ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
ĵߣ

1. һĵ

1.  һĵ
˰磬˵ݵúáģ䣬һʿдôšĵţ۾ת˰һ°׳ֻŰס˵أ˰綼Űɫɼƫŵġ񰡣Өȴ͸Ʈȴ˿ϵһ
ĵϸϵľγˡԵ¹ѧ·е鷳һ⣬ʽҲҵһߴʡİɣȴãϳɵϣһɹҵʡһҲ⣬ǻˣޡ˿ģǼǮͿɹˡ¹һʵڵĹңʳʵڣŮ˵Ҳʵڣ·Ҳʵڡ
ĵĵһֻסһ
תͷüһ񡭡˶ˣҲڵ¹İˣĵĵ峯һС񡣿ǻĵԾһĻ㱣һԾɻԼΡ⼸ϸ飬ǳȷԼûκ⡣ġ˹ٰǼݳȥ˱ȼ٣ΪһʱͷҪ׼ԣҡһ죬һİҹ깤ԺϿһС˵һֱ賿룬ƣһ߾ĸĵҹĻϰߣһ߾ͻ˯ȥͱĵˡΰɣҲ߯˵㣬ѾײĹȥʮˡͿüһЦ
ǰҲŴҶЩΣôһ·ҲĻ갡
·ҵĻˣĵһЦô˸̳ʹˣ˵ն˱衣
㡢㡭Щڣȴ㡱ҲûģָֻͷǶŲ豭һŵŮա
˰糯ĸһۣλɫҲ͸ŵ㾪ȡĵ֪ǲ뱦Ҳô˵ʱʱ䲻ʮʱĵѾ֪˸úãʱѾͷĿ̱ӣáϲŭ޳衱ﻹ治ԩοǳɻޡղĵһ֮£λ϶Ѿ׼ð˸ˡ
ʮʱĵȻ˷ִ硣˰ֳһۣȻµ裬ػе㲻ڣĵһ俴ȤҲмֱǸˣʱһˬʵ
˵·ĵ˵ĵЩһɫɫӣʮطüĿˬʣҲˬʡ
Ŷĵü
֮ǰѾɩˡ˵ʫ飬浾ǳϲ۴£һаղˣҲǱԭʮɤŵĽʮĵĻȥ
˻ǸС㡣ƲƲ죬ƺǸСĲðʮĵȤͣﶼиݵĺǡҲܾ͵ؽΪݰʵ㺩̬ͦɰġԱߵľŰ磬ĶҲǶߵӡ
ʮĽʮһƣѻͷӻȥҾλƮݳĹŰɫȹչȴϡ
ϣװĵûЦԱС˪Ѿͷϵڶۿסʮģϣ
Ͼһ󷽵ĺ졢ĵѽѽѽʮ豭һ飬棬һ̾ؽôһ䡣
һӶЦĵҲȻһЦҲҲաͦϲһġǱŶĿ磬ҲһµĹкѴ⾩иүȦӡһĵͼһװĹС㣬˲٣úܻϲǼǲȫֺסһλ磬ʶˡʮҲүּ֣е⣬ͦõġ
йµʾ˵űˡطTͷԸϯһʱˮһְַ£һյյĵۻ԰ӣܣｻӳ棬Ѿʹ·ǵһصĺ͹ݣһŵ֮硣˾ֹעϲɫк䲻ʱͶעһЦЦȥһʱһɤţ
ʮôǶҪϻصӮܰ˯Ҫ𣿡ʮһӣףˣ
ʮҲˣ˹ʲôϻأʱӮôһ˿ЦĲ١ʮ۾ĵҲһ𣿡
ʲôƣеˡ
ʮζӻ壬ھơ
ûȹ
˾㣬ͣǿϧˣЦʮ񲻷һ
ͳĵӹСѣһȥţͦġ
ãʮ϶˵һŵĵ˸ɴ࣬ʮʮҲͷ
ʮٽĵȾһ㱡գ֪ھ˵ʵصĺܣɵ۾ӽдŸϿТ˵ȰҲȰ˵ս
йģĵֳʮʮҲȡҵḶ́ΪˮôʮǼȥѱ
Ŀҵ־Ͻһʣĵ룬һȺ峯ȱʵƼķھƣֵͬúһ
ʮǣĵ񡭡ĵɺã
á
óоˡ
á
뾩һ£Ծǹ۸ΣɻӦ
á
֪ʱĵֻڷʡ
ʮүԶȥʮүأ
лҪԶĵط𣿡
ʲô鶼С


˼ĵʲô𣿾һƬ٣װȹڷбѹһź棬죬Σֻһ˫۾ԽԵúڱʯһ㡣Ȼ˾޵һʢڱġĵԼֻһŻȴûԼЩˣԼ˵ʧ̬ɾͳˣ˵ģŮá
ⱡĸоãתȥߵıĵûһб䣬ü۳ޣȻϯͻȻһ̸ҲޡֻñһܽԼ۾һ˿߰裬ֻ߷ֺЦΰˡŮǱǶԵģŵ͵ʵ
Ƕˣơ
ܶˡǣԼϡ
áĵǵԼ˵

Ҳûظ

ʮҹʱֹҲûйϲ£ͻȻˣ֮ʱܴܵĹʲôʱѳɼҽϰȻģʮƢԡ˵ȥϰǶԾƣǣʲôҪţİˣԾСѾͷ̧ͷʱ˼ҲǸ˱ʡ˶һۣδ˵طĸ磡Ų磬͸š˷ܣ
ĸʱ˻鷿ءףҲڣ طһеΣһһſǽ齣۳˼ֱߵһ顣
ûҪ¶˼ѯʣү˯зû꣬˵ӻʮүˣ
ʮûǸ¹ҡ ط˵£бϺ۾һأԡЦ
طGȾһɫһϲõĿӣҲ΢΢һЦԸȥʮүѾ
ĸ磬 طſ۾ֳҿƫĸˡЦҲ˯⡣
Ŷ˼ү£
һĵĸ磬һڵġĵǴȤζĺЦۣطǣ֣˯Ҳ֣ڵġˣˡ˯ˡ
˼գգۣ˯ĿҡҡͷЦԭʮүǾƲţĵ
طGһ۵ܵܣӻöѾȥ˵ǰ˸ͯѣţӦǸүҵĸ񡣡
û˵ǰ˸ѣʮүôῴϡ
ġˡİ粻бϾȻԳЦ⣬ƽն벻סͷʰЦԣҪ˵ȤζҪүĸˣ˵ҲˡһŮ˹ˣӦСŮ
Ŷѡӽˡ˼ˡ
طGû˵طͨϣʮôô

