һ¡ЪˡĦ˹
 
    ЪˡĦ˹ͣʱҹ֮⣬糿úġվڱ¯ǰС̺ϣλȡһܾ¶ֳصȣи㣻ľϲ죬ľ˵һȦܿԼһӢ硣Ͽ̡͸ʼҽѧԺѧʿķʿĦĩããȣСһ˰ꡱⲻһʽ˽ҽõּׯء̶ʵõȡ 
Ŀô 
Ħ˹ԭΪҰŪȵ²ûнء 
ô֪ڸʲôأĺ׶һ۾˰ɡ 
ҵǰһѲúĶȺ˵ǣңλ˵أ 
źûĿҲһ֪ˣļƷͱøҪˡϸز쿴Ժ󣬰˸һɡ 
룬Ҿλ˵ʶ͸ʾļƷĦĩҽһλ͡ϴҽѧʿҺ𾴡 
ۣĦ˹˵üˣ 
һΪܿһλҽҽʱǲеġ 
Ϊʲôأ 
ΪԭƯǣѾúˣһλڳҽҽ¶װĺͷѾĥúˣˣȻ߹ܶ· 
ȫȷĦ˹˵ 
УšããȣǡҲ룬ָĴǸ˻ΪˣȣһʵͷһĸǣȣԻããȣǸʲô˻֯Ƶд֡עݣص˻ĻԱһЩƣˣǲСʾл 
ǴгˣĦ˹һ˵ţһƣֽ֧̣Ҳܲ˵ĵΪЩ΢Сĳɾһм棬Ѿϰڵ͹ԼˡҲ㱾ܷ⣬ǣǹĴߡЩ˱ûţſɹ۵ļŵҳϣװĻ飬̫мˡ 
ǰûнôĻɷϣĻҼĿ֡ΪȥҶͼŬǱĮȻ̬֮ȣҵġҾȻҲķʵӦõҾ͸еܽа˹ȥ۾˼ӣȻһܸȤֽ̣õǰ÷Ŵϸ쿴 
ܼ򵥣Ȥ˵žϲֻεһˣȷʵһܹ˵⡣ǵṩ˸ݡ 
һ©ʲô𣿡ЩԸʵûаشĵطԵ 
װĻĽ۴󲿷ֶǴأ̹׵˵ɣ˵㼤ҵʱҵ˼˵ָ֮ͬʱͰ˵һȫˡǸ˿϶һλҽҽȷǳеġ 
ô˵ҵĲ²ǶԵˡ 
Ҳֻǵ̶ȶѡ 
ǣǾȫʵˡ 
װĻȫȫƩ˵ҵԸ͸λҽ˵˻ᣬ˵һҽԺͷããǷڡҽԺһʣӢУҽԺһʵͷҲǣȣ֮ǰġˣȻʹˣãã 
Ҳˡ 
ܿġһ㵱ЧļĻǾһµĸˡݳܶλδ֪ͽˡ 
ðɣ衮ããȣָľǲʮҽԺôǾܵóʲôһĽأ 
ѵûһܹ˵ĵط𣿼ȻҵķôӦðɣ 
ֻһԵĽǸ֮ǰڳйҽ 
ǿԴ󵨵رǰһĽǶʲô£ŻᷢжأʲôʱǲŻʾǵĺأȻĦĩΪпҵ뿪ҽԺʱ 
֪йһ£һҳҽԺתȥҽô½ۣ˵תĵ͵Ĳְɡ 
Ȼǿܵġ 
ڣԿóҪҽʦΪֻеһ׶ҽ൱ʱ򣬲ܾĵλһ˾ͲǨȥˡôǸʲôأ˵ҽԺ﹤ֲҪҽʦ֮УôֻǸסԺҽסԺڿҽλԸҽѧԺ꼶ѧǰ뿪ġǿϵģλġҽͻΪˡװĻһλˣʮ꣬Ͱס״һֻİĹҿԴԵذݳɱȮ󣬱ȮС 
ҲŵЦЪˡĦ˹ڳϣ컨ƮСȦ 
ںһݣ޷Ƿȷ˵ҪҳйصǲôѵġҴССķҽѧ鼮һҽҩֲĵطкüĦĩģֻһǵ͡Ҹضμأ 
ķʿĦĩһ˰˶ҵڻʼҽѧԺĿӵظˡһ˰˶һ˰ڲʮҽԺסԺҽġǷŴýܿѷȽϲѧ䲡ѧЭͨѶԱСָŴĻ֢һ˰˶ġҶۡҶԭΪ̣壩Ӣһҽѧ־Լ档עݡǰ𣿡һ˰·ݵġѧθ衢˹͸ڣȽҽ١ 
ûᵽǸص˻ᰡĦ˹ųŪ΢Ц˵˵Ĺ۲һǸҽҾҵǺȷˡЩݴʣҼǵòĻ˵Ͱס״ҵľ飬ֻде˲ŻյƷֻв̰˲Ż׶صĶܵȥֻ˲ŻһСʱԺԼƬԼȡ 
ǹأ 
ǵȸ˵ĺ档ľȺأòص룬ˣӡܿúˡЩӡĿ϶Ϊֻ°ҪȮ°ͿȮ°խǡˣһһֻëĳȮ 
վһ˵һصš¥ͻĴ̨ǰվסˡţ̧ͷԾ۹ 
װĻ飬һ㣬ôؿ϶أ 
ԭܼ򵥣ѾֻǴſڵ̨ϣ˰ҲҪҿ㣬ֵͬܣڳҲа 
֮ϷԵʱˣõ¥ϵĽŲ˰ɣ߽ǣ㾹֪ǻǸλҽѧķʿĦĩҽҪרЪˡĦ˹Щʲôأ 
λ˵˵ֵþ£ΪǰԤϵһλ͵ҽȴһָݵˣıֻ죬ͻһ˫ʻɫ۾֮䣬ܽһ۾ĺ澼⡣һ˳·൱أΪѾˣҲĥȻᣬǳĺѾˣ·ʱͷǰ̽ţйĴȡһ۹ϾڸĦ˹ŵˣһ˹ȥ̫ˣ˵Ҳܿ϶ǰأִ˾ˡʧȥ磬ҲԸʧȥȡ 
ǼɡĦ˹˵ 
ǵģ 
ǲʮҽԺ͵𣿡 
ҽʱ͵ġ 
ѽģ⣡Ħ˹ҡͷ˵ 
Ħĩҽ͸۾Ծգգۡ 
Ϊʲô⣿ 
ΪѾǵļССۡ˵ڽʱ𣿡 
ǵģһ뿪ҽԺҲ˳Ϊҽ۹ҽΪҽ֮λߡҽֹͣһҽƹרЭһҽ֮Ѳ֢עݵȫϣǣΪܽԼļͥȫҪġ 
㻹ûŪĦ˹˵ţķʿĦĩʿ 
ˣǸ΢ĻʼҽѧԺѧ 
Զ׼Ǹ˼뾫ܵˡ 
һԿѧ֪һˣĦ˹һڹδ֪ĺ󰶱߼𱴿ǵˡڶЪˡĦ˹ǡ 
ҵѻҽ 
ܸܼ˼ҰѵᲢۡʹҺܸȤĦ˹벻ῴͷ­ѡָͷǷһɣûеõͷǵʵǰͷģͣκѧ˵һɫı걾ҲᣬҳϣĽͷǡ 
ЪˡĦ˹ǵİ¡ҿóһǸ˼ˣͬҶҵıһ˵ҴʳָܿԼ̳ģԥˣһ֧ɡ 
ó˾ֽ̲ݣԾ˵ַһ֧ǳָţĴһ 
Ħ˹ƽѸٵתתȥʹҿѶλĿ˷Ȥ 
Ϊ˵ˣ͹ã²Ϊоҵͷ­ɣ 
ǵģȻҲܸлĦ˹Ϊ֪ԼǸȱʵʾˣҺȻһΪضּΪ⡣ȷ֪ŷ޵ڶλרҡ 
ȣʣҵվڵһλ˭أĦ˹Щ̱ʵ 
һоȷĿѧͷԵ˵참ַǾкǿġ 
ôȥֲǸ𣿡 
˵;оȷĿѧͷԵ˵ǣͶʵʾ˵֪ģǶһ޶ˡ 
ţҲû֮С 
΢һˣĦ˹˵룬Ħĩҽ̰ҪЭ׵ظҰɡ
 
ڶ¡˹άֻ
 
    ҿڴһƪָ壬ķʿĦĩҽ˵ 
ʱҾͿˣĦ˹˵ 
һžָ塣 
ʮͳڵģǼˡ 
ô֪أ 
˵ʱҿָһֱ¶һӢĹ⾰һλרҲܰһļʱڹƵʮҵĻһλרˡѾдƪС۰ɡжϣƪָһдɵġ 
ȷеһĶꡣĦĩҽǰĿڴ˳洫ļ飬ǲȡ˹άʿиҵģǰڵĿ˺ܴľ֡˵ѣͬʱҽǸ־ǿˣ񣬾ḻһؽʵʡļú棬׼ĽˣĵõĽ֡ 
Ħ˹ӹָ壬ƽϥͷϡ 
ע⿴ӺͶ̣ӵĻãʹȷļص֮һ 
ҴļŻֽɫּдš˹άׯ԰ʲݵ֡ 
һƪʲôƵġ 
ˣǹһڰ˹άĴ˵ 
ҿΪ˵ǰĺ͸ʵɣ 
ǽǰ£һΪʵͼȵˣڶʮСʱָ̣֮ܶϵĻҾͰ 
Ħ˹αϣֵָԶһ𣬱۾ԳһȻ顣ĦĩָԸ߿˻ƵʶضϵĹ£ 
ڰ˹άȮһйܶ˵ҪдΪȷд¡޹˹άֱϵҴҸģҸֱ游˵ġǣԸţܹͷЩˣֻҪڹ۷˶ôصҲܵõˡ֪£ҲΪǰõĶ־壬ֻҪԼͿˣȥصʹЩĺϡ 
˵ڴʱڣָӢսԡעݣĵƼӦöһѧĿضодʷ˹άñΪ޹˹άռã޿ɷϣǸ״ҰĿϵ۵ˡʵϣֻһĻڱǿԭģΪһʥ̴ûԿ̣Ǽˡλ޹żȻذˣ۳ƺǱɵĻڰ˹άׯ԰żĶصһׯ˵ŮλŮһŽеĺȻҪˣοĶһΣ׿Ħ˹ڣۻ̼ʥͽɣӣͣ죩Ľգÿ꣹£գע죬λ޹֪ĸȥˣͺֺеһ͵͵صȥ˻ǰŪׯ԰¥ϵһС޹ͺΧʹҹǳɵġʱ¥ϵλĹ¥¿ҺЩ֣Ǿֲ֪ˡ˵޹˹άʱ˵Щ˭ʹ˵һ鶼ܻ⵽Ǵڿ־Ѽ֮¾ɳһ׮¸Һ˶Ϊ֮զ 
ӴڳԵǽɷһֱȻʹӵֱȥˣׯ԰ԼоӢӡ 
һ޹뿪˿ˣʳ;ơ˵иĶءȥұ°ǸȥˣǾ֮ѾˡħƵس¥һ˴ǰĶǾƿľȫ߷ˡǰ´˵ֻҪ׷ѾͷԸȫ׸ħڲЩݾƿǱıŭŵĿɿڴʱһر׶ļһҲΪȱ˺ȵø˵ӦԹųȥ׷޹һ˵˳ȥߺǣȮĹȫųŮµͷЩԹžͰһѷغ˳ȥЩһƬ¹ҫŵӵϿ񱼶ȥ 
ЩĿɿڴվţ֪Ҵææظ˰쾿ô¡һǲŪ˵ӵȥҪʲôֶ󺰴ˣе˺ҪǹеԼеٴһƿơǷͷڻָһǣʮȫ׷ȥͷϵǣǱ˴˽һ˳Ůҵıؾ֮;۶ȥ 
һӢ·ʱһӵˣǴ׷ûС˵˵ʱŵüֱ˵ˣ˵ȷʵǸŮ滹һȺ׷ԹҿĻֹЩأ˵޹˹άҲǺȥˣһֻħƵĴԹһظĺ档ϵ۰ɱĹҵĺ棡ЩүһپȥǲǾͱŵûˡΪӵﴫܵͿƥŰĭ˹ȥˣڵϡʱЩǾͶһΪѾеֲֿˣܻӵǰšֻһĻɵͻᲦתͷܻȥˡǾǰڸȺԹЩȻºֳģʱҲӵһľͷధЩֻѾ֮ززˣЩëֱֱɵɵǰһխխСš 
סԲõѱȳʱѵöˡдѾǰˣġҲġɽȥǰһƬƽأмʯ񻹿Կǹʱ֪˭ġ¹ǿյյú򾪿ֺƣŮǿյص롣ʹľƹëȻļȲŮʬ壬ҲԵ޹˹άʬ壬վ޹˺ǸµĶһֻȴֺڵһֻԹ˭ҲûԹǿǼһ˺޹˹άĺʱ۾ֱѵĴת˹һŵôæתͷȥˣڴӵصʱ򻹾ѡ˵еһΪǼһﵱˣҲøʧ 
ҵĶǰֻԹĴ˵˵ʱֻһֱµɧǵļ塣ҪдΪҾãĶͲ²ĶҪ֪Ķµöࡣɷϣۼҵ඼δյģͻȻҶءԸܵϵޱߴȰıӻ½ҵĴΨʥǡҵĶǣҽϵ֮ǣȰҪСģǧҪںҹ١ŵʱ߹ӵء 
޹˹ά۴޹˹άΪƪ鿪ͷᵽ֮޹˹ά֮ͬע޽ܺԼļ飬𽫴¸֪ɯס 
Ħĩҽƪļ֮Ͱ۾ǰֱЪˡĦ˹Ħ˹ǷͰͷӽ¯ 
ţ˵ 
úȤζ𣿡 
һѼ񻰵˵ǺȤζġ 
Ħĩҽ´ͳһ۵ŵıֽ 
Ħ˹ҪһʱϽ¡һŽʮյġĿ±һƪйؼǰȡ˹άʿļ 
ҵǰ㣬ɫҲרע 
ǵ·ź۾ֿʼ 
ȡ˹άʿ֮䣬ʹʤƣ½ѡУ˿ܱѡΪвĿɵѡˡȻȾʿڰ˹άׯ԰סã뿶ΧȺֵ֮˱֮ʱһ֧֮󣬾¸磬˶˥֮Ϊϲ֮¡֪֮ȾʿϷͶ¸֮һֱڵùΪֹǴű˵ʲƷӢס˹άׯ԰꣬ձ̸ӴؽĻļƻȻ˼ƻ䱾жϡãʾ֮õˣкܶ˶ıԱؼƻصĿ䣬еء 
ʬ֮δܽȾʿ֮֮Ū壬δڵ֮֮ҥɻκηɷ֣Ȼԭ򡣲ȾʿΪ򣬾˵ĳЩ־״̬ЩƲȴܼ򵥡˹άׯ԰ֻ֮аĦ򸾶ˣɷܹܣӵܼҸǵѱ֤ʵ˵֤˵Ⱦʿн֮Ǽ֢״ɫı䡢Ѻص˥ߵѺ˽ҽķʿĦδҲṩ֤ͬ 
ʵΪ򵥡ȡ˹άһϰߣÿھǰذ˹άׯ԰֮ˮɼеɢĦ򸾵֤˵֮ϰȷˡգȾʿڶȥ׶أĦΪ׼ճȥɢѩɢҲûлʮӵʱ򣬰ĦŻţһǾ͵˵ȥѰˡʱܳʪżеȥ׿ʿ㼣С·миͨӵصդšּ˵ȾʿվǰȻżеȥʬڼеĩ˱ֵġһδõ͵ʵǣĦ˵˵㼣ڹͨӵصդźͱǴԺͻ·ˡһĦƵļӣʱӵµص㲻ԶĵطԼϵʱú˵˵ķڲȾʿҲܱϮĺۼҽָ֤ݱεŵĳ̶ȵġǰľѺͲ˵ʬ塪ݽ˵һѺ˥߶ʱеһΪʬ֤˵ѾõĹϵĲ֢ԺʬҲɳһҽ֤ж顣˽ƣȾʿ֮Խׯ԰סΪ֮жϵУˣȻ˵мҪԣʬƽķֲЩഫйشµĻĵ£Ϊ˹άׯ԰Ҹסͺˡ˽⣬˵ʿлŵĻǾܵܵĶӺ˹άˡǰ˵λޡѽе飬Ա֪ͨΪӴĲƲ 
ĦĩѱֽãŻؿڴȥ 
Ħ˹Щ֪йزȡ˹άʿʵ 
øлЪˡĦ˹˵ҶȤİע⡣ʱһЩֽıʱרٸԱʯǼС£Ž̻ʼȵ֮¾Ӣ׷һЩ˵Ѱȫʵ𣿡 
ǵġ 
ôٸһЩĻʵɣαϣֵָֻԶһԳǼΪ侲ġƵı顣 
һĦĩҽһ˵ţһ鿪ʼͻһûи߹κ˵鶼˵ˣʬٶˡΪһ¿ѧˣڹǰԵƺһšҵһֽ˵κٽһѾ൱µô˹άׯ԰ٲ˸סˡΪԭ룬֪ȫ鶼˵ȷģΪʲôôǶ˵ûɲϲ̸ 
ӵϵססñ˴඼Զ˴˾סϽǾͲеĹϵҺͲȡ˹άʿĻͺܶࡣׯ԰ĸѧ˹̨⣬ԲʮӢ֮ھûܹˡȾʿһλϲӶˣĲһ𣬶ҶԿѧĹͬȤҲʹ׽ϷǴܶѧϣһö˵İͬĥֶԲʷˣϷһԭʼġΪ塣עݺͺˣϷǺеһ塣עݵıȽϽѧϡ 
ļҿȾʿϵͳѾŵˡҶǸ˵ȻԼլ֮ۡɢһϾ˵ʲôҲϵӵȥˡĦ˹㿴ĲţǣļѾǶͷˡȻϱ֪Ĵ˵ȷʵʹ˲졣µ¾Ҫǰֵ뷨ռģֻһεʹңǷҹ;пʲôֵĶһֻԹƽСʹҺöΣǴžŲ 
ҼǵúһҼȥ鷢ǰԼڵʱǰѾҵСվǰˣҺȻż˿ֲı飬ضҵıȻתȥոüһţƵĺڶɿ˹ȥſֲҲòߵǶ߹ĵطѰһѾˡǣƺ˼ΪӵӰ졣һʱΪ˽ֵͰҸʱƪұˡҪᵽһССĲΪıпЩҪԣڵʱȷʵΪֻһ΢С£ľҲûɵġ 
ҵȰ棬ȾʿŴ㵽׶ȥ֪ѾӰ죬ڽ֮УԵεãȻصӰĽ룬µĶܰһˡǹͬ˹̨ǳĽ״ҵͬ 
ǣµֻǰһ̷ˡ 
ڲȾʿĵܹܰĦԺ̾򲨽˹ңΪҾ޺ڳºһСʱ֮Ҿ˰˹άׯ԰֤ʬᵽʵ˳ˮɼеǰ۲Ľӡ˶ӵصդŵĵطǶȹˣע⵽һµ㼣״ı仯һˣ˰ĦµЩ㼣֮û㼣ϸĵؼʬ壬ҵǰû˶Ⱦʿſڵϣָ沿ǿҵжʹ޷ϣȷʵûκ˺ۡʬʱĦṩһʵ֤˵ʬΧĵûκκۼʲôҲûпǣҵˡ಻ԶĵطǺۼ¡ 
㼣 
㼣 
˵ĻŮ˵ģ 
Ħĩֵһڻشʱ͵üһĦ˹ǸԹצӡ
 
