صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

һ

筻ݶڽ߶̨ʱήҶԼݶԵʣһ㽿ԹŻڣ껨ֲԸعͺͺĳªģͥɾȥ˰Ϊһ֪޾Ļ
꣬Ի˵̫ƣһɲΪһʮΪһ˲ʮ˲Ϊһָ 
筻еһ꣬Ƿеһָ
ůչڽɹ̫ϵϵݶޣԶԶȥ׵һƬѩ筻һµӳڽеԼģͻȻһֻŲͷϣƫƫһ˳һ̤˳һ롣筻ʹҪæԼЩõݶЬƴֻЬ˵ò
磬꽭ݶˡһ˳ŷƮ
筻ЩӯŤŤ̽ͷλΪΧĶˡһλ۷ӵС״һԲᣬ۾ɵԲԲģɰС筻ͻȻ룬ҪСｫԼҲԸ⡣
筻ûбȺãϲõĶǿúϻ˻ڻԸûήⷬ󾪶˵زˣҶ˵й»޶ӳʱλɾ·ƮƮִȣͶ֮価廪˺ϻİΪָһ֮·ϸй⻪תʮˡ
筻תۡλɾҲоˣͻȻתͷЦһЦ筻پ棬ǰǧ췱ƽ
ǺϻӴ˲ʱһһϰгһյͥλɾΪ顣
筻ۣһԼҲѰԵˣԳԵ˵ࡣ
ǰСǾǸԵˣ
筻ţֻЬŲһźںֵСռߡ
СӶָ筻һԵС̣ϲѿݶ
筻ŭĺӣ㺮˵ѿͷֱСӣ͹Ǵʵ׳˱Ϲϣͬ̾˿ѿĺӣվһ𣬸ԵúᣬҲ֪ôª
Сͷ˵ݶܺÿɫԶԶȥǰ׵ģһ㶼ѿ
筻صͷû̫ã;òӱһסС۵˵ȻϲҾͰ͸ɡ
筻룬ɲô̰գ˰꣬ϾͿԻΪΣҪڹϱˣ
Сߵ˭ˣԺҪĻúÿɲǶҪ˿ûЩҲʹģ
筻룬Ҫ̿ԻΣһȥСԵһӡ
СĵЦǿЦġվһŲ筻ͷϷһһȥⲻǡ
筻ԶԶȥֻڶ̨ϧСӺСվڴ󡣿ģΪŶǹٻ˼ҳǺӸһλͷ˴ƴҡΡ
筻־Щͬ飺ʮҪԶУƫƫֲһ۵ģⲻ֪ҪԶٿͷ
СƶǶһʫͷҹͿ,Ҷݶɪɪ
筻ейǰʫ䣬ֻǴδЩʲôֵñġ
һֻεĻѡ

筻ڶɿ˯˼գ֮ʱݶѾл΢΢չůůӳϡʼĶΪУһ紵ŲͱĻܻѡ
˿̧ͷһ˫ԶԶӷϴЩˣǿŲᣬЩ˹ĵζŮӾβȹ˵ı䣬һ˫ЦģȴЩˮ١
ڶִ̨ͣԡ
筻ǸŮҵ㡣һӣҾߵݵ
ҲҶȻ㣬Ṽ䡣
筻úЦǷˡƫԼһܻԸУƾŲѧɻڴڼҵҲ÷ԶЩС㲻Ҫͬء
ϴ˳˳ˮȥˡŮվڶ̨ϣһֱվǴ˶Ӱӡ
筻ÿһۣͿŮڶ̨ߣŮ졣
֪ڵԼˣȴҲо˻еĸ飬Ϊֻһֻ
ǰܻԶԶһ䣬˭ҵŮӣ绨
筻ǸͷŮŮӣ룬һμʱء
䣬紵£ѩ衣ɿǧ˿Ƶ첻סˮ筻һͻȻ˵ˡ
ŮŽ棬ɫƽɽɣҵǵȲýȢңҪҼ޸ڴǶΪ檡򲻻Ḻ㣬ղΪ֤ǱƣҪȥԱϣͻȻһ̤ˮУͨһһˮ
筻żؽ֦䳤쵽ˮ£ѾŽŮС۶һ֦ҶʹҪ˺ܾãǲˣΪҲԸ޸ˡ
Ůӵļ˹ؽؼҡ
筻кܾûټ
ڼŮӵʱ筻ѾϲˡİһƬѪۣʮ˵ֻнòˣܼǸս
筻ֻԼڷǸսĴ˶ڳ֦һٱһǧ飬Ҫ±Ӷ̧ͷˡҲ֪ԼôˣΪλ뷨
筻֮ӱʱʱ尾ŮñٵİԼнսǧٱ顣ͻȻоԼΪεѾߡ
սȴͻȻŴˣһϴ÷׵·Ůվڶ̨߹һѽԷ§ڻϧŶԷٵİοŮϲ
筻ſţֻڷžǷ˵ķŭĸо߳ԶͻȻͷһۣе⡣Ҫǿ˵ʹȥ㾫Ҹɳȴ£
筻ɵڶ̨ߣֻʲôڱѿĳǵۡʣ±ʶֻǾʹ뵽̲סͻȻͨһˮöɿûбˣȻһ꽭ݶԼˮĳ̫ھ㤡
筻ʯվͻȻЩԡЩһ˱ƤŹ⡣ʪܵϰһб÷Ū·ֻ˼ĹػǶõġ
ˮӳһЩ°ͺܼ⣬˿죬ͷ˺Щͬ筻ģŷ㾫Ϣȥ





ڶ

㾫ϣ筻ɱһȻ޵һݶ⸱ģȻ¶ŽһЦȫһҪɵһ㣬Щ
筻ƫͷ¶һЦգ㾫Ȼһȳζ˵ȴ̫Ŀ㾫㽫Ľôˣ
㾫վ̬ص˵ۣҲ㾫㾫ؽҡҽīɲ㾫ǸŮˣҲˣҺıɷģˣңҲ
ī䣬ǰһ筻һǶ⣬ֻǰΡ筻һУݱŵĳͷͷɵϡųͷֿ׼īڵҹͻȻīײһԵˮĥһڵӵ˳
筻ûģֻǼǹŽ㾫һͷȥ¸պöߣ㽫Դˡīɫ΢ʱÿȥӣҲ˲ͷϵв˹ȥӡ˵һ룬һһֻòճεĻȻеһŲȵԼϣԵ롣īӵſȥˮĥǽ֮ӡ
ָеӵ̣֮һֻȽ̤筻ʣôⶫʲôԭ򣿡
īƴҡͷ筻ӿ˿һǾͲҪ˰ɡ
īңһŭͷյţûӵĻ۵ӣƿ筻һͷ¾ȥ
筻㾫ȥڣ̯һڵġ֪ۣؼ˵ͿԿţֻͻȻϷһײҼաʱԼİǻһۣ㤵
筻ܲﱻ˾Ľϣ½ֱĽߣ˴ﾮ࣬ﶼˮ¡
ֱɿڣҪֱ£ͻȻ˲֪ܳһѱסڰʲô벻ģǧҪ
˭벻ֻǱ̵ܡ
筻תͷݵصˣͻȻǰһƣƽˮУȻһֲҾ徵еְ
筻ЩƣȻ˶ƤĶʮֲͬôīղŻĨǳÿһɻԽԽĽ֮ʱȫ⿪ˣ΢Ľӳģ
ҼգһֱоǱյҼգһƬɫ
ȫܶԳƣȥŤûüģһͷԽУһˮ档

۵ʲôĶˤߣһЩƬ筻ڰ˯뾡ۣȴͽ͡
СС㣬˳úһÿ°ߵħ筻΢΢
СЩ㳳ˡһ˵ȴĽϿ΢΢Щ
С㣬Ҫȥ˵ĳ󣡡
筻ۣǰƼһһģһŮӵ۾ЩԲģëܳϸ£ᡣֻŮֹͷϣˣӺЩûУ
ŮӵģʹǰǸ۷Сɰġվڶ̨˵磬꽭ݶˡСģȫغˡ筻һ֮ͣߵλСһվԶԶСѾ߸޺ţ˰թʬˡ
λСͷѾһۣ˵
筻жЩӯڽޣذݵڵأλС㣬ҵľˣҷ㣬㡣
СѾһ޵øǧҪС㣬СŲġ
Сæ筻ϸĽ˫̣ɫ糣̻̣ҵ־ͺˡ㻹ʪѣҽһɺã
筻⵽⣬վڽĵĻϣԼմˮﱻлô࣬ƫƫĽ̼񵽣ǸԼԵ˰աĽ̴߽ѰһӣƺЩⲻȥҴģҪǲȻϡ
筻ӹ鷳½Ľסֱ÷ŪˡĽתȥһ磬᣺λôģ
筻ʪһʽ̿½һش𣺡ұũŮռǿҵﶼ𺣣ӳȴǿ˷֣Ǳջ˵ġ
ڱֻ꣬Ḻ̌վţһֱûж筻΢΢飬ԼⷬʲôԵĵطæ̣ҡ
Ľת۽Ƿ죬ǺʲôͷʵڶԲסҲЩ¡
筻ڵϣԴǿУ筻գ̣ûطȥˣܲܽߣҷ㣬һᱨľ֮Ľ̫˵ĻŲɣҪ۸ˣһҲһ¡Ϊģʵûô
ǣ筻͸Ľ̻ظǸдµѾһֱһߣ뿴ֲҿƵģżۣæתĿ⡣筻Ȼܸоֻװ̧֪Ҽգţѵô
Ľ˻׼áһֱͷվһԵšĽ̤ڽϣ°ڿ筻ַĽƫͷ΢΢һЦƺ΢΢ȣ筻Ṧ򣿡
筻һͷͬľ룬òϣΪŮҲֱһ̤ģ΢΢һЦǰһЩǿĹ򡣡
Ľ΢΢죬Щϲһס֣Һô֪ǰ˺üʦҲѧȴôҲѧᡣÿοЩڽߵˣǺĽ
筻ͷãҽ㡣ԼΪҲаָ꣬Ľһ㣬Ӧò⣬ֻҪһͻ룬Ҫоͺá
ҲǲС㣬ɲҪū˰ҽϳʲôˡ仰˵úᣬ筻һڶ̨ߵ˰ݶҲ˼飬Ľ̳ٻ˼ҵģ鲻١ȻʱȥȴẦḶ̌һͥȥ¸ҪԪԶܷˡ
ֻУĽ£̫ˡ
ǰһ·Ļ̌ƫͷ⿴ȥѹЦС㣬ҪţŻῴ˾Ĵǡ
ĽҧŴƳ˴һۣҪ졣
筻ҶʣֻǶſľɫͽ߶̨ȻͬԼǽУԵ¥ŵӽС
ָС㣬쿴
筻˹ȥֻһУһɫۿ䣬ӹߺ´筺ģŵЩˣֻǹķˣ˶ѡôСˡ
һ߹ȥĽҲ᲻÷³ţ֪ṫǲӲʣôûڣʧ֮ʮԡ²ҽӻ
һ󼱴ٵӭϵҲ筴Сǵ筺Ĺʮۡ˿쵽̣֮С￴ȥֻܿһӰͦôһӷ廪̬֮
筻˿ڣʡ˹͵͵ʣֱȥТ²̸λõˡ
һ۵Цֱֿô֪ԼֵȥͲˡһҲȡЦֹ˽ȥȫ˽õТɶҳˡ
һЦû졣
ĽϳתͷûʲôÿģǿظͷƺƲ֡筻֪ǲóһʣһĬֻµС㣬ᶽʹ˫ȫᣬٳЩӦꡣ
筻֪ģȻôµĻЩЦģҲʮ꣬ȻģᶽʹᡣʲôٳӦǷܣ˷ϣȻ취ȴ
Ļۣ̌޾ɵʲô˵ˡ
һͣ£վڳС㣬Ѿˡ
ĽûҪ˷ԼŽ³°ڱסЩ筻ֿ죬æס°ڽ⿪ͷ鹣ֻйһңţնĽĸϵãмǸĽգǺ벻ʲô˼ˡ
¶ĺƲϣߵ㲻ְɣ㣬ǵʥױдģҼүǳд󽫾ʱˡ壬ýϳڹ񰲣ڲַүĹ͡
筻һۣ΢΢ЦЩ˵˵İɣ
һ㶣ʵô֪
筻ЦǴŵЦ죬Ľ߽Сվ·ʱʱתͷͬԱߵʹɫ筻ܣȻתҰǣһЦ
·ĶʱڵأɫҰף˵
Ľ̻ͷһۣҲû˵ʲôԼıԷȥ
筻߹ߣͷЦúаôųô
·ĿͫͻȻһƺһɱƮ˵ֻһζòָ
筻ЦһЦ̧ŸĽ̡
ڸղŵĿ֮һţ̲ס㲻ǳóǿֲҵһοˡС㣬Ὣǵ﹫ܵġ
筻ỺĻЩ﹫Ҳ̫ûʶˣϽؼ廨ĺá
±Ǻһ䣬һʱ벻ʲôƬ㿪ڵũңһ֪λӣǣŲûʶˡǰһλүĹӣһٰ֣ݴƷĶʹһλĽҵԶףعӣҪ̳Ҽү²
筻ԷûʲôģźԼͬǼλòƮƮҪ˵ܾǰλɾȻѾ̫λɾòǻǵͷЦһ˲䣬桢ǰ̺췱ƽ







筻תĽգڸҲܿϤӳĴŵĴ󲮣ȻûʲôҵŴͷ˵ĺӣúõһЩɱĹǿŪˣԺô찡
ԺĻҲǲֻܱ筻ľˣҪǻָԭӣòϰߡ
ŵĻƲЩ͵͵˳筻Ҫ˲УȥͲҪ룬úôСߡ
筻Ӻõúܣνȥ¡ҲûʲôӰܵ˵ý׳þһͷϻҲ
գɴţȥฮͬ˵ȥˡĽԭҪ筻ţ筻֪Լʵ̫ۣһεεŻɲá
ĽˣûתȥŴ֡Ŵһֺóգ쳣̧ͣĽҪмܰסıŵ̵Ұ˵һоȡʹʰ÷ġ
˵ŴڽĽǰһå켣ĳŹ̲ܽöӣ÷˪ԾŴӲˮͼ˻Ȼ˱ͷʹޡåǷծ˿ͷŴǮײģĽˣٵһĳ·
筻һŴ˱˹ǣ㻹ܾܲȵû
Ҳֻʡǣǡ׶죬һȥͿֱӰˡ
ŴظԺش˵ֻҪǸչȥģǺ׶Ҳȫ³
筻Ȼ𾴣û뵽˽ŮӢۡ
ΪŮӣһҪŴ￴룬زʮ׽ʱʱȥæ
筻δߵӭŵĻƲԷԻ겻ᣬϵƺ˼֣ͷ߹筻ͣסŲǣסƲ䣬һ䣺Ʋôˣûʲô԰æģ
Ʋ̧ͷۻǣּѪ˿筻ҵĴơһͲˣôźã
筻֪ǽдƵһֻèͺͻƲĶɣһƺ磬ϲͿŵĴ󹷶ţʮơ̵ƲģҰȥ
Ʋӣͣصлĺдϵ
筻תȥѰơߵǽߣƣʱû˾æָʶųȥѰƵټԼ۵ԵʣһӾͿֻƴèվ֦ϣצ
ʶתǽߣǱߵǽһϻҲЩˣٹͻʶȻа꣬ͿһΪΡ
վǽǣ΢㣬ǽߣһ̤ȣֻԶϣƿ֦֮䣬ɪɪо˹̹ӣ筻׺ݽл筻ͷǽ£ֻϵè
ǽ̶ӳ鶯ƺŵʲôζ筻ͫ΢һǰһֻӺβתˡ
筻̧ͷϵĴƣ΢΢ЦƲˡ
ͷһģؽͷתһߣβһ˦һ˦΢΢
筻һֻèĥʱ䣬һ㣬ƮƮվ֦ϣȥơͻȻƤëըצץ筻һֻջֻ֣ǻƵëźһ´ϱĴ
ƫɲɣ˴ӹսצӣҪϲһ£˳һİ̺ۡ
筻ڵϣҪ÷ûüֻ֣һ쳣ҵƵһŹűߣŲ¶һ˫ʪۡ
筻˹ȥÿ˵΢΢һЦѬ㣬ֻèǹôղһʱʧֻ֣˵ˡ
筻ǰüĿԼ죬ȴǲҲ΢ЦԶԣⲻҵèҵġ
Թ޵űߴһңԴ
筻̲סһЦĲ𡣴ʹ£һװ
˿ҲһЦ߹סƣץӵʱ򣬻ҪţǼ˽̵ġ
筻ֽ̧Ʊֱϣйߵץ䡣
һ˵ֻè죬ҼֻдƵġ
筻̧ۿһۣˣҲдơ
˵֮䣬ѾƵĽĲţ筻ת˾䣺ҵˡȥҲת˹ֵػͷһۡ
ˣҲסĽֻǴǰδ㡣˵ʵĽ˲аʮˣȻÿһס筻ľ벻Ŷѡ
筻ǸģСӽ߽ҾȻձĻ˵һ飬⼸˵ˣѾʮ˳ڡ
û
筻Ʋ۴Ѫ˿תңƲ㿴ƻˡƲתϲЦտƣҵĶ
ƴ筻ֱ£һţǰֱˡƲסƵӣתһȦ˵ڻˣͺáץץӣͷƲǶ飬һѽè§ˣһһѣƣԺߣ滵˶࡭ƴء
Ʋһ§ƣע⻹бˣȶˣءү
筻ǵô˵ϻһλүĽԶףӦþǰλˡѹֻ죬ɲʮǰڶ̨Сôԩ·խ
ЦһЦƲĪҪšֻǹöѡ
Ʋ˶񣬻˸үСһȥฮϣٹ
ҡҡͷŵһͺáһת߳ͣסˣ筻Ʋæ筻һ£Сȥү·
筻ȥСӵǰ˵һգɴ˸սǰˡȫµһ統껹ǱϹϵʱö࣬Ҫ˵ǳüĿģ͹ȥԱˡ
筻õϲģǶڹȥĳԹͻˡ
ؼ߹Ц̶ˣڻô
筻ҲСգС㿴ɫֻλᶽʹˡ
صͷ˼ëϸܣסۣǹһ˿ůաͻȻͷһЦʲô΢΢üڴƵģ㣬ĪڡͬңұãɲҲϡ
̵筻ҡһ룬ǵ͵ĿڲġãһӾ˳ڡͬ飬ʲô˶ϲһøӣŤȥšţôֵġ
ڱԷ£æŶ˲˵ġʵգһյ˲ȣϲײߡʵ÷ǲ޲ãֻˣѱŵ
筻յ˵ǰûӣֻǲɫؿ筻в⣬عӡ
ǷӦ̧־筻ֽסյ筻վջҲǣöԷְҲǣֵֻһعӣޣͼһֶŲյеֳֻ磬һơ筻ƾűܸҪ֣ͻȻ磬ֻ΢΢࿪һܡ
ƷûϣеԷڹæһƫϵĲɨϣһء筻ֻ߷Ǳ÷ŸôճͻȻһصڶ𣺡筻Ҳų̽ˡ
筻΢šüһ̧ͷÿصͷ˿ɢձߣüĿ筻ǿסӿɱϾڲѺõĶԴ쳣С
Ϣƽ֮ʱ̵Զ筻磿ʲô
һ֣筻ƿûվȣһƬ֮С̧ڵһţҪֻĽ߽筻𶯣СĸˣתͷԸ£ɨɾ
筻һַ̧¹ȻһƬȴûбƵĺۼ
²ˡ
̽ʰһ𣬲Цŵ筻Ƥ湻ֵģûˡ
筻Цѿ
Ľ˿û˵ͺá
筻ĴʯءҺãûб
زͷһߡ
筻ߵűߣС㣬ǱŴﻹȥæȥȥĽ̵ͷ΢ЦææǱ߻أҲ̫ۡ
߳ԷŸͣ½Ųһ֪Ϊʲô

ںġչ촽һţҪϲݶҾͲ͸òã
筻جŵðŻһ˯ɢôҲ˯ˡԴӻϰҲԽԽӽˡ
ƿţ˳ȥ
˿ٽ¶ҲһԲһա˵Բ֮ؾʢʮΪҿֻûˣͼ߳һ·ͻȻߵʲôĶǶƺһ
筻æһѽëס죬ƮƮشĽз˳ȥ
ŷ磬ֻ°׷壬̲סһ衣һֱ˳ɽ䵽ϣҲ£֪ҲǷˣô
Դ̧צߣһѺӣеء
筻ָ°ͣģ㲻Ҫϡ
ƶǶצ֣
筻һѱƵӣתȦ̲סЦ˶û
ƽؾצӣһ
˵ֻһĽŲСԵǿôƺܽʵæԼغáһ˻ƵҲȦ˵õʥȻзͣϳĹʵۿɸЩ
筻΢΢һԼæƵϣһ
ֻһȴǿѹ˵ģźʣȣٰ꣬ĵʱδ
˻ƵһãȵҳϳĹˣطء
֣ࡢϳռһء˭֮筻ȫģֻĽҡһϳƣôĽҿɾ̮ˡ
뾡ģֻǴ⼸ճ͢ʥּ
˶һԲ죬ƺһΧȫž֮Ǹʵ͵Цľ֣Ŀɲôð筻뿴Ǹ˵ģ뷨Ц̸ˣ硣
ԭ˻ƵΪƣʥ㣬ȴ㡣
ôȥɣͷ­ڳϣһ᲻Ըֱ롣ʷٻһʡ˵ʼġ
筻˵ȣǸնľ˵ðգ㣬ʱ࣬ұ뿪
һЦŻӦľߡ
筻˵ıӰиԶȥҲûüСºҪȴû˵ƣ˵Ҹô
ư˰Ǻӣһ







ۿٽĽæµ
筻Ŵǵ䣬һǳɽһͷţŵӣһԱ߿ˡֻŴͻȻ˵筻㲻ԭ˰ɣ
筻΢΢һʣô˵
кܶˣǵĹս⺷Ƥɫܰס㿴ɫô𪣬ͷɫЩɫŴ϶˵˵Ǻ˺ԭĺֻԭֲ֪Լ
筻ʧЦ̫ˡ
ʲô˺ԭ˵ĺ˶ǡ
筻ʣô⼸մҶôæǲʱүҪ룿
ǰҼүүʱһΪ٣ս࣬ҲһȥġŴȻѹɤţȴúܣ˵үүͬʱһŮӣڵģ˭˭үȢŮӣ˲˺ܳһʱ򡣺λ˸Сӣү;òȢӣһֱûϢʱүЦү
ĵˡ筻롣
֮ү˸ӣģүʱϼ죬˻һҶ˵סүʱһλǧֽүү˵һһŮ»˫ȫүֻӡŴ˵Ъ˿ү÷ȥʱ˵үǸǹ̵ģŮԼҵġףµڶ̥ϧǶӡ
ĽҶȥľٺ٣ʱүүڳϿڽǣʥ϶⡣үոѧչٵһүĶɱôܡүһţõѲյȥҺúԿ˵ģүһӡүշ棬һѹӣٵŽдСүһӶ⣬ǳʥּү⽫ȥ߹أ˼춽ʹְպһȺ﹫ҡС֮䣬ɲһĲͬƫ̧һ˵
筻ʱģëֱҪ״ԪʱǺӱϹϵģǿɲһۡ
ŴֵǵĹЩˡүڱ߹أҪ˭ǾͿˣɷȥսʱػѣսѡӸǻƣɴͬһ̷ˣͷӰ˵һС˶ûعѻ硣Щ﹫ӣֻʣ͸ˡ筻ͷͬŴ˶٣ܽһ䣺ԣǹŵĻƲãèô˭޸иˡ
筻ǺֱԣŴ¶ߵı飬ֻĿжءŮӢ۵ʹ̮ˡ

תҲͷĽүˮүˮĽΪµһԷƽնǿţֻлѾ߽ȥ޼ľߡ
¹Ӱյ𻨾㣬зմס
筻ĽһԾױʩ죬ϴɬЦ⣬ᡣΪԵʣܽӽˮֻվԶʶš
ųʶ̾ͿˮĳֻĽڰ󣬷㵯٣סһˣ̲
סżҳ۵ȴͻȻһӣĽһָһһҾʹˡ
£ͳͷվŵأ˶ˣĻûй
òᣬüϸ£ЦصҹԼھҹˣ綼ûֻе㲻֪¡
ܣ̣һֹһ٬ûһõĳ֡һλߴۣӺݣüĿĽԼơ筻ţ̵ĵˡ
үһǶ˦ȥֻžһһ£նʱתͷĽүһԵֽ˲֣ߵĶҲɲĽ컪ѵҪҪҲ²ȥ֡
Ľ컪ֻ΢΢һЦ
үԵķվеȥӵŭܣ̶ѵģصҲµˣ
ܶʱˡ
筻룬ү磬ԭڡ
Ľ컪յƣһѲƺͻȻᣬûӶδȢףݳڡŶգܼһûҹӡ
ǵ⣺ǵȻҼżһҪý̤ơ˵ɣ㿴һӣ
Ľ컪žƱͬСҲϵҲͦϲֻǿϧϴºֹʧΪ̵䡣
Ľɫɷף촽ţֹ
筻ٿæʶһתȴ֪ʱվһˡ˴ۣӹߺ´筺ģ˿ī̬廪˼ʲôƺһ۵Сһ飬תͷӡ
ǿģԷϵδѣҲ¡
ܳһ·ֻŲӰУһ·׷˹ǰ澡ͷһأҲ˲ôֱ࣬ˮжߡ
ɻûüˮУһסˡ
筻ֱضŽǰأֻһůһ쳣ڶţʲôԵôؼҾܣ
筻ͷֻԷ΢΢չĵЦšǵһμòȴ
Ц΢н䣺ߣ֮ǰ
筻۹һбƳ彣ɰп࣬ѽǿʳѪʥպǿġ֪ɽӦ˭ȴô죬һʱ磬ͻȻְŶԷֱżУ忡˫棬ʹһġĺòªҺ͹棬Ļʧ롣
һȴû֣һЦŶô˵֪˭ˣ
筻ŶԷͷСͻȻһ۵Լʱ޼ֻۣܿ³ף̧סԷ½ؿ˹ȥ˳ûٵṫӲʹҪūҡūԸ⾡ķ̹ӣѵԸԿô
筻ƶصƿȻĶӣһԷȻû筻̲סֻ΢ƺҪ˵ʲôһº͵֣ôү˺üλˡ
ء筻΢΢Цţ˼£һһ֣ץסֻȴȻǰһơ筻ûվȣͨһУˮĽ 
ˮ羵չһֱԿ顣ıܸӣЩãȻͷԼ֡ 
筻ҲãȻ̽ͷֻһ䣬תأͬղһ˹֣ʲŽȴûΪ·ž͵ˡ
ز롣
˷䣬޵½ƽ߹ȥ롣
筻ʪתͷһۣɫзһĨ֮⡣
ԭղžһ߿˸˾Ųʮ
̲סЦ̧ȥǰ߱ȥ

崩ǵˮֵĶţŸ̤ˮ鿵̨ףͻȻ߷ʲôӲһء˵ϵƬһֵۣȽ֣һ°ڣߵˮŵԲϣͷĽ
̧ͷһۣҹȥ
忴Ÿֱߵλÿ˳ұ߶һֻյҹͼ춽˾ͬھˣǱ߹һҹ
һİŭģ̻֮أҵȫ㶪ˣ
ȻЦһЦ˹ˣ˵̻أɶǼ˾ֵܡʥһҶи߾ˣ˼λ˺ȼҲ顣
Ŷһɫǻ˵úõĶɲΪЧңѪ߹أڳйʲôӣôǱˣ
Цŵظ׵ĻǵȻǴƷĹְȴҲǨˡ
˾ųȴǸ߹ٹӵܣְɲ򡣿һӼ˾ȴͬǱڸ֮λصģڼ˾֮꣬ͬܣһ˳֮ϣֻˮһ·˳졣
Ľ컪Ҳֶǰ;ˡһվһԵأ΢΢
⣬Ľģ񲿵Ľ˵ִӱ߹رسУְ
Ľ컪ͷְʵҲùɳȥĿӣҲʥϴ
һԴϲնʱͻ
ƫͷȥվһԡ׵̶ЦһЦ̶ҧֻԼ߹ֵһ㡣̶ܣȴûֻܿԷ˲ܣһصģһ㣬ԺҪ˼źá̶ɫǿЦ磬Ҫ˵͸һ˿ʵ
Ľ컪ᣬЩˣ֪ý塣
תͷͬĽһӣ΢΢һЦĽæͷȥʶزңܲ͵صĽôģھǷڣȴǻЩڡ㵽׿ĸ
Ľ컪룺ǻϴգϧûŮ
Ľ̶پ
ֻЦĽƷԶׯòϾͲعˡ
̲סƿͷҲصܿˡ
ûˮֻ˽סԼ̣һȣ
Ľ̻ͷֻվֹֻǵһ䣺ãǾȥ̤ɢĿɺã







Ÿ߳ţ筻㿪ʼڣ֪ôӦȥǽ̤
رҲˡֻϣЦЦؿҼתһȦëֱ筻ϸһƣͷֻСѾһ
һЩⲻȥģЦẉ̫̂Ȥͽһһ£㲻գ
Ľ΢΢ҡͷ
筻Ŀֻѹ֣һҹΪһ£ҺʱǺյˣҲǷһ顣
һ·УŶȥ
ס˾䡰ԴƬֱ̡һΪµĻ¥ȥĽ̸оͣˣ⿴ȥֻٲȥ¥Уһֺƣ쳣ۣǡ
筻룬ǷһּˣҲȥ
Ľɫ΢ףҧŴЦ筻ҴǰǿˣȻΪˡ
筻֪οοģûôӣֻõڿҲ١һţ廹˽ͬϵһǲгͷʱһƬ˵ĽҲѲϵ
Ľ̾Цǰʵʱһμǵȥ١תˣڲ֪ˣҲ
Ľ컪ǳлȴϢʢֻһλǧʵһ£ĽҲסϧӹһֱϰ䲻ɡ
ʱ˵Ҫѧ䣬Ǻܸ˵ģǿɣҲû˵ʲôĽƫʱ׿ǧҲϰ䣬λСʺܸߣܿЩչ׿ҲʼˣСԽԽʱ͵µһƬ˵̲סЦЦ
筻һλǧС˴һƬǧģһ
С㵽˳޵ʱ׿ϵ˶ܲ⣬õý˸ϳţһʱڹΪЦ̸ҵҲСһǶϰֲˡ
¡إ꣬ѧɹͱ˵٣һ·նһֱԡҲ꿼ԣͷĽ컪򱱽һĽһĽ컪ŮУҲʹӦˡ
һԣʥҲڳȻҪŪ£ʤҲҪʤɺÿ
غһսȻʤˣȴҲɡ
³ȥˮûȱӣбһֻɲյӹжǣһֱүĽ컪˴뱲ӣԷҫǫ̬ŪŭɣȴӲ̬ݵˮʵ̲סһߵĲյҹȥ
û̧ȥֻվؿŸס
үһ䣬ʥ˱ﳤȥ
ͷ߹Ľ컪ŵǰ
Ľһֱŷûʲô飬ȴһ˿Ц֪ΪʲôȻĶ
ʥϵΪٽ߹ؿ£Ϊ춽ʹΪʹʱͬЩ﹫˻졣Щ﹫вٻ켣̻صģǰľһ
żȥȸơҲûʲôɲ֪λǸаˣȻһ˰ŪǷ֪꣬жٹ˷
筻Ľ˵ţǼҾſͻȻӿ̧̧ųĽҲ˲ˡ筻Ķ𣬾ȥֻһŮӳ˾ֽվǰ˵һſ첽߹
ϣ̲ס֣㡭
ҪЦЦģҲܾûгߡ֣һǸ֣
筻ŭһָȣȴܾƵ£Щ˦òײŰסתͷΧһȦ䡣
һ˺ƺƵȥ
ʱֵչˬϰϰ޶˵ľҲƽֻԷҶ죬ԶԶȥպ˰߲Ƶġ
ѡĵطãɽͷ
筻̧ȥĽ̡
̤źҶÿһɳɳ죬ֻԶһƬ񺣣һɫķɡ
筻һתͷÿߵǸŮӣֻһϮذ°ŵžջÿһ֮ϵĽҡ֮ڶϵױҲ£ȴڲס۽ǵƣȥҪ곤ʮ겻ֹ
忴筻߿ͷһԵŮЦ̣㿴λʺʲôױݣԽһڡ˵ߣֻ˳ŷ紵筻պˡ
筻̲סֻǴЦм٬ȴжӡ
筻һۣЦӯӯ̧һṣ̌ǿɲǰҽˡһֻʳУЦŵר׼һЩ㣬ȫģкÿڷ
æӹʳУЦƽڣû¶һֹ
̲סһ
筻ֺëֱĸоˣ˷ǳˣҲʮ꣬Ȼ޼ɵڵЦ
߽ʯֻ߽֣пտȰںС档筻ĽվĽתͷЦŵ筻ҿû㵱Ѿ߹Ҳɡ
筻Ľֱ£ߴһȡƫͷ΢΢һЦṫӣɤӲô
ûתͷߵ˵Цȥˡ
筻֧°ģֻţʳһһ򿪣óһڵȣƤ͸ŵ۵Ĺʮˡһ˹ڵµʱѧȣλζΣ
筻̲סһڷ˵òʲôûĸоϵϢ˵ʮС
ЦһЦƫͷȻģĸǺ˶٣ֵ˵Ҳ˵
筻̧ץһźңһۣʱ¶ĺʡ
ƤһȻԼҲϵĴ
̲סһЦ۽䣺λԿһȥȥվһֻСϻȥ
Ҳ򿪽һ׼ʳУ𻨾ƺзưϡ
筻ͻ룬ҪͳԼ٣᲻ԭǸӵģĽѶҲЦŵǸֵòӡ
΢΢һЦ̸үִԽԽá
ҲȻҴСͳǴ֣ÿζǴȰȰ¡ббţ֧ӣһš
筻ۼֿ죬ŵһڵȣ̵óԡ
Ľ˳Ҽšһ£¶ȵɫ筻㡭
һõϣ֧ͷ΢䣺Ȼûصġն̣ˣ³
筻ٿȻתͷֻϲ֪ʱֳֻСŵĽϰȥ忴ķӦɱͷƣԡ
ʱһС紵𻨺зƵĴңңһ߸ޣң˲ͬʱ
ֻˮҷأȹҡױúصͲȥ۽Ƿ΢ڶ

ǳЦչü̡
ۣ÷֦ϣ˽ɡ
̣ŵñ߷̡
ɽԶɽټλС

ɣȻӰ㵹໨յ
Ƽī̾˫ࡣ
̴ʵޡ
ҶģҲ¥

һβ΢΢ϸ΢ֱϡѾһգȴȥᶯḺ̌򶯣̧棬ϣ΢ʡ
筻ȻҲ΢ࡣֻ૵ҶģҲ¥筻ģ̲סתͷ
оתͷ̻ҪЦЦɫնҺüأ׿ûУ
筻
ֻ̧˲۽ǣһ޳Ψ峪һøλЦˡ˵ָ꣬һתصһͷ
̲סŮӡ
ֵ̧һƣʵٳҲ۸ϥŲɫˣȴῴ̻شġ
Ľæᶽʹ⻰ɲҽҪǴ˶пɲˡ
΢΢һЦ⸽˹ģҶſġ
筻ʮֵĲΪȻֻûɽ͵йĶԻŻ˵ŵúܣ˵˼˲õĻô
һСϻϵͲѾϴˣ־Ļױݡ
̧۽ǲԺٻŨױˣϵÿ졣
ָһ㣬ŭŨôˣԺǰᡮϡ֣Ϳ飬ǷŭҲܺ
筻룬ƷζȻ˵㣬ûԹŭĵز







ʰ˶̤źһؿҶסıۣ½Ҳþûȥˣ˳һ𣿡
һЦӦˬ죺ã»ҪŶЩǮ
΢бࣺܵ
筻ǿֺëֱĸоתͷḶ̌ɫƽͣûʲôɰĽŮӣȻȴҪǿȻᣬǿֻÿɰ筻룬ǸʮҲԡ
ɽȥԶԶ̧ͷtԿŨлǽߵһǡʰ׶ϣԶԶв߹Щϵֳһһȥ
筻΢Ǻ壬ȴö߽֮ȥݷʵǰе顣ò˵ָоá
̤ǰͥͻȻеһ뷲˲ͬ
ֻ£һȻıӰǣ־ţȴоӿ绪ǸӰ˶תͷӳǰҲһʵҲͨûһ٣ɲ֪ΪΣ۾ǱӶȱúЩƵġ筻ɣ۵ضſ
˿΢΢һЦ۹⻪ת
筻ʱϤĴ桢ǰǧ췱ƽĴ
˰꣬ͥλɾģֻǲ֪ǺϻԸûУ
ͻȻ˿һæҡ
ǺεĳŪЦŵĽС㣬Ѿ߿Щաֵ̧°ͣͷû˵ĽΣֻǿһЦ
һ£ʱƤӣȥ¡
߳סһɳ֣һ䡣ɳֺʮҴˡⲽסʦпգȥ˿ǣ֣ĽС㣬ʧһ¡
ص㡣Ľ΢΢
筻ƳλɾתƧȥȥȥæתȻıӰȥˡ
Ľ΢΢ʧЦ筻ôġ
˼

λɾߵǽ֮ʱͻȻͣסŲ筻æǰݵڵأ筻ɾ
ɾһ̧𣬵ɺŶ㺰ɺžͺá˶٣ֵұ·Ѱۣû뵽ּ㡣
ɺţ½֮Ҳеü졣ƹܱϹ֮һֺ筻ͬ壬ԽԨԴ
筻̧ҼգڵϣòҲΪۻȥġ
΢΢һЦ֪
ָⴥգһϹӿǰ߻ٵһһָ筻оҼգôûȡ
ۣȡۣԵ˲ܵõƾͿԵֵġ筻Ƶۺһս
筻ͷ
һս֮ԯͶ½磬ޱǶǿάϵֶΪ䣬õۣȴΪΪ̫ǳ޷ܣŻջ˰ޱǺ½йأ˴£ɱǶҪˡ
筻þҲһֻѡ
ЦһЦûΪ㡣ҼסҪԣɱ޹ڿɲڱô㱨˶ǹһɲ֡
筻룬ʵҪ뿪ұ뿴˳ɻӣֱߡ
΢΢üϸķЩȻ֮ɫɣôŷһӣ˻ϣȹʮʮ껹ӣôͣ 
筻֮ɫǣ΢΢¡
ֻ飬ءһһٵ˵Ҫסʯһ˳ղȥҪĲغãֻԼԴ
筻ƶǶͷӦ
ǰͻȻȻһЦתͷǱǶԷˣȥʮ䡢ֹǣȴ롣˵˼̫ӣƣԶƲ
筻תͷȥֻԶ£һ˫˲ӴŸۣߴ壬筻ȴǵϴ÷ɷ׵һŮ˵ҶȻ㣬Ṽ䡣
ֻλһӵŮӻֱ㾫ƭȥ˾֪꣬
Ȼ¶ˣôҲûͥȥ߹筻ߣŲһ٣ֻͷҲ̫ŪˣЩѵͺá
筻һλɾȻʲô֪
ٲУӰˣΪһ˿ˮӰ١
筻첽ߵǿ£ɡ

սתͷֻԶվһλòΪŮӣ˿죬һ˿Ц
̲ס˫ֽ߬ȴתֻۣǳճտš
Ůǰ˿Ų΢΢ɣ϶Ͽڽ߶̨ͱ˵ฺ۹ϸ֦ҪôУ飬ǡ
һվŵǸŮԶսˣд£
˼粵ȴ֪ô˵һ
Ůһ˫üüĿӿһӢ̧˦˶ԷһǶ⣺׿ּ˸ʵôתﳤȥ
ոףʧǵؿǰŮӣڿ˵㵽˭ΪҪݺң
ݺôôǵ˼еλޣ꣬꣬˶ٿ࣬ȫôŮӻ̧ͷһ˿Цĵ毺ãЦ绨
˳ճţͻȻ˺ȡ
ֻŮӵˣһ󽹺գսζ
˴󺧣ˣɬ˻Ʒ

ƼĽ̼մһƬҶַ̧䣬ҪҪȥǱͤһƻҪȺһ
Ľ̳һ£ǵͷá
غ˼ֻһŮӭڣ˻УҲƵޣؾͳһˣ
ۼֿ죬һסӣһŮһģǿվȡ
ؿԷòҲǼģ׿ĶŮ˼գأʲʧˡ
˼ƫͷһ޵֡
ɿ֡
ޣһӣʵǺͽǼͬ״Ԫɣ˶٣ؿڣ󷽷״ԪĵĶһιˣǵҵ
ؽſתȥĽ̶һֻۣڴһЦã磬㱻СۣҲԶˡתͷ֣Цŵ筻筻㿴ղһĻûУ
筻Цͷǿˣֻǡ
һû˵
ĽЦŵ磬̫ãԿƵϡλ״ԪĽҲ벻ء
ǣǿһЦ
˹˵ڷ棬Ҫǵؼǰֻ߾ûһˡ
筻̲סͷͬǱϹϵģȷ̡
Ƴһۣʲôͷѵɣ
̧šһ£Ц˼ҹЩôһ塣
ҪЦЦȴ˵
˸£º󻺻ת϶
彫ͻؾ˿ɫҪǸλȥţҪǻصĽ춼ˡ
ؿ˿Ḷ̌΢΢һͷҲã߶ˡ
ԼıԷߵǲţôฮŽȥ
үλӣճ죬ŸפϹأ֪飬ǳǫǫӡҲ϶̶ͳΪͬĸϸĸλֳ汸
ǲŸ£ڵķ˾Ͷ
ִֻǼҳ㷹ûôࡣѹ筻ȣˣ˵㡣
筻Ҳ࣬΢΢ͷյص
Цŵˣתˡһǿʵ·
筻һ룬ͻȻȻṫӣҪҪūźأ
屻ǺÿԣæˣԼáȵ΢죬ִſһŵͷ÷
һٷ꣬˵С
Ȼһ廷죬һŮӴͥߵǰ΢һӣ֪ʲôؿ԰ֵģ
΢һüƺû
صͷǷƣʱҲ
筻룬ĪǾŴ˵ģǸһ궼û˵檣ˣ֡
ṫбʯߣؿڵҲˣҲ˵ˣɻʲô£
ҧŴۿĺˡ
Ľ΢΢һЦعһͷģܴܲȥϴ
תͷ˿Ḷ̌ǴЦҲֻһٱ㷹ȴҪͷԲǹⲻȥ
̧ͷ۾ôģϸḶ̌
筻ҲվȥȴĽԼ΢΢ҡͷֻˡﻹԼһֱؼôˣ⻹ǽյһͬ˵
筻пԣܲúʲôֱͻȻһ΢ˮվѭȥֵֻ˿ö筻ٵɰһ筻ߵرߣҲֱȥǱˮ½ĽƵߡ
ֽӹر̣̣ѣٿȻתͷд򣡡
һ䣬Ըе˷ԸȥԶһ£ֵУתͷأҪǻҪͻԼš΢΢һ漴Լ·ˤȥƾʲôң
תͷʲôҪ˵ˣ˵ֽ̧ۣϣᱧ
筻վˮУصģΪʲô˵ȻӰ쵽ֽǣȫܸо΢΢ʧ񣬺һһˮ̧ͷȥֻǴЦŸѵҪԽ㱧
筻Ծ룬ˮʲôôȥ̣嵭һ䣺һ¡
عͷȥʲôֱӱ˹סͷ筻һϵۡվ΢ҹɫУб飬ƽ㴩˾ͱٻңҲñùġ
筻΢΢һЦл㡣







ĽȫףѾ߶ˮݲ裬һһĽ̾Ȼǻԡ筻ò̫ԾˮȾ˺ȴԲѡ߽ϸƣȴתƣд¾͹ҲˣȥЪϢա
筻ֻת߳ţĲףԼʲô£صȫǽ䱸
߹ǷأˮеĵӰȻҼջָȴѾϰ߿Լԭˡ̧ڲҼնʱָûջģȻ´磬Ľȥһ·ฮȥ
䵽ฮ֮УֻһӰˮرߣʱʱַŽˮвˮ档߹ȥع
ػعͷͣɵôģȴûϳԷ
筻̤ǰһһʢ˿䶼΢΢㽫Ľˮأûȴκ˺ָᵯһͨһ֮С
筻ߵرϣͷ¿ֻǸЩͷһΣҶȡ
ԲˮˮǺ˺üڡ
筻Ҫһˮ˲ߡһƬˮиеһɼɱæųסȫһ֮ˮɢĿػֱˤ˳ȥоѪζ
ֻһɫ°ڵǰͷǸճεݶҹ㣬Ϊõô
筻ѵ̧ͷֻǴŵɵġмЦһ˫ȴѪɫҹԵԡռʱǸսģڿȴıĿ
筻ŲѹסĿʹĸоī㲻ҪôҿԸ㡣
ī΢΢һЦȻҪۣ㲻Ҳа취õ֡
筻ָ̧֣ӿһ󵭵Ĺ⣺ھͻ㡣īӣһæ̧֡
һ潻֣ƾСīڵˣֻ֪ȴû뵽ǸճεݶԼΪ൱ˣȫԼտŶԷģǧ顣
һѻӿ˶ԷؿҲһۣƺ˵ԪȴҲ˲ôࡣһݶѾûӰˣֲĵһȦûаջ
īվڰգ㽫϶ҲҪҳ

筻̬ȵػصĽֻĿʹ˵ԪҼձ֮ǰջʱĹ⾰ߵĽ̵ķǰ
Ľ֮ԻԲѣǱˮص·ŵī˾꣬Ҫһͺˡ
ֻ֨ѽһűƿضˮ˳
筻һֱԶˣߵС̵Ĺ뷿һҩζϵҩ޻ȵġ·ڴǣѾ˯ˡ
ߵߣҴҴǣȥ
Ľڴͷ԰ף۽ţôҲƵġ
筻ſڣһ޺ڵԼеĹⱻĽ롣ûа취λһЩ˵ķֻܽԼΪ۸
ſڴߣֻԽԽţͻȻþһȻ˴ӴϿڵϡ
ӡ
筻ۿȥֻ΢΢üһɲƵŭһһٵؿڣʲôǱ˵̽ӣ
֧ӣŴϣҽ̣Ͼͻ
̤ǰһֻ筻ͫ΢΢ǿ͸һɿ񱩵ԡһһѶסľΪһô
筻ְֱ̧ϣ΢΢Ȼûа⶯֡΢΢ۣȫʹ뿴ǰ˵ͷѪʲôɫġ
һĽ΢磬ʲô
筻һѵؿڣȴԼȫ˻ˣعӣ㿴ûƭ㡣
ɿֻ֣ԡšü쳣ʹֻ࣬ǻһվ߳䡣
ɿԼ֣ܸоһȣ̱ûˡ

̧ᰴ̫Ѩۣбڰߡ
ϣǺűʼϣڵ˰߸ߡиڳеүһĵ˼ҪװЦṫǰ˺еùȴٰΪѣ˽Ҳöˡ
վǵĲյȥˮ΢һ̧ͷͬбǰĿഥ΢΢һЦ̬ˣҹû˯㣿ĵһվû񡣡˵һաʱء
ЦһЦ˹ǰһҪп֮м֮ȻҹߡĻԼ֮䣬ݲϴˣ²źۣؼֵļгฮʹﶼˡ
µһ˵֣һ˵ֲ֣ݡ
үòᣬָһٳ˵ʱҹҲʧ
֮ǧټ˵ʰ̯ӣͻһ˵²סฮϢһʹ˳ȥ
ЦòɫŻʶȷǸøмʥϡ
ٲߵ䣬˲ˮߣӭһˣЦ˾䣺˿ݲһûʲô񡣡
廹΢΢һЦղŶ˵Ļظһ顣
ذߣһڲ裬һڰû֣߹˾䣺ṫӽǵһգҿɫƣ룬Īҹû˯
ְ̧ס°ڣĥīƼҳ΢Ц⣺ǰ绹Щ
Ҳ֪ڳе׵ˣò
תߵ緹ʱ֣彫İһߣͬûǵһȣԸһء߹ҳЦŵ˶ÿ졣
Ȼվʩˡ
ԣæת
ֶһлϰ߰գһϮ筺֯Żۣ뿴ڣЦŵһֶѾ·ˡ
λĶͷ˾ʡб䶯󣬶λȴְʮ꣬ûеǨ
΢Ц鲮ˣСֶէ˲ģҪͷָˡ
°͵¹ٿʼ̫ᣬ²οڿȴǴˡ˵΢΢һ̧ͣһ죺ˣɲҪƽϣ˾ǹܲס죬뵽ʲô˵ʲô
΢΢ۣܴ˹ˡԭڼ춼˾ְ֮ͬıͲƽôֱܴ࣬ڿֻеġ
ҲˬһЦһʾȣˣǾʹɢˣ÷ʱ䡣
ЦһЦЩƣҲҪλ͹⡣
첽ֻ߳һӰվͥǰ̧ͷЦָ֣ղֵֻܴܲƤ̫һվߵȵĺá
ԷĹ֣һ䣺ȣδʲôһ뿪춼˾ֵҲô
δЦģ˭˵ģֻǱȻ˾Լֵܵĵطˡ׳¥ŸҪֵܳԾƣֻ¾Ͳˡδ׿ĶӣҲһѹӣֻǴԼ˼յԵʣ˱󶼻һ䡰λδŵĿĸ硱
˳˱Ͻ֡
һ·΢΢ü˼ڽԼĿȥֻǸֵŮӿ죬һĽǸдµѾߡ
סͷ΢΢һЦСӺЩû
һھֿ࣬СѾЩˣṫӲصģҪпգҲ
΢΢ʧЦĽΣʣΪԵרһˣҲ鲻ʱ»ӦϾʱŰݷá
δһ̾Ϣţڸв֪ң̾͸ȥˡ
תͷЦŵδҲˣĽСҴ硣
δҡҡͷ̾۵е㣬ٵͷֻҲԸĽСãɻǼֵһ乴Ȣ׿ɾţѰ졣
ͣ¥£˹ӹ֣˶¥
Ž¥˾žյᶽʹٵòȷ
һʱ䣬ŸоЦŭ
ˬؽӹյ΢΢Цɺã
û˵ˬ죬Ѧû׽ѣݾƵ׳ʵϧѦһֱĴ壬ѦӼӾТס
彫ȷߣһ̳ƣһ룬ݸѦӣѦҲ룬ܲһ˺˰ա
ѦӼںȸˣհ£ּ嵹һ롣˿ȥ֣ɲҪѦ׳Ÿģ
£һ٣Ҳգõʱˣ¶ˡ
δȡЦᶽʹճǲġ
֮ǰٻȥڼ˾ӣΪпһҲ֪ͬ͢ԭļ˾ǲһ˵𻰶װֱڿ졢ͬԼֵһ㣿
һֵܶΪ˸С
δҡҡͷɲôЩŻȥúõı
һЦ
ٴͻȻ룬᲻һջף⡢ŭͽʣ˸п
һٷ󣬾ʱ˾ֵܸɢˣδر
δֻ߽ͥǰ˵Ҳ֪
ֻһ˵˵緹֮ǰүĶӻҳţϺ꣬ƽȵģﶼĸ
ʵαأӲģٶҲûʲô˼ҿһģǷݹȣɲ򡣡
һģϿĲҲһҾûˡ
δվٲ߽ţһ˵ʱֹˡ
岻Ϊ⣬ⲽȥֻī̹۵ವһûӰˡͬٽ״Сйأ筺Ϊǳ֮īֵǳ
ĹٽǴƷǳ
δձãֵܿͬˡ
߽ãԼİǰ£ʣµľڡպÿһûüȿڲ裬ͼ߹ۼֿ죬һӡ
վֻЦеؿڣֶ糯ʱʥرѲ飬ʥϵ֮⣬ƺĽ˲ʹֶ
Ȼ࣬岻
źͬУҲûʲô飬ͻȻֶƣȴʽˡ
ЦһЦֵ࣬ȫֶĸ˵յһλֶľʶͬƳֶ





ڰ

߹ͥǰͻȻ˽еֶعסԼ˾ǵ׿΢΢ȣ¹кҪ£
׿ǰͬУһֿӵ鿴˼մ»ֶұţ¿ͷĶˡ
Ȼµֻ֣΢΢ͷۣ޳ְʵ䲻Ͽ
׿һļ磬չյûʲô䲻ϵģѵɴ˻ܹ㲻ɣһ٣ֵ֪ǣĹٱ佫õö࣬õս¡ʥ˵Ѳ£ɸ˳ȥҿֶ˲£ΣҲùյȥر߹ء
ر˻ͷһʱ벻ƴǣֻʵѲĲʹ֮ǰһֱȥô
׿ֵ̧ʥ֮ԣȻ⣬ǳ¿ܲģֶһˣȥءƸˡ
ؿ׿Զ˵ֻ֣쳣ơḶֵ̬̌ЦĿ޵ֵģͻȻֳһŰġ߱ȥաǸŮ΢΢ͷͫڣľ
ʱȫʧ̬ˡ
ʵűٵ£ʱҲòá
Ľҳһȥ˽ӣּдʫҲĽ컪ȥүҫǵڶձػʫ͵Ľ
Ψһү޻˵ľصĳࡣǶԼҶӺޣϸģһֲ粻ܵ˼أô׳ʵôΰԺһ᳤ɶصӺ
̶޵ңΪĸסºǫͣ类ϵȥŸפر߹ȥˡͬΪ죬ʱüĿ㣬һϮҲܴһɹ
үССͱԳһ̬Ǿͬ˼еӺྶͥǿѹȥϰ䡣
֪ػΪǲԵģԼáͻȻһ췢үȻƢ꣬üĿͬһ忡Լ˵ġصӺģ
ʮ꣬һλΪʦ뿪϶ȥѧ䡣λʦյķʽΪ죬ƩϢֱӽ˽ѩеϢֿϺֱ˩ơ
ܹŻʵڹһ漣
һعݣꡣ
ٳ壬˼֣嶼üһ
ʵϲ̷ͱҲûϳֻүʮϧʱ̾Ϣôģ
شĹ£ֱӻظ̵߽ıԷԶԶ㿴筻ϿԡһõšüĲպá߹ȥ岽֮ͣסˣ㡭ˣ
筻˺һûʲôһԵˮ裬ʹҴ߹ˡ
ֱסͷĸоȴ֪Լ˵ʲô

筻ҩõҩ֭Уǽ˼Ρҩϸĵشһת˸Ľ̡
Ļֽ̌ӹȴûкȣ筻㻹ô
ûֻǾزǻǱˣҲֻǻɣһ˲ϵȷɱ
筻̧ͷŶԷ¶С飬ƺֻûشûСҵȷǱҲ˵䱻Ϊ֣ǱΪĺá
Ľ̽ҩСںˣʣȥ棬бͬУ᲻᲻ȥ
£筻ͻȻ뵽һ£īһòۣͲ׷ŹԼԪ϶׶༪١
ղ˵һвҪһˣ˵ˣϱůкôǣס筻䣬һȥòãҪֻһˣǺȤ
筻˼һáʲôʱҪ̣ȥʰ
ĽȻЦʰд¾ͺá̫Уö¡
筻΢΢ЩԾϸ˶Է飬ȴûʲô˵ͷá
ĽͻȻִҼգȻ˵Ǳ̽ӣ㲻ǡҪл㣬ⱲӶû취˵·ˡ
筻һʱ˵
㲻Ҫ£ҲԱ˵ġǻͬǰͺá
筻ۣá
֪Ľ̷Լ⣬ȴǲʲô֪ʲô챾µˣǲǻ˵֪ⷬΪΣ𶫻Щʯһ˳ղȥҪĲغãֻԼԴԽͬ˽ӴԼԽˣҲģҲ顣
ϧһֻ֮󣬻Ϊɡ

ʥּܿѲ֮Ҳվ̡
Ľ̴뿪Ľһ̱ȸԾþԷٳԶţ¿ȥϷ棬ȷǼֵø˵顣筻ϣԪҪȥˣû
غԼϡ
һţСɽϣѾˡУǣһƥС˶ûһرУǰ֡
΢һͷֿ˿ȡЦִУ˼Ҿ졣
ҲЦŻӦ·ϻҪֶա
ЦŵȻ
˺Ѽ䣬ԶҲøϵתͷȥƣһ˿Ц⣬˹ȥ̣ˣ
ûͣȣͼ΢΢һֻ޹ǵ裬ݺݵĶ˵ٴˣ̣ⶼҽˣ
΢΢ʧЦ̧һߵǰйˣһʱĲ˿ڡԶ˶٣ֵҲվ˵ô
ıóһֻµʳУҲ֪Ҫ뿪϶ãԲҵգ˵ĵĹ
ӹʳУһЦв̫áһ϶㡣
̧Ц΢΢ˣ룬һȥҪ𣿡
ˣһš
￴һۿ΢죬ֲ̧˲۽ǣֶһ䣺Ҫˣǵöҹ˯
ЦŴӦϸȰο㽫ǣһ룬ʳߵĽ⣬Ҳû̧ÿЩģȵģա
Ľ̶΢΢ǷṫӶˡ
筻ŵζ˼֣սηϲˮȣȥӡʳˣͻȻǰһ˵һʳϣײۡ
͵һЦ˴¿ɲҵ
筻̧ͷִؽʳŲŲ
ԪܵشĹΨ÷ζ˺۵ġ
忴ζֻ߳ͷһۡ

µĲ£˽磬̽鵱˾ǲǰؼְأзѡ񡢹̾͵ϹصĸһٽݹԱ¡
Ϲصĸ´һʱգ԰֮ҲЩ˽⡣˾֣˾֮λഫ˵֮ǰϳڴδɱǶλΪλᵳɡɱڶҲֹһֱά֮áʱ򣬱ոͱˣһͬлϳ֣˾ӲסݣϳͲڡµۼλ㽫ͬԲĵض֣ϣּϮĹٽס
ǳ͢Եط˾׻ǲģǱÿѲ˵ͣʵӡһз紵ݶѹת۵¡
˾֣࣬ڱһֱȫвסһָǰǰݵıؾ֮·ǸԶСҿǸϲˣһУ
ģͰֵ˼̫˽飬һ·Ľ̵ԵʣУҲ֪ʲôˡ
һ˽ԶȴСƶһҿջûУֻһլޡ
筻۾һѷѵӣ̬ƣظĽߡ
ؿһۣɰΣ˾䣺Ӳô
筻޷á
˵ֻװŵĵʳУ˴룬΢΢һЦҿǳԳˡ
筻岽֮ԶҲ˵
ľٶﰵϻЦŵģôҽϣһлûô
筻ҪлҲлҪл㣿
ͻȻʧЦһ䣬߽լ
صС˰ײײܹɥүǱָˣ
筻󾪣ӲػعͷָֻŴҲſǻҸղšղӾƼһŶȥ
ߵߣÿӣֻһԵӴ󿪣ʲôһһضֹȥǶĶһѾ˳ֻһըëĻƤ۾ʪؿſڳصͻ໡
筻תͷŻƤǶ飺ƣ
һֻèŤǰȥͷһ筻С筻תһȦϦޡ
ưźӣͷʪһ·
վһԿİ̲סԼһơ
筻ϸϸܳûϵôƲҪˡ
һ
筻ֵԼԻȥô
˫һգֱͦͦص
߹ƽǴգҲ¡
筻ס룬Ҳ֪Ľ²èҪǽŵԼԽԽˡ





