰҲ뵽㣬ֻûȷ˶ѣκ쾴ʱȴͷŪеΣôͻȻְѻתأһ֯ȻֻǺĹϵĤܴ
ңڹħϿлӡħս꣬ǿս갡ûֻ֮ͨҪ֯õȻȳЩ꣬ħ꣬ô˽Ҳû֮ˡ
ԭһԼҪûԼж֯Ҳ̲ô֮ǰĻҲ̬ȣһ˵Ǻ֯ʵǡ
ͻȻκ뵽˵ڰͬ½оϢ𣬸òᡭ
Ǻǣκֵܵش뵽˰ɣûǺͺڰͬϵˣʦѰаɭˡǺЦ
ȻһͺڰͬϵˣκȻҲһЩ򣬶ϼ޻ļһԼˣʥ·磬
ԼֱˣһΡ
κôһسӣȴ͵̸һЩˣͬʱκҲ˽һЩɭ֣ص¡
аɭ֣κ쾱֮鷨ʸҲĶ˵鷨˵Щֻȷʵ֯ģĿȻǽɭ֣Ѱаɭ֣Ѱ֮Ȫ
ֻ֯ͨð߹ðǰȥز飬ܶð߲ʲôڰ֮ȪҴֻΪѰҾѣҲûһչ
Σֻһ壬Щð߰ܣֱǽ½ɭ֣ǿѰǲصļаɭ֡
κĿıȨõЩðߵָȨðֱаɭ֣Ҳ·ĿģɲЩɭеľ顢ʥ޵ȽӴ
κôһ˵鷨ȻȻӦô龡аɭֶ֣Ϊأֻ֪κΪ˱ɭֲôġ
ҪȻ鷨ʿ϶ǱףҪ֪һ;ͷ
֮˹жļƻʵ˵Ҳûʲôƻԣκ˵ǺЩðһɭ֣Ȼҵаɭ֣֮Ǹƾ·˵۵ռѰҺڰ֮Ȫ
ȻһĿĲʲôƨڰ֮Ȫ֯ҪԶž㲿Ҫһħ֮սͷǣ֪ʶȻȻǰκˡ
ȻͬԵġͬħ磬ڻͺڰͬ˹ˣôԼûʲôøУκҲбҪһ˵ҲʲôʱĴսҪʼˣʱ򲻹ô˵Լ϶վͬһսߵġ
κֻصðߺţ̤ϼװ壬˴洫˾޴





 159 ͽ
ʱ:2009-2-26 9:35:58 :6386

ѹôãڻκһˣѹֵĻܱôʱǷǳ׵ˡ
ر·ȼļãȴڸݵŮӣǹ˷Ļ֣һʼðߺžܵ˵ע⣬κһܵɵ²ǲء
ңŮУ·ʦĶõ⣬ģڵԱǰҪ߳ܶ࣬ҲһЩʣʵκǰ涥ţȻûиı٣ܶʱȭͷͻ¼
£㿴顢Ψ²ҵ֪Ů˾һϲµرκ쾶áûнŮ£е̬£ԻѰһκ鷳ġ
κȥĹǴϣ·ִڴͷϴź磬㶲֪ʲôͺھ˹ȴƴƴƴκĲ֪Ƹйͬõļһȴ̴ֵȥˣֻʣºͶԸŮˣ͸Ūιȥˡĺ¶һڴϺȾƣʱЩѹõļһ¶޳Ըе˫ȣҲʱķų⣬ǲ¶
ԸСأֱ˶ǡЩѹ֡跢йı̬ڱˡ
鲻˵ص֮·ͱĸϵˣȻһʰرǱе㱩Ůˡ
ŮʮŪ޷ڽӴȻʱðߵĸҲˡκ쾻ʱ֮УȻҪΪ·罫ŮŮ
ð߼̴ϵ˶ˣҲ·ʼ׵Ķ֣·־ڴˣҪЩ˶Ըأñĺͺɱǡ
һģȴʱκˡȻأ·罫¶κ쾡
˿κ߽ʱþ۾·ڶŶħ
ʱһħʦ۵ŮǰǱ־ӦĳѧԺŵشŵʦһһŮʦҲǱɽ֣ûбıˡ
ֻŮʦؿκ쾣·øһصλðе죬㿴֪ܵŮ˸ɵĺ£Ҫǲһ뿪
Ůʦʼƽͣܿͱŭζ˱ĵ˲֪ܡ
²֪ܡκνĺ·綼ȥΪʲô뵽·磬κҲ֪֮κؿŮʦһۣЦʣʲôýģ㣬磬һûС
㡭ŮʦκĲ㱩ߣʲôȴκǳɱ˻ȥ޺޵Ů˶ѧԺʦѧ֣Ǳɡ
Ůʦʵǲ˼˵ڽӴ֮£ָָѵҪ𣿡
Ȼ磬κҲļƻݺݵص˺һۣȻʲô£
²ɴ¶ǰ˲ͽЩŮʦȫ˹ͻȻϹЩ˿һ˺Ⱦƾ͵ϷңҡҲСľͳЩ
ϹŮ˻ҽУ۾·˶ίƵġ
µĻ䣬·ͱϾͬʱǿҵɱʼ̱κ쾺ԥؽ˵Ǳʵǿʥ׽ˣ¶ɲı飬ȻضŮˣȻؿκ쾡
κ쾸ûעʥǺݺݵص˺һ۵ҽС
⻰û˵꣬¾ͽλ㣬ôңȻϹţҲ۸ң
κ쾱ŮŪһͷ󣬱Ĵʱһĺ˪·Ѻ¸ˣ·ȴ֪Ǻƺеңκ쾾úǲǵ£Ͻģ콫Ů˴ȥ
죬űκ쾷ӡ˰˲ĺ򴬲ȥ·ȴֻվ㶵վŲ֪Щʲô
κú¾뿪ȴ˲ʣҪ֪¿µ֣Է뿪ֻŮʦɿؽ£еһߡ
κЦ˲ŮʦĶղû˵ѧԺѧϷȣʲôýģѧԺҲġʦѧϷŮˡȴ֪ŮʦǷҲϷأ
㡢㡭Ůʦ˵ڵѧԺһ֯ŵѧԺܵʦѧһ㶼ǹ壬ƽʱǫǫӣѹôȴ˱ð߸Ϊ嶯Ķǡʥѹסðߣѹסǡ
Ů˲֪ʲôаǡʱеʦ˹Σ˵ĶȻȻЩص
κ´еʦһʲôʱҵġȿȣҵͬ鹴㣬ƾС𣿡
ǺŮ˸ңԼ˵ҵŮˣ͵͵Ƴ˱һۡûʲôʾŻ˻ȴƲֱЦƺһ˫۾עԼκתȻ·Ŀ⾼
ҡҡͷԼô£ôͻȻЩ߰ģҺáСʦסǶʹָκ쾣ƨѧԺʦʲôС㣬Ҫǲ뿪
κ쾴Ц뿪ƾʲôƾѧԺЩˣƾǹݣѧԺģЩԳļһˣĳħѧԺĻǵϷͬ¾ˡ
㻹ˣЩͽɱһϣɱͽʱһð̲ס˳еҲܿͽκ쾵ݸΪ
ϣ˶γ˭Ҳûȥղŵ£ŮʦҲǻŭΪóħ
ʱκȻ񼫺ϣѧԺʦһǰγضκ쾡
κκ̸󱾾ȻĶָȨȴû뵽һлˣ治֪Ǻ»ǻ¡
ǻκҲҪɺ£ɱصˣκȻԵãǱûнЩ˷ͻȻЦ˵֪Ҹղȥ𣬺ٺ٣ĹǴϣŶᣬҲ飬㿴飬ҲǺ̸̸ѡ
λʾ˵ʥЩ侲һ˳嶯еˣȻκ˵Ļᡣ
κ쾿˿ʥֻͦкøеģ˷̵ЦݵҲӦð߹񣬶жԭȥִǸأ
ʥ˵ͷ˼ص˵زںڰ֮ȪʵûϣѵЩǳǶȥģ
һ֮ǰӦҲ뵽㣬ȷôһʡ
κ쾵˵ͷǱΪȥأЩҲǱð߹á˼£ȥѰƮĶ
Ҳ֪ܶ˶ʲôڰ֮ȪҴ½ɭҲΣգҲǳصģȥ֪ҪҵʲôʱԱεİ¼ΪľȫȫΪѰҺڰ֮Ȫ
ܣʲô˼˵ð߹ǲܵ¡ͻȻһð߹Ա粵
κȴνʼ硣Ҳı粵˵ȥҪɱۻˣЩ̵صð߹ûиҿɲ֪֪ҺǺˣԭΪ֪Ǻڰ֮ȪλãԡѾӦǽɭֺһȴжҪҵء
ƨƾʲô
ͽҹ
ôɱ
˶к˵ʥϽֹԳصص֪ҵǺڰ֮ȪǲǾͷŹˣ
֪жаǶ֪Ҹܱ֤ʲôκֱֵңɫ֮Ȫڵλû൱Σҹ죬ᷢʲô˭Ҳ֪ҪԼܶɡ
ʵֹⳡģʥͻȻضκ쾣صһǣֻð߹ıʲ޲ͬ
⻰κ۾һòһʥؼһ˿ЩΣҲϵû˵ĺܶԣǱѡ񡣡
˵ꡣκҲ˵ͻڳһᣬ˶ûзӦʱ򷢶ܿ죬գַɿش̴ϣû˵֮ڣһжعƽ·֮ǰһжһ㡣
һΣκ쾵ַʥˣ޷޷ĸоҪ֪ʵʥ۷尡Ȼضɫ԰׵κ쾣ʥһ仰Ҳ˵κĸ֣ˡ
ʥ˵˲˵˶֪κʲôԲʲô£ѧԺؼˣһκɱ
κҡҡͷһʥȼеĸ⣬˶˳ȥײ˺ǽϣʱ֮һƬ
ʥȼҲӦ˹κȻʧˣֻĻ鷨ʦľᣬǸǾɭ·ǶҵģҪĻһº
˶ɫ԰ףԣֻΪ⺣ֵƬʲô֡
ðߺ˽ʱҲ̲סƿڴԿκ쾣ҲСûĸʥȼֵ˵ܹħᷢӵ̶ֳȵˣֱһشڣǵ
鷨ʵȻҲ֪κʲôκʮħᣬΪκ쾵ľ磬ǿҲһʹһҷһҪϢһʱ䣬ȴû뵽һͽҴȫˡ
̲ס̾˿һȻ˵һ̬Ҳֻб̬ûʼн׵ľħÿ˵壬Ϊɶһûֱ̬أκҲԼЩ̬ǶԼͷԷΣ۾ֱðǣ뿪֮ǰ˵󣬸Ͻչء
죬κ쾶ǱչûгΪߣ·Ҳûгţ֪ڷоʲôͺϴεؽѵҲҺȾˣÿ춼ź£Ůֳȥ¡
ֻھ˹Ƹֵϣÿ춼Ҵھ˹ȾƣϷŮˣвŮţвٵĹŮȻǵĿֻΪѰһ
ϧκ쾵ԸĺܣԣЩ˺ȣȻԸɺܰɣš
ҲвŮ˹ھ˹ͷÿŮ˹ȥʱһܻ˵˵Ǹˮϲˮ
ƸɵһˣҲܻӭģͲκ쾵ûʲô˼Ĳֺ
ȻҲкܶŮ˿κ쾣κ쾲˧ַζʮ㣬ôǿ󣬶һȺһͷ죬һܹġ
Ȼ˿еͽҲֹ˻Ůǵķÿ춼вٴӴռʻ͵κ쾱չصķ⣬ıĲ㱩ߡ
Ȼĳλ֪ܵĺŮÿҪűκ쾣һһһ𣬻ᱩʲô״ǿ֪ģÿ춼Ҫкüεľƴƺϰߡ
Ǽ֮κڳˣ˺һ˵Ļźһ˿ĽͲΪ֮εûвȡʲôжǽѵһºͷ֪ܵĻٺͱ˵Ļѡ
֮Ȼʲô¶ûˣĳЩŮκֻҪɫһ壬Ԫһܸˡ
κ쾻С˻ǵӽˣ۷ɻдаɣļκ쾾յ˸ʽ飬ĲκϴȥȫļƤ
ͬʱҲκ̲ס㯣ڵΪ̫ʵûյһţڣȴΪνͽﳹ׵׵Ĵ󻵱ȴɣӦ֤Ǿ侭Ļţ˶֪ҲͲ˵ˡ
ΪƬ˽ͱеǿӲûзʲô⣬˳صִ½ĶмðߵĴͣЩαӸطġ
ЩðȻҲҪκ쾷ƣȻЩҲһκһͨͽشȻƴֿ
κҲûκοǿס㷢ᣬȫ
һκ쾿ɲֹһħᣬ٣ģһһҴκҲҪϺüŻָ״̬





 160 
ʱ:2009-2-26 9:36:14 :6420

ĺȫ˰ɫԶԶأԭΪɫĺʱԵʲ壬ԭӦøˬɭ֣ʱڴϵȴ׹ڰԨһ㣬򣬲;֪ܷ񿴼̫
˵㣬еһ㣬ʳأ˶˼װ壬ԶԶŶĴ½Լɼĵƽߣβܻ
һ¦˺ʱκ쾴нӹĽʮҴڵĻؿˣɭеעһв֮ͣײϰʱǶʱų򳯸߿շȥߴߴؽиͣ
ɭʥ޺;⣬ҲһЩǿޣ߲֮ܳΪޣǶʥ޸лĲˣ˳һСһ㣬ֻҪǵĵߣֻûнӵʥ޵һǲġ
࣬ЩһҲֻǵһѣ˵˵һ֧飬ɵҲɵԼȻ޾ԣκѾ˴޵׼
ʮҴܺҲǧˣֻˣðеǧˣ̶ӵĻҲеһǧˣôһ֧ڶĶҪʥ޺;ע⻹ǲס
κЩڣôûдϺڸ߼ռأʧߣ
ǷڵĶ鱻ֵ⣿·ӯ˹ʵٿκ쾵ͷ·ЦЦİɣѾط˴εļƻ֪˾ŮһľŮһλбˣȻҲֵȥֵһĽѾӦңᾡ취þʥ⼸첻ġңطƫƧһЩħ⡣ٻ˵ء
κЩȵ̧ͷû뵽·羹Լǵ¸ˣתһ룬·Ȼô˽ɭ֣Ȼаղþʥң룬ԼƺĴչ֮ûٸŮ˽ˡ
ô˵Լոǵ½ˡֵø˵£˵ͷκֵʥǱôǲҲˣ
·ҡҡͷʥޱ֮ظ峤֪Ҵô˽ɭ֣һԤıڰĻǺǣ϶׽ȥڼ̣롣Ů취סǵģȻǸ⣬Ҳ̫ġ
κȻص˵ͷʥȷʵظĿԡ
ʵʵ̤ɭһǾͲٵΪʥ޵һԱˡҲûʲô࣬ǺǴ˱ˡ·һֻصдżı
κ̾˿ˣһʼ·ȻҲкɫһֱɭ֮Уûиɹʲô£ʥȺȻлʥеıźڰһ棬ܲɭֿȻ߳ɭ֡
߳ȥҲǵᱻеĺڰӰ죬ʵȷʵˣٻʱѲʥеһԱ
ãһľŮҲбĻţʥ޵оŻɫֻɫȴ˸ᣬʥ޴˸ذݣҿÿ콲ʴȵᡣ
뵽κ쾶ʥ޼ֱˣҲ˵ÿˡÿһԼʽǼȻΪԣǱ԰ɣԼûһϵ
ڣκ쾺·˵䣬ڶ˰ʱ˶ŸӡʽһŻӴµκ쾣ȴС
κ쾵ûʲôеأʼӽǾͻ̤ɭ֣һǰڰ֮ȪڵƬɭǺǣҾͿжˣңֻҪһ˵Ѱڰ֮ȪôҲͶܵĻؼˡ
һ٣˹ƻѲһȦκ쾵ı׶ؿȻڴ֮ǰǶָӣҪܣֻ˵ĺȣôӳϵЩõġ
ϵ֣̲סɫڣó޵ضκ쾣вͣţȺȴǼԹضκ쾣·κʲôԲǵһ㡣
֮ЩЩʲôκһ֮󣬶ǹԹԵ˳·ָķɭֵ߽
Ϊ·֪аɭֵλãҲΪ˲ɭЩ֣εǰĵصȴаɭĵط
ȻƺƵβǧƶȻҲҪʱ䡣ЩֵĸƵ˱̴Ȼ黹ĳڹˡ
뿪֮ǰв˶ĽЩֲ֧ȴװĵˣǷԺЦĳأ֪
֮ڳκ쾵⣬û˭ǰԼģҪ˿ʵҪȻڶ˶ôôùء
ʱ仺黺С䣬գۼѭ·ż⣬ȴҲǼëƤӰ첻ʲô
ʱضȻɭ·˵Ϣһϰаɭ־ܵˡ
κѾᵽ˺ڰаϢϢκ̲ס뵽˲ǰڵõʱǸڰ磬аȻȻͬԴ֮
ɭֵҹǺܾôһ·Ҷǳˣκ쾵һЩǿ⣬˶Ѿ˯¡
ﲢǿֲŭɭ֣ǰҹҸо˯һСһҹȴƺеŹ֡˶˯ĺ̤ܲʵ˶ڰΰ֮䡣
κ쾳˸оаϢ⣬ƺбʲôڿǣ̲סųʶʱκ쾸о˼ӰڲԶϢƺڸԼ
ȻҪԼѰҲܸоЩӰ֪⼸ӰǶôǿκ쾿Կ϶ЩӰп϶֯ˣЩ龹ȻԼһе֪ͨ֯ǸȻǽͷһļһ
ʵҲȫ飬Ҳϣ֯ʵ֮ǰֵ˼ҵĺôκ쾵ٸ֪ǣô˭Ҳ֪ʲô
˵׵㣬ڻƿԼհǰ˺κ쾲֪Щ֪Ҳɡ
ڹ۲ǼӰеһӰκ쾸оһϤ
ⲻϲϵϢļһﾹȻҵԼˣѵðһʶ˹ȥһȴû뵽һﾹ˾ؿܣû취֣κҲϼһҲ˵һ
ԭκֵܰǺǣû뵽Ǳ㷢ˡ˵Ȼ˳գ۾κ쾵ߣֵǸϲ˵ĵ˵֪ڰ֮ȪλãҪûУ죬ʵ̫û˼ˡ
κһ㶣û뵽ƾʵȻоǺڰаϢаɭֻйаأؽ·аɭֵ·ع˵˵
κԣҲ̲סüͷܿչôһ˵Ȼǹħż֮һܸܿϴںڰһʵĶ˵Ųħ꣬ٺ٣ȥ̽̽ˣ
৵һʧκ쾵ȻаɭֳȥǸ嶯ϼһʱܹ۲ļӰҲϢֱ׷ȥ
ǵһκ쾵һ㶼ģ·˵аɭһ۵Ŀռ䣬Ҫҵڰ֮Ȫɲô׵¡
ʼ磬·ȴͻȻκڵ֮ϡŵصҸоʥ޵ϢҲ١
ʲôκҲɲŵʱʲôʥޣû·磬κ쾵ǲģֹԼǰôɱ˱ǣ·ڣ뷨Ȼ޷֮ж
ʶܷɳȥȻڼʮ֮ĵطκ쾸о˼صϢȻʮʥޣҶǳǿһȻǻʼġ
ƺѰʲôܿ֯ʲôѰ֮ǳԼķء
ˣκ쾿˿·磬Ͽ콫˶ѣϽģһڸǶϢάֵаɭӦò⣬Ͽ&#8226;
˵꣬κֽġھ˹ȼ˽ѡ˵ľƺھ˹ڵؿռ˶Ϣһк󣬶еҲԹص
κ쾶ǿɲˣûһζǳȥ˲߶ڵһ˶ʹ˳ͬʱҲûٸұԹ
һע֮£ˣΪڵκһɢ˳Ȼκ쾽úھ˹Ŀռ˵ϢڸסǱ쳣ʥ΢΢׽ˣ˲䣬ʮͷʥ޺߸˹
ΣκҲ̲סԼĴ⣬ûа취κֻܵġ·ȴŶǰаɭ֣ȥǡ
κ쾡κתߵʱ·ͻȻֵ˺ʥޡ
κ쾱һ£ջǵ˵ͷ㻯Ӱʧ˵ǰ
·ͱʼ׵ľƺھ˹ֵĿռϢڸǣӦֵ֧ϲ֡
κ쾶ԴҲû̫ൣǣͻȻ˺ڰ;Ϣͬʱʣµᣬʹ
κ쾼ٵķȥɭﱬĺڰ;Ϣ֮ⲻʥ޵עйأʮֻԭ׷ȥʥͻȻеϢ˲䱻һ̵תκ׷˹
κ쾵ٶȷǳ죬ʥǸ׷κжʵ̫ˣ̫ΪˣɭȻƽҲԲʲôʥأرʥޱԶԾ񣬶ʹޣʹӰɭе
ܿ죬ĳЩǿʹ˷˹аʥ޺һЩǿұʥ޸л˵ޣ飬˼ؾŮٻȥˡ
κ쾱Ϊʮͷʥˣһˣ͸Ͻˣȴû뵽Ȼӣֱκʼϲǿ󣬵ҲǼʮħ޵Ķ֡
Уκתܿ뵽Щǽͷݰ飬ٺһЦ৵һתȥ
鷨ʵһڼװƷϣﲻͣôõϹͷǣôںڰͬ˺֯м棬ôΪ֯һĴڡ
ž뵽Լôϴ½Щ໯ɵһѶѰ׹ǣɱ磬YY̲סɵһǺֱЦ
ܿЦֲƱһţ̧ͷȥʲôȴиоڰϢ
ô£룬ΪԼһԶħڣһϤӰӰӦʱֵİ
գգۣĵĪκʲô鷳ķɵæƺϢڱƽĿκ쾵ⲻҪһ͸ŵİ
ֻκ쾵׷żʮǿϢ̹⣬̹֮һЩ̹˷ʱ뵽ʲôɫ䣬˲ʺκʮ˴Ͻº졢죬ľ͸ҿ
鲻ԣǿɲΥɿжӣˣɿ⺣ȥ
⴬ֻٿ죬ǷеĶ֣ҷеˣǿߡ
УκԶԶؾͿ鴬һЦСܣûôס
˵꣬κ쾱ӿٶȣһ䵽˵ߵʦЩ˵ļһȽˣˣһҪѰҺɫ֮Ȫټ
ңκ뺣У̲סƿڴܿûʱˣսʼˡ
ʥھѡĻǿ϶ѡ飬ǰ߶ֻǲϲѣǾУһϾǲݵľ档
κںеٶһ㶼ڿգۼ˺ɿؽԼϢվһŴ֮ϿźϵսԽԽǴħޣκ̲סΪĬӣһֱĿȻ볤ХһĿǰɲǷʱ
ʥ޺һЩħʲôĶסˣ·ͱĶҲûκ΢΢ʱ͵аɭֵΧ
ǰһģһľɫ·ڴˣ֪ǰʲôаɭء
κ쾴ӺϸϹǰɭһ޶ľɫʱҲǰ棬ûо͸ȴӭ·ֵֹʣҸղŸоɭֵıʲôˣ
κҲû˵һ飬κ쾱ʮΧ׷ʱ·绹¶˵ĵɫκյʥսʱ·ȥκƴ㲻˺ʥޣ㵹ûжˣȴˡ
˵ɭ֮һսͣںϵӺɭֱּûʲôɱԣܽҲǲ





 161 һ
ʱ:2009-2-26 9:36:27 :6305

аɭȻ˵ǰаɭôͿһаĵطкᣬľ衢ħ޴ûз˵ǰֻһƽޱȡɭûʲôɭ֡
ô˵ʲôڰ֮ȪҲֻһƬзΧƽɭѰңƾԼôˣӦټ򵥲ˣͺķѵʱѡ
ðһ̷·𿴵Ѱúڰ֮ȪǿԼȴ·𿴵˻ؼҵ·
ҡĿתضǰνаɭͿʱȴȻκ쾵˵Ĵڣֻĺڰ֮Ȫǰǿʼٲ޷Ƶǰȥ
Ӷ濴ȥһᷢȺһĿ͡
κ쾿ǰı仯оĪʥ⣬е˾ٲɭȥЩʵһʥҲŴƶһЩͣţȥǱݣǷ衣
ʥȼҲǾȵŴͣǸŪŪκ쾵˼ԲûֹЩˡ
·粻֪ʱȴκ쾵ԣǰİϷ֮Ϊ֮ԻƺǴǺˮѧġ
κ쾳һ£·֮ǰ˵Ĺ¡Ҳĸ׵Ǹ¡
·ĸ׵ʱ֮Ի˻ӦҲΪЩ顣·ĸ׵ʵ϶ҲǷǳ԰ûнȫƣȴ˺ˮصǣ·ĸ׵Ĵаɭ֣ˮرߣȻͷˡ
һǿ߼ڷڼ䣬ҲʱǻǿߵĺʱǿҲԲһܴĹġ
Ҳ˵ڷ֮ڼ䡣·ĸӦܵ˰ϮȴȻûµĸףӳаɭ֡
·֮ϴкڰĸ֮ԻΪ飬ȻǰκƶϺģҲǰ˾ŲʮҲû·֤ʵҲٹһᣬὫ֮ǰƶϸҲ˵
·Ȼ֪κʱ򻹻ĵƶĹȥΪʲôԲߣûȥ
һᣬκ£̧ͷһɾ⣬ʱ䣬ʶκʶ˳ȥаɭ֮С
ͬһֵľʹ÷֯ʶκһӵľʹ÷ǿߣȻҲ˵ʱʶɿѰŻԴͷ
ֻǵκʶŻаɭʱȴʶЩˡ˵аɭʵ̫ˡ
ʶһаɭ֣κֻԼЩղסǻǻȴеʩá
ְղס˵ǻжƬаɭ֣Ƭռ䣬ʵ̫ңżȻ䣬Ƭɭ澹Ȼпռ䱻˺żȻκʶһƬֵıĤȻ͵˱硣
Уǻ֮ƺжصĻķǲκ쾵ʶƬռ䱾ʹġ
ƴظ˺һᣬκڻǸˣһΣȻǱ߰ĶˣʱκЩƣεļ̲Σʶںķѹȣر
۰ڣκʶ޷̽Ķ֮£κֻȽǻˣʹѹٴӳ顣
κջʶʱɫȻĲ԰ףĺܹɵΪ˲·ȴһһصصûҵԴͷ
κ쾿Цһ£ǧγѵðߺͻʲôģصҾǧ˳˴ﵽʥֱڻңǰƬռ䣬ûʲôΪ
˵ͷҧҧ·ЩɬѰҺˮ˵ǵȷڻң𲻵һãնɱ˵Щȴ𵽾޴á
κ쾲ò¹۲һ·磬һ̣û뵽Ҳɱ۾ôɶ𣬷Ҫ
κԼģԼĸĸҲ·һĻôԼ϶Ҳᱻɱ۾Լ뱻ɱΣҲ˵·ĸܡ
κ쾺ͰûκγޣֻԿ͹۵۾ؿںڰΪħͷǳУҲһһȻ鶼ܺȻҲɫ۾Ҳһ컹ͰҲ˵
ءκǻĺڰ߸ͳһߺħйϵɣȻһЩ˼ҲӰǿЩ̻ʲôĸ߸ϣˬڰͬˡڰߵһںڰ֮£ڰ˶һ뷨ɡ
·翴κ쾵ı顣ƺ֪ʱʲôε̾˿ͻȻƿͷǡ¶ԵߵһЦҪһΣΨһһΡ
еˣŮ޶·ƿͷǵһ̴סˣǰ֮˼ֱŮ·žžણĿˮɭ֡
˶ʼɡκ쾴ͻȻͣ˽ŲŮҲֻбȻ侲Ȼ͵ɫȴû̫ĲΪֻΪûа·統ɾ֣ƺԼôһ㡣
Ҳֻһûбסκ𣬵ȻǣκҲҲа֮ģ֮⣬Ȼǲһˮأֻ˸֮ɫ
Ǹûбס˭أȻǽˮϵȺŵĺھ˹ˡֻЦԱ߿ˮֱֱҡЩŵصֵܡǶʲôôˮˣ졢ѰκֵܣȾǣǲǵòˡ
ھ˹һ仰ȻǿؼƷҩ˹۾Ȼ·ֱˡ
κҡͷЦⲻȻҲˣЩƵص·磬ôʹ𣿡
ǸûʲôǰЩһ㣬·ЩϺֱܿ˱ҪҪѰЩɱĸ׵ˣҪð鸶ۡ
κ쾶·磬һҲħģȻǾһΣ⿪ħϣʵһ¥Ҳ˵ɭֺʵʩ
ðɣαˡκ쾿·ᶨص˵ͷ
·չһЦſ˫֣ӵκ쾣ˮκǰϣسκ쾵γϣȻҲֻ·ע⵽
κأû˼ϣЩεؿ·磬ǰԼǲеǸκ쾵ֲûзǴЩεؿűģ֪Ͳ꾫ʦˡ
ȻʽС죬ȴû˵ʲôκҲԣĲ˵ĳ˵ֻµѽǸжŶôʦȻ޿䣬˵ʲôһΰɣǺǡʵ̫Цˡ
˺µĻ·Ҳɫ΢죬Ȼκ쾵ؿûгûвᣬؿκһۺҲŮˣܵ˵ĺǻʲôЦģҿǶʼɰɡ
ߣ±·˵е£Щ߳ŭ޺޵غ۹ģǵκ쾡Ľ㣡
¸˵꣬ľ͵ǰܽ·磬ɲܽɶŮˡ
֪ǻʱˣӹµµתʼƻôֺñġ
κ쾶ŮҲˡҲˡǰҪȻƿ·磬תԶԶϷˣɫһǰаɭ֣ҲεĿصأղŵػҲԹˣǡΣ֪Ҫ͸ҵڰ֮Ȫˡɡ
Ȼոյػ˾Ϊ̫Եʣǰɭָûʲô仯Ȼ־ȴκ쾵ĻϣȻ·
㱼䣬ǰƺֳ˻ô¡ôǰ߽ɭ־Ͷʧأ
˲зӦ˾Ȼ˶ʶǰɭˣʱȺͿ־彫Ůɢ˶ȻҲٳ˽ȥðߣ֮ͽ
κ쾵־һԱ֮е˲ڶƬаɭ֣κ쾵Ҳ˽ȥ
ȥ֮ǳ˱仯ǰľɫ統ʱص۹ĺڰһ㣬ɫĹľ֡ѹѹƲ㡣ֲÿһֶڿ˵
Щµġµǣð߲ʱĲҽеǱռȥģе˿ռѷ죬г룬һغˣеһλ
ãЩʥǿߵĿ֯£ʼֹϣÿһӶ˵һռߺһߣԷסЩռѷͻ
κ쾽˵Ķɫ䣬ʶ˲Ƿ֮ˣȻаɭôͼһЩֻҪǻһֱڣһѰұˡ
κ쾾Ȼûзֿһͬжκ쾴ųʩչĵص㣬ܿҲ˿ռѷ죬ʧһռ档
һ䣬κһɽأɽ侹ͣȳҺ壬Һκħ翴һִжԵĶħôһӡ
ӾͶӰɣʲôκ쾶ᾪȣһˣǰ
·ȻطﵹϤκ쾶ǻԴͷĲ׽ҵ˿ռѷ죬ִ˹ȥһ䡣
ʱκ쾷ҵڰ֮ȪѶϢκԥһ£ǾȥȻһȥڱĵ׹κ쾸ͲõҲǡ
ռѷ죬ܿ죬κ쾾һҽصطһ˼ҵĴһֻһȺðΧֻħᣬȻħʵðҪǷǳס
ð߲ףκ쾾Ͳף˼У˲ͽħгʮ飬˵ҽлӰ
ð߾ȼ䣬ǵǰȴ֪ʱһڷڼ׵꣬κ쾣Ͳ˾ȵκ쾿ʣ˵ҵڰ֮Ȫİɣڰ֮Ȫأ
κ쾵ʻ˴Ӿи˻Ϊ׵æǵģǺڰ֮Ȫռϲ㣬ǸողСıռѷˣﻹֵĺɫ鱣źڰ֮Ȫ
˼Ȼ˵飬Ҳ֤û˵ѣϲ㣬κ쾿˿˺ѵĿռѷ죬ͷеΣָָֻռѷ죬κ쾱˽ȥ
Ȼһ˴֮ٿȥֿðߺ͸ոð˵ĺɫսһ𣬶Щκ쾿һɫˮء
ϲ֮£κҲ˲ʴȣ˲佫Щɱðߵ۾κڿճ嵽˺ˮصϿգȴʱͻŵһϤȳζκ֮ǰĿ˶ˮ
εʼ磬κ쾿ˮܱЩϣðߣеһſڵЩֻǶˮʲôڰ֮ȪԺŵȳζͲҪ֪ͨˣˣҽһЩķɡ
ڽ˱ֶˮڼ䣬κһյһѰڰ֮ȪϢɿض¼𷽷κֳ˲ռѷ죬һطһģһصİ飬Щ˵Ķˮ
κ쾲ͣյϢͣشԽռ䣬̵һЩð߱ķȥ˼ٵĺˮغκ쾾ͷˣǻֵѶϢҲŪһͷ
֮κ쾸оԼеͷۻһξ·һεľǴġ
֮£κ쾾ЩѶϢأڼ·һɫˮرߣκһɽɱЩʱͻȻһԼԼܿҲǻˣȻôô򵥵עⶼ벻
׽һֻ飬κʶ˲ʶ֮УʼѰصϢκ쾴ҪѶϢʱȴͻȻоһ󲻶ԣ뷨𣬾һը죬ǰ龹˲䱩ͷκһѪԽ
κ̲ס˳ǣһˮԪϵۻϴȻֻ׽һ飬κ쾲ٴ⣬Ӧе
Ȼһβһˣκؿⰵ˼룬Һܿҵһͨۼص·Աϵͳκ쾵ʶѹסˡ
ͬʱκҲҵ˰ļƻȻЩһڶĺˮԻԼһУκǣеİ龹Ȼ֪ˮΪˮأһڸĵط
ΪһǰһеĵͲԱ֪Щ·ҲֻǵͼԱܴģУ֪İۼҲֻǵͲ㰵סĵط
Ȼ֪Ͳ㰵ľۼأ֪ˮزͲĻҿռҲûбҪðȥˡ
뽫ðټκȴͻȻ֣ôðߣôҵĿռôٻ





 162 
ʱ:2009-2-26 9:36:36 :6333

˲ðְֵҵоĿ־ζʱǻҵĿռ䡢Ǻɫ磬кڰصľ˼Ļ˿־Դͷ
ðֻһԸǾǾ뿪ĹطսҲĿĵѰʲôƨڰ֮Ȫġ
ȻǿԻз룬ܲսڰҵһҲá
ǽǰһûȣսʤһ޵ѣ޷ǰѡ
ͬʱҲ˶ð߹һ󸹷̣֮ǰ˲ˮΪ򵽸ʲô鱨鱨ȷʵܾ죬һðˣ˷ģλȥһҪð߹ỹǮ
ںܶſҵڰ֮Ȫ߳ĹطʱȴͻȻһƺ춯ģֻڰ֮ȪǼٵģɽ¼ϡ
Ȼκ쾷ģڰ֮ȪǼٵģ⣬˵Լĺڰ֮ȪǼٵġ
ʲôٵģҵڰ֮ȪѶϢκ쾵˶һһעȴڰ͵ϮˣȻ󷢷Ĵս
ս֮˵ڶ仰ȻֻĳЩȽϲ˲żǵסļ䶼ôһսˣܼסͺãɽ¼ϣ˵ҵһƬɽµĿռ䣬ＯϾˡ
ɽ£ӦòҲǡһЩõѾ·ǸطһЩõȴѰңֱɽСΪǴ֮˾¼֮ϡ
ûκ쾾ɽµ¼ϣʱɫԵЩ԰ףոʶһ֪ͨô˿ɲôܵģ֮ǰʶķ׷ٻϣʱʶеľʣһ㣬ҪڤˣȻֿɾ鷳ˡ
ûȥѰұĵˡͬأѽϢ͵УԴʱκ쾾һ㣬ɽµˣȻýʶܵĿռסоͰǧ˵ɽ¡
ͬʱκҲһӱƬռðһЩҪعҲǽЩĽƬռðߣҼ򵥵Ϊ˵һʲôġ
һкκ쾱Ըɽµڤ
ʱšɽµҲԽԽֵ࣬ǣЩ֮оûбĵȰ˸ˣǿǾȻȲЩðߵٶȿ죬ôܣΪ̫ˡκ쾸ûǻû
κ쾽ڤ룬ûȥעɽ¼κ쾿ûбҪȥɽ¼ĵ£ĵһɽϵðߡ
ȴʲôطﲻǿֲ磬ȴ˴ڡ
ʥЩðǿߣֲ֪κڸʲôأǿ߲ȥִʲôˡ
ûȥϵκ쾵ˣʥʼƻһӦеؾϣɸ˵ȥѰЩðߣȻⲢǼ򵥵£ΪʮռߵĴڣҲ𵽼õıͽá
ɽµðߺܿʹﵽһǧˣҶĭɵ˵Ÿոյľ˴˶оȴ̼ĳЩջ¶˷ܵأȻ߻ռ˶
ڴһµʱɽµһͻȻһһռѷΪֲѷ죬ͬɫԨһɽµһ౩˿
ΪĩյʱѷͻȻϱգʱһźɫڵϵشѷз˳κ̶Ŀռͷʥȵ׽УȴһѪţͷ
ھ˹ſһε˶סʥеţͷǺھ˹ڣΪʲôͻȻӿռѷзɳأͻȻ˽˳쿴Ǳôˡ
ʥ˳ָķ˹ȥֻɽ棬ûй̶Ŀռ棬һźɫסѪ˾Ȼ
ʥȸһͷţͷˣкھ˹׳ΪռѷǺɫģھ˹ҲǺɫģԸղŲûע⵽ѷл
ʱҲûȥǻ˶룺ôֲĿռ˺ѾȻûлκ쾣ǽȵǲǡ
ðոֶһֻۣҪɱʩԴͷܽ⿪䣬ôǾκ쾵Ŀơ
ðһº¶˾ġֿʼжȻ¼֮ϵκ쾳ȥ
κ쾲ǶԿռѷûиоͻȻһؿռѷûʲôֵأκ쾶ģЩð߿ɲģһɱκѹ
Ϊ˺ڰͬ˵һŮƵľҩκ쾻ָĺܿ졣ð߸ֶɱʱκԾָĲ࣬ɫȻվ
һվҪȴѺǼĻ̥ļһסˣǶǸ֣ϼ޻ߣ׼ˣţͷɿس˹ȥ
κ쾻ΪЩһԼɼأȴû뵽ԼǰľȻǺھ˹ţͷһ£ʣô¡
Ǵðǿ߷ɿָɽ£뿪ڣκ쾱Ѿƿճȥھ˹һʼˮԪ˺ھ˹壬ʵÿһ֣ɿ޸ھ˹Ǽ塣
ǿ󼸽ʼĺھ˹ȻصˣκŭⱩǣְԼ̫ˡͬʱκ쾽ʶס׹׹𵴣Ĵʱ϶һ󳡡
ˣκ쾿˿ھ˹ҿʲô̡ǶõΪᡣ
κ쾸⻰˵ʲô֤ʲôһȻʧ˵ǰ˶ɽǰһɫӰһâǰĿռһһȸղźھ˹ʱҪ޴ĿռѷͻȻ֣˽ȥ
Ĵ淴ðڿǰһĻ󶼱ſҪŭ죬ͬʱӡǣ˲ܷģЩȴ̲סκ쾣ʵ̫˧̫ˡ
ʱˣκȻ֪滹лΪУʶס˱ϵ׹ҶӦƬһռ䱻ն
һκ쾷·𿴵˿ռãƺĳֹ֮Ѷصĸо
ңָоֻһţֻ֪ӦƬ˺ﲻȶĿռ䣬˶ѣԭͣͲǰľȴڲ֪ر˺һӣʼ߽׵ľ
Դˣκ쾲ûע⣬˺ռ֮ڵ˴ʱĵڵǸռ棬ʱȴûע⵽ռ䱻˸̶
ռȻǱ̶ˣȻûܵκ쾵ӦȻκ֮ûע⵽ҲΪӦĹϵķǾ޴أҲǾ޴Ϊ֮ǰκļ˺ռõȽϴȽϴӦȴ˺̶Ŀռ䣬Ըκ쾵ĸо֮ǰûʲô;ռѿĿƺ֮ǰСһЩ
κ쾲ĶǿռȴǾǺȻҪ֪òײŹ̶Ŀռ䣬Լòȴô׵˺
һʲô뵽鱨󣬿ռһĿֲ
͵ս·ͱҲע⵽κ쾵ĵ˲ԼͬϲüͷսȴѲ
κһתɨƬռ䣬ֿռֻбġ·ͺˣںƸĸ׳ȴûпҲ⣬Ƚǰ˵
κ쾽ǹһҲܶԷʲôˣɱ˵
Ϊûй㵽κ쾵ĵռֻǶԸļ˶ѣκһ֡Ǿ֪Ҫˡ
ǿռڿκ쾣֪Ŀֲ֮󣬱뽫ռ⡢롢ȱȥ
Ȼκ쾲֪ռ䱻ӡĺ·ȴ֪Ѿʮرڿǿռ̷Ӧ˹ɿطų׹ռֽһ׹ɵСͿռ䡣
׹κ͸ĵĶѾ̸˱ʹõķΪʱκ쾳ӦƬ⣬ΨһӵĶҲãԲûȫ佻ģǹðɡǹκ쾽ĵĶûʲôʾűĵԭأֻ뽫ǰЩ˿ˡ
κ˲˱ĵǰһǹײ˱ĵĶ֣һֲκʱԴȷɿ˲ȥ˲ȳ˼ٽš˲ȳ࣬Ĳˡ
һʼ׵ĸ־ôˣз˶Ŀɿڴ
ǻʼн׵𣬾統ʱ׳ǰһ㣬κ۷ԿĻʼнסһ֮ûСҪǵʱлʼн׵ľ磬˱˻졣
κΪǿĹľȻֻǻʼн׵۷壬ܺһʼ߽࿹Ը׸֣ǻֵ
Էʼףһ۷ĸ֣Ϊһƴ֮ǣ벻κ쾾Ȼһͽһ˸ȳࡣ
Ȼ֪н׵ĲݣһЩϣҲܺн״ƽ֣ңκ쾵ͬǻʼн׵ıĺ·硣һңκ쾵ʵɲһʼнᲢ۵ģϧǶ֪ȻҲԥˣһԵߡ
ôԥһ£κ쾾ͺɱˣգۼնһˣʣµѾˣû¾͸κ쾽ˡ
κ쾲ûɱǸ۷ǿߣһҲǸӡռĿռߣκЦضȻһʶƺ˹ȥ˲˹ȥȻ󶪵һߣº
ô£ôЩ˵ģɺ𣿡κ쾷ɿΪˣȴת·翴ȥʵ
·Щʼɵؿֱֻκ쾰סرģеԼΪʥޣ̾˿ָָڵϣɫ԰סȫѪغµɣ
Ѫɫ۾һʼͶκ쾲ţʱκ쾶ڳɻر飬Щص˵Щ˲ҹģŲţ
ǹ⣬ôˣô˵ϻҵĶκô˵Ҳˡ
²԰׵ǿ¶һѪɫȻκ쾵ĻػִȳһѪûҵʶ棬ûƽľһ֯һӡֻҪ㹻ʱҵĵҡ
κ쾿˿ûһѪɫ񼴽ĺ£ЩΣ֪δźãɱƺеϧ֮ǰľԼǺķ˺ܶɱʵǡκ쾿ɲϲһʱܱը
ǲҪɱңǾɱɣ籾ǲôڵĶ±ۣЩص
κ쾿˿£ܵ¶ıˣ̾˿·ΰɣ
κ˵ȻǸεĿռߣʶ˵ʶ֮УκóʼѰ˵ļ䡣
һҲǿľҪ֪ļһҪԼʵƽ⣬Լڵʵûа취ȫƽ⣬֮£κֻܴʶ˳
ʱκ쾿ռʶеһЩ䡣ͺµʶЩƣһûʲôʵԵ鱨κȴо˵ʶһֽмįĶ
ˣκȻû˾ǵˣԼû֮ǰ˵ʱܹըһԣңܲһΪը˵ĺܣҪԼȥȰ˵˼ûǸ
ɱǸռߺκŮߣźʣô£ô֯ͻȻôĻʼ֣
ҪǰôĻʼ֣ôֻɰϹء
ҧҧ۾˸һ£ֱļᶨЩ˶߼ƻĲǣҲ֮һͰһ߼ƻеĵڶһ֪İɯȴǲдƷЩӦǵô˵ξˣȻǴˡ
κͳ飬Ҫ֯ˣȻȥǻˡ
ͨһЦȴѪǱȾ԰׵촽һ֮ɫκΪǺδܵˣѪû⣬¿κ쾲зӦ΢΢һֵЩ߶Ǽģܴ֪ǵӦǼʮˣҪ࣬ҲҪһΡۣ
κ쾿ע⵽ˣ·κ֪˵鷳㣬ҲѪģͻȻκʶһ⣬ʶеľ
ѵǷˣû뵽¾ȻðŷɵΣջشԼ⣬ʱκҲ˲úǷǿƣʶֱµʶ





 163 
ʱ:2009-2-26 9:36:47 :7401

µʶһ࣬Ϊ֮ǰߵսͽ˵˲˵ܣʶеľ
ʶȴûбȻ֯µͷǰࡣ
κǣǿֱֲײأһƬƬ߰Ļ治ͣشݲźµľ񣬾ıҲֱӵ˺ıʶҪǿʶˣڵȻҲˡ
µľ֯Ϊ֮ģ涨˳ʲôطᱩʲôطƽȣʲôʱһطᱬƣʲôʱϵĸ٣ʱ䣬Ѿ趨ˣκ޷ʶеıңôͻּ尾£صȴĵ
£µǰּ尾ر֪ԼҪҪȴĸоȴûʹģ
ƴţ뿪ڣȴñĺ·Сֻƴҧֻ̣ѪܿƵشҲðҲ˵ڵƴҳҴܡ
Ϊ׹ĴڣҵĿռ䲢ûӰ쵽棬طѹǾɻǺܰȫģκ쾲ҲûʱɽǱ߻Ҫȥ
ɿذ½ʶϵжϡκַɿ˳˺µʶһӽ¶·ϣȸȥɽ˵
˵ţκתȴͻȻһ£ɻǵȥˣ
ʱ·ͱҲż˺ھ˹ˣ·ϽʱյˮصϢ뿪Ǳһ·תû뵽תʱȴ֯ʮǿߣǺѾûʲô˵ģȻǺǴ
ΪռĻҡкھ˹ʹһǿĿռ˺һĿռѷ죬ǺǵĶֶǿռѷ˽ȥֻǱռ䣬֮ǿռʹ·ˣһˡ
ô˵Ҳ֪ھ˹ǵ״κ쾾ɲʵ
·ͱĶһۡЩεĵ˵ͷκ뵽˺ھ˹жԺǶЩģҲ˵ٴóʼռŮɽ³ȥ
ɽ£ʱðֵݱΪûκ쾵˵Ĵڣھ˹ԲѣЩҲ͸ҸȤʲôʲôˤӡ䶷һѵģһЩѹֲס˼ȻŮ֮¡
Щûʲôֻ˷йûΣǷǳΣյ顣ⲻ˷ʱһȺڰس˵ǰȻ֪ˡ
ͻȻϮû׼ðǵͷһҺûʥȸֵ֯ͷŲôĸʧҲðһĽѵ
κ쾻ʱ˫ĵһսѾڶ֮УǱȾ˵ɽ£κ쾶ʱо޳һǳ
һ£һƽµľһȥѰˡ
ȻЩκԸػ룬ǽ̤ʵһʵڣȨ֮£κѡȥ˵ô˵ǶԼѣȻڵһλǵĺ£˵ĸоü
֪κ쾵뷨һѪֱظоȻҲû̫оûио֮ǰ˵κѾʶˣɾͲˣʶܾĴݲС
κ쾽ĺ·綼ɽ£һ뾡ھ˹ƣһǰðߵؽ·˵ָӹǻֵ԰һǺ֮ǡ
κ뿪ɽ£ɲģµ˵֯Ѿ˼ʮߣЩҲ۷弶ġ
κȻܷģͬʱҲǣʱκ쾸оԼе㱣ķǱʡ
֮κ˱ģǿĵ֣ôһҪһʱ֪ͨԼ
κ쾱һóӦпռ䣬뿪ɽº󣬲ſȻͺӵԼѪȻ׹һλֵĿռܸоһϢġ
ɿѰҡûúκ쾱о˺ϢӦڲԶؿռκͣп·ؿռ䣬ֱϢڵĿռȥ
ڼ䣬κ쾻ͣظӦϢȴȵط֡ѰϢ
ѵκ뵽ǸĿܣͽȻǣٶȾر˺üգۼ˺ڵĿռ䡣
ռͬӡκ쾵ӦƬ˵ͬвһ޷赲κ쾵ǰ
κǰһɫ򣬺ĽʯǶڿɲǹĽʯʱԶԶĺϣһҵսһɫĹâϵһâײһ𣬽ڰըĹƸһߡ
Ͱ׹Ȼٴرÿܾԣһ㣬ǰײֱڵһ𣬲֪˻Ϊôء
ڵغҲûдʵʥнףͲЩпֲʵߵĶ֣ǲЩٶȡ
ںܶ˵Ķ־ЩɵġҷɵĺܿˡȻռٶȵȻˣصκΡ
ϻСȻĲ˳ʺܻ˿Ц͵Ϯȴ֪ûЧҲֲúֱ֪ʲôܣ޳ܵСӣԺԸ϶ǳȥƴ
κпռʱռս˾ͶȻǲ˼飬˲ɵκ쾵ǰľګһʱ侹֪˵ʲôãҿڴ˼ڴŵκϴˡ
˵꣬˹ȥκͳ飬һԼʳ𣬲û취ʵûѾǳˣӦ޳ܵһ汣ס
ƸҲսһɫײ˶֣Ȼκ쾵ߣе̥ϵܣôٲҶһغˡ
ȷʵƸʵڲǺܺÿɫƬ߰ģǱѪȾ죬˿ڰĽ˵ֱǴݲа
κȴûһƸĿɿڴնɱռߣٽѯʵȥˣ
ԭ信ϸֳȻָָĺںˣ͵ͬھ
κȻµڵõ֤ʵﻹǲһƣ˱ۣ̾˿Ҳǲ֮أ߰ɡ
˵꣬κ쾱˺˿ռ䣬ɽµķȥתͷȥںһۺŴ뿪ռ䣬ƸȻ֣һСĲ㱻κ˺Ŀռг롣
ûãκ쾱˻صɽ£ɽϵʽ˱仯鲻ˣɽ£һɫ֯һŴ鱻ŴΧǲϵÿһԱ߾һҲһĽ
·ʱŮޣЦضµİ飬ɽϵðҲϵ壬ʱ˽гɱǵĻȴǺ·罫Щ׽ūȥ
Ǳơ·ݺݵɨðһֿۡЩɫ𣬻˰Ѱɱ˵ŴЩʧذ顣
κҡҡͷо·ޱŨɱ붯ˣϽ˹ȥ·磬Ҫ;ĳ˲Щˡ
·㶵תͷɫǲ죬󻯳Цκ쾡ʲôʱôʴˣȻҪŹĵˡ
κ쾸оˣ·ʱǳȶɱȥò˶ãһŮħͷ϶ͻ֣ŮħͷûʲôӦħ硣Ůħͷ¡
·缴ɵħͷħЩ־ɵħͷ·ڵ־Ǳ̬пܱһħͷʱ߻ħɲκԸģκȻɱȥ˵κ쾶Щ黹мƻء
·ʦѾ;ˣ֪ɱȥĺҪ֪ô嶯֮ǰԡκ쾷·𳤱һؽѵ
ҵȻֻ֪Ҫɱǣĸ֮ܰϢҡ
ˣɱǡͻĸЩɫһκ쾴·Ļȵ㿴סʲôɫɫΣ㿴ʲôʵ𣿡
κ˵ͬʱҲ˶׽һС٣һż죬ٻ˷ĭƮɢڿС
˶һκߵ¶˺ȻɫҵȫƵĻЩĻл·
ȴ쳣Ѹĵط
κû˵ľȶǼ·ôңֻҪúڰһʹ䱬ƣʣܲܿƵЩ㲻ܣҿԸ㣬ɱȥҲıңֻҪһСģҲҸղϵ֦һ㡣
˿ԭЩҪŻᱬưҺڼ磬Ȼھ߰һɣƾҪˡ
κ쾵ػ·Ҳ˳˼ϵط֮ɫȥ
κ쾿˿·磬֪ҪһʱԼĻûȥתЩذȥ
ͻȻκ쾵ǰһռѷ죬Ϊκ쾻ᱻгʱȴκ־ͽǿռѷɢȻһǰ
һֿɰѰǸһĵռѷ죬ǵ޷ݣκҪľЧʵռѷκԼӦгġ
ɨ˵İһۣκ쾵ر仯ʱͬħһ㣬ǣ飬һڰһҵΣ
˶һ㶣κЩʲôҲûһֻлشκ쾵ʻֻãȻκһЦָеһ䰵˵
ǰ鱻κһָһ֮Ȼûпڣ⵱Ȼκ쾵֮У˵ûлشұƬ
а鶼Ȼؿκ쾣ðκ쾵Ļʱ󲿷ݶµκ쾵뷨ЩŮȴֱκħŪԣ˲֯˿
ԥһ£Ǳκָ˻ѡ˿ڣһţȴһӦȺеλ߸ֹˣֻǰҴ۾ᶨߡƻҵˣҪɱɱ
ֻҪ˿ھУκЦˡû鳤ߣתҴûҪɱǣ֮ǰսҲȲѡ
һκֵû´ĻӦöǵͲ㰵ɡ
ôֻ֪ͬʱеЩûʲôλİҲ¶ֵɫ
˼ʵ֮Σǣߵ⼸һָֻͷ군ǲǰĵͲߡЩ߲Ա𣿡κȻǲ˵Լһؼ֪ģ˴պϵɵȻЦҲ˵ǲν߲㰵ڻңڻҶǱҪߡ
˵λߵ˴κûǣٴοڵǵѾЩ߲㰵ˣǵͲ㰵ʲôǡ˷ʳȥ
ɧˣ˽ɵؿǼƿڴλߣǾǸ߲ذˡ
κ쾿˿ɧеİ飬һЦͽȻһ䡣ǰħˣһƫƫɡǷȣǸоðǷ·ԡ絭ˮ֮У˵
κ쾵ֱ仯ҲסˣôͻȻô˧ˣ·ҲܵӰ죬̧̧ͷ˿κ쾣ɫͻȻһ䣬·ʲô
κ쾷˿ţһ۾˸˿ſСģκ쾴ʱΪеĺӡ
Ӧ֮Ȼ֮֮ҪԵЩȻǴϣκακ޳߰ģ
˵㣬κҲԼҷȻƽʱǺڰԶӦеϣҪɵɷ绹а취ģرκ쾽Եں˷ˮԵһǱõֳҲκ
ڰǺðߵķӦκֵǵأǻ뿪磬ǵؾǴ뿪ڰһҵ磬Ǹܵ⣬ãУֻЩͲ㰵飬Щûаǵ˿ĸ߲㰵ûʸ뿪
˵Щκ쾶ʱԼеǱʣȴʱ˽ǰҲһȺ˶ͬ˵ңûɱǰ飬Ǳӿš
û뵽֯ȻԼһκ׼ЦǱƭˣǿǵǲûһͬԴͬڰģ
ڰ룬˵ͷʱǼ߲㰵ֽˣκֽǵͷˣֵڰﶼ⵽ųģҺڰԶǶģЩ˶ɹͳģǽܹİͷȻ
û˵Ҫǣǵõľ¡һͻȻ˳
κɫ˳飬Щʹĵصǣ˵ľǾϵĺڰǾǵ壬ǵ꣬Ҳ˵ʧϡ
ôܣ
ǲӦöģ
˵𣿡
κ쾿۵İ飬ЦЦһӽճĭͬʱҲеİͣǼ߼飬еİͻȻκ쾵Ļ˼֡
Űı飬κ쾸ϽȴҪ֪ںڰģֵŵ˲ǹǺڰһһ飬ǻѡ˭
Ȼǰˣǵͬ顣һİЩ˷ܵ˵ⲻ͵ˣͬڰȻѣѵҪȥźڰĵ𡣡κʼ
գЩͲ㰵黹ûѵκ쾵ħצκħع۷ˣһɱǼ߲İ飬նɱ߲㰵Ǹо־壬־֮ȴԵĽ
κȻЩǰͲ㰵أͬʱκΪЩ鳹׳ķһ˿˿ıѪڴüȥ
ûãеİʵ˽Ȼ󣬵κһ֣ȴŷˣʵκҲû뵽ѪȻҲ԰á





 164 
ʱ:2009-2-26 9:36:56 :6365

κ쾺ͱŰʿִͲ㰵صʱҲ̲סǰľŪһ̾ǰһɺɫľʯͷĳУеһ޴ĺɫ׮ΰ׳ۡ
зǳ޴Ƭռ˱ԵشҲǳȶǲпռѷĳ֡
ЩĶκ쾷²İ˵мʮ˿ڣзֳ˺ü֣ǾסŵͲİ顣
ȻҲи߼ĸ߲İ飬࣬һǧңڳڶи߼ĴκһͲ㰵ɱȵģеĵͲ㰵Ҳһ֯Ҳʱס档
κ쾺ͱǰⰵǵĿȻΪɱЩ߲㰵ߺͶⰵǵĿȨ
أðȻɽϣðߵļϣ·ΪûпħҲɽ£˳չһººͺھ˹
ھ˹Ѿˣκװƻ󰵾ʱˣֻ˵̫ʱҶ֮ʱȴŲҶֱɽϺһʹϼˡ
ҲҪˣͬûи˵ɱЩ߲㰵ߡʵκһ˾Ѿ㹻ˡҪǣҲ˶еģ֮ԴϱģҲΪκ۱ĵԵʣ˵ͲҪʲôɡ
Űǵһ·ϣκҲ˽⵽˰һһЩڰзΪ߲͵Ͳ㡣˵߲ʵǿѪͳ⣬߲еع塣Ͳ㣬Ȼƽ
ڰһƽĵȼɭϳ̶ȱ֮ྐྵȻй֮޲κµһ㣬Ͳ㰵ûκελԣֻǣκûµǵûλȻû߲㰵ضܽ롣
ڸ߲㰵˵Ͳ㰵κڸ߲㰵ػػôʲôԭǱɣ߲㰵ҲͲĿռ䣬ȥƽһ
ڵͲ㰵ĳЩһǧ߲㰵һЩҪعԱ⣬Щڸ߲еλǺܸߣȴž޴ĵˣЩЩ̬ϲԼĿֽڱ˵ʹ֮ϡҲ˵Ͳ㰵಻ԡ
ţиʵ٣߲㰵Ϊ˶Ŀռǿּ֮žѪһǶЩƽҪǿģȻܿƵסˡ
洦Ŀռ䡣κ뵽ǸˮءܿǸˮظĹȻѾ֯Э顣Ϊʲô֯Ҫ߲أѵǸصĺˮҲ֪ʲôط
κɻ䣬ǰͻȻһκϤϢһϢʯκǰ
ԼµѶϢûԥκֱӽʯУκ쾽һеĺڰ˽ȥȻһѶ͸κ쾵ʶκ쾵У˳κ쾽֮ǰɻ
ԭڽҵĺڰ󣬸κһľʹ÷ȡһļ䣬ȻҵƬͲء
ֺ֮ܲ˵֯ûʲô˵أ˫һȻǲҵشһȻʵﵽ˱̬𣬵Էȴ˶ڣ֮£ֻƳΧ뿪ȻһַʽС
Ȼַʽ͵͵ˣûжᣬκҲû⡣
ⰵǣܼ߲㰵أȴû뵽֯ôѸ٣Ȼ͸߲㰵ϵˣһ̸˺ˮص⡣
ˮأȻ߲㰵鶼֪ʲôطΪڸ߲㰵סǸط⣬ȫǻȫĶҲˮص䣬ҪΪ죬߲㰵Ųѡء
㣬֯ҲΣֻܺͰ齻
Ȼǰ֯ѰǺˮأ֯뿪յĹطѾʼ߲ĻѰˡ
ʲôطأȻǸȥѰҺˮˡ
дʱ䲢֯ͰӦòſʼѰңȻ֮ǰǧ갵鶼ûҵˮص䣬ȻҲô򵥾֯ҵһб̬ڣκ쾲ġ
κôˣһ˹ʵʵֵκΪʲôʯһ߷
κһЦָָʯͬѶϢѾ߲ءʼ취߲㰵Щ鷳ˣǣֻҪⰵǣʱӦϣ¸߲صġ
κ쾵ĻñҲ̲סһۣʲôʱô˵ˣԼʼʱǱƭƺƺЩС˵ϲ˵Ů˱˸ƭˡԼ㲻㱻ƭأЩؿ˿κ쾣߰š
κ쾲֪ʲôȻҪһɣЩذκ쾵ĺȴϲͷӦƺһַǳսԷ룬ֻΪʲôͬôͽ߲ءţû˻϶롣
˺ƺƵس嵽ǰڳǰʮ׵ĵطһͻȻǿֱǾ񰡣ڰеκ쾺ͱҲ̲סΪЩıݹ̾룬ǲγȥ֯ء
֮˵ؿȻ˾ǵע⣬Լٶ뾫Сܿھͳһ֮м˴
κۣŴؼˣЦЩ˾жĿ𣬿
ĸ߲㰵ʵڻʼ׵ߴҴҵ˳ǰŰǰǼʬ嶼̲סб׹⡣һʵ۷ϰʵ⵽ô£
ͷİһѱһˮصˣǵĴﰡ
˵˱ȥȻʼؾ⾭Ȼκ쾱ģܺ˵˼߲㰵ԴβαԷɱ
ȻЩǷǳܵģڸ߲İ鿴ЩͼļһǱ಻ɵģȻǱ಻κȴĳ
ڵ츳ǿİΪ˽˵龭ʱκȴѹߣԱһ⾫еλİʵЩǳи𣿡
ǰͬѹҡҡͷǣмڳڣûг
κ쾵˵ͷھͶֵģ뻹ˣڶ֣Ƿǳ׵£ʱɾ鷳ˣҿǸ߲㰵ƺûɱڰ˼
Ȼ㹻壬Ͳذõıʵǲ࣬⼸κ쾵ϵػûʲôԼȴЩϧǸ߲㰵ʲôʱȺûõļһɳȥڻ
ʿӣ߲㰵ЩʱѺȴһսĻᡣ
ܿ죬κ쾾͸⼸İһ˳ڣκӲʱת۲ⰵǵĻͷ顣
ⰵǺĳŷǳĲȻƲľǶԲľǷǳ˽ģڵĽɺɫĲľġ
ҲǳֳڣغӦǰ˸κ쾣ħĳеĻκ쾾ԲỳɣȻǰû߰Ŀռѷ졣
꽨ٿˣκ쾽ĿЩǽΧ۵İϡֻЩ鶼̳˾һòֻǱ֮϶һЩаʣʵС
֪ǲΪǵͲ㰵顢ӪԵʣǴ˶Եķǳûһսʸͨ࣬ǷǳĻҲչĻ
ǵƽûһ϶ľȻվʱѺȴȻ㲻˵İʿ
һЩ飬ӦǰʿǵˣֻǴʱ棬ͺʿȴҷκΧİʿȴǰڳһĵЦݣǶδϣЦݣΪ֮һ
ЩİǵЦ⣬ȻûֹסˮǸ߲㰵ųӺͿ־塣
Щ鼴ûҲעˣǰûзͬ飬ΪЩͲ㰵ĳӣκ쾳ɵļƻȴпܳɹ
ΪĶӣľ񲢲Ǻܶ࣬ȴǺܴκһߺþòŵѺ˵ĵط
Ѻ˵ĵط𣬼ֱһеİʿ˽ȥûþͳԵĹȻԵĶҲʳûʲôκ쾶ʱԼֱȦĸо
ʱʿ֮ʵǿұ츳õ˹ʵǸô
κ쾵ɨһۡȰѳȨĵĵͲ㰵ڵͼעȥ˵ǡ
Ϊκ쾵ľѪԵʣǶκѾǳˣܿ죬ʿعͬŬ£һŰǼԼͼͳκ쾵ǰ
κ˵ͼ̯ڵϿ˿ͼȻȽϼ򵥣պϵû⣬ͼϻŪ˲ٺ㣬ЩȨذĳЩĵǿ߻ѧߵס
˵ͼκվűĵǵǿһ£ȥȥͻء
˵꣬κ쾱㻯һɫĲӰκ쾵ʵͲ㰵ܷٵ˻ûгκжûжൣġ
ܿ죬˵ͼһ㣬৵һ˽ȥмˣλʵֻһκҲ˵ֱӽ˴ΣȻ׽ֱӽ˺ƽָ档
ƽָǲװģκʵصӦ֮ǰԿռһЩر֮ǰԿռĸκ쾵õʹָܽĿռһʺСռġ
ȻռֻʱԵĶѣκ쾶ԿռİȻܲϤ֮κ쾾бҪڸ̽һ¿ռ֪ʶ
ĿǰɲǿЩʱκ쾴Ǳռָķַɿؽͼеĵڶ㣬Ȼһˣٶȷǳ죬Ϊʶ٣ǿҲûз
κ쾷ɿڰڴ󣬳Ϊ˱ֲİܴܿͽЩһһ£֮лʵǿߣȻ鷳һ㣬Ҳһ㡣
һСʱ֮κ쾵Ŀռָװ˼ʮˣһԣΪԼͻȻĸռ档
Ȼһ࣬⻳ɾתˣֽķŵ֯ϣȻĿʼһۡ
κһƽָǱֻͣ۾৵ض׼κ쾣û˵Ϊ֪κ쾵Ŀ¡
κȴ΢Цضǣһֿʼ¡
ʱɿţСʱ֮κĥƤֺķһ㾫Ѫɴڽеİˣ֮Ȼǽ˳ȥ
Щ˱򲢻ȥ֮󣬶ǼƻҲͿʼˣΪڵħһ㣬ĺһƬûаԣƻҲͲȵʲôģֱӻȥֱӽУ䲻⡣
κ쾴ŰǵľǴʱ˶֪κ쾳ɹˣҲ˵ƻѾɹһ룬˷ܰеİ鶼ѹֲס˷ܣƺڰͷһ
ǰǾЩʿһЩҪ˺֮ɿ뿪ˣκͬűĳκ쾵ĿߣĵȻǸ߲㰵еǿߡ
ô£׷ʲôˣһͲ㰵ڴϣͻȻһԱһָǰ쿴ǲ챻Ѻ˹ôˡ
ûǸе쿴쿴ǱߣǸǸð̵ģԣˣǸȻˣ⵽ô£˭ܸô£ռҪ𣿡
֮󣬰ǵо񶼿һĵͲ㷴սЩͲʿȻĸ߲㰵Щ߲㰵Ľȼ۵һ
ͻȻ˸𣬡վɣѹȵĳǣеĵɱɣжԸ߲㰵Ĳͳͳҷйɱ
ʮ㣬ǣа鶼̧ͷ㶵ؿǶϤⲻǵͲ㰵Ľǿάʦղ˵ʲôոάظ˵һ顣
һΣ˶ǵģͲ㰵Ҫ
ܿ죬һЩ¸߳ԣɷϵģ鶼***ţǵ̫ɿˡ
ˣǳڱѹȵڱ˳һƽնɱһ߼İ飬ȻӦʼˣеĵͲ㰵һȫ





 165 
ʱ:2009-2-26 9:37:04 :6395

ƣɫ˲ӰͬССĵӻһ㣬ΧǽΧǽһǸΧһڡ֪ʲôɿ쳣һͰһֳС
ǽϵʿȻһڳϺ˯һĵط˻ʲôģسǲΪø¸ɶѣʿȴԸڼû¡
Щö˵ͶӰǾǿЩӰģǵǻӰȻЩǲãϰ߳Ȼ
ʿĵش˯ʱϷˣӳ´ĶУѣ̲סۣ䣬Ȼ±ۣ˯ȥ
ʿֻĶȴȻϷˣɽȻ󻯳ɴϢϢ
ˣʿ̲ס˿Ϊسǵʿ࣬ĺԶĳֳĲľ֮ʿǿ˯ģԲʿֶ
꣬ʿҲҪ˯ˣκһӵִ˹ֻС㣬㸸Ļᶺ೤ʱ䣿
ô֪˵θ׺͸λڱصãһҪҵǺڰ֮Ȫڰ硣ӦûܾðɡСдŽ
ô˵ǲǿԼЦصʿȴﲹ͵顣
С㽿˼ֵŶˣ֪Щ𣿡
Ȼ֪˵Ƿǳ˵һְ˹ûǵĶ֡Щصص
ǰ˧ŶûǵӣʵأС̧̧֮ǰ·ҵ
ӿɾͶʼˣĲΪȻһ죬Ҳһǿ󣬵ʱһʽ㸸ףʱ˭Ҳ뿴ҡ
ϣܿ㵽Сưο˵
ֻǵֻϵʿĳһӰֻӰش߻Ѿûлˡ˵ӰԼٶǽײȥһҵƷֲһԼŮ˳ȥһҽУҽ֮Ǿһ޴ĺȻ󲻿˼һĻǵǰ
ǽѾײһ󶴣һڰαӰֻǺڰӰһѳĽâͻȻӰһһ޴ɫĹâһĵؿռ䡣
ռ֮󣬼ٶȼĲӰ˳Ȼһ޴ĺУУԭϱյĿռѷͻȻͣ󣬳ǽײͷۻʿͷһٵƶѷг˳
ϮϮܣǰһоǻǵģǸ߼ĻռǲǷˣͻȻŪ˲ػ
ֻǲҽйǶŮ֪ǰһоԲǻֻϧѾιȥˣңǻ֮󣬱һȺһ˻
ȻڽţǿռѷȻûбպϣǺѹѹȻûֹͣڵĲҽȻһѪһ컨׹ڵڵشϣ㲻
ǲǻǸĵͲ㰵飬ǾȻҹΰǣ찡ɱǣɱЩͼļһ
ͼӽҲǵͲ㰵Ĵʣһϻ갵Ǹ߲㰵Ѫϣͳ˵ְγһ߲㰵ɱȥ
ǽµײƣſµɱ⻹𰵾ֵעĻôЩ߲㰵ǾֱĨɱˣǣ߲㰵Ѿ߽ӰѰҺˮˣڳڼָͲκ쾵죬ûκ쾺·ˣƾЩðҲһܽնɱ
߲㰵˼ǧİݣ벻Ͳ㰵顢ЩͼļһﾹȻҶǷս
֯أǻҲ뵽ܣǸȥᰵֻҪҵǺˮأôһжǵ£ǰЩ龻ѡ
Ƴǵһ̣ս־ѾעײƳǽпһеĿռκҲûгˣҪ
һ帮ڣȻ㲼һ磬ֽ´Ŀռָ˳һľҲʹ˿ʼˡ
һ죬Ҳ˵³ĸоѾһˡ˵ôҵʶݲ£µʶӦñģ˲ŶԣǾȴ֯һָŪأʶģǲǴﲻľ
ԣ⾫ķУ֯ΪµһǿеĴʩʩͬ˼Ҫ֮ǰĻعⷴһ㣬ֻµֻعⷴάֵʱǳ
غǸʹడκ쾺֯顣ͬʱҲԼ飬ȻǺڷ֯Ǻڶκ˵Щ˵Ļ
Ϊð˵Щκ쾻мģ˭֪κ쾾Ȼһ춼ûзӦ޷ƽԼľɣ뵽̲סһֶĿ־С
ں²޷ƵĿ־ʱһİϤľ񲨶ͻȻʶΪʲôֲľͷȴû뵽һϤκ쾣ڻˣڲʶػԻ
κΪӦƬնռ˶Կռĳ⣬⾹Ȼκ쾶⾫ƽ˸˽⡣
κʶԺµľзֲ㣬Ϊκ쾵ľ绹԰Ѻµľȫֲ㣬Ҳûа취úµõɡ
ΡΪκ쾶Կռ⣬ΪǾķɢκٷͼ򵥶ˡ
Ȼֻּ֮ǰľκ˵Ҫƽ⻹ǺܳءҪµʶϡ
ȻҪϡȻҪ֪ͨˣҲþеĺͻȻϣںڰпһյƣ̲סһƺо˾ȵ͡
أ¿ʼκ쾵ָʾƳκ쾷ֲ˵ľ
κ쾷ֲ֮󣬺ҲоǾɽߣȺֻһͱˡ
ʵһͱƵسɾͣǻعⷴվеعϵܻ֮ܿº֢Ҳֻ֪ҪֻܽҪɣ²Źܲôء
¹ܲô࣬κȻҲȥô࣬ȻǷֲ㣬ƽ⣬κΪܹ˳ʱ鷳ˡ
ƽ⵽һʱһԲȻκ쾵ǰ
ɲؿԲ飬κһʶ̽Բ⾫ģҲڿŷ񹥻϶в˵Ϣ
ɶĻǣԲӾȻޱȣκ쾷ʶҲֻǴıƤѡ
Żڳʹĺ£κ쾵ʵʲô
ǿԲ飬ԭ˷ܵĺ£һǷȥþظûв´ĻӦ֮ĺġ
֮ʲôκȴͻȻ뵽ԼҲӵе֮ѪѵǺ֮ѪһĶǴľ
µ˵ͷ񲦶һı֮򣬳дȻԵԼǲģǺǣ뵽ģ뵽ġ
κ쾵֮ѪҲһЩ˽⣬ֲ˵֮Աǣʵܶ˶ΪĶǲء޻̸֮񣬹һħء
ûͰο£κ쾼̽ǿԲӣܿκ쾾ͷ֣Ϊʩչ֮˵ʵǺǿǸƻʼ߽׶ѡ
ȻʩߵʵǺǿκ쾾Žʶ˲ǿٷ֮١־˼ۣκڳԲ㣬Բ֮УһѾ֮취ƽˡ
κ쾵ʶںʶ֮УϢԲڵسκ쾵ʶ
֮ѪӦжʶļ⣬ٽϽڲ˵һƤëռ⡣κطسԲ
κϣĺڿκ쾵ıֺһϣ֮⣬ؿռκ쾣أ··𿴵ؼĶκȻ̬һ
˲䣬²˻㱵ƺǼʶеʹҲʧˡһˡ
ǸԼ˺۵֯ǸһʱǸһﾲؿԼ߰Լȴ̲סĤȥĸоĸоָоڱκƺֵһˡƺǰȻеӲһ㡣
²֪еαеġݡ
κ쾸֪µ뷨ϲޱ״̬ԲϢ̬ͣƺӡԺ֮С
䣬ƺһоգ˼𣬱֮ذԵȷʵ֮һоκ쾸оػΪǣΪϵԴ
̲ס˳ЦκͷϵӦƬƺҲһЦ֮ǲ˼£ô£ȴκͻȻоһҡΣʶдһ죬һĤƺʲôײһ㣬ͻڼ䱬˿κ쾵ʶ˲Ӻµʶлع飬ʶеǿԲҲͬʱһ죬ըƬ˺һ֮
κڻصʶֻоʶһȦûиκ쾹۲ʱ䣬֮ǰûɵɱһοʼˣ仯һҪĻֻҪɱɣκ쾾ͽӦ----
Ͳ㰵սѾˣðߡ·ͱĵ˵ǿ£ⱻ֯˴ֵİǸûһ㷴֮ŵͲ㰵鷢й
أսݱһɱͲ㰵һ㾫ʥǰʴȣɱ۵״̬£Ǹ͹ܲôֻ࣬ɱɱɱ
ðͬûǺôɱһ㶼ðͬʱ̳ĳЩʿϰİС椾ҪǸɶйһ£·ͱڣǸˣм·ֱӸɱˡ
·ʲôʱôˣԭ·κ쾵ĵƺȻĵ߳ħһɱǲˣħһϮ̲סɱ
·绹׼ģɱ˼˺󣬳ѵһ̣Ŭѹסħǿѹסڱĺڰ֪ǲ屻κ쾸ԭ·ڵȻƾˣɵ塣
Ϊкã·ڵ̱κҪ̫ˣ·һʱ֮䱻īɫĵһɲǼħԵ̽ڤ룬Ҳ˲ʲô
˵·ȻκڶĵڶţڤȻ˻ǸúģκƸȻŲ¶ʥ޵׷Ը߷µȻ·ǲϣˣ͹̥ŮˣûǸֻϣͨ·ҵһֻʥޡ
֪·صɭҲᱻ˽ˡ
ɱȻڼ߲㰵ĩѾԶˣÿһҪԲô׵ģһ˼ǵ
ͻȻ䣬İձĸİˣĻӰص˲ƣⲨƺԽԽƺҪӰɣڰϢͦκڵǼ䷿˲κڵķħĳǱ
״˶סˣԣΪκʲôȴû뵽ǺԽԽŨ񣬿ĸ߲㰵߶߶Ϊĳء
ͬɴ۾ȻҲ϶κ쾲£Ȼ̲סκڵķκ쾰Ȼʱų׷ͻȻһҲκԱ£
ȻֻǺѵĻõͲ㰵Ƕ¼ǧĳޣͻڽ񼣡
վ꣬Բƽʱڰĺ꣬꣬ҲرĹâͻȻشİ˳ڰľǴһֻΪ꣬ӦΧ磬Եе㲻㡣
ˣֲںڰֵı仯Ҳð翴񼣣ǵģ񼣡
촰̲꣬סΪ֮һķ磬ǾΪһת㻹ᷢǲĻӰʧ
һжڰ˵񼣣Եð˵ȴ뿪ϣⰵûһڵ顣
ԶڻӰѰźˮصͻȻ̧ͷĿ·ԴһУиһſŴСǣȻ̲סҡѽҡģΪ˲εȥϽջĿ⣬Ŭض˶治֪κСڸʲô̬¶ƺûиղôˡ
κ쾸ʲô󶯾ʱǰͻȻһУһ·ٵߺͰ飬ֻһָ֮ߺ쿴ʲô





 166 ճ
ʱ:2009-2-26 9:37:23 :5590

ΰսܳɾΰˣڵͲ㰵УⳡͲΰս·κȻΪΰĴʡ
ǰ񼣵ľһ̣Ͳ㰵Ȼκ쾵ɾһĤݡ
Щ߲㰵飬ͬκ쾲һֽ־ĸоֿ־кܿܵ˵Ͳ㰵Ӱ죬һֽ羴Ķ
Ϊ棬Ϊܰȫ뿪ļǧĺڰ磬Ȼ˸߰һУŵͲ㰵飬κڡǻͣķͶȥ˳羴дŸӵеȥϸ߲װɵͲ㰵飬κ쾽ĤݣȻָоЩپˡ
أԽԽŨˣİУǸ¶ԲҲԽԽ󣬽˿ǸΥ˵գֻյȴԽԽһǳ
ΪĹϵҲʲô̫ãڻرܼĺסȻֺܼĺڰԪعɵģʵʵˮ赲áе񼣰飬ɭأ
һ麣սѾˣЩĲȻˣʵǿɺɭֵҲûջǷָʮҵബֻϰٸֵظƵشࡣ
ûʡЩֵĸƵ̰κ쾵ļƻͳͳ˵˳Ȼƴģ˵Ļʥ޶ʱŭħִҴаɭ߱
ֻϧǸϵʱκѾƬɭˣʥȻҲ֪ɭֵа֮ҽȥĬĬȺ೹Ǹжð
ȻҲٲЩʵʴȵĹֵʥڰŴҶƽ¡û취ôݻʥѾ֮٣ʴȵػ򻹴ĳЩʥ޵ϡ
һˣȻûгʥ޶Ƭаɭʵɵʵڲط
뿪ŮȴżˡҲʹʥ޲˼뿪ˣô˵;У뿪ˣʵ̫ˡ
ʮͷʥޡһ߰ħ޾͵ĵҰӪҽվȻֵ꣬ﶼƳ
һ˵ʱڡɭǲģ⻹ˣͬǹֵؿԣƺΪġ
Ůͼֻǿʥͬʱ뷨һΪġֻ˭ôıءţֵÿ
ǻɡ׼ʱ򣬴ͻȻһҡһΣȻǰаɭִһռ𵴣ƺʲôһ㣬ŮҲаɭ֣֪ҵϽˡ
ھŮгʱѾˣֻаɭֵķͻȻһ죬ռʱֱײеʥ޺;̲סſ˵ϣֻмǿ֧ƵסŬ۾ǿ˱һĻ
аɭ־ȻǰʧˣһռľҲһƬĺڵششɭб˿滻ԭаɭ֡ʥ޺;ǰţһɺڰԪعɵطȻþʥϢ
Һã֪ʲôԭǺڰԪ֮˲Ҳԭаɭֵķȥƺʲôȥһ㡣
ھҵʱ򣬴һĲȻǿֿһ֮ǰͬ类˳ȻһڰԪط硣
صĲԽԽңһһҡͷۻÿһ£ԭаɭֵķһɫ类ȻһҵĺڰԪط
ڰ֮絹ûʲôľϰˣƺϰߺûһ̻Уÿڰ֮ĺڰϢһʵþʥ
ãڰ֮ڱֵһȥ㼯󡢺ܵĵطȻһɫ磬ԽԽ
ʥ޺;濴һΪκ쾵ĹϵƿȻڣֻ۾ѣΪѾȫɫˡ
߲㰵ѾȫڰԪʵܼĺڰԪؾеĸֶоһϢУֱѹĴĸоȥǱڰԪؼɡ
ȻǿˣڰᱻڰԪؼǹµҪ˱ӡָоʵ뿪ⰵ⣬ֻһַԽǾǲͣڰڡ
ǰ˵ֻǴڰѣð˵ǸܡֱͿ಻ԣðУ˼Ƚر⡣ضںڰֻڰԪôһҷˣرЩǹϵսʿħʦҪһڰԪؾܣôĺڰԪһ𼷣ȻǱ
ϵģȻܡǱͺڰûгͻڲ֪УڰԪ޴ɼ£ǵ壬һڰսʿʼسˡ
ھ˹·ǱӵкڰôܼغڰԪأ˵ǼֱǲƷ
Щڰ֮лԪأпռԪءȻúھ˹˺ôڷˮԪأȻҲ˵õǡ
˵ھ˹ֲòһǿĹƸˣߵĺڰԪأƸᡣֱҴˡڰǺڰô죬Ǿ࣬ǿ壬ᱬںڰļѹ¼ֱǿ಻ԣ
Ƹ񲻶ϵùǲɢΧĺڰԪأֻκһպڰĻãڣеգǸƸ̲סͣȻһ𣬴Ҫһ꣬ڰͳĿУǺ֮£Ƹֻҳײ޼£ֻһҧ·ϵ̥ķչ
Ӱߺ͸߲㰵еĸΪӰͻȻҵ˺ˮأܿ죬ƺˮزԸôͶ˲ַǿĻ󲿷˸סǿĻʼн׸Ҳ޷⡣
Ϊκ쾵Ĺϵǲǿ󣬳ûбסһ----֯һ
Ȼˮؾǰˣô˽ռΪУһۺͬʱ֣һ֣ȻǾĴս
ڻеĴսһĵأ̬ĴҲǴͷۻֱð
ֱǱ߸߲㰵Ƿشı仯ֱӰսֲб仯û취мǿѹˡ
ڻǰκʵ鶼ܱɻӰһЩߺ͸߲㰵飬ʵǵ˵ѾˣǵĺһЩΪܱ߻ǻ
ȻѵأȻܻܱߵˣܿ˶ˣֻһߵҸойɿֲΧĻӰ߻٣ôǱߵĺڰϢô¡
ǰÿֲĺڰϢĪʲôڰаＴҪһصص
ţǸ򡣡
ʲôѵǡ죬ǵǳ״ȥ⵱Ȼһ߲㰵ֻϧս߲꣬ͬ࣬㰵⣬û˻ȥ˵ĿǰҪǺˮء
ˣȴˣЦţûһַ緶׼ΧߣһʱӦȥκ쾽ϼˡע⣬ͻȻٺһЦһһŤʧӰ
ƺҪһ㣬ŸʧһֵУ³ȻǲΧػģķǸˮء
κȻԼ֪һɱ侹ôֲ󣬵һչǿ˵һжֵֵ£ȻУκ쾵ıˣֱؾҲǱǿˡ
κ쾻֪ڵڰðߵȻһĴڡ֪Ҳһ룬***Ϊʲô񼣣ѵ˵ħ𣬻ұ
֪֮˶೤ʱ䡣һ޴ХӺɫͽȻ𣬽ǱڰȾ˵ճһʱֱֹͣ£κǽ֮ϣֻȴû͡
ȫû͵ġΪʱһ޴Хɫ˫𡣻طɵκ쾵ߡ
ȻκȻɱ֮УѾ֮ͨ£ؽĵԼһ֣֮ͬƬƵһںһ㡣
ֵ˫һοʼˣ˵ʶһഥͨںϣںȴǰͬںϺ˵ʶȻԼʶ֮УûгЯתʶ磬ȴֱеظо˱˴˵Ĵڡ
˲䣬ϵһνΪκ쾵ɱ䣬ܵӰ죬ƺκ쾵ɱҲʼɱȻɱȻûκسףǵҲ̫һΪκʶǿ˫֮£ĵؾҲʼн׷չ£ȻҲʼ
ڳһЩùĹ⣬˶ڽأǿĸ߲㰵ڴӻӰϵǿǰľʱסˣ㶵Ĳһԡ
⻹Ϥİǰгǵӣ˺⣬Ҳκζǵ˱Ͳ㰵ɱĲ඼ֻ֪֪ƺôһ㲻˼ĹڰԪصĳʵǽģܲôңһ˵
֪˶ãĻҿռѾȫˣͲ㰵ڵĿռҲӭգȻͲ㰵ǲ֪ʲô£ֻǾ˷ܵա
أκڵƬռҲʼˣӰѲڣڻӰĵߵҲ֪ﵽȥֻǸˮطӯӯĺ
ֲ֪˶ãƬռİȻˣغռȫʥ޺;ڿǸں֮еİǣȻĿǰǻ
໡ǽдХ˺ڰ仯˲ɢԭѹѹҲХɢ
ɢˣ¶̫ϴЦҲֹˣ⵹еϧзĻҲܽڰصϢɢɭֵϢ
Ȼûڻʲô¿е˶Ÿ߿֮һһĳҪ˻ڵĺڰһȥģȻڵͲ㰵ǵİǣҲǰľûкڰȫȥ
ɭֵȻͲ㰵ǵĤݣ߲㰵ǵĳţ⼸߲㰵ѹƲס˷ܣбռһЩ֪Ļκ۵ס
ͻȻ䣬κע⵽˲ԶɢĺâźڰͺڰϢĺˮأо̲סһԵģⰵǾȽˣȥȥͻء
ͷѽģκͬ˧ͷһ΢ЦȻһ޴Ǻˮسȥ
գۼ䣬κ쾾͸ıƣͷ£ֱֱײ˺ˮУ۾ѽУκ쾽׵ʧǺˮ֮С





