صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ɽŮ
1 Ϯϣ

ףСˣվסԶһȺ߳һӰһٳǰȥ

ţСӰǰǵӰ׷ȥ

ֳӦǺټԣϵ˸ס

ǰһ꣬Լʮ꣬ĸߴ׳Լһװ˶ңӢӣŨڵüëһ˫۾΢΢̣һ¾֪ʵˡֻϳ֣һܣһŤͷ档

ں׷Ůһλ޳ںڵͷͷϣֳ׶޳Ĳӣ쵰üëŨһ˫۾峺͸¶˿˿⣬һ£ʹøʵظͻһɫĶȹ¶׽ࡢ޳Ĵȣ͸¶üʣֻɣٳŷɱһ¾֪ϰ书

Ů󣬸ŵŮҲǽɣ䱼ٶȱǰŮҲá

ýԶ˶۾ΪСӿһȺŮϰˣһǵĴţ֪BѧǸߺŻ׽ףƤƣƣý˶ľ

ǰܵױѾǽƣŮǵĽʱʨ˫ȿٽ棬Ůһξ롣

ģʨҩָеˣۼ׷ԽԽ

һΣһϲΪǰһСӡ

СӲֻжʮ׿˵˵Ǿúʱ꣬ϲ콵

룬ѾСӣӶԷȥ

λŮСӱߣֻ̾ǿûһСӡ

ƴ԰ӾףʤӢ˶ţеףҪѧУ￴㣬ȻҪѣ

ƴӾ״˸˫ĴˮƵʸӿˡ

׵ϰתŶ԰׵ʤӢŮ˻֣ߺȵʤӢͬѧ׷ңɼѾңֻˣĸϻ˭Ȣ㣡СŶԺ޲ȥһῼ󰮵ģݰݣ˵꣬ҪСȴŮŵʤӢſڣԶȥֻʤӢǼףֻҪһѧУҪɱ㣡

ĵڽйţѾʱ֣ڱҹĽֵϣŷҹɫǶôƹӳĳ׳޺µŮŮҹĿֵ֣ƺȰƹ⡢Ⱥ߽һֵ쾡¡

˵Щȴûһ˿Уһأֻͷ

ǰ׷һȺŮBֲĺ۱ţ׷Ӣ˵ŮǺ۱ŵųʤӢ

ʤӢԺգBУЭ᳤书ǿƳѧУڶ֣֯һӾ˵ǧϣųƺ۱ţĴ¿ʼ䣬ȫУǽп졣

ѧڣ˺Ƥ׷һλŮȴǺ۱ŵĳԱǵʤӢ켸Ů׷ȴʹѣûʹһӥצץסķ飬ӴˣΪ˺۱ŵĵһֻܾһֱ㿪ǵѲż٣ʱû£֪λڷݽͣȴ۱۲ͣñ˸ţҺ¸ҡͷٴʹӳųһĻϰŮ׷ɱһĳ档

ҵһõ绰ͤ״ͨҵ绰ǰ͵λѶڡ

λѣֱлŻˮΪ书ߣͷҲ˸ʰ·磬Ϊϴ˳ζͶ޳֮ͽӶʹBһĺļš

ϴλϵ¶ſǻڣ˵ԼѴΪǰڱ۱ŶڷʱΪԼİΣϴվ۱һȥˡ

СܣײޣΪǲ࣬˵ڹؼʱΪԼİΣҲǡ

󣬶Żˮʵϴ׼ô죬ʤӢ˺ö۱ŵĳԱ¥ֻҪһ֣ͻᱻ׽

ҴѧҪҲϸȳȥһһʱ䣬뵽ʱʤӢҲˣܲж¡

ϴȥɣһǣˣΪ˱ʾǵĳ⣬ǿϴһЩ·ѣҲֲǵĹɡ

ãǰǮ͵ֿڣǡ

Сʱ״λϵ·ѣ˿Ļ𳵣Ŀĵϲɽ

ϲɽһֱǳţֻҪϲɽˣؽῪᱶ˾Ҫϲɽһ㶥ء¡

պϲɽУһӰڳɽǶУģӰ߽ˣףһţһֹţװΪʲôҪаѩ·ˣ̣⼸죬ļհ찡һ࣬һдǰ̣һûݵ椣һҪ߳Ƭԭ

׾ԷΣû뵽ɢֻһɽѰҳ·

ܹۿ￴ȥһƬɫлһƬ̫޷ҵ

׼ѵǰţвסظԼһҪͦסֻҪͷԣһ߳ɽȡ

ʱҲû߳ɽȣҺźķִŸƷڱѩҲû⡣

ϣС񣬿ʼɽ

죬ϺãûжķѩֻȻ޷

ڵ̫գһƬǣؽ㣬γ꣬ŵ¡

λڣڣǿǰ꣬˴֮ࡢģ֮ʷҲǽ󣬷ֳ֣һ̫ƽλڶһϲɽһMôĽ֮ۿʱԼʮ賿һ롣ϸصĵӴԱ̫ǵĻ档

ֻͨѶҲ֪꣬û˯ɽŹۿ׳۵ľ

ڣ׼ʱꡣ

أͷϿʼð亹ΪƬվɽ

ͻȻһŴʹɫƬ꣬㳯׷

ֻеǰһزһʹ

ãұ͵Ϯˣ׵һӦ

ͷɫʱþ֣ΪԼһ󶴣滹͸¶ʵɫ

ײҽûڶͷѾǰƿ

һ̣ѾסڵɽΪķԲĵ档

ɲʱ䣬ѵ촫׵Ķ䣬ɽߵѾѩʯɳɽעþͰɽƽҲɽС

ͼwww.aitxt.comСΪ
txt ¼www.aitxt.com

2 Ϯ£

ڶ棬һֱԼʮסԼ׵ıԲν徲ںס

ǴӱըԾӳĶʵר÷ɴе֡

е涬߲УһŮš

Ѿȫ䣬ⶳ򡱵Ǻϳɵ

һţǰ˹ѹһͷ

ú󣬾˶ѹ

պСֻ߲գڣ߲١˹ҺͻʹӴ⣬ٵŮܽغͰ˹ҵӳŵ

˹ȥƿֵĲţǺϳ𣺡ʱҪţΪʥۺѾԾıըʧֻʣ֡

ͬʱһͬʱеˣ

ʥۺűݻ٣ǽһҲȫҪʧȥʥۺţ͵ʧȥ˰ȫϣ۹࣬ǽ޻֮

Եһ仰Ƿݳ֪̽ӦԶԶǣԲõǶǲʲôﵽ̶ֳȣɳһЩ̽ȥźܿͿ֪

һԼжʮƽ׵С䣬ǾֵĿҡ

һĻǰ˹ʵΣ

λãݲһϵеĵǣһǣƽ뾶ά٤ǲ࣬תٶά٤Ǽһ£ٶά٤0.8ΧƺתʱΪά٤ǵ0.66ɷ⡢̼Ϊ໹иԪء˹תһܵʱϴ⣬ά٤ǻΪ98%ʺϾסеԵĺϳ

˹ҵͷðɣǵ̽˵

ͻȻ˹һϳֻ֮̿ɫΪͻȻԼղصǸԲ򲻼ˣǿǰиܵģԵ֮飬οǸŴܣԺٹҪָܹƽܣڶ˸ϣ

˹һһȷ˴Լ͵ߣԵԵѽԾǰڵ¼ӰһƬ

ԡšһĻϿʼֻ档

˹ҿǿͷ׵ԲԼɳ֣һסʱ٣ǸԼߵġ

Ǹסֺ󣬾Ҳû¼Ӱ

ԵԵ˵ʱֵһйܶʧȥˣάϵͳ

ٹŰ˹ҵֽ㣬ôȥĸҶᵣĵģ

˹Ұ̾һ̧ͷ˹

˹ͷƫһߣҿ

˹ҧҧǰԲǳƭǴ˴γʥۺųѣΪ۹Ļʹ˹ѾˣʺѾݱ

㣬ŻңҲŲᱻءôҹˣЦ˵

˹ûжģûƭҲƭٵҲ˵ϺͻʺѾݱ

Ű˹ҵֶʱסȶʼ˫۷ֱ૵ĸѾݱˣ

˹ͻȻµͳ˵ʵ飬ʹѾݣʺѾݱڰ˳㣬ǧ֮壡

նֱֱؿǰֻ૵ĸݱˣ

ܽءŵͬʱ£빫а˳㣬˹壡

ȴ޷ֻڲͣţĸݱˡ

˹Ҳеԣ̧ͷ٣ɫһ䣬һָٵüġ

ѹ㶵ؿŰ˹ңˮ˳¡

˹Ұذӵ뻳УҪˣϻʺѾи˹ͳչһһһûܹ˺

ͻȻ˽˹ҵĻУޡ

˹ŷֻҪôһȻƽ塣

ãٲס˲ᣬͻȻ˹ܽءŵۻţæѳ˹ҵĻǸȻ壬ܽءֽ㡢ŵ㣬ôˣ

лһվ

˹ҵѾӳ˹׷ʱǰȫˣǻҪҪΪϻʺ󱨳Իи֮Ūλã۹жԶ˹׷оڱ͸ʱ޷ʵֻ֣

˹ŵ룬пܵĻ﷢չȵʵǿʱ۹ڵ־ʿһƷ˹ͳΣΪϺͻʺ󱨳𡣡

˹ҵ˹ͳ岻²ɲ֮Ū˵ҲˣܽأȷȥϢ

ܽߵǽȥɡ

ҲеۣԵͷܽطŵȥˡ

ߺ󣬰˹ҵҴʥۺǰϰѴӡ½ң˵ʲô⣬ɹλԭƻһ֧̫սӳֻҪҵһʺϾסͿԳһңҲŮʡǣû뵽ֻʣˣҾʱѴӡ½⹫ܵѹ룬ǽһҺɹŮʰɡ

˹ͷΪҲãһˣһҲЦԺ˵ɡ

ǺϳɵͻȻ𣺡ͳ죬ɳ̽ѾϢ

˹ҡ˹ŵæĻǰ

Ժϳ𣺡λ˳Ϊϵе̫ϵǵ򡣵̫ǣһǣҪǰѾ˵˵Լռ71%½Լռ29%߿½½ŵˡΪ˷㣬ͳΪˡ˵ǳˣ˵ĹƳ̶Ϊ98%Ҹƶϣͬһ壬ӦԴͬһط˵̣ܶƽʮ꣬ﵽʮľ䣬ǵ̫ԶԵϵʱ㣬ǵƽԼİʮꡣȽȣһǧҡǵ˷ǳսǵĺǿڵĲֻ꣬˺⣬ͲԶˡʹõǳԹΪʼúܣֻǻûн⡣˵Ҳߣ似ħֳֻ˲ǿ˵еĸȴǳԷݵءɽϳ֮Ϊɣ⻹һЩ˵е壬ħֵҲ֣ĸֲ࣬ȴû˼ԣ书ΣҲ޷֤⣬ӦֻǵĿƼ̫Щ˲ûгϵ

ģࡣܵ˵ûе˵ЩڻӦǿߣܣƾϵͿͳε򡣡

ԵĽܣ˹ҵ˲ŷ٣ǲڵΣգԷĵֻҪ˹˷֣;ûΣաǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 ͼwww.aitxt.comСΪ
txt ¼www.aitxt.com

3 ޣϣ

оһУԼгһշ

⣬Ҫ˽λãȷ۹ȷ

Ժһʱ䣬ܽҲμӾߣͨ෽˽⣬˾ڵϳһ˾ʼռǮƣ˾ܲͶZϺΪǵȻѡ

һҹװãM

Mŵһ鱦ȡһԪʽȻַɻZ

ʽ𣬵Ȼð£ԹȵZΪȻעһҶʹ˾˾Ϊʢ˾ҽҩΪʼ˴ҵ֮·

ȣϺֶغĵطһСأｨһȻø߿ƼʼһԭǮ򣬶˲Ρ֥ڵҩģֱַӲɼһЩҩȥɼͨ߿Ƽϳɡ

꣬ʢ˾Ƴÿǰɹɹҽ硢ڸְ֢ߣڰ֢ߣҲܼᲡ顢ӳһҽζֲ֢֮

ʢ˾Ƴ쵤вԡ׳ǡ񡢻֮ãڷãӳʮҡ

ʢ˾ƳĻشҺֱŮǵĸҩɿڷҲ˵׵㣬ǻװƷȻֻǻװƷô򵥣úƤɰۣڷãҪʮ꣬һҽһЩŮ֮

ңҩκθãʹ߿Դ󵨷á

ҩһʱȫĹҩÿ춼ܿҩųĶ飬Źҩ

Ȼʢ˾Ҳþ޶룬˵̶̰ڣʢ˾Ѿȫ˽֪ԭַΪʮʲҲעİǧΪʮڣֻڿٵǣйʿԤ⣬һʢ˾Ϊһ˾縻סһʱ䣬Ϊȫǵˣ꿡ܶķģڲɫ˫ա

ڻ˯ѹۿȥȴһƬһ޵ĿռС

ϸһ׿ʼţΪ޷еԼڣԼֻʶ

ˣԼѵѾˣķӦ

ͷ͸оĴڡ

оԼĴʱͿֻΪԼǿѹѹ塣

Уȴ޷ؿҲʼƣͷԿʼѣ

ãٲȥԼϢ׵һͷ

ھ֮ʱ׸еԼһ˿Ȼһ˲䴫ȫͷһ壬ؿڲٷƣѹϵʯѾʧ

ǹԽԽǿ׸еѾҪը֪ٲйȥԼܻᱻǱ

һȫŷһ

䣡ɽзһ춯صľǧּƵı顢ʯշɽһֱԼʮסԼʮ׵Բ׶δӡ

ԲӵĵײվѾ˵ףڵӣӨĿͷ߳һ˫۾ɢʵԵĹâɫݵʱѾָ

䣡ɵɵվŵͻȻ洫¡¡̧ͷһʱŵûɢΪɽߵĸɽϵıѩʼ±

ãѩ״󾪣ѾһΣҲֵڶΡ

һһԾ

һԾһԾһ㣬Բӣû뵽һԾȴŵڵֱɶתۼ͸߹棬Ȼȥ

ڿŵŵûһ˿ôͷϵı顢ʯѾ١

һشֵĴʯͷص׵ͷϡ

ҲױĿ

žһǿʯΪʯܷɽ׵Ҳȥ

䣡׵ڵҳһӣȴûһ£룬ԾԶӣЩı顢ʯͷܶһ˿вܿ죬׾ӳɽȡ

ײûͣ£еһ˿ðȻ󴫱ȫԼһֲйʹĸоֻпǰɱ

ԽԽ棬Լôǰǳʯͷǰ԰Լҳ⽬ȴԼͷײñƬǰԼڵŷըǸӣըҲûôѵԼһ֮ըоڣԼӦܣڷɣһĿȿԴﵽף׵ľֻգۼ乤ӹܵٶȿֻгٷɻ׷ϡ

֪ɱ˶ãͻȻеʼˣܵٶȿʼҸеһƣ

ͣ½ŲվһɽĶˡ

Ȼǳɽ룬ȴѩɽҲ̫ߣȻЩǱϲ˵̫ߣʵЩɽĺҲǧϡ

׿ʼѰ˼Լı仯Ľ۾ǣԼ仯ǿŶԼŵɢɫСɵģֻǲ֪ǸʲôԼǿ׳

оһԼ壬û״ҲͰ٣ԼţǿڵϿԺ绽꣬ⲻһ𣬻ʲôԼˣ

Ϊ˽Լ˵ĵطһϸвԡ

Լʲô

ȣܴô˵أ־ٵĶɾܾ𣬶ҿͶԶĵطһԼмֵʯͷͷתһȻͶʮĵطǵطҳһӣһ𶯡

ܲԶﾶ˶˵ٶȲûвΪ̫ˣԼҲԼٶȴﵽʲô̶ȣֻ֪ȫʱ׵ľֻ輸ӾͿԵߣһ£ſʮ׸ߣԶſʮ⡣оǳӲʯͷӲĹƣһĵǹӦ޷˺Ѿǹڣȴû֤ʵоǿԶԶͷóԷҲо˯ҲеƣںܿȵȡȻһʶӼ֮ڵһУµһֻ϶ӲӡоȣȣһҲоϣȴǷǳ䣬¼ȣһҲе䡣ÿ¶ʱԶһ¶Ƚʱھһ˿ңԷ⣬ܵ¶ȣԲ֮ڣ¶߻򽵵͡

֮׶Լڵ״ǳ⣬ӵһУԼӴ˲üβˡ

ڳ֮䣬ԶһУ춯أֻдӵӰϵĿ־Ƭ

ʲô׽ҪջͷԼѾǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

4 ޣ£

ϸ룬־òܣΪѩķľ֮ǰһ˵Ȼڵϡ

һ˼׻ǾðȥҲ֡

ڵٶȣܿԽʮ๫һɽٴ

Ľӽĵطٽʱһ֦ϲغãŲҶԶ

ľһΪ˱ӦĶֻļУûᵽһֻ׿ǳһĹޣֻֻ׿ǳ̫ˣһļ׿ǳĴСֻһңֻ޾׶೤ԼңϵĿǷźڹ⣬ǰŴ죬ſһڶһһϼ䣬Կɭݣ׵Ĺƣģֻһھܰȥ޳ȣÿһȳңǰһǯӣȳףִߣرǰ˵ļӣִңһһϣ˿ֲ

ĺֻ޴ģ˵ֻ޵ʵԭϵĶ޵еģڣȴһֻǰ޻֮һֻɫСϻȻ˵Сϻֻֻ׿ǳľ޴ޣֻڻֻһңֵǱϳһԳȻ׿ǳСö࣬ȴǳ׿ǳӲÿһΣ׿ǳ޾ͱײõ˼һ

׿ǳ޵ǳǿǶԴڿ趯ͣźϣ죬żɨ֣ߴֵľжϡ

ֻǼ׿ǳȴԶԶֻڻĶ֣ǶԴӸ޷źڻ֮أӣȴڻ׷Ŵڻצӷǳÿץһѣͻһ󶴣֭һӵֱϣͻᱻڻһԻֻܾغš

ֻڻ湻ˣһɻ棬׿ǳ޵Դȼغһ߳Զȥ

ڻ˫һԣ䵽УȻż׿ǳֱ䵽ıϣֻǰצץѾƿ׿ǳ޵ԴצʱжһɫġƹС״Ȼ˫һչɵУǿɫ״С

׿ǳ޺һ峯ǰʮԶµ棬汻ҳһعһ

׿ǳſڵϣվȴ⣬ڵ£Ȼֹ

׿ľǰֻڻѾⷶΧܷɣ𣬱ſԸɵκζȴû뵽ֻ˹죬ȥѾǶӦС˵˵ħޣǰڻӼ׿ǳ涯ڳǸɫ״壬ܾħ޵ħˡ

ڻڻ֣пҲᲽ׿ǳ޵ĺ󳾡

ڻµ棬ϵ˫ʧײĴ£Ŀ񣬲֪ڸʲô

аֻϻѡطϢҲҪĸ޷ߡ

Сʱڻ۾۾ﾹһ˿Իļթ͵һţѾϳȥܼžžѾ׵ǰǰצһץ

ãڵķӦǰһ˲͸еԣʶȴûе˫̧뵲סڻһȴѾźڻצץԼš

䣡һ죬ֻеһ嵹ɳȥһֱɳʮףصҵϣһδӡ

ڻҲɳȥڿУչ˫ᣬһԣΪһڹ⣬ѾµĴǰ

ڵ£ֻеʹѣһһ㡣

ͷԻģԼֻɵĺڻ͵Ϯˣ벻һֻĺڻ˽ƻ֪սսһΪ˳ᢡ©ྫӢ̫ûˡ

֧壬׷Լܶؿʹ⣬ûʲôʣͷԼţֻ·Ƴһצӡմһ˿ѪȴȱǵѪʹΪǰڻ͵ϮֻǴ

һѾԾһûлعͷǰͮͮһƬ

ڻ𣡡ѾӦǰֻ׿ǳ޵ԴǱڻĻȼģʱôԶҲе¶жߣҳԡ

룬峯һӹȵ·ΪҾϴһʹ

׺ڻĹֹڴˣµʱͳһ߹ȥڣڻһξ룬Ӧ䣬Ȼվ

ǰѧУǲ֣ʴ䣬ʵǿǰʹʽھɵʹ

һһƳǰ棬һСӣźڻǸȥ

ڻŭһ˫һԣһɿ֣ȫиԾϡ

飡׵ٴεɳȥһֱһߵϣײϣˣٴײһ󣬲صص棬һƬ

֪ڻضŹڵºȡʩһս߾硪װ

׻ǵ͹˺ڻĽƻû嵽֮һԳһɿ֣׵ײɳȥһµ棬Ȼһ

ڻ۾¶˼ɫΧתϸ۲ǷѾɵˡ

ڻΧת˼ȦǲģһţҪһڻ

װǼһƻ£СϿǿȴԻںڻ֮ʱͻȻ˳ŵȥתۼ͵˺ڻǰ

ڻһ˲䣬Ҳ˻档

ǵصĻ棬Ѿ޷ãҲףȡ취Ҳںڻ£ΨһܷΪʤĻڻ֪Լȴ޷ڵֻҪܼȭſڻ

¶ȷǳߣ׵ĸоҲڼٶϣҲҪߣΪ·һ˲ʧƤƳɺɫҺֻǸеһЩʹûֻ׿ǳްȼ

䣡׳棬һȭֻڻţڻŭһ緢ȥڵ㵹ɳȥһֱɳһٶԶֱײһôϣͣ

׵ڿж˶٣µ棬ֻеȭͷ飬ҲľڻƤԹȭͷһȭܹһ˸־ʯ飬ʱȭͷûжĸоֻڻţȴȭͷе飬ɼֻڻƤʯͷӲ

ţ׸ȵ·ˣֻֻڻӵһԾ˫չɵǰʮ׵ĿУһ۾ɫĹâһߴ˭ҴΨһ˫ʥڴүҪ㣬ɷ㣡õľZ

ѷ񣡡û뵽ֻڻ˵Իʱ˴ȶŭޣʲôΨһ˫ʥҿһֻ޳ܵ޳ܵĲèűèǰ޳ΪѾŭүҪжצӣèƤڵħˣè⣬ҵķ㣡ǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

5 սѣϣ

ɱ࣡ڻһ׷廹пУȾһڻ

׼峯Աһһһ֦Уһ֦źڻȥ

ȥ֦ڻҲСӣ˫һԣһߡ

Ҳ֪ڿտشǺڻĶ֣ڻгڿзУɲ죬Ͼʹƣԣúڻ֦֮ʱһߵֱȥֻҪڻܷɵƾͲڣҲл֮

ڻҲ׵ĲԣȻ⣬ڣ¶ʵŭһռһ£һ˲䣬еֻеһ٣ʱնֹͣˡ

ڻһһ𣬵ʱѾ׵ǰ档

ֻеǰһһźӰǰ֣֪ãһӰԽԽȻһʹ嵹ɳȥ

׵µ棬Ӱٴڿг֣صϣ档

㻹ҲȣҲȣҲȲȲȣڻţһһ£ͣĽźݺ׵塣

׵⵽زȣֻеڷҲʼλΣʱ̣ŴһȻ󴫵ֱۡ⡢ƣһȭ

䣡ڻŭһٴηȥһֱҳԶʧ

׵ȻΪԼѾɵ˺ڻڻףȭҲ޷ɵԣϣԾԶӳȥ

ʹٶȿ磬̶ʮӣӳһľ롣

ںڴү£ûħѣڻԶ

ܵٶȸ졣

һһһ׷һӣѾԽɽ壬Ϲ;У׼ζڻ׷ϣ尤شΣȷʵӲͦˣÿһζͷһȭѺڻɣȻӲ

ʱһǰ֣ױˣΪֻҪУʱܺڻ׷ɱӽʱŷ֣ӵĿֻʮң޷ԣ

׺ɣСӱߣ˫һţѾԽСӣǰɱ

ڻ׷Сӱߣһ£˫һչԽСӣ׷ȥ

ٴԽһɽʱǰ洫һŭţأţһӰԶ϶˷ԾǵӰٶȷǳ죬ŭʱʮ๫⣬ŭʱѾԽһľ룬׿ȥǵӰ϶ΪƽأÿһԾͻԽ׵ľ룬ɴ˿ɼܷɣˡ

ǵӰʱ֪ãǶһɭ֮ڼе

ȻеãײûţΪ׷һֻ˫ĺڻһڻϿӹǰȥڿһ٣ַɻһΣȴûмףǾ׶ʮ䱸ŷԾĺӰ

ǵӰѾ˽ǰʱѾ˵Ķһ֮£Ҳеп

һֻ֩һĶֻΪͱֱ֩ף쿪ֱʮңɰֻ֧ţһ׵ĵطǸһŰ߳ĺëһ۾̹Ľâ棬龹ʰɫȥޱȹأ۾·Ÿۣȫɫһë޵Ĵ죬һһϼ䣬¶ɭͣؾţ֨֨죬ڲͣɫҺŵζȥ˿ֲ˶ġ

ֻ޴֩룬ֻеθһڣһͰϳԵĹȫ³

ֻ֩һɭ۾ףһ£ȻĿⶨںڻϣĿ¶һ˿䱸оóڻʵ֮¡

ڻΪʲôҵأ֩

ڻӦϵֻ֩룬Ҳ˼ɣ֩룬ֻҪ׷ɱŴأ࣬ڱصãϣ跽㡣

֩Ŀٴζ׵ϣĿŵΪͰ׵׵λ㶨ֻܵڻȺԴΪеŭΪֵľԸ㣬ָɵֻ޳ܵĺڻΣ˵ţ¶һ˿Ц⡣

ٴץΪȷʵ֩¶ԻЦݣټ֩Ͱ׵ָоеѵԼһС˵˵ħ磿

ڻ֩Ļ峯෴ŲŲ뿪ȴ᲻÷ףһתǧҪģڣڣ£㣬ߣ룬Ź𣿿䲻ϻ۹ˣָɵֻĵ֩룬³ֻ֮Ҫֻ֩ħ˺͵̾ˣȥΣ

׶ʱϲЦտ˷ܵô˵ĵ룬ҪһЩһɵֻ֩룡

ڻû˵֩Ѿֻ࣬ڻǰ׷ɱ㣬ΪʲôҪ

׺ٺһЦΪڻñ˧ʱѣŴݣһ֪һֻҺʵĻ֮㣬òªͶġһ͵ķźڻʵ񡣡

¡¡£λ˵̫ˣֱ˵ҳѹŵﻰڿʼǾֵܣֻ֩벢£ҪСҺǿܻҲܼӲȭͷҲ޷˵ǰȣڳԴȭͷһȭܴϣУһ۾ֻǻ۾ͻֵܣҴ湥˫ۣ湥İȣֵģϽ𣬳尡˵꣬ڻ֩ȥ

״һҲų֩ȥ

ڻ廹ڿУͳ֩һɻ档

֩µľǻۼ붯㳯һƶȻ󻮳һߣ׳׵ʵҪɵߡ

׵ȻΪԼı˺ڻֵܣںڻ֮֩ʱ֮ززȴԼʶܣض⵽ڻĹһָоľǳǿо

ȻڻҲǺ׹ͬл֩룬֩׵ʱҲ׳

ֻɵħޣҺҲ빥֩룬һֱתƣһԣѾһ߷ȥ

֩ٶȺܿ죬ֻڵϻһߣѾ׵ǰǰ͵߳һƬӰ֡

Ҳеãû뵽֩뻹˾УǼȿһãܷʽܿѾǰطһһʹػ㵹ɳȥ

ڻһշɵ׵ʱ׵Ѿ֩߷ɳȥһգӭľ֩뷢ӰǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

6 սѣ£

ڻתΪƵסӰžž

ֻħһ֣һ߳˹ȥǿҪɵľף٣ߣΪ˹ͬ棬Ǿʱµ⣬Ըס

ױ֩߳ʮԶصڵϣֻеʹѣͷһѪţھ֮ʱһϵָûԾǽһţŵȥںڻ֩׷ʱѾһƬֵıء

ڻ֩ͬʱ׷׵󣬺ڻһһɻ֩һɫҺ֭

Ҳеã㵽һô棬Һɣһȼһ߿ʼʴֻһ˲䣬һ״ֵɾͱ֭֩ʴѡ

׵Ѿӵһô棬ڻ֩ٴ֭ٴ۶ϡ

һΣºȴ׵Ӱͺƾʧһ㡣

ȥˣڻȵɵУĻɨӡ

֩һѾʧĵطһŲ£ȥݵˣ˵ţһһ촫Բʮ׵ĵȥ

䣡ͻȻһƬڸס֩ǰĿռ䣬ֻּ֮УѾס֩һȣһ⡣

žһ죬֩뷢һ춯صŭ⼸͵߳صгֵ壬У֮˵ɳȥ

ɳȥľףײһôѴײðȥȻµ棬Ѫٴδָֻ糣

ڻһξûжԸףͻȻ䵽֩ǰһצץ֩ͷŶ֩һɻ档

֩ȱ۶һֻٶȼ࣬ڻһצץ˸ţͷðһ̺壬ȼ

֩ŭһһ̹ڷ沼һεףֻȼգһ֭ĺڻȥ

ڻҲ֪֭֩ҵһչǸȥһߵֵܣɵƯָɵ˵ͼ׷һȭУŵæץǰצӲһǡ

䣡׵嵹岽ڻ൹ɳȥڿתȦס塣

ιΪʲô͵ϮңҿҪһԸ֩ģڻ

¶һ˿Цڣ֩ˣֶԸʱ룬ǳгְɡ

֩ӿڵǳָɵɵĺڻǰҽȸɵģû뵽֮ʱ͵Ϯң޳ܵС޳ܶԴֵܣȻ͵Ϯսѣһ׼Ļֻһ

׵λ֩룬ţ֩ģڵʵֻèԣֲֻܱ£Ǳ뾫ϺΪܣϣɵֻɵĺè˵ţźڻȥ

֩Ҳֻʵʵ׺һױڻɵһͻֵԣŴһֵܣҲһ˳ǰģõһţ߸Ծ𣬴ӿгźڻȥƿ磬׵ǰ档

ڻû뵽֩˻׻Ҫ죬ǶԸףһ¼ƻˣ˿ѾצץһƬɫצХ

֩ȣٵţһƬģȳ֣ڻצӰһ𣬷žžش

һ˲䣬ڻһ٣ȥ˫ֱ֩һȣһһ⣬žһ֩ĺ۶ϣûͣһ߳ݺݵ֩²

䣡޴֩߷ɳȥڿУĴ֭һΣɲ֭ȫѪҺӿȥ

ڻҲûзŹֺûᣬ֩ȥʱһƬצӺݺ֩¶ץ˼£Ƿצӣ֩˺ۣ֭

֩벻Ϊǿ˼ػû군ۼڻȥڷһ죬ӿ֭źڻȥ

֩Ķ֭ڻҲòܿ

֩һٽ䵽棬֧ڵ棬ȴӵһڹؽڴڵϣɼѾʱʧȥá

ڻۼ֩ˣҲܻţڼʮ⣬Ŀⶨڸմӵϡ

֩ʱԼӦֵܵͬ͵Ϯˣķŭλֻ۾ʵԵ̹⣬ŸҲâ㣬Ɒɵġ޳ܵġ˵塢ֵܵļ࣬Ϊʲô͵ϮңѵΪ͵ϮңֻĺڻͻŹ𣡡

¶һ˿Цݣ֩㲻Ҫ꣬һҪԱèĹ˷ִ磬ױɵġè룬Ըɵֻ֩ȤȸɵҸɣ

ڻת£첻

׵èɵң룬ƴԮҵģԸҾԲ

֩㣬޳ܵСˣǸһɵұ˳ɵˣ㣡

Ц֩㣬ұèɵˣΪŹ𣿡

֩һ죬׼Ļʱҭں˫۵ףк˵ֻõֻȺݺݵز棬ʱȥһףʾķŭ

ڻ¶ԻЦݣǺǵЦǰצ¶һֺͷ͵ֵ֪İֻ֩ˣҸɵʱĵ̣޷ߣֻӲ㣬֡㣬ȴû˼ɣãͷŹ㣬֩룬ɣ˵ţ֩ȥһ֩ȥ

֩ж׵ıɺ֮ǣȴֻͣΪΪս

֩췢һ̽У̶Ȼٳһߡ

ڻһӣ֩׷ɱȥ

׵Ȼڻɵ֩룬ǶԸԣںڻ֩뷢ʱѾһ߷ӶȥԶԶ֩ŭǸɵ࣬֩һŹģ

״ֻɵޣұضǵģݰݡ˵ţԶȥ

һֱ䵽һ߷ϣͷȥֻɽ³ľʯʱգԲڵĿռ䶼һƬУ֮УʱɫҺ֭ڻ֩ŭֱ

װԵ⣬ԼΪͷ¸ҵһ˽ܣ¶ӳ죬벻ԼУԼǲȵȣһһܾˣʱԼĻˣ

뷨ƷΪĺӰԶЩӰһֻֻ֩룬ֻǱǰֻ֩Сöֻ࣬һ߶ֻ࣬쿪ֱҲֻң룬ЩӦþֻ֩£ҲĺӣΪֻ֩ĸġ

ԣ׵ϣԶȥɲ뱻ǧС֩Χңֻèһͷԣضߣʱпܻ׷ɱǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

7 ֶΣϣ

ȫ£ڶ̶̰СʱڣԽ߰ɽڻ֩սĵطһٹϣӦñȽϰȫˣ׵ٶȲڣҲееƣ룬һͻ¼֮ûУ飬ͷԣȻ

һȣһƬ󣬺µĽϣ¡ˣ̲ơʢԶһСӣˮ峺ףСܿһɫι״СڳΣһȥɾһ㡣

ȻһƬɾѾʶڻ֩ײУҵģѾЩǿӦһĵ̣Ҳֵһǿħ޵ĵؽ磬Ҫ׼

ΪֹҲʼ֪ʲô£Լһ磿лԵ̫ãԭĵѾı䣬֮Ҫ˽һС

׿Լ壬·ѾΪҾȫѪͳæһСϴ

ϴϰһЩҶӣΧһȦͲٴй

ţһС·Сǰϣܱܿǿڡ

һֱԽɽеǿ޲ûг֣ȴΪƾĸӦһֱһ˫۾עԼҪҳȴֺ޷֡

Խһɽ壬ǰһŷݣŷݿȥZŴԺӣԺɽˮ羰ˣǰһ԰ʢһЩ֪ʻ

ڿݣΪ࣬ص֮һǽ췿ݣҲ˵ֻзݳ֣Ӧþ࣬Ȼಢһܱ֮ħ׽һЩ

룬ǲڵһ²һ£סˣʵںڻ֮֩£ҲǶ֡

׳һ·ȥǰ˼ʱͻȻԼǸԺԽԽһһ亹ǳԱһ·ȥ˵ӦǸԺԽԽԶôȴԽԽء

̧ϸ۲ܣܵľԵеʣһԣȥʵʵڵģӦġ

룬˫ۣܵĻʱһ䣬ЩľС࣬ǰľȫǸߴʮϣȥЩľֻʮʮ׸ߣֱҲСһ롣

󷨣뵽һܡ

뵽ҲԼѾ˼˷֣ʽӦþǸԺӿ£

Ȼʱһλ˾ǿͣӭٺᡣö˳Ͼ룬ײԾظеȫѪҺһ£һ˿ŵæŰƽϢ

ֻеǰһ䣬ԼѵԺӵǰ

һӰ֣ȻԺӵĴŴ

̧ۿʱޡ

վڴſڵһλŮȥȻһλŮȴŮûеĳ죬һžӨ͸Ĺϸü续С죬°Լ⣬ر˫۾ȳҪһ㣬һ㣬ˮģ̬һۿҪ˵Ļ궼Ǳ׼ĹۣģһZŴĹװԳϸ˿ȥʥ࣬ȴִһ˿ģټģö˵ûмܵסջֻҪˣһ뵽;ȥʥƷʵʡ

Ůӣף֮ɾӷϳֳԺ;ޣȴǳƽһ۴ǰŮһѶֵطֵŮǰõ֪ʶع֣вܻᱻеһͷʣ¡

ŮһЦЦһöһ󼤵һͲҪȥ§סһյȻչʾԼԵ硣

״Ůľյİ˵Ľгһ˿ãģ˵Ѿɫϡ

Ů˳شףŶҽΣߣŶ㿴ңû˵ˣ˵ţൽһߣһʽ

׵üͷ壬ڣԷûзȻ÷ȥԼͶǰֻڻ֩ıɿǸ˺ӡ棬ûһߡ

Ҳ׵Ĺ˼ɣνЦһģЩ޲һ࣬ǳȫοܴӺڻĵؽ紩ضߣẦһ޸֮СŮӡ

֪ԼȥˣſһЦС룬̶ѨҲҪһ⣬ǰ·

¶͵΢Ц˵ţתǰȥ

׿ǰ·ΣһɣεıӰȥѼ·һ˵赸һҡһק䣬Էɧߣ˷ǵգ־ᶨ֪ﻷԣﲻԣܾͻǰȥʩ

òףڵһ䷿ǰƿţнȥ

߽䣬￴ȥһ׷ȥȽϴ󣬴ԼʮƽףɳͲ輸ǰһɽˮľûʲôԵÿյġ

εȥһ·˵ţߵһܿͳһۣûʿ·ֻ۱Ƚʺ㡣

վӹۣһ£û⣬лϣһ㡣

ǽߣһǽڣǽڳһȥ¶ķڷһ׿ȥһ̣ϣŲߵȡ

δó豭װϲ裬һԱߵİť澹ˮ

裬һԱߵǽڣ˻ǽڣǽָֻۿĶǽﾹǬ

ǰѲ豭ǰĲ輸ϣһɳϣò衣

׶豭ŷֲ豭ˮǿˮǰǽˮˮֻһ˲䣬豭ˮͳ˿ˮضʹóطŪġ

װѲ豭˵ߣһ߹۲εı飬ҲںȲ裬ʱֻò豭ǰһ¶ã豭߶ûš

Ѳ豭º׵С㣬֪ܷΪҽһţܽһ͸ˡ

η²豭Ȼҵϲɽħѵ

׵븸ĸһϲɽĸ˫Ҵס뵽ȥ

εͷţˣһֱûӴ£ѵ㸸ĸûΪ㽲磿ǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

8 ֶΣ£

¶˵ɫҡͷûУڼǰĸһֻħɱˣӦٳһЩŸҽɡ

¶Ȼ֮ɫãҸ㽲һĴǰ粢ûڴڵĺܶණоͰޣţǶ˳Ϊޣ֮ΪħޡǰŽֵġô˵أһеתӦôǰһ꿪ʼǰ꣬һǽ䵽һƬһƬ䵽ڱ޵вԺ󣬵򾳾ı䣬һЩͶǱܺǱ÷ǳߺޣţħޡңЩΪֶʧ˵似ħ³֡ͬһʱ䣬ʢ˾ͻȻ֣ǲ֪Ūĸ߿ƼϳŵԭеĿƼ͸һ˾ǻ壬ȻչȻۼƸڶ̶ھͳΪһ˾аٷ֮ʮϵĲƸʢ˾꣬ʢ˾ʼ˵ͳһǴӾ֣ˣøˣʱϰٷ֮ʮϵľöʢ˾Уټʢ˾ԶĿƼǿ£йҶˣ˵ܲZSУΪģΪ˳ǡ˳󣬵࿪ʼӴʢ˾ǰͿʼڻǽ̫ջأԾɴڶʱڵԶĵطҲܹٺ;ƣڣ̫ϵΪģһǧڵǼʷһЩǵԶڵ˵ĿƼǳЩ书Զһ򳼷ڵˣΪֹ¹ʮסиǡͱвħɭ֣Ϊǵ꽵ԣ޾͸ࡢѾΪĽ޸Լĵ̣෸

׳һ̾ԭԼڵѾ꣬꣬ıܶණЩѺͬѧӽ֪꣬ǵ꺦ԼԶĺ۱ųʤӢڲǷͳ˧ź۱šҺԼĸĸСʱȻǰԼʧǲ֪жôġ

һĻĻ£׸̾ѡ

ɫȻ۾һ˿˼תһ£ʢ˾Ȼͳһ˵򣬵£󼸼£һ˵ӳͨⶨڣһͨҲһٶʮңЩӵܵ࣬ӳ٣Լʵȡ

׵ͷʾ֪ˡ

μڶʢ˾ƹĸ߿ƼݴӦûڣѾ췭ظı仯оʱ

ԼƽڣѾ˽⣬ĶȥѧҪľƽ߳Ƶĵ֮һϲɽħ٣ǰεŮ

εĿɨһ£ҪȥһҪص˵ķ򣬶ǲҪȥ£ķչҺͰɣЩѾǳʵǿħ࿹⣬һǵǣ鷳ˣ֪ǿʼһˣܲס˶ࡣ

׵ͷС㣬֪ò߳ϲɽħķΧ

εѾϲɽħıأҪ뿪Σ·ֱӳߣֻҪԽƷ򣬾뿪ΣյȻҲޣȼȴҪһ㣬ܴӺڻӦûΣա

վлСһУ·ǳмһȥʢ飬Ժ󶨵ͼǡ

һתǻƻ裬ܿͻʱ·Ҳ㣬Ҫһ㣬ͨڷĵ̣ںҹǵʵΣսӡ

׳һ£Ȼǿ׳Ҳ󣬵ȴû֤ҹۣڵҹ·˵Ʒ󣬾һޣҲֻб

˼䣬ͻȻеԼĴѣһãžµ档

µ棬εϸֳЦݣԸڻֶΣѾֻ֪㣬ʩСƣҵУҴӲѪһ˲ͬǵΪżĺôԣòѪ˵ţѾģǱ˿ֲħȻɣֻβͣһþŸǴ˵еľβ

ǰվ֣гһϸǰϸͨ徧Ө͸˿˿⣬ضǷƷ

ͷ˿ڵϲµף̾һܴȲ裬ȴ֪ҵҩڲ豭ϣֻҪţͻҩϧһ˲ţʵǿͷԴž޴Ǳȴ׵ҲΪеϧֻҲûа취ǿֻбħ޸ɵֻˣϣ㲻Ҫҡ˵ţһ׵š

ϸϢش׵壬ǲλȴе㲻ԣΪһ硣

û뵽ԼʮʮȵһƫǿħޣǾԲֵܳģΨһĽ;׵ƶλá

εķӦǳ죬ˣ׻š

䣡κ˵վһһȭͷصشСһ˲䣬ڵȭͷ󲿷ڱ̫죬һʱֻܷ߳ɵȭͷɳȥ

ۣڿУεСһѪȻصǽϣҳһδ󶴣Ѿ˹ȥ

׵ӵԾǽײȥǽȥѾȥ

һ䷿׳ȥʱθմӵ·һһȭУҲײȥ

θվȣͿ׳ʱѾһһɰɫӿǰ

䣡һѪ嵹ɳȥǽҳһ󶴡

׵˶٣ٴηȥ

׷ȥȴεӰͷһѾ䵽һ⣬Ȼżһ㣬ԶͶȥֻףһģ

װס׷ε뷨еɧ꣬ү㣡תŶȥֻ֪ˣһЩʱ䣬ܿͻָɲƺ˵ΣһֻʵɱȺڻľβභǶ֡

ǰͷ֮ʱһһһ֣ͷѹҲ뵽˶Ըεİ취װ͵ϮȻЧȻúпܱһ˸ɡ

һϢ׵ѾָٶȾˣȻܻʽ׵ľǳǿ󣬾ߵ£Щ󷨸޷סܿ죬ͱʮʶ̽ȥȴεټŷǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

9 ɣϣ

ﵽɽȵľ룬һٹϣ룬ӦѾεĵ̣ڣҪС˵ķ

뵽˻Ʒϰԣһ㲻ԣڵһɽʱȫ񣬶ͬʱָڣָееƣ롣

Ҳ֪Լ巢ʲô仯ε˵ǰǳ꣬˱仯ӿѧĽǶӦǳߣ˻ͻ䣬ҲӦܵߺ󣬳˯ȥڵģʼվﲻԣΪǱһǻţԼƳһ󶴣һɫֻôҲҲ֪ǱԼˣˣԼ仯ҲпǸɫĶɵġ

оһײûеóۣɫѾȫˣԼںԶԽƷĵؽ硣

װѾ޶ȣСǰ

ԽɽԶһ޴ķ䳲ɽϣǸ䳲Ĺƣߴʮףֱʮңؿ䳲Ǿ޴ĳڣһһмǸڣֱңֻƷж޴

ת򣬳һȥԶǸ䳲

շһɽ׾Զ˵죬һƷˣһ£һ亹Ҳ˲ΣȾͳȥ

ԽԽĬĬž룬ǰȥƷĵؽ磬Ѿ߰ʮֻҪӳʮ๫Ͱȫˡ

һȴû׵뷢չӳʮ๫ľʱѾԶл

Ťͷһʱŵûɢһٶ׵ĵطһֻ޴ĻƷԶ򣬳׷ֻƷ׶࣬չʮңΪԶֻܿһƬģӰӣһԴֱңؿֿĴ죬漸Եɭ£һͻĴ۾⣬Գڿ䶯ţȫŻɫëͣ䶯ţֻöħݡ

ڻƷ漸⣬һƬӰ֣գ׿ȥĻƷ䣬ЩƷĸͷǰֻСö࣬һңСֻа̣߳ˣȻСѡ

һãȥҲ޷Ʒ׷۾ӣͻȻֲԶһµɣæǰһɣȻܡ

ֻ޷Ĵ췢̵ļ죬ӰͻȻӿ죬ڿлһӰѾ׵󣬸ƨɶףһ̴ƨƿתۼ쳤ʮңô׵ĺ󱳡

ֻеһʹͷһԼƷβ̴УǿǺо޶ģԴһΣһӣֻܱĿ

ʱٴһһﴫһɫĹâͻȻ

䣡ռһ£Ʒ䷢һУڵ㵹ɳȥתۼʧ

ѣԴΪ֮һ壬Ʒ䵹ɳȥһԼĺ󱳣еǸ̳Ķϣ֪ԼּһæǰɱɲֻµĻƷٴ׷

ԽɽҲûеŤͷԶƷ䲻ټ

Ҳеƣ벻վﴭϢһ󣬸еԼָһЩٴγǰɱ

һϣ׳;Ϣ⣬һֱڳǰɱ峿ʱѾԽɽһЩǿޣڻ󡢾βͻƷʵͲԶˣ٣ҲûеľĸоɼβûƭƷĵ̾ǿ޵ı߾ֻҪƷĵ̣ʵͱȽϰȫˡ

һϵҲеܣֲԶһƬ֡

һǰϸȥϽŲ֪ĹӣӦǱ˵ĹӣеƻֻǴֱ࣬һңɫġ

ĶҲ׳ԣһֻӵĶ䵽ϣժһӴ϶ûжԣժһӡ

Ծµ棬״

ֹζ֭ζе֦

ܿ죬׾ͰһֱһߵĹӳԹ⣬ӣվȥ

һ·ȽϺãû޳ȥһֱɽһɽ򶫷ңԶĵطɽư࣬ӣúͿ߳ɽ

ɽһƬ֣ͻȻԶһǾ֮񣬿ɲǿޡ

׿ٴ֣棬ڵֱأһô棬̽ͷǰĿյء

ǰԶһһڲ

Ǹ˿ȥһˣԼʮ꣬ĸߴ󣬿ִһѳ׵ľ޽潣ߣÿһͻᷢĺХ

ֻܸߴң׳壬׳֫ȥһɽʱĺ

濴ȥһʯһʯףӲ˵ľ޽ÿ˵ľ޽ʱͻᷢһ죬ܵҡһ£ĶˣȻܺܵ׷ܾͻںܵצ¡

һһܿѾ˺ܾã˭Ҳκβ˭ܿǿȥҲܾˡ

װԼ³ܷԸֻܣȴûнۣǰǼֻǰųԱ񣬶ԼѾûġ

׾͵ϮֻܲܽܣϾ࣬ȻҪǸˡ

ĵźܺ󱳷ƶڵѰһ˸ߵĴʯͷȻ¶Դʯͷʾ⣬˼˵˰ѺܱƵ

˳òܸɵܣҲޱȣΪģǺȴƣΪֹߣȴĺ׷ᣬڴɽٸܣֻҪһϢܾͻ׷ԲȵڶʱӳɽȺɽУҪӳɽҲҪʱ䣬ܲԲȲϢʱضܶ֡

ڣ׵ĳ֣ȼһ˿ϣһһһ˿Ľɫâ

䣡Ҳеһ޴󣬲Ӳӭ޴岽

˼˵λûٴδһһ

ܵ廹ûվȣۼٴһһӭ

޽ཻһذ죬˵ĶˣɫԵò԰ףҲɼ߰˲

ۼܵԼǰ׷һ߾ٹͷľʯźܵͷ¡

һ˲ҲеΣգһͷһʯ

žһ죬ͷʯȥԴһϣѪˮԽ䡣ǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

10 ɣ£

䣡ܸߴȥѵҳһӡ

ǰҲڶ׵ʵֻȴԷƣƤ񣬻ܻóʯף͵ϮôҲֻΣͷֻܱһԵ̬ȣ׿Էɢܵעлɳˣû뵽׵˾޴һ֮£ѺܵԴˣվԭش˴ŷӦ׵ǰֵл̨ȣɣɽԻ

׵ÿҲ˳֮ͣףסɽҪ˳ȥ·֪ʲôطܳɽ

ɣ׻ɣͷŶߴ·ˣѾϲɽҺû޷ǳǿ󣬽ȥ˶ȥأҼҾסɽأҪ˳ǣǱؾ֮·˵ţߵܵǰѺܷܿǺöȫǱмޣ͸ɱţֻֻԴãȫëƤãüǮڵǳֵǮζʳܵõҩģζҲţֻɱģӦ㣬Ȱźڵ£ҰȥǮ͸㡣

ɣֱˬ׷ǳͣɱֻĹͱҴöֻ࣬͵ϮԣҾȫֻܣһһ룬ȻҾͲҪ

ɣ̬ȼðɣֻƽ֣˵ţȰѾ޽뱳ĽȻöذѺܵڵ͵ͳƤְ£һƤһ߶׵ֵܣܵڵҪŪƵݾڵûʲôױʣʱͻֵ߰ɡ˵ţ˫ץסܳͷһ󲽳ǰȥæϡ

ɣǳ󣬿شǧĺȻǽɣһߣһʵֵܣҿܴ󰡣ֻܿ弶ʵޣƳأʯͷӲԴҲ𣿡

ɣһЩĳʶԵûУҴСʹӦ;еİɣˣ壬𣿡

ɣǵģϲɽأˣŵľʵǿޣȻҪϰ䣬ֻҵ书ߣȻҲֻ޿κΣ㲻ܻ¡

׵ǰ˵ֻܵʵ弶޻Щʲô𣿶ˣ似ּ

ɣ㸸ĸûж˵һЩ𣿡

׵ûУҸĸһֱڴɽǵһγɽ˽⡣

ɣȻŶ˵书޵ʵһΪһżΪһͼɱǿмޣѾˣ߼żǸ߽ޣǳǿϲɽħодĸ߽ޣ˵߽УֻҪʵﵽż˵ȻֻǾ˵ûмʮϵޣʥޣѾڿз衣ʥϣ˵񼶡ޣЩޣһ㱻ΪޣΪǿƾзУǲǿڣǼս࿹⣬˵кܶǿޣǿսҲֻиķݡߵĵȱ޵ʵ൱֮⣬ǰʿʼ죬ټʢƳҩӳʱѾʮ꣬ΪþͻȥûȥˣҾԽԽ࣬Ѿʮˣһٶʮֻ귶ΧӳҲǿǰʧ˵书ķ似ħ³֣ǿΪֹеʵѾﵽʥֻǷǳϡ١

׵˵ڵϵѾϲΪˣ

ɣڵѾͳһʢ˾˵ˣϯ٣ŶŮʣǰϯһŵӵ£ʵоƣΪŮʣʱΪԪꡣ˳ʱǻΪϯĪ֪ðһ٣ˣҪλãȫ֪ðŮ䵱˾ͳ˧һа˹ҵŮΣֻβʢ˾³һŵ۵Ůǰȫ죬ͳ˧гľӵָָŮԵΣȫǵʢ˾ĸ߲쵼Ϊʢ˾ĸ߲쵼ȫŮԣҶŮ˵ܿЦǰҵĸ߲ΪΪŮԵͱҪЩڣͨ䣬ټ书ħŮԲԣ˸Ե缸Ů԰ѳ֣ҵ󡣡

þޱȣ绹˲һ꣬ᷢ˴ı仯̫˼ˡ

ͻȻԼѾ˯꣬ôԼѾʧ˿ڣԷɵĹ꣬Ѿ϶ҲԼһ˿ڣ֪Լԭļܷ֤̲סʵ壬֤𣿡

ɣڵĳȥǺˣ˵˶֤Ϊǰı죬ʧ˺ܶˣ½֣ˣֻҪȥ˵˵ĵ»ͼͻᱻ˽Ϊ񣬶һܵõһңһǰһZ൱Ҳһʱ䣬ȻҪԼȥǮˡ

ɣĻŷ

һߣһ̸ۣҲ֪˺ܶóһۣ֪ʶˮƽѾˣŬѧϰ

׼ڳɽҪֻܣֻȻشϣ˵ڲһ㣬ϲɣ־ãɣһξͱϢһ

ϣһɽ£Ȼۣɣȴۣԣ˾סһ

ɣȥ˼Ƭ޴ҶӣǼƬҶӣƽףɣӰǹڼ϶ˣͿˡ

ɣóһϱĤڵϣֵֵܣޣֻʱסһˣҪϢһ£ҲϢһ°ɡ˵ţ£ʼϢ

ĤϣҲ£Ŀ

ǰBʱǲ֣书ʽ⣬ѧֻⶫȴһѧģ˼꣬ȴЧֻв֮ǿɺʹȻȴ֪һ˼зԣЩʽʼС

һЩǳķȻûмЧɴ಻תʼԼ壬ѾԼıǹйأÿΣʱ̣ͻðһһصҲԪڻ󲫶ʱαȲ崩ţڼϢ֮ȫָһ

뵽׾뵽Լǻŵ£룬ԼһбʹһĨǻſʼһɫĶضһڣĴĻţܰΪãԼǿָڹͻ롣ǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

11 ߳ɽϣ

ţ׿ʼӦǸǰһ̣ʲôҲûз֣ʱƣڸоŵһǺһԲ򣬵ûдﵽӵľ磬ԣֻģظо

׵ʶͣص

˰СʱȻһͣһ

ֻ÷ʱŷɣѾϢϣ

׵壬֪ķǷҴ

ɣǣǼʲô书ķϵͼ似֪ʶмϺ٣߼ĸûУֻеѧУ˴ڲϰãѧľͨķǵͼ似ķֻһ㣬ֻҳɽԣʡ鶼ǿһˣȻֻϰͼ似ʵȴﵽнˮ׼ԲŸֻ弶ĺಫ

Ŷ֪ܲܰķңʵ

ɣȻԣЩķֲʲôܣֻҪɽϼԪҾ򵽡˵ţʼķڸס

ʼ

ΪʱޣײһϾͳΪֻ֣˽һķá

ķҪ룬ľǱܣһ˿Ȼһ˿ΪʼؼֻҪ֮Ժ⣬ڵͻԽԽ࣬γΪ֮á

ķʺã屻Ǹʹ꣬ʶԶˣֿ뼤ǱܵĹѾòţΪǸѾǱܣڻһ˿ԣһֱؼ

ײûнյеɢһ˿ʼȫȥߵ·Ǯķ涨·ߡ

ɣڵķǳɹˣҲΪյһξֻвиŬпԽԽ࣬תһȦûмԣǹתһּܺеڶȦ

׾ôͣڵһֱǹʧʱֹͣת˫ۡ

һۣ׾ͿɣĿɿڴ¸е֣壬ʲô𣿡

ɣ̾ϢŰţû뵽㾹õͼķ߽׵ľ磬ҿɴû˵

ۼԻĿɣ书߱ȽϷ书ķͼ书ķֻͼȻ뱾˵ʵһģһ˵ʵ⣬Ҫʽıȴ䴡󣬾ʽپҲôķϷΪ֣ͼߣںڰʱᷢĻɫԽǿɫԽмǽɫ߼ᷢɫɫʥϣѾɫˡֻͼķֻܷɫĹâǰ巢ĹâʼĻɫɽɫ󾹱˰ɫʼ巢ɫǻɫһΪǰķʵѾﵽ˸߽ϡ

״ϲ˵ҵʵѾﵽ߼ϣ

ɣϸһۣתһڵ

ױۣٴοʼתķԼȻ޷յǰתҲ֪ȥˡ

תһķȻûʲôоεۣ壬ǰЩ񲻼ˣҸҲš

ɣɻش׵壬ǰڣɫĹâûУɼ㲢ûת⵽ˣǰôͲء

Ҳͷԣ˼һɣ룬ҲսУͻᷢӳ

Ҳ֪ǲͷãһ¡

վΪд似ɣѾ޽ŵһߣֿȭභ

ɣвͨΪǿ󣬲Ϊǰϰ䣬û֧ţʵҲԶԶǿ

ȻںڻͻƷ³Ա񣬵Щ޵ʵھżϣУѾǿߣӳ׵ǿɣʵֻļ׵£ֻߣÿһȭһƣȴǻޱȣһ־ܵסֻҪһȭɣȥȭͷܰѾż޺ɳʮġ

ɣʮУȴɵסʼգվŲûƶһ£ֻ˵һ£Ǿ֮Ĳ̫

һȭץסɿɣ˺ҡͷˣ治֪ʲô书ûĹâ˵㴿ҲҾ޷ķߣҵ书̫ͣ޷ҷǱܣ룬н׵ҲĶ֣ԺȥһЩ߽׵ǿ߱䣬Ҳʹ

ҲΪˣðɣҲ֪巢ʲô䣬Ҳҵϰɡ

ɣҲֻֿܣ磬˶似⣬еħһЩֵսʽоͰˣͨƼ죬Ǳܣӳߴǲ߱ҲǳǿӦþһֻ࣬ǲΪģȻġ

ǰ֪ҶоǱܣ˵мѾɹˣܼ죬Ҳ̫ͣû˵ԣɣͣҲܽܡ

ڶ죬˼ǰɣ֪Ҳʬ塣

ɽ죬磬߳ɽһϸߵɽ壬ȥȻɽѾ࣬ɽ֮䣬ѾԿϿƽأЩƽ֮УһЩݡ

ɣ׵ߣֵܣҵļҾԶǴؼҺһһٷʢҰζ͡

ܿ죬˾ɽѾƽأǰһң͵ɣļҡ

ɣļһСɽ£ȥ߷ɲ֪ʲôϽɣռشԼһƽңΪ䣬ڷݺ棬һֳդȦţһЩС

ɣº󣬵ڽӽϲħ򣬾Ӫ޴ɽסǳΣ̱Ƚϡ٣סŵģԻϰʮǰѾȥһֱûȢһֱǶģͲҪЦȥһЩҰζԹó㵽ǣֻֻüߣҲ뻧ڣ쵽һԪңҪ˳ȥҲ賵ֱ˳ǣŶкִ֪ܶʶ˽аȥһЩ·˵ţһǽһһӣóһʼǱԵĶݸס

׽ӹϸȥ뵱ıʼǱԲֻ࣬Ǳ˺ܶ࣬˺ܶ࣬Լһߣķ֮ߣֻһףԼҡǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

12 ߳ɽ£

ɣֵеĵ֮һ۸ǳˣֻٶԪҾ򵽣ǽգԲýߣҪѡĹܺܶ࣬԰дҲءһťºиǾʹ򿪣һťһ£Ծʹˣʹ̫ܣͨ󣬾ʮǰĵһ

׵ͷ򿪵ԺиǣиǵиһĻǼŰʹõĻYģһֶˣҪܶʱѧϰ

ɣȸ·ϣȻȥˣʼѧϰ

仯ȷʵ죬̶꣬ӾϡϣƼһԾ̫գӵʮǣ̫սһǧꡣǰǹ֧Ϊ˹ŶΪʹõǼǹҲǼǹĽһǰǰ԰ĺѾռֻǽΪǿΪиǿǿӵƻһС÷棬ĸı䣬̫ܺ;ΪǰĿƼ̫ܣֻ̫ܵʼͣڣ̫ܵѾﵽٷ֮ʮϣԣѾ㷶ʹá̫ܵĹֻãϺһЩҪ豸ʹú˶˶ǰĹȻߣȴȻ޷ڳߵʹãǼսһЩ͵쳧ȡʢ˾Ū˾ҲֻųǳһȭͷСľ飬ͿԹӦһʹʮϵĵ˾ϵԴͳ׽ˡʱϵտܺܣɣѾ÷

طµԣʼɣ͡

һصУɣüټҰζζҲû˼Ʒܿͳ극

ԹɣߣҴȥǡ

ɣԱߵĳ￪һȥǰԽҰࡣ

ɣԱߣ۲ŷֳķ̲ԭԲ̣ǰĦгһСķ֡

ɣܵڵĳΪʹͣԲֻڵʻĽлڿʻĽ賵ʹõ̫ܣסķݾһ̫ܽƽʱԸ磬Ҳ̫ܣ죬¹ϣҲáʹ÷ʽ̣Ϊʽ̸Ϊڵĳٺܿ죬ڿзʻ賵Բη̷Ӧ̫

׵ֳݲף

ɣǳ򵥣Ҹɴ㿪ԺҲгС

ֳѧǳ򵥣˷ԭĲһ⣬࣬׾ǿ󣬷ӦҲ죬ܿܿˡ

ɣסشԼٶ๫һ·ϣȫǿˮ·ǰ·

ܿ죬ͽӽǣڣҪյģûУԣǲԶɣʻ

һ˵ĳУǰֻһʮ˼ҵСΪУõչڣģǰһ͵ĳУ׿˵賵Щ賵״һǰ״зɻ״зɴ״״ǰһĵ·ڿиʻ

ͻȻΪʲôɣһ賵ɽҲö࣬ʵ壬Ϊʲô㲻һ賵أ

ɣһ賵ܹڵĿƼȻƶһ⣬ԽҰֻܳҪԪ˵賵ҲҪʮԪϣһƬɽеأ賵ﳣ£ͨ賵Ǿõ賵Ҳȫԣû˸ϲɽħ򸽽Ŀʹ賵

׵ͷ

ú󣬻ʻǣɣڳת˼֣һͣѻͣº󣬵ߣȰѺˣŶڵ¸㡣

ڶڵҲһ˽⣬ڵħؼ۳ɵ壬ҲȫԴȪħ޵붫޲࣬۳һŵڣֻħ޽ΪħˣʵϣǵǴͬС죬ҪʿħʦڵٶȣڵƳħȣã˵ӵһ߼ħþߣͿִʵڹؼʱ̾ǱĶ

ڵȴ׵õͽ׵нϵģͻȻȻֻҪͷԻѣͻ޷ʱԱڵ

ԣڵǳϡ٣Ǹ߽ڵۣȻмС

ֻܾͻȻʵ弶Աڵȴ͵ϮԴһ˲䱻ãûлԱڵԲڵ

׶ڵȤ˽⣬ڵ˼ӿٶȣֻԵڵ׶Σڵļֻ弶˿ԻǮ⣬ûκá

룬׵壬Ҫ°ɡ

ɣҵļļϣ弶ҲԶҲûжãţͰ˰ɡ

ܷǳ˳ɣˣ˶죬Ҷ˽۸ֻʮӣͰѺаڵ

̵߳꣬ɣֻһԪƽ֣ûпȥ֤ߣҴȥ֤⸽һ֡

֤ܿ죬ĳʱȻͱǰĳأѳĸǰڵأ֤ͨѾ춼УΪ緢һ԰춼е֤⣬Ϊʮ꣬Ϊϳ˯꣬Ƕʮꡣ

֤ɣִ׵аһſѶǧԪǮƾ֤ȥȡһԪǮڣѾǧԪǮˣһ֮ڣõĻ⡣

ȥװһ·ֵ˵һֻ͵ԣֵֻǰֻСǷǵģǺֻչȫչһԣü룬дҲأȻļ۸ҲˣԪ׾ãҧҧ¡

£ɣִ׵ȥ뿪ͨߡһа׺ɣ׵˿վ

վֱ˳ǵĿ賵ɣУ׵˿˳ǵĿ賵

ǿ˳ǵĿ賵Ƚϴ󣬿ȥǰķͧʮңԼ׶࣬׶࣬Ϊ㣬һοİٶˣΪߡСȼĲλ

ֻʣһԪңҲ˷ѣֻһ͵Ȳλ

͵Ȳײ㣬ǰĳӲһ㣬ֻλ׵Ŀˣһ۾֪ﹲٸλеȲպ͸ߵȲգӦúֻܿǼ۸͹ˡ

׿ʼѰλλں濿ܹۿľɫ

ܿ죬͵ȲյλѾˣ賵ʼȿһľɫûʲôʹ򿪵ԣʼѧϰ֪ʶˡ

賵ٶȷǳ죬Ǿ˳ǧ๫賵ֻҪСʱܵǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

13 Ůϣ

Сʱ󣬹㲥дһŮ˿ǣѾ˳ǵ򣬰Ĺأܿ賵Χ˳תһȦǿԿǰĻӰҲԴӴۿ˳ǣĺ괫׳ۡ˳ӵٶǵĵ˵ĻģǾռһƽϣŮʵĻʹڶߣӺǾܿ괫׳Ůʹ¥ʢܲʢáдá˵ţǰǽϳֻ棬ǰӰ

׹ϵԣһ߿ǰǽϵӰ󣬲ʱҲͷӴ档

ʮ⣬һƬ¥εضһֱൽߣޱߵĸ¥Уʱðһ¥Щ¥һٶ㡣

¥֮䣬賵ڿзʻһЩ賵ǰ峵ķ˿վ棬ǰһ֣ڿпٵķɳۣ⣬һЩ˾̤ɽС͵Ķڿзɳۡ

Զһ¥ȻðֱԱߵĸ¥һࡣ

賵㲥еǸ𣺡ǰߵĽǵдãռһƽףһʮ˲㡭ţĻϵĻֳһ¥Ľⴱ¥ȵ˺ли߳һأǸܵڳֵģǵ߽ʢܲʢãռһƽ߰˰ף˲㡭

ţǰһƬȺһƬȺǰĸ¥෴ûи¥ǵ͵ZŴǰ󲿷ɫԿСȴһ㱡ɳڸţֻԼһЩ¥ľԵʡ

ϵŮʵĻʹǰܿĲ֣ǵ˸Ҫŵİ칫ص㣬ǴռĽ¥ֻʮ׸ߣռȴƽʮͬʱл顣濴Ĳ֣Ůʵ޹Щʲôֻ˲֪㲥˳ǵ

ú󣬿賵ͣڳĿվ̤˳ǵأΪԼδܶ

߳վڽϣһ߹۲Žϵľһ߿Լȥδӡ

ĸĸǶŮүү̵ȺܾþȥҲ˵ûݣУҲСѧеͬѧ̫ģʱΪ˿ϺѧУֻͷѧϰ˽ԣѧǰ˼ʽ൱ڿհףѧֻѣˣѸ֪˺δڣɲֹһסˣʮҲЩ˴ҪܺѣȻͨһЩʽǣˣһıֶΣضģϴȴһУʲôѵҪǾȼãʱԸıܶ£оͰֵܸ顣

׶ǰ̲ɥΪǿܹھżʵϵĺڻ󡢾βͻƷӳˣ൱оǿߣ磬ǿߣǲġ

һ£ҪɫͱǮǮܴԼȥҸɣڣǷᣬûǿӵЩǿߵĵزԣͱ͵ˡ

뵽Լ书Լ书е£ֻоǿȫܹϺţҪһ㣬ݵ椡

ڣԼʵǿȴǿڻȾżϵޣ⵹ǣ޷Զ̴ٶȵȶںڻ󡢻Ʒǿ޵ı̬Ŀٹ£ֻбԣҵԼķʽֻҪܷصţǼ򵥵ֱȭһԻǿУɱˣҪ̫ʽֻҪٶȺȾˡ

뵽׾ȵȥһˣܲһм似顣

ͨԲҵ˳ͼ꣬һﲢԶȥ

ڵͼϿǸͼݲԶȴ˺ܾãֱߵŷһ·ԼΪʲôг⣬װ˷ʱ䡣

ȻڵͼϱģȻСӦоУͼ书ħ飬ȴûм书ķħ顣

ҲпҲнϵ书ķǰֻǱһ˿ҵĹ飬ȻûУֻ뿪

ʱһС߹λҿһֱڷ书鼮Ƿнϵ书ķħ飿

۾һλС㳤÷ǳ俴ȥԼʮĸ޳üë续һ۾ǳǳЦݣȥһ崿ĸо

˵ڵݼǳֻҪ̫󣬾ݣҲмɫǣԲݼܰ취ģʣޱȻңڵŮ˳⣬ҪʣŮˣʾѣС

λŮȻݵʱǳѵãңλŮһûеʣʣŸ߹񾲣һһƽ

Ůݱضţеҵнϵ似𣿡

Сҡҡͷʲôں濴һ飬еֻ֣ҿȥһҲҪ顣

н书ķҲеˣллˡ

СӦְ˵ţת·

ڷС󣬿ҡקĲ֫һŤһŤΪƷĵ񻣬ʱ㣬ԾѪҺڡ

ĺȥһˬȥɡаţȴС㣬ףķ𣿡

Сһ£ŵŶҽзܰǵ˻ʼѧԺѧְ

˻ʼѧԺ׿׹˻ʼѧԺǵѧҲǵѧУΪҵѧְԱﵽʿˮ׼ߺħʦڸ߽ˮ׼ضǵ˵ľӢҪԱ˾ĸ߲㡢ӵĸ߼ٵȡ

Ҫ˻ʼѧԺҲףΪֻôһ߼ѧ˶٣˵ĽѧԭZѧһΪ׶԰Сѧѧкʹѧ˵ӳҪѧϰ֪ʶ࣬л䣬ԣѧʱӳ˼꣬˻ʼѧԺһ䶼ڶʮϣжʮµܹѧ

׶ʱԷܰȤŶǷС㣬벻ǵ˻ʼѧԺѧʧ֪ѧУѧʳޣһнãôᵽأ

ܰǰ΢΢ͷðѽõĲףҲÿҵʱ򹤣Զѧһᾭ顣

׵ͷ˵нϵ书ķȣһ궼

ܰתͷǰһߵ㿴鲢ûз书ܣǷڹ棬ֻһЩɬĹģһƪͼע˾Ѩ룬Ӧ书ķйذɡǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

14 Ů£

˷ܰĻ׵Ķһ룬Ǻõ书ķǱ黹ֻܷǷܰĸһλŮΪ˶ӴҲûκԹԡ

תܣǽһϣܰóһ飬ݸ׵Ȿ飬㿴

׽ӹܰݹ鱾ϸȥⱾŰ׺񣬷ҳѾƣд׭ģ׵Ĺƣ͸ǺܶǰĹŶ

ǰΪ䣬ҲĹ飬ϵ׭ģƪ

֣׵üͷ壬书ûʲôϵ

׷ҳ滹׭ģһٶ֣ȥȷʵɬѶһҲͷԡ

׿ʼȻѶֻںһƪһŲͼѨλһЩ

飬Ҳͷԣݺ书޹ϵЩͼȴѾѨλ÷ǳס

׺飬ܰ㿴𣿡

ҡҡͷԸǮ

ܰȵҲûã㻹Ҫ𣿡

׵ͷƾǹŶҲֵղء

ܰⱾһʮԪ

һ£û뵽Ȿ˹һ±ǩȻдһʮԪԱЩ飬۲żʮԪ̲סⱾôôѣ

ܰⱾȻû˿öȴܾԶĳ˵ΪղƷ

룬ãɣŶһҪһЩͼ似ķħ

ܰ

ٴͼ似ڻҪһЩ似ǰС˵ᵽṦѨﴫɽţ似οħҲܸȤ

ǰ˴󲿷似飬ЩصȻǵͼ似ᵽһЩѧԭҪľ飬ֻҪͨԭʵȻʹһЩнϵ似

ѡô似ħ飬ܰȵʵħ𣿡

ҡͷֻһ䣬ħֻ˵ħԵзǳɣ뿴Լܲѧħ

ܰЦҪΪħǳףһҪǿ󣬶ǱضؼħԪعͨʵУѧħ˷ǳϡ٣Ȼͽ׵ħʦҪһ㣬н׺͸߽׵ħʦȴ״ﵽ꣬Ҳ޷ؼħԪعͨԣ˶ѡ似似УľĶڹڸ߽ʱȶڵͽʱٶȴȶö࣬Ҫ뾡Ϊߣһ㶼ѡҪΪ֣ȴѡڹ

סŶһֻ˽һ£УҲǿȥлСİţʱ䲻ˣӦ°˰ɣ

ܰаСʱ°ˡ

׵Ϊ˸мСҵİ·ǳ㹲֪ͣСɷ

ܰϸְֳҵԵ΢Цǳл룬ֻϻҪϿΣѧУȥʢˡ

ڷܰľܾҲΪ⣬ûԼһŮͶ뱧ĵز椣ؼһ֣ûһѶȣǾͲ椣椡

¶ʧ飬е˸еŶͻˣңǵһŮԷе㡢е㡭˵ѾǺģһûëͷСӣһιİŮ˵Գȴľܾʣµֻ޾ʧ䣬һ˿Աִһ˿ŭ

λһĵŭһǻװɵ

ܰ׵ı򶯣ѾܾˣȻ÷ڣҽȷʵ£ţ´ΰɣҰֻ㣬´пգһģһпա

תΪϲ˷ܵðţ죬ϵ㣬һܾܾŶ˵ţ˫ŷܰĿŴ顢ͲĪζ

ܰ׵Ŀ⿴һ죬һԱҪԸʽĹ˿ͣʷǳãһŮɫָðɣпգһġ

ϲõ飬ܰٴϡ

еϣŽмͿвϵĻ賵һʱ䲻֪õȥڣֻвһԪǮУõ󶼰ȻȥסҪﰲͱסڵֻȥⷿ˽ⷿҲǳһԪֻ£þߡԷȣֻһ£һ֮УҵһҪ쵽ʡ

˵ҹ׸ͷʹѾ֪꣬ʶը꣬˵ʱĲ࣬Եչ궼ܴﵽǰѧ֪ʶڵĳпγ̾УϣѧľǸ߼Ŀγ̣һŲȥѧļҲҪܾʱ䣬ϾЩ֪ʶֻӲеġ

뵽˵˻ʼѧУס֪ᷢʶˮ׼Уûʸһ棬ǮᵽѧУȥ˷ʱ䡣뵽Լ书Ψһ̵ľǿ书ԣҲֻдⷽ֡

׿˿ʱ䣬Ѿϣһסⷿһʱ֮䣬Ҳ⵽

Ϊ˽ԼǮײûȥסùݣǵһ԰ҹ

ڻ谵·µĳϣ׿ʼĽЩ书ħš

оһǱ֪ʷ׭飬ϵ׭ϵһЩٶŵԲѶЩֻǵ¾һЩժ䣬ûʲô壬ѹⱾûȥ

оһҳһͼͼȥֻṹͼûκζϵĸѨ;㣬ȥһҽԺľͼࡣ

ǰʱҲоѨ;֪ʮѨλϵͳɾɣоʮ澭ԼʮʮʮʮƤ

ڣ׾ϸգѨ뾭ȫûʲô

һʱ䣬׿

ʱͻȻ弹׵ֳһϸߣһϸȥȴ޷֡

ױĿ룬ԼǰǳֻþͼȥǹŶд׭Ǵӵ¾ﳭժģټͼ֮˾Ǹ磬ضô

߾ؿǷͼ֪˶ãֻе徭ͼϼ׵ԱٴγһߣǸߴӴеɹеŵѨٲ븹ĵ

һһû˷ֵľ˷ܵš

Ӵɹ١زѨ͸ʲôأѵζ㣬һͨ˵ͻϢ书Ҳͻͽ

ְϸоһ飬ȴûзͼκιϵĶǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл



15 ӦƸϣ

ױĿ˼һ£ͻȻǸɫĶռԼѨԴ˲룬Դ򣬵ȴ޷ҡ֪ߺħʦһط洢ǵѨҪôǴУָħʦҪþ޷ΪǿԲ̫ǿ󣬸޷ѨҲᱻɣܰٲĵɹ٣ﴢǿ

ʼжʼʶǿ򣬲ȴûκá

úε۾Ǹ̫ǿˣ޷

룬׾ԣһΣǽյͼķʼؼ

ͬһһ壬ͿʼǸۼڵʱ׿ʼЩɢһɹ١Ѩ͵ľ֮С

ʼʱЩȫգʱƣʼ͸һ˿ʶǷɢС

֪͸ԽԽ࣬ǰ죬ʹ׸еڴ͸һ㡣

֪Щڴͨҧ֡

׸еԼˮ֮У̵ʹһȥ֪ھܻȥͨȻҲԺҪͨӸѡ

֪˶پã׵Уһ㣬һ죬絶пŵ¸֮һʹʹȻһһԾʮ׸ߣڿһѪȻԻص棬һ

֪˶ãײתѡ

һû군˷ۣܵʱ䣬Сʱ

»صϣ׿ʼԼ塣

£׶ʱһϲǰһ£Ѿͨڣŵʹɹ͸

ױǿɢɹٺ͵ȴɢֻô࣬Ҳ޷뵤ɹȥֻգ׼ԺҲø뵤ɹ١

׿ʼħ飬ħҲֻǵͼҪǽħԭһЩͼħ

ħԭȽϼ򵥣ħʦþؼħԪعֻͨҪõħԪصϿɣܵħԪع˻¡ħԪҪΪֱ֣ǹڰ硢ľˮͿռ䣬ϵħַΪܶħ֡

ħ鶼ǵͼģԭ⣬һЩͼħϵĵϵˮϵıϵľϵϵͼҽռϵĵȣȴûкڰϵħ˵ڰϵħͽϰģǹͥĶԣڰϵħͨ

ʼ룬ľǳǿ󣬸òʹﵽħʦľҪҪľؼħԪعͨ

׵룬ȻӦ˴ȻеħԪأҳɹЩħԪعͨЩħԪغ񲢲ĿƣǲԾسǸȥ

ҲΪЩħԪصܵͣһ󣬾ͲȻգһ£ЩħԪҲʧȥϵ

ٷؼħԪعͨȴôҲ޷ЩħԪعͨεط

ͨһоףľ֮ΪǿħԪء

Ȼ֪ǿڰħԪأҲͲٵģΪǿħԪ͸뵽֮УֻҪջֻۣҪеħԪ㹻ȻᵽǰӡѨǴħԪϵĵط

е飬׾ҲЩ飬Ǳ׭⣬е鶼ٵ̧죬Ѿ΢΢оԼеŹ԰ȥ

һСе̯Թ緹ųгȥ

˳Ƿǳһƽ⣬Ȼ¥һֱൽĳУƼĽķչͨķѾȥ˳٣Ѿȥ˳

˳ǹΪÿһǧƽҡַΪʮСһСҲ൱һ͵ĳУ˳ǾϰٸСɡ

ڵؾСȻֻȵСг

Ϊʮǵ׶ÿ춼˵ѰǵĻᣬԱһãԣҹ˷ǳࡣ

Ȼ׵ֻһСгȴǳ󣬴ӴýȥһӣǧƽףڴܣһΧεĽмʮţдżʻࡢࡢࡢࡢʦࡢҽࡢеࡢ似ħȵȣ׿ȥķ˼еҵ

֪֪֮ʶ꣬ӦĹӦǲҪϸĻģۣ似ࡣ

ǿ书˵Ӧȥ似࣬һǣ֮ڶǻô˼ùߴ磬ʹߣ붯ûʲô

ԣ׾ܾǮѡ࣬Ϊֻ࣬Ҫ˽ܣӦܹʤΡ

ĴţһڴߣĸӣÿһһƸԱĵλǰǽϣһĻַÿһƸλҪʲôƷ

ײûмȥӦƸΪ֪󲿷ֵλƸԱҪƾģʲôҲûУֲҪƾĵλ

ǰǽǰʼѰʺƸλ

ⴱ¥ʮߣӵһ㵽ʮ㣬ƸλһǧңÿһԵλΪ࣬λӦƸһֹҲһĿ˽⡣

ǽǰһĻܴռǽڣһξܽʮ¥ΣͰⴱ¥ĵλŪˡ

ܣֻε֪̾ʶըʱӵ֪ʶһ˴Сѧ𣬾ͻѧϰǰûе֪ʶʱÿһڸ֪ʶԲʮǰЩڡʿͣȻЩֻǵͼ֪ʶ˴ѧѧĽ࣬ԣ˶øʱѧϰЩ֪ʶ

Ҫڵ棬ӵиϵƾȻͽäףö԰ƾûУäеļƷ

һ뵥λƸԱдˣӦƸԱƾõڸУλдӦƸ߱Сѧƾԣٷ֮ʮŵĵλѾ׾֮⡣

˵ģһЩ۹Ҫƾʮ¥Ĺгˡȡʳйص翸һЩ򵥵۷ȵȣȫǲҪ鱾֪ʶĴֻǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

16 ӦƸ£

׳˵ʮ¥תһȦҲе㷢̣Ϊˣ󲿷ֶͷϴһǵ󣬾֪ǱǴƫԶģľǺˣ֮⣬ɫˡɫˣеĿȥֻ˵壬нţȴ˵Դ״Դһ֪ǲǵĲƷˡЩˣԭǳ󣬱ԭʼǼڵ̫࣬٣ټϵһ㲻ЩǵԣǵǱȽ֪ʶˮ׼ҲУ˵׶ֻܸЩֻ

תһ£ҹҪΪʱڣһʱҪϣֻҪڵضΪǿߣʱǮƻǹԸȥ似ӦƸҲˣ似ĵȼȻߵö࣬Ҳߵö࣬ʱҲ࣬似࣬УҲǱڡʿԺ֮Ĺһʱ乤ԣԸѡۣΪһǶͶãͲãűɶ٣Ϳ£ʱ٣Ṥ

ѡһ׿׼һ

ļǳֻͣҪµУȻеۣ࣬ԣ׾ѡˡ

˵Ȼ򵥣ҪҲ٣һǼҪµһֻҪһƬСĵΪ͵ҵΧһһ㲻ܿ򣬲ȻԴҶûкô

ȻֻһСȴ൱ǰһͳУҪµĴСֵƺ

ڶҪһҪỬ賵Ҳڵ˳ʱзɳ۵վ棬ǰ賵൱ԭĦУֻڿзɳۡ

Ȼ˳ҲҪȥ̫󣬻ι״ѹ˿ˣȻС

ӦƸ˺ܶ࣬ųɳĶ飬صȴ࣬ȳ޳˽һˣȻƸԱóһдһƪ£ӦƸԱһͱС

ᣬڿѧ似ħķչľ˵ļ䶼ܺã˵꣬ڰٷ֮ʮϵ˶Ҫ֮Ϊš

ȻǿʾĿһƪºܳӦƸԱļȻǿҲܱ꣬󲿷˱һ붼Ȼ޳

һ£ֻʣٲˡ

˵Դ󣬾ϳˣһǧֵ£ֻһ飬ɵرƸԱޱȣЩдģΪǰͱƪ¡

Ȼûл񴳵ִգǱƸ¼ȡΪһٵԱ

ӦƸһмѹ˾Ĳѹ˾ӵһ¥סѴãʮ㣬Сıߣ˲⣬ӪֳǺùݵȡ

һжʮ˱ƸԱڵһ¥һ

׿һԼһ¼ȡӦƸԱЩԱУΪҲŮԣŮԣȥˣҲΪ׵Ŀ⣬ǵǾݵģϽƽӹˣֻеƫµɫȻеϵɫҲӦƸĹ

һϵйƶȣڣǿԻؼң糿㣬ͱ뵽쿪ʼǽѧϰ죬Ƭнֵ¥ƺźǵƣѧúõˣΪǵеİ೤ϣŬһ£һСӣǻȥб

õСӺ뿪Ѵãֱȥ˹԰ڣҲȥסÿϣҪԾ׸ߣض¥ײԣΪ˰ȫסڹ԰ƿûˣ书

׵԰ʱʱ֣˻࣬Ҳ޷䣬ֻͨѧϰ֪ʶҹ˾ʱͿʼ䡣

ڶ죬ѹ˾ʮ˱һңҲһѧãʮ˿ʼ5Ľ

ϰѵõĲҲһ飬ļ䣬ֻһ飬ͼ˴룬ѾȫУԣ̹ٳʱȫȷý̹پޱȣΪʱ೤ʮˡ

ʮ˵У󲿷ֶˣҲʮңмʮϣ֤дǶʮ꣬Сö࣬೤Ȼֻ׵ļȷʵˣǽָ̹ģҲ˵ʲô˽ȴ׼Ʒ

Щ˵ͷ˵ȻףҲǷϣǼˣȥӦþһЩ书ֻӤѧһָͷϼ顣

˶˴󲿷ֵֽ¥Ҳʽʼͷ

ͷĹѣֻҪ˴绰ӴҾͻ֪ͨ͸

ְܴԱַΪС飬Ըһ֣׾͸

ƵһԱ䱸һ賵ֻ賵װһӣͷ档

Ժ죬װϾŭ似ħ

ŬеԼ书ֳ࣬زǿɫԲʱͰѴӽȫգȻɢ֪ľžԽԽ࣬ʼ븹ĵʹеɹ٣Ȼ࣬ѾԶٲתȥúͻΪһڼҸ֡

ɹٵתɾʼŶͷӡѨ͸ѾеӡѨһȥһ죬ؼħԪعͨΪһħʦ

һ죬зʱ䣬Ѿ°ʱ䣬ܰӦ룬صѻ賵źã¹߳ͨ˷ܰĵ绰

绰ﴫܰι

׵ǷСװ

ܰ˶٣΢ŶһŶʲô𣿡

ܰǻеʻ׾ֻ֪ܰӦһİ˵ĵ绰ҲȤֻܰһ棬ôأԼ˷Ϊ˫Ψһ˧䡢дΪ䲻

룬׵Ŷûʲô˵绰Բ𡣡˵ţ͹Ҷ˵绰

վڽֿڣеһʧ䣬һУûҫݣûиĻ书Ȼǿûдﵽ޵УǸ֣ңǱڻ󡢾βͻƷһأڻΪɶֻܲɽ֮УȻΪиǿĴڣȻƾǵı˼Ϊʵʵɽˮ֮Уͳˡ

ڻ߱椵ԼܰԼǵྫӢ֮һŮͻͶͱ

׼԰ȥѧϰ֪ʶʱֻˡ

ͨ绰û뵽绰Ƿܰģι𣿡

ѵŮıԼ֮㵹ˣͼôһ棬˸һ飿

ι𣿡ûлش𣬷ܰһ䡣

ŷӦæңףСп𣿡

ܰпգ

׵ðң㣬

ܰѧУ㵽˻ʼѧԺſ㡣ǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

17 ԼŮϣ

һʱ䲻е˳ǵĵҲоһ֪˻ʼѧԺϱߵİںߣһ¾룬ãʮӾܵѧԺſڡ

Ҷϵ绰״סһ賵ĵط˻ʼѧԺֱ߾нʮ๫ңֻг賵ʮڵ

ʹٶԪѣ׳˳죬ǵ˻ʼѧԺĴ⡣

̧ͷȥ˻ʼѧԺȻΪȫѧֻУžѸе˻ʼѧԺĴŷû¥һ޴УţһεʯʮףشԼʮңдŵ˻ʼѧԺ֣ϣһЩܡ

դŷΪͲռʮףһһֻҡ

Уſȥư磬ȴ˸еѹ֣ŵĹŵһ˿ʫ黭⡣

ʱл賵߲һӶʼѧԺƷѧﾭ˻ʼѧԺƱǳÿͳһ°ױߣΣŮеǰְҵװ·Ÿչϥǵжȹ¶޳׾Сȣһһ˿Ī궯

ߵУԣվһɨӴУ԰Ⱥ

ò˵ܽ˻ʼѧԺѧྫӢŮеӢƲŮˡʸţһЩʵŮֱ˼ɫǱپѧϰ֪ʶ书òʸǶˡ

׿Ůѧǣһ·ģһ߰¶ģһҪ̣һҪΪ֣Ȼ󣬲ݵ椡

֮ʱ۾һΪ˷ܰ

ܰʵͣĸһͷɫ緢ԵøƮݣŵЦݣһ紺ů˵ȻߵЩŮȫˣҪôһ㣬һֻ᲻Դĸо

ڷܰߣλŮԲһ㣬˵Ц߹

æӭȥܰǰ治ԶʱͽеС㡣

ܰѾף΢ЦͷλŮĿⶨ׵ϣĿгӡ

ܰͷλŮ˵һ䣬λŮȴҡͷһš

׵ĶˣѾܰλŮǣλŮȴҪףʲôܴ֮򶯴ӲԼĺѧԺϵ

ܰûλŮ˵Σֻ΢ЦݣֻǴӦԣҪŵԡ

λŮܶԷܰǳ˽⣬֪׵ԼʾͿףЦ䣬Ҳ뿪ˡ

ܰСɵĲ׵ǰ΢Цŵõˡ

ҡͷС˵ﻰܵȴС㣬ҵңοҲǸողŵ

ܰ΢΢һЦûп

׵תתʼѰ˼ܰ£룬ҪŮ£룬ԺյơǮơѧʶ书⣬мַŮӴһĳһ۾ŮпܰӢۣǲҲкøУٲܾӢ۵롣һЩ񡢸е£ҲĴӢۡҪйͬԣֻҪͬԣͿһֻҪܼ棬Ȼа취ŮעøУʱˡ

ڣûԺյƣṆ̀ѧʶҲߣ书ߣھһݣҲûлӢ۾ܵӢۣԣΨһѡǾͬԣڣһᣬǵǱ飬ΪǱ徭ͼжһǳԴܰܰضǳȤΪóܰҲһָ֡

һԣС㣬⼸оһƼҵǱ飬Ȼ֡˵˵

ܰȻ׵ĻȤʵ㷢ʲô

׵ҷǷͼеľһеľһ

ܰŶһ˵һͬѧҵˡ

ײͷһһ߹Ǹ꣬۾һ˿裬ΪǼһȷʵа˵ıǮһװ壬Ŀ࣬ɫͷӢһŹż㣬۾ɢųʵʵĹâװ·ڻ͵ʣȷʵܹԵһŮ

ܰǰһ˿ĻС㣬һ治װǰԼ㣬˵ûʱ䣬Ӧû£Ǽҽһۻᣬ֪ɷμӣ

ܰͷһۣԲѾӦԣֻ˵Ǹˡ

λǰֻзܰûпףֻܰĻ΢΢ͷĿⶨϣһ˿׹⣬һţϵ΢ЦȻ䣬λ¹˳˻ʼѧԺԺѧԱʸմ

Ŀ棬Թ˳һ˿׹ҲһһԺռͥԴԣ£Цݲ䣬ұ񣬿ĻˣԸĶһǲֶΡһ㣬ǼһǿԿǷܰİĻߣ󣬺пǿУȻкøС

ȻȻѾѹ˳ΪԼУȴ¶ɫȻֳһ˿΢Цס

˳ŶһҿҲѧԺѧ֪߾ͣ

׵Ϊ֮һ٣ڣһģǼһȴʲôģش˵ģǷܰûеλߵ͵ӣҲӰضȻģ˵ûѧʶ书ûдﵽ޵еľ磬ȻĲģ䲻䣬ڵУڷϲġ

룬׵Ҹո˳ǣҹ

˳ŶһԭûҵϣҵĹڣѾ˽׵ϵף׵ΪУҲͷҲͲϻ˼ͷŷܰС㣬ϵľۻὫڹϼŵҫþУڶ˳ǽܳϯҲ㿪һ۽硣

ܰҡͷԲѾӦ

˳Ȼǿ˶£С㣬Բ𣬵ʱ䣬¸ǣϣ´ʱܹ

ܰԹ˳ķҲȽͣͷðɣ´лᣬһῼǵġ

˳Ȼû뵽ܰȴõŵҲ⣬ŷܰС㣬ټ˵ţͷףټ

ܰŹ˳΢΢ͷټ

˳ٴδһۣתԶȥ

˳Զ׵С㣬㻹ûгɣߣȥԷţ˳Ǳϵܸ㡣

ܰͷû˵

׶⸽ĽֵҲǳ˽⣬⸽Ƶ꣬Ĳ۸ޱȰϽԪǮֻ¹ڳȥسԣ򵽲Զһƫ֣ļ۸Ա˵ö࣬͡ǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

ڣ ԼŮ£

Ҳ˼Էܰ˵ֱӵȥҪȥҲҪܰӳ

׵С㣬ﲻϤ֪в͹ݣҸطɡ

ܰǵǰƫȥɡ

һϲܰȻǰ㣬־ĵŮûթ˼У̰ͼٵŮڵУĲˣæͷðɣǵȥ

ã˾ƫ֣Ĳ͹ֻڼҳԷݣߵÿһһҲ͹ݣȻ۸Ҳڣ˵ǳ֣

ڣҲееԱΪܰŮŮʿֻҪǸҹǳԷõľƵꡢ͹ݣΪֻмǧԪǮҽЩߵԣֻѡΪ˵Ĳ͹ݳԷЩܰ͵ĸӵ֪׾ѷֵܰĲ͹ݽͣض׵ΪѾеӡ

Һã׻мǧԪһٽϸķûģҲԵúᡣ

׵С㣬Եʲô

ָܰŲԶһ̵ǵȥǳóԣҳ档

״ܰһۣ˵ɫм٣ҲܰеŮӣٲթһٷģҪԺõģȻ˧Ŷ

ǰʮףǰݿܰ˵ܺóԣ˷ǳ࣬Щˣװ󲿷Ӧǵ˻ʼѧԺѧǵпܺܶ˶ʶܰһܰһͬݣ¶˼飬ΪǵļУûмܰһһò͡

ܰӦǾ棬ԣһݣһλ˾ӭС㣬ٹ٣ţֻӿš

ܰͷһӽ棬ʲôв˵

׵Ҳһӽɡ

˵ͷһߵĳȥһߵӽ档

ܰӴӲǲ輸ʽһ߿ǽֻĸλ

һߵλϣ棬˿Ҳǵ˻ʼѧԺѧһܰһ϶¶һ˿ϲܰǵ˻ʼѧԺŮ֮һǳϢȻǳ㣬˻ʼѧУУʦʮˣΪʮѧԺϰٸϵÿһѧԺԺϵϹΪѡ˵κŶѧĹעѧУϰλŮƬ϶ѵԣ˶ʶٶλŮȻԺļϵҪߵö࣬ѧУôʮԺ˻ʼѧԺǧڹһŮԵߣÿһŮܣʮλԺεĶˡ

ܰǺѧԺԺƶȻǿɱλ̻ʣһܰ£ͦովѵʱı׼ҪԼٶҲԵĶţǾһ˿ʿʣֻǲܰĿⱩ¶еļ

һѱţֻܰһߵϣһ£ܰǲӰúܽԣܰҲͰúܽܣ˵ļ򻹻῿һ

۾һת峯ƫƫܰľһ㡣

ܰȻûпףȴ֪Ķ۾һ˿ͣڿǣ׽Ӵ˾ͲȡԺͲ

׵֪Լһأȴ֪ڷܰеĽܳŮǰֻ˱־ӷȲܵõĺøУٲķУԺԼܰҲͲ⵽ֶܾΣֻҪڽӴܰһа취²ķġ

ΪڶţײûǱ£ܰȻֳ⡣

λѧȻʳٶȻܰսʱѾ˴룬Ҳܵǰ꣬ԣ;εˣ뿪

뿪һʱţܰ£˴ֱߵһܰĶ档

̧ͷһۣüһͲǵ˻ʼѧԺѧϵĵƦå˵߶һװңÿһ̹ӣ¶׳ĸ첲˸һѹ

װüԭ˿Ŀ⣬˵书ӦòͣҲмϣǺ񲢲ģר鷳ġ

ܰҲоԣɨһֵۣͷ档

ºĿͶڷܰǰ۾ðһ˿

λҪʲô棿

۾ŷܰһ˵롣

תųȥһߵӽ档

ܿ죬ӽͶŵ˵ǰ

˲ӽ棬ҼŷܰǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

ڣ ɳ̲ϣ

ܰıٺãҲܱһŶ޶ԣһ˿ŭ

״ŭ룬ˣλǲ˶һλŮʿǼò𣿡

˶һۣ۾һ˿ϲɫ

һ˺ڵԼ£ѵǵĿԼԼز죬ǵĳˣ˵ԸԼֻһǾǲǰڵ˻ʼѧԺŴĹ˳ʱͰŷŭ¶ЦݵԼкˣյĽɫˣпܾģĿģܾսԼȻԼԼڷܰǰһԼкԼܰпܣ˵ǼһͲڸһԼܣܰܵɧţͻƶһӢ۾׳٣ţǼһԼһ㣬Լ͸һ㣬һˣҽԺɸʮ£ôȵŮΪ˱мҽԺӢۣ˵ĸ

˼ͬʱɫһ䣬ݺݵصס

׿ˣôѵǸĸûн̹ʲôò

Сӣ˴ŭһһӣ泯׷

ܰһ˿âŵĿӵĳֹͣжΪѾ׽С

׷½ŵ룬˵룬ָʹµİɣţҲ²£ĿıضǷС㣬ļУұǴ򵹣Сܵǵɧţʱ͸һӢ۾ˣǲǰ

һΪ˵ǵܡ

һ˲䣬׳ˣȭͷӳ˵š

ҲǸ֣Ӧͬʱһһȭӭ׻ȭͷ

׻ȭͷڿвһ£ȭΪƣסһɼس

׵˫Ѿɿ˵һ¹ȭû˹°͡

ž죬˵峯һȻ浹£ʹǳʣð裬ȴɳȥ

ŵڵ²ѵˣŤͷԷܰС㣬ҶļһѾʰˡ

ܰۼͰȥΪϸ߻ȥҲһ˿죬ȻҲײȴû뵽书ǻԸˣ˸ɴͰǻȥ

ͷܰллңֻѾˡ

׶ܵλǿˣȰҵģϣΪ֤

мλʿվһ˵λģǶһȶԷСΪ˷С˳ͻȶ֣

ܰЩ˰ףȻҲǰмлλ

Ǽ˴㣬ɫ죬ԵþܵõŮһллҲеҡ

ú͵һ飬϶£Ѷ֤ܰ󣬾ˮǣֱӰǴߡ

ܰ˱ߺҲ뿪ݣ׶ԵС㣬ҿǻһٵĵطȥ˵Ǳ£ǵһٵĵطͲˡ

ܰ룬ǵѧУȥɣطȽ徲

׶Էܰ鵱Ȼᷴԡ

˺ܿͽ˻ʼѧԺ

ڵ˻ʼѧԺĴϣһܰţһߴУ԰

˻ʼѧԺռԼʮƽ൱һС͵ĳУѧУţӡľһĴӣһΰĽԼʮ¥ڴ࣬һˮ··м䣬һ·ڴ·ԣһ¥

ܰһվµţһ׵˻ʼѧԺǳҪȥǺߣԣѧУ̫ܹ쳵̫ܹ쳵ӾͻתѧУתһȦ԰͵ÿһԺԺſڡ

׵ͷʾ֪

ú󣬹쳵͵ܰϳ󣬹쳵쿪ʼǰ

쳵൱ʮǰĻ𳵣ڳᣬܰһڳᣬ˲࣬ǵ˻ʼѧԺѧЩѧϵ÷ܰһϳ¶Ľɫһ˵Ѿð׹⣬룬ѾǵĹС

׸ںЩ˵񣬷¶һ˿ɫǵЩѧĿ¶׹⣬֮أܾͻǰͷ

Ӻ󣬷ܰһվ̨˹쳵ٴһ֣Ϳ˲ԶĴ󺣡

ܰ뺣߲ԶһƬС֣ͱȽ徲˵ţһĿ

֪ܰ˼ӿڴͳǱ飬ϸоⱾ飬ӦǴӵ¾ϳ¼Ҳ֪к壬ǣһͼȴܣ㼯оͼе徭ƣţ￴˵ţչǷͼȻŴɹٵѨٵ˵

ܰϸ۲Ƿͼһ˿ȣôֵģ

׺ٺһЦǰͱ˳ΪྫӢ㶫Ҳûʲô

ܰ۾һ˿Ц⣬Դޡֿ˵еæͷٴοǷͼ

ʵС㣬𣿡

ܰҡҡͷȷôһ˵ҺԼоһѵ˵ôķչྐྵûзе˼˰ɣ

׵ҵ뷨бͲڣֻܴͨͨڴͨʲôôҾͲˡ

ܰǷͼΪϵеµϵɹҲڶͷӡѨеǰѨڣµ඼֪ĸĵϵۼǾһߺϵħʦʹõҲӡѨҲԹϵʹɹͲ̫Զеµﶼߴĵطֻе߼ǿˣ˵ǿߣͱеߣµôֻһͨĸ֡ϵеµǲͨģϵɹеѨǾ۴ĶһΪһΪӵϽǲͨģԣÿһʿħʦֻһĵط˵ǹͨϡС˾ͿͬʱϡСٽȳ˿ϣǾͬ似ħзǳҪʥ֣ﵽһ⣬ǾޱǿǿþӰֵ˼άжϵȣᷢʹʮ书ֻܷ߳ɣӶɶ԰ܶ֡ҪﵽʥֻдµеϵС

׵˵ͨ˾ܾͬʱУӶɴﵽʥ֮ǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

ڣ ɳ̲£

ܰͷڣӲڿٳһܣ˵УڱʹڵһЩҪͨҲޱѣԣͼò󡣡

׶Էܰ˵ͬΪھѾ򿪱ٳ˵ȷʵпܣֻӦǵõǸɫԲİȻҲܿٳԣڱ˵ͨȷʵǲܡ

ͨͼܰӴȻ÷ܰˣܿٵģΪѾٳˡ

ܰ۾һģܿٳ𣿡

׵ȷʵѣһŴͨģӦ֪ͨ澭ʹ࣬پּѡ

ܰһۣ˫ˮ۾˵㻹ǰٳˡ

׶˷ܰ˼ѹݸܰС㣬ⱾȥҪҵܸṩܴİ

ܰ۾һллˣţôɹأõⱾʱ䣿

׺ٺһЦ룬Ʒõơ

ܰáꡱһЦ΢΢һۣʲôƷãҿײϵġ

׵ͷ˵òܿܳҲҿ˼ʱ䣬ѨΪģվϵµ죬ſٳģҲУϣܿٳ

ܰӹ׵ݹĹ飬ãҾⱾ飬ȥϸовܻ֮Ҫ㡣

׵ΪС㽼Ǳ˵ңԺҪңʹǰǸ绰룬ţʲô·֣ϵġ

ܰͷ룬书ǳɣ

׵Լأ

ܰȭͰ˴ȥٶȺԲǵ֣书ﵽ˶ټ

ЦЦҸմӴɽû˻еĸ˽֣֪Լ书ﵽ˶ټС书ҲͰɣ

ܰҲûзϣڣ书ħһЩǳУСѧ𣬾ͻѧϰ似ħȣҪ˻ʼѧԺ֪ʶҪ⣬书ҲﵽļϣҪҵ书ͱﵽ߼ʼѧԺѧΪ书ﲻ߼޷ҵҪôѧԺ书Ҫôֻнҵӵ˻ʼѧԺҵѧʵ߼ϡ

״ܰһۣ룬Ĳ书Ҳħɣ

ܰͷŶǲٿǼǰͻȻܣԲٿ߲ԶһĶ

Ҳеܰǿ󣬵ȴһǿĸоԭһֲٿٿӦ뾫йأǣڵȴǿʼղǿһ𣬻ù࣬ͻ޸֮ߡ

ܰͷǼҵҲǣʲôķҲһͻ

룬ڿٳᴩɹ١Ѩµľͬʱ;Ҳߣʱ书Ͳٿʵӡ

ܰͷ˵ʱҾڿ⣬ҲܽǼҵ⣬ͻȥолл޳ܸҡ

ҡֵлңҸ˳ûж죬ز죬ֻʶһѣҲӦõģʲôѣңһϹġ

ܰһ˿ãˡţƬɳ̲ѧԺһ羰㣬ߣתת

ɳ̲ϣԶʱߵɫѾȴûκӰ죬Ϊҹۡ

ɳ̲ϵɳǴɫģɫĺˮ໥ӳټƹ⣬һͼľɫŴͰ飬һ

ܰû˵ֻǰľһƬС

ԶһߣĶһ򣬺ԼסһƬغȴҲͷ

ʱ׸оԼǿ򷢳һʼȫɹ١Ѩ͵һ޸УҲõЩʼϡµע

һѹȫͽɹٺ͵ʧǿУ׸еԼȫе㷢ͣضΪһִ

ܰҲееǰһ̣Ȼߣȴе߲ûˣһָоһ߲ٿٿȫǿԣΪﵽ˼ǿߣҲվԶоˣɴ˿ɼǰһ̣׵Ѿںһؼأ־磬ֻдﵽʥпܡǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

21 ɱˣϣ

ͷɻĿһۣܰ棬׵ʵȻǿԲܴﵽʥȴ˲ںһ˵ľѾӽʥ

ѵΪѾﵽ˾żϣܰȵ

ڵ磬һ࣬˶״ﵽѾһ֣УҲв١߼ϵߣѾһ֣ż֣һֵ㣬һ߸޷Կӣżĸ֣ȴһֻ࿹⣬Ǿż֣һŵľ࿹⣬ɴ˿żֵ

ǰ䣬ȴäĿ䣬䶼ǰߣҲǣǱ˱ָ֡ħֻߣǱ˶ܳΪ֣ԣǰǿ˱ɸǿЩǿˣ䵱Ȼ࣬ٶϣĸȴȻͨʱķչһҲӿһǿߣһȴһ㣬֪ʮµֻ꣬мʮ˵ʵﵽżϣʥ֣ʮµǿ߻ûгҲȷʵûУҲУЩ˻ûгȡ

׵ʵѴﵽżϣһԵϢֻҪ׵ʵ¶ȥ£ǰ̽һƬ

ܰ棬һʲôˣʵڵҲӦǺպߣȴû˵

ܰһõѶʣװѶɣĻٴظһΣȻʷܰ

ܰҲȽϼ򵥣ǵ˱һٽĸףһ°ٻ˾ܣǶŮǰ˻ʼѧԺͶշѧԺĵϵ

˫һ£Ѿһ˽⣬Ӹ˵Ҳһ׵£Сĳƺĵ˶ƺԷ֡

ɳ̲תһ׼ʱѹŵ㣬뵽ԼҪҿҲһоⱾ飬ͻȥɣҲһЩ£ȸˡ

ܰҲһȥоðɣţʲôҪҰæģʹ绰ҡ

׵ãʱһģᡣ

ްѷܰ͵Ů󣬳Уȥ

߳УţŹ԰ȥ빫԰ʮ๫ھеѣһԽԼ·԰ȥ

Խ֣ٲһߵСȥ

СûˣһɱԽĺõط

С洫ٵĽŲ֪ǰ׷ˡ

Ӻ׷˹λ׿ȥһ󺺣ߴ׳ʵһ⣬̹ӣ¶׳ĸ첲һ˫۾ɭصס

˿ȥҲǶʮ꣬ĿɭĿ¶׹⣬ϣȻûȴ¶ǿƣһ֪Ǻݽɫ

ţСǰ꣬˾ˣҧгݵصףģ޲ð̻һִһѳǹһ趯һ߳׹

˴߱ƹױڽм䣬СĿֻаңǸǽôһ£׸ӲֻӲƴһ;

Сӣ㾹Ҵҵˣ󺺳嵽ǰһߺһ߻Ӷȭͷ׹ͬһʱ䣬ҲߣСǰҲŭųǸ˵ʲôĿֻһ

жϳ󺺵ʵѾӽ߼һݽɫУ˵ʵӦļϣһȭ˵꣬ʵңԣ˲Ϊȭ˾жǿ˵֣㹻׸ɵ

׵ȻˣѾ类һǰץѾץסǵ˳Ƴһɼسڳ׵ȥ

״мԽһ࣬ĳǹǰ

һǹ̿գеԣǹѾһһȭ׵š

һͷһ࣬һȭһȭУжԷš

˲ҽһ絾һ㳯ȥһֱɳʮףǽϣһڴѪȻµ棬ſһһȭѾȫ顣

ɱǸʹǹ꣬׵ˣڿиı䷽򣬿ٳǰѾ˵ǰ

ۼ³ͻᵲסĵ·һ˫ץס˵ĸ첲һ֣ɼس߷ɳȥ

ɱ˵ɳȥ׵ȭͷѾ˴󺺵ǰ

û뵽׾͵Ϯʱ˫ַֿмѾһȫӿţһɽɫǰ

䣡ƽһըףƺһ峯ɳȥڿоһѪ׵ʵżϵĺڻȶ޷ܣ⣬ֻʵǰ׻еǿö࣬һȭֻˡ

׻ɴ󺺣ȭͷ˳ƺɨȥлȭͷһ죬ҽһֱ۵۶ϣ޴õɳȥڵһ

׷һץץסһ˻óǿϣȻײȥײɳȥǽϣȻµ档

ǰһۼԣߣѾǰһץ

꾪Īʶֵץֱۣȴһ׵ѾסĲӣһۣһ죬Ĳӱ۶ϣ˫۵ף͸¶޾Ŀ־塣

۶ϲӵˤȥһ󺺷ֿ£ǿӲǽϡ

׵峯һȥһһ꣬ŷŴ󺺷˹ȥ̶̼ʱ䣬׾ɱ˶ԷˣʣҲˡ

󺺱׻ɳȥʱ֪ãһ棬˫һţͳСȥֻмϣӳ׶ݵʱ䣬ֻҪӵϣ࣬Ҳܶ׵׷ɱ

ֻû뵽ô죬û谭һӣۼѾ˵жϳ޷ӳС˷ԣ峯һù׵˻ٴδһһŽɫ׳⣬жһѳԼһ׵Ľɫӵ浯ڿŤ壬һ׵ĺ󱳡

״Ӵӹһֱɳʮײ棬ڵһ٣Ѿӭϴ󺺴һ

ö룬׵һ̧ѾץסǿǰҲǰֺ

٣׵һȭһɿ硣

ҲһһȭУŽɫȭͷ׵ȭͷڿһ籩

ƺһȭͷ˭Ҳû׵ȭͷӲ󣬴󺺵͵صһһѪٴóĽɫҲʧ

״һ͵ǰһ˲ڴȭȭȭ⣬죬󺺵类ʮֿײһ˳ȥһֱҵһߵǽϣҳһ󶴣˾ǶǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

22 ɱˣ£

ǰ󺺻ʣһ˫صס

һ죬ѾסĲӣǽЦλѣԩ޳ȴҪأİɣ

ޱ飬ҧ˵

ЦЦ㲻˵Ҳµ˭ҪɵңԸңԣò󣬱㹩ͷ㣬һúȷʵ㴦ڲ壬ԣҾͳȫ㣬ݰݣ±ǧҪҡ˵ţȭͷ

һ˿֣ۼ׵ȭͷҪеĲֻ֪ӵһ绰ԷһǮҲԸģ֪Էʲôˡ

Цһ룬Ǹǲŵĳһˣ

ɫһ䣬㣬Ҽ޻

Ц޻ҪҪ㴦أ˵ˣпܻҸûвҲûз

󺺳һ£ң˵ͷŹң

׵ͷȻţһ£Ҵ绰֪㵣ڣģһ½ӵ绰Ƿܰ˵һ£Ůʿĳԣ֪ºɱڣض¸õӡ󡣡˵ţֻԣʼϲŵϡ

ţ˳Ĵ֮һӪ賵ʲٶڣ³Խ飬ǹ˳үүܾɽǹ˳İְ֡

˳ǶӣҲŵΨһˣڣѹôק

װŵ˽һһ£˵ǹɽǸּΪǮġ˵ţֻĻˡֻĻϣǸּΪƬ

󺺵ͷŰͨ˷ֻܰ

ֻﴫܰʲô£

׵ڱ׷ɱ׷ɱҵ˵й˵ţֻŴ󺺣ƵܰǱҲܿȽԼ˵˭ָʹģ

ҲֻĻϿܰܰȷʵƾɫŮΪʿȷʵпΪŮʿǰºӡһЩ󷽵£ԣҲпܻæҽ䣬ǳְİҽӵһ˵ĵ绰ڳʤСеһ£һԪţǵȻܾҴµĸһԪɧǣҪǶԸףҾµû뵽ȴȥǳĻᶼûСҵǣʮԪһɵףڣСѻףȴ¡

ֻĻܰҲһ˿ŭɫʵ֪Ǯ˭𣿡

˳ð֣û˵˭һλĸ˵Ǹ˾ܾɽ飬ʲôּʲôռŵ¶档

ܰҧҧ˵ǹ˳ָʹģ

ǵĹɽ飬Ȼ˳Ѳ˹ϵ룬˳ضǼһԲɱġ

ܰŭ벻˳ˣ

Ц㲻÷ŭ˹˳ΪˣԺͲĿˣ˾ӣﻵ¸ɾǮƣֲͿŪŮ֪жŮĶ֣룬ĿУضѾΪᣬ˭ҲմȾ򣬻òס

ܰݺݵǼһǱ޳ܣ

ҡͷҿ˳һ˲ţһҺ񣬿ܴǸΪֺôİɣܰɲҪֱ½ۣԩ˺ˡ

ܰʹģ

׵ðɣֻǸ˵һ£ԺôˣͲϢټ

ܰ²ܾʹˣȥҹ˳

׵ˣֻһ֮ʣû֤ݣҵ˳һڷ񶨣ǸͰûа취ţҿˣȻʣȴܲ壬٣û֤ݣܸӲһɱ˵

ܰһҲҲͲټֻ֣Ǻ޺޵ˡ

׵ܰԺһҪСģҵĹ˳һƲɻʹʽԺҪһȥʲôطԲȥĸףᣬʲôֶζʹ

ܰţҲĵģҪСģܻԸ㡣

׸млܰģһСĵġһ̣ѷܰȥܰζͱˡ

ܰûָ׵Ľз£͸Ҵ绰ﻹʶһЩˣԸ

ٴлָ䣬ߣ˷ܲѣǸ˳˴ǰʯͷԼĽţΪ֪ܲԼʧȴԼҴαףѾʧȥ׷ܰʸ񣬶ԼΪȴܰĸֽһǰܰûָ˵ѾܣһССʤֻҪԼ֮һ⣬һÿ飬ܾͻķġ

ջֻ׶ε䰡˵ͷŹ㣬Ҫٰһ¡

Ѿ࣬ĺѾʶ˵֡

׵ǰǮԼҪȷ˭ڶԸҡ

૵㲻˵ǹ˳𣿡

ЦЦҲΪȴû֤ݣԣҪҳ֤

䶮ˣͷң뿴ҵļ¡

׵ͷã㿴ɣֻǿ֪ܲ˹ˡ

ͷһǿվĨǵѪʼ¡

һ֮£ͷѼ׹Ȼûƭȫ׻С

һ֣̿׵ģֻҪΪҰһ£ҾͻŹ㣬˵һܰҪ㻰أɱ㣬һ֤Ҳûкô

Ҿֻܾеͷ

ַԸ伸䣬ųһȥ

˵С֣һõ绰ͤһ绰ȻһߵСȥ

СһСӣһƬ޽¥棬ȽƧ

һô£վȴš

Ӻһ賵ͣڴԶŴ򿪣һ

賵ͣʱӭȥһ꣬ʹеּּôѾɵףҡ

һ˿죬ô֪˭ģ

ϵּȻ֪ǲ˵ңҾˡ

¶һ˿ЦݣðɣҸ㡣˵ţгͻȻһѼǹһ۰һⷢѾ䡣

书ҲͣóǹʱѾܿȴԼˣһֻܹͣҪǹ

ɱڣ峯һȥһߴ

ЦһȻ棬ȴǹ˹ӸģԣҲ࣬ǣȴһ˵꣬ѾʧԭأʱѾǰһƻ

䱾ˣûսٱǹ磬ϼˣùѾһƻš

䣡һ죬嵹ɳȥڼʮ⣬һǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

23 ħɣϣ

ٴη䵽ǰмǹָĶͷһǹĶͷѾһСһ£һҲˡ

ջǹ첽賵ȥ

ۼ賵ֻʮףһһ벻˳գҪɱңҪɱڣΪ˻ʼѧԺĸ߲ͷĺ

ɫʱ䣬תĵطǹѾ

Զֳһ֣һ߳ȥ

䱸ؿףף

׹һЦңǸϲôܸɵңֻû뵽˳ɱڣѵµϵ˷У

һЦˣǲܵģ˵ţѾ⶯ۻһ׹ס

׶ļǹѾ֤ļϵ߾ܶһļǹ߼߿ԷӲһļǹ˼߷ֿԵ͵һ͵ִżӲ͵ڵȵֱӴʥߣӲһսĲڵֱӴʥϵĲ֪ǿ̶ֳȣ˵񼶿Ӳĸ֮ǼսֱӴ񼶣ӲĸֱӺ

֧ǹǱȽǿļǹȴ޷߼ϵĸֹв׿ӲڻȾżħ޵ֱӴ̫ļǹ

Ȼһ׵ǰأȴֻ·һ󶴣ûӰ졣

Ҳ֪ǹûã׸ɵ˵ˣʵ߼ϣԣڿһǹӵǹһ׳

гһְѣһťְǰһ⣬Ǽ⽣ֽ¶ȴȣ߼ֵҲӲǰһǹͰ·һ󶴣׵书𽵵͵ǿﵽ߼߼֣ǲּܱǹ·򴩵ġ

һ棬һһ׵ǰء

׵һ࣬һ죬Ѿץסһ⣬ǹʵǸŨи£Ӳ̶ȿܱǼսļװ廹ҪӲֻǺõ̫ǼսɲΪװ塣

û뵽׾ֱץס⽣жʱ󾪣֪Լ͹׵ʵֱץ⽣ˣϴ书ǳǿҲﵽ˼ϣһ˵ʧˡ

ָ־սУжʧ󣬽ޱصĺʧܣ군ڷ󣬾ͻḶۡ

׵ȭͷѾļͷ

һηߣҲû£ȴ᲻ü⽣ǿֻŸ߲һЩԱеġԣؼ⽣ȫڼͷγܣӲһȭ

䣡ƺһڵ㵹ɳȥ⽣Ҳ׶ȥ

׷ȥµʱѾǰ

Ѫովеļ⽣Ѿ̹ȥ

ۼ⽣̹ȥʱ󾪣ûдﵽӲ⽣ļæһ࣬ùһȴе洫һѹжϳ¸æײȵסһš

һ죬ٴεɳȥſڵһʱ

һѾǰһ߳ٴηȥصһϣȻֻ

׼ǰֻǲӿѪ˫Ŀɢ

׹۲һۼûжԭҴˡ˵ţ

ͻȻ׵еļ⽣̳Ѿš

ͬһʱ䣬һһƻѾ׵ţ׵嵹˳ȥһֱ߰˲ͣ¡

˫ϰɳƵ벻˽ƻʧˣҺúޣ˵꣬صصȥſһ

߹ȥýŰ年¶һ󶴣ð˿˿̣˫ԲĿ

׼һ˿ڣǰһѾŹᴩòŷμǰС˵ЩǱɵ˻ܸԣȷʵٸ

վеļ⽣ڼ⽣Ҳܣּ⽣õԴΪ壬Ȼֻлƶôһţȴü⽣ʵԵĹ¶ȿԴﵽϣܻ⼸ʣǹ޷߼ĸвǹܣ룬ȼǹҪļ۸ȴǷǳ󣬶ھʣһ˸Ūме֮һڿɼŵǿ¹ƵĶŪ

һť⽣ǰĽʧֻʣһְѣ߳ȥһ߰㡣

Ѽ⽣պãڴһ·ǳûκ֤˼ǧԪǮ⣬ֻһֻʵǮҲûзŹǮֻһԼڴ

ײ׼Ҫ֧ǹǹֻܶԸļµߣ˵ûô̫޷ղأ˵Ϸ㣬׼ҲֵǮ

ʬ壬СУų賵ȥ賵Ǻö͵ļ۸ҲʮԪϣ賵ȥһĸ߼һЩӦø֪賵պţҲ޷ʻȴԵڳٿܷһСơ

ڣ׿ʼٰܿ賵ͼǹ֪Ҫ봦賵ͼǹֻҺڵϵˣȴʶڵϵˣԣҪȥϵ

Һãǳ漸ʲôܲ鵽Ҳ֪һЩڵ֯

ֻͨһ롣

һӵ˭

׵һ賵һ֧ǹǮ˵ţֻ賵Ƶ

׹رƵǸ賵Ϊȣеȵε賵³Ϊһٶʮ򣬵ǺڳǱ۳ǵϵĹأֻܸķ֮һļۣҲʮ⣬ǰǹĺм۸ΪǧԪɷͬ⣿

֪Է˵ĹأҲ뽲ۣɽ

Ǹ賵ʻ˺СĶ£ӻ

ͨ磬賵ļʻҲ֪һЩȻûмʻȴɣѧϰʻҲ㶮һ㣬һ賵ǿԼʻöԷò·˺һ鲼סųȥ

Ϊϣе賵һЩҲ׼ķ㣬Ȼʻ賵ˮƽһгӵпܳ¹ʡ

ӳ꣬Ǿ£ͣһ˵ݸһӣʮǧԪ

׼ʱ˿ʼ賵ͼǹһ

ϣԺܺټ˵꣬ǳ賵ȥ׵賵賵УԶȥܿʧ

ӣųȥ


 

24 ħɣ£

׻ص԰ں˹԰ȻǮȥסùݣԭΪ书ùвͻγѣҵס

ǰԸһս׶ԼǱȽģʵӦѾﵽ߼˵Ҳڼ֮ڻԭǶԷ͹ӲƴǣȡζսҪɵǳѣҪߣҲ޿κΡ

ԣ״ⷽҲеԼĲ㣬ٶȻ죬ȴԼʵ߼µҲӲ׷ɱ߼ϵĸ֣ȴߣΪֻԶЩָûжôֻӲǿ˶ԷӶʹԷ޷ߡ

׺ܿͻص԰ڣѾʮһ԰ûˣٴԼѡĵطƫƧ书ĺõط

ͨһʱͣں֮ܰʱһʱ׸еԼµϵֶһЩɹûжӦµȴһ

װϲôõ˳Чº󣬿ʼתµһ

ǰãȻеѨǸ͸Ȼ쵽ɹٺµµͻԶ˻صȥ죬ȥеͬһµŨ࣬Щֻǳµӿûгȥļ࣬ˣװµעµʱԶᳯﲹ

֪˶پã׸еԼĸǸûٳµע

ù˶ãֹͣת˹

վϸǰתĸо¶ϲɫԼܹ

ױ۾ϵķ˵ֱϣеµһɷֳһ˳žעֱڵľУȻ˳ֱ۵ơ

״һʶһֻеֱжƴȥһֱʮ޵ĵطĵһӡ

װķϷʼۼһ˿˿ƴðΪһȻʶָ£ʼһǹֻǸǹȥеֲڡ

ʶ쳤ǹΪһѺϸĳǹˣǸǹɿʼĻɫɽɫȶǳɫ

ִǹʼɱֻǹߣ̡ɨֻһŰɫǹӰڷԲʮƽ׵ƽϹʱԾʱ´ܣƿ

һȣеǹӰʧֻʣִǹ

ذǹջڣʶһֿʼóһ󵶣ֱӾͱǳɫʼӶһƬɫĵӰּʮ׵Ŀռ䡣

ֻó˫ڹ󴸡ܡ

һϣװ֪趯һ飬ֱΪֹ

ȷΪԵеĳһѴ󵶣ǵ֮һȥ޵СԼԶԸԶĵˣһ֮

ɫ΢ʱ֣ջ쳤ЦͨһϵԼµͿ߼ϵĸ࿹⣬ҲڵԼ壬Էųȫ⣬ټѨһԴԴϵΪṩ˵־κθȣǿţԼʵ

ɫ׾ʱ仹磬ͻȻԼֻµǰǿ򷢳쵽µ쵽ϵϵͷӡѨӡѨħʦħԪصĵطֻҪɹľӡѨͿͨ룬ӡѨľؼħԪعͨһɹͨؼһЩħԪأһЩħԪأؼħԪأӶʹħʱԼħʦ

ʱ䣬ͨ׶ħ˽⣬֪ҪΪħʦǳѣ൱Уֻмһ˲ܳΪħʦҪΪħʦһػùֻҪͨһ취ͻǿ󣬵ЩؼħԪعͨȴǳѣ˶һرסûлԵҲһӶ޷ؼħԪعͨҲһҲ޷Ϊһħʦ

ȴһ̥ǰ죬ͨɹ١Ѩ͵ľʱ͸ӦؼħԪأֻЩħԪȫѨһˣ⼸죬ͨעעɹٺ͵УΪṩ˻ᡣ

ǰѾʹڣǷ⼸յħԪء

װʶӡѨģеԼһտĿռ䣬ռޱ޼ʣһ㣬ֻռûЩڣĸɫСڷ

ϸȥЩС㹲аɫֱΪסڡҡ̡졢ɫһ͸ɫ׵֪ʶɫֱڰռ䡢ľˮϵħԪء

֪ԼҪΪħʦͱЩħԪعͨȻǿЩħԪҲûô

СЩڵĸϵħԪطѺõЩϵħԪҲܵѺõ׷ɹʼΧУʱŷ·ߡ

ҲЩɫħԪطͺһСѵϷһ㡣

ЩϵħԪ׵ʶˣһ

׿ʼָЩħԪأųɸֶУȻѡÿһɫмħԪأԼʶĻգ˻صĴԵС

ʧǣЩħԪؽĴԺ󣬳͸ɫͺɫĻϵħԪؼͷӡѨȥ⣬סڡҡ̡ħԪȴʲôµĶһٳȥôٻǣǶϹ

̾һΪԼྫӢ˵ɰħԪأֻɷϵϵϵħԪء

еϲҪֻ֪ܾһԣҲǣֻһħֻ˲ħħͬʱħģûУУҲ޷ħ߽ףԣԼʹ÷硢ϵħǱȽԺġ

硢ϵħԪؽ׵Ĵк󣬾ͳĶǰУȻͣħħԪصĵط

շĸӽϴħԪأħԪеǿߣħԪص࣬Ȼǿ֣֮ǿ߾ͿָߣӴ˺׾ͿԵЩħԪָӸħԪΪ

һħʦĵȼħԪصĶٳȣԽ࣬ؼħԪҲԽ࣬ħԽ

ڣ׾Ѿ˳ΪħʦؼһħԪعͨˣǽһЩħԪؽԼĴԡӴ˺һħʦ

ҲһЩͼħЩͼħձҲУռ䡢硢ľˮϵֻûкڰϵ

һһָͷһָͷǰðͼĻϵħ

ռӻϵħٴָһСС磬Ƿϵħ

ۼԼܹʹħҲǸ˲ѣ˼ħ飬Դﵽƹôһοɷ伸ʮٶȲǰӵٶȣһԵһߵСӣʮ䣬һļǹá


 

25 ׷٣ϣ

ϵħ˷УһħϰٵгԶȥһƬݵһƬסＸʮƽ׵ݵء

˷ϵϵħֻҪħܶԸµߣԶɱˣҲ¶ԷʹζԸġ

׶յħ㣬ħֻܶԸʿļϵʿƾֵӲħ嵽ǰԣҪǸ߼ħţֻҪ߼ħʹԼħȼٶߡ

ԶŲ֪糿ˣŷ

سϣʼôԸ˳š

˳ɱɱɵɱ֣ɵɱڵĸ֣Թ˳طضŹԼеǮǿɱ֣Ժ󣬶ԼĴɱԴԴôһǿļ壬Ҳƾɳһֵʵʹﵽ߼ңǻиǿĸ֣Լһ֮ԿǣضռˣԣڻҪһʱ䣬ԼʵǿʱŶչ

óԼֻССӱս¼񣬰һЩݼŰѼõ¼תǵֻУڿȥţǰһ¼ŵȥȫ˶֪žɱˣҲΪӦЩý壬ʱûоԸԼԼʱʵʱһǹԿ

˼ǰţڣȱǮȱһЩ߼似ħ飬ǡ

ȴ绰ѹ˾һļ٣Ȼѳ˹ɽּΪֻ룬Ųֻͨ

ֻﴫһͳκң

׵飬κѾҸɵˡ

ּΪһ£˵ʲô

׺ٺһЦҪȽ¼񡣡˵ţ¼书ܡ

СкСӱطƴʱҲ乩ּΪɱףּΪƺκǰɱڣֻңܿ죬ּΪͿˡ

¼ּΪĬ֪Ǳʲô飬ҧгݰɡ

úּΪ𣺡ʸմ

׵ס

ּΪŶɱִɱһ£Ҳź֪ʲôҪܰ쵽ػ߾ȫ

׵һǧԪһ¼񡣡

ּΪȷʵãʨӴſڣҲûжȻƽ͵ǲأ

Ц룬ҲԸһ¼ϹΪɣδļ̳˹ɱţһýȤǵġ

ּΪ˶٣ŵҪֽ֧Ʊ

׵ֽ⣬һҪħ飬ϵͷϵм߼һм似͸߼似һ磬͵ָĵص㣬³֮ұ֤䵽ȥѾţɴٵõôмħ㲻ʲôŵʵضܶ࣬߼ħȴ˵ŪҲ£书ſҪһ㣬Էһ׼ɵԼõնҲõģĿľöԷ͵ɵʧһס

ּΪ£ŵã磬ҵĵ绰

ջֻȸѹ˾һļ٣ſʼʼ˼öԷǮ

˾ĸУһǧȻԷض̲ԼɵκԷһǧǱض߳ŭԼҪǶԷڽǮʱΧɱԼ

κʵǿﵽ߼ԼȴܸɵԣԷ͹Լ˱ضǸ֣ܵģǮһ£ҪСǧԷΧ֮С

뵽ٲ԰ȥҪ£һǰƤǮУһȥѰʺϽǮĵط⻹һС£ǰκֻӵڿƼ˷˻ԷȻп׷ⲿֻ

㣬ı԰ֳǳ豸Ӽ򵥵԰ˮյķгǧȫ̫ģҡȫϷҵȸ߿ƼʩȻο͸࣬Ħࡢɽ˺վڸߴȥ۴ֻܿһƬͷ

һõ绰ּͤͨΪֻֻﴫּΪǵǮѾ׼ˣ㣿

׵Ǯ˻԰ſͣڴͣ£ţǳģֻϣһˡ㵽Ի绰֪ͨ²ж

ּΪãʮӾ͵

ʮӺһ˱԰ſڵͣݳľּΪ

վڲԶסһԶʻȥ

⳵Ŵʻң˳һõ绰ּͤͨΪֻ

绰ﴫּΪѾ˱԰ſڵͣǮ㣿

׵ǿųų˳ǰ

ּΪã͹ȥ

ų˳ֳǰһһǽǣš

úԶԶʻΪϵĳ࣬ʻٶȲ졣

ۼ쵽ǰóԼֻּͨΪֻԷܰеϸ壬Ҳֻ룬ԣ׼һΡ

ֻﴫּΪ˭ң

׵ס

ּΪҪô

׵ǵĻߣңͰѰװǮİӸңӦּͨҵƬɡ˵ţ͹Ҷϵ绰

·ʱѾּΪͷף㣬ϣԶţȻžŹ㣡˵ţóһڴ

ڴһۣȻװǮ⻹飬׼һǮ飬̧ͷּΪлæгΪǮħ似飬ټ˵꣬ſڴͳһȥڽԣһ͵̳ˤ׷ٵǾѵĵط

ſڴ̳һߵ¥ݼ䣬ۼûˣǮ鵹һҵһƶСĶӦþ׷ӵִ·ڴóһǮװȥųȥ

¥Ҳ̳û̳һߵĹһŴһߣһ¥Լʮף͹۲ˣԴԾһߵ̨ȥ

״򿪴һԾԾ̨ͬʱҲ˳ְѴϡ

һߵ̨ϣȥ

ȣ״һ߳ٳһȥִһС֣סһǰʻȥ

һУ׽ȥȰһǧ浽ԼĿϣһڣһǧƲСˡ

׻Լе㵣ģȡǮ̫˳Ҳ̫ľͱһ¼ˡǩԼ̨飬ضд꣬λѵղءʻлл


 

26 ׷٣£

ȴΪı¼ŵˣһ¼Ҳͷʹһ£Ǳضа취ӦԣǲںǶ¼ǵĿУɵԼҪ£ԣҪֹ׷ɱ

ֻǣ׷ɱ˵һ·˵ĸӦʼվһ˫۾ԼǸо񵱳һβһ㣬ףضŵĸԼǲҶ֣һƫƧĵطǱضᷢһ

ʼоԷôģѾװǮĿڴ׷ӵѵ׷

ֱִ֣עŸоȻڣԣǮ渽׷ҺΪЩǮȫУǮ׷ҺҲͲбӵĸо

ѵЩҺѾԼϣţһðһʶųȥϾմ׷ҺҲӷ

ֳһֵٴδһ̳;Ƶָ꣬оȻڡ

ѵԷ׷׷ҺУţһΧǽһܵĵطȻǰȥ

Ȼײעĸо

ȷˣŵ˱ضմ׷Һ

ԼţʼѰ˼ԲߣǿǷϵϵм߼ħи߼书ţǳҪܶ£ǣԷ٣⵽һ⡣

ܿͱȰ鱳ʱֻ¼ȻԷ׷٣öԷ

ڣѾȷԷ˶ĵطɱϾʵ߼ϣԷǳż֣Ҳڼھ͸ɵӣʱ͸߼ϵĸսƽǾ춯أʱ쵽ûʲôѲʹ鷳ˣѲʹרԸֵؾʵǿޱȣǾż֣ҲԸǵѲʹΪǲʵǿ󣬶Ҵǿĺܣ˭ҲԸԡ

ԣ׻صǰĵطȡǳһߵȥ

һС㳡ҵһʯʣʼ顣

׵ļˣӦƸֻͼͰƬнֵ¥ƼǿϢڣ鲢񣬶˵µȻ㲻ʲôΪ˰ȫֻ¼ȷԼʱĬдŴ鵽һСһߵΧǽϣѸٵطһߵΧǽԶȥܿʧ

úӰСڳ֣Уǰһ꣬òӢԵƲһ̣Ѱʲô

ںһˣеģֿͨһۺܿͻǵĴһ¶˫Եðϸȥܿһ˿˿

ײΧǽǰŤͷ˵Ǯӳ˵ţ̣һԾѾԾΧǽϣѰһ£˳

ԾΧǽݸǮӳˣ׹Ȼƻǰ׷ҺͿϣӶӣǸô죿

ǮӳѣһҪѳҸԣֻ·һ

ͷ

Ǯӳ֪ͨˣѰΧֻҪҵ٣֪ͨңҲ׽ԲأֻҪҵʲôطָɵ

ѾǱеߣ֪žŹڣʵ޷࿹ԣʵֻǸʱ䣬ܸڣǵõ˷ϵͻϵС߼ħʣú󣬾ܰħϰ߽ףʱ书ħܴﵽ߽ףʥˣκˡ

׵ռŵ˶Ըܰһõ绰ͤͨ˷ֻܰ

ֻﴫܰι

׵ܰңס

ܰһ㣬

׵ܰռѾ˴׷ɱңԣҲҵֻͨһʱ䣬ҲҪѧУҵǶԸ㡣

ܰǣΣΣգҪҪ

׵ãҲܲǡ

ܰţЩʵͲԶˣѵͲѲʹ

׵Ѳʹ룬ѲʹҲרΪΪ壬ԣÿԼڣһصĵطúҾͲǡţǱϵľΣ

ܰûʲôչǿֱһû˵ұָһ£ڿֻǵһʱˡ

׵ڲҵڼ㣬ԣֻоţҰƽ˾ͻ㡣

ܰĵһҪСģڣ˵úʲô˼ѵڶʱڣԼʵϼ

׵ֻҪһʱ䣬ҵʵǿţ˵ˣټ

µ绰׳źȥ

ߣѡ˲ԶһСɽһСɽںߣƷǳƫƧٺһ£Ϻ

һܣ¥ڼ⣬ҲֻһЩҰεˣڣȴûˣʺħ书

׻ǵ˵ڽͨ˷ֻг賵ھ룬ԣ˳һȥҿûɽƽ̨

Ȼûʧʮ״һȥɽڣ￴ȥһƽ̨ԼʮƽףħΪħΪҪĿռ䡣

£ʼĬǰϿݣħ

ħĻǾԣħʦҪľǾֻоǿˣܷǿħΣħħһЩüɡԣһħʦľǿˣٵõħֻҪʵͻͻͽ

׵ľǳǿֻǲ֪ħ÷ıм͸߼ħ飬ټħȼͿԴﵽ߽ף֪һ㣬;ıħ齻ģĿУҪıħԼҪҪ˵ġ

ıħУֻĶħֱǷϵħ弶ħã߼ħ߼족ϵħ족Ͱ˼ħǡ

ڣľޱǿмħû⣬ԣȿʼмħϵķԼͷӡѨħԪطɢУʼٻеħԪء

ú󣬴ķϵͻϵħԪؾ۵Χ

׿ʼЩħԪأǰЩħԪյͷӡѨԼӵеЩͷȽϴħԪЩħԪأɵħԪԽԽ࣬ӵеЩħԪصĸͷԽԽ󣬵˽һʱôգҲ޷ħԪأŷգʼָЩ˽һħԪأЩħԪѾΪһ֣ʶһȫصӡѨͣﲻ


 

27 ʵϣ

˫ۣȥһֺڴ󺣾ͷȽȽ𣬺ӳһƬ⣬Եø

׷ʱ񲻶ԣæóֻһʱ䣬ŷԼһʱ䣬Ѿǵ糿

װħĺʱҺľǿ󣬲ȻͲ֪Ҫãѹָ߼ħʦô٣ΪħһҲݾģʱۡ

վһ½ǣһæʼԼľû뵽ħҲõܴˣµҲ˲٣ԼϡСͨģһȻҲ֡

ȼһԼľħϵ˵ʩչħþǿ;ʩչħļڵľӦѴﵽ߽ףֻҪʩչ߽ħȴеѣΪûʩչ߽ħļɣǿʹضľݽߣżĺвͻ⵽ħķɣˣɥҲħʦľʩչԼȼϵħԭ

׿ʼϵнħã׸еܵķϵħԪؿʼܿռۼ

ã״һ⶯һܿռħԪ궯Զȥһֱһٶ׵ĺϣһС͵γɣţ֣翪ʼγһֱʮסߴʮںϣˮƶһˮĳſγһߴٶ׵ľ޴ȪЩˮǺɫģںˮУ⡢ǺۣЩзȫʳƬ

һֱǰʮףŽߣʼϸ̣ʧ

ĿɿڴؿŻڷڵĺɫˮ

ͨѧϰħʦǷǳֲġ

ħĿֲԶ̹Ⱥ߼ħʦһ֣ͻؼħԪزӦ串ǷΧǳսħʦһ֣ܸɵһ֧ӣʿֻһɱЧԶ֮

ǰħںγһ磬似ܴﵽģԺԶսһУһˣܸɵһȺ߼µĵˡ

׵ƽϢȥһԼľԼһСãûкöپһ¡족

ϵħԪؿʼܾۼʶһһɻϵħԪسǰĺ߷ȥһֱɵһʮԶŵϣһ֣ǸΪĿʼӳȥɲʱ䣬Բڵĺ涼ȼ̵죬ֱ׸ߡ룬˴֮ڵķΧʵһģɽ̿

һŻ棬Ҳе⣬Բ֮ȫȼգǵзӣһ£ͻᱻɵϣٷ족ֻһħͻõء

ʱ׸оԶж򶫷һ賵ٳ賵ȥһ賵࣬Ѳ֣˵ľ

׵ھˣڵĿƳֻ֣ҪԼҪǰ¶棬пͨƵطʱͻᱻҵԼ٣ԣɽصԶһƬС

ȼյĺ洦ʱѾϨֻʣһƬĺˮͺ﷭Ű׶ǵࡣ

ɵתһȦֳ߷ڸһȴûκηųԶȥ

ۼȥ»ص£ڣ׼书š

ҲΪǮضӲǵ׷٣ֻ·һԣǲûüٶƭħ书Ŷġ

书һΪмһΪ߽ס

мһƷСơԼƵĸķ

ƣǷڿתһ㳯˹ȥתŵһֱӻҪǿ󼸷֣нʿ˵ӦǷǳţڸ߽׵ʿ˵ȴûжãΪ߽׵ʿѾָӻȥȻ÷ȥתŵ˾ǿǵ׵ʵѾ߼ϣƶûôóģֻ֪Ἰͼ似;óˡ

Ÿ׵ĸ߼书ҲֻһУָɽţȭķ

ȭ˵߾磬һ߷һȭ͸һɽɽǱߵţȻ˴˵ȴûϾɽ˵ܲܰ͸ȥţȷţﶼ⣬ֻһֿŽз

һиɽţҪƾǿͨطһȭ⣬ڿϢǰֱĿŻᱬԶ뷢еıǿйء

ŰⱾŸף˵ڸ߽似оͲҪмȲɹֺԸȥΪҪǿܣûһһȭԸȥΪһȭʹ߱˵ȥ֮һһȭ˻ֻʣ֮һһԷһл߳ˣʹ߾ͻɴ׸ԣһе˳ضĻ£һǾҷһȭġ

һиɽţȭԱ˵ôҲ󣬵ףȴرΪᵣĻһȭĵ֮һѨǿ޾Ѩ뵤ôʱȻĵעȻһ㻹֧֣Ϊľ޻֮һУ׾Ϳ͵Ϯͬȼĸ֣ȻԸˣԻ˵֮⡣

죬һֱͣ书ħн似Ƶķ͸߽似ɽţȭķ⼸õԽԽ࣬ĹƣеѾﵽ˸߽ϣϻɽţȭֻ似ۣſԶԸʥκθ֡ڶǿУټħҲӦԡ

ڻûӦʥĸ֣ʥĸ֣Ѿ˶ܶԸģǿԵͿշУڿдĵˣҲԴλһƣˣУǿڶ̾ʹ˲ƶԽʱյƣһ˲֮ڵһľ⣬Ͳһĸȵģٶȣܾ˫ʤԣֻʥĸֲܶԸʥ֡

ڣһƻ³ͻγһ磬ԶȥһֱһĺɽһӡɽţȭһȭֻеԼ֮һйȥǰĿռȴûκζһ̣ĺˮԤ׵ض˶һȭͷСС֣֪жȴûκζ룬ֻһϣһƻֻʥֲŸӲ

׻һ㲻⣬ڵʵûдﵽʥ٣ʥڿзУʹ˲ƶʹȾȴܣԣʵʥһξ롣˵ʥǾżʵҲֻǿﵽˣٶȺ;ȴһ㡣


 

28 ʵ£

⼸죬书мħϵ߼ħ족ͻϵ߼ħǡֳڣʱȻǿǣÿ춼Ĭ飬ѾμУȴһֱûʩչħһľֻǿʹһħһʹħʩչн׷ϵħãн׻ϵħ족Ǿ޴˾ӣʹ߽׵ħ֪ﵽ̶ֳȣʱضǾ춯أ漰ķΧ㣬ɵƸ󣬱ضľ죬ᾪѲʹһЩǿߡ

ڣ뿪ԣ׼ʩչһһ߼ϵħ족

׵ϵħԪؿʼۼ״һ죡ռʲôһ㣬ϵԭʧʱѾ⣬ɲʱ䣬ĿռһԲԲڲͣͣԿǸԲͬķɣЩȫǰԲε䵶״ԲɢԽԽԽԽࡣ

ϢУԲ飬ܰ˷ɢȥɲʱ䣬Բٶ׵Ŀռ䱻޾ķûЩгһң䵶ΣڿзɴطವĺХߴʮ׵ľˡ

׿ŰŵķУд󳩣һ߽ħ԰ѷԲڵһгƬǸãǿ˵һãħһ˲ɵٵĵˣһ족һ˲ɵǧĵˡȻָ˵ûħʦ͸߽ʿЩˡ

һ߽ħֻеԼһƬհףϾһ߽ħҪ޴ľڣҲеоȥ¥գǰһ󷢺ڣȻ˯

ȴ֪ڲ˯ȥһھĹȵ£ϢԾã֮ͷѣضõߡ

ض˾죬ԣԶȥתۼʧ

Ӻ賵͵´ʱϵĵѾʧˮڲϵطڣڵĺˮлƬۼףһֱ鲼Բƽ׵ĺ

Ȼûѧ߼Ṧ֮似֧֣ԾٶȻǳ죬һ͵˼ʮ⣬һֱһ֮£ʼ뾡Ѿ㡣

һΣ׷족оͬħʦһħʹ󣬾ǲڰ״̬ҲѣҪָҲҪһϵʱ䡣ȴͬǿԲֻ˰Сʱȫָ

׻ָֻеˬǰһƬʹ족͸֧о׾õĺô࣬еԼľٴδԺٴʹ족Ųһΰˡ

׼һж׵󣬳ųȥڣʵǣ˾ֻҪ˾ҳֶԸҲػֱ˾

ڣ賵򳵵ĵطȥ˳̫Ҳ˳зɱԣֻ賵㡣

ڣһǧѾһС̣һ賵ûġ

һ賵ĵطһΪ۳Сӭȶһ񣬵ã15۳Ագ

׵

5۳Աӭ٣ʲôĳΪչ賵չ

׵Ҫ賵

5۳Ա

5۳ԱһߵķŽȥһ賵չмǧƽףϰ賵ͣ

5۳Աﹲ賵ʮ֣ΪߡС׼һֵε賵

ɨչһۣѾе賵Уһ賵ȥ

賵ǰۿȥеȵΣȥǳƯͨɫ˿˿⣬ƽԲΣȥ͡

5۳Ա賵ʢʢ賵쳧죬ΪΪ̫ܺǾ֣Ķȣʱٴһǧٹ۸ٶʮ򡣡

Ҳ֪Ǿ壬Ǿ˹ľ壬̫ͨܡܵȷٰ۳ɹ壬ǳ޴ֻǱȴԶ

ҲõĳһûôǮһΪŵ׷ɱʱп賵סԣʱһе賵

׻һ⣬ûмգԣʵûмգʱϣܸҰգȻҪǮգһǮ

5۳Աһ£һȡ˵ţߵһߣóԽʼͨ

Ӻ5۳Աߵ׵ߣͬգûȥѧϰԣѵѾҪӱԪ

׵ãô˵ҪôԸҰգ

5۳ԱֻСʱƬѾţһʱȥ³ܡ

׵ãȥԳ

׼ʻ賵ʻ˳ǵĿУ賵Ҳй̶ĳҪڵ·Ͽգһ£ǲĵ·Ҫǵҡ賵ĸ߶Ҳй涨ÿʮףһ賵Щ賵ƽеģһˮƽΪ׼賵רŵ߶ȹߡ

׾ʻһ·ϿգΪֻʻһ賵ԣҲʻ̫գֻʮ׵ĵͿշʻ

5۳Сһָһ߸賵ܡά޼һЩע

賵ʻ֣׷ԼˣʮԶĵطһ賵һֱһ賵Ǻεظ١

֪ŵ˶Լ۳ض֪ͨŵˣΪֳԣŵ˲ûж֡

ҲһŰ˽ᣬԷɢسҲеͷȻԷҪأͲѶԷɵĲݡ

ڳתһȦеԼʻ賵Ѿǳų۳̵ʻȥ

۳ЧʺܸߣСʱͰҪļհˡ

׸˿賵źʻȥ׼˾һӲ̣ɵǵĸ֣ȻȥԸ˳Ƿɵǣ⵹Ҫ˲£ȴǮǵʲǮԲͣ˵Ӵ˺ͻΪһ̡

׼ʻ賵źȥһֱһ˵ĵط賵ͣһ֮

ٽߣ̲ȫʯһСɽ£СɽԼһٶ׸ߣٺһһ涸ڣվڶ£ͲᱳܵУŵҪԸֻܴǰȸһ족ȡһٰѶԷȫɵǶԷôһ֣ڡ족Ĵ£ǲˣҲĵ룬ʱ似ʱ


 