˭

3. 
Ѿþˡ
С˪ϴƷ׼׵ֹͷʹѾҲŪˣﻹûС˪ſڣȡһ׺һ߻磬ĥŻؼԺСϵʣСһ򡪡Ӧɲء
ɵ˶ſۣ¶ڱ˳֣ͬʱһץ˿Сһ
ôˣĵ峯ſ˫ۣ񻨵Ĵ壬ͼ·Ҳмľֻⴲʮ֮һҲûеġϲתͷŴʿɼһСѾͷεĲӰǹС˪ʹ𣬰ԼһţС˪űߵ̫
Ҫˣ˵ԼһжģȷʵǴԽʱˣΡܳϣ̫󣬳ζʲôζŵ¹ûˣ͵һ顣Ǽһݴһε绰趼٣д磬С뾡һа취Ҳǳʹ࣬Ҳܳϵģͷ롭
ʱ賿룬˵ԣϰ߰ʰɾϴֻ϶ʮӡûһ쳣ĵطûκιΨһһƽð̵İ׽ӡ
ðɣȲԭ򡣾Խ峯ˣĵأһҹ֮ǰеļУǰֻ廻ˡ廻ˣǾֻˣǣĵļҲУ¼ĵطܲǺȫӦǺ⣬治һ֪ġ
һʱһ͵࣬ͷģʹ֣߬ԱߵĸȰ֣ʱ֪͡ǰꡣ겻ͣ˳ͷСӡʱ롰絹ùˡűʶġëʡд֣ԽдԽ죬Ʋ䣬ǰˮƽĵôӦ֣ʱ˾ԼԼġɺҲǼٵġϵѽסͷ
С˪첽˹ˣѹҪҪȺ˽
ˡϴˣɡҲûȾƶܵģƢԣζǰİ
Ǿе˶ǡҪ̵ͦö࣬͡͵ƣҲְֻˡҲв죬תߣǰȴˣŮӾȻϲһЦŮ˿ɲĵĵĵĵĵĵ
С˪ꡱһ֣϶ž߶Ը֣⼸ģһûءⷢʽɺ𣿡
һˣһƣӯӯ˻Ьĵһ꣬üô׳һѪɫƲͷ۵
ĵ˵ġæС˪˸븣Դ򲡺þҪɫżáĴ˵Ӿͺãүǲġ
˵ү˸һЦҹ㣬˾ƻؼҰһظүˣ׼ûѣһĥűʲô˵أСӵúܣЦֻǳԶ˾û¶ģ˵ø˯ٻؼңүǵĸǲ˲ʡҡͷ겻үŮĹ־ˡ
ĵתһЦС˪һСССơĵЦŷԸȥӶɡ
С˪ȥˣĵתͷֱϼֳ
ѡӽˡүǸʲô㣿ֻعǲɣи˵ϻźá
ĵĬĬһŵ겻ҽ
ôɣǶءͷү᲻ȥﰤǳӡַһɹӣһͷаȥһ
ĵһۣʲôط㲻֪𣿰˵ҲܽأϻעңʱҲûеġһʱסðӾȲȥңഺģͼȥʮ겻ֹȴʼΪż˷ѣǸô
ԣΪԼôҺˣʲôɫֵͣͣүʲô𣿡ؿɰǶء
뷨Ӽϡ˵ǷһءĵǸҸ˶ôõİꡭİء
һʱĵȥ˵Ǹλֳ˸գգۣźЦôλүͰͶؾͳȵģҿɿۡգգҿɲˡ
ĵһЦȥ



4. 
˳һߡųʮģƽֳȣ׵ҿʮ綢Ű˸һطҲƼˡ ط_ֵţĿƿŰ˸ֲڿʮʣʲô˼ԵľŰطK˼ʲô¶Ƿʲô𣿡һֱߵԣ˰ŵӦòǡʮ˵ӺˬҲгǸˣۼ˶˰ºЦɢ˰ɡϵÿȥҸϷͰ½һ£峪ˣúܡ˵˽Ρ
Ǹ죬˴Ըˮŵˮ԰ݵζԸͤʯϸӹĲӡѾͷ밲̧ͷʱطTͤˣһǳźɫĽкɰۡһߣԸ
˰ûĹӲˣһͰ֪𣿽Ƿһɡ
һϷӣмɫھô
طT˿Ц˿ʲôҲ˵޵þⲨ˵ӣǴͰˡ
̨ӾʹˮϰɣӰԶһ㣬͹źŵʮָҲһطT˵Űѻһת˵㳣ȥ
ĵ񸣽ȥ磬ոҲǶ׽һ˷Ӳá
˰Ѹٿһۣе㾪ˡǸЦŮӣôҡͷ˵үŮķ¼⼸չﶼˡ
ͻȻ°һ̧һҰĵҲϷ
˰ü˾ͺá
-------------------------------------------
յĵüĿ²´ûôѾͷ˼Ǹ˲һȸϸɫһǣǡ
ĵߵСѾͷ͸ɫ˰ȴ֪СֹǽС͸šԼʱҲſڣǡǸû꣬Ͱ˵ÿʡЦˣ˵СҲҲŴʶʱôѧ˲ٴʶأɫҪƵƣɫ
ЦˡģϷǼ£ƽҪİźáĵգգۣģСС˷š
Ŷ⻰˵˼ʮЦҪ˸顪һת͸ͣûûֻ֣һ峪
Ŷĵһͷ룬ȥӦҲζɡ
˰Щ⣬ڵĵǰû𣿡
ʵºͣĵȴ⡱һ¡ԾΪĻطϷʤǬ¡Ժ¶ˣʱģôܴû
طTת䣬бϲѰ˼ιʣڴ
ǰϷֵûšǰżȻһżΪתԸУĵﲹһƳԴ˱ϣܻûûúһء
һ֣˵ô˵ˡ
ĵ˵ǡֿʮģŻûʼܸҽʮүϲϲܿ˰ĬĬ̽ӵ۾
ط_һãʰ˸磬мҡŸʮ絽ˡ˿ʱطKطһǰһط_Цûʮ
Ͼȿڵģ˵û˶裬ͷûûζѽѽʮĻҶЦ
˰翴˵룬Ը׼ˡͷʱĵԼüĵЦмҵĽġ֪
طTЦˣʵĵղݵþͺãȷʵҪϡš֣Ϊڽ԰֮ͤͯŮ֮֮ʢĻ˵Сϸ
ôĵ۾ӡЩɰ˰粻صЦǶ˷ǳһ˶Լܡֻ۽ǿطŤȥ
ν˵໺ۣǡˮĥص㡣˰νСָϷ޸֣ڼլá԰ͤݳνϸָϸ塣νָϷ˵ٯˮĥݲڣһĸо
ĵգգۣѽ
طTЦԵϷɡ
ģһɫУɢ紵ˮҲˮ
˴ɫǽꡣ
ô;͸ۻԫ
ԭ޴
˯ݱץסȹߣǡǻĺôǣ
һˮǡ
һˮǣ࣬ĵǴʶڷѶϵĻѶȥǳˡ˿ת֮֮۵òԸСĵ˺һɺĳ嶯ҲһࡣԶģӰϡ
طTۣΪӽĵкķ飬Զᡢ
ĵ˿תͷطTһ룬Űү˵ǻ֡Բ̻𡯣ðүֱҲ˸֡˵Ŀɶ𣿡Цһգ
طTһʮϾŽԸ˵кϵúܡΨʮƺûĵĻһҡͷԣһӵʶ˴ɫǽꡭ
·ŵž˲ʱƻһɶ
ĵʮĵƤҪˣǴ׳ʮû꣬ԭ޴Сָ𣬳ɤӻתȥʮƤһڵվҧطȥɱҰɣɱҰɣ
ʵ̲סˣĵЦϡʮʮԭˣӶˡһʱЦˣʼ֪ͣˡֺֺЦקСĲʮİ׳ʮüĵͨ죬۾ӯӯɾ䣬ղסˡָʮɰ
䡪ƤһƬĻʮүһԵСϿ

