

α̫
ߣ

Ш

Ш
ˣҿŮǰܵкУ˿ͣ׷ϣкŮһЩۿҪ׷ˡ
ݣ㣬ҪҪкͨ죬֪Ļ۵ģŮһŮŮӣҪҿӣ
Ҳ˵ֻҪҿһƨû̥Ǿ!ŮкĲЩŭ̼ӿٶȣкľˡ
кܼ,Ͱ͵вҿɾˡ
ŮüԭԲǵͨ죬ң־ȥкϵĶ
кһҵĽϵƬȥŵı˫ۣҿŮŭС
һҽУк˫ŮȥֺֻСסͷкǺȷǷӦùȥ鿴Ů³Թٿܿ϶ǲ塣
ֱŮ۵СѪŻæܹȥͼŮһ߻󺰡ݲɣǶڼӦû˵ġ
ַֻסŮĸ첲ͼԺ򳤶ڶС˵ʱ򣬲ʱԼˡšݣ֪ź
ݷסͷʱɵɵĿͷһƬѪۡһſˣɽ㱻¶û
˵ȴȻЦ˳ӮˣŰ˵̥ұߣƨ
Ҵ˼æϳʱÿһĻҵŮѪЦҵĶӹƨڿޡ

һ

һ
ϿˣЩĿϵġ㴫桷ĥĥĽѧΣʮŮʦ˵м׿Ƣ𱬿֮һ仰Ծͽ̨ƷڵһмĶѾѵʱסɹķ۱ʺУ۱ʱ
Ȼһ۱ʻһǱѧߴеʱҲûУΪ೤Ķѧϻ򣬾ֳԹԺѧӣֻϣҪŭ˿ֶǲܳʦƤӵµġ
ֳˣ̲ס˫մ˿ǰͷɢԴڶͷ뷢ʰĵطǸ˰̺ĸ׺ĸͼڳʵ˰Ѿ̫ԣƤײγɺɫأ˰̺ҲǳǳİɫĽ첻Ѿˡ
ǵʱѪҴ˶Żˣæĸ׹ҽԺϴ˿ڣ豧ޣѾͷͳ󣬳Ƥûһŵ㣬࣬᲻޲ȥѽ
ְֺ򲮸һԶΣ򳤶ؼҺ󱻺һ٣Ժ£ҲԷ
벻ԵЩкȻһԵĹԹϷĸȥˣȥȰ
ҲýӦ򳤶ǸŸĸһ򲮸ĹӡҷҲۺӵˣǶӴ˴ҲطԺ﷣Ǹڶҿĳɷֶ࣬һȰ֮ҲͰưöˡ
򳤶ȴȫȻûи˵˼ȻѾٿԺĵƹܿ˫Ȼףͦüëĵ˵޲ȥˣҪĻǲǾҪȢ
Ҵ˱ʵһ㶣򳤶Ҷûӳõõ˿϶𰸣̲סСһֹȥһǼɡ򳤶ΪԼѡҴ׹ôЦݺ򳤶Ҳʹ˽¡
ݴ׶԰ʼСͷĿѧϰɼãҲû˫ȫھȻ򳤶ǲõ˳𲻱Ůӣ
ӴԺ򳤶θӰҪӪصһͬԼܱѹšǼˣȻȫĽΣ꼶Ȼֻһš
ȻΪȫ֮ĩĳɼȴԶǺһ򳤶Ͳ˵㣬ݺͶھͣÿʧϢܵһʱ䴫ĸĶٱйݾͻкóԵʳЩʳǸĸġ
԰ɳ԰ɣֳСɡĶݣ򳤶񶾵ԲԲԲԲƤ
ãֱ¿ѧʦҲûƢ¿һ죬ͬѧŶȿֺܣڰһڿˣ
ű´ɨܣÿ༶мСű֮һÿθֵͬʱ͵ܣѻȫľɣ춡Ҫһ°೤ļලְ
೤ˣǲǹ̫ܵˣ˴ɨˣ˵Ƴޣ޸ϽŤͷȥɨ㣬űһЦץߡ
ſڽϽź˵ӱͶ۸ͬѧҪҾ͸ʦ
ű߳һͷƽ˸Ϊư೤˲ӿôʰ㣡
ݷŭˣңɤּѽʣļͬѧһ
űҲһ㶣漴ֶݸʣеʢŭֽƵһߣݲƵһ
ݴһźɨԺӵĴ͵űĹȥҲ֪ССĸôֿȭűĵĻͷ㶼ûóѣֱͬѧȥæݲס֣дʣ̣ˣ
򳤶üͷһ壬˵ֻݱƣ⼸ͬѧĵĶİȫΪתѧõű亹ʱûݷǶ֪֪׵ġ
ܺűֻһͷϻ˼Ѫ˿Ҷզඡ֮ݣȴֿСһЦץʱɨȻɾؼҿνաˡűжſڵĶݣԥһ֮߹ȥһɨ
ؼҵ·ϣݺŸĵĲˣȻ뵽ʲôתԱ߱򳤶ֻ˵ֻҲûдܣûУţ
־Ů˵ֲòϵĲ㣬ִ֪˲֪߶졣
򳤶ûдӦҲûзֻʵôˣĻеʧء
ദô꣬򳤶˽ܲܶ˵ΪűǳСزϰɣ֪ΪʲôزӲ飬һĵʹʱҲŭġ
򳤶ɻ󣬶ݿʼʲô˰ɣǵ˵ҽԺ˵鰩òҲǰɣ
鲻ڣ첻µزµĶݿʼԼˡ
˺þãҲԥ˺þã̲סðְֲʱ˸ĸ
澴ҵѽڼҲҽѧ鼮ְּӰ໹ûôϼôѽ
Ůĸ֪û˵ص㣬Ƕ״򲻶ĶƬʱ䣬ûԼгЩġ
ôˣ㲻ôô죬Ƿ˰ɣĸæ̽ͷϵ¶ȣֺԼͷ¶¶ԱȣǷգһ±Ƚϱա
ûзգֻǡס¼Ƶĸףݺһ䣺裬鰩ʲô֢״ѽ
鰩鷿˶ʱ׿飬ܸӣʲôĸеܾ档
ݾˣ϶Լǵ鰩ˣ֪֢ǲ֢֮һˣôģشǵ鰩ģǶΪ飡12͵ôƼôѽ󻹻᲻ˣݻûüǡ
ݾˣԲȵ鰩ģ㲻ΪɭִҲҪɵӢµ飬¶ͽʲôģҲҪĹ٣
Ůһ׳߻Լĸɻ󣬲Ҫͷı滹û׼꣬׼пʱٺŮúġ
Դ϶Լ鰩֮ÿڽﵽŻؼңƫƧ꣬ĿҵһΪĺûᡣ
Ҹ׳˲ĸæÿ춼ҪӰ࣬ҳдҵʮֹɵĶĸ˵ԼҪ϶סڳǶү˾˻ؼҡĸһ㶼ûɣֱɶ¡
ĸҽԺ˳˼ӰϻؼңִŽԺģֱӱҽŮ
ĸĸԼҽŮе죺Сû⼸춼Ѽҳ𣿡
ĸæҴ绰ݵү˵绰Сݶûˣˣ´ԡ
Ϊ˵ģĸҸСݲˣӦŴæͨ
Ѿ͸ݻӰ˶żˡĸٴʶӣûСݷѧĸߣ
򳤶üͷ˵˾˻ѧУѧߣߵʱڽҵء
޲ߣŷͷȥңСݱϾ12꣬ǰ첻֪һ滹ˣ֪˾ôҲû취İΣ
ݵŵǰһһӰӣ˵Ӱһ㶼֣ǸƫƧСƹ谵ֶ·ͷԷŮٶ
еǮ磬ٴǿȥ㣬򣬺ߺߡ
һֱѰҼΪĻᣬ벻Լ˽صģΪԼʹͽôţ¼ȨҲ˲ôˡ
̬Σղһ˽ܶԷ⽫Ŵ֣жϳ˵Ͷ
ҪǮҪȴʲôʵԵ˺ҲܸܵǵɣݾԼǺܳģп˻ʶԼҲðͷôʵ
ȷЩ侲бֲڿڴǰһҲ˵ΪҪǮˣ벻Ȼһ׼˵Сǰ˼š
˳ʹ̲סȥȣץʱԴ
ʱֹ˲ˣæͷһһ߷ڵءУûãôʱӢҲգҲû̵ΪЩֵ

ڶ

ڶ
ͷߣȻߴһŭȣݣô˲ؼңȻܣ
򳤶ļһôܵһÿ찴ʱؼҵĹԺӡ
ϳǲѾˣҶѾ֪⼸ûҼҲûѼˣĸҰ趼ڵ㣡
ݱһĻʵֱ㶣صѾûע⵽򳤶ȵһű㣡ôֺͶݴˣû˵ǣ㶼һοôԣֲӡԶݵ˽⣬ű°ܽȥǲмǵġʵ˵ÿδҲġ
ű˰ͷ·ɢڵ¶ףһӿİѧУѧ
ѽͬѧĴ汨·ͼˣű㻹ʲô˵㣬ǸѧУģ
еЩңűԼϴγԿΪݵʱС֣ҵͬѧԼҲĶִγ䵥Լתѧǰһѵһⲻ֪ߵغѾͷ벻ʤǰǳ˿ղһֱڵһ´ȥϲÿĴһٳʱƲʶ·ٵԣҪǴѧУ˶бĿܡ
ӵյıȰѧУһҲ͸¶űתķɿ죬֮ǰͷ±ϳʦ²źȻʶѾչǰʦĳ̶ˡ
򳤶ʱѾԭίˣͷһ¿˵űѧУ˽ɣû˸ҶݴܵģϽؼҰɣȻҪˡ
űԽ˴¼ΪܣҲû˵ҪʦԶ˾䡰ͬܡ
򳤶Ҷ˵·٣ôܾôĹǣڲŪƾ޾ô˾
ҿǲǾصˣϴγ˿ﲻѧУǿܾͻᱻҲҪشĴ֣ܾİ·ˣû˵˴𣿡
򳤶˵̣̲ס˸ֻۣҴһ𣿻그ˣȻԼǲǻ˺ᣬô޶Ŀһ֧䣬Ǻˣ
˵ţҵĴѾҹˣʵͶСΧޣҲҪ̫ʱ䡣
λؼңǰһٳ軹ੲݵԼĲ£̲סˮۿڴתǿס߶ûֹͣĴ㣬޿̵ĺҶҪ㻹ң
ĸסŷӦ⺢˵ʲôأôˣ췢ʲô𣿡˵żŮֿϸûʲôطԡ
ĸ׵ĵӶҪ֪Լ˰֢żȻ߶ԼȴǼΪ۰ģԼܰϢһɣӢ۵ĸףĸĸһ˲ɷú;
һ߳Լ֢ѹһѰһӢ뵽Լʱ޶࣬һСɫڸĸǰ࣬Լ˵ȥˣʱǴҶֻ뵽ĻǶô⣬ǾЩõӡǰɡ
򳤶ݶȥ۸˵ԸⳤȢȢȢˡʱῴ򳤶㣬ʱ᲻ỹǵԼͯ飬᲻Լ
޷İŮȻͣ¶ɫϤ˶ԾСҵĸĸеοǶĸŮŮչˣʦǶϲµʱ򿰳ѧģͬѧ֮ҲܿͽڵĶݣϾǶǰצӲǴֻͬǸŭ԰ˡ
ֻ򳤶Զݽʮ˽⣨ǰûм䣬Ѿͷ⣬ǺȻ䶮ˣʲô˵
ãҶԶתĹעͱһ޴¼תˡǾʦȻ
ʦѧҵ꣬ǰͬѧУһλʦ˻顣Ϊ˺ͰףͬѧŮǵĹϵǳãѧʦԱȣҶǾмӡ
ɾôʢŮӣȴ֪ҹˣƺ컹ʦһ˵˵ЦЦڷѧؼҵ·ϣɼͥҵĻȫͬѧڣԴµķӦֻ𾪣ǻȥʹ
˺þãֱĿλһ۾ʦϣзӦ˲ſʼʵĿ޳ܿľγɴƬĿεʦƺҲ⣬˵ʲôֻȰͬѧǽڰ
ΪɲݱȽ׻þϢ
ǹУѹѪʱڰҹΪͨĶۣ̾͹ȥˣȵͽҽԺѾˣҪǷֵʵоȡĽѧһ͵Ůʦʹĵ˵
ҪǷֵʵоȣҪǷֵʵоȡ֪Ϊʲô仰һֱڶݵԺԭô£ζҲѣζŷ룬ַǲתģÿδѼһү֪þͻȥǣҲûжôѹλġ
ķȴζԶټ棬ԶôµĴʣ12ʵĸʵĺ塣ԶټΧЩˣô
ݸеһʵʵĿ־壬һеܳУϣΧҴææˣŭǲ֪ʦΪʲôôĮȻæµԼ飡
ඣǲʶʦȻҲ֪ոȥȥڣͬɽݻ౯Ѹ衣Ƕô͸ǡ
ôأһΪԼ˲ģһˣĵҲֻ޵Ǽ˰ɣǼˡҪȥһ뿪ҸǶôѹѹĻ۰ˡ
ҪǷֵʵоȣ뵽仰ԣӲӵѾҪˣҪҪ취ȥʱѰһȥ
ĸƸͱ֪ŮԼеܳԾ⻹ǶݵһϿʱҽԺԾ֮ЩңæŮʲôˡ
ݿ˿Χҽĸײʹ˵˾仰
ʲôƱĴһ˵Ĺעæɤӽ͵⺢ˣȥúһ¡˵ŽŮڵΰ칫ҡ
ǵ䣬ֻĸŮˣƹ˲ʰסŮϸʣΪʲôΪԼ鰩
ݽԼزӲ飬һۣϴĸ鰩֢״ơƼ֮ЦãҲæڹˣû뵽ǼҵСҲҪɴŮˣഺڿʼ㲻Ҫ̫ģıžУǺۡ
ûƭңĵľȻ龪һһšݵɴ۾ϸоĸ׵ı飬ԼѹĻܿһۼģĸױںԼĽΣ
ǿֿݼĸ׵ı۰𣬻һ˿̿
ڷݿʼеΪ飬ô¼ȥʲôˣˣĸ׺ŵ¸ߵ֪ЦŴӦˣҵŵԴûй©мʱͬɷ˵ʱסŮѾǴˣܾҪأҲѧͬرˣô˵Լġ




СѧУĺӶֱУв򳤶ͶҲ⡣ѧ򳤶ȻȫڶڶݣʵҸĸһأ˵кӺ㣬벻ոҪϳУӵġ󾢡ǰˡ
򳤶7·ݣСһ£8¹գҼҳһڼȥһˣΪȡúóɼĽ˳
ҵĸĸǹæˣιͬһʱ˵Ƿ˾ţ֮˷ܵЦȸԾ飬˲ζֵˡ
ݵĴ󲮸סڱĳӴԺǰסĸֻһ곤ʮĸ磬ûŮ˷ÿμĸαһͨҽУ۰ĲˡҲ൱ϲǣκ򳤶һһͬǰסڲҾͲ̫ˣǴڵڳｻͨĵطҼұݽ£һȥݷò
ݴ٣ȻôһüﳹĸúдһԶĿˣ¼ﱣķæҽǵıķæ
ݼͬķһĻиްɰƯŮŮǲͣŰɫ˿ɴȹŹͷʰ˹ģôİ˿û¶⣬󷽵ͬʺá
ĸ֪ܵǸҵŮΪĸϲŮͬϵҲܺãԾ档
ԼҰӰ޷죬ȴϲ˹ĹɵŮС֮ྐྵȻеԲλĸоѾΪĿ⽹Լк󷽵ˣݶپֽŲ֪δţСŮô飬ôƯ
ǰͻСϵû̫עഺڵ˼ʶԼĲͬԼΪʲôô֣Ϊʲôô򳤶ͬ¶޵ɫݸӿ϶Լ뷨漴
ĸڼͬһԷϯͨǵ̸˽⵽游ǳʱھġСʱְ춼ѾǾΪġϡ֮һͬУĶݲɽȣ䡢в࣬ȴѵõ־ȤͶ ĸĸڶѾº̣˵ķˮû̫չŮҲͳסүү̼ҡ
ϸĵĲĸƺ˵ݵƣֶŮ찲Щ֣ѲǳľˣһֻϺݣȰüûСݣҲˣԵ㲹ȻͻȥĶȥ
ݵĴǰҵڱеѧҵûаոĸԸξأǽĳոսפĿ˾û
ݺǺֱЦǼҵСඣ׼Ľס˹ӣһѽСɲУôųñųĻ࣬óѽ
ݴŭȴЦţ磬ҲûųŶϴμʱѾ˶ʮ꣬Ȼٳ̫࣬˵180Ҳٳ仰ص㲻
һڣȻԳɫãĿĴﵽˣ
ΪԼڰһպܵùĸһֱӽҳȡΪСʱûô˴ѧҵֽ󣬲оԼֵ족ʲôֶǣһɤӣʮͷܴôεӢꣿ˶ʮѾ죬ĸҲԲԸĻڱֻоܵԼıͬѧͬ¾ܵӢKyleƺ
ոռС̫һʱرĸԳԵڵһʱͱ¶˱ǽһѽΪ˱СûŭķӱԼæ¼ǰֺһ˵СҪҾ͸Ͻϰ˼٣˵ɣȥĶ棿ʱ̷㣬ﻹȯȥǰųԿϵ¼Ŷӵġ
ϲЦտЦ׵ڡʵҲԼҪ죬˵Ҫǳȥ棬Ȼ֮á
һɫɣɴӣȥι˾²ݣĿϾӵĿеĸǹʱ򳤶һ£οԴܵĸǾԲϴֻĸںƺȤ
ϸϸĹѼ۵òӣݸŶӶǶŵԿǰŴǳԿϵ¼ʱ͵껹ûôؿеļҵÿ춼˳ڼҶȯǸʱҲͬȱȯϵ¼Ȩ
һγԵͣƽʳͬݺ򳤶е棬еĽζֻǰըֻԳһЩͷˣ˹ĵĲǾ;ŵǣΪʲôԣ˵ˡ
Լ϶͵ĶݿȻըʵûôóԣûϼҵ±ζأǵ˵ըĶ˵ôͿҧҲ̫Ů˰ɣûʶƺҲûŮʱҲͣ²ԣæŲϵۡ
ٿ򳤶ȻԵٶȲ̬ȴ˹Ķˣĳҽ̲ޣô˵ûŮ̺𣿶Լ뷨ݸĸܹߵȽˣƸǳŵڣǸҹ㣬ݳʵڷԸ
ӵҲܿɰǸСǰı仯ֻ˵һ䣺ԷʱҪǽ͵ֻʹ̣ϣöĵƨᾫ񣬲ϸϸ۲רע飬Ͳ֪ƨǲҪˡ
˭붡ѹûԱֿʼﻮһг̡
Ϊ˶ѧˣļ춡ʶĴǲιۺݡƼݡȻݵȵʶǵ档ݺ򳤶ѽ԰һж˺棬֪ǿѧУ֯ĻѾеĲٵطĵһһʱܸһ˵ʡԵĽ׶ĺǣܽӴôķḻʣӵҸˡ˵Ժ컹ҪμһɺܶҵĺӹͬɵӪ۲ѡ
ҲҪ飡ݰ¾ģܶСѧѧѧɣٵҼ꣡񺰡
򳤶뷨ƣҪһЩʱʶ˵ҪԣڱǲǾͲ⸱ǿԵӣǻľ
Ϊ˷ݺ򳤶û游ĸȥݣǱĸڼסпյʱᾡ棬߲һɲľԱǵ䡣
֪ȱͬ黹رϲˣ⼸ǸϹܣʹȥܶεĵطҲӷÿ˽һ֣ݾͶһЩп
ǶĳУҪвſӢΣĸǰʼѧӢѾǱͬѧܶˡĸ׺æҲ̰棬ʱ򻹲иָĸͼҽ̣һֱѧĶ϶ҲֻϳЩ򵥵ĵʣ򳤶Ҳǿ١
׶԰ʼ˫ͬСѧҵ˼̵ⶼߴﹾʴĶݺ򳤶ֱðݵСǡٶ˽⣬֪˼һᵯ٣ոտ8ѧ衣۲쵽̨׵ʱЩ֣ʱССһѣҹҲеСëڿëǸе֣
ԹԺʱ򣬶ݲʱĳ̾ڼǸССУ԰ϰ˴ǿˣʶֺͿʼ㷺ĶΪ֪ʶխɼ㣬ҾԽκ˲ɾôǰһθܵһֲ࣬ӱ˵Ĳ࣬Ҳܵġ
ĸǳ϶ûӦ򳤶òӦһѷĶݣ˹ˣѾͷгԵˡ
ƺûѹ򳤶ǰ᲻еԱ
򳤶һᡣ
Ϊʲô㲻ϴοǺ޲ԼŮ
Ůӣкӣ費ϣԼӱ
ݺ޼ֻ͵һţȴ̲סʵ涼ǿǰŮ𣿡
򳤶ʹ죺ûѽҲвĵط
ЩţݻССϲһ£Ͻӹķ治ң
ܵĻʮҲ֡
һ߹ȥݵķζըˣѾôʧˣΪʮѵ̣˹ȻǼɫļһ
ôŶҲȵģ򳤶ݵĶһţվЩɫʵҲֻǿһ棬ܾôȫԼԱԸǲȡģضҲһͲֻҪԸ⡣
仰Ȼ˵ɫʣȴ൱ãֻ򳤶˵ҿ˵ҲĽأҪϸǣЩطӦ˾ռߡ
Ľǵĵط𣿲仰ǴԼ磬ݸ߸˳ȥˣĸ˵Ǵ˵ֵĹء




Դѧݵ߾ͿʼÿʮֵٶʹܣӦҲѸٱݣ죺ǳ˻ʻզˣбʹ˵ĸ·Źˣ
ȻⶼǱۣ˭ҲҶµĽЩݶƢ˺ܶ࣬ѧѧУŮڣɤеСһ
һ㲻Ů֣Ůα򱧲ƽ˺ŮǵĹϵǢֱŮ˵ЩҲ͸ڱϹ˵˼ôѧϰûãܴ򲻹Ǹʲô˵һ㬵ģȴҲҶԣݱζŹͷ࣬ڵȭͷζԭܡ
Զı仯е˵ģĸơϲصƯ·ŮЩ·ܾСûˣԸ֮¡ƺɷ򶡷붼Ǹ޳ˣôҲ벻ͨŮģ̾ʵˣȻ漣֣ܲϲ֣
ʱƣԭԲɶ쵰׵Ҳʧˣĵһ˫۸ɷôŮķչֱ仯ݱûʲôر˵ģͻȻıԼеİܾûٴܣŹ϶˲˵ġֳŵЭԷǰ⸱߸ԭСʹ
˵һţдĿĶʹ۾ѾʼӣɸӸһžͻᵲסͬѧߣòŲţӦҲҪ۾Ͽδֶ˸ۡ
ҲˣݲôڼԼߵĸı䡣巢ȻɣֹҲûа취ͬʱ޷ֹĻزѸ¡𣬱ŤŤĴΪѡ£һÿ춼ҪھǰŤŸҳţΪȷ¹񣬲˿¼ĺۼ
µͱ⣬ʱµɫʽǲ˶ʶݲ֪ΪĶǰɫɫơûɫ޺۵ġ·ĸ¶ڱ̲ܿסԹ²ãû˵Ұ·ȸԼ棬ӲԼȥʱĶô˼Ե£ԼʲôͺŶ֪
ôڳţѧҪϵġͬ򳤶һѧ·ϣǾ治򳤶죺һֺǰ·ģԼĸ࣬ôˣУر࣬ǱԽԽˡ
ݵڳܵ167ʱ˸ɲԺƽȣνƽȾʮ곤3ףǺ󻰣ҲᣩְϧұСݵģأ²ˡݺĸ뷴ԣңŮŲҪģأڵʱĸĸǵģضаħúö鿼ѧҲǼŮսŵһѣ˼û뵽һڱ⵽Ůǵں䣬ֻûվȥ鷿ˡ
ݵõģаħֻΪԼĴӢ޵Ҳ䵽ɫԷģڿȷʵôǵӣԭ£ʨ˶ЩһС
°ѧһѧҾ𽥽ٿ״̬ȫֻʡصУʮеĿҪľţ˿ڳܵıʡܽصУϴѧϣã
ѧУȻһֱ꼶һóǸ׵λӵѧУˮ׼һȫйͬĻ˭Ҳûףοʱٳӵء
򳤶ĳɼҪһΣҸĸ͸ܷˣĸָĲԲƷǷã򳤶飺ٲҾҪѪˣЧ¸ĸģĸΪӲԼģƷٽ
һߺĳԿڷҺһ߿ſյ򳤶˽飺ȥ˵˵ɣҽ˵ȽȨԡҪⲹƷҲˡ
Ǽһҩʳ۶ĸƷͷ
׳нĻϰӣӴ˺ϢȫõĸһнҪձٰܽһھĿԣǰé߿ɻñʸѾΪӶ
ǸϢñʸѰĿǰͿǰǰʱл˲ΣѧǵһȽ⻹ƵģͬͨĿȣ򳤶Ҳó⡣
͵ѶȽпҪĶ࣬˵һǧ㿼ֻȡǰʮʹʹӻȸԾޱȡ
һѧϰ֮ù÷ʳݣܵĶ࿴ͣҲҪ©ȱ
ҼҳͺǶŽڴȥӭӿԣȴڿͷһϿʼգҩҲãƼûа취ֻôŮȥҺôһڣȻûϢá
ڶ춥ŻԴǰȥԣۻϵֶڽ򳤶⣬ǿԼעеϡΪӰ򳤶ķӣ˲ûаյңֻ˵û˯á
ǿ԰ԼҪ߳ҵʱеȽѾܿƣǰһڲ̯ڵأԱһʱס򳤶״ϽǰӹȥҲԭôϱŶݻߵ÷ɿ졣
ںȴĶҸĸŮǱ򳤶ųģҪ裬Ͻ绰ϵȻ
ҽԺϸ飬֪ƣ͹½ټϱе΢ƶѪ֮˶ݻʡ
ƶѪԼѪѹƫѴƣɼƴݵŴëƽʱעĻҲް벻粻ƫƫڿԵʱͬһͬݴ˾޴Ӱ졣
ԺûöݵͻָˣҶ֪ȤĲԵ£Լ²򳤶ô򳤶ЦûûεӣҲټɻ䣬ֱԵĻ԰ɣѧƫЩϽ̲ĵݣҪôྺ⣬»治Ӧô
һƲЦҸ෴ѧһЩĺӢ￼ʲôҶǲˡ
ĺܺãȴ˵еˣһ˵һ˵ǱĲãǿĺãüЦĲ֪Լϼˡ򳤶벻ڽĴôӭڶδۣһʱ֪˵ЩʲôҲٶԣתͷͬƼ˵Цȥˡ
޷ˣȻڸƴСһıÿ컹Ǹ򳤶һѧУҵ׸Ҫͬѧ
һͬѧǻߴֱӳᣬǶУŷ乤Ǿڵñҵ֤ˣѧϰҲ棬ݵҵдĿ죬ܱ֤ȷʣǵѡݶЩںûİʦҪһ⽲ͬѧοЩҵҲ
ĺѧͬƼ򳤶Ǵ˳Լҵͬѧ֪޲޲Ͻĵͬѧϲ⡣걻һЩʦеġӵ컬ĻΪݽ㡱ƽյ磬ٲȻϴ緶
ר͸ǳɼеϵѧŻѡ񣬳ɼҾ̫õѡרҵǡɲͬڼУҵĹˣר¼ȡҪصС
ݺ򳤶ĸĸԼܹߵȽˣȻἱöŮμӹΨһѡ
ͿԵĳɼܿݵڶٿ⣬ϵȫûϣ򳤶򳬳ȡʮĺóɼΪԼȡǰŵȨ
øĸͷ۵ĵط٣ѧϰ˻ҸĸȻ˿Թһ˳Ů᲻Լ벻СĿɫû쳣ԷġһӣССɰܲһᣬŮģ
ȻûɷôҲúùһŮ˳µĿ꣺˵пѧУɼѧ䷢ѧúȡ
ӻǼŹ˾ĽҪһߵѧУСݲͶһһ𣿡һһʡص㣬ʵһвಮ٣ԴͷһΧһǱ֧ҵڲӵѧУڱʱֻһѧУţ¼ȡڶ־ԸĿ
ǵĳҲҵӵѧУУڴϵ¶ɼõѧһߣصؽ㿼òĿʼȰˡ
ֻѧʼݺ򳤶ͬ࣬˻ھӣ˴ҲиӦʶΪŮӦø򳤶һС
ݲֻ۷Źʸףж٣
пɼȫǰʮĻһǧԪһǧ
ݴʱѾ÷ŹˣֱǿȣƵҪһߣΪŹ˾⣡




ݽûԭ׼ͿǰʳһǵһǣмƻвһĿƶϸϢǿԼִСÿĶƬʱ䶼ˣΪÿҪ壬ʮֵĳɼһֶᡣ
ĵʳĻëƼʲôͳʲôüܳĸо
ϻؼңְ趼ϳ鷿Ҳǿӣ˵УΪԼõĸϰ
򳤶Ѿñʸ񣬴ʱϿҲֻӦӦץ׳һҪ֮ܶһжΧŶСпת
˹һʱ䣬ʵڲÿļ̲סСССȱǮ𣿡ǿĸף㻨ǮϴӲŮ
ݴȻҪʼھĵһͰëϯ̵ǣ˲״̰ͼݣ
ⶼĶĶѽŮѧϰҲֻüϳȥͽַھӴү顣
תǴĩڣԽԽκݺƼڲٳϻӺꡣԶʵʮ׶ܡȵȿĿһ飬̫ЦеĿŴңƺɽϼһкܳһξ롣
״̬˶ϰɼȽ⣬Ѱ˿ڲٳߵ̨Ϣ
Ƽ˹ģƽʱҲô˶ƣ˲ٺ˿״Լȷ硣ԶͶ̲סкãͶеĸ߸ͷһЦ¶貵һڰԴ󣬲ѧУѧѧУೡغʩѧ󾭳Уʿ
Ƽͬ򳤶Ҳм䣬̲סпǺѽΪпҵʱҲ뱨֪ϢʱѾˣ˼ҶֹˡЩǸȻѧУΪԴûйһձ飬򲮸ǴӱϢΪģѧУͬѧἰʱ־ѾˡƼɼҪԺù򳤶ҪǱĻδûлᡣ
˶æ԰οҵлᣬҲ˷ѧУѧʲ࣬һеӲʩһأ˵ҪסУȫʽƣ򳤶СԼԿȥɡ
ƼЦЦ˵һеĿƺãȻѧУѧʲ࣬УĻһеıҵࡣ ͶȣƼϲĿһЩ
ݹһЦԭҲҪһѽϰ֪˿϶ĵģҾѧĶһֵأ
ƼЦõĿǸԿ˾Ҫֿˣһ㶼ѹҷֿҲͰˣλ׷ô꣬ǰûҲпͣ㵱ô飿˵ų峡򳤶ŬŬ졣
§ƼЦ˵ʵһ᲻㣬ǲǹı˵ô秵ģ򳤶׷ңҿϲųֿܣһǸұѰ󱣻ҪôŻʵҸгġ
ûƼҲ˵ȥϢؼңֱǿȥǧ
ٳһôƳɵĴǧ꼶ĺϲվҲǸк֣ǧԱ߾ܶŶӣûĵȡɫ磬ƳͣʰҪߣææƼȥλӡ
Ƽ棬ƼŸߴֺڵǧôҲվȥΣֻòȥԼ
һƼҪø棬˫ץסһ壬ҲƼƣ˫ǰǧʱţȥǧ㵴ƼΪֽкãֻԽԽߣٶԽԽ죬϶˺ŵˮƽˣ̲סΪģ١
ݳţһ߼ԭٶȣһ߹ЦţԽžٳһĨϼƻ𣬳ٳٲʧƺҲΪͬŮͽкá
ݵĳɫݺܿ˲ΧߣǱ߿½ɢˣеֱ뿪м
Ƽȸ򳤶кֿǰͶĸ߸ҲˣɫԺڣĸоŷһڰòҲΪӢĿǧϵĶ䣬Сǧã
ݿôΪͣе⣬ɿ˷סӵһֻ֣Ӵһƹ˸һƬ̲סٶΪкáк򳤶ܻˣϿûؼˣ
ɫݲǧٶȽĲʱһлĻû뵽һһ˿գʱȱһ¡򳤶״æǰȥչûüֻһֻȵϥǺֻѾ˵ء
˾æǰ˿˿ʹڱƼԱ߲鿴ơƻãֻǲƤϥǾЩҲ̶ãѾƵĿӣ˿ǷףܿӿѪ滹ʯӣզһѪģĸоƼһ뷨ǣˣȳô޳ƯԺȴҲܴȹˣ
򳤶üͷһ߷Ƽе־
ƼЩ㶣ʲô
־ùȰֹѪƼͰܶŮһЯ־ϰߣæͳݹȥŻˣȫڸøʲô
򳤶˿еʯᲦְ־ƹϥǰϣͷžߣһǳɣƺ˺ܶƵġ
ݽͷ򳤶ĬĬһ仰Ҳ˵ʹûˣƼ˵ں档
ٳ̨ͨ׺ܸߣ򳤶ŸĶЩ߸״æǰ㱳ɡ
򳤶˿˵ллʦ֣ԼСòȴŲɵļ֡ٶ˵̨Էһ
УҽѾ°࣬򳤶ֻôŶѧУС˿˶򵥰һ£Ĵ˵ֻƤˣµģŷģȴݻؼҺǷҪȥҽԺ
ƼŮˣҪ˵ϼ䣬˺ҩˮ˿ں̲סææΪߴ˿ڡȻƴ򣬼ﴦ˵ĹҩƷȴ൱ȫȫǸŮ׼ġæţҶݲǰ̺Ƥٴ˿ڶָܻ£Ի͵սϵĻ⺢ӻѾҪˡ
˵ڶϣϥǳ·ʱ۵ҪĽ˿ٴơЩ̾͹ȥˣԵӾڲһ֮ô̫ϰˣķ
ǵ߲죬緹򳤶ǰһѧһԲƵųȥ򳤶ԥһ¿ڣҪϢһ죿Ұʦ١
ϢϢϢΪ㣡ñʸôϢУûôõ
򳤶Բ˵ͷ·ݻһھͺˣۿ򳤶üŤһ15꣬üγһϸϸƣΪϸµƽһֲɣУǽ飬ʱͬ15ĶݵȷǾǲɣĸоƺÿüԼйء
ţ̲סͷᣬͣ½Ųǰ򳤶Ťͷ˵ôˣǲۣҪɡ
Ҳ̲ס۵һ򳤶һæҲ֪ʲôҪҪؼȥȴſ˿ڣԲҲ˵㣬Լûôܹ㣬ǲǾҺûãƽʱſĺܣȴڹؼʱ̵ӡ
ƽĶۣıֻݵѵô֪֮ɿ涵ӣ򳤶ǸǡôҲ˵û緢飬ҲǸ15СŮĵҪͷŮû̫𡣴˿СװףƽĵҲӯˮЩζ֮ǰ򳤶ûܺͶݷʲôϵ
̾˿򳤶ڣôûã̫ˣǧǸŮģҲҪͣôһǹɲͱˣαϳǿأ
ͣס˿ЩǿԼκηκˣҲΪǳԷҲֻ֧ǵʱһŲȿ˵ģŵ˺㿴϶û⡣
򳤶Ҳ̲ס˻𣺡ôͲףʧܾôѣô˭ûʧܹ㲻ÿһ飬Ϊ㲡ˣˤȴѹͲڴҽклͷȥǿЩʧܶǺģΪʲôԴأٴҲܳˣ
ڳŷЩôĸȷȻǿöȴɰıԣʢĵʱ䲻Ϊ򳤶ļ仰͸ı䡣һǱ򳤶ѵ÷ס߸ոܴۣҲûȥʱƺȻں򳤶ŷʱͨǶһͷţ˵ţҲܱȶݸ˼