29 ߼սϣ

ú賵Զͣںߣ߳ʮˡ

׿ȥ˹ʮλʮվ賵ǰ˳ױƹ

׿ȥ賵ǰ˶꣬ϢһǸ֣ʵнס

ǰİУһ˾ǹ˳ߣһˣһԵƷǷһǳôڸλڷʩˡˣҲϼܾɽҲǹ˳ĸס

⼸ˣϼһǹ˳ּΪһ˿˿׹˾ڶӶӳǮԶˣһΪˣΪ꣬ӦŵıڣʵҲ߼

߹İˣЦˣˣϺˣӦþŵĴ󲿷ʵֻҪɵʮˣŵ书ͻ߽⣬ٶв

ۼԷֻһԶ׽еͣ

ԷҲûмǰɽףǸװɣ

ҲŹɽɽ˵ò

ɽһ˿ŭɫʲڣҲĴ˾ɽҲͷ֮ҡ߲⣬˭ϥû뵽һ֪ðСӣɱ˾ıڣֱǶ˾ӣ衣

ɽΪˣƽףĵϸѾ֪ڣѾ·ӣһ㣬Ͷ

ЦҿϺȵûѹͶӵﻹû֣խرȻҪأһŹǣ죬Ǿһ˶ϣʲôûУ

ɽһƽϢףҵ뿴㻹ʲôУǵѾڷ̽һǲؽϴģʣµľֻԼʵǿܶԸô𣿡

׵ͷһȷʵ޷Ըô֣кܶ벻ǲǵһԶŵ飬ҳϵҳȼɣ죡

׵ĴеĻϵħԪؿʼۼԽһٶ׵ľ룬˹ɽվ֮ء

䣡һŻƾŷԲ׵Ŀռ䣬ɽȰȫû

ã壡ɽʱ򣬹ɽ֪ãò˵ķӦܿ죬һ˲䣬ħĴ£˿ҲᱻֻҪ嵽ħʦǰпȡʤ

˾ǿǸ֣׷Ļֻмħһ˲͸ɵǣǷ֣ڶʱҲֻ֧֣ǻһ

˼ԾѾԾķΧ׷˶

׷ħֻǵһǰ˷ɳʱһһȭǸɽţȭ

һİУƺһӿȥ棬ڵһּΪҲµ棬ֻǹѪգڳ

ʣµĹɽ˳ǮԶʵǿӲһǸɽţȭҲˣֻΪһ˼Ǹɽţȭÿһȭ˼Ȼûз±ȭУȴΪͻʱȫγһ֣ûܵصˡ

һȭɽţȭҲ˽һ룬ǿʼ³ڿٻָľ

嵽ǰԶĹɽ˳ǮԶĿ⣬û뵽׾нħһʿǷŭ׶Ըǵħȭṩģ̶ʱ䣬׾Ͱṩħ书ɣٶȣҲ벻

Ȼ뵽µ£ǾǷѾʹ߽ħ족롰ǡħʹҲȥ

һ뵽Ĺ˵òƣ̵ٶȸ죬ֻһͷٷ߽ħ

ſٳԼĹɽˣ׿һãһǰʮ׵ĵطѹɽ˳ǮԶм䡣

ɽ˳ǮԶһۣӶԷп׷ãħʾһ˫ϵħʦãֻһļħǷǵǾ弶ħ족͸߽ȭţȭϴʵѾ½֮һһǲòٺһ⡰ãǰʱֻʣһĹ׻ʲôУǱض׶༪١

Զͣ賵з賵ӿг׷˹ǰ˾ǹܣһɰ׹﷢

û뵽賵׹ӦþǴ͵ļǹ൱ǰػǹȻӲеסȴܳ־ãԣϣŹɽ˳ǮԶ˹ȥ

ɽģ˻˫ƣཻγһԲȦٷǵתһΪγɣΧǵ෴

ƣɽһγɵ϶˱׶Σһתȥסǵȥһ˲Ͷסǵ磬Ŵһȥ

ɱ׵ǰʱɽ˸պôһƻУһת˹ȥ

ɽѾջػִƣʱľǮԶֻһһƻ˽һ˿˿׹ⷢҫ۵Ĺâõס׷

䣡ռһ£ǮԶ˶٣ƶףתϣ۵һߴȥɳʮԶס塣

˿֣ɽǮԶ֮ʱ廯Ϊһ⣬Ѿ׵ߣ˫ץסһɫķס׵Ĳӣһʡ

ƺһֻеһһǿһչȥ룬һһȭǸɽţȭ

䣡ɽҽһ嵹ɶһѪʮԶµһԵһ㶼ڷǿʽʱ򣬹ɽ˿ֲס׵ĲӣΪŤĲӣȴû뵽׵徭ĸ죬Ӳñ̬żʵĺڻȶ޷ɵɽ͸ܣȴþȫһ˲䣬ûһǸɽţȭʵʵģһȭԺɺڻȵǹɽûӲģһȭͰ飬ڷ

ְ֣˳˵ɽǰһ߼塣

ǮԶԶѾ׵࣬˫ǰò˫ٴ󣬶׵˫ӡ

еãȻһȭйɽȴþȫһȭ֮ļ٣жҲܿһѾǮԶ˫ػ˵ĺ󱳡ǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

ڣ ߼ս£

䣡׵ڵȥصҽɽڣҳһδ󶴡

ǮԶҲҲûֵãǿڵķɳȥһֱɳʮ⣬ס壬µ档

ףҪʬΣ˳Ѿȷɽıӿͷվһ巢žžĴ죬һ˲䣬忪ʼͣһװҵĸߵף˽һ·Ѿƣ¶ƤؿƤϸһҺɫĽʣȥһƤף˳ͷҲʼ仯䳤һɫë۾΢ǰͻ촽ͷϾðһԽǣԽǣţǲࡣ

񻯣׸ոմζѳҲһͨ磬֪񻯾һ֡

񻯣һ˲žеص㣬˵УҲֻ˲ֳܱ

񻯷Ϊ񻯺Ͳ񻯣ָ˿񻯺Լʶָ񻯺ûԼʶ

Ƿǳµģһ񻯣˵ʵɱǹ룬ڿ񻯵ʱڣϵս֪ƣ룬ʵǿһϵĶ֣񻯵ˣҲǿ񻯺˵Ķ֡

⣬һܿ񻯣ǰˣˣָĻѪһ㲻񻯣һЩض¾ͻ񻯣ܵĴ̼Σʱ̣ٲ˾ͻἤ˵Ŀ񻯻򣬴Ӷ񻪣ֻᣬ֮һ˳֮һ֮һ

˳˫۷⣬캿һأ׳

еã˳һ˲ʵѾӵ˼ϣǵǹ롢ǾżֶҲеͷʹοڻѾƴǮԶǿǰ˼֣Ͷž޴в

һѪǮԶڵйȥеһ㣬пʼмϵħã

һͻȻڹ˳ܣ棬ǮԶȥڹ˳ǰɵǮԶ

˳ճʮಽͱĿûвѣһȭһ죬мͻתٶȿʼ

˳ٴκһһȭת緢һ죬мƿ˳ĹˣǮԶƴףһ׳ȥ

ǮԶѾƴͷʹõƣÿһƷһ緢ǮԶס

ǮԶʵǳǿ׵ľȴ׷ḻö֪࣬׵ǿ󣬸ӲǲȡζսףԴˣװҲް취

Ҫɱ㣡Ź˳ĴѾһȭУһһ׵

״һڿնڿзתһȦǮԶѹȥͬʱʱϵеħ޷չֻ˲ͼĻ

һ֣һǮԶȥ

ǵصĻǮԶȻеǵв󣬵ǰΪѾӣæ˺

ۼǮԶˣڿһŤתѾԹ˳

˳ǰһȭУջȭͷٴһȭ

Ҳһȭ˵ȭͷڿһ졣

׵嵹ɳȥڿз˼ͷٴҵɽϣɽֳһδ󶴡

ʱе賵ҵ˻ᣬ׹⳯δ󶴻ȥ

׵ʯڣæתһ֣ǰȴ׹׹ǰ壬󶴣Ѩʼ壬ʹƼ˽һ롣

׵͵سǰͳѾδȥпһӣгſзȥϮ賵

賵Ϊ׶ϲۼзҲһæܿ׷ķд賵Էɹ

װ¾ԺҪŬһзУСɵʹãȡһеУȴѾŷǮԶӭȥ

ǮԶ˫л裬һɹһȦһȦ׵ܿռΧȥ

ֻеһͣһ̶㣬ٶ

˳׸ܹ˳ȭͷһһɽţһȭĿǳǮԶ

ǮԶ󾪣û뵽׾˹˳ĹʩչɽţĹѾһܵԲȦ͵ѹ

ǮԶҽһ嵹ɳȥڿоһѪغſһ

䣡ٴһ죬׵ɳȥһѪԵڵأһʱ侹

˳쳤һױÿ̤һͻһĽӡ

ʮಽ󣬹˳͵׵ǰһ߳׵Ӧɣһֱɳһٶףҵһʯ档

賵һһ߷ɹȥ˳Ҳ󲽳ɱȥȥĻǰ賵꣬ڸϵϹ˳ɵס

賵շɹǶʯһͻȻΧǿֱɾóϷȥʮ׸ߣڿдתȻһͷŵȥغ󣬱Ż档

˳ѾԽʯѣֻһŭҽһ׻㵹ɳȥڿоѱǱ׵ĸɽţȭɵġ

˳巢һ죬˶٣йһ˿Ѫգٴγ׷˹ȥƤһȭûжв

ѳǿ֮ĩϵرˣĻָǿҲܲˣǰǮԶ˫ƻк󱳣ֱ賵ļǹǰأȻֱ˳к󱳣߳ߣһżҲֻʣ°ҲòȥҲֻʣ°ȫʧڲͣʩչħҲҪݽߣѨͣΪӦͿˡ

ɣ˳˫ͻ⣬һԾ˫̤ϣѹµ棬ٴһ̤׵µ㡣

˳޷ɵף˿һ㣬壬һԿָͷͻָף㳯˫۲ȥ

ױ˳̤£ûлԹȥʱҲеΣգͷһƫ˳ָ棬һ£С

໣˳ٴκһһְס׵ٴβ׵˫ۡ

һ̣Ǳٴͻƣ˫һץס˳סһץס۾

ֹǿ˵˫ֽӣԼĺڣѾ־Ľ

״һﱬһ·ƳСһѹ˳˫ִزƶһ֣˳˫ٴβ档

һ˲䣬ȭй˳š

˳ŷһ죬һУҲ׵ȭͷȭҲ׵šǩԼ̨飬ضд꣬λѵղءʻлл


 

ڣ ƿշ絶ϣ

һʱ䣬˲ͣػȭͷҲͬʱȭһ죬˳һ峯ϳȥ˫۵ĺѾʧвͣѪ

׵棬ڽҲǲͣðѪ˫ۻɢֻǲͣشŴ

˳ڿж˶٣£ص棬һ룬ʱȫ¶ðѪѾɢ

״ʱҲˣѾ޷ɵҺһѼ⽣⽣һֱĿڴǰԷ̫ǿ⽣ôûʹãڣ˳ˣľţ⽣ܾɰܡ

ó⽣Ź˳һӽǰ˳Ƥʱ˶٣˳ƤĽѾֻӣͶš

˳ڼ⽣ʱȻѹҪȴѾĿƣڿʧ˫۽ףţ΢˾Źģ˵꣬ͷһᣬٶ

׹ص⽣ѽźãżѵسЦҲŹ˾˵⻰ʼ˼ڵ

ʯѺ󣬸ߵȷɵǹɽ˳ǮԶ嵽ʯ꣬賵ʼʹá족͸ɽţȭˣ군ˣ˺ּΪȴͼ⣬賵ͣ֪ûˡ

뵽һ賵治˵ڶԷǸ˺ּΪֻˣһʱ䣬ѹǻָһڵ˻ָһĹΣˡ

ԣײûеϢǿʼڣֻоۼ׼˺ּΪ쿴ʱ͵Ϯǡ

׶ˣһֻּΪҪȥߣ˵ĽŲԶȥʮӺʣ賵ճԶʻȥ

ײûзɣǷվ˿ߣ賵Ȼˣʱŷ

׻ǲͣϢļսȻȫⲫ㾪춯أȻӲ˵ע⣬ңȽļ﷢սпܱ̫յǼ⵽ҲѾע

賵ߣȴ賵ǵȼֻʱ

þȫԶȥһƬѵ

Ȼú󣬾ܾ賵ʬ壬ú󣬾賵

ײڲԶҲеţǰʱǾܼҪС͵Ķܲ⵽ڵļ϶Ӳǵļ⣬ȻȻܶǵļ⣬Ҫ鷳Щ賵ͻӵ֪ͨͻᱻ췢֣ڵ״ֻ־ܵķݡ

еľҳûг֣Щʼֳ͸ǰľ쿰ɱֳһ㡣

мΣ賵ҲӹС֣һɱĸо賵ϴ賵ϵ̽̽СʶȻΪһ壬Ŷ賵̽⡣

İЧʷǳߣСʱһоͽʬҲߣָֻƽ

ײҴŵҲᵽǷֻ֣·һԣ΢ָһͳԶȥ

һֱʮԶŶһƬ֣Ϣڣˣ뾡ָս˾лй˳үүԽӴʲ˵ԽʣµıڣǹԽóɱֶԸҲƣڱԣնҪ

֪˶پãײŴ붨ѹȳܷʶһ£Ҳһ£ΪԼʶǿ˺ܶ࣬ǰȫʶֻظӦ׵ľ룬ڣԸеԼʶѾܸӦǧ׵ңǧ֮ڣǵһֻҲ޷ӹʶɴ˿ɼͨǰ͸֧ħľٴεõߡ

׼һԼ壬ϵ˺Ѿʧµӳʵսǰ˽һƣڣµﵽżϣֻҪͨϤӶʹԼٶȵȷ涼õߣһǰսţԷ˼ѡ

׿˿ʱ䣬û뵽εϢʱ䣬֪ܾΨһļˣҳʲôӣȻŶ³ԽѾÿҪ衣

Ծɫʱ֣һ˿⣬£ͻȻ˳սʱ賵ϵļǹ£Ȼ賵ڿдʹڰλУȴΪ׼Ȳ޷ǣԺ󻹻֣ԣ취ԱԸԶĴȻһԷڿУֻбɲԸ

׵Ȼ뵽ħǰսûʹ߽׷ϵħ족ϵ߼ħǡΪħ̫ľܰѶԷȫɵûʲôûиɵ꣬Σˣʱǹɽ˷ֳԣҲ޷ʩչ뱻Ĵܰѵͼķ߽׵ͷǳˡ

׿ʼ˼ôʹ÷ǵͼħò˶پҼ˲׵һοԷʮѷУֻЩеǳͣԸļµ˵û⣬һļϵˣôͲܴ߼ϵĸֵ֣ͼķУû־ɵֵ

ԣҪӴеٶȡ׼ͷȡһУԶ̴ˡ

׻ҪԼԣҲٶȣǰԸǮԶʱʵȶԷ߳һȴΪٶʵƥ䣬ζסܻҲȱ㡣

һ߼ġ족ͼķϣҲǣѸ߽׵ġ족ٰѷиΪһѷС

ֻ۳һƿյԣҪķϵħԪؾٵö࣬Ŀ׼ͷȡʤһȥܰѶԷɵҪǶԸԷĸ֣Ҫɱ˶Էֻʩչ족

Ĭϵ족ħֻҪһѷУԣֻ趯üһ־

ǰһ⣬ϵħԪؿʼۼһְѵη絶֣ǰѷ絶ʼֻһңʱƣѾһңȻףα񣬷ɫĹâ

ƿն״һʶһ׳ķ絶ٳǰȥпתţĺХԶһʯȥ

һ죬ڴʯұ״ĵϣһס׵

װ̾Ŀǿʯȴʧ׼ͷӻҪ

ٴһѷУʶʻ£ǿʯȥ


 

ڣ ƿշ絶£

һΣʯ״ȻûĿ꣬һ㡣ײͣطУڵ嵶ʱǿʯʯΪ롣

׵ȻΪһдʯΪɹˣҪǰٷ֮һĿ꣬Ҫȷһ㡣

Сʱ׷ķѾʮңʱҲеޱƣͣȻֻǰѵͼķԸĽʵĽȴѾ˷ĵȼзҲмϣڲͣþСʱǿˣҲ޷֡

֪ԼٺþȻþȣҲзá

ҵһƧ£ٴδϢָĵľ

죬һֱںѾһСƿնڣٷС

׻߽̫ԵͼħħԭҲħʦĽԼľƵʣؼħԪƥ䣬ӶħԪΪãԣ˵ֻҪƵʺǿ̶ܺʣܲħֻⲻΪеħʦҪʹܻãеİ̫࣬һʱҲ޷͡

Ҳ޷ؼħԪأʹõͼħʱ򣬼ӴǿȣţһͼħһԲǿ

ͼϵħڷͼļַϵħǳֻ̣Ҫһ˲꣬õͼħ﷢ǰľͷ絶ͷǳˡ

ʼ飬һѷУǰĿУȻʼӴʶָӷϵħԪسעǸ絶ԽԽ׳ŵͺһƿն

絶ڿж˶٣ٳǰȥѲԶһΪ롣

״ϲû뵽ĳɹˣֻǷ絶ɳȥٶȻеҲʹø߼ħôǿԣҪϰȡ硣

һһҹ߲ݵϰ׾ĳɹˣڣֻҪͼħܷƿն׼ͷʹø߽ħȡ

ۼԼɹ׻۳Ѿͷ絶ڣڹ˼۳ƿյһƿնʹͬʱּ޴ķ絶Ըɵ֣Ǹá

ʧˣ۳ڶѷ絶ʱ͸ее㲻òӴһѷ絶ʼСֱѵʱŲٱ仯

׿ȥŷķ絶С֮һҲ˵絶ȥҲС֮һԸ֣ɱͲˡ

ȻС֮һȴһѵҲǣܶԸˣ˼𲻹ߣһһɵ

ֿʼӷ絶ӵѵʱÿѷֻңֻǿĿ꣬ӣ׼ͷ½һ£ʱһѾͷ絶Сͷ絶ֻҪֵãĶԸ˵ĵȺŹ

׾һЩ书磬ѷϵħеķ书Уӯٶȸ죬ֻǷͼķϵħİȴҪҵ߽׷ϵħɷľ죬һڿ;УǺôǶ಻ʤ٣ֻǷǸ߽׷ϵħҲ޷Ūֻ취

޷ҵֻʱѷӳ书УԼٶ΢ӿ죬Ȼֻһ㣬սУ˵ͻΪؼ

پԾѸĶˣڣģֻҪʥϵĸ֣սκˡ

ڣ׼ȥ˾նݳѾɱ˹ɽ˳ȻŹԽ顣

ҲԸðȻ嵽˾ȥϾڳУںɱ˷ŻҲǣڳɱ˷Ż;᲻ܣԣɱˣҪ͵һУȻ֮زز

ڶԸԽ֮ǰ׻Ҫһ£ǾԸϵļ⡣

ڵĿƼܷǻ߿Ƽ豸ϵһطÿһˣ߾жԲߣм⣬з⣬ȻЩӶôˡ

ڲ뵽⣬óֻʼѶ

ú󣬾Ͳ鵽Ըϼķ

ӦϼķΪ֣һԿƼԸ⣬һ似ħԸ⡣

ԿƼԸ⣬ҪҪܿĵطװһװã͵ڹȥľֻҪװãͻγһ֣Ѹߡ粨赲⡣ַʽ㷶Ϊ豸ȣȻԽԽãķΧμʮ豸˵ᾭִͬġ

һַߡħʦǿγ֣Ŀռ䣬ʵԽǿεĿռԽ

Ȼַ֪׾ͷ٣Լģʱţ治㡣

ڣǰһ˽˾ãùʮ㣬ŷĳɽ֣Ǵӵһ棬һӶóԳŲãʮ㣬主С

۵ΪӪֳǣд¥ȣһ¥ΪֳǣʮΪд¥ʮϾŵİ칫ҡס޵ȵأ³ԽʮԲηС

Ŵ¥ʱǰ죬Ȼ¶棬һֱԶ۲죬ϲϡ

ȵ̵ȥһҪɵɱ˷Ż£ԣһȽϸߵģȥԪֻһſƬСԼһ֣󣬾ֻʹã˿Գθöļ⣬ֱԼڵĿռ䣬㹻ռŵİ칫¥Ρ

ȥһ׺ɫ·ɫҹɫ

ϣԶֳȥõĽǽϣʼС

סǽڣһʮ¥һҲһȴ򿪵ش룬ԽҲǷ¥ضǷɭϡ

£ֻݼһֱ¥һ˿ʶ¥ڴ¥Ͽգһʱɨ¥ոչһضᱻ֡

¥ϣСطǽڱأ˵λá

˷ֿվ󲿷ʱſкԶżһۣԵúܾҲҲ֡

ڵȣڵߵϽʱһٸɵǵˣʣһ˾ʿڹġ

ĵصȴţҺһֱھʮȵǽϽСʱȻеۡ

ڣ򲻸ˣҲվ¥ϣֻҪպͱأӦû⣬˽£һóһ̣ɢˡ

̣ɢóһȼ˴չȥ׼̡


 

33 նݳϣ

ڵȵ˻ᣬǽطȥһӺһӣѷ絶˷ȥͬһʱ䣬ҲǱ߷ȥ

ѷ絶ϢĲӣһŲгȴֻһ˿˿Ѫ˫ۣ¶ŵɫ¡

׷絶ĲӣҲее㲻ں߻ɱ˳ˣΪԼڣȴܵĹۼ˱ԼָɵΪǰһͨĴѧȻе㲻ӦΪ˻ȥһúúõģֻӲĳɱ˼ˣɲԸڶʼμһ䣺Ե˵ʴȣǶԼĲ̡

һ˲侹ˣӦʾʱһֻѾסĲӣȻеһǿѹضµء

׿űĲӣ

ȻҶֻͷ

׵ҷſ㣬˵һ£ҪǱģУԽסȻԴУһ̣ͻúܲң֪֪

һ˿㣬˫۵ף˫͵ػ

һֻȭڱֵϣشȥ

׺ٺһЦ˵һȰָͷһϣȻֽŽ𣡡

һ˿־塣

һЦһѾץסһֻ֣ҵСָһ

һ죬˻ͷϵĺˮҲð˳

һΣĲú͹Խס˵ţסָ

ײеĵˣﻹܼ֣æͷ

ɶһסӵĴ֣ոܹ˵

ǰ˶סʮ¥ڣȴ֪סǰͰᵽȥˡĲãֻ֪˶һ£֪ʲôģΪҵĵλͣͲ֪ˡ

׵ͷŶʲôҲ֪룬Ҳûôˡ

˶Ӧʮ㵽ʮĲ֮䣬Ҳǲ²ģΪʮ¥£ǰ칫ңûס޵ĵط㲻Ҫɱңҡ˵ѾĺԵеʴȾǶԼĲ̣׿ɲöԷ֤ͥѴ¥˸ɵġ

ײ²ʮ¥ӦݾڵȻͶǱʮĲȥ

֪ȣڣ¥ĸɱ޷ϵǣض֪£ʱ͵Ϯͻɣ˵ǼԸ¡

룬һ·»ϧȻģ͸ˡ

ͨڣͨѱȴѲף΢΢һǰѺϽƳɵͱŤϡ

׿ٳ汼ȥյʮ¥Ϳӿٶȣתۼ͵ǰ

ǰװһʱûзӦǷʱѾǰ˫͵ץסѾסǵĲӡ

˫۷ֱֵס

׵Խסڼ¥

ף˵

Цһһһ죬һٶ

ײŵ˵˷һ·

ۼ׾ּͰͬĺ飬ŵһʮ¥

׵лл˵ţ۾ں޵Ŀ⣬һٶ

װʬڵذϣʮ¥ȥ

ʮ¥ۼ׳֣ͬʱΪְǼλ߶ıȴְأ²ˣѶʣѾǵǰȭ˵ػɳȥصǽϣݽǽڽ룬Ѫۼûˡ

׺ͣʮ¥ȥ

ʮ¥¥ݼ䣬ȻǻûüѶʣ׵ĸɽţȭѾǺɳȥ

׷䵽ʮ¥ĹϣʶǰһȥѾоȴź棬ǿǸַϢ

һע߹һǰ֪ΪʲôĻزûг֣ɵߵ˴ǰ

վڴǰ˼άת֪ԽڸʲôԼ׾ҵ٣ѵ˸֣ĸɵԼ

ڳ֮䣬ȴѾ򿪡

һѾ˺ʮףȫת䱸档

Ĺȫ򿪣¶һУһǧƽס

棬ȥֻˣŴԼʮ״һͷеȣ͸ݣһɫ£ֱϻһڲ˫۷޵Ŀ⣬ף۹ܹɱˣױضѾ顣

ýܣҲ֪˾ŵĶ³Խ顣

ڹԽߣһһվŵˣһ꣬òӢݣһվñֱһʳȴޱ飬˿ȥһ겻ı˿һ۾ʹĵһ⣬񣬾ʱգֱ˵ĵףҪ˷ʿһ㡣

֣ײð֡

ԽֱߣһλŮλŮȥԼʮ߰꣬׵ʮ߰꣬ͨʹԼģȻ֮䣬ֻҪоˣܴŷֱ

Ůֻеȣָڵ˾ȣʵҲһңһŹӨ͸Ҷü˫ԵԴˮأȥ飬һۺɫȹ˫֣ر¶һ˿΢ЦڼŮһ㣬ͯ޺

ȴΪһͨŮΪ˫ְ׵÷ʮָƵıԵóһЩȥһ˫ٵ֣ظеƴð˿˿ﵽǷ켫

ףԽĳָ֣ף˫͸¶޵Ŀ⣬ģѾҪ˶ɡ

״Խһۣʵʵȹɽ͹˳һ㣬ڰ˼ңв󣬵ǸһʹŮʵȴɲ⣬֮һҲûаʤοˣԣֻ취ɵԽ飬Ȼ취֮زز

״꣬λúܣ֪մ

һֻؿףϺޱ顣

תͷŮλС㣬ܷķ

ŮһЦףҿ㲻û˼֪ҵ㻹ǿųѪ±ɡ

ŮĿУųӦûڴʧɫ֪ɫ糣û˵ųһҲе⣬ŵλųǵǿĽɱ֮һĿս꣬ɱˣһǿɱֻһһϣĽ±ס


 

34 նݳ£

ȶŮ΢΢һЦʾлٿų磬ų磬֪Ŵѩʲôϵ

ųĿףҵż񡣡˵꣬嶯ˡ

ֻеǰһһѽѾ̵ʺһ˲䣬ųѾԽʮ׵ľ룬ڽеĽҲУ̳һƿ磬ʱһ̺Ѿ̡

ǰһ֪ãֻеʺһʹʶһųĽ׵ĲߴȥһѪ

򣡡׾Ī£˫ȭɽţȭϢسųȥ

ųһ̴׵Ĳӣ֪Ѿˣ׵ȭҲòʲôҲûиоһ类һѰ㳯Ʈȥ첻׵ĸɽţȭڿоͱϣâһһһȭɢһȭȴصػϡ

һ죬ų嵽ɳȥһֱҵǽϣҳһ󶴣Ѿһ䷿С

ײ֪ԼΣҲѪͻ군ǰȴɵԽ飬ڻȭзһζ̴ٵʶһһѳһľͷ絶Ůȥ

Ůۼױųһ̴ӣҲһûü˵һѾ޵͵ǰ룬һץһ£ʼŤǰѾͷ絶ǰĿռ俪ʼŤѣΪһʧ

ŮӦ絶ͬʱٴʶһһѷ絶ͻȻڹԽǰ漴һֻ糤ķ絶ǰһѷ絶档

Խۼųһ̴׵Ĳӣи֣֪ųľоһд̺ױųһ̴ӣѪֱ磬룬군ˣһ˲䣬һɣǰѷ絶͵ǰ

ԽʧɫʱѾ˫־赲ǰѷ絶Σʱ̣һһķ絶

ķ絶ڿһ٣Ҳ޷ǰ

ԽʱֻҪסһͰȫˣȻһľȫŮѾǰѷ絶סɱУŮΪס

ȻŮ˺ķ絶ӰһѾڹԽǰʱɫ԰ףǰ˫΢΢ţ룬ǰ˺һѷ絶ҲҲһСսһҲԿֻһϢϵħԪڵǰž۳ɷ絶Ϊױų̴˲ӣΪûл֮ŷ˾裬֮䷢ǿʽ⵽ķɣΪߣܾͻˣˣҲеѪҺڡȫҴܲѡ

ȴûмԽ飬һְŲߣѲѪ

Ůײûе£ȵû£

׵Ȼ£ֻǲŮǰʺһ̣ƫһ㣬ųĽֻӣˣһҲߵĶѪܴ̳һӣѪһѪﲻͣȥֱʧѪΪųһֻѪܣǹעǿ԰ѪܻɷĭˣʥְôһҲ̣ȴһָ̥̫ˣѪѺʼָЩڵһ˲ͱһߣҲܶаΣӺѵѪܾͷסҲûΪѪ޷Ѫܺ£Ҳû֮Σ

ŮЦЦС㣬룬ΪڣѾʧְˡ

Ůɫһ䣬ͻȻеã˵ǰɳȥųѾǸ󶴴ɽŮվţĿףâֱ룬׻ȻҲǾޱȣľ飬ȻһƫˣǴ׵Ķǿȥһ˲ͻƻѪܣ˵׵ʵֻоżʥֱһҪҲڷΪ׿ȥ˲Ѫܣһ¶ûУ

ųףһʱĵϸðȻг

Ůų綢ףڿԷĵתͷȥˡ

Ůתͷһ֮£ɫò԰ףΪԽ˫סӣһ˿˿Ѫָ촦˫ԲĿŲţ˵ȴ˵

Խ飡Ůһ絽ԽǰȥƣԽҡһ£浹ȥ

Ůһ֣סԽļȴֻ촽£˵ȴû˵Ȼ˫һգѾ

Ůһ˿ŭ⣬վŭضס

׵ʶȫڷųϣǰųһѾӰҪһұ֤ԼǰôˣһһҪԡʺҪطҲпһں

ųҲðȻΪҲܵ׵в׵ǰĿУѾ۳һ׳ķ絶ųĸоҲһʱض㲻絶ĹǰʵѾ֤һһɱףһܰΪ룬ԣҲֻ׽ȥ

ֻųһˣû⣬ԷȴǸŮǸŮʵ֮£ֽΣˡ

˾ȵŮûųֹ˼ȻΪԽԵ÷ŭȻվûκζ

ų̬Ҳ֣ڷŮһ㡣

׿ѾųŮһ·ģǹԽˣųŮһ·

úų׻ڽ֣ŮȴٴȥΪҲǳŹ֣ûйףǶԽֵ˵ˣǾŰɣˣףǻټġ˵ţѾųҳĶзɳȥת۾ʧ

ۼŮ뿪׻е㲻ģȻԶһֳһ˿ʶŮټŮ뿪ˣϢԽԽԶ̽ķΧʧ

ŮвŸеһ㣬ųι˵ų磬ԩԹɱ֣ѾǵҵϵӦԶɣǽͣԺˮˮΣ

ųɫȻޱ仯񻺺һ㣬ɱʼˣ˶ʣ˵ţ嵹ȥǰҳĴ󶴴ɳȥתۼʧ

״ŭų磬ڣҾͽǣųûлӦҧгݣ뵽һ˵Ѫɱһ۹۲Լؼʱ̾ͻԼһ˭еʹ಻

׼ų粻ٻػεջط絶ͻȻת

Ҫᣬûж⣡һ


 

35 ϣ

׿ȥһ˴ӴŴ߽ǹɽּΪ

ּ֪Ϊʵֻ߼ңûвСĽ䱸ѵ

ּΪæҡֵҪᣬ̸ġ

׷һ˿ʶּΪתһȦûʲôŶ̸⣬ǻʲô̸ѵ㲻Ϊɽһұ𣿡

ּΪҡͷɽһҲǵ㣬˻ãΪС¾Ͳ˺󶯸ɸˣܳɴ¡

Ҳˣߵһߵӱߣº󣬵ּΪҿ񲢲ĵɽ°

ּΪͷɽôʸҵ£ҪţҪ˾Խݵ¡

ĿһŶͷСʲôԵףǿ˾

ּΪȰһЩ½ˣ˼һмˣһǹɽ绪һǹɽĵܹܵںйںǮ·ǵĶӹ˶룬Ҳʱ׼㱨ɣ

׵ͷ

ּΪͼݣѾΪˡ˵ţơ

ԶһŲһ߹

׿ȥ˹ˣű·Ĳͣ£վһԡ

û˵Ŀⶨжŵϣ棬ŵľĸͷ׵һ۾ͿŮĸͷȥողűɢѪζ

ּΪ˵ǰĸУŵľ绪ںǮ·͹˶ͷ£ѾΪˡ

׵üͷ壬û˵

ּΪЩ¶˵ֻо֮ͣȻΪɱ˾Ͱʲôֻףİ㡣

׵˵Ҫ̸⣬ɱ𣿡

ּΪҡֵȻǣҾʵʵ˵һһɷǳǿȣ˵˵ŵĹϵֻǲҵеһ֣ǰֻһССĹ˾ʱ䣬ͳΪһ͵ļŹ˾ҪǸעʽԣѾΪǵΧ֯ţǮĹߡڣ˼ǵ㣬ȻȡǵȻΪ졣滹һЩ⡣˵ͣ

ޱ飬ֻǿ

ּΪûзӦֻü˵ȥɽŵҲ򵥣ͨǵĵ飬Ӧһ֯ˣʲô֯Ҳֻ֪Ҳһǿ绪֯һΪɵģҲú󣬾ͻΪ𡣡

׵ת£˵Щ˼ҶˣǲҼ֯

ּΪһ֣Ϊ꿡ܣ书ǿͷ֯˼֯֯һλԴ

ײɫصʲôô

ּΪȣžˣͻΪڵĸ̣ȻֻС˼֯󣬾ǳְ֮λþǰΪ֯ĳϣϵȨǮŮ޾ԸĳˣǸų磬ǻŸֶԸȻȴ֯⣬ҲԸ绪֯

Ц绪ɱ˵ģҺθɡ

ּΪЦֻ֪绪֯ɲ֪ǻΪɱˡ

׵ͷˣ׼绪Ӧ߰ɣ

ּΪǰڵɵ㣬㷴ɱ˹Խ飬ųҲ뿪ˣ׼ߣǵȻ뿪

΢΢ߵ׵ڵ绪֯һΪɱ绪Ҳ˵壬ﲻڳѾǵĶԻ

ּΪһģǶ֯ˣοǳȥ˵ɱ绪˭ء

׵ͷһ£ܸܲʲô֯

ּΪӦ֯Ȼ㡣

ҲϾֵǰᵽųһŮ࣬ʲô֯

ּΪһ˿ȣײΪҲе⣬治֪˭

ҡͷ֪

ּΪǺ۱˾ĽƱڣʵǿ󣬴δʧ֣ʧְˣԺ󣬿ֻ˻С

סŶһһʱȻŬѧϰ֪ʶҪĳʶͿƼַ棬漰ԣǰųʱ졣

࣬ײûжʣڵᣬڸ̫࣬ʵǿĸֲһľܲǣǿѲʷȴܹ࣬ܵÿһط

ԣϣвͻῪʼ֣ɱˡŻ֮³зԣ˻رǮˣҪôǸ֣ҪôͻƸֳ䵱ڣ֮⣬˾ðǵְǱ͵Ʋȫɱ֣ɱ֣ɱ֯ɵ¡бڵ׼򣬾ǲʧ֣ʧֺԺ󣬾û˻Ƹǣԣֻ˻С

뵽׻ȻΪʲôųͬʱԽãȴǰжɱ뱣ڣǶģȻԷ˳ۡ

Խ˴εǳȷƸ˱˾ĸֵıڣƸɱֶԸףڲ֮أֻ͹׵ʵһƱڵıͽɱֶԸ׵ͬʱȻʩչ絶ɱ̣;վ׵ǰֻҪ֮ززҲ޿κΡ

׿ʼּΪ飬ɢûоµϰߣּΪ˵֯ȥǸ֪֯Ĺͬ⣬ֱӾܾԾͻһڣҪҪӦų磬ʱ¶ˣţֻҪʱ䣬ٴһɱʱתĳһﵽʥ֮հǰ˺󣬵ʱͿԺ·

뵽׵ɹˣԸԼңҶ֯˽⣬ǽȥ鷸Ƶ£Ҳ𣿡

ּΪ˵òңҲðȻһ֪ϸ֯һ£ȣ֯󣬾λȨأòԸܹǿ㵱ϣҲֻȨµְһ£ǲͶ㣬ֻؼʱǲŻ֣ż٣ƽʱȥʲôʲôǲ㣬ʲôҪ֯İͿԳϵ֯ˡǩԼ̨飬ضд꣬λѵղءʻлл


 

36 £

׵ͷ⵽һò£ֻǮ£룬˻ܾġ

ּΪеɶ¶һ˿Цݣŵ棬˵˵֯Ĵţ˵һ䣬Ե˵˽٣

׵ҶԵ˲˽⣬ֻ֪ǰʢ˾֣Ȼٷ֮ʮϵľã˵ˣڵŮ١

ּΪֻǵ˵γɣΪ˶ԵǺǻ

Ŀһһʱ˽⣬ҸΪΪ˺£õ˴ϵˣǰŽᣬ٣Ĺִ̬ȡ

ּΪף˵òΪ˺ܶ£ݸĵ飬һΪʢ˾ĸ߲ǵϣˣ˵۲׵ı顣

Ů١ʢ˾³Ԫ˧˹ҵŮ˵׷ף˵ǱǵˣֻǵõǿƼӶվĵ߷塣˵Ǿˣ˵ַΪ˵һ˵ĳǼģһ˵ĳǼԵģǲõǺƽݱ䣬ԾԵķʽ˵ľãȻһϵǿĸ߿Ƽս賵ǹڡ⽣Լ̫սھúѹ£ǿɵˣǰ֯޷ֻεؼˣǿдɢᡣ

ģûܸȷеĻش

١ǲˣҲȽϹעҲ˵һ˿Ƿ֮ģΪȫóŮˣݸ߹ӵǣ͵ӵ˽ǮȨλǿǵʿеĻ׵Ȼ⣬ֻƤĶħĿֲ᲻Ū

ּΪܶ˶αߣһģȻʵȴиŹ֮£˵ķչǰҵ˭֪ǰʲôģҲֻǣȵʱ֮ʱǾͻ¶ףҲǱÿ־֣װģһ¶Ŀͻ¶ײеıԡ

׵ͷҲпܡ

ּΪ˵ףԣǵ˵˾òϸգǵֻԼգ

׵Ŷˣ֯ţôûмڷ

ּΪ㵱ȻĿƼЩ۳ϣ㿴ĵֻǱ󣬵˿ȥһƬͣʵǰӿ

״ȤŶ𣿡

ּΪȷʵˣǿӲֶڶʱһǧڵ򣬵ȴΪޣ޷أֻǿǣ֪ѶˣȻ˵ʽǼ룬ᣬǿоȨ֮¡Ϊûд̣ԣǰ֯ʵûټðҡŵȵʵҲԸԼ޷ǿ̫ս࿹⣬ֻг٣ֻǴӦˣʵеǾܣҲи͸ҵ˲롣Щ֯ĿƼԶԶԲŲòˣڣͨķչĿƼõѸٷչѾСһΪʵ࿹⣬ܾͻˡ⣬Ůʺ񲢲ܹĵ˵£ԸصĹҲǳи˸һЩӺѲʹ⣬ֻĹԱ󲿷ֹԱ͵طԭطѡΣ˵һֻǿ̫սӺͻʼҽˡ

ҡֵ׵˵飬˵ʵĲǵˣҲԸͳΣʵǻǶְɣ

ּΪıԵеǷϣȷʵĶ֣ڿƼϻ书ϡ

׵ͷλͿ֪ǵʵǿޱȣǵľʵ𣿡

ּΪֻ֪֪Ƿǳǿ󣬲ӵгԽĿƼĸ֣֪ǰʢ˾ˣ⵽ľܾչʾǿľɡҲǵˣʱ䣬ӿֳǿߣЩ˵УһЩȽ࿹⣬ԣɳսÿһ֯ĸ֣һ֮нžܾӵ֯ٿ룬֯еĸֱضɳ˻ˡµһ־Ԫ˧˹ңǰʮλǿߣʵѴʥϣ𼣣ܾǰ£ֻǴ˵Ϊʱʲô˭Ҳ֪

׵ţҲпܣûиסµߣ˾ͲƽˡллΪҽһЩΪ̫ǿԣҲŲԸǣɹҲʧˣСͻ꣬һ꣬ԣ֯ʢҾˡ

ּΪǰ˵úúõģͻȻ֮;ܾ˼֯˴ȴ֪ڲǷŭʱѹĵ׵Ĳź֯ϣء

ЦЦ룬Ҳ֯׼Ըң

ּΪɫһ䣬漴ģ֯Ƿǳгģǿ㣬ʵôǿ֯ҪԸҲףαΪأ£ԺҪǵĵطʹ绰ǻᾡġ˵ţݹһſƬдһ绰롣

ױܾΪ鷳ǰѿƬӹźá

׽˿ƬּΪһҲ潻ˣЦҲ¶ЦݣȻܾ֯ҲϣǲΪˡ

׵ģܱȶ˺á

ּΪͷȻѾѣҾٸһ£Խǰһʾ޿ǰ죬׷˸𣬽ѾߴʮԪþǣɱˣʹ˭ɱɱֻ֯Ҫɵˣ˭ܵõǱʾ޿

һ£Ҳɫ䣬ʮԪĸЩɱַôһ£裬ᱻ޾ɱֲϵ͵ϮսԷ˯뱣־Ҫ밲ҪôȫɱȫɵҪôɵȻɵȫɱǲܵģԣսֻɵ

һ뵽ǿµĺҲһ亹

Ȼнţױȴ¶ɫ룬ǮɱֵӦһɽεɣ֪ǷǮȥˣ


 

37 Ѱϣ

ּΪһ˿죬æҡͷǹԽڼǰͰ˵ģ˾⣬ʵҲĳң磬ھ˾ֿ壬Щ˾ͻɱֶԸŵˣоǵΧ֯ǻԶ־򣬵ȻҪȣ֮кܶɵŵĸ߲㣬ǹԽ顢ɽ˳˸Щ˴ɱĿ꣬ԣԽŰɱֻʵϣܶ฻ר˻һʸһǱɱȻɱΪǱ𡣡

ײ֪Ȼ޷жּΪǷƭּΪ˵ҲȽϺǮˣҲһʸɱ˾ͻ˼ɡ

ڣҲ޷룬Խһʸ𣬺ܿ죬ͻɱ֡ӶһЩ뷢Ƶ˵׷ɱΨһ¾ٶʵ˵ɱһɱһɱһ˫ֱеɱľٲ뷢ơ⣬ǵһ£ּΪǷûаѹԽ׷ӵĸ𽻳ȥΪԼ֯⽻һʾ޿һлᣬһŹּΪ֯

վлΪṩôϢһ£ʹ˸ǡ˵ţȥųҳĶȥ

׷䵽Уתڿһ٣ȻѾǽϣ˳ǽڳŻȥ

׺ܿ͵棬ʩչԶȥ

һֱӳ˳ǣٺĵطͣڱٶʵӦ޾ɱֵ׷ɱ

ںߣ쾡ͷֻܰ̾Լùû뵽ԼܰһΣǳ˶ڵãԼʮ͵ĲүĳֽǶѾûʲôֻҪһ¶棬ض⵽˵Χ

ԼడǰʤӢ׷Ͷ·ֻԶϲɽΪԶķŭû뵽ȴ꣬ǿ򱣻ڣֻʣһ˰ɣոʲôҲ֪£ͱֻ޶סֻɧ˵Լǿ˵Ǵ裬ţҲݳɮ⣬˭ҧԼһڣòӳûа죬ǵ⵵£ԸƽƽǮ椣ɰ֪ô򵥵Ը޷ﵽ治֪ǲܵһ䡣

̾һײòĿǰĴضʵڣʵѾǳǿᣬȴ޷Ӧٵĸ·֣һһƴֻҪʥϵĸԸӦˣЩɱǲὲģ͵Ϯǰ㣬ҪôȺŹϲ˵Уֻ·һԣڣҪľܵ书ħ֮Ϊʮеϲߡ

ҪҪԭܵÿ죬ֻҪٶȱ˶죬ʮˣҲ޿κΣܵٶȣͽṦϣţﵽʥڿзУʱͲκˡ

ײûѧϵͳṦֻǿķϵħԼٶȺܿ죬żϵĸ֣ԷרŵٶȾͱض֮ϣԣҵһṦԼٶȥ

ħʦУ߽׵ķϵħʦ÷Լڿ̾УãΣŪֻ֣ѧϰ˷ϵħӦúɱǵ׷ɱ

⣬׻ҪһЩǿǹּĸûôһЩʵһȴв֪˻иȽЩǼֶûӲܣҪȺŹӵɶˡ

֮⣬׻Ҫ֣һúֻм֮Ӧ˵ȺŹԣȥշһЩ£Ǹ֣ʱͲƵ͸ڶɱֵΧ»

ҪҰ֣취м֣һԸл£һǿշ£оýǮ¡

Ըл£û֮һ¾ͳһ·вͨǿշ£ûʱ䣬͵ˣֻܵڻңˣΪãȻвͨʣµľֻһ·ýǮȥ¡

ҲҪĽǮȥ

˵ǮٴüͷǮֻܴпȥǮȴף书ȻߣȴһǮҪȥǿӶᣬǮ˶ӣǿķ˵Ǯûɵ

ȥʱ뷢ƵͷרĿôҵ߸߽׷ϵħ

óֻʼ

ϵ֪ʶǳȫ棬ҲһĽܣֻ˵ԭ÷ϵħԪ缰γһԷϵħԪΪĿռ䣬ռħʦͻᣬȻħʦ÷ϵħԪڱγһԳΪɣħʦֻҪʶԶ򣬾ܷΪħԪγضռͳ򼫺ľԣֻи߽׵ķϵħʦʹʹڿеʱͷеٶħʦľǿȳȡ

׵ľȻܹʹ÷һħҪħ磬ǲҵħģҪԼѰҡ

׿ʼҵ

ܹңѾҵϰλЩĸ߽ħʦֲڵ˸طһЩǡ

ڣ׵ȻܵȥĿ궨ڵ˳УΪľͿȥѰҡ

ϵļأ˳֪Ļħʦʮλд󲿷ΪʼԱȥʣµļλУǸ֯ҵĳԱҲȥǣװĿ궨һаϡ

壬߽׷ϵħʦöϵˣһħ붷磬ûпƼǿ̫սΪ˵ǣѾһٶʮ꣬ħȼھżϲ㣬ֻһ߾ʹﵽʥħоǵ˻ʼѧԺڣ˻ʼѧԺרΪ׼һоң֧ħо

׿а壬һǷϵħʦضΣǶһˣȻǵ˻ʼѧԺڣȴϿΣֻ֪оħʦԸ񶼱ȽϹƧΪǴ󲿷ʱ䶼룬¡֮ħо⣬׶ԸͲӦ

Ȼײȥٰ壬ǽӽʥĴڣҲûսʤ͵ϮҲܣﵽּĸֻ֣Ҫ˶ضĸӦӶԣ״취Ҫ

¹׺ɣŵ˻ʼѧԺӶȥ

ϣѾҵ˰оĵطڰ徭һЩΣյ飬ԣоҲͽƫԶϷѧԺأһԺӣǷը֮¼ҲӰ쵽ˡ

⣬˰⣬һЩԸŹֵħʦ߼ѧоЩˣҲǵ˻ʼѧԺڡ

ܿ죬׾͵˰סĵطһߵĵԺӣԺӷǳ׸ߵΧǽΧš

֪סŵȫʵǿᵫԸŹֵˣҲԾһϣ۲


 

38 Ѱ£

Ժ棬һ¥ÿһ¥ף¥ܣãе¥һƬյأʲôҲûУеŸ໨ݣеŸߣеĸɴһӣģӦǿƻ˵ġ

¥жʮറֻм¥ŵƣĶһƬڰ

Щ¥Ҳе㷸ѣֻ˵˰סȴû˵סһ¥ֲײסŵģ󲿷ֶԸŹֵʵַǳǿˣһطᣬͻᷢŭûܴӳ

濼һ׾ûҪðսȥʮڸͻصɱΪͻȿһᣬ¹أȻжʱҲ죬֮ڣŪ⣬Լ似ٶߣƿյҪСɵľ翿£ȡõһ

װĿⶨǼŵƹ¥ͨϵۣײںпܻоħǼĵƵ¥Уضһڰġ

뵽ʰסĹˣȴԺΧûбˣתһ룬Ժ˵ʵɱǶˣˣ˭ҵ

ͻȻ˷ܰѾûм֪Σţ漴ɱֿɲǾӣΪ˸ɵˣıһԼܰйϵ˵ͻвԼԼ¶棬ԣСġ⣬ǵ˻ʼѧԺѧ˵֪ȷס

óֻѾʮôȴǷʡ

룬׻Ǿ绰ɱпܶԸ±뿿ҪʵǼɴ

ֻͨܰ˺ܾãֻܰι˭

׵ܰңס

ܰͺһ⼸û°ɣ

׵ôû£һͱŵ˸ɵˣҺܵÿ죬û¡

ܰĵ֣ڰȫ

Цģ˳ĸ׺үүҸɵˣŻˡ

ܰһ㣬Ѿѹ˳ɱˣ

ףҲûа취ǰɽ˳شŵıӶӳǮԶŵĸںҵңȻ󱬷һ֮սʱҺʹֶθɵǣȻ󣬹Խ鷢׷˵ɱų磬һֻ꣬һͰҵĲӴ̴Һʱһ˳Խչս˵˾ǵĲ·˾ġǵİ£ɱ˹Խ飬Щɵ˹˼ˡ

ܰʲôˣ

׵֪ڣѾˣӦþǸ֯ҵĿܡ

һΣܰûп

׶Էܰ٣Ҫԭǲ÷ܰΪһɱ޹ˣɻݵӰĴèܾͻƲԣڻо˵ԼԶܹ뵽˾ѹ˼ҸϾɱ

̾һ˼ҵȻ⣬ȴΣգ룬úҿܾͻڷڻ˵˵仰˵úҾҲûл˵ˡ

ܰΪʲô˼ҵ˲Ѿ˭ΪǱ𣿡

׵Խڼ;׼ʮԪĸڣҵУʮԪĸͻʮԪʲôɱֳ

ܰһ߿飬ֻǾһ˵

Ӻ󣬷ܰ𣺡㣬ϿߣӵȥҲ꣬Щɱ־ͻ᲻׷ɱˡ

׵ЩɱֲܷŹҵģֻҪһʸڣǾͻԶ׷ɱңҪأֻԶǲˣԣҪҪɱҵףʮԪԶҲò

ܰ㣬еɱǶԿ

׵׼ڣҵʵе㲻ԣҪҵħʦѧϰϵ߽ħ˷ҾܷɵУҲˡ

ܰȵһϵħʦ

ԺҲһʿһϵϵ˫ϵ߽ħʦԣģЩɱˣҲܱסڣѾ˰סԺ棬ֻ¥¥ܶ࣬ȫһЩԸŹֵˣҵߴطᣬԣһǷ֪סһ¥

֪ܰ¶׷ǳҪ˵һȣȥһħѧԺͬѧ˵ţ͹Ҷ˵绰

һӺ׵ֻ𣬽ֻͨﴫܰףסԺӶ濿ΧǽĵطԴӺ߽ȥԸǳŹֻ֣ħ˴ʵǳΣյģһҪСġ

׵ģҿɲ٣ҪһٷС

ܰЦһðҿɵҡ

ʵԺӵΧǽûΣգ

ܰĽȥֻҪ㲻űˣûֹ㣬ֻǣҪСģרĹʱǧҪȻпָһ絶

׵ãѾ֪лл㣬Ұƽɱֵ£磬һʱҲҪСģҵЩɱڸɲ֮ʱĹϵӶвҡ

ܰõģһСĵġ

׹Ҷϵ绰һȥ׼ƹԺӣԺӵĶǱȥ

ԺӶϷԾһôԺ棬治Զһ¥ŵƣָܰʾȷǱضǰס

СԾΧǽȻûʲôԾµ棬ǴС¥ȥ

ǴС¥ǰһС¥Աߣһƽƽĵƹţ洫΢ֹ˵ȴףӦþǰ壬öϵˣԵȻͬ

ߵƽǰ棬ƽԼٶƽףȥǼ׵դһ㣬ƻģֻͨĲϽɣԱʱؽ

ҵƽĴţŹţеΪѣܰѾܴŰ壬ҲףֹһʼҪܳһʱͣ£ɵȲԣȥ

ڣͻȻԼ׼һǾǷͳʮǣʮǸԼصԣΪ˱ڽʢ˾˷ַ˵˼ǧͨõԣŷڵͨС

ʱΪżҲðǰZڣZѾΪͨõԣ󲿷ֶZܵ˳ȻӦöZǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

39 Ĭħϣ

ڴŵţ뿴ֹܲͣһֱСʱ廹æµţѾ޷ȴȥÿţڰҪŭҲ˰취

ǰ˷š

Էŵ춯İǣȻ¡

ٴ췿ţһΣõࡣ

Ȼǡ

׸÷š

廹ǲǡ

Ҳ̲סһƻǿѷŴ򿪣һѾ˷档

һŭ𣬺Хһ׹⵽׵ǰǵ׹ٽ׵ǰʱѾΪһѶذ׵ǰء

зһ죬һһС͵ϣǰѶذ磬ͣٵתذʼܻתΪϵħԪأʧ

Ŷϵħʦһһӣһѷ絶֣ȥ

һΣ巢ķ絶ǰذˣ߳ڿתţ׵ǰ

һҲСӣһһȭһǸɽţȭ

䣡׷ڿһܷȥ

׵һ£΢˰벽һ죬һɢȥѱסЩ𵴼£ʧ

ħ˫ޣ屾Լ£״Ҳ޷ΪѾȤ

Ҳһ˿ŭȻ˰幤ѷ絶ȴأһˣҲˣԣҲ̴ٵͺһƿյʶһһѳһҵķ絶ͻȻڰǰ͵ȥ

ǰѷ絶ûͣ¹һɫأֹͣһ̴ٵһǰĿת׷ķ絶תĿʱͺһ㣬һƬƬɢʧ

һ絽׵ǰеҿΪͻħϱڣŶôõͽ׵﷢߽׵ķ絶ģ

׶԰Ҳѣû뵽һ۾Ϳķ絶ʹõǵͼħ⣬Ҳװ˵ħϱʲô

ħϱָ似ħһ㲻ͬһϣȻ˵Ͳͬʱ似ħ޷߽֮Ҳа߽׵ˣȴ٣˶ѡȻֻͻħϱڲĺ棬һǷ絶ȴ߸˳ʶõͼķ߽׵ķ絶ȻϵħԺˡ

пմ壬忴ȥԵòϣڵжټΪȽĿƼͷһ࣬һħۣŰ߳İ׺ӣȥһͨͷ

ɨһ۷䣬мһŴӣһЩƿӡߺͲϣ⣬һֽǰдʲô

ٴΰĿⶨڰϣЦЦ֪ǳ򵥣ö

˴֣ʲôңҺġ

ӣͷȷʵûкöֻħ֪ʶܴպŰɡ

¶һ˿ŭɫʲôֻܴպϣǿķϵħʦֻһʹﵽʥ֮ҵħ֪ʶֻԨݡ

ҡͷ󻰿ɲǿģҿһαȽϳ㱳ó˵ħ֪ʶԨȻҲԿ㱳ȷҾ͸ôõͼħ߽ħġ

侲Ҫʲô

׵

嶢ףѧ

û뵽徹ͷԣһ۾ͿѧȴȻƽЦʲôѧֲʲô䣬ѵҲֻǿ㣬ţΪ㰲ģֻѷﱳһ飬Ƿϵ߽ħﲢ̣һûдﵽһܼ¸߽ħľɣ

룬ͷħԭһǧڣҿɬڣûһܼҾ͸㱳һ飬ţ˺󣬾ͱܡ

׵ģ˵

Ǿصڰּ˲ܷϣοи߽ʵķϵħʦ֪Ҳ޷ʹоǸ߽ħﶼܳҿɬڣҲֻһܼ

忪ʼ

״ʮֵľ񣬾ǿȣʼӲ

ٶȷǳ죬һǧڣֻ˰Ӿ꣬׵ĶУֻһܼ޷ֱ죬Ȼˣջѣô죬˵ǣû

ſڽģ¶һ˿Цݣô𣿡

¶ʧ֮ɫǼһƻǼһ˵ûֻܹһͼ

׳ģһ泩ڱǼһĳ𣬵ڣѾѷһ飬ˡ

ЦҲǳ򵥣Ĭͼķȴ÷絶ӣֵķ絶ȻһѾͷ絶Ҳǿöࡣ

һ˿ŭɫ˵˵û˵˭ֻͼħͷ߽׵ô򵥣Щ߽ħͲôˡ

׵㲻ţҲûа취ʲôطҲ֪ȥһͼħ֯ӣͼħʦܺҵģѼǧħʦ֯طǣֻͼʹ߽׵ħҲǿԺɨ£

ץץͷ΢΢ͷǰԶħΪħʦＸǧ޷ͨͼħ﷢߽׵⣬ضԭţһʯҿľ˵ţһУһͶγɣһֱ쵽ʮĹϣһһԲεСһֱɵС

ϸŰ壬ȴûʱȤʦʹӦͼķֻǺû

ǸС¶Ժ飬ҲֻĬֻҪĬһħˣңҰˣֱֻʹķϵħ磬÷Сֻˡ֡

Ϊ֮ݣĬ־ͷͼϵħħһ٣Ҫ֪ҪͼķϵħҲҪʮֵħ⻹ޱǿþֱӰһЩʡˣȻһССķҲʮڣħʦҲҪϣӣսϣܾ


 

40 Ĭħ£

һݣһ⣬ǸСݸףһԾǿľˣУעľŶʲô֣

׽ӹС򣬵ҽס˵ţͷеС

еСƹСͨ͸һһ˿˿⡣

СҲ֪һ̽Ե˰Ѿ͸Уݲ˾ǿȣֳͬɫ

˫С򣬾͸СУСһ˿Ұɫһ˿ҰɫʼռС

׼Сע뾫ӣСɫԽԽɻҰɫɫȻɴɫһֱǴɫ

С͸׹⣬Ҳ棬Ϊɫͱʾ׵ľѾﵽ߽ףǰ׷ķ絶ʹﵽ߽ף˵ľڸ߽׵ļֻȷһ¶ѡ

װѾ͸С򣬵еʹ֪ԼľѾ˼ޣջؾСָֻ͸

ӹ׻С򣬵Ӧûƭңõͼĵ߽׵ӦĬ֮ͬ

ûпֻǿŰ塣

ͨоЩħﲢû壬ֻڵͨЩڣ˵ľϸıƵʣܴħԪأԣҾͿʼоܲü̵ļִϳʮоͻƣܹĬֵͽħ˵˫¶˷֮ɫȻоһЩĬͽħôȴ󣬶㣬ҾϲΪ㾹õͼħ߽׵ʵ˵ص˵ǽ

׾˵˵صпĬǿħɹ˾ٽΪħʷϵ̱ңΪħʷΰĴڣ

巢Цͷ˾ȷʵħʼϵһ󴴾٣ţΪӦúúúȡǵΪΪʵ

׵Ȼͬ⣬ʹĬ߽ħƴʱһʹȭͷһ߲ͣؿٷС߽ĵͼħǽΪֲĴڣһ˾Ӳͬ߻ħʦʵӦѾﵽż壬żʵǿȻв٣żĸȴ࣬Щ˼һ֮ԣҲΪʮڸԸԣʱҲẦЩɱ֡

⻹һôʹǾǳȫ֪ס˳ٲֿѧ⣬ǿĸ֣ߣħʦеߡʦʦȣκ˵ңʥ⣬޻ء

ħо񣬶Ϊ˱һļϣͶǻо֮С

״ڰڼ䣬ɱֽѾˣɱֳ˳ǾۼҶĦȭƣ׼õʮڸ𣬴Ӵˣȥ̵Ҹ

ҹ岻۲ݵоħһϵħʦԣоֻǷϵħڷϵڣһȨȻҲһϵħʦħ֪ʶȴٵÿһоħһ߲ʱһЩħ֪ʶǳ

ϸоͨʹƿյͨ׵Ĺ룬Ҳõһ׵ƿյֻʹ˵ͼķ˸߽׵ġ絶족ħʹƿյΪ߽׷ϵħ絶족Ƿ絶ģԼУĸ߽׷ϵħ˵ͻᴴħ

һЩ߽׷ϵħоͰ˸߽ħγɾġơ

Ȼѷ߽׷ϵħͽ׵ͷУԵͼϾĳɹˣֻһ㡢һ㣬ȴ޷˷ɵУ׾ֻͷɵУֻʱ;϶ֻ̡ͽ׵ķħܷһֱ׵磬ƣ԰סһжɣľҲá

徭оףõۣ֮õͼħ﷢߽׵ħΪľ̫رľѾʣһЩֶھĽһ㣬ľηӣԣʹõͼħͬʱþħԪأɱȸ߽׵ħ־û˵ֻܲ²׿ԶħĺᣬΪֻħĬ߽׵ħħѪҲпþǿʹ߽ħ

ҪһЩѪҺʼоóۣ׵ѪҺһ˵ѪҺȷͬûмħѪҺȻͰ׵ѪҺħѪҺˡ

֪õͽħ﷢߽׵ԭ򣬰ҲеʧĿʥµħʦܹĬħħѪʹõķͲС

󣬰廹ǰԼоļϵͽĬħڸףоͰԸʱʹĬ絶

õĴں׶԰ҲѣҪ֪ڵħǾǧͣĽģ޷ɾ͸ĶκһڣӲüֽھʹﵽħͬЧԭĬǼ֣мٴ죬ȻֻǷڣǼм仹һЩ仯ͻоõ⼸ֵٴת̶һе㲻ͬһ仯ö̶̼ڴﵽĬľ磬˼ʮʱоġ

ڰ޳ذо˼ʮĳɹڸԼҲе⣬ΪֻܰѰоĬħ󣬰òײҵһĳɹõˣȻڣҲ뿴׵̶ֳȡ

׹ѧ˰Ĭħͷ绢ʹԼԾʮ׵ĿУֻܳǰж̶һξ룬Լٶףٶ׺󣬾ͱµ棬ٶʹȴƵʹãȻֱʹܷɵʮ׵ĸ߿գеľɴһңôһξ룬ͻľľΣʱ̣Ҳҹʹ÷

׻֮䷢һ͵磬԰ѷԲǧڼصĶɣϣƾһУǼٸм߻ħʦһǷɵȥ

ƿյǰҲԶٷƿյȴһεͼķȻֻмʮڣȴҪһӣһ󣬻Ҫٷڶڣȴϵطȥÿһʵﵽ߼ϵһԷʮŻеݽߡ

׾ԼӦӷ絶ãҪﵽСɵľ磬һ鷢İȫбϡˣÿ춼һѳԼķ絶ͣԶĿ꣬ڣ԰ٷеĻĿ꣬ϧٶȻ죬٣Ըˡżĸֻûаٷ֮ٵİաǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

41 ɱ¾ᣨϣ

ڣԾʵǿ˲٣ͻȻܰڿ֪ڵĽչΣϵܰһѶĽչΣһ棬飬ҪŮ飬ȻҪӴС

ײͨ˷ֻֻܰﴫܰι𣿡

׵ңܰ

ܰŶ㻹ڰ𣿡

׵ڰ˼죬֪ڽչΣ

ܰûа취ڱû޷ٳʲô𣿡

׵ҹ㣬ţҲ¶棬Ȼǣ㣬㵽Ժһ࣬㡣

ܰã͹

Ҷϵ绰׳Ժӣ˳Ժӵһһȴܰĵ

ú׾ͿܰС鲽

߹ķܰĵҲ̾ܰһȹһɫףȥԸ޳Ĩһ˿֬͸죬ˮǹһ˿΢ЦҡקĲ͸¶߹ŵʣһĵ׾ͻһ˿Īľϲ

״ؿŷܰпʼתŲͷߵǰк

ܰǰһ߲ۡһЦʻŭţ׵Ѫٴη

ܰҲܲȵĿ⣬㣬㿴ʲô

žѹٺһЦңǰ񿴼һλŮһʱ뵽˺ܶ£ŶԶˡ

װŮܰǵЦŨǵ߳ʲôŮŮɽ磬ɲ

ЦôҿŮţɽ·ŮݼӣܷΪָԽ򣿡

ܰһ࣬ݺݵصһۣǵۣȻޱȵغÿۣ׵Ѿĵ

һתӦʿʶֹܰŮضϲ˹ڴܾͻʵ䷴ɫһܰһʱ䣬ûɣ

ת⣬ܰɫƽһҪСģҵõϢ˵ɱ֯ˣɱ֯һЩɱֳˣӶҲǱ˳ǣ⼸죬ʧѰ㣬õֻѾ鵽㣡

뵽ЩɱֵضֻܼΪֻ͵עĲᣬͬʱ뵽˷ܰİΣãǱض֪ͨӶҵĹϵҵûʲôȴһҪСģ

ܰ˹ģҲһжģһʱ䲻УţѧУû˸ҵҡ

ڷܰ˵Ҳǳͬ˻ʼѧԺ󲿷ѧʵмϣ߽׵Ҳв٣ʦʵǿӵһ֣ټĻʼѧԺѧУ£͵Ůԣ˭Ҳûк³ԣֻҪڵ˻ʼѧԺ棬ͷǳȫǷܰѧУ棬ҲǷǳȫɱָðűѧУĸֵַΣǱѧУԸҲֻ࣬͵͵һȺɱΧ

׿ʱ䣬ܰһƧĵطܲܰͨ

ܰðһֱָҿҲ²⣬ܳɹԺͻ°빦ҲúҵĲٿһ¥

ڼ׵Աһ棬Ȼ֪ҪԣͷԴӴͨҵʵҲ࣬ȻҲڹ˼»˵Լɱ˹˼ȫˣ֪᲻ܰһõӡ

ܰŵʵǿ֪Խ顢ɽ˳ʵ߼ϣŵıӶӳǮԶʵڰ˼ϣ⻹м߼ʵıڣţűһ֯Ȼɱ˹ԽһҼŵĸ֣ҲҪע⣬ҵ鷳

˼ܰ˵Щ񲢲һѧӦ֪ģô֪أûʣֻǵһеɱ޹ء˵ţĹ۲ܰķӦ

ܰûʲôӦֻǵܸոսӴᣬڵڵῴȥһƬͣȴˣɱѾձڸʵǿȻ¶ݣһвԣͻ⣬֮ձڣΪɱ˹Խһˣʲô

״˴û뵽ܰҲ룬ѵᶼѪ

ܰҲ׵ɻ󣬵ΪѪĳʵˣᣬȥͱʱ׼ɱˣΪܶʱ㲻ȥǱˣȴ㣬һ𣬾ǲݵľ棬˼һ㣬֪Ϊң˵ֻһС£˳Ͷɱ㣬ȻԴУɲȫȻֻҪ˫ʣһˣҲɱȥһɱΪֹ

ſڽ࣬Ҳ֪Ƚңȴû뵽Ѿ״̬ܰ˵˺ѾصԭʼᣬûκηɵµԼһȭͷΪҰ磬̲סʵ˵ľ첻ŶѲʹ

ܰҡͷЩʵֻнףԸһƽû⣬Щ߽ʵˣɲóѲʹʵڸ߽ϣȴ٣ǵķЩѲʹǺĶԸЩµߣĳֽǶ˵ֻҪƴ˫ڹڳϻҪĵطǾڸпܲ¶棬ƴ˫ɱ

׾ǴôƻᰲŽ²ֹأ

ܰ̾һҪּԭһѲʹ࣬ǵʵȻǿڱȽԵĵطƴˣʵ֮£ǾȥҲã˵ˡˣһ룬㴦ŮʱǸλãϣ˵˫ɱϣǺദ

״ţǰһС˵˵ĵ֮Ҫһƽ⣬õµ˻ǣƣӶ˫һһƽƺȨͻ⣬˾һʯЩɱǾһɽۻĸֻɱֿɱЩоԡ

ܰͷˣΪˣķֻ涨ڹڳƴûֹ˽ĳֽǶǻΪ֯˽ҲǻðԷ¶ˣӶʹ˫Թ

׶ΪԣܻҪøֱӳɱ֯۵ĳ֯ɱԷĸ߲㣬͸װЩ߽֯⡣

ЩҴºʱ޹أԣȨ·ſܰǵȥƧĵطǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

42 ɱ¾ᣨ£

ܰײ̸£Ҳᣬͷðɡ

˺ܿߣڰ죬߻кܶˣѰ˺ܾãʮ๫һҵһû˵ĵط

ٺһȫǶ͵ɽڣɽ棬ǺˮܰѰҵĵطɽ£ĺ¶һʯͷ½ţʯͷһƽ̨Լʮƽףʺ

ɽ´Լʮ׸ߣϰ÷˵û⣬ֻҪʹͿ硣

վ±ߣ뿴ʯͷĿ⣬ܰʺܲȥ

ܰͷ

׵ȥȥʱ˵ţԾȥ½ٶȷǳ죬ֻһӣ͵ʯͷ״ʱĬ½һƮƮڴʯϡ

վͷɽ¶ˣܰû⣬ˡȻ˵ᣬȴ˷ϵħ˵Ѿ쵽ɽϽһͨ԰Լ͵ԶĵطĳֽǶϣ൱似еĴһ㡣

ܰͷԾԾʱѾٿ±һʯͷɳõĽ£һȣ½˶٣ȻһԾ£һʯַɻɽڣûѳһ㡣

ܰʱѾ̤漸״һʯͷٴγԾȥһʹʮʯ飬͵¶ʯ϶ˡ

׶Էܰ½ʽҲǾޱȣ֪ܰӵеؿȴû뵽ãǿܰǿһֱŲٿصĶȥ

ܰͷѾðһ˿ˮͲˣܰʵ߼ңֻٿʮʯͷž۵ӣҪ֪ﵽ̶ֳȣﵽ̶ֳȣضѾﵽʥʱֱӷˣҪ趫

ڷܰʹֺķԾҲ⣬ܰĲٿȻǿȴǲٿֻ뾫йأûйϵûһֻһЩڹķԾһֻΪʹá

üͷܰĲٿȻķȴǳͣ͵ϮԶʹüǹһǹΪѾڶţȻΣգ仯޳һЩ׼һΣաһ㣬һܰľʹùȣ޷ʹٿʱûаԣӵһЩܲС

뵽׵ܰΪԺӦüǿ似ĲٿȻʹòٿʱƽʱһͨûһ͵Ϯ㣬Σˡ

ܰҲ֪Լȱ㣬һֱ似ţͬʱħҶʮ꣬ȴûжĳоԭóĽǣΪѾӵвٿѹĶҲеþʧɣԣӴ˺ֻڹķΪħеľԼľӶʹٿ󡣡

׵ͷŶԭˣҲħ˫ޣ߶ﵽ߽ףеԭƷ⣬Ҵͨɹ١ѨľͬʱһһЩ֪ķӦӶΪħ˫ޣҲٳҲ⽫ɽ

ܰҲ¶һ˿ϲɫ˵ʵǿ֮УֻǿʵЧرԼİȫ

׵ܰһʱ䣬ģ

ܰڣҪпһȷʵǳѣˣӴеɹ١ѨµѨλҪѨλǴĵطҲĵطһˣǻ⵽شҲԡ

׵ͷѨλҪִһˣǳΣգҵٳһʱҲȥһ군ԣһҪСģҶϤö࣬һͬ¡

ܰºҲڷܰ˫ƣĺϣܰʵϾӲд̴㣬Ƿǳʹģңֻͨѵ״̬½УʶľͣȻҵָֻͨԭ״²£

֪ܰͨҪޱȵʹ࣬ڲڴͨڱڵľӲпһʹ࣬ȴͨҲ֪Եÿп࣬Ϊ˵ĵҪӵǿͱ뾭һأԵͷģܡ

ײ˵ʶ壬Уָܰ壬ѨʵҲ֪ܰȴ뵽ԼپḶ́ǴѨʼɹٺĵ죬մͨԣҲ׼ӷܰѨʼ֣ɹٺĵ졣

׵ܰѨʼԼڵʶΪһϸ룬ŷܰѨ¶˴ȥʱֻͨѨľһξΣԱ͵ö࣬Ϥһ£ΪͨѨеɹǰ׼

ܰ͵زֻеѨһڴ̴壬˵һĵܣ״̴ĿѨѨǳ˵еȻܴȴǳ⵽˺طأʹһǲٿߣޱǿҲǿڳˣܾͻӿȥ

ܰĶͷϿʼճһ˿亹΢ţȻҧ֡

׶ԷܰļǿҲޱʹ࣬Ȼ֪Ѿǳ޷ܵģܣΪѨǿѾ壬ȳ˸ӼͣȻֲܰԳ˵˺Ѱʹûмǿ־ǲܰ쵽ġ

һֱߣ;ŤΪͨѶȣֻһ㿪ǰ졣

ԼѾٳȽϤһЩѶȡ


 

43 Դϣ

žȵӣܰøͷϵĺˮѾŴŵصҧøֱ졣

ֻܰеϸԼڴУѾۣǸоݳҲΪֻȴѵģιȥ޷

Ҳͷ󺹣⵹֧ǽţǰѷܰѨˣһ˵ΪһߣѨҲˣپֲܹϸԣ붴ܰѨðżΣգˣ뱣һһֱͣѨĳڴȻȥڷܰŤǰȥͱ뱣״̬þΣԣ뱣ֶľԿƣֿƣҲʶΪ˿ÿһֵȷʵһѶȣҲòʮ־ΪҲ֪⣬ܰǷ¡

֪ȥ˶ãҲֻмӣҲһ꣬ŷܰһҽУһѪһȥ

׸պðѷܰѨµһξͨۼܰŮԼеȻãһֻȻڷܰĺ󱳣һֻ§뻳С

ŷܰĽֻеĵһܰһλɫĴˣòڣҲһķӯ޳Ƿءһյ޲Ŀټɢ㣬ڵ֪ʶܷḻףǿĴŮ㣬ζˬѾ˸Ůһ˿ССֻиֻرǿ˲ֱܷڵᣬޱȷױݣϸǷŮֻдһ˿΢Сֱܷ⻹ϲ鵽ģ֤ſ϶ȷԡ

ܰܰһȻŷܰĺ󱳣ͣطһ§ԼıУݣš

ȣȡܰ˫ۣһۣͿųеݣȻӦԼ§ţ̲סһ£ȴԼɫһ䣬ңôˣ

׵ܰ£ֻǰʹ˾޴ľеѣϢһ¾ͺˣţһϢڵĴѨһξѾͨˣ֧ţջأҪȶԣһֱöΪֹ

ܰĿӦһ£ۣŶĴͨˣֻֻǰҵľٿߣĵطҪڴԣٴͨͺˡ˵һΪǰͨǰʹ࣬ͨϰ֪Ҫܵʲôļ尾Ϊǵطһ־ڴУǳвܾΣգ˵Σգǰַ˵ʹҲ£ٳһ飬ûǸ

׵Ȼֻͨ˰Ҳмĺô룬Ժ似˵ջţҰһڣһʱգͻܶ࣬Ҳú似ܴﵽн׵ˮ׼

ܰһ˿ϲͻȻʲôԼıԴһ֣

֪ܰ˵ıԴʲôԴڵħʦһЩǿħԪؽһЩǿħԪؾǱԴħԪأħʦڵӣͨǴؼħԪطħԴʧһʧܼ٣ָֻܻͨͨԴֻҪʱĵϢָܻߵԶУҲд֮˵ǸͨضطԼˣӶ˵ʵϣ˵㴫һЩˣԼϢһͿԻָȫʢʱڣôÿһ˶ȫ˶Ϊַ֣ȡΪ֮˴ľıԴ٣ͻʧ٣ָֻܻңһòһ룬ұ뻨һʱգǵòʧǶֹ˵Σ֮ʣûԸġ

ȴԴܰһͻӶʹԼʵȼͣἺΪ˵ˣ׽ˣ˵ܰжƭ˵ˡ

лл㣬סܰжš

ЦлҸʲôǱƼҵģҲǳҪлҲҪлл㣬һǰҴһ֡˵ţѷܰȶʽ

ܰû˵˫ۣʼ

ƶ壬ڷܰ£ҲʼϢǰܰһЩԴʵҲܴܵӰ죬һ߲ͬǴӴȻھγɣѨǸմȻִͨĵʹɹ٣Ǹ֪ʲôӵǿڣȻѱԴ˷ܰһ֣Ǹٴ͸һ˿ܿͰʧȥıԴ²䣬ʵҲָ

һٶתķܲǸ͸һЩǸʶһ㣬ΪʧȥıԴ󣬾Ҳ͸һ˿һ󣬼ûаֳЧҲֻա

ۣ׿˿ߵķܰܰ⾹ɢһ˿ɫıɼڵѾﵽ˵ͼĸ߲ȼˡ

ú󣬷ܰĽë˶Ȼ˫ۡ

׵ܰоΣ

ܰҺܺãڵѾﵽңֻһ룬پһʱ䣬ܰЩȫգʱҵܴﵽнˮƽţѾڴٰѨɹǰͨҲҵõĺôڣͰͨɣ

룬ΪʱΪ㿪ǰ

ܰɻΪʲôأҲ۵ġ

׵ʹԭϰһڴУľҵĳ⣬ǰҾͲһֲ֧ԣ׼ϰһã´Ϊ㿪ǰҲаЩ⣬ӦιѨǰȫٰҴգ´ԼҲܰһЩæ

ܰҲ״ԵĴҲðգվͷðɣһȥŬġ

ҲվҲ㣬ȥúҿҪ뿪ôɱڵңҺȥʶһ¡

ܰĵɱ˹˼ҵˣѾ¶ʵЩɱּȻ㣬ߣʵȻǿǹ׶㡢ѷҪСģͲѧУһʱѧУǳȫ

ҡͷһкܶҪѧУһӣҪЩɱֵɱңҵȻɱߣֻ·һ


 

44 Դ£

ܰӿһ˿⣬¼ɱֵĴɱװҪɵɱֵ˿ɲⲻҪʵҪвηȻûб׵֮㵹һ˿һġ

ѾֻܰõðɣҲ㣬ţΣգ޷صѧУ͸Ҵ绰һġ

׶ԷܰҲе㻳ɣһˣѽڣ۷ܰʲô֯ˣҲûжϵҲûзϣֻǵͷ

뵽ħܰǾٿߣޱǿħӦнϸߵĳɾͣǰ޷ħڣͨһ룬˵ѾܹħˣԷܰܰȥһħҲܵõͻơ

ܰҲ뵽Լͨ˵һ뾭ͷţ֪ˡ

׼꣬ǻѧУȥ

Ҳǳɣ׵ʩչһֱʮ׵ĸ߶ȣżһ㣬ٴ䣬͵϶ˡ

ܰΪӵиѾʹṦ࣬ʩչٿ±ѳʯͷС࣬Ҳ͸ʡԾ£ҲԵñȽɣɼʵ࣬Ҳһмˡ

ܰصѧУĽ£ܰһƫƧĵط֣ȻֻͨпЩɱ֪ܰʶ˵ĹϵȴЩɱŪףԣǾܰڹڵĳͬʱ֡

ֺܰ׻صסдʲôһ׽ݣ̧ͷװ㵽ȥˣҸողžһλϵħõͼĻĬͻֻۣˣһǷС

ڰоϵħҲ⣬Ϊ߽ħʦħ֪ʶȻǷǳԨԵħоϵħ嶮ûϵħȻ֣ҪԴ֪Ƿϵϵ˫ϵħʦ󣬰һ־ڻϵħоϣΪٴĬĻϵħ

ܹԼʵӣ׵ȻܾŰ˷䣬ĿհС

׵һԻţҰĬħ̸㣬ڴĬ֣˵ʱСѣмת˼ȥǳŤ

ڴпʼĬ֣ĬǰĻϵħԪؿʼʶ£ſƽɲʱ䣬һƬ֣ЩұСǰ㳯ȥٶȿ磬ܼĺХ

һһֱ䵽׵ĸ߿գţٴĬһա

һĬλеԼľȻûкö٣񻹿ĬΣдϲоõЩȥĻȼǹͣ˶Ļ򷢳ȥһһǾżҲӲսʱһȭͷһ߲ͣĬƿյʥ⣬û˭ֵܵĹ

ֹͣ򣬶Ű˷ܵлʦһĬħҵʵֽһ治֪ôܱҵĸм֮顣

ҡֵ㲻лңҲԼоõʵֻر𣬲ܰҵоΪʵΪһһħоħʦ˵ûҵ۱Ϊʵܸмҵˡ

Ҳװ飬ҲͲмĻ˵һߡ

һߣһ˳ŶҲ˵һֻ

ֻȥһֻӥֻͺͳ乴״Դϳһֻǣȫëʻɫף˫չңϣվһˣ˿ȥԼʮ꣬һƽͷ÷ǳƽһŴɫΪվֻȻҡȥһͨˡ

ֻٰ¥ǰڿתһȦԾ䵽ϣŰ壬ʱ䣬о˸õķϵħ𣿡

˲ûС

һѾ˰ǰҡͷ˵ͷͲصˣǰһʱ䣬һֱо޾Ȼûʱȴеһ߷ϵħԪؼѣǿϵħҶ˽⣬ͷоĹ񣬲оͻƣǾģ˵㵽оʲôõħԸ㽻

ֻǼĬħ޷ʹ

˿֪ĬħҲ棬ֻ˵޷ʹħôòϣǰҽĬҲֻӥ𣿡

弥֪ʩչͼĬоõͼĬϵħ߽׵Ҷ޷쵽𣿡

ɫһ䣬ķõͽĬħ߽׵

ҷ׹ͬģһĬħõͼħ߽׵ҰĬĬͼħ߽׵

¶ڴ֮ɫ壬ܴܲңҲʩչͼĬٵõط˵Եͼħ߽׵ģһõֵĶ

ҡͷͲҪˣ֪Ҳûá

˼ˣæûԹô֪ûã֪ط˼ʮоģһԿ

廹˵һԽӿڵʦȻλǰԸ⽻Ҳþ⣬ţλǰףʸմ

˼ɿڣ¶һ˿ϲɫ΢ЦŵŶֵܣϰһѵʦϵħʦһǡ

ϰԳΪѵʦһҲ֪ѵʦְҵ

ѵʦҲʦǿͨطʻ޻ħΪõߡ

ѵʦǿ󣬵ȴѵǿ޻ħޣܶһЩħһЩط޻ħǩԼֱþƷ޻ħޣоһĶΪеһԱȣӶʻΪԼ¡

뵽ħϰѵ޵ķޡħ޺ܶ࣬һѵ޵ı£˵ڹؼʱ̾ͻ𵽼á

뵽׵ϰʦʲôطأ

ϰ۾һҲԴһЩط磬һѵ޵طҳֻӥѵģҲѵһֻԺ󣬾ܳڿз裬⣬һһЩ޺ħǩԼط֪Σ

аϲĿԵõϰطȻǺô࣬˵һӿڵϰ۸ײѵްɣף㲻Ҫģ˵Щ٣ȴʵ˲ʹã͸ħһ󲿷˾ѧħȴ޷ͼħõط˵ô


 

45 ѵؼϣ

ϰ

ϰҴϵףһЦֵܣ˵ȻǵطҲôѣֻҪ㼸ССһǾǿⷽûκ⡣ҪԣĴӦúԽһءԣ˵ѵӦúɾѧᡣ

˵Ѿӿڵ˵ɣ׾ǿ󲻴ǸԾͲôˣʥֵħûоżϲǿ󣬵ȴΪﵽʥħھżֵ£Ȼһ˶Ըżϵĸ֣ԣ˵ݲף

ϰһЦȷʵˣҿֵһ˲š˫Ŀ񣬱ضʴǻ۹ˣԶԱ˵ѣ㣬ţûġ

װЦǼһΪ˵õħؾƨѾϰؾϰѵҲѣϰҪһõͼħ﷢߽׵ħǲܵģ嶼

ȻǳԸ뽻ȴһΪ֮ɫѵҲһããͼħ޶ûô߽׵ħޣ˵Ǽ޷Ʒҵħؾͼ򵥶ˣһãʵߣһ룬ԲϵĬħ﷢߽ħ൱߽ħʦڰսһ㣬ǽʲô

ϰ˫۷Ź⣬˵ȷʵʵܲͣط߽ħǧҲԸģԣӳ룬Ұѵ㣬⣬ٸһѶذѶذһһɽõģʱѵһҲ֪ʲôذֻ֪࣬ţԣûʲôϵġ

׻û˵Ѿӿڵʲôϣ֪̫ܲսװף

ϰͲֻ֪ԹЩĵҲᱻϣҲҲ̫ܰսװ׶

׵ϰʦ˵ذ׼ʥˣԸ

ϰȻϼеĶ˵ȴûжãǷϵħʦѵʦʿذֻнսãִذ˽𣿡

׵ͷһ£ãɽ

Ѿͬ⣬ϰ¶ЦݣŴһʶذݸ׵ֵܣǰѶذ

׽ӹذȥһΪѶذ̫һ㣬ŽʲŰְ߳ѣŷһָֻ޷ذΪذֻһ볤ֻüָͷš

װѶذӽѶذذֻ糤ذͨڣ֪ʲôƳɣУƮƮغûϰ˵࣬һȥֻһͨĶذ

ȡļ⽣һťǰðȻöذŽնȥ

У⽣Ϊϣǰ˵Ľ⽣µ棬ѵܳһС³ȥȴΪûԴ֧֣Сʧ

װѶذ뿪⽣⽣Դ֧£ǰ˶Ѳݿʼָ

ãȻǰѺý͵⽣ָֻԭ״ŹصԴ⽣ֱһ

ϰҲûƭ㣬⽣ѾӲļֶ֮һϼ⽣еĶħʦǾ㽻ġһ˿ᡣ

׵ϰڣæħؾ㡣˵ţоĽϰ

ϰֱüͷΪ˵ؾ̫ˣʲôŵͼŸ߽׵ͳˣ

ۼϰɫԣֵԣҲǾڵŴﵽġ

ϰɫԻҲ׸ħһ˵ͻᣬ׼̸׵ѵһ㣬ҲҪҪҲôҲ޷ɹãԻȥģ㣬ҵõǱѵֳ˵ţӿڴһСӵݸס

׽ӹСӣڴǵĽ׾ʹԲɹţ룬ϰʦҲһȥоħǾͲġ

ϰҵѾɻȥˣ´кõĶǻԽټ˵ţԾֻıϣһĶ򣬳Զȥ

ϰ˴ߣ߹ϲ㰡õһ

׵Ѷذȷʵֻǲ֪ټ

룬ѶذļҲڰ˼ϡ

׵ͷҲ֪˵书ħ࣬Ϊһż⽣Զ߼ߵ֣ǰ˼ѶذȻڰ˼ϣҲǾżżϣʥʥϣ񼶡񼶡ʥûУֻǰɡҲӵУҼϡ٣һżֻǼӲ̶Ȳͬ˵ʥѾԣһʾڹؼʱ̣Զ񼶣Ըߣ˵ԶУһ񼶸֣Ҳ˵ӵһ񼶻񼶵˵ʵᳬԽ࣬ﵽħ֮Ȼ񼶸ûУҾӵ񼶡񼶵ûʵʵƥ䣬ҲֻһͨĶѡ

ͻȻʦᵽʵʦǰ˵Ĭ

һŵŶҲһˣҰѻҲ㣬Ĭˡ˵ֿ֣ʼת

μ°пʼĬһһССĻܾͳǰֻһ߼ͨðŻ棬ȴûһ˿

һѷ絶֣ڻϡ

ܲȻΪһŻ棬ʧһѷ絶ҲСһ룬Ȼ

׵ͺһһ֣ѷ絶УȻƽϢ

ã㷢Ļнֻǻûȫӣֻ㻹Ҫϰգܾͻ̣ߡ˼Ҳ޷

׵лʦ

ҡֵлȥоħˣȥȥ

ױ׼뿪ѧУ룬ǾȰѵѧٳȥ԰ʦܻдһʱ䣬׼ѵɡ

ѵħһ뿿ԣеѵʦеɣֻȥһԣɹͲҪǿ

׵֪

һʱ䣬ԵҵС¥ס£һоҪϢҲо

׵ͷС¥ȥ

С¥УóϰСӣ

ϰȷʵѵǸСȻϰֳȴеĶ¼ˡ

ѵҲҪԭͨǿľָ޻ħޣмַΪǿѹ޻ħޣǳ޻ħ޳ΪѣǰԼǩԼ̨飬ضд꣬λѵղءʻлл


 

46 ѵؼ£

һ֣ԼԼ֪ʲôдⱾֻ֪Լϵ޻ħ޵ʶһ־ԼΪ֣Ҫ֣ԼƽԼԼһΪͣͷȫ޷ƽԼ˫λȣҲѹϵ˫ԷԼƽԼıַΪ֣塢ԶٻȵȡԼһͬ㣬ҲܵرԼֻΪ޻ħΪ֮ͣǲǩԼģ֮⣬һĸߵҲǩԼ磬ˡˡ弰һЩȡ

ٺ棬һЩ棬һ֣˵˵Ϳ޻ħǩԼҪ޻ħǩԼҪ޻ħԸ²УҲ˵Ҫ޻ħǩԼȾͱƷǣ͵ȵ޻ħ޻ðһ㣬ֻҪʵǿ󣬾ǳߵȵ޻ħޣͲôոģʵǿ޷ߵ£ҲԱں˶ͶԣҪ߽׵ħǩԼǳѣرԼܡ

ҲеʧѧϰѵҪϲɽħеЩޣڻ󡢾βƷʵھżϣڵʵһֻӦӮ棬ֻҪսʤǣͿǩԼǳΪԼĴ֣һ룬ǩʮֻżޣǿԺɨ𣿵ڣ֪룬Ժڻ󡢾βļ𣬾ǴҲͶʱһԱʲôҲò

£׾ȰЩͷǲܶԸ߽׵ħޣŪһЩͼħ޵СҲ٣Ժ˴ɽУжĿһʻշħ޶Ըħޣٺܶ鷳

׵ļ䣬ֻʮӣͰѸñıˣʱ䣬Ѿߵӣ׾뿪

׳С¥оҡ

о׽ףʲô𣿡

׵ʦ׼뿪пգҾͻģлҵİʲҪ͸Ҵ绰ֻҪܰ쵽ģƴǡ

ðɣҲˣʲôţʲôõʩչħķһҪҡ

׵ãһ㣬ټ

״ϱߵΧǽȥӺһ·Ȼųȥǰһʱ䣬賵ͣһͣڣ׼ȡ

ɫе⣬Ҳ񣬲ͣĵطԶԣûʹͣȥ

·ϣ׿ʼԼԺҪߵ·ǰѧΪ˱ҵһùǮ򷿡򳵣ȻҸţƽƽӹӹضɹһڣ뷨Ȼˣڵᣬ뵱ѾһϴУֻǿܱԼڣӵǿѾĸ߲㣬ΨһǷȱľǽǮȨȨǮһ˫̥нǮܵȨȨܵýǮܽĸ߲㣬ֻдǮ֣ȡǮǮ£ȻﵽԼĿġȻֻǳԶƻڣɱֵ½ãȻûˣʲôҪ̸

Խ·ɫ׵һȽƫƧ·ϣӦƫ֣ûˣߵĵƹҲԵû谵ԵýΪ塣

һţһߴܵǰ治ԶһŮȻû֣ȴʱͷӦһˡ

߼ʮ⣬һŵӵС̷

ʱһλСǰת䴦֡һʻıرһǰһгһݸ磬Ҫʻõ飬͸İ˵ġ

СԴҪһˡ˵ţóǮС

Сһʻݸ󣬹лл㣬磬ףమҸ֡

λЦ˵лл

뿪һŮСѾ׵ǰλ磬ʻⶼҽŲժʻġ˵ţ˫ִǰʻгһݸס

״ССֻʮһ꣬ϴͨ·ģƶһ˫ˮĴ۾͸¶顣

ۼһʻѾݵ׵ǰһ˿

׵ȥСеʻһ顱Ĵ죬һɺð˵ÿ죬ضᱻţȻǹɺ̾ˬĺöҪľ֮

һ߷ˣڿٵ˼ɱѾʼжǱֻǵһɱֶѣŵǸɱֳ֡

׵ľչǿľѾܼʮ׵һУǸС̷ѾˤӣһѶذ

糯Ե¥һߵ¥ϣԿȴ͸źӰ˿޵ʶ棬ضǰصɱ֡

٣״һһָдذףǸС̷ͺһȥ

ಣһ֧ƿնһ֧ǿжһ£԰߰˼ĸֵĻ룬ıضǸ֡

׵ͺһĬħгһѷ絶һ

ž絶гмֿ׵ӹֱ·棬ֻʣһ糤ļβ¶棬һ֮

ȻҲֱ۷飬бһ

һ˲䣬¥еĴƿһӰתۼѾ׵࣬һѺɫϸϢش׵Ҿ

׵һϸĲһߴ̹һ˿磬ѾĲӸһӰ㣬һ˿ʹ

ϸڴ̿ʱѾȥȻٴδ̳׵Դ

׵ͺһѾµ棬ŵ滬ʮףһվС̷Ѿǰжذһڹ⡣

״һһ⣬ѶԷĶذеãΪǰѶذһ˲͸ķ㣬̵·Ƥеһ˿ȡ

٣״һõסǰѶذ

ذһ˲ͣһ¡

ɱеķ絶ӳС̷ĲϻС̷ԴһѪһ׶ߡ

׸еһ˿Σգһâ䵽ĺϡ

׵һƫǰֵϸѾ硣

ֻеһʹһɽţһȭ㿪Ѿ£Ҳһȭ

䣡ܷɽһߵǽѿǴ¥𾪽

ɱֵĽԹؼױȴԶһȭԣɳȥ

ҵʹϸɱ֣ɱֽƿ־壬ƿ磬ɱ˵ûз£ǰ˼ҲһܶͻȻϮɴ˿ɼԷضһλƼɱ֣佣ųҲá

죬ʼǰ滺еŮһڹ⳯׵ˣֻźĶһѾϳȥ


 

47 ɱַϣ

䣡Ŷٽվĵطͱըһź̳֣С֡

ʶһһֱ֣һź֮У̻һѺֻ̳ӣ̾ʧֵٴ

׷ܣȴЩɱѾ֮ززֻͷС̷ʬڽм䡣

ɱʧҲ⣬ǰʹɱǿֻǽƳ͵ϮܻɱȻСŮʵҲǿֻƳʩݶǸ֣ȻǿԸĸȴֻܳ䲻͵ϮֻҪ׼ļʧȥãŮֻ꣬ڻģһԣͷ̵Աͬߡ

ص棬Լ磬ﱻ˴̳˿Ѿָ

ȻɱǶˣײеɣԷһУضڰеȴᣬһ⣬Էٴγ֡ңһֻɱеļˣۺʵǿԶԾżγв˵ǵʵȴһأӵÿ죬ͻȫţڰУضɱڼ书ص㣬ڵȻһһɱԣײûȥ׷ɱǸɱϣȻߡ

׼ǰȥһΣѾ׼Źڴɱɱ֡

ߵֿʱǰתˣȥԵʱ׿һһ̸ţģͨ졣

װЦղŷս¥˻ھȴת֣ɱʲô

˺Ҳûвص˼׶ʮ׵ĵطͻȻһӣһƬӰ֣ǰпռ䡣

һֱˣһ֣Ϳŷϸ룬滹ְз֡гڡڣоСЩСȥûɱȴ֪ӦըĻ֮Ķ

ҲԸȻǷʹΧסԼҲ£ȴҪһЩħڣлɱֲԼÿһ

һԾѾѾſзȥͬһʱ䣬ʶһѷ絶γɣѾǰ

ͬʱһһ֣ʣһֻѷ絶

䣡絶ʧҲ˺һ˵ͻȻһ˫͵ס͸ŵĿ⣬Ȼ󻺻¡

ڷͷ絶ʱͬʱַ糤ķ絶Ѿͷ絶֮󣬵˵סѾͷ絶ʱС͵ķ絶ͳ룬ʺ

׷ѷ絶Ȼɱɱ֣ȴΪ䵽жΣ

׷ɵеʱԵ¥ĺӰЩУеʹüǹеʹðʹùġеʹħȹſе׹ɲʱ䣬ʹ⡢ӰѾס

˵һӲ˫һչһεķϵıɿ֮£ٶȰθߣһߵ¥ȥ

¥ķ׵²λǵУѾԾߴֻܽȥֻû뵽ײʽڷһ㡣

׷һߵķʱɱֶһⴱа˲㣬ߴʮףǾż֣ҲһԾϣǱ;ǴӽԾһֱڳûнһ߽׷ϵħʦ⣬ֻ˵һʥ֡

ЩɱȻ뵽׿ԴﵽʥţӦҲٽʱԼͬԼһУһʱ䣬ٴιס

׵峯һѾ˵¥ıϣ밵ͷӹ

׵˳ǽ˳һξ룬ԾѾ¥һӣʮѷ絶ɳΪӰڿһûͬʱµ棬ǰһξ룬Ѿһǰ

ڣ¥ʮгûס⣬Щ˵ʺȫķ絶ˣˣʵǿ󣬾ķ絶

Уһ˾ǰˣӦʿǰֱӷƿƵԶ̴ʵӦѴżϡ

ڶӦǸħʦΪһħʦִۣһħȣħȳԼߣͨɫһźɫ壬׵֪ʶ֪Ƕһħˣħ˾ӨĿĺ⡣ħʦڵ͵͵Ǹħ϶˵ħ˷ĺʧǰһ̣ǿħ˷ҫ۵Ĺâλħʦ棬Ӷʹ׷ķ絶ӺɵĽػȥ絶Ϯ

һͷĸݣһɫۣܣŵĺɫԵɭء

˶ϣʶһһѷ絶ƾճ֣˵ͷ¡

˴һһһ׹ķΪһܵסķ絶һء

ڷ絶Ĵ£˺Ϣһ׹Ѿʺײھͷ絶Сͷ絶

ֵסһѾٴδһ³һɫڷķ絶ϡ

絶ڿж˶٣Ȼ˵ʺȥֻٶȺʱ壬絶Ĳӱӹһ˿Ѫգ˵ĲӴһӡ

ڶԸ˵ͬʱħʦѾħȾ𣬴һǻ𸲵أĴͷʮ״ĿƾճĻ򣬳׵ͷ£ֻһ˲䣬ͷٵͷ

жϵǰƣħʦϵǻ𸲵һ˼ĸ߽ħЩ򸲸ͷԼƽ׵Ѹ٣ֻܶӲ

׵ͺһһͷγɣЩķתȥȴٲֻ򶴴硣

ʶһһܳͷѾһɷԲס壬Щܣ̵죬ڿʧеĻҲʼ٣ʧ

ױֵʱҲҽӽֻվԶڣױ޾Ļ֣ĵطȫǼ½ĻӰҲ

ĨϵѪգǰһֻǴĲϲһӣûиɶ˺ȴŵòᣬһ㣬ͻЩɱһ㣬ʺһѪ

Ǹ۵ͷȥдʣߵĺŨѾûֻԼһӰ

ס׵һ˫ͬʱԶ̹

˴һһƻһҰɫӡķ׷ȥ;ԽԽ󣬵׵ǰʱѾһߴһ׵ľƣϢϢȥ

۵ͷѾһƬŨ˼䣡Ĵһź׷

ħٴȡʼͷеĻϵħԪؿʼۡ


 

48 ɱַ£

ʶһһѳһɵķ絶УһѾ˷ľƴﴩȥڿתһ㳯˷ȥ

û뵽׾ַһƣһƣ󲿷һƷʱȥһ룬ۼ׵ķ絶Ѿǰﻹҵֵ峯бȥͬʱһƻһӡٴγ֣׵ǰ

ٴһӡΪ룬ֻһ˶٣Ѿ롣

ʶһһѷ絶Ϣس˵ʺ

˵ڷţΪԼӹ׷ɱˣֻеʺһʹʶԼ׵ķ絶ɫһ䣬˫סʺ˵ȴֻܷеȫ˳ʺѪߣѾʶָӣһֱɳ¥ŵȥ

ɱ˵ͬʱҲûзŹħʦǰԷһСǻ𸲵ءѴ˼ϣ˼ϵħǷǳǿģΪ˵ֵĻҲһħȻʹõͼħĬ߽ħʾֻҪľУҪôľֻľǳǿԣһħʦԶ෢߽׵ħҪĬʹ̵

ԣڣɵħʦȻħʼնһв

һһȭǸɽţȭһֱ˵ħʦǰ

ħʦʵڰ˼ϣħʦȱڲܽսȻһξ룬ĸɽţȭȴֱӹǰ˽ûԣħʦֲá

ħʦҲ֪׵书ص㣬׷һȭʱͳһȥͬʱһͼĻܵǰ棬ڣѾûʱнħҪʱġ

䣡׷ѾħĻܣǰصػš

ħʦҽһɳȥħȻȴֻܴһǿһ㣬һǸɽţȭع飬Ҳѣڷ

һһȭɱħʦȴ۵ͷĺסһ̣֪Լһλ鷨ʦ

鷨ʦʹõľħǺڰϵħеһ֧ħ˽òֻ֪࣬ħٻ֮˻սϿⷽĽܣ˵˻󣬾뾫ͬʱм˻ΪضضĻУǵ걣γɸʽ̬һ̬ν飬鷨ʦǿû鷨ʦٻһЩ飬Ҳ£ͬĸ־ܶԸ鷨ʦӵ飬ͻΪֲĴڡ

飬ǰԩ̳֮˻µ꣬Ǿ۶ɣԩ̳޵˻꾫رǿ󣬼طдĺڰڰħԪأͨǵʳɱӣ飬ǳֲΪûʵ壬һǸûãһ߻ħʦҲһܱȵǣԣһǣֻǱ򣬻һĺǿԴһ㣬ڹ˵ʱȴʽɱԷԣ鷨ʦħʦֲģǣʵ߳Ǻܶǿķп࿹⡣

鷨ʦ˵꣬Ҳ˵Ҳðԣ鷨ʦʹ޵һ࣬ħ磬Ѿֹ飬ɱԷƳ飬һػ⵽ֽ׷ɱ

鷨ʦĺסףɢ¥ں֮У˸

ױֺͷֲԣΪеܵ¶ȼ½£һֵ嶼еԼ紦ڱҤ֮У룬ܵ¶ȼѾ¡

ںУһʱʲôҲֻңԶĵطؽ뵽ǰƬǰŮҡҡе̲סһȫë

ţ׸еһ˿糯ԼϮ룬һ绤סԼ

ϢУһִֻתŵָֻɿֻʣƤǣǰָǰһ糤ĻɫָףİĹ

ֻɿݵתۼ͵׵ţתԵסżһȴ޷סһֻ֣һֻ˵תŵͲڡ

ҲһֵĶʵֻд˵еžУǸ鷨ʦΪ˶ԸѾʩչѹ䱾£ȻûмȴϿҵġ

һһȭֻɿݵƣһȴԼһûκηӦֻȻץ

룬ʹˣҲһֻѾץš

׵˺ңֻǸеһʹͷһžһֻץѪۣҺĻָˣһ˲䣬Ѿָ˴룬ԼƵʱŵ˿Ѿϡ

ϢУһӰ׵ǰצٶȳ֣һץֻɿݵ֣һֻǰƣһֻȫüܡ

׵ɿغţͬʱתǿľһ˲䣬ѾʵʻǿľǰĿռŤЩһߣʱײſʲô

ŶӦһӰֻеͷƤ飬һҹ³


 

49 ׷ɱϣ

ԿһˣӦһŮˣֻǺΣΪֻʣԿǰһŮȻʱڣֻʣǰߵƤӦǱģֻʣѪģһƬݣڲֻͣͣ۾ڳǰסҡڶȥޱȣһϵ۾ȻĿ⣬ȱڳϸӿֲĿһֿ̹ĵĳޣĿ˭Ŀ⣬Ҳĵһɺ⡣ˣԴ϶ȱһǣӦǱģ¶ĴԣƿͻһţͻͻţһŰɫԽѪˮš壬һʣƤֱۣԲ޳ˣһֻʣһ˿Ѫãֽžüܣ渽һЩѪ⣬ֻץѪƬ·ɽ

ֲģ˭Ҳŵֽŷʮ书Ҳֻܷ

Ҳ⣬ȻڼΪྫӢȴûм˿ֲĶѾ֮⡣

ԣһ֮ʣԷצѾץš

ʹ׷Ӧ룬峯һԾϵħϵħͬʱһ硢һܺܳǰͬһʱ䣬תķ絶ն⣬ҪĿԶǸ鷨ʦ

ؼʱ̣ͷԻѣ֪ҪԸ۵飬õķǸɵǸ鷨ʦ鷨ʦָӣֻҪɵ鷨ʦȻһ鲻ʵضһЩ

ն鷨ʦķ絶֪Чǰֻȴûκôķ絶硢ܺܵ赲ֱӾʹٴץס

ŻѪȻڿٻָмצҲܻڷԸⱻٴץУһ߷ȥ

׸ǿڿһ٣廯ΪһӰѾ׵ǰ

׵ٶȴȲ飬뵽ǰΣʱ̷ľ֪ԸûʵֻоЧһǿʶǰĿռٴŤ

˵ǰڿж˶٣˫ץ˺ľǽ˹

ۼЧʱ޷Ը飬߶ѡڣ˶ԸֶΣлԸԶǸ鷨ʦˡ

״һȫľǰĿռ͵һ٣һ̶֮УǰٶѾʹ鷨ʦ˹ȥ

Ǹ鷨ʦȫһƬ֮Уǰ׷ķ絶ȫ֮УмǿЩ絶һ״ٻһõסǰ絶гƬȴҲûǰȫµ档

鷨ʦһҲ֪Լȫ׼ٻһû뵽Ѿľŵһﶼͣ£˵òħķɣǽߵķˣ¥ȥͬʱһһƾճ֣ס½塣

ôŹڣ鷨ʦʱߣһΣضᵥսǲڶɱȺзų顣

ƿյ״һԾ¥һֻӳһСͷ絶³絶ΪһӰڿһû͸鷨ʦĺԡ

鷨ʦҽһñȥʧȥ鷨ʦĿƣڿзһΣʧ

һ֮׵֪鵽ˣҲӲ³ٳŵȥ

ڿһۣѾ˹ȥͬһʱ䣬֧ħҲֶ࣬Ǹ¥ɱ˻ᷢ

ǰΪ赲飬ǿľڣееݽߣҲûǽ赲飬ټ϶ԷĹȥڿһۣ¥ǽȥһȴѾ롣

¥УҺ䷿ǰ칫ңûˣȻܾͻ˴ΣգڷһûѾײƱһǽڣﴩȥŹǰȥ

ٶȷǳ죬׸յ˹ʱѾ׵һһ׺һѪǿڻˣˣҲеԼ½ݽߣٱɱǰΧֻս³ͻΧܡ

Խײһߵǽڣ䵽УǿʩչڿлһΣһ¥ǰżǽһ㣬峯ԭĵطӰ˫Ѿǽڡ

׷䵽¥ϣȻԾ𣬳Զһ¥ȥԽ׵ľ뻹û⡣

׸ոսԶһ¥צѾץĺ󱳣ٴץһ󶴡

дȴް취Ǹ鷨ʦȻѾɱˣȴ´飬黹Ǻɵ׷ɱ

׷ɱ£ް취ֻܲͣӴܣʱγһǽԼٶȣȻǿٶȣ޷׷ĺ󱳱ץУָˣצ¡

֪Ѿӵߣںߣٴα׷ϣһΣѧˣֱ׷ɱǴһбѾ׵ǰ˫ٴץ

û뵽̾ˣһ߰ķʦһ߷һԷȥ飬Ҳеͷʹ

Ҳûл֮ʼʱΣʱʶǽûʶãһ·ԼѾ˷ǽļɣʶһܷһ澫ǽңŷǽĴӣľǽԽԽǿȻȻ޷赲飬鴩ǽʱԽԽʼɴĶһ²ܴɼѾԽԽá

ҲһһתԱԼܹþӾȴսʤ鱣סСΨһֶΡ

ɱ˾ôһУֱ˫ץ֣ôһУȴκʽãΪֱӾͻ˵壬Ĵ£ܳʥܶԸ⣬Ǿż֣Ҳֻ·һ

׵ľޱǿĴ£ٴεõͻƣܷʵԵľһ㣬ѾʥַľƣֻҪٽһþΧһĿռ䣬ʹﵽʥ֮ˡ

һһɳ̲׷ѣٶԽԽΪ׷ľԽԽǿǰֻǰһ㾫㣬ڣѾһ㾫һı仯γһ㾫ǽŤռ䣬γһ򹥻顣

鱻׷ľʱ徹ʵʰһź˶ȥԿųһ󶴡ǩԼ̨飬ضд꣬λѵղءʻлл


 

50 ׷ɱ£

һ֣׵ľΪ֮һΪҵ˶Ըİ취

һ߷ǽ赲һ߷ʼѾΪһܶ塣

һη䵽׵ǰľǽ赲һ£ڿһ٣״һһɾΪһεľ񵶣š

ǸԴӿʼֲ󣬾һֱûзڣһУ峯ˣ˺忪ʼ䵭ȥԵеʡ

ͻȻ˵龲ֹ

װתһѾ񵶳ǰʱ׼Ŷһ

һβûйף忪ʼ仯ݱƽͣһߵ忪ʼԪ󣬱һòŮ

״ؿն飬һʱ仹޷˿ٵı仯

۾Ѿָ糣ֻ˫۴ͣԵú

飬忪ʼģŨɢһ㡣

ھɼ䣬ĿⶨϣĿоһ˿м촽˶Իелл㡣˵ѾΪһ̣Ϸȥʧ

״ؿʧĵطһƬɣҲ֪ʲô£ǹͥ˵ľ˵ĳɣɲһϵߡħʦзͨҲͲùõֻȷʵʧûлл֣Ϊ鷨ʦɱɢģ֣˵Ѿָǰ־һ֧ľɵģһΪʲôƹĽҲ

ջĿ⣬ʼԼ壬Ȼս󻹱ɱӴܣõĺôҲС٣еԼľһЩǶԾãþʵʻҿԵʹã־ڵ󣬵췽ĶȴǳãԺ󣬾ǰ飬Ҳһս֮ǰһֻܱ

ڸ֮ʣһȫ;ʼתΪԼ񱻰Χˡ

ܵ˵ҲǱΧΪΧֻٺһûˡ

һ˳£

׿ʼħѾ׼ʹø߽׵ħֱӴˣĬͼħȻ٣ĸ߽ħڲһأΪЧĴˣֱø߽ħʡ

˽ʱҲҷħΪħֻܴһûдԷǿһ棬͵òʧ

Ҫæʹħһ

Ϊʶ˵⻰ˡ

˵üĽƱ࣬һǰ棬һȫŮʿ

װ䱸ʵѴżϣľУֻһˣ׵Ȼϣֵϰλм˵ʵ൱Ƕ֡

ɨһҷȺһȺӵǳ֮⣬Ϊ˾ǰBС֮һлȥлԵóˣȥһֲŭζһʿԵòײ࣬еۡ

ǰһҲӽһȺˣͰп࣬ΪһӵҲˣǰBʷϵϵʱûһ˿ۼȴǿĸо֪ĵѾﵽǷ켫֮棬ͬȫŮʿ

ͨɨӣѾϳ˴ˣЩ˼ǵBŮѧμӹΧ׷½أڣˡ

ȻڳֵˣаͻΧģ뵽ǺˣǵװȫͳһƷ£ȹɼͬһ֯ٿǰ½дŵ۶֣ǵB۱ŵˡ

뵽۱ţ׵Ȼ뵽ĴʼʤӢǱʤӢĺ۱׷·ţԶϲɽû뵽ٴζƣִƣûеڶ·

ѵǸʤӢԼеĿǣײò̾ˡ

ߵײԶԶͣԶɢγһԲΧںߡ

׶ηС㣬ҼǵǱڣɲɱ֣ѵҵģ

෢ЦȻɱ֣޳ΪĳҪҲųһɱ֡

Ļҭٶ˵תл

л׵ע²Ծ΢һ׿ϴϴ绹һģټϼ겻ΧסϴƤٺҲеһ˿

лΪ׵Сܣ׵޹£ʹӲ׵ע£һ˿ɫʧʤߵĿӭ׵Ŀ⣬֣ޱϴ󡣡

װȻһЦӻֵö֪㶨ǱƵģںӪһҾͻģˡϴĲ

лϵļ鴤£ǿ¶һ˿Цݣϴ˵ЦˣСѾЧųһźѾ׸۱ţǰȻҵϴ󣬵һŵŵӣᳯĺģԣϴʲô֮¡

ƲƲ죬Ǽһϵķǡ޳ţڻڿڿϴ󣬵һƴɱ׺ݾ֮ͬ£˵ǰһ˴зֿ¶һ·˴һλĸòŮӣ쵰üëŨһ˫۾峺͸¶˿˿⣬ףʵıӣС죬ޱȵƽȻһɫĺ۱Ʒ¶޳СȣԳ߹ϵʡ

ʤӢϳŮǵ׷ɱʤӢ

ʤӢ󣬸λŮʿӽλŮʿȶˣƤѩüë续Եޱһͻ֮ģ׷BϵϵΪ׷ײʤӢʤӢһ£ϰٵĺ۱ųԱʼ׽Χ׷½أӵÿ죬³ޱȵıҡ

վһŮԼһңź۱ƷȳϸʮˣںĳһŹ͸죬һĴ۾ڰ׷ڵĽë΢̣ʹݶһֳഺŮ׵ֻһ棬Ȼ޷ǣǵBϵѧٻٻΪϧѧУ⼸ǿ

⼸ŮҲ׵ˣǵʤӢĵɽҲһЩ䡣

Ŀܻˣȴֳ˺⣬еķѾǿͻ⣬ܳȥ֪ļҲûô׼ӭӺ۱ŵΧ


 

51 ۱ţϣ

ͬѧʤӢǰ״ϸֳһ˿΢Ц΢Ц׵ĿǶħ΢ЦмèϷζָо׺ǲˬ

ʤӢʻȴòӦڣƣֻвȡ̬

¶һ˿΢Ц׵ͬѧҿ춼޷հֻϣһ㣬Խҵ˼֮࣬һֱƫԶĵطǶ꣬죬ڼˣϲⰡ

ʤӢϳһ˿ŭɫһ˼¶һ˿΢ЦŶû뵽һϲ⣬һΪŭء

ɫôأͬѧˡüĿɼ㲻Ŷ˵òӵһ˵ĳ㣬ȴ󱯵Ĺ㣬Ӵຣˡ

ʤӢϵЦŨ΢΢ߵ׵ܻ˵ţȻǾȿѵԣҴĺ۱ҲΪĿģǻųߵ֪֯ǷԸǺ۱ţ

һû뵽ʤӢ˴ƣҪ۱ţʤӢǰĶԹ۱ţ£Ժ󻹻кùӳȻҪǣ⣬Ը£뵽׵ŶųɳôΧסңĳҪҼǵģ֪ں۱ܵõʲôλ

ʤӢ΢΢һЦԱлһ

¶ϲɫһ֪һ·ӣλضͣں۱ﵱɶ٣

лɫһ䣬ֻʱʹһһӵӣֻں۱ŵΧ֯۱˾ְԱŶһְԱ

аŭǸʤӢĿĺԼ֮£ȻʰԼҲ¶һģҪԼ۱ţҪԼ룬Լɾ裬ȻԼ

뵽ͷʤӢų룬ҵ书΢ԳٶۡԸ嶯Ƣ꣬ܲ˽۱ţԣĺҵˣŶλͬѧһ£Ǵ˱ټ˵ţʼˣڣҪͻΧѾףֻдӺˡ

ʤӢ˵ףû׷ϵ˼ף㻹뿪𣿡

ֻ֪սҲ뱣αףͬѧǾͲϷʲôֶξʹĳȫţҪܣ

ʤӢͷ˵úãȻҶƷϿɣһֳĲ˳޵ģ꣬ǵΧߣ֪ڣǷܴǵΧߣ

׹һЦʲôߣмƻĳˣΪ˸ʤȡֶΣǴı֡ǻ۵˭

׵Ĵذ׵Ƕףķ絶ǵǵУܶһ⣬󲿷˶׵ķ絶Ĵη塣

ǰһ಻Ըһս

׵üͷ壬֣书࣬һץͰǰĿռ˺ѣķ絶Ҳ˺ѵĿռûʵѴﵽżϣѧħҪսʤҲסοʤӢҲһ

ʤӢҡֵ࣬ʵǿ㲻Ķ֣һ

ۼʤӢæųǲսʤ㣬ͷߣ

ʤӢ

˵һãͻȻһ죡ǰһֱûзħȥʤӢȥͬһʱ䣬͵غˣźϷȥŲʤӢôţûŹ֡

ۼĻԼʤӢûһ˿ңһ죬һɫĳǹУһܲһǹ̳һƬǹӰ֣ÿһǹӰһЩڿоʧ

׵廹аУ͸еãΪͻȻðһĶȥһǱͧȻ˵ǱͧҲԣΪǱͧģһ͵ˮ»ʮףʮң׼ȷ˵ӦһսΪǰڹܣڹֱߣͿԲ³ж

ˣս϶ˣվλ۱ŵĶԱŮһǹִ֣һ乭Ѵڹϣ֧׼סһ߶ԱˮɼһƬˮѾ۱ŵĶԱٿأһ˺ϿգЩˮͻữΪŭΣסȥ·

ִڹܺλ۱ŵĳԱﻹҳȥշ䵽ϵһ٣ŵȥ

ಣƿ׸䵽棬һ֧͵ǰ

֧硢ͣ׸Ѿǰ

ܶһһܳǰ֧ƿܣֻٶһ㡣

ڷ֮ʱѾתۼ֧һȭһһȭͷײһ

֧һȭɣҲϵõ

һ׵ʤӢˣһȷˣûд̵Ͼ͸е絶һ㣬һǹ彫ʲô

һ࣬һȭһһдǹ⡣

һ죬ʤӢеĳǹᶶһ£׷ʧ٣ǹ״

һû뵽ʤӢĸɽţȭ޷赲ǹƣȥͬʱϵħΪһΧԼܡ

ƿʤӢһѾ׵࣬һǹ׷㣬·

׷һƻһɾ³Ѿסǹͬʱһʱ䣬ʶһһѷ絶ƾճ֣ѾʤӢͷ

ʤӢһǹһһû㳯ƮȥԿռ任ʱ䣬絶ٶȻ٣ĺˣٶȾһ㣬еĳǹϵش̳ÿһǹз絶洦絶ڿв£С˽һ룬ûС

ʤӢȻ˿ͷǹ쳤һأѾ׵壬Ѫ˿ڴȻٻָ

״ŭû뵽ʤӢ˺ݶأԼǵѧУҲﲻȻһԼȻҪʮ塣

һ׳ʤӢȥڿиתķ絶תŷȥЩ絶ĿʤӢ

׵ķ絶ʤӢҲСӣһתǬתǹӰÿһӰʹһѷ絶絶ڳǹĴ£ȫʧʤӢӰһƬǹӰг֣վԭأִǹվԵݡǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

52 ۱ţ£

׷絶ʱסʤӢȻԭصʤӢ޷ߣʵɲ⣬ټǼʮ۱ŵĳԱҲûаͻΧȥΨһܶߵķлһóлʵǿֻǿﵽ߼ֻǼλ۱ŵĶԱȴöԸȥʵǿܵ˵лһûӲӡ

׵ڿһתһħ򣬳ճȥֻ嵽׵ĵطͷԣΪ۱򶼴ħżʮһҲӲ׵˿ֻгΪӣһѾص棬лһȥתۼ͵ǰ

л׳ȥӲ峯һȥߵλ۱ųԱǰһλ۱ŵĳԱҲӡҲǵѧУ۱ŵĳԱμӹ׷ɱ

һλӽϸߣһ㣬ϸֳųŮӾǵѧ˶ϵǾһλòȴǵѧ˶ϵĶܹھ

ǰʤӢĴ䣬겻û뵽ǵʵͻǣǵһ˵ʵҲȲ֣࣬ҲãټǼʮ۱ŵĸ֣ҪͻΧҲ¡

׵ԾͺһһŻŮȥɲʱ䣬ǰĿռ䱻

һ죬гһִִûִǣһͬʱһѽһɫһѽһɫѽڿнһ𣬷һɫĹĻЩڹĻ֮ϣžžشЩˮһ㣬һʧ

׵ֶεȻֻлûʹ絶Ͼ۱УңʤӢֻ۱ţɱȻսļھͻᳯ䣬ϼĽܣֱߵļڣֻʥֲŸӲҲֻܿסһڣతڣһ̣ɼʤӢҲһ֡

ԣҲŪԣǿĵ粢ûгһȥȻһƬ絶пܻһֺ۱ŵĳԱڷʱ۱Ž²ɻĳԹԴҶûкô

ֻͻΧŻȥڿоȭڼȥ

Ҳ֪׵ĸɽţȭͺȵĻ

źĽļʮŮӽһͬʱһƣʮķ۳һֱ׵Ĺȥ

еһɳصѹһѹеһ㤣ף޷һɹǿǼʮַġ

ͺһ׵͵سһµ棬ȻһбܳȥѾһߣһߣѾһȺŮӽıأԱһЩҲ״ȥ

ӰѾ׵ǰŮ߳һ˫׵Ĺ

׵ͺһһ緢һסȻ˫ȭת磬źһ߷ȥ׵ȥչķϵħͿճǰȥ

ߣһȣʤӢˣ룬һȭУдǹ⡣

䣡ػ峯ȥʤӢҲڿж˶١

׹˲ڷڵѪҺٴʩչԶȥ

˺ѣһȣ׷ڿһ٣ֻеܵĿռѾ˺ѣһ̶֮С

ɱǹһε׵һΣ׾޷ܿΪѾ

ۼǹѾԼ壬״󾪣룬һǿľڣ̶Ӧת˰ģΨӰľľԣֻзǽֿʤӢһǹ

ʤӢһǹ̵׵Ҳһ£ԸֻΪѧУﴥûޣһǹȥ׺ܿڷҲԸôɣԣͷ̳ĳǹ΢΢һƫѾ׵ļͷǹͷոմ׵ļͷ͸еһǹͷ޷ȥ

״һһѾ񵶷նзһĴ˺ѵĿռٴα˺¶һ˿϶׵Ѿһ϶ȥ

һͳţһǽ׵ǰ

״һгһѳ׵ķ絶һǽΪ룬ȥ

ǰ治ԶŮħʦǰվһȺ۱ŵĺ棬ۼ׾ҪͻΧòվ

һƬˮĻ׵ǰ֣ˮĻһƬһŮľǿռϵħ֮ľ

״һתǰһ㳯ǰȥһƬˮĻ˺еҲƬѾŮħʦǰ

ŮӱΪǽˮĻܵסǰĲֻҪʤӢ׷׾ͻΧҲҪߣ֪׵ֶѾǵ⣬ֻһɲƽǷ߽ħһռħʦŤĿռ䣬һ˲͵ǵǰһɲ䣬˵ɫò԰ףΪħʦɱʿǰڣڷһ߽ħ˴ħʱȴһӽʥʿ嵽ǰNΡ

Ҳɱ֣ȻͻʤӢΪУɲܵɱ׷ɱͬʱ۱Ž

׵ͺһһγɣסλŮħʦǵľУ糯һ߷ȥŮҲһߣ׳ûȥʶһ絽󣬵ס׷ʤӢࡣ

ʤӢѾ׷׵󣬸մ̳һǹȴԼµǰ£һ٣ǹѾƬ

ࡢȥ׷˻ȥʤӢ׷ȥࡢӦһ׷ȥ

ܵٶȲʹõȻʹ÷ɵϰ׵ĸ߿գʤӢŮ׷ֻʱģΪֻܷɳںϣ¥϶ĳҲмܷжأǲܵģΪ۱һսҲں׷ǲߵģ󷽣ʤӢŮ׷ԣֻǰһ·ߡ

ʤӢ磬̶һӺѾԽʮǰһƬ֣״ϲֻǶɭУп԰ʤӢŮ׷

ۼѾӽһƬ֣ʤӢеףǰǻʹأͶɡ

Լǰо˳ǵĵͼһƬʼȻǻʹķΧ£û˸ûɵ½ʹΧҲһֻﱳˮһսˡǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

53 ʹ֣ϣ

ͣʤӢеʤӢ̫ҿͬУķϣԸɱ֣Ϊ㡣

ʤӢ׵ǰʮ״ͣͷûɱ֣һûоȫֻϣһսڣΪҶֵĲ࣬㣬Ӹ涼ȽΪҵĶ֡

״ѵԼΪĶ־ͶԼ׷ᣬų̫Լ˰ɣǧ磬Ի书ߵ˴ڣΪʲôƫƫѡң

ʤӢ¶һ˿΢Цϱǿľʥֻ֣Ǻ¶棬Բ˵ʥµĸ֣ǿļҲôһЩˣǲһ֮ԣԱǲҵģ㣬ûбûһˣƫƫ书ߵó棬˭οѾΪͷ֮һɱֽС飬Ѿ׼ɱ㣬Ϸʮڸ𣬶һЩ֯Ҫǵ֯磬ûеģԸ֯˵㲻ǵѾǵĵˣΪ£㣬ֻԹۣҲΣյʱ򻹻ʩԮ֣һܾǣͻΪǳĶΪǾԸ֯ԣһɽȻ㽫粽СҿͬУķϣ۱ţֻŲ⵽ѹȣΪҵΣ

ʤӢĻ׻˼֣ħ˫ߣ߶ﵽ˸߽ףԶ̴ͽ빥ﵽ˾żϲ㣬ʥµĸУҲ֣һʹﵽʥ֮ڸ֯˵Ǳ£ĶһΪʥ֣һֲĴڣһ֯£ֱв֯棬ʥ֣һ˾ͿԿʮż֣λֻҪûʥ֣κ֯ᱻϿ壬ԣЩ֯᲻£߸ɵ

ΪʤӢ˿ƣԭ⣬϶бԼ֮뷨

׵Ȼκ֯˵Ҫ齨֯ϴܱ˰ڲǵɱֵǰһɱ¾ٸɵ˶ʮɱ֣Щɱֵʵнϣм˵ʵڸ߽ףʿϵħʦ鷨ʦʵȫڰˡżϣɱֽҲǽƼȴһٸɵһɱ֯ĽɱҲôλһʵͻֻҪɱˣɱ֯Ȼʮڳ֯ʵһҪЩܻ֯ῼǷ񾭵ֵʧĪǵӽʥĸֻ֣Ҫһˣִ¡

뵽ЦųҪΣ˲һףɱҵ˶ȥֻҪǲ˻ӭΪҳĵʯ

ʤӢû뵽һţ׵ĺ飬֪˵棬ͬѧһģܻǵ֣ǴӴ˲鷳˵⻰ʱࡢѾǷɢΧסס

ʤӢ飬׵Ȼͬ⣬ʤӢ书Ͳ֮£ࡢʵڸ߽ףŮ֣书ٸһҲǶ֣ʤӢд黹ֱӽˡ

ҡҡͷ׵ų㲻һ𣿡

ʤӢЦЦ£㻹ѡ𣿡

ЦЦôûУҿԽȥҽ𣿡

ʤӢɫ΢΢һ䣬Ȱ㻹ǲҪȥʹûܽȥܳ

׵ȻʤӢûƭȴֻ֪нֲг·ʤӢŮͲǶ֣ϣҲ޷ߣˣѾеԶһ˿˿ʶЩʶȫǸַģ룬ԶضĸֵǳʤӢŮأҲضЩ˵İΧ֮УԣΨһѡǶ֡

һƬ֣ǰҲоһƬֿԼһڻʹķΧڣֻǻʹһƬ֣ǻʹĺǽȴΪ˻ʹȻϣڵ˵УȻʹϵһԴӻʹԺ󣬾û˸û½Ƭ֣ȻҲ˽ֻЩҲûг

ȤشʤӢһ߱ǾպͳķˣЦͬѧͦңԺٴɱɱһ㣬룬Ȣŵʱһģ

ɱ㣡ʤӢǶӢ˵üë߳һǹһ׷

ʶһһѷ絶ͷ֣ʤӢ͵ȥͬʱеͬѧ׷ңǲǵѧУץǸط볢ζҿڿӥצ

ʤӢýһ£꣬Bſڶסףһǹ̳û뵽׺ֵسҲף֮䣬ȴ׵˫̽צץס±Ϊܴ裬һҪѵףҵװΧȴʹߣһ߾꣬ڼԲз۱׵жڣ£³ɺһ

ףҾŹ㣡ʤӢȻÿҪ裬׷ķ絶ȴòӦһһǹ̳ǹͷڿвѣһ˲ķ絶ʮǹ

絶ڿж˶٣ΪһӷȥʤӢԾеҲص档

߳ࡢ˫ץߵĿռ俪ʼ˺ѣϱò·ٴһ֣һ£Ѿ㡣

ִһֳ׹

״һһƬ֣ࡢȥͬһʱ䣬嵹ɶ֣תۼʧ

֣ʤӢҲ¶һ˿ɲɱףױ֣ڻʼУɱһ㣬֪УʼΪ׵

ҡҡͷʤӢԼôΪǸļһｹҧҧ˻ã

ʤӢߣԴ㣬ǲ˻ð

ʤӢ

ʤӢ¶һ˿ƤЦݣҿܹ

ʤӢ΢΢һ죬ָҧ˭˭ֻǾǲûгޣ˱ܹⲻȥˣƬ֣ǾһԸܻųȥߣ

׽֣һֱǰȥ

һƬֲܼһңľĸ߶ȴԼʮңľҶһԲεСҶȥȽͨ׻ǷĲƽ֮ľĸ߶ȡϸ࣬׳ľȫǹǵɣ֦Ҷɡ״Щ֦Ҷ棬ðĿռס̧ͷȥֻܿһƬ֦գƬָ˵ĸоһĶռ䡣

׳һξ룬ͻȻһ˿ΪоԼʲôסˣҲֹһֻһָоȴ޷ȷʵЩ˵λá

ಣһ죬һӲԶ


 

54 ʹ֣£

׵һѾһߣղվĵطѾһС

ڵϻʮףԽվһ

Ծ˵һϣѵС

׸ոɣһһ뿪ɣһȥ;У

ֻ󲿷ֹ塣

׷ͻҲ޷赲͸壬ϳСһֱһҲͣ¡

׷һƺߣϵħʹٴηµ棬˳ŵ滬һΣѾһôײȻһ߻ȥͬһʱ䣬ľγһ㾫ǽסԼ

Ȼһ׺󣬺ʧȥĿ꣬ٶȥ

ſһţϢתһһ£ֻᱻ

ſһЩѾЩֻ̽⵽ĶӦǻŵڣϢþסԼûһ˿͸¶ȥЩûĿꡣ

û˹ĹſʼԼ壬е˿ڿϣֻʮӣѾϡ

ײҲûжջѣѾףЩ棬鲼Ǹ˵¶ȡе󷢶һߵڸ߽ʿħһ֮£಻Ĵ£ʥϵĸ⣬ûܹϢԽһƬ֡

ײٱЩȫѾþݣγɱһ㾫ǽʥֵʲֻ࣬ٵö࣬Լ⣬ʱûжá

׷ľóȻ޷סԼ壬ЩĹֱɸӡ

ԭصһ󣬼ûжŵƶһ壬ЩȻûг֣΢ջһЩһ⳯

ջؾҪ뿴ԼľǽǷԼһߣͬʱǽٴγ⡣

Ȼ䵽һôʱûйѾȷԼľǽܶЩ̽⡣

֪ԼᱻЩֺ̽ʱʼԼֹȥķѾУϣ۱ŵսпܻڷ򣬱ضɱڵԣֻһȥǰУȡӻʹĺ԰ԽȻӻʹ԰һǱȥЩ׷ɱ˾벻ĵ˴󣬾Ǳʹ԰

׽Щɶǰţܿ죬Խٶ׵ľ룬ʱһ

һǰȫľ棬û뵽Ǳ̽ˣһֱСģӦһ⣬һһǰӹ档

׵һô£һЩٳ֡

׿ʼо̽Լԭϸ룬ǰ̤һʱºһ˿Ŀǰ棬ĵϷֲһЩϸСĿЩɫ࣬ĿˣҲ޷֣룬ЩӦþǴأһȥļͻλãһطֻػûʲôضǣٸߵ书ϵĴ£ҲӲѼߵĴ

װݾˣһ߿ʼ˼Բߡ

׼չϵӿзԽһ·ƺߵ߲֣һ˿ʶʼ̽ǰһξ롣

Ȼ׵ĶûдǰĿУȷʵ߽ڿУˣ׻˼ܵͷ

װԼܲڿжЩߺͷ

ͨһƣ׷ԼЩߺͷֻаٷ֮ʮҵİգҲǣֻһĳɹᣬɥѣףһƬ֣һ֣߱пҲӲƬ֣һʱ䣬Ҳѣھ˳֣۱ŻЩɱǴսһǶԼãܹȻԽһƬ֡

׵Ĺƣ˳ֻ֣սһǲУҲߣܴ󣬵ǰһ֣סʮǵʹԿƿֲ˵ʵûдﵽʥʥ֣Ҳ·һ

ײһˣԣ˳֣۱ŻЩɱսһҲùʹ

ײȥȴȵòǰȥسʱȴԼôҲ޷֣߳ˣʱĴغױ۵ط֣Ѿһ󷨵У֪

ģ׶ͷѾճ亹ȥִԽãԽױ¶ǽҪþģһľù࣬ľǽͻʱ⵽ļĴҲһƤ

ھ֮ʱʶһԶһߣ˹ˡ

㵽һɺ棬ȫϢˡ

һӺӰ׶ɺ棬ͷӰ׵ظתһȦһ˿ϢɨȴûзʲôȻͷ·ȥ

һҪȥֻǸ˲пܣҲ˲ñ¶٣ȫ⣬ʩչ׶࣬βǰ˳ǰȥ

׸ʶǰȥǰˣǷһ˿ʶ̽ǰԸо̽ǰ˵λãǰɾУʵԲҷʶȥ̽ǣˣĿⶼҿȥ

ǰ˲ǰֱڷУʱתʱҹգʱת䳯УװͷĳһԼо

˷еٶȺܿ죬Ӻ˵彵µ棬ŵ泯ǰȥ

˽µĿУͣף˽µжضԭȥпܱ֡

׽µ棬ſϸ۲ҳ߳ȥĲȵĵط

װѾһͬĿУֻеǰһǰһжڷŹâеĳ޷ӹĿ⡣

׵ĿⶨڵϣؿмǳǳĽӡĿ⾪ˣ

׹ǰȥÿһһӡһǰȥ

ڵǰͣǰýΪԽ׵ľʱֻеǰһѾֵıأ߳ˡ

׶ֱϵһС棬һǰûжСԴ۾Ŀǰ档

һƬǰһƬյأԽһƬյأһǽһǽԼ׸ߣڸǽ棬ԶһԼһ׵ĸӣ϶һ״͵Ĺâ⣬ΧǽϣǶɫƣʱһƬյɨӡ

׿ܣյؾûˣѲ߶ûУҲе˼飬⣬ΪʹΧطضΪڶĻʹѲߣ뵽ǰЩʩҲȻҪƬֹϲܣܹˣѲԱֵܷģңضиܵļԲ⣬Ȼᱻ֡


 

55 ʹ԰ϣ

׿Զһǽǰ·ϣҪӳЩ˵İΧֻзΧǽȻ󴩹ʹһ߳ȥ

ױ˳һƬյصȥ룬Ƿ뷨ںϣط߻ֱӽΧǽ뷨ʹķȻɭϣȴˣȻŮҲ㣬ңΧķûмԽԣķòš

룬һ߼һСʯͷſյмͶȥ

ǿСʯͷոշɳԶΧǽϵתߣСʯͷһֱСʯͷµ棬ֹǼ߲뿪йɵƶ

ǿʯͷҲеͷʹʹķȻɭϣȻûѲԱƾЩϵ߰ʹǹ

ǰͿžǽЩ̽ڣüϡ

ǰϵþҲее㲻ãһ£Ѿָ״̬

ʮӺ׸еԼľѾָ糣ˣеԼľ־һ㣬аϲֻ͸֧£õͻƣӶʹԼʵ

תԼ⣬ͬʱϢû⣬һ㣬ûʩչʩչͨʹö࣬ڿи׼ڿжЩĹ

ڿնϢسǰȥڿбòѣʱʱ½ʱʱƽɣһĹоյһΧǽ

Χǽոֻ¶һԴΧǽһߣӦһ԰ɽʯСϪʯţ̨ȡ¥Сͤһȫ

׸ȥһͣΧǽϿգһ˿ʶ̽ǰ棬жϳǰĿһε㣬һӦǰĿռĿռ뿪ԼǱʹˣһУڻʹϿȽҲ޷ŮʲܷϢ

һֻ֣һ棬ʶһʼЩڶǰѨǿæ

Ȼ׸еѨһǲ˳ľǿȥҲʼܻܿͳһ󶴡

һѾǸ󶴴ȥ

Χǽʱ³ȥڵϣ˳ŵ滬һξ룬һ̨ԣȻٳһ߷ɳȥ䣬Ѿһɽ棬ڼɽһȥĵططǳʣ߽޷

׸ղӰԶתۼ͵ǰ׶㴦ӰһһһȻԶȥתۼʧ

ԭشһ󣬼ûʲô̽ͷܣûлʹųһǱȥ

ԽİٶףǰһƬտ֮أڿյм䣬һӾأףԼʮףӾܣмͤӣֲһЩɳ̲Ρ

׿һƬտ֮أпʼ˼Խȥһ·е㳤ɲֱӷɹȥ˭֪û֮Ķļ̽׾ֱܰ

׾мǸӾء

׵˳ŵ滬гȥһ˲Խʮ׵ľ룬ǸӾǰȻ˳ӾرڻˮУ

һ˿ĸо׵ɨװû뵽Լ˼ע⣬ҺԽһξٶȷǳ죬ټϾס壬ЩһʱҲ޷ֱʲôЩļ⡣

ӺĸоʧŷӾص׳Ŷ滬ȥ

Ӿص׻УͻȻԶμ¡

һſӾصףϢһа̾ԼùôʱλŮʾˡ

һμ¡ɼЩڰȫĴȴǳӾطӽ

ӾصףٻЩߵӾؽϸӾأͻᷢȻа취ԼϢܵȣȴΣӾףˮ峺ףֻҪصһΡ

ѰʲôطܶأȥӾмһĭʲôҲûУһĭ滹ϲ⣬Ӿصм䣬ֻȥͿԲĭ֮£ٱطǿ

ĭ£˫ϸţֻǵתתҲЩͤһתͻ뿪

úһŲЩŲǳᣬɼȫǸ֣ЩŲӾԱͣ£һǶ°ɡ

ǣ¡һ΢ĽŲ˶ԶȥŲʧ

΢׵Ķ׶Ů·

ãپҪˮӾ״ʧɫȻԼŮͬһӾأһпܼŮʸ߹壬ŶǺض̣һ֣ڻʹֵΧ£ʵʥҲһӱɱ³

£ҪҪСӾһŮ

ܽأҿʲôУѾ˵ٻأԺҪԳС澣֪𣿡˵š

ţС֪ˣǸܽصŮ˵һ߿ʼ·

ǸܽȻԳС澣Ҳûа취ϾڿնѾԾˮС

ĭײϢһ߷۳Ծµķȥ

һֻеԼѾܿƿĿȻˮУȻͣӰʮǣǧ˿ڵͳŮĭι

Ůʵò׵ȻϾӼҪԱʱƬ˵ƬϿŮŮ֮һʢ˾Ķ³ϼ֣ͬŮӾǵ˴Ԫ˧˹ңȻֻǴƬ¼ϿȻ˹ǵ˹ϵļλŮ֮һۼΪʵΪ飬׻һϿɣҲһɫ˳̶ȱضױԵֳࡢ߷ִ磬ʵǲôֻǻױʦֶθ߳ѡ

ƷԼ뷨Ȼֻ͵͵һۣ׻ǰŮʵĳˮµĿ˸޳ȫ׵÷ʣѴС÷ϣʹһ¾ͻ̲סҧһڣһյԵøϸ޳˫ʹһ¾뷸

ΪӾԴ¶ˮϣײûгȥٻܵӦǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

56 ʹ԰£

׿ʼţΪĭιٶȣʮ׵ľתۼѾĭԱߣϢشˮԾĭϡ

ԾĭףҲһλָ֣Ȼ粢û˵ٵ书жߣȴٵʵͣԣĭ棬ҷһ˿һ졣

ţǸܽصŮҲԾӾأĭι

ܿ죬ܽؾ͵ĭһŤѾ䵽ĭ档

һβ͵ܽأΪٻĭ棬Ҷһ¡

ܽط䵽ĭϺ󣬵£Ϊ硣

ٵˣֻǱǼԱеķ뵽ɢɢġ

ܽصǰЩ治֪㣬ǲ룬ǸǴ˶ȽƼеĴ󲿷򻹴ԭʼᣬԵΪʮȽ򣬵ǰȣƼǰ˼꣬ǾҪṩȽͼ˵ʲôͬչûǿȽѹǣǻ᳼𣿡

̾һҲǵ飬˵ǱϾߣȻǵѹˣĵʱ̶ŶΪ˸ʵԸҲ뵱Ůʣһ˵һ޳Ĺڸʺĸĺǻ¿ֵң븸ʺĸصСĻʹ˵ٵԵһЩʡ

²ҪģԪ˧˵ˣ˹Ԫ˧ѾڻϽ̫ջأֻҪжʮʱ䣬Ǿӵһֻǿ̫սӣʱҵĪϵλãܻص磬۹ǰĳ񣬾һƷ˹ͳΣֶ۹ĻԻܽ͡Ȱ

ٵǣپʮ꣬˹ѾѶ۹ķƽԶ۹ʵһ˹ȫգԵڵ״ٷչ꣬ҲǶ۹֮Уοڷչ۹ķչ죬ܻ˹ľ𣿡

ܽؼٻģæģһܻ˹ľӣԪ˧˵ˣȿƼҲȲ϶۹ǣҲһƣǾ书ħŲɹǰ˵϶ħɵȴ˵Щħɵʵǳǿһ֮ܶԿȽ̫սӵĸ֣֯һֻǿľӣԶԿ˹̫սսʿҲǾȡʤϣ£ǧҪ㶼ԷǾûϣˡ

һģѾǰǸµĹˣƼѾҼǿһŬģֱսʤ˹Ϊʺĸ󱨳𣡡

ٵĻܽŷת⣬˵ϵ书ħȷʵǳأĿƼ书ħ۹ϲԶǰı˶ƽ˱ָ֣ʵ۹ҲáԪ˧˵ǰܵһЩʥֲǿߣ֮ϣνɡħȸ֣Щ˲ĸֻ֣Ǻĵط˵ʲô硢ɽ硢ħ磬԰Ԫ˧ƶϣЩطضڣֻǲǴ˵еô棬ֻʵ̫ǿ󣬾ͱˣԪ˧ѰǵټҵǲǼˣǾ˹һϳ̵ʵˡ

ٵĵҲ˵ЩħʵȻôǿǻȻӵȽĿƼԸʵΪĸ֣Ҳ֮أ

ܽصԣԪ˧Ŭ˵ѾﵽʥĶ壬ٽһпܴﵽ񼶣ʱҲҵЩνħס֮أ£һ˼ǣǵʵ

ٵǰϣͻʥ֮ﵽ񼶣ǵʵǿǰǾͲõ˹ҵˡ

ܽصĵ˹ΪˣһѰǣǲضɾ׷ɱǣԵ˵ʵǲһʱ˵˾ͻˡ

ٵҲĲѣϣһ˹֣ǸûзϣϣĪϵңԶɡ

׸ĭ¾ѣû뵽˹Ȼ٣ǻǱ׷ɱӵģһʵͳһˣ׷ɱǵ˵ʵж˵ǿһ۹Ǹ۹ԭĹٵ˴ĿƼǸ۹ĿƼж෢һ׷ɱ˵˾ֻе

Ǹ˹ҵʵҲ𾪲ѣǿһӽ񼶵ĸ֣һﵽ̫֮нУ֮ӲսڵĴȡλսֻҪûӦĸֹһʱ䣬һ֧̫սӸ

ܽѾת⣬ϸȥֻܽص£ǰǸϵ˹ӿ˹̫ЦˣȢΪޣŻʹֻҪûĶ֣˹ĹأȨȢΪޣŵͻˣʱǴ˵ɵģ̫Цˡ

ٿҲ뵽˿˹ʱģЦһɲҪСǸ˹ҵʹսȷʵ̣ʵѾżֻ֮һʹﵽʥ֮ңʱ̫Сŵûп񻯣ʵûȫӳȻŵͻѵõֻжʮ꣬ﵽ˾ˣֻܳΪţ˴ܶأȥض书һضѴﵽʥ֮

ܽصţ˹˼ʮʹأʵȷʵǿ󣬻ʹֻаԪ˧˹Ԫ˧ŵֲͼλսʤΪӦôΪʲôȴȥأ

ٵ飬ǴɱҵģԣûɱɡңȻˣȴûҲûоȥֻΣ˹˹ӣɱ˹ض췴ǰҪȶҪṩּ̫սӣǵҪ˹

ܽûп

̾һҲõ˵˰Ҹȴֻ취ϣ˵ܹҡ

ܽص²ھΣҺǵ˹ҵ˵˾ͻ⵽ɱˣȻǣҲԾȣЩһ߼֣һ㶼Ѳ˱ˡ

ҲܽصĻãٵıԺһ㣬ˣǲ˵Щ£һࡣ

ʮӺܽؾ£ˣŶѾʮ꣬۹Ĺ涨ǰӦһλˡ

ӣȡЦңС֮꣬£ţһ˼ȣɶӵĽٵĽ߳

ܽĭ๥ŶԷеطʱͽЦʱ˵ĻڵΪ¼ŵȥضΪ䶯š

£Ƥ滬֪һиܸļ


 