¡ɰ
 
    ̹׵˵һЩһˣҽҲڷ˵׿˵ǼؼˡĦ˹ǰ̽Գһ¼Ȥʱеľרע 
濴𣿡 
þҿһ 
ʲôҲû˵𣿡 
˵ʲôأ 
Ϊʲô˾ûпأ 
צӡʬԼжʮ룬ûע⵽Ҳ֪˵ĻҲᷢ 
ӵкܶ࿴Ĺ𣿡 
Ȼкֻܶ࣬ǿ򹷡 
˵ܴ𣿡 
ˡ 
ûнӽʬ𣿡 
ûС 
Ǹʲôҹ 
ֳ䡣 
ûɣ 
ûС 
еʲôģ 
ˮ飬ʮӢߣֵúܣ˲ͨмһӢ߿С· 
С·֮仹ʲô𣿡 
еģС·ԸһԼӢ߿Ĳݵء 
һǱդж˵İɣ 
еģǶӵؿǸդš 
Ŀ𣿡 
ûˡ 
˵Ҫ뵽ˮɼеֻܴլۡɿӵصդŽȥޣ 
һͷͤһڡ 
ȾʿߵûУ 
ûУµĵطԼʮ롣 
ڣĦĩҽҡǺҪһ㡪ĽӡС·϶ڲݵϰɣ 
ݵϿκκۼ 
С·Ͽӵصդһ𣿡 
ǵģդһ·ϡ 
ĻҼȤһ㣬դǹŵ𣿡 
ţһء 
жߣ 
Ӣҡ 
ô˵κ˶ˣ 
ǵġ 
դϿʲôۼ𣿡 
ûʲôرĺۼ 
ˣû˼𣿡 
Լġ 
ʲôҲûз𣿡 
ֱ˸úͿȻȾʿվӵʮӵӡ 
ô֪أ 
Ϊѩε̻ 
̫ˣֱǸͬУ˼·һǽӡأ 
һСƬɳϵĽӡҿб˵Ľӡ 
ЪˡĦ˹Ųͷϥǡ 
ҪöãȻһ˼İΪѧרṩ˽оĹ㷺ĺûᡣұƬɳϿģǣЩۼѱˮͰֵũľЬˡ 
ĦĩҽĦĩҽʱΪʲôȥأ˵ģö¸𡣡 
Ħ˹޷ȥֲЩ౩¶ҲѾ˵Ըԭˡͬʱͬʱ 
Ϊʲôԥ˵أ 
е⣬̽ҲǺް취ġ 
˵һֵ𣿡 
Ҳûп϶˵ 
ûп϶˵ǣȻġ 
Ħ˹Դ緢֮һЩȻϵ顣 
˵ɡ 
֪µ鷢֮ǰЩӵ￴˵˹άĹ״ͬĶҾǿѧ֪ࡣͬ˵һֻһŹ⣬ħƵġʹЩˣһǾˣһһӵũǶ˵˹µͬĹ£ȫʹ˵֮еµԹţȫ־ˣҹ߹ӵصǴ󵨵ˡ 
ѵһſѧˣֵ𣿡 
Ҳ֪Ӧʲô 
Ħ˹ʼ硣 
Ϊֹҵĵ鹤ķΧ˵ֻĶǣҪӴ֮ҲͲܼ֮ˡΣܵóϣӡʵʵڵİɡ 
ֻŹֵԹȷʵڵ˺˵ĺˣȷʵħ 
ҿóѾǳڳȻˡǣĦĩҽңȳֿΪʲôأͬĿ˵ԲȾʿеǺôģȴϣȥ顣 
Ҳû˵ϣȥ鰡 
ôܰأ 
ϣңڼִﻬ¬վĺ˹άʿӦôأĦĩҽ˿ıһͷһ֮ھҪˡ 
Ǽ̳𣿡 
ˣȾʿǶλʿ˵飬ŷһֱڼôũǵ˽⣬ַ濴ǸܺõˡڲΪһҽΪȾʿ˺ִ˵ġ 
û̳е˰ɣ 
ûˡ֮УΨһܹ׷ݵһ˾޽ܡ˹άˡֵ֮һȾʿ곤һʱ˵ĶǺ⺢ӵĸס޽ǼеĻ֣רϰ˹άһഫ˵úͼе޹ĻάάФֵӢվסˣӵвһȲǰ˹άáһСʱ֮ҾҪڻ¬վˡҽӵһݵ籨˵ڽ񳿵ִϰնءĦ˹Ҷôأ* 
Ϊʲô汲סļȥأ 
ƺӦã𣿿ǿǵÿ˹άҵˣֻҪȥͻ⵽µˡ룬Ⱦʿǰüܺ˵ĻһᾯңҪϼһ˺;޸ļ̳ߴĵطǣɷϵģƶķҸϵˡׯ԰ûиˣȾʿһоͻȫɢҸȻºܹģҸ˵ĿԴӰԲŽⰸ 
Ħ˹һ 
˵ģ˵˵һħʹӵر˰˹ά˾Ӵ֮𣿡 
ҿ˵Щ˵ġ 
ǵġǿ϶˵ֵ˵ȷĻô׶ؾͻڵĿһصùһħƵģֻڱʩչȨǼֱ̫ˡ 
Ħ˹ӴЩ飬ҲͲʵ¶ˡҵ⣬ǣλڵĿ׶ͬİȫʮھҪˣ˵ôأ 
ҽһֻץǰŵĳȮ¬ȥӺ˹άʿ 
Ȼأ 
ȻҶԴ֮ǰʲôҲҪ 
Ҫö೤ʱأ 
ʮСʱʮӵҵĻĦĩҽ̫лˣɺ˹άʿͬĻǾͻδļƻˡ 
һĦ˹ԼǦдϣȻʹǹġĿӺĲɵӴæˡߵ¥ݿʱĦ˹ְסˡ 
һ⣬Ħĩҽ˵ڲȡ˹άʿǰмӵ￴𣿡 
˿ 
˿𣿡 
һû˵ 
лл簲 
Ħ˹Űġصλȥʾҵ˺ϺζĹˡ 
Ҫȥ𣬻 
ǰܶаĻҾͲȥ 
װĻ飬ֻڲȡжʱҲŻءĳЩ۵㿴ʵر·̵ʱһŨҵİлл㡣㷽ĻڻƻǰҪҺʱϻõй⼫ΪȤİӡȽһ¡ 
֪ھ߶ȼУȨ֤ݣͬļ裬ǶԱһ£ȷļҪģЩǲʵʱ򣬱Ŷ˼գ˵ǼΪҪġҾͰʱȫĥھֲˣƻǰһֱҲûлص˽ȥڽŵӵʱҲϢˡ 
ҴţһоǺ˻ƵģΪݶ̨̣Ƶĵƹⶼˡ߽ȥԺģΪŨҵĴְǺҵɤӿ͸ģģؿĦ˹˯µӰڰУźɫ̶Χһһֽ 
𣬻˵ 
ûУжĿġ 
˵öԣҲȷʵǹŨˡ 
Ũüֱ޷ܡ 
ôʹ򿪴Ӱɣҿó춼ھֲɣ 
װĸĦ˹ 
˵ö𣿡 
Ȼˣô 
ЦĪ顣 
Ϊһ飬ʹҺˣˣСϷ㿪ġһλʿŢţϻʱȴɸɾñϡЬȻ⣬һδǸû׽ѵˣô˵ᵽȥأⲻǺԵ𣿡 
ԣ൱ԡ 
еû˿óԵ¡ΪǴʲôطģ 
ⲻǴûж𣿡 
෴ҵĿȥˡ 
顯ȥ˰ɣ 
ǣҵһֱֻźǣҾڡ顯ԶԶߵڼȵȣ˶ŵ̲ݡԺȥ˹̹ȡ˻ӵһĵͼҵġ顯ŵͼתһ졣ŶǸĵ·ָˡ 
һźϸĵͼɣ 
ϸѵͼһַϥͷϡرйϵĵмĵطǰ˹άׯ԰ 
ΧǱΧŵ𣿡 
ǵġˮɼеȻûעһչȥģӵأԿóҲࡣһСѷӾǸ壬ǵĦĩҽסլڰ뾶֮ڣ㿴õֻкټɢķݡ¼ᵽׯ԰һע˵ķݣܾλѧҵסլûмǴĻ˹̨̡ӵصũᣬպ͸ʮӢĴЩɢĸ֮ΧŻĮӵءݳ̨ҲǵĮ̇ϻݳЩϷء 
һǸҰ֮ء 
Ļ̫ˣħĻ 
ô˵ԼҲֵ˵ˡ 
ħĴҲѪ֮أѵ⣺һǲǷʵڶʲôʵкеģȻޣĦĩҽȷĻǾҪͳһȻ򽻵ˣǵĵ鹤Ҳǵͷˡֻڸּ趼Ʒ֮󣬲ٻص·̽㲻ԵĻǵùǴˡ֣ܾŨĿʹǵ˼뼯СȻһûеȥ˼ĵزţټչȥĻƱػõĽءӣ˼𣿡 
ǵģʱúܶࡣ 
Ŀôأ 
̫˷ˡ 
ⰸȷ֮мͻĵطƩ˵ɣ㼣ı仯һĿأ 
Ħĩ˵һμе·ġ 
ظһɵʬʱ˵ĻΪʲôһ˻żе·أ 
ôأ 
أƴţһֱܵѷڵȥΪֹ 
Ϊӱʲôܵأ 
ǵּ˵ڿʼǰѾŵ÷ˡ 
Ϊʲô˵أ 
־ԭӵصġĻܵǣֻһŵߵ˲Ż᲻Ӷ෴ķܡǼ˵֤ʿԱΪʵĻǱܱߺܵķȴܵõķ򡣻оǣڵ˭أΪʲôҪˮɼеԼķأ 
Ϊڵ𣿡 
½ϳǿ⣬ڰʱɢɢģǵ泱ʪҹ䡣ĦĩҽǻȷֵҴ͵ģѩ̻óĽۣ˵վӻʮӵʱ䣬ѵǺȻ𣿡 
ÿ϶ȥ 
ҲΪÿ϶ͨӵصǰȴ෴ģ֤˵ǶӵصġȹģҪ׶ȥǰһϡѾԾ߶ˣǰˡҵСøңµĦĩҽ˹άʿʱٽһǰɡ
 
¡˹άʿ
 
    ǵʰɾˣĦ˹˯µȺԼİݻᡣǵί˶Լʱ̣Ӹմʮ㣬Ħĩҽˣ׼о׼оǸСһ˫ˣԼʮģ˺ܽʵüëŨأһԵüǿöסŴɫոʽװԳǸþ˪ʱ䶼ڻˣǳŵŵ̬ȣֳʿķȡ 
Ǻ˹άʿĦĩҽ˵ 
ޣǵģʿ˵ֵǣЪˡĦ˹ʹҵλûнԼҲġ֪оСġ糿Ҿһʵ벻ͨ¡ 
ɣʿ˵׶ԺѾһЩص𣿡 
ûʲôҪ£Ħ˹ǿЦܰŵĻҽյһš 
ŷϣǶ̽ȥֽʵƽʻɫŵַǡŵɣùݡּʲݣʴǡʮֽ֡ʱͷһ 
˭֪ҪŵɣùȥأĦ˹Ŀǵʵ 
˭Ҳ֪ҺĦĩҽԺǲžġ 
ǣĦĩҽѾȥ˰ɣ 
ǰǺһסһģҽ˵ǲûбʾҪùȥ 
ţ˭ǵжΪءŷóһҳ۵İţӢֽֽ򿪣ƽϡмһǦӡɵľӣдģ 
㿴ļֵԵĻԶӵء 
ֻСӵءīˮдɵġ 
ڣ˹άʿ˵Ħ˹Ҳܹң⾿ʲô˼˭ҵȤأ 
أĦĩҽΣܵóûʲôֵĳɷְɣ 
ȻǼŵ˵ܿǸǼֵµˡ 
ô°ʿٵʵҾƺǶλҵ±Լ֪ûҪöࡣ 
뿪֮ǰͻ֪֪ˣʿұ֤ЪˡĦ˹˵Ŀǰ̸ֻһճɼĳĺȤŰɡġ̩ʿ𣬻 
ǸǽǷء 
鷳øҿ𣿷һ棬ͼݣרҪ۵һ档Ѹٵشϵ¿һ飬ƪҪ̸óףҸǶһеһΰɡ 
㻹رţ˰ıǹҵйãԳɳԶĻʹԶ븻㣬ͽֵܼʹ˵֮һˮƽ 
µ뷨أĦ˹ϲĪؽƵش֣㲻Ϊһֺܿ𣿡 
ĦĩҽְҵȤŸĦ˹˹άʿһãȻ۾סҡ 
Ҳ󶮵˰һ飬ʿ˵Ǿҿ˵Ѿеˡ 
෴Ϊǡǡأʿõķ֪Ҫ࣬¾Ҳʮ˽ӵҪء 
ǵģҳҿ֮ʲôϵ 
ǣװĻ֮ϵĽܣеĸֶгġ磺㡯ġԡֵԶ롯ȣڻЩŪ𣿡 
ǣ̫ˣѽʿ 
Դ˻κλ֮ĻԶ롯ֵ͡⼸ͬһģʵˡ 
ţڡȷʵ 
ʵڣĦ˹ȫ벻£Ħĩҽضҵ˵κ˵ЩɱֽϼģҲܹţָķݱֽ˵ǼһƪҪۣ˲ˡô֪أ 
룬ҽ˺Ͱ˹Ħ˵ͷǰɣ 
Ȼˡ 
ǣأ 
ΪҵȺãЩǺԵġü¡沿бȣǵС 
ҲҵðǲͬҲͬԣ˺Ͱ˹Ħеһҿ̩ʿõСǦֺͰʿһݵõ׾ӵǦ֮䣬ҲͬźֽܴõǦ֣Էѧר˵֪ʶеһ̹֡׵˵һʱҲһΰѡˮ͡ˡǡ̩ʿõǷǳģܱΪıֽ 
ΪɵģԺܿıֽҵЩ֡ 
ˣô˵Ħ˹˹άʿ˵ŵǸһѼ 
Ǽָ׵ļĦ˹˵ԿóǰѼӵк̣ܶΪüӵڼ¡Զ롯ʵʱ򲻵ò¡ 
ô˵һһѶмõ֣Ȼýȥ 
ýˮĦ˹˵ 
ýˮֽϵġ֪Ϊʲôӵءʾдأ 
ΪڱֽҲʡֶκһݱֽﶼҵõĳ֣ǡӵءʾͲôˡ 
ȻˣܽˡﻹЩʲôĶ𣬸Ħ˹ 
һǿɹоġΪеȷ˼Ŀءסַóдúʲݵġǡ̩ʿݱֽܹܸ߽֮⣬Ǻ˿ġˣǿԼٶǸܹ൱дģװһûܹˡ 
Լıʼһ㿴ƺʼܻᱻϳУԿóЩֲһֱߵģЩñҪߵöࡣ˵ʰɣþͺܲǵطһ˵˵ĴġǻšǱȽںһ뷨ģΪȻҪģһŵıߣҲǸĴˡǻŵĻһֵע⣺ΪʲôҪأΪĳκż뿪ùǰ͵ʿġдŵ±ײ𡪡˭أ 
ǼֱˡĦĩҽ˵ 
ţ˵ڱȽϸֿԣʵѡǿѧɿʸԶǽ˼ĳ㡣ڣһ㣬ɵֻΪ£ҼԿ϶ϵĵַһùдɵġ 
ʲô˵أ 
ϸذһ£ͿԿʼīˮдŵ˲鷳дһֵĵʼιסֽ棬īˮд̶̵һַм䣬īˮ͸Σ˵ƿеīˮѾˡɣ˽˵ĸֱʺīˮƿǺٻģͬʱ֣Ȼʮֺеˣ֪ùݵĸֱʺīˮȴѲġģҿԺԥ˵ܵʮָֽĸùȥһֽ¨ֻҪһҵ۱ƵǷݡ̩ʿʣµĲ֣Ͼҵŵˡѽʲô 
ֵţӢֽõ۾ֻһӢĵطϸؼš 
 
ûʲôһ˵һֽǰſհֽϱˮӡûС룬ǴܹõĶҲͽֹڴˡʿ׶Ժ󣬻ʲôֵע𣿡 
ţûУĦ˹뻹ûС 
ûпעжǶ𣿡 
Һ߽һ澪˵С˵ƵģǵĿ˵ҵҸʲô 
ǾҪ̸ˡ̸֮ǰûʲôɸǵ𣿡 
ޣҪʲôΪֵýˡ 
Ϊճκη鶼ֵġ 
ʿ΢Ц 
Ӣ˵֪û࣬ҵʱ伸ȫͼôȹġϣʧһֻƤЬճһְɣ 
һֻƤЬ𣿡 
װľʿĦĩҽⲻǷŴ˵طˡصùԺͻҵġСŸĦ˹ʲôأ 
ҳճ֮⻹ʲô鰡 
ܶԣĦ˹˵¿ǶôĻ 
˵һֻƤЬ𣿡 
ǷŴطҰֻЬڷ⣬ʣһֻˡҴӲ˫ƤЬǸһҲûʳȻǣ˫ͲƤЬոɺӱ·ģûдء 
ûдΪʲôҪȥأ 
˫ǳɫĸͲƤЬûϹأҾͰˡ 
ô˵һ׶Ͼͳȥһ˫ͲƤЬ𣿡 
˺ܶණأĦĩҽȥġ֪ȻҪȥôҾͱ봩ŵʽķװҲմȾʽʹԵЩŵء⣬һ˫ɫͲƤЬǮǻûдϽţͱ͵ȥһֻ 
͵ȥƺһɶԾûôĶЪˡĦ˹˵ҳҺĦĩҽ뷨ֻͬ˵ƤЬÿܾͻҵġ 
ţǣ׼оżĿ˵ҾúѾ֪ĵεȫ˵ˡڣӦʵǵŵˣǴͬĵϸϸظҰɡ 
ҪǺܺģĦ˹شĦĩҽûǽ֪ȫʵٽһɡ 
ܵĹ֮λ¿ѧҵѱɿڴóǷָ壬糿ذȫ˳˹άʿȫעţҲʱط 
ţƺǳмһݸԹŲ֮߳˵ȻˣҴӺСʱֻԹ£ǼϲĹˣǰûŹ˵ҲȥƺʹĸеʮֲһûܰءƺҲûʮȷ⾿Ǿùܵİأһʦùܵ¡ 
ǰ 
ֳ˸Ҽĵùݵšźйϵġ 
ƺ˵ӵ£֪ñǻࡣĦĩҽ˵ 
һ㣬Ħ˹˵Ǹ˶޶⣬ΪֻΣյľ档 
ҲΪǸ˵Ŀģܡ 
ȻҲǿܵġҷǳмĦĩҽΪҽһмȤĿԵ⡣ǣʿµһʵıԾ⣬Ǿǵ˹άׯ԰ȥأǲȥĺá 
ΪʲôҪȥأ 
ƺΣա 
˵ΣգҼҵǸħأ˵أ 
ҪŪ° 
ʲôҵĴѾ϶˵ġﲢûħĦ˹Ҳû赲һصҵļȥ԰仰ҵ𸴡˵ʱŨŨüëһҲðȻ˹ά˵ıƢλ˶ĺϣûȫʧͬʱ˵ҵȫʵһûʱ˼Ǽ£̸ֻһΣ˭ҲȫⲢԸ⾭Ծ˼ԺιĦ˹ʮһˣҪϻصҵùȥѻҽܹӵʱǹ͵ĻʱҾܸظǶôʹˡ 
㷽𣿡 
û⡣ 
ô͵ǰɡҸһ𣿡 
ҵһޣȷʵʹ൱ 
Һܸһɢͬ˵ 
ôǾʱټɡټ簲 
λ¥ĽŲعǰŵ 
Ħ˹ͻȻһɢƵ˱˸˵ˡ 
Ьñ죡һʱ䶼˷ѣ˯³ڣԺѴװˡһͬæ¥ϡǰ棬ţֵǸԼжĵطõĦĩҽͰ˹άʿ 
ҪҪȥǽס 
ģǧװĻңҾͼΪˣֻҪ㻹ԸһĻǵȷʵ糿ʵǺɢġ 
ӿ˽ŲʹǺ֮ľһ롣Ȼ͸Ǻ棬һľ룬Ǹţ֣ת֡һǵλվסˣ̵ĳ̽ţʱĦ˹Ҳͬųһ˵ؽһ˳Ǽеҿһͣڽֶġһ˵˫ǰˡ 
ǸˣѽʹǸɲʲôĻӦð 
һ˲䣬ҿһŨܵĺһ˫˵۾ףĲരתͷͻȻ䣬ѳĻˣЩʲôȻ˳ַطɱȥĦ˹ţһǿճͳ˳ȥڳĺ׷ţ̫ܵˣѾˡ 
Ħ˹ɫףɳ˳˳ŭ˵ǿй͸ɵô𣿻ǸʵˣӦðҲΪķ֤ɡ 
˭ѽ 
һ֪ 
Ƕҵ𣿡 
ߣжϣȻԴӰ˹άԺ󣬾ͱ˽ضˡôôͱ֪ҪסŵɣùأһǾͶңҸ˵ڶ컹ҪġѾ˳Ħĩҽ̸Ǽ˵ʱߵǰȥΡ 
ǵģһǵá 
ʱѰҼװйǣһҲûпǴ򽻵Ǹ˰º΢أȻһûܿ϶ԷĻǶģҾǸıˡǵѸ֮ϾβǣΪ뷢ǵİ׷ߡƻ·òɿΪԼ׼һܸں߹ȥǴǵͳȥǵע⡣ַиرĺôأһĻϾβˡǣȻҲһ֮ 
Ҫƾİڲˡ 
ȫȷ 
ûм³ϧ 
װĻȻҾԵ׾һİ붼˼ɣΣҪҵĳšǣ¶ǻûô 
ҿڵʱ㻹ܸЩʲô 
ڿĵʱұӦתߡ 
ʱӦŲæعһ൱ĺ棬߻ŵɣùȥȡ֪ǸˣŰ˹άҵʱǾ֮֮ʲôطȥǵʱҵ꣬ʹǵĶֲȡ˼ΪƻжǱ¶ԼʧȥĿꡣ 
һ̸һ˳ǰǰĦĩҽĻͲˡ 
βҲûʲôˣĦ˹˵ҵˣͲٻˡǱ뿼һ£ﻹʣļƣþҪõùϡϳ˵ò𣿡 
ֻϳĺ 
Ҳܡҹǿһ縼ٺ롣һϸµĴ˵һ縺ӳò⣬ûбôġɣ 
߽һұӶܵ黶ӭ 
άɭҿûҵذæ׮СӰɣ 
ûУûҵҲҵء 
װĻ飬ˡάɭҼǵһпĺӣǴεڼ䣬ʾһЩŸɡ 
ǵģء 
԰гллϣĳƱһǮ 
һʮġݹòĺӣӾٻˡվԼעλ̽ 
Ǳ׶ùָϸңĦ˹˵ллжʮùݵƣȫڲʮָֽ㿴𣿡 
ˣ 
ҪҵصЩùȥ 
ǣ 
ÿһҾ͸һǶʮ 
ǵģ 
˵Ҫķֽ˵Ѱһݱʹ˵Ҫ籨𣿡 
ˣ 
ҪҵǼһűӼһЩСġ̩ʿһݡ̩ʿһƪϳϵó𣿡 
ܣ 
ÿһΣŵĿ˶Ҫѿ˽ʣҲҪһٸʮڶʮִܷķֽ춼յˣļҿܽһѷϱָֽ㿴Ƿֽһš̩ʿҲܿʲôҲٸʮԱ衣ڰǰ򱴿˽ҵļ﷢һ籨ҵĽڣΨһʣҪɵ¾Ǵ籨ǸˣǣΣȻ֤ȯֵһȥĥȥù֮ǰһʱɡ
 