Ϊ˵ԵʣݵҲ˻ָҪ죬һںѾָܻˣҲ˲ûӰ쵽ɼķӣԸĵ30֣֮ʼȫĵΪп
򳤶֪ݾȻҲôԭΪǴαͿһѾǼޣѾ£²ӲС˵ѾϤĶˡ
ĩǸĲ˼űԣ̲סʵĳɼڿʼٿ飬ҲܿһУбҪƴ𣿡
ͷҲ̧˭˵Ҫһˣ
򳤶һ㶣ûд𻰣̧ͷѾһˡĩּһ䣺ȰҺþãƼҲҪһУϾ̫ʧǡ
򳤶ûȰһߺһв࣬㶼ܿϵġ
ݵȻܿϵģſ15꣬ĲҲûвÿοԶòԺ󣬶ȫһ
ݾԼҸĿҪˣǧԪ˲еԼӢŮҪСڱҲֻмŹ˾ֱʣù˾ֱ벿ίϽռȫоİϣŹ˾һֺгƽƽ
ĵһǧԪżֵ׳գȥҲûҵʵ;ֻ˸ĸȻӢ޵в٣һС͵͵߻߲СĶ˿ɾˡ
ͼҲΪŮˣҪ˵ֻһѧʹһͥǧԪڵʱҲǲСĿǮǶȫԼģԥ˰죬ǽŮϽǮƸŮͷ˵ǮԼ֧䣬ǲκθ棬㲻ãΪҲͶɹӦϧ
ϲľ޿Ͳֵɽ󣬶ݿʼĥǮ;ͳԷѾˣǮĵط࣬ƽʱǮ͹ˣ·ߣ·Ʒȫһְ죬鼮ǳ͵ģһϵĺӣһӵıʲôöү˾˰ǵһ뵽⾭̵С˾˻̨³486Σ벻ͬһȥΣҪǺ͸ĸһȥôɵԼǮ
쳤̫̾Ǯˣ꣡
С̰⣬Сҵ񣬾˵ѾĹʺܶ౶鶡ݽǮϴѧʱС̾׬ȫһ
˱˵鶡ô᲻ӦǴСչС̣⣬ϴѧҪǮǵˣıסһֵСס
˵27С̼ͷƣҲһͼҽѧңүǵҽүҽԺԺֳݺֱƸ˵ҽܺͼͼҳϹϵ˼ϼͷƶʱԶŮɼ䲻̫ãûһҽѧԺҲ˱һͨƣҵڼ˵İ½һҲĹ׷˲
ͷԸԷӰ裬õĻ̫ܾһһҪһȫ˱ڡö֮д˵ʹСŮԸţˮͬʱˣתͷ֪Щ׷󲻹˹⻵Ȼأ˿ᡣ
żȴ˼ŮҪģ˵ҲСˣôȥҲǸ¡үθͨûкʵĽҪѺȥףүδҽӦоС
ͷҲ˵һܼȥ˹ݣʹ˸С˵Ҫ飬ȫҶŻˡ
Сòرɫ仹ҪȼͷС꣬үҵûȴԵñ񡢳
ͼͷǸͬѧʱϷƴѧҵ󱻷䵽صĻعǲͷԼ΢Ĺʸ޷úûرũ˫ף޷Ϊڶ֧ܵѧѡ˼֮º̣ũУѵİ£˼ҾӪ԰ֻе̻С˾ʱڷչ׶ΣҺѾˡ
үҲ˵ɾô绨񱦱һ㽿ôŮ޸һũĸ廧ǿ϶ģǲļͷһԿࡣ
ͷҲӷֻ˾䣺νҲǺˡ
˼Ҷˣ˵ܼ޸ˣͲˡǵ˭˵ڻϣ˲ҪŮΪʤ̫С
ܹΣͷԸ˵ģǷҲһ𽥽תλڱʡǣС̵ĹҲڼ˵İµʡǣĩֻҪСʱĳܻؼҿ˫ĸ
ϵһȻľͺգҵѾ˳гʡǻûУųлĽӿ죬ʡںöжҪʾУԻ̻ԽԽ̷ڹ㶫гľӪģʽͽ˻һʱķˮֿȣ̶ʱͷչľ߹ģ
С̼ʹùҲʳǣȰɴ̷ְ⣬򲻣˵̷ۣԼȻҪԼӪȻеĹҵ೴ɣҪ̷̷ĸĸ΢ǣ̷һи֮£Ҳ˵ʲô
ΪʱȰ䣬ɶ̬ҲǲĽġ
ôʿѵС̶鷳öݵ֡
ǮͳȥԺ󣬶ݺȻ뵽üû򳤶ˣǱıڿæʲô
źһҶڣƺԾĸ۾ף򲮸򳤶ƵüëһԲ򲮸ſк
ȷʵԾÿҶǲĸȿ˵ʱֻĿͣƺ֪øʲôɫֺܽ
ʷʲôˣֲ֪ôڣֻ͵͵򳤶ȥ˵
򳤶죬ſڣȥˡ
?Ŵ죬򳤶漮ڽһΪţǶӡˣû򳤶ţҲΪеѹ
ǶŮϾǱֻʣ⹫һҪһȥǰǻȥɥˣλҪֵ
㶵ģЩϢŷӦ򳤶˵һҶҪϾ򳤶ĸĸǴѧͬѧ⹫ʱϷĸ߼ˣҪŮŮһϾģ򲮸ƢǿӼͥĹ⻷£ַӷУĸҲһˡ
ʱգ򳤶⹫˾ԱȴѪȥŮԶǧ֮⣬ĸ⼸춼ԼĲТɷͶӶһǨϾ򲮸мôķҲǵǸһеѪ꣬Աɢ˸Ըʱҵȥչ
Ȼ˾ǱѾ˴ãҷ򸾵ְλͣǱȽ鷳ģʱ򳤶ܹпպʹһ
򳤶ԵܺãʦͬѧǶ뿪ΪᣬƼҲһУȦ˵ΪͬѧأԺ涼ˡ˵ֿݣϵûʲô飬ҲƽôԾ
еǰһϣҴһ𻰱𣬼³һӲ˸ǽСôھӺȻҪֿʹ˵ĴҲ޷ֹ˸һһתۼͺȸˣ״Σǰ¶ǷζЦǰϡ
ݺ򳤶ûбȾƣԱ˾Ժ£ѾԲ˴򳤶վʮʱԲģ³壬ȱģСʱǾ͹۲쵽󣬿ϧû취һˡ
򳤶⼸һֱƵĲ˵ЦǲǾñͿ԰׿ˣ˵תȥǱߵѧУҲǺܺõʡص˵϶ŮȥԺҪŶпҾȥһŮ
򳤶̧ͷĻȥϾ᲻ῼĴѧ
ᣬѧҪȥǰݾ;˵ġ
ϾҲкܺõĴѧٲȻϺΪʲôҪȥ򳤶ɻ
㲻ģҾôѧҪȥŹ񫣬ҲȥɣʱܼˡŶˣ˿ܲ뿪ǣǾû취ˡûģʡûʲôôѧǲֹȥġ
࣬˵ƯŮδغռȫˣÿѧУ״ʶ򳤶ⷬӹС˵á綯ˮݶҲвˣһɽȱ




򳤶ߺ󣬶ݺȻԺѼ˶ۣѾӽ죬ϧ򳤶ѶûԵͼŰˡ
׸ߵǽͷԶ˵£ֻϰԵԾȥԺȴ֪øʲôѼµʯϷֱƻ豻ҧѲŷѾ֪˯ȥˣղϤݣ裡ԭֻΣãûӰҲûУˮ
ûãݾҵĿͷʼжͨС˵º󣬽ӹѾȫ꣬Ҳ߰˰ˣַֻԭϲĲɷκαµǿС˵࿴ûʲô˼ˡֻһƼӰ¼⣬һ֮¾Ϊˣּҹ£ֶŮ飬ã꣬ŵ㡣ÿһϲ˭ЦĴ𣺡ŵѽŵȷʵϧ̫࣬ںܶŮǶһΡ
ӴˣմŵҲѧշת࣬ҹ¡ҹλأտյƺЩʲôĪ꣬ȴ֪ʲô꣬ѽС˳˳ˮʲôɷء
ڶڹȥ˺öԺ󣬼ƺȻ´󷢸ҰӳԣӾе壬ֲ֪ŪһЩϡҰˣཷʯУ̯ӺõıųԣɿڡڳӺ̲סֳ˾ŵֱֻû֫ƽ̯ڴϵʳ
ҺͶңļ˺óԵģһݹȥԷֻ򳤶買óգڽѧϰٳּġ
ʹͬݵѳңϳɷֺܸߣȻҶ飬ܶ⽨˼ͷȽڻǱаŬеŮõĸ򶼱չ˵ϤܵԶҳ
ݵİְֶۺܸߣ˵ǼйͳһŮԣܵ洫洫гվռһ֣һܰ򵥵ʳζޱȣСʱķֺĺվѲ˸ϵ
˾˿ڣҪ򳤶ҲڵĻһ޲ڰɣСʱ򾭳ԹԼҵķҺóԣһлҲԲȣ˷ȥº
óԵʳĺֻһ˲ȴ˰Ȼöӷ͡ǸͷҪǲȥϾ첻ֵܰЩʳҲ˱ʳ֢ͳԡҲǣԼʳܻӭҲ÷ɣŮĽѵǿЦҪ
ԹţȻһըףѹŷִѾܲĹҲ˰˲٣Ȼ䣬ղŲŻգһƮڵĲա
ԽԽܣһ紵𣬴ɢȣûüشѾ
һζѴˡ
Žڹ߻谵ӰӰ´£޴ĸоţѾôˣôء
ڻкĵһ룬ְҪȥ®ɽȴ᲻£ʱӵţдʺݣ򳤶ȥ档򳤶ոȥϾӦһǰĿԲ󣬵ݻϴ绰֪ͨȻȫҶһƬæ֮УƽʱҪ⹫ҪæӦʵûʱ
ݾһ£ǾȥεĳиĸҲȥңǵҲģǰĸԽϻ𳵣𳵻δվڳվˡ
ǵȵݴվɽ˺վǰʱĴһߴ磡һ˽ȥæ״ϱ񣺡λƯС˭ѽûϴ˰ɣ
ݿЦˣˣ̲סٶ˹ȥһסһֽӹصıҲЦˣŮʮ˱䣬ҪǾյȫҸһ治ˣǵСɴˡ
Щʵԣȥ괺ڻһأ仯ôôȥ򳤶ǲҲϲһ죬Ƕ棬װİϷŪǲֻԼףƼĶˡ
˰ˣô˱Ǹʱܵˣ˦˦Դģ
ı仯ٶݻһ۾ܽϳ⼸żͨ绰дţһֱûټ档
ŸŮؼңŮֱ֣̲סһ㶣漴Ӧݣ㣿ԭȫˡ
ѵÿҲôԾı飬ݷǳ⣬ڱҪһЩҲûԭӷףӦûô˰ɣʱ˿̣ܵɳϲãŮͯǡŮôõһʡ
пȥһȦȡձѧıһС˲ڶ˹İѩ߸Сż͸ݣʢȴЦӯӯӹȴĵ㻹ͰձʸҼʶʶ
ûʶܵһֻΪκͱձͬѧѺӢɡ
Ӣ꣬ɶݿǲ֪ΪʲôЦκ⣬קקĺͶеĹӸûʲô룬Ӣͦıֱֱſվڵľƺʱڱս״̬
Ȼ෴ôΪѣݾúܺЦСͽܸӰΪѧѧʷϹϾɱݶ꣬˶ݶһձûʲôӡǵģַҪȥձʱ̫óԼİ¼˿
ƺ޼һǳģ벻һεεӣԺܶ˶ȻóӾһᡣôСôⷽʾҲ˲ձֲˣҪϣûҲҪϣ
ϾҪȫͷҲûʱ棬ֻõǹƥս
Ҳˣֻʵ˰ˡݵŷԼƽоȻܲţȴֹԼһһˤ
ȥ˹ɶСӢ޵УĶ֣Ӻ˾һˤ
·ȻŻ⻤ϥôˤȥҲǸ£кŻȥ֯ʱ飬ûƺеȱȱκҲûзԡ
ȻǶһҪѧᣬôͷǰˤˣݴӲⱾ
ǵĽ飬Ҳʵڲôްˤӡ
ֻʱ̲ǣڶ֮䣬ѡǰκ
κģļ治Լض˼Ҫ죬
򳤶ݺٺϵĽӴ˿̱㲻Ϥκס֣ﲻЩκִ΢ʮ΢ЩֲڣֲڣһӸΪʲôֲڣ
һ񣬽ºȻֲܿˣҪ˫׼ӭ֮ʹˤȻһһ̽
岻ԼűĺԸܵԷ£̧ͷκϷʵŭ֮æֱΪڳЦԼ
𶯣ôأٶҪһˤˣô˽òá
ʿɱ裡Ȼ֣ˣŭĶǴǺģ͵ؽﵯͬʱͼץסԼ˦ȴԼڽ²ȵ
ǿĽһ߻ˤٶȿ쵽޽Ҳ޷ء
ˤº֮еʹоȴٳûдиסƵģЩȡȣæͷǷס첲ҪĲκȴ˭
ݾԼʵţǽ´򻬸վˤΰκѹֱУ뵽ȥµ֡ոս⿪վѾϵǺڵϵκ
κ˵ˤⲿŵأ˿˵òᣬʹ̲֮סָݣûôĺӣ㲻ҪƫˤӺܺ𣿡
ݷԼȫްκˣ֪Ҳٷֻ︹˭㳰Цţ˵ǺӣѵͶ𣿡֪ǻ󲻵ꡣ
κһҽԺ飬ֱƬӣֲûйۣǴҲҪһӵġ
κԼڽֱ۵ǰӴˣӰ쵽Աûûλںһˣߣ̲סͷݣҵˮ
ݻͷԥһ£Ϊˮ˹κΪ˵һֻ첲ӹˮյߣûھÿŵϣ㵹ô̵ˮôȣ
촽˶Ҫ˵ʲôվסΪ˱ˮ˹
κһڣǲ⣺ˮǱˮͲᵹˮ
޿̣ĸûôëõ֧ʹĸУΪԼˣҲûôǣˤôӶû⣬ôƫƫʹĸƵġ
˵ķϣʱѹסŭֻ˵ˮˮһ𲻾ͳˮĩ˻̲סһ䣺ô򵥵İ취벻ȷֻǸ첲ˣûˤë
һֱû˵ĺȻڣµˮͼȶҪˮˮٻһֻΪõµˮ˫˷ѡ˵ľȻǱ׼ͨǳ
һֱɽ¶ˮһηΪ˷ݷŭˣǿʶڲԣǵشﲩ˷ѵôŰɣֻⵯ֮صСƹҲŻȥģС
û뵽תͷκ˵κ˵йڵĽģʽ²ŮǿĽŮձкܶ࣬öǺܳɫˣŮʵ޷ҿʲôƷʣǹҵͨкӲܺձȡ
ݻⷬӦκѾȿ˿ڣԲӣ˵йŮͬУĽģʽŮǿͲȫ档ҳйСѧУɲŮúöûôòʦϿɣȱٸĶᣬԹ϶ܵĳЩѹ֡ձŮУкĹԺ;ԣԱΪľӰˣҷֱѧѧϰõĸܡ
źͷκ˵˵ôȥйڶʮȱ߱ƷʵľˣΪкǶùȱӦ߱Ѫԡ㲻ҪˣѾʱҲҪսϷֳһʱǶѰ󾭼õķչһСҲձǲǻһ˵ľ˼룬ǲǻ⵽緶ΧڵķԡĺȽϣսкҲδսʤкΪڵľӣʤǷӣԻҲΪĬǿСǺĽУ԰Щ۸˵ǿ߻ӱǴСѹߣʱӰ˺пϷ죬һﲻﵽһҲΪԸùҵĳξðкô
̲ⷬסͬԶǰκС϶̲סӹ˵˵йŮǿǾһǻûһλ˵𣿳ɹһкֻһĸ壻ɹһŮȴδһļͥأ
κĻ˼˵̲סӦָŮָԼ?˵Ļƽ̵ζ⻰ɵҲ֪ڷ༥һֱò
ѾʼûԼտʼʱʧ̬ˣضԲѵķһ䣺ѵ𣿡Ҳ֪춪Ƕˣ˭סšȻѾɨأƤ˵ҵȻŮԸţǷ裬ԭҶϵķ̰йĽץһŮǿҲײܷΪվ˼ҵ˵˼ҹҲ
ЩɫȻͦıֱ˵ǹкӵĹҲԼֺŰɣɣҸʱ䣬ûõйСѾͷձδ֮һ

ڰ

ڰ
ҿĿ˿ŶκЩպȵһڱˮˮĻָŶݵ˵ʲôûɣҲǱ㵣ǿЦáҲ̲ס͵͵½ǣǸﻹ죬Цˡ
ݻһܣȷǲαҲǿЦôڸЦˣȻ˾ǣսȻᱻЦ
ڼ磬ȷЦóǸս˲ᡣҲգձĵһ̰ɣ
һ˿࣬ڿЦЦݡκȿĿڣСѾͷͦģҪӢս?֪֪ڴСȥġ
֣ص˵ͷû˵ΪңҲӦøȥҲҵĵ̣㳶ƽˡҵѣǺѣңƽ
˵ϣܾûɣ˵Ҽ˵棬Ҳ£κǣͷ˼ڽݣҪ˸ĵ䡣ﻻû׼ƣҲʲôᣬ˵սǴܶѡֻ˼ͨ˶ǵƽ⣬˫ЬԼûձǶ͹ѾȺá
ΪڵκϳͶԷúЦСǸƯСڶû̫棬κһǿ㵽ֹ㵽ֹ
˶ԭţȻûȶֵϰߡκ̲סٴδڣѹһԾȥһһɨȡȻеϮЩͻȻʤĸߴ󣬻ʵ˹ȥɵһᷴʱȴȻ֪ô֣Ůܣοô绨Ů뿴Ƥ׵͸һ㣬ƺһͻὫý߸ͻˡ
ݿɲ֪ô뷨ǵصվĹǰҲûǿ̫ȴ˿ûзŻơ
ﱻһӻЩ˸ʱʵ͵֮ǰͱˣܱͨŮԴģԼ裬ԡ
ڽۿκ˴Ѿſڽࡣݳֺ·ȴ൱ÿһжԷڣ󶮣ֻ֪ƺǶռϷ磬κȴףǾܣǲӵֵģԼղĿۡ
ңҲֻΪȤͽһûʲôʵսеĻҲֻһһ۵ϰ˫У¶ԷûʲôʽὲʲôΨһĿǽԷ򵽣˻о伫
ǺĹӵǿ࣬ҲƣݼðƵжⲻЩżһСıץס죬ݲ˷ƽʼУﱻеͷƤ飬һɣ˳ץסֱһˤˤڵء
ǶݻʤֻЦ쳣ãסϲֽ
Ȼ㲻Ըķ䣬̲סʶݣղΪʲôͻȻУ
۲תʲôѽҼץסӵӺףʶľͽӴ˶Զ˽Ϊ̵ʶ
ǱϾһεˣʱޣκͷߵĴ죬һ㡣
鶡ݶ촺ڵʱ棬ʱȥ̳ᣬȥʲɲȥ˳⣬ڴﶼȣֻȥݺˮ衣
κȻһЦʵһȥҲҪźġ
ŮϽ׷ʣκӣԭǵǲȥҾöӦò⡣
ʣû⣬𣿵׸ʲôѽ
ȥԭȥԭĺüڣֻ¾Ųȥ
뱱İϲԭҲҪĳ̣һ϶ز˵̺費ȥݵĲĸҲǼޣǵֱԹ˸⡣
ԭûȥɣҶȤȴˣκޣŴ˳
һƥɫͷЦֲӣѡ
Ŭİ飬ԷӢ۶ŮαطŮҵľƣӢ۱ɫ
κЦĺ׳ŮӢĿƥǱѵ˳Ĳ˳ˣ黬ô߶ܲģİСɹܵ
ɫЩΣ֪κ˵ĶʵɿİɫٳκеĺڲСսǰ֮ռϷ硣
κҲ˳˵һʵĺãɣһݣ
˵ͬɹһ̵ˣĶﷸɫСñ£ɫӣŵѥװ޿ޣôӢˬŮʿ
ʵȴȫǻ£һԱǣļһСξæʾҪǣƾϴСУֻƵŷߵļ˲ߵĿһЩǲκǵڿյıܣо˶֪ʵۣûþͱߵƨۡ
˰죬ͷʵҲûԶ̫ɡ֧ˣһ̤״ٿͷ󺹵ԼԽƣֱҪ
κһȦִӺݵİɥ鶼úЦ￪˵ˣҪЪЪҪǻһɡ
ͷһϲ˵ţô˼ѾĵСձ̫
ɹսȻͬ죬κ̵ƶԼںʵСڿգʼ˻ϵĶݸоƼ˷֮޷Աκ׷ҸϣһȦһȦֱؼǰҲ¡
ڰһһ˵ЦƺҲܿġòܳɫӢͦʿֱ뵽ӰĹӡǸӽŮأӦøмҡݰοԼһҲʧ
кκ㣬ھڼĿƾˣڴϻʱͷһ˿ᣬҲþûĸˣԼ˵ɢ˺ͱ˵֮顣
ˣƺʱ̳Ÿָľɢ룬ҪĶ飬ûûˡʱˣˣҲѧӦѧ˼ǿ
Сʱ̵̫ȥöûһһӡʱ˿ֻŸУæµĸĸ룺ְҺܶ꣬£ǻҶȥģһȥҸô죿
һڴʱЩһ̤ˤɽ£֮룺޳һأôְöѹô죿
˵һʱ䣬ݽҸͶ𣬷𷴿вӣʲô˲̩ɽںëҪĻһҪҡ
ʦ˽⵽ζŷ룬Ҫ벻ɾֻѧᣬ·롣

ھ

ھ
ڵг һ֪ʶģ򸾣ԵֱгҲû˳֡ǶԷ򸾽̸˼䣬֪ƺǽʦողμһٰĽѧֻᣬʱԸؽѧһѧʦ䲻ӼèȴҲ̸֪ǲãܶѧʦʱǲԼʦܲİѴҰƽλãҲһ߰ĸ磬̿һͼ顣
ϳʱ˺ôһʳ˶ûгͳ֪ͳϵķֹѳԡ
һ鿴ѾŵӣŸемǰʳ湻ʢģ㹻Ժü죬´һҪ취رһ¡ڱ߻ܵ·ϳԵĶ׼ã治һعѣ˶ѽһҪһᱨ
һߺ˼룬һʳװ֨֨ԸԡݳԵ൱֡
λͬѧԶܲСһЩѾϢˡ¥µŮʦˡ
͵͵һͷʳֲùʥ˵ҪûԱ߶Ҳûʶ˿ˣոշЩԼҪ󣬾ͱˣǰ˺Ů治Ǽ׵¡
ִ̨ƷʱĵƬζϸԼ˭ЦݸãŮʦָ̣ͬѧ̨ƽǶöҵ۾û취Ϣ
ֹֻص̨ƣʱ仹ʮ㣬⻹ûϨƣʱ˳̣ŶҲǼ¡
˰Ҳû˯⣬ݸɴͳ϶֣ܲӰ˰ɡ
滺У˯⣬жժ¶ղŷƬƬһһ©˼ŵ̡
챻̵˿Լ©˶ҲʲôĽƬŪݴ̨Ʒ´ȥ
䵽ʦ࣬ݱæ𣬿˯ƺƣӣ֪ԼѺ᲻Թԥһ£ݾԼȡˡ
̽ȡƬֻһڸʲô
һ͵ֱͷءһײ̴ϣײ۵ĺ׻عͷֻŮʦѾһ𾪵ĿԼ
ĵ⣬ܱˣæƬ͵ҵƬˣֻǼƬû˼Բ𡣡
ʱʦҲ˹ŪЦǺ˵ûϵûϵҰˣα¶鷳
æҲЦŵлͷֿŮʦȴ࣬˵ֻǼƬǼƬҲðҹİ˴û̹ڵĺôôû
ѪҺӿڵһ¾ͺˣԭֻǵıΪС͵û뵽ᱻ˵˲˵ĻǸܶʦƽȻſǶͬǰʦǺ𾴵ģױǳ谮Ҳ裬ʱӷɣԭز֪˵ʲô
ʦȻҲһ㶣ӦϿ죬æֹŮʦľ˵ʲôأǸӣһСŮ಻ףôô˵˼ң
ݴʱЩûкʹִܵľ飬ҹϵЬڣԼչ˲ʵ顣ŮʦҲûзɷĻأ˯Ҳ˿ϴȥʦȻѿȴ̻һ£ԭеĴ˶ʦġݵ̬ȶԴЩ˵۾ҲѲǺӡ
ûüʰٵ飬ѧӾȻǱѵһܡɢһں˵κԼƺܣοǴ̫²ҵľѵһҸп졣
ˣûļ緹ӽʱѾͷۻ̹ٻڽзϰֵһУתֱתȥݼһǵķ羰
ϾȻӢ꣡Ŀ⣬жľ֮öܿС¹ײĿⶼѡЦһº͵ĿŶĶݣԳһ˿ȣĿ⽻㴦һƬͻȻһͷŵ㣡ŵִҲ˰ɡ
ŵתȥ죬涼ôÿлкУƺеΧЩɧ͵ЦȻعŷΧͬѧѾתȥֻ㶵վԭأɧľȻԼ
ææתȥС̹پȻϷŹλͬѧʲôô񣿡Ҫƽʱ˵һ䣺̹ҶˣԵءɽ첻֪ΪʲôЦϣֻͷϴ״ɻ͵Ц̹һ䣺Цʲôףָֻƽ
˽⵽ŵıĸĸȡֱΪʱԣ롣ıһİ࣬λʱϲķԼȻ󷽣һ̧ͷܿĲڷգڶʱԼһ۹⻹ǿƲס
ΪģݷְŮڸ˵ʱǷᣬҲܰ⣬ߣ֮ⲻھƣݲȫһòãộ
ڵһŵǸԲŮţȻʱʱתͷſںϣ͵ڶŵ˵Ż۹ȴ״һɨӺ󷽣ɨӵĽֻһı
û˽̹ݣϲһʱô죬мڹһ״ʶҲԸһŮһΧתôôأȻϲһˡ
ɣܲصסµˣҲԸأһϲô죿ܷƽľܾɣ͵ģƺڱʲô
ìܺйһѧڣĩһˮͷ£ö˲࣬ĳɼȻ꼶ֻŵ˵ڶʮȫһ
ոڼŹ˾±䶯ʱ˳쵼㣬ʱǴ⣬ʲô˳ۣԱһŮִӦֻû죬Ȼ𣬼ԸȻȻͺá˰ְ趼ûжĳɼκοΪǸսʱĲӦ˵ȫǰҲǺܷ
ֻжԼô£ԽԽΣﶼûȥʵʵڼҸϰΣǿɳܵģݶԼ˵Ҫ۽ն˿


α̫
ߣ

ʮ

ʮ
ʦȫʦʡί˴ҲѧУĻѧ鳤ڿʼ۰Ļѧʦͬѧǣҵӭʦ
ѧڿʼİһ˷ܵվڽ̨ǰҽ»ѧʦԭĻѧʦ˲٣ңڶû뵽߻ôһѧУġ󡱼Щϲ⡣
Ҷ֪ʦæֻҵģǸһģοΣǰͬѧôѽһҪŬѧϰúðջᣬѧУʦǵϣ
£ʮŮʦ壬ϮˣŵҵͷлͬѧеĻ裬еԾԾԣеԹֻۣжĿɿڴԼ˹
Ǽ˹ĻôˣľʦǱˣǻָŮʦΪرӡ̣Ͳ֪Է᲻Ҳͬӡˡ
ӣûйʦǲǻǵٻѧûʱġľܳΪʦһ׽ѧν༫죬ǰԤϰ޷˼·ѧУϰֻܵǰԤϰκⷢ´ϰ⡢ԾңҪ½ڿ֮ǰɡ
ǸܸϰŻȡĽѧȺһСëͷӦǣҪôеϰʱ䶼дѧҵҪô͵űдǿѾʼҹ12Ժǰ߿״̬
ݲܰҹҲȥҵҲֻѧѧһſΣҵ޷ɡľʦʦ޷ʱҵͳͳҪڽҺǽվΡ
ǻѧϣҽϰΪ֧ĶݻŸݵӰ̰ļһ𱳿źǽΣżǱʱ͵͵ָһ
һΣվںεĶݸеͱǸʾ⣬ǰڰ뿪ĺָֻţȻ˰ӶԿζݲԼΪʲôվ
Ϊʲôⲻ𣿷վأ۸Ƣãûÿ͸˭涨ɲܱվˣ
ŴԾĺܺ棬վŵļ˶̲סЦֻССɧܿʦע⡣
ʦô飿
û뵽ᱻץסٺЦûûУ˳鿴һ¿üɣշĿΣˣĿο϶˵ңİһ򲻴Ǻǡ
Ӵܣݵ˼վ
һ߶ȫУҸѧ˵ܻؼңһĩϢסУҪϰʮ㡣ѧҪʮһ뿪ңܲϢһ졣
ϵŮ󲿷ֶѡסУ߶٣Ͷͬһľֻ䣬䳤岻ݴǵĳе˻һؼҵ
һ˵˵ЦЦѧУչչȥ˺ݡ
ʼӿ죬ûͷҲ׼ȷϳˡͣ½ŲƹȻı򣬻˭˲һ
Բ䣬Ͷݵ˵Щ顣ıЦò˵˭Ҳ޷ܾһЦɣһ㶣ݵı飬ƺЩʲôܵˡ
շ죬񴧸СӣѾ˲ķӦˣֻ·̫ʶͷԷ쳣֮ȶʵʲô𣿡
ûʲô£ġ
ģʲô˼ϰ׷ֻΪģţĽأ۽ȥˣ޴룬żⶼʼ顣
һѧҾ˵ȫеһͬ࣬ݣ֣ܺȴû뵽ȻôƯŮӡ
һʷˣ춡һκѧûúѧϰƯأһŮ˵ʲôܱĿ佱ֵø˵ء
ҾôŮѧǵҵṹ⣬ΪʲôԸվҲдأ
ˣǱʶܻںŮʦ԰ɣǺѧ֧飬ɾǲϲдҵдҵҲӰɼλѧǵһʦҲ̫ÿЩûжκ˽Լ
ΪʲôԼЩأѧϰίԱҲÿͬѧѧϰ״̬İɣ⾺ҵصѧеİɲʵǰ裬ѧϰò߿Ǿÿ˵Ķ
ԭԼرġ
ؼҵ·ôöݾȥҪ޷ԼУ¶£ؼҵ·ộ̵崺ٶһ̶СҲȫջģ˽⵽ıļҸͬһ򣬾ڲԶһмԺһнְӵܣΪʲôҪһѧأ֡
ֵŮ˼Ȳôһ߹Ժ󣬶ٿıһжԭͬЦݶԱǿ񣬶ֿ࣬Լ񶼺Ըľ򣬵ڶݲûж˵ʲôֻǺĪĳ֣Ȼߣȴһ̹Ȼϲһˣô˵°ɡ
϶ݵƢ¿ӵģԽǿʲôƫҪ෴ķŬΣļԼΪÿ໨Щʱдѧҵҵ࣬ȴûжൽҲ޷мܵĵز
ůͬѧ³ȥΣѧУµգֻӦ֯ȥӱֲ԰棬ѧȥȻû˼ݼ״Ͱ೤һʱصʯɽʯɽǹҶȻ羰ɽϻдԭʼɭ֣ƣ˼ɾ
ҪԼǮҪһϢʱ䣬ݱʾǿȫƾԸû뵽ƾһվյĽ׼飬ƤļܸӵػӦıڶݵעҲ΢ЦŵͷһͷڹĺܶŮҲ½
ﵽ˶ʮռ˰༶һС롣֤ܻӭûʦάֻ򣬱֤ȫγһصѹ֧鶡ݺͰ೤ǫϡǫǸѧϰĹԹԺѧƽʱϸع᳹ε߷룬֯ȴǺóΪߵĶݾֻˡ
Ԥ㣬ԤշǮҺðͬѧҳǿ˹˾ģӦѳһͳǣʡ˲Сһʿڳ֮ǰݽĶʮͬѧֳ飬ÿٱ֤ѡ鳤ΪˡʱŮ򰵵ıԱߴգնУıʱģ²ܳеλŮ񣬻ǸҰɣұ֤ȫءЦ֯ɲǸġ
һڣЦﲻͬѧԶжţı΢죬ȴҲûгԷܶŮȻвʣҲ벻ʵɣοԼҲûЭ̺õŮıһ飬ö֮ôҴֲ
ʯɽһٶ๫ڴ󲿷ֵƽԭıʡԵΡʡɽ·᫣ɽŲãͳû취Ͽͣɽµĳֻ³ͽߡʮŮ˵˵ЦЦɽҲرۣһСʱſ׶ˡͷɽҪһСʱΪ˶ܵɽ塰ȫòҾȳ³ʡʱ䡣
³ÿһС޳ˣҲԣıϳ֮һ˫Ŀһƺ޷۹⣬ŲջȥĽš
ݵ³ƶֻ;áɽϷʯ֣ľɭɭɫĳɽ·ϣƥԳҰûּ䣬һȻĺг
ıȻҲõľɫУһͣһ߶߶;˵¡˵ɽĳλαʡǵ׳Զ游ĸķصǨˣȻ˺ͨĿǰǼ֮£֮ϡ
ЦѽΪĸ߼ɲȻЩĪеĶ󷢱ۡ
ʵܶˣ֪Ĵˣŵʱ򣬾񡭡
ǺǣԭıҲأݶԼ·ֺ㡣