57 ᱡŮʣϣ

㣬ɧӣǷˣ㿴Ƥ͸죬Ө͸һ֪Ƿɵġٷš

С澵ƤͲԶˣ¿Լ涼ȫһͻͻǷʲô˵ţѾٵһѡ

ٷһ߳㾹͵Ϯ߹ŮʵأǴ治ط

С֪ˣҿµķӦе˷أʿ͵Ϯ㶨Ƿǳڴɣ

СɧӣԽ˵Խ񻰣ѧˣãҾ㣬죬ҾּˣţǸ˹ò书ǿһӣȽϺ㡣ٺݺݵ

ѽС֪ˣǸ˹Ȼ֣񻯣ͻһʨԴܿ־ģС澲޸һͷʨӣܽؿּ¼޸˹

ٵһЦ֪ҵ˰ɣ

С֪ˡܽίؽе

ٵ֪ͺã´λҲ˵Ӿȥˡ˵ţһѾ䵽ˮС

ǰܽصĴֻ֣е˷Īٿǵ߹Ůʣ֪ܿ߸ϵŮʵģǸܽ˼ɵ˽֪Ľʲôģǣ׸ǿ־壬Ϊ֪̽ȫܣ˽һ棬һ֣Ϊ˻ʼҵϣͱ

ţֻеð亹ΪˮУЩ亹һðʧֻе䣬䣬Ϊ亹Ϊ־塣

ھ֮ʱһ죬Ѿ䵽ˮУ峯ĭһĭ棬ģĭ׷ܽҲԵˮС

ٸհĭ磬Ѿĭף峺ˮ˽ľ룬ֻҪϹӣܼĭײοٻһָ֡

ɭϵĻʼһ԰Ӿص׾һˣһǰһΪ۵ףƼĴѾޱȼǿһ˲ҲһƬհף΢΢һţҪȡ

پˣȴûоĴתٺȻӿֻЮӳʹȻֻ·һ

ԣ׵˹ȥ˫һ죬ѾڻУһ§һ§ĲӣգԴһţѾٰŵС죬ͬʱһɾ֣Լٰ

ٻûлعֻеԼһѾһ̵ϣУһȺĶѾСסֻܷص죬ˮףټ׷˵Ϣĭϵܽظˮ׷ʲô£ȻҲ벻˵ΪڻʼӾ档

§ٵС죬ֱ񫣬ٱ˵ڵǰʮټǸ߹ݣ˵ֻʿŷǷ֮룬˭һķ󣬿˵µʿǼա

ڣ׾ʿǶʻյ£§ٵĴѾΪһֻҲʼߣٵļ֬ȥ֣Сˣʱһ£Ťģȴܼ׵

ѾԼᱡʮǵͳߣֻһŮһͻ·һֱ˲ռײռҲԼһ˿Ļᡣ

ԣ׸Ӻ޹˼ɵشռٵıˣָԲķΣȻ죬޹ǵĺ󱳣زѾأ

ԼеشϮٱеͺһһֻеԼصеһ㣬̵ķѪͦζؿʼɢһֱȫ

ڸǸ߹ʥķ֮ʱҲûЪţͷһ죬ڹݵķߣСؽ

ǰƴ׵ͷСһʱֻеһһɴδйĸо鲼ȫȫʼ̡ƮƮѾ֪зһߣ˫һѾ§ס׵Ļ峯ǰѹ׵Ħš

ٵķӦодϲû뵽پˣԼҪץʱ䣬һռʱǱ֣˵ٻῴԼĺ֮ԵķϣԼһʱת˵Լͻһ죬ΪŮʵɷţ

ȻϾ룬ʼжսپһ١

׵һֳٵȥһƽĸ˳ų»ȥһƬë

ٱзһƺߣһ׵塣

װϲ׼һռлеĸ߹֮Ů洫ܽص£ڸʲô

װãӲнٵ壬ͻȻһ˿ȫ

䣡һ죬ӾˮڵĿˮ㳯ſзɽȥֻеؿһʹɼسȥתۼԽһٶ׵ľ룬һСϣɽƬ

صˤµ棬һѪһ׶Զſﶯá

ľɲʱ䣬еľɫһ䣬ʹ԰еһǰΡ

ӸϰʹŮʮ䵽ӾرߣӾΧ⼸ʮ׷˹

Ѿ״̬ǰһٷģһ̣ܽصĽҵ٣صһԳżʵ׵峤ܵǿĸ죬һͻڷˣҲˣȫѪڡһƬѣ嶼޷һ£ֻſ

Ȼûаַ֮һ˿ʶЩѾǰΣʱ̣뵽ԾȵķĽļա

ȫȫޣ޷ǲߵģֻбΣʱ̣һõķװֻװŲ⵽ЩĹͿĻָһָòˣͻȻҲϣӳʹȥãЩΪѾˣʬ峯ĳһӣȻӳ죬ȻϲܣˣҲȫʬ뿪ʹֻȡһʱѡȥЮ٣ֱӴͷǰһӦ书ﵽһ磬Σʱ̵ȻӦͻȻŷɣһ֮ĹƣھżϣɼٵʵҲãҪЮ׼ܡ

ЩΧסףеָ

ֹͣϢ˵Ҳʧ

Ϣ׵ɨһȥӵŮһȥһߣһӵܽس

Ѿ·ڻʹ԰ŵһ³ȹ֫޳Ȼڼͷϣ׵ŲˣһĿ΢΢͸¶һ˿⣬ͦñֱųȵĲ͸¶ʥࡢϵʣڣƱǰӾ֮𡣣ǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

58 ᱡŮʣ£

ܽҲһۣȻޱȣ޳ģĹһĴ۾͸¶飬˳ɢһȻϢʱϵļͣҧз˿˿׹⣬룬Ѿŭޱȡ

Ůٵǰͳ츶׿μŮʱ£̿Ѿ

ٴ˴΢ŭɫ¶һ˿̣ʲôһ˿һûȥ

׿ǰ·Ǹȥ

һſŵĵطһֱȥŵø׿æǰ£СģȻûһ˿΢ǵţٶȾű£ĪǣԶɱ

ٷһ˿ʶɨһԪȷʵûϢһʧҲһϲʧ˸һԼм֮׵ӾôˣϲٵĴ˻й¶ǰӾе¡

ۼԥܽؽе£ɣǼһǵ죬Ǳʹ԰Һñ¾磬һͷ򣬻֪ɳʲô

֪ܽ˵࣬ҧҧ¶һ˿ϣŮʣλ߾ܸ£ȻǰһᣬҲɱΪӣŮʵʹȴòʼҵϾԲַ

ȻװʶȴǸ߶ȾУ١ܽءĶԻȫУʱеղԣ֪ٸ˵ļ֮Ҫıɱ׷Ŷ׷һΣҼװ΢΢³һһ壬£Ķ뱣СȣȻһЩΪҪˣһǹԩ

£˻š׿æЩΧס׵ͬʱǰһǿʶףҶֺ

ߺšźţȥŸ׿񷢻䵽׵ԣһץסһֻ첲ѾͬʱеĳѾ׵ĲϣֻҪжѽͻն׵Դҡ

ԼҲͷ壬һĬĬˣһ߻̧ͷ˫ۣǰ

ǰԶ١ܽأ׿һѾվٵĲǰһǹǹ΢ֻҪһвԾͻ̳

ǰ̤һߵҲǰһ

ٴף͸¶һ˿⣬ȻڸԼᱡ˱ضֻ·һǴϣһм֮׵һࡢӢӣڿûʧȻȥе㾴⣬ɷϣȷʵӢĸߴòӢ书ǿǰ֮Ѿ߱ʿӦþ߱Ҫĳ

˱ضŮӵİɡٰͻȻԼæ񣬵˭

ڣײſٵȫòҲò̾Լһһɫͷڼϣεɫ۾׾Ƥһϲųȹ޳ԵóԵø߹ţлεϡ

ε£Ŷ£Ҳееѹ֣ת;Ÿеһ㡣

Ůʱ㻰ش𣡡׿һ絽׵ǰסĺ

׿λͳ죬ò˵ֵÿһŮǰλͳϼ֣޳ظʣ֫ȴޱϸӨ͸͸üһԵۣɢ˿˿âֻһһ˪˸еһ˿⣬ģһвԣͻᶯ֡

Ҳ֪ԼĴܲãᱡ߹Ůʱ£ӹŴ˵Ĵԣˣ׵ʷǳӲΣʱ̣ƤԸ񷴶¶ҪйˡĻ˵һ˫۾٣ʱ򣬲û۸Ժܾûлˡ

ǶٵȻƶǸʵϽۣȻ˳Сƶ

ֻеԼ׶סĵطһȣǼصطӦǿңǰӾرᱡ龰͸һ˿Σȴ

˵׿һԳ׵ָӡдŭȴΪʱ廹ûлָʱѾֻҪлᣬ;Źͳ죬Ҫ֪Ůֻ˱ѹ档

ͳÿۼ׿Ҫ֣ٵĻ

׿һۣ˵ٵԣгǹָס

׿٣뵽ѾϵҪλһ飬е֣֪¶һ˿΢Ц

㣬ΪļһЦʲôܽ߳

ûܽأŮʱ£½һԼ˽ףʮ꣬һˣͷ书ǿɣƷ¸УǱµİĻߣԣǱʹ԰˵Գ֪ȴ˱µᣬԱ´Ĳǣһж˵ʵԱʵΪ֪Լݸ޷ֻҪһ飬ĵϸͻᱻ

׵Ļһܵͬʱŭ

û뵽»Ҫڻһ˿⣬ϸֳһ˿ЦݣͰĿ͸һ˿âݺݵصףߣΪƭ˵Ǳʹ԰кͼ

׺ٺһЦŮʱ£Ѿ˵ĻѵΥ˵㲻㲻еż񣬶Һʵ˵ɱҲ˵ͷһһģ

Ϊ֮Ǽһһ¹ˮ̵ģҲûа취ϾһԻĻᣬǵĶǴ£ȴȥ˵һа˹ҡ˹ŵ۴ֻͣҪϿɾУңǰȫΨΨŵһСľðһ㣬Ϊᱡºûһ˿²ľ򣬷һ۴ȫ£еȨܵսȴһ˿࣬ȷʵŮĶ

ܽǰһ󵨿ͽҲŮʲˣȴ˫ȣȻ̿ʣ£ҾͲ㲻˵ʵ

ܽصĻǰгӣ׼׵˫ȡ

ָֻ˴룬ҪȫָҪӣæеŮʱ£ˣ

ٵһȡ

ջس׵ߣֻٴνӵͻ

׵Ŀⶨٵϣ¶ɫŮʱ£ȷʵָʹǱʹ԰ġ

١ŶһԵе㸴ӣΪײΪǱ԰ʧҲΪǵжԷģɱҲûʧΡ

٣˫Ŀ⣬˵˵ҳϣָܵʹǱģָʹҵľ˼֣Ůʱ£ԴһѲ˳ǣҼգҾ֪ҾӴҲ跹˼ҹҹʧߣ֪ҵ˼ȴ޷㣬֪ҵ˿֢ȴ޷㣬ΪŮʣҪһܣԣҴ󵨵Ǳʹ˵ҵԳ֪Ǳʹɱͷ֮ɭϵĻʹضᱻ֣ȴҵľǣһΣһҪǱҪ󵨵ض˵ŮʣİӿȪ㲻סðҶɽ㲻ͣһޣϣԶǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

59 ʹͻΧϣ

ɲʱ䣬԰һƬž׵İף˶סˣҲһΪļһȴû뵽ĵѾǵ񣬾ҵô˶Ůʾɫ죬Ѿˡ

ٴڵһʱ侹֪ô죬ǰȷʵر𣬱ĻʹΧţҵڱﰮ⣬ͳߣЩİףɴû˭˶˵ǰ˸飬һȣ˵ĻеΥġ

ܽҲѹݺݵ£Ǽһﾹ˵С澾ãӦСŻ˵ʵ

״ŭǸСӵݰԼضΪǰĳԼͬӾж߳ŭŪȥʣܻúܲң̲ס˵ǸСӣ㴦ңǲǺɶӵĽһ䣬Ѿɼǰٵ

ܽصΪ֮һ죬һʱ͵ͨ죬ָ׵Ѿ죬˵һ仰ǰȡЦĻһ䣬һ仰˵ˣѾǰЩԾնС

ܽ˵ٵҲĨΣҲĿ⿴ϲ棬׶ӡ

ɱݵͣ٣ܽؼ

ܽصס׵֣Ѽסӵĳն

ͨһӣ׵Ѿָ˴󲿷֣Ѿսֵ֮һ˲䣬һ֣峯ȥѽɨȭͷѾ죬ɳȥ

վԵĳ

зʶһѾڿУõסĳͬһʱ䣬ѷ絶Ůʺòչɷ絶ǵĳٴλʱ׵ѾԾȥʮѷ絶֣תųȥ

ЩһֱŸ߶Ⱦ裬һ֣Ѿ׼ķ絶ǽ߳һڿתѣһƬɣЩ絶統У߳һǹ׹

״һתǹһߣҲһߣ׵峯ȥ

һ߳׿Ѿ׵ǰһǹ̳

׵ɫأ׿һǹѾҵĿռ䣬Ӳ⣬ֻкˣ棬ѾˣͻɱܵУһ޷ڼϢ֮ѳΧͻսΧɱҲ

ۼǹѾԼǰһңһȭǹͷͬʱͺһƿյһѳԼһҵķ絶ƾճ֣Ÿ׿ͷ¡

䣡׵ȭͷǹⱬһ˷ɢȥòܡ

ֻеȭͷһʹɼ岽аû뵽׿ʵǿ󣬾֮£Ͳ治֪ôģѹܵϻʹͳ졣

׿ҲɳȥڿһŤתһ䣬׷

׿ɲ븶׿ڣﻹûгʥ֣ȴеԼʲôˣϸѰһ˿ȴ޷֣ޱȣԿ϶һ˿޵ʶضĳһλַģԻʹҪ˵ûʥҲš

ͺһ׵峯źӳȥڷӵͬʱתһƬ絶ȥΧеĿռ䡣

絶Ĵ£ǲңǷֳݶӣһݶӵʹøּܣֵŷķ絶ǣףԷûѡ

Ҳûмϣһ絶ЩȫӦ絶ڷ絶ʹշȥ

ڶݶӵշס׵ȥ·

׵ͻȻһѾص棬ڵϻһξ룬Ѿһǰ

һųһţ˵ֻҪǵķߣܳԶȥܷӳ죬ֻһһ

ӣ³ǹڿ̵ƿסǰʮƽ׵Ŀռ䡣

״һȭһλȥ

ʵǳǿеǰгǹһǹеİɢ

׵ȻֻһУľѷ絶ֱǵʺ

һʱǹѾ̳ȥջѾ룬Ů峯һѷ絶ǵϿӹ

׾ҪѾǵǰʶһѾǵ塣

µ棬ѵҳһδӡ

µ棬ǰǵķ¶һ˿׵һ˿϶ȥ

죬Ƿ˼ǹͼ峯һƹӹ

׵峯ǰȥȻԾ𣬳ǰӶȥ

׸ӳʮףͻȻɻǸȥڣҪӳ죬ֻдӻʹ԰ΧǽͻΧһϣʹȥֻиΣգضĸֵķֻҪӳΧǽͿԶǰʱ֣ٴ֣ͶһְȫٲᱻذΧ

׷׵Ǹ벻ͻȻɱȥûлعѾȻɱǵУгһѷ絶ܲͣСͷ絶żʹɽţȭơ

ײĹǵĶңǵأٷȥ

׿׷ţǰܵ׵Ĺ࣬絶򼸺ûȵòԱȥȥ

һֱվ￴ǶԸף׵书ͻȷʵȣ֪׵书ǿȴû뵽һ߽׵ʿһħʦµһĬ߽ħħʦֿĬͷ߽ħû˵Ȼ׵ĵҲ࿴ԻʹȻȥֻԽԽûһ˿ܵĻᣬҪӳȥֻһһǳΧǽһʣվﲻ֣Ȼʱ俼ǵǰȴڼսּսͬʱ뵽һ㣬Ͳܲ˵ǹˡ

£еټУֻӭ

״һİѳһ׶ľͷ絶ȥ絶ڿзХתۼ͵ǵͷ

£ǹͳסķ絶ȴ絶Ķˣһ˲䣬ѾٵǰһǷһɾһɾһռ䶼һ£γһССĶռ䣬ֻʥֲܷľ򡣣ǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

60 ʹͻΧ£

Ȼ֪Լһ˲䷢򣬵ΪԼʥˣΪԼľһ˲侹˴룬Ҳʹңľһ˲Ϳʼѣռָ

׵ķӦҲܿ죬ھ򷢳һ˲䣬Ѿٵǰһץ

ɫһ䣬΢һܽѵǰһӡõס׵ơ

䣡һ죬׵ζһ£ܽһѪ򳯺ȥٷסʼΪˡ

װܽػ£ȻܽأȴҲûлԸ٣εУʩչǰȥͬʱķ絶źǷȥ

æӦ絶ͻ׵Ѿһٶ⣬;гּأķ絶硢͸ɽţȭˣѾ䵽ΧǽֻҪӳΧǽиĻᡣ

ΪԼӳΧǽضἤڰĳʵȴ֮⣬ΪֱΧǽܶûжֻеҸһ˿ʶֻһûоر޷֡

˳طɳΧǽǰȥۼѾһƬ֣һӰƾǰ֣ɲʱ䣬ԲڵʱպѾ̣ڿеֻеһϢѹûüȡʩѾȥһ˲䣬Լ书ȫʧֻ˶Լµ棬ҳһӡ

ʥ֣׾ֵ뵽ʱΪ̵֮ľֻʥֲܰ쵽룬ӳΧǽжҲǻʹ⣬ǶԷΪʲôĵʹ԰Ͳ׵ˣΪʥֵʵ˵˵δʥˮ׼޷Ľȥʥ֣Ҳһ޷ʥ֣иӦġ

Ӽ׸ߵĿȥ壬ʲôȴеԼȫɢ˼һ㣬޷ۡ

ھ֮ʱ׸еǰǿͻȻһ͵˲ʱȫ£Ԫá

һѾԾԶһӰ

ŮǵӰȻأ׻Ǵĵ׷һ̾

һλɫŮɫͷԺ¶׽첱ĵףüë续ѩһ˫ĿзâɫףԵȶˣһһǹԵӢ˲ü˸һ־Ķǵ

˹Ԫ˧ϼ˹ҵƬһ۾ϳ

ϳ˹ңֻең˹ҵʵûмҲ˵ּΪ˵ǵ˵һ֣ǰܽ˵ʵֻһ͵񼶣һ˵ģûһ˿

ھ֮ʱ˹һе⣬ţһɱǰǿѹֻеһغɼһ㣬ؿһƣ˫ſʼҡҡ׹ƾҪ¹

ƴתҪͦȴԼȻ޷ı״廹¶ס

ѽ׷һźȫħͬʱŷܵĿռһ£γһССľܵǿѹ£ٴδﵽʥ֮һΣľȶˣûǰһγɾѣǻΧֵżѹѹ

˹ٴһ˿ȣǰӣҲе棬һֱڻʹʵκ˶ϢؽʹοʥפŻʹȴû˷ִˣǱʹ԰׵ʵﵽʥ߽ϣҲпܶʹλʥֵʶ˷ûдﵽʥ֮ȴϢǱʹ˾ˡȻײħ˫ޣĬ߽ħһ˷ѽ£ڣ׾ǿͻƣﵽʥ֮͸˾ȡȻЩԳ׵ԭ׵ʵȻǿʥȴ㲻ʲôʹֻֿеһϤĸоָоҲе֣ΪѾһЩ׸ϤоطԳֵȻ׸ӳʹǽ

˹ڷףȴʹ֣˹ҷǿѾѹ־ǿԸڰ˹ǰʾ˵ѾȥˣˣҲǴҷ׷ףһĻĻþԼǰԸ߸ϵŮĵԱŮǰֻйĤݡ

̶̼ӣ˵ͺ˼һ㣬ʹ࣬һ֪Լٲ취˹ֻƾѹƣ׾ܡ

˫Ĳֲ̫࣬Ҳ޷ֲֻеԼľȴް취

Ѿ첻ʱǰǿͻȻһӿеɹ٣һ˲䣬׵Ĵһ壬˹ҸѹС

ɱܹԼľħһһѳװķ絶ڰ˹ǰƾճ֣Դ£ͬһʱ䣬׵ɳȥźȥ

˹һͻȻһ⣬ķ絶ڿһ٣ȻϢػΪƬʧ

ֻ˹ҵһʱѾվ⣬Ǻ̲Ҳܵ·ǰöס׵ȥ·

״һһƬǰ֣Ű˹ȥһԷϵ򣬳һ߷ȥ

˹гһǹһǹ̳ĻʧһΣֵ׵ǰ߳һǹһǹ̳

״󾪣˹Ҵǹ磬޷ܣ룬һһɾŰ˹ҵ۾ȥ

˹ǰĿռŤһ£׷ľٴʧǹȴͣش׵ţڵء

䣡һ죬һɫĹâ׵Ŵ׵˶٣ȥ˹ҵȴɳȥڿоһѪ

ڷʲô£廹ûеµ棬ٴγһԷϵһԣԶȥת۾ͼʧ

˹ҵɳٶʱͶȥ׷ףһ˿ϲһѾ˻ʹǽ١ܽء׿ʮշһ˹ңͣ

ٱϲյ㣬ˣˣ

˹ҡͷֻСˣҵϢһ¾ͻָ

˹Ҵһڳ˶һ£˹ҵǶ֪ѾΪ˵һ֣û뵽ˣһһΪʥ£̫˼ˣټ㣬㣡

˹ҡͷϵĶǰеһϤϢųףû뵽ϵĶˣҷõһЩôұչҳҲܴﵽˣԣ޷ȥ׷˶ǷǳҪϵǵĸҪϧһдܴˣţҪ̫

Ҳе̫أ˹˿ףʵĵǹϵҵͷģӲģ

˹ҵͷһѾʧԭء

ת׿ȥϧһдףҪܽУΣգ뱣֤İȫ

׿ǣŮʱ£ǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

61 ݾϣ

ٿŸ׿ͨвԾеһ˿ϲãϸһ룬ԭΪ˹Ҫ׶ˣֲѣǼһռԼıˣԼӦǺ޲군ŶԣôΪء뵽ǰӾһȣֻеһ徹ʼȣæתһ˿ѹȥڰǸĲһȴǶȥɡ

еһ˻ظλɲʱ䣬ʹ԰ְֻʣܽء

ٲͷܽصܽأô

ܽصû£ֻһЩˣһѪѽڵųȥûˡߣǸ޳ܵļһˣ

ԼܽѱǸӿأϾûɵغˣ޵ǼһǺ˲ǳȴܽطģʱΪһˡ

ܽشһۣǳһ̣°ǼһﻹȤǰһ黰治֪ô˵ˣţ£֪Щ黰ʲôо

ɫһ죬ݺݵǼһֻһǻ޳֮ͽĻôţ´˵

ܽ¶һ˿Цݣؿ٣Ŷҿºôţôһ˿ڴǰҿڹ۲㣬Ԫ˧˵Ǽһʱ㱾ŵɳˣҿ㶨ѾǼһĺˣ

ϳһ˿ţ߳˵ᱻЩ򶯣ǼһһͲǺˣҲ󣬾ʹ͵Ŷʹ̽ܣЩ֯ļϸһҪúÿһ

ܽظ˵ʱ׿Զܽ˵ҲûйֻԶ׿ݼ¡

ٵͳ죬ɡ

׿йٵǰ

ٵͳ죬ɳȥ׷׵˳𣿡

׿£ΪҪܽУϵŵ˵Դȥס

ٵͷţôɣǸ׾ͨ书ħʵѾӽʥҷǳƻҪֻʥֲУŵʵ㹻ˣΪ˱գһȥ׷ȥɡ

׿һ££СʹʧְԸȥף

룬ðɣΪֻһ͵ʥһȴ״ﵽڻʹ͸״ﵽˣֻʵսвʵȥ׷⣬Ҫע֯Ķݲ죬֯ݣҪʱ򣬿ԲȡǳֶΡ

׿ּ

׿ȥܽص£׼˭ȥأ

ٿ˿ܣܵȻûˣ˭ҲϢֻʶĶѡ

ܽص£ʲôĻҪ˵𣿡

ջĿ⣬׼ȥס

£㣬㲻ȥգǸ׵ʵܸߵģҲĶ֣ңк֣ܶǷǳΣաܽɫ

ЦҵȻ֪ģһСĵģǵ书ܸߣңһϼλǵʵʥϣǵıڵˣ룬Ҳûܶǲɣ

˵ҪϼλܽɫɣյðҲʹȥڻʹÿ춼кܶܶ£̫ˣȥɢɢҲ

Ķͷʲôȥɢģֻ֪˵ˣȥ׷ף㲻˵ǷǳҪϵǸǳȥ׷ҲǹҴ°ɣ

֪ܽٵԻСŮԸ񣬵ȻҲǣͷţȷʵΪ˹Ҵ£ͳȥ

ٵһ£ģȥ𣿡

ܽһĶͷҪȥ̫ˣ¿ǵ˼ɣȥº䶯ʱʲôҲˣҪױסŶС˵˵ǰЩʵ΢һ㣬鵽ĳ̰٣ǶǶ£ؼ°һЩ̰ŵ̱ڵϣֻߵͷģǹ⾰

ٵܽһۣ¼񿴶ˣЩƬӶƭ˵ġ

ܽضС죬Ҳһ˵һǾء

ٵǳȥдҪ죬ȥ̰ٵġ

ܽǳȥǸ޳ܵļһģתתŶˣǰˮˮ׿Ǵһʱ䣬һʱ䣬ڸʲôǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

62 ݾУ

ٽһɫ΢죬߳ʲôһʱ䣬ҸȥͷֲԣȻͷһͱһˣ

ܽһ¶Ȼ֮ɫЦ԰ҼǵҲһӵʱ䣬룬壬ȴһӵʱûжһ⣬òѾ

ס죬˭ѾǸˣҪϹ£ҧģѾҪߡ

ܽҲеԣæסڣֻһԴ۾ɨȫ£˵

ٰᱡףôǵһθеѿ治֪Ժȥ

ȴеڴϣٴᱡһ㣬̬Ҳһݺݵҡҡͷ޵ףһŹ㣡

ۼܽػﱥ͵ٺʲôѵΪȥ׾ûаȫ¿˸𣿡

һܽصɫһƬ糺죬ԼֻʮһٲĲ࣬һ뵽Լ徹Ǹ޳ܵļһ￴˸飬ּܽݺݵضţȴֹֻҡһŹǸ޳ܵļһ

ټסܽأŷܽԺҲȡЦˡ

ȻŮ׵ԷȻʼʹܽػûʲôǳҲûʲôٳûôˣЩʹǾȥգŮʳضǰӵʱȥס

ܽ룬£͵͵سֻüԶԶں棬ǾͿˣţǻҪױģȥҲ޷ˡ

ٵѾ뵽ˣߣȥױȻϹ˵ţٲ޹ȥ

úܽشӻʹ԰»ʹԽһƬ֣Զȥ

׾һƬԱߣҡҡͷһ㣬ǰ⵽˹һǹһǹ壬һʻǿȻ˰˹ңǿҲ޷ܣ־ᶨͷϵԶߣضѾڵˣֻ˼ʱԾѾڰ״̬ǿ־£Ȼڰ״̬ȻƴԶ裬ļӳ£ٶȿ磬ٶȣʥҲã˵İ˹ҷ׷ͷ

֪ԼǳΣգԶ˳ǣʻ֧£ǿһֱɳϰٹؽµ棬ʱƿʼţµ棬ͻԹȥ

ѹʱû۾Ƿһ˿ʶ̽ܵڣ˵裬òСһ㡣

һƬûΣգŻ˫ۣܵĻ

һƬֵıأǰһƬƽأһЩСݣԶҲһƬĽֻǴ΢ˮȥӦ뺣߲Զ

׻һԼķѾȷԼѾ˳ǵĽ⣬ȻӦһЩǵĽݡ

ȷûΣպ׿ʼԼǰ˹һȻڵˣҲ򷢳ǿ壬ڣеʹޱȡ

£ʼתոת͸еһʹЩȫڱأΪըӲѾʹˣ徭ʻĸ죬ǰǿɴ񼶵ըನͻȫľٵ

׷һƺߣſһѪ浹£޷

Ҳеãֻеȫ絶һʹһʹӿţһͻԹȥ

ҧţڣӦھȻͣȻˣֹȥԼڵľϣ书ͻͻͽҪ֪ߵʵڵľͨϸֱӵĹϵͨͨԽ֣еԽԽ죬ߵʵȻͻԽǿ

ַǳҪѾܵø֣ѶȴǳߣرǵƿʱеһӶ޷Լľø֡ԣڣǿΪ˹ҵǿѹǿҲ˳ľչøֻ֣̫ͻȻľ޷ͻȻţټķɣˣֻҪֹõĺô

׾ʲôҲҺãޱǿǿİڿϣֻǸʱ䣬ָܻ糣

һһҹһؾڣѾ˴룬ЩҲõ޲ȻеʹѾǰҪѣҲܷһ˿ھתƺõø졣ǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

63 ݾ£

ֹ˼Сʱ׸еԼľѾȫϣᶯ˶壬ʹѾᣬ壬£ʼˡ

ʱ׸еһ˿ΣգۿȥȴһӰԼǰȻһָָĶͷһĵãͻԹȥ

֪˶ãײŴӻѹԸ񣬵Ȼ۾Ƕװԣʶ̽Լ֪֪ܵˣĲ֮

ײҰԼʶ̫̽ԶΪеˣңӦûһŮˣΪŵζζһ㶼Ůϡ

֪Աˣʱ̽磬תԼ塣

ʶԼתһȦ׷ԼּˣȻָڻǰһʱƣյƬֱʱȴ࣬٣һתͻȫʹѡ

׻֪Լڸûһ˿սȫΪƹأ޷ãڵľûȫϣܹתҲпΪǿѡ

֮һ仰֪ԼڵĴǳܵһİĵط书ʧֻ׸˭¶е

⣬׻һõ£ھǳڴϣֻһ㱡

ˣһöݺڸ質һ㣬Ŀһ֪˵ĶһλŮ

Ů飬һ£ȴûָоҳſ־壬Ϊ˵еϤϲɽħľβεʱһŶһ

˫ۣķ

ȻһλŮӨ͸ĹȻЦһԳ۹̫ǣۣгǾķˣжһС룬ǾβΡ

´㣬Сϲ񰡣ϲɽħһСÿʱÿ̶Ǿաķˣû뵽Ըʵˣ治׿ʼƨڣСεţƱˣƨҲаһƨһȴͻỬȥͻᴺйæͷ

ηһĽЦãҾд󣬽һܵܣܵܣҪмҰһֱ߰ȻģȻѾɺڻ󡢷ķˡ

׳һôڻ󡢷Ҳˣ

εȻǶأ飬һԣߣڣѾĲˡ

¶м֮ɫлл½ˣ½СҵľˣõСܵĵطСǣ

ƶ鲽ǰ¶еɫСܻʲôԴϴΰһֱڲѣʵȻԵ㣬ҲҪ㣬һֱ¶㲻֪ԴҼ㣬͸еƽľ˲Ҳ֪Ϊʲôĸоֻӵ㣬ˣҶѾˡ˵¶ס

׶ʱܳ촽ţԽ͵⣬ģ

ĵףһԱȳԳĹ۳飬飬»ݳ嶯οŮ֮ͽ˫Ѿʼ⣬΢ţһ˿ĭۼ

Ȼ½ȻһֻβΪѾӽʥ˾Ÿβ಻ͬ⣬ṹŮ޶ֻҪΪٽһǾŸβҲʧʱ޶ˣԣҲҲа޵ܵܲ÷Ρٷ磬书ǿ¸ңŮ£½Ҳһǰãҷֺڻҵ˻Ʒĵ̣Ʒһıڵؽ磬ǼȻǰԹͬˣضΪ㣬ԣĸǵһֱϣڷ㣬һԣ˲࣬һ֮ززڣǱضڷŭѰҵټɡ

εĻ˫Ѿ¶飬û뵽½С֮ܵС治֪βܱ⣬СģԶҲ½ҵ飬Υģ⵽ɱֺͻʹֵΧױ뷢ģȴˣɴ෢һɱֺͻʹ׷ɱԣ˵ɱ׷ɱռٵıˣٵȻҲŹӶľǻʼҸֵ׷ɱԣԵûһ㡣

εĴϻۣȻ֪滨УҲƣڴߣܵܣ˻ûкãҩȥǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

64 ϣ

һεҩǼʶһҩ֪ʲôҺȥһһĵĴ۾ˮض֪ȥǲеģңԵʱҪʲôҩҲõȵʱˣԣǵͷ΢ֽ̧ӹС롣

֣׵ĺ󱳣

ֻеؿһ»ȥһæסһǣⱡȥ

׵Ķ¶΢ЦˣһЦֱͿƹ꣬ĵһ֪αһֻԲ¹ǵľβܾͻѳֲסƵ

һҺ׶˶Կɬ½㣬÷ңԼܺҩ㣬ܲ뿪һ£

ٴηһϷôܻܵẦߣϵ·ѵģҲϴһ飬ʲôҲˡ˵ţסֵָֻ󱳹¡

ֻеѪֱţæתȴͣûʲôôһ⣬½ȻУСܵȻûʲôֻǣ½ˣС飬СܵİѳֲסһðСܵûʲô½ȾСܾˡ

ΰ˵׵ߣһЦʲôѳֲסܰѽ˲ɣҩ˵

£ֻſ죬ҩȥ

Ϊιҩηſס׺󱳵֣ȥվߵԶСϡ

׺ҩҲǵĲѣ֪θµʲôҩȻ֪ԼԶһȴҿ϶Լǰٶ֣֪ҩΪ׼ĵȻһҩضЧҩ

ת׿Цһܷܵģɲιҩǽĸαôֺ㣬ţҪȥĭԡˣһҩɢΪˡ˵ţҡקĲһ䷿ȥ

ŷԡҾԱߵУΪڴϣķˮ

ţԡ﷢룬·

ֻеĵһСԾһ˿ůһ˿ůһ˲ȫѪҺ͸еΪԼڼæһʱѹڵ

ԡﴫ΢ˮѾڴй˼һŮԡͼ뵽ա˵ķˡĵ񣬹ʣֻеԼһѹȥѪٶڣףԼεĴҩ֮ҩƴѹ𣬿ܾͻӴԡȥδض塣

ָݺһԼĴ⣬ҵʹһ㣬ѹ¿Ҫġ

֪˶پã׻ڵĴҩţµĴҩҩԷǳǿ׼ǰٶ֣ȴȻ޷ڵҩԡ

ڽ֮ʣԡһһ϶һֻԲ޳Сɵ㣬ӯӯһգһ£ͻ

ǰƶ¶ǻԲĴȣ׽Ĵȣ⻬һ˿ˮգ˳Ŵȳƶȸڲڣ޵ķ⣬޲Ͼ룬׵͵شһ£Ѿ嶨ﾹһƬհס

ģȫ¶ȻԳε׸еһ˿ʧΪûпеĽᣬξųۣ׵۾ԲΪǿɲһĳۣһ͸ıɴۣ͸ȫ͸Ҫǰ˵֣޳ջһ˯۱޷ĳ嶯

ɵ˵ģΡꡱһЦЦöȴһ˿һεָͷһǸ֮ң˵ĺɵ˰С

Ů룬Ҫ״Ӳڱ͵

Ϲ˵΢Ц˫۷Ŀ⣬ףҡקĲ߹Ŷǲ貽֫Ըˡ޻̬ڷһ˿޵ʱտʼŤؼǼйɵһкȻˣʱһ˿޵ĵŮԹֺ̾Ůŵ⣬Ѿɧ˸еȫͷѾƹǣĿɿڴֽӲ˫ԲĶΣģҪ˶ɡ

΢΢һЦʼ³ۣȻһѹ⣬˫סǰˣѳ۴мֿµĶ࣬ÿһÿһÿһŤѾӵޣͷѣѪڡǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

65 У

εĳʿһʱѾʵ壬Բ˶󡢰Ȼͦ׷ٻֻеһ죬еȫ汬ѾԼĿƣಣһѾ˳ȥһ̣ԼѾʧˡ

Ҫʲôαһ§סܵɫַҸŮ㾪ͬʱŤҪѳ׵ӵ

һܻӭֶΣӼ׵һ԰»ɽצ͵ץ³ذĳ˺ãһ죬εľѾᱧԴһͣѾǸʵ޷֮䡣

νЦЦǻ֦׹һߵ㣬濴㻹˺Ｑ˵׵ԴѾ˫֮ǰγƶϣݺݵǳȥɲʱ䣬ĽЦصƺ

׵ͽסεС죬ͷضݣȴ޷ͻصķߣ£˺ѾڴϣڴϣһַסȻС죬һֻ壬һ

أƺһŤ£һ˲䣬ɶ׵ͷѾС棬һ

أεҵŤ˫ֽ궯˫Ŵ

Ѿɿʼ

òϣεȷʵˣһֻβǰZĴ˵ȻΪ槼Ǹ槼ǧβã뷢βڣΣܲڴ˵λ槼֮£ֶҲλ槼ã˾ɫڻ˵ͨ˻Դ󷢣»Ҳһ

εļ񡢻֬һȥͻ˴ĵһԭʼĳ嶯ټ׳ǿҵĴҩ̵סͲˡ

״һջ˽ħ֣Ͱѹ£ͷСнѣѾҵһٽε塣

أεĽ͵Դڶ£Ѿ³׶Сͷе㣬һ㣬ǵһΣ

ȻҩԵòһʧȥǣһ仰ҲоǵһΣæŻ̵ƵʺϢΪʲôȻʣȻڶš

׵ĳ£弤ҵӭţһߵңҰ㣡

£ĵһΣҲҲ˵ٻɣأȻҪر˵ֻжĸм

һʱ䣬ŴϢ͵ײ

տʼʱΪƹֻܱ֮࣬׵ĳżֵĲΪǿʮӺѾӦʼӣ˶书ǿ֮ǿ˾β֮壬ˡǿҵĴҩټ徭ĸ죬սҲƿֲ֡ţɱѷѽ⡣

ȴеãΪԼѾ޷Լ壬岻ͦͣҲ޷ͣڵľҲԪУѾ޷סһ£Ҳһ֪˵ľıԴһʧȥԪˣ߾ͻһغڣԪƳУһرƣȫľͻᱻߣʱξͻӵľֻҪ⣬ʵͻͽֻ군һ·ߡ

ڸʲôˡ

ڣѾռڴϣ׵Ŀϣƴڶ壬׽г֣˶٣ȻڶֻǰˣԣһĿ΢԰׵ϢܵܣԲƭ㣬Ҳûа㣬ֻɼڵԪ

׵ԸŵȻû̸ҲֱŮƭ˸ҪҪëͷСӣοǰһֱûεĻֻڹʧֱι´ҩټεһ뱻ȣһԸΣԣεĻûΪƭʹֻ࣬ҧأҪѹڵġ

֪ʹʲô׸еԼԼʶָӣʶֹԼھۼȴָûôȻȥ壬ҲڲͣͦһսѾ˱ء

ҧҧΣΪ˵õҵԪ͸ԸԻ֮ǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

66 £

һ˿¶һ˿̣ͷ׵ĶͷȻҲ룬ҾѪȴѪԪ࣬ѪҲȻûа취󣬲òֶΣͨľ֪㲻ηԣǿͨ˽ٱҩˣһס޷ҩԣ⣬ͨԻ㣬ַ£˵㣬ʥ֣Ҳ޷ֵģ

״͵ͦ£ηһ

׿¶ĵ⣬ݺݵɧֻ꣬ҪҲһɵģ

ζ׵вûзϣڶ£ЦŵܵܰĲԸԪֻҪʵŲòˡұһֻİľβֺֻܱı࣬ǰһ죬ҵʵһҹ֮ŰϣǣҪﵽǧ꣬ȴһʱ̴ﵽģҲ֪ϲħĲпᣬһǿߣҾͻ֮أԣұƴʵ㣬ǿţһԪҵʵͻﵽǧϣʱҾʥ֣ϲɽħҲԺ·ˡ

״û뵽ԼȻɮ⣬ϲɽħǴħԵõԼΪĿ꣬˵͸еεڴһ֪ãҧƴѹƣأȴֻܹеһȣۼԪ͵رȥ

Ŀ״һߣȻʩչ֮Ȼס󲿷սȻǿޱȣҲٽأ׵ԪҲźһӰҵز

ֻеȥԪûֹͣļԪڿεڣȻĸܻޱȣĵȴһƬ֪һԪʧҲͷʱ̣أȴֻԪʧ

ۼ׵ɫԽԽ԰ףҲ¶һ˿ȶɾϣײ԰׵촽׵Ħţܵܣһ̣ǺΪһ壬Ļ֡ˣҲһһܣģӽͻҵһʾΪԶΪعѣ㰲ȥɡ

ڻʣһ˿ʶһȡԼԪһ߻ظѣΪֽƻַɧľβɱҲһְֺȻţʶȴʧȥʶޱߵĺڰ֮С

Ѿʧȥף̾Ϣһ¶֮ɫ׵ţһ૵ܵܣԲ治ԸԶҲҵķһϲɽħ򣬰ҵķԱߣһԶ㡣˵ֱչˮ

׵ķ˳ȥδű׵壬ԡʼΪ׺Լϴ

úΰѾϴױһ·ΪϣȻԼҲ·˿ϣһƬȺ÷ӹһ˿Σȴ͸һ˿˸УһУмһȺռյ÷ִӴм룬С

ΰ׷ڴϣͷеĴԾ̾һ

οеĴΣҡҡͷһӵĳóһСѴŽȥСԼĿڴЮףһȥ

ƿţһԽ򿪷ţ棬һС͵Ļ԰Զܿһı룬ס֮ҲƬȺһ

βû뿪԰ߵһߣһһţӦǳ⡣

δӿڴóһС͵ңһŴ򿪣ֳ賵

Ю׽복⣬ϳ賵⣬ԶȥԶϡ

μʻ賵ܿͷɳϰٹѾ˳ǵĽݿʼϡ١

ַһξ룬һƬɽϣϿӰ

ͻȻμʻ賵ڿж˶٣ȥ

еãΪоó賵һʵѾԶԶ

εϣЮ״賵賵Ѿ׹ȥεסµ棬û˷ֺ

εշȥӰѾΧס

ΧסεӰϲɽħڻ󡢻Ʒڻԭģ

οΧסޣü޸ԵʵֻԲһ㣬ֻ֣֣һֻ֣·һ

ɧ꣬㾹ףڻ

εתһ£ɫ¶һ˿Цڻ˭˵Ҫˣⲻ׼ϲɽħ𣬵ʱȻзݡǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

67 ϣ

ε˵Ϲڻ󡢻ƷǰŭѣεʵҪǿһ㣬ιƶˣҲԸݵȻô˵ǾͰǾʳ

Ю׵ֲһ£аޣ׵Ԫȴûʱȥڣʵûߣ޵Ķ֣޵̬ȣףضӲᣬʱҲӲ룬ԼΣҪȻʾԼΪ׵ӣҪΪعѣԣΪοǲͬҲУԣϣ׵ʬ峯Զһ׵ã׾͸ǡ

ۼ׵ʬ峯ԶȥڻƷ˲Σ׳ķȥ

εһѾ賵Աߣ賵󣬼ʻ賵Զȥ

ڻ󡢻Ʒ׵ʬ壬û賵賵ܿʧ

Ʒٶ죬һɵ׵ǰһҧס׵壬ʹһ֪˲ףһɿһɿ֣絽βĻ浲ס

Ʒڿзһڻ㾹͵Ϯ󣡡

ڻƷ޷ףʱƷ䣬ֻҪ㲻ף͵Ϯ㡣

ƷҲ֪й༸䣬˵

Ѿϵ棬ÿ׵峯ȥһѾ˹ȥ

ڻƷ˲˵һѾ˹ȥͬʱ֩룬ס죡һһȥ

úڻƷʱһף֪ڻƷֳҲ˲ȥҧף弱æһߺƹȥɲһ֮ԿڻƷһ

飡׵ӿµ棬һ죬ſһ

ڻƷ˲ƴͬʱ䵽ԣ޳ƷΧףȴǰȥףǶף˭ȥף޶һ޷𹥻޵ʵ֣࣬ɱһޡ

ú󣬺ڻ˵ȥҲǰ취ǳʱ˵ģͬףֻû뵽ֻɧ곷Ƕȥףڣһһ仰ǹ׵壬˸飬ǾΣ

һɫ۾źڻںڻĴ󷽣ֻ̬ȣֻɵĺڻ׷ɱ׵ĵ̣һһֶΰٳԱ񣬲ӶæѾڻɵˣĵεΣ¡˴ȻΪʱΪѣĵȻỳɣڹؼʱ̣ڻڱһ

ƷĶŤһ£һһϣΪǻʱãȻֻһһ㣬ܱûм裬ֻҪ׵⣬ǾڵӶԼʵٶǿ

ڻ

ƷӦͺڻĽ飬Ҳз飬ڵǶһҲûȤ

ڻû飬Ǿô˵ڣһôʳסڻɣֻɧԸôѵֵĶ׷ǿǲѾϵõôˣ

Ʒͷֻǻƣ£ҲûмֵˣҪúüһ׵塣˵ţڻ

ڻȻǶͬȼ׵Ϳʼ֣Ϊ˱ȶ֣ҽ飬ͬʱӽףȻһ塣

ڻĽ鵱ȻõƷͬ޳׵ӽͬʱ׵ǰ

Χףͬʱһ׵ܵУ͸׵壬޵ͬʱһ䣬ΪǷѾûһ˿񣬲ˣڵѾʧˣһ֣ͬʱһ

ͬʱ뷢׵µ棬ſ

ڻϵĶ֣͵ɿһ£һɿ磬Ҿ˵ֻɧΪô󷽣Ѱڵˣߣյ⣬ʵûбǿ֮ǰɵ

ƷҲе̬أǵʵαһ㣬ڣѾһǶ㤵һɹ⣬ʵͻͽ˵ͻﵽʥ֮ϲɽħûκεģеֻǿʳһǿЩھӵĩվ͵ˡ

׷ʵǰɵ˵꣬ȥ

ڻƷҲ˵ףͬʱɿ򣬳ȥֻʣ׾ſڵϡǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

68 У

֪˶ãſڵϵᶯһ¡

ƵѹʶʱһϲԼţΪԼԪͻʹ군кܶҪ죬кܶҪݣôԸʹȥһ㣬ʼԼܵ

ȣʼԼʶһеһ˿ǿ͸ȻȫСĵۼﵽͺֿʼΪɹһھ룬ܿ죬ľҲȫָ

ڣ׸еԼѾָǰȫʢʱڵ״̬й֮޲ԱӦû⣬ʼһ˿ʶ̽ܵ

ûʲôûϢʱ²⣬ԼѾˣεȻԼʲôھΣͰԼӵҰ⣬뵽ԼʬڻҰֻеŭգз´ΣҪȻֿĥҪ

Ҳ֪ζǻϲɽħȥˣֻʱڣɲҵϲɽħȥǿħȣڵʵȥֻڵ֮ӦʵΪҪϲɽħȥʵߵʥϡ

һԾѾվһȭһȭͷһٶ׵ľ룬صػһֱԼߵĴϡ

䣡һ죬ǿô۶ϣһֱɳʮԶصڵϡ

дϲһԱǰ࣬ǰĸɽţȭȻҲܰһϣùڣһȭһеԼֻٲһԲһʱһ˿ٻָֻ˲ʮӣ͸еԼõѾȫ䡣

룬ԼħûС

ûʹõͼĬħʹյ߼İ˼ϵħǡ

˼ħǳӲŰ꣬һǣʶһۼܵĻϵħԪسԶȥתۼ͵ĿУЩϵħԪؿʼؼĻϵħԪأֻӣгĻЩ򸲸һֱһҵԲηΧǰٳŵȥһ󣬵ѾĽӡ

ţǵڶ֣ȻǵĲ岨ԽԽ죬ռѾĻЩƹҴСڼǹ֮£಻׵ĹƣһżҲӲЩֻиϿӳֵķΧȻҲȥ

ŲԶе淢ĺҲľִֶΣһ֧ӱңʶһ˼ħҲϵļǽأӦѾﵽż

ʱûȥԼħȼҼԼľŷԼһ˼ħֻܳǾһ֣޴󰭣Ĺƣٷϵħ

׿ʼоԼǷѾﵽʥ֮ǰڰڷǿѹ£ԼľֻʱΪ˹ҵѹѾΣǸ򷢳һʵʱͻʥ֮һΣѹʧʵֵ˵ʥ¡

׷һɾǷֲԼΧɢȥһ̣ͻȻеһһصĸоԼܿס޵ĿռһУռʱ䣬ռһĴڣκζܵԼ

򣡡ףԼܷ˾жʱϲ򣬾ͱʾΪѾʥ֮ﵽʥ֮ôɾͶˣʥǰǺ޻֮ϰ˲ƶڿзУþֱӿħԪأ߼ħҿþֱӴһħڼ̵ʱڷ߽׵ħ⣬ӳҲû⣬⼸ʱ䣬ͿԼʵٶԴﵽ񼶡񼶣ҲܳΪ˵еħΪĴڡ

ԼľɢɢľԽԶԽ󣬿ϧľɢ֮ʱȻ󣬵ķΧѾԼƣҾʼήףԼΧһֱʮҵԲ

׸еԼԴһʹ֪Լľ޷֧æջؾľʧǩԼ̨飬ضд꣬λѵղءʻлл


 

69 £

״һæ£ʼ

ʮӺ˫ۣվڣľѾȫָǰ

׼ʥֱرк˲ƶ

еԭҲ֪ڹһͨڿתһڴųطУܴﵽʵˣֻʥ֡

վԭأ˫΢գʼתڵľתһ·תٶԽԽ죬׸еԼ忪ʼƮƮȻʼ徹һִˮеĸо

ǵһת黹ԣֱеѾʼݽʱȻû帡У׻Ƿǳ˷ܣΪ֪Լ޷оΪתٶȻһһЩɣȴ˻ֻҪڼúܷɵС

ֿʼԼľָȻʼ˲ƶ

˲ƶԭҲ֪Ǿ죬ʥַľԳԽʱգӾ룬߼ʥ֣ԼľΣһ죬ͻӣ˲ƵľҲ

ֻܷʮ׿ռľԣʮڽ˲ƶˣսѾߵһ־ĵز룬ʮ֮ڣԼʱͿռķ򣬵ֻԼ׸

ڵʵҰ쵽״ڼڰѾľԣֻҵľ룬Ϳ֧ʮӣΧڣ˲ƶ

˾˲ƶãû뵽Լʵֻʧ֪

ҲһԼԭ϶ǿ徭򳤴ĸ죬ѾһԴԪȻϣʵһ̨ס

һ󣬾ԼѾ˾˲ƶȻûгɹڿתʱеԼѾûһԾԾ׸ߣǻص棬ʱգС

Ȼ޷ƾУȴƾϵħУǰֻǷж̶һξ룬ڣľϵΪתԼƮëӶϵ򲢲׿ʼŷУڿзмȦԼûߵĸоһϲףȻУȴ÷ϵ;С

ʵҲԾѾУڵϲᵣЩɱֵΧɱҲʥ֣ȻЩʥµɱֻ֣ܱһһɱ¾

緢ҪЦʱͻȻ˰˹ң̲סһŸողʥ֮˹ҿԿҪ֮ѹ̫ˣʵﵽʥ֮ڰ˹ǰȻûһ˿֮Ϊ˹ֻƾƣ

ԣ׵㣬ΪԼﵽʥ֮ܺ·ڿҪβˣĳһʵϰ˹ҡ

ԼడʥַޣǮȨŮȫλԼȴһأʹֱضѰһ٣Ŷľǲĸ֣бضʥ֣ǿﵽʥʵ˱ɱͱ⣬ûеڶ·ˡ׸̾

ص棬̧ͷѾһ˿⣬ʼԼֹ

ڣܻ˳ǣٱض˺ܶ˳ǣֻͶ

뵽ȡԪΣȻʧȥʶǰεףε˽⣬ôףֻΪ̫ƻ֪ԼѾˣȻ˵黰ƭԼһǽĺͷŵĵ׾һȻκ֮ǣҲòϣȷʵǰδеĻ䣬ֻҪһʱĸоһҵΣݺݵһĳ嶯

ߣɧ꣬Ҿˣ٣٣ֻҪ㣬֪ǵһʲôҵ³ţԴѾʼƤޡȹߡ

ױһ·򣬳ȥϲɽħмǧȻﵽʥ֮ҲһֱٶǰҪ;棬ǳ賵ʡһЩ

ȴ֪һ֣ضһֻ󡣣ǩԼ̨飬ضд꣬λѵղءʻлл


 

70 ҹ֣̽ϣ

뵽һ㣬ҲеͷʹڵĿƼǳıҲлϵǿԼÿһ䣬ܹԶʶ˵ݣֻҪĳˣһ㶼١

ͻȻһ뵽ǰС˵ᵽһֻùǹֹԸıòֹ򣬰òһģȥһ֤ܾͲһ㲻¶˰ɡ

뵽ԽԽ취ȻԶֻжڰ޷˽

ͣʼǺδҵùǹķǵõбС˵ᵽùǹµ书ֻС˵˵׼׼顣

óֻ룬ǲҴ򿪣ֻעĲᣬڣضѾ˺һԷͻҵټ

һ뵽Լֻһأ׾ͺ޵ҧгݣȭͷӲȷʵһʹ£ɱ۱ʹϲɽǼֻħҪ⻹֯ڰעλãȷʵ޷

ֻĴǿģй涨Ҫ֤Լ֤ĿҲţǾ֪ҲûʲôڣŷֲãΪǵŮʣȻܲĴЩѾᣬǿðΣղŵõģһǧһ뵽˶Ǯᣬһʹ׷ɱ˵ĺһ

׷ɵһϣȥԶӡһƬ׹⣬ضһС

ı䷽ŵ泯ȥ

úѾӽУһ߷Уһ߻ͼȴԼûоĵΣֻǶ˳ǱȽϤв˽⡣

ܿ죬׾ͽӽУӦͳУڲԶĹ·ϣ׿һ·ƣдţ

׿򣬷Ȼ˵򣬵ȴ൱ǰһ͵ĳС

ǱѰһһɣѰһȻҲֻùǹļأ˵ùǹǳ¡

£׵Ȼ֪ǰ¾ʱֳ书ǿҲӵϿºеıݣ˵ֻǻӣԸһ˻ԣǹ£ûκΪ

ڣǰһ죬µ书ͲһˣǿǿޱȣЩֻˣӵĺУһӾͳΪĸ֣ӿֳĸ߽ߣµ׾ϴ顢ʮųˣѾΪǿļ֮һ

ײڷ̫ãϲ鵽ϣ뿪

Ϊǰ죬ҲðűǼ⵽ΣտٷУֻܲýٶȷУԣɵʱѾҹ

վ²Զɽϣ۲

ռغܹ㣬ڹˣѾ˼ɽ塣

ԶԶȥһƬڣҲеһ˿ţϼأǰͳʥֻ֣⼸һֱû¶棬ģ׾ͲòСģǰʹﵽʥʵ࣬ҲǶ֡

£ϵļأӦһؾ书棬ԼĿ

µĸֺܶ࣬Ҳͷǳɭϣȴ޷ʥ֡

׷ɽһƬȺǰʶɢȥһжûӳʶؾһƬ

Ѳߵֵӣɵһ¥ǰ¥Ϸһ׵ң׭дšؾ֡

ڲؾܣվУڸҲ˷˵Ѳؾ󻤵õˮ©

ЩеʵҲǿ׵Ĺ۲죬ƽнϣм仹ʵڸ߽ϣݣһ߸Ϣؽȥ

ʥ˵Щµĸ־൱ڰ裬ԼϢŲؾ󿿽ǲؾĲ棬ƹȽϻ谵ؾֻʮңֻһţ׵ʵӦںвֵµؾ档

һĺ棬΢΢ͷŲؾǽǴС

ко飬ǽǵƹǣûк۵ˣ޷ˣվ͵Ϯǽڣǰǽʮ׿Ŀհӣʥ⣬ǾżҲ޷͵Ϯ

ĵȴţͲţǸվĻһֻҪһʧͻᡣǩԼ̨飬ضд꣬λѵղءʻлл


 

71 ҹ֣̽У

ǸзǳְˣˣҪһСʱǸڶˣǹ۲һܣûжߵһߣһԱߵԱߣʼ㡣

ں߿֮ʱϢشܳȥǽڴһԾѾ˳ǽ¥Ѿ۲ˣһȴһ϶ؾõ;

׵ڴѴƿһ㣬Ϣػ档

׽ں󣬲ûԾµ棬ڴǽϣ۲ڡ

һңǳǧƽףȥһܣ鼮

׷һʶĴҲԣ֪׷üȻûʲô֮ã鼮ȴ̫ˣĹƣмϣҪô鵱ҵԼҪ飬ܡ

װѴһ㣬ҲԾµ棬һǰ﷭һ󣬷ŵȫǾ飬˵ûô

֪µľ书űضֿŵģһ˼ǿľ֮ڣѾ˾ھ棬һжӲʶҲЩ鼮ķݡ

Ϊײľֻңԣܼһʱ䡣

˳ܵĹƶ֮֮ڵӳĴԣһֱױһʱšһдš޺ȭһϲ֪һӦþǴ书ŵˡ

ͣʼЩ飬Ȼһϣžµ书ؽ塣

׿ʼЩ书ţЩ书ŵķΧܹ㣬ȭơָšṦǹʮ˰书

룬ѡԼȽʺϵ书

һǣѡ޺ȭơùǹָʮ·ȡܡѨ书

뵽ǿ书׾ϴǣȴûҵֻա

ײЩߣ﷭ļֻһ飬Ѿݼ

װѼŷŻԭ˿ʱ䣬ڲŵ賿ĵӣû뵽ЩСʱѾǰ书ҲѧòˣӦ뿪ʱ

ߣ͵һۣǸѾվǽ£ڣҪȥȴôס

ĵصȴţǸǽվãڿʼ߶Ȼְֻǽ߶ӽؾҲܡ

߶ȴ׻ᣬǰǸֻվһǣһ澡۵ףڣ߶ӾͻֶݵǣߵǽһʱҰѻᣬ򿪴͵ԾڿԽ׶࣬Ȼ󷢶˲ƶڿʧʱѾǰһͲС

ǸеʵҲǿ׷ɳʱ͵תȴʲôҲûмԼɣ׷

Ծ֣˳ҲԸȻﵽʥ֮ȴ޷µʥ֣һ˳Ϊ

״һڰӹʱһǿʶͻȻ֣һǿʶУֻеһʹѾӿµ档

׳һæתӴʱڰһʶס䵽ϡ

ܴͳĺȵ˭

֪ԼѾֵӷ֣ʶһӳһȥתۼʧ

гµĵطһһȻڰ֮С

Ҳľѣоóһʶޱǿ󣬾֮ϣ룬ضһʥַģǸоóԷûж⣬ΪʶϢԷ

׵ʶٴҵһʶԴһʶǴɽɽġ

Ѱ˼һ£ȥλʥ֣ȻѾﵽʥ֮ʥȴ˽⣬Ψһһʥ־ǰ˹ңֻǰ˹ҵΪ̫ߣѾӽ񼶣ڰ˹ǰûһ˿֮ԣĳֽǶȻʥʶ塣

һ㣬ּΪ˵ݴɳĸսɡҡ֯ĸ֣õȻϿʮʥ֣ȴһδ룬ǱΪĳԭʧԭĿܾΪ˻ǡ

׶׮׮оյس£ǰһɽȥ

Խһɽ׿ɽ£ʶǴ﷢ġǩԼ̨飬ضд꣬λѵղءʻлл


 

72 ҹ֣̽£

װת߾һ׼󣬳Ծ¡

⴦ɽ¸Լٶףɽ£һȵء

վڹȵĿȥɽӲݴǹʶǴһô·ġ

ڴ£һӰȶ׵ȻҹȻ

׵жϣĲߣӦǺݣϲӲݡҶûд·ͷϲɿݵĻͷסݣһ˫۾͸¶˿˿⣬Կ͸ϵһж

ͻȻһǿľ״ԡ

״󾪣Էľ̫ǿˣ֮ҲܲæסԼԡ

û뵽һԷľʧ

һ̾Ϣ׶ߴ˵ˣƶɮûʩǿˣ̲ס̽ʩû뵽ʩľأƶɮľʲôķ

һѰ˼Ϊʲô˵ľҪһ֣һôķؼģҺͨǸ򾹷һЩȻȻһͨˡ

ɲԭ˵ҡҡͷҲǱõһɡ

˶һ£ԭƶɮǰоʩоʩʵѴʥ̲֮סʶʩڽоʩʩǿֻʩ޷ʩǳ죬ƶɮδ˵֪Щʲô

׶Ҳǳ֪һǵģûҲȻ˼Ȼô˵ǼϺܶҲ˵ѧ֪ʶǳԨ

Ҳ֪Լǿ򵽵ʲôɼǵЩֵӰﳣħ壬ɼʶҲĳһԼᱻظȥʶ

ڻ˽Էܿɲ˵ʵʴʦţ

̾һƶɮµڶʮ˴ա

֪µҲ֣ӵģȻµˣֻµ˽ⲻ֪࣬˭뵽ϲ鵽µϣźʮˣô˲Ǹ߳ڵıж٣

Ҳ׵ɻ󣬵ƶɮѾһٰʮ꣬Ÿ߳ı⣬ʩһ˿ƶɮϤĸоҲƶɮԭŶʩʲô֣

ŷԼеʧѾԱȴˣæס

մһۣƶɮʩֻжʮ꣬ʵȴѴﵽʥ֪ʩʦ˭

ҡͷûʦһֱϲɽһ£ɡ

աŶһʩӦڲؾѰ书ŰɣʩʵЩ书ò󡣡

׵Ҳǰɣ֪ʦ˶ˣ

ն˶٣ͻȻ̾һƶɮӰǰͿʼڰǰƶɮʵͽӽʥŶʱﵽ֮һ֮ȴһԽĺ蹵ƶɮǰƶɮѡǱޣͻ֮ʮĿޣڴﵽ֮Ҳڵʥ֮Ȼƶɮ׼ϵڴﵽ˵İշ֮

׾մʦܰշ

յƶɮ֪շǴ˵£Ϊ߻ǿߣֻҪܰշ

׵ʦ֪շֵʲôط𣿡

ҡҡͷ֪Щշ˶һȥأû֪ǵʲôطңշҲôףǴﵽ֮Ҳڵʥ֮շԶҪﵽּܷûл˭Ҳ֪ÿһ˶ֻԼҲЩﵽ񼶵֪һ㡣

ʵմʦ֪ǰǿжǿ𣿡

յҲڵʥ֮ЩӽշҪǿһЩǿ٣û֪ƶɮƲ⣬ҲӦôﵽ֮ǰز޴ı仯ƶɮʵǣɳʥֱ֮Ծн֮Ҫﵽ߽֮ΪҲûܻƶɮ֪ǰһλа˹ҵŮҵɷ˵ƶɮʱƶɮ֪죬˹ҵʵѾﵽʥ߽֮ӣֻʮǹˡҺð˹ֲսȻǰƶɮͻɷټ֮󣬵˳Ҫ¼룬²òӦ

һּ֮˵ľݴʵԣԭ˹ҹȻսǿߣҰǴܣ˳ûܵǩԼ̨飬ضд꣬λѵղءʻлл


 

73 ׾ϴ裨ϣ

һ뵽˹ڻʹ԰Ǿ춯صһǹ׾̲סһ˹ǰսǿߣʱΪܻҪһ㣬ڣմʦϰ˹ңʮǹ޷¡

Ҳ׵ɫԣѵʩҲ˹ң

ҧ˹ǵǹƿֲҾͱһǹţӵÿ죬ͻûһ죬ұر˳Сǹ¸ֺѾ

̾һʩƶɮˮΪոմﵽʥ֮ʥһ㣬ʥȻֻгסн߽磬ÿһ׵ĲܴҪһ׷ǳѣƶɮʮǰʹﵽʥǰҲ޷ʥ״ﵽнףмƶɮʮ꣬ʥһǶټѣǰһ죬˵ʵƶɮڿܶŬʥнסǰ˹ҵʵʹﵽʥ߽ףڣ˵㳬ǰľ磬ûһʱܡ

ȻյĻȽϴˣҲò˵ʵйǣǸСҫӶѹ̧ͷ

յʵˣҲû취˹ҵΪѾﵽļޣһ㣬пܰշĸѾмûгˣܻ˽Ҳ

׵ͷ˷ģ˵Ӧðһѣ书һ¥Ȼɵɽȥ˵ûҲṹв

룬ҡͷǰʩ˵Ҳȷǣڵȴһǰ䣬õŨҲڰշ࣬ǰ񼶾ܰշڣܱﵽܷ֮ˡ

һ룬յ˵ȻЩεˣǲܶմʦʶ㣬֪ҵʲô

յĿ׵ϴһͷƶɮǰ͸Ӧʩһǿʩ޷ǣʩܼڵҲ˹һϳ̣ڼڵķֻпʩԼȥˡ

׵ͷҲԼǿӵصĹܣΪֹ޷ָǸҲ޷ӵеԶ¸ģһЩʵضȻ

һ׵лʦָ㣬»Ҫ£ʹ˱˵ţ׼뿪

ͻȻʩƶɮҲܰ㣬㣬ҲԵɡ˵ţһӣһСӳ׷ɹ

ֽСӣͷȥСӿȥֻмƪд׭ġ׽ϴƪ

̧ͷȵؿմʦ

յⱾ׽ϴ辭ҳ¼ģľ׽ϴ辭׽ϴĻǿٺ͹徭ڵǿȴһܳܣḷܸ̌ܳҲܸڵ

׽ϴƪдϲȻܣħ˫ޣȴȱٸķķܸؼǸǸ˵Ȿ׽ϴƪú¶˷ܡ

Ÿмպ׽ϴķ׵лʦʦʲôҪĵطƴǡ

յʩǿһܹȫãؿɴﵽĵزƶɮһ׷ĳһʩշϣܸƶɮһЩ顣⣬Ұڰ˹ҵ£Ӧ£ϣʩԺܹɼչˡ

׵ͷʦģضͷ

մʦ뿪£óϵ򣬳Զȥ

Ҫõһݣԣ׼ȵ²Զĳ

ڽ֮ǰһ£ǾȰѻùǹɹһĿȥ֤

ѡһƫƧĵط䣬һСӱߣѡҲΪ˿ˮпԼò

׽󣬿ʼùǹķ

ùǹֻﵽһľ磬ܰ쵽һ书ﵽ߽ʱıԼòȴ޷ı̫࣬Լ󲿷ԭòֻҪˣƣùǹȴû⣬ԸıĹǸ񣬻ܸıȫĹǸòԸı䣬߿Ըı䣬ҲԸı䣬ʥʵֻҪСһ㣬ϢҲܸı䣬һ׽ˣҲ޷ϳ

Сӱߣ۲Լòһ߰ջùǹķı͡ǩԼ̨飬ضд꣬λѵղءʻлл


 

74 ׽ϴ裨У

ʼʱ޷沿ĹǸ񣬱ȱݣԻùǹϤѾûùǹڱһԼ

ʹͣӢдһ˿ϣȥĿ١

һ󣬾Լʱģſʼһ͡

úֱóһͣһͳԲΣȻӢֻԵͣô˸еѹ

ʱȷԼͱΪһͶԼĿΪԭʼ

װòһϣԶȥ

ú׾͵һУһͳУзֳǣҪΪµĴڲ˵ģǰֻһС

һСУĲ²⣬ӦһЩɢԱϢҪѰˡ

СУʮʮ߰ɢСУס߽Сǵ۾ͬʱһעףģϻڵĸһ㡣

Ҳ֪ЩɢԱмݣǳ˳鱨⣬ְС͵ǿ١һЩΥƷȡ

״ӻͳŰԪֽңҪϢ

Щһۣһ곯߹ȶһ񣬵ҪʲôϢ

׵Ҫ֪֤ܰ֡

Ҵȥһ˵ţһ߿еǮ

ްѰǮ꣬תСһͷȥ

ú״һС֣׿ȥСˮġ

һֱˮģȴ֤ģҿƼһ£֤õľǼҽб档

׵ͷãлˡ

ټ

ȥ׳Ǽбȥ

ˮߵǰһλкҪʲôˮ

׵Ҫ֤

æŶ̸

棬˵

ºΪ׵һ裬Ҫʲô֤ακ֤֤ѧҵִ֤ǹ֤֤ҵְ֤ȣƷѣǻΪṩ֤Ͽɵ֤

ʵҪ֤ҪǮ

˵Ǽֻ֤Ԫͳɣ֤еһ֤Ԫ

ЦΪ֤ô𣿡

˵λǹ֤㲻Ǯ㰲÷ѣ룬Ȼ֤ضܼ⣬Ҳ֪֤Ҫлģ˹涨û»ǲ֤ܰԣΪ˸һ֤ͱһû׵ĻңǻصһЩȥزҲ鲻Ϊ˵𣿡

ҲںԪһ֤ʵҪȥȥ͵ǮƽǹֻǲԸ⵱ԩͷѣ˵Ҳ֤ȷգҲͲڼ۸ۣþͰ۸֣磬ʮꡣ

˵Ϊ񡣡˵ţһӵĳóһ

˵ȡ֤ڣȽһķá

׸һԪǮ뿪

뿪СֺڽתһȦȥһ·ϣȻһ˵ĽòɶҪһ֤һεֽԽ죬ʮꡣ

õ˵ȡֽ֤һԪˣ뿪档

ڴϣ׿ʼԼǮĽǧ򣬲֪ûУΪȡ֤ԣʱȥ飬ڵĿƼֻҪĿһ磬ضᱻ⵽׷ɱ˱ضᳯӿɲڰ֤ʱ֦

룬׾ĳȥһ¡

ֱӻóϵ򣬳ųȥΪҲзϵʦķ裬ڿҲûôֻۣǱѹסԼķٶȡ

һֱСʱԽУ˶һǡ

Уҵһȡ룬ʱûȥȡȥһëԼԴסһȡѿп

ã˻ûбᣬÿʼȡΪȡȡһƣһֻȡһֽһֻȡԪҲΣʱȡԪȥǩԼ̨飬ضд꣬λѵղءʻлл


 

75 ׽ϴ裨£

һȡѰ׸ո뿪һ賵ͣǴȡǰƷŮʿһûʲô֣뿪

뿪УԶȥٵһȥȡ

ڣ׼һطһµļ书ȻҪ׾ϴ衣

ѡļ书ȭơָȵȭŹ

˵Ūĸɽţ书ͳֻ֣Ǹɽţȳ̴룬޺ȭȽˡ

书Ҳ;ͬ飬ҪԼ壬еҪڿ졢׼ȼ֣ʽΪģΪﵽ־磬ʽôҪĻǿǿȣһ仰ھǰʲôʽá

Ȼ˵ʽͲҪڶͬĸʱԷ뾫ԼȣʱҪԾãʽһþķ

ѡµЩ书ֻΪһʹãĲ֮ʱΪʹ÷絶ЧķĿҪﵽһľ硣

޺ȭơָʮȵ书ֻСʱȫգʣµʱ䣬ȫ׽ϴķϡ

ڻҰĵط죬죬ջǳ뾫ҲõߣѾڲʹ÷ϵħڿнж̾УķΧҲһ췶Χжʮף˲ƶҲʮҡ

ڣ׵Ϊﵽʥĳס

죬ȵһȡԪֽ𣬲֪ģûж˻

ȡֽײų֤зȥ

׷εǴˮ̣õŵ֤

֤ײŸеһ㣬ڣڿԴҡڵسˡ

׿ʼףݣӵвͬ书ħΪʿֻʹ书书ȼΪż书޺ȭơָʮΪܶħ

һϵħʦħȼΪżͨѻ޸Ϊַ֣ΪȺǷһ޴Ļ֣תŷĿ꣬Զ⣬ֻоżָӲһ֡ȺһзֺХַΧＸǧƽϣڻֵķΧڣǾżҲֻ

ۼһ׵׼ԼǮȫȡ

һУȥһ䣬ȻָԼԭʼֱͣӵһС

еĹ̨ǰóݵ̨ȡͬʱ۲λŮְԱı顣

λŮְԱûпۣȡǮ

׵ȫ

λŮְԱʾһ˿죬ϾŰٶһʾ޴ĿȻÿ춼ھ־޿ôʵȡֻټ

ŮְԱһ£Ǯ̫Ҫһʱ䡣

׵ȶã

ŮְԱʮӣǱ뵽ȥֽ𡣡

׵ðɣš

ŮְԱһ°壬һλŮְԱ߹Сᣬʲô£

СŮְԱλҪȡ֣ĿŰٶ򡣡

λŮְԱӦеĸ߼ְԱ˿ʾȥȡǮ

һߵϵţӺͷֲԣ⵹ǹ̨ЩְԱ⣬½½˴ӴЩŮȥаµģȴоóǵ书ǳߣҴ󲿷˲ûȥ̨£ǵĸ£ԼԼУγɺΧ֮ơ

ףЩԸԼģǲ֪˻Ǹɱּˡ

ú󣬹̨λŮְԱǮѾ׼ˡ

ǰŮְԱݹƤ䣬һ˿ʶѾĽӹпȥ

߳УͶһȺˣЩҲ֪׵ֻԶԶظţˣ׷ĴĽڹ۲룬ЩҲԸġ

ҲЩ˾һԾѾɵУóϵ򣬳ųȥڶ賵׷ȥ

׵ٶȾˣЩ賵Ҳ׶ڶԷĿŵ׷ҲǷŭǰڳˣȻڿе͵һ٣ΥԹɵطȥһ賵ǰһиɽţȭ

賵׷ʱ֪ãһбһȥȴ첻׵ȭͷ䡰һ賵һ߷ŷɳȥȻ棬賵ʧȥʱʹ򿪳ţ

Щ׷׵賵ۼһȭһ賵ﻹǰæһȥ

˭׷ңֻ·һ˵꣬Ӷϵ򣬳Զȥ

Щ賵һ󣬻ԶԶظȥֻҲұƵ̫ǩԼ̨飬ضд꣬λѵղءʻлл.


 

76 ػħϣ

һֱɳٹȴԼ񱻰Χˣ賵賵ͻܣЩ賵賵úԶ׸Ų

ҲףЩֵˣҪɱΪ⻹һЩˡ

Ѿﵽʥ֮Щ׷˲ûзϣȴɳĻʼҸ֣ȻµĻǰ˹ңԣòʱ̲סԸЩ˾һסȻǣҪɱǣȴôףϾ̫࣬ǵлк߽ܶʵ߻ħʦһսҲǶ֣ǲȡλսƣȴҪʱ䡣

׵ٶͻȻӿ죬ѾΪһ⣬ԶȥڣѾʹʥʵЧȻͬ죬һӲЩ賵ȫԶԶ¡

һֱǰţ֪ԼѾеҪѳǵļ⣬ͱһеУֻȺУпܱܿǵļ⡣

Խʮ׾ͿһУȥк彵䵽һֵĽϣȻȺдУ̳ͨгףѾ޷⵽

һ̳һڴһ·ǮװڴӵƤ䣬ֻװŰͱΪһҡڵس֡

ۼ賵͸ʿħʦѰԼװЦһ£Ϳ԰ˡ

סһ賵һгȥ

ú󣬳賵һУһΣΪ˱գһ֤Ͷֱ֤˼ȥ

һУпȥ򳵣ǰ賵׵֤ģȻʹã׼ʹö֤һ賵

ٶһиߵ賵ҪֱӰգؼʻ賵ϲɽħȥ

賵׵ٶȿˣСʱ׾͵ɣסĵطײ׼ȥɣɣѾ˼

ϲɽħǿĴųȶ賵һĿʹǳΣգ賵ٽɽʱͽ䵽棬賵غúֱӳϲɽħȥ

ú׾͵˻Ʒĵ̣ڣ׵ΪѾﵽʥȻֻƷ󣬲ҪԸεģҲԸ¶ˣηǳƻʰ˻Ʒ䣬˵а취֪Ըͻ֮ززʱҪҳͲˡ

ԣ׻ԶԶܿƷĳѨĵǱС

ԽƷĵ̣׾ͽεĵ̡

׽ֵĵ̺󣬲Լ٣ڣõһϳε˽⣬ṴסȥȻʹҩ֮ĶԸԣҲڵι

ǰһееƣΪβûг֡

ú׾͵סķݣԽӽεסԽеԣǵôһʼһֱεסһ󷨣ڿȥЩֻݺ񾭹籩ɨһ㣬ʱҲβµ󷨣ƻȴε׾ָܻڿЩƻøѾʧȥ󷨵á

ѵֻɧˣװ뵽ȴûһ˿ֻĸоɲγ£ΪҪԱҪݺݽѵֻɧ꣬ԼūˣǰԪĳ˭ȥ

Խһ·׾͵ǰסĵطѾһƬ棬׵ĿЩǱǿġ

һֻɧǧҪ£ȻԪȴ֮ĳֽǶϣҲ׵һк֮ԵŮӣ˵ûһ˿ȷʵǼٵģټرͣҪҲ

Ѱһ۲⣬ȷķݡӦǺڻɵģΪһôһצӡһߣлյĺۼڻǻġ

һߣһƬƺѾʴֻֻ֩ŻԴɫĶ֭

ڻûĶԪȴȷ

һ㣬ûκη֣ڻȥһӦ֪﷢ʲô

ؽεĵ̣ĵ̣˿ʶܷһ˲䣬ԲʮڵһжУȴûзټֻڸһЩС͵֩ڡ

׷ȥóһԷϵ򣬳һȥĳѨڵ棬СͷһǸӦþĳѨڡǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

77 ػħУ

һ²ʹʥϵʵԼУΪڵʵƾתбȽϳܷԶϵȴħԣһ£ʹ÷ϵħС

ܿ죬׾͵˼ʮ⣬һɽڴɽײһ޴ĶѨ׵ĸоϳ

׽䵽ɽǰ棬һ˿ʶ͸ɽеɽļ

װתⲼһ֣ٲɽȥ

ɽǳ޴ڴԼʮңʮңӦȻγɣȻΪѨ

߽ɽһɭϢӭлֵŨŨζ

Ȼҡڵ߽ȴǳСģʵȻѴﵽʥȴ޵УЩҰ֮أӵʵǿޣĳѨа֪滹ʲôգҲҵġ

ͨڴĴС࣬ǴֲڵʯڣЩʯϣżһЩͻϸȥЩͻĶһֻֻ֩룬ֻЩ֩С࣬ȫҲֻаңСĻƶСңɽ֮ϣаɫ˿

Щ֩Ȼһȴ֪ȫڹ۲ԼֻǿϢǸɧ

ɽѾΪһһ·ȥԽԽԶ½ͨ澶ûʲô仯ϵ֩ȴԽԽЩ֩֩ǿˣԶĵ֩ѾֿܵסϢʼʽģпܾͻᷢ

һǿľĿռһ٣Եɭɽٽ¶ȣʥֵϢȫ淢е֩ͬʱһſʯϣҲҶ

ǰһѾͨ˽һ·ͨȴûоͷ

ǰһ·ǰ澹ڴɫ˿

վڲϣʶͨ̽ȥ

׵ʶ̽ʱֳͨһ

״˴Ѿ뵽Ȼϳô뵽ĳһ˶Ĳֻһ㣬޷ҵ

һʱҲ޼ƿʩɭ֮ѹʶԣʶҲ޷ԶʶҲľɲ͸֧һΣգҪþս

ҲԸ׾˳ȥߵǽڣﲻʱҲһֻ֩룬һ˺һξ룬һӣһϵħֻһɻǰ֣ǰȥ

֩¾ǻЩʯϵ֩ۼȥﻹͣɿߣڻǴ泯ģΨһ·ǳ汼ȥ

Щ֩û˵ǻۣƨɣ֮£ƽʱߵ·ܡ

׿ȥЩ֩붼ԾǸȥ룬Ǹͨϳͨ

βЩߵ֩룬ʱһɻ棬Щ֩ٶ

ڶʱЩ֩ȫұһͨ΢΢⣬ûô׾ҵĳѨ

ԽƽĲԽ࣬׵ĿһԹѾ£֪ȷĵ·ܱܿ档

ǰӵ֩ԽԽ࣬Ƕϵ·ÿһڣԶӵһڣʱ˿ȴ޷׵ٶͣٷֺ

֪УԽʮ๫׵ĹƣڣѾһˡ

Ҳǳ⣬û뵽µľ˶ͨĿͨӦȻγɣȻپ֩Ŀͳڵģ

ͨ֩ԽԽ࣬ǰ֩ܵٶԽԽջѣٶһ·׷ϵٶȲţһ㡣

׵ĵǶģԽһξǰ֩ܵٶͻȻӿ졣

״ϲһû뵽ǰĵƻȻһ޴ĶѨ

׷ۿȥѨֱһϣߴһٶףһЩŵʯܵʯϣĶѨ

ڶѨ棬ȫ֩룬ܵʯڡ

֪ϳҲ䱸ųǧ֩룬Щ֩ȻʵԶ϶ҧƴɱҲҪһЩοضǴﵽżʵҲһо͸ɵ

׵Ŀⶨǰһƽ̨ϣǸƽ̨߳һң棬ſһԴĸ۾ףҲ֪ǿߣȴû뵽סǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

78 ػħ£

һּˡ

ҲеϵǿϢеף㾹û

һתô֪ˣѵһģһţһ߳ɹȥ

̽һʮֻ֩ǰĵ·ϣЩ֩Ѿƾ޴󣬰˽쿪׿ʵҲҲнʵ

׹۲һ֩ʵż⣬֩ʵҲֻнˮ׼˵ٶҲûô

׷ɵУΪЩʵµ֩ܵסҵĵ·𣿡

Ѿ壬еף֪ǿˣҲǳأʶľ뿪ʶķϣΪ㡣

׵ʶһһŻ֣ǰ֩ӭȥ

ʮֻ֩ʵӽ߽ףĬĻ滹һĵֵͬʱ֭ǰһ֭ǽ

һ̵֭һŰŵĳζ

׵ֶεȻֻô򵥣ڻ淢֮ʱʮѷ絶ѾϢطɳʮֻ֩Ե⵲ס׵Ļ棬ͬʱеԴһʹһڷ

ʶһһ緢ʮֻ֩εһߣ糯ǰƶ֮ǰ֩ȫȥ

Ҳеã֪׷ǳǿҲĶ֣ȴû뵽Щ赲ʱ䶼ͱƿɰ㱻̵ļ

һ£е֩붯ˣ׷

׺ٺЦ㲻ľӾ𣿡˵ţһ磬ת죬ˣ棬һ絶絶Ե֮еķȫϵ飬׵ȴͣسŷ˹ȥ

һ׽ӽʱһɶ֭סǰʮƽ׵Ŀռ䡣

ǰ˶٣Ķ֭Դö࣬Ҿǿɱ֩룬Щ֩ȻˣȴһֵħСһЩ֭סˣЩ֭ڸʴͷ絶ֻһ˲䣬ķ絶ֻʣ°أڶʧ

䵽ǰȿٵصΪһƬģӰӣһ˲гϰȡ

类ǰгƬʧϲ£ȼԪ׵ȥ

׵ͺһѾ

ɲʱ䣬Բʮ׵ĿռΪ֮һ٣׵߳˫ٶؿһǰһڿ΢ţһСš

˵ʱɢеԼһ޵Ŀռһ㣬һƬţʱѾֹһ㣬Լ׾ڲԶԼ˫ȿԲźСһ㣬ظоԼ˫ǰȴţ

򣡡һӦָоֻʥַľеġ

뵽Ϳ׶һЦһȭһȭٶƽʱҲţڣȴٶȿҺã׳׵ֱȴһףȥˣʱ޷

ʱֻеԼһȻ󿴼׵ԽԽԶûзӦһʹߴһ죬ѾǶǽ

ǶʯֻеȫѾɢ˼ܣǰصʯ⣬һڿ֭

ۼһȭʯڣЩ֩궯еķܲص׵ǰռѾ֩Ҫȥͱ֩뵱дһͨ

׵ͺһгһѳ׵ķϵת絶ǰΪһǰȥ

֨֨֩ѳǽһ󶴣ѾʮףȻʮԶЩķ絶֩ʵҲȻ壬ȴһ谭

״һ˫յ߾٣һ¡

һ˺˿ǰ֩мֿ֭Ͳ֫·ɢ׵Ѿǽڴ

ȴûмټ

׷ҳĴ󶴣ȴһѾһڣһһͨֱֻ׵֩뵲Զٳǰɱ

׷ǰз絶һնȥ

Ǽֻ֩ʵǳǿʵѾӽ߼Ҳײܵסģȴ׼ΪӮʱ䣬ԸԼصѾסͨһ֭һ߳׳

׵廯Ϊһ⣬֩ȥ

һ죬׵ķ絶֭ϣû뵽Щ֭֩ǵıԴʵҲֻƿһ룬ͣڿУһ˲䣬Щ֩Ѿ嵽׵ǰ¼ų͵߳ǰпռ䡣ǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

79 ʯϣ

׵ķӦܿ죬˲䣬жϳʹЩ֩룬ֻкһ;

һ׵ľ͵طܵĿռΪ֮һ٣֩߳ȵٶȿʼ׵ƿյʮѷ絶ƾճ֣ѾЩ֩ϣţ״һһǰ漸֩Ϊ룬׵Ѿмȥ

׻һѾһͨͨУӿ֩

״ŭпʼħֻӣǿ£˼ǾѾĻƾճ֣Ѿûͨ

һ̵ļ죬ƮһɺζЩסȥ·֩ڼھͳΪһѺڻҡ

׷ɹͨε̾Ϣһǰ棬мڸӿ֩룬Щ֩С࣬İ˽쿪Ҳֻһңȴʤڶ࣬ӸͨȪӿ̵죬˹

ٴηǻϵħ֩뱻ΪҾ֩Ҳе£Ӵܡ

׿ųŸѨȥ֩룬ҲеΣôපѨҲһһȥ쿴ЩѨܻͨԶûоЩѨ׽ԲأȻľԼԶѨصףҳڱռݣ֭ľҲ޷Զ⣬ǻлƷڻĳѨڵص׵ĶѨѣڻƷûжѨܡ

뵽׳ȥӽ֩ĳѨʱߵ·ߣȻֻ߹һ·ʱҵȥ·

ܿ죬׾ͻصǰǸ޴ĶѨУЩ֩һ֮زز

ҲȥЩ֩룬׼뿪һЩ֩֩ʵǿ󣬶ô£ضŪöܿһˣϸѰһ£Ҳᷢıء

վѨ۲һǰЩֲ֩һ˵ԽҪĵطӦԽǿ֩˵ͷԽ󣬾ͱʾʵԽǿǵõʱѨﶼ֩룬Щ֩ĴСֲȴһڵ֩Դڵ֩룬ڿɼ϶ѨضҪĶ

׵ȥѾһڡ

ͨǰ׶ףǰһѨѨǰǸѨСֱ࣬ٶףԼʮףܵʯϣϵ£һŵ״һȥ飬Щ״СһԼһЩɫ״ڶڲԶһȺ֩ųɶУצ֨֨ǵȴ¶ηĿ⡣

׿˿ܵ״֩ѳе㲻Ҿͻ

׵ĽѨ֩궯֨֨ЩȻø죬ȴҹ

㣬㵽϶һѨﴫ

̧ͷȥڶ϶˵Ķڣ¶壬һԷ̹۾ЦЦ룬ЩǳҪɣ

һ£Щǵĺ

׵֪ΪЩԸ⸶ʲôĴۣ

Ҫʲô

׵ǩԼ

룬ЩµģˣΪһΪǶ𣡡

ֻ˵˵Ҳ֪ضӦתãҾͲǿ㣬뵱ҵħ裬Ҫȥݣ£һǸһһЩ⳥ǰҵȺ

ڵ趯һ£β֪ȥˣҲ

һЦǲ֪סֻèٵİɣ

ȥȴʧˣ£Űס˵ġ׵ǽסʱѾûԣױض֪ڻƷһȥеģȻ˵

תһ룬˵ҲʵֻɧԪض취⣬ͷԣȻѡһܵĵطȥҲҪֵǮı

һ˿ûֵǮı

һӣһѷ絶֣мһ֩ȥ

һ֩һһ˿Щ˿ڿнγһŴһȭ֭֭˿αһŶƣӭһ

һ죬˿֭γɵĶƴжϿ絶ǰһֱһȺ֩뵱У֭Ľֻ֩뱻絶Ϊ롣

׷絶֣һĳ֣ȻֻƹСȻһֱǴ󵽽һ׵ֱǩԼ̨飬ضд꣬λѵղءʻлл


 

80 ʯУ

ˣȻϧЩѶܾ׵ħ裬ΪҪʧȥɣڱɱȴ㲻ʲôȥѰңȻԸΪ᲻ñ̫࣬еͣҸ㡣

ʶһĵĻʼС

ҲûжٱڵصڵһЩʯ޵ڵһĶҵȻ󣬵ҵȴҪ

״ʧڵĿƼǰϵĸ౦ʯܾ˹죬˹Ȼγɵĸûж𣬾ǰصʯ˵ȻǱȽ󣬵ǰȴ˺ԶΪڵĿƼѾԴĺϳɳֻǻ豸ǳ󣬶ʱе㳤޷ԣǱȽϹصıʯ౦ʯǿԴϳɳѾرֵ

ִƼ޷˹Ķڵ˼ֵߵĶм֣ԵľǸ޵ڵҲƵħ޵ħˣΪڵħ˺ǿǲһĶܴģ˹ȻҲɸĴ֮Ķͳɱ޷ڵħȣⲢ⣬ǹ⣬޻ħ޵ڵħ˿߻ħʦʽصȾ޷һЩϡеĿʣ壬ƾ壬ߵþˣɴĲҪԭϵȣЩѾ޷˹ϳɣɼȻĿټƲųɡ

ԣ׶˵ڵصײɼĿʯȤϣһЩ޵ڵȻֻϣһ˵ͼڵ˵ûãڶ࣬ӦûЩڵʵ

ͻȻ뵽Щɱ֩룬ֻ䣬һи߽׵֩Ӧڵǰɱ˼ֻ֩룬ĹƣӦʮŸߡС͵֩ڵûڵҿðɣǰҺн׵֩뾫кܶڵ𣿡

㣬㾹õЩڵ

˫һ̯ȻЩڵҲֻнףֵǮȴܰԣҪЩڵŶ˵ôʲôֱȥȡˣڵ˵ţһУһɫСһȺ֩뵱𣬷ɵС

׿еĶȥһɫĲ飬ֱԼһ֣ʰ͸滹һ˿֭

ӣҡͷϧµȼ̫ͣҲֻмĵȼͺˡ˵ţʼ

׵Ŀ⿴壬æãҰЩڵ͸㡣

һλ֩Ĵղνصĵط

ıһͨľͷҲһѨֱֻһٶףѳСˡ

»ˣĿȷʵûʲôֵǮĶֻһЩʯͭʯȶһЩǹӦһӶµġ

׸еһʧЩʯǰҲֵǮڣȴϡжֻȡʤȻȥ٣ȴ޷ߣǿмأܱȥ

ʧ֮ʣְѷһЩʯͻȻڿʯпһɫĿʯ

ͨѧϰԿʯҲһ˽⣬һһУһɫĿʯС

ϸ۲ʯʯֻһԼһ֣Լ󣬿ȥĬģһѿʯУҲɫĿʯȡģڣеʯһ˿£ȡС

ײǵרң޷ȷʵʯʲô룬һ緢ɽĿʯУڿлתһ߾۲Щʯ

ȻҵһĿʯһʯеĿʯҪСöֻ࣬кС

УţȴҲҲֿʯ

װɫĿʯڴ˳ɽЩϡ

׻صмľ޴Ѩֻ֩֩ѾѼʮ֩ڵЩڵȫСֻĿڵϴ󣬴СôľСö࣬Сʮţʣµֻлƶ̶С

ֻĿڵʮźСڵڵûôҪóȥҲ˼Ǯ

Ҳ¶棬Ҳ޼ʩԣŶ˳ȥ

ĳѨźڻطȥ

ڻȴûҵڻټ֪ȥˡ

һȦȻûзֺڻٵһ޵ȥҲշһֻޣȴ뵽ԼЩȡʯûȥһǵĳɷݣĸоУʯӦòǷƷ


 

81 ʯ£

ħȥ

ú賵ĵطòΪһʻɳʻȥ

ǣһֻȻʼǵ

ܿ죬׾ҵӦȥĵطǵĿʯг

׼ʻ賵Ǳʯгͣ賵󣬽뽻г

ʯ׳ҪΪЩӶӶŻһЩɽռʯԱгȻҲһЩȣΪǽϲɽħһͳУԣЩħӶӶŻһЩðħõĶһ㶼õס

ڽгתһ͸ǰг࣬һ¥ÿ¥ܶһ棬²棬漸Ҳ档

гǳ֣ڸ¥֮ͨϣɽ˺

￴һһȽСԼʮƽףһһӣһͷһߣһŹ̨һӣŸʽĿʯ

߽ȥͷվʲôҪ

׵ܷʲôʯ˵ţгǿźСĿʯ

ͷӹʯһۣһ˿죬һȣҪһ¡˵ţſʯߵӺ棬ӳóһŴϸ۲

Σͷ·Ŵ󾵣ʯǱǾʯ壬ҵĹƣһ龧󴿶ȱȽϵͣҲǳˣҪ֪˺ǧĿռ䣬Ϊֹֺо򲻵һٿţңЩĵطȫ֮أѰ˸޷룬ԣѾΪصĶ˵ԾΪҴġ

װϲû뵽ĳѨлҵ壬Ҫ֪Ǹ壬γɵǳ¿̣ڵϣû˵г˵ЩʯǴӵصڵģ˵ϲɽħ¾оʯ

Ȼϲȴǳƽʵƣһ龧ֵǮ

ͷ룬ڵľԱ׼λΪٷ֮һ۸Ϊÿ˱׼һԪһ龧ĺԼΪ֮һҲǣ龧ÿֵһԪشԼʮңֵԼΪһǧԪңֻǿʯ뾭ӹȺܶิӵĳ⣬ﻹҪһЩԣֻԪҡ

׵˵ֿʯÿʮԪң

ͷͷ

װϲʼϲɽħصҵֿʯǾͷ

뵽׵лָ㣬ﻹһЩڵ㿴һ˵ţóһźС֩ڵ

ͷӹ֩ڵһۣн֩ħˡ

׵Ƕڵ𣿡

ͷЦǰĽзʱЩгɵĶޣħޣڣѾͳһУһЩʵǻ۵ĶħޣǵڵħˣԣԺֻħ޺ħ˾ˡ

ҲðѶħ޷ֱƺ㣬Եͷһ֩ħֵǮ

ͷٴι۲֩ħˣħ˵ĵȼԼļңֻ֩Ӧһֻ֩룬ˣħ˷Ƨܣԣħ˱ͬȼһħ˻ҪֵǮǧԪ

óһСħˣݸͷ㿴ֵǮ

ͷӹħˣ˿ħ˵ĵȼ弶нףһСľֵǮˣٿԪҡ

ԼħˣֻĿнħˣʮļħˣȫҲֻʮ򣬶ʮ˵ʲôͷ˵ЩħбٶĹܣţٶڣϲħȥһˣȷһ龧ĳǴӵصڳģͷˡ

һźħ˷ŵͷУ׵лˣһħ˾͸㣬Ժ˵Ҫ鷳㣬ټ˵꣬ͷشת뿪

ͣ賵ϲɽħʻȥ

غ賵׳ĳѨǱȥһΣ׼Լħ裬Ȼģһ㣬ȴΪʹãһѡ

Ҳ֪ǳһֻ֪ˣض֮ززڵص֩ĵصҲ޿κΣԣѨлᡣ

׵ַȽϼ򵥣Ǳһҵľ룬Ȼһ˲ƶǰһʱȡһֶΣ󲻵òħ衣

ǱǸ󶴵ĸʱʱǱɲǱ붴Ѩ£ֻҪһ붴Ѩͻ֣ᷢҪӽܣԣֻеϵ͵ϮǩԼ̨飬ضд꣬λѵղءʻлл


 

82 շϣ

һֱڶѨԶһ죬ֻһЩϴ֩һֱûг֣ԼôնԶȥ

Сʱ׿һֻϬţһֻϬţһֻ߼ħޣϲɽħΧû뵽ΣմһȭΣ

װϬţ֩붴Ѩٶ׵ĵطӵȥ׶Ϭţڿзɳһٶ׵ľ룬һ죬صڵϣһƬ̳

֩ӶӿԾ͵Ϭţǰȥתۼ䣬Ϭţͱ֩û

ϬţĵȼܸߣϬţƤȻڻ״̬Щ֩Ȼ޷ҧƤΪҧѹ

һŭϬţڵϴһ˼ֻȼϸߵ֩⣬֩ѹ⣬֭Ϳ塣

ԾϬţһţһڻȥļֻ֩ȼ

ϬţϾȲһ˫ɵֺͽţ˵ǰ˲˺棬ǰ֩뱻Ļջ٣е֩뱻Ķɣȴ֩롣

ϬţʱڵϴЩ֩Ѿ˾飬ʱȫɵȥָϡ

ţϬţĵȼȻԶԶЩ֩룬Щ֩ȴʤڶ࣬ǰͺ̣ݡ

ϬţҲ֪ĳѨͣһսһ߳Զȥһ·ϣ֩ʬ塣

ۼϬţҪߣڰҲ̲סˣֻϬţĵȼ߼ħ˶˵ͺôˣټϬţѾɱϰֻ֩룬ǿĶӶ£Ըߡ

ǷǳСģ׿˵ǳ˽⣬Ȼ˵뿪ȴһŹԣһֱСѾûȫİգɽǰһֻ߼ʵϬţȴĶԴռʵǿħӵӣҲûгԵнħ޵ħˣֻϬţħ˶˵ѵһĲƷ

룬ǲģһ̵ĽֻС͵֩Ӷӿ˷ȥ

гС֩룬ûйϬţΪã֪׼ˡ

ڵһôУϢֻܹ֩ĵһֱ쵽Զ

ӵµϢ֪ûΣգۿϬţѾӳһ֮⣬

һֱһ˿ʶ̽һ֪аϲϵˡ

ʵھżϣֻϬţʵֻ߼߼Ծżûʲôڶʱڣֻ̡

ӺǵײڰɱϬţɱ֮һ仰ֻвڳѨУȫģϬţħˣѾԵʬѱ·ʳ

һڿʱͻȻеԣһ޵Ϣ洫һϢȻڲأڷʱܻ¶һ˿һֱͲ

תԴһ߿ȥµɽһӰз˹

ϳǾףŵûɢһ֩ӿһڵס׶ݵʱ䣬ԱӻضѨ

׺òײŰƭӻضУϧþʩչ˲ƶֻӾԽ׵ľ룬öĵ·ϡ

͵سһѾϣ֩뻤ߡ

׵һѾվǰʮ״ʶ㻹𣿡

е㣬ʲô

гǿɫʯҪţֻʣɫʯͷڵصײɼ𣿡

ֻ֨֨֩Ҳ֨֨ػӦš

ת壬ǰʯͷǼĵصҵģʯͷ֮У˵ڸĵص׼ֺɫʯͷԶһЩ

۾һŶ

ֲͷһȻתͷ㵽ҵĳѨʮȣʯͷˡ

׼һ£ǸѨȴԼһǾ˵ڵصʮĵطоʯֻǣʮȣȷʵе㺧ˣ̲סʵôȥ𣿡

ֲ˼תͷ˵¶ȷǳߣǵҲֻмֻǿĵֻͣݵʱ䡣

׵ͷʾ֪лЩ£׼˵ţһһ˲ƶѾǰʮ״ǿľѾǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

83 շУ

ֻеܵĿһ٣Լһ̶֮Уһأ˽һѾſڵϣ˽ľ룬һʥַľסҲܣɲ̲סе

׵ľСһ㣬СĵطţҲ֪ʲôħ˿ǱԪĶ֭ͿڵǼͻôˣǲŶʲôô˵ţǰĿѾۼһѷ絶

һ£æôôҿԳΪ£Ϊ¡

ɫԻ΢΢ߵ׵ʵǿַǳʣΪҵʵҪ𣿡

ſڵϵٴΰһأѾڵϣôҪ£ȺŹǳõģݸ߹ô׳أԸʥµĸ֣Ǿˡ

׵ͷȻʶ࣬Ҿʱ㣬ǣǱǩԼ

һ£зֻҪӻضѨҪڣǩԼԶֻ׵ħ裬ʱ׵Уûаɣ֫𣬸ëǿݳվ

׵ͺһſ£ٴμӴǿѹٴס

ƴˣһ𣬳˹

ЦľȻ֪ʹʲôطж磬ٶȴ࣬׿ؿڿлĻߣ쵽ǰȵݴεһӰ

׵ʶһǰۼһѷ絶Ѿȥͷ¡

ۼ絶ͷ£ĳȸı䷽򣬳ŷ絶߳һƬģĽӰڷ絶ǰ档

һ絶ʧҲõɳȥӳ׵ľȴѾǰһȭһɰһʹȻӿٶȵȥ

ҲϣȭͷǸɽţȭ

һʱ䣬ռ顢顢飡ܼÿһ𣬵ɵٶٴμӿ졣

䣡Ҷɺصһִ׵ϣһԲδ󶴣ֻһţԲ档

ǰһ֣֮м䣬סЩ˹֩룬һץһεȥץסһһӴѳſ׵ǰ

Ѿһ̲࣬شڵϣҲضвͣɫ֭Һ

׿󣬵󣬲ҪװôģǼȭֻǰһ½ǣŶһ壬ڣһᣬӦǩԼҸػȥΪԺ㣬Ӧ˵ûκôֻźض˵һټˡ˵ţѾȭͷһ䣺ȻĶӶǻΪйߵĶ󡣡

ңҴӦǰȫ屻ǰ󲻵ò

ڣ׿ʼмϰˣϰѵԸҪһֽţһһȻȥв󣬵þѹʱѾʹѵѵñĶоԼһ׺ȶִټϸвŻȻԼǩҲҪרŵطҲһѧġ

׵帡ԴָĶͷλһָһ˿ѷ죬һѪҺ֣ӡԴϣѪҺԴʧ

ԴͻȻһЩԼʶֻǱȽģ֪ѾɹǩԼѾħˡ

Լǳ޴Լħûһ˿֮Ǵϻ˼ϡ

ԣ̬˳ﲻ׹⡣

׷һ͸壬ˡ

׵İ£ָһ㣬˹أҪָûһʱҲܡ

ˣѾöˣҲûжô׵г˼룬Ҳ˵òջ

ſϢһһ˿ٴΰ֧/

һѾ䵽ͷʶѾسѨȥ

վ֨֨ЩΧ֩ÿһ·

׿ȥҲǰ治٣Σգڣе֩붼ӿһƽĵ棬ȫǴСС֩룬Щ֩뻨ɫȥ涼䶯ȥȶģֲֿǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

84 շ£

׻صѨУ׵Ǹ̨ϣһſڶѨС

̨֩룬Ҳее㲻¶ɢ˰ɡ

֨֨˼Щ֩ȫɢȥֻмʮֻϴ֩ڼڡ

׵ҵħ裬Ҿ͸ȡһӣţͽСɡ

һм׸ߣһɽȴС룬еܲˣˣ˵Ļͱܣεصл˴

׵С밡ж£

۾գ£ңҲ֪

ҲΪп֪ܲԼж£Щ֩⣬͵֩룬ĶӶ֩뷱ֳܿ죬þһ˭Ҳ޷ͳƣ֪ڻȥ𣿡

ڻǰˣ˸ˣһΣҡڻƷβ˳ǣһϣβȥ֪βƶˣض֣ҵʱʻ賵ߣס㣬һԣ׳ˣһ㣬ȴѾˣԪҲɣҲ˲㣬ȥ׷֪ȴûټ֪صȥˡ֪ԪֻҪЩʵǣʱǸĶ֣ԣ͸ɢȥ׼ڵصûȫİղڶûа취ģڻ»ƷȴûжѨɲأԣֻаһ;

뵽ԼֻɧԪǿǳһξѾˣоͺ޵ҧгݣڣҲҲΣֻʱգԺлʰ

óǿɫʯӦõֺɫʯĵصȥߣȥ˵ţ䵽Դϡ

ϼʮֻһ֩룬ŵصױȥ

ʱǰ棬ʱߣ֩˿ĵصͨпǰ׵ĹƣǰϰٹѾ½ʮܵʯڳֺɫЩʯھǱ濾ģһɹʯɢͨ¶ȼ׵Ĺƣ¶Ѿﵽٶϡ

ڣ⣬ֻʮֱֻ׶ľ֩ڻǰ

ˣǰ治ԶǷֺɫʯĵطҲϡϡ٣ԻҪȥҵĿʯ

ԴŤͷŵʮֻ֩룬ҲηηǰܲٳУ

ֻ֩⣬ֻܵǰ治Զֻһ·ԣҲ֪

׵ͷȻ

ǰǰʱвֻ΢һ£ֿʼǰ

һ·ϸ۲ܵĲ̫࣬Ϥ·ֻĲ·

ǰһ·¶ȸߣ֩Ųʼ롣

Ƿֺɫʯĵط٣ǰߣֻкǰֻܸ֩ˡ

Ťͷ棬Ȼֱֻֻֻ֩֩Լһף˽쿪Լϣ⣬ˣʵѾӽ߼

׿ֻ֩룬ֻ֩Ҳǵˣæ֨֨Ľ

׵Ǿͽɡ

ֻ֩֨֨һһʾ֪

ֳǰһң¶ѾﵽǧȣѾ֭ڿٻӷš

׾һߵʯϷһɫĿʯ

ŤͷȻȥɣСˡ

ֻ֩ѾҪֲס׵Ļֱ֨֨Ӿͳȥ

׵ɳȥʯǰְһɫĿʯͳϸ۲һ£һϲȻǾ

׿ܣһͨͨҲûкɫĿʯɻص֩ԴϣС룬ǰ

ǰٱȥ

ǰֳĲڣͣһڴˣû֪һͨ

׷˿̽붴ڣ¶ȼߣһмŨĻӷȣḷֻ̌̽̽ٶ׵ľ룬֮ڣࡣ

Ҳֵ£ҹþջؾڽȥ

Ǹдȥ

һ·ϣ׹۲ŶڣЩ֪ôģȻǳӴ廹ܹߣܵıϣײʱо룬Ѿӽ

һһٶǰм׶ѡһȥ

ǰǰʯϵľԽԽ࣬ȻԽԽָֻǰĹʵϣƽÿʮײŻһ龧

ڣߵͨѾɺɫ¶ȾѴǧϣʵҲ޷֧֣Ҳһ֭ڿٻӷ׵С룬ͲǰǰȥǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

85 ħ()

Ҳ֪ԼʵٳǰߣѾڵĵһ޷߻ԾֹͣŲ

׵ʱ·Ѽ£Ȼȥ̽ͻ

еСġȻô˻ȥ

׼ǰȥǰмʱͨѾ˿˿ѷ죬ѷԿ˿˿Ⱥ죬ȫҽ

ŵƵ½ҲееܲˣѴʥ֮Ϊ뵽ˣʱֿ£Ҳее㲻֧

˷ܵ£ǾͨʯϳֵľԽԽܼÿƽ׾һ龧ʯ

Щʯ¿ϲףԼˡ

ײ˵ΪЩʯϵľ˵ԼƵģǾ˽⣬˵治ԶӦһֻҪҵǲǷơ

ǰٶףʯ˺ɫմҺ״

һ󣬺Щͨ˭ĳֶģһ·ȷʵпܣΪЩֱͨࡣ

ѵЩͨĳħǿдͨģ׾ȵ

׸еռ䶼ڲ߾

ǰ治Զͨʲôƿһ㣬ȻһԲεĶһԽͨȻ뵽һߵʯϡ

ϸȥŷӦһֻ޴״ΪؿǸڻһ㡣

ʲô׳һڣѾȷЩͨġ

ǰڻͨ׹һ£һֱԼʮңٶס

ױǰȥȻҶһ󶴣棬ܿǸβ

Ǹ׷ȥ뵽֩޷Ҫ뷢ƣֻпˣֻǲ֪Ƿǻ۵ħޣħޣͿǩԼʱǰԼЩˡ

һ·βǰﳯǰɱǰǰٶҲ

һֱ׷ǰ˼ʮͻȻﳯ½ȥ¶ڡ

׿ȥ澹ǿյģѾת滬ȥ

ڴ棬Ӧһ޴Ŀռ䣬׵Ĺƣռĸ߶ȴﵽϣռϲһȥߡ

ȥһб£б³ٶףΪһٶףб¿ʼһƬƽԭƽԭĺɫЩɫŵȫҽ

ţ׾Ϳ׷ϵôҲһŴ򾣬ǰԲʻɫŻڣ䶯ǰ

ѵᵽħǣԼϿϣħǾı֣ԴǰһʣδЩ;޴ʵǿҲ壬ֻ˵ħֻʮ׳ȴû˵˾޴ħǡ

һħʵʮ׳ħǣȼֻ£Ϊǲûʲôڵصͨ⣬Ӳ⣬ֶξֻҧҲʳħǵǳǿκζ

Ȼ֪ħûʲôȻҵģֻħѾ֪˵һЩΪֶ֪Ρ

ʶһϵħԪسǰ죬ħǵϿճ֣Ȼ¡

飡һ죬ħǰ˶٣絶еĵطһѷ죬絶Ƕž͵ħǵһɫ֭Һ

ħǷһƺռ䶼һ£Դ߸Ȼصһص棬һʯ㣬Ȼǰɱ

ħǵķӦ´󶨣ħǵĵȼӦúܸߣȴûйΪ򾱾ԾͲƳսԣһֻܡ

ħǵķ׻ǲСӣǰһ൱һ߼ȫһȴֻһ˿ڣȫһʯǿ׻Ǿȷʵһķжǿʶһһѷ絶ȥһΣʹ˾żʵ

䣡һ죬ħǵ峯һ߹һȦ׿ȥ絶еĵطʯѾѣٴγһ˿ڣɫ֭Һֻһ˲䣬һ˿ھѾָ

ȷʵԼķ絶ܹԸħǣײٳɣȥӺ󣬾͵ħǰ档

ħҲе׵ǿֹſһ

ڿħǹͨһʶѾ㣬˭ǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

86 ħǣУ

״һ£Ӧħʻһϲڿܹͨˣһʶһ࣬㽻ѵġ

ʲôħǵʶ

׵ʶȥѾܰˣôͬ໹ж٣

ħǵʶֻ̫ͬСˣǶ˵ҵ࣬ҽ

°ϲһеܹµΪûѣϣͬ㽻ɣ

ħǵǰǶҡ

׵ģһ㽻ģԣǾѣΪԷ£ǰҿһں湥㣬Ѿְˡ

ħǵʶԵ˷ֻһֻر򾣬Ȼˣһֱڵص֪Ľթƭˣʶʾл

һħԴϣѾѣԣҪӣ㲻Ҫܾˡ˵ţָͷѾħǵԴ϶ˣһѪָγħǵԴ

ħǸ֪ħ֮˵Ϊѣûһֿܣƭ˱˵ĵħ裬˴ͣѹֵرΪСǡ

ոħǣ󳩣ħѵͶӴˣͲΪľŪϿˡ

ħǵԴϣʼѶħԴǻѾ꣬ȽϤص׿ռǳ¶ȴǳߣ⣬û

ħתһȦ˰СʱŵһߵľͷħǵٶȣÿСʱҲжʮ๫룬ֱʮ๫

ײûпپ̲סóһ龧Сǣֶ֪𣿡

Сǲû۾һ£ʶֶռ¶ĵط࣬ȴкܶ࣬ҪҿΪŪ

׵ͷãҪЩʯ׼ôЩʯ

Сǵҿ԰ЩʯȥȻ³

ŤͷСӴаԸˣСǵ壬ÿδ͵ضĵطڶ֩ˡɸѡȣЧǷǳߵģţｨһĹʱ뷢ƶа̵š

뵽ֻСͿʯ̫ˣȻӴ󣬵ÿһµĴ󲿷ֶľֻռ֩Чʱ߶ˣԣҪһЩ֣뵽С˵ͬࡣ

ôãҲûпһֻĶоͰħǣ̲סʵСǣͬܵ𣿡

Сǵ¶̫ߣǸ޷

׶پʧתһ룬ĻǳӣС⣬ֻʥֲܵҲľӱա

׿СǣȼԼھżҲ࣬󲻸ҵȴȥ磬ʵСǣ㲻ĸ£

СǵҲ£˲֪ҾЩҽΪʳġ

һҲԣ֩뱾¸£Ȼҵ»ĸ߽ħҲֻȴ޷ͨĵ̡

СǴһ׽붴У۲ȻͨܵıϣǶĺɫʯ

һ飬һȷǾ

״С˳·ȥܿ죬ͻصǰֵĵط

ûлصԼĳѨУ˵󣬾ڵȴ׻ȥʱ͸еͨͨҲһ

漴󿴼ǰ׺ͺͨСǣɲ֪С׵ħ裬еˣСĺ棡

һ˲ƶѾǰС룬õģһħǣյħ裬Сǡ

Сһۣһ˿죬Ȼ̾ȴûмСǣСģףԭͨģСǵСǺá

СǵĵȼҲھżϣȴûм࣬Ȼԣȴ֪СʺãзǴк

׶С룬ԺСǻѵص׵ĿʯЩʯ˵ĳѨȥֺɫĿʯȻźã֪𣿡

ͷ

״С۲һСжʯĶ㶨صһĵطֻʵһϵ֩붼ܵ

Сǿٵ·ֱ߾뵽ĳѨС

СѵĿ·ʱ䣬һʮס߶ʮ׵ͨͿٳһֱͨ̾Ǹ޴ĶѨǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

87 ħǣ£

Сǰжط󣬺ܿ죬Ѿһֱסʮ׵ľѨжѨԺСǰѿʯ˵³󣬾ø֩ˡ

СȥصһжѨ³׹һ£Сһ͵һǧ֣жһСɽ

ֳ֩һҪǰѾʯзһѷľʯ˻ĳѨһѷһͨߣЩ֪ͨЩͨСģǳȥһصױңطͨľпܱħ޷֣ɲԸ֡

С¿һӵص׿ռ䵽жҵͨȻԸԺ궴ǲطͨſʼĿʯ

Сһشǧңֻͽϴ֩˵ǶУʼЩеľ󣬲ѷľѾûо˵һߣŵ֩ЩͿʯֱߡ

Щ֩˿ʯķüͷǿûйߣֻһȻԶȥȻٶȷǳ죬Ҳ࣬Ч̫͡

ʱҲ޼ƿʩѾ뵽ȥŪһЩ֮ĶЧʣоһǡ

׷Ըúøɺ󣬳˶ѨԶĵطȥ

һСʱѾǣгתһȦһ۵䣬۵ܱˣᣬǳӲҲʱ۵ɱƬͱͣһҲֻװһ׵Ĵӡ

Ѵӵ賵棬׼ʻ賵ϲɽħȥڽӽħĵط賵غúŴӳĳѨȥ

״۵䣬֩ǵЧȥˣǰ䶥Դϣֻȷţֻߣһǧֵֻ֩ϵͶܿͷ룬Ȼʯֱߡ

رĶѨѾһ׸ߵľʯ

׹һ£һǧֵľʯԼһ֣Ϊǧ֮һǿʯгǸͷ˵ÿʮԪһһˣҲǧԪСǵٶȣÿȥϢʱ䣬Ӧңнڵ룬ԺԼû豸ɣ֪ﵽ棿

׳ճյȨǮϴӵһŲúͻϵ˵ĸ񣬵ʱλȨŮֵ

ڣһѾŰϣҪľȥϵҡ

һ˵ϵңֿʼͷʹӦǵеĿƼǿԴԶԶܣңʹȺܷˣ賵ãһ˵ôҪھ£ǿ̫սʹõԴǾԴ˶ֻһͨսκζһմ˾;ͱضᱻСҲ⣬˹涨ض׼˽ԿɡһҲƵ˵ֶΣᣬһԴʱûԴͻ̱Դ˾սռоơ

Ĺ涨չ̫ˣȻգȥһ֯ڰǲ˵ȥѰҾ󣬲֪ǵֻڵ˵гÿ궼дľ塢ͨЩ˽Ʒ

Щ˽ľ࣬׵ľȴǾˣڵһͿԵõ־СһͶûгɱԾԵı

һǣΪþڵص׽һϾʯ̫󣬴ȥֻ̫ۣҪ˹ע޷أɾͲͬˣһ͵ľϲ鵽ĲС;ƽղΪһǧңϿСǵĲɼٶȣСÿɼľֻٿ˱׼塣

ң׻кܶƣС;ڿɸѡȻܽ¯м䣬ڿĹһ˵ص¼µĵطǻǳӣ͵ħҪ뿪ɾǳѡɸѡҲҪߣһ˵УǧϣͱھҪֳһֻ˹ֱһſżСʯ࣬޷ɸѡģ⹤Ҳ̫󡣶һɵģһߣһƷߣںİˣֿ֩óϡ

ԣ׽ʵֻҪһ豸ͳƷߣһ׷豸乤ֻռ̵ʮ֮һʱֻҪĻٿأֱþ壬ʮ˱׼һĺĵ˵һʼ壬ͲҪɱı

ԽԽħãħ裬ᱳԼܹԹ޻ڵͶҪκα꣬Ҫʱ򣬾ǰǵɽ𺣣ȻܲسȥǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

88 ۾ϣ

ԣ׿ʼϲɽħħ޵⣬շĸ߽ħ裬ڶԵʱһӣɽҰĸ߽ħǰ棬ϿܻҲһ֧ܹ֮⣬ʱʵǿҲһᱻƻ١

뷨ֻһ£ȻշСǣȴһʶ˴ף˼ϻܽգһˣף군ˣĶӶҲᱻɱ¾ɾԣŲòСǾͼ򵥶ˣֱӾǱƭˣȻֻҪԸ⣬Ҳ޿κΣΪǣ޹ңûʲôܹв

ϲɽħħʵǷǳǿÿһصʵھżϣǸԼսǲ׵Ķ֣ҪҲ޿κΣ統׶Ըһ㣬ڶɱ󶼲ܣοҪȻⲻҪģҪǣϵļأϲɽħħʵǿеѾﵽʥϣʹʥϵʵпܻǳȻ

ǳ򵥣ħǳã˻кܶʥֵģжѵҲӦУȴûôЩħȺӵĵطȥħ裬һǲշЩħޣǵǳʥϵħ

ʱħΪħͷʼ׼ߡ

ϲҾߺͳƷߵϲɽħȴ޷Ϣԣ׼һǣ˳ȥϵһ¾ңҪ豸ͱǮǮ࣬ͱȳһ־ʯΪʽ

ԸСǺúøɣ״ż龧뿪ĳѨʻ賵ʻȥ

ڳϣ׿ʼҾߵ

ϹȻһЩھߵļأֻǲϸֻ˵߷ΪھɸѡʯաƷȲ裬һС͵ȫ豸ҪԪϣΪǧϣΪԪϣΪ¢˾ĿɣЩȻ䣬ԣҪ豸ֻͨ˽۸񽫻Ӱ󣬶ңûŵǮҲ򲻵

豸ļ۸ҲеͷʹҪ豸ȻȫףصľǶߺͳƷߣǰڵھɸѡʯȼߣֻҪĻеպͳƷ뿿߿Ƽ豸۸ռߵĴ롣

Ϊ׬Ǯ׵Ǯӵо󣬾͵ӵĽǮͷʹѾǮֵȥ豸豸ָ˵ĳѨȻаװϾǲ֪ϲɽħصоģΪһйͻᱻľռ죬ʱֻܹԹԶ㵽һߡ

ú賵Ѿǣ׼ݻʯгͣ賵󣬳ǰǸͷĵȥ

ͷҲϵףһߵ̣ʹӺվá

׵ãˡ

ͷЦǰΣµЩħˣһûлм֮أˣƣˡ

׵ҽ硣˵ǰҪ̼⡣

Ƶʲô⣬ͷ֪޲ԡ

׵ǰΣҸĿʯ֪ܳԵ¶٣

жҾܳ¶٣

ЦЦԼ֡˵һ㣬ơ

֣ƾ־ʯʱÿʮԪң֣ǧԪĴСԲ¡

ƴʧɫкЦҲֻ˵һͷ̲סôԲ£

һ㣬æѹ־ʯ

׵ͷȻΪ֣ԣҲҸмˣﲻʶˣԣ㣬ܲܰϵɹز㡣

Ƴ룬ҿ԰ϵҪһʵۺĴұֱϵ

׵

Ƶ߶տʯǵһǵĵڶ֮ϣǵүүǷ۰İǵ½гʯǱ¢ϵģչľʯֻ˽ˡ

׵Ǹ۰ܶһǮȻǺõģãϵǸʲôģŶʲô֣

Ƶıۣ

׵ôʲô𣿡ǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

89 ۾У

Ƴһ£ǰ㣬ѹ̸󣬲Ҫһΰѻ

׶ˣȴϣһӦһĲۣж٣ֱܲϼң

Ƶɫһ䣬ǧҪô֪Ҳȴүɱȫҡ

ЦҿɲǵˣȻԵطȥףֻʸ۶ѡ

һҲǣֻңҲԵȥңҲܲչÿԪϣǵҪǳֻ࣬Ȼ࣬˵ȴ㲻ʲô

ڲֱҵռң̫ʱˣ뾡Ѿʯ֣Ȼ󹺻豸ʱܹ󣬲ŻֱȥռңԵ㻹ϵ۰ɣʲôʱϵ

ͨ۵ĵ绰

µ绰ƶ׵үڰ칫ҵǣǹȥɣ

ۣ˵Ƿ۰ȴѾǺڵҵ˷۹˾ζ³

ĵطڷ۹˾³칫ҡ

ۿȥʮ꣬ĸߴһȥһ񣬵ȴ޷ڵ۵ݣԾ¶һ׺֮

Ϊĺڵ۱ǲӼСģһ־ȷʵѵһĴҲòԳ棬һҪ۲ףͷͨ̽ġ

ֻһСˣ۵˵׹һ۵İ칫ң˫ȶڴװзһסܾͻ̱ڵϡ

ǰǸ߸ϵĴڣڵ׵УȴʲôҲ㲻ϣ˭ʵѴʥ֮ӣ˵ߴŮʶױµһְ˹ҴԪ˧ӵˣһСͳһڵɷ

۵ʵǿӦѴ߽ףشף¶һ˿֮ɫΪʶ̽ףȴԼľһӴ׾ʧӰ٣׵ʵǳֻ˵׵ʵ֮ϣǿ٣Ҳ֪֪µģԣбŵֱУӭӭٱ˾ϲ?

һλòŮ߽칫ңʼΪ衣

һָԱߵɳ

΢΢һЦһߵɳϡ

һɳϣˮѾŵѾ˵һ£ܲҿƷ

״ӿڴóһ龧ʯݸ

۽ӹʯˡ

Ů߽۵ǰʲôԸ

۾ʯŮ飬ȥһ¡

Ůֽӹʯ幪˹ҡקĲȥ

׿ŮϹϾ̬ȣи̾ȨȷʵãλŮ鳤û۵ȴУ˱ضһȣǮ˺ôǮ椣Ūʲô顢̡˵ȣȷʵдⰡҲҪŬܶȡճΪһ̣ʱŪһȺŮ飬Ǹá

Ůһ龧ʯ뿪Ŀͨ̽̽׵ĵס

׵Ȼ̽ĵףҲ⣬ҲһͻȻһ־Լˡ

úλŮ߻Ѿʯһֽۡ

ɨһֽţΪһ֮һѾǺÿˣֿʯڿʯгϵΪʮԪһˣһڣͰʮԪһ˼㣬Σ

ֻҪǮû飬ƣڵͷãͰۣȸһ֣һ㻹ҪǿԼ

һ˿죬о󣿡

׵һŪһ㣬Щ͵ν˵

ҲûжʣҪֿʯϣԣҽɸѡһ㣬ʯ

׵û⡣

۵һֹǧһʴĿҲҪһֽǽΣ

׵ͷͬ⡣

뿪칫ҺۻغӺ£һ塣

ܿ죬˾۵İ칫

УһλˣеȣȥȽƽͨ۾գһ˿â˵Ѿﵽ߽ס

һһ꣬Ӣ䲻ɫᣬԵ÷ǳȡ

۵Сţȥĵϸ

깪ԶȥǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

90 ۾£

߳۶˵ӳ̸

ӳһߵɳ£뿪ꣿ

۵һ־󡣡

ӳ۾һ˿죬һ־Ūģϲû̽о󡣡

۵Ҳ²⣬ӦǴŪģѡ֣ӦȽƫԶױ鵽

ӳһ£һŪһ־󣬶Ūǳѣ˿ͨݣһĳһ֯ˣһ֯Ӧӵһ˽󡣶ˣĳĳйϵܹŪһЩô³ҵԴ

۵ĿкܶྦྷԣӦòһˣң˵ʵǳǿҿҲĶ֣ԣڳԺڣֻǵġ

ӳ⵹ɲҲûжΣգ۰Ȼİɣ˵ȴͰɶ㲻ϣҲΪǶóһ־̽ΨһĿܾͨһĽףҳ

ҡҡͷҲö룬ֻм价ڣҲ֪ʲôΣԲڣҪʱİȫ

ӳģһСĵġ

賵һ־󵽴Уһֿ˽ס

۷ǳʵûкڳԺڣʵʵؽǮ׷еʧ׼ʱһٴݻٷ۰ȻûۣҲͷһ

һ׬ǧȻܶ࣬ȴףҵ¼ңӦ׬Ǯοľ̫࣬ҲһԲ£ԣҵһ

ڣԽԽԼƵûǿֻ֯һ˴£ʵʵͰ£ʽ£һǳŲһƬġ

׾ȥһЩ£һ·۰۰ʵֻһ㣬ô󣬵֮ҵĵ¡

⣬׻ҪߣܸķƣǮԼ

ڣѾǧԪҪȴúԶԣײòʼѰҾ¼ҡ

Ҫҵ¼ҷǳף۰չһ־ҪֻҪǣȻҵ¼ҡ

׽꾧󣬼ʻ迪ȥ迪ͣһ֮Ǳؽ׵ĵطȴ¼ϵ

úװžȫ賵Զȥ

ڵٵظ١

賵һֱ˼ٹ;˼Ȧӣתγһǽɽһׯ԰Ȼַɳļ賵

׵ʶһֱһ侧۲ȡʲôٵİ취ȴ޷ĸ١

ԶԶһ賵ǰӺԶһǡ

ǰĴҲ֪һĳ춼ǡ

賵춼ǽ½һׯ԰

׿ȥǸׯ԰ռطǳռڼƽϣһСɽǰ治ԶһСӣɽׯ񣬾ɫǳԴ

׳Ǹׯ԰ǱȥӽǸׯ԰ʱŷǸׯ԰ķǳɭϣ˸߿Ƽļ⣬ׯ԰Χǽϣи

ǰ죬Ҳ޷Ϣؽȥԣ͵

ú۳賵ׯ԰ɳȥԶȥ

룬û˽һׯ԰ĵϸ뵽Զȥ

ܿ죬׾Ūׯ԰

ׯ԰˽̽춼ά˾Ķ³ά˾춼вۣӵʲԼһڣֻС͹˾óΪ˵ֻҪ׬ǮֲΥԾӪ

׵Ĳ²⣬̽ĳһԱһʲĹ˾һԹһ־

һֱׯ԰

ׯ԰ӦΪõģڱϿȥһׯ԰࣬Ϊ̫ߣҲ޷ӵ֡

ŴһԵСһ˴Сסף˽ׯ԰벻Ҫ㴳롣

׵̽ﶭ³

ɫһ䣬һۻﶭʲô£

ЦЦȻǺ£ﶭׯ԰ɣ

΢һ䱸Ҫﶭ뵽˾ȥﶭ

ҡͷܰɣﶭҪ£ܲڵģͨ

ʱԶһ˳ﱼ֪Ǹ֪ͨ˻Ա

Լ˵ĵ׳һ㣬ɫô֪ﶭҪ£

׵ô֪ӣﶭܲҲġ˵ţһѾǷװͳһѵһͰΧ档ǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

91 ףϣ

һ׳վ׵ǰͷʲô£

κӳ֪ﶭｻס

κӳɫһ䣬ͷףλգ

׵磬Ҫﶭ

κӳͷﶭ

κӳׯ԰ȥЩں棬ֻȶӳһ£ͻǰˡ

·ϣκӳʼãҪͳ׵ĵϸ

⣬ֻñĻӦ

һ˺ܿһǰһ¥ռԼٶƽס

¥ǰκӳ

κӳţһ͵Ŀ

׿ȥУһλм䣬˴Լʮ꣬һüëŨ΢̣°һ룬ȥϣһ֪ǳڴڸλˡ

ߣһλͷһ͸ݣеZǰ˷˫۷޵â׵ϣҲеһ˿⡣

ұߣŵһλ꣬û㲻ֻɫе԰ףһ۾ʱһ˿֮ɫӦǾڼ֮

ˣʵǳǿ׵Ĺƣﵽ߼֮ߵκӳо߽ߣĹƣɲ˵ǣǾԼ뿪ġ

׿мˣǰ˽ʱȻ̽Ƭ˾̽

ڿ̽̽Ҳڴס

׵ʵѴʥϣΪݣһֱ˴󲿷ֳʵڸ߽ף̽˱ȽϷģλ߽ʿʲô춯ҲӦ

֪̽ʲô£

׵ǰ˾ʯɡ

һɫһ䣬̽Ѿ֪˵ڽнףȴҿ϶Ƿ֪ǽ׵ĶҪ֪һ㲻£ȴмǳأ彻ס߶˾жȣԴյ˵˲࣬Ͼǵĸ̫ǳûԵԣֻܴӾ¡ϿƵˡ

˹涨ֻͳһۣ˽½׽ش̽ȴнףһһ֪֮࣬ضǳŵĽ֡

ͷѾվ׼׷

̽ΪʹӲɫе㾪⣬ûվҡֵϹءСڣýţ룬ˡ

ͷһҲԣˣŵľһȺѲʹӣᵥǹƥ

ЦﶭȻΪϳִأ˵òҲˣһˣĿ㽻׵ġ

̽һ㣬ϲ衣

Ҳһߵɳ£һӶ߹Ϊϲ衣

Ӷ뿪̽ף֪׼ҽʲô

׵󡣡

̽ɫ䣬٣

׵Ե¶٣Ҿж١

̽һ˿죬Ŷô࣬ҿƷ

׵ÿƷǰǽ׵ľģҵܴԣ׼ͨת֡

Ͻ˼صͷǸ۵ģȻһ־ṩģȻṩ࣬Ȼҿֱӽףǰ۵ļ۸չľÿʮԪΣ

룬һ־Ϳǧ򣬱һǧԪʮ֡ٶ֣֪Ҫ׬ǮÿʮԪƣҲ࣬ͷãͰ۸񣬾ұ֤ڽ׵ص㣬ﱣ𣿡

Ͻ֪˵ΪͷôҲܷ

ϽǰｻҲû⣬һֱΪܱգڿ⣬Ӧû׵صˡ˵ףô׷ٵģȻǲ̽ܣĻԸǣԺǻһ㣬⡣

׵۷ǳСģһ·ϻ˼γͨǰ϶ϼ춼ǣԣһ춼ǷΧ̫ҹǣڳţҲֻû뵽ȴҵˡ

̽Ҳںٿ֪ṩٻ

֮ǰѾ׼ٻ̽Ҫǹ豸ǮĹƣҪʮڣֻͨ۾Ｏʽ𣬼ʮڣҪһٶ־ټҪʽͶطʱԶһЩǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

92 ףУ

뵽׵ҿṩٶ֣ǵ˫ʽҪＯҲһȫλԣÿ콻һΣһʮ֣ɽס

̽¶֮ɫٶ־ɲһСĿѾһС;󼸸µĲԼӵһ˽󣬲ȻյľҲ˶˽

̽վãô˵ٶ֣ȫ¡

̽Լ󽻵һ뿪̽ׯ԰ֱӽ춼У̽ҵˣòһģģǶһʱģĿľǷֹ̽˸

춼һ賵ȻʻŻ賵뿪춼ǣҡڵسǷȥڣе賵ܶ࣬Ҳõı̽ע賵

ֱӰѳϲɽħıأ賵һ֮أųĳѨȥ

׻ص볲󣬴ֶһѾڣСÿһܴǧҵڵһδ̫࣬ʳʱҪʱ䣬еٶҲ˲٣Ӱ˹Чʣ׾Ҫ¸Ҫ׼һЩڿ豸ȹ׼豸ټģʱͱɿĻ豸һɹ

ڣ׿ǵЩ豸ĵشպͳƷ豸ɲС翴ģһЩʩ֣ҪǶ¯Ϊĸ´ﵽϣͱкʵ¯ڣˣںϳɱ׼ʱҪʣЩʣҲ˵Щõ͵䳵

뵽䣬һϲɽħڸ䡢Ũԭ򣬻ǳӣһ賵ƬϿո޷УźҲΣԣ賵ֻͣ棬Լһħصרߣʲô¶𣬶רߣûʲôСҳһ·ˡ

׿ʼ볲ħصľ룬Լڴĵص㡣

볲ħҪβͻƷأΪǵħزǴֱһĽǶȣԣ볲ħصĵطԼٹңٹ֮⣬ȻħΧΧߵһ賵ܵֻҪһڣڵصͨ죬ʹö賵ܺɵس롣

ȴСȥ򶴣ΪСһֻܴǧɸѡҵľֻŶ֣һ֣һ֣ͱСǶһ£ֻеٶֻɺ󣬲˵

װʮ־װһװУֱӿħͣŻ賵ĵطװ󣬳춼Ƿȥ

ʮֻԪڳΪһ̡

׼ϵĻ豸

ΪͷʹԼһ˾ҪһЩԼ£Ȼлˣֻܰճ£ȱʼ޷ȣһֻܸ漰ҵʡӪԵ£ͱִС

뵽ɽɣɣԼʶĵһˣǶһˣϣǲ֪ԸԸĳѨ塣

뵽ԼںͨضܲԼɣһֵͬģɣĴ°֤ԣضڼɣԼȥɣпܱٵ˲µҪС¡

뵽˷֪ܰڹΣٵҲŹض˰ҲˣУɱ֯ˣҲҲпҷܰ鷳ԸһֱѧУﲻţȻΣˡ

׿һʱɣæͷƵĸ˲˷֣һ֯Ҳûа취һЩɡ֯ȴռԣڻǲҪ֪Ϊá

Ȼɣæ׻ǾȥɣѾΪõĶԣʵߣһЩ书ţԽ

һҹ׳ɣסȥ

ܿ죬׾ɣסԶ׽µ棬ɣסǱȥΪѾɣסԶѾݣЩݣǰһʱûУȴضɱ֯ˡ

׵ʵɾǱɣסڷ⣬ǽ£洫̸һһŮ

ϸȻɣŮ֪ɱ֯ģȴǵ̸иоɣλŮʿǳϤң˺һζ棬ζ鰮֪ŮΪΪ֮ϲɣ֮ɣпܱŮˡǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

93 ף£

һֱţΪһһŮܻһȴʲôҲûзУɣλŮʿͳš

ԴλŮʿȥһˣñȽͨȻڵݼȴȫĨƽµĺۼŮʿĶǣһ˿·׵ĹƣλŮʿӦʮ꣬ɣ䣬ӣλŮʿ֯˼

λŮʿȻͨΪĳ֯רģѵһһһرʣһ٣ɣӦѾסˣĿŮʿĿ⣬֪Ѿˡ

λŮʿ뿪״һߵĴȥУһߵĵϡ

ɣС߽ţģӦΪеڶ˷ܡ

ɣ߽ݣͻȻһΪеԼһռһ㣬۾Ļڵľ󣬵ʱѾֹͣˣ붯ȴԼĶޱȻͺͷһ㡣

壬£ңףҪšɣߴ׵ֻеһɣʱָֻ糣תͷȻ󿴼ס

׵壬

ɣŷӦؿڣ㰡һôģ˵ţҲһߵϡ

׵ǴӴģͶġ

ɣʲô

жһСӣǰһʱռ书ţôš

ɣӹСӣһ£¶ϲɫ޺ȭƣ

׸ɣľ޺ȭͽƣɣ书ƫҪ⹦书ʡ

׵壬£Ұؿ

ɣɣ¡

ѾﵽʥΪؿȻףΪɣؿͬʱɴһֱԴıԴٺһԶ͸һ˿Դ˿١

Ϊɣؿ׶ɣ壬Ϊһ㱾Դ㻹ҪʱȥҪȡհתΪ

ɣҲ֪ʲôǱԴмлֵܣѱԴң㲻ǻܵˣ

׵û£úҾͻָ

ɣͻȻ뵽׵ΪǰΪǿ̫࣬书ôߣ

׵ҲûʲôǰͺܸߣҲǲ֪ôãɽõһЩ书ţܹҵʵȻˡ

ɣҲԣڵһ̵ĳķʱ÷ڵɫﵽɫǿǸ߽ߵı֣ʱΪֻɺϣҲû⣬룬׵ʱȻѾﵽ߽ףڵıҲͲˡ

׵壬֪Щ书ҲҪأǰǸŮʿҲ֪

ɣҲǴ֮ˣֵܣ£

׵ͷڣӽˣΪҵңֻΪĹϵֻʶֻǱһ˿ң֪ҹ㣬ǺпܻЮ¶棬ʱ鷳ˡ

ɣҲʾء

Ըɣ书״Ӵ뿪

׼ϵ۾ߵˣ֪̽Ӧ·ϵ豸ûͨ̽ȥϵ̫Ӵ󣬸޷˵ĸ٣һϽ֪Щ豸ϲɽħټ۵ľ󣬾ͻỳϲɽħҵ˾һϢ͸¶ȥͲҪ밲

׾һȥ豸

ڷԼݺǲݣһǱݣ磬Խ졣׵ݲұ⣬ڸΥ£ԽҪߵ豸Ժɽȥ˵ܻҪһݲС

׿һȥһ֤һ֤˰֤ǱҪ˵Ļÿһֻһֻԣֻܰһ֤Ϊǲܸıġ

ʾ˵һ˾Ͳ֤ܰ취ܶ࣬һǿһûݵ˵Ļȥһ֤һ־֤ͨˣαһֻ򣬾ܰһ֤

׾յڶַǮ֤ͨˡ

춼Уҵ֤ĵطʼ龭Ա

Ǯð£ʮԪ󣬾ԱֱӾ͸һ֤ڻ򣬵Ȼαġ

װѵȡΪǩԼλѵղءͻǵ֧дĶлл


 

94 ̣ϣ

׾Լݣͱм绰룬ַԣ̵ֵȥһ࿨ֻֻߵˣһǧһֻﵽһǧԪȻ;ⲿֻкܶ๦ܣſ⣬Ǽã书ֵܴ࣬ķΧһ֪ǼҲ޷͸֣֮⣬յ粨ľ˺ֻܶ࣬Ҫڵ˵ΧڣЩرĿռ䣬

ſװϣΪһġſֱӦס硢ԽĸݣһʱţԺܻҪݣʱôˡ

һкֱʼ鱨֯

鱨֯ɱ֯࣬ľôϣǰľģЩ鱨֯ʵǿʲô鱨ṩȻշҲԽ󣬾һ鱨û鱨֯ҲҪһЩ

еǮȻںǮֻںȷԺͰȫԣԣѡǰһĻ鱨֯鱨֯ĻмΪѡ鱨ֻ֯׵Ȥ¶ѡ

׽Ļ鱨֯ҳעһᣬ빺˽ߵҪ

Ǹ鱨֯Чʺܸߣú׵ֻˡ

׽ֻͨﴫһŮ빺𣿡

׵

ǸŮϢʮԪ

װ鱨̫֯ݣֻṩôϢҪʮ򣬲ֱֻͨӻԷϡ

ڵĿƼǳֻϾͿɰ£оͰת

һӺǸŮ𣺡ĸл򸽽

׵춼ǡ

ǸŮСʱ㵽춼һ·Ĺ˾ֱҸù˾ĸˡ

׹ֻ̲סôһϢֵʮ򣬶ǿǮųûեԼһʣ˵ɻΪʲôСʱȥأ漴ʷŵһߡ

Ϊݣײûмʻ賵Ƿɹģԣ׼ȥһ賵

г׻ٶһ߼賵˽⡢ԳϰѾȥһСʱȻֿ賵춼תһȦȥһСʱ׾ʱˣż賵·˾ȥ

ܿ죬׾ͼʻ賵·˾

ϣ׾ͼ·˾Ľܣ·˾ֻһС˾Ӫе豸ʤܣȻ˹˾ܵߣ룬䱳ô򵥡

·˾ûԼİ칫¥һ¥һ㣬ģ󣬳һдּ⣬ֻһ䵥ľ칫ҡ

ҵ칫ң˷š

洫һ

һ£ϲ鵽ʤܿһӣ洫ȴһŮ

ƿţ칫ҡ

칫Ҳ󣬴Լʮƽףɳɳ߻ż辰棬һŴ칫칫һ߷һһһļڰ칫棬һλŮ

λŮֻеԼ಻һ£ΪһλŮȷʵһλĻѪɫͷͷӨϱʩۣ֬Դεɫ˫һҪ˵Ļ깴һ㣬ӣҰСǳЦӯӯʹʿҧһƷǵζһǳɫװȴǸʵأź΢ţչʾĽ˲òĵײһԵĳ嶯

λŮҲڴףڵĳ൱ȻӢ˵ʿŮһ㿿ʵǳ࣬ʵгˣ͸Ůӭˣ٣ԣʼҪȿ࣬Ȼ˽⣬ӢˣҪռһЩˣΪһӡǳҪԵжϷҲ˵һӡãԺԷ¾ͻô룬һӡӣʲô£öԷ룬мĲȻ

ǰλС㣬һ£ʤ𣿡

λŮʤ뿪Ҹʲô𣿡

ŶһҪе豸

ǹе豸ģλŮ飬վ

һߵɳϣλŮһλŮĸʵг֫޳˫ȣ˫ȵĳȿȥϰһϥǵĶȹǽ޳Сһ¾ͻһĪĳ嶯˳СȿȥȴѪţ˳һ־˶һܹ׵ܽᣬʹסħģ·Էħʹ


 

95 ̣У

Ůһߵǽϣְһ£ǽڳ߷ֿһˮͻ

Ůˮ±ߵĺóһˮòߵ׵ǰ΢΢Ѳ豭ݸס

ֽӹллһָǰŮϹһ¡

ŮϵЦȻδͣȴһ˿â

Ů¶ɫջ֣ߵһɳ£գ

׵Խ죬Сԣ

Ů·˾̡

׵û뵽Сͬգ˵ǰǻһء

¶һ˿΢Ц˵ҲǣרǷԴѾǴĳһʼģԣе࣬Ҳпںܶǰһˡ

׵С㣬ĲܣСС·˾еСã׼һ֪Ƿ۵뷨

̴ףʲô

׵ǵԭˣҪߡ

ɫһ䣬˹涨ֻͳһοǴ͵豸ֻʢ˾·˾ֻһС˾Ū𣿡

׵֪С㲻һңҲһǣԣҪ˽һ¶Է룬˽˶ԷǵĸͻἤҲǵӦ֡˵ţ̣رǸʵأĿۼĽ㡣

۾һ˿ģѾ׹鼯а֮ͽϵ΢Цʼδ䣬·ͬȻǾӪе豸ģȴΪҴ˵ط

׵ܼС˵˶ǴҲȷˣҲУһߣ·˾ȻǾӪе豸ģ룬Ƕ·ָܷһȻôѱز١

̽Цһöĳҡ˷ӦΪĳϲԣҲһ֣˵ͻ˹ȥ

̵ǹ˾Ļе豸ܶ࣬ȴûоֹߣãǹ˾ҵԸȥŪߣǮܲͣöǮ豸

׵ĿǰʱʮڹеĶաƷ߼ص豸繩硢ˮȸ豸

һ£ʮڣ˵£ѵҪǰĲɿɸѡʯ豸

׵ЩѾУֻҪĲݣԺҪҲṺЩ

̵ҪΥ豸Ҳܿ϶Ļش㣬ҿһ£ǣ¿Υģһ·˾ͻͷԣȸٷ֮ʮʮڵĶʾĳ⡣

һ£ԼѾʮڣֿԽһõڣѾʮڣӦû⣬ǮȻȸôأʮѾһʾ޿˭Ҳۺ죬һǮʧȥ˭

̵һģǽģǮͻ¡

ҡͷڽǮջǰ㲻ʲô˵֮Ц̣Ȼصĳء

ʲô̽䱸ʵ

׵Ҳûʲô޳ؽʮڶ𣬵ȻҪеҲף˭Ҳʶ˳ҲţԣΨһܵľ㡣

ҵʣ̵

׵ͷ㲻ʣǵѺƷ·˾ҵǮηǱӣô൱ʮĻĳ˵ǹʱū

㣬룡Ҳ޷ֱЦݣˢһվһָָֻףһ

ҡֵС㲻ҪҪѺȻټǣҵʮڻҪһЩ˵ţͻȻǰ죬Ѿץס̵ָһ¡

ָݺݵصһۣ˺ɳϡ

׼̵ѹȥˣЦЦС㣬ҲԼܲˣԣ㶨ʵ⣬·˾ЯǱӵĿܣȸңв㣬ģһຣġ

ºѾƽ¶˲ҪǮְҵ΢ЦΪǹ˾ĳ⣬Ը⵱ʡ

ЦС˵̫ˣʲôʣ飬ֻҪ̹ͬһԡ

̶׵ԸѾգѹ¿Ҫߵŭ𣬵Ϊ˽ߵ˺٣Ҫʽǳ޴ԣЩ豸ĹҲֻڽӵʱŻýӵĶͱɶҪһʱˣڣҪȥΪϵڣϢҵֻ롣˵ţһ롣


 

96 ̣£

׵ļ侪ˣֻһ飬ȻǣվãҵСĺϢ

߳䣬ϵЦʧ˫¶Ŀ⣬칫ǰУһϵİť

úһ߽䣬ͻϵΪϲ鵽·˾ʤܡ

ʤһ񣬵²μŮ

ϰϣϵߣԽ콫ʮڹߣʱֻҪաƷ׵ˮ豸ңȸʮڵĶ̽ӣҲ£ֻҪСһ㣬ռ˵ģ˵ϵռıˣҧҧҵƲ⣬Ӧòˣĳһ֯ˣ֯Ҫߣɼһ˽˾Ǳҳռ͸ˡ

ʤܵǰӵһ󣬾͵ӵĲƸңǿȫʹþҪ£ͱմ塣

̵ͷԣҲŻڽӵ汨Ҫ߾ԳڣҪϧһдҳԽľǰҪʮڵĶѾͬ⣬ȴЯǱӣҪҵʣѾӦˡ

ʤܶʱɫŭǸ޳ܵļһŮӦһǧΣѾ˸費Ҫѵ

ҡͷʱãҹƣпֻһǰ䣬㻹ں棬һͻ鷳

ʤܵǸСˣȻðŮΪӦһ飡

̵ʤ̳ôŭʱãһ³ɺҲŹģ˵ǿɺ޵Ŀ͹ƵָлᣬһҪڵնʮָ

ʤܵŮƣԽ书Σ

¶֮ɫ˵书ɲ⣬ҼξӴҵ֣Ҫ֪ҿʱעţȴ޷书ز֮£һ֣ΪҾӦһλħʦ˵ҵֵġ

Ϊ֮ݣħ˫ޣ

̵пܣң˾һľӣӦΪĿĲֶεСˣ

ʤ¶ĵɫŮһûΣգ

ҡͷ޷ֻҪûдﵽʥ֮ǲģģһ𣿡

ʤһҲԣ̿Ҳһֶεĸ֣ٲãҲȫˡ

̵ֻԽһˣҵȻ£ҵ滹иˣǿɲܶԸˣԣһʱ䣬һᰲһ£ţһλϳгабңһʧˡ

ʤܵгϳҲˡ

ͷĿԵ૵ȻˣԽ죬һȤĶ֣ϣܸҸľϲ

뿪·˾֪Լˣ·˾ģҲϣڣʻ賵ڳǲܰڵԷĸٵģֻеȳ˳˵

̣Ҳڲ²ּŮԵڵϢضѾǼȴûϼƬ֮Ķ룬ض¶棬У·˾ľʤ粻ߡٲߣԼȥͲˣ̣ɼרԼŵģΪʲô֪ԼȥأͿǸĻ鱨֯·˾ģ鱨֯ĹأҪΪ˿ͱܵģ͸¶˿͵ҪֻһܣĻ֯·˾ͬһ֯Ļ֯ǵǰʮ鱨֯֯Ӵޱȣ˵ǵԱӦñ鲼ʮǵĸ䣬֯ʵǷǳǿġôһʵǿֻ֯һ֯֯ʵжǿڣ׻Ļ˾ԼСʱٵ·˾ȥضʱ̴ĵطϹСʱ賵Դӵϵκһϵ׵ʵҲһ㣬ʵھżϣʵԳΪһ֮ԣɴ˿ɼ̵ĵλǸ֯ԲֻͣҪ̣ͨҳǸ֯

ײûжҰģҲûпȥͷ뷨ֵֻȻŮȴ٣ӵвƸΪ椷㡣ڣᱡŮ٣ǳ˹ң¾ܾˣΪСӵǿʵ֯ʵǿΪ£Լӵǿʵշ֯Ầ


 

97 ѺЭ飨ϣ

Ȼֻһ£ǿ֯ضʥ֣Ҫƾ书շڵ£ܣֻ֮Ȱ£Ǹ֯еĵλضֻͣҪܴ˳ϣǸ֯ڲûа취շǡ

׼ʻ賵춼ȥȻڹ̶ĹϷȥЩϣҲ賵ͬУȴ֪賵ӳ·˾ʱ͸賵ض·˾׷ˡ

׿ĳ֪ͣǵĵԼĲ࣬Ҳ޷ƾٶȰѣԣֻ취

ҵһ˵ĵطȥ賵Ȼǰ䣬賵ֿһԶȦһǰȥһֱɵ׵ǰ￪ʼ䡣

װ賵ͣһֵԱߣ³

˫ʱţһֱ˽һСʱ׶ûд賵ڵȲȥǵ׳ûߣһ賵׵賵ɹһ賵Ҳ߿

һ賵̽ſǱûжӿٶȣ߿£

ˣ賵ǷǳСģһ賵䵽׵賵Աʱһ賵ڲԶĿС

ͻȻһзſ賵ȥ

һȥȴѾ賵

賵ȼӰ賵һȥ

䣡һ죬е賵Ѿըγһ򣬳˷ɢȥ

ոս䵽賵ſзȥתۼ͵˵࣬һ棬Զȥ

֪һ賵׷٣賵Զȥ

·˾ľ칫ңһߵɳϣʤվڰ칫ԣȡһ㱨С㣬ʤ賵һֱԽ쵽⣬һ䣬³־Ͳ֪٣һֱ˽һСʱҵûߣʻ賵䣬ʤһ賵ڲԶĿУû뵽ɳһֱӾͰʤʻ賵ɻˣһãæسʤǣʤķԸһ¶٣ԣûм٣иУ봦

̵ûдԽ첻ܶԸģȥɡ

һ˳䡣

˳̵ҵĲ²ȻԽһħʦյ˵Ӧһϵħʦȼ賵Ļʵڰ˼ϣҲߣ˵ʵǳǿһҲΪþ͸ˡ

ʤܵշˣȻܺãֻҵĴѱݡ

̵ΪԸšѱžսԡ˵һ˿ս⡣

ʤɫһ䣬Ůôʥ׵أǧʹã˾û˼룬ҲܵԼ֮Ϊ߽ħʦǿ־ᶨġ

Цǵ޷ݽȥ

ʤҡͷŮֶΣֻǵһ

ҡͷϣûʮȫʮ£ûѶȵأҵΪͻƵʥ

ʤܼ˵Ҳٿ

װ·˾׷ٵˣڸתһȦȷûĸ٣ųϲɽħȥ

̽һ⣬ֵԪˣѾʮԪѹߵԤ

죬һֱڿô̽ĻͨһֶתһȦܱܴʮڵת;ϷԽͬһˡ

ҺãƸԣнҲʹþ޶ֽװǮȡִԽǸ˻ûܷԽĹϵˣ

Ϊȡľ޿׾춼ģһкֵ͹˷߳͹ݣĵ绰ˣͨ󣬴̵𣿡

׵С㣬Ϣ𣿡

̵ǻǵ̸㻹ǵ·˾ľ칫

׷µ绰ʻ賵·˾ȥ

úѾ·˾

˾ţ洫̵

ƿţ߽칫ңȥ۾ʱһȻڰ칫ԡ

죬̴һۣǸģ֬ʩһԴεɫ۾ĶĿ⣬էһȥͻһ־ϲǸʵأ˵һ̾ͻᱬըһ߸߿ֲ棬̲סһÿһĿĳ嶯


 

98 ѺЭ()

С㴩һۣͻͻˣͻģҲҪͻˣŮ·ĳĶѰ룬ٴһ㣬Ҿͻݵȹˡ˫¶Ŀ⣬ȫ£رͻأĿչ˵Ҫλ

һ˿â漴ʧϸһ˿Ķ΢Ц˵Цˣһ㱡֮ұŮȻķˡ

׵ĿǸʵϵС죬ȻϣôҵķۣէһۿС㣬Ѿȥ꣬СٰﲨһҲȥȻСٽһſµҲ᲻ɵġ

ƲƲ죬߶һߵɳ£ײֻ֪ƭ˶ٸŮӣ浣ıƭ˰Ȼ˵̬һµ˼¶ܻӭ̬ĿģͺڸףҰɡ

಻£һֱţһͰ಻סȥʹ˺ݺƷСǷĽһæתѹһɫһСԼֻջҷɣ

һΪѾջף֪ͻȻɵͽӱһ˾ӣϷһ䣬һֱƵĸоҽ˵ҪѾϵˣԷȵյԤŻῪʼҪܻҪһʱ䡣ԣھҪ㸶ŶǺͬȿһ⣬Եۡ˵ţһУ칫һļɵУȻݹ

׽ӹļһ飬ļǩ֣̾͸˺Ƕ٣

̸˵˻װת˵ĽϣȴûаĻسǿ̵С㣬ʮڣҲòǰ˵Ҫ㣬ǵѺƷԣЭǩһ֡˵ţӿڴһֽ̡

̽ӹֽſһ߿ţһҧ۾ﲻʱ͸¶˿˿׹⡣

׸̵ֻ࣬¶ЦݿּƷŮҧгݣҲһֱ¡

һֽдҲȽϼ򵥣дʮڵԤųŹƽԭ·˾ʱ̸Խߣ׵֮ǰδ˽뿪·˾õʮԤЯǱӻ߳⣬ʱ̽ΪѺƷѺԽ죬ֲʮڵʧӴ˺̲аΥԽκ̲ӣԽԲȡκδʩκ˲ø棬򣬸˾ͻȫͷŵŧûƨۡȫŮԱǧ˿ȵһϵеĶЩ񶾵ۻ˭Ҳᱬߵġ

ҧгݵؿЭ飬飡һЭɳϵķϣ߳㣬㾹ǩЭ飡

Цôʲô⣬ǲе㲻һ£Эص㣬һɽڼ䲻뿪ңǽ˫˫ޡǣ·˾ЯǱӣǼֵʮڵĵѺƷ˵㣬ʮŮūԶΪΪȻе󣬵ܱûкã𣿡

㣬޳ܣѾ.

