ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ߣ

1


գգ۾ҹһƾɵĲ񷿣һ󱱷Ϯֽ֨֨죬ſڴУȴúɬȴ£³Ѫ̵
ˣһֱĥŰӽɽ
ллȿȡŶӣĵʹ鲼ȫͭԼɫɷף鰼ݣðڡ
Ϲٴ˵ողӣ©վòֹɫʳڸ۲˸󼦵ʪѪ
һ˼ƮãΪ˸˭ô飬ڲ˴ҡ
ôˡˡ
?ʹȫ³ȴǼš
Ǿͷʹ
ҵͷϸĿ˵ŮӣѼϵȵķۻװһ˫ͫʼȾŵĳݡ
лл㣬˭˭߬ס֣ǰһлʧȻֽʧ޾ĺڰУҺܺ£һֶδ֪Ŀ־壬ҼǲùȥԼĽںη
ˡ㡭ѵʲôǵ𣿡ֵվȥغţҵĴأ˵Ǵǰūţ˳¹ܼҡūһֱԼĸǱ塣
ǡ˭ҲţûѪɫָǳ鲼űйĺۼ
ҵķˡһʣ̲סʹůḧʹı૵ǰǰɫŮôһת۾ء
ţĺͫûһʶͬӤ㲻£ޣԼҲ̲ס˼ᣬĴһʹȥŸе²߰Ѻۡ
ˣͩɢǶϸ˵ǡšԼȬ취ȥƤ֭˷ϣҲ˴롣
ҺˮѣеķȴûзչˣǸ˵׵ʲô,Ǿˣˣ˱գΪҪ˾ء
ءȻôҵĺءᣬľϴĿĵĵѪۣӵ׾ĿѣΪҪҡ
ֹң£ɫŹֵʵ˵ʲôˡǸСүҲǵˣ
ҵͷ߬ס裬һ˵ԹĶﴦȺȣʹּЩ
򡭡ˡ
С䣬Զ
ִľŶ룬ŰΧصҴϵʹֲĿڵ⣬ҵ׷ʲôҪ˲̵ĶԴң
꾫
㺦ܽط˵ĺӡ
ͲӦýȻ
ǿס֡Ÿոѹȥ˵ġҵ࣬⡣
һǧֱֻǶٽʿУοûƭļϸΪ׵ӺݺݵҵѪӡԽԽ为ˮҿǵԽԽ˿ڣȴʹĪΪҪԼݵӪǸºӣⲻ
ס֡Ǹ֣ҲǸδȺ˵ģԵԼ𣿡
С䣬ôôͿ鸴ӣԴʹǣ˵Ϸ˵ϵ֪ԶǺʩ̣ġˣһǲǽձϷҲ㽻Ϊ¶ϱһ⣬ܹ궼˿֪УֻҪĲƣնԭ͡ܣǻɡǲĵط
žʹ˼£ͻȻʼˣǼĿڡ
ллǡҿŽҴǣͻȻ÷⳰
лл㡭Ŵĵĸ֣̾˶֪һ̣ǸҴˣںηǸΪʹˣ
ҿ⣬޲ýͷ̽ϸߣŻ˶ں棬Ȼ߽סңңһвǸΰˡ
ҵķʲô
ԩͷծԹЩˡ
ˡ
˵ȻǸ,ûҪװʲô硣
¶Ȼ

ˡ۾ԽԽ죬ӣҰۡ
˵
ܽط˷˷ȥʳˣ񽫾ؽӡ
ԭģȻЦˣЦķģܷ˵֮ʱǸӦ˵չҵһŮԶ߽ϣܲЦ?
ҵĺأ
ˡ
ǸҺòáұЦ߿޵ţǸҺòãҵĺӰ
һֻСʱʱ,Ϊ˱ס붼ˡ˷ģǱϾǹ¶ҵĳ
Ǻǡ쳤Цؿڷ·ʲô˺˵ʹ鲼ȫҷģҺܷġģһʱ̣һڣ˹ȥ
һ꣬ļͭеԼּѵ֧Űӣݵ˫ˮıңȻ󣬿޵òɿ⣬Ϧ͸񷿵ķ϶˽ľʺѪҺ֯һĵͼôĴĿҫۣѪɫѪɫӴˣʮĵɫ

2

ɽλڴǸһСɽ˵иȥȡĺ;˵أɽ±ѹĺӣӴһʰնֱʥءԣɽӴ˱ΪСɽң˺Ҳͨĺӣżʼ棬ս֮ʥҲԴӴʥɽڶ׷ҲһӴơڴɽһüֵʵ۹¶Ͼ
ǧչԽԽ𽥳Ϊʼ˵һ֧ر顣Ȼڱ䣬ʱţҰһȴҷƮ㣬ۺɫĺս˼ů⣬ҿȴ⵭֮УһǳѪζԴӱӽɽ֮ڿŵһ޵ѪζʹʱҵǸɾ͸ġ
ϣҷƷҪɽɹ¥֬ҲὫҾȻءҵƺԶ벻Ǹ֣Ҳ˵Ǳ¶ȻȻŮˡ֡
˵˵ҵһۿ㣬͸еʮ֡ˣ̲סһû뵽ȴǸЦء
Ǿްɣ
ǽһޣȻѪ,Сʵǡ̫ʲôʲôˡ
̫˰ɡ
̫ˡϧɽֳ˺Ӿ򾣬󡣬ĳ˹֣ûεҲֵ΢˵̨ľǰǲľֵ̰㿴Ļˮƽ֪ˡ
Ʒƣѹˣƽᾡܵİ٣ġҲ˼Ĵɽ׳԰סˣû͡
Ҳ֪ҷ̫ԭͶ䲻
ε̾ɵȷǰ˵ķ𣿡
ʹĵͷҷƷƸңֱȫһ֮Ҫ˵֮ͬʱԼӣŬ룬룬ÿÿ붼һֻ꣬Ǳ䲻ȥ
ȷǺΪʲôô㶼ء
һŻŵİڰ֣˵࣬ҶǺꡭȻǺɡ
סΪʲôǺ꣬ǺꣿҷƷ۾ѧϰĿҡ
ΪҶӵİְࡣ
סʲôϵ𣿡
ҳױֵձǸŵɽУҲͻܸҷƷ˵ϼ仰Ͼ˼ǧ¾ݱɹģͨҪ࣬ҲԲᳬʮͬʱ̵ķʡԼĪǵѾˣΪص֮
ˣֶ԰ɣ
ҵͷ˸Ƿϵ˿ڶˣδȬȴۣ·Ǹ˵ҵĽǣֻƤƤѣҲ̶áʹ˳ƤקɼȷʵԼ塣ɽ紿ӣԸ
ոմķͬһȥɡҷƷƵıμǵݴķ٣ǺﶼͨһΪϵϡţƽɽŮĿеİӡԴǰֱԺɽĵ£̸УֽҲ̨ҲⳡάϵսۣɽҲվĸֱˡ
·;ңԶȥһαҪ̸ף㻨֮ãӼǳμ档Զï֮ܵУĴһССľݣľڳһ⣬ûʲô裬Ǹ嵭֮ˡҪĬĬֹˣûһֵԾһ궼Ҫޱƾɶ˼˯أ
λ𣿡һ紺͵Զ߻յķҵա
ҳ׵ĴסˣھҷƷûԵԸ֮ʵ޷һ˼ܣȽߴ˧ӢЦݣı˻˵
,λμ̨𣿡ĭҧĽֵ
΢΢һһĨЦɽһʢľޣôͣܰٿ
˵˼
Ҹȭѧӣ˵̨š˼˵գ˻Ӽ룬ЦˡʱҲ̵ʶвġ
Ʒƶд˵ˡͣƬ̣īɫԽ˼֮СĵһҷƷƵĻˮƽ֪ģдŵˮƽҸָƣ⻰ȥָʲôӡ
֮ǸĸҲȥˣǲɽúõס£ﵱԼļҰɡǶ˵ĺӣǶѰҵġ
ҵͷĵһů⣬Īİ˴ĪıĪ⼸䰲οĻʵڵֵˣ
Ҫǲʲôʲôĺúס£ʲôıǮںӣǿ϶ʲôʲôѰҵġҷƷƹĿҡ
ţллʵڹȥҲǷǳļǺޣϾǸ˵˺ҵĹ¶ȻûһоûҶӵòǴңҶ֪Լӣ̸ֺء˵ףǵĺҲǼٶҹȻǸûûε֡
ǸġݸһͼЦ˵ϸܷʲô֪ڵҪɱԭͷֱΪ򼣬ߺϲϡһںֵط壬԰ƶûкġ˵ίȴֶ˶˼Ϊ˵
μ硭ҴŬĵֱԴﵽʵ״̬૵Ʒƾʱ˵ұѪģԼûʲôʶҲǴӴҵģҲǴġ
㲻Ҫġѯʹ˵ڼǰоβͳΪһǿ󣬱ʴ˵ͥˡµļֻܲɽԼƶ񤣬Ǩˡ
ǸޡʲôѪԵϵ𣿡
ǺǣòСʱ򡣵ǣ۴壬˵ΪǿݴϲޣͥΪˡ
һģС˵μ硭ܸܲһͼ롭
ʲô
ű,ܱܲԭ͡
ʲôԾĿңǧƪһɵıЩ仯ʵɽûعԭͣ
ҵͷĴμһֿңת˺üȦͣҡͷ̾ôء
˵ܷǿһʮٱչգԭͱȻõͷšҳʹ˵ˣδһﲻԭ͵֣õ˵Զԭ͵һֱǲ׷ġȷ㲻𣿡
ҡҲˡ⻰Լ˵ôôƿء
˰ɣ
Ĳˡٴǿ
ȷ𣿡
ȷҲˡ
Ϊʲô
ΪҶӲˡӶˡ
Ǻðɡ㲻ˡôʲô
֡
ȷ𣿡
ȷҶ֡
βꣿ
Ҳ֪û
ŶԲֹ¡ͻȻָƽǸȻ΢Ц
ûϵǲҲʲô˵ڵ顭

ϣ˵ʲôҷƷһͷˮĿ
ڸμȷʵˡ
㵱ȻȻĴµ
ô֪ġҺμһͬѯţ˫ſĹâ
Ҫ˵Ļôأ
Ϊʲô?
Ϊ㲻˰

Ҳμȴ۵ӵȾһĨΣ·ʲôû˵ǿЩɡ
ŤŤ˵ǰԴ򱻼Ժ˫Ⱦûզ˶Ϊȷʵ޷ƶټҷƷƺôһԻûŮӵǧҺרϲҷȥģһؾͰҺ˦ϣԶҵ
ѽⱦҲ̫˰ɡҷƷһ߿ľܾ,һ߲ɷ˵ڴװͬʱҼüŪۣ¶˾ΥЦݣ˵ϽϽ밡
ɶ?һӣ
ӰȻܱһӡεĿϿҵݣְסԼĶӣĬİģõұӰɡ

ҷƷεҡͷ̾һɸֵӣѹֹ˵شԣпõġ
ҶʱеߣӲʲô飬ǱһһֱΪ̲ʮĵŮӾ޷ˣ˵Ŭͨһһ˸ߵȻͻȻ䵽ҵǰ
ʱ·ֹһ̣μһӳæܹȥ鿴һͭɫ󶦣žϸķͼǹӵʵ˵ҲҪиǧ˰ˡ
ҷƷܵľ⣬µ˭£˭ð͵Ϯ
˿ĭμ˫ڱʯĵ,˼գգ۾
롭ü˼Ŀ˿ңֿ˿
ʲôĵͷȻǺòĶɣ˻
ӦȷʵǸ֡Ӧ˵ֵǷģһԻû֣ѾγģʳΪ
ͷվֱ壬ǰ˧ǰǱűȽϺÿ
òûҲôһôİ
ҿ뵽ڱϿǸʵˣԼ˵ƷƣҹȻ֡
ԵİۣϻΪɶ㡣

ǺýִҵļϣӲڴĵĵͳһ˵ɣо˺ü֪꣬Ǹʲô
һԲ⻬ʮִɫƺĳͼҴĸǶȥеǳģ
μһãȻǳЦŽ͵ʮǰҴϲģΪʲôȴע޷ӦȻ֮ǹ⿿ܰϹ͵ķʵҾȡɽȱ֮ʿǼȿ˼ĴļƷֱϾ³ס￪ʼаɡ
šƶǶĵͷ·ܸܵľƵģĵɫâ֪ΪΣҶһ˵׽С·ǧǰһֱҵУţš

3

ݴǿĹ,Ҳǵľۼ֮,в౻ͬ˵,ɹ,һµʷ̨,ǩ˺ƽԭ,˶չ˫ó׵Э,һʢϡҩĵפ֮,ֺҲõƷչ,ʵ۸ǽ,,г˹ַٰ֮Ĵ󻷾֮,ɽҲ𽥿ʼҡڵ
ۡ㿴ʲôʲô¥ôҷƷһ˫ԲĴ۾ҵոĸߵ֬ļǮ
÷¥ҽվһ⣬񲻸ҹͬĿЩ¶˿ɴǳġԣ崺Ť毺εŮǡ
ûסȥ
͵һζˣۿ״ָĲ˻ܻسɱ
Ҽæĵס֣Ҳɿˣӽ㣬Һýã뿪أ
ǳǳ΢Ц֪̾ˣߡ

С֮Ķʾ֮ˣ뵽벻ֵԭҺܱҵջظղŵĳŵȴ޷Ѵ˿̴ҡڴүƵҷƷƵ֡
λ,ⲻӭŮ.Ůӯһ֣ϳĺɫķǵӣ಻ýҶ˼
˭˵ǿˣϰġҷƷһֿ׳յһۣ϶ּҪ˺ƽ˲Žѵɽһĵһ÷¥ϰ
ȥ÷ϰ
ԼǸȥˣɽڶҲˡ
ϰ岻÷
ҷƷ˳˼״ãʲô۾Ƶһʵϰʲô


˵,ƷưۻǻһҰɡۿԷʹĳ˳½ǡ
¹һЦ˫ֲˣ𣿡ѽȻˡ
ˣʲôѽȻǼͬѼ
˵һΣ¹Ҳ˲ʲô˫䣬ߵ㵱÷¥ĹǺ۸˵Ϸңҡ
ۼ̬ȥҼæӻͳμҵı˵˼۸ɶ벻ֻҪһϣǸȥ˶Ա裬ɽţǵĴ㣬˼׳ƽԪ
ţһûСׯ峤ţΪ˼ʼţħòؽһţȻһɽıţţ峹ûˣţҲ˻ɳ֮£࣬ΨǶţ¶˵棬ոһյݴص¾µĲϴ񣬽ԣʱѳɹ֣ȴδɾĳգ;˵أ̰ø£Ϊ߲ɱѪСţϣȻΪؼʷأؼֶɺ¾˵ѪҺĵġμ˵ʷϿҲôһԪɾ֣Ϊָﲻͬûʶģһֻٻ֪ԺǽţΪɽķչ˲ɶõΪĴ㣬ò˼
Ҽæ˷Ʒǰ棬ױƵ㡭Ԫ˵λʵ뷨˲ͬСźǲ롭ţЩɡ
ŮӸҪ˦ֳ绨ӣֻ˲䣬һ˲䣬͹õһˮ͵̶ָĲҸۣʶðƵǳЦţ˵̫ˡ
ԭ˼䣬˼䰡
֪ϲ´ýţǶ㡣ҷƷƸҶߵૣĲιÿ䡣ѧϰġ
һУ̸Цª黰ôҵĶ䣬ĪģҾȻûȡŮҴ֪ôһ㣬ƽʱһĺԺ￴̸С񾲾ڴ֦ϣϵĻǸ֦ɣҡѽҡҡѽҡСϵҡн룬ȻҲ˯ˣ˾Ͷ˯ˡȻƷ˵ϴ˯ˡ
¹ҵ裬쵽˵ʹգ
ޡ
ԭҵľǰԵ
ĵ,ӿ͡ϸǻڿտڣһĵѪܵĲ񷿣ԶĻ䲻ĸò˶ĴĿһۣҪĵĵ
ǡǺã䣬ӿ͡һɫȹŮֳȣһҡһڵŤƵĻ˹ĵҼۣЦϣļѽ۵ƤˮƵģ޳ָý̾簡
ҷƷƿĿɿڴһĳ˵һ÷¥Ĳˡ˼Σɶɶı¶˿У˼·̬ɶɶҷǳпȣ˼֬Ǻ¥ɶɶĺû˼˵ݣɶɶĻϡ

ƷƴһͳһԪӲ,ЦǺǵ˵ɽգǽѧա
գһ,ԪӸղŽεεĺŵʢ󿪷ţֱǷųӲӵ,Ũصĺ촽һĻ,˵,ýɡ
ǵˡǽþס죬ú÷¥ɶɶĻΧ,˳Ħ۽ǵ,Ǹ񹦡Ʒ˵ޣһСȾ˵ĺΡ
ðð춼ð죬ȫˡݺݵĵ˵ͷǺƵڳϵ巿ĸ˲ѻĺ쳾Ůӣ״˲
λˣϹҶƯŶոȥĺ½ٴ۷˼ˮһ·ԭҲİ衣
½㣬ʲôѽ
˭֪أЩٹ˰ɡСɱС÷¥ȥĹɶ쵱ǡлл϶мѵ÷ء
ǰɣϡȿȡ
ѽָеĴҵ,ЦŽ͵÷¥輧Ĳͬα⣬ÿ궼һ,˽Ϧ֮ս۸ߵá
ŶǸ÷
ǵģ֮ǰԶͬ΢˽ã·ǵ÷˺ӵĸ,Ǻ÷һ飬ôˡ
⻹̫ܸˣֻǸԶզôء
ϤŲ࣬ǿǿĽۿˣѶȻҪˡ
žҷ·ʲôˣ¶Ȼ¶ȻǸⱻΪλҾʹûмȴ޷ֱ޾ıˣһϸС֮УˮûҵϥǣȴôϢ޾ĺӵ֮¡

4

ҹɫ٣һƬʮɫ֮У³ʵţˮϣʱʱԼŮӸ÷¥ĹĨ֬Ļ֦չһŤŤĴҵǰ߹

ôˡҿƻеȡСӹ,Ҫǲ,ġ
ѹѳ˵װǼ컹ƽСѾͷƬӣСظͦģ໵ĸߣС۾ģôͳ˫Ƥˡ
ȿ,˭˵Ҳǧ,ôȥôҲǸ.
ǧ˰ʮʱεߵһƬĺϼԤǷگʾһֱȥˣﵣİΣҲһȥˡ
أ˵֣ҷƷƼƺֻһˡ
ҶԵûӡҲ

Ǹʲô
>_<
ˣǲ̸̸ɣѽ
ඡ½ѾģŮӣЦ˵ǵĹϵôҪúдǡǴѾʳʲô͸˵ǶѾǴȱʲô˾͹Ҫ
ݽӲЦҪǮֱ˵
Ȼ£˵Ҳǿˣ⹤ǮȻġ
ȻȻˬӦ֮ҲҪʹ˵
СС򸣡
򸣡һԪ˺¶
ҷƷƼæҳֽʣؼ¼£ϰһжԱȲгУн׼еΣעһѾߡ
ͷ͵һ𣬼նȻд˾ϽĻˡ
ͷǵҰǼ˰ɣô±ʹūš
Ǽĸճɵòǻվɡ
û£ſŲܶԱȳĸߴ󡣡

ʵۻûɶѽüԶȥŮӵıӰ˼Īĸп˵μңԼԼˡ
ˡ
ţ
ģģӸϾɶޣͬˡ
ǲ޴ڲͬɣƷƹȻǸƷơ
˵һϸɤ¥´ҺͷƷ͵͵ſ˶Χ¥´ñװķ⸻ûʣ͸һĨģɫľɫԲΣɫɰкɫĲ
ɫԴ̼˵ĸй١ĽӶߴ͵Ļͷӭϵһ˫Ѫɫ

ôǳЦţϸָԾµݣһϣһ¸Ҳ֪ĽһƬԵʶ֮У˸о˰ġ
ҡʡ˭
Ǻǣͨ˵Ļͻ˯ȥˡ
žһͻȻѣĿΧϣֵĿ
ҷƷ۾˹ǷƵ˵ףôо˯һƵġ
ѽ˽㣬˭ѽ
Ǻ,Ѿͷɰĵһ·ƷƵ촽˸Ķߣ΢΢¶촽˵ɰĹˡ
ƷСģ

ǺηѽⲻԼԼ
ǺǣŻŻǡֵͷĿ˺ϣ׾Ĳ¶˽۵Ƥۺɫı΢΢˵˵Żƽ̲סѡ
𣿡ҷƷƴʡ
Ȼġ㻹𣿡
Ҳԡͷɾ裬ǣ˼ҵЦ˵Ǹһġˡ
һˣ

˵Ҳˡ
֪һˡ

磬ôĵӣ˽
ž˳ȥ֪ʱ¥¸ƽľѲʮɴĹǺѹѹĹһƬһϳ۵ӽв豭ݺݵ˺½ϡ
¥·ʲôˣǸ˺ù֣
ҡҡͷʾСȴƲŮϵĹŹ֡
ô
˭𣿡ҿ
ǡ
˭ҽƷƵ󣬽Ŀ˼ݡ
ıЩˣĳֻ֮УŵĳݣڡǽµϸϣҲ

ãһƬĬƷһͬ˭
Ůһ죬ѯʵ֪Ҳ
ҸЦεʵСŮã˶ûȫο̣
·һʱֹ̾˼룬бźЦ˳˵ǰɰҲǼ,ֻҶŲ£ͱʿҵˡԭǵʿаĥ
ҵһ𣿡ҲĿͻȻ˫Ѫ˿֮ģͬΪֿ࣬лѡԼĳʿҪ޵ɣѵͱ뽵ħ?
ǺǣʿɾǧУ޹𣿸οǵⵤڵоͬǵѪҺֲˣֵֻˡұΪǸû뵽ǵ˸ʿҴ㵽˴ܱҵ˵ɣȴĳį
Լ֪ͺá
һ䣬һ绬˶߷˿Һ޷Ӧ֮£ǰŮӵѾһɫĳɫ¹㴿ĹâҵΧ̼䣬Ѫӿ£˳Žһ˵֮ϣȻһ¡Ɐʼû뿪ӡ·̵ģĿǲֿʿ񣬷һĽѡ
룬Щ飬ûж˵ʮ
ž˫һöƵĵ꣬ҶƮ㣬޾ľϣµѪӳϸɢȻ䣬Һ񿴵ɫѪҺһҲľƶ֮أɳĺɫĴĮһƾɵľݣԱֻһȪˮˮһ俪Щµĺɫĵһк£ڼϸĺǻ˼գվǰˡкˣ¼ᣬöĵ˲ԣƾһɳɾѰкĵ·ֻǣٴ;
ŨŨĳ
˵ʵһöĵꡣ
˵ǹӽǸꡣ
˵Ϊ׷׷߹һ
ƺ˵ʵһвһɺϡ
̲ס½󣬵Щƺֻһ˿ĵؿڵȣһӵﴦͳʯ۾޽ɵıŷͻȻڲþ۳һĲǰ֮ϡ⽥ȥ˿˿棬ɢű͸Ļɫڤ⡣
ҾӺᣬһһ뿪棬ƺѿǣҵʶȴҵ塣¿ţԼֱվǰη壬ǴȱΪֳٹͷһ˫īɫͫĮĿӣͷһֱԺں㷢ŵʿĽɢҫ۵Ľɫâ
˭ֳֽʳָ΢ʹһϹָ⻺˳ŽǱٷ϶ۿһѣҵٴ˫һ˦ɫէ֣ɢٺ񱻸һ֮ϣ貵Ľ⽥ɣֻؿڶʱ滺˼£һϢ˳£ʶգۣһ˫˫ϾߡɫʱҵУ·κս˰ҵУűߣȥĺŮһƬ˵ƬһѹӵĽҲǵøղŵ׷ʲôԼУƬɫĹâ֮пһʵұƺһ˯ҫ۵Ļʹ£Ա߹źܶˣڿޣᣬᣬһȪᡣ
ѽҵ฽Ī˼£ԺƮ貵Ļ棬˲䣬ֱӰ١عʵʹʹ鲼ȫĹʧˤ򶼲Ӧһ£ۿӰ㰵ϵԽԽ֪Ҵ´ˡɲǸС

5

˫Щղôһʱ嶯˵أ˽֪ʿħʱģҲǼеСС·Ҳôߴ·ܵBOSSȥء߬ȭʵû˾͸Լһװˡ
㡭˭ ͣǰĲֳдĽһ˿ʿȡ˽ĺۼָָʺѪҺ˳ۻ£˵ϣһƬһƬ
ҿ˼ʣ˵ȥĮ
ͷûп
һҰĵ
üͷ£ͷ
ԵҪǶĵΪһᾹȻԣʹȻ֬ɾ
ǺǡǳЦмһΪҶ˼սΪԭ͵Ůӣ˵֪պɻкգϢ
ϢΪǺˣΪ£÷¥Ĺĸܵ˺ˣʿ浱Լ𣿷ô򲻹Ҽæס죬ôֿʼ֪ߵغĶײˡ
㡭
ҵͷرѹôˣҲƾʲôǷ񹥻Ҫܵ˴Լò״͸Թǰӡ

ЦʲôסˣΪͻȻЦ
Ǻǣ֣һʵԾ˵гг綼ҪгûжԷ˺֤ЩŹΪãҲһʱǾ֮֮󰡡֪ʱϢ߳һӣ촽ʼ΢ЦĻȣһôֱתɫҵʱ¶һ˲ĴǱͻȻ򿪵ڸסˡһƯŮӰ㿡ˣƤ΢촽˫ʼմЦ⣬ϸķۡ
ţ֡´¶ǣ֪ʿ
¶ǡҴ˵ţȻ㲻ҵ๫Ҳչ¶մ״ʡ
ɽʲôǿûĽôǺܶ󡭡ԪҲ˵ҷƷưʲôˣεĲţѵϵ֬мҲ֪Ƿ񻹻š
ǰǰǿ֤˵ǸʵƽҲûʲô½̵վǮһҵسЦЦ
ô߲״ƳüûعһζǣôһһȺ˶ƫء
һ̾ԭòԼĹȥû뵽ȴ˸ոշݡ
˵ݴڿٵصʱûͳߵģڵֽһȺף޷Žᣬսŵͥðʴһŭ֮£˸·࣬ΪΨһӣįֻز˼ңԼ¶ʱ룬ǸǲǶԼĸԹأͺ񱻱ᣬϲϲĸ˾ƶ֮أԣ¶岢Ծӣͨ顣ʴ֪ЩǣɶȥΪͳ࣬Ϊ࣬ҪλӱΪͳ塣ˣǧʺλһֱͥѡ͵ŮӰռšǣ಻ٺ͹¶ǿǿʼͥԼĸȨƣУս
ڵϵǸ˿ϵݣԲСľͻ¡ֱ£̸еõ˶أͥԼ࣬ȴû뵽һ̸ٽչȻһƬгٵݴءɵҲ֪ӻҪһѾһţˡ
£ҿ¾ô˰ɡϧصĺɫ֬̾ƽǸ֮ˣ˵;۴ʵ۵Ӣ쵼֮£һ˵ʹŸոս¾ȥӰ첻ðɡ½㲻Ƿ³켣һ˫۾һرǿˣггȻǰͲøϽء
Լǡ¶üͷ壬ΧҰܵľϧ£еʧ˫÷¥
ǡ
ллүллү½㼱æ£һҲһ˿ʹĺۼ͵͵ˣһˣͼûڶ֮С
ףҪȥҷƷƵţĳҽе
˫ֱ󣬵˵ۣεԭ·˻͸뵽Ҿܲˡ
ԭʤ⣬Ⱑʲô߼
СŮСл˴׷ô˵ôŤ
Ļҵûʵѣ
ҺݺݵһվŵǳЦүûйϵ
ͻȻ˵˳䵽ҵϣʹģģҵءұܵס־̫ԣԽԽȣƵҵġΡȻǸǧ˲˺ӣ˼ȴͣӤ׶׶Σʮִġ
ΪʲôҪġһϤӶˮ۾ĿҷƷƣ˵
¶Цݣȫû˸ղŵɵ⣬ĳһһԳءͻȻץҵصĸۣʹ˴֡
㡭ʲô?ɫ΢죬΢ѵǰᱡңҵѾú˲䷢񡭡
ңͼʲô׾ԽԽ˫ԼһĨŭ⣬һӣȺݺݵĵסҵࡣһϢӽҵ壬߰ӿҵѪ֮Уʱ죬ʱʱͣʱҾúгӿѹ
˵㵽˭
һ͵
Ǻη֣


ôҲĿǹŹֵı顣
㡭ƭˡҵ۾һһ˵
Ҹеؿһʹסȣȴǧ󶦰ԺŸոսƣĸŵʿһĪڻҪԸڿгںŵҿһűŮӻƯϲ˺ɱǷɱڿձòǵҵϿʲôΪҪһͬ飬һ̵߲˺ҡҸովսӳ׾ܲסˣҸоԼѪҺһɺԣǰͬĹâľҵ̲סˣ˳۽һһεĵȥžžવˮתصɢҵ˭ҵʲô
Լһ㴿˵֣ɽ֡
ǣμûġ
ϹԻߣΪ

6

Ҳ˵ûĵ˻ǲܴڵģ
ûˣͱˣ>o<
ǵ˵ȷʵûģôҵĴʲôδ֪õĴɱžܷһΣգԹ¶ǵǳҵѨģһ˿ϧǣΪʲôһûģΪҵͬʱȴ֪һǲͬģôǷҪһαп
Уƺһɫĺӣ˵ɫģ˵һŸʽĺˮ峺峺ӳĳһƬƬҶҶƬȫԵѴ״ʱצʱ꣬ǿң·ԵҵĲǣҵɣȻٴ֮ڡںӵı˰һˣŷʴ£ƮƮɣСĵժһ￴˺þãþáΪסӣȴʱһжģ
ѵΪûģζǲסˡ
ҲģҲתͷ෴ķʲô˲˵ģôԼ˭֪ĪءƺԹ޳׵ȼҵ漣ģҵʶص˳֮С
Ϧ£գգصƤʹ̧̧֣ɫ͸ɵߺۣ˴ªľݶϡҳ˳촽һŷֲĴ
ۡѹˡ
ƷơƵĵͻһǿӲֱ֧ҵıҲ˼سЦЦԼ԰ֽѪɫݡһĨĽ䱻жĻμͻȻ֣ʱҿѾûнǡ
лл㡣
ţ£ůĲɷӣǴôκ
۷Ʒƣɫ࣬ε鶼ַƷƣ̫ˣʱס齣治ڻʲô
ǺǡǳЦ,÷¥ľ·һصξ,ҵļʼͣڹ¶ǵǾ仰,ûġ
ۣˡøˣҾŻΪһŹǻˡҷƷһӾҵĻθ۵ϡﻩǿʹͷţԣˡ䣬ҵǵ˵μ磬лл㡣
ڰ֣ҵУǳɫСԲ࣬ƺȾ˼ĨĺɫɢɫĹâ֮Ҷ˵ˣ㲻Ҫฺ̫ͬǽ壬ɽ֣Υɽй涨֮£Ҷϲ㴦֮ҲҪ̫ѹǧ治Уϴ·;е˵ֵ˵Ϲ鼮УȷʵǿĻȴҲ޷ϸǿȵ֮ʱԽȡ˵㲻Ҫھ¡
ҵͷĵһ˵ζ
ǷƷƵѣΪҪ֬ɥμٲҲ֪֪ͼηǿУͬԽԽˣұǸڲˡ
šӦͻȻǰ˹ĵμʮָߴ󣬲Ժηٴʱ˿̣ҵģҵˣɽģ˵μġˣҴδ̽ԼĹȥһֱΪ䲻ƽ˳µܶʱʧˣϲԼ鹹ϣһ쵷׳ʵѤȴǡǡ෴˵ʮɢȥǸΪҪңʮĮĮʹ֪һԼϣȴҪҵǰĶˣŻʲôûиооһķ֮ʹǣЩʱҵĿֻĪʹѵҵڱĬĬĽʲô尾
ˡμˡһֻݺ˴˴ų򣬵ײײĴӰˤŵǸʿˡʿѵǶжӰ
μޱ飬·ϰΪοҵϢ֮Ҵ
Ŀһůֻǰһ£㳹ʧˡӦþǴ˵еĴɡ
ˮҷƷƼһߣ˲̬ȷݺݵؿϡ
ҿıѹţ˼ȴͣգΪλôֵأѵҲǸBossֻҵʲôܽԼȳ
ˣǸʿһֱɧǣ
ѽ˵Ľ飬ԡ
飿
ţǰѽ£ǰǸͨģͺ㡣
ңҲ¼亹󲻵һѽĵ̬ſǸЦĳʿϡ
ģбأʹ浽үҲ¡