α̫
ߣ

ʮһ

ʮһ
ǳɹģٶʮĸƽɻ֪˭¸˰ʦݺǫе칫Ҵһ١
ǵҲ̫ˣʯɽҰǳû֪𣿻Լҳʮˣһ˭ţ
ݲѾǿ˵ķ羰ˣĩô࣬Ұǳ֣˵ûʲô𣿴ѧϰô࣬żȥɢɢģԸľͶѧϰѽ
ⴿǽ´β˽֯ȥԶطΣ֪𣿡
һʮСӣΪǶ裬вֻ̣ôӦǫǵͷ絷⣬Լᶨݺˡ
󣬶ΪıѾ䣬һѧؼңҶͬһϣıЦЦ߰ɣһŵӲŻؼҡݻͷ䣬æҪǻؼĻᵣĵġֻߡ
Уţ϶ݵ˵Ц㲻Ұɣһ£ұ֪òø˵뻹ǸȽϺá
ݺ棺ʲô£ǹ𣿡
ҧ촽ſڣ˱𷢻ҲֻǴԣڰܶڴ㵹׷ı飬˵ٹ˽֯ʵΪ˽ӽЩҾͲ˵ˣҵôȥᱻʦ֪Ͳ̫ˡ
øĵĿ˶ֲøղֹˡижεˣԭƼ䣬Ůӣһ
ݲΪ˵˭ڴлϲóͷԣԿηֻ֪ıǺηӦȻˣӦҲŰɡ
ؼҺ󣬶ݻεıڵСſãʲôʱȵϰ̸ء
ȻŵûãͿıг߹ݵǰŷֲԣϻˡ
ʱıҲŤͷ˵һ仰˱³ֻѶŵǶǣǾȻľǵĻѧŮʦ
ûôʦԼƣıһ衱еһһҲˡ
Ѿˣݷ侲òľʦʺã֮˵еѧҲ֪ĶԲԣҽһ϶˯ãոͬѧ֪ʦס뵽æ϶ôؼңֻţû뵽ȵˣǺǡǶˣ˵Ȼٿ߼ſϹ
ľȻԼҲ⣬˿˵Ǹ֣ҲѹľԾݿѧһҲ̹
佱ѧϰ棬ľϸ˵ҲƴǣֱӸĸӽҡ
ıİְ֣ҲǴλϼʦҲڼƺԶӡ󣬼㲻Ǹ
ܣҸһ£Ƕݣǰѧıͬࡣľɷ֮ǰܣݣҰ棬ͽʦɡ
һЦϹʺáԭˣһеĸУֲסһеļԺ
Ƽ˵ܸУĲӣòӢ棬ԵŮҲѹʦôԼɷıʤԼҲԵ𣬶Գ
û뵽滹˵ݣǶݣȥпȫеһǺǣ
Ǹĵһѧڳɼϲȥɴˣöۡ
ľ鷿ݲźȻ뵽ǰûлѧΣûнϰԼȺԸ±㽫ȫдֽϣӵķӽṹҲһ˿
ȽԼĽ˼·ľһЩݣ佱ǾͣٷΧˣлѧݣǻûѧ뵽ѾܲŬ
ⱾΪʱ˿̾Ȼܵʵϲ⣬ľϾϰӣͬȡա
ȫѾʮ㣬ǣıݿѾϴ軻ϼҾӷƴ˵ˡûʲôӦԼֻЦʦģҲΣյģ˵ҼҾڸܿܵ
ıӻѽְ֪ɣݺģǰҶ֣ա
лкţЩζıǾ䡰ݺġϲĪ档ҪûڴģϾô࣬Ҳ뵱̬ȡ
˴ţ۾ϵĳһβŻعϰ⼯⣡Ȼ˳ְʦϰóˣ첻֪᲻пΣ˼ϿοɾͲˣæߡ
ո߽ܼſڣݱԼ֣Ǹղʱֻ˳ֹ˵񻨷ţľŲûйء
οյŲĶԻһֲĴݶ
ϴλָ˼ңСǸƷѧŵĺѧϧûѧУ
ߣûʲôÿϧģѧܻƷδˣâ¶еСͲ֪ߵغ˵ҿѾͷһ˫۾ģü۽ºͶׯŮӻеĳࡣԼЩ˼߿쵽ѧУٻ飬ȴס
޷ǸղŻĸʦ˵ĳྐྵȻҲܳΪ⡣ְ˵˵ġüۡüۣ˵ʶĿǣԭ˺˵Ŀô࣡ȥǾվſڣһ
ƫǶǵŮʹŮҽܲȥȴòҿŮӾͲ
ߺߣ㵹۹ѽûнӾ֪ˣ
ıʲô£ɫ죬֡
ľӳĬ˵ȮӣǸĺѽ뵣ǰĿΣԱ߿ŶסһѾͷû¾Χߣ˶ˣͨŮСϷֻǡšĸ߲ڲͬ
߼аˣԼȥԸʵں涡ڲ̲ͬסʵʲô
ʲôǾһŮŮһܵٹʯɽȥɽɽҲͰˣʱȻͥڵľҪһ飬ȫ̲ţ˦˦ʲô𣿾˵λһ˸ģĿľıӣôСѾͷôļƣôԵ˵²£
˵˰죬ȴĽζﻹ߶Ȼ˼ľһ̲סٷ쭣ϲҲͰˣ׷ܵСݲǵһɾ˵ܣһåӳֵܣֱһûУ֪飬˭˵˼ĺӣ
Ȼɫľ㲻ãʲô鶼ΪױңЩԼİɣĸСߡģҿ⺢ᶨֹжȣḡ֮ˣȲҪ¶ۡ
ľһ˵ҲٷʵȲ˵òãѵ֧ı
ıһæְͣǱᣬûŮûʲôͬģҲǿϸԲдҵ˵ûϲ
ݸеɽŵ׿ʼֱ࣬ܵ˲ѡԭˣԭˣ
ŮûʲôͬġԭҲΧתŮ֮һûϲʱգ̻Լ顱ôд
ȡ裡죬һҰɣﶪۣڣ
Ȼûĵ棬ΪǺúõվԭأĻȻĴȻֵᳫŮӹȻıȴúʣɲνĲׯ仰ȻǶľ˵ġ
Ҷ˶ٽ˵ƣȢңŮʤҡܼ̫ͥƽ⻰ȫԣȴһЩҡֱϣǱ߻˰ģǰ;˵ŮƺԺǿıȣЩѶϣʵѽ
ô໰ֻȥһ䡰ʵ䡱֮һŸһŵ͵߻ؼȥ

ʮ

ʮ
һû취ڶҪսصеܶôĲڵڶıĸϾҪ
黹ľôŵ壬ЦдȰӣ׶ݾԲշתߵĻǳڣԭǳˣ£жʧ顣
ıȻĿƺǡ꣬һſھƺۼеĹߣ̲סĿҲţƹ̨λϣӣһĶôôÿÿġ
۾ԭǺֻͶ˷ݹʣҲֻУͬͬ˵Цʱһĵͳᡣ
ԭһģǣҲǣһֻѡʷϣݲͷʦ壬ʼǱڵ飬θҲܷ塣
дռǾͲ˸ˣүʮ٣ľϰļ٣Ҫһøүף١
Ѿȸϻңݷѧֱӵ˾¥Ȱְ°ְֱ࣬ҪȥѧУѧУϰɽϰߣҲԸŰְѧУҡС
ͷЩҪСһ־ʳʱ䣬᲻£л־Ŵ̨ϵļɽ辰ɽãˮɽɽ·ϵˣߣ޶ӣɽ·ת̨ͤ¥£ֱʿһǸֵˣ룬ɽȻеʯɽء
ͻȻһЦѣ̧ͷһСһŮ˵ŮӴŰ״ӣ񻣬ŸµİװС
滹Щļûǩ꣬Եһ°ɣǶǵŮݣСǹ˾ҽԺʯҲ⹫ѧء
ʯһѾȴкʯá
ʯɬһЦСãû뵽ǵŮôˣôƯ
ʯҲڵҰְ𣿡
ǵģŶʵҲǣʦ٣ұҲȥף٣˵˼ֻڼ쳡磬жǴȥ
⹫ллʯ㣬ʵʯ㲻鷳⹫ҲǼһ⣬˼Ը⾪ˣǼˡݴϽӹֿտյʯͻȻеЩִ٣ԶЦЦǾ鷳ˣûʲôҾȸˣʺʦʦĸ
õģʯߡ
ʯųԼѾ깤׼Сղң
ǹ˾ҽԺʯʹѾСˡ
벻ٶʣŶݾߣʱѾ硣
ݱƷƵĸں棬ܿͷŮĲԾ˳ʣС£
ݽͷŤ⣺ְ֣һ˴Ư᲻᲻ϲ
ǺЦ˭жƯҪҵıŮҿ϶ϲŶȻüͷһ䣺ѵ˲ϲŮ
ֹǲϲ˻ҡľԼۣöݾίˣдĻһͷطţ֮ȥ
˭˭ˣ
ѽͱ˭ˣңǳᡣݳְ£ƺ¹ԺܵõתˣجҲܼᣬû˵ǣϲ˵裬ģ˵ҲˣȲϲأ֮ǰ˵ԼƯġͷһᣬݲֵЩġ
̾˿ջԭЦǣɫСݣû˵ϲԼҪ̫ڸ˵㣬ĴҲԼԭĴҪúüֿԼû𺦱˵£ûУ˶ᴿ˸ǾûбҪᣬ˲̫˵۹⣬ٳһЩ
ƶǶ⣬Ҳ벻ѽƺûôס
ٲȻ˶ΣҲӦϲŭɫдϱһ࣬ʱ죬ƲֵĲμүӣôô룿Ϊ㲻ԸΪ˼ҵѧϰ˾˰̣
ݱڻζְֵĻϸŲأҲŲ˼үôôأǲġ
ЦˣүǵȻô룬Ҫɱİ˿ܾأղҿɫΪԼǼСأһķš
Ʋ죺ķŵӣһֱѵң
﷢ô㿴ŮͽСϲŭɫ
ϵļʵ֣˾˺СҲЯҾ˻ѴŮϱһʢͣϯ꽻ַǳѵһӾô룬үԵúܸˣȻʲôƵ裺ʱҲûü㣬ȥ¹Ǹʱ䶨𣿡
Ҳԣԥſڣȥܲ󷽱㣬ͽԺܻܲˡ
ү˵Сϴθ˵ˣƴϵϣССƲӵʱ򣬸ûкѡȥʣһĹгɹһͻƣҽԺ˶кô
Ĭүּ˵ǲǵ֮Сû˹ܣģԺСݿסҺչ㻹ʲôĵġ
üͷش𣺡ǵãѧУЩԶСݻڼסȽϷ㡣ǵСϸУν빤æһ뿪ǸŮչϰ˻᲻Ӧһ꣬һӰСݸ߿ϧ
ݼԼ˸ϱ̬㲻õģұ֤ѧϰյӰģҲסѼңԼչԼͷİɡ
ϱͺìܣλ᲻ɶãרҵܷһ¥ڵְܷʵοоĳɹǺܹؼһʵڲķΪһӣһĸףҲ᲻ĶŮĵı֤Щοĸо
ȫ˼Ҷϸ֣ܵɷŮĿ϶֧֣ƾǰֲμӿо顣
еӣݺͰְֶÿؼңȫž۵ӣһ̱һ̣Ҷϧֻǰְֹ̫æЩӦҲƲģݱû˵ЩĸŮ֮˽
費ߣԺҪİְֵ壬ӦʱҪ̫ƣҪ̫
Ǻǣ˵ѽǰְ֣ôҹ
ˣͱˣ⼸翴ˣۼСѾͷƬӲ̫ϻʣְʲô鲻㣿˵һ˵ʮ䶼á
̫ˣ˵Ҷ಻ƵġĸŮЦֳһš
Ц֮󣬶ĸ׻ɳĬ˵꣬ҲͰְѽʱĵҲֻΪеìܺͲʡ
ĸ״˴ԶУ᲻õӦǰְְɣôһֱܺá뵽ְ֣ݺȻ뵽Ǵ칫ҼǸεʯȻеЩûϸ룬Ѿʵʶ˾ҽԺʯ𣿡
һ㶣֪ˣ⹫һʵϰеһôʶ
ûʲôżҴүһ˵һƬɻЦ˵ҿڰְֵİ칫¥ŶŹ˾ŮƽʱҲѽ
ҲЦˣ⻵Ѿͷôְֳϣ
ĴûĹ𣿰ְֿʵᣬôӢڹ˾¥ǰͷмֱǺȺһĸƯĹ￴ϸô죿
ôԽ˵ԽˣְֲˣᶨŮְֲ־ܺܵиƯŮȴעˣʱбƯʮŮ׷ְ֣ΪǺظˡ
⻹ǵһǰ۰ְְֵ֣ĳӢ˵֣˵꣬ҵĳɹΪƽһݳ˵͵ŮӣְҪʤ࣬ٳǣʱҲȻһޱĹ°ɡ
ݸеͷůůģΪĸ֮ΣΪͥԱ֮е̤ʵͰȫҲΪǹͬӪôůļͥеĵĸм裬ͷİɣߵĺǣҲ˺ǵļͥ

ʮ

ʮ
¹ʱ򣬶ݼĩԣңڣְһȥ׶С
ʱӦѾϷ˸ķɻ˰ɣתȥֲ֪ܲһ˳費ڵ¹ӢｻҲ֪㣬ڽƵһ롣
ѧУѧڵͣΣѧʱ临ϰѧڲǰóʮѧϰģһΪΪߵģ˵ϰ׶ΣݻѾгˣɴǾǲȥУ˼룬
ݣ!
̧ͷӽͬѧŷѾ˿μ䣬ͬѧѾȥֽˡ
λվѾĸ첲ɢӡˮӡûʶԼѾþûˡ
վſڣݷǰŵͬѧԼĿЩرæһԵԼûʲô⣬пˮӡͷеʲôģȷߣ߰㣬ʵڲܲСѽ
⣬һӴסˣתΪϲ˵Цӯӯֽ˺þòŷЩԾΧæµŵͬѧͣһţﻹſڴڿſ߳һĻ
ʶָݸϽ֣ٱ͸ķѣǰһ꣬Ҳ˿ɵĺ쳱
ѽñط꣬ĶﲻǼԺӣΧҲ֪ͬһɿĽ顣ǿ϶˰ɣѸٵתţɣ˭˭ѽݴǺˣ
ȻֺǺǵĹ۲һû򳤶˲٣սͦΣҲԻһЩЦͬµ⣬ǰе֡
ͬʱ򳤶ҲĿתĿŶݣͣһûʵ̫仯Ҫ۲졣
ɵֹ󣬶ݲôǲĩ𣿡
ĩԸոսд㶼ûлأ绰ҲûˣҾ͹㣬û¾ͺáղȥңûڼҲѧУģϿΰɣԼȥߣѧ㡣
æŸ֮飬ûй˵ϸţ֪ΪʲôϤİݾýյĿһɢ˲٣յҲ˳ʵĸо
ݱ̿θȥ򳤶ֹȻǹԹĺѧû취ֻòҲżˣһʱ仹кܶࡣ
ȥǰǰ󲻳ʮӣݵľ״̬ȴ췭ظı仯ҿüɫӣһӺ棬ȴ˭ҲûеǰıҲúĪעݱͷһĵ㿴ʲôѲӡ֤һ˵ĻǲḡߺߣḡˣΣҲǶһᣬҲںҲں
ǰŤͷһѧ⣬ݸ֮ûһϻͷһıܽŻʶݣ֮ͬı۳ûϰʳ¯Ľ˼·ͬı򽲣ǼſڶݵϿһֹ
ʲô𣿡ӱСſ̫Ҫˡ
ݣղǸ˭ѽĺܲŶԥ˰죬Сﻹûס˳⣬ͶҲϤˣ⻰ӦҲͻ֮󣬽ҺȻһӰĳ档
򳤶ѽҲͻش
򳤶˭ѽôʶģֲǹؼòãҺĸʢԲڶ֧˶䡣
򳤶򳤶ʱ̫ǵôʶˡֻܻشô࣬򳤶ǸضĴڣ裬ְ־ǰְ֣򳤶Ҳ򳤶ýͣҲ޴ӽ͡
ǿμ䣬ȥ߶ڷϽμ䶼ϢҪ£ȴžһ͸ߡ
¥µĲݵϣȸԾݲݺãޡ
ͷݣŲţѧУﶼһкܶ㡣
ŴʹסΪҲҪ˽һ򳤶ǺˣҲûֱ˵һ𳤴ھӣȴû뵽ͻȻôһţ༰Ļ˰ŷʣΪʲô
û챧סǸкʱΧ˵ıжôḻʣȴ۲쵽ˣҸҴģıҲϲġ
̸ݲûκ𣬵Ǻҵĵ׷¼ȻֹҲԼĪµضǷʲôˡ
ϲңֻΪһϲԼ˺ȻڸеЩʣԲϲҡ˵Ŀ϶ҲԸͣҲʶȤĲٶʣ̾һɲ֪ģŮˣǸ򳤶˿ı򣡡
򳤶ı򣿶ݲ֪ûбȽϹǣȷе˵ûа򳤶κ˱ȽϹΪûҪ
ݿŽ䣬̲ס˰Цô˲۵İ̶ͷҪҲֻĴѽ߹ƶųһǿˣԣӦһԣһ
ʼ׷Ŵ֣Цսҡ
һѧݱԹѧУʱ־٣ϰԭҲҪٵģȻѾӹ٣ѧĩĸϰ׶ΣǲҪٸԼ鷳ȽϺá
һ˿ЦҲޣݣ֪İְ趼ڼңٻȥʲô
û뵽ٻ᲻˳ݰԼڲ鷳ĽͣиܺõԶΪĸڼңҲҪǺúд
ǸѣǽſڱסǸк𣿡
̵ģ˭ôѽεİ칫¥£ĿһĻ϶˸˺״̲סͷ𣬱ץסһٺúʶһԼ
ʦô;˵ԼѧǼҺǸļʮĽˣϾԶǣҰֲڼңҪǲȥ͵һڽͷεһô죿ʦôôûͬأ
챻˵һʱ벻ʲôĩ˵һ䣺ȱҪѧϰģϾ͸߶ˣҪֿƣĩԺҪ
֪ԺҪǷѧϰɲԵȳɼ˵пԣ꼶һƿҲҪ50ѧɣΪԼ˵50Ժ
Σֻ÷ߣȴ̲ס˵ѾͷͿɣ
ݰ˸ֵ˳ȥ
һû̫̫ĻҪ˵ϤĽֵϤĽЯȴвһĸоݼϾѧϰԼ˵ȲشϾ˸⣬򳤶ֻһ𣬿飬оҲ
ֱӶ˲ʶûн⼸춡ݶѧУʳýͣ򳤶һȻȥʳã򳤶ҸݳԷȴ룺ȥ˰ɣԣ
򳤶ûͰյǿɿڵķˣŮҲɡ˳гˡ
ʱѾ磬гˣְ˽żЩʵ߲ˣںʵ㣬õɱʰɾ֮㿭顣
Ȼˣʱæ֣ʱڳ죬ĿȾҲ֪̣˳ַ裬Ҳûʲô⡣
׷ͼˮŵ緹׺ˮıݰռţЧ
ƹ裬峴ȥƤֻ࣬Ƚ鷳ԭûģʱʲôϡ
ĩˣݾȡɾͼİ취ֻ˽˿˿ȥζٽϺʽ;ϹζЩŪܳԡ
ݷԼȷģõζͦȻûаպûеϣһ򳤶ͶԼ⣬׷ĸȫԹ⡣
˶ŹԲĶ̯ɳϢ£ֲ˵Сӣӡ򳤶ʲôʱôܳԣ
򳤶˿ӣԵĺҲ١
ҵһȻҪԵ㣬û˼˵ԼķôŶóڿˡ
ҲæѽҲǳԼһķˣҳԵҲܱ
ˣվˣȥϴ룡
£òͷ򳤶ֻʰꡣ
򳤶ļѻҳأִɨһ¸û취סˣ˶۵ò붯Ȼûоٴɨݱڶס򳤶ҲȻܣ̶򳤶סݵķ䣬Լ˯ڸĸҡ
˶ûййŮһҵʶֱ򳤶ϴݵңĴϡ
ݵķܼ࣬û˿İ裬ֻһŴһ¹һΣһԶ鷿ϵ飬һ˷дĵط
ͬϵңݵĴĸɾ롣ǵһݵķ䣬ȴǵһĴϣƤӴı죬Ƕ˴һɶ϶ص㣬򳤶һپޱȡ
շת˰Ҳ޷˯ֻٵͼȣΪ¯֮һϾѾӦôҲеȣƺϾ

ʮ

ʮ
еοʦЧߣĿĿû꣬ǰȿļſξӾѾˣǵðͬѧһҪ׼ӦĿĿһ滹Ҫǰĳɼ
Ҳ֪ԽͰĳЩͬѧһһͷʦ칫ҷӣĵͬѧ档
90ϵֻë˶ݾˣ93ôѧģˣ֪ǵһ
ѽҾ֪Ļῼң̫ƫˣû뵽Ҹһң֮˲߷ֶݶֻ75˵ͷԴǲ㶺ˣøѡƲǣһƺùĿƣÿ˸࣬Ŀ಻ѧҲԶԶơ
㲻࣬ļųɼˣĳɼǶ٣Ѿ˽Ĳ࣬ˣ⣬Ӧûܶڡ
ʵҲûʲôʱǷ⣬ȵһʷԽʦͿʼӣνȴʦ¾һٺ󣬴һǿݣʳ¯Ĵʱ˵ӡ̡ܸ
ܿģȫ꼶Ҳųˣ߶Ҫƣһ50˵İ༶Ϊƿ࣬಻Ϊ˰ѼۼһŻԴãҲΪԲμƾѧеҲζſѧҪϺܶڿΡ
ȡʱݺԥѡƣζѾͷԺ˰˰ɲٸǰôˣǿѽڶգֽܷ֣ѧÿƶ
˳ɨ۳ɼȻǸԭڰ˰գѧӢΡʷȺüſγɼѧľԸ߷ֲǿ˼֡ݽסڣĳɼӦȥѧĿƣû׼øʡ״ԪʲôġĿѧȽϲǸѧܵ98ôȫ淢չѧĿƿ϶ҡֻǻ˵ĳɼһѧĿƿ϶вʰɣڱУΪɼӱ˲ŻѧĿơ
ݣҸ㾺𣿡̧ͷһһ꼶İ칫ﲻ֪ʲôʱֽһŮβ裬Ӳߣٶׯһ˫۾ˮģЦЦĿ
⻰˵ĺƣݲ֪ΪʲôȴûеĻӦգݺܿӦôᣬҪǽư࣬Ҹ¡ưԺὫʷȥֻſεĳɼĻͲˡ
պǺЦˣƺûһʦ칫Ӧеľн˵ֿ벻̹ϡ
ƲƲ˴˱˴ˡûԼˡ
ղԱ߰˰İ˵ʦҿǺˣѡĿơ
˰İΣͬʱ꼶鳤˼˵ðɣ㿼Ļ̹˵ѧһܲΣĿĲǽѧУڹľȫʡΧڵġ
ն˼̬ȵǹףֻǾѧĿƵĻҸܷԼơ
ÿ񿴶ݣ˸ûʲôȸˡ߱Ϊյѡ̾ûˣΪԼһ仰ı⣬ȻûˮƽôͬѧҲһ£˼ǰȴôĹ
ʱݻ֪ĳһʷһĿʡ״ԪͿʼڣ˵ǾղűĿơ
Ϣһ£ǰ٣ѧУܷѧڼҴʮ춼ʴȡڣʦȻƵһһҵĵģⲻ࣬ˣֻҪÿ컨Сʱһ϶дꡣϻÿƶСʱֻдƣÿ컹ҪʮСʱﻹʲô١
򳤶ȻҲɣģ˻ϴǸҵˣݿԵ⼸죬ڼдҵ
򳤶ĵڶ춡ݰְ־ͻˣӵҶϵĵ绰ԭ򳤶һԣֻؼҿ˿͸˹ûøĸͬ⣬ֻڵŸ˴绰˵ȥ
ڵ绰ֱԹ˭˵ŮСݲͦԵģӲǰˡĶǺֱ֣û취˭СأϧƳҲϹæȻʹСȥˡ
˵Ķݺ򳤶ЩΣæֻԲ˵ҰϹ˵ҺͳкܶͬѧҶŻģģһóΣա
򳤶ɫΣæȥ绰ȴֻüЦһ䣺ǺðɣҿɾͰѳˡ͹˵绰
Ц˵㽻ˣҪԹŶ򳤶ЦãЦɵѾͷһһʶ
ȻòסˣΪȥߵʱʱţʩڣɨһ¿ͨˮҲͿˡݱڶʰһ򳤶סģ򳤶ϣҲÿɷֻա
򳤶ʰһŴס£ÿɨһ㣬ȶݿԣ򳤶ѾѼʰĲˡѳ켾ڣû˴ѵճԶȥ꣬Ҳˡ
Ժһ߳ѣһ߱Թ治֪ôģǼпշ䣬ְҲŻؼңסǼһһӣǺǣû׽𣿡
򳤶һۣ˵Ҫְ֣ҲӦֱΪʲô򳤶׷ʼˣֻ˵һ䣺Ůб㲻֪𣿡
ԺȻЦ򳤶Ц÷Ц˰Ȼûͣ˼һָָ򳤶˵㣿Ůбʱͱҿˣƨ̥ı߶֪˵øЦֿЦš
򳤶ŭֻеѪӿץסָ֣һ䲻Ķݾͱ뻳УǶ˴ǹص㣬򳤶ֱ
͵ĵҲһ㶣̧ͷȻʱ򳤶һ֪Щ˵ﲻһе˲漴ְԼ񾭣򳤶򳤶𣬻ﲻһֺǺЦ˵߳ŭ˰ɣ浥ˤӣʲôȷſңϴϴ׼һ£϶֭Ūһ˵ţָȴѾʼ͵͵ϲ
򳤶ָӵģҲģһһƺ֭۵ķۺС죬Դһ£Ҳľȥ
Ȼ𣬻ʹ
ϰһȭȻʹ
򳤶ͷŶʮԺĳǣ
򳤶˲öۣɵɵʵΪʲôʮԺģ
ݺȻſڽ࣬˵ˣ˵ˡòƻЩ顣
򳤶׷᣺ô£
ݺȻӦιô£ʦղŷѽңھҲǳ˯ʱ͵͵һ£ãȻѵʱĿŵף
ڽ㣬Ůбûµʱ򣬲Ҫͱһ𡣡
ԼŶҲൽղķӦѾ֤һ㡣

ʮ

ʮ
ҵѹ˴ȴҪģϾڼһˡ
ݴ绰Ƽ򳤶ˣӢѵ඼ӵһ棬ڰѧϰƼ˵˲õݺ򳤶һж״ݻ˳Ĩ˰飨ӣӶѣƼϣƼæŤ㿪һ߻ʵĿŶݣ㲻ѵ𣿡
ʲôѵ࣬ܰҵдǰʦ͸͵Цˡ
ſҧгݣƼѾϰߣβҲ˴ܶࡣ
Сеĺô֮һǾۻܷ㣬סľ벻̫ԶݺƼ绰;ʮˡۻĵصͺ޴⡪»ꡣ
»λģͨǴСѧۻѡͷص㡣
ûиѽ滹Ҫ꣬۸ǲѧϰôţʱְ֣ԹŲ˵ݺæкݽ㣬˼ˣ
ǵöһ߹ȥЦƼЦ˵㲻ҲһˣôͲˣ
СƼƼѽĽҶôţûϵʮܽһ𣿡
ʵһߵһɣ಻򣬷̫ѧո¼ȡߵĲĿȵѣ֮ܺȡһУ顣֣Եʱ̫󣬰һһǧıʵǸ֣ѧУա
Ǹ˾ܵĵֱҵгλ࣬гϢͨϵһ޸Уɵ·ҵһУȫΪһ·ӲŵƸ¼ȡ
ѧУΪȻп֣ϰֲƴ֣ԭһͿŢ·棬ոµİ·ȡҶܵ˱Ҳǲ˵ġǴ·干Ѷû˵ǽ·ӣȻֻж̶һΣ·ĻѾԲ١˿֣˵Ҳ֪Ȼʮһѧ̲סզ̾
ƼԼΪСƼƼеʮΣһ˫۾ԹԹĿݣƺ˵ֵ۸ҡ
ݼ״˵֣ôӣҼƼıҲռˣۻ򵥣֣үǮ±ףе
գѵóݽָӣұǴҪ͵ģʲô飿
μӴ˴ξۻˣڱжеͬѧ֣ԣѧϰĺѧѡԺֵĵط治óҲû
ݶ֣ԽͻˣǲǣŪǡ
ݵ˱˻Ҫԣ֣۴Уݽ⻰̫ΪҸˣ˵˭ܱȵù㣿Ҳ˵Ǽʹȥҵǧѧʲô
֣ݣ̧֪ûбʤգҲٶ˵ЦкŴҳ֣ԵҲˬһֳǡ
ƵɵһǼƵ꣬ǰҶΪƵǳԷס޵ĵطһ֪ȻôĿ
Ӿ̨ëƣϷʩһӦȫ
ǸոսԵĺӣһôģҾƶ˱⣬֪ʲôˣᳵ·֣Դ졣ԣһҾӦʼнˣ
ƼԸ˶ðȴ尮ߣк壬Ķ˰Ҳûֻ򳤶˶һɱ
ݺ֣Դ˻ë򣬷ʱֿ׼ɱԼûþȻӶ´У֣ʲôôǲǲ˱ѽ
֣ԵƤЦݽ㣬˲ųˡѶֱӽﾾ򳤶ҽѵѵСӣЪ
ƼݰԵˣֻ÷ײҵ飬Ͷһ
֣ǽѡ֣ͱˣ򳤶ȴص˿Ϸ죬ͬʱ
ݿһͷԼܵԭˣ֣Դ򷨽ƣǵٶȣǷʱȶ֣ԣȻҪܣ򳤶ȴǲȫһĴ򷨣ݴܹͣռϷ硣
ŮȫͬжѸ٣ÿһοɱÿһչ֡
򳤶޳Ӱǰζרעʱ˧ĨѶͷĺˮݲ֪ΪʲôȻеշȣ·һӾ͸ܵŮ֮ĲͬŮб𡱣뵽򳤶ĻȵĻǸǳǳһǣϾǳ
ȻƼžžԭ򳤶Ѿʤ֣ԣ֣ƼͷһģСƼƼ̫ˣݽ㻹ǳôſʼкȥԷŤͷƼ
ղ˵ʲô֣ԶƼ̲סʶݣղû˼ֱ
ӿͿӦǡ⡯ʵ
仰ƼڳԷʱŤŤú֣԰ţ뵽ղŵӣƼվԱߵĶλӣɻûȶݻشͱ֣԰ż˼ҳݽ÷ײż棬мʲô
Ƽֻüְĵط类ǯйһ̣ºͷ̧ϯ̲࣬ס͵͵۶ݣһ²ĿԼΣϽͷòˣ֣кæͷԲˡ
ԷʱҾϱף֣տ֣ktv֣ôҳ裬ȳ׵ʱеġͬ㡷Ǳ׼ζұ鶯ѣһk֡
֮һŮס˭ڷɡɤתһӰѴҵĸ˶ˡʱ̨ӰӸһʱѽѽɣ˿ס˼СѻͲݺ򳤶
ݸոճɹ˹һϣ־ʹ󷽷ĽӹͲ򳤶Գߺߣʲôụ̂ŶûС
򳤶ʱպѾ˱ڣɤ϶ŮԱ䲻ԭ࣬ȴҲ൱˶ûһ˿ĲȻҷ֪ôȡЦǡ
С㳪񫱻סǺƼϳˡˮ硷ĴۡһϺ̲ȫ
ݿ⽫ɤ΢Ŵ֣ư纨죬¸꣬ʱġ˱˵ԺҲûĸŮܽ׸質ôСӢšֻ򳤶鶡ݲҪٳƵĸ裬˵̫ˡݾ׽˺þãŷϣʵڲܷԭĴԡ
豾֣ԻȥĵϣɼһȥͱֹӰͷܶŵˣƼקסǰ򳤶üͷ˵ãҵߣµͬѧҲһãȻӣ֣Լ״ͽִ˳
ȥӰɣȾˮȫ˺ܶʺţҹӦú顣
ؽĶ죬ܳȴڲһƳʱͣ½Ų
ֺһȺˣƺʲôִݲǰµˣȺʶһı򣬵Ҳ˹ȥ
ǱУŮһǷżǰմգһŰȹӵ߰ʶΪҶһСݺ߰˱Ϊһ仨
߰ңĸʦԼҲǸʮľ֣˵ûдһһëͷС۾ֱŮ·ҳΪչ
ճɼ죬Ҿ̫ãԸȴˬʴ󷽣Ϊʦһĥ³÷Կຮɰѩ÷
ڶݣ˵ҶǴ̵õ塣ݱǵЦԽԽԾ÷ԹŶīĶһǻоӣһǡֻõ壬ƺֶǣֻ᲻ߴİҹȻҲֻһȾͳޣĪǸӡ˾ܲϣﻹǨŭŮæ԰οЩԱûϹ˵ģ˵÷ѽѽֻССһ䣬õôƯҾϲõ塣
Σԭ󡱡
Ⱥ˳20ҵ꣬ƦζһǾͲһ·ˣһͼȥץյĸ첲һ˦ŭĿŶԷ
걻ɵһ㶣תӷŭֵѾͷʶ̧٣ôʰ㣡̧־Ҫֻͬʱס֣
Ѿǰæͬʱıתͷգô£
ջûش𣬾˴ڣŸ磬˵ǽӺˣôϳֵСһһ£㣡
ɨǼˣϰ۹ͣǸ̾ΪŸ硱ϣʵǾŸ磿˵ɣɲһ£ͬѧʲôطˣ
ʵòǾŸƺû뵽ô򶨵Լʻһ²ŴھưӦֵܲЦͱһƣҲ۸СֻҪúõľҲˣû뵽СƢͦƾ˳˵ָָգһ߿ƺֱ磬ס
Ÿ˵һСӣ˵۸ˣѾͷ֣СҪߣ˵åҪ£ôåˣ⻰ǶԱŵɫ׵߰˵ģʻˣϽ˵Ҳǹģû˵ǣǿ߰ɣȥҰõˡǶı˵ģһ˵һ߾Ҫߡ
ı̧ͷ۶ݣֻЦЦĿԼסһ죬߰˵߰ҼҲΣʱ̫Ұȥ·գƺ鷳
ŤͷֿǼˣ⼸λղҲԣǶѧҲûʲô⣬һᣬܾܲôˣ
ŸԱߵһһС˵ĵɣˣô˵£㵱û¶أ
Ÿֹ̧ڵô˵Ҳûʲô˵£ɣǼȥֵܺһһ¾ȥˣҲ㽻ѣô˵꿴ŶŮ
ЦһҪڣȻ§סһ򳤶סݶԾŸ˵ǶһģҪȴһȥȣǿͣ༸ˡ˵ŤͷľƵʾһ£Ƽ֣Ҳ
Ÿɻ󣺡磿ĸ磿
ſڣĸ磬ŸҲ߻ģұ˴ӦúϤŶԣδʦ֣ۻᣬôŸȤ𣿡
Ÿɫ˱䣬ԥһ˵е£Ͳˣһ𡣡˵ʹ˸ɫʹż߿ˡ
꣬չͬݵлݱ˵仰ԳϲԣЦпҳԱ˵ȵȵңͷһߡ˵Ϲ֣Ǹǣ֣Բ֪ʲô£ʵȥӿҹϣܲŮҲѽգɣҪһȥ
ݴˣʱҰָûؼˣͷһ˵ģҪȥԼȥɣǵðŮȫͻؼҡ
˵ͺ򳤶һ׼뿪ȻһݡŲ˶٣Ťͷסı򣺡ʲô£㻹߰ؼңһҹ
ıЩ󣺡лл㡣
ǶͬѧæҲӦõģ˵ǰҲ㡣˵һ򳤶һ߿ˡ֣أں߶֣ݽʲôʱôˣ
ջؼңٱʱݲ˰11㣬ҳԱЦŴӦ򳤶ɫεĶ˵̲ܽϣЦˣסߡ
һлҲ̲סϽʵ˭ѽôŻǵ𣿡
ǵǧˤǴΣһؼҵǸʦ𣿡
Ǵ̫ˣֻ򳤶עΧʲôˣֻǵôиӸ߸ߵǵ򳤶ʦ֡ƺĺӣôҲǺ
žҿġ򳤶յס
ǾҵˣôСҲ£
ҪǿƵֳǣ߻ӵĵطûкڰͨԵıôסţ黹Ƿſڣſڱ۸϶ưոݣǼҲ뵽ŸϽġ
Ϊʲô˲ƣǰƨǸ񫡣
ڣ߿һͳȥˡ򳤶
ԭ㳪ճǼƣ򳤶ȻҲѧʹüıݶĿ࿴켴ʹûճǼƣʮҲԶǿȥǿͷģȻӲƴֻ²ߣ򳤶ս֮ϲߡ