ɫһС㣬˵ͲˣֻǱ˫Ըԭ򣬾ûƭǿȵֶΣԣ㰮ɣҾǿ㡣

Ϊ֮ȴ޿κΣϾջ̫ˣΪ˾ҲȥȻѾʼһŪյľصʱʱһеӱֻ

һѹеķŭһУ칫ϵıʷɵУҧҧЭǩ֣ȻݺݵӸס

׵Ȼ̵ķŭȻϣ٣˫׻֮ǰӦҳľǰڵ֯ǲֵģҲᾡͣ˵ռһˣȻҲ̻³֮һܱѣʱܷռб˾ͺ˵ˡ

ۿЭɹһ죬ѾֽУһۣͷȻдýϲ㿴תˡ˵˫¶ɱĿ⣬»سʮת˵ϡ

ת˺վ̵ǰֵС㣬ڿʼǾԹսԻˣֱʾһսѵϲá

һƲԴൽһߣڣѾЭ飬Э˵һһʱһ𣬲֪׼ȥȻǻסȥ

ЦסĺΪңңҪƮˣҪһЩ࣬ϣ㲻ҪӸҳԿࡣ

̵ĺΪңѵûй̶ס


 

99 ѺЭ()

ҡͷС㰡㲻֪డС͸ĸ˫ǿԼǮڣȻһףŶȢ𣬺òŪϵߵҵϣǲҪҰȻʲôóģ

̵Ȼ֪˵ѣ¶֮ͬɫԭô࣬ͬ鰡ԺҪõһ棬ͻġ

̵ı飬֪ĵϸ˵ͻжʹ飬Ȼھ̣ϻ¶飬лСĹģǰҸеԼһ˻ϣ¹µģûůڣСң룬Ҳµˡ

΢ЦŵģЭ飬ڽ֮ǰǻһģţʱѾˣǳȥԷ

뿪·˾¥õĴУĿⶨ̵ϣۣͻԳ˵ģǾգԿʿɱ֣Щʿھ޵ͬʱһ˵Ŀⶨ׵ϣģѾ˶ɡ

׿ЩˣЩӦöµģΪⴱ๫˾˵Ȼǳӡ

̴ߵţ˾ʹһ߳Ҳǰĵ·ϡ

׿ȥ˶꣬ȥԼʮ꣬мһĸߴ󣬴ԼһװңýΪӢһϴһ˿㣬Եꡣ

ˣıһ㣬ԼһңñȽͨȴǳ׳ʵ̹ӣ¶׳ĸ첲һ֪ܴһˡ

ǰֻͣ

мǰһĿⶨ̵ϣĿԵóǶһ񣬵λС㣬ųãǾ¥󻯼פ춼Ƿֹ˾ܾ

һۣЦŶܣ󻯼ǵ֪ļŹ˾֮һ֪󻯼ŵżʶ³кιϵ

ų¶һ˿⣬ȴǳƽҰְ֡

̵Ŀȣ󻯼ſһŹ˾ӵʲڣⴱ¥Ǵ󻯼ŵģ󻯼ŻһЩҵϵŶ·˾̣ͳΪ˾ض֮ܣǳҼ㡣

ųü̲û飬һϲԼòһŵģټǴ󻯼ŵĶ³·˾һҵϵȻ˵ҵϵȻ·˾󻯼ţһϵĿľ͸״ﵽˣæܼС˵ŮʿµңСȻ·˾ҵǴ󻯼ҵϵԺʲôֱҾˣֻҪܰ쵽ģƴǡ

ϵ΢ЦŨǶлܣ£һ鷳ġ

ųõģ˵һɣǳһʱ以ʹ󻯹˾·˾ҵ̽һ£Ҳܹһ

ϵЦݸŨͷð󻯼һֱ·˾Ŀͻ˵ͷһۣ¶ֹ飬ӹһ˿£ųһۣһ˿Թ˵ʲôȴ޷һ㡣

һ飬ųõУϾƪһϵĹ£ĹڹűУűҵڣһλ۳ˣ¸ҵسűչһ춯صսɱĹȳᰮӢۣӴˣǹ˫˫ܵҸ

ڣ̾ǸĹòҲ֪վµףӢۣȻˡ

뵽ųһ󼤶ΪҪ˷ĻҪһڿֻǸ㶨ףͳɹˡ

׼ųüȥڱԼԼųûƴһ߿ЦȻҲų̽۲Լʵء

ųѾŪ̵Ķ빫ϵʱɣ˫۶׵ϣ˭

ų£Ƥһ˿£΢΢ͷȥ૵ңҽԽ졣

ų¶һ˿ʤ΢ЦȻһֶۣףŶԽ죬Ǹʲôģ

׵һҵԱ·˾ҵ񡣡

ʲôҵ񣿡ųѾ뵽ױضͨҵϵ·˾ĲУױضҪЮ·˾Ҫ˼кܶˣҲֻųԷ棬Ҳͻϴһ뵽εءίرף˵֮ͽʹһ£ϸŭҪ¸ҵӢۣҪѹĶҪʮ˲


 

100 췳գϣ

ѾеųÿҪŭ˼άתǸԪɧҲһƴ˲ҪǮǸųԸ

Ȼڰ̣׻ǻشǹ˾·˾һе豸

ųˣǸһ蹺е豸ҵҪЮ·˾һ룬ҲһһЩǷҪ

ȻҪûʲôȴףˣΪ̫ˣ˷񣬶̺񿴵ѾʧԼųѾ޷ܵ׵ҪЮŭ㹺ʲôе豸

ҡͷܶԲǹ˾·˾ҵܣȨ֪

ųɫһ䣬Ǵ󻯼Ŷ³ĶӣǸ߸ϣ˶˵˵Ѿǰһһһ׵ǰһ˴Сӣ֪ڸ˭˵Ը˵Ƶ㣬ܵǸ˵ţѾȭͷ׼֡

ŵ˺һųõʲô

ųЦЦʲô˼·˾ϵһҵˡ

ɫһ䣬·˾Ѿǹ˾ǩЭ飬Ϊϵ𣿡

ųáŶһǩЭҲԷڣ·˾Լʧҳе

е

ųðȻȻ˵·˾ӦóеٻԼ𣿡

ЦЦҲ࣬ҲʮڶѣһʮڣΣ

ųöʱſڽ࣬У·˾ǺĴ󻯼ŵд¥ģӦúС漰ҵֻм١ǧΪǰľŮʧǧҲĸʣ˵Ը·˾֪ͣʮڣɲһʾ޴ĽǴ󻯼żڵʲҲʱóôֽ𣬺οֱףǸӣҲ

ųſڽģ״п⣬ܣֻҪʮڣҾˡ

ųڷӦͷ̡

¶ʹı飬ͷ

ǻʹģųֻеĵһʹҲ˲࣬¶һ˿СӣҲʲôƭ·˾ǩԼģڣ·˾Э顣

׵ֳһ㣬¶η֮ɫ㣬ʲô·˾ͨĳǩЭ飬ܵ˷ɵıѵû

ųɭһЦСӣܶԵ˽̫٣ȭͷʶģʵʵЭ뿪ڵġĻǰѾĿ¶׹⣬ֻųһ¾ͻס

׵Ѿ̵ֻ¶壬ֵؿ˳ƽһߵһ£ͬ⣡

ųõɫɭúͰףͣСӺʶʱ񡣡˵ţɫ̣С㲻õģ˽Զ·˾Э飬ǿԱ׷ԼȨڴ·˾ʮڵ豸룬ҿ·˾һЩ豸ȻҪģǾӪķΧӦû⣬Ժ󣬷ҾֵĻ豸ί·˾֡

ųõУĻһἤ֣һı͵óˡ

ȴųõϣ̲ûеļεлİ·˾ּǳŵȻѾǩ˺ͬǾͱִУԣֻ˵ˡ

ųô󼱣æС㣬ģұ㣬û۸㣬˵ҪЮ㣬ҾŹ˵ţɭĿⶨ׵ϡ

ױ¶壬ڣѾȥֻ֮һԴ¶̵ļͷһųɭĿ⣬ԴҲ̵

ͻȻԼںﻢ£ΪųΪף֪׾ûһ˿˵ķȣųǰɽ󽻸Ȼ޷׽ͬ

׵ҡͷܣлĹģ·˾ЭǩǾᷴڵģǻ£Ժлᣬϵɣ߰ɡ

̵ðʤߵɨųһۣȥ˴Ƶһ͡

ųֻеѪӿҧҧҪָʹ˶֣ȴһ˻׶ɫʱѹŭ𣬵С㣬¾룬ţĳʱΪЧͣŶҵƬһǵңĳض˵ţӿڴͳһƬݸ̡

̽ӹƬллĹģټٲǰųõһߡ


 

101 췳գУ

׽̣·ųõǰʱųòûѣֻ˫Ŀ԰ɡ

׵ȻųõɭĿͷһЦܣ֪кܶ໰˵СҪȥͣûʱ˵ˣ´μ̸ټ˵ţһͷĲ׷ȥ

С˵־ģųҧгݣݺݵضһ½ţ˫ַĴ

һæܣ뿪˵

ųõͷߣǻع˾˵

ʮ¥󻯼춼ֹ˾ܾ칫ңųϰУڰ칫ǰվš

ųõС̣ʲô취ԸǸԽ죿

һҿСضܵԽвŶӦԽù豸в·˾·˾Ϊʮڣֻɳɫأҵֶ֮һ.

ųöݺݵصҲ·˾ʲôأֻ֪һҪŪ֣ҼļλŮ֮һŮʣ˹ԪʦͲ˵ˣҼĵλŮλǲģȴҵǰҽں˵Ҹȡķģ

һλ̵Ȼ١˹ҡȣֻһС˾ְԱλ١˹ҺͲ̫Զ룬ܾ࣬ŮҪĲǮԼһǵˣЩܾܸڣѣֻҪܾʩԮ֣ȻýǮֶδ룬ܾԸһʵֵġ

ųõͷ˵òҵӦ㹻ңǰҿóҲᣬĳֽǶӦһ˿ĶֻҪֶεõȡķӦûж⣬ڣҪԸľǸԽ졣

һλӿڵܣǸԽ첢ѶԸֻҪɵ룬⡣

ųõǰҾСң̫ۣǵط֣˵һЩҪıʣڣ˵ô죿

һȻ׵׵ʽҪϸоһ£СһԸǻἤС֣Ϊҵ飬ӵһĹͬ档

ųõ׵Խ죬Ҳ̵ܵ棬ǱһᣬţǳȥԷܻϣԽΪʿһ̻ʱͻһȥʱǶֵʱ򡣡

һܣǸԽӦһħʦпܻһ߽ħʦҪԸͱԣҪúüƻһ£Ļᡣ

ųõͷţô죬С̣ȥһסСһȥԽ̡

̳˴ţײͷ̣ЦС㣬㻹ǸųóӢԺգԸΪ⳥ԼһΪģǳ鰡Ҳжޱȡ

̽ЦţųȷʵзȣЩˣһʯĳڹؼʱ̣㵽Ů˱һŮӳͷ

ЦŮӣѾûŮˣ׺ޱȣǹˣɫʿˣת˶֪

̲ͷףôͺˣ٣ᱻ˱ǩɥȨЭ顣

׵ʲôɥȨֻһƽ׶ѣȻ·˾ЯǱӣ˵ĻɥȨˡ

ðŭȴҲֻҧҧŭĿ

ֱӺ̷ɱĿ⣬С㣬˴Ļһξ룬뿪賵ȥҵ賵׼賵

̵ġ

׵һȣȥ賵

ܿ죬׾Ϳ賵صſڣ賵ͣ׵ǰ״򿪳ţѾһȺΧסˡ

׳賵ֻһȺʿΧ̣ȿֺؽԼ

״ŭȻûаģּƷŮһĿУѾڶŮˣ˭ҴŮ˵⣬ضк³

ǰȴ׿û뵽˷ʿȫı˷򣬳ΧһֱӵΧסȻʼԼΪᾫӢ֮еĻȥռˣҺ书ǿһԣһЩʿǵһ⣬ȴûз

׸һ³̾ͽԽ죬ң

һ̵Ϳʼָ֪̾Ū鷳

Ȼ׵İ̾ûоһȺΧ̵תףǵĿУ׿ǵصĶʻ

СӣӿӣǮתһһ׾ҵ׳˵ţһͳһ֧Ʊ


 

102 췳գ£

׺ٺһЦӿʮģʮڸ𣿡

׳ʱҭȶŭȭͷ׵ȻţСӣҶӣ㲻˭춼ȭȭ޵Уһȭ⣡

ʱΧŵһȺҲڸĦȭƣ׼ʹˮ

׵Ŀ⳯ȥȴЦһƵóѵģ

̵ļıѾԼһħʦħʦصⲫڵ£һԼЩִ֣˶̵ľ£ûʱ䣬ضǱͷʱͻʵ֣Լڿ֮УʰԼֳԼľˣԼлᷢħҲ֪̽Լʵһٶá

ﰵ̵Ľƻֻóˡ

׿Ӷȭͷ¶η֮ɫ¶¶һ˿羴ԭȭ޵ϴǰ˵еĿ桢꣬ԭϴ׻˵ŮӢۡҿҲֻϴųƵӢۣԡ˵Сȥ

ǰ˵ĻŭţĻȴԣȫ΢΢ǰ㣬˵ʲô

ڵȴͣǰǰ㣬˫ְһߣǱ͵ϮĺʽͻȻɣһ¹ȭصػСϡ

һ𣬾ҵʹ壬ûлع׻СȭͷѾ˳Ϲصػǰ°ϡ

飡һƵ죬Ѿշȥһֱ䵽ʮ⡣

Χ׵ȥ׷ǵϴͬʱ׷

ڻʱѾ£ڻʱѾһȥڰʱѾʼ

꣡һŷħ£ӿٶȳ׳

ǣٶģħȥʡȥ˺ֽܶڣһħʦٶȿȻҪǲһܷ߽ħ

Ǽճ嵽ǰһ״ƾճһŻ棬װм䣬

ˣĻֳһȺ˷ȥ

һȺ˵УֻʵǿֻȴȭɳȥѾڵϻԲѣʣµĶ»ͬ·ˣʵ࣬׵Ļִ£ȫУɲʱ䣬ֱ߳ˣӴܡ

Һãײûʹ߽׵ħЩ¶Ȳߣֻƽ¶ȣЩҲһ书ѻѹȥûڵϴܿͰѻˡ

һȺʵǿ곯׳гѶذ

Цһ˳嵽ǰʱ˫Ѿץסذһ֣һ߳߳ڿоͻΪӰӣֱ˵С

˲ҽһѾɳ

峯ųȥ˸հѻ𣬻ûлعͱһȭߣһʱҽ쳹ֵȥ

ѹѹ⵽һȭһλԹȥ

̵ǰЦһΪܱ㣬һħʦȭͷʹˣܷİ㽻𣿡

һֱڹ۲ףȴǳʧǸȥʵǿ󣬽ʮ书ûзӳɾͱ͵ϮˣЩˣʵ˺Զһͼϵħȭͷ͸㶨޷׵ʵ

̻һջȣһ֤ʵԸıɣʵǿȴǺװͻȻ֮͵ϮԣԸһҪСġȻһħʦĽͷҲ٣ԸЩͼӦû⡣

ȻһЦ̵벻ȭͷҲôӲǵ͹ˡ

װȻһЦС㰡͹ĵطȥֻҪҽӴͻᷢкܶطӲġ

һ֪ûкûȴûһ˿ߵı飬Цһϣǰ㡣˵ţŤһ֫Ƿɧģ͵ʿͻֱǿı³ֻǰ

׾վ̵ߣĽһŤԸоõµ䶯Ϊ֫ŤʵҲζ£һ͵׵ϣǿҪĹͱ̼ڵȼ˫۷̹⣬ǸʵزҺǾۼ


 

103 Ƶ()

оõȼյҲ֪ܹݣȻ˽⣬˵ᵱȻ̫ܰҪɲԸΪС׷ԣƿױһľ룬Ҳ࣬ʱ䲻ˣǿȥ˴Ƶ꣬Ȼûλˡ

һѹģɫҲָ򶨣ΪţǰһС㣬ϳ

̶׵òе⣬΢΢ʻλá

׹ϳţ賵һߣ˳賵Զȥ

м賵Ҳɣ׵賵׷ȥ

Ѿ춼ǵĵͼ£ܿ죬ͼ賵˴Ƶꡣ

賵ͣ˴Ƶͣ³ߵһΪţС㣬³

̳׵ͷһ賵

̲վײͷ˴Ƶꡣ

˴Ƶ춼ߵľƵ֮һĳ˵Ӧ춼ǵһƵ꣬춼ڵÿһһ˴Ƶ꣬ǶһŵҵǾʢš

춼˴Ƶʮףһ˲㣬ռƽӵжറ¥ԲסΪ׼ΪǼǰֻ˵ǼƵ꣬ʱǼѾ߱׼ڵǼ̶ȣ˳ǵ˴Ƶ꣬伶Ѿﵽ˼ס£ܾͻɰ

춼ǵ˴Ƶǰһӣռʮƽףһߵͣ⣬ˮءɽ̳ȣȻһ԰

׿˴Ƶ¥˴Ƶ¥״ӵǰĴӣһţԼףףԣĸòڵŮӭÿп·ţǾͻṪӭ١ǹ̬ȣÿһλĹ˿һӶȶᵽѣԱ㾭ᵽ

Ȼҵѵģûʵǲеģ˵һˮҲԪϡ

׵ѣȻʮԪŶ𣬵̽мǧͨȡֵķʽתǧڶݣԣȴû⡣

״Ŵӭӭ١

ƷŮöֻеԼֱصĸоȷʵѹ˶ƴ׷ǮλǮеλĸоǲ

׶ӭ΢΢ͷš

˴ƵĲڶ¥һ¥ֻǴǸ̨⣬ԣһɳһһ̨һЩ

ڷ̨һߣ͵ݣһһ¡

վڴ͵ϣײͷ̵С㣬˴ƵΪֲһࣿ

̵㡣

룬ǻǳԺʰɡ

ûп

˴͵ݣһһߣµĴ͵ݣڣЩ϶˶Z͡͡ʡÿһڴվĸӭС㣬һ˽ȥ͹ӭ١ͬʱڻ߳һλӭѿӭȥһ߻Ѷʽ⣬̬ȣܳ

ʵſڣλӭҲعӭһƷķС߳һ񣬵ӭ٣

λС㳯ȥ׿ȥ棬ֱоͨĴһԣһɳ輸еĶ

λСһһߵжλ𣿡

׵ûС

Сȥûż䣿

׿̵С㣬

̵۾תһ£á

ǰһ̾Ϳʼڣף̱ض鷳ż䣬ֻˣһʲôҲ㣬һ棬ǲйԵĻᡣ

ȻѾʳڣҲջֻõðɣ͵ãţѡһ԰ĵط

Сλģðŵĵطܶ࣬ȫһȻ԰ѽ͵˷ָ

סŶһû뵽ﻹ˶ãתһ룬ûôĻУҲܴﵽǼˡ

ڷСĴ£Խһȣһط

ȥ￴ȥһ԰ǰһƬ֡԰ˮ֮ϣͣͻһֻعȻĸоʳԻ


 

103 Ƶ()

оõȼյҲ֪ܹݣȻ˽⣬˵ᵱȻ̫ܰҪɲԸΪС׷ԣƿױһľ룬Ҳ࣬ʱ䲻ˣǿȥ˴Ƶ꣬Ȼûλˡ

һѹģɫҲָ򶨣ΪţǰһС㣬ϳ

̶׵òе⣬΢΢ʻλá

׹ϳţ賵һߣ˳賵Զȥ

м賵Ҳɣ׵賵׷ȥ

Ѿ춼ǵĵͼ£ܿ죬ͼ賵˴Ƶꡣ

賵ͣ˴Ƶͣ³ߵһΪţС㣬³

̳׵ͷһ賵

̲վײͷ˴Ƶꡣ

˴Ƶ춼ߵľƵ֮һĳ˵Ӧ춼ǵһƵ꣬춼ڵÿһһ˴Ƶ꣬ǶһŵҵǾʢš

춼˴Ƶʮףһ˲㣬ռƽӵжറ¥ԲסΪ׼ΪǼǰֻ˵ǼƵ꣬ʱǼѾ߱׼ڵǼ̶ȣ˳ǵ˴Ƶ꣬伶Ѿﵽ˼ס£ܾͻɰ

춼ǵ˴Ƶǰһӣռʮƽףһߵͣ⣬ˮءɽ̳ȣȻһ԰

׿˴Ƶ¥˴Ƶ¥״ӵǰĴӣһţԼףףԣĸòڵŮӭÿп·ţǾͻṪӭ١ǹ̬ȣÿһλĹ˿һӶȶᵽѣԱ㾭ᵽ

Ȼҵѵģûʵǲеģ˵һˮҲԪϡ

׵ѣȻʮԪŶ𣬵̽мǧͨȡֵķʽתǧڶݣԣȴû⡣

״Ŵӭӭ١

ƷŮöֻеԼֱصĸоȷʵѹ˶ƴ׷ǮλǮеλĸоǲ

׶ӭ΢΢ͷš

˴ƵĲڶ¥һ¥ֻǴǸ̨⣬ԣһɳһһ̨һЩ

ڷ̨һߣ͵ݣһһ¡

վڴ͵ϣײͷ̵С㣬˴ƵΪֲһࣿ

̵㡣

룬ǻǳԺʰɡ

ûп

˴͵ݣһһߣµĴ͵ݣڣЩ϶˶Z͡͡ʡÿһڴվĸӭС㣬һ˽ȥ͹ӭ١ͬʱڻ߳һλӭѿӭȥһ߻Ѷʽ⣬̬ȣܳ

ʵſڣλӭҲعӭһƷķС߳һ񣬵ӭ٣

λС㳯ȥ׿ȥ棬ֱоͨĴһԣһɳ輸еĶ

λСһһߵжλ𣿡

׵ûС

Сȥûż䣿

׿̵С㣬

̵۾תһ£á

ǰһ̾Ϳʼڣף̱ض鷳ż䣬ֻˣһʲôҲ㣬һ棬ǲйԵĻᡣ

ȻѾʳڣҲջֻõðɣ͵ãţѡһ԰ĵط

Сλģðŵĵطܶ࣬ȫһȻ԰ѽ͵˷ָ

סŶһû뵽ﻹ˶ãתһ룬ûôĻУҲܴﵽǼˡ

ڷСĴ£Խһȣһط

ȥ￴ȥһ԰ǰһƬ֡԰ˮ֮ϣͣͻһֻعȻĸоʳԻ


 

104 Ƶ()

·ķСһһ߽ܵǰŸȻƵģ˿СϪ߽ͣҲڼɽԽͣڻСɽϡСͤеȵؽͣȻͼ֣Ҳһߵͨ͡

һοɲѡͨȥһһٷͲҪ밲æѡһƧְɡ

С

С̴ǰʮףһ֣ϸ۲죬һ־ģ̧ͷͷԼ׵ľ룬ȥһƬգһƬε׺Űƶ䣬Ȼ֪ﲢգͨƼͶľ

һλƷķСȻڴڴһ̣ӭ٣

λ·ķС㹪ףλ죬ϣ´ٴΪǷ񡣡

룬ͳŰԪƱݹȥлķ񡣡

֪λСҡͷл⣬ǾƵй涨ȡ˵Сѣл¡

û뵽˴Ƶ껹ֹأжƶȵ˼֣ץס˵ʾ˴Ƶڲͬʵϣ۸ȴˣĶˣҪһְԱȡСѣͶžСѲ񣬶пûиСѣְԱĻԾͻ䣬ӶӰ

̵ҵķСߺվһߵķСǰС㣬תСȥ

֣һƬִԼʮҵֱ棬һֱҵĿռ䣬һŲӣϷŲ;ߡ

СС㣬

һߣΪӣС㣬

̶ȻһЦлл

ЦΪСµңȻҪԭΪǵѺƷɲܵˣȻǹ˾˿ҵĿġ

Ϊ֮ݺݵصһۣ˵ʲôȴ־޻˵ֻȥҧ

ԱλСȻͬΪŮԣҲȻ̵׵ĻһۣﳣʿŮʿͣЩʿŮʿǰзȣһЩƯС㣬ǱЩʿչ˵΢ð˼ˣһλŮ˵һλ뷨һλʿǰĸαһģһ̣ΪʱȥǰЩʿûʲô֪ͬһȴˣѵ¼˷ȥ

ҲСԤ֮⣬ֻҧҧ촽ûзʲôѺƷϵѵλС㾹ǱλвȶģС뵽Ѿ˶˵Ķ塣

Ȼ׵ʿȵΪСȻһ˿紺紵һ΢ЦλϣеĲ˵ݸףˡ

׽ӹ˵ûп͵ݸ̣С㣬ӦöֵطϤһЩ˰ɡ

Ҳûоܾӹ˵һ߷ţһ߲Ӧúٵֵطɣ

׵ʲôٵֵطǸûԣʱҾ͵ȶڴ˵Ķǳ浣Ľ˾ͳȥ

áꡱһЦæסС죬һˮĴ۾ĵһۣ˵Цݣô᲻ֵطأ

׿һЦ̬ȫѪҺҲŷһ£æתŰһѹȥаǸɧṴˣֻɧǰţԺֻɧ꣬շǰԼһ˫࣬ǹ⾰룬˿ˮѾһĻĻ棬Уվֻɧһ͸׵ıɴȹպסԲۣؿǸʵͷ嶥ɫҪ㣬ܿǻԲ׵ĴȺ޳СȣϴȦһӴȦִ֣Ǹ壬ǰȫԼһֻ§ԼһŤǻ֬ļԼƤഥǸоضˬȥȻԼķݺݵؽ壬ϰ͵س𣬷һ굴ǵġ

ۼ׶ĿԽԽȣ͸¶Ǿһ˿ҺھۼȻŲ£ҧҧһ뷢Ҫˣֵ

˭˭ڽң״ӻѹ۾һ˫Ŀ⣬һЦԲǰڿʵĻһʱţһʱ񡣡


 

105 Ƶͣ£

̰бǸһͷ˵еŶǰûн˸ߵĵط

׵ͷǰֻһСְԱģҵֵطֵطҿԾã죬ڹţС㣬ĺľû⡣

㣬˵ҽˣҧгݵ˵

ҡͷôأŮʿһ˽˵ʿǷǳûʿȵģҵ˼ǣʵAAƣǮһһ룬Ϊأ

㣬㡭һһаָָף˫ѾҪð

ҡֵС㣬ǧҪȻȫˣ֪ӣӣǲѽǮģԣ룬ԸԼһ뷹ǮǾģǲǰ

ѾһƳ£ȴȻﻷԣڽӴʱѾḧ档

һڱ⹴鷳ԼܻһˣѾƽȻһЦ˵òô˵뷨һٷˣȻǵһεָߵطͲܳԵ̫ãܲˣСԺ࣬һ㡣

վԱߵķСϵļⲻԾ鶯һ£뷢ЦȴңгһĶ£ȫǸ߿Ƽ̨Ȼ֪Ҫȥ֪ͨ

׼̸ˣ˵С㣬㲻ΪʿҪö࣬һܹȻӦͣҪҳԱɣ

̺ٺһЦԲû׼ŵǮ㣬һǮء

СƻŮȣ׸̵Ʒ˶壬ȴžôһ꣬ҪôȹأȻǾԽԽ壬ֵܵطһ࣬ҲйߵƵľ٣ԺҿԺ˵ҽǼƵ꣬ҲһС㣬һˣǻɵȼ۵ĺΣ

һ£־ӲҲее죬ĬĬ۲ףȴ治ɫ˵ֱ׳ףƤȱԶ̲ס񶾵ǸļһεˣȻ󣬾ˣţһ춷㣬һݻʰһݴ׳棬Ϻ춷ϵıϺɡ

Сܿͼ¡

һߵвûƲУţȻСô󷽵ͣһƿһľƣС㣬ȵʲô

ҲСԪ׾ˬһƿϵȪơ

С¾󣬵Ʋ˺ܿͻԵȣҾ棬£Ͱһϵİť̲ûзԸŴ߳ȥǸԶһ㣬ռ޷̸ġ

С뿪̺ݺݵصһۣһûмûзȵʿ

׺ٺһЦұ˴˱˴ˣǰ˵ЦˣôһŮʿأΣͣþƲ˲Լ㡣

ҡͷˣҵˣ룬пܻһ̷ڣʱҰʯͷԼˡ

ײÿɷЦЦ룬СضһᣬԶŵ𣿡

ƲƲ죬ûпֻ˫͸Ŀȴ˵뷨

׵С㣬ѾˣǲҪҽһ

Ƕںڵתһ£ŶѾѣǸ˽һ¶Է֪ʲôԼģ

׵ãҽܣһ¶Сߵɽ󣬺䣬ܹħһηħʦУһȱȫħ飬ﳤȥⱾħгɣһĹ˾꣬õ˾ʶһΣϵ豸Ĺ

һ˿ģǼһ˵ĸģš

׽Լ󣬵ҵľǳ򵥣仰˵֪꣬СΣ

Цҵľ͸ˣСĸ˫ҵүүţҽүүҼȥģǰȥˣǰһ죬Ҿ;кǿȻҽһѧУѧϰǰҵȻ˷ɴҹֱǰŻӦƸ·˾

ͷŶԭһǹ¶ģԺͲµˣһչġ

̵ƲƲǾͶлˣԼչԼ


 

106 Ͷ뱧ϣ

ײÿɷЦЦ˵СѾһ߽棬ż̲ˡСһƿơ

ѾƲ˷ŵϣСС㣬ǵľƲˣ;µĳ밴ϵİťá˵ţ˳֡

µĳ룬Ÿֲ;ߣĿӣС㣬롣

Ҳӳӣ׵ͷʼвˡ

ò˵ǼĲȷʵ̵ȫǸĺʣζԵײһͷȥˣΨһеĵطǷ̫٣һ̲ˣֻ˼Ӿûˡ

Ҳֽ˼ˡ

Էڼ䣬ײʱ˵Ĺϵһ㡣

ú˾ѾǾ׷¿ӣһϵİť

С˽ʲôԸ

׵򵥡

С㿴һۣгǰʹõһ£ܹʮǧԪ

ȻеǮһٷȴôǮҲһ£תһ룬ȻҪб׵˼׼˵˺š

С˵һ˺ţֻǮתС˵˺š

ڷСĹУ뿪ֲȥ

һţ׵С㣬ͻԵɣ

̵ͷ˴ƵĻ񡢾ơ˵ȶȫõģȻ䵱˺󣬾Ѵﵽ֮أ

׵˴ƵĻ񡢾ơ˵ȶȫõģȻˣ͸ˡ

ԹصһۣѵܷһʿȣŮһ㣿

׺ٺһЦһˣҲãͲͬˣ룬ǰûʿռ˰ɣ

ҡͷ㿴ģռʿ˵𣿡

ױʵҾþ|

̺һûһ˿ȣš˵ʲôһ߿絽׵ǰȻת׵

װԾ裬ʲôУҲͨһ°Ȼ˫һ죬Ѿ§뻳С

̱§סûһѾ§ס׵Ļ΢΢ȥһɽ׾̵ڼɽϡ

һ˼΢Ѿ̶ǷʲôˣˣضϵǲϵҲܲѻǵˣͲˣһԿ϶˲Ǹ֯ģ֮⣬ˣĶͷ׵ĿӦĶͷӶ࣬Ϊ̿ռˣˣ౻ҴϸңԷҲһᵱԼͽҴ̵ĵϸ⣬п̵׷ߣʱܻԼͻƷ뷨ǰԸķܰͲ׷֣߳ȻԼһ̽̽ԼʵܱǰϳԱ֮ԣ֮˱ضĵˣҲ֯ĵˣңʵǳǿ

һ˼һעܵȻŮ뻳Ȼðӣֻȷʵѵã˲ռײռԣһ§̵һֻ־Ϳʼɧظʼƶĺ󱳣Ȼֳǰ̸ʵϡ

̷һ̣Ťһ£¿ʼس׼ѹ

׵ħֺסһֻ˶ľ޷壬пʼ

̵Ȼ²һʵ޴Ĵֻһ룬ʵĸоһ̾Ϣ§סһָֻҪ§һ㣬һֻľ޷ࡢ󡢼СŪŸ໨

һ㣬ſң

׺ٺһʣԼͶ뱧ģɲҪҡ˵ʱɫһ䣬Դ׵ļͷϣ˵

ʱ׸еһ˿ʶӲǰһһʶض̺µԭ

ԼľΪоóһʶǳǿĹƣûдﵽʥ֮ҲԶûرֶԼľһʶǿȱҪǿһ㣬Ҳ˵˵ʵҪǿһ㣬ֵǣ˵ʵȻǿ˵ʵҲ࣬Ϊ˵ʵӦûдﵽʥ̵ʵӦھżϣͬһʵΪףϽȻ½ǿ󣬵½Ҳûл֮٣ҪߣϽҲһסͲ֪Ϊκ¶Է


 

107 Ͷ뱧У

һʶ׾ΪҪˣһʶһҪ͵ö࣬񴺷һ˳ůǣΪʥ׸֣׵ľȻڳˣһɾѾﵽʥףңоһɾỵ̈书ˣҲ֪ħʦΪԵħԪ⣬ʿȻûȷָ˵ԣ˵ǲһģֻͨûֳˣֳһķֳԣһЩɵ书Ե࣬磬ʥ̵һЩ书ͱֻойԵ˲ڰ̵书඼ߺڰԵ˲Ҫһ书ͱȲԵ书ǿö࣬иԼص㣬ǳأ˷ʤ

бף书µľ˵ԣ磬ڰˮԣǹڰԣͷͷһ֪ԷԼˣͻɲݵľ棬ԣף˵ˣң˵ʵԶԶ

׸Сģ¶ԷԽ죬ֻһħʦʵֻоżöԷһʿʵѴʥ֮˵ֻкûȻԸ⡣

ǰǵʶֻϰԵɨ帽Ŀռ䣬̵ɨһȦ˻ȥŶʶȴ׵תһȦеɣ˶٣ת̵ϡ

׽һֻҪռʥأԸоĽһ£ȴֺһ㣬޻ֻ֮һ㣬ԴصɳУȴ˵Ľ١

ڴռ̵ıˣȻԸⱻƻʶһѾӳȥסͬʱһɾ˳̽ľȥ

ԷҲо׵ľȥӴ˫ľڿ˫жһװľ죬ĺ˶֣ԶԵСġ

ԷӲһǣ˫Ȼûͨ۾ԷȴͨʶѾѶԷݿ塣

׿һŮݣֵǶԷݺڵУԵеʣû޷ıĿ

ԷҲ׵ݣҲԵе㾪ȣΪԸеǰԷһɾǿȱҲԶӵ־ʵͲûдﵽʥ֮ҲԶȴ벻׾ࡣ

˫һӲƴ󣬶Է֪˸֣̽ߵ

һռ̵ıˣһ΢΢ͷļͷϿԶֳһȺ˵Ӱ

һȺŮˣȣһŮŮĸԼһң磬һͨ¿㣬òҲȽ׿ȴʼոееģһ㱡֮У˿ȥλŮȻǧһŮһŮȴҪһ㡣ǣλŮʣȴ̵ӡһ׵ʣٿ񱩵ĵҲ᲻ԾƽȻݣףԲ֮¡

Ůԣŵһλ꣬ĸߴԼһװңӢƲһԽüŭ˫۷˿˿âһ·ڻԵ꣬Ӧþǰʶ̽⹹̵ˡ

󣬻ˣһŮ꣬ŮҲޱȣȥԼʮңߴԼһߣһŹԵףһȹ˻εͤͤһţʱǶĿ͵ǰ꣬ǷģضǶǰһ˿˿

ŮԱߣ꣬һĸݣֳų·ʱ˫ڶܴ书֣һԿ˫ڰڶʱȻŷơ

һλİ֣һ۾У̣еЦ⣬رĵط˶˱ضҲв֮

һȺˣҲףηıضǰŮǿһʥ֣ңˣȻöԷ

װлŮû֣Լô˻ԻŮᱡ뵽ûʧʱռŮı˸ʱ§֫ƣѾסĲӣԴ΢΢ͷһͣѾС졣

̵Ťһ£ԴŤһߣȴŤù׵Ĵֻ֣΢΢ڶСѾ׵ͶסͷС̽ȥȴ̽ҧصס

װЦԸŮӵصİ취ֻܶ࣬Ҫеطһںʱͻſ죬׾̫ûսԡ


 

108 Ͷ뱧£

ԣײûô̼ķŪأһֻ·͹壬ĺѣչĵط

׵£ֻеȫѪѾҪڣһĳĳ嶯̳һҲȥһַйĳ嶯ƴŤԱԼѪƽһ㡣

һֱעķӦۼƴѹƣҲסĴ뿪

ۼֵֻĴ뿪Լ壬̵Ĵһ㣬аһͦˣе׵Ĵƽ̹СԼص˽

ţ̷һƽУֻеһȣһ˲䣬й

̷ƽеһ˲䣬׵ͷѾأСУ͵һ

ٴηһƽУŤ˫ץ׵·һֻ׵Ħ

׵Ȼ֪ķӦͷСгƿĶߣ㻹аӿȪϣ

ȡЦĻֻеĵһӿͷֻе߲ѵԴ׵ϣֻǽѣﻹ˵

´е⣬̴һͻʾ֭Է̽ԷѶԷĵϸڳȻһֱռϷ磬ȴûʵԵʤڣ§˶Ľ֣**¶һ棬ʤѾԳΪʤȻһٶףǾʤˡ

пʼǲǾһٸɵ̣Ȼǹڳϣȷʵе㾪ףܸɵλƷŮ˵ɽ˺ֳأҲóϾڵݲĿĿϰͲѹԼ

һѾߵ̽ǰǰλʿջ̽ʶȫעַλŮϣλŮţŮѾ̵ȳ棬ϹŲˣȴһ˿ɻ̲סͷһۡ

Ȼ̵֣ռˣĶȴϸһ˵о

λС㲻֪δȥ

ǸŮ׼˳ȥһˡöеһ

Ҳ뵽˳ȥһˣ֪ܷСͬУ

ŮȻҪ˳ǣһ·Ҳ޷

ںλŮæ׽㣬Դ磬ҲҪһ˳ǡ

ǰŮСҪȥ˳ǣȻӭ

Ҳ˵Ҫȥ˳ǣͬ·

ŮҲûоܾ

ϵļϳ鶯£һ˿ŭڰСǰȻұ¶ҲػӭͬС

һ߹ȥײŷǰһԸеŮʶɨӣڲͬαװԼܾͻʵΪ

һ뿪׼úƷеŮͷٴ̵С죬̵͵һѾѳ׵ĻܾӰ˺岽ͨ죬ҧ㣬㾹ռбˣ

û뵽ѼӶˣɥѣǰŮɲһˣضĳ֯ĸ߲㣬ԺգĹǹˣûĵ꣬ԺҪҵִռ˵ĺ¾ͲˣȻϧȴ˵˵С㣬·ͻȻ**ǣҲҵĻУȻ֣ռҵıˣҿһܺߣѾɲҪʼ

ָ˵룬ȷʵ׵Ļеģ⵹ܹףֻǵʱΣΪ˶ǸŮŲòû뵽ûһ˿ӷȣ֮Σַֻ־·£ȫ¶˸飬ǳԶˣһ뵽Լ֮ȴǸļһ⸧ܵĵطҲĴչ˹ﵽһ**ɫ͸죬۾֪￴ˡ

ݺݵضһ½ţ뵽һҵľأԼͿɱʱʲôܱ΢ƽһ㣬Ѿ¾³ɺͶ׶֡

һѹԼĽߺͷŭˣס

׵ҪʧˣûסǿȥҪһ䣬˴ƵҲסޣǰǰδ֮¼ꡣ

̼ǰ£޵ðҧã·˾ססҪңֱӴ绰ˡ





109 Ůϣ

ҡͷɲУֵʮڣҵĿƣԣֻίˡ

Ҳ֪׾뿪ֻ˵˵׷ԣæڵǺðɣס

һȥһʵС㣬ǰǼ˭ųǸģǲƭĳ˵ĸ飬ǲ£û

ҧ²ʲôƭ飬ǸŮ·˾һЩìܣҲһǵǷǳܵģע⵽ǣҪǣֻǼװˣȴûᱡң֪ˣҾ־͵ˡ

̵ĽƱ磬Ҳᣬ֪Ҫ˵ʵǲܵģаԺȥŮĵϸǸŮȥֻжʮңʵﵽʥ֮˽⣬е֪һʥУֻԪʦ˹ҺͰȫŵۣʥ֣Ͷǳ󣬶ڼǰ𼣣˲֪ʲôԭȴ֪Щȫɳ˻ˡ(ʮK׷⣬ڻʹ԰Ҳо˿ʶЩʶǿֻʥֲܾУ˵ʹﻹʥ֣ģͲټû뵽һλʥ֣һһŮ

ˣ˵ʵǳǿǰӣʵﵽżϣһУѾټ

뵽׾Ժһ֯ĽȻЩ֣Ҳ֪˭

߳׵С㣬ʱ仹磬ûȤһ賵춼ǣ

ǰ׵ĴŪһйǧסȥϴһ㣬ﻹԸ붵磬ҡͷˣҪһϢ

Ҳ֪ΪҪط䣬߰ɣȥҪһ䡣

̼æŶԡ

׵С㰡䣬һҹˣȥ˭

̺޵ҧгݣݺݵҲУǣҵġ

ҡͷЦܲУңÿһסдһ书֣ҹӴԾȥҵȥ㣿˵ǰѾ˼֮ףһжˣʲôߣοʲôˣͬһһȾ𡣡

ٴҧҧţͬ⣬ҾͲסƵ꣬·˾סˡ

׼˵üҲԸͷҪɣҪҵķ䡣

̵Уر֤ҪоӷȣԽΪ

Цģҿһǫϵľӣ˵;㣬ֻҵģڰҹǰһҶֶš

̼ͬˣҲ£Ȼ֪ȡЦҲװûȳǰȥס޲ڰ¥ǿһ㡣

˳˵¥Ҫһҵķ䣬˴Ƶʽ䶼Уҵķ䣬ΪЩסһϣһ䷿Ŀ׼ġ

˴ƵķĵȻޱȺ׶µķļֻĺǼ׷һ֮ϣֱΪ弶Ӧ˴ƵǼȼ

ļסȻסһٶƽף⣬һһҡԡҺ䣬棬һʮƽ׵̨ԿĴ԰

һ䣬ͽһԡңϴ

£ߵ̨ϣԶͻȻʲôŷеС㣬ҳȥһˡ̻شѾ̨ԾȥԶȥ

ǰ̨ϿԶ۴ÿԶһ԰һӰȻأȻǵӰ˾ǰڲλеģŮӣʱһߣȥʹõسɴĹһƲ죬ȴܿʮҡ

׶ԴŮȤǳߣΪѴﵽʥ֮һΪòĿȥ̵ķ֮£òȴףǴŮʹһֹԼĿֻԭһ̫һ̫׵Ĳ²⣬ŮȻǳóԣΪò̫һ˼ض䶯жǳ㡣˳һ㣬ǴŮĹˣҲҪ̽ԭ

չϵ򣬺ܿͷɵǴ԰һֱעŮٶȻ죬ûѳ԰ķΧѾе԰ĺǽ׼ȥ

ͻȻߵŮǰȻͣ£ûƣѾת

׶ԷѾԼɲ֪Լ÷ϵɹģԶ䣬Ȼʩչ½ڷŮ


 

110 ŮУ

ŮǰֻǸоעתͿʩչ½ڷһ˿⣬ȴû˵ֻޱףȫѾתȻоóԷһħʦʵҲֻżСͽϸѵԸֻǵ֣һ䡣

Ůǰվȴһ£λСԣ

ŮǶüë΢ضһ£ǻش˪

׵ȻҲû˪СȻ׽˪ŶС㣬ԭҵͻԽ죬׿ԽĵԽ찲Ǽ졣

˪ȻһŲ˵ģû׵ƤŶҴҸ֪ʲộ

ɦɦףû£ֻǲǰ˴Ƶ㣬оһУǰԶ㣬Ծͱ˵仰

˪һ˿⣬Ȼ֪ǰ˾ǰ˴ƵǸһŮӵǵˣֻǲ֪Ϊ׷û뵽׷ɾ˼򵥣Ȼֻƾ˿˵ǲģضĿģ˼ţеŶʲô˵ˡ

׵С㣬ҺϣܼĿ֪ܲССԸ

˪üͷһ£ľҵĿʲô

׺ٺһЦС㣬˲˵ʹõĲ֪ʲôķܰԼʵĿڲ˿һףֻ˵ĺķǳأһ£ȻһṩһЩϢ磬书ķ˵ȡ

书˵˵Ϣ˪һ˿ȤǶԺÿüŶ֪ʲô书ķ

ģɵصͷֻ֪ôһ㡣

˪һ˿˼Ǻڰ˵ˣĻ΢΢ǰ㣬пʼ۳һѵĽӰӣǽӰӻͬʱǿľѾסףûлӴܡ

аϲڴӰ˪֪һ˪˵ĺڰˣڵķ֯

ڰͬС֯壬һͬص㣬˵ȫѾа֯ڰ̡ǰħšĺڰ»Ѫ塢ڰһ塢һȣ߼ĺڰ˳ϻһЩر֯⣬֯Ĺǳиֻ֮֯ԹںڰˣҪΪ˼ֿ֯Ǿǹʥ̺Ͷˡ

ʥ̣ڵ֪Ϊ޴ڣǰе඼Դһط⣬Ƕŷ֯һľͺϣۼһ֯ͳƹʥ̡

һɸɡҡ֯ɵ֯ǰָ϶ZĸɡңڣǵѾ鲼ˣǵǿļ֮֯һ֯ҲȽиɡ֮֯䣬Ҳ˵ʽ

ΪͳεˣȻе֯ѹȥһһͳµĲ֮ʥ̺Ͷ˾ͱΪϷ֯ڰ򱻶Ϊа֯ΪΪʥ̡ڰ̵ĴȻһҲ˺ڰ˼β˵ľ档

˪ʣҲ˵ضǹʥ̻򶫷˵ˣ̣ӦǺڰ˵ˡ

˺°˪ӦΪ֮书ķˣ£ֻһܣ˪Ӧǹʥ̵ˣӦǹķӦǺڰ̵ˣΪڰ̵ĺľǺڰķֻе˪̵ķֱΪԺͺڰʱŻͷûгޣҲΪԲͬԾԷ̵ʵ˪ȴ˺Զһ˪ڰͻ⵽˪Ķ֣ԣ˴ƵŻܰ˪̽ӡ

װףɲΪ˪ǹʥ̵˾ͻǹ䣬ͷʱĵ嶼Ѿʧʣµľ**棬Ϊʤ˶᲻ֶΣӣֻø죬裬ֻΪʤ졣

ۼ˪ԽԽˣҲ֪ᣬȻһԷһʥ֣һʹʥʵҲʹʥʵֵܵԼʯͷԼĽˡ

ԣæҡֵС㣬ǧҪᣬҿɲǺڰ˵ˣЩ˻¸ɾаĴ˵Ǿӣϱĺ棬һǻߵġ





111 Ů£

˪ʶ׵һȦʵֻҪϸӶԷ׵ʵʥϣҲ޷ĺڰԡ

ջʶ˪ѾȷʵײкڰԣҲͲǺڰ̵ˣȻǷڰ˵ˣȴ޷жϣΪڰ˰书ħؼȣЩڰ׹

׵Ȼװ˪˵ľ͸߾ǹʥ̶Ժڰ˵ıƣֻ̹̽˪ĵϸ˳㿴̵ܷ̽ĵϸڣĿѾﵽȻټ˪̸ȥ֪Ǻڰ˵˺󣬾ͻȥ׷ɱ̵Ľ׾ͻ裬Ҳķƴ裬һ棬ŷǷ֮룬ͨһʱĽӴȻһȻð˪ƻĺ¡

ҡҡͷ׵ֻڼǣʱڳǽ·ȺǱǵĸڴкڰ̣룬һضǺڰ̵ˡ

˪ͷ壬Щ

׵ͷһڰ̼֣֪̬أﻹҴȥ֣ҾͻᱻˣԣҼæ뿪Щ˵ΣҾͲ֪ˡ

˪ͷ̤ǰһȻ㲻֪׷ҾĿģһ£һֿܣ㶨ǲҵĵϸԣǰ˽һһֿܣ㱾Ǻڰ˵ˣǺڰ̡Ѫ塢ڰһһˣҲ룬пħˣֻħ˵书ħطĪ磬Լ书ħħһڵģ

һû뵽Ů˾²⵽׷Ŀģڰ˪˵ħڣָڡħڡڡڡҹںڣڸص㣬а书ħط;۲Աȡ

ȻԼħˣȴԼ޷æСˣҿһؼ͵ˣħˣĿģڶĽʻ²׷ģҪ뿴Ƿ

˪ô˵ҲУڣ׼ӽɡ˵ţбģָԪף΢΢ǰ㣬˺Ҫʣȥ

ֻеһѹ˷

û뵽˪˵־Ͷ֣ûһ˿ԤףҺΪҲ裬ʲôʱ򶼷ǳСģ˪շѹͳźȥдʣ֣Χת

˪һƮƮطת۾Խʮ׵ľ룬׵ǰһ̳

ֻеܵĿռһ˲Ѿ̣˪Ľ˵Ǻ£ΪԼҲԵýӲ㿪ȴôҲ첻ˣֻŰ˪

һ˲䣬׿ʼ˪ԸԼûг޵ħʦôݣսһ򣬴׼һɵԼ

룬״һΧתӭϰ˪ĳһףͷ¡

죬֣ڿж˶٣ʼСȻʧһ£ſռȥ˪ͷĻҲʧ

˪̻õʱֻһ˲䣬ֻеǰһֵǰ

״󾪣˪һѾþȫʹʥʵҲҪСӦοû뵽˪͵ϮˣΪ˪Ůɢų׵ʣضȻҲԣе⣬ڣ˪ȫһڣ뷢Ҳ⣬ͻһ¡

ȻҲԴУҪԼСһѾһѻǹܰ˪һǹŴȥȫܾ˵Ĵ򷨡

˪һ׵ĽƻҲе⣬£ʥַܻһ⣬ֻǲܾ˵Ĵ򷨣Ȼ޷һȴΪֳһ־ȥ̳һǹʹһһȻȻˣȴַֻܹʿŻʹǰӦһϵħʦһȴʹ似ɼһħ˫ޣһų֮⣬ȻķֻǶԷûдﵽʥ֮ħ˫ޣҲһ֮¡

˪һдǹͷǹΪǵ㳯ɢȥȻ׵š

ڷǹʱͷȫԼһƬҶ㳯Ʈȥȴ첻˪ֻеһʹѾţһ㣬Ѿȥ





112 ֤ݣϣ

˪һƮƮĺȴееŴһǿһȵĸ£زѨͨѨ뾭žĴԽ

һʿħʦһҲУȴһ⣬˪˲ǿ书ˣǿƻ˵ľžԷҪӶɥһҲã˵ȴôΪǿ԰ѽκգ˪һ壬ͱ˴󲿷֣ʣµһ͵ľûвԣŶһϸС˿ڣûܵκ˺

˪һ׺峯ƮףȻվֻһԺ޸۾

վԭأһסؿڣѵΪʲô

˪ϳһ˿飬ΪҸоһǿĶ֣ʵǿ󣬶ǹˣҪ㲻ܵµӰ죬˱ضǲֶΣ̫ΣգԣҪһֳȥ㡣

Ϊ֮ѵԼдŻ֣Ϊ׷Ϲʼ仰ͰһǰףŶ˪˵ˣԼ̫ΣգΣյ˶ȥԼûʲô캦֮£ڣ԰˪һɳѾʶŮضĹķȻһɳ׵ʣǣܵĽȴ˵ĴȱģֻΪﵽĿĶֶΣȥΣˣȴԵ˽ԣŻһħʦչ͵Ϯ

һѹеŭ𣬿С㣬ѵɱˣ

˪㲢ʶ֪ˣ޴ӱĺûϹ׷ңһ̸ȴضһߵˣԣ㲢иɹ£Ҳûʲô

ײȻŭӣҪ̸ʲôа񣬺ͶôУǹʥ̵ˣһģαףӣһǹΪ˼壬еŮ潣һࡢʥַģĿӣһ**죡

׵Ļ÷ǳΪ˪ŭ죬û뵽˪Ȼ治ɫվɱǷǳȷľ㻹ʲôδ֮£ץʱֻ֪ͨ˵꣬Ԫ˵һѾʧԭأʱѾԽ԰Χǽ

ô˪ӷģһ죬һҪ**죡ϧ԰ȴûκ죬Ӱ˪ȷʵӲԵޱ侲κܶ޷Ӱǣˣʵ˵ûκ㡣

ϸ˪ѾԶȥſʼԼ壬ãֻǱ˪̳һС˿ڣѾϣڵҲȫգѾȫָ

Ťһ壬ݺݵ˪Ϊӱɵˣƫƫûһ£͵űҸɰɣ

׻صƵ귿䣬ȻƽûΪ͵Ϯ׵Ĳһ군һ˴󲿷ľҲ޷ܰ˪͸ǿضᾭѣֱƻԣһҲգһжĴɵģԭ̫Ű˪ӡ󣬴ӶһС£ʲô˲òࡢɶκˣԼˣҲҪģ򣬺пܻòס

ڣҲΪʲôһ˪֣ŵͶԼĻУԼȫĸԣǾܵ£Ҫ̶Թʥ̷ǳ˽⣬֪˪ǲֶεˣֻҪһ˿ɣͻȫһ˵ʵ࣬̿ͻһغȻҲбķϾڰһԺڰΪڰ˼飬Ͳ书һЩĪֶΣƳ˺ֻ̲ȥע

ǰȥ˪ʱ࣬Լӵʱ䣬صʱ̻ϴ裬£뵽˾˽£óֻ󣬿ʼ

ǰҲ΢һЩּ£ڵ漰̫֯࣬Ҳûһһȥ˽⣬ֻ֪һЩ͵֯ʥ̡ڰˡˡӶ֯ħ֯ȻЩ֯һЩɡ֯ȡʱҲǿһ´ţڣ׾ԼеªţҪڵţǿ⣬Ҫзḻ֪ʶΪкܶЩޱȹأɱΣʵǵҲС





113 ֤ݣУ

ԸǣͱҪȷķҪ֪ʶȻ书Ҳֻ֮Ҫ˽Է书˵书ƽ⡣

ϣŸǣ֯Ľܣ֯Ա书صȣ̫࣬һʱҲ޷ֻ꣬ȿ˼֯Ȼ˽ʥ̣Ϊ˪ضǹʥһԱ֪֪ˣܰս˪ʵѴʥǸոմﵽʥ֮ʵҲ֮£ĿҪɱ˵ҪɱҲʱûǸͣ԰˪ǣҪ͵Ϯϲܣԣͱҳ㣬ܱѩޡ

׿˹ʥ̵Ϻֻε̾ʥ̵֯ǳܣ߼ǽ̻ʣ˵ν̻һħõϵˣһħ붷磬ǰõּ⣬ǿΪħϹʥʷϵӵдԤĽ̻ʣʵжǿû֪в²⣬ʵӦѴʥ߲㣬Ҳֻһ㣬˹ұҲã˹ǷԹȴû֪

ǸϣϺܶ࣬Ϊʥ̰˵ʮйص֯ûеҲ㣬ħϵĹʥܲмλ⣬ÿһ϶һųϣ磬ǰĽͥǰĽ̻Ҳڹʥ̵ĳ֮һ

Щϣʵһ㶼ھżϣ˵һЩϵʵѾﵽʥֻǹʥ˲

һ˾ʥŮʥŷǹʥŮǹʥѡĹˣȻûʵȨλȴǳȻܵ˵ֻн̻ʵĵλ֮ϡ

ǹʿţ˵ʿţʵһһֳƺʿһ㲻ֻ֪֪˶Ǹ֣һֲ£µĸ֯ӣǾһ޼᲻ݵ

ţǹʥ̵ִڽ̲ڽ̲ǹʥ̵ĳǰҵ侯;һ㡣

ְԱŮص㣬ʿħʦٻʦʦѵʦȵȣһʵǿΪ࣬ÿһǡÿһУֻҪ˵ĵطͻйʥ̵ķֵ㣬ͻЩְԱǲΪΪ˴ĸսʶǿʥһ㲻ս

֮һ仰̵ʵ׵Ĳ²⣬ݺпܾǹʥ̵ʥŮȻʹﵽʥ֮Ըʥ̵ʥŮ͵ڶԸʥ̣һʥҪԸֻһӲԽݡ

ҧгݣ𣬿ʱǲҪ뱨ˣĳһʵʥ̡

˥̾һ죬֪ԡϳˣæͷȥ

Ѿԡ׿ֻеǰһ̸ԡ꣬ϵˮûȫ͸ϴһԡԡֻһ㣬¶ϰ벿أ¶ļ׽񣬾ʰ͸ȴ¶İأѾС벿̲ס뿴Ĳ֣ȴԡסΪصķ϶˸߸𣬿ȥ˸еһ֣Ͼ룬ԡֻסȵһ룬ؿĴȣԲȥضˬȥ޳Сȣϸˣ϶ԲĴγһгıĿһ£ȥǰ׾㣬С磬̲סƷ档Ҫһַͷضţ֫һ΢б˵Ķ˵ѪҺȼһֱĳ嶯ֻʹ˰Ƶڵأݺݵ桢**

һͿ˫۷̹ɫһ䣬һˣȻףôǼһǼһԴ󷢣ҪһӲϹȻŲᱻ׵óѣȴҪһ뵽һѾ˻صԡ

Դδһȣ;Լ**ϣ춼һֳ嶯Ҳףⶨǵʱι´ҩĺ֢֪ٶ֣ιĴҩһǰ˰ٱķִҩ׵ʱΪҩķʧȫԪȻй˴󲿷ҩǻһ壬һȫ**һĴҩΪʵѾﵽʥѹסܵĹЩҩͿʼȻ޷׵ʥȴܷһãڣױһ̼ﻹסѾ𣬳ԡ˶ȥ

һˣ׵Ѿԡҡ

䣡һ죬׵Ѿɳصǽϣ˴󲿷ֳһ£ͻǽҴ

˳ǽڿһŤѾվɧӣ㾹ˣӣӽ͸㣡˵ţͳԡұƹȥ





114 ֤ݣ£

̵ԡأЦңûǸڿǱһֹƣκ˸һףͻᱻԪһں

ڽƵһ٣̵ĻеţȻѾ֪˪ǹʥ̵ˣ̾Ǻڰ̵ˣӵһЩҲ֡

תתЦ˵С㣬ͲҪΣѵһӲˣ

̵Ȼܼˡ˵æĿڵҵʵﵽʥֹܿƣʱ˵ĵһۣĨĺΣģѾ׷İǲΪ롣

׵ȻΪ̶ķİĹֶҲһμֻ˼̵ǰһ仰һӲܼˣںڰ̵УֻŮܼˣѵǺڰ̵Ů

ڰ̵Ů̵ʥŮһ㣬ǺڰŷĺڰĴˣڽеλȻָλֻںڰ۾֮¡ڰ̵Ů̷ڰģȻܼˣǷйƣӦģΪ˷̷ֹڰŮȾǿǶԺڰ£׵˽⣬ֹƲûŮ׵ǸŮҲһӲ³

ε̾һתԼ𽵵ֻͣзẒ́Ȼ֪Լٶ֣ȴԼʲôҩں٣θ´ҩͰԪһǸ˭֪ûʧʱҲڵĹƶȴҿ϶һڹؼʱ̰չܻòףһε¼Ѿ˵ǻ군ġ

ȻЩһԸ뷨Ҷܹɵ̲Ÿÿǵ£Ҫһ̲ôƷģʵھżϣұضͨطҪƷֻʹʥϵʵһᱩ¶ԼʵҲһƷ̣ڰеĸ߲ʿӵеطԳ²⣬ʥ֣Ҳа취ѡ

ͨһ㣬ƽҪɵ̣ҲҪȫԸڹƶİ취һߵɳϣС㣬ǰȥ˾ƵŮӡ

̼׳Աڵ⣬ɫһ䣬׼ԡҵϰҲͣ㣬ȥ

׼̣¸еһ泩ǰҿλŮˣ̲סȥ׽飬ܲܰ֡

۾һתֻ룬һ㶪ɣ

׺ٺһЦ㲻ʲôˣӢħͨҡƷ¸УŮǵİӣǵǸ˪һң˫۷⣬ֱۡ

һ߳ţ

һ߱Ǿòɨ¶İغ͸ʵԡһߵţҪǰԶͶ뱧𣿡

̰ޣһۣӼңôСʱΣҲŽڻΪһˣ˵ˡ˵꣬Ѿԡҡ

Ҳ˵ʲôʼϵϣܲҵԸƶİ취

Ӻ̴ԡ߳һΣѾǰۣ˵ٴ֣׸ոƽϢȥٴȼ뵽ڵĹƶʵ˵ͻһӲϹ

һߵɳ£һ࣬ףȥǸŮˣ֪Ѿ˳ƺƺ֣˵Ѿʼ׵Ϥˡ

׼˵棬Ҳ붺ͷǰ̨ϼڲԶĹ԰жǰȥ׷ո˵˼仰ҷ͵Ϯӵÿ죬ܾͻزˣǰǶ֪ʲô𣿡

̵ֻ֪֪书ܿңұΪǿö࣬ҲŲò㡣

֪û˵ʵҲƣͷ书ܸߣҺħʦվýԶһԾͷħȻ֮ززȻӲĶ֣ǸɧǣԺǧҪҵУһѣ뵽Լһ군׾͸еŭֱš

һֱڹ۲ף˵ҧгݣѾ϶ױضŮгԹһ⣬ԱܼŮгԱȻ泩

һһ˿ϲãоٺһЦ̣ҪֻȥĿľǸ书˵ϧոͷ˵ҶһģЩϢϵ





115 賵׷ɱϣ

ɫһ䣬һ˿ţ㣬ĸڶ

׵ȻȻȥһΪʲô

㣬㾹ңҧ

׵˵̹ʲôֻ֪ĵϸԣȥҪȻҪ͸¶һ㶫ģ书ߣ֣ӦûһƴǳڣҲûǸӶǴְɣ

̶ŵ㲻˽ĵϸ֪˭Ͳôˣ

Ŷһʲôˣ

̵ף֪

׵ͷȻ˺ĺصģֽƻ˶µˣͷȻСοһŮҵȤ͸ˡ

̵ãҾ͸㣬ǹʥ̵ʥŮ

װһԭǹʥ̵ʥŮѹȫ͸¶紺ʣԭǾǹķеܲԣʥ̿ϵĺϷ̻ᣬӦĻλʥŮӦþ˵Ĵȱ˳ôһͶ¶֣

̼ЦĻڼ¸ңͷв**òȻ֮ȥʥ̾еϴһ壬ʵȴϲ⣬ǲǵ˶ᱻͽһͰ׵ģԲֻǸ롢Ȱƣǵڽ̲˾ͻЩ˸Ͼɱֻ÷ǳܣû˽¶Ƕѡ˵ǻڽ**ʵ飬ҳܣӶõǿ

׵ͷͷԽһͰ׵ģԽײУͨһϵеļţѾȷ䷨λʥŮĹķˣǾǺڰķҷһ£ӦþǺڰ̵ˣţΪܸߣԵڰ̵Ů

һ˿䱸Ȼޱ飬Ѿʼת˫Ҳһߵɳ̧һǰһ󣬹ؼ汸۲׵ı飬ҳԣɲ˵ڰ˿ʥ̺ͶִĶҿ˸ڰʥŮĴñӣһ֪ҿ֮ذ

׵̲ýţ룬ӦѣͲǡڹʥ̣ұǺˮǣǰǸа˪Ů˾Ȼ͵ϮңѾһĳԹȻҲְܹ˪ңҲ˪ôҪԸֻǰ˪һ˶ѣʥ̵ûжϵһǿ԰ǣֻǡ˵סڲ˵ֻǴ̣͸¶һ˿

һ׵Ŀ⣬һᣬ䱸㣬ǲҪ

֣ķָ͵ȻΪҵֱ֪ҶĻ׳棬֪ʲô

ҧҧ㣬ʲô

׵̣ҲףûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣվһߣʥ̵ĶΪУԵ³ͲҶ˵ɣԣûӦı꣬˵˭ɣ

̵ȻվһߣʲôҪֻҪһƴǡ

ЦЦΪͶ£ʲôĴأ

̵ħȼͷԺӵԴŶֻҪĵطǾˣƾ㣬㹻һλϣֻнͼλλĳϵĵλ֮ϡȻֻҪ㵱ϳϣȨǮŮ

ҡͷ˽ƽȣϲڱͷȨûȤңҵƷ·ǳУӽǮȻˣҲȱ㣬Ψɫִ׷ΪŮɶԸɣȻһŮǲģҪŮҲּŮС

Ϊ֮߳ѵֻɫе־ķӦóɾͲİҵӶħͷԣضԸɳһӦ֪ǽ̵ԶĿ꣬ƷһһһǳɹǿԪϣܵ˵ľʱûоŮͶ뱧𣿡

׵ͷǽڳɹĻϵģڵҶǽûһ˿ģǣ͵ڼһ壬Ӵ˲ˣ˵ûкô˭ԸǣԿҵĽ飬Уⲻ٣ڻǺ顣

Ҳ֪޷˵ףףǲӦ׵Ҫģԣɴ಻ڴ¹׵ħȼȻھżϣڰ̾żҲ٣ҲһҪ׵ĵȼﵽʥͻῼ׵Ҫˡ





116 賵׷ɱУ

ת⣬̵Խ죬ΪǸ˪Ϊжߣ

׵Ѿﵽʥֻ˶ֻ࣬һͲٶ֣ȻӹĶ֡

׵Ľ̵ͣûжٻɣװ˪ʵǿˣ׵ĵȼ࣬ϰ˪ûԭȷʵ޷Ķ֣׵ӹֻ˵ˣԺԶһ㡣

װҧҧʼ˪ȴģԺһעġ

վԽ죬ҪϢˣ˵ţ׻ش𣬾ͽһ䷿Ϸš

ʱҲ̣Աո֪ʶ

һҹ״˽˵˵һЩȻϢ̫࣬һϵʱ䣬ȫ˽⡣

磬վ˿⣬ɫѾ΢΢ͷ˿̵ķţûһ˿֪ʲô̵Ϊǲ˯һġ

̨ϣɫһ⣬ȴʼ˼ԺһʱֹڣߣȻ޸ȴܰ£ʽ𻹲춼̽ףϾʮڣ빺ߵʽ𻹲Զٶ־ꡣ

һͲˣɲ֪ĵص㣬ԣҪȥףͱ̡

ڿԶһ죬֪ųˡ

̳˷׵ߣԽ죬Ǹʲô

׵豸һʱ䣬һһЩ£Ҫ뿪һʱ䣬һԻ㡣

̵תһ£㲻ǾʹЯǱӣ

׹һЦǰһҪһ㣬ڣȴˡ

̵Ϊʲô

׵ǰҲ֪ǵĵϸڣ֪Ǻڰ̵ˣ룬Ǻڰ̲Ϊʮھҽɣ

̵ðɣȥɣ£ϵңŶã

׵£ºԻϵ㣬룬ʱҲ˰ɡ

̵ºټ

ײͷҾҪˣǲһǱ𣿡

ߵ

ͻȻ֣Ѿס̵һһѾ׹ûлع׵һֻסԴԴ΢΢ͷһͣѾС졣

̷һ̣΢Ť¶Ҳʼ˫§ס׵Ļḧ

ҲͷѾ̵СУסֿʼӺ󱳻ϣǶԸʵ塣

ͻȻ³׵ͷһѾ׵ĻȻһ͵˷Žŵ㣬ռұˣ

Цʲôռ˱ˣֻǰǱѣˣټ˵꣬ѾԾȥֱӴӰ¥Ծµ棬Ȼͣȥ

ʧҧߣռһˣ³ɺһ

׿賵Ƿȥ

׼ʻ賵ɳ춼Ǻ󣬾ͷԼˣ賵ʻ賵˴Ƶں棬ȻʱԶʱ׵ļȻǡ

ҲΪ˸ٵ賵ʱ䣬ԶͻȻת䷽򣬳賵ӭȥ

賵ҲѾǣҲûй˼ɣ賵ǰ˳ǹܡ

û뵽Էװ賵֪ƾԼ賵ֻбת䣬ҵɽֵĵطأϧһȴƽԭȥȻǻӣĹˣֻ󷽵ĵƽһźӰɽʻ賵ɵܶܶԷĹ

賵ǹܿʼ׹⣬һ׼ʻ賵

״˽ˣʻ賵Ҳһķֻܷһĳ賵ϵǾһǸ߼ĸܼǹ൱ǰдɻĸǹ԰װ׻ֺװ䴩ʻ賵һסȡʩ賵ضסȻĶԷĸܼǹ˵Ϊʥ֣Լ賵ס̫ûˡ

׵ľǳǿ󣬿жϳԷĽ䣬ʻ賵жԷȻܼȴ˵賵ֺ

賵Ƶĸ߼ӵǿҲ׼ʻ賵õö࣬ͻľͱٶϡ





117 賵׷ɱ£

Ȼʥ֣ȴ賵ٶΪ賵ٶȱ֮ϣԣ賵һ׷һӣԽԽ̡

Խ׼ͷԽ׼ҲѸ٣Ҳе賵ӹʱڵһƬɽǰ

꣬ٹȥɽԽԽߣ಻Ĵɽ

賵Ҳӵɽأ׷øڲͣطԷööٶȾͿˣ˫ǧ׵ľ룬ֻһӾ׷賵β

Ҳ֪Էĵˣ˽һö԰ֱ׵Ŀռը٣ٶһ賵ңֵһǻۣܹڿת䣬һĿͬھǾݵģֻҪǻȻͻֹ׷Ŀꡣ

״׷ٵˣʶöԿٵؼǵĹ켣֪Ҫöͱٽ賵ʱͻȻı䷽ı䷽磬öͻ賵ı䷽ʱŸı䷽

öΪǰö߰öһһ׷Ϸ賵ĸ

ö׼ʻ賵й賵յһʱöͬʱλá

׼ڵʱͻȻͣ賵ڿһ٣һöı䷽ǵķոոıʱͻȻһö賵Ա߲Զȥ

׵ȻΪԼ賵ûˣöڷɳʱͻȻͣ£Ȼڿת򣬳׵賵

ڶöͳŵȥŵ泯һƬɽȥ

ö賵½׵賵׷

һŷˣһ賵ҡڣö޷ж賵ľ

ö޷賵Ĺ켣ٶڵȻᣬ賵һ

һ׷һӣ׽ŸߵĵκͲʱֵһֱûö׷ϣҲ賵ĸܼǹĴ

ڣ׼ʻ賵һƬɽ

ڣ׼ʻ賵һȳŷУ治ԶöԶ賵

Ⱥխ׵賵Ҳ޷ûжĻ֮أۼѾ˺״Ҳеͷʹö԰ĳһը٣Ȼ賵ҲӲըٵˣȻɥԲù

ۼԼԽԽͻȻʻ賵öѰҲ

׼ʻ賵֮ϣһͷԱһƬ

öҲ֡

׼ʻ賵ﴩУֺܼҲҿ̫죬öٶҲ

賵ͻȻͣ£һ˲򿪳ŷȥһ˲ƶѾöǰ棬ʶһһ֣öһŷһߡ

ڰöɵһ˲䣬Ѿİѷ絶صö֮ϣǿö

öֳɰƬԶȥУҲá

ö׷䵽һô϶ˣҶ֮УѰ賵ټԷȻҪȻ

賵û׷֣Ͽ״ɳض⵽ܼǹĴ

׼˫ľ룬賵ΪڼƬ֣ԣнϸߣƿյȻܹȴ࣬賵ĵȼ絶Ҳһǵ֣ο賵ԶֻܶԸһһ賵һԣضߣĿȴҪ賵һͬݻ١

Ծ´һյأʼܵĻϵħδԪغͷϵħԪؿʼۼ

Ūһ磬ȻŪһ棬ŻעϵħԪء

ȻϵħԪصӣǸʼͣȴѹϵֲ¡

͵ж϶Էϵû׼ṩϵħԪأҲ޷ѹмĻ

䣡һ죬ΪģԲһڵһжݻ٣һŻ档

編ƣٴŪ죬ﱻըһƬյأǱԶ

賵ϵ˺СģȻ׵賵Ѿը٣ڿеһųһƬը˵ֽ䡣

賵ʮ׵ĵطͣ£ڿյתһȦһ賵ŵ潵䡣

ûǳ潵賵ǿʼڣѾ賵Ȼй˼ɣʹʥʵ賵⵽ʱ򷢳¼񣬰ʵй¶ȥԣֻιܣһΡ





118 Բ似ϣ

˰ӣײϵħǡһǣۼͷĻϵħԪؼĻϵħԪأɲʱ䣬һ׵Ŀƾгǣ賵ȥ

һƬֵķΧֱٶףھϽٶ̫죬ֻһ˲䣬͵ͣڿ賵

賵㿪ѾҺһֱŷ֣һ̣ѷֵӴ

賵ķ֣ܼĴ賵ó³ȥ淶һȦȦεĲơ

಻Ļ賵һֱſڵϣ޷ƶֻֿ֧š

賵ϵҪԶһ㣬һԣʻ賵ԱߴȥķΧ

Ըе賵ʱѾŵ賵ȥ賵֣ò٣ֻ˲ƶ͵϶ˣгһѳ׵Ļ浶һһ¡

䣡賵Ȼǿ󣬵ȴвʥȫһзֿ롣

һӰ賵ܳһŭһȭס

ѾѴ˿Ȼϣ˾ųߵһˣǰҲ׶ųԼֻ֣֤ʵһ¶ѣȻ֤ʵˣ󻯼žҪùˡ

һ࣬Ѿù˵ȭͷгһ򣬷ֿϣ͸塣

׵ָͷһ˵嵹ɳȥڿУھͷһ죬Żð

ײٿԶʬ壬ʶɨһ賵ڣ賵һˣֻǱĻ浶˰壬Ѿڷ

ȥתۼ͵ըĿյرԵʱϵѾм賵ֻûбƣ־Źˡǡ

ܿ죬вٳֻ򣬳˵Ľ⣬һƽ

Ȼһƽָ׿ûƽǽӽβʱֿʼ䣬ԷΪڳɹħ׸ΪʧȥħʱٴγĻ򣬺Хų賵

ڣ賵ҲûһλĹۼԣһӴܡ

һѾվ賵Ӵܵĵ·ϣдʣһ緢Ѿס賵賵ɳȥǻ򹥻ĵ㣬ѾĻһ˲Ͱ賵û

ڣ賵Ҳȥǲ֪жٸħʦǵУʹһ͵Ļϵħֻûдﵽʥ֮ôһ͵ħʹúħҲݽߣҲܶǹв֪ǰһħսֳһ͵ħɴ˿ƶϣӦ֪ħ˺󣬻ûħðǵĹƣ賵޷Źһ͵ĻϵħԣòֵķΧ

賵Ŵ򿪣Ӱһǰһ߶Ļ;ȻУΪǵĻֵסû£ֵķΧʱֻеͷûˡ

˷賵ʱͿǣһˣųãһˣһͷĸߴ󣬴һ·˫ָɿ񣬲ǰһɵɫ֣ҲѰָϵ

ųͷĴΧûдͷǰһӰһ䱸ͬʱǵӰ

Խ죡ųþڣǴƣѳ˾֪֮лжٸֲš

ЦЦųãȻ㣬ԩ޳𣬾ΪһֻһŮˣɱ֡

ųûû˵Ǹͷǰһһ۾ף㵹˭

ЦЦ˭ҪҪɵңҸжԣǱ˵ţһӣֳ˷ȥ

ͷһһڹ⳯Ż죬ʧ

ųüԽ죬Ϊһħʦ˶̵ľܵס߽𣿡

׵ֻһħʦȷʵܣǵжʧҲעǵ³

ųɫһ䣬һֱڵ̲ܵסϡ

ЦѾˡ

ϣųҲоûлͷһȻͷһסӣ˫Բס

ϣôˣųôʧɫϵ书û뵽ȴϢ⵽׵İ㣬׳ֻǲڰĸֳ֣ȴһ£죬⣬֮





119 Բ似У

ɭһЦųãŮߡҵצߣֻ·һɣ˵ţһȭǿһӿųá

ߣͻȻǸͷһѾųõǰ׷صػϣһ죬ǸͷкͲͬʱһѪֵֻ˺վڷһžžһأ廯ΪӰһ˲Ͱ档

ɲʱ䣬׸еԼڿ籩굱УȭӰ

еͷȭ˺ܶ࣬ӽʥʹʥʵʱڻûа취

һǿľԲʮ׵ĿռѾΪľ

ͷɳƵ򣡡

׶ͷǿҲе죬ķ絶ѾĺڣĺѪ˿ʥְһпʱ⣬ʥµĸ֣ɣ֪Ϊûǰ̽ʵֻܴﵽ˼ң֪ΪλṦǣһﵽʥϡ

ͷڽгҲ֪ûһ˿һץԼţһ󶴣ﻹܿ

ͷһץԼأζһ롣

ɱһʱͷһٴǿﵽʥһ˲䣬Ѿܹ׷ľжٴ׷ؽ

ͷĴ£һʱ侹ûа취ͷ壬ÿһλͷ壬Ͼͳһ󶴣Ѫͷܵ˷ӷ񣬷Ƶ

һͷʮಽ˻ᣬһгһѷ絶һ֣ͷԴһѪ

һ£ͷҪͷȭͷڿУζһ£µ棬ȻƤȥֻһ˲䣬ͱһõĸʬ

׿ͷʬ壬üͷʹ书ħħаԲԼʵֻͷְԼƻü޷Ԫķʽû˵ҲԷ֪ԼһԲ޷ʵԿԼĵزġ

뵽ųãͷƴסԼΪ˸Ļᣬһ㣬ͷʹԲסԼѾӣųõʵӦӳʮȥˣ֪ûԼӣ

ʶͷ׶ҵųҲִл̬ȡ

Ȼ˳ųʱµһ˿ټ׷٣׷ʮʱ͵һСӣųþҲûһ˿

СӸãҲҲųõټ

Ҳεķ׷ųãǸεͷȻԲųñΪһЩˣҲټҲǲ´󻯼ŵġ

Ȼر׵Ը񣬴󻯼Ŀ˴ųܵ˺ܲ´ȥ춼Уȥ٣ǲ֪ڲ

׷ɻǰƬ֣ٴμ賵Ƿȥ

Ǻײûмϲɽħǰǰ賵ͣһͣȻȺУһܵطòıһİףųǣϲɽȥ

ܿ죬׾͵ĳѨһ죬С˾׼ٶû⣬ҲͲȥܣǽصǸڵĶѨʼ

ڣ׾ԼʵԶԶʵԶԶȲϣʥ̺ͺڰ˵ʵҲԶԶ⣬֯ɡҵʵҲԶ֮ϣֻǹ¶һˣûѡû£ûͬ飬ûһЩʵǿ֯ɺңûеڶ·ߡȻ򲻹ߣЩʥϵĸ֣߶пܣǰ˹Ҹѹһִĸоһ޷˹࿹⣬һ޳ͷ֮աԣڳǮ⣬ƴ书ֻʵǿˣܻøá

Ҫմʦ׾ϴƪֹãҪؼֻҪؾԼľɸ

һڵصǸ޴ĶѨʱ䣬ΪҪȥףòʱжʮ־춼ǡ

£Ҫʱ䶼ÿ죬ͻȥһˣѾ˵춼̽ס

º׸оԼľ࣬ȻʵûԵӣһЩţֻҪ֮Ժ⣬һ죬ͻͽ





120 Բ似£

һʽףѾӵаʮʽ𣬼ǰ·˾ʮԤӵһʽѾһʵ̡

ʱ䣬ײ֣ͣȻԽ˻ΪֹԽ˻Ѿӵʮʽ𣬳ȥҪ豸ʮ⣬ʣ¶ʮʽ⣬˻Ҳֱʮʽһݣ̡

̽ٶ־ʱ׼ףԺԼ壬ʱõ

ڿʼǰħһصļƻϾĳѨħػһξ룬ǰֻľ󣬿ԼͣרͿʯһЩŵù;ʱͱһרŵĿͨѨ˳Ѿõص㣬׼СпպͨһͨѨһֱͨħأ죬ܽˡ

ԣ׿ʼСǴ򶴡

СǴȷʵӦ֣Ѩħؽٹֻʹͨ

ͨһֱͨʮףٹһߵĳĳѨ֮УΪ˱ײûаֱͨͨصǸ޴ĶѨǱѨһ㣬ͨͨһߣҲֻܽĳѨһ㣬Ҫľ󳡣ͱ뾭ĳѨûһʵĳѨУǾһοǵĳѨҲҵȥص׾Ѩĵ·

ħصĳһµжΣһ¸ߴǧףһȣܻɽûг·ͨĳھȵ²ȵңһ·壬˼Ϊڷǳʡ

ɽȵĳڴ׽Сǰڴ׵ĵطγһ޴ĶѨΪһңͣ賵乤ߣԺԼʻ賵ȻֱͨĳѨ

Ϊ̫ͨٳľ޴Ѩ̫ȻСǵܷһҺı̣׻ǵԭͨ;Ѩݣȥһ߱ŵʽˮͽģ֧ͨסȻڣһ˵ֻΪԶļƻ

ۼһ׵׼ϵ̣ڣѾ㹻Ǯ豸ǲ֪һΡ

ϵ֮ǰ׾ȲɴһİȫʩΪ̫Уһпܱ¶㵽

ĳѨģһ˲ҵȥǵ˿ĶѨҲ·ʥ֣Ҳ޿κΡ

׵ĵһͨѨͨڣΪȻͨ˷֣ҲԺҪһЩ羧󡢻豸䳵ȣ죬˽һỳܣĺ棬ض̽ףֻҪͻǰͺϵصʱҲ޷ס

ԣһ׼ȥһǿһ豸Σһ棬ж롢żʮֻ֩ռݳڵɽȣҪҵڣҪȶԸ֩ĹȻ׻ºܶǿ̬ĵ˲Ϊĵزͻͨըʱ˭Ҳ֪ͨͨʲôط

Ϊ˷ֹͨͨ췽ɵĳѨڽСǴͨʱתһ䣬ûֱͨͨ߷гͨյĳѨ

ȵȥһˣﶩ˼ʮǿΣȥһԪЩ÷Բʮ๫Ŀռ޷ͨźţͨС

⣬׻˼賵ݾ賵ȻҪϡ

ȥˣû£ԣֻʹûˡ

ˣѾ㷶ʹãѾ಻ȱٵͶһЩΣյҵУƷǳԡ

˵Ļ˴ϷΪ֣һǾõսˣڣֻŴƣ֯Ȼƴؿսˣȴ죬սˣʵҲ

ڶ־ǽиͶĻˣǵҪþǿ󡢽䡢ߵͥӶ˵ȣһ˱ָκ¶˺ࡣ

ڸҲлר꣬Ȼ֩Сڰæӵص׾Ѩ;ٶ̫֩޷ȥֻʹÿĻˣרõĻˣǲẦĸµġ⣬ҵ֩޷Ҳֻʹûˡ

֤֪ͨǵĻרʢŵֹ˾˻˵ʢ¢ϣϰٷ֮ʮϵĻ˶ʢ˾ģңҲʢ˾عɣʢ˾ĵļ





121 أϣ

ר꣬רǳ󣬾һߴʮĴ¥׿һ¥ĵͼָʾ¥жʮ¥̵꣬ʮ¥ǰ칫סõġ

˵ˣʵϲֹǻˣ˲һģиʽĻߵȡ

̵߽꣬һΪķС߹֪׼һֿʽĻˣĻƷȫκ;Ҫ

׵ҪĻˡ

СĻʮ¥ȥ˽Ӵ

ױλԱ˵ʮ¥

״ӵݼһСӭʲôҪ

׵һЩĻˡ

СҽΪ˵ܡ

ڷСĴ£ڸ߻˵ĵص㣬һ͵̳û̹񣬶һƽ̨棬ˡ

λС㽲ĻΪȼһʼһֱ˼ÿһ˵ʡǻ۾ͻƣ͵һˣֻһЩ򵥵ĹֻһĻһ㡣ڰ˼ĻˣһǻۣܶһжȻڰ˼ϣоżʮˣֻ˵ǻѾӽ࣬ƣ

׸ŷС̵תһȦҪҵĻˣֻˣӵ൱ǻۣɺϳѸƳɣ͸£ÿŪѨص¾Ѩȥڿ󡣵Ȼ߼˼˵ܸã۸ȴöֻ࣬ҪڿĻˣǻ۵Ҫ󲻸ߣԣֻ˼ߡ˼ĻΪԱߡ˼⣬˳㻹һġ弶ˡ

ò˵˵ļ۸̫һ˱һЩһҲҪԪϣŵȼӣǳļ۸ǣˣһʹﵽʮ򣬶Ҫֶ࣬ԣһɹڶԪһһǧˡ

˵ȽϷ㣬Ļ˵У󲿷λˣһǸʽ״УͰɱεĻˣǰĿƻƬеıνһ㣬Ա䳵ʮɱ䳵Ļ˱ɼװ賵λųɶУϳ䣬ǰ£ߵǰһŻϣص£ֱװ䣬賵ĸӿ£ʡַ㡣εĻ˵ҪһЩȻֻٶˣȴ߸װ賵

״ʮ賵ǣǿȻټһû˸٣·߳ȥһֱһɽЩ䳵ͣ򳯺ȥһ߷ʶԶȷûԶ١

Ȼڷɳһٹľʱͷһ賵ɹһ۲Ѿ賵뿪רʱ͸棬Ȼ賵һֱСģһֱûн׷Ӳ׵Ĺ۲졣

賵ҲװѳͣƬɽ棬Բ׷ת

׽ֳ賵֣Է޷֡

賵һ¾룬˫Լңħʵǿ

׿ʼħһΣʹõǷϵħƿյΪ׼ȷ賵׻˰һС

Ӻ׵ħѾ꣬һƿյǰ׵ĿУһɷϵħԪγɣԶȥһֱ賵ǰʮ״ϵħԪѾΪһѳ׵ķ絶賵͵ȥ

賵Ҳеԣڷ絶֮ʱܣֻü賵Ҳһװͷ֣ƿյ賵ոһʱѾص賵ϡ

ƿյڿж˶٣Ȼǰ賵ǰ룬һֱӵײͻڿзһξ룬ʧ

ڿж˶٣ŵȥӰӳڷڰд򿪽ɡŵȥ

֪ǲٸҲǣصͣĵطųӳһ߷ȥ

СʱķУȷҲû˸٣óӳϲɽħȥ

ܿ죬׾ʹųӵǸܵɽȵУʮ賵ɽϵɽ

ͨѨͨʮ賵ܿ͵Ѩ

Ժ¾ͷǳˣ賵һͣЩ˾Զ³ųɶУȺ׵ָʾ

ڣһѾ;ǿֱӽڿҵ֪ȱٴĸϣɽȵѨͨе졣





122 أУ

ӵص׳ǸѨѨͨ죬ཨִͨõĲϵȣ׵ļƻһƬСĶѨ(ʮK׷ĻأҲԺսԻأｨһ磬ԺӦд֣оڵĸ豸ȡȻһԼʵԶԿκʱͻῪʼŵ淢չϲɽħء

׾ȥһЩϻǰûϣһǧѾҪʮװ䳵ͣ׵ĹƣҪĲϣҪϰٸװ䳵ͣϵĳӣƱȻƴ󣬵ʱض֯ע⣬Ҳû˵ĸ٣ԣȥЩϡ

ֱַǡ춼ǼУʼϡ

ʮʱ䡣ײŰЩϷ˵ǸɽȵͨС

˲ϣרõĻˣЩ˵һ־еԣеĻԱʼ졢ֿȽ衣

׼һ¹̽ȣһʱ䣬Ҫ·ܽɣͨҲܵõӹ̣ʱҪԼȥ̡

װͱΪ󣬼ʻ賵춼ǣ̵ֻͨ

ֻԽ죬һʱȥˣǰ˼ε绰޷ֻͨ

׵Ҿ춼Уأ

̵ûĵģҿĵѺƷ˵߾ߣһ˴˴Ƶһȥţ

Ц˵СӾͲҪװԹԸֲǲ֪ôҲ죬ȫûдﵽһôҲûдﵽĵزȻ룬ǵĸ齫õʱҵҾͻġ

ڵ绰һ˼ҿΪ룬ɲйƶǻʱҪɹء

׶̵ĻȻţ˵һǺڰָʹģԼʩչ˼ƣһԷᰲģʵںڰ̵Ϊľ󣬶Է̶ԼίŮݣԼռˣº󣬶Էضɵúڰ̵Ⱦ

̵Ļ𣺡Խ죬

׵ã

ܿ죬׾͵˴Ƶ꣬ͣóֱӵʮ¥

췿ţŴ򿪣ֳ˾̾ա

죬̴һȹȻû԰˵ģȴһ͸¶һ˿Ʈݵζ

һף˵ЦݣЦݸһޱеζžϲͻȻҶɷһ㣬֪ĵϸױضΪĶԼ֡

¶ϲõ֪ݣ׵ȻʧҲϵЦݣ強ţѷųһߣһ죬Ѿס̵ûлعʱԴһ죬ѾסС졣

Ѿ̵͵Ϯȴû뵽׵ĶѸ٣ûüԣͱ§뻳У׼ȴԼСѾ׵Ĵסæҧأ׵ͷС쵱С

׶ҧΪѾʶҲ˶Ըİ취§סֻϣһ

أγʹ·һƽУС΢΢ſһ˲䣬׵ͷѾС쵱У͵һĽ͵صĽӲȻ޺§׵Ļ¶׵強ѹһĦ

һŻŮһ߰Ե⣬ϷҲ²ԼģԼݵʯȹ£˺󣬵ȻŹԼԼ򽫼ƾͼƣռһ˵ԼΪĸ²ǵȻܣΪ־ԶҪԾŮ̵ڼƷͬһεļλŮҲλǾ˹ң౻ᱡĿУŲǷŮʣֻ֪ŮԣѾڶԼš

˹ң̫ǿǵӵ룬ȻҲ롣

⻹мλŮһֻɧ꣬١˹ҺҲԶһһɷɧǲɶõĴϼѰ飬к֮ԵѾڶΪū.





123 أ£

⼸λŮܰʤӢҲĿ֮һȻ۱Ů˳ϼλҲǷǳģŮ㻶ࡣ

ԣ׾ΪĳһλŮԣԭǣΪһʧȥƬɭ֡

̵ɱǷǳǿģ׵Ըȴ޳ܵģԣע˲ܵóѣһϷ治֪˵˭

̣һ§סĲӣһʼĳȹ֮Уչ

ʱ̵ĲͻȻһ̵һһŤѾ׵Ļѳȥɳ£㣬ַ˼ң

׹һЦһѾ£һ죬Ѿ§סʲôַǲַǶѵĵһѺ÷ʽڣһϵƣŵԴ˽Ѿһսսѣͬ־á

̱§סһ£ȴ޷ѣŵؽе㣬ſң

һЦŶȻſ㣬ڣڣ̸̸ϲ§Ů̸⣬§̸жŮ˵ܴòϾǮǣŮȴ

̲ͷݺݵһۣ߳㣬Ե

׵Ҽǵ˵ŮһƥҰֻܽԣŲòˣʵҺоӷȵģŮʿһǿԸ¡

̶׵Ļ֮Աǣ֪Ƥغô˵Ҳ޼£ѾռòˣٱռҲûʲôתԽ죬Ҫ豸ԷѾ׼ˣҪǰȥȻҪβ׼á

׵ͷģǮǲٵģ֪Էｻ

̵Էֻ豸˵̫ϵʮϵһϣǱȥӦ

Էķ̬ôǽͻΪʲֱӰ豸˵

̵㲻֪̫ϵ浽Ѳ߽ڻϣľ»أ̫ϵΧļǺһЩϴʯϣҲ˾Ҫ治֪ڷʲô̫ϵһǿķϵͳˣ߿ƼУѵ̫ϵ𣿡

׵֪ΪʲôҪǿ̫ϵķϵͳڵǸƷԭҵһԷҵǣһսͱزɱ⡣

̼ײ˵Խ죬ʲô׼𣿡

׵ô׼ȥӻ

̵Ҳһ֪벻ȥ֯ɳɴȥӻѻ˵춼⣬ҲʵͻţȻҲԲȥڽ豸ʱ򣬱Ǯ㲻ܴ󷽵ذʮԪңȥװɣ

׵ӣҲòȥһˣһ䣬ҸôǣҵңԶǿգһǮһҶ֣Ƶܻòס

ЦģǺڰȻеѾȴǳسŵǮһ£϶Ľص춼ǽ⣬ԣ豸춼ǽ֮ǰ㶼ǵĹ˿ͣҲϵۣ㲻,ڵΪϵĻ飬˵ǣǾ͸㲻ˡ

׵ͷôһ˵һĵѾķϣ㲻Ầҡ

̲ͷȻһЦȻˣŮѡˣ˻мλ˵Ůʱлһˣο˼ˣ˼һܼ޸һֻˣȻẦ㡣

ϲյŮѡˣ˵㻹ŮŶͬһŮ֮λŮӻмλ㵱ŮͿԼˣʱһڰ̰޸ҡ

ϳ¶ϲõЦݣð͸㣬ͻڵĹƶʱ˼ҶС˵¶ɬ飬ģһĻŮ

Ȼ֪λŮһŮ˵ĻҲһţܻߵģ׸еһ̹а裬ɲݾ˴ȥϵҪʮ־񣬺ڰ̲֪᲻º֣Уɲڵϣûдﵽзеĵزɴһ£Ҳһغ

׵ܵģΪڰʱûɶԸԺڰ̲ûвһΥɵ飬ǻͬһսˣΨҪԸ˾ֳѾŮȻڰҲпΪ̶ԸԼҪںڰȨжˡ

Ҫһ㣬Ǻڰ̵ĿĻھϣûҵĳ֮ǰֶԸ





124 ̳ϣϣ

뵽λŮĽһ˵ȴͲðԼʬΣ׾͸е̼ϷȷʵȤȻõķʽǾռıˣΪĹƶҲãױضһӲϹ͵ؽ

뵽һѾ̵巭תһȦԼĴϣһ壬ȹݺݵץԴ£صסС죬һֻȹ֬ļ

ǰ׺󣬶׵İ࣬£ֻ˼¾Զзһƺߣ˫§ס׵ĻŤ

׶̵ķӦȻǳһԷͦôߣַһɧֻͣǹ**ضһʰڣҲӭ˼ҲķӦȴ˼Ŀƣз󽿺

һΣʮҲû죬˫ְȫ˸һ飬˳㷢˵˫硢Ǹʵ壬ƽ̹Сʤ˽ȫûӹ׵ħ֡

ͻȻ䣬̵Ľͻزһ£һͦ׵ŽȻһ޹ǳҪ׵Ĵϣ׵ͷС˳ֻϢǰһ̣ﵽ˸ǡ

һЦյĶߵ㻹ɧôִﵽˡ

ּ˳㣬ң˵ֻ

׺ٺһЦʲôҿչ㣬һûеõ֣ԣòһ㿴㲻ǵõ˼ĻɵҸ**ɲô׵õģңܾҲˡ

׵Ļ˵ֱ¶ǣʹӲҲߵͨ죬ݺݵһۣ߳㣬˵ôֱӣһҲ˼ҵĸܡ

׹һЦʲôܣлŮ쾭£ֻӦ¶ѣѾ֪మҲӦӦú˽⣬ҿһʵˣصֱֱȥɶ˵ɶ˵ﻰҲ

ֱüͷ׵ƤȷʵܼΥĵĻҲ˵־׳ˣֻ̾ù

ͻȻɿ§ס̵Ĵ֣վˣΪʿŮʿһ㣬ţ˵ģҪҵΪأʲôʱȥϵ

Ȼַ˼Ͽܣȴޱȵܣ׵İȴͻȻѴֳߣеһ˿ʧ䣬ܲúƤ׼ҧҧҲվȥһϴּ䡣˵ţ첽ϴּȥ

Ǳϴּ䣬̲סЦѵò˵һʤ

ú̴Χԡҿף첽ķ䡣

Ӻ̴򿪷ţ߳

׿ȥֻȹ˴ʱĽᣬһӢһ̲סһҺ

ˤˤڼϵͷͳ춼˷ɴǰ̫ϵĺոۣﻻɴٵϵ

˵Ҫȵ̫ϵĺոҲף涨ҪǼʺеķɴ̫ϵĺոɣ˹涨Ϊ˱ڹ̫ϵ⣬ҵԾԾĳڷֱӦطԣҪϵȥͱͨЩԾ

ÿһԾ˾Ҫʱ̫̣ЩҪûȫ깤Ϊɴĺոȴû⡣

׼ʻ賵̾Աߣһ߼ʻ賵һߵ̣ܹжȥ

̵˴ν׺ҪǳӣϡڰʿһЩΧԱһǰģµģ漰ʮڵĽףԷСĵġ

׵֪Էʲô֯𣿡

ҡͷ֪

ײͷһִۣ̬ȣԺڰ̵ʵ֪ܲԷ˭˵ԷǺڰ̵ˡ

뵽һԷǺڰ̵ˣ̾͸Ҫȥǵȥ᲻Ǻڰ̵ȦףԼŪȥȻʰԼҲԷ̵ͨķӦ֪ԼǹˣƭԼܳɹ׼ͼذֱ֣˵Լ̯ƣӣͻӲϹ

װЦǺڰ̾ʹ̣Ҫһ㣬õķǰԼУԼ֮⣬һвԣȻʥʵᵣģܲ¶Լʵã˻ӦƵΪá





125 ̳ϣУ

̵ָ£׼賵춼һɽׯɽׯռشＸƽӵ¥ֻ̽·˾Ĳֿⴢأ׻ΪһƵꡣ

׼賵ͣһߵƽϣ³һӭ

һˣ׻ϵһˣ·˾ľʤܡ

ˣһλһͷ

ȥԼʮ꣬ףüɨ촽㣬һװʵغͷģԵӺٻһ֪Ǵڸλ֮ˡ

ǸͷݸݣƤƤȥޱ࣬ҲԵûǣ׸Ӧһ˿޵֮ض϶һͨͷӡ

ǰ̽ܵԽ죬λǽ̵ĳϣλǳ÷ϣλκɽųϡ

׶λϹֵԽɽλϡ

κɽҲֻۿһۣûп

÷̬һ㣬¶һ˿΢Цһ񣬵÷

״ų÷÷ӦһʿʵӦھżϣ׵Ŀûֶ֮ͨݣòӦıı֣ҲӦʮ֮䣬ƻ֮꣬Ϲ˵ãȴеӦûһŮţϴŮһԺڰ̵ĿһĸĹۣ٣ڰ̲û**

һߴų÷һߵ³òˣֻжʮɣ

÷ЦһֵܵѹҲƭת

һЦ½̫佱ˣһϿʵһŮͽţﻹƭˣοг½վ̺棬Գ½Ĵϻۣƭõ̡

÷Цôûƭ̣ڵ绰˵˷ܣǲǱƭ˻ʲô̿ɱ㺦ˣŮѡˣϣΪŮģȴһЩǷǳġ

Ϊ֮ݣͷ̣̰Բû뵽Һ㡣

Թһֹۣ񣬾һ±Թһ㡣

תͷ½㣬ʲôֲ𣿡

÷̾һûʲô̳ɲŮҲûʲôһԵõҪĶֻԺҪˡ

֣÷Ļôϣһһ㣬뷨÷ӦֹŶԡ

÷Ҳ׵ɻ̵ʦţκҲǡ

׶ˣмʧѹǰһǾһиУԭ̵ʦǷģһṼ̵ġ

÷ߵ׵ããһ仰ͺˡŶҾϷɴ롣

ķɴͣڵص£һװڸţҪʱװװ峯أ¶µķɴ

һߣһݣ(ʮK׷ߵƽ̨ϣǷɴڡ

׿ҷɴҷɴԼһʮףСͷɴ֣ʳΣǰϳΣӦǹ۲ա

÷ܵǷǺŷɴһʮף߶ʮףΪ壬ԴԾ˴ȥϵȴҷɴһҷţŷɴҷɴҪö࣬롣

׿˿ƽ̨ǷɺͻĲţ³롣

÷

Ƿɺţһ÷ķѾ׼ãϢҽ˴ȥķ䡣

׵Ҳۣ֪ܴܲڷɴߣһǵһγɴ̫ء

÷Ȼԣ̣ʹڷɴߡ

ڳ÷˺ҲʮָмʲôĿģ˵ûеŮദҪ

ǷɺŲ󣬵ɴҪʩҲУ׶ɴһ˽⣬ɴȽҪļλֱװסάϵͳ͵ϵͳȻսҪϵͳһķɴֻĵﵽһı׼ͿԽǼʺС

̶ҷɴȽ˽⣬ΪǷɺŲ÷ɴûжܣҲͽһ

ΪɴֻʮӾһ顣

֪׵סһֱסſڣԽ죬ס

ߵſڣţӦ

뷿ţɨһ۷䣬䷿ԼжʮƽףһŴһһɳԱһ輸һߣһӣǰһӡ

̣תͷ̣ôҼǵٷɴڣӦܿɣ





126 ̳ϣ£

ǰһңһ£һߵǽѿһ￴ȥһ޼ʵǿա

̴򿪴󣬲ͷһۣԽ죬ϢһطȥϢˡ˵ţҡקĲ׵߹

ʱ׸еɴһһߵĴȥɴѾɡ

ͣ½Ų͵ɴרŵĺ뿪㣬ţ뿪˴㣬ͻ٣һ˱רŵӣҾòˡ

׵ɴԼ뿪㣿

̵Լʮӡ

׵ʮӣʱҲ̣ûоˮ

ߵһߵǽԣһǽѿ¶ĸӣ־ˮóһƿƺӣ׵ǰ򿪾ƿΪһƣΪԼһƣѾƱݸףףǴ˴νԲɹɱ

׽ӹƱ̵ľƱһ£ãףǽ˳

Ʊľƣ״нӹƿƣָԼƣڶƣΪǵʶɱ˵ţһɶ

Ϊ˫ƱƣٱΪǻѾϤԷڵܽӴɱ

㣬˵ʲôѽô仰뱾УͿʼ˵˵ܽӴɫĨΣ֪߻Ϊ˾ƵԵʣ׽ɰ͸죬ǽ޵ģòɷԣ˫ۣġ

Ŀע£ҲеԲԴ΢࣬Խ죬ɴڼ٣˹涨̫ϵڣɴٶֻܴﵽÿһǧƽٶȾ͸ˣԣҪɳ̫ϵҪʮСʱ

״̣ٺһЦʮСʱȷʵеޱ߼ʳǲǲҪ˷һʱ⣬˴һõĻ䣿

̵Ȼʲôһʲôû䣬ҲҪ

׵ȻŹһ죬Ѿ§ס年Լһ࣬Ѿѹɳϣʱָ÷͵ѨжѨͨһ£൱̵书

㣬ſң˫ִ׵ߣȴԼֻƽǿһ㣬Լ书⣬ʱŵɫ԰ס

ѹס̺§סĴִ³һץס̴֣һֻҲûţץסһֻ֣˫ﵽԴϣһֻѹס˫֣ڳһֻ֣·£ļһЦаɣаɣǽƺҲûܾ㡣

㣬Ҫʲô̵˫ַŤţǷ͸ʵ׵Ħѣ׸ǿʱҲ˲࣬йƶҲҪλ֮ŮɵԼȴùƶŻԼҪԼǿܰԼƶ

״ʱе̵·£΢һһ죬̵·Ѿ˺ѿǾ޴·ѿ񡢷ԲǶźѣô죬ôˡ

̴˫ָȴѹס˫ֵĴǯǯס˫֣޷ѣ㣬㲻¹ƶ

׺ٺһЦƶȻ£ǣһ仰УĵҲ죬ҾԸһ˵ţѾ̵˺

ֻеһԼѾ˺ѣԼ˵˽¶ڿУߵýһȻαǿǣȫߣȴûг**¶׵ǰûʲôֱӱ¶׵ǰҲе⣬Ҫһ˾ҪռױضйƶҲΪ**ܵڰĴʱʲôˡ

뵽ҲˣеԽ죬ſңҵȻҪҲˣſң

һ̵壬һֻڸ˽һһ棬ðԹƶһûĳΪūǷǻֵúڰ̵ĹҲףռ̣һڹƶ֮£ȴпܻںڰ̵Ĵ¡ԣ˫ֹͣ˶

ײַһû뵽׾ܷס书ʱҪռض**ǺҲе¡

ЦҪҷŹԣգ˵øô





127 Ůϣ

ңҲ֪

׹һЦյĶߣ˵һ䡣

̵͵һƴҡͷеңҲɣ

׺ٺһЦݺݵصɣԲǾֻҲǾģԶܺڰ̵׷ɱˣǾһԧɣ˵ţ˫̵ֱַ塣

һ㣬ֻ֪۸Ůӡ

׹һЦŮӣɲŮӣҵʵǲͳһ·ˣͬͬ⣬һ˵ţһ࣬ԼĿӣ¶ķ

ۼ׾ҪһӲϹ̼ңͬ⡣

׹һЦҶһ˵ţɳϣ̵ᱧɳϣԴÿԼĴϡ

̧ͷ޺޵һۣطԴ

̵̴ںסʱ˷ܵôһ£ϵĿ⣬ϵģ̵ԿڵǰʮҪ֪˸ֵǧڣǰʮŮǶôˡ

λŮȴΪԼݻǺڰ̵ŮܣѾˣױԼǽǹһ˲䣬ҲﲻסеļȻȻ̵̴֮С

̵ԴƴҪ³׵ķȴ׵˫§סԴѣߴ׵ȥ

̱зߺߵĿ

һֻ֣Բһģһ졣

̵ΰһƣһֻеһȣһ˲䣬ԼйˣаԼһΣɲΪܵ׵ɦţΪԼϵ˷ܶй

׵ķ̴³һ죬Ѿ⿪̵ľĹָϷʵл̴ھһΪֻܸ󲹣Ժң±ضϹᡢѡ

㣬˱˻ҪԣңҺ㣡ѵæס˺·ŷȥתۼʧ󣬴׵ĹЦ

ԺգҲûм̣֪ڸʲôͬǳ÷

׵̰Լ¸߳÷۲£ȴֳ÷ûʲô룬̲ûа¸ŷһ룬ҲԼǣκŮ裬Ҳ߱ˡ

󣬷ɴ̫ϵͨϵԾȥΪ̫ϵٶȿߵǹ١

ϵǸһٹʱ룬ΪǼ֮ľ̫һĹѾ޷룬˹涨ǼʼľԹʱСʱĹپ룬ƹʱ

̫ϵΧǸԾľΪһٹʱǹٷУҪٸСʱҲǰʱ䡣

ǰǿгһǵ㣬ģԿһҷɴ˰ٶףѾͷɴ

ȥҷɴֻһҵɴͬʱͨϢҷɴ

վڷɴ˵Ĺ۲ǸͻĲ֣ıһǿһҪıڵװ׾ͻ棬һ֣ۿǿգȻǿֻ濴棬ȴ޷Ķ

÷վ׵ߣܵǼеĺһ㶼ǹ̶ģȻʧҷɴӦ5ԾĹģ5ԾͨϵǸԾ

׵ͷ

̸˼䣬⼸һֱûм̣ý̲ס½㣬ô첻̵Ӱ

÷һ˿âȻָ糣Цڱչأ5źոۣȻء

Ȼڿ棬ʶȴעų÷Ȼ÷һ˿Ŀûпȴеһ˿һתѾױض̸˵һЩʲôڶԼ򣬲ʵͼҲѾ֪ԼʲôڼƻʰԼֻΪ˾ֻʱ͡

СŶһ׵ԭչˣţ˵УչԵõĺô

÷ҲˣҲҪʲôط˵УһЩطΪԭһЩ߻˵õôֵطһҵһۣ˵Ծͨܵõĺô

׵ԾͨУ





128 ŮУ

÷ͷԾƶΪǿдͨ˷ʱռֱڣӷʱչᴩٴһ߳ԣһͨУﻷȻ°빦ֻǣĿǰΪֹûڽԾܱѣ˵ﵽ񼶣һ㡣

׵Ҳɣڵ˻ûܴﵽ񼶣ֻۣ֪˺ܿ˴ﵽˣʱҲ֤Ƿ

÷Ŀһ֪˭Ҫﵽˣ

׿ų÷˵˭ϣﵽ񼶣

÷Զǿգ˵˹ң

׵

÷ͷ˵öԣ˴ﵽ񼶣һ˾Ӧһɽڵеֵָǰеߴ꣬۾˵æסڣ־ס̫¶ǣתڵŶ˳֮ǰ˹ҵսʥ֣ǶаʥֶȻΪʣ(ʮK׷һû˰˹ԣ˵ͻ߽⡣

׶Գ÷Ļÿɷ񣬰˹ǺٵĻʹʥ֣Ҫһ㣬ǰĿƼڵȽĿƼʢ˾ģҲģǰս˵и֣Ǽս͸ǿڳǰǧĿƼǰֻЭӦˡû˶£ʢ˾һЩְԱ⣬ҪǶûˣڵ߼ľšʮ˾У˵гʮĻˣֻˣѾûжĲ𣬳⣬Ѿܹ˼ʱڻɣЩʹпֻܾˡ

Ļ˿Բͣ죬ÿһˣ൱ڶһи߼ĸ֣˵֯ˣȴֻͨܳΪ֣ǿҪʱģߣ;ռ˾ơ

ԣ֯ҪƷֻдӼ֣һǷչƼﵽ൱ĵزǱҪһܿ˹ҵĸ֡Ǳĺ

ֻҪ㣬ҲƷ

ȻֻҪʵ֣ܣ٣ڶʱڣǾԲܵġ

뵽׽ӿڵ˹ǿҲֻһˣһս£ֻҪʥ⣬ҾãҪĻĿƼǰĿƼǿõ֯ûһ˿֮ò֮ҪǷչƼ߿ƼУԣǰҪͺ֮ˡ

÷˵ȥȡĿƼ

׵ͷȻȱ󣬵ȻҪѧϰ˵ĳ

÷̾һ˵û뵽һҲһˣֻǣĺôˣǿޱȣ֪мͷһ٣ǰ˹ңǰȫŵۣˣһٵŮܽأһ¶棬ȴ֪һеģһֱڻϣǻؾ֡١˹ҡŵûпܱ˵ģŮʣʩͲ˵ˣŮܽش뿪Ҳûлᡣ˹ŵ۵ʵʥϣǶһҲûκǡ˺¶棬ûлᣬлľʢ˾Ķ³һ棬صķֹ˾Ӳ칤һǣĿǰΪֹûչֹ书ħ֪ʵΣܲǿ˹Һŵۣԣͱ֯ΪıȡĶֻǣĿǰΪֹûһ֯ɹ

ЦЦϼ¼ƬȷʵƾɫˣõӵһλˣӵĲƸ͵λԣѾΪ˼ʿĽţ١˹ҡŵҲһҾãԸǿǲܳɹģȻû¶书룬ʵضŵ۶٣пҲʥϣԣԸֻ취

÷֪ħڵѾҲܶԸ˵ţһۡ

һ÷˵ǲѾԼǸڵˡ

ħţֻ֪ڣڵȫʿħڵħʦٵƳҩһЩصطǳѲƳӪȫɢڸ˾ʣǰΣųôǸͷʹԲطԼʵסף׾ڻɴ󻯼žħڵˣͷжųþħڵ







129 Ů£

ҹƳǱٶӰѼ鱨ɱĺ֣ԣĳһ鱨֯ɱּţضħŰҹڵĻһڱȽرڵĵŮķķҪԽ飬ʵԽߣ飬Եĸ档֪ģ˵ʦʱͻһʦͽɱɱʦǳʦ޷ʦֻбʦɱͽܳʦм˵ģͻؼȥԼɱ⣬ĳԽӲΪԽߡȥأᰮһˣమͻȥ򶯶ԷöԷҲʱͱɱԼˣ˵ʵͻﵽǰδеĵز

ȻֻǾ˵һ˲֪飬ֻħ˲˵ʵԡ

׵ȻԼڵˣҾûֿԸɵԼ˵ЦڵȻҪԸΪҲ룡

÷һۣҲɡ

̸һ󣬳ϵ÷Ϊǰ˵©죬Ҳ˵Ƕȥ

վԭأ뵽˹ҵ̲ס̾һԼ֪ʱܴﵽľ磬ʱضҪſ¡

һǷɺž͵5źոۣ5źոǽһֱٹʯϵģϣͣɴĳأܲһ¼õĺոۡ

ںոͨ飬һлһҳһǧ׵ķŷɴ󣬷ŽԾ

ڷŽԾһ̣˳ٻʹ޹İ˹˫ۣѵˣҡҡͷ˼һУһͨѶԶС

˹ҴͨѶͨѶĻϳŵ۵

˹ҵۣһʱ̫ϵԾķɴ׺пһҷɴϡ

ŵһʱΪ׷׵ٽͷöһϲȥ飡

˹ҵһѾʧʱѾԪ˧칫ҡ

ʮӺ󣬰˹ǰϵͨѶˣĻϳŵ۵ͷ񣺡Ԫ˧ǰһСʱڣ̫ϵһʱһʮⵥԾҷɴͨԾ뿪ҷɴ˵ľ÷ɴһʢ˾Ļ˷ɴһ·˾Ļ˷ɴһʤŵ˽˷ɴ

˹һ£Աûпɵģ

ŵ۵УҾ÷ɴʢ˾Ļ˷ɴû⣬·˾ķɴǷɺţһʮˣ˵֤ǼٵģȻǵ֤棬ٵչǼٵģϸѰ£ȻΡ

˹ҵ˵˵˵

ŵ۵һһŮеĽԽ죬ʮ꣬ŮḶ̌ʮ꣬ҰǵƬ㡣˵ţ˹ǰϵϳ̵ȫȻ£ֻʣһͷ

˹ҿһĻһ˿âŮģضǺڰ̵Ůеĸıòпܾףˣ书ħĪ⣬ȥһˣ

䶳֪ģȴӶ˹

ʼ׻ΪԾȴþò߲ղŴ򿪣ңоԼľϸ˿ڳ˷һ㣬һȻǵһγ˷ɴԾȴϿһЩ֪ʶ˵Ծ붬߲н붬״̬ԭܼ򵥣Ϊ̫ͨǿ߲Ƶգ棬ԱļѹڶҪ˵ʶѣͻᱻŤʱս龫ʱҲһ׳գԣû˸ڽԾͨ󻹴ڶ߲⣬Ҳұѡ

׷ڻԾͨкС

׻ûüΪԼѹ͸еһʹԼľٳܷɢһȥȥľ᳹ʧҲһ׳ա

ƴתȴֻþķɢһ㣬޷ֹʧ

ʱƣ׸еԼľѾĴ˼άʼģа̾벻ԼΪ˵һΪԾͨѹΪ׳յˣҲã٣˵ǰǸѻɰ׳յȷģϧԼ࣬ûݵλŮ군ˡ

׸еǿһ˿Ȼɹ٣ѾģĴΪ֮һ壬ʼӣһϲ֪ԼСֱǿˣҺпܳΪ˵һԾͨﱣѵˡ





130 Ϊϣ

ú׾͸еԼľѾָ͸ȴûֹͣļ

æЩͨԼµʹɹ١

ǿ뾫׵µʹɹٹע

ɲʱ䣬紦ڱһ㣬תɱľֻеڴҴһ㣬һ񡣶תɻȵеСѺѾȼʹֱš

֪ǷǳʱڣֻǰһʹĽ׶ΣľǴ˵һٴﵽʥн֮

֪˶ã򷢳ͳ

žʹĬĬתϰķħһһ飬󣬽İ״̬

Ҳһ˲䣬Ҳһ꣬ȻѹǸоһ⣬ڻǶ߲ڣɴҲӦԾͨʻ

ױ򿪶߲գǶ߲ɷɴƵģñƿֻ£ҲðȻ򿪶߲գһǿһԣоһԼ

ȼԼµʶ뵤ʱһΪԼᣬѾմҺ״

ݵľȣ׼ϲϿһμأ˵ߵʵﵽһʱͻѹΪҺ壬֪һ£Һܶȴ壬ܶȴҺ壬һߵΪҺ壬˵˵࣬ССĵѾ޷״ֻ̬ѹҺװ£Ҳ˵ڵʵõ˼ߡ

ʶһµմҺΪ壬ȫٶȱǰ˲ֹһ

װס飬ջµʶɹ١

ɹǰľҲմҺ״룬ľҲõ˼ߡ

׼ǵǰ÷˵Ծͨõĺô˻ȻƣͨһʵӦѾͻƵʥв㣬ʥУҲǿˣ٣ʥ֣Ҳһƴ֮ǰֻʥ²㣬һʥ֣һսǿ

ײΪԼʵﵽʥвü˹úԶһѶܡ

뵽ҧҧ֣ԼʵԽǿԽǸе˹Ҹѹ

ﰵ¾ģһҪŬմﵽʥ߲㣬񼶽ȡȰ˹һﵽ񼶣ʱҪ˹Һڵһǹ

Ծͨгж̣ԣͨͨʱҲгж̣ԾٶԹÿСʱģԾٶȲ죬һСʱһңԾҪٸСʱ

ײ֪Ѿ˶ʱ䣬ȴ֪ԾͨĻѵãӽܲܵõĺô

Ժһʱ䣬ƴʧǣôΪҲ޷һ֣ͨһоˣħȫǿûκιϵΪرԾͨﾹѹȻΣŲòõĺôڣûΣգҲ޷յκ

ͨҲͲټϣԼʵٶӣר٣ӵ;ӣҲ͵ħӡ

ٸСʱ󣬷ųԾ

ϵмٹʱҪʱ䡣

վڷŶ˵Ĺ۲ңǿգǿзǵ㣬Ǻ棬棬֪δǾͷ˲

÷ףȻӰκɽҲûг֡

÷ԷŵٶȣϵҪңϵ߿ǣĿǱΪǣĴ㣬ֲޣȴӦֻһЩǿ߲泤棬ԣ沢ûסԷǿϵǡ

ʱ䲻̣ױҵ̣Լȴ֪Ϊ߻ǲٴ裬һֱӰ£ɴҲչ

󣬷ŵϵСʱУǣϡĴ㣬ŵ潵ȥ

վڹ۲У棬ǱҲк½ش󲿷ɳĮʣµļȫǸƵĴɽЩɽϣŵɭ֣Щľߴࡣ

Ž䵽һɽɽ£һƽ̹һЩڲԶͣһҷɴСŲࡣ

˫ͨϢ÷ԷҪһֽǮһֽ·ɴȥ

·ɴʮˣҪס÷κɽšĶǼԱġ

ԷķɴҲˣˣһӣеȣһϣӦǳڴڸλˣһͷħִۣһħȣһ꣬һᣬһǷûлһ㣬һʳ

˫ͨܣ֪˶Է֣˽а¶һͷй٣пƽ

˵գҲеֲ֣ײ࣬˶ζѵǲǵˡ

÷κɽŶ˵ûзӦֻҪ󿴻

Էͷǰ¶һֻһ£ԶķɴŴ򿪣һƽ賵ʻͣڼ˵Աߡ

׿賵賵һףװᣬ賵ͣº󣬼װıڴ򿪣¶豸

¶һ³ϣ

÷ӻ֣ʮ˷䵽賵ϣʼ豸

Ӻ賵һ˶һͷ

÷û⡣

óһſݸ¶һ֤

ƽֽӹ׵ݹȥпгһпһһۣŰ¶һͷ

¶һϸһ˿ЦݣãǴ˴νѾԲɹϣԺл

׵ģֻǹõĵһ豸ԺҪ󣬵ʱһȿǡ

˿;ϵۣ¶һϵЦݸŨ˵ִȡһһۣɫ΢΢һ䣬ų÷³ϣ˼ҷɴ

÷Ҳеãæóһһһֻۣһҷɴأ

¶һҲֻһҷɴ

÷Цһﲻ˵ϹڳԺڣ

¶һŭ÷㲻ҪΪǺڰ̵ĳϾ˲𣬺ڰȻǿҲ£ҲǵһνףȻһνһ㣬ҲΪһǮǺڰ̳Ϊˣǣһ²壬ֺڳԺڵҲ㲻ʲô

ѪˣǺڰʵۺ񣬻Ϊʮº𣿡÷

Ҳеãһֱ˿ӵĸоָо֪亹߲Ǻڰ̺Ͱ¶һһˣæλŪʲôһԸǵģҲ׼





131 Ϊ()

¶һ÷ǰҲֻ߲ųڣֵķɴǾͱصԼķɴϣŰȫһ㡣

ʱ¶һ÷еٴϢ˿ɫ䣬¶һܻؽеʥţǴԪ˧˹ҵʥţӣ

ɲʱ䣬˶ɫڵ

Ҳŵһ볯űȥͻȻʥԪ˧ǿһսܱģţֻбʥŵĻӣһ˿֮ûУΨܱܿ˹׷ɱķ档

ʱ˫˶ѹ£ҪԼķɴȥæλϷɴ

һ˲ѹͬʱ뵽Ŀǰ˹ҵʥţҷɴȻҲʥֻܳΪһ˷ɴǲܿӹ˹ҵ׷ɱġ

׵½㣬ͨǽϵĵ˹׽Բأ⣬ҷɴ߷ɣҲʥŵע

Ҷֻ취˫ףð˹׽סΪǶù⣬¶÷ߣǵӦĵطȥ

Ҳúڰֻ̲һҷɴϲã͹ȥ漴ʮڵ豸ֻϵùոս˿˹Ҿ͵ˣʮҲ㲻ʲôʱСȴҪ

̸´׵˻ϣˣȻԸһ𣬰¶һҲ׼ģֿߣҲΪԷ˰˹ҵעѡ

׼ֵڣһХմһ̧ͷȥֻٶ׵ĿУһ׹ףִǹǰ˹һ˭

ߣ׽еҲҪɢҲ˹һƴ

֪׵Ļ󣬰һӵø죬˹ҵɿ˵ģ˵У׵ʵˮ׼ʥ⣬˵ʵҲֻھżʹطҲڶʱǿﵽʥףϰ˹ңٶʮˣҲֻ·һ˭еĶԿ˹ҡ

׼״Ҳֻг̾һѾо˹ΪΪ˹ҸΪʮڵ˽׾Գڰ˹Ϊλƶ׷ضΪԼǿ

뵽һǰϲɽŵģʱǣ룬ض̫գʢҲʱֵģѵ˹ҵһĳģ˹Ϊʲô׷ɱˣضȡǿ³ضǱƶǣò

뵽ԼΪ˹ұȡĶ׾һ࣬ǳ£治֪ôȥ

Ȼ̾Ҳûţų÷˳Զȥ

ΪɽŲԶɽϱȥֻнɽϵ֣пܶ˹ҵӣΪһʱͬ·ġ

ϢУһӰ׵ǰĵ·ϣǰ˹ңֹȴҲûгߣǶǸ֣ȻѾ˹ҵʶӣֻø졣

֪첻ˣó汾ֻø죬λ˹ЫĳײгԣǱĺսף֮£ҲҪҵս

ҲܵԵɿҲ֪ƴֻ·һ˾Ϊ֮һԶʽ÷̡¶һƽǰ棬мףκɽ۶ħʦվں棬ʼ

˹Ҿվճǹǹбָŵ棬չŲˣһףʹͦñֱԵӢ˲ݣεܵĿռѾ̣ǿѹ˶

ڰ˹ҵ򾲣Ҳѣĸ֣߽ħʦûжֹڵǷħ׼Ӳǵħַ緶ȶԷҪΪǿ

κɽź͹۶ףʥħڰ˹˵ûУԣĶǳ֮Ľ䣬һ䷢ڰ֮ڶҪ뷢һСħ

κɽŻԼ󣬲ͣسſлӳѪдʣܵĿռһƬɫ棬棬Լ

۶һϵħʦǽ亳ɽ˹ܵĵ濪ʼ

κɽ۶׼ͽ䣬(ʮK׷)׵Ҳûţ׿ʼһѳ׵ķ絶ͷ֣ţһֱ׵ľ޴Ҳǰתš

÷гһѷźڹĳ˿˿âӽðǰһڴ

¶һ˫֣ǰòռǰʼŤʹƿռ˺ѵ书

ƽ򲦳Ĵ󵶣˫յ߾ٹͷƿʼۡ

гһѶذпʼֻħʹط

߽ʿ߽ħʦ˹һüͷоõ˵ʵǳǿǺ˶طʵڶʱڵõϷϢﵽʥ֮߸ͬʱʥһѿﵽ񼶵ʵҲҪСӦ

ħ죡أκɽ۶ٵĴսĻ

ӰΧκɽŵĺзһɫľԼʮףֱԼףһ˲͵˰˹ҵͷſ죬Ű˹һҧȥͬһʱ䣬˹ܵĵ͵ص󺣵ľϰŰ˹˹ȥڸ˰˹еĿռ䡣

һ̣˹Ҿͱû

ֻ˹ǰվĵطһʮסֱʮ׵ڻڲͣ䶯淢һɣ䣬ٿס˹һҲףڰħڸס˹ңֻ֪˹Ҷòƽѡ

κϣס̵ײͷһκɽ˫ɫ԰ףҡҡ׹һ˲˶ʮһ㣬಻ԶĹ۶ٵѾſڵϻԲѡ

˸ߣֻס˹ҵžžĴźһʯĽаĺ̡

Ϊǵ棬ɵ״һͷϵķ絶ͻֺХų˹ҷȥ

˹гǹһӣһǹ̳гǹӰֱз絶ͻ֡

絶ͻڿвһ£ɴСʧ˹ҵҲһ¡

һ˲䣬һ˲ƶѾ˰˹ҵǰгһѷ絶һȥ

˹ɫأڣŷԼСףǰһֱʵһ˲䣬Ȼﵽʥнף˵ƽͷ絶ͻ֣£Ҳһв

˹еĳǹǰһȦһǹ̳ķ絶

һĽƺһڿһ٣˺ףµ档





132 ϣ

˹һǹףҲеһ£׵ʵȻ磬ҲǿߣݴͣҲһˡ

һ˶˵ʲôһѾ׵ǰ߳һһǹ̳

ܵĿռѾ̣˹ҵĳǹʺ

֪˹Ѿ˾򣬴һǿľҲԼľ

Ϊʥ֣ǿľ˲ƶ;ߣһ߳Ϊ׸ֻӦ似ܿʥֵ

һ򣬱紦̶Ϊ֮һɣľѰ˹ҵľѾж磬˹Եĳǹ̫죬һ˲͵ʺܵĻᶼûС

ۼǹԼʺֻľ룬׵Ӳ˺һףԿռ任ȡʱ䣬˫ǰһϣѾסǹͷ

˹ҽ߳һǹһ׵˫𿪣Ȼǹͷһǰȥ

˫Ʊʱ֪ãͷһƫеʺûдʹǼͷһʹǹ

ƿյ״һһѷ絶Ϣ˹ҡ

һѷ絶Ϣǰ˹Ҹպö׵ļͷһ˲䣬Եɱ˶ʱҲֵʱѷ絶ƿ˹ҵ֣ǰء

һ죬絶а˹ŵףһ죬ǲƿһС

˹һ˶٣һĳһɫӡ׵š

䣡һ죬׵嵹ɳȥ

˵˹Ѿ˼Уȴһ˲£׵嵹ɳȥʱ÷̡¶һƽų嵽

׵廹ڳ䣬дȵˣĻص˾Ϊ֮һͬʱźһӿٶȣ˵˹ҵǰ

÷еĳڿлһǮóһƬڹ⣬˹ַҵء

Ǽһǿһһ֣һɳȻذһ˰˹ҵ࣬һذߡ

¶һ˫ץռ俪ʼ˺ѣΪһӰ˹ȫ¡

ƽһŰ˹͵طȥ

˹ұҪȥ׷ףֵĹҲòӦ

߳һ˹ҵĳǹһг÷ĳ

һ죬÷ƺһ嵹ɶڿоһѪ

˹ҵĳǹɳ÷ɿһ֣һָ̻ߵĶذ

ϢУ̵ҶƮȥغȻûѪȴɫ԰ס˫񣬰˹һָѾһˡ

ɳ÷̣˹ҵĳǹ͵ػȻŰ㳯ͣѰ¶һĿռ˺ѽ÷飬ǹӰзɳһ㣬ƽĳ

ƽǰɳȥڿоһѪ

¶һһãˣ˹ҵĳǹһѾĶͷȻ󣬰˹еǹӰʧ

¶һվԭأ̾һ浹£˹һǹѾĴԣڷ

ۼֵĹھ߽⣬վڲԶκɽŴʧɫǰ͸֧ħķʽĽ䣬ȫħѾù⣬֮Ҳ޷ʹħֻվһ߿ţϣ۶ٵĽܺð˹һЩٺ͸֧ǱܵĸַʥĹҲһƴֻ֮û뵽˰֮ܵң˹µһֵͷȻ鴫

ȻҲ׵ǿ׷ķ絶֣ƣֻҪеʶˣǼǰ䶯ɱֽħ˫޸סֻϢײûôڿ׶һֱԼʵʱ̣ű

漴жȴŭޱȣΪؼʱ̱սѣź֮ƣ㳯ԶȥٶȣѾļޣһһ˲ƶӺѾӳһǧףһͷɽϵֵС

˹ҵĿףȻ÷˾Ȼ԰˻ɱڵȴҪʱ䣬ʱҲҪ׷ףԣɱ˰¶һһʧʱѾһǧ⣬һͶֵС

÷˾Ī̵һ㣬÷ߣס³ϣǿߣ

÷Ҳİ˹ȥκϣǵɽ

ƽҲЮ۶٣һͬߡ

׷ֵУϵʹ˲ƶҲе̫࣬Ҫǰ˹һƻţǿ͸壬Ű֪ʲô书Ե֮ЩѣҪըһ㣬ǿڹؼʱ̷һѹ´󲿷ŰǲҲֻʣ°ﻹߣˣҲˣȫѪڲѣһ󷢺ڣһˣǣȴֲòӣֺҧأʩչзУ֪˹ҵĿ÷ֻܵסһһ֮󣬳÷˵ͻ߽⣬ʱ˹ұضᶪ׷Լԣ뾡ҵط