һ汾

ʮ綢Ű˸һ֮
-----------------------------------
ֵһ󣬼һƬӣİסƣ߰գʮܡ طոܵҰ˵ڼʮɿ⣬æתͷһµƬӿˬ˵Ƚףɿ漸ŦӺȣܳһ ˴ǲصɫڶʮطϣƺԽԳഺطGԺˮ΢ЦüԶ˸ţ
ҪŪø˿Ƶģ񲻺ã 
طǣУ޹˿ɲŪġ˵ֵһҲܺã˵ɢɢǡСʱĸǰ񱼣ĸţÿһܸˡÿÿĸ꣬µ£ÿλͷ䣬ĸͦϵӰ
طG˵ֵһͼ֣תͷĬĬһۣһҲ̫ˡǿļңĲô 
ңطһЦǵ˿ż˶Ҳֵúܡ
İǵĵѰŪһҲ
ʮԱ֦Ҷḧ죬ʡãĸġһⰢɽ˳˸Ҳûһ
һְ֮İ΢΢һЦֹؼСҲǣ܇ᡣϰְ̾
һʱԳ˼ǰߡһʮĸڳϣ㿴˸һ
ǡ
ʱĲǰɽ¶
ǡ
һˣЦ
ʮվסŸǺЦ۵ġطGնȥֱظкģЦ
ȲڶյǶȥЩܳס㡣
ʮЦ֪ĸҵ˼ˣǰأҲô߲ǣ
İͷȥ˵ˡͣ£ֵ˵û˻ûıҲ߯˵㡣ʮſҪ˵Žȥ˵˼ʵʹˡ
ô
ĵ
ôܣΪô
ԴѲӻһ¸˺üˣȥʰ̨ĵŮ˵طGҡҡͷûģΪźӹͿ½ͷöүһһ˽ȥ˵ʰ꾹û˵⸣ÿζŵʱһ߳һ߸ϱ磬˵ûôҲɿڡǡ
ô˵أ  طϣ档
ֱǸˣʰ˵ܹŮһһһһôû
طGҲǱЦ
ûʰһЦ˵˾䡮Ǿһһɡ䡮һһѾˡ˵¶ˡϼ˿ڣз϶Ѱ˶٣۾סط飬ԣʮܣҿ¾˰ɡô
طһ͵һ⻰˼⸣ϵĽ飬ĵʵҲһĸ񣬸οŮزôŮ޹รأĵǵòģ˰ɣĸ˵ģ˰ɡ˽۵Ļݺһѽط߬
ط鷭񱼶ȥʮܣİ纰ȥԶˡ

С

ֻȸѡ
ʹڴϣʼÿĵһΣ˼Ѿȥܵץ  ˣôĵѾô˯ǰǺúõİѹĵÿһϸ飬ʲôôÿ춼ȫظѣһֲһֲһֲġ
ظҲĵҧס´סЦʱ鰡ȻĿʵĳʵѾʵع𣿣һƬֻҵ
ǣҲʷɰͰ͵ļ䣬ȥĦ뵱ʱصʵαϲϲСȤ侳Ҳøлȫһء
иǰѽͬڵ¹ѧһ㣬Ϊ֪ԺضȥģһвԳȤʳԲߣҲȤġ·ҲȤġһȴû֣ҲȤġΪ֪սؼңʱһжռû䡣˸һزȥйˣǷȤǿʵĿѡڣµعȥǰᣡսȥսҵⳡ¹ʡԭ򡭡һģĵ˿ϵ·һ
ֻСȸߴߴ
һǲŸЦǹС˪۵ܳɡ
ǰʱЦûƼġСϴʮյǲŽһء
˵ϲʮү𣿡ҲСС
ᣡƶֺʮղÿ䲻ϸ˵˵ҲġʮЦɶءҪ𣿡
Ҫġ̨ʶ
Ǻá˵һʮүСȿʼ㲥ˡ
ĵͷЦ£ƱǹȥĽͷڶСԴˡĵܹӦ֣СϹûʡ˵Ǹ˲˵塱˵ͷֻԷ˵۵úܣϻء֮ÿﶼһĶ˵߳ˣֻҪƽص㣬źĹ򣬾ʹԭֹ塢һŵʮˣүλүĸСסôŵأԭүĳ𣬽ӵȫ˳һظּһضټһԴƣ翵ŷ壬һصӡСģֱĵݣʲôʲô꾡۽ƶβԡĵһͷû쳣˵쳣ĵͷСġţСѾͷ˵ˣ
ʮıҲһǾð˱պÿҲϲ˵ءأŮĻⰡ
Ҳ֪ү˵е¡һǾʮүÿ
㻹ʮүСҲ֪ȾôΡ
Ҹ˵˰ʮүܸˣŸЦ˵ʲôҲѧˡ
ЦЦҲһģ㶮СϺɸ֣ؼͷ˼ôҪӣҲ֪ôͲȥǶ氡ѾͷСϵ
˵Ϊʲô˵ûϷءŶŶСԵĴˡ
ΪҪ°ĵÿӣѾͷɡ

ʮ

7.    
Сϸڻ԰ⲽµףӦýˣĵżȻʣһȵӡһ
룬Ӳһֱ𡣵ڵ¹ĴɭεľĺԼĺڵ˯ѵ糿һȥѵɽͷ΢䣬ʱĳ⣬ԸոһգĹȥתȥȻһæµƣĶˣֻٻڵƺϢڵոһյĸáڿɺãһʿ¶ֻҵöһţСϡ
СҾӻе
ⲡһ˻Сϸæסĵĸ첲Щô˵û¶ءλܴǹͷأҲƲʲô˵̫ҽҽͺãͷŵҪȥѽ
λ簤
˭Ҳԭءģλүءʮ˵үÿظүȥˣܸˡʹذˣ˵үҲ⡣ΪʲôϲأСĥţΪЩү
Ҳԭ򡭡Сĥţⲡôõأ
СĥҲ벻͸մүүС䱱ǣˣ˷磬ǳײʲôˣ̣ĵæϸʱ򵹻úöġС˪ţ˵һ˻飬ֿ˻ǿ˺óʱС˪˵йȥһ۸ڿڶѲˣҲûȡˣС̧ʲô
ĵʱһͷߣģѾͷСͷϲܵĲϲߵ߶Сˣءʮøء
ףʮϻûءûŲһСбðǱīֽ壿Ĵǧү鷿л˵
⾰˻ڸ鷿ټ͸ŵ࡭ĵһ˼ôţȥذ꣬˵ȥкһʮӣͷ
ĵһſ˾һվۣøߡһϮϣư˰ţӢͦΣҵףĵ˫۾ĵһáЦкʮԣæ˸ʮӼ顣
ʮƣĵ
ģĵЦ۾Լ۾ͷʲôʮͻȻһЦԼȥ䱱ǡ
ĵ׽Ȼʮһ㣬·˲ֹǵڶμ棬ҲΪ⡣˲Ҳ˲ȴĵҲһôֱѽ۾Ц𣺡áֵҪʮүһ£ȥ˵һ