ʵѾ浽ˣǱ綼ƽˡ
μô𣿡ҲȻʧЦûҲǰأ˼ϸǽһֱ˼үѣǽһ˼޵ţǽһǰ;˼ǵɺ򲹣ǽһԽԽвùˣ˵Ҳ֪ôĽ飬߷ſڵĹҲһٰɡ
ҷƷƱĵĵۣԺɽμ˼꣬Ҫ˵һүڷҲйϵġ
磿˼һ˵ͥϰԸԾӣôµʿȱΪ½Կգڿ˵ܷ֮£Ǽǰ̲סְֻѰֽһսոѹɽ֮ˡ
ȵȣ꣬˵μʥ˼һȣ
ҷƷգգ۾˵ţǷǳʲôʲôĹϵ
ǵ̬ȣҲ÷ޣʲôʲôĹϵ
ѹִûμİţԭ˿ء֪ΪΣĵӿһ˵ʧ仹ֵѹͦõһţô¡ôĴ򰡣ôҳϣڹµ֮ССİĽ֮Щ̬ȷһеİӲͻûϴĳˡ

ôˣ
û¡ĳôˡ
϶μĲҲʮʶأ˱ȥμӹеԲ磬ñȢŮ
ȢΪҳ־ﲻˣμǿԸŮ˽ģ˵ٴȼˮ¥̨ȵ£ҾͲһӵŮȲδŮˡߣ߼˰ɡ
ҪȢ˹ĺ˻أ
ɡ
˻أ
ⲻҪţָӣﻹм찡
ʲôҪأ
ҪҪȢˡ= =
Ŷ
ŶʲôҵһۣôؼʱС椲һˡ
ȢȢ£ֻҪǼ޹ȥͺˡҷƷһĵҧһҵĴӡ
ΪȢʲôˣǻϵ飬ǴĹŮΪɽס𣿡
Ϊʲôأɽѽл˵ôɰ顣
ǹлʹ͵ĸۡμҲȻҪһסġ
ʲôҷƷƵɴ˫ۣĵ˵ϣһ˫ˮĴ۾ʱˮšǱǲǾҪˡ
û뵽ӳ֮޴һʱûع񣬴ҸҪ֮ʱֻһûһ˳ȥһοƷƱԭڿз裬Ҳǵһοһ÷˷ڰһͬ裬ɼܵ˺ܴ̼
Ŀűµһ꣬ҲҲӦãô
ҹ󣬷ƷһãȻʹ״ҵıѣԵ޾ɣȻǱԼһ޶ڵĺֱμƵ˭ŽⳡǷҪ뿪ɽ̸
ץסҵĨ˰ѱ顣
զˡεĳ˳ӣ˭ǲ˰
˵ԶҲ뿪ɽģңҪġ

Ƿɽڣָü޸ֻأ

ֶˣ
ûʹҡͷⱲӶ֭ˡ
Ʒƣ֪޵Ķ𣿡
ͷһȻ룬ֵ޵Ķʲô
=_=!
ҿĲʻ飬ʲôŮװѧ˭˭һ飬ڸĸ֮޷ף˫˫ɱɺ֮Ĺ顣
ǺǰĴ󱯾֮ף
֧˭
壡
Ʒƣ޲ô򵥵ġգѡУŮ¼޴ɡ
ҲŲҪ޸ǡ
ţ޲ޣ˵һӵĴ£Ϊ˸飬ŻأأأȻأо仰ִ֣֮ϡ
ִ֣֮ϣգŴ۾ĬĬ·ңԶĻʱǲҲĳ˵֣˵ȴԡ
ִ֮,ӹ.
ִ֮,ͬ.
ִ֮,.
ִ֮,򸴺?
ҿűյƣµĵ˺Ե÷һªʱʱ֣ĹԺУͻȻֳһֵĻ棬һӰһߴıӰһͷںĳϵȵĺīҪۼ֣ذɫ۴Եʮֿ󣬵ױϵ˹⻬ĵذϣ˼֮ԱߣһʢŵȴʼտһӦߣһĻɫա

š˦˦ͷ,ưĻʧھˮ,˭,ΪοŴγҵʶ
˵һǸע𣿡
ġҵͷ̲סСԴƷɵЦţȫһӡǴӽ쿪ʼҪɫҵˡ
Ȼжɡ

7

ٽ£ԽԽ䣬ֵ˴ɹʱˡգȽӵݲμɽίС飡ԴӴԺίԱɾCBDҵνһزһȻѨůǳ̡ͬʱΪ̵ηǿȨͬ࣬űҲҪάϡ
ͬ־ǣΪϵսȶδɽͬȫص̼ƽȾ̼ƻ֪λʲôֳܹɽͳĽ飿
˼״μԵĲ棬ͦı⻬Ƥһ˳Ⱦİ£ЯһԣƮƮżĸо˵ˣƺΪǡҺ񳢵ζܺóԡţܺóԡ
է˵仰
Ҿȵջֱֱߣʾ֭˼λشʱʱ΢ЦŵĴ˧μȻٴеԮ֣ӻʵ˵ĺܺã˼͵֣µǿȫȨ
ٴεԨ>o<
˼ţ̲ס̧ͷŭȴԵǣ̣˵ɽȱǮ־׬ǮֲòһɽشǸжǵĻȿ²ֿԵӣ˵ͣĿǰͬͥĹϵǶǵ£ų⣬ӦúгʱڷչԼǿɽ˼ӰڶԭԹʼšһŻᵼǿһȴҪ֮¡˵һᣬǶǽ֧ţھϲȡԣԴ˴бǳҪֻɹʧܡţһ˼֮СͻȻңīɫ̲һ˿Ц⣬˵˵𣿡
ľĵͷеĴɡ
͵ҵĶ𡰼ȻҲͬô˵Щ뷨ɡ
εĵͷ˼ĨЦ⡣ӭŴеĿ⣬ҽ˲ϱϣһ˵ʵǿԳʾµĲ˿֯ޣ籡ɴ秡粡˿֯ƷѽǹټС۹һŮ˱Ҫǿ࣬ǴСǵıرƷֻ᲻Ƚ׻лѡʹԺܹΪȫĲƷˡ
ϱһ£ӵ˵ϣһ˫۾ίң⽫ζҪͶ
Ĭã豭һڣ˵һʵʩİ취
ҵˡ
ɾݺݵĵ˵ͷƣ¾μ˰ŰɡҸոճأӻδָСϣҪúϣ¹ֽĴ飡
šϱĺ̾ҼװûĶ˫Թ޵Ĳۡ

ڡ
ƨƨߵܵԣעңĿů뷨
Ҳ˼Ĵͷ͵ĺܵͺֱܵͣɫѥԶȥҲ𽥻˫īɫ۾̫ǿˣǿһͳ׽Ӳ֪ˡ
μľʮָɾأϷҩƿգգĴ۾ʽ΢ЦˮеĲƣôҵҡ
ҩ
šľĽӹ֥үүйѧ裬רѪҩ˼壬ൽ¡ȻһΪ̶֪ҩƵĵִǱμЦ˵һжҪˡ˼ֶЦЦʹ֭ҲҪע෽油Ӫĳɸպ֭֭
˭˵Ұ֭ˣĬĬĿЦҵĴⰡʹҧҧΪ˵õμķҪ̣Ҫ̣Ҫ̰ŬֳֵӣЦμá
žҷƷƵİӵ˵ϣ촽O״ϲ̶ͬȵһ㼦ƤԴͬϸ״ۺףΨıɩܼȲμ뿪ɽͬʱ˵ĹʶֳʮϵĿ
ͷ£ת뿪ƷƵĶһǳɣμദ
˵һͬɽ£
ѽɽζҪȥ˼ඣԲһȺƤ°ˣҵĴ̲סԼ𣿽չϵ˳ء
μӹҩŵϣתͷңĿңЦʮȻ̧ҵգҺȵı۾촽΢̡
ĪòҪXXOO
ҩ֭ԵˡԴЦڶ΢ָĨҵǣҪ㣬Ϊ˲Ŀ㻹Ǵװɡ
Һ޲Ҹضȥμˣǵ˳ȥ
ضˡ
峿𴲣ˢϴװһֻʮֽ֡
⣬μһϮɫۣīɫһɫ˿Ŵ˫ͷ۵ѥϵǸ۵ұһ㣬һɾɫԶҵϡ
οǣ˴γɽȷʵֻǶˣ״εһˡǰҶûʲôڣҶĻ̥Ұʾ̲סɵıӰֱĻңЦһЦҾͻ᲻˼ĵͷѥ·ֱٿˣظЩ
һֻζܵģԽǰĹ۲Խϲһ㡣۾ǲƿӣӳҵӰӣͫһŨأ۰ƺˮһȻǵĿˣȴй˵ůЦرܰǵǵʱ˶ˡʮ䣬ȴ͸һĨֻͣǶ̶֣Ҷ̵ļԺͺһ۹壬ߵﶼ˻ѹʵ۶ߣΪŮ
ͻȻԼǰʮֿǣҪҪһĶûеĲ
Ҫȥ
͵Ļ񣬲ŷԼѾߵһСӱߣΧۼһЩ·ˡ
˭Һô벻
ôֱֱĵȥûио
ǴֱĽżҲ̫Ѷ˰ɡ
̹Ȼ˦˦ӣСɽ˻ȥ
ҾȻܴ׸ߵͷ֪ʮֹ졣
μ硭
Լ˲£۴ǲſ£
ҪװʶıһξƮ?
Ǻǡ
Һ̧ͷЦЦ۾˵ıѵ࣬ݽףڣŶЦҵһοʧ̬ĴЦ
һ˲䣬ҵֻһͷ˧ĴЦ˶ˣͺ·ķ羰פ㡣ңרɷ羰Ǹ·ףֱֱĿ
ҵţ˵ȥɵվʲô
ҳٻģͷ´λǴŷƷƳŰɣҺܻҲˣ
һĺԺʽĹլ˵ǰΪ̰۹ˣαΪʹйϼνμ£ţΪ֮ܶ͵һԣҪжһֵĸսҪǿΪ͡ڶ෱࣬ʷḻ˫óõĹЧţǣ
ʱ£ٴοŮ˰޺ʱҵӻ̲סѪͳ𱰣ӺӻкܴġҪҵС
ǧ꣡ҽվμб󷽣һ·ף
ôվôԶ¡ʵڲҽǰλЦĴüĿӺ͵սǸȣչ¶ĹȻƤ񣬷ȷ黹죬ҵǰ򣬺ߣ¶Ҿåǿ
μ֣ս̫߶˵Ҫ۰Ůƹ㡭
̲סһ£æμȥ
μͷصɫۣǫЦЦ˵үҪЦˣƹţҿܲ𣬻æȫ
¶ͷ̾ᵽԸѾͷҲ˴̫֮һĸͬã֮£Ҫ˭ȥľܾأ
ǡ̧ͷңīɫͬһ̶ҳ׵ݣһʹĿˣһ߾ʮҸ
޾᣺
ܾЩԾɵɵ߹ȥûӳ㱻һץסʮů֨֨ˮҵĴһƬհףҵ֡
ү£ǰ˵ǰ㶨ףλ
ҳ׵ıסˣԺС۷˵ķɹܻĽںŶ
·̸Уһ߾꣬ǰ;δͣȴǵԼꡣԣܽǺ˴ͻ飬ҶýᷢڲˣʹʮĽƹҲֻ˵ǽԵˡ˳µЦݣҼΪ˵ľǵֻˡǴǵΪֹȻ·޷ġ
ߣǿӵķϣϮҲô׵ĹȥǲܽΪ𣿡
ʲôûؾҪݵңҧҧˣ¶ҵ˱ǿǿ
²ȶֵģǵʱҲڳҲϮһ,үܹһ㡣̬ȲȴһֲЭԡ˫īɫȥԳֲ졣̫˧ˣʵ۵ŮҲҪ
ʱ·һֹ̾סˣ˴˶Ѻ΢Цãμеߣݵǰ˵ү£ö´ϲıʰģЩܹ֮򵹵ҲǰͣȤȥɡ
ĿŹ¶ǽӲõ沿һЩʵҲãȫѵϣȻ͸ûϵඣĿǰΪֹòûΪйϵ _!
öʵһ仯һϸƵȻû˽ʲô֮ǰǲֳȤˡ
ǿıɱɽ
֮˵ĻҶûȥɵ˼δع飬ֻǵãţμҪȢңЩԭ¶Ȼ뷨ȫϲ˽ʵϲüˡʱʣ¶Ȼ˭

8

ҾܲԾҹĻ٣ҷƷƳžҩƿ֪ʲô˵
ǲԾҶ˼ɳˡ
ȥһôɵˡ
ûֻǳԼĿʼйƵ֮ȥԴϴδӶǻμ͸ʧ˰ܵӰˣʲôһҲûҽ͡ĵҲҪ̨ʲ
أñסԴ˲˲ˣӻǳЦݡҹ˼磬ܳľ˹ȥҹɽַžʱʱֲĺӾȻŵġһƸ̵ҵΧȻˣһ£˵ءǽڣ˵ǲҲӦøҳһѽѵ֪Լܴһ˼ģ
̧ͷ˿һƬ޵գ߸ߵĹͷϣǹǺɫĻװƷʮ貵ɢɫĹâ׸òҹ˾ʱȥأһֱæµò׻Ҿȥɧ᲻ᰡҵ廹һŲǰߣȻģ߽ˡ
Ŀɵӣ>o<
˭洫ͣ˽Ų˵ң
Եȡ
ҽ˽磬ͷ˿Լɫ㣬ͻȻܵĳ嶯һŮһҹһ˯ܵһסᷢʲô
Ⱥܾ˰ɡμţЦĿңһѩ׵Ľ¹ӳ·Ͷ㶼ȻĶ
Ť߽ӣһӹ飬Щҳȫǻҳֲᡣ
һɫƤĲݸң˵ҷʷᣬҵһϹᵽ֮㲻οһ£ܻнֵ
ҵͷжû뵽ģæ֮лҵĽᡣ
ôˣҿ£ߵǰҵ˱ˮ˵ҩ
סˣȵĿůġҵţ˵Ʒҹ˵ԴӸҳŻ󣬾ˣҩ벻ԣ
ҵˢһ±ͨ죬費˼룬ʲôе
ԺҪǳҩˡ¶ȻĶӣ꣬жാҶ͸ƻûѾԣ͸Ҫúϧӡ
šɬĵͷԹԵӦǳûӵȫƽΪʲôʧôʵ
μ磬Ǽ¡
ţң˫ֱصڴԣīɫ̲ŵЦ⣬һԹ۵˵ģ
ҧҧһǹδ޵Ǽ£
Χܾɫ͸ֽϣΪһõĹӰŨܵüŷı׵ɵסˡΪʲôҪ˵˧
ţܾ𣿡
ҵȻܾˣҵʮָӣһֽʮ⣬һֽʮֲʣ׾ͳ˱˵ӣѵΪϲͿ㱻
ǡΪʲôң
Ϊһ飿
Լθ඼ǰͳʷֿԽӽ㡣
ѵҵжӣ
ֿԼΪϾڵҾһƷϲ񡭡
ǺǣʵҴûй
ûйʲôĵ׿һ£仰޾
ûй˿һŮţԼе֪֮ġ
ûйҲţҿܹͷ
ѵ˵
ûйҾȫÿһëѪ׶ʼţ˷ܵȻǸ
ˣҸоڲһֿĵ¶޷֫Ĳ
šͷ۹ĵĿ棬ƺʲô°΢죬˵ǲˣټ˰ɡ
ǲʲô⡭
˵˼ʮǻδκξͻᱻ˿𡭡
壡
ҡţ˵Ĳ֪ô˵ˡ
š
ʲôʡ
ңҵϣ˵ܾҽɷ𣿡

ǿʵڲɡ
һҲǿҼæڿǵЦʱٸоȣ
ǾԸඣ
롭һάһЩֵġ
ʵҲûϵ
ҺԸ⣡ٴδȴҲ̲ס໵Цǹģұҵ룬ԺǵĻעǲƽȵģ
ǳ˵ҵǰˣﲻҡ
֮£Ҹˣ
ϻǲϷŹңҪһ
֪ʱѾߵҵԱߣͬһ˴ϡ
С¹ʼұģŵĲַ֪ã֮£ֱķϣСѧĿ
ʵҲˮȢƹע¶һѲϵˡʱĪ˵粻ͥҲ뷨˷Ʒƣһֱ¶һˣϰɢ;·ʥһͬλɰˣ
ϸţ˵ɤҹҹҵ齥ƽȥ
Ȼ뵽£μǰͥҲаȻԺ޷ӳļɽ黳Ҹӵ֣
ƾðδޣұȻţΪ޹ȥôоҲûнҷ֤ݣԴ˴ΣҲɵǲˡ
ԭѡҵĸԭ
રવתǿž޴ί뵽Ϊûйȥûˣʲôұ࣬űȽʤδ޵ְλ
ҵƵ£챯ˡ
ҪʲôƲͷȻǷޣҪȸݳݲźá
Щ㲻õģһӦҲ֪ʱŵϵ֣֫ߵ˴ǰ档ԭҵְǻƿһվߵĻƿѣ
ий¶Ȼģ᲻ְ
ˡѾˣˣ
¶Ȼ֪üëĿҡ
÷¥ʱᵽ˵ǹ¶ǿս񣬴յż񡭡
üë߬ҵ΢˽˵Ҳ
ǳ룡ԲʵģҲ˹Ƶҡͷл
һ˲䣬ûкӵһ˿⡣
ѵйڣbossʱܻܲ˶ԷԼ㡭
ţȷʵȽ鷳ָҵϵĽ顭
Ȼǿ
ģʱڲˡ
Ϊʲôأ˵սǰͽˣʲô
Ҳ̸̫еûв룬ȥĮѰʲôʲôˡƺ̫ϲͬ򽻵ҲŸ˵仰ǽˣȻرעţ˺ܲ򵥣
ѹֺ֣˾飬ĵһٰʮ飡УСı㡭㡭ţһŬ㣡
գĵ峿Ѭơ
ҫˮ峺䣬ҡҷ˵ˣƮ衣
¶ֱֻʵ档
ʲô
ɫ˿Ĺ¶߳˴ӵ»߽
һ֣˽פ㡣ڹ¶ǵĿ¶˾ö˼־УǱӵϡ
Ȼˡ
¶üͷмִǿ
˵μսʱɢ⡭
ĴͿӦòɡ
ǵͷ˵Ǵ̫Ķţְ磬˼͸ཻʮ궼̽ĵߡͥҳƷɣΪͼֵλǣҳѾҵǰѿ
ǣ¶һǳ⣬Ļ
¶죬Զ˵̹׽ҲʮֲĴˡʱʳʾãߵɼĻ֮һ֮Ի֮£ԭͷԼ򵥣Žᣬһ˽ԭֺͱ߽ϵ롣ͥ͸Ǵˡ
Ŀǰǻûгɡ
˵Ҫ£вԸҲûɾܾһΪ¶ϵŮûʱͥɾʹˣ
ˣƺƾձĳӰɡ
š¶ǵƮԶͬսԽԽ䣬ȻҲֻˡһûйˣûдڵļֵɡ
¶已ÿɷĵͷͻȻʲôƵģʵܻǲϸõĻ𣿡
¶ǳǳһЦε֪ƢԵִţϲĶһҲ˷óһΣôȥѰˣ
Զӣɸ׸أϱûҲҪһ˿ҵںֻ˲ҵȥҲ֪ܰá
ٵȵȰɣҵͿ֪õľˡ
¶εҡҡͷ̾ǸŮ˰
ǵóʲô飬ǹ¶ͬͥԽԽˡ
ǸܽصŮôˣϾָġ
ӦǱˡĹ˵ʲôۣ´칬˼еġҵûеõ䣬¡治ܻʲô

м̾Ϣɲ˽䡣
⣬컺ı紵˵ҵĻ꣬ҶˣأЬ׻ᷢ֨֨Ҿú棬ҶߣʱʱĲײǼܻһ˫ֻὫԶ̧ͷӳ۵׵ԶЦ֪ǸͿƺ쳾£һôһ㣬һϲҵġ
㿴
˳۵ķһԻΰ,ƷӡӲӵĴ,!
ܲ
Ǻǡҵͷ˵һȻͺãƽһĵ˵˵ĵطǺרעţϲĶרערע
ʹĵͷЩ㱣˵˵ĵط
ʵǷĵϲġ

9

ҫصͺʱȻһڵľ󣬴СŮŲ£ľլʣȻгţƵʯ·ֲɫСĿ
ͬߵһɫӰǰ˹֮ΧͻȻҽŵֱҵģƽҺ̧ͷ
μ˵δޣڶҵͷ˵ţ
̧ͷ
͵͵Ƴμŷ˵Ŀⶼҵϣ˼ͷ۵һ˫һ峺ıɫ۾ףҿԼӰӡ
ҽյװʮֵ͵ΪƷ˵òģڲңһͨȹ,ɫ޵ɫ,ʩ,Եõ,ͤͤ
ԺƳμϵߣ̲ס˸ɵɵ⡣
Һܺÿ𣿡
Ƭ̣ǺЦϸĿҼۣҵ°ͣ˹
ˣҺڵһ㣬ȴо촽ҵĶߣ˵
ˢһ£ҵĶ˷ɫ˶ģ̫úˡ
ʹеĻԻͣҲܹ¶нڼּңʵҲеʼմԻ΢ЦҰμԣԡ磬ߴʦеʮ⡣

žҽŵ۾ϸԶҫŮӡ
Ƥ⻬𪣬裬ӣϬһŻƵ˵ߣ֮£вл֮࣬ĲòʣһֻɵɹϢϹŵЦݣɫĳȹеĸԸ߹
μ磬þòˡ
ƹֱߣһ񣬽Ц˵μ磬ȸΪˣ
μûԵľܾʼչصЦݣīɫ۵͡
ҵĲӺʲôסоСӻңʮֲ
ƲǹǲһԼżˣ
λɡ
£μеߣյֽӹľƱһеһκȾƣ֪ΪΣˮǺʹĸоࡣ
ƹˮĴ۾һμЦԽۺ졣
Ҳ֪ǿ챻Լμ̬ˣ
⣬ΪҲŲòֿƵġ
ҲҪװδˣûӡ
̲ס˼ֱԴ濪ʼǡ
ȾͲҪȡ
ҵĶ֣ఴҵı
Ϊ϶˹Ц
ܶ˵Ĵ˸Ҽæסظ±
μεЦЦҵϣҵԴĻʹţöûͣ¡
ֺˡ
ƹԴ͵ĿǣһЦ̾Ҵ׷㵽꣬ôûܹƵң˵΢ԭǼװġߡ
μҡҡͷҺεգЦ˵Ϊδ
Ǻǣأ˵գͿ˹μæһˣ˸գʧĵм䡣
۾ͷ°ͣ˫գƽıҵɫºͣ˵££Ҵȥתת
ϵͷû
ұ۾СԴʹ֫꣬μζúš
伸£ƺе۵߶ҡ
Ժ׼ơһҵĺ󱳣һĽҡ
ԭ뷴Ļڿĳ³İĭʱ
ˣȻһ
ҼæԶ㣬ʹĸŻĵľ֭³Ժˡ
ءҴͷ̲סš
ôˣȡֽ̫һƬĨ˵һȥһξƶմˡ
ҵͷЩƵȴȡ
Ƭ̣һᣬ˵ãҲȱǣ㲻մˡڲԣԺɽҲԣ֮ǲˣ
ҺݺݵĵͷͻȻðԵʹ׵Ҳ˧
̧ͷκģ߱ʮģǰҡڡ
ʹĹ˹գ۵Ĵ̲ס˼ѣ૵μ磬ϲء
ƺһ£þû
ܴˣ˵ǰ˹ȥȥ˲䣬ƺԶһϸĺϣд̿ͣ
ƺִҪϷ룡
μˣ
ҹȻ˺Ҫ飬Ʒ˵Ҹμڹ̿ͣΪ˱ңֱˡǴ̿ΪʲôҪϮأҰ˼š
μ绹ûлɽ𣿡վɽߵĵطŬš֪ΪΣʧˣ˵ʱ뿪
ƷƳĬĿңҵֱۣ˵ǲǶԱʲô
룬˼Ȼ϶ҡҡͷ˵룬ҲûǸ¶ʲô
ֱֱĿң۾һգһգ˵ˮ
СҵĻˮ˼ҿܻûȤء
į¶Ҳ̫뺷˰ɡ
ƽʱ˶ɽҲ֪ôˣӲҪȥϢ
˵ɽִæ
Ҳ֡
ѵΪ뿴ңƵĲò룬̫ˣȾһ˯˳Ϊ׸ˣı֣ϲҲŹ࡭
ˣģòõ˲Ҿ硭

εƣɽй䣬赹ǰǻţôתۼֿʼʧˡ
ɽɽʽˣϱ޻ŬĸƹڶƵＪ鴺ںϲѩӵתתԼҲﲻʲôæͼһȥˡ
ûμӣĺܹµ
ôй䰡
һһֻݺĴųȥϲƵ˵μ˻ˣء
Ҿɥ̱һ·СŻصסǴߵŮʱٴ׹˸ԨǸŮʮӣòʮ㣬ӣƵС죬Ƥһ˫ڲͬ۾ŵĺɫ
ǵȹ֬ϧıɢˣҲ˰Ҳǲġֻǿά
ŶҵͷͻȻʮίûκɾ뿪ˣֲκкͻˣӦ̹ȻҶ˵ʲôأ
ͬһ㣬ʧȥеļ䣬һոճ׶ԺҪҪúչ
š۾ƽˮκ顣ҵĵûɵİԹôЩ죬ѵ͵Ļû
⣬ʾƷƴ֬ǶˡҵЩӿ죬Ŀ
ллװҵӣǼסҪ顣˵ҴûйҲӵʲô
žеıӲĵˡ
һ룬ϸζ仰ĺ塣
룬Ҵ˼
 ЦǺǵļ˱ӣװµ˵ţˣ޻ȥæȥɽˡ
뿪ʱǿž޴ıʹͷüۣϸıʼմŵ΢ЦһĵЦšԣҲĳ΢Ц
ȻʹĴޣôĬĬĴЦɡ
ĴһֱŮơ
ѵңҲͬСŮһֻϧһֻûмңûм֡ǵĻѾˣ׵ĸоͦܵġʼգһ˵ĺ˼룬Ϊ˼ҶҺһͿϲˡ
ɵ
صĲǺܴģҲһֻѡ
ӣҿʼˡǲ뿴ǲ֪ȥ
㵽׶Աʲô
ϸ룬òˡ
Ϧ£Ⱦ˵ĺ죬ܾˣоѪɫϢٴΧҵıǻ
û֣ûм䣬ҲûģҸ꼻һְˡεʹǿģҿԼѪȴܸоĳõ˿ڣƺֱĳ˳
ʽ˵йҲй
ôңһԼǵõ֣ӵʲô

10

ӧŬоʽĻĲ뵽˿֮Уƺⷽһ츳õ˻ǵļ
μء
ʲô߲ء
ʹգգ۾ίˮҲ̫ˣ
е߻ǲСĵĴҵָ
μ˴౦ȥء
ŶҲ˰ɡ
ڨڨܻضѨ䵹óҵǱ飬ѧϰ
˺ඵ֬Ŷ㲻һȥ𣿡
ˣɣҲĨġ
ϸϰףʵлкܶġ
㵱治ȥ𣿡
ȥ,㡭Ҷ£תͷȥһʱμ磬ôˡ
üëһһƨҵĴߣ˵Ҳܹ𣿡
ܰȻܰ˭쵼أҲܾˡ
Զϣϰס
ҿãͻȻ߹˵õˡ
Ŷһϲ񣬱ˡ
Ҳϣ֮䷢κθı䡭
ҵͷϵ˵ţʵ֮䱾ûʲô顣
üͷƺ̫𰸣վȥһˮ˵ҩ
ᣬܾΪʲôҪҺãѵҸ
ҳԹˡܾ꼱æתӣûнıӡϰһ˶ǻģҪ
ҩһ϶䣬ɫʮѿ࣬ĮȻյ΢ЦεĽӹӣίĺȥǴķɣǿǿֻˣ˸
ҺݺݵİѱˤϣԱҶǿΪĲΧܰƽϲ䷹ѡˡ
ĮĿңԵʮİ
ʲôʱף
Ҵ룬˵ʵʽҲûϵδ޾ͺˣںʱ˼һҲܲġҪĲҲǸ
žеĿձ˲ѣΪһ̲ŧˮ䵽˵ϡ
ˡʱÿ£ʬ޴桭ʬ޴氡
ҪҲҪر˲ĵҲ
ѣŮѣ
ǾͲýˡ˦˦ȥǿӡϲϴĺʹ࣬ΪǴѧʲôͷ嶼塣ԶκѶãȴҺˡƵ˼ţ˰ģᣬ˺þú󣬲Ÿ͵͵ġ
գһֱûпμŵӰӻָһǰֻͬƷ˵ȱʲôȵɽѹϾйĹȺ˸ģңͺϵĹ¡μʵվҵԣ΢ЦҺͷƷƣһ㰲οңң볯͢ΪоҡӦøлʹûңϲңĸ֣ϲңʵΪеģһŻĵƤ࣬ûеģȴÿ˶еġ磬ġ꣬ôǵںòأ뵽ͻĿƵģյϦĪᡣ
Ʒ˵ҵǵòȰ֪㣬ӵйů
˵ǵõȻʧȥˡԸӵй
ɽʵںˣﶼӰӣһӶ֭ͬƷһɽܵסˡеԪ͹Ƕʮֻӭ
ҵĽԶҴ˼ʵϵأͷҵ˹ɴ۾еиҪ㡭
ɶ
ҷƷƵ˲ϡ
,ĵ,֬Ŀˢˢ,΢ŭ,·˵,Ҳܹ飿
ԩ
죬ǻæױ硭
ǰɡ쳤̾˰ңǲǳ
˺ÿƷʳؼ顣
žણϵӵ˵ϣ΢΢һ㶣ĥ£ܵѽô óһӵܳȥ
еİǿڵӾ֪˼ˡ
Ʒһ£æСӼ£ϰڶɫϼѣͨԡ>o<
ҲΪãΪ˿һѵġ㣬ֶΪأ˵λ͹ҵǳ˼ۣСģģԲμˣ
ãһˡԻȥˣһԲǴá
տڷ͵͵,,еֵ,,ͷԼһ¡
˷׷׵ͷɷ˵Ľƽ˾ջ
һһܣټķôûأ
ͻȻһ۵ͯĿڿһ£תͷ
ǰͻȻɽ
ǻһҪҵĹӡҧǴġ
Ȼĵͷǰסҵ֣˵ߣϴɡ
ʹһ˦ľܴţݺݵϴʲô
˯ŶͷоƵĿҡ
˯ͷҺ°°ǴĳСк˼ҽ
ǮѾˣҵˡĵϣ˫ֻأСƵĵҡ
Ҹ˫Ľ,ڸҳȥҾ͸,˵СС;μˣ
= =ҰԼʲôˡ
۵С˲ȥ۾ңз·𿴵˼㾧ӨỨ
Сһţĵϣ۵СָҵĶͷʵ㵱ʲô˰
ҲȻĵģĪǣ֪Щʲô
˵գҵؿڣ־ҪȴԼˣ˷·𱻶ӶסƵģ޷ƶ
ǿ󡭡
ķ⣬ҵؿЩȣ·ʲôץסƵģü
ûҵ˾㡣ણСֱסҵĴȣʹ˲䣬ԲĴ۾̧ͷңԴ˵ףҿҵˡ
۵صջűˣƷƱѹ£ţ˵͵ġ
ҵĴֹͣ˶ѵֻ˵µСꣿҺҵİŪںϸ˳˼ˣ>o<
ѽԲԷҡεĵߡһߵҴȵСкǺܶ˵ģֱǾ͸˰ɡ
ҽӲƽţЬϱӣԼһ̵ӣ˽ҵؿڣСԼ˸ҵĸۣȻ󣬽硭
ʱȥˣΧʮּž
һʱȥˣƷƵڹ̽ͷǡ
ǲǾò
ҵͷ֫Ѿˣ״Щǣ򼱡
ʱȥˣ̫£˯ţңһ
ʱȥˣѾգգ۾˸ЦЦСԴ˲ҵ°ͣ˫ֱסҵĺ󱳡˯ȥˡ
ܲˣʮֶӡ
¡һ¾۾գգ͵ңһ˯ĸоá
Ŀںһۣ뵽ԼͲι飬رѹӱ˻գ۵ģ۾ɵĴòʮܣ˲ҵġ
ء˯
Сһһ죬ĵֻһͽҶ˽Ϲټңûһۡ
ؿƵģ뵱ȻΪеӦǴеܽطˣΪҵʧ裬Ӷˡ
Ժ㣬ˡʲô
üͷ壬ҵĸ֫ѣƵ˵һûء
̫ˣ¶Ȼ쵰ﰵٱ飬ҲͰˣӱϾҲİôΪ־˺ء
ʧٺ󣬵̴󳳣̾ͻͥˣȻȥˣû˹˵ҡ
̫ˣҽıСӣʵɴˣСò?
ףûи㣬ĺá壡
ŶҲĴεʵǽʲô
ˡȥжǧʱôҵġ
񡭡һӢռbossıƣҿ˿С¡ӣŷƵҵĻȫûеǵǱ
ʱһû̵ģȻûпӺСɵ˵
Ӱֻǽнж,,˱˵,,۳Էɡ
ٴϵأͷҵ˽ɴ۾еǸˡ
һһ飬б̾ˣı޳ܵĹ¶ûˡ
ʵûûգòҲˡ
漣֮Խ漣ΪֻᷢһΡ