¡˵
 
    ЪˡĦ˹Ÿ߶ȵĿƸ˸־ 
ǾеĹСʱƺѱˣȫעعۿŽʱʦĻ滭뿪ֱߵŵɣùΪֹ֮ʲôҲ̸ʵļǷǳǳġ 
˹άʿ¥ϵءʷ˵ҵһϾͰȥ 
뿴һǵÿ͵Ǽǲ԰ɣĦ˹˵ 
һҲ 
ӵǼǲϿԿڰ˹ά֮ˡһ±Ф˹Լɭһңһ԰ݺŷĦ̫̫ŮӶˡ 
һʶǸԼɭɣĦ˹˵ǸʦͷףЩˡ 
ǵģλúԼɭǸöʿͲ󡣡 
һְҵ˰ɣ 
ûУùѾסܶˣǶ˽ 
ˡŷĦ̫̫ƺǵ֣ԭҵĺģڷһѵʱһѣҲǳе° 
һλħ̫̫ɷ˹егʱǵסġ 
лл²˵ҵˡ 
ղʵЩѾ˵һҪʵһ¥ʱ˵֪ˣЩǵѼȤǣûкסͬһù˵ȻǳڶмӣǣͬأҲǳĻᱻһ˵ʵء 
˵ʲôأ 
˵찡װѣôˣ 
ǿߵ¥ݶ˵ʱϺ˹άʿӭˣһֻǳľɸͲƤЬ˵ȵ˵ʱ糿ȣԵ߿Ҳصöˡ 
ùݵˣҺƵģСĵɣȻǾͻ֪ǿЦҴˡ 
дҲҶ˵ЬĻǾ͵鷳ˡ¿ЦģĦ˹δе̫ˡ 
ƤЬ𣿡 
ǰҵɡ 
˵һֻɫͲƤЬ 
ǰֶһֻɵĺƤЬ 
ʲô²˵ 
Ҫ˵һ˫Ьµɫģɵĺɫĺڴŵ˫ƤƤЬҵһֻɫƤЬ͵һֻڵġιҵûУ˵ѽιҪվŵۣ 
һŲĵ¹ߡ 
ûУùҵʹˣʲôҲûд 
ðɣǰЬһҾҪϰȥϾ뿪ùݡ 
һҵģֻҪ΢һ£ұ֤һܹҵ 
ԸˣҿɲٶˡȣĦ˹ԭҾС· 
ҵΪһֵעء 
ù˰ɡ 
أ 
ҸͲҪ˺ֵˡ 
Ҳֵ顭Ħ˹ζ˵ 
أ 
Ҳ˵Ѿ˽ˡǺܸӵأʿһϵ֮治˵ҾְټҪǷһ档Ѿ˼бȻһʹҵࡣҲܻڴ·̣Щʱ䣬ҳȷġ 
ؽ̸ͣһǼ¡󣬸Ħ˹ʰ˹άΡ 
˹άׯ԰ȥ 
ʲôʱȥ 
ĩ 
˵Ħ˹˵ҾľǴġȫ֤׶Ѿ˶ˣĳڳǧŪЩ˭ǻʲôĿġǻжĻǾͿܸɲңǿҲֹҵķĦĩҽ֪ǽҼҳ֮󣬾ͱ˶𣿡 
Ħĩҽһ 
ˣ˭ 
ҵúܣ޷¡ڴӵأھӺ֮Уûֳֺĺӵˣ 
ûСţ뿴ˣȾʿĹ°Ħںӵġ 
Ħʲôط 
ܹׯ԰ 
֤ʵһ£Ƿȷʵ˵׶ء 
ô֤ʵһأ 
һŵ籨ֽǷΪʿһУˡ˹άׯ԰Ħׯ԰ĵ籨Ǹ𣿺üˣٷһ籨ֳдĦĵ籨񽻱ˡ粻ڣص֪ͨŵɣùݺ˹άʿһǾ֪ĦǷȷԼĹλˡ 
ܺã˹ά˵ǣĦĩҽĦǸôأ 
ѹϹܼҵĶӣǸտׯ԰ıˣ֪Ǻ𾴵һԷء 
ͬʱ˹ά˵ֻҪûǼҵסׯ԰Щ˿ɾ̫ˣֱ¿ 
ʵ顣 
ĦӲȾʿ﾿õЩôûУ 
Ħ˹ʵ 
ÿ˵õٰ 
ǰǷ֪ҪõǮأ 
֪ȾʿǺϲ̸ݵġ 
º塣 
ϣĦĩҽ˵ҪÿһӲȾʿõô˶ͶԻɵ۹ɣҲһǧء 
𣿻˭õأ 
кָܶһЩ˵СʿʹҵǮȫʿ 
жأ 
ʮ 
Ħ˹üë˵û뵽Ŀ 
ȾʿԸģǼ֤ȯǰǲ֪жôԭȫƲֵԼһ 
찡һ˼ĶעȻҪһˡǻһ⣬ĦĩҽЩλѷʲôҵĻԭⲻļɡ˭̳ʲƲأ 
ΪȾʿĵܵ޽ܡ˹άûнˣԲƲӦԶıֵܴ˹żˡķʿ˹˹Ħطһλ곤ʦ 
ллЩϸڶǺֵעġķʿ˹𣿡 
ݷùȾʿһΡǸ̬ׯؿɾˣʥһǵãܾӲȾʿκβҵȻȾʿǿܡ 
ûʲôõ˾ҪΪȾʿҲƵļ̳𣿡 
Ϊҵļ̳ˣΪǷ涨ġ̳ǮƣڵȻȨ⴦á 
ʿ𣿡 
ûУĦ˹һûʱأΪҲ֪ࡣǣʲô£ܾǮƲӦλͲҵ롣ǿĲ־ġûάֲҵǮĻôָܻ˹άҵأزǮƾֿܷ 
ǳȷʿӦϵĿȥҺĿͬһܵȥ 
Ħĩҽһȥ 
ǣĦĩҽҽļҲӢ֮ңĺ⣬ҲǰĪУʿһˣܹԶӰһȥ 
Լȥ𣬸Ħ˹ 
鵽˷Σĳ̶ȵʱһԳ˽⵽Žܹ㷺ѯҵ;Ըڵ뿪׶أǲܵġĿǰһλӢļΪɾвֻҲֹصķ̰ԿóڽҵӵȥǼôܵ¡ 
ô˭ȥأ 
Ħ˹ҵֱ˵ҵԸⵣµĻĩΣ֮£ҪһͱҲûбõˣһҲû˵ñҸˡ 
Ľ飬ʹȫ֪Ǻˡһûüش𣬰˹άץסҵ֣ҡ 
ҽĺǸл֮˵˽ľأ£֪úһࣻܵ˹άׯ԰ȥңҽԶġ 
ͶðգԶģοһܵ˸Ħ˹Ĺά׼оҵ鿴ֿ֮ĸжء 
һҺԸȥ˵ʹҵʱǷǳֵõġ 
úϸĵұ棬Ħ˹˵Σʱ򡪡ΣǻٵġҽָʾжͿ׼ö˰ɣ 
Իҽ𣿡 
ܷ㡣 
ô֪ͨǾڳվ棬ٿʮʮֵ˳ 
վǵʱ򣬰˹άͻȻʤĻҳݽǣɳϳһֻɫĳͲƤЬ 
ҶЬ 
ԸеѶһʧЪˡĦ˹˵ 
Ǽֵ£Ħĩҽ˵緹ǰϸѰˡ 
ҲѰ˹ά˵ұˡ 
ʱ϶ûгͲƤЬ 
˵һǵڳ緹ʱ߸ġ 
ǵ¹߱˵һҲ֪ҲŪĿĲ¼һһֶһ˲ȾʿµĹ֮⣬֮ھطһ޷͵£аյǦӡִճɵţ˫źںӵǸˣ¹ɫƤЬʧ;ɺƤЬʧ٣ڱͻµɫƤЬر˽ֵʱ򣬸Ħ˹Ĭţǽ˫üϾ׾ܿһæŬƴһЩܹһȻǱ˴˺޹Ĳ롣ֱҹţ̲ݺ˼֮С 
Ҫ籨һǣ 
ϤĦȷׯ԰˹ά 
ڶǣ 
ָʾȥʮùݣδѰñ̩֮ʿǸ 
ҵǶˣûб²˳İӸ˵ˡǱת 
ܻҵǶ˸ϳ򰡡 
ȷʵѷ˵籨ҪִչƲ͵ַľǶҵĴ𰸵ĻҲеġ 
ʵ֤ĽϣĴ𰸸ʹ⡣Ϊһͽһֹ³ļһȻҪҵǸˡ 
ҽӵֵܾ֪ͨ˵һλʿҪңΣĳ򣡡˵ҸѾˣû˿˵һ䲻ĻֱӴӳˣҪ壬ʲô֮ 
ϵܣҶû˿Ħ˹˵෴ģػشҵ⣬Ҿ͸ 
ֿЦ˵ҽϺҪʲôأ 
ȣҪ͵ַԺҪʱҺȥ㡣 
ԼͣסƤ֣ţҵĳɻ¬վϣġ 
ЪˡĦ˹Щ 
ڣͣѽӶβλʿǸ˿͵Ұɡ 
˳һһе㲻֪ˡ 
ƺòٸˣΪ֪ĺһ࣬˵ʵģλʿ˵Ǹ̽˵²κ˽ 
ϵܣһصأκζҪùˡ˵ĳ˿Ǹ̽𣿡 
ǵģ˵ġ 
ʲôʱ˵أ 
뿪ҵʱ򡣡 
˵ʲô𣿡 
ᵽ 
Ħ˹ʤѸٵһۡޣᵽǿ湻ðʧġ˵ʲôְ 
˵ЪˡĦ˹ 
ҴûпҵĻʱشһɲʱ㵵һԲȻЦ 
ˣ˵ҾǸһѸ١ˡϴɰҸ湻ƵġЪˡĦ˹𣿡 
ǵģλʿ 
̫ˣʲôطĳԺ°ɡ 
ŵʱ¹㳡ҵĳ˵Ǹ̽˵ԵطָʾκĻ͸Һܸ˵ͬˡȸϵŵɣùݣһֱȵλʿβǵֱͣ︽Ϊֹ 
šĦ˹˵ 
һҲܿ϶ǣҸ˵ҵĳ˿ʲô֪ͣڽϵһСʱ롣λʿԱ߲йȥǾ˳ű˽ָȥš 
Ħ˹Ե֪ˡ 
߹Լķ֮ʱ򡣺Ȼ䣬ҳϵλʿ˳Һ˵Ҿؽ¬վұ̢ʮӾ͵ˡĸͽվȥˡҪ߿ʱת˵֪ҲеȤģĳ˿;ЪˡĦ˹Ҳ֪ 
ԭˡԺûп𣿡 
˳վԺ󣬾ûмˡ 
һЪˡĦ˹أ 
ɦͷƤ˵治ôݡҿʮӣеģ㰫Ӣ磬ʿźں룬˼룬ɫ԰ס˵ҲЩˡ 
ɫأ 
˵ 
Ҳǲʲô𣿡 
ţǲˡ 
ðɣôܴϢð 
лл 
Լ͸ЦˡĦ˹ʼʧ΢Цתͷ 
ǵĵǶˣŵͷִˡ 
˵ƻåǵĵף֪˹άʿҹңֲ˭ǵѼĺһȥģϷʵĿšҸ㣬һǿһֵøһĶˡ׶Ѿ⵽˴ۡԸڵĿܹһ㣬治ġ 
ʲôأ 
ȥ²ġºܼ֣ȼֶΣգϲǰװĻ飬ЦңҸ㽲ܰȫȫٻص˽Ҿ̫ˡ
 
 
¡˹άׯ԰
 
    Լһ죬˹άʿĦĩҽ׼ˡǾͰԤȰŵĿȥЪˡĦ˹һվȥЩٱָʾͽ顣 
ҲԸ˵ͻӰ㣬˵ֻϣ㽫ʵ꾡رңڹĹɰɡ 
Щʵأʵ 
ⰸйصκʵǶôļӣرİ˹άھǵĹϵȾʿıйصκµ⡣ǰЩ죬ԽйһЩ飬ҿЩ޲µġֻһǿ϶ģһ̳˽ķʿ˹һλ½ϳʿԸǳȺΪɳġǿʱȫ׿ʣµʵҲֻӵﻷں˹άΧˡ 
ȴǵĦԷ򸾲𣿡 
ǧҪĴˡ޹Ļ̫ˣĻһܼӦ֮ˡǵðɷûмǴĻһ򣬻ӵصũ񡣻ǵĦĩҽȫʵģǣ̫̫һ֪ġѧ˹̨̣ã˵λ˵Ůءׯ԰ĸǸδһھӡЩرо 
ҽΪ 
ɣ 
ˣҲ뻹Ǵȥĺá 
Ȼ֧ǹҹҹӦߣһʱһ̵ĴĴ⡣ 
ǵѾͷȳλ̨ϵء 
ûУʲôϢûУĦĩڻشѵʱ˵һ£Ҹҵǰûб˶ҡǳȥʱûһβ۲ģ˭Ҳӳǵȥġ 
һİɣ 
⡣ÿνҪһʱȫǲģҽʱ䶼ĥҽѧԺĳйˡ 
ҵ԰ȥȥˣ˹ά˵ǲûзκ鷳 
ô̫ˣĦ˹˵һӺҡͷʿҪȥҪͷˡҵһֻͲƤЬ𣿡 
ûУҲҲˡ 
ȷʵǺȤζ¡ðɣټ̨쿪ʱ˵ʿҪסĦĩҽǶǸϵĴ˵еһ仰Ҫںҹ١ŵʱ߹ӵء 
Զ̨ʱһͷȥĦ˹߸ߵġӰȻվһעǡ 
һ˼ѸٶУʱҺҵλͬýǰˣʱĦĩҽĳȮϷмСʱԺɫĴ˺ɫשʯͷɫţȺΧúúõĵŲݣеĲݵغͼïܵĲ԰˵ʪڻ÷աİ˹άеţһϳ˵ĿϤķ羰͸˵ý 
Դ뿪ԺϺܶطҽ˵ǣҴûмһطܺȡ 
һûмһĵĿء˵ 
ǱĵǱصҲǲءĦĩҽ˵ԿλѣԲԲͷ­ڿ͵ģſ˵ǿҵĸ顣ĲȾʿͷ­һַǳϡеĵͣصһǶˣһ󰮸ˡǰ˹άׯ԰ʱأǲǣ 
ҸʱһǸʮĺӣʱס溣ߵһСҴûпׯ԰ҸҾֱӵ޵һǶȥˡҸ˵ׯ԰ҺͻҽͬظеʵģǷǳҪһӵصġ 
ĻԸ׾ʵˣΪҪӵˡĦĩҽһ˵һ򳵴ָš 
ǱиɫҰͶɵͰߵ棬ԶԶһҰСɽɽ״ءβȱڣԶԶȥްʣλеľɫһ㡣˹ά˺þã۶סҴе沿￴óطϵôش󰡣һοǹġͬƹôõġǶĵطոصķװ˵ʱ޿һͨͨĻ𳵳Ľÿҿڶڱ׵ʱҾӸо֧߹ļĺᣬҾһ֮ķȡŨŨüëʵıǿ׺ɫĴ۾ʾ𡢺ǿֲӵʲôѺΣյ£Ǹȷʵɿġ¸ҵصͬ־ 
·ԵһСվͣǶ˳ڰİɫ棬һƥСŵšǵĵȻǼ£վͽŷΧǰﱾһ񾲡ɰʵĵطǣڳڵĵطźƷġƵվȴɵʹҸе졣ǵڲǹϣֱ߹ȥǸİСļһòִҰ˹ά˸񡣼֮ǾſĻҰɫĴɳ۶ȥˡƽݵأڴ¡𣬴Ũ϶죬ԿһЩǽͷݶ޳εĹϵķݣġյĴӺӲϵıճгӵأм仹żβġնСɽ 
תԱߵһ·Ǵ˱ڼ͵ʱɵġСƵĹУ·඼ǳʪ̦޺һ֦Ҷʺֲʯڡͭɫާɫʰ߲ĺݮյ֮⡣һֱţһʯխţһڽļǰȥˡˮӿڣĭ罦ڻɫʯ֮ŭ·ŰСϿ֮УػصСϡÿһת۴˹άҪ˵ûеܻţһ⡣ʲôģܾһһЩζԵľС·˿ݻƵҶǾʱЩҶͷƮǵӿҶ߹ʱꥵ 
Щҿط԰İ˹άᳵǰĲ 
Ħĩҽʲô 
ǰʯһೣľĶбµأͻӵرԵһطߵĵطһϵʿģװڱϵʿƵģڶϾǹԤƴǰϡڼߵ· 
Ǹʲôİ˹Ħĩҽʵ 
λŤת˵һˣΪֹѾӳˣÿһ·ÿվûҵټءũǺܸвү⵹ġ 
֪˭ȥͨ籨ŵĻõͽء 
ǰүͿܻᱻ˸ϺֿõǮԵ̫ˡҪ֪ɲǸͨͨﷸǸ޼ɵˡ 
ô˭ѽ 
Ǹͤɽɱ˵֡ 
ǼҼǵúм˲̣ȫɱĹ̶ᴮžıУ˰˸Ħ˹ȤԼ̣ΪزбǶľ״̬ǷȫһЩɡǵбµĶۣǰ˹ӵأ׺źܶԲ׶εʯڣͰ͹ƽҸڣɫʰ߲½롣һӵϴʹǶ˺սǻ˼ƽԭϣħƵˣһ֮ҰƵǱĳŶԱЩǵޡͺͺĻĵأ쬵ĺգټӷ淢Եÿֲˡʹ˹άҲĬˣѴ¹øЩ 
ĵǵĺ·ǻͷңһ£Ϧбգˮյ˿һ㣬յóĺɫغͿֶ˸⡣ǰɫɫбϵĵ·淢ûɪˣžʯʱ·һӵСǽݶʯɵģǽҲûǴֲڵǸ棬ȻһƵİأﳤСƬСƬö紵˵ķֵܻ֡Ķϣϸָߵ⡣ñָָ˵ǰ˹άׯ԰ 
ׯ԰վ˫շ죬Ŀ⾼ţӺǾ͵Ԣſڡóܵġ۽֯ɵģһþʴӣڳ̦޺Եðˣװʯ̵İ˹άҵҰͷŷѾһ̮ĺɫʯ¶һͺĴľĶȴһµĽսһ룬ǲȾʿ״Ϸ׬Ļƽ˽ġ 
һžСʱڿҶ϶֦ѾǵͷϽ֯һĹĳĩһƵڷ⣬˹άɵսһ¡ 
﷢𣿡ʵ 
ǣˮɼеһߡ 
λļ̳ɫš 
ĵطѹҲܾҪͷˣ˵κ˿־ءҾǰװһһǧ֧ƺͰƵĵݣʱҪҲϲطˡ 
·ͨһƬĲݵأӾǵǰˡڰĹ֮£ҿóһʵ¥ǰͻһȡӵǰ˳٣ֻڴװжܻյĵطȥˣںɫֵƴϵĲƵġ¥ĶһԹϵ¥ǹۺͺܶס¥࣬һʽµġúɫҽɵ¥Ĺߣ˴ʵĴڣװڶͶбݶϵĸ߸ߵ̴һɫ 
үӭӭ˹άׯ԰ 
һ߸ӵȵӰ˳ĳšĵɫĵƹǰ棬ֳһŮ˵Ӱ߳ǵ 
ʿҪһֱϻؼȥְɣĦĩҽ˵̫̫ڵء 
ǵһ³ٻȥɡ 
һߣҲѾڵҸءұһӣðĦұȽȴǸõءټɣҹֻҪܰĻȥҺˡ 
ʿһãС·ϵĳˣŷ˳صĹڵķȷǻִָԶ˺ɫĴľܵšڸ߸ߵ棬޴ľʽ¯棬ľžѵȼšʿֿȡůΪ;˳ŪǶľˡܻһġװŹϵĲɫĴľǶϸĵ¹ͷı걾ԼǽҵĶܻգ͵Ĺҫ£Եİ 
ʿ˵ѵⲻǡǡһϵļͥӦеľҼҵסĴһ뵽ЩʹҸеء 
ܻ˵ʱҿóڵȼ˺ͯ顣վĵطеƹ䣬ǽϳͶӰͺ컨ͷſһƵġĦͽǵľԺֻˡܹѵеķӵ̬ȣվǵǰǸǱǷˣ߸ߵģòƯ÷ĺں룬һɫò 
үԸϳ𣿡 
Ѿ׼𣿡 
֮ھ׼ãүǵѾԤˮʿµİǰҵӺҺԸһ𣬿˽⣬µ£Ҫ൱Ӷˡ 
ʲôµ 
үҲ˵ȾүǷǳݵǻչ˵ҪأȻϣи˺ͬһȻҪԸı䡣 
˵Ҫְ𣿡 
ү⵱ȻҪڶܷʱС 
һѾҼҵͬ˺üˣһʼϾѾõļͥϵҪеźˡ 
ҺܼҵİϿһЩ鼤ļ 
ҲãүҵҲһ˵ʵү˶ǺܾȾʿģʹǴΪ𾪣ΧĻʹǸеʮʹࡣڰ˹άׯ԰ǵҲõˡ 
ôأ 
үȷţ⣬һɹġ 
ȾүĿʹпȥˡڣүûķȥɡ 
ϵõϲһװлķȣҪͨһ˫¥ݲȥһֱеҶǿġ 
ҺͰ˹άͬһģҼǽڣЩ俴Ҫȴ¥вʽµö࣬ɫĺǽֽ͵ŵǸյʱеӡ 
ǿõķǸްĴһ䳤εӣһ̨װмֳɸߵͲ֣ͬϸ߲Ϊ˽֮ϵͲӶʹáһ˵ĸߴȡںڵľǵͷǱѬ˵컨ˡһʢȼĻһḻɡ񻶲Ĺϵ֮УϾҲܱأλʿɵճĲĹ⻷֮ڣ˵ˣҲܵѹ֡һֳȵĻ񣬴ŸʽķװɯŮʱʿֱ̫ʱĻֹǶĿעǣĬǣǡǺ˵ҺܸٷǳˣǿԵʽĵӷȥһ֧ˡ 
˵ʵҾ治һʹ˺ĵط 
ʿ˵ұΪϰĻأܸое㲻ԾѹҲסһ񲻰ءԸĻǽЩϢҲ峿ʱԵøʹЩء 
ϴǰ˴ɴһⴰǰݵؿŵģԶһЩķҡڡɾ౼ߵƶķ϶֮¶˰Բڲҵ¹֮£ֵĺ棬ҿ˲ȱɽڱԵ೤ݡӵء˴ҵʱӡõӡһµġ 
⻹ӡءƣ룬ֲ˯շת࣬˯˯šϵķݱһĳˣԶ˱ʱһһӵشšǺͻȻ䣬ŵҹһҵĶģŪǸŮһ಻סıʹĥŵǿŵĺҭĴϢڴ۾šԶģҿԿ϶Ҿÿ񾭶ŵص˰СʱǳӵôǽⳣٵĸO@֮⣬Ҳûд