һ߿ٷУһˣһ˼취ٶȱ˹ҪһЩҲ˶Զֻ˲ƶϣûа˹˲ƾԶƽķУʥп϶Ȳ˹ңȴһԣٶȻǲ˹Ҷ١˲ƶǰ˹ңҲܳʱʹ˲ƶԣ׻һ˿ӹ˹ҵ׷ɱ

ϵľһЩһߴ࣬ЩľҶӳʻƺɫһҶӳȶﵽһң֦ܲľ֮Ŀ϶׷ɺܴ谭ֲƿǣ͵ڸ˹ָ׷ķҺ׶Էյ÷ǳڿ෭ûƻЩ֦Ҷ£ٶȻ硣

̶̼ӣѾӳʮ๫һʱˣѾ˴룬ʶһֱ棬е˹׷ķѾ쵽ɽһƬ֣취һ֮أȻԼϢܶ˹ҵ׷ɱ

һȥǸ򣬾ɽķ

Ӻ׾͵ɽŸǰһѵɽȣ׷ɳɽȣɨһ棬ﾹһСС󣬴Լƽһ˵ˮɽϹע£ΣɽţлԿһЩûеζ

״ϲԾɽ£˲ƶѾ

ˮԼʮף׳ºףתӲǶ棬һֱʮףȻڸǻԼϢǳرֻҪϢǿܵһУ˵˹һûдﵽ񼶣񼶸ˣҲ޷٣ҲǵϢؽʹ԰ԭ





133 £

һӺ󣬰˹ҵӰ±ϣɨܣĿⶨĺϣһѾԾ¡

Ӻ󣬰˹Ѿںϣǿľ̽ˮʼ

ú󣬰˹ջʶһ˿죬Ȼȷʵںףѻ֮ȴȻоһ˿Ϣ

˹΢΢˼һ˿Ц˺ߣгǹʧ£׺ˡ

ںײһ죬Ҳûиеһ˿ȴðȻӵص׳ȷ˹Ƿ

֪ǿĲ²⣬һ䣬пܾģ治֪ʲôô

ȻҪĶ˭Ҳ᲻Ū֣˹Ϊ򣬾ŹԼڰ˹ﵽ񼶸֣׷ǿ⣬һжϣԣпܣ˹һԶغȥ

ķһ˿ʶŵ̽ȥȻںת˼䣬̽档

ͻȻ׵ʶӭһ˿ʶһ˿ʶһӴ׷һ˿ʶľ˿߾ץסһ˿ʶ

ǰ˹ҵʶæжʶٴϢ

ڱĿİ˹˫ۣУǰһ̣ʶӴ׵ʶڿȷ׾ͶһƬС

˹ҵһѾˮʼںѰ

ջʶҲеףڣ˹ѾȷںУֻҪһЩʱ׷һ飬ΣԣŵصڶڣٴӵصڳһͨԶߡһǰǲڶߣֻڵصڶͱضʹ԰˹ҵضᷢڶڣһˣߣҲᱻ֡

һʼڶ˹ҾѾ֣һʼź׳תۼ͵ײĺףת档

׵ȻֻѾһС͵磬УһͬʱʼעϵħԪأǸԽԽ󣬰ѷϵ糯ſ

˹ҳǸ紦ʱͻȻϿķϵħԪأסһҲ޷סֻ䡱һص׵ըСҲ

˹Ҹճ͸еã߳һȫ͸⣬γһ֡

һ̣˹ҷֱ籬ըѹȥﵽһ̶ʱٴγⵯǿıը

ʮӺ󣬰˹ѾըķΧص׳ȥ

׽ıըס˹ʮӣ³ףͻȻеһɣһ֮ͨС

̧ȥһͨʱ״Լ׶࣬Լ׶࣬ܵļӲʯܿһЩצӡǱʲôġ

ħǣҲòܣΪħĵضԲεģͨǱεġ

Ҳ˲ȥ׷ʲôֱͨӳһɱȥƿ磬Ӻ󣬾ͷһࡣ

ͨɳۣҲǽޱȣһͨûв·Ҳ·ӲмͨУȴ޷˹ңԣֻмɳۡ

ϣĳѨ鲼Ĳһ߷ɳۣһ

Խ׵ľ룬׸еǰ洫˵Ϣһϲ֪ǰ治ԶضͨԽǰǸѰ˹ҵ׷١

ԽٶףֻеǰһɣһɽС

ɽǳ޴ֱ߰ףߴף棬׿ͨһɽ׵Ӧ˵Ǿ޴ħޣΪЩﲻ޴󣬶ҲǳǿЩ￴ȥǵϷŴĴɽףԼʮףźڻɫۼףһ۾ɫĹâѨϰֻСС鲼ڸڶѨܣıζѨӦЩħġ

Щħ޸Ӧףճڶʱתͷ

˶ħޣһϲҲʻЩħʱס˹ҡ

׷䵽ѨУһһֻħ޷ȥ

һֻħ޵Աħ޴һЩӽʮף׶࣬Լңһ۾ĹâѾǺɫ

ۼ״Լĵֻ̣ħ޷һŭɽħ壬ֻʮҵħ޷õסǰĵ·޴壬ѾסǰĿռ䣬ǰצ͵ץƿ³ͷ״ƿ硣

׵ȻֻħޣɲԷͻȻθߣѾǵԽȥһ˲ƶѾֻħǰһָĶͷһ˿ѪմָĨֻħ޵ĶͷѵȻһȻѾȥһ˲ƶѾһɽתۼʧ

ײֻħǩԼǿľʱסֻħޣʱΪԼãַֻܿħ޶ݵʱ䣬һ˵ôܴ󣬵ȴǳʣֻҪħްס˹һ¾С

׵Ӱʧ룬˹ҵӰͳڶѨУӭͳħޡ

׿ƵһֻħһȺħ޵죬ĺ£еħ޶ǲҪسŰ˹ҷ

˹ͨʱ֪ħޣȴû뵽ֻħ޻ҵĽΪͨǰѾһǿߵϢֻҪʵʥħޣһӦϢضжԶӶԶܻ

˹ҲЩħ޾ǰռ侹ʮֻħڸǣܿҲС

˹ҵ߳һǹǰ죬ǹһǰȥǰֱһֻħ޵Ĵ죬ȻҲȥ

һ̣˹ҵѾħ޵β

˹ҷǰֶֻħޣצӰǰĿռ䣬滹ɫĳࡣ

˹ҵͣһǹ̳ǹӰǰĿռ䣬ӭצӰ

ϵѨУצӰڿ٣ǹӰԽԽ࣬צӰʧǹӰ۳޴ǹͷǰȥûеֻħ޵ڡ

Ǽֻħ޵ڿж˶٣ȻΪƬܷɼ

˹һ⼸ֻħޣ뿪ȴǰٴγһצӣצӷźڹ⣬з˺

˹һһǹ̳צӡ

䣡һ죬˹ҵ˿δħ޷һУɳȥصڶϣҳһ޴Ŀ

ֻħ޳Ǹȥղű˹һɵħ޾ֻҲǵ죬ȻҪȥԮ

˹ڿУһЩħޣ׵٣ĶѨҲ޷ȷǴһѨߵġ

ʱѨħ˹ҷϢǸе㤣Ҳ벻ͨΪƴסǿߡ





134 ٶȻϣϣ

Ӻ󣬰˹һ죬һһֻħޱץУӲ壬һڣħڰ˹ǰѾŵûﻹǰֹ˹ҵ¸ҡ

˹ʶֻħޣʼѶ׵١

ֻħ޵ʵѴ߽ףѾǻۣʵʶش˰˹ҡ

˹֪˴𰸣Ҳﵢ飬ӰһѾ׸ղŽĶڡ

붴ں󣬵ȻΪܱܿ˹ҵ׷ףֻǰ˹׷Щħޣض֪һڣԣͨǰһ·ֱɽУʯǰֻʮӣʹʯһͨУȻһ·ٴС

˹Һܿ׷ʯڵĵطͣ£۲һһѾʯڡ

Ҳװ˹ҵټȴģһЩħ޴ͨһԼͨ˼ص¾ͨЩͨ۸ӣشʱ׻ߵǰͨͨ£Ҳ˹ҵֻ˵á

Ȼ˹Խ׷ԽŭﵽµϢҲ޷ֱǰµĻǺµģֻͣ½Ų߳ףӲģ

˹ҷ˷ȥһֱɢʮ⡣

Ҳ˰˹ҷжһ°˹Լľ룬Լʮ๫㰲ȫ˹ɧǣ㰮ҾͲҪѹ֣Ӧô󵨵˵ƴ׷ңǿŮˣ˭Ҫ

˹Ҷʱŭ˵ڵˣǰĶ۹û˸Ҳһǹ̳ǰʯһ󶴣Ѿȥ

˰˹ңڳһԹҲ֪˹һ߳ŭʯڣ׵һͨϣȻִͨϢͣͨһߵʯ

˹ֻ˰Ӿ͵ǰվ֮ûмףеףҪ㣬ȻҪѣ

ҲǴŭ˶ȻҲԺɫЦ˹ɧǣҲǱŴģĳһ㱻סһɵ**죬ٸϹȦҵȮ

˹ŭϢȴǿȥһ߳ʯȥһЦǸ¾ɡ

Ҳ֪ԶʧҪˣټ˵꣬ҲûϢ

˹˵ʱѾ׵ĸȻ󴩹ͨ͵ǰվֻ֮Ѿû׵Ӱ

˳ͨǰ˼·ȻУȥԽͨоԼѿ棬æʶɨһȴûиӦ˹ҵϢ룬Ӧǻڵص׻׷һȥˡ

׿ٵسϷȥܿ죬ͳ˵棬»ˣһɽİһԶ಻ɳĮ

Ǹȥܿ죬͵ɳĮԵɳĮһ꣬ʼɳĮǱС

ǰڴɽĵصףʯӲ˹ҵٶȵȻ첻ڣɳĮǱУ׵ٶȿ˽屶ܿ죬Ͷݳ֮⡣

˹Ҳð棬üͷһƬɳĮ֪ѾǱֻǣɳĮ̫ҳ׵ټ

˹룬óһͨѶʼʥ´

úʥžͳϿգ˹𣬷ɵУӴ򿪵ͨʥš

˹ҽָңָ涼ĻԿܵһС

˹ҴĻϵľһʵݣ˵˵

ǰ˹ҵ飬ȻһλŮ𷢱ۣڵ֣ĸǸʵغҪƷűһ㣬ǰFһĬĬŵĴѧʢ˾Fķֹ˾ΪڣѡʢܲͨŬѾΪ˹ҵ飬˵˵ĸ߲С

ݵҷɴһ·˾˽û˷ɴ·˾Ǻڰƹ˾֮һһҷɴһҽгδ˾Ļ˷ɴδ˾ӦþǴʢΧ֯ҷɴѾǷ²ֻ˫Ҫаڰ̳κɽš÷Ụ̊Ůüδ˾棬¶һѱɱ˹۶ٺƽ

˹ҵ˵Ϣ𣿡

ҡͷûУȥ׷ʱҲɭѾɳսС飬ȴûҵǵټ

˹ҵǱٶεֶΣңֻҪûǣҲûа취ǲҪҪס

ݵʥѾǿɨ裬޷ҵټ

˹ҵ书Ī⣬رƳǱٶӰʵûдﵽʥ֮ܶҵ̽ʹ԰̶̼£˵ʵﵽʥнףܶǿɨҲΪ档֪ͨܲսҪǰΧ޷뿪ȻһһҪ

ݼǣ

״ɳĮﳯǰǱУɳĮУٶȿ࣬ú󣬾͵˼ٹ⡣

ǱУֻеһĸожԼæϢͣɳһ

úĸеʧ֪ԷѾżǰ

ڣҲǽޱȣ˹Ҳضսûдﵽзеĵزʱֻб˹¶ҪҵԼضѱÿһطʱһΣԣ뾡뿪ǡ

ûзɴзɴҲûзɴܶùʥŵأ˵ϱ˾ء

뵽һˣ¶һһ߲֪ʲô֯Ȼ˽ߣӦԼİ취ڰһߣ¶÷ĻнӦǱضнͨߣҲҵǣӳǲУʱһЩҲһЩڹؼʱ̣ҲܰƳȥƣлߡ

׿ʼ˼һ˵٣Ǳضһصɴȥʥǰ˹ҵʵȻǿʥŵĴ£ɴ޷ӳȥһе˴ȻȥͶǱضӦĵط

׼һӰ˹׷ʼѾһʱ䣬һʱ䣬㹻ӳǧֻǲ֪Ӧǵ⵹ҪúѰҡ

룬ó÷һӦûнɳĮǳһˣȻӲǰߡ

뵽ǰߣӦʥŷģ˵ʥӦмжҪСˡ

ܿ죬׾ǱɳĮıأתⷢһ֣γһһܱܿϷɴļӡ

׵ֻһγɾ򣬿ֺ֧ܾõʱ䣬ܷĴ󵨵ڵߣֻҪ÷ɴļֱӿӰԷӶǲõġ





135 ٶȻϣ£

״ɳĮõΣǱɭʼǰ¶һ˽׵ĵطǱȥ

ܿ죬׾͵ϸѰһҵߵ·ߣһЩֱ۶ϣһЩǳǳĽӡ׵϶򣬳һ⣬˹Ҳɳ׷ȥˡ

һ·Ѱȥ϶ҵǰµ˿

Խٶ׾͸еǰĲ֪ǰ治Զ

׵һɽ壬ȥǰУƷѲ죬Щ˿ȥŮòҲԶ־ݼǹ

ϸһЩŮӦǰ˹ҵӳԱǵȻһ˵ټ

׿һ󣬼ЩԱɢ𲽳ǰƶʱ۲Žºܵ

ú׼ӳԱｻ̸䣬˻֣һ˳ǰ󷽺ҷֿ

׿ǵģ֪ѾʧȥһеټֻҲǣĳһȥ

ԽһĶ飬ǰȥһ߷ʶܵһ

úҲһ

Ҳеģһ˲Ϊڰ̵ĸ֣ǱӵӦ֣Ҳ޷ҳǵټ

ڴϿһ󣬾һʧ٣пûڵϣӵ˵ص£ֻܽΪʧΪҲ²Ŷ˹ҵ׷ɱġ

뵽뿪ܻˣһᱩ¶ٵĵطصףȻͻᱻЩӷ֡

һСӣСУصףͬʱѳĵط·סС©ˮӶЩԱǷ˳صס

׺ܿͳ¼ףַһЩͨЩͨܲȴǰƴɽ׵ħģΪЩͨҪСöֻ࣬׶࣬ͨԲΣӦһħġ

ϸЩͨûʲôֻ֣üǰ

˳ͨԽʮ๫һͨ﷢һӡЩӡǳ׵ˣ޷֡

ϸһȷһЩӡǲǰųֵģӦþ̵µġ

Žӡǰȥ

ǰһ·ʱȴûҵټɼһ˻ǷǳСĵģҲСڲټ

ú·һûҵ˿

ûа취ֻѡһ·ȥ

һ·һַ࣬ͨһһ˿ѪգţѪʣѾȷһ˾Ǵ·ǰ

׼ǰѾʹٶȿ硣

ǰʮ๫׼ǰһ˿⣬æӿٶȡ

Ȼһڣڣ̽ͷ⾹һȡ

׿ɽУжʱһϲΪɽȵײͣҷɴҷɴԼһٶףοһģһ

׿̡÷ƽκɽš¶һ۶ȴˣ̡÷ƽվһҷɴԱߣоʲôԣվ꣬ӦǵĴ

뵽̵˱ضͨҷɴߣ뷨̵˱ضҷɴɢʥŵעӶܽѡ

ڣֻʥţҷɴĸߣʥֻȥ׷һңٶȹ죬Ҳֻüͷ׷ϵڶңҷɴӵԶԶġ

֪ҪߵĻҷɴϣҷɴˣضϡ

ۼ̵ڷɴȥȥ

׼ڵ̵Ӧ˳ǿ£ͬʱתס

ڿо͵òҪţҡ˵꣬ѾΪһ⣬̵˵ǰ

ۼͣ£ŭĿԲ߳Խ죬Ŷף㻹ǣ

һЦðôûǣڿӢۣ˹ңлӵ𣿡

òУҧ㣬ǿʶ㣬㲻˵壬ѣֻ벻˹һǶȥ׷ɱɣߣж񱨣

¶˵ı飬ɳƵҵģ˵ʵɣ˹ұ׷ɱҵģΪΪר̳Ԫ˧ԽǼʵǰһ̣뵽˺ܶ࣬ĵõİΣԣҾѰ˹㲻֪ҿǷ˾ţ֮Ű׷ɱġ

׵ĽƱ磬̵ֻܴƤɫҲǺܺãԣδΣյĵز׾ףڣִ֪˹һ᲻˰ǸϾɱ

ҲҶԣΪ׵ʵ̫ǿǼʶ˹ҵ׿еˣʵʥϣԶԶڷǵȻûкô

÷ǰǾͲᣬ˴Һ׼ǽҷɴߣҷɴֿߣǳһңڰ˹һȥ׷һҷɴֻпˣѡǳķɴҾϵùɡ

׵ѵǲֿܷ˷ɴߣ

÷Ȼԣѡһҷɴ׼һ

㬵ŶҲһ

˷ɴʵмλأ

÷κ۶ʹ˳ԽԼħڷɴ¶һս

ײòⰲοƽ䣬ȴŭӡ

ܿ죬ҷɴʹɽȵ׷ȥҷɴװ˷ѲֳĸŵǰһֱһľʱͻȻգĸߡ

һҷɴǵһյģ׵˵˹ҿһҷɴգض뵽ķɴϣ϶һҷɴΪڻõģĿΪڻķɴ

˹ǱȻ²ҷɴҷɴֻһĻ˷ɴٶȱװɴٶ࣬ҲȲҷɴ˹ҵȻ׷ҷɴԣֻʥܶãһģ͸һ˻ᡣ

Ȼ׶Ķˣһҷɴʥŵ̽ʱ˹ҺܳţʥŲֻעǡ

ţڶҷɴ֣һȥ˹һǰ

ҷɴʱ˹üͷԽԽԣ׵ֶʶΣһڻʹ԰ôʹģƾڻʹЩǶ׷ϣȴͻȻɱһǹһ㻹١ǰһֶθǸǽͻȻ֣һ㣬ȻԶͬסߣǲҪͷԣҪбɵԸ񣬶ˣͲһ㣬ױضѾ뷨ȥˣпðճ˵һҷɴߡ

׷ϵһҷɴ˹ҵϣ´

׵˳ǵһҷɴҷɴһ㣬ٶȳϵɳۡ





136 Юսѣϣ

ɴϵʱͷʥۺ׷

׿ŵͼʵԾжԶ

÷ԾԼһٹʱҷɴǸװģſˣٶȿɴ֮٣ҲҪһʱܵԾ

׿˿ʾʥǸĻ˫ٶȣʥŶ೤ʱ׷ǣ

÷Զһ꣬꿴˿ԼǰĻԼһٸСʱ׷ҷɴ

һ˶ɫʥŵ˵ףǿǵ˴Ԫ˧ʵĸ࿹⣬һҷɴʥǰ֮ûС

׿ƽ֣룬˽ģһԼͨɣ

ƽ룬˾ģʮ㷽תԼһٸʱһС͵ԾֻܹС͵ķɴҷɴӦû⣬ʥȴܹȥ

ԴϲԾܶʥŵ׷ɱˡ

ҷɴһ׷һӣԽǼʣǼкУҪ졢ʮڼ죬ٸСʱǼкв㳤ԼʮСʱʥѾҷɴĺ棬˫ͨѾܿԷ

Ϊʥ׷ҷɴʱԼΪһٸСʱңƽ˵ԾҲҪԼһٸСʱңмҪľǶʱʱΪԾҪСʱҲ˵˵ķɴһԾٰСʱϡ

ۼĻϳʥŵӰӣʵʥŴԼʱ׷

һ˻شĿǰ˫ٶȣԼʮСʱǵķɴͻʥŵ̳֮ڣʥҪ׷ҷɴҪԼʮһСʱ

һھƽ˵ԾԼʮСʱ·̣ʥҪ׷ҷɴҪʮһСʱʱһСʱҷɴԾڽʥẉ̂׵ʥŻᶯΪ˹ұض׽

˫ǰڵھʮСʱʱһλԱϣʥҪͨѶ

÷ӹ

Ļϳְ˹ҾգɨһָңĿⶨ׵ϣףӲģ

׹һЦ˵㣬Ӳӵõµ£ģ׷ңǲǿ˱ӢơΡ书ǿǻ۳Ⱥ

˹ϵĺüһ߳ףǧҪץס㣡

Ѿ¹ˮ̣η壬ٺЦ㣬СŶ֪ʱԴңȦƤޡߣ

˹ҵ嶸ȻһŰ׹⣬ҧףãã˵úãʬͷ֮ޣ

ײΪʬΣҾ㣬͹˵Ť֫һŤһ߸¸¸µЦܰô

˹ϻָ򾲣ؿףãף㲻رˣϣ书칦һ

һЦҵ书칦봲Ϲһģ֤⡣

վһԵĳ÷Ѿŵڣ˹˵ˣ˿ֻһˣȻǰҲУ³ضܲң׼ŭ˰˹ңЩվһߵ˱ض֣֮룬˹ұضЩ׶Զնɱһ뵽˹ɱ̲סһ

÷ŭ˹ң˹һԸڰ̣æԪ˧ҪԷǶԪ˧һޱȡ

˹Ѿ侲а棬սԸĸ֡ʽĶ֣侲ԴһУȴһδμŭҲе֣ôǰͳסѵǿŶӰԼ

뵽˹ҵ³ϲýͣҲǨŭǺڰ̵ģͣ·ɴԵԪ˧ֻ֤ףΪǡ

һ˶һϲ˹Ϊ˱Ԫ˧ǵ˵һ֣˵ĻȻţ׾ǰȫȻ֮õ£οҲǺˣǰҲǡ

˹ҵĻ֪ãȻɱˣȴɲһ÷ɴֻҪϵ΢һЩֽţ÷ɴͻɰ˹ҵĽУûа취˹ҵ׷ɱ

ԣһָһߵſڣ˹ңôˣ

˹Ҽ֣˶һʶŤͷָҵĴţһ˲䣬׿ʼжվڳ÷̵ߣһǿľԲڱľȻ˫ֵѾг÷̵塣

÷һڵæתȴеһ׵ĴѾסǵĲӣеǰҴʥ׷ϣһɱǳϺŮ

ף㣬ⱰСˣǲûдӦͶ֣㱰ɣ޳ܣһ쵰ħ̱׿סӣֱѨȻ׵ĵıΪκһˣҲ

װ̡÷ŵһߵĽ䣬̵ãȣֻʱίˡ

Ƕǰ˹ҵ׷ɱôĻ

Ц˵òҲôɣǣҲпôɣһϲգԼڿ֮ϣԣǿǸҸеȫ

Ѿ˵ֻǺݺݵصף

÷̣˵ˣҲ⣬ǣҲ

ҲȷʵǵǰõķֻгԱһֱڻйԼĲѡ

﷢һУĻеİ˹Ҳһ֣Ϊǰס÷̾ͬʱվͷǰģĴ԰˹ҵͷԣȻ֪ڸʲôʱ˵ף˧òĸΪҴӹʥŵ׷𣿡

ͷǰͷǰҲ֪Ӳԣֻһʱһʱ㣬һֱСܵżСܵİգһֱҵľķˣһֱռҵģСܿǶ㾴֮Ͻˮ಻İĽ֮ƺӷһʰֻ׽δΪУȴŹСܣСܵడ

һģͿǻ˹оͲԾӿŭ߳ס죬˭Ĵ㣬ϣиֵķ緶ҪåƦˣƲġ

״Ű˹Ӣ˵ݣһߵҾҾǵƦô

һʱѰ˹ŭ죬Ц˵ɣһ£ûл˵ˡ˵ţ͹ͨѶ

˹ʧվڲԶƽжõԾ

ƽȻҲ׵޳ΪûжٹϵԵˣСʱ󣬾ܵ





137 Юսѣ£

Сʱ󣬷ɴһռ䣬ƽۿǿͼԾǰﴦԿʼԾ

ɴͣڿУǰһԲξڣǰĿռһ

ǰĿռһ£һĺڵ㿪ʼ֡

ʱƣǸڵԽԽѾؿһڶγɡ

ڶ÷ɴȥʱ˵һҷɴϢشڶ֮С

ʥŸϵʱֻܿһڶСʥŵܴȥ

ǸСԾ˹ʵʥܷȥ

ݵԾСʥ޷ȥ

˹Һݺݶһ½ţҧױضصȥȻȥ֪ͨˣҳԾĳڣһȫλһҪҵף

Ӧǡ

޾ǿУһڵγɣһԲһС͵ķɴԲɳڶʼʧ

һҷɴ׵˳ķɴɴϣ½䶳

ָڶǸݾǰڰ˹ҵѹ£ûмᶨվ£͵Ϯ˳÷ǵʣһԼ޳Ϊ˵ı£ضٽţеأֻðѵĨˡ

׷ڣ÷˿ЦãòǼһƤ񣬾ԼıΪ˵Σʱ䣬˵۲գĲ

òף̵һ㣬Ҳ˵ɴҪ㵽ȥˡ

׶Գ÷³ϣ֪

÷һλԱ

ԱǴԼʮ꣬ߣٹʱľ룬һԾԵԾǣԾǸһԾֱ̫ϵ

÷룬ҷɴӦ˵˵ĺȵǣоݵ㡣˵ţתͷƽΣ

ƽðɣȵǣҲзֵ㡣

Ҳ֪ϵϵֻʮ꣬ڶǶסˣΪࡢ顢³塣

뵽˵ڻʹ԰Ӿܽص̸ǸȢٵĿ֮ͽǶʨ峤˹𣬵ûʹʵͽӽʥŵۼܣ֪ʵˡ

ǼһﾹҴٵ⣬ֻҪһҪҲװ

ɴǰʮСʱĺУһԾԾֱϵ

ܿ죬ɴ͵ǡ

ɴһƫƧط䣬Ȼ÷κɽš̡סƽ͹۶˷ֳ˱賵뿪ɴԶȥ·ϣƽ۶ȥǹ˾ķֵ㣬һ賵ס÷κɽˡ

賵һ·ȥ˳㿴ľɫ½ռ֮һ½Ĵ½һ飬ϵ˼Ҫͼһ½ϡ

һ½ɽɳĮЩɽʹˣǺףߵĴＸףֲҲȵϵĴöࡣ

ͻȻ׵ĿⶨԶһƬƽԭϣѾһƬƽԭȻγɵģʲôӲһƬƽء

׿һƬƽԭ÷̫սںһɽγһƬƽԭǰŵ۳ǣΪ׺ѱܲͶŵԼսˣһȺľʱ̫սڣһھͰѷԲٹΪƽأ˾ֻʮˣ˱һ˵ӣͶ

̾һһڰѼٹĵΪƽأ˾ӻҷѹ̶ֶ̼꣬ʮǣ̫սĴ£ûκξܵס̫սһټеĸ֣ͶŹ֪֡ʲôȽûƷǵԸܲʵְ

÷ԣǲŲò踺أѧϰǰƼϣȽ࿹

ҡҡͷûп뷨ҪĿƼǳã

賵ܿԽһƬƽԭǰȥ

СʱԶһУ÷ܵǰǶǳǣǰĻʳǣ˺ˣʳҲΪǳǣϴ󲿷˶ס

ú賵ǳǣڸ߿дŶǳǣǳռغܹ㣬Ľȴǳϡ裬Ҳߣ󲿷ׯ԰ʽԺӣסܶˣԾһԻ͵ĽеʱĳǱռмƽݳ÷Ľܣͳʨ峤סء

賵˰ǣȥ˰Сʱŵһׯ԰׵˲ûжͣκɽΪʹ˳Ľ䣬һֱָס÷ıòǳǵĿվȥǴ˷ɴص

ױȥʶһˣȴİ˹Ҳ鵽ǸԾĳڣȶƶϳ˶ǣֻʱѹºģԺлʶһ¡

صǳ˳ڸ֮䶼Ŀ˷ɴס÷ıò׼õ֤Ͽ˷ɴ

÷û׺̳ͬһҷɴҪغڰܲ㱨˴ν׵ľڰ̵ܲڵϣԣһȥ

ڸıòֱǸݣü˿ȥȻȻпŮǰòȴһ㣬̣ǰõĿǿʮɧòѾ˰˹׷ɱĺ¶Ŀ

ڶַŭգܿ׵ģȴһݵѺЭв˵ʮڱɺڰ⳥Ѻԣߡ

߳վʵüȥ°ɣü̸üĳƺȻ⵽̵ľܾȴеùĺɫȷˡ

̵ͷȥǵķֵɡ

ҡͷˣҲסڵмĵطȥסƵ꣬ǮȻǺڰ̽ˡ

һס꣬һһ롣

Цü˴νףҲʮڣҲһС˵춼⽻һʧ⳥ס޷ѣȻҲӦǸ

һУҲǺڰȴһһ룬Ȼȥסŵĵط

ۼ˵üҲۣͷðɣһһһ룬Ǻڰ̲ʮڣǵѺƷԣһбҵĿ֮ڡ

üһ߳룡

ҲۣߣȥסޣȻ˵ġ

˶ǮˣҪסƵ굱Ȼõģԣѡľ˴Ƶꡣ





138 ʧϣ

˳ǵ˴Ƶܲ伶ﵽǼǹ춼ǵ˴ƵҪߵ࣬ȻѾ͸ߣҪһ弶ķ䣬һҪʮԪȥ˶ٷѸ࣬ʮԪ˶Ǯѷϡ

Թ˻ص䣬䷿Ҳһһһ߻һһʮƽ׵̨⣬һ

һţں棬ǽõģ֫ŤΣ͸еһŻСԴһǰ̸ûеദƷζҲûлᣬڣǻᵽ

ҡקĲߵɳǰŵʽ£ͷףǼƵǲͬ㿴ɳ̹һֽлƤƳɵģֻϡ٣ǵƤƳɵ·ůǼƷǵƤƳɳݳޣֻһɳֵͲڶʮԪ¡

סŶһɳǻƤƳɵģƵµ˱ǮҲҪּƷŮǣǵ컯ˡ˵ţһƨ̵ߣһ죬Ѿ§ס

㣬ſң

׵ðǵĹϵ뿪ʱѾ§§ľ磬ţѾϷˣ§һ𣿡

˵ǷɺΪ״£һøе㣬˱˻˵ʱǿҵģå

׹һЦ֪åȻ˵Ҿ͵һå˵ţѾ̵年ԼĴϣһ§סĲӣͷһͣصסС죬һסأָɽһϣ

ţ̵ͻȻ⵽ϮһƺߣͦҪӳ״ֵĿƣȴܹ

̵С죬ȴأͷСУаЦԼֲǵһΰͷСУںʲôߣ·ݺ̵һ¡

̳ʹ£һƽУС첻ſ׵ͷڵóѣСУʼƷСķҷ

״ֿʼ̵Ľߣһֱ壬һѾ˺ԼһѾķ

׷ѹʱ̵͵һԴڶڰͷľҪ

׺ٺһЦһ׻Ů˵ҪʵҪ˵£ǻʲôѹԼ

Ůģţйƶ

Դθ˼ǿĴҩ**ûзйڣҵһλŮﻹʲôŮ͹ƶ׼̵͵ͦѾ̵塣

̷һǰİأ˫ֽ§ץס׵ļôʮָͷԵò԰ף׵ļҲץȥ

һٽ̵壬խСͨһסһйǧæһŶס

ſңſң̾ԼѾʳ룬Ҫ׵ĿƣֻԼʹӾ磬ŵòٶ

Ҳ֪ƹϵʹҲٶ˫ɿ̵һڣȴ˫۽գ޷ӦЦôǻ۳ȺüĺڰŮôСŮ̬

˻һ͵˫ۣݺݵصף˫ֿʼĴĺ󱳣һ߽е޳ܣå

嶯˶̵ȻֹɫҲˡ

׺ٺһЦô֪˵˰ɣֻǿζˣԺǾ£Էˡ

׵˻־ᶨҲԲߵͨ죬һߣе㣬治Ҫ

ЦʲôҪ״˵ıܣ¶ǲҪϣٷ֮ʮŵ˶ӦùڲҪ֮࣬׶ãģһ㸺εġ˵ţʼᶯ

׵Ľ£ҲŤ塣

ģ̿ྡƹϵʹѾʧȡ֮޾Ļ䣬Ϊü֮壬̶̵ʱѾӦʼӭ

ɲʱ䣬䱻һƬϢûļʵ߷塣

˵źУͬʱﵽ**

żĻ䣬ͻȻе崫һ˿飬һһɱĸоǴ̵崫ġ

Ȼǹƶ̲ûƭڰΪ˷ֹʧȥ࣬¹ƶ

æתסƶԼڣȴǿԹƶûãĸо壬ڳӡ

ͬһʱ䣬ҲӦԼڵĹƶʼ׵ڴȥŵ˫͵г־ɫйƶסҴܲҲһ

Ѿ˵ţľһڵȫѾӲתҲʼͣС£һƬѾʶʧȥϵ

ôˣ˳ȥ̼æһ߰ƿֻ˵׵ķ޷˳ȥȻ

ĸоһֱ쵽ţ֮׵ʶʧȥϵ

׷ʶ߶Ŵǿȴûһ˿Ӧ

ȣҲʼţΨһ̣Ҳûаѹסƶַǳǡ

ײΪʥ֣ƶȻȴ⵽ĵֿʥͬСɣŴʱƶ޷ٶȥҲ޷Ǳȥ˫ֲ

Ҳȥǰ취취Щƶ

׼һԼڵڣȫ赲ƶûж

ڳɹ׵ķ˳ȥҲһ棬ڰ̸þһа취£ף׵ҪȻףڣȴΪ˹ƶһ̣Ҳ޷ȥ⣬ȥ׵ӣȻıɡ޳ܣȴͣռˣеܱᱡĸо׵ӰѾ֪ӡԣҲΪ׵

׵֪Ϊģڿ˼Ըƶİ취

ƶһĶһĲһĶģֻҪĸסҩٰǱƳ塣ƶǻģǻҶһĴ͸ԣҲһסǡ

ͻȻԼľĸоУֹƶֻܶԸʥµߣʥӦÿԵֿƶȻֹƶ޵С

뵽׵ľʼԼγһ򣬰ЩƶΧ





139 ʧ()

ȻԹƶǳЧЩƶ޷ھ棬ƶжҲܵƣࡣ

ʶЩƶЩƶһ΢СϸھﲻͣزҪͻƾ

׿ʼЩƶľסž

úѾЩƶһС㣬Щų⣬룬ֹƶǳʥΪһԸˣɢУ֪ʲôصĺ룬þѹЩƶȴûôЩƶǳԣܱѹ顣

뵽ԼĻϵħʶһϵħԪѾһŹƶΧȼ

ΪûվյЩƶû뵽Щޱ̣޷ջ١

˫ۣǶԳе۾

ۼ۾̼æʵף㣬û°ɣ

׿̣ڻţڻǳ**ǰļ飬ļ͸һ˿ΣΪĺգȥ͸졢֬һ壬ΪĴ̼ʹ࣬ͦΣǰҲʹ˽һ˵ţ׷лǰ׽ƽ̹СһƬڣ˫ۣµķ̧ͷﻹ̵סһ̾һѾĻС

һηս׵ʱرʥ֣սɿֲ

ǺڰѵĽ֣֮ܳ壬**Ҳޱǿټƹ֮ʹѹֳлŮܵͷſԼȫҲͶ׵ļ֮С

ú˷һźͬʱﵽ**

ɳϣ̺Ĵϣ˫ܵʽӵ

̵С**֪ҵ˰ɣ

ֻеѾͿһ㣬**뾫񶼷ɵ˾⣬ûһ˿ȫ§סܱʽ΢е˫ۣĵף㣬ҵףҫ

׹һЦұ˴˰ˣҵҲУţҿ㻹ǾһΡ˵ţ嶯˼¡

̳ƹϣѾ˲ᣬﻹַܵŵɫˣæҪ

Ҳ̵ܴܵĴˣȻ᲻飬ԼŮ£ģҲˣξĹ㣬´οɲôˡ

ĨΣȴ£һǵһΣȻУ´Σһᱨ˳ġ

׺ٺһЦףԣβ㣬´ΣǧҪİ

һʹӲҲܲˣѾȫӣ²˵ͻȻ˹ƶæʵеĹƶûˣ

׵ʱû£عȻһ費סǣѾѹһ㣬ǡ

ʥ֣Ӧܿסƶֱڶģ˵ǰһҲƭģƫƫȴΪż(ʮK׷)ĵ̬Ⱦ۵ףʱһƣѾƵɳϣû¾ͺãȻҲôȥϴȥˡ˵ţվͳԡұȥ

̽׵ıӰ׹Ц

̽ԡңʱ俼ǶԸѹһĹƶ

ǰûϵħԪջЩƶȴûгɹ̳̽սʱſֻþǰΧţڣǡ

뵽˾ȻγɵľסЩƶͻиõЧ

׾ѾħԪصУ˵ܲõЧ

뵽ٴηϵħԪЩƶͬһʱ䣬ǿľЩħ֮С

Ȼ׵뷨ȷģħԪصУȼյĻ¶ϡ

ϸһڷĻ棬죬࣬׵Ĺƣ¶ϣǣһ⣬Ա߸͸ܲһ¶ȡ

һһ֣þŵĹƶһ˲ʧ

ζ𣡡һϲоҵ˷ζķȷħҲҲУעǿľγζ𡣵Ȼγζ;Ҳֻһ֡

ζǵҵһ˵¶Ⱥܸߣۻ֪κζҪԣڵĿƼû¶ȴﵽʮ򡢼ϣȴкǿƻԣζ¶ȻߣȴԾһ㣬յһκζʦĻ棬߼ĵҩͱζƣҽжˣҲζֱӰЩɱ˵ˡ

Ϥһ·ζȷԼطζ𣬲úվԡҳȥһ߳һߴе׶ãϴԧԡˣ˵꣬Ѿԡԡʱ̵ľ

ú̳ԡңɳ£§ס̵̣ԧԡĸоΣ

ϴźΣһ£ȴ׵Ĵ֣һڣҧ֪

׺ٺһЦ֪˵µӡһΣ˵ӡˡ

һһ֪ش𣬱ضϴһԧԡæ㲻

¶ЦݣŶҿ԰ϴȫд飬ض졣

ԴһŤС죬˵

Ҳٶ̣ʵ̣ڳҵŮˣڰһ𣿡

ɫһ䣬¶֮̿ɫҲ֪Ůǲ**ġ

׵û˵**Ůô죿

̵һǻᱻģֻҵе⣬ܲҸ㣬ҲѾĬ**㡣

׵ͷӣǺڰʹŮˡ

ҡͷǽ̵Ȼǰ˹׷ɱĶ󣬵ȻҲǵѣǵȻԸͬԸ˹ҡ

׵Ĵ̵壬ôʵǲǼʶҵѾͶ׼Ѻڰˣ

һ߳˭ҪˣΪ˶һϲֻܲ㣬ǺڰȻɣǽģǮͱѻ㡣

׵ͷһ㣬ҵţʲôʱٸŪ

̵Ҫʱ䣬߾ͻʱָص㡣

׵ͷãʱϵ㡣

Ҫ뿪

׵ͷһ£Ҹ˵һ룬ʱһûϵ㣬ϵģҵò˶ãӦϵ㡣

¶֮飬ҵ㡣

Ҳһ˿жҲİԼȻҲпϷ

̱ϣĶͷ

΢Цŵͷ





140 ħϣ

뿪˴Ƶֱ꣬ӳŵ˻ʼѧУȥѾнûмܰˣҲýȥһ

ʱ䣬ʼѧУһڿУӦÿԼ

Ϊϣֱӳŷܰסȥܿ죬͵˷ܰ¥

֪ܰסңڣѾʮûˣֱӳŷܰסҷȥ

ܰסķھ¥׷䵽ܰס̨ϡ

׷һ˿ɢܣŤܵĿռ䣬ںڰҹ˷

׷һ˿ʶֱ͸봰У׵Ȼûе﷿棬һжԺ

˻ʼѧУÿһסУѧǵ˼䣬·䷿Լʮƽңӵһ䣬мһŴǽһӣ⻹һӺɳ

ûˣһʱ䣬ΪܰӦڶ飬ôûˣ̶ụ̂ȥӦûס档

ҲܰһʱҲɵۣڻʼѧԺʶ˾ô⼸ҲʶܰҲ޷ҵ˽⡣

룬׹Ʒܻܰסˣȥ壬ַ֪ĬħûС뵽ò׵ģŰסȥ

ܿ죬׾͵˰סʶ̽һС

ҵķţȴûһ˿Ӧ

֪оʱǲӦŵģҲһƻзţѾѷ𿪣Ŷ롣

Ϲ۲ʲôо˽뷿䣬һӣһ׹⳯׷

һ죬Ѿһ׹סԭһѷ絶׵У絶ûʧǱԭ

֪ʦĬ絶ˣֻ֣ѵˣװеķ絶һ˵

ŭ̧ͷʱŭʧףãַ˼Ĭħҽ˼ħʦһ£Чã룬úá

ڼҪʵһϲæʲôħ

֪һϵħʦƳֻǷϵħħרΪ߷ϵϵԣԣһʱϸоϵħҾ԰ѷϵħϵħãħߵöࡣ˵ţףʵǲѴﵽʥˣ

ҲͷڲŴﵽʥнס

ţָ׾˵

׼Ļҭ̲סôˣʦ

Լ£ָ˸Լţ̾ŴﵽʥнףӴ˼ʮʱ䣬ӽʥڼھԭľżﵽʥнףҲûô죬ôģ

˫һ̯Ҳ֪ӦǼΣͻȻôˡ

һֻܷۣ˼򵥣ʥѾˡ

һ岻̽⣬˵ȥԼᱻ׻תߣǳȥҷֵħ

׵ұò˵Ȼ˹ҵġ

Ȼһоħ֪˹ҵԪ˧𣿡

׵ͷǰ֣СȷʵǼԩͷҵĹĶһ£ܶܣڣӦңҪʬΡ

Ŵף֪˵ʲô

׵ʦģ˹Ӧò֪ʶңԣǲµġ

Żعĵӿ󣬾ǵԪ˧ãˣԺԶԶġ

׵лģһСĵġ

ðɣıòǳȥ

ŰԺ˶Ǹ֣ȻһƬ谵ȴӰǵ

ʵʦ֪оʲôħ

Ӧ֪ħллħһħͨһķһ𣬾ܷӳǿħرˮϵϵħĻãһ˵ˮܣܣΣվͰŸ棬һħٷǷϵϵħʦԣҾ÷ϵϵħԪܣоóһıַһĬ԰ѻϵħ絶֮У絶ɱ

״ϲʵȻﵽʥнףָۺʵһֻоﵽʥнףħһ㣬Ҳһ뾫ﵽʥ߽ϵİ˹һӴͻԭΪ޷еļںһ𣬷ǿһһħںΪһ壬ʵҲﵽʥ߽ף˹Ҳ䣬ȴǰܣ˹ҪҲ븶Ĵۡ

£ͰѷϵħԪϵħԪصıĬһЩעڸס

оĻħȻﲢʹʥϵʵֻʹþżħħһͷϾͳһѳ׶ľʹ󵶣ǰѴ󵶰ﷺ죬ͣرţȥȼգֺŤһֳصѹ

Եǰ壬ʼһѷϵϵ϶ɵħҲʹĬħǿķϵػħڡڡסֵģ־ԼԸס˼ħļӲɼһ㣬װ˸ڣܻסԼ˵ֻҪ﷢ڣʥˣһҲƿһħڡ

ۼѾ׼ϣͻȻ뵽ܷԼľҲ絶Уѷ絶ɷϵϵħԪغ;϶ɣӦøǿ뵽ʼΪ絶ע

ͷϵķ絶һ˿׹⣬׹һûûʲô仯

һݣɴΪ絶

Щ޷絶֮Уûа취ֻðͿڷ絶㣬絶ֺһңڷ絶ʹ󣬿ٱ仯

û絶ߴţѷ絶ɡ

ʶһȵƿյͷǰѾʹϢʧʱѾصغڰ岼ĸϡ

ڵĺȴһңԴ󵶵֮£ȥѾӽ塣

һֱעŴ󵶣ۼ󵶾ͻڣɫ䣬ʶһĬϵħܳǰ

һƬ죬ܽѣٴε˰ǰ

ʧɫѾе絶ľ޴һħʦԵֻħȴޱȣڣħػѾʧЧ󵶽ӽ壬ûһ˿ֻֿܱĿ

һֱעŰҲֲķ絶Ѿƣԣæʹ˲ƶһ˲͵˰ǰȴ巢ĸ赲һ£ڵȻ赲˲ƶ建˻





141 ħ£

״󼱣絶Ѿ˰ǰڵס˲ƶ룬һǿľɲǼ䣬Բʮ׵ĿռѾľ£ھ棬ʱѾռŤѾϵķ絶˶١

ʱѾӲư巢ĸڣǰһȭѾз絶

絶ı䷽򣬲ŰɳȥѰ·˺һƬ

Ǿ򣬷絶ֻɳԶͣ£Ȼ󳯵ȥ

һУ絶ɵϣȻʧ

׶ɫ԰׵İʦûŰɣ

ʦŻع˴ؿڣˣŶû¡

׵ԲҲû뵽ħóķ絶ֻ˾żϲʵʹĬħû뵽ƿ㷢ħ硣

ɻ˵ʹżϲʵǻϷ絶ﵽʥףҲһƿҵĸڰ

뵽Լڷ絶ϼ˾ǸԲǰ뵽Ȼڷϵħмϵħ˵ܼԾͰҵ뾫Ҳӽȥˣû뵽࣬һ㡣

۾һŶѾҲǰѷ絶֮ˣ

׵ͷ

ŶԭܻϣֻûѣֻϷ絶ʹĬ𣿡

ʼĬ絶ʧֻĬϵϵϵĴ󵶣룬ֻи档

׵޷ʹĬѼ絶ΪĬ⣬ȻҲпܸ޷ϣΪʷûɹͻȥúоҲоʺĬħŶ𣿡

׵ֻǵѧУһˣ˳㡣

Ŷһûʲô£Ҫȥоˣ¾ȥɣҵогɹͻ顣

֪һоĻҲΪ⣬Цãһгɹұضټ

뿪סٴܰסŪܰ

óֻʼϲҪҷܰҲҵͬѧ

ڵĿƼǳֱӾͽ˵˻ʼѧУУ

УУȻиѧԺϵÿһ

׷˷ܰϵϵͬѧֶ棬⻹и˵Ƭͥסҵȡ

󿴵һˣ˵ҲˣֻʶԷԷʶһλŮͬѧ׵һεѧУӷܰʱܰһУţʱڷܰ˵ȡЦ

סڷܰԱߵ

Ҳ˲ҹŮʲôΪֱӾͷ䵽ҵ̨ϣʶ̽棬洫΢ĺϢ

ֵ̨ϵϣ˨Զ򿪣͵˷ڣ˳š

ǰ˯ŵŮλŮǵУſڼǼλеһλʹԼʮ꣬ų㣬ҲһλŮ

׷һ˿ΣȻ

Ҳһλнʿ΢΢һ£תѣһ۾Ϳһվڴߣһ뵽˺ܶ࣬ȻǺ¡

ѧУҲܹѵ֪Էضа취ԸԣûõģһǼһԼ壬Լûƣƽһ㣬٣Էз֮

׼ˣҪţûж⣬ǷܰѣţһѧУſڣҽӷܰʱһУš

Ҳףһɣæҷܰ𣿡

׵ôˣ

Цģû£ѧڿУãȫѧУˣ㲻֪ȥ﹤˿ɶˣѧУֻʮܰûбУĽýء

뵽ʶ֣ӣһǷܵԼɣ뵽ܵʣ˵ֻ̿еŭֱţһѹеķŭŶһΪûѧˣϵķ𣿡

ܰߵʱ˵绰룬ȥ˰ȫȴ޷ͨĵ绰Ӧڱһ࣬һ㲻ϵǰһ绰ںܺãڰȫ¥ʲôȴû˵̸ֻһ͹˵绰

׵ͷллЩˣһ취ģټ˵꣬һѾ̨ţһʧ

ֱȫ¥ȫ¥ڻʹǰһ࣬һʮĴ¥

ȫ¥۲һһѾ䵽գȻڿԶԶΧŰȫ¥תһȦŽµ棬߹ȥ

׺ܿߵȫ¥ǰһƬյأҪ뵽ﰲȫ¥ͱԽһƬյء

ճ׿һһͣ׷һ˿ʶѾ㣬ҪԽһƬյص¥ֻʵʵ߹ȥ˲ƶУΪԼ˲ƶٶȣƽϣͻᱻ˷֡

Ҳ޷Ϣؽȥԣš

һһƷ߳һȥ

˵һߣʻ賵

úʻ賵գԶȥ

ʻ賵зʱͻȻ賵һֱӳŵȥףԼ˸֡

ΪȫˣȻߣǳ򾲣ҲûæŵȥǷźţֻźžˡ

賵ܿͽһƫƧĹ԰賵ţһ⣬ת

׾վǰû˵ʱѾһѾǰһץѾסĲӣʲô֣

󾪣Ҳһ߽ߣȴһ˲ͱǰ֮ס˵Է̫Զ

Ҳġ국һ겻

һ죬ʱѾһƬ˿³־ʤ񴦸ΣУţһ٣Ϊţ賵˵һЩõϡ˵ţһӣ³־ѾԹȥ

װ³־ʤ賵Լڼʻϣʼ賵

賵ȻϣȴûʲôмֵĶΪȫˣȻصԾҪϷŵ賵

׼ʻ賵һܾ֮³־ʤŵһƧĽȶžӸıòֱ³־ʤӣżʻ賵˰ȫǰ棬賵ͣú״ҡڵسŰȫĴȥ

ȫĴŴվǲûףΪ϶˵ļԶֱ֮˵òȻϴŵĹơ

ɵؽ˰ȫ칫¥漸㲢Ҫ̲鲢ϣ棬ͱָơ۾ˡ

˶¥һעзͷȻһ칫ְϣ򿪡





142 ܰ()

칫ҵԣ򿪺󣬿ʼ

ܿ죬׾ҵ˷֣ܰھŵ۵֮һӣŵΪҵҲһЩ˼

ҹܰȻڰ칫ңסںһĶʮ¥

³־ʤò֤ã׳˰칫¥ִһĵط棬ȻҡڵؽܰסĴ¥

׳˵ֱʮ¥ƾ䣬ҵܰסķ䡣

ܰķţ洫˭ѽ

״ң³־ʤ

Ŷ³Σһ¡

ʮӺ󣬷Ŵ򿪣ܰվڡ

ܰȻϵ³־ʤ³Σô𣿡

׵Ȼ£ܲܽȥ˵

ܰһ£ͷá

׽ܰɨһ·䣬ȫԱĴܰסһסԼаʮƽףװ޵÷ǳҾ߼ҵȫڴ˳ǵУѾǱȽϿˡ

׸ŷܰܰ³Σʲô˵ˡ

״ŷܰҲ棬ܰΪ˺ܴһأһٿߣʵԼ߼ңڣľٿغѾﵽż֮ˣ似Ҳﵽ˸߽ףʵѾࡢųԶ

ܰ׶ƣһ˿䱸ɫ³Σ֪ôʲô棿

Цһ˿࣬ܰз죬ܰڵΪడ֪ʲô书

ܰɫ³Σ㲻Ϊ¶ҪϢˣ뿪

Ҳҹݣ(ʮK׷)һѷܰƵñˣҲýЩЦɿõģæҡֵܰңס˵ţͿʼ仯׵ģ

ܰΪԼݾͷɾ裬΢ߺһ㵽˭

æܰ²˾ˣ̫ˡ

ܰһ˿ʶ׵תһȦ¶һ˿Цݣԭ㣬ôװ³־ʤģң

׵㣬ȴ޷ÿ³־ʤȥͰ£Ȼģҡڵص˰칫¥ϣ֪ˡ

ܰ㣬Ϊ˼ңȥϮҪԱװģ֣ᱻ̵ģ

֪֪ܰѾһͨҪҲƣҵѧУ㲻ˣԲѰҪ뿴û£û¾ͺãţҿΪ࣬ͨѨ𣿡

ܰ¶м֮ɫлл㣬ңҸﲻڵʵڴͨոտٵѨʺһ漰ԣҲðȻ١ǰѾչ࣬ҵıԴһû꣬ЩԴȴһЩͬǺʹҵͻǣڣѾﵽ߽֮治֪㴫ҵıԴ꣬ҵǵ̶ֳȡ

֪ԼǿȡȻһĹܣ֪ԼıԴҲֹܣ룬ҲȻԼıԴǿṩģЩԴҲ֣û뵽ԼıԴֹЧԺҪҼ˴ڱԴǵ书ͻͽΪԼĵ֡

뵽׵ҰѨɹͨ

ܰͷȻܾ

׵ܰڴĵϣڷܰһƵסĺ󱳣ʼΪͨ

ڣױ𼸸ǰΪܰپʱʵͨ˵ӦúɣʵȻΪһֱܰĴ֮У伫вܰĴԾͻܵˣǺǷǳصġԣȻС

˵ȻͨܰһѶȣʥн׵ʵûж⣬ֻǻྫѣڷܰ˵ͲôˣֻеԼһ׶Ӳ꿪һ㣬ҵʹֱţָоǰһο°벿Ҫʹ࣬Ҳ

Ҳ׷ܰĸܣæԵÿп࣬Ϊˡ

ܰҧصͷƽֻǼٵĺȴʾʹࡣ

׷չܰʺڣƤԷܰĿӦƤʹ࣬׵Ҳֻܹ˹ȥһʹ࣬ȻҲ֪Լִܷͨһξ

֪ܰ϶ܲˣԣһ˿ĴԣеҪλסͬʱǿ;γһ÷ܰķӦٶۣԼһ˿ʹ࣬ס壬ȫ޷ƶ

׵ܰĴƤʱ͵һȴ޷֣УҲвʹֱ࣬ʹȥ

ҧҧ֪Ѿﻢ£ֻһͨܰľԺܰͬٴͨΪʹ˲

ӣڷܰĸУڰ굽ɹС

ܰ͵һ׵ĻУҲûϢ

ڿŷܰȫҪλѾʹȥзһɣ˾ͺã԰ѷܰٴֻͨǲͶȻףõĺôҲܶ࣬ԷܰԺûкô

״ͨһָзܰĺԣŪѹסԭ

ܰҲ֪Ӳпٳľڣ̣ͻ˲ʹæ߶һ˿˿עһУˣÿעһ˿Ҳʹòһ¡

ܰĿ̾§ĽϾܰǰűٳ͹עһЩԴºʵͻǣѾﵽżϡڣֿϰԾͨΪܰһľٿߣȥʵٴӣ룬úһʥ֣ǰ;ָ֣˵УһǳΪĵɽ

һҪһòŮ˩ԼĴϣҪͬ÷Īڰ飬棬Ϻ**ϣԸŮˣһ棬Ҫʱ䣬мкܶ⣬ͻȻɱһƥ֮һһ飬򱻶**ͻѣԣȵõŮԵ˵ģܰѾһĸȴȽʣûֱӱֻ˵Ϭѣλ֣÷ܰٷ֮ٵĲģַõ

ǲĺܱɣװԼΪӦȺΪӵиǿڲֶΡ





143 ܰ()

תһ룬ҲȻ˾ɫŮԼһδʥ֣ܲøˣֻܸԼһɵBĳƺţԣеŮһҪŪ֡

׿ʼ˼ʲôֶβܺȻռлеŮȻǿǿǵõܰҲòģԺҪܰصظˡ

뵽˵Լι˼ǿĴҩЩҩҩһѪҺȻЩҩ˵Ӱ첻ֻ׳嶯˵ͺӰˣǿΪ˶Ըٶֵ׼ġ

װԼʶѪҺʼѰҲһЩҩҺ

֪ѪҺĳɷݣʶСѾЩӵУΪѪҺӵһ֡

׿ʼֱѪҺɷݣѪ쵰סѪС塢Ѫ壬ȷʵһֳ˿״Ķû˵ӦþǲѪҺĴҩɷݡ

׿ʼѪҺЩӣŬܿ죬ʶЩӣȻҲЩҩȻܰǵȴ԰ѴҩŨһλһλѪҺǿҵĴҩ

и˲ѣԼھǿҴҩļܣԺ󲻾ͿִҩԸŮ𣿺١٣١˹ңǲǸһ㣬ʱԼǼܱɫգ

漴ʧ̾һʱиػԼ˵ûлι´ҩιˣҲûлɵ˹Ҿ͸Ҫ˵ˣԼôഺҩû£ιһ˹ңǺô

׶˶ԶҲ˵ȶԸеŮ˵

һָڷܰĺ󱳣һѪҺѾ͸壬ֱӽѪҺУȻȻ§ŷܰȴѹ

ú󣬷ܰѾ˹ʮ죬Ѿ˸ոտٳ˫ۡ

ܰһ˫ۣͿͬʱԼ׵ĻУһæһߵſң

ȴ§ܰڸоΣ

ܰ£(17K)޷׵§æҺܺãſ˵

ЦŶҸое㲻ԣϸһ¡

ܰĿоһ£е㲻ԣڵѪҺ£ͬʱһ˿ڷɢܿɢȫѪҺ¶ٶߣŤѣС΢ţ͵͵ĴϢ

ܰĶͷôе̣

ֻܰеͷħ㣬ĵ׵һɧ̲סһ˫͵ףһ˿ģִһ˿ʲô

֪ҩѾܰʵȻǿһ͸ڵĴҩ̫ǿһ棬û뵽׻ôҩԸûз£вŹ֡

ɿŷܰͷ֣ܰеһ˿ʧ䣬һĶͷֻҲ־ᶨҧûпڡ

׵Ȼʹգ뿪ܰĶͷٶȻסĺ󱳣ǰȴʶذڷܰϡ

ܰһ߿ֻеԼһ屻׵ѹסʼͣҪһ㡣

ܰҧסף㣬ſҡҡ

׵峯󻬳һԶ΢΢һ࣬ܰĽȥĽѾ浹׵ϥϡ

ף㣡ܰһֻǿ˵

ԴһͣԷܰ벻֣ʵܰﲻԣ

ܰ΢˫ۣ׽ǰֻеһ˵ϢӡϼͣɧҲβסһͦԴ̧𣬾ס׵͡

жʱֿ˻(ʮK׷)ǷܰǵʲôҲдԣӦ

һŷܰС죬˫Ҳûţ·**ϼ

׵Ĵָܰشʱܰ͵ŤΪС챻׵Ͷסֻܷصƺ

һǣ˵òŷֿܰͻȻҧҧףңſң˵ţ

ף˵ܰҰ㣡˵ţ˫ŷܰ

ܰһһĿס

ٴڷܰףܰ

ܰڻ㣬˵ʲôҡ

׹һЦܰûоܾң˵ѾӦҵ󣬰ģԺҶٰ㰮㡢ϧ㣬ܵһ˺

ܰź˫ס׵ĻϣҪס˵Ļңҡ˵ŷԼѾӦΪΪŮɬҲ޷˵ȥ

һϲܰⲻѾӦԼ𣬻ԥʲôͷһͣѾصסܰС졣

̡ܰһ彩Ӳһ£˫ֲӵס׵ĻҲ׵Ļп˿

ѾʵܰϵĴٶȻǰҲ֪ܰطǳȴǸ·ƣס壬֪ޱȰˣ36Dϣ޷壬ֵĿֲ˼

׵һֻҲûţʼСƶܰҪط

Ҫܰеصĵط֣˼֣Դ³׵ͷٵ˵ţ˫ֳɳϣҪ

װЦһ仰Ů˵ҪʵҪ֮̽ͻȻ͵һ

ܰһǰź߿Ѿﲼ򣬿Ժ˶ᱻѡŷܰźҵز鴤ѣзһһ£׾ﵽ**ǿҵĿһԸȥĸо

Ҳܰģﻹͣһֻֿʼ͵͵⿪·ťۣ·

¿£ֳ˷ܰ**®ɽĿ׵ͷеķܰڣѾ**壬¶ļ΢ĵƹ£׹⣬ֱ׵Ǹʵ壬ƽ̹СŨڵ˽أ޳ţһ**ѻꡣ

ܰҲԼ¿㱻£Ѿߵýѣ׵Ĵϣ˫棬ѣСзٵĴϢ

ͷһͣѾصס塣

ܰĽһϰһѾȻµȥ

һŷܰظ߲ȵħ֣÷ܰ˷ܵÿ̲סףҵȥ

֪ܰߣĻеͷͿ

ʮӺ󣬷ﴫһ߿ʹȻϢײһƬ

úĴϣ׷ڷܰ**ϣܵʽ˫ŷܰܰʹ𣿡





144 Χϣ

ܰǰַȫѾʧһֻǳ׵£ֻǷʱ׵ʻɫͨ죬ݺݵصһֱϣͷ־òԣæҡҡͷ

ܰģԺҶḺġ

ܰ˫ۣһ˿ϲãؿף㡣

΢ЦŵҲʧġʶһѾǽϹŵĵӣھѾϣΪܰپ̳սʱѾ˽Сʱ

׷ܰ׵컹ϰ࣬Ϣһ£ţҪҪλָ߼ľʵø졣

ܰ˵ĸ߼ľʲôĨΣ֪߳ˣ㻹ߣ˷ļٵ³־ʤͲˡ

׵³־ʤ³־ʤΪѹǻʹǰ棬֣пܾ˹ңʱ鷳ˣðɣлᣬ

ܰͷ

ױܰϴһԧԡ˵ţѾŷܰԡҷȥԡܰľ

úĲס޴¥ȥڣֻó³־ʤģ

׳ס޲Ӱȫ¥һߵͨĴУ³־ʤ賵ȥ

ͣڰȫ¥һߣӰȫ¥ǰһƬƽ߹ȥ

׿һƬƽӣƽֻˮأˮŵ

ƽӵĿյϣһЩڶȻ˶䣬ĸռıܴ󣬴ֻǱǰҪǿһ㣬Ǹ֣ԣÿ糿ǻϲ塣

ȴֲãΪЩ˺񲢲Ϊǵʵǳǿ󣬴˵ʵڸ߽ףָ֣һ㶼ڻҰ֮ػרõĳֹڳ϶

ţֻеĿռһϢس͵賵Щ賵ڿΧһȦԼΧһƬռ䣬ĵ㣬

ռŤ׸ӦЩ賵ǿһƬռ䣬ѾΣһƬռ﷢һУ޷

ּ൱ʥַγһĿռ䣬ΨһͬǱס˵жﲻܵӰ죬ҪͻΧסھͲôףֻʥֲɴȥʥµˣҪ봩ȥضһ

ǴܵĽӿƽΧסͳһƷռǹڳУǹڶס

ƽҲƶλãм䡣

ײûжֵľֻǶһЩƶѣ˵ãƽȻﵽ߽ףһûôԷȻ֪ĵϸȻԷضҲʹûصǰȫ¥ٽʹһײһ£һоͻ£ԣǳֻʥ֡

Ҳû뵽Ҫߣڵ£ߣҲ޷ܿԷǿ̽ӣضѵ򸽽еļͶϣӵ̫գȻܿЩ߿ƼƷԣֻڰɿõĶ󣬶ƽȵĶԻ磬ʵǿвԷʱԷȻ¸̬շˡ

ִ׵ʵǣĽƿյ˵ˣ˰˹⣬κˣǹʥ̵Ľ̻ʺͺڰ̵Ľ۾Ҳһƴ֮

ײЩԶԶΧҲֻƶ壬һһԷߡ

׵עҲûз˵ϣǿŰȫ¥һӴ¥߳

һ˹ˣŮʿŮ

ǰһŮһɫĳԺϵƤ׵ýư͸ͦεıεɫ۾ΪŽ˵أ׼ŮУϣŮľ޴ڵһΪ㣬Ȼֳ޳**

Ůȥһģһһ˫̥ߴ紩ǰŮһҲó棬ֻ˫۷Ĺ⣬һ¾ͲԾһɺ⡣

ˣҲǰüǰλŮǵ˰ȫŵۣټź֮һʵڼǰʹﵽʥнףڣûдﵽʥ߽ҲԶֻһˣ׾Ͳһܸ㶨

λŮ׵ʶɨһǺûĳֽϽӦòǻ

սˣӦ֪ӵսˣʵޱǿǼӲǡǿκħʱԳĸʽȽսռ˼ƣοս˿ȥӦŵߵĸ֣ضǴ˵Ѿʮսˣʵʥ֡

ŵۣŲȡʤҲȫˣսˣͲˡ

ŵۻǱȽиַȣ󣬾սˣֻ

ŵ׵ǰ

ҲҲͬŵֻۣǣŵ۵ıŵۿıͲһˣǱɫǿҪըأ׵Ŀݺݵţϣڿһ󶴣Աܿ޵ķ⡣

ɫԵŵһ˿ŭ⣬󣬵λߣ书ǿ˵ɱȨڵˣЩµĲ˹ңΪǸȫģǶŮĵˣĶ⼸µˣڰ£ԼҲԸɵϰٵĸ֣ԣŮ֮ƣ˵˺вµġڣذΧµӣȨս

ףѾذΧеͶŵ۽гԵ˺Ļ

ЦͶҵﻹûʣ֪ǿԣԸһ֣֪ûеӦ

ŵ۵ʲôľ֣

׵սһӮˣǾͷߣˣǴã

ŵȻһЦԲѾذΧУûʸҪģӽ˵ţֱǰ죬һðУһѾʧԭأʱѾ׵ǰһӣһ̳

ȥһ⣬ƮƮغеȴָоŵһҽǣ޹켣Ѱڿ΢Ҫȫһ㣬޷

Ҳ޷жŵ۽ƵĹ֮£ֻ˺һ;һȻͻᱻŵռȻ⵽಻ĹӶ򣬳ʵֻǱһ;

ԣײˣ˫ָ߾٣лóһѳ׵ķ絶һ̩ɽѹôŵһ£ɲʱ䣬ܵĿԼضһŵѹȥ





145 Χ£

ŵ۴һ׾أһоͲȡͬھĴ򷨣˹˵װһǹ󾹱ԣһյط׵ԴԴһܻܲţжУױض˱һ֪׸ǲҪһȻһ׵Դضᱻһ롣

ŵ۵ȻԸͬھܣȴѾ׵ľƣҲ޷ֻܿԾ򿹾ȻӲһ

߳һŵջش̳һѾסһ

ϢУߵĿռȥһ㣬һ˿Ťһ˲ͻָŵ۵˺һ׵ֻҡһ£һŵʱУǴһŵ۾ͳһС

׵һ٣ٴδһɱ廬һξ룬һȻһ̩ɽѹ

ŵֻеܵĿռѾ̣ǰֻʣһصĴ󵶡

£ŵٴ｣סһ˺һ

׵ˣ춯صĺɱÿһؾһ£ŵޱֱ֮£޻ֻ֮ܲˡ

ȻռϷ磬ڶʱȴ޷ŵۣرǱŵ£Ҫ˭ֵܼȻռϷ磬ÿһӲƴķѵŵ۴ŵ۲ȡǧַͣϵõСö࣬޷ڶʱڻһĹ࣬ͻᷴʤͻŵ۵ġ

ʶֻһѧ֪ʶ֪ڰȫ¥¥һ칫վʽǰƴ⼸˾ߵͳŮʡ˹ҡܽء

ٽŵؿ棬㣬㿴ŵܶһ𣿡

˹ҵ۵ԺǿӦܳŹ׵ļҵ˽⣬׷ǳƻõ£᲻뵽ܳŹļңܻô֣ǻŵۣҲضʣ޼ս˾ͻɱѵкţ

һ߽ӿڵԪ˧˵òǰϣȡܾ˵ַŤת棬Ϳɼǻ۹ˣҲ⣬ʵǶ֪£˵ǹ̵Ľ̻ʺͺڰ̵ĵ۾ˣҲһӰ³˵кԮڻ֯ҹ˳𣿡

ܽض׵󣬼ҿǸһ֪Ӳˣ֮ŵͬھҲһ׵ģ£ǲǰ

泡еˣһ𣬺ѹŶǵģ˵׺ܴģϣӹ׷ɱڣҲа취

ܽٵߣ°ǲΪĳ˵İ

ٱܽضţе飬ֱܽ˵ʲôѽŶΪŵģ׵ĹƷǳңһһʧױš

ܽصԴᣬЦҿΪŵİɣԪ˧Ѿ˵ˣŵµģ׽ӣõĵӦǼһɣ

ܽأ㣬˵ôΪǸ˵ģ㣬Ҫܽ

˹ѲȻֻ֪ΪΪļƴܽôһ˵ǰ棬ѵڵף

˹ĿԼٵĨΣ㡢ǿɲܽغ˵

˹΢ЦŲֻ´٣Ķ¹߳ʲôûгˣŵۿɲ¡

˹һЦҲȡЦ٣ٴΰĿͶ档

ǰһ㣬һ浹ľ棬һһŵۡ

ŵһֽķ絶ÿӭһͲһ£Ȼ΢һһ˿Ρ

ŵ۲ֱߺˣڸıŷ򣬳һȦһڳмΧȦӣڣ˲źٰȦӡ

ڳ׿ȥռƣʵȴп࣬ŵ۵Էͬһ㣬Ѿϵһٶ൶ÿһȫȫǻһʥн׸ҲӲ͵صֱձһĴѳֵķΧתζԸŵȴӲ޵ؿȥһһɽһ㣬ͽ޹˲òǷɥ

һߣŵ۵Ȼܣ׵ʵ֮£ÿһȫһܰһ㣬ǲζֻ׵ʶѾʾӾϾͻȥضᱻ׳ʤ׷һɱ

֪УѾתһȦֻص㴦Ѿ˽ٵѾ˶룬ֻеÿһȥԼ궼Ҫȥһ㣬ͷѾеѣڶʱڲսŵۣܾͼֲȥˡ

ŵ۵ĶͷѾճ飬ɫȻȻƽĿȴԵеɢң룬Ҳǿ֮ĩҧ֡

ڵͿ˭־ǿ˭ȡʤ

ͻȻһŵۺֹͣٸϼһҸ߾ٵķ絶ǿھۼΪһУΧŷ絶תһ˿˿յƴ絶ϣתۼʧţһ׹ڷ絶ѷ絶סͬһʱ䣬ؼĻϵħԪسŷ絶ۼ絶ǰİɫתɵɫѷ絶Ƶ

ŵ۲ΪûмһվԭأɫأһֱŵҲ˫սбָǰڷһžžǿľҲעһȦȦƣӽ򽣼⣬һ˲һװ룬Ȼ󻺻̧𽣼⣬ظһ㣬Եޱȳ

ɱ״һأסĿռһ£Ѿ߸Ծһŵȥ

ǧŵ۵߳һ˫־ٽӭһ

䣡һɵĽӴһȦȦ粣ɢȥһֱɢסϡ

Χס׺ŵһЩæ˵ں棬ֻսȻվڣֻгܣǰǿǵȵ˺ÿ˺һ¾һĽӡһǵ˫Ѿϥǣվȡ

ըģŵѾ棬һѪһԶʧ˫شڵϣ˫۽գɫ԰ףԴ΢Ѿڰ״̬

׵߸ߵ׳ȥһֱɳʮףصϣȻ˳ڻһѪ絶Ҳʧſڵһ

ŵһʱ١˹ҡܽѾ䵽Уһ˹ҷ֣ԶʧȻ˹ҵ߳һǿбŰѹȥתۼʧ





146 Юܽأϣ

˹ŵ۵ԣһָǿѾ͸ŵ۵ڣŵۿۣ˰˹һۣӵ²Ҳ˵£ʼˡ

ٿԶſڵϵף׵Σ

˹ҵӦúòȥ

ܽص룬ӦҲȥˣȥ˵ţѾȥ壬ҧ䵽ǵУ˵ţ壬

Զ˹ҵüͷͻȻһ壬һѾʧʱѾܽصߣǿһ뻤סܽأһ볯׻ȥ

ֻǰ˹ҷһգܽѾʧԭأڶʮ⣬ֻڵȴ׿סܽصĲӡ

˹ҵһѾܽǰ״ͣ׵ʵȻͣȴû޻ֵĵزҲûа취׵оܽء

ף㣬ſܽأѾ˰˹ҵԣŵ˵

״һۣǰһ죬ٴһȹǾģ֫ʵأһԳ˷ɢĲϵŮʣһС

վߵİ˹һ˹ҵ絶̰дӢһ۾ɢ˵Ĺâ˲ֱӣκǰ᲻Ծеһѹһʱеѹ

׵һμ˵ǵ͵ĶŮںڵͷڼϣͣһŹ񣬳һֱװǰһťвб磬ԵøͦΣȹԵӯɫɲͣ˲Ծһɰ

ɨŮһۺְĿⶨϣɨɫɲ͵ȻĿƣϣݺ˼ۣ·Ķģܴ󣬺ͦΡ

ۼ׵ĿⶨϣҲڻʹӾﱻᱡΣĨΣĿбһߣﻹ׵Ŀӡ

ĨǵѪڣҲܣһȻŵۣҲĵȫˣֻһͻȥȷʵڲͬΪԼֻ־֮ʣǿͻȻȫȼᣬָһ㣬һ˿ܽء

ٺݺݶ˼ٵ壬Ҳٹʱֻһ͸ɵǲʱذ

ҡҡͷԼѹЦŵŮʱ£Ҳּˣ飬Ϊ˵ĹҷǳܣڻУŶضСΪԵУһǽðɡ

󵨣߳ǰһгһ͸ĳָףҶŮʱ˵һΣ

׵Ȼ£з˵ţҲСҲðɣͲҪң˵ӺСģôһţһпܽãܽãñض˵ġ

һҧÿ죬ҲǾþɳһǿѹеŭ𣬵˵öԣҲԡ˵꣬һվڰ˹ҵࡣ

ܽڻعˣдеңȻһɱģ

һֿסĲӣһ߲§ס壬Ц˵ܽãͲҪˣǽƺҲûܾȵġ

ܽͣ죬Ҳ棬ڵ£ȷʵǽоܽģ̧ٵ£СǣǲҪңɱ

˹ڿˣףһС㡣

׺ٺһЦ㣬ܵõͣСֻܳǣǼŮӶӿƣСܺҰܷܲСһ

׵Ļһ١ꡱһ¾ЦѾ¶Ц⣬СУǿɰЦݣֻеǰһĿͶϡ

ٵĿףĿԼϣԼʧˣϵЦʧСҲסС졣

˹Ѿʶ׵ԣϺޱ飬ֻǶ׵Ŀⲻô

ֻޱ飬ĿȻصס

˹ҿһֶۣףףΪھռϷ𣿡

ЦڰǰСܿɲ˵ռϷ磬ֻ뱣סСѣСܵǳ򵥣뿪򡭡

˹ҵ

׵书ǿϻ۹ˣǰֻܽþˣΪ˱ʲôҲó

˹΢΢һ̣㿴˭

Ҳеãͷһ߽ŮŮ߽λŮޱ飬ûһ˿׵սˣʵǰŵս˲Զ

мλŮǷܰ

ɫ䣬ҪЮң

˹΢Ц˵ȷˣҪЮ㣬ܰôϵܹ׵ڣڿѹף̲סѵڷɴһ仰

û뵽õ˴Ԫ˧µһҲҪЮֶζԸһʱ侹˵

ſڽࡢܻģ˹ȵ˱һݺ˼꣬ûĶ֣ҲûɶԼǲǻͷΪĽᣬʹ࣬رףһô˵ˣ

ƽ˽ܽصĲӣ㣬һ˵ʲôѵҪ˵Ҳܰ𣿡

˹ЦȻûʧ˵ֻƭܰûиĻ

˵ţŮѾУսͣֻ÷ܰ

ܰѾеɫˣмˣ⣬ȫǶһ˶һµĽɫŶȥ׵׾ЮʱŮߵŮ̹٣⼸λ˵ͳ߶šһߣĶͷ˾ŵȴ̣ȫ֣֪ΣӦˣ˵ģضЮܽصס

ܰߣȫ鴦¼ܰŮʱ¡ֶ԰˹ҺԪ˧ֲ

١˹٣¼ְԱǲʶֻŵΪ׷ף뵽ܰŪȫĿΪԷܰͶڣЧȻΧ֮УЮܽأͿˡ

ڷܰסиֶʱأһȥͱ֣ʼΪ³־ʤҷܰû⣬³־ʤһֱţˣΪ·³־ʤ죬û˽顣Ȼ󣬾³־ʤ賵賵һ¼¼³־ʤһΣҲǰȫÿװĶر豸Ϊ˷³־ʤ֣¼ź޹أźţȴ޷ΣԾͱ֣Ȼŵ֪ͨˣ¶ɫز޵ȴ׳





147 Юܽأ£

ٴŷܰȻٳȴ֪ЩʲôвԾӿһ˿ζɫһ֪ܰ𣿡

ܰɫò԰ףֵ̿Ůʱ£ңҡ

ܰǻֵ̿ģ׵˵ãͲҪܰˣɾλŮʵĿŵġ

Ҳ޷ϵףͷݺݵһۣȴ׺ݺݵĿ⣬ģһ˵Ӳ˻ȥ

˶˵ܰҲ¶֮ɫףôŮʱ˵

Цܰģòҵģǲǰã

ҧҧһۣǻ

ҲΪ⣬ָֻ֤ܰһңҾ̹״ӿҾףͲˣ߰ɣţ㲻Ϊģǲǰá㣿Ŷá

һࡢ˹вԾ֡

˹ҵܰΪĿ޷ͣҽٳܽأӦȰ˵ġ

ܰңûȰ

˹ɫһܰɲ֪Ѿϻ˽ߣһɱԽʮˣң㻹ʹǱʹ԰ͼŮʲȴ

ܰɫһ䣬һۣûУ

һ߽ӿڵܰõģֻǶģ˵Щ¶Լɵģ޹أĿ桢ۻ𣬱ض֪˵Ǵģǲǰã

ﾹ֪ôӿڣ˹ΪŻܰ׸ɵ¶ǣȻȷ˹˵ЩģȻ̨ܲԣ޷ش

ܰҲװ˹ұضŻģֻǰ˹˵ض׸ɹģ׼ܽضҽٳΪʣʲôҸɵģ̲סףĸЩ£

ЦȷʵһЩΥ£ֻ㣬ⲻȥ㲻Ұɣ

ܰҡҡͷʲôҶ㡣

״ܸжʾ㿴ŮһۣǿŮǿһҪ˵ģŮʸŶó⡣

һ١˹Һòһ㱩ߣǿЮֵܽʱֻ

˹Һüһ߳ףûʱ˵ô죿

׵ܼ򵥣ܰ뿪ҾͷܽãˣǿˣҪ֤ԺΪܰļˡ

ܽؼе£ҪӦ⴦޳Сˣף־ɱң£ǲҪңұɱˣΪұ𣡡

һƾƨϣݺݵٽУͰ·ѣ

һܽˣ׵޳Ը˵óó

Ϊѣܽؾ£Ҳ֪ô죬ֻ۾Ű˹ҡ

˹һãҴӦ㡣

ܽؽеԪ˧㲻ҪΪұҪЮ

һܽصƨϣݺݵܽãǰ˵Ļ

ܽȴٿˡ

˹ҵףҲòĴǣҲа취ռƣϣԶôˡ

Цð˿佱СĺңϣԺúùͨ˵ǻŷӡĻء

˹ɫļ鶯£뷢ŭȴԼûŭҲ֣ǼһϿʼͲͣڻƢضʬΣôռԼı˻е˷ܵĸо

˶񣬰˹ҧҧ촽˭Ըͨ´μ棬ض㣡

׹һЦܱ书ǿüľŮ£СܾǱҲңãСܵŰ׷ңҲСһˣԸķ²Ҳ˵

˹ƲƲ죬ֻ˵֣죡

׵ڣ̸һôߡ

˹ҵףܲǸ賵ԣԴŷܰߣһ£֪ɷش𣿡

׵ʲô£С֪޲ԡ

˹ҵǲһӣ

Ҳǿ˹ҵйأҲŪʲôҲͷ

˹ҵüͷôõǸģ

ʵǰϲɽΣɽ·꣬ЩǵĽվĵطһŶһҵţȻҾͱû꣬ǰѹ

׵Ļ˹һŵģ׵õǿضǰܻиǿ񵰵ĶֻǵʱǸٻסǣз룬µʱףͼĴڣʵͻͽҲضǿ״Ĺϵ

ʶ书ٵĳ˹ǿѹְ˵۹ĿƾһΪʱĵһ֣˶۹׵ıֻ֣Ҫʱ䣬Ժ֪ǿ󵽺̶ֳȡ

Ҳ˾۹һԵԺ󣬶۹ĸҪԣӦʩԻߡ˹Ұ

뵽˹ҵĴӦѾǸӦǵģܣܻܲǡ

ɫһԼһҪԣ书һʧȥҲ书½ȴ٣ҪϹ˹ң֪ҪãҪһ㣬ѾΪһ壬ֿ˵ͻһغԣ򻹻ȥ

ҡҡͷε㣬Ҳǣֻҵں󣬾ܻˣҲ޷㰡ܲİɱˣٰҵѪҺɰɣ

˹һ۾ףҪϿʲô׿ѵ֣۲գĲ˹Ҳ޷ʲôֻʱ׷ʴ£ܽطſԴŷܰˡ

ҡͷλõ˸µȻŵùһϲСڱ˸ƷϣԣҪίһܽãǵ˰ȫطȻܽ÷ˡ

˹üëһҪŭæӿڵףһԾŶ˵ͷ㣬ôŲأŮʵݵ֤ˣֻҪܽأǾ㡣

ɨŮ۲ǵɫһɲģ

١˹ҲԪף˹ҡޱ飬Ҳûκαӡ

εס

׵Ŀⶨٵϣһ߱Ǿգһ߻ôĳȹǸǻ֬**Ȼռġ





148 ɱϣ

׵ע£ֻеԼûд·վǰһȣһ̳ʵǵвĿ⣬ͷȥ㣬ô˵

ҧҧͷãáõĸ٣Ƕһѣ˵ţܽسһơ

ܽ׵ħצ䵽ٵߣŮʱ£ܷŹǸ޳ܵļһ

׵ܽãŮúԪ˧ǰѾӦŹˣɲǳǵŮġ

ܽضʱҭݺݵصס

˹Ҽ׵Ľзֱ˻޽ԷǣǼһƤȷʵ죬ֻбռˣǰĻɶ߷磬װû

ٲͷŷܰܰԸˡ

ҡͷŮãҿһطĺùһ˵ӦܰӦùһΪܰʲ;͸ʲôǾ͵ûмһ㣬ŶУŮԪ˧ѾӡҵĵףţҲһɲǣԣǰҵһˡ

١˹ݺݵصףֻǽʶɲ˹һ׾壬ԣͲ˹ܵ׵Ĵ˵Ҳ̲סˣ߳ףҪڸ˭˵

׺ٺһЦǰ͹ĽزŮбܽԸһ㣬ﶢۣɨһ˹ҵأٶҡҡͷһıģòһ㱩ߣȴֲ÷ţֻǺݺݵص

׵ãôǲǲûŮúͰͦΣ

ɱǻ޳֮ͽŭһгһѾһס

ڻûлָ֣æһ߶ȥһ߽еŮá㣬ס֣ʳԣǸĨڣ

˹ƲƲ죬֣ã

֪ǰŵ۴սһʵض½࣬Ϊŵ۲࣬ڣױضǶ֣еֲˡ

һףһѾصԭأݺݵŮʱ˵Ĺ㣬ضᶨɱ㣡

˫һ٣ãҲԣͶȻͶֻ۾Ű۳أģͶģ

˾ֱţٵţҪ

ҲԼƣǻ˵ἤŭǰ⼸λæλã¾һˣټ

һŤͷһۣŵѾһ࣬˫۶

Ŷ۰ǰеϣ㲻Ҫϡ

ŵǰףȴܲȷͬھֶŤת棬ɱ׵͵Ľ£ֻӲƴһ书ֻܷӳ߰˳ɣȻȡζҲ׵С

ŵۺоȵ˵ǰˣϣԺһ

Ц۰ˣһ򶯿ڲ֣ǰһƴҲȲѣʵǼԸŮֵġ

ŵһ죬ֳֳУָףģһвԾͻᶯ֡

ŵ˺ҡֵ۰˰ɡ

ŵ۽߳ˣһŮӵսӦʲôӺɷ򣿡

ɫһֻΪɱɱûκ壬Ҫұ䣬ԣҪвͷ

ŵҧʲôͷ

׵ٱһ䣬ӮˣҴӴ˾ūͣӮˣ٣٣ҵūͣûִӦȻ㺦£ԲӦҲЦ㵨ӵġ

ۣɣֹ

˹ȴûп˼ʲô

ŵһ˿ŭɫ˿١˹£Բ̫ҲòӦףҴӦ㣡ʲôʱ䣿

׻û˵˹ѾӿڵԣʱͶһº󡣡

ŵۿףףΣ

׵ͷãһºٱ䣬˾ͻΪӮҵū͡

˵꣬׶ԷܰܰͰŮûչģǲǰ˵ţε١

׵£ͷģܰµġ





149 ɱУ

ܰĵؿףףҪСġ

׵ͷͷ˹ҵ㣬ı㣬һ±ض⣬ϣһԸϣĳһҲһ䶨ūͣһӮ㣬ҾҸˡ

˹ϸ΢Цһº𣿡

һ䣬æҡֵˣ书СĶ֣ɴֱӵūˣʲôˣҪˣһº䣿

ŵ۵ˣӮ

׵ãһºҾ䡣

ֽ䣬˳ռռλŮıˣ뿪Զȥ

ȥٲͷŷܰܰȻȥɣţۣ¸ܰһɡ

ŵ۹ǣŮʱ¡˵ŲͷԷܰܰǺѧԺѧ͵첿ɡ

ܰлŮʱ£лԪ˧ŵֲ

ܰȥŰ˹ңɻ㣬ôͬŵױأǱ󣬾һΪԷūͣǶð

˹ҿŵۣۣûаնԸף

ŵҡͷûУ׵ʵǳǿ֮£ǳƻΪãΪ൱ҲĶ֡

˹ҵͷʵ֮£ⳡ䣬㲻ԸͬھռƣȻֻܾˣҲ͵Ϯܽˡ

ܽڶԻޱģһ׸ŵУŵ۵ūͣǸһһºŵаսʤ𣿡

˹ҵ֪Ϊʲôһº𣿡

Ůҡҡͷ

˹ҵһ书ͻͽҲڼµʱھʹһżֱʥн׵ĸֵԭ򣬶ȻԽҵģϵǸĳɰܣԣǱҪֻǣһ֣ҲȻ֡ڵõķΪãһ֮ڣһһ۵ʵӣ׷ÿһչͻһ֣һ²Ҳûжӣм£ŵ۱ضĶ֣ԣǲҪսپһºսʤΪǵˡ

ŮȻǲ֪ܽ˰˹Ǹ˹Ҳûи߹ǡ

ٵ㣬ֻһʱ䣬аսʤף

˹ҵһ£һָۣȻ⻹һ⼸İԻʾȫۣԻʾǳԵ˲伤ȫһٻ֣ܶŵǰ书һʧܵľӦˡֻǣԻʾǻʼشΪҪڹŵȻʴڵģֻܴڸǣΪշףҲòڸۣϣҪҡ

ٵģΪҺãҲġ

˹ҵͷ

һߣ׳Զȥһֱɵһ̳Ͽգ׽䵽棬ǷһɾܵһУܱڼ

Ȼ׻̳תһȦȻִ⼸ֽ֣һ̳ȷûܸŸıòһ·̳߳

ڴϣ׿ʼôһºı䣬ŵ۵书֮£ָ书ܻŵ۵Ķ֣ŵһͷ硢ϵħԪأҲֻǰɰԣûж˺Ҳͬˣһر𣬱ضȥʱͲкܽذؾˡҲԼѾٵĽ֮˵˹ѾԼǿڳˡ

뵽˹ҪԼţ׾̲סһ

תһôʵ֮ϣ˹ҼȻҴŵ۴Ӧ䣬룬ضа취ŵһ֮书ͻͽҲһٴﵽʥ߽ףʱԼԲǶ֣˹Ҷһ֮ڣضǵʱ䳤ˣʵٶԣһԼʵٶҪﵽʥ߽ףһƴ֮ȻһŮҲûӣڳΪŵ۵ū͵ûʲô޳ܣʱǵūͣҲ˵ʸߣߣһ仰ˣȻʤˣ׬ˣȫ˷װΪūͣһһ书ǿľŮΪūͣȶͻΪ檣ԶΪΪ룬˷ܰ

һʱ䣬Ҳûа취Լʵﵽʥ߽ףʥн׵߽ףмһԽĺ蹵ÿһף˲ƶҲɱοЩСͽ׵ʥ־Ͳüʮꡢˡ





ڣ ɱ£

ǿ򣬱һʥֶ̣Ҫһؼֻ輤ǿ׷֣ԼÿȻΣ̣֮ǸͻԶȻһΣʵͻͻǣԣҪһٶȱǿֻԼıԵҪԵֻսǿս

Ѿ뵽˵ˣһɱ֯ŻʮɱֻЩɱֻΧɱһΣɵ߽׸ּʮɱ֣ûŵǣֻҪһ֣ضɱʮɱֻ̫٣ǿɱ֣֯Ӵ룬֮±·ҪЩɱֵҲҪĶ

ó̵ֻֻͨ

ֻﴫף磬ǲڰȫ¥ǰΧסˣ

׵ڲ˵Щϣʱʮڻңмá

̶һ£ãϵ档

׵ҵĵ绰

Ҷϵ绰׿ʼԽ졢˻Ǯȫ׵˻

ú׵ֻˣֻͨﴫ̵ףѾͬ⻹㣬˵˵˺š

Ǹ˻˺˵ˡ

һӺ̵Ѿת˻

׵һ£ʱϵˣһº˵úñ壬ǼǺúһһµ˼

ֻ﷢ǵҵ㡣

Ҷϵ绰鵽ɱ˵վ﷢ɱݾɱףͽһڣʱʮ죬ţһֱתɱ˵˻

Ŀŵ˻ɱԼ񣬷ǲɱ˷Ѿɱ˵ŭ𣬿˵һ£ͱѣȫ˵ɱ֯ʲһ

ɱѴ˷о˹ѳʽ˾׵Ҳͨȥˣɱ׼ɱֽ磬Ϊɱֽϣɱ˽ٳʾʮڣɱߣڽ

ɲʱ䣬˵ɱ֯궯ͽɱ֯񣬶ʮʱ䣬˶ܸϻʮߣ׷ʱһ˶˵ɱ֯ǿǳǧĸ֡

׷ɱ󣬾ͻָ׵ò˳ǣ˳Щɱǲҹ¶ģѡһɱǷĴ󵨳ֵĵط

װѵصȷﵽϲɽħ·ϣľսȴչԱ̫ܿǵļ⣬ҵθӣԣߣȻӣҲҪһϾǲ֮ǻˣһһԴǿǲٳһԴģǶֶȣȻڵĿƼܽӻȥٳ˭֪᲻к֢

֪ɱֻ֯вָڵϣڶĸֲַڸϣһʱ䣬Ǵ˸ֻϲԣŵϲɽħȥһ·Уϲɽħȥڱɱ֯ĸΧǰҪȸɵɱ֣һŭɱˣǽ߾ȫԸ

뿪˳ǣǰһֱȥʹõ½ڷÿСʱٶȴԼǼʮٶȣ׾ͱЩɱ׷ϡ

ЩɱҲ׵ԣֻԶԶ賵ǰȥ

ײŸ·Ǳ߱ͨŵһսҲǳһľȫħ;͸һľħһ㣬һ˱˸ּҲ޷õʵݣȻʥ߽׻һξ룬ȴǰǿһ㣬ֻҪһΣ׿Կ϶ԼΪضڶʱڴﵽʥ߽ס

һ˳ɱֽ⣬֯Ҳһ궯һ֮սɱֽ磬˶ΪѾˣڵͽ֯Ѿ׼ʹɱ֣Ӷᣬͽģɱһԣͼɱ׵Сͽ֯ˣĦȭƣ׼ΪʳڵһԱ

ߵ·߷ǳ򵥣ֱ߳ϲɽħǰҲЩɱ˻ᣬȷ׵·ߺ󣬲ܼǰ

·죬Щɱֿ֪ʵҲûгֻ֣ΧֵԽԽࡣ

ڻʹܽԼ޹￴ǰһŴĻ棬׵ڵĿƼȻʹμ޷йʼҵĿƼǻǰ׵һ





151 ɱֳϣ

״ҡڵǰټ漱ˣôԼǮɱɱԼЩɱôǵģ˵һȫµɱ֣ôɵ˾ˣôȥʵأһиʧôá

ܽƲƲ죬£òΪǼһﵣģ˵ˣǼһǱޣܿɱΧʵͻͽʱŵҲпܲĶ֣ʱŵūͣǻʹӾͶˡ

ٵļǽЩɱֵΧĻϣЩɱ˶ڣԻвͻڷʱ޷һǸˡ

ܽЦҿΪǼһﵣİǲʲô뷨

ٷܽضͷһ£ʲô뷨Ϊ˸룬㲻˵ˣϵĶϵǸ£Ǽ䲻ģԴϣ˼룬ţ˵ˣǲҪһЩȥһʲôףҲó

ܽҲ£ֻǶ׵͵**ѣԵҲãһҪǼһŵУΪūأʱҾͽŵʹ죬Ͳúóһڶ

ԵɴȥҲܰæ

ܽɫһ䣬£ǧҪȥúɱֶȥΧףǵݱ¶ͺΣˡ

ٵǰΣѾȥһΣûΣǻǲµģģһļλϣУҲ֣˵ʹԻʾʵҲܴﵽʥʵҲﵽżмλûµġ

ܽҲǼԵͷãٳȥһˡ

һСɽɽƲߣֻмңСɽǰһƬƽԭվСɽµɽڵɱֳ֡

ĵӰѾɽ괦Ǵһɽ棬ʼƽ̸ȷû˳汼ȻѾȷûΣգСǰ棬һξš

׿ŽˣˣǰˣһˣøݣִһϸǼǰڽϴӵ֣ߣһͷͷףͨͨɱһޱ飬Ŀɭ˫ֿţ׵Ĺƣ˱Ǹʹϸ˻ҪѲѾǿﵽʥӦɱ֯ơ

ˣһ˾СŮпһЩɷĩɽڴһˣִһŹѾڹϣ׼ףӦþüɱɱ֡

׵Ĺƣ˵Ըɵһʥĸ֣׽֣ʱ׵ʵŴﵽżʱ䣬ǳ˻ҲֻǿﵽʥҲһİա

ۼѾǰʮ״˫һӣѷ絶ֶɱַȥ

ɱҲ֪׵ͣ£һ̳ϸڿвѣзȥķ絶絶бɳȥ

ͷһǰһܣ絶ϣһ죬ٺ󳯵ȥ

ͷһֲֻûţһ֣׷

һ̧һ֣ܳסеͺһ죡ƾճ֣Ѿ˵ǰ

˷һҽУѱУǰȻѳɼƬµ档

ͷʵǿһЩеܵס֣͸еã־ƿܣС

ͷжʧ׵ʵܿģһڿӲƽ׶࣬غżڵһ㣬ɽӶȥµεѪ

׵ȻߣһƿյһѳԼһ׶ķ絶ƾճ֣ͷȥͬһʱ䣬ҲŷԾȥ

ͷԾУƿѾش˿Сۺܶܡ

һͷһƻӳֱϻóһܡ

ž絶ͷóܣͷĺ󱳡

ͷ£һܹ࣬Ҫ絶ļͷ룬жһֱֻۣ档

ͷƺһӿȻԾ𣬼ǰȥֻٶࡣ

ʱѾ䵽ͷгһѷ絶ͷȥջӵ;ƿһתǰѷļɳȥһ˲䣬ͷ͵һԭʧʱѾʮ⣬ʹľƼƶֻ˲ʹطŷģֻƶʮףһ£ͼȫɣƶʮ׺󣬾Ҳʹ˲ƶֻܿɱ

һһѾǰһӳ

Ȼ˵ã似ȴУﵲסһ¾ٹֵ˱Ϊ롣

һŨ㳯˱ǶҲĶԷĶرסһӣĻתųܷ䡣

СŮҽһ壬ٴһ߷ȥصȥ

ûȥСŮ̧ͷȴѾʮ⣬Цһʶһǿľ߶ϵħԪأһн׵ħ˲γɣʮ⣬һƾճ֡

ͷΪԼӹ׵׷ɱͻȻǰƾճһѾǰһ״

ͷŤ壬ֻˣȫǰɱڶʱڸı䷽Ǹûš

ͷҽһؿڳһ󶴣ð𻨣µ棬屻һŻΧ

ʶɨȫСŮڵϣвðѪ˫Բգûж

СŮߣа̾СŮȥֻʮһ꣬ȴѵɺɱ֣Ǹɱ֯а

СŮǰ׶СŮ˫ۺϣ૵ϣ±һͨˡ

СŮһ죬ͣ˺

СŮŵݣҲеһƣԼϲɲ¾һ㣬ǰǰһѧûɱеѾнˣ治֪ǿӰĻﱾʹԣҲ䣬**ǿʳǵ˼벻֪عԭʼıˡ

תǰһս˵ֻսǽɱڣɽ⣬˵ȥɱ

ߵɽڣѾվһȺˣ׵ֻһ۾֪ǹʮˣ˵ʵнϣʮ˵ʵﵽ߽ס

ЩɱֿȥʽװУǲǰװɸֽɫ׵ǰȥڣ¶˱Ŀ





152 ɱֳ£

׿ǰЩɱ֣ЩУҲϵһ֣ǵ˳ĽֵΧɱ֣Щ⣬һЩɱ

ʮױƹ߸ħʦʼʿҲ

ħʦʿһƬ絶򡢱̡ǹԶۼͬһʱ䣬гڵ㣬Щڵ㿪ʼ󣬺ڵУڿתѣУŭ

ǰʿ򼯳ʽԷγһ֣Է׳ֶԸħʦʿ

εҡҡͷЩɱֲȤЩ˲ܶв书ҲûжЩɱ֮ԸҳԸҲжʧ֪ڵʵǾǰ׵ġ

ֻأǹ죡ǵأ̻

ŭĻ򡢱̡絶ǹ׷֮࣬ѾǰеĿռ䡣

ײûܣһռһ£׷˾Щ򡢷絶ǹһ׷ľʼٶȣһӣеĻ򡢷絶ǹ̷ȥЩħʦǰʿǷȥ

ҽУʮɱǹ絶ͱ̶壬ţпʼֻħ޴ﴩײûжֻǿֻħޡ

ֻħޣһֻȥһֻŴзֱףֻųſֱңǰ׶Ĵǯӣͣػţͻŵ۾ʺɫס

һֻħһȺȥȳһĴӣ׶࣬ͨʽɫԳ򣬿ٵɿţһɹɿ硣

֮⣬׵ĸеܵĿռŤһԷʹ˾־߽˵Ķ־õʮʵֻܷӳ߰˳

ֻħһ峯˹зǯӳ׵ĲӲһһϣ죬ֻ޳˫ɿø죬˵죬ǰſԽԽǰ벿ѾѿµĿȴףԿɭļη

ʮʿ˽һ룬ʣһ˺η壬źһһƬлըȻȺǸʽ׵Ҫ

һͷϳһѾͷ絶һˣѾȹľзϣϢУзѾ롣

絶ڿһתֻȳħޡ

ħ޸㿪ȴѾ絶ϻѾƬ

з޳ڹԵϼ׷ȴ׷ľס˳ڻµ档

ʱЩʿѾ׵ǰ

ʶһеķ絶һǰһΪ룬Ȼ󣬷絶һ㣬󿳴ɱ֮еɱȫ롣

ʣµɱһԣˣɱ֣һУͻܡ

ֻײûзŹǵĴ㣬еķ絶ȥڿвͣתÿתһȦһɱ֣Щɱֵס絶ķǴ˱Ϊ롣

󣬷絶ԶһڣǼħʦʿնϣ׵ǰʧ

ɱǷɱ̲ӣϳּʮʬ壬Ѫ⡢಼һأɢŶĵζɽ˼˲

ҡҡͷЩ˶ʵôֻζˣǰ棬һ˵һʵϣܶඥסһװ

ɢĲɽ꣬ɽһƬƽأչģƴɱǰ治ԶϰѾ

ȥǾһźɫףִǹƣȥ桢ηЩŵĲһֽжħޣȥһβֻ࣬Ҫһ㣬ͷһԼһߵĶǣһǲͬģһֻ߱ԣǷϵħޣһĶʵļңǿĿɴǳߡҧýǸǷ絶һƥ޷ķ絶ʲôϰٵĶ絶ͷǳˡ

׵ѾһһٰʮңЩӦþرѵһĶߴ󣬶ͷĽǱȽϳʵӦ弶ңһٰʮƥ弶ټһٰʮʿʵѿֲ

ʿϿɱ֯ϣϵһǺʿӶš

ӶŷǳڵӶŵλΪǿľһ֧ʿŹһٰʮʿƽʵңӶųӳ޶ʵѾӽʥһٰʮƽʵĸ֣ħףִħӳֵĶƣܷƳǹ弶Ķһɱʥ֣Ҳ࿹

¶ЦݣеĶֻ֣ǲ֪ԷĴܿá

ʿӼ׳ɽ꣬߶ױƹ

׿ʼϵħԪؿʼվۼնȻɫʵձɰɫҪѿһ㡣

ʿ淢߿һɫĹâڶΧγɣԶԶȥӺʿһɫĽ磬źʿӵĳ棬Ҳʼƶ

ʿӳ嵽ǰʮʱͻȻǣźʿӷɲʱ䣬ʿӾĻ֮С

ĻȫʿϿյ絲סϣҵȥ絴һȦȦ粡

ò˵˶󣬼ʮħʦ羹׷ĿȽϵħǵס

һֳֵڶٴн磬ֳһȦȦ粡

ĲʱʿӷĽҲסһ粣ѵ죬类򶴴µĻЩʿȥ

ЩʿеĶƣͷɲʱ䣬쳹أһŻ𻨰ʿû

ЩʿĶޱȼӲڽĴ£Ȼû𻵣˼ΪɽĻ𻨻Ҫµ⣬Ķû£źųףǳʰ԰Χף˶ѳǹǰ죬Щǹǰ˷۳һִһߵĹףͬһʱ䣬Щ޵ĽǼҲķ絶ų׷

ʶһһֱ׵ľ޴ܳǰ

һлܣһװ죬ֱ֮׷ĻҲ

ʣ֮һĹ׻ȴͱֵס

ķ絶һٰʮƥ弶ʵĶķ絶ʵֲģռ䷢ٵĺХ絶ڿе·߲һǰҼϷһֹĵס





153 Ӷϣ

һ廯Ϊһ⣬Ѿѳ˷絶Χгһѳ׵ķ絶ѾԾһ

׵ʿͬʱһƾӭķ絶ǹ͵ش̳

䣡ƷʿͬʱһѪͬһµ棬һѾ˴Ӳ

ɱʮ೤ǹѾ̵׵ࡣ

һһ絶ڿתһȦѾЩǹϣʶһķ絶ӷȥЩʿȥ

һƬҽʮʿסжʮʿ˲̶ͬȵˡ

׷һһʵǿĺʿ룬һȭڲԶһħʦҽһ嵹ɳȥڿоѾ

֧صص׵ʶһѾǿľʵʻ֧Ѿз֧ƿǰѾûһʺŲӽ¶

״һһǰ˴Ϊ룬һָһ׹һʿ壬ٰĺʿɳȥ

˫ǹ죡ŴһӰʿڿתһȦ˹ǹڿóһȦȦ׹⣬ųǹܵĿռγһ磬ѾȦסס

֪ӦǺڷӶŵų޶븱ųа£ֵܣƳֲһ˵ʵھżв㣬˫֣ʵﵽʥӶǰʮ˺ڷʿ⣬ǵʵҲҪԭ

׷絶һһɿѾܵĺʿɳȥ˫յѾӭ޶а£絶ѾΪһƬģӰӣз˵Ĳ

˫ֻһ˲ͽӽ絶볤ǹڿзܼĽ״м䴩ȥһһʿ˴Ϊ룬һƬӰ߳ʮţΧĺʿǵѺҲҷɡ

޶ͼа׽棬˶һۣ¶һ˿ûڣһѪȥƬǰ˫֮ʱ׵ķ絶Ѿɼһֱص滹վţȻŰûڵȥһΣǾѡ潻ս

޶аµսĴ˺ʿʿ͵ɱţǵĺ˫սӣʮʿųڷȥֻȫ³ԣЩʿתͷźȥ

¶Цצߣߣٴչɱ絶֮ûܵסһһ˴Ϊ롣

׵ĸϾɱЩʿе֪Ӳ׵Ķ֣ǵԣǱӶԴһȺˣ֪Ҫúҡ

Ҳӣޱ׷ʿֱӭ׵ķ絶Ȼըһʱ䣬˷һʿΪƬ

׺չЩʿǱըҲ޷ըֻľ㷺һȦȦ粡

һʿ˵ǰըһ죬ʿΪ

һѾ뿪ըķΧȥһ·ʮףԶȥ

ԶɽϣһֽʣۼԶȥͷֽдԪʮʮ֣ڶǶϱһٶʮﴦһ֮ڻɱɱţڻɱʤɱּɳʮ֣Ӷһٰʮʿƽԭսӣʿ˹룬űɱӣʣµĺʿ֮һ⣡书ħ˫ޣֳĵʵʥ²㣬ƲûʩչȫʵۣײУΣա

׼ȥ˺ʿźЩɱ׵ʵѾﵽʥ֮ʥ֮ĸ֣һɱָãֻмŸֲпɱףȻҲϣģͨѪֶΣʹɱǳǿĸ֣ΣվأӶļǸǱ

Ժ죬ȥɱֻԶԶظ٣ûж֣֪ڵȴֵһЩֵͻ

׵һǸУսɱֽΪɱǵ£ǣ˼޹Ȼ¡

һֹɱ־ۼ࣬£ڣһ˵ɱǿԷĴ󵨲Χס

ɱǱе˽룬ʱ޷ۼģĶΧףڶʱģɱֿʼŵۼ

ߵһվ̧Զĸվ

һˣһλͷ͸ݣһϿȥһ˿·һħۣǼħػһɫĻƣʥħʦı¡

ڶɫףͷûдͷԿͷֻߵţǣΰߴװ룬ȥһɽֳţһѳ׵ľ޸ȥ׳ͣη

ÿһӣֻһװңɫףִһ󴸣Ȼȥȴ

һλŮĸһŹ׵ü͸ڴһױģԵӢ˲üֻǾµޱ飬һ˪ֻ֮ܳΪ̱˪ϱһѳǶԼĶȴ¶ݣ塣

ʥħʦսʿսʿսʿϵʵԸɵһʥ²ĸ֣ڳеˡ׵ˣϼӶĿӶţŹˣų˹ʥħʦţ˿սʿɡսʿŮսʿ·ƶһλûг֣ɱˣһ࣬һˣһˣһ飬һ壬ҲкڰԵ壬֣Ըɵһʥ֡

Цȥֻһ˲ƶѾԽٶ׵ľ룬ǰ

ս˹ʼ򷢳һŭ巢žž죬񳤸һ㣬ͷϵţҲһңͻһԶҲ䳤Ƥһ·Ѿһţͷ˵Ŀ񻯱֡

սʿǴʿһܳߣþǺųư˵еִ֮֮˵ʵֱһѴ˼ʵʵԽӽʥ

λŮȡ֣зһִһңһֻŽĳڹ֮ϣһ֧ħ





154 Ӷ£

һ죬һƳУһѷ絶ͬһʱ䣬ʼϵħԪؿʼܾۼ

ȷǰ·ƶһɣŽĳһѾΪһתۼ͵׵ǰ

׵ɫԵأףһ֧ؼʵɶʥֵľ

̫죬׾ûʱܣһӭϽ

һ죬׷Ķһ˲ѣ׷ȥѾһ紦

Ҳû뵽ֻһ֮ܶܣ룬ջأָסǿ͵س󻬳׶ࡣ

ס壬ʶһѾŪеĳħԪɣӽȻ壬ؼħԪعͨԣħʦ͹֡·ƶǾеٮٮߣʵѾﵽżϲ㣬ִĹҲǷƷһ֮ʥϡ

ʶһеĽΪ㣬ʧ˹ŵĴħ꣬һ⣡

һɰ׹棬ɲʱ䣬һֱʮҵıѾװ档

ֻеһ棬ҲţʶһϵħԪѾȼȼյĻܵıյһ㣬ܹһ죬һѷ絶Уһһһ죬ѿһ϶׵Ѿܳ

׸մܳһ䵽ǰ׸ղһȥݣһ˱ʵȴ˽һ(ʮK׷룬һн

䣡룬׵ӹƬƲ

׵屻ǿһûлѾǰһо޸߾٣һ£з缤׵紦ھκ֮С

٣ǿѹ·ڵѪ絶ӭϡ

䣡׵Ѿ棬ƺһ˺岽ÿһڵ̤ӡ

Х׻ûü壬սʿѾǰһҳ

ܵһ˲ĴħҲһ֣ŰŵĴ£ʶһһѷ絶ڵǰסһ絶һ󴸣ʧ󴸼

ޣħ޷ΨһʹõľǾһѾΪһѾаսʿĴ󴸡

սʿΪԻɱףֻеմһһɾ޴ӴϴѾɳȥ

һתһ˲ͻָһѾӵγ

ϢУһѺĶذѾ׵ߣӶһλԱɱһֱڸҲûзһ˲ҵ͵Ϯһذʹס

״һһƻǴƣӡΪһƬӰصػڵš

ҽһ嵹ɳȥغϢ֪

׵һѾ䵽ʮ⣬ǰһƴ˫ֶޱȣӽֵʱֻʮ࣬ڶԷĴ£һӶŹȻ鴫Ҫ֪һڶӶŵǧϣмӶŵɴﵽˣ˵ӶžûʵС

׵ոͣ£һ⵽һ죬ٴμס⣬һȭǸɽţȭһѾԶλŮӣŮƺһһѪæ£ʼˣһѾˡ

໣ɴһٶǣͻ¶·Ƥһʣϵ׺˽һҲûбơ

񻯣֪ɺѾ񻯣ʵٶڶʱڣʥһս

ɺѾ׸ߣվ׵ǰһɽ޸׵ͷ¡

ƿյӲƽ׶࣬һѳ׶ķ絶ڵͷһ˿˿׹ͷѾ͸絶ţϵħŷ絶ۼѷ絶ɰɫͺһ絶ɷȥ

ɺŴһһ

䣡Ծ޸ͷ絶ĽӴΪıһĢƳ𣬷Բ׶ڷڵ֮С

类ʮֵĴ󿨳ײһ㣬嵹ɶһֱɳٶףصصڵϡ

ֻеɢһ㣬Ѫڲѣȴûָʱ䣬ĴĿгһ㣬صػ׺󱳡

ײҽһٴηɳȥһѪ֮⡣

вãû뵽Ӷŵʵǿˣһˣǿ򷢳һסľ㡣

ʱ׸еһ˿ΣգһذѾ̵С

ǿŤ壬ذѾļ

ʶһѾнû뼡ذףһ죬ѾסɱĲӣһһ죬ɱŲӵȥһΣı׸ɵˡ

壡һ˹ĴһţһѪڴϣ߸Ծһ󴸷һ˿˿⣬ǿѹס

׵ȫľһ񽣣һӰľѾɳȥ

ռĴ죬ĴѾ׷ľ񽣣ڿж˶٣

˾񽣻һ°Ĵ󴸣ڻǿ򷢳һȫĹѾָһ룬Ҳһ㣬Ѿ˫һ죬˫ƵסҵĴ󴸡

ɲʱ䣬밢ڵ׵ݣ

Хһٴε׵

״ʧɫǰһиɽţа·ƶԾ壬Ҳȥû뵽·ƶһȻǰһأҲǿ֮ĩȻܲ

밢ֲ£֪ʹʲôطǴʿǿֻǿסֿһֻ

׵ϣŤһ£ñסһ

һ˲û׵壬Զ·ƶһٴεϣſڵһѾ˹ȥ

ڸˣ·ƶһû׵ıģˣͻȻеԣֻڷһǿӴ󴸴ֱۣȻ˳žľ£˲࣬æ˴󴸣峯ȥһѪֻеȫ籬ըһ㣬ûлعֻеһһѷ絶Ѿڷڵ˷й㣬Ӳӵ˿ڼѹȥѪԶ䵽ʱѾһغ

׿ԶɺվһʶתһȦѾǰһڵ





155 ܾˣϣ

׳ȷϵķ˹ȥһȥһħһֳͷ

˹ȷıϵ׵˽һ룬ѾһɶԸʥн׵Ľ䣬һ䷢ħҲݽߣȻһ빭֡սʿͰսһ߻зĴħʤܻ˵

ڣˣȻõ֧Ԯȴ޷ǿǰһȻ˰ȴأڿѾϴһλԹȥʱֻ׸

˹ǿӶŵųۼԼ˵Ӷűɱˣʣµľ鹭ѾԣҲΪʹ˳Ľ䣬ħʣѣ˵죬ӶѾӶųʹҲûһ˿ȥĶۼ׳߹ȥ׸ΰˮ֮飬ҳݻǵĶħ죡ŷ˹ŵĴնȻɫӿƣѹҵı̴סԷ˹ΪĵһﷶΧЩ̵ٶȿ磬ӲһķΧڣһжû޾ı̵Уռ䷢ĺ

Ӻı̲ʧƽԭϳһֱһʮ׵ӣУֻܿһƬ֪ж

ԶӰ֣ƽԭϵĴӾۼȥǷֳЩǰԶſӶ׾սڣǱȷѾӶͬھˣУϣʣһʱٳɱףҲڽͻ׵֣ǲͬºᣬɱѾκ֯һɱף˾ڳԺڣ񲻵ò𣬻⵽ɱֽ׷ɱԣǰӶźɱ֯Ը׵֣Ȼ˭֪ǿ֯һףԻʧأϻʧȥսʱҲһɱ֯Ӷžܸɵǣҵǳͷ

ΧŴӵһ߿Ŵ棬һ̸ǻ

ڴж׾ûҲֻʣ°ԶĦȭţ׼ժȡʤʵֻڳ̫֯࣬ûԸ´ȥ쿴׵

ú˷ֵҲǰ취һƾһЩһСȥ쿴׵ˣͰڳ֯ʵ佱׻ţһս˾ĺ׸ɵҲʵ䡣

һõһͬ⣬Щʵǿ֯ԷֵôͷЩʵ֯ҲܵõĽڣǷһͷҲһʾ޿

ȥǼʮ֯ɳģǲ֯еĸ֣Ȼ˵ǲǸָֻ֯УʵϣǵʵҲнϣֻⳡɱֽ硢Ӷ׵ĴսУǻɲóѡ

ٸ˷䵽ʼٿ飬һ㳯ȥ

⼸˵ʵﵽнϣƴô󣬵ڱȴãֻ˼ӣͰѿı鳯˶ʮס

վڴܵ˶ŵؿţмֱӷɵУڴм䲿λ䱸ţǵ׻ͻȻӴ׵ʵһӴм䵽Уû׷

ֹӣǼٸɱ֡Ӷʮףڼ

Щ˿ʼһ˳ڳһѱ˳ȥ滹һڰæܿ죬ıѾɾڲԶѾһɽ

˺ֻ⣬ˣԼһһħۣ⣬һףһ󴸡һѾ޸һѶذĶӦڷ˹ɡɱģֻǸ·ƶӰ

СģѾǱصףһʿ

˶궯ڣˣǸɵʱߣҪͲˣҪ֪Ҫʱֻжʮ죬һʮ죬ɱҲûжô

ҲûţеϵħʦѾ˴ܣӲȥģصףزסģҪֹͻΧһ˷ɵУ

˷Զƣʽָŵ档

ȷʵڵصףǰ˹Ĵ۷ϵ䡰족ıסԲһĿռ䣬׸շȥıѾͷжϳ̵ķΧӵõģ뵽˶ݵأÿǸŮ˳ֱӳص׳ȥ

³ٶֻ࣬³ʮ׵ľ룬̾͵ͷ£ǿסͷֻеԴһʹвãѾŮ£žı̴ƺһͱıû

׵尤̣ǿҲܲˣʼѣһ̣ڼǿǿγһ֣סЩ̡

׻˽ӣѹоϿµıѾͣ£԰ֿʼԼ壬ڵľֱؿֻ࣬ǻԵòһʹѣʱ޷оҵսľָС

׿ʼˣҵսϵر壬ȫħĴ⵽Ĵһʥ֣Ҳһڷȴһ˲һǸ֪ʲôɵذ棬һҲûУˣǿɢľѣһ£׵ħ;ֻ࣬޸˾ʵһ̨ס

ʱȴЩɱֺӶԱѾʼ׼صס

䣡һ˷ǹڳŵ汻һӡ

ţħʦʩչħꡢ̡Сľٳŵصȥкڰħ顢Ҳͬʱصס

ڵصҲסӵصǱߣȴִܵĵصȫüӲȻҲܴͨЩ̻ȴᱻ̻Щħʦ֣һ޷ͻΧ

ʱѾɲٶ룬Юžصףǿʯ𣬷Բ׵ĿռȫһƬʯС

ӣڴϿθĸ߽׷ϵħʦʥͬʱʯУʥѾ׵ǰ

Ѿ嵽ǰˣһȥˣִһѷźĳһһλһħʦҺһռħʦ׵ܵĿռ俪ʼݣһڶ֣ǿǸڶȥ

һȭӭϷˣ





156 ܾˣ£

ͬһʱ䣬׵ʶһһƾճ֣ڶ֮䣬ڶñΣźڶ룬絲һ£һ࣬˺ڶ

˵ڿŤһ£Ѿܿ׷ȭѾ׵ǰָݴεгࡣ

һ죬ʥֻеһӽϴɼسһ߷ȥһǺڶڣŵһ򷢳Լ嶨סȻһȥ

ȻˣʥôҪģһ¾ʧһ֣ۼһЩֳﻹͣ߾ȫ˲ƶѾ䵽ٶ⣬гһѷ絶һǰһλ߽׷ϵħʦ룬Ȼ󻯵ɶܣסһַ˲ƶѾ˴ӵıԵ浶ߣһƬӰ֣ǰųɶеɱֺӶݵĲҽУֻһ˲䣬׾ͳ˶УԶȥһƬ֫ȺģѪ⡣

ǰ˺Ҳ֪ãʵǰλħʦħʥϣȻܿסȴᱻסضᱻΧסųɰǧĸ߽ɱֺӶսһ;ûеڶ·ˣս󽵣һ

ʶһһһǰ棬ʹ˲ƶһ߷ȥ

׵廹ڿУǰͳӰ

״һ絶͵ѳ嵽ǰһɱΪ룬˳һն絶ǵ׶࣬߰ɱնϣȻͣӵÿһӳһɱֱΪ롣

ʮӣϰٵһɱֱɱѾ͸ɱֵƣҲҶİѷ絶赲һ·ļʥ֣ʹ÷Զȥ

Ȼˣǰõǿ򷢳ʵȻں׷ʥ֣ԣúͰ˺׷һͷԶ

ɱǲƽԭ⣬һɽɽϣǰٴֽд£Ԫ°գٹɽ࣬ڻɱӶɡɱˣ˹ͬھȴδĿģײص׽ָȻǧɱֵİΧУɱϰ֣ЮŰ·ƶͻΧȥۣ˵ʵѴʥнףָˣڿӶŵĴ£ѾʧȥսʮӲͻָ˴սǧֵͻΧȥԸˣʱָסϵضֱ

дУ뾡ҵһܵĵطˣȻٰ򴫸

лЮŮΪʲôҪ⵹ķ֣ϿһأǴȻĳȻһģһʵȴɴɵģҲħʦԭ򣬾ǳ߰Ǿͨģ廹һ㣬ǾǩԼһǩԼǾǳΪūͣ͸ħǩԼĺһһۡ˯ū͡⣬뾫齻ϣܵõǵȻ°빦ԣϲūҪõһūͷǳףһ棬һ㶼ɽ֮УȺӣҵɽľ鶼Ǹ֡һ棬Ƿǳ߰ɱҲΪ˵ūͣϲܱ׽

Юְ·ƶΪ˵õһ·ƶͬɱȻһóľ飬͸ˡ

ЮŰ·ƶ·ƶȥ

СʱȷʵѾûܸɽѰһһɽֱӾͷȥ

ɽ洩ٶףѾɽͷֱӾͼɽڵУ濪һϴĿռ䣬Ѱ·ƶŵһߣʼȴ

ú׵һŰС

֪˶پãİûɢһߣڵϵİ·ƶһߵָͷ΢΢һ£ƽ

ֹһ·ƶļָͷ£濴ضᷢ۾΢΢

ͻȻ·ƶס׵İ͹ȥ˰ǰ棬гһС

·ƶϵϲɫͻȻΪԼ˸ա

һִֻӰһָа·ƶţ·ƶƺһ浹£ȴԼ׵ĻУһ˲䣬Ѿƶ壬˰·ƶ

㣬ʲô·ƶеԼױ뻳У̲ס

ʶһϵħԪطһ߳һϵħԪعɵɳһŻ׾ѵġ

§Ű·ƶɳ£Ц˵·ƶС㣬ͲҪˣǽƺҲûܾġ

·ƶеʲô

һ·ƶѾɳϣϰ׵ĴϣͷһֻͣңԸܵԷĺϢ

·ƶ֪ʲôоȴŵһζͷһ£ǾеȻ֮ǴȻĳؼľۼɣȫɣϢȻ֮

Ű·ƶǼؼ׺ٺһЦʲôȻ**ˣͬΪ˽ǮԵ޹ʵعң󣬾Ѿ군ڣҪϵõꡣ

·ƶʼԼħʧһ㣬ЩħԪزָӵؾۼ

Ц·ƶҪνħѾҷסһͨһ㣬УҪлңҾ㣬ȻѾ˹ıҳһˡ

·ƶҲе״ϺǲţһߵףҲҪҡ

ɫһЦҾ㣬ҺģҪģԸм֣һŮΪһ֡

·ƶΪξˣֹͣЦ룡

Ҳ˵˵ȥֻǶѣһץѾѰ·ƶȡ£ˤһߣٴץѰ·ƶ˺

ף㣬ſң·ƶȻӶ磬ħųӶһǼ鷢˾ηϿӶ֣еӶţ˭˸ǣû뵽һһӵУһ˴ҰضԴʱʧ룬ﻹƽԵʱ侲

׸·ƶĸܣȻצӣͻ᲻ŹҪԼĳͱһ

׿·ƶ¶أǽ׵ΡΡ޽۵Ŀɰ鶥ȦۺθгһʥĽͦһĿ԰Ρ

ֻеĵһһƾﻹס˫ץ·ƶ壬Уݺݵ





157 һŮϣ

·ƶһ߾еף˶ңɱңһҪɱ㣡

˫ֺݺһЦɱңǰ㲻ɱңѵһ㲻ɣ˵ţһѾѰ·ƶ·˺Ȼ¿⡣

Ӻ󣬰·ƶ**ؽ׵Ĵϡ

׵ͷڴϵİ·ƶҲò棬·ƶµĸġϸԲ硢ŭʵѩ**ΡΡͦӣҡӯӯ֯ϸƽСµػ԰һ˱Ѫ硢˷Ǿ飬ѳʰ͸ȫɢһֻȻɵʣһľƷһ㣬һֲ𻵵ĳ嶯

Ȼָˣ˵ȴûֹ˼ɣڵˣһϾɱûеɱ·ƶǻŸĿġ

һ࣬һŹģ·ƶеһѡ

һתһڻֵļߣһʵŶ岻Źң֪һ򰮺úƽȻ֮Ϊһ뿪ľŮΪеģҵɱǡ

·ƶеǾǵľŮ㻵࣬һŹģ

ǵ뿪·ƶ壬̧ͷŰ·ƶǾǵľ鹫·ѩ

·ƶҧҾǰ·ѩ㻹ң򣬾ϼʮ鶼ΪУ

׵뾫ϵļʮжԣֻǰ·ѩ˵ѾȻʧɫһ¾Ϊ֮ԣǵ˹ϵĵһŮ١˹ҡ̶ȲȻĶŰ·ƶϸһ˿Ц·ƶ㲻ҪΣ֪·ѩǵ۵ĵһŮ˵ò·ڵòȻҲһѡʮŮһأοǵһŮʱûõģû㡣˵һѵݣ˵Ŀⶨڰ·ƶϡ

·ƶڴûмַݣһ־Ǿɭز֬ƵģԴϣӴķ϶ҲûУһƵˮϴ

Ҳ˵еǧڸĵһŮ̶ֳȣǵİ·ƶʲôƣô뵽ȥӶģ

·ƶֻǾú棬ֻӶţᵱɱֵģֻ㷢˴ɱԼ񣬷а¸ַǲ㣬֪ôҡ

׵ȷʵǿбֶΣѾͬھţл˵ȥ֬ҩ𣿡

·ƶҵ·һСƿӣǣֻһˮϴҵ֬

һ죬Ѿȥӷһߵİ·ƶ·ڴһƿӣƿӺСֻСָͷСװһҺ塣

װѰ·ƶɳϣ強ʯڣȻʯڻԭȻѰ·ƶ档

һ뿪·ƶȴʼħҪ׷ӡħ㣬ֻҪָħҲӳ졣

ʥн׸ֵķӡôƽģһӺ󣬰·ƶѾһ˿亹ʼ޷ƽ׷ӡħ㣬ʱпܻ

£·ƶҲֻʩչطҧҧľҳϵūūʱţһּӿʱŵħǺܻöݵħʹһΣͻټʮֻ꣬ľŸʹã·ѩǵΣͷҲʹħ

ʱŹȻһ꣬·ƶϷһĨ׹⣬ڴһ죬ħѾָ

ָħ󣬰·ƶֻɵɳϣȻָħȴҲ֪Զ׵Ķ֣͵ϮҲ֣ܵԣֻеȴᡣ

Ӻ״ʯＷ󣬻ŵһˮ

ʶһɵɳһˮۣһˮעˮ۵У·ƶҲˮ۵С

װСƿеҺһεˮУСƿԼĿڴһ·Զ䣬ѾˮС

㣬ȥ·ƶѾֻܶʿʹħȻͨŮҲ࣬ھұ¶Ѿ⿪׵ķӡܣֻƴס

׺ٺһЦһ죬ѾѰ·ƶ§ڻУ嵹ȥ˶ˮС

Ըе·ƶļܻһѵ·ƶǵǸ˵ֻҪ˼˾ͻմĵһŮԭ鹫·ѩһ뵽˵һŮԼ§ڻУԼռ壬׾͸еѪڣҲõڰ·ƶ˽

·ƶҲе˶ķɫͨ죬ŵ㣬ſң

§Ű·ƶˮۣʶһˮʧˮˮעһߵʯ£һ̣Ѿ§Ű·ƶɳϡ

ڣײŵͷ·ƶ

׵ͷ·ƶòʱʱſڽ࣬Ҳ޷ƿĿ⡣

һļµĹէһһϲһֿɽ겻ʳ˼̻ĸоѩѩѩ׾Ө۵ʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣͦİ񾱣Բϸ磬ӯӯ֯һյϸ޳ѩ**дһ˿°дһӢ䣬ǵľɫݣ߻¡ҲӲ㡣رǶ۾ȫľһ˿ֻţϸüһ˫۾峺ʹ˸еһ峺׵̶ȴֳһλãŶȻȰһٿ񱩵ƽ˳ңò֮Уһħ˳Եħ׵Ĵһʱ侹һƬհףˡ

״·ƶŶǰ·ѩһ˿ϲɫԼòɱǰҲΣգȴԼòöԷԶݵʱ䣬ɱ˶Էڣһֳɹˡ

ɫӵؿ˿Եף·ѩ̾һף㲻ҪԹҡ˵ţһ̳У׵ؿڴ̽ȥѨǿ

䣡ɫĹâ׵ڱ·ѩƺһ嵹ɳȥصʯϣȻ󳯵滬ȥ

׵Ҳɳȥڿס壬һ죬ϵİ·ѩת˷򣬳׷

һ죬Ѿס·ѩ**һѾصɳϡ

ǰûмװԣı·ѩľɫòסˣ·ѩòȻ鴫Ͼǿ־ǿûɫԵ֪ȴ·ѩסˣҺð·ѩ˽ص㣬ñ̴Ѩǿ򣬷ɡ׵ѨǴĴԣײҲΪһ׳ա





158 һŮ£

򷢳࣬ðѰ·ѩɳȥ׵Ŀⲻٿ·ѩѹ

ڣȻ§Ű·ѩ**ȴٵͷ浣Լٶȱס

һ죬ڰ·ѩָٴΰħӡһͷ·ѩ

һΣ׼Ȼе²ƽȥŰ·ѩ޷γɵЦ·ѩҲò˵͹һУڣҪΪһиۣ

㣬ʲô·ѩβ£ͨıҲֻ׸

׺ٺһЦȻλµһŮ**ˡ˵ţһ࣬Ѿѹڰ·ѩ壬һ̶ֹȫһֿʼ**

·ѩ**ϵŤ˫ִ׵壬ݺݵصףҧҾҲõף˵Ѿͷ

״ʧɫ·ѩҪҧɱȻռλ˵һŮɲ׹æ뿪壬ԲҲǰ߲ǿ¡һ죬ϵ·ڰ·ѩϣţҲץԼ·ϡ

·ѩæ·ˮף˵һߵǽڴ˫ֱأ䱸ס

65¡ֳ

Ű·ѩһģմԡȫʪ·ϣģİ

̾һ·ѩɱңҲ壬Ǿ³ƽΣ

·ѩ׵ı仯Ҳе˼飬лĿģ㣬ʲôĿģ

׵ûĿģ͵ͻȻķ֣Ů룬ûԸǿģ߰ɣϣԺǼʱѾѡ

·ѩ˵ҿˣټ˵ţ˳ǽߵڴ˳ڣȻתȥ

Ű·ѩȥ̲סûڵװԴˮˣѼˡ̾һˣŶˣҲûãԺ˵ɣһҲԼΪٽһţ·ѩ֪ط뻻һط˵ţѾǽڡ

ҵһɽ

һۣվ־һ巢һžžĴ죬ȻϸԼ塣

ͨǰһսǼپڣ׵ħﵽʥнףǰֻǽӽʥнףֻһʵܴﵽʥнףֿȴһ㣬ڣﵽʥнףߺ϶ΪһʵѾʥнףֻǣʥ߽׻һ㣬ʥ߽ʥнȻֻ֮𣬵ʵȴ˺Զԣ׾ǵõ˼ߣʵȻûдﵽʥ߽ס

ûдﵽʥ߽ף׸ееʧȻô״ﵽʥ߽ףʥ߽׵ĸ־ͲôˣҪ֪ʵﵽʥ߽׵ĸֻ֪а˹һˣʥ̵Ľ̻ʡڰ̵ĵ۾ŷ졢ħ᳤޲˹¡ԼǰŮ·˵ʵҲʥ߽ףֻǾ˵û֤ݣΪڼǰˣ˵ǰڰ˹Уʱ˹ҵʵҲֻմﵽʥ߽ףƶϣǵʵǿҲֻʥн׶ѣȻ˼꣬ʥҪǳѣһ˵Щʥִ󲿷ֱضֻнףڵʵѾǵеٮٮߡ

׵ʵõߣҲʮ㣬ʱ䣬죬ϲɽħǰ

׳ֺӰʼܾۼǰɱϰ߽ɱ֣صشɱǵԽףҪԸףֻͨȻֻбơ

ԣ׳ֺЩɱֻɳ˼󲿶Ӳûг֣Ӧǰĵ·Ͼۼ׼޵˺սһٸɵ

ȻЩɱʱڶԸԼҲֵˣóûյ

춼ǸֵɱԽԽ࣬ЩɱӶȻװͨˣ׵Ȼ׾Ͱͨ˷ֱ濪

ԹһӣǰһƬƽԭǰ棬ѾҲΧӰһֱϵӱߣѾ׵ĺˡ

һѾ˼Զǰһǰ

һֻʮˣŮٶУаߣһħ˫ߣħʦʿ

ߣ֣⼸ϲһϵмˣǰ˾ɱĵ콣֣ʵʥ²㣬Ӧɱھŵľʵھżϲ㣬Ƴ밵󷨡ҩҩж໹ʥ֣һλһͷһԼߵ̶вͣţȰȵ죬һλһ׳ĸߴһ̹ӣ¶׳ĸ첲һѳ׵ľ޸ڼϣһɽ׵ǰˣϼǵϣͷηĵɱ֯ħʥɱ֡ɱְηɽһĴֻ֪д󱦣ηɱּؼɱ֣ɱƤ˵Ӳʥһˡ

ħʦУηǼǰʩչڶûʥռħʦ⼸ͨңѾȷɱְĿռϵʥħʦӣʶʵھżϡ

ر𹦷ˣ״ҲʶһλǸ͸ݵͷӦɱְߵľżٻʦη¡ˣǸ̫ţɫĳۣɭ֮ӦһŮףȴ֪˭һһ꣬ɫ԰ף۾ź⣬˫ϸָǰųָףЩָһչһչ糤ķŵâҲûмһЩȷӦѪ塣

һλħ˫߱ȽرΪһλŮһλŮںڵ㷢Ժ¶첱ݹŲˣС죬°΢΢̣һ׽ʿĽ˫ˮ۾ɢâһ¾ͻеһɺ⣬˾ѩʢѩô°ôˣִһѳǰѳ͸ɫ׿ʶ۲濴һѳ

һλŮװһüͷλŮڵпǴɱְڶı˪õ˪˪òеǰʮλħ˫ޣ书ħΪ񹦺ͱϵħɲ֪ʵʥ²㣬ָֻ书ǰѱ꽣ȴһ˵б˪ѪԼӳֱϵ书ħٷ֮ʮϣʵӽʥнףһ֣üڵĿռһƬԭʮ˵Увġ





159 ֳϣ

ʮɱ֯ѡγĸ֣͵ʵҲӽʥ˵ʵѾﵽʥʮˣһս

ʮ˺һﴦǧ˷ֳվЩӦǸɱ֯ӶŵĳԱǵʵǰʮ˲ö࣬ʱɲóһ״;Ǿóˡ

ħʦʿʼǰһȵףòϣǿǿûκһɱ֯Ӷ֯ԿԣǲòۼľǸɱ֯ѡľӢ⻹ǰʮλɱ֣ƵѾԸеԺˡ

Ҳ𻰣ʶһһѷ絶ȥѾͷ

Ҳ֪޷Խһͬʱǰʽͬӭ׷ķ絶

䣡˺һ׵Ѿʧ

ɢԶİѾȵռ̣ĴʧѾڿֳ˲ƶʧЧ

ɱ׵һɱŭһ׹ȥηһһҹ׵ߣ󱦴һѵԾ׵ͷһ£ƽһɿ׵ԴʺͷСȲλ

״һתķ絶֣񻨰㳯·ɳ

˼æסԼ

׸ָɵһˣһѾ䵽һߣһĨӰӴӹ׵ѾһֻëĶ䶯š

䶯ëڿһתٴγ׷

ʶһһ

˲ûë棬ë沢ûбջ٣һ죬ë廯İӰ˹

һ£׿ˣЩϸɳȫСë档

֪ʦĹƶ̵Ĺƶ룬˺ܴĴ۲ŰյûǰһεľͻȻжսʱĸΧܾͻ׶༪١

ſһɻ棬һɻɫζЩƶһζճɻҾ

Χ׵İҲ֪ƶڹƶʱǾͺһ͸׻ᣬ׵ȥʶһѷ絶ȥһѴ򰢶һѷ絶ʦ

ɵľǰΪĿռ˲ƶʧЧȻԷʥҲһ޷ʹ˲ƶʵߵö࣬˲ҲͿö࣬ԿĻԣѰɵܷԼĳ

ʦвҲСȻɾζջЩƶʹζ𼫺ҲҶá

׵ķ絶Ѿ˳뻯ĵزʦû似ѷ絶ǰǸ޷ܿ

ʱһ׹򰢶ķ絶һ䣬һѷ絶ȴѾʦĲӡ

ЩʦΪ׻ĹƶֻеʺһŲӣ˫ۣ˫͸¶ŵɫȥ

׸䵽ǰȴеǰһһ䵽ĺӭҲеһ˿㤣룬һ

һ죬׵ҡһ£еյһ𣬷絶Ҳһһ롣

ԷһƮѾֳӰǽ˪

׸ٶ˪ִǰɱֵˡ

Χ׵ɱۼǵΧ»ɱʦŭ£ͬʱŭһٴκΧֵɱҲóѽһѵһ̶һѸͷǹһͬʱףͬʱһʱվѪһѾɱֵУ˫ץóһƬצӰסȫ¡

žַȫһ״һȫħͬʱŷһƬӰʻɢȥֻһ˲䣬û˷Բʮ׵Ŀռ䡣

⽣ӰУӰڿžžŽܼ

ʮһӰӵ⽣ӰзŰȥףȴãϵ·ƣһ߻˲ԿóܵشһֻͶذĺϡ

վŵֻˣа֡Ѫꡢηʹ󸫵׳ˣѾΪƬɢڵ档

ͻȻ͵طվĵطͻһǹٴԾÿ죬һǹͻƨɡ

׸ԾУһƬѾΧм䣬ЩжȻвȴסһ˲䣬һ˲䣬ǹѾ쵽ʣµɱѾ˵׵ͬʱ

״һѾתķ絶ȫͣ׷תһƬ絶Хʱ쳹ռ䣬ЩΧķ絶ȫʧˣ׷ķ絶ڼһֺ˷ȥ

ֵ˲òӦķ絶һ˲䣬˪Ѿ䵽׵һ̳

ֻеܵĿȻһ䣬һʶʧȥϵ󾪳Ϊһֱ̽˪

˪ϰһ񽣴ӹһڷı˪ڿж˶٣Ȼ׵ļͷ

װвã˪ı꽣ޱûдʱе㤣˴֪ʲôµĽ

ھ֮ʱǿٴηһо¶Ȳߣȴ֪ʲôԭЩڵļ֮һͱںϣҲܶ׹в

ֻһ˲䷢£һָһĳǴƣǿķг˵Ľ˪š

˪ƺһ类ʮصĿײһ㵹ɳȥ

ʶһһѷ絶ѾŰȥߵĿռ侹ѱŤ絶ӹ

׷һӣƿշ磡һѷ絶ѾǸѪꡣ

Ѫ꼱æȴѾֻܿʺ絶Ĳһ໮ѪɽŵæһȥѪ壬ҪѪҺѪҺ٣ʵȼСսȥ

׷絶ֶһܣסһһȭУƺһ嵹ɳȥ

ױܿʥһһӣһ׹ɳһѷ絶ѾԶϵ߽ħʦʺ

䣡׳һͷص׵ĺ󱳣ɳȥ

һѪڿлһߣܿ˪ĽڿһһѾ˰ħʦʶһѷ絶һѷ絶ϵħʦʺڹؼʱ̷ʱŤ׷ķ絶һߣ룬嵹ɳȥһĨѪ





160 ֳ£

ûٴһ˿ڣη̶Ҳصش󱳣ȥ

һѪбɳȥһȭдµľ޸һ죬׵µ棬󱦵ա

˪꽣лӶһŰ֣תۼܵ¶½ռѾ̣Ȼһӣ꽣ɳ㵽׵ǰ

׸ص棬˲ڷڣת絶֣ΪһֻסԼ

һ죬˪ı˪Ѿ׷ķ絶֣׵вһѪ⣬һѪɱ顣

ƺһһһѾѾȥ

˪ȥķһȦȦ֣Ϊ㻤סԼһУı꽣ֻصУһ̳о

˪һһǰѾб㣬㷢žžشѣȻ˪

˪һܿҪļͷĻסǿȴɳȥ

׵һתһץʹ̶η

֪ȡһĴʩһ֮ڸɵʥ֣λʥһҧܲη̶ѾѨϡ

ηڸˣȶɫһ䣬Ϊ̶һǿһֵܵģϣ̶ˡ

ӲηһѣһһѷѪķ絶ͻȻ֣Ѿš

ηһŭһ٣һ£ȻըʥɢʱıըСͺ˵ըһĢֱǿΪĿʼɢĩա

һη֪ãѾź浹ɳȥȻʥֵıըȴҪĴֵѾˣħ뾫ҲǴȻԸӲը

ƴļҲˣǵ뷨һҲԸӲը

ɢתۼ͵ܵΧŵɱǰ

ǲţɰǧħΪһ֣ɢסըòйתȥһĢγɡ

׵廹ûסֻͷһ춯صĺУѱըľڸǣ֮͡

̧ͷһֻ֮Уһֻһ峤ʮףŻɫۼףϻһһĳźſĴһŻ棬ֻһԴ£ѰʲôĿⶨ׵ȫһ峯׸

Ǹٻʦٻһ̲ס֮ѧѵٻһ˽⣬ٻʦͨطٻһЩڶ׵Ҳ֪ЩǴֻ֪ͨһطܹٻһЩǿٻʦʵԽǿٻʵԽǿٻʦٻȴǹ̶ģɣٻҲٻǿħޣ˵ǿٻʦرõ£ٻ鸽壬һ˵ٻһʵ൱ٻʦٻһǿȴǼϡģҲһҲֻٻһȷʵٻһʮ׳ѾǳʵҲʥϣƺħߣȴħʵޱǿ󣬾Ҳȡʤοﻹλʥֺĸ߽סнɱ֡

ѾΪηɢըѰµĿռ̻ƣ˲ƶߣ֣֪ԼӦΪ˲ƶĸ֣ʵһ㣬˲ƶҲ֮¡ˣܵɱƽʵȻԶȴʤ˶࣬Ǽŷħ磬һ赲һ£ͻʣµλʥᡣ

׵ȥѾӭϴĻ

໹ӭսеܵһţһɻ

ǰһ磬һŻסһߡ

һ̣Ѿӽĳһɿһɿһס

׵ڿҡڼ£磬䵽ǰһȭǿѾһ塣

ʱҲһצץ

䡢䣡죬峯ȥ׵屻ڵ棬ϳһӣѾ׵Ӱ

ֵӷȥɲʱ䣬﷢¡¡

˪һ̳﷢žžĴ죬Ѿð⡣

˵Ȼײʹ군ɢΧһȦʶ͸棬ʼѰ׵ټ

䣡ԶĵѾһٶ״棬˰ǰһһѷ絶

ҽûзͱ絶룬ֻһռϵħʦȻﵽʥսʿԶǿʿһ͵ϮֻһڷԱ

ţһѷ絶ǸٻʦȥٻʦȻٻȴֻͨǿһأù׵ķ絶ҽһ嵹ɳȥѾһȭͷĿ

ٻʦȻɱˣȴѾ϶ΪˣȻŹڿзһУһһѾ׵ǰһ򷢳Ȼһצץ

϶ദˣħ뾫½ʵѾ͵ʥ½ףҲǶ֡

ԣײòգܣԼӻ浱дȥצӣǾۼȫħ뾫Żһȭȥ

죬һθԵɳȥ¸ȥвͣŰѪڿзš

Իص棬ſһ

ɱ˪֣󱦡Ѫ׵ԣҪȥ

˪һ׵壬ţֵĳѪָͬʱ׵壬󺺵ĸͷ׵ĺ󱳣һİû׵塣

䣡һϢƴ׵ڷ˻ûлعͱһǿɣУѪ걾˺أʵֻǽӽʥһĴ£ڷڿоͬʱһѪ

׺ӳ˯һ㣬ôֱͦҡҡͷһ㣬ǿڹؼʱ̾ԼûȥɱʣˣȴеԼڵ緭ڣȫʹѣѾƣˣܾͻᱬѣɲҶԼʱ򻹻Լ𣬳Զȥ





161 ɱΧϣ

ס˪ڼ˵ΪߣȻǰһɳȥȴ˲أ֪Ϊʲô׻ôǿһ׿ʹ͸֧Ǳܵطһ֮½ʱʧȥ书ԣҪɱףʱõĻᣬֻڵѪڷڣѹ·ڵѪܷ˲ƶֻܷ棬ΧܵɱЭסƬ̡

ҲͣȥˣȻ򱬷գڻɱ˰µĿռʧѾʹ˲ƶֻǾС࣬ңЩΧܵɱǰʱʱҲ̣ʮħʦħһԴﵽ߽ټнס߽ɱ֣ҪͻΧֻɱһѪ·

飡׵һ֣ӿеɱźΧʽЩɱָ֮ͽȫǷܲزͬھĴ򷨣ǰͺ̵ع

¶һ˿ЦгһѳԼ׵ķ絶һǰȥ絶Ȼÿһȥһɱֵ飬̶ʮӣʮС߽ʵɱѾķ絶¡

дĺУס壬Ѽϵ⣬ǰ﷢ǿ̫ǿǿҲˣֻΪ˵ĴڣȻѹƣٴס

ʵ࿹з絶ͻȻʧһץɱɼسסӣŻȥ

ɱֳŻȥҲеΣգ£ɲǲսѣҵ·һжᱻΪˣۼצץסǰͬʱƽǿһϣܵסһ

ۼҪץףǰȴ࣬ʱŭһצ͵ץɱཻ

ɱֲҽһ絾һбɳȥ谭س˹ȥ

׵ͣץӳצӲϵץÿһһɱֱɱ

˪˾վں棬û׷һ棬˹أˣ˵ٶʹ书Ժʵϻº֢л׷ɱף׼ݴ͡

Щɱۼǵȥ赲Ľڶ̶̰ӣϰצ֮£Ҳеĺһ׳ȥͲԾÿһ㣬ܵٶȼӿ죬䣬ѾɱǵİΧȦԶɳ۶ȥ

ȻŹף׿Ծ˿ͷ߰Ըǲġ

漸λʥֻ֣н˪һ㣬֡ʹĴ˵Ĺؼʱֻ̣ܿԽԽԶ

ҲеͷۣѾģɵĲݣʵ󽵣ڵı򷢳ѣˣǳء

һӦ˪ں治ԶûǰףΪŭ£ǲֵҵģãһƴ˸ܾˣٳ֣Լûභ

ԣײûԿǲȡζսսߣԶȥһ߳ûˡ

׵ʵӦڻ֮ϣֻս֣ѾˣʵȽͣѾǻĶ֣ȻζսĹΧǿʹ˲ƶҲ޷ܿʱϢУ˴ʱ䶼һŻΧš

Ҳ˺ܶ취ӡԹȴϣûΣð𻨡Ѫ

ۼ׵ԽԽ£ȥӲһצΪѨǿ˵Уһȴʧˣ޶һצţصµ棬ҳһ󶴣Ҳ

̧ͷŭһһֺ峯ȥףײûбУֻ˶ѡ

·ʱ͵һ٣һĵŭģţ䵭ΪһĨʧ

ԶԶڻĽ˪¶һ˿ϲɫ֪Ϊٻʱ䵽ˣȻķصԭĿռȥˣڵĻµ׳ˣʱɱ׵ǻûеõ׵ʬ壬Ͳɱף͸òͽڣʧǰѻɱ׵Ĺ

˪ɣ

˪󶴣һֱɽʮףվ棬ȴûм׵ӰΪڵײһ࣬һڳԲΣֱԼһװ룬룬׶ǽűص׵Ļڶˡ

˪붴УƽУǰٷȥ

ƴ򶴣ʶһֱӦź棬о׷Ҳһ£ɲ֪ѾصԭĵطΪǻ׷ˣоȴһ˿Ϣǽ˪׷ˡ

Ȼǻ׷ȻеΣʵ󽵣ǿﵽʥ˲ƶۿۣ˪ȻҲˣб꽣İʵȻ֮ϣ׷ϣҲ׶༪١

ǰһ磬ͷһǰʯǰٱ꿪γһԲεͨٶȱһߵķɳҲã˪ٶȴ࣬Խʮ׵ľ룬˪Ѿʮ׵ĵط

ʶһһŻ򳯺˪ۼһɫԲһ

䣡ǸɫԲըͨͻ֣ͨҲ

׽ͨը٣ת궴ͬʱһϵԲ

˪ݵĵطǰͨʱٴηһ죬ֱͨը

ڵصı䷽ÿıһη򣬾÷Բըͨ˪Ȼһֱף޷׷ȥ֮ͨȫ٣Ҫ׷ֻԼ򶴣һٶҲ

Ҫһ㣬״򶴵ķȽ˪Ƚö࣬׿÷ϵħγһͷڴ򶴣˪ǿмʯȻʵǿٶȴһ㡣

ܿ죬׾˪ԽԽԶ󣬽˪Ҳ׵١

ڲԶһɽϣһֱײԶٴʼ¼Ԫʮʮʱ춼һٹɳƽԭǧɱ׷սۣǶʥֺʮżֵΧɱĵɱ֯ħʥɱ֡ɱְηɱְĿռħʦߵľżٻʦη¡ʮľżʦڸż֣ηٻĻ£ͻɱɵİΧȦɹͻΧٶʮС߽ɱ׻Уǰɱ֯ûгɱ⣬ɱ֯ڶ࣬ʵɱְɱ֯Ѿд





162 ɱΧ£

ۣʵѾʥнף߽ÿƴһΣʵͻһأӭУűʱᷢǿѾʥķ룬ԸףܻѨ棬Ӧ

׵Ȼûߣף˽˪⣬˵滹ɱֲ޵ȥֻͶԣڰѽ˪׷һطϢһϢ˵˪޷ҵټǰ˹ˣҲһ޷

һֱڵص״죬Уһˣһ򱬷

׵һһͷγɣ϶һ󶴣Ǹ󶴷ȥ

׷ɳصףԾһɽ壬ʶɢȥɲʱ䣬ΧٹһжԺϵķݣµޣص׵ĳϡˮе㣬Ӱûӹʶ

һϲףԼΪ࣬Ѿӽʥ߽ףֻٽһͻﵽ߽֮ӣַöˣֻвͣսͣˣܼѨǿӶʵͻͳ

ͻȻ׵ʶͣڼʮһɽɽеһϤϢʶ̽ȥԭǰ·ѩ

׵ȥ

·ѩһסȻʧɫգһƬзɳۣǾ飬ֲͨɭ֣ɭõߣԣһ˵嶼Ը뾫ɭƴ

·ѩ֦ҶȲλԻʽһĹ켣пٷɳۣء

Ű·ѩȥ

·ѩţͻȻеΣգı·ߣһ߷ȥ

һӰͻȻڰ·ѩǰһӡǿѹȥ

·ѩ߳һҲһƻ

䣡һ죬·ѩ嵹ɳȥڿУһӰһָ

·ѩһ죬ѾһƬҶһѾܿһָѾϷɴܳȥ

ӣһȣǰֵǵӰƽճڰ·ѩͷ·ѩֻеߵĿռһ˲̡

򣡡·ѩʱңʵûдﵽʥ޷ʩչԿԷľҪһһ飬Ƴǵħ似ܸߣֽ£ħǿһЩħӳ֣Ҳͼһʥ֣ûô£ѡ

ۼһӡԼǰ·ѩ߳һľܣһ߷ԲľܳǰͬʱŤһ£ľǳټ䷢ۺȺǿȶһǸӡͻΪƬӡǰѾѩļͷ

·ѩ嵹ɳȥֻееļͷѾʧȥ֪ǿӼͷȫڵѪҺȫʧӰ٣峯ŵȥһӰѾڵ棬˫ſ׼ס

ʱ·ѩеһһȻ࣬ȴһڿһŤбƮһξ룬ص棬ǸŽ˿ա

·ѩƮһξ룬һ棬æһûе

·ѩ䵽ҵˣڵŽӰ·ѩӰ˵

·ѩһ£ת˵ˡ

˵һ꣬ȥʮ꣬һûӢֻɫе԰ף˫ебϣԴһ˿࣬һ֪һɫ֮ͽ

ʱڰ·ѩҼֳˣ۵ľǸͷΪʥ֣ͷϡ裬һԲһ·ȥһͷֻǴ˫۷âвһ֡

һЩ˶꣬Լڶʮ꣬һɫĺ㡢ӡƤЬȥǰЩƬĺڴ֡

ͻȻǰ·ѩǿ֣һָ

һ࣬Ѿܹ·ѩָһ죬Ѿ°·ѩ˺ףվϸ·ѩȻŴͣĿɿڴŰ·ѩɢһʧģ

ڳˣǸͷ·ѩ𺳣ֶݵʧ

·ѩûߣȴΪ˹أߣָմջͳȥæбסһɡ

·ѩһ뿪һˣһѹѹʥͷһѾ˰·ѩߣһγһȻһָа·ѩ̨Ѩ

·ѩһѾ޷

ͷһӣ·ѩתһȦϣһ˲

ͷ΢һǰٴο·ѩ¶֮ɫһΣһ׼ֻ˰·ѩһ۾ͲĿ⣬ֻ⿴һߵ·ѩС㣬Ҫ£ŷߣҸŷ죬Ƕ˵ţӰ·ѩһۣ뿴·ѩ˵İְֵģ

·ѩȻ޷ȴ˵㣬ʲô

ŷߺٺһЦ˶µһ˶Сʮ书ǿͷ˼СԺգ˧䡢Ů椣룬·ѩ˶ҵĻһҲΪҲİɡ˵ţִЦ

·ѩû뵽һҪˣһȻǸˣڶ˾ǰļһ

·ѩû˵ŷϵЦݸŨ㿴˵˰ɣ·ѩ˶˵ͱʾĬˡ˵ţǰѾ·ѩǰһߴһ˷ܵ·ѩ˶СϪˮϴʱǡڲԶɽϣʱȻмʮԶȻǾգܵ죬׷һ죬ס㣬˶ԴϴƬÿϲƬ޷˯ʱֵʱ⣬ҷģһҪõ㣬ڣȻҲи飬Ǿղײգ죬һ쵱صϲ°˰ɡ

·ѩɫͨ죬ҧŷߣ˭ᰮ㣬Ҫ飡

ŷɫһ䣬·ѩ˶ɲҪڵݣǵŮ²ڵ£һжҵĿ֮Уɣռ壬Ȼ飬룬˻ͻͻͽ뿪˶һ

ͷЩ³Զȥ

ۼͷ²Ӱŷ߳Ű·ѩƹȥһߴ֣һߵ˶Ҫ£һġ˵꣬˫͵سŰ·ѩץȥ





163 Ǯƣϣ

ŷߵ˫ץסһ˵ţа֣·ѩزȥͦΰôȥɱģָоץסĲŮ˵زӵš

ŷӦȻۣзһУɫò԰ס

վڰ·ѩǰзٺٵЦ˵ŷӣҪ£ҲĶġ

·ѩף֪ôһɣ̲סеףĵң

һǣס·ѩһֻ֣һȥѾڷڵѪƽϢһߵѩ£û˺㡣˵ţͷŷߡ

ŷҡҡԴһ㣬ŵ㣬ʲô

׹һЦʲôѩҿеŮˣ㾹Ҷ˵ӦôԸ㣿

ŷϼ鶯£תѰܵ·

ҡͷŷߣѾΣǼλ޷Ƿ֣Ҳ޷ҷĽ磬ڣ·ӣ׼ɡ

ŷߵȻײƭһʱɫ͵һ¹ڵϣͷȻ޵С۲ʶ̩֪·С㿴еˣ֪ǸһǧӣСҲð·С㰡޵УɱֺӶּ䣬˻ҷ𣬲Ϊۣ֮֮ҵżҵİСĶľ֮纣İǰӿӿΰһ˸ǹһˣСаʮĸдӤ㣬Ҫɱңһŷ߲ͣؿͷͷѵ涼һСӡ

ױɱŷߵģϰǶ˵ûкϣ˵ʵȻǿ󣬵ȴһƬɢɳŷҪٶΪУӦ˱ض࣬׶ɱֽӶŵɱ¾ضôŷɥҪ֪˵˴мҵģǿɲðȫұķΪС

ۼŷߵı֣׷ɱˣΪŷζͶ޳ܵˣԣһᣬȻķ֣ŷ̰֮ͽһΪ˻κδ۵ģǡݲһðְ֣ɱûкôôɾͶˡ

ŷӣҪҲǲԣԸ⸶ʲô

ŷһлĻᣬæСԸ⵱ˣԶ׷㣬ϧ

ҡͷˣŷĹӣ˭㵱࣬ҪǮܸ٣

ŷæҰְִ绰ģҪپж١

׵ְִ绰תһڡ

ŷߵţһڣǲе࣬ϰǶҲ޷һóôǮСҪ˵æû⣬ϰִ绰

׵滨УãҪϰǮתҵϣȻԻһɵġ

ŷͷǵȻҾ˵Ǯˡ

׵Ѿν磬绰ɣţҵ˻˵ţ˵Ǹ˻ŷ֪ŷߡ

ʱŷߵļΪ׳磬ڸеﲻԣȫ

˶ʶףһɫһ䣬¶ɫ

ŷҡͷǲûţѣȥɣ̸

ЩҲ׵֪Ҳã뿪

ŷóֻͨŷֻ

Ӻŷ߰ѵ绰ݸףҰְѾӦǮֻǣ˵仰

׽ӹֻֻﴫһͳá

׵ŷãĴҿһ׹ֻû뵽¶Ի

ŷսɱֽ硢Ӷ磬ڿ£ҲѣСӣϣ㿴µıϣܷһ¸мӮСǮ㵽ϡ

׵ãŷ˿ҲͲ˵Ӳµģټ

֪ŷ첻ʳԣͷŷߵˣϣŮʱ˽һǷҵŮˣȻ´ξͲһھܽġ

ŷæģСԺһ˼УԲð㡣

׸еֻʾһ£һѾתϣӻ֣ŶǮѾˣ߰ɡ

ŷǧлسԶȥȻתٳһ߱ȥתۼʧ

תͷŰ·ѩ˵ѩΣҿǾһǲǸ

·ѩ˺䱸ʲôҿûнңУҽа·ѩѩ㲢죡

׵ҵȻϣһˣֻǣ룬ҲͬɣҵҪܼ򵥣ӦԺԽѩ͵ҾĻرΣ

·ѩУ

һȻ˵Ҳòþ㣬ԣһǰ㽻ŷ߰ɣŷĶӣڶܣԺͰȫˡ

·ѩ㣬㲻ܰҽ

׵ôΪҵΣֻһţаèҲֻǱڳƺѩֻΪ˳ƺ㣬û˼

·ѩҧҧҪƺ£ҹܲţһ£ټ

οӦͺãԺҾͽѩðɣѩãҪȥڵ˺ܶ࣬ҵԿ

·ѩ״˳ϣѩãֻеŭֱţ֪˵ȥֻгԿţҲʲôãټ˵ţףԶȥ

Ű·ѩȥӰ״ѩãҾˣ׼ףĸװ޸ң

·ѩڷɳ۵Ӱ͵һһµ棬æһŤһִһƬҶϣٶȷȥԶȥֻĽ߳룡

Ҳڰ°ѩľܾϣ૵ѩãӲҵĵģ

һѾ·ѩ罺׻عʼʵڣҪĻʵǰ滹ɱڵ

ٴηʶ̽ܣɨӵһʱʶڼʮ⣬׷һˡ

һ׼ȷ˵ֻˣ⻹м˻ǲԶ׵ĸоһϤĸоע˲ԶŵһЩʵޱǿٶʥϣ֮ࡣ

Ǹȥ

֮ʱײûмǰСظڸףʥֵʵǳǿ󣬶λʶƽʱĵɨʱĸе࣬Ӧָ߼սˡһλȴһĸ֣Ϊֻܸоһ˿Ϣһҵλãֻ֪ڸ





164 Ǯƣ£

װʶǰڱ۵ϣǶŮ÷ǳȻ·ѩ١˹ҡ̵ȴһ㣬ҲѵһľɫŮǰλŮòҴһ˿ϣ˲Ծһ˿Ĥݵĳ嶯

׵ʶŮתһȦܼʶѾ̽дž衣

¶ЦݣΪѾ֪Ů˭ȥһ߸߽еŮãȵȡ

ŮǻױܽأզһŮü֣в֪ģֻеһ˿ϲϳһ˿ɫ˸ҽŮõ˾ֻôһǾǸɫϡĺƤס

׳ٷȥ廹пУһӰϢس֣׶һǰһλŮִһǹ˫ûиеһ˿״Ůһսˡ

ڶֳսҲһ˽⣬ǵսսƳɣ俹ƿֲˣǻܷǿ֣ڶ٣׻ûֻ֪ǵĿɱʥ֣ΨһʥĵطǾɵӴųתɵģľȴһξ룬Ҳܷ˲ƶֻƿһοռ䣬ҲγһԾԾǰȥҲԶһʥֱγһ˲ƶ⣬򷢳ķʽҲһʥþγһսһӴųԣֻĿϱʥǿڶ̾˲ƶ;ȴȲʥ֡

սˣҪףҪȴܲףΪĿվﲻ֣׿Ҫȫпֺܰǻ١

ԣʹ˲ƶһƹȥ

׵ٶȺܿ죬ֻһ˲䣬Ѿƹսˣ˹ȥ

ǰֳλŮŮȻսˣִǹһǹ̳ǿǹͷѷԲʮ׵ĿռΣ棬γɵֻͨǿŤһƬռ䣬öֵж裬ֻö޷ѳһƬΪһƬռǿɣҪƿһܣս˵Ĵ£ͽ׵ʥָûʱ;ȥƽһ㡣ʥǿľֱӿƬռʱһ

ۼѳǹ˫ֻǹͷ

̴ٵ죬׵峯ս˳ɳصϣǺûһ£ٴγǰ׹

ǹ׵źСǹƿ硣

׵ȭͷٴλУǹͷսٴηɳȥϣȻֳ

׵Ȼս˾ս˵ĹҲòӦһʱ䣬Ҳ޷ƿڣ

һ߲ͣذս˻ɳȥһ߽еŮãס֣ȻҪɱˣ

Ҳս˲׶֣׻ûȫæǶ¡

ս˲ٽ֣һλսС

һѾٵǰ

ܽѾݣ֪һʲôǳȻԿκα飬ȥȻޱ٣ڸ˱˹ɫġգȻһŮ

һߴ٣һЦҾ˵Ůöᵣˣѻ˵ģŮãôˣڵǻˣ󣬿ɲܵ˺ŶˣңԵңҾʹ󵨵˵Ҷİú¶ΣȻҰŨŨҶҲУǸɴ쵱صϲ°ˣҲȴǻ˼֮࣬ŮãΣ˵꣬˫٣Ŀгдſģ˭Ҳ޷ܾ

ټ˵ȴл˵ѾѲ˵Ķ˵ˣƤ׺һʱȱ˵ƿԣ뷴ȴôҲ˵ڡ

Ƥ˼ףܽȴеΪѣһ࣬Ѿٵǰ߳ףƤ񣬱»㶯𣬲Ҫˣ뿪ȻҾҪлˡ˵꣬ͷٵ£Ҫ㻹֪˵ֲ꣬ͷݺݵס

һ˿ЦݣĿⶨܽǸʵϣ΢΢ͷţڣִһЩŮһˣ٣ҪҪί

һܽͬʱĿɢ֪￴٣˵ڻʼҺ԰Ӿصľ˫ֽ·΢š

ܽ׵Ŀ⻹ĳϣŵæһ߽е㣬㿴ʲô

ЦҿûпʲôҪҲҪҵŮõأŮãҿþûӦøӷˡ

ϽѵŽŵ㣬˵ʲôѽôһͲ˵ˣ߰ɡ

Ͷ״ԲҲԣŮˣˣǲ˵Щ˵ˣ㻹ϿػʹȥǳΣգȻмλֱй¶ݣҲһܱ㡣

ټײ˵һЩ˵ĻҲһ治֪ô˵ȥǷŭǽܣ׹ţģҲµģֻǣֻǹ˵Ҳ˵ȥΪԼȷʵΪײŵģô˵óڡ

׼ǺߵģͷԣȻٵҲзĲԭҲ˵ѾӸϽֻҪټŬ˵úͿƷǰλ˵һ˵Ľˡ

Դǰ˴գᣬɢУ૵㡣

ŵ˺һҧҧ㣬ʲô

׹һЦȻŮõˣһֻеӣһ˷ܵȫŶǲ˵Щ̸̸ǵδ˵ͷñ׵ܽص˵ܽãܲʱرܣǵĻ㲻ʺϡ

㣬ߣ£ߣ˵ıضǺ¡ܽش

ײʹ˲ƶǰ§סΪһֱʥֵʶҪһֱ޷λõĸ֣ܴвҲԣٿ£֣ŮãǺú̸̸





165 Ůʣϣ

ٵ΢΢һ̧ȴֳæջȥ

׵Ȼװȥ־ٵֻнһ߳ͻȻ֮쳤һأסڻյ֡

ٱסһæջȥȴ׽סûȥ

峯ǰһƣѾٵߣ־§סŮãҲˣ˵ţʶһһһǰһɳ§ߵɳ£ڣǿԺúˡ

ٱ§ס£ȴ޷ѣ̲סе㣬Ҫʲô

Ц׶Ůã㲻Ҫ£̸̸ֻ֪Ļġ

ܽһãæеףſ£ȻҪл!