11

ף𣿡 Сüͷһ˫ˮĴ۾̲ס࿴ۣô׵Ƕôѽ=_=
ӣȶĳˣȡҽɡΪ˲Сܵ˺ΡΡƭ
Ȼɴ۾۵С˲ҵģ˵ţһԿ״
ҷС֣Ƶװġ񡭡Թţһͻ
ԸĹ˫գµһ¾ӣӣƨɳңһɫβ¶˳Ͱ͵ڴأ׵ϸëϵ˵ϣ·ľһɫĹâҾƵĵһ˫Ŀĺ㣬ȻĴϸĻŸղ˯龰òûβ͵ġѵұʾ飿>o<
飡һ죬÷¥£ſڱܱߺԩͷծ𿳴ˣǸε֣
÷¥⣬һϮ£޳ںڵͷԺֳһľָңĮҳˣ
Һʱˡ˫̲סѿڶз˵Ĳ֪ǲΪӵĹϵĪĶرĻμҲƺƽķˡҴӲǵùڶӵκ飬ȴʮֵοŤ,ĿڱҸǲǲ˻Ϊر˶Լİء
ƷҵֱۣĵĸҵĶߣ˵ѾŸɽһҪסһͻġ
һ񣬾ͼľͬһ߰ҼæҶȴٿ죬漣Ȼûзҵ类ľݺݵһ˺ۣʹͷԷΣǰЩģˡ
޳Ůҽ飡γ,һ,ҵļ,ƤѣѪȪˮӿ¡ľ˲䱻ȾѪɫһƬǿϵʹ࣬ȥֻһʶСڶ¥ҲҲ
Ҳ֪˶ãҲִ֪ſԭص˫ȱӯźҵҲңԶߡҲǲʹֻһ뵽ǸոѰĶӣʹͻıĪûһǻε֣Ϊ˶ӣһֺηأ
ǣҵĽŲڽıóٶۣҷ·о˷ĺۼˮ˿ڰ㣬ǡԴһΣֱ˺ѷεʹ֪׷ңҲһݺݵĴ˵ϣͬ˵̻㲻һȻǻĿҪѿˣ̲ס³һЩ壬ģȾҵȻӲܿƵĹȦֿĵԱߵһʯԱߡ
ҴʱӶʱҲ̶õģβ϶ǻѪҺĳģ·һصգ˳ľ沿ʮңʹҴδʲô캦飬ʹѾ˺޻֮ʹҸոҴ󲡳ʹǺܺúܺãǣֻעҪӦе³
ɲԷŹһұ΢ڣᣬĳЦ˵ΪȥΪ˶ӣΪˡҼʹԸȴʼմڵĲʣΪŪĹҹȥࡣһ̣һȥԸǿ
㶣ֲĮȻ죬˵𣿡
ҵͷȻһЦŻڸѪѵľַǰ˵ţ㡣
ʵҲʹ֪ǲΪϰˣϵʹμľܾѹ
ǺǣҿԷŹ㡭ǡסˣ߬ҵĳĮҪ³ҵĽ顭
飿Ҽѵķ̣ĵʹ˵ҡûĽ顭
˵Ӵ־ҵͷƤ·Ҫ˺ˡ
ѾԹıûҽôֻһֿܣˡҪ׿壬ȡԼ³
ұ޷ƶ֪ǲӾԭ򣬾ʮֿ£̲ס΢΢ȫ͵Ĳ֪˹ҲɲԵһȥúоٰĽͷų
ǺǣҾ֪Ǹƻ֣ԽԽ־ԽԽһһµɱ㣬յõţǺǣƭȥʱֶ㵽μǸ󣿡
ͻȻЦˣãĿԶμǺǣأľҪ
£ʵЦʲô
ҡҡͷμ̬ȣ૵Ҷ㵽ˡұۣ棬ĵȵ٣ԺﷴطƽЩʻ֣ЩƫҪصǣǸɰĶӣǸȻĶӡһһգһҹһҹǿҲм΢ЦѹˣȻұʬ塣
ããԤڵʹûеֻԭʹѾһһصƤȴԼһƬɫĹâ֮С
һƬů͵ĹâһȦ罫볾룬Ҳ˲棬бʯͷ棬ϲ֪ʱһĳ£ǳɫ໨ɻҾ÷Ҳ죬͵һӣǶ˯ʱ£
ҵ˲ᵽɤϣ۰ѵ֧ƲӣŬȥۿ֪ĪˮվҵĶӣŴ꣬ҲôģǷƷƶǧ˻Ķ֣οҵСꡣԽԽ£˲ȫ˺ѷεʹַڵϣץŻһȥ
һᣬͻô٣ģԼź˿۽ǴµѪҺľҵζʱҵһǰδеĺ⣬ҺǸĸӵˣҺ϶ֵƫҺαĲҸԼܹŻصɽһúϰϹ㲻ΪԼҲҪΪѰõĶӣҶи̣ϵɽ»ҲŹ㡣߬ȭͷþȫ䣬ҲԼŭƺҲһͻݵŮӡ
һͻȻϮ£ƺǴ˽磬ȫµ˿˲临գҲԼģȴڷƷƾֵĿУ˽ԼǱ
ǰľڵϣö뽫Ķǽ֮ϣСվڰУһСˮʯ۾ݺݵĶöҶбɷıֻһöһöӹܵҶڽӴʱ̫˿ڣһϸϸ˺ۣѪҺСϪ㻺£˫ƽ԰۾ŨصĿ־塣룬ƺʲô- -
ӡ
Сתۡһæأҵӣ϶ţءˡû뵽ô
ں˵
Ҫ۸Ǹ˴ж˿飬ȵȰ72˿ڣٰڳ׺ȡ
ǵˣҼѵıȻǷ
ҵգ滨ᣬһҵաұҪ㣬ȴм̴Ŀ³ҵ˺ϣƬ̣ѪҺǱհʧӰ٣ѿĲλҲ޴档һΣڷƷƾֵ˽˰εǿ
ӡôᡭҶ˶٣ЩݡϴСˣǱһޱġûΪˡҸղŻ
ףҵĺ嶼˲ͬϹٴ˵ҽ͵ŵ㡭
£ϸĻζòڿҵĻôҼȻûģȡߵľˣѵҵ壬кر֮
ǺǡƺĲʱ򡭡һζӵĿӱȻףһǣϵݡ
μ죬β˿Уң˵ЩʲôأȻЩˣˣˡʹԷǵɣˡ
μһϮ£ֳīɫĮҵգʱʱɨϵ˿ʱ¶ֹػҶӷС֡Ȼɢҽĺ⡭

12

μƳһ۱ǽϵ߹ȥһӣһɫ۱˵ϡӵĿһۣͷμȡ룬ϸĦһᣬٴұܵĸϽӵֳȴС£ַ˻ȥ
,ӱʶ,˼,,ǲӦԼվ
ľ,°ʮֹ⻬,ٿ,ǿ,һȻĵȴһ㱨ģ,쵼е̬Ȱ.ŤŤܶĴ,˫ַ,״.
ҪףʹС꼱æסҵļ򣬲Ҷ촽ʵ׺ʹɡҵͷҡҡͷǿۿʹĴת˵ʹţһҲʹ
ǹûμٴΰҵϣʱĽ㣬Ƕ˫סҵķϣȻٴΣݺݵĶءѵãΪδޣӦô֮ͥͬ
ǣȻĿ˿ԼĶӣણʹ飬鶼ҵСͱϣ⡭Ҳ
ţμˣллר̸ҡջεڵϸ˵Ȼ˿ϣҪصɽϸ
ã·Ʒ˲Ÿġ˵Ƶᣬȴһ˲ȱǺʲôסƵģþ޷
ס
šӦĿĪʹͻȻ˯ƺ˯˾ﶼʹˡصԴ̲סſССļϣૣԺΪ׵ֻ㣬Ҳֻ㡭
סСʮ־ᣬƺϸĥҸոյһòʮּһò磬һᣬǾŵʮֿģʮֿաȻϲңõҵĳ谮ȴҲδǶûһ˿ɡ
Ҿúۺۣǰ߲ƵӱɽʱҲжôʹ࣬ΪԼʶ̫ǳҶԣǼ򵥣ͬƷƴڲͬĶѨڣһжòٵˣҶ˸飬ܾˣͻȻ˵ɸˣ˶ӣȴĪļξҺǿޱǿȻ󱣻ҵĶӣȻ󱣻ԼҲ˵ɽĽƻ֣ҸÿζǱʩƵģõμ޾
ĳƺˣҵӱúᣬһˡһվǻ˹ȥұ۵һ˲䣬ƺĳɫ½˲µĺۼǳǳһЦٲӦֵ޶԰ɡ
һʮֹΣûҲûأһɽСݣҵˣӦҵˣͦΣһϮֲ£վԺľǵƶͭеȴۺЦҼæȥ뿴òȴһƽɫĹâ˻Χĺľ˲ͭǽڣͷõգǽϻԲĿھģƺһ̽ͷϸ˷·סһ޷ƶһ˫ȱҵӻһ£ٲãҲ֪ƺ﹩ķеģ
ۣ֪ǲǱѵģߴĽҵ˼ʼͣǸΪץҡǸ˭أ
ۡסˡգգۣſϵķ⣬һЦ˵񡭡Ժ׻ǽСˡ𣿡
ͷס۴ޣ˵ֻҪû£ʲôɡ
š
ŻС꣬β¶棬ССӲסĲӦǱŻ˰ɣϾôǿܹޣһֱûĽ̵
峿ĻС˰߰߹㣬ƲһӰȴû㹻˵ЩʲôأллٵõΪķܻӦأ
˺þãľľתͷԱߡμƺվ˺þúþãϵѪδɺԣüͷ壬īɫʱһ£мתȥϴһ£ɽҪ顣
δһػʧ˳֮УľĴͷ֪ǾѶ粻Լ˼ء
㲻ҪѹˣʵܵĵģҹһҲ֪ҪӵġƷֹҵӿů⣬һ룬һ˭ôðɡ
ƷƣʲôôҪ飿
ҷƷɫһԹ˵ң˼ʱֽһ£
ʲô£ҲĿܹ÷ƷƾǴµ顭Ǹжѽ
ϲ˼ʱѵ£̲Իʥأ߻ħġҲ˵ܿҪ뿪˼ˡ
ͷʾԼҲ̫͵һϲǹȶ֮һңԸոȡúƽλֽ˵ؽһѰ
ǻǣ𣿡ԭ·;ңԶ˵ͬһ壬ȴĺǡ
ԭûʲôϵģϲŮȴʮĸͽܣûƨأЩͽǾʹĲɿˡߣ£򼲿ͺ߲Ĺ쵼ŵ˺ܶ൱Żϲŭȷʾκһͽλ
СͰ̧ԴÿɷĲΪףҲȥԻʥҲ治˴ĵطءߣƷζ治ɾء
ѾͰ֭׼Ͱ
ҲҪúϰҪŬ׬Ǯ
¶ȻڴʱȥݼϲһǻʵΪƽĶķʽͨȷϲϲˡ
ǸֵʱƬ̣æС꣬ȴѾҵֻ࣬һͰͰ֭һֱ֪಻ϣֽ̫ƽһڶķȻõϲϵͬ⣬ȷʵࡣ
ҿμŵʱȷҲû뵽ϲͬ⡣
ɾϱ˼ãڵϲнûͬĽʵҾȣˣҶ෢Լμһ£Ȼ޷ıľôֻɳǵȡǸλáмɣõȨ
μɨһ£Ҽæͷȴ˵
һֱǱضϲϱ֮˿ˣҲĸλᱳǵ壬ǲζĳЩ಻Ϊ׷ٻԼıº̨Ϊ˱֤ǵʤ㣬ӽɽзǧϵȫչǱһߴ˵£ӿС
ԱصĵͷһϢ϶¹ᴩҵ壬峺ˬһ£̵ʶֽǿҵ壬Ҳˣ뿪ﶼҵĵطԣ̲סӧɾ˵ߴˣȻѧǳȫ޴ʹʱ䣬¡
ɾź룬һ˫Ĳɣһᣬ˵Ȼûģ˲ͬƺܸоѪҺϢšǿѹȸС
һƬȻУԼ
Ǻǣǿֻμܸܵõ
һƬȻĥţѵʶ˵ΨǿߣܸоϢǿôǲ˵ȷʵʮǿ>o<
뷨࣬ΪǿôڣҪıʹҵˡ嵱ֵֹġ= =
ߴˣμӧС
žҺܶ˵Ļ˱ӣæǰ׵ߴԴҡ
ߴüͷ
ߴˣزã˲͡μߴҵǰ档
ߴٴüͷ
ߴ,͡һŬԼϰġƹǸɫӰ,ΪֺõЦ,Ͳǰסˡ

ˣȻ;Ҵɣɢᣡμɷ˵ĽⳡƽȵĻ,Ȼ,һѾ塭εƳѾֺǺ뿪ɾӰ
ֶܵ,ΨҺվɰĶţշ׾ݻôӢʣ񣬵ҵȴůͣʱŵ룬ʱŨصԥ
ҡˡգͶǸ˻ҡ
תҪܣȴɿ׷ͻȻסҵ֣˵һ¡
ҵӷ·𱻵һ㣬ӽָͷ쵽šҾֲ֪롣

13

ҵķ˿Ҷҵļͷ˿ҡ֣һҶɢ绨¡޳ָ⣬һ⴩ľķ϶Ͷľ֮䣬߲Ӱֱ޳ˡ
ҵֱ߬ů˴ããɿΪܾң룬ǲЩϲˣ˫ҹﵹӳҵӰӣǵһ˵ȷһǷ㣬ô뿴۾ѰװŵӰʱҿңȴϲңⱾ飬Ǻƭ֪ɵŮӵģƷơ
ݲƺʲôף͸˼ӻڵңѡƽ֣תӶЦʵһֱǸϲ΢ЦŮˣѹʹࡣ
μ˿к£
һƺ˼ʲô
μˣ̧ۿţĥλش
- -Ҫ˵ʲôˡ
Ҷʱɵۣû뵽ҲдʱеĻظòϣε˵ôţ˺ʱҰɡ
ҼæԼ,ůϢеζ,þûҵ,
ҪȥǸӰɡĶӣ
ҵͷϲĸԵĹԡ
£ԭº͵ıݽ˫ֱ˵ΪĶӿʱϣҪǵԼո˵Ļճʱʼ

ҪǰҪҲ˼ĵͷ,΢,ܲ΢һ㡭
ɣǻ˯𣿡˽ĿңǴＷġ
Ŷεʼ磬תȥ!
Умɲͬ˯
ӽһ£ɶϵתһ룬ҺôδޣǱʼץסʲôѱܻ˴£ε̾ܵء
һᣬɾñậ˫һ̧ŻصԼСġҲ֪Լʲôһˮ,Ŀ⣬ĿⶼɱĶ
ҹСɵ˴ϣƺ˯ƣĿңƺϣܿȥҷǱϹǳЦ˵Сԣ׻뿴飬˯òã
ƲƲ죬ĽԴ굽ͷ£ƨٴγҡ
εİۺñӣı˯ʮܵı۾૵׻ὲǰϹٷ˶署¡
£ţȥ飬ϸ㽲ºò
ãص˫קקӣ˯˹ȥ
ŵ߻ľٴαϰⱾϹѾʮƾɣ漸ǲҳصΪ޷ǿĽϣ罫ƺѪҺע뱦ܲЧ͵ǿ鱻ûյ˿˿Ѫ˿,ѵ˭˹޷뵱ձ֮ͬྶͥνۣҲŵ㣬巢֮ص㣬Ѫ˵ıԷӳϸȫʮ½ڣԽԽð֣ȶƽϢģƺԿƳĪӿϢ
֪УѾһҳƺʲôȹϸԱȣһֻ޵ǰצɵãѾ˯ı̧צӿֿмǺϡ
ˡ
ƵƲƲ죬îʱˣǿȥˡ
δɵģ֮Ǹһ㱡ģòżȼ촽΢ţһҹδ˯
Ȼĵͷ˼޲ţһ¸ΪԼҪŬʵǱǳҵ⣬֪оѾһޡҵǱʶƺμұԲֵĶ־ʱŵļӱޡ
һ£ͥɢƵĻҵĶߵǰӻóһ档ɫԲɢ͵ĹâС£һиĶæܹȥöٴλصҵ
лл㡭ǧ۳һж,ܹӹ¶û,Ƿ˲˼.
ʮĮȻȴ˺ÿĻȡ
ϮҵĴ˿Ҷ֪ʱŨɢȥСꡣμ˼ء
šҵͷٴξԡ
Ǹڣֲ֪˵Щʲô
ʲôӻòƺȤ
ҿ˼ţεգҪΣ˰죬䡰ȻˣǲǾͲҪˡ
һ£ü۽䣬ԴЦ˵ţϢһˡ
ʱãȻƴҵġ
һʱȥˣС˾ƨɣòҪˡ
ʱȥˣСɴ۾ǰĲ֮ͣذƵģڴءμƺûһҪߵ˼
,Ҫ˯,ҪС䲻ðһԹ,ѾʼͣĴű졣
šҸһ̾񣬲ҵĶӣ֪ģ뿪ֻǱȻ˵ڵģǶСһ뿪Ļͷ
ûϵҲμͷҲû̧ĺҸĲ裬һδ飬ռҵƺӣңʵһڴʱȴ쵼ٻӲʵҵĺСεĿһۣ°ֶ̡ӸȥˡͻȻЩ룬Ȼ󣬰һڣһ£ȻƵ£С÷棬ôһʱ
Թ޵ĵ׿μһٰʮ飬ѾʱˣûҪ뿪˼ƨɶЩľˡڣСٴ˵ˣ˱ֿʼɪ
ףҪ˯
ҲĴʵŰɡ
أױ˯ɣ
룬òûʲôˬĵͷϴĳжһӣұһ͵ķ绺ƫбϡһ˸λ
ۡסҲҪүү˯
,Ŀڸһ,ɫҰײҰ׵μ,沿Ǿүү΢鴤,ҵ˲,Ҹӱϳȥӿָտɴѽ
С껵һЦĳĶ˵ף˵ٲãҲġ
ĿٴαQһ£ѹĲһ˳ô˵ĺƵġ
Ǻǡͯ޼ɡǺǡμЦȴҧһ£˵Ҫ㽲¡
סؿڣԼͶģٱӰٸ׳òʧѽμôͻȻôˣѵķ֣ĸӶ˵еͬ飬ֻǺȻ֣ҵĸ糤֮ˮûоͷ
,ʲôºأ,,,,ʹǱĴ˵,Ҫò,ǳǼɻĵһս
,ûɵʹ,ƺ,ȥļ,ôһ,ҲЦͣ˵ǶûȴЩͬܵʷ

14

˵ϹʱΪܷսܿ࣬·ΪͳһɽΪԢｭɽΪȻһ֮ͥڣĻ̻̣˭ҲԸȥƶ֮أͳ͵ҸʱӿֳһˮǾǡ
һŭ֮ĥſ˲翿Ǳչʮ죬ȡǣ壬幬ӡһǣǷǿӢ䲻սʿһǣȱΪǸ㣬ϲĹӡԭ뽫Ͷ˼䣬ľ£ĸտĹӾ˲֮ġǸȽĮսʿͱˣƽﶨǱ䣬Ͳƽ۴˲ͳһɽΪ¶ƺͥƲϵ֮ӡ
϶ҵĻ꣬ҵ˵ĸԭͼͨȢϱı״ܵһŮǾ͸ˣ̰Ѿջ̫ͥΪԴϲǹ¶ѱȫһף˭˭ҾǲӣΣ
һԾĸھжȹǧ꣬ͷ۵ĶӻԼģÿ뵽ʱ۾ͺ޲þԼ£Ȼһ˾ڴһǧʱˡʱֻпԣҲ̫TMûˡ
¶Ҫɻˣǳòһֻ׸룬Լ׵ʮּ򵥣֪ۣͨ˼ǧĺԸӣʵֵĿܣҼӭȢҵİޣҫˮԵĲɻһϲġ
¡ֻ׺䶥ǰһڣƤһȥˡ
εͥǼ֮£Сɾ޲ǰοʣ幬˳ĵȺ飬涼ɷ⽻ź΢һ±ʾеĹػ
󣬿Լ˯Сӣи̾ǣô֮أԹޣǶԼϵ⣬ΪҪ˾أԽĿԽƣԻһߣ·˼ɻϣ֪Ѷˣ͵ΪδǧǧΣƽȶҲϣǸԼʧΪ¶ѪͳĴǲκ۵ġ
ĳ峿ۻΪһˣһϮ£ųƣ磬սɢɹ⣬͵Ľ䷲䡣ҫԣůأˮ΢ŵâһƬ
һŮӣŷɫĴ仨ѣŽţ쵽ϥ·˽«έرߡ
ɺͳɺͳεҡҡͷǴҰѾͷ
㲢ûвڿһ˵˲ժϣǳ˵ǰΪ£ȥЧѣ̧ͷɵգںĴ۾˸ҸĹâǳһ۾ͿԺȵԼӸ϶úЩɡǲɵһĻȣݶ
ԽԽΪţ³һ㣬ûаɷ֮ϲһ֮£ӣֻñ磬ǰһоȻʧˣûϤҫˮû˱صĶԼŽţվһƬʯԱߣ޵׵£
գգ۾,Ŀǰòʮջ,ͷ,ǳЦ˵Һ£
һû뵽мֵ˫īɫ͸һĨǰ״ƺԾĻǷͥҲɫпɣѡǻԶôͱء
ûµĻһȥҲһżġüͷ΢壬ʵżûʲôԼ
ߣ󵨵ֱ˫ֱĥŸòֱӰͥø˽ˡ
㽥Цݣε̾Ϊÿ˶óأһֱóǳʶ˰˰ͨӣһҲΪµŶе¶į˰ˣԸݳĳãʹۿԼ˴ӳٳֱѾʶˣĻҲΪıŵԱȫʵܶʱϣԵõֻصģһ࣬ȻǸˣȴ˰˰ꡣ
˶ñӵΪ˾ֻԼףֱʹһĥԼߣΪˣֱһˣһ뵽Ŀھͻ᷺ܵʹ᲻ã᲻³
Զǵãһ죬ҫϣϦ£̵ĳˮŲӲӽ죬˯裬һصĲкɻ㡣¶סֲ֣ڵƤĦģ˵㣬ܷʲôҪߣҾ֡
Ϊһ仰˼
ۼŮ̲飬Ӳԣ˿ûһ߳ģȻŭӵظһŷ־Ȼ͹ޣŭû뵽ǾȻһ˰˰꣬ΪӵΥ˴治
Ǿϸ֣̽Ϊγ˰˰ȴ˵
ž
˦ӣ۾¶㲻ĺöӣȻͥΪֻΪ˰˵ͥк壡
ɼ۹涯ŭ׷׸Ǵ¶ǱǴܹӣܣҲҶ˵ʲô̸ɺַ֮ʱӦˡƲǾ϶𷢴һָȥŮץ±ߣһ̡
ǾһĬ˫Ŀᣬߵּ
νͥı߽磬ӵĺΪϹʱйԧѳ飬ʳΪ֮ʱˣ޷֮ҲϲˡɣһȴȻƾŵģ壬Ϊ񡣵ǣС˵µ֮ȫʬˡ
ǾǶ𱻷ΪǾû뵽Լ΢ôһͱ˵Ŀ£ǹ¶ȡ֮һĻǣǸսʿƤץˣֿԣ
Ȼڣ¶׼һǧϵԾӲʱɧռŮʩ˽̣ȫ൱ɴĶȹ񣬳֮ϵ־֮ʿ룬ָϣǿӵ˼¶ͳȨȴ뱻ͥΪǵָֻšͥĸʮֵ۲ͣĴ߻ֶΣʵŮǣʮ
䵽ʱ˼еͣʯ˼£ϿûһŮܹһ㣬һˣôרעôءʹԼΣΪλ㣬һ˫˼Ĵ۾ЦԼʱȴãΪʲôΪ˼򵥣ȴ޴ϲ֮סŭ
ƢʱһһԲȻĬĬıסıȰοѹʱҲ˵ʲôȴ˫ֽ߬סƣĺ硣ֵʱЦı˻ҪģȻҲ˿ӣ׷ĸԭ˼򵥣ֻһֻŮӡȻ˴ˣ˭ҲݲһˡʱĪĺ£һ죬㲻ˣôһλصļĹµѾϰů˵Ǳʹǧĥ
ǾڻʹϿܣĥ̽ȫŵĵȻڲųǰ͵͵㣬΢΢һƲԳţôҲһĵõȻҪʼ˵͵֮£۸һС
ԶͿͷҪ䲻䣬Ҫɲɵһֻаţ볿ͥΪУ߳˽֮⣬ģҪҪԵġʮ֮ϣΪȻˣǲҲóеЩʲô
ǾһŮȻֻ߳磬ۻΪһϮӣͷ欵Ҷʯ·ϡ
˿Ǿ㲻īɫżࡣ
Ǿǵ̹߿ʮ飬ͷû
ǳЦ,˶ͷ˿ɢ,Եˬ,˵ô˴ȥ۰ɡ
Ǿɫһ뵽ô˼򵥣ɻթת룬֮Ҫ뿪ૼһİɫƶŶˣֱ졣
㲻£ãǾʳ롣
Ĭʼ뿪ĴأʮͣƵˣҺ·𣿡
Ǿɫţ˰ɣɵЩͬλòȴеŮŵҲһ֮ԵչǻҷҶҳɾĵλΪλ
תͷһ˫۾ЦһʢƬ̣ǾΪ䵭浱ԼǼһ𣿼ʹҷΪϸСĳ볿鶼Ƕϲ˵ġ˼ҵ˲棬֮ͥҲȷʵˡ

15

ǾüͷǺĺȴ˸ùͷǹ¶עǸɲ𽣬ϲŮôܼ򵥼֣һ죬֪ҪǷǡ
幬ڣŲµŮųУӵһλӺݻĺŮӣ۷棬Ͼӯɺɺ죬һ˫ü΢΢ֲ̣ʧ
幬 Ǿ΢΢һ㶣ĸװݼ
ŮЦ촽㣬֪˭
㵭Ƴһۣ˵ūһ񣬲֪˭˵бҪ֪𣿡
üһ䣬ĵһǧǰָޣţһûݣûеλȻ
Ŀһ£ɫԼҲָģôҺιأֻ֪˰ڴмӣ˵һС
㡭һЦתȥǰֲмĻҵһǧ꣬ȴ˽Ҫ֪߳ܵŮӱἰԼ
ϵжһЩ۸ڶǾӣֻǵ޶ִ˿˵ʱĵ׻ǻӿĪıˣһһһ˫˵˽ԸǷôѡۼŶԷģ㴹˵ֻһձ鳿һ죬ݵλҶ̣ͬҰΪӣΪҰȴǸӡȻˣҲֻѡһӣſֲΪҲ֣Ϊұ˭֪ſҵ֣ôΪȥΪΪõķʽ˺أ
һ˦ȥյԶһƶ䣬ûоͷͬģͻȻÿնģһɷлȥա
Į糣ǰŮӣüòȻδʩκη죬Ƥȴ糯ϼӳѩżɬġɱȰο˼ֻأޣֻҪ룬ɢأʧӰ١Ī˵°ۼһͷҲѰġ
Ŀһԭδй̸еʱ࣬С࣬ϯڣͺĳˣһˡ
ǣǵΥȻأҲ㲻վȥظͶ̥ɡ˵Ĵ󷽣ӻ䣬вˣǾ˵ϲѾĿˣҲϲķϡ
ҡҡͷ԰ֽӭ۵һ˫ż飬ص볿һ˰꣬Ͷ̥תԴҲ֪ҪͶʲô̥ҪѰ۴ˣֽ볿ȴమشѵݲūһŮ𣿶˵ɷȱΪѵҪԵ𣿡
󵨵֪Ǻˣֶõȡ֮ӵƽͥѵһţΨһӣȡΪޣ´Ѫͳ̫ӣͳ࿪̫ƽʢǧľڣΪһĽ룬ҶҷԶܾͬаúϣΥ˴治㲻֪ڹҲͰˣ˵˵Բˣ´Ȼ鰮ұȻתôԶҪתˣ
Ǿɫ䣬æ󱳣ѽǶµףǻҷʬ޴氡
ͻȻվ޾ηĴ˵ҲΪγһᵽͥͻįԣԭﾹǲ֮ˣ˵ίһͳɽȴʼտ࣬ǿѪͳԼͳιߣ㰮˹¶ǱһһҲı䣬㻯ΪһҲı䣬Ķ㲻ñң㿴νµ׺ɷݻٵҰ
㡭ۼ΢ָָǰŮӣ۾һֱιȥ
±ߣϼҷ⣬۵ķۺ죬ɷ·صһĴ죬ҫԣᲨߵʵĺҶ֮䣬˵һԸΪˣˣɻǼǵҡ˺ŵ㡣ʱ˵ǵãȻǵãǼǵԶҲܳΪˣȴԶǸˡ
գ֮䣬ˮ껪Σ԰һıңѪȡŻǾ΢ЦЦĻ㱣ЦĴ棬Ц˵ǾˣҲΪѣֻӸһ仰
뽲Ǿ˫ãʵڲ˼鰮Ϊ
㲻ڡ˵գתԥȥɫȹڱ紵ǿƮİ׳ɪǰƺһϤӰԶֲڵƺݺݵǻǳһץסԼȹǡ˫󺣰峺̵
еӺᣬ䣬·ǿҪ˺ˡͻȻһؿڴĵʹʲô˳Ȼ󣬱ݺݵĒˡʱնȾ˵Ϻ죬һ˵ϸ֪꣬Ϊ˭
ԶߴƺǸӣǳǳ΢Цţ΢Ц˵ͥմۡȻƾһģôұġ
ǿ˺ѷεʹգգ۾һɫıӰѪȾƶ䣬𽥷Զᳶ촽ʼջŵ֣
ӡǾŵǰ΢Цӣ׾ôĺͰףϣȴմѪǿģһָʹһѪҺĽǿģ˲䣬ˣͬˣʧӰ١
ɱ࣬ɱĸ硭ɾ΢Цīɫͫûһ˿۵һǣӡ
幬ڣĸﱯߵžеһУͣ̾ϢԹǺο࣬ΪβŮһ·أ
۱۾ʡˣ
ĸͷˣҲȥ
ʲôľȻſ۾˵ûǰȥΪ±˷Ż÷һˡ
áĸﻺڣһӲ࣬صײûģΨһתĿܡ
ٴα˫þòʲôǾȻ˷ǣ
˺һսڱˡǳսʱ䣬ȥ಻ȻƾŲηľӮһ˿ͥأͬͥ·Լ˲·ɧŰλĹ¶ǳһǧ壬ֱͥϵΪսܣʺ֮λҪͥ
ÿһ䣬Ǿ±ߣˣ¶壬ԵȴԵתͶ̥ǿϧǸҷ壬׵ʧ֮С
ǧ󣬶µıͻȻѣɺðһұʢһ֮䣬飬ɷͷ֮ʱЯڷͻȻ٣Ц˵˯˯ڵתˡ
μͻȻͣҵ۾˵𣿡
ҿеĵͷʪ½󣬲֪ľŮ˹ĸо
ЦЦתͷС꣬ʵҲ𣿡
飬ݺݵĵ˵ͷ˵Ӹ
Ѿνתʮٶȡ
μҡҡͷǵţȻˣôٹɡ
һ£ϵƭһ뵽ջҪͬһ´۵С۵ٸл֣̿ĥţ˵šǡðɣίԶԡ