¡÷լۡ˹̨
 
    ڶ糿ǳ˹άׯ԰ʱĿֲӡ󡣵˹άʿ緹ʱɸ߸ߵĴɢ͸װڴϵĶܻδͶһƬƬɫ⣬ɫĻǽ屻ɫյ÷ͭɫĹԣҪ˵ǵͶ԰ӰǸ䣬ʵš 
ֻܹԼַܹӣ׼о˵ʱ;Ͷ٣˳䣬¶ط˲ӡڣǵѾȻһ£ָеˡ 
ǣ⻹⣬һش˵ɣˡǸŮҹ𣿡 
֣ڰѰ˯ʱȷʵҵ˺ܾãҲˣҾͿ϶ǶΡ 
Ҹҿ϶˵Ů˵Ŀ 
ǵϽҡ˰ĦǷܶĿԽ͡ҿܹʵ֮󣬲԰׵ױøӲ԰ˡ 
үֻⷿŮˣشһŮͣ˯ڶ᷿һҵӣҸұ֤ġ 
Ǻ֤ѣΪ緹֮ڳ˰Ħ̫̫Ǹߴ䵭ֵŮˣϴı顣 
޿εضţúŵ۾һ¡ô˵ҹ޵ľˡȷǿ޹ɷһ֪ԭίȻðȻᱻ˷ֵΣշʵΪʲôҪأУΪʲô޵أװ𪡢Ưźں˵ΧѾγضҵաһ˲Ⱦʿʬ壬Ҳֻŵõ˹ڽйĽܡѵǸ˾ǰĦ𣿺ܿͬġ 
ݵǸ൱СˣӡܿǴġŪһأȻȸľȥҸֳŪǼ̽Եĵ籨Ƿĵ潻˰Ħ۴ΣӦЩЪˡĦ˹¡ 
֮󣬺ʿкܶļҪʱǡÿҳˡһɢӵصıԵӢ·ߵһС壬඼ߵĴӣº֪һǿջһĦĩҽķӣλֳǱʳƷӻ̣Ƿ籨ǵú* 
϶ģ˵ȫָʾ˽Ƿ籨ͽĦġ 
˭ȥģ 
ҵСȥġķʿǷ籨ͽסׯ԰İĦģǲǣ 
ǵģְ֣͵ġ 
յ𣿡ʵ 
ʱ¥أûԽ֣ǣҰ˰Ħ̫̫ˣӦ˵Ͼȥ 
㿴Ħ𣿡 
ûУҸ˵¥ء 
㲢ûпô֪¥أ 
ޣȻԼӦ֪ʲôطֳЩŭ˵յǷݵ籨ûУκβҲӦǰĦԼʰ 
ҪˣһǺģȻĦ˹ʹɼƣδ֤ĦһֱҲûȥ׶ءʵˡ󿴵ȾʿŵˣȸٸոջصӢ׵¼̳˵ˣôأܱ˵ָʹأи˵ıأ˹άҵ˶ʲôôأá̩ʿۼɵľšǷɵأǿ˭ΪҪıɵأ 
ΨһóľǺʿ²ֶǾ˵ׯ԰ܱܵĻôĦ򸾾ܵһöʵļˡһֽͣͬ׼о֯һġıԶǵı˵ȷʮֲĦ˹˵һ˵̽ûйӵİˡɫҰ׶ֹ¼ŵĵ·;УĬĬصţԸҵܴҵ˫жݳصΰɡ 
Ȼһܲͻֵҵ˼·תȥһĦĩҽǺʹҾ棬׷ҵľһİˡǸСӹεúܸɾòˣŵɫͷ°ͼݣԼʮӣһɫ·ŲñϹһֲֻ걾ϻһֻһɫĲ 
һԭҵð񣬻ҽܵҸǰʱ˵ƬӵǶһƵģ˴õʽĽܡǵĦĩҽѾ˵ҵˣҾס÷˹̨̡ 
ľϻѾظˣ˵Ϊ֪˹̨һλѧҡôʶأ 
ҰݷĦĩҽʱĴ߹ǣͰָҿˡΪߵһ·ҽܡźʿһжðɣ 
ллܺá 
ڲȾʿ֮Ƕλ׼оҲ᲻ԸסءҪʹһλǮûһطȷʵе˵ȥǣòҶ˵һ֮˵ȷʵǹϵشء룬ʿ²ʲôŵĿ־ɣ 
Ųɡ 
һ˵ڲһ˵ħƵԹǼ˵ɣ 
˵ˡ 
ũ̫Ŵˣÿ˶ܷ˵Ƭӵһֻ˵ʱ΢ЦҺ￴ó̬ȺءڲȾʿϲ˺ܴӰ졣ҿ϶ţΪ²ʹҵĽ֡ 
ôأ 
ѽŵһͻв෢Ӱĳ̶ȡҹϣˮɼеĿʲôƵĶȥҳĻᷢʲôѣΪҺϲλˣҲ֪ 
ô֪һأ 
ҵĦĩҵġ 
ôΪһֻ׷ŲȾʿͱ𣿡 
ʲôõĽ𣿡 
һûκνء 
ЪˡĦ˹أ 
仰ʹɲʱס˺һͬºƽ׺ͳŵĿ⣬־ǹҪʹҾȡ 
ҪǼװʶǺôģҽ˵ѿ̽ļˣҲ޷ѣֲʹԼ 
Ħĩ̸ʱҲ޷ݡȻôȻЪˡĦ˹Ҳ·ȤأȻҲͺ֪һµĿˡ 
һش⡣ 
ðһ£ǷҪ͹أ 
Ŀǰ뿪ڼоİء 
ôϧҲܰѽ¸ǸЩءڽеʱЧ͵Ļܲǲˡ֪ʻ׼νе飬ҲϾЭء 
ţﲻݷҵѺʿҲҪκЭ 
ð˹̨˵СĽȫȷġܵѵȫӦãΪҵ뷨ֻûеĶ¡֤ԺҲˡ 
߹һխݵɴбȥС·ػصشӵءҲǶ͵ʯܲСɽǰѱ˻Ҳʯǵһǰɫ±ڣ϶ﳤֲ;ԶɽϣһĨɫ 
˳ӵСһܵ÷ˣ˵ҲȳһСʱʱɣҺԸܸҵá 
뵽Ӧźʿһضϵļ֤ȯȻЩ޷æģҸĦ˹˵ӦӵϵǼԿ죬Ҿͽ˹̵̨룬һתС· 
ƬӵؿǸĵط˵һܻˡƽԭӵɫ˳βĻɽۣǱμι״ˮԶҲӵظеᷳģӵֱ֮޷ĹĻء 
ô˵ӵһ֪ú 
ֻס꣬ؾ񻹰ҳأʱ򣬲ȾʿҲǸסûжá 
ҵȤʹҹ۲ÿһ֣ܱҶ֪øˡ 
ҪŪǺѵ𣿡 
ѡҪ֪˵ɣƽԭм䴣˼ι״Сɽɿóʲô֮𣿡 
⵹Ǹе۵ĺõط 
Ȼ룬ǵΪֹ뷨Ѳ֪˶ˡüЩ̲ܲݵصĵط𣿡 
ǰǵطҪطЩء 
˹̴̨Ц 
ǾǴ̶˵ֻҪһСģ󶼻ɥġһһƥӵصС˽ȥҲûг˺ܳʱһ̽ͷ˽ȥڸ·ݣҲΣյġ¹⼸֮͸ӿˡҾҵ̶ͨȥĵ·һܻŻģһƥùСݽȥˡ 
ʱҿɫ̦ݴУиɫĶ·ŤŤȥţ󷢳һʹĳµĺӵŻŵҺˣƺҪǿЩ 
ˣ˵̶Ѿûˡ֮ھƥ˵ݽƥȥأΪڸϰܵȥڱ̶סǰǲ֪캵Ĳͬġ̶Ǹĵط 
˵ܴùȥ𣿡 
ǰһС·ֻж˲ߵùȥѾҵ·ˡ 
ǣΪʲôֿ߽µĵطȥأ 
ǱߵСɽΧ޷ͨġԶ̶˵Са취ȥĻǲϡֲͺ֮ء 
Ҳȥһ 
Ȼϴžȵıҡ 
ǧͷɣ˵͵ɱҸ˵ѵûŻģǿżסĳЩ۸ӵĵرܵȥġ 
ģҺʲô 
һֳֵ͡ҵ޷ݵӵأռ䣬޷˵Ǵ﷢ġʼģĺȻŭٺֱ˶нĺ˹̨ıҡ 
ӵǸֵĵط˵ 
⾿ʲôأ 
ũ˵ǰ˹άԹѰǰһΣû 
ﺦµֱսһܻ˵׺һƬƬɫԵƽԭҰڹԭҰϣһԴѻǱҸɴ֮⣬޶ 
Ǹܹˣ±زЩ޻̸֮ɣ 
˵ΪֵǴʲôطأ 
̶ʱҲֵᷢġ³ǵˮðʲôԭ򡣡 
Ƕ﷢ 
Ҳǡ𣿡 
ûУû 
Ӣһֺϡе񡪡Ѿˡ 
ӵҲСǵģʹղľǾ޽еĽҲǲΪġ 
һ¡ֵˡ 
ǰֱǸؿµĵط뿴СɽǱߣ˵Щʲô 
͵ɽ϶ǻɫʯͷΧɵԲȦжʮѡ 
ʲôأȦ𣿡 
ǿɾȵסʷǰʱסӵ˺ܶ࣬ΪʱԺûסǿЩŵϸ΢֮뿪ǰһģһЩǵȱ˷СݡΪȥһ˵Ļܿǵ¯ʹء 
湻Ĺģءʲôʱסأ 
Լʯʱûȷʵɿ 
ʱЩʲôأ 
ЩɽţȺͭĵʼʯʱǾѧ˿ɽϵĺǾھżǵģҽᷢӵصһЩرĵطģޣԲһһɵ´ɶꡣ 
һֻ֪ӬǶĶС·ط˹ȥ֮˹̨̾еٶ˹ȥʹҴһǣֻСﾹһ̶ֱ˹ȥҵȴɫһͣһԴСмԾǰšŻɫ·ȻǰĶʹһֻɶꡣһżĽ쳣ĶֺĪǳ̶ʧĸ飬վǰ׷ȥ˽ŲתҲԶ·һŮӣǴӸһĨ˵÷֮ķģΪһֱӵصݴţֱߵúܽʱűҷ֡ 
λ˵˹̨С㣬Ϊӵ̫̫С٣һǵ˰ݳǸˡ߹ŮˣȷӦƽ͵ġòĲͬҲûбˡ˹̵̨ķɫУŵɫͷͻɫ۾ķɫأӢ׼κɫ͵Ůɶ˳̬򷽡һ߰ףҪƸе˫ĺɫе˫ĻͻԵ䵭ˡΣټԸ߹ţֱǼžӵС·ϵһ顣תʱڿĸ磬Ϳ첽˹ժñ˵͵ĻĻͰҵ˼һ· 
ȥɣ˵ϻص׶ȥϾߡ 
ֻܳԾ÷㶵ض۶ҷŻƵĹâһֻŲͷڵĴš 
ΪʲôӦûȥأʵ 
Ҳܽ͡΢УֵĴͷƵǿϵ۵ϣɣȥɣҲҪӵ 
Ҹղ 
˰ģѵΪ𣿻׶ȥͶҲҪ뿪ط꣬Ҹˣ˵ĻһҲҪᡣͼɼҶǱߵ֦ժҺƬӵܶ࣬Ȼ̫ˣѾ֮ˡ 
˹̨Ѿ˶ֻС׷صǵߣ۶ͨ졣 
˵ǾҿǴкȳϡ 
ܿˣ˰ɣ 
ţҸղ׷һֻɵ´ɶţʱֺټһ֡ϧѽҾû׽ĵ˵ţСȴסҺŮӵϿȥ 
ҿóѾҽܹˡ 
ǰͺʿ˵̫ˣѾӵص֮ˡ 
Ϊλ˭ѽ 
һǺ˹άʿ 
ԣ˵ҲǸ΢ͨˣǾʿѣǻҽ 
Ǹڱն˺ΡǾȻ̸֮ˡ˵ 
ûϵ̸ʱ䲢˵ʱԻɵ۹⿴ǡ 
ûаѻҽˣǰסƵغ̸˵˵ûϵġɣһ÷ķ𣿡 
˲·͵ˣһӵϵĻ¶ķӣڴǰﻹٵʱǸ˵ũᣬھԺѾһʽסլˡܱ԰ţЩӵһƵģǰСĺͷܻģطԳһ֮ɫһ졢ݡӺġų¾ɫͰ˽ȥӺܴڲõţɴҲܿλŮʿİҴӴţ޼ʵġɢŻҵӵأ޼ϵԶƽߵķšҲе֣ʲôԭʹλܹӺλŮʿĵطסأ 
ѡ˸ĵص㣬ǲǣشƵ˵Ǿܹúܿ𣬱 
ܿ˵ȴԵúǿ 
һѧУ˹̨˵ڱֹԸ˵Ҫе﷦ζܹһ𣬰Щ꣬ø˵ƷкȥӰǵ飬˵ȴǺܿɹġǵãѧУ﷢صĴȾкδѧУҲûлָҵʽҲ󲿷ֲȵ˽ȥǣɥʧЩɰĺͬӹֵ֮ĻұԲҵڻġΪҶԶѧֲѧǿҵİãҷ޾ĲϿɹҽоҲһŶԴȻоһУҽڹ۲ǴӵصʱӣıͿó 
ȷ뵽ÿЩζҲ΢Щ 
ҴӲеϿ˵ 
飬ǵоǻȤھӡĦĩҽһǸѧʵˣĲȾʿҲǿ׵ͬ顣Ƕ֪֮Ҷе˵ĻΪҽǷӦðȥݷһºʿأ* 
Ҹ˵һ˼ġ 
ô˳һ˵ҴɡҲϰµĻǰľౡʹЩءҽԸ¥һռ۳Ӣϲռһˡ 
ʱ緹ҲԤˡ 
ѼҪȥҵίˡҵӵأҵСɥ˹άԹĿµĴ˵ġëȻЩҵ˼һ˵ɫʡЩٻģӡ֮ϵģ˹̨С϶ľˡʱ̸̬ĳĳ⣬ʹ޷ٻ⾯ĺȻ̶صɡлһʹ緹Ķ룬̤̾˹;˳ʱҰݵС·˻ȥ 
·һҵݾƵģһûϴ·ʱҾʹһؿ˹̨СС·Աߵһʯͷϡھ˶ϷĺΣֲ 
Ϊ˽סһˣҽ˵ñӶûüҲͣҸҪҲڶеįˡ޴ĴǸ⣬Ҿ˺ʿ˵ĻɣЩǺ޹ϵġ 
ģ˹̨С㣬˵ǺʿѣҷǳҸҰɣΪʲôôеΪʿӦص׶ȥأ 
Ů˵һʱ֮ˣҽ˽øһЩʱͻ֪ҶԼһһвǶ˵ġ 
ԣԡһǵǷһǵʱร̹׵ؽɣ˹̨С㣬һҾ͸еΧšѾ̶һˣСƬСƬ̴ԣǻûָܸһĵ·Ұɣʲô˼ҴӦһľתʿ 
ɲʱһԥı飬شҵʱֱüˡ 
̫ˣҽ˵Ҹ˲ȾʿجԺ󣬶ǳ𾪡Ǻλ֪ΪϲӵصǵķɢҵĶ˵Ӱ졣Ɐ緢֮ȻȻظоֵĿ־ǳ֮ڵ˵סʱҸеģҾãڿֽϵΣգӦ봫ȫ˼ 
ǣ˵Σʲôأ 
֪ǸԹĹ°ɣ 
Ҳ޻̸֮ 
šӰʿĻӶһ˵ԶǸڴ߰ɡĺ֮󣬾а֮ΪʲôƫƫԸסΣյĵطأ 
ΪǸΣյĵطŵסģʿԸٹһЩӾĲϣ뿪ǲ̫׵ġ 
˵κξĶˣΪҸͲ֪κξĶ 
Ҫһ⣬˹̨С㡣˵˵ʱԢֻ˵ĻΪʲôԸĻأ沢ûֵκ˷Եĵط 
Ҹϣׯ԰סΪΪӵϵǻЩô֪˵ʲôܻʹʿ뿪ĻܻءѾҵˣٲ˵ʲôˡҵûȥˣңͻỳˡټɣתȥ֮ھʧʯ֮ˣҾͻĪĿ־ϻ˰˹άׯ԰
 
ڰ¡ҽĵһݱ
 
    ӴԺҪ鷢ǰ󣬰ѷǰϵġдЪˡĦ˹ż¼ȻһƪѾʧдʵ޳롣ҶЩɱ¼úЩܻܸ׼ȷ˵ҵʱĸоͻɵġ 
װĸĦ˹ǰź͵籨ʹ㼰ʱ˽ĽһСһãӵصòͻ飬Ĺ󣬾µħֻҪһӵصģҪӢ˿ĺۼˣһ棬ﵽܿʷǰ˵ķݺͶɹɢʱܶЩǵķݣǵķĹʹִʯЩʯܾͱǵ֮ڡڰ߲ɽϿЩûɫʯɵСݵʱͻˣ㾹ӵͰŶһƤë׵ˣʯͷļڹϣеĳֱ㱾ﻹҪȻöءֵĵһֱƶϣǾסܡҲǸѧңóǶЩϲ壬Ƚ˭ҲԸסĵط 
ȻЩǺ㽫ִе޹ϵĶҶʵʵ˵ܻеܷζһǵ̸̫ΧŵתǵΧ̫תʱĮĵ̬ȡһصں˹άʿɡ 
˵ǰЩûյκαĻΪһֱûзʲôֵñҪǣһܾ˵飬ھһһʮ㱨ɡȣҵʹеһЩйصи˽⡣ 
֮һҺ̸ӵǸӷȫţѾˣڱסúܷɢľ˵ǿԴһˡˣڼ䣬û˿ҲûϢȷʵʱʼռִӵȻˣͲǺѵģκһʯͷСΪĲ֮ǳܲɱӵ򣬷ʲôԵĶûеġǾΪѾˣЩסñԶũҲͿ˯ΪЩˡ 
һסĸǿ׳ˣǻܺܺõչԼ̹׵˵һ˹̨һо͸еסĵطһԲӢ֮ڹԮڣֻһŮ͡һͺöˣҲǸǿ׳ˡͤɽӷһȥĻһҪļһᱻŪ޲ءʿҶܹǵһ򲨽˹Ǳȥ˯˹̨ȴΪȻ 
ʵϣǵѡλ׼оǵŮھѿʼֳ൱ȤˡⱾǲΪ£һö˵һ¼ŵĵطʵĵúܣǸܶ˵Ůϣһȴһص䵭׶γصĶԱȣǣҲʹ˸оǱһƵС϶Ϊ̸ʱ򲻶ϵ˵ĻҪͬƵġܺá۾촽ᶨЩصʾһֶϺͿǴֱԸһеǸȤоɡ 
һݷ˰˹άڶ糿ִȥ˵ǹڷŵ޹Ƕδ˵ĳµص㡣ӵ˺üӢŵǸطʮֻңܿʹ˴飬Ǹʯм䷢һζ̶̵ɽ˳ɽ߹ȥ͵һƬݵĿյأŰ޲ݡյ봣ʯѱ绯ó˼ΣʲôӴҰ޵ıĥ˵ȷʵʹ˵еǾʱ龰ʿܸȤҲֹһεʹ˹̨̣ǷħֿܻԤ¡˵ʱ򣬱ƺģԶ׼Ƿǳġ˹̨̻ش÷ǳСģ׿óҪ˵ƺǿǵ׼оӰ죬ԸԼȫ׳˵һЩƵ飬˵ЩͥҲܹħɧţʹǸоµĿҲһһ 
ڹ;У÷緹ʿ˹̨СʶġһƺͱǿҵסˣҸ˵ְĽ֮黹ǳ˫ġǻؼҵ·ϣһٵᵽǼÿ춼ü档Էʱ̸ݵȥ⡣һΪһ˹̨һỶӭģҲֹһεؿÿʿԼעӵʱ˹̵̨Ͼ¶ΪǿҵķСɵǷǳϲģûͻǳį˶谭õĻδҲ̫˽ˡҸҿ϶˵ϣǵܸ鷢չΪ飬һηֹ뾡ʹж̸ĻᡣţָʾңԶʿȥǵ֮ټϰ⣬ɾѰöˡҵ׵ִĻҾͿܻɲܻӭˡ 
һ졪׼ȷ˵ġĦĩһԷڳڵطһŷأŪһʷǰ˵­ǣΪ֮ϲ⡣ûмһһˣ˹̨Ҳˣںʿ֮£λĳҽǵˮɼеȥˣ˵ڲȾʿɥϣ鷢ȫɢֳƣˮɼеи߸ߵļм䣬С·ԸһĲݵأͷһõľͤȿӵصСм䣬ʿǶѩ̻ңһװŵİɫľţǹӵءһǵµĿȫʵǵվʱʲôӵ˹Ƕŵþʧرһֱܵ־߶Ϊֹ 
˳ɭļеܵġǣΪʲôҪأֻΪӵϵһֻ𣿻ǿһֻĹƵĺɫԹأеǲǰİĦ֪أһжԵ˷룬ܾĻӰ 
ϴθдԺһˣׯ԰ĸסԼӢԶĵطһλߣɫͷף鱩ꡣӢķãΪ϶˴ĲƲϣΪ˻ϵĿУ˵վһ棬ȫһ޹ֺҪеǸǮնءʱһ·Ȼŵʱֲٱ˵ĴţԺܾúܾǰһͨ·ԭֺϡͨɲȨ͹Ȩʱ֪ʶά棬ʱǡˣ£ʱʤ̧߹еĴ֣ʱɲյ˵Ŀǰлδ˵ϰ˵Щϰͻ̹ĲƲءʱͻһֻε̵ĻƷҲΪˡѷſ̸ǸͰ׵ˡҲֻһѣΪңӦüĸһЩΧĪæţǸҵѧңһܾѵԶһ쵽طԼݶϣӵϣܷǸӷܰѾϣôһҲͶ̫ƽˣǾҥδ߽׵ͬ˽ĹؿĦĩҽΪĦĩӳڵطĹĹһʯʱ˵­ǡλȷʵڴĵҪʱʹǵõһЩĻСȤζ 
ڣѸ㼰ʱؽӷ˹̨̡Ħĩҽׯ԰ĸҸһЩڰĦҪΪɣر־˷չֵע⡣ 
һǹ׶طǷΪ֤ʵĦǷȷʵ̽Եĵ籨͹ֳĻ˵Ǵ̽Ǻ޽ģʲôҲû֤Ұ˺ʿϾֱ˵ذѰĦǷյǷ籨Ħ˵ǵġ 
ǺԽ𣿡ʿʵ 
ĦܾȣԵؿһ 
ǣ˵ʱ¥СأӸġ 
Իصĵ籨𣿡 
ǣҸӦش¥ȥдˡ 
Ħ⡣ 
Ҳף糿Ŀĺڣʿ˵룬ң˵ʲôʹʧȥҵ˰ɣ 
ʿʱò֤˵޴⣬ҰԼ󲿵ľ·ʹġΪ׶ðĶѾȫˡ 
Ħ̫̫ҵע⣬ֶʵܾнΪɾǴͽʽϾһѶеˡ߹㣬ҵĵһϣĵԺҲֹһεؿϴۣصıġ 
ʱ룬ǷдʲôھΣʱһɰĦҲǸͥıܾ˵ԸЩر֮ȫĻɡ 
Ҳ鱾΢ġ֪Ǹ˯ܳˣΪʱ̾ŵԵʣҵľ˯ñƽҪ̤ʵϣԼҹԺӵʱұ͵͵߹ĽŲˡҵķţ͵͵ƣһĺӰͶȵĵϡһŹȥӰųͳ㣬˫šֻܿǣĿԿó˾ǰĦߵúܽһݵĹɸ˵ӡ 
߹㣬ǻƴǱһ̨˵ģ̨һּȥˡһֱȵߵòԺָȥ̨߽ʱߵԶȵľͷˣҿһȿŵĵƹ⣬֪߽һ䡣Щڼ޳סֹԵùˡƹȶƺһվţšȥű͵ 
Ħڴǰ򣬴սͷңڵӵעӵʱ沿򽹼Եʮࡣվרһ־ع۲˼ӣȻ̾һһֲͷŪϾͻطȥˣûжþʹǱлȥĽŲ˺ܾԺҸҪ˯ʱʲôطšͷ˵ԺηҲ²Щζʲô룬ɭɭķڽһص£ŪˮʯġҲԸҵĿ㣬ΪҪֻṩʵ糿ͺʿ̸һΣĹ۲죬һжƻڻ̸һʹҵһƪȤġ
 