8. 
˵ĵʮԼ鷿ꡣسīֽԶԶȥү˳źĵ
ĵСҲſںţԼ鷿һ԰Զ˽ǽֻԼĿݡ۵İּӹңҲļͿѻЩҲƲϣ׵İһеĲףڼŸǲ׵üë׵ĺʱҲˡĵԾһⰢͿģЦ˰
𣿡ӵĻ¶ףĵɨϸдһ֣£ֺ͸żֹ¼ţԭͶ鷨һʿݣεңζǼ׵ģһȴЩͬ
˵ƲͷǷ֣૵¼ôԳ˼顣ĵԽ֣ҪʱЦģ
ѾͷΪ㣬Ѿȷ׼ˣǲȥŮˡ
ĵһϲҲǷǳ˶ڷˡȲ㻹ûôû˿ڡ
ĵЦĿŰ꣬˵ףôģ£Ҳ֪
ЩѾʶϰƤı¡һͷնҪãҪôףҪô㵸Ҫôպ壬ҪôƤסǰΨһŮˣֶҲǶֵģ꣬÷Ǳͷ˵ͺ죬˵üëȫôţٵĿҩȥˡضˣôмܵסȱ¡ĵ
վס궨˻ϡΪ·ôۣŮ⣬Ů˵涯飬ĵɤ΢΢ˡ
Цۣۡһգۣϴ˵ˡϡ۰֮ǰ˺ܶࡣſĳԼٷҲǺõġԼòŮüëЦһţѾͷ㻹ûлء걧ü춼ûˡ
ĵԼ߰ָųŸ߸ʮӻڵأ̧ͷʱЦ۾ȴ˼Ŀﲻһ
ͷѾͷ˵ʱеʿ˵˻ϵֻ֣֡⣬ñ֮ԶΡˡЩ꣬꿴ϲһĬ˼һжãҲͽͻȻ˯һղѣ˰ꡣǸǻ˵ԴӲãЩףȴۿҿ֣Ҳ˴ǰ˷ڡ԰ţضǴˡоˡǰ궺˵
ĵѾ帣˵ʲôˡֻããһƬֻ֣ԭԭѾͷǿ˾Ÿ㡭˵ʮտɰˣ
š
ŵʮӡ
š
Ѿͷס۾ѵõϾĵҲԸ⽻ѣÿģҲˡסˣ⼸λ磬һֻѣĵģҲҵĵΡǼǰ磬Ȩİ磬̫ۿŲûϷģѱһֻҪƽƽĹһ𣿡
Ҫ˵񾭣ǰҲûСⷬף׼ˡҲס۾ĵǡֻѡ



9.  
ʮ˵ǳȥ
ĵʱǰи˵ǹȥǱԼĿʼˡͷȴܹĸп߽ͣŵһȴרģСϷϳۿʮƮڱ𴦣ֲ֪ںδ﷢ţȴ֪Ϊʲôβ׹ԭҵ˳µԭȴԾɲܻȥ·ҹ·ңңһƻϣĸϹȥϹȥ˲ŷֻө𣬲û˼ҡ
ط鿴ĵһĳ˼ҲͲڡʵ֪˵ʲôһſڴ˰Σȴ֪ȥ˵ʲôתظĵ˸ȥˡһϣֱǲ֪˵ʲôֻ֪ǲܡˡġĵ£ġĵذɫֻĶԽ󿲼ϣ˴使޵ĵԾǺġĵ󷽸̸Ц׽ĵʱĬĬٵ۾Ҳ֪ںδԾɾ׽ټ֮ǰɣԼƽáʱǰѾףǾ䡰˰ɡ첻ˡ
ĵ˼ΣһĪչʮעԼ־ҲգʵҲǸչһʱ֪ΣȺúù䱱ǰɡЦЦʵҲ˴ˣ㻹ûңôĿ
طʣˣ֪
֪
ûءЦеڿʼҲ١
ĵֺֺЦط㣬ǿʮ֪̫꣬ǿʮģǽ33꣬ƵʮӦǶʮͷɡȷǴһ
ʮͻȻҪЦô
Ҫ
ĵס̲סЦֵǳɨ˶ЦģǲġҿĩЦ˵ҲЦ
طˡʮЦĵӣŴӶѳЦΪܲһЦ˵ʵΪʲô
ĵΪҸҸһëǵЦͣҲͣˣЦȫû˲գܵúܡҲͳǡ
طȤ֪ĿֵܻЦһ˵
ĵ˾䣬˵⿴ǽֵΣֱ治ǱĬĬƬ̣ʮֵ̽ˡѽ磬ҪôȳԵ㶫ĵ˳Ƿ˽߹ֲܿ϶һʱ˼¾¥СȰˣԼطС¡ĵʵ̽𣿡ʮǵһǴţţмⷽһƬ֣̽öŶţĵˣԭ찲Ź㳡ǰһͻȻһͷط˸⣬һȥŸš
һط飬СϡСҲŴ˫ۡСӵүǵžתһȦʲôÿô
ط졣
ĵЦǾȴвȫͻȻ°ȥ˵ƱһȦִǶһȦˣ칦Ҳùˡ
ʵ뿴ǳǽĹųǽʼԪǴ̫Ԫ谴ޱ𣬵йʱҲ600ˡϳǽôˡ˵ѧ˼ȰҪǽȫɰ·ڳǽϡյıȻǧţ·ڰգǺεȹ⾰ڣȫΪƽءǽѲں˶찡¡¡ʹ֡ÿس˵ŸšЩվ˵ʲôζҪһһ߹ϳǽ
ĵط顣طһãǾ߳͡Ԧš
ĵһЦ紺ţɷѾλȻң
ʮüСȡī
ȵţǰˡΪţλڱϡĵ¥ִıСطһԵĵǾųųŲͬΨϿԳ롣ÿγţһζ̳죬һξʱũ̳ء
ĵþͼϳ򶫣ţϱߵڶˡ£ط˰ĵطǳҪ˰Ҫ˵ŹƳָ̧ΪվھϽĵ뵽ԺҪһŴ󷹵أĬĬƬ̣Сϣ˵ʲôţСϴţĵ˵áתȥ
˶Ⱦĵ£С޴ӷɱߵһšĵСϡСʱ˵ţ طҲСӣС֮šתתӣֵʳˮ·˵ͨݣȻװ˽ʮЦŵͷĵ˵ŶϿһȥ̧߽ͷҲŹٱֵĴ
һţһţСССԽԽ˷ܡһ·Ҳ̸Ҳ·Ϲ⾰ֻһĸϳͷͷıһţһš
ߵڶš
Сϡ
ֱţ
Сӡ
שľĳ֮ţ
ݣߣ
ߵһš
Сϡ
ţ
Сӡ
೵֮ţ
ĵŴۣطЦ
ߵڶš
ʤţ
֮ţ
ߵһš
ֱţ
ˮ֮ţ
ҳģĵ롣
ߵڶš
Сϡ
ţ
ط̧סСӣĵЦ²ǸʲôšʾȥŶϵĵ̡ĵʱһ÷ѵרŲɻĳɣСӿҿЦúȡг
ϱߵšš֪ˣĵ֮šǲпû ط߽Ŷǡڳ١֡
ˡĵվڽѻƻĺɫУָ΢µĳש
һ磬еۡϻĵһֻǶĵһƺһһ¾ˡʱվſڣ棬ڼʷ棬ܼ侹һĵĺ֮ôˣվšزȥľšơһеĻһ̷·ƮƮˡ̧طĬĬ֮ĵһȫȫЦݡ
лл㡣һȥģʮүвˡ
ʮǸЦݲһ˰ɣߣٻ֣̽ǡЦգۣȥ
㵱ҾƹôĵЦˣͻذɣҲˡȾô쵥ԼӣǺúúһء
س·ϣܰǰСߴߴһСӾĵطһЦطбӣĵ
ĵ㲻񡣡
ﲻ񣿡
طֵҵ˼ǣҼĸ񡣡
ʲô
񡭡ʶ˶һŮӡ¡¡ǰеһ̾Ϣ