ھ

ջһ̸·ֻǵ˽ߣȴд
һ˵˽һʱ㿴˸ţ̾͹ȥѯֻ˫ȴ˰죬Ǹţʼҡͷ
󰲳ͷɥػתүṫӣǸ˵⼸ǳӣдҽ⣬ҪȰ²ܹ
΢΢üǵȲˣѵһϽĴҶҲô
˵ǰʮˮ̲ǳʱˮٺҲҪ棬û˸ʱˮ
سҲ˵ֻʣɽ·ˡ
Ȼô͸ɽܲ˲°գ
ǿֻɽ̫ߣҲûİ취
ɽȷߡʼʱʯ·˺·խҲУֻܲС
屾УһƥһЩʲûʲô
ֻĽ̵ĽС㣬ŵЩߡͭʲô´ˡ
Ľ΢죬ǱˣֻЩϴľͶ˰ɡ
شһ׹˿׹ƺϴģЩϧˡ
筻ֻǰһ΢΢ۣæ㵽˺Թ鷳һԶŻűаħĶԪˣΪ𣬿ܲһġ
ͻȻߵԼ󣬲ɻͷһۣʲô
筻忡Ĳգ΢΢¿ֻԷֳСۿ
ҲҪ
筻ֺһģûУûʲô
תץסֱۣԼϣҾãҾͶ㣿㵹˵˵ˣŵˣ
筻СԼԽԽ˼ҲԽתԽ죺ṫòã˫ȫ
̴Щһξ˵ˡ㻹˵ĽѾãݳª
˹Ȼ˼ӱʲôһͼס
΢΢һЦصҼԵȷõúܣĪҪʹá
筻ʮԹޣһһΪԼѣôѵŵðԲ·˯ô
ûҪɡƹ΢ǣȻҪ˿ɱ
ͻȻ°һӲǱö΢ұߵһҲҿ
筻ĿһƣֻϵСѾˣһϸһԷĻɴŭҵŲҲ
ɿ֣Ц΢ҡͷ㻹˵ð
筻عͷȥֻĻ̌ڴƺҲЦᡣ
ؾȻ΢飬һﶼŵֻ°֮дׯ
߳չɽǰȻʡֻԶǱƵĽ棬΢ԣմˮʮʡʱǽת̲ʮʮ׳ۡ
ɵ֮ǰǸΣͷˮţεúúõģô͹ȥ
䣬Ϳ̲֮ϰͻԼ֮ƣǽŵİţҲ֪̲߻ȥֻˮһӽ̲ߵʯû˴롣ǰţУһ֮Уƴ߻ˮҲûˡʱֻܿ¶ˮϵһţǡ
զࣺ⳱ˮ
صҳüش߹Ǳ̯裬۽˵һǵ޻ء
ЦǵѶɣƾŵأҲǰ취
صҪռ˵ʱҪסҲˡ
΢ȴֻЦһЦûнӻ
˼·Ḻ̌Ҳ߲ǣϣԼСȻʡ˲ٽϾˣҲĥ׵ʹֻǿš
筻ҧŴõİһһЩ
Ľ̻ûȥӣֻǰͻȻʹ󣬴ӷ϶̽Ƶͷ޹һ筻æèˡ
ҧ䣬ɿڣôԼߡ
һЦ̧ȥӴƵ°ֻͣèͨԡ
ƺԥظһצæջ֣һ
筻ŴƣǻϲɵúãԺҪ
ת۴ĽɫɷףҲп죬Ųĥš
ؿ˰һۣ˼ҹﶼûкۣ㺰ڡ
ָ筻ί֮ǹѰҲû׳ġ
Իͷü΢壬忡쳣Ĳۣ
Ҫ˵ۣﲻɣ筻תͷҲĳƥѵõԡ
֮Աǣõá
筻һǾʵʵ˵˺òɡֱϣ˸צӣһ
΢죬һ䣬ߵǰ档
筻ܺĵ룬ʵ岻˶ʮ꣬ȻͬΪĻȡ

ߵͷ㿴Ĵ䡣
ȻСϰ䣬꣬ȴҲƣСϪͷˮк˺üڣڵôҲˡ
筻ַḶֻ̌ԷɫѿһһͣվҲվס
ش߹̣ұա
ĽȻ̫⣬˺һǷرϡ
ʱһ紵żֽǮƮƮɹֻӭһˣ˰ɫТ£ߴߴһڶλã
һƺڳᣬڵûǳòϯʬףӵ
ֹ˶ˣùޣôˣǡ
ؿһۣԭطϰ׶ͬο⺺֣֮
彫һ٣ǰҲϿϰɹʬȵó˺ǣ
ʲôȤҲһĽ̵һ䡣
һʵһѧμǣϧϿ
ͬ꣬Ҳүǲ˳ĵһꡣٵ԰ܸأûŽסүӶѹڶӵϣ˲ٴ븮һүҹȥһӱ㿴ʲôӵһͳˣȴһμǣүһŭĩֽȥˡ
Ǳμǹֻøյ³ǵүյģ΢̧
׵ԣ忼ȡʿֱյġүֱָһ仰Ĳ罭أ䲻أһͷ͡ʱ龰лʮᡣ
ֻǰͬ˼䡣Ҳоͨģȴͬ˵Żⲽǿȥ峤һɽڣݲԶˡǵ˽ŵ峤ҾǰһǱǽأҪǱȥ
筻һнأʱ˾ϸš
ŶһʵʲôŹ֮ô
˵Ǳɽֹף֣˴˶ڣƽҲʿءģҲ̫ˣ֪أˡ
忴Ҳ£ҵǵһ˵ֹ¡
筻룬ǵ˵ǰүֹĴԣȻķݾˡ
ȵҹվǱߵϣɽͷ֪ˡһϵ·ĵкǴ峤ת峤ЩǴģҪϼһ
峤ӣǺһЦҲûʲôóд˵ģǾͽһɡ
رȭ˼̫ˡ
峤壬һָ棺ˣ鶼Ǻ档һҹԶԶȥͿԿǱߵɽϻ㣬Щ˺ȥƣû֣˾ɽ
ЦһЦ°úܣɲȥǷǡ
峤ͷǾͺá
筻һۣ̲ס˵İصúʲôƵġ
ͷѹ㵹ҵ֪ˣ
筻پʧԡۣȷԿԷ֣Ǳȴ֪Եʡ㣬Ҳû
£峤˵ȫ壬ֻйڲŻݳǸϼһЩֹ֯ձ̺ȥز˿ڲ裬ʵҶزģ峤Ц棬Ǻ
Щд⣬峤Ҳһһش
筻ƣɵЩ޹ؽҪ鶼ʵĽ̺ЦṫεݣǲģЩ֮ƣȻҪˡ
һҲ峤һֵûʲôþƺò˿дˣλҲǳ˼ҵģֻýЩˡ
վϲˣѾܸмˡ
彫һ٣΢΢ЦҲûôӼͺá
ڷ£սεΡ
筻θڣֻȻζصͷǷԵڼףͻһϵ졣ȥֻһߵȥ뷹筻룬˼˵
̾˿˵һ飬ȴȥܿͶһǰ筻Լķ꣬Ȼתͷšִ궯£һһϵ̨棬ǱſͷһΣüζǺʲȥ
筻ͬؿ¿ӣʵṫӣòΪ˵㿴ҵԲ·˯žӲǶѹһ뷹ɣ
ͷһûĵز
峤Ц˵Ǹһ·ҲˣȥЪϢϲмǱ𵽴ߡ

Ψһ۵ģֻбŴһ筻
峤ĺġֺͻһӳģԼ˼棬Ҳʲô˵顣
Ľ˯ˣȥɽͷߡҹ޹⣬ʱʱɽХΧľ´ӰӰɳɳҡţһҲС筻ߵ峤˵֮ϣңֻԶһ棬ûʲô쳣Ƽ䣬Ȼһ΢⣬ɭɭģƮ仯״
筻֣ɽͷȥͻȻ˸գûüվȣֻһӰڵ˹ָһǵӰ̷һҵĽ໡筻ӦֽסźӰ˿ƣôúõܳ
޹һ˫ֺۣõ䡣
筻˳˳ëȥĻҲ᲻ȥ
˼ͻȻǰлһһ΢΢䱸ȴûеʲô筻ͣסŲڳɣǰһһӰǰ㲻úôڷܳʲô塣
筻֪عܺãֻû뵽Ҳ΢΢ȣ㲻Ҳҹ䣿
˵ǲͣΪͬһô˳ֽŪϨˣһӣٲߣѵûôȻ̽ӣҲԶˡ
筻ŭǱ̽ӣͬ年ᡣ㻹ΪͬԷʹı»û֪





ʮ

ͻȻͣ½Ų筻Ӧһͷײȥ۵Ҫתƽ˵ôҾܣԭԵʡ
筻һžԼȻȫ˵ˡ
΢΢һЦУؾȻ̽ӣδҲ̧̫ˡ
筻ԹޣұǱҲù١
岻ҡͷ̾Ц˵㱿ϡ˵գȻϳǿ壬ɼ֮ʸ֮ܵƣضҪȳһſɱ갲ˣ飬˵Ҳǰ˵
筻ðֻýЩĻԵô϶ҲǱ˵ģ
ǴЦҽ˵һ
筻ֽǿ˽ֻӳȥòĻ˵һ飬ֻ˹˵ô
筻ҡҡͷ
嵭ţ㻹ҪôԶ˶٣ֲһ䣺һͷһ˵ôϲġ
筻ʱ޻˵̫С˵Ĵˡ
˵䣬Ѿߵɽ֮¡ֻɽʿӪǲ˽ȥ
ṦӹӪأ˼˾ȻڣɵṦ
筻ҫԼĸ߳ҲֻƵһա
嵭һ㵹֪֮
Ŷɽߣûٷ˵ֻвʧˤɽȥ̤ϰɽƽأȥԶ̹ɭɭԭ
筻ӿڵʲô΢΢ʧΪʲô֣˭ֻ֪Щѡ
峤˵˶ûȥҹﻹ룬Щֻ֪׻Ϊǹ֣ƴܣƣôˡ
筻ɵôһ˵ôñˡ
ЦţҪǺ¾͸ϽתһҪȷһ£ˡ
仰ɰòᣬûȻҪȡЦʵ̫ɶ˵ʲôҲȻȥˡ
˼ͻȻͣ˿˼筻Ȼ棬ӲŲʡһԲ˳һɽ·ͻȻҽһ¡
筻Ųȥӻ
ҲûԹԵؽ½һ˫ˣɽСأӵȥŮӱڼеȡǵ˺ܾãӶûٻŮӿȴʮȥһͷ˿ˣӻûлǼҺ԰һ÷һֱûпһҹ÷ͻȻʮֺÿ
筻ѾŹҲûȻͬߡֻŮӺ֣վ÷̧ͷͻȻһŲģһһһ
筻ëֱϸΧɽϼžϸ΢ĽŲҲʮﴫȥлصһҲ֪˭ġ
ϸϸƺǷˣȴ־ò뿴˭ʼתͷȥƺһĨĶһ˫ֻػ䣬Ҳи˵վͻȻַ࣬㿴վˣ˭
筻һתסԷ
Ц̧ıȣıŵˣ
筻úܶǹľĵζ׾Ȼὲֹ¸
ֻôҲǻȻͬĹ¾ŵʵ˵ȥ
һСʱ򲻿ȥ˯ǽºȥ˯ġҳһЩҲˡ䣬ĬһֵǼɽߣ֮ǰϻȥ
筻ͬĶҲͶΪĹۣԹԵӦһߡ
һ°ڣȽ֣ǰ·ʯһʣ̤ɽתֵ㡣筻ס֣ûüһᣬͱȥ
ವһ´£ǰȥ筻׷Ŵ˼ֻһɽڣצӰ˰ǣͷͦصһ
˻ۣϸ˿ڵĶϿǱģղɽ·Ҳ߹
筻ӣ߽ɽ²֪ȵʲôǵһ
ַ̧סվű𶯡еĻ۹Ȼ΢ӳµһɭɭ׹ǡ˺˰䣬ȥŲǾʬǣ˼
ƶһԣڰ˫Եİ̻筻֪ڱһ˫ֳ޾ǻۡĵ֮飬̲ס̧һԴ
վŻ۵Ĺߵɽͷֻʯϼһ߹ײġڹײҵһ̨û۵ˣʱࡣ筻ߵͻȻһײϻ
ɫҲ֪Ҫ£վԶһ㣬Ҫײ鿴
筻ȻˡҲÿʬң޵֮ɰڹľ֮ϣɷסľܳʲôʬ֣Ǽͬ˰գֻͽеġ
嵹תȣȱ׼ײĵШһƣֻľһ죬Шѡ̧˺ڹײıһƣǵһľŲһ졣عͷ΢΢Цʲô
筻ﻹҪ£ײ治װʬ壬Ҫװʲô
̧ƿľӣ̨ڱϣִӹײóһһŻȥóһֻ֬ƿ⿴һü΢塣̽ȥ˰ΣͻȻ̳һŻƳۣüͷԽˡ
筻ѶŻԭλ׼ШӺϹײģɾ䡣ȥϵĻҳ飬ҪԱ˵֪ô
˵أͷӦﻹǲ̫ףҲ˵𣿡
¹ش󣬱Ҳ˵
筻һʣȸңҿЩ˵ʲô˰ɣ
ֵ̧һĶͷʧЦô⣿֮ºܸӣµԭ鷳ǽҲײˡ
筻΢΢ŭʬֿײģҡ
һ䣬ͷǲΪȻֻ϶һ֪ж˵
筻룬ṫʵԴÿԡ

գһŴ峤ָ·ȥþ͵ݳǡŸսݳǣӭһʦүģӣƳ룬ɫۣʮ鵱һҾףλӵװǴ϶
峤ü΢壬ȴûԡػȡղƵǡ
΢΢һЦԴǫͣȴλ·;֣ͣʰйݣ¹ȥйһˣ
嵭֣˲Թ
תͷ΢о֮ɫͬʶҲˣȻãȴҲûڹĿɡ
΢ֻ֣̿ͷʹϢŭ֣Ϊλ׼ӷ磬Բûڴ˺ݡ
ŶһôǵҪĿԴˡ
ӦȻȻλ˿ȥĵط¹ſɺãӣİ鵱ˣȽ͵йȥ
һ֣ǫȻȥйݿͺãԺҪж̴ˣֻǲ֪γƺ
ӹӦһ¹裬һ֡λˣ롣ȵλʹ߹ߣžٲ·
ѹ֣ԶΪͣҲذѼӶ˵̫ˡ֮ǰѲĶ壬ɴЩҲˣδҲ̫ˡ
ͷҲ㾡ǫЩͻȻӶͨ泩ѹϲĻôࡣ
筻룬ṫӹĵһˡüู̼䣬ͻȻǰһֻǰǸۡŰǽƷǷǿ۾;沼Ҳһ
ǰߵߵŻ˴򿪴šһ֣λ롣
һ䣬˽ȥ
筻ں棬Ǻؿ⡣һ˴ͥǰͥ˲ٻľ޼൱£筻ۣԼҰҰڽ߶̨ɾûõĸ
Ľһ£ŵṫӣ磬ˣȥʰһˡ
̻СԱ㡣ƣСȥ᷿
صúϢЩʱ㡣ɣ΢΢ףҲ˵ɿ˿أƳһۣλ

ϴ׵筻ñ죬䣺Ĵ֮ǰ·ϵЩˣҲ˯ˡ
Ľױ̨ǰ³ߵߣҲۻ˰ɣڸϽһ󣬵ȵϣ֣˻Ҫ磬û񡣡
筻΢΢ȣҲҪȥ
źԭΪΧ˾͹ˣƫƫҪ֮ͥȥǸ֣˾Ҫƺһֲ˴ƣȻỹҪϸһҡ
ĽЦſҲȥṫӿ㣬ҲҪʸա
筻ǲ⣺壿
ְ̧筻ϣȻҲ˵ãֻǾṫȻȥںģʵ壬㣬ʵЩر𡣡
筻ᣬָ췢һûа뷨֮£ǾĽʶķõһͻȻ뵽ؼ󾪵̣òҪ˰ɣ
Ļ̌ڴ΢΢ЦţҵȻὫ͸ˡԺ㻹Ҫ˵ģܲһӸҰգ
ˡȣһֻôܼˣ
һ壬ԪɢԶʮꡢʮڷ˵ѾǺܾúܾãɶ˵һ˲顣
筻ͷҲ˵ġ
Ľ΢¶֮ɫΪʲôִ̧ԷҼգȻΪôϣ˲ֻͻᷢԭúܺÿġ
筻ͻȻúܶԲġһһֺǼѵؿڣΪ̡ȫΪҺǶһҡһͷʵںܾǰҾͼˡʱһȥѧգڶ̨ǲǵą̃߿һƬݶ
ĽɫãȻǰݶܺÿ
筻ϥߣҾݶҲˡ֮ǰ˵ʲôǿ˺Ҽȫƭ˵ġ䣬ͿĽ˼ڴߡҧ˵ڶ̨ʱȹһأڽϰҾ;Ҫ㡣֪һֱȥԡ
Ľʼû
筻ţ̫ǰǵĹ£˺ܲգ֪Ļʲô
Ľ̳һʵ˵֮ǰฮֹĴҲΪԵˣ





ʮһ

筻еϲŭֻõͷ
Ľ̽ʣ³ǸɫĶġڵ
筻һ̧ͷֻȻһЦ㺦ʲôҪ˵ҸŶԡվɡ
筻յĲңĽ΢һüҡҡͷ˵ٻǺµģҲ֮顣
Ľһ룬ʵ
筻۵򵥵һ˵ӲӹǰʱظĽ̵۾ԲԲģϸƬ̣ɵ筻ĺܺÿ
筻֪ģī佱û뵽ĽҲ˵΢΢ɻ󣺡ÿô
Ľڴϣϣֵ
筻ӹﱧһӣŲϣ渵˵ϲġӶ檵ģʱΪ㣬òȻǲٵġ
筻űʣʵԸ޸Ĵ磬
ĽЦʵ˷紫ãλǫǫӡûмԺ£˭˵׼
ǣֻӴغӡأǰ״Ԫաƶ֮ʱǵŮӶ壬£ȴ˸֦Ĳ׷˵ĸ鵽ġ
Ḻۣ̌ģšЩЩЩͱңҲ˵áȵԺϲ˭Ͷˡ
筻˼ڤ˺һ󣬻ǾûͷתͷȥߵˣȻѾ˯ˡͷڱҲۣ˯ȥ
֮䣬ˮæȥ鿴ֻǰһ쵽ڰˮƺûоͷתۼ䣬ˮʧ˻죬¶ٷ乭㡣ͻȻһһˣ˻ҲˣΧͻȻȼһƬޱߵĻ棬ֱ졣֮УޱǶԼϼ֮ơǻȴյϣôߡ
筻ôˣӱҡμ£筻ֻۣȫĽһԣеʣجôôȫǺ
筻ҡҡͷﻹ΢΢ЩãȻҲجΡ
ĽҲû̫⣬ڵǾͺãҲʱˣ֣ҪҲ̫ʧˡ
筻һ´̺ñ죬ֽҼձ֮ǰӡĽ̻ͷЦ˶²ÿģҪŪ

Ľ߽筻ֶ˲ˣһɫī̡ǳٷУȴһѺ죬ΰ֣ʮֺ
ؿḶ̌ߵߣãղ֣˻˵ϯ׼ˣ
Ľ΢΢һˡ
վһڹԱ֮䣬筴ĵˣʱʱЦͬǴ˺ɫٷ̸䡣ǹԱЦΪɤӵϷþ֮أҲʱ˵үλӣ϶ͱЩ񣬻ṫЦɡ
΢΢һЦҪͷ֣Ʒˡ
֣˰˰ֵṫ˵ĻЩֵǮֻǾϷҲûôһ˳һֻУ֣˽У򿪸忴̨и֣ӿȪϷ򲻶ЩŵҲͦģ
һЦҲϲ̨л֣ˣұȴ֮ˡ
֣ȥȴһѺýؽУȴûг齣ʣ֣˷ˡ
֣֣Ҳ˵лϽȼھƣСλղ˽ӷ硣
΢΢ü֣˾ǲþ߯ˣЦһźҲ᲻
ȴˮһڵعԱ̸Ц磬ֹԴǺƽմྶͥظ֣ȴ˵Ȼ
֣˾ٽߣȻ׵СΪ͢ղҲĽߣ筻֪Լǫ̀棬ԹվĽĹԱ԰Źٽˡ
֣Ҳʿϯһһӣ筻˯Ȼ£ҲŪ䣬Ӯϯһ˽ڳޡ
ʫʸ踳һŲҲϲֻǾýյܲԣɶ࿴һۡҲ߿һԵĿλ㵽ơ
筻ʵں뽫һƶϡԷḶ̌ɻ뱻ʹվûһʱΪעĿֻò鲻Ըߵߣڵϣ̧Ϊľյϡžյһ筻һֽۣյϡ
ƹѲ֣ͻȻһ֣СطҲûʲôرģѰҲ벻λղ˵̧ۡ룬Щ⣺ˣǵطеģȻªЩȴЩȤζ
ط¾յ֣ˡ
筻ˣɿɳȥֻһЩŮϻͲʣһЩߵмĿյ֮ϡ
ֻ˶ֽһɵıԼ֮ߡЩ׳Щվ棬һЩСľ͵ǵļסһһ޺Ƶĸ߸վʸűֻһ쳣ȥµȴһ˿ҡζûС
ֻƻ֮£ЩŮŲ£ɷĿϵŸˣԵ͡
筻̾ѣͻȻΧһһԵĵƶϨˡֻЩͻȻѤĻ⣬죬ӳ硣Ŀѣ룬кáͻȻԱһ筻תͷöڵӣë̻ӳ¸ζɵʲô
ǴЦҺˣ˶ĵطߣĪҪˡ
筻ʣֻתͷȥмˣ˲˵㻪ӳĲգ忡ӡعٿм䣬ˣѾβˣһȺӱ̤ԲɹΣΧмվڱ˵ꡣ˫ŹӵתͻȻһɣԴӸߴˤ¡û˾ڣһʸסӡ
أΧһȲʡ
ǹ;˳ˡ
Χĵֱµϣ֪ôһγѵĸо
бţֶ̧յ֣˷ˣҾһ̸֮䶼Щȡ筻룬ղżѵúܣܲ˰ɣ΢΢ü֣Щˡ
ͻȻһб筻ϣĻˣ
筻æסȴ΢΢ۣ
վ֣ˣֲʤֻ½͵Ϊֹˡ
֣ͷЩźֻˡ
筻壬ֻŲ鸡װģ˶ĵطȥ
ͻȻһΣһѣǿվȡ筻Ǵһ˿Ц⣬ǵ⣬ʵջ̲סһ¡ƺһװһûµ̬ѹͬˡ
筻ã΢΢ЦͲڽҴ㣿
忴һۣü΢壺ң
筻ͻһȻסһʱ˵ﰧ̾ԽԽȥˣΪһĨڣһˣʵ̫
ӷ磬Ϊ;ϯɢˡ
ؽ˶ˣۻػ裬ﻹа⣿߹ȥΪƣ֣֣㶼øգ
²յ֮ǰ䣬ǱߵĶɽ֣أҾ;òԾɽáλ֣˾Ŀѣ׼ˡվװ̨Ľд򿪣֣õóĶֻͰ׼ˣϧ֮ǰѲľȻûһ˷
ɫ֣أ˵飬ȷ
彫һö˹ȥԼƣۻȥɽϿ֪ôˡ
ƿ˿Ūģ
΢΢Ц֮ǰװˣ˳ġ֣Ϻ˽ϣɱǶҲţһмʲôأǻӡ
ĬȻΣ˼Ҫýȥ֣ฮһ֣̽ػģбȻ֤ݡ
ҿٵȼա֣಻ɵӣҽҲɡϧ뿪϶ȫû׼ûаֻ֣ܿˡ
أɵ˵Ҳû㣬Щ˲֪֣ģ˵ûҵһ
Ц֣о̵Ҳ㣬ٳµǵ㶫Ҳ㿴͸ˡȱ˵ǲ˭ǲ֪ģ˵һ£֣ĵ̣ҲʱΪշǸ
ͻȻһɫ֣Ҫǰг̣Ҳһ¡Ҫ֪ûдˮ·˸ȦɽҲ֪ǿܲ鵽ҵ֤ݣ
һ£ɫҲп֪ˣսӷ̽ǵġ£̧ߵ棬ڶҲûãձȥ֣ฮϰݷãȥĲźá

筻˯ҹͻȻһһûӰĴͻȻŴۣһŻƤſڴߣβҲϡ
ƴйݳһ죬ԱŻ
Ѻ˯Ҳûʣ°֡
߳䣬ųȻУȾͷǼ᷿ȻǵƻͨҲ֪˭˶û˯
筻Ų˹ȥӴ￴ֻſϣ֧Ųס˯ˡŽȥֻмдֵֽ̨īѾˡһ룬Ӻϣֻһ죬ȡϹŵۣϡ
īʰ˰ںãȻŵߣͻȻ˵ʲôܲá
筻ͣסŲعͷְ̧̫Ѩվ뵡ҿƻţ͹һ
峤ü΢壬ϵֽһţ㻹ϲҹ˯ߡ
筻ŭԼ£Žش£Ҫ䳰ȷתͷߡ
ߵſʱȻһǶлˡ





ʮ

һ磬Ͳ塣ʱ֣筻˵һȥ˾ҪŻ
üҲǣĽʣȴ˵ȥйɢɢģݳĴ
Ľ΢΢һЦðתͷ筻筻Ҳһգ
筻ҲЦŻӦҵûйϵô
ĽҡҡͷȻʲôϵ
˳йݣڽϣֻȻ϶ȴҲ䴩СַǷ
ǳ磬ȥһҾ¥÷
ϷʪůȺó¥Ҳ˲һ̲Ĳҹ֣룬϶ĳףûôؿζ졣
筻һ޵ĲȣȻ棬ȴҶꡣֻĽ̿һӱˮ˺üΣ¡筻һƬˮ㣬ҧһڣپζĵشãҲ˲Լõθڻ᲻ѱŵ
ˮ㣬ֳˮƬų޲ڡһ΢ȣǻһֶԱߵˮڣ̲ס̧ŴƺҲЩʪ
Ľı㶼ˣԡ
筻΢΢⣺᣿
Ľ̿һۣûע⣬̧۽һᡣ筻ͷʾףк֣ܶʱΪѹԻޣ˵ʱҲܻ᣻оġ
筻΢΢ЦҶˡ
˳緹뿪¥
Ľ̿һм֬ˮ۵ĵ̣߽ȥˡ筻ŵϰΪ֬ɫ־֣׷ΪʲôҪͿͿĨĨؼ΢΢üΪ˸Լò٣̲ס筻
筻תͷͻȻһůֻ˿ƣ΢΢סҼաһ΢΢Цͺˡ
ʲôˣ筻ơ
ȴתվĽ󣬿ѡ֬ۡ
筻ۿȥȻվһʫ续⾳Լ߹ȥžͺɷ羰ˡ
ͷɵߣһͷĽϣѾԽԽˣǲζ챨ˣ֮ǲǾҪ뿪֮һӣɣ
𶫻ǲʳ˼̻ģ֪Ϊʲô;ãҲһʵ̫ˡ

筻㿴úܺÿɣ˴գĽҲˣǰ·Ͽܲһû˹ˡ
筻룬˺òÿǷֱ治òóԣ֮»һͷˡ
ؾȻԹһԲߵߵɲ筻룬Ḻ̌Ľ컪ţôǰüįģҪǻ˱ˣأ壬ǲǸӼįˣ
ĽһС̯ϵĲ˹ģҡ£Ȼ΢죬òŵܻǰҵġ
筻ӲϻΪңȫƾ¶޳ڸĸ̫˽⡣ֻǾĽ컪Ƣãλүȴ׵òˡһƻȥһԱȣλӣȻܹúõسڡ
һֱ䵽Ϧ£йת
ĽߵС̯һ߹ȥЩǱƽİɣ
̯Ц۹⣬ЩǷ¿ģ˵ƽˣûϵ
Ľһɣе筻ǰסǿ񣬵һࣺô飿
Ľ̿ɫ΢
筻˰죬ҳһ鿴ȥôķУ鵹ǿģĿɲǡ
ĽһЦ
΢΢⣺Цģ
筻ҡҡͷָߣ۽΢䣺֮ܣ˵Ľʮֿģǰ磬ɲܸ㡣
ôܣ˵ôһ˳ŷƮ筻תͷֻȻȻЦȴûʲô
ĽЦŵҲ˵
ʣôˣ
ĬȻΣҲµûҲõϢˣֻǻȷǲѾ֪йؽڰˡ
üҡ

֮գ嶼ȥҴң֪ȥʲôˣҲʼӰ筻²һ˲¼֣ŪûڶɽϿһЩйء
ȥҹÿ˶ȥһݡ
Ľڴ壬Ҳôţ˼뿪ߵطȴûˡһ룬ȥ塣
վߣ֪ڿʲôŵ죬˳ֽϵֽһ£´νҪǵš
筻úƽϣ߹ȥϣҹ㡣
΢һü˹ڣǼ鼴һ֣
¾ǴĲĥƤӶС筻Ҫߣǣ㲻ҪˣԼԡ
ȣһ£û˵Ҫ尴סֻ֣ɵؿһۣûб⣿
筻ʣʲô⣿
ɿ֣ͷŴӣ΢΢Щڣ˰ա
筻¶һֽһŻ㱾˼̫࣬ҲۡŻֻûϵƺЩ죬̲סһṫӣԭ˼
תͷǷæʲô˼ô֪Ƶġ
筻΢΢ƫͷȻʵҲ̫ö˶˵ػʲô
彫ϣ´ҪǵţҪǵñ㷭ҵĶ
筻ˬһͻȻָŻﻭˣ̵۾ƫԲûôѿ
ѿϵɫ΢ظһ顣筻ֹɻؿ÷˿̧һߵͷʧЦ㶮鷨ôǸ˵Ҳ˵
筻ֻ޲ȥײǽһһٵƾ㻭ôûҲñҺõȥ
һ΢죺㵹Ǹһû
Ĳᡣ
룬ʣô
筻ⷲ˾ȻСԼȻˡ
Ƭֵ̣ôдԼָҿ
筻űʼϵһһ鿴ձʵģץëʡæס󣬴ܵؿڣʲץģվһ־ִʣһȥָЩյ̫ˣѿƱ
ֽ֣д筻֣ʵϵô
筻Ƶҵ֡
ΪŶһ̧д֣ʲô֣
筻תͷֻ޲ҧڣ֣õȥô
嵭ԭ֡
筻̧ȥۼֿ죬̧еһȴûſϵ֣ȴʶã㵽Ǵģ
˵筻顣ǻԺɣƹޱǣɲǷ˿ȵġ
־ֽһ㣬һһһתܿдһ֣дһ֣ҵı֡
筻롭
ʵʲôб֣̬΢ôһ㡣
ɿ֣ʷŻؼϣ£׽˲ܺġĻˡ˹ʢҹ룬Ҩһڣǹ𻨸ôûʲô̫ˡ筻Ҳ£㲻ϲģ
һڣҲ֪ǲϲֻҵ˵ӦˬغȾƳ⣬Щ㶼ŮϲģûôԹ
筻ԣεүֵˡ
ǵү˵˵أҪü׳ˣԼȴȫӡ
ЦЦֻǿ棬ʵҵǸ˲ˡһлֱ˵ҲµȨҪڳ͢ҳڶһˣֻ²ܡ
筻ֱۣأԺҲҪүһô
ôܣҪֻ¹˼վͳȥˡ
筻һ΢΢ü˵ү˲𡣡
̧һĶͷ̾Цһ¡ҵ϶ּᣬ䵽ﶼܵһˣúõػҵûӲڼ꣬Ͷһˣôڳ͢㣿
筻ʵܺãƽơ˵꣬ʶԼСй¶ۣԿԷֺ
Ц㼪ԡ˶٣һֺ͸ղȫͬῪڣʵҲһҪƽƵģ֮¡ͻȻͣסˣ筻Ŀ⣬һҵ£㱨
筻Ƿ̲סһɺãȵһգҪ뿪ˣ뻹ܽ˻ȵǵʱóһ
ӣϵŲˣվ
筻վǰֻһƹ֧ϣѡһ֧СǺУձʣͺ͸ղдʱһպñʣֽ̧̧Ҫֱ档վýպÿƳ°ϸľ΢΢ʧ
筻ֽʣϢ΢΢ȣֻһ筻ҪתͷֻͻȻƿ߽ǣ΢΢ѿ֣ЩѰˡ
±ʣ̧ͷô˵
߹һֽ̯ϣȥ˾Ȼ
峤ü΢壬⿴ǲͼˡֻ֣»֧֡һϣֻ֣Ҫͷȥ֣ҪǷֲͼˣ϶ȶ֡²˳٣Ͷա
ҲǾϸɴˣӦҺƣȻҪˡתͷ筻ȥҪҹ·
΢ƺ˵ʲôסˡ
筻ԱתȥĽ̡
忴ıӰʧͻȻԴô
شۣҡҡͷܡȫ˸ɾ֣ࡣֻ»ûϹأͱˡ
ЦһЦҲãǧҪȥٻأȻ͵ȥгҵʬȥҵա

ĽϣΪӹһߣ̧ͷųҪȥɢģ֣˵ƣλи㣬̷ǹȥλѻʱ򣬾Ȼٶûһ¡Ľ̲룬ӶǽѻſڵɱĿɲ
Ż򿪣ͷȥֻһƬڰһֱ쵽ľͷǰ棬ҲͬһƬޱߵĺڰ
룬֪筻ܲܵȵҲء
سε˱˻ûаְ֣ա





ʮ

帺վй⣬һ･ԶȥعͷҲѹֶн٣ֻǶһ˱һա
筻һۣѹҲߡǻʱûаա
ЦһЦ㵨Ӵô
筻һʵʲôϵ
ת߽йݣ˹֣֪뿪ݣҲɴಫһѣס˾ϣֻҪɲ벻͸ǵ⣬Ͷʱȸ΢΢ƫͷֻԺ󲽲գӦԽ˶ðô
筻΢΢һЦȻҵġ
յ壬ʮΣаˡ
Цãôھߡ
筻ľ˵ĳϣ̲ס֪ܲƽ
̾һתǣס֣筻ϵҲˣܲҲֻҪϵ֣һգǾͲᱻ׷ˡ
筻һֻЩʪȴůߣԼʱߣȴûôЩϧˡ
ͻȻɿ筻֣ߵһǰߵߵŻ
˺ܾòŵšȡղƣͺ֣˵ҹ߶ţеˡ
ƣֹߡ
筻ͻȻһ죬ƺӺԶĵط¡¡عæǰվߣɵҹĻƺҪˡ
һۿԶҪˡ
ʱŴ򿪣֣΢΢˯ѣˣôͻȻʲôҪ£
筻оߵ˲˸ˣӭȥ֣ˣΪ˿ģҹ˲ðұסգ֪֣˷ô
֣źӣԭش˻Ǹˡ
Ц˲꣬ĺôһǾл
筻ﰵޣ⼸仰һ˵ǻѡӵ٬ӵģ˳㻹Ϊ֣շ뿪µ˵ס
ͷ筻һۣ̻ظȥ
֣һֱ˴ɨԷĿͷ嵭֣Ҳ̫鷳ˣһͷӣѾ߾һźǡ
֣ſ筻һۣƺ΢΢һˣѾѡá
ѹҵŰ˸⸱ģģҲûӡ
֣ϧԭүָɵģһЩġ
筻ŭ̵֣뿪ؿţһһ˭Ѿˣҿɲź㡣
£һ裬һڣǰ˵Ľô˵˵áֵ˱裺㾡ܷģͬһҶҲʲôȿڲ
筻յںȸɣͷҲȥˣҲ̫Լˣһֶֻס㡣
͵һЦЦⰻȻٺòȣⴲֻһţҪôһҪô˯ϡϴúܣҲ̧ȥֹۣ磬ڴ߽⿪ѥﴲ¡
筻Աһ´͵أ˯ϱȽϺáȻ֪Է˵Ů֮ûǾԲͬ齶ߣ˵ͬ˯һŴͬһ𣬶⻨˵Ҳûʲôͬġ
󶯾һ̲ס̾˿
룬ǺռϷ磺֮ǰ˵ͬһҲʲôʲôʲô˼
ڱУöѣ㵱治֪
Ȼǲ֪ġ
ԭֻǾ㻰࣬ʲôҪʣǡȣ˵ã㶮ô
筻ƶǶʲô
Ƭ̣ƵŮ֮ġ
筻Ŷһƽصһ䣺ԭǡ㲻˵
˵㵽״ģôҲҲ
筻ɻ⿪㰲ĵˡ
ʣ巭ȥȻ˯šתͷֻ筻ţҼű찲Ȼԣƺһ˿ЦǺ޲ýҡ΢΢֧Ҫ֣ȴ֪Ϊͣסˡ
ͻȻ̾һתﴲ

筻˯ʼ䣬ͻȻӣߵԽ˴ѥȡϹŵϣ򿪷˳ȥģ֣ˣʲôһ
筻Ҳȫˣ֣һһм˵Щм仰ģСʱӵĽŲԶȥŽɫܲÿߵˮǰֽϴ꣬ɫƽ
筻ߵߣô֣Ļˣ
庮ǲãֲɵӣƭùʱ֮ô졣Ҫһ죬ҶҪԼˡ
筻ӲϻЦһЦ˹֪Ϊʥϻжʹ͸ң
筻Ƴһۣǲмпôĺá
΢΢ЦʵŲµģֻˡ
仰ֿʼúëֱȻҾܺãүӦòȢŵİգ
΢һüȻҡ˵Զһ٣ֵҪˡǶ֪㣬Ǿ͹ˡ
筻ͷţȽҪöˡ
˵ŵ˵ǸͬԵ״ԪأƶȻҪʸ֦ڳ͢㡣ĽҴĻ£˵ҲΪĽҡ¶ÿ
筻Ŷһվҳȥߣûʲô·
Ц㵱˾ʲôط·ֱͨⲻɣ
Ȼܻ¡ֻǾô棬ʵ̫ˡ

үԸˣǿҪססԷλṫӣˡ
Ź£Ҳ̫ˣλṫӿɰֵúܣŶ
ү˵ܺЩѾͷ˼˸òͼճȥ˲ӾҲˡ
筻վ󣬿˵һһŮԶ˿һֿ⣬˾͸ղ֪ʲôָᵯǵһˡ筻ֿ߽Уת󿴣ǰһ
ɭɭƲӲӵǽ͸ƽʯǽǵļɺ辰кü߸ߣǲʶҲóֵˡ
筻һ󣬾ЩȻÿȴ׸תųȥˡ˲ֿ⣬ƣǵ֣סԺС߹ȥȴûˣֺһ֣˾ﵽЩʲô裬ȥš
ŸսƿһߣͻȻһһ飬æͷȥֻվҪЦЦġ筻üղŲҡ
ƿţ߽֣Ҿ֪㿴ʲô鶼ͲסŸ
筻ϵᣬһϸ˫Ҫż궼ͬһطҲʲô桭
ͷü΢󣺡ղ˵ʲô
筻ûʲôûʲô
һô˲Ը˵ģ㣬׷׵ȥ֣һȻˣҲò࣬ͻԷȥ
筻ھϲ״
筻ѾԱ˻˵ʲô
ָŽ˿վŵ߲ʰ쵵ĳģϲתͷ壬㿴öÿͻȻսˣ΢΢е㲻ϰߣü΢壺Ķʲôģס󣬽ſϣˣһֻõĸ㣬ʱôС
筻ЩʧǻǲһġǷˣӵʲôԺиõģԴϧǰ
ȴֻϲԭһ
Ȼǧٸȴϡţ˵˰ա
ͣ½ŲҪڣֻͻȻڽе˰󵨵Ĺūϳȥ͢һ٣
һͻأ岻һ漴ɫ΢䣬һ筻ߡ
Ѿˣų򣬼е꣡尲ٱɽɸϽҹҪﰲޣҪ𣿡
筻Ҳһ૵ԭ֣뵱ʵۡ
ɫѿɫﻹм٣ɽ˽أˣѵǰԼô筻߳ӭֶһѳһͣԶ˵ʺ
筻֪Լ˴Ĭ֣Ҫңһﱸ˺ܶ꣬ᱻײƣҲȫȻɺϡȥϹذȱϻǴΪ˿Ķȥţ֣Ȼδţȴֻܰ
һ֣Ѿû·ˡ
ִսС˾ϰص࣬һһӳҪݳǣȴϼѣⷽԲﶼ֣ĵ̡
ˣҲֵùˣʹ־ܣҲһЩƤ֮ࡣɴҡ̬Сһ֣Ĺһſ뽫׼塣






ʮ

䣬ִһˣıҿĴǴˣѵҲ͸
ɺǺһЦ˹ˣ˵ⷬɲ˭ĵط¹ٷȰ˻ǽ¡ǳ͢٣ҪŪ̫ѿ˹ġ
΢΢ҧҵ뿴ʱ֣ô潻к͢ٵʧְ֮һ֮ƣһ˵ֻοԶӮһЩʱ䡣
Ȼ˶˵ˣ¹Ҳֱԣλشҹȥ棬ʵںΣաСط·ǿ˲٣һԼСĶѵʥϻ㣬˽ͨ壬һӣ֣ײƣͼӣ䲻˵ɺã
建³ȻѾأҵȷ޻˵ѵһءֶǡ
¶˵ġЦݣˬˣһ㣬¹Ҳ̫ˡ˰˰Ѻȥ
ͻȻżһϵĳһɡһ֮ơһ筻㣬ǽӹҳһƬҲûлͷȥ筻Ͼһۣ΢΢ϧһƫ˰֣ûҪ
ֱ죡
筻߼֮ǰȥǼֿ⡣ֻߵֿ֮ǰ˿ϵͭ⣺һΪš
筻룬ŵģȥǰˡ
ƿţͷ筻˽ȥͼؽբϣȻ˿
筻òΪǹ棬ȻһĵȾȱɣ
ڲֿⲽ鿴ͷûأڵôܣֻԭ̫ѧԺʱ̫֮ʷµ飬˵ԭأ˾ԭ޵ģλ޹ֱͨ⡣ȻҲţҲֻҽˡ
Ǻܾǰˣ㰵ڣδҲߡ
Ҷ˵û취İ취ʱôˣһ䣬߶ߵɺɺζûһ£ʹ֡
ȥɺȻǲƶ֡ɫ΢ɺתǲתֻǵһһͻȻһʯ巭ߵϣֻһɳʪùζӿ̲ס
筻ߵߣ濴˿ߡ
ٵȵȣζ̫أȥ尴סļ硣
筻ŲֿţѾȲˡŸ˵꣬⴫صײբһ£
޿κΣֻõðգסڱǣҺ档
˻ŻʯߣֻԽԽΧ޹⣬ǰ·ˮȴԽԽ
筻֪ôģ￪ʼ
ǰǸجΣҲһߵ޹⣬ûоͷ
ߵѾǳǳˮ棬ˮ߹ϥⰵȴʼûеͷȻůˣڱϾգʱˮУӹӲʷǷҲܲˡ
̧ԼϿţϸôһ̣߳ûˡ
筻ʵ˵Ĳ䣬һ㶼䣬ݶûлΪʱ¶ޣ˺ֻѩΪʵڲʲôЩ˵ڵġ
תͷ壬ֻǾĲһƬ谵УȻ΢΢ĶĽ˵رʵԼٲ˵ĸ飬ףҲֻرѡ
һ󡢼ٸ߹ŮӵˣͻȻƽƽһر𣬾Թɽ亣ζżȻ˶Ҳˬڡǲܳõġ
ˮתۼѾûؿڣҲ΢΢˳ȴʼûеͷҲס筻ңȥǰ̽̽ߣ·ǲͨġ
筻ҡͷˮԺܺã㡣
忴һЦãͨͨǾߵװա
筻ͻȻǵһʶƵġ͵ģƼٵȴھ֮ʵǿɵӡ
ǰȥѾûа취̤ʵأֻܿˮĸǰˮҲԽԽߣûͷ
ǰһȴǴʵֻ壬̦
ǰ棬һǽ¿û·ˡ
ģǱˮȥһһСϰ䣬ˮԱؿƣȴ͵סشǽ棬ͻȻһգһȱڡȥ⿪ȱΧש飬ȱһӳϣҲԽԽ
筻ҲǱƣָᵯȱڿøˡİͻȻӿƳûվȣһȴǱסˡӭŶˮǽϵȱ˳ȥ
Ÿճȱڣ筻һתͷһ塣գգۣɻؿŶԷƺЦһЦļ翿˹ȥ
筻ǰһڣϴһҲԸоԷĽëỮɴʧɫ뽫ƿϵأץøͻȻһȥ筻⣬ﲻôõϢŶ㻺ɡ
ɿ֣ǰȥ
ʯ֮䣬筻ͻȻһƬΣǸܶĶ̨һµһˮϴȴͻȻһˤȥҺúץԱߵһݶʪܵذϡʪ͸°šˣֽץе֦һӣתˡ
üĿһģһ
ֻûǹȶѡ
筻һ飬Ǳݶ⡭ɣͺʹ
һһᣬͻȻˮ档ǰչģʵرۡվˮУɼΣɢؿƵĸоͻȻһˮЦⰻȻ
筻ڸղУûл
һסЦôˣ
筻ۿҡҡͷûʲô
忴΢ʲôû˵ߵϡݳǵķ򣬵ӹˣֻ⼸ձٸץȥͺá
筻ǵͷ˵
ԭֻаţˡ
õۣǲҲ£
뵽ͻȻһȷϮûüͷȻһ廤ͬ˶һƣֻĿػ΢΢ЩѪζ͵ϮͣסŲ̧ͷһ˫ӾѪɫɱ¾֮ɭȻ
筻Ȼī΢΢ȣԼ㵽ݣȻǱѰˡ
һ䣬ŶԷڣ·磬ɻǲ㾪̣й⻪ˡ
īͻһ֪´磬΢չڷĴͬһײֻīͻȻͷԶݣһˤںӰߣ
īתͷ筻һۣͻȻУûӰӡ
筻ȴСգǸģˣݡѹס˵ǶԸīǶһҲܡֻī֪ˡ
΢΢üһǵһμõġ筻ϵСʧ֪˵ˣǰְ̧Ŀڴ
嵭һЦá
筻ǵǣûô
ЦһЦƽû¡ĩˣֲһ䣺ģһҪſ֣³
筻뵽£ʣׯ֪֣ҵ𣿡
Ȼһֻѧûġ
ߣ̵ػش𣺡ţһ֣˶ɽͲµ¡
筻¶ƣ̬Ҳ׷ȥһȥˡ
ν˵ײһڵϵĴСС֦ԷԶȿֺɵϡ筻̫׳ʣµϸĿ֦ߡվںӱߣҲ΢⣺㶯ͦġ
筻ЩΣȻǵðЩѰŮò֦ɸˣȫû뵽˵߿ȥ𵽻ļʵڲô̡
ӹеľڵϣȡֽõĻۣңûŪʪ
筻ֽ֦û۵ȼˣȻʣµĿ֦гһתźбȻ£ٽ֦ջʱѾһ㡣
筻ϸؿһۣӦòī
ûôͣȻīܿɶ񣬵ҪԵǰ첻
ֽ̧ȡʼƬ
筻һۣǲʲô
ͷҲ̧ҵ֧ģ˳֡
筻Ŷһ֧͵ģҪǱ֪;ƻɣ
彫ˣŽˮϴһɲƽ֮ǰ͵ϮǸˣʵʶġ
һͻȻԡֻתͷǴЦЦȴ۵ף㵽Ǵģ
筻һʱ˵ҶĽ̹ףΪ֪壬ѱնʮ߰˶ΡǰͽŲҪ˻ȥһΡ
忴ƺЩͲסˣ㲻˵ôۣЦһΪһЩΡ
筻ṫӲôʧɣ
֦ʺõ㴮ˣڻؿţʱʱ棬˹㻹ǲǵãλ峤˵ɽ֮ԻᱻΪأΪйЩֵֹĶұͲš֣סɽڣͺˡﲻΪôרŰأʵ˵ȥ
˵΢΢ͣһ£ֽ˵Ҳ룬ǸɽֹĴŻûʱ֣ͿʼһЩᵽȥֻǵд󴳵ɽϣصɱˣʬҰʬõ͸ˣȻ׻ЩǹҹǽԿˡ
֬ڻϷ͵졣筻ϥ֣˷ɽΪ˷ֹ롣ǻЩ浨ġһλҵɽȴûȥײ鿴֣·ֶֻϧȥҲðһš
筻ɽǾ߱Լһŵĺǣ΢΢ⲻȥΪʲô˶ҵɽˣȴûд򿪹ײĿһۣ
忴һۣ˵ײϲô˵˵Щ˹ȥ̫أҪѹסþƧŵúܣ˭Ҵ򿪿ұͲʲôɹ֣뵽֣ʲ󡣡
筻ʵɹʵеģĺأԲһӡתһ룬˼ṫӶ˵ɹˣҲ̹Լ˵Ҳô





ʮ

ʣµӣҪĽҰ⣬ȴذȱˡ
筻νǰҲôģ壬ӦþͱȽϿˡϾүҶӣүô׺ҲὫɽҰӡ
Ȼ㣬ʱڣڲһҲûջȻïܣдеһƬܳԵҰĢȴҲĽҰӪ˵ʮּѡ
筻￴˰죬ڷԼͬ塪ɽҩҲòϣɽҩⶫôݶҪö࣬˶ҲҶ֮⣬ʳһ߽ڳһĬɽҩɽҩұͬ壬ֻرŹҪңֻòòˡ
ɽҩӱߣһ·û壬ЩǡǱϾ˵֣ʲôʱá
筻վˮߣʶȥˡͻȻǰˮĽվˮУ΢΢ͷǴЦ筻һǲ㵽ˮȥʲôûŵ£խͦΡ筻룬ԺͥȽϺã񶫻һȡ
嵭һЦ˵ ҪҪˮ
筻ȻǷˣЩػǶģǰͬ齣Ϊûа취㲻ĿŵĵϷ
̧Ҽգе塣
ͻȻ֣һ㽫ˮС筻ˤˮУðˮáҪԽˮһ̧ڵˮЦŵģ
筻û˵һΪ㱻֣ץȥˣŸôΪʬ
忿ˮеʯߣ˹ô룬˵㻹мģֻ仰һºòã㱻֣ץȥˣһǵðʰ¡
筻
ͷͷĲ񷣬΢΢ۣʱһΪӲˣ֪룬ܵĿֻ⾱һȴҪʹһӡͻȻͣסˣ筻ǴЦı飬ֲգ
筻ЦûˣҲû˻Ϊһᣬ˽кã˰ʶҲ˰Ҳټ
ĬȻΣįҲΪ߸ϡ
̤˺Ӱʯϡ筻Ҳ˰ֻֽһӹ嵭˵ϰɣˡ
筻һ룺֪ôˣ
Ȼ֮ϵţɵԺȴԽԽѾܸоԷˡ
忴һۣɫõúܡ
ҵĶˣȻҪ
ǿɽҩһ󣬻ǲɫ˵Ҳľˡ
筻һ£ȷʵǿϰաתͷŶԷò˵֮Ҫɣƺ֮ǰҲвǰôģ³ҪЧǣһҡ
һЦ˹ؿڣȣ˵ԼҲ뿴ҿܻҪô
筻˿ô˵ô죿
˺һͻȻһ˵գ뵽˾͸㡣

ǼչȥҹͻȻ籼춯ƺƴԶԶȥֻݳڻ죬ɧ֮
վתͷǸˣҹȥ
筻ûĳ棬Ǻ棺Ҳȥ
ƳһۣҲȥ
筻ڷһԶˣ߹·ݳȥˡ
ݳ֣ϼ˾£䲻϶Ҳǰհ֡ˡߵݳڣңŮӺСϸϸĿֵĽûڻУ١
ῴǰĳ
ԭνս£˲пᡣ
ͻȻһǰĽֽתϵִìϴһ䶯塣ͻȻһԵȼյĻ档筻ӳǰһֻ˵ĳìŵľһ׶̴˸˿อ˳
筻ؿšֻݳں죬ֱ졣ޱǰ޹⣬ɱתա
ϵӿ筻ǰịֱ̀һ󾢷硣
筻̧֣ϵٲܵ´˿޷һĿӵıݵǰȴҲ̲ȥ΢΢ָָŶԷĿڣͫ͸Щ졣
ϻûմ˵ѪѪ
ԣ޷ı䡣
ֻҪҺģĿɾͱˡһЦζܺõģ㽫˴ڱò
䣬ͻȻһˤһ֧ǹǹϵӧ΢΢ڻѪһ
ֻһġһһٵ˵ȥɱģֱӰ죬ʾ
筻վڻпȥֻϵĥȻ޹⣬֪ôȴӢˡǹ֣
筻ͻȻһͷ졣ֻɱתƣޱֹʡղȫȻĶԺ󣬲ǳ
ش˾⣬ſʿӭشˣ˾ȫ棬ֻ֣˾ûȥ򡣡
طȥ׷֣࣬λͷտһ¡
筻ûʵʵҲȥЩѪȵĳ档
ʿشˣ֮ǰѾ׷ȥˡ
΢΢üˣ
ӣȥˡ
̤룬ˣѥĸһ̣ȥȴʼû֣ӰУܡͻȻ߷һ죬ǹཻ֮ʣֱȴ΢΢һ飬µҲ£˻
سṇ̀ȵ֣࣬µ㻹־ܣ
֣гǹתָأ־һҪͳͳҵ汳ףȴ¶ɫ۽ǣԼԿ˿ơתǹشȥƴĴ򷨣Ƶ˿
غǹȫƣŶԷϳŻС֣ʪ£ҲԽԽٻ
سǹһԷ£һǹǰ֣ˣȥȥաʥϴһСҲδɡ
֣ңŴãȥ
ػóǹָ±
֣˳ǹֶֽ⿪ס
ػ³ǹ˦ףһ٣ӭͻȻһϸ롣һȣ𣬱ܿЩ
֣תܣûӳͻȻһѵػعͷֻ筴ϣҲûд乭㡣
˹һȥһжԷʺ
ƮƮ˵أ΢΢һЦ֮ǰһֱ룬ǲҪȥгʬȥ
巭ڰߣֻûҵ
̧һЦŵû뵽Ȼ֣Ƥȥ
ҲЦʵǰʱǹģ浱ҿмֻӲɣ
⻰ҪǴУûӹˡһġĵֻһżױ£ȴʮ㣬Ͷ档
תͷ΢΢һЦ硣
ϣ˹ģ㿴ȥˣ֮ǰҲ˵Ҳ˲ٿͷ
ҲáͻȻ뵽ʲôζؿڣǼĽˣⱭϲҲԶֵҪúúһ
쵫Цȴסϱɫ






ʮ

ƽ͢Ϯ˾ƶȣɹԱפر໧ڣǮؽݳǡ
֮ǰѲһٺ»عλӴƷ
Ҳжְ϶̽ס˵үӣļ޵ɹ˲٣űȴǰˣ԰գܲмؿ˲һԵһۡ
筻ȴ̫ġ
ݻĽ㲻һڹ뷿д壬żͻȻЦȻרעǷĴ塣
筻ʼֱһ죬ĽҪǼṫӣ˳ʣὫʲôرϲĶ
筻ᣬ뿴ĹӰӣȥĴϲáȻĽܹ޸Լϲˣһ¡
ȴãԼվġҪˡ
̨ϣƲ֣ͻȻ½ǱһԴ߲ţ΢΢ʪ筻ϥϣ˳ë֮ǰȥ֣ฮϣͽйˣҲһֱûм뿪죬ǧ֮УͶ
ЩϹصĽʿˣ̲סЦ˹ȥץҧץŲ
ܹƲżô
ͻȻڵأȫëըˣصؽš
Ʋϴλ޵һѱһģ˼Ҳĵİ
Թ޵شڻһͷβԶȥ
筻̾˿վذӵĴ£㡣

ͬ˳ĵĻء
´󹦣һ·ӳϳʶġʶĶǰ䣬ЩֺãЩԼᡣ佫ûƣҺãЩҲһЦ
嵹һֱЦŶӦϿһ˿ͣһ硣
Ľ컪صļ磬̾ϼһǳӲԡڤ粻飬û뵽ˣʲôֻ»Ҫһ˳š
üү˽ʥҲ˵үѵõɳӦòʲôա
Ľ컪ҡҡͷҲ˵վԽߣˤҲԽҡ൱걻Ҳ֪мˣÿضǸպս£ҪսɣʥϲŽٻ˵Ҳݸ˵ãöӡ⣬ڳҵʮвᶯҡ
һ̷֪򲻻Ե޹˵Щֻõͷš
֪㰮̡ӹ̫־ȤҲͶ׿ĶŮͲһϲգҲŮɷһֱ㵱ԼӣҲ뿴Ȣӣֻǲ֪ü
пɬֻõ̷ģСֶȫ֪
˵ףΪˡ׿ĶŮͷ˼Ůӣˬãʵûʲôá
ֻҪΪĳЩ˵ڵԵȢİ첻
߳µĹ⻪Ҫȴһ˾ְĻ¹סˡϳʥ߳ġƷߵĳ¹٣Ӧ֪кҪ£
¹ٵ˵䣬ɤϸشɱСˡʥ룬ش롣
ص빫·ų¹ߣȴһȺϷĹԱУӦ磬߾
һ١⹩ְһֱ϶μ춽ʹͬʱ´󹦣˵ȴԶԶ塣ʥ˽ټȴû壬ϸһ룬Ҳв
¹һֱ쵽鷿ſڡ
߽鷿һ°ڣڵأټ΢֪к΢ΪǵģڵãϾ졣صͷάŹݵƣһ
ãֻϴһϵƽ
վһԣлϡ
ʵֵͷۣһ仰Ҳ˵
ظվţֻ΢΢Ρ
ãʵ۽Ƶһߣⲽ΢΢ЦذΪʵѵáŸոʲôſͷ
صͷޣм㡣
ʵ۳̾һϧɲǿް֮»Ҳһļ̳
֮ǰǴƷĹλûʸϳáڹҲվĩԶԶ˵òڿʵվ뷢߰ף½ߣɫҲ̫á
ʵ˵ҽӻ
̫ӸǿɼۣܲһΥ档ģԺҪ⳯Ͽȫ佫ˡʵۺǺһЦһתСǸʶǰȻʮͷüĿӱдǻ۵ˣȴ֪ܲܵȵɵʱ򡣡
ֻз䡣ʵԴ֮䣬ǳ谮»Ὣϳȴ׵ѵ˵ճΪ̫ӡ󣬲ܶȨλûִض̫Ӳв
ֻһ֮ⲻ˵ġ
ʵټ¾ǽиĵӡ