 
ھ¡ҽĵڶݱ
 
    ӵĵƹװĸĦ˹˵ҵʹĳڣ޿κε£ûܹϢĻ͸֪跨ֲѾʧʱ䣬ڣǵΧ¼ƵˡƪҰѸ߳ڰĦվڴǰûйƴĻ˻ʹ൱ԾĲϡ仯ó֮⡣Ӽ濴ڹȥʮСʱѾˣǴһЩƺøΪˡھͰȫ㣬Լȥжϰɡ 
ҷ׮Ժĵڶ緹ǰִȣ쿴һĦȥǼӡרһ־⿴洰ҷ˺ͬһص㡪ⴰӵؿģԸӵأҾԴ֮Ŀ϶һֱӵأֻԶԶؿһ㡣˿۳ĦһӵʲôʲôˣΪҪﵽĿֻáҹǳڰҺܿʲôˡͻȻ뵽ڸʲôİϷҲ˵͵͵жӵ㷲֮ĹϵǸòڵļһʹһŮӶģһ˵иݵءһصԼԺĿȥԼˡ˵糿ԼϸܽҲֻ֤Ǻ޸ݵģһǰɵĸ㶼ɡ 
ܾӦȷؽͰĦΪǾã֮ܽǰҪضǸصĸ緹ҵ׼о鷿ȥʱ򣬾Ͱ¶ˡԺ󲢲еԾ 
֪Ħҹﾭ߶̸һ̸£˵ڹȥĽŲʱǡ˵Ĳࡣ 
ôҲÿҪǴǰȥһأѵ 
ҲǡĻǵԸһ£һڸʲô治ѸĦ˹Ļô졣 
һȡж˵ٰĦЩʲô¡ 
ôǾһɰɡ 
ǣһǵġ 
еҲץסᡣ 
ǽһҵ߹ȥʿ˵ô˫֣ȻϲôһðգӵĿݼŵġ* 
׼оѺΪȾʿⶩƻĽʦ׶صӪϵˣĦ˹װνͼҾ̡ˣǿܾͻ￴޴ı仯ˡȻǵѻйģ޴룬ࡢϧ۵ָӾˢ²²֮ҲһλˡǿԴһЩкؿֻҪλŮʿԸĻһͲᡰи硱ˣΪҺټһ˻ǵھ˹̨Сԡǣ֮£ķչ˳Ʃ˵ɣ֮ƽˮͱһ벻Ĳˣǵ˺ܴĲͷա 
ڽǶιڰĦ̸֮󣬺ʿʹñ׼ȥˣȻҲ׼ȥ 
ʲôҲȥ𣬻ʵһģҡ 
ҪǲҪӵȥ˵ 
ǵģǵȥ 
ָ֪ܵʾġҺܱǸҲĦ˹֣µؼ˵ҲӦ뿪ܵӵȥ 
ʿ΢Цַҵļϡ 
װĻ飬˵ȻĦ˹ûԤҵӵһЩ顣ҵĻԸһ˵ˡһõȥ 
ʹҴںΪѵĵλҲ֪˵ʲôôźáһû¶ĵˡ 
ҽ¼Կ֮ܵĵǴΪҾд뿪ҵԡóһҲָʾһЩҵ£ʹҲòصڣҵĸ齫ġ˵ģһ뵽ͺˡҲȥ׷̫أˣϾͳ÷լۡǷˡ 
ٶŵ·ҴȥһֱߵӵС·ֲ˺ʿΪߴ·һСɽɽҿԾӸµعһС 
ĲʯСɽϾͿӵصС·ţԼķ֮һӢԶԻһλŮʿ˹̨С⻹˭ءȻ֮ĬԼģһ沢Уһ௶ҿ˫żٵƣƺԼ˵Ļӣ۾ţһȻͬƵҡͷվʯмǣ治֪һӦô졣ǲܵĽ̸ƺһľٶҵȻҪһʱһҲҪ뿪ҵߡٿһѣһĹˣǳ˴ɽϹ۲º̹İ⣬һʲôõİ취ءȷʵʱκͻȻΣвԵ̫ԶˣԮţҵһͬĵλǷǳѵģҲûʲôĺð취ˡ 
ǵѺʿλŮʿͣס˽Ųվȫע̸ŻͻȻ֣ǻĲֹһˣΪһۿһɫĶڿиţһ֪ɫĶװһӵĶ˵ģǸӵڿƽĵطšԭ˹̨ĲǶҪҽö࣬ǵķȥʱʿͻȻ˹̨̨СԣĸۻƺͼѣһߡͷǿƵؾһֻҿһͷֿˣһæתԭܵ˹̵̨ĽšȥֻЦڶšǶ԰ǰŭ㵸󲻳ʲô˼ƺ˹̨ʿʿڽнͣ˹̨̲ܾܣұøӱŭˣλŮʿ߰ĬԱվš˹̨תȥר֣ԥؿ˺ʿһ֮󣬾ͺ粢ˡѧҵ˵λŮʿҲͬļв졣׼оǵıӰվһᣬȻ·߻ȥˡͷֱֳһʧ̬ 
Ҳ֪⾿ô£ֻΪԼǵѲ֪ʱ͵ܵ龰ɽȥ׼оɽɫͨ죬˫ü壬ǸŽ߲֪һ* 
ģǴģ˵ѵ˵β𣿡 
Ұһж͸ˣеٲܴڼԼһСŭȼ۾ҿһᣬҵ̹׳嵭ŭڷ˻ںʧЦ 
ԭΪƽԭǸᱻ˷ֵ൱ɿĵطء˵ģͺȫ˶˳Ƶġһ͸飡ҵλʲôط 
Сɽϡ 
ԭںԶĺѽܵǰˡܹȥ𣿡 
ǵģҿˡ 
ǷƵ𣿡λø硣 
ûм 
Ҹ˵һҲ衣ֱΪֹһֱΪǸͷѵˣǣҵĻңһôõĽµġǣôأദҲмˣι̹׵ظ˵ɣʲôԵĵطʹҲȰŮ˵ĺɷأ 
˵ûС 
ܲᷴҵλɣˣȻΪұȱҡʲôɷҵĵطأһʶŮҶûеָⶼ 
˵Ļ𣿡 
Ļ𣬱⻹ءҸɣҺʶֻмݣǴһʼҾ;úΪҶģأҲ롪úһʱܿһҸҷģΪŮ˵Ǳ˵ΪġӲǴһ𣬽ǽҲŵһҵ̸ܵ仰Ļᡣܸ˼ңǺҼԺֲԸ̸ڰ£ֹҵĻ̸顣һظ˵ǸΣյĵط뿪ԶҲ֡ 
Ҹ˵ԴҼԺٲż뿪ˣߵĻΨһİ취跨һߡ 
˵˺ܶ໰Ҫ飬ǻûشλ˹ϵɫӡŭɫˣǳɫҲȼŭҶŮʿôˣôʹ˵°ѵΪΪǸ׼оͿΪΪĸĻԸûʲôѡʱֻ˵ҲѺòĸΪܣһϣҵӡĻƺҲδʹ̬˿ĺתˣҲƢһشʱҲЩ֣ΪվԱءǿˣһˣأֱŪñ˭ĪͲ֪ˡֻҪܸô£ҶҪмĪˡ 
ҵʱȻһֽͣǣ˵ʵڵģԼҲûŪȻѵ֡Ʋ䡢ƷǱ˵ԽģҵĶ֮⣬ҼֱҲκĵطʹʮֳԾĵǣ˿Ůʿ˵ԸͶ׷߸ֱĻؾλŮʿ£Ҳܺʾκο顣磬˹̨ãǰֲ²ƽϢȥΪԼ糿̬ȴ³Ǹģںʿ鷿ﾭʱĻ̸ѺˡǾڵ÷ȥԷ¾ͿԿó 
Ҳ˵ھͲǸˣʿ˵˽ʱǹ񣬿Ҳòϣû˵ǸܵԲȻˡ 
糿Ϊκν𣿡 
˵еһСǺȻ£Ҳˡһֱһ𣬶Լ˵Ǹǳ¶ˣֻţˣһ뵽ҪʧȥʱǶô° 
˵ûΪѰǵۿȷʵҸоҿܴаȥʱ򣬱ʹΪ𾪣Լʱж޷ˡԷ¸еʮֱǸҲʶԼΪ˸˶ŮӵһԼǶô޴˽ǵ뿪ɵĻҲԸ޸ھӣԸ޸ˡΣ˵ϾһصĴҪһЩʱ䣬Աµþ׼ҴӦڽ֮ڰݸһ£ڼֻŮʿҪİĻ;ٷˡһҴӦˣҲƽϢˡ* 
ЩŪһ֮ʱʲôط˵ƵġǶˣΪʲô˹̨õ׷ߡʹλ׷ʿǡˡתһһȥɣҹͰĦ̫̫۵ܣйܼҵӴǰȥܡףҰɣװĸĦ˹˵ûй˰ɣ㲻ʱҵεġЩ¾һҹŬͶŪˡ 
˵һҹŬʵǾҹŬΪͷһҹʲôҲûҺͺʿһֱ糿ӵʱ򣬿ǳ¥϶˵Ĵӱʱ⣬ʲôҲûһİҹˣ˯ˡҵǲû٣ҾһԡڶҹС˵ͷϢ̡ʱƺŵôǿڼԼ壬ϣҪ׽Ķ᲻شȥʱȻеĺȤ˹һ££ھ֮УǼٶȷˣʱͻȻ͵ֱѾƣȫй±þѶˡ˹Ŀ֨֨ĽŲ 
ǽŲ͵͵˹ȥֱԶʧΪֹȻ׼оƿţǾͿʼ˸١ת˻ȣһƬڡߵһ᷿պܿźġ߸ߵӰ񱳣ýż߹˹߽ϴνȥǸſڣſڵںڰбյ¶һƹ⴩ȡСĵС˹ȥȫÿذǰҪ̽һ¡ΪСûдЬȻˣ¾ɵĵذ廹Ҫڽŵ¿֨졣ʱƺ߽ҵ൱ȫעظԼ¡ 
ߵſ͵͵һվڴǰǲ԰׶۾׽ѹڴϣǰҹȫһ 
ԤȲδźжƻ׼оΪֱʵİ취ԶȻİ취߽ȥĦ漴һ뿪˴ڣ͵һǰվסˣɫҰףʿֿңǲ԰׵ϣڵ۾˾ֵɫ 
ʲôأĦ 
ûʲôүǿҵľֲʹֱ˵ˣе򲻶ϵضʹӰҲͣšүҹĴһߣǷ˲ 
¥ϵ𣿡 
ǵģүеĴ 
㣬Ħʿ˵ѾҪ˵ʵԣ˵˵鷳ڣ˵ɣɲҪѻǴǰʲôţ 
Ǽһ޿κεǣǸڼɾ塢ʹƵģŤһ 
ҲûʲôүҲǰý˴ 
ΪʲôҪýأ 
ҪҰɣʿҪˣҸ˵ɣүⲻҸ˵ܣҲ˵޹ضҸ˵µĻҾͲˡ 
ͻȻһӹܼҶŵ˹ 
һźõģ˵ԿǷʲôشźšҲһעڵ档ֻģرصĺɫӰɫԵĹӵأΪסˡҸŰڵķδԶȻһСĻɫ̴ڵҹĻ* 
ǶأҺ 
үʲôҲǡʲôҲǣܼҲ֤ү 
ĵƹƿڣ׼оģǸƹҲƿˣåѵ㻹Ҫ˵ǲźɣ˵ɣǸͬ˭ڽŵǸʲôı 
˵׾Ȼڳ 
Ҹ˵££һ˵ 
ôϾͲҪˡ 
üˣүұߵĻҾһߡ 
Ǻܲ뿪ġģ֪Щ߳ܰҵ˺Ҽҵͬӹһ֮ˣҾᷢڴĻǵظʲôıҡ 
үǺѽһŮ˵ 
Ħ̫̫վſڣɫɷӲ԰ףҲӻ̿֡ϾֵıĻǴȹӡӴҲԵÿЦء 
һߡǵͷˡȥǵĶʰһ°ɡܼ˵ 
รԼģԼҰ۵ֵزģⶼҸɵģʿȫҵ¡ȫΪҵԵʣΪġ 
ô˵ɣʲô˼أ 
ǲҵĵܵӵﰤأǲǵſڶƹǸʳ׼˵źţǱߵĵƹǱͷصġ 
ô˵ĵܾܵǡ 
ǸӷүǸﷸ 
ʵ飬үĦ˵˵ǲҸ˵ܣҲܸǣѾˣ׵ģʹиıҲǺġ 
ǶҹǱкʹǰƹĽ͡ʿҶضǸŮˡѵǿܵλǿɾŮ˾ȫǽﷸͬһĸ 
ǵģүҾҵĵܵܡСʱǰݹˣʲô鶼˼ŪΪΪʹֲŴڵģӦΪΪԺ˻ѣͱ仵ˣһֱ㵽ʹĸΪ֮飬ǼҵһٵطŪϵʴȵĻͻᱻ϶ͷ̨ĵزǶ˵үԶ͹ͬϷǸһͷĺӡ֮ԸӳүΪ֪סҲܲ԰һҹƣ嵽ں׷ᣬǻôأǾͰ˽ԣչүˣҵܵΪڷȥǰӵȥﶼȫЩ͵ȥˡÿһϣǾڴǰһƻ𣬿ǲǻлشźŵĻɷ͸ȥһЩ⡣ÿ춼ϣߣֻҪǾͲöˡȫʵ飬ǸʵĻͽܿóʲôĻԹɷ򣬶ӦùңΪΪҲŸЩµġ 
Ů˵ĻʮֳϿңı֤ⶼʵ顣 
ⶼ𣿰Ħ 
ǵģʿȫʵġ 
ðɣҲܹ̫̫æҸղ˵ĻɡڿԻصԼȥˣ£̸ɡ 
Ժȥ 
ʿѴ򿪣ҹĺ紵ǵڵԶǻɫССš 
ôôأʿ˵ 
Ҳųĵطֻ￴ 
ܿܣΪжԶ 
ҿѿɽǱߡ 
һӢԶ 
»ûôԶء 
ţĦͷȥĵطܺԶǸԱߵءģȥץǸȥ 
ҵҲͬ뷨ӰĦ򸾲ǣǵǱȱ¶ġǸ˶˵ǸΣգǸʮĶȲӦÿҲӦԭ¡ǽͻʹΪ˵ĵطȥĻҲֻǾӦΰˡб׺ݵ˵Թ۵Ļ˿ܾҪءƩ˵ɣҹǵھ˹̶̨ܵϮҲΪ뵽һʹúʿҪȥðء 
Ҳȥ˵ 
ôͰǹţϸͲƤЬãǼһܻᴵܵġ 
ǾͳţʼԶˣҶɳɳдæش˺ڰĹľԡҹĿŨĳʪ͸ζʱ϶̽ͷƶڿб۶Ǹոߵӵϵʱ򣬾ͿʼϸˡȴԾǰȶҫš 
𣿡ʵ 
һԱޡ 
ǱܿȥΪ˵ǸҪļһǵó䲻ץסܹеֿ֮ǰ͵ͷ 
˵׼о˵ɷĦ˹ʲôأĺҹŵʱ򡣡 
شĻƵģҵӵȻһֵĺڴ̶Ե˷紩˺ڰҹգһĵȻһŭһҵȻʧˡһط˳̶Ұˣռ䶼Ϊ֮¶׼оץסҵӣںڰбòҰס 
ҵϵ۰ʲôѽ 
Ҳ֪ӵصһΡ 
ѾûˣһĳŽذΧǡվʲôҲˡ 
׼о˵ԹĽ 
ҸоѪˣΪĻʱͣ٣˵ͻȻز˿־塣 
ǰʲôأʵ 
˭ѽ 
˰ 
ǶЩû֪ʶˣαعǰʲôأ 
ңô˵ģԥһ£ûӱ⡣ 
˵Ǿǰ˹άԹĽ 
һԺֳĬһ 
һֻԹ˵ˣǴӼ⴫ģǱߡ 
˵Ǵıߴġ 
ŷƶúߺ͡Ǳ߲ǴǸ𣿡 
ţǡ 
ǱߡιΪԹĽ 
ֲС£˵ʵˡ 
ϴʱ˹̨һ˵ǿһֹĽ 
ԣԣԹҵϵѽѵЩ»мʵЩɣ𣬻 
Ҿš 
׶ؿԵЦϣվڵӵĽȫһˡҵĲŵĵطԱԹ㼣ЩһˡҲΪǸСֱһѪҪסˡҵ֣ 
ֱһʯͷ 
ͻõġ 
޷ʹֽӡҵˡΪӦôأ 
ǻȥ𣿡 
ǳ׽˵ģһøȥѰﷸ˵һֻħƵԹ׷ءɣǰжѨħŵӵҲҪֵס* 
ڰеײײػǰţڰβɽӰǣǻɫĹȻǰȶšڵҹûбһյƹľƭˣʱԶڵƽϣʱƺֻмԶڿǷʲôطˣʱǲ֪ȷѾܽˡһ֧͵򱻲һʯͷ涼ʯסȿɱ紵ֿʹ˰˹άׯ԰򶼿һͻĻʯסǡǾʯͷΪźŵĵƹ⡣һ֧ӵص룬Χȴļȷ¡ֻһֱĻɫ౻յ÷ʯ 
ôأʿĵ˵ 
ţһĸһǷܹõ 
ҵĻ˵ڣ˾Ϳ򸽽ʯ̽һſµĻסһ˵Ұްף⣬಻ŴӲĳ룬ͷǹŴסɽ߶Ѩ֮еҰˡСƻ۾µҺڰ֮п̽һֻ˽ŲĽޡ 
ȻʲôĻɡ˵ΪʲôͰĦ˽İǲ֪ҲǼһɸоĲΪҴ׶Ͽ˿־ɫΪǵÿһܴܿʧںڰ֮УҾǰȥʿҲ 
ʱﷸʹһ䣬һʯͷʯͷסǵĴʯ÷顣תܵʱ¹մƷһۿǰֶǿ׳ΡǳСɽͷ˴ɽ漲۶£һ·ɽƵĶʯȥǹԶ䣬˾ͿܰȳҴֻΪ˹ʱһӵû˵ġ 
ǿȣܹ൱õѵǣǾ֪ûϣ׷ˡ¹֮£ǺܾûüֱһԶСɽɽʯмһѸƶŵС㡣ѽܵģֱܵƣǵľ뷴ˡʯۿԶʧˡ 
ʱһֺ󲻵¡ʱѾʯͷվ׷ҪתؼˡҲУµ°벿гһʯҸڵ᾵ļⶥıǰ棬ҿһ˵ӰվҸڵľϣǡһڵͭɱΪһֻþĦ˹Ҹ˵һﻹûпءҵжϣһָݵˡԷֿվţ۽棬ͷǰ̿ʯĹҰڿʲô⡣ҲǿµĵطľءﷸﷸӶݵĵطԶͬʱҲߵöࡣҲһָ׼оǾתץֱ۵ʱ˾ͲˡʱҵļⶥȻ°벿ǶҲûǾ˵Ӱˡ 
ұǷȥҸһ£Ǿ൱ԶʹͥµĹµĽԺ׼о񾭻һֱðˡûпҶϵǸ¶ˣ˵ĹĳֺݵҵëȻĸо 
Ǹ䣬û˵һ֮ӵﵽǡ 
ţҲĽȷģûиһ֤ǲŵġ죬ǴǴ籨ӦȥǸӷ˵Ҳ浹ùǾûܵʤذΪǵķ²ðաóϣװĸĦ˹ø˵ɣѾΪúܲˡĶкܶǺˣܾûҰһʵ㣬ԼȥѡЩܰó۵ĶɡȻѾһЩչͰĦ˵ѾҳΪĶʹ˲١صӵغصľʹĪģҲһεıҽܰһҲԼӳ塣û㵽Σ֮ͻֽӵҵˡ 
԰˹άׯ԰ʮʮ
 
 
ʮ¡ҽռժ¼
 
    һֱǰĸЪˡĦ˹ı档ֲòַٶҵĻ䣬ҵʱռˡ㼸ռǾʹЩ꾡ŵġӡҼ֮е龰ðɣҾʹӵͽ޹׷һӷ;ǴǸ糿̸ɡ 
ʮʮաǸ޶ϸɵӡӱŨذΧŨҲʱ¶Įӵɽϸͬ˿ƵˮԶͻʯʪı棬յ˸˸ɱﶼ֮Сҹľ׼оϲ˶ӵӰ죻ҸеأһΣü޵ĸоһʼմڵΣգݲҲԵر¡ 
ѵָоǺɵֻҪһһ¼ͻףЩ˵ǵΧһмƻׯ԰ǰһ˵ֺˬӦеĴ˵ݣũһƵӵֵĹޡ׶˺һֻԹԶƽе⾹Ȼ£ 
ֱǼȲҲܡһֻħȮצӡƽг죬ʵǲ¡˹̨ܻ̿׹ĦĩҲܣһԾ߳ʶĻҲ¡ԼԴҲΪĻǾڸİԼ͵Щׯ˵ˮƽǰǹ˵ħֻݳɿڡ۶ŵ֮𡣸Ħ˹Щ쿪˵ĴˡҾӵֽʵչʵʲôԹܵӵĻǾһжýˡһֻԹܲصʲôطȥأȥҳԵأǴأΪʲôû˿أɷϣǺϺȻĽͻǲϺȻĽͣڶͬ˵ͨȷֻԹᣬô׶طֵǸˡʵǸˣоʿҪӵǷţİɡǸҪѸɵ£ҲͬǸ˸ɵ¡ǸѻھأԾ׶أѾǵأ᲻ᡭ᲻ҸվŵǸİأ 
ȷʵֻһۣмǿԿ϶ġ 
ˣںеھӶˡԶ˹̸̨ߵö࣬ҲԶȸΪݡ˵ǰĦѰڼˣҿԿ϶ǲǵġ˵һһβǣͬһİ׶βһһֱҲδܰ˦ץסǸ˵ĻôǵһѾͶӭжˡΪ˴ﵽһĿģڷǵȫԸɡ 
ҵĵһ뷨Ǵҵƻߺʿڶ뷨ΪҲ뷨ǾԼԼģκ̸ԵóĬãȻӵصʹܵ˲˼𾪣ҲԸκĽǣΪ˴ﵽԼļȶĿģҾͱȡжˡ 
緹ֳ֮һС¡ĦҪͺʿ̸ھʿ鷿һᡣڵӷﲻֹһ̸øҺ̸ʲô⡣һ׼оʹ򿪷Žҽȥˡ 
ĦΪһ㲻֮˵ΪԸذܸ֮Ǿȥ׷ڵܵǲƽġ 
µվǵǰɫܲ԰ףǺ򶨡 
Ҳ˵̫һЩү˵ĻҾˡǣڽλ֪ȥ׷ʱȷʵеǳԾļһٸʲô鷳Ѿභһˡ 
ԸظǵĻҲͲˣ׼о˵ʵȴǵ㣬߻˵ǵ̫̫Ȳò˵ʱŸǵġ 
û뵽һ㣬ʿû뵽 
˶˵ǸΣաӵﵽǹԮ˼ңǸ޷ˣֻҪһۣһˡ˵Ϳ˹̨ļҰɣֻһ˱ҡ±ؽ˭Ҳеȫ 
ᴳκ˼ҵģүһҿ֤ٲɧκˣ֤ʿ˼ͿñҪİţҪȥˡϵ۵ϣүҿҪþ֪ӵѾ˶׷ˣһֱزص׼ôֻʱΪֹ淢һҪʹҺҵ⵽鷳ҿүʲôҲҪ;˵ 
㿴ô 
ʼ硣ܰȫ뿪ңǾܸ˰˼ȥһ׮ء 
᲻ǰ˭һһأ 
ģүҪһжǶ׼ȫˡٷһͻᱩ¶Ĳ֮ˡ 
⵹ʵʿ˵ðɣĦ 
ϵףүҴмٶȱĻǿһҪˡ 
һشаɣղ˵ЩԺҾúѾټƵģ˰ɣðɣĦˡ 
һ߶϶˵ЩлĻһתȥԥһֻ֮ת 
̫ˣүԸ֪ܵһ£ʿҲ͸˵ˣ⻹ʬܾ֮ҲŷֵġһûκһͲȾʿйص¡ 
׼о˶վ֪ô𣿡 
үҿɲ֪ 
ô֪ʲôأ 
֪ʱΪʲôվԣΪҪһŮ˻档 
ȥһŮ˻棡 
ǵģү 
ǸŮ˽ʲô 
ûүǣҿԸͷͷǣ̣̣ 
ô֪ģĦ 
ʿ糿յһšյܶżΪǸһĵƣˣ˭ڷѵʱ򣬶ϲ糿ֻһţرע⡣ǴӿķطģŮ˵ıʼ 
ţ 
үҪΪ̫̫ĹϵҾģҲԶҲ벻ءոռǰȾʿ鷿ʱ򡪡ԺһҲûء¯淢һչֽĻҽѴսСƬֻĩһСּںڵԵûҰףԿóĩĸʣдǣһλӣǧ򽫴յʮӵʱդȥạ̣̃ͷǩ* 
Ƕ𣿡 
ûˣүһͷˡ 
Ⱦʿյͬʼż𣿡 
ޣүҲûرעżֻΪǵģҲע⵽ 
ҲỤ̣̄˭𣿡 
Ū壬үұ֪òࡣ룬ܹҵλŮʿĻôڲȾʿǾͻ֪Щˡ 
ĪĦҪôض 
ޣүԼķոոյ֮󡣻оǣү˶ܾȾʿǲܲǵǵĺ⡣Ϊ¶λ˲ûʲôôټ⻹ǣһλŮʿȻ͸СĴˡʹǵõˡ 
Ϊһ𣿡 
ţүܲʲôýġڶãʹҾãҲµȫҾ̫Բˡ 
üˣĦˡµԺ󣬺ʿת˵ι·ô 
һѽ⣬ŪñǰʹĪˡ 
ҲأֻҪܹ̣̣ˣܾͻⶼˡܵõôˣѾ֪˽ֻ࣬ҪҵͺˡΪӦӺأ 
Ͻȫ߸Ħ˹ܰһֱѰҵˡܰǲǹء 
ϻصԼȥĦ˹д˹ڽǴ̸ı档ҺæΪӱ˽ּź١дҲ̣ϢҲûʲôҸѵᵽҵɵľȫעǷŵİˡǣµĽչעⲢָܻӵȤġжð 
ʮʮագó죬ˮǸ޸ǵӵӷ˰ʲôԵĿͷҲˡһˡ 
ǸףǰǸӰǸεļߺͲɽˡѵҲ֮𣿰ʱ֣ҴЬʪӵ߳ȥԶſµҵϣҵĶԺڡ 
ϵԮЩڴ̶˰ɣΪӲĸߵضˡҵǺɫҸڣҸϣҿǸ¶ļˣҴ϶ľһԶһľҵĸߵءŴ꣬ˢɫĵ棬ŨصʯƵƲ㣬͵͵ڴ֮ϣ縵Ļɫƣι״ɽߡԶɽ˹άׯ԰ϸ¥ֵشָߴЩܲɽϵʷǰڵС֮⣬ҪܼΨһļˡҲ֮ǰͬһصǸ¶˵Ӱ 
߻ȥʱĦĩҽ˫һͨԶĸŷũĿƽӵС·ϡһǳǣûһׯ԰ǹúòáһҪҾʹĳؼˡֻ֪СȮʧٶǳգСԴһܵӵȥԺһֱûлҾܵذοһ˸̶СҲͲٻټСˡ 
˵Ħĩ᫲ƽ·ϵҡŵʱ˵ﷲǳܵסңвʶ˰ɡ 
룬ֱûС 
ôܸܲңЩŮ˵ͷǣ̣̣أ 
˼ӡ 
ܣ˵м˺๤ҾͲ֪ũ֮ûһ˵ͷġŶһȣͣһ֮˵һ˿ͷǣ̣̣סڿķ 
˭ʵ 
ǸŮ 
ʲôǸ񾭸𣿡 
ǣһӵ˿Ļҽ˻顣ǣǸĻжϣܲȫһκй£׾һɲܣΪûеõ׵ͬͽ˻飬ҲԭŵϼһŮ֮ĲͣŪŮ˾ȵľء 
ôأ 
ϸһЩģǲܶ࣬ΪԼЩѾ۵൱ˡεӦãܲɾҩڶ䰡´ȥԺ󣬴˵Щ˾跨ʹܹ˹̨̺ͲȶæҲһǮΪֵӪҵ 
֪ЩĿĺڣûĺģûи࣬Ϊûɶκ˶ΡҪķȥܼλ˿̫̫ĻͻΪŪһĪĵ鹤ǰƽһˡһչһشˣΪĦĩ׷ʵܲشʱҾ­һ͡һһֱִĿĵΪֹͷѧ֮ʲôҲˡûа׺ЪˡĦ˹ദôꡣ 
籩ҵֻһֵüص¡ 
ǾҸղźͰĦ̸ָһʵʱõĺơ 
Ħĩ׼о 
µĵ鷿Ϳȣҳ˻⡣ 
˵ǺѾأȻ 
Ҳ֪ԸѾˣΪֻܸ鷳һθʳ֮ûǰˡ 
һ㿴𣿡 
ûУǵٵȥʱʳѾˡ 
ô˵һأ 
ǱǸȥһΪǶء 
Ȼû͵߾ֶסʵô˵֪һޣ 
ǵģӵﻹһˡ 
𣿡 
ûУ 
ô֪أ 
ҵģһǰǸһЩʱҲڲأǾҹӷЩԽҽҺ̹׵˵ɣЩԽͻȻֿе˵ 
ڣ˵ĦֻΪˣǺȤġҵ˰֮⣬ûĿġ̹׵ظҰɣʲôʹԽأ 
ĦԥһƺǺڲó˵ǸоԼĸ顣 
ЩϷ£ڶűˮˢŵӵضĴֺҸҿ϶ڽŰɱĹһµıϣʿܻص׶ȥء 
ǣʹֲʲôʵأ 
Ⱦʿʬ˵Щ˵ѾˡٿҹӵĹ֮󣬾ǮҲû˿ϴӵ߹ȥвǸˣŵȴţȴʲôأʲôأЩ԰˹άҵκ˵ʲôסʿӹׯ԰һ죬ǻ뿪һеġ 
ǹӵİˣ˵ܸЩʲô˵ʲôҵĲ֮Ƿڸʲô𣿡 
һΣǸյļһʲôҲϱ¶Ǹ죬ǲԼмƻǸŪڸЩʲô 
˵סʲôط𣿡 
ɽϹϵķǹŴסСʯͷӡ 
Էôأ 
һΪСҪĶҸ˵СǵķȥŪҪĶġ 
üˣĦǸ̸ɡµԺ͸ģĴ汼۵ƶ䣬ǱɨɵĸߵͲһߡҹھѹնˣӵصһʯʲôζ͸˵ˡôǿҵĺ޲ʹһʱǱĵطʲôԶͼɴĿĲʹ˲ͣʹֵľӵصҷҪ쾡һп̽صĺġ
 