16

ҹҷ䵹ҳʷ鼮Ȼûһ漰¶ת֮գأӦʷ鼮Եķˡμ֪أɫʮ˳ǶپһЩɡ
ʱҶμÿһֶŲɣȴ֪±ûнʱɽûлɹ˯ĸԭΪһʮִԵķģҷޱߣ̫һȣ񹬡⣬Բһ˿̥ĵõɹǡ֮,Ԩ,׷ʲôվΪһǧ֮ա
ƣΣתۼ䣬µʱʶҴ򿪹ʰرѾȫڶѪͨ裬μ˵˲ͬﲻͬһӳĬְֺޣԵʲôҲûˡ
ףҪȥμӾѡϲĴ𣿡
ǳǳһЦ˵Ķͷ,˵ʵɽе,һ¾ܻˡ
һءţίƽɽҲүүףò˻ҪȥʲôᣬҪôѽ
ı˱¹¶Ȼ˺ңοһġ˵Ͼ񣬻ʼҾʲôҲùָֻš֪ΪΣԴ͹¶ĹԺ󣬶ڹ¶壬ûôˡ
ԭϣξ֮ˣɼı¶Ȼôһ㲻ûԼǿ˼ңܽŮԵټȻС겻ŲʣȴʲôֺʵڲǱŰܽҲãȻҲգ¶ϵֶṇ̀;Լһ˰ˡ
أףһҪҪȥǵһҪҡСͷںԲ۾գգ͵طỨ
ҩӱָһӶۻС뿪ԴԺеҩȫμԴƽˮСһ裬ҪԹĿȻ͵ҵߡΪѾϰ˱Į˵ʵܳÿζؿС¹ײŻŵġ
Ϊҵȷʵõúܿ죬ңЩʱԺζʧˣƺڹȥһһس׵
羺ѡľٰصɽɽյĳ̡콥ȥˣѩڻů,·ԵĿݲݽҰʢɫģɫģͷףɲѣĿ
һ̲סӣμ˼ߣһ£Ʋͷաֹһᣬǵִһվʱ磬Ϣ·ڶ࣬ڵĴһлš
СϪԵڷýʹݹܶٹ˶Ϲȥء
˵ʹ߲ũ֮ӣżȻɽȹһŮӣŮӾȻǷֻƬֻʮʱΪʹˡ
ߺߣ˵ȺҲλ׳ʿţСмƲƲ죬ңɽʲô棬ֻġ
΢㶣ŵҼңɽ£ô˵ֻ
ߡСƲƲ죬˵ǳªŻһ㲻ϲݺ˵Ҳʷ˵ʱ콫·ĺ⣬ҵģʮ졭
вּú˾ȻǺǺμм죬ˮ˵ҩ
£ʣ˭˵Ĳģ
ƳһۣԽԽ䣬ͻȻ֣Цʱ˫ͫ׷ұ͸żԶ˵ı>o<
μǸֵһĪĹػһֶĪĳӣʱһ᲻ӭߣȻͻŤڣͻȻóĬˡ
ǸЦμ磬ƺʧӰˡ
ξһɲ˵𲻰ΪʧЦŴƽ֣˵ΡҴˣȥڷþݹ
һ˿ɫС꣬Ǹ·Ҫ
ƵԴ
ãվ˵ȥ
ʯС·ϡ٣μҵǰ棬ɫ糯ӳѩâֱıӰϷż˿ʮֻۣߵĺܿ죬ԶȥܱߵĹ⻪ֵĸңԶң·ӭһҰҷ⣬ˮ飬һᣬȻϣëëϸꡣ
̧ӣסͷȥԶִɫվϸ֮Уֹôһ˲䣬Ϊҵġ
λʩձж࣬ƫðɡһСǰμͣ˼̣Դ㱡μһƳĮɨһƫڹշ𣬽һԪ빦ڣ˵λȥݼǻҪ·
ҲημĲֱӷȻŵһǧ𡣸һȻһõѡ񡭡
Сһᣬ΢΢ˡ
μɡݸң꣬㡣
ľĵͷӿϵĿ־壬ұˣμıסΪͻȻãƺֻڷƷǰʱ
֮ڣʵͽ˫ַأй֮ǰ棬ӽ̾ģԱվһӣֳľȣͻȻǸоʲôƵſ˫ۣɿСڰ׷ͫ¶һ˿ϲɫվӣſȥ
СĿһæ˫ֺʮСɮݼ̳ʹߡ
ӵֱ㶵ҵϣɮۣĹ˵ϣ˵ˣȵˡ
ʱͣӽ̾ſȥƽĨȣһĽɫâǰͨطŮӣǵԵʥ̶ҳϵͽֱ֮ӡһֱۺȻɷ𣬱Ϊ̳ʹߣȴԵδˡԲûְ߱ƹܹƷң뿪ֻΪ˵ȴһˡ
ңĴһֱһδ֤ʵĴ˵˵ͥһΪ죬˼ӣϧȻǿȴ׷òΪϴǰѴ˵̹ſùĿ츫һִǰһԳˣΪⱻתͶ̥ԵɺϼǰʧõĿ츫ʩԱǶ˶ǷǿƵ÷ͥ˫˫֣ʥҪѲ֡ЩѱӡǼԷֱ档
ľҹۿòƶԷȷʵԼִֻ֣Ӻζ
׵İã̧ͷž̳ʹ߾ȻһŮ񣬾һ²ŶԷǺηˣ
ȴŵμ,һƬëȻ,æ,ʹߴˣ㲻Ҫɱˡһ޼ҿɹôĹ֮ٵġ>o<
Ҽ򵥵˼ţҪǱˣǱ˷ǰǵһƬ

17

ϰϰһ˾죬Ŀңʹ߹ңֶȻĵɴ۾һѰǧٶȣȴڵƻɺĸпעҡСоȵֱˮҵĲеһ˿⡣
šҶ£鲨΢ɻ,˵λˣǻط˵ɺã
˵ͷɫǵͨ죬ƺʮּ
Ҫȥһӱ̳ʹߵݴͨ轵ɲҰףμأ΢ţֹ
һӱ֣ľתͷЦųϤ˵λòϴˡƣ޹ءҴ統Ǹ鷳ɡ
СԽԽճͬҴ˿̵飬겻˿㴮ģ͵ģôԭɾա΢ʪȴҶʵĴԴȴμָ
硭˰죬վǴ˳Һܵ˵Բ𡣡ΪԼߵǵ鷳
Ϊβɡڣ֪ʱѾһҵϣƺ֡
Ҷһ£룬ұûƵĳ֣ڷˣﻹǵñꡣαϡﻩƤվ֮ϣԸҲΪһǵʲô鷳
ɫƣһرˮĬĶˡɨ˾̳ʹһ,üʵл˵
̳ʹɫ࣬¶˿־飬磬ʳ޵ı˿ңԴҡҡͷ˵ϴˡ
ǺǡμһЦһ䣬תһͦεİɫӰʱһʮƵҸ棺ѷҪΪ֮
һ̵̣ףǺݣʵһУ
Ҵĸ뿪εĻʹߣйסʸ׵ĳ嶯ȴμͻȻĴ֣׵ıסˡ
һΣûҵǰ棬Ҳûߵĺܿ죬ǳɡֱֱվҵ֣࣬סҵһֻ֣˵߬ţţݺݵ߬סҵ֡һʱڣͷףǸƺңɼӵһ֮˲Ļ㱣һɲǵϢĪѹѹԶңøӵ̣ƺҴǸʹ߲ǴһܣǷ˶ҺҪҪĹ
ҹǵִһջзɣӣĿվԵȺμˢһ£æسɫ΢죬ĥţոǣҵ֣Һûãһ£ҲǸ˶ġֻǵְ׶޳Ƥ⻬֪Ϊˮųµġ>o<
ҹ˼ͣȴҵһţϻǶĮɣ㣬ɹƵĲ任̬ʵľ
žһ£Ҽæ˫ַڴϲŵ˵ˡ
һĪһЦ⣬ã˵ܲܲҪ
ĴԴĬĬ߶仰Ӧ˵ɡ
³ҪҰ𣿡
Ҽۣ˫֣Զʱvһ£ĵ˳£һɫȹһƬ̶֮Уţٴε˸߰ͷ
ͬ̾˿˵Ͳܻصʱ̬׽ҵ㣬ҶĿҲ㣬㵽ʲô
Ȼ̧ͷۣпԣǲǶȽϲ֮ԴܾԺҵΪ˵Ҫҵ꺮ůμ㵽ʲôأȻϻﶼʽ˶Ͼʵ⣬ǿһ
ǱסϷƹμϵĽʱЦĺ´磬һʢϹſڱտڵĻҴӣ޴С㣬ǲС͹μʲôƽմִŹˣź򡭡뵽ٴθ̾вġ
ɿջһԷƾգϰϰصĽƣμڰ֮ϣ࣬ǰһľ٣ߵ״£һĨɢͣһ˿߲ʵĹ֮΢磬ƣȻ·ˡ
Żϵ䷺űɫ⣬ʮˡŮҲǾɫ콾ڡһ۾ӷ°Ĺ⻪ĿתŸ֮ˡȾ˺ĸơ
ϢƹƵңߵľǰ棬׵Ӻþ£һ׺˻ζ¶̹
һ̣ٴθ̾ԭҷϲĳ̶Ѿﵽ˱·˻·˵ľ硭
žȻֹμ̧ͷ¶Цݣ䲻ȵӿҽãѧʶḻôȴ֮񡭡⡭£ҵķƳһۣ˵㵲סҵˡ
乫һ£ͷһɫµĸߴٴαߺԡ
ǸȻһЦʵʧӦõǰ߶ţֻǹ̫ʮĽţȲĹˡ
λʱĸǳǳһЦڻƵɫƽ˼ġ
μλӵĲϣƬ̣˵ɽӸڶ࣬ӻӦ͵¡
乫΢΢һæ׷ǰͼץסӣ˵ô֪
һĹâ¹Ƴ֮⣬μһЦ²ţȥΣɻͳεĲãشһʯҲһЩԹӲ͸̶ӵӦʮġ
乫ӹȻݺȥ˼Ľ
ģɽԻپߣ˵ݡ
ͬʱ΢㶣ŸոտվõӰŮһȾ˼Ĩ죬ڷŮӰԹߵĴĿУƮ˹ȥȻĪμ֣ݡ
ҡţμ磬𣿡עĿ£Ҹ˿ڣŬص״̬ΥİΥġ
ɫ΢ɨһ۰ͥԺ˵ʵෲ࣬ǿܹ̳֪֮Ϊʲô
룬¡
ǺǡЦˣͻȻȻҵָзŵĹģ˵ôô˵ղվôã۰ɡ
ٴνˣֳĬ˺ܾõĳĬѾѵĲŮܲģǰôˡȷʵеۣյĳ̵ɢ˵ҸеƣˣҪʱ̱Ƥµԭǻһʱ
ʵ˵еϲ׳ϻأͷĿႪϴᬶнԴﵽɳƷľ磬ɹˣ֪˳ӲΪ̹£װƵԼɽͷưԡϲǼ˼Σգž档ֱض䶯Ʋϲḻ費˵ֵֻͳȨ㹻ջΪƴˡڴ˾Ȼ˺ˣҲӦûжɡ
ҵͷ͵͵ɽҲڴ˷һ𣿷ôɽˮ·;ңԶأ˵״Ҷһģıÿ¡
ƺǿʲôͻȻЦ˿ڲˮ˵ҪôΪԼʲôɽͲǽģˡ
ҵͷԼָҿ
㻹ǵյĹ𣿡
˺þ,뵽Ҫ˵ʲô¶㣿⻰ŤתҲ̫˰ɡ
ɣ̾㵱Ϊν飬øȷֵͬ𢣬հοΪһ֮˽ͥΪУսԵ۶
£룬˵Ҳ֪ʲôҲʲô壬ֻǾܹһ˰㣬ôʮֲסȻˣΪʲôأԣ˵ǲǶԵģҲʲô
μ²豭һ˫ңЩĻš
þãʵأ
ң߬ȭͷĿͻȻ𵭵ʹ
Σǰ˼Ӹ£µĵȴҵĻش
Ҵһ˿Ϊ˵زʹء
һƽĽֱ󣬲м治֪ôġ
Ů죬š
ûңȥʱҵҾ䣬úϢɡ
ߵĺܿ죬ɫɢ¼öɫľջꡣ

18

ҳĿŴ⣬պɫֽ滭貵ķǡʵû˵ڵǣһӣͺˡҹ٣ûгҩͽ硣
ҾȻˡ
һƬڰ۾ȴζɱڰȫһ󺮷ϮҾú䣬ȫǱ˾޴ıѣ䳹顣ʹ̧˸ۣҧȥͼֱ۵ʹתƶԺĸоҲ֪ԼǷѪˣȴһ˻ᶨʱңȻҵĶͷ˽ƺ˵˺ܶܶĻȴֱ治ݣֻܸоʱʱһ˿ů
ֱһ죬ƺǴůˣĿǱʲôģȻԶȥգգ۾ǸԶȥıӰ
ҴԼؿڣģʢůԴͻȻҴĳЩƬΣԼƺһ棬̴ԼţȡʲôҵڣҵǰζֹеɫʶʼɢӿʼϸıССҷֱһƬޣһƯŵĿյİ£ζߣǻһ˽ƺ˵ҵģȻúõĻȥ
Ҵһŷľϸ̻ҵָѪȾҵԼӯ
˺ܳʱ䣬ܳ۾ʱ߱ˮģʲôУһʹ鲼ȫƺʲôƺȫҲͣԼƤ⣬ͼָղŵʶΪ֪ǶҺҪҪļ䡣
µһűƿμ˽īɫͫ׷ŹĹâ˵ôˣ
۾еĮĿһȪȪˮԽԽֱȫûҵĴԱû绺һᣬ˹ȥ
ǰεԼΪʲôϲ鷳ء
һ˯ʮְȣӷ·һƬů֮УһɵһΧҵıǼ⣬һ۾˳ӵķ϶˽գգ۾ŷ˫޳Ĵ§ļ
ˣ͵ԴϷ
žһӣȴСĿĵ°ͣ΢ߣְѵ߻ĻҾȵĴȴζ㲻ֱӵķλ֫Ӳϣ֮µŴһ˫۾ǳĿƵĲһʲô״
ȰҩˣѾ˯ˡ˵ɣҩźá
ҴĳȥӶѵһֱźûɶ˵ľٶܵק䣬ȴĺпһĨ
ĪǻΪһ٩ţЦĿҡ
ʵԼ>o<
һƬհףͣż˵ĵط֮һУǲˡ
˵ĻЧ𣿡
ˮûѯ
šͣƬ̣ʼ𴦣£˵ǡţϲҵ顣˵գ΢΢żĨ˿ҿĲ̫УΪʼ⡣
ꡭˮȫ˳һŵĿǰˮգڵˮſʱ޲ðԼ³˼С
Ҵ˵׵Ǽ𣿡
תͷ˿Լʪ͸°͡ڵˮ
Ҽæֽɾ˫ʱһҲסˡĿһ£˴˺þá
ʮӹȥˣҸоġ
ʮӹȥˣõ
ʮӹȥ ˣҾȻԼôãȻһֱҪҪԼĨϵˮա
ʮӵʱͻȻЦˣЦʮֺÿʧֻ㶵ĿȻߴǵϤ˵ˣ鶼ˡ

ʵ˵ȻϲңҿԿǽϲ
ҲܱΪɶһҲء
ô㷴ˣüëЦݣŲݾܾļᶨ
ķ˻ؿھƵģƺԴСҶӴĸоǹֵֹģᣬҲ˵ôϲˣͷС¹ײôָǺأ
Ǹĥ͸飬ϲʱңҷʱȴ˵ңǣǷܻصԼأ֪ΪΣһֹ׽ǣſԽԽʱƺеһܱ߻ѹ˲䣬ĵ˵ͷ
ȻʵһС
ڳҹ
Ǹ˵ǸųǳھᷢһЩȽϹѪĶԻ
˵ҩ򵥵˵ǹػ˵
ȻҪװм㣬ĵͷһ
ʱˣͻȻҽģƺڿҵģȻ󵭵˵ﳤĺÿˣ
Ŀһû˵Լĺÿˡ
ܲ˵֣̾˵ôῴء
ƣƵıԹûǿ㡣бҪһʩ
ѹ˵ʮûԶе̬˼μʮˣû̸Ǳ̬ʼ漶ˮƽ
뵽һҵôˣжҲ
չִɽǣ黿ǣԶ붼ǣȻҲڴĹϽ֮ڣȴڶ֡Ҹһ³оǿϢڿƯɵø̾Ҷܸо֮ǿְ
ʵĿຣˣҿĵıĵϣʮá
ΪЦƵԴһηҼæסЦ⣬ε㵽ĿĵˣԡţССĿһ¡
ŶһΪΪڲҹһеѵĿء촽ŵЦ⡣
죬ε˵μ硭һ֮ҡ
ģһԽԽϢҵĶߣŪһĸо
桭šġ˺£ȴͻȻЦЦȻȻֹңԺҪ˵Υ֮ԣһǱȽϲǸʮרע㡭
£ڵƵרעˣԡţҪŬıȥ֪𣿡
ƲƲ죬εĵͷ뵽ټǿӲİ׳ȥܲܲҪ˶
Ҳڵ״̬ӡƵһɫҵϣ˵شƫԶҹʮֺ䡭
ŶҴҲϸĵģʱĪ֮⡭
һϮҵ鷢Ȼ̧ͷȴʮϸң˫ͫӳŵƣģ֣˿Ҷ£ȥһһ飬Щ֪롣
վá˵
ʵվţָ⣬绺һ˿ۼ
λӣּˡ
ò׽״̬ʱһɷ羰ŮӱҺʲôһ㣬ˢܵԶĵطȴԴŭ⣬̫ͬߡ
ɿջٴνҵ·˰μȦֻǷӯӯһЦԵء
Ұ˰Լֱۣͷ÷¥Ĺﶼġ
ԵͷҷμжƵϢвɵΪ˵ģҪ֪μһǳϲʱƵˣ鲻ˣ˭
ϣλֱҵ_òٳ
һϸĥںڹգϲĻգǱùϵĻôݺ֮ˡΪܹղϣֿԵõصĽһˣǺႪĶŮϲֶӵŮˣ뵱꣬Ҳһ£ͳν׼ԭڣʹֽ硭
μȻʱƣڲٳԱΪõЩĽߺϵһԣ˵ŶμҪ£ȸˡ
Ȼһʹҵ֣´ڶôԶҾ͡
˿ĭץĸеʹ
,Ҿ͡ң۾ӵĹâպйƤ㣬εˣڻ벻Ҳ顣
̲꣬סЦ˳ͻȻμҲ㲻ദ
ЦˣҲֳһĨͣ˵߰ɣɹٸšȻҴȥζԲ
ܳĴű߱ɵЦͻȻʲôȥٸҲ
ǳǳһЦνȥˣߣ˭˵ΪٵĶˣ
Щ㶵޷һʱϢڣϴεıףȻ󣬴ұרע飬Ȼ󣬲ԶñŮ׽ȻţȥѣȻζСԡ⣬ǲǱҪϲأ
ԶվԣٳŽµʯӣμ
¹ҡȣĿˣ
ô𣿡ԽԽСʲôûеõòƥĹӣȻҲͰˣҲŮʲôƷζòԼ˼ҹӲߡ
ţֵֹֻܾġɽμ۾˼
ˣҲôŵԡٳСȻμӴ󲮲ģܻ취ߡ
ɾǲ̫ܣֻɽֻһֻ
㵽˵ʲô_ϱŹ֣
ֻǾú֣_ܸоҵ
_ͷǳЦ˵רд˵첻
ҲмУ㶼Ըоҵߣȴо
_Ҳ˼ͷ룬˵ЩǿȷʵԲ´ǣ԰ɡڹϸ΢Ĺ۲©
šҲá֮˴β־ڱصãԲ˵ҡ
ٳÿɷʼ磬ͣμԶȥķ򡭡

19

黿һ滷ɽСɽǣ꽭㴦ˮƣˮɽϣԽ,ɽȻĻҪҹɫ֮ƾԶҵƻ,ϼ,ԵĲ,˸Ƕӳ侰ˡע٣
ﲻС֮ϣɫƣʮɫԶƯŵ㻨μһӣһŵľƻԶͷվһɼŮӣһЦ΢΢Ц˵ūҵȴˡ
μͷʼչŵЦ⣬Ǻ΢ƣһܰĸоյƺղͬЦ⣬͸żԡ
λǡɼŮӵ䵽ǣϣһĨ𾪵ɫ˺һᣬŹ˵ūһڣݼš£μ
ڣɲᡣ˲Ļ㱡
ţݼɡ
봬ϵСݣۺɫĴľɫĲ輸һ٣һһſڵذġ黭о¡ݣæվպñī˫Լμ֣þò
ףλ˭ôĺơ
μֹתͷңţҵδӡ
ʲô¶ɫĵҪȢޣ
𣿡μüôСֵһᡣ
ǡɣ˵ĹŹ֣ԼƵġ
£ε
ɫ΢૵ԭˣμҲ֮ˡ
ࡣ
۵в豭ϣһصۼֱֱĿμ
ôذ֣μЦĿƵƵƱһݰɣҲֻеҲžúɡ
μĿεϣоƱһ촽΢ţƺҪ˵ʲôŮƵŮź࣬˾ûʮֺгӦ
һҹҾ֮ģԼ˫ĺͫʶ
һҹǶԾƵ裬Žʫʣ
һҹ࣬ڶ
һҹĬĬؿǰһУ·ɵ˾֮ϣƽƣϤİ
ǰһμʮ־£ƤճĺӰ⻬ۣü֮ԴĴƺһΡ
ͷذɫԼĳֵİˡ
μȻƧ壬ȴǲ壬ռȻ˵ѰѹԼ
šҵͷ֪Ҫ˵ʲôμĳƨԸҶٻ˽ġ
󣬴Сֺ֣ŮӽӴ˵̱ҲൣЩ
ҼͷҲҲһЩ
תȥȴֱס˼йϢһЩԵõ졭ԣҲﾡаɡ
ҵͷ͵뵽ʲôתͷҲ
һμֿңƺ૵ԭ㻹֪
֪ʲôüͷ
ûʲôҹѾˣ֪ʲô´μϸġ
μקקҵĸֻۣø
ϴŨصľδ˷ݣǸӰҵļ̳䣬ںķ˿ī£һһסҵߣס
ͼȴо־Ȼ߬Щʹ
׳աҰ֪>o<
μ簡ʲôãΪǱŤŤǵϲңԺͱô׳ɲɣŪҺ㡭ܾƵġ
㵱𣿡ϼ£Һ̧ͷͷҵĺڷ֮У˫Цĺͫѣ
ҡҴհֱˣĸо
ͻȻ̧֣ҵ°ͣһã¶һʮǷЦݣΪƵԵʣֳҲ÷¥˵ϷŮģ
ұܵüͷĥɡ˵ռæס죬ƹȻܹ׳
üëһЦ˫һգأͻȻҡ
ãЩë·
ҵϡ
ֹ˺һᣬ̲סˣƲͷ£а룬·ôߵôأ
ԽԽС紵˿˿⡣ڣߴΥ
ʵǰʮ㡣
΢΢һתͷ˫īɫͫ·ŵıˣ˾ԶĻ֮С
ҵĿڸеʮįһϲһᣬһƵĲ㣬һĮ飬μ㵽װҵʲôˡߣұԶԶģվߣұʵľԼı֡Ϊ޴ȥΪұҵԸԼһ˫֣ҲҡβĸƵģ֮֮ȥ
пڼнǣ˳ŷ϶ȥһͷڷɢڹ⻬ġ¹ḧ̾˿šȴǺϲء
һᡭǲǸ̸ҪܴĥľҶûˣٱųɶٿɾͿ= =!
ѵվҿ˿ֿ˿޸֮ңˣ
ͻǱʲôƵĻԭ˧ıɱǵ֮СʵĻͷߣļȻ֪һ˳ԼöװɵأҲҪǸԩͷ
ҸСǮˣκμŴ־ǳ۾׷ҵСֲţ԰ưͽķ䡣
СԴĳЦЦ˵˾䣬͹ãȻתȥǹš
һƳøͷΪ˶Ϊռء
ҳžӿ˺ܾãյóۣҸ˭ԱΪɲŮòΨᱻɳòŮŰɡ
һͷŰڴϵ߹ȥ˷ƽЬӣϱӣñǣԼƺź˵츳ģתһ룬Ͼ¶Ȼйķ޹ϵٻЩȻǲãȴɱܵϰߡ
ҸҪת뿪ȴֱץס֣˫ŵͫ޾ҹԵúҴʵڴء
۾촽΢ţ˵˵ϲɻһӵϲʹպˣҲţ¶Ȼ
һһ亹㡭ô֪
һЦį˼˵ҵԸ
ε̾ع¶ȻĻʮֲôŻ˿ơ
ɽܴ鷳ҿʱ뿪
ֺһõ
ĬãֵѾҵӣôԶſ˫֣ԣҲ䡭ܳŵ𣿡
ĿűĪμͻȻҺܽܽеĵζҵıǼ⣬ҵĵʮңΪǾӦĻԳڣңܹ˼ĵʲô
μ磬ӦǺϲģûչ֮죬ǰưͣģɣҵʮͻȻŵܻЩ֪롭
ڹȥҵȷʵû̽ǶӵĳƺҵӰܴԭѪԵǣ֮ܵģҲЩһι¶Ȼ֪ΪңҵǸʲôˡ
ǧ˸ɧңȴҵģֶұ˵ϲңԭ̫ǣЩѾĶҲԼģȻЩϲˣܸҡ˵һһ֣ʮݵӦ߬ҵ־ԽԽ󣬷·޲ý
ҧ촽һԲĵͻȻžұ֮ˣԼһƬۣƯҵĹ鴦ǲûƢġǶǸẬμǰΪǵĹ幫ӡıЩͻԭҿģеıѡ
ô˵š
ϵʹҧ촽Ҵ磬㵽ǸˣΪǸø磬ãˣףΪơԴ뿪Ϻֻ˵ԴԺͺ˸Ƶġ壬ƢͲǸĶʲôϲƽҪ򵥣ֻҸҺõ˹һһУֻҪҿģұԸͬʹ࡭μ磬ҵϲʩᣬͣѶΪ֮ˣΪ䲻㣬̸ֺŵߣϲҪŵΣ
㡭ԽԽ䣬֪ô
дŭ,,,ǷƷƼһʬ,ֶγҴȣǷˣճ˵ϲҴ˵ûĶ˾ʵ˵ʲôɽˡһʣε֪ҵɷǹ¶Ȼ
ǣĲżŭ⣬ԭüǵģŻûϳ㡭ͷһǼǵõģ
£ϸĻΪϳСǹ¶ȻĶԲϳ𣿲֪ΪΣܾ仰ֵֹġ
뿪ĵ׺ǱˣԼĸ鱻ȵ˽ŵ£Ȼź˵޴ȥִӵĿϣҸߵĻᣬȻҳŵԼмѣԽԽԼίǰĵεӿͷΪǾ仰ɽﵱԼļңڿǼµֶѣ֮󣬵ҺС֮
קҲ֣ҵˮûεϣӽһ£ľľĿңͻȻɿ֣ҰƤϣʱѾѪİߺۡ
ҡ૵,ֹ,߬ȭͷݺݵشľ׮֮,˺þãû˵ҲٿĬת
ͻȻűƿӴйֳӡ
ǳǳңֱĴ˹

20

˲䣬ҵĴͷ
תܣǱʲôסƵģʹ
߶ľľģɵĿǰļͷҴ˹
ʹ÷ΪոѧᣬЩ裬ʱѾˡ
ұ۾,,ӶСɰЦ,ƷĵĻμżչֵᡣ

μһŭ𣬷ɵҵߣһҸоƮ˿У˦˴ϣһʹվǱһ˺ۣѪͬϸСϪǺǿңȴҽ촽ҧ˵Ѫӡ
ǰ⽣μһӣһ˱㱻ݺݵӵϣһԽӣٴֱֱĳҴҼоڵ־𴲱ϢϵעУǱɢɫĹâǰһ˱ȥ˺Զľ롣
ͻȻƴ룬Ϯ
μɫԽԽɢΣյϢһСɫĹѩɫĳϣָƽ˺ɨҵĺҵĶУľȻĿӦأؿڣӿ޾Ѫ
μĮ˦˦մѪƣٴһڵĻսҵܱһ磬⣬Ǹ
סԼ˿ڣе˼·ԼҽΣģѪҺȻסˣȴʳɫŧҺĿһĪǽж
ɫҺʺѪҺ˴ϣıԵһ⽥ޡ˴ջμ˹վҵĴرϡ
ǿеĿ־壬ֻûһ齣ΪصӰ죬Щ΢ټҵ缸޷ƶӦЩһСģְһ
Ƭʱ䣬Ⱥʮ̿ͣμǰſ϶һʱʱʱʱʱʱãҴԱԻõĻ˯ǰĴ̿Ҳж
һ𣬴һ䡰ˣ΢΢һӴ˷䣡
ȫ磬ۣ֡˿ֻ䶯ҿûַ֪궯ճһСźɫŧҺఴɫһ˵ĸſҵϣʹġ˿ڡ
μ硭ҺţúΡ
³˲ŧҺ˿ҵ磬ɫŵĲʣˡ
žһ˺ҵ·΢촽ҵļϣһضĳ嶯ɣŮӲô¶·ôʱ˿̵ǣ㲻ʲô֮ʵء
ҹɫһƬǽ壬ɢ΢΢⣬Ƕ˵ϣӳŵĺɫӲڴأòӣǽǣűӣԴʵڲ֪˵Щʲôһҹ̫̫࣬ǼʹΣʱҺʱҽš
ƹһ߿캰أһԹǸˣҲˣ˵ʲôҪ뿪ջ
¥´һ֮ذش˴ӹٱ
Сǰָǣ״ɱģûϵ˿ҪϸЩ
ذ΢΢һɫ԰ףæ¹򣬵μˣ¹ˡ
μĿһۣȥ´
С˲䱻ˣƹϽǰ͵С۲ʶ̩ɽ֪˾Ǿ١СҲˡ˵ߵͷμûذԵøΪȥ
ذص½ţ뿴һۣμ¶˲飬ָָָţ˵ذأȥһ㶣˵⡣
˷䣬ǼԲ
վӣߵǰ񣬳ɫ
塭קקӣ˿
εתĿ⸴ӵңʡ𣿡
ҼæͷС˵á
ǣ˳Ĭ֮С
ãǰһӵסˣ΢ִϢ̧ͷҡ
ҴͷڱʵЩ
ȥһ£ҽ˽߬űӵֱָҵ°ͣҲŷ֣ƺһš
лл㣬μ硭Ŀ˸ߡ
ңҵݡ
ҡ
ҡ
һͬڡ
˵
˵ɡ
һ̲ͬסЦˣôˣѧһŤ
ɫЩЦдһĨͣڴߣִҵ֣Ŀתң˵ţ˵ЩպעģϣӦңյִɽ󣬲Ҫȥ¶Ȼ
һ£ͷ
ʵ˵˻Ҳǲ¶ȻģȻʮֺ棬ΪС꣬Ǿ͵£֪Сܵ᲻ǿȴ뿪أ˼䣬ʼԣչûк³ġ
ҵʹ죬ů࣬˰ҵģ˵ʵҲҰǣյĴ̿ǹ¶ɣҪմȾҵݡ
һԭԼȻΪ¶μ׸ϰĲôμΪˣǲҲӦþء뵽ﻹùЩǻǾĵůůģĸоƺֻ˲١
һ¾ûӦø֪㡭üͷ࣬ڣһ˿ԥ˵ʵҲ֣ǡ֮ϵһˡ
Сɣʵ
ǰɡ
ԥĵͷ˵ĿĿİͰͣīɫҵ۾
΢,ȷʵеʮ־,ϸ,־Ȼмûɵأͷ,˼,ʵôƷأôıá
Ƭ̣Ƶ⻹Ҫھֹ֮ǧ˵𡭡
,,˵ɼį,ƫ,еİѹ,еİɵ.μƫˡֻʱҲ֪ԭǧɲɣǶϳ±ߵһԷһҷƷƲΪմμļ¶ԣ·˼ˡ
ôΪҪɽأգգ۾Ļʡ
˵ս֮ΪΪ˽ĺƽȶչ಻˶󣬱㿪ʼ硣ͥʵģҳûɢˣǲôȥˡ˵ʮޣһĨڣţ漰ɽܣȫ̹Ҳİɡֻǿ¶ϲ²ĲûдμĴڣȷʵʳķչֻǶǵΪ̵ֻ֣ȴ˵ݰɡֻ뵽һ㣬Ҫף׾Ρͥϵˣ¶ܹǲֱ̫Ӵõġô˼׷ҸϾɱƺҲûʲôϵĴˡұٴ̾˿ϲʼվһҪʱ׼Ĵ󡭡
ΪԼҵǼʮ̿͸ҵġҲȷʵȻɷ桭ɫָӹҵգֱ򣬲磬ǻġ
ĿһȰοԩԩ౨ʱˣ¶϶Ÿɣﻹл·ءμ磬ҵԸЩеӣʲôҪ롭
ǳǳһЦҵӣ˵ȴô飬ҴĴɺá
Ҳ˼Ĵǲ̫ӦͻȻĺã˵˵ɡ
ˣôߴ˿֪أǿɽϴء
һĬĬŶʵھ˼߶ѡ