ʥϳ谮֪飬үȻһͬף̫֮λ䵽˭ң治˵δ̧öӣϣ¿Ĵ̫ӡǽӲˡ
嵭ŶһöŲȥͲҵˣֻţεһǱ㸨һ
δպʧ϶һĹҲùһһ
赭д񲻺ãˣˣԴҡ塣Ƚϣ׬⣬ô
δȻ㲻֪ҼϮλãճԺȾͿɱǡҶˣɲΪ˳Ϊǧֻǽŵͷٵְˡ
˽ŸЦȻԶ׿˵ⲻǲģ֪Ǻ£
վǴЦδɧѣҶˡ
δҲվȥ˵㲻ڵǶӣҿһֱ㿴飬㻹Ҳˡ
Ŀֶ֣ŵġ
δذ̾
̧סЦ룬ҪǺԼֵҲͼ˾Щֵһ㴦ţҲүˡ
һͻȻʧЦҲҲ׽ֻǡۣĬȻ
֪ʧԣֻתͷ

أϣΪϳסｭɽʵְ̧ؼϣء
æϥ£ֻûʵ۰ڼϵء
ϳλвٱ׶ˣԿ֮ʱģûзһϦ֮ı䡣ˣЩ鲻ÿأ֪ƾȻﲻˣ⻼ûʧ޽߹أֽҪ͸Ĺύһ־һ
һ룬þ䣺ɻϴġֻ΢Ƶ˻ϵĺ񰮡ԹųƣأⱾ޿ɺǡʵһٻ˽ģֻµһҪϵľǡףղѵǳ䵱һĽɫ
ʵۺǺһЦĽţôƵοǰգ׿˵Ҫ㡣ڴҶ֪ҹӶϢˣһҳسȫᣬǽ̱忴Цˣ
ͷƤ飬ֻߵ׵Ͻԣ΢ġ
л˶˻ʹֻҡȨ󶼲ϣڳ֮ӪӪµµڵعӡ
ؾϸˣĵط׿ĶŮ˼ϡ
̷ҲǾǿ֮ģǴƷĹٽסһȢ׿ǧ𣬳˿ݾʹͬĽڱ֧ţͬһɿ⡣
ʵ۾뵽һ㣬Żټ˵һ
ܽˣ̷Ȼʧ׿ҲգȴܱȴӴݳõĵ֮Ҫá
ش⣬صԼԺ֮Уβʧǵ˻顣
Ÿ߽ԼıԺֻͥǰվˣǶʼ΢΢ʹ
׿źӣЦô飺ֶá˼ջ˵ܾûпֶˣԶٱ㷹
Ľ컪ֱӣýװˣҷȻ࣬˻޵ȴ١ȥ׿Ƹա





ʮ

̷׿ȫεľء
˼ֽĹ幫һ·ȥġ¹Ϊһʱ϶ĸĸѵŮģ㿴׿λҪѧһӼ޲
˼վɹ˫ʮ䡣
زֻжԷ£ǽ˺͡
˼޸֮ĹӸ硣״Ԫ޸֮ĹӸ̫ԶװҲװ
Լҹһ̲ͣⲽʣүķʲôתţͷҲҲˡ
ؿһۣͻȻȥҸץЩη첡ҩ
һֹسȥˡ

ڶгᣬվĩʱʱ
ΧһЩĹԱĬĬԶЩͷһۣ΢΢ü
һɢ׿Ľ컪к㼲ߣͣһСεؿ˰졣
׿ƼˣɫΣֶȾ˷纮
ɫͷˣֻһԶѡ
ȵȥĺá׿˵꣬ͷˡ
˹Цƽռ׳ͷţĲ˾ͳģ
һԣһ֣˵ɽҲûġ
ЦһЦѹװҲҪװЩѪʲôġ˵ﳤȥˡ
룬û⵵£֪أײˣֻ¸ͷۡ
صУѾűӽηҩˡؽУʣµЩҩأ
Ѿ㲻Լүʲôҩ
룬ֵ½ҩһӵƧĵطȥһ·Щ˸š
Ӧȥˡ
еҩ辰΢΢Щ顣
ŵҩ辰Ѿήˡ
ҩЧĽ컪ûߴƸ飬ڳ׿ԷҲǰһ顣
ת۵˵죬˼
ͷһȦȦޣ˺þõعӣ˵㲡˵顣
һԣ
˼̧ͷ˵ˬ죺ûϵҶԵ˵ûϵо̵ûССʹϰ֮ˣȻǲЩӵܽˡ
ؿʼͷˡ
˼üɫ裬Ͳ˳ۣ˵ҲٳģȴͰ͵صĹ٣һСҪоֻٲϳ档
⼸仰ȴָһ·

̧ȥฮȴ֮ȥ˾
϶¥һҡ
һλ輧ɫ㵹˲ٹ߹٣ǧһֻΪһһЦλ輧뿪ҲһֱΪ
ͷҲΪλ輧ϳ
þģǼǰһ˵ǻء϶˫ȫԴӳ⵵£һʱΰ룬үϳȥ
վھĻ¥£ã˽ȥһӭЦλҪ˭ĻƣͷѾ˵ˣɺãݲղ
һ˵ġ
һЦ˵Ц
ؿһۣϵЦסˡصѰҪ£·
˵Ĺٷ֪λˣҲֻý˸·
ȷͬһ¥·˴תԺ岽һ¥ʮһ󣬼żŮӽЦö
·ĴŵߵһС¥£̧ţһһ˫ٵŮšأһתࣺṫӻأ˭ﶼ͡λӣ㻹ȥұ˰ɡ
شΪΣṫҪ¡
ŮһЦÿ·
رóȻȥײʲôõĳ棬վ¥ϳɡֻŮŽȥһûбܻ䣺ṫӣλ˵Ҫ㡣
ҲֻøŽݣֻߣϰ˼ɫĵģģ̸
վ΢΢Цֽãĥ
΢飬䲻ȵػӦ֡
嵭Ŷһ߰˷ִƺǺѰ¡
ʵΪ׿£֡
ߵǰЦ˵ϧûֱƻ£Ҳ֪ǲΪƽ̫ڵԵʣֲ¶ʵҲǲѵġ
ﵹ˲ˮ˸أתͷһۣԼӣҪͬһ㣬ǣ
ؽӹյѾ˼ƽϣ˵Ҳǡ

Ľ컪վĽſڣɫ࣬ʱʱ޺޵ذһ
ȵأ˳߽ȴ塣̧εĽӷ£Ľ컪Ѿתϣֻǰڳ÷
ǰػĽҿһˡ
Ľ컪ǿֶ֣ˡ
廹վŲֵһ䣺ƺ⼸ãھȻԷƤֶֺһ
Ǳ𣿡Ľ̹ź£Ҳ˳
Ľ컪һ߷ߵҺû֪Ҷ߹ȥүȥ
û߽һŨصľ
筻ĽŵƣؾƷ㲻Ŵʱͷǳ£Ų˵ĴߣƫƫܲһȾƾҪ˽
Ľ̾˿Ƚȥ˵ɣˡ
筻ͷ̤żʱһͷ廹վԾĵƻӳϣ顣˼ֱͷȥֻ΢ǰһ΢һ٣ͻȻһתﳤȥ
ûü룬ͼĽ컪ӹ˵ˮͰؽشͷ˸顣
Ľ̲סһֹ
ػʪ͸ȴˣһһԡ
Ľ컪ŭܺãȻѧȥЩĵطˣĽҵǸ㶪ˣ֪֪׿˵ʲô˭ҿϰŮռ̻֮صˣ
ػһԡ
Ľ컪̧һȥ÷׮£ҿǱָˣ
رƫĿһͷ˵
Ľ̼߿ˣǰ׽ס䣺磬ǵˣҲΪá
ס󣬿ۣ֪ΪηҪ׮£۽Ƿ죬΢΢ʹĽ̸еƺ΢΢֪Ƕġ£ɺ磬ˡ
ԣȻɿ֣Ǻȶˡ
ĽվһȻζһ䣺Ϣջ糯ء
筻һƽĺϲ̰գ
ǣûп
֪һΣСȫȫظоˡ

˼յͷվ£ýżĥŵ棬һޱ߰㡣ͻȻŤͷһԳĬӡò㣬ǵģҲǼᶨӵܲͬ
˿һʵЦգҵ⼸˵Ļö䶼Ҫˡ
صͷ΢΢Цô
ô˵أǰһЩҲϲȥЩطҾûʲô˼΢磬οһû֣ҲҪ΢΢һЦּһ䣺һ˵ģġ
ͷʹѣֻõˣлˡ
˼ǣɾطЦ˵عӣһҪ˵лô
ؿӰʧʵѾˡΪλı⣬ȫˣװɫͷܡȥȻڰԼ˵û
Цһǣؽ߹ȥ
֪ΪΣЩĽ塣ʱãҲãԺһȺΧתƷһͬΪ٣ʱүĶȥ˾ҹ顢󻹰һ˵ʵЩƲϣܾúúõһ˷ҪԼ
ʵ岻ǶԼˡ
⼸գЩԺ̷Ѿֲס
·ˮ̣ƼһӰ̲סͣסŲ筻
筻عͷ˹΢΢Цţۣعô
Ҹ·ĽרŲˣôҪ򣿡
筻ۣ˶򲻺⡣ϲζ˵ǻȻ֪ʲôζãʲôζ
ؿֵֽӣ̲סһЦǲһֱģ
筻һ룬ҡҡͷôܣ˶٣ֵҾܲģǲڷλ£
سĬΣ΢һͷǰúܡ
ôΪʲôȢλȢѳɶ֣Ҳ÷ˡ
ǣ͢һЩУûô򵥡
ʵҾķˣԲ뷨ȥ˻ɣ
һ̲סЦ֪ˣ
筻ܲ˵ΪôȻ˹ְʲôǻеģ󻹲ҪһҸɽá
ؿһۣ˵ԭܻǱ̽ӣΪ˵ֻֻദþˣֲȴֲ˵Լ
筻ʱ޻˵Ƭ̲ӦǷ˲оŻӢĪʳ𣿡
鸴ӣظǷˣ
筻޲ôԼĶ⣬Ȼ˵ȻͣסŲתҪͣȴһ£ϵۺдϡ
˿һַ̧ȥϵۡ
筻æǶԲסҸղֻһ£ûס
ûʲôֻǣؿҪͷȥһµˣ
筻һȫ⣺ûϵһ˺ˡ԰գתȥˡ
ؿתֽǣŻתͷȴվڲԶĵطЩ˵ĹŹ֡߹ȥ֣Ҳ
ЦһЦЩģڱһûʲô͵Ĵߡ
룬֮ҪģֻǶð첻꣬ﻹеزֻ˵Ҳû£ҪҪһȥһ
صͷӦڻظڣ̷һʹ
ѡһΪƧľ¥Լʧ޵Եʣ¥϶ϸ΢ġľѵ
䲻ôãӻȴ϶һٴλ£ƺ΢ипǰڼ춼˾ʱ򣬾ͬһͬǳġ
ػûüӻŲԶԶؿڣᶽʹֵǣֻҪкһǽķǽ͵͵͹ˡ
һ¶ضʱĲǱˣδգƫ󻹸Ųòż˼ա





ʮ

յһڣЦŵԼĪǵãջһ߸ߵûƤܳ
δһȭԭ÷Ҳڡϣ
˼ջؽǰ˳ص£ӭأôɣҲڡ
δտߵߣô˼ҵöġ
ͬ飺и˵Ե֣ǿ
˼ϲ̵£δֱߵľƱͷһδձͷҲҹ㣬Ҳôһա
˼̧һǵľգκָŰ֣ղ˵ʲôû塣
һתͷ¥½־
ضžյȡ
˼ͻȻһսһ¡΢΢ÿЩĪ˼ְЩһ֧ӣһָŶԷŮ˵ζ
֮ǰ筻ȷʵʧֽ۴ϡ
˼ü΢أ֮ǰʱûζ㾹ôȥõˣۿ΢죬°ȴǿ𣺡Ҿ֪ԹŶɶౡ飬һͣ˵ûҲһָδգԽԽһӳ˹ȥδʼδþգۼֿ죬ץС
ر⣬뵽ʲôȴֹסˡͻȻžһǰڣȥҲһģֻ˼շߺ޵һ仰ˣҲҪˣ׿ݲλشˣͷҲصȥˡ
ֻ¾¥ɾط޴ǰУһ·ɹ
鸴ӣ֮ǰȻֲһۣǡ
δյ˵ϵ壺֣֣ҿһȸˡ
ص˾ڣ̧һϣѪ̲סԳֻϣҲ֪ʲôʱǸͷ

Ŷϵ˿ڻصĽȥԼıԺúðһӭ筻ʹ޺ߵ߹¿ģһеүôˣ
ҡҡͷֻǲ˵Ƥ˵
ֻôӦ
筻߹ߣ͵ؿһۣعӣǧء
һʱûʲô˼ֱߵͥңң̷վһԣµŲӣŵһźֽŵ䡣죬ɬ̷򡣡
Ľ컪ǱӣȻûʹһ٣ֻЦһ֣УáոƸˣҲſǸûһʲô񵥡
شۣǣ¾ֶ͹æ
ߵԼıԺſڣŲ΢һģŻһѪ

筻еһŽֿһĹԿ׽ˣȻڲֿſڼ
վڲֿߣĵҪҪĶټʮҲûáղǶĺܺÿ£ֻǵٺãϾǺͻﲻһϲЩ
筻תĽֻŵĻƲƺһ筻㡣
筻һûˣҲûʶѣ˭ң
Ʋߵüˣ˿Ǹˣ˵ֳ
ֻ֣µȥȥͻء
Ʋߣһ߶߶λֳÿ濡òǰǺܺãɺǰˡ
筻ſڸֶӰһʱزֻõ塭硣

ǸתЦһЦȻ桢ǧ췱ƽ筻Ѱˣ㻹ô
筻ɰλϷҲһ֡
Ʋţ筻˵ͺԼֳһۡ
筻Ʋ߿ˣŰݵڵأҲ֪кҪ£
ַ̧Ƭ̣ŵеġ
УԷһ˲䣬Ȼ֮ǰ棬ǧ֮࣬ɾ֡
ۣ뵡ޱƽ½Ӧ١ֻ𣬵Ȳôá̧һͻȻһ羵筻߽һֳֻǸ峤Ƶ۶ϵݶһӣȻﳤȥǾеĻһ䣬ֱΪʮǰĶ̨ĽָˮߵݶЦ˵ʲô
¶ˣйһУһҪȥȫ㡣ڶȹ㣬ǷľҪȵ˽˺˾𣬱Ƿɵʱ򡣡ȡһöʤ˹ȥҵһ޷Ӧ飬ʹмǣͷҪ򿪡
筻ʤУּԷʤƣ룬ȴҪСС飬ɸм½Ӧ٣Ҫòػͥ
ЦһЦϸķ۹⻪תţʮ꣬꣬ʲô⣬ܻҪϵøá筻ұͬ壬ҶָЩҲӦõģ㲻ܳӡ
筻룬̲סһ䣺ôôࣿ
ڵ³ΪĽҽΣҲһЩһʱվͻָˡο񡣵һͥϹŴսһȡ˶Էȷ׼Ц̸Ӣ쪣ֻŴԣҲˡ
ɫ΢䣬סüǸ֪ôȱҽ̵СһҪε
筻ٶȥˡ
ã˵鶼ǵģ˵£Դ֮д˼ΪƵŭҪٶ䣬ѱԷǨŭԼˡ
˱ۣͻȻ̾˿ʵ筻ǲǾãһɣ統һֻ˵⻰ʱüۼһȻֻǹɴĿû䡣
筻̲ס˵ͷæʵҲô˵гɵĺãЩ
΢΢һЦðգҪ˵öѾ˵ˣֻҪҪغáְ̧ĿϣһշҪȥҲ𽻸һˣͷ˵ǲһġ
筻ʵѾһ̹ǻˣǸ˴ǺʹǰһƬ̣û˵
̤뿪ˡ
жԷķʤУȻкĳ嶯һȴСؽպá
ǰ·δ˳죬ףܾðЩ

Ľ̵»ǽˡ
Ƹүҵĳ죬²۴ĵŵԡ֮ϡҷ˻Ӷ³ţø֮ǰ°ˡ
筻ǿգ̼޹ȥվҪˡ
Ľ§ļ磬ҡ£ҵңҲԸһȥġҲȥҲڱУϾңҲһ
筻Ҳǣȥױ
µĿֽ䡢ɡʵǲֻ֪ҪʲôԼ÷ķ桢۵۵ٶʮҲϲϡ
ϵĶȥҩ͵صıԺŴ˵⼸ʱȵô֭³ˣȥսҲ˲ˡҲЩ˲²үΪ׿ĵ
ֲ֮²ⶼУֱ˷˼ˡ
筻˼Щôġ
ߵԺ뽫ҩ£˭֪һ·ȥȻûмˡߵ⣬ȴŴţ洫һİ֣ɫҲ߯ˣĪҪ˵ΪӲ񡣡
ЩеûȸһߣͺúýȴϤģ塣
ذڴϣ֧лλ⡣
筻ţҩ뻺߽ȥعӣúҩˡ
ͻȻվϵһ˲ΣֵȥһҲǴŵɫĹۣΪȡЦôͻȻųҩֲǶ˸ġ
΢죬ͷ
筻ֵػͷһֻۣڣؿԼ˵ĹŹ֣һЩҩ
ֽҩˣɴؼں꣬л
ҪҪڣ筻ֻñ类̣Щ
ڴͷˣȥæİա
筻ſҩ˳ȥ߳ûֱ׷ͻȻһסֱۡ
ͷһȴ塣ûüʲô£ͻȻһůԷָϡ筻ӿ֣üʲô
ջ֣ɫ΢䣬ȴЦ筻û˶˵ҼջõģҲ㿴ùȥ
筻ò̫Ծڻش𣺡
ĵػӦˣͬĽС㻹ûпϵĵطأƶһۣ㻹İա
筻Īֲء
䣬ɫѿɼΣΪƵؼһ仰֮ԺΪ֮˵ȥ
筻в̲ס룬֮ǰ˵УһģҪ޶˶˵ؽѵһ١
߳ԺӭŴżʱʮֻϲ筻ãҸոշ˼£Ҫ͹ȥءȻûô䣬Ҳʰˡ
筻ʱղŵĲ춼׿ˣӹЦ˵ллá
ŴﷴЩ˼˵ģǼ¡ƽʱҲô£ҲӦõġ





ʮ

붬϶Ȼ˲١
Ҳζţ̵ĻҲԽԽˡ
筻ͷ飬ޣŸڴ£ֻ֨ѽһˡĪ˵˿޷磬ǹη磬ҪŴҲѵúܡ
īĺڷ޷磬Ѫ죺ݶӵĺǣǻҪһսʤ۾͹㣻ʤֻҪһ֪޾ݶˡ
筻ϵһ٣վɴصãȥ
īָŶ棺⣬Ǻӡ
ˮռ˱ˣڼˮԾԱȲ㾫
˭˵ˮѵ㲻ڿô˵꣬תĽȥ
筻ͷϿֻýҹرر䣬˵Ĺ¸߿ռş̌ҼգòʱָսܣҲҪܵúÿ
īվڻǺӵϿգתա
΢΢ֻۣ筻Ʈڰգ˿죬üۼԼ졣һϮ£ǵ磬ٷ赴Ȼɡ
筻ֳ˿ɢסĵݶӡֻ̧֣֧ٿȻ䳤ûΪһѳӨӳ»⡣
īֶѪȴԽԽϸ
筻һ𳤽Ϳʼɡ
ī΢΢̧֣·ʢã󣬷ƱãͻȻһ磬ΧӳöȻһ˫Ѫɫ֮УѪԣأ³һ仰ΪȻ˲ٳֻϧı˷⻨С
筻šüͷƬƬƮѩɵīҸıʱɻ
ṴǣұǶ̫ˣ˵ʲôҲĹ㡣˵ʲôûãЩͥɾҿɲ£̤ǰһֱ졣ѩҲ绢ƣͺųԷ
筻̧ڵѩеĳһŰΪ롣ɶԷֻ΢һ漴ԸΪƾĵ΢΢żһ̧ͷȴһҲڱΣֻԼ͸㵭ɫԡ
ī߶ƣЦ˶زصıʲôԿģóơ
筻һУֱϾ죬ֻããƺ֮ԿޱǵĹâ죬īҲŲ϶ֻʣԽԽޱǣһж֪֡
īۼޱԽԽҲóԾĵطͻȻǰƮƮһɫɢ筻ЦһϧѾˡ
ֻޱתƺת֮һơ
筻˿ǧ֯īСī˲ãͻȴͷֻޱâ죬ǰһƺڷɿתͷĿѣͻȻȣֱֻ۶ʹѵǱʲô۶۵Ķş̌ھһȴֵѪ
筻Ȼ죬ī㾫Ҳͬ࣬ûнⲻĳԹ뿴Ԫ١߻Ƿɢٵһȱ㽫ųһʱ˻ֻīڷɢ۽ǴѪɫƬĲ
ֻӿϹǿдһƬ֮ϱһһ˺Ҳûϡ
˾ΪԷϢһͣеӡĶһûȡ
ûк·ȴ
筻ͻȻնϡΪվǼīڲ֮Уޱ֮£ռʱ
ī˲䶼ƬǣֱҲɫһ˫ѪȥʮֲֿѾȫ䣬ײ֮ûѹƣƣѪ筻ֻõϵĳԽԽأ᲻ͻȻһΪءһֻǰǣĿһ
筻һ㣬ŻһѪʧֱƲֱ΢΢ҧеһضϽԷīʩչǰ󲻽ӵʱ̣һòǰʹһֽ̧˳ֱ筻
筻Ŷߺּī׷ֻҡ
ֻϧкܶܶ໰ûЩķ˵кܶܶûкܶܶ˼ʳûгԱ顣
̲ס׿ŷ䣬ҹ϶ɵƻͨʢ֪ŵЩһյ͵ƣ
µľͷһɫĸۡߵݽǸ߸ǧһ֮ʣ筻ҧԱһһ·òײͣס
īܽϣƬ͸ش
ץϵƬ̧ۿ档ֻԴɫѪתۼֻΪޡīϵƬȥָֻԭģؿ
ֻ˵һ䣺ݶǺãһζ
筻ſϣ֪ԼǱ̫˰ɣ
īȻüĿЦˣ΢΢˶ָȻޱǶ㣬ⲻǺʲô
筻ʵѵ˵ǲǵɺҪƹޱǵģĹ˶ϡͻȻģȴֲ˵ˡ
ֻīӿһ׹⣬ʧֻʣһβС㾲
筻ܶϣβСץСֻĵʵ̫ˣ΢΢زţϸһ˫ȴǺɫġ
ҡҡλεվ˿ҪУŲƮ˼ͻȻؿһƣһͷµȥ
֮һܱҵʹС

筻ĴƺĳٵĸۡΧûаӰŵͷŵˡ˵üĿֻǿЩơϸһԽԽ졣ⲻǸڼȵӡȥ׿ǧ˼ֱԼ˺»˼պݴ״Ԫô
ڽϵһ㡣
һۣһûж
筻ƫͷܺĵ˾䣺ˣû°ɣҪҪҰ
ػûЩ˸
筻վ¹ȥĵС㣬Ȼǰӣû
ͻȻָָֹһȥȴվ㡭㡢㡭
筻ǰһ˵ˣλֻѾˣʱȥɡ
Ȼ˵飬īҲΣǽȴΪɶ
īѾһΪȴ
㵽ʲô֣ô֪ҵ飿㵽ô
筻òᣬڸġ
ֻ񣬿µңõʲôҵľѪͿҪ̬
Ѫ
筻̧һӣ̱ƫЦǰסص筺ۣ㻹ΪǻϡЩˡʲôѪƾ㣬һۡеĵСƺһ£ǿƽ˳ŭˣ㲻ȥͲȥҪˡ
뿪˽صĸۡǺӷȥЩ᣺ԭڷ˲Ҷ췢ģȻ֪νȡ˵ľԪΪ飬Ǵûȥ
˵ꡣ
˵ʵ̫̣Լ
ο£ⱻĳλɾˣ³ҡͺʹһŹء˵˲Ǹֵ֮鶼ˣǲǱӲ磿
ʯߵǺӣīŽˮ
۵С¶ˮת˸Ȧȴûߡ
筻ˮУī֪ʲôʱΪϣԺǲΪС
СֱһȦ˦˦βˡ
筻ˮСֻµĵӰˮ΢΢ζˮӳǸŮһϮ£˿죬Ӱ𪣬°ͼɫҲǴȻڣͷ˻Щͬ͸ż졣һ󣬲˵ӦȽϺÿǣôҾ÷ԭ˳ۣ
վȥ
ĺɫ谵ҹ̹ǣ˶þͻѩա
վںӵϣңңˮеӰһ紵ͽˮеӰӽˣһһġ
筻Ī̾һһϤġȴЩɵ筻







̣1

ؾںӵ̱ߣ߶̳ӡ
筻Ҳ֪ԷжãǲǿУֻܽŲֻصɫƽղ̫һ֣筻㿴ɫǲǺܺã
筻߹ȥŵ֪ȸˣһ
ؿͻȻЦһԭǰˣڿöˡ
筻֪ûʲôɽŴʱ򣬿Ǵ޴˸ɰһɿŲ˵Ĵߣʮֲֿ
룬ͻȻסֵ̣㡭Ҫ޸졭
֪ôǰȥ
ֻһˮĽ
筻վڰϣ¿ţȵҲûáҪϲ̣Ըһ𣬴˾ȥװڰģ㻹
غòˮվˣ΢΢ü
筻ѵô˵ּ̣˵ӵԼҪˣôҲû˭⡣룬Щ˵ǲ˵ֱŲ̵Ѿ쵽ˣҪôб²ɢǣҪô͸ɴǵ˾͸öءõŵ¡ʵ˳˵Ҫһֱ֮ģͻȻү˵ġѵӵĻ
нҲ˴룬üЩ붼ү͵ģȴѵҡ
筻̲סЦ㲻Ҫңһû˵ء
ʪܵϰ̾һ㵹ãûƵˮȥҼɫãһΣҲˡ
筻Ϊ棺ԭ㻹˵Ц
ؽšš㳵ǰ֪ôŶԷ̲סһ䣺ںúõģôҪŪǸģ
筻һҲ֪Ӧԣֻú죺Ųǣԭ֮󣬾һֱҩȵڲȬˡ
΢һüŶ֪ļҴⱾ£ԺʲôʹҪˡ
筻֪ԼԴ⣬Ĭ
΢΢һЦ˵ˣˣҲûȥˡ
筻תͷֻһ£Щִ٣˵һ䣺Σл㡣

һĽ̳Ӿõˡ
õ筻ȴˣһüԲǲţȴúܳʵĽʱһǲǺЩˣŴʱʱЩóԵġһЩС͵Ĵ¶ˡ
վڴǰҲûԭƤֵģȴǻӦòöþͻˡ
筻ΡĲ˺ֻͣǱīһ˵Ԫ񣬹Ȼý۾СðٷŽˮŽޡ
ŴŤŤһ󣬻̲סʣ筻ҽõĴһҵģҲȥһ㿴϶ˡ
ǸηС
ƲŴҲ筻ںÿˣֳм񡣡 
ɣͺܲͬˣο˵Ůô筻䣬̲סЦ
Ƶʪ۾Ȼ
筻ԭŴֵŽӣ˭֪һŻƤɪɪƲɴ಻ˡ
ƲŴƣЦЦ筻仯̫󣬴ϵˡ
筻Ŵ˦˦ȥβֻͣವһ£βҲƲȥˡ
Ʋߺ筻ҪȻһֻèˡ
ȫԭȥҴơһضֱھȻŵֱǽǵ筻ѾãȻѵڵӺܿ²ɣ˶úÿġ
һըëԽԽߣϸ֦λεʱʱ³һۡ筻վ¿һöþͻԼͻȻצһһ֦ؽлԵÿġ
筻һ㣬ԾߵǶǽϣȥӡ
һ£ϵëըˡ
ҽ㡣һ⣬ˤȥèˡ筻ӣ
ܾãתͷˡ
筻һŻƤУ˵һ䣺ʲô
һתͷ¿ȥ
ֻͷչۿЦֱ΢̧Ҵȥһط
ҲŲҪȥ
˵ģ㲻ȥĻɾͰ׷ˡ
筻룬ûеסջ󣬱Ŵ۽ס棺ҲͼղϵЩҲˣ
筻̷༥Ҳղṫļȴˡ֮ǰǲųҷƢ
ŴƵĲӣԱһ˷䣺ᣬĲ㡣ؿ㡢ϲƽϣҲΪˡ
筻һۣȻͷȥƵİΣȴ島߿
ֳëĶĪǻҪɣŲͣͷҲص˵筻һ£ûǵıȽҪͲˣ֪ˡͻȻͣסŲ筻ûϵһͷײϡûͼת̧ÿձɢһƷײ΢Ķ࣬ͣʹô
筻ĵ졣
ɿ֣Ҳˣ·ǰôײϡ
ΪͻȻͣסûӦŻײϡ
Цһ´μǵ÷ӦЩ
筻˼ŷԼһֱУЩ壬㡭ֻתͷ΢΢һüɻؿѰĶȴмַζ֮ȴôЩ˵Ķ
筻΢΢һЦûʲôҲ֪ṫôˣЩֵĽߣ˶ſܣǻǲմʲôණ
ôȥһֿڣ筻ڻ̲סʡ
ɫŹ֣ȥ
﷢ëҲﲻ𣿡
ͻȻʧЦ̧ߵһ¶ͷѡһСԺղʰ˺סˣԺﶼؾȥˡ
筻΢΢ЦţͺˣҲϲھġ
ЦһͻȻʣǷҵģڿǸûˣ
筻һ漴ָôģ
ôǴˣ
˭Ҫ㵹˵ṫҪʵͷϵڣҲбŪֻҪ
Ƕſˣôûꣿ䣬֪ѾߵһԺߣ³䣬վ쾮С
弲߽Ժ䣬ӹе㣬һַԺʰʲô鶼Ϊɱ۲ˡ
筻Ҳ̤żȻ
Ƽ΢¶ɫЦˣҶûϳ
筻̲ס̧ЩΣںܹô
ס֣Цױݾ£ڲס۽ǵϸƣ˭˵ˣ筻ӣѹ֡һЦˣǽȥ˵ȥǶʱգ˼ֵģҲ֪ϲϲ
筻߽ڻðŰĸɫ㣬Щӯ£һ̶⣺Ȼʱ̶Щ֣һ˲ó嵭̶ԡ
筻֪ܶ˳Զʲôȵģһ㶼ɿڡΪԷʳ޽ɣֻкóԺͲó֮֡
˵һ䣺ŲôιͲˡ
ֵ룬ô˵ģ
筻һۣͷԣ̨ξֱ֮һֻڱһģҭסҲˡתͷȥǸףȻɱǧ塣Ҳûϵ筻Ȼҭôңæһ̧ı
ȻǺĵذ˳ȴĵһ
վȥûСתȥˡ
Ȼû뵽ԼƳ˲أʣЩôºȼͻЩ
筻΢΢ҧŴ뻹ˣȻİ˻£Ҳֲ˭ͻȻǰһڣ΢΢ůĿѣ͡
建ֱƺЩѿʶһ
筻¶ͻȻһ˲һ飬ԶЩֻǾãˣҲȥ˺
ｫɰˣͻȻȻһЦö˶˵ʲô֪ͣʲôв˼
ȭһ£ͷû˵
筻Ƴһۣĵṫӻ֪ܣҩҽֻһٷԵʵƣͷһֱȥƫƫҲǱƵģͷһ仰Ҳ˵
ٵĩˣ˵վǴĻ£ֻ¶ˡ
ָ̧Ĳգ᣺öˣҪŶЩһĳ棬ҪҲҪ÷¡½ۿ΢죺ܿģ֪жˡ
΢΢Цġ
筻վһţЩˣȴЩס˾䣺߰գٹһˡ
붬϶Ϧȫ価ɫ谵ԭֵĽҲֻżȥɫҴҵӰ
ȴʢƻԻ͡
֪ȵ񻨺ľһǵսʱﳪӣɣȻӰ㵹໨յƼī̾˫ࡣ̴ʵޡҶģҲ¥
筻ͣ½Ųפ
Ǹдģʱиܳ輧֧һ֧裬ˡͳÿʼʱ֣һ꣬϶ᱻ֮УŻ¥һ˵
һ꼾ͿԿ𣿡筻Ǻ档
৵ôȣ΢΢Цһ֮ҲֻܼһأҪ϶꣬Զ࿴ء澰ǿһҲ롣
筻ʵ̲סڵṫڶ붬ˣӾͲô
ȣתͷһǣ㻰࣬ʲôҪȥƫͷʮգôӦһ仰֮ݵʾһʹ





̣2

ʮ³ţĽСӡ
ӭ׵Ķฮŵţһ·ϲֲͣ졢ϸмƮ㡣үΪΪ˽ֱĿڱãԵճ飬һ·Χ۵İղ١Сƣǹ¼ʱҲûеġ
֪˭ȺһὫˣ
ֻмеһɹٵĺۣǳĵòˣͶ֮ʮ㣬ֻϻмɳľ뵡ʱͱүŵ߹꽥Ҳ˴󽫵ȡߵǸ筴ǴЩĵЦ⣬ȴǶ塣ұߵĹӴī̵ĹۣüĿϸ£΢΢ү̶
һִì
Ľ컪ԶԶӭ׵ĶЦ춼ϲϡֻͻȻǰʱ̷̩ɽˣͬǰӭĽСġ
Ľ컪°ϵƳ룬棺ãˣС
̧һ裬żϲ筻һһңŷϼﻺ°΢ã˻衣
Ǽ筻ȴŵҪĶЩʪˡĽߵ컨֮ǰҲҳԼʲôءϲȥûεȴ󲽹һԡ
筻ʱֻԶԶ켸ۣ²ˡüĿϡүӰӣ忡¡̶ֳĳ඼в𣬴ĸԵʣʮϸ¡
Ľ֮С콫£ͬĽ컪Ѽ䣬ߵϣһȣݵضĽ컪Ҳ֮Уǿ׳Ľηǰ̧Ρ
筻ŻαฮĻԺС̧زܿ챻Ļǹȥˡ糺䣬˿ʶҧ촽һۣǻһ˿ЦǽĿĺɫĵȻʧɫһ㡣
ֻϲﳶɤӣΣϲ֣
ӭ׻תǰǴڵģмλУ֮ĽĽӺ޹ȥһˣִìе
үһϮֶۣǧĽ컪гӭȥĽ㿴ճ׼ˡ
Ľ컪УܣҴ뱲ֻôһŮҶҪ۸ԺͲðˡ
ҵĶȻõû˵ʡʡģǶ˰뱲ӣҲһռϷ硣
㵱Լᣬ˵󻰡ӣﻹе궽սƣ
үüͷһ壺վ˵ȻɣҲ˭ģĽ󽫾Ϲġ
ɫ΢΢ΣʱˣǱ߻вٹˡ
Ľ컪ЦһȰܵʱɲˡ
մϲλ˿Ҳáĳմ⣬ԹʵҡһΪĶŵֻ˵ǸӻһϮϵĳϴ͹ˮãȥͺᣬɫ𪣬Ŀüɫ΢΢䵭
үɫӣֵ̳һ⣬졣
ֻ̳΢΢һЦ籡ڣ̫ˣֻ̫ӵ±ǣ뿪϶ĳǰ
筻վڻαϣλ˳֣ΧЩŹ۵Ķһָӵ鿴ԼЩ֮ɫ
Ľ컪̳Ƚฮ̾˾䣺ģ˹ôҲ벻ôһˣš
̳٣̳һжȴŪ¼̫࣬ɱȲٴϻ۵һŻ۵ĳ߹϶ЦԴȴΪ
޴ˣ̫ҲʢЩС⿼ǲܡϾͱŲţҿҲδõù̫ӡһվŷϵĹԱҲЦŻһ䡣
޴˫ü𣺡ܴ˿̫öúˣ
λΪ̫Ӻִȴûˣ˾Ͳý
ˣλҲˣͺĲôοĽСͬὫĴϲӣЩʲôԲ
̶бۿȥЦһ磬û뵽Ǳôһź飬ѹֽϱ඼ʤ٣鶼ôԲ𣿡
΢΢һüҲЦŻӦƷԱλ꣬ȻĶ֮ǳǶĵط
̶ЦǲЩٳϵĶһ֪ЩµģȻлֱ˵ΪǣЩȥĶŻתá
΢΢һЦ˵ǡ
ԼĸףȷǸɳԺãӲᵳӪ˽ֻһ·Ҳ൱࣬ȷ䣬Һòþս£űʥһʥּٻүλã˵һʮֲס
ɳֱڸʷϣк³ġ
Ľ컪Щϵ飬Ժ˵ѵλģ
һȺѺĹԱЦҾ߽ฮ
筻Ľ½ΣȡĽͷڡ£ҷأԵ񻣬硣վϲſڣӹ筻еĺĽһƬϲвϲá
筻ֹֻֻ͸Щ۵ķ϶мѵһǻԲغһء
ţȴʲô
޶԰ݡ
洫һЦ
ٿˣתȥʰЩױ
ʵûֻҪ̹Ҹʲôá
ͱĽ޹ʰ˶ฮĹȥıԷ筻ϵĶϣĽϲľûеתȥѰֻһתͷֻһõӰӴһ
һӴԾ£һ·׷ȥ
˶ڹʱ̣Ǹôᵽ
筻׷ȥһ·ͻȻͣסŲֻվͬλ˺ѡһۣʱʱ̧ȥϵãɫ𪣬͸ԿµѪܡ
ÿ筻Ҵ˵˼䣬ٲ
λ˻׿һۣɫĮתȥ
筻߹ʵ˵Ǹ˭
ЦЦǸ̫ӵµ̳ˣ࣬硣ģ
ղڹʱλ˷ںԺ㲻úô
΢΢ü£ѹʲǾʲôˡһֵģһйµļ֣¡
筻ҲԼСˣһ
ͻȻļ磬һ䣺Ӧҵɻǵã
筻ЩĪҪӦһ仰
˿ûͺá
筻̲ס˺֣Ūصģʲô˵
Цһ£˵ȥæİգһҪȥ絲ơ
筻Ȼ¶ҲֻûصıԷ

»תȣӳ·ľҲյͷ
筻Ŵϲֵ·һۣųȣתԼķȥˡԼϴԵʣȻȥ˯š⼸һУ֮ǰ궼ҪࡣĽ̡ء塢˵ǰӹͻȻ룬ԼҲǺһķˣһֱȥöá
ѧ˷˵Уʲô᲻á
Ҳ֪˷죬᲻߲ˡ
筻Լɵ͸ˣǾôһһϣڶ峿µӰλһ
ֻû뵽үλҲһԷүһˬʹȻֻλʵڲȻ΢룬񻹲̶վһشǷ
Ľ̶Ųյͷݸү˳¸װɫܺá
үһڲ裬º͵˼仰ĽҲˡ
ص˵ͷĿ磬˺վŵһֱۣӽʣµĲˮõ̶ϣһûɣȥǽЦ
̶ֲûǼ佫ȵף絲öˡ
үһֿ壺ΪĶ֪ãǧҲ˺ܾðգ
̵ʵҶڹ;ƱƳȥģȻס
үص˵ͷվҲϰģ㹦вɸˡǶʰʰ»糯
쿴ŸԶˣЦ˵ܣҼ꣬Ѿ֪ô˳ŵƢ˵ˡ
΢һü΢΢ЦţãȻɩǰҪˡ
̧һЦúˬʣˣҳо⣬Ųʱҡһ룬ͻȻʵ˵ǰ˵ңʲô
筻پ
ȻʵɩҪһˡ
ĽҲ¶ɻı飬˵֪Ҫ˭
筻ĵŲûüŲż˵筻ŶԷﷴֻһ仰˹黫ڼǰԤıˡ
΢΢һЦȻЦЩף֪ɩܴܲӦ
Ľ̿ɷٿ筻˺һû˵ңﲻҲֻܾܾ˵筻ĽϣС岻ʿ筻ǲԸɣ
ȵľһ仰ʵ筻Σ
筻ֱĿɿڴˣк뷴ڣֻ˲һһŵͻߣɲ˵˺һᣬǽӲ䲱
˹Цѵöϲˡ
ϲ筻̲ס̣˵ǾȤɡһ֪ǻֻ»øȤ
ߵߣ߰գҵ»Ҫ糯˾͸ϲˡûֳһĨЦúܡ
筻ֻøȥıԷֻṫӲ̧±ۣǳĹۣȻ筻㽫̺õ´
ֻ筺´ߵǰֱ̧ۣص֡筻ˣͷ´ã˳ֱ½ͻȻúһůͷ΢΢ЦҽջЩҡ
筻ȻӲصͷá
ֹṫӳԴҩҲЩԾˡ






̣3

筻ĺϲﾡãʼ֧ʹ´ɴҲҪУʱһҪԱ߿꽣ҲҪվһߺţӱһڣҲһĥī㡣
Ͳԡϳʱûиˡ
ϵҲˣ幦򲻴轣ۡΪʲôҪվһ߿ڣһڣʱҹûʲô¿дЩֿÿһֶϵãɺһȫˡ
һã筻˺˯û츳ţվҲ˯š
ʼ廹ûôǿһݾھͷȥ˯ʱ򻹻ĽطȥʱվˣʼʱͻȻʼ仰筻껰˯Ҳѵòˡȵ˯ʱ˺ʱֻ䲻ʼ仰ʵȫˣṫӸɴԱߵһΡ筻пԣŭ÷ֻš
筻òϣȻһˣΪһĨˡ
筻ฮһʱգͬλعˡ
檣˵ʱڰ֮صΪġ˭֪عŴ꣬廹һվɣȻ涼ûһΡ
筻ʱػģ֮ǰΪϲḶ̌һʱ˼֮ģֽƽأҲӽˮֻ筻ǻָòȥģҲ˵ڵһģһ
û뵽лฮߣڻָԭòҲΪɺϱײˣɺһҲӲ
筻ȥｫõĲȥ壬һ߹ţͿشһԡп࣬æͷӿŲ
ߵǰӹ̣һȥȥ顣筻һҪͷ߿ȻһӲֻ̧ڶ˵Ǹ⼸ձӳŵѾ߰ɣҵҪʲôģġ
筻̾ȻزһӣԷͽˡۼֿ죬е̽Уͼˣɫɷףָ㣡֣㲻Ҫ
筻ֻվŲֻԷͻȻһˤڵأȻֽŲȥӦλ˽غмơ
ؼһɳûжҲ֪һͷײ鷿ţԼпǻ֣ǧȥ
筻ε㣬һ룬ֻöŲ߽鷿Ĩȥعļ䣬ΥģָֻŽС֡
žڣͻȻ˽һ΢΢üʲô֣
ؿ筻߽ŵ÷֣֣
ͻȻһЦǰӹеĲ筻ʲô˹֣Ҫôģˡ
筻һۣȴܷ
һ룬̱عصǻضʱฮعҲƽˮȥˡ
һôĵӣһǳ򣬾͸㴳ฮ˵ˣͻȥЪŰգҪ´ٸƵȥˡ
筻Ŀ뿪ûü˵Ͼͱһ¡дżЦ⣺ʱȫȻΪ˴ɩģ
筻ЩĪȻΪ̳Ȼʲôһ£аɡ
ȴ彫һߣͻȻӵ뻳΢΢ۣ筻֪ôˣվûϲҲǣԼ
屧һ󣬷ɿЩʧЦˣҲ쵽÷ʱˡշһ죬ϲڡ

δսľڷӵһߣش˸ǷվԸһڵ֣ȥ鷳ˡ
ԷӦһתȥˡ
ߵ䣬ֻһϮִۣʼ飬ʮְۡ
δߵ棬̧һã˰ʹ˼ѪƵģɷ֪¹ٵǳʲô£
̧ͷһִۣˣҪ鶼˲ɣôϾʶ
δչһЦս˵ҶֵܣʲôҲҪ˵Ͷұ׿èè˼̶ֻ㣬ðɣ
ͷҲ̧һݾڵ¸£èжһŲ֪߿Ұ¡
δذ̾һҷϲӲţ¶ʱʲô˵أֹ绪ʱһ˾ֵȥ¶ЦһЦֹǧ
˿ͻȻվһ˹ģˡ
δղǸתؿڣˡ
°ͣЦúͰλֶ˼⡣ֻǳתת˳˵һϷλȥһۣλֶҲһ

δڰ鲮ôھֵطʰɣֹ˵ʱһԺõľӰɵ顣
Ц˵ֻȥȾĹ£˹ĵ飬ʲôУ˶٣ֵοүҲ⼸ձܶ࣬ҲΪս£˽ˣԺ󵽳Ҳýɡ
廹һ˹񣺡˵ǡ
⼸վֵľںֹеõƱѾдʵҲ֣˾ͬ年ᣬϳ֮ҰȵľҲˣǱఴΪ˲лϳҲػȶ
ֻǴ˽öԲߣʲôɣڱ֮ʸܱӲһˣ취
Ц˼һģԺϳǿ֧ˡ
δտźʵıӰתˣŵϺ꣬湻αġ
֪սµˡĵһֱӦԴ˾ֻ¶ԷٲˡǱʤֻҲʱϳս֮С
Ϻ껹ȥ۹£Ӧòδȭɷ֪ûлȥشˣɷһ⣬͸ѧЩʬɨūǡ
ЦǶܴϳûˡ

ƤӪģ˿ġ
ٷҲ¥еһңŲ̨档
үͷβһֱ˵ճĵóһֱεЦţǺүơ
δ֧룬ѹֵĽ컪ΪϽүΪὫɱôܣֱƶԷĶٷڡưǧѵеơ
ɫ̫ÿ̬һ㡣֪ЩС߹ʱҲ΢һкˣҪЩỰȥοһ鳡ʧĶʱֱͬȥشһʤ
廷һȦȻչʱΪִµļλ˶ӵĲ̫ӡڶԿһϻһµġ򣬾㽫ϻλɽȴʲô壿
δЩ˷ȥ˵Щصľ飬ʵƣЩڱľ϶˲ʮ飬ɵʣ֣˵үǲǴûе
嵭ôܡ
ǿˣͷһû
һüƳ˶ԷһۣĬȻСǲٴɫϰ䶼ʮʼΪԼԲָϲ
֪ʵԼֵܶʱ
۳࣬ɣһģһԲŸʹԼ̻֮ء
ʴʵϳͱһ̸ͣս
Ľ컪̲סЦ˵˵һԼ뷨աȻͬԷûʲô϶ֻǿһϼֵƸ˵̬ȡ
ү¾յնһһս˵ҳǺ̸ͣ˶Է棿
䣬кüԱͬ
ĩϯҲû㼺ءֻţҲԼһףȷһԺ顣
ҪһϯϵĶ˿еһ󣬿ʼǡһϯɢˡ
ڸ߳ͷҲصһ䣺ǸĽ̷أҿ
һɵѾھˡ
үͻȻһſڵʯʨͷϣƣ㽫ˣ
΢΢ҧ۵ǵġ
үһǶϣ檣һۣȴһһ˼һ¥Ůϣ֪˻ô˵ڵãɴݲؽˡ
̧ͷһԣ΢졣
үһץֱۣһѣ·ҽյҪܵĶԵߵŮʲôģġ
廹һҲ
ү΢΢̧ƣȴȥˣеľǿͺԼʮʱһģһ
£ŭסڲϴ·Ҳûʲôǳ顣
ֱֱؿŸףҪȥãҴ·
ǣ֣ϣ޲ֻ档
ǸӣҲв˵顣ȻҪȫҿҲˡ
ͻȻͣһԺ֮⡣ֻСԺƣԼɼһӰ񻣬ˮ裬һһͶ䶼ǧ
үɫ΢䣬˵ֻǴŮͻȻǳǳЦչü̡ۣ÷֦ϣ˽ɡ̣ŵñ߷̡ɽԶɽټλСɣȻӰ㵹໨յƼī̾˫ࡣ̴ʵޡҶģҲ¥̲סս
Ȼ뿴ôھˡ
үɫ࣬Ÿ̤ʵأһץסӵ½ǽײȥܺãǺüˣܾôһöӣ
ƿץԼ½֣ǽϹۣô㣡
үоһ֣˵ʲô
յεεķŭۻҵ˳ڡֻ죬һеضԺȥҪ̻֮أͲҪȢȢȢŮˣŰƷˣ
үŭģ̲סһţ˿ұģҪǹ£ңҳҲҪⲻФ
̧סƻǲ֣ҾҪȢ̻ŮӣһԶԶЩǧСһ£
ȻԺľ֨ѽһˣվſڣȻ룿ү






÷ѹ֦1

ү˶ϸ˶Էһۣһɫ
Ｒ߹壬ɫ룬ɫôףǲ˵ˣ
ϢƽЦϱһţû¡
үƺЩ𾪣һ䣺Ϊģ
վֱӣ΢΢ЦҰ£Ϊġ˵Ị̇ȴûΪʲôȫҰźˡүǸúӣ㲻Ҫ̧۽ǵƣү㿴ôȥˣҲˣ׷ҲˣġҲΪԹˡԭͲùġ
үȻˣҵȢޣҲڻ
ͷ̧˲۽ǣүҲˡ̵ŻнգҽȪ֪ο
үתͷſǽվŵĶһۣһʲôõģĲ䲻ͣһ㱾¡
廹û΢΢һЦ֮ﻹиҹģ㻹үȥա
үһʵҿطƫƧҸġԺ䡣
ҡҡͷү⣬ˣһϲ
үֻõͷǣܿûְһӾͽҪȥ̧Ķӡ
ֱһ룬
ںвԶȥ

筻ֵȣҲ֪ȥȻȥ˯ģֻṫӻӲǽůıѣֻùԹԵصšֻʵ̫ģֻýԷǴһһ顣ฮӣҲˣ֪᲻
֪˶ãĥĥߵûƣ㻹û˯
筻ʼ̣һϻҪ˯ѵ
ȥ˯ɡ
筻ֵؿܾýյṫӺܲԾˣ˵ʱҲ΢΢ҧЩվ߹ߣͻȻƳ΢죬ƺһָӡ
߳ţ룬ȥһˮص巿еѾϨˣṫӣ㻹ûϴء
Щͣ˯ˣҡ
筻ֽˮʪˣߵߣֽذĨһﴲŲŲﶼҪȥҡ筻ʵԴ˵һṫ֮ĻֻǽնԷ̫֡Ǻ浽׷ʲô顣
ںڰпֻҪ㲻Ը⣬ҲҴӦּʱ
筻ɵǰûӦʲô¡£㿴Ǹָӡ촽ƺҧˣѪš
ƵؿڣǱҵġ
筻ɶүȻ𾴣Ȼ巸ʱݺݴһ١
ֵ̧һĶֻ֪ʵ⻹ʲôһŲǺݣӶˡ
ѪĻǾ࿪Ȼڻʹ㣬Ժõø졣
筻ʱӦңǲǺʹҪҪһࡣ
筻ŶһҲ֪ô࿪Ѫ
ʱһЦЦҲǺͿˣ˵ǶţôƬֵ̣ҲҴˣʵһĸͬģȴġ
Ľʱ򣬾Ŵ˵ˡͷǰһ˵ʱϼء
ģ
ţĽƳŴ˵ġ˵ǰúܲңүò豭ˣ˵عŴ궼ûˡ£ҴŶˡ
öôЩ˵ȫ֪
筻룬νҪ˲֪ǼĪΪˡ
ʵԭǾһ輧֪꣬ٴٹ˵ſһ֧裬Ǵγ׳ϲġҵΪʹظȥˡ嵭ȢһŮӣڵˣҲҵĴãȻˡҵﻹϲģԴ䵭
˵үĽүҪȢˣֵĿ
ҲȫȻˣҵĽϾͲôϵĽȷ˴޸ҵĸ֮Υѡ֪Լһ챻ˣʱ¡ӾˣͿʼɹʹ˵һ仰ҪƢͻݣȻԴŲȻǺʹԽԽԽԽʧ
筻ͻȻͣסͷʣأ
Сżͨڰ̥ҩ˼ζҵȫʧˣȥһۡңǸϼʲôֻǴȥÿŵġҳ峿ȷгϼֵܶϸֻǴӹǲãԲϰ䡣ôЩʦһһΪҺá̲סЦЦʱί֪˼Σʵɡ
筻˵ͷԭҲ֪Լɡ
̧ͷһ£ü΢壺죬˶٣ȻͳʱﾫͿʼãʱʱ򻹻ԲУҲסһ࣬Ժฮҳһţʯשд̲ˮգȻҿǾ߰ײŵġѾ塭筻˵ֻ̧ȥԷüȴƱס֡
忴֪ͶˮʵǵĴ̲סʲô¶ҪŸɡҪȥ٣ҾڵѿȥĵطұҹˣáฮĶӵժ¥ŮӵӣͰѵˡ
筻Ѿ˵ʱ֮٣ֻ뵽Ǵνεȷ庰ֻ̡ʱǾṫƷζˡ̲סԭʱϲù죬ϲͱԼʹܶŮӴΡҲӣ
֧϶µؿ˵һ鿴ţ筻һͻȻߣ筻
ʲô
㡭
筻ĬΣСؿڣṫӣܲܽÿҪң
޿ֱ̣ұ죡

筻תɫŸתͷǸ˵Ȼ׼Ǳһ
ĶԺһʱˣ
һҽ㡣筻ٶ࿴һۣԼͻȻЦ尡壬Ҳн죬ҲϽָ˶һ
ϴãˮȥûſھͿһͦεӰүǰү
үһۣʣû
Ѿˡ筻үʵҲǿȥôֻΪ֪ûУվſҲȥ³
үͷƿߵ¡Ѿ״΢΢һ
筻ˮ˽ֽݸ塣
үһ˵վͲҪȥϳˣôʧͳһͬ˵һ£⼸նȥ¡깫ݣҲǼ졣
筻ʱúȤ
ͷл
үվߵߣ̧ڶԷһʹһүһ䣺ûãôܲסȻųȥˡ
筻ſڱϣүһô
ػӦȻʱûܹôصˡ
筻Žɣȵʱ򣬲ſһƬϺ죬ţүһŹ

մ鷿ŲŲ
筻֪ΪˣҪһԵָӡȥһδฮ̽Σȫ˱Ÿ
筻̲סҪӡ
ûؿڣΪ㣬ϲŪȥˣ
˵£Ҿ죬λֹ˵Һܺÿ
һվô
筻룬ǻһ嶼òףԶΪ˼ԼڻҲ̫õĳ࣬οͷ˵òЩͬ
һ·ԿֱһǴ˳ò毺ã̬֮֮˻ԣʲô黭ûһᣬ²ࡣ
筻ܴɵ֪ˡ
忴һӣߵߣ°֧ڶԷü䣬ϸʵҲûô㣬ϲ㣬Ҳ㣬ô
筻ڳصĴлز㲻ÿοңҶ֪
岻ʧЦɿֱۣȥ緹ղЩû˵ȥˡʵ˵ȥҲ벻ʲô֮ģû˵
筻Ŷһת뿪鷿߹ţͻȻʲôбùһ̷Ӧһãм㰵ɫĶϡ
̧һսһ£Ҳ
ϾȻѪ
ѹõĺڹѪ
ûȻɵ͵ȵԹλһѪ
ض裬ɫЩ죬βŵԭĲ֣
筻ع֣˳ô
һش𣺡ŲᡣŶԷǿӲҲܣҪ룬һҪɣ
筻ϸԷϻмʹϳ檵ĹأƾʲôӾͿԹڡؼû˵ֽŵãΪ˺үԽǳõľԽҪӽͺǸķ糾ŮһǸ֮иҹģԺͷˣͲٶ࿴һۡ㻹ڸЩʹͻؼҹӡ
һ뿪ģֻǻʱع˵ṫӵԭҲǺܵүϲģǰҲݲ±ˣԺǱˡѵÿԴ̷ôȻŹ
һβźһҸҪġȻһתߵˡ
筻վſ뿪ͻȻģЩĽЩˡ






÷ѹ֦2

ƲһֻѰè
ƲǱҴ˿ҫ㿴͹ˮƤëݵĻƣһʮèۣѰèŲ
ƶڵϣͦأǱ̵ġǻ֮˫۶¡ֺȾˣԺС˰磬Ѿߺɫʲô£ǰͻȻ˰ġ
筻ֶ̧ôƴԼʼϰڵģ֮ǰǶţĺȤʲô˶һģŪֻܷʱ򡣡
Ƴһ
ڲٸˡ԰Ǹ塣
ͷչȥ߲˲䣬ʾͬ顣
λṫӿ̱ҪãҪҸǰҺ˺õò࣬ԳˣȻһ㡣
¶צڵĥĥͻȻֱһ
筻תͷһȴߵ΢΢ЦֻǿȥЩ
ͣסŲЦʵ筻ôչ
ʵ̫ƣԻҡȻؽùѪԹˣҲ֪
һ΢΢ͷͻȻҪȥߣҪҪһ
筻΢΢һЦðֻعͷһΪæģû뵽ȥȴϾ
æǱͿˡ
˵ǰս£֪ˡ
ؿһۣսҲδϳĶ֣οʮرأҪ湥ҲǼ¡
筻ݿĳ棬¡˳Ľųȥ;֣һɰֻͣصÿս£͢Ҫ˰ԿĻǰա
筻ʣȥ𣿡
ȺͻȻһƬɫ°ڡĿȥֻǸƫתͷɫ𪣬Լм͸͸͸λ̳硣ֿΪһīôΪһƬˮīϸµĹʡ
ȱˡؿ磬ֹס˻ͷ
ҲƼأлЩ䣬һЦ֮ȴ籡էڣңңֵشˡ
ǰ˽𣿡
ƽƽۼſˣͼƣͳߡ
筻λ˽Щŵ˿ѪͷȥֻԷϵ¶һǰɫĲûüѾָ
عֵô¹ҲӴˡ
纮һ䣬ٲȥȴǻعġ
筻̲סʣ̴ʱλ˾ܶ˶ƲӡΪʲô
شΪΣþ䣺λ̫ӵһֻЩΪ˵ġ
筻ףʣֻƺǲ˼ڵģ֮ȣˣЩŮӻ֪Ϊá
筻źǧŶһ