 
ʮһ¡Ҹϵ
 
    ժ¼ռǵķдɵһ£ѾʮʮˡʱЩ¿ʼѸٷչҪӽµĽֵʱ鶼ҵļ֮Уòοʱļ¼Ҿ˵óҾʹȷΪҪʵĴ˵ɡ˵ʵ֮һǿķ˿̫̫ȡ˹άʿдţԼȥǸصʱһǱӵǸˣɽߵʯͷҵ֮Ҿһʹɰ¶ߣһǵܾȱˡ 
δܵõҵʱ˽⵽Ĺ˿̫̫¸׼оΪĦĩҽһֱ浽緹ʱҲŰҵķָǷԸҵķȥܼҪȥǾ¿֮˶ãҵȥһЩΪʵʽ֣£֪ܵͻ١ҾͰѺʿڼˣԸвؼݳȥµ̽ˡ 
ڵ˿ķԺҽв˹ƥúãȻȥ̽ҴҪ̽õλŮʿˡҺ׵ؾҵסλУҲáһŮͺذ˽ȥ߽ʱһλһƴֻǰŮʿѸٵվЦݿضұʾ˻ӭǵǸİ˵ʱָֻԭ״õĿġ 
˿̫̫˵ĵһӡǼ˵ۺͷɫ˫вȸߣȻŶɫƤ˵ǡôĺͬ΢Ƶõ廨ĿķۺɫƵġظһ飬Ȳӡ̾ͷȱ㣬Щ˵ĲͷĵطЩı飬ҲЩӲ촽ЩɳڣЩƻһ覴õòȻˣЩº뷨ʱֻ֪վһǳƯŮ˵ǰõĿġֱʱҲʶҵǶôļ֡ 
ҵأ˵ʶĸס 
ҽúܱŮ˵ķӦϸоó 
Ҹ׺֮ûʲôϵ˵ʲôҲǷҲҵѡûѹʵĲȡ˹άʿһЩĺĳ˵ĻҲͶˣҸ׸ûҷϡ 
ΪйѹʵĲȡ˹άʿ²ŵġ 
֮£Ůʿױò԰ȸøˡ 
ܸʲôأʵָʵŪǴֻϵıּ 
ʶ𣿡 
Ѿ˵ˣҷǳмҵĺ⡣˵һĻҪҵĿɱĴĹˡ 
ͨ𣿡 
ŮʿѸٵ̧ͷɫ۾ŷŭĹâ 
Щأʵ 
ĿڱŵĴܱ鴫ȥŪ޷ʰҪһЩɡ 
ĬȻܲ԰סŲһкսɫ̧ͷ 
ðɣһشɣ˵ʲô 
ͲȾʿͨ𣿡 
ȷʵдһţлͿ 
ŵǵ𣿡 
ǵˡ 
𣿡 
棬ķʱһ档 
Ǹܲͷ¶ˣԸ¡ 
ǣٿֺٸдŵĻô֪࣬˵أ 
ԥػشΪڻش⡣ 
мʿ֪ҵĿɱľǹͬҡ 
һ˹̨ǲȾʿĽںѣĳüˣȾʿ֪ͨҵµġ 
֪ȡ˹άʿм˹̸̨ΪַȼýŮʿĻƺʵ 
дŸȾʿ𣿡Ҽʵ 
˿̫̫ 
д⡣ 
ҺܱǸ̫̫Ҳòظ 
ôҾͻشɣ϶ûй 
ڲȾʿҲûй𣿡 
ϵĺɫȥǰһҵסǽݵ촽˵ǡûСˡ˵ˣ˵ǿˡ 
һļŪ˵ܹǷеһģһλӣǧ򽫴յʮӵʱդȥ 
ʱΪѾιȥˣŬʹԼָ򾲡 
ѵ¾ûһľ𣿣ĺü 
ԩȾʿˡȷѰյˣʱһ˵Żǿϵóġڳд𣡡 
ǵģдͬʱ¶ϲ˵˳дġҸʲôҪأûҪ˶еɳܣϣܰңԺĻͿܵõЭҲҼġ 
ΪʲôԼһʱأ 
ΪʱҸ֪ڶҪ׶ȥһȥҲǼ¡ԭֲһ㵽ȥ 
ΪʲôҪڻ԰ȥݷأ 
룬һŮǸʱ򵥶һļȥ𣿡 
ޣȥԺ󣬷ʲôûУ 
Ҳûȥ 
˿̫̫ 
ûȥһΪʥĶġûȥһʹҲȥˡ 
Ǽʲôأ 
һ˽£Ҳ˵ 
ôͲȾʿԼȥʱ͵صᣬַԼǰ 
ʵ顣 
һٵҲʲʲôˡ 
˿̫̫ҽμȳֺ޽İݷãվ˵ȫ׵˵֪£ʹصΣѰԼڷǳΣյĵλҲòЭĻͻ֪ŶôˡĻΪʲôҪһдŸȾʿأ 
Ϊҿ´ϵóʲôȷĽҾͿܱǣһȥˡ 
ôΪʲôеҪȾʿŻٵأ 
ѾǷŵĻӦ֪ˡ 
Ҳû˵Ҷŵȫ 
ȴеһ֡ 
ֻ˸ʣ˵ǷѱյˣҲȫŶܱϡһҪΪʲôеҪȾʿյŻٵأ 
Ϊһ˽֮¡ 
ҪԭҪ⹫׷ɡ 
ôҾ͸ɣκιҵıҵľĻͻ֪ʵؽ飬ºȻ˶ûڡ 
ܶˡ 
ҹŲ͸ɷȺ̻ÿҶűȺͬӵĿܡҸȾʿдŵʱ˵֧һǮĻҾͿػˡһСĵҸ𡪡һС֪Ⱦʿǿģ룬׿ڽµĻһҡ 
ôΪʲôûȥأ 
Ϊʱִӱ𴦵õˡ 
ôΪʲôûдŸȾʿأ 
ڶ糿ûڱϿجĵĻһġ 
Ů˵ǰᾡеҲҲֻܵһ£Ƿǡڱ緢ʱǽӽ緢ʱȷͨɳɷϡ 
ȥ˹άׯ԰Ļø˵ûȥΪܵܵȥĻҪڶ峿ܻصķһԶ޷ܵġˣĿܾǣ˵ʵ˵һʵ顣ҴͷɥػˣٶȵڣǽÿһִͨĿĵص·ƵġŮʿ׺飬ҾЩҵġΪʲôҪ԰أΪʲôÿζҪ϶ֻеȲѵʱųأڱ緢ʱΪʲôֳĬأȻޣЩĽͲ͸򵥡Ŀǰش˷޷ǰһֻתӵʯȥѰˡ 
ҲǸϣΪãķһȥ·Ҹеһ㡣ҿһɽһɽ涼йʱżĦֻ˵ǸסЩõС֮еһСӳɰٳǧɢӵҶվںҸڵľϣҲԴΪҿǸطΪѰġӦ￪ʼ鿴ӵÿһСֱҵҪҵǴΪֹ˴ڷڵĻҪ׿˵˭ΪʲôҪôʱڵظǣҪʱϧҵǹ˵ֵȺҲܴǵܣĮӵͻе֪ǺˡҵС˲ڷĻҪõҹҲҪţֱΪֹ׶أĦ˹ˣҵʦʧ֮ܽĻ˵ȷһܴʤ 
ڶеĹУһٵزѣҾʱתˣ˵ʹ߲ǱˣǡǸ뻨ףɫվǻ԰ſڣ԰ŶؿҪ߹Ĵ 
ðҽ²غϢһˣһףҰɡ 
ζԴŮԺҶʵ˵ϻʲôøУѲ˹ǲؼȥȷʵǸûᡣ˳ʿд˸˵ҪʱɢȥȻҾ͸Ÿ߽ķ* 
˵Ǹ˲һ찡һһϲӣͣظЦţһ溰˽ˡһҪѵһǣ֪ɾǷɡи´˾ء֤ʵһ·׶̵Ļ԰ģǰŲһ롣Σýѵѵˣ֪֪ƽȨЩ쵰һһƬҵ˳ȥҰ͵֡Щ޷ƺΪȨڣǿԵ꣬洦ҶֽƿҽҶʤˡԼĦʿΪԼǹҸ淢һûйһء 
ظأ 
¼ɣֵÿһġĦ 
ߵȷԺⳡ˾ƷҶٰʤˡ 
õʲôôأ 
ʲôҲûУʲôôҲûеõҸеľЩµʱ˿Ҳûпǵ˵档 
ҵΪȫɶθƶġȷţƩ˵ɣҵ˽ͿܰɲյϻʱҾͱ˾죬ӦֹЩɳܵΪľ涪ˣǲûиӦеıŮϰþͻϵעˡҸ߹ǣԴһҪڵģҵĻڹȻӦˡ 
ôأʵ 
ͷڳһı 
ΪұܸһҪ֪飬ǣΣǲϰЩæġ 
ұһֱҸĽڣЩгǣϣһЩˡҺϻƹĹƢֻҪһֳǿҵȤһĻɶֹͣ˵ˡ 
϶Ǽ͵ԵİӰɣҴĮĵ˵ 
֣һҪö°ӵǸôˣ 
˴һѵ˵֪𣿡˵ 
ȻҲ֪ȷʵҿ϶֪ܰץסѵû뵽ץ˵İ취ҳŪʳȻٸȥҵ𣿡 
Ļȷʹ˲ؽӽʵȻޣ˵ô֪ȷʵӵأ 
֪ΪۿǸͷˡ 
ΪĦһרǡµͷץסС裬ȷһܿµ¡Ǿ仰ʹҸеظˡ 
ʳһСȥʱһгԾɡÿ춼ݶϵǼԶ￴ÿ춼ͬһʱ߹ͬһ·˵ﷸȥ֮⣬ᵽ˭ȥأ 
סԼ¸оȤһб֡һСĦ˵ŪǸһСͶġֵӷܴ˽⵽֪£Ϳʡöƣ׷ˡǣȻһԴ˱ʾɺ͵Į 
ܿǸӵ˵Ķڸͷɡ 
вͬıʾܰר̼ð۶ңҰ׺ŭèƵ 
ģ˵ͬʱӵָţǱߵǸɫҸ𣿰ԶǳİɽӵʯĲˡѵפŵĵط뷨ǻ͸ˡ 
˳ش˵Ϊ˽ȫʵ˵ġҵķʹΪˣҲʹԸ˵һЩˡ 
ţһ϶ʱ˺ֵܳĸݵġһٵؿǺǾÿһΣʱÿΣҶܡһȣҽҵۻأɽʲôڶţ 
ԼмԶӣڰ̵ĺͻɫı֮£ؿһСڵ㡣 
ѽѽߺ¥ϳȥۿȻԼȥжϰɡ 
ԶһװһֻǼϵӴͷƽ̹Ǧݶϡ۴ȥĺ 
ѽҽҪɽѽ 
ģأһϿһСĺӣڷɽšߵߵʱڰɫյĳ£һ˲ҿİˡ 
ţ±˸ƵġɽǱ߲ˡ 
˵öԲԣ 
ȻˣǸСʲôʹƵġ 
ʲôʹһľ춼ܲµóһҲǣҪҲܣҽһҲҪй¶𣡡 
ˡ 
ǶԴ̫󻰡̫ˡȸŮϰ鹫֮Ҹ˵ȫΪŭġΣҲϰﾯæġҪܵұˣҵġȺåյĲˡҪۣðҺȸƿףΰʤ 
лһп󣬶ҳɹشҪɢؼҵ뷨üҵʱһֱ˳Ŵ·ߣȻͻȻ뿪˴ӵأǺʧɽȥ˵¶˳ҸҷģҾΪȱ֮͵ǰĻᡣ 
ҵִɽʱ̫ѾҪȥˣµɽһ˽ɫһȫҰӰˡڼԶϣֳһĨãĺɫĺɫͻľι״ıάɭҸڡޱ޼ʵĴϣһ޶һֻ㣬ҲһֻŸְڸ߸ߵɫ֮СڹޱߵĲߵĴ֮䣬ҺеˡĮľɫ¶ĸоҵضȵʹʹҲսҲǸӣһɽһЩƳȦĹʯݣмһܹʹɹܵݶһķͲΪ֮һһǸ˲ĵطˡҵĽ̤ǲ֮żˡܿɱץסˡ 
ӽСݵʱߵСĶֽ˹̸̨߾Ų߽˵ĺƵġΪطȷס֮ʯ֮һԼɼС·ͨõҪĵõĿڡǸ֪ɵ˿ӵﵴȥðյĸоʹҵ񾭴Ϊ˷ܣҰͷһԣֵ֧ǹѸٵߵſڣһտյġ 
кܶ༣˵ҲûҴطһǸסĵطһ겼żë̺ʯʱ˯ǿʯϣһªʯﻹһչĻҽԱ߷һЩþ߻аͰˮһ߰Ŀչͷ˵ѾסЩʱˡҵ۾ϰ͸Ҷķҵĵ֮ݽ￴һֻСͰƿơСݵһƽƽʯͷˣиСɵľҴԶ￴СϵǾһһţҹͷҲ쿴·µʱһΪҿ滹һдֵֽ 
Ǧʲݲдɵģҽķȥ 
ֽվһ֮ã˼ŶŵԢڡô˵ܵٵĲǺʿˡûԶҸ٣һˡҲǸӡңдı档 
ܴҵӵûһжδȥġܸоһɿһܵƵģޱΧסǣ£ɣΪ˵˽ҪĹͷʱ֪Լѱˡ 
Ȼһݱ棬ͿܻУҾﵽѰǺӰҲûзκ˵סֵط˵صͼļֻһȷһ˹ʹʽϰߣеʲ⡣ 
ҿ˿⿪Ŵڵݶһ꣬͸е˽⵽ҪﵽĿĵ־ǶôؼᶨƣΪ־סֲʵĵط 
ǵĺݶĵأǱǵʹأ 
˾ģŪһУ뿪Сݡ 
棬̫ѾúܵˣŻͽɫԣɢԶ̶еˮݣƬƬĺ⡣Ǳ߿Կ˹άׯ԰¥Զһʵ˵Ǹ壬м䣬Сɽ˹̨̼ҵķӡڰɫҫ£һжԵá˶񾲡ҿ⾰ɫʱﲻ˿ܸܴȻȽĻãȻͿ־ҵڼ¶ǾļᶨСںڰĵصȴ˵١ 
ˣԶƤЬʯͷĵõһһˡ˻صڵݽȥڿڴֵǹãҾܿǰʹԼ¶档ͣס˺ܾã˵վסˣŲǰһӰʯݵĿڴͶ 
ǸɰĻƻ裬װĻһϤ˵㵽Ҫȴöء
 