 167 ǽ
ʱ:2009-2-26 9:37:33 :6347

κͷ˺ˮأ̾͸о޾ĺڰϢȫȫħϢûκɾĶκ쾸оôϤһ˲κ쾻ΪԼħء
κָоһڲͣءйɵѪĸо治֪ЩԼѪĶģưǱ˺ڰүүħ֪˰ɡ
Ȼǲܵ£κ쾸˻ѣĿǰ˵ǽ̤ʵʵڣȰЩȫˣٴ򿪹ħϿķӡǲʲôöǲͨħ硣
ţκͻȻоһ䣬һµ磬˶ǣκ쾸оΧֱħ绹Ҫħ磬ħϢȻ֮ħ绹ҪŨһЩĳЩǿʲôħȫռġ
κѳ˺ˮصȫռ䲢۾ʱһζӰǻӰ˶ǣ·ԼһĿռ䣬ת˲䣬ǿֲĻַ·ҵµ
ûʲôƺۻģһκ쾵Ĺ»һӰܱߵĵط
һ£κ쾿û˴ݣúһţԼݿеܡ϶ʩߡܿҲĳħԼվͬһսϣҪǱ֪ôԼҪˡ
Һãκ쾷ӦؼʱǿʶܣѸٽܸȫ֮κֶ˶оһʶסɨȥҪѰŻıԴͬʱҲѰѪĸо
κɣһӿ˻ʽ׸߽Ļʼ۷壬Ȼ۷Ȼʱһ۷֮ҲŲٵز࣬պáκͻӦʱľҲﵽ˻ʼ۷壬Ӧ÷Ȼܺʼ۷ȡ
κбƣǿ壬Ԫ֮κʵڻʼ۷вκ˾ˣȻǸ˾˾ˣۼ硣ʼ۷ı̬սܵĲ滹Ǻܴġ
ʶ˵Ļʼ۷壬Ҳ͸ͺβֹκ쾵ؿ̽
ܿ죬κ쾾ˣһɵЦǱ߲֪Եػε֪ڸɶĲԶһﰡУƺڷйеĲľȻ֯лͣؽţΪˣҪżҲǵżҪȨ
һκַһˣʹڵϴǱ飬Ǿ񲨶ʶǾʱһ˵ʲô˵Ļ
ǿֲĻػ֯˵ûдЩ˲Ը֯ĻˣȻҲ֤ʵ˺²ʲôװԵס
뵽κͻȻһ˿ΧˣбҪԼӼʲôأƺԼûûлʼǿߣĺ·磬Ǻھ˹Լ£һţһأŷչھ˹˶Լѡ
ڰǣ浹ȫԼ£ǣûһʼ֣ҪУҲֲԼˡ
ԣκ쾸оڵԼȷʵбҪҼǿĴ֣ܲÿ¶Ϊԣ֯ԼЩȻҪˡ
ƽ¾ľ飬˽ʼ۷ʶ磬κƽЩߵľ˵ᳵ·
ˣκ쾻ҪϲʱģҪгˣκתһ룬ڣʲôõĵģô˵Ҳܰʱ䶼⣬κ쾾ȾǸġ
ΣƽָУֻҪûκ쾵ļޣڿռָоͲ£һѾǰ
κǰʱʱɵˣ˾ȻˣԼмν־İκв֪࣬һ᲻ᷴһԼͱˡ
Ҳô࣬κڵʵҲȷʵûʲôõĵģʶɿʶ֮УԼٶѰ˰ʶȻ
ʱʶĳֵĵؤһ㣬ǽǱߣžĶвͣػŹȥδ˺ʱ̲ס̧ͷ۹Ȼƺû뵽ʱ˽ص˭˭ڽҡ˭
ǽŶòͲǵˣκЦЦ
˶񣬰Ŭ˫ۣͫ׵Ķκ쾵ϣ˼㣬ôġǣǺÿЦ𣿡ûκ쾻Ц̱ķ񡣡ھҪˣһжȹǲǺܸ˰ǲǺܿİ
ΪʲôҪˣΪʲôҪģʲôڵʵ˵ѾҵضˣҸ˸ʲôκ쾷̣һȥ
˲䣬ϻΪȻЦֿ˿κ쾣˵ȴסˣͻȻʶһ⣬ΪʲôԼɵ˵ϵʹȥˣѵһӣ˱仯
κЦЦѴӰжʱ뷨Ҳϣֱ˵µûҽʶһ㽫ʶݲľˣǲʲôң
κ쾵ĻбؾɲκټҩԵ£İɣѾˣκָӵżֻҪԸ⣬ϧȥκ顣
ʲô΢΢һ̾ɬ˵
κһЦܼ򵥣ҽ˼֮ǰҵأҵȻһ㹻ɣκξ㣬ֻҪħһһصħ磬ȫȫˡ
Ȼħ˼ʹߣ֯ϵĻɲûд̾һءЩƣ˵
κȴ㶣ò֯ĸ߲ԱܷḻӵİκûнĻǵȻѡ񲻴ӦҲԿʶһطϣѡ
̧ͷʶоɫ˵ϵǰӦѡߵģѡѲǣĻͰǰ˭Ը˵֯һǿҵĳԸȥһһȥȣԼһ˵ĻǾ޿ܽȳǰ̥Ļô
ҪӦһɫһ
ǺǣҾ㻹ҪӦµһ£ұǹ̥ϲ£˵˵ɡκЦЦص
ֻҪܴӦ㽫ħ磬ҲԸ㡣ɫ쳣ᶨǾȻֵ̬Ҿȳɯ
ɯеһ죬ǵʱڽǳս𣬾ԭ˼Ƕ˼ҲԣֻǵصֻҪţҴӦ㣬Ҳѳ֯
κӦ̲ס˿һգȴκ쾾
κһЦٶȽ⿪˰ϵľκָһԲ֮򣬲ⶫѾûκˣһᣬûʲôջ񣬱ֱ¡
ЩκڰʶмһӦߵҪھˣκ쾻ܣ⣬˺ѷֵˣ֮ղŴӦȫƨȻֻҪֺãκ쾻⿪ġ
һкκˮԪˣ֮󣬲·
ӵĸоǲһһʼǿ֡ӣκ쾵ĵǵõǿҵ㣬·ϡκֲϵ˽֪֯һС
ԭ֯ĻڹħϿǲǺڰһĺںģҲ纣һض
Ȼ֪Щ԰ĵȼȴҲ̫ǻصľλãΪÿγôءǵѵǳÿһζô֯ȻСĵġ
ȴ֪֯ĻԱ߾ǹħӡκеǡۺκˮеĶӡԿףھôͲǰ֪ˡ
˵λ˵ʣ֯ڰߵؿбΪˣҲ֮˵˼ɼǰħսΪ׿ģκ쾵֪Լλ˾˾ˣħս˼ġ
ȻЩ⣬мǿꡣݰ²⡣˵ͳ͸þһǿꡣ
֮˵һЩߵض˺ܾ֮ǰͿʼļƻġֱųɹͺ˵һǵһƷ뽫̧ʼ׵ģʧˣҲǲдƷˡ
֮κ쾷֣˵ôֺ֪֪࣬иڹħϿ⣬ʲô֪κ˵𲻵ʲôʵԵİΪЩ˾ҪǼôܵ
Һã˵һؼ⣬ΪϴκͺڰĴսʹ˵ǴΣλ˵ǿǴӺгæģҲ˵ֻҪƬħĺףӦþ˵Ļء
ͬʱһ˵ȽѶϢڵĸ߲Ա⣬ݰ˽⣬Ǵʮңʵڻʼ߽ϣǿﵽʲô̶ȣǲܹ˽ġ
ʮˣڻʼ߽ϣʵȷʵɹۣͻȻκ뵽һ⣺ôǿߣΪʲôֻЩֳ
ǣڴ򿪹ħӡ֮ǰҪöҪ׼ģ׼ʲôҾͲö֪ˡڶκʱش
׼ô˵ʱԼҪ򿪹ħӡʲô׼ˣţҲǺ˰κţͬʱ뵽Լղŵ⣬ǿ߳ôڰͬ˿϶ҲBOSS֣κ쾿ɲźڰͬ˾һ̬
ȻôôԼҪŬǽǲˣܿ߶ڹǿԼ߱ħߣٺ٣ʱǿߵɫ
κ쾺Ͱ˼ڻӰдΪκ쾵ĴڣȻĲᱻӰסʹκ쾵Ŀֲ˽һ˽⡣
ʱعȥԭѰˮܵκȴǽǼƻôȦκҵߣҲ˵ϺºͰκˣ˺⣬Ķǻʼףκ쾾бҪЩǿġ
ǿûбסԺܻܿںսֻҪҵôԼļƻܽȥˣκٲȻ˻иҪµ
κʵǽǴƵʱ򣬵ϣ߼ĸڿưܵĳǽصĸ߲㰵ʬʱ򣬶ʱۣĿЩתѵðߺ͵Ͳ㰵ϣҲʲôƨַ緶־Ƕ
ȴ˲ʣͲ㰵ĵһڶڰԪغʵʵı仯ĸѲǰ߲㰵֪ĵǣ˲ͺԭֻӵĸ߲㰵սһ
ĳЩ֮ǰϵضκĤݵĸ߲㰵ڿǵĸֵʱҲ˷Ҳûô࣬·ǰ߰ǣٲȻκ쾵񼣣ߵĵͲ㰵֣Ȼһ֮Ĵսֿʼˡ
ðûǵĴսԼ壬ܿǾͷϳԭ⣬һ˵ǾǺڰˣᣬȴΪʵĳɳ˷ܣ֮սʣһǧðڴ˿ȫħ
𰡡ô𺳵ĺУ˺ھ˹˭ร˵ĸоǻʼǵģھ˹ʼˡ
ھ˹Ǹ˷ܰдд裬ܿдĿ꣬ͬһ̽ʼðʥڸóΪ׻ˡ
ھ˹Ǳߺͺ׻дˣЩȴҲǾХһΣչĽ׵˫İ裬۷ˣҲһУǴȻǺͣʵǲ˵㣬ںϣȴҲܵ˰Ȥ
ûжãǾûȤˣһֻɫĻͻȻգߴߴؽиͣȻ˵㣬Ҳûʲô㲻Ҫǻģ˵ģ֪ǻ᲻˵ģ˷ܰƲס˷ܣƺˮе£˲ͱĻˡ
һϲҳġºͺھ˹˷ܵĲˣĳȴǱ˵ġ໡Һడ***κǹ̥Ҫ֣55555ΪʲôĳһΣǧͽʼԸҪڽʲôƨࡣ
֮Ϊ·Ĺϵĺڰ͹漣عˣڹԭ˼ƸǣͲˡ
·绺ûԱߴƸ񣬶ǽסͷ£¶һ֮ǰΪԭɫͷʱһ뱻Ⱦ˺ɫͫҲȫڣһԶɭ֡





 168 
ʱ:2009-2-26 9:37:44 :5985

ڻӰεκ쾲֪飬֪Ҳģ˵ĸ߲ԱȻԱĵ֡
ڣκȻأŸյ»ʼ׸֡߰ƣиֻӵܣһ㡣
ȻСڻӰصﴩӵǻûгħ⣬֮κ쾻Ѿʶ̽Ӱ磬ȴĳЩᶨĹ⡢һ߶ûҵЩܻӰӰҲûз֡
ѵҪͨһ磬κһ߸ߵľʯͣظţΪʵĽͬԿռµĸ򣬵ȻûпռģһڷĶ˵̫ԶˣȻκҲֻǶƤëѡ
ƤëԸܵĿռѷȴ㹻أκѾоһʮܵĿռ䲨Ӱĳ
***ˣûԼʶʵأӦúڵԼ࣬ӦòãôҵǿռѷأѵǸռߣֻʲô
κɶˣŻģȻڹƻ磬Űأ
κ쾲֪ôҵܵĿռѷġҲ᲻ôࡣϰǿռѷطȥȴʱ̲һһ뷨˲ԺС
ͬʱκ쾵ϳһɫֻڿռһҲľȣֱĿռѷ죬ǳʱͨһĿռѷǰ档
ʱκ쾵ɫЩ԰ףϵѾˣе񣬸ӦƬ治ǸõģԼڵʵȻֻǿӦ͸ղŵôһȥҪ֪ڿɵĻʼ۷尡
ǰѽɯг롢ɽȥһǡ˺ռ𣿡۾һգգضκѾտաʲôûе֣֪ڶκ˵κҲûûбҪͣػָһʶоϵع飬ؿ˰һ۵ȥˣҵ֪ͨţǰͬǸ˸֣ҽ̣֪ôɡ
ʱºҪԼнκ쾣ʱ˶ѽѷ֡κǿ԰˵Ƕĳ衣εĳ棬һжΪ˻ţΪɣΪˡɯ
Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽ԿףȻûдﵽ磬Ǹе֣ǳӣֻɫЩŹֵص˵ͷû˵ﲻƽⰡ
ȻκҲı鿴Ҳһ飬ûж˵ֻʼ磬Ȼνǿռѷ¡
գۼ䣬κһ磬Ǻڰħ죬һԤʾκѵյľ޴ħħϴκһڰʱĺֻϴεħûεشҲûֵͬĺסĺڲͬСѵĶľ޴
ûʱ۲ħΧһֻлʼϸֲܲشս˵ǴսʵеˣʮһΧһˣΧ˿Ǳزûһֵķ緸ΧĶʥͬʱɫġɫġɫġȵȵ״ǱưƵأֵΧԱĽһ
˵Ȼΰʦˣû취ʦǸƣ뿪ȴͻȻ˺ˮĳĺ嶯֮£ûж࿼Ǻֱ
ûʲôҲڵĻаѵЩˣǸһֱָţôӰڣֻҪСһܶ
ֻСһ˭˵˭ܲСĵʱ򣬲֪ЩļһﾹͿʲôöȻ׷ǹܼħǰѵҪòɡ
ȻɣԣֻдඣǸǿ߲֯ԱѾѶԸˣټʮʼн׺ͳ׵ߣʵǡû취ֻóֵսʽˣʥ̽
ұ춼óҲȺ˵Ķְʮʼ֣Ƿǳµģʵ˸֣ȥֻķݡʱѰ·ˡ
Ȼ䣬һ⣬ǵģڵ͸ǸЩκ쾽İͱһ㣬κϵܣæϸҿҪֲסˡ
ѵÿϲԱӡκ򵥾ͳȥٺһЦооħ˵
оƨоˣҵҲˣְǸĶ﹥ɱ˼ĻʼֺѾûʲôˣЩʥţȻϻʼ֣Ȼʲôã൲·ѡ
ãκȻʱ֣˵˿ɲκõħĶе˸߲ԱͻȻһ˳Χսһ͵ͻȻκ
κѲǵ°ɣû˵ʵȷʵҲﵽ˻ʼ۷塣۷е۷壬ͺԼ࣬ҲǸոͻƵ۷ѣٺЦκ쾽ȡ˳ûжӦƬڵԪ֮࿹
˲䡣¡¡ľ죬ħһҡΡȴʱһİκ쾶Уֻտ˹ϿԶ㣬ء
κʱûֺǹŹֵĺ͵ײ˼£ȻҲͱκ쾺ⶫײĳʹ಻
ڣκ쾽Ƕû˵УϽ˿ΧɲԱ߲ʲô壬ʵ̫Σˡ
ܿ죬κ쾾͸㵽˵Դͷһİ׷ŮһһŮκ쾺Ϥʮغĳ򣬲Ƕʹʲô
ʮƬĶʹǸжǿκǲ̫֮ԼǱ˸ײˣȻһʮĶʹôԿԺɨ磬κ뿪һ㡣
ֻ˵ʮʹǲȱģǲأֻ״̬ضѣҲ˵һǿħꡣ
κ쾹۲ʱҲڹ۲κ쾣Ȼκ쾻Ҫս˲Ҳֻɨһ۶ѣκ˵ɨһ۾ܿܶණˡ
ս˿ˣǱߵսκ쾵ĵ˸ֺʻˣҲʥͶҩʼˡ
κͬսһ˸ִʱܳԾǳԾôҲû뵽κ쾻ɳ֮죬Ѿȫȷκħⷽġ
κ쾵ʵҲ̲סһ˿ʼɣС̫̬ˣ̬Ҳãʱ̬ܹܶණ
Ŵţκ쾺Ͳ֪һƺĬһ̣˫ͣ䱸ͬʱػָʱǰĺʱ
ӵκ쾿Խռʶ̴֪ͨһȻ˵ע⣬˵˿ǰʱ̲ס¶һ˿죬ͬʱҲ˿˸߲Աȴ̲סֹѵһƷʲô֮ȥ֮Ҫúоо
ɿ˵ǰȻǸ߲ԱķȥֽģȴκֹЩԣѡκ쾡
ͬҲһϷ֡ȱ˾ǲһҪǻɱ߹¶ˡ
΢΢˸߲㹪˹Ȼ˻ڷκ쾺Ȼֵǿ϶ء
˸ַһ˲䣬κͻȻһ֣߳˸Ҳ̾κ쾳ܿͿκǹЦݣв졣ȴҲûô࣬ǰһ˲䣬ͻȻо˱Ŀ񱩵ɱҵɿػһǷëɱԴͷɨȥ
κ׼˸ֻǰһ̡κһתǰǻн׺յٶȳŻ˸֡
ǰ˸ֵĺ棬عʵҲ˸ܵ˶κ͵ϮЧʹһˣѡĻ˸ǾתģǱܵĶǿܽġ
κһξûҪԼǸողŽ˵ʵûܻ׽ˣءǣκ쾺˸ֻڲ֮䣬֮߻ôߣһҲûС
ɴ࣬κֱҪһγ˱˵ӦƬһһĳâݺݵض˸ֵն¡
ӦƬķšѾ÷ˣӵлʼ۷ʼ׵壬ȻûиӦƬ˿谭˲˸ֵѾκг롣
ֻΪκ쾵ٶ̫죬ӦƬַ޷ݣʹ˸ֵȻг룬ȻûƵģϵͳȻûо쵽ϲ㣬ֻҪ˸һˡ
˸ȻҲ쵽ԼͿҪ군ˣ˼Ķκ쾣죬һʱ֮ȴ벻ʲôԣû취ֻŬ̶壬תĲضŲԶɫЩؾ⿪ˣ
ڴ֮ǰ˸߲ԱӰģܵصأЩԱſ־壬ʱ֪ǰ֮˾ͿҪˣҲ̲סзһ˿Ӱ̿ˮǵģҡѾˡ
úúãˣˣ˸ּشЦŤĲѲһȦصһǲǶأϧҲ㷴ᣬͳͳɣ
ǿȻ뵽κǽǺĺ˵֮ҪطЩͳͳ
κ˵ڶ仰ǾͿˣϽϣ˲佫˵ϰ˳ȥУ˸ֵϰȻڴЦ˵ˣҳ谭ҪסЩߣѾˣ

˸˵꣬һҽбŴκ쾶Уһ߱ͷʹκ̲ס˼һС͸ǻЦϰ󣬱ɿЩ߳ȥͬʱһһЩǲս
Ȼ֪κʲô˵ͷѧκϣ˲ȴסˣԮӵЩս׸ôȰ
κûֱһʼн׵ߣʶһ룬㽫ʶԱϵͳľ֮κֳһˣͬķ־һˡ
κǶ֧κ쾵ٶٿҲȲˣžȵ˾ԴԱˣȻһıͷգκҲֻǾˡ
һͷκ쾿Цֱӵؿۣ˵ϼһҲ̫û˰ɡ
ˣɫЩΣڨڨЦ̯˫ֲֵǹ̥
̥Сӣ㲻տ˹İɣħڣǸ׷ʹŮһŵصӸղžһֱ۲κ쾡
κʶŮӿȥգգۣĵտ˹˭е죬ƺŮ˸ղžӣ˭ء
˵ǲտ˹ɫĶӡǶʹʹߵ
ɫκһԴտ˹Լλүүˣʹʲôôţѵտ˹һȣпܣκҲ̲סһºű߱ߵڲ̸ʱ򣬻Ƚ⿪ħ˵ɣħҪĺڰѪܽɣҺãС
Сӣ뼱𣬿˵ͻȻ׷ʹӦһĺڰѪտ˹֣55555ɫ껹ƭ˵ҺڰŮˣ
κаЦԭŮǵ˼ԼλûүүҽԼүү˵ɫ˵λţ̣ʵҵĸˡ
˲䣬ǰ׷ʹ̧ͷ幹ɵ۾֪ôǣͬκ쾿Щյһ㣬ֻͻȻˣԭСӵĶӰǺǡû뵽ʵͽҲȥĹ̥УλħһҪš
κʱҲ̲סһиУȻŮǶʹκȴûнħʱĲ췢йϣЦЦҿǻȽ⿪ħķӡ̸ɡ
úã㣬ħô꣬ڿԳȥˣֿԼҵտ˹ˣǺǺǡ
ŷʽ󸾵Цκ̲ס˸̲סΪүүĬ





 169 ӡ
ʱ:2009-2-26 9:37:55 :6247

ǰħһκƳǵĺڰӡ۵ħ󼸺һģһ
Ҳ˵Ҫħ󣬲ҪѪҪǿĺڰκ쾺ڵʵĺڰԪأħټ򵥲¡
κ쾺֣Ϊ壬ΧĺڰԪأ˫ħ֮С
ڼ䣬ЩڰԪؾΪ׽ϴ衢ȥһ㣬ڰԪغЩϵħͣرκ쾺壬Ȼֳħ
κ쾺ڵȥ˵Ļ඼󺰴Уɫ࣬ħͷ̫ˣ
ȻڰԪغħκ쾺壬ȴǳڣû˿أɣھħϣλλˡ
κ쾶ǰսʵǺܸȤȻȤôͱħͨൽħ˼ͨκǺսѪҺ̲סֿʼˡ
֮⣬κ쾶Ůʹүү֮ҲǷǳȤû취κһŰԵѪҺһЩˣǱȥЦЦʣ̡Ҹôƺأ
һ̽еġŮʹǸˬȴˣҪ֪κ˵տ˹ʱ͵ʯˣƺ廹Ӳš
ԳΪ̡ǺǣСӣ˵˵Сôģǰħսʱ˾͸һĸްɣٺ٣̫ˣֻүүôûءҿǾͶͱذ
˵˵ź̿ԹΪκڵʵλҲΪκ쾵һˣſҪһ£Ǳˣ֪κħ˶ꡣ
κ쾴ʱȴͺ̫뺷ˣȻǺܲصΣ˸κָָǸһĶʣ̣ǵʲôôѪĸо
գգۣعҲûһ⡣˵ͷħǰӡܵضڰ࣬ٷظط
κһ㶡ڰ٣ôܣæʣڰ٣ǲүүôڻ
ŶǺǣ˵ǵĺڰ٣үүĸףүүѾħĺڰ˰ɣҾ֪ҵտ˹ܹġգۼֽ˻״̬С
κȴЩˣʲôĺڰѵ֮ǰүүûеϺڰ񣬻Ǹʲôħĺڰǻʲôطкڰ񣬸Ͻλڻ״̬еϵ⿪ʼѰʡ
ڣκ˺ü󣬺ڲ鲻ԸػشˣԭǰĺڰԼүүүүҲ˵Щپүүµġ
ʱغڰӣһκ쾵үүڵħտ˹ʱտ˹һûʵŷļһտ˹ȻܷȴӲŮӣҲʹپͳ˺ر磬ܱţ˵ͱɡ
ڰһ˹ĸ磬ᣬһѾضΪؼһʱʵѾӽȫʢʱڵĺڰ񣬶Ҵӷǳб˺󣬾ǰʮǿߣ˹˹γĶԱȡ
ҲΪԸԺĸӷĿڿħŴħԸʱ̲סüζħͬʱΪħħɭɭϢķУԾħսܣʱѡ˱ѡ
ȻǸභϷˣȻ翪ʼӡսܵħ磬ħȴ裬ˣΪӵıѶĻĺڰȻ׳Լϵ٣ͬߴħСħɵķӡ飬͵͵ǱأӡطͨҲӡ
ߴħУͰλ̣ͬʱκҲ뵽ƳǺڰȳħ꣬ҲڵİУҲǵߴħ֮һȻĽôԼı̬ٶˡ
õĽΪʲôûڷӡأǺǣˣʱѹȥ꣬ħƻ֣ħꡣ֪ûлŵġ
½Ĳˡκȴ뵽һ⣬ֻʵ˵үүʱʵΪʲôڻܵ񣿡
㶼ȥҪ˵ҺӣǵأҲ룬ӡͨķѵضߴħûлЩȥˣٲȻһɸֵӡһǳƤؽκ쾵ӣֵ˵˵ԵģʵʱǷǳǿģȻôϲأ
κȴЩЦãĵ֪ʲôӡطʲôӵءͻȻκһһ̶ôЩǲܾʹͨˣħͨô죿
ô򵥵ĻǲŲɵħأЩؼȫЩ⿪ӡҲûа취ȫͨΪӡڽ⿪֮ʱܹǣκηӡ·סָָͨڵϵߵ
Ҳ˵ڽ⿪ӡʱǣħͨķӡӳֵ֮ͨϣκգգʵ
һǣһħӡٺ٣ʱħطӡƽˣڵʱħֻܴܲʣһķӡǿܲܽħ硣Ǿͽ⿪ӡ˲֪ˡֵ̯̯
ô˵˵˴ǷӡҲûʲôԼҲһκתһ룬֪ǿ߻ʲô֣һҵƽӡǿɾ鷳ˣԼԳб֤˵ƺԼҲ϶Ҫһսġ
˵ôô࣬⿪ħĺڰҲʵˣκҪľǻԼ֣ѪǺɫѡҲүү֮ϡ
͵κ쾼ҪѪʱ򣬺ȴͻȻţڿɻ״̬ȥǲ𣬿㣬һʬԣҪǸģģЩʬ嶼ûһͷġ
Զ֪ɶİ⻰ʱȴ̲סۣ˿κ쾣̾˿ţһ㡣
κ쾱κ쾾ȳɯΪһôͬκַĻɵأ˵κҲΪعϵĶǿĶʹû塣
κҲ֪ﲻڵİκѾûһˣôôκ쾿ɲʥޣǴķĵ
ܿ죬κ쾵İ£̾ͳŮߵ棬ȻʼлϣȻҪʱ䣬λ̿ɱȰ˶ˣҪ֪ߵʵǻʼнףʱİиǸ׶ѡ
ڵİҲ֪ʲô̶ˣħ껹ǿ£̲סκָһº̴겨ò˶ãλҲҪۼ˰ɡ
߰һѣκĴߴ£˵ļһѪ⿪Ϻڰķӡħڵĺ˿߾Ϳʼˮܱˮһ㣬ɿת
ܿأеĺ˿߾ͶħҲϴһ㣬ĺĹâֱֱƶˣЩֻһĹâû˺ռҲֻڰ硣
ѹ֪κֻüѪܽ⿪ħӡػһģ̬СһﲻںԼѾǵĴ壬һ޻ѪȻֻ˼Ѫͽ⿪ӡ˵ȥ˭š
ֻκ֪ô£֮ΪӦĹϵΪӦѪһݱĲݣˡ
֮ӡڽ⿪ˣħڵҲκĿռָ˳ղصҲҪ˹͵Ⱥ̻ںɣܵػعˡ
ˮ֮ϣǸԭĺڰҿռҵȻԡ֮£Ĵ·һ
µĿʼѹѹƲԵĺڰϢɨڰصһ˳˱Ϳı鿴аغڰС
ʱǵսҲѾ䶨ˣ߲㰵ҲǿƵĵͲ㰵Ķ֣Щǿĸɭ֣ҲǱǿأ³ȴö֪ˣЩʵģ󲿷ݶͲ㰵ɱˡʣһЩͻСı׼ϴʽ
ðҲϤ壬εؽ˺ڰߵݣǲûܹڰ߱ӡظܣȴ֪ع½ʱǷкڰߵԾҲˡ
ڰصͻȻ٣ǽɭ֮Сþʥôܹܣ̽ʥ޴ħ;̤Ƭء
Ѿͬ˵Ƿǳ⣬ǺڰϢѾ˲٣Դˣʥ޺;ȻЩӦҲû̫Ӱ죬нУǻڲͣðߺòʲôϡ
һϢĽӽڳʤսϲеذͻȻֽǰҲ᲻ʱһᵽɭҵңȻҴãŪʲôͷɿػطڼȻᰵ뾫жԶزġ
سͻûгֹô˵˴˼䶼ǵˣһУһλعٲһͻˡ
ڰŶԲߵʱǱߵ·ҲĸʱѾܺڰĥΪ˴ĺڰԪʺħһƺ˽ᵤ֮ȴɢźڰϢҲǴ䣬ȴ֪ʥ޼ӣһֱ飬һ̬ȡ
·̾˿Ҫģӱܸ⣬ѾĴ㡣
ɭֵĶѾˣ·硢ĺͺھ˹κߵǿȻͶԷǿ߶
Ȼĳӽ仯ɰҲʼʥˮϧûһֻʥ޻۾ͣϣȫصؿ·磬·Ҫʲô
ðں׻ʣҲԭʥɿð߼ð֮лСֵʱûļɽ¼ϵˣںڰ֮󣬱㿴˰ǣͬʱðǻϡ
Ϊսʧϵĺڰɭ̽յʧֵð߶Ѵԭǧˮһ룬飬սҲֻǧࡣ
٣Ҫɭ֣ǻ̫ˣɭ־ӣܶ˵ĶرЩǡ
һ뵽ǿκ쾺󣬾äĿаκܿǸĺˮ
ĸ磬ܶ鶼ôĴɣҲΪЩɳɾĳЩ˵ͱڵκ쾣ڰšعʱˡ
ûХûʲôƣûдըʲôֻôƽشӺˮиκ쾸ˮ֮û˷ҪԺִӺˮдһЦǹҪǼͷԵ˴󺰺֪
ܷЦĳλ뺷Ķʹ⻹˭Цʱһٿκʱȴǰһ̲סĳܿ죬ǵĿͱһסˣǸЦŮˡ
รʲôʹǾȻʹˣһǺɫĶʹһġ壬ԳǾʮʹʮʹʲôʵ
ǻʼʮۼʮ𼶣ʮ׼񼶣ʮ񼶣ҲħеĴͷ
Ҳ˵ֻʹѾﵽ˵ۼ찡Щʹʶ˶Ŀɿڴŵؿḷ́Ĥݵ
ֻκ쾵ڲ֪ʵλڵʵʵǻʼѣֻΪȽ⣬ԭʮ׼ʹΪ廹꣬ʬҲֻлʼнףԺϾòŪʮٶˣҪܲסˡ
Ҳ˵ΪԼƯӲŪʮģԭֻǰĶѣ˵ڵʵֻлʼʱǻʼнףκ쾺ţȰġ
ô˵κ쾺⣬ûܸӦʵԺŪŪһЩﻹûġ
ɭִλĶʹ̲סͣ˽Ų鶼ɧߴߴ֪ɶ
ߣǿɾʿˣ˶ĳλʹκ쾵ĹϵҶʹڰģڰǻܰ˭





 170 սǰϦ粻ƽ˲
ʱ:2009-2-26 9:38:05 :6535

κ쾴ŵۼĶʹıĺ·ǰλ뺷̣ȴܸоһ˫˫۾ʱǶڶʹҲǶԼһ
ʶģκգգۣŤŤͷ˳˵Ŀ⿴ȥʱȻԭǿǰ
Ҫ֪ڴ֮ǰκһ˿ǽģñġھ˹㶪Ȼһκ쾵ĺ棬ֲйء
ƤȻҲЩ̶ȣȻôΧۣҲ̲סĿ˸ڣҺɫûж仯Ȼ治֪Ҫ׵ˡ
ȿڵĲκ쾶Ǻ£ֻضŰСڣû뵽Ҳκ쾸ˡ
΢΢̧̧ۣһ㶣ǰŮ˭ôоôϤ֪Լ֣Щֵؿź¡
ȷʵ´ʱѾǰȻͬɫͷԵر죬Ҳǰ⣬ȹҪ۾üë˹˫ϵͳƺʱ֮Щðһߵ
۾µıӣС춼طֲǹеĹϣԵķǳƯκע⵽ĳƯ⡣ʣ⣬üۼǳѲˡ
ʱҲڰ仯ĺ˳֪ʲôȣֻص˵ͷǻش
µĻҲ֪ôˣλǰĴоȻΪԼͬˡ뵽˶Ǳ鲻һܻ֮ˡ
ʱĳλ¸صĸ̲סɿܲ䵽κ쾵ϣ˶ӡ
ĸɿ˲ŽǵעӰתλĸϣϸشڵŮ˶̲ס¶˲һ顣
Ǻݺݵصκһۣ˵ֵ黨ǲݣ
·ֵֹؿκһۣת鿴űĺͺ£ĵκ쾻һ˲ϰţƺǱߵʥޣ죻
룬˸֣ңòֺǿ󡣲УüӰѾˡ
ӭŮĿ⣬κȻϡͿģ𺳵ؽܵλǺţ̡үүһλϡãҲһǿħꡣ
κ˵ꡣ˵ע̱κ쾵үү˵ģ֪κĪ⣬үүʲôأ
Ŀǰɲʱ򣬺ܿ죬ֶĿͶ˺ϣ˲Ů˵۹ⶼˣȻȷӦģҲƵĳ嵽˺ǰɬؽе̣
κ̲ס˸Ůʵ̫ҪˣҲκһֺۣݺݵص˺һۣ״̬ԣҲẓֻ́·綢źɫЩƣ֪Щʲô
ȴûע⵽·ı飬Ȼ̵СŮ̲ס룬ǸҹǸڷͫӢһ߹󡢸ʱʮĶʹһվڸ̨֮ϣһͬڷȴǺͫһһŮŻʢװضŸ̨ϵǽүү̡
κ̲סŽǳ鶯λ̵ر飬˽κ쾷·𿴵޵Ӱ̲סһΪүүĬȴ֪ǷڣڵĻԼλ***ȥʱһҵսλݡ
һ㽣һ˸̾ʱ·ȴͻȻڣǵ˻λ̣ܸܲң֮ĻӰô£
κһ̲ס뵽·ƬϵĻӰޣӰòǺ***ŪİɣǣɾЩðˡ
ţ̶˵ҴηǳĲˬƳ·һۣһ£Ů˻ԣҲԼ̣Ǿκ쾵ġˣԼε¾ˡ
ͬʱ̻޾ؿκһۣ̾ӱտ˹Ҫɲʱ·⡣
κ쾿λˣ̲סЦϽ̣ڰҿռҵ絽ô£ЩӰôģ
Ŷ簡ȻΪֹƻħƵģ֮ǰ˵Ǹӡ뾭ǧܴͣﵽԤڵЧȻҲϣ˾ܽ⿪ӡҲ밾ǧСҵĿռͻӰȻΪ˱ؼˡŲæĽ͵ֻʱôһ㳤߷緸
·գգۣԣκ쾳ӡ£˵һЩܸ˽һ£˳˶ԼĴս׼
Щ·ˣ˵ĸȥ˺ڰΪʥֵʵħ磬ܸħΪ𣬻԰ɡֻҪͶ˵ˣ
ܸκΪ𣬲ܣĵ׿϶ضԼ˵룬ħ֮ԻһطǻǱƵģҪ־ֻܹԼĸ׵ðɡ
һкǱߵҲʼжˣֻСѣŮһŮԾʹͬһͷʥ򰵾˵϶̸еʹߡ
κҲսһ¶⣬ʵ㲻ˣô˵·Ҳ;Ůá
·磬·㣿Ůʹ߿ڣֻʥȴ˵ˡǹģʱĳűǵ̲ס˵͡
þòˣ·翴ʥһۣ̲ס˲ȴǵػӦ
ǽйʥ޻˵ȴˡװ·硣ּˡ
գþòȻ·ŮҪжˡ
ŮӦЦЦ֪Ŀǰɵʱ򣬵ͷ·磬λʹѣܲƲŮ̸̸
ЦʮģȣʮʹȻҪƲҪ̸ôŮ̸̺ܳƨ˵ٲȻһ㡣
ʮʹûЩȴҲǹˣκȻôһ㳤ߵأʲô¶ȻԼǿߺĹ͹ˣ˵ڵغҲԼǿ
ɿκǰ֮ǰȥ֪ŮȰٺһУǰݷá
⾫üͷһɫЩŭԾòһǵŭȻԵķǳɰŭҲȻʲôˣˣɭ֣٣ƺҪٻҪɭ֡
Ȼκ½ֻһС䣬ʱƣôᣬ׵ģŮͷʥ޶֮ԣϼһ˵⻰Ļôܻ᲻̫һ
˵ϼһȥˣԭıæأΪڰͬ˵ĵһѽȻôغڰ֣˵ô
ˣѾͷתκ쾣ֻκɫȻƽЦ˭ǣǺڰǵĳκ쾡
ȻŮκʱȴǾһȻΪκ쾳Ϊκ쾱ĺ·翴ˣ̲סĿٱ䣬еɵζܿͿκ߿ĺܽıģǸΪǻעκ쾵غ£̲סһ޳ܡ
κ쾵Щ仯ǵģһͷˮŮֵǾ仰ɭ֡
벻ͨΪʲôԼ޳ܣҪκŮҲǲܵءҲͲȥˡֻǵػӦҲˣǰǵء
ǰǰأȻͰУôȥҲʶسϰشڣһʱ侹ⰵǵУĶ
ʱ·翪ˡصҪɣҸһȥ;Ů̸̸˳Լ˽¡
⣬ȲԼûӣҲɭֱӣУ·ȥ̸УԼֵУֶΪأ
·϶Լ£ͷҲϻϹʦͷԻ㣬УҲǸ·ʥ֮ٵʱκЦЦãҾ͵ĺϢ
·յŮˣκȴǴðǽ˰ǣǵͲ㰵ǡȻ߲㰵ǱȵͲĸãǳսٺҲĲãκֻһЩǰʰʲô߲㰵µĺö⣬ûȥˡ
صǡκԼȻܵҵĻӭǳ治˵Ҳ֪֮ʱİѲ֮ǰκǰ޾ɡնˣȣ
κԵΪǸеˣΧ̫˿ɾͲôˣ㽲˼ӦػȻκ쾾ͽ潻ˡǽ·ģ·粻ڣû취ֻͷԻ㾫ȥӦˡ
һкκ쾱㲻жྫʣҪʮ߾Ȼϵľ
Ȼκںʵ˵ﵽ˼Ľ⣬ҪϵľҲһ׵£αչؾеˡ
ʱһΣʮȥˣκÿһˣǧʮͳͳΪҲ˵ðͺ£κѾʮʼϵˡʮ֪κ쾵ؾǺ󶼸м㣬֪κҪȥս˵ʱȴ̲ס¶˿־ɫһӳȥװ׵ؿκ֮Ծǵıʡʵûʲô
ΨһκûиǾκ쾳ŵɣһ㶼ð˲Ҳôŵ
ѾûѡǱ뽫εȻǵõҲʳѰء
κûиǾ𣬵ȻǣǸһӦеʶмһܵؼһ޷ֵļ
ʮȥ·ɭ̸ֵк˽Ȼ˽е˽£κ쾲ʣ·įıҲµ֡
ڹ·ֻһŴŨϢֽκ쾣ֽԣɭԸͬκµƽǰκе¾뿪ɭ֡
ӡоŮʥµţκЦЦЩ飬ǲҲˣϷѾ˵ֻҪκܴߵĶɭֶƽ
߻ǴߵģƬڰأκܴߣôɭȻܣߣǲ˼һжɭֵˡ
ҡҡͷκʵûоɭ̸кͽʲô˵׵ûаǷĴ֯Ҫǽ⿪ӡ
Ȼ¶ѾˣôҲǻع½ʱˡ
ڻص½κ쾻ȥȻƻͿʼˣڴ֮ǰκ쾻Ҫȥ˲һ£ˣﻹһӡ
κöעʱ·ָκһϢ˲ˡ
ҵĺ粻ͣĴ򣬽ԭƽĺˮĳһˡ
ֵľĳۿϣĳλˮħʦʵԶԣԤһģͻȻˣһرû
̽̽ƺΪģ뷨𣬷ˮħʦ̲סԳһ£ôܣôôǿħʦԼ̫ˡ
׼ͣϽȥϢʱȴͻȻ˺ʮٶȼĴŷȥǽŷˣЩֻǷ˵Դͷ
ʲôˮеһԣʱκ쾵ѾǴɣŪ˵ƽǻǼ򵥲¡
κ쾵ʵû뵽˾Ȼܹսɭ߾Ѿӽʮպ˵Ҳʮ߶ѡ
Ҳ˵˻õĳֵ಻ʮǱʶκ쾲ûаʮ߷ȴˣ߿ǻʼ֣ʮʼԲ˲𣿲κһҶԡ
κͨЩʱ̲ס̾ԭҲյġ
վڴͷϣκ쾡·˲ͣһһħŵĲͣر˳ȥ
Ȼ˲⵽ϮôƻͱҪıˣսҲҪǰˣе׼䵽ʵеսͣýҲҪ
ûô˳ƺҲᵽ˾սϢʼҵĴ½ƽڵĹ½սҲϣŵ۹ԭѲڣغŵ˵õ˵İһζԹŵϣٵ۹ڰͬ˵һҲʧƣڰͬ˵ϵǱŵ
кڰǣҲ鷳֪ý򸴻սҲѾ˿ڰͬ˺͹ŵһγƣ֧Ԯ֧ԮҲֻκյİͺڰðߣȻߡ
ЩˣýҲཻˣ˰ͺ£ʮͬ·ѴŰð֧Ԯʼϵڰͬ˵ϹŶ
Ҳûκʲôˣ̲ס˿һɣҲСһ㣬Ϊ⣬ؿһֱߵİͻȻ뵽һܹؼ⣬æʣ岻ǰĺ·





 171 ˺ĿƼ
ʱ:2009-2-26 9:38:14 :6244

ɵֿ֮ʼ۲ܱߵĺȻںϵķ˺ܴ󣬵ڰ˵˸谭ֻܲܿȻȴֿıˡ
κҲվڴͷϣϲϴˮĲʹĺϵķһִֻܳܵȥͣƶŴֻǰ
ʵڴֻнٶѾǿľˣ⴬ҲǼˣȥò˶ãһҺ̴Ҫˣ⻹Ϊֻӳ˷ֵĽֻǷ𵴣ٶȵĿôֲ
κڵĺϾֻ¹µһҴˣðպͺ羫Ѿı䷽ȥ˹κڵҺĴֻҲֻʣϰٸˣȻЩǹԱսԱˮϵսԱ
Ϊκ쾵ķˮ⴬ͲҪʲôԱ
֮ǰκһͬǰ½İˣս·ȥʦ֮⣬˶Ͱ⴬ϸ־Կķս֮֯ûκһ֯Ტۡ
ȻЩֻǱģĸҶصĴ֣жȴû֪ⳡսȥܶظֶӦó˰ɣ
֮ǰ·˵ŵǰͳһʼ߽׵Ĵ֡˵Ǽǧǰĳճʱ򻹺䶯½սؽչشңиĸֳɽ
⣬ڸеҲʼҪж˰ɣֻǿĹšİѾ׵׳Ϊ˹еͽѾûлͷ·ˣⰵϡĹ̥ܽŹ֡
ܽڰ԰ô˵Ҳһʼ׵ؾܲɵأ
ΪƸһѱһᣬ·ж·һֻʥޣϧ·ںʥ޵ĹϵֵغܽȥΪշƸģ·ȴŵֻҪⳡսܴӮôһȡ
һᣬջĿ⣬΢΢˿ֺ˳Ŀǰֻ֪巽򣬸ĻҪȵħڣֻҪƬұҵ˵ĻӦҲԶ
ħڵľ޴κҲ֪һʱġ
˵ͷȻκںڴ֮ǰҪȵ˲ȥô˵˺ԼĽҲǲǳκ֮ǰư˵Ļ˵֮Ȼ⻰ˮֶ˵㣬κҲȷǿûСǷħشڣ˵˵ʵҲͬκζԿ˵Ҫս
ܴﵽļٶʹô˵ٶȶȲϷУκҲôȴܲסǷκЩڶϰ֣ҪԼʮˣϺѾﰫ˲ˡ
ȻκҲߣڻûдΣĽ˵ɭҲ˲ʱ䣬ҪķʲôͷˣκҲ̫
ڣ˼ĵκ쾵˺ϰսԱڴ½Ķϵ棬ıҲǹħϿŴ½ԶԶأκ쾻ܿŴ½
ûʱ仳ˣΪκԼںزԶһսԵ쳣ң·ĲӬκ쾶ߺֱУһĴУַƺϳǧ
ģȥһ˵κ쾿˿ģָ˰۲캣棬һͨĺ·
ͷκҲǵ˵ͷ֮ͱЯֳϺϳȥ
κ쾳źϸ߿գǰʱȴ̲סһ֮Ŀɿڴ˼סκ쾵ضίʵǲ࣬ʲôκĿɿڴأ
ԭϳһ׳һ׿СʹֻЩСʹֻǧ֮࣬ÿһҶýƳɵأһҿͧǵٶȶľˣԼ÷ˮԪˡ
ô˵Ѿнˣ̲סκ쾿˿ǱԼ÷ˮԪݲеļɢܵľ˳ǣ⴬ɽľͺˡ
ȻЩȻκ쾱ôҪĻǣһҿͧϻװ˽ʮѻǹǹңԶʣԼǻصĳϾ˰ɡ
⵱ȻܣЩǹκ쾵ĸоħڵĲֻС˲ٶѡЩͧҲħϵͳɲʱκ쾷·𿴵һħͼ
緢չŽĻеʱûеشȻЦҪΪħⷽĶоƼ˾ˡ
ʲô߰ģκ˲佫Щĵ뷨׿ֽĿƵЩͧսϵսԱϣȻϣеսԱһذϣǴȻֻװףЩͧһ㣬ɫҵĸ÷ʦ鲼
˵϶رŤһӰս˲ᣬǵشںͧͷװɫͳͳһɱ˵ľǺö
˵ˣǵĵأȻ˵ˣû뵽ô죬Ȼû˳ӡ٣ǵĿƼţB
κ쾿ž޴޵ߵԱЩɻ󣬺ԡЩԱʵߵĲн׶ѣȻ˱Ƚ϶࣬ҲܴӰõʥٰҪ˵ʼ̫ٶ鲻ҲܣȻڹңܽ⿪ӡĶ϶ȹҪ
ԡЩ˿϶ֻǣöѡƻʼѾ˶ػˣԡֹǣô򵥣Ҫ˰˵սԶԶκ쾸ܵһǿĲںм۶ֻоӲչֳزǸǡŴ½
չֳƼİҲһвŴ½ߣκЦıɻգգۡ
֪׹ǻˣǺǣǻȥǵ֮ɡκЦЦԲԵıĵܿЦֲˣͷµʦｻǾУȫٿħϿҽߵ¾͸Ϲȥϣһʱȷʵλá
վڴͷ̲ס˼ʲôʱԼҲҪκСˣҺãĿǨˣǼϲôˡ
ûʲôȻȫٿħϿֻôͻȻҴûмܴԱҲ˵ûκ˹ƶûа취ǰκʾһ̧ͷȴκȻߵСǡ
֮£ֻܽȫǱ׼ںսϰˮϵսʿºƴȻǹħϿκ֮⼴ôֲϰٸ˹ƽ
ڰ˺ڰԪغʵѾ۷壬ҲǲСڸ߿Ȼ׾ͱ˷֣ˣ͵κ쾵УЩȻߣȴҲֻСඣ֪ʲô
ڰˣѽħǹ׼˺ֻҪʲôܽɺ
รǻҵѣʽӭ֮𣿡κںϸӣܿҵǻǵʱƳͺڰͬһڰİ˸ǻҲǰǿʦ׹ĵܵܡ
ǻʱվڰһ߼ͧϣԣֻ֮ܳΪͧΪֻͧҲͿͧһģһֻǶ˰˸ڶħںĸǺϵƷ߿ըĸ׼κ쾡
ǻʱһ㶣һ֮ⰫϾ˷ˣ뵽ʲôˣκ쾣װѣҵ֮ˡ̫ˣιιǡħǹҷλκ쾣Ǻڰǵκҵ֮ǰһ干ͬѡ
ЩҲκ쾵ĴҪôһܵӣ·ڿż񡣹׹ǻŴɸġ
֮ȷʵǰκʱڿͧϰ˶ħǹƽȻԳݵͣضκ쾡
κ쾿ŰҲǲԣܿͽ͹֮һʵУҪôһھӮа˵ġˣһ˫˫羴Ѻõ۾κ̲סҲҪһԼαֻǰֻΪκǾ֮𣬺ǡֻа֪ŶκҲ֪
ǵأҵѣ˵ǰһЩ鷳ⲻƴϹˡңûٰɣκ쾴űġ˺ǻĴͷϣܲҪ˵
ǻǸжȴһֵܣģţٰ̫ɣֻҴ׹ȴ׽ˡ
ʲôв̫٣ֱ׽ˣֱ˵˲ˣѵ˵Ŀ׻׹׽ˣȷʵЩ鷳ӡҲûˡ
κȴǷŭָűκͷŻɿħϿϣͣѶϢŴ½Ǳˮĵߵ𣬸ȥɵǡ
˵겻Ȱ˷ӦκȻűĳ˳ȥȴʱͣһָָԶЩӵϢŴ½ǱˮǻƺʲôԾкܶǱС
ǻ֪κжǿ󣬱Ȱκͬһжκ쾵ػֱӽ֮ǰȰκ쾵뷨֮Ժ󣬸һºеĲܿͿоһ׼
䣬ǻħڣܿƬ˲ˮ쳣׳ֻۣǺܿ죬ˮмѪ֮ɫ˵϶Ѫˡ
ǣҺ䣬ЩˮǻᵽˮѪζû֯ĺը
ЩˮȻԴУһ֪鲻ƴشˮ˳ɿɱ滹ž޴Ǳˮ޼ǰ
κЦЩˮϵĻ£̲ס뵽Ŵ½ǸеعͥһŨŨ񣬿˿ĵǱһ˽ͺãЩˣ顣
ĵ˵ͷͲ֪ʲô飬˲䣬ȰħڿֲٱıͿʼɨ棬һ޴ˮͣشӺб˿£һĲʺ磬˲š
Ųʺţˮ֮Ҳһţùͥػ˵ǽĻ
ǱˮȻǱˮһ⺣ˮסĵ۾ĵıûһᣬһ໽дž޴ˮʹˮ˳Ȼӭǧҿ֮ͧħ
ߵһйƽ֮ʱκǱߵսҲˣǺڣе߶κ쾵׽õȻκ쾴λ˾˾˲ٺö
һ˵׷սκ쾺ͱĵļ֮ʮӾͳ׽ˣκ쾺ͱʱһƼƷ½һ˵ȥڼκȻǺǻλ֮
κ˵֯ǸȻЩСǣߣǵħͧʵ̫ɶˡκ쾵˵£ǻҲ֪Լϵƭ̲ס
׹Ѿ˻أԼҲҪȥ˻أʱ϶Ҫһȣ׹ħϵͳҲɱĿǰҲǵĵʱĵǰôЩƼƷģ
κû뵽ǣʳʱǻȴһЩ̸ǵ𣿡
κ쾶ʱɵˣָָԼʣң
ǰʱڣŶƺǶʱϣ㲻ܸҺҴħڵĸһЩ㵱ʱ˵ֻҪħڵи죬һʹֻ﷫𣿡׹һص
κȴһԴǰʱǸֵĹЩʱҲΪģŴԽߵݣ׹ֵһͨºͶˣȴû뵽ð˸ĵģĿͧˣ̲סκ쾶԰˵ָһء
˸κ쾵ҵʱҲ˵ģû뵽ǰôȻǿʦ
ǵȻ˵ֻҪЩϲˣҪιȥ˲ɡǻЦǺǵصԵرˡ
κҲΪȻһγ׵׹ˣЩСͧħϿǲУһ͸ǿƵķ籩Ʒˣ̲סʵôǻǵĳɹֻЩ𣬻ûʲôõĶ
Ȼˣ˵ҪħϿܾȴ磬ұֻ֪һҪóˡǻŵص
ܿ죬κŰ˰˵Ȼ󿴵ǻеֻһ̲ס̾ƼʱԶӣ





 172 Ƽ
ʱ:2009-2-26 9:38:25 :6547

̣﷫Ŷǿħת򡭡ȫٳ
Ϥκ쾻꿴ӰʱҲǲЩħתƶǽɶţ糵˻һ츳ûУȡô֡
֮κˣκ쾶ƼӰҲκƺŸ׹ֵܽЩ׹Ҵ󴬵Ȩͽκˡ
ȣȻҪһЩԼϤ̸ǣȻκǰʹҲûôǿƼĿܲ˵Ҳɣඪġ
κҸ˼䣬ʾԼĲѧȻֵ⴬ȡˣκȡ̩̹˵ģоʵ̫ˣ˰죬ֱ˿ǰСʱڸ⴬ȡ˴Խŵ֡
Խţ˼εսܹȡʤԽħ磬ôôģκһ˼ɾͲǱܹ֪ˡ
󴬣ʵҲ㲻úܴˣ֮κ֮ǰҼΪõľСһЩô̵ʱھ˼̵Ľ֤׹ţ⴬ûһۿԣҲɷϰǵĿֲա
ʱĽսԽţعħϿطȥͬʱκ쾻Ȼ˷ˮԪΪԽŴ˸ߵٶȡ
ٺУԽڿƬĺ˹ħϿڵľȻ˿սʱ̲סһľ̾񼣵ؽ˸ͣ
˸֮̾Ȼǰתƣľ˺ȫƵ˴Խ档
ʱΪһϻ쵰ǻȴʱѲڴϡֻһҳκ쾵ţֻм֣
κֵܣΪʲôأεؼƻǲʲôؼأԽѾ˶ħϿˣ粻ϵغڴԽŵķϣ졣վڴͷκͻȻǻʻ
һЦκ쾵ڴ֮ǰһкڰͬ˱ͺĵˣԺΪսأҾݰ˵֯ǺԶ
һ£κֵѾвٺڰǿߡǿ߸˰ɡ
׹˵ͷ˫ˣǻԳˣһӣû뵽Ҳǲˡǰ˵ɽ֮񣬾ԺЩûйϵ
κһЦĵȻûйϵݡħ¡أ˵ɽ֮ħսСĳλѱħնɱ缴аˡҲû˰ɡ
׹֪κʲô˵ʲôȴ˴ǳİƺǴӺԶĵطأκ쾷ġ
׹˫Ŀһɣ˫õĶ죬еĿսϢ˳ŭһ˭˭˵***ҹͷڹ꣡
κҲ˫һУʶ˲չ˿ħϿʵڹ죬κ쾸оԼʶȻǷ籩ŪЩȶһʱ侹Ȼ޷ȷԷľλá
κȻ޷ȷǿߵλãȴظоԶĺϣХسһȺǿغޣЩ޵ı϶վһȺʵ׵ǿߡ
ǣû뵽˾ȻΪǿκ˵
ġ̺ͺھ˹Ҳ֮ͷɿشӴڳ˳˼װ壬ֻ̻Ӧ֪⿪ӡ϶ֵģȻȥϳɡ
ǻиλֵܣħҲ׼˰ɣκ쾶ǻ֮ת̣Ȼӡ˭ⶼһٴηӡЧǾͽЩٸˡ
ֵֹ̹ؿκһۣȻ֣κ쾶ͷ棺κСӣûհô˵ֲӵػ룬˴꣬ķӡطȴǧЧҲ˵маǧʱǧ˵ڸʲôɣ϶Ѱҽ⿪ӡطķ϶ǵЧǲչģж
ЩκȻҲĵӡܲ˽⣬Ҫȷһ
ô˵Լ͵УԼ֣Ŷ֮ǰ˵˸߲Ա׼׼Ĳǽ⿪ӡƽӡطô˵֮ǰԼҪ˵׼ƻҲˡ
뵽κʣộǽ⿪ӡʱ費Ҫʲô׼罨ʲôħ󡣻ʲôϵģ
ʼҪʲôϣ㲻õĲˣڴ֮ǰҪȷȷĸҡǲֻǱǻѪ
ร̣ôͲأҵȻֻǱˣϵؾѪǴزٴκ쾲֪ڼǿˣ⺣******أֲүүϲ
Ҫ֪ȢһصţǾһǳ鷳¡
ʼ磬̵ǲ͵ֻҪʱܵõеķӡ٣ôұôò˶೤ʱġ
κ쾵˵ͷʼβõȫӡ٣ƺ˽˴ſ⣬ûбİ취κ˼ʱǺѹѹغѾĺˮԽſˡÿһֻ϶վһߣαħޣҲʵߡ
̲סκʱһαʱΪ˴ǡԼҪͣظǳ̸ȡúڰڣЩԼﲻϡ
ɷϣ˵켼ίʵȻŪ˼αսڴ½ǻ֮档
ϧˣ˶˼ûʲôȤҪǴӡֻҪˣôҪʲôûУڴ֮ǰǱκ쾵Щڰߡ
֮ǰǸ˵˵ǿһڣκǰɣȻ֪㲻̫ЭȻҪ˵ڰݰɣӡֻҪӡһ
κҵˣֻƮǿ񱩵ĺ֮ϣŰɫʥıׯ£˵ҲһϵĲȴһǳֵҾߣ֮ǿߣ˻Ѫˡ
һЦκؿһۺκ쾻һ֣ǾΨ**ޣǵأҾǺڰտ˹ӣ˵ǽĽҿɲͽᡣ
κǺڰʱ̲סоһŨصɱʥ˳ԳضԱȣֻȻˣǾҲûʲô˵ˣɱ
˵꣬˷һħϢϢԣȻκ֮Ϣ
ϢŰ׹һɳκȴǹһЦȵľʱʶħϢŴԽؿռ䣬ֱ˻ضȥ
ħϿĿռǳأκ쾶ԿռȻֻģĽ׶ΣжȻʧˣҲȫʧܣڣκҵһͨ˻صķ
ôһ£κ쾵ʶһӾ˲٣ģȽָˣϢһᡣ
˵꣬κ쾱ڴͷϥֻ˸ֳ֡κָʱǱߵα˼ͳͳԽɱ˸ҲĿȻҪƴԽŵķ㣬ĵҲ෴ģ׼ֵ˸ֵǿһ
һ˸ȴǷɿس˹ӭȻǳκ⡣ʵǿغ
ͬʱǻҲһӣ¡¡ؾ쿪ʼƬħһս˵ǰˡֹڶĺڰǿߣкڰϵǿߣȫӵκ쾵֪ͨ˺ʱĺڰֻ˱źפأŵȻսңڰΪϸֵȥԵرȻҪŸ
ŵʮκշ˵Ҳ˺·ߣعŵء
ΪⳡĴսǿ֮սԺڰͬͬϵǿǰ⣬˶Ҳ˹ŵ
Ҳ˵ĺǿƼٲȻһСħһ㣬ϵȻκ쾵ľ˾ˣ峤̸˹
ĳڰΪҵɽڣ̸˹ڻҵߴһԣһɫ԰ףдݡͷϻǵħǿߣǺڰͬ˵BOSSˣףԣħǿߵôô죬ħ˵
ʱ̸˹״ֱʵﵽʼǿߡоͰ˺ڸͺڰͬ˵ȼǿߡϼڰкڰǵ˹϶Ҳʱͻˣ㼸ߣٺ棬һЩɢǿߣ֮ǰͻƵغ׻ʡ
̸˹ȻǸɵӣſ˯һһţŪļɫ졣
ô˵ڰǿ߻Ҫ߻ˣһﳣڸλֻ鵹Ҳᳵ·ɿڣ˺ڰһϵǿߣҲ˵ˣǴħͨҪսǰЩʱо˵ħӡѾüĿˡ
ӡκõϴڰ˵һ飬תͷ̸˹ʵ̸˹峤κǷտ˹ֱϵ
̸˹̧̧ƤصǵȻȻеţŵѪҽͽģˣ˵ǸӡҲ˵ǶҲǴˣҪʱȣħ֪ͨǣҲõ˸꣬ʹǴڱľ档
ҲЦһͬ̾˿֮һôһоͶðˣǽҪľǣǸκ쾶ϵ٣⿪ӡ
һ仰վһħе񣬼ᶨ˸ղ˵һУȻǼǲ֪ʲôħģ˶վȻҲҪڰӡ
ڰǵ˹κ֮ʱȴ̲סȻ¶˲ŵɫôڰǵĳ͡
˰֣ʾ£ύƻȴû뵽ֻڶŵͻȻһħţչһüͷôô죬̻ᣬϵǿѽӽħܿͻѰˣ
˽һһо̫ˣҹ̻͹֣ϵǿߣһսȻԼռʱȡʤҲǷǳѵ顣
ЩЩ֮ǰԤϵ飬֮Ѹٵ侲ȫ˵˯˵̸˹
ģ˯ŵ̸˹ͻȻվŵһһզֻЦŵ̻ᡢǺǣãҺڰ꣬ɲֻΪ˯ͼĶٺ١ħٺ١
̸˹Цķǳթ͵ļˣŪһͷˮɿʣ̸˹峤ǷѾ⡣
ȻҺڰôãȵľʱ˸ǣŭɭֵĺһҺڰѪв٣ҾҪҵȥһЩǿħֽ䣬ߺߣչֽɹʱˡ̸˹Цŵ
һ㶣Ц̸˹޳ܣﶼǺڰߣ޳һȴŭɭֵĺѪǿ
ȫźսˣصȻŭɭغһżǿǺβȵЩļһΧǺϣЩǺڰԵ޻ء
Ƽڶǿߣ׼źڰսħϿϣκڵĴԽϣڰѾǰˡ
κϢһս˸֣ʱѾǷӿƲзضս
ͬһߣºͰҲ嵽ϣȻսУȻ᲻ʱȰЩ߷
ΪºͰľ⿪˵ԵʣԱҲ֪˾¶⼸˵ĸ˶æŸ߽˾ļǿ͸£һϴԣԣڵ֮߱ºͰҪᶨĶࡣ
ǿ߲࣬ȴǿߣһκ쾽֣һ˺ھ˹Ƹͺ֡
֮ڴԽѾû˻ʼ֣һƬҵĺʲôȲϺޣ񣬴ԽΪûлʼֵػѾǿĺ޺˺ü޺Ƿ׷׳˽еĴħڵĿӣɱ˼׼ܣսӲҡ
ʤƽƺбʱͻȻһըףһɫĳͻȻӹĺƼĳ˳ͬʱǱҵĺ潫رƽ
˻ûзӦʱһ޴Хһɫĳɿ˺ߣɲǼ䣬е¶Ȼ½Ϣݺݵײƽĺ棬˲ǺˮֲϢЩҲ˲䱻̶
ڹħϿƬ񱩺ϣ뱣ֺƽҪǿǷǳѵ£κ쾺ͱŪЩ󣬻ǿս
ԣòһᣬͻᱻɢʱȣκ쾸Ͻһֵǣ죬ħڷ䣡





 173 ּ
ʱ:2009-2-26 9:38:43 :6212

ŭɭϰڵĹħϿɵŭӿһ˽΢΢̤ˣԶԶؿֻкӴСĺ
һŽװؿǰСȻС㹻ŽСϵ˸ˣΪ߶½ǿߣǵʵڻʼ֮ϣƽʱǸ̵ǿߡ
ЩȻǶŷģȴʹ޺ڰʹħ磬ǵʱͺڰͬг𣬾ǴСܳħĻѬա
˵ֲֻһѣϵģ˲ôµĿռ⣬ɶǼᶨķħߣֻûйôҰˣû취˭ùڰš
޿˻᳤ҿûбҪȥˣĸط˯ˣǻɱȥɣЩĺڰͳͳɵһϵǿ˰޿˵ߣݺݵص
ǵģǹ̻Ļ᳤սһİ޿̡
ϵǿߵĽ£漸嶯ﶼ̲סǿɲ͹ħģħģʱȴһˮϵŮħʦ̤ӯӯ
޿˻᳤Ҳ޳äĿسϺҾйŹ֣ǳЩħ֪ܲ᲻ʲô塣ŮħʦһЩļͷԼ򵥵ļһЦ˵
Ҵħͷ޿̾һûǼǰǳսΪһԼȴǰˣҰܵһ̤Ϳһݾǲңݾҡ
ΪԼѾ˽͸ˡȴû뵽ڱ᳤̻ϣҲڵǿ߾֪֮ԭԼ˾޴ԭ֮ǰΪʾʵԼǰݵġ
Ǹħˣһǿħսʿ˵ǰħеһСһһСѣʱˣСȴҲ˿ֲصˡ
ЩҲ˵˸֪Լģ˻ԼԭҲΪʼԼ֮ǰǻʼнףǻʼ߽ˣȻڻԺභԼţһħСѣһء
ȻµʱԼҲܺ˵򣬷ѷ˶࣬ңԼɲֻ塣Ҫһսʤǿߡ
ҡҡͷ޿˽¸ղŵĻʵѾﵽ˻ʼ۷壬˭Ķ֣˵˵ǿ˵غлʵﵽʼ۷ǿߡٶࡣȥҲѡ
ĬȻԴ֪֮ĵȼ󡣾ԵرɥǰǿŸ߸ϵ˲䱻ó˷飬ֻΪ˵Ĵ֣ȻҲѡ񲻸ɣȴ֪֮·ôߣеĻ˼ǧ޵˻ʼн׶ѡ
֮£Ϊ׷ʵͬʱҲΪɱɺ޵ĺڰߣȻѡ·
໡صĳʽǸ߰ر֣˼ľۼ͸·յˣĺһסĵط𣬹ȻܣֲҲ
ϰġġءХų˹ط˴ĸȣܿһƽؾ䵽˰޿˵ߣɨ˰޿һۣ˲񻯳֮ɫ̬߰ԷֻǵҵĻû𣿡
ҵģָĲǱˣеˣˣǻϤģ˵Ҳ֮еһԱֻɢеĻһͣЩҪļƻȻ֪˵Щ֪ܸʲôء
Ϊ²֪лֻΪ˾ʮǿ߶ѣʵ˾֮⣬˻һЩڴ½᳤̻ϣŴ½ĹͥĴЩӴ磬Ȼ˺Ļֻʮˡ
Ǵͷļô˵ҲǲμӹǰħսģȻڵʱҲֻСô˵ҲǾһеĳϼʵȻǿҲûнİ޿˷
ù᳤̻½쵱ȴ޿ȻĽҲûбֳǵģ룬Բ˵ٶȺܿͻġŶһǾҪʹ𣿡Ŵɤʵ
ʹ˴Ѿǰħɱκˡ޿ʱشֵֻв˶ѡ
Ŷԭֻв˸ӶѰô˵ˣٺ٣ѾɱȥˡİȴȻſֲǴӺ洫ġ
޿ʶתʵλѣ˵
ǡ̸˹޿˵꣬ǹѾĻ
֮ŭɭֵطһڷӹ¹µسںϡϴЦݣ۽ǼȴʺǻΰΣԤʾһո˯ѡֻЦص𣬺ٺ٣ǣû뵽һ겻ˣ㻹Ǹӣһĸ߰ûУɣֻһ֡ʣµľֻЩСһǾȴҵ׶ͳˣΪе߳ܡ
ߣ̸˹ȻǸǰһ쵰ΪƾЩܶҡҲ̫˰ɣң˿ɲֹһλϻ𣿱ĺ̿ͷСǣǸȵ
䣬ˣ峤þòˣ
̻߲ˮ¸˳޿˸Ͻӭȥϣ
ͻȻֵ̻ĳϡ̸˹ȴһŶûСЦԭôְʼ۷壬Ǻ°
˵£̸˹һ㺦µӣͻȻֵǡǣ𣿡
𡭡ͻȻ֮䣬ŭɭذһصŭ
񱩵Ĺħ֮£һˮԶԶغͻȻһƣƷɿƶֱ߷иǺϡ
˲䣬̻ǿɫķǳÿ̸˹ȴЦص˶ΪҺڰڰĹϵãȷʵŭɭһߵĺڰĹϵȷʵܲãЩ˿ģ˭֪⺣ߵĺڰȴֱϵأٺ٣ǰͿʼ˵ЩսΡ
һڰڿնȻǺܶ࣬ʮʣѵֲ
κ쾿һǳڣʱڰӱʱôûغأʱʵշôҲ޹³
벻ɣװѣͻ˯ĺ峤ȴѾ׼ô࣬׼һ꣬Ǻǣȵľʱ
أΪеʲôأŶҺ˵һţһ˵ֶӵӰ±һ̸˹ͣش
ŭˣͻȻŭⱩǣ˵ʲôƸ˰С쵰
ߣڲ˵ϻʱСǣɱѾģ***ϲ˵̸꣬˹Զ֣޴ȭͷֱǶȥڼ仹̼ǣΪôʮʼ־빥˺ʵ̫ˣҾҪȫԸЩ֣Щ㹻ˣɱŵصҲǣǿӵʼ۷س顣
̸˹ߣԼ⣬ֻһһħﵽʼ۷ѣȻ̸˹ػʼ۷е۷壬绹ﵽ˵ۼȻҲŵıǮ
ڰħشھ֮һȫ濪սˡ
½ͬǷĹŵ۹ѾĲˣ·ˣҲû취Ҫ֪ڿ޴Ĺҹôһ˵СǵģءϣٺŵؽͶԡȷʵֻС
·æͷʱ˶ѵʧ£һϢͻȻ˹ŵÿ˵ĶУжˣ̲סˡ
ǱߴɫǾ͸оڣˡ˿ս񣬶żǿԼԼǲ̫û˼ˣҲһְɡ
˽ͲҪɣʵǿıɺʨ죬ɱ磬ȻغϣٵĹֻܷ֮˶Թŵҹˡ
Ϊ˵ѹ۹Բڰͬ˿˵ڱС
Ȼ۹ҲǺ˵ĴڣܶصϹŶ˵ģ۹ȻҲҪЩϹŶѹ
ȻһҪڰͬˣŵôʱȴңȻŭԡȻҪһЩڴ½ûвμΧعŶȻҪװһӾɱ˺޻֮
޳ܵྐྵȻǿ߹Լˣʵǿɺǿߣѵ˴û
˵ǿҲˣǿߴȥΧˣǿߵȻҪ٣һӣغϣٵѹ֮£ΪԼ̸Уһ˵Ĵǿ̸
ħ֮սһȻҲˣǸͲִֻ󻷾û취ˣ꣬ûܳħĻѬգЩ˶ħѾû̫ĶУƺ̸нǣȻڻûн˵ǿӲ̬Ѿǳˡ
ңĴսҲ쳣ңκǱȴ·ŮĹһ㣬ʵκ֮ĹգһƬá
κ쾺ͱһ޴ıϢƬ֮ƾͲɶƵκߵ˹˷·𿴵˰Щһϣ
Ű͵ħںħǹըһֻֻ˵ĺֻĿǿֲħڻûõΡ
ȻЩվ߿϶æֵǰ˵ħڿɲǼʮ̨ô򵥣ĿըУЩҲʧء
ʶԵ˸֣ҲڿʼѰһɵ˵Ľƺǿ߳ʱûǵǸʱʵ̫ãʱǹħϿ뺣ڴȻƮһҴ
Ҵκ˵һ㶼ɲİɹͷɣȴԽŻص鴬Ȼϴκˣһѣô˵綼Ǻݵǣκ黹ǻԼģʱ̸ʲô
κ쾰Ը˵ʱʶȴͻȻо鴬ǲͬǰϢϸظһ£ǺܲһŨŨ֮ƺʲôָоϤǡϢ
κ˫һԣһݣѵԼڽаɭ֮֮䷢˵ʲô˲κ쾵۾䵽Լսǿϣ˲Ϣŵɱ飬ûһʾκ쾵
ս䣬κ쾵ʶɨ鷨ʵЩ£ֻǵľ񲨶Щ֣ټߵĸоκѾȷ˱ѵʵ
ܵ龹Ȼˣһصôκ֮ǰûжɵĻЩϸڸͺעĵ
ȻԼˣôȻ˺ļƵóѣȻҪüƶԸңôұ㽫ƾͼƣκЦǳɵشǿߵνɱ˳κ쾸Ͻĺǻɿ콫Լļƻһ飬תƸ񣬱ˣһȻ˰˺ڰ֮󣬻жžõĹ
鱳ʱƸλֱ̲סָָЩúޣܳƨ˵û⣬ЩһͽˣΪħȻ㱳ѣֲôô˳ۡ
ƸĻκ쾲̲סЦ˳һ㲻ҲǱ˹𣬣Ȼκǲ˵ģң˵ҲʱС
һ￴ȻߣһᱳѹԸ񣬹
ûʱƨļһǳ͵غǿһҵĴ򶷺ϷȻκ쾷ɿĹǴ֮ϣʣҵļʱ꣬ҪһȫҪħˣ
ֻʣ¹Ǽܵκ쾾޴ı۰ӵ·˿κϴʥһ»ڻ֡κȻʲôøУȻҪϷôݰ
ЩļһȻɱħĺˣʵ̫ɺˣκֵģȻϸˣһսףħĺᣬث֡Ȼص·˿滹һͲġ





 174 
ʱ:2009-2-26 9:38:52 :6364

Ȼħͷ̲סֹ
û취Ϊݵĸһ㣬κ쾲òɫ࣬λֻʣ¹ͷƤļһӵһ¡
ȻʱҪǻħڶǸǿһδκҲô˻˵һλᣬֻϧȻǶԼ¶ɱȻɱȻǳļԣκ֮ӵиоĵ
ʶһκ쾺ԥ֪ͨǻƸöԸ׼
κ쾵ĴǻɫͻȻһ䣬ϾȻ¶Ц̲סֹⰫ˿ħͷӰǿļһ
ǻɲ֪˵뷨ȻЦǰڼװĳԱߣǶСִĽһУƺЩŹ֣ƺµȵģû˻ע⵽ЩЦ˭ȥǻΪʲôҪͰ
Ƹͺھ˹ֶԿһ˸֣ͻȻشУȻܹ˸֣˿ӷǷĳеǰࡣ
˸̲סɫð˽֮ɫȻƸֻǻʼףʵڹ죬Ǿ֮壬ʵڲôöԸģ̾⺢ַˡ
ߵıֶû˵롣ʱκ쾺ǹͷƤĵڷˣκ˼䣬ȴƺȲ޺޵صˣЩΪֻؼһҾҪǳħ
˵꣬һ￪ʼֻն۾ض֮ǰκ쾵Ķ֣ҲΪʼ۷ȴ̨ħļһ
һ֪鷨ʵħȥģȴоħǶһطȥġ
һ鷨ʵٶǷǳġܱ֤һͬȼʮȴ֮ʱնɱκǰλؾ룬ʱκ쾳ֵĻǰٷ֮һܹɱңκ쾵ʵҪǿϲ١
κ쾲ûж֣ɲº˷ҧһڡ˵ȻԼ׼ô鹥˵СӵİϷѡ
ڵͬʱеҲյ˲䣬ʿǽʿϣ鷨ʦҲʼĬʲô֮һ˿ЩҲҪ˷ˡ
ȻڵͬʱʿҲγĵ뵤ħͬʱ𣬲ʱЩʿʲôѾûȥˣҲûʱȥģʯ֮䡣˶ڵߵκͻȻһҽкʹ𡣡㡣ʲô
κ쾣รװκֵܣܹɱ㣬ǱΪħľɱһʵ̫гɾ͸ˡͬŲͣضκ쾿תٺٵָͣ
ƺĬشסˣ˵ľٶˣκ߲֪ȷʵǱˣǱߣȴϷﶼ룬вκ군ˣ֮˶ͣеĻ㶵ؿǰı仯
ɫĶκӣħѪļǿ棬ʱǻɫͣκѪҺֻҪħɣôκ쾵սữһûǡ
֣ŭκ쾵ϣ㾹Ȼ˺ڰħ磬֪鱳ѵĺЩǻŹ𣿡
κ쾵Ļ̲סЦӲϱᣬʮ㣬ûĵôЦȻһͷܷġ
ʵҲˣԵͷʹʵЦǰĵͷ
˵УϵԶȥҲǸߣκ쾵˵ľУ˵˵бһߴꡣ
ֻ仯ĵκ쾣ҵѣ˵Ϊȥǲ϶ĵ壬ΪδΪ˲˵ۣѡͶдûд㲻ñѣֻõӦöѡ
Ļκ㶣ƺҲĻһˣȷʵûдһûУڲ֮ǰԼ;˺һ
ԼǴԽߣֱԼİľԼĬĬسܣȴĲʣȻӦĵ·˹̥˰ۣǸ˸񡣵ԼûкڡԼѰͬࡢѰҵĿûиı䡣
ԼǺ鼫ΪƣѵԸǸӵģԸذɣѵϲȻܣҲڵõ֮ΪԭԼǰа顣ѵд
ûУһûУ˾ǵˡûʲôͬģҶԷʲôĿģԼҪ
ʱһκ쾵УԼΪʲôҪΪУΪħйԼĸףΪԼжΪǡ߸ϣƿһе˵
κ쾵ڶ֪Լ֮ǰһеΪʲôص翵뷨ԼĵȷʵǸٹ̡ðɣԼһоΪĥԼѰһؼҵ·ͬʱҲΪܹڵػš
ǵģΪɣκһʱɶôѵãôļԴԼ˼翪ʼԼ˾ͷ·͵ļסƺΪԼǺڰݣԶܵôԼͱ뽫飬ԼҪԿ
ȴġ·𿴲ͷģһһ󣬵Լһ֮󡣺һڵԼ޾شݲһ˵
£ԼҪηͼ͵ľ񡣱ûʲô޾ġ
ǰе𣿻ɣ
ĳ̾بţһκ쾷·һĺڶһƺûָܽоֻ˲ţֻܿصǸħкڼֻ꣬겻ǱħΪʲô˵ݡ
ת˲䣬ݵȴһ⣬ֱԭǸħͷ
ظ֮κҲûκԥͬ飬ûгޣֻƽصûУһҲûУѡķȴҶΪǰһŶֻһССذʯұ뽫߿
κ쾵ܹŵڵȴһһֲԤнɽŵɲǼ䣬ֿκ쾵ƺֳһӰ
Ǵ뷨ոɣȴֱǰһд飬һֳĺκͻȻǰûһ㱻ħɼôǰûһȴӵһɿֲңôκ쾵ġ
汻ǱסκͻȻڵǰɣ˵ǰ㿴ˣҵķսֻҲôһ㡣
ȥ***ʲô춼Ҫ
˵űɿغˣڼκ쾵ķľ벻ףɹǺ˵ٶȣͬȼãκȱ˶ٵķԣǸڹ
ǿѾĲԣǱܼħɿسɱκ쾷ͷӶǿɻкܴüֵھ
ǿߣκ쾵ı΢΢һЦһЩϵĻɫѪ˲䱻˳ɢڹǴ֮ϣ֮һǿߣһǿǿս¿ʼˡ
棬κ쾱ͬʱȻ嵽˵ǰһڣն˵ͷ­ǳѲرȲйͷѣκȻѽӵӦƬ֮˵ڡ
ԭΪκǺڰ߾òĵӦ֪֮뷨شˡ
κ쾷ûиڻĵĻᣬֱȥڤϴˡ
ͷ군־ڣЩɻϴһôߴͣ׷׳֣֮ǰǾ׼ˣ⶯ٶȷǳ
׼ҲУǻǺӵЦرֻһڣװͻȻ֮ʮ͵ħڣĿ鴬
˸̲ס鶯⣬İˣȻϲôħڣҪǸղ뷢ĻǹԼϷҲκ쾵
⴩Խţκ쾵֪٣֮ԻôħڣԭΪڵ½غʵ̫ˣ´Խһͱ˵ǣȻҪԼʵƷϼӶϡ
໣Щޣүүؽ۸Ƹһ߷ˡĺˮ׼δҾͲˡ
Ϊ˵ĺըƸĽκ쾷նɱԭֻȴԽŲ鴬˵ǳ׵ˣûҲʲôˣ˵һǵ군ˣǿǸڰղŸЩûõļһϷ
Ѿûãڱκ쾺Ͱħڵʧȥеơ
κ֮ߣ˵ʧ󣬳˰һЩˮϵðһЩˣھ˹ţӦҲˣ̬Ȼսаͺ£Ϊ˵ͽܵ˵رչˣʵõİʱѾֻʣ˰ҪǺ¾ȵļʱѾɯˡ֮Щ˶սʮ㣬ΪκǿͻȻڣƺʤƽһε˺ڰ
ȻƾЩҪµʼ۷Ļôۻǳ󣬲Һãǿ߲ǸӣǿֻҪܴķӡǾܳΪĹܿܳΪһ񽫣˰
ƴǲӦģᶨǹƭ֪˵ġ
ʱȫûս־ƴôֻˣĬأǿ뵽һȥһۣͻȻͳͳҳ
˵꣬׹զ𣬽һ׹ⲻͣʹ˵۾ȻǰҲκ쾿еͳͳ͵ȥˡ
ǿռħᣬ棬һռۣˣȴЩʵ߶ӵУ***ݳޡ
ЩôĿռκ쾵ǿȴ뵽һ⣬һһͨռĸ֣Һܸߵ֣⣬ӡƽ⵱֮֡
ʲô֣֮ʲôĸ֣Ҫֻ֪ⳡսʤˣúúףһ¡
ǿ뿪˻صԽʱ̲ס˶ĺþƸ˳ȻǾؿ񻶣ʤϲá
żװ˵Цκ쾲԰׵Ҳ¶һ˿ЦݣЦЦ£˸ֽʲôʲôλʵ϶٣
սʿǿԷһѣΪ߲ԱɲУû˵ͳͳеκָĻˣֻ㽻ֵ˽аʹˣǷǳˣʵͲ֪һ˽ͲʹҪһЩ
˵ͷκʣǲһǿĿռߣ
ӦУһЩܹ֪ġ
κΣֻðȷ£ʼ̸˽սܽһʲôģ֮ôǰ飬ٺκ쾱ֱӽ˻ˣû취κ˶һҲУڴҿɶκԼҲòȥ
ͻȻôһȻӦƬʶеλӦӰӰ죬ĵ˸
ǷɫţBĲˣҪʱٲߵĻôκ˵ʲôҪջطˣΪǷ̳ӦƬһֱĸģܳʱ档
Իصκ쾱̳ʶȻκϣʶеӦӰֻʣһýӦӰѾʧˣΪκ쾳ںΪκ쾵ķʱ֮Уеꡣ
ʱϢӦƬκ쾵Ժɨһκ쾱֪ǹڷģǰƺҲǰͲдɶҵĺܣ޴˺ȴǻȻʡ
ָԪڼ䣬κһĶϸϸо˷֮ܿκ쾾͸оһƵϢ
ǾǣӦ㹻Ļڽᵤ֮ʱܿһڡ
бףȻֵĳЩҲ֤ˣκҪڶҪôʱ䣬ֻҪﵽӦ߲㼴ɡ
ǸӰǲǷκȻ׵ģ̲סʦҪԼӦҲ˵顣
ʦ֪κ쾵뷨һԩҿǽһϹ֣ԼúѧȻҡ
֮κڶӦȻһ֪״Ѿ޵ӦˣֻҪѭȥͲʲôˡ
ʱеƣǻ飬Ҳǽ飬ֻҪɣκ쾾תһأں߲㡢ڰ˲㡭ǲӦתĹ̡





 175 
ʱ:2009-2-26 9:39:01 :6310

κ쾽ħϿĵһսǴݣһŪ˸ʵǿķ˵׬ˣ׬пڰͬʧôһ֧ǿҲȷʵЩϧˡô˵ܱȥ˵Ĺĸá
֮Ӯˣ칦֮κһڻָҲǹ࣬Ƿ޸ԽţûǿߣƸͱǿԽŵķ֣˵İ򣬱֤ٶȵִ
ħϿɲźߵģҲܻܿ߶еɭֵаռ䣬Ȼκ쾵ȸֳסߣôԽȻ˳źߣˣȥء
֮ȷ֮󣬴Խű˿Ƹͦ
κʤˣأһһҹĴս΢ˣҪڶֲ¡
һԭΪƾʼ۷ĸºӦǷǳɵ£ȴû뵽̸˹һŪ˫ʵ˸ƽ˭Ҳκβ˭
˫ʱͣսڰͬ˺ͺڰǶϣǿŭɭֹħذΪ籩ĹϵȻǻҩζȴԽԽŨȥ졣ÿ춼мСս֮ڵľƾ籩һ㣬ĥ
˵̸˹֣ͱǶѽεģŪͷκˣڿ˺šһ˵ظɾҪһӦˡϵĳɻҵɽıԹ
ļҡΪ֮ѵͲºͰοһС㿴ڵƣҪŪֹǾҪˣУһҪ취ȺС̸˹ŵص
Ƥ鴤εҪܶɶ༸ֹĻŷùǿ϶ʲôѲͷĺˣ
ҷģǺ˵ôģǣͷЩϲȷʵѲԤ룬˺ܻܿҪӡƽжֻҪƽɹˣǲд鷳ˡ
̸˹˵šȻȥƽʱϲ˯ļһʱһҲ֪˯ʲôζֻȼ֪һǰһжװأǽ˯ʱȥŭɭǿЩޡҪȻŭɭġ
㲻ѾۼǾ͸ϿͻƵۼе鲻ͺý𣿡ص֮ǰǿ߲һܣܾˣͳͳؼ
ң˼磬ûǿĺڰԪعҽۼ̸˹Ϊõؽ͡
ȴǻô㵱Ҳ֪ļһҪ㾭ȥŭɭƣͻƲ˵ۼڰͻƵۼҪô𣿡
ʱ̸˹ڨڨһЦңҪǿܸô
ĸ˵ͻƵۼ֮ǰɡֵǰκСӿ㵽ȻȥͻˣҪˡ
ٺ٣֪ҵҪ˰ɣûңĲС̸˹ܳƨصʱӻز鱨Ա峤ϣ⺣Ҫ鱨
ʲôҪ鱨˵˲̸˹û˸ղŵǷϺָ峤ϵ
鱨Աɿ˽һ峤ں⺣ʮĵطһεĽսǷֲⶨǻʼսħڣǲҽӽ޴ȷǵѣǵطǺ
սǹŹ֣ӣʲôϢ̻ر̸˹ʱ峤ӣִֵ˺ʮﻹ޷ȷԷݣôȷϣˣȥɡ
鱨Աȥ̸˹ָֻ˱ԣղŵϲ֪ٵͻȻɫͻȻŹ֣лૣսܳɴ𣿡
̸˹֪ⶥʦֿʼ˼״̬ûԹˡ
ΪħϿصĵλõĹϵռħżﲢܴȥھ˹ʵȻֲԿռʹֻǾսѣԣԽŶִӲҲкķ
ԽѾ˺ʮ⡣ٹһִܵˣ뵽½أ뵽ܰҡ˾һ˷ܡ
ҡεûʲôſ籩;ˣضͷۻʵƵػš
ƺܵ˵Ȥˡ
ϵ峤ף⼸˵ڰļ졣ƣںͺսĵһ죬ޱź͸߰Ȼڰ峤̸˹ԣҪն̸˹ͷ
أ̸˹ûаһߺ򣬻һߺ֮ǿĹǶҲ˵̸˹һԶȻ·磬ʵ֪ʲôϣȻ̸˹ǿҲǵĶ֡
׾ȻҲ֪Ϊ˵غȣʹϾȻû˻ţ񾭴ƢϵȴǼԼ뷨
Ȼڶȥ̸˹Ȼ󱻱һ٣㱻̸˹ɱǼʱϵԼ¡
ʵ֤Լȷ̸˹Ķ֣Σֻ˶Σ졣˺һʼ֡Ҳ֮һħǿߣж˹
˵֡˹ǳ˵С䣬Щľ峤Ƕ֪ĴڣʼΪһȻҲǻʼ۷嵫Ҳֻ̻ϵʵѣҲǸոͻƻʼ۷ʵ
һʼ峤ǾǰȥΧɱȴȻǣ˶˫˫չز˰ù̻ϣ˽꣬ȻһħСˣûˣ˺һ˵
λϱչز峤֪˹ȥһսǱᣬǱǾ˻һޣø߰νܡ
׾Լ뷢йȻģ˭йʼ۷嶼Ǳ̬Լһֲսʼ۷£Ǵûʲô˼ֻܳɢģܲиĺޡ
Ȼǲκ˵жףǹܲ
ɢİɢģӭſһٵȻںҷһͨȻҲйĶ֮ٴǰȥܲҼʲôĽŷйһ£;УȴһֻԷйĴ
𡭡ʲôˣڰͬ˵𣿡ŭ˵ҹִǧ˵ˣȻԼ޴йˡ
Խϣǻ⼸æزˣҪ⴩ԽϵҪԵħʵ̫ˣ˸ڼִ֮ʽħڶϣ˯һȴû뵽Żû򿪣˸еء
ͷŭ䣬ó֮׸Ϊ޴ɤӺģ˭ҷ͡
ҷͣƺĳʵõģһȻԼû峤ݳֶˡ
𣡸İϣ׸ղҲⰫˣ磬κδϳְ˶֣ǿõĹڣǹǴˡĶһɿس¡ȻݺݵײǷֱ˻ȥ
ˣŭˣ֮ǰ׵ȻҲ⴬ķ֣û⣬Ҳ̽飬ײˣȴ֮ǰӵطֵζǰҹִöԸζֳԱˡ
κۣʶһɨ̷ף۾һһЦɿ֪ͨ˵һ򣬴Ҹһȥˡ
ԭݴԽŵģȴκ쾷Լ֪ˡԻᱩŭϢԽŸˣֻڻͻ
״ҪײԽŵʱκͻȻˣȻǺڷڼףȴܴصϢʱڵκ쾡
κ쾵ĵǳ̡ġھ˹Խϵлʼϵĸֶͳͳˣ棬ǻħȫڶضס
Χ׵θоܵв
κЦصѣ֪ΪʲôҪײǵشƺزʶ
ضסκ쾣ܵκǹųͻȻǰʹ˵ĻʹҲǸκ쾷ܵǿߡʱһǿҲЩˡ߽һκ쾺ʹԽŵؼȥˡ
ս׵Խ뵽ˡԭ⴬ǰʹ˿еĽսôкڰϢǿһǺڰտ˹ӣǸѰʹ˴˵ļһ
κ쾣տ˹ӣ
ûүүҲģΪʲôΪʲôҪײǴ㶼óΪҸ˾˵κص
㾹Ȼһ峤ˣһŭˣ֮ǰտ˹ܲᡢκжܲôˣһκɱ
κһЦұ֣Ը㶨
˵꣬κǹ˹ȥӴ֮κ쾷һˣȻѸٵػΣְѷ˳һ֮ס
κڵνֳִǾ޴צ˲ͬǿķǲѷɫף䲻ףҪϴ̸˹ûܽϴ˵ľκ쾵űЦˡ
Ȼô˵Ҳǻʼ۷ȻǷףҵĻϵϢ磬޴ĺ˿˺̸˹ڶһûһţͻȻ
һᣬ̸˹ͻȻеǱǺǣѵսֱ˹ѵˣ
˵꣬˹ʹӶǰյ̸߽˹Ļʣʲôˣ
ƺǺ⺣ʮĵطѵ֮ǰ˵ҽսǴ峤ҲȥˡˣȻоݣֵȻǶȥˣûмص߰ɡ
žϵ֮ʱκȻһУָΣĽ£ҲǴԽŵؼװ֮ϣһطһɫռˣס
Ǵȸϵǿκ쾽µʱһŴɣ峤žҪȴˣ׽ʼ۷µ򵥣ѯʣȴ洫˷ĴЦ֮Ϥͷ̸˹
κ쾺ֶþòˣ˾𣬲ûشһˣȻôһ͸˾ôء
κ쾷˷ۣ˾˻ǡȻô޳ܣôԼһ°ɣϴôһ£ģ벻ʲôãû뵽ﻹԶš
̫ˣԶţֶӣ˾ôûôõء
һһȣǺͺ̣ǵ̸˹׽һ̤ƽ
ЦҷͲ̤ƽˣǣ⻰С˶˵ɵػĲ̸˹һЦ˵ҷӳƨϵĻͻǵǿԿǿǣƺҲûк̸ȥıҪ
ǳĬˣǰĴʼ۷ֿ֣˿Լһʱ˸߰ڵȷʵǿ׵ʱ򣬶ǸÿǿԼĴûԥǷɿ֪ͨ֯Ȼʱ䣬ȴͻȻһȣ̸˹û˿Ԥ׵ɱ˹
غҲͬʱ֣˵һỹûκģأļһñȥΪġ
κ֮ǰħӵҲһ£û̫⣬ϼһֻҪ˵ˣǵ·ħ񶼲κ⡣
ոչսκһЦɿ콫ƽָУ̤ȥʦˣһﻹǽҰɣţ涫ӦøȤ
ĶȻָԽˣ֮ǰڿԽʱҲǾȵĲˣֻǵûг嶯ȥоˣκ쾶Ȼ󲻵ãǿտյļװʱ̲סʣ׵ȥˣ
κ쾰˰ϵĺƽָ棬ȫĺܣٺ٣òײŴ˸߼ļһɲܶˡ
κЦʮּթκľ̲סǰһ