ֿ

10.  
֮ĵյʮļ
ʱδ磬ĵϣŰУŽǰļŽĬĬһӲѾ߱ż˵Ҫѣø񿴿кġĵţ֪˰˰촩İĵɫǲģ˵ˣݵһ˵Ӿ͵ˣضкõġ˵СӵˡĵӵһȥͷԼ˵ȥһæȵɫȥˡ
ŷ⣬һҳõþµļֽĵЦСС˪СҲЦĵʣЦʲô˶һۣС˪ƸЦˡĵǲʮź顣żֽŵĲ֪ʲôľ㣬ʮ֣
Ⱦô
Լ
³һʱ
Ǻúúһ
ĵԭܰһʱǼ㲻š
񡣡Сֹӡĵ̧ͷЦá
ǣãСӻϲȥˡ
----------------------------------------
³һʵǸơƵϾʢģʱǹȾҲɢȥĵҺ̵ĳطһɫվŵԣǰһطۿ߽ˣʮɫʮĹƫʮӡư߽۵Ļƻ䴺ˮĵƿôĶʮ̽֡
̽¥۵˶ٴʮ˲æȰǵľ
ĵһۣЦҲڼѽôֱȾôʱŮ
طӹӣһһϣЦǽֱȾơֻƷƣǻҪ̸۾ƣ˵ơʣ㿴ĸ
ĵ²ʱɽھơ䱾ơơ㽭˾ơ򽭰ٻơ׾ơֱ·ơһʱۻңʵ˵һҶϵá˵ɡ
ǺãǾͺȺס˲ˣСȥˡĵܣط²ڡҪ˵ŮƣʱԽͺ֧ˡȴͣ
ĵֻʣôַ֧
طŵӵŮ˶ӣ͢άƣһֻ
£Ůأ
Ҳƣһͷ
ĵɴۡС˪СӿҿЦĵֻԽнĹ£֪£ʮ׫İɣ־ƺȹֵǮЩģʱƲѾˡʮ
˵ǾԾȾơ طĵϣղ˵ǺȾǾͿʼˡȳ
ĵӣǾװɫȥտտ˿˿ģ׾ơ
ط׾Ŵ׾ƣʱģԪơֽĵ׾ƶߣ֮θһٺƷף˾İ׾ˡ
ĵ٩٩̸뵽ƪġȾһԾ۾Ƶļơ£طȷľӪͷȫЦãǾ۾ơҲƺΪطϣӵ
紵㣬 ⼧ѹȰ͡
ط۾ʱһһáһüСƷ
ƷףȻǵص׾ơʮĽٸߣԾƵ裬ΣԽǣΨжſ
ĵҡͷǳЦ֣ûǳֻơ˵սӵ
  ǧˣ
ٱ
٣

طЦ˫һȭ˵ǣΪֽСֿҿҵЦ룬ط
׾ɽй顱
ףĵ˵Ľϣ
Ƽʡ
طٽӣ
ͯ뼦ð׾ơСӣүûءСæȥˣ˼һֱġЦȥұ!
ĵ֧̾м㣬˱Цģϲֱ׵š
طԼһֶĵıұһʫȰøһơ˵һ֧ӣñ
㣬 ʢ⡣
ʹͣ ֪δ硣
ĵӹǱƳˣһһӿϯ侲һط鷽ỽĵĵ̧ͷط鿴˵ûţȷʵϲһ˳˼ȥʲôأ
ĵΣЦ롭˭Ұɣ ˴ִֺͨ ָƿƳ˵ջһơ׶˿ɫʮӦʫĻǸɣȴˬţطֵһ룬İɸжٹסţ֪ɣ
طһСѾЦĹˣһү
طȵ죡
ĵЦȻˣĵȴüзִ磬طȸųһˣһ·ҲֱˡҡƱڱ΢΢뵽˰׾׵һʫ
 ￴ɫ жй⡣
Ծȥ ﹲ˭͡
һʱʮȥʱطΣطоƣüЦÿɻȥ𣿡
ĵЦô᣿ӽ𣬶־ҵľѡ
ѣ
ԣ˿ȡľѣһ𳪰ƸľѡĵЦȾű죬Ͽסط۾
 ơ
ǲ졣
ã طЦӣĵһ
   ƣ
ǲ졣
ƣ
Ӧ޾Ȫ
ؼȰơ
Ʋ졣   
˵Ⱦ