̧ͷͿܽվǰСѾҪԴϣмתֻСȥʱһҪõ٣ͱȸ㶨СɲУֻӲˡ

뵽׵ͻȻѾסСһգܽؾһѾĻС

㣬ſңءܽؾֵؽ

һݣסܽصС죬Ѿܽסһܽߣһߡ

ٻһ㣬ǰ§׹ܽȴûоһʱֻеһƬհףĶ裬ߵĴ֣ÿһ͸еһһ㣬һɹֱţһ㣬С첻Ծһ׳ûͷС֮Уͬһʱ䣬׵Ĵ壬Ūţܽظеһɹɿֱȫ

׵Ĵּƣ͵һܽصĽ͵һͦС﷢һƺߣȻȥֻܷŵıǺѾһֻǳ棬΢΢鴤ţһ˲䣬Ѿй

ȻڶԸܽصͬʱҲûзŹ٣ϵֳǸٵȻ˳Ĳӵ˱ϣִӱƶϡ

е㣬ſң

ôһ˵λʵǿĻûг⣬սܴܳѸǹָס

׵ܽطֿսеҡֵλ㣬ҪţŶŮã㻹£ӣ˿ɲŶ˵ţٵһ¡

ٵһݺݵصһۣ°ɡ

˵֮С

ٵһ£佱Ůúã֪ǴȵĻᣬԴһӾȹǾҲûʱˣ˷ѹԺһҪۣȣǰʧʱ䲹

ٱԽޱȣȴѾ뷴Ϊ׵ƤѾʶĴ಻ðٲ׾͸ˣصֿʼơ

һ㣬Ҫʲô

һ§ܽأһѾٵ·ϸţһЦʲôȻ**顣

ٵ屻Ϯֻеһ崫ȫһѾ׵ĻУ˫§׵ĻԴ׵ϣ΢΢շ죬˫۽գС΢ţģһ¾ͻİ

׿ٵﻹ̵סͷһͣѾסٵС졣

һ§׻˫ָ׵ͷСʱǰһ̻е㲻ӦӺͷ׵ͷŤţģѾǶ

аϲڵѾ˵ѾֻҪһʵĻɵԺǵŮʵϹǵλһ֮¡֮ϣŶʱٻģǵ˵ס

뵽ײһЦһܽϵĸţһٵϸţ֡ӵұòҸ

ûɵʱܽȴԸɲ٣һֻеѵԾͳˣ͵ڸĴ֣еף㣬ʲôſ£

ܽôһ֣ȴˣ֮⻹ܽڳ͵ش׵Ļѳȥ׵ǻ£ټ˵ţͳһ߱ȥתʧ

ױȥ׷٣룬ܽأмҲܵóѣֻ÷ֻǲͷܽأ˵ܽС㣬ѾȫҲҵˣţΪҵˣҪĵ£ҪһҵģҰȻһƨɵġ

ܽر׵ĻСͨ죬ҧ㣬ΪǣţԺ׼ٶԱ²ȻҲŹģ˵ţѾȥķȥתۼʧ

׷һ˿ʶ֪١ܽغѾȥ뵽ǰռٵıˣٶĶ飬˵Ѿһ޴ʤȻ˳ռСܽصıˣҲѡ

һΣһҪһһ˫񣬰ͬʱɵȥȥ

Ժ죬ЩɱʧһֱϲɽħأҲûмЩɱֳ

һɽͣȴ⼸󲿷ʱ䶼Ѿ͸ȫգʵٴѾԼͻʥ߽׵ļ

վٲߣͻȻе͵һʼӿ

׵Ŀһߵһôʶһһѷ絶ѾȥѴնϣȴʲôҲûз֣ȴеԼѾָ

ԶӰðױƽ

վԭزֵܳˣֵǧǴڱƽһʱͣ´

׿ȥͣԶȺУϰλħʦд󲿷ʿһøʽһŪһЩ

ʮ˴ܲԶðΧסס

ԶΧסȺдħʦЩõʼһʼɣռ䶼

ʶӦһ£һ˿ɫΪĿռѾΣռǳǿ󣬾ʵҪҲҪһʱ䣬ƽ£Ӧƿֳȥмֲסûʱȴƿ֣Ҳ˵ֻԷĸƴףݡ

ʶƽʮˣʮˣӦɱ֯Ӷ֯еصȸˣΪǵʵʥϣм䣬Ѿˣ˪֡󱦡





166 Ůʣ£

ˣҲϼܣȭͷڳ˵󺺣һӶųڶʿһʮնȥ꣬ȴ֪ʵѾʮ꣬ڶӶųáһħۣԵе㰫С֪ħʦһλѵʦʵǿȴӵһֻħѩǣʵʥϣĵǿӶųŷǸͷƣȥҪײģϲ߰Ѷ̽Ӷųκɽ߾Ƴľ߽ɡ

ˣֱһġӶųȫ׸ɵǰλӶžͻʧ

ˣֻ֪ˣһ˿ȥ׳ĸߴ࣬ͷʺɫ˫Ʊȳ˴˽һЩص㣬ֻһ˷ϣǺڰħ֮һԵð

һ˿ȥӦˣһħִۣһħȣ΢΢̣Ц׵ϣӦþħħӦԾɽ

һ˿ȥֻжʮ꣬һȥһʿһëȣɿţһԵõģ

׿ԵðӦԾɽλ֪Ϊγ֣

ԵðףǲӣҾ͸㣬Ҫڵˡ

׶ųм䵷ãȻħŸҳֶԸңħҲ޷ˡ˵ţͷöëȵ꣬²ɱС䡣

һ˿ŭɫ˲ɽɽޡ

Ҳ֪ɽڳϣ˰ٹ꣬ɽӦһħΪɣǰûйڵǰɽǳǵͳߣûйңֻгУһ㣬ʱͥԶڸ֮ϣɽ൱ǰĽͥ

һԭǲɽɽӵĲƸΪڳ𣿡

еĶëɿ£ӦȻҪԭǿ˵Ŀ죬Ϊܴл𣿡

׵ǾԿ˵ţʶһʮѷ絶֣Ѿʮ˵ǰ

ʮ˶ʥ֣׵ʵȻԶԶǵκһˣͬΪʥ֣ҲǺ޻֮սҲҪüʮвܸɵһλʥ½׸֣ʮʥ¼֣ʵѾ൱ʮ˵УмʵѾӽʥнףʵѾ֮ϣ໥Ӧ׸ûлɱһˡ

ԣײòȡǳʩȡһĴȻɱǵ֮һַҲֻŸΪĻָѾƿֲֻҪǱ˵ĵԴصˣҲڼ̵ʱڻָ

װѻɱĿ궨ΪħħӦԾɽͲɽɽޣԭΪħʦħʦԶ̴ǳֲĿռħֻǿﵽʥĿռ̾˲ʧЧȻʥҲûа취ɴ˿ӦԾɽһʥϵħ񵱳Ӷų˹䣬һ군Щڱ˽ʮӣҲѹһЩɱҵԲѵضͷء

׵͵طɳȥȹĶޡ

޸һɿķ絶ںţзһһȦȦЩƾʵһ㣬׵һЩƣ

˳û׸ֵֻ淢һ֣ȫתΪһѰɫĻԪ޵š

ͬһʱ䣬˪ıֵĽȭͷõʮֽŷٻħѩǣʤķɽԵð˫ƣӦԾɽħѾ׷֡

׵һŤܿҪȥ屬һƬѪա

һߣ޵˶٣˫סؿڣ˵ʲôȴֻǶ촽Ȼصȥ

һѪѽڵйȥص棬ֹǰ

׽·峯ħӦԾɽȥͬʱһѻԪ絶ȥ

ٴش׵СѾƿȡֱ۶ѪģҪĺ󱳱һȭУʵȻûдﵽʥнףҲ࣬һȭһݿ˹ȥǿڹؼʱ̷һѹ˵ͻĻԹȥԵðһƻ׵ߣһƣѾвǡ

׷ʮѷ絶˱ˣʮףһȥУȻ򷢳סһشĻظȷʵˣҶѾ˴룬ħӦԾɽһΪһѾһš

ӦԾɽ˺һͺȵܣһԼһߡֱ׵ܳǰ

׵ľܣһ죬ܿʼѡ

䣡һȭܣܻΪƬ·ɼ

ǻӦԾɽŴһħһ٣һֱ׵ľ޴ƽճ֣Ѿҵ׵ͷ

ҲеһвڿǻɱӦԾɽʱֻǷֳһͷγһ֣ȫѾУγһѰɫķ絶һӦԾɽ˹ȥ

ϢУ׵ķ絶ѾӦԾɽ룬ӦԾɽмܳȥȻɱӦԾɽӦԾɽĴҲͷһذľ죬һ̣׾ͱһŻû

ʣ°ۼ׼ɱʥħʦҲеȻǰǵĽ浱У֪Ƕٻ˵Ӧſ£û뵽û군һɱӦԾɽʥħʦ治֪ʲô书ֱǴ˵еСǿԽԽ

һΧסΧȼյĻ棬ΪױӦԾɽĻо֣ͣǰսѾף׵ǿȻһ£ܵػֱʥħʦĻУӦ군ȴóжϣпܻû£ԣǵеһͬʱŻ淢ǿһ

䣡Ż͵ſѾԿҪ浱УȴϷһ⣬ΧĻ棬Ϊһ˿ߣȥ

ջϵħɵԵðŻȥѾ׵ǰһӡһѾصػ׵š

׵һ£ոճɳȥְӰһȭѾ׵ĺ󱳣׵ͣ

󱦵ĸͷѾ׵ͷ

һΣ׸еΣգһŤ󱦵ĸͷѾļͷ

׵屻޸ѹµ棬Ѿһߣͷļͷһ硣





167 ϣ

ʤ߱ɽ䵽׵ǰǿ㿪ɽ㲻ֱźС

ѩǵһѾ׵ӹ׵߳һߵ˺ۣѪһ׶Զ

õʮֽ׵ĺ󱳣һ磬ȴԶסȻһ԰ء

˪ĽҲֱ׵ĲӺС

׷һ춯صŭǿΪɢһޱǿɳȥ

һǺȻվԭأѪӸ˿ȥȴΪħȼգѪֱѪҺȺǼӴ˻ƣԭĻٴɢסԲʮ׵Ŀռ䡣

˪˱ɣغס壬ֳ߸ΧסȼյĻţȻȫ䱸

һӺ󣬰Χ׵Ļ濪ʼһ߿Ż棬һߵλ룬Ѿ˻ɱ׵񡣡

ԵðԲһ֮ɱֽӶţȻħţ³ҲȡֶԸҲӦøеοˡ

˪üͷ壬λǻûп׵ʬ壬һлҪСġ

С̫Сˣϵÿһ˶һʥȥʮ߰˴Ҳ㹻ˣˡ

˵ţͬʱһȼյĻ棬ΪͻȻһϢϢ

СģѾ棬˳ŷûж⣬ѩҲ档

ȵ׵ǰһȭȭͷڿо˽һ

Ѿһˣȫð˿˿ɫĻ𻨣۾ȻգҲһȭаȭͷ

һƺߣ嵹ɳȥڴžžĴؿȭͷѳһƣֱ۳죬Ȼ󷢳һˮбը죬ֱ۵Ƥ֫ըһѪ

׻ɰûţȭͷһһѾӭԵðľơ

һƺߣԵð嵹ɳȥڿоһѪֱҲһֱѾϣҲһĶ֣ǿֱľըѣԺһֻֿҪзˡ

ѩһΪһ⵽׵࣬һצץ

гһѷ絶һһƿ磬Ѿѩͷϻ

ѩǵצҲݺݵץ׵ߣȴһסȻԴֿǿԴȥѾǰ

ֳһӣѩǵԴһ˲ͻΪ飬ţһ̳Ѿ׵Ĳӡ

׵ͷϳһѷ絶Ϣȥתۼ͵ֵͷ

ִ̳ĳת䣬һס絶

һ죬ּܳĳѾ絶

ִʧɫǿת徹һ˲˰ߣ׷ķ絶Ѿǰ£ŵСһѪۡ

ֵص棬˲öϽƣżڵһ㣬Ѿźˡ

һ֣һץɵǰ߰ѷɽͣڿУȻһӣ߰ѷɽȥ

ʤۼԼ߰ѷɽԼĿƷæܣ߰ѽֵķΧֻ̫ܿѷɽʣѷɽֱӲţǿɳȥһֱɳһٶԶµ档

һ𣬴󱦵ľ޸Ѿ׵ͷ

׵۾Ȼţͷϳһһ߷ԲĻܣüסĸͷǿĸͷ׵صסһ߳д󱦵С

󱦵Ȳһɳȥ޸Ҳֶ

óںһ㣬ۼǰ漸״·ˣеãһŤı䷽򣬳һ߷ȥ

׵һ˳õһץǿ֣ó÷ȥڿһ١

֪ãһӳռ䷢ٵĺХ

׵峯ǰһѾ볣õ忿һùһ˫ץѾסõĲӣݺݵһŤõĲӾӲšǿйһֱ絽дʮ׸ߡ

˪׶ΣĽģԣ˵ĺ棬ۼǰ漸˵ˣﻹҼڿת򣬳Զٷ䣬䣬Ѿһǰһ̳Ŀгһ˿˿ƣȴûѣ£˪ٴһ̳һΣƿһѷ죬˪ӰһѾǵѷдȥȻʹ˲ƶ˲ƶѾûԶɽС

Ť˳õĲӺ˫һõԴ峯߷ȥһѾԽٶ׵ľ룬ŷǰͷٴγһѷ絶ͷ¡

ŷûܣһʵֻоżϲ㣬ȫһֻʥѩǣһ棬Ѿˣѩ̣ѩǣʥ֣ûѩǣֻһżʿѩǶԼӦѩǱնԴܵشҪ޷ܣһֱؿѩǡ

ϢУ׷ķ絶Ѿŷͷ£Ȼû档

ŷ嶯һ£Ȼֳ룬߿ȥ

׵ٶȷ䵽Уʱܿģɫ԰ף˫۽գϵ·ֻʣ²ϻڲͣ˿˿ѪȫѪУϢԽԽǿռ䶼ʼ΢Ĳܵ緢žžĴһ̣ס⴦ռ

̶̼ӣԵð󱦡ˣ˪ߣáʤ졢ŷѩǱɱ泹׸ı䣬ΧԶǧɱ֡ӶĿɿڴԳʮʥֵʵµһְ˹Ҳֻݱܷâȴ˵һ־ʮһ˵ˣʵֻд˵е񼶸ֲ

׵ڿлתѰĿ꣬ȴ󱦡֡ԵðѾӵԶ类ƣѾԽ磬ԶȥЩɱֺӶۼ˪˶ˣﻹȻһӴܣתۼ䣬սֻʣŵס

׵һѾɳףȻһٴε˼⣬˲ƶѾͶϲɽħããȺɽС

һֱɳٹѾԽɽǰţͻȻһ٣ȻȰ㳯ȥ

һ۶ϵ䣬׵صҵ棬ѵҳһӣУһſȫ˺ۣһ˿˿ѪӸ˿ðѾһѪˡ

һΣײûǰܿѹſһһҹ˿ת





168 £

峿֪ﴫؽУķ϶׵ıϡ

һӰԶԾûڵߣǽ֦Ҷ֧ţд

ӰѰţԽԽ󣬿ҳĴӣһѾվڴǰĿⶨ׵壬һæԾӣ׷еףס

׺޷Ӧ

ʱſ壬˾ǵ˵һŮ·ѩѾ˰·ƶģȥǳףıĿȴһ㡣

·ѩײӦʼ壬¶ɫڿ˵ȫޣӡš󱳡߲С󶴣ʺѿһ룬ѾԿ¶һ֣Ѿֹͣһѿһѷ죬ԿѵвСͻһسӣֻǱһ㵲סȻѾˣͷϣһѺһֱһ࣬ԿĹͷѾѣѿ˿ڣѾβ˿ѿʱ˿ڵѪѾ̡

ף·ѩͽڣ˵ʲôоɱ˿ӶλԱ˵ǳƺ֮ȴûôĳ飬ۼأһ˿̡

·ѩûдӦ׵Ķͷ̽һ£¶һ˿ϲɫǴȻĳǳ˽⣬׵ûȫֻǴڼ״̬

·ѩæһħħȻ֮һ͸׵壬Ӧ״ڼ״̬ûİͻǰ°ǿָҪָܻҪ֮ã׵õ·ѩȻ֮Ҫһǲǰײ·ѩй֮ԵȻа·ѩһЩ·ѩ壬ЩͬΪԼˣ׾սȥͨЩȻڵԣڵʼ

ۼԼħ·ѩ¶һ˿ϲɫӴħȴҲ޷׵ڣ˼Σܳɹֻò룬Լָ

ڵʼˣڿûΪ˲һǰѾȫһ࣬Ҫָûм첻

·ѩףɫڣʱʱֻ֣ҪѨնԴҲ޷·ѩ֪׵ЩԣֻҪɱھõĻᡣ

·ѩ׷Ǹӣбһô£ɿ֣վס

ȻȫѪͷȴûжѪգؿò·ѩڴ׵һӢɫ԰ף˫۽գֱͦıյ촽һ˿ԡ

·ѩſţѾڵҳһţͻȻԼôǼһأǸӶţǼλ˼ĻȫɱˣӦΪͬ鱨ѩ

·ѩҡҡͷԼһ㣬һҧгݣɫһ죬һɫĶذѾ׵ĲϣֻҪһ׵Դͻ

·ѩҧҧնһԴ֪ôȴ²֣һʱеѡ

Աһ㲻ɱŽ

·ѩ񣬾ߵҲûз֣һĵѾ׵ĲӻһѪۣŵæ֡

㣬㾹ɱٴһɿѾ

·ѩѾعһذһذлӹ·ѩףһֱȥ룬·ѩ߳һһ㵭ɫ׵ǰõסȥзһ죬һȦȦ粡

·ѩȻվŭˡ

˾ݵ٣ײֻһ˿ѪͻָҲԼһף³ͷԵÿɰ֮

Ϊʲôң·ѩ٣ʵ

ٻû˵Ѿתݵܽأ˫һ棬ȵ·ѩ֪ڸ˭˵𣬼

·ѩҲоٵʵ֮£Ҳ£Ҳ˭ڴͬΪŮӵķϣ㹥ҵ¾ˣڣǿȥˡ

ܽص㾹ߣˣŶǸ˱¡

·ѩҡͷǲܵģʲôϵ

ܽص㲻ùǵĹϵ㣬ɱˣֺڱ㵽

·ѩұɱˣʱɱˣܲã룬Ҳó֣Ҳ׻

һͿʼżҲ֪ԼôģǼһһռıˣˣӦ˲Ŷԣ׵Ĳ״Ͳ֪ʼʲôޱܡ

ܿ𣿡˵Ϊףʱ¼ӣ԰·ѩ˵

·ѩһۣûж⣬ͷ峯һá

ټæ׵ǰһֻ֣һ˿¶֮ɫ滺ſ֣վ԰·ѩ׺ˣʺͻָӦû֮ǣܷ

·ѩʲô£

ٵǵģ˵˿Ҫܾãʱ䣬Σգһ˵

·ѩٴδ٣Ŷţһû

ٵҽ˿ţҵãܽء

·ѩȻ˵֣Ȼݣǰһ㣬ȻףǱڵòҲãƾòǰ¶书ͱضǴͷˣҲû׷ʣ⣬ܶ˶ݣҲΪ棬οҲóٲʶףҶ׻һֲһĸ飬Ӧǰ飬뵽ĵһ˿

ҡҡͷ·ѩһ˿ˤѣֻǿûУˣչɡ

·ѩͬ׽ֳϲɫлл㡣

·ѩֵлңײҵʲôˣҪɣҹܲš

ͻȻʲôˣҼǵǿӶŵĳԱװӶŸģ㿴άװ˵вԾ¶ɫŰ·ѩ

·ѩӶϴνʶ㣬һٵ񣬾֪ʲôЦ˿ҿǰװɣ

˿һ£ûУ





169 ˫棨ϣ

·ѩ¶һ˿Цݣ˵˿СãͲҪˣҿǼʶ㣬˵ʱϳ⣬ı֣㣬ǲһף͸еһһ˿۵ĸо

һʱȷʵָоԾͷ

֪ôģ·ѩٵͷﾹһζЦϧȻ׷飬ȴһᰮ㡣

ٵСţ˵ȻΪ˵Ůʣڸ鷽棬ȴһŰֽܵ˾ֻа˹ҡܽءŵۡʹ˹ˣ⣬û˽һֱУƽʱȫΨΨŵŵ§ֱֿеˣˣĿŵڻŮʵãֱŮãֳƺȻȴһĸоָоֻһڱ·ѩֻʣһֽһ㱻ͱˣеԼһʱĲԣȻǷ˼

ۼС죬ڵ·ѩ͸еһĿ١

ٴסˣʾܽҲסˣȻԴʲôȻٶһİ鲻ۼ·ѩ˼٣Ȼܲˣ·ƶҿǸģǳ´׺ȶˣģǼһǲҪ㣬͸Ҫˣ

·ѩһ˿ŭɫߣҪԴޣʲôϵ

ܽضʱסſڽ಻֪ôش

æӿڵ׵ѡ

ѩߵѣҿ˻࣬һֵ˼ϵȻ㵥˼ˡ

㣬˵ٽͰ͵ط

·ѩǰѾ׵ĸоǾѾˣⲻǵ˼ʲô

һʱ侹˵ܽؼٱ·ѩ˵ƿԣʲôϵǵ£ҪҾ㣬뿪ңͻ㲻ˡ

·ѩɫһ䣬ĿⶨܽصϣҪߣҪûǸ¡

ܽشŭ뷢æܽأҪˣǻǿ׵ɣ۾һ¡

·ѩͷףȴûʲô֣һִ׵ϣϸ̽һײΪôصˣܻ˶̵ʱںת˲š

Ҳ׵ߣץס׵һֻ̽һ£ͷڵֺֻ࣬Ȼأ֪ܲܰæ

·ѩҡͷҸղŸǰһһ㣬Ҳ޷ˣ룬ӦԼˡ

ٵͷӦͻȻ·ѩݣȵ㻹ûлشҵĻôأ

·ѩһ£۾һת˭˵һףǰ㲻ǿɱڣֻǾûźãһѹɱ

Ҳ·ѩԲԣЦЦתҼǵһǰ׻ЩΧ˺ͳɹʱٶȴﵽ˾˵ĳ̶ȣѾԶԶʥˮ׼޷׷ܣôҵأ

ٵҲǳ׷ûбϣû뵽ãҵŶôҵأ

ٵҲǳ׷ܺãõ

·ѩȻû˵滰Ҳ⣬˺أҪܾòŻѹһ£ټ˵꣬Ѿȥתۼʧ

ۼ·ѩ뿪ٲͷף૵治֪ô˵㣬ôɵȥսأһʲô£ô죿

ܽһƲ£ǼһԲȥս¸֣Ҳǻã

ٵܽһۣܽذɱˣǰ㱻§ֱ൱ʧˣΪ˶кô𣿡

ٵĻһܽضʱ߲ѣֲҷֻ

һܽģЦ˵ܽذͲҪ׵ˣǸԸȻѱǻƤЦĵȴǺõģദˣȻϰˡ

ܽԴ٣Ϲһ˿ЦݣֱϷĨΣ߳ܽأ㣬㿴ʲôһš

һսϢسٵǰ

ٵĿռ䡣

ս˵ͷߵһߣ£ͬһʱ䣬սҲڳУĸս˷ֳĵΧס״סĴǿĸսڷѾһƬռΡ

ٵܽأ˾Ϣһ¡

ܽص£Ϣһ°ɣҰ㿴ףģµġ

ٵˣһɣҪ˺ܾãһѹҲҪǵİ

ܽغݺݵص˵˵ףǼһ˹ʺˣñΪ

ЦܽأǲǶ׵ĺܲⰡɣԺ󣬷ҼʱͲó֣˰ɡ

ܽؼˣǼһǺˣҿԷ㲻ԣߡ

ЦܽزüҲǲ׼ţֻҪţԺɲҪ𣿡

Ѿˣֻܽίǣ¡

ٿ˿ףˣܽأǰ׵˴һ£ţ˿Ѿϣֻǰһ£ɾһЩ

ܽƲƲǼһԼҵġ

ٵˣָˣԼȥˡ

ܽؼҪԶ֣æ£ôأˡ˵ţٵǰ档

бϣһعҹʱѾһƬѪ嵱С

ܽһֱţֻҲԼ켸ҹϢѾַףսķһ

죬ѪɫŨɢһǿϢ׵ڱŷɲʱ䣬εĿռһɹЩڿзƽعһ磬һ̣ս˷οռ㷢žžĴŴһ粣죬ѾʧӰ١

սӴٴΰƬռΣȴ׷Ϣ̫ǿǾ޷쵽

ʱܽڵϢغףҲһɿ紵õæ˹һסԼܽأһߵǲˡ

սͬʱͷٷ

ռһ㣬һѹٸеҲеȻû뵽ֻƾϢ֪ǿ̶ֳȡ





170 ˫棨£

ѵѾﵽʥ߽ף˵ϸס

׵ָһ£ʱףһֱעʾһָһͷ֣׵ǰŵؿס

ױŵ˫۲£һͿĵһů⣬Ȼҹˣһǰƾͺ˴룬һСʱǰѾܸӦֻʱ˹ͷ޷ۣȴ֪ΪŮʣȴΪػ⣬Ҳжѡ

ڹ۲ףͻȻ۾ʱһˣ׵һ죬ѾסһգѾ׵ĻС

㣬ſңû£׵ĻУŵ

һٵһ̧°ͣۿŮãܰԭ𣬻ʵݿȥһЩȻʼΪԼڱһˡ

֪׵ģض⵽һԣæϴһĤǸ߿ƼĲƷϺ

ٵѰĲһҵ˽ͷȻҿ¶ٵĿ

ϢŮãƯ

ٵ۾ţһۣĿ⣬ģдŽߣԹִһ˿Σֱ˷ﻹ̵ס˫һ§һһֻѾס壬һ

ٷһ쾪һ̣ͷһͣѾסС죬ٵľ

ʶһһܵĿռѾΣܽҲѨһʱҲѹͬʱ̧ס°͵ѾסĲӣס·ڣʼزѾ壬һ

ٵС췢һƺߣСһ˲Ѿſ׾ڵһ̣ٵСſʱͷѾСУһ

ٵĽһͦ˫Ѿ§ס׵ĻС﷢һƺߣ¶ߣ׵ĽŤ

׵Ĵٵࡢ󡢵ѹֻеһɹ崦ɢģͷһѣѾɵ˰УƮѽƮ

׵ͷٵСгЦŵŮãִһ㣬ǲҵʱԼָԽԽˣ

ѵߵ㣬˼ң˵ſң

׹һЦһ£ʲô˵ĿĻȷʵˣţԺһһ㣬ʱѾ죬Ǿɾͺ£Ӵ˳Ϊһ壬ǻ඼ǣŶԷΪأ

ٵĿ⳯ܽһһۣﲻС

׺ٺһЦﲻУ˼˵طУߣǵĵطȥһ쵱̡ص˵ţѾٱ

Сеſңſң

ۼս˵һѾԭطĸǹָףһս˺ȵŮʣ

һãսȻĶ֣ʵȴǷͬСɣڵʵѾﵽʥ߽ףȻе˶һسصѹ룬˵ʵûдﵽʥ߽ҲԶ

׶ٵŮð㿴£ǲǳɾͺ£ǲ·

׵ĻУߵеġ

׿˿սˣЦԭŮúߣģһһܵĵطñ˴ǵģû˿ǣͲẦˡ

ټͨ죬Ťѣ׵Ļѳȥȴܹ

ҲҰٱߣһѾҪǿаٱߣ˱ض֣ʵǣҲԻܶԷԷ裬Ǻ鷳ģȻҪչٵٲͬ⣬Ҳǿȡ

εããҲ㱧ˣǾ˵˵֪Ļ˵ţγһɳٴɳϣŮãлһʱչң㣬ҿѾЩҰ޳Եˣ֮ΪҲֻˡ

׵ǰ仹񻰣ȴ˭˭ҪˣңҲ˵ˣſң

æããҲҶ˰ɡ

ټĲҶˣŷԴ׵ϣ룬ȥʹ顭˵Ҳ߲ѣҲ˵ȥ

һϲ˵ͱѾֻҪʱ䣬еŮŮʾӲģڣɲܺＱķУ͵òʧˡ

׵ͷһ£ŮãһΣڻʹ԰Ӿܽص̸Ĺұˣӵģ˵˵ǰĹ𣿡

룬ԭĹǶ۹۹Īϵڣǻû۹缸ǧ꣬ӵʮǣӵȽĿƼǸʵСŮһ㣬ѾԶڵһңʾֻʣһŮߡǲ֪Ծ˶ãԲ֪˶ֻ֪꣬ǰ۹˹ѱ䣬ĸսʹ˹ߣԾԾ׷ս٣˴ըǳķɴҲը٣Ҳ޷ģǿŸǣһֱǵշ䵽ϡ⼸һֱڻʢ˾ǮƣһˣȻΪˣأȽԴΪʹ֯ˣϣһܴǿ̫սӻص۹Ϊĸ󱨳𡣡

̾һŮðڵ˵ĿƼѾ˽˶۹Ƚ˹ͳһ˶۹ʵԽԽǿԵ˵ǵʵԽԽԶϣܸ𣿡

ٵܵж۹ȽļԣӵпƼ˹һֻҪʱչ㣬ڣǲŽĸʮսн𽢣ʮսף佢Сսǧңһ֧̫սʮ֮һ˹ѱʱ֧̫սӣǧ½ĺ󱸾ô꣬ͳһ˶۹ʵ֪͵˺ֵزǾٷܶһ꣬Ҳϲ˹ѱʱʵοڡŵѾ¶һ˿Ƿϣ룬ʵľ޴࣬˭С





171 ˵£ϣ

Ҳ١˹ҵҲеѣˣããǼУһİĵط¿ʼ֪һã飬ȴиŬʱŸҲΪǼŮˡ

󣬵Ů÷ģһģ˵ʵ۹˺ԶԣǻҪŬһ㣬ǵǵʱѾʧ˷򣬸֪۹жԶҲڵĿƼڶʱڸ޷ҵһҪСģһ˹ڶʱҵҷǣȴ˵ľǸ𡣡

ٵǰҲΪ¿أһϣҵ۹һȴϣҪҵǶҵ˶۹˹ҲҵǣʱǾˡ

׵ͷڣ˹ҵ

ٵ˵ֻƾƼǾһҲ޷齨˹ľӣֻдչǱԿ˹̫սӣҲҵʱһƴ֮

׵ͷⲻʧΪһ÷Ǳģпѧ˵ǿһᾪ춯أڣӿ޷ĸֻ֣Ҫٶȷչͻӿָǿʥ񼶸֣ҲܶԿ̫սӡ

ٵǰҲ˵ģǵĿƼҲ˹֮£ȴûʱ䣬ԣֻдǱţ⼸꣬뾡취Ϊͻʥﵽ񼶣ֻҪﵽ񼶣һҲܶԿĸǶһЩ񼶸֣ҲܶԿһ֧̫սˡ

׵ͷţ뷨˹ҵʵѾӽ񼶣Ҳܴﵽ񼶣ʱҲһĻ֪֮ҵʱܸϻ򳬹˹ҡ

ٵ

ЦҽŮãͽ׸ɡ

ٶһЦãԺҾͽ׸硣

һ£ãԺҾͶһˣţ˼ˣ

ٵ졣

׼һ£Ѿһʮ죬ٹʮңŵ۱ʱ䣬Ůãһʱ˹Ӧڰŵʵɣһ£ϣʤŵʤ

һ£ɵңҡ

Ц֪ΪѣͲûشˡ

룬һϣʤֻǣӮ𣿰ڰ㲻֪ǻʼһװԻʾǳͨԻʾԼһϣңһʱİԻʾŵۣ԰˵һµʱ䣬ʵﵽʥ߽סŶڵʵӦѾﵽʥ߽˰ɣ

׵ͷҸոմﵽʥ߽ףֻǻҪһ£Ժ죬ҪúǾͻ˳ǣڻʹǰŵ۱䣬ģһӮģҿɲҵŮü޸һˡ

ٵһôɱֺӶԸˣ϶ģ㡣

۾һתתŮã˵˹һİԻʾŵۣʱҿ治һĶ֣٣뵽ˣѰԻʾҲңʱǲǻһֲӶʤһ䣿

ͷôû뵽һ仰֪֪ˡսҲԻʾڹؼʱ͵óضЧҿûаֱ£Ϊǳߣ԰ԼİԻʾʱŵۣ˺ŵۿԻҾ

׵ŮðҲҪѰԻʾңֻ˽һ°ԻʾѰԻʾĿھңȻ취

ٵͷãҴ㡣

뵽ٵļλʵŮãĻӦλֻλ֪һλ˭

ٵһλҲټֻΣÿһֻʱֻһӰҲ֪ʲô

¶һ˿⣬Ŷ㾹֪Ļ˭

ٵǰλǰΪҵģҲû

׵ȻٲƭڰλĻҲȤǸӦòսˣսȻǿ󣬵Ǹȴ˺ܶ࣬׵ĸоλеĻʵҲʥ߽ףָ֣Ҳôλ治֪˹Ǵģһĵ١

׷һʶŰλ̽ȥȴֻܸӦԷڲԶϣԷģ

Ҳ£ڿԷʱԶջʶٵĻǿ˹а취ˣ˵ƻһ⼸£⼸ѰԻʾңҺúţҲһ书ħڸ㣬𣿡

ٵͷð˵һ£ֵֻǣֻҰѰԻʾ㣬˵ҵġ

Ц£һѰԻʾһ£ҵ书ںϣֻǻɣ㣬ֻҪ㲻ϣҲ޷϶Ҳûˡ

һĶϣ˵ʲôʲôĻںѰԻʾףͷ

ʱٰѰԻʾޱشףԻʾ׽ϴŻĹܣ׽ϴǰȫľǿԻʾԼһ˲ͻȻǿһֱ׾ϴ裬ȫѾõ󡢹̣ҲǿȱһЩͷųĹǰֻһЩƽڹǿ书ֻǻԪϵϵֻἸС߽ħ似ֻɽţȭ޺ȭơָʮŵȣЩȻǿ󣬵ǿľΪϣҲһЩȱȫ似ԣһֱ׻ҪһֹԻʾ书ǳԵһ֮£԰Լȫһ㷢ֹ͸ħŵħ**࣬ڶʱ䷢ӳǿȴֹڱźܴȱ㣬̫ȴһƣΪǿڼºǸҲڶʱڸ䡣

ɹԻʾһ£һƻǰһߴ׵ɽ嶼ǿ٣һ֮׹һ£ѾԶԶʥ߽׵˹ҶƣҲһʾ

ŰѰԻʾԪϣʧǣ޷˲絶֮뾫硢ϵħԪػϳһ壬ֻظڻԪƿյ㡣

⼸죬ٵ书Ҳõ˺ܴߣõЩ򷢳ģҲźܴİʵѾͻʥļֻ࣬Ҫʱ죬ܴﵽʥ֮





172 ˵££

§ٵ߳ɽһʵŮã˳ǻʱ䣬һȥ˳ǣϧҪػʹˣΪԶʹɽﰡ

¶һ˿ɬԴ׵ĸ첲ϣҲǣҲػʹȥˣֻ׸簲һ𣬲ϲЩ¡

ʵ㵱Ůʺ𣿡

ٵǰ˹ѱǰҳ춼ڻʹĻ԰ˣǸʱǣ֪ͻȻ֮䣬ʲôˣֵ˵Ůʣ࣬Ҫǩ֣ҺðǰѴ󲿷ֹˣȻҲŲ뵱Ůء

׶ٵ˵ҲţóԸᡢ˵Ůʣ˵ûа˹ҡŵۡʹ˹ڰ޷ȥ

һٵ㷢׵֪ŮΪˣֻ㸸µļ̳ˣͱ縺𸴹ΣģҲġ

ٰ峯׿˿лл׸硣

ףſ£ܽشһߵѾٵǰ

ܽذ˵ܲܲҪôףȻ˭Ȣ㣬ŶŮѾ޸ңԵѾͷţҲͨѾͷ˯Ѿͷ֪𣿡һ˿Цܽȫ¡

㣬룡ܽĹĵصͷ٣ֵ£뿪ףΣյģ

ٵܽأҪˣ׸Һܰȫ

ܽضʱ

һ죬һܽؾһɼطףһ̣Ѿ§ڻС

ſңſңܽ

׽§ܽأЦ˵ܽðȱҿֱ׹Ѿҵˣôһôס˵ţͷһͣѾסС졣

ܽھУ£СѾסԴҡ׵ͣȴ׵ĴַסԴܹѣֻܷصƺ

ʮӺܽصɽӲᣬ˫ҲƱɱس׵強ѹ

˫չһܽص·һٵ·ļ߲ѡ

ٱһ˷Ӧӿ죬˫§ס׵ĻѹŤС﷢**

һߣܽȻûôҲòȥΪװҪΪָֻȫвλһδµŮﾭסַ˫Ҳ§ס׵ߣС﷢ҲŤѡ

׵Ķߵ׸磬ܽشСҵŮһֱÿҲ뿪ҡ

׵뿪ܽصС죬ʵԺҲң㲻Դף

Цʲôװڵңʳĸ⣬ֻǸʷǳĸԣȥЩǶ۹һ޵ġ

һϲû뵽ֺ£ˣôԺԼȥ椾Ͳõٲˣ̲סһ£ţŮúãôƽ⣬Ժһúġ

¶Сѣ¶Цݡ

ܽصƨɣܽأˡ

ܽǰһֻԼĶѾɵȥ⣬֪һƨɣȻԼֱᱡˣʱּߣæ׵ӵȥͨ죬ҧ㣬ռҵıˣ

׺ٺһЦܽذŮѾҵСˣ

ܽصȻ֪ٳ׵Ů˺ҲӲֻǲһ˭Ը⵱Сˣ֪˵ˡ˵ţתһ߱ȥǰһ̣Ѿ͸ʪòȥȻҲ˳ߣȻ֪׻˵ʲôԵĻ

ۼܽغߣ׹Ц̧ͷ˿ɫٵŮãͻȻһЩ£Ҫһʱ䣬Ȼ˳ǰɣұ󣬾㡣

¶Ŀ⣬ðɣȻȥˣ㵽˳ǣһǵҰţͿɳʹˡ˵ţӿڴһ彻ס

׽ӹ壬ͷȥ峤Լ磬һ룬Լ빫֣һһֻˣһд֡

ֵԶһ룬ڵҪŶмأԵκһŵԿףҲ˵Ժκһţ֤ͨ

״ϲһ壬ͿԳκεطû뵽椻ֺô͸Լ壬ǵڰ˶͸Լ˲ð

պã׵Ůã߰ɣҲúͻ㣬ʱٺúһǷֿʱ䲹

⼸Ȼ׵ԣȻеԲĨΣҵ㡣

ˣټ

뿪٣׳ĳѨȥѾ£֪ؽ˺ģˣȥ

ܿ죬׾͵ĳѨ

׸ߵǸѨһˣСѾ䵽ڣſǰ

׷һһСԴʵһʱ䣬Σ

һ߳ȥһߵڣ賵Ѿ꣬ͨҲọ̈̄һֻѾصףʼھ򾧿ԾĲԭ˽һЩҰķԸ⼸ѨֻȾͿʼ壬Ҵȥһߵɸѡҡ

׷䵽ԴϣԱһͨǰٷɳۡ

Խһңһ޴ĶѨ

׿ȥѨƽףԼʮףм䣬֩ɸѡžʯǰѾʯɸѡ賵˵һߵĴЩͨ賵˻صصף̱ھĵط

͵ˣѨСǴģҪЩ׼佨ڵصף޷ȥԣｨһɸѡﵽص죬԰ѵص׵ľͨɸѡʱһ˻Ͱ˻صصڣѾһǧ־󡣡

׵ͷãúܺãţȥ

֪ʵ޷µص׵ľѨҲûҪȥ

״һͨ£ֱͨص׾ѨҲ죬Գ賵£

һͨص׷ȥڵص£Ĳ֪·ֻĲϹתȴ֪ȷĵ·Ӻ͵˵صǸѨС

ոڿУѨæµţǵУеڰװ֧ܣ׼Ѩ̣Ϊһ̵Ŀռ䣬еڿеͿʯеİѿʯװ賵еİͻء





173 سǸԼϣ

Щȫǳ򻯣ףʯѨһȦѾСǵλãһͨʳ

׶һзǳ⣬Ҳûȥ佱СǼ䣬ȥ

棬澧ɽȥһˣѷɽľ׼һ£һǧ֣ɱ׼壬һǧԪ

ֽٶ๫ﳤͨ賵ӹԽٶȿ磬ﵽÿСʱٹʮ๫Ӻ͵ɽȵĳڡ

ɽڴҲ޽ҡͣȣɽ⣬֩ڻǳܣõ˷Ǭ

Ȼһ˳Ҳ࿴׼ȥһЩʱȴˣԣСǡעһЩ󣬷ԸǺúʻ賵˳Ƿȥ

˳ǣѾòģ賵ڿʱ׾Ͳ̵ֻͨ

ֻﴫ̵㣬ǰһʱǼˣôһֱ绰ôҲͨ浣⣬˴Ƶķ

Цôûаȥǵľݵ㣿

̵ңҾ㡣

׵ã͹

ܿ죬׾͵˴Ƶ꣬סķ䣬˷š

Ŵ򿪣վźһף§סҲ֡

§ס̵Ľ뷿ڣְѷŹϣѾصסС졣

С﷢һߣ˫§ס׵ĻĻŤ

§סɳ£һһ߿ʼѵ·

Ҳʼѵ·˺ܿ**ԡ

ڣ̲ĿȻˣıĿ˺ܶ࣬ԣ̧̣òָ

ʹõҲǻùǹƵ书תòѾָ¶Ǿա

ò˵òȷʵ׼˵**ֻеԼ**ٴʼ̵ȫ£ǱеطУ塣

һ߳̽壬һߵ̣һʱ䣬Щɱʲô

Цʲôһ˾ɱɱְηİߵη¡ʮڶɱĿӶֱţһӶųһֻ֣ʵħħӦԾɽɽɽޡڶĳʤӶų¡ĵǿӶųŷӶųʤ챻ɱĺӶǿĺŸѾ塣⣬ɱ֯һЩӶ֯һЩٶС߽ʿħʿ˵˵Ӷ硢ɱֽʧأʵѾϴơѽ治֪ϧԼи̣ңҸô찡

׵һͦЦģϹôҲÿؽʱ̣ͻѵͨͨ㲻֪ǰұ˹ҵ˶ڰȫ¥ǰŵ۶¶Լһºŵ۱䣬˭䣬˭ͻΪԷūͣŵа˹Ұȴû˰ңֻпԼԣҲŲò²ߣЩɱ֡ӶʯԴҵʵ

̵㣬Ҫŵ۱䣬

׵ڰȫ¥ǰĿհ

̼ףһô죬Ӵ˾Ҫŵ۵ūͣУǵĵϱ䣬һӮˣȴʳԣ˹ҳ֣Σˡ

Цģһ棬Ҳŵۣһ棬һһ̣Ű˹ҲΪҵġ

̵ʲô̻ð˹ҶҶ㣿

Цܡ

СһƲ˵

׺ٺһЦˣǲ˵ЩúܰɣҪһʱʧ˵ţһͦѾ̵

̷һ˵Ľ˫һӭһʱ䣬Ϣ

ú̵źУһﵽ**

§̣̣ߣȥϴԧԡ

Ѿױ˳þһֻСﻹᷴԣ˵սٴתƣԡҵС

ѴڰԵ뵽ϣΪһЩԴΪϱʱ䣬û뵽˵̳սСʱѾĵ

˷ܰȥ

֪ܰڵ˺ղ֪ʲô

ȰδֻܰȴַֻܰѾֻȥ

׳˴Ƶ꣬ʻ賵źղȥ





174 سǸԼ£

ղܲҲڻʹԱߣһʮĴ¥밲ȫҲԶ

װ賵ͣڴ¥ǰͣ³󣬳źղ¥ȥ

մ¥Ȼܽģȴٸ壬ٵ˵ƿڵκһʹãÿϡ

ǰǵûףȴеʾ֤

еλתͷףĿ¶䱸

гǿ壬ǰ

Ǹ

߽¥ķ̨ǰ

̨վһλƷŮһף𣿡

׵ҷܰϰ𣿡

Сܰʮ¥ϰࡣ˵ţָǽŵİ칫ʾͼѷܰİ칫ָ

׵лл

׳˵ʮ¥˷ܰİ칫ң˷š

ﴫܰ

ƿţ뷿䡣

ܰİ칫ʮƽף߰ɳߣһŴ칫칫ϣһ߶һļһߣһʾܰôż̡

֪׽뷿䣬ܰû̧ͷֻǵʲô£

칫ǰŷܰܰ촩ƷղƷǰĿսƷ࣬ȥԵӢˬʣǷܰһɫŮټʵǣ͸¶һ˿˵ʣ˼㣬һ뵽**ת䡢Ӧϣ׾͸еѪҺһҲãôϹˣҲװһϲ

ܰһ͵̧ͷȴ׵òʶģ˫â˭

׺ٺһЦȻϹˣѵ㻹бϹ

ܰʶһתϸֳһ˿΢Цѽÿμ涼ͷ¶βûһ˵ʲôɫһ䣬æվʼĴ׵壬һ߼һʱ䣬ʢսɱֽ磬ڲͣرɱ֡ӶŵսǼˣûУ

ЦģϹõվţǰʱ֪ûܵˡ

ܰһȭȥ²

һ䣬һ죬Ѿ§ŷܰ

ܰһ£òָɣҿɲ벻׵òȡ

׹һЦһתѾָ׵ģܰߣһ§ס

ܰӵ׵ĻУԴؿס

ͷһͣѾסС졣

ܰ˫§ס׵ƴ׵ĻмѹȥС켤ҵӦš

װѷܰѾ䵽ɳϣһС죬˫ֿʼ

ܰŵæ׵ĻУӵ칫Һϰţһߵǰ칫ң֪˿ɲˣ룬롭ҲС

һѾ˷ܰߣ˵İãϣٺúһڣΣ

ܰĸղҷǳأѾƴĸˣڸһ̫ռƻ

׵ŶԭˣŮùȻ㲻ղôãкȷʵðŮһ仰ͳΪ˺첿ƴĸǿ൱һɲȴһƽգӣѾ˸㲻ٷ˾ͲϹ˰ɡ

ܰߵ˭ٷƲϹ˭Ҳ㰡Ůʶҽõˡ

ο仰ڿԷˣֻ㣬죬Ҿͻŵ۱䣬ʱҶҵū͡

ܰ㰡ӿһ˸ŮЧѵŵ

Цģб֤սʤŵۡ

ܰͻȻʲôôģĺղܲûر֤ͨ˸

׵Ϲֶοɶأ뺽ղʲôһ׾ͽ˰ȫĴ¥

ܰ㣬ǻģ֣ض⵽ΧʱͲðˡ

Цģûܷң˵֪ңҲûʲôҪŵ۱䣬ŮõҲ֪Ĺϵǻܰ

ܰҲ˵ģҲͷ

׼ʱѾ磬վܰѾ쵽°ʱˣȳȥԷȻطһʱ˼֮úֲ

ܰͷ

ʱܿȥ糿ȫ칫¥ǰ죬ŵٴα䣬߽Ϊʤߵū͡





175 ٴα䣨ϣ

հӣڽǱӣȫ¥ǰĿհиûˣ׸ߵհпգּܳ賵ǿѾĿռΣţһ˴Ӱȫ¥߳

׿ȥһ˾ȨƵļŮ١˹ҡŵۡܽء

һѾվڴǰǶٵ˹Ůã㡢ܽáúŵ㡣

ֳƺ¶΢ЦȻܣ˹ޱ飬֪кθ룬ܽ˫ڷŭֻǿ֪׵Ļܻѿԣֻ¡

ŵҲ¶ЦݣҿɲҵĽ㣬һǱ䣬һˣǶԷūͣԣб־һ㡣

ԽԽ˳ۣۼ׻ڳΪãʱŭף˭ãҪ飡

ЦãҲԣýãǾͽɣֽ㣬Сˡ

ףס죬˭Ľ㣬ҵ֡ĺüѾˣŭĿӡ

ŵһ£ͷ԰˹ҵ㣬֤ҽֵġ˵ţͷԺҾͽɣá

ɱ󻬵޳֮ͽҲ̲סгһһ̳

׵Ʈȥһ߽еŮã㣬Ѿŵսսʤսʤŵ㣬ô˵ˣ˵״һǿʮ׵ĿռѾγɾ

ƣĽڿһ٣߳һѾľ׵ľӰ죬ٴ죬Ѿ׵ʺ

׵ƽƽغһߣһָн⡣

ĽһƮȥڿһŤΥȻԷ򣬿ں˵ȴڲƮڿһת׵࣬ٴһ̳һ磬ҽǣ޹ɿѰͻ׵ķߣߡ

һָͷüס⣬ʶһһƿյƾճ֣Ѿͷ

ĳһתѾȥһѾӭķ絶

һ죬Ķˡ

״һгһѳԼһװķ絶͹ȥһʱ䣬ԲȫǷ絶Ӱӣ籩

ֻеԼ粨ӿĴһҶС۰㶯ѣ˸һƬĻס׵ķ絶ֻڲͣغˡ

ɱ׵ȻԾ˫յһ¡

Ѿɱڡ㺹ܣ״æʶ˫սһӳ

䣡һ죬Ժͷɢϸֳһ˿Σгһ˿Ȼ

׵ٴԾ˫ִ֣һͷ£絶ǿѾռ̣ľһĴԣ߽־ľһ˿Ѻۣһ˲䣬ʮɹֻܷ߳ɡ

һ˲ֻеңֻбĿ

ͻȻһǹڤռ֣ǹͷķ絶

һ죬һµĸо

ֻеһǵصӷ絶ϴ޷ֹסһ룬һϸϣѾֱϵľڳڲ

׶ԷһģֻܱһǾǰ˹ҡ

״һȫһѷźɫķ絶ֱ£Ű˹ȥͬһʱ䣬ƽƳȥѾʮ⡣

˹Ҷ׷ĻԪҲСӣ߳һǹѾʧȻ˺һףԿռ任ʱ䣬˫һǹͷ֣з絶

һĽ絶Ѿǹͷϣմһ

˹Һǿһķ絶ϵ˺ʱ絶Ѿʧִǹбָס

غֺһеķ絶ʧŰ˹ҡ֣㣬ס֣

˹һ죬ѾȥϢ

һۣ˵ʲô飬к⣬ֺо壬Ȼһȥ

׵Ůãҿ飬񹦸ȴ۸ĩǵ͵ĳǿУǰѾ˵ˣŵ䣬ѾӮˣǲŵѾΪҵūˣ

ŵ۴ŭѾȥվڰ˹ҵԱߣ߳ףһԸ˵˭ͬˣ

æŮãҪ㵱֤ˡ

˹ЦףֻǴ·磬ûսܣȻΪԴŵۣ˵ҲԴԣ׼ǹɡ

æЦ𣬱𣬰书СǶ֣ŵı䣬ֻܿˡ

˹ҵ㲻˵ŵˣ

׵ˣǰֻдգǱǰˡ

˹ҵͷȻǾǿͬ˵ɣǿԱˡ

˹˳أֻʣŵԶ

״ŵۣҲһ˿ۣΪʮŮ֮һɫĳԺ¶׽첱һһ㣬һεɫ۾󺣰䣬һۿȥͻһ˿ޣǸʵأ˸ɽֹĶǣΪһʿװǸʵغҪ·ƣȥ˵ĲѡִһѳԵӢ˲ü˫ۣĿζѡ

ŵ۶ŭĿӣΪ׵ĿʵԵɨӣŴĿͣõĵطĿһ˿е

ŵȷʵеܲˣ߳ףҪ־ͳ֣ʲô

˫ֱǰһֻڵ϶ţһʵģ΢ЦŵȻǿպͶ˵Ľˣŵ㰡㲻֪ԴӼ㣬Ҿ޷㣬գѾҵӴ˺ǲ費˼룬ҷ֣Ѿˣ֪ŵСûôһ˿Ķĸо

ڳŮʶ׵ĺƤҲее㷢ȣͬʱŭס

⵱УߵĵȻŵˣͨ죬﷢֪߻ǼĿ⣬սزţ߳ףҪɱ㣡

׿Ű˹һŵ㣬Ҫŭ㿴ŮлҪ˵ˡ

Ůл˵ȻҪŵȻڷŭ΢΢١

˹ͻȻۣСģ

ŵͻȻſһɵļһæˡ





176 ٴα䣨£

ǣѾˣѾǰһ󽭶һŵۡ

ŵɵʱ䶼ûУٽס

һ죬׵Уŵ岽ӿֳһ˿Σһ͵ϮһСˡ

ɱ״һǿѾѷԲڵĿռ̣ڿлһߣԽףŵ۵ͷѷ絶ǰݴγŵȥ

ŵڲһѷζըˣǸɵļһһĵĵһ˿⣬ȻĿľΪ͵Ϯ˵ɹˣǰȻһֱף˼ƣ٣ûȫӭһʵ࣬һȫԸһӭսŵ۾ͳһСһСˣȻһС㲻ʲôָ֣ȴһΪ׵ķ絶£ûʱˣֻһѹסơ

ڣ׷ѷ絶ò߾ȫӦ

ŵ۵ĳڶǰһ̳ͷѷ絶

죬ѷ絶ʧŵһÿһ˺󣬵ͳһӡ

׷һ̴ٵХ˫ŷ絶廯Ϊһŵ۷ȥ

ŵ۽߳һҲڿлһӰѾȥķ絶

䣡Ҳŵͬʱ߷ȥ˵ڿһ٣ͬʱǰ絶볤ٴӣһ졣

ŵ۵ȵ䡢Ųǰһ̣˵Ӱӻһ㣬ڿ̣Ѿ˼ʮ⣬ģӰӣܼĵ

վڳߵļˣ˰˹ޱ⣬١ܽء¶ŵɫŰ˹ҵʵ㣬㿴˭ϣʤ

˹ҵʱ

ܽһ߽ӿڵҿǼһҪһЩ⵹Ҷ̬ȸıˣΪ̫ɡ̫޳ܣ͵ϮŵռһЩˡ

ҧǼһȷʵռһȻСֻʱóѣգضģŵʤһūۼ죬֪ǵҵ³

ܽӦ͵ǰҲūۼ죬֪ҵ

ٵ룬׸磬ŶҲܲɡ

˹Ҳͷһۣһۺ񿴵ٵƤͷ㣬ҿɲϣӮ

˹¶һ˿Цݣ˵öԣڵһ䣬ûرֶΣܻġ

֪˹˵ŵ߰Իʾһʹײ£пȴ֪ҲԻʾһ㣬һֱûи߰˹ңˣʱڰԻʾʱܽҲڳԣ⻹һܣһҲʹԻʾŵûз£䶨ˣôذԻʾҲӹ˹ҵķۣʱҲ֪ô͡

뵽Ҳе飬Ŀߣﻹ˹ҵĿӡ

ٵĿߣһ˹˼˵̧ͷеı䡣

УŵѾĹͷǰӣǹٶУŵ۶˴֪ȥܰѶԷܣͬʱ嵹ɳȥʮڿУŶԷ

ڣŵ۵ܲãԺĽɢɫ԰ף亹ֱðǹһ˿Ѫգϵ·ҲѼ¶׽ļ

һ㣬ֻɫ԰ףϵ·˼ȴû

ߣܽʵԪ˧ŵǲ·˰

˹ҵͷǰ͵ϮһСˣս£һ㡣

ҧȻǼһԱɵֶռϷ磡

ܽʵԪ˧׻Ӯ˱䣿

˹ҡͷҲһһУһҲؾ档

УŵۺȵףǾһмɡ˵ţгǰǧصһ㣬İӰ֣ڿһۼԼԼУװ

׶԰˹ҲѣԻʾƵģ˹ҾѰԻʾڽϣһ֪ﵽ̶ֳȡ

׵ȻûţҲаתԻʾеķ絶ʧͷϳһѻԪԻʾʼۼڵŻԪȥ

תʱɫͻȻһ䣬ΪԼڶһЩϸһУһ£ҲһһɲԼƵƴʱǾˡ

˹ھ֮ʱһǹʱ͸е˿ϸڣΪˣ֪ؼʱȴð

ǰ˹ôɵģףԼ˹ˡ

ײģ˹Ȼȴ벻ŵ۵ĵϸѾ͸¶ҲԻʾԣȻʤϴ

ͷϵķ絶ԽԽѾףԼһףͨɢź⣬滹һ˿ɫ

һŵ۽߳һһΪһѳ׵ľ޽׷

׺ʾһԪͷϵķ絶ȥڿлһɫĹ켣зľ޽

絶޽ڿֹһ˿˿Ӿ޽絶ĽӴռһ㣬֩һѺۡ

ЩѺ۳Զ죬ܵʱҲڴѡ

˹ҵͺһǿһŴȥռסʼһֱֻʣһֱĿռʱͣмȻŰȴ޷ͻư˹ҷڡ

žһ죬ЩѺѾռһƬڰ֮УʲôҲ

˹ҽ߳һٴγ£֮Ŀռͻָ糣

˹ӹڵĿռѾָ糣

УڵϣڵϢŵſڲԶѾԲѡ

˹һŵ۵ǰһָѾ壬ʼΪˡ

׵Ļָȷʵˣֻʮӣƾͺһ룬ҲָһѾԻȻڣȫʢʱ仹Զֻ˵һѣ˹أҪȫָҲҪʱ䡣

׿ȥ˹ΪŵˣߵټŮǰٵŮãûʧʤˣ

΢Цϲ㡣

ЦŮõĸ˵ţתͷУ˹Ѿվ㣬СʤˣӴ˺ŵ۾ҵūˡ

˹һѾվ߲Զгһָŵ۰ܸ㣬ūˣȨԣҲҪһҰˣҲūͣʤˣԸŵ۵ū͡

ָͣŰ˹ң˵û뵽õ˱Ԫ˧µһҲˣ˵Ͳǰ˹ҵĶ֣һƴ֮Ҳڣˣʵ˵˹ң֣ҲǶ֡





177 䵱ϣ

ſڽģ˹ֳħЦݣһ

ңҿ飬ǿҵؿ飬Ԫ˧壬سŵǿ۸СӣŮãǹĴϵıʣһֿɳΪֹһףǲǰ˵ţεĿ١

ңҡټڰ˹ףһʱҲΪѣ˹׽ˣһֱ㷬ȴİˣ书Իʾ䰮ĳ̶ȡ

˹һۣҲΪѣȻһ˰Իʾ룬ٴģҲͿ֮Ĺϵף㲻ҪﻨƭŮʱ£۶ԼҲԼܹƽ

㣬ǿʶˣ״

˹Ц˵ȷˣҾǿʶˣܰô˵ţŤһ

㱻ϹĸоƱˣױƺܲζֻٻΪԼ˵ͷٵŮãдĹ֤ʴŹƽ

ŵԶһԾ𣬽ӿڵԪ˧ĺˣԸķ䣬ҼȻף͸Ըˡ˵Ѿߵǰ׹ϣūŵһ񡣡

׶ʱüЦû뵽ŵ۾ŵԣ˵ֻеһǿϢһһһѪæ˹ֵˣʵֵܹסʶһתѾһɰǰ˹ҷģ֪ڰʾԼ׼ӦȻŭȴ²òͷæַסŵ۵磬û£еŵ˵ЦˣСūͣע֮ҪᣬŵΪⲻȥԺΪܵܰɡ

ŵһĿףĿгɡ

˹һЦ۰ѵг⣬ͽ˰ɡ

׼ȻѾ˺ãȻҪףһ룬ŵūͱɽҲûʲôƾԼֶΣӹԼԣֳϿҵ飬ĿεŵۣŵۣС˵ĻСܴСĸ˫ûֵܽãǹ¿㶡ŵ׵Ľ㣬Сܵĸ㣬ѾŮã㣬ܽúã㣬λλãӴ˺СҲеµˣ

ŮУֻ¶Цݣ˹ޱ飬ÿɷܽضŭĿӡ

ŵЦãԺҾͽܵܡ

׵ͽ׵ܵܰɣ㣬ҲҰɣòã˵ţεĿŰ˹ҡ

˹ޱصף૵㲻ӦˣСܿûǿ˼˵ţһŰ˹ҵɫ

˹Ҽü۵ģ¶һ˿ЦݣãҾͽ׵ܵܡ

Ү׶ʱüЦһ죬Ѿץס˹ҵ˫֣˷ܵӦˣ̫ˣԺǽˡ

˹䲻ץס˫֣˫ֲһ£ȥȴ׽ץסѣ˷ܵģһֻǺݺݵصһۡ

׿˹ұԼŵ˫֣¶εЦݣԲ𰡣Сˣֿޱȣһ¿ǻϼµģôأǰĵܵܣһӦûɣ

˹һ˫Ѿ׵Ĵгȥҧҧ죡

˸װûͷã㿴㶼Ϊˣ룬ǵˡ

ŭһν״ȥһ뵽ǰ׵͹һĸоòȥһ˹Ѿˣ޷ֻ֣ܺݺݵصһۣԴһŤбһ

׵Ŀֶܽϡ

ܽؼæ㵽ٵֻļ¶һԴ߳㣬˵ʲô

ҡͷֻŮýһ׸ѣʲô

ܽɫ죬ҧ˵ˣ

˹ҵסܵܣ㶨ܾɣ

׵һзĿ⣬̫ˣ£ܵܵ岻ݴǣ㾡˵ֻСޣĻýʧ

˹Цģû⡣

׶԰˹ȴôģСǰ˵˵

˹ҵҲûʲô£ֻԺ䡣

æҡֵ㰡СôҶ㶯ֶš

˹ʲôֶţֻǾǵʵﵽʥ߽ϣȴһԽĺ蹵ҲһӶ޷ﵽ־磬ҿһ£ֻڼвԼʵõͻƣ㲻ҲõַԼʵ𣿡

һҲԣ־磬Ҫٶʵǳѣõķҵһ൱Ķ֣ǰãЩɱȻأȴԶʤ٣ƴڸ弶𲻹Чȴ࣬˹ಫʵŲɹĺô

룬׵ͷãҴӦ

˹۾һڵʵֻʤ㣬ر𣬶ҵİǳȻأʣָܻ죬͵ʹڵңҵ㡣

׵ͷðɡ

ױ˵֪Ļ˽϶࣬Ҳգȥ˵£һȥ

뿪˹ǰ㣬ԲҲãѰԻʾ׸磬ȻŵҲˡ

˹Ц𣬰ԻʾģҲһԨԴԣ㴫Ҳûʲô

¶Цݣǲͷŵ۵ŵԲ𰡡

ŵæ£ûµģ㿴Ҳûеū𣬶һһܵܡ

ŵ۲ٲŷ

˹ҵܵγˣǻػʹȥɡ

һ˳Żʹȥ

ϣ׷ԼͿǱʣǵܰסһڰƽæֳ˴Ƶ걼ȥٴ̲һŮǸ֣ǿײͣһֱ糿ˣҺرֻһСʱѾȫָȻŻʹȥ׼˹ұԡ

Ժһʱ䣬һֱŰ˹䡣

뷨ܺã˹ҹУضԼʵ˹ұſʼˣΪ˹ҵʵǿ˺ܶ࣬˶Ű˹Ҷ书ųԣһױ䣬Ǻ״ñ˺ۣҪʱָܻת

׻ӲģȻѾֻӲͷϡ





178 䵱£

ӥգһ߳˹ҵǰ̵ĳǹ϶ΪһΪѳ׵ľͳǹ׷ǿһܵĿռ䣬޷ܡ

Ԫ׵˺һһһѳ׷Ѫľ޴絶ǰصҴĳǹ

䣡׵嵹ɳȥصϣȻֻµ档

ͳǹʧֳ˹ҵӰڿתһȦӯص棬ִǹָס

״ӵҡֵ㣬ҵĹͷѾɢˣ͵Ϊֹɣ

˹ҲΪһѾ׵ǰһǹ̳һƬǹӰ֣Ѿסȫ¡

˫һĸܡһ⣬ͷٴγһѾͷ絶Ű˹ȥǹӰзֿ絶Ѿ˰˹ͷ

ǹӰһǹͷз絶絶ڿж˶٣ȻΪƬɢڿС

ǹӰ׷Ļܺӣ߲߲죬֣ʧ

Уٴֳ˹ҵӰһΣѾûųǹǿ֡

һߣ׵״̬ȴǺܺãڵϣɫ԰ף˫ǹһ˿Ѫգϵ·Ѿ˲

˹ұĿϢһ£ۣף͵ɡ

״һڴæɥ㰡ڣСѾ첻ˡ

˹Ц׵ܵܰҵĵܵܣܵΪһҲӦõ٣һʱҵʵõ룬ֻҪٽһضԴﵽ񼶡

ҡͷΪҪﵽҲǳѣҶԵΪֻһߣһȴ޷Խĺ蹵ƴҲУϾǲУڹؼʱ޷ºĻɱԷԣ࣬ҪǴﵽ񼶣ԻҪС

˹ҵͷȥҲУģѾźˣһطӦúʺǡ

׾һ񣬵

˹ҵ

Ű˹ҵһ䷽䣬һ䷿ңȥɴϵĿҡ

˹һ̨ǰڿ̨£̨һǼͼ

˹ҵ⼸̽⵽ǼͼĵǵԶԼһǧֱ꣬̽⣬ԣһǧڵԲοռ̽⣬طֱֻߵֻ̽⵽ʮϵ֪УŸʽһЩǳǿܹУͼǳ֮Ϊ񼶣༰Ͳ˵ǿ֮ܳΪޡȻ棬񼶣Ҳޡ⼸һֱûֹͣǼʵ̽ѾУּĵطѾɳ̽ЩطڣѾȷޡһϸָһһʼŴ󣬿Կһϵǰǵ̽ɴһϢʧˣţɳһ̽ȻûʧӰ٣ԣһҴǿͷ̽⴬һҷɴҲû⣬Ȼ𣬲һ¼㿴˵ţְһť

ǰǽϳһλ棬׿ȥǳһǸӽԿд㣬ֻɫгʺɫֺɫĴγһС

˹ҽܵͨգһǣǸϵĵǣĴ㺬жкĶأĴϵĺһ㣬ÿСʱϰٹٶȷ̽⴬С̽һЩУͻᱻȥһżѣңǿܹźš

ţƬʼ仯ɴǲתĴ㿿һȥһֱǰٷɳۡ

ӺǰһѾһɫĴ㣬棬ǽӽĿؿ

Ӹ߿ոȥԿ½غͺֻ½غͺ󶼳ʺɫ纣棬ͣˣ棬пڷڣֻЩֻ¶һ֣޷ȷǵģȥڵѪأԵɭֲ

ܿ½ϣɽΪٽĵطҲƽԭ½ϣ󲿷ֵطһֲĶ˵ֲɡ֦ҶӣֻǴӸйΪǾһһ߶ȶڼϣеĴǧףִＸʮףҶӳԲΣʮףȴǳϡ٣һƽԭϣϵʯһ㡣

˹ҵЩȥʯֵĶͨ̽⣬ֲƲ⣬ЩɫĶؾͨƹõķġ

ϣɴӽЩֲЩֲ֦Ҷʼ䶯سŷɴУͻȻЩе֦ʼӳŷɴ

ɴʼ伯һʱ䣬Щӳ֦ϡã·ɼ

Щ֦̫࣬һһŷɴƽ

ɴܻڲҲжϳЩ֦סҪ⣬θߵǧ׵ĿУʱЩ֦ϡ

Щֱ֦Ҳ׷ɴ̫ߣֻ֦ͣңңָŷɴ

ɴǰȥ۴ȴȫޱ޼ʵ֣޷䣬;ɴҲɳǿսˣЩ˵ʵȻûдﵽٵĻּ𣬵Ҳ൱еİˡż֣һӽ⵽֦ĹЩ֪ʲôɵģӲޱȣȻֵסɴϵĸܼǹͼĴȴԶʱֵ˷ļЩֻܴһ֣ʣµľͰǲסȻأЩҶǣԱըһӡ

ɴҲûа취ֻмǰһֱƵһ棬һ棬½أһԴ½ȫɳĮκֲͶһСһ½أŸϡŹֲֵ磬ڴ½룬һߴＸĲֱ֪ж֣϶֦ҶǵֱȥһѾɡ

½ϻһЩ״ֲŵȥҶӾҶһ㣬ֱɴס

״ֲԲֲֲȣȥԵ÷ǳ졣

ɴһƬ½ϿɳۣһɳĻ˳طȥ

Щ˸յ棬⵽ʽħ޵ĹЩħ̬죬ʵȴޱȵǿʥʵЩ˸ǵĶֻ֣һ棬ͱ˺Ƭ

ͻȻһ˻һþ޴¶˷ţһӰ½ǿþȥٶȿ磬һһ˲ƶӺ󣬾Խľ룬˷ɴǰ

ʱѾģ

ǸԴȥܣ״ͻĿ죬ֱһ߶۾ͻź⣬ȴ׿ǳ棬ϸһӲǣźڹ⣬ֻȣеȣִֶ֣ǰĸצӣȸϸźɫۼף棬һ׶βͣҲǸźڼףرӲ˻ֻеҲʺɫÿᶯһ£ͻһɿ磬ŷԲǧ׵Ŀ

ɴҲ֪˾Уǰ˵ĸ߾ܼǹʼһ׹ֻħޡ





179 ͷħޣϣ

ֻħ˻һǰ˳һ㵭ɫ㣬Щһ㣬һȦȦ粣ȴ޷㣬ţĴһţһͷԽľ룬Ѿصشڷɴϡ

ɴ㷢һ죬ħ޵ͷͷǰһֱɴǰˣ̳һ󶴣Ȼջȥħ޵С

ɴڿзתȦסһ߷ˣһǰڣֻǰĿռһһִʮ׵ӷɴǰ³

ħ޷Ȼǿ󣬵ɴڵȴǿԻټٹĸ߾ڣҲ޷ܣֻһ˲䣬ͱǿ塣

һƬ׹ⱬԲڶİ׹û

һŭֻħѾӰ׹дʱԿƳĴ󶴣ڳɫҺ֭˫Ҳ˼˫۷ŭĺ⣬ŷɴ͹ȥ

ۼħٴ˹ɴʼ߾ȻȴҪľ޴һںҪһʱʱ䣬Ҳ޷ڶڣԣֻø߾ܼǹԸħޡ

ħ޵ʵǿԵֵ߾Ĵˣͳܲˣܾ͵ֻ˼ӾͱĹ塣

ħ޵ٴγ˿ڣŭͷܡ

ɴû׷ȥǿʼŸ߿շȥǿħޣһֻɴҲӲѡ

ֻħѾٴã۸ĺӻؼ˿һ㡣

¶˴һ춯صŭһŭһƬ½Щħֹͣȫſڵϡ

һӰӴɴľͷһֱ׼ħǰһֻһģһֻǣȴʮףֻ۾﷢⣬Խʮľ룬Ӵܵķɴ

ֻħ޵ӰͻھͷʧʱԽ˼ʮľ룬˷ɴԶ

ɴϵܻҲ֪˲ɿħޣȫһʱ䣬档

ֻħ޷һŭֱӾͳЩըֻǰٶȼһ㣬޷˺

ɰħһ׷һӣѾǲΧĺɫ⣬ֻħ޵ĴһţȺͷӳԽһľ룬ѾϷɴβȻ˳ŷɴ죬Ѿѷɴסһɴħ޷ȥ

ʱӷɴβɳС͵̽Ŵȥת۾ʧڴҲ˷ɴĻ棬ֻǷɴֻħͷĲ£ʼѷ죬ȻƬ

ص棬˹ҵǷֻħޣСֻӦǴһֻĺСֻħʵԼʥ߽ףֻģʵѾﵽ񼶡

׶ͷϿʼð亹ŵ㣬㲻㵽ȥֻ񼶵ħƴɣ

˹һ̴ķָ͵ȻΪͷ¸ңµõ

һҾ˵㣬СܰɣСڻûȢϱûΪ𣬻ܻܲط磬ϲɽħǴħħ޻ʥ߽׵ģǻаġ

˹΢ЦףףǲǺܰŮʣ

Ҳٵ˹ңԵͷ

˹ҵӦףŮεңҷԣ˵ûл᣿

㣬ҪЮң

˹ҵ㲻ңҾֹ㣬׼Ǽ棬˵ܲ

ͷһһͦ㣬ŮõĸѾﵽʯؾ쳤Ϊֹǿɸسİ𣿡

˹û뵽ײˣ׵ܵܣȻ˰Ůʣ͸ӦΪˣ֪ƾǵʵ޷ȹ˹ֻǸ˵ʵѵﵽ񼶡񼶣ܰŮˣ

׳ɲȻװ˹еķ˹Ĵȷʵпƻǣһ룬˹ҵʱûа취ֿʵҲΪһ÷ȻеΣգǣ˵úãΪҲֻƴˡ

ͷ׵ðɣͬ⡣

ΪϵǳңԶڵĿƼԾȥҲҪʱ䣬ԣҪһºų

һ£յ˺ڰȫߣһܵʱ䣬߰װĳѨǸѨȥ˼ǧˣͨٵĹϵõʮʮĸ߼ˣʮ߼˵ָ£ǧ˺ǿʼǿѨķ

ûʱúģһжʮ˹򷵻˳ǣ׼˹ҵϵȥ

ڻʹϧֳûŵ۵ָһһڻֱڣ˹ҵʥţϵ

ʥԾͨﾲʻɴгԱȫ˶߲գ˯ߡ

ȴûн˯ʷǳرѾԾͨбѣǰŽԾͨͨУļѹʵһٽʥнףڣѣϣԼͨһʵ

ϵҪʱ䣬еʱ䣬ڶ߲һֱ˽һ£ȻеǳҪ񼶵ȴȻңңڡ

һµһֱǸʽڶ߲Ҳеζ׼Ӷ߲ճȥͿԶҲǵ˵һԾɻˡ

׷һѾѶ۲Ŀش򿪣۲Һ½ȥһ߲ա

״Ӷ߲շŹɴ˵ָң͸档

沢еһƬڣһȥһƬǿգֻǿЩ򣬶һɫߣЩߺڷƶֺֹ֮⣬ʲôҲ

ְߣǰҲڷɴпԿĸоͬ

׹ۿһǿգľһ˿仯˺ɫĿռİߣһҲеȤ룬ʶȥһ

͸ǰ棬һ˿ʶ̽ȥ

һȻǿȴڹ׵ʶɵأʶ̽⵽ǿա

ʶһ̽⵽̫գ׵ĵһӦԼʶһ̶֮УʶѵǰһڿٵĻӷֻ˼ӣʶľʧӰ٣ңľȥ

ֹͣ;ףһ磬һ㾫һˮ΢̽⣬־ǰľȫʱΪ





180 ͷħޣ£

һͻȻһÿһ֮ʱǿͻᷢÿһõĺôǿǳ֣ȿΪֿΪħΪƽ£ľ꣬ңĹ࣬ľĵһ̶ʱ˾ͻԶߣǲԶйȥģڰѾ͸ɴ⣬һֱϣղŶľõһ̶ʱȻֹͣǻȥʱͻܵвľ飬ض͸Ҳõĺô˵Լľһٴﵽ񼶵ľ硣

岻һŷǳðգľһһľݽߣжϾûУһʱ򲻷ľͻȫ𣬲ҲΪһ׳գУҪ򷢳ʱܲѹжϾϵ򷢳Ҳᱻգݺٶ࣬Ҳ࿹⣬һݽߣȻ׶༪١

õ˼붷׾ֻѵãʵ̫ѣֻղС

ҧҧٴΰʶ̽ɴ档

ڿɢײͣش߶ȥһһģʱﵽƽ⣬׵ľԶɢȥ

֪˶پã׸еһʹ֪ǾѾݽߵı֣жϾȴ־Ѿסж϶ܣ£ֻǿܾˡ

׸оԼʶʼ㱣һʹͺԼ궼Ҫһ㣬ָоܵ뷢¡

ͻȻ׸еԴһԹȥ

֪˶ãײתѣתѹԼľӣֻǣ̶ֽĸоǸеտޱȣʶѿﳩΣġﻹԭ棬ֻʥźһ͸ͨпǰٶ̫죬ңԶطĺǸߣǰЩ޷ЩɫϸʲôƾԼʶġ

׵ʶͨתһȦֱͨԼһ࣬һ͸ĹܵһֱңԶľͷ

Ҳ޷ΪʲôããУͨȴ֪ͨ÷ɴԽңԶĿռ䣬ĵطûЩͨҲֻԹٷУֻڵϵҪмʮ꣬͸Ҫ˵̽ⶨˡ

ŰѾ͸ͨ棬ȴָûа취ͨıȻ͸ģȴޱȼʵһ룬ʵͨͨŨһѹˮһһܵʵͻѿһйȥǽռѡ

ջʶʼԼ

Ȱʶɹ٣ʶɹʱһϲǰɹľմҺ״ڣЩմҺѾʧ룬մҺм䣬һ͸ĿڣǾ廯ı֣֪һʱɹȫҺ嶼ɹʱʹﵽ񼶣ɹǳףһǧڹûһ˴ﵽ񼶣һǶôѡʱһֱȡ˹Ҷѧ֪ʶ书ķֽڸ˽⣬԰˹˵˵һٶ꣬书ħȼԽߣԽﵽʥԻϣﵽ񼶣ȴΪû˼ݼأӦÿԻǧϣҲáҲ˵ȼԽߣ˵ԽиʱӶʹԼһ¥߽ʿﵽʥһ蹵˶޷ﵽʥ̾Ϣεȥʥﵽ񼶣ѶȽûкõĻᣬ˵ܳɹʥ֣Ȼ񼶶̾Ϣεȥԣﵽ񼶿˵ÿһʥֵ롣

Ҫʥ񼶣һѣҲγɵһ徫ǳҪγһС徫ôֻҪضһܴﵽ񼶣ûγһ徫ôҲһӶ޷ﵽ񼶣һǲܹǳҵġ

ڣѾ˽񼶵Ļ޷ﵽ񼶣һﵽ񼶣ﵽӳͿ񼶽ֱ߼ӶﵽĿꡣ

װסеϲã˿ʱӣȴʱѾֹͣȻһЦԼ̫˷ܣԾʱֹͣˡ

׵ʶزѨǿȻûκα仯ȴ֪Լʶ̽ȥµС

ϣԼµҲʹ״ȽʧµУЩȻմҺ״ֻŨȺһЩûгеĹ

֪ǿ󲻵ãҲͲЩȴɹǿŹ徫ܲܰΧЩմҺ״ľ徫С

룬Ǿ߲ȥȻ˹ҵŮĹؼǢһҲ޺ð˹֪ԾҲŵġ

붬߲պװʶǱɹ٣ʼ

֪˶ãʶɹ׷ɴѾԾɴĽⶳ

Ӷߴ߳Աһ죬ͷһԭǰ˹ңæá

˹ҶȻһЦ׵ܵܺá

׺ټ˹һ΢Ц㣬ܺð

˹ҵͷܻ߲߳գȻֵø˵¡

׵ͷҲװ˹ҵ飬߲Ϊ˱Ծ̫ǿ󡢷ɴٶ̫붬߲պҷɴɵԿƣ˭ҲԤлᷢʲô£ҲһСС⣬ͻҷɴҷԣÿ붬߲ʱÿһ˶֪ԼܷȻǼ˵¡

ţ½½˴Ӹ߲߳ԱԼĸλ

˹Ҳվָҵ͸ǰңԶǼʡ

ʵ㣬ǻжô·̣

˹ҵԼһ·̣ǺʥŲ㣬ֻħ޵ʵﵽ񼶣˺ս˶ûôԣֻȥ²£

ҡͷģҼȻˣѾڶ⣬˵ʵȻӽ񼶣ȴһ㣬һ㣬һԽĺ蹵ҲĶ֣ǿԴλ̻ɵţӦħˣ񼶵ħˣôǳ󡣡

˹ҵ˵ò֣ҲĶ֣ΪǵǱܱ㣬ǿŶǳ棬ڹؼʱ̻𵽲ɹãǸԸֻħޣΪܡ

Ҳװ˹ҸһԸֻħ޵ԭ򣬵˵ҲǣȹΣҲһҪˣ㣬²ΪͲùңߣǿҲ





181 ޳()

׵Ļһ˿мؿһۣ׵ܵһ仰еԵĸˣģһ㲢ս׵ģΣǱ֮ڶ⣬пԼʵԽƿܷﵽ񼶣Ϳһˡ

һҲԣֻȷʵѵãе񼶵ħȻ̫࣬󣬸ҵôһֻȴһǸոմﵽ񼶵ħޣǸȥǣԣҪúðλᡣ

һʥѾϵǵϿգѾۿ״Ѫ㡣

ʥΧ˰Ȧǵı棬˹ҳһƵսʥţѪĴͶȥ

սһӽ㣬ͱһһеУͶȥ

ǿͣشսľս紦ڲӿĺһҶС۰㶫ҡڣܲڿٵš

ۼѾ꣬ǰһɣսѾѪĴ㣬ĿС

սͣڿУ׿棬ʮ๫ﴦһ½һŲĿ

˹Ҽսûгǿôȥٶ๫ĵط併

һ½İӦþֻԼ׿ǳħޣ֮⣬ȻħޣսӽʱһƬҶһֻȳһħޣ˵ȳ棬ֻȴã峤ңŻƺɫۼףһһϣ¶ɭݡ

ħ̧ͷս͵صһţڵתϼԽһľ룬ս¶ˣŴ죬һҧ

׵ȥԸ˵ţѾսﵯȥһ˻ȳħ޵ǰͷһѷźɫľͷ絶ħȥ

ֻħҲеΣգһĽͷһͣͷѿһ϶һ׹ķ絶

䣡һ죬׵ζһ£ֻħ޵峯ȥ׵ķ絶İ׹⣬ѾĶͷһѷ죬ɫҺ֭һֱʮԶ

ֻħԵһƬ޴Ҷϣֵڿаڶһ£һ߷ȥǰһף׵ʵǿö࣬սȥֻ·һ

׵ȻŹֻħޣȥħ޵ʵҲʥϣȴһأڴɹľѾһֳΪ壬һֻѾ̤񼶵ʵһʥǿö࣬ԣעֻħӲ׵ɱ֡

˲ƶѾ׷ֻħ޺״ʶһһѷ絶֣ħ޷ȥзٵĺХ

ħ£͵صųѾڷ絶ϡ

һ죬ħ޵ĺѾз絶絶˶٣ѾĴУҡ

ħŭһϰתͷٴηһ׹⣬

ǰһܣõסǵ׹⣬һѷźɫķ絶ٴγ֣ħ޵Ķͷ

ħ޵˶٣ŭ𣬷𣬳˹

ֻħƴãһȭǸɽţȭֻǸɽţȭ˰Իʾǿ۳һİӰѾħ޵Դϡ

ħ޵˶٣Ȼ󵹷ɳȥڿоͷԴԶͷΪģĳѿ

ħҲ֪Լ⣬ŭһһţһŷŻɫħ˳׷

ֻħ޷ħһҲСӣħ޵;ħħˣǾۼȫܷһƽʵȻǿֻħޣ˫ȴûһ˿֮вҲᱻħŵġ

׵гһѷ絶߾ٹͷŷ絶ע絶Ѿ͸׵ħһ

䣡һӵħ˽Ӵܷɼ֮һжΪƽأʯľĲкգסԲĿռ䡣

úĳƽϢվԭأһȭͷСħˡ

˹Ҽʻսͣ£³ߣĵףû°ɣ

ҡͷлģֻǺһЩѾĳˡ

˹ҲֻħޱһĲ࣬ҲʣߣȥԸֻͷħޡ

Ҳ˹ҳǿôɹȥһ߷ţ׵㣬Ҳֻħ޵Ķ֣ңһֻޣֻ޵ʵҲʥ߽ףҾãӦȰֻ޸ɵȻټȫԸֻħޡ

˹ҵͷΪ˰ȫȰֻɱʲô취

׵㣬ͲȥֻȻٶȸɵע⣬һҪ͵ϮСĴ۸ɵǱ뱣״̬Ըֻħޡ

˹ҵãô죬ţһƬе֣ȥ

㳯ŲԶֱȥһƬȷʵеԣͬһûκֲСݶûһá

ϸһ߶ڶʮңɴԼһ׶࣬°عͺͺģ϶ϡٵ֦ҶҲϡ٣ȥ񱦽һ㶼һڣƬƬ󣬳ԲΣֱԼٶףĵطһֱ׶ľ߳ľȥһƬƺһˡ

˹Ծµ棬ڵǰţ˹ҿ˿ܣüͷףҾе֡

׵ͷҾãһƬӦþһмǿֵɣֻ֦ܵѡ

˹ҵҲþˣУһǻۣҸоעǡ

һѾмǿִǰɺܹ⻬һʣǳӲ׷൱ڸ߽׵һ£ûһۼ

ײûмӴΪһƬ϶Щ񱦽Ҷɵһ˲ת䷽򣬴󲿷ָһָ˹ҡ

׳뿪ɣ˵Ѿо϶˵ļƬҶһӣ֣ܳӭǼƬҶ

죬ǼƬҶӾ׷ĻܣðŻ

û뵽⼸ƬҶӵĴ˴ʵȻַĻܣҲھżϣȴ޷ס⼸ƬҶӣ⼸ƬҶж޴

ʶһѷ絶ȥǼƬҶӣǼƬҶȫ

һӣһ緢ǼƬҶڱ絶ƿʧһһ߷ȥתۼӰ١

ƬֵĿռһѾ÷ΣҶӳ˹ҷзĺХ

˹һѾ׵ĵߣףӦˣȥֻħ





182 ޳£

182

ҲѰ˹ûа취㣬סҺܿͻ˵ţ𣬵һ࣬гһѷ絶һǰĿռ䷢鲯죬ƿһѷ죬׵Ѿﴩȥ

׳ǿôȥĿǰֻԣڵǿôһٹʱµ棬סԼϢڵʩչ½ڷ￿

ֻħ޵Ĵڣеǻ۵ħ޶ҵһֻһЩƽĶԲʳΪ

ԣȻѹסԼϢȻûж﹥ĵǱǿôظ

׷䵽һϣҶпǿôѾоﴫһǿϢ֪һǿϢֻ޷ģֻޣʵѾﵽ񼶣׵ļ𣬾ܷ֡

ڴϹ۲һȷһǴӴ󷽴ģ룬ʶһѶСķ絶ڿг֣ǿôȥķǹϢĵط

ţ϶˴һֱֻͷ޴Ӵȥתۼ͵ײĴһţȺͷɨնϣ棬һ죬ĳ

ͷħ޵ͷڿһת̳Ѿ˸Ӵܳȥ

׷һӣһѷ絶֣ͷ

ǿ׵ɳȥֻްͷȥ۵Ĵ׳ĺ͵һɣ˫һչһһѾ׵ͷٴѾ嵽׵ıϡ

׵ĺ󱳳һܣڵסħ޵ͷٴαһɿ磬׵ȥƸ죬һԾ͵˼⣬Ȼʹ˲ƶٳǰɱ

ֻħ޵ȻŹף׷϶

һһޣһ׷һӣܿԽٶ๫Ѿǿô

һƬȻţֻǣȴод򶷡

οռǰһѷ絶ȥѾѿһ϶Ѿǵѷдȥֻħһ½йˣ뵽ʲôͣεĿռ

Խٶ׵ľ룬ͻȻתгһѳ׵Ĵ󵶣ħ޹ȥ

ħһֱռϷ磬֪һֱڲʵһ˲ͻȻûз£絶Ѿͻ֣ͷ

ħ޵ʵҲʥ߽ףȻ⣬ӦҲеĳ³Ѿз絶

絶ħ޵ͷڿоֹһһƴ

˹ҵͻȻһߵＷѾ䵽ħ޵ľϣһǹ̳زͷħ޵ĺ󾱡

ħ޵һ³ͷȻȥβĴѾ˰˹ҵͷ

˹ǹγͷȥǸβڿһתٴγ鵽

˹Ҳ£һƻ³͡

䣡˹ҵ屻βϴǿһֱĵص¡

ħ޵ͷջȥʱֻеֵһ˲䣬ȥѾħ޵Դǰһն

һ죬絶Ѿնħ޵Դһֱߡ

ħ޵һ£͵һţ춯صŭһ۾ˣףڿת

׵ͷٴγһѷ絶ӭħµϣ絶ز룬һֱ͸壬Ҳǿѹѹ档

ħ޵ǿѾƴ磬һֱ䵽УĴ쳹ء

˹Ҵӵص׷Ѿħ޵£˹ٴγһǹͷһѷ絶һħ޵Ķӣħ޵Ķǰ׵ķ絶룬Ѿһ˺ۣһȥǸ˿ٴμӴ󣬳ӰѪ֭Ӷ

˹һӣǹֶڿлһӰѾûħ޵ţǿըһ󶴡

ħޱһӰصڵ棬ѵҳһӡ

˹Ҷһۣ廯Ϊ⣬ѾĴӣ絶볤ǹٴδħ޵ĺ󱳡

ֻħ޵֫ڵţôٴμȻſȥзŭ

׵ķ絶һתѾħ޵Ĵԣ絶ջʱǰմһȭͷСŻɫâħˡ

һ£ħ޵ԴһУȻȥٶ

ħ˸˵һǿѹƾճ֣ռѾ̣е΢ҲͣؿĹڲŵĻľҲֹɹһֻҲԵޱȵعء

˹ҶһۣﶼԷľҲħ޵ȴû뵽񼶵ﵽ˵زǿôٶ๫ȻԷһϣ̶ֳ֪ȣ˿ʼΪԼˡ

˹ҵԣ㣬ǵĹе󣬿ҲԶԶֻħ޵Ķ֣˰ɣ

˹¶ᶨ֮ɫڣǾҲ߲ˣΨһİ취ǻֻħޣֻ·һ

Ҳװ˹˵òѾֻħ޵ľ֮ڣ޷ѶԷ׷ɱΪӶø죬Ψһǻֻħޡ

ħúܿ죬ӺѾԽٶ๫ľ룬ôǰһŭһƬֿʼζģжڰǰ

æӴͣز֣ȴ޼£ЩһԷɢ

˹ѾעĽ֮Уڵ£ֻô֣ôļҲԶ֣Ҳֻħһƴ

ֻħڴݻٴȴûмʩѹΪѾֻޣѾ䵽Ǹ⣬ͷѻ޾ŵϣԼĺѾеħ˶ȡʱŭ߳ȫֱһǰд춯صŭضΪ֮ɫΪ粨ΰ㳯Զ죬һֱ쾡ͷǧ߿еĺѪҲĩա

ħ޵͵ص𣬶Ŵײصײڴϣһٴһ¡

֪ʲôо˹ȴеãħһײһͰַĽײƣħ޶£Ҳסֻħޡ

״ӦöҵĻŽȻõڽȴǿʶôļӦþи߼ǻۣԸӦʶ

Ҳ׵˼УֻħȻȻҪܵһЩԼԵֵһټ׺Ͱ˹ֶԿҲһ߻ᡣ

ϿյĽѿһ϶ֻħҵһѾ

ӭħ޶ȥĽҶҶһŴħޡ

ħ޸ս򣬻ûлعͱҶûһʱ䣬ֻžžħϲ֪˶Ҷ





183 мսϣ

һħ޵ŷһɫĹâҶɷĩͷѾסһɣһʣѾնϣţǰ֫ͣץÿץһ£һ۶ϡ

ͻȻħ޵峯һ߷ȥͷڿתһ䣬ӵصðһĵӰ

ӵðӰǰ˹ңڵصףۼħ޵ĵϣǹһֱħ޵С

ħޱӲǣԴ֫򸲸ۼףӲǹ룬Сȴûۼ׸ǣ˹һó䲻⣬ѾСС

ħޱϾޣ巭ȥֻһ˲䣬Ǹ˿ھϣͷ̫죬˹ҾûʱӱܣֻüǰһܣͷڻܣɳȥһϣȻµ棬һѪѿڶ

ħ޸ȥ˹ң״һߵԾȥѾıϣ˫ִĲӲȥ

һ죬׵ķ絶ħ޵ĲӣֻһҲ岻ȥ

ħһУβѾɨ

Ѿ޷ܣһܳȻŵڵȥҶɡ

ܵɿʼӳ֦ħ޲֦ҶС

ħ޵巢һɻɫĹâǿЩ֦ҶըΪƬɢȥ

˹׳һ˲䣬Ѿѹڷڵٴηһһҹħޣ絶볤ǹѾ̵ħ޵ϣȴۼ׵ס̲ȥħ޵ͷɣǿôƴŶ֦סħޣظĻᶼûС

˹Ҳ֪ħ޶ٴΣҲħ޵β͡ͷ֫ΣÿһαɣǾͻܵһ˺Һ˵ʵǳǿ˹ϴŸ߿ƼףڶʱھָܻȻٴζħ޷𹥻

Ҳ⵽صĴȻԿŵµĸϵֻħ޵ʵ̫ǿѾ˵¸άЩ֦ҶЩ֦ҶȻԽԽ٣ȥʱ򣬵ʱֻֻħ׸

˹ҵѾҪľмǸҲħ޻󶴣ڳð֭Ҳ˺һ϶ħ޵ԼԽԽСֻħֻ¸׺Ͱ˹Ҵ̳˿ڣҺܿͻָȥȻսûнͶ١

˹֪ȥֻսһ;뵽ܡ

ȻҲףҪǾܣֻҪħ׷ħ޵ʵԶ֮ϣٶȶסֻħһʱѡȡȻôˡ

һħ޻ɳȥһѪûмħ޵Ĺ˴ɴóӻħˣħ˶һãȥ˵ţħϡ

ǿôֱȡȻԴħ˸жӣƽҲѽһƬֵħɱȡǵ͸Ŀһʥ߽ħ޵ħˣᣬԶҲܵõģԣѿһ϶ѾħС

õħ˵䣬Щ֦ҶٶȻ죬˱ٵٶȣһʱ֦Ҷٴβסֻħޡ

˹ҷ𣬳ǹ絶ٴλħޣֻӲϻѺۣ˹ǿķɳȥһΣ˹׼ڿоͿʼתˣײϼɺǿѹƣȥתۼͳεĽ磬ԶȥڿлڴУǿɱֻС޵ģħҲˡ

ֻħ͵һס֦ҶžžĴ죬ȫΪƬȥ׷˹ң׵Ļ̽һ£ȷȻֻ޵ľӡӣͰѴ϶Ϊɱӵ˹ֻڴӷ

ħ޴һѾмǸֵȥ

˹˹أϺľѾûжڿз裬ԣڲ½ڷɵķǰ·

Ȼ˹޷УٶȻ٣ÿһ䣬Խ׵ľ롣

棬Ƭд춯صĺ˹Ҳ֪Ƿǣȴֻ֮ħ޵ʵ񼶣ôʧעģֻǲֶ֪ܼá￪ʼһʱ䡣

˹һʧˣһӲ洫һ춯صıըһӵһֱ嵽ǧϵѪ㣬ըʼɢ֮һΪƽء

׶԰˹ҵ㣬ѾˣֻħֻмʮǸ޷׷ֻг棬пܶ׷

˹ҵãǳȥ

´һһƬ޴Ҷӣǵȥ





184 мս£

˹תһЦǲֲˮ

׵ͷд⣬ҲоˣֲǿӦǸ߽׵ֲҲǱ£ܶħ޵ӡ

˼䣬͵ƬҶǰƬҶӳԲΣֱʮңŵһ׶Ŀռ䣬˹ƬҶ£һ죬ѾŰ˹ҵС֣һͬµ档

˳صʮңеһ˿쬵Ķӹֻ֪ħʶ

ȫ

ħ޵ʶӹԶȥ

ΪѾħ޵ӣͻȻ洫һ죬ǿصףصػϡ

ֻеһѾһ߼ȥ֪ⶨħ޷޲˹ֵæ壬ӲһȻˣȴᱻħ޷֡

׵һ£һѪӿǻæס

˹һߵ֪Ѿƽ

ţֳּ𶯣ֱмΣдڴڵðѪȴ˹ֵһʱѾԹȥˣһԹȥܵͻԶֵĴʱħܻᷢ

˹Ҳû˹ֵʵȻҪһ㣬ȫħ޵ĳԶԶˣڵ£ѾԹȥȫ״ȥһ˿ӡסȻڵͻԶӶħ޷֡

֪˶ٴħ޵޲𹥻ħ޿Ҳܳ޲Ĵ棬ٷ棬һһʹԹȥ

֪˶ãײתѣѾƽײûжСطһ˿ʶʼ̽ܵ

еԼʲôסʶһɨѾһЩϵֻЩϵʲôһ㣬Ѿή

ԭ˹ҾͲƬҶӵϵԱߣ궨ǰ˹ҵϣȡǵֻǺܲҵֵܵģһ˿ݣȡˡ

׼һԼ壬Ҳ֪˶ãѾȫָˣΪһ㣬ʱûʱȥΪ˹һûжڿû򱣻һ§㡣

˹ȻԲѣ׷һתһȦֻ˹ػԹȥûжΣգʱһʼΪˡ

Ӻ󣬰˹ҷһתѡ

æ㡣

˹һѹڸ߶Ⱦ裬Լ屻§סһ£ȫʼת

æ𶯣Ϊˡ

˹Ѿǰ£ſңԼˡ

׷ſ§ס˹ҵ֣ð˹ˣҲʼԼ

ȰʶɹɹǿŹִ̬һЩɹﻹһ־մҺ״еʧ˵ľûдﵽ񼶡

װʶ˳ɹ٣µУһΣһ㾪ϲµҲһƶСĹֻ̬ǱɹһŹ̬СһЩһ̬Ȼ󣬵ȴ涨Ҳ񼶵Ļ

ּһû⣬ŵʶ˳Щή˵ĸϵŵ̽ȥ

ֻħѾӰǻسѨȥˣ׻ǺСģħ޵ʵ̫ǿһͻᱻ֡

Ժ죬˹һֱڵصףħһսˣȴõ˼ĺô곤ž޴Ҷӵֲȡǵȫǿ׺Ͱ˹գ׺Ͱ˹ҵʵõߣȻǻûͻ񼶣ȴѾǳӽˣֻҪһԵͻơ

˹Ҵӵصվڵϣȥ͵ԲҶֻʣϣϡعһЩҶ΢ڶš

׵㣬Σ

˹ҵѾȫָˣңҵʵһЩսУܼʵ룬ֻħһսǾͽͻ񼶡

׿㣬ҾѾõ˺ôǲǿ뿪ǰǿôǵǾѾ˹㻹Ҫ

˹ҵһŮӶ£ڸ˻ʲôοıֶαҶ࣬һǳ棬ǰǲҶֲȡˣɼڹؼʱ̾ͻ㣬ԣ㲻õģҪҲ˵㲻ҲõܴĺôԺ󣬾ܰˣǲǰ˵ţвĿס





185 ֮ϣ

̾һεðɣȻѾҲֻеףСһ㣬ԺҾˣҪҸΰ

˹ҡꡱһЦɲʱʻŭţǰΪ֮һ˹ǵ͵ľʣ㡢ϡǣһı֣ЦݣһЦɱǷǳǿģ׵Ŀضס˹ҵ΢ţһմһ˿Һۡ

˹Ц͸еԣæ߳ڿʲô

ȻһѣҡҡͷĿ룬æתŶûʲôֻ뵽һЩ飬ھȥԸֻħ𣿡

˹ҵʱУǵʵһξ룬ǱԼʵţֵһʱ䣬ǺúϣһܷӸǿ

׵ãô죬УǻҪѵƺúÿһ£һҲв֮

˹ҿ佱ע⵽ˣһ½ϣÿһٹһʵǿֲȷǵĵص㣬һԣͰѻˮȥħ޶ǵĺ⣬ضҲŹǾ൱һ֣޷ƶֻܳΪǹ̶ĵơ

ķָ͵㲻Ϊǻ۳ȺĴԪ˧СҲ̾硣

˹һ߳ʲô㱰ɣǴѧģǿô𡣡

׶ʱ

죬˹һǧ๫ѡһطΪص㣬ʼ

˹˹ҷǳȤҪΪͨ

Ϊ˹ҴͨûзѶľ˹ҲûܶĿ࣬ΪʵǳǿѾԿסÿһϸԣ׺ɾΪٳ

Ϊٳ˹޲ڣڶ۹ʱʵҲﵽʥ²㣬Ծʥۺű٣ձǿ򷢳ס˶õһĺôΪߣõĺô࣬ԣھӵȡȻʵҲô죬ڣ˵绢Ϳ԰ѾתҲ°빦Ҫܸࡢ

һСɽ˽ʮ죬书һأҲĬſħ¼һ˳ǿþȥ

˹ǿôʮ๫ʱһϢӴ﷢Ѿ˹ҡ

ţһصĴеѪɫƲҲһʶ˹ҵĴУҪʬΣѾϳ˹Ҿɱӵ֡

һӰӴܳڿ˸ÿ˸һΣԽľ룬̶̼ӣ͵˹ҵǰͷףͬʱǰ֫ץ޴צѾץ˹ҵͷ

˹ҵһѾλã˹ҵĳǹӭħ޵ͷ׵ķ絶ӭצӡ

죬˹ҵ嵹ɳȥħ޵ֻǳʮ׸ߣһͷڿһתӰ㲻ͣسռ侹ıӰ֡

˹ܣͷǵɨڵϣžžľѷ졣

ħ޲֪ٱޣԲʮ๫ĵѾǧٿףһֲȫƬ

˹Ҳܵޱ࣬ħ޵ͷޱÿ뼸ʮεƵڿٹǣüΣǶһ㱻ͷУȻħ޵ͷȴһƬƬƬѾǱ

˹Ҳ֪αУһһҳϷȥ׵崩ӰѾħ޵࣬絶һȥصϡ

ħ޵峯һ߷ɳȥڿж˶٣βͻȻѾ׵ǰ

Ѿܣһܣβصػڻȥѣβͼһܸղͱ飬βصػļϣɳȥ

ħȫԸ׵ʱ򣬰˹ҵ˻ᣬһƬӰдȥһǹħ޵¸һһһɺɫҺ֭ħ޵С

ħ޴һͷһתѾа˹ҵ壬Ҳɳȥ

˹ҵڿһתٴιħ޵Сغϣְħ޼ħ޵СҲǻмΣ˫ˡ

ħҲԼС㣬ܿСֻԱ׺Ͱ˹ңͬʱβͺͷͣس

˹Ҳ޷ħ޵СȻıԴȴôħ޻УʮӺѾ˺ۣҲҪľ֪սȥֻ·һʼѡĶصطȥ

˫һ׷һֱԽǧڵ˹ѡĵط಻Ĵɽ˹﷢˺ܶǿħ޺ֲͨһѡΪֻ޴ϣһֻħޣ峤ٶףףԼңʮȣԴϻһԳԼʮ׳ĴӣһԺɫ۾ͻȫһ׶ļ̣ȥֲ֮˹ȴʵֻʵҲǽӽ񼶣ҲΪӮһЩʱ䡣

һɽȵ׵Ĵ󶴳ʱԲΣԼʮףֱʮס˹Ұֻߣ׾ͽϳ̽һѾ֪ɽһֱɽ룬һû·ðֻͷħȥԸ򼣬֮زز

˹ҵʱƴźϵطѷ絶ÿһħ޵ԴȻԴϵۼ׵סǿȻͷۻŭ£˹ң׷

ɽȥħ޵ȻŹڶ˵ԵеСԣֱӾײɽɽǿ£Զ󣬱һֱʮ׵Ĵ󶴡

ɽٷɳۣʮӺѾֻǰһѷ絶һɳȥѾ壬ǿѾһѿڣɫҺ֭

ֻҲо洫սս˫ʵ̫ǿҲҳͷΪڳѨû£뵽սյϣȻһֱڽ䱸ȴû뵽׵ķ絶֮죬ֱ֣Ӿ壬⵽£Ҳ̲סһ죬ſҧ

ڷ絶һȥѾûһߵʯУĴҧ׷ͷħޡ

ͷħ޸ո׷ף׼ͻȻһӭһֱ߰׵Ĵ죬룬һ࣬ɽʯм׷ɣͷħ޵ıѾŴҹȥ

䣡ħ޵ıصĴϣſĴֱȻ߰ңħ޵ȴʮ׳ҧ޷ҧУҪһҧסħ޵ıȴҧǿѾײˣȴΪβںʯϣ޷ˣֻӲ





186 ֮£

Ѿһߵʯд򶴳ȥܿ͵棬˹һϺ󣬳Զȥ棬ɽﴫװľ죬ֻħ޵ŭ

ͷħΪ½ʳ˵ħޣӺɽըѿӰѾڿУʼѰ˹ҵټ룬ɹص˹ҵ

ͷħ޷䵽Уʼŭ˫ͣĴŵ棬ÿһĴǿͻ͸صף粨һ㷭

ʮӺͷħѾ˴ȻҲ˹ҵټεطԼϳ

˹ҴӼʮĵصһΣܵˣڵصʱˣֱڣȫָ

˹ҿ˿ը˽һɽ壬ȥԸֻħޡ

Ҳ޻˵Ȼÿһζƴõĺôȴ٣Ĺƣֻͷħƴ˹ҵʵܴﵽϡ

˹һһεֻͷħޣÿһΣһսͰȻǿħ޻ľأǵ֮زز

һ½Щħ޺ֲɾһǿֲһֻֻǿħޱͷħһɱ

˹Ⱥͷħƴ°ٴΣϰֻħ޺ǿֲҲͳƷ˹ҵʵȴǷǣһǶڵصʱԼɹٵľ뵤ֻʣһԲʱףڴﵽ񼶡

˹˽һ£˱ſֻͷħһƴŴһΣǲҪֻħսףֱɱ

ܿ죬˾˴½룬Ϣȥ

ͷħ׺Ͱ˹սϰٴΣѾǳϤһŭ𣬴Ӵȥתۼ͵ǰͷһȥһֱ쵽һ⡣

׵㣬ԸŻĸ

˹ҵȥ

һѾħ޵ͷһһѳ׵ĺɫ絶ͷħ͵ȥڣѾɹ絶ټϾħı絶ǰǲͬն絶һ֮궯ǿŷ絶ۼ絶ħ޵ͷʱѾһѳʮ׵ľʹ󵶣ħ޵ͷ¡

ħҲеΣգǰں׵ķ絶ֱۼӲһȴɳȥԱϵӲǵסһѷ絶

䣡絶Ӳӣһɿ磬ɢħ޵峯ŵȥܵӰ죬һǽһ˿Ѫգһȫ絶עľǿıըѾ;ܵش

ͷħ޵ڵϣһ죬һӣȥǼӲıѾһѺۣҲǳһ÷絶ͷħ޵Ӳֻƾһ㣬һ޴ʤ

ͷħ޵µ棬һڷɵУСһԼɫҺǰ˹ǹСٺҲʹǿһǹѾ࣬ǿСըһ󶴡

ħڿŭţһԷź۾ףͻȻԭʧʱѾ׵ǰʮ׵ĵطһצץѾץ׵ǰ

гһʮ׳ķ絶һͷħ޵צӡ

һһͬʱ׳ڵʵѾﵽ񼶣Ҳûǰһߵ״ֻմﵽ񼶣ͷħ޵ȴǺʹﵽ񼶣ȻͬΪ²㣬ȴй֣֮ԣ׵Ѿ׵⣬µ档

ͷħ޵ڿе˼ʮףϾͰ˰˹һǹһǹٴΰӲϿһ󶴡

ͷħ޵β͵سƿ磬Ѿа˹ҡ

˹Ҹղһܣܾͱͷħ޵βͻ飬صسϣúɳȥ

ͷħ޸ȥ׷˹ң׵ķ絶ֵǰȵ˹ңתԸס

˫ϵϴգִմ򵽵棬üλµصս񼶵ս춯أһƬƬطһӣҲĵɽǿ籩ֱգϿյĺɫķ籩Ҫ

սһֱʮСʱ˫ѾǽƣҪս˹׼׸ɵֻħޣֻħɱӵ֣ȻŹοҲ˹ҵʵԽԽ࣬ȥͻСһڣ˹Ѿ񼶣ҲѾһпܻɱ˹ҺˣԣսҲߡ

һη䵽ͷħ޵Ĳϣз絶ֱȥһֱħ޵ĲӣһףɫҺ

ͷħ޺һͷתѾסס

׽ס絶Ųӵķ絶̶סԼһֻгһɫĳǹЩɫζͨ˹ս׷֣ζܼħ޵壬ֻζ̫һֱҲʹãڣ˹ؼʱ̣Ҳ˲࣬ƴź۳һζ𹹳ɵĳǹ׼ͷħһ

ͷħҲеǹϵĸ£֪Σգס׵ͷȥ

ǿסͷһǹ²ȥ

ϢУǹѾͷħ޵ĲӣȵĸʼջܵһУͷħ޵Ĳϳһ󶴣

һ춯صŭͷħ޵峯ȥѵҳһӣһƬֻеסԼͷϴһ޷ֵ˴ŵķ絶ͷɡ

ͷħ޵һڵϷһ߲ϵˤͷͷذڶͣشڵϣϳĺױͷסͳôĴͷÿһ£һѪֱڼֲסԹȥ

ù˶ãתѡ

ˡ˹ҵ׵ĶȻ׸еԼ

ۣĿǰ˹ԼĻУлȣûˣŶֻħأ

˹סһֻ֣һתһȦˣʺرصôͺˣӣǸ㣬ԼϢһ°ɡ˵ţɿ§ס׵֡

˹ҵɿ׸еһʧð˹Ҷ§һأ˹ҿɲ٣٣ĻУ˹ȴУԣʵʵȴϢ

СʱѾϢϣڸеԼ״̬ǳãǰһһתõİħ;ֵõһߣڣ㹮񼶵ʵ²㣬





187 ɳĮЫϣ

һԾΪİ˹ҲվףѾָ𣿡

׵ͷѾȫָˣΪ

˹׵ǰһͷΪȻڣʵܱҶǿһˡ

׵ǿԵʣǿ棬֪ʲô޾ÿؼʱ̾ͻԮңȻ飬ȫ֪꣬Ϊʲô

˹ЦѽҲӦ֪ˣ̶һ࣬ɾżﵽ񼶣Ҳ˵ߣҲǰ޹ˣһʵٶ֮죬Ҳʵýأ޲ðǿŶڳҵ塣

ɫһ䣬æҡֵǧҪ뷨ǿŶѾҵ壬Ϊҵһ֣ȡСܾͻһغʱɾҲҲġ˳СˡģСܵҲȵģԣСҲˣӵҾ͵ӵСѾҪܽˮմ㣬Ҳ˺Ҳ˺ѡ

˹ҡꡱһЦĵһۣҧҧ촽֣ƶ졣

ȻΪƶ죬ȴޱȵظˣаźܶ˼Ҫһ󰮣˹ģѾɼһϵջƵᣬʵõ⣬˰˹ҵķģһ˫졣뵽׵ѾŰ˹Ҵչȥ㣬ʵһ취Ҳõǿĺôġ

˹۾һʲô

Ц֪ܰɣһǰֻһ߼ٿߣ书ڣľٿ书ﵽʥ֪ʲôԭ𣿡

˹ҡҡͷ

׺ٺһЦΪҵŮˣ˫ޣͨ͵õڵ٣٣Ҳõô룬Ҳ˵ְ˹ҵĺüʼˣæĿڵȻ书ǿҲòԼһʵͻǡ

˹ҵײæ㣬ֻͷħ޿ħޣȫǱʬ˵ţʶѾҵͷħ޵ʬ壬ſʮ๫ƽϡ

ȥ׶һ仰һ˲ƶѾͷħ޵ʬǰ

Զȥ˹ϸֳһ˿Цݣ˫ޣҲûʲô

ͷħޱϵӲǷǳӲһԶϣһʱ˹ҲΰӲǻѷ죬һΣӲǾͻָ糣׺Ͱ˹ҵĹƣǵӲԵֵκδҲǣԳ̫ͨսһٸӳ֣Աĸķԣ׳ħ⣬صľıǡ

ۼôͷħ޵ıǣ˹ѾߣħѾȡˣħ˿Ǻö൱һϵĸߴȾҾһħӳ֣ΪսսٶȡһϣҵĹƣֻһħˣͿܹʥսϡǿȵսһʱ䣬ħϵĶֻҪģġ

׿㣬ħ޵ľˣµĶɣӲǺЩۼ׻һ⣬ģûжôΪƽ𣿡

˹Цô㻹٣Ҫ֪սѾԲѣֻħ޻ҿǷ˺ôľɱͷоȳҿľ˰

Ϊֻ֮ħȷʵǰ˹ɱģΪԵʱûǣûζΪǹͷħ޵Ĳӣͷħһͷħ޵ʵ˹Ҹɱħޣ˵ɱħ˵Ĺһһ룬ڣȴ˹Һ˵Ĺͣôߡ

ۼһŭ˹Һһô㲻Ҿ㣿

װѰ˹ûа취εðɣҳңǡ

ãģҾ㣬֮ͲҪ㻹ˣռ˾С

׿㶼ô˵ˣСܲͬҾҪֻħ޵ʬɣţûжãѿǺۼ¾ˡ

˹һۣһʶģڣƬ½ϵвѾʥˣߣȥս

˺ܿսĵطͨսϵͨѶʥš

úʥžʹѪƲ˹ҵͣ

Ż˰ͷħ޴ְ꣬Ӳۼ̧ʥţ׶԰˹ҵ㣬ǲǵͷħ޵ϳȥﲻ֪ɱ˶ٸ߼ħޣһħˣҲǻܷһʴơ

˹ҵͷħ޵ϳȻҪȥǣһðȥڣͨһʱɱ¾Ƭ½ǿħ޼ͷħɱˣʣµȻкܶʥħޣ²㣬в󣬰ǾܶԸģԺõħˣһԿģȥ

׵ǲȥ½

˹ҵͷǵ˽⣬һӦм񼶵ħޣ½ӦоһµƣԼԷΪĸҲ˵ںҲֻħޣԺǰȫ

û뵽˹ҵðվǿæ㣬ҿͲ˰ɣǳѾܾˣ㣬ֻͷħ޲ϰٴΣƽÿʱԵʱҲңҲ˵һʱ䣬Ϸɴʱһ꣬ڻصȥҲʱ䣬ʱǲõ̫ˣ

˹ЦҲ֪ʱеãʵ˵ʱһҲûʲôȻԸһмȥǼҲδ֪һЩ̽⴬ҲһȥأٻȥϢɼЩطΣգҲ񼶵ħޣ㿴ǲǵЩطȥ˵ͨսﵽء

æҡֵˣҿһЩ˽ֻͷħ޿ǿħ޵ʵӦж࣬ǻһƴ֮Щδ֪ط˵ģҲиǿħޣҿɲȥ

˹Ҽ״Ӧ½ϵİս¶ЦݣҹȻûп㡣

ֻܿЦŵͷ

Ȼ˴˹ʶһоͺðˣ˹ҪľȷĿꡣ

ϿѪɫĴ㣬ִ㺬ǿͶأʥϵ̽ȻȽȻ޷͸̽⵽ϵֻܿһţƬ½ͺ˽⣬ֻ֪ĺˮʺɫ½ϣһ½ȫʯһֲһ½򼸺ɳĮȴ֪ʲôħҲ





188 ɳĮЫ£

˹ȥѪĺˮǿͶأϿһѪ࣬ںߣǼι״Щֻһħޣ˹ںмһһЩǿĺħޣЩħ޵ʵǿľѴﵽʥ˹ҵʱͷħƴҵȥԣҲǿħжǿ½溣Ŀռ䶼ö࣬½Ҫö࣬ʵҲҪǿö࣬ԣǿħ޵ʵӦñֻͷħ޸ǿ

ʱ˹ֻͷħ޶ȻȥԣǶԺȻһ֪

˹о£ȷ˵ȥսĿ궨½ϡ

˹ҿս񣬾Ƭ½ǧ๫һȫɳĮ½أһȫʯֲ½һ棬½๫

˹ָһƬɳĮĴ½һ½ϰٷ֮ʮ϶ɳĮʥųɳʮˣһڿзУһֽ䵽棬ЩɳĮ֣κ˷һɳĮʧӰ٣ԣڿУ޷ͨ̽̽ɳĮЩʲôǼ⵽ЫӵĹЩЫӴһߣСĴԼһ磬ŴӣɳĮðӣĸ˾ͱޱ޼ʵЫӴûȻɳĮҲûϢͨƲ⣬Դ֪ƬɳĮЫӴЩЫӵʵǿʤ̫࣬ȻֲЩЫӦֻʵǲ֣иǿЫûг֡ĿǰΪֹЩЫ⣬ûмӦȫɳĮʱ֪ʲôࡣ

׿һ½һ½أ

˹ҡͷֻ֪֪Щʯһֲռ½ʥɳĻ˻ûнȥ⵽ǵĹǿӳɣĸ߿ն⵽ǵĹЩһ£ľĹǳǿҲ޷ֵ˱ɲסӾͱµ棬Ȼ󱻵沿ѿķ϶ûҲûϢ

׵Ҳ˵½Ȼһ֪

˹ҵǶ½Ȼһ֪ԣǱȥһˡ

׵㣬½Ǽһ֪ðȻǰȥǷǳΣյģǲһЩʵǿĻȥһˣħԱ˽ʵ

˹룬ðɣʵʥϵĸ߽սȥһˣϣܵסЩЫӵĹ

ȥʵǰһǿö࣬һӽɳĮ⵽ЫӵΧǵԵĴ£һЫӱ÷飬ȻǳɳĮ

ɳĮʼһɹɳĮɳգԲһƬɳ֮С

ţһս˴ɳĮշɵ׵ĿУɳĮͻȻһԴӣǸӳףһһϣһִһҡۼ׵ſ죬ԽֹԽԽϸԽ׵ľ룬ǰĴһϣѾסսˡ

սгһżȥһƬ⣬ȴѴ޿κΡ

һУս˵峯ȥžžش֪ԼӲԱһ죬Բ׵Ŀռ䶼ڿ񱩵УĿγһ磬ɳ

ɳУڴ˿δ𣬿ȥʧɳĮС

˹ҿĻɫ԰׵㣬ǰǸɳĮĴӱضһֻЫӵֻЫӵʵضϣǸӼţǺܿµģǻǲҪȥΪá

˹һۣôˣ㵱Ǻйսɱ𣿡

׿ЩɱֻħȣҸսǣҪҸʵǿö࣬Ӯܣħ޵ʵȴ֮ϣӮܶܡ

˹ҵôܲԸЩͷħ޵ġ

׵ֻħͷħ޲һȲ˵ʵܱͷħǿ£ЩСЫӵʵȻߣȴ̫࣬ԶҲҧءҪһ㣬½Ļһش½ƸӣҵʥħƬɳĮУȴܣЩЫɳĮİɳĮǵļңЫܲн䣬ǸܲһֻЫӣֻսףһи̣ҿɾ;ˡ

˹һ߳ƶ죬ȥȥ

ͶȥУСܵȻȥ

˹¶Цݡ

˹ҳһ½ȥΪȫ׵Ľ£߽׻ˣǼʻսͣڿУһ˹ҵֵסʱҪЫӵ׷

˸ɳĮϿգ׵ɳĮУֻЫռݵƣҪȶԸЩСЫӣЩСЫ˹أֻЫȻͻ֡

˹ҵãô졣

ڣ׵ʵ˹Ҳ£ر𣬿ܻҪһЩԣԸȥɳĮֻħ޳

׽ɳĮϣշһʶ͸ɳĮɳĮͷЫӴɳĮð׷

һȼѾһˣЩЫĻ£ճɻҾ

ŶľǳϵЫӣЩЫӵʵǿ࣬׷ĻȻȼȴһǣȻŴӡҡβͳӿ

׿ʼ÷絶һʱ䣬һƬӰסԲ׵Ŀռ䣬ЫӱƬ

֪ɱ˶ЫӣһȥɳĮðЫȴ࣬׵ĿĲǶԸЩЫӣǵͷӡ

ЩЫӣѾɳĮС

ţɳĮʼһ㣬һ״ɳ֣ԽԽߣԽԽ󣬿ȥһڷ͵ĳʹ߶Ѵﵽһٶס

ͻȻ͵ɳ͵سһȻٴͣը㱬ըɲʱ䣬ɳڸ˷Բء

ɳУһӰգһȻ𣬳ǵӰȥ

˹Ҿڿеţؿȷľף׷ϵһֻЫӵľޣ˵ǾޣΪʵڵ̫һЩЫӣǰӣ׶೤Ϻڲ֣ʮ׳ңӻǰȻֻжʮ׳βȴʮףǰĴӣһ׳

ЫĽ׵ӲͣΪһƬģӰӣסǰ漸׵Ŀռ䡣

׵ȴһļӰдܣʱ絶оЫļӺ壬졣

ײͣžЫĴӣֻЫʵֻͷħ޻Ҫǿһ£ԼҲһܳܵסôһУңֻЫĲǰĴӣβͣβͷǳβһϸ״ܷһҺ壬ҺأҲױС֮⣬ֻЫǼӲޱȣķ絶ǣֻӡһۼתۼЩۼͻʧоǾЫҲܵȳףǰŷצӣʱץһѣ׸ƣӦüΣһ㱻ǶԴӼס





189 ѪҺⶾϣ

˹ۼױЫƵѾӸзһǹоЫĴӣһǹ˹ȫĴлһߣҲŴתȥ

˹ҽ߳һǹһٴγžЫȥǹѾӳʮ׳ھЫʮǹѾЫòɳȥ

ЫβһѾ̵˹ҵǰ

˹һ࣬һǹ̳оЫβ͡

䣡һ죬˹ҵ嵹ɳȥЫβҲһߡ

ҵ˻ᣬͣпʼǿľһѷѪķ絶ͷӺ󣬷絶ѾǴʮףͨ巺ź⣬һ㣬ܿһ˿˿ɫĻζ

ѷ絶һʱоĻԪն溬ϵϵħζѾɹںڷ絶УֻҪӵʱһۼȫһö룬ʱʧȥս䣬ҲҪʱָܻս

Ԫն״һͷϵľ޴絶תųЫȥѾԴ

Ыŭһ峯˳ףڿҡҡλΣԴѾѿһ϶ɫҺ

Ȼ˾ЫʱҲ޷μս֮ڣֻп˹Ҳסָһ

׵ĻԪնȻ˼ȫȴЫشս˹ҵʵ֮£ڣȴսƽ֣ʱǹ壬Ȼ޷ǣǿ͸壬ϼˣڰ˹ҵĴ£ֻˡ

ЫȻںˣȻйأһֱڰ˹ҵζβͲʱͻȻϮʱܰѰ˹ұһξ롣

עһ˹ҽһڿתȦǹѾУһǹͶǹΪһӰôоЫͷһ϶ʮ׵ǹһֱЫԴ

ЫһУ߸ֱ𣬳ź浹ɳȥһֱҵɳĮϣҳһӡ

˹ҷȥʱȴЫӰӣˣЩ鲼ɳĮЫҲȫصɳĮ

˹һѾӾЫҳǸӷȥ

ѾƽϢɳĮٴηص״װľ죬ɳĮвʱһֱɳ

˹ɳĮЫսӣڻָ˴󲿷ٴһѾ͵ķ絶ͷȻ˹ҡ

ڷڵɳĮתмڸתŵĴ󶴣˹ҴǸ󶴷׿£

ЫҲŷŭһԴǰͣػţ󲢲ãϵӲǳĶڣββҲһأԴϳһֱ߶Ĵ󶴣вͣɫҺ֭

˹ҵ״̬Ҳòȥͷɢɫ԰ףϵѾƿϵ·Ѿ˲ؿȫ°׽ļֻЩƤȥһ˿̹⡣

˹ҵǰԶʱһŤѾŲȥ

׷ɱ˹ҵľЫҲת䣬βͳǰԽͷŰ˹һ֭

˹ҵһܣЩ֭ܣȥҲڿٵܻһӺ֭ѾܻʣµС֭Ű˹ȥȫĺ󱳣˹ҵĻֵס󲿷֣֭ĺϡ

˹һڿҡһ£ת䷽򣬳һȥ

ʱѾ˻Ԫնһѷ絶ͷһѶһ㣬ֻаңоЫԴ

ЫһӰȥԴѾһеһ룬ǰ֭ʮ⡣

˹ҵڿһŤгһǹһӣǹֶڿлһߣѾЫ뿪Դ棬Ȼ󷢳һ죬İԴըѿ

Ыڿһ٣Ȼµ棬ɳĮ˰Դҵţɳ

֪ЫѾˣԴըãڵķӦֻȻӦȴ˹ҵڿл˻Σȥȥڰ˹ʮ׵طס

׽ס˹ңһ˹ھѻȥ·ȫãϸһɫҺ֭ǾЫĶء

ױŰ˹ҷɵЫϣһץһצѾЫԴջʱѾһȭͷСħˡȻշȥٻһ賵Զٷȥ

صͷħĴ½ʥѾ;еȴţ賵ֱӷɽʥš

ʥŵһ䷿У˹ҾضڴϣŴͣڷ룬䵹һҡ

ΧŴվŵĳ⣬а˹ҵ鰮ݡݼʥŽ

ݼһ°˹ң׵Ԫ˧ЫӵĶֶطǳ֣˵񾭣Ԫ˧ڹ񣬻˴󲿷ֶԣû£ȴܵЫʴԲŻԲѣܵصʴȴǷǳ鷳ڵĿƼħ޷ǺԪ˧ľ룬ңʱԽãԪ˧Խ𡣡

׵ͷѾ̽˹ҵ壬˹ڻԲѣЫҲְ취ȴ޷Ѱ˹еĶΪеĶѾϵͳһ뾭**жҲûа취еĶ񾭷뿪

̾һ׵ĲҲʱûа취ǳȥ룬Ҳ뵽취

ݡݼҲǵʵ̫׵ͷŶȥ

վڴǰŰ˹ҵڣ˹ҵɫѾʵɫϸűҲ֪ȫҲʵɫɫвͣؼ

Ҳޱȣȥ˹ҵ񾭽ᱻЫӵĶȫʴʱ֪ʲôķӦֲˣǿɾˡ

ٴס˹ҵ֣һ͸壬ڸתһȦ

˹ھЫǰѾζյѾûЫ׵ζǿ԰ЫջٵģЫ˹ҵȴζȥգһ˲ʱ˹ҵ𣬿ܻɰ׳գɸ

ΧŴ˼Ȧ뵽ԼԼǾнⶾܵģҩ޷ԸҲѪԽⶾ

뵽ߵǽߣǽϰһ£ǽһ룬һƿӺͼӡ

ƿӣƿޣһЩ֭һȻûԼָ˼Ѫ

ðһ̣ͷȥ֭Ѿ͸ɼЫѽ⡣

׷ƿӺͱӣߣһָͷŵ˹ҵߣһֻסС죬˹ҵСſ׵ָѪһֱС

һֱι˹½һѪײջ֡

Ȼ׿Ű˹ҵķӦ





190 ѪҺⶾ£

ú󣬰˹ûκηӦ

ס˹ҵ֣һʶ͸壬ϵͳ

ͨһ̽⣬װ˹ҺѪûκЧҧҧ׾˹ֱԼѪҺ

ײ֪˹ּĸֻ᲻ѪҺų󣬲ҺOѪҺ򵥵ļ飬˹ҵѪҺϵû⡣

ҪԼѪҺ͸˹ҵѪҲǳ򵥣׷һΪһϸ룬ֱӰԼѪҺע˹ҵѪͬʱ뵽ǰ˹ѪҺ͸˴ľ

һΣעٺͣ¡

ȻٴεһԣעŰ˹ҵķӦ

ú󣬰˹ϵɫһЩһ£зһ

״ϲס֣е㡣

˹ҵ۾ף촽˶˵ȴ˵

æ㣬Ķսһ֣ʱҪ˵

˹ҵĶһۣͷ

׵㣬еЫֶ֣𺦣ҲˣҵѪܽⶾӹעѪҺѹ֪ܲܳ׻еЫ㿴ܲԼˡ

˹ͷ۾ʼתڵ

Ӻ󣬰˹۾ҡҡͷ

׵㲻üոΪⶾҲҪһʱȫָϢһ£ȳȥϢòˣһ㡣

˹۾¶м飬ͷ

߳䣬ݵŮæ׷ʰ˹ҵοǼ䣬ǽȥһ°˹ңŻصԼķ䡣

Сʱһȥ˹ң˹Ѿѹϵɫּһ㣬Դֻܶգ۾ش׵⡣

ס֣ʶ͸壬תһȦȴԼЩѪҺѾʧˣһǲѪҺ̫٣ЩѪҺЫк͡

ԣٴΪ˹ٺѪҺȻһߡ

Ӻ󣬰˹ϵɫʧѾܹ˵Ҳ΢Ų

룬ҧҧٴΪ˹עٺѪҺһΣ棬Ҳеһʹǰһ󷢺ڣҲһѾϵظ˹˽һǧѪҺһˣһٺûʲôٺһ𺦣һǧܾͻѣ궼ҪָȻһǿߣϵѪҺҲǳҪһôѪҲеܲˡ

˹Ҹм׵ܵܣлΪѪʧѪҲá

Цû£ҵܺãþͻָϢһ£ûкת

˹ĿϢ

ú󣬰˹ҴӴһԾ𣬵׵ܵܣлл㣬Ѿûˣ˵һæɻشϣñסԼ壬ΪԾµʱͻȻԼֻһ͸£Ϊ˷Ϊҽõģȥûд

㣬㻹ڿ˹ɻشϣ۾ڱµ׽߳

׹һЦѾñס壬һܿʲô˵ֹл

԰˹ҵĶȻ׵ֹĨΣݺݵصף߳㻹ȥҪ·

һָߣ·˵꣬ת߳䡣

ú󣬰˹߳䣬һл׵ܾܵȽһ

ЦǾ֮ǲǸ

˹ҵһۣ߳һ߳ǰָȥ

ָݵ˶һ˹ңæ

˹Ұڰ֣ʥ

ݵLͣŴ½ϡ

˹Ҳͷ׵׵ֻܵܰЫӵħأ

Ѿˡ

˹ҵˣֻЫӿҳɱģǲӦ÷ӺķȣЫӵħ˸ңĿǲǺӲ¡

ҡͷɲУֻͷħ޵ħ˾ͱռˣһħ˾ͱңˣֻЫӿҸɵģңһľ˰

˹ĻںҪͷħʱҲô˵ģڣ൱װĻȥա

ҧҧ˹ҵͺߵСûȡ

׺ٺһЦС𣬲֪˭˽ǧѪǿҵѪٺ٣Ӵ˺ҵѪˣѾһϵƣܲҲܲҡ

˹ҵԪһۣ߳ƶ죡˵꣬ͷ԰ݵݣڲһ½Ϻͺе𣿡

ݵԪ˧Ƭ½ǳأʥϵ̽Ҳֻܹ۲쵽⼸ı󣬾޷̽

˹룬׵ӣҪȥһˡ

׵Ѿ˿ϣε㣬ƸոպãʱǲҪȥοһ֪õҵѪҺǷǻָˣǵһ°ɡ

˹ҵͷûмҪȥ̽գתȥðҲɣ䡣

ڰ˹ҪֻôӦ

˹ױʱ׵ĵľͳʵ˹ҺһľʱЫͻᷢʱʵ½޷ά֣ˣӺ󣬰˹ҵһµȥæһߵ£ʱ˹޷˵¶·Ƥʼɫ

׼һ°˹ҵ壬ѪҺѾʧЫֿʼռϷ硣

£Ϊ˹ԼٺѪҺõ׵ѪҺ˹ҵתԵ

ٴ˹һ£óεĽۣ׵ѪֻʱѹЫȴᱻЫкͣ˹Ҫ뱣ʢ״̬ͱײͣΪṩѪһʹ಻Ϊ˹һգڵȻȥԸħޣвסҪױ䣬ÿһαͻѣȻ׾ͱΪѪÿһζҪٺϣ书ǿͣشʧȥѪҲеܲˣȻûдﵽͷۻ֫ĵزȴǳ쾫˯죬Ѿû˯һ㡣

׾˹ҸģҪ䡣ȻԸѡ

˹ҲΪѪ࣬ٱױ䣬ڣڰ˹޷սԪ׵ʵҲȥطħޣͨһۣʱصȥѾһ꣬ʱ䣬Ѿ뿪ʱ䣬·;̫ԶѾǵķΧ֮⣬һֱ޷ͨѶ˹Ҳĵϵ£صħޣֻеʱʱһˡ

ϿһЩ̽ʥų̫շȥ

ʥԾﾲʻţ˹ȴûн붬߲գָ棬ڵʵѾﵽ񼶣ѾԾﱣѡ

ʥŽԾǰΪ˹˽ٺѪҺϢԾʵٶȿöࡣ





191 ޣϣ

˴Լµʱ䣬ۡ

˹վڣ棬վ׵׵ܵܣû뵽Ծģһͨγͨ档

վ˹ҵԣһֱߵİ׹⣬̫󣬲֪ŶܣҵԸһȥ̽İأϵطΪ塣

˹Ҳͷһۣǰڶ۹ʱҲޱ޼ʵǿգľͷʱԸҲǼʻŷɴȥ̽İأһ㣬Źͬİð

ЦⲻйͬãӦýϬ

˹۾һ˿ĵһۣƲƲ죬ƶ졣

׵ͨУǳǿõĺôƽռö࣬ЩЫзӦ𣿡

˹ҡͷûС

׵ȥһҪ취ڵЫˣȻֻڶʱڴﵽ񼶣Ըһʥ˵Ѿ㹻ڶʥֻ񼶸֣ЫͻΪˡ

˹Ҳ¶ݣҲΪЫأţҪȫѪҲܰЫȫѹס

ЦѪϽӦܽЫOѪ԰Ѫ㣬ѪͺOѪҵ壬˵ӦʱҾΣˡ

˹ҵҲ֪±ȽðգĿǰΨһİ취ˣԺ˵ɣ㿴ʲô˵ĿɿڴؿŲ档

һ˹ǹӲ̩ɽҲɫĽɫȴһģģض˲˼Ķپ޴Σգæͷȥ

׵ĿͶ棬ҲΪһ޴ڲԶеε˵޴Ϊ׹ƣңһ㣬ǰһԴǰͻһһϼ䣬Կļһ۾̵Ĺâм岿ֿһ㣬¸߶ȴңҵۼףȣһԼʮ׵һĶǳβͣһ㣬еذڶ壬ˮһǰûԾͨζͨǰǿԼӲռ䣬Ծͨǰǰٶȿȥֻͨʥһ㡣

ޣ˹³ĸֻ֣ޣ¶ŵɫ

ҲһޣǶһЩǿͳƣڵ˶ԸʵķּһżȻʥ񼶡񼶣һżֻһߣʥѾܶʱڿзС񼶣ϵзС񼶣ϵһϵһϵǲԾģ񼶿ԾͨԾңԶĵط֮ϣ漶漶ԲԾƾֱӿԾͨǵķǷǿʶһֱ̽⵽ңԶĵطʶ̽⵽ĵطǿٳһͨ൱һԾͨȻͨԾͨңԶĵطԣǿԲԾңԶĵطȻﵽּʵǿ־ģ׻ٵһ򡣲޵Ľֻ鱾֪ʶ˵˲Ž꣬ĪϵǼ߿ƼĹҲֻļ֪ޣ٣ǧҲûκμ޵ļأУҲ޺̫ܶ࣬ˣԣҪޣ͸һѣû뵽ﾹһֻޡ

ĵֻǧҪĿ궨ʥϣʥнǧ׳ȻֻС˼ﻹǷǳԵģʥϻ˹ʵǿѵǿ򣬾һǧߵĵݷŹâעĿȻԼľǰûκôһʳȤһɴ˾ˡ

˹ͬʱ뵽⣬ȫ亹ֻֽһ𣬻඼еԷڲ

ǵʲôʲôֻޱеسţ͵ض˶٣һڣԾͨ£һֱֻ׵Ĵ۾ѾͨɫĹâѾסͨʥţʥǰٶȱֻ޿һ㣬ڣҲӿٶȣ˫ǰٶһ£һֻ۾;ֹ

˹ҵѾᵽУֵֻ۾˵

ֻ޲֪ǷΪʥţΪӦ˹׵Ŀסʥţ˹ңĶ

ֻ۾˿һ̾룬ȻԴصײͨϣһ죬˹ðһ亹

˹ҵĵǶģͨĻڷǳͣ޵ʵȻǿȻ޷ǿײϣǿȥͨûгһ˿

ޱɳȥ˹ʱҲףʥͨǰȫġ

ֻ޿ʼͣײͨͨȻγɵģܱģֻȻǿ󣬵ָǰڹǰȻСģͨ޲ͣײ£Ȼǲҡ˲ͣ⣬ûκηӦ

ʮӺֻҲԼùֹͣ˶ͨײֻͨǰĿıȽϼ򵥣ڵͨͷһʥŵͨľͷȻԾȥʱʥžֻڲ

ۼֻʱ޷ײͨ˹ʱʥԾͨҪаʱ䣬ڲ£µʱ䣬Ҳа취

Ժһʱ˹ʥ꣬Զһֻڶǻӵ־ˣȻеľ

ֻ޽ϵҲ粻֮˵Źǣͨޱȼͣʶ޷͸ڣֻ޵ʶҲ޷͸

˹һֱоӳ죬ھ·ĳڻʱ䣬ʱǲﵽ漶ҲǣºһʥųԾͨǰһ㱻ԣʵûκôġ

Ҫӹֻ޵Ķֻ֣м裬һͨûоͷͻȻ˾ǣ漶ǿ߰ǣԿֻܵޡ

ּͨ裬˹ҵóһۣҪֻ漣ֻ֣һֻޣһҪƴֻ޷˼ʥš

ɳϣʵ㣬ڶ۹ʷϣӦɴޣܵ𣿡

˹ҡͷûУ۹ʷҲɴޣЩ޶ɴȤӲɴȻҲûзɴȥʷҲ޴ӲɴԭһΪ޿ǿЩϳһ㣬һǲȤġ





192 ޣ£

׿˿ͨζޣҲ˵ֻޱǶʥŸȤӦǶҸȤһ˵ǶǿȤ

˹ҵͷΪҲ

ؿɳϣ룬ʥųͨʱҾͼʻһսһߣҲܰ

˹ҵ΢һ£ôУ

׵취Ŀǰõİ취ˣһֻ޹ʥţһˣǰһ£ţҿˣڿ֮ͨǰҰȫѪҺ㣬ҲܰڵЫȫ⡣

˹ӵףһʱҲ֪˵ʲô

׿Ű˹Ǹж飬Ц㣬СӵἺΪ˵ĸ˰ɣǲһͶ뱧ĳ嶯

˹ұڸжʱ˵Ƥּҧҧ߳㣬ʱЦó

׹һЦЦѵޱӣҪǰͻÿһ㣬ϧСܻûн飬ûΪк˵ţ˰˹һۡ

˹ﻹ׵뷨ǰضŭĿӣȴûпͷֻ棬Ŀֻͣͨζϣ֪ʲô

˹ҲϹҲûа취ǰռ˹һˣԸƲˣۼеΣæת㣬ȵԾڸʱҽսһȥʥŸȫ֪սܲ뿪ʥԾͨںУ⣬ʥŵٶȸ졣

˹ҲͷһսǲԾͨﺽеģʥǵǰǿĸս֮һ׼Ȼ֣ʥ棬ǿսսĻַǳǿҲԾͨﺽС

ɻҲͨͨУ

˹ҵҲָϵƶϣûʵһԾͨɴֱһǧϣһսǴﲻôǿĻֵģʥսһǧң˵пͨﵥУҲ޷ͨļѹΪûԾﺽй

룬µģҵʵҲ԰սȥҲֵܵͨѹͨģһзɴ޷ԼУ֪ܲսٶȱʥŸ졣

˹ԵɴͨﺽпĲǷɴٶȣͨҲǴӸԣͨ˶붬߲գһлеֹͣ˶ߣԣû֪սֱܷͨĸС

׿Цұ뵱һðռˣҲͨһεľ飬ܸṩϣҲǰΪĿѧҵ˹ס

˹㻹˵Ц

˫һ̯Ҫˣ˵˵ЦҲһǰ֣ˣ˵ЩǻɣºǾҪ˵ݰˡ

˹ҿһۣ˵ʲôȴû˵ߵһߣ£ʼ

һΣ˹£˲ѹ

ۣһȥ˹վڴǰڲԶֻ޻еεһߵĴ۾ʱһ̹ʥš

ߵ˹ҵԣ㣬жõԾĳڣ

˹ҵʮҡ

Գԭֻʮܻˣʮʱ䣬ҰѪҺ㡣

˹棬ûп

˳Ű˹ҵĿ⿴ȥֻ޻ζûʲôرģ̲סڿʲôʲô𣿡

˹ҡһ׵ĻתͷۣŶûʲô£ҡ˵˵Ŀ⿴һۣ˵ȥ

ЦǲǱҸĴηж˼⣿

˹ҵһۣҧ죡

׵ã˵ЩǰѪҺ˰ɣƶƣ߶ѪҺȻܻѪ

˹ҳɵѪûл

׵Ҳÿô࣬Ҫ˵ˣܾһһŮҪ㣬ԣŻȥҲΪѪͲͬ군ȻΪѪ군ˣͰҵʬŵս棬ȻϵͳһͨҲֻ

˹ҿףгһ˿飬׵ܵܣлл㡣

ҡֵϵĽ㣬ʲôл²ɣǿʼɡ

Զ˫֡

˵Զһѷ죬ֱƿѪ׵ִ߶գ˹ҵִ߶գʼѪ

˵ѪͲͬҲһѪ̫죬Ǹоһ¶ԷѪҺʲôӦ

˶ˣʵﵽ˹ּѪҺѾҪѾѪҺħ;ԣ˵ѪҺͬں󲢲Σա

ֻΪ˰ȫ˻ǻñȽʱ䣬˲ŰѻһѪҺ

ѪʱںѪҺ

죬վɳϣߵǰİ˹ҵ㣬е

˹ҵҺܺãҵѪҺųѪҺҸеЫѾˣлл㣬׵ܵܡ˵תɳǰ

ҡͷлʲôϵĽ㣬ңŮҲҪ㡣

˹Ҵӵ׵Աߣ׵ܵܣǰǶԲ㣬һμ棬Ҿͳɱ㣬һ򱣻㣬ˣ㲻Ұɣ

ЦνԩҲͷΪЩ£ǲŻΪܣҲԵݰɡ

˹૵ҲԵݰɡ

׿˿ͨεޣӣֻҲԵˣȻôôƫƫء

˹ҵʲôԵݣùˡ

׿ǿ⣬뵽Լпܾ군Ҳʼ䣬һʱ䣬Ӷ־Ҳ

˹ҿһֻеڶĿǻϣӳǻ٣ʵѾ׷ǿʵʥﵽ񼶣񼶴ﵽ񼶣񼶣Ҳ׷ߵļ𣬴ﵽ˵еħ֮ΪһѾûжĶˣǰȴĶӵһڻʹ԰붨ֶ֮Ըϵ׷ɱȫ¥ǰŵ䣬ͬѣڣȴһѪҺ־˵ĸоû̸֪ʲôζȴ֪׼ʹĸо