 176 Խ
ʱ:2009-2-26 9:39:10 :6254

κ쾶ڵĶϵ峤ʵ׻ļһ
Էô˵Ҳǻʼ۷֣κ쾵ļһκ쾵ʵȶԷǿҪȡʤҲһʱ顣ңκ쾲ûʱ÷
֪ỹᷢʲôûͷûԾͶ÷Ĺ磬ôҪ˼˸֣κ쾲ǵõˡ
ǱսûʦʲôˣƮ˴ԽϣŴϵһУеľһһأ˶ܿԴԽżȤ
ȻڻħӣǻһӾͰϳˣı飬̲ס¶˵֮ɫЦⲻʦôˣӭӭҴƷ----Խš
ǻǵı飬ֿ˿⴩Խţ̲סһܣ뵽׹ǰϳŪת뿪ĳ嶯ԴԽŵĺĻǰǹסˣصǻ׹أôû
׹֣ǻ̲סһղŵĵ˲仯ӰɬΪа˵ʥ⻮ʱĴԽţԱ˸׽ˡ
ʥȻܽ⿪ӡ١֮֮ٴαһ嵱ʥʱشԽţ֪ǽҽսʱʲô
벻ףֻźıʾ֪˵ͷȻ׹ǧꡣȴ㲻õˣֵصĶ֣οİɡβô˵ڰͬ˺ͺڰǶΪΪģһȳġ
ţ⻰զôŤƺӦóһħͷУ֮ǻûʲôֻǼᶨر˾ȳ׹ؾġȻҲֳһԭںڰ쵼ԣ֮ˡ
Ϊİ˶ˣȴȻŻʼ۷ضԾԾŭɭذ֯ûз֣Ǿ͸ɴ˽ˡ
սͿеŵľ޴ĺ紫˺ܶ˵ĶУˣ͹ҲˣȻ̼ǰǳս֮󣬹ڰսһδˡ
ŴԽǿħǲħﲻɶƵ˷ܣڲսʱһὫҴԽŸоġ
κ쾵˺ʹԽŵļ룬սƿʼƫںرκϵ峤նɱ֮ƺ˶˴ҩһ㡣͵Ĳˡ
ǿ˱ɱϵ峤𡣿ԸƲ棬̲סŭһԷйеǵĺ峤̸˹ȵľʱ򣬺ʲô𣬼ֱǿݺݵײǣڰħҪǮһغȥ
ǹŭûзйϣͱ̸˹һĹ໴УǸںްô꣬Ȼ޷ֺ̬Լŭͷڸһ㷴ûУѵԼҲ
ΪҪ군ʱ򣬳أ̸˹عȻͣѵ̸˹ͻȻ󱬷ôܣ̸˹ҪǶԵģҲܻڣ׷ǰȥˣּ䣬̸˹ˡ
ʲô˵ƸɣĻڸȷʾվǱߵģ
̸˹ջ𰡣ľԣû뵽ͻȻԱ߱ĳһԼײһ̸˹˺ˣܿѹеɱ⣬û취ô˵Ҳκ쾵ˣ֮ǰҲҪһ롣
̸˹ʻƸʱ绹ͷԽ˵£һԼһԼѣȻƸƽʱԹǰǿʥ޵ߣ֪֮Ըκ쾣Ϊʥޣϲڵð
ƸɫΪûпڣǱߵǷӦȴǿˣƸ㻹Ƹ񰡣û뵽ǹھȻкڰܰĺܰ
谡ֱǹʷĳ裬ĹȻ˺ڰΪø߰ߵĹһôܽܡ
ڣͥͷͻȻһкڰԪصļ룬ǻ̻ʻôǽʮּϡ
ȻûнͥôϿᣬҲƸôˡǸ˴𰸣ӦֱӽɱȻٽͷõȵķǰлģξңô͸ҹԺҪټ㡣
ƸٴοЦû˵Ϊ֪ھ˵ʲôҲκõġֻûȤѣ˸һĳսҲ֪ҪȥԺ£˭֪أ
û̸ֹ˹ҲûֹڼмؼһûҪȥ̸ֻ˹ڿǵֻбģŰļһ˵ģԭݾסƸ񣬵ߵԸȴʧһλż
̸˹ıӣ̹̹ǣԼʲôطƸһѾ御ˣ֮ڰΪĲͬսȻɱ⡣
սΪƸͻȻ֣ӹһ٣Ҳ侲Ȼʵ̸˹ҪЩҲֻһ㣬˭ʤ˭˵ĺܡ
ںΪſֲĴԽСԽսԽ£ɱĹ̻;ǽڽڰˡ
ʼ۷֮սҲԡֻҪ⣬ȫߵ˲롣
ڲ֮䵽ңԶҺƹУͻȻ˼⣬еĻʼ۷岨ǳԣںڰľѡ
һȴˣǵ֮⣬ϣ
̸˹̲סﰵȴȻǸӣ֪Щʲô
κأʶȴ⸡ֵλã֮ǰ׷ٰʹ˵ħżʱоģλصȻǷǳģ
Ȼģģջˣ٣κһ˻صķΧʱúºͰӦܹΧСңˣκ쾺ƽָлһԱĻ峤ȴ֪һвж˵ܡκʱôҵ˵Ļأ̸˹Ϊͺڰͬ˵ͷȻȿǵζԿ⼸⡣
ʱ䲻ˣûȵ̸˹Ѿ嵽˵ǰȻʱѲ⣬ε״ֵ̬ġ
֮Уκʶģǰڹħ뺣Լ˸֣һаʹˣһʲôκ쾶ˡ
һ˸֮ǰ˵ض֣вѾˣε鷳زС
˵վһˣӣƺλ֮ʹ˺ͲҪߣôʵ϶ҲǿҲǿȥ̸˹˵˼ʼ۷ǼޣҪͻƼǲܵ£ԣʼ۷廹Ҫʵôֻľֽˡ
ô˵һʼ۷壬ҳǸ֪ģûһȹģⳡսԽԽˡ
һ˵ļ룬ʵһһأú֮ǰĽ쳣ңǺ͹̻Щǿɱ˲٣κ쾣նϵ峤ִ˻ϵ峤˹Ҳæ͵նɱһ᳤̻ϣһϸں***ͻȻͻˡ
ھ͹̻֮ǰʼ۷ʣǿҲѣеġ
ֻҪ̸˹κһжˡ˹ҲˣҲӦӦһҲû⣬ôӶԷֻʣһʼ۷ˣ˲ʲô⣬ֻ˰Щ
ЩǹؼؼĻ˵ظֻж٣᲻֧ԮûУֻǰЩˣôǻ᲻᲻ϧһд۳
ǰ졣͹̻˾ΪûǹľģŴٳɽľ棬ô⼸ǿǷᲽأ
ںͺ˵ȻϣǼȥĻǿ̸˴𰸡
ʹ˺ͲλǿͻȻסǲԭµڶεʧߣ첻Ǻ𣬾˵ءɱɣ
һԣκ쾡̸˹̲סһۣ˶Էеĵ֮ɫʱ䲻κξǿѾɱǰˡ
ʼ۷壬ȻԺղŵķʽֶ֣˼ҿɲɵӣ˵ڰͬ˵Ĵͷʱʱ
Ϊ˱뷨ԵùȻҪ˸֡
ʱڴԽ֮ϣ߳˴ϵܼħ⣬ûΪֵ˵ؼлô죬ôźã
ǻҲļǿĶ֡αסαסԽţָڵı飬ǻһй
ڻʼ۷ǿߣԾǻѾ̵˽⣬ϣôԽž޿ܱסħڵķסһʱѡ
ϣ˴Ѷϵ壬ǻ嵽ߵȻ˺ᣬҲסһɣҪԽš
Խţ뵽˴Խʣħˣٿ˿ɿħͣԽɱˣһҧһռָȥ涼ħˣЩֻҪըʵˣӦܸһش
ǻ˵ͷûʲôʾֻǶŰͻȻǵôԽŵռ𣿡
˿ħڵİռʱǰһǵã
ãȫ˵ռɲԽţǴԽϵһִɱѾòˡ
ȫȥħڱû˿ˣûпƵħڿ϶ϢˣϢ˵ħҲ޷ֹǿߣͼգɱ
ãΪ滹зֵعϵ˰˵Ľ봬յʱ䣬Ҳʱ䣬óһӻսģʽ
ûаĶųΪһ뷨ɿشսκ쾡̸˹Ͷ˹ǾҪԽţҪʧǧѷĻᣬǵĶָ˳ԽŹ̶һ£ҿɲ뿴Խû͸ǺУҲȾҰɣ
һԶ˺ԣԽţע⣬ûκԥһԽų£κ쾵ٶ죬һװ򹥻һǿֻ֣߳Уʽڽ
Ӧзκ쾼򵥻Ȼ봩Խϣ˲ƺʲôѹһ㣬Եܶȸ
̸˹ڶ£κ쾷֮һ崫ܷǶ˹ûбҪټһħܷˣǿΪҲеʱʵУһǿ߸ˡ
֣ôħˣѵʲôıʲôɱУɱǲ̫ܣôֻСǿ˰ǸղŵĻռѵ⴬ʲôռɣѵʲô
ǿͻȻ֮ԥ֪ǺãκĴڰǿߣվڼװ֮ϣؿռԥǿߡ
ٺ٣Ȼ㲻ˣôҲֵУͶ˹ֱӳҩ飬ָ㾫֮ϲ߻ǿŤƨɣˡ
ͨĽ֪Խ׼ҪˣҲв˺ףǿ߷ֵǱ뺣׵ǣǾ鷳ˣֻһɫˡ
Ȼڿĵɫʱǿ޵
ʱκͻȻֻըƺе˷ˣ̧ͷңκ쾷ʣµǿ߱аħסˡ
ûж࿴κ쾷ɿ֪ͨǣܿ죬ͰҲ˼װϣɧ֪˵ļƻҲ֪߳ܵصӴôǲǺˣ滳ǻǲˣǺǣĶǱǵж˰ɡ
Ȼ֪ܿ壬Ϊˣر˺;ӵи߰Ըԣ˻ɲǷǳɳܵ£˵һֻΪ˸ָʱ䣬ôǲͿˣҪĸ鰡һۣͷĵҾͲֻò˼ɣЦˡ
ǰʼ۷壬ѵ˼ûԥ˽¡
˸ղŵĵ󣬰ѽ鶼׼ˣǿ߳£κȻҪ֪ͨǻǼҲ˷ʹ͵Ϯеһоֻһĵ





 177 
ʱ:2009-2-26 9:39:18 :6309

ҹĻ٣Ȼֹɽžͣɽϴʱǲ壬̸Ž£ÿ˵϶˷ܵɫ
ǶУɣǵ⣬ǽʵǳ죬ǻһãʲôģҲġ
֮⣬˳죬Դڽһ˼Ĵʤ£Ȼʤˣ˵ʱűľģʱǾѱġ
ʱǴʤ֮ĵһϣپƻ죬һĭɵ̸˽һС
ؼǵһ·ػľ죬ǵԴһĤǿ⣬ǿ;֮󣬴󺣸˾޴Уγҵ쫷磬ǹĺƿɨŭذľһƬ޴ĺ˲㽫û
ǸʱĵĲǺǿֲԴͷϣĴͷһûһ˵˲ȥֻǾؿţܶ˶סˡ
вӺõ뵽֮ǰĴͷһУǷ֪ҽսļƵģǹ䱬ƵأΪؾشǿߡôĴͷ¡
ʵǿҲ֪ǱƵԴͷȻֲҲɱǿߵû⣬Իʼرǻʼ۷ĴͷǾԹвģըǱһ㡣ܵʲôĶѡ
Ȼʵǿ˻뵽һ㣬ȻƶǿûáôĴͷҪʲôأԲùôǵĿľ֮͵Ϯô˵׼ǸͲᱻⶫըˡ
͵ϮôõսΪڰ˿Ƴ籸ʵ֤һзǳá
˵Ӱ㵽û˵ɽĳԣһڰԼĶӴꡣĻѾ飬һ˵ԼôôһǽĴͷ¼һ㣬Ӳͷ
˵ϰְ㶼฾ˣҪԺΰ峤̸˹ѧϰ͵Ϯ⻹򵥣˺ˡԺὫ͵Ϯҵ۵ģİɣĳӾôϵģȻԴͷΪһλ峤
ĳ¶οı飬̲סҪظһ飬ȴӴˡֻ͵͵صϰ֡˵֮кѪͳΪǵ峤̸˹͵͵ܵŭɭֶȵŮǲǣ
ĳױЩΣʵֻ֮ܵͷֵֻԭǵ峤ôΰ̫ˣˣԺҲҪ͵͵ȥڽӴ
ȿȡͬһʱ䣬˱ˮǺİһλа·СĸףһڲԶƺ߹Ŀ֮󻹴Ц˲Ŀ
ܿ˽е峤ˣˡ
Ȼֹκ쾺ǻҲڣֻûʶǣԭµӢӦǻģô˵ʧһͺЩֵܣʵأûܼǵס̸˹еģŽ¡صؽǣ̸˹û뵽ǣŸո̤⻶֮ؾԸӵĶԻ
峤ˣ峤ˣʵ̫ΰˣҾԺΪܲǽôǸ˵ء
һҪ峤ôôŵġ
̸˹ᣬû취ʵ̫ˣֻ˵ȻŶӣǻȥѵ²
õķ²Ҳֻһʼκ׽˵Ļϵ׶ѣڴԽŴ֮κ쾻׽һǿߵģǼһȴԱˣʱҪκ쾵ʶ㹻ĻҲҪˡ
ǿԱ֮⣬ֱκ쾼˵͵Ϯ֮ˣһ˻̸˹նɱʵǿڷϵ峤֮ڷϵĸӦвźòӹһ١
ִټ仹ǱͶ˹ˣ֮ȥսһӾ׷ˣ֮ǰ˵Ĳϧһд۵ĺܵв߽⣬֮ǰʲô첻Ǻ𣬾˵صĻֱǹƨ
ʵҲںް֮ǰ֪κ쾵ıģôҲ벻ıӵģôһըͷ̲ѡӦʱǻʼ۷ĹѾǰĹܻԾͺܲˡ
ӣأǽͰħأڱըͬʱһȽ˲֪ô¡
ǱƺǾ޴ġǰߴħľ羹ʱ˻ڱչ֮Уչ֮ʵΡڴ
ҲܵˣȻͷ˶ˣôЩСС䣬ЩǧĳǿڻսϵСС䣬һӱȻĴˡ
ΪʼǿߵǡܵٶȻ˵գۼ䣬Ǳ֮ŤĿռֻʣ˺ͺڰͬ˵ǿˣȻȻһȸԾԺ󣬾ǻصףȥˣҲǰ˵
ٺ٣̸˹ҾԿдΪ壬͸ǹ̻һΪдǺڰһʵǡ·䣬̲ס˵˷
̸˹ݺݵصһۣȻתƻ⣬һصǻ̸°ɣκľˡʲôչ
κսĲǺܴ󡣶ϵؾҲǺǿûǿľһӦе˻غһ鱨Һܿ˴𰸣û취һʵǼ򵥣˯ʯս⣬ͺʲô߰ġ
ҲΪļʹκ쾲ûеõ鱨Ȼ֪ʮǿߣǿһռǿߣʵҲڻʼ۷壬˭֪ռǿ֮߱ͺڰҪֲͬȼϿռ߾ռƣڵʵһĵۼ׶еش
κ쾿ռǿߣ̸˹ɫҲ̲ס̸ֵ֮˹һ۵ˣڱǰɭ֣һҪǸˮ޳ۼȻǶҪ군
ɵˣô죬֪ھ㣬ҪͻƵۼҲҲҪһµʱ䣬ǿֵ߳ԽԽ࣬ӡƽҲˣʱô죿
Цһ£̾˿ЩռǿħսʱôڵôͻȻô쵰һ
ռ֮Ȼ£ҲԼ£ħսҲпռǿΪ˵ˣ˼ҿռ֮ô˵ҲסأҪȥ磬ȻҪˡ̸˹͵
̲סһ۵Щ֪ܲǷκֵܣ㵹˵ʲôжҿʹ
κ̧̧ͷ̾˿ʣ̺Ͱˮûпڶʱڴﵽۼ
԰̬ħ꣬ǵˮ϶Ȳ̸˹Ŀ죬ڵѳܵۼУǺˮصħͺڰԪ࣬Ҳֻһ˴ﵽۼѡش룬˵ˣһ˴ﵽۼ˵ɣҾȥ̸̸
˵ͷκûʲô÷Եأʱ̸˹ʣˣǻϵͷû˵Ļأ
ûУû֪һ͹һħϿǽ˺סȴΪǻԲܽ뺣ס˵κЦЦֵ£һǼǵúʱںϴģ㱩ߡ
˵ʱڵƬ֮ºܾܿ˵Ļء̸˹ͬʱʡ
ǺпܣʱҲǽǧǰ£ϵʱҲĸǳأ֪Ϊʲô뺣סڻ˵κʼ磬ε
̸˹̲סһٳκ쾵ʱڵǸط̽˻صķΧڣҵʱ͵ϮʱǿǧǳϵĶսҲǸ
Ҳ˵ǵطпܾ˻أǰһʣֵκֵܣ˵ôҲһͣһģëܲá
κЦЦˣ֪ľôࡣ㾫ǰ̽죬ڣȥˡ
ʱֹȥ죬ںڰڵѾƽʱغҲ˵һƽ
˵Ǿ˲ӦǺ͹̻սˣһЩҪļ⣬ȫ˵ŭɭֵȻΧˣŭɭ̫󡣸ʵѰҲɭдˡ
κȴӵһܲõϢ̻ЩǿߴʱѴŭɭ֣ŭɭֵΧںڰǵغͺڰĦȻʱûдĳͻ̽ӻرЩǿߺܿԺڰ֡
ЩؼһȻôҺڰǵ⡣κźڰǵıŭ
ĴʱҲκ쾵ԣԱ˵ϣԳκ⣬ֻڰǸи飬ݱҲ쳣ûжҪһȥúڰǣסЩ֡
ʱĵʵѾﵽ˻ʼнףκ쾵˫еĸ壬ͬʱκ쾵ΪĸƫӦ棬ʱսҲǻʼ߽ңһⲢǺܴ
̻ỹǻи˵سϣϵʵǻʼ۷壬Ȼڸͻ۷壬۷еҲǻʼ۷Ǳܱȵġ
֮£κ̸ֻܸ˹Ҫ̸˹ˬ죬Ĵӣһʼ߽׵սκ쾣ڰػʼ߽ףһս񣬾ǻʼ۷嶼Ҫκֽ߸ڱĵߣ̤˻غڰǵĵ·
ĻغڰǣκȴҪˣʱѾָ״̬ԷҲԽԽӦҲչˣԵʱѿʼ
κǰ̽˻ص²ûж̸֪˹Ͷ˹ͷ֪⣬뿪˵ıĶ֪
һĸ͸Ϣǿɾ鷳ˣ˾ԻɱģԶһͳκڱչͻУҲһ־Ҫչصģ⵹Ҳû˻ɡ
֮⣬һҲֻǼ֪ǾǶʹħǰɭһ£ӦĽ飬ǰɭֵĺˮպڰԪأȡۼȻҲ˵֪һɼȥǿǲԩˡ
ذ˵ǺˮֻܹһͻƶѣָƣĺڰԪȷʵֻܹһͻƻʼʣµĺڰԪҲһ˵ʼ۷壬Ժðиȥˡ
λһ˼įôţǾͲǱ֪ˣ˵йͬԣô˵Ƕǵߴħ֮һҲڽָ֮С
ˣˣκ쾴ʱѾܵشӺǱ£һһһСһ֮ǰ϶ķȥٶȿľˣһСѣٿҲע⡣
һλصˣβͬǰκһ㶼ΪѣȴǴӺѰ˵ĻأСָоκ쾻кֻصǸңԶĹȥǸӡ
ֻʱţҲǸֻ֪㡢󾨸ж׷ɱˣ˼۷ĴڣǸһһ㣬û˿
ԼҲ罨ɣǺǣķǸоӦúܲңƺҲշ׵ǿô˼绹˭ԼĶ֣Ҫ֪λں׵˻أֻҪһȺСȥ̽һ²Ϳ
֪κ쾾ӦϢɢܱߵĺͻȻоһǳľ޷һ㣬ܿеСͺﶼΧصؽš
κȻҲЩ״ʶڿٵʧһϽٴʶӦ֮УܿһֿܱСǻľӦ÷͸У̲סһ֣ķչĳԼϣǲǸûȥ֪ͨһºս׼أ
κ̲ס˷ܵʱһǿҳľκʶ֮£һ̣һ޴ĺӰͳκ쾵ǰǣȻײ˹
κڵʵȻẦˮԪһ˱һ˻ȥҽɱ
ֻһССĲȴκ˾ӣˮ°ɲô׾ܵģȻоȷʵշЩǿޣĿǰûôʱЩҿƺʶҲǷǳ޴
˵Ļز֮أȺһЩʶ֯ˮºʵʡ





 178 ˻
ʱ:2009-2-26 9:39:25 :6279

Ȼκ쾴˺ӷǳʶڵʵʶĻظҲ٣Сʱʱ齨ʳײҲ˵Щһħ޶㲻ϣֻƽϲһ֡
һ䳼һر˳ȥͳȥͬʱκ쾻Ǽ򵥵ռرʶҲ˵ЩֻҪĽ߿ռͱ档
ȻЩ˵⵹κЩƣҲǹ۹⺣磬Ȼ治Уɽ쾰κΪ˺׹԰
֮κصķԭǳѵ̽칤ȻԼڹ۹⺣֮˳շĺʶѭƺκָоôһ˿˿Ľ
ģκѾǲһĺʼԵѡһЩͽ׵ĺħȺշ
Ȼκڵʶǿǧͽ׺ħ޳û⣬ҲǼǧٶ࣬ôҪһ´ԼǷӦ
֮κʶָָ֮л˼ǧͽ׺ħޣ֮ԼǷɳȥһкȻǻָʶȴʱͻȻоЩԾƺһֻħޱշħ޵ʱҪĳ
һԭħ޾ﵽĽףȺħ޵ǿߡ
ţκһӣԼǿħ޷Ⱥ׽׺ϴ˵ȻҪϴػôҪϴԼģԼͳɴˣǲͿ˳¿Ⱥ
뵽κ̲סӿһ˷֮飬ԼǵˣԣȻϣЩȺĺħޣԼֻҪǵͷܿȺˣܿκ쾵̽˺üκ쾽ӵıҲԽԽ࣬Ūͷۻ
Ⱦǵֻǵշ޾ͺãǿڵغ޽շʱǺȴǳˣ֪ôأЩ߰˽׵ħ޷ĺܾңһЩͬȼĺħȴǷǳϡ
ѵħ֮Ҳ־ǿ㵹ǿ϶Ҳܲô󰡡뵽ǰԼЩħ޵ʱƺҲֹ״
ȻЩħ޻Ầ£²ڳֳһᣬκǷһЩ⣬ƺЩͬʱڰϵĺ׳ԼϵرŬֻмԼǳκʱɲһǿ߿ɾ鷳ˡ
һˮϵĺޣκνЦЦΧ󲿷ݵĺڰޣԼҲֻǵڰˡ
ʼ磬κ쾸⵱£һʱźˣԼĿֻ뵱˼ĺҲ̫û־ˣҪҲҪĻħ
֮κڿ˼ȺˣΪһСڸһõѸϢȺСļ䣬κ֪طһؿռ䣬ʱκ뵽˵ͷ죬ǸǿĿռߣӦǲˡ
κ쾸ЩСΰεأܿ˺Ƭռĺ
һƬκ쾾̲סһݣƬȻ˼˿ռռصģҪԼƾ̸˹ҲԷƬռ״
ռǿֵֵػôһܹһʱ֪ȻǸһ
ҺãԼԿռԽԽ̣ҲС㣬Ӧòᱻ֣룬κֻоǿռԽԽǿǰȴȻʲôûУǿռŤĸоȴԽԽǿ
ڲԶǸطû˿ĿռһȺСͻȻιƬռƺ˺΢С񶯣ŬӺ͸Ӧš
أκ쾿С㴩˵ĵطһѱˮƣˡ
Ϊʲô߾Ķܣԭһ۵Ŀռ䣬κµľЩˣֻҪӦһʲô۵ռ䶼ᱻһ
ڿɲðʧľͰѿռпʲô廹֪أ룬κ쾾ЩСȥ̽̽·뵽κ쾱ûԥͷϵӦƬ˳ǷˮƵĿռôһȻһظ˳ʱ䲻࣬κ쾸ϽЩСӿ롣ʶҲһ̸ЩСϡ
Ŀڲֻͬʱ룬ſռػָܴؾ͸ˣһǿռ俦ն룬ãȥʮ
ΪʾʱκȺĿĵȥˡֻʶȴؼЩϣʱˮ֮Ѿ۵ס
Ȼ˵һ㣬˵ĻȻںסȴûˮģǿռֻ֮Űɵ֮һֵˮأдСһˮ涼һͷߵĻˡ
ʱЩΪûˮȻ͵Щˮεˮһ͸ķ֡Сǲûеȥ
κֻܽʮСǵŬع۲ܱߵҺãǿ󣬲ûֻͬһطҲ߯û˼һ̽ӾҪΪˡ
κҪʶ˳ȥ׼ڶˮ½̽ӵʱŲȴʱע⣬ϽǻûСǿ͸ǰɵκ쾿޼׵˹һ֪Ҳߡ
ԭǼС㰡ôͻȻˣǺǣЩСһﾹȻŴˣʴȵһǰǽˡ˹ǰʮ̲סЦ
Ȼ˵һﻹûԵһŽκС
κ̲סϽʶתƵһСϡĵЩСǺأ߰ɣζĺܲģȻ֮ǰǼһûԣƺһŽȳǸԡ
֮κ쾺Щڶ㲻ˣҲͲ׷ˣ˹ۣκ쾽ƵһϣΪʱڣֻΣ۴˵ؿռô¶ȰǴȥӴ˴ɡ
κͻȻһϲͬʱһ뵽ֻ̬ӣƺЧ㸹뵽κ쾵ֱĸСɿسԱһС棬ˮƿռпһСӣ˽ȥ
ףôֵһˣѵ۴˵ĽĳˣǻǸϽ֪ͨӴˡڶڵ˵
۴ˣѵǸռǿسɵˣǿռǿ֮ϻһţˣºͰô֪һô֪߼ܵؼһ̲סʶһ̽ȴǲˣһе²ƷȻﵽ˻ʼ߽ס
ӿɾ鷳ˣǵۼ²ƷǸ鷳Ҷ룬κ쾼С㸹ڣ²Ʒȥ
κ쾲ͣؿ۹µµתܿͷǰֳؽһŸ߹ĹʥϢһ׵ʿϢǵߺԼ²Ʒûıȡ
ܿ˾ǰƵĽݣǵǰҲһߣϵİɫκ̲ס뵽˵Щ̬Ŀѧߡ
ۣκ쾵˭֮źиԵ֣ӣȻЩǰͺ¸֪ġҲ˵ͺµߵĳ޾͸÷й˵ϡ
֮ӵʱʼ߽׵²Ʒ¶˿־ͬʱһȻӴˣ۴˵Ŀռǲǳ⣿㿴ЩǴˣ
Ŷ¡ҿӴнӹ㣬֪һŵķŴ󾵣ʮС㲻ͣع۲šɻϣκ֪һ￴ʲôⲻֻ˵ͨĺôᡭţˣȥɣ
Ӧһ뿪ȴǻȥ߶߶Ӧһڵ壬סΰ֪֮ôܾҪǣˣȥɡ
˹ص˵ͷ֪еֻ֪۵Ĵڣ̲ס¶ϲɫһԽдӽŵ˳ǹӹ˹Ȼתȥ
Ȼ²Ʒ嶼ûӦ˹ϲɫκֻܸ̾ļһʶûСϴϴĺܳס
ˡκȻ͸㿴ǰľ仯ڿɲҿۺתô˵һҲǻʼ۷ĸ֣ǷѧңױʲôֻСԼʶκ쾶ûиʧ
֮κ˵ڲȨ˺ģƴع۲ܱߵػκʧκ쾼еĹûʲôͬҪǸν۲ջɡ
һ·ǰУûãκ쾾ŵһƳƵϢϢԼҲУǰ٣ǰǸ档
ͬʱκ쾻окüһǿϢĵûʲôֻǹɿռϢκ쾸еܲ
Ͻѹе궯ʶԼСΪһ壬ͬʱκ쾻ϢԼʤ㡣
ƺԼӦƬԷֲп֮ԿֻԼӦƬַģսʱάֲӣЦһ£κ쾾Ӧȥ֪ͨһ̸˹ϽͻƵۼȥ
˼䣬κӽţһ޴Ĵ۾һ޴ħκ쾶ħһûʲôоǷϵؼƷȴע⣬Ƿϴڰ
κϵ࣬⣬ļȫħ֮ϣֱצۻ
ǿСɽСκ쾾̲ס٣ǿϴڰľ˰ݺ˵ʱȻԼүүտ˹ʱտ˹Ѿ׼񼶱𣬸Ӳȫ
ڰԼҲû׼ȫտ˹ΪӡҪתǾҪߴħ֮⣬Ҫͨ٣Ҳӡ֮һ
һκϵ࣬ʹӡͬһ壬֮ǶΪάǧӡԲĶԲ֮ЩȻ;ȴŽߵĵ
κ֮ԶˮȻΪĺڰܰǺڰ˵ĻôһħǸһСװ׾ǿޱȵļһκ쾾Լһצܽſ¡
ɲֹСһˣϸһ£ħȻΧŰ˸ˣϴսбĴͷ͵ϮӵǿҲȻУû뵽ǵôͻָˡ
Ȼɫ԰ףϢȣԾ˾Ȼôҵӡƽȷʵ˹ؼʱ̡
˵ȫ𣿼ӵĻоŸʼ߽ף㲻ȫҲ࣬κ쾺ھͳֽնɱȻٱȫ·ֻǵYYѣʵԺĺܡ
ŬŶջκ쾼Сں϶ȣʱѾСǿߵǰ˵ͷû̫๧صɣղĿռƺ⣬Щ㾹Ȼġ
̧̧ͷ˿ӣֿ˿װŵĵС㣬أһǿľɨС㣬ܿɵıͽһκһѵˣ
뵽κ쾸Ͻ׼֣ɽĻκ˿ֻصЩ㶼ֽţҸобԻļ󣬿۲ǣڰͬ˺ܿѾǵĻˡ
ʲôɫһ䣬ǿҲɴ۾ֻʣôǾ
ûˣΪһƬռĹϵѾ˳ȥɵصڿ˿ʱüǸԳտ˹ӵκ쾣УʼǸв˹ǵһˣʲôҪɱǽ⿪ӡؼʱ򣬾ܳκβ
˵ֵƬռĸĵ㣬Ӧû⣬ˣɱСҲһҪϵĶûںߣȥɡ
û⣬ˡһӾ֪Ǵ̿͵ӦվԼ˳ȥ
Ҳ֮ͳʵȥн䣬̲סֿ˿еһĺ㣬̲סд˹ֹ࣬;ˡ
κҲֹԼҪЧˡ





 179 ķѧ
ʱ:2009-2-26 9:40:57 :6180

Ŷ϶Ĳҽд˻صĴ˳ȥ״߶ƺϴİɡ
ʵڲ֪ôźãҪ֪ڵĵطɲЩܽȥģǼλڵĵط֪ģܵ˵Щ޵Ļطֻ⹬ѡ
û취Ȼ֪ôźãôֻװɵˣǰһλרŴһЩµģԴӼǰϴγȥûл˵˸ˣȻǵӴʱܹһ
ΪӴ˾Ҫоûʱǣֻɵվţ˵ƣΪûʱǵĹϵԾ׼²ƷԼλá
ֻ²Ʒ嶼ûϤأȻȥǱ棬ԣڵֻɱĲҽУ֪ôǺܿ뵽˽ڣΪڴ֮ǰҲƵĽҲȻǲ֪ǣ֮ǰҽеߣǵӴˡӺڵŵ޳֪ЩǺЩ쵰Ūģɵߴؽȫ̽ʵǴˡ
ֻԼôжأѵЩһоʲôͶҩˣϰôûзӦʱ뵽Ŀǰصû취ֻǿŸʹʼнⶾʵ顣
ΪҪоߵĹϵӶþûŪЩ߰ģãֽŻûӲܿ͵Ƴһܽⶾҩȥһ˲ƺʹˡûؼ˵ʱ̲סزҽгα֮ǰĻҪأֱڵϴ
ʵκԼҲƣһĶֻųʮķǱתתġ˭֪ļһﾹȻʲôһԵŪκһͷʪһŭ֮£κ쾼Ӵȣݺݵڰ׹ҴһͨһﲻǿߡǿȺܲ㹻Լӵء
һĽʵǣҺá֮ǰħĴи磬ȻЩͷɾ鷳ˣߣκ쾸ûĹҪ߷֣ҲκˣΪ˱κ쾻Ǵһ硣
֮κ쾼Ӵȡ˼´֮󣬱ͣڵӴˣǲǺˬҪҪٶ£
˭˭ڽңͻȻоʹˣһ£ܿκ쾵־ܶûˣѵԼؽڰˣһ˷ܱ㽫۾ȥźʲôûпǸȻš
ϲģˣ档κ쾴Ц
棬ôղŵʹ졢ҳʱʶԣƴŭ
κɭɭصҳˣҪҳ¿ûôõ¡
˲䣬ҲǿԼ侲ô˵ҲǻϹص㵽ʲôˣҪʲô
ʲô㻹²Ҫʲôٺ٣Ӵ˰ҸСѡκúܶ˵ؿߣʱڰ׹ڸ֡
Ǻڰͬ˵ˣߺߣҪҳˣŶûСӻû˵꣬һҽУʹĲιȥֻоʲô˸ϣַɿϣȻֱϣϣʹ洫û뵽ôǿ󣬺ǺǣǿðҲŲõİɱˡ
κ˵ȻǼݲӣӵһʹԼôǿô˵һʼ۷ǿߣ֪ʹΪ˻˹֣Ǿͺðˡ
ɿصκڵĵطȥҪκ쾻Ӫκô򵥾ͱڣȻҽһڣѾ֮һС
񱩵ĺڰԪݺݵغڵĹײһͺڰײᷢʲôҲ֪¿ܣȻҰսڣǱ˵ʹιȥ
ıըκͻȻ뵽һĥķЦЦȰ㻹ǲҪҶĺãȻҲڰڰһǷǳ飬뻹Ȥ
ħǲŹģס֣ס֣ҪʲôЩĵĺڰջȥջȥ
ӵȻʽģֿκ쾷ǳ񣬸ûĲҽУڰԪѾγһֲѭʹȥֲùȥȥڣֻƴشСȻΪµصһӣһ㶼Ӳ·Űκһ㡣
κЦӴڰԪΧʱڳܲסҪˣ֮ǰǷѾڣҲʱ׿һӵվǰԥԼǾ˵ˡ
ߡûôףκڷɳݺݵؽһи磬ô˿Ӵʱʵ飬Ӵʵ龭Ǽҹġ
֮ڵʽκ쾴ݲСϵĻʼ۷һһôûУ˲ҽ⡣ǲͣ˵ݻҪκҪԺڰôͷ˵ħ񶼸ʺˡ
ʱ־˰СʱؼһﾹȻһļûС
κ쾵Ҳĥѽĥڱĥˣ̲ºݻӣҪ㻹ЭĻҽǰڵĶԴ򲻿ɢΪ˲˵ع
ԴҲħ޵ľˡߵĵһĶӵĶԴɢˣôлʼľϾͳΪˣɱ£ţܶС˵ô˵
ȻκôһţǺݻһӾͱƺʶúúøκ쾹ͨһ£ϢУЩ㣬㵽
ҽκ쾣㲻Ҫ˵ûҵ֣ȻҲ֪ҵӦ֪Ҫʲôκش˹ȥлʶ͸ֱӴӵʶϣ˼ǣҲֻܽĶԴɢһܽʶС
ӼȻǷѧңȻȥᵽκ쾵˼иһ֪ʵҪʲôѵҪ˽ɢҿûôȨ
ߣҷϻҪµĶ˵Ľ˵ӦǺصȴүүٲϹ黹ңǵˡκ쾹ûʵص˭ֻ֪ǱĶһ֤˲ôȻκ֮Իô˵ҲǲӼװɵȥ
ȻһᣬڻǿڵǶǴˣǻ˵գ֪Ҫϴڰ٣ǲܵģ˷ܶôòҵƽӡķ⼴ɹ֮ʣΪǻ𣿡
ǿɲ㣬һ仰κصּۻ۵Ļᣬһֵ㲻ӦҲа취ɱðǴȡ٣ֻȽΣհˡ
ֹΣգֱҪȻκ쾵ԪԹų⣬ҲܿĹҪĻȻҪɢڵĶԴ
Դûˣ˷ˣݾͺױ˷ԣǴӾϿʵڣҲ˵֮ǰĻǺӵġ
˺ƣ˾Ҫƭڴ֮ǰ˵κ쾵ľôô棬һƽԼΪµľҲԼҲ˵ԥˣڵһԥˡ
ԥˣ°ͷڱԼĥһǣѿеĹͷô˻ᡣκָϽϿѡҪûôʱ䣬ҪҽɱٿأԹ͵١ģʱֻҪ֣Ҿɱ㡣
ңǣ˵С𣿡仰ͱκ˵Ц
ҿû˵Ź㣬Ҳ˵ɱѡǺǡҪɱ˻κ쾶ʱһӼȳӵߡЦŵŲ㣬ҪռĻôһøղŵķĥҹˡ
ղǸоҹʲô̲סӴ˸ЭĻ߻Ǳ˻ȥöûпڡԲˡ
κһѧǱôԸԼһرʲôǿɾ鷳ˣЦκһημʶ˺ѷΣе˺ѷΰ˺ѷλµģĹܣٷʶǸκ쾴͸ˡ
Э𣬲ܣЭôԼˣЭԼ˶뵱ˣӡ⿪ػȻ½зӡǰٷסͨһΣǷӡ϶ڵӡǿҲɵʱа취Ҳ˵תסʹͣš
ĳЩʱǻø˵ԼȻ׹ǰ񣬵ҲѲӸѾˣӡ⿪Ļħķӡʹħӡһ룬ʱᷢʲô˭Ҳ֪
ʹȥʱ俼ô࣬һһؽ֮ڻǺ޵ЭˣǿкС
УκȻˣһЦкҲУڰ׹ɶ֮䣬κ쾵ʶͻȻͻ˰׹ӵʶݺݵһ깥ӿ۲ˣʶҳһ࣬˺þͲ
ʶʲô󾪿ֵضŶʡ
κһЦʶһԷ֮ˣаˡ
ʲô㡭Ĳ㵱ͰѪʵҲǰǸħ
κȷʵԼͦħģûӵʶκΣûЩֻԼһ㣬ֲԸʶˣκ쾸޷ʲôѣһжΪΪˣκ쾿ֲľӦ÷
֮κ쾽ʹҲʹӲòȫЭصȴʱ
ʱǵۼռǿ뿪ȥϢʱ򣬾˵ÿ¶СʱϢʱ䣬ˣµϢʱ֮
Ҫʱ䣬κʵڲһڣҲᵣӻӣ֮κ쾺һֱڷ
κǿ˵գۼ飬ܿ͹ȥˣ붨ӿȥķѧһװκ̲סڷһʶһ¿ɰŵİΪκ쾼ʶеǸʲôأϽ
κаЦȴһ鶼ûУصɻʲôʱ뿪һش𣿡
Ǹް˭еĵڶ֮ΰĴڣϻ˭Ǳηİ˲ǿĲ
֮ûûˣûЩƽӡļһﶼøҳȥڰͬһռ֣ûڵӡƽ⹤ǰһ롣
ǣڡͻȻ޵ĳ嶯ʵûа취ڽ첻飬еزӦֻǰħӦ
ʱ䣬ʵ˺ܶ࣬Ҳ뵽κνʶĶпƭģҳԣڵľΪʲôûԼķװͨĽźš
˭뵽ǰһֽıʽƺ½ҲûʽһԴ뵽ȻǱǵĻأһǻصĺģ٣⼸ǧû˷ֹǡ
ôˣԼСҪ
κ쾵Ĵߴ£ڲ鲻ԸصɽϢʱ䣬ڰͷ֮ʱκϸ˵һУȻʱκֽӵ棬ʳһﻹʵĻôԼĳͷֶοɾͷǳḻˡ
ʱ䵽ˣӴҲˣȻǷѧһĴ磬ɫҲκ쾵в¿ⱣԭӣϻװξˮװȻˮӸոյĺööȻ׼Щħ󷿵˺ȵģΪľǵע
κð׹µ㶾ҩǵģһǼִףǲЦͬ鶼ˣԼл˵ҲûЩˡ֮һĽӽǰκ쾷·𿴵ǿųڰ֣κʱһֻͻȻӣһҲκ쾸ˣֻ˵ӣôˣ





 180 
ʱ:2009-2-26 9:41:17 :5920

ŵӻǼž˵ĳϣѾû˶Բߣֻκָӡ
Ŀб䣬񾭱ĽģʱȴͻȻϢĺļһ¿ɰŵİ㽫Ϊǿ׼ľҩҺһء
κҲǾȣ˭ܹϢؿʼ۷壬ѵǸۼǿɣҶ룬κ쾸ϽԼϢյ˵Ŀڣκ쾵Ҳãɣɣ֮˭ܹϢԼأ
ܿκ쾾˴𰸣˾ǰɳȥɱԼ̿ǿߣֲõʱɶôţ˵Ȼǿֲ쳣
ӷԭɣҲ˿ЦſǴ̿͸֣ǾҩҺ˹ˣǺǣҸľҩҺ
ҩҺúúãϿһ룬۵İ˹Ȼƣ⾫ҩҺȻǼʱ꣬ƣԼֲˣһѾγ˴̿ϰߣʱ̶̤ûж໰ЦΪһ룬ڼʵ˹ôôͻˣǲˣ
ƨڸѰһһҺûзǸʲôκ쾹Ӱû취ֻȥһ˺˵κСӱչˣȥɱģû뵽ҵȻ̸˹ˣһͻˡ˹˵űӹ˵õľҩҺ
˵̸˹ľѾﵽ˵ۼ㱻Ҳ֡ˣȡҵȰЩȥɲڣҿһ¡κ쾵شߴºп˹Ĵ̿ʱԸȻֽŵ߽˴
Ǳ飬κ̲סݺݵرһ£ʱɭ˼ҰϷݵĶãһʵ˼ǿôࡣȴһԱκ̲סΪģͬʱҲǿͻ׼
ʵκ쾵ĵЩ࣬˻ع˺üǧİЩǿܿϵ쳣Ҳ벻ʱвţ˵˿ʥصطһڰëëҲᱻ˷֡οһˣϧֻ֪κľȴ֪κ쾺ڰ߲һ
ôɹȻѾλˣˣħϵعâҲһЩκڷͬʱҲıŽħ󣬶ȡļ٣ͬʱҲߴ߿һ㡣
Σֻܼӿ˽ŲͬʱлߺŽ˼˷ֵҩҺȻЩȣƺҲ˴ǵģЩǿҲûж룬;ɲ£˰ˡ
ȻӿԳɲ£ԼЩˣҲ͵͵Ϣһ£ʱǱ涼˵ģʱ͵ľҩҺֱǸ͵ʱ䡣
ֻʣάħУ˱Χʼ죬ʲôκ쾲֪Ҳûʱĵġ
ǿʼΧʱκ쾾ѾʼħϢκǿħ󶼻һǿķϵͳΪǿħζӴļƻͲƻԣǵ˵⣬Լ˵⣬÷κǰħҲһǿطϵͳǿΪħ󲿷Ϊƽӡ׼СΪͬļͷħԣһǷϵͳԣκЩˣΪ˵עͬʱҲΪħ
ֻκϧǣ˵ʲôӶھҩҺµ㶾ȻĻЧ϶ãκɱϼȻûھҩҺ¶ôԼʱЩˣҴҪӳȥҲȽ鷳
˸Ĺκ쾾ͷ·𿴵ǿԼħͨ龰һƴҲûиõĻˡ
˶еһط̸ʱ̸컹û̸ʱκͻȻ䷢ѣʶ󱩷ڵͬʱоеĴ̲ͨסҽһ
ͬʱκֱϿһ˳գۼͽǸħУõȻô˵õġ
޴ƽָкħĶӾˣΪκʶɲǣո߽Ŀ˹Ѿ죬ûܵκõҲħ
κһЦҪľЧһߴſԼҪ߿϶鷳
Ԫǿ١廯磬ݺݵײħϵգۼκֽۡצ׽УʱǿҲдʹӦ˹ֻʣ˾˲κΪʲôͬʱһҲħ
˵أʲôȻǴߣȫסռ֮ţɡò֪ͨħ˶֪Ź֡
Ѿ֡κȻôˣ·ԼһѱغӰȷ˳ȥֱˮһĿռ֮š
ɲǣԼظеһǿĿռħɳˣԼķҪˣκ쾱ԼʱġɢˡĵһЩʶԼûʲô̫Ӱ졣ΪĹϵκ˳ذɵ׷Щ߶ûһвκ쾸ûаǼڡ
κֵƺҲֿˣѵʲôԼκ쾳˴ͿѾҳһţһŮ˴һӣŶԣǴһˣŬƴɱ
ϸһκ쾷Ů˺Ȼò˵ɯֻɯʱعʽȴκ쾴۾ʲôˣ˵Ҳˣǵ֫廹壬ɯʱ˫ȺһֻԲ壬ǻе
ǵõʱκն壬û뵽˾ûиƣظװ˻е壬ԣκ쾿ԱߵǸˣɯڵӦһؽ׹һֱš
κ쾵֮ǰһв˲䣬һ˲ҪǷһߣǣȻǿߵעӶԼֱͨҪ֪ڸղκѾ˺洫һãܿɺܿͻ׷ˣκҪľʱ䡣Ǿ͵ȥ׹Լѣκ쾿ûжѵϰߣɯȻԼûһϵԼȴӦ˰Ҫȳԣ˶ߡ
৵һκȻǵԣȵɣҪ
׹ɯʱκѽ˺ƽָ֮УȻ˦ҳһѷߣˮƿռڳȥ
գۼκ쾾ͳ嵽˳ڽǰʱˮƳ֮ǰȴһɿµĿռ䲨ǿռ侹ʼŤκҲ룬еӦƬݺݵǵطն£ŤĿռ˲ѿһۡ
һҽŻκ쾿ɲһ¾ͻǲҽ֮군Ҳô࣬Խ⻹ŤĿռ䣬ӦƬնˮƿռҲ̳һ϶κ쾵Ҳûͳ˳ȥ
ȻǸƽĴ󺣣κ̻罿Сһ壬Ⱥĵطȥ˺Ⱥ֮κŽŵǿɣˣеĽӡͳͳ֣ҲǸûȥʱˡ
κȺλغʱȴǸоܵһ˿Ƭռ侹Ȼÿռסˣ̲סͷκ쾿һվˮ֮ǰϵ·ѿ˳ĿӣвֵѪȾ档ȻǸղűκһġ
κҲֻƳһۣһۣǱ̬һӦˣ˲κܱߵؿռŤγһУȻһգۣϵ㶼ˣáʱκ쾳һĸպ·Ĳ︹СûбоȥҲʱ׷١
ƬȻסˣֻҪκ쾵һͱɷ֣Ȼκа취뿪ƬĿռ䣬ȴûܹĶ㿪ɵ׷١ң˿ɲֻһˡʱڵİǿ߶˻ˡ
һظʲôƺѰκ쾺Ŀվӣʱ˶ˣ뵽õݼǿ߻벻йصػǸɴൽ̸˹һʹˡ
һѱһ͵ʱκȴ뵽뿪ķǶںƽָȻֻҪǲ֪ɵطߡôԼҲͳɹˣȻƽָڵķܶǲܵأƽָֻܸάְĴʱ䣬û취κ쾶Կռ⻹
յо٣Ŷƽָ׹ɯȻҲκ쾣ʱȣκûǣֻ˵ڻȫһǽͣȻֱںƽָгһյĵطоˡ
κ쾽ȫٷһʱʼˣྐྵʼҲӯӯĹ·ΪȻܹѪһ˵һԼǱ˸׵үүˣֻҸӦϢտ˹û˵Ѫ
ʱκ쾻Ϊ԰壬ȴû뵽ȻܸӦԼϢҲ˵λүүûǣԪ𣬼Ϊ
үү˵ܸӦԼϢȻ껹ûѵûԼүүλүүڶġ
ţڲЩ߰Ľ򣬸Ͻڳ˾ȵɫүүүүûû
ˣֻˣҼǵõʱֳߵֱע߲Уֻ߲ݼҵںϣҲ˶ˡԵĺƣֵ㻹ûиң˭տ˹᣿
үүҡҡκ쾿˿˺ڰӰЩ˵ڡ
Ӱһۣϵص˵
κҧҧүү˵Ķӣҡ˵ţκֽϵķˮԪŪ˳
ǳСӾȻҸ㣬տ˹СֻںڰҸ㣬ӾȻצ塣ȻǺȴǺܺãȻԺڰ
κﰵЦָϽТһΪ˱粵ȻַΪԼ˼ĿѿŻû취Ųаѵүү˵Լ˼ż꣬Ȼʵʹӽʦ˻ʼ۷
֮κ쾾ڴѧʱʱûеԱʵǰһ˷ѣĭɵؽԼ齲һ飬ȻûõĹǽ֤Լݣǽ֮ǰ˵£һӽ𼶵ǿߣλүүӦҲԼ֪
˹ǽκóĸ׸Լ似ӣҲǺڰеģǱӻĸ׵Ϣ
Щүүڲ˰֣Ϊ˲©Ǿ֤Ѫεҵϡ
ǣүүκ쾵̬ȻûʲôµģѪǾǴȸǰүүһ
Ȼκ쾽Ѫʱүү̲סɴ۾깹ɵΪͣôᡭȷ˵Ķӣҵ˽ӡ
κ쾲ѪүүҲǸЦ˵үүῪЦҵȻ˵Ķˡúúã***ʲô죬ĺðǺǣǺֱЦȴκί飬뵽ʲôߣֻҪ㹻ǿˣ˭Ҳͬݣҽ⿪ӡ㽫㣬ʱҵϢ˭Ҳ㡣
Уκ쾵밡κˣȴǲֳܱô˵үүҲҪĴۣʵֻҪǿ㹻ˣûо磬ЩҲȻ
֮κûĵصүү㽫ң㡭
ҶҪˣѵЩ𡣡˰צӣκ쾻ȻֵҲ˵̫磬ӡҪܴҲ࣬һҪʶһžӣžҲķҲ
ӣκɻ
Ҳľĺöʶҵľӣô⿪ӵĴСζľܴﵽʲô̶ȣֻ֮Ҫ֪Ҫĸǿ󣬾Ҫͣƽ⾫ӣľʶ
κȻص˵ͷɻȫ⿪жǿ
㿴жǿЦЦκ̲סǰһĻȴκ쾲ԵȥΪںӿ϶ﲻǿ״̬ǲˡ





 181 
ʱ:2009-2-26 9:41:25 :3032

үү죬Ѿȥ˲ٵʱ䣬κֻάֺƽָҲ˵κ쾺׹ֻںƽָϰ죬֮ͱȳȻκһڽָвһάĿռ䡣
Ȼ컹һʱ䣬κ쾻ǱȳȥȻȵʱһôҪ׹ɯӾ׸ʱҲ鷳ӣҲǴҴæ˭֪ᷢʲô¡
үүôöΪȷκ쾵ݣоΪ˽ǾӵӦúʹ֮⣬ȻκΪЩ귢һЩ飬ֱκͻȻʱ䲻ʱ򣬲Ž˵ļƻ
үү˵˾ȻƽӡʱȴǺ˺ǱǲмЦƽ⣬뵽ôһˣ׼ˣȻҽҵֳ߿ʲôﰡ
ĻκҲΪȻүүĺ֪ܵ͡ţҪռٵģȻ˭Լ¾ӣ˭ԼȻص˵ͷκʣǿӦû棬ǳȥΣգ硭
ˣͳȥȥҶҪ⿪ӡˣʱһ֮㵲סǿռۼСӵʱ䣬˾ǹҺˡа취ӦԣУ㲻˵ﲻԶֻҪҵϢһֲ֧Ԯˡƺţȴ֪κŻǶԼš
κû뵽ʱ⿪ӡô֮ǰļƻҲҪһˡ
ڳȥ¡κ쾵ûж룬˼һ˲֪ϲôţԼĸɶȥƴˣȻκҲ֪γȥҲζսĿʼ뵽սκ쾻̲ס˷ܡ
˷֮κҲʼ״̬ȥ׹䡣ǲںƽָˣ˭֪սᷢʲôҪ೤ʱ䣬κ쾺׹˼䣬ֿ˿ĮԼһ־ɯ
κ쾽ĿɯʱŮȴȿˣΪʲôҪң
ԭһ׹ģһĵһƷϣôҪ㣬һԭ򣬾ǰ
κ쾵صǱûʲô仯·ڸһ˵һ㡣Ȼκκ쾶Ů˲ûкøС
ɯҲûκʲô뷨κ쾱ͺûʲôϵɵκ쾡
ʱɯɫ̲סһ䣬֮ǰͰĹϵܲãֲøǱģű˴˵λáΪͬĹϵɡ
̾˿ôˡǲǱɱˣȻ֮ǰҪҡ
κЦˡҡҡͷҿûôģƾʲôӦҪֺʲôϵֻƽʶеؾ־һȻ⳥ңȻҵˣһ»ܲôҲʹӦˡ
ƽ⣬ô˸˵鰡ÿߵԸɯĽɫƺʲô˵죬͸ɳֽɱҡضκ쾣ǻȻƳ硣ȴǳӣ·һ㣬ҲΪʸκˡ
κϲ˿ЦҲ㵱ʱûɸΧңȻҲͼСˡΪ˱ʾҶظлҽ콫һݹص
û֪κ쾵ʲôҶ֪κ쾾ܸʲôö˶ɶκСҲ⣬ֻܵصȷʵҪظлǿɲҪֻҪپͺá
ҵ˼Ҳ׼ͳȥô֪Ҫ١κЦЦЦЦص
١Ҫǣҿɲôõ¡΢Цŵȴκ쾵İϷڿκǵЦʱ͸ףѵôٽ⿪ӡˣУó뷨ŸȴѾˡ
κ쾷ɿشӺƽָвܷͷĺڰԼ
̲סХһӦƬҲŴűУкڰӦκҲûΪľ޴գ䲻ףһǿ߾ɱȥ
һ룬ǿ߸벻κ쾾ǿû׼±κһȥڤʱҲˣڳҲȷʵֻܺκ࿹ûƳڰط֣ǾͲô׵ˡ
ӣˣͳͳҽгʱҲ̲סѾκ쾵ǰ
ȻӦƬֵκֵܵסһĵۼ߽ףǿĿռۼǿߣκ쾻ǲЩϷӦþͲֻ࣬סɣضܣЦɣҸﹻ˰ɡ
ɿκ쾣·Ҫȥϻֻ³֣ɣ
ռնκ쾿ǷɹռѷҲ̲סľܿζź⿪ӡүүҪһôԼסɵսҲ͵ʧܡ
ļһȻʹУ֮£κֻӲˣûʱ룬ϵӦƬҲźݺݵնǰӵĿռ⣬ڻǱпһˣӺܿͺɵĿռնײһ˲䱬һڶ
Ӿǰӣκ쾿ǱĺڶҲɿΪκֿСĿռ仮Ȼ嵽ǰܲɱ֮£κ쾻ѡֵ
һ죬κֻо巢飬ӦƬǵǼǿռնˣȴκ쾵ܣЩԲ
ƺ֪κ쾳Բɸû֣ңڶ֮һ޴ĿռնκֻܿЦٴһðƵĿռնȻͬ
κƴͣصڼɻͼκ쾺ĺڰ񣬵κԼٶˡ
ǿιүүģʱκ޴ˣ֪ӡ⵽ʲô̶ˡ
κȴȻܽţôߵΧǿ





 182 ͻ½
ʱ:2009-2-26 19:14:57 :6282

еǵһħǷӡӡովǾȥɵʱȻͨгĹâ˵ʲô϶ħʧͬʱպǷӡĸȻһ̳
Ȼûã߰Цʹռֱ棬˺ؽսеÿ˵ĶС
Ц˶ͣ˲˿ԵӪУ˶Ÿ˺棬ѰЦԴҪ֪Цǵۼϵǿ߲еġ
˼ʲôʱôµǿˣʱҶļң֮սںûעâĳ֡
û˷𣬵ȻǣڰȻֻ״̬һǳô˵ܱ˵ħģûзͨĻǲйء
Ǹ߰ЦʱκȴͻȻӵүүĴЦӦڷӡĽ죬û뵽ô̵ʱ䶼ǲ׽ˣǸؼһ
κ쾴󾪡ػӡĽ죬ȻϽ־Ͳκ쾸о˵ʵӦڵۼ֮ϡұ֮ɻҪǿϼ֡
˼ˣôħͨûԼ˶Ҫɥڴ𣬸ϽʵүүܲҲħķӡѿħǿ
Ժ˵ҵӣôɵⶼʵĳүүŭ
κȴڨڨһЦԼǱɴԴˡȷʵЩ׳ˣطӡȽոطӡ·ӡһΣħӡظûжҡǴµħвӡѡ
һ£κʣүүڸô죬罫ʵǵۼнףûĶ֡
̾˿ڰεȷʵڽҲˡҲֻϿٴγˣҵشҪǱչرյԺǶԿʱ򡣡
κ쾵˵ͷҲûлĻȻ˵Լܴˡôûˡֻκ쾻һ⣬ʵشغڰһҲ˵Ķ֣رǻصۼڡ
κ쾵⣬үүȴֿһЦĿǸص̸˹С̸˹ɣǸǰһƤڵѾﵽ˵ۼȴزţٺ٣Ҳ֪ɡ
κһĿҲλ˾˾ˣһﾹȻﵽۼˣֲ֮ǰûһϳֹʲôɫУҲǼټٵġ
ʱȴǸܵͻȻֵ罫ϵϢ¶صɫ
ƺоκ쾵Ŀ⣬̸˹Ҳ˹κ򾲵ɫֿ˿ڰǰһ˲üĿѾʧˣȻֹضźڰһ
ʱеҲѾ˺棬ϵЦҲѾͣ˳ͬʱ罫ҲϷ
˼磬˼磬ǿ𣿿ˣǵıǰδеĸ߰һԽȻ
Ƿɵĺͷ·Ӣۻعһ㣬ͷ⣬ȻǵĿҲںڰϣг˲мһѣܶǿǿ߹вأǰǺڰΡ
˵ڿʱѾ¶˼ɫͬʱƳͺڰͬ˵˵Ǵͷ·ڿһ㣬ת罫ʱȴһ䣬Ĺ쳣
˶ͬʱ̿ˮܿжĿ˺ڰ𾴺ΣȻ˶ϣ˺ڰϡ
үү΢΢һ֪̾Ǹ뿪ϵʱˣҲûٸ̾Ѿ˵ڰҲˡ
Ŀ̸˹̸˹ԺҪܵĻصħĻһҸǳСӻеĺڰ壬κҵӣ˸˵ĻʹҵĿտ˹ʰ
̸˹ȻҲ֪κ쾵飬ֶӣӿʼĻҲϲˣ֣صص˵ͷˡҼסˡ
ʱǿҲ˺ڰػ̸еԡǲɵӣ֪˵⻰϶кˣһۣҲ˵Щˣһɱ
үүҲЦƾҲҺڰǰҰֱκ׼ҵһ
үү֮ǰػκ쾵ҲЩڴ֮ǰκ쾸ûаڰ񿴵Ķ߹үүڵ֪ԼǱ֮϶ҲǴɫ۾
˽үү֮رھӺʹеʱκѾؽλүүʱκȴҲΪҪȥˡ
Ϊ˵ˣֻΪѪȻչ˫֣˺ڰΪһ
ڼκûκԥ˿һʿ㵹úڰǳ⡣κ¶˵ĻŻ᲻أڰô
үүһڵκڣʱκȫӴĺڰʱͷ·ԼģԺиֵĹʽͬʱͺܿһ㣬һУе˫ʽ
ɫ񱩵ؾħϿľˣӿ罫ȥκȴֻоܲסҵʹƺҪ˺ѡ
̲סκ쾷һХɿػΣɫڿռ䷭ӿڵķˮԪԾس˳ԭƽĺı֮ǰҪ񱩵ؾˡ
ڰ񿴵κ쾵رҲǹգգۣҪˣﻹܵôֻ࣬κǰ;϶ǰοƺ뵽ʲôڰͻȻκ쾣㽫лᣬһҪǸļһʶ
κʱʱЩ߰ģүүĻҲֻǺӦȻֿʼĵز罫죬ݺݵᣬᡣ
ãҲҪǱչؾһ㣬ʱκѾ֪үүеһʱյġ
ӣһʱܹɵģκ쾱ʹһˣҲԼ㹻ʱɳͻơ
κ쾷ڼ䣬ڰҲʼĴҲʼˣԴԴϵظκ쾴ͬʱطӡ
֮͵κսҲû취סĺڰͣʱԿʼˣںڰʱӦ㹻κ쾽񽫴
Ҳսˣûκ쾵谭ڿԸɵˣȻڷӡѽ⣬ӡĵڶģʽҲʼˣɿɲΪڰֻǸ裬κǸ֪ʱڰΪṩ
ңɱ˺ڰľԿǰδеͣʱķӡһ϶ܵõٺöܵõռǿߵָ
Ķҡͣŵʱ̸˹Ѿɱ˹ȻǿߵľԿɻڣ̸˹жɾѾӦɿЦŵʵҲǰڣֱ·ȻôҾɱСɱ
̸˹ЦɣôҲܻŲ׾ػһ䲻ףȴʱͻȻɫȻҡ޴ĺ˸Ӿ޴κɵġ
ƺһ̡ħϿڲһ޷˱ŸոսӴ׼ֵһηֿŵؿźա
ܿǾͿеǸɵħƺһǿҲ֪ɿشӺ𣬷ħС
Ǻͬʵǵڸطӿħ
ǴӺǷӡħķӡǵ½ĳЩӡ֮ڽ죬½зӡһ롣
ӡħʼɵħˣҲ˵ӡħʼɵħҲʼ˵ӡʼµطӡ
Ҳ˵֮⣬ٲ˭ˡǿ˷ַӡҲˡΪħշӡٶʵǿľˡ
ٶȿҲͰˣɶ⶯Ҳ󡣺ϲŸոշƽ˾һᣬֵĺһĲ˺ֳôһ⣬治֪ʲô£Ūļܶû취ˣĳЩܿزˡ
ڴӲϵֹʱ䣬ͻȻ˴쿴ô£
֯˶ע⵽ˣǲԶĵطͻȻ˾޴˳һ޴ǽһ㣬ġ
޴ǽڣֻǶЩվںƽߵ˶ԣЩڸ߿еģǿȴһӰǰһһ޼ʵĴȪǵģǿȪľͷ
ֱֱֲ̫ʰûֱʣȷе˵Ǻڰֱʣ˾̾ĲԩȻֻʣ꣬ҿ군ĺڰȻɲôŵ£ǰȴǿԡһоǸħĹۿɼķӡһӺ𣬷·ܽͨأ֮߿еħɿرա
ǷӡӺ׵Ǿ޴ȪҲ˶оĹŹ֣еѾɿǱ뺣ףһĻ
ؿɢӡĹⲢ𺳵ģǣǰĺ׾ȻǾ޴ȪΪĺ׸ȥġ
ڴ֮ǰƬ׾쳣صĴڣĵطǰһΪϣܶǿ߶̽ȴƲϣ֪صĵطʲô
ƺǵϻȻڣھǲ֪ôĺףѵطһµ½أԲݣֻҪ˺棬ôͽһƬ½ء
ϣͻȻЩ˲뵽ء
ܿ죬ЩǱ󺣵ԱͶɿشӺ˳ɿؽһб˳Ҳʲôˣʲôͻ¼սһοʼˣһǣ˶ɵȪϷս
ǵط϶һƬʧ½أһܿǵħ֮սģ϶ʲôܵĶһõطں˶־ڱصá
˻һǸҪ飬ͨڿУħͨ˵϶Ƭ½֮ϣԺ˵ʲôܷ
˫һοս̸˹ҲˣͻȻĵۼǿߵնɱǸ׼ģɱǿҲһ£ôҲΪôһ¡
֮ǿҲȺĶˣ̸˹ǣƣĿǰսȻѿ壬Ϊڿвκ쾺罫ʤͳսĹؼ
˵ǲʵǿ罫ˣǸϾǱκ쾺ݺݵرᣬǸĻҲûУû취ȻĽ죬ҲǱȽϵͲ֡
ķӡˣʼ絹һ˿򿪷ӡϣʱһˣʲôϣ֮Ժˣ˼ҲĿпޡ˵˼ҲǺҪµֻħ˼ѣҲûôӣȻҲͲ˷˲ˣħ߾ħ֮ԨҪģ˾Ͳжǿˡ
Ϊκ쾻˵˵һ㣬κһﲻȻŵĿ챬ʹ罫Ŀȴκ֮ƣ̬Ҳʹκ쾸־á
˵ʧӣȻ֪κкڰݣԼһֱӵɳĽ쾹ȻĲͣʵǡ̫ûˡ
罫ûأʲô񰡣ӡѵǻų̨ʣɳ󣬳ǼЦ֮⣬˵ĻᶼûУ御ˣѱǿĺڰ֣Ū߰㣬ھǰͣҲ뷢ӳս
ʵ˵սȥǱпܣΪǽźڰӦò֧źܾã֪һôǿ󣬵ڶ֡
κ֪ǵ뷨һԩΪʵ̫죬ûʱ㲻ǿ
岻ǿǱȴǾ޴徹Ȼںڰĺڰǿѹ·ɿղұǿΪһЩڰҲ͸κ쾶һЩʱ䣬ڵҲ֧Ųסˡ
񽫿ûκ쾵Ǹ߸ϵûϹħ֮Ԩܹʹ࣬ܿ־ͱĥˣȴ֮ģ֮ж





 183 
ʱ:2009-2-27 20:30:04 :6422

λ罫ӵˣ˵ǿǼֱԼ۾ոջſĲ˵罫ͷڹһӵˡ
ô죬Ƭ½ôҲܷŹģڵѡΪκ쾣Ĺǳ˹һǰ񽫴˵ĹҪǱצץһ£ҲǴ½ˡ
κ֮Ϊڵ嶼ҪˣΪ˳ǿ߸ܣֻܼ֮ǿţתԵڵĺڰ纣һ㽫ڰǿȥһ̣κ쾷·оÿһݶǿÿһֶÿһݶǿͷˡ
ӦƬƺӦκ쾵ͻȻ䶶£ɢɫâκ쾵ȫסʶӦƬӦӰһ̷·˫ۣһɾκ쾵ʶʶһ̾ر
κϲ񣬱ڰеΪҲ޷ǰһˣŵĻعúڰջͻȻоʶı仯̲סϲȫƶԵһ̣ڰ̵ͬĴһԵ֮УʹԵͻȻ˱仯һԵѾ̤תĹ̡
ȻֻССĽѣӦƬɲܵġֻΣʱκһЩκ쾾ܰȻ£κϵʱ䵹أʱԶĺڰ񶼸еȡ
һǿںͺļսҲ۲κ쾵ı仯ǿκ쾷ɹʱѾľȴ֮Ľɡ
Ȼ֪κ쾿϶֧Ų˶ãȴ֪κ쾻ܳŶãǿûλ罫ʵֻҪڵκһġǾҪ군ˣҲѸκвһôڰǿߵء
κڿͣһ£Ϊκ쾳Ųסأɸ׼ˣڿͣһ·ˣٶȾȻˡ
ӸϽκ쾳ȥ̽κڵⲻԻãһԷֵøϽܣߵıκ쾵һϢݡ
̿ˮߣһﲻܶԿģ
еǿߺҲؿһĻ֪ٴȥܿ˻군
룬Ƴ˺ڰһۣ֪ϲľͿ군ˣκ֣֮ҲǺڰġ
ֻҪڰ군κҲʧȥ̣ʵܴﵽۼףǻûʲôµءˣǻλոռβӵ罫졣
ֻҪ罫ʵЩָǾûʲôµģƾǵʵ˼˭棬УŴ½ȫ͹½Ĵ󲿷ֵƵأѵССĺڰͬ˲ɡ
֮ɷǳõһڡȻؿǽˮ½ءһҧ̸˹ֺһߣ
ܵùأ뿪֮ʱȴϹκɨһ£ǻǹļƻ֮
ǿظɿظǱκɨ˵ɣ֮ǰӵ罫ķȥߣӾӣӵľͱ˺ǿߵ뿪˶̲ס˿ر̸˹һֱκ쾣κ쾸űˣȻҪΣô˵Ǻͷˡ
κȷʵ챬ˣڰڿ֮ƺջЦŶκ쾵Ǻڰһģҵ֧ôǳҵϣúúá
˵үүܲܿ㣬ҿҪֲ֧סˡκ쾼ֱˣүүҲǵģȻʱ򻹸Լ˵ЩеûأҪҲȴкٿ䣬κȴˣһϣڰҲҪڤȥˡ
Ȼκ˵⻰ͿүүȻɫڰ˵֮ȴôء
ֻҪǻ۵һ̾ڰͻȻһκϺڰ˻Ȼתͷ̸˹Ҫκ쾽дУػ
Ȼ̸˹ϣڰȻҪκ쾣뵽̸˹ͲôȻΪʼɣô˵˼쾭塣
֮ԲΪһֶӵʵȻԼǸоʵڹֵֹģȴκи磬ʵҲǿ
Ȼһ㣬ǽħʱһ˵Ҷӵʵǿ㻹˵չֱ˵Ϲ
ιΣϴ˵»һҪãô˵ҲԼֶӣ̸˹ϽͷӦʣˣҪдС
ڰָ½صǵħشӪˡ
ħӪ̸˹ȻҲ֪ô˵ҲǵħսСʵ֮ԽפطڹħϿ֮ϣﹻ֮⣬оΪħĴӪﻹͨħͨȻͨӡˡ
̸ֻ˹˵һ⺣꣬ȴƬʧ½أҲħͨƲ˷ӡħ
Ȼ̸˹Ҳȫջ٣ڹħϿѰһ̺ӴħˣҲΪħˣ˳ͻ˻ʼۼ
֮ڵ̸˹ѾʼôƬ½Աţˮ̲ס˳ڰŭȥ׼
̸˹Ҷ룬ҽʼǸ½ؿʼܿһεκ쾵ĿյڰҲΪص˵ͷתκ쾵ҵʱѾˣ㴫пɣĸоǺܲõء
κϳ˼⻹Щ⣬ѾָˣҲˣȻ֪ڰĴ̲ס˾䣺ûбİ취Уǽʬ𣿡
үү¶һ˿ЦݡοûΪõǿʧԣ֪ТԼôõĶȥҰ
ҡҡͷڰǧǰӡʱһԻָڣʱϵ̫ãҵѾˣûа취ˣϻˣʼɡ
κ֪ڰرԶϲģ㲻ϻүүһء
Ϊʱħշӡ½Ҳûг׸κ쾺ͺڰĵطƬ½صĸԭȻ̸˹һ£߰ģû취½ػҡ
ҡ˵ҡûжԴдӰ죬Һڰͬ˴ϣҲܵ˼ԵǿΪ˹̶һ½أɳ˺ھ˹µȼκҪõ˵
һ׼֮󣬺ڰĴҲʼˡ
ʶҪӴ롣ڰκ쾵ĶУκ쾴ʱţϵųȥ˵ȫ
ڰĻκҲûжͽʶ˿˺һᣬûڰκЩֵʵүүǲǳʲô⣿
κ쾵ѣڰ˹üκ쾣ǲǽܹʲô˵ĴУ
κһ㶣УʲôУ
㲻֪Ǿ͹ˡڰһûһģŪκͷԣȴĴУʶд뾫ӣַҲͬ
ûаүүǲҵʶʲô⡣κͻȻ뵽ӦƬӦӰѵүүʲô̲סʵ
˵ͷڰҸоʶһǿҵضľľʾҵľһ㣬ɳŶˣǿռСӶԴʱǰ
ȻӦƬκôҲû뵽ӦƬͷȻҲشеһүүˡ
Ҳǣ˼̸˹źԼһǿ󣬶Լ˶ʮ꣬˵ⶼԼӦЧȻǲܵġ
ӿʼʱԼͼӦƬͷصĶƺÿһԼеʱܸоʶⱾӦƬĹ͡
ûӦƬľУҲڵĳɾ͡
ڰҪˣκҲ㽫Сħһɫ׹һɫ˵˳ȻС˵ԼǸɵΨκ˵ԼΨȣôڰ϶Ϊӱ
ҳǶͻȻͷʹ˹ȥ֮󣬱㷢ͷϵöƬ˵šκ쾽ͷϵӦƬڰ˿
ںڰؾĿУκֵֹöƬô򵥣ʱﻹзǳֵ֪ʶһģұűģʱҺ¸֣ʲô˵
κϹĹ£ڰûɣֻգգۡЩ˼飬ʲôΰĺڰ졣κ֮ǰ˵ʵڰҲû⣬ֻҴתƺκ쾵ģͻȻԻƺʲôط
κһ۾ͻȻɵϴҪԼǳšΪˡүүȻԼͣѵж
κڻûлӦӺͶΪƣҪŻӦģ
ʵҲӦ٣ֻߵĽ·ͬѣڴ֮ǰ߶ǻԻ֮ǸѰҽķ
Ҳ˵κצҲת޳צҲ˵֮һǿĶԼһСĽ磬һ㶼֡
ٹ˲úڰʲô뷨κ쾽ʵүүʲôطһġ
үүΪκ쾹ǿߣҲ밡룬ҡҡͷĸߵϿأȻصһҷǳӡء
κ̾˿ԺڰĻشʧߵϣѵһܴԽЦһ£Ҳֻˡ
үүҲ֪Ƕǰģ϶꣬Ҳ֪ڻڲˣش硢ħ硢˼磬ԼδѰأ
ҡҡͷȻǶҷǳǿôûɺڰ֪Ǻܿ磬ȻһȥˣȻղű˿ߵ
ȻǶȥôԼֻҪӦ۷壬Ҳһȥ
ܿ죬κ쾾ΪԼôһڣ࣬Ļߵܣ϶ҲҪģܲҵǾͿԵˣЩǿ
˦˷ҵ뷨κ쾶źڰȻʶ⴫Уôġ
ûϵ˫شȻûԹ˵ֻкôûлڰκ쾵ʻֵȻǴ˺ܻ쵰ȻҵŪģô˵ԷǿֻôһĴڣҪϣҲҪԳԴ
κﰵЦһ㣬үүƤ治һĺ񣬲ڻҪصͷӦǣ˵ӦѾ֪˺ܶˣϲŹ֡
֮ûȥȻӦƬ񴫳ûгͻǴҲͿʼˣκҲ֮壬⻹ڶش֮ϡ
ڰƮκ쾵Ͽգ֮ǰľӴκ쾵ʶ֮УȻʼһЩκڻ徫ط
أκ쾸оʶгǿľ⾫ǿžɢġ
Ȼ⾫ӴֲȴҧˣǺԼǵؽӴ·Լһ㣬⾫ſʶĿռ䣬ʹʶ󣬾Ҳߡ
ЩǴ֮кڰʱκ쾵ĺôֻҪڰ뿪κ쾾͵Լվӵ
Ҳһγ˺ڰһεűǽκ쾽ͨתؽһɫ壬ƮԵԱߣǴеֻκ쾵ľ߶յġ
ֻӺĴУڰƺϵжͿգҲ֪˶೤ʱ䣬Ҳһ죬Ҳһ£е˶֪ʱš
ʱڰͻȻһͺһƬХŷκ쾡
κֻоһʹƺʲôûļӦκָоצһʹƺһǰ֫϶צӡ
κ֪ôˣүүȻ뽫ٸԼ
Ȼڰֲܿκ뵽϶ĶЩ죬ﰵģȴнһҪж
жò඼ҪҰɣκһ񺮣ҺãκͻȻݺͽǶûдãŴɣ飬͵ҵĹǻңħ簲ɡ
κ뿪˵ȴΪй޷ڣүүƺκ쾵ı֣ˣڽԺܳɳʲô̶ȾͿԼˡ
أκ쾸оүүϢԽԽԶζһþһа취Ȼ
ȴͻȻڰһ𣺡̸˹ҹκ쾻ڽҵ֪ʲôʱҪҿˡ





 184 ɭֵΣ
ʱ:2009-2-28 18:25:31 :6507

պڰˣ׵뿪ˣֻǲ飬һѻƬƬЩ̸˹УڰǽЩκ쾣κ쾴ħ簲ᡣ
̸˹Ȼѭڰֻκ쾴нںڰ٣Ľ̸˹ȻҲ֪Ѿκˡ
ڰȥˣĸ߼Ǳʹϧʱ̸˹ȴǲ˵֪ڰȥùںһʿ֪Իʿ
ʵֻǺŵͺڰǵʿ֪ڰٵϢǸĹŵͺڰǴһ֧ǿҲ˵ľС
ûв͸ǽҲ֪Ǵ֪˺ڰȥŵϢ̸˹Ӧƴ˵罫Ӧİɡ
֮ںڰ군󲻾ã˾˺ڰȥŵϢƣħ֤ڰ񻹴ڵĻǱ㽫ŵ۹ؽħڵĶԼ
û취ħóڰģֻܺƤڰڱչ֮УҲʮ궼֡ȻǶ˵ɡ
˳˵һ£غڰѾΪħڣɺڰͬˣڰǣŵһЩ߰ħʿͳơ˵Ѿû˵Ĺħڡ
ĹħҲɼڰͷִ֣йħڵһħǺȻ̸˹Ǻڰͬ˵кڰǵκ쾣κ쾱չɱĺ·档
ô·ŵĹʦҲʲôˣԭŵǿ֣߳ȻȻؿ·һŮ޵ؽˣȻǿԽܵĹŵȻҲͳΪ˹ħڵһͷ
֮仹һСŵͻڳֵǿ߱ŵΪ¾ϴ󣬶̸˹ƣȻ̸˹Ķӡκ쾵ı磬ҲǸ̸˹ߺڰǵսһ١
Ҫǿڹŵ廹һźͼħڵǿߡ̸˹ѹŵˣԼͳιŵȥ
ȻŵȻûб̸˹ҲܣΪܶڶ·缫Ϊӵʹĺܶڶ˺ڰǣΪսǨħڵء
֮ڵĹħڵڲ˵Ƿ϶ࡣҪΪ̸˹Ͷ˹ͷڣƹħҪսս˵
ڹħͷвˡоͰ˰ˣƼƷоͰսˣսѾ˼ңֱΪԽĺš
أضǴӵսȥĲзʿֻҪǵĸ죬ǾһһʿȻΪ˲ڷУҲֻЩбѡ
ЩȻܵ˵ָвʣȨ־ôǹߣħҲָͬǵߣȨȨˮ֮Ҳսʼĩ
˰֮⣬飬ǵȻκ쾸ɵһǷԵʱ鷨ģȻҲ˹ħڡ
壬С壬֮һЩںڰħ޺߰嶼˽ˣħڱ˵ǿƻǲ˺ܶࡣ
һսŵѾΪ˵أʱսŭɭ֮Уħڵص̲ǺڰǣҲǺǹħ
ħȻƬڹħϿ˵½ˣħϿɲСħǲС֮һŴ½ˣԣŵľǼħһӵжûУԵ˿Щ㡣
֮ڴ½ƾħڿŹħŭɭֵĴ󲿷ֵ̣˵ļ½Ŵ½
㿴ħں˼ֱǲ̫Զˣһ࣬Ȼʤ٣ȻƹħڣùŴ½лҲṳ̂ħһ
ԭΪħŵħȻƲԸЩС󣬻Ƿǳõģܳ󣬵ֻһˣҽȥǺʲûʲô罫غܽһж
˵˹ħںˣ˵˵˰ɡ
˱ⲻĳޡȻʱѡƽǳ޼ѾһûرǾͣģǾͳΪ˵жд̡
֮оҲǿʼ۷ĴڣǿıɾޣñɣҲ̲סͷۡ
Ȼʼ۷˵ûʲôˣ˻йħڵǿߣΪ˶ʧһǿߣǾȤˣֻܺչսϾϣҲΪˡ˹ħǻָ׼ʱ䡣
˵ˣҪ˵˵½ţҲûʲô˵ģǾǸӣһ㣬ߴƺ½ǲ仹ͷԵڴʱչã֮
½Ͼ࣬ӦǾ顣ǱǲĿ籩ģһȴǲòⳡսΪúƽǾȻѡ˺ڰˡ
ʵܶ˸о˼飬Ҳв˺ڣɾ֮һڵʱΪʲôҪȥԸˣûи˽ǰɭ֡
Ůˣô¡ôͻȻ˴ˣ
½ɭĺϡ˵·磬ԴӼǰӵŮš·ûжҴҳϰ¿ĴԽţϼļĸһսӣֱɭֶ
·ɭʱȴǼսϣ·ؿսֱ˺;飬Ȼһǿʥ޺ɭеνޡ
ûԥȻ·粻֪ΪʲôᷢЩھˣ˵ĵ˾ѣΪʲôṥɭ֡
ңȻ·类ʥ𣬵ʥޣ·ȻŨĸ飬ѪĶҲеִţΪĳЩ¾ܸıġ
·˺ʹԽŵؼ룬սܿͽˣʱ·ڴԽϣһ㲵ľŮʳ˸ղŵ⡣
Ůǳε̾˿ˣ񣬼ֱͶħûʲô
·գգۣ֪Ůк󻰣ûпڣһᣬŮֵǰ죬ɭһֵˣɫ԰ףһӾ֪ǺˣΪǰЩһϮǾģҲûи֪ңֹȴû뵽Ȼǿ׺ݵؽȫɱ˵˼ֵĻʱͷûе棬չս
·Ѿ뵽ȴʵ˵ʲô
Цһ£Ů˵ǾϮ񽫣һҪɭ֡
Ȼ罫֮һȻɭˣĿľҪʥΪˡ
·ܿжϳɭֵ˱κ˵罫֮һһûгûǰֹʵǱκ̫ˣʱ䶼ڻָжȹء
ʵˣĻҲǻʼսһܹԿģɭֹҲֻǰ⾫ŮͬǷͥ񣬶ңȥһ࣬Ҳ֪ǻָˡ
ʱǸ֡һɱ˭֪ءǱ飬һӡŮЦŵھŮǴȱġ
ЩκҲҪһЩΣô˰Ǹӣкɫֻ񽫵Ҳ̫һɡһȥˣȻ侲ɭֱΧֲ˺õôĲָƨ
£·Ҳĵɱ˾֮󣬾Ůɭеǿ߱׷׳֣񽫸˻ȥȻºݻ֮Ҳ·شˣֻ·û뵽ǣ׵ľȻʥ޵峤
·˵ŵʱͻȻ⣬дȴ·;Ů̲סȻһۣ˶ԷеءԶɭǿҲ̧ͷǱ֮˺òȥ
գۼ䣬ͱشռ¡
·̲סɴ۾Ȼ˳Ȼɣ˾ȻǿռۼɡȻڴ˳֡Ȼ죬֪׶༪١·粢ûзûбֳһֻ̲סǻڱչصˡ
ЦЦܿ·ͽн˦û뵽Ȼ˵һɣҡ
˵ţ·绹ܵؽһħż˳ȥȻ½£ֻҪɲڣ̸˹лһǿߡ
ϧ·緢ħżһ̣Ѿ죬ռǿ߿ɲǡ˵һ׽ħűУһЦǰˣЩСϷ˵ĵһ֣ߣҡ
ߵһߴ꣬ķǳ˧رʣ׾Ůԣֻϧ·ŮѾĳ͵ȥˣͲʲôоֻǰ룬Ϊ񽫶Ǹ߰嶯û뵽ȻôѲؼһ
񽫵ҿɲǰǳ嶯ļһˣҲǷϻ˵ĿҲֻҪǵҪ֮ǰ¾һʹȻǾ͵֮ɡ
ʼǶ·磬ĻȴǶžŮ˵أ⻰󣬾Ů۾Ҳ˸ŮͷԲⵤҪǵʱ䡣
֪ҪŮʱ俼ǣҲת·磬һЦκ쾵Ůˣ
·֪һҪԼ̯ˣ̲סκ쾵Ů֣Ϊûõκ쾻Ӧ·绹̲סĪϲ֪Ѿݵˡ
ߣκ쾶ʲôӦ÷ǳڰĴаɣߺߣȴ֪׽㣬᲻̽ءᵽκ쾣ɫڱķǳÿ֮ǰŲ֪ܵȥˣҧ
·ҡҡͷҲκ쾵ŮˣǸвκ쾣ǺǣӦ֪ڵʵɱǺѵ顣
û뵽ѾԲҪˣǺǣɱΪ𣿡
ڵĲ񽫣ɣֻ˵һֻ֣·һ׽һռȻ·ܣ·ֻоȫĿס޷ϵǱ֪סˡ
·⣬һߵľŮԽ˺ʥ޶ƴû˶һֻϵʥȴͻȻ˴ԽųҪǸû⣬ֻҪ
ֻʥ·ʶҷǳϤʥһ峤ҲǴСˣ·뿪ڣȴˡ
Цʥ޵峤ܺãðϼˣܲ˼һҪɵʥ޲ֻ˰ɡ
һӣʥ޶ʧɫȫ嵽峤֮ǰŮǵɱʥ峤ᷢʲôò
ſЦһͲǲ߰Ǹ߰ˣҵҪǲĵò˵ֻҪʥ޵ľˣʲô˶ܺá
˵꣬ǿϢͻȻ䱬Ȼ˱֮һҪָĿ죬ɫĳǹУЦſϱҪ˻ûȫЩһֻ־ܸ㶨㣬һжκ쾸ġ
һ뵽κ쾣һ뵽Ǳ龰񽫾ֱץ񣬲ֻҪ˾ָܻˣһɡ
·жˣƯֵ˿̳˿ռŤתϵǱģôҲ岻ռһ̣һϤͻȻ壬ڵƿǰδе
оģ·籬ˣһռײͬʱڵͻȻһ᲻ɴݵĶƣʥ峤ǰɫǹ
һը죬·Ķͬʱ˿ǹȥƲ峤ɲɱΪ·ĹϵĶƽǹ
һ֮ȴһͻȻ˵ĶУ˵λ񽫣һȥˣ˻û𣿡
κ쾣еļͬʱȻ·ǽе֮ȴ㶵κ쾣̲סỨתȻݺݵسκ쾵ĻУ˵ʲôζӲҪ˵ĻǾǰѩͻȻӾȻʱζ
κ쾿Ż·磬ЦЦ˵ʵڵģʱκҲǲ֪ôӿʼһֱһԿţ뿴ɺʲôϷģȴ·ɱҲԼľٶ̲סݺݵظжһѡ
ʱƺǸжʱ罫ѾҧǱʲôȶûˣƺ֪񽫴ʱ̫嶯ˣһԿģȽݣʵΪ̽κ쾣û뵽һʱͳˣȴ֪ڵʵͻƻʼûС
˵أ