ʮ

ʮ
Ǽҵ̶ɳóԣζŨ̶󣬲ӲڸãÿγԶоҸգݽζĳ̶ɳ߳Աޡ
ڶ濴΢Ц벻СҸô򵥣ҽΧһҸǲǻռ˱ˣ
ô˵ģˣҸݻӿ顣
ҵҸȴûô򵥡ȻЦ˵ȴһ˿ײį
Ҫȥưˣǻûг꣬һץԴҶûкô滷ʵڲá˵Ժ󹦿ԽԽţ̫˷ʱ䡣
ףǵһϰ࣬û취ӦȥˣһǼˣҪԲ궵ߣ
㲻⣬Ǯҿ԰æᣬûб˼ֻǾɼôãΪʱʵڿϧСĿ˵ѭ浸صŮȥưɴ򹤣ֻھѡ
лл㣬ڻӦеѧѲֻ࣬һЩ
ĸ׵ƺ̫ãҪǮͨˣҲ࣬ѧѧУ֯һŵĻʼվĳɷ־Ӷ࣬û٣ô˽⵽Щŵжҡ
ǲǻҪұĵط򹤣Ƕֻʮܸ꣬ɵʵڲࡣ
ٿɣҲ٣ѧûʱЩġ
ͷ룺ԸԸСѧļҽ̣
һ㶣Ը⵹Ը⣬ҲŸһҳҼҽ̴󲿷ֻʦѧԺѧ
УСѧ꼶ѣô鷳˵ĳɼϱʦҲ´ࡣ˵ţֽһʮſŮˣŸʮккһһ̨ܵųǡ
վȺ衣ֳк㣡֪ԣϽСʦ
кһбıƹʱײһ£Цö㣬˵СʦԼ𣿡СӲѧʶʶߣԴ֪ôдͺö㡱Ž̲ġ
ݼڹֻУ´ŭһ̹кϵıϣк𷴿ܾڵŤݵ״ϼ꣬ʱռϷ磬кڵء
кſڵ۴У裬㿴ö۸ң
ݾЦ˵ã˭ƤŤͷԶ˵СݣҿúҲεסżٲûҾͱŪ˥ѧǰﵹپͰˣ
ݻûڣкֿʼУҪ裬ҸŮһᱻģ㲻ܿԼӱŰ
Դһ·һֻȻץסСϸ첲ֹŪʲô״벻ѣýߣСȹǱߵۣͷٴνڵأ˳һš
ݾæǳӣٲˣСݽײŴӦ㲹ΣҪû˹ˣͼӱжϡ٣Ŀǰֻмһ游ĸɻħֵƤɼֲεļҽ̶˺üֻмݻζݱ˺;˺þãɿڴӦٰæ
ҲҪܣһᱻģ㲻ܼѽһֻϥѹסõļڷЧʼ֣豻ŪÿЦá
Сӣ˲Ͳˣ㻹ҿޣһֳ䣬ϥѹһ£㿪ʼĿޣö㣬Сݽ㣬˵㲻ңҲҪ
ݿˣ㲻뱻ҹܣٸҼҽ̻ң
ҲˣֻҪ㣬˭̶У
ã˵ģֻҪһҽʦ˵̫ƤҾ岻ݴǵ㣬㺰ƺҲûãߺߣʱʶһѧĽʮƣ˵Ż϶һϡ
ִһʵٲ׽Ūˣұ֤
ݼþȥ¾Ҫˣڵĸĸ̫СӲŻᱻ޷죬λȸ˵ҪݿƵģ²Ҫʼˡ
裬ҵͬѧգɼһãҪǱģ˺ðŴӦҽ㡣
һüЦæʶԽԽ⣬öô㣬е㲻ģ⺢üĿľ󷽣һǸϸĵĺѧ
裬ͬѧ廪ӣôæʱæôƤҽ̷ѿɲܿ˼ҡ˾˺;º˼ҽԺսȱľǮ
ǵȻм۵ɼҪндǷƴΪ˱СǮֵһᡣ
ԱҪƴǣǮߵЩף͵͵ʹɫֹֻʱסڣǽ
߻þ迴ʱüŭĿв˼һݾҪΣڶֻ˶ֻŴƯһóС㣬Ŀǣֶʡ
֪ǶݵвãĽ̵з֮ʦͽల¡һļÿСʱļҽʱѧϰҵǰĹθϰ˲٣ֽѾֵô˺;ȥˡ
ٴμݣ棬նſɳϳˮĶ˵ҾüȻеѲӻͦģرѽ̣Ǯ֮鷳˻ȥһְɣϴһ裬Ҫ
ݵݸһ֦ذڰ֣˵Ѳǿɾǰ˴æңЧٶ໨ʮǮҲԸ⣬ԸԸֺαؿ
ʱͼңҲ֪ǲںǮֻջأЦŶԶ˵лл㣬˹ϰûһٴ򣬼㲻ôóܼɵ㡣
ǺСӾǷᣬûҪлң㵱أҰһٶ˷С쵰ϣҷǷ˲ɡϴθᣬ˵ϣ㿪ѧܼΣ̫࣬һһСʱǮټӣ㿴㣬ҾͰˡ
æ˵û£ҿԼΣǮҪټӣټҷҸˡ
ҡҡͷΪСˣϣᵢѧϰ㽫ῼϣԺѧܺһѧУҷԼԽԽϲˡ
ԺԺ˵ɣ˵ֻ֪ҪˣܵõСҺεѽһ˵һҡͷԡ
˹ȥסȻҲòǿǼ޸Ұɣ͵ҵ̫˵Ҫȥ
ŵøϽ㿪ԭѽǴξȳǸС˧𣿶̫˭
˵򳤶ѽǺһС࣬ҴƼ̫䣬ֻίˣΪҽһ˵ҪȥԵβȴקסһŤͷ򳤶СҲѧˣҴţǷǽңŶˡ
ڱ̰ңϷҸŮ򳤶һָݣһ߾̵հõ֦ĶץסĿͳ³
򳤶˳µһСС֦ˡ
ݶ֦˾ȥ򳤶˴򣬿Աߵֱ㶣Ϊ˵ܸеշȣնԶ˵һǣ򳤶ȿ˿ڣҽ죬Ǹˡ
һ仰ɹֹ˶ж۵̫̫֣ȻˣվҪߵġ

ʮ

ʮ
ѧ°༶ֱСƷݣǾǣȺӢͣܲᡣ˰࣬ÿһѧԭ༶ǰǱУϣǻǱУ˸οʦҲŴ䡣
ʵǷҪص༶һֱ顣ֳص࣬Ϊ˽ŵۼһ𣬼ʦõѧϰΧҲͨɼƽѧѹ
Ҳ为Ӱ죺ŵߵͨ࣬бĸоɺѧϰΧһ棬صѧ˵ԭ༶Ǽϰңңȣ50ۼһ𣬻ֳܷӵģԭļܾͱɰɼеȣѧҪִԵĸı䣬ҲҪһĳġ޷ʵѧ˶һ겻Ա˵֢
45ݽģΪ㷲һ氲οһ滹ҪԼ顣
µİ༶һȽϹ죬Ǿǰɲرࡣڱ๲೤֧飬СίмѡΰɲҲͦΪѵһ¡
ǰ˼˸ӹķǰ೤֧鶼ȡϸڵķѡ̨ݽȫͬѧͶƱƱְԭְ֧ǿģʱ˳û뵽˼˵ûûнȡûмֱӲأȥ˼Ͻ׼
еİɲʵʦĴͲֺãȫݾԼһ㶼ʺϣԭİ೤ǫͬѧѧɲĵ䷶˾뱻أҲûϣԵ̫֪Ҳ٣ͶƱδܹʤ
ѡһʼݵһȥ˵һлʦлͬѧ֮ķϻ֮ͱͬѧݡ
ڲźõͬѧ治٣Ǽٴ쿶´ʣƺݽһ㣬ҵĻ߰Ůݽԭ֧顣
þЦ̬ȸڼСðСϸԼǰԴʿеرʾԼںѡܹѡϣҲֻΪѡ
ݿŽ̨ϵٻӰаٸнıضϲİɣԼʮؼͣ߰Ҳ˵ѡ
ԭϲͣ룬߰ڿҲ޷ӡǵС߰²ؼıһĻղǱУͬѧҲһŮ顣
Ťͷı򣬷ؿ̨ݽˣһᣬˣԼҲڴˣβ֮дԼѡƱ೤Ǳ֧߰
ʵһ֤˶СӢΰ˶ԾԸߵƱѡ¿κ˼н˰칫ҡ
ݣѧֿˣѧھǿֿڲӮۻعݽһȽ
ôʣݶһ䣺ʦǰ˳عˣ֯Ҳòˡ
˼˲ͬǰְ˵ϲŭɫˡ˵ѧ19˶ʿҵǴξѧǣŷ䵽Ƨ齳ӵﶼᷢ⣬ǰĳеУ󣬺ܿͳ˽ѧ
Ĵ˵кܶ࣬˵ǻԣȫ꼶ٶѧĳɼֻɨһ۾ܵ˵У̸ѧʱΪ̫̫ӢһǵŮѩһŽֹѧУһ֮ڽ⣬Ϊ˲ӰŮѧϰȻҴææũȢ˸ϱ˼䡣
Ц˸û׶ӰԵ綡ߣǰҲҷ仰ݣöݲòаĳɷ֡
ԥŸôǣȻ߰Ӱ˰칫ңһ˵ʦҾ֧Ҫϰ೤Щϸ¸Ĺ߰ͬѧϸģԵֺãǱĴ󿪴ϣҸʺλҺ֪֮Ծ͸ʵҶˡɣضôѽеǰҪ취ּ֪˼󿼲ǸС컨
˵ţ߰Ѿǰʺ˼󣺡ʦң۲ת˳΢Ц˸кһ죬˻Ӧ
˼Ů˵߶˺ͰܶͬѧŮͬѧӴıȽ١ѡٽҲܷӦһЩ⣬ƱȻ֮һһɼһѧǺټģӦ÷ʡһ£Ժͬͬѧ߰ƽҲҪָ
߰æƲң˵ԼƱôҲе⣬ͬʱ޶ݵ㡣
ưɼõŮ࣬Ŀǰȣ߶ԺŮ׳ηпҪ
ⷬȻЩɫʣҲʵ飬ǰʮֻжݺ߰Ů
߰ѧϰ̤ʵǱȽϷĵģݾЩƮӢ߰пҪ
⻰һȣ߰ҲЩڣڰǵߣͬһĶݻЩ롣
εЩ˼ǻˣϲûκγɼ֮ϣȴ׼ȷǵ߰Ӣ5֣ԼΪĿȥȽϣ˼ȴûǴ߰⼸οԶ꼶߰ңǱŵʮȶࡣ
һжʵʦ˵ǿԣͬѧֵҲŽѰⷬ׻˵ݵˡѡܣԶԼ˵뾺ԵΪԼ̫ǿΪѧϰɼҲܵսҲ䵽Ҫ˰ĵزˡ߰޷ˡ
һȾװ£ڶϼֱԲˬһʱͷԷ裬Ȼ˼ίԱ顣
ͺˣʲôԼе
ˣίԱζҪҺڰ汨ݵİ֮ªܳҡ
ǰеʦ˵˵桱ˡ֮Ļʱ˽ӻĻһǰˡ
Ȼ˵¿κһ٣Сдĺܳ»Ǳ˳ȥȫУ֪
һȸе裬ץл˼죬Ч΢дٶһָֻݱǸĵˣƺҲûнݾѭ˷˼ҲͷˡС˾˵϶ǵһеʱҶҪõԴ֣дĳЩҲûϵ˰ɡ
ǽ죬˼ȻίԱֱԼˡ
ѧһʼҪȳһڰ汨ģ°༶ͬѧ˴˻Ϥݾڽ̨ǰûóд滭ͬѧӭ汨顣ɲ֪ͬѧӰѧϰģȻһ˻ӦмɫԶģͷһ¾ֵͷڴĶݡ䵹İæſſûȣֻܰŻЩ֮ĵ׺
ʦݸƣֻԼһϰѰƺã־ѡ˳̺ʵĸģֻдĺõͬѧڰճͿˣ׼ʵڲоȥʦ﷭ҵ˭дĺþǿ̯
16꣬ݻˣ뵽ѡ취ǰӲϹ
ԴͲؼˣֱѧУ緹ϰҹư汨ЩԿȥԼҵĴλϢΪ˽ʡʱ䣬ѧһʼ˴λסУ
ܻ̫磬ﻹûˣа˸λÿӸССĿռ䡣ҵĴȥӽߵ棬һ˯⡣
Уƺ˿Žǿģ𣿡Ϥƺ߰ݲͷ˯
У˭ҸղŻڽҿأ˭ȥ˾ûŰɡŮܼ⣬ݶ˯Щ˼ҵңһ߻ǲҪˣ̣˯
ͦùģ绹û߰
أܲӰѾ𣿲ȻһСѧھͱͨˣǺǣ˵ҪǱߣݻ᲻˵˶ûˣֻݺ̡ͬ
Ҳô˵ϴξѡ12Ʊأ12˻ͬġģ߰
ҲȲ28Ʊѽ12ƱȻûĿ治֪ѧУôģָȾŮҲн˵֮ԲסУǲǾΪ˷Ǹͬӣ仰ɹݴܹקأͬӣ᣿ӵ£
Ҳ֪Ǹе§˵һؼңҲһͬӰɣϾﻹдء߰ᷴ
Ͳ֪˰ɣݵ輸ǰͳˣϵôæпչߺߣøǧСѽ֪ǵǵĵ֪˻ôǰ˶֪ǸʲôɫˣҪǰ˰ҲܳԵÿǶȥײǽ
ȥײǽˣһӣ˲ʯŮ

ʮ

ʮ
߰˵ǰһŮȻû뵽ݻңڵŵɫףݴܺ´Ҷţ鵽زͷһͷҲһֻǿ򶨵ĿŶݡ
߰ײͬӦܿ죬ϼЦ˵Ҳѽתͷ˵Ҷ˵˶ݲˣǿЩϹˣе¡
Ȼû뵽߰ôӳЩŵĿ߰ȻЦŶԶ˵𣿰屨Ҹдúõͬѧ˵ˣһпվͻ㹤ʵڲԼ׳ҲСһϸݷʲô鶼ûз
Ȼֽһܵ˾ţЩ״ε˵ҲǣݣûдûЩ˴ҥԣû߰
߰ԸߣûµĻһȥ屨ɡ
֪ΪʲôݺȻ˵ķӦܾ߱ԣһӾͽȥȻЩ³çײСҲ¶ҵڶҪˡ
ǺЦǿάЦݣʵ߰ڿ˵֧֧ҵĹ̫ˣҪһҪǰæ˵˯ţڲ˺ýӱøӺ档
ҲãͬҲãݲǺںЩϾҲʲôŮᵣԼĳɼϵӰѧУһˣϾѧʡص㣬ҲǼŹ˾һλ
˶𱨶ˮ̲ҲǶݵķ߰ȻҲԼ㡣
˯󣬶ݾңߵıǰȳԱͬ߰кЦӯӯı򽲣ͬѧˣæѧϰ֮ǰʱ屨Σ
üԶɽ죬ĿˮӣСǰ΢΢̣¶һϸϸı౴׵ݣ˭ܾܾ޶˵һŮЦοЦƺûô´ΧͬѧһƬУıͷӦɫ΢죬Щң߻ԼλһãˬζرЧʡ
ıӲ鷨һ˸еĿݸһѡɫ۱ʣһݺڰٲȻ˺󼸲Чչʮ˳
ŵ̲סʵͦĬѽǲǾЦ𣺡ǵȻǶİˡ
չ飺治˼߰ɣˮȡУſ¿˼ֹӹݣ濴ɾ࣬ζҲûݳĳ͡
ıƴǣˣ˰Ҵ˷
УʳЩʲôóԵģ͵ҳԺòãһȥݿֵģڴķǵҹɡƺϰ󻹽Զǵѽ
ıֲֻúһȥԽӣζȻܺãϰҲ飬һϰһ̽ӡ
֪ǳԷ̫ôģıýӷζɳ˺ܶ,ϰ￴ǳԵ㣬һ˾Ͷ˶˳ŵֱá
ȻѾǾ·ݣϻȶԲС̫ɽ¾ͻήͣɽ첻֪ǲҪ꣬Щȣݴӷݳȥѩ⣬ıղżҪʣԼѩɡ
ѩĴүƺⲻ̫ãй˿͹ٺܸˣæݽƷ֣һɴཫʣµѩȫ£ıһһൽҡ
ʮӾҪϿΣ˵˴룬ݺıкҳѩ⣬зݣ˵ףһڰ屨깤
°༶ұ˴֮䶼ر˽⣬ǺԭͬѧԶʱ֮ľ룬ʱѾϤͬѧˡ
֣Ҳİµݽ㣬ǲԺÿڰ屨Ҷѩԣ
ҡҡͷһ
һ㶣ֻһ˵ҪˣͿǿ⴮Ҳࡣ
ŶҮһЦֿˣݳûÿŵı˵ҿɣǰ챨ܳϱСʵĸִҲΣɣμǰ챨ɣһĻйٵֱ鳤
ͷСѼĽһζ˴ңֺУѾмó黭ͬѧʾҪĻԸæݳȴıΪ챨鳤һó滭ŮΪ鳤̶˼Աư屨ȡʽʱӭκͬѧṩõĽ飬ȫУ屨񽱵Ļн
㽫¼ˣҲΪݸˣԴǵʵ᲻˵Ǯˣ֪Щ˵ʵ𣬶õ鶼ܱŤ
ǴֱСһΪںЩԵģǰ屨϶û⣬ԭֻٸǣͷ˰ˣÿ˶ұԸⱻǿͷɵӣıͷֵĺãŻһٳɹΪѩ⡣
ͣһƲ˵ǮôҸˣ˭ܵţұ˵Ļˣһأ
ղſ߰ķӦʹЦһģϸ۲죬޷¶һ˿͹ˣݶԿĺ⡣
Ҫи۵׼ⵣıĵȴڲĥˣ˼ԽϸģĥԽʹ²ټƽϣԷҲţԻʱʱԼиʱ׼һԻ񣬸ɱ˻ʤԼΪǿûпܡ
гֵżʹԼʲô߰Ҳ̫ùһǸ˵ǹʹĿ棬ݲмڸƽϡ
Ը⣬ҲǿڳٳˣĶ㣬κʽ춼ܲ죻Ӧڵһʱ׶ԷĬڣø˵˺˺ܿؾͺ´֣ܿЦᶯʹҲܺܿɢЩкԸҲԸ⡣
ʮֻܹʮŮ߰ɼ̫ãύ飬ʵʱչԼĳ⣬֪޲޲أԽԽں˵Ůʼʶ⡣
ŬӪһѧԺ󣬶ڽ˼ʹϵΣڼ䣬˵ԼӢﲻãԷ߰ӢƴıΪڣǫһ£λõܡ߶˵ǰ档
Ŭѭ˼ÿһ̻壬һлŤͷȥǽд裬ıʱЦٻ⣬Ŀ⣬һİɫ̬ǫѷ飬ջԾֱ˼ܹǿ΢
־عһѧڣûһժȡ˵һĹڣıȻʮңȶ߰ȴ˶ʮΪ֮һصҳɼ಻ʱܷһ־һΣ߰˲֮ǲġ
˼һΰѶݺ߰н˰칫ң߰˵ݵӢİôԼ˲ˣǲ˵ŵ㣿
ߺĳƫ˵ʲôп飬߰˵ǣסһӵĲ
߰ڣʦͷۣ˵Щ˥ϢһٿܻЩ ԭɫ˲٣ݱһµģȻЩģʵ߰ҲǺһŮѽͬʱҲҪǿ
˼ƺҲͬϷŻ˱Ͳο֮Ťͷֶڶ£Ȼ˵ݣס˵һǲǺܵ⣿
һæϻ̳Ͽ˵ңǰЩ¡
ƽʱҪ˼˵ĸܣѧڳɼû˲ɷȴãϿ˵ѾӰ쵽ˡ
ߺߣŬҲסһĽ߰һǧﶼܱԴΪʲô䳰ȷ𱸣ݼѾȷ˼Լˣ˵ѧҲô໰ˣǰ绨Ҳ˵ġ
ΪϰıͶһѧؼңǵļͬһѩˣ·Щ˶ųǰ˼٣һϡ
ڵ磬죬ӾҪ·ˣӰҡҷУıԵĶݣˣôꣿ
ҺҰһѼҹ꣬ôˣЩԼ¸ȤһѧıѾǺ죬̸˴˼飬ʵ᲻Ȥ
пգҼɣҸĸӭ㳣
𣿡ݾʵ㣬ͷȥı顣
ı˶٣֣˵ģҰְֺϲ㡣
ְֲֻ֡˵־Լ̫壬æ䣺˵ְϲ˿ܾûôϲ̫ˡʲô߰ѽƿƵģԼ
Ҳϲ
˵Ҳ˲ϲȵȣ˵ʲô
˵ϲ㡣
һ㱡ѩǵ·ЩʪЩ˴һ𻬵ıæסĸ첲һѣݾδΪʲô˵ϲң
ô˵Ϊϲ㡣
ܣ˵ϲҵģ
ʲôʱ˵ıȻסƺʲô飬ɫЩף˿ٶȿڣûԶǵĶԻˣıҲǴˣ΢һݵı϶Ĵ𰸡
ڸĸǰֻô˵ѡǱϾǺӣԸҲ˽⡣
ҵȻ֪ʦԸԣǱѡ񡣡
ֻǶЩ⣬ֻҪŬ˽㣬ͻϲˡ
ΪʲôҪŬϲңϲѵһٿ⣿΢ЩԵ±Թ磬ҲС
ǡ
ǺܺõͬѧǺܺõѣ˶ѡ
ԭ
ԭԭڣµҿ̹׸㣬ϲ㣬Ҳ
ѧڡ
ѧһϲ㣬Ѿͨͬѧϲˣллҹ֧֣һֱܸм
ݱֿαı򶨶죬ڵͷ˵ģǻѣ
ԣѣҺҡ
Ǻã򳤶ϲ˰ɡһһֵ˵ڣıһֱû̧ͷֻ˵˾䣺ԣһֱϲˣ¸޹ء
ݵˣıǰеӰįӰôįתͷַԼ뷨߰ҿ϶߰ڵͷʹԸѲ˸ϵ
ǲӦ쳤Ц̰˥ɼ˲ܾ˱ܾظףֻ⣬ǣ˭Ϊʲôһ㶼ˣЦֻޡ

ʮ

ʮ
ٽڣְָӵæݰͳڼԼˣϲףڰҲƵϿɿڵĲˣԴ´ͣϼŮķˡ
ʮϣҪ͹˾쵼һ𵽻οֵԱֻҴҸϻؼŮԶٷݾҪ͵ѼҸһꡣ
ؼҵʱ˺üӣֺǺǵشм䷭һëȹݣϲϲַһ˫СţƤѥӴȹӣԿʵĻְȥ
Ӽ𣬰ְֻԼһ·Ƕ8ȥϺʱ˼ɫ˿СȹӣȹӺƯС˲ֻһţ׶ײȥְڱԼһݺݳЦһ󣬾û·ͷԼ·һְ졣
ְֵ۹Ŀ࿴ˣǳɫȹƵĵŴ󷽣ͻߵ׺ǡôֳܳŮƤɰţƤСѥʱеĿʽ·ЬӶȻһͺҲ̫ࡣ
ݼǶѶͷɫΧû̱꣬ƺֹ̲֯ͣסóʣְʲô
æʰĶͷһŶһҵģҲòţ㿴Ҫܴȥ
΢ģ̽ʣְ֣ǲΧİ·
ԳһͷŮһȫµӽǡһֱСӣû벻Բͳˣ˼˹ﻹеçײɵӰӡ
ְַеĶƺҪ죬һʹһ䣺Ṇ̀ʯ𣿡
ǳԾ̲סŮСݣʲôҥ𣿡
һҡͷְ֣ѧУһߣʲôҥԣְֱ֣𣿡
̾˿˵Сݣµû鲻ʯת˳Χңô·ְֵ꣬СٻϼңҲıŻ˳
£ŨܵĽëڸ۾Ĳ⣬˵ҵȻְ֣֪𣬴СҾͺܳһֱĿеĿģǰҾ־һˣϣһӱֳݺ
ǶһŮԼֱۣ֮еǼⷢᣬһֱΪݺ׽벻ԼǴżһУѹƽʱûôˣĸ˻Լżء
СʱæҵڽְԽеģ˵ҵ˸γɶӰģְһֱˣԣҲܳΪһõĺˣ𣿰ְ֡
һ׵ԺȻ̲סӯһѽŮ§ֲͣĸͷ
ᣬſڣְ֣Ҷѽ趼ôȰԼҵҲңҾӰôŬѧϰģְ֣ҽȫУһԶʧҲӦԶҪʧ𣿡˵ѾĽڸϡװҲġ
״̬ҲòȥŮͷʹһԷſŮ۾˵СݣģְִӦԺӣԶʧ
ְŵظˣС󣬲һ߻һʳһ棬ԼµĳŵûʳԹȾ;ŵ֣֮Լǰ˵Щͱضĳִ㣬ѡԼĸס
ЦݸæѾ׼õķ¼ȣŮһֱǰԲϯ䣬ӵԵ¹ĳ;绰Ůһһֻ˵绰飬ҺĬıָԭһģһΧ˿е쳣
Ӧõģ룬ôΰְ֣ûǱȥ
һ죬ڸеĳݹ󣬶㵽鷿ͨ򳤶ҵĵ绰ղѾͨ绰򲮸ǰ꣬ү֪ٴδ绰ȥƺЩ֡
е¶һĪʧ䣬ϸԭ˵Ȼÿһ¶ɣϸƺǣе鶼ѽΪʲôô꣬Щ״̬Լˡ
򳤶ڵ绰ͷ߶߶ɧһӺˮʱ̲סһ䣺ȷ˴ѧҪȥ𣿡
һˮ˿϶𸴣򳤶˵ǵʱ򱱾ɡ
һɨίҲ٣־ϲͬ뿪Ͼ
򳤶ЦãֲǹŴСĸڣԶΡ˵һֱҲû˵Ҳ뿪
ŶԼĲ²⣬ҶҲרƵˣӦò򳤶ľǿ̫ˣͷһĶƼǶһ֣ʱֱԺоǣ²س
ҲA𣿡Aѧ룬Ҳ⡣
ӦòǣûѡĿơ
һ㶣Ϊʲô
򳤶ڿЦҳɼѽҪѧƣҪһֱȥʱҪ˵ҲФˣҰ˵ڴѧһֱȶɼáǸѧģɴ಻ǻȽϡ
ֻԭ𣿡Щѹ벻ҺҵĹϵȻҪŮϱȽϣ򳤶ܺߣ
ģֲڲűҳɼãǺʵˣֻǾԼϲĿһЩܻѧЩó֮רҵɣ˵ĿѧУŮȽ϶ࡣ
򳤶һֱ򳤶ȻҲŮݸ𾪣ĲԼֿǱ˴˶˶ٸı䣿ΪֹڶԷ˶δ֪
ʧٶϮƽһ꣬򳤶δʵأѧҪѧʲôרҵ
ҪѧʲôרҵƺĲǹһֱŬѧϰŬΣԱܿõĴѧɵ׿ϺѧʲôûһĸԭԼ¶ƶѽҲдֲʱʱСýȥᡣ
רҵ⣬߿˵ɣǹֺ־ԸݴҴҹ˵绰
ϣרҵѡ񣬲ûݶڿ֮ǣʱһȽȡ˱ͽAϵʸ
AûԼͷ֮ĶΪ飬̫İϲ̸ϡ
ְȫѡɣֻԼĽ飺ʵѧʲôרҵνҪΧЩʲôˣA㼯ȫѧϰ꣬࣬׶ΣҪ߸ʣרҵ£㷢ĲϲٵҲü
費ĸ򳪸˵AϵƱҵÿ궼н߶˶ʿѧܲŷMIT֮ƣҵǰҲѵõǲپ߿ǴαͿԿɰŻˡ
򳤶ҲΪˣѾȥСһ뻹Ҫࡣݲ⣬һͣʣµķߣܰյģҪֻŬԾˡ
ԭôںѧܲܺһУݺ⡣
ǵʱԽԽˣȻѾϾܱͣЩʡƶ־⣬㣬Ƿ˾ţ֮ڸӢҪڸ߿һ⣬ΪŬĿ϶ڣΪһЩŬһƺʧȥ塣
ȻЩֹֻЩҪ۾ս߿ͬѧֻ֪ҪȺŹҲᱻ顣
ѵõһϢգͬѧ᲻ûؼңѧУϰȻҲû֣ԣҲ˵Ҫ󱧱˼ҵ㣬뻨ǮҲҵõط
ĵڽһΣε˾ܵԱ̶ɳ¶Ǻȥ꣬ûµʲôС˵
߳꣬ݾͱոմӸ̳߳סĿ⣬Ǳźӵ˼һŮ˵ǸŮΪȷʵЩͣҲҪʮˡԶԶǸŮ߽ѧУļ֪˼ӣ治ҰͿӢ˼󵱳ɷ򸾡
˼һͷͿ˶ݣݼ㲻æǰкŮӽʦĸŮӺƵЦˣһЦöݾҲģȥŪӣӽɣǸƯŮޣһࡣ
ͷӵʱ򣬶ȻЩԣԱŮƫݵģȴ΢΢ǻеӣڲǶŮ˼ǹְԱôĿŵΥߡ
ŮƺҲעӣĽ͵Ůû뵽ôҪܻܵˡ
ԭˣ̧ͷȥ˼ֻЦеһȰѵʱͥŮѾԼ·Ա˼ϼϽסһֻС֡
˼Ůҵ£Цʶݣôеع֣ھܱˣ
ݲ֪˵ʲôֻúǺɵЦ˼ŵˣûʲôµĻҼҳԸ緹ɣ֪ûˡ
˵öûɾֻܾøңһĵԪȴøɾ࣬ܰϢ
ϼһݾæ׼æƴǣ򵥣ػԼУȥʦİɣ佱㡣
˼佱Լݸе˼飬Ȼ˼뵽кԼŰæ˼ݸһЦҵļҽ̹ȻĶݶôò
ǰ˭ҲòѽݶֹȻֻɵЦʵڱˣżɫսս͵ľ֮
ܱͣμӸ߿ǲǶЩģ˼Ȼȴһе˵뷨ԥŵ˵ͷ
˼΢Ц¿ڣ֪֪Ϊʲôëã
Ҳ֪ԼѽȻ⻰ݻû˵ڣֻ¶Ըı顣
ͬȣһж̫˳ǿɼһУ˷ʥͣ˭¶ԸҾʴӱǸӣñЩĶʴ
ԷһЩ̲סЦڿңֿˣ
˼ҲЦ˵ѾǶʱˣѾԭܶ࣬ʵԸγɣҪܶһӣʱȴҪ죬ڵ㣬ⲻ̫󡣡
ԭкܴ𣿡
ʱĿһУѧĿƣֻ߰΢϶֣ô챻ɾҪѹŵ㣬㻹ˣȴҲǺʵ󣬸ƺֻ֮ͬ䣬Ů֮䣬ϵľ
ܿģϼͽ׼ˣȻô¿ɿڣȴҲһζÿ˶صζһֱôΪʹͬĲͬԭϣֻҪ˲һζͲͬϼķζҲϲ
ϯٷ˽⵽ܶ飬ҪԭԼᣬ˼ֻǵʢŻüѹǷܱͣ˼ֻ˵һ䣺˳ȻɣʵЩʱգ˾ͻᷢԼԭļǱҪ˲Ϣ䣬ֻÿڸС
̹˵ݲǺ˼Ķؾڽ£ͥ޶˭˵ⲻһֳɹĳϣҲδزЩƯľʱͬѧ
ˣͽȥAϵǺǣҲ

α̫
ߣ

ʮ

ʮ
ҽԺƵʱϾҪڣǿоȴûнʱڹؼʱ̣˻عǰֻøװæ濴ܷӳʱ䡣ǿѧλܾܿ꣬ҽԺҲǵѴѺԱޣҲȥϣֻúͼƺϼ취
϶ö෽ϵϵĳʵۺרҽԺԷ˼Ŀ⣬ӦϣͼǩպķޣҽԺ⳥ҲԼо
ȵѧɻعöڵڣĻ취ְ˼ƺܸ˵ػعǩԼߵʱ򣬶ݼص¹˳һʱ䣬ȴΪûбҵͬУЦŶԸĸǾ͵°ɣұҵԹɱȥ
ڿҵԣĥ׼ɱ¹һγ͵˷ɻ;ô̼
ȶǰҲ׼߿ûʱڱĸʲôʲôһնҺˣҪǻƱɰְ֮ǰãڹ̶»ҪЩʱղŷߡ
Ȼվǳ©ڷ˸ȴתʱҪ߸Сʱݷİطܣֻںɵȣʵľͳ֣ССĶ˴£û㲥֪ͨɻ˵ǻֱͨŶӽʱԼƱ޷ˢݻûʶԡ
Ϊǻ⣬Աѯƾ˽ŵӢϰݲԭǻͨ͸ˡ
ż죬Ϊʲô֮󣬷˸Ƥܱ𣿣һ·񱼣ҵȷĵǻʱԷܱǸظɻѾɣ˵ҶþáŲй˶ԭ򣬶ݻǿ˵ԲллȴٸһƬڰôˣΪʲôһ
ݣ׼˵ľȻǻԲͨݻԼȳֻˣľȻŤͷԴһüĿʵԼһţ꿴ƺЩ졣
ݣôһ𣿡ٹ۲һ󣬶ˣκѣǸСձӣʲôӢɵġ
ܶʮֲԸԼִ֪ͨɻ£Ҳû취߿ȥѯ̨ѯʡ֪ǸСձڵҲҪôһŵġ֪
˵û뵽ﲢûгЦֻǻͷ߸ŵ˵ϼ仰ȻͺͶһƱ
֮鲢ûǰ㸴ӣķǳ֮ãûлκη͸˷ɻİΣúҲҪȥ֣ͽݸĳɺͬһֻ࣬ݵû취ˣҪϼ죬ڸĸѾȺӰ첻
˵ϴαöݶԺﻳеĽټһЩϿԺԲˡǸСձݼֱЩΪݷȻͬʱ˵Ӣ͵ϺĿǰԿ϶ͨĹԡ˵ĺõˣʱôţˡҪǻŲܣ۶ðСǡ
һǻݺȻЩԣĻƱǾò֣ôȻͷȲ֣ʹͷһγԶţҲŻȺ£ûǮ
һľϾʱЩҪ죬ͰѻƱǩˣǽֵһ࣬ϲϣĸᵣĵġ
ĪǺƱۿû취Ժͽ˰ƱøĥţȴûмʣǷһ飬ǷǷٶһˣɵ׷ʵ׸ԼҲڡ
֪ݱAϵ˵ɣҲҪڱһʱ䣬ҲA󡣡ݻ֪ȻйĽѧA൱ƣǮͷȲܵձүȻҪŴ׶εģΰģ˰˵Ǯ飡ʿ벻̣ݸոնһøʧ
ﲻ֪ΪʲôݺȻĹĵĲ˵²ڶʲôûн
ԾԵĿһۣĪ뱨𣬲ôСɣ˵ŮӳòҪٸ˴ܡЦ⼸æѧϰˣֵĻᶼ٣˵˲ܣǰʵӣɲŸ˴
һ㶣΢ЦҲټ⣬ںĸؼţȻȥܶطҲǸſڴƻ˼ҹҲõ³ç꣬ԭʱţҶˡ
ӻĶҸĸڿŮӰʱ̲סӭȥһѽ§ڻڶҼһ󣬶ȷһߵĺＫò򶡼ҸĸʺáƶŮӢǳ棬̲סϸѯʣݲ֪ļȻôԺգԺյԶй½Ƕ׹˴¹ҲǶԭƲ棬ΪĴ̸µġ
Ҳʮӣôй¿̸ǲݾһӱúңԶܵձɵСӣͽײ㲻ķ룬һԶǷԺлٻɡҲȷʵ֣֮򶡼Ҹĸ󣬾ͬԱߺʱĽӴԱ뿪ˡ
ԴӶݳ󣬶ҾͺлܴһˣԺ¸ѵãȫҶϧλᣬڵ¹˼󣬾ֱ˸һ·ζС
Щطʲôз羰续ʶŷʽĺΰ׳֮ȣݶپйʽЩڼٸԵĴһ˲䣬𺳵ӾЧǸӡ󣬲ڣйڸ˶ƻ򰢷֮Ľܱʤࡣ
Ļڵ¹ͷֶǹʺڽȴ˿ŲζΪ˼ϸоԹʺԭݺܾҲûŪס
˵˹ʺ˵ԵƺЩģЩҵʳﶡݻ䡰ʺνġв͡˲˵ڸޱȣݾԼѧʱʧƷҲҪǿֱܶ࣬ǸйĨƫƫ֮ҴѴѵȥԡ
ҲԿﵱ롣
ҽԺʳûʳǲԣ۳ɿ¹ɿ鴫óԵöЩͷһȥһεĺôǳ֮࣬Ʋȫ˵ĳչܵȻЯ緹׵ʱʱڱԣǽһζѽ
󣬶ݶǴиеЩźôôˣķ⣬ĻӲǸ˸߰˰ˡ
һºعʱ򣬸߿ѾҶڿ־ԸƼĺֺܲ㱨ѧԺƺӵĲ̫ãѾǿʡ󣬶ݸеźҲҶ죬Ͼдѧǰ
һıʱ̲סһ䣺ΪʲôҪѡϾ
ıԥһ£ʵ˵ͬѧѧҪְȥϾһĴѧǽϵıкܺõķչǰ;
߰ڸ߶ѧھΪ˥˳ص֮࣬ͺ˺ܶ࣬ת·ߣѾͨϾѧԺԣĹףĻθڻ£ҲȵΪѧУѧʵˡ
ֻձȽ鷳ķߣȴ㱨ʡʦѧѰκͽζͷУÿ궼˿϶ѧοǰѵһĿƼӣܲһĿƱһߺõ̧ͷսĸ߿ɼǸǷٸߣҲûС˵һĿ˿B󡱸˵
ݽŷ޴صС̼ͷƣС̣ҪϴѧˣǧԪҪ֧ȡˣûȫɣ
ͷ˸Ѿͷң֪Ҫծһ͸ˣȻĸࡣ
ԭˣϲ̽ӹһɵۣѽȻ˺üԭô׬
ֲ򳤶Ҫȥѧڣݿʼ򳤶ʹڹͷԼ̲ס˸սڸ־Ըü
̲ס뷨˵˳ͷǵͷ£ΪǸ˳ɾ׬𣿿ɣϾܱ̣ѪĽѵǧͶʣԼǮһҲС
ݶ͵뷨С̴ݻ̲סĸˣǮܶͺðˣǰǴС̻ոռµСüڡ
գĸ׵Ĳôˣ
ðɣԲһܺõģҪҪǱңݰԼϸ̸
ݽеĴƹȥշһԾʵôǮʲô˼
ǸĸһӪѰɣС̰ҳǮ֮ƣҲšѧѵ㲻ҪģBѧУͼŹ˾н㿼ʦ븸ĸЩչǰɣĻˮܶ࣬òʧ
ʦ󲻽ѧѣһҽЩѹСܶࡣ
B󣬱ҵҲߺܶ࣬Զ˵ԼͥҲкôĸͬ𣿡
յͷҲҪǣ˵־Ը˵Ϊһ˵ҵһǡ
µĸĸһЩǮ࣬ҲĸСķտˣ߲ǻʲô£һҲʲôáСƵĴϵС˵Ÿһд˵绰ֽ
պȻ̧ͷ޺޵ؿŶݣݣҪǷһӶ𣿡
㶵ؿһ˵˵ɡ
˵ͬʱЦΧ˲Ĵ
˱ңձ߱Ц˵㲻һ治֪ôܾǺǣôԵһӣ޵ɾһٵøСӣϣҿɴ򲻹㡣ڴЦ׷ҴഺĻЦˣȻзգҲܺܿɢ
У԰ϲϵǳյƬעʡĿ״ԪݿBʱݵЩֵ桪ԭṩ˰ĸоôĺãֱ泩޷Աĳɾ͸С
ؼҺ󣬶ݼ绰ַ£һģ۾˺룬򳤶˵ԿĲãǷûͲȫ
ι򳤶Щͳ̫ãæʣô
ûá
ľŸôο˵ûãͱ¼ǰľУˡոսӵMóϵ֪ͨ顣
ŶҮ򳤶⹫У򳤶̷˵⣬ѿѧУѿרҵҪȫԼ⹫֣֪ɼܺãͷûܣ򳤶ǰԸӵһ¼ȡ֪ͨ顣
̾򳤶벻ҲЩè壬ôðͲñ¼ȡˣ
౻ϼ꣬ұľУҲڱ
ݺȻеԼĴѧʱȻԼ˽ĸоһ˹ŵС˵Դˣ򳤶ΪʲôҪ˽