˵ϾʱȥĵطӦòԺңȴû뵽ǽ«έյչӳˮ淺׹⣬ˮ羵һȻʡ
صϥˮߣЦ˵ϧ붬ˣȵʱ򻹿ˮץз㣬Ҳζ
筻ฮ˼գ«έˮľѵõ˵ȵѩͲһˣֻ±ȴĻζ
筻Ե«έ΢΢ͷ˵ѩֻ
֮ǰ꣬䲻ܻˣȴʶԿЩ̨ͯߴѩ̶ѩˣ϶ͨ죬Цȴܿġ
һվȵѩҾʹɺã
һϧζ
筻ȫƫˣΪʲô׵Ĺ
ҪҪһ£ֻͻȻһ֧«έسأر˼£ܿеľһֻݱ졣УŲݱǰţȻҪ͸ң
΢΢ףЦ˵ʵҲֻұòá
筻
յ΢°ڣΧ«έҲζ
筻¶Ц̣ǺܿϧѾûˡ

«έӱߣۿϵһƬ졣
Ӱ̣ߵԶ
ֱԺЦһЦҲַŲµˡֻͬʶʮ꣬壬Ȼ죬ٵһȣһֵˣȴͽ͡
筻ͷԿ«έжԷĲӰʱҲҪԵġһ£һǰһʱһزʶ˵ʬǣȻһǸǷ˾Ҫһ
̲ס˵Щǧĵܶ»Ұʰʬǣ
筻룺Щʵ۵һ˵أ
Цѣòżһ仰筻ʱ뷨Ǻͱ˲һر𡣡
筻̲סĵ˵ʲôر𣬻ֱ˵ֺˡ
е˼䣬ůչɹϣЩ˯
筻ת˸뻻ƣͻȻԶ˻ߣģˡ
ѭȥһҵ˵ط
Ǹ¨ũɫҰף߷ĵطһѪˡ
̧߽˾һ֮̽ϡٿȻۣؿһ˿죬ҡ϶
ɫء˵̫أܳŵѾףسǡ
ͻȻϳָǡشˡ
һɵͳ죿
ĽĽҡ
ͳ죬˵˭
ͳֱָ̧ű棺ĽͻȻֱ۴£ͷһߣûϢ
ػվͷûӦͻȻһԵǸũˣȻתͷ筻ɱһ֣漴ûƣЦЦ筻λԶһ㣬ҽͳΪ
筻ũߵһСſڣ̧ߵߵšֻ֨ѽһһʦ̫վſڣղϣü˳Ŀ
筻ʦ̫λ˾ţƺȽŻŤˣܲȥЪЪ
곤˫ֺʮһãλ
筻ũ˷쾮ĳ£ֻ곤öˮũһ룬ʣµһݸ筻筻ֽӹҪлǰ䣬ɵˮ˳
ֻЩڸʦ̫
곤˫ֺʮƶᷨž̴һ˵
筻һ룬ǸŶԷ߽ԺֻǾ̴ʦ̫ͻȻתһ󣺡㣬˰գûѪζȥһĵطз
ͬһôˡ筻Լͷƣ˿ͻȻ򣬱˵ȥ
ͷһϲŭ֣ѹʱ򳤸赱ޣʱЦȫȻǶġ
̴ʦְ̧̫ס筻ļ磺ʵ˵ĸû򵥡գԹ󲻵ãδʱʱ⡣
筻һ̧Ŷ˫Ѿǵۡ
ſڴص筻ô
筻ӦһͷΪ񣺡ʦ̫ңˡ
̴ʦ̫΢һͷת߿ʱֻƧżҲ涨Ը

һ飬筻صฮʱɫʼˡ
վ̨¿Ҿ͵ˣԼȥա
筻һ·ǹŹ֣£ûǲҪˡ߽ţصһ筻
תͷɻؿ
ЦһЦ筻տǸǼ£мǲҪ˵𡣡
筻ͷӦġ
šıԷȥֻĺɫã֮վһӰһ߽ſ壬üô
һӣ˶ˣ֪
筻һͻȻ֪λӦ㻹ûԹ
һһô
ᡣ
һ֪֮
筻޻˵ˡ߽У˻ȵġӼ˼ڣҲ߽£ִſһûһµؼŲˡ
㲻ǳԹ𣿡筻ûסһ䡣
ͷҲû̧ҹˡ
筻˿ɫֹһ䣺ҹҲ̫˰ɡ
̧ͷƳ˶ԷһۣƬ̲˵Ժ󶼲׼ȥĽ
筻¿ӣô
΢΢üֱֱôԣĽͬûʲôɣ㵱ҲǴӦҹġ
˵£筻;ŭʲô˵ףҲεˣ
ɫ΢䣬վȥĩ˻شš






-

ССݶδΪΣڽ߹žɶ̨ȥˮ
֮϶֮Уȴʿһǧŷ

ĽҺ
Ҳֲû˱뷨˭տĽҵĵ˴ӳſڣƿڴֻŹΪǺֵ֮మľֹ
Ľ컪㿴϶мʵǸɫϼһǧҪŰƭȥˡ
ү߷ڣǲмڱˣֻһβС˵©죺Ľ컪ڱ߽߳˸âǣҲӪ·˵ûʡ
嵮µ峿ʱոնϼҲУ߲񷡣˵ף⺢ӽǰƽһ·˳졣
屻ĻСൽԽԽòš
ʱ򣬸պûˣ۸̶ܵͱүн鷿үɫ࣬ϰһѽһ飬л͸˿˿Ȱϣ̶̶ֻȶС˽һ꣬÷Բһֻ档
忴ϵĽ飬ֻͷףһ
үĹŰڻǰڴȸ̬£յϵϲһ
ţǸǳɡ
үѭѭգϲҲǿԵġҲãѧҲգվֻһ£˫ȫȻòˡ
룬ͻȻһŤͷ̶ֻӣһҾҪֻӺˣҪ
үɫָ࣬˵һ仰
̶ӣһ⣬Ȼ
屻үŶȥݹ˰ʱλүǲʲôӴ˾ͳ˵ֻᵷ޴־ĲФӡ

ʱʼͬڼĿΣһٺֱּ֣ȴīˮںһƬ
ҡͷ̾ЦīˮմָϻеģôĶǣ
үٴϻۣȻƤһ㣬Ĺλһ㲻үÿÿϹΣЦݣȥġ
ԭ򱱽Ľ컪жְ֮Σڼ̵ְֽ꣬ŮḶ̌ÿÿүǰ˵ԼǧΣԼֶΣһֽǫı顣
үظ֮Ѱ˼øǸӰʦʱˡ
˵֮ʱȻ첻㣬Ҫ첹㡣һټһ⣬һ˲̲
üĿ㣬ССͱ㿪ʼһɷ̬֮үͷü䡣һŲңһ٬ӵܣǺãǷԸÿ뷹һжүһԷˡ
̶ĸСʱˮšĿһۣ޵˭ҵǧ𰡣ģүֻԶԡֲʶģĽ컪ѵ˵һģȴǣᣬ̶ҪŮҶضסүŭ־ӱеˣʦ̶úöһ
ʦǽеĸˣԹӵܱƫµ֡첻ϣйоأͽпɡ嵹ǶϰȤ飬ϧѧṦѣȭŻ̶̶ÿնȻģүǼģָӴвŮٰڳȥλ
үҪԼɶصӺԸʱ۲δڿ֮ҡĽ컪ֶʱǸСӣһǻܷүе˵
صһοүöԷȻÿ˹ģ鶼ޱն񣬲ؽᲮ
үĬؿһӣ˵ĽҪҼӸöá
С󻹺ģһԼ̷úү˵ʱҲֱˣҲ޶˸ߴ١
ԽѰүһ߶ϰ飬һ߶̾Ķãϧǲ룬صһͷ۵ֺ÷

ֹ˼꣬Ժ飬̶꣬ҲȥԺ
ԺģЩӵܣ˭Ҳ˭
һգԺǡ񡷣᲻һ׿δոɴһ鵲Ϸܹȥˡʱ󣬳ǰǸıӰѾܶ
ǽεк޵ҧͲðЩСϳһ٣СļԼĵǲôһ㡣
ȻӵһܣʣµһλСţ̲ס¶ЦݡֻλҲһЦ΢΢¶ݡ̲סһ£תſſ˯˯һƬ㲻üĿ£Ҳܿ
Ȼ̾˿룬һƤǸøģҲֲúӣʣʲô
껹΢΢ЦţĻҽأС
һأʱӴ˯лǴǰ洫ģǰֻǸӸղһֱͦúֱĿ
εԺװǰȥվǰ֣صȥǸûӵס
Ҳ̧ͷѺõЦһЦ
Ѿ޷ֻ֮ʣǸϵͬȽϵĺƤСӣױ

ԱǹӵܱػģԺȻҲĿγ̡
գ̿εЩ鵢ˣһȺ;һȭĴȭ轣轣Ū
س佫֮ңСϰ䣬һǹˣû磬Ȼһ⣬ȴмӢ˲Χ۵ĹӵܺȲʲ
屧űԹۣῴ˳ۡɳδƽ³𣬿ػ֪ΪԾ˿ͷһǹˣ֮꣬гһǳɫġ°ڣһǴУιЩģźÿˣûһ
ؿ˵Ǹϸ꣬ϳүҵĶ壬ҲûѶԷϣȾͱȣֻ¾ͳɡ
΢΢ЦţɫȻЩȻˣر׳˵ñԼһСĳԺôԺȥߵܱߣ˰Ѷ̽ϰõĶ۽Ҳ̫ˡҲ߹ȥ˰Ѷ̽ͱȽ
ж̽һƵˡʮһ˶ԣ޲ýԷùġ˴򵽺ҲˣֱȭͷкٵɴŤŹһԵȰҲȰסҲסֻؿŤһš
˵£æֻһһϣʮֲҡɫڣȻ̶һԣֺǺǵؿţֻ
ʱ򣬲֪˭һ䣺ˣ
ʱЩȰܵġֵĶˡ
ɱۣȻһֱ࿪巴ӦЩֶ֣ͣ˷վ˰죬󱻷ʮ飬ڶһͽһټʮ顣
ؿӰĽ̷ıʼдһƪȻعʣµȫҪڳжȹˡ
һ絽ԺĽˣüһдֵֽһϣ쳣߰ʮش߹ȥˡ

˴һ֮ŭйˣҲûǳ˱లʱΡ
Ժ˵Ķģ绪꣬ƽմŴ綼ʮֽ߹󣬱ǺҲִȡǵ谮ӵĸ磬ԴöȻõġ
ΪͣӷĴ嶼Ǿϸѡ»϶һӵλ˼ҵĹúУͺͳԺٹչһֵǸಲĴмֵܵζ
ȷԺһˡ
һԺ˵ȥһضֱüɫ裬ĸ޵еѵá
ţͻȻһ䣺ұҲúܺÿ
ʣãõõǧ𣿡
صͷ
˿أؽ˵ģĬȻ
һļ磬̾Ů˻̫ˡ

һӵܻˣ㹴ֵܣĴڳǲС
¡ʮ꣬ѧա
׿δմļ磺֣ʲôĶֵӻ
뿪Ц֣ˣ˭䣿һҰ״һٿɺã
콫ԼҶֳļӣն񣬳⣬Ҫչ˺Լ
˭֪һصʦôһնĵˡʻܳԿ࣬ҲñԹû
¡ʮ꣬սһȳԽ
ؽʥּ궬죬ˡ
ػصԼУĿ׻ᣲڻߣЩϵȥȥеĺ˵ʲôããȻס
ʦߵߣʲô
صͷ
룬һܺͱɳָʤ
¶һ
꿪ʱ˵ĸȥĽ컪ŵ䡣
ĸû֣ȡ
վ棬ȥڵϵֽǮȻĬĬͽУޱ顣
ƣ곤α龩ѾԶȥˡ

¡إ꣬ѧչ
ĽſϵŵĻƲǰһƲһˡ
ƲһŻƤãſͿ˵ļҵүҼү𣿡
ǰһƲأ̷ġ
ƲƤ˶ЦλǿЦգǼҵүģġ
ذΰʧЦ֪ҵʱʮСӣ⼸仯ҲȻġ
ƲŰɣԼүүϼңүˡ
Ľ컪ذΣתͷŻƲ˵ҼֶһԲӵġ
ֻЦ̷򡭡
үϸ˿Ľ˵ü۵ȷЩԭúõģϧˡ
Ѿ˵
һ֮ϳٿƿ
һ·ɱԣһϵıͬ׿δաһص֣ͣһ¾Ͱƽ̧˻ȥڶ壬ҲüԼ顣
رյ״Ԫ뵽֮ǰҲԼȫȻʤ֮䡣
֮󣬱佫ְȥ˱ء
Įɳղȴ׳֪жӢ۶ɾ

ױˮ䣬ݺ
ǰŮӵ°ͣ΢תͷһԵ𱣺ôҾҪһתָ̨ϣˡ
ãͷȥ񱻷紵ֽǮޱ顣
Уոһյٴ
ЩһΡ

Ρ
Σ϶





÷ѹ֦3

ۼؽฮѾ˼ֹϲ졣
筻ŷԼеģûʲôģֻý鷿ļһһϸɾˣȻعϵЩᶼһһߡϱߵбһ£ͻȻ۹ֽȥֻЩֽƺ˼ʡ
Ķһס
ֻֽϻżˣҲûġΨһͬģϵһ˫ӡ
筻̧ס°ףֻ¶һ˫ۣһ
ʱ廭Ľ̵Ļֻ۾ȫһصϳ֮ԳϦЩͻڻƺҲȫһˡ
ˣֺʲô̫ס
筻Щл룬ְǱм䡣
֪ǲ飬Щֻպ߽鷿һ飬ϵմɸʵڵϴ飬æȥ߹һ£㰡ɨɾˣôҪּ񣿡
筻֣еŵغһȥɨ
忴ıӰ΢΢Щ֣Ҫ£ȴŵļȴصһߡְ̧֮ϣɫ֪뵽ʲôͻȻʧЦҡͷ

筻ȴԼͬԴҩһ㡣
ֻǶ˲ˮ֮ʱָᴥȴæܡȻҲȡЦֻǳء˼ЦһЦЦëȻ
һ͢ѾûʲôҪʱͬԭ춽˾ͬһۣߣ׵ؿ
筻ÿնȥĽ̡
Ľ̻ٸװֹ˹ͻݰܵ򸾵ϲ
һã筻ʼǲδ֮ǰģƺ޼ɻյʱˣȡ֮Ц¶ݣ¶ƻġ
̣ʲôʱҪòãһߡ筻еĴѾԼһ䲢ԾȻ
㲻ôĽ̺Цһۣʡ
ǲáֻһòڡ
ʵĽʱҲòڣ֪ô˵ôЦǶԵġ筻㲻µġ
筻ûϲǡ˵Լǻ;ݣȴ߹æס˿ڡֻЦůؿڣ̣ôڴ壿ҿʲô
Ľ̽еĻһأŲҪûء
ȥһЦ˵ʲôϵѿ󻹲Ҫҵģ
筻ֻüƤҲһأֻŲ˵ǺﰮĽ֮鶼ʫʹĨ˵ڵģ˾Ȼû˿ʼȻΡ
֪֪Ȥظˣһױȵᡣ
վͥԺУһǳฮͬһȥǸ«έȥ

ƿ΢΢ɫľţ֮ľ֨ѽһƳ̾Ϣ
筻طŲ߹ãƹԺ
²ϵӰվһһ£ͷţ֪Щʲô筻ػһʦ̫
̴תɫ糣΢΢һЦˡһָһµĳΣֵʹˣվʱ˾;úۣҲɡ
筻Ⱦ̴ˣߣ΢΢ͷҲ֪ôˣԼֻͨķ˾ͺˡ
Ƿˣ̹Ȼԣ
̴ʦ̫ۣųεķ֣֮ǰһһ˵ⷬǸʱͺᣬͺģһͣҲûжš϶һᡣ
̺֮УһӢͦεɾƤһǸѣһңʱ󺰴Цһ֦ϣȥҧһ֦һŮϣ޷
ֻǸ겻ˣǰΪ
̴лȾһƬϵһλõˣݡʱڵϣధλȫŮӡŮȴˣһֱʮԥò⡣
һۣȥҺѣñ
Լ˰Ϊʲôûʣ¡
筻ΪҲֻǱԭΰɣ
̴һָǿһ
筻תͷǿþеһ˼ǧԭĽ
˵һӲꡣһȴ೤ö࣬һȥ˵ģվǲֵá˿͸
ûֵֵãֻǾλǰ筻վһߣ΢΢һЦһúֵãԭΣҲڰա
̴СУ赴΢΢㱡

÷˲ݵа껻Σ˼ֱ׵ͬǷֿʲôϣ̴һ̲סĦɣϡġīҶ΢΢ζеǸѵϢֻѾˡ
筻ͻȻ⴫ҵĽŲңңشһֺɤʦ̫Ҽֵɽˤȣôźã
̴ɫָ̻糣Ƚ˵Ժߵĳ¡筻ֵҳȥǡ
筻Ҳž̴ߣʦ̫ʲôҿ԰ֵģ
̴΢΢¶һ˿ЦƣȥˮҪ̫̣Ⱦͺˡ
ˮʲôģ筻ĽʱͱŴ̵úܺˣθǼ֣˻¯ӵˮðЩ͵ˮ裬˵Ժ⡣
ֻԺⳤһӣֲ϶ǵѪɫɷסһվڳαϣű߻һ
̴˷ߵƤذ˼£ϥʱ˳ʹС˿ֻˣûд󰭡
筻ǰˮվŲ
̴ֻȹ۶ϵĵطӹǣ̶֦ˣˮϴ˿ڡֱ뿪ˣ۵˵ʦ̫
Ȼ񶫻̧һָ̧ͿʹҲܲˡ
̴΢΢һЦѧ𣿡
筻һ룺̫ôѧãʦ̫
̴¶ЦݣɣôҪѧ͸һˡ

ȻฮǳŵʱŸġ筻˵Լ̫ƫƫɣųȥξͱڽϴš
˿̷ֵĺɫδ߻кͮͮһ͡
嵹û˵ʲôָֻһ漴һϮۣɵعУȻǣͬฮȥ
筻֮Уʱʱ͵͵һۣ̬糣ҲʲôģֻһֱĬȻԽԽ飬͵͵ʮۺͻȻ΢΢һ飬ͷ
筻˿һԴ
ֻЦһЦһٿһ۵ģûУ
筻û뵽Ȼôһ䣬ֻӲҲû㡣
嵭Ŷһĩ΢΢˵ζ
筻ֻëȻĸо־սսãֵֻ˵ôʹûġ
筻ߵฮſڣɫѾȫȥйµĵſǣŵǰ·
δıԺͼ̶ӭüĿϸ£һ檣磬ˡ
΢һףȴû˵
̶Цģϧˣղŵﻹ˵ٹվˣҲöһˡ
ɫ΢䣬΢΢Цô۹ܹ鲻
˵̶һ٣Ҳģɻ֮ʵڲȥ̻֮ˡ۹ת筻ϣǡϧˡ
筻پǲ
庬ЦұҪˡ
筻߽Ժ𤻬
ס֣ĬĬһͻȻȻһЦҲԸ£Ǳŵں棬Ҳûá
筻֪˵ʲôֻܾؿͻȻǰ˱࣬Ҳ֪ǲǴͻȻǰһڣѾһ£һ£ġ罭ɡֻڶ̾۾ܸɾ
޴룬ȴһҲҶãȻָֻ֮סתָֻۣȴһ˲պҲо筻ۿշתԼӣë΢Լ飬Ҳ
֣వ㰡
筻ɻؿô
ͷʧЦĿתؿԺ󿴼ܣ㶼ܿЩֻöˣ˼ĺá
筻ŶһſʣԼ̶ȷûʲôøУ˵ͷ





˽ɣ1

筻һϴˮһ㱡ıƿһȴһƬװعľ¡ͥԺеļ÷ѩ£Լɼذ׵ĻǶ䡣Ҳ˲䣬ˮϴ꣬ƿ̽زȵѩϣǳǳĽӡ
ȥ֮Уֻں±ѩķݶǵһο̤ѩϡ
ֻϧṫӻǰķ̣ʵЩɨˡ
筻ˮȥķţ˼涼ûжһ룬̧ţߵŷ廹ڴϡ
ṫӣʱˡүһӣĸҪУֻð³
һ˵꣬𡣡
筻ϧһҹѩһƬããĺܺÿ
彫һ˯ȥѹ䡣
筻ֻõȥıӣҪٲүƼˣһٽѵ屻ڵ˯ȫޣֻ㽫ϵù
筻Ӧһȴֱƹ磬һ˵ӹǼһⲻİգտ˾ȡ
Ųأ˽ģ˵ÿһһһ߷ġ
˺һû˵
筻Ҳ֪ʽնе㾪ˣǻ˵ģҲĵ˻ͷ棬岻ϴȥҲġţɴƿӣվϣ˾䣺ճǳ˵㣬ҿҲġ
ϴڣһӺݵȥ㡣
筻ʵ̲סЦôһˡֲ£ƫƫǶ˳鹫ӵĿǱŤ·̶֮󣬾ģǺõġ̶ĳ౾ĸףüĿϸ£һ̫ˡ
˻үû㣬ӽѵɫ͵˵һ䣺ԭ˳۶ˣûڵʲôã¶οЦݡ
λӶһۣԼͬ¶ֿЦ
㣬һ˾һе졣筻ңҲֵһ˻ıԺһֻѩĴѩˮڻϣ΢΢䣬ǰ֮䱻ڵµĸоܲһ
ѩǽεѩèʮֵ⣬ϧ󲻳˦˦ȥĳβ͡筻ƣ΢΢ͻȻ΢ĽŲȻһ˫ִӺƹֺС
筻ûͷҲ֪壬ָֻ޳ʳָָı΢΢˱룬ȡ
ָ΢΢Цʣһѵòһôɢˣ쳣פϹأ̶Լ飬үӦҲϲŶŮϥ³лģɡ
һҲЦŵģ̸ʲôģ⼸еʱ˵ȥ¼壬˼ҲûʲôȺãϧƷʵڲô
筻һ뵽үķɣ̾˵˵үȥŲûƷˡδ䣬ͻȻһ廳ֻͷЦЦƵʣ筻ʲôҪĶ
ҪĶ
Ҳ룺ܹһӹúܺá
˵Ϊ˴ɩһֱ϶ˣ
һֱ
΢΢ͷ˵һӡ
һ϶ôܣĻߵԶɡ
筻ֻĬȻ˰Σûлشֵϲ϶ô
϶ˣ϶ķ϶곤վáµĳ
筻ʵʵػش𣺡϶ȷʵкܶܺõˣЩطǽܡǶõŮӣΪ¥һ׼˺˼ңճȴҲжá
ЦһЦƽƽϲʲôģ
ң筻˸ֲҲûüȥôͻȻԼϣûֻǾÿȥñ˵㣬عʵҲɼȴûɫֲԸ㵱檵ģܵȴһҲ١
һ˵꣬öԷʵеŹˡò̾˿ͻȻ°ͶԼҲƽնΪ֪ʲôˣڲŷôһ¡筻Ÿһûü˵˵ȥҲöݺݵģԭ֪㱿û뵽Աزʲôţ٣ţ硣
筻ŭҵģ˵滰ң
һҲ֣͵ʲôûʣҪţ̇߿ͻȻתץ󣺡ȥ鷿顣
筻ֻøߡ
ȥ鷿˲ҲϲôֵĶֻǵṫӣʵƵҪ

ļѩ϶ѩҲ㡣
ͬԭ춽˾ͬԼȥϸ£컹δϴƿţݵ߹ȣ߹筻ʱ΢΢˲ӡ
Ω߻һ䵭׵Ӱӳǧ򻧡
ſվһ֪Ϊʲô΢΢ʧЦź죬վ⣬˴Լ֪֪ˣҲ֡
תȥȥǣ쾪˿ˣ۶һ̽ԼҶվסˡ
΢΢һЦûʲô£ǻЪϢǡ
ֱţʱһ仡ɳڰգ»ˮ˵̤ҹ£ԣҲȷˡ
ңңͼδ˻δǰѵ·ֲߣҪȥʲôϸ£һիʲôϡģ
ɧ࣬ҲֻЦһЦûнӻѩ֮ϻС̤ѩѩӳԣֻ¼ӡǡ
δտһЦʣ֣˵ǿǺѺֵܰգ
忴һۣȻ
δ̽صصֵ⼸նӡ÷죬Ƕ֪ǲϲ½ˣ
岻ʧЦʲôϲ£ֵһپơ
δ̧ͷһãҾ֪һ˼
˻δţԶϵߣҲʮ׳ʵЦ֣֣ǵ硣
δղŵط˸ۣ˵Ѧ׳ԺѡطܲܲҪѡϸǰͺ¿㿴ϡ
ѦֻץץͷЦ֣֪ϸµիǴƳʦɳµһϸµի󵽣һҲһΣǿɾͰһˡѦӳ֮ң϶ЩĵطȻһ
˲ζһ·֮ȥ춽˾ֵܣܿͳһˡ
ֻǵɽ֮£ֹЩȥ⼸ѩֱзɽ֮ƣҪɽȥ˵ˣ˫ȥҲס
ȥϸ³իѦȻ֮ʸһʱͬԹֻһֱץͷֺǺǵЦš
˵һ乫ˣ˵ȥҲû˼ѵͷȥɣ
ѦӸм֣ȴҲ˲˵ģᶽʹɲǰ׽ŪǴ׳ڵˡ
룬ýԻ͵泤٣ҲЦЦľãӿδ˵
δ֮Աǣ㻹Ǻ˵ģ
һɽǰһǻɫѩԼɼЦŻͻȻɽͷ֮Ʋɢһֺս⻪ɣչġ

ձ˵Ҫһȥֻû뵽硣筻ȥ˿ѾӰеҪֻú͹µĸ뿪ฮ
Ǯûʲô뷨쵽Ǯʱ򻹻ãȻ
ֻԲ̴ͬʦ̫ڽࡣΪӣѧЩҽȥЩҲðɣ
ѩ·ҲߡƮţҲֻۣŵ·ˣֻʵʵýߡ
筻͵ˣ̴ּի䣬öţȸˡɫû磬𸽽Ǹ«έ
˵ѩʱ±ζʱ
ûߵǸ«έһͦεӰӭ˻Ц⣬ϲԽ筻ɡ
筻ҲȾ΢΢Ц̧ͷعӡ
Цδȥô
筻ͷ
Ǹ«έ֮άϵһ͸
筻ƽռأϳɳأ΢ôЩЦֻڿڵ϶ѩ˵ʵڻǺмֺ΢ǣ֪ôһμʱ򣬱Ǳ˵ʱºӵ̸ʱĿ͵͵ڵһɵѩߵСĵص졣
ֻú󾱱һƬҲ˲ðѩŪץһɵѩ筻ȥ筻⣬˸ţЦŵ϶Ӳҡ
׷Ц֣ɢİѩ
筻ҪѩҪץż϶أЦЦţ˵Ļɾ䣬ֻش
ϵʪ˴룬ֵ̧ϥҲ۵ЦˣˣӲ㣬䡣
筻ÿձߵķ˿֣͸䡪δ䣬ֻӭһѩˣȴǱӵͷѩ
΢΢һЦǱթ
筻ϳףҪӻ۵Ҫǵűһ֮ذѩž⡣ԴӻΪûҲû۵زֻѩƽָöһ¡
ؼɵˣǰȥҪȾ˷纮Ҫġ
筻治֪纮ģͻȻһˤѩУѩְֻ̧ԵѩϡĿԣ筻ٳٶۣҲЩסæֱղţͻȻһ¡
筻Ŷһ
һͻȻЩʪˣǸϽȥһƬ̣赭дתͷڱʮش⾰ںմˮһܿͽ˱ʱλĻţϷģϴûɾͳȥͷɸ
筻þȣôĵطǹú֣ܿࣿϳ嶼ԭº͵ĵطȴڱءĽŴ˵Ľ϶Ƿ˿죬ɫ𪣬ԭˣʱⳤЩ
౾һ壬ǿͣຮ֮رסǡؿһۣʧЦ㵱治ǱˣʱҾȻ롣
筻Ц
ǱˣȴǱ˻⡣






˽ɣ2

϶ǳϵĻѩѾʼˣȴӵ䣬СҲԤʰ˶ؼҹꡣ
ֻһй幫ӽãЦ̸޼ɡֻɣ̸Ц֮ˬʣᡣ
δյȶУعͷѦӵ׳ѡĵǸõطֻ⼸Ҷûζһˡ
ѦֻЦ΢΢񣺡ʵҲȥġ
ҲԺӻһ긴һ꣬ÿҶôһҲá
δЦŻתͷͻȻƳһӰ۽һסӲת˸䣬ЩˤȥֻһС£ŵɫɷףһδղŸͼѦѾ߹С˵Цݺţûˣ²¡
С￴Ѧӣ۵һ˳
δָ̧ǰԣޣλĵĸǳԡ
Ѧæ˷£Щ㲻ڴ֮ңСӹǾĺãִָʵڲ游͸ˡ
С޵ˣˡ
ֹڼɶһëͷСֶٰҲʹֻ֣οϲʲô綼㡣䣬ЦҲ֪һֻͬ
Ӳذο䣬ֻ󲻻ЦԽԽֻûعȥⲻǿЩЦϵĿʵһܿڳ̱֮ޱؿǰ
δղ˳ǰ˿ֻǰûʲôعͷȥֻ߹һ֣鷳ҰȥͻȻҪ¡˵꣬ô߿ˡ
δտͷСëӣܲͣһߴ磬㵽ôܲȥ
ͻȻгһĨϵۣһ˫޳Сﱧڼϡ΢΢һЦ籡էڣٿޱӣϿɾͻˣԺѿɫ𪣬΢΢ͷʱ°š
δһ漴ˡ
תͷ΢΢һסЩ幫Ӷǰ˼䡣̫ӵһεˣЩ˵ģҲԳʲô
Сļϣֹס˿ۿЦŹ˹ıӣ£ȥգǵȼˡһ֣Ҫ£һˡ
ѦӿıӰ˼ԭλˣһ㶼񡭡
δе鲻ס棬˵˭֪أ˱Ͳܿ档ģ˵򻹺еһȡһȣ޵ؿźƥһʲô̯Ӷ

筻滳ǲǺīһս֮ĺȫˣôһζܵײ塣
Ҳˣֻվأе޶˵顣
ص̾쵽ôˣ
筻ɫ˶ĵطߣżȻһͷ忴ĿӣȻôδһӣ߹
Ҳ˲̫࣬Ҵصһ䣺عӣˣ㲻ˡػĪ֮ʣͼܿˣҲֻתĽ
筻ƹŽһصฮϣҲûʲôӡ˭֪һͷͼңңչӳļͷƺʲô΢΢һ筻һǼӿ˲ӡòͷֻСȻƾܳˡ
ѩˣֻȥͷ˯ھȻ׷ܣɱսһƧʱͻȻҪΪʲôҪܣǻشʲôǻش飬˵һСˣ
ֻؿڣ筻㵽ʲôǴǰǼأϾǱײͬĹԱ˽ᣬķӦҲ֡ںö˶˵Ϊʲô΢΢ۣЩ
ǻشṫһ䣬Ҫô筻ǽͷ㡭ٹˡ
ͣסŲƽźҵﲻԣŵˣ㲻ѻҲ
筻ɫӣҲ֪
ֻ˵βЦһվ𶯣ҸܿԱϱ߹ȥһоֵؿԼϣԼͷһȴǿտյʲôûСɻعͷˡ
筻ǰһǽ֪ʲô˼ɱڵһһСƺȴǰôһЩɫۿĵҪ緭ǽͻȻһǽϡ
ĺСӣʮֲֿŵüҪ޳Ȼ첻µز£ǶµĲˡ
忿ˣȴʲôû˵ͻȻס
筻Сʧ˿ƺЩŹ̧֣ƣȴ˿
崥ϵˮһȥôһʪܵĻ
筻֪˵ٻҲûʲô˼ֻýȥ̴ʦ̫Ȼһѩ˵ˡֻֽ̧ۣϣ򵥵˵˾䣺ȥգҪ˾Ͳˡ
筻ʱڲѣ֪ṫ˵Ͳˡ

ŴӲ߽ฮйµĺ
ɫ糣Ըһ䣺ˮٽ
筻ֻǹµ֮ǰԼһۣһк壬ᡣϣǻڣҲ֪ԼڶѾûˡ
תͷһͻȻ΢΢һЦô˻ô˵ô
筻ֻõ˵ģҲ޿κΡ
ƫͷ˼ЦЦûһ⣬㵱˻Ϊ׵ô
ûʲô
Ц̧һƣȥˮһݣˡ
筻֪Ȥȥԡ£벻ͨôģү϶ûС
ֻȻ£ȴҲʱʱһԿ忴Ϊ¡
ùͱһ£ˡ
ҲѰûһ鷿飬бĳϡǽǵĻе̿յͨ죬ůġ筻ۣůͣǱѵζ˯
忴һ飬̧ͷһۣô
筻ͷ˿һŵ͹΢΢ۡ
Ҳû˵ʲôֻ˯ȫֵ˾䣺筻غܺϵ
筻һ飬ȥ飬ƽһƬá
΢΢֧еַһҳƬ̲ŵôأҶ㲻ô
ȷ˵ãҲ̫þˡ
筻̲סṫӣҵˣܷܲһȥ
΢һüͷҲ̧һ筻ٴ⣬תߣͻȻϱʲôһײһʱȥˡͷȥ˿ϵ棬̧ͷһֻۣάתƼ֡
ɰڳ֮ϣ˹طᡣ
筻˲ãֻýԭأǽ̿𱬿죬Ƶķ˯֪ûô˵Һǻվ˯Ҳ£Ҳֻýһ
ҪۣЩֻϣߵߣЦʣ֪ѵô˵ʲô㶼ȥԺٽҴһΣͱ밲ˡ
筻Ҫֻܵһۡ
Ҵǰ㻹ЩڿҲˣһ㾯ûСѨ㶼ܲͷһ̧°ͣĴһ£ӵĽӲģֱ̾
һ䣬ͽԷϵѨ⿪ˡ筻оϥһɶǿԶˣûüɿͻȻһӲǿǽϣͷǹ
ݽǵĻյԼдů⣬嶼Щ̣ǸҲԸоݾࡣ筻΢΢Щƣ̧壬Էȴ˿ִֻŵǡ
Ҳڣȴӳ̿ǺŵĻ죬ͻȻģϢҲô
΢΢̧ͷԶ֣͵͵ƽź̬ǡ筻ỽ˾䣺塣ûб˼ֻ֡дЦ롣ȻδйĺԣǾȴôԭҲ֪ԼǨ͵ز
۽ڴߣǵͷĶ筻ǴġΪʲôֻնָܼỬ⿪´ϵĻᣬԶ˶٣Ĳգġ˳ƻڲ
筻̧֣ļʱһ٣ס΢΢𾱣Ŷһɴʣ֪ϦϦֻ֪Ȼ֮ɢ䣬ഥط̣һֱĵסֻߣġһһϢʵһֱʣϸţȴּ
筻зȥֻʣһ仰Īǣע޷ˣ
һף̧ͷ壬һ¡忴дЦ⣬Ʋסϲ
筻ǽţȥ˼νãһҪٵͷȴӡҲûḧıͣҲġسһһΪƣϧ£ȴûʲôߣ񱾸ˡ
ХȴһҵĽŲ죬ţӣүϿȥˣ
彩ﶯϢ£ֵϸġ
ŵĵһȣûлӦȻŽ忴ſһ죬ǲʶĻŶͷæ筻˸ʵʵŭ˭ģȥ
筻ǵһο嶯ŭǳü΢ģǺƣֻǴ˾ƺǱƫЩ̲סһЦ
忴һ̧ۣһߵٸҸЦһ
ţϻ̳Ͽ֣ӣǳ£˴ˣղŵ˵פرصĿѾѳʮһҹ֮䱻ƣۼҲزסˣ
΢΢üر˵Ҽ̾͹ȥ˻ŻŵӦһŲҲԶˡ
筻֮ǰ˵ʮһֱرأʮûƣ¾䣬ƾȫת¡
ֽ̧½ֱˣһ£طȥˣůͣԼ˯աߵűߣֿţҴȥˡ





ű߷̣1

廹ûߵӭֵܣҲΪǱүҲû˵ʲô
һ·ֻͥЩϹĹԱǴʲôƷףһ˯ʡɢҵģµĵ⣬үͬλһƷ߹Ƚȥˣʣµδʥگ档
ҹﺮХҲ˼࣬۳һţṥʮأò˭󱨾գ
˭ĵӣҿֲЦӣ
ʮؿرפأʮûˣôܱһϦƣ
վڵ⣬̧ͷĵƵƻĿȻеһߵߣ㵽ڻδս°գ
嵭һЦ硣
츺ֶ㿴ƽңս±Ͼǲͬն±ظ漱سǵĴ룬²˶ȥˡ
崹ۣ֪ܹΪУսɳҲһжµġ
˵ǣһ⣬ܹΪЧǰϣѪʬҲȻˣ
תͷδգһȭǼ
δһƤЦùҹȴЩʱ᳦˿ɫ£ȻһƵġҺ׿ȽȥˣҪѪʬιȥ
ѦӴ߹̧һδյļ磬ȫȻϸɫףҲҪȥأȥǱǲͷۣ
һЩڵȺĹ幫Ӷ۹˵սԴǼ඼ԭ춽˾ľͬţ˿̾һ𣬸ֱܣѪڡ
һЩϳصֻǿţҡҡͷ
籧űվڽ䣬һ۸¶Ц⡣ͻȻиϸɤ𣺡ˣ̫ӵ˵˾ȥů䡣סЦ⣬׵ͻر˵ѵǰ绹վ߾ĺá̫Ӻ⣬ֻˡ
ǻ¹û뵽˵ʮΪѣǡ
ô̫ӵδǻ˵Ļѳʥּô赭дػһ䣬תͷʵĻ¡
ǰϣսɳô
һսѽǰ

µȵֻ̹ʵ۵ĳ¹ٴŵ߳ϸɤӵϿͣشˣ˵ʮ˽
ʮУȫЩģٽҲߣܹڶʥδ־ϲߣ߹¹ǰʱԷһ䣺ӣºͻ˵ҪעЩ𴥷ʥݡ
δЦŵͷ
ںߣ˺ãѪ顣
΢΢ʧЦ㲻鳤꣬ô
һ߽µֻǰĻִݣ࣬ӱ£Ǿ˲ʱ׼Ѿ·磬ﱸûҪʱ򣬲ʹ߽ͣŻʮأ
Ľ컪Ҳÿڸ˵ռȻϳֻܸ׳Ƴ
Ľ˵ʱ򣬾Ҳδйʮʧأ⸩׳Ƴ򲻵áʥ⣬ж϶ᡣ
һ˵˾Ϻ꣬ȴִͣ
ʵվ̨ףͻȻأҲڱعʱգʲô
΢΢Ҫڣ˴ΪزԺ͡±أô˱ȻҪսϳҲһսԸʹսɳʬ˵δա
϶ʱһ׿ɫֱ࣬ţֻ޲ԽӴȥʵ۵ûжŭЦ׿һӰգʱӡ
δҲ֪Լʥݣĺʪͷ¡
ֻҲ°ڣ£ȴʵۿˣζЦţŶʲô
嵭Դǹֱȴ˵룬ʥˡ
رǸվţֻ廰䣬߶ʮ˾Ȼһء𺳣ԭֻ춽˾ͿпޣƽҲһȺ幫Ӹڳй䣬ԻѲ졣
ѦӴŵӣѦ䱾µǳҲԸΪϳսϱڣ
ʵ΢΢һüѦҾŴ壬ֻֽһӣû뵽𣿡
ѦȷʵľٳΪֻ࣬ǰҲʴ֣οδΪңϣ²˳٣ɡ
岻ü΢壬ֻðԣϣȻ£ȴδϳ֮ʦĶ֡΢ΪѦ˴ԿС΢΢̧ͷֻңңϵûаŭɫһֻһҲڵ
ʵЦһ֣ǶһֵǲᣬȳȥϢɡ
߳µû˵ӣ˵˭˼ˣ
δ֪°Цֺ͸λֵܽˡ
һȺվڵ⣬ۼʿʼ΢΢ףʲſǻѪҲƽȥ
Ѧӵղ˵Ƿһʱ֪̿࣬Ǿûкڡ
徲ڱϢա
ۼһԱʱֳҲУ߹֮ʣһ䣺ôս䣬ﳤȥˡ
δտıӰ૵ѵϾˣ
ĬȻؽһ䣺˺֡
δջû˵ͼԼϵµ߳ǰһƴǰڣСҪң뿴ּҾ󣿣
δն£ִȥأ;ʲôϵ
׿ɫѿΪȥȥ𣿴ô¶֪һ뽨ˣҲҪ
忴׿ʰˣͻȻһֻ˾䣺־ȻǺáŵǸսҲϳһҲԶѧЩ
屾Ϊᱻʰһ٣ַТʲôģЩʼδ
үıյΪ飬ܺãҲΪĽ̻ˡ걱£Ҳδʮأͬˡ
Ľرأģ
ʱһǶĽ˵ãֱ뱱һ˶Էݡֻǣү˼ܹһҹ֮乥ʮأֲ֪ϳ״ΰ쵽ģ

筻Ȼ֪ѵͷʵӦõһ£ϧһ˯ˬһ㿴еǡ
Ľ˵һֻ»ϲϲعС㣬үǻˡ
Ľվ筻һۣ΢΢ЦҲȼ˰ɣһȥ筻ƵҲҪȥֻǽ£ֲ϶ͷ̨ʲôÿġ
ĽһǱȥɣûס
筻ֻøȥԺһ·ֻĽɫ죬·ôȡڣ񣺡筻ҹ˸ΣμһѪվǰôҲץס֡
筻ˣæοֻΣġοҲδػȥصġ
Ľҡҡͷû˵
ߵǰֻͥү˫΢΢˪ףȴͦñֱ쿴ӣǰôˣ纮ֲá
Ľ䣬ۿ΢죬£˵һ仰
쿴˿ң΢΢εȰο
үȻǸʰʰ͵ʥּһ̾ͷš
ߵ筻ߣ̧Цʣӣ˯Ӧòա
筻һۣżϽһ㱡˪Ҳںվһҹȥô
һ룬ͷҲһߣֻǱ߿¾ûฮסˡ
筻󾪣ҲҪȥ
庬Цɷ涨ܴҾ죬ȻҲὫСֻǵһﱻȥ㻻ҽЩĵطš
˭ң̱Ĳṫô
˶٣ֵҶˣһ˼ң˭ͲҪָɩ˵ˣ˵ûοҲܿ㡣
筻һ룬֮ǰ죬ʲô£ýԳ֣ͷӦ
һȻҹĺ£ǸŵĲ֪˭ʶ࣬ȴûʶġ
筻ȴ룬Һฮʶһˡ

ֻգʥּ
̫ʷǣ¡إ£ϳնءΪȷ棬ظ£Сͬĩ͢Ԯš





ű߷̣2

ԭͬĮķֽ硣ϣԭ֮أԱİϵĲաɳʯ
˻δһֳ֮һ֦ݲݵƵҿ֪⸽˵ĹӰӶûУŽǳѲ죡̧Եһ£֣˵ǰ϶ʲôԶ飬̸ЩսӳӶ̵ط̣
忴һѪգ˵ףǴûϹսڱвһӵܡЩϰ߾ûˡ
δ̧ס̾һȻȣǱ˵ͻȥˣҲƲԼˣҲûʲô飬Ҳƽϡ
͵һЦһԵһֻΧѲʮ˶Ϊ׵Ѧӣӭ֣⸽ǵģӡûһ΢һͷʱҲ࣬ͻš
һУֻѪսûһ޼ʵĴĮ֮£ΩʣߺͮͮһƬϼ⡣ڽϣѾǴů̻صʱڡɱص£ɺɳӭۡ
źХ֮뿪϶֮գվбֱˡʥһʥּҶԶбءүؿԼĶӣﻹܣЩ¶عġ׵˼ճ۳ɳɼ֪ĸԼҳĺ˵Щʲôֻĵϸ˵ʱ򣬱ͦ˺棬΢΢һ
ţͷ֮ϴһأӥСأӥǱУֻ֮ϣĿצ繴סͷڵϡ
˼ˣҲͣ
֣һȣҲȣңָ棺ǱߵƸߣԶЩ
Ѳߵʮ˴ԭ˾ͬţԵתͷϵ¼۶ȥǵߴ˲ɵһֻĮ޼ʵĻɳ֮ϣһƬڵ㼱ٿǳŶȥġ
磬תͷ֣֣Ȼţ鱨˧
ǸµױҲ֪˵ͷʮ˫ü𣬴˵ˣǿˣ
Ҷǽųøֺ֡
ԷԼͷȥץ죺ûɶ£ô֪ۣﲻЩ幫ģû壬类ѦһѵѦŨü壺˵죬տǶܣһܲҲȰ˵䣬˼Ȼȥţȥʱǿô죿
Լһģֽϣƥ䲻ʲôǧԣųȴ
δȻﷸֹǽԼø䡣
ˣһѦӵļ磬ʣʮ˵ôҲҪȥˡƹŶ׵ɳأתŹءӣǺǽսҿף
һתǰ֮á峤ü΢壬¿ҺߣҪˡδϾЦ֣ų⸱ӣ֪˻Ϊµ
忴һۣޱ顣
ʱ򣬷ҵԶֻһӱཫʿаʮףٿ֮Ѿֻʮ֮ңδ̲סⲻǱһǾϸѡٶ֮죬ƴɱ֮£¡
ɫأ乭׼ͷһҿͷؿһȻ侲رܿǹǰһָ׷һܷŹ
ϳУֻ֮ԽԽͻȻ಼Ӷӹһֻۣ׷ýЩֻ»ϲ֮ǰԼĵطͱ׷ˣƽ֮䣬һ֧ǹͻȻԲ磬һǰ˻
ֻͷѿգӰ߰γ˫һУսͨԣڿԾ
һסܾתͷءֻͷ˸߱Ŀɫ𪣬ͦΣӭһȥ
ֻԷһͣҲӲӺ֮ϣܹһ˽֮䣬ֿ˼ɣϳһҲöɳؽ˲١Ǳһգã
ӼͲȡ֧乭ź漴ϣ޺ݺһ顣γ֣ڵءδգʱ򻹵ȥһزȥ
δֻ΢΢һЦϵǰ档ڶߺХһʹĲҺһѪ죺֡
ֻΪ׵Ǹһ˿䣬̵̤ȥ֮һʱöʹСδղתͷ̱ǣסҪ£
ǵֵܣô£
岻˵̧δһޣһŶԷΡ
˵˶ɳأŻٶȡ׷ͻȻŵĵطһɣƲ˴ˤɳС
⼸ڸѲ죬͸֪ɳмпյģ˳˹ȥһ˵ľӦѵţתȥ
˸ϻţͼŻ򿪣ȷ£дһִ֡ǹС
廹ûüһ;ǰһڣǻۣЩˤȥδһס죺δûֵܣѦæδյ֣֣ʲôµȵ˱˵
ؿǣִˣžУ϶
δؿƽ
ۿŶңңıԸˣƵǺ棬׼Ұ

һӰʮ˵ͣڰ֮⣬ͻȻǰСֻΪ׵һӭ±ȷǡ
Ҳţϳפţȴڰ֮⣬һĿȻء
΢΢һЦ㣬׽ĺˡ壬ңңһ֣Ҳһλ֣һ֮𣬡̧ץסǰŵͻȻ˳Ϊڵϣȴһձضʮ
ЦһЦ壬һա
ǵתͷֻ׵ؽǱսԻģе׷ԣԱϣһԭ·ء
ؿţ΢΢üһֵҪ׷ˣձسǡ
һԵĸȻǲʮˣʮһҲʰˡ
ҡҡͷǵսų̫죬һ׷ɢͲǵĶ֡
δڶ棬ͷȭͷ߬úָܽؽڴԳɫ󣬻ûӪͻȻһյôľȻ̧ͷֻվǰǽĺɫ
ȥϵ֣ɫѿ
䣬ʹ̲סƺһȥ΢΢̧ͷȴı飬Լ̤ǰһ䣺Ȳͬ飬ø֣ǻ϶ա
δհŸԺȥҾȥɨƽ֮ǰȥһҪ𣡡̧סȥһ㶼붪ôôֹס
ȫվ￴δմſǻ
ѾаˣӸͨʿǡǱĹ٣ûйѫһְ
֮ʱѪ飬һ˲ȴˡ
Ҳ֪˶ãֻδվĨһִ̧ļ磺֣ǺֵܺѰգ
΢΢һЦô
δնݺݵصղŵҪǸ˵ȥҾͰɸӣ
һļ磺ģҲ޿˵ġ
˴ż߽Ӫ
䳡ʱֻһֺɤŲмصģǰӵܵ˵ǺãȻǴһ漴ӦͣҿǸʲôǵıҲͷˣֻɵҿǰӵ˵ܲˡ
Ǽʿ˵Цˡ
δ̧Լһ£ǰӺһ߷ˣһŲ˱ϣǸղ˵ģе˵һ飿Ų̧һ˻ˮ̹
ֻһԱߵıϳһ潣ʲ˵һ˾ϣʲź˵ǱŵأҲô
ʿ£ͻȻͦأô˵Ļȫϣ﹫Ӹһ㻨ȭȣʲô˲ã
һͣƽͻرϵĽʣôһͬȻȻˣͰͷ㵱
δֻſڽࣺιι֣ʲôöģô 
ԷǸֱĴˣҪˣ׼һʱ˵
ʿһͷǾͱҪ㣬ͰԴС
һ䣬ߵгһŹŵĹ˳ֵģ΢΢ۿŰٲ֮İӣеĺĺɫѾ̧֣乭һ׼ʿ˻ȥգֻ֧˶زں֮ϡ
δտһһ˵Ŀ⣬У˵ӣһֻỨȭȵĹӸ綼ȲϣȷԾл¡
䣬ͻȻһ̵˧
ֻһŰ׵Ӵĸߴһǳ˵̩ɽ
Եױ˵˧¡
Ŷ۽һƳĿڳһһӹھӪ£÷ʲôǶգ
ΧѵĹ⣬ֻŵвɣ֮ɫ̫ͣĿ磬޷΢΢סתͷδգȣӣӣǵʲôҪֳĶ
δֱӸգ˧Ҳûʲôֻ⼸λ˸ģ˭͵Դ
磬һأ
һָٲ֮ļУҸûн
յͷùеĹԳ棬żֻ֧ȥмϲŵ֧ļβ֧۶ϡͷ壬ǲɫǹȻЩ£ܹ֮ӳ죬Ҳʲôûʲôɵġ 
ɷף֣߬βҧ˧ѵǡ
յͷֵھӪ£ⷣҪģȥա
δҲ಻ס˧ǵѾ£ʲô˴Ҳˡսϵǵͬ飬ҲϳеһǣҾ̲
ؿһۣתͷȥ
̤ǰһλˣ롣
δճЦһˡ
תͷʣµļʿǽշĴһս˲Ǳˣǵͬ顢ǵֵܡԼֵɳûʹȴЦʲôڶǹȻǳӽᣬȴ˾ǶһϳĴжǣҲǿԼʲôʱ˽භǸյ֪أȫˣ˶٣վ棬ҪʮսʱԽʱ򣬶ա





ű߷̣3

δſоǱͦ𱳣˿ſŵһʿЦŵ֣㿴ſÿ֪ƽձ˶ٴβϰߡ
ֻ֮ǱϵһֱģôҲ˯Ҳһ
δϿ̱һ󣬼ûҲȤſˡƬֻ̣˴һ£ͷתͷǸȼɵһ
˼תͷεЦЦǴˣҲ˵ղ飬룬ȷǲ̫Ǹ̫ԡ
ӿһӣͷˣһ˴ͬЩ˼ƽϡ
ſһʼԺĻ߽
δһʹõһزɫ
ֻأδж֮¼졣
֪к¡
վ󣬵ֵֺ˺Ժȷ±Ǹ˧˼Զһ٣ֵУѦѾȷˣͲλԱϣĻ¼֮ҲԶˡ
δòŻع̲סЦһЦִ֮˿ڣһһЦ屻Цŵܲˣûؿڣ˵δ֣ܲ΢ͣһ

ƽɳ֮ϵİտŻƺʳʹӱع˽ë̺⣬һս£óײͨӱѹ
筻ԳԴöȱͲϣкõȻϲһûҲûʲôϰߡƽɳѾдˣǵû壬ǹսµϢûС
ƽɳ·ϣоСһƶЩ⣬Ǹоһսµա
ͻȻ°ڱһǣͷֻһŻƤëץ°໵صͽСҲ֪ô£ʰ˶ǰĽЩ˸𣬽˴ȴһŻƤڰ˯˺þãûн
筻޿κΣֻĲӰһŻƤϡ
Դƺַһ㡣
ֱģƶԼƺʮϲ߹ȥ򼸸û߽ͻȻһССĺӰһײȻͷҲصˡ筻վˣͷһֻϵ´ߵ񲻼ˡ
ʱ͸ģ˵ܻѪƽ˶˵϶кܺñϢȻѾûӰˣϢڣѭϢȥ
筻ŴƹչһֿڣһڵȥһլԺšǵլԺһµģʱˣæǰһѽǸ࿪ʮȫ٣ֻһ˫۾ó档筻΢΢м飬Ųӽе㵽˭䣬һɣȫȻûӦһڵϡ
筻ָᵯǿ̾ʹСصϡ
Ƶ̧Ű˰Ǻӡ
筻ǸƽӣܼҪǮô
ͷһ̧ͷٵʣԽһЩ𣿲úֻܶ࣬һͺãûа취
筻ͷð
Թһ£ŵؿӦˣ

Ҳû취Ųӣû£׬ӣֻȥ͵ˡҷģû͵һ˵ĶҶ͵͵ġץץͷһֻģҲӣһỹġ
筻Ŵƣ΢΢ЦãҿԽֱʱȻٻҾˡ
һֱë̺ŵλҺСĲ֪ôл㡣˵ʱͣؿԣ˹¡筻һæסǸСԵһΪ˳
ղ˵Ųˣʲô筻˿˵ɫֻݵмְ죬ʱʱԣƺòᡣ
տʼǷ纮ģǵһֱûкãȵԽԽС˵£Ҳȥ
筻̲סôãǷβǿô죿
ιΪҲİŰǸ¹׶ûУʲô𣿡
筻֣Ǯϣȥ
СԿеǮ΢΢һһŤͷ˳ȥ
筻Χֻסһã䳱ʪȷǺ׵ò
ſ΢΢ʪ󣺡ǸˣԺһкñġ
筻룬ְ̧ڶԷϣţۣϢûиоůһ㣿
ָкϹ⣬ֻһ˳ƣĿҲһһطƣƺϸƵķھ̴ʦ̫ѧǴ˵ķӣֻýԷĲʹɵԼϣ⡣
ƽɳΨһĴŰòŵ֢Ƿβǡҡҡͷȴǿƺתˡ
ſ筻ЦŵղλｫַͷϣͻȻ;ƿԵĸоûˣǻˡ
筻Ҳ벻ô⣬һԲ
ǺδƺΪ죺ˣ
롢룬ƺĵؽ硣
ЩЦˣʼΪòɱˣҪˣҲסʱڲͬĵط棬ֻڸմ϶ϵ϶еģ仰ʮֿš
δʱ˵صҽݺͻûҩȻʹҴ뿪ˡСߵ筻ߣιһʵ˵ˣҲῴ㡣
筻ͷͣҲ⣬ֻһһֻԼֱʲôĶġ
Ǯ㣬ǷҩǮԺһỹġ
ǿŲŲӣڸоЩվ̫䣬ǰһס
СԶߣ̧һ֣̽ջˣͲıƺ𣿡
筻ͷ뵽Լ˵û᲻ͻȻ䣺գˣٹ
ಽظűߣʱլԺȥ

ᣬ˼飬ôûôҼǵóʱҲһġ
δھ£ص˰ڵģǲŸճ϶ǣͱ̫ӵ˸׷ȥˡ
һһŵͼϣһ·ߣ̽ӻر˵Ѿפڶʮ⣬˶ǾҪͬǽս̧ڵͼ֮һʱǻӭսƿõĵطȷֱֻӴмȥԻ˰
Ѧ̲סһǿ϶ġ
صͷΪ˷ֹнʿӣ涼˵֣˭תˣֱӾá
δνʼ磺ʱӵģ϶ҡ
΢΢Цôˣȥ׼ա
߳ʡѦϻЩź˵λȻ˹ģǹȴһƴɱսģϧ
δҲһ䣺ջµ˵ʲôսٵͷһջʵ̫ӵºαؽ˿ôΣֲ˭ְá̧һãһ仰˵һΪ㱻ˡ
嵭Ҫ˵ʲôҶ̫ӵϲûʲô˵ģҲһֱûô
δճ̾һôǴҲ˵˵ͼӣ㿴Ӫʲôʲô᷸棬ˡ