 185 ֳ
ʱ:2009-3-1 19:49:03 :6355

˵أκЦɵ̽ǱֳȴЩļ¡
˵ˣκ쾸ںɵ̽κ쾵ʵȷʵҲûǰǿ죬һʵѣֻڰֱӸľѡ
ҲǺڰǰκʶѸľںڰľӣκʱûжû취ϵսøϽ
Ѹľ˵󲻴˵СҲСһκ쾽˲ۼн׵ʵԵΪӶͣպڰĴһѹ͸תȻδ֮ǰȻǺڲûһ۸С
ԵģҪ۸Ҳûã˵ֻҪκͻƵӦһ㣬ʲôˣֻ֪ȫʵﵽʲô̶ȡ
ɣҹҪɱʱ񽫵ĿŤݺݵƿɣǿڳκ쾳
罫ȻˣһԱ֮һҪǿʵѾָۼңֵĻκҲǼ׵¡
ҲΣֻ񽫳ȥʱκ쾽йƶռն񽫵Ĺ֮ɸ죬ķ𻯳ƬƬâ硣κΪ¡
ǻʽԼʵػһᱻгκ쾿ƬƬ̲סһޣ޹ޣϵĶɲһӵ·磬һǹһӣԪͰԪγɾ޴ɫ硣Щ档
ʱɵĿռնȴκıͺɫȫ˽ȥ
·˾ͬʱ֣ĿռСâѧ񽫵ķ𣬳ĺɫ֮СɲΪκ쾾ռͷˡ
κ֪ɵ뷨һ˵ȷʵռѷˣֳˣɻǳʱ񽫵ĺȻһռѷ죬ռߵɷɿؾ졣ȷţûгκοռ䣬ôˡ
κ쾲Ų㲻㣬̫侲ˡô׵֣ȴھŰ֮ʱ˻ûáǳʱκ쾳˿ռѷ֮ǹͻȻ䳤һƿ֮ݺݵͱ񽫵ĺġ
ǵģǹκպڰ񲿷ݴּԸܹ֮СˡǱ仯̶޾ˡ
ʱǹǷǳˡκ쾾Ȼڰ۸˽ȥͬʱʶͿռ⡣죬Ͼ˼ģ
ΪʱĹϵκֻǽڽȥѣԺʱ䣬κ쾻ὫצȫŪȥԼ
úڰ֪ԭ֮κۺצλó취ⲻТﲻɡ
Ҫ֪ۿǱκҪಿλצǿκ˵ǻƬͻȻôһƬʵ̫ӰˣಿλҲҪڶǿŴצӣκ쾸ǷУǲôڣԱ׼ԼӼϡ
л˵κǹȻ񽫵ĺģٶȿؾˣϼû˿κ쾵ô֣֪κѾ֣Ȼ׼ȴǱκ쾴˺ģͬʱκ쾻ڰԪ룬ݺݵس񽫵ͷ
ҽֻо屻ͻĺڰҪг˷ŭ˱û뵽һͱκ쾺ݺݵشһѣѵ
ˣȻĽ죬Ȼǵۼн׵ǿߣ˲䱬ǼΪֲģ񽫿һƳκ쾲ĵسǹĿڵ·ʥ޵ϣЦһš
ȼյĵۼнһƿκ쾵׷ֻ񽫵ֱ£Ŀʥ峤
ˣκһƿ˻·磬ԪٶȲһеֱ壬ʱȴ
Ȼ֪ҪʲôֻҪɳˣôɵκ쾱㲻룬Ѿκ쾵ʵ񽫲ָܻ˽춼Ҫȥĺ˽׽˼ͳΡ
һҪֹκ쾣ܸκ쾷ֳĻᣬΪ˸ȡʱ䣬Ϊɱκ쾣ɽռ󣬲Ҫضκһøռն
κ쾻ı⼸¸סˣԮʥޣ·ȴǲҪسȥֻʼн׵ʵ׷ϵۼн״󱬷񽫡
ٿʥ峤ʥǿߣҲ֪ؼһĿģǵʵ֮·绹Ҫϲ٣ȻҲӦļҲֻܶѡ
˲䣬Ѿʥ峤ֻ治֪ǲѧڻģֱ˵λȥʥ峤Ϊ峤ô˵ҲЩ£ͬʱһ޴ֱ񽫡
һ߾ŮľҲ৵һ嵽ǰֱʺŮؼϾŮʼ߽׵ʵ񽫻Щõġ
֮ȴֻǸʥ峤ȡ˵ʱ䣬ֻ··磬ʥ޲ϣܰʥѰһ·УҶԲ䡣
ʥ޵ɱʽԱˣƿŮ֮ʥֱ֮񽫺ͷ͡
·ڸϵˡȴˣʵ޷Ž峤ôˣСʱڱʥ޿ʱ峤ıܷۣᰲοʥȺУҲֻ峤ûĿ⿴
ˣһԼκȰ˵вȻаɭ֡ɱϰ飬ʥź󡣶ͳͳطʽɭ֣峤ѹˡ
Ǵ֮·˼ȴ˲٣رɢĵʱ򿴵ɭЩĳ񣬵Ȼп峤ʥ֮·ھ뿪
һθκ쾻صɭ֮峤Ҳ޷˵ѹʥ޵عأϳһ壬·ԼҲûй·ǲ峤Ϊôİۡ
峤Աǰ·κ쾵Ĺϵ֪κ쾵ʵԲŻдУҲ·粻ʧġ
еʥޣЩΪʥ޶ħǣһǸء
·ͬ棬ֻоĩһ㣬Ҳ񽫳ȥͬʱΪ·ľٶʥޣھʹԽϵ˶س̣ĿȻǱը˵񽫡
Ȼκ쾴һǹʥ峤Աһ£ȻЩܹӦأȻǰ·;ŮҲֻڿʼ鷳
ҹŭ񷢣ȫѪըҲԸңֱԱ˵ϿɲֻһֻʥޣҾͲǶұ
˵ţ񽫾ԲԶһֻʥ֣ʱ·ȴɱˣЦԼأҾͲˡ
罫콫·׽סʱͻȻڵĺڰݺݵس񽫵ڡ
񽫵ڻκ֮ǰĺڰ·緢ʱЩڰͻȻڱƣֻҲֶѡ
ˣô֮ô˳˳Ļںͷ붯ʱȴǰͻȻһӰǺӰκ쾣ֻлɺκ쾴򶷵ôǡκ쾵ķ
ûκ쾵ķΪ֪κзһƴסκ쾣κлֳˣǸκ쾰յʱ䣬Ū
κȻֻǵۼнףΪǿռߣʵҲӲһĵۼнףκȴһ㣬Ҳκһʱѡ
һʱȴκ쾸ϲϾԮʥ峤ʹ·񻯣Ȼ·峤Ȼʹ·񻯣κҲô򵥾ͷŹӸ߿кһŰɱ
Űɱ罫쾹ȻŰɱôԣôܣ񽫸оһֱֻжʱ֪һнпܡ
κ쾷񽫵սΪʱ·硢ʥ޺ʹԽϵҲͳͳŰɱ罫ܣرǴԽСǣ˷ܵĲˡҪ֪ڿߡ
֮˴ñĵõ䣬ֻ񽫱
񽫱ɱڸ߿кκս̲סжʱһ֪ڲӵĻҲлˡ
лɣɿӵɲǡκ쾵طѾˣ֮ǰֻʧȥսѣɱ񽫵·ˡ
κ쾷񽫵ս֮ͳ˸Уһӱ㽫˸ţ˵ǷȻ˵֮֮ɱеݺݵؽɱˡ
ʱɵ޿ˣ滹иΪֲκ쾵
κ쾺κ쾷˫л֮£ɸ޴ӣ˵ÿռǺǣʱκȻеǹӦƬ֣ӵĵ
ȻӦƬͷκ쾵Ĳ˾޴ģʱԵתΪԪ˺ܶ࣬ش֮ԵΪӴ󣬿ҶԸһ˶ѣκԪܽɱͷлɳ˺һ֮ھʶǷˣ֮£ֻȻһЦѧ˼ʥ峤ԱɵԱ϶֮ʥҪֲĶࡣ
ռ˲ݣγһ޴ĺڶƺҪжȥһ㡣
Խϣɱ񽫵ȫȫضսɱκ쾱Ƶ·ʱһ˷ܣԱʱ˶ߺˡ
ûǾͿһ޴ĺڶȻǿ˲佫Ǹ
ǺĶڣ϶¶˾ֵɫȥĻǻҺ·ֽſ죬Ȼڱ֮УʱȻӦ˹ɿطԽϵط֣Щʵ̫ұȥ˸
κҲ˼ûڴԽϵľ飬һ֮󣬺ƽԼҲ벻Ȼֵط֮ԻһжԴ񽫡
κ֪һ½ս˾޴תۣ˵ĩսҪˣκ쾷ɿطųħżԼɱ񽫺ɵ´˹ħ֮κƮ˴Խš
ʱĴԽȻΪڶĺ֢æµţƺֳ嵭֮ǰʥ峤ȥıˣһȴô޷ͻٿκʱֹסˮȻ޷ơ
˭κΨһΪʥ峤·糹׵׿һֱǼǿαװضκ쾣һͷš
κ쾿Żп޵ϡﻩ·磬¶οЦݣڵ··硣
ʱķɿ죬գۼǼ¹ȥˣΪκɱɵĹϵħǵʿõ˾޴䣬ڰѾ֤ȥˣκ쾣ʤ
Ϊƻ֮κڻصħ֮󣬾Ϳøɫÿһ϶˷ܺͳ羴ı顣
ڰǵǣһκ쾵ͷˣ磬ĳǻͣشôκ쾳ɳҪΪκ쾾ͻȻһĴʵûžˡκԵ̳˵ļҲ˱𾴣Ϊǿ󣬳Ϊսºպս
кڰǣ̧ͷͦأڹħĵλҲڲ̧֪˲١
Ϊκ쾴֮ħʿһ·񣬺ܿͽ¹ŵظ̸˹ȼͷҲɱǿһ
ǸǱռΪãϼһ޳ܵþԴ֪ʶȫ˹׼Ͱţŵһѧ֮Ƶ׹Կ
֮ڲʱħھȫƹ½ľƣֻȻڸͣĹħ˵ԸȴСһ
ڸϤĲˣȥӦͺãܺƽͺƽܺƽͿսҲûӣ̸вӡ
⻹Ŵ½ЩСͱͥϴ˵ļһԸս׾ǲͶħͳΡ
ͥȻһе˵κ쾿ǽͥڹĶǺһᣬ֪ͥͶҲܻβ½һء
κҲĺбҪȥŴ½һˣ˾ִУκ쾿ɲˮˣܿʹϱĺ·ӹħֱŴ½ڼҲһ𣬲Ů˸˻ȥ
ܽ·磬ܱܽŮˣʵκҲ·磬Ů˲֪ĹʲôԻȻñĽˣ·ʥе׺Ůͨɱġ
ô˵κѾűĺ·Ŵ½ʥǣոǰǾˡ





 186 ǿ֮µЭ
ʱ:2009-3-2 19:50:13 :6415

͵£κб⣬ϲЩԻ
κŴ½ʥǳǰ˾ȻòĿ͵£ǵһ͵ѾǺܾ֮ǰˡ
ǵٵĻҪʱ͵»һй̻ŮŴݣϧκ쾺ͼɳĸֵĲ㽫ԺˣκĻҪµɷǡ
Щ֮κ쾱뿪ĻҪǰڵ壬͵Ҳǰ½Ѳݳ
ڹ½ⳡǰδеսУκ쾲ʱɫůŵ֣Ȼ½Ѿôһ֧֮ǰΪ׳յš
ֵǣһ֧ɹʦʿžȻ浽ڣԭ֪ŸκоɣҲκ˶Դѹ˺ǣɫůŵ쳹½Ҳ͵µĳɾ͡
û뵽쾹Ȼκֻһ֮󣬱͵³Ŀģԣ͵ǵԼġ
û뵽겻ȴҪ˵ķʽ棬Ҫ֪κ쾺Ϳ͵¿˵֪룬ܳΪҲȻѡҲûʲôαģκЦһ͵£û뵽㡣
͵ҲЦЦһԸû̫ı仯Ȼǿӣ˵ҲĨǣû뵽ȴ뵽ˣҲ֪Ϊʲô
κ쾵˵ͷûش𣬶ǿ˿ܵﲻ˵صطǻǵʥӦвľƹݡǱߺȱ̸Σ
ȷʵ˵̸ĵطһʥʿؿǡ˭졣̸Ҫ£ңʥʿݳϵƽؿκ쾵ˣǵĴӲʵЩرκ쾣Ǵźɫĳ£ʥǺҶġ
͵ûж˵ת˳ţڼʶĺ·Ĵڡ̲סλӣ
κҲûзϡЦ
øǷ񻹼ǵأ͵µɫʱЩÿûй˼˵ĸܣֱӵʵ
գκ쾵ȻǵãǰأҲڹħϣȻһ𣬶һֱںͺڰͬ˵һŮѧϰڰħ
κŴ½õĵһֻҲǸߣǰκ쾻þѪи죬ʱʵҲǾˣȻʲôֻκ쾶Եһֻ޺յرˡ
ʱѾˣҲǵǸĮСܣ쳣˿ȿ櫲˺ڰħʸˣڹħϣٻж׷󣬵ȴĵʦһ㣬ûκ׷ߺɫ
κȻ֪⣬κ쾴ֻΪãûбĺ·Ůκ쾾Ѿ֪ˡ
κ쾳̾Ϣ֮⣬Ҳûκΰ취ֻȰȰȻ޹ǰ͵µı飬κ쾶ʱһǲȰ˵ҲܴٳһԵҲ˵
գȻǵãƺѾܾûˣڿɳˣ˰ŮҪһȥħǳ˵ءκЦЦȻܵص׷߿Ƕ಻ʤĶҪˡ
͵ûκ쾵صߣЦһµǻ̸˵ɡ
˵ţѾʥǣʥһƬгŪƽȻоΣյĵһһؽţȻѾٹ̡
òֶͥΣϴԹʵֲ̫ˣоЩֱۣǲܵ£뵽κ쾶ʱоһͷʹ
ǱĿ棬̲סʣôߣ˵ǣѵǲǸĸ˵𣿡
κһʱ֮仹治֪ôֻͣڵУǵĸĸ񡭡˵ɣǵڡ
𣬵Ҳܹ߰ɡȻ⡣
κǿЦߵ·æǽ͵еǼܹһУܹҸ
ĻǲЩΪʲôҪڵ˵Щȷʵ⣬ûʣֻ૵ص𡣡
˵ֿκһۣƺʲôȻ׵ĲΪʲôΪЩ˵
߹˷ĽֵѰһұȽľƹݡҪ˵ƣ֮󣬿͵ֱħβܷŹͥҲ֪ͥˣŴ½ҪᣬҲԸ⿴زҾɡ
ĿǰѣǼϴԻڵģý̻ʳȺڱʾǲڵģ֮ǰͥһȫƭ˵ģν񲻹ʵǿ˶ѣҹħ֮䶼ƽȵġûа֮ơ˵ţκҲغ˼ھơʵ𣿡
ûпܡ͵ºܼػش𡣳Ĭһֵ̻ʳ̬Ŵ½һЩͥвԱҲԡս
ȻУκˣʥ֮ǰκʵҲû̫࣬Ŀؾǽͥи߲ˣȻ󳹵׽ɢ֮ͥ綯ҸһϵûС
ڼȻ͵³˵ˡκҲòһβܸ˵ؽͥ͵κصһѣô˵ðһѡ
롣κ쾺Ҳֻ뵽ϱŷ޵شѣŷ޵ʷϵ˽ɲֻܵҪɣŴ½ȻֽͥشڣǰĴڣбȨܸκιΣֻΪһĴڡ
Ȼκ˵Ļ˵Ǹ˽ͥһ͵ȴǰһͷ鲻֮仹кܶʡ
ıһ̬ȻǶ಻ʤЩҪģǻۺͰɫůŵһܹõءκ쾴˿͵µػ˵Ŵ½ʲôжѣȷʵҪĵġ
磬κ쾱ֳǺܵܵûһУŴ½ôĸ¡
κڹĵǹͥĸ߲ԱôЩһɶһǿˣڵĻЩƻ޷ִС
ˣ˵˵߲ͥôǲܷġκЩص
͵Ȼκ쾵һ£ȻǿЦûб̬κʣڽͥĸ߲ʵΣ
̻ʵʵӦôﵽ˻ʼ߽ףһЩҲﵽ̶ȣġף͵»û˵꣬ʹһŮʿ˽˵Ͱνκ쾿
κһ㶣ѵԼŮʿɱ֮𣬸֣͵Ѿ˳ȥ־ͽסŪκҲһޣղûע⣬û뵽͵µʵﵽʥ۷壬ȻţŮʿҲ˵ãȴҲﵽʥнס
ڿŮʿȻе죬ƺ￴ܿκ쾾ˣг𣬶һŴ½ƯŮʿģƺֻôһˣκѾָˡ
÷˿Ҫʲô͵µŮʿǰŭһ
͵ͽߣ㾹Ȼħһ𣬵Ҫ㣬ħѾˣҪɱҪѪϴˢҵĳ衣ڵİ÷˿һŮʿӣֱֵķûʲôڿ͵ﲻϵڼǲͣκ쾡
žײ쳹ƹݣͬʱƹڵ˻о¶ȵȻ͡ûи˴ʱ䣬һҽкһײʹ˵ĶС
ƹڵʳͺʿȫסˣضſ͵ߡǸӵһͷɫŮȻһƽŮʿķˣŮʿ֮ʥҲǼȻôɾͱķˡ
ұʲôطʥǰŮȻҶԹʿ֣ѵ⼸Ƕħ
ŮȻǱˣŮ˾Ȼκ쾡ѽκ쾵ݵŮ˳ˡݺݵظһơҪΪ͵κѣŮ˿ֺͿ͵¹ϵͽһȥˡ
֮󡣷Ӧ˶׷壬ƹݵ˶Ȼ֮ǰ÷˿жѾز˶һѷӿ˾ƹ֮ڣһɫ࣬㳤ĶƯ߾ǲԭ£еѾˡȴڶʿʿĳҪʿԼϴˢ
÷˿վƯʱ˸ӡǱҲѪز˲÷˿ضһĮıģ޲ýˣ
žһ죬γֵǿ͵£Ҳҿ͵´ļʱȻκ³ҡ
ڿ͵´֮κѾߣѹ˶ǰһ÷˿վ
Щһۣκޱضſ͵µղ˵¾ôˣȥ˶ħǽȨ㣬ԺôȥŴ½ڸٹ̵뷨Ϳˡ
͵Ҳ֪ĿǰõĴʽûԥص˵ͷκʣô˵ҲԼİףʲôվһߵģҰɣҲˡ
͵¿Цһµ˰ɫů֮⣬ûκҵġ
κǳ˳飬͵ʼһüʮ߸ģˣͽˣġ·磬߰ɡ
˵ţκ쾾ջؾѹƺ뵽ʲôЩ¶꣬ٺ̸̸ҶϵһЩУпȥħջܸ˵ġ
κ쾵Ļͬĺ·һʧ˾ƹ֮ڣһᣬƹͻȻһУǰ÷˿ҵҵôûˣħҪɱ㣡
÷˿Ȼκ쾸ϵˣȶأκ쾿һҲ飬Ȼκûаȫϣڿ͵µķϣκ쾸˸мʿһʵﵽʥ˵Ҳ൱ʲôûУС˵еĻ˵ѾΪˡ
κԹͥĸ߲㣬Ҳͬһʵţ˻˵ԼʴȣκЩ޳ܵţʵκҪǿϣȫɷ֮ѰѰģ¿ɾѰˡ
κ͵̸ϵκ쾶ϵһЩ뷨Ѿˣ׼֪ϵȻ⵱ҲֻǾκ֪
ôִУŴ½ͽ͵ȥĵˣ½ٺ٣߿λʦȻͽˣ·ѾⶨƻˣִֻУ֮ҪˣκͻȻ־ĸо
ǰǾ𣬼ֱǳ׵׵ĶħڵĽͥܲѾҳһţκһħ
һжΪ֪Ϊκʩչ˴ͨͥܲ룬֮һ֮󣬹ͥѾˣ˻Щˣʵȫмʿмħʦ
һ֮󣬾̸УȻ̸κʨӴ󿪿ڣͥȴǲòЭ
ʱֹ죬ٽ̻͵Ϊͥδ֮κ쾱뿪Ŵ½ǲ˼ʮ߸͵£ܿ죬Ŵ½ĸĸͿʼˡ
ˣ½ڽκҲÿһǰħˡ
ħ֮ϣħ֮ͨϵķӡȻ˸ռӡӡʱκվħͨķӡϣظǿ֮Ϣ̾˿û뵽ӡһӡȻǿ󡣡
߳˼Ӱı֮⣬̸˹ˣʱǶоŽħķоôãȻһͷҲûС
ħһˣǷӡ͸ӴˣҲƲģҪ֪ķӡǷֹӡģȻһ룬ǿҲСӣҲڴħǿƿӡ
ǿ뵽ʲôƽķźһȺ˵Щ˶Ǵټӡħ֣ǿĸ֣Ʋˣ˵Щˣǲǹħڵ֮٣ô˵һˣͶһݴ漣Ŀܡ
Ȼ漣ûзһȺ԰ʳģŶǲʱƨ˵һȫƨͨ㽫ȫˡ
ˡκεص
̸˹ûӣһȥ˯ˣɺʵû
˭˵˯ȥһ˵Ǻʹڴﵽ˵ۼɭеĺˮسսѾˣ֮£ֻ׽̸˹ԲĴս
˶ˣӡֻʣκ쾺ͱפţκȻƽӡ;ȴһԾؿţͻȻ뵽һ⣬̲ס˳ͨħֻͨһ𣿡
ȻֻһšͻȻκƺ뵽ʲôĿⲻɵתա





 187 
ʱ:2009-3-3 19:15:16 :6409

ȻħͨϵķӡԼƲˣôвǻķӡǿӡԼźڰĴкѪܹͨǰ
κ쾿ӡͻȻ뷨
ͬʱκ뵽ȻħӡŪģô϶ƽķֻҪǰŪƽ֮ǲǰħ
Ȼܽ磬Ҳͨħ֮Ԩǰħ磬ħ֮ԨǹطȥŴħפȥ˼ֱҲᱻǲκڿɲҲ˷ʱ䡣
ңȥҲܴűĺ·һͬǰȥȥħʲô˼
κɫòұõľ˷֮ɫЩֵգգۣʵǲ뵽ʲôȥħİ취ˣ
κ쾱ôһУҲ˲룬¶˾Ѱͨķ
ת˿ģκУЦЦֽĿⶨڱǾµϣ̲סչȥһ£Щصţʵ̫ˣǺǣңȥоһĴӡ
ıκͻϮŪߺЩŤȴǳۣʱȴͻȻһͽ򶼺ò֪Ŷ˼ǰЩС˵¶̻Сӵġ
⻰κ쾸շɵеӲһͷͷһһ棬һͷͷĺͱļƵسСܣֱˡ
κ쾻Ѻڸ̬һ٣Сĵʦȴ˼һúõСŮ̳һСܣֱһʧ󰡡
ȴߵˡƽʱӲڣСŮ̬һչɣΪʾڵ̬̲ס׽СĶСƨɾ˹ȥ
СȻǲɿ˵˸˵ĻѱŪȫƽʱӢ֪ȥˣúֵܿһܰ˼㣬ûվڰеκ̲סӵĳ嶯ٹʲôħ硢磬ͶŮˡ
侲һ¡ڳ˼磬Ҳȫءһ죬콵ǿߣԼһҲ군ˣɣҾʱˣԼľ϶Ҳղŵ뷨һʱ嶯ѡ
һᡣκֻôصĺűĺ·ȥԼĳɳķ硣ȥԼĸĸԼ绨ϱؼңһֻģֻǵȵԼع򣬸ĸ𣿺ߣֻҪԼʵǿһ޵кβɡ
ҡҡͷ˲飬ЩʵʵİɣǼħĸףٴ磬ʱκͻȻԼȻûг󣬻ôϲ룬ϲYY
Цһ£ֽ뷨׿˿ϷıĽãκֽЦתΪ΢ЦתգħԱߣ˼ʼѰҼȲӡܴħķ
ͣѹүүԼĴ֪ʶĶǶడӦһѻû⣬кڰĴУҸ治ôףͼѰһ㡣
Դͣתתһᣬκ쾲ҵӡ˵Ӧ֮ⶫӵأκվħԣо
оһκ쾱̲ס̾һĴӡȻ죬ȻԵЦһߴħشӡܲԵֻƽ֮κֲ˲飬ܿͿôһ֣
ӡǿƽⷨԽ񼶵񼶺ڰѪߴȼգħУɽ⡣
Ҳ˵Ҫƽӡ˳񼶵֮⣬Ҫһڰκ̲ס뵽ǺڰͽᣬԣүүӡһĿͽ
ΪҪ⿪ӡĻǱȻҪɱᣬȡѪ٣Ҳǿ˵ɱɱ𣬸Ͳܡ
˱ıôɱö֮ȻͻᱻŪⲻˣڷӡүүƽ⣬ɵڶ̬ķӡͽļƻȻǻûгɹͽ϶ĺܲүүǺֶΡ
Ŀǰ˵κ쾲ΪƽӡǴڶ̬ķӡǰ磬ڶ̬Ȼȵһ̬Ҫһ룬ЧȴһҪ͸Ҳô׵¡
ҰҡκŬؽĶַѰҲӡȴܴӡķ
ϰ죬ûһͷűĺСҲ֣ͣһգգؿκ쾾ͣȥ̸˹ע⡣
ʲôʱСҪκ쾲ŴħûŵؾСදһβ˵ҪԼһСĲų˼꣬⻰Ҳ̫аˡ
һһߺССƨȥıģ̲ס૵ԼҲǸøĸӱˡ
صħǻڽĹħ½ģĿǰս»ûȶ˹ŵһЩͰ֮⣬ûʲôˣԵĺ塣
һħǵ¥κҵ˼ڰͷԼǰļƻ̸֪˹ˡû
˵ҵĺֶǲǷˣȥ磬Ǻȥڤʲô𡣡̸˹κ쾣գգ۵ȻղŵĿɿڴӰƤ񾭡
һ߳˼ȴǴϾһ̤ҵĺҰȥ硣һиʲộʱҸôүү
˷һۣͨŮʹô˲֪أκ쾵һ˼˹ûأ뺷Ůκȥֺ˹
κͳǣЦûµأڹǰֻҪҲڰ˳ҲԲµġ
˵ţκ쾱ʾŽԵڵĺڰԪȫˮԪųϱȻʣ˲䣬κƺһͷʥޣ֮κʣǿĵڰˣǺǣˣʥ𣿡κֶȷҽӣǻ쵰ʥġŶ統ȻʥˣѵֶȥĿΪѰĸס̸˹߰غ˵һͨ
κ̲ס˷ۣٿǻԼᶨ̸˹Ŀ⣬κ쾵İһηεѵүүĿ֤ҵѪȻΪһ˽ܵ𣿡
Ҳԣ˻Ȼص˵ͷǿԻ˵ƷȴܻɺڰĿ⡣
˵˰죬ǵûа취Ҵӡκ쾿˰죬ڻ̺ݣʵʵĶû̲סʡ
һ̯ͷҡ˲˹ģʱκ˵ĳ嶯ҺȰӡľ巽˷ӡʶ˵һ˵ȥоо
κ쾽ӡط֮ȥܰȥˣˣκ쾿׼ڽӴˣΪ壬Ҫпɲô׵£úúŬˡ
ֵʱǹô죬գۼ侹Ǽͷȥˡ
⼸κ쾲ûпȥѰӡƽ֮Ҳһʱر֮ǰʵŵۼн׶ѣҲǲû죬һ¶ţǾ鷳ˡ
Ȼ⼸ĽҲ˶ʼɵҪͻƣﵽ˵ۼ۷塣ȴ֪ʵô꣬κȷʵЩˣıĥĲ࣬ȻкڰĴУʵķǳ죬Կռ⣬ӦƬӦöͣͲǰЩΪһֱһطԵʡ
ͱ˼Ѿûʲôֵκˣħķӡ˫̫Ҳֻһ·ˡ
κ⼸˳ѰҴԽħ֮⣬ǴڽӴĴ¡
ȥˣĺ·Ȼôڣκᵽ廳еļѣ˼꣬Ȼ㲻һҪ̸˹˵е˼кκ쾻滳ԼǲǸûصȥ߸ϵĹˡ
˵߸ˣò˵һ⼸½ĿƼչȻкܶطڶܲȶʱбʲôġħȴԽԽ٣رħܵռֱùħһ󵵴Σڴ½ϺܶҲʼħܷչˡ
ΪħڵʤħܵĲԭҲƷĳħκ׼ͼǿѰҴԽӡ֮һħ6ꡣ
û뵽ԼһСľ͸һĸԭԼһСҲΰĴڣڿ˵ǧǺǣǧҲʧһˡ
û⣬κ̬Ȼǲ䲻ôչôչ¡
ʱһȥˣħص8꣬κƺתˣԣӦͼǿĹϵ֮ʵȻǵۼ۷֮⣬¶ջ
˵ĵȻǱĺ·羹ͬʱˣκֵĲ㽫ħûˣû취ʵκ쾶ԷˮĿԽԽһˣͽˮԪ˳ȻһСľʹ˷ӿ־ᶨûɴı֮ƺ˳˳ˮˣһʼκ쾾˼үүΪʲôҪӡڶ̬ʲôĿģ϶ֻ÷ӡһ㣬ƾʵѵ˼Щ˵ʵΣӡһ룬Ҳ˼Щܽġ
϶ǿˣΪʲôҪӡڶ̬أ뵽κ쾱غڰӦĿĵģҺܿܺԼĴйء
Ӵˣκ쾱оֺڰܷǷϵͷκ쾶ûҵʲôõѾˣȴڲǰκȴͻȻע⵽һֽѰ󷨵ܷ
Ѱ󷨣ȷʵ˿Σ֮ǰκ쾶ǿԹͼǿеȴÿһܷؿˣѰ󷨣ȻҲǲ⡣
ܿκ쾾ͷܷ⣬ǺڰڷģҲ˵ڰòƵʶⶫһ֤ܷҪԡ
κ쾽̸ܷ˹ʱ̸˹ſһͼĲ󷨾һִԽӡܷҷǳ߼֡
ˣϲľǸʽııһ㶼зӡħʲôĻţܴԽӡѰ󷨣͵кܶ౦ˡ
˵׵㣬ܷǸ߼С͵ļɣ̸˹ԱϤԸ͵ɸĲ죬ôһ֪ѰǾԵļƷеļƷ
ܿ죬̸˹ͽѰ󷨴˺ڰǣһ죬еĺڰ໴У˷һ죬֪˻Ϊڰһ켯˴ҩء
ֹûãһȺͳƬ½֮ϣܶӡõıﶼʧˣʱĻ̻̣ص֮֯½
Ѱ󷨣Ҳܽ⿪һеķӡʵҲǳҪħͨǲӡκ쾾Ҫ׼񼶵Ĵֲпܴȥ
ӡͲһˣҪ֪κ쾾ôЩ꣬ӡĸʲôĶǳ˽⣬ҲǾһһоͶ׶ˣңۼ۷ʵպܹѰ󷨴ħ
һԼԽˣκ̲סδԽЦһ£ǰλ޵ģ·磬ǾͱˣҪǲˣ޿һŮǿ˵ӡ
ǵģκѰ֮Ȼʵڲȥˡ
ǳӣħΪرͱʽȻͱҲֻôˣǰ£κ쾻ֵȫ綼֪
ҿһ㶼뵱ŮǿˣҪȥЩġ·ƲƲ˵ţȴֵΣӼֱκҡͲˡ
εؽĿת˱ģıʲôʱҲˣκ쾸оһͷֻܵģˣԺҪҾͶ׹ҡ
ҲǺתͷ֮ת˻ܵȺӳ𣿡
ȺӳǲҪҵϼʮ꣬ĻôôҲãûлУԱĵԸһƴģԼغڰĿɲС
ôʣκȴһʱ֮䲻֪ôشֻܸЦתƻİɣֻҪҵħӡƽⷽͻģðգұ֤
ĺ·綼̲סúͮͮ۾һۣȺӳҲûΪ·һ·СģҪǵ̫á
У繴ЩŮȻǾ;ú㣡ķ˿µв˰ʱ䣬СҲѧ˺ܶԻĶƺѧ˵Сĸ̵ġ
ֲһκת̸˹ȼˣ˼ӵ˵˼䳡滰󣬱תħʱκȴͻȻ̸˹ں洫ʲô˵鷳ȥѰͽᡣ
𣿡κѾħ֮С





 188 һ·
ʱ:2009-3-4 19:58:43 :6043

ħ翪ʼκ쾾һֱħ඼ʲôӵġ
뵽磬κȻ뵽Ϥɽ磬ʵҲ˵Ϥˣɽʲôӵģκ쾿һ㶼֪Ҫʦκ쾻ͲɽǴڵģֻ֪ǾСʱ򿴹ĵӾĳЩС˵ѡ
ǰ磬оȴ˼û֮˼ʵ࣬£ﻨ㣬ĳȻ
Ҳ˵һ̵ĸоûУⲻκ뵽ԼǲطˣѵִԽʲôطȥˡ
Һãκ쾴ħųʶ׽˵Ϣκ˼罫񣬶Ҳ̸罫죬ֻһ˵պͲ֪ڸʲôʮȥˣ˼ҲӦû˸ߵͷɡ
飬׽˲˼ŮһһϷŪ˼񣬺ٺ٣ǺһĽص
ǰ治֪ΪʲôûǸģҪһֵͺˣĹطĴȥˡһȻǴ³ļһֵص
Ů椲ʲô취ڶ񽫿ԵĺǷϡҶŮܲء
Ůأӡ¡Ҫǿԡ˷ӡҲȥˡŮĵλǺܸߣֻﲻ̡
˵ôˣÿ춼˵ЩʵģˣҲ֪ʲôʱǲ뿪ط뵽ǵǵʵȥҲ϶ǸСĹ١ʲôʱܰͷڶ񽫱Թ
սħ֮Ԩأ˵ħܵСһ˵սæ׷ŮءȻһ֣ʲߣᵽս˷ء
زٴȥˣ֪ǰ͸ֺӡˡ˼пոǵսǰ˵˵顣ֳһӡʲô
ӡ˵ƢҪǲֺ֪ʲôֺŪϹŷӡ󷨣ܳɡˡˡҪ˯ġʺĵط椶û˵ţȿڵ񽫱Ǿ޴İȥֱ˯
˵κѾǰһ࣬Ҳ˯񽫹һֻ౳ѡ
񽫷ֿڰߣе񣬲оųװ⣬ûôǸˣ߽ȥ˼ܵˡ
㿴ͨ˼ͨȷʵǺӣȻӲ˽롣
磬κʲô֪ܶض˽һ£뵽κ쾾еڵħʱûĸ׸Լ¡
ɲǹ۹εģĿǰĿأһȻѰħӡƽ֮ѰǷӡҲУ˽Ƿӡ˽ӡһ㣬κ쾵Ѱ󷨴Խһӡ
һĿ˽˵ģκҪҵүү˵Ƕߵܡǵõħʱĸ׾˵ħܾǰҲģ֪ʲôԭ򱻸ħģүү˵Ƕܿ翴ġ
Ȼκ˼ʱҲҹûһͷвκԸĻ֮˼꣬˶ЩðαӵĶûκεЧ㲻֮ˡ
κ쾿һ񽫣ͻȻһҲһЩϢӰƽԱߵɽ֣ͨķһΣȻϢشǱֱĴ·ϳ֡
·ֱͨǰŵģȻκǳڰžԶĵط񽫻ɣװ·˻λƵţϵ·ҲѾˣ˴˻չ·Ȼ֪˵·ʱܱȴڵսҪĺá
κԽԽĽŲ񽫵ע⣬Ҳ̧̧ƤѣʼЩ˷ܣ뿴ǲŮ֣κͦεʱȴȥǰȥˡκ쾽ӽšװŰϵĵʱ񽫻ȻǸƣһ˯һﲻ֪ʲô֮κվһᣬһﶼûһ㷴Ӧ
κЩΣ޺޵ؽɫ񽫱һѣȴʱ̲סһԼҪиݣҲԡ
뵽κȥ˵Ԫ˫֮ϣ˫۲ϷŹ⣬Ȼ󽫹ǰ֮ϣȥȴоʲôסˣæλ磬ܲһá
üʲôû˯ﲻĵط߿ߡ
ǺǣСһİߣϲ͵ܡⲻϵ̵̲ס۲졣
κһߣšκһ綼Ĵڣرǡʱػ磬ǣµ˶ˣϲ˿϶Ҳ᲻١
Ȼֻǳ˳ƤǱеڡκҲ¶˱ġ߶ҶûʲôøС
κ쾿ԼߣָϽͬʱҸϲħͷӡ󡣺ǺǣҲ˵ķӡ⣬
񽫶ɫվͣشκ쾣ɫ粻֮û˯񽫾صô֪ķӡ⣿
ԭħ²ûȥûȥҲôŲŶԣһﲻǰԼħϸˣϽҲڰ˵ģҲ֪ǲģ֤ʵһ¡
ǣ֮ǰᵽسУκ쾱ѧȻ˵ĵһ㣬Ȼǹɣ֮ǰ˯˵ӡûʲô⣬߰ɣţǵãҪĴ˵Ҫҥԡ
κ񽫵Ļ֪֪˲࣬ͻȻʧ٣Ҳȥʮ꣬϶һЩﴫȻ磬Щν񲻹Ҳǿ׳˶ѣԿ϶Ҳеġ
Ȼʮκ쾲Ҳǿ͵ͨ¶ɫκ쾵λǼ˵ĸƵģ˶ħ֮඼ǳԣûӡ֮أλҽȥɣҶӡʵǺ氡
˵κ쾻¶˳տʶ˽Լϸɡ
ʲôϿҹǴ³Ȼܲκ쾵ضŭֿ֮ڣôôڴӷǻЩļ񡣡
ʮǰҲйƵ羹ȻνļκЩ֣ܿ뵽ħʱЩƽ񣬵ҲȻ
ӡǰԵʣҲ֪ӡ˵ķӡ֮ȻʵҲûǰֲ˿Ҳ֡
Ȱκ뿪񽫶³Сƺκ֮³˼䣬ȻԿκ쾵ɿˣҪκ쾸̤ߴӴƽȥ񽫶᲻
ӡˣκȴһϲʼӡĹ죬һ˵˵ķӡ֮뵽ӡӦþǷӡ֮ļƣû뵽ԼŸҵħӡ̤Ьٴȫѹ
κЦɲ뱻ǰ񽫵ɵӣЦزסģϽʵӡλ񽫴ˣɲԸӡʲôط
㾹Ȼ˵Ļվ
κһ㶣ղһѹߣԼʵȴһڨڨһЦĶȽ顣
Ľڡ衣һκ쾣ͻȻ־͸κ쾵ʵϽһܷȷκ쾲ħڰߺ񽫵ɫűغÿ࣬Ҳ˿ǿܵأĸʱ⡣ֻ񽫻ش֪ģӡͷ˭֪أ
ӡӡӦþǷӡ֮ĵ̣ǽһƬأֻûѰӡ֮ҲЩϧ˽ôѾܲˡκһʼҲ·ܵõЩѸϢѾллˡ
װģش̾˼ϧȻڰԱߵԸ񣬲ȴǿСһôߡ
ӡ֮϶ҪģҪʲôݺͷʽȥ͵ƭЩ˷ӡ֮˵Ҫ˽һ񡣻˽Ϥ硣ʲôط֪ôߣ·߾ˣ϶гģǲǰǣκ쾲ںȥﶼһ
Ȼκ쾵ĿĻЩУͼݻʲôģκҪľ˽磬ҪǱһ֪ǿɾ鷳ˡ
ͨ⣬ڿɲ½ˣʲôô˾Ϳˡ
κֱĴ·ϣɷϣȷʵħҪǿ̫ˣȻıȽϣħ絹һͬ㣬ͬϡ٣ǵ̫֮˰·κ쾳˿ĳЩν⣬ûһˣ⵹κˡ
ĵ߰ߣѲѵκ쾳˾ӵպȻڰԪȻй©֣̬Ҳ֪˶ãͻȻǰһֵѵѾˣκۣȻȻһӡ
ϸ֮¾Ȼƿ֮ԼԽԽѵʲô֮¡
κ쾵˷ܣʲôֿɿˣκ쾼ӿŲʱȴоһ˿Ծƿ֮ôԼģκһ˿裬ַţֻҪԼɢڰϢȻҲֲˡ
ܿƿ֮ͽˣʮŮٺس嵽κǰһͷĺӾָκ쾵쿴ûƭǰɣ˷ʥ޻Σף֣
εԭЩǽԼʥˣԣԼһ·Ϸûо˿ӣô⺺ȴע⵽ңֲԣκһϸ˷Ҳħ޻ΣǾ͹ֲˡ
ţκȻؿˣʱһӵųӣŻεͷҲκ쾣Ȼ󻹸оʲô
κ쾴ʱѾûϵȻϢûȥüͷǱƺʥޣκһҲԽʥ޵ݻ켣Ҳ˵ȴ֪ʥĵλ˫Ρ
ѵʥ޾Ͳңħ󰮺·綼ǹʦأ뵽κͻȻϵȻϢ¶˵ȻʵǵʲôΪʲôң
Щ˶һ㣬ľһرǰߣʵѾ˵ۼκһ¶ǵȻϢ̱֣ԭŵüͷչ˿۾ɵƺܼɿκ쾾һλѣ°᳤̻һ󡣡
̻Ļ᳤ԼȴǲݵʥޣȻ˵Լʥ޵ݲͣ˵ԼģʥزϽȡ
ֹ۲һߣһҲڰ̻»ݣԼʥðƵģȴǺܼʲôҪʥ޾ʲôģȴ֪ԼˮԪܲܰĵУǸϽĺá
˿ЩɫˣκСĽصʲô£
κǱƺʶԼЩżˣͣͣ¶һ׺ЦݣأЦ׺ͣҲǱЩӲֻ˶λʥѣ֪ôƺ
κ쾾Ϳԣ㵽ʲô£ûҿɾˣû֪κɶͲҪ
߿κ쾼ӣȻм£ȴ󣬶ҷʥ޲ɣһ£ʵ֪κʲô飬ֻҪģŵ˹ܰһ
κһʵܰæκ쾵ĿɣҲû˵˵ӡ֮ǰȥ˼֮ͨأ᳤֪֪֪˼ҵ٣ŶȻʥޣҲһħİߡ
˶¶˾ȵɫҲǿЩһСС᳤̻֪ˣֻܵҲ˵ٸ֪ȱ߰ȻҲ֪ܰ顣
κҲҪߣֻǺƺսѣһ£κ쾾Ĳֵܱ̫ʣ޹»᳤ƺʲô£ǲҪҳ
ǡŵ˹ĨĨͷϵĺҲˣֱӵҲ֪ǰ̻ʲôˣһȺӣ̻ʳ¶ҵĺڰħʮ⣬̻¼ʮ˶ħ̻ȫ̱
ŵ˹ʹļ׵˵ţ鼫ΪߣκڰħһӦȴǣԼֿԼȥˡ





 189 Դʦ
ʱ:2009-3-5 18:32:35 :6482

κ쾵ðƵʥ֮Ű᳤̻ŵ˹ƿշ˰ǡ
˼ʱκ쾾ͨ·˽ʥ޵ϰԣ˾Ȼ˺ڰħʱȻǱֳһߣŵ˹˵꣬ʹĻҪǰ·
ŵ˹Ǹж˵ʥ޶ʴȺһȻ鴫֮ǰκСĽıָû⡣
κҪ·ΪŸ֪ôߣӦûκԹԵظκʲôļһﵱѵˡ
κڵĵطǲԶеĻò˶þܵˡ
ǰ֮˼νٵʥǻҪϼİǣκ쾶ʱλ᳤̻Ŀ࿴ͬʱκڰħ¼Ҳˣôһǵҵûгǲأ
ֻħеĶģ㵹κ˺档
磬κ쾾ɵߴΪһƽгûļ磬ǻ񲻹Ƚ׳ʵ˰ˣһʥ˻ߺƽʹת
κ֮ǰػ˼ͨô࣬ЩѾĲˡ
ŵ˰ǣκ쾾ѧһأҪЩͳоɴӳǽϷɽȥɳ߽ȥȻ˶ģֻҪʵ㹻һܷС
κ¶ҪСҸΪ塢һʥޡȻҪĹ죬شͳУ۲һ³зⲻذɡ
ʵ˴Щֲ⣬˼Ŵ½ʥмƣĽȻЩ졣κûʲôϸȴôس
һ㣬κ쾵Ǿ档ȻȻа̲ģκЩ㵣ĸʱĸ磬ЩΪܶˡ
ƺоκ쾵ʣЩ¹ڳ·˶κ쾶˱ĵû취κڽӦúעŶԣκڸŰ̻ػ᳤ңλ᳤ǽĽҪֳ֪˺ڰħ¼ءǷꡣܶ˶˵᳤̻ʮûж̻ԱҴҳ˳ǡ֪ʲôȥʱִҴһ˳ǡͻȻôһʲôļһעⶼѡ
κҲˣЩ·˵ĿȻҲ֪ʲô΢΢һЦ⣬ǽ쳣Ļ᳤ǰ塣
κ˽ڰħ¼ؾر֪ôкڰħΪʲôҪʥ޳ʦƲ
ŵ˹ǽŵı飬κ쾱㽫ЩĵǵΪЩж߾Ժ˵ɣҲһʱֻҪԼЩжκãŵ˹˵
κ쾸뵽ʦ͸оһʥǿعϢ̧ͷһһµվһׯ԰֮ǰƺڵʲôˡ
ׯ԰Ҳûʲôģ٣κİûʲô̫رģȴŰ̻ı־κô֪̻ı־תͷһ飬ͿԿŵ˹ʮ϶һر־ֻǿʦվ˾̻ׯ԰֮ǰЦݵӭˣЩصŵ˹᳤뵽Ǻڰħķⷽһܱסйߵ
ԭǸʦˣ뵽ĽǺڰħķˣ̫ˣȻǸϽһȥɣŶλʥѣκ
ŵ˹ѾҵκðƵʥޣʦȻû֮ǰ飬ܱסжϢҲû̫Ϊţκֻʥĸá
ȻҲ̫ˣǿŵ˹Ҳҿ
ʥޣλŵ˹ô˵ʦʥʱȻҲһ£ĿƵκϣǢκȻϢ˳򸥼˵ͷЦЦ
ɫǺܺÿ΢΢鶯Եĵ⣬ȻʲôȻҲźκԣǿЦЦԭʥޣһᣬ֪ڰħʲôأ
һͶԼˣȻǸͷ࣬˽磬ʵĸϲĺܣһʱκ쾻е㲻ӦЩ˲֪꣬ȴͷļһֻŬԼλһ㣬ʼĴæҪһûʲôħأˣ᳤ȥˡ
⻰˵ĲȴӮŵ˹̻ԱĺøУȻʥޣܰ˵ڵһλ֮ǰ·дȷʵ̫ʧˣһҪúðκ쾲һӡ˵١
ͬʱŵ˹ֽκ쾺ǰλǵϯʦһȣƺʲôˡ⸥ô˵Ҳʦ֮һҵֻԼ˵˵ڰħؽ֮ȻҲҽκһߣʱκ˵䡣
κǱȴļڿˣ⡣Դˣŵ˹ֶ˺øС
ܿ죬κ쾡ŵ˹̻Աʦ˷жߵĴ󷿼֮ǰκ쾲Žӽ̻ׯ԰͸оħϢⷿ䡣ħ͸ʴ̲֮סǿڰϢ羹Ȼôǿħ
κ𾪵ɫΪκ쾶ħҲ޲ߣЦʥΣħɲһ㣬Ͳκıãôסжط벻
ͬʱ׽סκ쾵ĻЦһЩħڰжĳЩˡĳЩ年ħ壬Щǹܣѵκ㶼֪𣿡
⻰ڳЦκģκ쾵ı˲ŤһΪκҪԸأȴκ쾾ʲô˹ħ壬ôܣ
κҪľΪԼճأʲôܺܺõݣһʳЩϢ˵ʲôҲиôǾ˵Ҳûϵ
ǰʦСѣκ쾸û
ŵ˹˲ԾϽκӦúٳ߶ɣħļϸȷʵԽԽؼ񣬹ħ˸ǲҪȻҵЩ˺̻ԱΪʲôкڰħأħսҲϢħɳϸ޿ɺǣЩħȴǸǧС
ŵ˹˵ң˵ߣκȴҲǸо֣е벻ͨ˻غúõģʳΪʲôҪħأ
ʵκ쾲֪кڰԪصصطͻúڰԵˣЩģÿ˳ʱܼ飬ֻҪڰʣǽֿ֪
ȻһЩǸڰʵģԷΪȴһڰֻҪļһ뵽ǿҲܰЩȫڰʣǶԲ𣬻ȥͶ̥һΰɡ
ֲûûΣ˻ǷǳģԼճĶŮûʲôͱ˶ͷ̨ĸĸۣѹ
η֮ܶ˶ѡЩȴ̣һлᣬǻԥΪԼĶŮ𣬶Щ˾вͽ
Щ˾͸ŵ˹˵һǧ
Ȼ˵ĻֻһͽӶѣкܶΪԭͶħģ°ΪʲôͶħأǣá
˵ģκ쾲ǺûоȻûзʲôֻʵˣŵ˹᳤Ĳ֪˭µĶ֣
ŵ˹¶ɫ˿ˣҡҡͷȻ²⣬û֤Ҳ˵һĳЩˡǿˡ
˵ͷκûٶ˵ʦŵ˹᳤㾡˵ȥȥ飬ֻҪϴкڰħһܰ
ŵ˹˿ʦЦһ£ҡҡͷû˵κ쾣ֻκ쾶ʦ¶ӵ񣬱֪κ쾲ͷԼ򵥵ˣοһЦֿ˵ʲôϽֹǻȿ˵ɣ
˿벡κ쾺ŵ˹̲סһ䣺С
ⲡκ쾾͸о˹Ϣϸһ£ÿжڶŹϢƺѹŶԣǶȴǿҡ
κסһжߵ֣ˮԪŴжߵ档ûáκ쾾͸оⲡڵغڰħ
ںڰħκһ˽ⶼûС֪ʲôǺڰԪǿƵֻ࣬Ҫһ֪̽ħʡ
ǿµĶԣˮԪжһȦκ̲ס˸ֶܴ̾ôҪˣʵǿһ̶ȵĹʦȻԾȲǣʥ޵ĻҲʼ۷ܽκãŵ˹ػκ쾱֪ʥҲϡ
ΪʲôⶾôأԭֺڰħȻܽĴ߻ڵضȻѹסȴڲֻͣҪһ̶ȣڰħȻ󱬷ʱ򣬾ǹһȵˡ
֪ħͬʱκҲ뵽ʩ֮ˣ˿϶ħǧ˿ƵĹϵԼбҪȥһ飬ػҪԽӴһ¡
κصı飬ŵ˹ƤҲŵĶȴüͷһЦ˭˵ʥһƴңһҪúһɡ
κɿߵʱŵ˹̲סʣκˣܾ𣿡
κ΢΢̾һ۽ȴƳ˸Цı飬ҲЦ˵ǲСģκ鿴ʵڶģѵҵԸˡ
ѰҲ֪ĸûʶĻ쵰ùȥѹħɽȴŪ鷳κ̾˿ĿƳ򸥼޺޵ص
⻰ȻΪ֮ɫرǸһȻܿЦκɲ˵ùѹħôܻ鷳
ԭɵģֱԴʲôֻ֪ùػ쵰Ϊܵģֱ֪֪ЩˣҪȫΡ
κͷһͨŭǱ鱯ߵ㣬ֱҽߵĿģȻǰҪ֤˵Ķȷġ
ɵˣʥˣ˱ߣѵ˵ǰ˶ЩΪȻô˵Ƕû˵ĶȴǳɫȴҪʿŭѹѹе㴭κȣֻԼȲ˾ͰƵҵϣҲҪõۼʦ㣬Ұϯʦһһֲ¶ش͵Žаɡ
ͻȻŵ˹Ҳ֪ô죬ﰵڣýȡֵʥû취ʦģʶأŵ˹Ҳƫ˸ȻҲκǴ³Ļйϵ
ڸҪŵ˹˵ľ˷ʱκ䲻˭˵ҾȲˣҲ˵ΪǹԵʾѶȱѡ
˶κŪһ£ϲǰʥֻ˵鷳û˵ܾȣŵ˹ϲκκǣοɸã
κ֪֮ǰŵ˹ķȻУȴʹЩж²Ϊ޸֮ͨˣ꣬Ȼˣ̻һҪ
ȻΪǹĹϵҵһ˾ͻߣڶκֻܿĸ˾ͻ짣һαһξȵ٣ֱûվÿһˡκ̾Ϣţ̧ͷŸѹƶԵĹˮϵĻһȫѣڡ
һ̣˶Թؿ˸ĸϢȣŭտƾȻزȨ
κҲŭȻԴҽķڷ˵ֿŵ˹׼䣬Ҫ没ơ
ŵ˹Ϊʲô˻һαһ٣κ쾵ĻҲҵɿ׼䣬κҲûņ̃ˣԪһ˱㱻̧
κһ֣ȴûжپ棬ɲħ磬ֻκΪȴӮһѺøУκ쾴Ų˽׼õķʱղ·࣬ʦҵҪж¡
û²ҾûУκŭ׷ײĿĵʦ治Ǹʱ˻ơ
ħκ˵ȴСһׯͻ˶ʱ䣬κӲڷ˰죬ĿĵȻҪƶ֮ѡ
Ȼκ쾵ҪĿĻҪ踥ͬʱҲҪͷʹԼκΪʲôҪȻĴ㡣
κ쾴ӷʱ˶ɫţڿոҽˮʱ̻˶ϲɫκ쾵۾̱ˡ
ıҲǱˣǱ仯˾ͺܲͬˡ
ʱһλ̻ԱͻȻκлһƿӣƿﻹװźҺ壬̻Ա̲סʵκ쾴ʦʲô
һӾͳɴʦˣκһ֣鲻ص⵱ȻǺڰħˣˣȫĹ㳡ʲôطҪðǵ˶ôʹЩҺɳġ





 190 ͽ
ʱ:2009-3-6 18:50:18 :8333

Ƿͻ𣬼̰̻Ἧж¼֮˸ϯʦҽ¼
Ϊùʧжߵ᧿Σʥκʱ䣬ܿѰºЩʧȥ
ĵȷȷǸĹֻΪµʥΪʲôѹأúܶ˼ͷʹˡ
дԣͷʥ޲򣬶Ǵĳɽ߳ģȻܶ˲ţҲвٵıʾ⡣
֮ùľǹ򣬺ܶ˶˶ǲ˽٣ЩͶʦԹ׷ɿǵָ¼ֵ˾֪ش
ΣһĸʾǸΪȴ˸˵Ĳפ߳ҲͬŸǸ¼ףĳðʥмѡ
ε̬Ⱥܲ⣬ȻҲΪ¼ϵ̫ãڵĻԲԵʣ֮Ϊ¼ĹϵŪϴλ᧿Σ
ֻܷ֮ŵݣʼΪڶƽƣȡģڽΣڵ
֮ԻΪƽƣԭΪκ쾡Ҳ˵κ쾾侹ȻŪһݴ󹦵£ƽǿɲǵݴ󹦵£ֻ֪ͷ֪ĳʥ޺ţǳţȻҲҵ
ʵǰûƵ¼û˸ðŷյ򣬵ȻҲһЩڼӵģǶûзԹĹͱɱҡ֮ˣڻһЩССֵģȴϲ̨档
֮еعһͳɾκţλô׬ļһʱڰ̻Ʒﰲ
Ʒû취κΪҪװƵؼԣԽж߷ɿκúҪǷУ²ܸ
ͬʱκ쾻ô¼ôκЩˣ
˰ƺֻһǾͻȻԼһ뵽ƵķԻ㵽ܶ˵ɣԼһӱĲ϶ҽڴѹԼ
Լʹߡֱûʲô֪κ쾣ֻһԴĳɽֳʥޣ֮ǰûκιԸԼҲǲܵ飬ȻԼ¡ԺļƻӰ졣
һӾͰ̻˸κãǲԣȷظˣҹݺġʱ϶鷳ҪС
κΪ֮ͷʹʱȴӵ̻֪ͨ˵һͷʥ˰ǰԼѾ⡣
κֻоͷʹӾ磬˵ʥϧôͻȻһͷ
֮ǰκҲûܡžʥҲӦʵݡҲ̹̹س˲ӭʥȥˡ
̻ׯ԰شǰκԶԶؾͿ̻ǲܳӭӶ飬аԼκõĶʮˣһĵһŸмΪһҺκ쾵Ƥ񣬶Ȼܡ
κ쾴ʦˣǺǣʶһ£λľʦ
ŵ˹κʱȴֻǼһǿЦݽܵغΣκ쾴ʦȷǺˣҺõĲٺãõ̫ݣ̫ͨˣȻ׵׵ؽ͸Ū̻Ҳڼεĵλ
⻹ĵģŵ˹¼֮ͨùԼħԴڣŻء
бҲȻ˵ڵǳΣȴǱǣ̻ԴԴϣҲͼһֻҪǮһЩˣµҲ˰Լأûаʾʲôأ̲ͣش򰡴
֮Щκ쾵£ҪӦǰλʥޡ
ֻʥɫͷɫ崿Ǹоκ̲ס·磬˲ЦС㣬ãܸ̻жоˡ
ʱŵ˹᳤ȻҲκ쾣λСǱȴȻǵˮ۾䵽κϣ˺һᣬҲûзӦŪͷԡκȴţЦС㣬Īʲô
ЦɣȻûᣬֻ䲻㲻䵱ʥޡ
˵㽫κڵŵ˹ȴ쳣ߣ˶֪κĳɽֳġʥޡ
ʥ޾ҪܵκΣʥȻ˵䵱ʥޣǿЦʱ˶оʥ޶ж
κʼ硣û⣬ֻҪǱϳðƻУκҲʥжٽ
ŵ˹ϴȻҪŪǺǸЦȥɣ棬ССȥϢСӢȥΪ
ˣȥˡشŵ˹ĻǿҪΪǿҵϢΪǴĻء
Ҫˣŵ˹Ȼǲӣ޲ϾͽκãȻ󣬸Ͻͷʥߣڴ֮ǰΪκѰӡ١
ܿ죬κ쾺;һ˲ֻ˶ֱӽͣⲻҲʶ֪࣬ʥ֮лҪ˵Ȼȥš
ڣؿκ쾣ôΪʲôĿģ㵽Ǵģ
ءҲ˵Ů˲֪ðƵʥޡʲôĿģκ֪ʵǡΪʲôҪǳô鷳ΪʲôҪ
κ쾾ֱûκĻʥޣԱ㵣ʲôĿģ˵Ϊʲôѵʥ޾˻ҪʲôĿġ
ЦǰװۣҵʵѾﵽ𼶣Ӧ𼶵ʥܶģȻݵĺܺãȻܿа񡣡
֪𼶵ʥʲôأ𼶣κ֮ǰ͸ӦˣΪˣǳŬԼȻϢţģʥ޵Ϣû뵽ʥ޵ȥģĵаȴ֣Һа
ʵа񣬶ǸӣʥޣǺܴء
κ쾱㵣ȴЦˣûκ쾿ھ͵κζħ֮飬ֻҪڸ£Ƕᾡ⡣
ңΪ˾ҲԼһ׹أ㲻ĹأĹ²̨㵽ǺξģУ㻹ûлشңǴģ
ȻˣκҲûʾ˲аǺЦС㻹ǵа񶼱㿴ˣʵҵĿĺܼ򵥣ΪҰģҴģ˵ʵڵأҲˣ֮ˡ
Ұģ㾹ȻֶȻޡضκ쾣ֺݺݵ֪ȥʲôѡ
ȻҪʥޣݵĸһ㣬κ쾴·Ǳ˰۵ĸܣЦˣЦĺܹ죬ֲֻǴﳤģûȥΪʲôҪ顣
죬ʱǰҶɭǵȴˣʥ޶沢û˽⣬Ҳ֪Ĳпᡣһʱ֪ίΪʲôֻҪʥޣֻҪŮһúð㣬õرӻ
ô֪ʥǲǺһǡκ쾵͵͵Цˡ뵽·磬κ쾶ʱأʥȻЩʶһأͬһ˫ӵ۾
ɫе㲻ÿȻᣬڸһɡģŮ¡
˵ˣԾȥŮҳϵɣʲôҪ˵ǻȾ˰ɡЦκǰʾϢȴһŮǰʾ˵ȥɭָǸϿ̸¶ڡ
Ȼκ˵Ļ΢΢ж˵ȴͻȻκеһ⣬ıͻȻ֮ӱ˱а찡ʥôֱ飬ұô죬ʲôȴκͻȻôáڲ
˵ʲô⣬ɿʵ
κ쾵ؿһۣû˵˫һ䣬ⲡһǣһӰ羪ʧһ˳ȥԭȻ͵
Ҳ롣κ쾱Ҳ˳ȥֱ׷ǸӰǶǺεȸ֡ٶȻգۼͳ˰ǡ
ֹһᣬʧȥټʱ򣬺ӰͻȻͣһƬɭ֮ǰƺκʾ⣬Ȼһɭ֮С
κ쾲ûʲôҪʲôᱻԼԼݸ߸
ͷҲصؽųɭ֮Уܿ͸Ӧ˺üǿϢȫڵģһЦκ쾱ͣȴϢ˵ĳ֡
ֻһСᣬǼϢֳˣԣһϢûϢκ쾷ǳϤȻصغܺãȻκ쾵ʶ
УŮȴûһǹһϵģʵڵۼ֮ϣЩ˶ԼðƵʥ޻ӣȴ֪Լĳƻʲô¡
վǰһӣǲǿռǿߣκ쾸оԼƺռϵ˺Ե˹Ц˵κ쾴ʦʹߣȻ鴫
˵˼ǣ˵κ쾴ʦǳ޴ûӣȻϣĸɭˣκһЦȥ⼸Ϸݵػ***ˡ
κǵûһеЦݣ˵Ķһ£ѵǰϻɭֵġ
Աһڳ嶯͵ŮǰһЦʲô
ûʲôЦЦ¡κʼ磬ͦػش
ͬʱעһЩ˵װ磬ȻͨˣΪЩֻǰ̻ľߣڿȴȻΪħؼ룬ֻܿʹҶѣκ쾶ڵħʽ˽⣬˵
κǹ˵ħϢ֮ϣصλħѵҿɲ벻ôЩˡ
˵ţħϢҲһţָֻ˴ʥޣ˶Ŵͣһ˹˹ĵļһﵱ⼸κ쾵ļƻ˺ɷ飬Ǳֻ
˼졣ȴԭԼˣκֵܵǿֲһףͷ˫ǵħ˳˵㵽˭£ƬҶħծȴʲôҡ
ħκȻħʮ꣬ħ˽ȴࡣֻ֪ħҲһһģʱ
ȻңЧã𣿡κҲЦЦشȻת˵ǰҲʵڲСģղʥ޵ʵﵽ𼶡ңǽ϶Ҫˡ
˵κ쾴ʦѵǴɽֳģʥ޴Щ飬㱻֣ҲֻǾ䣬Ȼȥѡǿռϵڵ֪κԼ˺ҲʥޣЦ˵˵ƬռҲҲĿռһʱǽġ
⻰κ쾶ʱеȣԺǲҪװĺãˣҪúÿ飬ϲУħκ˵ĵطȥֵȻĺܺãʹǾȳ˲ֵܣħҲмɵĵط㵽˭¡
κ쾵ؿһۣԭжҪȳѺħ壬̻عϵܸӣκ쾲ֹ֪̻ͣӪ;ȳħʲôϵԼŪæңܿʹǾȳ˸ˣԼֳħĹ
һᡣκ쾲ŵصŻ˭£Ҳû˭ҡ
ôĿȻˣĿʲôгͻôͶԲˡ
Ϊħᷢ룬ȴû뵽Ƣôãκ쾲˵øУǲǵʮǰ˽ķӡ⣿
ѵĿǽ⿪Ƿӡ˼磬˵Цˣǳ嶯Ůſڡ
ұǴ˼ģ˵ҲɽְɣҲЦʲôҲ졣κûص
ʲô˿ɶĹǺλԭħҲɫضκ쾣ƺ뿴ʲôߣһŻ˻ܻɵ˵ӡ֮޷⿪ӡһСС˽ܽĿ
ħһǿ˽κһַųѹŪЩһ£ǲŸոջع񰡣֪һﵽʲô
Ȼħ忴κ쾵ҲˣȻǺڰͲʲôµֻ֣κ쾸ղǺڰѹΪʲôصôأ
κ쾻صԽӡķϴڰأ㹻ûǻ̸̸ɡ
ȻԭϴڰǺܶ鶼͵ͨκ쾵
ϴڰΪħһħ嶼֪һκ쾴ԽӡķϴڰģһӾˣæʵôϴڰڻðɣ
κҡҡͷɫȻ̾Ϣһ֪˴𰸣ҲûʣħתƻʲôĿģʲôҪǰæء
ҵĿĺܼ򵥣ҳƽ˼ħͨطκ쾽ӴΪľĿģȻЩʲôϵãʵǾ͵ÿ
ħϸһ£ҡҡͷǰﲻ㣬˵ʵڵġڼǧǰвǱ磬Ѱƽħ˼ӡķ޹ЩѾȫƻˡ
ӡ֮ǰѶԸ˵ʵֻ׼𣿡κ쾸Ͻʵ
Цһ£ħϸκֵܻҪҪúòϰһ֪ʶӡ֮ʵȷʵֻ׼񼶣ǳֲαװ۾ţκֵͷҲҲ˵ʵЩӽס
κû˵Լ̫ʣûзӡ֮鱨
ǰЩ˿ڹǻˣֻܵˣһֵעģֻҪұ֪ͨ㡣ħϸŵصħϸɰȴ֪ħûļϸҲǲ࣬Ǹʺĵطôϸиƨá
κֺЩ˻˽һݺһЩ鱨ЩȻһ˿ٺͻɣ˰κӡ֮⣬û̸⡣
κԼҲûж˵ֻ֪ԼǺڰʹ˼Ķѣû˵ǺڰĴߣû˵˵Ķӡ
˫ûлǷᱻκ֮ǰùôĿѾ֤صˣħ˵㹻ˣҲΪε¼֮⼸֮ǰ¶ƻЧáҲûжκ쾲
ͷ˫ǣȷħɣκȻҲᵣԼκ쾻ȲҪԼ˼´ħ򴫻ħ磬֪ԽԽΣգҲǴӦҲϣκܷӳá
ȻȻ˼ϲɻụܶ鶼һԱ붩Լ
һᣬϵʽ˵˼׺ʹҴҷֿˡ
뿪֮ǰκ쾻ǴͷĿռϵҪһЩռ֪ʶ֪κ쾾ȻԿռȤʱ˵۹һĹŹ֣񿴹Ƶģ
ħ嶼룬ѵһϴڰԸģԼҪһ¶̬ȡ
κ쾲֪Щʲôո߳ƬϵɭֵͺܲҵλʥŮģֻһŭضԼݺݵصܺã㾹ȻԵۼ۷ʵ˦ңףǡ
˵ţɫͻȻعŹϢϷƺѰʲôûãͱɫղŵħ壿㡢㾹Ȼħͽ
κ쾰п࣬Ůѵһģô飬ĺڰϢ֣ô죿
ûκ뵽ôͣͻȻֽŭض̧ԭǵһжһƳģĿľΪ˴ѹ̻ᣬֲ⼸üļֽߣȻͽ
ĿɿڴԼƽ޹ֶ˸ɱˣڣһŮǿɾ鷳ˣͻȻκ뵽ǿռϵӵĻһɣЦЦûǺħһ㶼ΪͽûиκζûУħȴˣͽ𣿡
κû⾰ڣֵ˵ˣǲκħ֮ս㲻Թ߶ѣкָҡ





 191 ɨ
ʱ:2009-3-8 19:46:28 :6526

㶵ضκ쾣۾е죬еŭκ쾼仰Ƶ޴ɱ
ǰͲͷ£ԴӲ֪ǰͬ򽫺ڰħȺڰϵħ翪ʼŮ˹أͷκη˭ȥȨã޹ء
Ȼǰǲ⡣
ȴҲûĸҴ⣬ÿˮȰ˵ѡ
ǿ𣬵Ȼǣڵĸ򲻸ұԭǹǽħ硣
ʣһ֧˲佫ƾ֮κõҽƶӣǶôֲ顣
ǽʦŲ˿ֲսħĸս֮ҪǼֱ绢ô绹ѹסħ磬ǿɾͲô׵ˡ
ΪԭʹʥĵλĳȻ
ȻȻ鳬ȻΪǳǳֲ֮⣬սǺǿ֮ҲҴģԲ͸ʲôģֻǾżҽҲ߲ܡ
ҽܣҪǳȴǲܣ԰̻ж߲Żͷ·ΪûдҵλҲǳܣʲô˶֪ôǰġ
κ˵ƿԣֻ֮ܵҲ˵ˡұ֤Ůһɶ񣬾ơ
ֻǲһɶ񣬵Щɶˣû˵꣬κ쾾ͷ̵ص
¿ɫͨ졣κ쾾Ȼ׽ﲡ׽ﲡûʲôڻңŮ񡣴ʱĺ޲ɱʲô֮ĶŮˡ
㾹Ůֱŭ
κȴЦˣЦԭ˵Ů䣬͸νŮ˵ֺкȥҲա
˵꣬ᾰκ쾾ֱƿնǷȥ
ȴǵסˣԭ̽ߣ̽Σǲ˵ŮػŮԼղŵıֵġ
λȥҪܷˣļһУһҪһȥǰҲҪȥ뵽Ҳǳȥٶȼ졣ֱκ쾡
գۼ䣬κֻص˰ǣڣȴͻȻʶǲɷеعأطĺù񣬲Ͻ£ڳ֮ǰ
ʱҲˣκ쾲ǿȴ䣬
κ쾱ΪŮ˱ôһ˵϶Ů״ȴû뵽ִţָˣκֻЩͷʹŮҲǵģƢ̫˵ɣκ쾶Щǲʥˡ
κεǣСʱܵͷߣκǺڰϢɰ㶼¶ǵģ֪ͲҪǳôԹݣ˽֪ʶǰӡˡ
ˣҲûãκҲųԻҩˣȻһǾͺúȥӦˡ
̹̹ȥҪʱȴͻȻоһɱ
̲ס̧̧ۣԼɱȥһȺسʿ˹ɱȻǴɢģЩسʿȴκ֮ǰزһһ϶ɢǿĹϢ
ԼҵģЩһôŨҵɱƺֻиԼƺɣЩô£ԼûɱǵûŪ֣
κ쾲֪Щ˾Ϊعϵ˲ħǶϲһŭܲŭŹ֣ȻǴ
ɱڵĹʿκȴһνԼûʲôù̻׽ѱ°ɣûʲôúµģǰߣû⡣
Щ˾κأϷߣ˲㽫;Ǵͷ綾ߵضκˣվסǰһұͷء
κ쾼Ϸ̧̧ͷãȻ֮ɫ㶵صλʿǲֳʲô£Ȼ˽ǵģ
ߣٸװ⣬㣬ǲǽκ쾺;ʥޣ˰˾κҵģܲϻû취֮ͥ£Ҫװģһ
κ쾵˵ͷûҾκ쾣Ǿʲô𣿡
ʲô£Ĺضʲô¡ղǲڰϿշУ˵׽κ쾵Ķɡ
κ쾺;һۣܿ쾰ͷ˲ԣ쵰ӣϽһƲͷȥκҲڨڨػͷû뵽ղ׷ħϸǣôٶȾȻ֣Щ⼸춼ԼŰҲҵ׽Լˡ
תַɿشʣڳϿշʲô
ôֲ֪߶⻹ҵһȿȡκһ൱˴𸴣ҲһʵҲԣŮ˵ƢŮѾܲˡ
ҡҡͷ׿Ծоֻ¼ϣλȥһҪ֪ʶȻ챻׽סѱɾ鷳ˣĿǰǽǰ֮ȣ֮£κֻܶʿشûǸղŻΪ̻زߡ
ٷϻȻˡǾ͸һɡݺݵشκ쾵ؽ͡ȻһҪĿŵˡ
κ쾻뽫Ⱥ˿һ١ǻˣʱܲܳǸδ֪κЦͻȻƲԱΧһȺƽԣһѾע⡣
ǳƹ˼ʿΧյǰ棬κ쾷ɿʵһ¸λûȨڰϷʲôô
Ǳκ쾵Ķһһκ쾣ֿ֮˿Ǽڵʿû˸Ҵ𻰣ϸǺȨơ
ʱַɿΧ֣κ쾶ЩȨƵİպΣʿΧأͻȻŭһκ쾣Ӧ˵ҵ֣ЩسʿȴǹʿװɵأӦ֪ô¡ǳʱҪ÷ǳֶΣȻЩǲǾͼǿӰŪǽ֪
κ쾻þЩʿͷԷ飬һʱͣ˽ŲԶԶشȫǣֻ͵ڲǰҺ͸յǵʥ޾Сڰ̻Ϊ̻жƣȴͻȻ͵ʱҲû̫׷ȥ׷ĵسп϶ܱҪڰϿշУôͷǶˡ
ǣֵǣΪʲôڳǰĻЩǿĹʿұǴŰʿװȴǹʿǿĸʶģΪʲôҲŴӳΧ뽫Ǵء
ԽԽ࣬κ쾻˵˵ļܣ˵ĴȻ˵ľ죬˵ڼߣ˵Щʿɵ㶵޷Ϊܸоǹɾѹȡ
Ȼ棬ѹûˣȴܵô˵׽𣬸Ͻ֪ͨǹԱ͹פǵĹλ߿
ʵ֪ͨκ쾵ѾǣҲѾϵˣֻǸôأ˵Щʿָɵģǲǳǿբˮκ쾵ﰵڣ֪ͲЩ²ؼһϹˣֻ֪ͨǷԱϽ塣
ǳǷԱҲ¹Ͻκ쾴ʦᡣᣬǻɢ̸ɡ
ɢ˻̸ƨκƳһۣӣ֪ϤȨӦüһУֻҪûֺ֪η˵ǲǡ
ǣƽǸӦĸʱƽأҲӵһȱǿҲƽĴڡ
ǷԱ亹ǵĳҲ亹йٵ˶벻ᷢչز벻κ쾻ûʽ
ʱһŹʿս׵˳˳ǻħϸϵԲ˸ڴȥ飬кβɡ
ȷʵҪ飬ûʲô˵ġκȴǴŭƾʲô˵ҺħϸϵҸɣûɣĲЭ
ɡߡʱǰ˱ħϸɾ㹻ҵˡɳЦŵȷʵǳ
κȴЦˣ׽ղ˷ʹŹ㾰СҲ֤ȴ˵ħϸЦɱû뵽Ҳӵؼ޻ֶϡ
쵰ȻںԣȻҹ񣬿죬Ұ׽ʿŭˣȷʵκ쾵ܹߣ̲סŭȻҲκ쾵顣
ҳϾҪ׽̫ЦˣУ˭˵ںԣС𼶣Ϣѵظоѵ㻳˵٣ֱǶŮ£˵κ쾿һľǳܵգգۡ
ҧǸгݣӶˣǵŭȻԴκ޳ܵļһŮ˵£ȻǱ鿴ȴΪŹʿ
֮³һ仰ղȷʵɢϢ
Ǵͬһӵġʿŭ
ͬһӣ¾ɳ׵ŭˣͲʲôƢ˵ʥƢõһȻŮҲȵ𼶲
ղѾκ˰ֱѩϼ˪ɿض˵ʿһͨȻȥǰһЩĳ¸˵˳
ʥȴûʲôõĴԣһɹʿƿԣҲŴɣ㶵Źس£һЩ
֪ȥҪûţŷˣվΪ˵ָΪ壬ȴ֮£еĻ˵ʥѾͶ˺ڰ
֮һйߣκҲվһ߲岻ϻʵ벻龹Ȼֵء
ȥ㲻ûܽħ磬κȴͻȻЩԲô˵ԼҲʥޣϽֹˣ˵䡣
κǴž˲侲ֻǰǲ˵˵˵ɣ˵ҹħϸȴ˵͵֮йϢǲǾ͵̻ܲ鿴鿴ǺڰϢǹϢ
ãӦȴǿһ£ЩǼκ쾣Ѿ̻ŪĹϢأȻнϢһ²鲻ֻҪķϸ죬ʲôҲܸģӹ˻ǰٿĪ飬йԱ֪Ǻá
κаЦҲеػᣬȫǾ˰̻ᣬȻڰļ֤£ЩפعϢӺϷˡ
ôļ֤ôŹߣִܿ磬֮ʦ¼Ҫֲͽʧأֱ֮ǰΪƽһУǰˡ
֮κɨһɨ綯ħǱȻҲ˵£ǶκѣȻǱƶ˼ƻȡж
ҪжҪ£ں͹ֵĺܽʥޣڶκҲӵλħϣִ񣬽Ӵ
Ӵ򣬿λħϸӲǺŮ֪ԼðƵģƻὫԼ߸򣬵ʱ³֪뵽κ쾸Ͻ֮ԺȻּо糣ʶˡ
Ǵΰ¼Ѿȥ˼죬ҲƽȥκҲھİ½̻ж߾ȻˣȻʱ䣬ȴԸûκ쾡
κ֮ãϣϿ뿪źãŮɼҵˣǲҪĻˣԣʱ䣬κ쾶ΪŬš
̻κ뿴ʷ߰Ȼҷǳȫżʱ䣬κ쾷ȫٿȫ
̻ôĿϽκߣ᳤̻ĺκ˵鶼ȫˣ㻹ǸϿ߰ɣɿ˿ڣֻô޵رʾʾ˵ʵڵģκ쾣ٸֳ̻ỹ군ˡ
Һãǰε¶κ̻᲻ĿŵĿŵȴǳпܰ£ǣ̻ᡣ
Ŀǰ˵κ˾һɨǣȻʲôûȴҲκһ࣬е˵ǹŮȴ˵ɰһԣ֮һֶֹֻʥĸϻ롣
κ쾣쵰ٿˣ㵽׸һȥ򣿡մӽϻŭؽκ쾵ķãŭ
κȻֿλֵıʥޣعŲؽеʷصǸ˵𣬾ŮҲȥ
𣿡κ쾲˵һǳشǳھ֮ڣκͻȻ뵽ʲô̲ס˸飬ʶɨ





 192 Ļ
ʱ:2009-3-8 19:46:46 :6423

κʵǱʵҪһ˽ӽʶǰӦһȴ˿оԴô֣ܲԭš˵Դ֪ȥʶ˦˳ȥȴʯһ㡣
ľ÷ˣ˵ûõġǸȴκϲŭֻе糾һ㡣
κȻϲŭȴԱ߾˷ܵı飬ͬʱ˫۾κһȻյŮ𣬿ˣҽѵɺ޵ļһ
Ҿ֪ȻҵҵģŮѾ֤ʵŮ
аɶļһĹָָκȴ˾䣺ߣʰ㣡
ȻκѾµˣӾ˵ȴȻһȻתȴһʱ䲻֪ǺãھǰЩ˼һá
ȻŮ֮ӦòԼɵԼǵԲ߲Уһһ򰡣ɱԼԼԿͷ
ҪԲҲҪ˲Уûˣ֪ҪԵΣκȻ޷ƾ̸ֻܹŮӦ㡣
κ˼䡣ŮҲسˣʯͻȻ䳤һСľ磬Ȼ󿪻ٻһŮǿĳʽ
ܿŮҲˡһ˲κرסˣʡϢвɱжס
Һκ־㹻ӲӦƬټǷǿҵġûЩǰᣬκ쾻ĲͰźͺ֮ԺˣΪŮˡ
ع֮κȴ͵Ŀ⿴ŮȻ̲ס̾ȴǹء
ŮƺЩκ쾵ı֣һЦһ̹⣬ͽȻһչΪֲĻκ쾡
Ļһذը㽫װBصκը֧顣
Ȼκ쾿ʱ׼ȴȻһ˲֮˫۱ͨƺҰļ޷Ƶ籩ҪǰŮˡ
κ֪ڱͣ£ǰһػž㲻ҲΪŮʬ⡣
һȴôҲ˿ڣ岻֪ʱѾӴ˽Ų룬ǳ뽫Ůѹ´ݲСŮԱǸԭ˵ľŮĶԱ֮±˳ªض
ġ·绹ǸĺӣŶ˼ƺûЩˡ
һκֻоеҲ޷ƣô죬ʶǵһ˿дʶŬ˼ţܿ뵽˼硢ŭɭʱʱͬɯԵظȥҲ֮ǰȴΪʲôء
ǵģӦӰ˿ʶѰӦӰĴڣʱʶһǽ壬ʶڽˣô죬κֻܷҴܡ
ͻȻ䣬κ쾿ƮʶеĺɫӣүүĴӣԣֻҪǿûκá
ԥκ˿ʶľ
´մоĻôһʱܹǺ£зռ󣬺ܻܿʶơ
ڣʶѾңڵؾΪľǵʶеĻңʱûмѹʶԣмѹκȴѾľˡ
ҲֻסκʶЩűѣʱһãȻǻᱬѾܲôˣκǼȸ߰ͻȻ䱻˳ԼκһûиŮԵߵ統ħʱ򣬾Ҳ´һ
ʶ֮⣬κ쾵رͣǱȻŤǷݼᶨȴȻϣᶨ־ȴ޷סܣϸСƬϵĺڰϢ޷ʾĳ˳
ľŴɣǰκ쾣Ĳ˼飬ͬʱҲĲУ̲סҧгݵ쵰ȻƭңͲʥޡ
ǼֵСӣȻŮɵ˵ȴüԣʶоо񴫳У
֮Ů̽һȻһֵԭϺСӾѵϼһﻹ˽ӣ֡
ŮʲôϺ˽ӣһʡ
ϴڰڰտ˹ĸס˽ӣĿǰ˵ٷ֮ʮжϴڰ˽ӡŮش
ʹеκ쾲ֶ֪һݡ
ϵʥϢǡϺʥĶӰɣʵ
֪ŮüصƺйɸΪֲҶĿģҪƳǲʥޡ
˵ͷκ쾿ȥʱκûжر仯ھȻֻɫǣȥоκ쾵ϢʱȴȻվȣ̱ȥ
СȥΪϺ񴫳еĹϵǳ졣ҷǳȶѾĶˣСıɡŮ񵭵صֹͣǴоĻһͻʶű
ҪˣؾȻκðʥޣƭ⼸ദĵ׶κ쾻ôһøеģȻҲʥǷ֣֮һ뵽κ쾻еܡ
ŮžɫЦЦȻɱκ쾣ֻƳڵǹѣȻҲнѵ뷨һô˵ҲðʥޣŪϵţѵŮҲʲ
ڣκֻоԼˣ˾ӵ˲٣ظоͷʹԽԽʹ֪ȥͣʶ϶ᱬģֻܱžӼѰӦӰڡ
ƮƮκ쾷·еĹۣ֪ʱǰͷԽԽʹʶȴԽѣѵǻعⷴգκ쾲룬ѰǿԱסԼؽʯһ֮󣬻عⷴƺֹͣˣʶҲѲѱģ
ģģƮƮҡҡʶֹͣ˾ӵգҲ֪˶೤ʱ䣬ͷʹƺڼӾˣΪʲôԼԼѾ״̬
ֲ֪֮˶ãκͻȻоһʶ֮У޾ʹˣʶҲسĹʣ֪ʲôྡ
ʱ֪淢ʲô£һʱҪľǳӦӰ
ʱʶѾѲû֮ǰǰңܿκ쾾͸оӦӰλãգۼֻǵӦӰ֮ǰȴסˡ
ô£ôԭӦӰȴֻʣһˣǹӰأ
ּ䣬κͻȻоԼȻǴϲԼľѾﵽ˽ĳ̶ˣôڶӰѾ˻ˡ
һ˲䣬κϲͲ֪ʲôطΪŮԻԼأκ֪ԼҲŮĶ֣ѵҪ
ǲԼԸҪηǿȨǲηŮɫס
ʱκ쾻ΪȻŮԻŬصŬʶع壬ȻŬ۾ŬסԼع
þǰһоǻþԼǰôܳĺˮɫȻؾɫءŶͬЦƺЦħκ̲ס塣
ɳɳ崫˶Уκ쾷֡ԭԼѾΣǻþʵأκȻ벻
޴ͷïܵľ̽˳ȥЦԴͷƺЩЦҲκŲһӾ;
ʱκҲЦԴͷһŮȻŮֲϾһ˿ңҲֻһ˿ҲȻɡ
ȻˮڡޱߵĴɫȻκǻʹŵʶѪһ궯
þǻþŮȻҲɡŪôˮMMһԼʵ̫ɺˣκ쾼ᶨ־ʱ򣬾ͻȻ˼е쿴ǺɫĴһˡ
ɫĴһеMM۹⼯еԼϣκ˲ȻԭԼľͺɫĴһţЩƺǻþѽ
죬˵һͷɫһСŮκ쾸ֱ˵
ǡʱκ쾱۾ȻΪܾӵĹϵǶǰһģ֪ʵǻþϽ۾Ŭ޸ʶĴˣŮȴһﻹܲǾС椳˼ҵĿһˣﲻ֮·Ҫġ
Ǳ߷Ůϰ£κȴֻصȻЩҵʶ֮УӦӰ֮ǰͻȻ˺ôһ㣬ǱԼˣֲһӾ˽ľ磬Ҳ֪Լﵽʲô̶ȡ
ֻǴﵽ磬ҪڵԵתҪүүĴҲʲô£ҲøɣκȻο
֮Ŀǰʶȶ˵κ쾱۾ʶ޸͹ʶݺݺ࣬κȨŮջ󣬲ǲǻþʵ
ôιȥˣ֮ǰ˵κ쾴ɫСŮκ쾣Ȼͷһʵ
ǳŮЦŻش𣺡ˣˣŮĻҶס֧ôãʶҳһŲŹء
еŮӶ˽ص˵ͷȻעκˣмССŮȻܹȥκЦ֮󻹻ЦǺһ崿Ůͼ
κȴȻһеջ޲ԼƺջԽǿָԽ죬־ʶҲι̡
һᣬŮǶ￴һͷľͷûʲôأҲȥϷˮκͻȻĵ뿪ˡ
ʱ仺ţأɭҲ˺ҹؼž쳣ֻССĳڲͣУżˮȴҲ֮ܽͨԶڣκһۣʶѾ޸ϣ˸о˵볤ХһĿǰСĵá
˿ܣκڲŷԭ֮ǰһжǻþԼǵŲɭܵ޾֮Ϣ뵽ŮκƨҲ뵽ʲôط
Цһ£Լǰѻ˵̫ˣ˵ʲôŮҲ붯Լ٣벻ԼǰԼ׽ˣþûôҹˡ
ϣҪΪԼźá䣬κֻػΣֿЦһ£κ쾰κ쾣Ҳ̫û˰ɣԼûȴ˲ΪԼ̫ЦˣɣίȫǲĲģǾ͡԰ɣ
ô룬κ֪ȻܰԼ׽ôͲܻԼ֣Ű˵
סԼԼٵ絷ң뵽κһЦסԼ̸ףȻԼ߲ˣֻҪԼʵһﵽ׼񼶣ͲܶԼ
׼񼶿ɲô״ﵽģڵǵۼ۷壬øϽմԵתС
뵽κ쾱Ǳޣϥ£ȴʱͻȻһƿգʶأκԺΪƿλûȥ
ûвҽУֻԶԶһףȻκ쾵Ĺʯ󺣣һŮͻȻǰǳŮ
û뵽Ů˵һ㣬ӵľôСĶ㷢֡ŮЦǰ˵
κ쾿˿Ůоǿȴ۷壬пЦ˼ţĲõȴҪѹţȴ֪Լ֮ܲһսʼ磬κʵǲŮҹȥ
㵹Ǵ߰ɣ
ŮЦı飬κ쾾̲סŮջӣ̲סһ֢֢ŮǺ꾫ľβ֣Ȼ֢ôô
뵽Լס龰κ쾾Щŭ£òͷ˼˸۷ԼҲǸԼӡ
ûжԥκ쾱ŮһڿգŮȥڼ䣬κ쾱ŮŮ˽Դɯʥޣ࣬һ㱻ǴʣպñŮŮµĵˡ
壬ǾǻĸһˣȻ£Ӧ˵Ȼǿߵ£Լ֮ǰ̫Դˣ¾ģӽһҪֱ׷ˡ
κ룬ÿôǿսĻħ绹ƨκ쾿֪Լı˸ײѣ֪磬ʵһģΪûвμκս