ʮһ

ʮһ
򳤶ôõ˽أһͨĵ绰Ҳĸͽ򳤶ǰ͵ˡ
ӣԶݺ򳤶ڱϺסڲҷ棬κ˵ݱ͵ϵЩ緹ȻȥǸϵκҲA飬ѾǴݶԼϵһֳ֪˸ʦ̡
֪AŮٰɣϵһһûУԺǺϵȥҪ𣿡
ݿЦãΪκڿϽοŮٲźãͻᱻչˣҸжĿưʱŮ13ܶʱػҪŮԼɣһȨûСBϵ˽ֱϵʦá
M෴УӪ֮˵ֵ޸ˡκ򳤶գգ۾һʣԶΪֵܹϵݰκһۣЩôǳڻˣȴ룺򳤶ѧĿƣȻΪ˽ӽŮɸеһʧ䣬ת룬ʲôAô˧ּܻİɣҲԿ
ݺͬһ쿪ѧΪ˽ʡʱ䣬ұ·ͬA΢ӵκ򳤶ŶݱΪֱϵʦֵĶ޷˵س䵱򵼼ʡ
ҵϵӴ󣬶ݷʦǶǳ飬ݴ󲿷񶼽򳤶ţԼֻ˸˫˸ִҪãݻͷһƤ仹Ÿҵ򳤶ԼһκЦӯӯĶҪæ˵ллʦǣҵʹҷֵһˡ
κȻˣܶ˶ʶŶüʦһΧѧɲƵ˿ڵ٣ӿѽҪϾɱ𣿡
ЩֵؿκָֻһӵţͺãұõѣҰæŵһһݸǣݶģ³㶯൱ӣӻ֣鷳Ͻæİɡ
ǱΪţʦϲЦտû⣬ĺˡκ򳤶ļ˵Ǹˡ
˶ݵȫҵͱᵽŮң϶Ѿֺѧţݱֵ˿Ĵ̡
ŷ֣ϵûκݵңʮоŸŮһϺĺѣжһ˹סһҡ
ұȸʱסĿ࣬ǻԵúӵΪ˿̼ӭµʦʦ㣬бϵģҲϵģֵĿʼ硣
ûзϺ磬վڴ߾򳤶涡򱻼λʡԼʡʦ̸й̫ʡҲϰ硣
ݣŵ㱻ǡ򳤶̺˴ױӵʱҪ֡
ݻĴӦһֳǣֻһһסɡͬʱĶݳЦлæʼ˼ҽܺĵһν̸Ķ硣
ѽ·Զȵ򳤶Ҳϵʦ𣿡
򳤶̧ͷЦ£嶡ݺʦãʦݡޡһһ֪ۡԼŪˣæǸݺˬذڰ֣ϲѵˣͷƵģ°ˡ
ĩıϰϰ൱ˣݺ򳤶һAУ԰У԰ܴ󣬻·ﳵææµµѧ
۾˿૵ǰÿܾԼǹͣЩˡŵ·ǰ򳤶أָо𣿡
򳤶һۣϲɣйˣϾס꣬ʼվ͡
ѽҲ˼ҲϼҺܺѽֻǱȽϲһЩоͷΧЩæ㵸ؽš
Сģ·ĶЩһг򳤶æһݱһ򣬵򳤶
⼸꣬˺ϵĽӴ˿̶ݱһӭԼײȻ˿ʵŴ΢ȣݾԼϺҲȾȶȡ
˺þöݷȻûзſֵ˼̲סأ˯ˣ
򳤶̾˿Ⱥǻţ˯š
˵ʲôˣǲ˼
ݣ¶ɡ򳤶·ߵ£Աдеľ߽һĨͣϮˬ
ʲô£ֳϣǰ죬æһ죬չһ½ǡ
֪ѧ޵ʲô𣿡򳤶ƺ˻⡣
֪Ӧѧϰɡ
Ȼѧϰź
Ǻǣͦ˼ʦ˵öţȰҼ룬ڿأ˵Ż᲻ռúܶʱ䣿
Ҿѡһϲľˣû˼Ҳáأûд㣿
ݺȻ˵أһΪô࣬ôҲм۵ѽ˭ȻĿܣȥôл̸
򳤶ǿɵزһ£˶˵ȻˣѧУŮҲæɡ
ݵɴ۾ȺӦò̲סʵ˵պһ£
򳤶ͷŲȴѧʱ⡣
ѧУųУӪûб᲻ͺڣMѧ죬򳤶ûȥѧУ࣬ŮﲻĽߡ
ǴĺòãȷŮѹϵ˭ȺˣʹӦԷһҪ󡣡򳤶ڳԡ
ôƭֵζӹĶ뵽ȷ޼Ǹ˱ǣűߣݿ񱿵
򳤶ƿ͸뷨һС˵С˵ûôţ˵˵ƺҷڵĻʴЩ
ŶСʱɷҲϴӦȢ˵ʱһMƯüͷתˣߺߣʱ취ĥ
֪Ϊʲôһ뵽򳤶пӵ˶ȴεӰֻݾͷǳǳĲˬԣҲá
ϣ204ٿ˵һ̸ᣬĸʮ˾Ůҽܣ˳㱨˽˾ȻǵϵĹԺӡ
ݣأѼҽʱĳ׷ʵûнѣ
ѽѽûУҲ¸߰춡˵̴˧С˱ͬѧ׷Сʲô˼
ˣʳ¯ġЩŤݻʵشһʱݻû취Ӧ򳤶͡ѡʻϵȺš
һʯǧˣô׶ŮӣAģϵģǶ԰Ͷ԰ԵĹעͨŮûʲô
ֻжݿҽϲеѣϸ˵о飬ûʲô˵

ʮ

ʮ
ûüУ԰߱飬һͳͳƽѵƺÿʼһ׶εʱҪһѵˣѧҲˣѵĽ̹٣Ҳǰ೤ѧǴ϶١
ѵʱͽ̹ദãûͳֵܣ̴һ飬зһԡ
֮£ŮͲ˵㡣Ϊ˵һѵʱ򣬷̹ٺŮѧ¼˾ѵش˴ζѵŮĽ̹ѡθϸѡĶ˼ӲЦˣΪ˱ӣŮѵҲ˿档
ѵ֮ƫƫʳֲôûʲôˮ춼ӽСѿ̲ʲôģԱֶ֮ܿˡûŮǶʳޱȣͷϺѶһٳ
贺ȼ֮ǰЮһƿ飬ÿϳʱͶһͷȵ϶ܲ˾ͳͷи飬Χ˲ֱûҾͷ׷ѧشͷȻ贵ĸ飬ѵʱƿûʣ¡
ΪЩֲֳ¼Թ㶫ɿ¡ŮŮҪԸŮһŮŵɫ֪ѧͨ顱ˡŮı»кܶ࣬ϴòԱߵŮˣϴˣϴϴֲ֣Ҳϰˡ
ȣݾͱȽʧܡǰȥвɹʱؾӵĽˣƺӣͼһƿĳһɽȴȻͬõһƿ²˻Сõģ򿪺ֶЩˮˮζ̱ǣѬ˴ͱвŸӵˡ
ü贸еĶݾúûӣӴ˺ؾӾûʲôӡ
ھѵʦسҷԭ˱Ľ̹Ҳܿ׿ɰЩᣬɼʼޱȵĴѧƺڴ죬ѧʦʦοʣ˳̸ģиŵĸˣѾʼΪǿ˵ΪУб׼
صѧУҶнһʲôʣʲô۲ϣڰ೤Ĵ£һȫϵŮǳԷ˳飬װ204ŮֶѸٵشӦˡ
贺Ȼһӿڳԣͬ־ǣҿⲻЩ°Ϳĵϣô˵Լ̨ʣ
µŮЩԾȻѵڼദŮǻѾ֪贵ԸͽεεԼСɵʮֲҲû뵽Ȼ뺷ˣϾǺǶ˵Ϥ
ʵǿͬսѵҲ˵㣬ֻ仰˲佫Ůľ˲٣೤ʼ£ǱѶѽŮ忪òãһЩɡϧûӦŮվɴһ죬ֻʵʱŻϼ䡣
͸ʱľ۲Ͳͬڣ˴ѧǶʼس̺ȾˣΪŮʿڳǶڰ̣ɾȴⲻ˵ġ뺨еʼ˱Ůơ
սսơƱĴŮЩѡ˼Ȳ֦ʾѺãŮȫܾƺ̫ӣǾŸ㿴ҿ㣬Ҳû뵱ƽʹߡ
ۿҪ䳡ͻȻվӰһͬʱվĶݺ贿ű˴һ㶣ȻЦˣڵƺ֪ô졣
а೤ǰһգ۵Ĺóӣ¿˼ƿơƣٱЦѵλŮôҲո֣ǺһҺСۿΣ
೤ˣƺź񣬶ݺ贾ʹнӹһ೤Ȼûʳԣ¶ûСۿǺỨźȵơƵġ
ȵ˶֪꣬˭ͷһʱ󣬰ｻտǰ֡
˼ơƣݸеЩȣ϶ˣæԱߵϴȻõ϶Ĵ𰸣͸˵ˮƵġʱǻЩƣҲ֪ԼȹƺûбĲʣǻ죬ΪһʼԥûнӹƱ
ҶǾѵոսԱеЩƣŮûþҪɢ
¥ǰŵƹⶡݷ¥ǰվŸϤӰˣ򳤶ѵ˵Ҫһ޾۲ͣͰ¸ˡ
СǰһЦǺǣĸϹѽ׻զúϢϢأҲɹˣԭ˧ˣ µľѵ򳤶ƤɹǳɫƺҲͦΣòͼΪɫ˿̿һջķ壬¥ǰǰʧȥ˹â
ǶݴʱĿ佱ôҲѲƨɣ򳤶˿ᣬֻüͷȾˣ
һ㣬һѡСָͷȻţǾƹҾơƺѺȣҲΪ˾Ůһ״Ϊ˵գΪ˼ĴŽףôжߵΪѽ
ˣСʱҲ绰Ҳû˽ӣֻá򳤶ƽš
εץסҡĲǹģԷòãһֺõЦݡ
򳤶ɫԻЦһԴ˵ģĩҿҪԴ͡
˲ΪɰԹΪݷһŮǵļһԾվſǣ͡
Ȼѧʱ䲻ԶݵԸҲ˳˽⣬ղ𾴾ƵʱҲ˵һκųķڴĿУѾǸɽ򻢵
˿ȴСè˳ֺǰ204ļÿж룺˭
Ҫſڽͣ򳤶ѾȿڣλǶݵͬѧɣѣ򳤶ݻҶաֿЦҹȻ⣬ЦܶƺϵڳôһУȻ뺷ЩɱϾҲǸŮôһѧأǸû취򵹵Ķ֣غա
ڶһ磬ݾͱ򳤶ȥйش壬˯ʣóԵķݺܶ𣿡
򳤶м֪ԡԴŭ˵ҪԴ?ǵͻЩŴӦôģȻ϶һ˯ߡ
򳤶æȳԷֻòã
˰ݲ˵ֻʲôܹŶҸ˵ǴǮ̨ԵġʱѧֻǺݳ޵飬СûصǮ֧ԮˣѣҲǺܿԣݵʱķٷչ̨ͣ486ͳ˹ŶԣҪ»һ̨ᡣ
7׼ϻǮһ̨֧Ͳ̫ҿԿǽһЩڸû°ϴϴ·ʲôҲԵʡ򳤶Ц׼ؽӹİۡ
ݺйز֮ʳӦ򳤶ʱŮѣʱԼռ˱ˣɺ鷢չȥԼӰԽԽ࣬ȴвɽٽǮָʲô鷢أȥҲһ´Һϻԡ
ֻæűסˣԼֻǮȻѣҪǲĻǲǾͲÿ˭ǮҸտʼûİɣ
ǿƯɫֱ뵽Ժͱʱض磬·ҲܼʱȣƺҲܲӣʱͻ
һʱ䣬ݷؼڣǾͬѧѴ󲿷ֻûֻ˴绰Ҳֻʱ䣬˳ʱţֻĽӴ绰ͶŻϽں򳤶ֻûʱ򳤶ٵҲˡ
ȻͨԺ󣬶ЩȻʲôʱʼ򳤶ѾǸֱֱȥ,üͷѵСˣøػأӽƻƻ֪УѾ͸Ӱ쵽е
Сʱô󷽣ܰһƺҲˡڵ߹ϦȴǵģĪЩôȴҡҡͷ˵ϴνŮѻؼңҪȥδɩӣҲŤͷߣҹ˲ŷ˶ŵǸ˵˲鲻á
ֻƺһֱûиı䣬һֱ۹⿴ˡ
ݴˣȻͨˣͲԼ򳤶ǣűߡһо򳤶֮Уɶݾ˽ĺ٣ѧУûȥ
ĳ綡ûΣʱϮȥڣMſڲŸ򳤶绰˵ˣ˳ҪԼιУ԰绰ͷ򳤶ϲӵݶʱԼǲһθ˴¡


ʮ

ʮ
򳤶ʵϿΣӵ绰ĴӺȥӶݣڴѧʦܿɣϿγԶ˯û˹ܣǴһûô³ȥһʦǲġ
ԼϿΣѵķ֣ôӿβ̫ðɣҪȥϿΣߺߣԼϵѾ߰˰ˣиûᣬȥ̽һ¾顣ĵӣ۹ȴӱ߽򳤶ϵκһ˿仯ӹ۾
򳤶΢˼һ¾ʹӦˣڣ㲻Ҫ̫ľУ¿ԺóԵġ
ȵμ䣬򳤶ңһȥе˶עĿ񡪡ΪģҪҲ̫Сˡԭ򳤶ϵӢﾫΣʮ˵Сãһİ˺ۣοĻ򳤶
ʶĿѧУʢǰһֵָֻͷ壬Ů֦չãҪϵǰ֪ἤʲôӡ
˸ŮŤͷݴ򳤶˽ܣŮѶݣϿΡ򳤶ǻ˾˵ŮѣͼƵģݿҪҪá
Ͽ죬ʦסһͬѧ
ʦͣǣУġ
ѧԼδѡ޵Ŀγ̵ͬѧܶ࣬һЩŻȤĿγ̣Ǹʦû뵽Ӣﾫÿһѧı޿Ρ
ݼ״ЦЦѽ˵MӢ̵رãصΣʦɣ
ûĸʦԼ̫࣬ҲЦЦͿʼΡ
ӢǶݵʦǳѧ֮ĻҲܺãһݾͽѧϰ״ֱ̬¿Ťͷ򳤶ŷӦԼڱ˵Ŀϡ
򳤶ЦɴԺϿ㶼ɣѧѣ໮¶
룬ԼĹθô죿ôͻۿΣҪʮ־Ӧġ˴ѧŷΧţô࣬ͬѧĸشСʲôʡ״Ԫ״ԪҲڣԲ񣬵׶ĿԶС
ѧMУ԰һɷٵľ󣬲ٳ򳡵ȵأ˶ֵͬѧȻŮڴ򡪡Aֱǰ澰ȴˮԷ
ѧУΨһͬľǶڸ㽨裬ڿӣԱ˳·һŮͬѧҶССϢ磨УһŲرͼĿǰڣڵ˱ۿɾͷˡɷнµǵôҹֱ֡
ȵȺҧ촽ɧҾѧУɣ˺ææµµģһѧͿʼڿҵϽϾԺܱҡ
򳤶οʵҲȻ꼶˵ĿɺƽʱɣǰҸϰҲֲܿģÿѧĩѧУῪͨϰңʲͬѡ
ͨѧϰ붼û΢ƽЩҪŵˮ㣬ڸԶǺҶˡĩ˲һ䣺Ȼ͡
򳤶Ҫݸ¥ſڵʱ򱻿ŵĴүסҪʾѧ֤Ǽ༶Ҫ˵ȥ೤ʱ䣬ֱѧУŮỹ鷳ӻֶ򳤶Ҳȥˣȥء
¥´Ƭ̺¥һ¥һŮŮµĵһӡϸ۲ӦûǺŮ˵֮ͨǰѧ
ȻĻλŮö󡪡˵Ҫ򳤶
ĵĴүֹڲϵǼǣָŶݵҲģ򳤶ȥϾȵȻɡүһŤͷһ˵ôģⲻ𣿡
̧ͷȻ򳤶첽¥ݣŮкѽתͷŶ˵߰ɲҽˡ
ҶûӦүѾ²λҲģ
򳤶Ŷһ£ ΢࣬ƺʱ׼
æ֪ԺӭҪĿҴҼ½裬ĿǰһҾʣҪʼѵ߰ɡ
򳤶üͷҪڣѾЦˣλͬѧ½裿̫ЦˣⱲֻСܺ衯㿼ǻ˰ɣ
ݵЦɹŮ۹Լû⣬ӦǸάŮĸ߱ĿƤ𪣬СﻹݣǸ˶ֻ򳤶۹רĪЩʣѵԼû򳤶ÿ
򳤶Ҳ湻ѧУΪäҲܱŮѡȥ½裬ʱ§§ҲüĿ飬˵޸ޱߣθ̯Ⱥ£ȴܾ
򳤶ѡһ£ԲҲ̫ʣ㻹ұ˰ɡ
Ӷϻסϣٻ򳤶ϣûиʵˣ͵æԺᣬÿ˶ιһġ
ݼԼֱӣ̲ס죺Ĺ׿ԣĲ裬ʱҲ˵ġ
Ů޿̣ƾʲôڲ㲻֪ĻҿԽ̣ʲôôסţ
е㷢㶣ԭŮȻƯƢȴЩ⣬û򳤶ʲôˣ˵򳤶Ҳȷܾ˰ɣѵ
ȻҶ𣬺ã
ɤǰһҪڣȴ򳤶סӵסͷԹ˵ĲУһһ˵קŶݻ뿪
У򳤶ŷŻŲһ˦ŭ㷢ѽ˵ʲôʱԹֿ˺һپȻˣ
򳤶Ҫסߣֱһ˦ֻվסĽͣǸıƢ֪˱ʲô𣿡
տѧţЩ棬Ǻ콫ͷŤһߡ
˹ֲֿӡ
򳤶ѵôԣǷЦ⣬̲סꡱЦ˳ֽѵҾͺ۸ʶô꣬Ϳұ۸
򳤶Цһ˭۸㣿ҪٲߣУ԰ͷžͻǣŮһУ¥´֣ǲǺ˼
沿鴤ͱ˴ˣǿŴү۾һգգǵı飬ʱ˸սֱϵļƤ񣬶Աʾϲ㲻ţǲǿˣ
򳤶ü۽ǷЦ⣺пܵģһгģҪץЩݷһţ򳤶·Ա̵߰ưť
ȥ򳤶Ļʵڲ࣬Ϊѧ󲻾ͷ֣򳤶Լʵ̫æˡҪǿҵγ̱ҺܶζҵӦҪѵʱ;档
ţݽԵѡЭᡣ˳ܿȥμӱ鲻ˬ˾ȥЭѵݺܵԼǵѡѧᣬ붼ûҪμӡ
Ե˵򳤶Уѧᣬμ˻ź󣬺ǴЦһֱ򳤶ʱʱŪС糡볡ȯʱݲʲôı㡣
׸һЭĿγ̲ͻ绻·ңþû˶ˣ첲ȶƵģ׼ɢ
ݣҾ֪ҵ㣡־ϲöЩһŤһѩ˶ĺӢɣݺǺɵЦ𣿡ǵùʱ˺ͣôôʺϴܣڲѽȷе˵ǲ밤
ԷȻôΪȻЦϲ󣺡ãһβμŻ㣬ҽѧУһ꣬աȻһѽ֪йĵû¾ʲôѽ±˲֪ձôţ918ղûã±ŹѽǶԶȽϺá
ƲϵҪʱҲϧȻԼôе壬ʱҲ˲ôˡ
û䵽ſڣݾͱɢӶӳ˻ͬϲӵпղμǵѵˣҰǰµĶҪ춼㲹ϡ
ɢֻһŮʱʱӳ㵸˵ǿֵһˡԴÿλӳԹȥ֪ͨûգױץסǲˡ
뽭㣬һᡪɣСձǰôҲҪе㿶š
ʵ֤龪һɢļ˲¶ԱҶڸŽͶӳѧϰҪĽ׶ΣûʵսԴ򣬶Ҳģظ˶ѧϰ
ߣ΢Цŵ˵ĸײٸ˴ܣһΪλ˿գû뵽㡣
軹ǲٸ˴ܣΪǿ壬Ҷǳˣٴɱɱ̫ˡԸԼ֮⣬֮⣿ݺȻ뵽Щԣʵңʲô
ϵκȥʵϰˣ滳ʱһˣʱ⣬Ƕ²ľҲˡ
ǲ꣬˭뵽ǸԵձھȻôƸУڰοҲǻѧȵеĸпءȻ뵽ȥ¹ȻѾǵѧʣĸϵ󼸣
xxʵңμһо˵ˣǸصʵңû˵бȻǵѧ
ͷ⻷ӲöĿˣʶܣǶԷȴ൱ʶȤҪԷõ˷㣬ֶǸոսѵƴǶҲɣֻ˵Ҳϲձ
ЦҲԣʲôõĽ飿

ʮ

ʮ
æµһ죬ϰصѾʮӣհѴõˮźڴϿͶ˵ֻղ˺ܶᣬ˵ظ绰
ֻˣϽȡһȻкܶδӵ绰Ͷţģæȥ
ιЩɳƣұӣôȻ棬Щġ
⣬ҰɣXXưɡԴǻѶһ˹ĵȻȥưɣ
˲˵ʲôֻǮ壬ײůƿŵĺѣѲᶼϨˣôȥ𣿡
ݹ˲ϸͣڰ־͸ϽˡưȻѧԶУ԰ʵ̫󣬶ݸϵʱѾھưﵽһҵڽ䴦
Űɫë£ɫëȹϵɫ˿ˣ۾ĺܺԲƵĻ
뱭ɫѤľƣŵһüͷʵһʲôˣ
ݣеľһԣߵ£ٴѯʵ׷ʲô¡
һ򣬱סݵļؿݱ˸ֲʲʲôɸżı޲ޣܷʲô£ҹΣգǳȥ˵ɡǷ߳ưɡ
ҹһƺЩŵԲôҪ
ݼʱ˵Щҽ˴ֻȵڣûʲô£ôӣһŮ಻ȫ֪䣬ƺҲѧ˼򳤶˵̡
ͷŤһߣ˵˵Ԫ顣
ѽʮˣҲĸͿʼˣɩҼݺȻס콩ԭأΪԽԽؽɣԸ
ϲҸ磿ȷһ±ȽϺãȻһȷ𰸵ͬʱ
ôû뵽أÿģʱֻҪнڳȥٴεĵطҲ᲻䷳ĸǣôãõúԼͬСһ
ЩûʲôȥصŮǴΣôƢòһתˣҲÿ˰ɣԸʵȴǸٶ۵ɵϣһδδɩΣû
˭뵽ϲʮĽأοĻѾڼǸֵ⡣ݼץҸ֪𣿡
۾ˮģһƤͻˮ£Ȼˮһգ۵Ĺֻգ˰ҽȥ˾˵ҪŮȥԻɴ˵ھӼҵСãǵʦءңҾ͸Ͻˣ˵⺢ƽʱͦòġֻǺӡҲѾԺط̫Σһֲ©˵ĶԻ
ݷ·ͣ£֪˵ЩʲôǰףûףģҲŬȡģ˵㲻ҪˣŻͷҹʱҲʱǨʱ۰Ҳڵţһֻܵ
ΣҲûõģʲô𣿡
ЦһҲ֪һһɣûиκ˵£и˰ҷֵһˣվ𣿡
ǵȻҸûû۹⣬ǰ˻ഺŮ֪ıݵģźڰɣдѴѵĲ˧ǰأʦ޴󷽣˼˰ǧһͳѧŸմϿһFLASHĿǣɤװģȻͣסϹ˵ʲôѽ
ʱ£Ͽʼʵ⣬ֱѾҹʮ࣬¥ѹţʱȥ϶ᱻ޹ܰʰ죬һĿ²ùأǻؼҵĻ·̫Զ⸱ȻҲʺļ˿Щѡ
ҪκСûȥʵϰͺˣֶ࣬϶취һʱ嶯ܽȾƣȻҲû·
һĪչɴҹŮҲ·ϻѽ򳤶СѧУ̫ԶʱҲû취ʲôæҼͨӪҵĲݴƣҲùһ˶Ųĵ
һסЩ»۾΢΢ƺǾƾˡɴҼұˣɷǮǮĴæûд̫Ǯưɵʾʣ޼ˣûԼȥưɵŶ֮Ϊ˲ǳѽ
ʱȻ뵽һˣǾǳһٷԼͶŲĺӢɡСձŸ߼γѧʵһ٣º˼ҷȲЩ飬Դ˺ܶͶ㣬㲻СײҲװҪµӴҴ롪ҪҪԼչһٵĻĵԾͳûϷˡ
ǵʱᵽѧУĹԢסӦòŽƣϴҲԼϵʽѵıãһӦû⡣
ǶŲͨ˺Ӣɵĵ绰֮˽Һãû˯
ݼ˵һԼĴ˵ǾԭصңʮӺ͵
СձʱʮӣɫγͺХҲ³Υ£ðҹ·ϳ١ϹֹݶԮֻǲ޸мġ
סѧУһʹԢס˸ңװ޵ʮ־£Ҳɾ࣬һ֪ר˴ɨ
Ѿ̱ڿͷĴϣǺñӣ·׼ǣ޹̶ܰ˵ûɣôȥҲǵһΣûǰƵġ
ﵹ˱֭㲻Ҳ𣿡ҡҡͷͽ˵һס̫ðɣҵ˼᲻ʲôǱκ֪˵й˵ģ£ܹ鲻ʡ
ݷ˯ʲôõġȻӲʵҲڷֹ˵ձƷ⣬Ȼ￴ˣ˭ܿ϶ǲǵòȻαأһߺʲô£ɾʹˡ
ð죬ݾҲǵŹ֭ͬʱȻֳһͷĲʡ£ǸйŮ
ȻѾҹ￴Ȼӣݽ֪ºҺģҲûʲô˯⣬˱ڿɳġ
ԭҵҲҵѡ޹ƿγ̣ͶݽרҵҲǺֻǶݲŴһѧĶǻγ̣רҵλû޼ţϸ̸ûʲôƵģæתƻ⣺ѧԻйͻеǲҪܶ๦ΪӵҲǺ˵İɣкܶκѽʲôɾѽȵʲôġƽһɣٶˣԼûá
ԸĵͷѧϰĹǺ࣬ЩҵȤҲûôܡΪǳӣԲû̫ܶ鶼Լġ˶٣۶ݽŵ
ݱ￩һ£Ȼܴ̼ˣô궼ûϲ磬һӿʼԼĹ۲Ҳҿ϶仰Ƿбĺ壬Ҳûٶ˵ʲôֿܿʼ˱Ļ⡣
ﷴӦѧʶԨǸ̸˺þ˲ȥϢȻпշ䣬ݻǾȥһ
ҹҪչˡݶԺ˵ЦЦȷ˶ݲҪʲôͻԼ䡣
ڶȻһãļֻʦ޴󷽡Լס»Ǻǵģһ˵ԹԼܡ
￪ٺһѧУ쵽¥֮ǰҪǰ³һҹδ飬ҪǱ˿˿ͻɾƺҲϴˡ
Ͽ֮ǰң΢ʦ̫ǣĿһû˸ҳٵ
ֻڱ̫ûˣղŻ˱õأڿμֻأһֻͿ򳤶Ķţ绰˵Ҵææȥˣ˵㣬ʲôΪʲôһص绰
һĴʶţһǣǴ¥ǰ棬ĸϿΣʱǰһ̧ͷͿ򳤶ڽſ
ݳ򳤶һӣɫƺƣͷң°Ϸɫ磬ɾôǱӻ治
Ҫͣ򳤶ƺ¥ݹսٵĵطһ𣺡ûѽϳΪʲô˵ȥ򣿣
ݿʼû뵽һҹ飬򳤶绰ʱ̫ӰϢʧ˸򳤶ţÿ˯ǰ绰˵ϼģԼһֱûȥȻᵣˡֻûˣ϶ִͨѪ˿۾ݾóʱż
Ȼ򳤶ֺ𣬶ѵõûлڣֻڨڨôˣûп𣿡
򳤶΢ƽһۣϿأϨƺӲų¥֪޹ܻ᲻ȥϵ״ء
ԭ򳤶޷ϵ϶ݣڴԽԽģȥѧУҿ޹ܴү˵Ϩƺκ˶ܳ¥򳤶˵˵ǿŴүšAֲ֪ȥң˵ڽӵ绰ʱᵽưɣͰѧУľưɰһ賿ưɶҲûҵ򳤶ģ԰˸飬ֻˣʧʱ䲻ҲѧУǷϿΣҲֻ֪ͨݲˡ
ڼʯĳĶҲȦ죬벻һʱĴ⾹Ȼ򳤶ôţʮھΡ
Ͽˣ򳤶ͷȥϿΰɣϵͬѧҼϢһ£ϸ˵