ű߷̣4

筻ֻһվ;ˬͷ֮͡ǰһΪü춼λָɿ˲١
ŴƣȥǸÿǶûߵãͼСԷɱϷ죬ȥ筻֣һ䣺ģ
СеһֻС⿪ͷ㿴ҽõһ棬ҺͰųϺü죡
筻֣ô£
ޣ˸磬кܶܶӣЩӵĴȫȻָýҲˡС˵˵ţֱЩüɫˣλ紩£ôߣű˸߶ȣҪһ㣬úܺÿ˵˸һЩ
筻²⣬Щ˷еģʳȻ͸ˣеˣô
СԸָ˷ֵȥǲеãȥҲǰȥ
筻ָķȥЩŶȡмȡʳӭл˵Ǹˣģļҵĸ߹ӵܣĳԺһᱣáǰ˵˹ģûһ㽾Ƣ
筻Ǽ󺺰ᣬɾ䡣
ŶԽԽ٣һ󣬼ֽʣµʳȥš筻߽һֻһ쾮Ժ䡣ָ̧ڴһϱŵĴ̻ؾצӡƵǽߣ䵽ϣŵһƬ
¿һۣһ
źȲӲǱˣλ̳硣
ﻹźüҲװʳֻһ׳ߵߣֹӣʣЩʳôã
粻غ˼ڲ裬ŷ²յ¸ǸסõȥһЩʣµģȫյ
筻Ȼ
ǼӦȴûиоϵĸһ㣬ŲݵȥԶˡЩӣǹǿ֮
ߣհ𪿡ˮ뵣㸡΢΢һ㵭졣һȻڵ֪λڰһ
筻һǻôױһʶƣ
ֻһ󾢷罫һײһ¾װ̤˽˹֣ˣ̫ӵٻ϶˲ҪΪ¡
粻ɫŶһ΢΢ߣй˵ôͻر̫ӵ˵ȥһףб½Ұ϶
Ǻ¶ɫˣ㶯֣ʵǱƲѣ벻Ҫ֡
һϮۣ筻濴ȥÿ΢סһ̽ĽͻȻһյײǺӣ漴һж̽ɭȻ
筻ԭȼģ˹ģ䣬˿ȴǴΪ⡣
ռȻǿپףԶԶȥݷһɭɭĹ⡣Ǻ˺üȻͬԷڲ֮䣬ȴ첻ơɣѾնӥ϶»һһ֮ɿʯ
ǺӵؿͻȻƬѪ΢΢Ţ̌ץסĶ̽һֻڶԷֱһơɫ΢䣬˼䣬ֱֻһСףźɫѪ
ǺӺһþʣ̫˵ˣˣȿȣ»ȥͣȿȣ顭˵仰鴤һ󣬾
ǰؿڵĶ̽ԥֱϻ˼һӣָڱ䴦˹ɢ
筻˿򣬵ɢþĶǡ
ֻϥ˹һֱϵ˿Ѫ˺ɫһ˺°䣬˿ϹһɫȴʧѪòҰסǽվͻȻһΣһͷڵϡ
筻ֱϵȻˣȴѪƵЩӻѪˡЩȻûʲôϵҪһǰȴЩ˵ȥ
룬Ǵſߵߣֱۣž̴ʦ̫̹ģǰѹסѪѪֹˣŲɲذáĲգֻƤ΢΢һͻȻһɴס֡
筻ûüӦֻ˵һǱԷذǽϣײֶ̧ۡסʺ˭һۣϵּؼ֣Ǵ϶ģ
筻ȥ֣ȴֻͽȻ
Ƽ˶סĥĥצȥһˤһԡ
筻а̾˿ȥ˹ģȴֱҪǻȻȴԿƱԷȻƣͬദʱҲһɱԣǻƲס
֮ǰʧѪ̫࣬ɫ԰ף֮䣬ȴǰҲɿ֣俴Լ°˿ڣٿ筻һۣһ㣬Ȼٿ֮ȥԶˡ
筻ÿҲ֪ѪֱۡסˤÿĴƣ˳˳ըĻƤԣ²£Ȼ£Ժŵ߾Ͳˡ

ޱ޼ʵĹĮɳǼ졣ϳдҹɫǰУéݰ̤ڵϣֻһ̴ٶƵ
س¶ֱ̣֮ģµı
д£һֱפڰ֮⣬żһͻϮ̽ϳһҹ֮乥ʮأҪһʤʿ
زǸߣ·ӪأֻӪлʮʱʱмѲߵʿ߹ѥ̤֮ңңݷҲһһͷ
һֱĬԡ
ĮѰʱҹ֮ʱ¶轵̾ͻ˪ʱҲǱѲ߾ӽ֮ʱ
ؿԼмַף֣һ֧ȥǾԻΪš
תͷǰϱһá
ֻһЦ
ʣµֱ山Ӫһ·ɱȥҪɢˡң棬ھ;ֵϢ

̧ͷ
ɽ֮ϣϳһǧʿߣǱسХķɳϳʿѪѿԽƬ֮ȾѪգ
߹һļβɰɫģմ׺ǵĻֽϥأ乭һٶҲͬĶ
һٶ֧ͬʱ׼Ӫ
΢΢۶Ŷ棬ֻʽףԼնһƹߴʹ˫̡֮
֧˺˷ɳſ棬ŴĲդֻɽ֮Ҳ̴һƵ֮ĺɱʣһֱ山Ӫ
άŵϥصƣ׼ż
һ׼һǺʻأӥͼڡأӥǱӢ۵Ǳͼڡ
ʮ֧Хȥһ棬ڷյøңԶԶֻʣһƬ𺣡
ֻԶӪɧӿķǹһսֻܱԷɱ
΢΢ӣش乭Щǰģ
ս˻ȻֱѾ΢΢ľЩȻ岻ĵطҲûа취˶ԷȥͲȡȴ˸աǻѰҲûˡ
˽׺ȵ죬߷ɢ
ԾƹԷ·ߡʮ߳ͬ׷ıཫʿ̱ӡ

ʱһ޹쳹Įǧ׷̤ɫϳսӭһĸֻ֡һӲΧ˹Σͷأ׼ϵĹؽ֮ȥ
岦תͷʰԷµĳǹû𣬾ͼӳӰԽԽԺҲеһϮһֳṇ̀˵һ͸ףԷ߾ٵıҲŲ˿תһسǹ
Բʮǹ̴ףսаСŷɽѪЩݷһսһֱӣûоͷ
۸ݣָ㽭ɽнºͼ
Ϊµɽս£
̤Įƣǧ˺ɽӡ
Ѿ޹⣬ս˻߾ٳǹ
ϳʿ񣬱ڽڰˣһսʤѶ
һ֧ɫԶһѪӹڸ£ױ
ֻɫӭ磬³ǹ֮䣬һ԰ף˫

ŵľȥ롣
ץס˼ڣȫԾˡ

һʱ䣬ֻʣºХϵɫ΢΢





˽٣1

ض쭷磬ǧս
忿ھ֮⣬ŲԶߣһȺʿЦһ̳Ҿѡ
֮ǰһսʤ࣬˧һգʿͬ֡
ȴףһսʤˣϳȴȫûкת
ųƶʮջƵĽ򣬸۳֮ʱϮʣµݲ֧ϳȹ¶ѡ
ֱۣͷһƬ񷣬΢΢ۡͻȻһŲм仹¼׵תͷȥֻҲЦһ䣺ôһս˴󹦣ǲˣ
岻ʧЦܰǰһΪսѫõĻر
ԭġ
ÿһˣܳΣжиáŮӾֵܣȴÿһ˶Իȥ̾һǰཻ֪սǰʲôζԽʲôѫҪֻʹǰһ
ǵϳİʲôҪں档ο΢΢һ٣ûʲôǻԶ䣬٣ǻЩ仯վԷҲһ˲ģȥȾƣ
忴΢΢һЦվãʹһ
̧һļ磬ҲЦŵҹֻƣ䣡
ߵԱߣֻһӰҡҡλε˹һץס½󣺡֣ôŹ͡ƽһƬˣҺȾƣδ˵ŻͻȻͷǧغ˭ˤӣ˵ľѹƾӪһȦ
زɫؿţˡ
¡һԵһʿ̽о̳ݹˣҪҪһһڣһѽӹ̳ͷӪûкþƣֻдӵյӣûµľƽ˳ȥ½ʪܵȫǾƽ̳һûˡ
ʿſڽ࣬һֵһ̳Ǻþ
һԣֻԼơ
ͻȻ˴޳յţϵòȥˣӻȥӶϵãͷӵĹͷùˣ
һʱ䣬Цһ߰㡣ɵڵأеĲǳģһ֣о̳ԶԶ˳ȥһ졣̧סۣҲ֪ԼǸÿ޸ЦѾˣȴ쳣ѡ
ض쭷磬ǧս
սδ꣬Ѷϡ

ھ˯ҹǱ綳ѵġ
ܻӪ
δһ֧Ŷ֮ǰ飬ס̾һˣҾȻҲЩһȾƴܣؼһᱻͷӴ
һɢ˲پ⣬ĵ˳һ໰
òʣ㵹ڵϾͺ˯ˣô̤ȥģ˵һ䣺ſȻҲûѣ͵ͷ˯ȥѦҲһϲȹȥ˵оϡ
δյȵʱֻʹվ
һȫ
ͷ۵ھ˰աʱ֣ÿʣ̽ͷǸյױˣ˧ȥ˧ľʡ
̧̫Ѩ࣬վ΢˧Ѱ£
΢΢һЦټ˼λȥ־񡣸˧˵Ҳ˵뷨
ʲôһ
ģ֮ǰͱｻֹ´󹦣ӦǶԶԷЩ˽⡣˧˵ʤˣǱҲܲأ˴αÿֶࡣ
нֱ֣˵գ˵ĽʿǲǺܶࣿһѿڣһ뷨ҲУʣµݵ׿֧ŶãǲҲˣ
һۣͳЩȻḵ˧Ի˵֮㡣
߽˧ʣֻѾ˼λ·ϲŰײ͸ʺ졣ԼҶÿĻ΢΢ͷʾ⡣վһԣˣḱ׺ˡ
ڸְ
ˣ΢΢ЦֵҲ˯áϵˣֵöÿ죬ֻˡ
ҲһЦ˵磬ҵڻЩͷۡ
쿴Цӣܾúԭе㲻һüĿһ統ֻж˼˿΢΢ľ
һһ䣬еĽѾȫˡڳףü£ճʱݻ֣ץļѾȫԾ£ǶѾ֪ˡջӪ֮ʣµݣֻ֧Ű¡˵ѾҹȥϳҪݹȥҲҪһʱ䡣
չƽڵ˧ڳ͢ݵ֮ǰǶֻܱճսԲʿộ
ΣԱĿǲ٣ʿֻίһӣȵ͢ͺˡҲ
յͷ죺ḱô˵
ΪȥﲻԶƽɳЩݹ˵ɷ涨в˽Ҳ˲ࡣ
ʣ¼춼ͷ޳ɡ
忴˵þиճСȥ͵˻˵ӹ̳šս飬ͷ
ͻȻתͷʲô뷨
ְ̧ǣλ˵İ취Ȼֻ㲻׵ĵطһ֪ǵ״һװ׷ŹᣬضٹǣԮݣοճ֧ŵ͢ڶƽɳᣬǿ򵽶ʳֿԶ֧żգ⣬п˻ͬ˴򽻵ʳ
չƽһ֪֪ǵ״һݵĲǱ̽ӣˣ
忴嵭ЦһЦչһɹдˡ
һ֣ɫʣôĿδã
һ£˵ȥЩȻΪ΢һü£Ҿõİ취ţ˱ƹء
䣬Сȫں˵˵˧취ԲУ
ֹ̧ЩƢ𱬵Ľ죬ǲɫأ
ɱѾزסŹˡƹԭĵؽڣݵ˷㣬ƺãǽҲΪ̡ǱǼȥֻ۽ʲôͬ򣿡
ţЩô죿˶ԴսԴİնʮֲֻ̣һˣⷽԲᱻɱֱ壬ᶨ
˹ţѵͲɱô
֣ɽΪᣬΪأӺͽ̸ǣò˰գ
о̣˵񡣡
ˣǲˡչḱǰȥսվ塢ضˣڣ

ƽɳйɸƽ͵ζ
һ£˦βֱ͡˰ֻ̯ƣ˿̺ӣӦоСЩɫҴҵ˿գҲͣЦкôпճ䣿
Ҳһһͷѡж¼ףϼ򵥵ıۣ㲻̫óսɳĴ󽫾ˣ˵ʱҲԵСмˣҪļ˵лʳ̫ҪǶ˶ӣﻹ̡
еļƽɳİճǼ̵ģ࣬ҲǼ󼸸
崹ۣĬòŵ˧˼Ѿˡ
յ΢΢¶һЦ⣺ڱش˽ʮ꣬ǵñصķɳôģôģȴΨǲ϶ʲôģˡ
϶ܷ϶İհҵк֣ܶ߶֣Ҫֵöࡣÿʱ򣬶лչÿĿƾٿԣкܶ˲ӴӸӿ
ͣסŲǶ˵
˵иһֻ΢΢һЦ󵰣϶Ҳһ
ֻ󵰣ȻѾ͸ˣǾ֡
ǽ￴Լļ磬ŻҪסÿһˣǵļˣ߾УҲҪסն˶٣ֵˣǲ˵ϻȥϵĺδǰһս˵̫࣬ʮȴֻҽ
زʵô͢ɼ
ҡҡͷؿຮĸԸ
˵䣬ѾߵƽɳΨһһҽſڡվҽ⿴ȥһۿǸɫӰƺڸ˰˿ڡһһʱ仹ҿ϶һԵ筻ʲô





˽٣2

筻Ҳ΢΢һתͷˣЦȻعӣԭ㡣
ܲζǰȽģֻô
筻΢΢ЦǲһġȻͷּ˰˿ڡ
߽ҽݣͺδѼ䣬ŵδֻҪȥмգԱֲ̫࣬
վߣԭȻ֪ᴦõˡ
Ҽǵǰ˵ģһֱųǽľ̴ʦ̫ѧҽ
ô֪ѧûᡭһֵɹ̲סЦúãԺ󶼻ž
˵һ䣺أŰᶫδӦȥӪ
筻תͷͻȻһ䣺ҲȥвУ
һ㶡
ӿ˵Ӫȫˣôȥ
Ҳ筻㻹ˡ
δų룬΢΢Ц筻ȥﵽæֻһŮӣδ𡣡
筻˵Աһ˹ȥ㼰ʱסûϵҲڡ
̾ںںúܡ
һʵȱҽŮ֮ҲֻȨӣһͷױȥȥźδ͹
δͷ͸˧ˡ
أδ֡տ壬
߹筻ߵȥ㣬ԼСЩ

Ÿڽϣȥұصˡ
ɤͳʵʱһ뷨ͬһҲţơ
һ΢΢Ȼ˧
Ҳֻһ룬ȴȥҲˣİ϶һ˱ԲͷǶҪսȥһϺܲһĳ̫°Ϊȡ㣬ǽ֮ġ
΢΢һЦҵǰңҪ˧ѧŵ㡣
¶ֲ׾Ц⣺ȫţҪȫѧҲˡְ̧Ŀ֮ϣ˽֮ģҪ֪ºͼ䣬ҲԿշ
˼
ÿжἸҰġҲձȨָ㽭ɽǺεȺ֮¡ڣȴһЩȨҰĶҪ
վϳ
ÿһأļ磬ֵΪ֮Ѫ
ǣԼġкѵѪ

㾹һסһʣɱˡ廷筻סһۣȻǵĴȴʮָɾࡣ°ڣڰ£ӵͻȻһƤëؽһ
ƵĲӣ΢΢ۣô£
筻æһ˳ëط๾Ҳ֪ôģ㲻۸
ҿûȥ۸һֻè岻мغһƬֽ̣ϥϣ治ð϶㿴㣬ˡ
筻ָ̧Ĳգ̲ס˺ö࣬ԭе㲻һˡ
һЦﲻһˣ
ͷţϵζˡ
⼸նֻһûü
ǰʱѬˮ۵ζеѪζ筻ɫ棬ԭЦͣеģȴ࣬ԭҲе㲻ͬˡ
̲סʧЦ
һĻ֮©Ӱζ
ưס筻֣УͷĴ
筻󾪣壡
һ̧֧ãԹһҧء
筻Զԡ
ȴǴЦ֪㵣ʲôұģҲûͷſĺˡ
筻Ϊȴʹѧ߳дġ
廹֧ÿٹһұҪˣ㻹ʲô˵ģ
筻룬ʵȥʲôˣ
ĵֶʲôëǸĲˣ㵭Һ͸˧ȥϵ￴ܲһЩݡǵѾˡ
򲻵ˡ
һô֪
ǰλƽɳѾˡ筻˵꣬ɫ΢䣬ҲЩŹֵĵطʼʱǽʳָϵİգǻʣºܶ࣬͡
ȫյˡ̧ߵҡβĵӰӣˡ

Ÿ̽ӳʣѾڶʮ⣬һʱܵţ
򶨣ĳȣ̵ǳͷ׼سǡŵѱ곤վõѪշɳĥð޹⡣
¼ɶһۣ֮ǰ˰̣ôˡ
սеĳȴû˵
ǸˣϳԮǹǵĺʱ
˵ϳǽֻǰһƬĴĮңңģһƬڵŷƬڵԽԽ죬ǹӳ⣬ɭɭĹ⡣ͷµɫšȷǡȷһɫģõɫĽݶ֣ӭչǧ
չƽһǵ˧ĽݣǱ壡
ֻŻʣ¼֮ʱȷͻȻһ̧֣ͣıҲֹס˽Ųһ뻮һִƱǾ֮Ҳ
ɭ䣺Ԥ
ͷ֧׼¡
ֻһеǽ֮£ף΢΢ͷ֮䣬ͷңгǹֱָǽϣĽ磬Ȱȿ׳ǡܽߣ֮ذΪ򻧺
ȥǽ֮Ҳš
δ̲סʧ磿
µףòɫ𪣬ֻϵ˹һɨգȡ֮ģǼΪǡ
֮ǰڽֽⷢƶͳˣǰָֻűгһĽ֣ʱ˼⣬ɹԼ̷ڷˡ
һЩڱأ֪϶飬ִѵʶĽ磿
δĬȻ
¡إ궬ľٵǰϦͬĲǶЩī¥ʫԡʱѩŸеŻ裬ҲůѬˡ˵ѩ÷Ϊ⣬һ˽һ䡣δǵһ䣬󷽷ִŸǽд¼֣࣬㱡ת֮ʣ㿴һӣľۣص㡣˴ʣֵǸӵʱѾûеطдˡ
ϳ䲻ģʿĵλȴǼߵġ֮ĩˡδ˵൥磬̼֮ҡЩˣڹ̱ˡɫһ䣺ٷմƣ㸡¾
ʱ̫ӵҲī¥ѩڵϱΪľ̽ĩʱ类Ϊ̶̫һ̽ɣȻ̶ʱö

Ľһ΢΢ۿǽ֮ϣգͱʮԱݲ֧Ű£ʲôұʮ࿹ڿܽĽ췢ģɱս
ձֱվڳ¥֮ϣȥĽ磬ҵЧҵϳƲϥţҲ͵ϣ
ĽЦһǹڰߣְתͷͻȻ乭ţµĺڷڷȻ裬׼֮дīֵľơ
ŹأŹأӱѪĵһط
Ȼ죬ɶȥ糤硣
ת֮׼׼һȥƣҲֱĹ֨졣
֧ڰᣬֻһͷųǡ漴һ죬ŹصҺȻ£ˤķѣ
忴ų£гҧѪ
ս˻졣ϳȴһƬţ¥ϵĽʿɫɷס
Ľͷң¥ϳ¹ԭȡ
ս
ս֮գϳ֮ʼ
̧֣ŷƣ¥ϣ˻֮ţգ£ֻҪܽλվɡǵҹţҪԲݲͷϣһ
վǽͷͦΣ˿Ϊ

нǰһֹ

Ľ֣ǻһ˿Ц⣺ཫʿţգϳʶʶǵֶΡ





˽٣3

һһǵͷ糱ˮӿŹصĳ¥֮£Ѿܵص˴Ƭʬ壬ѪĴʣ濴ȥһƬĿĺɫ
ţÿһײľ춼Į⺰ɱ֮У㲻ȡ
վڳ¥֮ϣ°ȵַΪӣǰķ˺󣬲Ҫţ죬̤վڳǽֱµıݣϳգ˭ȡͷ
ǽ£Ҽ꣬ܵý֯һƬ
ձڼʿ䣬𳤽ǽͷıʿȥϺ¶ֱŵѪ
ǵµıʿȴ糱ˮӿϣһһûоͷ
Ľڳǽ֮£ߺཫʿȡ¸ͷߣ۳һͽΪһĹƸһһײŹصĳҡҡ׹
չƽߵҧ˧ֻǡ
ֶеĳìٵһԶԶһﶤ¡˭˵һй;ãĿ磬µĸҪôϳҪų򣡡
δ߬ȭͷ˧ĩ񣡡
һļͷָŶǶ⣺ḱһ֣ȥסñݼתͷ壺֮ǰһúܺãҾûܱãڲǾɥʱ
Цһ£ᶨ˧̻ǡ
תϥ̤ڳǽ֮ϣ
Ľ磬ǰĳ裬ǧٱ
ǱĽǰβ΢΢Ļ̌ͷųǽ壬૵ǰӣͱصأӥһϳ̡䣬ֻöߺ죬εϴʹֻ֨һƱʿ͸ؼףɫ˧컩һˡ
ֻյѾȫ˻ƣӭߺϳʿǣǱ磬أΪ˱ϳΪַԭɽụ́ȥ
ͷɸͷбʿʬ׳Ź֮£ʿ̤ʬǰȥŹأȻûб¡
ĽۿţͻȻȷǣǰ
Ǻ͹ϥ£Ӧĩڣ
ĽһͷҺձ
Ӧһ۵ǰȴվûֱ˧ҾͷãϳѾ֧Ų˶ãΪʲôҪ˱
Ļ̌ƳһۣгޣƽƽƴһֺαطҪӲƴʣ°²ݣʱ򲻷һһ䣬ܶȡš΢΢һЦտοϳĲ룬㴭Ϣʱ䣬Լͻˡ

Ľ磬϶ڵϱյ̫̽ӵϲһֽδյʹͷؿڡ
ͻȻһӣվƣ
˾һвˣһǴ˿˵衣ƽԹ׽˿ϸֺ˪Ŀɭ䡣
Ļ½ǣ踱˵
ȫûһһ٣ΪжΪг裬Ե´öĽݷ꣬ñصĲͼһҹ֮ʮءϳĴýɽλ̫ӵˣ
վ谴λϣʮƣҲ塣ǵúһ£ζȹǰѹ
ֻ¸ļ򶼲ˡĽһ·϶˺֡ǰݻݵģֻ¾Ǳ̽ӡɫȻ̧̫Ѩ
£Ԯݣ۽ʿ䣬פ»ʵ벻ĶԲˡ
ãֻյͳ𣺡Ҷɢ˰գȥ㾫񡣡δϲɣأй˵ı
Щֹ˵ʲôֻһվÿĻɴ߳ʡ
ں棬䡣϶ʱŻںһ𣬿ʲôˡ۵һ̣߻֧֮ʱһ֧Ϊϡ
֡
ǵԼһ·߹ȥֱ۵˱дʹ°ڣդϣͷҲ֪Լʲô
һƬϼʱһ˫ְϥϡ̧ͷЦæô
筻һﲻˡ
ץ֣ձߣ筻Ҿһֱûѹʱ򣬶ңȴѰա
筻ڵʲô
帧ָû˵
㵣ս£ֻ˵ľƲһ˾ͿŤתҲһҪеġǵûа취үȴãүһΪٵġ
΢΢ʧЦ뷨Ӱοô
ҼҲӴˣǶ˵ԭЩ϶Ĺ幫Ӳһݡ룬Ǳ̫̫ںЩڮ٣ݲԼ
վؿǰֻʲôû뵽ԭǿ
筻һЦ̧ͷұǸҲҲѧӽԺҪѧôһˣԻһݴڡ
֣Ц᣺ϧ϶Ѫ뱧һ
䣬Զһ֮һ֪ʲô£ҹȥؾȥա

ѭϵʱɧѾֹˣʮʿ˫۱ڵأ踺վһԣɫء
߹ȥʣ磬轫ʲЩ֮
һԲЦ˵һЩʿ£ѾסˣչȥҸ˧
һԭˡ
ֻصĽŲ£߹˭£
һָڵϵʮˣͷĶڸЩȷŻȥˡ
ߵЩµʿǰſǣлҪʡϺΪʲôҪ£ǶԱ˧ʲô
ֻһ̧ͷԸصģΪΪ񣬶ԵġҲԸΪǸʵˣ
оһױģ԰ɣɱ˲ٱʿúܺá
ڵϣֱͦ˵ѾǰԵĻ࣬һѾˮһϡŹҲزסɣǸӵĽԭ̫ӵ£й¶ȥǲŻսܡҲΪĹʵ
ãֻΪʥؽɽͳߣ֮жٰնٳһ£ԭһƽ١
ǸĽӦǣֻҪ׳ͶͲɱգ
һѳס죬һһٵؿڣʮǰµʱҲ˵ġɽأǳأʮ񣬱һʣʲô֤һ˵㻰
סˡ
ܼܽ򵥣֮ʲôϳս˵ϳգӴΪ˵ū뿴𣿡
ͷҡûϴ֮飬ͷ˧þҺˣ
һԳɿģվͷĵնʾڣЧȡ𶯣ֻʮŵʿһɫȴû˿¡
տԵױȥһ̳
Ӧȥˣûãһ̳յӣ̳ϸʮ롣
ʮִֻɴ룬װǺǵӾơʮĸͷµʿ˰һƣͷһ̳Թ˺üڣصؽ̳ˤڵϡ
Ҳֽһˤ̧ĨһѣЦЦģ͢治˼յӶˮ
ļ򣺡ǵļˣһչˡǣͷȥա

нȫۼ˧СȻʵĻһã˽վڸ󣬵˧Щͷʿͷ­Ѿڳǽϡ
յͷһͻȻ˳۽
û˵µĸҲһԲҲ֪˶ãֻһ£˾ģأھȥټȷȥƽɳ·Щܰİᣬ;Աһȫ˵ƹ֮󡣡
̲ס˧⡭
ջ˻֣ƣһӲࣺҪ˵ˣȥ׼һ£ȵеĴȥǾ׼ţơ
µ͵Ϯȫûʤ㡣ŹأۼҲûаסʿľƣһս
֮ƣΨƣ񣬵ȴ͢Ԯݡ






˽٣4

ĮХݷսɳۻ귢ź
Ľ˧Уǰİ̯һŵͼֲ̧˲оλƵĵӰӳϣԵЩ
ͻȻʵĻͷҲ̧һ䣺ûʲôҪ£͵ſڵȴվûһЦࡣĽ糤ü΢壬̧ͷֻһŮÿӣ˽
ŮҲǱʯӣϹһĺã¶޳СȺԲֱۣƺϵĺ⣬ûʲôĽޱڰǰƺû˹
Ůߵǰűߣ΢΢Ц顣˵Ҫ˹үü죬Ȼ˰µ·ողŵġĽ죬»Ľ簴ס֣һ˿Цǹģ
ŮһЦǹүֶŮϵңǰ˿ͰϽӢˡһ۲ŶԷı飬һؽ⿪Է½
ԭ䷢չģԭ϶Ůжʮֱš
ĽһЦüĿôֻƺҲûʲôƵӢ۵
˿˵ЦҲһ˵ˣܹ¹ʮأǽĹ͡ڶԷϣֻĽ΢΢һƫͷ½󳨿¶°ϸµšĵҲˣָŶԷļȵٷڵʱ򣬴ҿǱĴ󽫾ԭһĽҡ
Ľ绹΢΢Цŵģ˵һˣһ٣Цŵ£νϳʮصĲͼŪֵģ
˿ϣҡͷЦҲ֪һѰɣ
ĽսߣʵҲǺѡΪϳ̫ӵϲң⡣
˿һ㶣ͻȻһɴˤĻһѩ׵ĺñ˳Ľˣ
ֵױִìܹ˿ɴһ¡
ǸŮߣԺ˴ٷ͹ֱ͸µĽʿҪҿۣƽŭУĻŸˣԺҪĵ¡
ױ˿Ҵ뿪ˡ
ĽĶʧֳһɺݾ֮ɫΨй϶ϴϵܴ裡

ĺɫ
ǵˣ޵Сͷɥ˱ûһƬޱߵĺҹУ´ӰӰС
ǣ筻һ·ͣסˣͷұ㵽һ·ֺӦҲġ
筻Ŵ߹ȥȺжս¸Ϊ񣺡ΪʲôҪ̣ѵܸԹȵô
սͷΪһЩʲôԭʣ˵׻ΪɽֻҪ̰ҰģͲ°ȡ
˵սԶꣿ
΢΢ʧЦһģȵֻһǸøذĲַҶϰˡ߹ֵ֪㲻Ըôʧ硣ǽǰˣʧأƽɳİҲٻصԼļ硣
˵䣬ߵǰ֣ʱ˧ﶼòˣԼʮպǾͿԸ
ͷͻȻ筻ƵǰһһִӦ
ؿ˼£㵽ƹ˵
΢΢һЦɳ֮ϣۣһһ⣬筻и㣬һҪȫ
΢򣬵ǲ˵Ҳ
Ե˵ͷ΢΢Цôһˡת䱻һǣŲһͣأŷȥֻ筻͵Ϳڣ룬Ƶ㡣
΢΢һ˿Ц⣬ңңȥǰɫĳǽŹء

ϳǱߴǰտʼ춯̽ӻֳ¥Ϲҳʮͷ­Լ˵ġÿĻ߽ʣϥ˧ǰϵŵĵǰ纷ƽҲ˧ʸǺܻ䡣ǽ˧Ǳﾴķʽ
Ľһ飬΢΢һЦȴ˲ɵһ仰Ȿǹүϵģӱ޴ٷ͵д˵ʲô
㶣ĩ˵ѹүıСϻȥˣ²Ǻû
һ䣬վ˵Ȼ£˵ٴȥֻ»ἤϳߣԺ󶼲ʰˣ˱
֪ǻ֮ϵ֮ûв廰
Ľֽӽ⣬ܣοһҼĹүϳߣҵҲ뿴ж಻ʰ
£ܿ콫ճɻҽ
Ľףߵ֮⣬׵ҪٸɤŴʿȥ󿴿ϳǲˡ

˧Ѿڵ˿һʱˣѵһֱչƽȳסˡ
Ӹڹ̷ֵΧڣֻ˰ʮʿ½ֻһʿǴˣʲôʵȻǽǽܽеĳֵʮ˴ȫˡ
տһۣ˵ٵȵȣڻǳʱ򡣡̧ͷ˿ͷա⼸գصѾʼůˣɳȴ֮ǰ̹ǵĺ䡣
չƽֻܱ˵档
ֻֻһıʼԶǰһ׵ӰִǹĽ硣
Ϊ˧ȴһףһӾϳǸӡи̲סֹ
ңңȥˡ
Ǿ裬ŻַʽվǰΨķʽսɳϣĽҪġ
δͳĽ磬ܲܵȵһգ
ѦҡҡͷҲܡңܲ˶ˡ
ҲҡͷҲ
տڵĽΪ˧򵽱Ĺٷڡ˴Ϊӣϳ˱ɻû϶λഢܲԾˡʱһʬ׵ġһֱǵرôֱ񣬾ĹǡָԶ񣬾ͺĽڵһ̣Ϊˣˡ
˵֮䣬ֻԶɶЩ̧ϡ
ճ轫ڣһţӭս
һȭǣת֮ʣһѦӺļ磺һ
δһûԼķݣ̲ס轫ұ֤ңҲȥһǣ
һЦЦһȥҲɣ²ҪƵͺá
δһѦӣںҿЦ˵ģ
һʼ磬˵ӣӱûôôԶ
δռ裬ֻͷ˵轫ǲǼٵģƽʱ仰м˵ڲ˵ˣȻῪЦ
Ȼӿѹ˵Ǳ˸һͷҲصӦһ䣺ǼȻǲݰȻҲǲݰ˵ˡ
δնʱɷǲûõӵˡ
ǣꪹϣǲǣ򿪣һָԶıӣȴӮ˵

Ľ翴ųŴ򿪣ϳӿ΢΢ЦͲסˡս˻ҲţǾϳ̤֮£
ҫִۣǹ㲻ӡ
һټײӭͻȻضն䡣ǶԸð취ϣڽűߵ״޷ƿءټױϰŶƣǱ̤Ҳڲˡ
Ľ粻ټױһΣսԾгǹ´ȥ̽˴¡׿ȥֻǰһﱻһŪæңǹټױʬ˹ȥټױˤһš
Χִ˼ټױһ֧ΧҪţҾһ𣬺ϳľɱɢ
Ժһ죬Ľǹһ΢㣬ж˶Էһ֮ԭѦ֡Ѧɱۣǹ֮ʷХĽȻתͷ˿˵֮仹˹Ѧ֣ǼΨһӣսڱأɶԵиô
Ѧԣгǹһ٣ɱҲȥĽǴЦ޳ָǹŲ˼硣ÿ˶㣬ֻҪץסˣԷƣһһս·硣
ѦӿϵЦ⣬ѾˣХһǹȥλεĳǹմԷ̣֮ϵȴͻȻˣѦһ֮ͻȻһɭɭɱѾӵԼС
Ľ֮֮죬ͻϮʮҲȫˡ
ֻһ𻨱ѡѦӵһĽ絭Ŷһ𣬻һǹɨѹı֮ϡ
һ̷ԷͻȻ֣һ氵Է˧ǰһش
Ľ翴ֿ磬ǹ΢΢ѹ̳ͣȥһãǹͷ˵һ̴ף͸ȵġճҺ˳ųǹ£İҲԼѪȾˣȴͻȻᶨץסԷĴԼĳǹұ۷ǰһ͡
Ľɫ΢䣬Ҫأ˼鲻һ̵ףԷĳǹѽߡ̧סǹˣͻȻΪϣȻ֮ϱܹһǹ
ֻö죬Ҫˤҧճǹ¡һ죬Ľͷϵڵأ˿ɢ䣬һֱɢֻǽաˮʪķ˿棬ҵ͹ϳˡԺ󣬻ҪǶָ㡣
Ļ̌еһضǹȡڰߵĳŹѰĹҪüֵ֣ţƤѾĥ΢΢⡣ۣʱͺΧϳ룬ͷ乭׼¥֮ϡ
£żӣɵö
վڳ¥֮ϣã
ֻವһöڸս³ǽķ϶֮䣬û֧Ľ³תͷңͻȻȥ
Žɫı˧챻
תͷȥֻһѾʧƬĮ֮С
躹ʪ£ǰɫǹأ૵ֱסˡ





Ӣᣨ1

ӰƣѪĴľ̺ҲѪδδ߬˫ֱָ֣ؽڷɫ
ղſϵǹͷҽѪӿôҲֹס
һ㣬Ҫʧȥһͬˡ
ͷھ֮ϣһ̧ͷͿԿͬŲѦӡǸίˣǴ϶ÿһˣǳǰи̺õһƽƵĴ·ҪԼ
ҧһζɢдйӲȥ
ԶƺһʼʱԼԼԽԽ죬ƺȫӪ˶ʼų

캱ա
ʮݺᣬǧﳤ裬ٷѪ
˭ս仯ɽ
ǧźͼҵӢᡣ

񳯣ڡ
ԲƼ죬Ϊۻꡣ
䣬˭˰ЦȺۼ䣿
̤ɽһ

ϳľ裬ǿʵ۴½ɽ֮
̫ʵȻԴ°ҵԼҲսɳϡֽԼĺ磬Ƽ죬Ҫ̤ɽһʱоǧڷףж
ϳ죬Ϣ̣һһ衣
Į¸
ĽһϳۣңԶŹص⡣гޣұ׷ϳҸʬߣʱҾͷһҪִϳĽɽͷһֱûе
פ󣺡Ըò̫þͻʵ֡
ĽʧЦˣƺЩ󣺡ɳ֧֮ȥҽͻȻãֻΪһ˽ԶԶôָ̺ΪʲôϳЩʿսҲԸϥΪʲôǴܵĵֿȴԽԽң
ңңģһƣŷ
Ľ羲ţĮտѾֱ治ڳʲô
ϸϸ˺ܾãűĸأһ˵Ӣᡭ

տǰĳŻϣ΢΢кһ˿ƣ룬ǻعͷʱȴ϶ɫҲˣӱޣտ꣬պõƹء
°Ͼþ紵ɹ΢΢ɣ硣
ʣµҲˣͷɫǹѾԽԽԶǽ滹Ű߲ѪԼģҲб˵ģΨ·ϴȥ
ǰȥֻбǰϣͦñֱɫҰףϻˡǰͬζ롣
һ֪ôиڽһĴתͷȥ
տǰûΪʲôᱻĽ£
Ϊʲô
ĽϵųһٶʮĹʮͬ࿹
΢һͷ˧˵Ҵ¶ˡ
պо̶һģȻ;ȵ˺ˣͻһŹٵһ֧ӣԺ󶼹鵽׾˵꣬ǰ档
΢ץ֡
ľ棬ͻȻãȻ޹֮ʱ򿪡
̫ʷǣ¡إĩϳڱ֮ǰţƹءŹپݣջӱ¡

ƹصԭɽˮǱұĳҪ֮أҲǱһϣһƣձԱ϶¡ƹԱһʮխԿɽʮ֮һϿȣԵͣΪ㡣
Ľ罫оĵͼ̯ϣָӹɽߣ
µȵĽϳڽڽڰˣʿ䣬ƾǵֱӹǣƹҲβƣ
Ľֻһǵͷû˵
Դڲԭ䣬η纷ҪӲ۽ҲȷǿԽƹشΪ˧ȴҪԴΪأν
˼ãĻ̌ڵͼһ㣺λǾפϿ⡣ϿĿСϳҪͻϮҲԶǡϿʮխȴռȥ˵һ٣ֵҲһǣȵƣ϶ǡ
¼һ˵ǣ۾ˡ
϶¾֪顣ٷڱأᣬԶ϶֮±·ĵԹˡ
ĽϵͼվȥӪפϿ⣬׼ľҪʮ֮ڹơ
¸˳ʣ׼ΨǻվŲ
Ľ翴һۣϵǣʲôô
óһƳƤ飬ݹȥٷѾǵڶˡ
Ľ緭飬Ҵɨ˼ۣЦһˡүҲ̫ԼһˣĹ£ǴǵģαͱˣֽһԣȡϹŵĹֻϣÿ˱Ҳûá

΢΢ۿŰٲ֮ļУ乭Ѿտˣʱ򻹻Щʹһٽĳ£ֻ֨µ죬׼һġ
ָţҶȥ
һ֧ȴ׼ϲһ֧
ವһ죬յĳϵΪϡ
һһתͷһֻ߹Ǹ裺轫
߹ὫѾˡ
΢΢һЦѾûˡ
һ֧ȴֻץУ˧Ѿ˵ˣҪΪ֮Ϊġ
һ˵Щ˼ǲ˵
ԺҶͬţʲôֱ˵ﲻȳ͢뵽ʲô˵ʲôһģִˡ
Ź̲סʧЦһǰ˴żƲǸʱ򣬸û뵽н졣
ߺȴ筻¹Цſô֪
筻Ȼ˵ʶһӾҵˣ΢΢һЦ˿ˣ϶סԾ͹
̧ס˲¥ȥ
ʵʱΪҪʧԼˡĽϣͲȫ˵Ľҡ
筻תͷƽˡ
彫ǽϣ֧ߣ̧ͷ΢ЦʵҲû뵽㻹пϵһ죬ǰ˵ʲôʲôǸӦҪˡ
ʲôʱʼʱģ筻룬˸ί˵
ôǵͷȥ
筻ʱʧǵõǴʲôʱ֪
룬˵ǵһĽʱֵĸоǰͼһ
筻һʶĸоǰʱδΪεԼʱش𣬵˸˲
忴ϵʧ֮ɫæദˣ;òǹңֻţžǸʱ򡣡
筻̲סһ䣺ҲҪ
ҲǧټʾʾأȻȫס䣬нŲһתͷѦվ̨棬ϻһС̳ơδѦӵ죬˸Ķһæ֣һЦ֣ǼҺʹ׳
һ⣬Ц˵ʲôǶˣһˡ
δ߹筻ۣȻ򣺡㣬ǡ筻彫ֵˣֶšһָδգ׿ӣǰҲģλѦѦ֡
δմļ磬ƤЦǺѺֵܣǳ֣ǰһȻС֡
һƿ֣˵˵
筻룬δգҼǵǰӦöǼ˾ͬŰɣ
δЦЦ¶ʮֻı飺ǻڼ˾ʱÿ춼һѲǣÿҵĹﶼһûбõĲʹ̲סһδ˵ͷϣûʲôǿŮĹֻϷеġֻǷǾ䵽³ȥ
筻壬ֿѦӣδ˵ҾֹӷҲˡ
δøˣ΢΢ЦȻôһ˵УĻתͷ壬ԷɫѾһն񣬲֪ΪʲôмүζæĿڣȻ
筻壬ֿһΪ˵ء
δƳϵɫЦңԶ
ؿڵǲҺȾƵģֻ˻ûȫãܶȡ
Ѧ̳̽ڳǽϣˬ˵ûϵҪ˵Ϊֵܵôܲףһ
ӹ̳ӺһڣһθǰѦףˡ
ѦӺЦˣǸá
δʼ磺ιǰҸ©ˡ
忴һۣ˵Ļûˡ






Ӣᣨ2

ٳ£ȥֻʣºѹѹһƬ
վڳͷűֻΧ֪ΪΡһԽڶҫۣŵضϣһޣǱ˧Ľ硣˹ֵ֮ڣͣĽ磬ͬսһ
ϳ˲ȻĽºݾ̬һɭ䣬ɳԴ̬˹ţ֪δ㡣
һ֣Ľݽ֪кμ̣
Ľͷ΢΢ңǽͷԴǿУԸ˧֮ǣԸ˧¸λʮۣϧΪཻλһơֻһױӺ󷽱ϥ£һһƱ
ֵ̧һƽУһţλһȸΪһͷˬһƱһ
չƽⱭƣ˧ĽѾڹֵڣʱǧѷꡣ
տһۣתͷų¥֮µĽ硣Ľţ˭֮ģֻϧܹǲͬ
Ľƺؽеľɢڵأ΢΢һЦȰһڤ֮ûĺþˡⱭоƣλɻ⣿
о̶ģƢ౩꣬˰಻סһѹ׼ĽȥĽ粻׿ƺֻ̧֣๥Ǵ糱ӿϡ
üȵҶסҪǼŭˡһϣǾԲб
죬мŹĵ죬ľײţǽͷҲһһݡϳسǵĽʿִѣȥһЩʿŸոһ룬ͷϱһͰֲཽҽˤȥ
ֻǧ֮Уһʵ͸㺰ɱţʿƣ϶ƣŵգ۾θ£ֻҪ鱦Ů˹棬ռΪУ۴
˧һ£ǵͷΪҡ
̲סĽܻɿİԾƵƣͣѹ˶Է棬ܼ𼺷ʿ
հγ䳤ʿ䣬ӽǽı¡
ϼʸ뷢ºɱѪɺӣʮխȾһƬѪ졣
Ϊ£ǿǰµĶԼ˵ʬ壬۾գһ£ֻǰ塣
ϵͷƬٳٲȥϦŵĻҰɫǹأȻι̲Ƶš
ι̲ƻάֶã
乭ڳͷѼǲ˶ٴιɱٱʿ乭ֱصü᲻
Ų죬һŵʿײײرϳ¥ǵͨ죺˧͢ԮѾʮ⣬˵˵Ľ컪󽫾Ѻͣ
¥ϵĽʿһۣţȻسЦһģܲ׽Ҳ΢΢Цˡ

Ľңƹس¥ü壬ɫ˪ϳһͻȻʿ񣬵Ϊʲô
˿ɫȻЩʣҲֻձ
۷Ͽ⣬ƺƵ
ĽУ̲סֻͷɽƹһƬǽ壬֪ôһ˳ĺӢ۰׷࣬ͻȻһ䣺ĩãϳȫƺͻȻ
Ľ絭룬ǳ͢ԮˡǿľӣǴϣŴʤ̣ҪġڽսˣһҪ֤ݾãȻҲҪͬϳһ
˵䣬һдͷɹ
Ľȡ³׼ͷһֻ
ֻëɢ䣬һֻӿˤ
˼ȻǾһȥ̽̽硣£һս
ɫȻģˣĩɽã
Ľֻ΢΢һЦոҾеһʿǰˣſҪˡ

ƳŴ󿪣ݵĶ롣Ľ컪ֽýݣȻ޷Ѿȫ˪ףµȴ۳ɳģ
մ¼죬һѱסԷļ磺ΥˣĽ֡
Ľ컪Ÿյļ磬ϸϸش˶Էһ󣬴Ц㿴ȥ˲٣ˡ
ЦЦһԷϵףôĽ㡭
Ľ컪һڣǧ˵ظ漱ֱ˹£ʥ͵ܣԺҾ֮£Ҫһ
յһЦĽϵ׳ȻһԱͽ
Ȼڱ߽߳ԱϤòϤҪϸҲСĸ㶪ˣ;ҺˡĽ컪Цˬ죬Ǹʱȷ֣νԾˣһ͸ԼͷôŻܱţƨôû
յЦ
˱̸߱Ѿ߽Ӫңңؿԣһ׳ʿδպعվһΧ۵ĸǴź
Ľ컪ΪпԭǣײʱһƾűһһȭĹѫڷˡ
ոֶǶǺúӣҿʼʱ򿴴ˡ
˵䣬δתͷȿǣܹĽˣĽҵûҪʲôʱ϶ܲܰҴŻȥ
Ľ컪ļ磬Σ˵ˣҪúھӪţҪʲô飬ȥͷڼҹλ
δհһɫӣԺڱ߹غˡ䣬󱬷һЦŭæصȥڱˡʤѷ֣󣬳üš΢΢ƫͷЦţǸ׳ʿҲЦʹļ硣δղ࣬һȥ廹Цó
Ľ컪Цеؿţδ⺢ë˵㣬ʲ
յ˵ͷֵлǼսԺ˵ܽӹҼϵص

˧̽˵Ӫ춯Ǳั¡˧ʵĻϢмֲȣһ·ġ
ڣߣǰ̯һžõͼԶ򸵻ա
չƽһԾԾԵģǹ¾˵Ǳһʿǧսһʮĩ֣ͬҲޱȣȴǸçĩһ֧ɱǣ
Ҳ΢΢һЦĽҲգȴ˹¹ʧˡ
յͷһĽ컪ļ磺ǱеһʿѵûУչƽأĽս
Ľ컪ˬһЦһʿԼʮǰһ֮Ѿˣʱˡ
죬ÿĻ߳˾ʡ
ŲԶ跽ſڣĽɹΪʲô⣿̽
ֱ߷Ųյ΢΢ЦС˭֮С˶Էοһ·˳˳ˮشżȻʧһΣʿҲ̫Ӱ죬ĽҲġ
տһۣ׵չƽƢ꣬סȴʿذףΪ侲ǵĴ̫ˡĽָ㣬һء
һü̩ɽվЩˣսƴɱҲ֪뿪϶գ̾Ϳ޵˫ͨ죬ڸսԴ
ְ̧ڵͼϣսɳķ˪һ˫ֱָڴִ沼ɼٵϸ˺ۡ꣬˫Ҳִ鷨ֻµһЩ롣Цˣ΢΢Щɬȴ׳־飺ȵͣͻˡ
ΣҲһٺֵܺһ𣬳۳ɳ





Ӣᣨ3

ʮխ֮ϵɢȥߵԽԽƺ£ȴͷ𺳡Զ·ɫƣ֮ǵصŨīɫףɭĳǹӭȴѪɫ
֧ԽԽԷгһýӰ֮󵶷һЮһɼ
ؾǹһֻĽһɴ˴
һɫ¼ףȵҹµ²
سǹһᣬءǹɨȥԷҲԵܿ˲ֵһڰջһȣٿ֮䶼Էǰ
ؿ׼ƣһͷܿһֱ΢΢飬ȴѾԷϸһﵲǰͷҰףȴͦñֱǹϳĽ컪
ۿǰˣȻǵǸһֱٷڵĽ컪Ҫǻһ˾Ϳɽն£䣬һȣǵ㡣Ľ컪Ҳǹӭ˱ཻΧս˿ȥ
Ľ컪Ϊ󽫣үΪһ·ֱߵٷڡ಻òĴϳС㣬ñʹĽ컪־ս
콻֣Ľ컪˿ҰףֽýͬһҲѷɫԱ̣ȴӢۣԷԵ˵棬ǰ
˵һԣ֮任չƽʱȭʱ䣬ʱ̾ϧҧгݣ޲ԼҲȥ
ؾ룬֮ǰ϶ӣҹʱʱ̷Ժǹ㣬¼žҰ׵ķ˿缤𡣾õ⣬͵ӥΨ᰿ţ϶İײ̷Ҫġ
ֻҹλʱ򣬴ŲŸЦȺۣսĮĺ׳־
һ֣Ľ컪гǹɨ˹µ¼ףһ̱Ҫ̴šϳȲʣһĨĽ컪ĳǹ֮ϣһǹ㲻¡
ֻһ˲Գ纷һ޳ڹµϡսͨԣת
ִƣĽݽ̳
ϳĽµȷǣֵ̧׷
ϳɱһ󣬽ɱ䣬׷߰·Ľ컪ͻȻͣҪ׷ˣ
չƽһڶ̫ãɱԣȻôһ䣬ͣΪʲô׷ˣ
Ľ컪ңָǰȥϿĹȿڣһСľͻȫ𡣡
չƽ̲סЦĽǱ˵Ŀǰ
Ľ컪һۣˬʵЦ˵ôͷô𣿡

Ľ졢
̧ͷǰ޳ָڵͼһ˧ֻζһЦ˵ϲŭֽ̧оĵͼ
Ľй½
ױԸ˫۵Ĺ߽ʣǰ
Ľվߵǰƽƽձ˵ǰˣ㱱һʿҲûˡ
ֱͦȷ洫ǰˣҸԸ£
Ľ絭Ŷһֵս˧ǰʿӰ죿˲ҪʿأҪǺһ᣿һǰĳڹ¾ϣһΣҪˣ˵ǱɴȫԾˡ
̧ͷŭĿע˧
ֻһĽ˶Է˫ϵݻǣ¡
һ漴ǵͨ죺
һΣٴǧΣֻӮһξͺáȻһ·˳ֻҪϳһڣͲʤˡĽһ٣
µϥأĩڡ
գսǰҲԴǲҪã˧мƽϡ
ֹһǴĩ
ǿŹ뿪ʣſڣҪյгȣĩȥı϶Ľ컪Ķ֡
Ľ΢΢һЦüĿϷʱƼٻ棬Ǳİܸϳż伸ΣҲᰭ֡һԵСսĵоȥһأ϶ʱҲͬĽ컪ȻѾϲȴꡣôһΣУֻԱ߿һָҽеµѾץôܰµĸȥˣ
ǻȻ򣺡ԭˡ
̯оͼһϿڣܽȻãǲܣɴ档οѱһʿһıɱ˧ȥڣĽ컪ѵΣҲý֪Լжٽ

ͣյʻһƬ
筻ſţ̲סÿվס°͸ĺڷ֮ϣԺҪٲ϶
筻΢΢ƫͷϦӳµĿ˲٣°Ͷȴ˵عӵĵǰһפرصġ
΢΢ʧЦֹ̧ıǼ⣺ѧǰطλŮкûʱ˻ˣȷҪ
筻һ£˵Ǻܺð
°ͷ˲䣬ڴĳȥģԼǨͣʱ˴žϰˡ
筻̧һȡ
ۼֿ죬̧һ㻹ġ
筻ԼЦӣͻȻãһ쿴ˣжįһҪֿˣ᲻
忴ɫԣɵղ뵽ʲôˣ
ǻһӿǧ겻𡣶ȴǷˣ̫ࡣʣµӣΣ
ͷԭ˼Ϊ̫սϵ𡢲пᷴɲ롣
筻΢΢һЦ룬ʲôʱԻ϶
ȵǴӮ˱˰գӦò̫áվ￴һƬѪ

֮գĽµĸ¶ǰ󣬽δζһͿأ󳷱ӪʼΣϳʿΪΥʤܣ˺Ҳ᲻ͷ
ƹػҰ׵ĳͷ£һԶͷһīɫףǹ¡
ôѵû𣿡δַ̾ս鿴ɵÿ춼һȻӻȥڶپʵԽԽĳִ档
ֻ˳£ߺĽ컪հܵò
̾˿ͬؿĽ컪Ľ֣Ҫͷһˡ
չƽЦĽν»׽ɺãҲɱһɱ˵档Ľ컪΢΢һЦ˳¥ǡ
δճųǶ⣬̬еؿųɱһ㹦򣬹³֣ͷӣ쬵˵һ䣺Ľɵʮж߲ˣȴԽԽ¡ֱؿԼһ˧
ɫϾδռһƣֿأȥǧ׷ȥһҪ죡
˵˾̱³¥ȥټ֡
һˣ۽΢ҲȥԮммǣǧҪأ

ʮխ룬ѱɱĴɢɾ
խɽڱΣӲݴ滹ѪĽ컪һ̧֣С
žΩҵɽ졣
սƺļžЩǣ㣬ͷ
Ľ컪˳˳ףתͷҪ׷ȥ̻ת䣬ֻԲݴ춯ս˻һƵǰȴǱ൭ɫ졣
Ľ컪ҲҪţһ·ɱȥʿ䣬ǰ棬չƽҲࡣХεӴʹһҽУĽ컪ƫͷһֻѪӿ_Ŀѣչƽǰһ֧Ӻ͸Ѫ졣
ǰһڱ֮ǰҫִۣάŷżơ
Ľ컪˱ۣƽ˳Ϣࡢ硭ҪǽµȫأȻǲǡ
Ľڰߣ񱼶ͷǳŵзȥġĽ컪սǹҲ˲бзһ죬쳹ɽ䡣
Ľ컪ǰͷ㼱֣תͷһǹȥһǹȫԼʯ쾪֮ơĽһûüתͷ죬ֻ΢΢ѪɽӳǹԵ쳣Ľ컪һ֣ûü³һǰͻȻڡ
ǰͷбѪĽ绺̧ףǰŵǹͷȫû룬ĳǹҲѾ֣һͷĽ컪С
Ľ컪̧ͷһ˲䣬ͬӳ⣬΢ȴǡһ˿嵭Ц
߷˻ʹ˾ֹ





Ӣᣨ4

Ǹϵ֮ʱıһ棺Ľ컪ִǹ̴ĽǰףԼСҲһ֧ǹĽġߵĽʿ𾪵ؿţ˶
߷һƬѪ죬֮ͬϵѪ
촽΢һ䵽ڵĻȴôҲ²
ȴĽȶˣץסؿڵĳǹ͵ذ˳ѪӿȾϵסץסǹͷһͣǹĽ컪ʺ
Ľ컪ϢһͣһɴúͷϵĿ׵䣬¶»Ұ׵ķ˿ϦԶ衣
һ˲·𱻶
ĽǰγѥϵĶ̵
һȵѪ
΢ΣŻһѪͻȻͷХȴްֵ֮顣ХδߣһſЦЦƴſǻ
ߵĲȥɽ䣬ᴵ
ĽЦֹ̧ס˿ڣԵתͷȥҲ󣬲þʧɽľͷ
Ųģվȡ˵ڵأСĵȥ̷Բŵۺϡз죬ҧһ֧ڶԷСϵĳǹ˳
ߵߣпɬ˵һ仰
Ǹսɳ뱲ӵĳڵϣ׷룬Ұ׵ķ˿ɢһƬѪС˺һ°ڣ̷ͷ­棬ذãȻ˵屧Сĵطϡ
ߵչƽʬǰ˿ڼͷÿһ·ǧء
ԶһĻ˶Ȼ󻺻ͷ

ɫеĻѵ˸ɲ񣬻£𷢳žž죬û˲ʬ塣
֪˭ͷģģӪϳ衣
عڵϣ̷ּĹǻңСĵװһֻȱ˿ڵƿСͻȻһֻߵϥУϳľ衣ϥϴӣʿһ͵ͳ˭ս仯ɽǧźͼҵӢᡣ񳯣ڡԲƼ죬Ϊۻꡣ䣬˭˰ЦȺۼ䣬̤ɽһ
֧ϳ̫ʵһսʧȥİĺӡǾ䡮ΪۻꡯǺ˸ĵġʯĳˣҲϣԼˡ硣̫ʵϵʱ򣬻˵˹ӣޱվס̷ȥˣȴսɳ֮ϣʮǴһһطסտڡ
һ٣ҧ˧
վְ̧ļͷӢᡣģôƵӢۣת¼죬Զˡ
طֱ֮ϣ˫΢ʣͻȻһѹֵĿ

Ľоϣë̺ʱʱԼӳϣԵЩ粻ϣץһǴʲô˺ģѾ΢΢ơ
ͻȻһصĽŲǵĻ⴫
Ľžʣ
ÿĻ߽ĩʲôҪԸģ
ͬһˣǿ֧վһָĻ裬ϡ
һɫϻˣ߶˿ڿ»ѿοϳǱߡ
ĽŲģ֧һ֣СʲôҲ̫Զϳ̽ӷˡ
ǵͷĻ˧
Ľ֮߳ʣë̺ס˿ڵİײͦΣŲȴƽȣһһδʲôͬһ·Ѳʿÿһ·˧С
һֱߵϿĹȿڣͣסŲ
ѻĽͳϻ𡣡
Է»裬ִʯŻ̿պ졣
ĽԻȥˡͳȴ͸һ⣬ֱ
Ǳ˱ȭתؾӪ
Ľ°ڣϥ£е΢΢ƵĲӸ˺һ顪ѥϵŵĶ̵һŽ衣ͨ̿ţе졣ૣǱ˸𣬵նĽ컪ͷ­֮󣬾͸϶ᡭ
ػ룬Լʮ꣬ȴҪϳӪ߸ʬףصٷڣͻ游ݱجģڻʹⰧµǻ常Ļ᣻ͬѪ즶ԼñԼ󲻵üĽϵס
վë̺һߣȥ˫ָϥϣؿͷȥ
˵İײϣʺ֮ɫ
ĽȻδ֣صؿͷȴҲûվڵϣָҹӭԼ˳ŷƴĸƺŹһ
ϥָϥϣ΢΢ۣԹգ˼ͷܾˣĽ컪Ͼʹˣһش֮ٸһҲһ˿زսɳη塣
־һдȻΪβơ