 193 ӦӰǿ
ʱ:2009-3-9 20:41:06 :6395

κͬĵԴɯѾ˺һӣʱκ쾲ڷԭһƬ˹ɭ֣ڿԶԶκһǿͷɭ֡
УκֿʼԴɯʣκԼոڵǸΪʲôŮסôԶʱԴɯĻشȴκһƣֱ
ֻԴɯŮһӣպðǺˣǣô飬ҾȻʥ޵ƭŪĻ̻̣ΪŮ񻹻סûɱѾŮʴˡ
κ쾳˳ǣҲǿ⣬ðԼԼƻֱӰˣı룬Լȷʵȥ˺ܶ鷳ŮƺҲһʴôһ㣬εʼʣˣ˶೤ʱˣ
šʮ˰ɣ˵ʵڵģ㵽ǲˣԴɯش䲻˾䣬κͣʱԴɯЦŮЩŮ˶ᶥסȴ֧ôãʵ̫ˡκ쾿Цһ£Ȼ־ᶨĳЩ꾫˺òá
꾫ʲôԴɯʡ
Ŷ꾫Ҽֲ֪Ů˴ʣκҧгݵص
ȻվŮȷʵҪͷԼȷʵûʲôԵģκҲǳԿˣһ뵽ĵԼ군Ůκ쾾̲סߡǱ˱ˣһ군ˣŮˣκ쾿ɲΪ
֮κ߼Ҳ֪ؾͽﻰ˵ˡ˵꣬κ쾾֪Ҫˡ
Ȼκ쾸ոﰵһʱԱߵԴɯͻȻһκŭȵ㾹Ů֪ܣ㡢ֱ
Ȼˣκ쾿Цһ£Ůĺ֢Ȼ£ƽʱ侲ԼܰûԵػ˵
˿˵ǽŮ񵱳ǵĸףԼȴǰǵĸסԴɯأĿȳ̶ȶǳ£Цԣǵ˵κֱǲԴɯۡ
κ쾻ǵ͹ԴɯŮĿˣȻ˵껰ɲǶ˵ͶԼˣӣֱǷӣκ̲סȻԼǸʱ䶼
ûʱˣʱκѾסһֲκ쾳ɱͬȼĸ֣κֻܷɿѣóɳʶӦ۷Ĺٶȡ
˭˵ֻ˲ɱˡŮ˵սͬҲԴȵλȻκڵһ󼶱𣬵Ϊ絽ڣǿʶʵԴɯĹκȻܸӦĵ==ֻǶȽϳѡ
Ů˲ѣһȴҪأұ⹥ٶȻҪ죬֮˹Ȼǲļһ
ͬʱκ쾻뵽ֲ˲ԭŮ˶Ƿӡ
ɿ㣬κڿ˵ǱԴɯƵغ޻֮Щ׷ûκһֱвŵء޾ɭ֣ȥ
Уȥ϶군κ쾿ɲָŮл˭ԮԼҪ֪Լ˵ŮĻƻԴɯɵԼ
һжҪԼκ쾷үүԼڵĴ˴Եͣתͣת
ʱţǵҲرĳӯ͸κ쾵ҲԽԽԽԽǿҲԽԽܸʶĶӦԷ۷壬Ȼκ쾵ٶԽԽ죬ȻԱˡ
֮£κֻܷɿؽ˳ʱ䣬Ҳֻα겻ακΣղǴԴɯǽֻ򣬲ڶǲܵ¡
֮Ѵ˳ֱɱԴɯԴɯҲκһͬʱҲһס
κˣûǸԼеĴ꾫κ̲סŮǷҲǿЦѣҪҪŮס֡
ߣЦЦƺ̫ˣңҲɱѾܲˣΪʲôҪס֡Ů˺ߣͬʱתԴɯʱҪɱҺúýѵٸ˯ʮ¾С
ŮػκͻȻסˣƺʲôԼӵĶͻȻ֣ǰԼʲôס֡ԼΪʲô˵ɵĺ֢
Ǻ֢κܾ֮Ǻ֣ƺԼ˼֮ݲûת
˼Լ޵еĴڣ֮ԼȴֻǵͲеһԱʶأĳЩΪϰߺ˼ȻתȻͣ˼Ҫ÷硢Ҫʶ֮С
֪ͻߵǰԼðʥٽףڻͷһ룬ֻԼǸıǾǱо
ûʵǻԼǲɵʲôԼŮͺûʲô𣬾Ȼס֣Լ˼Ҽˣǻʲôʸ˼ס֡
κ쾶ԼھСһ㡣^^ǿЦ
ʱͨЩҲֵңŮǹ񣬻лᡣ
亹䣬κָϽԼ侲ϽԲߡȻҪ͵ǾǵͷŮǸȻؽŮ
Ǻǣܹ͵ʮ°ɣʮ֮ءŮ᲻ὫԼ͸󻺽ĽŹϵء
ûн϶ŮԼĽҲܿǳΪֶĹߣ뵽κ΢΢һԭڲ֪ԼǴΣյľءԭԼðʥ޿ʼѾһֻŲǿ˷ǡٲԨϡ
ħͻȻ䣬κг֣Ȼһ屬ħҲеħ֮һһеԭΪԼʵ̫ˡ
ݺݵһȻѾһħҲĿǰƣǾǵ뷨뿪Уʱô뿪أԴɯսеķκͻȻһĵҲҲֻôһ취ˡ
κ쾾ƴˣ˫һɫĸӼᶨ·Ϊղŵľĸӳ죬ɨŮһۣȻַɿػԼԵϵүүĴ
˵һ֮κ쾱⣬ɿؽʶʶ֮У˲ǽӦӰǰȻ󻺻ʶȥӦӦӰǹ΢ľ񲨶ѲѵأִӦƬӦӰ
ֹһСᣬκֻоԼӦӰӦӰǴ˵Ӧһ˲䣬κ쾾ʶӦӰںϵһ
Ҳκ쾵ڶνӦսʶ
͵һںϲͬһκںϵǵҲǿӦӰںڰսʱκȴֻǺǹӦӰں϶ѣǹӦӦѾԼ⻯
һκںӦƬΪصĵӰǸоȷʵϴܹȵģƺʵҾںϵһ˲䣬ֻоʶͻȻһǿĺƶ·ԼԶŵĺսӦսȡ
ʶ֮⣬Ƭ޼ʵɭϿգκ쾺ԴɯսѾ˼и֣һмؿˡ
һǸðʥ޵µ𣿡һʵ
ǵģˣںϴʱһﻹءһŮӦӵĻ
ȻͻȻŭһһһﾹȻ͵ϴ裬ֱﲻˡŮֽɡ
κһֵ͵֮Ȼضκһָ
֮սԭ˵ʱ̲סӿŭŭȴܿ챻תΪȣһŴƤ۾˿
̫˼ˣ֮ǰϰ˲ͱʣһƵģҡǾǣо֪زһ˿˿־ɫ׼񼶸˺ȻͬʱתŮҺãŮֻоȣûп־塣
໡κ쾲֪ͻȻôˣֻ֪ظоӦǷݲɣǷսһǰ־̲סһںӦʶڲһƺƣƺͣ˵ҪսҪս
ǾսɣںӦսʶκͻȻ۾֪ʱ˫۾Ѿ˽ɫֱ֮ǰĶԴɯҲ֪ǲںӦսʶĹϵκһھǣ㡭Ƕ֡
֮κ̧̧ͷѲܵˣĿⶨ˲ԶǸڿһȺԻŮϣȻԥس֣һκգۼʧԭأͬһʧ
κ쾵ĿŮӦʶҲֻŮ˲ǿĶ֣ȴڿгˣΪ˽סһͬɢϢӡ
ӦƬһɨȻӦʶϣԭԽ֮ļһﾹȻԼĹôܣɲǼ˹ԭԼκ쾣Ӧ
ȻκںӦսʶ嶼ϣȻԽϵĲ࣬Ϊκεںϱ֮սʱӳףսҲ˲٣ʱʵ൱׼ǰĿֲ
Ϊκ൱׼񼶵ʵһڸȻûСֻ֣ôֲľѹȴôֻ׼񼶵ʵأж뵽֮һһΪ֮⣬ƺûؽˡ
Ǿ벻ϾصĴзʽǲǴأκ쾶㲻
Ů񵭵ؿųеս׼ȷ˵Ӧǿκ쾡Ů˾Բκ쾣ܵǰ˵Ϣǲ֪˶սս⣬̲סкȻϢʵֲ̫Ȼôأ
ΪʵԭӵкڰκźʥһϢô˵κ쾲Ǻɫʥ޵ĺӡ
ɻ;ȼ䣬Ůֽ˼Զŵ磬Ѱ֮ϢĴڡ
κ쾺׼񼶸Ѿս˺üغϣȴûзֳʤҲûгֵ˼֪κ˲ǿķ϶ֻܳһʱѣò˶ͻһƬƬһ顣
ʵҲˣκԼҲûںӦʶܴ֮ŮںϵĿҲڴˣҪӣǵģȻ򲻳ǲӻʲôʧӣҪģɽڲû
ǣںӦʶ֮κ쾾ȻƲסԼ壬ƺһ˵ҪսҪսȻκ쾾ɵߴ޷Ƶظսսȥֻ·һ
βܳӵдʱأκڤ˼䣬ͬʱԼǿ־սʶĿȨƺһЧûУȻֻս
ʱκе㼱ˣȥʶͻĹ⣬ڵԪҲ군ʱˣҪ֪ͻȻôǿ϶ı˿ӣʱ򣬾Ů񲻽ԼҲܿܽѾˡ
ɭֿ϶ǲˣκҧŶԿŮĻ־ԿӦӰսʶһҪĿȨԼУһ˲ҲС
ԸΥκ쾵Ŭƺףʵһжͽ͵ġ
һзģʶеκʶһοүүǴеľӡ
һԼƲס壬ΪԼľôֻҪ㾫Ǿһܹˣô˵ԼҲ壬ӦӰȻǿ󵽺ˣѹ壬ҪľֻҪ㹻С
̫಻ǻűʶ
κѾܲôˣٲðգǿΣˡ
ûκԥκ쾽Ӱ֮УͷʹһοʼˣҲ˲ô࣬κȻᶨ־ӦսʶȨ
ͷԽԽʹʶԪҲڼ֮УҪҪ죬κӦսʶƺʶŲסˣͻȻ䣬ӦӰһ˿һֵľӰзɳȻʼΪκ쾹ʶ
κ쾴ϲվӣƿ壬κ쾸оʶӽߵʱʶڸоϵʹоʹˣǾԼڿˡ
̲סһ໣ǿһľѵһʲôС
κ쾷ɿؿӵӦӰսˣɨǿߣоһһƺʲôС
Ȼκ쾶ˣӦƬһռңһ̸ߵĿռѷȻ֣ǿ߽䱸䣬κ쾺ԥسռѷ֮С





 194 ͽ
ʱ:2009-3-10 20:06:08 :7238

ϿգʱżʮǿߣŮڣ˶Ŀɿڴؿǰ˿ʲôûеĿռ䣬Լ䣬˻ԸоǲŸոŵĿռ䲨ǻ쵰Ϣ
ǸĻ쵰ȻǿռѷӵˣŮǰӵˡ
˶գ˼Ƥ֮ǶĿվмŮϣڿŮûκŭǴɻıʱ˶˿
ɭôˡأŮعȥϵɻ󣬶Ÿոպκսλ׼ʵ
ɭǰһŮһ񣬽صصļһڶ֪ʲô壬Ҿ֮ǰͻռͨʵӦöĳڱֻĳλ塣
Ů˵ͷصһͷڰܴĺڰѪֻǲ֪ķ˱죬ģϵǹӦһֵĴУĿǰ͸ѾЩͷˡ
ôŮǸļһʲôطǿ㽫׽ɣ˵ԴɯȻŭûˡЩٵ˼κ׽úóһЩҪŮ˵꣬Դɯ뵽ʲôֻҪ׽ʱǾ̱ƹ²֪ʲô
ҲĿͶŮ񣬵ȴŮʱεҪոտ˻Сκ쾵ȴû뵽κ쾾Ȼռûע֮£Ȼˣɺ޵ǣûעκȥˡ
ãɭڿŮûзӦʱ֪̾ŮʱΣæԲ˸ʵŮκ쾵ʲôͷǸôźá
Ů͵ؿɭһۡ⿪ΣһȻȴɱϢԼǵúϹʱʱźܶ಻֮ͬ˻ҪѰģɭ¾ͽȥˡ
һ¡Ůֵˣһвκ֪Ҫס˾֮⣬ûʶκ쾡ţУɭѰʱҲɴģһжҪܽС
ŮȻκӣŮѾκ쾵Щ˽⣬صļһɭĵҲ֣صص˵ͷŮڿصıҲǵһЦȻӰһʧǰ
Դɯȴ㶣գգۣͻȻ뵽һ⣬Щֵؿɭʣɭ磬Ůû˵κʲôطأ
ɭݺݵصһۣҲԴɯ⣬˻ȥϢֺ׼񼶸ͷҲطˣǻҪѰκء
ֻԴɯȻԣ룬Լǲʲôطôң
κ쾳˿ռͨ󣬾֪Լںδˣֻ֪ȫʹÿһϸ·ʹš
⻹ʹģʹʶΪζʶĴݲУʱ˵ʹ޸ӣκȻ͵ţԼشֻǾصȴʱ̡=κ־˵Ǽ͵һĵزڽԼɶģʱͳʹ࣬˵ʹ˵ǲܳܵġ
ͣתǼݽߡɰͰ͵Ԫ޸壬ͬʱκ쾻Ҫһι̱ʶһսУκȻصˣ֮Уõĺôȴܵʹ඼ֵõġ
ȻǰǣԼ֮ǰŮҵ
˵˵õĺôɣǣĺôǣʶǴ˲٣Ҳ˵ؾһˣκ쾲֪ڵʵﵽʲô̶ȣ֮Ӧ߲㻯ǿ϶ģ߲ˣҲ֪൱ʲôʵ
ΣΪߵĹϵҲʹӦƬӳףͬʱΪ֮ǰӦӰںͣκ쾶ӦƬӦúոӴ죬һЩӦƬǿս
ʵ˵ӦƬˣӦóΪӦвŶԣκڶп˵ǰ֣ѾȷΪԼ
Ȼǹǲܷأô˵κ쾶֪Լľʵ֪ܲܺܺõӦӦУߣԼǹǿҲֱӰ˷ǿ
ʶ޸ڼ䣬κҲʼĵ룬˺ܶ࣬ر֮·ôߣ֮Ǿ֮ǰǰߵˣǲǸϵħأҲ֪ĸˡ˼䡣κ쾸еǰδе塣
ܶⶼԼֻʶǻԼʲôطʲô˶֪ܾôࡣ
ʱһţκҲڰΰѼ룬֪˶á֪ʱεأоƺ˵Щֵӡ
ԼҴȻ˵ĵطһ˯ĺúõģϺˡ
ûǽѵغãȻߺߡȫԹħ۶ǿҪˡк䣬κ쾾һԣ˾ĳ֯ĳԱ
ߣЦǹħ壬Ӻ˵Ҽǵ˰ɣϵҫʿ⻷ﰺǰٻĻҴˣҼһףħûйκιϸ𡣡һȴʮӦˡ
˵ĶԻκҲ֪ôˣǼ֮ﰺӦþǾԼˣĳ֯ﰺ鷳ֻﰺȻԼ֪֪Լħ֮أ
ȻԼǱʶȻء֡ǺʾģȻԼѾˡô̽鵽ԼڵĺڰԪǳԵκ쾲֪ĺɫƬѾ¶棬ȻûкڰϢӣȴɡ
ߣŲʹЩ޳ܵļִй񡣡֮ǰ˵Ȼ˵ȴ֪мʵֵϣǲάħɭһˣһɫƬˡ^
ɫƬˣҿðɣҵЩӳάɭֵûһҪ;ܲɣǷҵˡڶЦ
Ȼ˲ԼԼϾƬʵ̫ˣǵɭҪĳУǾ군ˡ
ͬʱκ뵽άħɭ֣ǵԼ֪ʶʱôһƬɭ֣ƺˮϵͻϵ֮ڡ
κ뵽ﰺ壬κ쾵Ǽǵֱˮϵͻϵڵ
κ˼䣬ﰺķֿˣȻҫʿﰺģôγеԱӦָ˰ɣǺǣǾȥɡ
˵ţһûв鵽˵Ǹ˵ػߺߣұҪ㹫ﰺǸ
û⣬ѣҫʿŵļһƺǳţϾﰺ
ҫʿţԭǶľҫʿţ֯κ쾻Ǻ˽ġ
ʿ壬ҲħΪͷʹض֮һ֧ʿԴǰħ֮սʱΪĹϵԵĺңԾһ룬Һܿõʵʩɸѡ¸صǿߵ졣
ıǨҫʿŵѾı䣬渺ĿҲǶֶܵؾܹܣ֮Ȩˡ
ʱҫʿѾʼѲ飬κȴͻȻЩ֣Ϊʲôﰺôţһ㶼ηҫʿѲأѵԼصغֻߡҲ֪ԼĴڡ
һᣬ֮ǰǸҫʿعܼңʣС
СĳҲ𣿡ﰺһʿػֺݺݵصڻС㳵νħϸ֪֪ڻһֱϵ壬һ֪ͨһҪ֮
ƺһ㶼£ƺʲô֤һ㣬֮ŵĲˣЦ˼ϣۿ˿С㽫һźɫƬ̧˵ܲ𣿡
㡢˵ʲôⲻܣУ㾹Ҽﰺ壬Ҳˣŭ
ǲǿɰİ˿С򿪳һ֪ˡκֻоԽԽʱҲоԱٵλ˿СˣһҵΪʲôҪǺɫƬԼأԼʲôʱŮɱ֣
ԳЦһ£ô˵ȻԼǲҲֻۡԼڳƺȫûҪôźء
ͻȻκһ뵽˺ƽָϽŬؽʶϵںƽָ֮ϣشźƽָȻءԼͶС
κ쾽ʽָʱλ˿СҲˡžϲͲ˼飬Щ߸ϣСŮ˵óѵζҫʿˮϵŮ屣֤һظһȴĻҷǳŭ
˵ţѾ˳ţڵһչλҫʿǰ֮⣬ûеڶǺĽָѾˡ
װεޱȵŵĳİ˿С㣬ҫʿһӾסˣȻǱİ˿СסˣǲԼ۾ҵؿ˿ּо̽ȴȻûκη֡
˲ͨ죬ȻֻѩףŲ֣˿žһϳʱŻعЦعܼҺЦݣֻܿɥæصǸＫΪƿ֪
ǻϵˣﰺͷһ⣬Ǽ廳ﰺҳԣҫʿ֮һֱѰﰺ年ħ֤
û뵽άħɭ͵˿Сԡʱȴ֣ⷢ˿ûпȴλСڼԡ֮ʱһ˲ȫۡһͻĵļһ˰˿Сûע½̧˳
˷ˣȿ˿ͪ廹Ҫ˷ܣȻҵҷӲ֪ҫʿǸ͵ֻܷɿػصҫʿӪأȻȫ׼󹦡
ǹûȴܴܿԼǰ̣ڻЩţһôܻΪӰأѵڼ䰮˿˸ˣܰԼһֱš
жɣûоûУܿ죬һҫʿˡȴؽҫʿŵĳͷС
ҫʿ뿪Ͷ̣κָϽӺƽָȥԼᱻڽָ棬ָӪģάһѾܲˡ
ȻһƤҲ̧ܱţֻ˿СȴԭѾˣô˵Ȼʲôˡߡ
κεֵһػˣû취ҪȥĬţֻ˿ֵָȻܲػǲǿռ֮ΪƵİ
κƤ̧ܻشλСĻСĻУκȴʶԭԼڿռָռǳţ˿СƺЩˣߺߵֹܿƺʶʲô˺һᣬȻƺʲôģ׽κ쾵֡
ѵԼôСϲƬУȻԼܿ죬С椾֤ʵûκĴ󵨺ͱ̬ȺãΪκ˶ѡ
һˮϵκ쾵壬ԭ޹Եƺһ̳Ե˲ιһ㣬ͻȻԾһ
ȻԵһжð죬κ쾲תǰ޸ˡ
κתѺԵһָʱȴͻȻһľУλ˿С֮һɾޱȵĺȻˮϵ˽ʱô¡ѵ
κƤһǵɴ۾ˣֲŮԼԭͬ˰ţﰺ徹ȻһλкڰԵС㣬ôκ˷ܵ뵽һܡ
ͣǽкصĹܼͻȻһȻżٵĽŲκ쾺Сڵĳ˹ֻѹߵС㣬ôҫʿŻûԶһǷ־ˡ
˵꣬λܼҾͻȻ뵽ʲôƲסС㣬ѵղС˵ģˡ
ţûȺ˵꣬˿ڻҵسΪأֻǲ֪ڱˡ
ܼҺ亹ֱûιȥҲûעղҫʿΪʲôûзֳڵˣæСôôҾҲҵģҡôļһĳأ֪֪Σգ㽫˶ңҴ
ߣҾ֪زҾˡ˿СƢһز㲻˵Ѿͬħ𣬶һ֪϶ħˣҲԼˣΪʲôܾȡ
һ£ƺҲôһôҲΣռһС㳵̾˿ԥ˺һᣬСɱ޴ʱϹܼҲֻܵðɺðɣһģ㻹ȰҰɣҪǱŮ֪һħͬҿɾͲˣŮǽϹͷ˲ɣ
زҲĸ׳ͷģ֪ĸҵأ
ؿЦǣŮģҵĴС㰡ʱŮ񲻷ңҲᷣȵ˵ģŮƢҪǲ֪ʱСӿɾͲˡ
һᣬŮƺҲĺеðɣҪ֤㲻㶪ˣҵһξҮܰ;ϡ
һ£Ȼκ쾾ű˴򿪣֮ԼٶƶԼ壬Ҳ֪ὫԼ֮ܿͣˡ
ȴûЩǻڸղŵ̸κ֪ܱ˳֮Ϊأ㶼һ֮˾Ȼ̸Ů
ʲôطˮϵ򰡣ôǿеŮҲˮϵŮô˵ˮϵŮȻħˣҲ̫˼˰ɡ
κ쾾ȵǣԼΪԼƣӵźڰİ˿С㾹ȻˮϵŮΪĸס
ˮϵͺڰϵŮѵˮϵŮĳħѵһжİ£ĸʱֺҡľ顣
ʱκ쾾ԼŮԵˣԼ֪ܻܲȥ£Ȼײôһ񼶵Ĵͽ





 195 
ʱ:2009-3-11 20:39:06 :6592

ΪκԭӽɿݵԵڱ˿ע֮󣬵Ϳʼɿػָ֮ԭһ㣬˿ǵˮϵҲκ쾵Եȼա
Եɿתʱκ쾿ɲҺĺڰԪӺûʲô
ûҫʿ·˷֣ﰺλͽܼҲԻὫȥ
ûȥԼεأûλܼҰʲôطκֻ֪շˮԪԵҲڲͣתתڵķˮֽʵ
κѾվһˣûôǼʵ̶ȱĹܼҲզ࣬ʾĺãûκ˷֡
ȻûгһԭǾڵԷɿָʹҲˮ޸ʶǴʹԼǿشȴȻڶš
Ҳκ쾵ͷȻʹʶҲȻңƺҪⱻǿ˺ʶô򵥵£ҺãǵںӦӰʱõĺô
ΪӦӰԼǸƵʶȶͬʱҲԼһ
ӦӰǸʱȻԼ壬ҲԼΪء
ʱκҲţӦƬȷʵһֵĴзʽΪںӦӰĹϵֻΪʶ󡢾ӵĹϵκѾؽӦƬڵ֪ʶ壬Ϊֻ߰ʵ̫ˡκʱֻܼסЩȤء
֮УȤĵȻǶʶƿغһϵķ
ȻҲйʶؾӦ÷κϸһ飬Ȼ⡣գУؽֵ;
ﰺĶͣʱϥκ쾱ӦˣȻںȥԼõ˼ҵİѵҪһ̧Լȥ
չʱķˮԪѾǿָ㣬ͷȻʹǿά
ۣκ쾷һڵǼӲصذ壬ذ廹֣Ȼʱ洫йɵ
Լĳֻħ޵ˡ
һᡣûлκҲȻûôͼţ£κͻȻеɿˡ
û취ٿ񼶱Ŀֲ֮κ쾲ᵽĲ㡣κħԴ֮ҲѾݺݵسԵˣֻαǿβԱ
ֵһᣬµĳħˣšֹʮӣħһͣͣλ˿С㣬ǿƺԼߡ
ű򿪣Ȼ治Уħ޵徹Ȼš**ԡӦ˵촰ǣκһ̧ͷͿһŽС촰֮ϣ˸š
Ƭ˰̫ˡСŮһӾ͸κ˸Сֻ˵Ƭ磬˵˵㵽ôǿռָģǲǣǽָǳ
κ쾶ƬĳƺǼƣƵǣŮôΪܲĺƽָŬһ˿΢Ц˵ȴǽкصĹܼҵС㣬СˣʣҲλֵܳʡ
Ŷ֪ˣ˿СӦתκЦŶˣΪʲôάħɭ˵ء֪ˣ֪ˣҾˡ
ʱκ쾾СŮǿɰȻǾƬ⡣
ʱκ뵽ڵĺڰ뵽Ժڰߵļ̣һ̾˭ĿõСŮʮּأҪ˵ЩȨ߲Ѫ
뵽κ쾶ʱˮϵŮ粢ûʲôֵģΪˮϵŮϻһųĸġ
һݣκɵĿռ̤ǼӲġǣҿ˿ԭԼֻڹ棬κ쾿Ž˴ڹ꣬оЩ
ܿ죬κֿ˿ܣĿ䶨ͬڹϵŮ
һͷɫͷ;ҴԲɫ۵ϾȷطֲС졢αǡ۾üëʱǱ͸ź棬촰۾˵ɫʡ
СŮ˵ɫƺǶκϵĺƽָȥġ
Ȼ˿κҲͦģرϴβСı֪ĸΪںڰĹϵħͶħһֺ棬ֻǡĸ׹ܵϣŪڰϵͬ඼û
û취磬ˮϵŮĸҷΰ˿ȥܡλΪźˮϵŮþãŮúȥġ
ֻû뵽ôãάħɭﾹȻҵȫƬغɫһһ뵽˺ܿͬ࣬˿¶һҪ档
Ҳ֪ܼҺǲĪļһġֻܷСƢķʽǲɢлȻκĳڡ
ǣκѾûƬˣգգۣ˿ЩʣƬ磬ϵƬȥˣ
ȿȣҰջȥˣ˵˿С㣬ܻܲƺҽκ쾡
û뵽һСŮôһʣκЩεػӦͻȻκע⵽ԱߵعܼҺͣضգۣлžɫ
κ֪һԼҪͰ˿ֱ̫࣬׵˵λܼκСԶһ㡣^^^^κҲûŮɵȺãô˵˼ҲǾԼˮϵŮںţԼҲ˼ҵİš
˵κᱻ˻ɵĸоȻ˼ҶɣȻͲصС㣬ڻҪѰطˣлٺúɡ
ˣ㲻Ǻúõ𣿡˿ɵȻƺоطһֵĹܼҡߺߵ˵ߣزǱգʲôۡ
һЦϾǿɫκȴҲΪѣ˵ȷʵҲ˵ĺأûм»Ѻ֣æ˿С㣬㿴ǰû˵˻֪ȷʵ˵ĺأھʶأ滹Ŀ뺺Ӧܸҿ
͵ؿκһۣ֮ҲôһøС
Ӧ󣬱þΪκ쾵ļ飬Ҳֻӣܿ죬ȴ¶˺Ȼ;ɫɫΪκǿľġ
̲ס룬ʲôʱħ羹һ׼񼶵ļһˣѵʲôҪ񣿲԰û˵ʲôս֣һô˵ôصġ
κҲǾȣôҲû뵽ǰ˶ҲĹܼҾȻǿ󣬾Ȼ׼񼶵ĸ֡
һǿ򶼲׼񼶸ֶѣһҲǶеزһٵģӡҲ׼񼶡
ԼŸˮϵ򣬾ȻһСľײô֣ҲǺ֣ˮϵŮûԼŮŪǲأ
κڵЩ棬ﰺˮϵŮ񵽵ʲôϵ˿ﰺаĽɫɿ϶ǣﰺ϶û֪ݡ
С㣬λʶȷʵǳңҸŮ巢ģٲƣΣաض˶ƺԷû˵꣬ͱ˿ˣƭƭˣҲŲأزÿͻҵ˵˶ûУˡ
˵ţλС㾹ĿκҲЩΣλС㿴رĺܲҡͬʱκ뵽ԹΪ磬ʵǱ̫ˡ
ʱ˿ſžͳ˳ȥȥˣҲˮϵŮȥˡ
κ쾿ŮıӰһɰֿɱŮʱعܼתͷˣεѾת䡣ʵ㵽ʲôˣΪʲô磬ǲħµؼƻˣ
κ֪ħʲôƻλϹܼеκһʱ䲻֪ôش𣬾ɭֵĽѵκ쾽С
˿ڵغڰͺصʵκ쾱㽫ķȥصܲҼˮϵŮ񣿡
Ȼκ쾶Ѿٷ֮ܶλعܼվħһߵģȻĻȼˮϵŮ˵Լ˵ԼݣˮϵŮҲٷ֮ٻԼڹܼǰװװء
üһŵãȥ֪Ů񣬲Ů᲻㣬ҾͲȷˣûóŮ
κһЦˣ˲һѪȻ󶪸صѪȥɡ
ЩֵؿеѪû̽顣ֻǵ˵ͷסٽ˼󣬱뿪ˡ
ظκ쾰ŵסһûκԺӣܷǳҾĿ£ӦﰺԺĻȷʵʺڵκ쾡
˷Сκ쾱ɿزһ̵Ľ磬Ȼʲôûͳˡ
¶ĥκŸձۣĽзӦˣϽһǰȻһλ޵Ů
ŮغͰ˿ֻ˿ƻŮǺƻѡ
룬λŮ϶ˮϵŮˣκεؽ⿪磬ˮϵŮעµصû뵽Ů׽ңһЩѸ٣ҷǳ⡣
˵ģ˻λŮȷʵκ⣬ͬʱҲ˺øУŮǸ߸ֵġ
ϺʲôˣżɽˮϵŮȻ߰Ҳ֪ɶΪ
տ˹үүҸףȻŮżɽˣκҲϻ
ˮϵŮĴͽѾ޷ıˣκҲûʲôأңκҲӴħˣʵǲô棬һСĻҪ
ЦˮϵŮȻκ쾵Ļֻ֪һӺһŮѵǸӡ
˰ԼӲصĺ
κЦȻţұֵħ֪ħ֪һĶӣ뵽κ쾱ҡҡͷӣһ˵أҲҵĴɣȻֶ֪
Цһ£κֵһӾңһĶӣһ㣬һкڰԵŮҪŲ֪ġ
ѾˮϵŮǿؽ磬κҲû˹˼һʵʵڵ֤ݡ
ˮϵŮȴһңȻκ˵˼˲뵽ԼŮʱκ쾾ƺԼǸոջڿ֡ûκɵĿŮֲԵԭͬеࡣ
࣬ΪݲأˮϵŮκ쾵ͣĸԵĹһգʲô޶ڻһɶ̾˿ôǾĺѪô¡
κ쾿ʴˮϵŮҲɵħĸףи̾ҲԼαٻħ磬ˣεõүүе˵˳Ȼ˵£ž롭
˹Ȼûһö䲻ˮϵŮͻȻôһ仰κκģԼһ㶼ûȢŵ°Ů˷ʲô衣
ʶʧ̬ˮϵŮҲЩΣ㸸ףȻ㸸׶һжĺҲһ쵰
κ쾳˳ǣŮ˹Ȼϲŭ޳ŮһҲ֪˿ĸǲʲôԲ¡
˵ˮϵŮѾڣֱ䵭ˣԭǸֵĲ㵹̨ļһǺǣɸħ粻ٵʾڸضַѹͬʱҲø
κſڣû˵ԭ۵ӶȲԼ֮Գһ£ͻȻ뵽һ£Цô֮ǰҫʿŵ¼ҲԵˡ
ȻѾȥˣκһֶ粻£ǶŹˮϵŮ񵭵ЦЦûпԴѹŵ£Ҳ
˵ͷħػ绹Ǻϣģۣǿ˼ֻҪ糹׻ҵʱ򣬾ħĻᣬҪ֪ħڿǿǰŽᡣ
ѵͬĸħ鷳ɣϣħϸ˱ߺܶ࣬ħ棬Ʋ˵ġ
Щʱκ޹أκҪǴ˼ħͨҲ˵ȻҪǰӡ򣬰ˮϵŮ˵ֻҪָʵͻﵽ׼񼶵ľ硣
ʵѾˣȴ֪λ˸׿ڵԼʲô뷨
ˮϵŮ뿪ˣһȥȷԼݣʱĸ׻᲻ѰԼأ
ӣκ쾱ͻָжȹȻż˿ҲѰ죬ԼͬĿŮκҲûƴǣЩ¡
ˮϵŮȴΨһһΣҲæչ˰˿ѣѵҵԼŮͬģˮϵŮȻҪκ쾺úÿ
κ쾺ˮϵŮȷʵûʲô̸ģҲüºκ쾻֪Ⱞ˿ĸĸһ
¹ȥˣκ쾵ҲѾȫˣʶҲӦ߲㻯жΣҪıˮϵŮԼҸܵĵط





 196 ̯
ʱ:2009-3-12 20:34:25 :6559

ѾõƺҪˣܶ˶ɽζ
ڰ¼֮󲻾ãܶӰ켫۶ֹǹҲֳ¶
֮ĸʶԣῪᣬҫʿڣʼִʩһ²ȡǿӲֶθɱЩҥߡ
ڸʼѪֶεʱħĴȻʱ򷢶ƺ֮һľģΣֻսȻħΪҪ
ǱߴսôѹƱЩͣܿҥ·ðĳһ˼Ժ¶ڳ
˲䣬Ļ̻̣ڼеЩͷ˶һ֮¡
ȻԼˣΪͻʹļɱЦÿ춼ѹֵ飬ʱСʲôɿԣսǿ
ȥʱЩ˶ҪȥҽˣرЩƽʱֹ˵ļһʳѰЩСܱ˸ڳ
ʵǰ̫ˣԺڰߵֶҲ̫ǿˣǼȨһУʵ֤ȨȷʵѾͳüͷˡ
ܶණı䣬˲޴֮ǽԼ˼룬ĳЩɷ»ữΪһǻεѡѡ
ѾЩƲסļ󣬺ܶƽʱŭԵ˶˳
ͬġΪ׵ҲűȱҪǿܶͽҲǷŭˣԷضԿЩҥߣǼţҥ˵¾ʵأҲ⡣֮Щ˸Գ֮
ܿ죬һ⣬ΪʲôħЩɵӻŪЩ۹أ
˵飬ǵóһۣ֮Ի֣Ϊһֻκ쾵ʥޣдһҥԸı硷飬ⱾѾڵгΪƷҲΪɱĶ
ᵽʥޡ˶뵽ǴϹһֱ£ȺֻʥָʹѵҲңôѵҲͶħ硣
û˻д𰸣ھ򶼲֪򵽵ʲô̬ȡȻҥ֮ԣǾκκҲʥ޵ˣһͷޣҲܺߡ
˵ȴûмšЦʱڰǣκϢܶ˶ӦˣʲôأƭС
ҵʱκ߻һͷоʥޣ⾰Ҳ𼶵ǿߣѵֲκǲʥʵ޷ŷ****
ûôӴ磬ҲǺ˽߷һֻ֪ʵȴ֪ϴȥɣƺԽĨԽڵơ
Ūĸ򶼲֪ʲô̬ȣ֮£Ůֻ壬ŮԳټűĳһЩ˰˲㡣
Ůĵڶ죬˿ʼԣ˵κĳطԣ˵ˣȻʹߡ
һжıҪˣȵħսĴ֮Ǳ֮ö˼ôҰġ
ϢŮҲιȥˣ̫޳ˣ뽫κ˺飬ЩȥˣɭȻûҵһκ쾵Ϣ
֮ʱΪҥԺͻߵá
Ȩʵ̫ٹˣ۽ݻǸǲܵģңۻҪŴжֻ߰ȴûʵʶôòս֮Ȼֻǿѣٹʱ䣬û˼ǵˡ
ħ˿ʼ֪˳׼ֻħؼϸǹĶЩȨ߸鷳ѣԼľӣȻС𲻵ʵʵЧħ֮ԨĴսҲͣ
ֻЩͨڲĻ̶̻ѣȻйɵظøʲôʲôȥȻǶ֪ħıֻҪԿħ磬Ŭ׽üϸ׽÷߾ˡ
ΪĿȷʹ׼ħŪЩ޼ƿʩǵȻҲйˮϵŮڷ磬ƺˮϵжħже˻ǲ١ڷػƲסЩ
ʱ죬ħֻҥԲѲƽϢȥȴٴαĻᣬһת۾Ǽ¹ȥˣҥɵΣҲ˵ȻֻǱ˵ǿȨħ౯磬ģڴһεر
ħʲôжڸЩʲôκһ㶼ֻ֪֪ڵɫЩϣɫɲؿеض
ΪʵıǶĻϲسصܵ˰˿СӭӣλɰС㻹غ͸һģκҲǸжСѾͷȻԼԼô£κ쾿νʱûιȥˣʲôһ飬Ϊκҥȫ
ԼȻˣʲôκ쾷һĶȫǶҥԺ۽ͣҺܶĺܡ飬ĸ˵Ūء
ɶǣŪ˵ȻڷϰĻΪκŪ˳ҲεģֱԶ
ô¡ôֶκⱾƤֲڵ飬ߵʵ
˿κ쾵ıһίҲֻ֪ǽضۣܶ˶˵һҥԸı硷ıġ
ҥԸı硷κ쾱չǾţħ֮˸ġѵħֳ°汾ⲻܣˮϵŮͰ˿ءǸûԼκ
ʱˮϵŮȻҲˣӿػصʲô˵ǰչֹı壬˵ģ粢ãӦûм֪ıŶԡ
һﾪˣκ뵽ŮԼֻ¶壬Ҳ˵Щġ
κ˲䣬ǺݰȻַԼ˵ɽۻҥԺκ־ԼıҲǺܺݡ
ΪĹϵѾ޷֮ǰǰߡˣڷ˼ϡ
ֻκ쾱ЩԩЩҥԿһ㶼ûйϵһжħĹ
ҲûʲôϵˣΪɫ飬κһЦӦĵ߲㿪ʼκ쾵ѾʼӦ仯ˣԭεѾ̣ҲۣԵĸӱ뺷ٲǶˡ
βűʶպӦӰãκ쾵ʵѾӦ߲жΣҪһЩʱܳױ仯ȻŶӣֻг״ﵽڰ˲㻯κ쾲붫󷶳룬ɾӦ
ȻΪΣȻᱻϳģκȴ˿㣬ʵȻֻ൱׼񼶣ֻҪӦӰκǰ
ŶԿκ׼񼶸֣ߣֻҪںӦӰκδǿ֮ϣȻκҲԴˣжҪ͵УȻ׼ΧҲǻ군ġ
κ쾡ʲô㣿ˮϵŮų˼еκ쾣ͻȻʡ
Ȼǽӽӡ֮񣬲õ˼ӡƽ֮ˡ
κȻûΪʵǿĿ꣬Σ£Ȼǽλȥħĸף˳㽫򡢺̵˴ħ硣
뵽ħĸסκ뵽˵ϵĸĸһĿǵүү֮ǰ˵æʣŮһ£Ƿͬһ
κָָǱκҥȫϵʵ⻰ˮϵŮҲ˳κָȥϾãˮϵŮҡҡͷȻҲ
κȻûзʣүү˵ŻϻķϿٺú룬ûп𣿡
ˮϵŮμᶨҡҡͷҲǰųɾģǹԺܶϹŵĶҲ˽⡣
κЩȡҲЩʧЩϹأ
֮ǰǣйҫʿŵųŲٵģħҲмλȥʣˮϵŮ͵
κ쾵˵ͷѯǼӴķӡ֮ˮϵŮЦӡ֮Ȼǹ񡣵ȴǶԺܶ˽ˣ㵹ǿԡ
˵ţκֿʼˮϵŮ˽һЩľͷӡ֮ԸͬڷӡעһЩ£֮κ쾱㲻ͣˡڼ䰮˿Ȼᣬκ˵СŮǹͰˣûʲô˸ʲôġ
κ̵ɲǣȴֱˮϵŮסˣֻκ쾣ȻĴߡôӦն°ɣ
նᡣκȻ֪ڰĴͽ֪˵ͷʣǲħжѵҪаæ
ûħ뽫ȡֻҪͶħ磬ʱֻҪס񼶾̱ˮϵŮϵ
Ҳ湻ֵģκκڰߵĴڣȴһǿغڰͽңڣȻʵһаնǿᵽֲˡ
ңˮϵŮովȻ˵ס񼶾Ӧòһ
ŮҪʲôأκȻѾµЦʵ
ҪʲôħҪʲôѾ֪ħ磬ѻүүտ˹ϵˣֻ󡣡ˮϵŮ֣صص
үүκ쾿һ㲻ʶȻֻԼѣԼүүǱ˸ҪõĶ࣬뵽κ쾱Цħɻ˭Ϣң
ûˣΪ㸸׻ħ磬ϵϣүүὫϢȥˣֻҪϢһѰ㡣ϵط򣬺ˮϵԶмֻǸһǺͷӡһ
Ҳǳ⵱ȻŮ񳤵ƯйϵҪĻǣҾܾս׷󣬲սΪ֫ͷԼ򵥵ç仰֮벻УҪǣƽʱƢ𱩵սȻӣ׷
κ֮ǰ˽⣬κ̤ʱȴǶ˼־Ⱥ벻ﾹȻֶֻѣ֮أ
κĳ·˵֮ԳΪ֣ΪŮﵽ񼶵ʵôеģǿߣ续񣬵񡭡
ֻЩ񶼲׼ѣ֮һ֣
Ȼôһ֮أκ쾱Ҳǰӡ򣬶ǸϱУ䵱ĿȻѰҶİڡ
ڣκ֮ĽֵϣĽֵϣĿƷκûһоңֻǿʹܶѣЩƷκ쾸Ще˻Ȥ
Щ˶ŻĽŲðؿܵƷһƷͷ㣬֣㲻֪֮ĻΪԼ˷Ժ
Ȼ֮лв˵ģԸصĸ֮ȻƷģеϲе԰ԼĿڴǮ
ֻκԵĸ룬Ĵһ㶼ң񸻺ֻһڰ˧ѣ˶֮оԵ⡣
Ǳע⣬ܿ죬ڨһŹͷ͵ļһֻչ۵Ʒ𣬺Ǻǣװ֤
κһ㶣һｫԼĳչҵԱˣκһЦҡҡͷǰߣκ쾶ԻûȤҲȻ΢Цһʱʱһķǳļһ߹κ쾵ѵֵģٺ٣УߣҴȥͣա
˼ҲһңԼƷģпһȥǵ͵ġһϲκ쾸Ͻϵں֪βܽԼĶȥλܰ𣿡
ɵؿκһۣ˵һƷԸŹ˵㣬Ǻģκָ㣬ν㳡
㳡ȫǰ̯ģʲôƷУЩ˶̵ĵͲңҲ˵֮ǰκֻ
طǾһЩ˳ֵģ֪ܶҶ㳡ڹ̲ԻһЩԱ
κҲʲôطֲңԼ鶫ģֻҪ˹ͺá
֮ǰҲѯʹѶϢǱκҥȫ⡷ûһջΣκֻעţͨ档
Ҳ֪Ҫȵ£ʵԽԽǿκ쾵Ĺ֮ƺԽԽŨ֮ǰûϢѣڼȻһüͷκȻŹ
㳡֮κ쾽ͺĸ˸ģȻѰ˸λǮȻ㳡˻̯ȻǶĻ





 197 
ʱ:2009-3-14 19:39:39 :6208

κ쾴ӽҵ㳡Լ̯ٵЩԼһĶˮīڳ󣬼ûע⵽Ĵڣλ۶ѡ
κϵĴһЩôΪͬСھӵǻڨһ£˵䳡滰˳㽻ѣҪĻѧԼûеĶ
κǸûһʵӣʵ˲ǵκȤκ쾰ЩˮīҲоһ֮УһԲ͸᲻ȤˣڽλھӸˡ
û취κֻˮīڴ֮ǰֻửѣ룬ЩλʦӲƳģ˵ʲôģһ˵á
ʱκ쾺ʦ˵ΪʲôҪ㣬ܻЩĶκ쾻ûʳڣֻĵʦҲǸϲYY
ǰûһϸκ쾾ǰ㻭һһ߰Ĳ֪ʲôκʵȻᣬԼʵͽṹ˽⣬ĻҲķǳֱֲʽĶˣκ쾶Щġ
⼸ˮīǷڵ򣬾һڴʦֳƾƷ磬ƺû˶ˮīЩһﻹһڿǶڿûƷζļһ
κ쾰̯ѾкһˣȴȻû˹٣ܶǰһԵЩƽɫʡʧȥȤûȥ۲죬κ̲סָЩһһֻϲء
κ쾵ĶȷʵǺʺĿζۣǻֵлмעأûԸǮ
ЩΪⶫˮīӸǡκҥȫķƲ߹һµģһͨƷͷ㣬ֻ䳰ȷ뿪ˡ
κھԼɵһȻֻѣпػǡԭҲǰѣԼǰֻǸѧʲôֶζ
ţκͻȻǲǸŪĵأһ£κ쾻ǾˡЩ˵ۣٺĵҲûá
ܴˣκԭԼĻģȴû뵽Ϊۺ۵⣬ʹ֮ǰļƻ˸ա
κЩ˵ע⣬ҲԼȻȥЩ֪ѰԼġ߷档ʾԼҶԶŵܣȴû뵽
ԼҲûΪӾܲ鵽ʲôԼѾ˵˫°ˣܲܿҵѡ
ڻ껭֮ȴͻȻһʶԭʦûƭԼ⻭ؿԣκǣⶫȻʶ̾硣
ȻһΪҪĿģǽӽӡ֮񣬾ˮϵŮ˵ӡ֮ҲǸߣֻҪԼĻܹнڽӽλӡ֮
ڵκ쾱ЩСҪǰŲôģʲôƨֱȥӡһŮǼºκȴСĽ
Ȼӡֻ֮һֻͨ׼񼶸ֵĻκҲ⣬һ٣Ƿӡ֮һӡһӡˣǲ군ˡ
˵ӡ֮ÿ궼жʱ֮䣬Լ֮ǰͷԼػȤʱ͵Լԣ߾Ŀɡ
βܴϢκ˼˰Ȼûκδ𰸣ļ䣬ĻҪȥ˵ֶΡ
ڹ㳡ϹһȦκֻصԼС̯ϣλȴǴЦݡ
λҿκЦݣЩ죬²ѵһȥһ£˺Ĭضһۣ϶˶Է뷨
ǲ²䣬κȴˣͻȻһſհ׵Ļչ˿ִëʣʼβǻǶֶػ
λҿκ쾵ǰ²˴ҩӣǸȷκȥɵʵҪջĿʱȴͻȻֵͣˡ
ĺ棬Ϊʲô˵ַôʲôħһؽԼסһʱ޷ǲ붯̺ȻɾȻסԼ
һ˲λҵƺõ˷ɣķɰ
ʼһʱ䣬κ쾵̯ǰȻûˡԴмͣ½Ųκ֮˾ضܿһӦԽԽࡣ
ǱκǸеĹסˡǶǶȤˣᵽκëеɣȻҲ񾭵ز֪κһһʲôÿ
֪˶ãһɽˮڳˡոûˣû̽£ɽˮȻĺÿκ쾶ˣȴһ۾еС
سϷһɧܶ˶ڵܿ졣Ҳ˽еλʦ⻭Ǯˡ
λֵܣ⻭øҲҺϲ
ôУ⻭ȿеءʦҳ100ˡ
һ֮󣬾ȿֺؿʼмۣȻһתۣһһ㣬سͶ֡Ҫκ쾵ʵ߾ЩһҪκ쾵̯ӸˣֻǿԱ߼λͬСǶؿǱõ̯ӺǵƷ
һܣͬаϸҲӵԭǺܶ˵ĵط˲˳ӿ
֮нٷ֮ʮ˶֪ʲô£ֵأ𱬵ĳȻ˹㳡ĻңȻ֮ĻʿҲɿس˹ά
㳡ǳ֮£Щʿǳо飬ʵҲǿܿͽ˸Ȼκ쾵ǰ˿κ쾻üɧĶ
ʿɣɾһУҪչػ˹㳡ɧң֮Ĺ涨ǰ㳡
㳡κ֪Ǳ㳡һĴ͹㳡ֻбȽϳĴʦһ㣬ɧҵ߲лǰ
ҲʲôƽҲӵÿһλҶԷֵһ֮ṩʦʱԼƷ
κȻܾҪ󣬺ˬʰ˶ȻЩʿһǰǶ㳡ȥǵغȻһƱˣһƱ˲ûиղô࣬Ͼոտκ쾶ʵ˲Ǻܶ࣬ĸǲࡣ
֪ܲ֡߼䣬һλûʲôе˼ǰκʵ
κһۣоʲô֮⣬ֻһƽ߶ѣЦԽΨȣϲ
κһ----Ψȣħֻʮͱȥ˼ˣ֮˻ţʾˣħļϸǲעôһɣħҲ֪Ĵڣ֪Ǻڰ֮֮£ҲܸṩһЩϢ
ԭΨܲһ£ΪʲôĻֹأȻκΪʲôЩˮīǺ档
κ쾿ӣȴ˲һ뷨˾Բһʲôߣǻ켣еĵߣô˵ǱκҥȫҲǺ䶯һʱʱȴֻʵɡ
ڳһʵı飬κ쾽׼ǫ̃ʵصǰЩ쿴Ǳ飬šǱķʱҾϲּȻⲻҪġҪǣϹ˿ҷǳǿᣬҲǺɫġ
ŶȻλ鱨Աκô˵Ҳʾ˺档
ǵģҸ˵˻ղص֮ܺĿľѰܵղߣκھһִңԼҪᾡܵ취ȥõѾϹ˵ϣܿõ
κ쾵ı飬λԱҲõ˴𰸡λΨȵҸǸ쵰κûһϵţֻǸĿȶѣһﻹţκ֮ǰַֻҲܸء
鱨ˣҲⲻʲôҪϢֱӸԵˣûٴȥκҲͼؽ֮á
ʱЩκҲеǿ˷ܣϸϸؿκЩˮīҲȥ·䡣Ǿܿǿᡣһֵسǵǰ
ˣ⻭Ȼˡǿκ쾵ٴαĲһˣ˾Ǽشʦһܽһֻ˵ϵˣôǴʦء
κ֪ǵ뷨һᰵвԼĺܣĶȻ߱ϣ˵Ȼضá
ô˵ܶ۹߶֪һҪκϵĶҪǵȵκ쾳ˣôǾҲûˣ
ⲻػ϶ܱˣٺ٣ʦˣʱת֣ţǷ·𿴵ǵǰҡΡ
κ쾲֪ʲôܿ죬˶㳡㳡֮ǰĻҪĶ࣬壬ûݣĹԱκһλãȻκһοʼ
ǻκҪһ뽣񻭣ھҪߵԴ󣬶ҪΨֳھҪʼ㡣
ܿ죬κеĽͼϮȫ˱Ķܶϲ߾һЩʲôЩʿƺҲǵְ𣬿
ЩûʵļһһСĵرκ쾵Ľˣǵȥҽˡ
Źһᣬҽͳˣκ쾻ֻһСˮÿһʷ·𶼴һĿɣظƽʶеľˣһ̣˵ľ·𶼵õ
ֹκԼõĺôҲ٣ƺĵ£κ쾶ԾĸҲһ¥үүĴоյĸ죬ӦӰƺҲ˾κ쾵ʶ
ϣκ쾱ͣ첻ˣκ֪ھڶ࣬Щ˾ͲֵǮˣʦǳݵκ쾣۾ƺҪڻ
Ȼκ쾶õĺܣΪǸˣմǲݡ
ܿ죬ͿʼˣֳҲЩòκȥģ͵ǮɣңҲΪǮġ
վ̨ϣĵصʱ򣬾ȻһϹˣȴ֪㻹С㣬֮κ㣬ԼҪģǿС
ʦǼҴ룡ʱѾˣҲɢˣκҲľһλ߷ǳòκ쾰˸ơ
κ쾿ܾҷǳ¥̨ʱСҲע⵽ˣ¥̨Էǳؿκ֮ǰλá
˽ȥһϢ˲ȫƷҺԼһÿһзǳϣȻЩƷܶ඼ռˣܶ񶼲һ¡
ʱκ쾻Ƿ񣬺ȻҲǽϡ
ΨȴʦĵҡһͷԣûһСװֵļһӲ߽˴߻ʵˣ˿κ쾵񶼴ͣ˿˿ĵ⡣
ӵȣҽһ£֮Ա֮һͬʱҲĸ᳤˹
֮ԱҲĹ֮һǷǳȨƵļһĸ᳤ҲǺţκ֪ĸ᳤ҲŽʮλ
ȻһĻû꣬ҪܺλңλʦλǷմʦ
κ쾷ֱʺ䣬ȻżɽԵĺܹƧص֪˹ʦʲôأ˿ǽԼǷκ쾵𣿡
˹õЩλҲǸгɾ͵ļһϧκ쾲֪һ֮Щλöģˣ˶Իƫ֮⣬ûһɾͣôʦĳƺ棬ҲͶʦѡ
κһ俼˹ʦָڿκ쾵˷ݱģԭΪһû뵽ƨҲ˭˲֪⿼˹ıʡ
ΨȴʦٸһϼȻٺòˡ⿼˹ֱԵʵģЩһ͵ᣬμӡ
֪ЩĻҶй񱣬Ψȴʦ֮ǰûһƧļһҲϻص
κȴһϲû뵽һ͵ôһ㣬͵ᣬλḱ᳤֮Ա˵ɴ͵ģǿ϶缫߹ģĽᣬôҲӡ֮ҵҲ˵
κ쾺ܸˣȻϲ⣬ʵ˹ʦӦ֪֮Ŀģ֪νᡭ
Ǻǣ֪֪ѰνỹҵĻôԺûˡ˹ûòشκ쾵Ļ





 198 ħ
ʱ:2009-3-14 19:39:50 :6301

κ쾵ؿλ˹ðƴʦûԼĻЩ˷ܣҷɿصʲôſ˹ʦҪҼŻʹȥμ͵Ľᡣ
˿κ쾣ʱ˹ŷ֣ԭǰλ𲻵һĴʦǰƧͨ¡
˹תһ룬ҪǹƧͨµĻôôĻȻԼĳɾͺܲ˹֪ΪʦǹչؾеģšͿҰͬҪ
ٺ٣ΨȴʦǿˣҾΪǼŻġ˹ЦصֵǷ⣬ֻһתֵҲҪھȻҲУһ߼Ǻǣִ֮͵ĽЩĦҪԼӡ
˵κȻͶˣ֮ǰҲ뵽ˣһʦ¶ӡ
ţǻãԼӣԼһѰҶĻᡣ
У˹֪ģκ쾻ӽӡ֮ʢᣬǿķӡ֮һμӵءκڻ֪⽻ڷӡеأ֮û˿ԥؾʹӦˡ
Ǻǡû뵽̨ȴʶװΨȴʦΨӴʦĻʵ̫ˣʵǱ˸˵ӡ˹ǺЦ
˹ͣؿ佱κ쾣Աˣκڶͬʱһ޳ܡǺ˵ʵǸֵһԱ󽫡
Ȼ˹ԱҲʦڿκ쾵ĵŨŨ
κȻоĵǵĵ⣬ĵС۵ļһñ˱ǿǣҲܳΪĴʦġеĵ⻻սĻκ쾻ǽڣκ쾸ǽˡ
κ쾣ڿ˹ȴǹ°ǿ߲ӵеĹ°ߵ˺ܲм˲Ÿб£ϲţκ쾵ʵԱԱߵǿȻ˹֪㣬еġ֮󡣼ġκȴٿڣװᡣĶ˵һϲͨ˵˻»¶ڣ˾ǹŹ֣ԼŹһҲû˻ỳɡ
̫ĵɽȥˣҹѾس˳Ȼҹ֮ҹȴȻһƬٵؾʱκſ˹ʦһǰ֮ĲȻɻؽ͡
һʱ򣬿ƺʶһǳص⣬񶼻֪κ쾵ݺ͵ϸֻŸˣΣȻҪ¶ˡ
Цغκ˹װνص֪Ψȴʦˣʦ˭أֻҴδأʵǸȤĺܡ
ڲҶϾˣκһЦȴһ鶼ûУֻǵصҴСˮϵţûʦ궼ˮϵεëʺˮīвѧء
κ⻰ȻǴʵ˶ȴһоˮīëûгֹȻĲŶԣǿҲ˼
һʦͻȻڵû뵽Ψȴʦоϰ񼼱ĻʵҵĽ
⻰ȻǷκ쾵ακȴȻǲ˵سԲˣغȾƣɫȻǵ˼Ϊ˹ҲǺݺݵصһۣѽκ쾶ƣʱݲñһô죬ʵһ֮Իᱻκ쾣κ͸񻭡
˸Բ˸һٷ˽Сʱλ˹κȥòʵһĵط棬ȴκ쾾ܾˣǾ䣬κΪһˡ
κ쾵ľܾ˹Ҳ֣粻ȥֵط˻еġ
κ쾶뿪˾¥ڼ俼˹һƳȻֶκһԿףȻκ֮ԼĵزƳ
Ƴ߹ıǣţκڳнĵؿŻĴߣЩǵ̸Цȴһ㶼ҲڸУڲȥħѹֵŸʺԼɡ
п䣬κͻȻһĿⲻɵȥһӰظԼȻͷҲûŪıFanٵĳ̶ȰɣƺһǱߣȴ֪ǲǿ˹ġ
κ쾿ɲšɵߴԼ϶취ԼأڿΨȵݿ޷죬ĵҲ鲻ʲôЦˮϵŮԼз
û⣬ž͸ɡԼǲ¶ŵأܿκ쾾֮ļңû뵽ԼҲзˣȻ֮Ա͵Ķ⻹Ǻ
ƳƳۣǸȻǱ߹ȵκ쾽뷿ӺǸһﻹڡһǽһﵽʲôˣ
ѵ˻Լˣԣʱκ쾾Ȼӵţħϸİţ˾ȻħˡѵħʲôҪԼģûԥʧԭأûԥس˵ǰ
ʲô𣿡κʵҲ֣ǲħ壬ıߣκⷿǿ˹͵ġôһʲôġһŹصطźš
κο˹֪κǹƧ֮󡣾е˸ˣһշӣ֮һﱻκ쾵ͻȻָһˡ
̿ǼϸΨүģħţĸ׼ĸġ
κ⻰㱻ιȥЩˣκڵӣҲô׵ģӹţֵħ绹´һҪæ
ĸ׵źκ쾱һߣʲôħֹƨ£ƺǰæûؿκǾɡ
Ψү˵ҲҪμεᣬħεҲжΪνлһƷһûȥ缸û֪ʲôħĴȴ֪ƷС˵
κҲ˼Լȥ͵Ǽһħֻм֪Ʒǻʲôأҿħӵӡ
⵹κ쾲˺棬ͬʱκҲνỹħֻȥ
Ұæ͵Ʒǰɣʲô˵ɡκνЦŵͬʱʶҲܸɲұ˷֡
ϸƺҲ츳ҿ˿ֵ͵Ǽˣǣʱֻ֮񼶵طϵɱ
ʲôκһǲˣɱΪûǸ·ħ߲ǲǷˣһˣֻҵ£κҪ͵ϮҲô׵£֪νỹ
ǵģΨүûɱ񼶵ķϵȻشҲУ֪ģٶȼļһֻǧңɱϵƺҪĿġ˵صƺκ쾵񼶸ˣɱ˼񼶷ϵˡ
ǧҾͲǺЦκЦ˭⣬ҵˣǸɱ
Ŷ˵ˡǷϵозġıϻһݾˣֻҪ㹻ϴ񼶵׼͵Ϯء˵һ¡ϵϵؾ˸ָ˳
ˣԿǣκЦˣҲһܸɵأҲûͱϵҾɱǼһҲҲ
пռ䡣ŮƤߵļһû⻰ΪСඵؼϸǲ˵ģֻǵ飬μνᣬ˷ϵͷӡ֮⣬ûĻǳ󡣡
ˣһ㹻ңұ취ǰˡȻΪҪΪħ£ûкôʲô£붼롣
Цһ¡Ǽϸһת漸λ˵ģˣǼλ˻˵ҪĶܸܿεƷйء
նˣǴԼڵ㡣Ǳ˵ˡҵĸԭ
κҲһûħҲϹϲ֪ϹųֵĶһ㶼֣նԼǲòȥˡ
һ£κ쾵֪ˣֻҪЩܸһ֮һᾡæģУҪ֪Ǽλ˶ڲĶ֪١
ǲģκ쾶ҪȥһԣʱǱɱŹͷȻҪúÿǼϼһһѣȻӦУһǿҲԿ
ңӦĻԺ֪ϳ鷳ˣҪ֪ǿɱģ
ֽλϸ־ͻȥˣκҪؾǵȴϢ֮κ쾸ǶϢ
ͬʱκҲǳĸ׻ж˵ʲô
صⷿκ쾷ɿشĸ׵ħţܿһΥӰͳǰȻֻӰ񣬵κȻм
չʮ꣬ǴԽع¶֮ĵõһůŮˣԼǰ¶ǼĴȰЦݣκϾ̲ס˷һ˿ů͸ӡ
ȻôϤ컹һ㣬ļ仰ˮƺҲڳԼ¶飬̲סκۿҲʪȻԼĸףԼܶʱҲֻǽһλȰسѡ
һ̣κ쾵Ҳ޷ƽƸУΪԭԼһ˿Ѫ֮κһؽſˡ
ĸ׶Ŷӻ˵ʲôȻЩĵػˣΪڰҲһҲ߶˺ܶ࣬κȴһ㶼ӷţһ仰ȴκ쾷ǳж
ӣҲ֪ڱĺˣĶҪǿĶ࣬ʲô¶ҪԼΪأЩħ˵ʲôΣյ£ֻҪûʮİնҾܾˣô࣬Ҳʲô£ʲôʱ򶼸ţҲУүү⹫ڣסҪģУԵĻͿˡ
ͽˣκҲҲһ㯣Ϊĺ·磬Ǹеĺӣκڻֱȥħλĸ˵
˺һᣬκҲɿԼӰ󣬽Լĸ˵Ļλ˼ľ˾˵һЩ¼żֻλϸػ㽫żȥ
ʱҴҵΨ֮Ѿ֮֮Ҳ˸Ϊˮīʦëʴʦ֮ˮīҲʼ
ˮīӰˣȻҲ˹дףͬʱ繫ֻĻͷ֮ˡ
κ쾾޳ܵسΪˮīķ֮ˣӴǧš
˹ҲְȻõôһλʦν벻ͷˡ
ңҪ֮˵飬ΨһⶼûУΨһǣǰʵ̫ˣҲԣˮīզʣۣȷʵס
һߣκյħĵ죬ħϸһγˣһһذףذС͵Ϯľ
ͬʱҲһħ߲ڶϢʵҲ㲻ϢˣǶȷֻҪεƷܹõôǿ԰ٷ֮ٱ֤κ֪꾡ĶϢңħ߲϶֮Уû˱֮Ϊ
ܹƽκõҪƷ֪κҪģλħ߲Уƺ˲֪£ҪõƷ֪
ģһλħ߲֪٣Լ˫£ܶٹܾͶٹһ£ֻҪԼ͸ȥ飬ȥȡ
֮κֿ˿ذףоԶϢȻöԼǰѴħĹǽ֪Ҫ϶ٱˣκ쾾ֻˣذˣٸԼӼϡ
ڵ˳ˣ˹ƳѾһܴ͵Ƴװ൱ɰֻ߹ҲıţԵķǳ硣ʱκȴ磬ΪƳ˺Ȼӭġ
κ˳Ƴ㿪˳⣬֮󻺻գ᳡ȥ
νĻ᳡ӦǣǰҲĸٰģӡ֪֮Ϊᵽ֪ȣΪʵ̫ˣ֮ε᳡˷ӡӡڡ
ٰ֪֮ؾӡʱκ쾸ֻˣĪԼƷ̫ã춼





 199 ʹ
ʱ:2009-3-15 19:42:38 :5993

ƳϣεĿ˹⣬˶κڣûа취κ쾰ݵĽɫġ
κ쾵ĳЩľʱʵ̫ˣʵ̫ĳЩ˿ߣ˵˾Ƕʼɣʼ֮һ𣬾ŪڳƵҪ˹ŷóǢһЩҲĬһˡ
ƺð˵Ҳûʲô˼ʵԴӵһ칲֮ͬκ쾾ûôӴˣ˹ʦκ쾵̬Ҳǲ࣬һ벻ʲôĴʦˡ
κ쾣ڽӴʱҲǼԽ˵Ĺ⣬κʵʱķͷҲһʱ˹ɾͺгݡ
һ·޻Ƴ֮󲻾ãκ쾾ܽעڲԶͬݻƳ棬оһƳʶϢȴЩ֣ƺʲôκ쾿Կ϶һһġ
ʲôأòԼûʶˣҲǰ̻Щ˶ѣԲǣκ쾴ǳﾹȻܸоϢϢȴƺе١
֣κ̲סֹһʱƳǻػˣԭӡǵˡ
ƳٶȺȶԻû˵߹ıޣκ쾲뵽ħ磬зɳҲǳªħɣȷʵһõ磬ħֱԶԼһֱħ磬һ뷽跨ɱġ
ӡǡһͬâǰֳУӶ£ƺоһӡκƺܸӦǷӡһӡħƷϣ
ħжѾйϵˣΪǼƷйأתһ룬ȻħҶᣬȻаա
κ쾺Ϳ˹˻˳һߣκƳʶϢƳҲκ쾶ϤϢ֮Ȼ棬̧ۿ˹ȥκ쾶ʱһ㶡ϢǸո³ʹҲ׻˵ˡ
ֻ˸Լʲô£ԼʲôϤģԼ磬ûʹӴأ֣Ǳ***ʹϢӰˡ
ʼû⣬ſ˹ӡȥʱҲӡǵӭ
κЩĲɣﻹʹĿһƳͻȻסˣʹȻڶЦᡣʹеġЦҲû˿ֻЦ
ЦݡκȻӦ˹۾һɣʶܿͷ˸ͲʲôʹǡһʹһϢֱαװģʮƬɫģһɱһʮʹװȥ
ȻαװĺܺãʹʾǱκ쾵ʶֱˣҲػ
ʱħԼ֮Իᱻ˳ǣԶһϵе飬һúλ˸һִٳɵû뵽ִػ
سʹαװֻҪ۲һᶼ֣ᷢħĴﶼܻԽԽȥˣκֿŶʹһˣҲ
˹ʱƺҲ˳κ쾵Ŀ⿴ȥܿע⵽ʹһˣͻȻǰһ
ʹһ˵ĴҲֺǺǵ˹Ȼ뿼˹˸ӵƺǶʹҲκӵһ£κ쾿ɺ죬ֱһǲ뽻Щʲôǲĵأеǻʱ䡣
Ǻǣ˹þòټʵ̫ˣһΪ㲻ءԷͷļһκƮκνɱļһ
˹֪һѾߣҲЦȻݺݵصŲأأǵϴνıһҪҰ
ҿɲȥˣǴʹɭٺ٣֡滭˫˲ţԻ˾ȵءǽйɭؼһֽĿκ쾣Ц˵˵ҲһԱͽλɣ
ûˮīΨȴʦΨȴʦڣҿ滹ҳЦǣҪϴЩЦǵĻ쵰ʲôǸ֡˹ݺݵصӼֱǽκ쾵Լˡ
κһԺһЩԭһϴνͬΪ̫ΪǶ裬Ȼκ쾲֪ضȴ֪˹Ʒϲ̨棬ѵһˡ
ʱƺκر棬һκ﷢ëһﲻǱɽһİɣҺãʱˣΨȴʦˮīڿ˵ȫ磬ǾԺҪղǡ
⻰˵Ĺ죬ֻκ쾺Ƕʹĳ׼񼶵ش֣ħҲ쵱һûϵˣκЦղҵѧϰˡ
κ˵⻰Ǳ߿˹ҲˣǼһƽ䣬ȻӾͷֿˡʱҲѾǰǰסʲôģн䣬κ쾲ʿ˹ղǹʲôˣ뵽ƽʱٳֳϵʹ
κ⼫˵ļһͻȻڡ˹Щ֡ΪκǿʹˣûлɣֻǹһЦҺǼһһεĽʶģҲ֪ҵϲ̨棬ʱ̫Ϊˣڽϱ˺úõһһһҲϲ̨ļһ
ĸǷǳĴʦΪһˣһʹǰ֪İͲһȥˡ
ҪңѾˡʱһƾơలοȻͳѡЩ궼ûϢû뵽
ƺܸпܻ˹ϲ˵˺ܶ࣬ʱκ쾵ЩͿ˹ѣܳԼܲǸʱ벻ˣȻҲᱻħȥˣһ£κʣôǸʹҸо֪˹᳤֪֪һˡ
ΪʾһװԼκ쾾бҪһϷ˼ʹ⣬ϣ˹˫һ̯ʲô֪֪Źء
ڵڶ쿪ĻμӽرͺһѵǼȫеӡǣʱӡԵַǷеΪƣЩصֵغǺֱЦ
ܼĴ֣κ쾶ʱ̾йԴȻǴٽõĺ÷
ΪڽỹûʽʼΪ˵ķӡ֮Ȼûг֣֣Կ˹Ҳ
֮ӭӱ͵ҲɳͳĹԱ죬ҲǽϾеش;ƻᡣ
ù֮󣬰˹ڵĴ󲿷˶ʼ׼Žƻ£κȴ;ƻһȤûУڶǸðʹǸȤĺܡ
ԣκ쾱˸٣Լһ˴һ֣֪ǶʹȻ
κ쾲μ;ƻľٶ˹ʾ⣬κݵұǹƧ֮ˣϲֳһҲ֡
ҹĻ٣ϵǾôһһأ̧֮ͷκҲһϲǿ֮ˣ˿ǿգֿ˿Уκ쾶ʱоǹƺӡǲʱӳӡǣǲʱת⣬κ쾾ţҲسȥҲ֪˶ãۣ૵񲢲ɰ
κΪүүеԭ򣬶ԷһЩħ൱̶ȵ˽⣬رѧѰ֮󡣸Ժܶӡ̵˽⣬ȻԲ÷󻹲ϤԷȴ˽̣һܺܿ첶׽ס㡣
ҪĻȻûǷӡħضҹҲʮ֮һȶѣѰ󷨴Խǲѡȴ֪Ƕʹʲô򿪡
ҹˣκҪȵҲˣһصðʹͻȻͳκ쾶Էɳϣκ쾿˿ӯӯ̲סֹʹ鷳氭ۣҺáӦջȥģҪȻκ쾻治ҪⰭְŵĳ
ûнֳκغ˿裬ЦڰתΪû뵽ħ羹Ȼôļˡ
˵κһûԾûгϣʹҲ⣬κ쾵ʵѾûʲôʸ˵ʲôˣǿΪ
ڵ͸һΪħǰҰôҲ뵽ħ羹ڻŪЩȡɵĶԺص漴ļᶨΪ˶ԭĶħʲô鲻ܸıģ绹Ϊħ֮˻ǰֻ֪嶯ԸôǾʹشɡ
ǻڰ֡ȴǰ̫ˣħȴǡǡ෴̫ˣôȥˣǳ嶯ѪĵҲûʲôֵġ
κ쾿ɲΪħؼжȻսͷˡ
ȻֵֻȻħоЩϡŹʵõļϧǣħ𲽻̫ˣҪǴӱħͿʼŪЩصػվƬϵľѾħ֮ˡ
ڵĵᣬκ쾶ɿһǸðƵģǲƤʱƵģ棬ͳ״򿪣˺ѷֱ磬û˵£ȴֻ΢ʾһ¶ѡ
Ƥ²ƷҲǶһҡ
˵ɣҪôǵжѼƻ˵һ£κҪǷϵ֣ȻҪ֪ʲôʱ֣ҡκֵ᳡طֲͼҲһݣҿɲɱǷϵ֮󣬱Χ
ͰκҪĶ׼ˣһŻ᳡ͼַɿؽʱص㣬ͿܷƱ仯ѳӡǵȵ漰жһжκ˵һ顣
κ쾶ǵжûһȤֻ֪ԼʱɱǷϵȻǼ˴жƷȤ̲סʵħӵĶʲô
Ҳ֪Ҳֻмλħ˲֪ɣŶүүӦҲħػүүءЦЦһתĿκ쾴ͣЦŵû뵽ǸǿСӣɳ˿ֲʵ̫ˡ
ұ𣿡κЦضŵᣬʮƽ
ᱻκ쾶﷢ëǿһ˿ЦݵȻûʲôΪʲôҪңǲµöʲôˣұü޸ֺη
˲κ뵽ǸӿɶŮʹ̲סаޣ˵ҪһŮˣκ쾻ĲҪͶɣҪգҲֻ̺ĺ·ķݣֻ߿ԸԼӵ衣
κЩĵţΪ񼶶ʹ۰ŮҲǼ޸Լ檣иԼŮĵ
һĻκ쾵ǿԿǶʹ峤£Լ⻰Ƕʹ峤ҲǵĸȨ˵ģЦЦ޸ܣҿɲҪˣڴŲߣҪ˻ˡ
һЦΪʹˣȻվκ쾵Ҳû⣬һС۹ƱǸøˡ
ڵҪ뿪ʱκȴͻȻһɿһ£Ӧʶ̰ɣ
̣㶣ɫ˼ɫ˵ҺСã
СãȻһӵģֻκû뵽ʹ峤ȻӡͨǴĺܣκʲô£˼ⵤ˵һ˵֮Ҳƽ˵˼лĻ뿪ˡ
ʱͿ죬գۼˣֱ컹Ҫ֣κҲܴڷܰˣһͱ˹ǰ᳡
᳡ʱҲУһǸģǴʦǱ֮֮ЩļһҪƷζˣرǴ磬ҲųֻŪʲôӾΪǺˡ
κһ֮еͦͷģرǿ˹һϴνֳЦˣܶ˿ЩζŹڨȻ̼䡣
κ쾣ܶ˶֪ˮīһ۸ڶˮīǸͲмһˣȻû˻עĴڡ
κԸҲֵڣҲЩĲɵģһֱڹ۲᳡ķֲһΪ˽ķ󣬺кͷӡ֮ڨɣһԭɱ˷ϵʾ⣬Щ¹
κ˼ⷨʱ˹ͻȻͱһ£Ψȴʦ졢쿴ŮŮ񰡣
Ů񣿡κЩãȻӦʱȴʲô֡





 200 
ʱ:2009-3-16 19:50:46 :6454

ʲô֡κŮĸ֣
ħ鱨ԱǸʲôԵģ˵ŷϵһ񼶵ļһôͻȻðһŮֻ֮ǰԼʲô
κһУѿ˹ŸŮʲôǿ񰡣ҪǱκ쾸ôгǻˣ˹ȻλҲҵŮ
áãΪкܶ˶ϳŮⳡҲԵЩҺģӦûбŮעǣ˹Ұο뵽
ֻҰοΪܿʶڱһŸʵʦ˵ڿŮǿԳܵģҵЩңȴô䣬һЩС˵⣬沢Գ֡
κȻסǱŮ׽ˣ˫۾ֱ䵽ϡ
κ쾰ЩƣԼ֪ѾǳˣȻҲΪղĲɵԵʣҪȻҲ˷Ȼгˣ***Ρ
ʱŮѾĿ䵽ϣκҲ˲ָƽŲ޲֮ഥ˲䡭ûл𻨲еֻκαЦ⣬ЩƽЩȡ
ŮҲǺƽؿκһۡûйؽرǿκеȣκˣ޳ܵһģûбҪĹע
ܸоʲôطԣƺЩڲͬ˵ȷʵҪ˵Ļֻ˵һ˶Щ룬ûһС
УԼƺоһ˵Ķ˸񣬲û⣬һֻϰˡʲôģʱ䣬Ѿκ쾸סˡ
ϵ˶û뵽Ůᵽݺݵһ£Ȼھһ֮Ů񣬵ȻҲŮǸ˼
һŴ󷽵ӣ˵ĳƺ֪Ƿӡֻ֮Цݺ㣬Щ֮˶΢΢ͷŮ˵˵ġߵĺòڡ
ΪˣһǷӡ֮ȻҪдŮˣŮ񻹶ģڿӡ֮ƺʲô뷨ʼҰˡ뽫ӡ󡣸ĸӰ
κڽ۲ӡ֮ˣֻǱӽӡ֮ġŮߣµҲ鷳һʱܻа취ġ
ȻħЩ鱨Աʵ̫쵰ˣȻŮҲ֪ȴ֪αʹܲĹŮ۾
šԽԽԶŮκ΢̾Ҫʦһ㣬ȵغ󱳣κڸоʵŮ˵ľǳʵǺǿ֮ˮϵŮ񻹶в硣
֮κ쾵ֻܻΪ̾ϢһƷ
˹һֱŹֵؿκ쾣Ҳڸ̾ţٹƧˣҲˣΨȴʦҲǸˣΨȴʦҲס
ڿ˹ҵʱκȴһȻʱӽ˵ķӡ֮ôԼֺβô˻ӽŮأᣬκ쾲ǶŮ˼ҪŮΪͻƿڣӷӡ֮õӡƽ֮
ͬʱҲǸᣬŮҲһ񣬱ƻħĺ£뵽κֽʶɢ˳ȥܿͲ׽˵ϢŮΪʲôģǲǲ֪ɣ
Ȼ֪ȻҲţŮʵǾ̫£Ҳֻ̬ӹ۾ɬ鱨Ĳ㰡ҲǷӡ֮νһϲɡ
ŵʹڲŰκЩЦǳаסŮڵˣʱ춯ֵʱڻʱ򡣡
ΪʲôʱܽŪֲκ쾵ػȴһϲɲһֱڲţȴɻ󣬲תһ룬Ǳ߻û׼ŸӡǷӡŪȻûɣֵõģ֪ˣʱ֪ͨ
κ쾲֪һ֪ʲôҲĽͣж߼ϵ΢΢һЦŮǰ⶯Ҳ֡ΪܶҲͬŮƨɺ档
Ψȴʦû뵽ŮҲ˳ԣٺ٣һΪŮȣΪֻԻȤ˹صͽκ˵ɶŮûȤ
κû⣬ɫȻŮȵ壬һ˵κγĶҶȤ
˺صظκһذۣڿ˹⻰Уκ쾾һɫǣʾɫǣΪҲôģǵκ쾡
κȷʵûбʲô뷨ֻ뽫Ůϵÿһʶ͸壬ԱӦ֮ļƻ
ŮĽŲ˶½ؽ˻᳡᳡ǳô˵Ҳؽᡣ
еķҲȫ׵ˡ᳡ΪüоۺȣȻһչħҪĶչ֮С
ҲǷΪ裬ʼȻǿĻʽǸû滭Ļ滭óĳ裬֮Ǹø͸ȥһʱ󣬱ǴʦƷƷƴ
֮㿪ţ乫ڽ᳡ʹʦύʲôģˡ
κ쾺Ϳ˹ȻͷŮڼ򵥵ĿĻʽ֮Ѿȥ˵Ůʱ򻹻Ϊ⽻ݳһϢһŪ˶ƮƮȻƺԻ滭ʲôûȤ
ʱðʹҲҲ͵͵شӲ˳滭ǲȥˣھκ쾲ԶĵطΨȣ׼ʲôʱ֡
Ӧ㣬һ֮󡣡κͬܵش
ϰԵص˵ͷţҲ׼Ǹʱ򡣡
ˣ񼶵ķϵûôûз֣κ̲סʣ˵ϵӦúŮ񲢼᳡ǣôڻûӰ
Ǽһسٵ񣬲ʢǲܲģһɡ˵ŵҲصŶӵλϣ˳ȥκ쾶ʱֵŶһˣǱӡУƻӡȥˡ
ʱ˹ѾûոκʲôˣͬʦҲҪӦֻ꣬ʣκһˡ
ȻҲԼͿ˹˵һ뿪ԼλչȥκĿģΪ˵鶫ģħ¡
չκֻһȦͣЩҲӶѣʶѾɨչƷȴûпһйضƷ΢΢źҲеˡ
չеƷУһע⣬һεİשʲΣϸȴܿЩ߰з·Ȼһ㡣
ңӰשУƺɢصĹʣκ쾿Կ϶ħҪĶ
κûκ׼Ͷ֣ȥĻչκһĻҵķ󹥻Ϊչ˹ÿڸศɣ൱ܣƷеæˡ
κԼѰ󷨵ĻǿõȻǻᱻ˷ֵΣաκ쾿ɲھͱ뿪磬ħԼɰɣȻҪĻǣΪⶫûһ㶫Ϣ
תչĴţκﲻ֪ʱһչ᳡иоʵǿĹԱ߹ȥչ˿ʵǷƷ
ͷƺЩλ̬ȵκ쾵Ļϸؿ˿صǸˮīʦΨȣ
ǣ֪ӱĵطûκظһ顣
ǿǱκҥȫ϶Ҫİɡͷص
κ쾿ЦȻ֮УֻЩʧѣʵֻ˵Ϲżصܣȴ֪νп˭ϹűȽ˽أ
ŵˣȥɣͷָָԶһ˵ȴǷӡֵ֮ƺŮȷӡ֮񻹻ĸãҲѰ
κΣȻҪһڲǴϷӡ֮ʱκֻƵػԭλá
ʱڴʦҲʼ˻ݳЩ¸صĴʦҲǱȥѲ˵Ʒ滭ɡ
˹κ쾹ɫȻһϲ֮ɫһȥСصǱλʦרġ㶯ʰɡ
κ쾿˿ǱƺȥȴܽؼһҲû̫⡣ʼ磬ӦͿʼ
ɿֽ̿ëʣκ쾱㿪ʼڽϵĵһƷȻǻЩʦǼʶ㣬ҲϳҲһκ쾲ԸŹκһᡣ
ȻǸȻں˶ʵ̬±ʡ
ﶼʦίǴʦеĴʦκ쾿ʼ±ʱܵעˣκ쾱ֳֶʱλпشʦ̲סգգۣȻһ˿ĳԣȻκ쾵
ϴ֮֪࣬ؾѾΧζʦһĿ¶⣬ӿʼĲмͣκ쾵ÿһʡ
˹ҲһߵЦţ̧ͷͦأòԴ
ʱ仺κȻԼĻһһʻ£Ҳ֪˶೤ʱ䣬κͣеıʣɢϵʡ
ڣֽһŶͼ˳ЩʦҲ̲סŹͣԭǵĲмҲŻɶʧһգκ쾻ַӡ֮ҲעŻ˼
ŷӡ֮ı飬κһϲûбֳҲûʲôĵڶŻȻǵϣɫʱȴŮӯӯش˹κһЦѾƣڵᡣ
ôô֣Ůգգۣͣ˽Ųκ쾵Ļ̯˹ܶ˶ע⵽ĴڣȻأһ·˳ƷǺŮûرȰ
û˿ڣǾؿκ쾵صһЩ˳ԣЩüոŮüеһԱֻͻȻʲôôĴֲڡ
˶Ŀת˿ڵŮ񣬰κڣ˵ı鶼ǹŹ쳣
κ쾵ȵľ仰ң仰ӦľƷŮ˵ġ
Ҳ˵ŮԭҲ˵ģûз£ȴκӰ񣬲֪ؾ뵽֮ǰڿĻʱκǱ̬ȣȻ̲סﻰ˵˳
һڲ֪ԣɫ৵Ĵ󾪣˭ʲôԼڣʲôĿġ
۹䶨κϣܿͽ֮ųˣΪκ⻭ңԼɣֻʦûбֳӰԼʵȻԼûзҲҪ񼶲ʵ
ŮпκҥȫĻͲ뷨кֻģ٣κôƷӰȻκôɲΪ˳
ŮȻȥ飬㿴Ҳһܹᣬ˼ţ˷ӡ֮⣬ֻǸϵѣӡ֮񣬵ʵ׼񼶶ѣǾֻٵķϵˡ
Ůһ䣬ҪڣκȴˣŮˣԼһĲãΪĴֲ𣿡
ŮκôһʣȴʱŹ˷ϵϵҲգգۣԣĵŮôԼĪǱս׷˷˷йˣţ͵͵￪ˣĶŮȴһηǱӣҪ
ʱûŮѾתκ쾣Ǳȴ񣬡Ǹֻʵʵ˵ѡ
˵ţŮҲԼûӣת߿κߣϽôŮˣĴʦҵĻȴûһ˵һ֣ȴ˵ҵĻãǲڲͬ
ŮЦҲʼۼ֣ƺֱڶƷÿͬʱҲκ쾵ĵɫŮҲ˵
ֻŮЩ£ĻϲģǲڲͬҲ⻭ܾġ
˵ֺһ˼ҵˡ
Ů˺±𣿡κüȻ
ʱ˵ı鶼Ź˹Ҳ˳κ쾵·˼Ȼ£ʱȴһ˳ɤŵСӣ㾹ȻŮˣŮս˶ˣδҲ̫Դ˰ɡ
κ쾳˳ǣ֪ɿļһһħļϸεǸﲡﲡҵ˼ǣҵĻսŮۡ