Ҳñ˽Ŀ⼯ҵϣŻɽˡ
ٴνˣ˵òɽʲôﶼϴİɡ
촽ЦûлػĬˡ
𾪵üëʵʥأĺӡ= =
ҡͷЦ˵ֻﰮӣһɽһɽҲ󡭡Сɡ
μ죿˼ڿǶսʤ
ĪƲƲ죬мǾѰɡ
ŶƵĵͷٴξĸ߲ʣ͵͵ĳԼС֣μĸԸĽһйʷŸӵŮǰ򻹲Ǳˣǻʳǿսʿ,͵Ľ,ʱ׼Ŵ෴ɽءμ,Ҳǰ,һ,ĪıΧƵƵıϸɡ
ǰٴ߬סҵģƽȵϢ˵ҵϣؿںۣģġ
ϲһ£ѧϰ֮Уоˣǵøҡ˵ᣬҵ˼
šҺҵӦȵıǿȵӭϾޱȡ
𣿡ĵҵԴĴе´򣡡
ű򿪣ذغͳ´һͬǿӲڴأó´Զһ˿ƲͷذؾȵĿ⡣
඾
´Ƭ̣ƺǲ̫ӦμеӣȻλﲢ޴󰭣ǹӵ£ǷӦϷ򿴿
μݻˣû¾ͺá
ǵ£÷ڣϷĽǡ
·قպҴˣȳȥԻᴦ
Ҵˣɷ棬Ϲ֮һ˷ͨҩģǻ壬Ҳδ״ºġ
ɫԽԽ䣬Ҽæӣקק½ǣ˵ô㿴ɣ򡭡ʲô飬ҡĺ?
ң黺ʵǹҵ壿
ҵͷ˼ֺˡʵΪҳ˴£Ƿˡ
ƺеʮָˣʵֵ´ǰͷ࿴ҼۣպĻҪ˵˾泩
עºذأ´Ŀɿڴѵĵ˵ͷѵ֪Щ˵ڣЩֱ׵˵ڣǺñ߾޵ݵġ
ҿɬİοԼѧϰ֮УҪѧӦ͡͡

21

峿͸ֽ˳źľҾߣҵϣ˼£һ۾Ŀμ濡ݣһϮ£ĿǣƯĬĬҡͷںڵĳ׳򵥵Ժ˿ʵһͿ
Ҵˣˢһ֪롣
üͷԺôҡ
ҲȻĻ̸Ŀڵμ硭>o<
šӦͬԡ磬εʵա
Щ𴲣ǾҪˡաװ
Ҽûгȥ˼εĽԼڱﻻ·ȴһ̾ô÷
ϰ߰Լ˿
ɽλ黿ǵı棬һȥǺߵŮסݣڳ֮СΧдСʮСɽ壬سգɽò׳ۡɽߣ黿ΧɽȺһɽԲƽأԲ̣һȻɵľءҲϲΪѡ˴ĸԭ
ɽ;,ǲٴ˺,зŮӼǹҿμ˵.
Ҵ磬ּءٳ˵Ҵ綮öԣһЩ
μ죬ûҡ
ҿĳͷߵ˵м䣬ЩĶԷŮ˵ôǴҹ㣬׽һδ䣬͸о˶ԷֺǿѹȸԽԽСȻҲŻŮ˵ϡ
μͻȻŵҵļϣ촽ҵĶߣ˵˦ǡ
ˢһ£Ҿˡ
ұܵı,ȴѯʵ,Ŭ˼,ĶƮ˿У
һˣ
ҾȻˣҿĵĴӡ
͵ңҵԴ˵ԺҴϾɺã
֮ϣ۵ĺ幬𣿡֪ΪΣ⼸Щ¡
ͷ,૵ҵĹۡ,ɿڼ,ԻЩ,,ҲԶҲˡ
£Ϊ˵ǹ¶ȻĿĪЩˣ׵ԶǸˣǺ»ǻ£ҵСꡭ룬᲻ɨˣվû˵ڣҲѵһֱš
ɽɽϣһµԺ䣬ΪңϲڸԼסݻ̶ȿȴʹľصĲ߶סӴһλС٣ŨüۣƤ𪣬ֲʧӢ䡣
ԴμʮֿһöƣԡرǩɫɫǼԴΪƣڣɫơԣһ䡣֮ǰסԵĳ˺֮⣬һ᯵ӣ˳򼲿䡣ûҵ¶Ȼ֣ŵߵǰ棬ֻãñ֪ˡ
û¶ȻҪȻһҸԸˣ¶ǡܾЦصνƵϡĺѼ䣬ұμˣ˫޺ƺ˼ʲô
ʱڣҷöƮ㣬¶ĮĿμȥһƳʮֲмתͷǩһӣͷңȡöɫƣϣһɫ飬͸ŵڤ⡣
¶ǰۣɢůůЦ⡣ƺǸеעĿתͷɫĶҲסݣָָ棬¶ǳǳһЦƫ
ɽƫߣλڰɽҸ쳣䣬죬һصĻ꣬趯ɪƽ˼ů⡣
硣¶óסӣаӣ治ʺ֮ء
ҿҲҺˡһЦĵͳɤӱ𣬹¶ǺתæǰһůЦݣ
ܣҺңһѳ¶ңǼ
¶ȻǳǳһЦǷһ˿įǵԴֲڣƣ룬ĵţҲȷʵꡣ
㰡¶ЩʣĿƽｿһЩϼ룬ɵ۵ȥҲǰ취ҪǾ֮ϣͱЩ϶˰ɡ
¶Ȼһ£ò֪ӣˣȻң㲻ǵѣ˵˭סұȽϵĵΪ߱˴ϱûһϢ
Īǡ¶ǵǾӭϹ¶Ȼʹʱû˵ڡ
ᡣĴԴӲҲ
̫СͣɫƱŨҵӳĵķ𵭵ĺΡʳڵϣ̲ס̽ͷ࿴˼ۡ
˵μɽѩ߲ʣô¶ȻǴĮĺˮƽƽȴܹȺ˹Ŀʯ͸ʮ峺֮ڼ˼顣
μסϷҡڵڴߣѾͷգһˮһźѥӣûɵ˰죬ԴĳűźǵСҲҪ£
žһöʯͷƫбĴСϣμ˵ȥ
ҽֽһ˦תȥȴһץȥǳȥ
ҹߵûûŰѲȥé޶ҪøѾͷ𣿡
Ƭ̣Ц˵ǲϲŮ˽ҵӣ
Ҹͷȴ⣬ƺһֱǿŮ˶֣Ťĺ˵֮Ǿðɡ= =
ģϲǳԴףԽԽҾȵĻԼ˼еǸȻҵģӦöҵĸо˦˦ͷᣡ
ԺҸºˡЦʮֿġ
ҪƲƲ죬ҲŲҪź
źˡμ˵ȻĪľð뷨ƫ֮ˣЩɵǷߣʱȴòų⡣
ҲҪؿڷ꣬ϲҵĺãֻԽԽ
Ʋͷһ£еôŽš
£žýС˴ѾݽˮУǼתܣˡЦɬīɫֱֱͫҡ
ʮظܵǷԽԽŨص꣬ĵûɵĺ£ܾ־壬ŵת˵ȥ͸͸
֪ߵƫϡ٣ɨصС綯ſǻߵŮ԰ľջУ۷׷ס
ǸǺƯ۷Ź⣬պ
ߣȰ㻹Ǳ˼ˡԱߵĻŮĮȰοǺɫƣסϷǩ˵ǱˣǴү¶ǣ
һתͷؼңȴζһһĸо鲼ȫƺʲôںңҴǸƫ
ƫһǣɴ΢˳ŷ϶һӵıӰŻµƤڣϣһɫŽɫâķ飬Ǳʲô˺ѣ˵ʹһһ㣬ȫ
ҲȥÿһĿھͻʹһ£·ؿһѾõ˿ڣٴαȻѪȴžĵʹ
¶ǿˣ֪ңҲоƵ񣬵ͣסˣҵӲܿƣһźֻ֪˫֣ʹǣס˫ϼ֡
ܣСģǿϢϮһķ罫Ҵ˰Уؿûɫ齣ݺݴ̴ҵţѪҺӿ籡ϵʹ˫תͷ𺳣½Ҿѹ
Ҫǣ쳹գҿݣı˫ۣʱ΢Цģƺȴһ׮£ƺԲˮ˳۽Ử䣬һͳɤڶߵʮֱ΢ʵҪ˯ȥ
ǵģҪ˯ȥŬĸԼҪۣȻٿһۡ
ҹܳӦ˯ҲĹһŲɫӴﻬУҪμɣҲˣɻżأ
ҸоԼһůĵطȴ޷ߣǵͳ˽ҾİƺʮϤǸӵ˭ΪΣҵôִŵȥԣƲס
Īǣǹ¶Ȼ
ô룬ӦúǰŻἴʹûм״̬£޷ƽ
ĿھúܿգΪλǰ㱯ˣѵҲǰ顭
ļգҼ˯ҵĴѵģȴصƤҶӺܶһ˽ҵ촽һιңʪӶ֮Ӳѵ
Ӻȣȹϵϣһ˽Ʒҹ⻬ıఴʵҵڣ͵һʵļ뼡Ĵûˡ
ǸˣӦǹ¶Ȼ
ӡеĮߵģ죬еȴĮȻдŨصı飬žʼҵԺ֮ȥ̵ӡҵϣѵıֻǸ
벻ͨЩӱѡ
ҲΪһжһĴôμô죿
ͷʹԼ˵ģɲȥ
Ҹлʱ޿̵ϸչˡÿѵʱܹо¶ȣÿγ˯ʱҲᵽȶȣãˣ׵ã֮Уҡ׸ò
Ҳãҿ뿪̫ˣҲ֪롣
ͳɤŴԣȴ͸żįѻ
Ȼоʮ޳ܣѡ˼װԡ
Ҹоһ˫ֲڵƸҵӣϼЩʹһ˫μһ֣ԶĮӦǱܷɳİɡ
Բܿˡ˵ܵͣܵͣȴʮֵʱȻ̲סʹ޳֪˶ٿ࡭
㻹˵һãԶ磬𣬵ΪΣһǻ㶪ˣΪûлҡ˵ֻҪԸԭص㣬߶·ߵҵǰһΣΪʲôҵôã֪жôľ
ʮƽҵظԽԽܣǵĹȥôģ̲ס۽ĬĬ£ָһ£ͻȻҵĶߣϸ,ĵԲԣ
Һµû֨˵ʮİ
ʹ߬סҵģţǰΪҴͻ飬ܽǽӵתӦֱͥɣ徻ֱҪ裬Ҳܴ㹲սҲû뵽ǵĺӻֻСʱͥΪ˱סȽ͵ϹټңְܽŮˮ£Żȥžۣȴû뵽Ѿãã֮ͥƽ⣬ԽƵϣȻΪպ׷ӵݣҲ˸Դ
Ŀһۣأ¶ϷԭֻΪ˼鷳סӡ

22

ҹ˵࣬Ƕߣ˵˵ţ˯ˣſҵϣźһŸӵ۾һӲ֪ˣʵָιС׵ϵɷ򣬼ҽĸɾȴҲҪӦֲſ԰ɡ
ҴǰƣӣһŨüںڵܵģۿʹ˯ģҲ˴ֿĸоƺĮƺԽӽ֮£μΪ¶ȻǴĮаӥҾúңԶ׽
ҵͣ˰Уϣ˳ۿıǼ⣬Ĵ˵ĺԼС곤ģɵҸЦݡ
ͻȻ۾ץסҵС֣Լϣһ˫峺ɫңһգգĿҡ
ҵĺЩ٣ҹɫŵĻƣ谵󺣽Ҳ׽޷תߡ
ˣ촽΢һ˿Ứӿ۵ףҵؿӿʲôþ޷ƽ
ǻܣӣҵߣİϢҵԺڴأַŵҵఴ˵᲻ʹ
ҡҡͷԸоȣΪʲôһ㶼ǲˡ
һˮɢźŵ㣬ֽҵ鷢£ҵس۵ףϸĿֿ˵Цݡ
һܳɡұĽţûɵıĳһ仰˯ôӣ϶ûİɡ
ҡҡͷˮݵҵߣ㣬һֱһģ
һ£Щݣίˮ۽ǣɵôҲҡ
Ƭ̣𽥰ȥįΪΪû㣬þãõҪǲĶңȴʼѰϢƺǱʲôڸסˣҲȥֻͥȥص
һᣬأһľӣҪ˭ֻҪĬ֣ھϳֳģͬҲصɽ֮ڻɽڵܶ棬ء
ģסˣǵ÷Ʒ𣬽иҪ˾Ȼȥ͵öɽ˸ɾһЦԣҪݾ߻٣ˡ룬㷨ǿҲŪ˺۰ɡһʱ䣬Ҿǲ֪ö˵Щʲôֺεúֵ˸ԭ룬¶ķΣɷǣôΨ๫Ƥڣϼ룬̲סȥӣǱܳĵ̺һѷĽҵ壬Ҿﶼʹģҵʲô
ҹѾˣҵؿǱʲôסƵģ֪Ǻáô˵Ƭ֮ʣҵԺʲôûУûûйԼһС
ãڴûҪ뿪˼ƫͷŸδ־档ôĿ࣬ȴҪ࣬Ŀӿ˵ơҸԼӦҵļȴһ֪Ҳ֪ȥţ֪Ҫôദ˵ͺ·ˣһİ·˶ѡ
˵Ҳ֣ҵȴûģǸֳһƬʢһһ£аμ罫ɽˡǷȻ˲
Դӱ󣬱㱻ɽҾ𡭡ڣҲ֪ġ
˵Ļǣʵμ
￩һ£ִĿ˵ҾЩɫ΢죬ͷ
ָһ鸴ӣҵĶͷ૵㾹ʲôǲˡ͸ŵıҾʮΣǰҲϲ˱ˣǺá
ˣһͬȥ¶һεվģܵ˴
¶Ȼ˰ҵģůӿҵͷ
ҺܲɿұģҵһͷҵĶֻ꣬ΪڸʵţôҲǺѵȻֻ֣Ҳ˵¶뷨Ҿþ޷񣬱˵ȴȴ˴ɣô˶ңʲôʲôܡ
˵μͥͶ˼ϸ֣ƹ¶ϵǿάеƽ⣬ôѵ˵¶ϼֻ־ҲǻȨ£ֵҵϲľٶˣ֮£ͬѹȵƺΪ׵ĪϲҲ֪ɽ˼Ļһ
磬ĪҪԼһжҵĴȻĬĬĿңۣͻȻʲôԴ˵˵ôμδˣͣʲô촽΢ţ֪ν͡
ãǷʹļžȻɫԲ԰ס
͵еĿģתƻϲľѡǶҪˣ
һ£¶ǻڣͽˡ
Ŀһҵ˯˶ˣ˼ʡɽĳɼΡ>O<
ɫһ˺þòŲȨˡ
΢ĵζӡ
¶ȻɫԽԽҵǵգһһ˵·ҧݣԴŭϸ룬ƺԺʧġ
ǸȻָμɡ
ҵĵЩݣźƺһĨҡ
ǶʮֱŤ¶Ȼƺ֮ÿε̾ŻգƵ˻ܹ˵ģǶڵ㣬ңҲҵĻʲôѹ
˺þãʲôҲѹأԲ̫֪ˡֻǸСܵųһпܻҸı뷨ΪμΪֻҪһ뵽ϲ¶ȻͻǱƵģĲ
ܶ󣬵һڵСŮ̬ܻú֣ǵʱһжˣҲպ޿˰ɡ֣֮ݱһʰѡ
ۿѾڴ˾ס˰֮ãƺĹģңͻ飬졭ӹĲ֣СˣȴٳûҸ˵СɽƺĵףʼлصĴ㣬ңǴһ˻ȥġ
¶ȻҺܺúܺãõҾԼ뷨ʮҶûκθоżϤĪĶҶûκι鰮뷨ܸμкܴϵûжģûжŵһ¶Ȼ
ҵԺĶɽǵʱ⣬żֳμƢʱĵЦݣзƷƣǸûûεСǸֵĶΪǵһ˵ĺöУҲΪһܺõˣֵѡ˺ƬĺˮԱߣ԰к£˷ۺɫĻɢŹƻĵ㣬ʱ˿̣Ҿ˵
ǿҵҪ֮£ܹǷ˼ڵֻǸû֣ûйȥѡ
ϲĹȨ䵽˾þӶİ׺УƬ֮Ϊ֮򣬻Ϊ˻øΪһԼΪİ׺˴㳲Ҳɵ뵽˹¶ȻǷЩϵҲϲһԭΪǻ壬мҾͶԹ¶ʮų⣬ĻթȨı
ҪسҲĽ¡ѯʡ
ҿ˿Ȧķߣ룬˵á
һҲ벻ˡ¶ȻõĽǿ˶ܹĵҾָʮã˶ƮƮɡ
һ΢ҵЦݣ˵˵Ҫ뿪㵹Ǻܿء
һ£Ĵȷʵʮ뿪
μһ˵ĺܶԣǶʲôרע͹˲κˡ
峿ĿǰߴĿ
¶ȻĬһᣬȥ׼ãƵʱ㼴ףҪԶǰߣԸһ۷ĵسҲͥԺ֮ڡ
ûįҲֻǵԼҲֻǵЩûӹμѡ
ӻһ£ʲôͿգ૵Խ߽㣬Խ߽ʹ࣬ȴ뿪Ϊ֪뿪㣬뿪Ҹ
ţҺܸм㣬İϧʱ⣬˼Ҷ֪ԼǷܹصȥοǶڵأ
ǺǡǳǳһЦԴ̣֪Գֻĸһϵķ飬۵Ȼң˵ꡭţǵֻꡭе
ԸѹļԣοǶ˵ʱһεĽܹնе˼ʵΪǵҲԺƵᣬȻ˴˻ϲһˣ񵱳һ˵ĺ̹Ȼ峺ûӰӡ
ŭתͷ۵ײˣ촽ֹĴƺž޴ʹࡣ
Ҳ˵Ķԣһ죬ʱĽᴩ͸ҵš
תȥߵĺܿ죬ҿı飬ֱöƮȻɢ䣬ҷ˫Ĳ
ε̾һҵҾͺˣ
˿԰ܶˣǶר˵һģûκˡ
һˣһ綼Ӱӡ
̣ԶǰôһŶҵįӰĻΣȴվǲܸʲô
ܲǻһ꣬¶վԵһСջعԱõΧ˺ü飬ӦҲֵС
ڴǰ꾰ճճҵЩã
֨űƿľľתȴһϣһʱ䲻֪˵Щʲô
μˤŶ룬˱ˮܵʪ͸ӣݺݵ߬סҵ˫֣˵㾹ȻǸˣ
Сһ磬ίӿͷһһڵĳ
ʹˣ
ڣæϴӲ˹¶ǵĴһβߣ
ŵ㻺ͼ֣ȻѹƷȴûϢ
Ƶ̾Ǵɣʲôӡ>O<
ͻȻʲôƵģ˵ʲô¶Ǵһ˵ǻʹҿ
εֹĻֻŽţȥ˴ˣܳ𣿹¶Ȼǰ£෴ʮֵĺá
ƵĿǧﶼԽԽصĺ˻ȥ
أصߣֲļҽףÿŵʱͲ̫ÿơ
ʹ֣ŽǵӣǳЦˡ
һңþò

23

һ󺮷紵΢ڵĴɴҵԺ
ƺٲ٣˵Ҵδʲôһ㣬·˺ҪĶеʮһ뵽ܻصߡҡû˵꣬ȴԴԹңСӦҵ鲻Ըı䡭
ǿסЦĳ嶯һ£ǾͿ뿪ɡ
ӽãӲıסҵļͷ˵ţʹؼҡ
Ҳÿɷȴ˫īɫͫףԼЦա
ִ֣֮ƽ⣬Ҹĸоɡ
ֻǲ֪ΪΣؿڵĳ䣬ӿֳһЩ˵ʹ
һ֮õĳգٴλص˷ƽɽУﶼС
һӿ˹ҽǣ£Žס
СĿңѴѵıʪҵ½
ǳǳһЦúܰ°Ͳ˲Ķͷ˵ˣҲ뿪Сˡ
£ſҵļͷίĬĬᡣ
һ£μͬʡμ㲻𣿡
С£ίڶμ˫ԽԽĺͫʱһֹҡҡͷи̾ôС֪ʶʱΪˡ
ƽǺܺõġμǰߣСӲ̫ĸҪѧ
Ƭ̣ߣ˵ĺòҲǶǰɣҲõĻ
СûзֻС־ǰˮĴ۾ңֲ̫Ҷ˵ʲôμķǱ߳٣Żѱ
ҿĶӡĬĬ߶ȴûҴ˵μСŵϣ˵һֱ˯飬ԺҲɡ
СŴ۾͵͵ҡСԴӯҸҪ˵ȴһס˵ĺ㣬ţ롭
һЩ̫ӦĻתС갧ԹתƨɳңصĿšμüͷŬǵƻյĺ
һϮˣɫĻ绺趯ҿǱŤˣǲɵ˵ЦݡãһֱôȥǲҲȤζ
ǣСǰ棬ҸںߣСƺҲǺֻǸ׽ˡӰķ϶һһС˱˳ӰӡЦգһеɢһ붴һӰ˹
ˡ
šɵɵЦţһ·ƷƵաҲǡоӼӵߣתͷһͷƲķ
ϣμ³һӵķˣܳȻ
ޱȳݵ΢΢죬յ˼ʱҳԲĴʳԼ㡣
ǰҲǵһγԵķأӱȽϴ󡣡
Ȼļһں⣬ڼʶ壬óԼˣɵ˺üڡ
֭ƵҵǰĮһ˿磬˵Ҳҭ
ҺΣ૵ǰЩʵ˼ҵĶӣʳ·ġ
Ǻǣֻ˼һ𣿡һЦӡ
Ƭ̣֪˵𣬷Ʒգգ۾ԴԹҡ
ҼæĿڣȻֹзƷơţҲдң
ָͣڰգڣ˵ҲǺġ
һӲﶼرģƷͷң㲻֪Ϊ˲ͥĸۡ
Ըжݣתͷȥȴÿɷʼ磬ƵǸ϶ҿңж죬˵Ũ֣һֱҿЦܹܲ
Ҳڻ˼ҵǱ׷
ǹһϧ
һ£æס˵£𲻱Ҫ鷳ҺòײŻص㡭ص֦ڣǺá
Էġ˵ǣȻ΢ЦѾص֮ϣĻ̡
̲סȴȻﴹ
СͷƷҲһȥɡѵҪƬӪ˼
ҷƷˬʵЦţƺ֪μʵݣһֱΪԼıãĳ˵Ȼ˼ˡ˵ΪлѰ㣬Ųò뿪ģҲɽǴΣյġ
ϸĥҲ޿ɺǣȻҵȻǸȺ˲鷳ֻҵĶӣɻͥءֻ֪ͥ¶ϳ֣᲻һηս
ҹƫ֧˴̣ҵĶˣεȥ˯С꣬ȴƫһֱɢɫĹâ
˵£˹ȥ
£һϮɫ£ڣϸĶʲôŶ룬Ƭ̣žĺ飬˲仯Ϊޡ
һ£ڿʲô
ûɫֱֱңãŲƿôˡ
ұʵһܲ˵Ϊע⵽ʼû˯İɡ
ʵҲȷʵΪˡ
ЩϡҾΣǳǳһЦ˵ˡ
ſڣҼæͣ½Ųתͷƺһֱڵĺ
СѾ˯ˣ
š˳ǳЦ˼ĸԾҲֿ
ӽһ£Ȼʣȴ޿κε̾˵ˡ
ѡ˻ѡӣұܵƫߣμܲС꣬ұȻǲܸнģҵĵߣ鰮޹ء
峿һɱ͸ɴ˽ĿŻС꣬ζӣǷӦûص¶Ȼߣͺҩһ㣬಻ΨԼ֪˵Ҳҿ˳Եֻ֪ԼסűˣǳչסűˣֻΪҲȥܣȻԽԽμѰҵĺǣָԼԿأԳ׵ĶȻ룬ҲǶԸһ
ǸˣӦõûϣȻμǱֻһ˾͹ˡ
ʲôЦ˴ͣμԺŨŨЦ⡣
ݸһЦվӣŽż⣬ƽӣԺҪĥ㡭
Ƭ̣ϹһĨڵů˵뵽ʲôˣ
΢΢һ紵ߣһ˿⣬ɵɵģ
Ŀңֽ鷢£ҵĶָ뷢˿ļ϶˵ʵ˵Ҳ֣ﶼãȴﶼǱ˱Ȳϵġ
Ŀһŭòˣ
ǳǳһЦ˵Ҫ˵
ȻҪ˵ҹƵμɫͿʼѹ˵˽ӴҲ˵ɣʮ仰ܰüˣôӦиŵء
ȴƫҪ˵ǱŤ
>o<
ŭӣŤòá
ߺߵģЦݷԽԽԴҵĶ˵ǰִţרעΪǣΪΪԼϲҪ顭
ɫԽԽͬйƤ򣬰ˣһǲˡ
ǡƬ̣˵棬ȴϲҵִţרעΪǣΪţԼϲҲʮֻϲġ
ãȻһϲ˺ΣҹȻȽϺú壬кСڸ質˶ƮƮȻġǲǿΪǰݼڣŽҵȱŵأ
ס۵ɤգμԩұӰ
תո˯ѵı˵ء
ССţһףĲҪ״𣿡
Ŀһ£Щƣ֪λشǺãʳ仰ôԼ˺ܲ˵顣
μڵϣرߣ˵׽ҵӣһ𣬱ҪͬһǾ죬ҿԱ֤һȹ¶Ȼ㻹á
Ŀһůμεݣ֪Ѿļޡ
СરવĵᣬǹĪ˵ףҪ¸ףȻҲȴϹ˵Ǽģұ˽ӵҪܹҪͬ˷ףԸǵصˡ
д󾪣æμ
΢һŭ߬ŵȭͷһСǰ棬ҡҡͷȻһЦԵʮįֽգ߬˼ۣʵ֪Щѹ᲻һ죬Ϊһ仰
μͻٸСĻʮˣ޿ɺǡ¶Ȼ׵ٲҲǿһİ˰ɡ
μ˵ɫĽһ˫ɫڵıˣվֱӽңһ˵˹ȥѵУҾ˲֮ˡ
ҡҲĴԼмġ
Ҷİ˴ϲҪ˵Ǹ˵ĶӣΪһ仰ҿԽȻвʣ֪һûأôӦһúáţϲңôֿ˸δҵĹϵ񼴱Ƿݵңû뵽תתΪסģһûң㻹úǿ֣û㣬һʲô
۾͵ǰμúİһֱΪǿԳһƬյӣη壬Уɣ棬ᱻʲôǣ裬Բ԰ףŵǳԹģֱҡ
Ϯɾۣ׾ϹҶĳ˼õĳĬһ˭ҲתȥǰĿңдżΣĵʲôʵúõġϲѡֻǲٻصû㣬į޹
ҶƮ㣬ںڵ㷢ϣǸֱȥıӰôįֱҲʼռǵƵһĺӣޱߵĺ
СҵıĥţҴĿķңסǺá
Ȼҡڣԥʱһ½ҳ׻壡
Сʧˣ̸ĵڶ죬Ϣʧˡ
һѰɽͷûϢпտյģͣԹԼ֪ˣ
˭ҲҪѾϰ߹µкοɾ塣
Ҳһգ¶Ȼص˴ǣ