߹һŵľʣѷĵطȥһˣװϳʿչһǰľǰһӰ̧ͷվ첽߹ס
һ΢΢Ц㶼֪ˣ
筻ϵף˵ͷҲȰ㲻Ҫȥġɿ֣˿һʱһ
̤ǰһְľ΢ĴĴϡҲģһ˫ȴþˡ֣ͣҡһƽ
筻ĬĬ˵һԣת߹űһĻƤţҪοһ筻ھʱ£ֽƱֱϡ
忴ǰѵĹԽԽ΢΢ۣ
վӳϣӰӣԵЩĮȻ顣ͻȻһͳǵҪȥӪͻϮûǣңѾȥˡ
嵭ؿޱ飺֪˵ʲô۵Լ۴ҡƿصֱֻۣﻹԥǣҲ㣬Ѿˡ
üָ߬ƺʱԷһȭ˿ת߰ա
ߵѾװʿǰһվĸλǾаһľǵҪȥĵطǱӪжʮ纷͡һȥܾͲٳԣ˲Ը⣬ˡ˶٣ֵǼжӵģҲˡ
ѦӺδճһ󣬻Ǻ˿
ͳǸֶھеģҲ뿪
ؿʣµʿͷܺãʣµ˸Ҫת̧֣ϵ£ڵϡ
ǰͬｻ֣ǵսų̺ܿ죬Ǵףܻܿᱻ׷ϡȴһѹڣԸߵ£˶ɢˡ
ؿҲɴڵϣǳա߹ߣƽƽֿ֮սԼǰʹ࣬ûоǲ׵ġ˭£
һȣ֮ϣػӹȥⲻĽڡοĽȥֻһʹࡣתͷǰǰŻ򿪣ĲǸųáǣⳡս½̸ҵġ
ЦһԺ͢ҪһҷԴˡ𰰱߹ŵĳǹֱǰ壬Ȼ֮ٺúôһǰٵԵ֡һ֣ȥ
ҹžԲµա
뱱໹·ʱϳʿȫСսŽӣҲéݹˣ֮ʱ΢ɳɳû졣תϿĹȿڣͿӪ֮еʮӡ
ǣսҵ˳ֵλãͻȻֱԶľӪ࣬΢΢ǰ㣬й󣬶׼Ӫפصڱ
ڱϮӪʾĻѲŻӶһ£ʺм
ʮϳֱ룬һʱ䱱Ӫҳһţ׶ϵͼ
ͻȻסǰŻ
ͷ乭֧βʺ죬ƷȥʱͻȻһƬ档ɲݱȼ֮˲žžȼ
ȴһƬɱм仹ս˻֮һҪͬǶ֣ҵݵλãת׼һֻһ죬̮׷档һһΣսǰֱܹ漴׷˹
Ŀȥֻô˵ӰЩϤԷһʱҲ׷ϲϣͷߡǰǶݵĵط
ǰ˴һ˻һһն˲׷ϳ죬һʧǣһͷ̵ת򣺡壬ߣȥס
ûӦԲ߶Ӽȡ֧׼ǰ
ֻ죬ݵһıʿһˮͰȻýˣȡϵĻۣȼֱӵϣʱԱһȥ˳
ƥܾսڱʿкֱײֱݵ
סѥߵذףһ嵽һݵϣذ״ӶԷ߻¡ֵͬͬߣѾˣ̻ת
ԳǹɨǱһ죬̳ƣ
Ǿ˿һͻȻһ֣ȥһڵʯһ˲ѾоԷϵɱõı֮ǰˣֱֻʣһ֧ذסǰһ㣬æ֮ϣץסǹ
ǴһһӡֻһɴԼӿҪ˦æס룬ɰѾȥץס֣ϣžľʹղһ¾Ǳ˺һƤ⡣
սų̱Ϳ죬ϲףһͼ۵ǰ棬˦˲Ӫҹϰϰг죬ҪЦ
΢΢ۣͻȻ˧˵һ仰Ҳֵͬܺһսɳ
ˡ





Թգ1

ĽǱҹӪеĺɱѵġÿĻֻһƬͨ죬˹̡ǺÿԣȡϹŵĳʹֻ߳Χܻ⣬Զսĳ˻ʱоŵʿǰܹ
ɫ࣬ңңһԶֱӳ˾Ӫ
ĽҲ˲ϻˣתݵȥǰһŻֱʣȻвٱʿȥȥˮȻ𣬻ˡ
һ˧߹Ҫ˵ǰͻȻһڣСڵϡĽϢ٣ؿϹ˵İײѪһһȫǷﲻɣ
ԶԶ˧ŲģҪǰҪȴ˦Ľ翡ֺ˪һһ٣ǲŶˣжˣյݣ˳ȥЩ˵ڸʲô
˵˵ţ̲סķҲȳ
һ˷ԣеоҽ
һյ蹦򣬾ҽҩ伱æ´δáһû׷ˣҲպøϹ
Ľһƿҽ÷ǱרģڿɺãݶոɾˣǻʲôǴ򣿣ۣɼΣ뽫ǻŭѹȥ
ץžҽĸ첲죬ȸֹѪ
ҽֻ߹ȥսս¶Էʢŭ֮Լ
ĽɫҰףõİײѾѪȾʪˣûٷȥѲоʰãʱ֮󵽱˧£˭ҪƬ̣ӺԴɴּˣ
תȥֻǽŲЩ鸡
ҽֱսһ仰˵
һŭȥĽپȫȣɾҽһԶ߶ϴ˿ڻҩʧѪ࣬ϸһһķ䣬ǰƵӰҲģҽ˿ڣȥˡ
Ľֹ˰βһߵë̺ϡ˿ѾǴůʱڣȴźһ÷ϣۣɫ죬ü΢šҲ֪˶ã֮нŲһ飬æۡ
ֻڸÿĻ룬Ĭ¡
Ľƿϵȩ̺̈ఴ̫Ѩͳڻʣ¶ٴ
ʣ¡յĿ
ۣĿӹÿһϣôݵĶҪղܵţ
룺ҲҪա
ʣµĴ֧żգ
¹˰¡
ĽĬһ󣬺ȻüĿأ̬ŵЦ¸ȴ˵һ仰ǹ̲סЦʲô
ȥͰӪ˵֮󣬵ȴ˵Ƴ˹һۣЦѵҪô

صƣʣµԭİʮ˻ʣʮˡ
弸һӣͿ첽ȥ֪ΪΣ֮ǰ侲ȫƺкܶ໰˵³һţ΢΢̣֪й
ߵʱϣֻ筻ϥһŹ๾ĻƤҲۣѾ˯ˡ˽Ųϥߣָӣ΢΢̡
ϸ΢Ķ̵èͫͷ
סϥ䣬һסıһѱ
筻Ժۿˣ
һ˾ͻȥ˯
筻̧ͷϵ飬ü۽͸һӢ۵΢Цȴ쳣ᡣ߽ҽľʣߣָع֣Ц˵ҴӦ㣬һõػ
筻һָϣüҲðɣ
΢΢һЦҲ˰գ˵ȥҪЦ
筻һˮϴѪģġϥϣ̧Ū筻
ʲô
աۣߡ
ҿеһԭʲôˣΪʲôְ̧֡ĿڣҲԡ
筻һ٣ؽϵ˿ڰãʲôûйϵôû˵ס֡
筻˶٣á
һȴǧء
Υף֪ȴſ֣ɢزݡȻֵôɲƬ̣ϥϵˣûԼȥˡ
嶯һ£ģȥˡ
筻ٳԱߵоһָë̺ԷԷɹظϡë̺ıҴҴ

˧̽ӻر컹ûͳˣʱӦʮִæ¯û𡣡Ϊ˳ȣ˵¶ɣȴͨˣֱ˧ʣУ˵˧˼أһͻϮɹõѪ
ӶЦϲԽյͷţսϵ̫һʱ֮仹͵վ̧֧ӣ壬أǴȷµо׷ȥһʹ΢΢һЦֿ죺ҲŹȥǷ˾棬ȴ˧һ١
쿴ԼҶܺһۣЦĩ֪
߳ʣŵ˧ֻⷬϧǰ׷ˡ
캬Ц˧ͺ͵һȻװͰ͵ģҲ˵㡣
崹ۣ΢΢һЦ֪ǰǲ£Ժٲˡ
µ׷ϱźáǴ˷ˣʵ̴棬Ҫ״ɢ˶Էʿƽ
ҹ·ʱ򡣲ٺһ׷ͻϮȵ͵Ҳˡ
ؿһۣЦ˵⣬ԭҲġ
쿴ˣгȴһҽƵġ

ʱľʼªһŰһյ͵ƣһϴ÷Ӳë̺Ϳһˡ
ҽִĽüë΢΢ָȥһֵֻ
ĽƼԷϳɲ֪Ǻõɫʲô˵
⼸վΣ᲻ʱСѪ
Ľ΢΢ָĬȻ
ҽĬϣŵĵӺãᣬ֮ǰ˷θúҲʲô󰭡ɾ࣬ƺҲ֮ҿ硪
Ҽӱ㲻ô
ܹǶЩӰ졣
ĽŰƽƽˣȥաЩʲôǸ˵ģʲôֲ˵ҲЩִ硣
ҽվ˳ʣֻͷ˵˲࣬ܶǺõģǺοࡣ
ܹҪģ޷Ľ翴Ļ£תͷŻζĵӰʮʮ꣬ʵһġڣֻǰˡ
ָ߬Ŀշһ˿쳱˫ȴͬӳ⣬վ͵Ʊϵķɶһһײϵ棬ֻ˵һƻϨ
Ľߵ⣬ˣȥȷ

Į̣ղ׳ɳʯ
ȥӸߴȥ·һƬģĺڵ㡣ɫһ¶ýĽݶ֡
Ÿ˼·ڶ֣Ǻʲפڸߵ֮ϣִǹŵǰеıӡ
岦תͷȥǣǣԱ̫߰࣬СɱͺöԸЩ
صͷʱΪ׼
ȥо׷δպѦͬζ߷δͻȻ֣Ѧ֣һ˭ɱıࣿ
ѦЦú񣺡Ҷġ
岻ɫؿڣ˻
δѥһߡǸѹʣһƾӪȦ룬ּһ䣺ҵ˵迤飬ȥ͹λעг˰ɣ
ֻЦЦΪȻǾӪȫѹҲûʲô˵ġ⸱ģ϶һȦŽг⡣
Ѧɫ϶£ҪǴʥ϶УҪġ
δһҧðɺðɣǸ˳ҪƾӪȦҪܱԼڹ˵ǲģ
˵䣬Ѿ׷˱Ķ顣ǰһǹȥѪ𣺡Ѿһ˰
δôСˣ
ЦһǰıɱһѪ·Ž죬һ֧ɫϽӭչϳսɫתͷǰȥ
ǰıӷӦϳѾ˳ƽǵĶɢСɡҲȷתͬоӡ
壬ѺĽٳδ䣬ֻ죬һ˵ﾹȻϳȷֱһ·˿ɵǱ˧Ľ硣ɫ΢䣬ǰǹ̡
Ľ˿̬ţ׶ûϵСͻȻǰƹʮխѪߺ֮鼸ֹסûףϴε˻ûá
һͷָսǹ
Ľ紹гǹƽƽһȻǱȷ
һ˵ʲô
Ѿפĵطˡתͷսų̼죬ٿ֮Ѿԭ·˻ء
˫ü壬Ǵм˱






Թգ2

筻ץ˳ëӪ֮У˶ǻͷʮ²ϴǳ£֮£ǴƽԼĻƤʮָɾ
˳ŵ˵Ʊϵëѿȥܡ筻æҲȥֻǰһ֣һźɫ׵˲ƽһǹ筻һݣǱˣ
һֱȥ
筻ָᵯһâһΣؿͻȻĳǹ̴ˤȥ
쳷سǹ٣筻δأ˶񣬼򵥵زһ䣺ϮӪ˽
筻һָ棺ȥľˡ
ͷᶨ¼筻˵꣬Ͳȥˡ
筻ڿƵӰӣһ仰нп಻ΧˡˣֻʵʵϣҲȥ˾ţ֪ܵȥʲôط˵û棬Ϊһè
Ӫкɱ죬Բ˵Ľм˽
筻ȻֱţҲ򲻸ҵЩʿֻš
˺һֻ洫һҵ춯ֱ졣һѪյʿὫؽѾˣй˳Ų˶ã
˺ð죬ĺɱ֮ŽƽϢ筻ѾͲסˣתȥҴơӪһƬǽ壬̮ڵأһȦûƵӰȥ¯Ҳˡ
ۣʶǰͻȻһƬΣһޱ޼ʵɳأɳظɪɪéݡͻȻһһһ̤գЩԵڵء˷סϢϤÿҲ֪塣
δտԼ֣ЦҲûöģôųӣ
筻һۣ飬ŵˡڹʱͻȻײŵŹ֡
ͷû°գ
筻ҡҡͷɿ֣˾ţ֪ȥˣҪȥ˵꣬תˡ
δտıӰ°ʣƣ˵ô
䣺һֻè
һֻèδոЦһΪһԭ筻ﻹϲֻèһ㰡ɫѿһģοҲ⣬⣡
ЦЦ֣֮ǰĶעҲʱˡ
δɫһҲˣˣһʮŸ
࣬Ҳʮ
δձҲûָ壬Ѧӣ׳أ
Ѧ֮ɫץץͷָͷֱ˸֡
ʮģδղɵֻжʮģҲ̫˰գ
䣺׳˼ʮĸգδһֻѦɫ˵˾䣺˵
δһһرͷֻòӲ÷˵һ䣺ˡ
ǣȦôСʲôδӺ˵㻰ԲʳԶʣ
ҪһԼڹ˵쬵ؽһ䡣
δ̵ؿһۣ壬Ǹ侮ʯرСˣ

ǰһƬޱߵĴĮϡéڷɪɪ
ĮտɳʯܿͰϢɢ筻ûа취ѭϢҵƣֻúĿĵΧҡ
ʮ·ԶԶϸ΢èУѭȥֻһŻƤһǳ﷢
筻̾˿
ȻܸоԼϵɱϾֻһֻûɾèƣŻˡ
һһţϾǷˡ
ȴ֪ǻ
̹ϣȴ˵֪ðա
筻ƱϣǻȥɣѾûˡվֻһ˻һ֧ĳǹָǰϵθߴ׳ʵһɱ¾֮Ůˣ
վûָ֮΢ģԷӦǱཫʿֻһ䣬ͿԽòס
бһֻ֣гǹһ
һץ筻ƴϵëըˡ
ĽһϮۣ筻ӹ߰աתͷԲȥ߼Ҳͷ˧ˡ
筻ŶĻƤѾˣ²¡ĽҪɱҲգԵ޹ʵģȴȥ⺦ˣźֿϧ
һСʧ֮УҲת
ߵĲõˣҹĻͷ¸ǵ㡣ķˣɳۣȴ־ãûɱ¾Ѫȣɵĵط
һ·ֻ÷ԽԽңԶĵطһźϯ
筻ŴƵĲӣ޷޵ɳˣڿɸôű̵èͫһ

ɳŰ͵Լн˻ͷ
筻ϥϣ๾筻ΧµĽ磬ױ㽫ɳһѬ㣬ůƽ͡
筻°ͣɳצڽһһƺǧ׷ţǰȻ󽥽ģɳСվ˽磬ŴƵĲӪߣ˶̶һ·㿴ǰһģӰ
ǰȥֻҪĳ塪û뵽֡
û;һ˫ֱ۽ԼذԷ帧ĺڷ΢΢ҸղŹɳΪˡ筻̧ͷֻϱɳ˼ϸ˺ۣȫɳ࣬С˿ڶûС
ˤڵϣŭһ
ɿֱۣһѽץŲȻ
筻ȥӣֻֻèʲô
һԱһѵһֻèҪ
°ɣ
筻ŸҪ˵ͱԷϣԭ;ٶۼˣû뵽ԵزΪô
筻ֻ֪ܵͷ˵
ͻȻ̾˿תͣˣܰһͺá
筻˿ı飬ƺˣ̱֤´ٲˡ
΢΢Ц㻹´ôס֣ٶΣҲǱǲ
筻ס֣εؿһŤŤǰĴһۡѾһˣʵ᲻ٱһˡ̧ۿʣͻȻһ΢ĹŵɫĹ켣ҹĻ룬㿴ǡ
ǣͣסŲ嫲УٿȻʣʼӰֻ̻Ѥãһ׹⽻֯ڴĮԭĻ֮ɢ׳䴫˵ǿǣµԸͻʵ֣Ҳ֪ǲġ
筻ۣ΢ȻЦſǲģѾԸˡ
忴һʣʲô˵ֹһԸģ
ϣԺÿ춼³ɣأ
㻹һ㶼̰ġ΢΢ʧЦȻͬ˹峿̧°ͣӣ˵ô
筻֪ộҺҹɫУ֪
ĶˣͷϢỺӳǡ
筻æĿ֣ףٿ
̲סЦǽкôˣǿȥ
˲һ·ۼӪҲи
筻߳һԼ̤յĸоһȴôҲȥͷȥ壬ֻҲ΢¶֮ɫȽŶܶݡ
嵱ϣһѽ͵ʵءԼȴΪʲһɳݵøˡ筻ſʵرԵֻ
峤ü΢壬᣺筻ƾһҵġȻȥ˹ֻҪһʱ仹ȥ
筻ҡҡͷָңȥ
ᱻģְա
룬ٲҵģҾȥˣֻ֣Цһ£ա
΢΢ʪüץס
ʵأԼѿΧɳƣתͷһƬɳأһǻƵ߰գģҪٵȥûˡ

δտɫ΢΢ף˫Ժһդ棺ôûȥҲ̫˰ɣ
Ѧ죺Ӧúܿͻˣ㣬Ĵ£
ҲǶˣҲǶƤҪˣҲҪԶšδհ̾һٲҪˣô˿ţõĨҲ顣
Ѧһָǰ棺ǻˡ
δվ筻߽ˣɵ֣ǰ·ǿôôŪûͷģ
ֻ΢΢һЦתͷ筻ȻȥϢգҪ£㿴˶ġ
筻ɵؿһֿۣδգȽȥˡ
δռ筻Զˣŷ߷ߵѼôҲ޳ˣôģ
屧űۣŶ㻹쿪ʼ˲ɣ
δյһ䣬ؽ˦ְˣţȦһȦҶ
ƺʲôգȻһ䡣ѦͬؿδһۣԴɫ
δᣬͷ󺰣Ǹڹ˵պ꣬ǿ̵Ц૵һ죬Ҫȥ϶һȦ
ҹϰϰµıѾȫůҲ䡣෴ʮΪǸĶעĻδžӪȦֻѦؿդϣдЦؿɸᣬȥʼԹԼû¸ҪֶġܵһȦԼͷ嫣Ǻãˮпǲѿˡ
һ˵Ǹڹ˵
ǰһ֣µ磬ͦΣйɳ̩ɽȣײǲɫءƽؿڣǣʲô
δȫӲѿڶ˧
վŸ裬мױȫһεѵı顣
ջǲɫתҹ





Թգ3

δѦ˵ͷվھС
һˣĿɨˣһֽⲽ
δͷ亹߲סˣ˧㾡þҺˣעģ޹ء
絶ֱӶϣ㵹˵˵Ƿ棬÷ʲô
ڷε˰ΣҲ벻˲׼˽¶Ź⻹ʲô档
ϱ˱̲סˣ˧Ҳ뷣㣬ϧеûһôߵ£ƽ׿үдţΣ
δյײײ˵ǰǧҪҵҪ֪ˣ°뱲ҶҪλˣ˧㻹ǷȥɣŰھӪҲͰˣԼڹ˵ʵԼϸһȥˡ
հ˰֣ˣҲˣǸϽȥЪһЪ
˶һּղһ䣺´£ץˣҪǸײҾǵнʿһ飡ǵۣûУ
ǣԺԲ·δմӦΪ
̧ӣǶȥա壬ʱ㵽оº˯ˡ
屾ӦһƿĻȥˡ
δһ·߻ؾʣȥѦ֤˴¸˧ԺԲˣֻܼȷ
ƢõѦҲܲˣƲͶϡ
ȴôҲ˯š
˧ҹֻͬľսѾԶˡڱ£ͬսɳս²пѪȣȴӲסʹ¾ơ
ŴӲĻк¹⣬һֱ

îʱһ˾ʡ
ĻϨ𲻾ãðŰ̡
ھӪһˣ뻹ǳʱпȥһת˸䳡ȥ
ˡ
ͣ½Ų䳡һ̽裬Բת磬·ֻֻӾͣȴˮƣ֮ȻɭȻƽԱ΢΢һãһ˸գ˧
ձƽһгȴδͣ¡ǲ˧νֻܼ濰ӹ˿ͣסŲ΢Ц̵зһӴúܺãزˡۿնˣԽԽãȴˡ
һӡ֮дδͽĸпɵ˧꣬ݹϳҲҲһϡ仰ȴʮġ
ս뽣ʣԹգ˼ͷҵͷѾְˣ˰ֵ֣ҹмҪ㡣
˧˼תҲ벻׻ʲôֻմ߽ʣòϸԼжĳȡؽĲϽ⿪Գµɫ󰵳һء
һ̲סѹ
սУĦѹҶʦҵģ˲࣬Ѿòˣܲܽʹ˳гУڿܻʱգܹ˳ˡ
彫ϸֻ֮׭С֣졣УԽԽϲ΢΢һЦл˧
΢һףʱҲˣͬ踱ȥΧ쿴ΣҲһա
ĩ칭Ц

Ա֮⣬һƽĹĮʮ֮󣬱ǱĹٷڡĮ࣬ͱʯᾣӥড
̧ޣһָǰǰľԭƺ֮ıؾ֮ء˫һ´磬׿壬˧УˣһЦ޲
βٿ֮ѾԭռתͷָԶͱɽ£ǿʲɽɽһֱֱͨٷڣĮɽϵʲĹǡĮ֮赡˼ʲɽֽɽ
ͷɽߵɽٷڳ£˵ɽ嶸͡˿ʣɽ֮гѩվãѳ
໹и˵иŮɽ·ɷʳ˹еѩ𻯳ɡżɷӣϷǳһָ·¡ÿÿڷѩ·ͻƼһλĵŮӡ̾Цķ磬ʿĻĴдĹǳı£ȴԼڼ
ͻȻ뵽ʿԷĹŻ
Զӥণݽýݵأӥͱ£תͷ壺Ὣ˹ûУ
Ӱ߾칭ô
΢΢ۿԶأӥ˵ⱱصأӥõֶܲ׽㽫ͷȥܴܲһֻ
ȴ΢΢ʧЦˣҲԹһʮ֧Ŵһֻأӥֻӥûȫ󣬹צҲιҲԣȴԽԽȵҿȥֻأӥߵʱϸ߿գȴֵˤҲɲˡ룬ּһ䣺ǲʳֻʵӰúͼˡĳѾǰһ衣
û뵽˧ǱӥҲ˽⡣һʿ˳ŷƮֻ˵Ѿʮ֮⣬޳ָޣ˹ؿڣأӥһʼעˣʣˤɽ¡˵Ҳһ
費ɫ˧бǰĽݽ˿ɺЩˣ
ĽỺһЦ轫ҲţͬһҲ̽εġοҲ֪֮һûʤôȥɫ԰ףûаѪɫݿνЩˡ
ĬȻ
Ľתͷ䣬ӳˮ˧ҵѡͬһطˡỺһһ٣˵թǰҰεȳֱǰһǣһʤգ
յףãͶֻҲо仰ĽݽŶԷۣսɳΪʲô
Ľ΢΢һ㶣ЦѾûˡתͷңңһ֣λһ֮ԭ
ɳӹǵȻıӰѾС
΢΢ͷȥסеĳ

إţ̧ͷ
ԭϵսڷ죬ǵصһƬɭȻ֮ɫţ
Žֻһ춯ص죬̤ǰһɱĽһףȡ°߹ŵĳǹ
һƬսķҡɳУԨҵءϵѾĥȻʧɫȡ
̧ס֣µΪɱشűϢǼٵϢӵѹȸмϢһսͬСɣǰˣϳֽ뱻ľ档
Ľ罫гǹȫͻȻһѹʱ糱ˮӿϡ̤£ɽ𶯣һʱ֮䣬ɱ쳹ԭ
̤ŹĵŽǣ֯ɽļԽ֮ӣѪڿݻƵĴĮ˻ǧೣտĮ񷶼һƬҰ֣ѪҲǻԭֻѳһƬ硣
弱󣬴ɱԸģһԼͬ飬˿̿ȥȴֱĿģİгǹɨؽڵϣǹ֮ʣѪȵҺɽЩȡ
һս£ܼĵĲпĮתɽ߲ҽ
ǧߺУ˵߰ȴ־Ĭ
ǰһû糱ӿıСֻ˻Уӹӣī˿ǰһƬʺ졣
ǽϳѩк÷ǴĮʽ֮һĨ
ΧһԶȥֻʣããгǹ£ȫսֹϵͦӰԱһ㣬ĥð޹֮ϺȻ֧΢΢
˧أһ֡
ؿڣǰı¡ޱ亹乣ҧϢֽ̧ǰ֧۶ϣ˻ߺ̤Ʊ࣬Ķƣ
̤Ʊ࣬Ķƣǧ˺ֱ졣
̤Ʊ࣬Ķƣϳ糱ˮȥҰһƬԭȫǡ
Ľסǰֱ׼ˣԤ˭תֱӿˣľȴ˲䱻Щߺ֮û
ǹǰǸ̩ɽӰۣɲǼֱǧǧϳʿĺһƬս䡣

̫ʷǣ¡إĩϳڱսԭܣ˲أϳܵսǧˣѺ϶ԭѪɺӣղɡ





ĩ·1

ʱľߣѪһ·쵽ߣӳ
׮ϣͷⲽ̬꣬ʧȴƽΣҵķȡһˣһѳױٽȥǾҽôģôû
ɫҵ˵
ֺ˪ľҽأȥӪ˹Ҫ죡
˵䣬ʵĻһƣϸݵľҽ˳˧ǽȥվ˹ȥץžҽļǣ٣˧ҽץɫףֻһζҡͷ˵һ仰һͻȻشӺסӲϿһױһֻˮưһˮͷ˹ȥ
屻һˮܵü飬ճӵķ˿ǰ ɿ֣ӹױеˮͰһͷ˸顣ȫ͸ʪ΢΢ۣʱѾָ
ǰʾҽ˧˵ˣ
ҽżǣȫڶ֧úлһ֧˵˷θͷ˿ھͻѪ֮ǰʧѪֻ࣬µͲˡƣøλȥҪԸ
ָ߬ͻȻǰÿĻ߽ʡ
תͷ壬վŲǰסļ磺̷ȥ죬˧˵ڵ𲻹ҵģʮǴһһطסǵ˽زѲܺˡ
̧̫ѨƽȣѾûˣл㡣
ǿһЦ˵ǿȥա
˲߽ʣֻʱоϣɢɫҰס
ߵߣֻۣҧͣ˧
ջǿԳһס裬أͿԡȿȡ
赥ϥ£˧ķԸĩһհ졣
ջҰ׵ͻȻֳѪɫ˵Ҳ˳оӽտʼͽͳ졣踱㡭ȿȣ࣬͡ȿȡ
˧ģĩᾡָὫ
أ㡭ܺãԺһǴ֮ġ񣬿ȿȣ̷򡭡հסؿڣָ䲻Ѫ¡ǰһְڴߣ˧ЪһӪľҽܿ͸ϵ
ճҡҡͷǣһ˿ЦسӣңָǿǱߵɽûУ
ɽᴩʮأһֱĹٷڳ¡
ԣɫݻƣѾ;ƿݵĵزۣһһ٣Ƕס̤Ʊ࣬ƣϳúɽֻ̧ڴߣµʱ򣬶ͣңֱָش£Ҳû̧
軺ͷߵڵأ
ǰžë̺ظ˧ϣë̺һͷ˰춼ƽ
վں棬̧°ڣҲȥָϥϣ˶ߵΣͻȻվͷҲصرʡ
Ҫȴȥա渵˧ɥ
ֻս˻ңԶȥ

սԭʬǱҰмŰ۵ıʿʬĮѪȾһƬѪ죬۶ϵս챻ɳȥ
ʪ͸մ磬һһı䡣಻֪Լʲôֻ˲޿񱼡
Ϧ£ӳͬա㳯ķۣ٣ǧٸ˻޷ͣЪ
ƽɳİճǼ̵ģ࣬ҲǼ󼸸
ڱش˽ʮ꣬ǵñصķɳôģôģȴΨǲ϶ʲôģˡ
󵰣϶Ҳһ
ŵ󵰣͸ȴ֡
ǽ￴Լļ磬ŻҪסÿһˣǵļˣ߾УҲҪס
ΣҲһٺֵܺһ𣬳۳ɳ
Թգ˼ͷҵͷѾְˣ
ǿǱߵɽûУ
Ƕס̤Ʊ࣬ƣϳúɽ
죬Ҷʹ޷
ͷХī˿գˮ˳Ų¡
һᣬͿɻһ
ҧ̵ʹһ޳

ɽС
ĽסŲ˫֣ϳӪͳѾȥôǸѵõĵ֣Ȼƴɱšһˡ
վߣҲɽ£˵һǰˣϳս˧ĻɢȺףӮһǡ
Ľ粢ӻ̧һָͱ֮أӥϳûµӥǵӥǹţģӥȫ˱ԣʳͬǰһˡɫȻǱȴϳģŻ뿪;ⳡս£Ѿϵ̫ãǽʱˡ
ϳ涨ҳһţǳʱôȴ
ĽͷŶϰأӥһЦڵǿޡ˸գϳʿбضߣ׻˵ʤƴľȵ޳Ҳйˣǻӱ֮ա
ӭɽ磬ֶڷ赴㣬˲ӡԶϳӪдԼããֹ
Ľ΢üչһʱֳ¹ԭȣҲǸи˽ˣȻϧֻõΪֹա


ѣشսĲ
֮ϣǵ˧·ֻ˯ȥһƬƽ͡һë̺ȫ˹סһǱѹˣôҲƽ
һۣѴѣһȼ˴𣬽ˡһӱø죬ǹ
ľꡣ
յһָֻë̺棬ָڴֱִɼһϸ˺ۡģֱֻɣģϤҲС
վֱӣһڵϵʿȥҪˣϳжӺ޿ʲôȫվλŽ˧ϣģҰɣҪñлɳˣ
ȥڵϵʿۿȥÿ˶һı顣˧£ϳҪһ֧ҧǣȣȴӲһᶼ
Ӫ㼱죬ߣӭϴҴһתŵô£
˿ǳ͢ļˣү
Ȼү⡭̫ˣ
˵䣬ֻŲΪ׵һϮۣӢͦ񳣬Ͷйŷ绪ȴֽ˾Ӣ˲һâ¶
ǰΪ񣺡ࡣ
ܵͷü⿴һȦͻȻ˧ȥǿҲûãϳȫǶصӺʲôã
ְγ彣ڸ߸裺캱աʮݺᣬǧﳤ裬ٷѪ˭ս仯ɽǧźͼҵӢᡭ
ܵүĸȾʿֹĸ߸裺񳯣ڡԲƼ죬Ϊۻꡣ䣬˭˰ЦȺۼ䣿̤ɽһ
֮Уյʬ׷ΪС
ߵԱߣͻȻϥ£ǧʿĨᣬһƬ
Ƭ̣վһļ磺ȺӪ˵ˣиҾ϶һЩ£ҲӦ֪

筻źӪϵȴ֮ὫһӪ߳ӪȥֻԶս˻ңң䵱磬˿赴
˼£ͻȻתٷ乭г¸죬׼ͷأӥ
գֻһӥণһӰӿ׹
筻ˤڵϵһֻԴأӥ
˻תͷҲƼ
筻üۣһ統Ӣȴ־Щİ
ֵݹȥգҲˡ
筻˺벽ɲ塭
һЦü۽ֱͣôˣӣָһǵǰϻȥ筻֣ס筻Һˡ
筻оӱ䣬̲סʣô
徫ƣߣҲ֪
筻ƫͷ޹ô
гûС˶٣ֵھû˧һҳһţҾӲҲҪȥ筻£Уʮָۣ˵һ䣺үǳ͢ļѾӪˡ





ĩ·2

ĽƹѳϢ֪͢ˡүһָϣȡһɫƤ飬Ҳ֪ʮ֮Իʧأ̫ӵҪΪʥϷϭģѾͱˡ
һ鴫һȦмֻǷһۣץץͷүֱ˵дʲôˡ
үתͷԼĶӣ룬һ顣
巭飬Ҵҿһ飬ϭ˵иս˲أԸͬʱڱսĽʿˡ̫ӵֹ죬й¶ΪѲΪ챻̫֮λľȪóϭԨѧʿдģȻĴǻвʶֱӶҲ
үͷһתƪϭѾĹٷڣôĽڱҲ᳤ˡ
˼ԭˣϷƪϭģʵҲΪ֪ĽƶʮصġӲڣԺ󶼲ܴˡ
Ľ类غܽ˧֮λģֻҦȺѫˡѫǵ̫˫ȫڴϺһ֡±Ҧ˼ɳһԼֶҦȡֻҪﳹ׻ˣʮҲʲô¡ү飬裬轫֮ǰûʲôţ
վ˧ȷȫȨؽḱԳооǸ˧ױڿʼȨὫ䡣
үΪؿԼĶһۣ˰֣ȻǸ˧˼ôգλԻȥЪϢˡ
¸վ
ŸߵſڣסԼ룬һߡ
عߵվš
үյǰһƣ˵ͺá
°ڣڰߣյһڣĬ
ΪҲû뵽˧ǽױиˡϸϸԼĶӣݶˣȴԭ⼸˾ھӪ˼죬Ҫϳ
ͷݸ˵ҲսӪûãҾʹŭ˧ˡ
ŶΪʲô
ʱǼְƽҲѲߣȴǡ˶ԷмͬûܻʱƱĽʿ
ү΢΢һЦ˽භǷʮ
ʱս³ԽЩ£̲ס΢΢Цˣ˵һ룬ĴҲ춼ǼͬӪĽʿദЩ
үˬʵЦ̧ļ磺Σ˧۹ǲ㣬ΪҲˡӾ̶£綼ĸ
̧ͷһ˵ʵֻҪʲôʹǰһûս²пᣬûû˻Ѫᡣ
үͳףûʲôһɲġǵ࣬ӸλҲǲʧȥ͵õõģȴδҪġתͷһߣʵҲ˰գûĽ£̫ӱϣڱСһֱΪֻǰϳףղѵСĴȨǻ䵽ϣôǾͻһ
ס׵֣ˣǹٻաҶԳ͢飬Ҳᷳúˡ
үһģ룬Ķˡ

Զһңңȵһ˴˲˿Ϲۣļ٣첽߹ĸڣӪȥѲֵĽʿȥȴԷסˡ
˴ߵӪм䣬ͷϵ׵ı˧˧ǧѾװˡ
ĽݽҪж±ȨҦȽ󣡡˴ȡһƵʥּ
Ļ̌ͷλղˣֻǳһЦϵּôֻ˵Ҧ˼
ĽݽѵϵĹӡˣ
⣬ܡοһöүҪǵĻӡٶ¡ֽ̧ϣ䣬ղˣȰ㻹ÿҶ佫ɲһס
λղ˶ʱɫףĽݽһ˵ۣ˵
Ľ翴䣬ãֻǲҪ˵̫ˡ
ߵ˧ʺ棬ĽִڵױصŶԷ˵
ֻλղͻȻ򱱹˫ֽһûܷźйͷд֮ܺǰ˵Ǽ٣һ֪
Ľ΢䣬ȥӹǷⱡָֽܺչö
ĬΣϳ淢Ƿϭġԣٲô
ղվϴּ⽫ΪƽϺۡҲˡ䲻ڳ֮ΪЧҲһġ
ƽϺôĽЦһת󲽶ȥһһжףصڵϡ
ղ󣬼Ҫһ·Сܸܲϡ
ߵӪУѾװ֮ǰϮӪʹգɢ˰գ
һƬ֮мӵĽʿѾ˳㲻ǸʲôղĻǴǵģɳ͢ƨ£
Ľ綨˶̧һλ԰ꡣ˧Ѿж˽λӽտʼҦȽҡףղˣʥּա
Ƴʥּչ˵ƽȣĽλӱ˧ԣֹ״ͬϳλ˽ཻﲻˡȻսȥ˧ְϳսѫƵﳼĽΪƽϺշٷڣմˡ
Ļ̌һ°ڣϥ£һűʥּȴǧأĽ磬ּ
ղ˵䣬΢΢ЦĽݴˣ롣
Ľ߬лƳͷҲصأȥ
ߴӪſڵʱ򣬺˴󺰣Ľݽһȣ
ţǰȥ
ֻ˽Ųݣɿ׷һӹڵأֻһĽݽȥǧҪ壬մһϳ
Ľ绺˷ĬȻ
ֻǰһֻţĥɵľţоˮ˹ҾͷһˣҾһ
ĽӹԷеľţһͷľһݻ£ҦȽˣҲҪһ䣬ٲߣ͵ˡλڣ
ת߳𣬺Ƴһȣֻͷôһգͬپ׾Уƽϳɨ壬ΪǱһͳúɽ
ղĬĬĽݴˣ߰գ֮ǰҪϹһվʱգ˻Ƕ뵽ٷڸôԸԼɡ
ĽЦҡҡͷӹһӵ֣һȻ֮ϣңɽѾгսɳ֮ˣ£ݲ





ĩ·3

ǰֻһƬѰɳأĮκһû
ιι֣һƽĵط˵ҪˣܶܲǹĽ飬Ҳġδ΢һʼ磬תͷأ˵ǰɣ
ĿţʲôѰô
һδգЦ߹ȥ֪ˡδջɵһۣǰ˼ͣͣǰ˼ͷʲôر𡪡˫ȾûɳУ˼βһݵøˡ
ȡϹŵһԶԶ׹ȥ筻ҲɳʯУȴû뵽ջõõĵط
ػȻ򣺡ԭˣȷǸð취˵νСˡ
δץӣòײɳµ˵ǸòΪǱգһԹ
ͷһã˹ؿڣôҺεʱŻ㡣ƼȦδ˸ᣬһָǰɳʯлеطǿŵģ鷳ȥŵĵطҳա
δ̵ؿΪʲôȥ
ЦЦ˹֮У㿴˭ȥʣ
δһɵǼ黫ȵҵϴ󽫾ˣҲҪȥһȦ
ȻЦָȥأɰ
ؿδշȻɳеıӰеܲ˵ؿڣֱ֣Ӻ˵֮Сһ˵ȥһȽаⲻͽˣ
תͷʧЦȥ˵˵׼úƴ䣬ͼδռת֣һʵأ
üҲЦˣǼ˾ģǲǶϲʱͷֵּܣ
ȵʵرѡ졣֮ѱطõĻͿԽһνˡһսҲûʲôطǿˡ廰һת¡
֪˧ҦñΣ
ӦǱȲĽ硣ĲΪȻ೯͢ˣԻٳǡٰܣҲû
Զδնݺݵι˵ϻݵɳﶯˣ

ͷգµĴĮѾԵøˡ
һǧϳڸ֮ϣȴԶսĶӳʱȷս̣֮Ǳڴ˵أɵʱ⻹һ춯ûС
̧ͷ˿ͷҶЩҪ˵һ䣬µĸͰٷ򳤾;˹
ɳдд±ʱǽΪɣͷǸϵǰȥǵɳеĽʿ֮ǰ·ȥԱ߷ɢһСıɳʯҲҪţḱѾڸʱġֱ˵ϵɳˣλȥҪ׼ˡ
תһȣ΢΢ңԶ
Լһʱֻ֣Զ춯̤𶯡建סڰߵĳǹŸ֮µĶһϴɫϳս죬һͷ
ɳ֮У׷һűҲϵ¼ս񿥣ʺӭչ
ӭȥֻԷ֮кȻйºڣԾһܽԷԱͽУضĻɢʿ䡣
һƼǰǹɨǹ񵲣ֻһ죬Ľתͷǰ޼Ȼ죬Է׷֣ڱѾʮϤÿÿ챻׷֮ʱ͵תСߡ
Ȼϳ˲أδԼĵطѾɱһСˡ
δһͻȻֽ̧ͷ£ָ΢׵ϵ⿪תӭǡǾṇ̀δ񿪶Էĳǹתߣʱһ䣺Ǹң˵Ҫġ
һǹһڵϣɴ˵á̧ͷȥֻǰԶƬɳأҲΪ֮һ񣬽ǹڰߣֽ̧⿪ףڵϡ
ɳʱϳʼУųһӣɳء
һ֣׷ȥһҪˣ԰գһֱȥ
ɳʯʵǰУͷȥֱֻδһɳ֮УսһȻ˲СƲǳɹˡ
ͻȻһ˳ҽУĲһ֧ǹˤɳʯ֮Уܿ챻û˰ӡ峤ü΢壬һϮս˻㾹һ̵նϣȻԱˤȥ
һͻȻ廹ûüסΣһЮŷܿȥʧأˤɳʯСܿģ˫ȱ㱻סá֮ǰ͵Ϯ˻һ˹
ֻһƬʺѪɽµɳȾɺɫŶ̵ڶԷؿڣɾųȴ䡣ƽźֱ죬̵˳
ֻµˣǱΪһʿĹ¡
Ϣδƽȣһ˻Ѫ죬ִǹ嵫ǰһ֣Ҳ֪ɳʯԱһһǹԭ֮һֱûСǹ
Ӷɳ֮£ҲôҲ޼£ݵø졣ֻǰγɳеĳǹǰ㣬ǹ߸߾ٿȻ£
޿ɱܣڵͫ΢һؿǵȫסͷչ⣬ɭɭǹͷһһ翿üģ档
ֻ˵һؿͻȻ͸һǹͷѪӿеѪ£һбԱˤ䣬̱ɳʯûˡ
δվں棬ʪ£ѪۣؿڲֱˡЦţȴͻȻ˳ջ䣬չĵۣĲչճһҫ۵Ľߡ
忴Ҳ΢΢Цˣֱˡ
̼Ǳغĺɫ֮Уſǻһһ˻ţȴʹԼΪδպĨһɳ̫࣬۾ȥˣ
΢΢ۣЦˡ
˿£Ѿᾪ˿ưգ
ֻһԶԶӹվʵأǣҪϻȥúõףһϡ
δһЦסҲԣǽǴ˸ʤֵ̣úú칦ˣ
ƣˮ̤ʵأûվȣͼֳ첽һѱסļ硣ǰڣһŻ
ߵ룬ǻӮģһӮ
ۣЦţǣһӮ

¡إ£ϳɽµıڴһȫû
ͬ£ϳոʮأֱƱٷڡĩ˧ҦͻϮѳ
ͬĩϳȫϣֱ룬ٷڳ¡





 յ

˿֮ҡ
ĽƿǰŲվ
֬۵輧ѩ׵˫㣬衣Ȱ˼ξƣй˵ᷳ
ϡϤһĻֻһվԼǰЦƱգԸһ֮ôԸóĳأ
ĽŰϢǰһƬͨķŭļǺţҪһӣݺɳŷɥĨ
Ľݴˣ費𣿻ǾƲ˲ѣ̵Ůò̫ªҦһ仰ʱ˵עϡ
Ľ绺ֱƽҦˣ¹پǳЩȥһ¡
Ҧ˺Ц˵ͷԭˣˣĽݴȥϢ
˺ֻˣ¹һȥߡԷش뿪Ļ԰
ҹ紵ϣ΢ɢڳȾͷŻ˰죬ɫס
Ľƾվסǿԡж˽֮λصٷڣΨһڹģսƴɱµľˣѪĴӪлҪࡣ
ԶʱЦȲʵ˿֮ǹˡ
ĮսٲءôԺΣҲϡ
ڳվ˰ΣתϯҦҪѰ鷳ôҲӲġ˼һŲֻһͳҦ֣ѰĽݴģ
Ľһվû
ֻλ»ṫӭһ˿϶Ц⣺ԭĽݴҸҺúдء
ĽֻλҦ˵Ĺһۣһתһ˵ϣ޴ˣǵ̫ѫĶӣٰﶼξͳٷڽҲΪˡ
ǵͳºͣĽݴˡˣվڳðԱлǺ̬ܳԴͣлǴһɸһȵζĽ磬ĿӹԷ΢ѹ䣬ƻϣǲɫ
Ҧ˵Ĺ΢΢ЦĽݽڱ߹ش̵ʱ򣬼Ҹһֱ޲ڣǽȻƣһҹ֮乥ϳʮأ˲𣬵˲𡣡һ٣ִЩЦ⣺֪ζƶƵģƺ˵ϳ̫ӵ»˴һѣϳǱ߶ϭķ̫ӡϳ̫ϲĽݴûôգ
Ľ۽һ䣺лҦ˹ˡ
ҦͻȻγϵ彣۵һڽűߣ˵Ľݴ˵Ľʵѧģ輸¸ˣ
һЦͳºͣҦ֣轣ôŮӵЩգ
֣ǲˣĽݽôܺ֬׷ȣ˵֣
Ľ绺һѾС
ʢ
ֻҦӻæˣѾˡֻһͷѾϣ˿ɢңһ½лƤȴһ֡Ľٽ̤ǰһӳˮ 
һȥţŸմԷ䣬ǾʹֻǵһǱĽӲؽӹؽڴж˳
ĽֱŤ亹ֱðһԣͻȻϥѨһ飬عڵء
Ȼóֺα±˵ƫͷҧĶʮԣոŤˡ
Ľɱһ֣гľôң˵Щô
Ϣ٣ҧгݣ΢Ѫ
ǰһ֣Ҧ̷ӦǰĽץ͵ˮȥǾƺе˸߹٣
Ľ³ƿִǰˣԼߣ

һپϯԵˮΣҲǱཨһ⡣
Ľˮδգ㱻˳ˮɭ䣬ǳʱ̫Ѱˣտո˲پƣ첻ʳͷĿѣŲ鸡
ˮͣһƿ¶̫ѫĽݴˣϳ
Ľ߹ȥ·˽գȥѫаһŰŲȣʢһݹȥůůӰգûʳĪԵ̫ˡ
Ľ紹ֻۣζǰС
ѫӣһ㶼ѫȢǵҲαϵã𱲷Ľ绹ֶûһ仰мۣһңΪԶȴǿϡ˵þ䣬±߹صβãҪָԭְˡ
ĽЦԭս³ԽôӮʱͻȻ뵽ˣ
ѫֻûֽŵȻڳǴ˻ǷԡһҲ̫õģӽտʼͲٻķˡ
һյģϵӲˣǹٸԭְҲнʿˡ
ѫأĽ磬ȥˣٷһ£Ѿȫĥƽ𣿣
Ľһ㶣Ҳ˵

Ҷ׷ɡ
ǱȻ䣬սһ̵ʱ򣬻ǻһ룬ԼΪʲôս
һѪҲΪԼҪһжԺ
ôΪʲôν𣿡
Ǹڷ£ͦӢӰվǰüĿԼΪƣٷڵϦһƬ
Ľҧһ̣ǸõӰʧڵأˮ˳Ųջ䡣ʱ޷ش޷ش
ΪʲôսԥѪ᣿ʱΪһǻ裬Щȴָ̺
ʰ𳤽ӳһƥֱֱͥд׳ɣ΢΢
ŲŮڣү޴ϰݷáֵ̧һصİֻһּ
Ľ罫һţһߣ
ʱʲôҲѰµġ
ŮҴ߿һػ޴˵ȵүпռ͵ʱ򡣡
Ľ糤ü΢壬תȥվ黭һȻЦһЦͳº֣֣ͣǰģѾپֲʧˡ
Ľһֵ޴˽ǰΪ˺£
ҸǰոոսҪͬ˵һò˶ã־ͻٸԭְˡ
̫ȥսˣ
߹ش˵ϳԭһۺִ˸ʤ̣Ǳһսȫû
Ľ۽һ˵ʲô
һʣǺ͹λһսҲѳת֮ͣǰµʮҲסˡҸ뿪ٷʱѺ¶ˡ֣ڳ֮ϻкܶ˷ԸȨҸ˵սˣôضᱻ߹ءҵʹˣо̸̫أȥ˵Ϊóܹ͢㡣
ĽЦﱯ
ȻҸ˵ܱסֻ㡣ȴûȫȻşְֱ̌ϣҲ˵֮ǰִ͵ΪֹԼֱѾʣмᶨ֣㲻ҪҸڴСЩĽʿ
Ľ䣬á
ֱۣ亹߳תˡ
ŮŲյ߹ҡͷүܾòٷڣЩ֪ܲүĹǿɶ񣬾Ǳ࣬λ޹ǰЩ˻ǲġ
Ľת£ҿյĸӣһڣ֪ȻͲֱֶֹˡһۣЦһ䣺ϲұ͵̫ϣɺã
һֲڵؿڣүʲô˼

һգһ̳ƣ뿪ˡ
žµľ̳ӣЦ˵ǱӢۣ˾Ҫƣ޹үˡ
Ľ絭һۣ˫֣ʵ͵ξƲմˣϾ綼ƾơ
һ㶣̲סΪʲô˵үʱٷںƴƣѾƷȿء
Ľһ䣺Ҳһ磬ӴҾͲôˡ
ǳ磬ϳյΪ̽ǳ
ָգһ׺һų͵뿪ˡ
Ļ̌ĦŹֵĵطĥ÷⣬ţƤҲü飬еʱϤͷһԵףҲùǼÿһ۶ͼһ
£ףϣָȴϵס´
ָգ߹صļٷڡ
ϳʮأѫ̫سʱУս߹ء
ֻ˰գһ⼱
˧ҦͻϮҲδ
ТһŰݷáżΣδֶҲ⡣һС̳ƣ滹ʵǸġ
Ľֲֻ֣ǵһ䣺Ҳȡ
ž̳ͳºͣƽյǱõľơĿ˷ֵ࣬յֻΪӢҾ㡣һͷž̳˺üڣɫľƽ˳°¡
Ľ翴峺û֮ǰƽ͢ǲҳô
ž̳һ󣬻ǿڣҦ˸ֻֿŸͣ˵߹صĽʿԲ
ֻ͡»ָۣ߬ţҪĽͷա
ѵʱձ࣬һͬ⡣οϳʿʢҲӦ͡
Ľ΢΢ʧЦǰϳЩˣѶԸʱվˣһöûСɣϥ
ϥظһ顣

ƵʥּչּƽͣĽٸԭְӷ⻤򱱺ͳУմˡ
ϥ£ӹʥּĽ磬ּ
̤ٷڹžɵĳǽϳٳ£ȥһƬ룬
ģû֬ζû˿ƶֻϤĴĮɳ
յֻΪӢ
ôӢۡ





Į֮

˻Զɽϰѩδڣأӥ᰿衣
ϳٳ£ٷڳȫΧס
£֮ϣסǰһִųǹۿŶϳ¥Ķ
ŽƳսֱ񷣬ɫϳսڷչ¶ŵ֡оʿǾĬȴ˧ʩ
ǽ֮ɧһɫӰǽͷ˽гĽ磬ڳ¥ϣ
ǰмͷų¥̧гǹָǵɫ¼׵Ӱ
Ľվڳͷ£ֻȻгǹֱָԼЦЦ૵ô
תĿӹϤĽʿǵλһսͬСɣｫϳһѾʣ𳤽ѳʣΪұսһ̣
תֱϳ˵ʵںŽսţĽʿǣҹʱˣұཫʿսݺ£ηϳˣ
ֻıཫʿͻȻһ˻ᡪƺƴɳϯȥ
ǣز㡣׼ǽ
ϳĹȫϥ£׼ٷڳ¥
Ľг⻪תվڳ¥
΢΢ۣйʶĿȥǣ
ϳӵϣľײóֱ֨죬ǽϲʿ
Ľվڼʸ֮Уӽնϳʿ¥֮ϣһѪȥһֱϵٷڳ¡
ವһһλͶѵĸؿмһ֮һֱ͸״ضĽһǰ㣬ת˲ٽֱֻһ飬ĽͻȻǰһڣһ֧֮ϣҺüʱ˼ȥû˵
Ľ簴ס˿ڣǰ˻ϵϳʿն䡣
Уֻפ乭׼Ƕ⡣һ٣ǽ䵽¥֮ϣܴ͸¼ף־֪û뵽Ҳ꣬Էļ˳
ָֻͣұǣĽµǽ֮ϣβ΢΢
ĽתͷҵĹ
죬ǰ˫ֽһŹͼȥ
ĽӹϢתصĹ£м˿ٿȻ˺ѿѪӿ£λεļͷ׼壺ȻѾ˺һָµȻῴ˶Է
Ҳ乭Ϣ飬ؽԷڰա
ĽͻȻŲһ£ȫվȣһƺХ£Լʯ쾪֮ơ忴׼֧ƣЩʧ׼ͷ乭
սϵ׾һ䴩˶ڵϣзһȲʡ
תͷȥ΢΢ҧ磡
󷽵ױ̧ߣһ·Ѫ߰ߡ
үָ΢糣룬Ϊɷġǽմôܰ;ϣ
Ϣ٣ϢΣƽ쳣ɭ׼¥ż

̧ʱѪԲѡ
筻һ̽ıϢŷˣֻҪһţôܾȻǰֳһյ龰Ľ£񣺡ҹ˸ΣμһѪվǰôҲץס֡Σġ
ױתȥˣֻʣͺδˡ
δΪüҽ壺黬²ʱһŲס
筻ǱԿ˵׼ͻû¡ָ߽ˣԷļ硣
δһΣһͷڵϡ
筻εذԱߵĳϹٰѺδĿӰ档оߣ̧ס֧ؿڵϹ磬ʴżһհʹתϣܡ
ȥ֧Ҳʧ
筻ľſڴߣбļͷһء
ֹȥоȣȫġ
ǰоȴͻȻˣ߽һʶξǰһ쵽ڰˮƺûоͷתۼ䣬ˮʧ˻죬¶ٷ乭㡣ͻȻһһˣ˻ҲˣΧȼһƬޱ߻𺣣һµ¥תۼ̮һء죬ֱ죬վǰ棬ü۽Ц̤ͣǰָģһɽĵ㡣廹ǿᣬȴΪɳ
筻һӾѹȫ亹乡
ΣйҲһΡ
ǵڶˡ
ֻʱôҲӰ
ͻȻú£ΣԵ޹ʣӦ顣ۣ΢΢һҲ˺˭ҪѡĻԼɢ
նһδʹغߺҵ
筻Σæתȥδ˿оϵ죬߹ȥӣḱѾûʲôˣô£
δ֮ǰѼγȻ˿ڡѵȫˣ筻գգۣʧɫı顣
δãȻ𣿡
筻̧һ૵֣ûȰ
𣿡δֵؿһҺö˶˵ô˯ڰϣ
筻иֻӲͷƤ˵δκḱ󣬾۵õڵ˯ˡѵȫǵˣ
δѾȫͿˣһԼͷһ߳ʡ
筻ʰһ£ϵͷӵһϨĻҲܺȥ
ʰ׵߳ʣֻԶԶ˴߹ȸϵ壬¶ûж£ɫƣ룬һס筻أˣ
筻΢΢ЦţģѾûˡ
˿ЦүҲ߽ˣ仰Ҳ¶Ц⡣
ͻȻһѽתȦЦ筻л㡣
筻վԱߵүһſүڿ
廹ǿЦʲôϵ
δձűۣص˾䣺Ϊ龢筻ﶼܲˡ
彫˷£عͷɨһۡ
δ֣ƤЦ筻Ҳֵܱ
Ŀ֣֮Աǣõá
筻̲סʣǹٷڳ𣿡
˶ɫأĬȻãҶˣǵҲһʱ

سսһҹսңٷڳĻǺȾѪ졣ڣǵסϳһǿһĹơ
Ľ簴˿ڣţֲ̧˲оֻһѹ͵ĽŲߵſڵʱͻȻͣˡתͷʲô£
ĩĵƻšµױжŵӷϡװ
Ľ絭ʣôѾô
ױѾߵſڣԻؽĻʣ²࣬㹻ŵϳʱ򡣡
Ľʾ£̲סÿһ˿ھһʹ˿ڵİײֳܿʺ졣ɫ죬֧뵡رۡ
Ѫ֮ҪŲסô
һ顣Ѿ͸ˣӲüҧЩʿǿֻϡȰգ
һ뵽̲סҪȳķ
͵ƽյ˾ͷ˵һϨˡ
Ľںڰۣз·ӳɫվĳȣųǽȥ
ߴӭ磬紵ϡȥԶϳľӪ㣬ԼӰ߶
Ļ֧̌ڳǶ֮ϣػ롣
֣ǰȴƹһô
ĸףĴ͸ӵһѽʱ˵䣬ʱǻһ£ԼףΪʲôս
ôڣΪʲôν
άģ˼ɻһְֵĺڣ
ϳǶ⣬ƽ棬ٷڳ¡
ǽ֮µƬأɳʯͱеΨбеأӥأӥצ繳ӥٳɫĲҲ޷׽סأӥȴҲ벻ɳ벻ຮ벻¡
಻ͬϳҲͬ塣
ͼչɰӥ
ǽͷ߷Хӹ񳯣׳־꣬ͷȴɣЦĪԾ̾ºȥЦҲ飬̤㡢ҹգͻȻЦЦЦţ·ƲסЦ
Ƭأ汲ѪµĽɽ
ÿһˣǱ
սϱı
Ľǽͷתűʯһ˳۽ǻ䣬ʯǽһǳɫٷڣǱĹǡҵļҡ

ԶľӪѻϨٷڳϿȥðŰ̡
¼죬ߵǶߣ̧֧棺˵еķô
Ľ翿ڳǽߣָϥϣ̵ؿڣûС
עɽķͳºͣʲĮ֮赡֣ţһܱס࣬Ǹһ㣬Ҳֻ㡣Ŀƣɫᶨңʿȫš
Ľ绺վޱ飺ûаգֻܱ֤ᾡҵȫڳǽϴһʪˣȴǱ
˼ؿʼȥӪˣȴڿտգϰŵ͸ϻԼѪȻ뵽¥ڿĽȴﴵһҹķ硣
ԭһս֮ǰϳĸսʹһ仰սΪʲôĽƽϳȡΪ˱𡣳֮⣬Ҳ֪Ϊʲôһˡ
ȥ
ĽһЦǾͬͬٷһսһ̣
ָһȭļͷҲЦˣʹ죡

𣬺Ž
ϳ־һһĹӿٷڣ̤£ɽҡض̵ĳҡҡ׹
߰գٷڳԱԽ˵ʮհʱ򣬻ˡ
̵ϳʿľײ£ѿһ졣
һײ֮󣬳ŵ̮ϳʿӿٷڳС
ĽȾѪΧ˵ıཫʿѾԽԽ٣ԽԽϳʿӿϳ¥
͵ʹϢţǽ壬ʪ£Ѫۣȴһɸһȵȡؿǰֻ죬һִǹϳ¥Ǹˣǰ֮ʱҲվǰʩ
ߵĽݽŶʧأ㻹־ܰգ
Ľһһ˵ʺתͷأҪͳ֣ȻûˡսʱѾƣߡ
սǹǰߡ
죬ѥ̤ʯϷϸ΢졣
սһط˹ȥԼʯ쾪֮ơֻϲ֧߰ǹгȴѵüģ΢΢䡣ػվŲǵһ¡
ǰģһƬζءԼأӥХгǰȥϵĳǹͻȻ볷ˤڵأһԶѵ֧ȥԶĳʯשѪȾɰ죬ǱۣԵѪ֮С
ޱ飬ƽ壺ĽݽѾûˡϳɱ㻹ܰա
Ľ翴Χ嵭ЦһЦ᣺ȻǶȥˣôܹ
кüϳʿ¡ϥʬԱߣ̧ĨȥǵѪ˿յֻΪӢ͵ܣλҾ㡣
һһŵϳʿƽĽʰ𳤽ˡվǶ֮ϣὣһѪԾɽӳٷڵʯǽϣפ浥ϥ£תþһСüĿϥ
𶯣ֻǶϣͻȻ˼죬ǼԽԽ˳ųǽʡĽ˿ҲڷԶ裬Ӻ㣬أӥˤٷڳ¥
ǰֻǽ֮±ǻǺӣѪˮһƬֲ嵽˭ġ
ͷӥХƽĮеأӥٷڳϿգ͵Ͱ