ʮ¡ӵصĲҾ
 
    ϢһӣֱҵĶ䡣ҵ־ˣҲܹ˵ˣͬʱǼΪصκϴжΪֱ䡢ͳֻǸˡ 
Ħ˹ҺĦ˹ 
ɣ˵뵱֧ǹ 
ڴֲڵſ湭һʯͷšǳԾıʱǻɫ۾˵תԵֺڣѶǻױ̫ɹɫɰôֲˡոص·ͷñκӵеȫһèذŸ˵࣬һص㣬°ͻǹεùģ·Ҳסڱ˽ʱһࡣ 
ҵһûΪκ˱һҡһ˵š 
˵Ծɣ 
ޣֻóϰɡ 
ʵֻǵеԾءҸ˵û뵽Ѿҵҵʱ֮ˣ벻Ѿˣֱſڲʮʱ򷽲ŷ֡ 
ҵĽӡɣ 
ҿ»ܴܵȫ˵ĽӡϳĽӡءɻȥĻͷǵðֽ̻ӲɣΪһͷӡšףţ֡Ҿ֪ˣҵѻһڸС·ı㻹ҵءʣݵǸҪͷӵġ 
ǡ 
뵽㣬ֵ֪ġͲεԸҾ׼֪ڰţ֧ǹȴ˻ΪҾӷɣ 
Ҳ֪˭¶ҪŪһ㡣 
üˣ֪ҵĵصأҲ׽ӷϣҲСվڳǰ汻㿴˰ɣ 
ˣǴҿˡ 
ҵʯǰһұеСݰɣ 
ûУҿõСˣָѰķ򡣡 
׼һԶλʿ￴İɡҿǾͷϵһŪʲôءվСһָۣʲôõĶˣֽʲôԭѾķȥˣ𣿡 
ˡ 
ȥ˿̫̫𣿡 
ǰ 
ɵúãȻзһµģԸнյһʱǶӾбȽϳֵ˽ˡ 
٣ҴеˣͰأҵʵܲסˡ㾿ôأ㶼ʲôţΪڱ˽ָǼŵİء 
ϣء 
ԭʹңǲѽյغҾﻹӦһڴ˰ɣĦ˹ 
װĻ飬ͺںܶİһҵİ޿ɹģҶˣʲôеĻǾԭ°ɡʵأҪһҲΪԭʣΪᵽðΣգҲԵ̽µġҺǡ 
ʿ㡪һĻĿһҵĿһֻҪһ棬͵ǵĶַ棬ǶСˡʵϣһֱжģסׯ԰ĻǾ͸ûпˡʹԼһΪ֪Ľɫʱ׼ڽҪͷȫԸ 
ΪʲôҪڹأ 
Ϊ֪ˣǺްҲʹұ˷֡ƱҪҵʲôǺĺظЩʲôӦʲǾҪðҪķˡҰѿˡһǵӶǸСһɡҵһЩ򵥵ҪչˣһһɾӲ졣һ˻Ҫʲôأڸһ˫ڿĽźһԶ۾˵޼֮ 
ô˵дı¶׷ˣһдЩʱ͵ʱĽ飬ҵˡ 
Ħ˹´óһֽ 
ı棬װĻ飬Ҷضˣ㱣֤Ұŵúüˣ;ֻһ졣ұڴѵİʱֵǻߵľ⡣ 
ΪŪﻹǺܲǸĦ˹ЩﻰůĵķŭҲ˵úܶԣҪﵽǵĿģʵòˣұӦ֪ӵء 
ͺˣӰѴҵʧ֮˵ڰ˿̫̫ĽҰɡұ㵽ȥΪģΪѾ֪ڿķطΨһܶˡ˵ģûȥĻܿҾҪȥˡ 
̫ѾȥĺɫӵءѾǾ˽Сȥȡůĺɫ֮һҰѺŮʿ̸ݸ˸Ħ˹ǳȤĳЩһظ飬űʾ⡣ 
ǼΪҪģ̸˵ӵ᲻ǸȱڸˡҲ֪ˣλŮʿ˹̨м仹żΪܵĹϵɣ 
Ҳ֪ܵĹϵ 
Ǻʵġǳ棬ͨţ˴ʮ˽⡣ڣһʹһֻҪһӽзֻ 
ӣ 
ڹһЩҵһаɡ 
Ǹڴ˵ر˳˹̨СŮʿʵϾӡ 
ģĦ˹˵ʲôѽôֻúʿأ 
ʿĶ˶Ժʿ֮˭ʲôرʿ󰮣ۿġ˵һ飬λŮʿӣá 
ΪʲôҪһɷѿĵƭأ 
ΪͿ˳һδŮӶҪõöࡣ 
ҵȫ²⣬ģĻͻȻþȫеѧˡŲñŲġȱɫϣҺ󿴳ʲôµĶ޵ԺͽһװЦͺݶĳ 
ô˵ǵĵ˾ޣ׶βǵҲޣ 
Ҿյġ 
Ǹһޣ 
ǡ 
ͷѾõģޡǲһ׮Ϊµںڰ֮ԼԼֳˡ 
һҿ϶𣬸Ħ˹ô֪Ů˾أ 
Ϊһκʱذ֮ʵһθ㡣Ҹ˵ʱԺֹһ˶еڡǰӢһСѧУ˵ûбһСѧУױ˵ˣͨؾŪκڽ﹤ˡ΢һ£ŪһСѧڼΪӵ¿̨ѧУˡɲͬ 
ӾͲ֪ȥˡǵòĶϡ֪ʧٵҲͬѧ֮󣬼Ĺؽˡ 
Ļ𽥱֮С 
ŮӵĻôôֲһ˿̫̫أʵ 
ȫ֮еһѱ̽칤ʾˡλŮʿķʹࡣ 
û˵ɷҪ顣ȷƻ飬ְ˹̵̨δӣɻҪ뵽ˡ 
ǣŪƭأ 
ĻλŮʿͿܶˡȻȾӦȥȥ㲻Ϊ뿪ԼְѾ̫㱾ӦǴڰ˹άׯ԰İ 
һĨϼҲʧˣҹӵءɫУ˸żŰ밵ǡ 
һ⣬Ħ˹һվһ˵Ȼˣ֮豣ʲôܵġʲô˼Ŀĺأ 
Ħ˹ڻشʱŵˣıɱǼıԶǡѼıɱ 
ϸˡͬΧźʿһҵסټЭѾҵˡĵΣֻʣһ˵ǲȡж֮ǰ֡ٹһ졪졪Ҿͻư׼ˣǰһ迴Ĳؿˡʵ֤ȷģһϣԲ뿪ΪһЩ 
һµļһ಻ϵĿ־뱩ŭĺӵϵļžǿֲĺʹѪѪҺΪ֮ˡ 
ѽҵϵۣҴʲôʲô˼ 
Ħ˹ȻվҿǺɫ˶ԱƵվСſڣ˫´ͷǰ̽ڰ֮ȥ 
꣡˵Ҫ 
ļУܴǺɺڰƽԭһԶĵطġڳǶĵԵ󣬱ǰˡ 
һߣĦ˹ʵǿ˵ļ֪Ҳˣһߣ 
Ǳ߰ɡڰָ֮ȥ 
Ǳߡ 
ʹĺ쳹˼žҹҲǰöˡһĻһµһĹ棬öֿµһһģǴֹĵ 
ԹĦ˹ѽѽģ˵Ѿˣ 
Ѹٵӵҽĺ档ǣͻȻ䣬ǵǰ棬Ƭʯβ͹ƽĵطһľĲҽУȻģصĹһվסţûб޷֮ҹˡ 
ҿĦ˹Ǹ񾭴ҵƵذְڶϣһŽš 
Ѿˣ̫ˡ 
ᣬһᡣ 
Ǹȡжأڸ׷ſӦ˲ܵĺʲô˰ɣģҵڷ˵ĻǾͷǵˡ 
ںڰ֮ǰܣʱײʯϣǿؼȸԣСɽ˳һб³ȥһֱǿµķǰÿߴĦ˹һӵڰ쳣ڻĵϣûһڶ 
㿴ʲôûУ 
ʲôҲûп 
ʲô 
һ͵͵ǵĶģǵ棡 
һҼͷֱֱµ±ڣ£ԿһƬʯɽ¡ǸߵͲƽĵϣƽ̯һѺڹ¡˵ġ״塣ܽʱģͱˡԭǸſڵϵˣͷµţһţҪӡرʹҵʱţղѿʱġŵǸһԲҲĦ˹ץסһ澪ֵشһȼһճ˽߬һָҲճƵͷ­ģŵһ̲µѪ⻹һʹʹĵüȥ¡Ǻ˹άʿʬ壡 
˭ҲرġɫġոƳɵ·ǵһ糿ڱ˽ֿһסֻؿһۣǸˣϣ뿪ǵһĦ˹ţںڰҲܿóɫס 
ҽ˫ȭţĦ˹ԶҲԭԼҾ뿪ԣʹ⵽˶ˡ 
ұҪأΪ˴Ӹưǰ׼ҾȻǵ˵ˡһҵ֮УܵĴˡô֪ô֪ҵһо棬ðΣգܵӵأ 
ĺҵϵ۰лѽǾȲ֮صֻԹأʯ֮תתȥء˹̨أأһö¸𡣡 
ȻҪˡұ֤Ҫġֶ˶ѱɱˡһǿֻΪħͱˣһɱӱҲδǵ跨֤֮ĹϵˡĻǶĴڣΪʿȻˤӵġǣϣôƻ죬ҾҪץסһ 
ʹĵվѪģʬ࣬ǳڵıµһĽͻȻصѣʹе쳣ء֮ǿˤǿɽҵߴɾڰӵӡڰ˸ɫĹԣ￪ԶڳŸǸһ㵥Ļɫţֻ˹̨̼ҵ¶ķӡһǰţһŭػȭͷݺݵһ䡣 
Ϊʲôץסأ 
ưûг죬ǼһϸĽƻ˼㣻ⲻѾ˶֤ЩʲôֻҪߴһǶ˵Ҫǵˡ 
ôôأ 
еǸ£ҲֻܸѰˡ 
һͬ˶£ʬȥڷʯͷϣǺɫܿú֫ŤʹʹҸеᣬˮģҵ۾ 
ǷǵæˣĦ˹޷һֱ̧ׯ԰ȥҵĻû˵һʬԱҼ״ģ𣡡Ħ˹ˣЦץסҵҡѵԳֵסĻճ˰
ӣӣкӣ 
кӣ 
ⲻ׼оǡҵھӣǸӷ 
ҸϿʬ˹ǴѪĺű峺šһͻǰҰްݵ۾ͲŪȷʵҫ֮дʯͷ¶ǰסӷס 
ϾͶˣҼ׼о߹ңľ·͸˰ĦĦЩ·ת˳ȥðܣѥӡ¡ñӡȫǺʿġݵǹҵģǸݹҵķɣòԩġҰɸ˸Ħ˹Ҷϵ۵ĸмĵĿʹҵǻѪΪ֮ˡ 
ô˵·Ƕԭˣ˵ֻԹ˺ʿõĶ֮󣬲űų׷ٵġܵľֻùﱻ͵ȥĸͲƤЬ˲ű׷ᣬֱˤΪֹ 
һǳ֣ںڰ֮ô֪ǹأ 
İɡ 
ֻӵһֻԹʹӷп˿ֲĵزðٶȱΣտȡĺжϣ֪ǹ׷Ժһ˺ܳһ·ô֪أ 
һеص£ǵƶȫȷĻôֻΪʲô 
ʲôҲƲ⡣ 
ôΪʲôֻųأֻԶӵܵġиΪʿᵽȥ˹̨ǲųȥġ 
⵱УҵǸ鷳һΪǸʺܿͿԵõˣԶǸաǰǣĻʬ壬ôأܲܰιѻ 
ҽ뾯ȡϵ֮ǰȰŽһСȥ 
ԣҿ̧öô£Ǵ󵨵ó棡ɲҪ˵һԳɵĻһҲҪ˵ȻĻҵȫƻͶҪ군ˡ 
ӵϣһҿһԼѩ̻¹ϣܿóλѧҵĶСĺĽŲһǱͣסˣȻǰ˹ 
ҽɣҲ벻ҹʱֻӵ￴ޣҵ죬ô£𣿲Ҫ˵ǵѺʿæǵ߹ȥ˵ȥȻصһָŵѩҲ 
˭˭ѽڳԵ˵ 
ܵǸˡ 
˹̨תǣɫ԰ףԼŬס˾źʧı顣ŸĦ˹ҡ 
ģǶô˵°ôģ 
Щʯˤ˲ӡʱҺҵӵɢ 
Ҳ˺Ҳ˳Һʿġ 
Ϊʲôʿأ̲סһ䡣 
ΪѾԼˣûҳһ˵ӵĺʱҵȻҪΪİȫоˡ۹ٶȴҵϺת򸣶Ħ˹Ǻ֮⣬ʲôûУ 
ûСĦ˹˵أ 
ҲûС 
ôʲô˼أ 
֪ũ˵ĹֻƵĹȵȵĹ°ɣ˵ҹӵܹüʱ룬Ƿõء 
ûһ˵ 
Ϊļһôأ 
ҿԿ϶ǵͳ¶ѾƵ÷ˡһӵﱼܣһӣѲˤˡ 
⵹Ǹ˵˹̨˵̾һҿǱʾѷˣΪôЪˡĦ˹ 
ҵǷ 
ϵ졣˵ 
Դӻҽ֮˾֪Ҳġ 
˿һ硣 
ǵģȷˣȷҵѵĽܹȫʵġҪһ׮Ļص׶ȥˡ 
รͻȥ𣿡 
ġ 
ϣãܰЩ󲻽һЩüĿ 
Ħ˹ʼ硣 
˲ܸԼԸõɹġ鹤ҪʵǴ˵ҥԡӰòʹ⡣ 
ҵ̹׺ĵ̬š˹̨̻ſȻת˹ 
ұ뽨ļһŪҼȥһʹôо֣ҾûǲҪĺáʲôͷסǿ԰ȫµģ糿취ɡ 
źˡĦ˹л˹̨̺Լ룬˹άׯ԰ȥˣʣѧҶ˻ȥǻͷǱӰڹӵϻԶƶ󣬰׻ɽһڵ㣬ŵõ˿µĽֵǸŵĵط
 
 
ʮ¡
 
    ھҪץסˣһ߹ӵصʱ򣬸Ħ˹˵һ񾭿湻ǿģıѾɱˣűӦʹ־㵵ʱǶô򶨰׶غ㽲һҪ㽲ǴûֵһĶء 
Ҹеź㡣 
ҲоǺް취¡ 
֪ΪļƻᷢʲôӰأ 
ܻʹøӽʹϲȡһеֶΡʹеﷸһֵܻԼСѾȫƭȥˡ 
Ϊʲôϴأ 
װĻǸڲȡжˣıǴʹʹظɵʲôǿ̸̸ǽˣǾʲôôأ£ʲôҲ֤ˡħһĽƻֶΣͨһлǻҵЩ֤ݣڹ컯֮˲ϵļƻǺްġ 
ǵȻ֤ݰ 
ӰҲûаǵֻ֤ЩƲͲˡеֻһιºġ֤ݡǻᱻ˼ҴӷͥЦء 
Ⱦʿ֤𣿡 
Ϻ˺ۣȻҶ֪ȫǱģҲ֪ʲôġʹʮԱҲһءԹټǹĺۼѽǵȻ֪ԹǲҧʬģȾʿ֮ǰġЩǶü֤Уȴ첻 
ôѵҲ֤𣿡 
ϣǵҲûк˶١ϴԹ˵֮䲢ûʲôֱӵϵûмֻԹǲ֤͸˵ĺ棬ֱǺɡװĻ飬ǱһʵĿǰȫûеóĽۣκܻú۵ðжֵȥһµġ 
ΪӦɷأ 
Ҷ˿̫̫ܸǵİкܴϣֻҪʵˡһԼļƻ 
͵ܽˣαضأϣռϷ硣 
ҴҲʲʲôˣڵ˹άׯ԰Ĵǰһţһڤ֮С 
Ҳȥ𣿡 
ţҿûʲôٶˡǣһ仰ɱԺʿ̸Թ˹̨ϣŵӰɡԽϼǿӭ뾭ܵĿˡûмǴıĻѾԼҪ˹̨̼ȥġ 
ҲԼˡ 
ôһýл뵥ǰȥװˡڣ˵Ѿ˳ʱĻ˿Գҹˡ 
ʿЪˡĦ˹˵Ǿ棬˵ǸˣΪţϣ»ʹ׶صǣҵѼûдκҲûжԲԭԽ͵ʱ򣬵ȷʾ˾ɡãǾ͸ȳҪĶںųԵҹм䣬ǰǵ֮п׼оӦ֪Ĳֶˡһ˽һϢ͸¶Ħ򸾵ĲΡ԰Ħ˵⵹Ǽĵ£֮ץΧȹʹȫ˵ǸױġҰްħˣĿУȴԶʱͬǸԵġץֲŵĺӡ˿ˣʱһŮ˶ûС 
Դ糿ȥ֮ڼ춼еƲ֣׼о˵һֵܵģΪҵŵԡûз˵ĻҲҾȥһҹˣΪӵ˹̨һţҵȥ 
ȥˣȷʵǻһȽҹģĦ˹䵭˵ǣȴΪˤ˲ӶΪأܲΪ֪һе˰ɣ 
ʿ۾Ծʣô° 
ǸĻ·͸İɡ˵컹鷳ء 
²ᣬ֪Щ·ϣһҲûмǺš 
ʵǶΪͷɶԣǶѷΪһ̽˵ҼԿ϶ҵȾҪȫҴıǶ֤ 
ǵİôأ׼оʵһʲôͷûУҾãԴӵǲġ 
룬ҾͿ԰йصŪøЩˡһΪѺӵİڻмŪסǲþͻŪˡ 
һΣһѸ߹ˡӵԹĽҸҷ˵Ǿȫ޻šʱŪһӹһֻ֪ܸͷĻҾͷĳǰδеĴ̽ˡ 
ֻҪϰҾһܸͷ 
ҸʲôҶɡ 
ܺãһҪäĿȥҪΪʲôΪʲô 
İɡ 
ǵСⲻþܽˡȷš 
ͻȻסڲ˵ˣעͷϵĵطƹϣרģİһŴ͵ĵ񡪡Ļ 
ʲô˶վ 
ʱҿóĵļǱ仹Ȼ۾ȴ˸ϲĹâ 
ԭ¼ͼҵͰɡһ˵һ߻ָŹǽϵһФ񣬡ǲҶʲôģǣǲǼʰˣΪǶһƷĿǲͬġЩ񻭵ÿǺá 
ޣ˵˺ܸˣʿ˵һԾ۹ҵѣЩҲҼٳСҶţҪȶһŻƷöˡ治֪ʱЩն 
һ۾ܿھͿˡҸҷģһգգþ׶صĵ¹񻭼ңעݻĻ񣬾ǱǸ·Ů񣻶ǸֵĴżٷʿһŵģŵģӢ񻭼ңעݵֱʡЩ˵Ļɣ 
еĶǡ 
֪𣿡 
Ħϸظ߹ңһܱòء 
Զλʿ˭ѽ 
ǰ˹άٽӡȺ޵ְġǴɫ¡һֽ˹άʿڱʱڣԺίԱϯ 
Ҷʿź޶񡢹練λأ 
ɵ֪Ʒʶӵ޹һвҵĸԴ˹άԹĴ˵Ǵʼġǲġ 
ҲܸȤЩФ 
ģĦ˹˵ȷһλ̬Ȱ˳ˣҸ˵ﰵŹһҪֱײеöء 
ŻʵǲݻɵģΪı滹дء 
Ħ˹ûٶ˵ʲôƹĻƺħڳҹʱۻϵضŻֱʿصԼķȥԺҲ˼·ְȥҵ򣬸߾ŹǽϵԶԵɫФ 
ڻܿʲô𣿡 
װεĿñԵľ룬Ű׻ߵȦЩмǸһס˵ϱ壬ȴҲԵô³Ͼű˫죬һԵĮ̵۾ 
ǲһʶˣ 
°Щʿ 
ҲԼһ㡣Ȼվһֻϣ־򣬰ұסñ´ĳ 
ģҾؽ 
˹̵̨ɻ˳ 
㿴˰ɡҵ۾Ǿþѵģרܼò±װɱΡﷸԱҪص㣬Ӧܿκαװ 
ֱ̫ˣ˵Ļء 
ǰȷһŴȤʵͬʱ;ġоФʹͶֻ̥ص˵Զ׼һǰ˹άҵĺ 
Ŵ۶Ʋ̳Ȩıء 
ȷˣŻɹһȻҪץסˣץסˡҸҷ˵֮ǰҪǵԼ׽ĺһؾĳˡֻҪһ롢һľһſƬǾͿ԰Ž˽ֵı걾ȥˣ 
뿪ǻʱͻȻеĴЦҲЦֻҪһЦ˵˾Ҫùˡ 
ڶ糿ҺˣǸĦ˹һҪЩΪڴ·ʱ򣬿ų߻ 
ǵúúõظһ죡˵ţһж֮ǰϲô˫֣ȫºˣۿҪˡǾܼǰ׽סأǵ 
Ѿӵȥ𣿡 
Ѿɸ跢һݹı浽ȥˡŵԣ֮˭ҲΪ¶鷳ˡһʵĿϵһ£Ҳʹ֪ǰȫĻһһֻ˷ĹԱߵĹһСſġ 
һôأ 
ǵȥҺʿһ¡ˣ 
簲Ħ˹׼о˵һںͲıƻһս۵Ľ 
ء 
Ҳǲġ 
ܺã˽⣬Լȥǵ˹̨̼ҳԷɣ 
ϣҲȥǺܺÿͣҸ˵Ǽһܸ˵ġ 
»һҪȥ׶ء 
׶ȥ 
ǵģʱȥ׶Ҫõöˡ 
Կó׼оԳ˲˵ӡ 
ϣܿҶȹһءһ˵סׯ԰Ƭӵɲһ° 
װĻ飬һȫңװҷԸȥԸǵ˵ǱǺԸһȥģмҪһûصȥ 
ϣþٻصĿܰŴ𣿡 
Ļ 
Ҳֻˣҿ϶غ˵ɡ 
Ҵ׼оüͷϿԿΪȥв졣 
ʲôʱأ䵭ʵ 
֮ϱߡҪȵķȥǻﶼΪԽصı֤ӦдŸ˹̨̣˵㲻ܸԼʾǸǰ 
һͬ׶ȥ׼о˵ҸʲôҪһأ 
ΪְڡӦңʲô͸ʲôҾ 
ôðɣҾ°ɡ 
һҪϣȥ÷լۡȻ򷢻֪ǴŻؼҵġ 
߹ӵ𣿡 
ˡ 
ǣҲҪ° 
һ֤ȫҶ񾭺ûȫεĻҲĽǧ 
ôҾɡ 
Ļӵصʱ򣬳˴÷լֱۡͨ·ֱ·֮⣬Ҫ߱ķؼҵıؾ֮· 
һ˵ȥ 
ܺáҵԸ緹֮춯ãܵ׶ˡ 
ȻһǵøĦ˹˹̨˵İݷǵڶΪֹģг̵ļƻʹΪ֮һôҲû뵽ϣҺһߡҲŪף׿˵Σյʱ̣ȫ뿪أǺް취ֻäĿطӡǾŭѸ˱Сʱ֮Ǿ͵˿ķվ漴򷢻ȥ̨иСкڵǡ 
ʲôԸ 
˳ǰɡһطҵָ˹άʿһ籨˵ҵļ±ĻùҺŸҼĵ˽ȥ 
õģ 
ȵվʾȥûиҵš 
Ǻһһ籨ˣĦ˹˿ݸҡдţ 
籨յЯհ׾Ʊǰȥʮִֵ 
˹¡糿Ƿ籨Ļص硣Ϊǹܸ̽ɵˣǿܻҪЭءޣʱȥݷʶ˿̫̫ȥɡ 
սƻʼ¶ͷ׼оʹ˹̷̨ȷѾȥʵȴʱܳκοҪǵĵطʿ˹̷̨׶طĵ籨ĻȫĻˡҺѾΧ㲼µ 
˿̫̫İ칫ЪˡĦ˹ֱ̹ˬ̬ȿʼķ̸һ㵹ʹܳԾ 
ڵѹʵĲȡ˹άʿıйص˵ҵλѻҽѾұ̸Ļͬʱ˵Դ»֮ 
ʲôսĿʵ 
ѾˣҪȾʿʮӵʱſȥ֪ȥʱ͵ص㡣Щ¼֮Ĺ 
Щ¼֮䲢ûʲô 
Ļ⵹ȷʵǼΪصɺˡǣҾܻҳеϵġԸ̹׵ף˿̫̫Ϊһıɱе֤˹̨̣̫̫ҲҪǣȥġ 
ŮʿȻ 
̫̫ 
ʵѲˡõǸʵϾӡ 
˿̫̫ȥֽץŷ֣ҿ˫ֵѹʹǷۺɫָ׶ѱɰɫˡ 
̫̫˵һ飬̫̫ûн鰡 
ЪˡĦ˹ʼ硣 
ó֤֤Ļǿµ˸񣬱ʲô˵⡣ 
ҵ׼֤ģĦ˹һ˵ţһߴӿڴֽǰǷԼ˿ĵһƬдǡͷˡϳ̫̫ĻҲǲϳġǼɿ֤˼ݹڷ̫̫Ĳϣʱһ˽ʥСѧһɣǷ񻹻ỳǲˡ 
˿ĺӰȻ̧ͷǣذףֳһȫ顣 
Ħ˹˵飬ֻҪܺɷ飬ͺҽ顣Ϊƭҡʲôжˣûк˵һʵΪʲôΪʲôأһֱΪһжΪҵԭʡҲˣһֱĹߡҴû˿飬ΪʲôҪҳأΪʲôҪڻʹʳԼеĶأԸʲôҰɣʲôҲˡһ㣬ҿԶģǵдǷŵʱҴû뵽кλʿǴõˡ 
ȫ̫̫ЪˡĦ˹˵Щ飬˵һǺʹġȰԭί˵һ飬Ȼһ£ǷʲôشĴԺһЩǷ˹̨̽дİɣ 
ڣдġ 
룬дŵǣɴ˵õȾʿھϵİΪеķðɣ 
 
ŷȥ֮ȰҪǰԼ 
˵ΪĿĶñ˳Ǯǳģ˵ȻǸˣҲҪԼһͭ壬ʹϰ 
ǸһµءԺɱֽϿǼйı֮⣬ûʲô˰ɣ 
ˡ 
ģҪ˵ͲȾʿԼɣ 
ǵģ˵һصı֪ǵԼĻһɵġһͰŵò˵ˡ 
ҲԼĻɰɣ 
ԥһ¾͵ͷȥˡ 
֪Ϊˣ˵ֶϵĻҲͻԶֶҳϡ 
˵ΪúأЪˡĦ˹˵Ѿ֮ˣһ֪ģȻŶûбڽ¾ڵıԵǻǷǵ𲻿ˣ˿̫̫ҲǵϢˡ 
ưǰ׼ˣһһضǵǰˣվɳ￪Ŀ쳵ʱ򣬸Ħ˹˵ҲþдһĽ쾪˵ķС˵ˡоѧѧǻǵһС˹ĹŵطưȻڱŵݷİɭıɱȴһЩȫȻͬص㡣Ȼڻûȷе֤ݣƷƶ˵ˣǽ˯֮ǰŪĻǲŽء 
׶Ŀ쳵ŭſ˳վһСʵƵˣһͷȳ˳֣Ͼʹ˹ҵĻֹ￴˳ԴǿʼһԺѧ˺ܶණһܼǵλϲ̼λʵʵˡ 
ʲô𣿡ʵ 
ֱЩҪˣĦ˹˵ڿǶ֮ǰǻСʱʱ䡣ǿʱȻ˹£һ´ӵҹð׶ϳûеȥ𣿰ðǲγεġ
 