25

¶Ȼ鳯ǴΪҪ飬ԲĸֹͣҲ֪ǷѰңĵǴŴĲС궪ˣҴһջգμһϸĵչңҾرΣҴӦúϲȴ˽ֻԼĸܣȫȻȻȴҲǸѪɣô᲻ѹأ
ҩˣǾ뿪
ҩ룬׽һ£˴͵ҵߡ
һվ뿪ЩĲʡ
ҳһĨˣԴԥ񲻾ʱһ£û
𣿡ʣһ˼
£صҡ
һҵСģȻȥ㡭
רĴҩ˵ļΪСϸ۽Ǵŵ롣
һů֪Ѿļޣĵлл
ľһ£ң˵ǻܻصȥӺʱʼߵԽԽԶôˡ
Ƭ̣˼İԼָҲΪʲôܾ֮ŵ룬ǶСȴС
ǲȥ𣿡ҩ̵ָ΢ҿۣȥˡ
һ£Ц
峿Ҽ򵥵һסĶǲᣬֻԼߣɽ鷳ɡ
峿ĵյﶼģͷޱߵգ֮ϣסһȺ۸ڶ
ܺ𣿡͵ػͷ·𿴳ҵ£ǳǳЦš
ֻҪǵǾ֮ϣ㲻ٵĹ¶Ȼܹҵˡ
΢ŴںΪΣҵôѹأ
ԽԽԼˣ˦˦ͷʵıǣ֣ߵɽĶˡ
·ֻ˲䣬Ǳվƶ֮ϣƶǷƵƮҵܣҵİˡЦָһ㣬Ƶһ𣬽һֻģЦţ۵ŴỨϲҸжĵΣҲԼ̫࣬ʲôӵУŻ˳
ƺǷ˺þãһƬɫ̷ͣ£ָָǰ棬ЦŵǱţڣˡ
ľĵͷ˼ĥͥҲдǰ㣬ʢƽ
ͻȻԶһ磬һףͷڱڣӲƶӣ㻹Ļ
üͷܾʲôʱĳǽǣŵϣ΢΢һ˭пһ٣ȴΨӲ̫ܣôǡ
μеǹ˵ǿŰɡ
΢΢һ㶣İûзӦƺʮֲӦǰμò
μһЦ˵Ҵһ¶ƻ͵㸮Σ
һĵСŪҷ˵飬Ǳ֪ƽ޹ʵĶ˸˿ڣʵģ
μţҵֱǰߣгһϸ죬Цš
𣿡Сʡ
ʳָڳƣģһ¶ƣ˫ֲǵһˣȻٶȾͷ
Ȼߵ̨ʱ¡һӦμҾ򱱱߷ȥ󣬴췽ˬʵЦ˽һ¶͵ҵĸϰ
̲꣬סЦ˳ô˺ͨûɶҲþ֮ͽ
ĸۡںδҺŴĿͷ
μĿң˵ۡһǶʱסģĸԱߣһǺԼסĵطλƫԶ߽硣
ôϲֵطҲţֺǺǵĿ
һ룬˵ﱾƶ֮أ̣˴ݲұź֮Ƭأѡַｨ˸ۡ
ǳǳ΢Ц褵ûк֮¡
΢΢һ㶣קҵʹһͽұԼĻưɫĹâӳǱ˴˵ϣҽʮ
ſͷҵļϣ˵¿ʼɡ
һ£룬˵Ҳá
Ʈ˰ʱִ˴˵еƶ֮أֻǴʱ˿̣ǰ·һɽɽҰķɫһ޵ʢţһƬľ
һС˴ľţ۾˲ɵĴģתȥµӻӻ
ʱۡϿգӸöмޣҲа˰ֱԶĴãһӺƽݵĺŮӵʱҷŻ
Ӳ˿ϡ𣿡
Ƭ̣ǳЦҺô˼꣬ЩҲǧֻƫɻмɵģǰŮӡ
һŮӵĺʱ;ȫǺƺҵĲ죬æҵģ˵ͳȥ¼ˣû뵽ɵĻĸġ
һ£ǳЦһżģ˵ʼˣʱ˴롣
ּˡӸݼҷ黿ǵĳذشˡ
ū҂񣬻Ȱݼӡ
һȣμԴζңǶ˵ҵδӡ
һС˶еŹ˵ϡһ˫þò˵μµһֻСϲϣö֮Ҳȡ˲û͡
νʼ磬μ⣬ǲ˴򽻵ġ
μƺͥһ쵱ĴعϢƬ̼㴫ͥһѴССŶ̽ĿϾӣӦ겻ȷɶ١
ĸﶼⷢһźگǰȥ
μεһ˰Ҷȥֵɣڸۡ
ĸۡƵʮּ򵥣ԺӺܴȻǴãһĺԺϵİ¥һռ棬Ǿסĵط
ﲻҪˡ
ôѯʵ¡μΪŮΪ˻ʵ
һᣬΡΡǱǶ£ԩء
Ŀں¡һ£ܾò׽ʲô˲øɸɾ
Ҫתȥһ㣬֪ǴʲôӹһöʯӣƫбĴҵϣʧ⣬ܶ˵Ĺʺˤ˸ͷ
һæҪ
ô׾͵࣬硣һһͷ۵һֺİȹŮӣͷ黨һö˸߸ߵķ٣󻹸˼¹òǸݵŮӡ
м´ңӵҵӸܳһδӣԭ㰡
Ŀڲ죬ûѵϥѾѪ˿ǿʹַ¸ϣվֱӡ
ͻǳЦҵЦԱߵмֹģȴ߽
ӣȥĸ밲ˡ񲻸ĵƳһۣ˵ӣĪҪСǰŮӣ֪ʹʲôֶΣһĮĹӶ粽롣
ŶӵŮӲмĳһǣ۲֪Ӹ˸ɡ
Ӳ˵
ǳǳһЦҵ֪ǺˣԼǺˣҳ˵˼ŮӼΪ죬ϲջˣĪҪ͵ΣͥȥҪҲҪԼǷǸ

26

ĿһԲôһȥ
վס΢һӱϮұܶ˻ȥһصĻꡣ΢΢Ƭ̣⣬һĨ̽
ҲǴƬ̣ǰŮӲΪ£ѵˣ
ĮȻǣ˵μģǲţȥĪҪҵ徲򡭡ҺݺݵػһȦϷˣǿǵ³
۵һֱһͦεİ̼䵹£ҵͷɨһ΢ģԭֻŪЩҶҲͰˣ֪ͥǰҲ΢һƬ
һʵĿϲǰζƮƮģʮͨ·ҵĵط
߰ɡҽַ¸ϣһȳһյȥ浹ùͷһͥ˰㣬ҪҳէûлڣøһǳŮӼƽϣ׷ŹԼУҾԼǰǸƢ˵
µЩҡΣ͵̧ͷȴֹ˿¶˿־顣۵û׷ϸڣҵҩ࡭
ͷǵõƵĻŵţһ̾ûӰεƲƲ죬ôҺܿƵģ˭۸İ
Ҳ֪ǿðμֵĵһðҲذɾүүΪμĲղûлûΣȴҲżԣͨһƿԻеġ
ֻǸࣿȡŮӵϼİϸоš
·𻹳ڸղŵľУ૵ûһ
ذػŵСŹڴãһ죬Ŀһʹæ˹ȴǰ󡣲ŶӣرɫҶ
ô£찡ǹӵĸΡ
ô£ذȻūͣȴҲ׷ɾ˼꣬ΪͥͶĳЩֺеӸе̬ࡣ
ͻӵ˵
üͷѯʵŮӵô£湫·ôźģȻŪһ˼ŮӲ˵ûн
ذһ̫ˣһССͣΪȡ˼䣬ܲҹźڹɡԷĸöûεӣҲ̫òʲô
ɣұĸͨ԰գӱƶֱ죬żɻӣĳ䣬ò׳ۡ
ǳЦĿſյͻȻ˼ʵӰɨһ۱߻μС˵ͥӣȤ˼˶ûС
ϴأμһϮɫһӺݻŮԣͷʷڣɫװ޵һ˫Ȱμϣ˼۰Ҷˣ͸˵˵ȥֺαִ˼أ
μĲɵžƱȫûĸ˵ʲô
ף
ף
ڡ
ĸεҡҡͷ˵ôˣһʧǵӣһ˵ˣ
μһ£ûзϡ
˵ʲôǺã˼Ķ֮ȴǵǱʱʱİᵽͥϡ
ĸ䣬ԶԭһŮ㲻֪ṫӸ粻ǴʲôƷЯ˸ˣ
ʲôף㾹Ȼ˴ͥˣ
με񣬵һۣȻǵģһѡ
ѣôԸء
ò˲ֻѶѡգգ۾ſĸԣڵһ˵Ӹͥ˱ܹȥû뵽˸Ÿ,Ȼ󻹱ǸŮѵ⡣
Ůӣ˵״˸Ů˻ĸ΢ŴŵǰĹӣСĪ˵ǸŮˣǸŮӶǲϲӽģԵŻǰ㲻⳿ѡΪͥĳ裬Ůӵģ޳κûɵŮӣҲȫҰ˳ȥ˶ԷģΪһҲᶮʲôŮˣ
μ΢죬ҴԼһʱ䲻֪˵ЩʲôһƽԳֵĮҲʼòôˡ
ĸ״Ǿֱ֣¸ãμԣĵסǡǾϲչûڣ˵Ƕ°ɡ
ӹɵһԣӸ磬ϲ˭ãΪҪϲǸ³ޱȵŮӣҲ˵䣬㵱һŰ
μ̲סȻķǸӣǶһ֣Ҫ˼Ұٷ֣˼ǶãȥԼ΢ܾԺԶԶģŤá֪ΪΣֻҪһ뵽ģˬ̲ס˴Ц⡣
ĸԽԽ̵ʶǰĹȻһ˰ӵͨӣ֮ͥ䶼ǰϲģοǸһࡣʷϰɾûʲôõ³мҷй棬Լ۰ĶӣҲͥĹأ
סҲСˣҼϲΪţҪʲôӣǾҪ ׻úѰһݵλ൱ӡ
һֺǺǵ˽ĸﻳЦҿԱ֮ͥϣϲľǹӸˡ
ĸﱻʮֿģ˵᲻뿪ҵߣ˵ҲҪʷ׵˼
μÿɷǳǳһЦɫĸ״ˣɴǰһϲŮദҪʲôӡ
ǡΪδһŮˣ
μ,ϸ,ϲҶԣֻҺΪŮ,ǸѰˣдһĨ٩ɫȴе档
ĸ΢ŭɫףҴСһ㣬첻µزµӣͥĹ֪ģϹǾ٣ʲô³ǿһǵ˵ǾΪɣΪνİ㹼ͥϧôڣôȥִ飿
μɫԽԽ䣬׼
ĸһѰסĸۣȰο˵ˣ˵ǹ¶ΪһŮ壬Ļͥѵһ𣿡
μɫˢĲ԰Щͼڸǵʵ¶Լǰȥ֣ΣͻȻúԼǵʱģôǣɻᰮ̣

27

ףôˣĸ￴ĲԾĶͷǺ¡
μԥ˵ֻģѾȥ˴룬Щ΢ɴƣӦòӦĸ￴أϳ㣬ɻӵ֮Ľ
ףףôˣ죡ĸݴͣʼղԲŵվҽ
Ƭ̺󣬷ذصһʱ˽ߺ֪ﾹȻˣ˵ȴǵȹӻʦԼ϶ѵһٳ𣬲ǰӡذȻ֪׶״ʲô˼ǵƾ겻ŮɫĹӾȻǰСĺǻ֪ƱضԹ˵ǲһġ
ذؼŮΪֵԼ˱˽ȥĿſյĴֻйӣˣ˻
ۼƲǼʲô飬æеذأôϴˣ
μϵĹУֻͥʶذһˣذʲô顣һ뵽£Ѱȹϵϰģӿǳִţ˭ˣһ˷䣬ԼȥѰ
ذԥԥɨһӣһʱ䲻֪ڣֻǵӵǿںԺǧϰˣ
ʲôμһŭ˭ģ
ذ˺þãо˰ߣΨΨŵŵʱԱߡ
ˢһ£μɫòҰףǻλƵƿӣֱ棬ȳҪúøôǰ㲻СģεУʲô飬ذҲźˣ
ǰɣذƵıԹţ˵ûг£ϰػУ
μƣֱۡŶ룬ŵ˱ᡣ
һ·񱼣ԱվһʱĿھǱʲôһ£Ī
ӻ
ӵ¡˵꣬μϵ
Ƭ̣ӵ鷿
μֱӸǽ룬ƫãһʢۺɫĻƮ䣬նůůġŻ˽Ųʯͷ͵ŴǳǳЦŵİŮӣһ֦˳Ŵɴ̽ļͷöɫջһʤֻΪǸΪεĺܺãȴ͵͵ԼŮӣŻĶֻǴÿҲһѵõҸ
ԭЩʱҸĲһֻҪĬĬرӡÿů޵ģԭ⣬Ҳб˿ԼԭŵĸжʹСꡣ
μ̧ͷӳ㳤Ӱ˼վڲԶĹԱߣϸңʱ꣬ʱܰɵɵĻʲô
ϲȥϥϵ˿ڣžһ¾͹˵ϡ
һŭ˹ϴ㹻˵ĺ䡣
˭ɵģ
ͷò˵أ˵˲˱˵ˣοҸûμѵ˭ŮӣҶ֡
񣿻? 磿
üëƺȻģӣôһ˲Щ¶ˣƽкãͲ֪ߵغذأȥҰ
ذƵĿȻֻһ꣬ȴ谮
谮û˻˳谮ҿͥˣǷȱУ
仰ذ̤ʵ࣬ǹɱպҵĺ󻼣ֱϴء
̲ס˼ǰμԽԽİֻ˽!
һ£æסҵ֡
εĻڣ˵ӦƽǺ֣мϲŻҶˡһʶʲôֺαʦڣŪһҳ£ﰲסȥ
죬мǸӰˣ˴󵨣ҽǷŹպҲڵʱ򣬶ǰң·ϣ
һ£Ȱον£ֺνϣֻͨŮһΪеĵˣѵֻ˵ƽƫҪ־׻ˮ֮𣿱̣Ǿˣ޹أΪȥǡ
μεüͷ̾˿ˣҲǣɴ⸮ۡҪˣȥɽӺˣҲʡҼ˶㲻þͽ
ǺǡǣЦ˵ֻֻˣν˵ķʲôһƣЩʱء
μҲЦɫ˵ʮֿɰ֪ؾͱȰûһƢˡΪǾֻ˶࣬ͷ룬ƺҲǲԶһУֻб˴ˣȻأģһδʽ
ͻȻɫջɫƣΧԼǻһǿϢһ£ͷȥƴҶܸоĵ
ԶһС˰˽еĸݵ
һһЦûȻǾ˴񣡡
ǣҵգ¶͵Цݣɫһ䣬ʲôҶ㲻ݣԹҡ
һûü飬ȴһŮŭҽյҪǺεȾɫŮӾȻܹ㴦硭㡭
գգ۾ЦĿǰŮӣҲдǰַμŵĵҵǰҵŽţƵĳЦЦ
ĸڿҵòʱ˽Ӳվſڣּѵ֧ϣ鲻ƸճʱǰŭǴһŨصıˣƺǴ˺ôһôȻ㣡
Ϧ£ȾڵɫʣҸоǵĲţ˫߬ҵƣµĺˮ㹻ʪҵǴһĨĸĻĵס

28

Ŀת˫ݵգͼҵʲôûУҽʾ֭벻ǷһƬհףѹΪʲôһϢûأ
μŲΡΡĸ߳ӣңй׷ȥĳ嶯ȴμ:
֪ԽԼܾʲôұ֪ȴֲԸҵģִĲʵš
̾
ţұŤͷԼıԹΪʲôҲڳ
ǳǳһЦյĺˮԽԽһκ𣿡
˺þãܾģεЭŲǳҾʮۣĸʲô˽˵ɡ
һʮģһգһ꣬ϦӼʱǰͿʼ½ԭǻѵҪһ⾰ӭһҹ
Ҫϴ
ţ
˵ǹˣԽɫɴϣС˯һᡣ
ˡҡҡͷ˵Ժʲôģǹ¶һ˼ŮǸ£
Ƭ̣΢˸²ȷʵش˵ؼϲŻصĶС˲ʮ
ҵͷ뵽μҪְŻɡ
ߣȥ

ôתͷΪĴ¡
ɫ΢΢һ죬͵֪ͥĶרǶϢģСٽƬ֮أúѡ
ҶʱȻɵʣôμϲֵط
һ£૵ڴšȻǲܵӰġ
ͷһᣬƲμ綼ͥĸϿƶҲ̫˰ɡ
תݣûע⵽ϵһȻ
ͥĿʮ£ƯŴİɫǿɰһڵƮҵǰǰһ㣬ƶһ㱻ɢˡ
߹С·Լ˺Ժ࣬ƿȺɫľţӳһƬɫԼɼҷҼСǰţƬɫԽԽǳֱһƬߣ˴վȻƣǵɫĺһ޼ʡ˸ָĻľ޵ʢš֪µλãȴܵĳֱţһ˵Ϥб鲼ȫĿСԶĻɫâԼĸֳöĽ֣磡

ĿһԶܹӣŰģЦ˵ذش磬ֻ⿴
ܵҵǰذؼãйӴ磬ҲǴ磬⡭𡭡
Ƭ̣ǳǳЦҲãذش󡭡ţذشˣǲǹ˶£Ƿˣ
ͷ˵ɷ磬Ϊߣһǰһִ⣬ҲలµĴʮꡭ
ִü˼£Գɽﾮˮˮô绹־
ذεĳĬãֱȻʲôת˯йأ
Ȼ̧ͷʮֿ־壬ĵô֪Щ飿
ҵȻһЦ˵Ȼμҵġ
ذľľ˺þãȻǹӸ˵ȻܣԼǷ£տɻᱻ֣Թޣ
ذشˣ
ڣһЦڣ˵ûȷʵǶ𣡡
ԭˡૣĪΪԺͥˣ
һҡҡͷ̾ʱȻδûͣȴҲǺɿе֪ǶԹ¶ŮӵǺܸߵġʱǨͥŴȱΪ׷ʲôֻǲ뵽Ůڶµ׼ǰʧõ츫Դвͥ¶ת
һ㶣ֵʲô츫ΪʲôҪͥ
츫̹Ŵһöݣ̹ſٵõıǴ˸˸Σ̫󣬶˱֮С󣬾Ȼ֮֡
ذε̾˺üǹ¶ҲǸ֣㱾Ƿ壬ܵµױӵĺȫǹ¶巽űס׹˲䣬ġŹֵĿһۣͣƬ̣ģȻȫκʶǾΨһתĿܡǹ¶᲻þ˱˴˼ԵĵȻȫעڣ˸ɢʬ޴棬û˿Զǻڶµס
ѹЩݣרע̵ˣ
˵Ҳɣ˯浱ҲΪ𣬽Ϣڱ֮£Եɺϣ壬Ȼתɷ𡭡
츫в¶ת
Ĭ˾ԶĻ֮УĵֻתΣǹ¶ͥĴȴΪͶ̥
룬Īʹ˼֣૵Σһˡ
ⲻǹ¶ĵڶѡ
ʲôҾȵĵԸзŭǳŵŹѵʲô¶ˣνȱΪĴǾ˲̣
ҡҡͷҵ鲢ǰ򵥣¶ʹΪҲͬһ֣˯ķ֮һл츫ңɽɷ簲ģ
ϸ˰죬ƺ޵Ĺ¶ô·˿
綯콫˶ץͥΪ˯棬㽻ãӣ㱻ͥ˯ͬ⽻츫ǰǷ˹¶ʵôЩ꣬ҲĸۣΪ츫ǻһӵ·ʱͥԥĽ¶ֻؽ
ذسƺǽˣʯͷ£֪ΪΣǸеޱȵϧʤˣֻӵйһΣҲźˣ
ǳǳһЦ˵˵˯ǰ·뿪붨¶žȥˡһ·ûи֪ͥۻǰ֪ģһֵļִ츫͵ϢӲŻ˷æʹǰ
ҵͷΪأﶼƵģΪηƣʵͷĪǰţذرʶֻ࣬ʵĸں档
Զĸĸǲɢˣ빫Ӷþû
ĸʹĵԼ۰ĶӣȻа׾ţɢŸ߹͵ʣֻ޵Įһϣ˱롣
Ϊʲô㣬㵽ôģ
ӳǣϲϲˣ˭Ҫ𣿲ҡֻѣû֣ûм䣬ҲûģȻֻǵңֻͷҲֻϲҡ
סĸε̾Ϣһ˿ŭĪҪͿǹ¶ĸνȽᣬ綼ֹˣֺοΪԼˣպԼԴ㲻ǳ룬ֿɻģϾڹİ
ĸףһŭǺܲڳκλ⣬ȻֹĪҪֹĸ׵ҵġ
㡭ĸﱯһ⣬ҽ㣬ԽԽ֪꣬¶ڱ֮ĺߣ꣬û˴ˣҲǹ¶ϣ飬β޹֮ˣ
һͣ½Ųĸʵôұȥµ׶Ǹߺˡ
ʲôĸվӣ㡭㡭
׹ĬĬתƣԶֻһյɢ
ţҲֻ
μصۡˮ˵ȥ˺Ժ´ŵۡ
ǧҪҪʲôĿڲɵÿ־,ʲôҪĶ,ʧ
Ҷ±߹þ,κرǳǳһЦذأﵱɡ
˼ЦЦͷǡ
ⲽ±ߣĵûɵı£·
΢΢ſ죬ʹŻ۽ǲƲ±ߵҰƬʺʺСȺסҵߡ
ʲô
ذһ㶣þãصʧݣ
ǲݲǻ𣿡ҲĿȴżԥ˵ʧ֮ԽΪһʮ귽һΣڲ졣
ҳԾ̾ԭҾ˿Կӡ
ҵͷ̲סоһᣬժһȴһżϡ

һ̧ͷ۵μݣһ£Ц˵̸ˣ
ͷݺƣ룬§סҵ䣬૵ұһᣬţһͺá
ûоܾıذεת̧ͷ
һǹ˺þãֱϦڱ任һЩλãҷоɿ˫֡
ôʣѵĸܵ𱸣
ҵգϸ˰죬ҪҵĹ裬㿴ĵ𣿡
ҵͷȻǿĵġ
ô㿴һӰɡ
£ΪͻȻú˸Уߵ±ߣתͷĿң˵ҪˣȻ󼴱ʲôҲҪǵãʵһֱ֣ΪԶһѡ
Ƭ̣ͷǳЦ
׾һĨЦݣͬһʮֶˣ˵:պһһҪҡ
ģһϮԥתһԾǿеİ׻Ԩµף±ߣͽһصĲлһΪ
μҵĵ޷Ƶʹ˾ʮϤӷ·ұذذ±ߣһ̣ͻȻö¹ȻǲһģΪµףһƬɫıӡûбء
۽ǣˮ䣬գѵһꡭ

29

ҵĴһƬհףˮӿǰȥңȴûסʹı˼۾ϣⲻһξۣĳҵ΢Ц˵һҡ
һϮϢµ׻ţǻẮ
ӡذľ·˷·Ϳһ㣬Ĭ
ãǰͥĶܹҶ
ذҼ򵥵Ľ˼䣬㿴ң
񼸺þȫźţŮӣӶΪ˾ʧȥġ
鱾Ͳãʮַ꣬˲ѣȻǲİ֣
ɫһûз֣ķͼµףһԭ޴ȥıȫйӴĽɫâͻȻԽԽСûһ֦ƻ׻ֵĿңֱ֪ſ˵ϡ۽ǣˮ
ľĿˣպؼ,˾ְϷ
ذشͷӦ,ﵽǺηʥΪμȲִͥ,ֿԲѴ֮ȡû־ͽ˂ǧУѵֻ
ΧСǽɢȥſ޵֣ȻζͻȻ֪ԼŵĿģΪʲô˵µ׵ĺɶܲסģôμк⡭ΪҼסôˣҵ۽£ҵʹҵǰʼ˲䱯飬ҵĵףȫӰӣޱˡ
ذءỽԼ޷˵Ĳ

ˣȥƽģ
ľң촽ѵſС
ӽӲټ˵ȥ룬Ҳգˣպûлôұȥű˴˵ϢĺǲҲһֱҸʹҲ۾ϸգʹҲɵɵĶվԭأĽֱıӰʹʹ͵Цݣĵļ䡣
ʱңؿȫμģ¶ȻңԶߵĲƣҲߵĲƣ벻ҵ۵ס
Ҷһ±ߣǴҹԭʱ䣬ʱҲԹĺܿ죬оʱҹɫŻ谵Ĵأ۾ΪЩʹ粻
һգȥˣûлֽ棬ʹఴ뵽ÿνŶ־ģ̲סҲԼ־ֱеһ߲ĺۡ
Ҷĸбôʱ˿̣ҶôϣƽһζõĻᡣ
ԶӰ߽ĽŲȴͷԼһգۣĳ֡
ɡŮᵭȴһѹȵơ
ڵϣʼûǲ񣬶˫ľ
ĸߵҵԣδҵ񣬶ÿ˳ȹһǰŮӡ
ǣ۵һƬǣԹһޱߵµףû뵽Ȼϲ֮
ãûתͷңĲ⣬ƺıˣǣҵ֣˵ΪΡ־Ȼء
Ƭ̣̲ס˴ӣΪ֣ΪǾȻء
˶ԹҺμ׹£Ϊȴ֪Լȥأɻţɳơ
ӽסˣ룬ʱʱͳʱΣΪµס
ôҲĿ
ıԵЩ̫ȻԴ˸һߣ˵Ǻ߼˵ϣôŮԶٷֿ
ҵĵͻȻӿʲôȫÿϸƺΪĻĬĬĿŵˣһεúμΪһðΣǶ£Уﻹ𡭡
Ըһ𣬵µҲ޷ֹʲôֻϣǵùӶĵΣʹա˿ʹգ㷢ֹʲôҲҪǰ顭
ҵͷãݣѹ£ڰĮ֮С
˺ҵӹʮּ򵥣ĸһµݣر߽ʯӣҵҲʮּ򵥣ֻҪãſһ£㹫ӡ
գҹı껹ۿżޣ˾׼䣬дһδ·ǸСģǳǳһЦе¶ȻӦòίμʲôûУźıӣңҲܿȥˣǱһʬ壬Ҳûã٣Զһġ
䣬෢飬׺һһѸͷշת䵽˹¶֤ʵǾͥʧ츫һʱ䣬ɷը˹˯üȣ뵱̹꣬Ŵ츫أ֪׼գֽ츫ٵͥȻܻʯٵΣգҲѱ¶Ƹۡˣһ߷̸лɴչǹ¶ϵҲʮֺ˵ΨһȻҪ̸еص㶨ͥĥգʾͬ⣬ϱͥԽɽ絽ڲͬϢ
ҵһգ̫չУаգ߬żʧݣĿתɫĺҲұۣҲϰʹĸо
ŲԶΪͷ£ҲŰɡ
ãûжҲĿµףһϦʼ£ҵĵûɵĻţȵһ㱻ĥΪΣǲأɫϼҵգָҲŷ֣һֱû뿪Ӱӵĸߴ󣬾Բ¡
ҳԾתͷ۵һеİϵóա
Ȼˣ
ɫƣ룬࣬黹ôĮƺǿĳС
Ȼͥ
Ƭ̣һû
߽ͷϸңһ£ɳƵôӡ
ǳǳһЦҲԲҲϴֻﾭ¹ԣ紵ɹõأ˵
μأ
΢΢һ㶣Ⱦ˼Ĩ͵Ĺԣ˵µס
ʲôӻһ£˼޵׵Ԩ䵽ҵϣ˼ıʹ
ڵţؼңҿᶨ˵š
εĿң촽΢ţǾþ˵
Ĭ,,㻹ҪԼ𣿡ң·ʮֿҵĻش
ҲĿգŵҵǴڵ𣿡
ͷ޾ıָʶĨһ·飬ţһֱǴŵģֻڱ϶ѡ
Ҵͷ룬ˡ뵱ҼȻԸˣһԵɣȥҪҲδʧ׵ܻẦ˵Ҳûãûģʵνġ
Ӳһ£۵ײɪ⣬ĵҵԸҲ㽫Զ֪ǰ˵һ仰ҪҼǵ㣬ߵﶼҪǵ㣬ǼǵǺǣǵáԽԽͣҵؿǶһ鶫ôñģ˳
ͻȻһµ緢ǰԺ˲˹УһӻһĻߣ׹䵽˻ɵϣҼæƲ¹¶Ȼſڱ˹ȥ۽ǵˮ޷Ƶ˽ĻУڵϣμ硭
ȫǱģ·Ѿʪ͸ǲ֦Ƶ˺ۣǳǳѪƺ߬ʲôȥǴ򲻿ġ
ҽķĶߣţ˵μӦңҪ˯ȥǧ򡭡Ҫ˯ȥ
ƺҵĺ΢£صƤգţǱʲôѹƵζַ̫ҵϣһɣҸоһܽҵڣ󴦣ԼйһԲԲӣҿ̫壬·˲䣬ʧˡ
ظǳǳ΢Ц۾ģȻʮ㲣ȴԵúǿģңɵЦţҲֿˡ
۵ķĶͷԹԱ۾Ƚ̧ݣů¯ֽӸϣఴĶͷʼղϷſңҲֻڴߣοĿţлƽμ
ҹˣ˸¶Ȼתһ룬˼ʱˣӦǻȥ˰ɡֱʱ̣ҷʰŸ˵¶Ȼո뿪ֻһ仰˵´μ棬Ὣҵģҡ



峿ˣҲ˴룬Ҳɵ¶οЦݡ
ỽ·˼͡
šʹӦָ˳Ķͷߣƽ۵Ƥʱĥ˵¼룬ÿһСƵĻҵ壬۲ѡ
μ˫ü΢¤ԥ΢죬ʼ˵ʲôȴû˵
ҵһЦв˴ţһ¶ȻѾȥˣҵʱֻչ㣬Ҳ֪Ǻʱߵġ
͵ĿҺþãųЦлл㡭
ûɵرʹ޼Ϊ۶һݿ˵ƤͷǳɫѪ˿ĸֳҺòۡ
ӣذ
ָ͵͵Ĩ۽ǣתȥȴһץס峺ĺͫŨŨĲᣬ˺ôŵҪߡ
šڶƲסۿתˮͷһһĸ͸ǵ˫֣޲̸Щ⣬ӡ
ذСһԣĴȴ˵ʻ
ãμҩڵ£
ذüͷ΢壬˼ִֵۡ˵ټӡ
ָһоģůఴ£ȴʼ޷˴ҵ飬һǵã˵ԼĶϲһ˼ŮӶݲ£οһͨ˴֮ء
޷Ŀ־鲼ȫƽȴʼճ΢Ц
ƫҪڹȥǻӡ
ͷҵĶͷȥ˳
Ҵھεμء
Ƭ̣ҡҡͷ§סҵļͷ˵ҵϣһӡ
Ǻǣş̌󣬳ǳЦѾĺϵҵϣ÷𣿡
һ£۵˵ᣬһྴţһǻ˿δϣ·Щ
סĸۣﶼᣬĵȥɡ
ͣסҡҡͷ۾ģŵͣԴһĨ΢˵ԹԵģһ
šûɿԼ˫֣૵㵽ſڡţ͵ſڡ
ͷһأͷûپܾʲô
߳ţС·ߵĺ֪ΪΣľýյһرƺڷۺɫĺ֮пѪɫĻӰʺʺģ̵ҿ۾
ΪֹɣҲȥ۶ѡ
ţͷԶգƱ鲼죬񹫹ҪǰҵˣҶ죬ȴɾûǲ
ˣôŪøƵġεǳЦҵĵȴ˼£ܾãľҪֱ𡭡ȻҽҲϲ΢Цȴ͸ա
Ժձת˺üȦܾ磬׺ʲôȴҲ˵
Щʲô´ģԵĿҡ
ëʣֽ̺˺þãַëʣõֽӵֽ¨棬ΪʲôһôĻأһ˵УҪͻԼ緢
幬ǲǺԶ
µͷҡҡͷ:Ǵ񣬼ԶЩʱҲˡ
ޡҰëʣǹȥһʱˣӦÿ˰ɡ
ĵվӣŴƮĻ꣬һĨЦݣֱһӣĮĳҵǰ
ҲĿգڵգޱףӳ¶˼ĵİˣȴʼһĨĸǿ
ãǳĬ
£ҴһȴۡˣԶŻԹȥļҶҾȵóµʲô
ʼҵϣڣ͵ˣĵ㡭
ֻˣҲȷ
ͷЦݲҵ˵ţ㣬Ȼ󡭡뿪
뿪
ѵڣƺһѡ񣬵ţ뿪
ȥ̲סطֺԼĶ¡ȻģҸǸеɣΪȫƺһѹÿһѪܶʲôϢſȻ͵ʹ
һţûĵط
΢΢һ˵Լĵ׵ĸܣֻǾãǱįݣҾúܲܣģμʱ˿̣ҳ۵ѹкʸԥ䵭ıͷӲҲãģˣסģˣſ»
ǺǡǳǳһЦεҡͷ·һûľżҺú㡭ġܺ㡣ЩʱҵԸ㲻ٰңĿңȻ󡭡ϱˡ
ҡƵĴû˫е֪ͫԼǶμкøеģҲޱĸ󷽲žøܸǣܹ㰮ֻϲҲΪʱΪԼеѹһЩǣƺҵʼһ䲻ݱȥ㣬ǸһֱΪϲμ硣
ʲô㡭ͷҡ˵ĵͳʼմĪıˣ˫ʯʱȻ𵭵⡣
ҵͻȻúʹʹֻѪҺÿɨǵߣСĻҵļʹ
Ҵδں˵۹⣬㡭ˡȻһЦ·ʲôںˣԶձɫǺ⡣
һ磬ҿһĵ㣬˺һή
ߣһ䲻Ļƺڵţ˵һǵãһԶǵ㣬Ǽǵ㻹񣬶ȴֻΪˡ
ӶʱӲסԷ·ʲôÿһ϶ԼƯɫĻ棬벻ӲϣȴĻеġ
翵Ļþ֮УƺһƬĺˮһӣһŮŮƺǿҪˣҿòðָһ㸧ӵգŵ۽żᣬĵҪˣ˰ɣΪҲԺˮţǵãҪҸҪԼ֡
ʼûֻǾر·Ҹֵ顣ֱŮӵĸۺ֪䵽˵ϣһǾþõûƶɳ̲ϣŮսήգõӡ
ÿ춼Ů˵ͼΪֻ˯˹ȥ˯˹ȥѣƺ˵Ĺ˼ǧֻ꣬Ǽ꣬ӵȫˮݵԸʴɣûеȵŮӵѡ
ҺľʹҲ֪˭ҲΪλῴЩȴĸоԼѹΪΡѹķ·ʧȥ硣
¶ȻʼǾĬң飬ǹµįԺеǸӣͻȻһּ֪Ŀ־壬ΪǵĲǸ̶ٰ꣬꣬ޣ
ҲòˣҲ㽫ǣΪҲԹû硭
ĽַؿڣӵۣȡһŴķŽɫâ壬ͬʱɫ˲òҰײҰ׵ģҾԼ屻ʲôԿˣʧȥȫѵνĻġһʱ䣬޷ʵ˴ΪʹʧȥѪɫݡ
ҪҷԷθĴţߣμӰԽԽұܵȻ˹ȥǰ档
Ȼһ˻ȻЦݣҵĶʣ˵ԡ
Ȼϸ꣬·Ϊ˭ԵˮЦݾˮĴʪòôƺԽԽɻɳ۶ɵķĩûģҿ壬ǰμ޴Ϣ֮£ΪޣöŽɫâҵڣƺʲôƺо˱ʹ
ӰþȥռǱͥɢϢŭţͻȻúúԼҡƺʧȥںĶ
μ΢ӱҿƽôҵң˻ţŭţûĳסĺ
ݺһЦ԰ֽȻȴֻܸоĺ֮ǡ
ǧǰµףҳ˯ѣȴʼռǵǸ
㣬ұȥǷ棬ǧҲãҲգٿһ۾ģ
仨ͷףҷģȴһûޣ꣬ȥ
ߣǻߣૡ
ģģǱסע1
ǵˣ˵ģȴʼ޷ĥ¶ȡ
ĵ׵˿ڱԽԽһѿĺӣѪȪˮ
˵ģһǵ㣬ǣһˣԼȻԺ㡣ǣȻĺܺݣַҼ㣬ǣȴûѡκһ֣ҾǶĳͷǣôãˡΪǣʹѹ
ʧˣͬ磬Ȩˡһ¹һ߲Ƶӣ㣬ʲô
ҺţʹĺţȴҲоϢˡ
ĹãôԸǧǧֻܹ꣬һֲڵա
ԣҲҪˣǲұ㲻ø˺ѷεʹˡ
ԭĵ㣬ܵĥ