193 Ů˧ϣ

ջĿ⣬ȴ˹վԼǰһ̧ͷȥֻ˹۶ԣ̲סס˫֣㣬ҪΪұˣ㻹кܶҪԺֻҪʱйλܾܵˡ

˹û֣Ǻ˳׵ߣͷĨΣϲ𣿡

״˴æͷϲȻϲˡ书ǿСܵȻϲˣ˼ǣ˵ţ˫۷Ű˹ҡ

˹ɫ죬ҧҧ߳ʲô˼ԵͷԻ𣿡

˫󣬵ѵΪС׼ˣ

˹õ˵ֱӣ־ӲҲѵ˫׵гȥ׼վȥ

׿Ǹ֣˹ҵ˼Ȼ붺˹һ£ۼҪҲԶûֻˣﻹɣæס˹ң㣬Сϲ㡣

˹ұסĻͷһۣ˳ӵ

һֻ֣Ű˹ҵ֫ȥһ͵Ű˹ҵı飬һвԣͻջ

һֱԸ§Ű˹ҵʱ˹Ҳûһ˿Ӧϲ죬Ѱ˹§Լ

Ӻ󣬰˹ҵ׽һ𣬰˹书ǿǻ۳ȺˡλȻͳʵоӣȴû̸ûбһ§ڻй§ڻУһɴδйĸоӿͷһǿ֪ȥˣֻеԼӿ죬ѪҺ٣ģſ׵ûһ˿

§Ű˹ҵһ̧°ͣžԣֻңѾŵԷĺ

˹˫۽գ죬˫ֽץɳӣ廹΢΢Ŷ

ƽʱüİ˹Ҳ¶ֽߵģеǳ˵һûλ֮ŮķģڣλеŮӾԼĻУԼΪΪ뵽Ҳ̲סͷһͣѾڰ˹ҵСϡ

˹ҵС챻׵ĴסýӲ˫ֵ׵ţһ̣ԼһŮһƳ˫ָû

Ű˹ҵС죬ҧأаЦԸҧȻа취һֱϣ˹ҵʥ⵽Ϯһһ˲䣬Сſ׵ͷѾСУһ

׷һƺߣ˫һŵ˫һ죬Ѿ§סĻ

Ű˹ҵС죬һĽϸţһʱ䣬˳ڼҵǵС

ǣ֪˶ãŷֿĿȻһ𣬻ŶԷҪѶԷɿԼĵס

˰˹һ£㣬Ұ㡣

˹¶飬Դ׵ϣ׵ܵܣҲ㡣

һ仰ǿ**ãһͷһͣٴŰ˹ҵС졣

׿ʼΪ˹·˹ҿʼ£ڷΪΪ

һ˹ҵ·ֱΪ**

Żеİ˹ңǾ**Ҳס̾ΰ֮˹޳ȫ׵÷ʣѴС÷ϣʹһ¾ͻ̲סҧһڣһյԵøϸ޳˫ʹһ¾뷸ʹȫʵȫҲһ˿⡣Ҳ̲סһһѹڰ˹Ľϡ

׿ʼǰ˹ҵ**ͷţһֱǱȫÿһط󣬲ؽĽ塣

ɲʱ䣬ָﴫ˳Ϣ

һһַµ֮Ůļһһδﵽ塣

֪˶ã˹ͬʱź˽زһ𣬺ҪԷ塣

ú󣬰˹Ȼӵ˹ף׵ܵܣܲ취ӹֻޣ

ҡͷĿǰΨһİ취ֻޣҲڶģǿٴξһҲܻҲҾͻΪֻ޵ĸвͣˣҲҪˣҪúûȥŮø

˹ҰԴ׵Ħţһߵ׵ܵܣ᲻㡣

׸Ű˹ҵ㷢Ҳ᲻㣬Ѿûб·ˣ˶ˣ

˹ɫҲֽ֮ɫʱˡ˵ţ׵۾һˮ

״Ӱ˹ҵվ棬ʱ䣬Ϊ˱ֻ޲ʥţұھ뿪ҵսȥұ뿪

˹վȴɳһƬѪգǾһæһĨѪĨȥ

׼˹ҵĶзٺٵЦ

˹Ҷŵ㣬˱˻Ц

ɫһٿ

ս棬˻˵Գһֱ˺ܾãײŽսսʥŵĳڵȥǰȥ

˹վָսʥ룬Ѿ档

׵ĹƹȻûдֻǳȥģ׼ʻսǰȥʱֻս׷ȥ

׿ֱֻܵͨＸ׵ɫ۾бϲӣǣԼһͨпڷϲڰֻˣһʥžûΣգǰһ£ס˹ң͵ڰ٣ֻҲ̣ܰȻк

ͨ棬սҲ޷ڣսǿŴʥʱսͬʱǰսٶȴҪһ㣬ȻߵĲ಻Ǻܴ󣬵ȴͨڻмʱ䣬ֻҪ룬սʥһʱ䵯Ծһʱ䣬ռܳһξ룬޵ԸĿ궨ϣͲȥʥţʥžͻܰȫ

׼ʻսһֱͨ˽죬ڵͨĳڣʥŵٶȣҪʱ䣬Ҳ˵սʥһͨ

Уһڵ֣ԽԽһڵͨڵﵯһ˲͵˼칫⣬սβһ׹⣬ڿתһ䣬һٷȥ

ӺͨԱֳһڵ㣬һڶֻ֣һ޴ﵯĿⶢڿǰսβһڣս׷ȥ

׼ʻսģһֱƴ٣սٶԽԽ죬֮һǹ٣ٶѾսļޣҲ޷޷־ã£ײ־޵ٶȣҲӲԶֻӶӶ졣

ֻ޲ΪǿǿߣռٶѾӽ٣ʮӺѾս治ԶƾʵֻҪһӾܹ׷ս֪ʲôԭû׷ֻԶԶصš

ҲŪֻҪʲô˵ҪԵǰûһ˿˵ҪŹںš





194 Ů˧£

׼ʻս˽һСʱۼֻ޲ûκζһѵֻ޲ͼ

ڸ֮࣬Ӻļȴֻ޿ʼ٣һӲѾ׷ս漸ľ룬һڼӽ

׵ŷĽ

ʮӺֻѾɵսĲ棬սǰĴ۾ս

׼ʻսֻޱС̫࣬սֻжʮ׳˵޵ſĴһսս߷Уһֳصѹǲ֪ʲôʱһս亹ֱðʱܻ군ѹ֣ȷʵһּ尾

׸еһǿʶôϢ

һ£壬Ҳ˵ǴС˵кһЩĹ˵ģ壬еԶʱһ壬Ǹޱǿ󣬷أУ˵Ͼķ֮أ棬Щ뿪˵򣬴Ӵ˲֪١ʵϣյĿľǳɳħʧֵǿڡ

ֻǴ˵ˣҲϾʱ̫ԶûмأֻܴһЩĹȥƶϡ

ڣ׾ֻϢͷԣףֻ޸оǿ

ѵġ𣬱ش𣬲ȻǻԲ˶ߣæʶشҲ֪

ѵ᣿תսתһȦʶٴδ

Զԡ

޵ѾܾûмϢˣ̲סʣԭҲ֪

ʵ֪ʲô

޵ҸоϢΪ壬ڵȥˣȻ㲻֪ˣУȻϢʵȴǳһһ㣬гħħĸΣˡ

׳ɵܸܲҽ𣿡

޵ҲǺ˽⣬ֻ֪ԶʱһǿĴǵʵǳǿڵʵֻ൱ǵһ࣬ʱ涼ǵĽżֻǣ֪ʲôԭȫˡǱ鲼ʱһǺһֻͼħޣ棬һλ壬ܺƣһֻǿħ׷ɱң˳ָעһӴ˺ҵʵͻǣ̵ܶʱڣҵʵʹﵽڵʵ

뵽ԼڵǿҲӦйأһϲȻֻ˶̵ʱʹﵽڵ漶ӵĶҲǿڵ֮ĶǲҲں̵ܶʱڴﵽļæʵ̵ܶʱǶð

޵Դڶһ£Ҳ֪жãҼǵǸһֻСħʱһƬǷޣڲǰȥ˿ǸѾһƬţѾˡ

ֱҡͷһһȻĻһƬţͻȻ⵽֣һûм򡢼ʮϸܣҲҪãһǲǰȥģⲻǰֲ֪жáȻ޵޵ģ򡢼ʮ˵ȻֻǺ̵ܶʱ䡣

ΧսתһȦǳ֣ѹһ㣬޷ãǰңҵʵߺһֱ뱨ȴҲǵ٣ӵϢҲйأҾ˳һѰɣǰµһΪ壬Ҳڱѹͷų

״ϲһֱһŲȻһδμٶֻ̫ް˵ʵܴһ죬ﵽ񼶻漶ҸˣæӦ

һǿ޿ƥе޵Դ϶˷ս͸׵š

һһ͸׵ţʧӰ١

޷һæջȥתת˼Ȧǳ֣ûһûϸ̽һڵ⣬ħ߼Ļҷһͱû޷㣬֡

Լǿص㣬û뵽޷ա

ֻ޵ʵȻǿ󣬵ȴѧ֪ʶܶѧǰλһ㴫һ֪׵̫֣͸ȫգһʱ䣬Ҳûа취

׵뵽һ취ԼڵǾΣʱ̣ͻᷢӶΪɲҰԼǿ˵Ǹ̫棬˵κ˵õǿ򣬶пܲͣԼʵֻ֪˵ģߵĲ࣬ǿҲԱס

룬׵ҵʱȽر𣬿ЩʧˣǴҵڣЩȻ֣ȻǰҵĴæлл㡣

һҲԣЩֻǲ׵ڣ޷ã˵Ժõģ׵ȻܰҲô࣬Ժ󣬾ֻпԼˡ

ٴһл뵽һ⣬ʵҸôƺأ

޵һֱû֣ͳƺΪɡ

˳ϣԺҾͽɡ

޵磬Ŷ֪˼֮ȽܵͬԶǸܵƣðɣͽɣҽʲôأ

׵ҽף־ˡ

һףʣֻܳҪŬһܴﵽ磬סӦǸеԺлᣬһȥģŶʲôҪ֪ͨҡ˵ţһţһźѾɵս

װѺУȥֻ㶹СԲΣͨ巺ź⡣

ҷľ۳ɵģҵľҪٻʱľ֮УڲԶľ룬ҾܸӦûҪ£ͻġ

״ϲԼɿܵĵˣֻҪǶԷ漶ǿߣʲôĶ֣æѺɫպá

ΧսתһȦټ˵ţβһڣѾԶȥʮӺǰһڵ㣬ڵһԾ֣ѾȥԾʼСӺͻָ

׿ĽѣףﲢûԾǸԾǿһԾּͨǿκεطһԾﵽԼ뵽ĵطȥҵǾϣõı

תͷŲǰǸԾڣԾһСʱһʥžͻ°˹ҵģԣš





195 ʯϣ

ԾεһҲеȤ֪̫ͨϵǧڹ⣬ԹٵҲҪʱ䣬ʻսٶȣҪʱ࣬ңǰΪսȫڣͣҪﵽǹ٣֪ҪãܹԵļ㣬սĿǰսĿռսҲҪʮʱ䣬Ҫﵽ򣬹Ҫʮʱ䡣

׾һſռվȥսƽٶֻܴﵽ֮һ٣֮һǰģʥŵƽٶǶ֮һǹ٣ٶΪӽ٣ԣʥž׷

׼ʻսڹޱߵǿзУڣԾѾһʱ䣬Խ˼ڵľ롣

ʱ׿ǰ漸ʮڹһڵ㣬ȻǸڵ󣬱һڶڶԽԽֱѾչٹԶԶȥޱȾ޴ĺڶ޵Ĵ£亹ֱð֪ʲô£ôֱĺڶֱ֣ǲҪ׸оڶĳֺǳģʻսһƬеϣﲢûԾڣʶǰñԾ֪ڶпһǿ߿ٵģܴ˴һԾڣֵ֪ǿжֲ

ڶչǧʱֹͣȻһ޴ʯʯԲΣֱٹңʯڶ󣬺ָһһʯһֱǰǸʯ뿪ڶڴʮʱʯڲ֪ͣж١

أ˫ӽײҽʯʯխ棬˵е׻籩Σսķܵͣпܽȥ

ʻսһȥսɳʮʱŷʯѾ˽ǰһǰǸʯսȥ

״ʧɫҲ벻ͨ⴮ʯΪʲôᷢһסսǼ֪ʶһ˽⣬û˵ʯᷢѶȥġ

ǹǳǿȻӴսٶȣ޷ѣսһһ㳯Ǹʯ

Ӻ󣬽ǿʯϡ

սܣʯ滹ͻսͣԿܵͻһС͵ɽ壬һָա

뷢սȴս޷һле͵Ӷ޷ת

࣬Ҫ£ûж⡣һʶ׵Ĵԡ

æʶ˭

һ壬һƬʯҵ壬һֱˣǰϸоԴϢԣ˳㡣

סŶһʵԴ񣬱Դʲô

ǿʯԴǶһĳƺʱֵǿĸʡﶼģи󣬾ѾʧǾ񡣡

׵𣿡

ʯ֪ȴǱԴǱԴģԴϳȻǿĴ󡣡

һԼǿգ˵ܱҲʯܸ𰸣̲סô֪߱ԴϢ

ʯڱԴĴ²μӹսԱԴ֪һЩԴַΪĳƺһıԴҪйڰľˮռȴÿһһƹһϵԴ񣬱ʱȻΪ񣬱սǻ񡢾ȵȣµģ塢ħ塢žȡϣֻǺ֣ϺУˣΪһЩǲͬʱڵġ

ҲͷԣʵܿҵΪʲôи𣿡

ʯҿһסס

ֻеǿԼ壬ʯʵֻǿ˲֪٣еȫѪҺһ£ȻЩڲͣرǿգһ

һӺһջȥþûп

֪ʯ˼ûпصš

úɵ𣺡ǳ֣һҴȫһٲ

Ҳ˵Լǿ֪ʯΣǷǿӣһԷ˴⣬Σˡ

ʯҲΪʲô˺ܾãȴûһǿޱǿһͷųܴﵽֵزҲҲЩԴһȰɡ

״ϲʣ㣬ܰҰЩͷų𣿡

ʯܣЩǳǿ󣬶صúҲΪңڵ壬һЩͷųһҲܲˣǰڵȻ˾󲿷֣мڣҰ幮һ£ٸһҲʵǿ˵ţһסס

ֻеһǿ壬󲿷ֳȥһûüתЩµ徭ɢȥ

ֻеһھһ㳯ǰӿȥ֮ǰЩһûʼţһסľľڱơ

һ׵ľִӾ͸ȥļ⡢Ƥ֯ϸУ󾹳ĴУֻедһ죬ͻ˹ȥ

֪˶ãײдʯʶϤһӵ

תת֮£ʱϲеԼң**ҲǿԳܸǿɹٵĹ徫͵ľǴ˽һԭĺɫ˽ɫʯ֪ʲôޱǿ󣬶˵ȻֻǼһ˵ȴǳʵǣײ֪Լʵ״ﵽ˺̶ֳȣȴ֪ǰǿ࣬ڶ٣⻹дȥ֤ʵ̲סʵڵʵ˶٣

ʯΪʵ̫˵޷϶ʵ

ȻʧЦԼܸ˵ûͷʯļܻ֮ϣ񼶸мһˣ಻ȥһֻϵһ㡣뵽ʵ˵ЩԴμӹսʲôս˭սأ

ʯһλĳ֮ΪħսЩкڰϢһֱ͸λǾаʣƻλһԴλĸﵲͨڣսʣҲģһ޴壬һǿĺڰսʱԷ飬Һҵʶһӳûб󣬼һʯռһʯһֱˣϣҳЩԴ

ʵʲôλ棿





196 ʯ£

ʯ͵λǿռ䣬Уƽпռ䣬ռǿ㣬ﵽһǿʱͻ㵽һռ䡣

ҲˣڵϣǰƶΣֻûʵڣʯĻЩƶȷģתսĽ𣿡

ʯ֪ҵʶӳʱ˯˺ܾòŻָʶһָʶȴ涼ˣ֪˶ٸʣһֱˣȴҲҲμսЩͬ飬ˣЩԴҲʧˡ

ЩԴӦúǿģôʧأǲսʤһλˣǱޡ

ʯҲôѾ˼ˣһͬ鶼ûмеˣȻܴ󣬵ǵһϵ֮ڣܸӦԷԽĺϵȴûиӦһͬ飬ѵȫˣ

׵һλʵλʵ൱ҲпͬھʣµĿܵشϢһʱҲǿܵġ

ʯҲɣЩˣеʱ䣬ң뵽ҿȥ

Լ˺ܾãһʱ䣬һû뵽ʱ侹£ʱ䣬֪˹ҡٻ֪ϢķܰŮᱯʹֵز뵽æҵĵطжԶ

ʯҲѾͨͨϵ棬͵ԭ˵ţ׾ͿңԶĵطһڶʯǸڶڶʧ

ױΪʯǴһԾͨܿȥȴûпǰ͸ͨǺһƬһжֹһУͨ￴ЩҲ

ʵͨʲôǰأ

ʯͨһλǰġ

λǰܱԭǸλ𣿡

ʯλһƬգȫǴǰǸλԣǰǳ죬Ӧܵõܴĺôһʱ䣬һ°ɡ

ʼ

ѹʱѾصǰʯĵطʯսͳʯ׵ǳرıԴиֻҪȥпܴﵽԴļ𣬵ʵǿˣҲǻмʱҪˡ˵꣬ʯǰ治ԶһڶʯѾȻǸڶʧ

׿ʱ䣬ʯصʱ䣬Ҳ˵ԾֺѾ˰ʱ䣬֪˹ǵˣʻսſռվȥ

ѾңңռվŽӽռվҲеԣڣʵٶȻңԶĵطҲڣһսӭս

˵սӭûʲôҲǰ˹ҴкԷӭģ˫ԽԽ׾͸еԣڵʵǣȻԶȻսϵıǣ˴ʼҵıΪһֻչ߷ɵķˣڵǾӵġսսԷΪǡ

ֵսıǾǷˣһ

Ϊǵ֯׵ļֻǰڵĹùֱǣǰĹҺ֯ȫˣҵöıǿ⣬Ǿ豸ֻ÷˱ǣսıȴֻһռվѾٵͳˡ

ͨѶ״ͨѶĻϳһװˡ

ˣ׵üͷٴΪֶԷľװǵ˾ӵľߵľʽ࣬ñϵľպ;ļȴһ

Ҳףһ£׵ĴѾˣȻ׳ʥŵϵֱѾʱ䣬˵˻֪ģ٣Ļλپϵ

áһ£е

׵ʣ˭ôûд˵ľ

ٵǵ͹һ̫սжӵСӶӳ壬ĴڵǼҲǾúܡ

ʵ֪ʻսССսкιɣ

ײҪᣬս㣬ÿһûеǵķɴս̫վ֣ǶɳսȥأҲе֣ΪǵıǡˣԭѾƷѾǵڵٱͳˡ

Ҳ뵽˺ܶ࣬׿ڸǰһ£뿪࣬ôͱƷˣټߣҲһŮûûгΪţܳµģƼԶԶ֯һĸ֣ô˾ͱƷأʵ˵׷ʲô£

ǰ֪ʲôԭ򣬵˵̫ս뿪ǣԶһǰݴϢ̫սȫֻսӻҲףǿ̫սӣһֱͳһǿľǿ̫սӺͰ˹ҵµһͷΣڣˣңҲŬѧϰĿƼԼĸ߿ƼƷαʱһ̵ˡʼϲɽħӿħޣǵʵޱǿ󣬶Һ֯ռϲɽħ򸽽ĳУšΧЩħ޵ħǴЭ飬壬ͬƷţص˻Ӧ׷չ˳ǣټʵ߹Ǳӣһֱӵ˹ǣﹶӲдƷǰĸǷ׷Ȩӵ˹ϵ˹ħ뿪򣬵ǣ˹ڣѾ壬ֻص˵ȥĸΪǵˣԶͳΪ˵Ĺᷴ԰ɣ

û뵽ʱ侹˶ı仯ٵȨѾ壬Ѿ漴뵽̫սӣ֪ʲôǿĶ֣ȫ̲סʵ֪˭̫սӸû𣿡

֪ӻļսȫ˹ǣֻٲֻ֪̫սʲô֡

ʵǼʥ𣿡

ʥڰǰ̫վӭͷڻʥȻǵǿս֮һڲ£Ҳ⵽شˣӦȥ˹ǡҰ㽲ˣĿľǵı̬Ƿͬ

׵ǵϣȻӦüһһ£ʲôƶȣ





197 طϣ

ƣϯǰŷ졢ϯԶ

׵ͷŶ֪ˣллһЩһ£Խռվ𣿡

ȻԣǻҪµ֤

׵õġ

ռվ쵽һ֤ʻսŵȥ

׼ʻսܿȥĵط˳ǡ

սڿзУ׿˳ǣҲһ಻˳Ѿǧٿףһ֪ҵս߽ʢ˾ܲʢðһأֻʣµһ룬ʹ޽޽ĽǶʹǰ沿Ӧ⵽شڣЩѾ޸òˡ

óֻʼκţֻȴͨ£ֻµ棬һ̵Ѷһԭִ¸ĸͨѶԭĺȻûб䣬ȴµǼǡ

׽µǼǺͨˣȻδ̵ֻ

ܿ죬ֻﴫ̾ϲףˣ㣬

׵ջ˳ǣ

̵Ҿ˳ǳƵꡣ

׵͹

Ҷϵ绰׼ʻսųƵȥ

ܿ죬׾͵˳Ƶꡣ

սͣڳƵǰͣ³볯Ƶꡣ

Ƶʮ¥˷š

Ŵ򿪣ẉ̂һףЦݣ˫Ѿſ

ǰһѾ§뻳Уֹţô§һߵɳ£ţѾס̵С졣

õһǣŵ˵˼֮ࡣ

˵ͷֿŶԷ඼ܿԷе顣

̰Դ׵Ħһ£һȥ࣬춼ڵ㣬һǰ˸֯ͬʱ壬˳ǣټߣǰ˹ǰϵʵһֱڵϢһȥأǼˣʲô⣬ң治֪ô죿

׸̵㷢̣û£ֻ˹Ǵʱ䣬ֱʵ˺ŻһЩ£˰ʱŻصû뵽˾˱仯㡣

̵֪ʲô

׵֯ƷԤе£֯Ҷ֣Ϊ̫սӸûͰ˹һֱû¶ԭ֪ǣ̫սʲô֣

̵̫սʲôǺڰ֪Ǹ֯ҲǳȤҲ̫սֻҲһȥأԣ̫սʲôˣٵ⣬û֪

ҲǱض̫ս˵Ҫ˹ȥһˡ

̵ףǵô

׹һЦһѾҵõĺôһҵʵѾﵽ񼶡

ģ۾һҲζʲôǿһκĸ֮ͿԻٵһУҲ˵һ˾ͿԴ߻ˣȻڵûһ񼶸ֵ£뵽ʲôɫһ䣬˹һȥǣʵأ

׵Ҳﵽ񼶡

ɫֱ˱䣬ǰ˹Ҵǻ⵽ռվڻʵѾﵽ񼶣ƾռվһ˾ܴݻռվݿռվ˵ʥߵģѵͻȻ𣿡

׵Ҳ֪ٵԲﵢʱ䣬ˣǺڰǲҲμң

С죬ʲôң壬ǷŻԵ˸ѹȵ塣

׵ãã壬Ǻڰ̲Ҳȷɣ

̵Ȼȷ棬ҲҪ˹ҪضŹڰ̣Ѿ˰ˣôûж֣

룬ҲиҪҪ죬磬Ǹõ̫սȫĵˣ̫սȫû֪ǿ̶ֳȣԷҲһ֧̫սӣͽ˵طҲ֪ǵϢΪֹûκϢֻ˵һ⣬ԷҲһĴڣҲǣԷһǿߣֻӦ

̵ͷҲɣһǺڰҲе֣ħ˳ǣ˳Ҳﷴɺͻ˽оս˫Ų£ʱٵľȻ٣ǷǳǿģҲһռ˳ǣ֪ʲôԭȴˣŷɴ˹ϵ

룬Ҳ׸ԭ򣬵룬ٲԸɱ˲ߵġ

̵ͷҲ²ġ

ֵӦ֪ܰɣ

ԹһۣȻ֪ĺ֪ǵȻעںղúܿ죬ڵʱѾǺղĸ߼оԱľӺħ޹˳ǺʧǻΪˣ֣Ϊղ׷ܿǵ½˾

û뵽ܰΪղĲ׸ԭ׷ǰǱĽȻҪףҲԸ涯Խһ̵һȦ͵û뵽ʵ˿죬Ѵﵽʥн֮

¶һ˿ԵãҲ֪ʲôԭ⼸ҵʵ÷ǳ죬ǰҾͻʥپʱ䣬ҵʵﵽʥнף۾֪ʲôԭ򡣡

׹һЦʲôԭҪ㵱ҵţõҵľʵȻͻͻͽţΪΪٽһҪٶи죬˳㰲ο˼֮ࡣ

ĵһۣȻû˵Ƕˮ۾ȴ˵ǧﻹ̵סһˣѾѹɳϡ

ɲʱ䣬һƬ⡣

֪˶ãײŴӳƵźղȥ

ռ齨ţղѾУԣ׾ֱղ

ղĴŴ⣬ִǹľվ߽ţһλ߹һ񣬵ǵ첿ܲ¥ʾ֤

׵ҽףҪҷܰͨһ¡

Ȼʶף׵ĴǰǼͷҲϹţ˵˼ʶҲ⣬ȴҡͷԲҪѲԤԼңղǲܷŷǹԱȥġ

Ҳλ˵ʶѾ뺽ղ¥ֻһ˲ҵ˷ܰλá

ܰڿᣬյʶɫһ䣬Ȼ¶ϲɢᣬæ¥

ܿ죬ܰͳ˺ղ¥Ĵţ׵ǰ

һ׵ǰܰѾʣһףô˹





198 ط£

һ죬Ѿѷܰ§Уһߵܰ⼸ú𣿡

ܰ׵Ļ̧ͷҡͷãһȥأ춼ڵ㣬Сʱǰ̫վϢ˵ˣ֪ңһֱڵ㣬⼸û𣿡

׵ţǴڳϣ¿͵Ŷǵסȥɡ

ܰԼѾǵ첿λԺգ˹עһ汻Ϸض嶯

ܰûд׵Ļ뿪ֻҪһҲŲǿء

׹һЦƿ߰ɣȥ˵

ܿ죬ܰͰ״ļ

ܰΪܲѾڵ߲㣬סĵطȻͬһԺӣܻоػ

һܰ׵ĻУҲ֡

ܰ°ͣܰ㡣

ܰ飬Ҳ㣬ء

ﻹ̵סͷһͣѾס˷ܰС죬ܰĻƺ

ڴϣһһΰѷܰ˼ĸ߷壬֫ſԼѾһѾõ

§ŷܰȰţܰһ⼸װѴԼ˵һ飬Ȼܰ⼸

ܰǰ꣬һֱڽԾоȡ˺ܴĳɹһǰ˳ǱħΧ˳Ҳ󵹸꣬˳³򣬱ҲӦ뿪ģֻҵĸǵӵ֮һԣҾ뿪ˡ

ʵ֪̫սôأ

ܰҲȴ֪ŵλãӦסڵ˹ϵǸ򣬵ǸоֱӴͨǿռԾͨһΣҴ̫ϵ㣬һԾڣһֱͨ˹ϵ̫սӴԾͨ˹ϵ֮󣬾ʹ֧̫սӸûϢ

׾ֱԾͨ

ܰҡͷԾͨЩԾͨʹڣֻûзֶѡǰҽ뺽ղоԾͨһŬҷ֣УԾͨڣֻڵĿռһţǰֵԾֻĵطʵκεطͨЩͨ൱ǰĸٹ·ҪͨȥȻڵԾ൱ڸٹ·ڣҪľǿκεطܽٹ·ͨͨŬڷһκεطƿͨӶȥĵطȻ趨ĵطͨȥ

״ϲʱͨķǿԸٶǰ𣿡

ܰͷַǾͿԽԼԾʱ䣬оǸֱӽͨͿԽʡǵϵĴʱ䣬ҲܽʡǼ֮תʱ䡣

׵ðַһ̸ַܰ𣿡

ܰЦôܣҵһжģַҲҷֵģ̸ҲӦãһ£ҾͰص䵽ֻ

һ£лл㡣

ܰ§׻˫ֽ˽лʲôô

ȻʧЦҼˣҵţΪ˱ʾΪǸ⣬Ϊֻٴˡ˵ţڷܰľУһΰѹ£ʼһ̣ɲʱ䣬ٴγϢź

һΣһ·ܰ壬ϣܰΪѾﵽʥľٿؽӽʥнףҲﵽʥ²㣬ʵѾӽʥнס

ڷܰʵķ׵ûо죬̵ʵѾﵽʥв㣬ܰй֮ԵõľﵽʥнҲ֡

ڶ죬׶Էܰ˸кϲɽħȥʱ䣬ﲻ֪ʲô֪ǷЩħ޹Ļأɲܳ¡

׼ʻսϲɽħȥսٶȷʵֻͬʮӣս͵ﵽϲɽħޡ

ϲɽħ޵ĻȻûб䣬ű׼ʻսһ賵ͬϲɽħȻܹɷС

׼ʻսǴɽȣһȥɽмǸ󶴻ڣ׵սֻ̫ʱͣڹȵף״ڽȥʶ̽붴ȴͨмѾݣѾףЩģ⵽ϲɽħ޵Ĺ

״ɽ˳ȥѨڷȥܿ죬ĳѨڡ

һȥѨǰѾǧٿףһӣϡԿһЩѪ

ѨҲʧ׵ģѾϵˣԼֻҪһľڣ߶֪ԷһκεطܸӦԷ

׸ǰڴͳһ󶴣СǵԴʶ˺á

һ죬һȥСǵԴϸ£СǣΣ

СǵԱ߼ſ׵ǰؽеˡ

״һۣС룬˵˵뿪

뿪һֱûлһǰҷָħȫʧɳȥ˽֣Щħȫϲɽ£ϲɽУҵ¸Žɽɽ¶ֻ̫ͣһٶ๫޷ٶȽ룬ֻû档֪ĸ߽ħޣҲȥðգֻǷԸעһǰЩħͻȻɽӿǺͳһ쵼Եú򣬴ﾭһֱħ汼ȥЩħ޵ʵǳǿлһЩʥħޣҲ¶棬ֻ¼ǡúֻħѨǰҪңҳһû뵽ֻɵĺڻֻƷ󡣡

׵üëǡ

ʵѾ࣬Ѵﵽʥ²㣬˵ǷŮ֮нңΪǵŮЧ˿벻ǵŮ˭ɣֻɧΣ֪ʲô£ϲɽеħշԷΪŮ˵Ѿͳһϲɽħħ޳࣬õħ޵԰ҵȻӦǾǿˣҲˣСǵʵҲﵽʥ²㣬ǣ£ڻƷǱӣǵǲħ޿ʼΧ˫սһʱŲ¡ֻʥħޣҲֵסҺʱԸǿЩһֱûиڶһԣæ붴УԿӵԿǣЩħ޵ʵȻⷽǿ󣬵ڿӵȴûһ˿Ϊ˳ȥһΪλԳ֣ȴûгȥħȥסĵطҲûл





199 ̸Уϣ

׵Ӧħȥ˳ȥˣȻȥϵȻˡ

Ŷԭһֱڵħ޻أʱͰϲɽħ޵ħ£ûǿʵܣ֣ǿӵҲ޷ֵ

׶ʵҲее⣬ʵֻǽӽʥڣڻƷʵҲﵽʥףȴεĽƣ룬εʵǿö࣬ˣϲɽħڶʥħҲʵǿħ޳

תһ룬Ѿ²⵽εʵΪʲôô죬ضȡԪܰõʵʥεǰԪˣΪȻø죬ʵ״ﵽ̶ֳȣֻм֪

װοСһŽɽС

ɽһСǺͻ˵Ľ裬صױ鲼ܵЩܵ棬еûΣգеͬŸյݾĿӵкװףֻҪ

ؼ˾ߣʱ䣬ȻڣСǺͻȴûֹͣĿǰΪֹһߵĴѾѷһѾ壬˱˵ı׼干ʮ֣ս˵ļ㣬ôྦྷ㹻һ֧̫սӷһδ͵սۡ

һﾧĴ˾ⶨľֻͿأˣݹƣ׼庬Ҳǧϣڵٶȣٿʮꡣ

׾ȥü׾ߣپڵѾ壬˹ľʱп֣ܳú󣬺пܴ̣ʱǾʤܵĹؼ

׹СһΪһЩ뿪ϲɽħһΣǵɣΪɣ˾Ρ̡ܰССǵı˵ʵߣҪԭΪܹԶȡȻ൱ʱʵȻͻǡ

ɣȻסԭĵطڣһˣǰӴλѾķҲˡ

ɣޱȵĸˣ״ɣ棬۾ʱ˸˿˿ףʵȻﵽ˾żң壬ϲʵѾﵽ˸߽ס

ɣм⻹ҪлİûİҿܵҲܴﵽ˾磬ΣһӶܴﵽżң̶̼ʱһͽ߱Ϊż治˼顣

ЦҲ츳ܺãǰֻûкܺõؿֻΪһȴţҪŬС

ɣָм䣬ֵܣڣҵʵ㲻ʲôõõҵĵط˵Ҿƴǡ

׵ҪҵģҪȥһЩߣԷȥϵϵúȥӻţҴȥһط

װɣĳѨɣô󣬾Ŵ죬ţְǸ޴ĿѨУԸɣָӣϵ̣תڰ̣Ҫߡ

ڹߵǮ׸ɴһЩڰ֣Ҳǻ

׳壬ڰ̵ȻޱȻӭǽȱÿһ֯ڻǰͨ˽Ūһ㣬ڣ˽壬γɾľ棬вԣͻɻսʱʵҪǱĶԣϸ壬֯忴ߣһˡ

ڰ˵ɣ潻׺ֶɣһԸżʻս뿪ϲɽħ򣬳˳ǳ

׼ʻս˳ǣսͣڳƵ꣬ûȥ̣ΪѾ뿪˳ǣغڰܲȥˡ

ڳƵҪһ䣬ڿһж

ڣҪȥطһ˹ϵ١˹Ҫȥ˽ʲôˡ

ҪȥһϵȥʰԱԪ֮

ѰһЩ£׼齨ԼĶ飬Ѿٵףһ٣Լʵ٣뷨Ѿı䣬ϾٵŮĪϵˣֻߣҪͳһˣûǵˣЩѱȻʱͳһìʼմڣһУڲͻ

׻ھƵķ˼⣬ˡ

׵

ŽǷԱдһݸףһλС˵ڵظ

׽ӹдţ˴ƵŰ䣬١ǵȫرжʤӢ

׿ЦЦû뵽˰ȫرжһȨĴ٣ȫرжӦǶԸһЩر£֪Ҹʲô˵Ǻ磬ţȥһҲԵõһЩܡͷԷԱȥظˣһȥġ

˴ƵŰ䣬뷿䣬ۿȥܴһһһɳ輸

ˣ׶ϵãһʤӢһλ࣬һλ

̸ţһ߽䣬ʤӢվӭлͬѧ٣ͬѧûгԷɣȳԷ˳ɡ

׵**У¾ǶȣҲġ

Ůüͷֱ壬ȴ׵Ը֪ϲ˵ʤӢͬѧ롣

£ʤӢҲֱ£ʤӢһԵİťܿ죬ԱϾƲˡ

ʤӢƱ׾˾٣ͬѧȺ㣬Ǻޱȣϣ㲻Ҫѵ·ϡ

Цû£һȣǶԷ**

ʤӢһƣ͵˵ţһɶ

׵ͬѧֻɰɣ

ʤӢ¾ƱţԵеɡ

׵ͬѧʲô˵ͬѧ֮˵ô˼ɡ

ʤӢͬѧڵ˵ʲô

׵ڵ͸ǰ־Ʋֻ࣬ǸոնھӪڲһڲپһʱ䷢չпţ˹ϵȨӰ£֮ݲҿսŵ˾ô壬ǣǵ̫սӸոȫû֮ǵĿƼҲõܴߣԣڣǻûʵеͳһսֻʱϢһǻٶ齨Ӵ̫սӣȻͳһˡ





200 ̸У£

ʤӢȨв£ʱᷢսвӵȽĿƼ˹ǵ˵һ֣廹ǸˣǶǵĶ֣һǻǾͻ⵽ԣǱڶʱʵʵȴ˵ģΪֹֻ취˵Կĸ߿Ƽ˵ͣס

׵Ŷ˵ǶǱܣ似ħ

ʤӢģǵҲˣķչǰϸطһЩսʿһսʿʵõܴߡ

׿˿ʤӢӦطߣ㣬ʵѾﵽʥֻʥе𣬲֪ʲôԭ򡣡

ʤӢͨһ߶ԴԽп߾Ӷַ˵ľǣڴﵽ߽׺չͻǾż߽ʱֹͣǰŬ޷ﵽʥһֱѰҷ㡣

°ͣŶңʲô

ʤӢԴһγ˳Ǻһֱڹ۲㣬֣ӽļʵڶͻʥһڿ

׵ҽӴˣ˭ôûио

ʤӢͬѧͬѧǰͲװˣͨ飬Ƚе˼оβΡܰڰŮ̡ɣѾ֪˵Ůͳħ޺壬˳ʱûг֣ʵжǿȴڶʥħޣôħָӣʵЩʥħǿö࣬Ʋ⣬ʵӦýӽ񼶣ҲѾﵽ񼶡ܰǰֻһ߼ٿߣڣʵѾﵽʥǰʵֻżڣʵѾӽʥнףɣǰֻһˣʵֻڵͽףڣʵѾﵽż˵ʵĿйأټʵø죬ɴ˿Ʋ㶨һַñ˵书Ҫİκ

ЦЦκ

ʤӢһ£Ȼָõġ

峯һӰ֣´ʤӢ۾﷢Ŀ⡣

ʤӢ׿ĨΣŭɫݺݵصס

ײͷҴֱëȻ

뵽ˣ͵һ֣ŵʤӢһ¶һ˿ֲΪѾµ˵ʲô

״ŮЦλþţǿܻ⣬ȻòҵҪһ㣬ԣǲȤġ

һʤӢŮ׵гŭ𣬲ףܾͻֽѵ

ʤӢƽϢһľ֪ͬѧҪʲô

׵ҪϲɽħΪҵء

ʤӢҪ󣿡

׵Ҫ󡣡

ʤӢãǴӦ㡣

׾ƱɽΪǵĺɱ

˸˾ƱľƣʤӢͬѧ֪ܷ񷽱书Ϊķһ£

׵ȻԣʵϣֻŮʿΪߣԣֻǴﵽżҪﵽʥеѡ

˫ۣʵΪʲôأ

׹һЦǿɲ֪Ρ̡ܰҵţǵʵô죬ɴˣʲô룿

ʤӢŮһ£ӦʤӢֳһ˿ŭɫ߳ͬѧЦЦ

˫һ̯ʼ磬˵ʵǲҲûа취ʵǣһԶؼҪע⣬ҵѪҺﲢҵľȻ˵ҲؼĹܣֻȴܣͨرķԣһ£Դȴ޷Ҳ˵ﵽż֮ͼͷҪΪʥֻ֣пԼŮԣȴԵõҵ;Ҳ֪ʥ;ͬʱԣܺܿﵽʥ

ʤӢŮͬʱĬ

׼УʵҲǼ򵥵£ҿԴֻЧѣһҪڶԷڿٳһǲڣżȻԼͨģֻпٳöԷںҵžؼĹܣܿؼЧ˳˵һ䣬ܷʱȻ⣬ǶԷ֪ܷܵˣ൱һ׶һͨˣе˶Ϊֵ뷨ǲʵģϼʱҲ߽ߡˣѾʵ˵ܷܣԻȥǣһ£ȸˡ˵ţվ

ʤӢ촽˶û

׳ȥߵſڣʤӢͻȻͬѧΪҲѣҲĻҰְֻǵĸϯҲҪСġ

׵üͷת΢ЦŵлͬѧѣԺʲôѣңΪǵġ˵ţŶȥ

ۼʧſڣʤӢ̾һϯΪӦ˵ʵʱΪС

һ𣺡Ƿ˵ʵϵУصһȥȻ˵ѪҺ˵ʵߣǵʵѾؼһҲǵʵɹԣ

ʤӢ촽˶˵ʲôȴû˵ֻ̾һ¶֮ɫ

߳˴Ƶ꣬ͣȥһóֻͨ˷ֻܰ

ֻﴫܰι

׵ܰҪСģҵ˻Ը㡣

ܰãһСĵġ

ֻѷܰһ£ûȥ˼ܰʵѾӽʥнףֻмʤҪֻ˹ҲοΪղǵ½˾ڵû˸ĿŵϮ

Ҷϵ绰ͣսշȥ

սɵУ׾͸еԼΧˣܳ賵ԼΧ档

Щ賵ضŷģҲûзϣﵽ񼶵µֻ̲֪ŷ֪Ѿﵽ񼶣ǾԲ׵ġ

׼ʻսһֱɳ˳ǣһ֮أŽսս

ʮ賵ҲŽ䵽棬ԲΰΧм䣬ţ賵׵սʿǹڶ׼ס

ײûжףԷ쵼ûг֣Щʱᶯ֡

ʮ͵սԶ׿ȥЩսʮףʺɫĿǰֱ׵ڣǿǸڣܻʥֵĻ֡

ʮս䵽棬һԵĲŴ򿪣һͨڵ棬ִǹ׸ȫսʿһսͳܷɢռΡ





201 ٶۣϣ

ţսĲŴˣǰһˣߴһŹŭüëŨڣ˫۾񣬲ʱһ˿âǾﵽ

ϵôˣǰڵĵϯŷ졣

ŷļ˶ǵҪԱλ**⣬˱Ƚر

λ꣬꿴ȥʮ꣬ޱ飬˫۷Ŀ⾹âֲҶ˾һͷèıһ㡣

һݳͷҲϵãǵĲƲԺƼҵļʥ֡

һλ׵ע˼ۣһˣеȣ͸ݣһԵۣɫе㷢࣬Եޱְղλĸо

Ǹۣ׵üͷҲһ£⵹ǶԷʵǿǴ˸һֺܲĸоӦóһ㡣

ŷϯܵʿ

ŷӻ֣ӮʿǵĻ

ŷ̧ףá

ҡҡͷŷϯڳų֪Σ

ŷҪᣬˣӭų̫ᣬֻһæ

׵ŷϯǵͳ˧˲ѧǳ޷æ

ŷĴˣ㶼ﲻæ˾ҲҲܰҵġ

ɫһŷϯʲô¾˵

ŷεѧԺԺ𳬼սʿĿȻɵģֻҪṩ

׵ŷϯӦʤӢĶԻԣˡ޷㡣

ŷɫ˱䣬ʵǿΪܴ뿪𣿡

Цһŷ죬¶ˣҾһ䣬ҪŭңȻ˵֮أ

ڳ˶ͬʱɫ׺ݵĿףֻȷŷһ£ͻ׺ҡ

ŷϸһۣһ˿ɻڵģȥһ֣ʥҲܲڵ״̬ȴǺ书ģֻһ׸书׵书Ѿʥﵽ񼶣ֻдﵽ񼶣Ż׵ǳ

׵Ȼû书ԣֻһܣǾ׵书Ѿﵽ񼶡

񼶣Ѿһ˵ⷶΧһ֮Կĸŷϴڶĸ֣ȴûаնԸһ񼶸֣׵˽⣬׵书ǳرҲûдﵽ񼶣һǳ

ԣŷ̽һ£λҵıһţһֱϣȣѵãϣָһĻ˵꣬һΣѾԽʮ׵ľ룬վǰʮ״

֪¶һ֣꣬ȥϵ֮ǰͷʹΪ˵ʵǳǿ󣬸оľûдﵽʥǿȺȴѾﵽʥ߽ףҲееԻ󣬲֪ŷǴʲôطλֵġ

ۼλ꣬һŵɫȻޱ飬ֻ˫âȫ£ŷԶѵΪһŲֵ֡

׵ãҾָһ¡˵꣬Ѿʧ

һɫڱˣǰһ̣һֱס׵壬һ̣׺ƾʧˣֲ֪˵˺δĸоӦ

һŵ͵תȭӰסԼ£ûܹȭӰС

û˭ʥķ룬ȴڴУ岻֪ľϢͻһŷȭӰѾһһץ

ҲеΣգһȭӰʧֻʣһȭͷ׵Դ˫ĹƣȭͷƱץĴֿضһףҲֻط

׸ԷȭͷץĴͻȻӿ죬һһŵĲӣһգѾסĲӡ

һֻеһȫʧȭͷҲشȥһ޹ǳһ׵ϣ޷

ۼԼıһвͱ׵ʽ£Ѿǵˣæ书ǿѣȻԸθԺµȻǿȣǰִᣬʱǳǸ¾ɡ˵ӻ֣ЩΧס׵ʿÿһ·

ҲԸŷ췭ȻſԶԸڳˣҲôȡʤóЩʿ֪ôѵģȫǸ߽ߣվŷߵλˣȴе˼ɣ٣ûһеİաҪǷܰڵκղܰĸǵ˾Ȼ÷

ŷϯȻһᣬ¾͸ǣ֮䲢ûгͻҲϣֲ£ټ˵꣬սʻսԶȥ

սԶȥŷԻصߵһŵһţղôסģ

һ룬Ҳһֱ壬һ˲ȴʧˣͳҵ࣬һץץٶȺҾԼһȭӦһ֪ģռһ˲һ㣬ȭͷͣڿУֺûһ˿Ӱ죬ôһӽҵĲӣֻֻ޷ôסӣҵָ֪ȴȫѾʧ޷ˡ

ŷͷˣ鲿ô

ɫԵø࣬³֣ǳǿ

ŷɫԵأ˵ʵѾﵽ񼶣

ͷ˿˿â֪ʲô

ŷһԸȥ׷κγͻΥش

׼ʻս̫շȥڣϵʱģܰʵѾӹʥнףǵ½˾ټвŷǲȥģϲɽħСǡСͼ߽׻ڴڸɣ￴ţӦûж⣬ֻɣʵһ㣬Ҳﵽ˾żϣֻҪСһ㣬Ӧûж⡣ԣԷĵ˹ϵȥˡ

˹ϵԼа˰ٹ꣬ͨɴҪʱ䣬Ծֱͨӵ;תһվϵΧϵﲢûʺǣǰһռվڣϵĿռվٵĹϽڿס֯˹ϵʺλ

Ȼʻսʻսʯĸ죬ǿǰֻԾǿʻڣѾڸԾܵʻ

һµĺУ״ϵԾڵſռվȥ㹻ľԲõռվȥǴӵͱܵ顣





202 ٶۣ£

ռվԱϵףǳûмͷͨ

ٴνԾͨµĺУڵ˹ϵ

˹ϵǣеĿסˣ˰ѵĿǶΪ˹ĺš

˹ĺǴС࣬Ŀ½һ½еô½Сһ㣬

˹ĺǰסֻһЩԭʼԴӵ˷󣬾Ϳʼ񣬵ڣѾӵ˿һڶࡣ

Ŀ½У½Ƚ϶ӣǸɽɳĮǿħޣֻпһ½Ϻã죬ȫסˡ

׼ʻս˹ĺ̫ʱͽӵϢͨѶĻϳپϲգһףᣬһ׸磬ңһΪҲˣҡ˵Ҳ˵ȥֻᡣ

ŮãҪޣҲǺúõĻЦһȻͲƯˡ

ٲ۾Ʋһ£¶һ˿ЦݣˮϣǱЦģ۲ѡ

ǶԴ۾գһ£׸磬㡣

ҲŮãҲ㣬һصȥһжˣⲻҰǱߵ°ˣˡ

¶οɫлл׸ңڻʹ㣬ŶҲ㣬㣬׸˵䡣

ְ߳˹ҵա

һף˹ҵԸȻǿ׺ȻԳ֣ף촽£ף㣬û£

׹һЦл㣬ŶŴ˵ǣΪƷãҲչңŻˡ

˹ҵһۣƶˡ

ЦصΪź̫ˣһʱ죬ţСʱǾܼˣʱҪú´һ㣬οҵ˼֮డ

ɻؿ˰˹һֿۣףֹ

һٵģ֪ɻΪʲôа˹Ϊţװ㲢ûа˵æ͵Ůãǻ·ޣްǿǲɿܵĵˣϱһ˲䣬뵽˺ܶ࣬ľŮõģһûأûΪĿˣʲôûˣţҵĸƷһֳˣžһһ˵ԭԸֻޣжӯԺĬĬңģѾҪһ뵽Ů㣬񣬲ֱ˴ˣ㵱һţҲĿˣԣֻ֮ǰŮüҵҪ󣬱Ϊܾ֪ϲشӦˣԣھͽаΪŴˣŶǰ޸ҵģԺӦýˡ

۾ͷ˰˹һۣ۾һʺš

˹ұһϯ˵ѣԶͨѶǰܾͻᶯֽѵۼεصͷ

ٶ԰˹ŷޱȣ˹ҵͷˣɼ˵ʵ飬˼뵥ɲܰ˹ҴǷʣЦݣǣҾ׸ˣ

ЦȻѾҵˣңҲǼ޸һˣԣҵţ룬Ůͬ㵱ҵŰɣ

ټæͬ⣬ͬ⣬СþԶһˣ㣬ԺԶҲ롣˵ţס˹ҵ˫֡

˹ҵһۣͷ΢ЦŵȻһԶչġ

ٷؽЦģѼ

תŮá㣬ʲô̫սӾȫû

ٲͷŰ˹ң˹ҵһѾ㵽˻ʹٴӳ顣

׵ͷðɡ

ŵҲĻǰ˫˵һЩ

һСʱײʻʻսѾ˹ĺϵĻʹͣС

״ս߳һѾ׸磡ţѾһȺ˵гתۼ͵׵ǰ

һ죬Ѿץסٵ֣ǽ޵ݣӿ飬Ůãһʱ䣬ˡ

˫ףܼ׸磬Сþͷǳˡ

ЦܼŮãҲеУ㲻֪Ǽǣҿ춼㣬ֻޣӲˣĻ㣬Һ״Ʒӹһ٣ⲻһصһ֪ǵ¾͸ϵ㡣

׵ĻЦݣ¶СѣĽЦ

ٵ֣Ű˹ҵȥӭ˰˹ҡŵۡ⻹һ󺺣ףøߴ͡׳׵Ĺ۲죬ʵѾӽ񼶡

ߵ˹ҵǰ¶΢Цá

۾͸¶飬΢Цؿףͷ촽˶ͺá

ױǧ˵ȴǵطҲʱ˵ͷŵۣŵ㣬

ŵҲ¶Цݣ׵ܵܣܼ㣬ǳˡ

Цܼŵ㣬СҲǷǳˡ˵ĿתȥϣãҲڵʱ㶨Ƿǳˣ

һۣ뼥䣬뵽ȷʵ˰˹Һʥţʱûзֻһ

˹ָ󺺵׵ܵܣλǵǰ̫ս˾˹

׿˹˹á˵ţɿٵ֣һ¡

˹Ҳһ£ĴյüȻ鴫

ЦҲ˵㣬յüȻ˵һߴ͡䲻

˹䡣

˹һԽӿڵף۲ۣ

Ԫ֪˹Ҫ̸ۣһ̸֪Ҫ

˹ҵǵȥ

μӻˣס١˹ҡŵۡ˹

һСϲˮ󣬳Ŷȥ

Ǵ˹Ԫ˧ȥǵһ̽ɴ˹ϵǰٹ괦һϵֶΪϵһϵǳ֣ĿźǣһСĿźǣСĺΧǿĺתĿź⣬ʮΧмĿźתϵǿסϵγһͨ籩һ籩ǳǿֻоսؽϵڲǵʱ˵ţóһң°ťǰǽϳֻ棬һңԶϵͼϵԵģֻܿĸ㣬һСϵ棬Կ粨ΰڵ





203 ϵϣ

ϵԽԽȻɴ㣬档

ɴϵһȦһͷУɲʱ䣬ɴַҫ۵ĹâǷɴڼĦγɵġ

ɴŨпٷУѾϵ֮ڣǰѾԿԶתǡ

ͻȻһзɳĺڵ㣬̽ɴӭ

̽⴬ļԶѾЩεĶȥеǰǱͧжϵóǵĳһңĴʮףͨԲΣֱԼң濴ȥβһһĶڲͣذڶǰ׹⣬һֱӹңԶľ룬ڲͣػζ

̽ɴɻ˲ݣұĳ򣬶ҷɴֻһ̽⴬ǿڲ£ȻԷӽתϵȥ

̽⴬ӵúܿ죬Щ֪Ķ׷ø죬̽⴬Խʮڹľ󣬶ԷǶѾ׷̽⴬漸ڹﴦһڲͣؽӽʮӺ׷

ڣѾؿȥ޷ֱ籾廹Ǹ߿ƼķɴַɴǰϵǱͧǰյƣһĶһĶĩĸצڲͣ

ӺѾ׷̽ɴ漸ǧ⣬ֻǰѿһ϶һڹһֱ쵽̽ɴĺ档

̽ɴҲеΣգӴ֣ĺڹѾ֣ڹɢȥ

̽ɴһ£Ȼһߺɳȥڿתѡ

ӿٶȣ̽ɴӽܿ͵̽ɴĸһĶ˵ֱһԽľ룬ץ̽ɴ

̽ɴöȥڿбը

ĸצҲըըʱԿצֻ۶ɵġ

ڿͻȻʧʱѾԽ˼ʮľ룬Ѿ̽ɴԱߣצٴصػڷɴϣɴһ죬ڿз

ǰѿһ϶ڹһΣ̽ɴĴ󶴣洫ը

̽ɴ̽ԶȥڿзתһȦɴϵڿʼ䡣

죬һƬ⵱УԶŷɳȥзһɫĹɢһڷҲȦ󣬱ըΪһŸĻš

̽ɴȻĸ󶴣ûʧȥٴγԶȥЩѾ׷̽ɴΧУЩ״ûԻٳ򣬱һϰĶը÷顣

Щ״￪ʼ׷Щߵ̽һ̽ɻţ󣬻ʧ

˹ص棬ֶǺĽӴǾһħޣǰǳΪޣȺӣħ޵ʵҲʥϣǿĽӽ񼶣Ӹǿʤ̫ࡣ

˵˹ٴΰ°ťǽֳֻ棬ǰյӻȥ֪̽Ҵŵ˼еս޽ս޵ϵĵʮϣڣǵʵȴ޷̫ս࿹⣬ɱôܣӻǵϳ׷ٵʮϣȽʺסȻŹǣǽˣֱȫɱ⡣ţɳҷɴʼ̽ǣ󷢳ǵĻײǳأʮǾжʮЩϵﶼǿħޣˣϵǺзḻĿأҪпʯһǷԼʵø죬ԣǱռϵǿʼϵڲƽֻԽϵڲƽħʵԽǿֵľħޣЩħȻǿȴսڣȻ𡣰ʱ䣬Ǿռ˶ʮħ޵ǡŴ˹Ľ⣬治ͣر䶯Կǰһʱ䣬̫սƽٶȺܿ죬Щħ̫սĴ£Ǻ޻֮棬һЩǿħ޳֣ѾԶ̻սʼ˵ʮˡŸʱֵħоӲĸһǿߣ̫ս࣬治ȡʤˣҲϰ̫ս

ϵսʱʧֵϵмʮǣϵеߣƾ۶ܿĦʱĵӿ

˹ϵмʮʮмкܴļǿ籩һ̫ս޷Խֻ𽢼ϵսͨڵ˹乲ĸսʮսнİٶ𽢣һȫˣȥ֮ǰʧһĸ˽սнͰʮ𽢣ʣµĸʮսнٶԽ㣬ϵĵشŴ˹ĽܣǽϵĻѾϵ.

ŨȸߣǷڵ磬ʱᱬһ򣬷ɴʻڲӿĴеС㶫ҡڡ

ڣһӵһǣǿǿȥʻɫĴ㿴ȥһˮţȥԵе졣

ͻȻǸһӰתۼ͵˽ǰʱȥһֻ޴ħޣȥеƽԲΣֱٶף߰ʮףȥûԴֻĴ֣ɴﵽʮ֮⣬Щ־צӰ㲻ͣػţԵÿ־ޱȡ

ʻǰսֻħȥ

ħ޻צӣħ޵צҫ۵ĹâЩʼ٣ʧȥЩˡ

ţ˫սֻħ޲ÿһצӶܷ޴ս൱һܻսн֣𽢱ֱӶװףһŻ⡣

̶̼ӣսнͼʮ𽢻Ϊ泾

ֻħȻͣȴݲסȺŹڼҷɴΧ£ڵֵסرǱĸ伸ǣʮʧҲ󶴣ͣŻɫҺ֭ۼԣæȥ

ֻħѾսΧͻ֮£ֻ˼ʮҷɴ󣬱ĸڻ壬һ£ըѣȻֻħޱһźڹ⣬ǿɢȥܿҷɴµıѩ㿪ʼڻԶɢһֱɢ֮⡣





204 ϵ£

˹ɱֻħ޺ǽפʮǣ滹ʵǿħޣֻħ˺ԶǵĴ£ɱռʮǣõ˺ܴĺôͨռʮǣƶϳſϽиıأʼſǽźûħޣȽϻ˺פһֻħޣʵǰֻħ޻ǿ̫սӵΧ£ձɱһ˵ţ濪ʼ䶯ֵһֻһĶֻǸ峤ǧңذĴż棬һֻħ̫սӷսϰսǱС

˹ֻħޣҲʧأϵħ޲ò¹ƣռֻħǺ󣬵õ˸ĺô㲻֪ǵĿƼֻҪвϣܿٵؽǿսֻǵ߶˲ϳú٣һֱܲƣĸսҽսֻкһ㣬ϵϺдĸ߶˲ϣ㹻ǽĸ߼սԣϵǱ¡ԣǿʼһǽ˵ţǽϵĻá

ҷɴһǷȥһڵǿϷɳӺǸڵѾ˽ǰʱȥŷڵһֻħޣһֻħ޿ȥŴ𣬳ĳչֱٶףצҲʮ׳ֻԴȴһͷųĲӣſһ޶¶߰׳ļԵɭ֮

һֻħ޵ʵǿһҺһҺװսָʴȻѷɴװ׸ʴ֭ǳ֣ս֭ʴһʰ޷ֱͣսʧǶצӿץǧһһצץĸķֺװ׶ֵסֱӱץһ󶴣Ȼץסսһսһʱ䣬бһŻ⣬սѾҺצ֮¡

һսսΪ泾ֻħڱ

˹ֻܵħ޵ʵǳǿĸҺצ£ڸɵǵõĺô࣬棬һḻأȻʧ룬Ҳֵ

ҲҪͷ

˹ΪֹѾɱֻħޣǵ̽⣬ӦûסǿħޣռԽӽмĺǣϵĿԽḻеĲּԽϡ٣ǸŲɹĺôǵ̫ս˹룬ԣʱͣʱĿϵħ޾Ƿ㿴˵ţǽϵĻٴα仯ĺԶһϷģЩԽԽڿ壬ЩһħޣȴԼףͨԲΣֱԼһңǰͻ̵㣬Ӧǵ۾ֿȥһħʵ񲢲ߣûʲôԶֶ̹ΣǵȴޱȽʵս޷ǣһ嵽ɴԱߣͱһŻ⣬ԱĻǳ֣ܰսķյȶս޷ֱսװճһһһҲսûа취ħȻֵסһսȼһŻ档

ۼħǰ̰̫սҲֵסʼ̫ȥȴЩħ޽׷ϣգֻһٶརսӹϵмһһһտشЩɫħ޲ֹͣ׷

浽ͣ˹һδսǼȫ𣬲òϵΧشΪͨռϵĿڶʱڽһ֧ǿ̫սӣЩɫħȴûзŹǣǲ֪ʹʲô취ɹһƬտشٴǷһΣһ⵽شʣµһٶս˹룬òӳϵЩħ׷ᣬ׷ɱϵ֮⣬ǵĽ⵽شһֱӵԾֻʮսԾսȫЩħˡԽԾܵһֱ˵ЩħҲԾͨ׷ɱȴԾ汻ӭͷʹԾͨʧҲǱػص齢Ӿڻȥ·ϣȴӳŮʱ£֪˵˵ȥɵЩѵȴеʵֻʱͣռ˹ϵｨ̫սӣһʱ죬Ǿͻٴνϵ˵Ѿص档

Ѿ֪˵̫սȫǰͷͷٵŮãԺ׼ô죿

ٵҲ֪ô죬ǲǵ˵ˣԲܵ˵˻ӭұΪǸǴ˸߿Ƽ˷٣Ӧøмǣǣ˵˲мǣĻǵǣ֪һ仰зߣı죬ԣҲף˵˲ǵͳΣȻǲԸͳΣǾͲͳˣֻĪϵΪʱ𡣡

׼ٲ뱨˵ˣҲǿѣתŮãǻϵռ죿

˹ҽӿڵǺռϵϵʮд󲿷кмϡٵĿأǼսĸϺͷḻ󣬾ǵǰ̽⵽ĿؼҲû࣬ӵϵܿ齨ǿ̫սӣʱգǾܷĪϵƷ˹ΪȻʱ𡣡

׵ǵƲ⣬ϵ滹ʣħޣѾһ֣ħޣͼʾħ޻ǸǶ֣Ҫһ㣬ǿﻹһϻһֻħޣǰԽֵħʵԽǿ֪Ǹϵħʲô֪ܲսʤ

˹ҵʲôħǲ֪ȴʵǳǿڵЩħ޶Ըˣ͸ûԸһֻħˡã룬ս޷ԸЩħޣҲܿԸǣ˳Ҳװ㲻֪ôģôҶ޷Ϊ˺־磿

˰˹ҵĻɫˣǶ԰˹Ϊ书ҪĶ־£һ군ڣ˹˵⻰ҪȥħƴǰףӻϿǿЩħ޵ǿһ֧̫սԿħʵϣҲǿҲûаնԸԷԸȥգæ˵㣬Щħ޿Ƿǳİòȥʵɣ

˹һ֣˵ȻɣǴ⣬㲻ɣ

׵ǲеðգСڻûΪ𣬻»ӳ顣

˹ҡͷôðأǼһ£ħ޵ʵӦûг񼶵ķΧʵѾ񼶵и߽ףǲЩħ޵ĶҪҲ׾ٵ£һһȥҵʵͣҪҲѵˣ˵ţף㲻ȥ͸ûļʽ





205 ħޣϣ

ͶȻ㶼ȥСֻ㣬ʲôʱ

˹ҼԸ⵽ϵȥϲ¶ЦݣοҾ֪ûп㣬ҪǻҪϸоһ£ȻЩħ޸ϳϵǵռΧЩʱھأõϡпأڽһС͹ȴĸ֮ϵսĽ죬սѾҪɣǹƣֻһʱ䣬һսɣǾȥϵ

׵ͷðɣһʱ䣬ǻǻд似ȡʵٽһʱҲһЩĻᡣ˵ͻȻ˹ЫѾܾûиѪҺˣ֪ڵΣʵ㣬ڵЫ𣿡

˹ҵģһص󣬵һ¾ǼԼǷⶾֺöˣʱûһӰ죬󾭹ѧԺ˵ŬڰЫȻҵѪҺ˹ؼã򣬾оԸ඾İ취ûѪҺҩҲУڣҺܺá

׼˹Ѿû£ŷ

˹Ҳе׵ʵ֮ϣѾԾԾԣԵд似ˣߣǵȥ

ڣ׵ʵڰ˹֮ϣͱѹŰ˹ҴʹõǷ絶ķ絶࣬ͬʱǿķ絶ͺֻһ㣬ѷ絶ڿзͣ˹ҡ

˹ҵĳǹͣش̳ǹ絶ӣѷ絶һߣķ絶ûʧڿתһȦٴһʱ䣬ѷ絶棬ֻܲͣش볤ǹѷ絶ʮ׵ĵط޷׵巢

߳һ˹ҵһ£ǹİڶΪǹͷһ˲ͬʱйѷ絶ѷ絶ˣȻѾΪһ⣬׵ǰڿת˻ΪһѾǹ״̹

һ˫ָ߾٣ڿУ˫ּͳһѷźɫľ޴絶絶׶࣬дľǹͷ

䣡ǿܷɽгĺ˿Щ˿Ϊǿʱճֵѷ졣

ǹڿж˶٣ڳȥоͱذ˹ҵ壬һֱ䵽⡣

׻˰˹Һ󣬵ͺһһѳʮ׵ķ絶ͷڰ˹ҸֳӰʱ絶ѾԽ׵ľ룬˰˹ҵͷ

˹ҽ߳һ˫ָ߾٣ǹܣסһһľ죬絶ʧ˹Ķˣǿǹס塣

׵ͻȻԭʧȻӰ˹ǰĿռＷһȭ

˹ұǰһѪڣһ˲Ǿȥδ֮ʣ룬ֻǿۼһϣһƻпס׻ȭͷ

˹һƸ޷ȫȫһ£ܱƺһ峯ȥһ岽ҡҡ׹

Сġ׵Ѿڰ˹ҵַס

˹ұ§סһ£ȴ׽§סõ߳ſ˿

׹һЦʲôѾҵţϹ쾭ǣţûˣǲȻطһ˳¶һһʱ˼֮ࣿ

˹ƽϢڷڵѪһⶥ

ƺһæſ˹ңŶӶ԰˹ŭĿӡ

˹תһʹģһ˿Σæߵ׵ǰĵףûдʹɣҰࡣ˵ţ׵Сӣ

ױһ˹ᣬЦݣ־§סû£û£ܼضңٰҲûʲô

˹ĵصһۣƶ죬ǰǽѵֲعأҲҪط

۾һСܲԣôأţҶˣ˼˵һطͿˣߣǵķȥ˵һѱȥ

󣬰˹ſ׵ĻУؿס

һ߸㷢һߵ㣬һҴʥ뿪һǳҰɣ

˹ҰԴ׵ϣ룬Ȼ룬ңΪѾ⵽˲⣬бʹѣû뵽û뵽㻹ţֱڣҶһ㡣

Цû군Ҳе棬ҵõһۣضҵƷ̫ã࣬׻ţ㲻ֻ֪һޣŶѾ˴磬ǲ飬ˣ˵𣿡

˹һ£壿˵˸ϵС˵жᵽ𣿡

ȻʧЦЩС˵˵嶼ǲ²⣬ҲԶʱ壬һһǴڵʵڣȻΪʱѾ޷֤޷粻ˣضһݣǰĪϵӵи߶ȵĿƼ֪ûĴ˵

˹ҵҲħĴ˵Щħħֻ࣬ơлı䣬ǾǿԻأǵĿƼ̫ӵĸǿߣԶЩν岢ŷΪǵսһһʵȴ˵Щħ١

׵ͷˣֻΪʵޱǿ񼶡񼶡漶˻ޣԣħﲢܵǵĳݡ

˹ҵԣħﲢԵأǵĵλħߡ

׵˵˵Щʲô

˹ҵЩ˵ϵħͬС죬Ϊ񣬴أȻŮʱ񡢿ռսˮȸȻӦùһ񣬽ֿʼַֹΪȣ֮ϵħַֻ࣬ơһѡ˵ȵЩʲô壿

׵û壬ǣΪŸʥţһһǿһʯȺͷʯֱмٹǿβʯȺ˵ǰһ򣬲ħս屻ԷƬֻʣʶʯȺͰʯȺ壬ҲǸӦϢŴһʱճҵġ

˹۾壿

ҡͷҲ壬Ǹʯҵ壬ΪֻӵȻ⣬ӵܶҲ룬Ǵǿ溬ЩҲǰһڵҲܽҵʵΪʲôô졣

˹ҵͷҲһŶڵգԣֻҪŬܴλ壬Ϊһ塣





206 ħޣ£

׵ҲɣԵ塢Ǹʯħʵޱǿٲ޴磬ΪһЩŴﵽļģʵжǿҪﵽħʵ֪Ҫ꣬ЩԺ£ڣ̣ǻһӵ˵úͻΪһ񡣡˵ţѾѰ˹ѹ£ڰ˹ҵľУһռµ֮Ů

ú״Ӵվ˿˯еİ˹ңΪϱߵ̨ϣŷѾҹ

˹ϵĻʹǸʹģС࣬˹סķڻʹ棬ȥÿԿ԰

׿԰Ŀ棬ȻҹȴӰ죬Զһ£׿һˣһ٣ʶһѾʧʱѾٵǰ

ֻеǰһһӰǰŵһ

æŮãҪ£Ұ

ѹһףֳһ˿ϲ׸硣

ߵǰŮãôˣ𣿡

ٵĽһ£ϳһ˿ɬңֻߡ

һ죬Ѿסٵ֪ˣŮöңԲŵ˵˵֪Ļ˵ţһ³һɳѾ§ɳϡ

ٱ§ڻУʶ£ȴ׵֣Դ῿׵ĻС

׸ٵ㷢ŮãҵϢ㱯ˣ

ͷף͸¶һ˿£Բ׸磬˰㱻׷ɱϢңĺܺ£ҡ׸磬ңĺ¼㣬ҡ˵Ѿ˫ֽ§ס׵Ļ廹ڲѡ

װ§ǽ޹ǵĽŮãûˣҲǻŻԺҾͻһԶҲ롣

Цݣ׵Ħ£ԶҲ롣

׸ٵ㷢սͨʱѾ˵ˣԺҵţǷޣȻ롣Ը⵱ҵ𣿡

ٵͷԸ⣬Ը⵱ӡ

̧ٵ°ͣǽ޵ݣͷС졣

ٵСзһ̣§׻˫ָ׵ĻУＷš

һǣ׵ٵСֿ˵ǽһ

룬Ůã׼ףǰϲ£ҵˣһᱣ㡢㣬֣ҸԶͬڡ

ٵ۾һ΢Ц¶Сѣصͷ

§˵һ֪ĻŰͻ޹Ű˹ҵסȥʹռٵģһа˫ۣ͸еͷУ׼ɻռ壬ͻף⼸£ҲͶá

˹ҡŵۡ˹ѾĬٵĹϵԣڶ쵱ȢΪʱһͨΪʱϵʮٵĴ飬˴λȴˣס˹ˡ

˹ϵ֯ԶʱҲ޷ͨǰ˷ΧڵĹҺ֯;һ߽飬һ֪ͨЩҺ֯Ȼܵ֯ŲЩҲпܲǣһ㣬ٵȴϣǵĿֻͨһ¶ѣϾڵȻ壬֮仹һĽ٣ͨⲻ˵ġ

ס˹ҵĻڻʹУֱֳ̽ͨȫۿһʱ䣬˹ٹ졣

Ժ죬ٺͰ˹罺عɰ˳װ˳˹Ҿ𣬶̬ҲǴ䣬޸ֲ˼

ʮڰ˹ҵĴߴ£ͬȥϵԸЩħޡ

ȥϵĹһһʮսʮĸоͰװʥţȫսн֧̫սӣȫʱ佨ģȻǰαħ޴ϵһ߸ϻǵջҲСõĸ߶˲ϣԲڶʱڽһ֧̫սӡ

̫սԾͨﾲطУУֻ˹Ծܱͨѣָɳϡ

׿ǿգ㣬֧̫սȻǿ󣬵ΪҪԸЩħ޻⣬ǵ̫ˡ

ԴǰζЩħ޻ܺǾͿʼоԸǵİ취ǵĸʵǿȴмص㣬һǵд󲿷ݵʵʥȴܳϵ⣬̫࣬ǲԱԱȴ൱ʥԱԣҲ׼ԸǣƳһָָܵܵСٶȿ죬۵ͣһصͿʼָܵΣЯ˼öָܵЩħһ֣ǾͻֵԸǣȴǵʣħҲͲв

׵ͷְ취ħǵ͵ֻͣԸǣҲһֻȡʤǸϣӦûиǿħޣҲǵͷ졣һĹ£ͷͷһС군Żֵģ룬Ӧ̫Щħ޵ע⣬ǱĺǣֱӶԸǵͷ죬ֻҪɹɵǵͷ죬룬Щħ޾ͻΪһɢɳҲܲơ

˹ҵţǾô졣

ǿУһڵ֣ȻȻһҷɴﵯԶȥţһһҵķɴﵯԶȥ

һٶսȫԾųɶУǼʽ

ۼѾӽϵϵΧϳĺ㣬սӭ

˹վָҵĻǰһеս׳Ķڡ

ԶĺԽԽǰĺѾսǰʮڹﴦ

˹Ҷߵŵ۵ۣһ½ӹϵڲʱʹָӽӣһǱĺǣԸЩħ޵ͷӡ

ŵ۵ͷ

ۼЩħѾ˽ǰһٶսͬʱɳڵ㣬ЩǸܵӭЩȥ

ƵħƵĸܵǿʼͬھıըһʱ䣬ǿճһŻ⡣

սʼƽʱܵ

˹ҳҸװս˫ڴսһǱȥ

˹ҳսڿһȦϵһߣսϵһߣԣħ޼սһߣħֻһУһֻħѲߡ





207 ֱϣ

˹ҼʻսϵڲȥЩħֻʥȻ̫շУȴͣãһ˵ֻսʱŻӸǷɳ㣬ڣ̫սӰΧǿħɱòˣ͸ħ޻ᣬѾռǰЩħ̾ǣڴֳȥԸЩֵս⣬ʣµħ޲û뿪ЩǣҲ׺Ͱ˹һᡣ

սԽʮһǣѾϵĵĿǣħ޵ϳ

ĺϵħ޾Ͷˣ̫ҲħڷУħ޴̫࣬շе߰׳׵Ĺ۲죬ǵʵѾﵽʥнϡ

սϢؽĺѾܣԣ˹Ҽʻսֱӳȥ

ЩħѾսսӭ

ǰһܵܵЩħһŻ⡣

ЩħŴң׼ʻսĺǵĴ㣬ŵȥ

սĸܵȻ࣬ħȴ࣬ǧħܵͬھ󣬺ħѾƽս

׼ʻսҶ㣬ٵرܿЩħ޵ĹڵľѾﵽ񼶵ĸ߽ףÿڴεٶȼЩħ޵Ĺ·ߣڹؼʱ̱ܿЩħޡ

սȻǳЩħ̫࣬Žӽ棬ĿռȫħޣܰЩħ޵ĹѾܣֻӲ塣

װսķֿ󣬲ˣ˹ͬʱսķ棬һսķǿʮϣЩħȻͣԱȴ޷սķ֣սƽ档

˹ҿ棬ĺǵĵǲΪǰ̫սӸûеü̽ҲΪħ̫࣬Щߡ

ĺǴһ濴ȥһƬĺںзֲĵ죬Щħ޾ﵺϣսϣؿЩϿħڷɳۡ

˹ҷʶʼѰЩħ޵죬ǵʵʶ׾͸򣬼һ˲䣬˹ҾͷеǸǿĴڡ

˫ͨʶѾ˶Է

˹ҵĴУһħޣֻħ޵ħ޲ֻ࣬Ǵ࣬ʮ׳ͨʺںɫ˫۷̵Ĺâʶǿʵϡ

˫ʶһӴֻħ޾ж˫ϵ˹ѾҵĴ巽λӦþ;סԶǸĵϡ

ţ׼ʻսǸȥ

ħ¿ʼѻսħ޳սӿħѾսγɺİΧȦȥֻռѾЩħһ˿϶ûС

սڲǰһʱ䣬Ѿиܵ꣬ȫǿķӲг忪ħ޵ľѻħ̫࣬˹ҲײܹõķֻסԣӲгһ·׵㣬ս̫ǲ֣ܽȥ

˹ҲȥУͷãǳȥ

սﵯȥͬʱսԱװá

˹ҵʵϣܵħǿ˴սɳȥ׵㣬ʶһһǿͳ⣬ǿŰռ䣬ԲʮĿռתХˣ統Уķ絶ڷЩ絶ޱȷЩħ޵ȻӲȴס絶һֻֻħޱնΪΣħңԶĵط

ûսۣھܵħ޺§Ű˹ֱʹ˲ƶгĲӰЩħ޻ûзӦʱѾѳǵİΧȦȻǸڣûսۣ׿ԷſֽţЩħȻ࣬ʵȴߣ޷赲˹ҵǰ

ֻħҲеãµ³ڵĵۼ˹ҵٶȻ죬Ͼǧʹ˲ƶҲҪüӣʱ䣬ǸѾħ޻סЩħ޷׺Ͱ˹ӭڰ;ͿʼԱһֻħԱûʲôɰǧֻħԱȻǿޱȣռѾǿŤ׵˲ƶʧȥãڿֳӰֻܿǰһͲòγɷ֣ðıըǰ

Щħ޵ԱȻǿ󣬵ȴ޷ֹ˹ҵǰ

ۼѾħ޵ķȴǰֶһȺħޣЩħ޿ȥǰѻǵħ޴һЩһĳȶ߰ңʵʥϣһֻʥħ˹ҵȻϣǧֻʥħ޾һȴǷǳɱģȻǲȡԱķʽѻ˹ңʥʵħԱǿֲǰϵĺ˵ҲãÿһֻħԱԲʮĿռͻᱻŰ棬˹ҵ屻ϵըöᣬֲʱһ⣬ؿȥһ˿˿ѷ졣

˹Ҳ޾ħԱŪýͷöսЩħ޸Ķ֣ǱɼЩħ޸ǵı߶մһԱըּʮܿҲУֻӲħԱûжвˣҲеܲˡ

һã԰˹ҵ㣬һͨдȥԸֻħͷĿ˵ţתǿڷγһ磬Զȥǰը籩綴һתŵ֣ͨѾ쵽ٹ⡣

˹ҲɣȥʱѾͶУתۼԽʮ˲ƶѾԽͨǸ֮ϡ

һߣȫ磬Ͳòջش󲿷ֵּЩħ޵ԱѾֱ֣ըϣըòɳȥ徭Ǹʯĸ죬ܾͻˣˣϵ·Ҳ˲

׺òײס壬Ȼ⵽һԱڣΪʲôǿ̫սӶᱻЩʵǿħŪüȫûʵӦѾﵽ񼶵ĸ߽ףȴЩʥ͵ħ޷ͻΧò˵϶ҧǷǳеġ

£׻ֻп취͸㻤סԼǸ󵺽ӽ





208 ֱ£

֮ϣ˹ҲħΧڳֵħִ࣬һ㶼**ңʵʥи߽ףȻ԰˹ҵʵһ˾ܶԸϰħޣڳֵħȴǼǼǧûǰЩͼħްһԱ˹ҲǵʵȻ˹ҵĶ֣ǵǳʵ˹һǹǵ壬ֻܵˣ޷ɱǣЩ˵ħ˺صףúֻٴβ԰˹ҵΧ

˹ҲͣشħޣЩħȴͣػָʼмħΧ˹ңģħ޾

ڿۼãʶһѾһˣȼյľζȻ˱һͷǰٷ䣬׷ζ¶̫࣬Щħ޾ԱͱζΪҾʮӺ׾͵˰˹ҵ壬гһζĴ󵶣ЩħζȷʵЩħȻӲޱȣȴֵסζһ˲ͻΪҾ

׶԰˹ҵ㣬ֻڵصףȥ

˹ҵͷ߳һתǿڱŷһɿܵħ޻ɳȥ

׵嵯ȻŵȥӰ档

˹Ҳײصס

ڴ棬ͨЩͨȫԲΣֱһҡ

˹Ҹոֱߣ˹Ѿֻħ޵λãµ󣬾ͿʼЩħޱȥûаͨǰֱƿصףֱֻħ޳ȥ

ħҲеãȻָ¾ѻ˹ңȴ˹κһ˵Ķֻ֣ǿԿ˹ңһ˹ҳ嵽ǰ׶༪١

ԣֻħ쿪ʼӴܣڶ˹ӿȫԱķʽֹ˹ҶԸǵ졣

ɲʱ䣬Сһʯշ䣬գˮҲһߴＸ׵ľˣ絽ĩա

ħԱлΪ泾˹Ȼ׷ɱȴЩħסħǾԽԽԶ

Ԫ״һѾΪһ׳̵ķ絶½ȥ֮ЩħȫʳƬһ˹ǰٶȿ࣬׷ֻħ졣

ħ첢ǶܵĻ⼸Լʮ׵ħޣ⼸ħ޵ʵֻһ㣬ʵҲ񼶲Զ

ǰʮħ޷ɿţʱӿħ޳˹ҳһǰǾͿʼԱǿʱ˹ҵĲȻ׺Ͱ˹ҵٶȣ׷ħ졣

˫һ׷һӣѾףӵص½棬;УħԱ󣬳ħʵԽԽͣ׺Ͱ˹ҵ谭ԽԽ˹ħ֮ľѾ̵ʮ๫ûЩħ޵ԱֻҪһ˲ƶͿԸħ졣

׽е㣬ͳȥ

˹ѾϬһħԱһǹ̳߳ȡ

׵ڵȥתۼԽʮ๫ľ룬Ѿʮǿħ󣬴һѷϺķ絶֣ѾնںǼħޡ

ǼħҲеãβ͵ɨȥķ絶ڷ絶Ѿζֵܵ˵ģǼħ޷̽УβѾζջ١

⼸ħҲ֪ãԱռĢƳڰУȻķɢȥ

״һһѳʮ׵ľ޽ͷǰʣµǼħ޷ȥ

ڣħ⣬ʣħ޸棬һɳȥѾǵǼħת˹絶ѾǵɨǿǵնΪأҰǵҲը֫飬ԱҲ޷

ڣֻʣֻħ죬ߵȫ𣬶²ڸ̫սսǻں׷ϣһʱ䣬Ϊ˾

׵ȻúЩħ׷ֹһѷ絶Уһħ˹ȥ

ֻħҲֻ֪пԼֱſ죬һһץǰצѾץ׵ǰ

͵һצӡ

䣡һ죬ǿצ絶ӴγһĢʷȥԲĿռȫڷС

ڷڵУħչ˼սħʵҲϣӲǿʵǳǿ׵Ĺƣǰ˹ҶҲһȡʤħãףΪ׵ʵ֮ϣ׷ķ絶渽ζĿǣצÿס׵ķ絶һ£ζͻƤճһ󶴣Ҳʼйȥ

ħӵսصףִӵصսգ˫ʹȫǿʽԷһʱ䣬Ӱ硢⡢צӰʮڵĿռ䣬žžĺɽƽ½سһֱＸʮĴӡ

ƿյһӷ絶ħץצһߣһѷ絶ƾճ֣ѾħԴħɳȥ

һһ߳һ׹ͻȻ֣Ѿħ󱳡

ħ޸еΣգһŤһץצѾڳǹϣѾˣǹֻƫһ㣬صزħ޵ĺ󱳡

ħ췢һ춯صŭ͵طɴܵУһββڿлһߣѾа˹ҵ塣

˹ƺһѾɳȥ

׵һһѾħıгһѳʮ׵ķ絶絶Էɫ˿˿׹⣬ԼԼķ

󽭶״һһնħһѾΪء

ƴˣħ޵Ϊغ󣬷ǿʶѾ˹ҵĴС

˹һյħʶ֪ã񼶵ĸԱ԰ͬĸָɵ½ҲûķΧ̫㣬˹ʹٶܶӲ

׵ϣ峯Ű˹ȥ§ԼĻУ֮

˹Ҳ֪ħԱʲô˫§ס׵Ļ˽ӵʼתɲʱ䣬Ѿһܳһ磬˽棬ͬʱٳһ滹ܡ

װľ죬ռ䳯һ£ȻͿǿʼɢһֱ쵽֮⣬һڼɢ

̫ȥı緺һ㲨ΣԶȥ⣬ʲôҲ





209 ٻصϣ

Сʱ󣬷ڵβƽϢʮ̫սĺǿ£ʥŵָŵ۽ŵؿ棬ʵݣҵԪʦ׵ټ𣿡

ҡͷûУĺǿ֣Ƿ߱Щˡ

ŵ۵ֳһսĺ̫գЩħ޷ˣʣһսѰԪ˧ףǰĺǷһҲҪҵǣ

ݵǡ

״ĻѹԼ§ڻУƾ㣬Լ˹§š

ףס˹ҵ⴫һЩ˶۾

ףôˣ˹ҵ׵ǰ§סִһ˿Ѿ͸ڡ

õ˹ҷˣ׸еԼѾܹ㣬Լˡ

˹֪ǿããԼվһΪ׻

ú׵һƬУѾݡ

˹ҿвϷڵһ£һʶ͸գӺսڿУŵۡ˹ݼλס

һΣ˽СʱŻָ˴ƣʣµѾģʣֻҪһʱ䣬ЩȻá

һԾѾվڰ˹ҵԣ㣬ˡ

˹ǰˣҪΪֻʵ񼶣ȻˣʵȻŵۡ˹֮ϣһ֮ʱͻȻðһʵħҾΣˣԣˡ

ڣ׵ƻָ˴룬һԱ֮ȴʼˡ

վŵۡ˹˼ɨһһӵıأȥʮ๫һԲ׶Σֱٹ

ŵ۵׵ܵܣħѾɱ𣿡

׵ͷԱˣţȻһɱ㣬Ҳ˳ǵæʣµħȫԱ֮£ŶΣ

ŵ۵ǰһ̣ǱЩħϵΧȻɱڵħޣսҲ˽֮һۼħ޳Ҳеãȥǳ⣬ֻлһ;ʱЩħ޾ٽתɴܻãǵд󲿷ֶԱʣµħ޺ʧȥ˶־ȫŸȥҲټѾɳʮսȥ׷ɱǣǳһƬɢɳǵвѾò˶೤ʱ䣬ܰɱ⡣

׵ͷħȫԱǸ޷ǣҲ޷ϵõôռǵǵõĺô࣬ûаһˡ

˹ϺϡвϣлзḻϽѸֿȣЩʮһҲǺ˵ǵļֵΧʮһصֵܼߣǵ˽⣬ϵʮǣԽ棬ϵħԽǿĿԽ߼Խḻϵ滹ǣ治֪ϻʲô߼Ĳϡ

ŵһߵϵĲϿ϶ǳ߼棬ǿħޣֻдӳˡ

˹ϵ棬ͷ

һСʱ󣬰˹ҵѾ˴룬վߣǻʥš

һ˻صʥź󣬾һоԣռʮϵԴǿĽӣڶԸһϵħޣֻеԺʵǿ˵

ڵĺϵħ޾̫սӣԣ̫սȻɱħ޵죬ռĺǣǻǲҵģɳսڳһ棬ħͻȻɱ

Ժһʱ䣬˹һ߿ʼ͸豸׼ϵʮǡ

һʱӹ÷ǳд⣬ΪһˣŻˣοף˳˹ΪһĸһҲ֣ҲǰٰӦֵͣ춼͵Ц

˽һսĽȣҪ齨һ֧̫սӣҲҪһʱ䣬еסˣѾһ࣬ǻţϵΣľԪȻŹ

˹ǻʹסһºص

˹֪ȥ̣ܰҲû

׼ʻŸսһС͵սһСսֻʮ׳ȴǳǿ󣬷ֿɴǧϣѾ𽢼ս൱Ĳмϡеĸ߶˲ϣϽѸֵ֡ȣսǱһսǿ⣬սϻװŸڣһСǹʮöܵսʵڶʱսн࿹Ȼ˵ʱΪ̫С򲻹𳤴ǧϵսнȴս࣬ʵõݣڰСʱڣսԿһսн

١˹ҵŮУ׼ʻս뿪˹ϵԾŵ

ԽϵºѾ

׼ʻսûн䵽棬ʹͨѶܰ

ܰΪղһ̫ϵʱѾյϢѵںղ¥ǰͣ

һսܰӭ

ŷܰ˫֣ܰһʱзΪ㣿

ܰҡͷûУϯǲûжԸǣһǳ

Ҳŷη书񼶵ĸ֣Ե߸ǵͳΣҲٶʣߣǵȥкܶҪ㡣

һصܰĵס׾һ§סɳϣһǣʵڣܵô

ܰʱûʲô仯ĿƼõ˺ܴķչҲμ˺ƻ˲ʱԾĿԣڿ̫κεص㿪ԾڴսǴ͵ѧ߿ƼǰĿƼۺ书ħص㣬һսʵսн൱ȻٽһǾܽĸսҵģһĸսпܿʼͳһ˵սȻȫԿķ

׵Ѿȷʾᷴˣпͳһˣˣͳһǵ£ǵңʱԸǣˣܰκεص㿪ٳԾķ𣿡

ܰȻԣһҰϴֻǼݿԾͨﺽеս˵ҿԾԺǼʾͻٻʮʱ䡣

׵ãһǴҵֻڣǲǸһ˺ܾõ¡

ܰýһĨΣĵһۣ߳˵ʲôѽʲô˺ܾã̫ˡ





210 ٻص£

׺ٺһЦΪǿַţϴηֿѾнһʱûм˰ɣСʤ»飬ǿɲ˷ʱ⡣˵ţܰԣͷһͣѾסС죬ܰĿ

ɲʱ䣬ﴫϢ䡣

úװ§ڻеķܰŵһߣΪϱߵ̨ϣó̵ֻֻͨ

ֻﴫ̾ϲףˣ

׵Ҹջ

̵˳ǣ

׵㵽Ƶȥҡ

̵ã͹ȥ㵽ǰסķ䣬ҵĳڰ

ʮӺƵİֻӣ̾ͽ뷿䡣

һףϲ㳯˹§סС

׽§ס̧̣°ͣŵָƵ̣ʱ𣿡

Ҳף룬Ȼ룬ÿʱÿ̶㡣

̵Ļʲô**Ч׸˵ʲôֱӾ§һԵķ䣬ɲʱ䣬ﴫֵļ

§̻صɳϣԼһʱ˵һ飬ʵ̣һʱһֱ𣿡

̵ǣҲǰŵģ˴ҵҪ£ڣ˽壬֯벢̶ԷǺڰ̣ڵѾӰﶷǰϵĺϷ֯İ£Ǳѹţһֱҳͷڣʥû֧֣ǾͲٶأѾɰתǵע⣬һʱ䣬˫Ѿƴ˼Σģ˫ʱڿƣȥһ죬˫ضᱬһս

ڹʥʥŮԶĳ֣ټ̵ĹϵԹʥ̵ȻûкøУԵʥڵΣ

̵ǰʵǿڶǹʥ̣ǵг˽̻ʡ⣬ĸ֣ǵʥʿšڽ̲ԱĹߣָʵǻȲˣʥ̵ĺĳԱܵõףһ˲ԼʵǺڰ̵ĺĳԱȻҲܽŷĺڰȴʥˣʵʼҪһ㡣ڣ˶Ϊĵĵ⣬ʵǿʥ̡ڰʥ̡ˡȣйʥڰȻûʽȴżǿӵмǣϣʵҰģǹʥ̣ǵ߱鲼ÿһǣ˵ндͶϡ

׵Ϊʥ̵Ŀͳһˣ

̵뷨Ҳ֣ǵʵȻǿ󣬵ȴ޷Կ֣֯ԣڵĿʱ񵱳ͥùټ֮ϣӾͳˡ

׵ԣǾͲùʥ̵ļƻóѣ

̵ʥƲȻԸڵֹǵһռƻ

ɻգ

̵һͳƣ˼һù鲼ÿһ䣬һ˼ùʥÿһԱܵգҲÿһԱʹʥ⣬Ӷʹǵʵм䣬ַ֪ͨһǴǹڣȣһַʽв׽ޣǩԼͨضķǵʵͻͽһһʥ̿ڶʱĹޣҲͶĸ֡

׵֪֯ʹطսǱضӦԹʥ̵İ취ɣ

̵Ҳоħ޵ãѾƳʹúڰҲڰԵħޣֻǣǵõ鱨ʥ࣬ǷĹǿѾǰĸ൱ʥ̵ĸ߲ʹʥԼʵﵽʥ߽ףǵĽ̻ʼػųĴԤһʹԤ֯ûֵܵ

׵ŶԤ˵ʹ̶ֳ֪ȣȥʶһ

Цصʵ˵Ѿӽ񼶣ʹԤ񼶸һƴҲҪСģ˵ԤǳأħϹԤĽ̻ʣǰ̻ʴûʹùԤû֪Ԥǿ̶ֳȣֻһЩԣ˵ûֵܵԤ

׵İëвΪȻԤͳһ˵ˣֲȨˡ

̱ѩһ׵飬֪룬ף֪ʵѾǳǿ󣬿ܲηصĴԤҪСһ㣬ûоԵ¡

Ȼ̣ܽģһСĵġ

׼һ̵壬ڵõľ̵ʵ÷ǳ죬ڣѾԽʥнףŸ߽ʵڵҲԽˣӦûʲôΣգԸСһ㣬׸̣ϲɽħȥҪȥЩеΡ

׼ʻսϲɽħȥսٶȷǳ죬ֻʮӣ͵ĳѨ

ĳѨУȼС룬ѾӦ׵ĵӭһףеˣ

֣һȥԴ˼£ʱ䣬ˡ

СûµģΪ£СǳԸ⡣

׵Сأ

Сڰ칫СĿѨڿ󡣡

׵ǵȥ

ɣİ칫⣬׶СС룬ȥæɡ

СԴȥʧڹ

߽䣬ɣڰ칫ϰŪŵԣһ߽ȥվϲյףˣ

һߵɳϣ壬Σ

ɣΪ׵һ裬һߣʱ䣬ϲɽħɽﲢûзʲô£ֻħ뿪ʱи֯˵һֱСģǾûзﹲ壬ĿǰΪֹﹲһʮָ׼壬ָʾڰʮֱ׼壬滹һʮҵĸֱ׼壬ô壬֯һ֧̫սӽмս⣬ۿߣһһĻˣսǮͨһѾӵһĻǧսȻʱӳս˽ԽԽࡣûսսʱĿɺͼǿķһͨڰ̹а形սнʮ𽢼ǧս͸ұ빺һĸȴûлֻˡ





211 ħޣϣ

׵ˣߣȥ

볲ķǰǿеͨȴѺϽ壬ÿһͨﶼĻغÿһͨﶼвرսˣ׵ĹƣʥֽҲҪȥ

ľ޴Ѩڿɿʯڽ濴ȥѾΪһС͵ĳУһ̫ڿնʹѨһƬֻǣĳгǲûлˡ

׼ڿСǣ佱䣬ΧһȦ˽ɣص칫

º׵壬֮Ҫ߽ս˺͸߶Ҵ˹ϵһЩ߿Ƽ˺͸߶ǰҿһ£Щսֻ**ʵֻڻңԣԺҪȫʮϵĻˣϧֻ󣬲û߶˲Ͽأ޷սˣʱȥЩ߶˲ϣһ취Ū߶˲ϣҪø߼ս齨ӡ

ɣ֪սҪ߶˲ϣǰҲûжٸ߶˻ˣΪȱٸ߶˲ϣҵõ𣿡

׵ģһҵЩ߶˲ϵġ

ɣ˵ҲͷֻҪȫţúǾͻӵһ֧ǿĻ˶顣

׵û˵ѣڵǰķΧȷʵûҵʢ߶˲ϵ򣬵ϵʮȴзḻĸ߶˲ϣҲǵĿϣ֪Щʢĸ߶˲߼սˣڣ˹ҶţǵһлģȥҪһ߶˲ûġ

Щ˵׺ģڣӵзܰԾļͲͨĿռվҲͲܵ飬ȻװЩ˹

һɣ壬ɣȻΡ̵ܰŮõʵݶ࣬ҲǳڣʵѾӽʥ

ڵʵǳǿ󣬸ɴ;ٴΪɣһЩ;ڶʱڣʵͻﵽʥ֮

ԸɣСģ׼ʻս뿪ڵ̫գһֱ̫ͨϵͨʩչܰϣֱڵ̫һԾԾ󣬳Ƿȥ

ϵڶǶϵ˻ʹбڸ̨ϵķϣǶԱȳԳ۾̨վ˵سվǰһ󺺣ߴ壬Ŵ糤Ľɫ˫壬ǰͻ¶·Ƥȫǽɫľë˿ȥǰʨ峤Լ

ұڵһλľһֻڻſڵϣʱ̨бɵΣֱת֪ʲô

ڿԼһЩ˰޵ˡұߣںڻǴֵħޡ

εڻڵħ޻ƻеˣ

ڻǰһԾѾм䣬ֱŮ˹ʵ飬ͻƣǳɹذ˺ħ޵Ļһӵÿһ˺ħ޵ļܣʵǳǿΨһЩħ޵ǳ£ֻΪ֮á

εǵձʵΣ

ڻݲͬ˺ħ޵ĻĻħʵͬǵʵҲܴﵽṩǿǸ˻ħޣħ޵ʵǿṩǿߣǰѴһԶȡĻ뼸ˡħṩĻϳɣɹһֻħޣʵʥ֮ǿͿֱ׷񼶡

ڻĻһڳ˶Ϊ֮ݣ񼶸ֻ֣ڴ˵Ȼ񼶲񣬵һ˵Уȴ񶼲࣬񼶸֣Կǰ˵ķΧں·

εڻֻħ޽

ڻǡ˵ţ洫

̧һϴӷŵϣһվһߡ

οȥ棬ſһɵħޣΪеԼһİĵطһѾվ죬ͳĻ

˿ȥֻħԼңȫŽ𡢺ڡɫľëȥ֮һԴͷȴֻţǣȴһ죬۾﷢ɢâ䳤Լߣֻö׳ˣϰе°ȴеܵ壬֫ɵֱۣѾԽϥǣָǰųĹӣӳʺɫ˿˿⣬½ĺȴ׳ֺǰҲĸĹӡ

ڻεֻħħɡħáħʨӥħᡢ׻֮ܡè˻ɣӵиԵļܣǹ롢ǵƲ⣬Ӳһĸںצӱ߼佣⣬ǳ죬ܹʹ˲ƶһҺҺмǿĸʴԸʴߺħʦĻħ֣ʥַĻֵֶסҺԣ˾Ȳ񼶸⣬**ʵԶԿ񼶸֡

¶ɫ佱ڻ㲻ΪҵҰ£ҷǳģʲôָ֣

ڻû֣ŮԸȡһָŮǩԼΪħ裬Ȼָˡ

εһѾԭʧʱѾվǰ

ֻħ޶λӶֱۣһŭɫзŭ

΢΢һЦ˫зƺ⣬Ѿħ޵˫Уħϵŭɫʧؿ

һ죬ѾУڻħ޵Ķͷϣһ˿Ѫָ͸͸ħ޵Ķͷзһ

ú֣һӣѾ򿪣һѾص̨ϵ£ԺͽСɡ

ֻħǩԼѾԼֽС棬ͺ˫ֻӶģԵ÷ǳˡ

ζԺڻڻСʵѾʥô˵

ڻСʵȻǿȴܵͣǽ̹˵ʼѧᣬܶ˵˼ġ

εȥСԲһ£һʵ

ߵĶվһˣŮ΢˹ԸСԲ

˹ӽ࣬Լһ׾ţûӢֻͷǽɫľë۾͸¶һ˿⣬˳һ˿ѹ֡

εС棬˹Ҫ

С˷ܵػ˫ۣһУſ˹˹ȥ˫һץһǿѾֱ۷

˹ڵʵҲ࣬ﵽʥϣʶһСжǿҲã˫ƻӭл˫צ

˫˫צڿһͳ죬˹ػƺһѾɳȥҺڻ˵СѾﵽ񼶣˫Ʋûзȫ˼һӴС˫ƣ֪ãС˫צϴصѹѹ޷ܣԣͷж־ŴǿһƬҶ㳯Ʈȥж˴󲿷СȻȴûиɺܴ˺





212 ħޣ£

С˫צûаѿ˹ſ£ʱŭһѾԭʧʱѾԽʮ׵ľ룬˿˹ǰһץһצͣ˹޷ܣ룬гһ󵶣һСץצӡ

С̫죬˹ûлʹж־£ֻӲƴ

䣡һ죬·ɽ˹嵹ɳȥڿоһѪ

Сתۼ͵˿˹ԣٴһץѾס˹Ĳӣץص档

ڳۼ˹ڼ֮ھͱС˼סͬʱ󾪣ǵд󲿷ֵʵʥϣȴϳ⣬ûڼ֮¿˹룬ڻĽܲûпСʵȷʵ񼶸֡

ԼСԴ󷢣˳ŤϿ˹Ĳӣæס֣

Сǰõεָʾˣԣµɿ˹Ĳӣվһߡ

ֵڻһܲСĻħ޳

ڻҡͷŮҪСǳѣĿǰΪֹֻһǴʮʵƷɹһȻĻħҲ٣ʵȴȲǿʵֻʥϽףָֻȴʥֵľ򡣡

εжʥϽסм͵ͽħޣ

ڻĿǰΪֹʥϽħ޹ֻʥн׻ħֻʥͽħһٶʮֻʥµĻħֻ

εã˳ɼѾˣŬȡĸ߽׻ħ

ڻҡͷŮҪ߽ħ޿ܲףΪЩħޱһ壬ҲǱһʵȽϸ߼ħޣȻǲֻڱʱͳɹһ룬һ뷢ӳÿһֻĳǵĶ̴ԣҪһ߽׵ĻħޣһҪʮϵĸ߽ħޣĿǰΪֹǻûֻɹһ룬ԣڳħ޶ȥԡ

εͷţˣħ޲ϧǵĿƼ޷ԶĵطҲܷһЩħܲ򣬴Ӷǵʵõ㹻ı塣

ڻڵû㹻ĸ߽ħޣȻǵʵǵ˷Χڸ֯ǿģͳһָտɴ

εԼ

Լæڡ

εҪ֣ӴѰħ޽϶ǵȡ

Լּ

ֶԺڻڻҪӴԻħ޻оѳɹıߣһʱ죬ȫҪ죬ʱǵʵﵽʥ߽񼶡ʱ˻˭ǵĶ֣

˵һɧ꣬ıɱ׷򣬸õ

˭˭˵վҺүүҪ֪ǵŮı³λû˵ڻѾ

ɻҶˣǸһΣѾ˴棬һӰŰֲЩˡħ޻ûнͱɳȥغһ֪

㣬ףڻѾϳףŵһ׵ˣһǰһ˾Ͱŷ켰Ļˣʵ˵Ѵ񼶣εĳҲף֪ԼǶ֣ȻᵱӢۣҲҽг

ڻԽƻûаյ̣˵һߣȴ룬˺ֻħ޵Χסס

׿˿Χ˺ֻħޣˣһţ壬·ͷȴţǣ촽ԺϺ¶˫ָһëһˣһԴһ˴׳˽ȥǿ¶·ƤҲһë

ֻħޣһֻǺɣŨܵĺë죬˫ȭԼţ

һֻħһߣǰһߣ䵽׵ǰȻ̳һţԼңֱңһɫۼף˿˿ڹ⣬ſһһһ̵Ŀס

˺ֻħ޵ʵʥϣߺһԶԸʥнϵǿߣȴ׵ĿȻΣɧ꣬ΪôӦø˲Ŷԡ

νЦһЦöÿһ˶еԼʲôһ£׸׵壬ٷ֮ʮϵȥġ

治ɫֻصΣɧ꣬һ׶ûôǷһķϣֻҪͶһһġ

Ťһ½˵ϹãϷ磬Ϊ˾㣬׼ϲɽħҽΣ֪һȺɱ֣Ҫҽ㣬ⳤô㽻ȥأһãʹߣһܵĵط㣬ȻЩɱ֣Щɱֺֻ㣬ȴҲҲ㣬֪ҸеѣһϣܻţܾͻȥϹˣ

ЦŶԭȻѾˣҵţҼҷһԶҪϹģڶϹģյһԣʵʵعӴ˹ԹԵصҵСӣһҵġ

νЦðСԺϹˣֻǣΪ˵ҵǲͬⰡ

׿˿ΧסԼˣЦ˵ϵЩ˺ħޣ

һûлشֻ΢΢ͷΧ׵˺ֻħˣǸţ˴һͷһͣôǳ׳

Ǹһһƻë޵;о˽׵ӡ

ħֱӻӶȭͷӿг׻

ħеĺȻԽ׵ľ룬һ̹ƿ硣

˺ħ޵ʵȻﵽʥϣ̫ԶǵĹ˵ֻӤѧһ㣬ʶһϵһܣ񼶷ķϵħʥʵͻƵģ˺ħ޵Ĺȫ⣬ˣת糯һѾ档

־ľУħ޳ķȥһֱҵǽϣĸؿǶһ

һ֮¾ʰĸʥ֣С⣬ȫǴʧɫ֪ǰʱ䴫չʾʵҥһʱﻹǰûȤ

ûгαȥΪСѾǰˣҲϷС׶γ׶š

״С棬һ˿죬ɧ꣬ħޣôСǩԼ





213 ׷ɱ꣨ϣ

εұǺˣص㣬ټľѪ壬󲿷Ѿӽ࣬ȻħǩԼҵ֪񼶵ֶֹ֧С

ƲƲ죬ɧ꣬ʵÿ죬ﵽ񼶣ֻħޣֻһα񼶣񼶸ǰֻܵڻңл˵ڰǰֻ·һͶǩԼ

ཿЦϹôģҪıɱӣﳡխСǵȥ˵ţԾ𣬴Ӵһȴȥ

Сķ𣬸ηɳ

ײûдԸ˺ħޣαշЩ˺ħȻͻΪ¡

Ŀɨһ۴һѾʧڴС

׵ʶһֱΣһͳһȥڼʮ⣬СٶȷС

ײظС棬СһֱɳٹѾһɽأӿȥһƬɽ಻һֱ쵽ңԶĵط

ۼСͣسɽȥüͷοһƻ֮ͽضûĿģҲڴɽѾһ룬εʵѾﵽ񼶣˼Ҳ֣ɼضǶԸ޷ԸĵˣҲ˵ɽԶԸ񼶸֡

׵ȻðӢۣ֪ɽҪȥеɵˣͻȻӿ죬һ˲ƶѾ׷С棬˫͵ץִķȥǵʱצӰѾף԰СץС

СͻȻת˫ҲץƬצӰӭץȥצӰ˫ڿ죬С峯һξ룬׵ηȥ

βûתӭսǼǰȥֻĺһβͣβһֱһ׵ͷ¡

׵ʶһһܳͷڵסһβӣһ죬׷ĻڷлΪǵʧγβҲȥʧ

׸ȥ׷Σֻеഫһ˿ѹ֪ССľȻﲻ񼶣ȴ񼶸൱ҲһвԣҲòӦ

׷һȭһȭͷȥһСץһצ

Сŭһڿһ٣һڿлһΣϵһ㣬Ѿ׵Ͽգ֫ǰ죬ǰ֫ͺ֫ĵѾܵĿռ䣬òӲƴ

һ峯Ʈһξ룬Կռ任ȡʱ䣬һѳ׵ķ絶ڿУСȥ

СȻӲȴӲ׷ķ絶ǰ֫˫ѾӭϷ絶

䣡С峯ȥ׸ûйʹ˲ƶ׷ȥ

ȻҲʹ˲ƶɳۣʵһξ࣬˲ƶľ뻹мʱףֻʹ˲ƶ͵һץһ޴צӰ֣Ѿпռ䡣

ε峯һȥһָָⷢһ׹⣬׵üġ

׷צӰʧһָͷӭεָͷָͷڿཻһ죬ξһѾȥԺͷҲɢڿϸ߰裬һ˿˿ӷȥڿл۳һϸ룬

׸ȥ׷Σۼϸòͣ½Ųһӣһɿ֣ϸѾʧȴûӳ֮⡣

ָеһ˿ѹ֪СֵȴûжһֱСצѾıʱ͵ԾڿзһȦһŵųСԴ

Сҽһһγ¡

ҲСͷǿķóڿһƮȥڿвͣһһÿһ𣬾ͻԽľ룬ʮٴεεпһǰĿռ궯һǽ֣õεǰ

δʧɫʵȻﵽ񼶣ȴ»׷ĻǽȼյľζҪԽȥҲҪһĴۣƽʱȻɴȥȴ׵вڣûʱȡȫķԽȥΪҪ߽׵طȴҪô㼸ʱ䣬㼸Ӹʲô񼶸˵㹻ܶ¡

ԣεϣھܣȻûеܵطͻ⵽شһѾƮʮס

Ѿ㵽εжβƮȥʱѾı䷽εͣ£͵ǰгһѷ絶εͷ¡

εĽŤһ£޹ǰ㳯һߵ£гһϸ룬ִ׵ʺ׵ķ絶һ̵ʺ

һһƫһķָʳָüסϸ룬ֵķ絶ȴεͷ

δ̳ϸ뱻׼סɫһ䣬絶ȴͷ룬ˣһ˲˽Զ

׵Ȼѣ絶ȥεͷֻһ硣

Ҳ޷ܣ߳һһָз絶

ϢУε峯ȥɫò԰ףһѪ

ڿһٴεεǰһץȥ

ε峯һ׸תСѾεðһ˫צץס

£ֻӦС棬ףСʧȥսʼһ⣬ȻҪСֿһƣȰѶԸС˵

һ׵ľѾܼ׵Ŀռ̣Сһ˲侹̣ȻͰѱ׵ѾܿץצӰһӡϡ

һ죬ռ䶼һ£С类ʮֿײײа㳯ȥصһϣҳһ󶴡

ȻС棬ȴûʧȥսСޱȣһɴ̫սĻףȴ޷ƤȻˣȴ

ԣ׼Ǹȥ

һŭСѾǸӭףµķ絶˫ֳ׹ȫܾ˵Ĵ򷨡

ʶһһϵܳǰһ죬СצӰѾ׷ķܣ׵塣

ײûܣСʵ֮£ټķܼСצ˺ܴ󣬶ȴһ˲䷢һѷ絶絶ѾصСͷ

Сҽһ峯ȥ

һΣײŹӰ࣬ȭͷȫҪܼ

׵˫̤СţӲ̤棬Ҳûһ˿Ϣ

С棬׷䵽УʶѰεټ





214 ׷ɱ꣨£

ܿ죬׾ҵελãһٹĴɽ档

׺ܿ͵ɽ壬һɽӦһƬɽ߷壬ɽ׳վ汻һֵָǣǳŨܣȥһƬݴһ㣬档ЩϳĲһҶһɫԲԲԼȭͷСȥеë߿š

֪ξͲȴʱûȥΪеЩֺʶѾңЩľľһ־ͱգ޷̽ɽЩʲô

ȴеεϢк֮ԵõľӶʵͻͽ֮꣬ﵽ֮ΪжߣһĪӣֻҪһľڣ׾ܸӦõ

׿һƬɫΧɽ壬һüԸеֲеŹ֣ʵϣָħָľ񼶵ľޱǿ󣬳ǿܵס̽⣬ûȻĶܵסʶ̽ӣȴľֹɽ̽ӣңЩë߿ŵĶҲе֣ҲǿҶӵɽĴǿĹ

ΣΪӹҵ׷ɱٲҾͷŻɽһתʱȥȡƳ

Űɣңͻ㶨һıɱŵδȴһصһ㣬Ҳľλá

ʶһһŻ泯ȥУŻ滹ûȼ־͸һɰһЩͱѹס¾Ϩˡ

ϹͲҪ׷ˣǻġ

ЦŶԭԡ˵꣬пʼͳɽϿյĿʼ죬һƬƬƣɽѹẓ̌ƿʼУһ򣬳ȥɲʱ䣬ɽ嶼޾Ļ֮С

ǿĻҲ֪ЩֿסʱѾǵһ㣬ۼЩѾҵ֮ϣϿյ¶ȶȻͣγһããλ֣ЩڻϣһߵȥȻɽѿһ϶Щӷ϶ȥûж

εϹҪɲװϣ㲻ҪʧȻǻƲģġ

׺ɧ꣬ǧҪ׽סȻҪ֪ϼҷ

ӴϹŭˣСӺŶ׽סСӾͳʸҵϹʱҪӰͰ

Ҳɵǲ㻤ǰ˵֣֪ɸ߿Ƽģ֮ܣȻҲƵȴҪѺܴͲֵοƵֺ󣬲֪λʲôֶΣԣ˷ʱ䣬ֱӽȥЩʲôֶΡ

ҪƵȻѣҪȥȴס

ʶһгһѷ絶һѾ絶һ϶׵Ѿ棬ԾµֵС

ǰ޷̽ʱ󣬲֪Щľܸߣһ㶼ʮϣɲܣܿȥȴŨܣϿס߶͸

ȻȻڰȴûһ˿Ӱ죬ĿߣʶȥȴеԼʶܵѹƣֻ̽ʮ׵ľ룬Ŀռ䱻߿Ƽס棬κξܵѹơ

վԭأߵɧ꣬ϹѾȦˣʲôֶξʹϹ᲻һüͷ

ε𣺡Ȼ뿴СӵֶΣСӵȻʧСĵ㰡ǧҪţһ۵ġ

һֱעЩԴȻͨطڿת˼ŷɢУȻͨĴҵԴء

Ѿ³εĲȴûвȡжΪԴԶңӦöڵصףװʶصȻͻȻ룬ɱһֲӶ⵽صĹ

׾ٲǰȥ߼϶˴̧ͷһֻϿЩ֦ϽԲѾɢΪһɫϸߣ֦佻ƣһŴסϿգˣЩϸ߻ڳ죬ѾеĿռ䡣

һѾһŻ棬ЩϺɫζЩϸ˿Ȼͣȴ׷ζߵϸ߾ͻΪУ׸ûһ˿

ͻȻƿгһѷ絶һ

һ죬͵Ϯ׵ĶѾΪ룬ײûлͷʶѾ֪һֻèͷĻħޣղŴӵصԾġ

׷ʶ鿴һֻħԾĵطȴûκη֣ӦһڣӦÿǵֵͨħҵص׵ڣƵ÷ǳ޴ӲѰ

ҲٷҵڣҲȥһݾֱӶԸΡ

ʶһһܣΧϸС絶Ƿ絶棬ζתܵĿҲתзХ

վԭͣʮӣתٶѾﵽ˾ٶʱһĴ糯ͳȥ֮һжΪҾֳһƬյء

ʹַҲҶãϾ̫ķΧչٶ׺󣬾ֹͣ磬ڣڿճһƬյأЩֶвҲڣȻȻֵܵĹĿΣȻֻһƬյأĿľǴһƬֶĸţһƬȻ޿κΣȴľټɳħϮҲҪѺܶྫ

ֱٻһƬǷľ࣬׵ľѾ̽ɽȻص׻ֻסȴǰǰϹһ㡣

׻ûжܾʹĻħ޴ܳɱ

һ˿ȵΣѵֻ֪Щڻң

εȷʵڻңȴʤں֪ܶ࣬ɱ٣СҿĿԴ

׳εٴȷĴλãһֱ٣ʶ̽øԶԱǰȷελãǵطеԶصףԣʱεľ

˵ǰһֻͷʨĻħޣʨϻһԳ򣬳Լףȳ嵽׵ǰ֪Ӧ

гһѳԼһɵķ絶絶ź⣬һͰնΪ룬Ȼ󷢳һ磬ʬɣ˹һֻħޣֻħҵõɳȥ





215 ϣ

׵ķ絶ͣÿһһֻħڷ̶ӣϰֻʵǿħڷֲϵӿħޣЩħ޵ʵʥȴʤ̫࣬ɱҲɱ꣬Ҳ˺ȥһ߻Ӷ絶һʩչһ߽׵ĻϵħǣȻֻһ߽ħ񼶸ʹȴǾ춯أӺһƬյصϿճĻЩֱһϣ飬գֻдХ

һƬֱ׵ƽ޷ɵص׷ֶȱһһƬѾû֣ЩֱӾҵ档

ɲʱ䣬Բ׵Ŀռ䱻ĻûѾûͶԼϢķԴسȥ

ײûеǸطʹͣﻹûгĻħ޵Դϵһָͬʱһ˿ѪעǵԴַЩħڶʱǵͬ࣬һָӡ

׷䵽һֻԴ塢ųëĻħޱϣһָűǩԼħ޳³ȥ

Щħ³ײǱȻ̫ԶȴȻǿߣǵĳײ£ľײϡ

ָֻħʮֻ͵Ļħһֱľ룬εԴط

Щħһײ⵽Ĵɲʱ䣬׹ռ䡣

Щħ޵ʵǿֻˣȴܻǣ׵ָ£ǸǷܲĿǰ

ۼȷĵط׵͵شֻħԾ˫ָ߾٣һѳɡźķ絶أ絶͵سȥŷ絶֮ƣ絶ԽԽԽԽ졢ԽԽصڵϡ

䣡һ춯صľ죬ɽ嶼ҡһ£ըŭΰ㳯ɢ֮һжݻ١

ú籩ʧȥɽѾʧһֵ֣һĴӡ

Ѿɽ棬ǰһɽ壬ʯռʱѾµĵص

βϼ޻ĺ꾫һɽ֪ԼѾ¶˳صȥ

ѾΣ׷Ϲȥ

ɽרƵܻأҲΪ˶Ը׼Ļأ浱Ȼǻڶ࣬ԽͨѾεıӰһͻȻӿ죬һ˲Խϰ׵ľ룬ѾεһץһצӰ֣צӰС

νЦһһô棬һצץ˸ա

צӰŵץȥһ죬صѿһӣȴεӰ

׵ֱӲصѾһͨͨΣԼңģԵеɭѾεıʮ񱼣ʹ˲ƶǰͨͻȻĸǹõǰ

һӣĸǹΪأͣٵسŷȥ

ǰͻȻһҺҰŴ̱ǵζ

Ȼٶ֣μȻԸĶصȻǷƷҲ׳ԣһһȥҺһߣһ˲ͱҺʴɼ֮ҡ

ﲻͣش̳ǹ󵶡棬ݿӡǽʯݾǶޱȣ׵ʵѾﵽ񼶵ϽףҪԽһͨҪһֽš

Ҳ׷Ͷ·ӵһ

һ˲ƶѾε󣬵ͺһѾռһ£ֻеһ٣޷æ߶Ҳܶ볯ǰȥѾǰ

֪ԼѾ׵ľҲܣվףϷһ˿΢Ц

״ΣЦɧ꣬ôˣ

˫һ̯ϹСֻһûбµҵϹڣСͶˡ

ЦŶͶˣ̫ˣҵţΪҲܵýڣԹԵعΪúһ

ζȻһЦҡקĲ߹

ۼѾߵǰſ˫ۣһȴͶ뱧ģ

Ӻ˾ӵһεĽ׵ϣ֫޹һסףͷС죬Ҳһ

һǣҪѼ˼Ƿй˹ϵˣһΪһ빲ˡ

εС뿪׵ͣһֱȥȻ׵ʺ

ͻȻεгĸ׵ʺҧȥ

䣡һ죬βҽһ嵹ɶһֱɳʮףصʯڣһӰ󶴡

һ廯Ϊһƣ⣬Ǹδ˹ȥ

󶴣һһͨڳǰ񱼣һ·µѪ

ɧ꣬Ϲϱɵڶû˸ҳ޳ܵһˣǹֻȡ裡һ׷ϣһߴ

ȻѡеϹɡƻϲɳƵ˵һѾͨǽ

׵ʶΣһطһǽڱһ󶴣һߣһͨƴӴܡ

׺ɣһѾͨ

Խٶ׵ľ룬ǰѾûͨβӴܣ˾ͷǽڴվŷɱס

ҲеãվȻǹһ˿Ѫգȴûһ˿£һ˿Ƶóѵ˷ܣԣϣһ٣γȥ

죬ǰǽϿͻȻʮѲͨһ볯ͨ£ÿһѲԼףٶȼ죬׵ʶѾ̽ͨʮѲʲôأͲöˣԣͣһѲôǰ£档

ЩַȻٴ£һʱ䣬ǰһͨʮѲʮҵľ롣

׿Щͣ¡ĲЦŵɧ꣬ΪʮѲܵס𣿡

νЦһϹ͸СϷȻֻһ㿪ζ˶ѣ㿴档

ײûлͷѾ֪ͨµĶסʶ̽һѺϽƳɵģＸף֮ܣҪƿҲס

һ߽ЦϹܶԲȻҺܰ㣬ȴ˶Բ£һŹңԣֻɱ㣬ģһΪ㽨һõķĹıϣдŮ֮ĹСİ㣬᲻ɱ㣬ֲòɱ㣬ϣ֮鲻Ҫңˣҵİˡ˵꣬峯һˣѾǽڣǽڣһѺϽͨ϶£ǰĵ·





216 £

ҲѺϽĶܺʱ䣬ҲܻǣεȻᣬǽܿʼɫҺ壬ˣǽڲϵط͸ʽǸ߿ƵȻε̫ͨըûʹҪڣСͣʱˣȻЩ¡

׷֣סЩһѷ絶Уһһͨڡ

䣡ͨڱһ󶴣֪ãΪһʯڵĺ棬ȫѺϽ𣬿룬ͨѺϽ𽨳ɵġ

εϹͲҪ׷ˣͨȫѺϽ𽨳ɵģȴʮף֪ڵ϶ԿŷʱʾʵʼģΪֻס㡣

Цɧ꣬ΪͨıɱϹ𣿡

ЦͨЩȻʱû죬ȴԳʹã֪ܿãŰһҪͦסһأܰɡ

׵ϣһƬâ

˫ᵽŴһС͵֣棬һϹĻ

ͣҲͣһֱ͵ֱʱ峯һͻȻջ˿ƷϵħԪصľ

䣡ܵѹƵĻϵʧȥ˺Ȼɲʱ䣬ͨﱻɫĻ֡

úͨĻͣϢ׷һӵڵѾǻͷںڡͷ·Ѿ˸

׿˿ܣɧ꣬Ѿҵζջ٣ʹʲôУ

εϹͣɲ㣬ǰˣ鰮СӻҪɱ㣬ȻǿվƼ࿹ֻгֶˡ

׵ϳ֮ɫһͨȷʵҲһʱҲ벻ȥİ취ȴʱΪģĵʵҪɵϵĸ⣬ԿƼҪʿȴףǿҪڣʵȴӲڵζҪԸֻҪһڣͻͨٵʱҲܵˣȴʵܵˣһܰʰԣξᶯҪֻܲβҵҪڸǿˣȻסȴȻ޿κΡֻҪʱ䣬ͿԸѺϽǽڣֱѺϽŪ

Լһǵϰ͸ĶذǰѶذҲоȴ֪ʲôϴģǳӲ֮ܣ޷Ūϻһ㣬ǰѶذرעǿ󣬾ͻͨ巢ʱذȴ࣬ѺϽϡ

һѶذΪذȻǳȴֲ̫̣һԼͨذ͸ȥҲ˵һѶذöذ̵˵ϣȻס޷ԶԣʹǵòʧҲϲʹ

ʱذȴܷá

һ죬ذѾУɧ꣬ΪѺϽס𣬵ͻ֪ҵ˵ţ뾫ѾذһذϢУذѾǽڡ

һѺϽͱһ飬ȻֲͣһѺϽǽڡ

εϹ벻㻹˱ȻӲˣֵ֪ܷ߼Ԫռռ佻˺֮

ɫһ䣬Ԫռָռƽеռ䣬Ծͨʯеռ䣬ƶϺʵѾ֤ĴԪռ䣬ÿһԪռͬһ˵һڵռ䣬һڸռ䣬ռ̫࣬ĲͬͻǸ˵屻ԣѧǶϽǿԪն֮ڵƿʱգõ˴ռһԪռ֮䣬һʱյͬܰѵ˵˺ѣǵ˵ĿƼ޷ﵽ

Ϊ񼶸֣ҲܷԪնҲһ˲䶴һռ䣬ֻܶβռ䣬ռ⣬ɱȻСֱʹ似ټϷ书ԵȻǵòʧԣ״ôԪնԵУȻʵٶӣﵽ񼶣ʱܶԶĿռ䣬ʱĴԪնͻΪֲĴڡ

εϹ֪ң˺ܶ취רΪ˶ԸƵģҾۼѧҷԪ˺󣬷ʽҪýһٹϵı׼壬ֻͨʹãܹʹ˭ҵĶ֣ϹӦøеңΪǵһԪ˺еˣ˹ʸ˾ôˣҲ˵֮ܣټŶ˵꣬ٿ

׸ػ䣬ͨ΢һ£ܵط˿˿ƣЩƴǽγһƽ棬ڿ޹طţЩƽ濴ȥʻɫСԵޱȹأ׵ɫԵأеʶͨףЩƽĻɫһʱգԼӴͻᱻĿռ˺ѣԣЩƽӴ塣

׵ͨЩƽֻȻط׵ض

ȻɶЩƽ棬ȴ׵ȴԽԽأΪͨƽԽԽ࣬մȥúЩƽͻͨʱӲ⣬ûİ취ԿԪռ˺ֻ·һ

£ֻзӲЩƽ棬ͣѺϽǽڣϣڳָƽǰǽڡ

ѺϽ̫Ӳеذȴ̫̣Ӻֻһ׵Ĵ󶴣ȴȻ޷ӳȥʱѾ޷ֵЩƽ˺ѡ

ǽڼֺһƽѾͻ֣˳ļͷȥļͷϾͳһѪۡ

֪Ԫ˺ѵܴ󣬵ȴû뵽徭ǿĸ죬Ͻȣȴռͨ׻ƣﱻƽʱضһƬ

Ҳ˲ȥǽڣٴЩƽ档

ƽԽԽ࣬ѾͨҲ޷ܣ£ֻͨһǣ¶Сʼ֣ԿЩԪƽ档

Ȼײù֪ҪԪ˺ԲףάֵʱҲ̫Ͼռ϶ҪǿģֻҪûһʤʱٶȷԪ˺ѿҪһʱ䣬ܴͨѺϽǽӳ졣

ֻܷȫסԼһԿȥһ͸ԲˮУ㻹ɼɫɫĲ





217 ֮ϣ

ЩƽѾΧˮݣƽ޹ķڣ̫࣬ƽ治ʱˮݻˮݱϻʱˮݾͻһСѿһ϶ؿˮЩƽȥ

ƽڳȡˮݵҲͲòڵв䣬һʮûʲôɰǧƽϵ棬סֿʼȥЩƽѾƽ塣

ûа취ƴ߶ħȫ֣ŵסԪƽıƽ

֪˶ã׸еԼѾѣʹףħ;ʹùȵЩԪƽڵĻҲ޷ֶãʱͻƬ

ʱҲеû뵽ξ˴׼ֶԸһʱ޵ҧгݣзģԺðӢۣһжҪı󶯣СĴ۶Ըˡ

ЩԺ£ܲӳﻹһδ֪군һжǿջ

ٹСʱ׵Ѿʧ˴󲿷ֻ֣ʣ񣬲ʱԪƽ滮֣˿˿Ѫ

ҧ֣ѾͿȴȻ޷סЩԪƽ棬ֻܰջڣƤ֯ԱܶһϣֵܼԪƽʧ

ջ˷֣ЩԪƽֱӶγ˺ÿһƽתһȦͻһѪ棬¶ѾѪģȥֲ֮

ǧ̣֮ÿһƽһƬѪ⣬ʹʹĴԣΪ˵ʹ࣬òԼʶɹУʶɹ٣ȻֵܵЩƽѪ⣬ٿǰһࡣ

׵ʶɹٺȴûпľںˣɹֻʣ뾫ǰѾе

뵽Լǿڣֻмϣǿǰһ£Ҳһ

뵽װʶɹгǿҵʹʶͶǿ

ϧǿûиеΣգȻûκα仯ʱָڣֻжˡ

ѪƤʹ̽⵽Ǹʶɹ٣ȴ˵Ľ١

֪˶پã׵ʶڴɹҲеãȻʶɹ٣ԼһĸӦڣоЩԪƽѾƤڽƤ֯ƤµѪܡҲʼ𺦡

ڣ׻ûдﵽʶĵزǿǴ˵еɲõԣʼʧ

ʧеһʱ䣬ǰ·׷׶˼֮ʱʧȥʶ

״ĻѹʶתϰߣҪľŪԼʲôֻ񹦲ԼаȫС

׵ʶɹУȻҪɹٿʼ˽⣬ԴȪĸߵǿʵĸߵ͡

ɹһСͨɫζ׶ʱһʱͷһƬհס

ðΣײǻԼڵĴͻ˷ܵñ

ײɹһСζʲôȴʵѾﵽһΣʵʱԺ͵һں˺;ˣʯΪʵں˺;ɱ˽ɫļѾ񼶶ڣľ˱һС壬֪ʶӦС˵ᵽԪӤӣԪӤӣ˵ʵѾԽ񼶣ﵽ񼶡

񼶣ֻд˵вųֹĽǶȿȥνҲ࣬ݵءɽ;Уһһ֧̫սӡ

׵ʶԪӤתһȦڣԪӤŸγɣĿеģֻԼò˽⣬ԪӤòȻģȴ֪ò

װʶӴɹ˳ǹۿһǿޱ仯Ҳʱ䣬ʶµ

ʶһµ׾ͿԪӤ

ԪӤɫʵɫģԿ˫۽գͺĸ׶еӤһ㡣

׵ʶ˳ȥαȫȷʵԼѾȫָÿʶһɹµԪӤͻǿһ˲ȫ

壬׵ʶʼγ⣬ȴԼһεʯУܱ

׵ʶ̽һıڣıھѺϽɡ

ڵʵǣѺϽҲ޷赲ʶʶɵ͸ıڣ棬ŷԼڷĹУĹڵص׽״棬һεķĹڷĹǰ棬һ׵ĺϽģ׵ʶתһ䣬Ѿдŵ֣дţ֮ĹΣһߣ׵ĳագƽ¼д÷ǳпϣŸ߶ȵۣܳΪ׵ӶԺ׵ƽһ㣬٣ǰԼӣȻѾˣβ̬ȻųıԶǣǵһһԼɱΪ

ţϸԼ֮ܵһܵҲ̲סβΪ꾫ĳ˴Ϊܾɺʮ׵ѺϽ˼ʵķĹֻһԭ򣬾Ƿֹٴθˣ׻ѺϽ淢һ͵豸Ǹ豸Σ߳Լʮףʯ۷Բγɵ״׵Ĳ²⣬Ԫ˺ѵ豸ףĹܣ̽ʱһһʱҲ޷ƿʮ׺ѺϽǸ豸ͻῪʼԪ˺ѣһΡ

һУȻıԶǵΰŵġ

˵ѾǳСģκһҲøãȴ벻ڵʵﵽ֮ʮ׺ѺϽҲ޷סס

׵ֱھԴֱӶȥ

̶ľһ˲䣬ʼãǸ΢Ѿʼ

׵ͺһץʮצӡѾɵزͷѺϽУȻһ֣ѺϽѾֿһѷ졣

״һͷϳְһ絶Ѿץѵķ϶һѺϽѾ絶һͨ׵Ѿͨȥ˵ϡ

һڵϿգǿʶɢȥ֮ʱһֹ΢硢ˮɡȫǿľ֮£񼶣ѾﵽȻ֮ľ磬ľѾǰվռܸıһйľ磬ľǶԷʵҲϣµĵˣûһ˿֮һöԷҷ

һ죬һɽһپ͵УеĻ٣ʶһſͳһʻ

ʻʢȻʼήΪʧ





218 ֮£

ײûջ֣רעؿԼġ

Ӻһ㳾֣ȻԽԽ࣬ЩѾγһģɫԽԽޣһʻǰһʻ

ʻʼ£Ϊһ١

һֻӣԽľ룬صԭĵط֦ϣۼһٵ׵УûѾлޡָĹ̡

׻תԼĹţŰɡ˵꣬һѾ˼ʮ֮⣬ס޹ȥ

ʮӺ׾Խٹľ룬˵´ǰ

һ䵽´ǰ棬ˡħ޶Χָ

ɨһܵ˺ħޣЩ˺ħеԼѾ׿͸еʧﻹаʵԽ˺ħѾŵſڵϣ΢شŲʣµʥϵ˺ħֻſµͬһ㣬ȻǸɫ԰ףҡҡ׹ֻҧ֡

´Ŵ򿪣ʢװӴ߳˵ĸ߲㣬оСڣһףСͶ죬Ŀ¶⣬ηԸû

ؿΣϲ

ϴһɫۣͷϻһ׻һδ˵񣬼ǳصı飬Ͽȥİ

׵ǰֱӾ͹ڵأطﵽ֮СζӺ֪أɱСӣƽϢķŭСӾᷴ˵ţڵϣһ

ħվھηĿ⿴ףһħлǳŲ⣬ħ¶ݡѱȻ֪׸ֿܵģǳŲ

׿ŷڵϵΣһЦΪխˣȻμӺңҵ书ͻͽ˵һҪлأԣڿǷŹ㣬㰲ĵҵţҶȴôİ

¶һ˿ϲ㣬Ĳɱң

ֻǿ

εСԸǩԼħ衣

׵ʶתһȦ֪ȻǺˣȴһħѪͳħ裬Ҳܵħ裬ͷãԺ󲢲ҵħ裬ҵӡ˵ţһָĶͷϣһ˿Ѫָ͸ȥзһѪ͸εĶͷ׸еһ㶫Щεľ֪ԼѾɣӴˣ˵βҺ֮Ҳܡ

Ȼεħ裬׶̬Ⱦʹ䣬Ͼǰ˫жԣκҲ޿ɷ飬ûкʵԪõ֧Ԯɾż߲ﵽʥڣ񼶽񼶣˵ûκҪﵽڵľ磬Ҫϰʱ䣬ԣĳֽǶηĶˡ

׵ǰ־ȥԺҵӡ

˳صͷлл

εħ裬εħСȻ͸ӦǰĿ¶׹ףĿѾƽͣ׶һ֣׵ǰ֨֨ţһģֺ

ԴСԴĦ׵֣Գ֨֨Ż顣

ջ֣С棬ȥɡ

СͷһѾʧ

§εţȥһĵطúýһ£̸̸ǵ

۾һĨΣĵһۣͷ

׵Ǹɢȥɡ˵ţѾ§η档

Ů޹棬ʱϢźϱ˷ڣѾսСʱر书ǿƿֲǺ壬ĹʵҲϣҲԶ֡ţһʱ̾޷ֳʤ

ײͣسţε壬˵֮ʪεþһˮ԰ڳκһʽ书ոһ¥ڣЮ١˹ҡ̵Ů֮£գ壬****׵Ļһɵ⣬һˣͰ

֪˶ãٴηһ߿źӵٶ

׵Ħţʱͷһ£ܻ

׵벻оΪضᱻɣŶôΪŮģ㵱ǲӵϲɽħȥˣ

εԪϲɽħסغúðᣬ˺ڻƷأҲǵĶֻ֣öߡصϲɽħ֪ǲŹңӵһ֮أǱޣҵõԪڶ̶һ֮ڣʹﵽʥȻ书ͻͽڶ꣬ʹﵽʥ߽ףȻҿʼշЩħޣһʱ䣬ʥϵħշ̫̽սӸ𣬶һְ˹ʧ˼꣬һᣬǽ࣬׼ռϲɽħ򸽽ĵطӶһңû뵽ЩǵҲͳΣǴЭ飬ˣͬƷ֮ǹ˳ǣٴߡڼ䣬˽⵽ʵǿƼҴħʵȻǿȴԶԶĶ֣ԣڹ˳Ǻ뿪򣬵ϵǰΪж˵ᷭԸǡҲ⵽˵ĵƣһֱѹڴɽֱһǰҵʵﵽ񼶣һٻʥ֣շǣΪ˺ħ޵ŮȻԺ˵һжģҪ͵ɣҵ󡣡

׶Եħ޵ûȤǵŮһ£Ҳû𣬷ǵ㣬ҪȥϵԸһǿħޣǰʵûдﵽ񼶣ȥֻħޣڣʵͣҲͣѾûж֣ѰҸǿĶֻ֣ħúʡ

ҡҡͷ׵ãҶԵûжȤŮɣһҪ˹ϵȥһˡ

ǶԳ۾գ£ںڵתȦǵĹϵܺ𣿡

׹һЦ㲻֪ɣ˹ҵţǲǰ˹ϳɻ顣

ŴС죬ֳɡ

ЦʲôģϹ˫Ψһ֮**ɱ֣һӲҵġ





219 ħޣϣ

εͳһ𣿡

׵ĵѾͳһˣֻصĵطȥ

εд˵ǴңԶĵطģôһ˵ģ

׵ĪϵĶ۹Ƕ۹Ĺ۹ңٵĸĸˣڰ˹ҵıߣʧ˷򣬵˵򣬱õ֯ǿľӣһҵĪϵķλͻ콢ɱض۹ΪĸʱΪ˴˸߿Ƽ˹Ϻ˵˾ͻмû뵽˵˻ʾΪߣԣͳһˡ

εͷŶԭ

׵Ƕ۹ѾһҵԶ۹Ѿʵ׸ˣԣǱδȼʵһôһ죬Ҳᱻ۹Ѿ𡣡

εţ֪ˡ

׵Ǹħ޵ļƻԴǿħޣԵ˵ṩ߿ƼҲҪܽ۹࿹̫սӣϾսҪϡʱȣԣΪ˰ȫֻд߸ʵԿƼ

εͷģһӴԻħ޵оȵġ

׵ǸҶɥԪǳֻǷԪƽ̫¿̣̫սϣܱڻǿúоԪռ

εԪռҪ̫ߣĿǰΪֹֻƳһ豸ֻСĿռΧ̫խһڿĿռ÷ǳСΪЩԪƽƮ޷ãͨ˶ɶң̫ǳϡ٣Ҳࡣ

׵ԣҪƳ㷢Ԫ֮Ԫǹȡ棬ʱõģϲɽħĳѨһ͵ҵĻأ壬ɣﾭܣŵùȥһṩ塣

¶ϲӵһ̫ˣܾ壬ܶ£һʧġ

׵ãҵĺϢ

ڶϴ˼죬˵ĸ߲ʶһ£Ȼιħ޺͸ĵطص˽Ԫռݣ׼ЩϴٵŮԶ۹ĿƼҲܽѡ

ԪɣȡϵԸṩΣۼһ˳ҲͲٵ飬εУʻս˹ϵȥ

׼ʻսԾͨڿǹƼڶϣεĻԪƽĹ״̬ŪȥβзŹʬ˼ȡķʬ壬ȴһֲ֪ס޷ʬֺ£βŰĹУȡǿķʩѹȻҪءĹһɾһ࣬õ䣬һٴﵽ֮ʱѾһ࣬ڼȥ١˹ңϵֻħͻȻǣϵ˽⣬ֻħ޵ʵЩħ֮£֣Ǳضܵشʵﵽ񼶣һɵǸӰȫ

Ծͨ˳һʵȻﵽ񼶣ֻǸոմﵽԹ̣Ծͨﺬǿİǳ

վս棬׵ʶ̽⵽ͨڣʶͨ̽Զͨ˽⣬ͨ˶һߵͣʱɴͨˮĴֻһ㣬ˮԶǰңŨ̫ߣٶ̫죬ɴͻᱻǿһж˶ȣֻ沨

׿žֹͨһͨУ˵һҪͨȥ

ǷֻסԼȻ󷢳սţеһǿս֣ڿʧ

ά֣ʼЩЩĳɷݺ֪ܶ࣬ļȴǻڿγ籩Ĺƣֻϵ˻ħ޷ֲֻпסˣҲڿţ׵ĹƣڵʵֻּͨСʱ**޷ͨǿ˺ѵģԣҪԾڼֵڣڵʱҪʵﵽвϲС

ױۣʼתڵתһ˿˿֣ʼ֣һԼֵͨøá

ϣǿ򷢳Ѿףһ񶾵ݾлǿͷȻѾгƬ

׻ûеõǿ򷢳Сʱֻʣ±һ磬֪ټȥսսţһأսֿܽ׾Ͳٷֻˡ

׿ʱ䣬ʱ仹磬ɴڶʱԼʵٶȥ˹ϵпϵֻħ޷һʵͶһְȫ

úһε˹ϵսմԾﵯͱ̫վ֣ͨ١

ͨѶ١˹ҵŮ棬˫˵Գһֱս䵽˹ϻʹǰʱ˫˵ͣ

˫һ֣Ȼֱ⣬˻ңʼ˫һʱľ

ײûиԼʵѾﵽ񼶣ڹؼʱ̸һϲ

ڳУ˹ҵΪߣȴΪ׵ʵһ𣬶׵书ǳرԣֻ֪׵ʵǿ࣬ʲô磬Ҳʹףֻ˵Ҫﵽ񼶣Ϊ˹Ҳûм񼶸ֻ֣

У˵Լ£˳Լڵϲɽħľշμ˵˵һ飬󽻳Ԫռϡ

ڵ֪ӵһշ˺˶е첻ѣ״漣ֻ̫࣬Ǿһ¾ƽ׽ԪռǷǳӣΪ۹Ҳⷽоֻһֱûжͻƣ˵ԪռȻԭʼȴһܺõĽǵĿƼõߡ

ŵ۽˽ߺǴչϵʮǣӵЩǣǵõ˺ܶĲϣǵĹƣֻҪٸʮʱ䣬Ǿ齨ֻǿ̫սӣʱص۹ɱ˹ΪȻʱ𡣡

ʵϵǵΣ





220 ħޣ£

ŵ۵ǣǵڶûȷʵֻħ޲һϣʮһϴļŸǿ籩ֻսнϵսܽ룬ɳƵ̽⽢ȴʧӰ٣ĿǰΪֹҲ֪Ϊ˷ֹֻħͻȻɱһֱڼӽҪĿǰΪֹѾ̫վڵ֮Ŀտشֻħ޵Ҳûг治֪ʵǿǷս׼

׵ɣҽȥһˣҲֻֻ֣֪ħʲôǲܶԸ

ٽŵ׸磬ֻħ޵ʵǳǿǧҪȥðգǽ㹻սʱȥԸͰȫˡ

׵ûµģҵʷǳر𣬾ǲҲӳοʰˣʼһв˵һͻȻɱһֲʱǵʧ󡣡

˹ҵͨŬѾʮĸһٶսнǧ𽢣Ҳֻħһƴ

ڵΪѾﵽ񼶣ոߵԾԾƣã׼һ£ȥԸֻħޡ

ۼִҪȥҲûа취ֻǽ׵֣ƽһЩ

ͨһ̶ס˹ҡ˹ŵǹĸսнһʮսۼϵ֮ĿռҪγɿֲ˵Ĺƣֻħ޴ﵽ֮ǿ󽢶Ӽϰ˹׵ʵҲһƴ֮ȻмֻײôΪϵֻħ޵ʵѾﵽϣս˶ĽӡҪʵҲܶԿֻħ޲ֻվﰤֻҪλսٶһսҲᱻֻħһһΨһܶԿģֻס

ס˹ҡ˹ŵվʥָĿռʾͼܣ⣺ĺ֮ԼΪǧһЩС͵ʯǿ籩棬ͨѶҲ޷ͨԣһսǵսֻиΪǵľҲ˽⣬еͨǡԶ۲һЩߵݵóģͨƶϣӦڣЩǿϣֻеڶ棬һǵӣӦûΪɳȥ̽⴬;һЩƬռһЩգȷҲʺ棬ԣȷֻǿħӦþͲڶϡǸеֵϺҲһЩħڻȻЩ̽⴬ʧӰ٣Ϊһ̽⴬õһӽǾʧԭضΪħɵġȻҲųֻǿħԳ֡

ֽһЩº󣬰˹Ҷ׵ףΪǸô죿

׵ڿֻħӦòڶϣԣҪռǣһҪйҲһЩ

˹ҵҲĴ㣬ֻǵֻħ޲׵ｨҪңҲǿħޣԣһֱڵļ룬ǵʤʹˡ

׵ҼʻսȽȥһˣҪ׼һЩսǽһͬȥҲܻȥһ˽ͻ

˹ҵһȥʱҲиӦ

ҡͷã£һҲһЩ

˹Ҳоó׵ʵǿˣ£пܳΪҲͲټֻ֣ǵҪСġ

ЦŷģϹúܣˣҵĺϢ

׼ʻսǽͬһĻǧƵս

ǧսӲͬķȥ׼ʻսС

һǿ籩սӿеСһ㶫ҡڣսֱӱ˺ɼء

׷סսսس濿ʵսٶȿΪأٶȣǰսѾһξ롣

ܿ죬Ԫ׼ʻս͵Ǹʱ׿һЩʧ˵Ľħ޴ϷɳʼЩ̽

̽Ҳʼ˫Ǹ̫ս

װսͣ£ԶսЩħޣЩħ޴ԼмֻʵֻʥҲǶ֣ڹֻһЩ̽ɴսʵս˺ԶЩħ޵Ĺ£׷׻ΪһŻ档

ЩħҲûֵãÿһսҲᱻһֻΪ̽⴬սǧԣʧ˼սЩħȫû

׵ȻΪֻôһħޣʣµļսǰʱٴηɳֻħޣЩħ޾ȫǿӴʵʥϣǵسЩ̽ӭȥ˫ٴνս

׵ЩսһУЩһսɳȥǡ

׵ʵѾﵽ񼶣Щħ޵ʵǿҲֻʥ׵ӰҲûмǱϡ

ǿȥȽϻֻһ½һûҶӵ֣ȥľԣֻǱϵĹľԴ࣬һ߶ȸʮףֱң滹һЩֻЩˮеմҺϵʯͣǿ

ķһ˿ʶʼ̽ǣʶǵԺӦûرǿħޣ񼶶ûУȴħޣЩɵ̫սսĿħ⣬иʽĿħޣǵʵǳǿձʵʥҡ

Ȼϵʥħ޶಻ʤȴ׵УЩʥħһ㣬ƾһ˾⡣ײҵģΪȻûҵϵħޣȴоϴһ˿޵ǿϢھ̫Զֻܴж϶Էʵǳǿ󣬵ȴȷľ弶Ҫȷ뵽ϲС

׷̽ǣ**ֱӳŶǷȥ

ûκζһ˿޵ϢױضΪûΣա

ڵĶֻħ޷֣׿һƬʯŶǷȥһʯı棬ֻħ޳ǰеʯ٣Ȼ޷

ڶʯٶʱȻûж

úڶʯ͵˶ǡ

ϵǿȥ̫࣬տȥһƬε֪ǧ꣬Ϊص˵





221 ƽϣ

׵ǱмĿ̫һ棬ԣһںҹҹУǣŶ׹ȥ

һҲд㣬׵ķ㾹ƣиԪصĺ࣬һͨĵ˵Ҳ档

Ӱȥһ½һôһ½ҪСһЩ½ϴ󲿷ֶïܵɭָǣɽˮӰˣЩУʱԿжڱܡ

ڶǿ½Ȼ䵽һɽУɲʱ䣬ɽѾû

µ󣬼˲ƶķΧɭУԶȥ

ú׾ԶԶ긲ǵķΧһɽɽ

ײҷɵȥΪһУױֻǿħ޷֡

վ￼һ󣬾Ӧȥ׽һֻ߽׵ħޣ߽׵ħ޾ǻۣҲ˵Լȥ̽ⷽˡ

׷һ˿ʶڸ̽һɽȻදҲһЩħޣȴû߽׵ħޡ

״ɭٷɱһɽ壬һ̣͵һɽϣһԽʮɽ壬׷ɱӰͻȻһ٣Ѿվһɽߣ棬ڳһֻ߽׵ħޡ

ֻħ޿ȥ֣ΪһֻŴĴϣԼһңһߵĴǣȴԼһ硢һߣһɫۼףһ˿ڹ⡣

ֻϰħ޸ղŴһߵַһֻԲݵ¹һĶŵߣֻħǰ͵һԸеӽӴȥûֻֻڵأѾԹȥ

ڣֻŴ˺ҧ¹⣬ֻ¹׶೤ֻϳһԾֻ¹ˣٶȿ˳Ծħ޳¹ʱͿپɣԴҲڿƶһƵĳʧ¾ǵĹͷ¹ͷʼһڣͰ¹Եֻʣ¹ǼܣٶȣָֻʳҲҪʰ·硣

ϳ¹󣬶ҲԲΧ¹תһȦĲһȥ

һѾԽһľ룬վֻԵǰ

ֻԵʵǳǿӦھżϣѾǣһϢسǰ׵ʵܶԿģŵſڵϣͷ֨֨Ľʶǣ

׵ʶȥҿԲɱ㣬˭ʵǿ

Щͻ۾һ˿˼ڣ½ǿľһֻͷǣʵǳǿ½ϣǰ

ʵʵжǿ

ħ޵Ѿ̫շС

׵֪֪ԾͨҲǿͨǵңԶϵȥͨ

ħ޵֪һ֪ʶܷḻ˵ֻͷ޷뿪ϵ

Ѿֻͷǵʵ񼶷룬ʵ⣬иǿ𣿡

ħ޵ȻУֻûмǿң½һСһ½ͷǣһԶĴ½İһֻޣһС½ı棬ݴ˵һֻǿħޣʶżɨӹһʶɨӹͷ޶ŵòǲǿߣҲ˺ܾãȴûм˵ֻǿħޣ˵ģֻħ޵ʵħ޳Ϊʲôȴһֱ֣ͷǳˡ