ʮ

ʮ
Ϣһ磬򳤶ľ״̬Ѿָ糣ݶܴʳΪɿڵļˣֺõЦݶԡ֪ʲôùˣ򳤶ǰֱܲ׳
ȻʾὫǼ¶ҽ򳤶ȻŪȥǱһ߳Էһ߼˵˴
򳤶̲סʵ˭ˣ򳤶ʶģݽͣʶģκѣȻǸСձ˻
κѣӦǸеˣ򳤶̧ͷŶݣ˫Ŀֻŷˣ̲סԴһЦ˵ҳԣõĶˣ
򳤶ƽʱҵأпյĻͻA㶡ϰö֮ȥҾͻԶԷռλӣʱ˻ռΪˮ򳤶ŴˣҲ˼Ůѵĸɡ
ĩϰͷͻеƻϰս򳤶֪һ̨ʼǱԣŶӰѶݺ޵ͬ˲ͬʵû취顣
ȵҵ׼ʰȥԷ򳤶ĻͬһӰûиѵ̲סչͷȥŷ򳤶Ǽ򵥵ĿӰʹһ༭֡
ڸʲôݺʡ
ûʲô˷ЩԭӰ򳤶ժҲʼʰ
ôŷûӢĻ򳤶ҡͷȤӢǲ֮ѧúõˣ벻򳤶ѾܷԭӰˮƽˣĿ࿴ѽ
ݼЦͱͱ򳤶벻ٰɣǺǲҪҳԴˣû뵽򳤶һ䣺Ǯ;Ūϴûӣʱֹʲô˲𣬺ߺҲ취ȥЩ졣
ȻѾǮ̨ԣڴҶͬһϵʱҲײʹ㣬˶ݻûзһ̨Ĵ㣬ѧڿ˼ԭͼݿȿΣҵҪϻûʱõĵԣʵ̫ˡ
ȻڻǮ涡ݲڽоƽͣǰڸĸһöǰ컹ûã˱ԺֳƵҪˡȻְָѾ٣ֻ˵ԷӣٺԺѧѾ׽⡣Կѧר򣬿ɳԷӾͲùˡ
ݾ֮ڿԴǽ˳ڹѧĹ责ûʲôְ᣿Ҳһ
´һ岻ڣȲ֣ƤƢ̫ѧϰãȱģѵΡƽĻᣬҽ̷֮Ǹɲˡ
ݱ˵ɫڣüҪֻ贽ŵƤ໹̶˳иǮĻᣬרŸ趨ģ֪ǿҵ̫أʡʱʡǮֶ࣬ٺʲˡ
Ļ̲ס뵽˽ͷСģĳҹܻƸŮأҪò˼뿪ţ򡣡߳һ贡
סӵͨ죬˺ðſۿһСָͷ㣬˵òã
ʱſһĻᣬвԾͽǴź
贿ಱӲſڣҰŮˣ˵뵽ˣԼ˼벻໹Թˣ
üЦϽ˱ˮ˸责ٺ٣˭˵˵أ˵˵ôš
ԭѧУ͸ڵBһǶӣΪѧڲʲôṩ񣬻лᵽϽһЩҪϵǷУŮѧҪҲϸгܺãҲΪɹۡ
Ƕ贵Ƽ£ɸѡǶӡһӻڹչٰһմչϣ᳡ַǷΪҪۣԶݲòЯһ󱳰װ·ԾͽƷҲ
ǵȵչҪ·ʱݾɵۡԭְѰչ̨ԱߵСÿܣǽʵڶ࣬ÿ˶һ̯ҪæСҲܱ֧ʹŸǣҪʱһãȻϽң˰Ҳûҵ۽Ǻ᣺̨ģôûأզѽء
ݱ޵ķңȴҲΪֻǱԹԼùǮ͵ɷʴףһ׸˻Ҫٵ
ֻԿס·ǮİٶǮȫˣǹҪȻصѧУ죬Զ·ѶûУͬµȽЩǮһֻۣ˿࣬治Ҫ
ʱֻҵûǽͬµֻ绰򳤶
չҪ峡ˣмͬҪŷȣݿƺҪѩˣֻһͬµ¡סҲѽɲ뽫Ϻȡ
һװݶ߶²䵽Ŀϵ»ůǺȽϺãʹҲᱻ˺ߡ
򳤶ѧУ˵زԶһͿӰͨѶҲԼæ嵽СС
һ޷򳤶ӳ⳵һͿôһŷٻŨױǻĳۣϵһʽ£ֻ˸ᣬ´ϥǴ˸ᣬ˿ææƿŴӿϵ»ܳŵľϲֵΧ˶Ŀۼϡ
һɲǼ䣬򳤶ŤͷװʶˣֻԶԷĽ޷򿪣ס첲¶װʿ˳⳵
һ˺һݵϼңݲĨĨֻˣȫǮǮҲˡû˵ǣȫǮҲʣİٶ顣
ڶ򳤶ڴֻһµѺ󣬸̾㻹ʵʵŰɣûƫˣġ
ˣֻŶҰּĹǮͻ㣬ƲңŰ˵Ҫ˶ҾԼǮ㡣
򳤶æС̣ĸƲ㣬㲻е̫û𣿳ഺѽúѧϰýѧ˵ǮЩ
㲻򳤶ĻݷԼҲòúѧϰˣĩ˵ҪˣҾѧڵѧϰרҵµ뷨
ԼڵϵŮٲûԭġϵŮһ㶫ɿΪ񽱱ͽרҵ˾ǱģҲ˵ûһŮԼҪϵġ
ѧϰϣȻЩЩҲƵĹԣܡǶûаֶĿȣҲǸߣαҪӡȤõʦڷԼרҵ᲻̽Ȥʱе˿ֻţűȻۣһھĲ
ǯʵϰϣ˾ţ֮ŴһѿСӣ˸ͨĴһĴ
ѧΪרҵͻȥ²μӸ߿ǵȴЧ£ֻԸǰԸˣȥ˷һʱȥһδ֪
ڵ֪Գɼ㼴תϵʱݿ⡣Ӧƣóƴɵľͷÿѧ賿㡣ԼֻԼȥŬȡǶݺ˵ġ
Դյݴ绰ȷԺ󣬶Ҳûнӵ磬ÿδԼ绰ȥҲֻҴææ˵͹ҵ˼ŮУ̲סͬڱ򳤶ѯŮ
룬ݿܸԼ˸µĿ꣬ڴڱչ״̬Ŀʵˣܾͻָˡ򳤶οʼֹǰA˵ǻᵢʱ䣬رòãҲҪĩԵءԹҲûãݵŵƽ⡱Ƕ
һϴѧܻ㣬˽ʮ죬ǧ֮ҹʱܶһټ̳쵼һͬ죬Ϊǵѧӣⶼ˷ܵ顣
򳤶ڵϵûбѡУ֪ҲҪȥҡźʱȡѧǰ
컹ڴҾͶУ̳߼е̨ϸУ˵̣ݺ򳤶ѧУӷֱңңĶԽǡ
ûʼ˴ɽ˺յһ𣬶Űɫ޷Žɫףձú˵ģ򳤶룺ôһû棬ֱˣءȴ˵û⣬ôˣȥܿ𣿡
ݹһЦƿҴ޷أ㶼ܿˣϹűֺŴһ̳ΪŸPOSEࡣ
ΪҪ쵼Ҫ̨ϽѧǾͱҪ󰴶վãִУȺ
˵Ⱥ̨ϻսĿıݣϧ̫ԶҶЩѩĶȤ󣬶ߴߴһС졣
ʱȻһæֹͣѰԴֻɿֽĨᣬ۾ӶġҶϽôˡ
أǧһأʵ̫ˣȴܺһ⼸µѵͨͻͽߣ˵ϲᱻˣ仰ȻЦһŮͦƸУڹ㶫϶Ҳأǧ˼һζ̫ѹˡ
һ򳤶ҲҪȡ죬ǲҲԼһǧҹ뵽ղ˵ˡĹػů̲סһƺƣͶˣԭиĹػԼоĺá
ѾʮһʮˣԶиɫ̻գѤöĿѴҵעеϡݺȻеֻһ𶯣һǶ档򳤶ѵƹˣ
濴ͷܶƺҲӰ˺󴩹Ⱥʹ⼷ЩñӼʱĸ첲һס򳤶Ĺˡ
ߵ󷽵һƬ϶ݾϲʵ㲻Ǹôпչ
򳤶ҵһңΪ˸˲ʹۡЦһãʵڿʹˡ
Ѿ뵹ʱ׶Σ쵼̨Ͻǡʮšˡߡ塢ġһһֳڣȺ׷ڣѤõ̻ڿն𣬶̧ͷȥȴͷĹⱻס֮촽Ҳס򳤶ġ
ͷЩ£ԥһ£ֱ̧𣬴Ҹ»ȥס
ڶǽĻݺ򳤶ֱӴǰҡ·ϣ˶ԼͬرֳĬڴԺſ³󣬶źȻһ·ԡ
򳤶æҲ£ļʵôˣݲ̧ͷŸ첲ͷ棬˵ղΧȫϵˣҶعǻڡԺôѽ
򳤶סЦοû¶ʱôûעǵģȹصѧУ˵˼¸ˣ˵Ůѣ˾Ҳ⡣
˵úͬѧǰ㵱Ȼöˣ̧ͷȻߺߵġ
Ǻã´ٵͬѧһôʡϱԹȻռЩˣٶҲ⡣
úһվѪѹ͵̫ͣվ̫ͣǰһͷͷΣŵ򳤶סû°ɣŻѽҸǸòá
ʵվƬ̶ݾûˣ뵽ղ򳤶ôżӣ̲סҪŪһ£Ǳ۾ǲѡ
򳤶ѣżӰѶݱҸϣܾûǲףڳһֻֻ۾һ쿴ƺҪ绰ǽоȻִЦһ˵ɵϣ
򳤶֪˵Ҳһͽ绰ȻѶһзţϱඣݱһ£Ͻ§סĲӣСˣҪ
Ȼȳ򳤶һҲ˵ģ˿̱һϰҹ·˪ЩʪһŶһˤڵء
Ҷ촩úˤŲۣɶݵİɫ޷ͲˣȻ󲿷ֵ嶼ѹ򳤶ϣӴǲһȦ࣬򳤶͸Ǳȫۡ
˭Ҳ˼ԹԷʼźǺɵЦЦ֮ʼҲܴ·μӻɡ򳤶˵ͽƣһ·ⲻ¾ֻˣ뵽ݾôҲЦˡ
˶ŸȻû˯첮ҿ̫࣬ҹǱ߸סɡӦˡ
ڲҰٺ򳤶ݾңţǰŵﾲĵģ¶Ѿ˯ˡ
谵Ŀķ䣬̨Ҳ۾ĺ׺ϵȻһࡣЩۣүүǷʲôģܻʵİɡ
Ȼĸǰֻ鲻ã˵ѧϰ̫æǾͲˣֻұ̫ࡣ
۾Ҳѽ
æȡһԼҲһʵѽˣô죡
ݼעԼ֪޴󰭣ѳζǻԼ֪ĸ۾׵ķԡ
ʲô俧ȡ顢ţ̼ӴסҶȵͳͳһ飬Ҳ֪ĸã֮۾ôˡ
һٿʱԤʱ䲻СʱˣԲ˯ڴ˵





ĸĸæСʱһֱүүסǺܳĸֲչ˵Ĳ㣬ʱһŽصСǴԺЩͬĺӶԸһ棬еǼʣеΪǼҳԼǵö֮ԸҲԽԽ
ֻھӶǸָߴ󳤵ֺÿĴ磬ÿβж຦߶ηЦĿƯСƵģľɣСҰѾͷ
Сˤæȥ˾ƾҩ޶ȥϵ˿ڣֻĿһͷں˳̷ԴǶ񵭵Ϣ˿ڱƾɱŵʹˣº¸ֶ¡
ԺＸƤĺӣ˵ĸˣҪˣŲò̼ңᣬȴﻳ仰ġʱˣѵЩӣ˵Ϲ˵Ȼ˵ְΪ̫˲Ų㣬ŬΪ˽ϸõ
пյʱ򣬻ֽɻͯ¸˵õĴѧǵýӵ¼ȡ֪ͨ죬Ǵȥ򶡼ҵϲǣֵЦôһҲB󡣡
ǲҲϴѧˣΪ˴ѧһܻܲؼһΣÿæ飬ôϣԼܿ쳤ѽ
˵ССݡǸҰѾͷ˵⻰ʱϵЦǳģ֪ãȻ仹СҲ֪ú͸ǲԶһģãԶ
˹Ĺɣ͸ŬĹɣ˵ٿһЩͺˣŬʴBϵҲһҪϡ
ΪʲôΪʲôһжʱȴѾ죬Ǳ˵ɡ

ʮ

ʮ
ڿĩԣ޵еĶҲоǱ˲ƤԹ贷˰ۿڼϵ򳤶ﶼƴѧ𣿡
ݺٺЦ˭ҲѽöˣƽʱҲùڹѧĺѧĹҲæпԺܶĿǰéŮмûܱȵССƤںڣͷ߸͹С۸ڶ΢ʦԣԸҲòһ츳ܸߵˡ
һѧAѧϰں˱Ƚϵʱ򣬳ѾǿĿ꣬Լˣ죬ıȴˡ
򳤶תϵѧʲôרҵԺ˵һûϻظκһ£ȽڵϵϾǼAõϵǰҲǲ֪ܲԸˡǸϷΪСŮ竹ģκԭרҵ澹Ȼʮڲżѣݽ٩٩̸پAѧӼֱǰһ⡣
򳤶ɫ·ĽŲȴԼӿ죬еظеӦ죬æСܸקʵôˣѧӲ𣿿ͦϲѽ˺öǶ˵רҵչǰܺãҲܾ߱սԡ
򳤶ѾƽŻ˽ŲһʱļȻˣݴСʲôʱΪŤתԼľȻ׺ܣοκŤͷЦŬ϶Ըġ
ѧһٻؼңͬѧۻĸ߷壬֣ԴԶݱ㺰ӴӴAͲЩˣݽ㣬ҲڱѽȻһѧڶϵǡ
ѧѧϰôæйĴͬѧȴ˵Ҳ֪ԼڱѽǸң
˲ǣô࣬ҽȥȷѽûô٣AҲȥѽʲôķҪմЩ⡣ʱڣҶѧϰرõͬѧΪڣ˵ĳ˺ܡ
ݺȻһȤ飬۷ŹĿű֣סֵƼʳָ֮佻ŵȥźٺټЦϴ㿪
Ƽһ죬æҪ֣Ե֣ȴסѲݽ㣬ǼλƤ˼ͭƤǣһɣҲֻгǼһܳԵѽƴź󱳱ʹ£֣Ӣ۾Ա߼˰ȫ䡣
յĸͬѧۻᣬݼΥɷǼʡѧϵдŸ࣬ҲΨһյŵˡû취ԶݵıʼƯֽдҲҪġƻڸ˼ĽʦںؿʱᣬѧУƵĺؿƯϲǡлʦһʱƻС
ڲôҾͶѧ˷ʼQQʱѽҰ㣡п񺰡
ľ״仯ΪԣÿţҶ˵Ư˺ܶ࣬û״ڵû׷Цڣ׷𣿡Цţſڳһˡ
Ϊѷˮ޺ۣ˭ټʱⷺԭഺϵĺۼܻǳ䵭ȴչ鲻ʧ
ı΢Цųҵͷʾ⣬ҹڿʱͣһ̣ݶپԼЦЩӲҲһɲǣЦøӲãȳԱߵ˴кϷˮˣ߰øƯˡ
ǾѧԺѬգ߰ԭ˹ģ΢ҲЦĺÿ
Ը˭Ư⣬ֻ켣һм䴽ǹս극ǳ裬˸췭ظ
ɢ󣬶Яһߣſڱ˽ס˳·ǻȥɡ
Ťͷı򣬺͸߰ݺǺЦ˭ѽõűͣ㻹ǸϽŮͻؼҰɣôˣһСʲôĿɾ鷳ˣٲȻҳҲᵣĵģ
ѡҳּȻıɫһ䣬߰Ҳ粻ԭǲԹ޵ģֻĸ߰ϣֻеһҪʱˮ档
˵֮󣬶ߣٻͷ
صңŷֻѾкü¶ţղŻûзһ򳤶ġߺ䣬ʪı𣬡ͬѧۻ᣿ô£ͬѧһۻͲˣĲ𣿡
һЦ򳤶Ҳôʱм͸ŵǲæ绰
ιӵ绰һôˣôæʡ
ðˣճҩӦþûˡôŻѽ
ѽһѧûҶú˷ܣôôţ
򳤶ƺЩ˼ŵҵǰͬѧ˴ѧϣӽˮס
ŭұ׾ӽˮ𣡡
򳤶͵Цûϵ㿴׵˲˧һŭ֮½˱һ٣˲ʲôģǲҪ˼𣿡
Ҫ쭣򳤶Ͻض˵¶꣬ʮǰǰѧУɡ
ΪʲôҪڼҹԪÿ궼үƵġ
ͻһַʽڹʱǹʲôģ֮ʮǰȥɡ
̧ͷǽϵĹʮʮһĹڵľͺˣ򳤶
죬ôڱͬѧֻպͬʱߣճеһҽ̣ҳ緵Ρĸ׵ĲѾõƣܹﲻǣ̫ˡ
Ϊռг˵̣һӲᣬҺ¿ͨؿ쳵ǴҲûеˮйͨĵز
Ϊɾ࣬߸ߴһЦһڰöݾú죬ԷƺҲڴȻʶ򳤶𣿡
ȻԼǧˤǴΣǵʱ򳤶һδձС۸죬򳤶ǽЩ˵ġ
ԭʦ֣Ҳڱϴѧ𣬺Ǻ̫ˣĸѧУôû򳤶˵
֪ͶڹѧЩԼˮǺǺڰ׵ͨѽ
ǻ飬ӶѾµδǸƵСϰˣЩΣֻ˴ⲻ˵
ƫδûһСҲͦ죬Ƶġ
Ǹ죬ƤֺϼüŪۿδʦǿ˼Ưڨֻ̫˰ɡ
δЦԷǣСѾͷûôƤڻǧ𣿡Ͻֵ˵ģȷʵͦģŶˣǱֽϵǵǸȥĿʡ״ԪϿƬȻ״
ݵ⣺ǵȻտ쵱ĲŮ߶ʱУϵһƬɢġ䶯ѧУءŮΪɵľͷ
δ̾ոӾȣĲ֪˵ʲô͵͵ק˶һ²ٴ꣬æк̫ˣǴưɡδԱߵͬѧ˴ϵʱҲͲôѰ
쵽վʱ򣬸λһɧԭһҲѧģ򲻿ˣƺҪȡʲôõĶ־Ȼˡ
ȻЩ˼飬ɿͷ󺹵ӴҲͦͬ顣ʱδȻվʾÿȥҲ֪ôĵ£ӾȻͿˣΧʱһƬȻ
δʲôû˵ڰֹлϽ£۷ŹؿʲôַѧУѧܲܽ̽ңƺѾòˣǲŵڶμ档
δʣŮӼҵģѧְҵܣ㽲һѵģѶú޲ϸȥŮؾ
򳤶˳ذѳϵļŶһ飬δϵ𣿡
аѧڼ˺üء
ô֪ڶ򳤶˽⻹ǣԼκϡ
ôæпչעҵ¡򳤶ƽɻôе㰧ԹζһЦǸδѽžһͿˣѧѧͷٽҺòã
ͷ˸ôĳϢҪѧԼȥҿɲѧ벻ͨԻеȤĶݣΪζԿ²
ʦɿϳԿڸ˽żҪûȥɡ
һصѧУҪʰһģҪȥ˲ȥְִǵ˳ѹǮ
ɩӳ˾ͿʼϰˣѾ¾ӣĸڼҼįǰܸˣҪסһѧУδѧҲû˼ֻȥɣǳʮ򳤶˵ȥֻһϻȥˡ
ҵǺ֣κ˶ڣҲ͡κЦСŮҪתϵרҵεĽ̲ҿɶء
ϸѧڵĩԳɼݸոյ֪򲻸ˣȡѧڼõĳɼԴԺҲûﵽֻԻ͡΢(1) 95(1) 95еƻA(1) 96ѧѧB 96༸ſҲתϵѾ׾ٵ顣
Ҳ΢ЦǸŮӣѹЭĻҲ㣬תϵɹǲǾͿЩˣУ԰ＸΣûҪԼԷҾֹҲڱȽ죬ҲջԼСۡ
һ̸ۻд裬ﶼǸܺõĴ
ڶ緹ݾ׼ѧУúҲҪǣ붡ͬУǵ˳糵ɴʡȥҳݾʹӦˣҲ˳·
һ·̸Цݴκȡ˲Ϣĺãι˵ͣһ߹ע·һ˵ʱ¶΢ЦȺƵʱŤͷôϻȥ찲˻
ǵҲӦ֪˽ڣЩŤ󣬲ǲϰ˵ѣǺƤǺǣѽһ
ǺƵ̫ã̵ʱ泵һߣĳϨˣٴδŻʱԳѧԼ֡
ԼնûȻʲô˰˴١
Ǹ˴ڹķ󳱣·ϳر࣬·ϸӵǸƶĴͣҴƺżܶ೵ͻҴܣͣزߡ
򳤶ʰ׵绰ݣĵ绰һֱռߣ״ͨҪ˵ֻǱߴݼŻŵһ䣺ȥXXҽԺ·ϣԺٴ㣬ߣҽԺҰɡ˵ߺ绰ϹҶˡ
򳤶ɫæٲȥˣ
ңǺˣǳ˳˵ɣ绰ٴιҶϡ

ʮ

ʮ
ԭʱп˾ǵ⣬Ȼ顱һ͵ǰһͣͷЩײǰ粣ϣæǰһţϵ˰ȫݾҡ
һǿﲢߣûü٣ʶѷһ򣬽ײ˸ϣʻǰײðȥһ顪Ȼѽ
ôûӦݺȻ˳ŶͷѪ۾գѾԲѣݴ󺧣ΪԼû£ͬϵŰȫĺҲʲô󰭣ô
ڴ˺üӦ󣬶ݸϽͳ绰
ںҽԺ·ϾͽָʶѺһãôˣӾȻĲŸ첲ϡӴһɻȥ
ݴһѵ֪Լ˳òʧ˰ɣæʣ˭
￴۾һɻ󣺡㲻Ƕ𣿡
һһϾͻ˹ȥʧ䣬æͣ˵ۿܹˣҪҶϾ͵ҽԺˡᣬԵ˵ͷȻٶ
ҽԺֱֻ۹ۣ΢𵴣ҪסԺ۲һ£ԺҪϢ¡
ʱﲻ̣ǰǰ׷βԵʱĳ٣ҽԺĿܾԼˣΪھΣסԺڼչ
ô˼ҲҪѧˣ˵ҲԼСģ˵Լᣬʱ䲻̫ϹȥӦûü첲ʯ˵
첲ǰʯ࣬ͷϰŰײ飬üͷ΢ͷʹѪҲĶܣǲɰ
򳤶ûñҴҸϵ˵ʱ򳤶ڲϵĺлЦлңҴҲֻʶ˵ΣܲŮʿ˰ɡ
΢𵴵ĺ֢úеͷζʳ񣬶ݱ򳤶һȥ̣ܷЩθ
ݻλ򳤶ĸ첲Ͱ͵İô纰ڻŪúˣ쵽ʲôţ˵ҳԴأ ѵҲѧ˼ҰʲôͣݶԴ˻һЩġ룬Ҫһ򳤶ҡҷӣû׼Ц
򳤶Ƴһۣƽ¾͸øлϲԣʲôţ
߳ŭ˵ˣϣѽҳԱ˳ŵòŻᱻôߺ߾ǰ壬򳤶һȵ
ԭеǰѾ˺ƣ׵ȵ̵Ƶĳ˻طһವһʹǰڵ˾
򳤶ղһ湻׵ģݴûô֪ΪԼãԱŤתȥ
򳤶ĸ첲ԼԺ·ôççײײģȻһᵣĵġ
̧ͷ۾ʢŵĶǹĺǣһڵ֪ԺСĵġȻЩӲѾûŭ
򳤶ӶһСеݸݴһһӣмһʮɫͲʽ׹׹ӻʮֱ£ϸֻģбǩΪ֤滹Ƕ꣬ʮƯ
ϲȴҪЦԭô飡򳤶΢죬Ҫȴ߬סգŲ˻
ý޷ﴩһë£֧ʹ򳤶Լϣӵĳȵá·׹ӣЦʣ˲ѹǮɣô󷽡
򳤶мΪѽСţѧڷ˺üӰĳͣڲˡ
ԭνǱǮ;˿˿ġ
ţ򳤶һ£̵˿߰ɣ˼һźأ
صҽԺκҲڲﻹ£ȻǸյκһ߰·ڼһ֣ǺǣСŮֱǸСҵһμҲŪø첲ǰü죬ֻǴˣûء
߷߽ӣκ˵ʵãװʢ಻ȥ
κȡЦûЧתҵĶӾȻҲн죬ʲôλ¹ʣѧרҵ
κֻܱܲͷ۵ǺƢĺҲ޷˵ļ̱侮ʯκֻ˵ȥΪҽ
κԱ񣬶аˬõضԣƳһ򳤶ڷͺһ԰ɣκ֮ǰǰ꣬һǸСˣղżƬ㻬һ˷ݣѾǻƳϵʱ䣬ٷûˡ
ԺΪֱ۹㣬ݳھα㳣ʳƷ֮ĶȥҪӣһִֻ֣Ըæ
Ҫ¼ĶһЩݣҵϤҲһЩĵĵʼǹںҵӲҵйĹӪݻ϶ܿ㷲Ҿ㻹ɣ㲻ҵܡ
ݸһЦҵܣֲǾֺ֣֪η
һתͲҰЩϢǵľ֣
Ц𣿡
ǲᣬȥļҵôһŮѧ˴ʯҲᱻɲԭˡ
ֵæҲʵˣûѳձǱߣһֱڼҸϱ棬һй©
æ˵ͷǵİɣôԶķһ˿㣬ͦ鷳
￴ЦЦ֪鷳ǱȻġ
û뵽ǣ鷳ˣȻô졣
綡ûΣѴͼ͹ȥŵһŮݵһӦǣ⣬ߴˣæƺţûѽ
ŮҲЩ㵣ʵ˭Щֵֹġ
ʱִһŮ˵ƺڽűǼҴҵĽŲȻſڣȥɣҵġ
ŮÿݻЬݺ󣬷ֿɳ϶һŮӣŮʽװȻܿᣬòȻΪƤ𪣬ʲôơŮӼݺŵüؿ
ԥŸôƺغŵĺѾ߹ܣСݣλҵĸףĸףжݣҵĺѣԱλӣĸ׵֡
ʹ֮󣬺кЦӯӯݣǸƯŮӣת˵˼仰￴۶ݣĸ䣬ĵ裬ݲǻǽİɡ
͵͵˿ٽӻƨˡһĸˣֻƵģ˼˵ɵ֣ݲֿ
ںĻãҶģ˺Ӿʱ᷸﷨󣬽ûġ
һֺǿ׺ϸʮóյ˽ƺԶݺܸȤǺίһЩ˽⣬ǸӲû೤ʱͰԼǵ¶Ĳˡ˱òʱЦ˼˼Ů
ܶҲǵһ˵ýζ˿۹û뿪ݵĶӣȤǴһɢĪҪԸСݣôӮûУ
æСʱûϹֵģͶȡɲռ˵ˣͲٸ˱ˡԭһɢ湻ݵģͱ̬ȡ
˵ͷҾ˵ôɰŮ˭֡ӣȻʱЩҲǸϧء
ݺȻЩطԾоЩ죬Ժʱһֱü˳ŵӺȻվҪ󵽳׼ˣԭ⼸һֱԣͳθڣ˿ˣ֮á
ǣĸִҪһߡϴξ飬ݲ˵Լϰ߳ձӿһܸɵӣһ˼вҲԼƴǲɷ鷳ӣֻ³Է򳤶пΣӦҲ̫硣
ңݾ߱ƽȵʶʲ׼ĸһŵȳԷĦȭƴæҲֻǿһ¾Ĭˡ
ݷֽæţƺЩԾæзҹæ
ӿһ۲˵ݿŰʳ̨棬֪ôӺδ֣ӺȻ˵ˣҽմӶѧùϵҵ
һ㶣ԭҽܣǲƴ֣˵ҪУҵ
ǼʳƷģͬҸ׸Ǻܺõѡ
ԭҲǸǧС㣬ʧʧŪֻǼְӸԼ˵ЩʲôѵдšҺܰԡ
ʶԼӿ˵ȻƯӢҲϲ㣬޸Ľҡ
ݴסˣ˵ɣĿǰݻĳ˵Ůأ˭޸йϵ
ѹָղŸĸ˵ʱôоôŤԭ֪ѾŵˣҮŶǺŹӣôôС˵ŶΣڷϽѧҵ־ҪΪĻܶ彲Ȱġʱòãôܱʲ׼ʴУԲУ
Ŷݱ仯ΪԼĻסʤ׷ʵ鲻ǿģŲԵĻֻвңҵһڵ⡣ȻᣬٲȻѾмְˣӦǺ׽ˡ
ݶûеֿǴ£һʱŪû׽ŪһԼУȴôƽľͬʵҲƽ
Ƕɫģйúúõģܵձȥʸ֦ġĩ˿һӣ̲סƤһ䣺ô֪޸һˣƺӡ󲻴Ŷ
ɨһۣݾڿ׳գֻﲮĸϲͺﲮ첮ǸҲˣȻͬšš
ǺĶϱѡ˺˼ܣץԼŵɵѾͷ˳˶ӡ˼ҷ޴ͷܴβˣԼʱҲ˳ʷ̨ˡǺԼ⣬˳˵Ϸԧ죬ʱһִĿϷҲ¡ݡ
ݾԼ͸ӵ˼ˣľô侲ʤȯգˣα˷ѿ㻯Լп޵СŰǸģֻǴȱΪԼ
ܸ֮ӣ临ӣݾԼϺõԴϲ˷ϣճճ˵ֻһС׳н
ıصݾԼֻЦﲮĸ̫ˣҵˣ˵ѻᱻΪѣǰ˵׵áңѾѧУˣҲ̫ʱ䣬Ҫˣǲ˼
*******************************
Ǹ˳һ䣬ϲŰŰģҪһŰһŰĺòãֻŰһҾ̫˶Ѿͷˡ

ʮ

ʮ
ѧУ˰Сʱ򳤶Ÿϵݱ߳Է߽ҷ¶һ飬򳤶ߴߴ꣬˵ļͥС˵һ㣬ζȴδغܣҲǸ򵥵ˡ
ΪȻʮ꣬һ߸оһ߸ҪӦԼѡе׼ϱôͨģСձǾѽ֪ǲǺܵľӢйءǵóμ棬й״йӲܳԿͣԼҵһжʮԺձǷܱ˳ɹ֪ڵĺ֤Լͳɫ
ݺȻ־һŬɣ
һѧڣʵҪ̫æģٲѧһΪݵתϵѾ׼ҪתϵˣѧҲͳϵһѧڣһЩרҵҲûбҪ̫ùѧˡ
һֵֺĳԭѾϦԣ׼Ҫ֮Ϊ飬ȻΪĳЩ仯δӽҲ֣ʱ֮ǰϲദﶼᣬеˡ
ϵרҵΣݾѧڼԼõĿαЩϤݣԼŪһʱϲãһֲĸоһһ磬Щ֮ڶݣһϤİĿռһϤžȴиδĽ䣬Щ䵽׻ʲôԼԶҲ֪ˡ
Ҳˣѧڸڱܹ飬ǾܵѡһϵרҵΣȥϣлеͼͻе㲿ĩʱȫ߷֡ѧϰֻΪһֵĲᣬ˭϶ԺΪһһĻеڿĿʤκܶ޷ɵĹǺ󻰣Ҳᡣ
ͬʱ򳤶ҲսæĹڹУѧͻŵĹȻࡣMʮţÿ궼ٳ̨һȴϷѧУݣݳãᵽֵԺУѲݣͬҲбԺУѺϷᵽMݳϾѧţʱ;ѶʮޣһϷףݼμȱ˸Уѧ۸Ҳ˾ŵӰ
ȦӲǱеԺУΪܶѧУó˵ưõѧ࣬ٻ߾ǴҶ̫æû취̫ʱϷ֮СҲʮԺУѣУA˶ݳMϷ
ݲϲԽԽٳɣԽԽҵĵӰӣԻȴжӣܾųֿ̂ŵıַ쾡µйĵĸ飬ֱӣ졣̨ݳûмвܺͣԱݳѶȼӴ󣬶ݳʵҪߡʵˡ
ǣѧԵݵĻ磬Ҳ»ãֻƱȫųҵĿܣһƬ
ĻͷϴϷĻǽƷĪﰧġ˹ĹơںܶѧУѾݳǳ֮ã˵Ѿǵľſ˺üMݳʱΪòͬѧֻſվſ
ݼظ򳤶ԤλãǰһȫŮߴ򳤶ǲרŸŮλӣٺ٣ҹ𣿡
򳤶һۣǻųԱר
ݰͷԼǸðƵģǵ͵ЩȽϺãʵʵŵϷ򳤶ϷҪ̨æʱ䵱Ա
ݳȻ֮Ǿ˹İߣһССĶ̷ŮϷѧβ룬ŮʮˣǷӦǳÿһð취Ĵ۾ͯƤĹâ飬òһƬ籾ҲıĻȤ̨ܶνʱġ㣡ӰӶʨбȻ˵Ǹ㣡һУ԰й㷺ݾǰ߸ơ
ݳеĶݣǻȻҵģԱߵȻ״̬ͬλƺȣͣĶȥʱݣݼǸŮԱŲŲû
Ůʱ첲ӹһ£յдʹ쳣ݺ޺޵صɹȥŮʶ򳤶¥¼Ǹֲӣʲôģԩ·խѽ
˿ûеǸ˼ҪΧһƬк̨Ͽ쵽߳ݳһסϷͷҲ
ԼϷӵ⣬һߵŮͷӶ֪ʲôŤͷһ¶ݣЦ
ݳлĻݳһԱת뿪Ĺߣǳȥġ
òųȥУ԰СԱһƬС֣˿Ѿȫ͸Сϵ·ղĲɱ
վţư֮ʲôĵģ
ݿһۣ㲻ԼӦҵǸ𣿡
ǺЦֲǹģ˵ǸλҲİɣԼУѧкܶ໹վأռȵÿɳ𣿡
⻰էһͦƤ˿ܻЩ˼ˣɶ˭ѽûҲֵģеǰʾƤЦⲻЦøռȵ㵽õλӣռ򳤶Ů
һ˵µܻݼ̼Ҹ㣬Ҳûã򳤶ҵģȥǣǣԺǣҲҪⱲ룡
Ťͷ˹ݻЦһȥɹˣϷ澫ʣ㶼ûҿᣡֽǡ
򳤶ĻɻֱϷļƤ񣬿Ա۽ǺῴǵĹЩԾôˣôϽϷǰˣ˵һȥԷء
Щίأ㲻һȥԷ𣿡
ָָݣ򳤶˵ҾͲȥˣҪȥżϣϽȥɡ
Σֻת뿪򳤶ԶʶݣǷʲôôˣų˹ֲֿӣ˵Բһˣ˵ޣִʱ·綼ĶǶݣǾۡ
һΪȻӣ򳤶̾˿˴ˣֺα׷᣿
ݴ㵣㻹֪Ͷ϶׷᣿
һ˽ǲǻΪϴιҶ˵ԸֺαطҪһ
һѶĿоСˣƾʲôΪ۸ң
ˣȻƢã۶
˵ۻˣ򳤶ʶô꣬ԭҾһ䡣
򳤶Щżæȥ֪Ҳ˼ǾԵӣҪԿ
ҳԲԿʲô£ﹷúӶˣʱ˵̣֮¿ڲԡ
򳤶ƺҲЩŭݣ㲻Ҫȡֺòã
ЦѽҾôһȡֵˣֲǵһʶң˭ȡ־˭ȥɣ˵ת첽߿
ųվվվµȹ۹ƳԶ򳤶ﷳ쳣ǰһסպõһ⳵
ϳҪţű˰סݿſƴţţֱʹϾ¾Ͱ򳤶Ҳ˺
ڣֻŤ˾ݲ˵֪˳ܵС£ĿĵؾԹԵؿ
һ·³ݾʹǰ壬ʺ򳤶˼ϣһקס㵽ʲô
ʵһʮĴ󱿵Ҳﲻסں˳ôƫƧΧ˲ࡣʵҲ֪ԼΪʲôô˵Ļᷢˣһ㲻˶ԼˣɽǾñֲм򳤶͵ʱϸڣɼˣô԰˵ôԷͷ
ദʮ꣬򳤶ٳٶҲ֪Լᶡˣ̽ʣʵǹƵĶԲԣ
ֻĿһԡ
֪ܻᶨǣȷ˵ɣһҳǼԼӺͱ˼ҵĺӴܣΣѵֻԼĺӡ
ŭ治Ҫҵļҳ𣿡Ѿûĸо򳤶ҲоˣϽǰһ§ڻ
˼·Ѿͷˣ򳤶߼˵ʵȫظƽϵģģʲôҲԶʤ㣬ûҪͬƽһ
򳤶ͳỺ˵Ļȴƶƺ˵ݣҲƺ˵Լ
ҲƶȾ̧ͷһҹȻ˸ǣǣӦûǸɡ

ԭݵְҵ飬ʵҿܶԸеЩ⣬ǲ÷ҪƶգܴﲻȥҲһ岻ЦˣʹҶŮʿࡣڶݣԸǷֺּܹãһɵǸеĺѡǳฺصģʺϣգһѧá
⣬ʵκְҵ˶ȤνһкһУҸԼóģܸɺûóɾ͸еģͬʱҲõģҲһˣ˹ҲܴҵȤζɡϴҸο