ֱеıʹֻʹŨƮ޺졣
ٷ伱Ὣ֪ô£ͻȻˣ۾Ӷ棡
巭̨ףۣȥȻ𣬱סˣ
ӦһҴҵȥˡ
վ̨֮£ͳֻ»ˡԼŵģԸܽ˵ңֻܹǵĹȴ
ǰ졢Ũ̹ĺܿһءʹͬڴ֮зɢѩű
ĬȻѵӣڽ˰ܣţȴδһ
һԣϳ˲Ķ֮µԡ
Ϧ֮Ľ컪ͷ׷Ӳս֮ǰУսڱصϳ
ⳡսǧڽϨˡ

¡إ£ϳ±ٷڣ
ͬĩشʦسϳػ磬ٷϽԻΪϳ踮أǲԱΡ
űา𣬾ٹ𶯣Ϲء
ϳʵگΪϵ̫ȪԾϳһƬС





¥1

ʮ£شʦس·һꡣ˺գ࣬ڵ϶ֹ
սĽʿձϴ磬筻ŴȥĽĽ컪ȥĽѲǰе˴룬µͥԺòľҡȴɢ
ҵƲƻƲűƺ࣬ǿõĴҲûһѰѡ
үϢСТ£ǰѾ˼ҲĽϾͻᱻˡƲϣۻǡ
筻̲סʣǵҪ⸮𣿡
ڷĵһңͻȻûˣвꡣ
Ʋҡҡͷʥϴ͵ĸۡջȥûа취˶٣ֵƲҲ׼ȥ筻ԺҪౣء
ĽֻɫС
筻룬ȥϸܵ˿ϣʪһƬֵĽҲ塣
ߵߣѾȲ֮ƵġֱƿŽȥһֲεĸ˴߳΢΢һ㶡
Ҿ̴ʦ̫
Ǹ˿ȴ˵һ䣺ʦ̫Ѿˡ
ȥˣ筻ͻȻϺ䡣
Ǳҷظڡϴͬ飬Ƿβûмˣֻ
ǰ˿ϸܣӭϣȴѾоˡ
筻˵ͷľȻʣǿһأԷش𣬴ñԺֻ˵ʦ̫ߺǿͿˣôˮûá
ѾˡСĵȥֲڵɣī̵ҶӾɽһţϸϸֻ֦Ҫһͻһ۶ϡ
ͬ壬ȫȥˡ
ҡҡͷ֮ǰֹһ䣺ǹˣģúõģһ
筻һ£ɡѾоһлŵϢ
Сˣģֹ
վ׵һ˲ȴһɫ꣬üۿúϺйɻһ顣ߵŮӣѬܳͻȻֻͷһЦ
筻ִ̧Ŵֲڵɡ
ͻȻأˣѬУήһȻһ룬Ϊһˡ

筻ֽ̧õľźϡ
¾ɵľŷһ㽫ָ
תȴһվ̨֮£ȻЦͣҵһֲֻҹˡ
筻̨ף˽У롣
ļ֪ղ˸ңλʦ̫ѾȥˡͳȻ⣬ô͸øϧ¡ǵģб˵ġ
筻һ
Ҵȥһط·ЩԶ֮ǰԸϵ
ֻͣЪһֿʼϸܽ֯ǰֽɡչͲĽ¥ɡϽȾˮʡ筻ȥסɡֻ֣ЦȻһֱȥǸöá
ͷƺЦˣΪʲôܣ
˶٣ɵոǵ˷ͣȴ񲻿ġ
ǲ̫ģȴöˡƽҵĹԽսԽ࣬ҾԽΣաǰֻٰݱУ޹ؽҪȴǱ˽ǵүֻҪӾͻӵ̾һ㲻֪͢ʲôģ֮ǰҲ̫ˡ
Ƭ̣筻ţӦѾжԸİ취˰ɣ
ǴЦʵ˵򵥣ֻǺܶ˶ԸˡѾ͵ˣٹһӣǾУ͸ɴǹ١
筻ס˵ģ
ڳ͢ѾЩүǽ뱲ڳ棬ͻȻ٣ȷÿ˶ġ
ͷķһ£ЦЦġ
筻ۿĻϻӦô
峤ü΢壬гģһ׼ֻ¡һ٣΢΢Цᷳ£˵Ҳա
Я߹ٵֹһС㿴һ䡣筻֣Ҳѿڶ˵Ҫĵط
嵫Цֻӭ߹һֲũ麮ѵṫӣôүû
ЦҸۣһӣлˡ
Ҳ˵ˣǽ˴仨ˮûӡṫҪǲ¾ͷԶٱ㷹ũ˿筻һЦλһְ
ͷӦˬ죺һ
筻֣˶ϵ𣿡
ȻҲס꣬Χ˶ϵá
ס
һָǰһ߰ǽլӣҵΪٶ꣬ز֪жٴˡʱţʱǨֻһأϹΪһҾʹ϶ڳǵĸۡסڣһ굽ͷǻסЩʱաϣƿľţһҾסֱ࣬گҵŹٸԭְġ
筻үǼ͡
վܽ£ֽɡ΢΢һЦô˼ʱѵҪصӺܴ֮һ겻ôһˣĸףұǲŬҲС
筻ҲЦ㲻רҲ֪ѾǼжˡ
լ䲻ǰͥԺͷȴȫȽ£˵ʱ򻹲
ߵԺֻˮȴʲôûУ๾ðˮѡصʱ򣬻֪ǿʯصʱŷȪһɽǣٺòˡ
筻жپãȪȷǺܺá
ƫͷЦǣҪҪһһ
筻һ飬æЩʪˣھȥٸɡ
һۣ˿תڶ䷿ҵģӦûлϴ
筻ӹۣæߣȻ˻һ筻
һ£תͷȥֻֻʣһۣɵóǰ΢΢һЦģҪһ
筻һۣͷҲصˡ

ڴͷԵģ¶һ˶ʮӣұһ
ͣҲķף֮󣬶ôһٷ
筻֮ǰȪǼ£̲סǺûֳʲôеĳԡ
庬Цһۣûü˵˹ơĴÿͣһһعȥҪߵʱҲǿŲš
صլɫѾȫˣⳡƺԽԽơ
լķ䶼һũ죬ľذ壬һŰԱһŵ͹ûʲôص黭筻ӵ͹죬ڵذ̺ˣͷȴһְżǡͬһսССҲƽ˲٣صȴǱĽһǹᴩǴΡ
筻ߵߣڵأ̧󣺡ڻʹô
һ᣺е顣
Ӱҡڡ
ЦȻս⣬ִҶ׼
筻зִȻãܲ˾͸á
ֻһ÷紵ڵķűƿϵĵ˻ΣͻȻ͵һϨˡģƺˮƮ
µȥء
ļϣϢ΢̣ȥ
͵ʹϢ鶯
꣬ǰŽҶεδ졣
ⳡ꣬ƺû˾ͷͺ֪֮ʼ֪գ֪룬֪ϣ壬֮䣬Ķ







¥2

筻ߵſڣֻͥǰҶһأԺпűߣ̧ųڷָһȣסָ°͸ķģͳºͣʱ򣬸ұǡ
筻ֱ̧ۣĲգ΢΢Цţô죿
͵͵ЦЦ´ôʲôһ䣺һȡ䣬;߳ȥˡ
筻ֻһֺֺۣЦ룬Ҫȥ
Ҳһתһֻױơ筻΢вؿֻЦ˵ǴģȽһá
筻ߣױƣзְۣ۾ϣҲ𶯣һǵһλһɾͻˡ
筻һۣرۣȻü΢΢һü
𶯡ִü軭ֵ϶»һձҪüģſ԰ϣ벻
筻̲סѹҾ»һյױݻòãԭ
̧һĶ˭ˣ
筻Ŷŭԡ
ָմ֬ϲױã֬۷ˣǹζ̡̫
筻ָۣҲ֬Ĩһ£ͿȥҲһ㣬ϰǹζˡ˼£Ц筻ϣ΢ЦͿ¾㡣
ۣЦŵãҪϴоָձĨ˼£ã㿴˰
筻һʵô
ǲǵ֮ǰ˵¥ľۣһˣͿܿ
筻֣ͣǿȥվȥ쾮ˮˡ֧ӣЦѣҲż

¥
ѾЩƲּģϡԱ̤ڳ¾ɵĵذϣÿһذ嶼ᷢ֨졣
Ҿ¥濴ôۣӻȴ϶һ㣬һڼ˾ʱʱǣ筻϶¥ľʵ¥Ѳظкüѵĺۼҡҡ׹
筻ҵõ¥ǣСⲻΪĶЩӵܣȻҵ
һҲƽ̫ˣ߶һãÿ·ϵַ̧ǽ棬ֻǽī㣬ۼЩ⾰ˡӳеһīɽˮʱ϶Ļʦϲûｭɽ׳࣬ƻֺ룬һȴֻѰϵ¥ƣˮɣȻ
ʮ껭ġ
筻ϸϸؿˣּп֣¥дչԼйɷ裬˺ܾòűϳ
ҸչԣԺһ𿼵Ҳˣ¥ףǴλǵһָһֵԱһ׶ʫдģʵЩУĲáϧ֮󿼵ǲۣ£ļ׶û
筻΢΢Ц˭дģ˶٣е㲻˳νնɳ־δ̡
ͳдġǴӱػʬǶǱˡ
筻پʧԣ֪Ӧԣֻ嵭һЦǲΪ⣺ֳīҲûʲôÿģˮ澰ȴϧ
筻ߵǰǰ֮Уƣ¥ֱ̧֡ڴ̨ϣܶϿúһ°ڣҲ̤ȥֽץƬҰȥδ䣬筻ѾƬܣͷ֣￴ø
ջֿ֣Цã
˲ݶϡ¥ϣΧСڸߴȥƼڳ֮ͬİʯţˮӰҡҷˮ֮غӡӰߵ̨ͤ¥ˮʱʱ֣
ʵҲÿ궼ԿҪµǡôҪպ⼸һ𣬾ͱѵˡָ⣬ͣҿģͳҲֻء
筻ţȻһָߣǱ߶ˣƺҪɢˡ
ǰͷҪˡ
չͣ͸ɫȾɵɫݷɼе̨ͤƳǺӲ̣ŵ⡣
룬㿴Ƕʲô
ܣ
ӡ
崹Цһ£ֲֻϵǹϲã̲סһչաһ£ò᣺筻ĪҪȡЦңϲˡ
筻תͷĿϣȻЦˣΪʲôҪЦ㣿Ҳϲ㰡
ǰȫɢˡ

¥һ·ĬȻƺ£ߵڳǺǽʱͻȻһ䣺筻Ｘտɺãһչǵġ
筻Ӧøɴࣺáһ£˵룬տʼͲԾ
Ųһ٣Цǰ֪ʲôҶġ
Щ͢£˵Ҳǲ׵ġ筻ҡҡͷĻƣֻ벻ԼмƽϾͺá
˵䣬ѾתһСӵףסլӡ
ణ֪ôұǰ㡣ҲԶҲЩָᴥĽУ֣ģϴ͵ġһ֪Щ¡
筻˵н΢΢һЦͷȻֱüȥϺüꡣ
ҲЦˣ˵Ҳǡ˼ֵ֪ŮӴϣԼȳأȴұϡ
筻û˵һү˵ȥһ˱ˣôӡ
筻¶Цգ
֣ýˡ
صûɫ᣺ɣվ档
ƿľţֻ쾮˸ɫջÿһʰˡ£΢Ц룬òɣүոߡ
ʧЦôҺòɣǺ͵棬ֻ¶ٻеΡ
ָָһԶŵĴСӣͬĻи꣬ӦֵܣֻúүôЩġ
̶筻֣̣Ұ筻סա
΢΢һЦǸãҿ筻ݶˣҪǡ
һҲ̫ˣҿɲҪһӡ
ߣ˵𱱵صķɳأӥзս£ЩƺõˡԹŻฮ
筻ǸúӣҲĴ㡣ΪฮӣԺȴδֻһίܵ𣿡
筻룬ֻ˵Ҳ֪ӵֻ֪ϲߣԺ˭֪Ҳûá

ŹգÿնһǴա
ϣȴûڰҲˣ˵ھգ廹ûг֡
ʱֳȥһˣȵ˶ûл筻вųȥңߵڣͼһӰǱߣһϳæȥֻҹĻãУɫɷףץ筻ֲš
筻ץţʣ̣ʲôˣң취
룬ûа취ġ筻˵ûа취ģ
筻סû䣺Եģʲô£Ҷ԰쵽Ȼȥҡ
ˣֻߣѾˣʾ˶֪
筻߽䣬ְ˯£ϣְ̧ϣ̫ˣ˯ûˡָ𵭵һ̣ۣƽ
筻վֽҴҴϷʱ˳Űϻ˸䡣Сߣ̧ͷɼͷתƣɱͻȻ𶫻˵һۣԿǨɱǶ´ҵס
첽ȥŸĳǽżŸźµĸʾһָһӳڸʾϣҲӳһʺĴ֣ն
ʥңᵳӪ˽ﲻˡѽѺΣնڶֲУЧȡ¡إʮһʮ档筻һ֣ϵĻҲϨˡ

ڶ




ɱ1

ſرأƺȫǵĽеˡ
筻ңңţ˴нٳ˵£ҪݣͲ̫ˡµҲ˲ࡣ
ҪǰߣͻȻһ˿Ϣһ˲䣬Ǹоһɱ˵ȻֻһɾɶԷϵůλϵȴЩ
ǾʹϞšǰӰƽ壬Υһˣ»ҪӰ˵
筻мᶨֻ
Ϟָ̧֣ᵯֻߵĻˣصʿɵڵأþʹ
筻Ȼ
Ϟÿһ·ܻɢĻǣϵҲʹˣҲ㶯֡ȻˣҺβһ֮
筻վãŵָ̡
Ϟͷͷɱǣ㽫˾˳ǿɾʵ֮أڻɽҰ롢زعһӣ˶٣δ㲻ſ
筻ʩ񣺡лָ㡣
ϞһָֻĻԭ˯ʿ۾վããȻ֪ʲŷʲô
筻ϻլӣ߽ӹҳһġȡӣСĵؽ߼濴вмɰ֣˵֣ܣ壬أ裬һдúֱɰʹ˼ʣʣһš
ߣѽȥȴ벻ʲô˼
ĸ˵֣үΣغȴȻǻ֪
죬ҹĻҲȥǣֻۻķŵ
δйѰҹ

筻ȥɳ˯δѣ˾ţһʱ仹ѡ
غԭǳפر߹أ϶ûиۡغӱ߹ػְһֱסĽĽջأ²ĸۡûʰãǵլӡ
筻ҹȥʱҪţʱҪȥ㡣ӦѾ֪ҷ˰գ
筻򶨣˹˵æߴ٣ȫ֪ˣ⵽ô£
ص˵ա߽쾮㽫Ŵϣʵ㲻صĵģдֻһӣүķ¡
ӣ筻ɻؿ
ģԴӱ֮Ǳ߿ʼ춯⼸϶Ҳ˲ˣǱ̽ӡЩʱʹʱ־͵򵼣ǱߵĹԱȽ졣ʱһڱߣԹҲ̫˽⡣ְֻ֪ͬǱߵϵ»Ϻү֪ģ˵Ҳǻġضһ£ֽŵͬһս֮˺ܴѾͬɳ϶ԿԻϲ´گҪնţʵֽ쵽ȥ˵ô
筻룬ʵ˼ǣ̽ӻ;ˣ
΢΢һЦࡣ
ǲأô˲ˣ
һƬ̲ŵġ
筻߷ߵڶѸˣʱм˲أջȥ𣿲˵϶һԾŶջԼĳ𣿡
ذסļ磬筻ȱżε·ϣ⼸նһЩƵûмǲֲصġɰΣǵ֪а취ˣ㲻Һ轫⼸նæ£ٹգʿǶһһ壬ʱӦϣһڱ߹صĴ˱
筻ֻԷף֪а취ˡ
ؿЦȻ֪ġһںӵϣͷβҶʱ˵ǿ£ҾȥǸӲˣ֪ⷬһġòˣҲŻһֱᡣ
筻̫𾪣˵
ȥǸӵʱ򣬾Ǳߵ˵ǰʹˡҲһ֡ػںӵ̿㣬Ҳ벻ݣֻǲ֪ա
筻ֻңãȻأ֪ǡ
΢΢һЦοңҲδػ⡣ܱסܣѵһգͲҪ˵㲻֪ЩζԸħֵģοԹһ仰ᶯҡʱҲδзӱס㡣
筻پίôб¶ҡ
ػЦˣڷûУϢգ轫һֱǱߣʲôʻҵġ
筻뵽ϵ֣ʣү壬轫һ˭
س̾һ㿴ˣһǶ֪ȵ壬ͻ֪˭ˡ
䣬ֻһ󼱴ٵĽŲԺ̱ƿϢδƬ̲ŵһʣЩֻὫүȴڡ

ɽͷ͹ͩأ֮ɹٵߣܵĶ嶼ˡ迿ڻѱߣͩ嶼Ψһϣһ̷̲ܹܽҴһȻ࣬ȴһľֻҪͬὫϣҪæˡ
筻֦˲΢΢һЦһж轫˵İ졣
ʵ費ߣҲԼȥһֱΪǸȴûΪʲôĴһѣŸʱߡ
筻е룬ƹһƢ
ʵһбô죬ûκ׼Ĺвرûб£ôһطҲֻ޲ߡ
⼸շ飬ԽԽԾ
گʱҲҰһʱϴΣı̫ðգһм˲ʮȫҪǵگУ˵˭
筻̲סʣ轫Ҽǵøջص϶һͺ˵үΪʲôڻ
תͷүȷڳ˵ģǻû׼࣬گүӾͱѹȥ
嵽嶼ϾϳĳӣҲʲôʵȨġ
ѹڣʵὫȥҲֻǻӰˡǸǽһλӵġ
筻𾪵˵
˵µһ塣ȻѾˣϱߵΣûн»谮̫ӣȻŸƽǰ·̫ӵ°ˡⷬû˵úףֻǵ㵽Ϊֹ
ⰲǲǻвسһ
筻ͷƤ顣ϾȻô񶾵ļı񶾵ǣ˶֪ǰ·жΣգҲֻ
ʼΪʲô¶־뵡ıˡ






ɱ2

վͩس¥֮ϣң档¥ϰϰȴҲȥĵ׵߹Ų鸡һ֪δϰ䡣ߵЦʣὫǻ϶Ǳߵ£ǻԴسѾֵΪЧˡ
عͷЦһЦ˲Ѿʲô
˿пһߣڱһ̣˭֪嶼ʥ϶Ϊ󽫣ӹɡ
ˣʵ˵գҪȥ嶼ҲǵˡΪλͩͣ
ΪΣþ䣺԰꣬Щʵǳ̫ξ˼̫ξһСĽ
ͷͶ壬վϳˣҲӦõġ
һŲ٣ˣ̫ξѾͩˣ
ɫһ죬ȥΪٴ·תͷ壺֣ǿȥաȻҲ֪پٴˣһᣬǸֵһ㡣мǽС
΢΢ЦҼˣл㡣λ˹ٰɣ⼸һֱΪƣ࣬ƺگȷǻһ֣ȴ֪˭ֻв²⣬óȻ̽
³¥ֻһλ۵ӼĿƽӹһ֮󼸺ʲôӡ
ǰ̧Ҿ¹ټٴˡ
پҲԶ壬һ㣬䡣һ٣񣬾˫մѪȵ˲ŻеġȥûаãֻپǺһЦеĹâļ磺ṫӣˡ
΢΢һЦ̫ξˡ
ṫӵ飬֪ṫ˫ȫñ֮˱µһǷ廪
ԭҲĹٳԷЩһڣ֪¡
ȻֻپҲˣҲüʶһṫӵĹˡ
һɫˣ̫ξˣסͬϳϱţȴûпսóȻ²á
پһ֣кιϵ˵Ϲפصһṫӵľؽṫӵѡô˵ҲҪкһ
忴ã֪λԸԸͬУ
ӦôҲܻŵ嶼ӦˣҪ;µĽʿΪУһԭھеĵλɾͻٵˡپΪҪϳ޷㡣
پǺһЦṫӼȻô˵ˣһҪȥʶһµġˣҲһգñ˵ʧ˹ʣ˲š䣬һŹһ
ӹִ׭ն֣Ǹ͸Źеֻβһ֣ҲԭõġųپһЦû뵽ٴЩҳˡ
پ䣬Цṫӹˡ

Ƴս˻Ϲصŷ£֨´򿪣һжս֮һ֡
ڰߣǹ
پͻȻһ䣺˵һսǰһʿɾɢˡ仰ٰգ
̧ͷٴĪһ˳ȡ¶Էͷ­գ
Ĺ٣ûƣ亹ֱ̫ξδҲ̫ΪˣսıҲ
پȡ尰߹ŵļеһ֧Ľһ֧֮ɱաأѵܱȵϸ𣿡
嶢ŵ֧˵ͷҾԿ
پɿ֣֧۵һֻص
ֻϳУһ֣ò
峤ü΢壬ͻȻ۶ȥгǹԼʯ쾪֮ơؾ񵲣ǰһ֣ҡΣһɾ޴ĳȥ
ϢδأעҪһս
΢΢Цǰ
岦תͷһǹ̡ؽǹһܲԴԷС򷨣Ѿǲಫˡ
޸֮ףϵı亹ʪˡٴˣ㿴ȥܾˣ˵ĳģÿ˶Ƶüձա
پ˹˭֪ǲƣܾ˸ãϳˡ˶٣ֵģЩʤ
гǹһ֣ͣ߸ߵطϰաؿŶԷµͷ˿һȴͻȻˡæͷתֻ̧ȡչ乭ĺХ
غǰһһ֧¼֮ϣѾ⣬Ѫ˳żˤ£ױǰӦΧס
ΧʿǰӦپ΢΢һЦǲ۵Ļôھ̻嶼ա
尴סԼûлͷȥЩһĮͬĽʿǵ顣ָ΢΢ƽȵòһٴ㰲űá
پһ㡣
ӹȥͦñֱ
Ѿزҡͻǰ
аʾ

ԭĵطϳĶǡ
筻Ѽʶ϶ķϣ嶼ȴһζ϶ַһλѧķӣؾأ嶼ȴĽϹųǣ滷ɽɽˮ
ǵ嶼һգ˵ͩͬϳ󣬽Է¡ɫ³ʦδݣȴǱˣǱһĴˡ
筻̲סΪֱ磺ֺзִ磬Ҳδˡ
ҡҡͷὫֵǸˣ۹϶ǲȫֻ类ˡ
Щʿ»Թ塣
Ҫ踺أҲֻˡأԺҶ֪飬ֻҲĽᡣ
筻Ľ磬նǰѵһĽţȴΪһˣȽȨ徹Ǻͬһ·ˡ뵽Ⱥɧǰм·мһϣ̬ӺݣüĿ㣬塣
˵·ߣìܣ̻صߣȴֲġ
ֻתͷ·߿һƳ֮ˡ
筻̾˿ļͻȻһץס󣺡ģˣ
筻ûӦֻ˹λүӷʲô£ΪҪץ
Ǹһƿץץˣϻʲô
ͬеһЩҲӵǰҼүСֻѰ̼˼ң棬ƾʲôץˣ
筻̾˿̲סӵ˭ģҲ̫
ֻңң˾䣺ȫ
䣬Щ̽˶Ƶһ𣬰γţٷϻߣ𾴾ƲԳԷư
û߼ֻһ·һλ۵ƣЦЦˣڵǿŮɷɷˡ
筻ˣһֺܲĸо˵йɺŨѪζһ㣬䣬
忴ˣɲɫٴˣɣҲ֡
پ΢΢һЦɲɣ½ͻȻ뻻һߣ¡
忴źͳپͬеˣ˹֣˾䣺ˣľˡǿףȴ룬˾ø߸ϡ
΢΢Цˡ
һλд̣˴ǰ϶ʱҲ뻻˵ط㡣
筻˵ƺȴһʱ벻
ֻЦһЦû˵
پ˲ꡣᣬɾͣɷˡ˭Ҫ£˿ҪԲٿͷͬΪٵģҲÿϧ
ľҲЦ˵һʥǱ߾ӣҲʰ
Ե˵ͷЦ⣺лλ㡣
پ˰֣ǿС£Ҳллȥġ
ÿ˵λաŶԷıӰȫʧųһ׵ظ
筻λľ˵ܼǲסԷòȴζС





ɱ3

筻豻˴ۡĶԷ滹أ¡ߣһ豭ȥذŪ൱סżֻһʱ̶
筻һ֧ãʵҷ𡣡
ʧЦ
ʱ򣬲߹Էſʱֻ˾䣺Ƕš
֨ѽһˣվſڣǸȻһЦ֣֮ǰеʵڶԲס
վĻ
£һ裬ȴƸ筻֣ҵǻðգ
ģүҲõϹˡ
ͷֵ̧ŶеգµǷֺá
ؿ֪گ˵ĵ˭
Ǹˣʵվͼˡ
ҿλ˻ƣĪ
Цҡҡͷ
˼筻̲סܾλľ˵ϤǰƵġ
תͷ̧Ķϣ֪֪ڵĴжΣգ˭ģһ㶼Ұġ
筻̷ȥΪ㣿˭˲ˣ㻹ң
忴ֻÿЦΪãôȥ
ܲ¶İɣ
Ǿͺˣ˶٣ЦðպðգҲãҲˡ
ЦſǣһǲǾñطꡣҪңǸگϵ˾˭
ָմ˲ˮдһ֡
ĬȻΣʹˣ
΢΢ЦûУȷվ⿪ۣ筻ϡ筻Īؿ⡣ͻȻ˺İ䣬˿ֽ½˺һ飬۹ˣߡ

筻ֽдддһֽ˺һԵĻִʼʱ΢΢üʱʱͣһ룬ԵЩ筻ؿţ±ʲʣдʲô
ֻһţĶӽ裬̿𣺡Ҫ嶼ĵͼٽᾭĵطҪµֽۺãִóһңֽŽȥհҴ轫
筻ӹңֻԧϷˮʣ˭ģ
廷ס̾ʵҲܸˣ˵˶ûС
筻ϲʡ
΢΢һЦ֪Ļʲô㡣̽ʱ͵ģǾĹʱôϿܻõõԴҾûȥˡ
筻ͷһ£룬ľռλľܶ졣
޹ؽҪһˣʲôվֽ⼸ո·ҲˣϢ
筻һͻȻˣ
ͷһ£ڵˣ԰˯û
϶ɽͨУͷǸ˾
ָ̧ǼһΣҡ룬ǵһ䣺õģô˾Ȼǵá
筻ŲﴲЩ⣺Ҽһ򶼺ܺá
ᴵϨ˵ƣߵ£֪չ˺ԼµľƺҡֻǵİˡؿŶԷӳŴӴйһصԡ
筻ȥ°͸ļϣ룬Ҳ˴Լİʯʲô¶ܰﵽҲɢɢġ˵˵ۣоֻϸΪ̫ºֻͣ˯ĸо
嶼Ϲֻ֮ͩһϣҪֶ죬ͩغ󲻳һվͿԴҲԵסϳˡ
زǱһ𣿡
̿ЦõպüͷǶ֧ļͷǿĵģһŲסġ
筻˸ɻ󣺡ͷǿĵģ
Щù˵ģÿһ֧жٷϾֻ֪гپһ֧ĶҪᡣ彫ϣҴҴǸʱҾ֪λٴѷǵСƴͬΪѣͬˮ𣬿ҲΪ˱ӡ
ͷһ˱ʲôգ
ЦЦҲ£ͩصĲͼˡʱĽùУǳپˣһֱ಻νְ֮ϢȥʱӦϣһ嶼Ǩ֮ҲȻԪˡ
筻üپˣᡣ
Һ͵ȥʹǹ٣ԺҲûͬµĻᡣᣬҲǻҪŵģ˵ôͷĴᣣ˼ǧذת
پˣ̫±Ҳ᧿ΣＴʹһܶһ档ϳľȶҲ񾡹ء롣ǳپңֻһ³
շת࣬ۼ⽥һҲˡ

հپЦЦˣյͩظ漱飬ȥ·ϵʱֻͩѾϳˡͩһƣֵ嶼ˡ
忴һӽٴңʲôָˡ
پ΢΢һЦֶϳ˽⣬ܼ˵ġҪϾһȥ¥һˣ
ЦЦ֮áųپ߳ԷˣǸļ˻ôҿҲͨˣͷߡ
忴ֻԷ䣬Ѫɱ¾֮㵭ٴ˼Ȼ˵¶תԸ˹µļ仰ת
һ·ϣپʱʱߵĽͳЦԼ䣬һ崺ĺ㣬ԷȴΨΨŵŵЦЦϳ¥ֻʣˣپѹʮ꣬յʱ򣬻ͬ͡
˶٣ֽŵ룬ϽνиңضǶʮˡ
峤ü΢壬ŶԷ˵
پЦļ磬ѹøͣģȫ˶϶ʶƵҲɲ֮ġ
վԶʿپЦֻ˵ʲôȤ顣
ɫӣٴ˲ţʵڿϧˡ
ӣ㵱治˵ʲôپбѪȵ嶼ƣҵüֵûˣҲһʲô³뵽ˡض壬㵱ûΪԼ
˵ͷһЦٴˣȻ㶼˵ˣҲֻ˵֮飬аնԸŵЦ⣬ǳء
پͷӣʱѪΪˡ磬һ֮󣬳پվһߡ
忴ų¥棬ٵֱ쵽ĵطߵϦѾʾһůĵɫĺɫԲԡʵ۽پ͵壬ΪֶΣ϶֡˳ΪѣǷΣ᲻뻢ıƤ
תͷٴˣϲ㣬ҲеġȥڳپһգҲֻδ㣬Ҫ˽յԼ
پ񣬱ͻȻһɺ⡣תƣ֮ࡣ
ֻһ󼱴ٵĽŲ죺̫ξˣ̽ӻر˵ϳѾʮ⣬ʱܵ嶼£
پתĿɭ䣺֪ô
սŸմϻ֪
پ˻֣ȥѽͳ׼سսűŵʿ̤̤ԶˣŵͳҵţûһȨҲʲôˡ
΢΢ЦͰٴ˵İšҲΪٴ˵ġ
Ƭ̣پŵȻѣô˵һ䲻ģǰؽչǵˡ






ɱ4

ǽԺҲ֮ӳǽϣ˸˸ʱһѺһ˽ͥԺĻݲϣһյø筻ߵǽߣֻһӰһסߣ
筻ǽֻԾǽͷһ˲䣬ŵ˷·ûһ΢΢һЦԭ㻹򡣡
筻Ӧһʵ轫ѵĽʿѾ嶼ˣ
ڹǡǸڳ˻𣬶Ūúܴ󣬳ڽѾЩֹ˵ŻŲ̫ͣξֶڳ¥ϣҲȥ
һ·ȥǻ졣мӽȥλεıӳһɭۡʱգ筻ǿĳ棬ֻתͷȥת˼תǰȻשǽ⺰ɱһһײײóҡҡ׹
߽֮ʱźһײһӣϳʿԴԴϵش
ͣסŲһߣڹȥ¾ҪԼˡ
ȵȷȥٽǵıоȵһ˶֮ϣйš筻ĿԶʤˣֻһ۱ء
ͷ˹ȥֻӭмΧȵվס
λ轫ѱз£٣ܹһѱסļ磬֣
ЦһЦʲô£ְ嶼ĵͼңһ·˳
ɫΣ𡣿ὫҲðգ
˵䣬ֻӳ¥ϲ¡شɫЩ԰ף߹ȥļ磺ˡ
嵭һЦλǳپٴˣҲگϵˣζˡ
ؿ˳پһۣ΢΢üһЩƢ𱬵ĽʿѾˡϳڱһս󱾾Ԫˣپûпܽվڳ¥ϵֿǷŭپֻЦһЦؽ
زͬύ䣬̤ǰһֳ䳤ûзӦֻһѾûؿڡ
ȾѪĽڻ֮£ɭɭĹشһͷоҽ
վͦΣؿڲѪȴں΢Ц֣նеԲסӹǰЩϤףǵЦȴûм֣λǱǸ
筻ôѪֶЩȣֻܶ˶ţͷ˵
ҽܿҩ筻˷һ£ʼҩ˿ڡоһЩʿΧһߣЩֱžžԼü⣬Ǹε˵ὫҲûбİ취ؽʵҲܹ㡣ԣҪҲǹǸپ⣡
پڿһʵָ𣬻ЦһЦ˵һ߲˵زһͩصĲͼͲᴫȥֱӿܽͱسǵĽʿˡֻǾеĴǴˣٸĵıҲսϳꡣһıԣҪЩ˵Ҳ˵
پǽϣ̧ؿڣ̾һ嵱ϸһߣͷֺãž˳ˡҪԴһݲ֡
תͷȥǽߣɫףǲЦš֪ֻҪǧˣ߹ȥļ磺轫·ȥʹ̽һ̽
Ҳ˼ͷҲá

筻ߣֱ۵ǽ̫Ӳˣ㿿Ͼͺáתͷֻ۾΢΢죬г͸٣иǸΣ˵òأҪԼԼˣǽЦˣ
筻ۿص˵˵òأһûȥü֡ûйĸ飬ͻȻסȴԽԽġҲˣָĨ˰죬ȴѱˮ͸ˡ
һתͷȥڳǿѸۡˡ̫࣬ҲϢá
û£˿ڽ裬Ϳµˡ筻ˣûµġ
筻ľߣ§סСĵز˿ڡЩִ٣벻ᵱǵȴůܵҲôҪˡ֮ʧ˲ѪһӾ˯ȥ筻³ҲûҶ
Ҳ֪˶ãֻ΢΢ͳپתɫ̫áæǰʵôˣ
ҡҡͷĻʵѾˡ
յʱǾʹӻʹµܵ뿪嶼ˡҪȥ׷һȺΧפıϣǾ鷳ˡپüûнң˱ͩء
һ룬ͷҲãһһȥ׷ˡױŵܹСĵ㣬ҪὫˡ
筻ɿ֣屻˷ŵϡδޱ΢亹ױ̧ʱʶһü
߹ȥڵԱߣסָָʪ䣬߬Щղס

ͩشգүҲˣͬеĻг졣
ļѾϣϻûʲôѪɫߵ崲ߣ΢΢Цյ˵ˣֵѪʢ
ڴ筻æ˸档ЦԼŪġ
һҡͷЦҲǵģԺõٵˡ
̧ͷֻϸվſڣλһӢͦޱѾȫˣȥ˺üꡣ
үߵߣְͣϣذ鶼˵ˡ룬ίˡ
崹ۣʵҲûʲô
źǾͻ˱϶λȥ֮󣬰ѳ͢ϵ˽ˣǾͿԴǹٻˡ
΢΢ȣ˱Ļʵۻû׷˱̫ϧô
ЦЦǸʵ۳ӵʯʱ򣬱ɱˡϢŸոմŻ˱ġ
ôȻζӦһ
룬ͺúϢáүһ䣬ͬһųȥˡ
筻վȵҩ˹ҩ
ӹҩ룬ĥһ󣬿µĽëҩζš
筻̲˵ҩڣζŲźá
һֻýҩȫˡ筻ƢһܺãʹСӣһˣȻ߶˲ˮȴҲ϶˵䡣筻˵ҩ룬תҪߣæס󣺡筻㵽ô
筻һɫҵģҪܡ
岻ʧЦֻ󣺡ô᲻أ筻ұ֤һΣԺٲ顣
筻̾˿仰ǰ˵
ߡ筻Ҳûڴ¡סһˣ˺ô
筻ɵؿһۣǿ˵ͷ
صؽӵ뻳У˿ڱǣ˿筻æȥ˿ڣ˺һ󣬲һЦ˳ԭô
Ц̣Ǵֱǿϧˣס筻ָǾ࣬Ժٲˡ





ɱ5

峿ıڹϵĳǹ֮ϣǧ㱼ڣƺƴɫоڴ趯һɷ֣·Ҫ졣ϹؾǰһϹرݳǣ϶㲻Զˡ
˸֮ϣ΢Լмּ㡣
ƺƵľϹ֮£ױǰʤءױֱ¥֮ϣڼżŷлصء
֧Ӹߴ£ڽűС
ס֣ϿȥֻϹصĸһϮ筺ɫۣվڳǶ֮ϣ˫һƵĳС
ʶ˼ûа־֮ɫĸȻȻɫҲȥԶˡ
еĳչд˲֡ʣһһµǧһ˲ڼžûκ춯
Į߻ƽÿÿ˼˰֮ǡȶϳشձأΥնմˡһֵʱ򣬵µʿң
ĮѾб໢񣬱ؾӵȷѾûдڵıҪɸһִͻȻҪɢӣ׶أ˸޷ܡսϱʤأӭӵĲϴ磬Ǽ֧ͽյĳǹأÿﶼù
زϵ££ɷʥּһ
ϵĻƳһأȥؿ׼ƳµͷȥУֻص֮С˼ۣʥּ٣ȷǻױдġ
ɫƽʥּʲôʱµģ
ؽƳչҵһС֣¡ʮһʮա̧ͷȫǲšǲǵģһ죬屻˴ȥ塢פϹصӣ
һЦ̬ţǳȥһա
ԭڸտʼʱѾƽȥˡؽʥּϣЦѣ˵֮ô죿
ͷʿÿ˵϶ŷͲţЩϱֺ̧ĨҪɢ𣿶׵ؽפϹأϵıǶսɳж衣
ͷųǶ֮ϵĸʥּ˵ǲ̿طУ
һ󣬵Ὣ½ʿ˿ױ˱ʮפӪ֮ҪȻϵָ
룬ȻػоӣûбףҪȫ첻
΢гɣֻپ£Ҹһȵ϶ʥּǲʹǶжء
һ룬ͷҲãὫգ
ŴױҺʮӪ

Ӫüª֮࣬ʿ˯ڳʪУвѾȾ˺ʥּٳٲֲأʿԹء
پеɰһصվڸľ棺³پЩͬ
ÿӵĻ˲ԭǳٴˣ
پ΢΢һЦйâȥΪֹپóȻʵʧ񣬻˲Ҫ֡
쵭ٴ̫ˣ
پڰ£˵һ䣺ҿҲˬˣʲôֱ˵ˡϵɰ£˹ؿڣ˸׵ģ֮ǰǵϳʥּǺõģ˵ʲôϳԼո˰Ҳֻ˵ĺˡҿϿдġ
΢΢һЦĵǣʵҲ޵ϾڱาҲԶˡ̫࣬ԹҲһв
پͷ˼νͨ͸˵ԭ̫ӱϣ谮Ϊ̫ӣ»Ϊ˸ƽǰ·
ٴ䲻϶ȴЩ˽úܡ
°ͣһ˵Դӱา֮󣬻ϾͿʼ͢ϵĵ֮Ѿвٸ߹ٱְˡһ٣Ц˵˵ôҲһְ˰գ
üٴʲô˼
پӣ԰ꡣֻʴһ£֮ǰǵ´گ£ȫѹΡ˲ˣֻΣ
ĬȻ
ֻپ˲ʵ۾ͻնšһʼΪµ㹻ˣᵳӪ˽ҳ٣һֱնһʥּѱڹ⣬Ҳһġȵǵ϶ûбȨ֮λ޴ǣ
춢ŶԷ˵ⷬʲô⣿
پɫأѹµ˼ܼ򵥣ֻѡĸ̳նףǾر¡
仰˵꣬ɫҲˣȰ췴
پҡҡ֣ȵɰУ췴ࡣ΢΢һЦڵ̫ӵףʵȴˣ֧룬ҲȲ̫ӳʱ򡣹Ϊ׵ĵ£ң˿֮ˣʷĺ¡
쿴ɫǶׯ쳣Щ˵ƺмֵĲԣԶʤҡοȨգ½ʿءⷬٴ˺βҶȥ˵
϶ԹžСףղѵ̫֮λҲ˵ģһ㶼ֲӡ
岻ҳӣȷԲ˳
סܡӶ϶һǿɾͶ
㲻֣϶ֻԼסˣּˣοҲδ˵ļˣϾ϶һ룬ܱյĺáپ赭дο޶ɷ߲СڣҪݵ
΢΢Цٴ˵ô̸ֽ࣬׸ΣҲһʾˡ
پһ㣺еĹؼҪ䵽үϡ飬ҲֻүԵˡ
ҵӦģõӼҲܡ
Ȼ֪ǲܡֻǣϲòʱүҲֻбǣߡʱҪ¡
˼һ׵ٴѾȫ֮ˡ
پվҾȫ˵ֻǳپȫ棬ҲòС¡ã¸ˡ
쿴ߵӱϣŵٴ
پĻһɣĻ̴
ΪͼıҲһ˵ա
پعͷӹһ˿ݣȵ϶ȫҲл·ȻǰҲǰɽúɽûˡ
Цһʵϼ޻ɻ֣ס㡣ɽٴ˿հȻô
پһЦȻѵûؽپ
쿴ıӰİӣپϺ꣬ˣá





ɱ6

үὫؽ͢ղѾ쵽ˡ߽ʣɫǸô죿
ڰߣɫ뵡ͷ˵
վϣϵǳȥҰױжˣץסѱס׵ı۰򣺡һóȥġ
ү֣Ҳվ
ɫƽκβҲһȡپߵߣһ䣺Ὣɰܾڴһ٣ûУ
ûʲôֻǵһۣٴˣһû飬ȫѡˣαٶʣ
پһϻЦŵģЩȽϺá
ޱ飬ӪȥֻԶ̳кüǧȵ˴һذףǴТ峤ü΢壬૵϶ֶˡ
ֻɵ߽һϹصĸ£һ˶ʥּղˡ
ǰ˹֣£ղˡ
߹ߣȫѱ£Υն
ֻһɫȻھӪſͣȴû
ףǸҿּЩͻֱӳ΢һ˼תͷһ䣺ȥǵųҪ졣ͷĵȥֻһص졣
Χפصıؾû˱ŵղˣּա
λղ˴ȡһʥּչһ˫ȴվĽʿɴһ°ڣϥ¡ĸˣҲŹһأһʱ䣬Ҳӽš
ղһһһֵȻ岻ʣǰձھ±ȻگףɹɼԴϽᵳӪ˽ңѺ϶ﳼپ˽ͨУ״޶ˣ͵شؾϳ֮ջرף֮޹˵ȣŲǣķ֮ɱۣմˡ
һʥּүὫǿԸˡ˶֣²ôÿ
վһЦȻġ
ȥϵȻһȦղ͸ضԷʲô춯ͻȻһ󺮷ϮȥپһѶ̽ݺݴ̽λղ˵ĿڣŴ͸һɫʥּ
ûȫӦֻõľһֱֵֽڵء
һȵԾûü
پϢδ񾡹أ룬˺ι׵רȨѵǾҪԴУһ˵Ľʿ׷ʰ
ֻǰӪ˻üƥ˹ӹؽڴж£ϣȻڰߵĳǹǰһָȫ
źȳһܷšһ仰û꣬ͻȻԼļǷǵһ죬ͻľʹҽС
ǰгǹɭɭĹ󣺡£ֻҪһ˻ϣµĹͷҪһ飬ûУǰǧû˿ȴһ
ʱ΢һ٣ֻǰһʣµһҲ̸ˡʱһѾȫ
ϣͦñֱϵĳǹԽԽһֻҪסһû˵ʱҲ֧Ų˶áֱѾľһһȴ˵úУжףʮ
ֱѾ֧ŲסǹȴҶһ¡ЮŸԷҲ㣬ֻҪ΢һͻᱻԷһűжص죬ҲøѾҲԽԽ岻òס˹ҲеһʹֻҧǿסиҲи
һȵغ죬ѸٰѶԷľЮסѶһѽ΢˶Ѿľֱۣߣһãл
΢΢һЦûʲô˵Ҳһˡֻ֣˵Ķ亹
µĽʿսȫսɣȻǧȦһѺغӪ
үӵǰ˼֪˭ϹһϮƵӣҲ֪˭ȹֻͻȻѹѹعһƬүϵۣؿڲŭɫǡʲô
ߵڵأʼݱ鳼¡ϳ˥ʧҲӦ°һԴ˿ûɫɡ
ү÷һؿȥ
پ̧һүԸ⣬Щ˸ǺãɫԴϬȻүԸǵĻϣûеڶʸѾѳϳѾ·ˡپһСϳǧʿļҶϳսɳϧֻ֮ǰԼһ棡ϳĹСҲǵΪϳγѪү˼
°ڣ˫ְϥϣ
ʿױѪԣپɿҲү˼
үתͷԼĶӣֻǹ࣬Ҳϥ¡˼ãҶ
һ󣬻ңȫվ

忿ھߣֻĻһƣ˳ֻһȳһգϻİӡȭһûЦ硣
̾˿һҽȥҪ˵ʲôһʹ򡣡
￴ۣЦЦ˵һǲҪȥˡұ˾ûã³Ųס
ļ磬߿ˡ
վھֵһ󣬾ͼپһ߹ɨ˶ԷһۣٴˣЩ˵
پ΢΢һЦ롣
ߵһƧĽ䣬תؿųپٴˣмͣȻҴ綼˵ˡ
پЦ˵Ļپһֱվߵġ
ǰһһѳס죺Ȼ׼ۣҵϣʱбƹģھȻб˵ʵ۵ġ
پϵЦⲻ֣ӺαˣɴĳǸãѵãүϳǸֻɻĺͯһɣһЦٴˣϳоŻҲĪҪԼˡ
پŲæһӣΪô˵ֳģֹȨƸˣͲᱻ˵ԣȻҲϣֱܹ˵㡣
ɿ֣ޱ顣
ϣԽӵˣδӡǽ̫ӵ£ǸҰġܺݵµˣǲῴġپЦʱ˵үҵĳζׯ壬λǫǫӡӵˣҲǺܱġֳ˽⣬϶Զʤҵġ
Цһб䣺µҲƽϲʲôҪסԺĪ䡣
پʩ񣺡ȻپҪƽǰ̡˶٣ֵһôһգپ֮ˣǧǱϾĵġ
忴ıӰһôҲ˳پ٣Ըˡ
ϤĽŲ죬筻һȻ΢΢ЦҼܾû񣬾ͳҡպϳٴˣ˵ܻ
ǿЦЦסļ磺۵ö߲ˡ
筻ƫͷЮָʱûк£
ԥ˵УܽţĶȫ亹
㻹ˡ
ʵҲ֪׶Բԡ֮ǰ뵽ȴû뵽̬Ϊ뵽һ֡̾˿Ĳ֪筻Ҿҿˣٲ
筻룬ʵһΣô
һЦǻգƺҲɲѡġ
Ǿˡ֮ʲôֻҪǶԵģ;ȥһġ筻ָգ룬ʱһˣұϲЩûиı䡣ԣԺҲҪòã
ͷֵľá





£1

겻ֹתѾ붬
ĽϣҲʪ䡣ʿϰĮĺ磬ȴ߲סֳʪһĺ䣬һһ͸ɰγ
嶼ĹŴܣԪ꣬ݶΪ嶼һʱ䣬ϳҰ𶯣ָӻҡܳ壬ϳ᧿Σ
Ԫʮһ¼乥Ϲֱ֮ľǵ
֪أÿݱء
мУʪ촽Ҳ÷ϣȴȻδͻȻͣۿȥֻ̲ˮϻŲٽʿʬףʬ׵ʿ´򻬣СľˤˮȥЩϰЩȴ̱ˮû
ս£ȴδһΰ֮ܵҡȷо֮ѾʱֱͬӶ̱ӵʱ
֣ľȻŽϸʬףǰһս
һս˵㾡ȷˮ̲һ·ľ̵԰ɽһСʱ̲ˮͻ䣬յĵĽʿȫ֮С˶԰ı࣬һӱԷؾɱ
΢΢ۣѾ¶ƣ顣Ѿ̫ˣʱ䷢̫£ӦӲϾսϳۣǸѾ̲ȥͲܿ϶ܾ칥϶ȵʣἯǸܵСԹ˲Ͼļˣ϶
ǣߡıϢ˹ɹɰʱʱһϵף˦һˮ顣
ͷӪȥվڸ棬Ҳˮ䡣˾䣺ûУ
Ĩϵľ뵡ȫĨȥ΢΢Цˡ
һͷûУȫ֧Ͳ䡣Įʱ˧̸ģԼû˻
мֵǣ뾡죬ȻҪҡˡ
̧ͷһã֪ˣȥ󼸹ָ½ʿ̫ʪ䣬ĵĻ»˺
ЦЦ˵ȥ
߻˧ʣѾ̿𣬱ů͵öࡣ筻ʪܵģæ˸ɲֽףӹɲ˲㴩Сķ纮
筻һ潫ʪ͸һøɲȥĺڷҲ̫䣬㰡һϻѣȻŻȾϷ纮ء
Цƺҵһλޡ
筻˿ɫתоϵı̿ӲɣһɣҿѾۻˡ
屾뿪Цʵڳأʵʵ£ڴ¡筻µʪ·ڻļϺɡڴߣøɲͷÿһ£һϹܿ컹ˮķ˿Ѿɵòˡ
弸һ¾˯ȥˡ
筻һüĿ忡ֻ֪ѾӽˡܸɣҲѪ֮ķˣʱҲ㳤ϵĵȴ̫أѹ
գü档
Ҳ֪Լ˶ãȻȻؾͳˣȻŵһɽζѣæ߹ȥֻ°ڵĵطһսˡָһĨӡҲʧˡ
筻ѵ˵ߡ

ʱȻζذڰ׷Ȼһоͼֻ˯ȥˡ筻ò̫ԣһֹ̡æˮӲǰѣҲֻڣҡҡˡ
筻ҪĲʹɵԼϣӶûáŸһ֣С̳֣׺ݵص
筻Сһȥ̾һʹջ֣Ǹӡʵûа취ˡϵδɣҲȫס
룬վϨϵӵһ˽ȥһֱ㱧ˡ筻Ŀڣһһ£ƺԼĺһ
棬ϸϸûоͷ
Һñů˷˿ߡ
筻ۣʱùһֻۣѾˣ֧Ӳ֪ʲô
筻ȥĶѾôˡס֣˵㺹Ѿûˡ
筻һϣֱۡ
ָľ˺һ󣬲̾˿ѵȴûǿϧ
筻һʱûһŵһۣ壬˵ǡ˶٣Ҳ֪ðʲôʸֻתȥ˯ˡ
ϣ筻ûа취ˡ
筻һŵʵ̲ʱˮ涼ƽһʱǿʱȥ
̾˿֪⼸մһʱʵ̫ˣǶԷĸڣϾһս˶ٱ
筻ֻźԼΪ̫ǳ̲ܽˮŪߣǵסǡʵϣ˵ΪīҲ첻ǶҲֻ޲ߡ
˼һؿڣˣôҲ벻ˡ筻οһ¡
ļ磬ҪʼԺͻȻһͷ筻Ѿϰ⼸նǰҹͻȻʲô취룬ȹһԼȫ̷񶨡
һ§ס筻ƺа취ˡûãõ
筻ûֺ棬Ҳģˣţ뵽˾ͺá
ֽ뱻Ӷϣϣصȴ

ɫȥ̲ΣۻؾӪʱ򣬿ӪľʶѾ¯Ӷһߡԣӭ߹һסֱۣ轫ô£
ɫүϴϹعҪ˱ھĲȣʿսվãȷҲǰ취
ٿȻɿ֣ɫɷףھԲ˱ҵȥ˵
һָұߣҿǱȥˡ֮ǰٴҲȰǻϺ͵¾Ѷû˵꣬ͼҷȥˡļ٣պûԭ˼;Щ
վڷݲֿ֮ǰױľж£ľæǰȥϢδڻ˱
תͷ΢΢ü룬ݾù£ʿˣȥ¾ҪĶҡ֪⼸շ˺ܶ˼ǰֻ˱
͵ʹϢŻһ廹ûȫƽ˻嶼ֻ뱻״οѾϹأҪݣʱϵԽǾԽΣա
̧һģܣÿ˶ϣܴӮڰ첻Ѿ̲ϳԹһΰˣҪȵ֮㡣
°ڣԹȥԸ¾״ƽȴֲΥļᶨʮ֮ڲܹݣл
ܿһ̾˿룬㡭ְ̧ļͷܣ첻ľѾɢлʲôã
пɬԶԣֻ˵ǾоĽʿʮ֮ڣһа취
ܿ˿Լĳӣ߱һƣͷ룬ʱ䣬첻õ
ָ߬˺һŵʵ̫̣ҲҪա
ļ磺ավˣֻа죬Īôʧˡ
ͷǣ
ײײػص˧ʣ﷢࣬ǻòй筻ɫ԰ף̬ȣæӭȥһѱסૣ筻筻ϵ֣ƴԼֻʣ°죬ֻʣ֮һıȨɰնûС
筻ֻ̧رס룬ôˣʱ򻹺úõġ
ԥһ£ʵҲûʲôҵ˵ˣ﹥ݣҪ˱ھ˱
筻΢΢Ца죬żҲûá
ǿЦЦǰٻа죬ü˶񣬵Ҷʧ̬ˣʵҲʲô˵¡ȥҳٴˣӦܰﵽҡ
߳ʣڰ·ϳپپҲģǰ£¹ٸ˵¾״ʵڲٰ֮
رһۣʱɫѾƽһ㣺ٴˣ嶼ʮ֪꣬Щŵܹɽ
پ°ͣ£ò롭
ͷҿܶطˮǻܰŽһʲô֮ǡ̲ÿһʱˮƽȣǾʱ׮Ӵ򵽽ףʱľ̵԰
پЦһЦʱ̫̣»
嵭Կô֪ٴˣ鷳ȥټ֣һȥ׼Աϣתˡ
پıӰԹʧΪһĲԾϳˣϧδˣϧ






£2

׮ӶӴ죬̱ˮĻûֹˣȻڲãҹɫзȥһƬˮ
һһ׮ӶӴ
վˮУϱ䣬ȴǳһ̧ߣɫδڰվͲȥתϰֻ筻һ뽪վڱϵֱϻһɾۡ
ͷֽӹҹķôĻ
筻˿һߵɳ©ʣһʱҪˡ
ٹʱǸڻ˵ʱ򣬲ٵһȡЦһЦҵʹҲһ͹ͲʱҵϾͺá
筻һЦ̲סǵģʱҲҪ
ǣӪȥܱܲסͿС֮ǰûк˵¾״ģ첻Ҫͷˡ
筻ݺݵɨۣûԭΪëֻзˣ嶾ȫ
ʧЦ
Ὣ£µıѾȫˣʱԳ߹мɫֻսʱʿⲻ񡣡
΢΢һЦ⣺Ҳ뵽ֲصǡתͷ˿ɫʱҲˣֱӰӪա
˾߿ˡ筻֣գǳǰܣⶼһսʵʵûжٰա˵öԣҰҲһһսˡ筻ҴǰһֱһӵܣҺ㡣
筻һ˵ҲûиıʲôǰĮܰһһˣֻʤ
սָЦʱ࣬Ҳˡɿ֣һֱŵЦ⣬֪ôǰһΪԼӵһӣڸϣɴжôܰڽʳĥ־筻ҲΪ룬Բ𡣡
筻ͷһμ¶⣬һȴЦ˵߰գȻʹʱˡ

ӭչװ̲ߣȴȻ
̲Ѿľ壬һֱ쵽԰ˮɣһȥ԰Ρ˵ȷҲڱס
岦תͷλʿǴܲվȽŲڽһս˶٣ֽŵλļ˶ŴһȥҵļҲ϶ԸսҲԸΪЦüߡһսʤܣݾǹµĵһǣ
Ӱչһָ԰ԱϣȴӺ׮֮ϲˮļڽűߴתҪɡУ׿ȥֻʿϵװ֮С
֪µĽʿоգ㣬һ֧ƣ֮ʦҪʤԷʵЩѡòݣƻԽԽֻҪ
ָס븵ԭս֮ʱ̬Աȸ˧ȴסġ
ͷѾԿԷĸڡ乭һֱֱ֨죬׼ڸڵ֧ϣ˼УҴܱɸϳûлͷȥͷź档
ѹ£ʹã
嵭һЦٿȻɿָֻವһѾƿնȥֻǵһ죬ڸֵһʹжѣ˲̮һͷӰȡ³ǹȳзӪ
ͬ֣ҽշ֪˧Ὣһִ㣡Ƶ£ҲὫһֵȷѾĵϿɡ
峤ṇ̀׵һЦ֪ٴΣǱۣҲ׼ġоĽʿȴţһ˵õļˡѾû·㽫Լȫһսϡ

Ԫ궬ڲҰ֮ʤ࣬˳ɹǵ֮Ƶ̲һչռݳǡϳٳ𶯣ܳȡ֮Ĵ϶糾ֱϡ
˵۾ϳ˧һʱ̶ɢˣϼ죬ն筻Ϊϥϵ̫Ѩ⻹ǵһִԡڶһϼɣϳӪԷ㣬Ĵӡе֡
Цʵȴ۽˱Ϊòһʱաְϵ˿ڣؿڣԭö༸˰̲ţûһƽˡ
筻һЦ˵ʤˣĲԱȫȻһ̻󡣡
ۣҲôأԺ󶼲ˡ
筻һ٣ͻȻһ䣺룬뵱ʵô
ֶ룬˵Ҳֲҡؿڣ˵˻ʵк󹬼ǧһǲϲôûŮţοÿտ۾ĥҹûġ
뵽ǧ筻һصһĶҺֲ㣬¶Ū
Цס֣Ƣˣǰ㶼ֻҸҡ
筻ȷˣԼƺԽԽˣ˺ܶǰûе壺ˣȶˡ֧ϥɡ筻ϥ˯ˣöû˵㿪ʼԺԼָţʱʱָһ¡
Ƿ鰮
ܽעӶԷʱ¶Ц⣬һҲ롣
Ѿضˡ