ǰ 

һӢͷףһʢ¶վĴǰĮԶ谵߽չȾ죬ɵø̾ƼոһգȻѾ˼İˡ
İ˽þǿķ߽磬ԭ,ҲľΪҵ
峿÷ǰУǹ¶ʮϲһλӣΪºƽѾãһЩܵªϰرǲǰȥ̰٣
÷·߼ŮȻȴҲľɫϲĺܣΪףΥĸ֮ȢҲٿŮӣ
ôһֳŵһֱףֻԼãЦԽԽˣ۵ĸоȻԼЩƲƲǣĪ˼ãȻҲ˼ֱݵĸˡͥΪν֮һֱ㸶ǻ⵽ģһֱû顣ͬڵҲܻأΪӣТԸȥϣһʶǶ˵ĵطú
뵽¶ɵǳǳһЦԼôˣҲѧˡ
ȣǿȴգ¹ŷ֣ʵϴλ˭ΪūҪòԹɫǶƺ«ʲôһΣʲôһ飬ҪĬĬܲ©
룬ŵǸսѾͷֽŻʶ֣عȥˡ
¹ĥƬ̣ȥعҪˣ˵Ҫ衣
ͷһ·Сžȥ⣬¹ǻǰĽһֶ
˵𵱽ʥ¶˻ʮ־мѵģ˷ͬû˿ƫ̻ܵģö֮Ҳֻ˼ӣȴϲǿͥˡĹ¶Ҳ߹ͨ飬ϢͬڳˣмλҹƽŮļ˶˼С
㽫鼮ŷ룬һϸ飬عεĳ̾Ҿ˵㲻ǵ裬ƫˣϷûԼˡ
ǳǳһЦױǽݳپƷҲйһЩҪźƽһչͼϷ߻ʵԶûսңܶȻ£ฯܹԱ˽Σ͵˰©˰ƨͼ֣׻˵Ӣۣʢ̰٣һ㶼ٵġ˸ǹٸϻ磬һҲĻʡѡŮ޹أݳ֮ӾȻͼᱡȥ빬ˣҲʡǣסԸʮֵǲ𻹲ܶ㲻𣿴СҲϲʲôӣǶڵʥ˼Ĺһ㣬ãĽʹ֪ԶҲϣôһգԶԶĿһۡţһҲá
زкο£ʥϲĲˮ˵ǰƷġ
عûĵһۣȰοɲ˵ϼҲݸ߹ӣӣһ»ᶥײʲô
гʼ磬˵İɣţˣ
֪ˣ
ɫһ죬˸빬ʱܻͬһȥϱؾ֮ض׵㿴羰ÿǸΰӰԶ߹ʱ򣬲֪ΪΣܻıӰԵʮֵߴʤһվڸߴˣҲùµįɣ
֪ϽȴղѣζϣֱǳƤҩ֭ȳƤļ飬ĥɷĩֽڹڻҩ֭΢ټˮ壬ϿǰεûκζҲࡣ
¹ǳһʾԣ㱻ˡһʮֽţ»Ϸ֣һŭԼնˣְ룬᲻úܺúȣأ
峿¹ŷŵ㶼𴲣ֱ˵һͬĲˮ֮󣬷ŷӴˣ¹ϵˮȫ㸺ˡϸĵ伮ҩףĸóԵģ֪ϲϲûٻרϹ鼮ڴôһ죬¶һ档ÿ뵽ûɵĿĲѣҲϲĸоɣ
ոһգҪϢȴٳûдȻԸʧһ뵽ÿԼĲˮҲͲôѹˡǻʹ֮ڣ˽֮ģŷǴǾĳȻһСѾͷרˮȨŷҲЩרµĹˣͼ㡣Ͼһְġ
һգ˵Ϊ˼̫Щⰾҹ˰ܲˮϲɬɬζһǣγ̵Сۿų¹ǰȡˮȴԼСˣеĵطûС
֣ɿҵСҩ
üͷ΢壬ʵ֪˭ΪǱŴԼ޹صԭҡҡͷ˵ҲҪ챨¹û޲ɺȡ
ҧ촽ʮίεȥ¹¹ûж˵ʲô࣬ǰŸߣűʮλԼĲˮǰùƷͻȻȫʲôʱʼԼĶȻΪ˼¶һѣǶڻ˵ˮһƽζѣлûУкιϵŮ黳˼Զ᲻οǸӣͲ鰮Ҳ󹬿İˣһͥŮͻȥ֮⣬ӴκŮӣǲݽ԰ϲأŻᵱһ翵Ƶģʼִŵİ
¶ݻ£Ըɲã豭ֻζˡ¹״˳裬ֻһȥǳһڣ¶ԥ̫ˡ
壿æ¹򣬹
ˡ鱾ã˼˵ջˣ
Ƭ̣ΨΨŵŵԭȵֳ΢ˡŷĳ£Ȼǲû֪ġ
¶˫üһ¤Ȼ˾Ϣհɡ
յĲˮ
ˮͺá¶ȫͶ뵽֮С
¹ĥþã˽Ϊǿȡʤ㶼ŪģֻζƺǻϵĿζǸóֹܹˣĿǰܱż
õһϢһϢϢǳ¹ͷˣȷ˵˺۸طϢѷżգζܸˣءҲֻϢˡ
ʣʵģҫˮע⣬Ҫ˵ӿǺӪʳģۣ˽˯֮Уèӣŵ룬һϸ۲죬СĲժš
¶ոմͥ۵ľһɫҫرߣиССӰʮɷ羰ĴںɻȺУҲ͸ոɻͷŽŷѾĹʲô˫׾¶棬С߸ߵ𣬵ҲԵɼѡ
⹬ﲻ̫ӳûԭ뾲ĵ뿪ȴŮӵΪʵڿɰǱȴޱȵ࣬ìܣɵöһᡣֱ΢΢̫ȽȽԣŮӱһҸ˳߻ҥԵú죬üͷĿԶȥıӰ̾࣬ŮˣǺֵĶ
գ׼裬󹫹ݼˡ¹һģԥ˵ϲϲζҩģҲӡ
Ƥ΢Цظ֤Ӳʮ
¹ԭţǳһڣֻ΢ɬһ£˲㵭ɢȥһ㡣ѹֻϰĲˮȷʵڲͬ
¶ЩĿǰˮ˵ȻʦϢˣҺȰˮͺá
¹æҡͷʦõĺܿ졭ʦĲ衣
¶΢΢һɵվȴ¹˵ʦ˵ǲժ賿ӣεϣһζҲûС
ŶһЦŮҸı飬ʵʦԭǸŮӣ
¹ͷǣȴĥţô֪Ůӣ
¶һСڣһڣζûϸƷĲ赽кβͬ룬ƺǶ˼棬ֵůо
ԴԺ󣬹¶ʼעÿһ裬žȵķ֣λʦǽԼƷζĺ͸岻ʱǣҴζʳĶ棬ԼӲҩȴ͵͵ı˺üػ֪ǺͿˡҲδ̫Ϊˡ
뵽ĪǳǳһЦ εǫ˼ŮӶ𣿡
¹ȫϴԺ⣬ȥҪúǸ㣡
ˣȥʦҰɡ
ǫһæأ

ǰ 鶯

Ϊ˰ݼϣΪԼһɾһ׳ںڵĳ򵥵Ĵһᣬ˳ŶͷߣԼ͸żԼˬžӿֿ޲ýԼ۽ƵġֱȵĲͣǰߴ٣ŲԸĻŲšżŮĳȣǰĿԼ飬ĬĬصૣ͵һðײ˺ˣĪҪţĪҪšһðײˡ>o<
¶Ĵ֮ϣɨһսսڵϵİŮӣƺǱȼһ˿磬ӡʼǸ峿ƤŮΪ˸Ƴַ̲ϿζĲˮǸæµıӰţǵģΪ뵽ɵĿһůǰŮӶ˼ֺøУǳǳһЦ˵ƽɡ
С̧ͷһ˫峺Ĵ۾ͣ˹¶Ƿϣ̰Ŀֿ̲סаһðײˣҲʺóԣҶïʢİײˡ= =
ȿȣ¹ȴ£Ҳûл֪ľӵ飬ãûзŭ
¶ͣ±īͣҲ˼ģǰŮӣƺΪĲʦҵҵΪˮʮģԱܵģԼλЩߵĲˮʦĽ񣬼ʹ顣
һ˼ĳĬ֮Уþþʿ̲סۣˡһ洺Ļλǳǳ΢ЦһɫĹĴһԺţ⻹һڵϣС۾δգŮӶѡΪΣȴ˹죿
㡭ţɿɹ¶ȴƳĬ
¹ĹڵأˣȻûʵ۰⻰˵˳Լʧ
˲عɫһ͸˵ƻģ֧ţ૵ݼϣףꡭ
¶һЦ˿ûֵ˼豭ߣһţ˵ľϣ
һͷ˵ţзۡġСġ¹͵͵ƳͷһۣĵģѾͷ˵ôֱӣû֪ԼﻬĲˮ᲻ҪԴ
ϲ𣿡Ŀųһڣڴ
¶΢΢һ·ԼѿڵʮҪôҪЩԥȻľϲʮϲҲʼղ̫Ƿе飬ͷ˵š
ʱ촽Ц￪ļˣʱԼϣгһգۿϣԼΪĲˮȻ󡭡ţȻ󾲾ת뿪Լְ⹬һǣΨһΪ顣֪Լݵı΢Ҳõʲôֻϣһ΢õˣȻĬĬĵȴȴżһޣȴʱʱһټֱҪĲˮһֿףȴϲ˵ķʽȴʮֿ֣ͺһΪ˶ŵĵĵˮһǿţԼ˴ȥůȻӣݰܵлһƽ̬һ仨ӦĻ£ѾԣΪϲлĹ̡Щ̣ȴú⣬ô֪ˮֱҸأ㻨ڶݣֻҪӵйܱȲҪùɡ
¶ĪȴЦúܿĵ㣬ӿһ˵Ϧ£εĹ͸ɴյϣӳգЦôġϣôġĶһ˲Ļ㱣ٴ̾˼ŮӱȽ֣㣬̫ߡ
ö֮Ϊ˹¶óʦˮ㣬¹ϲĶĳ֣֣ʦ̶һҲΪ˺󹬺ˣŮ޸ϵĸ߹ٴǶ߶ϵĿζ
ȴΪ㣬ͶԻĴ氮Ľôܹ޸İ˽ӽأȫܾ˵˼󳼣ú󣬱㴫ͼϵţ˵ļŴµԭһŲ˵ȷʵҲǾ飬Ȼδʲô֮£ӶǻĮĿա
º󣬴ǽ˶ļڣǳڳʪ֮УŪĸꡣһѺҶ廨ɡܵԺĲ˵ϸѡĥʲôźãԶŹװŮӻ߽Ǵ˴λʹѡŮΪ󹬣ǱڸڵĻʼָ顣棬ҪһԶ˻֮УԶҫˮ
Ҹ˵ֹ˶ڲˮʲôҩŻ벻ʳ
ףƺ˵ң㲻ɵ˶䣬ع
ǺǣڲŻҸ׹ٰ࣬˵ĵѯϵĿζȻ˵֪˼νթ±ѧȥһɫŮӷţǱġ
Ҹ빬Ϊˮգܺĵĸ˼ζʳõģӦò˵ô!һΨŵСڣȴһ󷴶ԣ㶮ʲô֪֪治֪ģǱǻģôܵõϵĶأİٶˣҲһһ󣬸òԼܣҲʲôܵҩ˰ɡ
꣡ЦæסŮӵǣҲ±빬꣬ʮϹˣڹﲻߣпԼʲô⡣ǻôӢٷ磬ôܡɫ΢죬첻ٳ˴ֵԶȥ˺ʲôͿһ㣬ľվϸһɡ˳Ÿ۵Ļ˵ϣʮꣿϹҩĽթЩԼ˵ίӿͷĪľﶼѹģĿںᣬڽϣҲǸ۰С㣬ȵʲô
ˣʵԼ˵̫ãǲ֪ΪΣ׶㾹ȻЩܲסˣԭĵףǲҲŹ¶һӦһů񣬶ԸԼܶʱ˵ģĥĥԼĸ飬ĸоڵȴһľڵȴ֧飬һ̣ܵĳͻԼʵһֱϲҲϲѾתɰҲϲ˵һĲֵǣϣ֪ܹáÿһ裬ŬÿһˣԼİ
صڣѾ֪Լ˷ʱ䣬Ҳף¹һУûԼҲ˻̷ϲͬʮֲˮǲԭԼʮֶ࣬ǵһһ˵ҲֻΪӦİɡ
Ǻǣĺۣۣɵ˴϶䣬Ӻܳҡ۰ס涨빬Ůԣʮ빬Ȣǣ᲻õʲôء
¶ʮֲãϽ߹٣ȺǺͿʮȡ»ȴΪ˽ǮŪѣֵֵãң۽ǷӭȢŮջĳ˸ӣ˵ֲͥһûͣޣֵͷˡŮ֮Ҳ֪һЩֻɱĹһ뵽ҪͬİŮ֮ͬãʮֲͣȻʲô鰮ҲҪİɣֻŮӣǿ˳۵ҲûƱܵȥȡӣȴֿտҲʱŭ֣µǫô˷裡
ǫŻŵĹ򵽵ϣ˵ֹ֡òǲˡԡ
òƣˣ÷Ĳ֪ܵδȷϵϢ˵׼Ҫǵʲôõģ¶鲻ˬһЩ
¹ҧͷ֪˵Щʲôһֱ϶Ǹ׵֮ˣֲķ裬ԴЩ뾹Ȼɴ
С̫״æתȥŷֹˣһϴŭЩֻģŴõĽԺıǻټ˼֣ǿܵͷʹɡûд˳ȥ
ϣž϶ţ˱˴˵ĺǻʱıʷˣǱʷ죬ɼ¶ȷʵѡĲ㣬¶һصϰߣϰߵֹǸŮӣҲƺʮᣬȽϲֵԺǣⲢζ·ɼ£ܵʶȻǺãҲ˼ַա
Ե黢ʱ̵еĿںۣۣ۵ԼֻֽܽʹţݺݵţָܽʹĿڵ͡Ĭȣִ֪֧Լеȥƽֻ͵͵Ĵա⽫һ˽˰ɡ
ֹˣ֪ڵо·ϣ¶䲻ȵĳڣֵģ͵͵Լǣ޷ڷһӦԴǣκˣ˭һͬʣΪԼƽֹЩƫŵĴΪӶԣЩҲʱ˵ǰŮ˼ΣһҪʡĻӦԼ̬ȡţһͬʣ
Ǳʲôһ£Ȼ߷̣ѵԼʲôԴˮۿס㣬Ҫס㡭
¶ƺǲ˫ȻЩ˵ȥǴʱˣǻԸӱ棿˱ҪйҪͣһֱԭԣ룬ǳ˵ŷֹˣ鷿ǫԷٺ»˼һܡ
ǫæл֪ѾĴˣ϶ֹ˻ʮϲġ
ԽԽֻ֪¶ǵԼݣҪ·ϣ
ðɣǵˣԶļǵˣľĴԴҲûֱ̧¹ҲǴУͲ꣬һΰˣΪӵйǺõģȴãˮҲ̫įԶһˮԶŮžһһ͵͵Ľӣң֮ж
¶ſ˺þãôˣȻֹ˵ıӰǵ޾ɵǿеĻһ£ɢˣȻҲҲˡָоǲãţҪʧȥʲôƵġ
һܣһ㼸жȹ¶Ҳ̵֪ȷʵǲˣҲĲᣬ˼գȥ̽Ĵ㶼ʱȥˣ˻룿Уȥǻϣ̫˫۾أһŮ̫ģվΥ̣ǲ֪ΪΣĪĹģգȥڲˮϡ̫ϰζ裬ƽպŲʲôôǶˣȴʲôȲζһܹģ¶㻹Ѱ֡ϸ룬һܣҲļڣȵһܺٴȵĳԼǰһ㣬ϸΪ׼㣬һ̣¶ǲɵһЦݡ
պ㷽󲡳һȦ㲼ˣ˼ֹ˵ĵλûжҡٴΰͽƵŬֺšͻȻúۣǰǵ˼СϪˮľţĹƼƵصĸߡѾڣʱˣһܺæұȥĲؼҡĲĹҲһʱɢûǸֹˣû˵ıˣϻڴķʱѾߵ˻ؼҵ·ϡ
뿪ûֻƬ
ϣ¶ŵ죬ҧ˵һߣ
¹һδ˶ŭĻϣСһһ˵ֹ˷ĲѾؼˣ
ž¶еë۳룬֪ԼΪδй鲼ȫһ㣬Ҳٺ»˦ˣֻ˳һɶ㲻ʮ壿

ǰ ǣ

漮ϷһΪصСԥǻСӵĽֵϣϸĥţĵһ˵Щʲôأ˵һ䡰ףһˣԼϸ»д˵εĺãؼҳأ񡭡ϣˣ
СģȻֵֽԷżȺһЩģ̲סСʵʲôϲô򳤶ˡ
СˬһЦ˵˰ɣȥֹ˾Ҫ
ɴ˫ۣ˰Ҳûз
СΪסţʥּˣֹΪƷر׼̽ס
ٴס˰ָƵţΪԼһ㶼֪أ¶ôˣһᷣһҪģôΪͷһ۶ᱻѵ죬ѵǷˣĪǻԼĲȻסθ㲻ڵ΢ЦֳľᣬԭǴؼ˵ģ񵹳½ˡ
͵͵صĸۡǰ߸ߵĹڷ֮ϣӡһ֣֡ĿһίĴŽյĸţһļҶԥĿۣҼ˲ڣﻹǸɡ
΢΢һ£ʵ㡣
ҶֵʱҲûڣҲڣգʧæ˸˹߼ģ˲ۿǵȥССȻ
ʱԭһ˵ͥԺˣ壬壬ãúСãÿ˶޲ö£ʺ䣬ŪȪӿĿ૵ˡ˱ͷʹ࣬ҲఴĶͷ̾ԴʥּԺǼҾûа˸Ӵŵ˶ݣŵ˲ðԴҶ۵ݣŽ˭Ҳˡ
أ鷳ˡί˵иԹ˼ֹ¶һҲͰˣǣҵļˣôͲźķϣŹء
㣬㣡һСѾͷȺм˳ͷ˵ڹźϳԷô¶ϵʲôӵ˰ͷ𣿡С˫ü΢¤ݺ棬һգ˾ԶĻ֮УĵߵƣȴԶ
üͷѹһֱΪҪ֮УڿΪּǸšͷϲ˱ϲˣܶԴҲῼֻһζ񣬿ƤͷģҲµ˼ֻֽǣԷǹ¶ĻҲȷʵǸ߲ʣעͽһıˡ
ҹýüһ棬˺þõͣžȵʵ㣬ϡţʲôˣ
Ƭ̣ΪԼϲϣ˲͸ŤıҲδ̫ǿǧɽˮ֪˼
գԼڱһԲ֪Щأ૵ˣֻ˵ǻʵ۲ǲŮɫôݱá䣬̲ס궼Լ޵ŵõĻ£ȴ૵ɻǵ؃tش磿
˺þãƺôһ˵ĴڣͷɻŽ㡣
ΪӲãδȢ檣ز˵պãǲشĲൣЩҵǲѹ˫ʮ
˺þòʶڸԼףһʱ䲻֪˵ЩʲôŮӹʮδСڼĳţǸ׺ͳ㶼˲Сѹ׵ľͰԼˣȻԷǶʱ飬ɾЩʡ
񡭡Ҳ㾹Ѿ赡ԽԽѹ§ĬĬᣬֻöԲס
ʱһͷˮ˼ǰæסͣ͵˭˭˵Ҳ赡ȡ
΢΢һ㶣Ц˵ղɫˡ
㴹ɫĳ˵ȷʵĽϣҲ޷ˡԣش飬㻹Ǳæˡ
ε̾㣬ڵ˼㲻ʮѣΪһܳΪӿȴĵԼõ껪˸Щһ˵ģӣ࣬Ǿǰգ̫̫֮࡭һֻ鰮֮أҲãҲգлһգʱΨзϰ
Ʋͷ˺þã֪ҲΪãҲü˵ģĬĬĵ˵ͷ˵ҵʱ䣬شȷʵҲʵѡ˵ɡ
һ磬Ŵæӵı߽ǣĵԹ˯صˣһбн㡣
̤ʵĵͷǺþöδйʣֻǾǷǹ죬ͷƤЩʹŽ뿪ıӰ£СԴ۾硣
һ˯ʮְģΪ˫Įǰ㺮䣬ǺᣬԼ
ҹ¶һϮվڴߣϸһֱΪϤȴİ࣬ǸŮˡԴԼķֺܲӦĳϰ߻ѣǽһϰ߾͸ˡһܳѰҲŰ·̾׷Ĳֻ˵·ճ̶ʮǿ󣬺üԼ̲סĸǶԵģȻ˾Ȼ˰ʱ䣬˺򣬶˾ȵԼȻ
¶Щ˽ԼˣΪΣĸԸĸأңƺһҲ÷꣬һܣĺͿ𣿻ż¶ľˣ֪ϲģΪԴ׷һĵĺһֱظżͬĻ
㣬㲻ϲ¶ˣ
㣬ôϲ
㣬òҪ
أθ׽ΪͻȻأ
뵽ȻɵЦ˳Ϊλ˿ɰأţɰԼҲõʻȥһࡣûŮˣֻɣֺѡڣȴһرĴڣ㡣
㲻ͷܾԼʲôס۾¶ĮӳԼգգ˸ӣôζʵء
¶ټ飬ʦȴǰŮӲǳЦ£Ӷ˯ȥˡͻȻûɵĸеʮǷһڣٺ»ѣ㲻˻Ҫ޸ʲôؼҹӣʵ̫ԼˣԼΪλ˱Ťֻ֪ʼǻһùߵĳӣƾʲôҪȥźˣҲϲĸоòζ
¶ԽԽһı죬Į
磡ӣʴɿĹڵļϣݵ֡¶ֻõﴦһůɤӺǸɬ
ʡϣĹڴϣҿĴⲻɵй
¶ƲͷӲı֪ܵԼ
˲С૵ַʲôˡ
¶ĿƵģòҲȷʵûʲôֱӵΪλأˣԼڵĸоܾðղסʲôﶼǹֵֹ
ѱӸϡŵ˫øˡ
ñӰԼãĹĵĶ㵽˴ǴƵҪȳȥһ·
¶һƨ˴شĬɫֱֱͫĶǰŮˣ᲻أѵԼȻǶˣʶù¶һ£Խĵͳ
˴ӣԼȻĺģȴ·˫±ľ⣬ͨ죬̾һﵽ֪֪Լʲô
ҹɫ߸ߵĹ룬͸ŴɴɫĹâž˳صĺʱʱĳ֪ʱ㾹ȻԽԽίԼԲˣҪĥÿ뿪뿪ˣȴҪƽú˯봩·ҲֻԼһԲװʲôˣ
͵͵ĿţҲҴڰĿ¶ı飬ֻǾ˫ĴԼܼ֣ѵ˵һ仰˵ô
¶δܹ˵ļ尾ûһŮ˵ǿķ꣬޲öǹйһ²ʹ졣ڣ֣ӲʹһǸȫӰӷԼĻһ֮ϣľĿǽϣϣǱҪľګֵ㡣Ϊᱻ˦ȥŵץ˳죬еϢϮԼıǻûģſʹͷһΣ˽ӽ˹¶ţ֪ҧһڣץ˼£ž֡
˾ŤĶȹһҹķֹ¶п£ٲԼʲôûᷴԽܾίȫйһϸԼץۡʵ¶ûиоֻǲ֪ǺãӦŮˣ룬Ȼɡֻǲ֪ΪΣǶȭߣԼȴһҲʹģ 塭ҲӲӲģ⡭һѰҹ
峿ĽѣصƤԺһ˫ԼΪ׽Թ˺üΣȫйء
ŷԼ¶§ţǰˣǺۡ¶˯ĺᣬգգĽëǳЦˣ
εĹڴ,ֻСֽŵķڴϷ,Դ,ϸ˼Լʲô.
¶ָ䵽Сϣͳҹôʵ
һһɵȫ£͵ҡϲҪƽϡ찡òǰxxoo˰ɡ
㣬ˣЦƿţ˲ͣҵһĺӣӵʮѾֱһԣ׹⻬¶ڿУԼɼۡ
¶һɨ˲رգ˳ŷƺص棬˭ϲ㱻˿
ؿ͵Ź¶İϤգһʱԶԣ֣˵ʲôѵԼԼ뵽ǰ㲻أ

ǰ xxoo

㻹û𣿡ϵһӵķˣЦǺǵ˵š
Ƭ̣Щԥķܵ˯ذɡǵϣڸ߸ġǡôôùˣʱ˵ѰõżңҪ˺ñ㹻ˣּŮ˵졣
࡭
ɫͨ죬Ĭ
¶üë̾Ȼ֪Ůӵˣϲ˱ϲˣҲϲʡȥܶ鷳ֻǣϲ˸ദأüͷɤӣˣ㹾ŵͷ˸Űͷľ룬ǣŵ˫ָڰУƻ۵ġ>o<
Ŷǳʲô¶ûһľϲҲ̫ƣɲѡҪϲأѵ˻Ҳܣɵö˼ۡ
ԥĵૣʲôƵĺ˵㲻Գϯ.
¶΢΢һ㶣ĿЩζоԼǼһ㣬ǫ̀棬Ϊʲô
㲻˼С˵̫ˣ˵ν˭׻ᱻŵģҲ鷳
˺þãĥζ˼̫ߣݲˡ֪ΪʲôĿǳһʯͷƵ쳣ƣˣֻҪһϲĸǿĵķģʱòЩ˸飬ԷȴЩ̫飬ãͲԼҳһڷӦĸ񵹱ԽԽģŭˣϼ
ϡһ£ȵϻʲô
㲻𣿡м
ü˺þãʵĵǺģǼأΨҶƵģĲˮʦ˵һ㣬ūš
¶ĪСİȥ·ܲģĿй˵ѹεˣסϷĸˣȥҰɡ
ǡŶðɡ
ұҪ·࣬աǼޣԼΪһϲ͵˴£ͿпޣҲǸɣϰ˼ҲͻȻ뿪֮Ȼʧţʱˣȴǰ㣬ûκ˵ӡ
ЩʧĿԶıӰԼôˣôֿ꣬ɵãȴԥֻապǱֻصǰĹ켣˰ɡ
綼ʮֻ㱣ʳʣүΪס˾ǣЩˮ˸СѾͷСȥߣ½͵Ŀ
һߣһ߰ûڵ̾찡Լɵ𣿹¶ǰȴˣ඼ȹˣΪλҪȥƽΪʲôڲأ̫ίˣŻĪķйȴǸôǧѷĻѽѾӻʹˣպˣԼҪһӣ
ģ۾һ֮䣬ǲҪЩʲôźãûҲοԼ޾˼˲䣬ձúģسŶ츮ۡȥ
СѾͷںʮСôôŹ֣ɫ׺ģò˰ɡ
˺þúþãС츮ſڡСѾͷԼһǽϸĥòýȥأҪζڡ
츮ڣƻͨơСĹ۲Ĺ¶ܾ⡣Ϻģûжһ㲻ͣǾĺŻ񣬳Ĭʼͣһ򣬲֪ǿˣǷء
÷һϮɫ÷ȹɵߵıǳǳһЦֽдϿҪҶޣ
һűɴİȹŮӣдϴô˵
÷Цĵ˫һȪԽԽдţұ˽ˣģ뵱࡭
ﲻ˼Ƴͷа룬Ҳգǻο˳ˣʹ˸ɫȥҶһˣŮӺоӣһС¹ײһһɴض䣬¶˰۵˫磬 ڽȹָ֣ܷܷգϡ
¶˱һ£оѹʱԼԺﾹȻһֱظϵظգڲ֪ʱֻʣǶˡ
ҶǽţǰǸ˾ľ£һ޶ӣĮ䵽Լϣֻ˶ƮƮģֻһֻһҲԻζһɢ˿ȹǲɴҲ䵽˵ϣаǰһ㣬¶͵һˣҶ˱ˤĽ¡ȹڱ˴ȸװ׵¶˿֮УҶΪǹģ̲סߺա
ľһ޵ĳĿǱСỬ֪ûʸȴ۵Ҫʱؽ¶ԼˣƽҲŮޣΪԼἵʣǴʱ˿̣ȥǸŮӵ˼УǣʲôȥأԭԼʲôǣʲôǵġˮˮӿ£ۿľľվڴ⣬֮ȴ·˼ǲǣԼ޵Ȩûأ
¶ĮĿǰ㣬յİȹŮӣȻȥ
ţҶ̧գǳǳЦţΪʲô
ȥ¶ԽԽ䣬ŮӣοǸİ
Ҷ˺þãŽ˫е񣬺۾ץɴȥžҹĻ£·ž
ûע⵽Ҷ뿪Լ˼֮Уһ⻬۵ȣһĨѸĵĴ⣬úѹѹ·ʹģǼѡ
¶ҪȴԼõգʹգգ۾ֲǻӰæµλ㣿
ľĵͷƵŵˣ
¶ԣţС֣Ķͷ鷢ϸ뽫ΪʲôԼһأԼձؽ뿪ٳδԼػ
ϲŮӣ˺ôһѵʵ
ʲô
ƤҰףȱҺÿҲҴ󡭡ԭϲŮӡЩڲԣ˵ͻȻȵġ찡ôﻰʳˡ
¶ĿСһһֱͣǸءִ³ʱĿĪ˼£޷ؿڣţúӲ
ãһĬ¶ԽԽ͵ݣ˵㡭ղ˵ʲô
ʹĳ˳Լ֣ȴôҲβֺȣȴĺˮࡣ
˵һ顭ЩɳƣŻ谵⣬ŵ
ûûʲô㰵Լʹ߸䵽ϣҹĳһɫۣмոձҶѹɢ粿ȫ¶״̬߰ߺӳǿ׳ϣջ౾ 
һĭ֪ΪӺıģǸԸеϡŮ鳤òֻ֪࣬ҪҪ·ģôʱһµʲôԼǲӦЩأǣڽŵͷ̧ɶء
¶ӴڽӲ֮УȻӲǴ棬֪У㱧˻ر˻ƺֻˣɼϵȶȡ˳ķ˿ı£ֱβܵఴԼļ ͦʹ°סǴԲž
ŵĴҴһ£ֻһƵĶԼ 壬Ǻܲģȴһ㶼ᣬǱŴ֣ƺ뽫Լ۽ڡ궯¶ָ·ؿڵĻԲÿһ£;Լһ֣˻ˣò˰ɡȫµѪҺ䶯ţӲڵŤ ͷ͵ģеۣĪϣ˫ֲҪ뿪Լ塣
šỽһȴ˹¶ŨصĴϢһѱӣӵ˴֮ϡѹڵ£ҿϵɫĶǶ˳˲֮䣬ţ¡
ϡ㱾ܵҪƿӣȴץסĴȹ棬㣬ָ֮䣬ؼӽ˫ȣȴ޷ָָŮԵش
ԼˣﶼܿƵ棬нŪ֮ӿʲôҺ壬ʪԼȫ񾭣عӣҪʲô⻬Ĵڰвţƺʲô
¶ϹžӨĺ飬ԼҪδйĳ嶯鲼ȫ˳ţָʼͣĽ׵ظϣʹֱͣ,ǳǳЦţ㣬룬ϲˡͳɤɳƣżĨ˷ܵĲ
ԼӦ߳ܵģȴвǵ˵ؿУҪҡҵı¡
Ҫ㡭ʲô¶аһЦԼ飬ԭ £ôһ飬ѹÿζ÷
ءǵһΣ㲻Ҫ۸ˡóڶŪίһأ˵Ӧú
¶Цţ ʹһһϣڵʹʱĿʹһ£ԭϲһˣǻԼҲѹѹġ
˺ôԼסģӦ󣬷ż
ҹ߸ߵĹ֮ϣ㷱ҫ貵İ׹⣬֮ϣŴŮ˱˴ϵĵһθı䡣¶һֱûк˼㣬ʵҲĵһεġһ,֮ԳôູΪҪ֡ںܶԺ,ÿ֮ʱ,¶ͻ ҹһ,̾ͻ˳С,ûŵ档
ΪֻҪమ£ƽĶȹÿܹһӣȴԲȱϲĴˣ¶ȴ޷İȥ