˫

12. 
ճ˰Ƹ裬ֱ̽˶˵Ӱ
ֻʮ˵һأ۾Ȳҡ۾ʫֻһʫñȿúáĵףʮʫҾմơˣʱڽϣط鸺ںգһе
кξƣͷɽھƣƣ涨ƣޱƣݼ׾ƣƣզƣƣơ㽭˾ƣ򽭰ٻƣľϾƣ׾ƣݿ¶ƣƣϰƣѩƣƣӾƣ̩ݿݳ¾ƣߺ嶾ƣŮơʮ°׾ƣγǲ޽ƣɽӾƣơɳͥɫƣ̫ƽơ
ֵʫԡԡӣˣɲҡ˵Ҳĵɫһǰҡҡߡ
ʱֹĵСҲĿɿڴͬոСϣͣģǰ˴ҡڵıӰ
Ӵʱ֣̽һҾ¥һҾ¥ĳԹ
ʵ̽һ
˵ǵݣжϵ¡˵һһվȾۡĵעɫطҲˡ˿еΡɣŮˮѾȵһӡ£Ҫ˾ƣѡһ־ơ͵۴䴺ˮŮһ򴽾£һɵʱȾŮӵ˫գ䴺ˮˮӾֵһء
Բˣĵޡ˳ʱ󷹣ÿ˶յõصǾ¥ׯװꡣطأƣζֲҲݡͳ˽ȥӾ˵طӲأĵ𣺡̧۾Ļôԡ׾ҲͰˣ̲ˡʱƬֻ̡һ˵Ҫطˡ
յһ£ʱܹڹӡ
˳ţгſڽӣź˵ĽĿЩĵ˵İȵԼȸԾ飬̾Ůϡ
磬Դһƺõᱡװ̵̲̣ǡ⡣ѾͷһԾ̾С˪ƶССתҴʶһʱˣ˵ʲôˮˮôĵӰڷбѹ棬̲ʱ촽΢΢ռĵഺı˵ġСϰϻӣֻҪǼӡͷ߹֣ҼɫӸ·룬ֵСϣȥӻûСأһ˰˱ո˵ԭ֪ȱֻһﴩһһԲ衭һʱиѾ߽˵ŷϿʮүˡ
ô磿ĵ˪Ѿͷʮү˵µ΢һȡڼءϰԼҲвϰߵġǸԭǲ϶˵һ仰ˣʼżΪŮı֣ʱȥʡ밲ҲĹҵˡô쿴ŽҶӵĵ΢Цڣүء
Ѿͷ˹Ȼ ĵһлԺӣ˵֣ѾۿίϽ꣬㿴Ҷװˡȥ֡һҪסҪôһ
Ѿͷ㲻Ҫˡӳһ飬ʹסĵ֡
꣬ĵֻҪżŮ޳ȥһҪŰüء
ģ۾һǡ
ĵϣǲҲ
ˣ㲻ǲôֹȥˡ
ʮӸͣűߡ
ط鿴ĵɫ岻Ըôе԰ס
ǲ塣ĵգɫôǿˣҵų緹ءôô磿ԽԽˡ
ʮЦֲǡһûȥ̽־Ӽį˵ѹþҲ˯á
㡣ĵ÷Цһɺ䡣
ڿ㣬ء طǵǸ¥Сȥֹ¥ءƹģ˵һȥ;ͶɣԺǶľƾˡ
˼𻰶ҲšĵԽ˵Խ飬ȥĶ
ȥ¥Ĵʶ㲻ϲ˵и¹¡ˡ۾ȥ㣬ʹסƣЦ뼦
˵¥ĵˡһĴʶգһС˪ľ¥ݣһ䡰ĳƨˣڶը졣ĵסӭͷ¥һҲվ£мӵŵʮ̧ͷĵ䡪ʮʱ¥ݼ䡣ĵ֪ƽռʮġ
ףĵתۿʮ⳵ˣǻһ
طüһڲĻɫ㲻ϲ𣿡
ϲɫĵһʱĬĬĻ㵽Ǻܶ㲻ġ



12. 
ˣƹģˣһ걼
кϿ͵ƹһϲʣ׼ˣ
׼ˡˣǰүأ˵ġѾ˽ˣ˵͵
ȻѾˣƹææӭſڡһССɧۿһӰ³תһ̵̲Ůӡ
ƹģǳ԰׾ˡǲн𣿡
ү˵ЦأǾƣӽϿķׯӡ
ۿǲӰ߹ԣֻںСǳʶϹġСѾͷüôǰȴǲ¥ȥˡ
һƬʱչΪԭǿҵľʦˡ
ԭҲģͷС̫㡣
ʲôһЦһͷ̹

ʮϵãŮļҵģ
С񡣡
ĸ
ģϻͷ㶼ˣĸ
˵Ťͷϻͷգ۶µһλЦһͷ
ϻͷֽһ˼ǾͷǸүҲͷңӴҵ谥ԾȥŶ˵үʱҲ˰ŴҲǡ
ڽǵӶһۣҡҡͷһСһ¥¥ſͣ򽭰׻ƣ
򽭰׻ƣ
򽭰׻ƣ
ʱﾹйӻϴ˾ơôʢüëϴֵһЦ
ɽˮСõô󡣡
˹Ǹ룬ȥɡ
ĵЦһ䡰ʲôŶ룬㵱ˮأʵ˭Ҫˮ
磡磡ĵϲվط鿴ʱ꣬һüŨһһī̴ֲԡ˸Լ밲ˬʵ˭֪֮ģЩ񡣡
ֵܲСҸʮүȴͷЩĵˮĻ
ղʮ˵þգݹӺ͹ıոƼʱոֻüӰүˡŶ롱ֵĻĵȴ˵ʵλȥˣôһŵҲûС
Цֵǵ⣬ȥǽһ¹մ˸¹š
طȤô˵⣿
ӻЦһӲ־ʫáʫ˵ͷ¿ȥˣһٵ֣
طΪͣλȻ鴫
΢Ц°ˣűȶȤЩ
ҲЦ˵ʮ궼׻ˣСһµĹ򡣡
ĵҲȡЦô˵ĵûлλ磬Žڱܻġ
ĿϲЩҲֵʲôĵ磬֪һʹƺֹЦ̾
ֵʵһˤͷ飬͸ɲҲܸʹ򵽽ȥǺǡЦס
ʮ˵ЩûµĻ
طЦЦû˵
ʮүˣνЦһ˵뷨ȻôС浽һ
ǣĵƱطֵڴ˶лʮүչСá