 201 
ʱ:2009-3-20 19:07:05 :6341

սŮۣҲ˵һҪԼĻŮû֮ǰ˼֪ĸ쵰ϹʣŪŮҲΡ
Ȼ˸ҵŮ˵Ҳǰһͬʱԡ
ŮԼȴû䣬ȴǰЦҲ˲мͲΪκȤֲִڵĻķۡ
Ȼ֪ߵغСӶô˵ˣŮҲͣ˽ŲصǺãҵҪֻҡ
˵꣬ŮıҲͻȻŹܵҲ·˵һ㣬ͬʱĹŹ֣κ쾿˵ȴҲǲôԣŮ˵ȴ˲Ծ뵽ķȥ
Ůı飬оգκʲôʣҲ˵ɫĵصһȣһửһŮƷ
֪ͻ˵û취˵ϰߣѾȻˣһС˵ͻðκԼҲƲˡ
ҺãκյĿ죬Ȼ治֪Ů᲻ᵱ룬ȻȥʹħƷ˵ݰݣԼڵֵĶҲݰˡ
ҪŵػκûкȥǶԱߵĿ˹
˹κ쾣ϾǿЦͷ̫ˡԼûԤϵЩܲˣѾﻢ£ûб취ˡ
ֻܰκ쾵Ҫ죬κܹһżŮĶȻػ治֪ôճźá
һŷǳĻжʮףҲʮףվ⻭֮£Ե÷ǳС˵ֱǼҳ㷹ովΪʦǵע⣬ӰŪ˴ŻǱ߰ŪţŪڶûþͱκߵָˡ
κȻȥûкã֮ͺãҪľ˵ע⣬ǵģˡ
κΪʲôҪеȻΪ˸ħṩᡣв֪ʲôʱ˼Ѵëʣ㲻֪д󻭱ⶫĻΪһֻϰѣⲻһλȿ˹ҪС׵ļһɻǼһŴϰѸʲô
Աһ˰һۣ᳡ѵõС롣ȻСʲôϰѣԾǴ󻭱ʣɣʼϰȾɫˣ֪ҪЩʲô
ʱŴëʵκѾû֮ǰϣǰֻһ֪ˢɶļһëʺܿòˣκ쾷ɿڻͿ˼ɫ˿˲ԣֻҶ֪⼸ɫˡ
κǼ߰㡢ԵɫŪȥ֮ĳЩˣرһЩۺ˶һ˽ҪʦΪŮĹϵѾƨˡ
˹ȴһţκŪã鵹Ǹ죬ֻпϷȻҲлڴġ
Ϳ˼ɫ֮κ쾱ɿؽëֱ£ַɿȡһ֮ǰëҪϸһЩıʣȻڻϺҵذŪ˼£λʱ˻ǿ⻭еʲô
Ѿ˿ʼͷˣκ˵֧ëʱͻȻϵͽȻһ䣬ƺһֵĶסЩ룬˿͸
ӡ֮Ҳ̲סһȤؿκ쾣ֿ˿һɻŮ
κ쾲û˵ķӦǿʼճԭͳһ֮ʺͻӱ֮ĸоȴ֪ùۿڽȥƺҲһ
εǣһӱʼ䣬ȴƺһ㣬˿ĲУȻ֪Ҫʲô
ʱҲûһ˸оƣֻĳЩ˵ԽԽŹֶѣرŮȻؽʦĻʣƺƳʶ֮С
ֽأŮҲ˵ʲôɫԽԽŹ֣ͬʱҲЩζ
Ϊط֣ʦȻͻɣûʲôһֻôԽԽԼķһ㣬ԼÿһʶֳԽԽ쾡
֪ΪʲôŮͻȻоƺҪˣͬʱǰޣһﾹȻģԼʡʵܲˬǳĲˬƺֱ͸˵ظо
²ͷ䣬ȻŵЦ⣬·ûпʲôһ㡣
ԭΨСڻŮû뵽ҲҪҪ˲ſʵǴˡ᳡ϣĳһʹߵؼ˵
ǰû뵽Ψүʵ̬֮⡣⻭Ҳһ̬ˣˣҲʱ˰ɡ˵ıǹأҲǸͿ˹ͬؼһ
Ҳߣұһ˶ҪǿڸղһҲκǼɸȥҺãԱ߻жżߵĶʹڡ
ΨСĻûչֳʵȵػ͵һٶֲ١˵ŵתԱһļһʵСƣûɣ
ˣҰ£ġЩӡƽˣ֤һϢʱ֮ڷӡֲ֮ˡŵصԭҲһƽӡĸ֡
СƵ˵ͷȻһνĿҡȴԵļžĳϣκ쾵ػʱѾѾ˵ҲѾͣеǸŮƺҲԽԽ֮С
ʱ򡣴󲿷˶Ѿ֪κ쾻ˣ⻭֮˱ŮһӣֶȻһŮһﻹĹţˡ
ܶ˶͵͵ŮһֻۡŮȻǰƽ˶ܿе˸֮ɫۿûģɨһ֮һγǻ֮У
ҲǸʦħ缸ܵУȻ䣬ȻʹţΪҲκ쾵Ļͻ̾ԣرǲ׽ϣ˵ܵаڵᶼ벻Ϊʲôһּܳһ
ʱѾ߰µʱˣκ쾽ѾѾɹס˵ߣԼҲöˣ뵽ͻȻһ׼֣ߡ
˵ţһȾչȥҲɿطӦɿظϣԭ޵һ㶼رٶȣ׷ϵᣬǶߵľӢ
ᶯֵɲǣκҲ̸Ӧˣһļ֮ѾŪķǳ죬κһ߰ŪŻʣһ߽ʶڷϵϡ
һ˿ʶڵϣֻչǱһ죬ǳᣬֻκ쾿ȥעָоϢȥ
˲䣬κ쾵ķѾ׼һϢ֮ͬκķӡ֮ͻȻ⣬һã˶չƷ
˵꣬ӡ֮Ϳʼ˷䣬ķ󣬵ܿͷ֣ǷȻؿһǼɳȥȻⲻǿķӡ󣬵Ҳһ亹
ѾûжʱˣûЩԵˣأ죬ҽǼ
ûûֻû˵꣬񼶵ķϵͷһĲҽУһڻԵ˷˳ȥҺŮסǣȻ롣
κһ֮Ҳɿس˳ȥɲϵûл·ȥΪŮס˵ͬʱҲѾˣԴ˵ظûлںϣʱںϣָᱻ
ɫԪӵطԪַɿؽռ۵κ쾿Ůǿһ˳ȥֱ׷ˡ
ʱһѾӡ⣬ȴûֹۡûԤϵΪ⾹Ȼһǿķӡ⻹ò˻ˣСƣӡ𣿡
ܡҪʱ䣬һʱ䶼ûˡСЩţЩᶨصҲ֪ħֱ̬ӡ֮ķӡơ
黹תΪκ쾵ˣκ쾴ɱϵʱ͸Ӧͻķ֪ӡǻк֡ҵ׷˵ᣬȻûκηϻԥһֲռѷ죬ɷ˵ؽἸ˽ȥͬʱᣬȥһҪҸǼħҪҪšģҲµġ
˵ռѷȻϲκ쾵ӰҲ̼ʧϢ˲һƿնֻǴκ쾵Ӱϣһ˲䣬ӡ֮ŮҲͬʱֻ֡ǳ˿ռĲ⡣ʲôûˡ
κ쾻ص˱壬Ӧ˵ǱͷںϲǣʱȻڻŻѾΣֻû˿κ쾴ʱŻȴǲ԰쳣
ֱͲˡɵĻӵᶯֵһ̣κ쾾ѾֳҲ˵ȥս
ӵᶯֵκ쾻ع飬ǵʯϢʱѣϢʱ䣬ȴκڳˮԪ֮Ķһա
ȣĿȻȻɱ˷ϵһκ쾺ȥĺڰԪ֮󣬱кڰͷϵԪ٣˶Կռ⣬۵˿ռ䣬׷ϵἸˣҪпռ䡣
Ҫ˲᳡ϵķںϣǼΪܵĹ
ڵĺڰԪͷϵԪĵһûʣҺãΨȴʦˮϵߣоݿɲ飬κ쾵ˮϵԪһҲûùͲ±˻ɡ
ȻһתˮϵԪһ飬Ȼµؼ
Һһ㶼ûиоÿǻԼģõʲô˻ɣڼ䣬˶һֱڻû뿪
õؽڣһһЩʦҲǲʲôµģҲκһȥؿκ
ʱѾǳ͵ĹؼκŮر˳
棬ȻҲҷϵҲø˿ֻţǵģϵѾˣκ쾻صֳŸӦأǱκһǱκǿעռĺڰԪɱġ
ɱˣڵκ쾶Щ˼飬ԼȻɱˣȻκ쾴ȥһ̾͸оϵȷʵԭ˵ģϵҲأڵκԿء
ϵ֮εذʧԣкʲô£κ޹أǼŮĻ񣬶Ҫɡ
ʱƣڴʦҲѲѵػع濴ԽԽ࣬̾
Ůͷӡ֮ȴûһκǻû
ֳ£ҲŮĴ޹أҪȥֻǿˣһжɷӡ֮ȥ飬ѡ
ԣһᣬǻˣʱκôˣŮͲ㽫ˣһﻹڼʵߡ
Ѿ˰˳ɵĻʱȴסˣʱǻ񣬾ͷ·ǿһԼȻҲͣؿˡ
ͣȴҲûʲôӡ֮Ȼ׷Ѱŵ䣬ƻĻһŭ֮°κ
ڸڷӡ֮֮ǰκ쾽ˣ˿Ůڵ˶˿⻭ʵû˵
⻭ȻлǴ΢ĴֲڣǸоȴǲһµģ·һŮʵ̫ˣЩʦеĴʦҲǾþ
κ쾻һͷȴǣŮˣ㱻û
˲𣬲㱻κ쾵ĻǺͬʱ⻰Ҳ˴лع
ȴǿϷı飬ʦһȺûûεļһڸոշ£ûзϣֻǵ
ŮȴûǺ飬ŭɫͨ죬ͺ㣬κôһŪһҽκ쾵ϡãڿκ쾺Żʱȴǹѹ¡
֮£ŮֻܵðɣҳϣֲڵĻȷܲһ㣬ջ֮ǰĻ⡭
ô˵Ǳˡκ쾱˷ܣŮĻȻǹô˵ģҪҪô߲ڽɵĿϡ
Ůȴ̲ס׷ˣһҾ͵˹ȥȥʱǱ˴󲿷κ쾴ʱҲɫұ䣬æǽȻһҹ˻סκ쾵ǲǽȻκ쾲ҽһֱֱصȥ
ҹ⻹ڼҪײǻ֮ʱŮ񿰿˻ǳغ˿ǾͿŮǾ޴Ļ
ǻ֮ŮҲԼ̫嶯ˣ̾˿Աκ̧ȥϢ˳һ¡
㻹еģ̧ȥκ̲סֹȻһۣ˯





 202 սս
ʱ:2009-3-20 19:07:17 :6380

κѾػط˯ȥˣϺܶȴȻĻʦǸǾþ޷ƽͬʱŮӰеȣȻȻǶŮʲôǷ֮룬ϣŮܽǻóоо
ŮȴЩûûεļһֱӵҪŷӡ֮׷Ѱء
ңصǷϵڷӡ֮ĵﱻ˴ɱȻŮĵ̣ʱҲڳҲǲġ
Էյʱһ˽˿˿˵ӡħĻ쵰ɱ˻ûõļһǲǣʵ̫ˣô£ˣû˰ɣ
ŮЩ׺ˣ쵰һΪӡǵıʶˣǡŮսˣʱﲻʰɣӦħ֮ԨԿħǡ
ħ֮Ԩһʱ䣬ħ綼ûʲôȻͳɢɢģ˳ݡȣ˵˿Ͳܸĸƺ𣬱ܽսˣȻս񣬲Ŀǣ˾֮·˽֪Ϊӡɱ¼ġ
ǸսˣҵؼԲãֻ֪ս񣬲ǵʲô֣ǵҲСҺһϵûСŮʱһͨŮˣǿһεŮˣԼҲ֪仰ظ˶ٱ顣
ҲǱս͸ˣҪ֪ս׷ǴԶ׷ڡˣŹ֣Ů
ңŮûһϸֻɱɱûһȤ
ͻȻ䣬ǸӰð˳˳ǣҪһҲĻԼǿԿǣԼ˼ʲô
սŮػ˵ѾˣǺɵЦȴͻȻŮǹŹֵıȴһ㶣ƺֻ˵ǡ׷ôã׷Ϭˡ
ȻҪսĳЩ̲סʵˣ˿˵ʲӵϣһ쵰Ȼ㻭˰˳ƣ
ûŮشսһֵǸ쵰㣬ǲģ
ʦǴ󶼲ԣڿκЩ֮Уȴֻʦв˹ǰĻˣǿסءû˵ܰ˵ȥȻǾͽϢ˳ȥȻϢ˳һڵشӡǡ
Ҳ֪ΪʲôƺһϢûԴĿ죬ͣû취˭ŮİԣŮϢʵ̫ˡ
ǵģвû˵κ쾵ﲡֱӽκҪŮϢ˳ȥ
ӿɴˣ˲˼Ĳ˸׷Ůĳ嶯жǣ׷ŮҲΨŮڳս֮⣬ûֹκţΪû˸ҵսˡ
ڣȻ˵ҪŮ»ǴˣͬʱҲЩֻЩڴκ쾱ս˺Ƭ
ҺãսһȻܻ룬ҲɵӣţûиҸŮһûг嶯ؾȥκ쾸ɵŮ֤ʵһ¡
սĻŮȻ뵽κŵͬʱ뵽ԼҲ߯ûӣʼͱþӰ죬ǻȴ汻⻭ˣһ޻˵ơ
ĿһתŮ˴ûôһ£ҵĻҲˡ
˲սǲǺܻĸ֣Ȼţʣˣ
Ȼػô缸˿ɱȣȻҲˡŮȻصȫ˵ǻиˣ˵κ
սȫǹڴܵϸȻɵҲĳ˫Ŀ˲죬ҪСӸ˺ˡ
Ůһû뵽սӦô嶯رⲻսѵһǸĻʦѣȴû뵽ھ˸˺ˣ֪ǻı֡
뵽ԼռָеǷŮͲʦ޹ģϽվսǸʲôҲĻѡ
Ů˵꣬սѾײ˻᳡ǽǣƿնȥˡ
Ů˼ֱˣһʱֻ֮׷ȥȻǸʦܻ쵰Ҳֻ˵ӶѣûеԼʲôˡ
ӡĳù棬κյغ裬֪Σֻ롣»˳Լû뵽˳ӣѾ׼һж-òˡ
ûв鵽κЩƣֻϣħܴ֮Ϣɡ
ҪĻͻָʵˣ֮ǰôһŪǽںڰͷϵԪĹˡ
ϥ²ãȴͻȻеüͷһƺʲôԼ
ѵˣܰκ쾷񶨵˲䣬ȴоһǿϢǿ׼񼶵ľΪ֮Ϣ
ѵ汻ʲô˸𣬷ɿػһ£κû뵽һ
ȻûǾûʲôòģվȴδ֪ĵ
վžͱײ¶˿˹ɫֻΨȴʦ²ˣսˣҥԣˡˣףˡ
ʲôʲôս˸Լʲô£ѵϢսΪʲôҪԸҡ
˲䣬κɫұ䣺ҥԣôû뵽һ⡣
ųȥĿ˹κ̲סûؼһ
ô죬ӣУһӾͱ¶ˣҲһӵĵӣսԼɵ𣬾κԥ䣬ǿֲѽԼķһը죬˲飬¥ҡŵƽ
κҲܣȻսȻκȫϢң۷ǿߵʵʵ̫ˣһʱ䣬κ쾲žԼ̫Զˡ
ǸǿɰĴ˿Ļ쵰𣿡̳дܱŰ
κ쾴ʱȴǱǽǣ̳۾ضսսеĴ˿κȻŮ
ͷκ֪ڲĶ֣Ҳһӵĵתܿͷ˼ŮһǴ򲻹㣬ȻôŮôʹߺߣνǿ㡣
ŵվˮһϵ̳ʧһգָֻΨȴʦûս˿־壬ص룬Ѿˡ
⻰ոصŮһˤȥĵһǲ֪ߵغ񣬻ǸˣΪŮͬǸȻ֪ЩҶǷӡ
˵ʲôսŭͽȻһǣ˵ҵĴ˿Ѿˣ
սˣñ˵˭ˡŮ⻰ֱɿ
սǣȻκ쾸о쳣ҵϽŬӦơ
һκֻʶеʶȴǽػԾӦӰ񲨶Ҳرκպᣬ羹ȻսƵӰ»ѾʣഫоҲʼɢκա
û뵽һսҲʹӣʵǹ£κԼҲס
ʵкԸһźܴԽԽѣжһȻҲԽԽѣҲֻڴߵٶȶѡ
ңκڵõӦƬһ죬עҪΪǿߣֻʲôʱгɾͣǾ͵ÿ˵ˡȻ̫ĻҲдسɾ͵أӦƬеĶˣǻʲôɾͣ
ңκ쾵ԲͬʱǺڰ֮ǽ˵ǿֲ㣬ƾӦҲû뵽ֵ֮үүǴ֮ʹκ쾿˺üƿѾӦӰͬȻؾˡ
ңֻҪ̼ͻԵĳɳڵ
κеҶƮƮȴû˿ʣҽս֮С
˵ѾŮѵ𣬾ȻûκŮһۣһݵ
ˣһһǷˡֵôѾǿߣ˵
ڳеŮڽκ쾵֮󣬱֪һﲢǷˣϷԼȥԭСӲӡ
šô˵СӵʱҲǹ˵ģǸļһ
һս²ɫԼƺ͹ˣͬʱ뵽κװʵҲȻ
Сӣ֣֪˭𣿡սŭˣŭˣŮߣɲͰСӸɱˣǻŮеģǰôһѵսؼסˡ
ҵȻ֪˭սΣǿΣ˿𣿡κ쾺ݺݵǿսΨһ飬ǿνʹ˳
ңʱκ쾾ȻŮҲ˳ûУûУ㲻һç㲻һӼçƾʲôõ˿
ңҪɱ㣡սǸŭҲ˲ñʲô붯֣ŮȴһһʹͣȻ֮սȥģκ쾵ģû֪
Ϳˣսûж֣κ̧ͷͦأ޿ֵɱ־͸ɱɱҾԶô˿
侲һҪ侲С˵ضԣڶֽɱ˵Ļ˿ԶܽԼƺЩԣ˿ûСѽϷ
ԣֻҪ֤ұСӸãǾһӮô˿ģǰһΪûо֣˿ûᵽԼĺãţô죬һҪ֤ԼСӺá
뵽սƣƺгκ쾣ڼ仹Ůһֵ񣬿һߵŮɲͷôͻȻתˣûʱ룬սСӣҪս
ۡ仰ˣһҺ˳̫̫̫̫˼ˣ̫ˣһֻȭͷ˵սȻһʦսҪɼ
ҪܣǹλոճҷͷһʱΨȴʦ졣
˲²ΨȴʦʲôӦʱϵǣ֪ļһﾹȻͷӦˣֻᶨصãҽս
˶ɵˣκ쾵ڿһһķ̶ȼֱǿĻڴӦսսǷˣǶŮäĿˡ
úõһλҾô군ˣһ̺ܶ˶ΪĬ
ȴκֵôսˣʲôս
ϻȻսԵ۸㣬Ǿɣս˵ţͻȻŮǱӵ񣬸Ͻס죬߸κ쾡
κ쾴һЦս񣬴ȻǴ򲻹㣬أ
ս˲סˣǰһǴʦ˵ǳҪԼ䶨ˣһĺܲңѾ˵ڣı䲻ˣսӶˣԼһ١
κ쾿սı飬Ҳ֪Ҫһ϶ģκ쾿ɲҪƷ裬̾һҪȻҲǲƽɣóսȴǻ滭ôӽ쿪ʼ㿪ʼѧ滭Ҳѧս˭ȴﵽԷˮƽΣ
սоԴЩʹʲôʲô૵ӽѧ滭ѧս
Ҳ˵һ죬ԼóܶԷӮˣʱĸˣ͸˿Զ㣬Ӵ˲֮һǲңκ쾽͵
ʲôҵģǻһӮġսŭһʾţͲţСл
Ǻãôˣڴ֮ǰκһ˶ɧŴ˿ȻҲ䡣κаЦս񰡣ѧɣħ֮ԨҲһɣͬʱҲŮһ飬ĳŮһĺܷ
ʲôǲɧţս㶵
ȻǴ˿Ůķʱ򣬾ǹˡκ쾸սһ׳յ
ãսӦȻŵضԸոոϵ֪ʲôµķӡ֮˵ӡ¾Ͱ֤
ӡ֮ǲ֪ǰʲô£˹ȴɿؽ˵һ飬µľʱӡ֮Ҳ̲סκ쾹Ŀ࿴Сӣһ֣ŮǷһ飬ֽսķ
ţֻһʦ𣿷ӡ̲֮סɡ





 203 
ʱ:2009-3-20 19:07:33 :6374

ӡ֮һ΢Цؿκ쾣˫·Դ͸һе۾κЩëɫȴû˿仯ЦʵˣƤͿƬˣκ󻹵ǾӡΪҺսɣ
Ϊħϸжͷϵɱӡ֮Ѿͷԣ񶼻ûŪô£һͿսңʵƲԣλΨȴʦ뵽ôһʱĺð취Ȼ⡣
ûԥû⣬һὫǵĶע¼ģ繫ͥ
˵ҲսķӦͼתƻս¾һɣҪôôȥħϸͻصֶûҵ¾ȷ°ɣȻˣǾΣˣðҿǼʧԵƷʲôΪʲôħðôΣȡ
սһ㶣ȻֱԵʱ䣬ûˣһҪȥѧأˣ¿ɲʲô£ǿ£
һɵۣĿɿڴӡ֮ҪΪ򲻹ս񣬹ڻᱩѣսʹһ˵˳ǡֻ֮ս񣬽ĿƵŮϣҪ֪ŮҲϹ񡣶ЩϹ
Ůսһۣûʲôʾھͺ޲սϽѧȥҪڷӡ֮ĿȻǽܣصǸ֮ǰһֱڿΨȴʦǰˣˣǼʲôӣʲôģ
κ쾸оԼ廰ػˡϽʧԵǲкܶǣһͭɫİһ
񶼿κ쾣漴ӡ֮һʱָоκЩˣƺû˻ɵͶʦҪ̽һµأֻǵ˵ͷΨȴʦǶ
ǵģ֮ǰչ￴ǼҲΨһҸоضʱرעһ¡κѹЩ
ҲֵǷ֪꣬Ƕ֣שҲȷʵ죬˵ʶǿΨȴʦ֪שҲ֣㵹ûʲôɻɵġ
ƺ֪ǶĻʦܻ࣬ҲࡣȻΨȴʦ֪ôͲ鷳ȥ뻭ʦⶫģֳɵĶð
뵽ӡ֮ʵ֪ΨȴʦǷ񻹼ǵǶģ
Ȼκ֪ӡ֮ʲôѾ׼ˣԱߵĿ˹˹ұʺֽҪΪӡ˻ǿש
κûëʣǦʣȻʼ軭Ǽ
Ȼκ쾴ӳеڶûл裬ˮīһΪʵӣԻҲǿǵӦ֡
ʵκ֮Ϊӡ֮Ҫ֮⣬֪ǿ鱻ħΪİשʲô
κ쾵ĻһȣһΪŮĹϵû뿪սҲǸʼɰҪԼػͺˡ
ֻҪԼ⻭϶Ѿõ˿ģУһҪŬսκ쾵ĶŬѧܲѧãǾͲ֪ˡκ쾻ٶȷǳ죬գ۾ͽשӻ˸˾Ųʮˡ
Ůκеĳ͵ĶҲʼ˼սѧг󣬿κ쾻ĶҲЩ󣬲ͷԼ򵥵ƺҲǳãͻȻ䣬ⲻǹѺϹžħԿôʧ˵أ
ѺϹžħԿףһºͬʱ
ŮƺҲ뵽ʲôɫɲȻصص˵ͷûڶħսΪҲǸʱ佫ʧء
ڶħսǰĴսǰħսӦǵΣڶ罫ħħ粻ú£ֻû뵽ôҪĶڻʧҲħġ
˺ȻҪǱħϹžħļǻˣսҲѧˣɿصˣǼƺʱתħ֮ԨģУҵøϿħ֮ԨУӡҲ㽫֪ͨ·񡣡
ս˵ƺּԱߵκ쾣޺޵ĵһۣȻ󾹷ɿһκ쾵ֱʶȻСӣдҪ֡ûʱԣΪǵĹƽұ㽫ľѹ£½֮Ȼ⿪ʱٺúñһȡˣˡ
Ҳκ쾺˵طӦսѣȻǰҪŮ˵һЩ뻰
κûս뿪սʱֻоһɴȫȻַسʶɿؽؾס
˲䣬ӦӰʶһҡʶҪɾƿκ쾲ɿؽѹסվǰؿһǷԼʵǿɾͲˡ
ŮʱҲ˲սκЩʲôȻصضԱߵķӡ֮ʵǵ֮ˣû𡣶ˣɱصĴ֪̿ͣģܾƺӡˡ
⻰øոսʶȶκ̲סӡ֮ſЦ֮ѾӿռͨˣѾ֪ͨϲˡǴ̿ͣҹҲֻ׼񼶵ʵңҪɱأҪпռ佫ǵ֮ߣ϶ĹȫڹڳĸطѾȥˡǷӡҲҪҳɡ
Ů˵ͷ˵ȴһκ쾲ˣǲغʱӡˣ˵һ䣬ȻǴָ̿һпռӵ𣿡
ӡ֮񵭵ؿһۣҪΪκ쾰æǼƷ治мκ쾽ͣڣȻλʦˣһԼҲ޷ʱѾӡܱ߲˿ռǸ˾ҲƲôء
ԭ֮ǰӡ֮õ󷨽пռֵǺסԼȴǲףֻҪԼķһĿռǿҲƿⷨ󣬶κţֻҪռˣҲ϶
֮κ쾽Ӵӡֶ֮Σ֮ǰѾоˣͷ˼һᣬκֵӡˣҾռЩסκ⻰ڳļ˶סˣһѵţģ֮ǰŽսսɷӡ֮طʵ̫ˡ
ȷʵܿӡ֮Ҳ̲סһŭΪ񣬱ɵķȻеģûУҲҪֳƳκһۣòԵصԭΨȴʦҲҲо֪ռʲôء
ҵֻһȶԷЩԶѣҵ;Ҳ൱áκ쾽ͣصҲ֪ӦЩ̬֮ǰڲ÷ʱұӦˣҷһ£ҾǷһռ˵зɽġ
˵ţ㽫Էؼÿռ֮ƿط˵˵
ȻκֻЩģɵ˵˵ĵƣֻƽŲɵԼδԽ÷˵ȥأҲ˵ӡ֮ķǿ˷Ҳס뿪
˵ˣκķ򿴴֣ȻͿرǷӡ֮ò˼𾪵ɫſڣһʱ侹֪˵ʲôá
վԱߵҲ֣ԭλΨȴʦţġ
Ȼκ˵زȴ漰һЩӦĶ󷨺үүѰ󷨣ЩǷӡ֮ǰ뵽ġӡ֮ô˵ҲǵӺ񣬱κôһ㣬ȴǻȻʣܶණˡ
֪Ѱӡ֮عʱ򣬿κ쾵ڿ֪һ㡣˷ܵɫȻԤϵأκ쾾һΨȴʦķˣû뵽ʥҲô
ҲǺϹ˵ģ˵ĲûҪӡ˼ǡκǫ䡣ȻֵңҶ󷨵ⶼҵĻϣԻкܶĲ㡣
ȷʵκеĲ㻹Ǳӡ֮ˣҲ⣬Ϊ󷨲˽ģжˡΨʵһλţȴҲֹ˷ӡ֮ػ֮ġ
һߵŮһ̿κ쾵ҲȻĲһˡ󣬻һֲ֪ʲôĸое㸴ӣ֮ĴʱκѾôˡ
Ҳ֪Ϊʲôһ뵽ؼһˣԼһŮֵʱΪκǹԼףǷģ뿪֮ǰȻصΨȴʦ֮ǰһ̫Сˣ
˵꣬Ů˦ֶȥȴȻ㲻ȥκ쾻ߣǾ͵ý黹ˡ
˺˼ֿˣκΪսӰԱϢӡ֮ŮҲҪȥЩˣҲһˣøɶɶȥˡ
Ȼֿ֮ǰӡ֮˵˻ʱκȥֽ̣ӡ֮κȥǷӡסأȴκ쾸ܾˡ
ΪʲôҪܾڷӡ֮ķӡﳤסǸ׵õ˼ͨħķӡ֮κǲɵˡ
ʵɺܼ򵥣Ϊκ֪ԼȻֳ󷨵ķǷôһηӡ֮ȻԼԼҴȥˣǲǸ߱ԼĿ
ңκҲ֪ӡ֮񲻿ܳԼ
һΣκ쾺Ϳ˹һбŵ˸ù棬Ǽԭκ쾶ʼɲԵĴʦڶ̬ȴһ180ȵشת䣬ȻʼȻЩʼɣ̬ȴǱĹά˿˶ġ
صӺطκ쾱ɿزһƣȻϥ£ſʶɿسսǹɽԼľͬʱҲʼ֮ǰδĹ-ָأǺǣôãûзֹôصһˡ˿ռ䷨޸ĺ󣬻صӡ֮ׯ԰ӡ֮һڲħϸ£κ쾡
ŮȻκأȷʵأ͸ĸо
һ֮ǰĬĬŵĴڣܸоʲôطԾԷļȴǲɵҲӡ֮Ȼɵӣκô侲ԴսʱѾʼˣֻʱҲѡӡǲǻε¼йأŮ񵭵ʵͷһ룬ͬκ쾺ǿɣ֮ǰ£ȴҲûκʲôħļϸǾʵ̫ˡ
ƺܶɵ㣬ȴûɵ㣬ֵĸо֮һҪġӡ֮ᶨص룬̾˿Ƕ֮ﰡħÿǧһεطôʱħ֮ԨأҿͲӦŪǸʲôʲӵĿռü
ŪǸΪܹص𣬲ѾõϢǺð˶ˣңЩصĹҲֵġŮص
˵ͷӡ֮񻹴˵ʲôȴһ׹һѶϢУɨһۺ󣬷ӡ֮ɫ΢΢һһʧˣ֮ǰӴֻп˹һУҪǸΨȴʦӴˡ
κȻҲ֪ӡ֮ںû֤ݵ£κȻİãȻڷ
ʱţѾսľƿˣ侫Ӱ£˽үүľ񴫳ӽȥֻʣһССĿ
κֻ֪ҪȫôʵﵽӦ߲ĴԲ
߲Բ֮ʵȲκ쾹ĵĻβܴﵽ񼶱ԣŬоӦӰӦС
ͬʱκ쾻ʱΪǹӵϣ֮ǰѾүүٸˣȴҲǷͬСɡ
εõǴɱϵذףһһ¥
ħЩţ֪κ쾾ȻذȥĻһ
ҪƺûиκʱŪЩ߰ģŸոսָʵκ쾱һʶһɨǿ˹λʦɻûнߴԼġ
ûԥκ쾷ɿţ֮ͬ˹һǰ᳡ˡ
ؾȻ޹ʧˣݷӡ֮˵Сһ˶ͽʵ벻·䣬˹̲סпȻֺݺݵص⻹ɺ޵ģɺ޵Ǽһ㽫Ҹˡ
ˣ˹˵ֵͦصģ֪ûУһǰκ쾺ܲˬĴʦ⣬ʵ
Ѿˣ˵ѾΨȴʦôˣû˵꣬˹ͻȻһߵκƺġ
κ쾸Цҡҡͷû˵ʲôǼǰߣʱȴţôôùʱһ
ղŲѣ˹ôһ˵ԭڵصѾȫ޸ĹˣǱҲһϵڵΨȴʦκ쾡





 204 
ʱ:2009-3-20 19:07:47 :6445

ʱκ쾲κ쾣Ψȴʦûһ֮ǰκ쾵ģ¶ҲȻϢˮϵﵽ˵Ǽһһ㡣
ֻ˫Ȼô䡢ôĥֻҪп̹ĵ⣬˭ϵ˫أԣκ̴˹ָȻԵá
ԴɯûһŮЩҴҵش߹ûпһۡ
ŶԴɯҲǸһԲϾ뽫κʹһٵǸŮֻ֪ʱΪʲôɭֲǲµôѾĻ̵̻ӡأ
ղţκ֮ԻҲΪ
κ쾿ԴɯıӰĵѵԼģǵģԼȵʱп˿ռ䣬һк͵ʱʽһģһҲ֪Լзġ
ͬʱκ쾻ԴɯʲӣκϵŮ֮£Ĵ׼֮һɭҲǵʱκںӦӰƽֵĶ֡
ɭҲֻɨκһۺ󣬱߿ˣȻҲûзκ쾵
εֻһССĲڵزȴ֮󲻻Ϊɣκ쾰ģͬʱҲԼϵϢǿ
κſ˹һν᳡Ȼǰ췢ô¡ƺӡǵƽǶǸ񼶷ϵ֮ûжӦġ
ڵӡǣȻǸҲһ˵ְݵľ˶Ӱ죬ɱ¡
ǽĹգڽ᳡Ͽ˵Ϊд˶ǳΨȵĴģû취˭κֵ̫ţˣ֮ЩذʿҲκǾ춯صıָˣһţ֮ɡ
һЩŮΨȷ˿ӣǱߵļиУĳ棬κֻһ仰Ǿǡǵĸоǲ
ǲڿɲʱ䣬кܶҪҪأûκ쾽ȴһ˳⣬˶˵Ů񣬻˭
ܱǸǰ¶òֹ˽У˴ҵˡȻҵͬҲƻܶ¶ܹƵĵġȻһ֮ҲС
Ů˵˼ϻֵô˵ľԼĸãģҲҪŷӡ֮ҲһֺܽƻеסˣҲǸϻˣسŵһΪҳһס
˵ŮҲϻ㿪ʼչһĸ
ȻŮǸȻû˵ͬ˼㣬ȻɲŮȾ£һҲģŸտʼµĹء
ƺ֮лһħȥظо㱣˲ѣֹˣħƺҪĶڳһ㣬޴ӷ
Ҳ֪˶ãлֻһɣأϵɢʽĹʺͲȴûһ˶ԴиоȻ֮С
лŵģǾǷӡ֮һЩֿⷽħӰ
ʱӡ֮һ˫۾ֱڻûɢκϣвͣرţһ΢ɲľؿκ쾡
ڷӡ֮ľҪӴκͬʱպãκڵŮǸյͣͬʱκҲɿؾ˹
Ȼⲻ֪ŮĵκкȻһ㶼ұֳѵͬʱָϽסﶯ֪ʱһ˻ڰ۲Լ˺ܿǷӡ֮
Ȼκ쾾ѵͬʱһǿľƤͬʱڣΪ±κ쾷֣ӡ֮ľֻǻ͸ѡ
Ϊӡ֮˼κ׼ʱ䣬תκô̵ʱڿģⲻʺͶɷӡ֮񽫾ԼڵĻǿ϶Ҫˣھ;ѹ˦ӡ֮ľĻЩ˵ȥҪ֪Ůɡһ˿ѵء
ȴֻܻɶѣɷӡ֮񽫾̽ԼĻôˣʱһضûС
ЩմӸظǿߣ̳Լ˺Ƭ
ɻֻ߱ܶѡһûиѡ֮£κֻѡ񱻻ɡ
˲䣬ѹڷӡ֮ؾҪĽͨͬʱʱκǻ㱵ɫͻȻһ˲˷ӡ֮ľŮִߡ
ͬʱҲȥ֮ͷӡ֮ɫԹ˵ؿ˿ΧЩãȻ̧֮ͷ˿վڸ̨ϵ֮ϴһʺš
ڼȻǹ۲һŮɫɵؾͲ׽ŮеĲ졣
ŮȻشκ쾵⣬κҲûȥûȥһԵķӡֽ֮ذڳһ͵ɫͬʱ⶯֮С
һΣκ쾲ûбߡֵʣǰΪŮһ㡣
ŽԼؾ˦κ쾣ӡ֮ɫ˲ľɲͣжκ쾵ĻɸˣͬʱҲת˸ͣѰܽǰػʦԭ͵طڻֻ˵취֤ʵʦ׵ķ
ڸ߳н·˾ֹ˶³һֽɢϵػա
ڼǲûʶϷı仯ûע⵽֮ǰκľʽ𣬴ʱĹһ磬·𾭹һϴһ㡣
󣬲֪ʲô˵ش£ֻǹͬǷؼУعӭǵȴŮһݺȣ˵Ļ
û̽κ쾵ĵףŮҲȤǺƺ뿴κ쾳Ա
ŮһᣬȻǸ͸λκҲŴһˣſ˹ǰѰڿ˹һеλá
ֻһ˼ǰȺȴͻȻ˿˵϶ʲôκ쾻Կ϶߹˾Ƿӡ֮
ӡ֮ڸղԼʧܻЩƣҲһȷκ쾵ĿԣôҲܷŹһһҪ취Ū
ǣһг΢Цκ
еĹڶͣ˽ŲǶܺ棬ӡ֮Ҫ½Ĵʦʲô˶һϷı飬Ŀڷӡ֮κƣҲͬʱ
κȿڵӡˣӡҵģ
㣬˭ֵšܿп˱ΨȴʦҺܺ棬˸ղŶŮУȴһǱȻԵãȴ֪ô쵽ġ
ӡ֮ԽΪˣͷ˶ϡ
ڷӡ֮껰ͬʱǰִһɧܿ죬ŮҲȺ֮Уκûеһװ㶵κ쾻شӡ֮ĻŮȵͬܺ棬׸һ׾ĴǵҩΪΨȴʦأѵһĲ
κ쾿˿ӡ֮ٿ˿Ůװ㶵ı黯ΣЦͶԺܶණΪСӦǿԼ˼飬Ҫǣҵ־ǳᶨһĶԻҵġ
ǾˡҿΨȴʦֻлʼʵѡȴ־˸оܲ˼顣Ů̽
κ΢΢̾һֻܹûʵؽͣҲ֪ЩὫһж׸ߵ־ҲϢϢء
⻰κǱԼظ߾ֵܻĸһˡҿҪúˣȻʱսǿɾˡ
˵֮κ쾱ЩؿŮŪŮɫͨ죬ֲֻܷܺ޺޵뿪
ʱκЩɫһλǲڻʲô
ûУǲǶǿľֿЩˡӡ֮ЦǺǵص˵ȫݸ壬治ɫƤЦⲻЦ֮κ쾵Ψȴʦ֮ǰķ֮ķǳãǳ١ҿǼϸݰٰ㱾Ҳǲѷˡ
˵š˫۾ع۲κ쾵ɫ仯ȷκûɫ쳣󡣷ӡ֮һΣȴκ쾺ѵҲֻƤëѣȫӡ˵ĹͣҲֻǻ̸ֽѡ
ӡ֮ûκ쾰׿ˮĻֵΨȴʦ֮ǰҸĽ鿼ǵˣ
飬ӡ֮Ľ飬κȥǷӡסһʱ䣬һۺо󷨣κ֪һЩȲˣԼȥˣ϶̽Լʵ
κҲ֪ȥ϶дһ죬ʱӡĻᶼС
ô죿Ǿ仰𣿸ƴˡ
¶Ϊѵɫ˿˹ߵˣκΪѵ̫ðɣ
ӡ֪֮κܹݣ׾κµĿЦûʲô̫õأɣҸкЩ󷨣ȿûȤ뿪١
ΨȴʦǴҿһ㶼û㣬ôõѧϰᣬӡʲôеģҪģ˵ؼ켸ҹˣһ߽ӵӡ֮вźŵĿ˹ҲεؼһЦȻصʵﲻҡǮˡ
Ȼ˹ˣκ쾻˵ʲôֻܿص˵ͷﰵЦ
Ȼȥӡ»ҪһϣĹҪأκڿǴʦӡǵķ籩ģȻҪӦڶȵĻԡӡǼᣬĿؾΪѰǻӡмϸҲǷӡ֮еǸռǿߣҲ˵ǵĿκ쾡
ӡڵĳСùԴɯͣɭԹɭ磬ô£ǲǸƨΨȴʦô˶ûͻùˣ
ǰ죬黹СƢһԴɯɭʵЩΣ֪첻ͣŮһôģôӣɭ̲ס˸ּ̾ǲħ֮£ҲֻΪκ쾶
֪ΨȺԾκΪʲôȥԴɯ̲סԵ
벻ǣڶ֪û֤ݣΪʲôȥǲ飬û취ȥˣΪ򲻲ħ֮¡ɭ͵
ɭ磬ܲ˵һ㣡ԴɯԴӻǲô
㶼ף˶ǸΨӡ¼Ҫأ˵ֽܲȥ𣿡ɭڵɣ뿪֮ǰյ˷ӡ֮ϢҪΨȣȻǻһ𣬵Ǹֽܲȥֻ˳ˡ
Դɯ֪ôˣһΣ˵ȴɭϢɺȥˣŪԴɯһ޺ޣǱƺھʲô˳һĽᣬЩԲſˣЩʵǡ̫ˣκµᣬԭҲôࡣ
һ죬Ҳ֪˼Żǩ˼װᣬȴһļУһ˫˫գǵˡ
־־ģκ̲ס̾ӡ֮Ҳκ쾵ı֣˵λΨȴʦӦÿǣôô໭ԵأѵԼĻɴˡ
κ֪ӡ֮ʲôֻ֪ʧˣûв鵽ڶʱħļϸҲܽϢֻܼȴˡ
ԭɢʱ򣬷ӡ֮ȥˣȴκʰͲμӿ˹ɶΪɾܾˣ÷ӡ֮·Щıκ쾿ʲô
Ҳʹʹκڻùݵ·ϣԸо˼Ӱڰ
κ˼ǰ󣬶Ĳ㱻ȥһҪԼһΪȽ·
ôأκһ·Ĳɵſ˹ǰУ˹˵ҲһûһػӦš
̤ùǰڽŵͬʱκͻȻһˣȴλŮԴɯ
ȻһһԭãȻɫ˲Ц⡣
κ쾿ԴɯԴɯȻҲκ쾣ȻҲΪκ쾣һԴɯ㼱ҴҵسȵκΨȣҹҪ˵
ŮֱӰ㶣κǰװãȻصλСʶң
κ쾣ͱװˣǻɻҶϵ㣬ҪŮڣھͽҴ㡣κ쾿Դɯ㴫޺ޡ
κ쾣λС㣬˵ʲôأôһ㶼ţɣǩĻ㣬ллϲҵĻټκٲȻøֶҪĻˡ





 205 ̺·
ʱ:2009-3-21 18:30:44 :6592

κǱ黹̬ٲȻԴɯøֶҪˮīĻˡ
Ȼ֪ԴɯĿģҲ˵κ쾵ıֶǹġ
ԴɯҲΪκǹģԵӹκеĻʱ뵱˺ȴûļΪͻȻо֮ͬԴϢɭ
κҲоǿϢûԥϽϵϢס
һգ֮Ϳɭ˵࣬κ쾼װţεЦЦɭص˵ͷûзϻûпԴɯһۣתùȥ
κԴɯʱˣҲ˺׷ȥȴɭɲ￴ԴɯµģȵˣԴɯڸˣϽһȥ
ɭ磬ңҽһҪûԴɯ˵꣬ɭûһϧؽ˲ʧٴγѾסùݡ
Դɯ㵽֪֪ʲôֱǺ֣ﻹûŮˣûˡɭŭԴɯ粵Ļ᣺˵㲻֪ǸΨȴʦΧŶٸ֣
ߡӦЩʲôģ㻹ô³ç
ֻǼӡ׼ỹʲôжôһƻǵжǲٴεؾ
Ǹħ֮¡Ů񽻸ǵҲǽŵκ쾴ȥŮκʲôԨԴҲ˵
ɭһ˵꣬ԴɯҪ춼Ҳᣬɭ˵꣬ԴɯС춼ཱིСɽزߡصǲǻҪȥǸɶļһ
ȻֻΧڣ²ΥȻȸ֪ŮŮǡɭȻԴɯֳ嶯͵ģȻҲŮľȴҲǰŮ¡
ԴɯҲ֪Լȥǰ취ҧҧʱͻȻоʲôżԭǸɶļһػ
ȻͷϣԴɯҲû֮ǰôˡ޺޵ؽչ˿һȻһɫ֮ǰκ쾻ʱмƵ
ɭ硣㿴ʲôħޣǸκôƣƯˡһԴɯ̲סһ߲֪ʲôɭƣ
ɭ̽ͷһۣЩ죬Ů뱣סκ쾣Ϊľɣ
Դɯһ㶣ɭ˵ʲô˼׷ʣȴɭˣҲ̫Ƚ⻭ŰɣŻصṴ̊ɡ
˵ɭҲԴɯԹ˵ԴɯȻ棬Ҳ֪ǿˣɭҲǾӣ͵ؽطȥˡ
ͬʱصԼĻκ쾣ӦԴɯûн˺κһЦ㿪ʼΪܷ׼
ȻǲʲôֻĬĬ˼ʲôϢظԼ̺·Ҫ֪ЩһעԼ
ѾԴɯ·ˣ룬κȻһ·գȻ͸Դɯп¿ռ䴫ôҲƽĻͬϷţô죬κ쾷ɿ˱ʣֿʼ˻һһôţ֮Ϣʱ䶼ûУٶȷǳ졣
Щ鱨ԱһɻĵѵΨȴʦˣ˷ɱ񼶷ϵ
ЩЩţˣӻǵüС
ôΨȴʦֲЩЩߣŮ
ʱȻڷӡ֮ĸͣڷӡ֮Ĵ
˷ӡ֮⣬мصǿߣоĸֺҫʿŵĸ߲ԱҲ׼񼶵ĸ֡
ǸΨħĻԻԵıʵ˲˼顣ּ䣬ŮͻȻԼĿ
ԴŮõκΪǷ֮Ͳ֪ƫκһߣԼ֣ܿҵɣΪǷκһ顣
ϵӣȷʵҲһ־ƷԺܺõػǵѹӶþ񳹵׵õɡ
˵ҪҲκȥģŮǲԸκ쾾ɱ֣ϣκ쾳ġȴû뵽ʹԼġ
˵ʲô̫硣˵ǵκοɵ˶ܷŹֻҪ⸮ұмַ֤ǷǸħ̿͡ӡ֮Ҳ֪ŮκøСҲӲʵκ󷨸ͬźøС
Ů񣬵ʱرɱʱǸΨǲһֱΪûʲô쳣ʿҫʿǰһʮʵ
ŮܲϲЩ߰ļһô˵Ҳͬţֻǵص˵ͷǵأΨû뿪һʲô쳣
ŮȻʱرɱ֮ǰԼǱΨ쾡µƺб仯ûʱȷʵ˱仯ѵʵôһҲֻ֡ǷôܼԼʡȥ
ȻʱЩ仯ŮҲȷʲһģ˵ģһģģΪһɱһ
ʱŮ뵽ʱرʣʱȻˣʱպǷӡ֮Ŀʼûһ쳣ǲ֡
ûУʱǸΨƺֻǱһ£ûʲô쳣
ˣǻǵٲɣôҲŪǸ취ҫʿӦһ
ΨȴʦǷǼϸĻ⣬ֽһΪҪóֻۣӡ֮ʿǾħ£ҫʿôġ
΢΢̾һϵĸ֮߰ɫԵЩˣֻĴħսܾܿҪʼˣǻ׼ɡ
Ȼ˶µڵƺΣʿػػʱ̲סɫһȻǱصص˵ͷһӴѹֵ˼㡣
ôʿħǷѾƿ˾ħӡ֮
ںܶħ֮Ԩȥӡ֮߷ô£Ȼ鲻Ҳ֪Ǳһ
ҡҡͷʿֵǸоħԿ׵ĵ߻ûнԿ͵ħ磬ԣʱô㣬Ѿǰħ֮Ԩĵ·κͨȻѰǵټҲ뽫Կ״ħ硣
⻰˶һһֵǣħ϶øֶκͰ취ǼЯԿ׻صħ磬ⳡսȻԱ⡣Ƴ͵κùݵǰκ쾵ĵ
һκһҹûкۣŻҼŻʮ֮һҪոյĴͷǾļĻǳۡ
û취Щκ쾵ĺ·ܷȫĹؼҲֵõġ
Ψȴʦˣ˯ĺ𣿡˹߳κ쾣һЦ̣ЦǺǵӭ
ã϶ҪŵЩˡκ쾵Ļشȴֱ˵صͬʱâһһõĻڿ˹ǰѳСɽֵЩͰп˹óȥˣҲ뿪ǰЩĻһɡ
Ǵʦ˹ؿκ쾣ͬʱ뵽ǰЩʦЩһ󲿷˶ֻװƵػ쵰һһ㶼ῼǻ顣
λΨȴʦȴǡǡ෴ȻΪЩ޹ʵĻǡҹϳôŻ˹ȴû뵽˻¶Ҫ״̬ЩʦÿҲǰСÿʦߡ
ңκô̬һҹܻô㣬
֮˹ûԥصû⣬°ϣŶˣڶҪǻ硣ҵÿˡ
˵šҲκ쾣ϼˡùȥˣΪչκ쾵ػԣΪãǾͲö֪ˣ߽аɡ
˹ˣκҲǳùݣȻһӣûжѱ˷ӡ֮Ϊ׼Ƴ˫ɿӡȥ
ʮһζƳһͣκ֪ӡˣҲûдʲôк˳ű˳
ʱӡ֮ѾǸߴظǰκ쾿һЦطӡ֮񣬲ûл֮̿ɫЦЦӡ˻ǿңȻӭӣʵڻ̿֡
ȻΨȴʦ󷨵ļ⣬ͶӡһУûȥùݽѾǷǳʧˣҲûа취˼λˣħϸ֮£ʵǳ鲻û˿֮̿κ˵֣̿ӡ֮Ҳû⣬ҲǺһɵ
κЦЦûнӻ֪ôӲźãӡּ֮ˣվţȥѾΪ׼㣬ȳ㣬ٿʼо󡣡
õģлӡˣҹһֱûкۣھǺܺã֪ӡܲȸҰŸ˯صطءκû˿ص
һ˼ҵļž͵˼ҵĴʵǺʧ񣬲´ǲƵģȻκôҲûĿأ֪һţӡ֮һ뷽跨̽ģĻûûЯЩǣʱ䡣
ͬʱκҲҪʱ̽ӡķֲǿȵȣ¿԰ƻС
ˣκ쾵Ļӡ֮һ㶣뵽ߵػرҲ֪κһʱһΪʲôػأѵֻΪЩνĻ뵽κ쾵ر֣ӡ֮Ҳпܣ֪Ϊʲôܾʲôطԡ
ڣѾκ쾵Ļ̽ңκ쾵ӡ֮ǰӡ֮ǽõˣȴûпһ㲻Ѱĵطʹˣӡ֮Ȼﲻԡ
κ֮ǰѾ뵽˷ӡ֮ģһȥĻǼŻ֮вŻֻмʮдͷ
Ȼκ˶ЩڻУҲ֪編һˣӡ֮϶Щеķԣ÷ӡ֮õЩзĻ
ӡ֮һ˿϶ǺüţõзĻʻǺܸߵģô÷ӡ֮򲻵зĻأԭ⼸ʮſзĻʱǰƷֻõһСʱܱ֮ȫ˵˹ʱǲЩƷ˵ġ
Ȼ˹ҲὫЩӵȷŵһߣô˵ҲǴʦĲƷ
һСʱ֮ЩƷữΪƷ֮󣬼㿼˹벻ͨô£Ҳ˳ȥ
ߣӡ֮ѾˣΨȴʦȻһҹߣԵʰɣھΪ׼Ϣĵط
˵ţ˱һӡһ̤·ӡĴţκ쾱оһĲԭϾһ
κ쾾ͼ֤ʲôǷӡһ·ϣǷ󣬵ܸоգκ̲Ű񼶵˴⸮ϣҲ޻ذɡ
ȻҲֻκԷΪ˽˲ܸоĳɱˣŮҲֻܵ󷢶ʱŻӦ
ܿ죬κ쾱ķӡ֮ڷӡߵĴ˸һĿͷһⷿ䣬κ쾱һֱӵĸо
ָоҲе£κ쾻Ȼ⣬۲һᣬӣһͷ˯ȥ
ȻκֻԵڴϣû˯ԵڴϵͬʱʶѾɿس˷䣬ʼӡͬʱһƽķ󣬶ģƽ⡣
ڼ䣬κȻҪСҪ֪ǿŮӡأŮ֮⣬κ쾵ûʲôõģͬˣ뷢ʶ
һһ̽һһطû÷ӡͷ·չǰ
ڲ֪˶֮κ쾾һʶƲȥķ䣬ûףֻĬĬطֿʼתأ
ûãκֲСķһǿϢϢƺڡϴ衣
ӣϽκ쾵Ȼʲô˾ӣ͵Ůϴ裬̻°
Ϊ˰ȫɫļӱ̬֮ĵĺãҲҿĿ죬ȻʱѾŮ׽ˡ
Ѱڼ䣬κַ˺üǿϢЩ˶Ծ쵽ʶĴڣлɰɣҲԴ
зӡ֮˵֮һرκ޷ƿķ󱻴ɲǣӡ֮ǻȻվɫɲ
ҲǻùʲôãѷӡضǷ󣬶Ҹÿһ󱻾ӦΪ̫࣬ʵڲ֪ոĸ˶ˡ
Ȼ֪˭ķ󣬵ɵȴλסΨȴʦ
ȻλʦǶúõ˯ţ˭޷֤һûþ
ɹ黳ɣӡ֮Ȼû֤κ쾣Ȼڿúַܶɱκ쾣ڵκѾˣû֤ݵ¾ͽ£ǻʲôӡ֮ȻҲ
ӡ֮ȴκ쾸ոմľһڣ֪ӡ֮Ųǲˣ˵
ֹһӡ֮һγָоαûôķӦˣǾصţκ˯ѵʱ̡





 206 ٶȣٶȣ
ʱ:2009-3-22 20:50:50 :6428

κһ˯һһҹһʱѾǵڶˣббشӴ˽Щݳ޷յκϳŵЦ⣬·£Ѿ㹻İա
κʱӡ֮ҲѾЩȲˣκϴϣӡ˱ŷӡ֮ˣκĺһˣô֪Լ˵ġ
Ȼκ֪϶ʳǰ˵ָʾǰȥˡ
н䣬κ̲סЦӡ֮Ӧòֹӡ֮񣬶ǴظЩ֣ǺＱ
Լˣ֪ЩһʲôӦǸԼõʦɡ
κ쾿ɲԼֳʲô顢סǵļƻĻôӡ֮˿϶óʲôҵֶԼֳԭΡ
ǻֱӽԼ£ԼͷҲ˵ӣɾͱˡ
ǺˣԼЩ·Ѿ̵ĲˣҲǸִмƻʱˣӡ֮ǵʱܱԼʱȴͬҲ˷ѡ
߳˺ķ䣬ȻǵŷʱκѲ֮ǰǰССĹ۲죬Ǵҡڵš
һһҹʶѰӡԼʶƽⲻ˵ķӡ֮⡣еһжԼؼһ㡣û˿İС
ܿ죬κ쾾˷ӡĲܴ󣬺ʽͻǷǳãκʳ˲١
˼֮⣬ûˣӡ֮֮ǰ˵ϷѾκõ˸ˣҪʲô
֮ǰֱκһװ˯ĻֱðȻغκһͲ͡
Դˣκһ㶼⣬ֻޱޱسԷޱŴսǰƽ
˻ΪκֿӦǳԷɿؼһʵȴǡǡ෴κһϱ˹ԵĻһһСʱʱ䡣
һߵĴӡ֮ز㱬ըȻܺãҲܹ壬ûĹ緶ֻ°ꡣ
ϵ챻ɱħԿױڸһüĿûСеĸѾʼʩѹ峤ǲӵظһưޣڿ˵ľˡ
κ쾣ȴǱس㣬Ǳǹģβŭ
ӡҿһ֪ҪԸʱ䡣ҿûбҪٵȥˡֱ˰ɡʿҲû鿴˼ҳԶ
˵⻰ȴˣ˼Ȼ֪ǵļƻǻҽӡ˹س㣬ô˾к֣ǲûɵء
һҲ֪κкְɣ⣬ѾԴˡ
ʦԷʵҲûͦҲǸողų꣬ңħϸҽӡ𣬳񡣡ŽһŮ
ɷϣӡ̵֮֮ڣŮҲ˲ãκ쾣ҲûףҲκ쾾ǿµħ֡
ŮƺΨȴʦкøǲǡٺ٣һߣĸվط̵
ͬȲˣңЩԴʦǳм
⻰ŮƢٺҲβסȻվض֣ѹûԥѹ˹ȥ
ӡ֮񡢲֣Ҳվ˵һԲĻҲŮħ年ᣬΪŻøаˡ
Ļ˭˵ģҶŹŮǱһ㶼ЦϹսΪ˺ܣȻǹҲҵһССй٣治
ˣˣǻǡףǸΨأôˣӡ֮Ůûз˿̸κ֮£תһȴǲﾹȻûκ쾵Ӱӣѵ
ӡ֮ĻҲ̲סһûٹ֮ǰǴӰȥȻȻطӰӦزﾹȻһӰûУЩҲʧˣһۣӡ֮Ͻͷһתܿ죬˾ʹӰпǱڲݴеļˡ
һﻹǼϸȻȶˣ
ӡ֮ŭ˼䣬ַ֮תӡڵзģǷӡ֮д󣬶ΨȵļϸȻǰصôã֪ܲ佫ϵɱ϶һ㣬ܻܿ񼶵
ǵģһһҪȻôôšôԴԼķӡڣӡ֮ţһ񣬶⸮ֵúô
֮κ쾴ӲʧϢ˶ƽȥһº󣬶ɿжŮǿľþѲκ쾵䡣
ʿȥַܿ˻û취ȫǷ󣬶Ѿʼˡܹжġ
û취ֻۿŷӡڴŽȻǸһŮζֻŪŮģаеĳ޶ǸΨȵĿɶһϡ
ҪһѰһˡǻ򵥡˵ŮղŲΪļһģܿ컹׽κ쾵ϢʱϢΨȵͣǿ񱩵غڰϢɱϵļһһģһ
оֵǣӡϣôкͬϢأҲ˵ͬʵ
ͬڸڸƻӡϵķľرǲ֪ʲô߰㣬ܶ໹ûûϢ
ʱӡ֮ͬӦϢӦһУĲõķһرӡ֮ԳѪ˹ȥ
ڿɲΣͻȻоһϢڷӡܵصط
˲䣬ӡ֮˫ĿɵĹԲԽصѵһĿ꾹ǡ֡ʿǸļһĿǶħɭֵķӡ֮ƽⷨ
ħɭֵķӡ֮ƽⷨħɭ֣ǿǼекڰħ޵صطƽʱȻֻľˣħ޻Ƿǳµġ
ħ⿪ʹڰħ޴󱩶ǻˡ
ֺͲʿ˺Ȼû˿ԥŷӡ֮˳ȥֱκڵĵط
ӡ֮Ȼŭûʧȥǣǵó˻ڵǸ֮⣬㻵ƵνԮ
ϣӡ֮⿪˻ܷӡӡĿռзӡӡϵиֺصĸǰΧԮ
ڷӡ֮˸߶Ƚŵʱ̣κȴѾڲͣس幥Ǽ̵ķӡңȻ֪ûҪ˼ħͨӡƽⷨô˵Ҫһ£˵ˣܷģ϶ҲǺö
֪ʱ䲻ֻ࣬зǳٵʱ䣬ҲֻȡһӶѣ˵һҲǷǳҪģҲܾܶණκҪľʱٶȡ
ʲôӦطѰ󷨣ӦУȫκһԵ˳֮ʹĽҪȡڷӡ֮˵֮ǰķӡˡ
Ӳ뿪ѾȥӣϵķӡȻ˿ʶѾĸоӡ֮صƲðգ۾͵ˡ
ƴˡӦôʱ䡣׼ƴˣ˫ĿһɣȫеӦ֮ϣŭһϻһӰ˲䣬һֲɫâǷӡഥһռѷ챻ݺݵػ˿κ쾺ԥǿռѷȥ
ͬʱӡ֮Ҳˣκ쾳ǿռѷУһĻ֮ǰȱǺεƣΨȡ
˵ţʿѾٵسˣֱǿռѷȥӡ֮ɿضԸؿռдŮʱҲֻԥһ£ɫһ䣬һľͬǿռѷȥ
ʱǿռѷ컹ûȫպϣֻʣһ˿˿ķ϶ˣĹ󲿷ݱ棬ֻһûбκ쾿
Ůľ񹥻ȴһ˿϶Խ룬ݺݵغκϡ
ռеκ̲סƺһϽʶŬǾ񹥻ѹ£ΪŮϹר޾ţˣô׵ص
ʱռȻպˣκʱǰȫˣڵ״̬ȴܲáġ
ŮǾȻʶҴܡƽʱֻҪκʱ䡣һĵЩڿռϿ֪ᷢʲô¡
ʲôռ߿ռʲôĺǿɾ͵ùˣڷӡֽ֮ռҪҲﲻˣκᵽʲôǽѡ
κ޼ƿʩʱӦӰȻ䶯ˣһ嫵ľȻ˳˲㽫ŮľȻ˽ɢκ쾵ʶ֮С
κһϲû֮еõʲôôûоӦӰʲôЧһûȾͷسٽ˿ռ䣬廯ΪǷӡȻѰ󷨣ڲӡơ
棬ΪܽκڿռѷеؼˣͻȻ俴˷ӡһž·ʲôյһ㣬ͣ
쵰ô?ӡ֮ŭһǷӡ֮񶼲֪ô£ŮͲ֪
ûӦӡ֮ԼҲȤ߶Ҳûʱ䣬ΪǵԽԽʢӡ֮Ѿ˲ôˣӡõģֻҪ΢һ̽飬֪
֪ȥӡ϶Ҫ군ˣͬʱҲӦӡǹϢǸ쵰ħϸ
λΨȾ棬Ҫ⿪ӡǳô˻ṥӡ֮˵꣬Ҳûе˻Ӧ㾶ֱس˳ȥ˫Ȼһķӡӡ֮˳ȥ˷ӡ֮С
ܿ죬ǷӡϵԽԽСò˼ӣӡܴˡ
Уκ쾱ӡĸ·ͷţȻƿռ䣬ڲķⷨڲҲʵ̫ˣκѰ󷨣ҲֻǿƻѣҪԽȥҲǲܣûôʱ䡣
ڣֻܼڸƻҪܸĸһ㡣
֪ǲ˵κ쾵ãֻǷӡܱ֮ս⿪ӡͬʱκͻȻоⷨڵûиղǰֲˣңƺԼѰ󷨿˳ˡ
ػᣬȥѰκ쾸ûж࿼ǣѰ󷨴󱬷ݺݵ꣬ŷԽԽκ쾵ٶҲԽԽ졣
һʱ䣬κ쾾ŵһζԭѾ˷󣬽ҡ
ζκһϲ϶϶Ƿӡ֮ŻܶңҲ˲ʲô֮κ쾷ɿس֣ܴĶռָ档
֪ʲôΪоķѾԽԽŮͷӡ֮ܿƿţҪ졣
Ȼ͵κ쾽װʱҵĴžͺһ˿һǿľ񹥻ٴακɱ
ܵùκһˣ⾫֮ǰһӦӰ˽ȥȻɢʶΪκ쾵ʶ
Ȼûʱκ쾸оʶ񹥻֮ǿʽҲŶ
κа⣬ҲǱʶأκӦнѾǰĹ⣬ʵԵսֳһ񹥻κѾ׼Ӧеʶɿػ֮ײһ
˲ռһŤһСľڶ𣬱ƵǿĲʿ̲סˡ
ŮҲû뵽κ쾾Ȼǿľ񹥻֮ǰκ쾵ĺøкǷµ飬ʹûзػһСľκ쾵ľһ¡
Ȼַɶר޾Ǿ֮Ů˵˵ǿпޣͰѣζѡ
ѣȴκ쾷ռ䴫ͷĻᣬûԥţʱ仹ԥĻǾ군ˣٶȾһС
ңӡ֮һδһСĿռķ
Ȼӡ֮Ŀռκﻹ©٣ôСĿռ䣬ôľ룬κӦҪҲǲܵģҲκ֮ǰ׼ô·ԭ֮κ쾳ŮѣεɲǷǸԼԶĴ
ֻ׹һ̳׹յ緺ǳ׷׶׹
ͬʱκҲڿˣһ˵ͲŮˣֻԽԽİ׹װĴ˿Ů񣬶лˡ
һ֣ǰ׹ѾʧˣռֻʣµĿռһ֡ͬʥ޵ȻϢǶеĿռ䴫





 207 һƻ
ʱ:2009-3-23 20:09:02 :6377

ˣʧˣô׹һ˸Ǿ仰֮Ҿκ쾵ʧĿյһƬʲôû£һҫʿɵ㶵վǿյʯͷʲôûең䵽㡣
ܿ죬Ǿ뵽Ǹ쵰뿪֮ǰµǾ仰װĴ˿Ů񣬶лˡ
̲סӡ֮ͲʿɵĿͶɫͬڵŮ
ŮŭκǰǾ仰ʱĵҲˣоǻɵĿ⣬̲סһɫȴΪЦмЦ
ǶԷӡ֮ͲʿЦȻŮڻ𣿡
Ǹ֣ǸղǱǸ쵰ͷˣȻǲΪħ֮ʲôϸġӡ֮ҲʶոԼʧ̬Щεص
ӡھӣҹϵһֱܲӴҲ࣬˴˶˽⣬Ůͽ֣Զġ
ŮĹϵ˾ͲһԵĲʿȻ˷ӡ֮ĻȴһЦͻȻڵҹħϸʵǺҲ֮ˣ׼۷壬Ůʵɱɡ
ǲҳϣȴΨȵܹϵ֮Ҷٱģýе׼ɡ
˵šʿҲȥŮõɫתӡ֮ӡôǼϸʲôӦԵĴʩ
ϸ֣֮ǰȻڲʿŮĻķӡ֮Ҳ̲סӦǰյʲôûеңƵ㣬ɫҲڵ˼㡣
뵽췢£ӡֱ֮ץаģץסǸΪΨȵļһҪǧ겻ɡ
ڿɲʱʵʵĶӲ
ͷ˼һᣬܿ뵽ǸϣΨȴҴҸƵǼŻʱȻ˼£ҲⲻʲôһʲôΣߣȳȥ˵ˣʿڶħɭֵķӡƽⷽˡ֪ͨ׼С
ʿصص˵ͷֵȻĿǰҪ׽סǸΨȣֻҪܾ콫£ƽⷨħ磬һжġ
⻰˵꣬ͷӡ֮һңкûиŮ򣬶ŮҲֻǿЦһ¡õҲ̲סκ쾵ʮ˴ʺһ顣
Ȼ뵽֮ǰʿĻɫֳողͳֽʿ˺ˣرǲ˵Ψܹϵʱ򣬻ĲһͳˣܿԼ֮ǰΨȷˮĳ֡ҲֻЦˡ
󣬲֪뵽ʲôɫƺ΢΢Щ̡
֮ڳЩʹԼǼϸ̬⣬ģŮ񲢲Ǻں͸߰Ȼ˻ôҲûãǲȥɡ
׷Ψ£ǲܲˣΪӡǶȼٵģû뵽ֵԼ˽ȥ˻ɶǿЦá
ţŮҲңصԼڷӡڵķ䣬Ų
ֻطͬʱӡڵǸҲѾַˣ˴ӷӡ֮Ͳʿ֪ؾʱŭɶǳ˷ŭ⣬Ҳûбİ취
ͬʱĸֺһɵ֣ìͷָŮ񣬲ջǱӡ֮ѹӡ֮˽ѹ⣬ҲΪŮ˵ûˡ
֮Ȼ׷κ쾣ʵڷӡ֮Һ˾Ѿɳȥˣӡ֮ĿûκҹϳĻ֪Щ϶⣬ңҵЩӦþܵõκ쾵Ϣܵõǰ׹ܡ
ͬʱӡ֮ӡ򣬲ʲôݶ׼뿪ӡ벽
ô˵֮ӡ֮صλǵ˹ȵˣҪľǲȣϣܲҪ̫ң֮ڴķӡ֮ʵǻ̻̲
һ̻̲ĻӡƽЩμӽ˵⼸ͷΨȴʦȻǼϸһӦǲܡ
˹ҲһϢʱΪԼˡҪǰӡͷؼһƿ˹ᵱһȥŶǺͷ
Ȼӡ֮Ѿ˶ۣ˹Ҳֻܷɿؽʵ
ΨȴʦֻΪ׬Ǯ׬λȴʲôˣûҪΪͷŶͷҲˣܱغãӡҪЩΨȻ˵ʱ˹ǺԥؽһȻַΨƲϵ
Ϊ˹Ĺϵ칺κ쾻˽춼˴ùˣлѪ޹رӡ֮˻ȥһҪȥ顣
ûзˡ˻˶Ƿŭ㣬е뷴ףǲŹܲΨǲǼϸأеĻǮأǵġ
ȻǵķСһá
Щ֮Уһùģһεߡ
εᡣηǳ⣬ҲǳģرǳΨһڳʦ͵ĲˣڼֳЩش¼Ǹ¡
뿪ӡǡƳɳڷӡǿشϣŽջŻͬҫʱȴĵ֣£ֻȻùؾεħ̿¼֮УΪ̿ʹʱʹռָġ
㡢ʲôˣ𾪵ؿǰȫáûһǱļһ̲סһ
ͻȻֻоЩ죬ȴ֪￴ƺеΨȴʦ
ȻǸոմӷӡҳκ쾣ؿСּһһۣκЩƵ룺ôôԼس֡ȻûаΣһеôʵ鷳
Ҳ룬ϻκһпǰĿռ䣬Ȼһ쳹Ĵн˽ȥᱻͶ᲻ᱻռʳƬǾͲκܾˣκֻ֪ԼҪȥľп׼˷κпһռѷ죬ȻԼ˽ȥٴγʱѾӡǲԶСɭκ쾵ȻСɭš̫ΣˣҪȥĵطӡǡ
Σյصطȫģû⻰ĺ壬ȻʶôİݣǴϸҲĥһֻ
κ쾴ֵؽӡǣȻڽ̲ķǳϸֻڵκһδ֮ǰΨ࣬Щسʿ鲻ʲôʲô
Ϊκ쾻غܿ죬ӡڿᣬӡǻǴƽУƽǻûļ֪ΨȴʦǼϸϢԣһЩ⣬ʱǷƽ˾
κһ֮ǰסǸùݣǰ˿˹ͷӡ̸֮ʲôһ£˹Ƿӡ˳ΨȵĹϵ
Դκ쾲û⣬ûͣؽùݣȻ˸䣬ܾĳЩ֮ÿһ㣬뷿Ϣ
Ϣǣֶڵκ˵ѣһ뷿䣬ͳ˺ƽָ֮УֻһʶȴżԱص󲿷ݵעЩսƷ档
ȻκڱܶࡣӦүүشУ֪ʶ󲢲ǺںӷӡҴĶСǱһЩʲôģȴǷͷӡҪŵļƷϣκɨһ۾֪ЩҪġ
ųųЩҪͳͳųκǰֻʣһСƤӡӿأһ֪ǷҪأȴ֪ûд˼ħӡͨ
Сʶ̽Ѱţܿ죬κ쾾ͷƤϼӵķӡĲһǿ󣬲κûбҪٸʱˣһ߻ָʵһѰƽķ
κҲ֪Ƥϵķӡһͷӡ֮ĳرϵԣҪĲǽ⿪ӡô򵥣Ҫƿӡӡ֮֮ϵ
ʱһһκȻȵںƽָԼ£ʱȴѾַˣѲԱҲΣκƽӡĽҲΡ
ЩѲԱҲûл˭Ҳỳһսûõļһ
Ѳ֮󣬾ûٴκˣҲʼȫͶƽƤӵķӡ֮Уκ쾱ͲǸĵֹ֮ϵԼħ·ͲסóӦнӸˡ
ʵﵽκ̶ֳȣ˵ûнǲܵģҲôţô£ѵħκһͲסʱͻʡ
ͬʱ뵽ӦӰԼغôŬԼĵԼΪӦӰĹϵʹþ̫죬ʶڿ϶ȶ
ⷳɴ˶֮£κֻͣȹʶ;˵
Ҳ֪˶ãҹˡκ쾲ںƽָ˫ۡʱϳϲɫû뵽Ů񹥻ΣʹԼôࡣ
үүĴоѾȫˣӦ߲㻯ǵشԲڰ˲㻯ֻʣһ㱡Ĥˣڵٶȥò˶þܴﵽˡ
ڵҲ쳣ӯӦضͨתţҪṩ׼ȻǲҪһǻÿƤûҪĶ
ľˣƽҲ˺ö࣬ƺ֮ܶǰ벻ĶҲھ֮Ҳһһ͸ˣܿκ쾾ͽѾ֮¡ҹûгˣκ쾷棬һŷӡʿװʿָκ쾵ķŵ
ǵأ𾴵ʿˣѾҹûгˣҲûеԵĶǵ˼Ҳûһ㷴Ӧ˵ùݵĹԱΪ˿ɣǣùݣֻ֮ѡ񱨰
Ҳκ̫ڴ⣬ʼнһ˿ʶ⣬ΪΪƽָû̫˼Ҳʹˡ
ӡʿùݹ˵Ļ󣬱ҲǺɻ󣬸ȷ˵ؿԣ˵ͷȻֱ͸˷ûþ˻ôһҲûУ
һҲûУôܡԱ˼ؿǰʿȻַɿ˱ӣһ£ȷⷿס˵ʵ
ʿ֪⹤Ա϶ƭһ£ڷʹһ󣬺ܿ췿ڵһоչ˵ǰ
ȻһҲûУյغշûһŶܿǶΪڷĳĵطһö˵ĺɫָͣ
ﲢûʹúɫĿռָֻǺ٣ٵĿ֣ⷿȴֻһĽָԭȴӰ˵ָɻûš
ʿûʲôλʵҲڿָҲֻǷɿ֪ͨͷȻϢֱܣܿ˷ӡ֮ǰ
ӡ֮񿴵ƽָʱûʲôоֻЩɻ󣬵ûΪǲʿȴһָЩ죬ƺ￴
ָоƺĶӡ֮ӻص
ħ磬ˣָǰħ֮սȻǵõʱ˭ˡʿվĿ˸
Ȼô˵ˣҲûʲôԥģһùݶȥ
ƽӡеκ쾲֪Ҳãպʿκ쾷ӰӡʱǰƤҲſһˡ
̲סһϲ鿴Ƥ֮ͬʱȴûһͬʱһֱ˿ӵĸоȻ֡
Լ⣬ͣҴɨƤڵƷһۺκ쾱˺ƽָͬʱǿϢѾԶԶӡ֮ΨȣȻ㣬ǺֶΡ
ֶΣ٣ûֶεĻҽﶫù⡣ȻˣҲûʲôصģκط̵
ȻûиоŮϢôûʲôõģӡ֮񣬵ʵ׼񼶶ѣԼѾв
ô˵ﶼĵ̣ɲ˳µ㹻ˣͬʱκ쾻룬ڵʵںӦӰһʵ
ڿɲ֤ʵʱ򣬻ȽԼһƻ˵ոôһۣѾȷƤûҪĶôһƻǷǽвˡ
ȷӡϻκ쾱㵱ϣɲǳˣӦֱŲʿȥ
ʿҲоκһɫʿӦжˡ
һģһµӡţûϣʿʹһΨӣ죬Ͻ׷ϣΧ





 208 
ʱ:2009-3-25 21:06:46 :6487

κڵʵٶһ׷ĵģͬĲҲУǹһϵģٶȲǿǷϵǻ࣬ʱӡ֮һȻзϵǿߣǺκһġ
κ쾻벮ԺķٶȾһ㣬Ѹײڶ
κڵķԪȫͬͷһ㣬Сٶȣ˲䣬һƳյʹӡǣԽԽСֱʧ˶С
ˣòײҵһ٣ӡ֮һô뿪أʲôҲɵֱ׷κ쾶ȥֲٴ쳹ӡǡ
κƴܰܣ˲ͣ׷׷һϵشӺκֲͣ㣬ͬǹڻ֮дͬһ㣬ץ
ңκ쾵ٶֿľˣ붼ѣֻ취סĽŲԴʱκ쾲Ż紦ǹڻ֮а㡣
˵κٶӦѾ˷ӡŶԣûУֻڷӡڲͣתȦû֪Ҫʲô֮׷ķӡ֪֮һһʲôı֮һҪֹ
Ȼûãκ쾵ıͳˣΪӡ֮һ˵ʵβ룬ٶȸпκͻȻ䲶׽˻ᣬһâһѺĽѺڽֱһѶӵȥٶȿӡ֮Ҳֻǿ׽ǳ治⣬˲ͽһ˵
ǸĲҽСֿ׹ѳΪʬ壬м˶һ£Ȼ־ͬӡ֮ȼȴûһʾ׷κ쾡Ȼϵŭ
һ£˼׷ȴʹں׷Ķţ׷ŵļ˶ǿߣЩѽڵģκȴһ㶼ûнǷѾ׼Ƕˡ
оһκ쾵ͻȻһһҷֳ֣ͽȻһһΣٵس˷ӡ֮ȼ˵ض֮С
֮ڷӡ֮ը죬ڷӡ֮Ϊκ뿪սʱȴץľٶڳ治£κ쾾ֻӡ֮˲ִٽ֣ǴֱɱǼѽڵĸֶȥ
һս׼ϡȻʵɱӡ֮ȼ֣ɱɱѽ߻Ǵ´ġգۼ䣬ҽ֮ǽ𣬼гϣһ֮ôһ˲䣬ѽ߾Ѿһغˡ
ӡ֮ͲʿŷǰʵĶŭűˣһﻹļˣɱˣûнЩ˷ʱӡ֮ЩеŮҪĻһš
ʲôûãΪϴεŮ񣬸ԼȥֻһȥӡȻǲܳˡ
֣ʱǰļһˣܿҪ˲һӡ֮ڲ֪δǲһأƳ˺Ĳʿͼλһۣӡ֮»ȷŷ˵ȵĸ㲻⻬ؼһѰ١
ζԴŮʱȴͻȻκ쾾Ȼǰͣסˣֱǹýκ쾷ȴͻȻɱ˹
һʲôȻ޿ףѵΪһԼ
ӡ֮Ѿսֲļһκ쾵ķȻ֪κνôսأȴţ״̬һһֲ˶á
Ȼֲ֪˶ãһﻹҪǷˣıμͿɵؽ뵽ӡ֮κ쾵ķֱκ쾳ȥ
κԤϣһЦӦжŷӡ֮˹ȥʶأӡ֮ٵײֻʱȴһײеֻһռѷ챻ʵ
ӷӡ֪֮κҪʲôˣѾԿһεﻹκߣһоסκֿռתƣѾŪ˳ˡ
ΨȣΪλӵ𡣡˵ţӡ֮ϵĶҲһھϵķӡӷӡ֮з˳˲κȥһӡ˲ֳĸֱκ쾵ңκ쾺ǵռѷסԵĿռ
ǵģκΧĿռ侹ĸħ£ǿռѷҲֹͣչͣͲʿսκ쾷ҲжϵϵһӻΪӰʧ˵ǰ
Ψȣο㻹ӡӡ֮һκ쾣̲סЦԹͬʱҲһĸоû취κ쾵ʵǹʵͷʹԣҲ֧顣
һжˣκ쾵ͨ졣Ҳܴռߡ
ӡ񡣹ϲˣڽ⻬ļһסˡʿűеκ쾣ޱ飬׿ˮصֿһκ쾣̾һǿ£ֻ˿µˣΪʲôûһأħٶ༸ļһ绹Σˡ
ٿ¡Ǳӡ£ȷʵأбҪоһ¡ĸƤЦⲻЦص۾̰ضκеӦУ¿ˮֵʿȻһ䵽ûʲôõġֻҪؿ£ʲôܡħǷͬսʿźܿдˡ
ӡ֮ûˣֻǰ̾˿Ȼ£黹û˽ᣬ֪һûⷽħɭֵķӡƽⷨȥ
ңһӡ֮ĵλȻή˲١
һ⣬ӡ֮ûһ˷ܵɫΨһľκܣŲʿֵıͶԻһﻹֲ飬Ҳ˵ѵõκϵκζ
˶񣬷ӡ֮һЩ뷨ʱѹ£Ŀ˱סκϣˣռֲ֧˶೤ʱ䣬벮ʿҫס˵
ͬʱԶӡǡӡϵŮҲһ̾ǱˣҲãҲر˻ɺʲôᡭף
ŮĿͻȻ˸һͬ㵵ĻֹŮ񣬻иո˵껰ûļжķӡ֮ˡ
ΪͻȻע⵽κϳһ˿ЦݣƺڳŪǡ
ûһ֪ӡ֮һδ죬ҫ
Ӧ治ѾˣλȰݰˣκͻȻؿڣǷӡ֮һɫĹâϴҵһޣͬǰѻ˵꣬ӰѾʧˣѰһټ
ӡ֮Ȼؿռһɵˡ
ӡɵˣӦһǻ쵰һ䡣ʿҲκƢˣʲôʿʱԵˡ
ʿĻӡ֮ŷӦĵԼǽĻջôһﻹתƣѵ⼸ֿ̳ķûܰԼӡ򣬶ûͬʵķ
ѲѾջκ֮ǰĻоԶκǴ˽⣬֪κַȻ쳣͵ľȴ̫Զʱκ쾿϶ӡ
ֻҪڷӡһжð죬ֻҪʱ䣬һҵһ١
һСģӡ֮Ѿһ˼ˣĸлżʮŴӸջκ쾴Ļ
ǵģڷӡ֮ͷκʱκѾʵΣ͸ЩӡǵķӡڣļƻǶԸʲôˣǻصӡõҪĶ
ͬʱ۲ǱƵŮڸоκ쾵صʱҲεؿЦһ¡ǵԼ˾˲䣬ʧٴγѾκ쾵ǰû˿סΨȣ־ܰɣηĵֿұ
κ쾿ǰŮͬ΢΢ЦĵˣȴȻЦ⣬Ůɱˣ㻹Ƿһ顣ΪһԶż㲻ǲ׼ɡŮ΢΢Ц֪κ쾻ô˵ֻȻỹҺܿͻҸղſ˵ˣұҪ֪䵽УΨ·һ
κ΢΢鶯۾ضŮ񣬶Ůͬκһᶨ˼׵ĺܣûκοԻأκ쾻ǲԸһ䣺ѵûлأ
ӭŮᶨҡͷͬʱ֮ǰεؾأڻҪأǿЦ־ܰɡ
Ψһսˣκ˲һ䣬˵
Ůӭκ쾵΢΢Щ⣬ǵصʸս𣿡
κ΢΢һЦҲػжشͻȻһȣ׼õӦӰȻںһ
˲һɿµϢڷӡӡﱬȻ䣬һ޴ֱӡķӡϵƽǱۣʵ̫򿿷ӡ̫ƽֱ˹ȥ
ͬһʱ䣬ǶоɿֲϢܴʱʲôȫǵɴ۾ԺķΪۣĿֱ嵽ӡ
ʱû˶֣˵û뵱ͷ񣬶ңǻ֪ħΪͻȻôһ֣Ȼ¶⣬ҫʿźȨʵȨѾǿ߸ˣû취ǵΡ
սȴΪʱħ֮Ԩصطȴ޷֪ߵҪȻŮĳ飬Ҳƴϻ
ˮϵĴͽˮϵŮڸӦϢʱҲǴʧɫͬķؿͻȻ䱬κ쾣ɿħ紫ѶϢ
ںڰĵڳ˯غڰͽȻɼϤİϢѣĿһܿҲɽԾֱ䵽ӡ޴˲¶˲˼ɫ
޴ɤ૵ô£ôϲϢǹִϲôὫиһֻּһǹ£°
Ůͬ۾ͬĿϹƵоκϵϢͬ૵֮ɱСĶˣֻϢΪʲôܲһأκ쾵ʲôˣԶʱǼһʲôϵĴֻΪʲôоôĲͬء
ͬоκϢЩϤĻֻŮһˣֻЩɻѣ˵ˣκ쾿ɲǶӦ֮ʱӡѳĽ㡣
ӡĳϿգӡ֮ԭѰκڵλãܿ죬ڸӦϢǾ޴ӡ֮ҪѰκĻǾ͸ɴĨɱˡ
κ쾵ϢʵڲܶԿģ˻ǴҴҸ˻ȥڼӡַ֮һηӡȫ淨󣬲κ˵һöûС
ӡڣŮһšĪκ쾣ɫòп˵𾪵˼㣬ͬʱҲʼģ֪սôӡǵƽԻǣֻصǵսɡ
ʱںӦӰκ쾻֪ѾֵжЦŻصҸûҪսΪҪȥҲõҪĶˡ
֣ÿκӦӰںϣκ쾶ᱻӦսʶƣһΣȻʶȻڲͣţѾûֲĸоأƺһҪӦӰΪһĸооǳˬ
Ȼ㲻ӡᣬô͸ÿκѾֱǿ߿ӵĸоսپңȻںӦӰں϶ȸǿȻģȻ޷֡
Ůؿκ쾣һΣˣҪ֪ҲظоǿߵĿӣκ쾹ȥôҲϴˢˡ
ûԥȫκ쾣κ˫һɣʵһľҵȻʶģѾ˲ôˡ
ͬʵһʶŮľײһ˲䣬κ쾺Ů֮Ŀյγһ޴ľڶԱ˽ȥӡ֮ɵЩκڿûʱŮƴҪƴҲƴ˼Ϲ񣬸ղôһѾǼˣڡκҪˡ
ǹߣһκͻȻӵʱ䣬Ƿҵһʹ
пסˣŮҲˣκ쾸ϽģҲô˻㶯ֵģκ˳֣ӡ
κ쾵ĽͣŮȻͬʱҲת˼κĿԡ
Ҳ֪κӲҪԼƴĻǿ϶ǣӡǾǱסˣƽҲԻȫɻҾЩŮ뿴ġ
ǷծǮ쾭壬˭Ҳ˵ʲôԹޣԺųѣЩŮɲںȻӵĴۻƵ飬ֶֺΪء
ãŮԥص