α̫
ߣ

ʮ

ʮ
ϵŮڣŮԷҪŮǵһѡؼơÿᶼдڼʽʽŮ
ϻ˶๦ᣬҪϵÿŮҪμӣøֶԺϵУŮ
У԰Ŀĺ贶ԴЦûУɶҷѽɷѿĵӣҶǾȥ
û뵽ǵĹЧ൱Ů治٣ͬˣܱĿԺУ£ģAһġ
ԱȽ˷ܣƽʱݵģøɾƽʱɢģ˿Ҳֱͦ壬ƽʱģϰͬİ˵ƽʱд³ģŬαֵĸʿ֮ҸԾԾԵӡ
Ƥ˼İŮڨѡϤıϵŮҲ˼ֻӡ
ջصλ˱ӺϣֻͷΪ򳤶һֻͳ绰˽˵Ǹ˵˽ᣬһȥٸ𣿡ֳܳòɤӴ˵
ԷƺЩԾصҪҴ绰𣿡򳤶ݰԼ⻷ֵģҲ
˸ĵطǸԷǺЦûϵġԭǺԴǴλݾûٳʱ俴æѯΡ
ȬˣǰձпҾѧУǳȥȵ㶫
뵽Լ⣬ЩԥɱϾҲһҪõѣû˼һΪԼܹˣ޷ƴǣӰбûʲô¡
ȻѾȫ濵ӣͦϦȹݵ˱֭Ľ
˵Լ࣬ʱЩĬӣǺġ
ﲻᵽ򳤶ݶ˵Ҳ÷ˡﲻףݾͶ׵ġСʵҲǺСʶȻһ𳤴˼ٸӣӼǿ϶ʶ˰ɣҲͿԳΪ÷
ü㽲˼÷˵İɣҺӲˡ
ݲ֪ûشʲôܲܶ˵ȻˣӰɡѽݶͬ飬ĺӣﲻñǷȴԶɡ
ĿƣǲǶ˵ʲôҸʲôϵûУϲˡ
ݱֱǺɵЦɣҲǡ
ʱӭϺѺЯ߹ȳкźؿݼΪǽ˱˴ˡ
ǵ¥¸ǺϴЦúĪСѾͷʵѽϸôһ˧ѹ·
æԩֻǴѹϵᣬ˰춡ݲû򳤶绰ְ˽ϴϾ˴ŵ绰ͷڱÿս㱨ƿӣǰһƬ󾪣˭ָҼһ㣿
贵ͷһ£Ϩˣ
ҲǹڵԵʣҲ̫ôЩ˷ܣ֪˭ͷ̸ֿᡣ
ŮĻ⣬Ϊа壬Ǳ۵ƵҲܸߣ˸߲ҵڲݣȻҪȥ
˵е֪̾ǲӾƣͣرϲѧǳ˻ͼ黹ʲô֪ǸƽҹȻһϰ
Цˣ˼ҹ¼ҹһΪʲôƽҹϰҸҴģϴǿĲˣ϶ȥ
ҾóܻǸʣһԶţѽ΢̫ٵ֣˵˵ģǺ̫ĵӣ϶ΪǱýôŰɡ
ݴУϴ㲻ѧڵˣȻٵ⣿ͷۣ۸һٶ̫˵ʱʦҪٵļٵѽ
ѽӻ̫ѧѧģȻʱǿɻôΣĶҪѧ𣿡
贿Ӧƺ־ЩͣǣǴϵľѽ̫û˰ɣ㻹û˵أϲʲô
Ͷ˿⻰ⱻϣҲ˷ʵѽ˵ϺŮӣѡϹģ׼ѡɶģ
͵Ļ⣬һѡߣҶ뷨Щ档ߴ֮£Ѳ˵˵ʲôã˵ϲʲôģҲþУҲδܵõαؿ롣
ݲΪȻĿͲǿ룬Ϊʲôȷò
ѳԳЦҾ͵ò
ԭϲи֮ѽ棬㻹ѡİɣ˵ɣ˭Ұ
Ͻӿڣѽҷֶߵ涼СͲ˵ˣκһֻʲôҲǸƷ
ҡͷκ̫͵İֺԼƣҾƽпɣƫƫǳܺ绽κңҪǼҳ϶Ů޸̫ûаȫˡǸûףֻ˵࣬ı죬οǸձˡ
ݾ棺责ûǴ㻹ʮɣôʼѡŮˣĹȥȷлŮ
贶־Ҫ˵ͬ贵Ŀݣиÿ˶ںʵʱϺʵˡ
ǣ̸ͱ˶ݵᣬ֮϶򳤶ʲôʣ϶ǶݸıңһԭơƵö̲ס󺰣ǵ˭ѣǵģ򳤶ǰŸЩǳԼٷѣѵֵֻЩ
׳һ䣺ЩļֵǸʺѽѲڵĶݳ
ϰڷԱŤͷֹ̲סȿ˿ڣͬѧҪ𣿡 ҪԱ߻ŸŮƺһӣݻ滳ҪԼڨˣ򳤶æŻ粻ʱз
΢һ㶣ЦԣпǳȥģӰҡЦֿ̹ԱߵŮҲͷ΢Ц㲻⣬ǿҸطġ
˶Ƕʮӣ̫񱾽ѧݴδǣ΢Щ棬ڽѧ¥Ƨ¡
Щֵǣ̸ֻŮ״Χ߶̸ֱݲŶԴ˻Ȼ
һش򷹳ԷһϿΣһϰĶݿƽʱûʲôֻԼ֪ڵĻƷ
ãڲͨ˺ĵ绰Դϲݶһ²ſڣȽпգԷɣ߶ô٣Ҳûһˡ
ŵĲﾫ״̬ܺã벻ȻԼҳҺܿġ
ЦÿӣݺȻЩ飬Ƶô𣿽Ǻ磬ҵķҪæġ
ЦʲôæСҲ𡣡ɵķΧúҲɺܶ࣬һʼЩнĶݻظƽʱİԵӣȻеܿģһθоŮҪæĿ֡
ͬѧ˲Ṥһֱûҵʵģܲ￪ţæʲôģ֪̫Ҳɲٺ١
˵ѧṤԭǸԼרҵܹáＯйһҵĹ˾ҪУܶసͷҪһֱæȻ㲻ãҲ˽⵽һЩҵڲ֪ʶ֪ԭԸæ
ϲ⣬û뵽ô˳ϲ¶ɫƤæԣҪոŶǺǣҽˣ
ӴԽ࣬ݾԽˣƺ޾ľ죬ѧУ͹˾¥֮䣬Ҫôڹ˾Ӱ࣬ҪôصԢϡÿվͻܹȥæͷһʱ򣬺￴ҪϨƾȥڶ춡ٹֹѾǰһ󲽣ٶȣöݼǲ˯ġ
̲סʵǳΪʲôôƴ
ĳˣҴСѾϰˡǵүүңǺＯŵĴʼˣ˵ʵÿǲģҲ̫ܷɹؼŬ̶ȡ
Ǻһᵽļ峤ݺүү϶Ǹ˰ɡ
ͷǸ־ᶨˣĺ֮궼һӼϴˮԡүүҸ׺ҪǳϸĳЩй˿ǲ飬ҵļλҸ磬ÿҪһҪܶ࣬ʵǸҵˡ
Ķвҵǲǲûˣ꣬Ȼһֱųִձ壬Ҳ֪һСңսܹ֮ѸΪڶǿضĹ֮ǵǿƴķܶǿϢּ̣ԼǿһֱᳫжȴԶԶġ
Ŷһ࣬￪ЦѾˣ˵ǸŮӡʶͷڶ̧۵˲䣬ȴȻеȻ֮⣬һĹԣһɲǼ䲻ұӣƴ
ݶŮӣŮôˣ
ǺЦŮӣйŮӣҲǺģˣڱˤſ󡣡
ڲٱЦ˳ô¶ٿһ㶣̲סʵʲôѽ
ձʹݵ뺯ڴʹۡиСᣬû飬ڿҪҪƴǡ˵Ư۾ݣڴʲô
ʹȥȴɣʹѽȥϧڹ˾һѽС϶ȥġ
ȥʣСԸԸȥʵҲһ֡ڻ

ʮ

ʮ
ϣ׵ȵ˶ţݹͳӺСϣȻžױ̵ģǺο࣬ݺ޺޵ػϸ߸ЬȻԼԼš
ղ򳤶绰˵Ϊ8ܸϵA˵Ҫˣ˵ԼҪϰúϢٹ˵ƺûʣȴ飬ǱҪ򳤶ѣֱܲӶ˵㲻ˣҽҪμᡣԼŶҪˡ
˵ѣ־ԼܱɣҪŤжŤݵСҪˣȻʲôʲӹۡҪԹɣ˳Ǹ˾ĽŹǲȳɷԹۡ
һ·ϣݿʲôʲôķƾʲôѽõĵضΣʹ˼ҵأĵط˼С¥һ˷ѡ
Ҫؿ侯ʡй侯ƾʲôСձţһͷСǣߴߴ˵ŪԼɵӡһֿԵɵӡ
ɣǶڿƯءƤýĶݣο
ڸûʲô𣬶һᡪأ첻ʲôջˣ͸źɣɶɶԱˡ
ʲôʲôʡĹԱǸʲôʹβޣһʲôŵܲãź˼˵ĽܸԼۡ뵽̸ݣֻô΢ЦӦЦЦСձӣǣ˵ĻȴмĻë⽲ӢģӢ˵ҲûõԻ
ʹͷ˿󣬴Ҷأź貽ˮ趯
޵ƯǶ˵ˣ벻Ҳôá
ǵȻԼϵʱӣӦڴѧտʼѧʱǶֻ§Ů§ŮöӱȽϸߣһ㶼в
ҲˣҲˣȥʱȴʧĶܿƺһķչ𣿻᲻ἴİŬˣŷһжͽͣûκγɹѱ˺Լһ⡣һԽ飬͸оԽĳһìܣǿҵĲţӶʼԼжϡ
ȥ·ϣﻹԭйһʱ䣬ҪڣΪոձΪǼҵĹ˾ܾоһҪˡ
֪Ϣ鱯ϲĪ棬ֻԼΧļּӺһ㡣
ϰʱ򳤶ŶһС׼ձĶ̲סʲô㲻ѧӦòǱ޿ΰɡ
ŬоƽƬʲôݷ𽫺֫ƵģʻͷҲ̧ڴʦĳ
򳤶ŶһŤͷȥʵľۻô
ˣǰ˾ͻ˵ӻҡݺȻ⣬̧ͷ򲻶ɫ򳤶һΣô֪ģ־òԣָصңνȷˣô
򳤶˵ֻޱĵͷЩˣȥߣҵ͡
򳤶ߣվƽؿ죬ȴֲ֪ôֻͣ˵ҵʵݣǰźЩϣ㵽ô֪ģ˵ȥ֪򳤶֪˶٣޷ڡ
ϷϹɿһƣ¥ϳ壬ûд㣬ӦǾۻɡ
ˡʣݺȻһ᣺ңҸûʲô
ã㡣򳤶ĺܿ죬һ㶣˵ңΪʲô˵ʵ
ѽΪʲôʵʵ˵أ򳤶ҲδػֹȥȻԭܸɲԼȥ׵ضԼҲһɡݺȻԼǸɵϣɵϣ񿴻򳤶Ƶģ򳤶Ӧԭ
һϲѵ򳤶ȴûпڣֻһƽؿüͷû塣򳤶ݸеľΪֲֻסкҲܣҳ첻ƭ㣬ûʲôЩҲ˵ӦûҵģңҺòã
ĴɤѾΧߣ򳤶̾˿סѧУȥݱסɵɵ˺ԶʣǸʲôȥ
ӣҪڱӣ⸽ҽͷԼȥ
ææµµ򳤶һֱû£ֻǰԶ˵Ҳ֪ڸʲôϣ֪
ݺȻеӺңǵúǰ򳤶Ͷ˵κ˶ܵģǲǸ߹Լǲ̫
ӣѹԽԽ󣬿ҵѾܷأӢҪҪϵһƻű޿ΣΪѧתϵܸϽȣھҪ׼⣬òʱȥ
ȻһӣݾԼ˶æһ48Сʱáĳһ죬ڽӽĩԵݷԼζԤʱʧˡ
֪е鶼û֪ܶγûиϰкܶҵûɣ޷߳ȥϰն£Ӻ淢Ϊ֪һ¸ҪһҪҵڸʲôҵ׸øʲôÿնݿ˼ýԡ
ܿģļ˾ͷı仯ԭߴߴ˵ͣСȸȻóĬ쳣ԭϰᣬԭ͸ս԰ԭһٷϺü˵̰Թȥʳãɶա
ȷѣ򳤶ڸʲôһû˰ɡ
Ҳüͷʶݣʲôǲǳ˼ܣģ˵˵򳤶ҪǸ۸㣬Ǹû꣡ƤһĶݱӣǸеᡣ
ľȻҡҡͷɣ˵ûгܣæġҲþûȥˣ˼ε绰Լ˵ûգҲûٶ˵ʲôӦҲæɡÿ˶ԼҪҲУһƬڰµŰֺڰٶһ̰ɣ߳߳ԺҪԺܶ顣
ڵǰŵĺѺȻ̧ͷң룬֪򳤶æЩʲôˡ
MBBSһ棬ҳ˵һŮϷžͷ΢ЦŮеĿƥÿ˶ϳе򳤶ȴ֪ŮǺηʥʶݣ˷Ӧ鲻һ̶ˮǹ򳤶ǻˣ
ŶݷܳȥҶЩģ贸ϽβȥûáЩֵؿźѣˣ㻹ô̼Ķһɶô죿
ƽŵĻ֮ضǺ˾ͺˣãҲʹ졣
Ҫ˵ĵ绰Ȼ责ˣһ¥¾εˣǸϽȥҽԺ

ʮһ

ʮһ
һ۾Ϳ򳤶һĽ͵ǣ԰ŤͷΧ۵İɫЩɻʵҽԺô
ѣ򳤶˵ǣʼ𣺡˵ѹ󣬻ЩӪƶѪˣڸʲôȻԼŪӪ
ʲôأʲôûɣЩķɪһ²˵
򳤶̾˵Ѱ͹ģڻȥϿˣ˵ҪӪϢͲסԺˡ
ûӦ򳤶˵ѲϣԺ߷סҲ÷չˡ
ᵽ磬ݺȻ˫ĿԲݵʲô磿ҶûأǲҸҿ𣿡
򳤶죺ѧУǴҲǸԼ˵ûģΪʲô᲻Ҹ㿴
ˣȷ˵Ҫȥģû꣺͹Ƭô£ߺߣȥٸ𣡡
򳤶һɻ󣺡ʲôƬ
ЦʲôƬװɵˣЦú۵ӣǶհɡ򳤶ҪҷΪʲôֱ˵ѵΪһ㣿
򳤶˭˵Ҫ֣
ڵһȻеЩͷΣˤڴϣ򳤶Ͻǰ򣬶һѻӿ֣ʲôһûأ
ٶҪ򳤶æͷ󣬲Ѳҡݱ˳ƿڴ뵽ҲĸԼ򳤶ҲҪ꣬ǸĿڵ򳤶ȱ¹CCöĻٺ٣㶼ֻ̤˻Ϸ֣ѵ˵ԼҪҸ㣬ûţ
򳤶ЦãʱˣݾȻûһʼϷԣ˵˭ȺڶԷһҪûԼбҪҪʲôĽ͵Сݣ֮ЩᣬҪǣûнֻ̤ûҪ֣
Ц㵱ϹӻɵӣԼBBSϿɣȫ¶֪һԶˡ
ʱҽѾ˹򳤶ҽһ£ݺúϢͷŤһ߲Լ̾˿Ǵæ뿪ˡ
򳤶뿪ݺȻ̲סޣҽԱ߱ŪĪҪ鶼޴֣ȵ޸ʹԺ󣬶˺ܶ࣬ްҪԺ
յʰöֻ򳤶ܻôһԾˣ¥£Ҹ͵ô¡
ڴϵĶ̽ͷһȻ򳤶¥վţԱ߻иŮǸŮͷôţʾԼȻܵĵҰѽ
򳤶ģ˿Ҳ˲ôˣǺ۸ģȻˣȥ޻أǳڴǰëž塣
ӭϸջӶɳˣݣôͺˣܴë򣿡ݺҴһ¥
򳤶ŮսŭĵϽ˵˵ĵطҸƧɡ
ݶͷͻͻֱҲ֪󳳴ֻԼϾˣʱѹס򳤶һƧС֣ģһһ۵ģƺһ仰ԾҪ֡
վԭزߣ򳤶ӦʲôԼǺúŲ鲻Ըظ˽Ų
Χƺû˱עΣգ򳤶վ˶Զ˵ҿǸƬѾҪɾˡҺ͹ֱڻ硶ͼ䡷аŮǣһĻ վϣȲ֪顣
֪飿ʲô˼ݲġ
򳤶Щ˼Ƭǹṩģ̳ϺܶഫӣIPҲģղѾҵǸҪһһ¡
ԭӣĵû㵹ˣҲʲôûǺؿŮҪвҪòòģôķҪ򳤶һأ
ݵעӣЩŭãҳ飬ҲҪ̫⣬㲻ռʱͬʱʶΪӮõȴϧȥģֱǲҪ
򳤶ŭһ˵ʲôɫףµϷһ˿Ц⣺Ҫ˲֪ǼĪΪձ̵λӣСɣ
Ϊ⼸³ٽ飬ŵù֪˺飬һʱֻоҡԡһƵģңֻؿ򳤶ߺߣø޻˵ĺ֪ѽԭ㻹ǲңˣ򳤶ҰʶˣǷ֣
˵԰һŤͷߣ򳤶Ҫ裬ţҸģ˿ᣬæǰסۡ
쵰֣ţѣֻ򳤶ͷش¡
̫ÿһ򳤶ʵʵذûܶҲͷ㿪ҪλöݵӶڱֱϣˣ򳤶ĿϻǱɨ£ʱӡ
߷߽֮µǳܱȣӴϵڿտɷǾĶǣعĹʼУӣˣ˵žҪǣû뵽򳤶Ͷݼһ
һ֣ݵס֣򳤶Ȼţ򳤶ʲ֪Ĺ˵һҽУĿˣ
ɫһ¶⣬ˮۿתԹؿ򳤶ôģʲôҲϲ𣿡
򳤶üͷٸҳ㣬ձ˵£˵ģ
ת֪ôڣֻЦһˣǰ˫ˣҿǾͶģ򳤶ſңȻҴУ˵ţȴٳûٶȻ£ֵ˶Էֵ飬ʵȤ֮ӷֻ꣬һ顣
򳤶ǰĶݣɫʹ࣬ʵɲջ֮ǰֵĻ
ݴʱͷϣնУҲٿ㣬Ƿֶַˣ
򳤶ȻסţݣҼǵһŵǧˣ˵㻰ɣȻˣ㻹ǲǵ֮ǰŵԣ
ǸӦ˦һһҪ£̲סЦǵôòҪٸ㸴ϰɣһٶȷ֣Ϊܴ򳤶ٰܲҵɵӿ
򳤶įҡҡͷ˵Сݣôô㵱ɵӣԼǸͷβɵϣֻһҪȥסɡ
һݺ͹˶ͬһԭأ춡ݲŻعŭЦ򳤶ǲӱҴˣǷˣ
򳤶ɫƽƺԤϵǵķӦȻͷԹ˵ԼȥɣԺҪǷǣͲ¡Ȼۿĺչƺֶ򳤶ܼɵȻĥĥ䣬߿ˡ
򳤶Żǿ򶨵Ķݣ˵ǲķңʧ߶Σʲô鶼һУ￩һ£̧ͷô֪򳤶˵ԵʱҸ˺ܳʱ䣬Сݣϣú˵ȲҪҵĻз𣿡
Ѿ߿ҲٳǿһиʱίٲͷҲ֪ôˣҺڵԼҺ޲ԼԼֻͣҪܻصԭ״̬ôȥһ군ģ
򳤶ϯضݵĸ첲ֻСѾˮ۾΢գӾ̵Ľë£һΣΣε򳤶ϣǧء
ʵҵĴҲΪԼ飬ΪһСŤͺ⡣黹أڿԴӶ෽еѧԼ𣿡
ʵ⼸ҲԼѾǼ򵥵ˣֻһֱϳϣҹҹ컨˯žҲţǿԼᱻ˿𣬱ֱǶ裡ϸĵѻǷʲôɣϲ˵ﻹ׵ģÿ궼мԸַʽɱѧУʲôǲܷģ
򳤶ǰĵ۾еļһиðɣðɣиҪֵЩˣǹ¶ġ

ʮ

ʮ
װ޺õַԭķһֱûסԻǺ·һСʱ״ɨסˡ
򳤶סһ𣬶ݵûййŮһҵĹǣϾСһ𳤴󣬡ͬӡҲǵһˡ ֻЩģѧУôԶ᲻ᵢѧϰ
򳤶ЩŪؿʱᵢѧϰˣղŴҵʱ򣬾Ͳ°ִûԣһصͷȥ۾ƺЩʪȻȻ̧ͷTҪơ
򳤶Ͻס֣һ߶һµأҪͼңҲӵİҿɲҸˡ
ֻգֺЦֺʲôʱҲѧôƶ죿򳤶ЦŰʰ̤ʵЩݵǧ֣ƤԵģģҲççײײСеģ׶ģģܽܵģȻˡ
Ʒʱ贺ڣΪٻ䣬벻ǷӦƽ˵ˣҲãСûĵģԼܳȥҲˣ
ҲЦѽʦҲȥⷿסĩϰҪȵܲ˾ȥ㡣
ЦŴӦȻЩ£æ˶ܳȥ쵽״ԵҲӵôƽĺѡ
ٻɫ̨£򳤶ͷͷſдҵݺȻеʱһӵֻصǰʱ򳤶ÿһѧһؼңҼҳԷȥдҵ򵥵С޲¡ʱĵģܾܲҵ׼ʱۿĶƬ
ʱħʦܽСкϳصĿ꣬СŮصĻŮǷֿžۣŭĿȴȻ
ȵСЧҲΪᶫʰ̫ˣûǰҹߣһͽ˯״̬
ݾˣҲӣ˯ôҲ˯ȫޣʱͷֿʼΣĲ붯
ǼĥȥܣĵȥˮȣԻϵĵѪǡ
պˮӻûз£򳤶ķžʹˣһ˶̴磬ƺЩȣЦʡȥ㣬ȥ·ǳȥܲ
Ϊôȥ϶ûˣû뵽԰ѾǳˣзΧȦģŮͺ١˶ǳɫ˶װ޳òɫӭųĳһɽ£ֱΪ˶Ʒˡ
򳤶ʱӭ΢Цݾȵ㲻ǲŰʲôʱʶôˣ
򳤶ЦҲʶǣ˵Լÿһ΢ЦҲúܺã㲻Ҳԡ
ݿ߹һү߱˦첲򳤶ԴүȻһЦͷʾ⣬үҿȷڶԼкԺһʱЦ˶ջ׷˿ƺ͸ϲãæҲ˵ͷӦúã˺ڿѽ
ŴүǱϼӳúͮͮЦٿǣ򳤶ҲúܺãֻҲûкӶ۾һ˿ĲΡ
Թ㣬пôȥѧ򳤶ЦԱߵɽسȻﳵ۾ôԶҪ೤ʱ䡣
ĻʮӾͿԣ̫£򳵻ҪЩ֪˵ʵ飬ϰ߷ı³񻰣ǲ³е񻰡
ǴʮӵгݶԴΪھΣҪ㻹סɣôˣûµġ
򳤶ǺЦԴǿɲУһҲѷզ졣˵㲻˵ҸһɹڵÿŬء
صѧУ˽սãǾҽʦ飬ݴ绰Լӱ
飺΢ϰһ˵ô
ݿЦһǸ߹ңҲ߹ԼЩǻǿͨɣұ֤ûиκˣԺҲ¡
ӱӻҪǿ԰㰲ҽƣǺܺʵѡϣϡ
ҡҡͷҲ֪ǾҪʲôĲʺϣҲӲʲôãΪף϶иʺҵķʽʵڱǸ
߳Ժ󣬶ݿƣپˬĵӷһ롣
___________________________________________________________
һ˳Ӧθɾ˰ɣҿ󰡣ξͲˣżŰˣԱ̣ᱼѽ˳

ʮ

ʮ
ϼܲÿνϢʳÿɣ򳤶İѧԼ
ڿҵϣоΣ׼ҵȥؿǳɼ͵ʧһ߲ᣬӢͰʦ˵ķʸϰģڱУӢȼԣ˵ѶȲ󣬹ģҲٸԼ̫ѹ
Ͱ߹ĩԣݵ֪Լרҵεȫ߷ʱֱ漣ˣȻҲҪ鹦ǰѧڶԻеĳԺͶ룬Ǵʱ˿̣ܹĺóɼڶ˵Ƿǳشģ˵ʰҲΪ
ٴμͼݣסôæݾĲο˻Σȷܲ׾û취ҵѹ̫󡣡
ߣ˵Ҿƺ̫һˣʲô𣿡
ݾ赭деСۣûʲô¡ɫ˵ǱǸˣĻͷβûи鷳
ҡҡͷѧȻҪѧҵΪأٹҾҪ뿪Aȥ˾ˣʲôҪҪǹ˾ʵϰ
ҡͷٻСѧڿγ̣ʱͲѾˡ һ󲹳Ǵ򳤶һȥĸ
Ŷһ˵Ժԭĵطסпչ档
ݱ˵Ҹ򳤶ס㲻Զվû˼˵ڣֻЦŵ˵ͷ
ȥϾҪһģ򳤶մ˵绰ĸҷ򸾾ͱʾˣҪ⹫ϱöڱŵǹϼɡ
һʱϱÿÿֶϾʱ߹䣬ͼݣӹҲ⡣
ⱻϷʵϰκңһ绰ݣȴҪͬ򳤶
绰򳤶üͷԽԽŻӦһ䣺Լְѵ绰ݸݡ
Ӻɣ̲ס˶Ե绰һ˵κ˵ڸʲôǴ̫᲻ûϵҲȥȡֺƤ˾ǲܿ
κЦСŮԲѽģֻҪæС
˵˵κүȻҪæһʲô򵥵£϶ʲô£ݲóȻӦ
ܼ򵥣ðһҵŮѣһϷ
⻰Ų̲סŮѺܸ߼𣿻Ҫȥð䡯ʲô߰飬Ҳɡ
κЩżҵС̣˵вҹôοϵķϣͰæɡ
ɵκôżʱ򣬶ֳû˼κҧӦˣ͸Ӻ棬뿴κżϻŮǺηʥѾҪæˡ
ݿ򳤶򳤶Ӧһ˼ԼǶΪѵӣڶκ˿ڡ
ݷµ绰򳤶֣ߣȥϷôãһˣҪκԵ̫ͷö飬ֻú档
򳤶ûô˷ܣʵκû˵ôŮѣЩԥ
ݿһ̲סǺЦǳԴǸղŸô󷽣
򳤶鲻̫ȻУղκ˵ҪҽŮѣҲ֪ûҴӦ˵һ壬ʸӦʲô
衱Ůѣ֪κǼһﲻʲô񣬾ȻŮ˵ݾúֻͷ
Ԥƻ̸еʱ̫ڳ㣬ɶȶǰκ˵õİᣬ˳ϵ򳤶һΪŮУǾ˵֮ꡣ
һžܵκ黶ӭװģôôҶȼˡ˵žԱߡ
Щһ䡰װġŵӣκüŪһ뵽֮ǰֻӲͷƤ˳ĻӦҲܿѽⲻеµ𡣡
κÿ¶һˮ飬۵С˶˿ɴ۾ŶݣһȻ
ݺȻЩ̣뵽ôˮܲƵСŻκ٣϶ԿӲĳ籾ȥ
κһӣΪ˽ܱ˴ˣԭСʵϰʱʶģޡ
κ޵ŮѶݣ㲻Ҫ𣿾ͽɩӰɡ
ЩˮǺϲźۼκ,Ƴһۣʿɶֹ
κСĿӦס
˵Ի޿ͳüĿ飬ᶼˣȻǿ˵Ҵ뵱áʵǺʶ𣿡
κæͷѽ÷С޲£ֱϵʦá
޿ݣҲAϵģ
΢Цѽתϵѧˡ
޵ͷһȻ̶ּ̧ᶨκ˵꣬ҿ϶ܿAо
ݸеκһλ»˼磬һŵĳ־ģ֣ض˵Ҷ˵ôΪʲôأʺңҼҲͬ⡣ָݣѡǴ͹ܣĸҽã񽱱ͽAͷԹã170CM53KGΧ352435òҲˣλ򶼹ãȷܱȵù𣿡
ݱһƷͷ㣬ͷѾðɣϾҪӿˣ벻ǽСĽŮ֮ǰ˻𣺡ˣ㲻Ҫ˵ˣҿˣұ֤Ժ󲻻پ㣡ûǲƯĲóãҲǵ飬Ƿ˲Żǧ裬κллô쿴Ŀ
˵֮ϵİȴ޷ڲأʶ㣬ҲƵĳ˰ᣬСȻһ硣
鷳ڵԽκӦĹŶԣɫãȻƣ룬ƺЩ֪룬㶣ȴѱ档
ҪޣûסͷҪκѵģȻҲû飬ʵ㲢һϲ޵İɣֺαô˺
κʶҡҡͷ㲻ףҵĵ·Ǳź˵ģȻܣЩ˶ϡȻƷӦһЦ˵ıԣ̫׵õľͲϧռ˱ˣһΡ
޳ܣƲƲ죬һģֺȻʲôʵôŮѣҪңôЩŮ϶ôŪû֮á
κһȻĴȻΪ㹻Ѫ飬ʺְԧ£ѽ
򱻳Ӷˤڵصκ־ʱһԴӴ򳤶ǴοʼͷԼпѾŬԼ㷢𣬾κȷʵǷᡣ
о仰ʲôţѣӦˬ⻰֮Ϊ㷺֤ĻǲСģݾûܶ
ȻǸһµκ˯ǰִ绰Ҫæ
ۿκǲ޷ݣ̲סʼͷʹԼǲϱǷΪʲôҪչƵŮϴޣഺٰŮɸеȻ޸ޱߣɾֻ鷳ȻҲϲŮɲϲŮ
׽ʰݵĴ£κйͣûƱҪȥҲڸһưſڿţȵҶϵˣҲûϷɻסڱҲȫֻ鷳㡣
κҶʺŮĵطҲû취ݲ˼ٱԹôڽκҲȫȻĵģֻǸ£û취档
ϴֻǰ˯бΣգĶݵʲôȴֿµģѲź˵ĶڵĹǺԼԺβܺƣ̫ˣ
º򳤶ΪΰŴϢЩѣκû취߿Ȼû취͡ɷȻңҲȴֻռ˶һ
򳤶鶡ݺ޼һպһͷҡ˹ġҲ˵̻ˣֻƾеݾͲУһްҹԱУžƾô죿ԼȻ£˯ԺɾȫȻûзˣɲΪô¼Ӣš
κҲ˯ɳˣү˯һʲô򳤶Ȼû˵һȻҲ뷨
򳤶鶡˯ԼĴȥ鷿Ϸ۾һɣôУ˵컹Ҫܲһ޲˯Ϊǳ𣿡
ػζһͨ򳤶оյģκȿ˿ڣŴôһס𣿡
˼ƵĿԼκһ޹ȻǷʲô˳Ծ飬Ŵűӵɣסһôˣǣʲô鶼ûɣ˵ƺʮȤ֮ƮƮȥع۲졣
Ϻһ㣬κ֪ȷ𰸣ӿţĿʼٺЦȻԼ˿̵Ĵ
Ǻģ߳ŭĶȽϵĿҹȥӵĿյһѽסɳϣκŲһȽŴ˶޴ϣ췹ɾƺӶϴˡ
κҲղЦòֱݵĺݶֱۣһʱȻѣ򳤶ڻعԺݡһ˽ӴȻô۵Ļ棬֪֮ûʲô
ŶȻĹĵģ򳤶ȰˣֻǿЦǿϢɡ
Щؿ򳤶Ҫ˯һŴ򳤶ƿ뷨һ㣬һЦֲǵһһ˯ѽСʱ򣬳干ԡʱУȻ̥ܽǵλüǵôСѧԺͲˡ
ٴακЦݾŤЦǣǴҾ˯ɡ򳤶ͽ˷䣬ոκһЩ۾
ղжţڴ϶ȴƲסĿʼءֱ򳤶ȵԱߣǶ˶ϤϢôҲû취˯
򳤶˼ҲûжһƲ˯ˡ
ֹһеЩݰ̺ĸһЩ벻Ĺͣ򳤶Ҳק˹ææҵس̺ӸǻȥȴڲСŵʱһѰסҶʲôء
𱸵ζǺİ̺ӣοίԵĳһӣ˯ţɴҲңԼһˣղ˯
򳤶ǿЦץס˫һѹ¡
ݳһ£ûѣ벻򳤶ôѹԼϣȶʵǶ˼ܽܵϢһкеϢЩϤЩİݺȻеЩȣ뾡ѣЩԼԼڴ
ŴӴ͸ĵƹ⣬ݿԿ򳤶۾һգգĿЩţΪ򳤶ĺܼ٣أͷԽԽͣʶĽ۾ͷᵽһߣˣ촽Ѹײڶ֮Ʊܻ
ûĴţкҹڻǲ쳣˶ЩʧءʱſĴ򳤶ǣ°ͣӣ˳Ӧűһ·ȥ
ݸоǵģЩκָе˷ܣ򳤶æŽ¿ӵͬʱҲţؿʼ򳤶·
벻򳤶ݹݣȴܽʵƤй⻬еԣ̲סһ򳤶Ҳڼе̽ʱǸСѾͷѾӵһˮһ˵Ů壬߰͹£ѩϸ壬ɢϤǹ㣬ֶһĵŮ㣬Լˡ
ʱѾڱ֮ǰ򳤶̧ͷʶݣ֪ô𣿡̣ƴƺʱ׼
ЩԣԡһһãȻ򳤶Щһ飬ݱ͹̵ȶȣС簬̲죬ȥףľͲˡ
򳤶Ȼޣ֪ıȽϱյĺҲֻѲڷɱ¥ȥ
ԥţȴ˹򳤶ѽʲôأ滹иκڻиޣôô£˵꿪ʼִ˯¡
򳤶յؽͷͷһ嵽׵䣬ʱʹĳˮ֣˯ǰϴԭ򳤶ôɾѽֹŷ˯ȥʱѾˡ

ʮ

ʮ
ڶһ˯Ǽ䷿Ȼգݺ򳤶˿Ȼ޿κġŮѡȻ򳤶סһݣ֪ʲô״
κɳϺ˯žȥܲʱ򳤶ֶʱʱŤͷԼͷҲ˵Ȼٿ
򳤶Щסһ·Լû¹ڲŤͷʱ۾ʲô𣿡
ݱʵ䲻Щ飬ٺЦûʲôֻǸоЩһ
򳤶Կ죬ŤͷȻᣡˮ󣬷ųʧߵѾ˯һ˵۵ҹþòƽֻȨ֮ƣǳϰĿܾˡ
ȥɷ֣κѾ𴲣ںһ죬򳤶һ裬ôֱˣû˵һ
æʳ£ؾصҷãǴСˣϾҲôûˣЩ衣ȻֻԼĸоѾһЦѽûСƯˣϴγؼ˵ǵҾ㣬һֱûգοҪúһ۾ֻۣϧ軹ûع
ҲĸϦ뿪ĸĶݸеůůģԹЦ§ֱ
򲮸Ѿ򳤶ǵг̣ԭǵүѸڣѾȰĿĵأǷ򸾹򳤶Ͷݣ˳Ѳһ¶еķӡ˵ĵַŵȴһʶкǻߴŴ绰򳤶ֻԭϳȥûֻ
κ飬ǲ򳤶ȷϺϽдͱ˴˹ϵҷ򸾿ò̸²ףºһһߵˡκǾԺĺӣȻͬвٹͬ⣬ϸ˵йͬˣ֮κڲãė൱Ͷ
ԴԺͱסţԽ˵ԽģССʱͻÿɰ񶫶ŸüͷСͷƵģʱҾ룬ҪôһŮöãû뵽ԸˣŮҪޣϱȴԼˡ
죬ҲĸҲ̫Զ˰ɣϱǴѧŸնһѣ֪򳤶ʲôʱ˵¸߸ĸģһֱûҵְ˵
κΪʲôҴңһù֮𣿡
һʣѴҵ۹ⶼ˶ݷſվŵŮϣԭ֪ʲôʱѾˣƿžͿڵһĻ
򳤶˿էȻ˴ֻ˸ˣﻹôһ˾ƵĶʱը ʱǼڳãڻҸĸɹҵġ
κԼһͷϽǰ׼޴ȥ˵û뵽˦ֻ֣ŶݣԼסݲŵĲȻޱߺôĸĸԼѡ˺ʵŮͷǱŶȥȢǾͲ˼˵ĸŵԣòߣҪǻֲǸ֣
ҷ򸾱һͷˮӺ򳤶Ů˭ôס򳤶һʱ֪ôͣСĹ۲춡ݵı顣ᵽʲôˣЦŰ˲ٻͷκҴӦĿɲƺҪû취ҿҪԶŶвɷκӶѣǿн޴ߣС޼ŲմسĴš
ղŻĶһκȻ¶ôƵһ棬ѲĿɿڴʱ򳤶Ѿָ磬̹Ȼ׽ȫ̡Ӳͬҡͷڵѽѧڼ䲻úѧϰôӵ飬ǵǲһˡ
ЩΣں򳤶ͬӡƺҲܸӡɷһۣдǻ˼ɲǼء
Ӷѧʱѧ꣬Ůͬѧд飬ŮͬѧҫƵø˴ģþ˽֪ͬͬѧĲȻӺŮͬѧûģͲȴСѱÿͻó߶һµģβӺͶĻЩȻ̲סٴν˰̸СΧ
Ըֱˣ˵ЩʱҲǴָǵ˼Ӱٵһʡת⣬һͰѯҳĽ
ʰĿյҸ͵͵򳤶ôǰʱ䣿Һһ£±ײͬˣﲻ˵ﻹǱŤİɣ
򳤶һۣһϵͬ𣿡Ȼ뵽ʲôһ˵ʵѾǰ˵һסˡ
ݵɴ۾֮ǰѾ֪ͬˣҰְ֪𣿡
򳤶ЩӦû֪㲻ҪһһͬӺòãŮӼ˵ôôǲΪ˷չ˲סһ𣿡
ְֻ֪֪飬˿뵽ԼǱչˡǸ򳤶𱸶ƽˣֻǻЩĵ˵㸸ĸ֪ˣһӢҲˣ
򳤶ԴҪ룬Ҹ˵һסһݡֶ˶٣˵ҰҡȴЩԼ仰ûǱ߶ˡ
ΪĺУLˬɫˣֵҲɾ࣬ζͱͬǸʥءڶ˵˴ĺôĺʷǳãΪȾ٣ҲȽϷģ񾩽ĺʣȾصĲ帽
ӻ·ϣݿʼ򳤶⹫ҷϤ⹫δıˣڶݵӡУ˶ǺϵˣϲɣΧҪҲܸߣ֪ʲôŮµʱֲ˼ᡣ
ĵģ̲סһЦģ⹫Ǻ͵ˣһϲҲĸô˵ˣҲ˼ʡ
⹫ȻǺͰ׵ˣ˷ֱͦ壬ͨ˲ûʲôͬݿʼС˶ᵽ򳤶±ʾȤʱͿʼ٩٩̸Ƕɳ
˶ܾûгֹ͵ŮˣȤ֮öýζʱ¶΢Ц
޴ҳ׺ͶĵͶЦŶԸ˵Ҿ֪϶ϲС⺢ӡ˵ݣСɱ⹫ƭˣǰûôͰСʱһ۾Ҿŵֱ£ʹˣƢúܶࡣ
ЦЦ㷢⹫ȴװѾͷʼˣʱƤĸƵģҪСһɣҲٰЩ򡣡
򳤶ĸױΪѾͷֱ䡰ɡ̲סЦݱһЦƤٺҲЩ˼ˣϽվʾҪȥﱣķꡪȻҪװԾװһɡ
ƺþûܹϵļˣ극󣬲ȥͼϰңûҪ׼ҵһͻĿöЩʡ
⹫ϰ˯Сͬ£ԺɢҪϢˣҷҲнʰ򳤶ûϢãҪط䲹ģȴסţһİص㣬Щ˷ܹȡ
ˬϡԺС԰ǧϣҡҡģΪµ״̬ƫƫ˺ûȤĺǷݵû˯𣿡
򳤶һۣ˯ˣû˯һԸټûӪĻ⣬ʾⶡݿһ㣬Ҳǧ£ʵҼǶ㶨ˣʲôʱͰ˵ǵ飿
˫ҳһǲǾҪճ̣ĵЩų⣬оҪסһ˵軹нһܻأʱ˵Ҳ١򳤶˵ǲ˵ҪʱŮѵôᷢչزΪʲôҺȻͱǼҵ׼ϱʵ˵ǲıѾã
㵽ڻʱŮѣѾû˸ղŵ⣬򳤶ı鲻ϲŭһӲ֪ôشղҲΪһ˿ϰԵˡǻѾڣûϷԼĵֻӲͷƤ˵ʲôԣһʼԼô˵𣿡
򳤶˵ôˣаʯͷԼŵĸоδɹͬ־Ŭѽÿǻʽˡ