ʮ¡˹άȮ
 
    Ħ˹ȱ֮һģܰȱĻǣڼƻʵ֮ǰԸȫƻκˡɵģһΪ˸߰ԣϲ֧һвʹΧǸеȣһҲйĽԸðաʹЩί˺ֵ˸еǳѿҾйֹһĲľûбγʱںڰмݳǰʹ˸еˡصĿǵǰǵȫжѾĽ׶ΣǸĦ˹ʲôҲû˵ֻ۵ƲжķΡ 
ǵ׸еĴխĳԺڶģһеĿռ䣬ֻ֪صӵˡڴŽҪһе飬ʹ񾭶ÿһÿתһܣʹǸӽӽðյļ塣йڳǲܳԣ̸ֻһЩĵС£ʵǵ񾭶еļͽǱŪ÷ǳˡǾ˸ļңׯ԰Ҳǳµص˵ʱ򣬲ȹǶβȻĽ״̬ҵҲ泩ûаѳϵ¥ǰڿĴſڵĵط˳˳ǮóϻصķȥȻǾ÷լۡȥˡ 
˹£ 
ǰ̽΢Цһ¡ 
ֻҪҴſӣƨɺиڴȻڴҾҪʲô 
ðҵѺҲӦ׼ˡ 
ÿ湻ѽĦ˹Ǹʲôأ 
͵Űɡ 
˵治Ǹʹ˸˵ĵط̽˵žʹ˸սɽºڸ̶ɵҿǰһĵƹˡ 
÷լۡҲó̵յˡҪһ·˵Ҳֻܵ 
ǼСǰҪǷȥǵ뷿ԼĵطĦ˹Ͱǽסˡ 
ˡ˵ҲЩɽʯǾϡ 
Ǿ𣿡 
ˣǾҪһСģķ˹£ɡȥɣǲǣ˵λһͷļӴʲôݵĴ 
ǳĴӡ 
ǱǸأ 
һǷ 
ҶġϤĵΡĵ߹ȥʲôǧҪ֪ڼǣ 
˳Сȥһ°ǽĺ棬ǽΧǳúĹľ֡ӰҵһطֱûйҴĴڡ 
ֻкʿ˹̨ˡһԲߣҡ˶ѩѣǰſȺѾơ˹̨²̸ţ׼оȴɫ԰ףĲɣҲΪ뵽Ҫһ˴ǲӵأͷеء 
ǵʱ˹̨̺Ȼվ뿪˷䣬ͬʱʿ˾Ʊαϣѩ̡һŵ֨ƤЬ̤ʯ·ϷŲ߹ŵǶǽһС·ǽͷһҿλѧڹľֽϵһСſվסˣԿšһ£һȥͷһֵŤֻһңšһԿף˳ԭ·صȥˡҿĿһˣĵػصҵĻǵҵĵطΡ 
˵λŮʿ𣿡ұ֮󣬸Ħ˹ʵ 
ǵġ 
ôأ˳֮һӶûеƹⰡ 
벻 
˵̶ִϵŨİʱƮ˹ͺǵԱһǽƵģ͵Ǻܺ񣬶ҽҲܷٱ¹һգȥһƬıԭԶһͻҸڣڱԭʯһĦ˹תǱߣһŻƮеŨһвͷţǰأ 
𣿡 
ȷʵأ˵ҵļƻءڣ˺ܾˣѾʮˡܷɹΣܶҪǷŨסС·֮ǰˡ 
ǵͷϣҹãҫ⣬ڿУʹӵضͶʵĹ֮СǰǷݵĺӰǾεݶʹ̴ѵǹõس˳ 
Щ˼Ľɫĵƹ⣬ŹľֺӵصķȥеһȻˣ˵Ѿ뿪˳ֻʣ˷ĵƹ⣬˻ڳѩ̸һıɱˣһǺ֪Ŀˡ 
סӵһĴ׻ëƵһƬÿһӶƮ˹ȵһЩѾڷŽɫâķδǰˡľֺǽѾˣľϰ벿Ȼһɰɫˮ档ŵʱ򣬹ŨѾ˷ӵǣضѻһºǽ¥һֵġڿµĺϵĴĦ˹ּеǰʯͷضŽš 
һ֮ٲС·ҪסˣٹСʱǰ쵽ǰҪˡ 
ҪҪ˵һϸߵĵطȥأ 
ˣҲá 
ˣŨʱǾһˣһֱ˵뷿аԶĵطƬҫ¹Ũɫĺ󣬻ڼءƽš 
ߵ̫ԶˣĦ˹˵߽֮ǰͱ׷ϵġǿɲðΣգһòϧκδۼȥѶڵϡлϵۣˡ 
һٵĽŲӵصļžǶʯ֮䣬ר־ضǰǶԵɫǽŲˣڴ˴Ũͺ󴩹һĻƵš߳ŨվڱǹҫŵʵҹɫеʱŵȻѸٵ˳С·֮ܽĵطԺ󣬾Ǳɽȥˡһߣһתתš 

    ꣡Ħ˹һ˼ϸİ⿪ǹͷע⣬ˣ 
ǰǽﴫ˲ϵİરવ״ŨǲĵطʮԶ˶سɴ۾֪ｫʲôµĶҵʱڸĦ˹ԣҳһۡɫ԰ףԳϲ飬˫¹ҫ֮⡣Ȼ䣬͵ǰסһ㣬˫šʱ˹¿ֲýһͷڵˡѾòֽץǹӰǴ״µĶŵһ⡣ȷһֻԹһֻڵú̿ƵĴԹһֻƽֹŵŻ۾ҲðһͷëͲ²˸⡣ǸͻȻǴܹĺɫĹǷֵҲῴһ׶񡢸º͸ħĶˡ 
ֻ޴ĺڼһŴ󲽣˳С·ȥ׷ǵѡǱ龪þĳ̶ȣǵ־ָ֮ǰѴǵǰܹȥˡĦ˹һǹǼһغһ˵һǹѾˡûͣסŲǼǰȥС·ԶԶĵطǿʿͷţ¹ҫ֮£ֲֽصֻ׷Ŀµļһ 
ԹʹƽȫǵĿ־塣ֻҪ´Ͳʲô֣ǼܴҲɱ 
Ҵû˭󸣶Ħ˹ҹܵ졣һ˳ëȵģҸϹǰĹ̽һذҸںˡС·ɱǰʱǰʿһһĺкԹĺҸϵʱÿҰ޴׼о˵ڵҪҧʺΣĵĦ˹һͰǹӵǼһĲูǹһʹĺв׺ݵҧһڣĽųȥҵһ󣬱̱ȥˡҴȥǹǿµĵĹͷٿٰҲûʲôˣԹѾˡ 
ʿˤĵطʧȥ֪ǰ⿪Ħ˹˾ʿϲ˺ۣ˵ȻǼʱʱмصѵƤѾˣҪŲһ¡˹°ǰؾƿ׼ом䣬ֵֻ۾ǡ 
ҵϵ۰˵ʲôʲô 
ʲôѾˣĦ˹˵ѾҵħԶˡ 
ǰ֫쿪ʬ壬ĴС˵ѾܿˡǴѪ꣬ҲǴֵȮĻ֣ò¶ױҴʨʹڣ˲ʱŴɫĻ棬ССġݶ̵۾ΧֳһȦ𻷡Ƿͷһ̧ҵָҲںڰз 
ס˵ 
ֲöôƻĦ˹һ˵ţһֻûӰζ̫Ǹˣʿʹܵľšұ׽һֻƽԹû뵽һֻҲʹδܽס 
Ǿҵˡ 
ȴðһδավ𣿡 
ٸҺһڰأҾʲôˡɡǸôأ 
ˡѾһðˡԸһȵĻ֮һصׯ԰ȥġ 
վ԰׵֫Ҳڶ¡ǷߵһʯͷԱߣòŵ˫ 
ڷǵ뿪ˣĦ˹˵ʣµ»ǵȥɲɣÿһӶҪ֤ѾȫˣֻҪץǸˡ 
Ҫڷͷҵֻǧ֮һĿܣ˳С·Ѹٵ߻ȥʱ˵ЩǹѾϷ군ˡ 
ʱһ·ⳡܻǹסء 
һ׷ֻԹָȫšѾˣǻѲһ·ӣ϶һµĺá 
ǰſţһ룬æ߽Ǽݣڹһֵġ˥ϵ͡˷֮⣬Ҳûеƹ⡣Ħ˹æذѵŪûһδұ飬˿ûп׷Ѱ˵Ӱڶ¥Ϸһҵű 
ˣ˹ºжڶŴ򿪣 
洫˵ɳɳĦ˹ýŵװһţһӾͰ߿ˡ˶ǹȥ 
ﲢûҪҵǸһСΪĻǰȴһǳֶ󲻵ĶǾ㵵ôš 
ӱóСݵӣǽװһŰŲǵСϻװȫǺͷɶ꣬Ǹƶ˺Σյ˰ѲɼЩǲмһֱľ׮ʲôʱΪֺ֧ݶ˵ľľġһˣ˱òܳ޷ϿŮһֽŲϵڱϣһֽס׵°벿¶ֻ۾гʹ߳ܵı飬ſµĻɡǡһĹǾͰϺŵĶ˹̨̫̫ǵǰȥͷ´ǰʱĲϿĺɫ޺ۡ 
Ħ˹ι˹£İأϣŰƣ߶ȥˡ 
۾ 
ȫ𣿡ʵܵ𣿡 
Ӳģ̫̫ 
ǣǣҲָɷ򡣺ʿأȫ𣿡 
ܰȫ 
ֻԹأ 
Ѿˡ 
һ̾Ϣ 
лϵۣлϵۣޣҵѽ͵¶Ǿֵؿ˺ۡ㲻ʲô㲻ʲôĥˡҵ顣ֻҪһϣȻҵĻŰįƭҶܣˣһ˵ҲƭĹߡ˵˵žͻȻʹĵؿ 
һ޺øˣ̫̫Ħ˹˵ĩǣҵɡµĻھǰɡ 
ֻӵһطȥش̶ĵһСϣһʱǰԹģ׼Թ֮áһܵġ 
ǽѩ׵ëƵĽΧڴ档Ħ˹ŵǰ 
˵˭ҲҲ̶߽ĵ·ġ 
ִЦ϶˸ſµĿϲĹâ 
Ҳҵ߽ȥ·ԶҲٳˣôܿüЩľ·أһģ̶С·ҽܹεжð⴦ˣ 
Ȼɢ֮ǰκ׷Ļġʱ˹£տӣĦ˹Ҿͺ׼оһص˹άׯ԰ȥˡ˹̨̼˵ʵҲˣȰŮ˵ʱ򣬾¸ҵسҹǳðյѾʹ˴ˣ֮ǰ־ԵڴϣĦĩҽչѾˣںʿָľ֮ǰҪһȥһλУҪ֪ڱݲĲƲǰǸô˰ 
ҪܿؽصĹˣڹʹҲһЩ˵Ŀֲģܲ⣬ЩʱڵʹǵһӰ־˵ıҡԹڶ糿ɢˣ˹̨̫̫ŵҵһᴩӵС·ĵط׷ɷʱֳļϲãʹᵽŮ˹ȥǶôؿ¡һխİ뵺ƵġʵúʵĵվšߣͱխľͷһһزСľЩСľİ޷߹ģ۵ģһԵһԵģƯĭˮݺǵ֮С·ï«έж֭ճˮɢŸĳζŨصӭϮǲֻһεʧ㣬ûϥġɫġŵ֮Զ໹ճճմڽ˦ȥŵʱЩһֱסǵĽŸʱ򣬾һֻ񶾵ְץ 
ֻһΣǿһۼ˵֮ȴΣյ·ճϵһ޲м¶һɫĶĦ˹С·ԱֻһҪץסǼ̶ֱݵ˳ĻҲվӲ½ˡһֻɫĸͲƤЬӡš˹׶ࡱ 
ԡֵһϴģ˵ǵѺʿʧȥֻƤЬ 
һ˹̨ʱġ 
ǡԹЬζȥ׷֮󻹰Ьֱߣ֪ϷѾ˶ܵʱ԰ץܵ;оͶˡ֪һֱΪֹǰȫġ 
ȻܶƲ⣬ԶҲ֪ˣӵ޷ҳӡΪðཬܿͰˡһһС·ߵʵϵʱǾͶеѰӡˣһӰҲûпزû˵ѵĻô˹̨̾ŴŨ֮СʱûܴﵽĿĵءڸ̶ĵĳط׵ǵĻཬѾ˽ȥ̵ġĳ˾Զˡ 
͵Ļġ̶ܱƵСϣҵ˺ܶµĺۼһֻļʻ̺һһװӣ˵һõĿӵַԱ߻֧ĿСݵżɵǱΧ̶ĶѬˡһСһֻһһЩйĹͷ˵عֻĵطһ߹Ǽܣڶԫб֮䣬滹ճһɫë 
һֻĦ˹˵ģһֻëȮ 
ĦĩҲ谮ֻˡţҲﻹʲôǻûŪܡ԰Թʹ˲ųЩڰҲܺڼʱ԰Թ÷СȥǺðյģֻΪһо׼ʱŸֻĺ״ĶɵؾĨϵķĻȻԲȡַΪܵഫĹħĹµҪϾʿԭʡѹǿĶƵӷһһֻӵصĺڰ֮һһܵɺ׷ͻǵһһһԼ˵ҲءȷʵǸƻıΪ԰Ҫıأʹũ񲻸һֻӵܶ˶ֻԹĸũ񻹸ڹأ׶˵˵һ飬ǴûЭ׷ǱߵΪΣյءŹɫʰ߲ġɢɫߵ̶ǳı۰̶ԶţֱͳɫӵصɽһƬ
 
ʮ¡ع
 
    Ѿʮһµˣһҹڱ˽ֵԢĦ˹ܵ¯ԡǵĿȥǳֱҵİְ֮ΪҪİӡڵһҷ˰УĳУΪġƥֲֽװйأڵڶ˲ҵذЪ̫̫ʹıɷǰ֮ŮСҶǵõС㣬Ǽ·֮ȻţһŦԼ˻顣ҵΪһѶҪİ˳ɹʶȣҲʹ̸صİ˹ά顣һֱĵصȴûᣬΪ֪ǲŵģͷڻȥ¶ɢĿǰעʿĦĩҽ׶أ׼һγ;УԱָʿܴ̼񾭡磬ݷǣˣȻ̸⡣ 
ọ̈̄Ħ˹˵ԳΪ˹̵̨˵Ĺ۵Ǽ˵ġȻ˵һʼʱ޷֪ЩжĶʵҲֻ֪һ֣˾ʹȫԵüΪ۸ˡҺ˹̨̫̫Ѿ̸λˣѾȫˣҲ֪ʲô֮աǴİͳƱģҵйµժǡ 
ҲԸݼȫĹ̸һ̸ɡ 
ҵȻԸ̸һ̸ޣȻҲܱ֤ȫʵܼס˼ĸ߶ȼкûڹȥļ䡣һڴʦܹͱһרҽбۣǾһڵķ֮ͥþˡˣҵİӲϵشǰĵλСҲģҶ԰˹άׯ԰Ļ䡣ҲҪʲôСˣͬҲķͳԶİĵλǹԹҵԸ⾡ȷذǣʲôĻټԲ䡣 
ҵĵʵ֤ʵˣǰ˹άҵĻûƭˣǸһȷǰ˹άҵˣǸȾʿĵܵ޽ܡ˹άĶӡ޽żӵȥ˵ûнˡʵϣ˻飬һССһ͸ͬһλ˹ӵ˱櫽˻飬һ͵ȡ˴֮͸ӵӢˡԼ˿ĶһСѧһҵΪڹ;żʶһзβĽʦ˵һɹҵλʦˣŪѧУֱóԶˡշ򸾸оûǸ˹̨̣ʹʣµĲƲδļƻͶѧİǨӢϲȥˡɴӢݵ֪һѧﻹǸϵȨأһַɶԼ˿סʱȷֵģҲԷΪˡ* 
̸һȷʵʹǸеȤǼһȻھ֮ˣֻаӴĲƲţȥĿʱļƻģǴԼ̫̫ʹõֳһȻһʼǾĲġȻܻûȷıϸڣȻ뵽ˡ¶ҪѲƲŪ֣Ϊ˴ﵽһĿģϧκֶλðκΣաĵһжǣȰԼļҰڽլĵطá 
ڶȡ˹άʿǵ 
׼о׿ڸڼԹĴ˵ҲΪԼһĵ·˹̨̡Ҿͻƺɡ֪ͷ˥һžЩĦĩҽ֪ġ˵ȾʿţʮǸµĴ˵ͷϾһ취ȿ׼оأּûп׷֡ 
ͷ֮ͷ൱Ļ跨ʹʵ֡һͨıƻߣһֻ׶ԹҲˡ˹ķʹ⶯ħһĿ£ҪĻǺˡǹ׶ظķֵķ˹˹ģеĻɫ֮ǿ׳׶һֻˡĿ·ĳؼΪ˵ע⣬ǣŹӵ˺ܳ·Ѿڲ׽ʱѧ̶߽ȥֻܸԹҵһȫĲ֮Ͱʹá 
Ǻû᲻ǺܿģҹûʿӼüΣ˹̴̨Թ棬Ǻ޽Щһ޽ĸ׷ѰУ߲˵ͬũ񿴵ˣˣǶħĴ˵ֵõµ֤ʵϣ̫̫Ҳܽ𣬿ϣֳ벻ĲϰʿϽΪһͿܰУšᶼԸŹ򣬶ûܶҡľģ˿ҲԸԤ£һʱڣ˹̨һĪչĵز 
֮ץһᡣڲȾʿѾ飬ڰǿŮ˿̫̫ǼƹһʴƽԵֳ֣ܶԵӰ졣ʾɷܻɹͺ顣ǼƻͻȻһҪͷĦĩҽ֮£Ⱦʿ׼ׯ԰ȥҲװͬϲȡжҪӺһԶ룬ͻŪñ޳Īˡʹ˿̫̫дǷţͷȥ׶֮ǰϺһ棬ƺеһʹδȥԼһ͵õһúδõĺûᡣ 
ڰʱӿķ㹻ʱŪԹĨ÷ͿϣٴդŸȥ֪һܿʿšǹܵ˵ʹԾդžҵ׼о׷˹ȥ׷һߺһ˳ˮɼеɱȥļе￴ִֺֻڡ۶ðļһԾǰȷʵֿ£ಡͿ־ȵԵڼеľͷˡԹ˳Ŷݵ·ܣ׼оС·ܣ˳˵Ľӡ֮⿴κۼǹһ֮Ҳ߽ǰһţǷȥ֮תͷ뿪ˣʱĦĩҽצӡԹ˻ȥæرϻڸӵĹȥص¼ʹеĪʹ˴ΪԾǾͽֵӡ 
ڲȡ˹άʿ˵Ϊֹɡ 
ܿóֶõýƻ֮ȷʵ޷ߡΨһͬıԶҲй¶ܣǹŹֶַʹıеø˳˰йصŮˣ˹̨̫̫˿̫̫˹̨̼Ϊɡ˹̨̫̫֪ڰͷҲֻ֪Թ˿̫̫¶֪ǵãʱǲûȡԼʱ䣬Լֻ֪Ҳ޻ɡǣĿ֮£һ塣ȫıǰһǳɹʵˣʣµĻиѵء 
˹̨̲֪ڼôһ̳ˡǲܴܿĦĩҽ֪ˡĦĩҽϸظں˹άϢ˹̵̨ĵһͷǣҲͲõԼôİ굽Ŀ׶ؾͿ԰ŪԴ̫̫ܾݺͷԺѲˣʹʱ뿪ԼΪʧȥΪˣŴһ׶ȥҷסڿĽֵ÷˾˽ù˵ùȥѼ֤ݡͰ̫̫ڷװϼٺ룬Ħĩҽȵ˽֣ȥվŵɣùݡ̫̫ıƻ֪һЩɷµһܹбŰĿ־塪дȥǸ֪Σ֮еˣΪǷ˹ֵ̨֮ĻͻᷢΣˡǶ֪ˣȡȨ֮ƣôӱֽϼִճǷţαװıʼŷд˵ĵַǷŵ׼о˵һΣվ档 
Ūһʿ˹̨˵ǷǳҪģΪһ˲òùʱʹζ׷ٵĶˣеĻʹ󵨶ǿԿ϶ùݵŮһܹٵĻ¸ﵽĿġɣһֻŪƤЬµģôͰͻȡһֻ¶аˣΪ϶֤ʵ˺Ǵ򽻵һֻԹΪûбļܹͣΪʲôҪŪһֻЬһֻЬȤԽϡŹֵԽֵϸؼԼ飬ǿƺʹȫӻһ㣬ʵĿǣԿѧĴȴ˵֮ 
ڶ糿ǵݷǣһֱ˹̵̨ĸ١ǵķӺҵò֪һΪҸо˹̵̨ʷǽڰ˹άׯ԰һ¡˵ڹȥĴδ԰ûһ׽ﷸһ¼ڸ˹̳ģ֮ǣһΪҪϮǴߵĵпǹ˹̨̾زսٵĲƲЩһֱǸΣյ֮ͽ 
糿ɹشӵͨҵҵʱѾĻǺʹˡʱ֪׶Ѿְˣˣ֪ҲòֵĻˣŻص˴ӵأȴ׼о١ 
һ£˵ɵģѾʵľһ㻹ûн͵׶صʱֻԹôأ 
ע⵽£Ҫġ⣬˹̨һţȻ˹̨ѾԼļƻҡ÷լۡһͣаᣬ˹̨̼ҵĹϵ׷ݵǰ˹̨СѧУʱڣһ֪˺ŮȷǷ򸾣ѾܲˡᡯƺӢܲͨ¡˵ĹҺ˵ĹͬҲͨˣ˹̨̫̫һӢ˵úܺãǴֵĴͷζۿͷ˹̨С·߹ӡˣܿǵ˲ڵʱչԹȻҲֻ֪ʲôõġ 
˹̷̨򸾾ͻص˵ĿãʿǡҪ˵һҸʱĿҲ㻹ҼűֽǦӡֵŵʱϸؼֽˮӡڼʱҰ۾ֻмӢĵطоһǰӭζˮһʮ֣һѧרӦÿֱֶܷóҸ˵ľ飬ڲֻһȫѸٱˮƵİǹζ˵ǣ浽һλŮʿʱѾʼ뵽˹̷̨򸾡Ҿڵȥ֮ǰ϶ԹҲ³ﷸ* 
İϷǼ˹̨̡ǣȻǺһĻҾͻɲˣΪһͻСˡˣҾͰѴҡڡȫƭˣ˼Ϊһ׶صʱܵصˡԵĿ࣬࣬Щϸ΢ĩҰĵ鹤Ҵ󲿷ʱ䶼ڿķֻеȥӽֳʱҲȥסӵϵСһͬˣٰũСҵİ̫ˡҲŪʳ͸ɾ·Ҽ˹̵̨ʱ򣬿ڼ㣬ҵ־ץסе 
Ѿ߹ˣı涼ܺܿ͵ҵΪһ˽Ͼͱ͵ķˡЩмİرй˹̨ʵƪ֤Ǹ˺ǸŮˣ׼ȷ֪Ӧȥ˽⡣ǸӷĦ֮Ĺϵȷʹ൱ӻһѱúЧİ취ˣȻҲͨԼĹ۲õͬĽۡ 
ӵ﷢ҵʱѰȫʵŪˣһûõǰȥ֤˹̨ͼıɱʿȴɱ˲ҵӷʵ֤ɱӳ˵׽֮ǱˣҪǾ͵úʿΪնʹڵ·Ȼܲκα״֮¡ǾˣȻʹǵίܵصľţڴȫ֤˹̨˻ʹʿΣ֮Уҳϣֻ˵ڴ˰֮еһȱ㣬޷Ԥ֪ԳºͺӣҲ޷Ԥ֪ʹôͻȻǴĴĳ֡ǵǸ˴۵ģרĦĩҽұ֤˵һ۵Ӱֻʱġһγ;Уָܹܴ񾭣ҽϵĴˣλŮʿİֿġ˵ùʹĵľǣҲƭ 
ʣҪ˵ľڴݵĽɫˡɵأ˹̵̨ҵġԭҲǰ飬Ҳǿ־壬УΪֲͬʱڵĸ顣ֿƵǾЧģ֮£ͬװãȻҪʹֱӲμıɱʱҲĿ޵ġ 
ֻҪɷǣȥ׼ȥʿҲһٵȷ˹̨ƺżģ׼оŮʿʱȻһҲԼļƻ֮ڣ̲סҪس棬һͰؿǿƶڸĻԸ¶ˡİ취ʹʿ÷լۡԱܻĺûᣬΣһ죬̫̫ͻȻ֪ӷ£Ҳ֪ʿһֻԹ͹ߵСǴɷԤıҪɵУŭˣһ͸¶յ˳ͻȻĳޣóὫģͰһûȥʿɵأϣȫ˶׼о֮ҵĶ˵ʱ򡪡ǵȻ롪ȡ̫̫ܼȳʵҪˡϣ룬ǴˣʹǲȥҲͬע˵ġһѪͳŮǲô׵ؿˡġװĻοժǣ޷ϸظһİˡҲ֪ǷʣʲôҪĶûн͵ 
ǲָֻµԹŪϲʿġ 
ֻͣιð뱥ʹûа׷ٵҲʹɥʧֿ 
Ȼˡʣһ⡣˹̨̼̳˲Ʋʵأ̳ˡΪʲôһֱյƲôĵطأôҪ̳Ȩ˵ĻɺҪеأ 
һѣҪȥ⣬ҪˡȥڵҶˡһ˽ô⵹Ǹѻش⡣˹̨̫̫ɷ̸⣬·ߣҲҪҪ̳ݲƲõصӢ֤ݣԸӢͰѲƲŪ֣ס׶صĶʱڲȡݵİ취ߣһͬı֤ļ֤֤ļ̳˵ݣǶһȨǶ˽⣬跨ЩѵġװĻѾ˼Ĺˣ룬ǻǻζЩ°ɡݸŵϷԺһᡣ¡ȿá¡ȿݳңڻɳעݵĸڰСʱ֮ڴã;ǻԵ᷹ء
 
 