¼ǣһʱ֮Ʋɵֱ϶϶Ҳ˴£׿Ϊ׵ĳ͢߹ٷԹɼһų¾켺һʱ϶Ļ̻̣˱Σ
ܾӸոΧס϶֮ʣسǹԱ̿ܽ϶ǲһһһٹ¡
ڳפӪֻǧ㵱ǡֻһӰӳ¥ϱ£һ֣
΢΢ЦӣӶֱӿŷˣǿͷﰡ
δһȭͷӶ췴ˣҿʲô˵ǲӲúܣͷ­ôӢͦ˭ÿ
ػһȭöԷֱʲŽʲôûôף˵һ飿
δֱۣһˡһʣ筻أҲܾûˡҸ㣬㲻ڵʱչҪÿ찲οʮ飬ֵܵҲ御ˡ
̵ǣûбġתͷ˵һ䣺֣ʣµ鷳ˣȵʱͬ˵һҺͼֵȥһۡ
ֻʧЦ㡣
δմļ磺筻ǴҶżһ
ƿ֣Ӧˬ죺ǷһپǲǣҴӦ¼ʱж£սһױȥ筻
δ°ͣЦ˵Ҿ֪һˬ졣ԺǲҲҪ£Ӧóү
Ųһ٣̵Ǻǰһʲô䡣
֪ΪΣͻȻԼ˵һ仰ϣûʲôһɲġȴֻҪʲôʹǰһѵһʵֵԸ





£3

һƣԸλͬĵϡ
¾ɵľƹݣѾ̵ͭͭյӻ͸˱ǡ
ڶƣףǴһ··ͨδջ䣬м˾ľ֮ͬԱǣá
δպһ⣺ƫƫõġòѵá
ЦЦָס筻֣ҿ㲻ȾƣǺˡ筻¶ǣѾʼ̣İɡ
彫ǰľյУվһ仹˵ڽѣһӶǣҲù˼ʲô
Ѧļ磬ͷеӻһ
δնյҲһںȸɣҶֵôˣȻһӶǡִ̧ϣЦ筻˵ɩӣᶽʹǷԺҪúùܽ
ޱɨһۡ
筻˿壬΢΢һЦá
δֵһƣ˵ֵǣԺǶôᶽʹ乴ٲ˺ˣҶԾˡȸΪ
޿̣صһģδ۵һھ֣ں˵˵ˡ
δյ׳˲٣̧˲ǣ壺֣ҵǺ˵ʲôְ˵ʲô
建һЦ
δոЦͻȻָ󣺡Ǳλ˺
תͷȥֻپһ筺Ľ˿ۣĴһ£Ҳ㾶߹£ڹ磬ָȥ
δղһپĿһ䣬ǣҲֱֱȻ΢Цλô
δƤЦⲻЦ£֪λմ
پ˸˳پתͷ壬ظһ飺£¹ٻع
΢в죬̰סˣͬѦӵһһǡδձűۣƳųپ֣ɩҰ͵Ƚȥա
һģֿ筻һۣ㡣
پԼǰ߹žٲϣͻȻ˵һ䣺º⼸λ˵ɿֵܡ
ɨһۣٴ˵˼ֻ²ôס
پͷ΢΢Ц¹ڵ²طϡ
δտ߳¥ϵľյ£پһ˫۸˴֣ӡѦӺһЦȰ֣⳯͢ʲôûУٴ˱ϾҲǿĹȥɡ
δᣬӣ֪ղһʲô˼˵Сδɣֲסپһ۵ǻϸһĹ٣ֲ粻ŵز˵һĹٵʱ򣬴ʮֱģȫԼҲĹ١

һϯȴȥһȤľϯеľƱͷ˵ǰϸҲÿ΢΢̧ͷĿӹÿһˣ඼ЩסЩΪϳЧңΪЧңͬһط͸裬һľơ
ͻȻһ˵롣
һ۵ĸ׳Լ߹æվûȫֱ;һְֻԼϡ
ܶžƱҴнգ룬Ĺʵ󡣡
ϵľƱӦӦͷһʹˣˡ
ҲƱңңףƣܵĹ֮ǴҶƵüġǶܼ֣ݶ¡ǳǳغһھƣ΢΢ЦʵܵĹѫֳĶҪ̫֮λڱ֮
һ̵˵Ļ
쿴ЦЦ֮ǰ͸˵øʵʲôķͣ˵˵ȥҲΨ̫֮λòźá
ǿһЦ˵Ц
ϿңԴʼУʲԣ٣ʵôĻΪΪڿЦΪǵ̫֮λá
֮ǰ嶼֮ʱԼǰԴԼھеĵλ쿴ģѧҲôһУǱӦˬЦֱóȡЦˡ
æ˸Բ̫ӵ£һ£ǳ򣬻ϼȻˣ̫ӵҲǫá
΢΢һЦû˻
ڰ£ֻ˵˼仰ȴޱƣֻϯ˱ۣͻȻپɭĿ⳯΢΢ͣһ£ȻµƿžƱֻǵһƱѿһϸ졣

ϯɢȥ֮ʱѾҹ
ͬ˵ҹͱĹԱһȣųپŲҡΣЩˣһεš
弲ǰְ̧ųپļ磬ؿڣٴˣ;㣬ĪֵܹϵȴǼǲס
پҡҡ£ĪƢŭ˸Σǧ壬˲á
峤ü΢Ŷ
پʮֿУ£¹˵̫ӵ²Ѱˣܺݵµˣپ֮ԣ̫ӵôأйâԵúǺƣ¹ٻǾã֮ǲУɷ֮ȴһ޵ġ£Ĺ̫¹ð˵һ䣬ǻϣҲδؼϵˡ
ϣЦپĪҪϵںԣ
£¹ٷȰһ䣬Щ»Ϊǿĺã˾ʹƹȥʱҲˡ
Ŀƣһһ٣Ҿڡ
پۣҾǵһպˣپʱԸվڵߡϾȴɱܿܵȡͷ­һա˭Ϊһ㶼⡣λãҲֻԼףǱãҲҪѡǸԼġ
֣߬ɿһԲתߡ
صլӣ޶һѹȥ筻߿Ĺӣһ߽ɫôÿʣ룬ʲô
һڲ裬Щپˣʹ粻֪˵Щʲô羹ô˵˵Ҫ̫ӵλøҡϯɢ֮ȰʲôΪǿ
΢΢һЦļͷ筻ǺСģ˺˵˵䣬Ҳ
筻֪ĵĲǳپڱֵ֮Ľ֣Ц˵룬۲ۣҪҪϴϴ˯ˣ
²豭ЦЦãЪϢ⼸ջϳȥɢɢĿɺã
ҡҡͷȥɣ߶
庬Ц筻筻ȥ棿

£̰ߵһˮƽ羵ҰѼĴˮ棬ȻζˮҲɹŮɤӳһ֧С
筻̽⿴ԶխĺһֻСü޵һһֱ̽ˮϡһλվڴͷ̧һ֦һһ֦΢䣬۵һһ䣬ֹš
˳Ŀ⿴ȥ΢΢ЦҲȥһ֦㡣筻˵վŴͷңǱߵĺӵͣ
筻æ⻨ÿ̫ϧ𣿡ǸӵıӰԽԽ죬ȴƫƫ벻˭
˽һ֦УתݸӴгŮŮеĻ֦֪˵ʲô΢΢ӣģа
嵭һЦǾͰѴЩȥܱԶ۵ĺáÿ߳գͷѾһˣҲˡ΢ף̴ߵͷֻںԶԶظšһߵβȻβ俪һ󶴣ˮ๾ع
ټĺҪεҲףο˸Ĵˮ±ضʲôɫͻȻ˺ü彣ص򴬰ϴ£ͬʱһĳҲˮ´̴壬öʲվĵط
ֻƮһ֮ɫ筻÷ߣ룿
ָڴһ筻նһԾֻѼ⵶Ӵϴ̴Сһȫɢˡ忴׼⼸Ѽ⵶λҪֻ֣Һˮʬÿ˵ĶǶһһѪȾøޡ
ԭͣںӵϵС֪ʲôʱѾ筻ǰλŮֻ֧һ֦΢΢һ䣺ϴɣٵһǾҪˮȥˡ
筻ס֣ϡһӾ͸оǰŮͬ壬ֻǲ֪ΪΣϵüҲԷĴϣڴϵᣬͷֻ΢΢һ
ǵŮһ䣺ù򡣡
䣬ͼһںһڴϣҡһ£筻ƼǱˮģһˮˡֻ˵֫סܶ⸿ס֫ĲǴǸϵˮ˺ġ
ȵǸˮʪӴ˸棬Ȼī
ǵŮֿǸ¶һϲЦݣԭʶ
ī̧Ĩһϵˮ߽ȥˡ
Ůʩ΢΢Цҽյɫգ嵭ˮĵλֱӽҵ־ͺˡȡеذףŵǸ̿ϵĲˣܿ˵ɽƢãܾˣȱȲɣ
岻ظһ飺ɽ
筻Ҳ亹ֱðڴһˣôô졣յһ仰ӦǵݿɶҪ¶ˡ
յһתЦôаʲôɽҸղ˵Ҽҹӡƫͷ筻ʵλҸղ˵Ҽҹô
筻Եصͷ
յֵͷ̿ͣذӳһһƵһ䣺˵Ҹղ˵ɽô
̿ҡͷ
յ̧ͷ˵λӣϡ
ֻĬȻ
˵֮䣬īѾһٹϣʣλСһдܣ¡
յǸ̿ͼͷһģ΢Ц֪֪ΪҼҹӸղžһڣҪ˵ô
Ģ́̿ͷīһӣ̶ͣյ˴ܹе˵㶶ҪҪҷȥ
筻һۣ˲Լͬ¶ֿЦ






£4

һȲ¶ǣī²յͳö֮ǰЩᣬҲǾʹ˽ҹˡλȻɡʲôҪˣ⡣
筻һۣȻĴ˲࣬Ҳ֪࣬Է֮ԻᱻԭΣԼѲϵ˵һԹûУôܣīΪһͻָˣӲ֪ˡ
忴Ǹ֪̿ͣ˭
Ǵ̿ͿŴգ죬һ仰˵
ô˭ģ
ԷǱ첻˵
²˵ҲһԲõҲżҲƽ׶ô
Ǵ̿ͻȻΣӸ£
䣬һյ佱ǣйҪʧжɫǴ̿䱻׽סǱ˿⼸䣬зԼЩƮƮȻ
յֶ̧յ΢΢һյԲƣһִյָϸӳյÿһڲ裬ݵһЦ̱ƹʱҲҪǣǧҪϡ
筻λͬ壬̲סһЦ
ī֧ãζš
յ﷭һȡһĥ÷Ĳ˵Ǵ̿ϣһһģ΢΢Ц֮˵ȽϽʵ;ҧͷ
Ǵ̿ʹЦһСģֻôö֪գ
յһȿ֪Ҽҹ˵µܲ׼һɱ˵ģƫƫ˼ٵҲ
Ǵ̿һ䣬зһٵ졣
ҲĪҪ£ʹ¾ûˡﻹкܺõĽҩٸϣ֤ްյתͷīӣԽӺòãֳɵĽء
īЦãֻǲ֪ջûеĳԣ
յ΢΢һЦȻеģô׳ʮµҲꡣӣҳ˼˵ϵʵȴӹϸһòã˵꣬㽫бڶԷĴϡ
磬ڶԷ°һ󣺡ҧԾ
յ˵ͷһֻǴ̿ͺպ˫۷ȥ̾˵˿Ҷûȥͻȥˡ

˺һǴ̿Ͳת߻Ų˵졣ۣŲӣȴѨáֻյԼǰɿضϵһ⣬¶ͬضԼ˵һûü˼·ֻյתͷȻһЦˣϾͰѽӰãܿ¹һǳԼֻģ
˫һٴ˹ȥ
ڶѵʱƼյŲ˵ϴһǸȻ飬ڿ˿ֲ̫ˡģ߸ȥȻҩͻԲġ
Ǵ֧̿סˣаֱУΪ嶯ֽţôҲ
յתͷ壺˵ʲô
Ե˵ͷһЦֽ̧˻ȥ
˵ȫ˵㲻ҪٸˣǴ̿һ˵̾;ֵش
յͬǧҪ˵һһ⣬Ҹ˵òã
㣬㣡ҵֳӲһ㶼óԣ
ᰡҾͦõġ˵ļϣػطˣõѪֹס
˵ɣȫУ
յ̾˿֮ǰйôӺɷʹ̾͹ȥαصˣģһһġ
ؿڵ֪ʲô˵ʲôаٻ
Ǵ̿Ͷ亹乣м٣Բᣡ룬ڵʵǶԷһµǣ˳ֺܴ󷽣㶧ӣ϶ˣӦҲ塣
ϾӵµļǺʲô
㶧ӵ£һ㶼ǮׯļǺšһ֪ļǮׯҪȥҲˡ
ͨԴ
ɭ䣬ͨԴûп
Ǵ̿ͱƸסˣͰ͵˵Ҳܡǿˡ
筻ְֱ̧ϣȻʳˣҲûȥˡ
յ΢΢ЦſǣڱҪôǶûҰĽء˵վ߳գСߡ
筻˰ֻյ֣΢Цſл㡣
յ΢΢ҡͷ¶һаЦգѹܸܲңīʲô
筻һվīֿ˿ˮУյȻ֪ˡˣҿҲǸ̿ͣ˵˵ˡ
筻߿ԼյУīǶ³Խӣ˼Ҷ˺ö࡭Ǹ˭Ӧúܶ˰ɣͶһˡ㲻Ҫ£û⡭㲻ŰģҶ췢ľûƭ㣬ԼһڣѡþûصǴ̿͵Ĳҽ
ЦⱲӶٳԽˡ
筻̵ͷҲǡ
һ֮ǰ£̲סЦˣûЦãüͷ筻֪ԼòʣӲסˡ
ֻ˵ͨԴǮׯһֱҪļУҡ

ĩܹѾȶϢָսĶҡʱһ˰Ӽٷֱ͵϶һʱ䳯͢±˼ֳƲҵٷڱĮɳʮָɺ⣬ȥ¿ʼ¹С꣬ۼʱڶˣǸɺ֡
ûʳʹȥ˰Ҳûа취
ʱһһȺϷĹԱվڴԡһϮɫվ׵λϡһƫͷ͸պ̶ܿȴסȥǡ
οǵ̬пʲôߣΣѵҪֳȥԼֵܲɣ
ֻ׵Ϸٷڴ󺵣䶼Ѿ˵˰գ
ͷһߵм䣬ؿڣһƽϡ
˵˵
Ϊ˹֮֮ǾƲɶҡٷڴ󺵣صİӿ¶ùǮٰգ֮ÿ궼ӹȡһ֣İա
ܳƬ̣תͷԼĶӣΪأ
ߵֳߣΪԼǡɻĶ಻֮ÿ겹Ǯֲ˰ڹĸίʵ̫ءãɹ˵Įˡν֮㣬֮档
ܵͷλҵ˼أ
׿Խڶ̫ӵµĽΪСٷڱǲë֮أȥɽȥֻҲʲô˵⸺أĵطϵĸ˰ѵһٷڶ𣿡
䣬мԱСͬ
΢΢̧ͷԱ߿һֻۣǰеļͺĹԱ׿ĻЩ͵ĹԱ¾̫ӵĵˡû뵽ô죬ƷߵļԱȫѾ鸽̫ӡ
ϻоʱؾıȨڳϸûкֳ࿹ʵҲãԼҲʹ˿Թɢӣٱ¼ˡ
ֵֻһ䣺֪˼ΪΣ
پͷ̫ӵ˼ѾܵٷڳǵİոǸмʶƵǡ
岻ĵپ˳˼黫ܻʹ桢̫ͬ൱¾δػ˵ˡ˻ԼԭվĵطвܹٷڵǮΪε飬Ĭ
ȵ糯ɢˣظ߹ʱϳ֡ߵߣȵļ磬΢ЦաʵʵܵҲֻЩ˿ѡ룬Īϡ
΢΢һЦɫرֳ֣ܿˣҲǳܿǲܡ
쾲ؿòŵֵܺþûоһˣͽɡҸϣҲԴżҾ筻




£5

Ľ̿ʱһְС΢Ц筻筻òŷӦ̣쵱ˣ
ḧ¡СѾаˣұ⺢ӻסڻǺúõġ筻ϣ⺢ӲҪңֻҪý׳ͺá
筻̲סЦôܲ㣿ҵϣܺһһءĽڰ£ʣҿɲһ£
Ľǣס֣СϣоûУڶ
筻ڶ̣㣬᲻ʹ
΢ЦҡҡͷҪ
ȡһֻ棬ˣͻطЪϢҺͶܡܿҪ۵ĽЦһЦû˵
̶仰̲סȡЦóЩ벻ˡ
ƱĿӹ̶ϣֵкܾãûкúþһˡ
̧ͷֱֳֻ˵ԴӶ֮ǶپһЩҡڼҵʱ٣Ϊ֮ȥϹأһҲһء
ͻȻԼĸףһ£΢΢Цʱһ͵ɵҲ˲٣ҵЩ˼
磬ڶ飬ʵһֱΡҲһʱʢ̲סҪ鷳ʱʵǿЦ̶ƱЦŵȸΪ㲻᲻һգ
弫̾һ㱭£ѪŨˮˡ
ǱϾֵܣοĸףûƽϡĸͨˣڴİ̥ҩмһζҲСӴĸ֮ǲҲǼŵġ
ԣֵиҹģ̫ˡ̶˸ңңףƣ磬پһ
ЦһЦͻȻסḶ̌Ҳ쵱ˣʱ֣֡һѡһáĽ΢죬֣ôͺ𣿡
˱ۣ΢΢ЦɩԭѾˡ
ǻĸ£͸õˡˬʵЦкŮҶϲҲ꾡գҲǷӡ
΢΢Цſ筻ҲһŮϲ筻ſڽ࣬кӣҲ֪;ͷƤ顣ԴӼīǣԽԽݻᱻ֪
ָͻȻסֻ֪ڵʲôҴӦ㣬ֻҪϵһգұ㲻Ȣޡ
筻ĵȫûڵȻ岻ͬ뷨кܴô

죬һƬҹɫǰС
ɫ΢΢ףЦ̫ѨһΪģû뵽Щȹͷˡϣؿߵˣ筻ˡǻڲ¼ңԼ׶Լӡ׵ơ϶ͳ͢Ȼݲҡ
筻δȻ㲻϶ҲûϵҸߡ
Цſֽӵ뻳Уô߶㣬ʵ㹻ˡһӣֿڵʵһеĽ磬˵һôãĶˣ췹ҲЩˡòһֱʲôգ
筻һ飬ŵؿ
ָ֧°ͣ筻ǧҡϲҶߵģ³ʲôˡ
筻ʱЦã壬̫ˡ
ʵҾһ˫ŮãкңҪ˫ȫŮӡһ٣Ц˵ˣۣ̫׼޳ȥ筻صǺЦŵҲ˵ûϲٶ۵ģ˵ҡס죬һֻ筻ɫףе֮ɫأЦŰοԼˣûϵġ
筻ְϣ룬˵ЪһЪס̯Ѫɫ졣
岦֣΢΢ЦĪҪģû£Ǻ˾ƣʱִ˴磬ЩͷΡ
筻ҡҡͷ˵úһɡ
ֻۣЩۣΪʲô¶ֿҪ޳ı飿ѾٿΪԼˡ

ƱıԵĨ˶źô౭ǴҲȲ̶ƱһΣòģʵûʲôãֱӡ
ؿ˵ǰ˴̿ͣҲģ
һǧһȺڰﾹȻİڣȥȥǣˣֻ־壬ս߶֣ȫһȺ
߶֣΢΢ü֣
̶ɫѿеڣӡ
ӣһ£Цˣܣʱ±̫ˣ֪Ī׷׿үһϣѶЩɱ¶ֶֻƵ˷һЩίʵǶһˡ
̶ЩģǴ硪
Ÿ˵ĸ֣һСٶ˵뵽ٷӣ̰ͷ¶ͣ򣬱Ҷ㲻ȻѹķӣǵսûʲôŻҵ¡
̶½Ц˵֪ʲôǾʤ֮䣬ҪڳķڷϧⱭȥҲûˡһ٣ֽŵʵ򵥣Ҳá磬˵Ҳǣ
ͷʱҲˣҲظñ˵¡
ѵ壬߳һ˲䣬ȴƼԼվ峺˫ֱֱԼǧҪ˵ûһ䣺ˣЪϢġ
쿴ʣ㶼ˣ
Ľ룬ǵһͷ
ͻȻЦûаֲ֮ɫô룬ϣϵλҼ̳дͳ
ĽȻ㡭
֪ڳ֮ǰб޸ңҲȫô
ɫףأһһٵ˵ӵĸ㣬޵ҺҸһһش㣬㾹Ȼ
̣㿴ŰգλҵģҲҵģͺӣҵġһĹʣɽ˶ཿӢöã⽭ɽͻ䵽С첻ΪһѶϵˡ

һҶۡ͵綹ƻڲձӳֵӰ񡣵Ů޾ɵſϣ૵ôˣҪˣҲ˹ˡ
īббؿһۣÿűˣͲô
Ȼᣡյ֧°̲ͣסȡ˵ľǣҾ̲ס˵˵ںòˡ
ī˫ȣ˵ʲô˵
յȱȱؿһۣſϣҪ˵û˼
յңǱʲôƺܺͼ˹Ƶġ
յһ٣Ц˵ôǼƵģôÿйÿ

ԣȹÿˣ
īؿǱȹÿö࣬Ҳûʲôɸ˵İգڹˣ
յĵ˹ȥҴҴˣĴˡī㲻Ҫīסļ磬ǰˣԭġ
յһתס֣˵Ҳ²ˣƵʱ˵Цˡ
ϧīôֵͣ˵ˣ̹ûУ
յ΢΢죬ֹһ䣺ī㲻ԾĪƼλĻѾ飬ߵ˲㣬ڶʼɣ
ī΢飺ûС
㲻üŷϣҲЦġ
˵ûУ
˵˺ϣʲôˡ˰յܿա

筻غģհʹڻһ㶼ûмˣҺüѶϹԼϡ
뿪գ롣̫ˣòٳȥ
֪ܲ
ͻȻɵӡ϶֮⣬ظΪīյ֣ûʲô赲ߵԶɡ





£6

ۣڴپЩò筻ˣһҩ̫ҽˣӻûãҿ糯ͱȥ˰ɣ
ҡҡͷЦЦȥ˻ҲһȦһеġ˴£ͻȻһ䣺̫ҽô˵ģ
筻飬ƺûʲôͬģ̫ҽ˵ǳԻʲôҩһ¾ûˡ
忴ҩн˽ŰҩݹҲ˵ƣӹں꣺ȥ糯ҲһʱĹϻ㡣
˸ۡ㾶ȥ·ʱδա˸ɫӣ˵Ҳ£ƽЦ޼ɵģͬ忴˵Ҳûʡ
˽ţͥµ
һŻδ̤֮Уδ˵һ䣺һؾֻ¶Ҫ϶轫ǶҪˡ˶٣˵˼֣ЩˣڱسĽʿ
һʱ֮侹֪˵ʲôֻ죬ò̤һ֪ˡ
´ѾףȷٲҪأеıȨҲʱжˡ
ڳվϳЩֻپ߹Ҿµɫ̫á˵Ϊأǧ֮Ҳöౣء
忴˾û𣬳پŵڶû˸ŵһͷˡ
پû̧ͷȻŵˣ¹ţջһӵӳϣ֪û˵Ϣ
忴һѾ˵ˡ
پϿеЦݣҾ⼸¶ౣء˻Լվλãã糯ҲйԱ˵Ϣվࡣ
ľȻվֻбǰ߲ϵϡλãǴܡû̧ͷҲ֪Էһʲô顣ֻöеģ壬ϡ׿ү˵פ϶ʲô֮鶼޹ء룬Ҳû˻˼
ֻ轫½ݡ
Ӿ̣֮ӵܼһʣ̺ŵζһγսµĲпᣬͬʿ֣쵽һپȴǰӾͣֵܡʱ̣ŰݺɳϵѬͻȻζѧĵһ֣ʼϰߴӵյӵζ
иĦһöѴ¶ȡ
ȻȥҲȥôǷſա
̧ͷǰ¹һ˿ֱ̣վԼǰὫ档

筻ڴֻҪһţһ۾ܿ
֪жĸȴҪίöա֮ңЩԲģԸģʵֵͻһ̣һ壬Ϊѣ֪ƫ˭ֻþܵضϸһ㡣
ֻһ˻վӭȥֻɫĪ࣬ʱͻȻ߹һѽתһȦ
筻һܾת̫ͻȻòǽִ˰գĶͷȴû̡΢΢Цһûͷֻ糯ʱ˱ȨͻȻӦøһ㡣
筻Ÿò˵ʵʵһǲġһֹģʵһʲô˵ģĪǣʲôԲҵ£΢գ˺ӳǽͱ˽ӣĶ˵
筻ֺֺЦʼ˼˵ЦҲ£ôң
ָĶЦЦ᲻㣬Ǹˣֻһ˽Ҳ˵ʲôþۺɢԼİ˺ù޾͸÷֣ЩȫǷϻǲôģ֮ɱɱðİ󣬾ǾԲ֡
筻֪˵ʲôźãȻǻͷˡ
ǣ֣ߣ筻Ҽǵǰ˵϶¸֣ܡЦ⣺뿪϶գӴߵԶ
筻һʱ֮仹Ӧе㲻ŵʣ㲻˵Цɣ
˵Цôһ㶼ҹ˾ʱڲŴ硣
ǡʲôʱߣ
΢΢ЦڰҸղŲͺ˵ˣձж˱Ȩ͢һ٣һ࣬뿪ϲߡ
筻ȥʰ
ͻȻ۱ססʰ磬ҿ㾿˻ˡ筻޿ֱ̣ۣ壬û˺˵ú޳ܣ
΢΢ۿǵһ˵ġ
Ǳ޳ˡ筻ƿţ򿪹ӡȡϴѣһ˵˽ӣӶûϣͲش˰գ
ô㴩ʲô
ߵߣ΢΢Ц˵㱿㻹ϡǵѶǶƵģȫҲҲͬģÿһͼ½Ǳ淭筻ǻ׹ݲܴģҵϴģȳ˳ҲҪ˶
κУȡһ㿴ҲмǺţҲǲܴģȥҲû˸գȫһ׸ҪЩصģûлļǺţõȥӡ
筻ΣЦ˵Ǽд˽ӡ
ЦЦд˽ӿץס˿Ҫ͹ٵģҪѡºڷߵʱ򡣻£϶ҹжţҲأǡ
筻еΣɵṆ̀Ҳи׼
ˣǵߵʱȥڳȥֻһӾͱ˶ϡӻûãҪǶԷ˶࣬ûа룬ͻȻʣǰڽ⽭ϵλˣǽ֮𣿡
筻ʵīǣе㵣ģǽ˰ա
£Ҳȫ֪λ֣׷ɱ˰գڿϳְ㣬Ҳûʲô϶ˡҵ룬ǲбʲôġ΢΢ʧЦҲǺһϲŮӡ֪Ӧòġ
筻̾˿ĺ֣Ҵǰض˵仰Ҫƽϡ
筻ֵĲң㡣ĶǸˣɲ㲻ƽϡ̧°֪ͣΪʲôû˼ôΪű˵񣬾ͺҿʱһҿ飬㿴𣿡
筻壬סָ

Ϧ£οһ㵭죬ŮӼձߵĺΡ
ǣ֣ľҲ⼸ջĳƷȫɢȥˡǻǺһ֣СС֮
ͻȻ˵筻ˣҲߵ̫ԶҸС򰲶˽ӣ飬أչ˺Ӻ̡Ҫһ˫ŮĶŮòǲԺãҲ֡
筻һ̲סô֪òǲ
ҵӢȻҲôҲǿ⣬ֻҪǣ۾ôҲѿգ
һ֮ǻûкأ
忴һۣζЦЦǾһ㣬Ȼͻˡ
筻ĬȻ
ȴж¼ϵظһֱ΢΢ЦţǿջЦȻȻĵЦݡ筻һ·ܽסСʱȰ̺üΣԸᵽסֱӴ˾ǮƾͿˡ
ֻǲԸļ˰ɡ筻ͷҾҲûʲô
弲ߵСԺǰţҲȲŽȥ̣׼뿪϶㡪
һӣлﶼȴ





£7

ϰŵķ˻ȵģӸһߣȴǸɸɾȴƣʲô£˶
ͻȻתСԺֻԺľ֨ѽһˣǰпסڸڵȥˣ
վźǸݺӣЦú֣ôСҲĳͣ
۽΢΢һĸоŨˡ
˵ԭǾ潼ˣˡովλһ˽ˣͷ潼˶ҪС磬Ȱ㻹ģλͱòá˻û˵꣬Ѿ̲סһȭȻţǲޣҪǰѾ筻סˡ
壬侲һ㣬Ҫҵ̣筻ţҪƽ
˱ۣһѰʣû˵ӵȥˣļ٣һƽľ飺˵
ǸݺӴͷţͰ͵ؿڣ˵ǡǡԡ
ɿ֣һ筻ǿȥ
筻üģʵ֪˭̵ģ
Ȼ֪㣬ңҵֻˡɭ䣬ֱ򺮲ܣ̶óһһΣȴûм֪˵ġ
筻Ǵӱػص϶һأ˵̶ܺԺ䣬ȷֻĸ֪
ԽԽԼãǽղ뿪϶Ҳûл뿪ˡ
߳ӣû֣ӣĳɤӺʧˣʧˣҽ
筻ֻͻȻú䣬ָؽҪָǵתͷ˵룬ģһǡ
忴϶ǵһͷңңɼŨֱ̹죬Ǳȥǽӵоɢġƴʧ֮ȥģ·ߵ̶̯ʰƽղ̶һʱͿ߹ĽֵǴ粽С
һƬУ筻ֻԭǴˡϤò˵Ȼڶȴİû˵

ϦʧҹĻ
еľһƬ֮У»鹣ʱһᡣġҺɫĵл̱һһĻӿֱ̳¥вϴ޺ܿͱʱžžǹˡ
ʶУȴӲͣסˡǽع£΢΢졣̫ˣ̫٣̫
筻ַıϣΪȻкܶ಻Ƿ˿ƿأȴΪУȴûһо΢΢ڿʲôþ
Ĵ꿪ʼȴҲȥ𡣽ģΪƽأҲСһϸϸ˿Ϩ
建վ˿һ㱡ˮͻȻһȭǽϡ筻ǽһ죬ÿһ¶úأѪ˳ͻȻס֣ëҲŵˮ
ʱսսҲһᡣ
ᣬֱҲǿŲ¡
忴ظȥա
ô
ţˡҹɫã΢΢һ˵ԺҲˡ
ºһֻǣ߼⼸Ǵӵǵһͷߵһͷ筻ζ仰Ѿ߲ˣҲˡ

΢¶ׯصŰ뿪һжž
УͻȻһ䣺ʱ򣬶Ҳϳˣȴû
ҿնǲˣ糯̶Ц˵һ䡣
ʲô˼üɫΪãҺ˵ٱˣѾռϷ磬ֺαضһ٣
磬ֻ֪¾Ҫնݳ
쿴һۣͻȻס֣۽΢΢һ֪ǳ˷ŵģѵ筻Ҳȥˣ
̶ЦһЦ翴˿ýôܰ㻹֪ʵ¥ﻹһõõ°ɣھµǸԭ׵ãǸ潼ˣȻиҲ潼ˣڹҲʵˡ
첦ɫܣǳ²࣬Ѿ룬ȨҲջأ಼ľȫˣ
̶ֳɫҲѾˣҿѾ־ȫɥһ겻ô䣬ֻһĺХͻȻһһ֧߲
ұûˡܣ⻹Ҫл㡣У°ǱѪɳĥȻ޹һ㡣ֽϣ΢΢Ц硢ܣҵ治֪лǡ
쿴ʿкȻе긵µĸü룬ſǻ׹ݣǲ顣οЩʿҲͬһսɳǺһ
廹΢΢Цţͻ磬һǫǫӡҲһֱǾ㡣һʼҾûҪͬλȻλǧĺãȴҪġתͷ̶ܣΪֺ֪ôģһȴ벻Ϊʲôߡ
̶ս֣ȴصȥͬ˵ǶھȶˣһҪȥ
ͻȻЦԭˣڴһûףǲŻӿһɵİʹԭˡҵ£ﻹʲôأ
춨ȴҲףδűģ
建𰰱߳ǹǹ֮ϻһĨʺ죺סǡ
ͻȻ˿ݷһ㣺룬֪ڹĽ붼ҵˣҪĶˣǲʮˣǧĶ֣ѱ£̡
ǹңָǰ΢³֣ôгǹһѾǰֻ۵һǹͷû뵲ǰĿڣһƬѪ
ǹֻ⴫ĽŲ죬űײ֪֮ǽˣһ̲ͣǰ
첦תͷ˿ؿǰһս·ңӦٽ£ۣ
̫ˮΧԭкĵǹʱͻΧסͻȻһ磡
΢΢һʶػعͷȥֻǰ׹һһ֧ôʺ̶δȳ棬ɫף磬磡˰£
һ仰δֻ꣬ͻȻһ֣ͻȻǰֱǰĽ߿ת˲Ѿ嵽ǰ
巴һǹ̶ϣʹһӽ̶˦
̶ûüӵ͸еʺһ
ޱؿгǹٵƽȣ̶ͷܣЦüѿ硭
ͻȻгǹڰߣҵıдմ˵Ѫĳǹ˵ȻĵˣȴҲ𾴵Ķ̶֡ϴЦȴȿ޻ѿ磬ֵôꡭ
һ̧֣صشȥ̶ҽУһʱ֮ͥĽ
ڶδ̤ܣʵζ㣬ô
תۼ䣬̫ӵɱֱ̤£һȺѾĿɿڴһһӵʿ˽ͥΧסƾʹ˵ת
赱ȶʱϥ££ĩѾ϶ǸۡɱʿŴŶȫ֡
ϣ轫ˡ
迴˿ΧĽʵ¾棬֪ΣڳĽĿɱ߱ܣ˰ȥһҡ
⣬ɭĿÿһһӹ׵ɱ

£⹬Ĺأκ˶ôµҲúһ⡢ίʵϡ˾ְĻ¹һ·Ųһ£µǰ¹ϵһԡ
̤֮ʱ糯ŸոտʼԱࡣߴҪһԼĶһף̤һ㶡
Ŀбӣһֱǰ棬ͷˡ񡣡
ܿϵףѪ߰ߣһץסεİ֣ô£
̧ͷ̫ͬıƹѾֽݡ׻Ӧתͷˣ̫൳δ󡣡
ָȫ㡭ôĵҡ
תҲΪʰΣ롣㻤Ÿʻ޹գӽտʼĵֵȫ
ǰϣ¾һƬ⣬ǧ塣
صӰһģһ˦ӱ󲽶ȥ
תվĳپޱ飺ٴˣ֪Լɻǵã
پ΢΢Цʱ
ȻˣǱҪͷٴ˽̫൳
֪ڵ̲̫൳΢˻˽
徲ؿһ΢΢һЦԼĪǵãٴְ̲飬ôҲǿܰգ
پۣ΢





ʢҹʱ1

¯ŵɫֵ̣мž廨Ҳ塣ڵ£ѾаʱһηʱǺܾǰˡʱΪȥ˾ҹؼƼʯһʱλ˵ʮТ±˾ͬȡЦ˺üΡ
ֻǴȥľҲȫͬˡ
ɱ߱ܣѪϴͥףȴûڹһһ鶣Ҫµģޱİ׷ıۿ
ֱͦţֻͷһֽ죬ͻȻһɫͷϣɢڵϡûüǰֻۣһɲյӭܲǲյòչȥڶǽײķѡ
գʹƺǱһǳǳѪۣ
Ҫңҡûӣһ鰸ϣֱͻ𣬡㲻ҪλΪ˻λϸֵܶ𣿣
建̧ͷûС
ʵҲ֪Լ˵ʲôֻظһ飺ûС
گѾдˣһжԸȻ£˻֣ȥ
ǰŲһҲȫˣֻǡ
ȥɫӰִֵرҲޱƣ룬Ҳ㡣
ͷĬĬؼǰǵگ飬ĬĬվҪӣ⼸տûϾ
ߵֵſڣֻͷһ䣺ʹĶӣҲǡĶӡ
ٴתʱаʹȫ𣬵ؿ˺źĳ¹٣ˣʥּǸʵ˼ȥ񲿣Ƕ
½ɽȫˡӽЩϲԥֻܲ󣬲õǰԻ͹ô೯ĹŶһ˰ˡ
̫ʷǣĺɱ߱ܣѪϴͥƹǻۣΪꡣۼλһ¼䣬̫ͬ͢ǣĲٹԱ϶һʱΣ

̫ӵɵȵı׿үɷն׺ɹʾڣ塣׿ϾŹϳǴȫʬΪ壬ҲʾʶƵʴȡپ飬ֶ֪Σ
ֽ壿
͢ɷˣϿɿЩȴҲ˽Ͼ¶Żϵһһ
վһ䣺ȥ̲Ρ
پ˸һ䣺ȥο΢·ա
i˻ʹֱΡ˽Σվһȴûߣٴˣ˵ô
پ룬˵δǾ֮ģǾضҪТ飬ԣһ٣ɳƵ
ТһôЦһЦ˹ôٴˣɷޣ㼸ȰΪǿǾǾ֮ģ
ȻȻѵõľ֮ġ
޻ΪٴǾޱȽϺѣԭȴˡ
پЦ˵Ļپϵġ
ĵһ߽Ρپ󣬱ϻݣǶһأһҲҿԡ
ӵ̾ߣֻ̾ϻմŰ߲ѪһŰ籣ѪȾʺɫ˵˵ٴ˶̷رֵͨ´ûвеġ
پ̵Ϲˡ
Щŵĳ͢߹٣ǻ֮ͽǿڣ
ϣЩ֮ͽηֻȽǸеٶ̲ܱƵǿڡپͷϲһӣǰ˴õӲͷƤˮֻ»ûͻйˡ
ͷٴ̷Ҳһձ˼Լô
پֻøЦ
ƽļη

ԽԽİգ䳱ʪһɷùζ
ߵηߣ乪ǰϵĴһԿײ죬ֻǵһ򿪡̤ǰ㲻پһʹɫǶʶȤˡ
ۣ˽ȥ
δӰ֮У̧ͷֻǰһƬƵ°ڡһ٣ֻͷɢЦţ㴩ۣӡ
߹ȥ¡һӲľ壬ǽɴ̡
δջЦŵģһλεģһûôúÿģҿӢӴһƻʽģҲɵһЩ
忴ҡͷЦּʵˣ˵˵
ָԭĹʵһʹˣҲǲӢһүйҲĲȻǣɲ֪Ϊʲôȴүʱ򡣻У㡣
ͷԼһ˫֣˵
δͷ컨壬ʣ֣һûʵۣ𣿡
һᵱһƫͷžͬţҲɳһѪɵ֮Ͼҡ˽ɽѾʲôûˡ
δͻȻվһѳס죺㻹ǲǵãһڱأҵ˵Ҫ£ҲôһԿˣЦǣڸ·ǲܵûʵۣҵǰװ״ˣʲôЦⱾһȥ
΢΢Цˣ˵ģһᡣ
δڣЦˬ죺֪ûоƣֵһҲúһ
վȻתȥԸ䣬̾žˮ¾Ʋ˽
δ°ͣһ֣鷳㲻Ҫôһټоơ
ʧЦľã˵ȫߵ˱ƣУ㻹ʲôԸԻȥ졣
δ룬ɵС̫ΪˡϿһʵҵ겻Ǹ͵壬Ǹ֪ô԰ŮӾȻתˣԺץһҪֻ
һѣҲֵǺôã
ֹһҵ⣬ọ̈̄ˣ˵˵ţʼҧгݣôϲĹһǵһμ
ҵġļ磬˵ģǰ϶ǸϷࣿ
δźȸҧԣǸϷ࣬ǸϲдƨͨϷĵŮˣһ߯ӣ鲻ͣתЦǸաʲô
յϡ
ԣյյߣΨŮСռȫˡδ˵£ŭȻꡣ

ߣһ֧Ŷ΢΢ۡ
Ų죬һϮĹԾ⡣پͷ䣬ǧ塣
̧ͷؿǰĿƽӹӣ顭ô
ػϵĻִѾȥˡپ΢΢̧ͷ䣬Ǻ̫ǣȫֻŻ϶ᡣĵޱ飬вݼţվߵ̧ŵĵܱߣÿײһǣһ˻ȥ
پһ䣬ֵҲؾÿϧǷҲλִֻһƵͶûС
忴ǵٴˣȴΪ˵ĲӸԴһôЩͷˡ
پһڵأ΢״𷣣
ֽ̧𣺡ٴ˼ģô𷣣߹پ֮ʱͷһģ᣺֮ԣҲͲôһˡٴҪעЩִ磬ʲô˵ʲôǱ˲౾޿ɲ˽
پͷ亹乶£òܶ





ʢҹʱ2

ߵͣ䣬ƣ֮ɫȥ筻ǲԸ˵ģ̨ףԸһ䣺ýź򡣡̳ͣ½Ųֶ
ϵλգķ㶼ûսɽĿο͢ϣͬЩظϳȦ˵صŶһȺվһߣֽģʢģв˵ģʲô˳˼궼øӼ
ƿţֻ筻ߣ˿ɢ߹ȥӹ筻еӣ
筻΢΢ЦҡͷҪǱƼˣҪ֣
һֻ԰ɢͥԺкĻޣһ֧ڶվӳ˵Ϣʢѡ
ߣһЦ
筻Ӿп飬Сʣ룬̫ӵҲȥˣļҾ˵ʲôҲˣܾܲˣ
ķ˿һ٣ⲻ˵ġɷǻ׹ҲҪ
Ѿˣôùȥ
筻ǻʵۣȴкܶ²˵ģڴ¶֣ôֵùǣӣһչ˴ɩƽ͵ϡ
Ӧ·;һиôô죿οһֱ֮أôʺϾ룬ܲջس
Ϸԣô˵վյġοҪջأҲҪ˿˭Ҫѵ̫ӵϾɱ
ҪҺһȥϺˡ
ְױ̨ܲã筻ͻȻ̾һ֡ѾͷöˣĪҪΪңô
筻ͻȻȹڣعǰֻһ㡣
ȴֻǰϣҪҶΪȥΨҰ첻ġһ֮ҲЩǲȥЩǲΥġ
޷ɷȴǲ
ҲҪΪģֻܴӦһ¡ǷˣϹֻ֪Լάʲô
üҲԽԽ䣺ҲӦʹﲻˣз꣬һվΪѪ顢ϾɱôҲ뱣סϢ֪֪һ޹ؽҪʥּҲҪǰظϳͬȻĻҺα׿һӱ壿
̫Ѩķǿѹ£գ£취
筻Ҳûɹ
忴ǰţһֱŰա

һ·鷿ԭѾ㹻ƣȴ䱾̫ףΪʲôһĽ̵飬筻رִţһº͹ɣûйִ˵ʲôûõĵλ
ϣѦѾ˿һʱˡ̴׵
Ųͣ߹Ѧ˵鷿ա
һ䣬͢Ǩĳپүǫ֮Ǽϴгǫ֮ԭϳ¡״Ԫ٣λ֮ʱδƫκһϮȨ󣬴һαƹп̨ѦҼһ򲻲볯е֮Աȫ
΢Ѧӣߵϡ
̷ϵۣվ̨ף𣺡ҲûˣҲؾѦӺЦһЦ΢ҲԹˣʱҲĲ
ļ磬ϣûʲôĶô
ҪĶкܶϣֻǹȥĻǻزˡ
ǰزˡ΢΢ʧЦңʲô𣿡
Ѧ°ڣϥ£΢ǻ硣
忴ü΢壺㡭Ϊʲô
æսѾвٳˣҸѴֻƽƽӡǳڳ͢Ҹмǹҡ˼ȥôǹٻá
ʣԴҵǻ֮δˣҲҪˡ
ϣֵ鲢ܹ㡣Ѧӳһ£ģŻϽһλҲʢ¡
ЦЦవ˵Ĺڴǹٻ£޲׼ࡣٵ嶼嶼֪ûбµĻա
Ѧӹ˵űߣͻȻعϣһ仰ҵĺֵ˵徲ؿӾµĵ񻨴кڵµĺۼһƬӰУԼҲѦӵı顣
ˣն˺׸ౣء
΢΢һЦѦ֣Ҳౣء
Ѧ߿ˡ
£ȥӷϵĵԳһһȫˣһߵ˭

һۣתۼɫְˡ̫Ѩվڼ
죬δ߽ů󣬾ͼһŮηηعĿİͰ͵ؿڣʡ𰲣
پͷۣôˣǹش𣬱߽ȥֻ筻ȻԭأһҲ֪˶áֻüģҧ筻㵽ôˣ
筻ûüӦѾһɴƵڵءãȻףֻɫǴδѿˣ
ϡ
һֻҪ̤һֻţ޾Ψյֵʡͷ筻Ŭƽŭ㲻뿴Ľ̷䵽ϣ뿴ô
筻㶵ؿ󣿡
ʱ̼֮ͨҶ檣οǹΪ֮壿ûиĸҲûд󸻴ݣýȢСһӣҪô
ڳ͢û˿ջضĽҵзةǫ֮ڶ࣬ãֻһұضҪȢҵǧ㻹Ǽô
󣬻̷ϣֱӵѡ
筻һ˵Ҫĸƽ
ĬĬؿЦЦãԸ֣һգ쵽һ룬ȴ˻筻ģȴɵģ֪Ϊʲôۡ
筻ߣﵱ˵Ҫ𣿡̾һԭ֮һ𣬿ڣȴҪͬͬѨÿնҪѡȹһӣͻὥȥȵ̫ӣӲ𡭡
筻塭
ˣһ㶼ﶼȥԼʡУŮ俴һ飬úѧһѧĹء

筻ǰ̯ᣬ̾ͷۣÿһϵãǺһȴȫȻס룬˹ŮԼĥīֽ̿մմīˮųµһֽ֡ŤŤצ壬̾˿˵ǱϲǸʲôˣԼ
筻ͷһ߷һŵд֣ԭЩӻʫԡдֲʲôٵԼͷϲŷôѡسֽ±ʿ˿ɫʱ֪ʲôǲǻΪķ
һ½㣬ڶ̨߰겻˵ѰֻһǣңƺҲˡ
ߵߣƿӣֻȥһС˷֣ӦҲûʲôϵ
筻Ӵгȥ˷ڽϡǽĵػߵĹɹ¡ݶϣڴڵغҹϢžҲʼáԶ鷿ֻǱߵĵƻţ廹ۡ
һѵõأǹһ
ڻʹСĵתһȦȴʹŵƽʣŴĵһ̽ϲ֡筻пһȥ˵Ҫ飬봥ȴģˡ
ԭеİʱ򲻵òˡ







תۼѾϸϸ˿Ȼ
筻±ʣֽϽּ̾룬ʲôˡߣţûа˭ش
筻Ҳһֱ㡣ǿʵ΢΢޿κΡ筻һ˲ΪԼĻþгһƵ°ڣ̧ͷ΢΢һЦһ»ûе
ͷü۽ǾͣдŤŤǲÿķʲôʱȥɩգҲǹȥˡ
͵ͺ𣿡筻ĻУͷ
ǲԸңٶЩʱհա̾˿ʱҲμܣЩ˾ˣѾʵ筻ֻ̾˿Ц飬Ҳǲɣ
筻ٿȻֱӣĹĵģô˼Ǳƹ̫ӷң̫ھȪ֮»ҪĪеȻҲˣθ㡣Ȳϱƹ£ҲԼˣ
Цűס筻һ̲סЦתΪɫղЩֻ˽˵ˣǴȥ˾д鷳
ʲôʱȥݼʺ𣿡£ȻﲻˣӲסˡ
ʺ󣿡΢΢һü˵ûлʺô죿
ƭˡ
ûС
˵Ҷۿˣʱϲֵĵҳˣ
嵭ؿȻûкúﷴʡȻ͵͵ȥ䣿
筻ſڽ࣬ǲǲزסͷһʲô⵹˵©ʲô
ةԭѶŮͽֻСǸŮӣ;˽ˡһ϶ҾѲʹسţҿ˸۾ةȻĽҵ¸ˡұ˳ˮڳϴӦӡ
筻̲ס૵壬ϼ޻
ܾˣҰѴɩǱΪƽ񣬰ڳϵլӡҾȥ
筻־ϲæֽд¼֡ʲôΪɩĺȡ
ǰҪдõȥ̿ҾдԽԽˡϲʣ˵ǲǣ
忴Ǽצ壬òΥĵػش𣺡ȷԡֻﵽ׻ǲʣּһ䣺Ů޲űǵ£筻е¡

ҼС㲻㣬ذɡվſڣһ㣬Ϳ͵ģ
筻һ㶣ֻĿһֻۣҪˣҾ뿪òã
ʲôݣƽգôίعȥɡ
̵Ļ¹ټɤӵ㾹˵ˡ
筻һǿЦˣ߰ɡ
¿ıӰСӽأСˣСķҲǺˣǶ֪֪
筻׿լһۣһָߣȥǱ߿ƹһӣңңƼһϻǽ̽Щ֦Ҷţǽžסĵطˣȵߵңһ˾һ
̵Ļ¹ٳһ󣬻˵档
筻Ӱߵǽ£һԾǽϡȰ˶֧ñƼ߱ڵطǽ㲻Ҳ״ʱ˵ֵðŮ俴ʮ顣һͷѡ
ſǽϣ̽ͷԺ￴ֻ̾ͥߵ̫ʦϣһַһһкڵ֦ò԰࣬ԭӸ筻ģͻȻʮֵĶԲסк̵ĺӣһûиףֻܿĸһִ
ֻĽӷվߵкߣؿ֪Щʲô
筻ſţһһҪĨһĻ̌ͷ˹úĿԡһ֮ǰ˵Ľ̲뿴ȴ֪˵ʲôֻǱתҪǽ
筻Σգ¡ĽҲһۼһ̤գȥֻ筻ڰһ٣ƵƮڵء
ĽؿڣЦ˵ôëëģղˡ
筻̬糣һ䣺ң᲻𣿡һڣҲЩףĽ̵治ԸʳҲƽѿ
ĽҡҡͷʧЦô㲻أһ٣̲µˣǲǴ˵ģղǲŰݷãƭ˵ԵĺС
筻̧Ӳ˲Сĵرס̣ҶԲ㡭
ɵʱԲҹ筻ıˣ̸Һĺӡ߹ȥ̸᣺̸㿴֮ǰͺ˵ĸ
̸֦׻͵͵筻
筻΢΢ЦÿҲ
Ľ̸̽ϣͷЦ˵̸ˣɻǰ̸ң㹻ˡô筻
筻ĬĬͷ
⵭ɢͥԺУҲ͸Ҷķ϶ӳĽ̲԰׵ϣʼ΢Цţȴʧǿ
筻룬Ҳ֮ᶨˡһֱ
սأڹ͢һŮ˵ûб¡
Ľ̵૵ĪҪΪʵ֪󶨻䵽һա筻ޣ㿴Ҷûпء
筻ͷУ䣬ˮմʪ䣺ûпޡ
ǹˣԺҲҪۣҪ˵ġ
ţ֪
͢Щ£Щί̣̾æҲܴ㡣ЩҪԼС⡣
֪
Уͻ˵ȥ֣Ҳޡ
̣筻ȻĽֻ΢΢һЦתͷ̸ֻѾ̫ʦɹůů̫˯ˣ͸һ㣬΢΢ţſˮ
筻̲ס̸С˯ˣô졭
СûʲôµġʵҲã棬Ҳش絽д֡ĽҲչȥеգˣˮˡ

վȪ⣬Ų̤һ
ո׽λگӸ󣬾ͰȪСԭϳ̫ӱʱסڴˡ
帺֣˿ң˭Ƚȥ͸˵һʽûпмҡ䣬ֻԶһ̫̫ЩߡСĽ¡
һ٣ףֻԼںڵѾҰˣֱɫ¶ҲԼһۣײײ߹ֲ쵽һ˻ָ
ֻ̫һˣҪæǰһѷסǹŮҲ׷һ£ˡ
ͷֻ̫ճɵɵץԼӣƣЦ̾˿ɡ㣬̫Ѿжˣ
Ůͷûü˵̫ͻȻһƿ壬㣬㣡ҶҶӣҡȥִһҵĶӡ
ֻվţƾйҶԲס㡣
̫ץһѪۣкԲסʲôãֻҪӣǻҡ
ΧĻ¹ٹŮĿɿڴмȷӦǰȴһҪ
̫ߴˣҲſڵʡ
̫ߵĹŮһǹŮǰ̫̫ǻȥɡ̫ͷһԵ߽Ȫ
忴ǵıӰ̧ϵˣƣرۣڼ鷿








筻Թػȥһͼů⹬Ů¹پսսһءǰǶʲô̵ĹŮͷĻѵʱˡ
筻ĶȻˣҶˡձ˵ã̺ͻͬһţһʱˣ¶׵Ժˡ̧֣˶Էһ£Ƕա԰գ߽ů֮С
ƹ磬ߣϷδ΢΢ͷôһƬӰСԭ壬ӰϵֱҲмϸϸѪۡ筻սȥֲ˲ĺڷ룬˶ˡ
һԵƿ֡
筻һ£ֱֻۣ̫û˾Ͷһӣòã㲻֪Ȼ㡣̸ССģܿɰ
ǲޣΣ̧ͷͻȻЦǰˣȴúޣұ˳˶ңȨλɱ޹
筻ſϺȻץֻۣ˵ңҺӣҲңԸңѵҾͲĶôﲻˣҲִˣѦ˵뿴͢뿪ˡأһ᲻Ҳ뿪
筻ǵõ壬Ҳܿſ˵ʱЦŰοԼ˵ûϵһСˡûм㲵ģ屻⣬оȴ̲ûз
Сֱָϣ룬̫ˡ
嵭ؿȴЦˣҲˣôҡҡλεվģα֪룬οۣ
筻¶̫ʲô˼ֻܿߵůſڡͣסŲһ䣺ҲҪߣͳգδ뿪ʵҲû͹ȥǵʥϣ˱ңȴҪֺҡһʲôòģ
筻֪ôҲ֮ǰҹһ弸ҹҹħšվǷŲ¡
λԽߣҲԽǸߴʤ㲻ģį
筻ů⴫¹ټϸɤͻϣվһͻȻ𶫻Լ̷Ѱңһ㷢ΣѰֽɵķʤһûŪ
µҲøԼһ˶ˡ
һֻֽһϹ筻ǰӰĻӰվǰϵ嵭翴һա
筻˫ϥأָϥϣصͷȫһ¡
δ˼ᶨҲδȷԼܳΪһķˡĹĲһЩܡ
Կ
ԼþõһҲ޻Թ
ȥҵΪҡֻһѰˡ
û·֮󲻵գҲûйϵˡΪһˣԼֵϧ
ģѧ᣻ʧģȴٻ
˾ġ
ֻ΢΢ЦˣֻһάֵĻӰȴؿֹֻ谴ͷһ֮¡
筻ֻȫɢһ㣬ʹѵֻҧŴһԡģģؿŶӰԽԽģʧ紵뷿У˼ȣҲ䵭ĻӰ֧顣
筻ڵϣǰӽµۣǿڵӣɢİĹ
סۣظĦţЩɼң֪ǲˡʼʶصȴȥ긴һꡣ
£󣬶ٵһˡ

֧̲סŶɻشȥãͶԺƾƵ筻¶ǣԽǲѣҲÿ졣
˿ϵɳ©̾糯ҲһֱȥӲ¡ûڷ̣Լˮϴһƿųȥ߳ͻȻã筻˵һ䡰ҲҪߣͳգδ뿪˵ҲȥĻ˻
̫Ѩһһͷۣ뵽飬ͷʹһѳסܹܻ¹٣أǲǻڹ
ܹܻ¹ٴסˣͰ͵˵ʡϣ⡭
ˣԼȥһˤ䣬ȥͬҹ޵ľٲ·̣һ͵һ·ȥ޼ľġɨġϴĹŮ¹ٶŻŵعһء
ߵů⣬Ŵ󿪣Ѿûˣּؿڣأ
̵ĹŮҲ֪ʲô£սսػش𣺡һ˵Ҫһǰˡ
صغһˣ̰޵ĿͣѲ̲ճǵˣţŶգ
ʡϣɡǹŮͷֹǡ
ȫû˵ʲôԳȥ
˾ְĳ̳ȴˣײײظϡϣ糯һ㹦Ҫʼˣ˷̸£
岻̾˿ԽæԽң糯Ƴٰʱ
ţȵ׷筻ɲܺϻÿֻҪһԣ֮˵ȶ˵Щ˵ĻҲһؾˣһҪݺݵطŮ䡣

筻ĳںʵĵϡһûΪԼӶȻˣǰϵȻҪ˷Ųȥ筻֧°ͣᡣ
ͻȻ죬һһͣ筻ûȣ˵һڳϡűײʹĶͷֻһӱڳ⣬˵ǶȻĻԴŭı顣
筻Ÿ̽ӣ̾ͱųסˡܴƺҪǶһ㡣筻㱻յһӲ̲סĿĽ§סԼ֣룬ʲô
סĽףٵ˵ȶˣ˵Ļͨͳ
筻룬˼ŲЦϷԣôԳϦأŷǰտ黹вٺôڳھǳǴ׻ˡ
˵ĻҲŲƽˣ˵Ҫˣֱϻȥ
筻һѾǷˣסȥģæ룬㲻ҪңҽջҪ鲻ã
ɫ΢䣬ȴػֱֱؿ筻ɫ֣أ筻Ϊң
筻ЦãϵɫǱۣѥҲûϵãǲ֪ðڳʲôı룬˵ʲôѽպ˵ˣҪȥ϶㡣
һ£Щ޴룺ǡô
ǰƭʲôˣҪǳˣǶҪ㡣
ʧЦɿ֣Ͽôȥء³᣺ҵһš
ҡǰ筻̲סͷȥֻȻפԭأ֣һЯ߹ķ𣬶ǹȥ
ǰ·ããв֪
ҲЩʱΪ죬ڤڤôЩ֪ġɺܽ¸дҲ޷ƿһС
Ѿ˼ᶨȥ

̫ʷǣʮһ۱ֺųۡ
ʷټǣɱ߱ܣѪϴͥƹǻʵ֮ţհ֣Ĳ֣ʧΪһʧ֮ȴ覲褡
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