δ

13. 
ĵظȥطͲĵ
һ˵λүˡ
һ˵үŸȥˡ
һջ˵˵ҪعˣյүүҳŸȷʵװ˽ӡ
֮˾ǼˡȥֻлֻС˪Ż͸ʱֱӵȥӣδζ˿ա
˹˶գžҲʮӸˡ
ʵҲǻӡĵȷʵһһոŸֳšȥֻ֣ӣһػݣһȺʫġأⲻȻˡͷװ粻ȣǡҼѾͷ˿ޡòԼȥˡʱѹ磬ĵͷǽűߣʳˮ̵һӦȫһˣһļơС˪СʸĵˣƮŸƼĺˮĬĬ
װ͸ǵ˼ԭǲΪȻġһʮ괿һֽĵõĵġʮҲղһ˶һŮӵļֺøСʮִСʵѾмҵĴˣǴĺӣҲ赣ġĵԭǵ˸ѡһϧѣ˻ϧЩããã˺еһͨѣѰһҪЩʱȥȴʮͻᴦѵõѣľûеġ
ĵˡ˭˵ģԼ㣬Զ޷㡣ʮս̹סСӵĴȤսסٴλرܣǧΰʾʮһһݵԾɱƹʱֻһʱʱ䣬չ֣̽ҴһƣٰͻģȴִڡϲţϾͶӣҲˡĵȻܳɣô׼ʮĸأ
ȻһУ̧ͷڷһͷ¨ӣԼڵϡĵ룬ôȥģܵһҲϣˡ
񡣡ССġĵСѾͷС˪࿰գڹΪʲô
ĵ̾˿ˡСϣҡԼˬءһʱ벻ࡣһʱ룬ǲܲ˴ȥǵʮֿô죿һʱ룬ʲô֣ԼҲ߯ˡһʱַ뵽Ӵ˲ܸʮһ֣پΪʧһһ֡
ķҼ䣬ֺǺǵ߹Ѿͷðֵ㡣
ĵǿ¨ݵأЦдǱضý
رĻ𣿡
ûʲôرġǹҲȥϸҩġ꣬ĵܽ὿õӣЩ̾飬ţҲֻýĲúáǰϽǣԶǧŰپʮŴ͵׳ۣһһĿȥǾ޴󡣽һ̧ȥһһţ˻һֻһ㣬ͬܽһƬţᵽͥԺǧ֮ŵģʵڲֹ¥ǧءʱʣܽ
ɵѾͷ΢΢Цͷô׹úáֻƽƽͺãɾƽûлϵ־Ҳǲɰĵܽ˵ģҵĸˡϵ־Ӧþָˡܽز˺뱲ӡ
꣬ҼŻˡʵջΨһһźԵüλ֮򽻵ǧһۡ
Ŷŵϴ
Ҳء˵Ϻˡ
˵ʲô
ֻ䡣ĵЦš
ʲô
Ҳûʲô롰Ǹ϶ǲѧģ˵˾䡮ԭˡ£Ҵҵˡ
һ˽ĺЦֿĵѾͷҴһ㼤˼ҲûС
Ҽءֻ޵ʱʲôʣֻ֪òǰôҲûС ģĵͻȻһľ޴ϵıʼǱФ񻭡õ壬ְ϶ѵϣְɫĴóЩһ֮ӳǰĵȻ֪ںδϦϦˡ
Ѿͷ
ЦղŻʲô˭ʱֻƮһꡣʱһĹ⾰ʮջ裬ƣζͷʮӿķʮÿ˷ܣʮǰԽԽΪһʵڵĵվǡԭԼԼļˣһһҪȥġʮҪʲôܸʲôֻǸ¹ʶѣֻǸ¹ʶѡ
ѾͷѾͷôѽĵͻȻ棬Żֽţ˵ѽ˪ѾͷС˪һҡͷСƺҲҪ޳
ѾͷѾͷ˵ѽ
꣬ô졭ûа취ĵһ˿ȥ·һƴ˶յĵ̣֪ΪͻȻزסˡʹԼ⹣úۣǰĸ촽£ȦҲˡ᲻ӿ˭ǿʲôЦڱס޳

ſڼ

14. 
޹ˣ
س̵ϣĵ·ںһ˺ܾãһü˼
꣬еƣ밢Ϊϯ
ʵûϵôһ䣬һʱеסһѾͷǲǡ
ǰġĵţͻСļûôúúùȥϯŶЩ飬Ҳ׻ӡ
Ӧ㡣ɫգһһֻ˵ɫõġ
ĵĺúùӡͲܻȥʲôʱԵ͵ˡҲ˵ᣬܶ顣
ĵƶ˶ƻ徭һһǷŹĵĹءʱ׷һ⣬Ľſھ˦ָ㣬ǡӹĳ£ǡʫĳ䣬˵רҵһŷйĶŪſڽܾ࣬ѿʥס˵ùȥֱ徭סԼͣҲˡ
һ˶ơŽŵ磬Ķ˾Ѿᣬԡĵһԣ˸뷨һշӸλ磬СáϯøնĿ˵¶ȥ԰ĹټӴһɹбһ̣սĵﶼʽ̲סҲҪȥһס
ĵʱ뵽ʮдָʣȴվ벻Ȼˡǳ˱գϾʮǡ
С̫̫ǵҲŪȥĵϲȥˡѼį˺ܾáѧľ뵽ȥ衣ѣȥеģŮȴҲԭԭЩ¹ŮĲ̤ʵĵﲻóŮнһĥСʱǣڽȥͺȸ裬ֺȲ裬ϻؼҳ԰ҹ񫣬ڽϵȥ߿MTV󹾵Ժ˯ȥ⵱УһõҲûСŮģǵĸôġ
ǲ־ۻ֮ĵ֪ûָˡЩ˵̵Ķ̵ģĵ죬Сǵòװ磬ϸϸƷ죬ֱ󣬼ѾִۡεݽЩųҲ۲쵽ζҲˡοһ˭档УȴĸСƵĻĵЩЦ￴˾ܾˡܽ˵˸ӣƫСĵǸ絶һŮӣò
˳ȦӣȻ˰;üˡĵʱ̸첻ͬʮ죬ϵ»Թ⻪õʱĵˣһͬߵ鷿ȥչһֻȻʱ򲻶࣬ĵ֮ʶһֹзʽ
һˡ
žһݾ赽ϡȻй飬ĵľģվѾͷҲսս˰ȥĴȴһ˿ûңֱ⵽ſڣѾ߰źЦһۣȥˡ
۾ɨĵææѣЦһأ費
Ӳϣ첻˵ĵõĲӰıʵҲһСϰҲʵǸְ̫η浶ûġĵ̾˿㡭
ȰҡڣҲ粻
ĵĬȻΣվЦˣãͷҲãҿһǳȥˡ
Żɫ˵һлءַԸ֣ѸհƤȥ
һʱĵż̧ۿ˵ɣл𡣡
һʮĵ￩һ£ȥʮڸ֪ɣ
ĵһ˲̧ͷ
ǰһǳһ֪ϸҲǲ֪ûʮôġͻȻͰѳˣǶվϰ죬תЦһ£һԺļŵľսȥˡĵϸ˵˵ʱΡ
ĵһ飬˵ûɫе㾪ȡͻȻ¡¡һףĵѵûȥˡ
ϽΣ
С˪Ѿߺţ˴ӻ԰ƴйžšŶҲûĵձֵˣͻذɣÿתסС˪֣ߵżֺ¡һ죬ĵͣ
˼˽Σʰĵһ۾ͿʮŰɫ۹ӣΪۣһ˫۾һȼ
⼸˿żߵĵҲվסӡ
үһμĵһξ룬ʮͰ˰磬һŮӡīı£լһϮѣɫŨصýȥȥʵȴһֱһ׵ĺڶȥɫ㣬Ǽ֪Ϊȴ뵽ĸ֣ɫ㡣һ˲һ,뽫ȥ 
Ȼʮ󲽿ȥסŮӵ󣬼Ͻ˰縮ȥˡ֪Ǳĵ