 209 
ʱ:2009-3-25 21:07:10 :6474

Ůſ˵һʱκ쾱˲ʧֱӡһҳȥ
ոոϻطӡķӡ֮񣬿ֱҵκ쾣ȴĳ嶯ŶӦŮĳ嶯ǣڶʲôʱˣʲôƨ飬һħˣ̸飬ʲôӡ֮ޱԹŮ
ʵ˵ħĳ޸ٹֻ̣ǹͺڰ֮ĳ޶ѣҲûʲôĳԹ֮ǰսײ֮һЩ˶ѣֻҪͻȻƽҲʲô¡
Ҳ˵򲻹ǸŹܰˡ
ԣӡ֮ȻŮ񣬵»Ļû˹ע£һԥؽνĹƨ졣
ô˵ĿţȴǲΪΪر㣬еλ黹ǿĺصģܻܿӰ쵽ԺһЩʣ˲ⶫǷ鲻ǷǮƷֵûɡ
֮Ƿ˾Ƿˣǵ˻ѣչ鶼ҪģŮӵʱ仹飬κ쾡ȴܶ¡
գۼ䣬κ쾾еĿĵ-ӡҡһͬǳǿķӡңκΪںӦӰʱʵѾһЩɣԸӡѲϴǰˡ
һεľ飬κƽǵӦ֣Ҳû롣Ӧоͻ˷ӡ֮ǰĿռ䣬һѷ˳Ȼκһ˽ȥ֮ΪκʵĹϵܿôڲطԽħ
ʱĴ󲿷񶼿ŷӡоκ쾵ĶĿɿڴƺЩȥˣɿɳֱӡȥ
û취һʵ̫ΣˡܴԽӡôħ硣
ĿٻصκϣӡʱǡӵʱҲѾˡ
κһʱ͸оһֲľ񹥻ƿն񹥻ҵķӡأκ쾲ҵûʱһʱ佫ʶһߣǾײһһڶһ֣ϵķӡʳ
ʱͬκҲʼչжڶȴһ񹥻ɱˣҺãκѾжƽָˡ
κ쾻һĶáǿνǴ󵨣ӴʱҪ۵ء֮ǰ˵һ㣬κڵ״̬ǽӦӰΪýǿѣĵĻʶ
ԣκ쾷ڶʶŮԺ֮ʱʶѾ˰˳ɣֻʣ㣬ǿ֧ԼڱӶҲʹӲŮĵǾ񹥻ֻŬڷס£ųԼʶ
ƺһҪΪʶ⼸Ĺ̺ӦӰڹʶѾұˣκ쾲ᵽŮĿ£֪ԭǰŮˡ
ǿʶеľʹҴܵľκôһʶһŴ󻭾һΰ׹һκʧ
ףһǿ¶ɹ⣬ظоǲκӰңͬʱЩﶼصӾ
ǰˣغ޺ۼʵɵԡ
ҲҪκȶأвǴſֵ̬ȶԴ£м࣬κأоͰˮϵŮŮͺͽᡣ
ˮϵŮ񿴵κʧʼǾ㵣˿һħ紫ݳѶϢ
ҲƤµһô쵽ģôûϲⱾ£ѵǸϲĲ˽̸ңСĹϵȥСˣֻǣСȥˡ
Ự˿ûһͽеԾ֣κھԱߵĻһ²ģүүǰǶλ˼
ŮҲرζ⣬֮ɿⷽʽ뻹ڷӡεɭԴɯˡ
ɭԴɯκ쾴ַӡ֮뿪ӡǣڷӡһڵСϢĵؿճ䡣ȴŮһ
ǵģ֮Ի뿪֮ԻһƫԶСȫΪŮĪȴ֪ΪΡ
Լ䣬ɭԴɯܲµŮ
ɭ磬İʲôʱܵͷҲٴȥˣԴɯĵ°͡ĵյϣĳ˵Ĺʡ
ӣίСèһ㣬̲סڻУֻɰСèиͣҲ˷ģ˯Լϡؿɭһ㡣
֪ǵڼⱧԹ֮ˣÿζ¶ЦȴЩһȻǰҡϻŵЦݡ
һᡣɭûлشԴɯû⣬ֵǸκ쾣ʺĵطɭ磬˵ŮʲôʱŻ뿪
ɭȻûκλػԴɯƵ̧ͷȻɭֻϾľƬʵܺá⵹ԴɯַŮƢܿûƢˡ
Ϊ鷢ˣͻȻоеؿռָ쳣ƺʲôһ㣬ԴɯգգۣѵԼù˲겻Ŀռ顣ڿռָг˿ռѷ졣
ҵӦ󡣱ɿؽ̽ռָ֮У˲䣬һɿֲĺڰϢľУϢȴʱʱǿǳ֣Ӱ첢Ǻܴ
ĲָӰ첻󣬵ľȴӰ켫ΪͻĶһʱľ⿴ɭҲԴɯ̧̧ۣ̲סʣԴɯôˣ
ɭ磬ҡռָ֪ʲô£ȻֵغڰϢԴɯص˵֮һν̽ռָ֮УʱһŲ԰׺Ѫɫسǰ
̲סԴɯСŮ̬ؼһһɰԱߵɭŵĹǺľסԴɯ׷ʲô£ûļľ룬סˣƺϸʲôȻصص˵ͷ
֮ɭûԴɯʲôˣǲɷ˵صԴɯСˣߣ뿪ӡ򡣡
Դɯһ£ԣɭοԼɷ˵ҪԼߣЩίɭصıʱȴҲûж໰ֻǵ˵ͷŶǲ԰Ѫɫغģɭһɿ뿪ˡ
ɭŮµǿߣŮӡȻа취뿪ǲۼ뿪ԣǱڻûע⵽ʱϿ뿪ڸסʵ
ŮȻ㣬뿪֮С۹˵ĵط
ӡ֮Ϊӡ֮ʵȻɷڷͷӡϵּȻκǿռ䴫ѾоôѰκ쾵Ĵ͵صҲʲô£ⲻκʧ󲻾ãһȺƺƵع˴˵ˡ
ǻˣɭԴɯԭڵĵطȥ¥գûһۼʹ˿ӡ֮۹ıĹﶼ룬ӡ֮񲻻Ϳ˰ɣȻˡ
ǻɵ񣬷ӡ֮ԶԲ죬ǿŲСѾ˺ۣͬʱЩ˺ؿΨ֮ΨȱǺأڻ֤֤˵ɡ
ǱԶСɭԴɯٶȣ򣬶ʱԴɯȻڽָŲ԰׵ɵӣѾ뵽һŮ񼱴Ҵǻȥйءţʲôأ
ϧɭ̫ɭ׼۷巢ӳٶȣʵԴɯֲ飬ŶƺɭҲûٶȡŮҲڰæ
֮ʮӵʱ䣬˾ͽ򣬶˲ŮסĹʱһɸΪֲغڰڴŮĹﴫ˳
̲סɭԴɯ𾪵ضһۣͣȷϷʲô£ǵٶȴŮģͣܿ৵һǹ֮С
ͣˣɭԴɯ˿ַɿ̧ͷ
˿Ůû£һǹǿغڰϢ˵Ц
һߴ׳˶ӣڷ磬͸ӡɭ뵽ս񡣲ӵ۾ʱȴ뷨
Ϊ˫۾սǸܱȵġһ˫Եƺܰһп͸ĿӵɲǣɭֻоԼƺĳ
һ񣬶ǿ񣬵Ϊʲôڰأ
ɭԴɯɻ䣬Ůȴǿˣֻصɵվˣڰ񡣡
ڰû˾ǺڰͽᣬǰԼضѨ￴κ쾷Ǹᡣ
ĿȻΪŮ񣬶Ϊκ쾶ģôûзκ쾵٣ôܷء
ѵǿܶ࣬Ȼǣȴһκ쾵Ѫȷӡ֮ҵκ쾵䣬ŮһУҴҵ
ǰλħ綼ǳͽɭԴɯıȴԶɭһſϲŭԴɯȴһıӣ˭֪ڱʲô
ȻŮ񷢻ȻҪ֮ϻǺܹء
ȤؿǣȻһ񣬶˰֣Ц滢һ㣬ЦЦֻǱȴγĶԱȣСŮޣǲǻռָĶأ
Դɯһ󣬾ĲɣŽָеȻԣʶصѵͽĹ
˲ɭŮɫһ䣬ԴɯҲʶԼʧԣΣǵ˵ǺһЦû⣬ͬڼҲ˵ڼҹһȻͽĹȴЩϵ
ĻŮɭ˿ֻҪͽͺã˲䣬Ůȴһ£۾գգ˼
һ˵һͽһͽĿģɻľǱ˵㵽ʹͽԴɯĻʱȴûһ̹ȻԣͲһͽеġ
֮ǰŮҲ˵ͽұֱӺ̬ȴһת䣬˵ԱˣŮһ㶼ţΨһܽ͵ľһ֮ǰϷ
ȴˣǽʵĿǰΪʲô̲סŮ·𿴵һҵĴսĵħ鿿
ʱҲע⵽Ůı飬ЦЦԴɯȻ֪λڸʲôĻҲһȻĹֺʲôϵ
ǺǣϵɾʹˣΪͻȻռָ˺һѪʱỹ֪κ˭ֻ֪κźڰѪϲĴС˵û˵꣬Դɯ͵ɴ۾뵽ʲôûеõŮ½κ쾴ӿռָ˳ȻеȻɶļһ
ҹƬĺеĹʱĹȴѾΡ
κ쾵ɫЩ԰ף͵һһޣˣǾϵĴˣ֮һŮĻء
ŮľɲôģԼûԤϵô⣬Һã֪Ů񲻻ҪԲŻὫѹԴɯϣһѹˡ
ҲҺãŮɭԴɯ׼ʱ֪ͨ뿪Ȼǲ룬ֵҵʱԴɯʱûзӦʱͱɭˣʹκܼڽָѹǱֱ뽫ԼʶƵľ
ʱԴɯͽκ쾸ʱĻôκ쾻ûаܹסǱҵľ
֮ɭԴɯصʱκѻΣգٱʱѾûʲôˣιȥѣʵҲιȥˡ
κٴʱĺߣµյҹ
ܿ죬׵¹ⱻ˵סˣһεĺӰȻ俿κ쾵һ࣬պýκϵ¹
κ̧̧ۣǰߴӣв죬ΪһϾɢźڰϢ벻ͨǣһﾹȻһѪĸо
֮ǰĴУκһιȥˣֱʱ֪¡
κ쾹۲˵ʱȴͻȻ䷢ѣٶκ쾶ûзӦ
ֻһֱκϻһѪۣ󣬾ͿһκѪ֮һͻȻ㲻ϲŪɡ





 210 Ե
ʱ:2009-3-26 18:50:00 :6278

СӣòϲɣᶢŴκֱѪصһ
κ⻰ȴĪһðģһͽԼˣԼѪڰôкڰģѵŮڰһȣֻħĺڰ˵ԼĽ׽ġ
ʵκҲ֪˶ãڲȷһݣڵʶҵĸʲôƵģ޷ڰʵȫʢʱڣκ쾿϶ܴһ񼶵ʵµݣô˵ħҲڰѡ
˵Сӣ㵹˵ôô£㵽׺ǸϲģŶһʲôϵΪʲôϻὫ㡣Щͷص
ʵӦκԵʱ򣬾̽κѪˣ֮ǰȴŮ̸˵أ˵˾ҪŮ
ƺЧֱڲ֤κ쾵ݣû뵽ǣκ쾵ѪȻҲȻľأŻ߰ʡ
Ȼ֮ǰҲʹŮκ쾵ݣŮҲֻ֪СȷʵǺڰûܿܺϹһǿĹʲôϵ߰ģѰС֤ʵغá
κ쾿ᣬſڣֳĬһᣬĵһﾹȻүүΪϲǿ޵ӣƺһ㡣
ôͺܿүүˣ˲䡣κ뵽ˣһǸԽûıүүտ˹һǺͽᡣ
ᱳ˺ڰ˵һӦúܳүүǣүүħ磬ܳ磬ɾʹˣӣҲ̫˰ɡ
ңλүүͨˮϵŮ鱨Ա֪Լҵʵֻųô뵽κ̧ͷʵүү
үүСӣɲҪסʶصоԣ뵽ʲôִտ˹Сӵӣôܣ
Ȼͦ˽ܵܵģȻܵҲǸӣڰŮأڰ壬ңһѪʵ̫ˣ˲ò
ȻͽᣬκпЦһ£ͽӺ˵Ŀȴƺһ㶼ûһͽӣһԵף뵽֮ǰħɱϵľٶκԽ;ԽпܣһԵ׵ĻԼûʲôõĵġ
үүκɫЩӵص⵹װˡӦԽܷظȻɵġֻشǵģҸˡ
ˣᾪһƺֶûʲôӡֻƺһ޹ϰôȥҸģ֣УѪô£ôҲϲĴУ
һͨ˳κգգۣ޹ϣ뵽Ǹ˸׵кЦҲֻͣǿЦŵϲ˵үүѾˡ
ʲôˣ鶨һ£Ȼû̫صû뵽ÿ߶ϲͷǶ㲻һǺǣ˵˵ô°ɣ
ǰ֪ͽԵ׵ĺڰκ쾲֪˵źãܿκ쾱ûԥô˵үүҲĸףͽҲı䲻ˣһȨ֪׵ûʲôɵء
֯һ£ܿ죬κ쾱㽫Լε˽磬үүεõУүүͳͳûκ˵˳
ᾲţɫƽ壬ƺһ㣬үү꣬ɢʱıҲֻ΢΢˶ѣû̫ı仯ֻκ쾿еıˣǼٲ˵ġ
үү̫ˣүүȻˣҲġκ֪˵ʲôֻܺȰ
κ⻰ֻǳ˳ǣϽбһһЦ˭˵ˣЦģһϲԣôѾ˵ϼһأˣϼһʲôûС
ԣκȻǵãֻһǰ˵𣬿κԥӡƺµʲôֱԵʲôͽУģеڰӣǲϼһ㽫һ٣
κȻ̧ͷĵԸӵĸ鲻һܻܿ治ͽ˵ͷûԥصǵģүүҪлὫʶ
ȻҾ֪ϼһСϲң˶ҡȻκ쾵ֱԺǸˣУȴŵıˡеضͻȻʲôһ㡣
˵⻰˲䣬һνȻǲǺͽΪʲôΪʲô˵ô࣬ǲڻͽݣ
κûзϵص˵ͷȻֵڻħسԵס
ĳԵסҺܿͻףʱҲͽˡֵصͬʱصصϵؾүүɱģȴû뵽ɱ˻㣬Ľ
ȻˣֻһȻϵүүô᲻֪Լأ
ƺκеɻֿʼԭԵݳүүտ˹үү֮û֪ħغڰħҲ֪
˺տ˹Ľʽ֮⣬ûкκħйϵҲʹĸ·ûһݣԵҲܰȵꡣ
֮ǰտ˹ûиκ쾵ݣȻ֪κ쾵Ĵڡ
̸֮ΪҪԭĿģ˵˾еĸԭ»Ҫ׷ǰǳ˼ħս
˼µĴս֮ħشѾȥˡʤϣǸʱҲﱸŷӡħ˼
ӡôħȻģҪֹӡԵʱħսѾ̫ˡԣħҪӡ绹˭ӡִִӡֻҪˣүүǰλᡣ
ȻǼԼӦû취ڰӣΪ˶ԷҲǾ˵϶ĶͺѸı䣬ֵĸӸһܣսˡ
սܵһȻӡڰֶ˵һʱսв֤Ҳû취ֻŸȥ
˼ȥȻģóһѱ䣬ΪʷħͽһħսйĳħУӶϣүүͽӡҲϣ׵
үүʵ̫˽ˣûΪѱʧȥǣ˻ȥϷԵ׵ݡ
ݣҲүү֮ǰտ˹ݱɽӡ
κ쾳˿ΪḸжΪǲֵΪʲôҪԼӡ˼ͨأ
ƺ˼粢ôð⣬κ˳
ЦЦС˼硣ʵ֤˼ˣзǳµǱڣ֮һ½Դ˼磬ħͬ˼ɾشڡ
ңӡɲֹӡô򵥣ȻҲôɵҪ֪ӡһΪ֮ɫ䣬һ񣬺񽫣һѵֵ𣿡
ɵȷʵֵĳЩû˵ǵ񱻸ɵԭ򣬲Ȼô˵ҪκκǲֵõġܻôЧ档
֮κ쾻һԸΪˣҲעɲۣͲʲôģֻصֻͱġ·磬δĺӿѣţû־ļһˡ
˵˹£һһֿʼ˽ڵħ״κҲ˽⵽ΪʲôͻȻߵûһͽԾԭ
ԭүүտ˹Ѿ֪ͨħ֮ĵĴδսҪˣԭΪħħ֮Ԩ
ڴˣκ쾻֪ǸͬκһִĶʹᣬڻûдԿ׻ħ磬սʱš
Ҳ˵ֻҪžħԿ׻صħ磬ôսͻϴ죬ħҪ򿪾ħȻħóʡһս޷ˡ
ǸĶʹôԿûħ磬һҲʵ̫ûˡĵͻȻֵӵֶһˣúøһġ
κݸҾ仰ӦȴͻȻ뵽֮ǰڷӡջЦֻҪܵõöԿףаٷ֮ʮذս֪شħ硣
ǰһ뵽κͨ󻰵ĿԣԿ״˼ħĻȷʵ֪ģٺ٣죬쿴ӷӡŪĶû˼ӡƽⷨ
һﻹ***ＱǱﻵˣаЦʶΣʼѰҴӷӡŪϣܿ죬Ϳ֮ǰƤĶ
ħɭַӡƽֶⷨŪħЦֵκСӣǺöһ취ħС
˵ţֽƽⷨκУȻֿʼоĶûʲô̫ؼֵڣǷһϣȵҪʱҵǹ˼ħӡϡ
üһӡȻţBȻǹ硢ˮһŪǿӡֲԼѰŪ߰궼ûһЧ
ЩʣκȴҲļֻͣҪʱ䣬ƿǲӡȴǳ֮¡
ڽ½ˣκʹ˷ţû취ʶȻ***ʹҲֱڲʶκ쾵ĲʣѰ˼ԵŻæΪκơ
һȥǼʱȥˣ⼸κȴǴգõ˼ħͨķӡϣʵϸ˼Ľ
ڽӦڰ˲㻯ˣڵʵ൱׼֮䡣
֮ںӦӰĻսһ񣬶ңʱӦӰҲ˱仯ƺʲôڽɢʶ֮С
κڵȴһֻǵȴŵڰ˲㻯һ̶ȣֻҪΪˣӦ˽⵽ӦӰıʡ
ܾӦӰӦеظҲںӦӰûжҲ˵ȻֻԼYYѣشﵽԲɾӦôʵ൱Ϲţֻ١
ȥˣҲڰκȫָ֮󣬻ԵףȴħһͬʱҲʼﻮô񼶵ľɵ
κ쾣ʱǸϿգطţʱ֮ǰɫ˼ı仯ֻ֮Ѿչ˳һ˫ɫǺëС˫
ԶŮŴκ쾣̲ס¶ʧɫ뿴κ쾲ӵģǳŻƬĶ
κɢϢȴЩɻ󣬸ȥϣ֮ǿȷκ쾾㲻ĺҲǺͬһط
ô˵ЩҪģϣܽ⿪Ǹɡ
μ䣬ŮϢɢ˳ںҷɵκ쾸ˣֻ΢΢һЦŮû뵽Ҳ͵İãͷ˧ɡ
һã˵Ҳ⣬ҺԱûʥޣȻκ˶Ů˵ֻһˡ
ŮЦЦҲ⣬Ǻõ㣬ҲЦŴκ쾵ǺĿеŲСĲ𡣡
Ŀеκ¶˾ȵɫû뵽ŮشһºʵĿеʲôӵģ
Ů񾹻̸˽£ȻŮԼԣǾͱԼ׷ˡ
Ŀ㻭Żһ㡣Ůһһ˿κĶ
ʱϵĶϿյ΢ͣ趯ţ
⻭κ￩һ£ųϲ֮ɫѵŮ֮Ի־ԼΪ





 211 ع
ʱ:2009-3-27 18:21:04 :6337

ȻǻôŮ۾̲סĿƺκ£գļãҰҲļ俪
κƬѾͷˣ̶ʱ䣬ùκ쾺Ψȵ־ؿϿ˼ĳη޴
ʥ¼¼ӡ¼ǸĻǿˮīһǺң޷һ˻˵ġ
ֻϧȴȻҲӰںܶκΨȾͬһ˵֤ݶҲһֱ߰쳣ǳƣǳ񶼶Դ˸Ǻ֮ǡ
Уκ쾳ľҪӡ֮ˣӡ¼Ѿ¹ȥˣǸΨȴһϢûУҲҲ˵ӡڵЩͽϾħԿ׶ûһϢ
÷ӡ֮ץ񣬸ǱָͬʱλҲһǧɣһЩ߲Ļ鶼ûķݣ㲻÷ӡضҪˣ֮һҲκ쾣ôͲûˡ
ͬʱħҲһõһԳӡ֮
ң񻹲ֹӡ֮һѣ˵ǸħϸˮīʦҥԵĵߵΨһȵŮҲħöΪĶ
˵ˡǼħޣ͹ͬһӵ⣬ϵ񲻹ֻڹǿ߶ѣ㲻һġҪҲǲܵ£ˮϵŮ񣬲ͱ
Ů򵽵ػǾ޴ģǿһһĺöʲôս񰡣ֻҪŮһսҲƨƨߵħͶ
ŮѶȴǾ޴ΪѾ֪ʱѾסˣħЩƨħȴΨһа취ԸּӵģŮĵġԣħһˣκɫŮ
κ쾳ˣֱˡػǣѾˣմǲݡָħҪ˶ʹ˵Ŵ֮вû˵Լļƻ
ħǾ԰ȫһСԼĴ¶˵֪ĻɾʹˣܿԼҪȥ
֮κ쾱һͽˮϵŮİ¼˿ĵᡣԼļƻ֪˵ᡣκ˼ǰħ֮ʱ˷ܵĲಡû취⼸ʵǱعǺġ
Ҫ֪ʹҪزˣݳһϵħˣԣ⼸һصħݵţȴ뿪Ļᣬ£ȻһϢûУԽԽ꣬κ쾳ˣκ쾾ʹŮģ֮Ķˡ
֮һж׼֮κ뿪֮ǰһô˵Ů֮ǰҲԼذȻ֮ǰЩСᣬѾϴκͽˣ뿪֮ǰҪһµغá
ȻֻκҵĽڣԭɲǵô򵥣Ů֪һϢһڶϢ
֮ǰκ쾸ŮҪϢȴǷˮתֵκ쾼ңȻŮϢ
˵Ҳò˵һκ֮ǰŮõЩѶϢ
ʵҲʲôõѶϢˣһͦѪĹ£Ϲţħ绹δѵʱʱŮһֻСʥޣʱֻСŮܵʱҰ״̬˵ɱ
ʱͻȻ콵ȻһĻѪӢ۾¼ˣʱŮֻʥޣ㲻ʲô֮ʱ㻯ˣӶ˽ĳɾ͡
ʱŮȻ㻯ȴȻҪʱɳʱѾ֪ȥˣΨһǵþôӣƬɫһϽɫĶ
κΨпЦԼ鶫ȥģȴû뵽һѣһͬѰҶѣ֮ô˵κ쾻Ըõ˵ѶϢ
ڣκ쾱ǸλѴϢģǸĺߣκ쾿ǵںߵŮþòˣŮȻô
Ůκǰ׿ˮһһЦϷų˵ɫʵϵϲɫǲʲôϢҪ֪ң˵ħ֮ҿɲ֡
ǣŮҿ벻ֶˣҿǴɵϢǸոմħǱߴġκЦŴȤ
ŮɣȻ֪ǷԽȥĶˣŮȻκ쾵Ļɶ֣ȻʵŮҲ̲סһ죬κϢĺĺܿɢɬæʲôϢǲϽˡ
ϽŮĳƺκȻ˵ͷħ紫ϢţүүԴġϢȥ˱Ǿħ
˵κ쾱㲻ϵؿŮͻȻɫҪ֪ħǵĴħսĵߣκ쾿ЦħǱô˵ģǲ㡣Ҳұ֤ҿԱ֤ҾûнϽ˵κһ
ĬˡŮκ쾵ĬţκҲû˿Ļţ˺һŮջĿ⣬һ̾Ϣ㣬Ҳȥħ磬ͷҾ֡Ҳҳ֡
κǰһûŮħ硣뵽ýħǼ֮ʱŮԳһˣû뵽ŮǳְУ⵹Ҳһδ⿪Ľɡ
¶ɫصȻ֮뵽ľ͵ģЩħҲΪģٲȻүүǸүүΡ
Ů΢Цҡҡͷħ磬ǴħҲһܹ˵һƼˣҲǳصġ
ʵ⻰ҲǶԹΪ˵أ罫ŮƼˣͬҲǷǳصġ
κ쾺Ůг̾ͶŮȻҪ򿪸ᣬһ뿪֮һЩʲôģκ쾱ĵŮԳһ졣
룬·ԼŮ½磬֪ἤʲô
·Լţʲô˾ͼģҪҲҪΪԼǣЦһ£κ׿߰뷨ʼ
͵۾ʱȴͻȻоһϤľƮ֮һ򣺡㣬Ǵ˿ҿԽ𣿡
ȻŮŮʲôԼأκ쾱㽫ֱεȻˣħҪɫŮ£Ѿˡ
κٴʱѾǵڶˣҪǱ˽˵أһ̧۾ͿǰŮ֡
ȣκ쾽Ŀ䵽ŮϣֻǷߺޡԹӸӵıǰƺ뽫Լ·ԼǷʲôƵġ
ֵֹؿŮһۣŮʲôŮһۣȻ˵ŪκЩĪûлŮ
ȻˣȻ֮ǰŮ˻ҪҲΪԼŪ㣬ţôԼҲӡκһϽʶɨ˳ȥ
ÿˣѾû˼ˣ˵ŲңҲҪ㣬˭أŮܵκ쾵ʶص
κҲЦŮôϡͰ
Ҫĵ̣ϡϡô֪ġŮӹ˿ڣһκ쾡ֵˣ˿Ѿ쵰ˣʲôҪ˵أ͸Ͻɡ
⻰κ̲סգգۣô⻰ô죬·һŮĳСֺ߲ұףȻŮҵһǿƵѣ֮ǿƵѱŮĳеıס
òŮϲԼ˰ɣ뵽κ̲סð뷨
ȿȣ˵ŮѾӵˡһһˣͱǸʹһ㡣κͻȻðôһ䣬ŮһͨЦֹˡ
ŮҲһѺֱðŭȼټһѸɲݣǻĲˣֻϢӲȣƺκ쾣ŬúŵΨȣ߽κ쾰ɣæġ
æκû˵ˣһŮһǾƣԼɾͲˣһŮ񣬵һʱ뵽ʲôЦŵҲǣûа׳Եͣ˵˵Ҫʲôꡣ
Һ򲻳ֶԸħ磬˵õı𣿡κû˵ŮɫԺһЩֵȻбġ
룬κҲҪŮ磬Ǽǲܵ£ôħ֮սȴҲǲ
ֻҪԼ˼ȥôѲŮҲнڲҲǸħɫһǱԼ֮ǰҪֱӵġ
뵽κ쾱ûԥصã˼磬ɲƻ˼ĺг۸ҵţҪƽദҪŽѰҪӪһҵĸС
ȥ̲סŮһǾں˳κ׼ʶǾƵռֱŤһ£˶ûгʲô
֮ŮҲɿת뿪ˣŭ֮һСľͽκ쾸ɵˣŮЦſ˿κ쾵ܺ𣿡
ҲϷŮˣǰЩΪߵز˵Ůﲻû취ĽᣬһĽѡκ쾴˸
ʵ뱨һ֮ѣȻҲһ˵ȥˣŮŮһжѾ׼ˣκҲħ罻һеȫ꣬һЩ߰ҲѾϣô˼ļʱҲ͵ˡ
λ˼ƻȴκһˣӵˣôͻȻôࣿ
κҲеΣΪŮѣû뵽ǵҲҪˮϵŮҲŮҲкڰʵĿŮ˹ԭȻǲŮ˺ˮϵŮһŮ֮һܼңͱˡ
ҲҪԴɯɭ;ˣãŮǿƲ˻ȥȻ˼绹ҪˣҲԴɯ˸Թκˣǿκ쾴ƭǵŮ񣬶ԴˣκֻԶԲ졣
һ˼ڸȥΪһֱ˼粻ӣͬʱҲΪʲôܴԽӡҲû̫עǵ٣ҳʱκ쾱㽫˶տպƽָУûһ߳ˡ
Ҫ֪ÿҽ˻ǲٵأκشָһûʲôҲͷֲ
һֱûа취ϵϢ䣬ʵ޷յסֻҪκ쾲ʵʵرݣͺѷĴڡ
֮κЯż˺˳ӡڵλãȻôƫƧộȻǶ޾ʵشſ˯κ쾵ʵǲͬնѣиǰ裬ûз
Ůһ·Ǵκ쾵ĺƽָͷκûбҪʲô׼ֻ˽һº󣬱㷢Ѱ󷨣سӡգǰʧ
ͬʱΪĵĹҫʿųϵоħơ
ǻ׵ҪԭҪ֣βٴ
ڰڹǰ⣬ҲҪҪ֪֮ǰǾʥ¼ҥ¼ͷӡ¼ֵĻ̻̣ܵˣ֮ǰħսһο˵ʷ˳һΡ
״һ߰ĹﶼûףԽʵȨԱֶԲߣĵһʱ򣬶ͻȻӦͬʱ̧ͷϽ죬Ǻ
˲㽫Ŀ䵽ӡ֮ϣÿǷӯӯħκ쾸ոµӰ
ͬʱһۣҫʿųɲվϴεĸоûдʧ߰ǾȻ۵Ķ
ˣħԿףУϲˣΪǿɡҲվ





 212 
ʱ:2009-3-28 19:28:48 :6696

˼磬Ƭ½-ħԵر֣æµæµеȴһϲɫ̸۵Ķ·Ҫ顣
ǵģ·ҪˣκȻǺڰǵκǱ˼紫ΪΰĺȻˣȻκ쾺ͱĶ̫ϲֽзȻҶ飬Ҳνˡ
ʥ޲ǾǲҪôʱȴӵĵһͬʱ仳еıĵĶӻƽƽһ·ȴѾҪˡ
Ȼ·ںʹ࣬ȴҲܸˣ˺Ҫ⣬Ϊһֱκ쾶ǸΪ谮ģȴڱ֮ǰºˡ
ȻˣҲ˵·رʼɱģʵеʼɣֶʼӦֻ֮ܳΪϾ֮˻ǺҪõġ
˵ĸҲе׽һ㣬·ҪӣȻҲΪĺӸˣңʱıҲѾǸսʲôŮˣæǰæⲻˣô˵·ĺҲĺӡħϲ죬һȴôˣǾһֱСġ^^^^
ȻСѾʮˣȴȻûʲô𣬹龫֣쳣ɰȷʵǿɰⲻɣ̸˹ȴǶɰСһͷ۲ѣ龫ֵСһСҲ̰ĲˣһСħͷ
ΰΣħ˶Сһܿ㳤󣬿㶮£ƺǹҪԣСĵǳˣκ˼ȻǸƤСħͷ
ⲻСһﵽ֪ȥˣ·磬СһȴЩϲΪ·һݰСһô֪ʲô֪
֮Ȼ·ܺãǲô׽
ҲҺ·׺ǿʥޣȻܣҲǽôܶѣСĴǺòءˣ治֪Сħͷֳʲô
ô˵·Ľǳˣһ춼С졣
ڴҶæ·£û档==֮º鲻ôõ£Сıܵħͨӡɢģһʯ֮ϣС̧ͷǻӯӯħڴŽЩ
ܿ뵽Ĳǽ㣬·磬ʱֲϣˣСħͷСԴǲͣתֵ뷨Եĺܰ
ǰ㾲ţ̸˹˿ڵİСĵػһΪǿˣȷ֮һǴһٳĶͷǲǲˡ
ֻϧû˹ھһֻµСһ㣬ֻܿСվų˷ܵĹʣ˫۾ǽħ
أһӰӡǽûȻ֮ǰϣʱҪСֵ˼ȴѾ˷ܳ壬۵̲סе򡭡
һᣬκҲڴŮ͵˳ħһ۾ͿСֵСģϲһЦ˵ȴͻȻоʮ߳\
ӡǱȻκѪ׹ߣκ쾲һ̸оˣһӱԼʲôһͳ˹
ٿնκʱȴͻȻֹסӣſڣ󻯶һˣͶκ쾵ĻУ̲סƺֹһ㡣
Ȼʱ䣬㲻ʲôҪ֪κȥ磬һʿҵսһ㣬ǲĲŹ֣ڿ˹һڷȥȴҲ
ˣˣʲôʱҵıҲô޵СŮˡһᣬκ쾲˵ٿޣ˶ҪЦˣ㿴ǸϲǱ͵Цء
ƺҪκ쾵ĻСͻȻߣ㾹Ȼôޱˡ
ѽȻѾʮ˷ˣȻ۵Ľǰ㲻ȾСĵҲϸϸؼһ
ѿκ쾵Ļȴκرסֻܽͷκ쾵Ļĸκ쾺ǺЦǿĸ׵ˣ߸ʲô**
˵Ҳûȥıģ̧ͷΧ˿ȥһϤףκһһЦԣ̸о˵ʲô·ôû
ƺϬҲͻȻһˣ·㻹أǵÿЩȥС
κһ㶣ϲЩصʲô·ҪˣҪˣ죬ȥвУʱ֪һˣӰӳء
һˣʵκҲЩ״ΣôһᣬҲ뵽˻ڵźӳ·磬ϽкһִκħǷȥ
ȴʱһͻأسκ쾵У˵κ쾡㼤ҲˣǷųȥѵҪؿռָԼȥ𡣡
Ůеκһ뵽ԭȻŮںƽָˡŮȴκ쾺ܲˬʲôмˣӶûûأ
û̽ǷųЦŮ⻰ͲˣûĸǲָоģӼ֮ʱ^^^^ּû취ʲôģǺǣҪλŮҲ취һ¡
⻰˵λŮҲϽҸеģĸ׵ĸоɣȻǸ߸ϵŮ񣬵ҲֻŮκôһ˵ʱҲɫͨ졣
κ쾾ͺܲˬŮͽƽָ䱩ˣҺãκʱҲǡôؽǽ˳
һͻȻκߵˣһסˣҲͣ˽ŲرǿŮŮ֮󣬶һʱ䲻֪ʲôǶȻĺСĳ⣬һ߻һֱ׷κ쾲ֵĺ˾ɫ
ʱҲһ£ȻΪɫĿҲֻκǱүүŵɫ֣סԭȻΪʹˡ
֮һʱ䣬·ٲ£·ǣɷȴû뵽ӣ֪ĻҪӰ챦ĳˡ^^
ŮһСŮҲǹֵֹؿκ쾣һ˿ŭָմǲˣʵ̫ɺޣ̲סľָκǵȥ
ͬʱСҲ׳һ޺޵ı飬ͬʱòŶ˼ҽ·㶼ڼ㣬ȴմǲݣ˸ˣߣΪҽ۸ǲǣ򡣡
κ֪ΪɶԼˣˣѵдɫǶôһôңͬʱ¸һɿԹصκ쾴磬ȻܽǣΪʲôͲء
κ쾣Ʒû˵ôͬŮͰ˿ɫͨ죬ŮЦصЦƺһ˿˵壬ظоκЩë
ɿˣħԪϣ᲻ʶǰɡ
κ쾵ĻҲڵĿƿ䵽λŮϣȻһ£ϸϸؿһᣬȻ󾪵ˮأ㡢Ů\\
ûλܿϳˮϵŮǸܼҺŮ񣬵Ů֮ǰµģ̲ʶ
ʹˮϵŮĹܼҺͻȻҲһŸ˵֪ʧˣڨڨظЦ
ҺãֻǺ޺޵صһۡûзʱ̸˹ȴһ𾪻عֽӵһΪֲذըٴξˡ
Ůʲôǿ񰡣ȻȻ̸˹쵰һͻȻż񰡣ҵĺֶӡӽҵż񣬿졢ҼУôŮݵֵġ
κ˲λ˾˱ŮϽֽһһ½Ȼſʼ˵ݣһλǴ˵еŮʱǱһֱιȥˣ˿ˮϵŮŮʱ==ѾˣûʲôоˡȻκ쾲ûôϸ˵⣬ֻ΢һ¶ѣû취쵱ˣأĻЩضǻΪܶ·磿
֮һºκ쾱㶪˼ˣֱ·סȥˡ
ڽ¡еְ˵ԱҲκôȥģڻǵԼĺӻ᲻˳ʲôʵڡ
κ쾴űķسħǣǽκʱһУ֮һ۴֮û뵽ô캢ӾȻͽˡ
Ҳ֪̳е˭Ļ֮⺢̥ءһ㣬Ҫء
УκͻȻɫһޣɫȴһϲٶֿͬʱš֪ողºӡû˵·翴ԼرأڴҲ֪ˣκڵ˼еҡ
ţκ쾱ͱ·ڷǰʱһ˴ҴҵسţصӺܽǸСкأ
˶κ쾵ĵˣھֻдҴҶκ쾳ˣһκ쾣ű㱧ź˹ûע⵽κ쾣ȴע⵽ģ˵ȴκ쾵ãǺǣǺӵĸףұ==
ӵظף̧ͷκ쾣κҲע⵽ŵʲôţǵڰͬ˵ĵһŮû뵽ԼӣҲô߼
櫿һڴκ쾣죬ȴû˵Ȼֱӽӵݵκ֪νﳤȥκҲ֪յĵʦһֱԼĻҲû⣬ڸԼĺӡ
̥һ̥Դ̥֮־ͳԼӶô֣Լһ̥ĺֵĻǲء
֮⺢ӺܽʸǺڰԪʱܼ̳׵ͳУȴ֪Լλ˸֪ôһӣ֪θ롣
⺢Ȼ֣κϸ֮·ǳϲΪСһﾹԽԽ񶫷롣^^
źӣκ쾴ŸװЦ߽˲ʱ·ſǶϢЩȣʱͣϵëҲûʲô󣬿ƣ̲סκһᣬط˽Ų
·ŲʱȴҲ̧ͷûļ۾졣ҿҵĺ
˵һ붼סˣȻ֮ǰûĻʱſֻӵκ쾣ͱһˮֹͬס£дŹУǿġ
·ȻʥޣҲһŮˣڼؽĹ̺뿴رǺӵظףİˣֻǸССԸҲ֪ʵ֡
֮ǰǶôϣӵĸ潹صȴôϣӳܸ֮ĸ׿һֻǺӵĸȴңԶ硣
ûеǣǸССԸȴ˲ʵܲж
֮Ȼһܰس棬֮Ҳżλؿ˻ˣ֮ȴŮ˵ȥ˼磬Ȼˡ
ŮȴǲûŮ鸴ӣڿ·֮ҲǻһЦȥ֮ף
·翴ŮȻȣȴҲûκǰ鼤ΪԼɷеԺҪ֪񼶵ɲύͽύ˵ġ
Ҳ΢΢ģκ쾵̫ǿˣ¡
˿ҲǷǳģƽʱ綼Ǳĸ׺ͺعܼҹܵϵأ˼磬Ҳõı˷ĺڰʡֵһ㣬ģܿͺСĽѡ
ʹ򱻺̽ߣֶ˵ĸ鵹ǲȴ֪Щʲô
һףͻ֮Ҳɢˣʱֻʣκ쾺λӡŶǸճĺ-κ룬
ΪСһﳤĺ롣κ쾱ȡ˸֣λϲֻΪʲôκ˵κأǷѽ⡣
κҲ֪ҲǸʱˡ
һҹڽжȹȻҲٲʱκҲ̸˱Ļ⣬뵽Ŀ櫣κ쾱λ˵Ľ
κһŮգǸСŮڹĺҸĺͿ͵½ˣȥ껹һӡ
ڰǻǺκȥ֮ǰһŭǳưԣǵĿƼҲǽչ٣ѹѣཻ
ͥأڿصĿ£һûʵȨֻ˼ĵط
йкڰڰͬҲڵڸͺھ˹ֵѳΪ˺ڰͬ˵
֮˼ĺܺúܺг
ʱκһ֮ĹƸ֣һƺܾûϢˣҲ֪
һ·̲סЦµϢƣһﾭüĽ֮ȴûзǰ룬һֱһֻʥţŪʥ޵Ůɫ䣬һ֣Ǽ巢й
һ֮ƺҲǴģ˳ʱķܶǺǽƤڻǵõذ飬һֻʥڱжͶĻ
ֻʥκ쾵·һμʱȵֻСһ