ʮ

ʮ
һǼȷæģһǻרҵιɵĽ׶ΣݳէȫİĵϵźϵܲͬķΧһе˾޴ľѹ͹¶СΧ˴Ϥͬѧ۸ʦӣһĸоЩĲ㣬һ˿ֻš
ڰ༶ͬѧ󷽣Ҫʱܶ˶ṩ˰֧֡ΪǰԺѧϯκҲ˲ææɻǾմϤԺϵʦѧרҵҲָһöݸ̾һѺкñż̲סԣǸСŮôˣ
ôȥ¡κ˵ġȻûж޲̫øУɿκôҲһĲ죬Ҳԭû˼ҡһŮӣòҲḡ˵ˣӦòΪһͷȾǧ׷Ѱٻ
СŮʲôʱҲ֪ӷˣκЦۼŮз쭵ͷģ˺ˣҳһʼǾʾõģŮҲģ˭֪ôѲ˱Ů£֪ˣûпˡ
ȷˣƤҴģҲٿɢʦ½̵ûղμŻֻڵ³Լϰˡ
ĵģǽѧһϵĳɼڵϵѧҵһȽѧ𣬶Դ˲ʰġ
ոµƱӣݵͬļ˶нѧҲһȣ˱ȥһ١㷹󣬴ҿɷӣ̲סʼ׷ͬ¼
ȷѣСѾͷʳ֪ζˣôҲס죬һҲ᲻򳤶
ҲٺټЦƤŶžǲһ
͸ķѣ˼ǵļһϳȥؽߺȣôҿνУŮѧһɲܻ٣ϱ粵ԴĻɫ϶ˣҺ򳤶һסһݣϵأ
ŶһЦѽŮϵֿʼЦ
ݷŭˣŸôڣѳԲˣұˣҾö˵Ӧ滰
ݸмؿ˺һۣæӵȻģʲôʱѣ
Ц⣬Ȼһðɣ㣬ͬһӴ򳤶ѪյͣΪͬĽ㣬Ҫһʶ
ֹݣµҲЩ棬˵ȥ贻ܣԼ˵עǳ⣬ɤӼ˵֪ʱ׳嶯ģֳ嶯ò㣬ö֮׷⡣
ЩԴLлԺ򳤶ƺǰһԭʱҶԭϰߣȻ׽ȻȴŮ֮
ԴӶȼٻԺ򳤶࣬û¾ܶʱ򣬶ѾԵĸоı仯ÿͷסˣٳٶҲܿƺ̵ĺ࣬ʱͿⱣЩ룬ƫƫ򳤶ƺŰ־룬ƻȻŬơ
Сڶǰ˻Σһعʲô⣿һϾͺˣȻ˸죬һЦ
ٶ״ðɣȻộҾ͸Ҳ޷õˣ˵ܴ̼ܵò㣬ö֮ͻҪǲ˻ãעԼϹǿɾ͡
һֽҹȥݺ˵˵֪ʶԼ˾У˵ҳһţЦֹȥ
ݺͣ򳤶ոսѧĻ˳Ѵкʱ򣬷ִҶЦúأеЩͷԣףæȡ˳ߣ漸Ц
ǰݶŸͨŷţ˼ȴôҲ޷ʱʱðǼ仰ٿͷ׼ε򳤶̲סտʼȡ
׼ĸһ䣬򳤶鱾̧ͷ϶ݹ۲۾һŸϽͷװרעڿα
򳤶֪϶ʲôطԣݺѽıֶЩƺû˵˼ҲͲֻǶݴ˿淺һߴӣʱŨܵĽëСӰͶӰһ̧һ˫ˮĵ۲٣ľֲù˵Ҫ¿ˣٻƵƹµĶݣ
עӣЩţʶؿʼҧ촽򳤶ҲѳֲסӴȥ
ݱԴԵ§ڻËݱ˿һܿأ򳤶Ͳڵǣ뿿ϣһֻ§Ŷ֧һ֮С̽ʼ·
ݸеؿһ漴򳤶ͷϣȵϴκ򳤶ͬȻҲܳһȴںڰнУεĸоڵƹ¿İһУһƺϤƺİУ̲סЩţɿ§ס򳤶֣Ҫӿʲô벻һԭɨӣһ졣
˶һ򳤶Ѹ̧ͷŶݾŵЩգæ˵Բ𡱣Ѹٰ£·ֻ죬ϢȻܼ١
ЩԥǿʵҲǲԡ򳤶Ȼ̧ͷ˵ʲô
һᣬ۴˵ҪǺܵĻͲҪˡ˵꽫ͷϡѵöݾȻôС˵ӣ򳤶һϲԼĶ۾ǻǱһ˿˿Ǹ㲻ҪΪǨҡ
ǸĥĥöЩ󣬿ôҲǷʱ򣬶ֻüͷ˵ʵʵҲЩڴġ
Ȼ򳤶ǲ׽ÿһۣһûһϻᱧݾҳ塣
ɬ껪䶼ȱ֪ʶʵȴ¶״̬ڱ˴˹ϤҲȱԶԷΣһ·̽һ·ȻۣǾסŨˮɡ
ȻɱһɲǣݻûסǼʹУѽΪʲôôۣҲˣ򳤶ͷ𣬶ĺλ䣬ҲۣǻеǿŲԺһͲˡƬֽ̺УвУۣ
򳤶Σֻ÷ʣ޼ϸĺжۣǶͷңϥˤˣʱ㶼Ӣ¡
һ仰˶ݵӢţ¾̣
˺ʹᣬЩĸоȻûᵽС˵д꣬ȴҲһĪĳʵСУᵽ򳤶ԼӺͰݵһűһ̣һκҸС
˺þãڲһͷͷ˺СװȻЩԣߵ򳤶ʣϴβ˵ûУģ
򳤶۾ͬһطֻܵһΡ
ԭҲıѾã뵽ղԼ֪߳ܵ˵Ҳڴƺϴһ㣬߳ŭ͵˽ȥֻǶҲ˸Լᱳ۵״ֱ̬ӺǣݺݵѰͶͱı򳤶˸

ʮ

ʮ
ȻͬӵҲۣΪݷʱ俪ʼˡĿγ̱ͼأҪݴһļרҵΣһѧҪ29ѧ֣ȫΣΡʵΡרҵΣʢĶҲ̲ס󺰾
򳤶Ҳûкֻ̫࣬æķʽвͬѧûãѧĻѡ٣֪ǲΪԵ̫ãȻǰһ굱ѡΪMУѧĸϯ⻹㣬ΪȥڻǳϷгеǣңѾĵǰųֱλ˵ǼŮ̫ңλӸ˭ùɴһȽϲᷢҡ
Ǻһ˶˴æˡһ޲ðѿҶ˹ͷڴǰնţ֮ϣϬ̵ܸǵĶһӭӦίʦ´нС£Ҫտ˼Ϸ˭١
Ƕȿȥˣ򳤶ôҲǸ취ҲûˣҪ㻹ǻѧУסɡ
ոﳵ򳤶ûȣ⻰һˣˣҪɨس𣿡ʶôļһϦദ֮󣬶ݽ򳤶ûԼԭӡеʵۣ¾İԹ֮
Ҳķ飬пԳɼˣ˵γɼϺáרҵγɼϲѧڵϵרҵγɼǲͬն˲СĴӦӦתϵȻԼȻѡ˾ͲҪڣҲûеġ
򳤶ϴ鷿Ϳݿһд鱨棬̲סЩۣݱ̸ϢһɣҵС
ҧܣȻüչ˵תϵǲЩϹڣϵʺŮϵҲʢ˥
򳤶ȥѧɻɡ
ݲҽһɱҰɣӢļǿͨĸ˵ˣ챳ǸǷ˲ɡ
ǲϲڵĿγ̣򳤶ʡ
Դһ£ǵҲǣ̹˵ѧͦ˼ģʵ̫æ̫ۣôϰҶԼҪˡ
ǾͲҪôۣЩο̵ҵûҲԲοһ±˵ģڴѧ˵ձġ
ѵԼҲôģݵɴ۾Ȼѧã
򳤶ЦżǺܶĩͻһ¾Ϳԡ
ǵǣѧôڣɼǰéӢļʮ֣˲
һݻҡҡͷУڶеӵΣգô죬AءһֱվڽⲿԼȻ̿γҵԲ߹޷ܡ
ǵǰҲԼɹ˵ഺ٣õʱⶼ鱾᲻̫ϧʱ˴ҵۣ޳˷ԣֻһ⣺鱾˷ഺ㲻˷ѣഺ޻ڣ
һ仰ô˼ѽഺ׸ôȹԺ֣Ϸ֣쭳ܣˣҲҪڵİɡ
ȥݾȶ˵ŬѧϰʵԼܹ鲻ǻ£ҲгһպȻˣŷԼѾΪ·ˡΪഺѾڲ֪ȥ簴ջ޸ͳ﷽˼ĵڶЩ飬һ߸һѧϰ
㱵ʱ򳤶ĻȻˣͲҪٶԼɣ㶼У˭ܳɹһŽ磬ŷһء
ЦĿǣ̲סһۣʲôϵ
򳤶Цôûϵҵţҵϱﻹҫء㿴ûоˣҲô
ݡޡһ治Ҫ˭ϱˣ
򳤶״ʼǿɲС˵Ѿݺݵ˹֣бҪŬˣʧ豻
Ц㣬ȴÿ򳤶ǰ˹棬˺ȴԽԽå֪Mǰüǿ⸱ӣ᲻ڰѡƱͶ
ʮ֮˾ţ򳤶Ҳ޿κεʱ򡣶Ϊͻ󱻵زְܺͱŮžۡ
ܵ绰︸ѹֲסϲãָжָˣٹҲܻعˣʱȫҶžۡ򳤶ߣٽҲҼ¸ͬӡ
żææذѶᣬȵְֵ󣬶ݰʰ¾ӣ˳ԼһЩҲȥְְŵķѧУĩܻȥġ
򳤶Լѵݸæǰæ󣬶Ҳܸˣ޲ڣ̳˸ĸеŵ㡣򳤶Щ˼ֻ˵ͷɻԳȺ
þûף̲סأûм̳ŵ㣿
ЦռȫˣƢСʲôŵ㣿ȴĶǳ硣
򳤶ǰ·磬۴УƫЦһһġ
һ򳤶лѧУ㸸졣ѧϰ󣬶仰һתԭû뵽ôġ
￩һ£ڻˡԭһֱûְ˵򳤶һ£ҷ򸾣ǺͰְֹϵôã϶͸ˣܶͶ㣬ûĹ£Ϊ͸״Сһ룬̸ܾЩݡ
쿴ְּ򳤶ʱЦúͰףҲûгԾӣݱѾȴû뵽ڶʱͻȻ˵ôһ仰ʵΪʲôְ־򳤶𣿡
̾˿ҴСųĺӣʲô⣿Ҷ²ˣֻǾȷϵЩ̫磬ĸ˵ҪȰѻ鶩ˣûдӦ
ĸǹļģһ죺Ƕѧأʲôѽ
˵ǹؼͳʣض걾£һѧһѧԺÿ˷չĵ·Ҳ̫̫ͬ࣬ʲôǽڡ
ݶЩΪȻû˵Ҫͬвһɡ
ת˵Ҳգϣû׼Ǿһ˳أµʱҪһòƫģϣίԼŮ򳤶Ҳ˭ίءδ˭Ҳ˵׼ж︣ȥɡ
׵ֱⷬ⡣ڼ䣬ͨиŬרҵεѧϰȡͻԵĽչʱҲϵͬѧһ׼GT
ֻӢ̫Ѿѧɻع˵˴ڼ俪ʼ¶ĸǿѵ
򳤶ؼҴûֻرڡ챦顱ӣʵҪ𣿡̧ͷܿ϶ΪڷԼӢﲻһã뵽ѧУӦûȥɡ
򳤶Գרҵȥûã˵ѧˡҲǣڹӦþܷչĲM٣٣ƾĳɼͰҸܺõĹ׾١
򳤶ʵҪȴҪڹڣݿɫԣæ˵Ҳܲܳȥһأ˵Ҳһȥѽ
򳤶ȻûкôȥøĸѪǮȥ죬F2
򳤶ȥݻû𣬺˵ĶǺѧؼȢţȻȥ򳤶ɫѾڣݲٺ˼룬æɫôᣬһ԰ɣӢôãŪ뵽ѧУȥء
뵽иҵʦõ׶ѧԺķ֮Ľѧ򳤶ԹϰӢμӿԣȻǷëǣܻϣġ
ÿձ¶Уϰҡᣬÿ˯߲5Сʱһ£챦鱳5ʱ򣬶ǰСѧڵοʼˣòͬʱѧУϿΡ
ԵԣȻ֪cosʲôʱһˡһµħӢѧϰȻȫѧźŴıС
Ϊĳ˵ǰ䣬򳤶գμ۹йĥ˿ԣĵþ쵼㱨ʱȴŮ쵼һãȻطĪһ䣺ҷˡ
򳤶ҲãȻʲô
ݺȻɫ࣬˵ҷGREˣȥӣ۸ӢﲻŪÿѣһϣȥأ
ãСᡱСáᣬһζֻõϧӪԼó񣬼ʹܹԸֲȴҪʧȥҪĶˣһ̶ݾҲһǵľҲԺڣڣô
򳤶ĵ̾˿ȴȻЦűʾ֧֣տһֵķҲ˲øľ

ʮߣ꣩

ʮߣ꣩
κһ˵¾ȥʿô׵һ£Ůڸ˶ԡŮʿֳ
ҲûôףҲƹǣ˶ʿ͹߸ɴ౾Ʊҵֱʦ뷨ڴѧڵרҵܻ֮һЩı䡣
Ǵλϣоҵʦǵо򣬽ΡҲǶݺĲʿʦʦıǰλʦķʽٽз򡢽ʦ飬Ǹ̸˼Ŀĵ֣ȥһҹxxxڿ鼯ɵ·ֵxxxԪڶռҹƷܶxxxxԪxxǵҹʯͼƷͽܶxǸֲġɰ侫Ʒܶx
ʦָҵķչǹϵ˵ģҺӸҵķչʮһ塱滮ȷָҪص㷢չҵ˵ЩҶԵЩ
ţʦ˵ڳܶ˶ǵĻAѧܼ򵥵ذԼλһȥĹʦҪ縺ΣҪΪ˴췹롣Aѧ˳ʱĻѧϰĻ۹ףԸһЩ˸ɲ˵¡
򳤶æΪѧϯͻųɫߣѧɲܹ˵ģһ긱ϯһϯ˼ʽԼ֯ҲΪļѤõһʡ
ѵöݹ򳤶ҴҴͷȥԷҷݴѧУ棬˿ɿMѧкܶ౾Уѧ
ȥͲͣ˸򳤶кֱԱϼŮԲʱ飬һ˽
򳤶ЩˣҪǻһҰɡ
ݵʲô𣿸ʲô±˿
򳤶Цû취ʶҵ̫࣬ҪǲñŤҵν
벻򳤶һ𣬻һǵĸоȷʵôȻѼӲֲǳòܼˣŲǿأ
˻û룬Ա߽ͷӶļŮƺѡһǸŮһϹкʦãλŮ𣿺Ư
Сͦ𣬶ݳЦЦʣʦĸѧУģѧʲôרҵ
AϵҲûʹ
Сһʦиøһϵڳʿˡ
΢ЦûøһڹڶʿС˼ŻȥԼԱߴ˼Ůʿĵ׿ʼ΢ЦھͿʼ
򳤶Ī⣺ֱ
ˣһ߳һߴѽ˵ʦʿУʿڹţУСҾԡ
ΪʲôһӾ;ֱȶ˶ʿԣ
ҡҡͷҲףһرߵרҵ˵ƱҵǸɲ˱еġ˶ʿѧϰҲֻһ̵ֹѵֻǳΪһ֪ɻˣԶԶоְҵܽʿȽϳ֣⼸ϰõһЩ۷Ӧãڱҵ˳ΪڱĳԶһˡ
һ⼸췴˼ݶ˵˳ݳһ˼ˮŮʿˡ򳤶ƺЩ
Ͱ͵ؿԼ򳤶ҡͷЦĸ㣡
æ㻹
Ϊľ㶼˲ŸңǸңֻ˳˵ģ
ĶŭЩţҽǺأⲻûü˵˵ˣҿǵһҰ趼֪أ
˵Ҹĸ֪򳤶ɫԻݽʵأҵʲô㡣
򳤶ûʲô㣬ֱӹҪʿֻܳҺˡ
һ죬֧ʵҲûҪҶʿҲв˵иĸء
򳤶ҡͷôУ˻ѵҪ
飿̫˰ɣݿ飬ǵģô¶ûأȻȹߺߣ˭飬Լɣڶ︹
򳤶ҲĿ飬ֻкԲˡ
ݵƲ֮·ˡGREĲۺ»صԼóĵѧγһڣѡѶĳϵͳɫɣȫϵΨһһɱʵѧαͻʶһ̵ʦ֣벻ʦʦĲʿ˵ʿ͸ʦǿƼ
ʦڸ̸ͦ⣬ľǵѧֻˡݵѧֻ̫ǰ˵ǰ󲿷ѡ˳һλȥѡ˶ʿ˳ų
һʯͷ˵أˣȻҵҲܷ񣬱Ͼѹûˡ򳤶Ǳ߸û˵ȥSıһ·նңֻЩԥȥSԱ᲻
ݡһãʡ˵ҶʿҪҺڣ˭Ҳ˵˭
򳤶Դһ£ûϢ˵˻ܻأҵúúÿǿǡǵĽǾSOFFERѸԱð󣬵򳤶ĳó׹˾ܵΪĸУʱѾԺίǵԭԱ¶οЦݡȻǺ󻰣Ҳա
ԷֿӰæظһǳ飬ʱ䲻磬Ҫؼң򳤶һקסȥˣˡ
˼Щ壬Ӧûؼҵģǻᡣ
õ˹սǵİ򳤶סǶ˴ݷζ̲ס˿͸尢˵ϰҲǵһĩؼҡѧϰĩϰҹҲǳе£Ҫ˼ĸĸͳ˱ȻҪ𷴿Ӷݵı߽ʱȡԼȨ档
ڶʱһǾǵ򳤶Ҫĳһʱʵмܲסġ
ʶ򳤶ǿһ棬мȻûݡԥԥ̽ûʱ򳤶Ȼ¶ɫòҪҷְɣ
һţģУ
򳤶ɫƣ˵ʲôһҪ뿪ңһԺߣᷢ飬˵ʲô
ɽ¥ݺȻеѹܵͣҲգͲļƵˣֱ˵ˣɣ
ĺ󣬶˵Ҳʦҵĵʦ˵ֻ׼ʿУǸһͳڷУֱֻ˶תģڵңû
򳤶ߡһȻʹӦˣ
һЦ˵ٿǿǣʦõĵʦܶĲʿź
򳤶̾˿ѾSûʲôˡ
ݾϲô˵Ӧˡ
򳤶̾˵ô̾ҷδ˥ɣ˼ҶǼ޼漦ΪʲôһûȢҪŪתֿĶݣ̲ס˵̫磬尢̸Ҫ뿪ǣָء
ݱһ仰ԭͣйƤ̱ɳϡһТŮġ
ò򳤶һĵչ˺ı֤öҷ򸾷˲٣С˾˺;趼ڣҲĿףҲͻˣҲǵһ뿪ҡ
νϣүƺøִ㣬Ҫ⽫ƻңٸչҳʱ򣬶ݺȻεͽҽԺ
򳤶ѶҴҸϵҽԺŵȴǶǰδеһף׵ļҲܲ򳤶ĺݾһ£ɫҰףʵСݵôˣ
㻹ôˣ㡭̲סŭ𣬱һºʱסڣͺһҹ
ҵһ˵ĵط޺޵ؿȴȻ˵Լ˵ɡ
򳤶Ҫ裬ȴҴߴ٣ģģ˸ͷȻżˡ
ƹһüͷСݻˣӣô
²õ֤ʵ򳤶Ҳ̲סʵôĸǷƽ
䱻һ䡰ĸƽһ̲סڣʲô˼
Ӧûʲô£򳤶żλ̹ȻҲԣȻˣ尢̴ӦҺСݵĻ£ϴ绰Ұ裬ǹ׼񡣡
ЩԥͶôССݻҪ飬ڽ̫˰ɡ
򳤶ϻش𣺡ģǶѾѧҵˣѾμӹһŬСݹϺõڶУ֪ѧһꡣòȴᶨزɡ
ƿɷֻɫѾͣСӻеǿԼȥС˵ɡ
򳤶֮ڶݣô˵ͨ飬ǰЩˡڽʮ£ԼֲʧׯصؾˣݳͬѧеһҵͽˣЩգ򳤶쵰ôż˼һ֪Ƿӳɻ飬Ժôˣ
򳤶ʩʩȻԺǰ˽ʱۼҺӶܵͯˣʱĽ㻹ôЦ㲻֪ŮӺô𣿡
һǾʦڶݵҪ£ӦӳһѧڷУҲͳ֮꽫ñ¼ȡҲ˵뿪ĸȥˣνø
ɴ˿ɼǼҺǸǡ򳤶Ц־

֮ǰ

֮ǰ
лҪ˵
ٺ٣˭ݺСձ¸߹
ΪѾϰߣתϵû䣬סϵŮ˴ģＸ˵ȥҲзˣ˶ݣҲڱУУһȥΪҵϵ¹˶ʿ
רҵƱҵ뵽ȫڹڶٳȥȴ˶ʿҲϣȥҪ˶ټ꣬жഺԺģǮʱ飬㲻ҾԽѧҲŮѺԼڹĺܺá
жȻйǣصᷢɧǻû飬ҪǮպ϶˵ءҸ˵׼һǳ֣ĿûнѧӲ֪ҡרſڵǰϷ责ĽȽϺãȫԼÿκ˵ɫ
贰һۣ㣬ڳЦûҪ𣿡ѧ࣬Ȼһ׷ҲûУСûһ۵ģĻ˵ԼʲôҪʲô⻰޵ԣץ룬ʮȫܣܸɵһаȫС˴ܲʤ⣬κ˶ǿ
ĸҸа壬æʾԲңֻѯһ
ɫҾǼλ˵ͦԣýǮʱ䣬ʵ׬ʲôûзգȥԺеúڣ磬ǮеģΣָ̫󡣡
ʵѾ˾Ҫһ°ˣҲףǸһȰ
֮̾˿Ҿ֪򳤶ǲɶõģͲҪĽŲ
£ôֳңΪʲôҶΪ򳤶ܶأͲԸԳѣǱסֽŵǸòá
ϴκ˵Ը⣬ǹ˾ԺǩЭ飬ṩѧ죬عֻǹ˾һ޼ɣʱ䲻ҲŻݣݿǾܾˡ
һûձ˾ѧɺձһǿǵˡ
ӴԽ࣬ݾԽѶУ˱㣬ﻹǸ޷޵ѡԼĻ̥һֱĸΣһ̲ס̽ûҺӴǱģ
Щ죬Ժ㵭һЦôŮӣʲôġ˶ٿʵʱһϣ󡣡
ΪŲ֪Լһ󣬡󡱵ʲôݲҿ̫ᶨܲסѾծһᣬݲϲҲصϷԺˣǾٽӴĺá
ҪҵƣκæЩϷ Լĵȴɲ˼ֿʼԶȾˣݾȷ贻æơ
ڿŻֻ̨õԣѸղãȥϴδ飬Ҳᣬ¼ȨҲ˲øѴкˡ
κƺ൱ģϵļ϶ȻʫһףȥŦԼУóӳ죬ó֪δȥЦ硣
ݱòУ½BBSȥϵİҰһ£ȴѾд򿪵ĴˣȴǱУģΪ򳤶ĹϵϳMBBS
ﲻòһ£MBBSӰ󣬵½СѧǶѡһЩۺԴԺУBBSȥˮȻҲרŵ½ĿԺУüģôڸʲô
ϴҲϣŶŵЩ㶵ĺѣЦŶҵԻˣʱһ̨㲻ɣ
ЦЩǿȻᣬûϵðɡתͷʰʱֲһ䣺һͬѧM󣬹BBSһЩ飬Ҿȥ䡣
Ľ͹󣬷Ӱƺ˴˵ĺݡŶһƳţЦվܿɰһŮĵطɣƺûʲô鲻ԡ
һҲʹ˽ҹ㲻ô֮ˣȴףЩȥԺ׷û壬ͼնѣúðսͿˡҲĥģ֪ʶǸöԡ
ǩ

֮ް

֮ް
ϰʦȥ۲μֻᣬҪЯණֶġ벻СʱħСܣԴӱս̵֮󣬳ɼͻͽ߿ʱʷ۸УڵһٿУѴ˾һҴү˵òˡ
ڹŴ̫һǸֶݵˣŴСĶ̲ס̲סڣ裬ôСȶһã
ŮǴζԹЦҶǲæģѶӶﲻܣ˻ȱˣ
ƻعԺ󣬾ͳҽԺҵǸɣǳæҷ򸾶Ͼᣬݻ൱һʱ䣬ȻѾʱˣײʱʱ̿Աչӡ򳤶ͶݾΪ˱ķܹ鲻ģҪ鷳ƶһЩ
ڶ̳˸ĸĳɫ÷۵ƯɰҲʡ¶ղ޲֣öҶϽ۵һʼԶδ΢ʵĶ䣬ҲѸٱɰˡ
ƺҪŵɧС첲˹ﻹץſġԲײһ£ҪǶй̹ȣǻԲŭ¶ӵƨɣݽֿʼ۴У裬ôŵģС˺ö࣬ⲻι𣿡
еıֽӶнӹӣǳˣô˵˵ʲôСʱɲݡأְӾŮٲǰ˳һԹصſڰְּϿеĵĶӣСЦŤͷԣѶһѡӲͶóЦ˭˭ˣ
극Ӵһֱס˯֮򳤶ŸϵңǰְҵæĽ׶Ρ
Ҵҳĸķˣ򳤶޶ؼң˯ĶӷŵԼСϣ򳤶ֱһһæµڽ
ϴˮǵģĶ䲻ڳתΪĸɷеġ
ԡ͵ƹרעˮµĶݣ򳤶ижʱӿ֡
ˣˮ¸ոպãϴɡֱ˳ԡң򳤶סӵס,ͷʱ䲻ˣһϴ̫˷ʱ䣬һ
ݱŪöģߺһˣÿ
򳤶Ӷ߿ʼȴѸٵذݰӷ޷֧壬򳤶һ˫˫ůԡס
ùԡ׵ˮһ룬Ūԡҵʪģݻһ仰ǣɨԡҡ
С޿̣򳤶Ҵҽ˳ϴɣҴϺͶݺݵȥԡҼȥɣ
ڶϣǱӵŪѵģ򳤶ȥţĸһ˯߲ӣĸ׻ڴϲ̲סЦ
ݱѺҪȥץһ̶ڰְ¶ͷЦݷԼδŴƣҶ̫Ž˯´ϣȴʼ£򳤶۸ң
򳤶һ̹ӽڴϣ۸ţŵУЦűĸץſʼ򳤶ֶԶ˵˾䣺Ҳ۸ҶӣҲȥ룬սĻ
ǩ

֪֮

֪֮
ݵ۰úԺϵանϵо͸뱱ɵؾͱһӢ¼ãͱ͵лܲѵ͸˵ȥһҪ
ݸŵʦ˵ǲμֻᣬȴֻ׵Ľɫû̫Ҫ׼Ķ˿ʱ䡣ҵܰԼĹ͵žʹͶˣ˵еطݾƵȥסһɡ
벻һ˵ѵɷ˷ܣҪݴһǰ˵¶ˣײŷ־Ȼˡ
Ȼݼһදӣʵڿ¶ˣǵҲҪѵʱ ʦͽ֮꣬˱˴иӦҲãǱһԼ
ȻҪһģУö㣬ھǺһֻȴȻòûñŶ
һ˵Ĵ磬õʹٸӶˣԼһװ磬Ȼտ񡣲Ҳʮ꺢ӵ裬Ƕݵͷ֮ʹ˿̼ĺĺȻΪ˶ݾͲٴҲȻƳ˴󣬱Դһ£Сӣе𣿽ʦֽ㣡
Ҫһŵƻֹˣ˽⵽Ȼ뺷㲻ΣԹžͲͣȻϿڽн㡣
΢ЦôͽְɣⶼôңӢֶȡˡ
ſĽlin
սղ˵ÿɲԣҵǾöݱԭƯˣŮζǺǣ˺ҲûΣָĿ졣һͬʮŴһʮꡣ
ղǱǷǵˣ˿˵ЩҲΪղżĻͻݻĵģҲҪƤԷˡ
ǶЦ֮ҲἰȻҲʼתĻ⡣
ŮֻɣЦʣѵδҪ˼֣᲻㣿һͬϣδٶ꣬չ׷ƣһڽձԼŮѣΪ˻һϯ붡ݣлýΪѴ֮ʹٳһԶеǳ⣬˵ĹϵҲͷġ
ЦôܣֵλҪ򱨸棬۸鷳Ҷѵˡ
ЩԼϤ˺£һŸеȤ鷳꣬飺ȥưɣһƱСȥʲôưɣҪȥ֣ںæණ
ǹãǵԼϹҵѣݻǾЩۿƷҲʱм˵ˣƷֻܺòÿϲʣȴںǲǽƷ
һȹװҪкСԴһС㣬ȹӣ鷳һ¡ܶ죬ʶŤͷȥͺһסˣԭ羹ȻСǺͬһȹӵľȻ߰Աߵģı
ؼƷֹһС㿴˶ݵҲ߰һΪѡ
ݱƽȴֱע⵽ǣŵ϶ŽָָϣϲˣôأԼӶˣϧǣһԶСڶԣԼùغ߰ͬһȹӣ뵽㣬ݿƲסؿʼŭѪӿɫ죬ⳬǷΧҲ֪ΪʲôȻô
Ҳ͸ϽԵС˵ʣһˣûҲҪˡ֪仰˵úûòѵصĵС㣬ϵЦݶһǿƲסԼʧ̬
߰ҲΣڵݸ·ʱҲǣҲǣֱıߴ٣ȥ԰ɡ·߽¼䡣
ڣҶǾʶǻຮ˼ı㣺λǣ
ҵܼܵ㣬Lѧ飬أôǣ߰ڣ΢ЩΪܡ
߰ܿͻ˳ݵʻӵ»ΣʱƵ漸죬˳Щѡ
Ѿ״̬Цŵǿ湻ɵģôǽҲû֪ͨңϲƻûԵء
ıƺЩ󣺡ûаھƣν顣
ûнĻݿ߰»ϵ·޵ܷʺ󡣡ֶı˵ϽˢƯѽ
߰ھǰתתȥǷǳϲǻЩԥƲΪԼղǾ仰Щڣֻʾ΢Цι
裬ɣܽصҪٲҾͳԹ⣡ҪЮЩϲΪ绰򳤶벻Ȼ
ԣϲҪ̫࣬Щ˯֪𡭡
˵绰һЦ⣬͵ҶӣˣǵƤ˵ʱ򡣡ıɫһ£Ȼɣ̹Ȼıӵ񣺡ֻᣬ⼸춼ۣпճ۾۰ɡ
ԭʵģֻһ˲ĸоԼչ鲻ǶˣֻҪ뵽һһС͸еİǻȻаα̫顣
ǩ
лҪ˵
ʱЩˣ˵

һд

һд
ڡԼ¡֮ǰҴûԼῪʼдƪС˵ǳƪС˵Ϊϸ˵㲻һϸˣƳıҲǿ⡣
ӴԭҲżȻС˵ˣͷҵһ涼Լ£ʵѡϾÿ˶Լ뷨С˵ĶҲͬſž̲סлҪ˵ǲϰڱ´ʴʵģԼҲдһƪͷ
ѵڼһμڣ¾ͳԿʼд Ȼд˸ͷҪæϷû˿ЩĻ䣬ʱֱԪ·ѵдʱУΪѻ룬ֶһЩ𣬾ЩйŽԼҡ
ʱ뷨ܵ˽ʶˡˣѣУҶܹеǾһο˼֮֮⣬һԼϲŮǣҳһԵǣûдͻìܣֻ渵һƪ绨ѩµĹ¡дµʱůĺܿģֻϣµĿҲܹ졣
ʼʱ߲࣬Ը⿴дÿһҶ˺ܶ飬ʹǸҴҲǼ˷ܣҲԽԽжʳĿʼдһɣѾȻ൫Թ̶һߣοҪеĿԣ̲ݻֿʼдڶ
ʼδһƪпĵģȻҲΪдǸֳƪһ𷢣ŸԶһˡ
Щԣ̶ߣȡõһЩɼҲΪԺǿֱȽڷܶѣС䲻һ˳Ҳûʲôۣѧҵ㹤ȶͥҺҲϧ
Ҳ˵Լʲô£һûЩ˵˼ҶǮһ˻ȥǲԼ򵥣ҴӲ˷κζʳ͵λˮ磻һΪҲͰһ죬Ҳڿ˷ѹԴǰֹܻܿ⵽ۣѱռˣһðŵ쵼Σո˳ܣºȻ˵ɵȴΪӮλѵκˡ
ܹƵĮ˽ģһ㣬ǾҲϲҿЩѹèˣҰһǮȥҾñȽǮϱȽϺá
ȻⶼҸ˵Ĺ۵㣬ҶԼǳֿ϶̬ȵģû뵽ΪдһƪС˵ΪֹšԼ¡ЩȨɾۣ̲סķŭһƪɬĴŮģЩש治֪һǲҡ
˵ȱ˵ǣû˵㡣ͨ㣬Ҳٻģܹ˼ҵۣƪȻд֣ͬʱô߶ұʾ֧֣֤һ㳹ʧܡ
Ƕȼٻֿʼ˵ڶƪα̫顷Ϊ̫Ļͳɳƪдĳ˳16ֵĶ̶¾ˡձƪãҶΪҽˣҺܸˡ
ΪҲ˲ʹۡΪдģ˳״̬Ϲ飬Ҳ壬ҲТΪڹʱ˼ҲС˼ڣҸеԼĲҡһҳ˲ҲТˣغգ
Լ¡ļ̫ãҶѾҪǵʱдĵĸоѧһľڴĲұ֤ʲôʱдԼҡƪܷǣܹ϶ǣԻᰴԼԸдģʲôĵ죬ʲô۵Ƚױ˽ܣҵдĵһְɡ
ȻܹڴڼдۣԼҲǻܸ˵ġұ֤ÿԶܿ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