׵ҵȥ

׳һɽ

ʮӺ׾ͼ˵ĴôŴ׳ɣֱʮңȴܸߣֻʮףһЩ֦ҶӶûУƤѣһή

ôѾɾ׵ʱѾ֪׵ʵѾﵽһʱȵĸ߶ȣ׵̬ȷǳϳһ棬бͣ˵ڵĵ

׾ȵô˵

Ǻܾǰһҵģʱܾúܾǰˣʱ䣬ѾмĿ̫ת˼Ȧ

һ£սѾõԼΧм̫˶ʱ䣬Χ̫תһȦʱԼΪһ꣬Ҳ˵ǸǼǰġ

Ǹǳǿ󣬵ʱϵħǿˣƽʵϣӵǿߣеʵѴϣǸ˺󣬰ħ޼ɱҲ룬Ǵ˵е塣ҵʱһСҶӣܹҾһǻۣǸƽʱϢʱżҽȻҽһЩ֪ʶˡ

׶Ҳѣʵ˵Ҫʲôطȥ𣿡

У˵Ҫȥܲˣû˵

Ҳеʧתһ룬Ҳǰ˵㣬һһȥͷȥһֻȥܻ磬תʵǿ½һֻʲôħޣ

ֻ֪ʵǳǿʱһǧתʱǰǿ½ͻȻһǿϢϢֱѹϵħ޶ǵľ֪ضһλ޷ܵǿڣԣڵһһи߽ħ޳ȴһֱûйֻ;ʶɨҲѵħ޷ģҲȻҲûħ޸ҹһȥԣһߵǲ˽⡣

׶ֻħ޵ΪҲе˼飬뷨ΪһֻǿħޣԼʵĺǿҲһЩǿħΪ£Լʵǿֻħ޹ħޣҲʵȷʵǿҪ

һЩȥǿ½ֻħޡ

ֻۼʵǿҪߣԸʧȥǿɽĻᣬڵϣ֪֨֨ԸԸΪħ裿

״һۣЩʲôس

ħ޵ҵܴҵʵȻʥһ㣬ȴʥħ޽ͷǿԷһʵȵħҲҵֵУһҺټӲĿʯܻҺܳԣԳ±Լ屶ʳУһټ޾ͬȺӵģҵʵǿǵ죬ҵħ裬ӵһֻϴ

һϵص㣬ǳ⣬ãҾ㵱ħ衣˵ţָԴһ˿Ѫ͸ȥ˾ϵ

ջ֣ԺͽСϰɡ

ͷϵĴǻζ£з֨֨Ѵ׵֡

ָСһҸһЩкܴİһ£Ȼȥɣʱܽ㡣





222 ƽ£

СϵͷתԶȥ

תͷǿôܲãͻߵͷһЩܿȼġ˵ţһ͸壬˵лĻѾʧʱѾ˼ٹ⣬ǿ½ȥ

ײֻħ޵ʵԣȻûдȥСشӺǱԴڶϱεԪƽһɵʵǿǿԽһеˣеıʵǿ﷭ԣҪı󶯣˽Է˵

ܿ죬׾͵ǿ½ϣһ½ȥϵ࣬ԸɽΪïܵɭ֡

״Ӻзɳʶ̽һ¸һƬ̲ȥһƬ֣棬Ըожڻ

׵ʶԶȥһֱ쵽ǧľ룬;Ѿĸ߽ħޣЩħ޵ʵʥϣ񼶵ħûУЩʥħ֮ľúԶȻǸԼĵ̣෸

׷ӵһɽУһֻʵʥнϵħޣһֻܣа׶࣬ȥһɽֻǰצһСˮڿš

վֻǰʱֻܲŷæˮŵһߣվŭĿӡ

һһɾѾĴԡ

һɳ׵ͺ

ܽʶܸͨѾֻ֪ʵޱǿħڴ½ĵһɽϣɽƬ½ߵɽи߽ħ޵ĽһֻʲôħޣҲ֪Ժܵ˵ֻħ޺ٳһֱɽ֮ϣֻǼŷһʶɨһƬ½

뿪ܣŴ½ɽȥ

ú׾͵˴½룬ǰ棬һɽ壬ɽ׵Ĺƣףɽվһͷ϶Ѿڰ֮УĿ

ΧɽתһȦûħޣֻһЩͨĶ

˳̽һȴûзֻ֣ħ޺ûеɽûκ˿Ҳ޷жʲô

׿ʼɽʵǣûзȥһȥͬʱֻħ޷һ·϶ص㣬ϢԷ񼶸Ҳһܷ

׿Ҫɽ嶥ʱͷһ󶴣Ǹϣɽ滹һƽ̨濴ܷɽŷɽġ

ɽԲΣֱԼʮףģ֪ж淢һ˿ϢϢףֻħ޾ɽ

׷ƽ̨ڶԣϸһûһ˿ȴֻ֪ħ޾档

룬׾Ǳ棬ŪʲôȻܳעʱ͵Ϯ͸ˡ

ɽ˳ɽǰٶʱһĶѨ

һ˿΢ĺ׾жϳֻħ˯

ͷȥɨһ۶Ѩ棬ѨһƬڰȻˣѨʳΣԼٶףԼʮңԼʮףһߵĽһѶȥǸĶ˶ߡ

׵ĿɨһߣʱһΪһһ϶˵еĻƽ

ſ˯ȻţȻģ峤Լһ٣ֱ׶࣬ԴһߵıڽǣźţϸŽɫۼףںڰ˿˿⡣

׿ʼԸֻƽԸ壬Ҳһ˽⣬ϾѻսЩħޣҲı죬˵Ǳ죬ָǵԶȾѪͳֻǾӽѪͳѲԣֻ弫ٵص㣬ĳֽǶֻޡ壬ʵޱǿģȻĳӲ޴󣬻ħħ˫ޣߣҲ˵һͷǳǿΪǵĸܿͨĸĻŴĳɳʵԽԽǿ

壬ʵһ㶼ϣǿĿɴﵽ񼶡漶Ȼ˵壬ʧħಢ۵ǿڡ

ƽеĻ壬ʵеٮٮߣ˵ǵгʵһ㶼漶ϣʵҲϡ

ǿô˵ĵһǿʶɨһ½һǧתĸ̫תǰֵģʱΪһǧٵǰ˵ǧϲųֻ꣬ƽһֻʵֻ񼶷Χǳƽʵ漶ϣҪľ뿪Ȼ̫սӵԶԶģĳһʵﵽ漶ϲŻ»

ǿղѣΪڵʵֻǸոմﵽ񼶣ƽȻֻʵҲϣ񼶵ǿһЩ˫սȻҲһĶ֣ңһ󵨵뷨ֻƽΪħ裬һ룬ӵһеĻһƽħ裬ǿһޱţB£ˣԼֻ֣ǻƽһ¶棬ضŵöԷƨǹ⾰붼˿Ц

֪ҪշƽħǷǳѵģĸ߰ҪǳܣʵǿʧʱҲѡԱһطʵǸ߳һȼǿҲ޷ֹɱԣԸûǵħ裬ǵĸ߰ǾǩԼģмǵļУʷϣҲʿЩʿֻǾϵʵǿޣ壬ҲЩ塢ħӵħ裬ȴû֪

ڣ׾˼ģ쿪ƽħ裬Ҳ޵зʸֻƽһֻȻӦûһǧٵңиĸеĻ򣬵طûѧУûͬ飬ȥǾͲ죬߰С࣬Ǻܺƭġ

ֻƽ˯Ԫ֪Ϊʲô˵ֻʶɨƬ½Ϊϲ£һĶ˯ĶһԱΪĶִţĶǾͻ뷽跨ŪȥҪЩŪһ㱦ҪǵҪ˯ǵϰߣǲҪϰԼʵ˯һһһ˯Ǽʮϰ꣬ҷǳҲѣȻ˶ͻ

׵Ȼȥƽ˳ȥ˳ɽɽԶɱȥƽͨʩչ߽׵书ӦһжԲʩչȫԼѹʥ߽ס

״ӺǱߣܿ죬͵˱̫һ棬ų̫շȥ

ǵ̫лڼսûֱӳΧȥʥŸʥ򿪲ţһѾʥš





223 ƭϣ

ʥ˹ָŽս׽ָңðʱӭףǵΣ

׵Ϲ½߽׵ħޣаһֻħͷǺһֻޣǵʵϣǿһֻ̫һһֻƽеĻ塣

˹أ˵еĻƽħͬһεĻƽ

׵ֻһֻޣǳƽǾͱϿ뿪

˹ҵֻƽȻһֻʵȻֵܵģΪ˰ȫǱ

ҡͷӲƴȻУͷ޲ᣬԸǣԸֻƽֻвȡֶΣͨһЩϢжϳֻƽһǧٵֻ൱ʮһ࣬һֱûӴ࣬Ծ͵ˣҪһӦģֻ˸ĸļܴУȴǰ׳գԣжֻ൱һߡСԸһߡСŻа취ġ

˹ҵƭħ軹ǳΪһӣ

׵Ҫƽжֻ൱߰С˸ĸĴУҲôƭԣ׼ϲĶֺΪԼˣȻһһʱ䣬飬󣬲취Ϊҵħ衣

˹ҵͷУƽϲʲô

׵Ȼıˡ

˹ҵţУ嶼ϲı׼ݣ֪ͨн˻ĺǡ

Ӧһʼ´

ҪĶѣִĿƼòֱӵĸණʲôϵĶС

Ϊ˱֤ɹ˹Ϊ׼ǧʽɫĶкܶ໹ʴԴȥǳϣһЩǹŶң˹Ѿ֪ͨӽõıԱһװѻƽƭЩס

һǼʻսǷȥġ

Ϊڻף˹һսǷЩֿʼӭս˫ǿսš

׳ûʻսƹսһ泯ſǣֱӽ䵽̫һĴ½ϡ

װսƽ˯ɽɽ£ͣһСսȡһŻƽ˯ɽȥ

һΣ׻ǺСģѹԼֻƽѣˣÿʮ׵ľ봦Ͱһı

װЩһֱսѱ쵽ɽֻƽ˯ĵطȻٳȥһֱ쵽ƽ˯ĶѨĵ뿪صͣսĵطЩսǰڣﻹʣ߰˰ټװǰսǰ

Щº׳һ߷ȥһֱɳǧһɽУĿꡣ

һֻʥнʵħޣһֻһħޣʮףƽԼ׶࣬βͳ׶࣬ȫһɫۼףȥ׺֮

ֻħں̲ſ˯û뵽콵׷䵽ǰǾ򷢳Ѿסֻħܼ׷ԲĿռ䡣

ֻħҲеΣգѹ۾ףҲģһвԾͻ˹

ֻħſص棬忪ʼ׵ķϢܶԿġ

һָħڰ״̬

׿ħ޳ŻƽĴ󶴣ܿ죬͵ǸǰȻĳǱȥ

ɽ棬һħɼسŻƽȥעǿֱӾײ˻ƽⲻԾĻ㡣

䣡һ죬ħ޵ͱƽĻըɳȥעͻƬˣ峯Ϸȥᶴҳһ󶴣ȻſڵϣѾһء

ƽҲǿײúƹȥصʯϣɲʱ䣬ɽ嶼һ£ƽɽֻһ£ˡ

ƽһŭԴ͵̧һ۾⣬ɨţĿⶨֻħϣһͺһһֻצѾץħ޵ԴϣԴƿצ϶һȭͷСħˣħ˳ԼһƽצһΣħ޵ͳŶڷȥԽͨһֱɳɽ

ƽ۾£ڶɨһĿⶨڲԶĶϣ﷢һצһѾǼץצУǰ˿צһӣǼľͳʯѨǶѱȥ

ţƽ۾һֿͨͨϷһһУֵצУۿȥһð̳ɵϻԼһߣͨ巢͵Ĺâ

ƽ﷢һͽУƷڵһߣȻֳڿȥȻһܳȥԴѾ˶ڣץצУԴڶһƽַ̨ذǾΪС

ƽ⼸źúٴڣѰ£ƽ̨һ࿴һץкַ治Զʯһæצеıźã̽ƽ̨ѾʯǼץצУȻֿһűһֱ쵽ɽȥһ£˵شһɲʱ䣬ؿռ䶼ĺ

ƽʼͣؼЩҲɽȥڱ̫࣬צѾòסɴЩﺬ

󣬻ƽڵͣĵط

ƽһߣʮȴûбˣԵе㽹

ͻȻƽĿⶨԶһѱһ£ƽԵ˷ޱȣæﱼȥûεǶѱǰͣΪеһǿϢһ߷һԭǶѱվһˣ˵ֻСȴСΪ˷ϢҲеһѹɼ˵ʵͬһΡ

Լͬǿߣ嵱ȻԴЩͼ߰Ҳһֻͨʵǿ𾴡

ƽһԼͬǿߣ۾Ѿ¶Ŀ⣬ǰצץס棬΢΢ģһвԣͻ˶ϡ

ӱðľףⷢԼǿϢĿľҪƽ֪һͬǿߣ˵ҲŻƽȣǴҪѣûʵҲǲѵġ

ۼƽȫ䱸æƣʶݹȥûж⣬ֻǶһЩѰңҵˣͻ뿪ַصġ

ƽ˴ʲôתתʶŶҶǾңҲˡ˵ţת뿪

׵Ȼ뿪óƽ뵽˵ĶʧĶЩԣż뿪Ϊһûмƽһ߳ĵģ٣ûдﵽֱѱ˵ĶΪж治ɫĹӲʡ

ԣæʶһȡ

ƽһͣԭأתͷһ۾һ˿š





224 ƭ£

ǰʲô

ƽ۾һ˿ңæͷȥʶûʲôûʲôֻǳһ㶫

׵ҿҲɣôСѧ˵ѻأŰСǧҪ˵ѣȻԽԽġ

ƽ۾һ˿֣峯

׵ڣĶ³ɣ֪ЩҶʧġ

ƽʶǣǣҳԵĶ

Цһָ߹ַţǾ˵ѵģ뼸Ļƽѣ͵˶˵ȥ˵ǻ᲻壿

ƽһ£æſ죬Щ³ҰЩ㣬㲻ǣòã

׵ͷȻЩˣҵȻǣŶûм𣿡

ƽۼһ˿Ȼ֮ɫûУҳһֱûмҵˣҲǣҵĸĸҲ֪ĸ˭

׵ŶԭҲ֪ĸһҵĸĸܶǰˣһ涼ûмͬ

˵ҲûмĸƽʱһиУҲһûмĸ

׵ͷǰͬķϣҾͰЩ͸㣬ҲԵ

ģİЩ͸ңƽ˷۾Ҳʼ⡣

׵ͷȻ͸㣬ڿˡ

ƽԴᣬ룬ʲô

׵ѣǺܵ˼ΪԷ룬磬֪ϲЩȻҲϲȴȻЩԼ㣬ΪҰ㵱ѣˣǾ͵ġ

ƽһмлл㣬ԺǾˣңҲ͸һ㣬ҵסȥãţֻһ

װϲĵԼļıڳɹڣƽѾѣҪ֪صľԼղأһֻõǾԼղ͸˵ģڣƽԸղһ˵ǹ˺ܴ

˿ƽ壬Ҳееѹ֣Ϊ̫ˣһٶףҲ׶࣬ȻſǰȻ߳ף̲סʵܱ𣿡

ƽ룬Ҽкܹ롣˵ţĿһ£ʱ۾͸һ˿죬ܱҺͬࡣȵȣͱ˵ţдʣ忪ʼСһٶ׵һֱСһ׶࣬Ȼ忪ʼ仯һ࣬׼˵һС

ƽһԾ𣬾վ׵ǰϸȥֻʮ꣬ԼһңһŹ׽һü΢΢̣һ۾ˮˮԵаС죬ͷӣ崩ףӦۼױ仯ģֻǰס岿ֱ֣۶¶Ȼȥ仹СȻֳ׿һеС򣡡һ˫аĴ۾׵ľʱƽҲ뵽Ϊʲôƽ**Ϊħ޻ļ仯ȻĳйأʵŶʲô֣

ƽҡͷû֣

׵ѾѣҸȡһְɣ

ƽͷð

룬һͽ˪ɡ

ƽֵðˣлл㣬Ŷʲô

׵ҽףԺͽɣߣǵסȥˣһкܶ౦ϲȫ͸㡣

ƽѾ˪˷еĻкܶ࣬Ƕ͸ң

׵ȻҵѣŶѾϵãҾĴ磬СöȻģ⣬һкܶ౦ıʮȫǺöҲ׼ȫ͸㣬ֻʱһһȥȡ

лл㣬磡˪˷ܵش

׿˷ܵ˪һִƭСñĸо¶΢ЦǻлʲôҵСˣţҵĶҲˣҲкܶ࣬УסҲû˼ǳʵģ㿴ϷܲһһǣЩطŪϡŹֵı׿ʼչСˡ

˪˫ۣģ౦

׵ͷȻһƭЩЩطռģԸ⣬ھͿһȥȡЩ

˪ѾȲˣһȥҪЩ

׵ðɣȰЩ͵ɽٵɴȥ

˪ͷ

սб͵˪ɽŴ뿪ǣսǷȥ

˪ȻѾһǧٶ꣬ȴһֱڶϣսͷɴ̫мսĿսиԶĴռеޱȵϡ棬ͣ

ĵΪţһֱһ֪ʶʵ˪ҸеЩħ޺Ϣйϵ𣿡

˪Դ룬ˣԭסĵطħޣţţ˵ʱһǧǰѹеģһЩˣڵϢеϤΪҵͬ飬棬֪һҾŵſһǰ׽סǳ˷ʲôҲˣΪǵʵ͸һЩû뵽Ҹˣһ֮£ͰŪǿϣʱֻмֻû뵽ھ˶࣬⵹ˣ϶ҵһ˿Ϣʱֻֻħôôħ޴ҵϢ

룬ѾԭЦŵŪǧǰ£ڣѾ˺һǧʱ䣬Ȼкܶˡ

˪ȻǲҸĸһ㣬Ȼһǧ꣬ԽԽˣ

׵ͷţϴϢܲշǣ

˪ȻܣЩսս𣿡

׵Щħ޻ȥҲЩսֹͣս

˪ͷͳȥ

״սţ˪ӰһѾսڿУ쳤ХһܵĿռɢȥռ䶼

ͬһʱ䣬׽ͨʥŵͨѶֹ֪ͨͣսȥ

˪ǳţһ֮Щħ޷׷׺ˣǳȥ

˹ĽҲ׷ȥ

ú״˪Ѿصʥ棬ȸ˪˰˹ҵˣʹȥа˹һʱռĸıһݡ

˪ôö˷ֱܵ׵ֲͣ˵лл

ۼ׾£˪˹ҵҲеοһֱĵ˪һ񼶸֣쮣ǶԱ˹ȫװҲǶ֣ڣʱҲһʤ





225 ͷħǣϣ

˻е㵣ģϾֻͨƭ˪ֻ൱߰СǣΪҲһĺøУȴûаٷ֮ٵĳΪǵһԱĳһҲóõĶҲվһȥٱƭǩԼҲͻΪԷԸǵĳ֡ԣڵ֮ǩԼֻҪǩԼǲһʧ

׵ȻҲ˪ǩԼ˪Ϊ߹ĻƽһǲᵱħģԣֻǩƽԼǲǰٷָ֮ӵöΪǵĵˡȴðȻҪ˪Ǻܵͣõ˸ĸĴУȻ˽Լڸ߰˵ƽԼһҲǩԼģ˪ͻᷭʱѶˡԣҲ֮׼˪ĸ飬ֱʱŻǩԼ

Ҫ˪ĸ飬ͱҪӴȾҪ˪ǣ˪ڶҲסˣ׵£Ӧһ

Ȱ˪˹ǣÿ춼һΪ£żҲһЩĴ˵Ǵ߶

¶һֱϵϣֵᣬÿһеޱȵϡ棬ÿ絽ڸת

һжֻҪеĶ͸һţֵõ˪ĽһøУڣѾŪ˴õĹϵϣѾϿλ硣

õ˪ĺøУ׿ʼʵļƻΪһϰ׽˿׺ԶֿҪǩƽԼ

˪˽ƽԼûж𺦣ԣҲͬˡ

ǩƽԼŷһʯӳ˪һȥϵǶԸͷǺͶޡ

˪Ȼᷴԡ

˴ȥϵĳס˪˹ҡŵ⣬ٺܽأڶϵͷǺͶޣ׾øɵ̫ϧǰǼֻħ̫׺ʱ˹ҵʵҲ񼶣ֻɱǣûշĿܣڣ˪ʵϣпǣҲշǵĿԡ

״ٵȥĿľȥշֻޣǰʥֻʥѾ飬ҪǿĻ޺ֻԴŮԲܵõǵϿɣ˼벻࣬ǾԱҲǩԼĵҲܵõֻ޵Ͽɣٵİȫ͸бϡ

ͷ׼ŵ۵ģŵ۵ʵѾﵽʥ߽ףҪﵽȴǳѣԣǸŪһֻħ衣Ҳ˹ܽҲһֻʵǿħ裬ֻϵħ޾ֻʣֻԣֻʱȵˡ

һʱ䣬ҲԼʵﵽ񼶵Ϣ˰˹ҵŮϢŮķӦȴƽΪϵ漣̫࣬ٶһҲ㲻ʲô

ڣϵʮǳ˶ϻͷ޵ԭʱûнп⣬ʮĿǶפս˺˹ڶǶʮס˵ǽн裬ſڿɿء

˳ʥֱӵ˶ǣľһ½

˷ɴ׷źţʼٻСϣܿ죬СϷɱ

׵ǰСǶԴ׵֣Ե÷ǳˡ

׵Сϣ¶ټ

Сϵͷ췢̽ӺԶʹ̵죬ЩʼԶƬ̼͵˽ǰ

վ׵ԣЩ𣿡

˷ȥֻԶĵƽϳһˣӿ˶Ǹ֣ĿˣЩȫϣ鲻֪ж٣ЩϵĸͷСС࣬һңСһңʵϽЩһҵʵӽʥһµʵֻмӵʵ㲻ʲôȴʤ̫࣬ǰϰڿĳȴɽ¿˵ʶȻԿԶĵطֻɽҰϣһͷˣĵص׳ڲͣð

˶ϣҲеͷƤ飬˶ϣȻʵƽߣΧס񼶸Ҳ࿹̣ǧֲ

СϵˣЩҵ¡

СϵԴ治٣ϴҸעԶȡؼǴ£ԺǵʵҲȥɣԺҪٻ㡣

С϶׵ͷ췢ЩСϵȥܿ죬ʧ

ЩϲСҲԶȥ

ײͷŰ˹ҵ㣬㿴֧ϴΣ

˹ҵǵʵõǵʵúͻʱһֲ֧ľӣħ޻ҪѲ

׵ʱ䣬һúѵǣڣȥԸͷޡͷŵһȥҵĵͷǲֻбԵ̬ȣ㡢˪ܽŮȥǿ½ţշҪûֶΣŮöȥ޽ӴܵõϿɾͺˣУ˪ͳԱ취

˹ҡ˪ܽ뿪׶ŵ۵ŵ㣬ȥͷǡ

׵ʶͷǵʵȻнϣȻ޷ӹӣֻһ½Ѿ֪ڼǧĶѨ

ͷԼĶѨ˯һʱ䣬ҲеãʵѾнףʶ̽⵽Զ̫գϵЩһֱսһħޱͷԣȻ֪Щħޱ󣬾ͻֵˣҲȴ͵ƹ˫սĽӷǳǿ󣬵ȴûоԵʵϵеħޣЩħ޸ĽӳصĴǱϵԶĵطȥˣԣЩٴԸħʱŽŽЩħܾ˺˵õܴĺô֪ħ޾ȫûҲеã뵽ֻǿħޣֻħҲûмȴ֪ʵԶԶ֮ϣЩȻ˵ûжвԣΪԼûΣգﲻǰ͵͵עЩսħսȴǸǿħޱһ࣬һߣ˵Ĺϵһ£֪ԼĩվͿҪԣɴʲô룬ÿ춼˯ȴЩ

һȲͷǱѣԾë˫΢Ѿս׼

ŵ۳ڶȫ䱸ͷǡ

ͷǵһǲֻ࣬Ǵ࣬׶࣬ſҲӽ׸ߣźëֻԴһ۾̵Ĺâ΢ţ¶żݣȥɭֲ





226 ͷħǣ£

ŵ۵֣һѾվǵǰ

ͷʶһзʶǣʲô

׺ٺһЦͷǣŵҪһֻħ裬ҿúʣ֪ǷԸ⣿

ͷ¶׹⣬Ҫ룡

ײͷŵ۵ŵ㣬Բ𰡣ұһֻħ裬֪⣬ֻиɵħƳȻҲʵȴûħô󡣡

ŵ۵û£ħ޵ħƳɵһ޴룬ӵҲǿԸ²ĸְɡ

׻û졻ͷѾŭϢҾԱҲõħˣ˵ţпգмǸԴĴһһɾһסԪŵۣǸԴһֱһңϺɫâĻұǸԴһʯǹϮԪŵ߻ۡ

һɿסŵ۵֣ǰһѾŵ۵ǰ˫ſǰһԲȦһɿԲȦ֣ӭǸʯǹʯǹתĿɳȥһֱʯڡ

ţǿľѾӭͷǷľεڿͷǷľ׷ľǰһֱͷǵĴС

䣡죬ʯڵĻʯǹʯֱӱըɲʱ䣬ɽ屻׿ɵУԶȥ

ڱըʱѾסԼŵۣû£ͷǵȴôãʵɽ屬ըҲ£ֻһĴԱ׵ľ룬Ľ**ϵĽգвͻɰ׳գ֮ǲ׷ģһľһ߳ܶ࣬þֱ߽ԷľףΪԷ԰ѾڴһҲðսԷĴ֮УڶԷĴУԷռеǷǳģδ֪Щ޷֪̽һԷĴԣͺԹвᱻԷ͵Ϯʱ˷ΣգԣȶʱʵĶֺþֱӰѶԷ

ױҲֻͨԸͷǣ֪ͷмǸԴصǷ׵»ʱҲ֮ʱ׽ҧסͷȥľһֱĴľں֮С

ͷǽչսͷǾں֮УȥһƬ磬Уɢȥܿ죬ҵͷǵλáԶ׼͵Ϯ

ϢУͷ͵شֻܳһɲ͵׵ǰצץѾ׵ĺԡ

׼峯ǰɳڿѾתʶһһѳ׶ķ絶ѾͷмǸԴ

ͷǷһУԴϳһܣסһȻԴûбǿȴ峯Žȥ

׵ƲˣͷǻûлعʱѾ䵽ıϣһȭϵػԴһʱ䣬дֻܼͷǵԴһǰһҵҡţѾƬģӰӡ

ͷǵзţβͲͣطȴ׷㵲סã״ӱˤȥȴ޷쵽

ʮӺͣȭͷѾͷǺݺݵ

ͷǵԴҡμ£ܹ˼άмǸԴҧ㣬

׺ٺһЦãҾͰԴã˵ţȭͷٴοʼٴɲʱ䣬쳹ռ䡣

ˣˣͶͷڰ˼ȭҲ̲סϾȻ˼꣬ûлȥ׼ˣڣĴԱ룬ɱɣԣֻͶ

׵ȻͷǵͶȻͷǵʶŰʶĴ˳

ȻͷǵʶռսʮӣʵУȴֻһ˲䣬ͷڿл˵ʽ

һ죬һѾʵ˹ͷǵǰͷص棬ſһ

ͷŵ۵ŵ㣬ͷǩԼˡ

ŵû뵽˿Ͱͷѱǰͷ׼֪һ˲䣬ͷǾſһ۾׹ҲˣҺѾѱ仯֮죬Ҳһ¡

ŵۻڳɣЦŵŵ㲻ûɣǰͷǽ˾ѾʾԸǩԼ

ŵ۴˴ǰֵͷмǸԴͷһ˿Ѫ͸ԴһһһǩԼ

ǩԼͷǶŵ۵̬ͱ˳շףȴʱ¶һ˿׹⡣

Ҳŵ㣬ĸְɡ

ŵ룬ͷǵ㿴ȥޱȣԺҾͽɡ

ͷзصֺͷ

׼ŵѾͷǩԼ뵽һߣȥ

Ϊշ޷ǳѣ֪סŵ߻ͷһ½ʱȴŶûҲޱȡ

һףĽЦһѾӶ޵ıϷɹĻС

׸ٵ㷢ʵŮãôշֻ޵ģ

СûշһңܵҵǰҾҿɲǩԼ͵ͷˣŶףѾаѩ

ײͷűǰĶޣֻ޿ȥеŽ׵Ķëһ۾ʺɫֻͷһԼһҵĽǣȥеϬţǣɢһʥʡ

׶Զ޵ѩôԸŮǩԼأ

ѩʵϣȻʶ׵˽̸Ե߹Ҹоóĵ⣬ҸеΣգԲǩԼġ

׵ȻΪޣ˵ĵԺúôġ˵ţ

޶׵ͷٵߡ

׵ڣϵҲûΣգԺ󣬿дĿɡ죬ĿأúǾ֧̫ܽսʱǾʹĪϵΪŮø

׵֣м׸磬лл㡣

ЦǻлʲôҵţҲ˭㡣

ٶһЦţ׸ӣԶҲǡ˵ţٴ˵׵ĻС

Ժ˹ʼ˺ҵĴ󿪷ʱϵʮǣи߶˲ϣа͵塢ѡ塢ʯȿأЩȫս͸߶ıϣ֮⣬ҩЩҩྫ塢ӹҩЩҩģƳҩӶ˹ʵ





227 һɱ()

˸ɣһЩȥչʶʯϻиǿĸִڣϣĳһֵˣʱܣɲһˣŵˣΪһţҲܷ

˹ҲһʵȻֻ񼶣ȴҪ˪񼶸սԴʵ

˪ʵǳǿʵѾнϣ׻ҪǿһЩħħʱǳݣȻ׵Ĭħһ㣬ȴ׷ħǿˣҺĵطһ˵ϣȻ˪һħͻԲٹһС

˺һʱ䣬һֱԼʵ˪ǿĶ֣ǱٴεõӣҪ˪ҪֵضлԴ£ʵܿʹﵽнףʱȻ˪һ㣬˵ĵĲѾӽҲɺ޻֮رйء

ֻа˹ƣʵֻ񼶣˪񼶣һȼעɱ˵˪ȶʱǰԼӡһ֣˫Ĺ࣬ʵﵽһĳ̶ȣƴĳ⣬оһЩ˵ԣ񼶵Ա˵ߵ̫࣬˫ȣ˪ȻȰ˹ǿ󣬾Ͷżܶ˹ҵжռȻð˹Һ޻֮

˹˪׵ѵ£ʵҲͻǣ׺壬õڵʤһ죬һʱ䣬ʵѾﵽ񼶵ĸ߽ףʱգͻ֮

˰˹⣬ŵۡ˹ܽصʵҲõܴߣŵۡ˹ʵѾӽ񼶣Ϊõ׵󣬾Ѿͻʥոմﵽ񼶡

֮ʱȴԶһϢ

һϢǰ˹ҵ鱨ģʥʥŮ˪ڰŮüԼսϲɽħʤԾʥڰ˭ӵлҹϵ

ҹϵǲǰŷֵһϵٶ꣬Ѿǰ˵ķΧŸƼķչӴ˶ʶ˭ףӵе˷ΧԽ㣬ռиԴǿڵϵڲ֮ء

ڸ˹ǿĴڣԻ֮䲢ҷ͵սСֻеģڶ̽桢ѰҸ棬ǲһԴḻ򣬾ͻ취֡

е򲻼˵˷Χ֮Ǽʣǵ˰ķΧҲ򲻺˽⣬Ͼ˲ųʮ꣬Ȼͳһ˵ˣֻи߼򣬶Щûֻɳ̽⴬ͻڿ⣬Щи߼ĿأһʱҲ޷֡

󣬾͸ǼӴͳηΧĿ⣬ҵḻĿأȻԼķΧǻԶ죬ɳķɴȥ⣬һĳַḻĿأǾͻһʱɳռȻǸǵ

ϵһϵϵһ̫ͨע⣬ֻΪϵԶȥɵģϵϺзḻѽﻹһ͵󣬸ע⣬ڷʱͬʱмǿľǹʥ̺ͺڰ̣⣬м棬Щڵһʱͱ̵˸ɵˣǸɵģȴû֤ݣȻŭޱȣȴûа취ֻаһᱨ

ҹϣʥڰ̵˺һƴܾˣ˭Ҳ޷ɵ˭һֱȵ̵ĸֵʱٶ־ͱսԣЭ˫䶨ӮɹʥʥŮ˪ԺڰŮü˭ʤ˭ӵлҹϵ

ڵʵѾﵽнףڳ߽ͻ漶ܶ׵һѾܷϣԼʵﵽԶħ֮룬üȴòܣü̵ıҲţҲУȻüһǰ뿪ǰʵʥн׳߽ҲѾﵽʥ߽ףȻģ˿ȥʵһʥ׶Σȴף滹磬ܴﵽڵ񼶣ҲҲܴﵽһһһðһ񼶸֣Ҫɵü׾ٵ£ûЩֳ֣Ǹ˪ʵҲǰʵʥ֮ھǹʥ̿ԽԼʱʵǿԲӡɲֻô룬һǰȫɵҲܾȻüԣȥбüΣյʱ־Ȼ뿪Ѿһ࣬Ҳǳüܰ

˴ײһ˻صͬеĻ˪׵˼˹˪ȴɣǰ󲿷ʱ䶼˯ڣȴϲ֣Ҫһȥ硣

˪һǳϲˮĿע£ͬһȥ

Ҳ᲻ףһȥ򣬲˹Ůʣɲߣ׵Ҫ²Ը

ڰ˹ҡ١ŵ۵ŮУ׼ʻһƵսŵȥ

ϲɽħһ·嶥ˣʥʥŮ˪ڰŮüڼս˪üʹõĽ

˪轣ʽޱÿһӽһ㣬Ӱ㲻һ˿̻һĿĸо

üĶȴȽϿţų趯֫ҲŴȰڶһһһһ㣬Ѫš

˿ȥһ裬ھǸһԿţͻŮĶȴɱÿһһεԷ

ͻȻü߳һڿնתۼ˪ǰǰóһƬԼ׿ĽĻѰ˪һƬӰС

˪Ҳ߳һгʱǣͬóһƬӰ

һŽĴŮһ˲ͽֶʮ

ӰͻȻʧüڿתһзͶ֣Ű˪˶ȥ

˪һ

˪߰˲üڿһɳʮ⡣

ٴξֹֻٴγ֣ضʯ쾪

üгٴ趯ҲʼŤ˴ǰͬзԶŵĺڰ񰡣ҳ͵޵еҴݻǰĵˣ

üеĳʼڣҴܵĿ궯һ˿޷ĺڰʼгϾۼ

ԽԽڣһڶһ㣬ʼΧһУڰӰӿʼɢذΧüֻܿһźӰվ

˪ȻûţüʼʱҲʼΰʥĹ񰡣ҳ͵ùһкڰɣ

Ű˪еĳҫ۵İ׹⣬ǰ׹⿪ʼɢΧ壬һвסɢ˷ԲҵһС

Ůͬʱ߳һźڰײȥ





228 һɱ֣£

䣡һ£ڰһ𣬷Ȼഩ͸аףкڣһ׷ѣγһƬڰŨŨ֮УһһӰȵ䡢ת裬ܼı

ͻȻŮͬʱһƻ

žŮཻһʼƴ

ãŮͬʱһĶˡ

ڣŮԼڵ̫࣬æȴʼָٴν档

ŮԼ˯⡣

˯⣬ŮҲе˼飬ʵڶѴﵽʥ߽ףǰȻһս˴󲿷ŮʵǾ˯ģʱ򣬿Ǿʱ̣ϵŸܷ֯ӵлҹǡ

ŮֹͣϢ˹ֿ˯⣬ֵǵ˯⾹ԽԽŨŮȴڳ˯Ϯ⣬徹޷

˶ϽԼ˵**⵽ڰĵ˵漼

˵**ŮСѵԿҩʶҩ⣬ֿܵ**ҩһ**ãңﴦڸ߷嶥ɽܴǲͨʩ**ʳ͸ܣΪʱעţǰɽиͬ˶飬ж

ͬʱ뵽ǷԷʩŵĶǿۣȴԷԼһ޷

ͻȻ˪üֻеǰһһ̣ŮеһİĵططȥУȥһƬ

ŮԼ˵֪Է˭ŪռˣŮһۣһĬʱ˱ͬԸŪռˡ

λ**ӭξһģһӰԶĿи

Ůȥֵһλˣеȣ͸ݣһԵۣɫе㷢࣬Եޱְղλĸоͻϵôǰŷʱվߵˣǵȫ顣

ǵɱְһħ˪ʵ

ˣħλ˶û˸ǮǲֵģǣΪ˵õҹǣҲòưֶԸǣУҲǵĸˡ

ɱ˪üϵ÷ǳĬͬʱħ˪еĳŰ׹⣬üĳźڹ⣬һһҹħǰ

ħܲãʱ˫Եһָѽ⡣

ײͬʱ𣬰ֹüƺһŮ嵹ɳȥڿУɫԵò԰ס

ħЦλ˶ҵʶ֮УҾ񣬲˵ƴʵսȫʢʱڣֻҪУҲһҵĶ֣λͶɣֻҪǴһ㾫ƣԺҵָӣҲɱǵġ

ҪͶΣŮͬʱ߳ȴûнվʼϢڶָһ

ħȴǻᣬһΪ壬ֱü˪ǰһƻ

ħƲ죬ü˪ȴе޷ܣŮѾ֪ãڣǵʶħط룬ħ书صɱˣͨط˵ĴУڶԷĴɱԷȻҲִ׵ϵĴݻٻҪ£Ϊ屻ݻ˲һͱض

ŮҲףڣ൱ڴħľУħľףǵʵʵħҲ಻࣬ڣһƴ˴һħιǳأǵʵ½Ķ֡

ŮȻ־ܣǵ弱ˣԿռ任ȡʱ䣬һţһǵһ׹ס

üϿһڹ⣬Ҳ档

ħһ˿ɫԸе˪üʵ˲˽һǶʹطԽڰȴηü˪ʵȻߣľȻĶ֡

ޱߣħڿиȻֹ˫ֿƻţܵĿռһ㣬һ˿˿ѺۣȻЩѷɫմҺЩ˷ӿɲʱ䣬ռһƬɫĺ

ü˪ֻеԼھκ֮Уʥڰ֮γɵҲв޾ĲΣڿٵʧ

Ů߳һħ˹ȥ

ħһ̣

Χü˪Ļɫɹ壬ü˪ڰС

ü˪ʧɫֻеԼ屻޴ţ˼άȻתȴ޷

ħŽڰеŮзһĴЦһߵλ˶֪˵˰ɣʥ̵ʥˣڰ̵ŮȫҪҵУһѵ**ȮһһҵҪһ㣬ʧʥڰ̱زݣֻҪһƴʵ֮ʱǵ֮ʱһ̣˻˭ǵĶ֣ʱһͳָտɴһ˫񰡣Ŷ˸ǣڵǵȫ

ͻȻһһȻΪ˵һɱ֣һ־ܶԸͬĸ֣ɱֵֶ˷ʤѡ

˭龪֣طµξ֮⣬ûܹ˼Ȼ˵ԷѾ⴦ξ

Ӱðüߣ˪

һ죬Ѿü§뻳ǿɢЩɫĹܻ

ף㣡龪ֵ

׶飬飬ŷָʹɵİɣ

Ҳ֪ƭףͷ

ɫһҲǵȥŷ쾹Ըҵţ㾹üԣض군㣬׼ɡ

ɫһף֪Ѿﵽ񼶣Ҳûһƴ֮ϣ㲻ҪƵ

׵Ŷ㻹ţ˪㲻˵ǰ䲻ܶ𣬶ˣͿԲˡ

˪¶˷ܵЦݣ˵ڿɱˣǸˣóıһҪּ֧УȻһӰˣһҲ档

ϵļһ鶯ųƵ˵һɱ־˵µ˲࣬ȴǺպ֮书ǿ֮ҪԱһܣһͷͻΣû뵽ȴһСѾͷСӣеص衣

׷ǳ˽⣬һı󶯣һСضԭġ

˪ǰ֮ôһСһԴ۾εģһѧ˼о˶ֵ֣ǷǳСģΪ˪ʵ󣬲䣬ʵߵ





229 ħ壨ϣ

鲻ֻڴԼ˪Сһལ߳ô֣㲻֣ҾҪˡ

鱾԰׵ɫɫһϼ޻֮ͽûаյ£Ȼ˪ĿôּУ˵ʵԶ֮ϣ˪֣ͷ׵֮˭˭һ԰Ҳ˵ֻ˵Ϊ»Ҫ£һˣҪۣȥŷϯɡ˵ţӰʼ䵭

һӣǲܵģ˪ס

˪߳£˵ţѾץȥһεȥסҪ䵭Ӱ

ӰѾ䵭˪£ٴڣѾ˾ţΪ޷Լµξξ£ڣԼµԼûû˵ֻ˵˪ʵѾԶԶĹ֮⡣

˫ǰٱ䶯һ˿˿ɫʮָðΪһɫķ֣һֳ˪ȥ

˪Ѿվڷ֮ϣŷתתţȥˣӼһ㡣

ȴûͣΪĻɫľ۵ģĿƣ˪վڷϺ󣬷־ʧȥ˿ƣˣӷϴһɾסľ޷

˪̤ڷϣڿתһȦѾתǰתţȴһ飬ҡͷ㻹ʲôֶΣһʹûУҾ׼ɱˡ

ɫһ¡һ£֪òó֡

˪Ȼ֣ҾҪˡ˵ţǰü£һɫڿУɹȥ

Ǹɹȴ޷ܿѾĲϣȻս

ѾɫþȫϵȴѣֻеڲͣѾļ֮Уѹٲ취ȡ³ɥ

Ŀⶨϣеף㲻Ҫ̫򣬶Ҳûкô

׵üëŶ㻹ֶΣ֪ܷǼʶһ

ҧҧдеԶŵħҳͽԸϱ΢ҳͽǿǰһƻٰɣĴռһ£һ㣬죬峯ڻһ£ȻͿ˪ϵȦһ죬Ѿϡ

Ҳеãʹһطĳһλһ̣еһǿϢϢϷ

ҽҽëȻһִﵽʹʱŻᷢ

˶ȥ忪ʼֻһңڣ徹ߵףҲԽԽ֣ң廹ļ⡢ѾȫѣѪѾһѪˣȥֲ֮

˪һѾ˵׵ߣ۾¶һ˿˼Ȼ¶֮ɫ׵磬ͨĸиҵ֪ʶ֪ˣǸ˾Ǻڰһ壬ʹõǺڰһطħҲԼΪƷ׸ħħ壬Ϊһ£ַֻںڰһŻʹãΪһʹãǵռռľħմһȻħʵİٷ֮һʱУȴ޵еĴڡ

Ҳеǿ󣬰Բ²⣬ҲûаڶʱʰϣûԶȫ֮ǰɵü˪뿪˵꣬һӣѾü˪ξͷһѷ絶תۼͳɣͨɫͻɫһڱ䳤

˪Ҳ֪Ǹħ˫ǰòѣзһһɫǰ֣Ǹȼһ㣬òҲԽԽ

ۼѾߵףһȣͷϵĳɵķ絶ȥ

˪һƣҲȥתۼ͵ǰ

͵͵˫ۣͷķ絶䵽ǰ

絶类ʴһ㿪ʼһӣȻ󣬵絶ʱѾС˴󲿷֣ҲС࣬壬ȴֵסһ粡

˶٣ͣѾң׳ޱȣȥһɽ屻һҺɫ㸲ţݣֻԼͷðֻǡ

ȥɣһӶ˫ֻۣȭͷֱ˪

гһѷ絶ȭͷһ˪˫ץʮצӰӭȭͷ

䣡춯صľ쳹ռ䣬ռ䷢Ĵ죬ǿ籩ڿռŰ

˪嵹ɳȥֻҡһ¡

׵ڿһͷٴһѷ絶һΣѾȫ絶Ѿ쵽ɳҰɫϺɫڷ絶˸ڲϵس絶ۼ

˪ɵϿգתȦѾֳԭΣһٶ׵ڿзţһɫȫڷɢпħռħԪʼۼγһֱ׵򣬷ųȥ

ƽͺһѾ˪ǰһȭȭͷȥȻըòӵ̻ռ䡣

˪һڷڵ鼤ս˪ʱɫϢżצβ飬һֱȭͷԿÿһȭУоͷХܵ˪ѷɫռһϷ磬ʱ̶ڷףڿѾռϷ硣

ײûмսţζǰѷ絶һֱͷ

ڣ˪һӲɳȥʱ׵ĵķ絶ûȥصĺ󱳣ɳȥĻҺɫѾѡ

ţһѳԼߵķ絶ţȻ汬ըըһ󶴡

ĿתһȦͣڿУͷ˿Լţ¶ŵɫȶҧ࣬ҵķҪʬΣ˵ţ˫ٴαȻһҺɫĹâ档

˪еãһҺɫĹâǰ߳õһ䣬ʵٶ˵ǰʵֻ񼶽׶Σھ漶

ֹ֪һѾ嵽ҺɫĹǰгһѷ絶һŹȥ

ͬһʱ䣬˪Ҳ˹ǰֱǳŹȥ





230 ħ壨£

䣡˪ĺ£նϣϰ벿ȥ°벿ɢ

鷢һУеҲŹǵģ˵꣬峯һȻѿһ̣ռѾŰƣξѣ˪Ѿصռ䣬ü˪ķ嶥

˪صµ棬ǿɽһ£ţѩ㣬ɽ忪ʼ

ü˪ǰصʵУٵϢֻڽ䱸ţǲ֪顢˪սȴͻȻ֣ڽ䱸УֻһӰһٶ׵Ķڵϣûлعɽ徹ʼ

ɨţŮһٶ׳ĶһŽĶǶѧ֪֮ǾһеĻƽڵ

˪ѵҳӣæԾһУü˪ɼسȥһЮһˣ˪뿪˵꣬Զȥ˪ָΣ׵߳Զȥ

׼һӾԽٹľ룬ϲɽħıأһɽ£װü˪

˪ǰЮţ뷴ȴȫʱڱ׷ſһߣŭף߳ף°ʲô

´Ű˪һٺٵЦС㣬˵°ʲô

˪һ˿䱸гһѳָԼĲϣף֪Ķ֣Ҿɱ

׵ǳ鶯£һ죬һѾѰ˪סվ˵⣬Сָͷ޷һ¡

ߵ˪ǰȡĽгֿ־֮ɫЦЦС㣬Ҽǵüǰ˴Ƶ긽Ĺ԰ֻʶ㣬һҵţˣڣ˵Ҹô𣿡

˪ֵ̿ף㣬ô

˸С㳤ˣ߹Ƕص·һ㣬ĶѣԣҴȢΪޣǳһˣȻñˣΪأ

㣬룡˪ҧ޷ܾͻ֡

׺ٺһЦڣз׼¹㷢ϲǵϲ°÷˶ףϲԵ

ʥ̲Źģ˪е

Цʥ̲գˣÿ԰üԸǣ˵ǽ̻ʼѾɴԤҲʶһ¡

˪ʱȻ˴ԤǰֳʵѾ֮⣬վλ޺Сǰۼһٶ׵ĻƽƽǿȻûмҲõǵκĶΣƾһ˾ùʥ߽⡣

Ҳٶ˪ջؽ̰˪ģ߰ɡ

˪еԼѾָת˺󣬵ʲôУ

뵽Ҫ£Ҳ˪ͷüüˣʱһҪȥһЩ¡

üò׼ףȻԸ뿪æͷ

һ죬ü§뻳У˪˪ǿߡ˵ţѾȥ

˪æϣֻʣϲŭİ˪

Ҫȥҷܰǰɵ飬ȴֻξɵȴû**ĳֽǶֻȴòȱûҵʬ壬֪ҪǷͷԼ֪µݸŷ죬ŷ֪ԼָʹԸüģŷһȡʩԸܰԣһҵܰԱ֤İȫ

ֻһʱʹϲɽħ˳ǣʶѾ˳ǣڵһʱ䣬ҵ˷ܰλá

ܰڳʹȥҲǽȥᣬʱ׼ȥʱܰлʹһǿܱҪʹȥᣬŷȥȻûԸ

ڵڵʵǳߣʶڷܰתһȦѾʵѾﵽʥ߽ףһһûʤ׽ӴôΪ֯дڱضԭЩ˱ֻʥȴԽһ㣬ħʵ˪һж˴ڶҺɫҪһЩ۲ʰɴ˿ɼ֯Լطʥ̵ʥ⻤壬ڰ̵Ľڰ˾ݴԽܽҲܽһЩԣκСӡ

ܰͨ㾯˻ʹ԰ۿȥŷһ

ܰŷǰϯ

ŷͷѲ

ܰһߵľϡ

ŷ쿴ŷܰ

ܰҲŷеʧ񣬾ȵŷϯʲô𣿡

ŷѲһϣܴӦ

֣ܰŷϯʲô¾˵һᾡġ

ŷҧҧ˵ҲҲԣ֪ģŵǿҵ**Ҳʼͣϣһͳһˣǿǵ⣬йʥ̡ڰ̡˹ԡǵĴʢ໹ħᡢӶʵҲм䣬Եвľǹʥ̺ͺڰ̣ΣʥʥŮ˪ڰŮüΪ˵õҹϵĿȨϲɽħ䣬鵽ȥԸǣĿľùʥ̺ͺڰһƴֻǵʵҾͻǡ

ܰüëѾˣΪ֪üһҲ׵ŮˣԸü͵ڶԸףҲλȨأҲأûɧֻǽ䱸Щʲô

ŷһܰ飬æҡֵѲҪģѾˣǱɱģڵʵѾǵܹԸģԣϣǰ˵˵ʲôҪֻҪǵģһ岻ݴǡ

ܰɵ׵ƢҲ֪ü֣ڴۣһŹģҲ֪òð㡣

ŷһ˿ҲþɳƽѲæһҪȻҪˡ

ܰȻ֪ȴû뵽ŷоΣȵŷϯҲ֪׵ʵﵽ񼶣Ҳһ֮Կɣ

ŷҡͷѲӦһʱûм˰ɣ





231 Ʒϣ

ܰͷһˡ

ŷѹ֣ڵʵҲȴһƽƽʵϣƾƽܰѵ˴ݻ١

ܰŶһ߾һƽ

ŷһʵﵽϵĻƽ˵ҲȫΪԼĳֶԸңҲ׸ֻһܶˣ鵽һҡ㣬׶Ǻ¡

ܰͷˣǵһ˫ƴ˼޹

ŷȻ񼶸ڵ˼޵У滹ǿߣ֯ҲطЩǿߵȻʹЩطҪ۵ģõԽǿĴԽ󣬾һ㣬ħǸ

ܰðɣֻҪҼףͰǸ⴫ֻǷܣҲûаա

ŷԸףʲôҪǻᾡ

ܰͷһת뿪

ܰ뿪ŷ첢û뿪ȴֲȷ

ŷϯһ𣬽һӰŷǰԶֳס

ŷ׵ĳֲ֣һۣϲӵһƽΪħ裬Ľѡ

ҡͷ˪ϵãɲҵħ衣

ŷЦЦŶԲŪˣ֪ȥˣ

ЦЦû

ŷͷתѾѲ̸֪Σ

׵ŷϯǰܰһϯֻһİɣҿܰӦ㣬ͻǿ

ŷ˫һ̯Ҳûа취˭ҵãûˮ㣬ȴһţҲò׼

׵ӦȥԸܰ˰ɣ

ŷͷƽӦñȥˣԣֻҪԸһ˾ˡ

ɫһŷ죬Ǳһ˶ϣ˽гɡ

ŷһ֣ã˿λǰǳɡ

ϢУӰгһ㣬ʮңƷΧסˣһѹʹ԰Ѿһ֮УѾγһĿռ䡣

׵üë£а䱸ڶϲһ군ľҲΪǡ

ռ䲻֪ʲôɵģҲеԼѹסһ֣ңռ߽ľ

Ȼ׵ʵܵռѹƣʵȻǿ󣬲Գֵȴее㾪ȡ

˾һɮһһ壬Ǹпȥֻжʮ꣬ģȴ֪ΪѾﵽ豹ľ磬Կ䡣

ʿȥȻֻ࣬Ű߳İ׺ӣۣȥһɷǡ

һһʿ磬ȥһʫѧʿһȣҡš

׶ҲȤΪǷϢ񲢲ʿҲħʦߵǴһƮݳϢ

ߡ뵽һˣ˱ضǴ˵еߡ

жһ񣬵λ˵ʩˣǶüɵա

׶ðҲеɻΪǰһֱû˵֣֪߳ǴðģмȻòҲʧ񣬵ʦ

λʿǰһһٷ𡱣ƶ䵱ƣʩ

λǰһһϣɵĴģ

׻һ񣬵λöΪŷͷɣҲ˷ʱ䣬ʲôʹɡ

յǧҪᣬŷֻһԨԴ㲢Ϊ˽ǧ꣬ȴ޽磬ͨһΪԭеʽѾ޷ͻǵƿֻѰһԵʩʵѾ񼶣Զ֮ϣһսҲܼǵǱӶԽƿ

׵ãҲʶһߵط˵ƳǷӵи߼ʵǿ֪λз߽׵ķûУ룬˲ұˡ

յͷʩģ֪ļ˸һѾܳԪӤԣѾ׼˼һѾʼʩչƵľת棬ǵʵӣʵȴһ֡

׵ͷŶԵĿƼǲܲǿռģԭ󷨣ðɣǿԿʼˡ

ա˺󼸲һ죬гһߵĽħơ

ƵһѳԼһߵĶ̽Уָס

ĵȻǰȣֻԶƵʿ࣬ÿԶһ£һεɢ档

ҲеǿѹСӣȫ;һѷ絶ͷ֡

աļͬʱΪߣһǲֱӷģʹ÷ҲһдʣһڰнħƣħƷһ죬߱һңգ׵ͷ¡

Ҳһڰж̽Ǳ̽һңɢŰ׹⣬׷

һӣ淢ʮԼķڣڿбŹȫҪ

гһѷ絶һӰ֣ӭϹĽħơɽͷڣһʱ䣬ռܼĴ

˼ߵķһͬǵķ൱ǵֱӳתɺַҪһЩǿ׵ĹƣҲ޷ӲĴԣֻܰЩ֮⡣

һʱ䣬ҲַƵæңϵطѷ絶ֱյ˵壬ջز־ܣܻᱻС

һֱûе͹ߣҲû뵽󷨡ͷͰס޷Ȼֺ֧ܾãȥҲʱ

ѷ絶յǰ׵ķ絶ţԶһ㣬һֻ׵ķ絶Ҳ޷˵ǡ

ײֻǱѧϰ˵Ĵ򷨣˵ҲܷԶ̴ҿ˰ָۣǿǿȥյ˷ķȴƵģǵľƣңЩҪǿĶߵ˽ǣҪڵԪӤǷͨơγɵǿ߱˵ʵǿԣһõһǿķܹʹãǾͿսԼʵ߳Ķ֡






ɽŮ       弯
232 Ʒ£

232Ʒ£

һҳĿ¼һҳǩ

ڵˣѾܳԪӤֻﵽߵĽڼһ֮עһ˾ͿԸɵʮϵĽߣȴӵмǿķԷռϷ硣

һܣһ߷ʶ۲üķͬʱԼҲһһЩϡеĲϴģȻעǿľӦ˹עȥģЩһӦ֮߳Ϊ

׷żͻȻееϤתһ룬ΪʲôϤĸоˣΪҲӵһķǼǵѵʦϰ͸ǰѶذǰѶذֻ糤ҲоǰѶذޱȼӲĿǰΪֹûзĶʵѾﵽ񼶣Ȼ޷ͨõо֪ʲôƳɣ⼸еƣǲһѶذһߵķ

ߵķǾвˡ

׵˽⣬ߵķԷɽΪɽԽСȼԽСǰѷɽԼһߣ֮£ϰ͸һѶذֻ磬룬伶ѷɽ߳࣬ã֪ﵽ

ȻǰҲذע;ȴûһ˿ӦӦǷԣҲпԣڣĿռŨҲЩ߶ǰѶذ

ѶذһֱղأóָͷŽʶֳ˿ϸ˿ץסеӣǳŶذע

ɲʱ䣬еĶذһУڻһ㣬ܵٳۼɡ

û뵽ѶذԶȡܵæֹͣעʼעԼľ

ͻȻ֪ʶӿĴԣֻһ˲䣬֪һοھؾȻӿһ˵ݷţ󷨡ƷƵҩ֪ʶӻһ֣дŴ˷ɽɺ罣ʮ֮һ伶ΪƷ˽ӣһϹŽɣշ´˽Եˡ

ײһЦû뵽ǷһûжõĶذȴͷص󷨣ÿƽµľת󣬷ɺ罣һյ˵ķֻھ˷չһֱ֪ôԼĵȼΣ֮ʱǿ򷢳ȻȼԾÿһζǾһܾΣԣڣ淽һֱͣԼʵҲܹﵽ˵еħ֮

ȻЩƵҩķҲǳôﵤҩУķΧǳ㣬١פݡҽΰٲⶾĵȵȣϵзߵȵҩģϡ

Щ֪ʶǿʶУ˵ֻܶ࣬һ˲䣬һ̣Ѿѹʶһзɺ罣һףɺ罣һȻǣѾͳ׶࣬ڿɵһϢУյĽħơƵķɽĵķȫΪأµ档

ɺ罣Ҫյ˷նȥȴ˻Ϊ糤Ծѣ˲֪꣬սֻôһ̫񫣬¡

ͬΪһģա⵽ɣ˲ҽһڵأһѪ

ջطɺ罣ǰһ֣һ͸˵ڣ˵ƺһЩҡҡλεվ

ն״һֽᣬлʩ

ҡֵմʦö˵һҪлǼλҵأǣһ֪ҵĶذһ

յҲ֪ǰѷɽֻû뵽һΪĶǰڿóǰѶذͺܳԾ˼ߣԷޱȵϤһóǰѶذǾ֪һ߼ֻû뵽ǾһǻڽײһߣӵǰѷɽҲ޷ʹã֪һ˲׾ǰѷɽǵķӶһٻǡ

߶ԷǷǳӵģ˵ķɽһʱ˫۷⣬ĽؿеĶذ

һУλԲҸողŵõʹѷɺ罣ķշ磬һʧǵķϣǲҪϡ

աĹŷӦֻſ׵ķɽ˸ǼķѾ𣬶ʱɫǵʵ͵½һ˵һֳصĴǵķնϣҪ븴»ָûмʮܣ⼸ʮУ˵ҪƷϣͲܵ˵ʧǷǳ޴ġ

˴ȴյ׵ģ٣ֻ˵ǾȡԹñˡ

ױ˵Ϊ⣬ıֻΪʵȫΪŷͷû𣬼ͨ˵õĺô˵ޱȾ޴ԣ׵Ϊǣ˵ӰԶ࣬ԭǷܰ˪˪лһˣŷ졣

˪ŷ쳯һӣе磬ܵѽһȥ⵽ֵΧҺȥüʱȻͻᱻˣŶһŷˡ

ǰҲڵŷ·ܰʣȻΪʵдŭյ˵λûб£ǿˡ

ĳһ£ǶһķϣϣܷŹŷ졣

ŭŸովŷ죬ŷ죬˵¸

ŷۼλǿԮҲ׵£ѾûκνңһжµĴϣҪΪλǰԸл˵ţһƻԼͷ

һ죬ŷش£ŭףѵŹλǰ

ҡͷŷ죬Ҳûޣ̴ְλǰȥɡ

ŷȻ᲻õϯλãǰҲòͬ⣬ҧҧã̴ְ˭εϯ㰲Űɡ

ײͷԷܰܰϯΣ

ܰһæҡֵҪҿɵϯҵղС

ЦʲôУ˵У˲ԻȥʰһΪṩܶʽʺȻŷִ˼꣬ʱȴǳֻ̣˲ŷĸ󲿷в쵼ǰĹԱѾĳٸһҲж⣬ģһ֧㡣

ܰɵңУ

׵Ȼ˵꣬ͷŷŷ죬ϣǰѴ¶ܰӦû⡣

ŷðɣ֮ǰҰѴ°ס

Ժ죬˵߲㿪ʼ䶯ŷٿᣬƵõλǰʶλǰȥϯһλԭ첿ܰΡ

׷

233 չϣ

233±չϣ

һҳĿ¼һҳǩ

ŷְܰϯһһƬȻλʸĸ߲ܰҲûˣ׷ǵ½˾ȻһˣҪֱӵΪܰ˭˭ţ¶һ񼶵ʵеķסεͬ⡣

ܰΪ˵ϯ׵ѹ£ﲻҲҷԡ

˷ܰ£пյϲɽħĻȥ

˴ΣǴ˪üһȥѨڣ׵ʵѾﵽµľ磬˵ʵֻ̫սӣս͸߿ƼҲͲôأǰӵ˾ҪǮ齨һ֧̫սӣڵʵ齨̫սӲûжôڵõϵеķḻȱ壬ԣɴѾ󽻸ܰüڰ̸һ롣

ڵо׼֮ϣǰûиĹѧֻһЩȽͨķǿԶߵģǣڵʵҪһؾͷǳѣԣҲڻ취Σʵ⣬վҵһָķ߾Ƿɣɺ罣һķΪķҲǿķ֮һ

ķһ书ħһЩͬյȻе˵ʾͻƮݳҲǣȥĶţŮóסʥ࣬׶һǳ⣬ļλŶǾɫ**ķʡòһ¥ʱ̶ֳ֪ȣԴ˿Ƿǳڴ

õĵطǵϣЩռ䣬ײҪõĵطΪǿգԣǺ룬ֻǱһ˿ϣѡ

˳ķܰüҲ

ܰüõķǸ쳣ʵǵľ磬פǵһ¥ȻǸӸˡ

ڵϴһʱ䣬󲿷ֶŷܰüָͣΪֱǵʵѾӽ񼶣ۼһʱҲ޷ͻ񼶣֪²ܹԸҪиʻս˹ϵȥ

ڣ׵ʵٶǿ԰սϣսٶȸӿ٣˹ϵʱ˽һ룬ֻʱ䡣

ص˹ϵûжı仯ҪϵԴ߶ս˹ڱչæŴ񣬴˹ŵ¡񣬸æòɿ

ȥһ°˹ң˹ڵʵٴǿѾﵽϸ߽ףŬ񼶣ȴôó̵ģܻҪܳһʱ䡣

˹ϵϵתһȦ󣬰ķ٣ķһЩţɴչļڵֻ൱ԪӤӤԪӤ棬ǳڡںڡڣǶɽ٣ɽٺܵõɡ׵Ŀһ׵˵൱ԪӤڣ漶ʵԱȳڸǿԣ漶֮䣬ӦûһɣԳ֮Ϊ漶Ҳ԰漶Ϊ׶ΣΪǰ񼶵ĸֶûмԣ񼶡ϵķಢûߵĶԱȣԣϵķ඼׵Ĳ²⡣

ķ׾ȷĿ꣬ڵĿľͻԪӤڣﵽڣȻһֱﵽշɳ

ױչغ˪Ͱٰģɴȥ˯˵˯Ҳ

ʶԣʼԼǰԪӤȥڣԪӤѾ÷ǳȥССףˣԪӤѾɽɫŽ⡣

Ԫ뵽ߵӵ˵ɽڣóɺ罣ٻɺ塣

Ȼߵķڵģ׵һ꣬͸еɺ罣Ϊһ壬ɺ罣ǴѨһ̫ǿ󣬷ɺ罣һѨæ˻ȥ׵תһȦĴɹ٣ԪӤʧȴ֪ѾΪһ㣬ԪӤ

ʶһԪӤķɺ罣ð˳žУоУɺ罣һֱ֣˴ˡ

ʶһɺ罣ԶصӤ档

׿ʼķߵصעԪӤȴ㣬ԣһ㶼÷ԶսⲫһԪӤڵ߿ܻ򲻹һʥʿм䲻߲ԼüӲֻǵĴʱڵԪӤϣûʱ塣

һ࣬һߣʮĸ죬ӲȿѺϽͲõ⣬ԪӤֻԪӤעֻԪӤ׳

ڵʵӦԪӤڵĸ߽ףһҪľǴﵽڣڣԪӤܹ뿪棬ҾͬսԪӤڣ𻵵޷޲£ҲԪӤϣֻʱԪӤǳһ߽׵ʿħʦܸɵԣԪӤڵ߲ȲѵʱǾԪӤ뿪Լ壬ΪԪӤǿ̲ĶֻҪаɵ߻߷֣һʳ֮죬һԪӤ˵õԪӤӶʵ

ȻǴﵽ˳ڣԪӤҲ뿪壬ʱԪӤȻǿ󣬵ȴӲ壬ԪӤû壬ͻ޸ƼѣŰշʱ٣޷ֵ

ǰķɺ罣һֱԪӤһԪ񸽵طϣԪӤ׹٣Եߴ׵ǿ򣬸٣ԣѡɺ罣ɽͻǷɽԽСԽ󣬵ȻɽԽСָͬһѷɽͨԽԽСǴʱͺС

ײϵĴŷɺ罣ɺ罣ͬʱԪӤҲõ

֪˶ã׷ַɺ罣ɫԽԽѾӽ͸ˣɺ罣ԽԽССһ룬˵ɺ罣Сһ룬ʹһ

֪Ը˵ͼŸı״Ա㷢ӳȫԽϲϲԣɴѷɺ罣״ı䣬һѴ󵶵ģȻ󲻶ϳע뾫ħԪءȣ󣬷ɺ罣һС״ͨɫȥǳƯ׾÷ɺ罣ѾʺС֣ΪԪ絶֣ΪΪǿĻǴԪռ˺εԪռ²ɥ

234 չ£

Ȼջȴ׸еԼԪӤѾԻʶԪӤʱ͸еԼԪӤţ׵ԪӤʹð⡣

ԪӤϣװϲʵһ̨ףﵽߵĳڡ

ʱĵȼ屾ǿʵӦñȳڵ߸ǿܵ˵ѾڣﵽںڣֻҪߣͻﵽڣֱշﵽ֮

ԪӤʽȥԪӤȫɣʶԪӤ͵£ԪӤͿԽг;˲ƶĽǶϽǴŲƣһŲƿԴﵽǧںڣʱʩչŲƾͲԪӤ壬һҲԽԶ˲ƶ

ԪӤϻһôǿԽֻΪˣ޷ġ

͵ʹֱӽٵİ칫ңʾļܽվߡ

׾һ£䵽ߣĶ䴵һ

˭˭ҲǸ֣еߴһ磬ԲǷ洵ģߴ䱸һѾ˼⣬гһϸָ

æŮãҡ˵꣬Գ

㣬˭ͻȻһһ߸ߡڿУŵ

˺ŮʣܽѾٵǰгһѶذָס

æܽأҪ£ס

ʱҲ׵ģǸһ߳С˿ȥȷʵСף̲סʵ㣬׸磿

ЦŮãҵȻˣԪӤ棬Ӧ֪ԪӤϰɣڵǡ

ٰһ׸磬ѾԪӤˣ

׵ѾﵽԪӤ֮ҴһԪӤϵĸо

ϳֳЦݣǰ׸磬ɰһԪӤϺ𣿡

׳ٷȥһߵȻˣԪӤȫҵٶȿ࣬ǧľ룬һ˲ܴﵽ

˫֣׸磬𣿡

һѾվٵġ

װ׽壬зؽЦԵÿ֮

׵ŮðҪúʵԽǿվԽãҲԽ֪һΪﵽշ󣬾ͻᱻһȥҲܻʱһȥǸ磬ȴΪʵ޷棬ǿܾͼˡ

ŵһɫɲ԰ף׵˫Ҳ۾ˮѾڴתңһŬģҲŮˣҪ׸һȥɽ硣

׼һ仰Ͱŵʧǣæûµģ˵е˱Եɽȥȴͨһط磬ʱһǣֱʵһʱһɽȥ

ΪЦ׸ģҲõȵģһŬġ

׵ͷڸմﵽڣܳϹãҪȥˣټ

ٶһЦ׸ټ

׷һ£һѾʧ

ȥ˹ң˹һڱչأҲûдصң

ǰȥһˣ׷ǰһʱɺ罣ԪӤϾһʱ䣬ΪʲôϼЩǿߣƴʵﵽ߲㣬ֱɳһ޷ͻƵ߲㣬ͻ̣ԣǲòƴǷǳʱģһչؾǼꡢʮ꣬ӵͽ׵շмҪΣÿһ㼶ʱ䣬Ҫɳûиǧϲܵġ

Ժһʱ䣬һֱ֮У֪˶ã׸еԼԪӤڻļһϲӣԼѾﵽںˡ

Ԫ׼ǵںڱԪӤԪӤںϵںϣܵڡ

ڣǿҲʶǸԪӤ׵ı壬ʼ³עԪӤУȻҲڶʱھʹԪӤͽ״ﵽ߽ףȶں

֪˶ãڳɹذԪӤ飬ɹںϣڣڴﵽںڣﵽںڣԪӤѾΪһ壬ҲֱӽдŲơ

״ѹʱ䣬һû뵽һʱ䣬и̫̾ʱվһʶһҵŴ򿪡

׸磬ڳˣһѾ汼Ͷ׵Ļ

׸ٵ㷢Ůã˺ܾã˹Σ

ͷСڵܲã˹ľѾ˵ˣѾ֪ǾѾ뿪˹ˣ˹ľս

Ҳһ£˹ˣ

ٵǰľѾˣǰ˰ٹĳͻȻʧȥϵ֮⵽ϮϵǴʢķΧǵʵȽǿڵϮʱ𻹻ڻ˵ˡտʼʱǻΪǵһϮǣǷֶԷսıһִδΣǰεıͨʱǾ֪ãΪֱ˹ıǣ֪Ѿ׷ٵˡٴ⵽˹ӵĹһΣ˹ͷŴ󽫰Ѫľӣ˫ϵ̫һսʢ̫սȫҲݣֻӳһ㲻֪ѪŽѪǣԵ˷ǳпᣬ˵Ҫģݺ´ɱڶˣɱ˽һ룬ֶμ̡ѪϵĴɱŭ˵˸˹ˡڰ̡ʢħᡢӶṤͬʱߵڰ£ѾͬԿ˹֡

û뵽˾ô£˹ãɱĸĸһΪ㱨𡣡

ٸмлл㣬׸硣

׵ŮãӦúæɣôҳ

ʱܽش߽Ȼæֻÿתһ£û뵽ˡ

׵ͷŮãߣȥ칫ң̽һơ

Ԫ칫ңʼڵ

ɸ֯˹ٴαΪԪ˧ͳӡ˹ûڵ¶棬һֱ¶ǰѪͳ˧̫սӡѪȡķһ֮ǰѾռ˳Ǻǣֹڰڵغɷϵڰ̵ǿһЩһֱ˽ʱ䣬ǲаѪľӣȷɷϵӵ˵ 





235 ս٣ϣ

ѪĸĿͶھϵǾڵأھŮܽµ£밢ѪľӽսҺʱ˸֯׾սܣͻֵǣԣ֯Ծİ˹ɳǿ̫սֱӲս

˵˼֧֯Ԯǲһֱصڡ

ٵĽ⣬ǰû˵ʥ̣ʥҲǵ˵һӣôûжԾԮȣʵŮãǰûᵽʥ̣ûȥ֧Ԯ𣿡

СһƲ˵أʥ֪̾ʲô

סŶһее֣֪ʥΪʲôˣҲӦƳ֮ѵĵ̲סѵѾͶ˹

ٵ֪Ҳ

׵ùǣڣҪȥǣҵİΣգҽͨǡ

ٵҾ˽ͨǡ˵ţһťϰһ£ǽϳһ棬ŵİ˹ҡ

ףˣ˹ҿ桡¶ϲı顣

׵ǰҸճأѾŮ˵˵ڵΣ

˹ҵȶ밢Ѫľӽսֻʱǻˣ˵ҵܵİѪľӣǵ˹Ѫ򵱳ֻ˹¼ų֮һֻ¶棬˹û¶棬һ֣ս㿪ʼ

׵Ѫľҷľжࣿ

˹ҵ˹յĿƼǵĿƼԶԣ˫սҲ࣬˹ӵеĸ߼սȴԶԶܱȵģĿǰΪֹӵеĸսٶңѪĸսһǧңңֻ˹ӵսеһС֣ǵĹƣ˹ӵеĸսңһٶ۹ȫսѹԵǡ

Ҳ׵˶̶ʮķչ޷۹ȣԴ֪ǵºҲڵ˹ڶʱҵٳľеĵ۹Ƚ֪ʶԣ˵ĿƼڶ۹֮£ʱ̫̣սҪʱģһҪ߶˲ϣҺڼǰϵŵõĸ߶˲ϣսĸսʹİٶңһΣȫǶԿѪľӡ

뵽һ⣬̫սսɲǿ˵еģʵﵽʥϵĸֲ̫еսȻʥֻܶԿС͵սֻʵﵽϵĸֱֲӶԿĸ񼶾ܶԿһ֧̫սӣѾ񼶻ǿͲ̶ֳ֪ˡ

뵽ʵ㣬̫սսʵϵ󣬾ʤܵĹؼս͵ȼȻܴ£ָҲǳҪڣ˫ʵѪҷ˽һĸھǴսôֵܵѪأ

˹ҵֻǣھϵУǿķԵԸ̫սռһƣ̫գǵĸսսнȻûаѪ࣬С͵սȴԶԶڰѪľӣϾѪԶ̶ûռе޾Ĳǰѵڵ÷ɴװսȻЩװս϶ڻңȴʤ̫࣬ܵ˵ǿ˺սԿѪ򡣡

׵üͷ壬ڵǲ˫ڽ֣

˹ҵҲǳֻаѪľӣûʲôõĵģ˹һ֧ǾΣˡ

׵ѪĽֻռ˹ӵļ֮һǵʵ̫ԶҲǺ޻֮һԳֶԸǵĸ߲㣬Ŷ֪˹Ǳߵĸʵﵽ˺̶ֳȣ

˹ҵǻ밢ѪľӽйⲫǷʿձʵѾﵽı׼ٵʵԴﵽ߽ףһЩʥ֣ûм񼶸֣ǵĵװǸ߶ˣǿһսףϸ߾ܼǹϺһͨʿ֮ĸ߽սʿ࿹⡣

׵ⲫ沢˹ֻǲ֪ǻûи֣

˹ҵڶʱѪʵͷǳǿҲ£ô֪꣬з񳤽ֻͨûֱս

׵룬ӦòĶ֣ΪҲʵͻͽģ˿ûôõҸոճأ˿Ѫɱһˣɱڣ

˹ҵ㣬ڵʵֵزˣ

׵룬ҪɵѪĽӻûģȻǰǷûܵĸ֡

˹ҵʲôʱ

ͻȻ˪ʵ˪ûһ𣿡

һԽӿڵ׸磬Դչغ˪һֱ˯ڶû

ʶһѾҵ˪λãѾſһ˯

׷һʶѾĴ˪ʹ˯ѹڴ˯еŭ뷢ŭȴ׽תŭΪϲϲ磡˵ţѾ**ΣӷתۼԽľ뵽׵ǰ

Сֵ˪㳣˵䲻񫣬ĲŴ̼ڣҾ׼ȥԸܶˣЩǻˣԷֶԸǡ

˪۾һкܶ໵ˣԷָɵǣ̫ˣߣȥ

׵ûţҰѼ°˾ȥ

Ҫ¾ȥϵǿħСϣСһЩĹƣСϾʵضͻͽЩϣһϴʵͳһ˹ӵǿ̫սӣսƽʵǿ󣬶Ҷ۹ĵͼս࣬һɳսˣս޷ȣʱҪħԿħãһ££ЩҲͨõô꣬ձʵҲ˺ܶࡣСϵ£࣬׵ҲмʮֻǵʵﵽС߽ףܱȵЩħ޻Ҫֲ

ǣٻСϣСϹȻûʧʵѾʥ߽ףЩϣҲձﵽС߽ף޾С߽ħޣҲеο֧ϴȥԸѪ򣬶ȥ˹ϵ˹׶ϣ١˹ܽأʵǿٵħѩ٣ǵʵϣ´˹ʵѾӽ񼶣ܽصʵҲﵽʥ߽ףϻʥսϵ֮ڵķ׶ǵİȫӦû⣬׻ǵΣգʮֻħ͸ˡ 





236 ս٣£

Ըɳ䴬ʼϵ˹ϵ뿪˹ϵžǱȥ

ȥȻ˪ˣٱҲҪһȥһȰ£εͬ¡

˴׼ʻһС͵սսֻһٶ׳ʳΣ߿ʮңսƵģȻ󣬵ȴǳǿķȻĸΪСٶȴǳ죬ζսĸȻ׵ʵںսǿҲ֧ӡ

ϵĿǡҲǾ׶ǣ׶Ŀ½һ½ʳΣ๫Ҳһң½ϰٷ֮ʮɭ֣һȥȫһɫڴ½Уһòεض𣬸Уһôĸ߶ȴһٶ๫֦Ҷǵֱٶ๫̫ȥһѾɡǾ׶ڵؾһС

˵þѳģˣǵͻصþУȻ´зѳȻľ鲢ָܻ䣬ֻγһѡ

ֱ࣬һ֦ɵֱҲһңôֵϣԽĵ·;޴Ľľ˾סþϡ

ھмһ洦ƽ̹þĵط´¥ͽ

´¥Сżˣһλóĸ߹ˣǾŮܽ£һˣǰ˹ң໹д˹ŵۡ·ѩ⻹м顢ˣǾĳϣǼλࡢǵɵĴϵмˣһλ׳˵ʨ峤Լλ**ͬѧʤӢ

ʱܽ²Զ԰˹ҵԪ˧Ϊȥжʤ㣿

˹ҡͷǵʤ㲢󣬰ѪĽӶǵв󣬵˹֧ӣһɽսԲǸǶ֡

ԼһԽӿڵԪ˧˵սԲǶ֣սԲ˹ɳеսҲп֮

˹ҳһ£ҲɣǶ˹˽ֻʮǰʮʱ䣬˷췭ظı仯۹ǷҲдı仯ȴ֪ĿǰֻѪĽӣ֪˹зǿľӣԣҲ½ۡ

ܽµԪ˧˼˵ǻиǿֶοԶԿ˹ľӣ

˹ҵѪĽȻǿ󣬵Ҳ㲻ʲôڻҫúĩվ͵ˡ˹ʮ۹ĿƼܷûʵԵͻƣһӸ³

˶԰˹ҷǳŷ˵϶ֳһ˿ϲá

˹ҵڣԵ˴Ԫ˧ȫս밢Ѫһս

˺ȻӦǡ

ϵ̫գʮսڹսţһΣһ˼еսʣµٶĸǧսн𽢺׽ͻսȣһٶսס

Ѫһȴûгȫսֻ˰˰ٶĸǧսн𽢼Сսսսȴٶ

սףǿɱĸսĴڣһԼʮףҪΣɾ񼶴ﵽһ̶ȵսʿݣһ㷢ʽսսĸĶ֣ζսԿĸĸҲսûа취

˫Ѿս׶ΣѪľײгԣɱ飬һڰѪһɱһڶˣѾ˵ķŭÿһսʿѪԶܲɱУսϵĵҩľȫ٣Ҳʻսײнͬھ

̫Уһ⣬սըγɵĻţսΪ泾

ս⼸ʮڹﴦһ޴̫ձ̫ձԶԶȥһȱΣ߳ʮ๫Լʮ๫ȥģԵеɭ

̫ձУѪڴλѪ򳤵÷ǳ׳ʵһ⣬۾ﲼѪ˿͸¶׹⣬˲Ҷӣ۹ľ͸¶һѱϢ

ڰѪߣŵľһڵ¡

ڴһߣһĻֳ̫еļս

塣Ѫ

һλ꽫վڡ

Ѫõ˵Ϊλ˷ж

忴Ļɵ룬ǵ˺ȱȥǽᵯԣŻһս֮ʱһսӮ

ѪĿתһϣԽĿأ

Խվȥǳ࣬Լʮ꣬ȻⲢ˵ֻжʮ꣬۹ĿƼѾ˲ϻԼһװңȴϸһȥԵеĻ˹ҡ˹ǶϤǰ˹ңζ۹׶ͳ죬μӹζܱ߹սټľţľ²ܣǺڶȱҲ˲˺سȫΪǲûгȫսĺձǻܡ

Ѫͷִ򷨣˫ʧǳ󣬵˵ʵҲһ˽⣬ֻʮʱ䣬Ǹս룬˴սĽӦþǵ˵Ҫһ֧˽ûκֵǡ

Խ¶˼飬¶԰˹ҵ˽⣬¶֣ҰóǶԲӦòǹעһд㣬룬һضԮ

ŶѪ¶֮ɫԮ˻ʲôвǵԮ

ԽǵʵֻǱϵģ˵вǵĴڣ

Ѫָ˴˵еЩɣ

Խҡͷһ˵Уûмݹʥ̴Ϣӵһƽʵϣһ˵ʵҲϣ١˹ҡϯܰŮڰʥŮüͬɷס

Ѫͷţǰһʱ䣬ƽûг֣ӦòΣ˹ҸҷȫǾսֻһܣƽҲѾǱŻԸǡ

ѪĻһ䣬ڳ˶¶ŵɫ

Ѫλģ̫ձһЩǿƽʵϣҲη塣

ڳ۾һҲ׵Ƶ񼶵ڵĲѣѪȻģ˵ųǿֻҪܶԸ׺ͻƽǵ˵ĩվ͵ˡ 





237 նжϣ

һλžװʵܶԸ񼶸ֵĳǿ

ѪǳǿǳǿҶ֪ʮǰ֪ʲôԭ򣬼ﶼ䣬ձʵҳ漼۹չľ޹壬֪޹ħ޺壬ںʱ̣ħ޵ᷢӳҲһһڶô򵥣ǳʼαҲ˵ĵȼħ޵ĵȼԽߣʵԽǿһ಻볬Լȼħ޺壬ֻмر˲ǿԼħ޺壬˫ĵȼ̫ࡣ

ڳ˶֪һ㣬ûп

Ѫ֪۹ںǿֻܴﵽʥ߽ףһսǿܴﵽʥ߽׵̫٣ԣ۹޺岢Ƽôءǲ֪ǣмϡȴ볬Լħ޺壬˷ǳϡ٣۹ǧ˿ڣҲֻôˣǵʵѾͻʥףﵽ񼶡

ڳΪ֮ݣϲԵ˵ӵ񼶸֣˵ɵǣ񼶱Զοƽʵϡ

Ѫ񼶸׺ͻƽһβ࣬Ҫ˵ǣҲ񼶸֣ԶԸƽ

ģڳ˴ϲԽȻ񼶸֣Ϊβǳ֣¾ˡ

ѪǰǸû뵽ѲԣûɸֹԴ˽˵˵֪ƽҾʾ˻ϣɻλʵﵽ񼶵ĺˣǲǰŵ̫ձݵܴƽֻҪǲסƽټλ񼶺ЭͱڵһЩҲ

λɵӵʵĺˣôûжѾ񼶸֣ǵ۹ĵȼͻҲü

Ѫ˵ҲǣӵңǶ۹ֻڽΪͼλãĹ涨ҵȼԿƼˮƽ˾ʵǿʵȷģǵĿƼһֱǵ۹ĵȼ˾ʵʮͻǣҲĵȼһӵ񼶸֣ǹҵĵȼһӵ񼶸֣Զ۹ڵӦý׼ҹ񼶸ȴе⣬ħ޺Ŵﵽʵֻﵽ񼶣ȴһ㣬ˣǵ⣬Խ壬źܴĺ֢ҪľǵԱԸߣĳֽǶȣǾҰޣͨضĳǵһӻϵָӣȻѵʦָӣԣĳֽǶȣǲ񼶸֣ʵսԣǲϿǵˮ׼ġԣֻһҪľ񼶺ˡ

Ȼ

Խʵ˳񼶸֣Ǳȶ۹ļ𻹸ߣ

Ѫ˵ĿƼ۹൱˵˾ʵڶ۹һ񼶵֮࣬ûб룬Ϊ̫ƫƧǰƼֻܳΪԭʼע˾ʱֻ̫̣ʮʱ䣬֪ˣҲ۲һʱ䣬ԣ˻ûüӴ˵񼶺˵ǲԸⱩ¶ģΪǵ񼶸ֻй죬һ¶ǵ۹һ⵽ܱͬҵĿӣǱض跨Ըǣ˳Ϊ¶񼶺ܶǵ۹ûаֺôΪ˶Ը׺ƽǾɳ񼶺˵ġ

Խ㿴ǲǳԤӣһ˵

ѪҡͷãһҪҪ˵̫ѹһƽѾһ˵֧Ǿͻ֣ƽ񼶸֣ǵ񼶺ಫܻһ㣬иֶΣһλ񼶺ˣһһЩֶΣԣϣ

ͬʱͷ

̫еսڽУʥУ˹վָ۹ۿ̫еսһ߲ͣط

ͻȻһ£һڶӳŰѪ̫ձݿ׼̫ձݷ

һվԵİݡ·ѩһʱսǶսڵսǳѪӵʵȵ˵ǿ࣬ϵڲսһиǵ֧Ԯϵ̫գûϵ֧Ԯ˵ʹ·磬ڵսȥֻȫ𣬽£ȷĴýӳϵڣϵڵķ밢ѪĽӿ⡣ڣ˹ȴսĵһڶӣкֶΣͷѪڵ̫ձݿһֱʮľսҪڣǿķ֣Ļսͻףһڶȥֻķݡ

ɽ֪ǰҪӲͷƤϣһڶʣµİǧҸս޷˵سŰѪڵ̫ձݷ˹

̫ձУѪŷӿս¶Цˡ

ԽҪģһɣѾƽȻ˭֪˹Ҿ´

Ѫͷױض׼ʹնжֱӶԸǣСģԲҪ׺ƽ࿹

æӦǡ

һӵսսڻ£ͻưѪսķɱ̫ձݽǰ

εսʼתһǶ׼ɳ۶սһֱԼһİ׹ӽǼ׹ֱԽԽ󣬵｢ǰʱѾɢ

һɢǰսΨһľǰȫ뻤׵УڻΪҾ֮һЩսĻΪսĳ洴

ǰսΪΪ˶ʱһһٶ׵СսͻȻӺĶ⽢սٶȿ磬ֻһ˲䣬Խʮľ룬֧ӵǰ档

һ̣һսǳ֣һҰ׳СսԶԶǰ棬ʮųɶеĴսǰ棬ӭֱＸ

սķΧȻĵطһ֧ðŸΣճ̫ձݳĽӣһֻа׳СսͻȻ֧ǰʱ˶еǳԾҪ֪һ£սʵСǳȵģսֻһٶңʵԲǿĸǰһǰĸҲֻиķݡ 





238 նж£

ΪСսһ˲仯Ϊ泾ʱСսͻȻɹâǰ棬һɫǽǽɢѾ˼ľ룬һȫǽɲʱ䣬ĹâγԶȥ

Сսȴûһ˿𻵣ǰ֮ڣȴǷƽ˾ûһ˿Խǰһǽ

սȵؿһСսʱһ׹Сսɳһɰ׹һ뿪СսͻΪһѴ󵶣Զ̫ձȥڿзţÿһȦǴһԽʮڹľ룬Ѿ͵ﳤ

̫ձϵĴһʱ䣬˴ǰռ䡣

ЩըԴ󵶸ûһ˿Ӱ죬ķУѾ̫ձݽǰ̫ձݺݺȥ

̫ձҲеã͵͸һɰ׹⣬ԶԿ̫ձһ˿ˮưĵ

ϢУＸĴѾһ֣ڿжһ£Ȼƿ֣̫ձݵװϡ

Ȼ̫޷սϵ˶еһըףĿɿڴؿһѴӲ̫ձݣһֱ̫ձ̫ձݳֳＸѷ졣

̫ձݺ󣬳·ȥȻŽڿתһȦðһǼȻٴ𣬳̫ձȥ

ӰͻȻ̫ձðճʱֻһδСڻۼͳɼ׸ߵľˣִһѿ߾޽סĴ󵶡

ռٴһ£˵һ£Ȼ͵س³ȥǿзš

˵赲Ҳ࣬һθոհ̫ձݵûװ׺ͣ

˲ûȥԸǰѴ󵶣ǳСսɹȥʹ˲ƶ˲䣬Խľ룬Сսǰ

Сսһ⣬ս˵˿ȥٴĿɿڴΪؿһ˵еĻƽȻͷֻһٶ׳ȷȷʵʵһƽ

ƽѾɵ˵ǰһţͳȥ

һӣѾǲһߣŻƽ˹һսһ

һСս׼ʻģ˹ϵ󣬾ð˹ҷʻսڵ˵ĽУûŰѪס̫ձݽӽĿĺܼ򵥣ֱӽ̫ձݣȸɵѪһڵ£ֻҪѪ군Ľʧȥָӣֻиһ;

׸еȵǣѪһ˵ﵽ񼶣ڽսһ˿ȥƾУ˪ʵѾﵽϽף൱˵ǵʵнңѵ˹һҲõͻļޣﵽ֮

׿ſڼսһˣΪ˪ֻһٶ׳ԣҲСһңȥһ⣬ûжĲ𣬲ȴע⵽׺񲢲һʶ͸ϵС

һ̣ѾΪеĲˣΪ׾ûɵġ

׵ʶֱ˺ֻɨһط߷ֿ˵ʵֻʥ߽ףֻʵ񼶣ӦС˵˵ĸģǵʵʱ䣬ﵽ֮Ȼǵľ޷ﵽ񼶣ļӲ̶ȡﵽ񼶣ǿѾﵽһֲĳ̶ȣ˪ϢУȴû£ȻͰˡ

ǱϾα񼶣ֻ֣˪ֲ£ʱƣǱض˪Ķ֡

̫ձ棬Ѫɫ԰׵ؿĻڼսһˣ֪ƽȴԼ񼶺˱ģڿǻǵ͹˻ƽʵײûгֻ֣ǻƽܹԸʵĺˣǰһѳＸľ󵶣ѾǵⷶΧ̫ձݵļӲ̶ǶǵļУҪͬһûϰڵĺܻɢ֣ǰѾʹȴڵƿ̫ձݣ룬ʹ󵶵ﵽεȿֲĳ̶ȡ

ѪףһѴӦþ׷ģҲ벻Ϊܷһ

Ѫ򵱻ϣԾ

ԽҪ𣿡

Ѫ׵ʵѾǵĹ֮⣬ڣǲǶ֣ɳеսסСɴΪ̫ձ뿪ȡʱ䡣

ѪѾˣԶСսʼƶÿһ£Խʮľ룬ʮӺСɴѾ̫ձݵǰСɴĵطǰ֮谭̫ձ֮С

̫ձݵУ׼ʻСɴǰţ̫ձݿʮ๫ͨȻǳ޴׼ʻŷɴȻԼٶǰ׵ʶѾס̫ձݣҲ֪Ѫ˵λãֻǰѪڵλ̫ձݵ浽ﲢֱߣһؿԣһʱҲ޷ﵽһ·ϣ⵽ľѻ

׵ȻЩСʶѪֻǷסսЩСɴȫСɴֵס˼⣬ûá

ѪѾе׳嵽ǵǰֻ·һ

Ѫ򵱻ϣȵ뿪Աװá˵ţ˳ձȥ

ӣ׵ʶһֱѪˣǵһһѲʶһܣҪԱ̫ձݣһѾСɴײ̫ձǽڣŰѪ׷ȥʵЩӲǽڸ޷谭ʮѾײƼʮǽڣһͨѪһҴҵطɱ

ѪһۼӿмһǰʱɫѪȵסһǰ

׿ŵǰˣ˲ûдžǸһףԴͷţݣ

ȴ֪ǵʵѾʥﵽ֮׻ǿֻϵʵﵽ񼶣ϣȴֻʥʵĳֽǽ̫˪ս˲࣬һ︽Ŵﵽʵġ

Ѫ˳˸׵˵ǰ棬תһȥ֪˵ʵȻǿ󣬵׵ֻܵڻңǶĵĸʵڻܼһʱ䣬Աܹߡ

˺һ˲˵׵ǰǵ˫ֻ֣һץ׵ǰ׵УֲֻӦģӦֻͬǰ֫Ϊ˫һ˫ɽ׵צӣһ˫ӥצӣһ˫ƣһ˫ӡ 





239 ȫʤϣ

˵ʵǳǿ֣ȷСӣѾͻ񼶣ܻҪһֽţڣȴʶһ˰ѷ絶ͻȻ֣˻İֻ֡

˻İֻڿһ٣Ȼ类ʮֿײһ㳯ɳȥһֱɹʮ׵ľ룬ǽҳĸ󶴡

һѾڰѪ˵ǰ˫۶ŰѪôѧĶ۹ԵѪײгԣǾɱһڶˣ죬ıӦˣ

Ѫ˺һеף֮ңԻΪұģ

׸˵漸ʮǽڷһ죬˾ǽתۼ͵׵

װʵǿǰһ񼶸Ҳڼʧȥս˾мӾͻָսֳɼǵľȻûдﵽ񼶣ǿȴһ񼶸ֻҪӲ

гһѳһɵķ絶ֻӳ絶ڿоͻΪĵӰӣѾͻ˻˫֣صǵϣƺһٴεɶҵǽ棬һΣѾʹȫǿ߽˵ķֱӴݻǵľǽںͻ䵽棬ʱԿϵ״ǵֻſ޷

׷ֶԸĸʱѪˣзһֻܵĿռһ٣ĿռѾѿһдѿĿռﴫţһֻצӴڰѪϣȻһֻħǵĶڰѪĺϡ

ײûжֹȤؿŰѪҲ³Ѫضֻħ޸ϣȻ̫˪ս˺޷ֿ˰ʵַҲǳȤΪҲħޣҲѵʦǩԼҲܽħȴûڼļôףΪǩԼֻʻħޣܽħ޵⼸˲ܽħ޵޺󣬾ͻһѧַ˵˵ʵͨѾ뵽СµϺµ֩룬ЩϺ֩õúʵͻﵽµĸ߶ȣʱ˽ĸ֣ˮƽﵽһµĸ߶ȡ

Ѫֻ︽һף׿ȥֵ࣬Ǹͷһֻͷ

Ѫ϶һ׺׾һսΪףʵ񼶣Ȼһ֮Уһӣһ׷ûһѿǸռѷ졣

һӣ˱ӵһߣǽϣ̲࣬һ죬һֻȥһֱѿĿռѷ죬ջʱץŵǰѪ

ǿռѷڰѪ뿪ͺ£

ĸ˱ܵѪ붯ٵܱץֻǼӵʱ䣬Ѫһ»ûзӦǷӦʱ͸еһʹԹȥ

ײûɱ˰Ѫһ£þŪ˹ȥһ˵Ҫǽ˹ңҪܵ˹УȻɱǡ

װѰѪһס̫ձȥѪѾ̫ձԱȻʵѾﵽ漶ȴɣ̫ձѾԱװͣҲðűըΣȥвٿԱԱЩٿԱضǰѪĸǾͶҲ·һȻͶԱǵǰĹޣԣֻץסѪһڸ߲ĸ˼ֻħ뿪̫ձݡ

̫ձݵԱúܿ죬ʮӺ󣬸طһ죬̫Ȼըȴ̫ܿձݱһŻ棬ǰһ̣Щ滹ǷɢڸһӺѾһƬȻ̫ձݳ΢΢һ£͵رըһţɢȥ֮һж֮лΪС

̫ձݵԱֱӵѪľŴңǲΪսľӣ£ڼսװѪ͵һҼսϺٶȲսǵĩվ͵ˡ

׶ڰѪµȻ飬Ԫ絶Ԫ絶͵ﳤÿһһսΪأȫ߼ս̶ʮӣĸսսнѾء

߼սսϾоصĵλĸսн٣˫ʵ˸Եı仯ǰѪһռһƣڣȴǵһĽռѹԵƣ˵սͶڰѪսǰֻǰѪӵеĸսнڵˣڣѪһĸսнս׵ĴԪ絶˼ң˫ĸ߼ս൱һȴ˼𽢡׽׽սͱսΧһҰѪս£˭Ҳ죬ǼбһŻ棬󲿷ֶǰѪһս

ײûмٰѪս˪˼սĵط˪Ѿȡѹƣڿзڲѣצβ͡Ϣͣػˣ˵Ȼڴ·磬ұУȴûʧȥս֮

˪׵սߣ׳֣еһȣҺܿͻɵǣ

֪˪Ժöģֻǰ㿴ǣԷߡ

˪Ҳ𻰣ڿתһȦβͻȻɨȥһ˵ĺ󱳣ƺһ峯һ߲ɳȥ

ʱһѾ˪һȭУһһ˪ıϡ

˪ûܣӲһһ죬ϷһȦɫĲƣû뵽˪ܣ˪Ѿץסһ˲ĻһѾǸ˲ס

˴һ͵һȴ־޷ѣ˪תԴһŽĹк˵塣

һŽĹǰĻǿ˼Ӳ徹һ󶴡

˷һŭһץѾ˪壬ɫѪ˳

˪һǰצץѾס˵ĲӣһŤ˵ԴŤ

һ˲䣬ϵؿױһֻһħޣԶȥ

˸ħޣСָ׷һʶתһȦʵֻʥнףԶӴܵħ޵ʵ񼶸߽ףһһħ޵ʵûдﵽ񼶣ȴﵽ֮ʵ˶࣬Ҳе棬жַڴˡ

˪ȥ׷ֻӴܵħޣʣµǸѾ˪ࡣ 





24 ȫʤ£

˪ֻ÷׷ɱֻħޣ˼ս

ǰ˶˪Ķֻ֣ʣһˣ͸Ķˣ˫һ֣˪ѹԵƶԺ˷˪Ĵ£ֻм֮޻֮Ƥֻ輸оͻڷ

ֻħ׷ȥҪֻħޣԱо

ڣ׻ŰѪһȺˣȫԲѣ棬Ȼʮˣȴûһ˿Ӱ죬׵һһѾԽֻħ޵һץһֻȥѾֻħץס

ֻħƴȴѣֻеһʹѾԹȥ

׻ص˪˼սĵط˪ѾѺɱˣ˱ɱˣĸħҲ˪ɵˣ׺ûи˪кֻħ

˪ָ**Σ׵ǰϲ̵磬Ѿɱˡ

׵ͷǰ˪ܸɣæ

˪ЦûµģûµģԺֵĵˣһҪҶְ

׵ģѪֻ˹һԱ󽫣ʵ˹˺Զ˹ضкܶʵǿĺˣԣԺҪİæ

˪Сظһͦģһʧġ

״ŰѪһгԶһսȥһսǰ˹ҵ콢ʥš

ʥУ˹ҡŵ۶ڣһף˹ҵо͸ֳһ˿ϲŵ¶Цݡ

׵ϲţӢ쵼£һʤ̣Ϊ˹ƵĴԪ˧

˹ϸֳһ˿Цݣ𣬴սʤȫ˪õĹͣǰ˪סʵǿĺˣ°Ѫ򡢻˼ҶԷĸ߼սǸʤ

˪˹ڿ佱ѾЦݣСظͦøߣһҺеģ

ŵһԵԪ˧׵ܵܣǾͲǫˣǵ˵Ĺ

תţ벻һ°Ѫǣ

˹һĨɱѪײгԣڶ۹˹ѱ䣬׶ǱľӰΧ˹ľӹʳǣʳԷԱֵ˹ҵ֣˹ǲѪľӶԻʳƽв˵Ĵɱ˳ʱҵ죬ڿΪе鱨Ѫѩףлл㡣

׵ǻлʲôսĽѾûǻؾȥɣԾǵ֮һҵȥ

˹ҵ۾ת£ҿĿĲǿǵķ羰ɡ

׺ٺһЦôǣǵľǲɶõۣǶھϣһֱȴûʱ䣬ںò׵ȻҪȥһˡ

˹ҵ˵ΪʵɱֽΪУ;ʱ뾫鹫·ѩһЩѰζ飬òר̻Īѩİɣ

һЦǰ·ѩҪɱңǻǳأŶΪûʲôģǾͲȥˣֱӻ˹ȥ

˹ҵһۣ˵ģһ̳һ㣬ʤѶ߰ɣǻؾȥ

ھĴʮٴ׾ڰ˹ҵԱߣ˪Աߡ

ܽ¶׵лС

׵Ŀڰܽµɨһۣаѹְ·ѩųƵ˵һ**ӦȻʤԵ峤̫ˣѪײгԣɱһڶˣͽ˵ö֮οǶͽ˹£ٵĳˣҲҵĳˣԣҷ֮£л֮˵ҪᣬŶ˵ҵҪúøл·ѩС㵱֮ǰ·ѩС¿Ѿʬ޴ˡ

Ŷѩȹ㣿ܽһ£Ťͷ·ѩ

·ѩһֱͺܲȻҲ˵ʲôĸ飬ǿӶһԱѻףӶŸס࿹׶׵Уװˡû뵽úɱ֡ӶһսˣԲѣȫȻ֮ȲŴ߶ڵҲԼΪɱ׵ģȣԺͻصûгȥ׵»ǱȽ⣬׵ԽԽʵԽԽǿ׵ȤԽϰ֮ˣصľʵʵȴģһ޷ﵽ߽ף͸Ҫ˵ʥ֮ȴһ̥ʱ׵ʵֻʥ˵ŷ켰£ʱ׵ĵʵѾﵽ񼶣ֻ˼ʱ䣬׵ʵѾﵽ˸ɽֹĳ̶ȣǰǰѳＸľ󵶣ݿ˼ǿսû뵽ǿߣһǿߣȻŮĶ󣬰·ѩȻ⣬һ˿

·ѩŵʶһһΣеĿⶨϣ̧ͷһĸæĸף𣿡

ܽµĿڰ·ѩתһȦ˵ȹ

·ѩŶһĿת׵ϣ΢Ц಻Ծһ£һ˿ңﻹҿףͷ̫ˣҪҰæҲ£ֻ˳ְһѣҲûг

׵·ѩС㵱ȷʵһ֮ԺʲôҪֻܰ쵽ģ¾ƴǡ

·ѩ̲ס̧ͷһۣȴĿ⾼ŵæͷȥĶһ

ܽµĿڰ·ѩ׵תһȦϳ˼ɫ

˹ҵ˵ȻҲ·ѩ˵ıһ˹ҿ׵Ŀһ˿𱸣ŵ۵ȻǴһ˿΢ЦҲһ˿Ѿӵ١˹ҡüܰŮմǲݡļλҲ΢Ų֮ɫһ壬Ȼĳӵòħʦһߣ壬ͻľǻһľ䱾ǲͨģο·ѩǾĹԺ峤͸ͨ飬ڿ׵飬֮ѾϵȻ׷ǳ㣬ð·ѩ޸һ޷ܣֻֻ̫ʱѹеĲ졣

⼸ˣԼ˺ǼʵĿ⣬ʤӢĿе֣Ľе㲻ޣеС

ܽµ̫ˣѩֻ˳㣬㲻ʲôѾǾ壬ǾİѾԶԶѩȡ

֪ٿȥûûˣתˣһʱҲ˵пһᵥ·ѩС۵ģڣһԺ⡣ 





241 ħޣϣ

Ժ£ʱ¶Ȼ֮ȻϾȻ˰ѪĽӣʾͻ˹ǿó׵ʵѾǿһֲ˼ĵزǣѪһʵҲǵ֮⣬˵ʵﵽϣ˪ôãֻ˹һȻӵ񼶸֣ӵи࣬һ˹ٶȫַ֮ˣ˾Σˡ

ۼ˵ĿⱻԼװԵ⣬˵ֵ̽Ժ£Щһѻ²Լ·ѩĹϵ˵Ҳգ˹Ͳˡ

һ£λ˵ǿļǵܾδ򣬲֪λԺʲô뷨

˱Ϊ׻õĽ飬ȴֻƤ׸ǣ׵ת֮ƣҲǵ˸뾡ֵ£ԣǻΪӦÿ⡣

˶ԾŰ˹ңΪ˹ǰĵΪԪ˧ڵԪ˧֮ˣҲԾļ⡣

˹ҼҶҲԺ˵ʵҪ㣬һǽսǴչʵҲȡӵиʥ񼶸ֻ֣ǲܶԿ˹

ܽµǱģ㶼ףս˹⣬йҵļֻܽսнڸ֯ӵеĸֻսнĻϸģңȻмڶʱҲܽս۹мʵһʱ˫ľ롣չʵҲôףҪʱģǲûжʱ䡣

˹ҵԣ˱ͳһֻǲܼȫ˵սͬʵ

һһƬţȻ˶õͳһǶԿ˹Ψһ취Ҫĸ߲㽻Ȩ֮£Ҳһ׵¡

˹Ҳһ̵ģ˹ˡʥ̡ڰ̡ʢħᡢӶᡢɱ˵ȣǵĴʢѾѪ𣬺ڰ⵽Ѫشһ̣ʵħᡢӶɱһɢ֯Ա࣬ȥעĸ⣬ʵǿʵֻ˹ˡʥ̡ʥ̬ʣµļУ˹Ů١Ԫ˧˹ҡŮΡϯܰ׵ӣҲ˵⼸Ϊ׵ԭ򣬾ܽһֻоʱûܵĹϵԣ˹ͳһˣԲˡֻҪͬˣڹʥֻ̣ͬͳһʥҲ죬ͬգͬ⣬ͻ⵽ַǻؿǵġ

ܽµĿڰ˹ҡסŵۡԼʤӢɨһۣҲ뵽˹˵ĹϵԪ˧Եͳһ飬Ϊ¹ش볤һ£룬ֹǣСͿԼҲҪȥŮͷܰϯһ°ɡ

Լ԰˹ҵ鵹ûеִ֪εĹϵֻҪͬͳһξᷴԡ

ʤӢҲ׷ܰ׵Ĺϵַ֧ܰܰŵϵϯģЩǿʵǰҷԣڣֻҪͬͳһܰǲᷴԵģҲû˸ҷԡ

ԼʤӢҲ״˴ҪͬǾǵȻֱͬ⣬Ҳ˵Ҫڻ㱨һ¡

ĸֻ߲СʱСʱٴڴۣܽϻѾͬ˹ҹڵͳһ顣

ţԼŮˡ

ʤӢʾϯܰѾͬˣֻҪͨһܺͻд𰸡

ڵ˵ͳһ׵Ȥܸߣ˵ʵҪģĵ˹иǿĺˣܶԿ˹̾Ϊ˪Ĵڣ˪ʵ߳ԸĸҲһһֻҪ漶ĸ֣սٶ࣬Ҳûжв

Ȼ׻ϣ˵ʵԽǿԽãϾһ˾Ͱ˹и߼ս٣ǧһûʲô˼ʮ򡢼Ҹ߼սҪսҲҪʱ䣬ЩսʱܵѾ˼Ρ

ս١˹ǵ£Ҫоµĺˡ

ڣˡֻħޣڰѪһ£Ѿ˹ȫҲǵıӦ

ھ˹ϵ̫ңԶǰĸҲҪʱܵԣ˹Ҿݲ˹ǣͨԶͨѶ١˹ܽ˹ֱ߲ӵȥ˵ٴͳһѾûڵ˵ģǰǵ˵׶ԣͳһ󣬵ٴΪ׶

ѪĽȻѾ𣬵ȴսӳս˹ʱָϾӣֻоޡ

ĸ˵ʵֻﵽʥǵĺħʵҲʥ˫ʵѾﵽ񼶡Ѫħʵʥ߽ףѪʵҲ񼶣̫׽ֻħ޵ıʵȴ񼶡

ֻħ޵ģͬһֻצͶһֻ࣬һֻܣԴȴͷһֻϵĺԴȴ¹ͷ֫¿㡣밢Ѫֻħһֻħǡʵǿħ޿ȥһֻɡ

ֻħ޵Ͳ࣬ΪǾڵħޣͨļ飬ȴ˼ħһ㲻ͬΪֻħȻħޣȴ壬ɴ幹ɵģ֣֣̽еһ֡ħ;ֵ⼸ֻռֻħ޵һ룬һһҲûмŻ׽ӴʱеԼǻصĸڵӤޱȵů

뵽ڷɺ罣ļ¼ᵽеһЩ˻ڰľˮռ䡢ħ⣬һܣѵܣ

ڵϲһȴûһ˿ܵļأɼڵ˲ûмܣ˵ûע⵽ܣȻ㲻ʲô֪ܣЩҲӦ֪ǼϽɻֻħȴǳرǵȫɵģռһ룬֮壬ӦþĹһħ޲ͬ 





242 ħޣ£

Ȼûмħޣ˹ӵħޣ˵ڶħޣԣ˹ŵۣѶʹħ޵¡

˹ŵۺܿ͵׵ķ䣬ۼ˹ŵ߽䣬ָŷֱֻħ޵㣬ŵ㣬ǿЩħǷʶ

˹ŵ۵ʶħޣгһ˿˼

һ˹ŵ۵ɫһϲǶħ޵Ϣʱǵĳ嶯Ǻúû䡣

˹ŵ۵˼ֻ˼ӣ˵ľͻع̧ۼεǣ˹ҵԲǲûм

ʧţûмǵô֣

˹ҵֶļУڴ˵еħеĶ

׵˵ֶ൱ǵ˵ɡħӵеޡ޻ħޣ

˹ҵͷ⼸ֻӦǴ˵вųֵĶҲԳ֮Ϊޣڴ˵УЩħһЩﶼɴ幹ɵġ

׵룬Щ˵еħܾԶʵǿֻ࣬ǵʵѾԶӤ֮ҲԪӤʽңҵҲȫһĳֽǽ⼸ֻĹɲࡣ

˹ҵֶ۹ûгֹ֪˹ǴҵֶģȫɴɣҲֻ

׵Ѿʹˣǲ֪ģֻ˵кܶһЩһЩЩһЩȻѡһΪǵĸΪʲôܹ壬ҲֻһЩ֪

˹ҵ˵Щʲô𣿡

׵ǲ֪ЩʲôˣǵһΪЩˣԾΪ

˹ҵŶ룬ǴӦѵʦЩˣʿֻЩʵͻһ˵¶һ˿أˣһѵ˶಻ࡣ

׵һ£˵һѵ˲٣ȴֻмִ壬󲿷޷ʵֻܴ߽ףʥҲ࣬Уʧܣ˺пܻᱻɣصĺϹԡɥԣִ壬ҲǷǳΣյġ

˹ҵ˹еĸ߼˲࣬Ȼֻ񼶺ĸ񼶵ĺѪˡ

ŵ۵ףǲҲֺˣ

׵ҵ룬ܲУڵû˵ֶҲûǸַǳΣգҵĹƣַѵˣȻ̭̭ˣһֻܵķɣԣǵ߱ʵʩҲǳѡ

˹ҵַ˹ҵܸͨŪģǵʱ̫٣ڶʱЩ˵˽⣬֪˹ֺ˲࣬ǾΣˡ

׵ƼǽģҲͨһʱ˹ͻ˵ĳɹʣԣҪľʵúὫڵٿ˽ͳһʱǾܼӿսĽٶȣ⣬ĸ֣ķչӦӵڶĻħޣһȥ󣬻Сϼµʵ룬ֻҪʱ䣬ҾӵֲֻĴʱ㹻սħ޺֩롢ϴԻ˹Ϊٵĸĸ𡣡

˹ȴûԪôֹۣǣЩ֩ʵҪʱģǴӵнϵõλͼ۹꣬˹ʮڿƼϻһЩͻƣͻǺ˺Զ̺еٶȣսϵԾٶȿԴﵽÿСʱٹ꣬Ӷ۹׼ȹֻҪʱ䣬ʱǲСϵ̫ʵ

׵ԣԺʱ䣬ҪŬһٶҵʵһǵʵҲߣŶҲӦúúȡ֮ڴﵽ֮Ȼʱ˹ɳ񼶺˶Ըǣ治õֵ

˹ŵͬʱͷ

ͻȻ˪ʶһѾ˪һȺˣԸֻ൱ʮСʲôȤǾ⼸죬һֱھҴܣЩҲǳϲǳΪ·⾫ʷ

˪뼸λ˵Ц״ʶԼλ˸кͳ׵оҷ

Ӻ˪͵˷һ׾ͽе磬𣿡

׷ָֻħ޵˪㸸ĸļ䣬㿴⼸ֻûӡ󣿡

˪ȻԸ񼶵ĺˣȴûϸоЩħޣһֻħޣǲħ𣿡

׵Ҳ֪ǽʲôǵοȥħһǣȴ幹ɵģɴɡ

˪ȵɴɵģ˵꣬ʶѾֻħתһȦջ󣬵ɴ幹ɵģ롣˵ţĿ˼

Ӻ˪˫ۣ磬Բûִħ޵ļ䡣

׵ŶǾˣȥɡ

˪ֻħޣȻûִħޣеģЩǴ塣

׵Ȼ֪д壬ԪӤǴ壬оǴ壬֪ľֻ²дȴû˵ҲǴġ

˪ǰλ˵ھ滹һ磬ﶯǲ࣬ʱҾȥ˵ȵص֮ҹ뾫棬´صʱͨǸͨͽһˡ

״棬ͷŰ˹ҵ㣬࣬˵滹һ𣿡

˹ҵͷŮ˵ҪȥǳѣҪضʱضʽҲκ˾ܽȥģҪõϿɲС

׵Ŷ㡢ŵ㣬ʲôԭܽȥ

˹ҡͷҪ뾫棬ȱһһصǹǣҪҹصݾŮ˵ÿʮŻһΡڶҪһ㣬ֻҪʥʵľ鹲ͬʩչһռħܴ򿪽һͨھ˵Ӧû⣬Ȼ˼ǳ࣬ǴӾģһ㶼ᱻϿɣ˾᲻ױϿɣھʷϣֻмʮȥ󲿷˶ܾˡ

׵Щһһˣ

˹ҵЩУࡢˡˡˣǵħ衣 





243 ̳ϣ

׵ʲôͬصأ

˹ҵݾŮ˵ǹͬص˼봿࣬

ɻ˼봿ࣿ

˹ҵԸо˵飬ǾеȻҲԴƵ

׵ĶǴ壬˵ǿĺڷҹ۲˹ĺˣ봿ħ޺巽ӦԼţ뵽һˣҲа취

˹ҵ˭

׵ҵѵϰҵģҲⷽһоǰһʱҺæûȥϰӦȥǣҲо˺ܶö

˹ŵ֪׵ѵϰ̵ģ׵书ȻԶϰ֮ϣѵ޷棬ǷȴԶҲͬϰæ

ϰڻڵѧУȻ˵ѧУȻڣϰ廹

֪ͨ˷ܰϰǣ׵ʶɢȥĿǿܲƾǿľֱҵ뾫һͨ

׵ʶھɨһȦȴûһ˿֣εջʶ˪˪벻뵽еȥ

˪յȻ룬Ǽλ˵кöСЩˡ

ͻһ⣬ʵ˪Ǹ㿴ǸĶ𣿡

˪ûлش𣬰˹ҵݾŮ˵Щ磬ͻԽԽ˵оһΪЩ뿪ǸͻӷҵһĲİ취ڵͻԽԽ٣ΪǴ壬Ļӷͻᵼֱ

׵ͷףʵ֪صʲôʱ򣿡

˹ҵûǣ֪еľ鶼Ӧ֪ġ

׵ðɣȥʣȥȥ

˹ŵҡͷʾȥ˪磬һȥ

׵ã߰ɡ

˪֦ϣȽϽӽ棬ɽӽÿһɾһĵ·ڵ·ԣһƬƬݣ׿ȥЩݼľͷģٿи߹¥ľ¥һصǰZŴĸо

˪һĹ㳡ԱߣһŸʽţ󲿾ڹ㳡м衣

˪ܿҵǰ˪̸Ǽ顣

⼸λϵ˪һǣΧһ÷ǳľŮŵʽһ񣬵ڶӶӳޱޱлǾİ

ҡֵޱޱС㲻ö񣬰ѪǹͬĵˣҲڰǡ

˪һ߽ӿڵޱޱ㣬ʹھǸ¡

ޱޱ˪ͷ׵Ŷԭʾ£һֻͨͨʣܴͨ棬ҸֻԽһ£һ޴Ŀռ䣬ǵ̽ԼһƽһĴ½ûкܱס֪ʲôǳʫ黭ķ羰ʽ֪ĶֲЩֲﶼ幹ɵģлǵͬС飬־ǲֻ࣬Ǹ̫Сֻһߡ

׵ޱޱС㣬Ӧ֪Ѫӵк˵°ɣ

ޱޱͷֺ֪ˣҲеп˼飬Ԫ˧˵ǵʵ԰һһ

׵ȷʵˣͨоǼħȫǴ壬ǸĶǴ壬뿴ܲҵõ˵˺ķ

ޱޱ˫۾һף˵дĶҲͻƼޣﵽߵʵ

׵ǵģ˹ҺܹҲŶ֪ħʵʲôȼ

ޱޱݼأʷϼߵȼֻʥֻǼģҲﻹи߼Ĵħޡ

׵֪뾫Ҫ֪صʲôʱ򣿡

ޱޱҵ֪ʮ£صʱ䣬ھʽӦû⣬ֻҪ룬Ҫܲܽǡ

׵ͨڹ̶ĵص𣿡

ޱޱй̶ĵطھ棬һ̳

׵ܴܲȥ

ޱޱû⣬

˪ޱޱ彵䵽棬ǰ

ǰһǽҲ̾ĴִȥһɽڣһͷɽڣʵޱޱС㣬룬Ǹ̳ӦǺܣ֪Ϊ㲻ʾŮҵ

ޱޱŮԸҪҪ㡣

׵ͷûп԰ܽҲǳ⣬Ϊ̫ǿˣǿһ˾ͿκһҪ׵ʵκεط޷ֹ룬һ㣬ۿ

ޱޱ˪ɽڽǰһȥ꣬һɽȡ

˳ɳۣԽٶ׵ľ룬ߵСзɳסǡ

ޱޱҴС㵽̳ȥ

Ҳ֪ŮķԸ·

һľС·ǰٶףһԼʮ׵ķݣռԼٶƽףȥеĽá

ڷݵǰһȴţѾڴߣȫװľ飬ڴǰվһˣǾ鹫·ѩ

׿Ű·ѩóһ˿Ц⣬ѩô

ֱӽԼѩ·ѩСţ뷴ȴֺﾹһ˿ڴ˽׵ޱޱ˽رޱޱ׵ĽзĿһֱζеߣ׼ѾȻѩã뿴ͨ˵ĶֲﶼǴ壬µǼֻħ޾Ǵ壬壬˵ҲܣֻҪɹʹ˵˵ʵֱ

·ѩҲ֪Ѫһ˵˵Ķ˵˺壬ӶʵָףʵѾѾҵЩ˺ķ

ҡͷҲԣ뵽￴һ

·ѩмֻûʵ𣿡

ҡͷҸеҪһЩطǼ˵ǳΣգĻʷǳС˶ᱻɣҲˣǼֻħ޵ʵǳǿ󣬶һ࣬ǳ궯Σո˵Ĵ˳ľӶ࣬׼һЩʵ͡Ը˳Ĵʵԣɹ˵˾иˡ 





244 ̳£

·ѩҲ¶һ˿֮ɫ֮ˣ˭ԼʵǾʥﲻ˴ħ޺壬˵˴ﵽʥ񼶡֮˵ַֻ֪Уÿһ˶Ҫ봿塣

߽ݣһãյģ⣬ʲôûС

·ѩܵǾ֦ֻҪλʥ֮ʱʥֻܴͨͨҪõϿɣܽǸˡ

ʵͨ

·ѩͨõм䣬ʱһԾ붴Уܵﾫ硣

׷ʶ̽ӣȻǾֻ֦֦һЩģЩûмӦǾеķġ

̽ӹӺȻʶ̽м䡣

׵ľǿޱȣЩʥܹģһ̽ӵм棬͸еһ˿Ӵʶ

淢һֵ׵̽ӣһȫȥǿľѾڿ۳һ˿˿ɫ״ȫһ棬ľ淢ײ£žžĴĿҲ궯Ŀ£ȴǿѹȥûв·ѩޱޱˡ

ʮӺмĵ淢һ죬ռһ£ȻһСڵڵ֣һĶڡ

·ѩޱޱĿɿڴؿмֵĴ󶴣ޱȣǱֻǱ׿̬ģû뵽׾ܲҪκƾǿ󵽱̬ʵͿͨھʷϻû

׵ôͨʲô˲ʵѾﵽ漶Ȼ޷£ͨһţǳ޴󣬾񼶸֣Ҳ޷ƿ׵ʵȴԶϣӲƿ֣Ӷͨͨ

·ѩޱޱޱޱ壬ȥ֪ͨŮ

ޱޱͷȥ

ޱޱȥ󣬰·ѩôģ

׶Ű·ѩϢ¶һ˿Цݣ⣬Ȼˡ

·ѩεص׻ش֪ȴĻشֻеһ£ּԾС죬ݺݵصס

Ű·ѩСŮ̬ģ׹һЦ֪𰸣һ

·ѩ׵ԸԷǳæҡͷҲ֪ˡ

Ҳ֪·ѩش𣬼ҵǳ򵥣ѩԺҪͽҵ֣ţΪ˱ʾǵĹϵͬһ㣬ҲС

·ѩֻеһŭֱţΪף˵Ĺϵͬһ㣬˵Ĺϵȷʵͬһ㣬ֻϵеʣһԼ֮ǼһֱȻǻ

ҧҧ촽·ѩѹеߣԴŤһߣ

ЦѩԣͱʾĬˣԺ󣬾Ұɡ

㣬㣬һûͬ⣡·ѩû뵽׵Ƥ˺ûдӦѾ鶨ˣҲ޷ֳĬ̲ס

׵ѩ֪֪ԴӼǰ֪ҺҾһֱ޷㣬룬ѩҲһ޷ɣ

·ѩһ˭˭޷㣡

׺ٺһЦǰҿǿͶĿ⣬ôˡ

·ѩֱҧݺݵصף˭˭㺬ˣҿûп㣬㣬һҾ;۹⿴ң߲ߣ

׵Ŷ۹⿴㣬ʲô۹ѽ

·ѩСɵıʶ£㣬ǿʶ˵ˡ˵ţԴһൽһߡ

״Ű·ѩĲ棬о̾ѣǧڵ˿ڣһ**Բ鴵ģһ־ĶǵΪ֮ľɫģ˴ĵײİ

Ű·ѩĶĲ棬ﻹ̵סͷһ죬ѾŵָƵһ¡

·ѩ羪Ӱ㳯һ߷ȥһ߳㣬ʲô

Ѿ˳һͲŹʮ壬Ű·ѩ۰·ѩ죬޷ѣһ죬ѾסЦȻµɽζˡ˵ţ˰·ѩķԣѾ§뻳Уһס°ͣŤѾסС죬·ѩ߳

·ѩݵʧڷӦƴȴ׵Ķֻֽ֣§סǯ㺳ɶ

һ§ס·ѩһָ㷢ͷСУһ

·ѩһƺߣһ¶Ҳʼߣ˫ֲԾ§ס׵Ļ

аϲ˵·ѩģ׼ȴһٰ£һʣа̾ޱޱѾŰܽ¼鳤ϵ˲Զ

Ѱ·ѩһ˵Ѿֿ׿ȥ·ѩͨ죬С΢ţһ鶯ģ

׵ѩҰ㡣

·ѩгһ˿Ի󣬺ѹһȴû׵§㣬㻹ſң

Цеľ鳤ѾڲԶ㲻ǼģʹӦһ¡

ңҲӦġ·ѩ֪׵Ǻ£ܾ

׵|ðɣǾͱ۵ʽˣҾ͸Ͷ뱧ġ

㣬㱰ɣ㣬޳ܣſң·ѩŭȴ׵Ը˵õóڣҲеһ˵ɽڣܽºЩ鳤Ͽ滹ûǸε㣬ʲô

׵޸ң

㣬ҡ·ѩһ͵̧ͷף۾ô󣬳žš

ѩԴϴǷ£ҿ춼㣬룬ҲһɣΪ˶ܸĥҾһ¾ĸ飬룬Ǵ¡سִķϣһȫǵġ

˭һ˭ĥˣƤ񣡡·ѩƤģȴûмֲҪﵽģһʱ侹˵

׵Ĵָϰ·ѩѩģֻҪΪҵӣһᰮ㣬õҸԶ֡Ҹҵԡ

ңҡ·ѩɲиһ˿飬һʱ䲻֪òôӦס

⴫峤λϡ

ηſ·ѩѩˡ

·ѩѳ׵ħƣͷһԼ·е壬з飬æ

Ӻ󣬰ܽ´ż鳤Ͻֻ΢״˸кͰעڴмǸϡ

˻࿴һۣ·²ͷףôģ

׵ܼ򵥣ǿӲͻƷͨڵ 





245 ()

ܽûʣҲףͨڵǰǻøǿ׵ѾǿԶԶȻܴͨˡ

׵ڣͨѾͨڵõϿɣ룬˼봿ˣһܾġ

ܽµûб飬·ѩȴ̲סƲƲ죬һ˵ƾǰ˼룬һܾģֻһ뵽׵ʵҲҲ޷ܾҲ̲ȥ

ܽµȻͨѾ򿪣Ǿͽȥɡ

׵һ£ܷһȥ

ܽµðɣǵȵȡ

ú󣬰˹ҡŵۡʤӢԼҲϵ

ͨǿ򿪵ģȻõľϿɣ׵Ĵ£һȫͨ

ͨһƬڣܵУһִҺеĸоԵƮƮȻ

ͨܳԼӺڲԶһ㣬֪ڿ쵽ˡ

ԽԽһ󶴣˴ڴȥһ硣

ȥ˶ĵ׷һ̫̾ˣòȥ࣬ǣȴɫʣȥ紦ͯ統УƮɫƶ䣬εգڿлһЩɫСڷ裬ϣһȥһ޼ʵƽԭŸʽľݣһЩСƽԭϱۣЩСֻڵϵܼͯ紦ʫ黭⵱С

˳ȥЩҲǣҲܿǰš

ܽµֻǾܽ˽ҲǾϿɣǾӺЩС

׿ŲԶһֻһȭͷСӵеӵСʶ̽ȥתһȦѾ֪幹ɵġ

ܽ¼עֻֻܵг󣬳곤Լһңħ޵ļȼԼһҡ

׵ͷעĿߣ߼ħ޵ȼԼʥнףʥм֣֪л顢ޡ֣ȱļأԽһƬƽԭǰ߸һɽǾɽұߵǻħɽɽǵȥЩжǼʵǿĶﶼħɽȴһصĴڣȱ˵ﱻһסҲ޷룬֪ʲôڡ

׵Ŷĵطܴܲȥ

ܽµȻҲ뿴ʲôڣǾʵҲ޷ƿǲ֣ʵǿҲƿһ˵и߼ħޡ

׵ȥɽҲոħޡ

ܽµͷ

ܽʩչǰǰٶȷǳ죬ÿһԽ׵ľ룬һȺ˵ʵǿȫܸ

СʱѾԽٹǰһɽԶԶȥɽ͵һ۵룬ɫָţ洫С

һ˳ɽнܽµɽԲٹ顢ޡǸֱռһֵ̣һЩѪԵϵǵĹϵܺã޳ȻǵĹϵҲǹ°ö࣬ǵĹϵ䲻ȣǾ岻Ҳǣȵȥɡ

һ˳һȥԽһٶ๫ľ룬һƬĺСڻзУǵֻһߣȥ뾫һģ÷ǳֻǱһԳٵɿţһܽһˣΧʺǾ

׿ЩС飬ЩСʵǿӦħʦֻ׵ʵһʶѾɢȥһȺ鳯һֻλͷʹڵľ飬ϴǿħʵʥϡ

Ⱥܽǰȵľе峤ڻûйʮ꣬ôģ

ܽµλӲдͨͨġ

¶֮ɫת壬ɵ׵ǰеãǻ峤ӭ㵽

׶ԻҲޱȵϲǳȻ˼뵥κ˶ƣκһ𣬶ᱻǴӰ죬Ӷõϵ

ã峤ҽףܸ˼ǡ

Χ׷һȦÿǵĿˣǵʲô𣿡

׵˵Ǵ壬Ŷ֪𣿡

룬ǻĵȷʵйļأֻȽϿ¿̣һ޷

һ˿ϲ峤ܲܽЩʲô

˵ҲȽϼ򵥣ǿǸǷ봿׺

׵׺أ

Ҳֻһμأ׺ֻܿˣ滹Σգ߳ɹ壬ûʲôû׺봿ͻ⵽ɣˡ

ĻҲеΣĪ׺޼ѰʵﵽںҲ޼ƿʩΪҲðΣȥ봿塣

ѵû취ܷǰԤ֪ܷ壿ײĵʵ

Ҳûа취ݼأʵɻħɽĴɢ϶ɣĴһ㲻ͬõĴ壬壬ûжΣա

״ϲУ

ļ˵ģڻħɽǿ㣬Ǹ޷ƿȥԣǲҲȷ

׵ȥħɽҿܻܲ硣

ҲȻֱƿͨҲƿħɽ֣ߣȥ

׵峤֪ܲ봿壿

ҡͷһǴ壬ǲ봿ģݼأħɽʵߵķ峤Ҳֻ֪ǳǸ޷ƿħɽ֣ԣû

ײͷ԰˹ҵ㣬ħɽĴκ壬̫ˣ˵ʵҲٵ˹ĺˡ

˹ҵͷܹɹȷʵһϲѶҪǿܲƿħɽˡ

׵ģһ취ƿǲֵġ

һ˺ܿԽٹľ룬һɽǰ

׿ɽɽȥһƬڱ֮УֻԼԼɽɽֱָգرмɽ壬һѲڵڳ϶˿ȥǽɽɽ֮߳һԵ÷ǳͻ 


ͼwww.aitxt.comСΪ
txt ¼www.aitxt.com


246 磨£

ָԶɽǾǻħɽԲԼٹ߷ԼǧףȻֻƾۿȥõݣʵֻн֪

ߵһ㱡ǰеһֵ֪Ĺɲ֣һʶŰ̽ȥܿ췢ǿվʶȻܴһƬȴֻ̽ԶĵطԣҪ֪ͱ봩һ

תǿӲѰֿ¶һͨͨԼʮףʮ⣬Ȼš

׶˵Ǹҡ˵ţǰȥ

˵ǰԽԽԽһٶ׵ľײòڣѾʹ񼶵ĹƣŴһ룬룬ֹ£񼶸Ҳ޷

ԽʮףֻеǿѾ޷ǰһٴʵѾﵽߵĳڣǿڷγһɹ磬ǰİһԲεͨٴǰ

Ű˹ҡܽµһˣһ˾ͰֻͨͨԪ׾ˣòų

һǰʮ׵ľ룬ǰͨʼ£ײòٴʵͷһѷŵɫķ絶絶С쵽һңȻȥ

ϢУǰİ絶һֱǰȥһ

һΣ絶İǿһߣҲ޷£ѾؿԶѾ˰ķΧһȥ಻ɽ壬ͷɽš

׵ľɢȥͷ˵ǰ治Զ͹˰ķΧСһ㣬Ҹеһ㲻ԡ

˹ҵףʲô𣿡

ϸ̽һ£гһ˿ٻҡҡͷҸеʲôǣȴûʲô֡˵ͷԷɵһߵ峤ǻ廹ûйڻħɽļأ

ǵļֻ˵лʱħɽЩ֮УʱѾм꣬ȱǾŪħɽһֱûгɹ˵Щ嶯ĴҲһЩʽĵмصġ

׵ͷǾ˵ħɽԶʱʹڣһֱһţ

ǰжлͨأҲһȱԸһ

׵ÿĻһʱûΣգǽȥɡ

ħɽȥûжΣɽ塢⣬ĶˣĶҲǴ壬ֻʵĶ࣬һЩƽСʵҲﵽ߽ףͨʶ̽⣬ֻ񼶵ħޣҾֻ

ֻ񼶵ħޣһֻһԼʮ׵**ߣһɽϵɽ˯һֻħһֻֻ棬ԼʮףһԳе̽ȥʶѾԶɽϷ

ʵǿѴﵽ񼶣ǿֻԱˣ˵

ײûжԸֱֻ˿ӵĸоԼˣ̽⵽޷̽Է˵Էʵٲ֮£òȫӦǸеĴڡ

תȫԶɢȥֻȻ˵ȴԶӦ׵ǿϢŵͷӣܿͻصĳѨУҲӰ

̽ʾһȴûҵֱ˿ӵԴ£ֻʱ´£ʼ̽

׵ʶͣһٶ๫ɽм䣬еǿϢʼΪҵ˿˵Դϸ̽һȴһС̶С̶ֻʮɷԲҺȴˮһְɫҺ壬Һ壬ǳǿΪ

׵е֣ȥ

ܿ죬һ˾͵ǸС̶ǰȴе̶ˮһţְΧŻħɽİһģС̶γǿĽ磬ħɽΧİҲ࣬ڣܽӽС̶

ɵС̶ϣָͷմһҺ壬ŵгһ£Ȼٶɿڿзţһ˷ܵشе֮Ȫ

ܽ·ѩҲ¶ϲܽ¼ţ֮Ȫ

֮Ȫһôࡣ

׶֮Ȫһ˽⣬֪ٽֲֻС˵еõ֪ʶʵ֮ȪЩʲôܣ

͵֮ȪһԴǴݱģǰ˵ħɽһִһںϺܱɴ壬ִ֮Ȫ̬Һ̬̬߼ö࣬Щ֮Ȫø죬һŽĹֻеһ֮Ȫ֮ڽʵȻʥƷֻҪһڣһ֮Ȫȫ֮֮Ȫ;ǳ㣬ؼϡļƷ֮һ

׿Щ֮Ȫ֮Ȫϡ𣿡

УֻмͨطŻ֮Ȫ֣Ե˿Ƶļʮֻ֮Ȫ֣Ǽ֮Ȫǳ٣˵֮ȪÿŻһΣұǿħ޻ţɴͿ֪֮Ȫˡ

Ľܣ˰ܽ·ѩ֪֮Ȫ⣬˶ľһųһΣС̶һɷԲ׶࣬жٵΣҪγɣѵﱻһţܱ֮ࡣ

֮ȪĴ壬Ҳߵǻ壬ûжΣա

һ仰ݣѰҺĴѾеʧû뵽ҵ˱ǲС

ʵ峤֪ôЩ֮ȪƳɴ

ҡͷ֪һЩ˵һ˵Ҳҵ촿ķ

˳Ŷ촿ķ

ģֻǻ֮Ĵ˵ûмأǰûᣬڿ̶֮ȪҲ˵ǻڵʱܾããԶʱʹڣ˵ᵽŮļ֮һŮƹ飬Ǵ壬Ͼ֮ȪΪ֮Ȫ̫ŸΪʹϣЩǺࡢħ޺塣

˵׵еţΪݼأʷȷʵ峤ö࣬ͨԵõۣǱضȱġ

˵Ůͳ˯ˣ˯ĵط֪ȴִķʲôطҲǵһЩ˵ϾǺҲ룬пܾ˵Ůͳ˯ 



ͼwww.aitxt.comСΪ
txt ¼www.aitxt.com

247 Ů

ͬʱһѵŮ˯ĵطײԼһֱбӵĸоѵ˾Ů

׵ȲùŮ񣬼ȻǷ֮ȪͲֶܿ飬зݣȰװȻȥŷ䡣

ΪܰЩ֮ȪŪˣĴڱضԭŪˣ˵в·

Ҳͬʱͷ

۳һ޴ĿڴʶһС̶֮ȪԶſڴȥһֱȵС̶֮Ȫֻʣһʱײֹͣȡ֮ȪˣеĿڴѾ׶ˣ׹ƣʮ׵֮Ȫ

װѿڴסξʱȡô࣬Ҿã⴦֮Ȫ̫Ժ󣬾ΪǹͬĲĲӵ߷ֱΪˡͻ塣

һȻû˷ԡ

һ뿪С̶°С̶֡

׵ʶɢȥҵ峤˵촿ĶȻҳǰһ˿ʶ

ʱָеڿʶɢȥ

һΣһɿľûгߣǱøǿеһʶǴӻħɽɽ巢ġ

һΣһɿľûгߣøǿеһʶǴӻħɽɽ巢ġ

׵Ĳͣһ¡

˹Ҳͷףףʲô𣿡

¶һ˿أǹʶֳˡ

˹ҵ֪Էλ𣿡

׵Էǳǿ󣬺֪ģǳȥȥһԷ

˹ҵǰæ𣿡

ҡͷãһȥˣ£ҵҲЩ

Ҳ֪Էʵı׻ǿﷴӲ£Ӧ

ȰѰ˹һͳħɽİ½ħɽУм߷ȥ

ܿ죬׾͵мɽ

һʶһ㣬һֱڣβһʶ˷嶥

ɽĶҲһţӺһ磬ȴûܵһ˿ЩԶóһͨ

׽ڷ嶥ȥ嶥һƽأƽسԲΣֱԼһʮңɫɫ䣬֪ʲôϽɣƽصм䲿֣һȥZӵĽӲֻжʮ׳ԼңǰȴţԵɫ֪ʲôϽɡ

һʶ淢ġ

һתȫԪ絶ҲУȻȥ

һֱӴţҲûʲôʲô˳ؽ档

ǳ򵥣ܿյģǰһƽ̨һһŮ񣬸Լһң÷ǳˣǱ·ѩҲã֪֣֮֮Ե̽ⲻһ˿ϢضΪһˡ

ǰߣʵҲԭΣ߾ǷŴĻ飬һԳ򣬶ұλڵľ飬ҲǾľ顣ǵĴСҲһȥ˲ࡣ

״ȤʶζҪ̽ǲǻ˶

࣬ھеôģһ׵

˭˭˵վ״ʧɫʶѾ˷Բϰٶ׵Ŀռ䣬ռγɵľ˵ȴûзֶԷôе

࣬Ҫ£ֻе棬뿴Ϊͬʱӵ˶мֻ߼žеģӦϳ֡

˭ĿζͷϳһѴԪ絶Ԫ絶䳤

ҾȻŮ񡣡Ǹ

ȻŮ񣡡׾ȵ˵ȻŮ֮Ȫ˾壬Ȼ壬ѵ˵ĶģŮ˾壿

ǸҾǴϴȻŮҵԪھͽ档

ıأ׾ȵʵ

ȻŮҵıѾָֻܽʧȥһȫָҾܳ壬ʵϣҼ֮ɵģҲǰıһԺҵı塣

׾ȵȻŮܹʵӦ÷ǳǿô᱾أ˭ıأ

ȻŮһаʵϣһ˵ģԪ񻹱ţͬһʱĴԪûбסѾʧˡ

һ˼ǷǴ˵еս

ȻŮǣħս֮ǰϳǿĴǷֱϸ򣬷Ҳ磺ʱ䡢ռ䡢ʵ塢ٶȡλȵȣЩˣԵʱΪͼ˵յ򣬿ԴҴľǾһЩֲҪϾ֮ȪǴ壬ֻ֮Ȫ̫ϡ٣Ҿϴ棬ЩҴܹҽӶﵽǿľ硣֪ʲôʱ𣬴ңԶǿǾƵħЩΪħײгԣֻǣһħĴսˣ˫սвϼ£ԿʼǿʵǷķǴﵽǵҪͻսò˵УǱƿǰӿǿڣرǺֵħ壬ǿߵʵѾĳһǵҲԶһȻӿǿߣħһҲʹõǻ췽ļܣ졢塢յȷʽʵ˫ʵ࣬ⳡսһֱֲ£սʱ侹ʣŶʾһֻһΣʱǳʵս˫еƣͬʱռⷽգħһռƣ˫ǿڹͬ֡ʱʵʱƳģ԰ʱն˫ͬһʹռǿ˫˫Ӵ籩ݻ˼ռ䣬һѣ˫ǿĴӹξ³⣬ֱӻΪҾǳʧȥģӵÿ죬ԪҲ𣬾ˣҵֻʣ֮һϵеһôŰȻΪѵõرϷ˴֮Ȫ֮ȪҵĻָкܴİýʣµٳռ䣬Ȼ֮ȪָѾʣȻûжɫΣҸеǿƿµĽ磬ҲޱȣҪ֪;ְѸӹˣڵʵƿǼ磬ȴˣ˵ߵпҵĶʱҾͿʼ۲㣬ط徹֪ˣڵһ㣬ܹ̽Ҿ޷֪ڵľ

֪ǿŮ̽룬Ǿ˵Լǿ£ΪоóŮһɺȻŶİӦòҪһ㣬ǱʶоõǿѾΪһ֣ûܹԼֿ

Ůҵ֮ԳΪһǴңԶģҲ֪ʲôǳ޴󣬺еΪֹԶ³Ҹ޷ʹһ׵

Ŷֶҿ˵꣬һ׵š

ܿ죬ǹʶջȥŮǶʲôˡ

׵ʲô

ŮӦǵħʹպռʱۼɵһ壬ѹħеǳ޴ȫ涼𡣡

״󾪵ĺǿ

Ů㲻õģ̫޴󣬵ȴǳȶϿԻûʲôӦһֻҪȥʵʱ꣬ͻΪһǿߣΪ˵պռƷ

ŮĻ΢ﻹе㷵ģ˭֪ԼһŻĶ̩Ȼ֮

ŮڲΪʵƿҲµĽ磬ԭӵŶıԲô֮Ȫ

ֱ׽ߵС͵Щ֮ȪӦŮģȴƤ֮°Щ֮ȪŪߣһʱҲеΣ૵룬֮ȪӦطԴȫŪˣضкԾһ֡ 

ͼwww.aitxt.comСΪ
txt ¼www.aitxt.com


248 Զȫ꣩

Ů뷨û壬ǵʳЩ֮Ȫɢû֮Ȫά֣طͻ˥ߣЩ֮ȪҾͻֹġ

װһ˿ңʱֻǾֻܽӽС̶ѾŪô֮ȪԺҪУû뵽ŮĿºӡŮԶŴֻֻʣ֮һͿٳռ䣬Ϳ֪ڣӦûָһҪԸܸһֻҲûж뵽ͷҲðһ˿亹

ŮֵŶһ֪֣

æҽס

Ůף㵽ֻΪ֮ȪɣǵĻĴ壬Ӷʵ

׵ͷڵˣҲǵһ֧ǿĵˣܹô壬ӶǿʵǴƣΪսʤǣǲòѧϰǣȡҵͺķ֮սӶӮⳡս

ŮԭȻǾѣҲŵù㣬ЩķҲУ͸ɣַô壬֮ȪһЩϡвֱ촿壬ͲΪȱ޷ô˺ˡ

״ϲлŮ񡣡

ŮлһԶŵħ֮ս̫󣬶һֱĵػңֻϣܱǣǽɡ

æģҲҵѣһܵ˺

һ˿׹Ůɳڿ۳һƣɵ׵УŮ촿ͺķ棬⣬ھرȴ봿ħ޺壬ԣֻܿʵһЩþʵķսɣתɣŶǹžֻǻϵãǷС

׽ӹƣʶ͸ƣ֣ȴϵãʶ˳ƣлŮ񡣡

ŮֵʵѾò봿壬ЩҪ봿壬Щ˵мʵȽǿʵǿĴ壬ĴﶼҴģʵͲôߣֱ֮ȪУһ**Դߣһģʵǿ塣

æл

ѶһЩԶʱڵ飬Ҳ˳Ů񽲽֪еһЩŴŴı**߳˻ħɽ

߳ħɽ˹ҡܽһ˻ű**߳ǾȲѡ

װڻħɽŮ½һ飬峤˷ܵԭеĴ˵ģŮľ棬㻹Ůǰ飬һǻ飬˵ǾľŮĻ壬ԺǻõģŮ񡣡

׵峤õ˴ŵŮĽ漶ǿ߶޷ƿֻմӵһЩصܽȥģˣŮҵĹڴ촿ͺķоһЩķսȫǹžдµģҲʶҰѺǲַС

æӦ

ܿ죬ͰѴ촿ͺķףʣµľķս˰ܽһݡ

ۼһᣬһų˾磬صϡ

ʱѾӽͳһٿӣ׵˻صֻʱ䣬ʱ׺ܽȢ·ѩΪޡ

ܽµûоֻܾ˵Ů£ֻǰ·ѩͬͲᷴԣЩĳȻ԰ѹ޸಻׵ʵָŪŮµľķսֻѹ²ʾʡ

ۼһϰɨдϲ԰·ѩҵİ鹥ƣ޳ܵġƤ£·ѩЭӦ޸ֻ˵ŮµķսʵﵽϲŻɻһڴӦѾˣԺΪʵڶʱﵽ񼶣ʱλ˶ҲӲġ

º󣬵˴ڵ˳¥ٿͳһ˴ε˷ϳƣΪƣΪϯ˹Ϊ˴Ԫ˧ԭϯܰŮΡܽΪ˸ϯΪ̫ս˾ŵΪ˰ȫΪ˲ܰĸ׷Ϊ½˾ְԭ֯ĸ߲㵣Ρ

ʥۼͳһٲ֪Ȥͻַܵڵͳ֮£Ӵ˲ΣֻڽϷչ

ˣֻܽܡ

ڰüĹϵҲӵ

׵һ£һΪʥǱڵߣúڰѹǣԣҲɷչ

µĻ飬һЩԱƶɹͨٴοʼת

ڵǰ˹ԣͳһһҪľսͳһĵʵڸط͵ıսһʱ䣬˶ԱȫΪúս׼ġ

ײûҪְ񣬱ϯȴԸԼ׼ܾˣĻϯλϯţһλĸϯһֻź͵

Ȼײ͵ڵķҪڴ촿ϣ촿˵ܴģʵҪﵽһļܴԵҴĴʵ봴˵ʵȡһ£ֻϵʵܴ촿ҴĴʵֻܴﵽʥֱֻӴ񼶵ĴǴ촿ҪĴһͱϢһʱ䡣

Һϰħ޷ȽУİٶ΢һЩ

׵ĵ˹ڶʱˣ֪ʲôԭ˹һֱûжһֱĵ׵ʱȫͶ뵽սͺ˵

ʱ䣬˷췭صı仯ǰٵ˲Ұи߿ƼԣֻյһԱսܵϵƣ߼̫սࡣڣ˲ǰľ棬Էͳһԣٵ˲ŷİ߿Ƽڸ߼ս߼ϵʮųḻԣ̶ʱ䣬˷췭صı仯

ڵ꣬Ѿӵʮ֧̫սӣĸһǧңսǧսнʮңʮң׽佢սСսƣ֮⣬о˴ԪռڡԪռڡԪǹԪȸɱ

һҲûٵʧǸ棬ѵǧܸ֣лһˣǿĺʵѴ񼶸߽ףƽʵϡ

˹ҡ١·ѩüΪ׵ӣȡ״ľټ棬ʵͻͽ˹Ѿͻ񼶣ﵽĳڣεʵҲﵽԪӤںڣڳڷܶ١·ѩüʵҲﵽԪӤڡ

꣬ס˹ҡ١ŵۡ˹һ̶ΪڵʵԶԸ˹۹ΪٵĸĸͶ񱨳

ʱٿĵϣԶ˹ڰѪɱһڶڣ˵˶˹ޱޣһͨٹԶ˹顣

һڳϵ̫գۼʮҸ̫սͶʮֱʮϵ̫ձݣ˴γһǧ⣬̫ձݵУмʮʵи߽׼ʥϵϡ֩ħޣԶɰ˹ͳ˧

̫ձǰ˷ִһİ׹⣬ԶУһڹ⣬ȻԽԽһֱٹĺڶԾ

ڰ˹ҵ콢ʥָң˹ȻվĻǰԱߣվŵס١ܽءܰΡüŵۡ˹·ѩ

˹Ҷͷһ֣ʼԾ

Ű˹ҵǰ˵սԾȥתۼʧԾУţս̫ձγԾ£

ս̫࣬һֱ˽ʮʱ䣬󲿷սȫԾУʣ̫ձݺͽǧ̫սͣԭоͰʥš

ʥָ뽫ڵ˵١ܰ·ѩλһһ󣬻ûһΪȥս޷ԤϽûзŭ׵ޱȣѾͰ¡

ֱʱ٣١ܰ·ѩȥ˹ҽͨٵĻԳ١ܽءܰ·ѩӰ˹ҵλ÷ģһʤ

ٵ㡢磬½㡢ŵ㡢˹ףտ

ǰλţ뿪ʱ䣬һǺúñ壬һҿҪģôĵطСˣһǵƨŶ

һŮǺرһ仰ǱҲȥˣ촽ֻǶ˶ȴûзֻǰൽһߣҲҿƤЦס

˹ۼ״˵æλãء˵ţرͨѶʥۺŽԾ

ʥŵĻȫԾգԾտʼ£ʧֻ̫ʣ̫ձݺͼǧսٵۺԾǰǻѣþòȥȫ꣩ 
    ȫ꣩
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