 213 طħ
ʱ:2009-3-29 19:08:08 :6501

ħȻİĿռ䣬Ȼôͷ·뵽˵κˣľ˾Ƿˡ
Ҳֻںڰȥɡ
ڰ֮ΪΪǲȫڰĴڣҲҪҪҲĴůĸо
ȴѾжûпˣ̵Ҳ˰ɣģǺǣѾٸͷˣҪǣħϲͷϵĸо磬ΪʲôģΪʲô𾴣Ϊʲôаġ
ȻҲϲȫ磬ƺû磬аͻкҹǴʱħǵ롣
˺üˣҲ˰ɣҲγΪʵˣƬİĴϣͬʱвٵħ֮ԨΪܶ
Ȼ벻һҪħ֮Ԩܷܶʱħĳ۵ĵطмͬΪܶ˵Ƿܶʵ˵Ǿˡ^^^^
ͷǸӯӯķӡħɭöͺڰάȼ˶ЩͷˣѾ˺üˣӻ쵰ķӡȻǳ΢΢Ĺһһ⣬һ㶯ûУǸ̥ˣǻ쵰
Ϊ˵̥Ҫûлȥħ֮Ԩǹˡ
˵ħ֮ԨսѾҵѪˡǼͷϣܵħ֮ԨԸ˻Ĺ̥ӻ쵰ʲôҪġ
ǶǸ߲ԱȻ֪ǹ̥еؾħԿ׶ħжôҪ
һأɭöάǷӡ֮£Ȼĵضսд裬ı֣֪ħ˻Ϊʲôأ
һᡣɭöͻȻ֣ϱѾʵĵطŪãһŽӽͷάǹ̥Сӵô£ôǲ޷ƿӡ
ԭάȴκ쾽ɷǰ˵κͶСһһ㣬ά˺ߣȻκҲǷǳðֻصڰʹħ޷ƿӡƾǹ̥ҲƵˡ****Ҳš
ǣƺħЩǹ̥ǲ˵ˣҲֻܵŴħСʧȥĲлȥˡɭö̾̾Ҫάһ췢ˣһ£ֵά˵˵̥ʲôҪģȻҪ
һɶ𼶣Ȼֻ𼶳סħҲͷӵǶЩţһ£άҲ͵ĸ˵СƺʲôϵħɰܵĶҲ֪ʲô
ʼ磬֪˵ʲôáһħһֿʼɼܣļȴһܴʹ졣ǲֽһֱͣˣβͣʲôΪǸӡͻȻųɫʡ
ȻĲʹ죬ʱǵıȴǷǳʹ죬Ǹ̥𣬹Ҳڿ뿪Ĺطˣޱ㽵һħһʱиĸذع¶һ㣬оرЦ^^^^
˿һı飬һΪԼۻˡ
ӡԽԽĹâˣһӰɭǰֹһκӰ¶˫ţ壬Ȼκ쾡
ֻһ𣬵ȻǣĺƽָлŲأĺ·ȴǲУһǸո˺ӣһ򻹻źӣκȻᡢҲҽǴ
κ쾿ֻ֪ҪԼžħԿ׳ħ磬ôľħ֮ĴսôýλŵӴֵط˼ðʵûкӣκҲðա
κ쾿ô󣬾ǲıע⣬Ūıĺ·ü춼Ҳ֪κΪǺãֻЩίˡ
ίǺֺܿͺˣ֮κ쾻˼Ǽ£Ҳʹλħǿڴ˶˼¡
һΣκͬ崩Խ󷨴طӡȻκƻȴϣ˼ƽܵħɧš
Ŵӡгκ쾱ܵħѹ֣ʱЩûκβʣЦڰʣнӽ񼶵ʵвǲء
ܿ졣κ־ĿͿħĻûرȣ˶κֽĿ֮ϣɲʶλνؽ򣬲ûʲôʾֻǵصͷʾһ¡Ȼʵרǵأ
κ䵭ر˵ȴӣǸоһ˵ܲرκ쾻һ̥άûлشκ쾵룬ֻǺ޺޵صΨȡôڲ֪˶𣿡
֪κֱ˵ػصȻЩһȻɫ۾κҲĺǷϻȻһǺڰȻҲ֪Լԭ\
㡭άκֱԲ޵˵Ŭ侲һ£ŵΨȣ֪˭𡣾Ȼ˵֪Ҳ֪ˣûʱǷϻүүʲôطκΪǡ֪νļһֱתɭöʵ
ɭöȻҲһѻȴûάǰΪԽУ侲֮¡ע⵽һϸڣǾȻ͸̥ʵ뵽Խħ龰ɭöʱأ̥ǡ
̥ĿƺûнǷħǸǿΪ硣κ쾵ʻûԥصΪħ֮Ԩս³ԽڰѾǰǰˡ
û뵽ɭöȻ򵥱ش̥ʻάǸ֮ǰκ쾵ػػоӼӱӣΪڰŮʱܹŭΨȣ̥㾹ˣҷҪ㸸ײɡ
κһЦҡҡͷûͷΪǵغڰ˵ʵڵģʵȷʵûбҪһʶͶԼ˸׵вκ쾸ǲ£ûϹס^^^^
ͬʱκ뵽˺ڰĵ֪ڰ񵱲Լһүү
ϣҲֻźүүˣģκİ˿˵һɣκ쾵ѣȵүүӶࡣ
κ֮ԻὫǵˣҪԭΪǿռСԵʣȻĸŵıҲ˺ܴá
֪ͨͷ˰ɣ˵ѾҪĶˡκ쾶ɭö
ɭöڴͥսȴû뵽κ쾸άȷ֮ǰ뷨ҵɿشһѶϢֱħĳȥ
մѶϢʱ뵽һ⣬æʵΨȡһ𣿡
κһ£ЩεػصȻǡ\\
˵ͬʱҲ˴Ӻƽָ˳κһħ˿ɲ٣̸˹е˶ˣ֪أÿδԽӡʱὫƽָ˸
ʵиһģȴκ쾸˻ȥħɲʲô˶صط˵ļˣκ쾾Ͷ˼ǿĺڰͼڰǿ߶ѡ
ЩڰߣҲֻλŮѣŮʲô
ʵκҲ֪Ů񵽵ڴʲô⣬˽˰ɣ֮ȻǾ£λƵŮ񿴿ħıҲûʲôáŮ᲻Ե׵⣬κ쾵ǲģ֮ǰκѾԼ
֮һѺڰ֮ͻȻںڰ˵ŮעǲйأܿάɭöڣħӭԱĿ⼯Ůϡ
ߣŮصغһ˲伸˱׻ڵ==
ʱ̸˹ҲϳάЦά㲻ά𣿡
ά˦˦ͷϣܽͷʹ˦ȥǿ˶񣬽֮ǰʱѹ£ɵؿ̸˹Ȼһ㶼һ̸˹Ŷ˾ˡûô
ҵȻûˡôأάԸȡǼһŮˣǺǣ̸˹Ц
üͷȴһ壬֮ǰںھƽָκ쾵ĶԻܿϳһɫЩ죬֮һͨ̸˹åӣȻ㣬ά뷴ȴ˵Ĺֻܼš
ʱ̺ͰħҲɭö˳һͨȺܡȵǣЩԭħ绽̥̬ȡõû˵
Ȼ򵥣Һ֮ǰûпҪ֪άҲ£ղԼ̬ȵػ˵Ѿɵˣħ͵ĺܡ****
ųˣκֶɭöٴһѶϢ̺Ͱе˵Ϣ֪ͨȥɣţУ˵Ůǰݷá
һ仰ûɭöһͷȥ˼ؿλŮǱ߲δҲ̫ˣ̫ˣȻŮŮ
ȴ֪λĿʲôΪ˰ħİɣ
ƺ֪һʣŮûصκ쾣ǳע⣬Ȼħ磬ȴħһ˿һ
Ȼô˵Ҳ͵ģȥħܲɡκЦЦЩ˵κ쾵Ȼκ쾣Ψȡ
ˣҲôʲôѶϢˣ˵ϢɢȥħħǶӭǵġŮԵرŮҪȵĶ࣬ЦĽϢɢ˳ȥ
ɲǼ䣬ħ񼶵ﶼоϢһоϢڵĵط̾뵽ʲôһϲȻûκԥ߸Ϲ\
ڻͣħħȴҲˣΪħضǰħ֮Ԩˡ
ߣŮϢɢȥ֮ɾͼ򵥶ˣֻЩħһϹӭӱɣҪ֪Ůмȡħʵܸһ¥ˣŮʵǹ񼶵ģһܱȵ˵ġ
ŮȻҲǹ񣬵ʵҲֻһ㣬ȲŮ񣬶ˮϵŮ½ŮȴǶв硣
ڵȴħڼ䣬άҲ̸˹֪κ쾵һЩһӾסˣ˵һ仰ر֪κ쾵ڵʵ׼ʱĿɿڴż갡̥ôͿôˣ˵Ҳ⼸˵ؽ׼񼶵ġ
У̸˹˵ϴڰ񴫳κʱһһĶʼɣϢĺڰӦûһʼɵİɣ֮ά˵Ĺʵ̫ˡ
ֹ˼ӣħڵˣһһس˵ǰ֮Уħħħ֮⣬һͺڰħһͬʱд˼ĺڰ񣬵ǺڰͷȮͶʹûǰһ嶼ֻһҲս
ħӡ󣬲Ůʱ϶ʱһҪ֪һ񣬻Ϊ˼ɫء
֮⼸λħ¾ؽĿƵŮϣ㶼ǰһȻһʲôƵģкһŮ񡣡
ŮֻǵػӦһ£ûôףһزȻħЩʧֻҪħܻлġ
ᣬʲôطأ
ৣħĿȫκϣǻᡣ
ͬʱǸеκ쾵ʵʱҲǴһԭΪտ˹ˮϵŮκ쾿ˣڿƺǿһ㶼󣬹ֲܡৣħĿתŮǸζ
κʱҲ⼸һĿ⣬￩һ£ȻΪһЦŮҲһиŭȴҲ÷ԽԽ֮¿ǳеġ
ħ񲢲֪κ쾴Цʲôûж֮ܣȻᶨе뷨
ܿ죬Ǳ㽫κ쾿ȥ˵һЩĳĻЩһ⣬ûħӣǶԴԼȴͬһ㡣
һᣬκ쾱żλħעŮͺʱħԿ׽˳ȥȻԻĸ׵ĽڣҪ֮ˡ
һλκ쾶ֵ֪ħȴǵΨȰүү͸׶Ѿȥħ֮Ԩڳĸ֮⣬Ҳʵûʲô˹ʸӭ㡢ΪӷϴȻ¾Ǵˡ
ȷʵһֱҲߣһȥ˳˵һλħ
λħǳɾλŮ̸˹˶κ쾵̬ȣҲ֪κڵλͼֵκ쾵ڵʵҲȷʵĴ
ҪǣλŮ̥ģôҪǣǻô֡
ħɷ˵κ쾺Ůħȥ
~~~~~~~~





 214 ط
ʱ:2009-3-30 19:45:41 :6253

ħ˳ȻһƽΪܶħ֮ԨսԵ쳣ԭЩĴϣǻޱȣ⡣
رħķ磬شţʹ˳ǸɭħͺɭˣҲֻЩУűȽһЩֻǲǺѹѹպͺĴأȻ˸о˼ǧꡣ
΢΢̾һþõפ˳Ƭպʹء
Щÿ춼վһᣬľ֪ڵǸ̥ӻؼң治֪һ̥ʲôõȵģҪңԨζˡ
ĳЩҲ̾ĸΰ󣬸Ƕ𾴷ǳⲢ֤ǻϲ
ԴˣҲһ㲻⣬ǸϲͬʱĵĶʲôʱܻԴյдħšڿӵħӰ֮󣬱ÿ춼ڴŶӵĹʱӦɷǰħ֮ԨŶԣõħ֪֪ͨӺܿعϢ㲻ˣ˳ڣȴŶӵĵ
磬ŨĺȻͣشţ֮ŵ˼֮顣ȴʱһĽŲŵĺ洫˹˲䣬һҲֻĸסСʱɴûжôùĶСƫġ
ŵŮ¶Ҳκ쾵Ľ㣬֮ǰǸΪǵάӣһصصĺڰбκ쾵زϲ
ŻعͷŮ΢΢ЦܴܵСܾж죬˿󻹱֪ĸɱ˵ٻ˼磬һȥβ
̾˿Ů˵֮ǰֿڣ֪㸸ڵ嶼ӡΪǸ̥Ѿ̫ƽˣֻǸӰ
ҲõĻô룬ֻΪһа񡢹Ƨǣ˵ٹҲҵӡ
ĸ׵Ļ¶ҲǾþԣһϲ̥ܵܣܾһһ˵ģֻĸô˵ˣء
Ҳĸ׵ˡܵܵҲǵ;˵ġȻϲҲû̫СΨһǾĶ˶ѣЦЦ֪ˣΰ󣬲˵谡Ǹܵôά˼£϶Ѿﻵˡ
ЦЦҲϣΨСӿֻطӡɲôƵģ׺ʹħǸûа취زҲġףˣǿħ񡣡
ħ¶һЩ˼飬ħʲôͻȻĸһϲӼؿԶգȻΨȣΨȻˣС̸˹̸˹Ҳˣңⲻΰɡ
ǵģκżħŮͺ̸˹ڽӽ˳ǣΪѪĹϵ׵ظоκ쾺̸˹ϢԲŻǰļ
ֻǣ֮ǰħǸоŮϢʱȴûӾǵǰΪʲôżؽ˼κ쾵˶û˳ء
ԭΪڶе˵ʵβ룬ħŮֲԸЩ˷УٶȾ˵㡣
ȻҲκ쾳ᣬħ̽ħ֮䷢йأħҲ֪κҲħһǿսûؽħ֮ؾ˳Ӷʹٶȸˡ
ʱħ֮ؾƿ˵쳣ţκ쾽˼ĵһʱ䣬ħ緢սˣħǶǳ⣬λħû뵽ΪʲôͻȻ˷񣬲ܿǾ뵽ԭ
Ȼԭκϣȴûй˼ǼΪκ쾷ȥ
ͻȻϮħ϶׼㣬ֻڴæս˴սΧžħչģѾ˺üˣһЩСС֮⣬඼Ǿħ֮ǰĻ
ĿǰսħӮ٣û취κ쾵ľħԿײܶƻ޷չ
κ쾶ʱеΣΪźͺӲ˼µģƳ˺һִۣһﶼЩ˵ǶûдС˼Ҳκ˿
ȷʵκ쾺£ħ֪󣬻һͨ߰Ľڣֵɡ
ǽʱħҲڽˣκҲڽħԿ׽˳ħҲһϲ˾ħԿףôħļƻͿԿʼˡ
˼˳ǱҲˣħļƻǵӭʽ֮˵ɣ֮Ǹпħ͸¶μƻκ쾣һκִноħ
Щһﲻ˵κҲִоħκΡҪ֪ϢͲǼ֮Уκǲܷġ
˳ǽˣκ쾵Ҳ̲סͬػ̸˹һŵĵܵܡ͸С˺ܶ࣬˵չųء
ҲΨһˣֱ꣬Ǽ֮κҪǿҵĶˡ
˳Ȼûеκ쾵ʶȴƮ˳ϣӰ̸һ˲䣬κ쾵ۿЩˡ
ԱߵŮҲѧκ쾽ųȥͬź¶ضԻЩŹֵصû뵽Ȼһĸף治֪ǲϹˡ
κ쾴ʱغãǳĺãȴЦ˭˵кĸˡ˵Һܻ𣬲ôһ¶ѡҪôǳ𣿡
ôһ£ôһ¾ѣ㱳ͽŮŭ
ֻòãվҵĻôͬ£Уƺͽûɡκ쾵Цһ£˵Щ֪ħĻô϶أȴû˿⣬ɼѾôðˡ
ŮϹ֪ħıʲڵôаԲŻûй˼ɣ֮ǰҲֻһ˳е˰ˣȻ򵱼ңǱˡ
˵ȷʵûʲô飬ڱκݺ绳֮ǱŭԲŻħģڱκ쾵ȴܲǸζ뷴˳ȴǵˡ
ħŮӡħһħͨУȻ˵Ǻߣǰ޹ˣرλŮĵ㼰ħΪ֮𶯣˲˳ǳ
һжǸΪ̥سģⲻúܶơ
ǿΪκЩͳͳȥĻôؽõ˵ϿɣκȴûУħͬе֮⣬û֪ŮĵҲչǵͬ鷳ҪǣŮûħ̬
˳ϣźκӵֱҪħĺĸ֮һν飬ɿţᶼˡ
һߣŮŮҲΪ֮жںڰֳֿ飬Ҳ⣬ǶϹ֪ħ塢֪ڰһ˲ǴеľѪ֮
Ȼ⣬ȴЩʼɣŮҲϣһ飬ħΪѰһģ뵽Ŀⲻħ֮Ԩķ
ŮȴӣأԼ֪Щʲôȥˣκ쾻ع֮˳һƽţӦ˵һɭ
ħѾ˼ˣžħԿˣ⼸춼ڿᡢϼô磬ô򿪾ħɡ
ҲˡǺ͵һ뿪ģħļҡȻصħ϶һᵽħ֮ԨѰտ˹ء
һλħУҲ뿪ˣǶħ壬ȻҪħĵȥҲЩˣڽħսмɡ
ߵߡȴҲ̸˹ȼڰ˳ڣ˳ͳһƺܿҲħսˡ
ŮҲûߣħ磬λŮһι۵¶ûСŮκһǰħһ죬Ůȴ֪ʲô
һ죬ħؼƻҲκ쾵У˵һ㣬κ쾽ǿħĴ֮УһִĻпħˣŵǡ֮ǰӭκ쾵ǼħҲ֮С
ħӼ׼ħʵκ쾲֪ȣԭνȴǺ֪ǾħʲôĴڡ
ħΨȣȷҪȥħûɣκ쾵ѯʡȴһһٿκ쾵ͷɫܲÿصǿħ繫ϵûʵԲ̤ĵط
κ쾱ͻȻļһҲǣ˴ݣΣǲйأΣգҲȥκ쾵ĽᣬڲȥĻԶ޷⿪κ쾱õ
˵ˣԼʵȻȲЩħǣȴţڱϣϹ񶼲һʤĹ
ңڵӦڰ˲Ҳǽ٣ӦӰڲϵԼ֮УֻҪӦӰõǿļʹܺԼȫںϣôԼʵܺϹȼ硣
ӦӰںϵٶѾˣټҲô׵£κ쾱ѰһսԶǼǱ;Ҳյ;
һûսѵؾĵĻгɾأ
κ쾲ѺսҲһļӦӰĴ֮ϣô£־Ѿ͵˼㣬ὫϣȫеӦӰ֮ϡ
ȴħ缸ˣʵķǳ죬ӦӰں֮⣬Ӧүү֪ʶҲǹؼ
Ǵ֪ʶͷԽԽ͸κ쾵ľҲͻͽ֮УֻҲڷɿر󣬱ţκ쾷ǳ˷ܡ
ĸ׵ĻκЩԥ֪λشźãȻǺĸ׵ġ
ܶණҪ˵ģ˵ڰûѶģĸ׵ģҲԲֹԼκֻܰοЦЦȻûµĸףڵʵѾżˣұֶθ࣬µġ
ǡûκǰ㣬ΪڰžȻȰ˵κ쾣ֱܿκ쾴ˣֻ˵ĸף֪ҵʱʱʵֻеۼ𼶶ֵطֳôĴ¼ҲҲһúõҵıֶκܶ࣬ͬҵҲǺõĲˡ
⼸κ쾸Щ˼絽磬ÿһ޲һ亹Ҳʹŵϧ֮ĴŻֹκȥħðյģ룬Żֻεػһ̾Ϣľȥˣ
ǵģĸףѾˣҲϣԶǸ˰ɡκ쾼ֵصЦһΪĺöӸӰȫܻТĸ״˿֪Ҿħʲô֮⣬иס
κ쾵ĻҲΪ֮ݸͬʱҲһЩһ۵ʲôʱѧЩˣ첻ôŮƭ֡
ôŮаҿֻȢŶѣˣκ쾿ĸתãҲ࣬粵
ͬʱ룬ƺԼ֮ǰħ綼ûݹһ椣ĸô˵
һЦ㻹ǵ԰Ƿүүһԣ˵еЩŮĸǶ˼˵ǸСŮˣǸ䲻ȵĿҿҲе˼ֻǱɱҡ֮жѣУλŮƺҲ
ĸףɱ˵һ⻰ǸŮĻǿ鷳ˣȻҲ£һȥ˾ħˡκ쾸Ͻͬʱ룬ս⻰Ļƻƴɱ˳ǣȡԼ
ȥǸáӦû֮ǰǰˣҲûĵϼȥ̸⡣
ֻЩεصھħҲǺ˽⣬ҿɲϹģ֪ǸĹֻ֪ħ紫Уһûʵ̤ĵطλϹŮӦñҸǡ
λŮûвμϹŵħжҲ˽κЩΣνصûϵˣſħҾģȳʱѯʱɣһҪҪ
ţʲôſκ֣µı飬Щֵʡ





 215 ħ
ʱ:2009-3-31 19:22:15 :6302

ǼȥˣħжƻҲħ߲ųﱸļκȴɵģֻص˼һˡ
κɴԽӡΰĿħҲǶʼɲԣֻϧǴħͷĴֲǲҪƤҲ˼κҪؾ
κ쾴˼ܻٴʱȴκ﷢ëҪʶ㹻棬±ʵǿĴħȥ
˵⼸κ쾻˼ʲôѵǷĹ̫ǿ󣬲ż̲סҪұĺ·ȦȦǸ棬ȻǣκǺܲġ
λȥҪΪĸףҪ֪ħսҪʼˣκڸ֪ⳡսʲô״Ȼħ֮սôҳ̶Ⱦɲϣ˷ʲô⣬ʱҲֻ˼ȫġ
ȻΪ߰ĺڰǾκѵģ֮ǰſɻȰ˵κ쾲ҪμǸʲӵľħðأκȴִҪȥҲû**ڣǷκҪȥ˼ѣλӦأӦκ쾸һ١
ĸ׵ķӦκҲ뵽ˣȻ侲ʼĶӣҲСκջλ̡Ҫ֪󲿷ݵ̶ǳӣκôһƻȷʵ뱧ˡ
ңħսҪˡڲȥԺ󶼲֪ûлˡ
֮ͺðˣκ쾴ȥ˼翴ӡȻˬԼصħ磬ô㶨ģڻ˼ԼТӰɡ
κ쾣ʲôأôû˵
ٲȻһѧڵģվǸ̨ϣħεԱٿһδᣬùҪ񣬲ֹǾħͬһϵж
оУҥжһεҥж̫ͻȻħ绹û׼һУȻʹһᣬȴûʲôʵԵؽչ\\󻹲֮
һΣʲô׼ϣҥжҲˣ֮ҪֵĻ̻̣֮ΪҪҡĵЧʣҪж
ͱ磬ˮϵŮˮϵش󷴶¼ΰĺڰԵҼƻͬʱзֲеħͷߵĴҡ
ôҾôңԽԽһΣħҪϧһдۣ£ò¡ҲҪռһϯ֮ءԺչٲֹطȥˡ
һϵҵı¼˵˶ҪħħսṩʤϣԸҪħ֮ԨսƻҲҪУҲλص㡣
Ϊħһֱأȴ˵ħ֮ԨȻǿһߣǿռȥʱħ콫δսħ綼ûйħء
ʧܶħȫ⼸ս۶ֻ̽ԵĶѣħûõԿ׵£㹥ȥҲûá=
ھͲͬˣԿѾħõˣôһξһҪȥһҪڱԿײ¹ȥεսƻԵرҪ
˵λһܶԱЩκ쾲ǲģǶʵǿ˵ıƸã뿪ʲôĶѡòܴ󣬸ϻħ֮ǿǿԾͱĽ
Կ˵˵ȥĶλħԸĸ񡭡ȵȵķ䣬κ쾶Դħ񶼲ϤѼףͷԵġ
СйأżضǲǳһЩʱĺ޺֮ȴǵˣڿҲκΪΨˣҲκԼҪ
Ҳûж˵ݽֻǲŹһᣬֿκ쾿СʵЩãκɢ̵ָľٶȴ˲䲻õ֮Ժ^^
㲻֪ħ£ûи𣿡Ѿ֪ǴԵ׵飬Ҳ֪֮ǰκӴһʱ䣬Ϊκ֮ǰֽ̹ħ£Ҳûе͡
κҡҡͷش˿ʣȻֽͣǸ˿ħҲΪԾħ˽⣬֮ǰŻ˯ء
˵ͷκ쾵Ľͣˣκں󣬱㿪ʼ˾ħ£ֻ̾˿ʵħ֮һ׵ҲŰɣ
Ҳûκ쾻ش𣬿ݽ츳ֵڰǶչһ̶һͻһôΪİɣǺǣܶ˶ôΪ
ʵȴȻڰ͹Ƕġ˵ֻͻ˼ȴͻضڸ顢˼ϣħ˼ԸϵĴ󲿷ءǱƳġ
Щκ֮ǰѾ뵽ˣҿĺ͸ڰ͹ضӸϣЩߵĽڶѣ޻̸ֻ֮ҪӺһ㣬͹һ㶼뵽==
ߣ˵սһᷢչһ̶ȵıȻ˼羭ô¡ҲӦɣǺǣʱ㣬쳣ٵ£ڰڷ˾޴ͻȻݱսǷֲ˭˭սǺڰ߰ˣܿܣȻǰˣôһҪеͣ޿ɺǡ
ڰȻˣҲϵħ磬ҪѹǣôǿĹħͱЩħȴɱģңٺ٣ھ֣Ҳ볹ңǸħóˡ
ЩκȻİ˾Ųʮ֪Ǿħóʲô֮ʵôħ񣬾ħһڡУѺľħֺʲôϵ
𼱣Ҫ˵Щء==¸߰һƿƺںֵʵһֱΪĴߣֻǽ۲ȴƺͬ
κһ㶣һôҲ˵ѵҲ뵽κ̲סһϲϻʣæħѵǲǱ˾Ǿħ
ûмȴʶĵӣ֪ĳЩֶΣΪħ˳ġҡҡͷ֮ص̾µزˣҲӣҲͷ
⻰κ쾵ĿҲռ䣬ӦҲᵽ˵ǣٳԼС磬ȻȻκڣҲֻǿܹٳһСռѡ
ȻҲΪʱ̫٣û취ϸӦԵʣסϹžħĿռ䣬ҲԲԼڱȵϵġ
κȷеˣô˵ֵף£ҿĻû˵أ룬ʡôħĵôһ£УҲϹħλ᲻ʶأ
Ϲħ񣬺ǺǣڵһħսֻҪʵ񼶵ˣԳ֮ΪϹ񣬵һħս֮أ֪˶೤ʱ䣿
ʮ򡢼򡢻Ǽǧʱֳ˶ǿߣ˭˵أϹ֮ϻиϵļԪ\\ǺǣûʱڵЩϹ񶼲֪ʲôطءκһĽ͡
κȻ֮ɫ󣬿˵ĵӣҵʶҶҲ˲٣ǺǣһĿռ񣬼̳ռҵϢûĻҲпռƿصǰɣ
κ쾵˵ͷڶԿռԽԽ죬С磬һֿռռָܴҲһκҪǽռսϣҪоǻȵȵ鶼˵ɡ=
ΪҲŻһжȻڵʵǰһ档ֿ֮̾ʼ˾ħ
ԭνľħ棬СĿռסϹŴħռ棬Ϲŵعǿ֣˿µħ
ħͺֲܿӡѾû֪ˣû취겼󷨵ļҲʳˣ˵ѾΪ˵赲κǰؽŲ벻ǣҲֻҪǲŲ֤ʵˡ
ôһȴ֤󷨵Ŀ£Ҳʹħֻܴڼ룬Ѱ뿪ķ
κ쾵ҪģͻΧͬʱҲҪͻǿֲʲôħκˣֵֻصȻħôһӵȥôҪֹǸʲôὫħȫǸá\\
ߣǸûеôǾȳħôеڵЩͷ۵ˡٺ٣ǶĲ˵ǽ˾ħȫѹħҲô׵ġЦŵƺЩħʵ֮ӿ£˶٣ֵ˵ȻҲ̫ǵħЩ˽ģػħ֮ԨҪꡣ
κоһ֪ξսϵͬʱҲ뵽ħȻȻֻһħԣⲿƽҪ࣬Լ֣ҲΪжĹؼ
ʱˣȻħС磬ôǿשʽԿʲôأκʳʱȴشġ
Կ׻Զ֮ǵħһ޷Ķ걻һعõ书ܣǸռ䣬Ҳɾ˾ħҲ˵ⶫһǳ^^^^
̸ô࣬κ쾶ԾħҲ˽ˣͬʱջҲǳ֪˾ħ;ħѺһĵӡ
˼ħ֮Ԩκ쾸뿪ˣŸջصԼķ䣬κ쾱ſײλŮ
Ů˵϶Ϊκ֪ؾħϢأŮƺλеʵŮܸŮӰ룬ȴ֪ʲôԭ
Ůʲôԭκ쾶ӦԶһ㣬ħ֮Ԩս񿴵ԼߵĻƻƿڴԼΥƽԭһԼƴԼɸ㲻Ǹˡκ쾽˷䣬ȻֿʼŮ˴ӿõһϢеܺܶŮ񶼲ǺģرǸʲôħŮδţŮ˵Ҳ˵ѡ
֮ŮǺܸ˵ģϢˣھħжΣգȴһ㶼ںƺ㻯Ķ⣬ûںĶ
ħûа죬ֻкɫ棬ħĵȴһģҲйɵĳ֣ħԴжʱ䡣
ʱбб֮ʱڵĴغϣ΢΢Ⱦôһ㱡ĹȻȴһϣĹһ㣬˳
ħפãһǱ˻Ҫ˵Ŀħ̨ݽпħľӢһѪڵ˯
ڣˣҲ̸ûԥ˲˯ħ羫ӢǾܣʿ֤߰Ǿ仰ǧ治УָһʿĺϷԶħ֮Ԩ⣬һǿߵĵطûϵǾֻ·һ
ȻʵҲǺܲգͬױЩҵɲҲ˵ǻʼʵлᵱС
Ϊħ֮ԨԨ֣ȴǴһԨ෴ǵûԨһƽԭɽĽأֻǳҴѪζΪѪζű֮ΪԨɡ
ûħ֮ԨԨ֣͵˼Ҳ˵ħĵط
µĲǱҵЩս󣬱Ѫħħ͵׼
ǾֻƴˣûԣֻѪֻϡ
ʱħ֮Ԩһ࣬ǻ͸ŵĵƽϣһеĽͱݣЩעĿٽĿƣܿ΢΢ĿҲһŵľ޵·űһ㣬ϸ۲죬㻹ᷢЩ޵һͬձһ㣬һϹ⻬羵
Ȼעģ˲ĿǣЩģǸ˵ĺţŶӦ˵Ƕڡ
һڷڶһĶڣأǶڱϣȴǵռǷǳȶżһռѷеĻֲĿռѹ
ڶǾħܵЩ޵ķݣħҪħôҪЩ޵̤ȥ





 216 ռ
ʱ:2009-4-1 20:14:17 :6415

ʱЩ֮ϣرĴ󲿷Ҳ˴˵פأȴžսĵǰر񶼻ûô࣬ԼħıܹʵǺܲզΡ
κ쾻صħϢĵڶ죬Ϣʹ磬һ˲䣬ĸ߼ͶɽĸоԣŵıսҲſʼˡ
Ȼ̬Ȳȶ˵ҵʱڣɹΪڶǿǣȻʮ㣬Ķǽǰħսʤ֮ϡ
ħ֮Ԩ̵֮ϣȴǽüͷϺֱðһ´ı棬ݱӰ顣
ĪôˣǲħָʲôϵľٶһߣҫʿųҲüеĪȻǹֵ֣֪
Ƿݱճ˻ҾȻ󵭵ص˵ͷǻӦ֮תͷ˻
ܴĶУĹռͳͳˣȴΨˮϵŮΪˮϵŮʲôδˣǷݱ֪֮ˮϵŮȷʵ¡\\\\\\ȴǱѡ
֮£ɺ޵Īڱѣڰᷴħ硣ħΪ֮ڷˮתֵһҡ
ˮϵŮˣȴǴԵףһӷ˹ùһʱ֮ЩӦȷʵǰ̫̫ˡ鶼ֲˣ鱨ֵǸʲôԵġ
Ҳһص̫ˣرˮϵŮڷ֮ǰҲֻ͹ܼҺ֪顣ҲҪ֪Ū˲ħ壬һʵҲ̫ǿ統ҲпǽŪ벻õİ취֮
һᣬƽؽ˵˳ڿȴɱ֡һӣڵɧܶ˶š
ǻϵһֱˮϵŮļһ޺޵ص˵½ˮϵŮ⣬ȴƫƫţںˣԵͷ˰ɡ
ϵֱڿ죬չκ˵û⻰᲻ˣڹŻϵüʱһǳˣս쵰ͻȻ˳ǻ쵰ȻǸԵףúúã̫ˣһĴսˣ
ǿһʱһ亹ֱ£Ȼˣȥ˵඼춥סˣֳ֪֪ʲôЦҥԴ汻ħ粶׽һػȴֳֻ֪ʲôӡ
һɽһ˳ȥȻּ顣
ϣҥԡˮϵҡ鿪ʼۣһֱ߸ϣûôิ顣
һֱ˺üСʱû۳ʲôýֻöȥסˮϵŮˣ񶼼ħ֮Ԩ^^
ʲôȲϾħҪҥԣǸʵˣ֪ôźãˣ׽Ǽͷģһ¡
ڵһɹɲͣرңǾͽЩص˴ɡ
ɢˣĻھֻʣˣҫʿһµĿӣֻ̧̧ͷӵΪǸĺΨȺһռйأ
һĿռ񣬽ҲϴռĵӣϴռΨһӣҲΨһؿռһʦ֣λʦȴЩ·Ҳ֮£һרпռĳտߡ
ֻռҾǵʦ˵ħؿռǵʦĵʦģҲҵʦ
һ£ֵҵλʦҵȴúǸΨνһģһΡ^^^^
ϴռ֮ĵʦλ񲻽һ侲˼ǣΨпܽħ
ǵģΨֳֶϿпܡռصͬʱЩǣĵǣʦ֪ĴڣôƱػ᲻һѰʱƴѵˡ
ѺҲв룬Ҳ˵ֽĵʦħ
ֻ֪λʦȴǲʵ˵λʦҲйɱأϴռʧ˶֪
ǾΨȽӽħˡ񵭵صвľɱɱһֵ㲻ڿռ￴λʦ֣ħ϶Ѱһ˽ӽ
Ȼ֪ϴռ͵ռ񲻺֮£Ȼɿ𣬸жһλռȴǲ硣Ҳ㲻˻ȥݼ֮ǰħɳȥ˿϶
Ѿע⣬ҵʵٵĿʲôڼ仹üλϼ˰ҿסλʦ֡ռ˱ȭͬʱ룬̧ͷǸΨȡȥһ
仰λ֮⡣һ˼ȥɵΨȵвûħ֮ǰһжһٴΣ΢΢һЦãǸΨȾͽˡ
ճֹƽˣҲԲɹһλռ񣬹ҲԲһ¶ѣû̫⣬ĿǰҪȻǾħ
ǣǳ˵Ŀռ񣬻λ񣬶֪ʱɱķûйɵнȴռ򿿽нκҲȻ֮Уڻ֪Ѿһ˵ҲǺ绽ţ˸ˡ
˵ͦƵأ˵֧ڷɿصнͨ˶ԵģΪ֧ľӢ඼ֻǻʼֶѣڲ񼶵κУٶȿڹ
ͬʱκ쾻ħҲħļ٣һħֻӰʵطӣȻִĵǰƻᱻ·ϡ
ˣҲ϶ǵõϢ֪ħͼǾħ֮ѾͭǽˣЦһ£Ȼǰħ֮ԨĶǻʼϵĸ֣ͲֳܷɼǰȻ͵Ϯ𣬷ǵ
أԼŴǰˣʱôħ취ˡ
뿪֮κ쾱νˣĴ棬Ƕһʵһֱϡ
ӳѾǺüȥˣħ֮ԨҲڿҪˣκ⼸鶼쳣Ź֣ܾڿָоŮͿвָоֻоǿŮ
ŮôҲˣ֪֮Ůһֱκ쾵غƽָУڶǣܹҲĲûб緢ʲôء
˵ˣκڶֱӵĸоǳУ˭˶˼춼޲еģһΣκ쾾һҪһƳ
Ѿȷע֪Ǹǳĸ֣ǲϲָоһηҪ˱ƳһҪɵκѾ˳ļƻ
˿߼λħκ֪ڣôһһȴᣬȻˣԼᡣκʲô뿪ʱȴû뵽һﻹϬˣһռͻȻ˿һħȻκ쾵ǰ
ħһѾͺһռ
ĿһٺһҳҪزصģ𣿡
û취ռͷ۵ľǵŷǳظоȻǳѰǵټرﵽ˿ռ񼶵ļһǷǳѶԸ
ȻⲢͻֻҲѡֿռſ϶ھǳԶصطģռ֮ٿһЩĻôҲǺѶħǵ۾
ͬʱźԭصĻͬҲǷǳΣա
˵ô࣬ǿռ֮㿪ˣѰӰκȻץšʱѰһؿҲεתǼһдʲô
ռ֮ͽԼȷʵбҪһˣΣԼƽָﻹλأ뵽κһЦ˿Լҳȥİˣȥȥ
˵ţҲħǵķԣκ쾱գۼʧڶ֮С
ʵ⼸λħҲûзԵ˼Ƕ֪κ쾽ָһʱ䣬ħΪռĬ
κٴγʱǰѾһƬ޴ĺɫɽħ޵סɽأλռƺ￪սգκǰⷽħ֮Ԩκ̲סһЦԼøŶǰˡ^^
ƿռ䣬ռѷ죬ٳ֣ٻѭš
κڿռ£һΪ֮أԶԶ߻һĨħûаɫħ֮Ԩıؽ磬ħľһġ
ǳֺ֮أһ˵ֵطսħǿ߶֡;κ쾽ģڼļε̽𾪲ԣ˵һʵ׼۷ô񼶵ʵȻ죬Ҳ͵Ϯɹء
оˣҪһսܽˣҺСӻ㲻壬Լа취ԸЩ֮£ռֻܴκ쾵ħ֮Ԩı֮
ħսҪУԶƣħһ㶼׳֣ɷӡ
ͣˣԶԶضع۲κ쾣κȴع۲ܵĻǱߵĨ⣬κ̲סϷ֮ɫ^^^^
ˣָо˲ɾǵһָоһ˼ΪĸоסеŭصΨȣտ˹̥ӣ
ϻһܸ𣿡κббνػӦһǿţֵɣҪ
ͳ飬仰̲סҪץ񣬴Է飬һһɷǣСӻ浱ǸˣߵҪǾƾá
ŶҲҪˣˣпġκ˵꣬תҪߣ˲䣬ǰĿռҲʼκҪߣռ֮Ҫǣκߴˣ˵ħ磬ɾ鷳ˡ
оԼҪѪˣ룬ԥһ£޺޵شӿռָóһ
˲䣬κסˣɿػعͷϵߵѾ֪٣֮ǾϲɻͬʱĿѾеĶ
һĵ̣ԼƴΪⶫû뵽ռ֮ǰ˵һ㣬жһ룬Ҳû֣ȻһǶͽһҲ֡
κ쾾ϲǣ֮ǰȻоеһϢӦӦܣӦƬһ£κ쾻濴ʲô֮ء
κľ棬ЦЦַɿؽջĿռ֮УȻЦһǲǺҪ
κϻսپ˵һʾûУӦб˲֣ɿؽռ˺ٴγֵɲࡣ
ͬʱҲˣͬû˿ռѷ֮Уٳȴκ쾵
Ƕ˿壬񿴵ˣҲЩűߣκȻ񼶣ʵǱȲ֪˶Ŀռһ֮󣬾ͿʼЩסˣǵóˡ
ʱκǺƽָУŮŮȴרעضκ쾵һһƺڴʲôʲôǷڴأ
ʱǵ۾ڿ뿴һ
ǵģڴľκںӦӰɲǣʱκ쾺λŮйӻֱӵĶԾҲǵںϹӦӰ
ακ쾵ʵǣֵıʽܲǸо档
Ȼרעκ쾵һ״̬ŵ״̬ȴûио̫õĶŮоκ쾵ǳ仯ǿ
ŮоκʶͻȻƣһӵӴʶ֮ͺκΪһ壬ʲôˡ
棬κ쾲֪ƽָڣλŮ壬֪ǾǰһɵȻ֣ҲⶫǾħʲôϵء
ŮһκͻȻ䱬ҲǱһ£ͬΪκֻʱԵıѣֻҪסôκͿɽ¡
һ֮ʱʶκ쾱Ŀ£ƾԼʵסһʱ侹ȻѶȣһӣΰĿռ˱





 217 һĴս
ʱ:2009-4-4 19:15:06 :6384

κ쾸оһӦӰںϸӳףںϺʶҲû֮ǰôأǰǴһȫ͸֧ڣȥһһҹҲû⣬ңռ֮ĿռУκ쾽Ҳʼο÷
ⳡռսУռ֮Ȼԭ̤κȴǲϵڽ·κǰʲô˺һ㣬һͨտռĹһһη·ˮɡ
ȷʵκΪʱ̫̣ܶĶ޷͸Ūǿһȴ޴ӷӣ֮ǰ似ͨӦʾġ
ȻӦǿʽ÷Ҳ쳣࣬ûмǧʵѴɣЩǰλ˿ռʦ
λĿռ񣬻Ƕͽ÷Ƕں˺ܶĶҲѲ޵ߵĸо
ȻӦͬܶණȴͨģκѧǵӦ֡=
Ϊκ쾵ĲϽӦӰںϳ̶ҲӳףֹһᣬǼҵս֮УӰеĴһαһɺһκ쾵ʶ֮Сžણ˲䣬κ쾵ľһǿں
ܿ죬ǹӦӰغͣȻκ쾻ûдﵽӦӰȫںϵʵﵽ̶ֳȣκѾܸˡڡʵѹſռָо***ˬ
κ쾲Ƶʱ򣬹һһʱ֮ⳡսҲһħǵע⣬ħ֮Ԩ֮ϣڹעⳡս
ǵɫҲڲϵر仯šӿʼһɡΪأȻٱ࣬Ψȣ˵κ쾣Ȼ紫˵һغǿ
Щڣʱôûаһɱҡ֮أڣԼԳ֣ɱҲǷǳǳѡ٣ûдսռɵ
û취ռļһﶼǳѲħĹʶ=
һĳɳٶʵֲ̫ˣпռ֮ǰĻ˵κ쾺ܿܺϴռصʦϵһռ񣬹ʶǾһ̬һһؿռǿ̫ˣôֻĴء
ԽԽģеԳֵĳ嶯ڳ֣ħضԾħܹʱɾ鷳ˣһ˳ֵĻôЩħǿ϶Ҳ֣ʱ϶Ҳһս
սʹս񵹲ںǰĴսڵս϶κ쾺Ϳռڵħ֮Ԩ߽磬ԼѾϵΧʱħֻпɳ֮ˣܵģ뵽ǽǹɳ嶯ѹ
̵أܵСôô죬˭Ҳǵħһһһأ֡սҲԶԶؿսЩ˷ܣͻȻȴ뵽ʲôµ
缸е֪κ쾾Ψȣ֪սڷӡս£˶̲סЩЦǿɲ˵սȻ쵰һ㣬սû˵񶼲һĶ֡^^^^
ս֪κ쾾λжԼĴʦĻսԸ񣬿϶ǳȥս
УݲȷϢƣŮѾʧˣ˵пܵǴŮ飬ȴҥԳƣŮ֮ʧǸκ쾴˼磬Ϣ׼ȷôͲܱ֤κ쾲Ůħˡ
ԣս֪ǰ֮˾ǸĵĴʦս뿪ô˵ʧȥһ޴Ķƣʱħ繥ͻһʧȥһǿ֧
ܷ״˼սһĻ⣬֪ʱսԱһȴػСӽκ쾣տ˹ӣһǳĹ̥ţսѵ
տ˹ӣƺĶӶûôɣȻǸ̥ᶼҪ֡==ս㶣Ȼֲ֪ʲô૵տ˹ӣôҸоôϤأ
û˻شҶĿƵս֮ϣֹһᣬκ쾺Ϳռѷѽ⣬ƢȽϱҫʿʵЩȥˣͻȻָһһɫ˺һеָâֱκ쾶ȥ
âڷ֮ʱȴһâͻȻâһײռʱŤһ޴ıƺ¡춯ĺɳȻֻعƽ
ħӪڣħҵس̣һЦԱߵһλ信ӵտ˹ٶȿɱӵ˿ҡٺ٣ôҡ
信ӱκ쾵λδүүտ˹Ȼķǳ˧ӣҲǻŮǵѱ׼ֻһЦЩȴŴԡ
ֻص𣬹Կ㣬ӸͲҪ֣ƾҫʿղһУѲղżֱǶһ١^^أħп־֪ͿħϵǳҲʵйƣҲû취ϰˣЦһģӽӲҫʿһУҡףô¡
ڿû˵ʱκ쾺ͿռӰʧԭأţһﶼǿռߣʧԭطǳô㾪ȣ
ԭκ֮ǰһΪʧûгƺʲôһ㡣
ӵı£ٺ٣˵Ǹҫʿɴ򲻵ˣҪʲôɱ˵Ҫʡտ˹ǺЦ
гϢӣκһ̥κϲκֹ֣տ˹ȡΨȡ
ʱħȴǹЦˣһ۾տ˹﷢ëҿһħôʣţһŮɣŶ˵ĺСˣҪ
û˵꣬տ˹=
տ˹˵꣬̾һӺ洫տ˹ôˣѵ䲻㲻ɡ
һӣ֣ǴһѺɫë˳ء
˱Ƕʹ峤سʣΪųʵ̫޴ˣԿŻӺɫë߳һ㡣
س֪˼ϢҲǷǳˣƵǣȻǰ쵰û취˭ԼأȻϲԼΪȡɣտ˹˵سŭһ
տ˹ɿȥҽ첻̸Щǿȡ
κأȻû⽫ռصķӦһŤռ䣬ʹ֮ռʱ仯ʱκ쾺ͿռȻԭأڵؿռѾһر仯ʹħһʱ䶼ǵӰ^^^^
ַҲֻʱģֻҪܷռеı仯ܿκ쾵һһȻЩħ񶼲ǿռǿߣô˵ҲĶûԹ⣬ҲܣֻҪʱ䣬̽
ԣκ쾱ȡʱ䣬Ŷû˵ȡʱʲôأڵܸʲô϶Ǻ£ԿռȷʵǺ£κȴǺ¡
Ů˿Ů񣬿֣ҰһκŤ˿ռ󡣱̽еƺλŮ񲻴ӦκָϽ䣺Ѿʱռ˷ǵģ㡣
ΪʲôҪ㣬ǿĿռ񣡡Ů񵭵ص
㲻ˣŮһոóĶҪҵĵܡҸоƺʲôκ̯һܴŮط
Ůܣһ̾˷Ӧκ쾵Ļãҳָɵ˿á^^һѡ㽫һˣκռᱻơ
Ů񿪿ڣǶŮ˵Ȼκ쾴һȻŮЩԸǳˣŸճκ쾵غƽָһ̴ľʶбֱκ쾷սĿռȥ
ͬʱŮҲˣ֦һѰѼ⵶Ůϴ˳ֱռϵĸ˲λ
κҲûţӦзɿгʱۻҡûйĿռ仮һɣȻһһռɱ˹ȥ
ռ֪κ쾵ؿռָﻹλ⧲Ůǹǿؾһ䣬˳ˣŮĳ֣۾ɵϴһʱ侹ȻӦֻƾűӦ
ռӦ֮ȴһǷӦˣ˾ս
ƽʱȻܻģһǾǲ룬һᾫٱڷǱĿռôµŮֵصһʱͷ·˴ҩһ㣬̲Ƽգο
˿ôܣȻǴ˿ս̲סۣȷѾǲռ䣬ȷǰ֮˵ʱ̲סˡ****
ҲûŮΪʲôֵطʲôƨħֻһȻɷ˵κ쾵ķȥһɰ˶ˣŸճڶŮƺǱսˣսһ޺ͬһʱ䣬Ů㷴سκ쾽е죬콫սĿռ
κ쾴ʱڶԴؿռ֮Уһ𣬺ŮһУûж룬ûжʾͷɿؽŮŮ˽ȥ
κ쾵ĶΪʱսѾоŮϢˣٶȣһͻϵˣңڿռҲûɱʱ᲻ʶλŮ
սĻˣҲ̫˰ɣŮ񵽵ʲôãⶼǰδеǱκ쾳ˡ^^
ڻǾ콫ռɵ˵κһݣսûиϵ֮ʣűŮִͷתĿռһͷĿ䡣
֮ϵǳԾؿսͻȻ䷢裬һǹȷӦֻͻȻһ˿֮ɫȻǲõصսҪʲôһ
ʱսѽԳѪ״̬ĽȥٶȲϳ壬գ۾ͽӽκ쾺Ϳռ֮սĵص㡣
ħߴʱҲзӦˣտ˹ս̶ֺһۣ˶Էе뷨ֻǿĴûиϵЩһ£տ˹ͻȻʧסս񣬷ɡ
ħͷͷҪ¾С
û̫ԥϣ̧ͷݵ죬֪ͨôб
ܿ´ȥգۼ䴫˿УҲһħ罫ʿţսѾ뿪أǹʱ˶׼
𰡡ħӪ˲䣬Ⱥħ໣Ҫʲô׼֮ħǾѾʼᣬظһһӣǿ֮ĸӿֲɿش֮ϵĴС
ҫʿų˶һĸѾٻսˣûʱȥսΪʲôͻȻ裬ҪıǴæӦս
ͬɵľͷ˲תһɫĹâħĺڶסʱħ֮Ԩ·˲ɫ硣
Ѿû˹Щˣħ˼Ѿһû̫۵ģУ⼸ĴˣҲûͣһ໴ȥ
ǣͬûĶٺ٣»ĻôǾͺܿԶûῴĶˡ
ⷨ󷢶쳣ҲͬȣͬСӣһǿķӲؽеȦΪʵڹھ޴ǷҲޣ׾ͻᱻóһ
ҲһѣħħħǶĻǺ񣬶Զϵ󷨵Ŀֲ֮
һ£һħһڳȻ˽ȥ֮󶴿ھͱסˣûлͷ·Ǽֱֻ׸ķݡ
ң󶴱סˣҲ޷ս÷˼ٴһⷨǷǳֲġ
ħĽսʷ׷ǰ͸ǵսħӿƿ໲ѡҲʵȴǷǳйɡ
ЩħҲŪ¼-ħڣǿıر
߿ˣǱҲյ˿ĴѶʵǸղž͸оս뿪ʱ׼ˣһյϢǸûԥķһħ˲ͽеб͹ȫתƵħ֮Ԩϡ





 218 һռ
ʱ:2009-4-4 19:16:06 :6352

ħڽŵؽŹս֮УĿǰܲʡ
κߵҲǲôʣǽп಻ûܸսɱ֮ǰռɵǿռӣҲûˡ
ʱĿռѾκ쾸һֻܵŷŭ۾κ쾣ҳ̶ȣǽҵġ
ңκҲùڡǰûжսҲֻǿ˼УȻÿռźһ˾ġ
ʱκͷһתæս񣿡
֪ʣΨȣװģ֪㣬Ϊɵӡսݺݵص뵽һҪ飬Ŀһǿκ쾸оؿЩƣ˿أ˿أصʲôطȥˣ
˿ʲô˿Ŷ˵Ůκ˵һ룬ȴͣסˣΪʱƽָڴŮֻκ쾲κ쾣ҽħ´쵰Ҹû꣬Ϊʵǿ˾Һս֣Ļᶼû^^
⻰κƲƲ죬ƣ˵ŮˡԼҪħģ˵ʲôս֣ģȻ⻰ʱֻ߶߶˲ͻΪС
ܿ죬뵽սĿ£͸ղǼκ쾾ͿԿŮ񲻺ս֣սһսҲǺѺѣߡûʲô⡣
ȻӦӰںϵĸӳףȴǺԼΪһ壬ԼͬռΪУֻǽѡȻԷӡ
Щãκ쾵˼·ֻصսϣʵսصҲʲô£ǼȭͷԼոڿռĸ֧߰䣬Ȼ죬Ϊˡ
Щ뷨ֻһţκ쾴ʱѾɿػŮһս̬ȣѾоĴڡôءҲ㹩ս񻹲ƴˡ^^^^
Ů⻰һ뵽֮ǰκҪԻռʱ̬ȺɵغݺݵصҪ㣬λᱻ˷֣ȻǳģôԼ취
κһŮ˵û֮Իᱻս֣ȷʵԼԵʡҲŮԭ˭սԵͷԣһǱ󱬷ȻԼǿռôô챻ûһӵļһ￴ơ
ȻκôҲ˵ڵأʵŮҲԼĿԣ汻֪ħ磬κ쾽ռ˸ôˮϵŮﶼϴˡ
ֻԼһˣǺں֪磬ƱػǿҵԹޣͬʱ֯пռҲˣʱ鷳ˡ
Сӣ˵˿ױصȥˣϽսκ˵һ룬ֲˣ̲סŭ**
ͬʱѾǰ˺üʱ׼κɱ֡
κȴǴ˸ȻŮԼ˵ħʵǾ취ס£ңκҲĳħ֮Իǰ緢ҲΪսϯԭ
Ȼ㲻ŮҲбҪһסЦЦص˵Ů֪ŮʲôطԼûԼŮ˿ãҲԩ˰ɡ
ҵŮˣκ⻰սʱ̹࣬ŮɾͲˬˣսֻжУ˵ԼŮˣκ쾼ֱǺ˵˵
ŮȻŭκڲֻܷһ˿һκ쾡
κȴȻ⣬սҳϣǸΨȴʦҼٰأʱ磬Ҳֻ뽫߶ѣԲŻԾ⣬棬ǶҲˣͽǶԼĨ˰ɣŮŮʵڲʺңǺʺ㣬ô׷ô׷ȥҾܵġ^^^^
ߣ㵱ʲôˣ˵ȥĻóȥˮ˵Ļܲ档սȻصȻκ쾵ĻĺȻԼԭӣֱǴˣȻκǸ޴ˡ
һЦκҪؾ̫ǲðˣҪľʱ䣬սظһ㣬Ȼս뿪ħ֮ԨǸã΢΢һЦȻ˵ս񣬵ʱҿƭ㣬ҵʱʵѾﵽˡȻҹôΥԼȨѽ
ս׷Ůģκôһ˵ָκת˸䣬ƺκ˵ĺеսȴȻΪκڵʵﵽ񼶡ȻдԼһ죬һ죬ԼĻʤء
뵽Щսֵ˵еڵʵﵽΡȻûлʤҡ=
ͻ˵ĺۣκ쾵ĸ̾ȻΪʱ䣬ǾͲںԷǲǻˣЦЦиһҪʧȥŮŶ
սһ㶣ҲǣԼһСˡȻ΢СԺԲơ¶һֻҪԼСǸһŮɾҪˣʱˡ
ս֮ȷ춯أûˣǴ˵϶Էˣֻ¾ĵ˵ҲԣȻ˵ҪȡϢԼǾȡɡ˿ڵʲôطҴۣ㲻ҽͽɱ
κΣһʵִ̫ˣԼõķϻˣֻӶһ£κ뵽һڣŶΪŮǷһ飬ԸٻĻᣬʵղĳ֣Ϊٻġ
ս㶣Ȼ̫ţٻ˵ַҲ޷˵κ˵ػ٣ֻΧĻ͸ղһ˲ˡ^^
òļһĲѧңȻͽŮǱٻ˵˳˵κĿɿڴ޷
ڻʲô˵Ѵ˿һλᣬߺߡսݺݵв
κҲΣŮȴŮһ仰˻û취ŮʵǣвĻʹκ쾲ڿڵҵĿռκ쾶ʱ֮ͬС
ǰ֮˲սػκ쾲طϻ˵û취һʵ̫ŮĻˣҲ̫ǿˡ
ôأκƳһ߱ŵĿռ֮Ȼ־ؿ˿ԶһɫѾĽսҿԸ֪Ů٣Ҹɵһ˵
κ쾲ָŮвͻȻʵ˵⻰һԭ򣬾ΪͻȻоһѪϢ߿ٵطǸоᡣ
ᵽˣκȻϲԱߣȴƺһǰռһϢⲻòκ**
κڻ֪Ա֮ˣǿռʦ֣֪ħԿռļƻΪԷһκ쾾Ȱѿռɵ˵ǸռǿʲôˣᶼԸԼأǿܣԼʵ̫Ҫˡ
ңɱ˿ռ֮κֻҪϵʱ͵ˣʱƾͻԼУŮҲԲ¶ˡ
ս˿һһſŵĿռ˲м񣬰˵Ӧκ쾶ֲŶԣڴʱսᰴʲô£˵һֻԶ
˵ˡսֲ֪Ůκ쾵Ŀռָ֪̽κ쾸ɵ¸ɵκ쾺󣬻ѰŮ䣬¡Ůκ쾶ʲôԼΪŮ֮ǰȷʵˣգϢˣȷʵĳֹԼ
ڿռĿУսȻã㶯ְɣס^^ɱҪ̸֪Ҵ˿䡣
κ֪սѾΪŮԼҲû뵽սĻӦЦЦûд𻰣һһ߽˿ռоᡣٶ̫սŭֱðһը죬սκ쾳ˣռ˲κǰ˲񼶵徹ܲסսһȭ
κ쾵һսȻֲ֮ǰСˣȴ֪ʵǷﵽԶľ硣
ͬʱħ֮ԨħܡսӼң֮ϣָսȴʱͻȻðˣรս񵽵ڸЩʲôѵսҲˣ
仰ճԱߵ񶼾Ͳսķˣôƶ硭
ԼҲսᷴղоսأˣǲԳ֮ģ֮˸ۣȴǺұģ
ȻеǣȻܸоս֣еһЩҲܸо**
ǻǱ˳Ĭ֮ڹϵ˱У٣󲿷ݶսˣµûĲ
ر߽֮ϣһͷ׷Ӳɣսɱռͬʱǰ׷ͻȻһ£ɫ䣬ˡ
˵ţҲķӦһɲǼʧԭأҲһȻоκ쾺ͿռսԲŻôϹģ֮ǰΪκ쾵ĿռϣʹûôעǱߵȴû뵽һͱˡ
֪λ׷ӵؿֲȻԼػȥ֤ʵǵʦ򣬵ˣ޶֤֮£һȻͬˡ
ӣκ쾿ΣˣҵҲһֱ׷׷Ӷȥ
κߣսҲѾƽκ쾣ռڿԴ˿˰ɡ^^^^
κ쾷ǳܵؽռǵĿռָĺƽָ֮УȻ󽻸Ůƽöռָеķȡ̡
ͬʱκҲںŮ˵Ůͳɣ˳ȰϷս磬ֻҪħսˣô㻹ħ𣿡
˼˵ɫȥսħ磬ΪʲôҪôֲħˣ˵ħˣҲɫɫİɡŮЦһ
κΣֻȰֻҪս磬ٺģģֻҪʱ䣬һܳԽġ
ߣս֪ħ磬ûʤ㵹ŵĺܡŮ̵֪κڲҽȥ
ʵŮҲͦìܵģκħ֮ԨҪĿľԼս֮£Ȼе˼ǲκ쾣ȴ֪ΪʲôûضκģǾǿŮԤаɡ
κȷʵǲҽŮ񶪳ȥȻŮĻս֣ȴǺ޺ޣŮˣ̫ѲˣֻҪлᣬҪȥɣԼƽָܣŶûС
ȻŮϲսôԼǲǽǴճһԣ췹ߺߣκĵĵš
ʱսҲŭˣԼɱ˿ռˣСӻװɵֱҲϻˣսȭͣݺݵضκײ
κȻŮҲзӦһ̧صսһȭսܻģȻӦ£ȻʵѴﵽ񼶣ȻеȫѪӿ
ûκ쾵սĵڶȭֵˣκΣֻƿռһ׼ٶʱ䣬սսȴ쳣Ǹ˲ֽκڵĿռƬ
һӣκܵĿռͬһ㣬ƬƬ飬һ˲֮󣬿ռһˣɲǹ죬ںƽָŮҲһ
κҲûܵ˺Ҳ˵ող֣ȷʵκҲǾĪɲǼ䣬֪˭֣ͬʱϲǲΰ룬ϲˣǵǣռǿߵǵѡ
սҲ𾪣ܶסܽռ仹ԭ˻ĴڣȻ˷ܣΪ˾ԼĴ֣ͬʱоϢ
ֻʱȻǣŮȥƽʱһЦ
ս񣬺þòˣû뵽һͿ㽫ʦɱ׷Ȼ֣䶢սһ۱ϳǱƬʬɱַȴս
ףǡ޵ս˰׷һۣһȻֹЦûб粵ʲôǵúúãû뵽ͷڹ꾹ȻˣһҹĶˡ
ʱҲˣκ쾵ߣκһ͵񣬲κ쾴˵κǰһҲһϲԷչ
뵽κһٺһЦƽָһһӰͻȻںڹг֣Ů





 219 ǿս
ʱ:2009-4-4 19:17:20 :6320

Ů־ŭսȴֻϲϳһ̼ͽʲôռʲôᣬκ쾸׵Դȥˣ۾ȫǺģе˿˿ڿϳˡ
⻰һߵκĺ˵Ǵ˿ϳ㣬ҽģӦллҲŶԣȻκǲôĵģڵøλĿռýһĽ˵˵
ڸղţѾһλռλռϵĿģͳͳκ쾣ʹκҲķһﻹлɽ˵Ļᣬ˵ʵڵģκ쾻һͻȻɱ֣Ϊʦܱ
һǿӣһŰˣȴ֪ܲܽԼ˵ʣƺλռʱҲȥǶԩңֻ֮ʱκ쾿˹
κһЦǰһھͿżɽûؽ̺Ůһж˵˳ôԼô顣
ħ֮ĴսʱڣκɱҲ޿ɺǣ˭ˣλռԹҲԹ޲ˣ˳޶ѣħ֮ĳ޻
֮κᵱܡ^^^^ϴռ֮Ϣ޿ˡ
ҲΪλռʱ˱ͷκ쾷ɿؽӿ֪¡ǲϵϴռ˵˳
Ŷһ£κţռָ£ҪǿϲٵؿռҲǿռָȤλռǶκ쾿˵ĶȤʦûȤ
ͬʱκڰеĹ̥ҲͬȤһ˫޲۾ͣɨκ쾡һ󣬲Զ£ƺҵʦĴôһܣ֮ǰҲ֪ˣԣ˵Ĵ󲿷ϢҲˣҵʦǷǹھħ֤ʵ
κһϲ⻰˵ʱվħһߡ****ħ򿪾ħʱûκ쾸꣬һĻһתʵ֤ʦܵʦ֮£ô๼ȻӦ
κνʼ磬ЦЦ֮ǰ֮ԻһĵؽܴͣԭΪ££ҪĿظΪ˵ͬħһ򿪾ħ
вκȴһ㶼⣬һǺɱԼҲô׵ĳʣңκ쾶ԼĽҲǳģҲʱ˭ɱ˭һء
ȻĿĴﵽˣҲûбҪϻȥˣ˵ͷû⣬ʱλʦ޹ģ㾡ұˡ
˵ôһỰʱҲ˲٣ǱսŮȻڸͣսŮ꺮ůʶŮȴΣԽ׺纷ûӽκ쾣֮Ѫļ޻ĻԱһ֮
Ҳǽӽκ쾣ȻסϹţӣ̻ս˿϶ʱκ쾲ͷѡ=
ϧŮһͷȴѾɾ޴壬һ޴غɫɽһ㣬һ˫˶ĿȤؿսŮǰصš
˿׷ʲô£Сӵ׶ʲôսһɲʡ
ҪܣʲôˣΪʲôҪ㣿ŮһɲĻش𣬶Ƿɿص֪κ쾶ʲôôԼȥʣڷˡ
ʵ֮ǰŮκ쾵вҲֻ˵˵ѣκ潫սҲǺսֵģǺսԶκ쾣ȥ֧Ԯսѡ
ڣŶֿ죬ֲᣬŮָıˣԣɽ֧Ԯħˣ֮ǰİ׷ӣҲǽ޵һλռ񣬿ҲǺħʲôЭ顣
޵Ů񲢲ʶȴ˵֣ħδķѵʱ޵ͷĺ֮㣬ȻսʱҲ֮սһûгΪս֮ǰǻ쵰˵ģ޵ûıȡ\
ħѡ䣬ǶʱҲΪǿʱ޵Ҳʱɾ
һռʧ٣ңʱ˿ռĴϴռ¶շշôѹĴѹҪڡڹƿռѾΪ˹ĸӹˡ
ٺ޵ʧˡӴҲ£ʲôħ֮ս޹ءռ鶼ʦܣҲǱսȴȫĵͶ˿ռ֮̽С
޵ʵΣû٣սˡ
Ůڲ֪޵վħһߣֻǲ²޵ħʲôЭѣʱվ
ŮȻ߹^^^^Ҳһˡһ֪ԼǣȻܴһΪƽ
һԭǾǲ֪ΪʲôκԣΪκʲôĸоǡǿľٳɵǱʶܾκ쾾һֻƤ֮µĺޣǿĿ¡ƺʲô¶Ѳһ㣬ر֮ǰѹſռʱָоΪǿҡ
սҲŮػȥκִ죬Ǳ߲ͣŴᣬսͷˣᣬҲ޵ʵ֣Ҳ¡
սŮֻûˣԲųٳûж
սҪ˵Ů񻰵ʱСˣֻΣκ쾺޵Ҳǰ
ѾﵽЭ飬һҪ¾ǣ֧Ԯħ磬򿪾ħ
޵ǰ˿⻬һԣҲû뷨Ȼŷ·ǷǮʶŮֱӺԵֻǶսսڰħ𣿡
սֻŮŵݣʵûȤŶκ쾵ǺȤȤ֮ǰκ쾰Ůʲôطܻ쵰غ޵֪ʣκ쾵СӣոյװѴ˿ʲôط
޵һ߳棬κһЦûָ̧̧Ůҿռָⶼ벻սȻʹ˵һֲŮϲ㡣==
ܣռָôܻоս˵ԽԽСû˵꣬뵽֮ǰκǿؿռҲˣȻ۰Ͱ͵ؿŮ񣬵˿Ϊ̫Ųϲҵ𣿡
죬սʵǡڲŷ֣κˣںƽָеŮ񶼺˵ֻΪ㱿Ϊ̫ˡ
ŮҲҵ˻ᣬЦĺܹ죬˺ߣһݵûΪ̫ˣУ㷳ˡͿûһԸϲģԣҹԶ㣬ʵڲ뿴㡣^^^^
̫ˡˡͿ񡣡ս૵Ǳ飬Ծĵõش鵽˼㡣
˿ȴǺг˼㣬һˣǺܴ֣Ȼ
ôһͬ飬ŮҲ⻰˵ЩʱսַҲƵ̧ͷûʲôɥķ·飬
ֻᶨصǣ̫ˣ㸸ĸģû취ģˡͿҶԸģ¾ĸġΪ˸ĵЩë˿ԺҾ͸ߡʲôģ˵Ҿ˵Ҿ
ڸҹŮʵܲˣԹһŭκ쾲룬Ů֮ԻʣһĹҪս֮ϣϧϧúõһŮˡ==
ڿսħصûᣬκûʱȥŮԸ⣬ǷɿشŮŮ񣬿ȰȰŮսʱҲУһ֣ܺô򿪾ħͲˡ
ŮȻҲ֪սغôûԥŮ㴫ڻڷ񾭵Ů񣬵Ȼκġ
ŮŮʱһȴؿκ쾣κ쾵ĿռָһĿضκ쾡
˵Ȼ޵Ů֮ʣ̸оŮĴڣȻΪŮĴڶȣ֮ǰκ쾿ռָлŮһ£ȻһоûС
ΪǳϴռҲĵʦ֮⣬ǿĿռߣʱκȴþȣȻ֮ǰûпȥע⣬˵κ쾵ĿռŪ̫õػײ׽ŮϢ뵽޵κ֮ǰĻ˼֡==
һᣬŮŮĴҲˣŮεؽŮĽ飬ûɫضսҿԸһᣬħս
˵ţŮ񻹺ݺݵصκһۣսȴϲɫˣעŮϸڣͷûļ˵Ůôһ£Ǹһȥ磬򿪾ħ
ʲôսȻҲЩţŮͷ㲻˵һжҵ𣬵һ¾뷴ǰɣ
ʱ޵ҲˣȻܿᣬҲΨߣصս֮Ի뿪ռħ֮ԨΪ˵˵ҵʦʧٵºħйأӦûǵãصʦϴսҲǺҵʦһʧٵء
Ȼ⻰ս⶯ˣŮע£սֻһ£һҧӦҲʷͽ
ȻҲôǿҵĹУֻЩϰ߰ˣǻˣʵôǿ󣬹ûǼҵĵȵȴۡ\
֮ս˵ϴٳףҲвǿİ鹥
ħսңΪһħ˵ȡǰʧܵľ飬ƶܵļƻбħħ񶼵ˣǿĹ-ħڣһչֳħǿ͹֮֮ͣ
Ŵһȫˣҫʿڣսԣ޵ħ֮Ԩʱȴûʱȥע⣬Ҳʹ˼ţ˵˳֡
񶼳֮ҲռƣԭսȦһ⣬λöȡ˺õս
ȻסħǿôҲʼ˴ݻٳħڵļƻ
ˣҲκǸܾöûгı˸ףʱҲѾ˵Ǹ˵ĶӣҲ˵ˣֻ˵ǱĹ̥ӵĹ¡
뵽κ쾵֣ܲζر֪˶ӽָΪκ֮󣬸ƲѣΪκ쾶裬κ쾲׵ľģ˵֮ǰƺҲûаԼӣҪţơ
뵽ֻʣ˿Ц֪ǲܺͺˣҪͷ­ϴǲܵģҪӽһףٺ٣ǾĺѪĻҲǲܵġ
˶Ǿ춯صĴ˵ΪӦø˲Ŷԣǡҡҡͷ˴ʱЩ㱣ħʧ
ڵεְǿڱҲǿųħڵڱٺ٣ȻʵѾﵽ׼񼶳ףӵȴԶԶֻħڣ־ڣҪǿĿߣ½׼񣬾ǵڱѡ
׼ǿߵڱֳħڵж¡
ҲΪħڵĿ£ŻΪصĹ񣬾ʧһ˲ͷ׼񼶵ķ缶ȴͻȻսɱ˳һͷֱɱһͷȴħڡ
ֻһ½׼ѣĶ֣ŷӦѾɴ۾һֻʶһصĶ
һը죬˵صˤ˳ȥѪ磬˲ѾԶƵħڣʱϵЦϵ֮ԻѡˣȻΪǵ峤ġ
ȻֻǴҪƻƵڲǹؼֹһͷɱħڣһͷɱ֡
Ƿ˲䣬ǵǰȴֱӰһǹὣĺڼӳǰȻЦŽǷֱ̳һг롣
˳һģһκ쾵ɱϵ֮ͬʱתͷڵϵˣͬʱصԼû»Сߣĸ׵ϣҽ㡣
˵꣬˲仯Ӱʧ˵ǰֻڼѵħȥκǲˡ
ʱѾͬᡢ޵սŮնԶԶⳡħս





 220 񼶴ս
ʱ:2009-4-6 20:54:28 :6436

κ쾡սŮټǸ֪ʲôݵİ׷޵Ͽ˵ǳ죬ǿʵǲ˼顣
ȴܿʲô֮ģ˵֮ǰҥԣŮǸʲôκ쾣Ͷħ磬սΨŮǴӣȻһ
أһǿҺ֪ܳԵ֮󣬳мҲֻ֣һˣǸ׷ӣ֪˭
Ȼ׷վ⼸֮УȻҲȥǸκ쾵ĹͣʵҲȷʵˡ
Ȼ֪ǰ׷ӵݣûʶͿݱĹ񣬾ͻȻһĶãͻȻֵһ͵Ĺ۲죬٣ⲻ۲첻Ҫһ۲Ÿ
ǲܱģһȴģһ䣬һ׷ʹ򣬲Ͱͷ
ʵǿҲͦôһ˵ģûзҲûоȣû˼룬ħħ˵ǵ־֮ҪĸӼ͡
ħ֮սţκȴٿնعۿţ˼롣޵ڿˣصħʵôߣħ絹õ㣬磬Ǽ⡣ȫ
ǻڰ֣޵Ҫؾ˼˵ħһֱǱѹšҲûƣٰħģǺڰһϵģڰҲֻһϵϵҪһЩ߰ģֱȻ˲١ħ粻ħ񣬻ħħʤ
Ҳ֪һ㡣һЦЩ궼ǿֲ߳Ź֣ҪȻսҲôµįҪÿħ֮Ԩˡ
⻰սĹڵص˵ͷͦͦأȴŮ˫͵һɣڨڨջ˸߰ǱƺֵһԻȦȦĳ嶯
ûм⡣޵̧̧ͷۿ֮ڵǸħֵصǾħ𡣹ȻأֻǡϤظо
˵޵ؿһߣһֱûпڵκ쾣ֻκҲЩ飬û飬յ޵Ŀ֮ҲػͷȷʵϤȻǺСƵķţϧȴһǿҵѪȸУǾǵħˡ
޵оһǾؿκһۣͬҲоǹɷѪȵϢû뵽ʵϲٵκҲоˣ̲ס͵ĿɨһۣСƵķʲôʦƺû˵
ͬʱҲκ쾵ػֳ˾ȣûжٱʾս̲סħʲô
Ѿʧ˵Ŀ·󣬾Ѿû֪ˣֻǾ˵µʱ϶Ĺˡκջս˷ȴŮǰֳı飬κһЦֵħ֮ս˽ֽ׶Σǳֵʱ
ǵĿǾħӹκ쾻ȻֶȥҪ˾ħԿףǳ
ĻҲͬʱĬ͵ؼ٣˲ͳսɢɫʷǰ𲻵һãֵһᣬûؼѾ˵Ļ˿
ˣ֧˺һе޹˼ǰ壬ǵĿֻоħż⣬ͼҪǣȴгƬײ䡣
ǵùĳҲ⣬һ˲ͱһѴľ˵г룬ڼ伸ҲԶһ¶ѣҲ˵λֻԵ谭һ¾
ҫʿ˼ֱҪˣǺȥֹˣȴǵĶزסʵ֮ǰǾͣս˵ս֮ʱͻȻһ˼ĻӦֹͣսǣսǡ
ħħȴڿκ쾺֮󣬱Ǹزŵ֣Ƕǳ⼸˵ãҲʹȫ˱֮С
˵ľôκΪΪûһɱﵵĻҲ֮ܳΪˣҲûˡ
ڱħסĹҲֻɱáս޵µĻ쵰ľ̲סȥ޵ôأսŮôҲŷˣ
̲סŭһʵĵĻ޵һɱûġ
˲֪ʲôɱﵡҪľǼ̣ƹһ֮󣬾ħԿڵˣǳ׼ȷ׼κУǿġʵضѾٶһ١ҪԿˡ
Ӧ˵еħ֪ҪʲôĿĺڡ
Ǿκ׽סħԿ׵һɲǣһΣϢȴͻȻֱκԿױ˹Ȼй
κϵ᲼÷׽סħԿ׵һɲǡѾ׼Ӧһͻ¼弱תһӰһڱصõعʱһϢֱ
κĿһȻڵʵȻȲ޵սЩţˣʶȴһܹģ˲ϢѾ׽ܿȴѾˡ
ʶһ죬ӦӰһκںϣͬʱӦҲ˳ȥ͵Ϯߵع͵Ϯ߹Ȼǿ󣬲ִټ֡ںӦӰκ쾻ǱȫͲǽſռѷ˳ȥ˴顣
ͬʱ޵ҲԶ˺󣬲Ҷκ쾵ǹеϲߣˣκ쾣սǿЩԿ״򿪼Ĵš
κûԷʲôˣֻǵ˵ͷ֪ڵʵҲֻ׸ȻܲģѾ˳嶯䣬ܶ¶֪ǲɷƳķ㣬κ쾵ϵս񣬿ҿ·ˡ
սεûж˵Ƿһͺ䣬ֱһֻɽһֱ꣬Ȼһڳκ쾵ǰκ쾱ɿսǰ壬
ȴûô򵥣뿿ħɲô׵£ܿϢֱǶǹʥ޵Ϣ֮ǰһˣʵȻȴһħô಻ôϢǻûͱκ쾸оˡ
ǰֻʣ˼ϣѲκ쾣оϢĵκֻһЦִŮս񣬶ֻͬʱͣκ쾿׼ʱӦһԭͲȶĿռ׵ѿһѷ졣
κȻǸֻǿ֮ǰ˿ռѷ֮Уٳ֣ѾǺᶴ֮ǰˡ
κ쾶СϤиΪǿңͬʱɷѪϢ֯ĵħᣬ򿪾ħǿµĵħҲԼһġ
ֻκѺջھκҲһ㶯ҡֻսŮ֮󣬱Ȼޱȵĺڶ˲䣬κ쾺ƽָƺʲôһ£Ҫ̽ʱ򣬽ָбκȥƽռָŮ񿪿ˣЩκ쾣ղöָдһϢϢ
ŮеȻˡκҲѰҵĶˡŮ˲֪ܸ꣬оϢȻǷǳ˲
κ쾲֪Ů㻯ȻϢϢȻ쳣ȻǶϢôոȻǸˡҲ˵鱨ûдС硣
ֻǽָķӡȻûбƽ⣬û취Ůֲǿռӡظ֣ûѰƽķҲ
ϧˣȻҲڳܣָԼˡڿɲʱ򣬲綼κ쾴򿪾ħء
Ƕ취սֻҪսôԼ鷳ˡ
ħʲôǹϣأųϹħôǱɡųһЩԶŴô쵼λͻ᲻
ԡǲģⲻ˵ܲ١ܲپ͵ˣҲ֪ʲôȻİ˿ؾȻ˺ڶκ쾸һϽս񣬿ֹھȥ򿪾ħ
սھŮĸ࣬ŮҲ֪Ѿϣûлͷ·ˣκ쾵ػ˵꣬ԳֶԸˡ
ʵɲǹĶ֣ս˭ŮȥսҲڷ˼ȥ
ս㵽֪֪ʲôÿκϢںڶ֮Уŭɶս
սҪֹǰĻôҲҪսϸпֳܷʤڣʱ˷ѣκ쾴˾ħǻˡ
ս˿Ů񣬲û֮ǰΪϴԶäĿӹĻǵʦʧٺܿܺйأұȥ
̲סһ£ħǿ˶Ȼ֪սʧٵԭ򣬵˵
ﰵп࣬뵽޵֪ЩѰ죬ֻܷŵսҪѰʦҲҪȴħ˵ôԺħ֮˻һء
⻰սǱȰһӱ˳㶣һʱ侹֪ǺãֻһοŮľ
ŮѾûлͷ·ˣᶨûһ·˼Ҳ֪սŮƴӣתŮ˵ʱ˽ˡ
ǿŶǿһˣĺ滹һƱҲħħ߰һԵؼ˽оͰ޵ᡣ
ģտ˹ͼڰħˣǶ׷ģû취֮ħҪ࣬¶Ҫսסر˹֮ǸĴǣһӶ
Ѽһ㣬ɹҫʿͷһһ˽
ҫʿ˶һСĺڶͻսķأǲܵģȻأħǵľ
Ȼյ˳ЧһӦ֮жħľǾͶҫʿĴ£˺ڶУļƻܼ򵥣Ǹսôܸһ¶֮㡣
ʵ֤ҫʿѡȷģڶʱǰһսŮˣҳ壬˭취սķֹκ쾵޴ж
𡭡ŵʱҲ֪κڴ򿪾ħȻ̫ħıʲôȴ֪ſµħˣ񶼹˼ħˣôħ󿪵ĻǶôȥ
֮֮󣬱ȥ·սչʲôʽʵãǾʲôȥ
ɲô˳գۼħҲ˺ڶҲǵĺǷ𹥻գۼʧ񣬲ѾǼƽʧʱˡ
ڹ֯£ӿʼ֯عͷأôխĿռôħ񣬶һʹ˻սڶʵǼ̣ûһ¾Ϳˡ
սǿʮֱֹһ򵱹ĪƣôǿҲܿͳԲˣζЩȥ
ˣı黹ô˷ܣսģܿͲˣΪһŮˣʱΣգսɾͼˡ
ô죬ǽȥôһңڻս֮УԼʹ˿Ҳ⣬ţȥ˿ҲҪսǰδеطţôòȷʵЧķֻһҧ޴ķƴŮǰһ֮Ŵĳ̡
һ£Ůжˣȴ©һͻսķأֱֽڶȥսŮ񶼼ˡ
ŮҪֵʱȴڰռͣˣһĲҽУֻᡢտ˹޵ţͬʱ֡
ʵЩƽˣһޱȵĺڶսҲʼˣϵҴܣֲڶڼѹƣغòˡ
һЩʵģûþͼֲסˣǿҲǶɫ죬ùĸˣ֮ⳡֻһݡ
ڣκҲңʶңǲĿռҷҴܣֻŬգƺ˵ĶˬĶȴǿ಻ԡ





 221 Ѫ
ʱ:2009-4-6 20:55:08 :12913

ħ֮Ԩڣ硢ħıǶĬͣս̧ͷ˼ضǸͣŸĺڶΪħѾǳֲˣڶһȣСݼݡ
ڶʵ̫ˣ˲ѽڶԵǸƬ
ɢɫʵԷҲڶĹݻ٣ǺڶѾǳسһħǰ¶صֻʵ̫ˣħֻԶԶؿţû˽ӽ
Ҫ֪ǿǼʮλǿƴֳһҲʬ޴棬ħ¡
һ˺һŷڻڴأһ֮˶Һִ˭ͺ˭ƺҪЧħǣһս
̸һԶûУӵгħڵħ絹ռƣϧǣǽЩССȫɵҲħսʤڴ󲿷ݵľȨκ쾵Сκȴ˾УеʱһսûУ˼ȫͻ֪ʶϣħսľһĻᶼûС
򣬺°ôأԭʱκžħԿ׶һ˳ڶʱѾһֵĸֻǱѹ£ȻܿڿɲʱҪͻƣҲѰû˴ŵĵط
κǿס˺ڶľͷһսǡһսǣħűǰ
һεħ󣬿ǳغ£ӵ崩Խ󷨵Ҳħʲôŵ
ŵûмǿĿǶħԿ׵λãȴسûʱ۲죬κ쾷ɿóǿשʽľħԿף׼׼Ƕȥ
ɲǼ䡣͵ħ·ͳͳȻһת
ƺ¶˷磬һɷϢ·˲κϢȥκڵʵҲֻǿʼʱЩʰˣܿͻָˡ
ӦǹɷϢ֮ȴоƺ¶紦ԽԽǹϢԽԽǿֲֻϢˣٿֲҲûʲôֻ֤˾ħ򿪵ʵ
Ŵ򿪵ٶʵ̫ˣ֮¡κֻվǶصšǳ𺳵Ĵս
㱼䣬κֿʼʹһظС硣
Ҳ֪ʲôԭ򡣵κ쾶ڶʱһɽͬԴֲͬѶϢ˵ͻȻʶ֮С
ƺһƺκһʱĶ֮κܸоһв⣬Ѿ˵ѶϢʶա
ͬʱӦӰƺҲ˴ҩһ㣬˷ƺܸ˿κڽȻѶϢûļϵ£Ҳ֣ѲѵؽıԴɢ֮ͬǰЩѶϢκ쾵ʶ֮С
κֻоǰĸƬδСҲǸף룬һЩǰ׵Ķ˲ý⣬ʶŲͣ䣬Ҳ˳Ȼڰθߡ
ֻκ쾵ʵȻߵطɿ죬Ƕڽŵľ˵ٶʵ̫̫ˣκʶǽȴȻܿƵԼȥգȥ⡣
κ쾵ʶ·ΪһԹߡ
Թ𣬻Ϊκ쾶ͿռԽԽ̣Ҳʹӿ˺ӦӰںϣҲڲϵΧʵڵʵҲͻͽ
κҪʵ̫ˣսеҲ˳µسΪĲƷͬǴħԽԽɷ֮ҲΪĲƷ֮һ
ʱκ쾺ƽָдŵŮͬоκ쾵ı仯ʵʱ£ȴЩΪκżֻϣħǵķܸһЩ
ڸڴȴǵ򿪵ħţѾƽǿռָĿⲻͣضǵſſ
ֻƺҪһ㣬ٶʵ˱ĿԣȻͬ·һ㣬̵أڵͻħΧһ㡣
ܵùأŮ뷨Ÿոտʹһ޴ĺȻֻǣ
һ£˵ʵڵģŮ񻹲ɲϣڱ˿ֻ취κ쾻ѡľ񴥼κʶʱȴһӴ˻ŮΡ
ʱѾƴˣͬоԽԽŨɷ֪֮ȥ϶鷳ڹ¡˷أĴ飬ֱ·ս˷ҵĳ
һĽǿħȴȻֻǼڷأܿͻ˷ءֱڶȥ
Һãħ绹׼©ԱŮں濴˳ħǵķʱҲǴʧɫûԥض˷˾񹥻
ߣ
ᣬǱһ㶼ûнŮͻս˷صôܲǶǿߣ˵ǹĳҲǹ֮ǰɱ֮һһû˵ͻߣȻг
Ůע⵽ʱһ©ԱʧˣǷȥˣȻֵؾ񹥻⡣ǹ˲ͱ˻
ŮӹǷ̧ͷѾʧǺͨˡ
Ů©ʧܡǰսҲù⼸˵ʵȻţȴûһĬʱҲΪͻƴӶţôһ˲䣬мͻ˷أڶڳȥŮǱָˡ
޵ӿЦ޵̧ͷ׼ҡ
˵ħ׼ʵȴûиħ׼ʱ䣬Ӱһ޵ʹʮħʧԭء
ٴγʱţ˵Ҳ֪ʲôطֻǸطȴһ̷Ůվ֦֮ϣؿǰˡ
Ҳض𾪵㣬ͬʱؼ֣Ů񣡡
Ůڻǳˣû취ڲֵĻֻõκ쾱ɱħűˣȻŮ񶼺ˣʲôŲµء
鵭˿仯ֻȥȹһ˵
Ůˣɢһ¡ҴɱǸоһ㶼ս޵Ů
гλϵı˲ȴûһ˿ԥڶһ֮ͬʱɱ
ϧǵɱָ𣬻ûļֵʱ򣬺һҲҴҵظϵˣͬʱ޵Ҳÿռһħǵǰ
ȻŮֻȡôһʱ䣬һѾ㹻ˣħ񶼸мؿһۣ֮󣬲ҵսһˡ
սһһضѣҪ֪κ쾺ǵ˵ħˣ֮ǰһըĻ׼ὫħŸըϡá
ըܴ򿪾ħĴŻãУôħǶ֪޲źá
ʮħͬ޵Ů˽һǿȾĶƣȴǷ˷عһ½
״ħ뿴ģȴȥѹҪ֪ɷ֮ѾԽԽŨʱһδ󱬷ʱһжҪһˣڴرֲͻķƲݵĸо
ʱһһεعȥǿħǷܳѷ죬ûؼϲʱȴħǵĺͻȻһ޴ĶϺȣħֻһ֣Ǿǣ
䣬Ŷľһ޴ĺȻһǿҵµɷ֮˲ӿ˳һը죬ħм䡣
ħǿˣֻһ˷ܵûУʱħĴѾ󿪡һɹɿµϢҲϢ˹ȥȻûзӦǾһĹǶ߻ơ
۾ȥʱ򣬾ֻԳħĺɫӿʼƬƬѡƬȺɫ磬ħڶⷢˡ
һؾвҽħĿз˳ܿ죬ԭΧվһħǾͱħ֪ʲô˳ȥ˵˲ʧԭأƺħҪ˶ȴ֪ǵħҪʲô
Եħ˽ؾǹ񣬷Ӧ֮󺰵죬˶֣ǣסֿܱȻɣ
Ȼ仰˵ЩˡѾкüûؼִʧħǰǲǱɡͿԼ컯ˡ
вٻǿ˵ӦۼһǣֻǻǱֳ˼˲䱻ħ˳ȥʧԭء
ħͬҲֳ˼޵ռǿڣûôңʮǿ߶ۼһϣħ漸ʼ
Ȼͬ˳ȥڵλѲԭǸطˣûкɫͨͷħţǻعʱȴһƬѪɫ磬ǺɫأҲǺķϣһƬ޴Ѫƽȴ˸оѹ֡
ˣκʲôطŮܹ۲һ£Ȼֹ۲һˣȴûзκ쾵Ӱ̲סָκ쾰ҵأȻʱദľͷҲһꡭᣬ顣
⻰ħҲʶҲҵؿ˿ȴûѰκ쾵䡣
˲䣬տ˹ɫ䶼ļΪѿκӣүүĶǷǳ۰ϻгϢﲻ۰Ź֡
ڣκȴ˴飬һԷؼǵùĻۼһ𣬱ɣⲻɵǲġ
ڵҲûãħһѹֵĳĬ֮󣬱㿪ʼֶԲߣʱħĿֲҲĵǿ
κʲôطأȻһħĴһħ󵯵ĳ
ڵѾûгڶ֮ˣʵ֮ǰħһһʱͱӴˣ֮ǰϺȣҲǸҲгģңûôһУǾħħŻ֪ҪʱԶ򲻿
ӶӦӰõܺúǿ󣬲ʱҲûڻͨЩĶûȫӦӰ
֮ǰ֮ԻҲΪħսӿֳѰˣ˯˯ȻѣǱѵģûȻѵĺá
ѹ֮κ쾱̸оħرҲоħŵҵǿѹͷǹɼͻƾĳ嶯Ŀռ򣬿ʼǰǸħŵɺͰء
Ϊ֮ǰ򣬺Ѱ󷨡ܿͷ֣ԭǿħԿ׶ħ˵ֻһӶѣҪ򿪵ľħҪһÿռС
Щ֮κȻǵʲãûע£Ȼƿħ˵ħšҲʹħԼѪɫ硣
ħ磬üһȻֲƮڰռ䣬κ쾿˿ѪɫĿֲ磬૵ؽְ֪֮Ҷ͵ȥˣ
ҡҡͷܿκ쾾ͽѰħ뷨׿䵣ıˣ취ƿѪɫʵڣֻҪƿôʲôװ׳Լǰ
ͨ㡣κ쾱ֿʼøոĿռ֪ʶзͬʱ뵽ȻɵħƳѪɫռ䣬ôҲһȴ֪崩ԽܲЧ
뵽κ쾱Լôķͷѵʲӵصħ󲻳ɣһЦκسȥʶͬʱɳռ䣬ѰõѶϢ
ֻǣκһۣһ޴ŭʹ·һǿɱֱֱ
ʱκ쾺ë˹ѲȥֻǺɫѪ£һֻ޴ħ޷س𣬶˵κ쾾ɱ˹һ߷ţһҡþͷһɹѪȵϢ

Ϣƺֲ񣬲ʿ϶࣬ħ󡭡ѵʲôɣȻֻǿ󣬵κѲų㽫㶨ˡ
Ȼɱһκ֪϶ж߶ԼҲջأͷŸԼԼһγʶ֮УӦħ󣬼֮ǰŵĹ
κ쾾Ѱŵħƽ֮ȴæĲúЩҾͳ֮ΪɣƺӦκ֮Ϣʼչع
һֻһֻس֣һֻǿһֻʹκΣֵڶתѹȻַųһȥԸЩ
ڣκΪڿԾԼˣ˭֪һֳ֮һֻʵΪֲʵ׼۷طȻס
κٴΣֻԳˣȻطֻ֣Ȼӵп񼶵һûʲôǣԸҲףܿͽɵˡ
Ҳκ˾ӣľħȻֲȻ񼶵Ĺﶼˡ
ħʱ˵ħǿ߻϶ħ֮УȫΪ˵˰ɣ
κͻȻĳЩŶΣЩǵ뵽
ʵ֤ܿĵǲֻĳЩŶβеģħͬҲУҾͳǰ
κɱֻ񼶵֮һһĴѪг֡ܿ죬Ѫ֮ǰһ㣬һѪɫȪӿ˳
Ȫ֮ǰļζҪСȪСκȴһ㶼ҵģֻ֮ɫ֮ǰĹﶼǴǿسıضҪǰҪǿ
ң֮ǰħγֵػ᲻
Ȼκ뷨ŸմлһսףȫѪģļһ罩ʬļһͻգκ쾵Ķ棬һﻹ˵ֻüΪƵΪߣɱ
ԭһǰκ̲סһϲԵλǰħ񣡡
ħߣ൱ɱ·κ쾵Ļһֺݺݵص
ԭһ׵ؼһûʲô˵ģκֻӭսˣһʵȻ֮ǰֻǿ١ȴһ˿˿ǻǡһһЩͨһͱ֮ǰʲôֻĹҪǿϲ١
Ȼκ֮ǰǴζ֮ʵԵͻƣһʵǿҲֻǸոͻ񼶶ѣѾвˣŴӣ󻹷׵ؼһͱκ쾺Ѫ꣬һѪ֮Уʧϡ
ֻκûע⵽һȴѪĳ
κҲоʲôħˣԴȴһֵĳ֣ڼ䣬κһĶãһǻδɵĶ֮УѾ֮ܳΪˣֻ˵򣬾ǶС編źһЩռ⡣
ȻӦӰںҲ£Ӧκ쾵ĸڣΪεضͶԿռظ⣬κ쾸оӦӰƺȫںϵơ
κ̲ס˷ֻҪںӦӰôҲҪӦڰ˲㻯ԲʱͿԳӦصصھŲˡ
ʵӦڰ˲ĴԲ磬ѾǳɾһӦˣھŲʲôκ쾲ֻֻ֪Ҫﵽ˵ھŲ㣬ôʵκ֮ϡ
Ӧڰ˲Բ磬ҲͬԺߣֻûеھŲǰ߸ϰˣֻǵھŲʲôء
أκ쾸оھŲûоͷ⾡ͷԼ죬ֻǲ֪ǻӦѾĳˡ
˭֪أ֮֮ҪԼ·µĿǰ˵ҳħ·˵Ѱؼҵ·ܴܲﵽھŲҲνˡ
κ쾶ԹͿռ⣬ƺҵ뿪·ֻֻȴ׽򲻹ʵı֡
ܿ죬һֻǳˣͬһ֮ǰǸ׵Ļ쵰ͬһһȴǵֻй㣬ڰߵ
˵һǰһһλǿߣǺܻ쵰֣ûʲô˵ģɱ˵
κûþͽѪеĵȴȻͣس֣ȻǸһֻһֻǿκ쾴ӿʼɸ㶨ԡѪսνĳսôģ⳵ֻһһѹκЩ
һδսȻڴʱӦӰŽҸɵģ
Ѫһعƽʱκ쾲ŷ֡ڵѾûʲôˡ
κ쾻ûнϵϾһοǷڵѪˣһСȪһƽѪи֣һȥǿߡĵκ쾷ս
κĵЩ̲סͷˣͬʱһɸ߰սи֣ܵǹս⡣κ쾲뵽Ǹս񣬹һںˬɡ
սɣսɣκһͶ˼ҵսУһһһֻֻȥκҲⲻϵĳսнӦӰֹͣغԼںϣʵԽԽǿ
ڼ䡣κҲҲǻ֮ظоҲκ̵ᵽʲô֮ضǻǳ
ΪѪɫеǿҲиޣֻЩǿ߱𴦶ԸЩħصǰûб֮ǰǿ϶٣ҲͲսǸʵΪǺսҪôһЩ
ȴǸиսʽκƣӦҲսܰ
ȻֻǿˡʵκÿһҪϸ죬ҲȥҲᳬʮ
Ҳ֪ǵڼκҲڻۿˣǿȵսһͿˣƾսҲѼ֣κֵܼҲԸˡ
ȴһ㶼˲ĸҲƺΪĹϵԭѾںϵزӦӰ޷һ
ѵԼҪΪѪɫеһԱκЩεؿЦ
ʵ֮ǰѾ˺üӱⳡֹսûнƽָҲһЩعָڣԼ׸ôأ
Լô˶ˣѵĻ
УԻа취ģκǿԼ侲ʣķˮԪԺ֮Уƽһºһζܽй۲죬һûøոѧؿռȥ⣬Ϊûʱȥ⣬ֻʲô취
ѪɫĺѪɫգһħ··ԳɵС磬Լֵʱ򣬸޴֣Ѫ֮µЩǿ߻Լʱ
Ƿ񶨵ģҲ֪ŮˣӦҲԼһſֲĵְɣȴ֪мܻ
κ쾿Цһ£ڻǵԼܻܲȥҪģʱССȪһθ֣һȫۻӰκǰħκ쾸
һ仰׵κ۵ɳţۣѵܴˣЩһԼֶ֪ˣ̲ס³ֵļһһ۲죬ȻһﾹȻ
ſڣκһ˵ѪȻܰ˱ɵţѪκͻȻһȻȥܴѪг֣վԼƬռô֤ƬѪͨġҲȫĵط
뵽κ쾱ûԥλѳΪĹκֱֱѪ˽ȥɲǼ䣬һħıԴκ쾵Ƥӿ塣
Ȼûô򵥡κк޺ޣͬʱʣԪ˳ǹ˳ȥɹˣܸˣֹͣԪתʱǹһγ˽
ߣȻ㲻ߣôҾͽͬΪҵĲƷƺһ֮κ쾵̬Ҳ࣬ܶ鶼׼ȷжϡ
кܾǰǽˮԵľ飬κ쾿ʼյħıԴӦķſʼѪѪɫˮ֪ҪŰٱκ쾵ʵȴҲǰǿ̫̫࣬˿Щ֮⣬ҲǵӦ֡
ܿѪСˣκҲͣⶫȻȴ̫࣬˭֪ᷢʲô״ͺֻ֢ҪԼѪɴбС
ѾһħıԴѪκѾǺͨĴûʲôˡٺ٣ˡκ쾿˵Լļһ
Ĳ²ҲûдѪȻȫصطκι
ΪκѾΪѰһطʼˣͬʱҪںӦӰ֮£Լָ˵
ħڣѪȺսǿ־壬ǵأħĿ־塣
ʱħκ˵һ㣬ħһħ֮ԨҪ꣬ⲻħ֮Ԩе񽫡ħħͳͳѪ˽
һħ֮սΪҵսѪɫݣһѪɣΪ˵һ޴ֹ鷨һ㡣
ûһ鷨ĶǺͿħһ鷨˵ģңһЩķ֧ʹ֧鵽Ҳֻʧʵզεħѡ
ңл޵սŮţˣȻˣҲΪֹõһ֧顣
ͬʱ޵Ҳκǰ㷳꣬ԾоƬռı仯ҲܿջҲ˵סȻҪʱǹؼ
ǹƽأħһ֧ĺܺãҲУǾԹҫʿΪ׵֧飬Ȼû鷨һĴڣȴйϣǶħŲٵо
˵һ޴ʱڵƬѪѹơ
ƺһֻҲǾκ쾱˸ڵĳħڴӣΪڵħΧһħڣҲ˵ػ
ȥЩħܻĻ绹ħ磬ҲҪʮпָܻʢɡ
ʱҲ˴ңħ֮ԨѪɫ£ѾѸײڶ֮ƴħ磬һӣַ˸ԣҰĲ˿ʼǵҰ֮á
ˮϵŮЩҰļ֮УͬħǺڰħɭĺڰħޣʼ緢
ѳ״ңܶ˶¸ֵĿֻ⿪˻˭أû֪Ϊûܿ͸ħ󡣸֪ħʱع顣
ħΪԼǰ;ĵʱ򣬵ħģҲκ쾺ŮѰҵƬСмݵļһʲô
˵ռϹνħôôˣڶƲħǵʲôʱ뿪ط˵һڷƤĹӣֻȫĺڰϢһ֪ʲôû
⼸ȻǵùıӡԶŴħˣѾ֪ضٸͷˣپħҲȥеСеȴǵħ֮УҲʣ⼸һˡ
֮ǰΪ̫ġҲڳʱ䶼ڳ˯֮УΪħĿȴһƨƨߵ˹ǵϣˡ
ʼʱһһЦΪоˡڿԳȥˣô͸ӵħ󣬿ħǵıʱһ;ɥ
ⲻֿʼΰħƿħˡ
ڹеؿռϹȻϴռˣҲ޵ĵʦֻҪڣԱһħŮȴ˻ڹʲôʵôռϹǵǼͲ٣˵Ҫǿءףǲǿֵû뵽Ҳôˡ
ȷʵΪħĶǿߣʵǱ֮⼸ϹҲ˶٣ֻǵЩħϹǵӰ֮ЩϹʧˣȻ޴ӶԱȣǵڶΪЩϹʵǸһΡ
ڹħŮһۣû˵ϴռռϹ㵹˵ֵطа취ģ㵹ǿ취
취ڹؽѾ뵽ˣȻ޷ƿʦƬС磬ʲô취ռϹЩε̾ǿû̾꣬ͻȻۣ߼Ϲһ
ħŮռϹڷʲôҪ֪ģܲܲҪôһһզģҪʲôǲʲôµķչˣ
ռϹû˵ȴǶˣֻͻȻ˼ԭӳŮһ˵Ӱ˲һתһѪ
ܿӰѪͳһѶѹǼܣȻͷһǹǼ˲Ŵһȫã⼸ϹݵǱѪеκ쾡
ףСӡôܣȻƬѪ档ڹκ쾣գգ۵֮ת˿ռϹ˵ʲôռϹӣֽҪ˵˻ȥŵصռϹôˣСӲ˽Ӱɣ
˽ͷռϹŭһƺйʲôȻվ·޸пصʦ˵ľ𣿹
ŮħռϹǲǷˣҮڹŷĿռϹԱߵǸħŮ
˭ֻ֪֪ڵĿռϹĺ˧˵ħŮлСǣϹΪ֮
ЦϣռϹ쳤̾ЩʦҵҪûõĶͬεõ
 222 ħ
κѪѾ֪˶೤ʱˣʱϵѾȫָȻݣܲÿǱȴûһǷϣȣԽԽ˷ܣֱųŵЦݡ

ûЦݵǰһ̣ӦӰѾȫںһˣһ˲䣬һǰδеУֱسХһ

ֵطҲ֪ħڻʲô˵ΪѪܰȫҪһǿɾˣʱѹ£ȹʱٳХ١

ΪӦӰȫںϣκ쾵ʵҲͻƣﵽӦڰ˲ĴԲ磬ˣʶҲѾûӦӰĴڣоġ

һĸо̲סҪȻХһ˼ô΢΢һӦûɡ

ֻ΢΢һ£κ쾱ƻҵ˼˼ħ£κ쾿ûǺƽָлһö֮ǰλսĿռ֮ĽָȻκҪĲöָܡ

ȻڵƬСģħƬСôҪƽħĻǾͱС֡

֮ǰԼСĴţҲǸڶʱǷӡصĽָڣܶзӦܺСʲôϵҲ˵

뵽κ쾱Ѫ֮еüϣóö˷ӡĿռָʶһ̽㿪ʼɿطķӡϵͳ

һʱ䡣Ůöû취ƽĿռָͱκ쾼ֳ֮ԭͣжһĿȻ

һЦκ쾷ɿؽ˳Ȼۡϸϸع۲

ͬʱħϹҲ͸Ӱڿκ쾵ĶκóöռָʱϹͷ϶ʺš֪ҪʲôռϹҲӰգۡ

κƽǽָϵķӡóʱռϹڰ߿סˡȻվвͣ˸Ҳ֪Щʲô

˶ԿռϹһһզرѾϰΪˣȻСǲǿռϹ˽ӣϹ˼ΣһﶼǺԶԣҲ֪ǲ˵ԭءûᡣۿκ쾵ֱ֡

ֻӰУκ֮󡣱ϸϸع۲һ£Ȼǵܸǰٺۣǰ㾲һҲ֪ҪЩʲô

һᣬϹκ˿֪ӦþڸҲ߯ģ㿪ʼ˴ŹǷҪÿռϹתģһͷȴֿռϹǶĸʲôƵġ

СȻͿռϹʲôɸ˵ܣû취⻭ǿռϹŪģֻˣȻô棬ǫ̂ػϹҲ˵ˡ

ϹΣֻӿȥͲסӵľʹ˯ɣ

ʱһһعȥˣأ˿ռϹԼ⣬еϹ˵صӰ֮ǰ˯Ȼֲ֪˶ãռϹı˱仯

𾪡˼ټϾɥͲʵĸӱȫ˿ռϹϣһᣬų̾һܴȻܲߵص⣬ʦ˵𣬹Ҳ

Ϲ˵˯ţǵضȴǱȹ飬Сϸ΢ر仯ҲѲǣοռϹеô

ſռϹػϹǶʱˣһ⼸ô£߶߶ģʲôпզô˯ãЦЦЦʲô

Ϲﲻͣţװ˯ռϹһβƽʱִ꣬һ⣬⣬ƨ⣬ʦƫģȻ㲻ʣͱҲ壬ʦλҵʦ谮ͽ𣿹ȻôƫģҲͲˣһһбͶҵġ

ˣռϹһǷˣϹֻǵߣΪǸо˿ռϹϵǹɱ⣬ǰδеģϹһӶڵվϲ˵ĺڹռϹ˲ǣҪʲô

벻ȥռϹûлشڹĻûͷûԵһϻ

Ϲһ㶣ȫɵһؿſռϹǺöһħŮռϹ˿ȻĶͷգ۵ռϹ˧硣㲻Ƿ˰ɡ

λռϹ˧˫һɣǳ³ɨħŮ֣Ѳż˵˵ǵ벻ȥ

ϻռϹֱڸ׳˵ģ㵱ǰ׳ܲȥ𣿡һ֮ǰô뿪ڵϹռϹ㲻ҵȥİ취ˣ

ȥͺãȫҵķȥһ֮ռϹɷ˵صȻԹԵؿʼ˿ͷת򣬲֪еĿռϹҪʲôȻ۾˳šǰѾɢӯӯɫʣء

ɫʣŻÿռϹģܿռȻҲĺܣֻûⶫ⡣ԲŻʼ𣬶ʦԹҲŶ

ܷˣȻʲôκ쾴ˣƺķţרŸʶŪģѵڲ֪ǰѾ֪дԽߵĵרͬĴԽߵġ

֣ˡκ쾾̽̽ʲôö˵ѾĨȥɵرһȦܿͷ෱ӵѶϢƺӦĵھŲЩЩơ

ѵǳΪԲ֮κдϲɿҺоʱӦھŲЩ쳣ֺͳ֪ʶȽϡ

ܿ죬һ֮·ͳκ쾵ǰǹڹĶӺңκȴʱ䣬˵ص㣬ҲԼ

ȻκֻǸոͻƣӵӦеȴǳ˵ӵһĵӣҪ֮ǰǴζʹµ֮·µ⡣

ȻˣȻǲһ죬ӦھŲͶܵذ£ֻʶµ֮·һƤëѣŶˣ֮·֮Ϊ˵һ£ǻߵġ

ȻֻƤëκȴʱˣƺĹԼǿʽҲƿƬħҲ˵

뵽˲䣬κ쾱㶪Щ֪ʶȻµĵ·κ쾺ջ󣬵ǻսʤǹջ

κ쾿ʼϰõǵƤëʽĴ졣

ֻǺ¶ĥκ쾲Ÿո˵üĿںʱ򣬾ͻȻоһǿɿۣʧɫʱûļӦͱǿȥ

ڼûκõȨʱ䣬˲ִ˳

֮ӳǰģҲɫѪһƬҷ̵أͼ÷ӣҲûǹɷ֮ѹ֮С

˿еܣκ쾰ѵԼȻͬΪԽߵķϽԼǵħ˳

ȻԵ͵ĿطҲȷʵǶϢһģһƬСˡ

סŵ۾κԼĽȥ۾һޱȵļһΧԼţһЩǷϡƺǸոպķ˲һ㣬κЩ졣

ûˣκ쾾洫һӭҵС硣

С磬κȻһϲתܿɫһתֵصС磬ҿɣ

֮ǰ˵󻰵ȻǿռϹˣκ쾵ĻػͻȻС֮ĶȾ֮иȷκʦӵʵݺݵصʦС磬ȻʦѾ뿪磬Ȼҵء

κһ㶣֮ǰûȥӦһʲôֻоûһϢֺԼеӣʶӦȴû뵽˾ȻϴռҲ޵صʦеʦȻˡ

һô¡Ǳô޲ɱԼһ㣬κѷ°ɣ۲һ£һﾹȻħؼħô£

Ŷԭǿռǰ޵ĺѡҴ𣿡ȻǰȻħҶԼе⡣ҪòһЩġ

ĵ⣬κȴҲǺʸףشףɣ͵ƺǰûм棬֪ǰΪζ˵أ

ѣǰַˣһƺԽԽˣκ쾻֪Ѿ϶Լʦܣκ쾵Ļһʹʹ̣Ȼħĸˣֻһ۵Ҳʲôˣϰʦĵܽ

ԭˣԭռϹԼŪĿΪĵܣʵƣκԥˣֹΪԿռϹķУͬǶԵܵĲҪ֪ǵܶԼԺ֮·˵ǷǳҪ

ƺⶫԭӦڿռϹأԼռΪҲЩ˵ȥϰɣܲϵ뿪ħٻʱԼҲʱӦУһݡ

̧ͷҸʱ䣬ȴȻǰؿռϹɲǼ˫ĿĳһŨŨɱԼֹ

ͬʱܱߵϹҲȻкɻ󣬿ռϹ⵽ô£ѵСӲ˽ӣǺСʲôɱ޶֮ޣ

ҲܰռϹһĶŵģǵ걻Ǹ쵰ͽݺҲûŭʧȥǰϹ֪ôźá

κ쾴ʱҲовͬʱȷһħʵЩ֪ͬôµϹǣκ˵ռϹȴûҪ뵽ɲǼ䣬ռϹѾһɷ˵ɱ

Σκֻʱ˻ҴæӦ

Ϊ֮ǰʵͻƣӦĴԲκ쾶ԼҲھսҲԲ·磬ȻռϹĺͣռҲӵ쾡£κȴȻ࣬ûֳһ

ȥҲǸ취ռϹƺԼأħ˵սıУʵҲᱬǣȻǸӲڽԼɱԼҲǿ϶ġ

ңʱħ뵽޷йĻ϶ᱬռϹˣ޵ԼƴŹ֣ΧЩˣҲ֪Լʲô̬ȡ

ҪֹռϹ衣ҪΧЩ˰æУʲô̬ȣ̽һ˵Уκ׽סᡣͻȻǿڵ˵ǣһѾħˣ콫ȶȻɱңᱬġ

ħʲôѵħŷʣС˵أӵԼȥʵǳõˡ

̫ЦˣռϹԸˣԼЩ˻ְæ˲ȫƲͷȥ

Щ쵰ǻԳʲôԶžħħ״̬֪κ쾿Щһ̬ȡ̲ס޺޵䣬ȻεصħΪĳЩԭȫʧȥǡΪɱ¾˼ȥĻᱬġ

ʧȥǣ⵹˵ۿռϹǸӣȷʵʧȥǲûɣΪʲôռϹ˾ͻʧȥأ

Ϲգգۣ֪ô죬Ӧ˵˭Ҳ뵱ͷ

ڹǿˣȴֵصСӣ㾹ǣˣʣΪʲôռϹһͻᷢģǲʲôسޡ

ô֪Һŵһμ棬ʲô𡭡κ쾻˵һ룬ȴͻȻһ뵽֮ǰռϹĻ

ʯ֮κѾǰ˳ӿռϹʵϿȻûƽܣҲǻδǺԼС簡

ֹֻԭֻпռϹԼ֪취ͣⳡĵս˵ϹˣǺС磬Բš

κ˵ͣȻһתаƿƬС磬ôҳȥͣൽʱС绹ˡ

а취Ƭռ䣬С㲻˵ЦɣռϹ

ҿôˣֶԶžħѵӵ˲ɣϿȽռȶȻƬռ䣬һг䶨ٽƬС绹ˡ

κ쾺ƣ̲ס˳治֪һСʲôõأҪԼ㹻ҲһһСͨ˶ǵƤë⣬κ쾽֪һУΨбǸ֮һжֻ翰ˡ

־˭أϹȻЦŲκСӰĳŵһ㶼ţͬʱʲôǵЦǶԶžħһԸκ쾵Ĳԡ

ռϹʱʧȥǣֻҪй㹻˺󣬿϶ͻָأԣϹǲûгֵֹһʶϵСſռϹ

սռϹ󷢷裬սħ״̬ҲԽԽأлͣ߶ʲôʦ𲻹ƽʲôʦƫˣʲôСġ

κ쾶ˣҪزǺȥ취ѣҪôأ

κ룬ֻʣ·ҵ˼ǼϹҲŭҲһݣȻôС磬ôұ㽫ˣ˵ˡ

ɿش򶷼䣬κһĶáʶʼӦƬСر仯ĹѰСĻڣѾ˶Ĺ֪ʶȻֻƤëһͬСѰСĻȴҲ¡

ѵͻƻǲ㿴߰㣬ȴзǳСҲСļˣκ쾵ʶŽƬСڣҪӽǸ㣬ȴͺһ㣬һӾͱ˳ͬʱҲռϹ˼¡

ҲֵˡΪСһ˲䣬κ쾾ǽǹر仯˳ҪľʱţȥѰƽ֮

һһĶãκϲͣӦռϹսһʶȴͶ֮СͣҰҡȻʱعȥˡ

˵ⳡĵսʲôʱǸͷħŮĵ°͡޾ʵص

˭֪أСӻ***ڹģعǷѽЩʲôռϹҲǵģ˰ˣҲԽԽˣòڹͬƣǵģⳡ׵սѴ˰ˣռϹȻعκ쾣ȴΪѰҿСķǷ

˵ʵڵģСӻͦأһˡħŮ⻰֪ڿκ쾣ڿԼϹ˷ַۣͿռϹҲе񣬿ʲôԹأǲȥռϹ

˰ɣڿռϹڡףСڸʲôڹĻ˵һ룬㾪ȵվȻɫֵôоռҡأǲǲˣ

ԣⲻǴСڿڵС磡һ֪ϹͻȻַ֮ɿص죬ֹǸСӣ

ûκѾҵ˿СķⶫֻҪҶ˷Ȼ־ƿʵǳ򵥣ֻҪһ˲䣬κ쾾ѾС

СϵۣүǶԷʵǿϼȻطҪİڲع

ŷؿռϹǼϹκһЦеһɨգ˲ͽԼڵؿռǸ

ڵϹļκ쾵Ĵڣɾ޷ֻܶκǳЦɵ۶ָо***ˬϹһ

ֻпռϹǶشţȴǶκһ취ûС

һ˲䣬ʧ䣬ŭͶʦ𲻹ƽʧȫеһǶĥ˸⣬šţһȭһȭغκϣǱκСĳĿռ֮ϡ

أռϹͷĽɷʮѪɫ˲˲˹ǱЩϹҪϹʱλϹʶ̬ˣ뽫ռϹΪʱˡ

Ϊʱ򣬿ռϹͻȻͣκιȻ󻹹ЦҲģĲġʦΪʲôҪңҵģҵأ𰡡

˵꣬û˷ӦռϹͻȻһȻûκ½С˵£ʧС

Ϲ󾪡ռϹô뿪ѵ֮ǰǹŲ뿪𡣻һ裬ħѵһħǱ󱬷ˣӵһǶδӵľ磿

˵Ǹ硣ҲӦĵھŲ㣬磬κǿǿֻӵһ㣬ҲõԵʣӲ˵ǲ㾳ħ硣ǰЩϹû˿ӵ߿ӵ뿪ˡ

ϻ˵ռϹȻӳС磬κҲǴ󾪣ŸոսС磬СĿƻǺϤոڿռӦϹ֮ʣоνħԴͷȴû뵽ռϹͻȻôһ

ӦûСӦãû취ΪħĹϵκ쾶СջλֻʶСˡ

ŸոʶƬûбħ󸲸ǵ̵أκ쾾̸оһɳصѪϢʱŸоСȻѹƵأͬʱҲо볹׻ħô׵¡

ôأκҪֻȽħתƵƬȫСȻ󷢶Сع򣬽ħ󵯳ȥ֮ħͰȫˣһ취ħ

ʱκûȥᷢеĿռϹɿѰħ䣬Ըα˵ᣬƫƫҪˣռϹҪǡ

κѰħʱͽ䣬ͻȻħƺЩԾƺħڣÿռĳطţħǲݲСڵҲڲͣǸط۹

ô£κ쾲ҵʱתħע⣬ѰԴͷȥⲻҪһһǸ۵㾹ȻǸողƬгСصؿռϹ

ţռϹȻյħ⵽ô£ôܣ

κ֪ȥ붼û룬СҪѿռϹתƻʱκεط֣Сħѹʵ̫ˣϿռϹ͵ħתƲ

κ쾿ɥͬʱҲ𾪣оǵħԽԽǿĿռ뵽ֵĿܣæżŲ֪ôµĿϹ⵽ô£ΪʲôռϹ͵ħں

Ϲرңڶκ쾵׸أû뵽κͻȻôһ䣬㶣ڹ˳ɫ촽̵ЦСӣ㲻˵ЦɣռϹôܺ͵ħںϣںϵĻʹǳȥˡ

ںϻǳȥǲǱɵˣ֪ںϵĺ𣬵ħôɷȻܹںϣҲᱻɷ趼ϵáκ쾺ͬʱڳŽռϹתƻ

Ϲκûĳ޺޵ȥ˯ʱһϹ˵һõϢӦκ쾵ĻǶϹ˵ġ

λħŮֻϹǣҼǵĿռϹʱȷʵ֣Ҳ֪ߵʱǲ̫һʱͻ

Ϲ˵ͷȷСƤһʱͻһϲѴҶϹУû˵ȥ

ħŮһұȥѿռϹģû뵽ȻпСصıԵȫͷѪɫģղл˵ʲôʦġǣʦȻ㲻ҾԼѰž˼ˣʱһȥǽţֻ󣬿ռϹͻָˣҼǵã⼸ϼһﶼҵĻߡ

ϹһۣҲˣǶǵãʱڿռϹϸоһǿҵĵħϢʱֻΪռϹѰҳ·ûȥ˽⣬ԭõħˡ

κ⻰Ҳε̾˿ԭǿԼħģħְ

УһҪ취ȻռϹȫħĻ˶Ҫ군ܿƬС綼ᱣסôأ

κ쾵ͷ룬Ȼ޷תƽѵܽ㵯ȥ뵽κͻȻһݣҲϹλôģǴһСõſռϹ

֣Ѿ꣬ĿǰɫУ˵ҪˣͲҪơ

ء

׻˵˲˻ǧ꣡

ԣٵˣ

һˣջʱ򣬻

ʲôأ

 223 죨֣
˲κ쾾ͽСеһ󵯻ɣȻǻڼʵյħԴĿռϹ͵һȻһ

ռϹҲоɵѪ֮зƵؿ𣬵û׼Ѿˣһ˲ѾСķΧ֮ڣƬǱԵشħ֮С

ռϹȥһ̣κһηصССĹǿεؽСĴŸһӱ㽫ħһΪ

ͻǱСеĵħͻȻ俪ʼ֧飬κҲͻȻħŪһһ㶣ô£ħôأСħҪҲǲħŶ԰ɡ

κһ룬ҲȻϲħǱռϹˣ¿ɾˣһսԱˡ

뵽κЩƣսսɣûʲôµģ⼸Ȼŵħ֪ôµϹҲһҪˮ˵ȴͻȻһУκ쾾Ϊ֮ܡ

˸һùˣúúãСӣɣħֻ߸һҺúţСǰ͸ˣǸͽ˧ĵҲ͸ģи

һ£ֵǾСǸ֮͸ָǻ쵰ͽ֮·ΣˣɡӦĻ밴1ȻúִҵĽ£ţӦ밴2͵øҹȥ

κ㶡ѶϢ֮ǰԼΪʲôûأ֮ǰħѹˣȻѶϢѹˣǿֲħħòҲĳλħذɡţҲ޴ӿ֤ˡ

ûʱôˣûԥĿѾ1ˣָͽܵ£ٺ٣ʱԼֻҪڵ֪ʶһԵعռϹˡڶ֪ôռϹأ

ģС˵뵽κѾ˶Ǹ1־һһκֻокöѶϢԼԺ֮УȫǿСķţȻһЩιСĵʲôġ

Щ֪ʶȻãκ쾴ʱȴЩõ֪ʶػöһٽռϹ߳ȥƾСܽסϧһжѾˡ

ʱǶֳˣˣȻѾõҵĶôͼסҪĳŵͽ֮·ͽܣӦûڹʦɣ

ֹǹ֣ڶѾħΪһˣףô˵ˣǰɣôûͷûβҪһص·κп

ǡǡ˺һûеκԷκĿˣһص·***ŵѵԼĻزȥˣ

ԣȻĻ쵰ܹȥôԼҲһܻأԼʵҲ˵ңȻǿռϹʦôʱҪ뿪ʱ򣬿ռϹ϶ҲԱߡ

뵽κһֿЦڻҪ취ôռϹ˵ɣǼΧҲҪŬסУơ

Ϲڴӵħؾϲлظ˹ȻͿκǶݣһգͰһʱ䲻֪ôڲźá

κҲע⵽ǵı飬εظɿֿ˿Ǳ߰ħַɿشһѧ˷գۼͽħȶֿʼƱȣħ󽥽ţǱռϹպʣµıԴҲκŨһ

ڼ䣬κҲʼѰħĴڣȻֽȫתƵ˰ȫشô񶼸תƽˣκʲôʱôˡ

û취ĿռϹ˵ħ֪ǿʲô̶ȣһ֣һϣң⼸ϹڣǻƺЩСġ

ʵκڶûз֣ӦԲʱ̬ͿʼˣƺѾûнħˣ˵վĸߣĸԶˡ

ħǴӵħ룬СڵƬСغȻ˷ܲѣһֽٺĿдĵȻһǼλڶ׵Ϲ׷ʡ

ħٸһܡرսˣֱǴܴˣûˬأҺãŮڣƺԩھ˵ħ֮һչǺ¡

κ쾲֪սȷʵǷǳƣΪڸղźѾɵϴս񡣽ˣӮˡ

Ůóڴκ쾡۾ˮɵģκܲˣﲻͣ԰쵰ûͷûβûĽбĺ·ڣʲôĽġ

΢΢̾˿κ쾸һҡͷʱŮϳ޾ʧ

һߣտ˹λүүȴǶκ쾷ĵɫκظжһ£֮ҲعЩ߰ʻͰе˵һ顣

޵ռϹСеʱ΢΢˿κ쾺սɱҲȻˣȻռϹʧȥǡյħʱһ޲̾ͳȥȴϹ

֮öڼλϹǣħʱ֣Ըħ˵ĿռϹȻЩرǹںħ֣̫Ը⣬ˣмϹڣѾûѡˣȻȻע⡣

̸ף޵ȴԼκħ˿ռϹΪκ쾻ᷴԵģû뵽κһھʹӦˣһж

κ쾻ָſռϹָܸص·أӦ

ʮħһֳˣϧԭٸħȴǿֲصħ̵ֻʣ˶ʮǼϹħһҲʮѣֵҵǣĴǾӢˡ

ʱʮһٿվǳѪɫħ֮ԨϣԶԶؿǰȫѪͣŭѪɫˡ

ǵأ֮󣬱Ůذ»ָʵû֯سκ쾵С磬ʱ򣬿ռϹѾħΪôӡ

һǱ߲ͣط裬УһЩ˵ءûбħɵħ𹥻ǹķʽûһռϹѾ׵׵طˡ

޵һʱ͸оʦϢ׼Ǳ黹Խܣ˵ļԣ৵һʧԭˣٴνʱѾǱѪɫ˵ĿռϹǰֻʦ𣬿Ѱ޵

ڵĿռϹ֪޵ĸУֻ뷢йֻɱ¾еֻʦĲͼ赲ߣֻһ֣Ǿɱ

û޵ĴУѪɫĴ֮岻ɱٶ޵˹ȥǿֲɷ˲ֱ޵ʶ

޵һʱ죬ôͣһ£ȻһֻѪɫĴֺݺݵغһܽӽǣһ˳ȥݺݵײħ֮ԨĴϣһ޴˲֡

ħһۣ޵һȺп˵ʵߣ֮ϹҲǲôһ㣬һ㼸Բƣû뵽һͱռϹˡ

ħԴ֮ģɫҲһ֮󡣱ûԥֱռϹȥ

ħ֣սͺܲˣȻʲôϿ˵ħΪκ쾺ͼϹڣǴĺǡȴǸռϹأңʱħµšſռϹħĵ

ʱκһСҲ˰ӡռϹֺֻһ£³֮ǰ޵ࡣ

κ쾴˳ǣӣŭˡûж໰ӰһռϹ𹥻⹥ֻǸӣκҪԸǹ

׼ǸڶЦĹκһɲǾʹӿռϹǾ޴һ߳ÿռϹħֱ֮嵽ǰ

ûһĹһ񹥣˲ͽ˼ϣɲôԪѡ֮ǰ˵ΪǶǺѱɱء

κҪСͻȻ󿪣ѾɼĹ˽ȥ֮κ쾱СعȫȫɱȻŽʬ嶪˳ص˸Ϊǣͬ°ӣǾ³

㡢㾹ɱ˹񡭡ҫʿɴ۾ŭеҲͣκ쾱

κΡȻ壬Цħսٺ٣ħǷ㵽ף㲻ѹƿռϹҲҪȫɵ

κ˵ţħħҲ˿ռϹĲ߾ۼռϹֻǷ裬ƻ񣬲ûĳһˣħǲս

ȻҲ֪һ㣬ؿħһۣҫʿ֪ĹˣԼɲԣͻȻݵߣ

˵ž뿪սκǿɶʱִӺ𣺡ǸߣһὫռϹȥ˼

һͣ޺޵ؿκһֻۣεЭˣҲκ쾸ǵ̨װɣû취ȷʵû취ʣµħĶ֣ԤħʱˣΪ˱סΪԺ󲻱裬ڻЭ˵ĺá

𰡡ЭɲǣΪѪɫ˵ĿռϹֿʼشУȻ󣬾ȻĿĵħ˹ѵһͻȻ֪ʲôǹĿˡ

ħϽ룬ֿʼ֮ǰһ£ħĹֻÿռϹϼûʵԵĴãѪˮ͵ħռ乹ƶɵƺħһһ㡣

˷񹥻ʱȴͻȻ䷢һ⣬ƺռϹĿ꣬Ŀǣৡ˵Ŀȫеκ쾵ϡ

κȻҲʶ˿ռϹؾٶап࣬Ϊʲô˵ңʱսҲֵصκϵܣɱ˿ռϹСɣΪʲôһ㣿֪κͻȻ뵽ռϹħֵԭ򣬷ߺʦҲĲʱڹҲһߵκ쾣ռϹ϶ΪԭСŻġ

ǰСӣС绹ռϹҲҲ˵ħŮһ߳⣬ͬʱҲԿЩϹǶκ쾵̬ת䣬ֻղ˹طѿռϹס

˵ʵǣκҲ̰ͼС磬ռϹָܻĻνڣô޴Ӹ𣬶˹ķԸռϹǹԼҪ˳䲻֮вܽսȥҪ˵ħеĿռϹǲܵ£ǿԽһ¡

뵽κֿʼµսƻǾС磬ռϹһֻֻһֻսȥʵ֤ȻЧȴ֪ҪʱܽռϹһꡣ

ÿκ쾺ܼѵؽһֻŻһֻսСʱ򣬿ռϹŭֳһֻŻһֻƺҲû٣һֱǲǿ

ԣռϹڵ廹ɵħɡĿռﻹħŮעһ¡ͻȻκ㣬侲ص

Ҳһ˶ʼо۲ռϹǸΣܿǾͶоռϹǸѪɫڣһΪӰŮ˵һ㣬Щħر

һӣħʱȴһģϹ˳ֻصҪ취ԸռϹˡ

ħǰһȻЩɵؿģϹһۣŵɫħҲᣬ˲ȫռϹؾ룬Ȼ˹ȥ

ֻϹȻħôǿߣЩǿȴҵıãҲ˵ǵսȻڣֻҪЩսʱԵغͿռϹħںϣôЩõħڣڲĿռϹ

ѪɫվصħĿռ䶼ŨˣֻҪħõôһͻħ

ϻϹ˵ɣҪô㡣ڹЩͷʵ

һЦϹϵʮˣҲ󷨣ˣסռϹĽŲɣٽġ

֮ȻѡλúѡϹ˵ʮˣȽռϹȻʵκһն㹻ˡ

ʵκʱҲ뵽һսİ취֮Уû˵Ҳû̫İգȻϹа취Լİ취Ȳţ֮˵

ʵκ쾵ķҲֻܷΪ˿ռϹı壬ҲѪɫ˵ģǿž޴ͷ­ܽͷնȥĻôսҲͿԽˣѪɫ˾

ֻ֮ǰҲԹӦҲãСҲգ޷Ǹͷȫնϣκ쾺ΣͻȻ֮䣬ȴ뵽֮ǰνƤëԼһС

ԣսκǻأûôսһ·϶ſռϹܣϹķҲ⣬ſռϹܾˡ

ѽܣڼκҲùرռϹ˼¡˵ˣûôؾˡ

ħǣҲǶս֮У˼Ϊǵļһߵùģû̫صˣ˵ˡڿռϹȻֲ㣬ȴҲֻõħѣѾǿռǿߡڵֻһصĲǿѡ

ʱһһعȥҲ֪˶áռϹѾħκ쾴ħ֮ԨһȦһȦʱպֵıԵ

ħ綼Ѿ˵ħ֮Ԩħع鲢ֶԸһѪɫ˵£Ҳͣսܶǿ߶ۼıԵⳡսҲмǿߣսˮϵŮ֮

һοѪɫˣȻǾ̾ʱҲһĹƬëĳعһֱǰš

ʵǶѾİˣ֮ǰҲΣֻ˻ǳȤǲ˵ֻǶѽܡ

ԵʧɲǣֻͻȻ䳤ХһԵغ˷ܡ˲ХȴȻֹ˫һ͡Ȼַų⣬һԳɣһҲ׼ȥ

κ쾻˭û취žĵػһˣȻЦʵΪ˸õظоĹ򣬴ӶһвŻεġ

ʵ֤εľǷǳȷأֻӦһУ֪Ϊʲôǲһ޷ɡ

ڤ˼֮²ŷ֣ԭһ;նع鱾ԴӦȻκ쾾ôоҲǲܳɹġ

ͨһκ쾱㻯壬һлع鱾ԴȻȻʡ

죬콫ռϹм䣡һصڣħϹǴ

ʱʮȻǾ޴󷨵ΧͣΪɫԵĺܲ԰ףȻΪ޴󷨣ľǵȫԤ󷨵ؿ³̶ȡ

նռϹ󷨵Ȼκ쾣û취˭ÿռϹͶκгԹأ

˿˲κ쾱ӿٶȣѸٴ󷨵ϿջԤڵĽһʧȥǵĿռϹڵĿҪκʬΣȻǷвҲų˹ȥ

ʱ򣬵ռϹһֻ̤ʱ䣬ϹǴһһ̣ռϹڶֻʱڷˡ

һ޴İɫ𣬽ռϹУ̵ͬǽڣſռϹδж޼¡

ͬʱ󷨵ҪЧ--ս긴ҲʼˣռϹȫѪˮ壬ͻȻðݣһսѹȻ治ʵŭ໽С

Щŵħʱ֣֪ʲô£սȴܵĴֿ̼ʼѰ壬ܿħͳΪǵĿꡣŭħ棬Ȼʼںٽ󷨴ǵĹǹɲʺԹس˳

ʱռϹڵҽһ㣬ͣðݣÿðһݣһ˳Ҳϵ֮СռϹʵ̫ˣ˵ħʵֲ̫ˣŹһǵסİɫͱײ˿˿ѷ졣

ͬʱʮƷħǱҲ΢΢Ѫ˿Ǽֲ˶

Լǵȳ֣ԼûùһЧԱߡκ쾳һЦ¶˾ġ֮ضŷеĿռϹʶ˿ռϹı塣

ȻĶȻǿռϹر壬·Ѫɫ˵Ĳ

ʶлͣģһеãͬʱҲ˵ǰ㣬ؽһر۾֮һ˿عŲ޲ȻܵùؾͿ˿һ̨ħڴӿռϹѪɫڳ˳˸׵Ǵ󰡡

ôһţֵñһۡһˣκ쾱ۺٴ۾ʱǰɫȴѾŲסˣƬƬѡ

κ쾵ڻֻǶ򹥻ѡûзչ׷ϡÿռϹǿɾ鷳ˣκ쾵ϡҲ׼ĳ䲻֣ſش죬ȻѪɫ˵Ĳͺ˹ȥ

ৡһİɫֵѱٶ¶ֱȥ׼׼ѪɫһܵĽӴȻݺݵؽϵѪˮԭӣ˲ɢȻİɫ˲ħħ֮Ԩ紦īС

ģǱİͻȻĲôˣر˻ɫ֮ɫԽԽֱȫһɫĵζڣһŴħϣѪɫ˻ѪˮռϹֳ嶼ûз֡һ⣬ħǾͻ뵽ħǵεعߣκһȻһħֵʲô񼣣񼣰ħħǣڼβκΪ졣

ռϹջûһεĴħ״̬ҲʧˣܶණҲˣô˵ҲϹŵǿˣ󳹴֮ľҲһ¥

κҲѭ쵰Ҫ󣬽֮·дڿռϹʱ򣬿ռϹҲӿԣ˵Щʲôκ쾲ֻ֪ǸоռϹľǿˣӣκ쾶̲סЩʼɡ

ȻκĻǿռϹ֪֪ô뿪ģκʱռϹȴЦЦǱ˵Ҿ֪ʡ

Ȼ͵ʦ뿪ĵص㣬ǿռʵٹʱҲ뿪磬ȥ̽Ѱʦ˵֮·

ռϹ˵ĺܸܵиţκȴ˵ķشУ£κ쾻һζҲͱһ

ûκڵλþʹڣħ̸еģ̸нκ쾲֪ҲûҪ֪ƣħ϶Կˡ

֮κû̸нͷظϻ˼磬Ϣ֪ĺ·ƴ壬ȻĸףûиǴԽߵֻ࣬˵ԼҪĽŲ׷߸ԶĴѡ

ȻᣬڳˣΪĸȻҪ֧ңڰµľҲģҲûɡ

ֻŮǼǳģħսʱκ쾰˼飬Ǳ˳ȻһͨġСĺ·綼һ߰Цκ쾱ҲЦģ·һ㡭

˼ǸõطȻϵ򣬵κȻӡӡĸ׺һ˼£ڡ

κ쾾ˣԼص򣬸ĸ˻ŵĻֻͶ̥ģҪǴ

ڼ¹ȥˣκҲھ뿪ˣʱѾվĿռǵͨĴ֮ǰصȴ뿪ʱ䡣

ħǿ˶ΪͱาΪһͱ𣬳κΪġ·硢СĺСκҲˡ

κԼȥ̽̽·ģ˵˵ӾϣһҪֵвκΰֻܽǴˡ

֮⣬ռϹȻҲ£Ů˵ĿǼκѰǷݻûѿİ顣

սŮȻҲˡ

ԩңȻǳ֣ǸȴǺ࣬ΪʲôҪκһأ֮ǰŮܿս񣬵սֲ֪õŮҪκ뿪Ϣҵκ쾣κ쾴һߣ֮Ūˡ

Ҫ뿪ˣ˸ˣҲвٲᣬ˵ΪӵģҪ뿪ͱȴ޷˵һ仰ֻܴŵԱ߸ɵۣʵǱĿԡ

ĵǴճһȫҸκ쾷ˣᡢտ˹λŮ̻һߵ˺ţȫҸʲô

ѽѽСκС֣Ƶط˹ȻݺߵͷָָԼ

ȫ꣩

ˣЩӣЩᡣ

ֻһˣܼ걾һֳɹĳɼܲҸоͦˣȻ鲻黹ҪŬˡ

˵飬ǣҶûô׼Ҳ֪ʲôʱܿԸʹȻһ˺һ¡

ҷдٶȣȰ˵ҵʱҲǹһǷˣǾȵ֮дˡ

Ҳ˵ҴҪʼˡ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