ڵϻ߹ÿҹҹǰѩԭǵĲͷǼҸǰɢգȫ·ʹΪʲôһǣΪʲôҿۿ˺ԼǿȡҵڣȻ󵭵΢ЦЦô꣬Ϊ˵棬Ҳҽ
վӣĺɫҳ׵ʧ˿տ֮ͥϣ紵ҵȫҵķ·𱻷ڵ֮ϣͣͣѪȻ󣬲ͣĻںޡǿϢȫӣѪҺ籡ҿԼ岻Ѫģҵߡ
쳤ХĿޣ޵۾еޱȵͣȴΪʱʲôΪʱˡǸӣֶǷֿǸӣȻһ䲻زԴǳ׵Ļˣңһ֣Ĺ
һֱΪԼģԭȴǿĲŻ˼ֻأϳµ׵ĺɽˣĳ׵סҾȻˣΪԼһ̣ҷֻĬĬĶңģúõĻȥ
ǵģģȻúõĻȥ˵ҲҪҾȻܹ
ǰǧ󣬾ֽ˾ǰ˱ˣôǸΪҪǡҷƵվӣ޴Ľɫâָ֣ûĳֱμĺ
ʱѾģֻ֪װȡҵͬ飬ιҳǰĿҩһδεҲջҵģ෴ķҲ˼Σֻ֪ҵĳҲΪ׵뿪ҵ硣ӴˣĺǣĥƽŵףҲ޷ߵǰˡ
μİ±ǹɷЩңһͷںڵĳҲ紵ɢԺ󣬰׾˿˿ΣбˣѹҲзߺޡԭݣʱԵ㣬Ҳûһ㷴˼
ҾŽ·˼ͣкԹ޷ǰ󲡳֣֣֮Ӧʲô
μȻһЦץ˽ϲʺѪҺ˳ָ£ЦţЦúţƺ̫ԹޣôްɣҲڣһҲ
һĵǿ鸯Ѿõ˰̲ͣķõʹҺҺɡ
պǾǿˣ¶Ҳ֮ܳУ㿴ĵԼеĺǸߣҽ
촽ʱתͷĿң˵ҪˣȻ󼴱ʲôҲҪǵãʵһֱ֣ΪԶһѡ뵽Ȼȥǵĺߡ
μİɫ½ǽѪȾ죬·һҲʹһֱǳǳ΢Ц˵ңվԶֿԣһҲڡңԹңϲңҲһҲڣΪϲ㹻ˣǰҲģԼһģԹ޻ڣΪֱˡ
ĿһۣĮЦݣԥĳԼ۾һѪӿ£ҿűµĸ۹ڵϣ֪
μɫԽԽ䣬ҵֱ㣬׹ӣ㣬Զκιϸ𡣶ҲԶʧҵϢҵ᲻ߵģ֪Ҹоĵҵɬɬʹ۽Ī¼ᣬҿԼ֣᲻ߵģ
㹻ݡЩǴз
ǵģҹݣʱҲô˵ģôܲݣҺϣԻһͲôμˡ
μְһû񽣣ԼĺʹϸĶĵǸһģôһʲôЩûʲô˽ҲУ
ᣬΪʱϸദŻԥҵӣǷǣУҲŹһӣ
ǲһģԽңƺ˺ܴ˵仰
ҡҡͷᶨҡͷ̫ˣ׹ӣ㵱ΪҪ·߱Ѿ࣬ôݵµˡû㣬϶ȥҶԸģҲġ
ңͻȻЦ˵Ǹ֮ˣֻģûҵ顭ţˣԼжôĶ࡭ץסҵĽ⣬Ҿĺţˣһһ仰֣һУΪϲ㡣ק𽣼⣬ԼĺݺݵĴȥľİסȴٵݣʺɫҺӳҵߣΪʲôգҵĺɫԶĸƶ䣬񱼶ҿǸĵأ£ǳǳ΢ЦֱµҲǳǳЦݣŽܹ˵ǲǱԶļסءѰȥʱ벻Ҫ˵޹֮ˣ
һԼһƬڣӿҶĲ˵ҵģúõĻȥμ˵Ľ£ԣסҡ
ĸڵϣμӣԼ֣ϢҷؿڣĬĬ߶㲻ȥ㲻ýҶԭأ
ɫҹִͣԭһѰϢ÷һߣ۶벻ˡҲԲȣڵСĵѰң᲻ң㲻ߵ̫ԶԪ߷ϣޣҷҲᾡԭأѰҾʮӣȥҲ˼ʮ֮ãǣջС
նҵķߣұΪǷ漶ҳ飬ԱչΪûй¡ľڵϣʱ룬ɴéˣȻ볿Ϣӣû˸ţҲȥʲô֮£ƺҲտ֡
Ϊ˼ң츫ͥǸȴһֱҵУʼղҶ徻μ˵Ǳĸǧ귨סԭͣΪдһģԸԭҵĳȴɺĿֻķҵķ˿ȴ޷Ķͷˡ
Ͽ֣ʱԼǣҵֱԼ֪ηΪᣬټϲ߲ݵѰңҵߴǰÿϣÿȴĸҵԺ֮УҶȹҹҩ
ʼţһٴҵȴţȴôһ죬ǰԵûϣҶ
ǵóգҴΨһִšҲͣĸԼһҲҪĿҹҹ˼ţһỽҲһй
ˣǶ߹ˣں
ҿԶĵĬĬţǼȥ˿ףֻҪܹȵһϢҲֵõġңҲԲңǣһһֱ㣬Ϣ˼ǧֱ꣬ҵֱֹͣҵ޷ƶֱƵӽšҲԲԼٴģ

ط

ƺס˺ܳܳʱ䣬ֱ۶˵ˡʣƣۡǰӲݴɢһʢȴԵޱƵͷŷۡΪƽأҲڶ±߸һССéݡոͥСΪȻγɵĿյأֱ̾ԭڲмűӡ޵شأ
ҴĿʯСܹ׽ϢȥҲʮ֮һǣţƾʮ֮һҵϢһѰңһֱۣѲ֪˯Ĺ¶
ʱҲ̫ףΪʲô˳˵µŻһУǵȴÿһգӵй˼֡ЦôѤõҳٶ۵Ĵϵ˺һԲ֪᳹׵ɢΪ᲻ҡţͬ᲻᲻ҡ
һһЦ˿ԼõĵطһӣһлΪޡԶĽ罥ȥ˴Ĺâӡƣʹһ߳ڵǻ޵ĵط
һСɺͣ½ŲĿңʵ˭ôһֵطȥμĸ𣿡
΢΢һ㶣³𣿡
СһЦ˵ôͿɣ㲻ǸոλɰҷƷưɣ
ؿһۣ૵Ʒƶˡҵڽ﷢˶á
ҳٳûһȦӦòǣλҵԶԶһۣˣ
εҡͷԼҵķ˿Ͳţٲ³ĸ룬̾Сţͥأ
ü۶һ£ҵ㲻ǸɣȻͥ²ȥˡ
һȴ˿ûһ⣬¶˼Ĩ˷ܵġ
˼˵ĪҪ£ҲŲЩŶ㲻顣ҽɣԭǹеһȾ˹ӵᣬû͡
һĵ׷·һԶ˰ͻȻ˭һ£Ѱʹ˵ҹӿ۶֮һҡ׹ӣ
ͷĵĵһۣ˵Ѳͥϻеڶӡ= =
£ĵֻǲȷţ
ʲô˼ɵɫȥƽ﹫Ӵ
Ƭ̣֪ʧԣ˼ϴμǡţ˺صˡ
εƲƲǣŵƭ˵İɣҼҹͥˣôܻᵹأ㶨ǿˡֻҪ㲻ǷƷƱãһӾȻɣᡣǰ棬Һúøţ߶ţ˵Ҫȥ磬һſڵңĪҪܣɶǷǿĴǣ㴩ˣʵŰɡ
ҹɵӦǰСɻʵڿɰϸһĥǱΪͬм֡
һ·ֹҲ֪ԼȻס˼ٸͷ˼Ǽʮˣɵû˺þãǳתˣ˺üˣƾǸ壬Ҳתɡ
һṦǱִɽأǰһƬŵƽʣ˶ҷһ棬ҲƣбϷ̾ʱŰμӦǣӣô׵ķءֽţ׵ǣҡ
࡭סӣԼζڽʱҲԲȣƾǿҵ˼ô꣬ŵ˺óԵʳǸоǿüݵġ
ҳŸոܻɣ˵ܸܲӡ
һӵһԳԵģˣȥͷɡ
Ҹмĵ˵ͷʳͺãϾѾ˼ʮ꣬ӸҲʵù
ƨƨߵȡһһȣ˵һҲףز
Ƭ̣Ҳزĵɸжã˵һ䣺лл
ɣʲôһӶҼǷ˺ôתշͣŨŨЦ⣬ҵƬ̣˭
ĵζӣ֪ǸһǱˣҲáǶ˭áʱҲμΪңȥԼİġʧʧ䣬ܺù޷ǵзʹ
һ伤ŮԶĵ׿һ£ǵǳɫӰ̲סۿҷƷһ˵ҵϣʣ˵ˣءǻ˵ɱμ硭ء
΢΢һԽ˾þûķ׹ӡ

ת

ɲҵļЦ˵ô˸ֵ֣أ
Ƭ̣ߴμ뿪ʼδ䣬ֹŵ룬˰ˣãǳǳһЦԼһ£˵Ƕǹȥˡ
ɷµĵͷ˵ô飬ԼˣôЩǵõ˸β
һĬҷƷ˼Ŀһμۿҵ˻šǺõġ
ҵͷЩȻԶһƬһǰҴԻһ£һƵӰȵӳҵߡ
ɻŵĸҲĿŲϵգһʱ֮䣬øпĶ࣬ʱǨӣҲᱻϴࡣ
ҵʾҹ£ҡҡͷһߣĮþò
ۿҺþãõѾ̧̫ͷңΪѡڽƷ⣿
һ£ԱߵѾΧסεЦˣΪʲôģⲻ֪һвɺϰˡ
˰ҵʮ֮һϢô룬ͥǰı˼ʲô
΢΢һ㶣Ƭ̣ü㵱ֻ˴㣿
һЦ˵ǰѵֻ˴һеĸԴѵЩ˵Ĳģ
ɫ΢ֳȥĸգΧʲôӡ
׹ǰīɫͫײ˼ʲô˵ΪʲôƷ죬ҡҾҲΪ죡
Ŀһ£ŵɬʼԼõĽ֣˵꣬ЩǾʶġ̲סֵĺɫӣûøĪѹյ۳绺趯ǺľͷҲ᲻˺߳͸ҵġ
˿ͿĨŵң˵ҸճޣͥʵǱ仯̫λСɣŸ֪˭
۲ΪɨһۣĿμףĸƽ࣬˿̸ż㣬Щȥɡ
΢΢һ˵˼ͷʼվãǰͷŮӺ죬쵽ֻƽĿ㲻תˣҪĸЩЩӲݵζƽ֮ᣬ˿̣ȴǾҲ͡ΪΡΪΣĿʹÿһۣʹһ£·ҪԼ˺ʹ̡
ǰܹһˣ˰ĺʮ䣬ͨǿĵҲԲǼȴʼڿĽ棬Ϊ⣬ֻʮ꣬ţֻʮꡭǽ֣ȴΪξȻʮѹʮ꣬ԷЩʲô
Ӽǰ˹־壬ӵ£ĸȥ
μЩԥĿңûжƲͷʾ۸Ͻһ뿪һӣ˵ĸ磬ĪҪٵɨ£λҪ飬뿪ˡ
˲䣬ҸеһŲƽǰסƬ̣幬áĲֻͬѲǸСѡ
μȻʧվԭؿãΪΣһֱͿյĸоأ
ץסӵ|ģţ˵찡ղǸ¹ڲŮӵ˭
һ૵ǵͷһ޵ش棡
桭Ŵ죬ŵ˵˵ͥİ𡭡һһֱΪǴ˵أҲѹԼĥ⸱ģ
幬ڣˣ㳤վıֱҶãڵҿתʱҲɿԡ
һ£Цˣ۲ۣżɽ֪Ҫʲô֮Ի˻ﲻΪǰ츫ǵûмѸͷǸгֻأȴǾԲƽ޹ʻѾ˵ġ
Ұ˰ıԥŸòý컯Ūˣ츫ҲԨԴû뵽Ȼǳ˶µ׵ı֮¡ͻأּʧѵ⸫ͷҲԣԼǲԸͥɣ
ұ鸴ӣǰҲҳŵתֶǧȥ±ռ˵Ƕµ״ݲȥһЩҲ㱣أԼģ紵䣬ضǣǰɵķ˶ҲҪһѶ˵ôĸͷô㣬ǲģĪǲң
Ҽæҡͷ΢Цõģҽܣزͬգ֪۴Ҫΰת
ǺǡһЦ˵浱ǸɵӲɣͥǰ׼Լһ˶ڣֻһΪûģǼţҲǸûʶĶ߲Ƶ塣
ĵһʵ˻
ңһһ˵УһľͷûûԣպطҪ˵ǵ㣬Լʶķܵ˵ģ
Һ۾ʪˣˮĵܲܵ˵⣬ֻһ뵽ĵ׾Īѹ⻪ӣô䵽˾ء
㵹Ҳϸռʮ֮һҿƥϢһҲһ㡣ԣҿӵǼҲζſԳǳҲǸɵӡҪ˵ܷ㣬Ȼء
һĵͷʾˣһ˫½صǱˮģֻӵãɵұչˣһ졭һ죬ţҿԻļ䡣Ҷûйϵ͹ˡҰ͹ˡ
ĨĨᣬݸ츫ĸ˵ãֻҪűãԺ̬Ҫľͷҳ￴ҲáҲʡ˻ҪƵ鷳ľͷôˣľͷΣܹоĵůϢô˵ĹˣĹˡ
ͬĿң̾кκôһΪʤȻŪ֪ӵܵĥ㽫ԼڣձҾѱȥײǽ磬Լˣ㿴ֻԼԳİģôأĸ￴ȥԼĥĲΣº߱ȥİģŻ͹ֱֻڣû˹ļ䣬ȴɲøȥŻĺߡ
ǣģֻ볿Ըһˣͷˣݵ¹أңռֻǶôʹıˡ
۽͸Ϊһ壬СָСھƿ棬ͻȻһַ紵幬ĴɴҴһ磬ֻʲôҵ棬ɤӿһ£ȥ
۾ȵŽľƿտҲһŵŶҪ³ȴʲôûˡɫһҺþãƵ츫ԣΣʧΣҵΪǹȡͼŻѲڿȻҲԼѡ񡣡
г֣볿֣츫ԼܽҵĶ棬ҲҪʱʱͥҵΣֻǾЩ鷳
Ǿ⹧ʱҳЩ£С˵ˣС԰ǰ׷ٳϢӦѾת򳯶ӦǶ֡дȷ
Ȼת뿪Ȼڶôһֱ򶫺ˣѾѰʮ꣬˾ʮꡣϣֻҪ۷ŹǣʱǺĵģȼҡţǹµһ˶ȹǰҹ
ţ
һ£תͷۡ촽΢ţ㣬سŵ֮ˣô㲻Ҫ˽֣ͥҲǶԵ㡣ǣ츫ͷǣǣ磬˽磬ԡ
ףҴЦ˵ֻҪţұԶ棬ʲôΥ֮£һʱﱨ
һε̾źӣƺأ
ǰأҿɻֵͥղð
ᣬǳǳ΢ЦΪҲһˡȥġ
ϣҲҪ˸գ

·

ǰһ͵͵ȥһҷƷƣҲ֪ڵ˼ʮİˡ¶ǧͨϵţܣ֧Ȩջ֮£վֵܸǽ¶ˡ
¶һ֧ռ챱𡣹¶򶼳ǣͳ춼Ǽغһ֧ǹ¶Ȼĩܹ¶ͣĸ֣Сܾ˼ůǱǧվǷˣͳռΪ˹ͨ飬ɱ¾
£ִ˹ȫΣЩѱĹ¶ĴҲͥѹȺλɰ࣬˽·˼䡣˵ѾԼĻͷ˲˼䲻أö֮Ѿûˣڹʲô֡ݱһµԻ֡ǵӵܣҲΪһķܣģûκηʼѧϰǿ壡
ҹٵľúʧ䣬ѹҲȥѰˣȴǾ߶Ŀ췳ˣǸľȻǷɣұſԲǳʲôӡΪ˲ôע⣬ϴ˸裬һɾİȹһֶûеֱ䶫Գϸܣȷûˣվ˵ϵĳǴذһСǣһ޾ĺǱߣԼԿС
ҵԼԶٻЩˣһСк۾ɵĴģ˵㡭㣬Ҷˣգɫ΢죬Ŀһۣ˿ɰС꣬ǸȻһЦԼֻų飬ȴô겻ˣųὫںʵ˼ңеĺӣ굽ιءѰҵƱػȥžۡ
Ск͵͵קҿյӣ㣬ǶŮղŷ̫˧ҲѧṦ
һ£Ṧε죬˵ȿȣҪպ˵ɡ֪⸽ʲô˼𣿡
С죬ָԶµ˵Ҵ塣
ҵͷʲô
裡
ǳǳһЦ˵ôԴȥ峤˵ļЩ顣
СüͷңṦ
£ܵõġҵܹĴ˵= =
Ҵ壬ʵǿҵʮֺƣǵ䵽ҵʱٵ¶֮ͬɫҵȻ΢Цͨ踸ĸ˴峤ˡ
峤裬ǸţɫĳȻм鲹ȴһȾԵʮָɾ˵֪¡
Ƭ̣Цʵҳ˵أʮİֻʶԶɾ˵ϢҪڶԶǱĺ򡣿ڵͼ˰죬ȻֶԶȫǺˮѲɳС㣬ǿɾͲˣֻеС㣬Ϊˡ
˵ˣٲҲĶӣǣȺתҲֻޣҲǻҺȻǿȴ㹻ϣΪֿ£кпܵģΪѰ
ҵĵ׷˵ů⣬ֻǶȻȻ飬ҪǱĳһֻꡭ>o<
һ£һЦ˵ԶǺ£һЩ졣Ϊ̫ƫƧûס
һҪľϡٵĵطӶͳһϣЦ֪˿ɷЭ
ɫһϣ΢ŭ㵱Ǻˣ
΢΢һ㶣æĪҪᣬҳ˵أѰУȻ֪Сƣȴ޷ƽ޹ʵľͰĽܴҵİ֧겻ҲЩ˿ЩСǮСѧǶ顣
ɫ࣬˵Ҽɷǣףֻǲ֪ǰСطѰʲôˣ
ԥƬ̣ǳЦʵҡһ˵ҪˣҲͳΪһʬˣӦഥٵĵطš΢죬⻰Խ˵ԽǱŤѾૣ˵֮Ҿ˽⸽ʲôˣ£ֵط
ĿңһЦ˳Ȥ˵˹£ܽ٣ǹֵطȷʵеġ
һϲæסӣʣǶԶ
£˵֪㲻ǣҼǵСʱүү˵ҴƬɳ̲ԶԶȥܿ죬ԭһ죬ΪʱŶ𽥷ѡڼǰסŰ׺һ壬˵ʱĻȻûڷǺ͹δʱˡ
ĵ׿һ£޷ϡǵãϲĿȨǱ׺һãʱ;볿ЩϵȴĺϢ
ֻǧǵƮƵԽԽԶѾĲôˡ񱻺˹ȥȻĻˣǻʧ״̬׿ʲôȫǵˡö֮Ƭ˽֮أʵҲҪǰȥ첶㡣ԣȥǰĪ
Ҹжץס˫֣лЩϢѾ㹻ɻȵ̫įˡһӣһƴ㵵죬˫ָң㡭㡭
ǸȻһЦ˵ұ棬·ѰǶ˼ɷ򣬶ˣպкѣֻҪȥңһ㣬ע֣ұǰ㡣
۾ɵĴģʼûл͹кܼƱƬ졣ǾĶ󣬰˭˭ɡȻڶձ㴫Ҵײ֮˵Ȼҹڷɣ˺þã˵Ƿ棬ôǲء
߲ãҹＸһäҽȥ˼죬ûзϢǣҵĵȴĪʮⲻԶ֮
Щܱ߾ۼŲͬϢĽ磬ӦģҽԼķïܵ֦ҵĶͷȻһоûУֱʺѪҺԵҵ۾֪ˡûɵĽţǳˣԼֱóˣɻϲأ
žһҽһһӺݺݵĿסҵĽ㣬ҧ촽Ҷ˱˵ĵˡ
磬ץסˣһ۵ܣ۾ʼ͡
òǸŮˡ
ܰɣôܵǵ
ˢһǵ˻ѣ̧ͷԼңһ۵ķ˹ȥ
ٴ磬˫ֱſڴõĵϣǰ̫ʦ׺ͷվŵı׽ҵӡ
ԭץ,Ȼ˸Ů,!СŮӣҵơ
Ҵ˴ӣſڵʲôˣǰ׺һ壿
žߵүһ°壬üǺˣô֪׺һ壡
գգ۾µģֱӵ๫ľϣӦת˰׺档
΢΢һ㶣ã˵ɷǺˣ
룬Ҳ˵׺ޣȴҲ࣬̽̽ʵȽϺá
ꡣСЦ̵ƭӡǹʵʹڰɡϳ˹¶ˣǲܴġ
ߣ֪ĸ֧ūţԳһƬƹܣǺǺιءЩûõĶԷ
ɷҲ̫˰ɡΧм·ҲЦһ£ҲȷʵЩƣ΢΢ҵӦϡ
үӱһžվӣ󷨰㽫Χס˭Ȼ׽⿪̵ĸ
̣ĵԸв죬ܽʵΪһˣ֪ΪΣܾĸоֵֹģһֵ
СҲʮйң˵ô⿪İҵڶԼѲ״κζ
һʵܷһ۰𣿡ǳĸԸסκȴסҡĻǸоҵĴڣΪβҡ
ҵϢңĵѹҪôôۡϵһһһΪβҡ
ʲô?
кܼڲԵҵɷ򡣡
һĬͣ˽Ų˵ɷʲô
룬ʵΪ˾ɢ˵תǲ֮ˡҲδ֮
Ƭ̣ԥŵҼĩӣȷʵвȱж㣬ҿУһ棬ǰ̲ϲ뿪
Ҽĵ˵ͷţɣϲˣҲ뿪
СܵҵߣĽǲ紫˵еôǿӢһ졣
һ£̾ðɣͷӶѡҾҡ
Сıʮįɲ·ǾǵģǱyyļΪٷ磬ʵˣܺÿȥεĴԼûкСӵ츳= =



Ҹ߻ɽȥϷ羰ʮʱǻݺĸ
Ҫȥ
΢΢һǳǳ΢Ц˵ʵϣСδѧκηΣһֱںɽ֮ڡǰȻͻȻ򡣡
Щʹ׷ʵʲô
˿ңǻʲô£Щģŵĺ˿ĵ콵̺꣬ĴӺɽ˳Ѫ
һţѪ
šصĵͷɤӱɳƣʵƺǱ׵۾ͣѪᡭʩֹסỊ̇죬ͣıҲҹֱҲ޷
Һһ£ȪӿȻ˵㻹ðɣ
ĨգЩվסˣʵȥ
Ƭ̣ӿ˲ҵĵǱʲôѣǵȵ̫įֻˣҵӦֱ˼䣬նʮһȴһ۲
ϺɽʵһƬأСɽӲݴſڷһС̣ؿһƣ΢ŭǾȻ˶Դͬ𣿡
һ㶣εҡҡͷ̾ҲѷͽȥǰԲ̣ͨԣû֮дԭʼİ׺׶Σǵõҧ˹
ҲļӣڻϤϢҵĶˣ⼸ʲôӡҸҪ붴ȴһס˵̶֮󣬷٣ƽֻҪ붴㲻ˡƺҲû뿪֮⣬ǷȺһٽȥ׵
룬ܾĺ⣬Ȼң˺ˣЩˣҵϣҼΣҲöεܡ
ŵĿң·𿴵һɫ죬ǳǳһЦʩж˶ڵһƼƵţĶ᲻øסҵ˫֣ộɵİǰĶҡдٷ֮ʮϢģҲҪעڡ
ҹʵǽ˼֩޶ãỽţ̡ڣ
ˢһ£ǰʲôĻйǰһĻȫȼˣҿǰƾɵĲϯſһֻ޵Ķ˵׺ôҵĵ׻Ƿ㣬Ǹ˵Ѿ㹻
ﵽųϢ׳հɵɵ˫޷ʱˮڻ۽ǣĿƤ۵֮Ѫȫʹ
ҵķ򣬼ʹ˫۾ʲô
ҺԥĻ߽ûʱʱĴִıϢֱҸҪ֣㱻ֲҧһڡǿĴļʹëʼͷųǿҽϾãɣ˵ӦĴ´ࡣ
Ǿ˼ʱֱƺǲû˼ֻǾˣټʲôʵſڲϯһСëûº͵ů̫ˣ۵ţ૵ĳֹţ̣㵱Ҳãʶǡеʱ䣬ξߡҽֱ쵽ǰ˵֣ǰ֡
ƺ£Ҽ˵ţһٿ֣Ȼ¿ʼҪıĻվӣʮֲĻܣ֪ȻȴкãԲܸʲôȻ
׺̵סõһµķԣֱ˸Ϊ˲Ϊѵı졣Сֱµû뵽һ
ĮһЦννǾ̫࣬ű϶һһŪóֻʣ˰
ҽɽɽȺΪƽأСݣһΪרŽӴ׺Ͽ˳ҵˣһ˯ĵطնϴ裬ȻιԷ飬Ȼʲôᣬһ̻ˡոһգ긴һ꣬ҵĵǰδеƽͻȻãһûҲνˣһһҲв˰׼˰ȥϹټҿС֪꣬һаãģҪȸ㶨̣Ͼ˼ӣǿǷࡣ
̽ϰҵĴڣʱ򻹻ĥ伸£ͥҪһҩˮר۾ͿĨۿѪ鵹Ҳȥ˲٣ǣɲ˵˵ɤǵƵģϲδ˵ǣúõʱա̤ʵ࣬ʵòҿ۾ҲֻͣҪ˿һ𣬶ڹ¶ı˴˵ѾҸ
ԼУξǸé⣬һӰҿ˶ˣ᲻ƿߡ
ʮ󣬰׺ȺҽһȫһСӣ޵ĺɻֻ׺ſںӱߣҹŽΪժӣòϾ⡣˴Զⲽķ֣۽̵Ѫڻ¶һ˫貵䱦޷ֱӡʱ˿̣ĿתźŮӣ͵ŨŨЦ⡣


֮ͥϣ޵شŰɫۣĿǰϵӣȻʲô
϶һڲˮң¡
΢΢üжֻڼңкܲԴӰ̿ԻûԺҼæСžۣȴ˶ʵڲ̣ùǰһУȴɼװ̬һҲûҪС˼СҲʾţѶϼ¡ε˼ţôҲҪˣ

ҵͷεֻΪ˵飿
һɲС£
ͬ̾˵Һιأ
üѵ츫飿
һ㶣ʲôΪĿۣȴһֱҵĶӡ
ʲôҾĿ
ˣѯʵ
ãһĬ۵ĺԽԽߣȴƽֵˣȫҾͰ޵شطҲıռȥ˭֮ҲķһĶѾָڰ׺ȺҲǸ⡣
Ҵ룬׺Ⱥǿܲǵˣֻǰͥ챻˼Ҽˡ
ģҲֻУΪʱ츫ǳɾˣסҲ̥á
ͷһᣬȻˣȻסȺӳߡ۴ҪҸסϢ̫ҿɲŪˡҲŲҪԼȥѹ츫
ǳǳһЦ˵ġ
ҷɻذ׺ȺȻˣһһСԺӵ֮ϣԶһޣһĸòС궼ˣȴһֱ˵һ٣ʼղܱɳˡ
εĸ֪˵ʵ¶¶˱ȵȥҪҵģƵۼһСѾʹˡ
СС죬ң첻˵ף˰ɣҳ˵Դ̥ףʹ˰ɡ
Ҵp˭츫أǳ֮ʱСܳ˿ɾ鷳ˡǣȫҿʼޱԹ޵ͥС˵㣡һҲýơ>o<
ɫһڣ¶˽§ҼֱۣϢҵĶߣ˵ҪŮСȥ
ĿĿг侲๫ƺԴԺ󣬱뵱һӰˡ˹Ȼǲ̫ġ
̥ĺܹ֣СһﾹȻҶס࣬Ĺ¶һҵĶӣ޲ԼȥҵӵʱǹֵףԼһʱûʹûѹСӵģûеġ
д󾪣ȴһС飬ľȻǱС츫һһСһͣһɸͣһޣҸоתضŵ۹˲üɻ˽
С۾һҵϣףǸŮҲɡ
΢΢һ㶣εǳЦ
츫Ͼһ̥µı᲻㴦áһģųź꣬͵͵·ȥˣ߱˴ϱżȻڰ׺ȺԶľͷһƧĳСɽȫһҲ˵½ǵļ䣬©֮˵߿һö֮˴аΪɽҶԴ˵ûʲôоֻСС츫᳤ʼͣ߰ģҲǸ⣬ֻصͥˡ
Ǿ˵Ӷ񣬵Ҫ·һΣԶ޷ɳ۰Ľתܿ࣬Ϊ󻧵˼ҡ
תգҺͳվֻ̨ϿãǱˣʱҲΣգûзſ˴˵֡ʼռǵã˵أأţȥҲҪһǵᡣܹ֮·ҲΪ̫ſΪ貵Ĺâ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