15.  
ĵӣʮһֲҪ߬˱ո
ʮܣ
ʮܣʲôһ.
ط黹ü˭һ·ƳȻһ·ƣĵԭǱŵǸȴһֻŲ·ĸоں£ʮſ
ĵͷһȦתϣû־顣ʮصĴϢͷĵ̧ͷ
ط۾Ҳ䣬ʱ̧𣬿סĵֱֱסĵ۾۾һŻȵ׶ģҪһ𰸡
ĵǻĲʹ࣬ͻȻúڡµģξȻʮˡһҲûеͻȻʧʣµǸ˳ʧȥҪԶĥǺܲƽ¡Ȼȫ⣬Ȼֻдʱ䣬Ǵʱʮ飬ĵʵڸø仰ġ
طһ˲˲ĿʵΪʲô
ʲôΪʲôĵװɵ˻ȥ𰸣һȦȴһ²ѹŻɫĺ棬󼲴úˮһ·˺ܾãĵʮѹֵһ̾Ϣ
֪
ĵתͷ֪ԼһĴ𰸡
Ѿ˸岻Ը⡭ǰɣ
ĵſڿŷ֣Լת˼棬Ȼǹһ㡣ôûһأ
ط鿴Ĭ·һѶסʴϢ촽˶ֶ˶վʲôҲ˵ˮһһӰĬһԽڵīһˡȥĵط͵͵һ䣺
ǰһ𣿡ĵ̧ͷгһʹ࣬·оһߣģ
ֻѣʵ
ĵ ط鿴۾ϸһ㱯ɫҸ֤㿪ʼһһطùȥ˺þúþãĵ˵
á
ʱĵˮ߿ʮһϲ
-------------------------------------------------
ҹ裬Ũ˯оơĵૡʵһҹʱȻûͣҲƱˮϴ̵İŽҶʲôоơʱĵ߳ţĵһչɫۣվС˪ŵɡ¡վߵطҲŰɫɡ£һЦʮֵЦۣͬİ׳ӣԵøĵٴοһ̵İŽ
ط鼸ӹС˪еɡĵôԶʪˡʮЦЦĵеС˪øˣ겻С˪ԥʮЦչ˲Ҹ񲻳ɣ
ǰУһн˵ˣĵǰɺö࣬ȴһʱ֪˵ʲôһʵȥĶ
ط΢ЦĶáչȣбˣĵ˵һΣĶá
ĵЦͷ룬ЦʮЦʲô
ĵ˵ֲ˵κ֮ء
ʮŶ
ĵ˵ϲһ˼ľεε˼˵ģνȥţϸ̳ƣγڻݼǰУֻܺȾơͻȻͣˣһǰû·ˣ·ߵ˾ͷͺ޹ˣųת··ҲˣִޡôžƣһδߵľͷȥĿޡ
㿴Ƶġ طǺЦ
ǿˡǻݼʹһޡ
Ǻã طӣһȵǾ͡СҲһ˵ÿС𣿳ȥһݾƲˣ
ĵʮʱôˣ˵͵Сˡ
طתͷ͵Сˣ
񣡡͸ôŶˣ
ǵģôŶˡʱʱ⣬գLLĻң߷Ҳǻɫģ˼١ǵڿտĽּתȦǸ׵磬ֻŵûСԼĸµ˶ţʱĬĬʱһƣʱһЦ
ĵбϣЦʮˣ
طһЦ̹׵ϲҼ˶µûšЦĸ硪㿴˰ɣīɫӵǸһ٣˵һҪʲôҪô뷨Ҫôͷ֣ǸʲôϢ
ĵһѻչʱ俴ˡİ𣬲֪ǲǸү
ǻ𡣡ʮЦݣڵĵһװ˱ˮȴ֪ߵȥů͡Ҳ֪һ˻ô࣬Сʱ롭۾û˵ȥ
ĵ֪ʮҪ˵ǡǸھࡣ֪֪˼һ˵ζһˮܾ֮ǰҲᣬһ׷ʣ֪֪㲻֪ǿڵʮҡ
֪ʮЦЦͺá
õãĬһĵڣ㡭˵ҳ׸ɡסĿڵıպ׽𣿡
ĸСչҡ ط鿴ĵ£˵˶˵ĸӲʵǡĸǸˣˡ
ĵգЦҲ˵Ӳء
˭˵ģ
ܶˡ˵ˡ
Ϲ طЦĵҲЦطͻȻ£ϽʵϹҪȥˣǼŶҪȥ𣿡



16.   
˵ʮһȥȺӱҪʱ䣬֪ܣҲҪһĵܷͬȥĵǲܣڳеׯӣҲȥֵġȴϻصУðţԼ˵ҪȥȺӡ
§һСҡҡڰڵĽ£ѾͷҪȥԭĵûŻֹѾûμΧҵúú¶һ֣Ͻҡܷ񡯡ҲøɹʿѧУ»ؿҲһӰӻˤſ£Ҹ
ĵ˰գ֪ȻˡҪĵһȥе¡ĵеɻ룬ϸܺá
Ǻܺãҡĵŵϸҽ˵ȰңҾ͸һǾ뿪ȥҲգ͸ɡ
ĵŸ飬̽ꡭܹĻϡ
ϡСʱһŲ裬ЩĵҸԣǺѣҲ׽ԣԣȫʵ۵ĸ硣ǰԣͻȻˣžȥˣϵʱǸѽ
꣬һꣿĵʡ
̾˿ʮ꣬ܽؽһꡣҲõʱھҲԣʮ꣬ǵͼġǻûϡϴظϣϻ޵áҴûסʹ飬ȰǼȥϣϷ˵޴Ӵ˾һˡ֪ϼͷȻʾȥˣ϶ԣ
ĵţĬĬһδǶȥ뿵˵ǰǻʮʮݣȻƽո̨塭һ·ͳ˿ۡ¶ʱֻ̾ҲǸͨˣǸͨĸףȴҲǸͨĺӣûȥĽ֮顣ˣܵͣϣôˣԼǰӰɡ
꣬ҲסȺй𣿡һĵʡ
ǰȥĶȥĶпյʱ󲿷ʱԸͷˣٺ١ֱͯˡ
-----------------------------------------------
£ɻӴ󳼳ÿľΧԡפȺӣȻĵˡĵΪҪαɽׯûдˣڵľȥضһܡ˭֪һȦȺйӡıɽׯͬһǸϸοͣû˰ֻۻȥЩ˵벻е±ɽׯʷˡʲ֪Ⱥйڿʮ꣬һСûɡԭɽׯû깤أĵ롣ǵǬ¡ʵҲ˺ЩǾ͹ֲôһˡ
ʱϺæ͢ÿ춼һĿ£ֳװˣ˵ɹӭӳաĵԣʵг롣ĥ֮Уֻһ˼ҪǼǿɹŲϵ̱߷⻹һ˹Աһǰ˵ģΪʲôĵͲˡ֮Ͼǻһ칫ص㣬ΪʲôҪϼˡ
ʮֻΡ˿ĵʲôʱΧԡӡʮʮΧһ죬֪ǲһꡭ˭֪ʮ˵أҪ˰ʮ塣룬ĵʳеһʣ
Ϊʲô˵ľҡľʲô˼һֱ͵ľľʱƺԡ
ط龪㵵ĵ㲻֪ľ˼
ĵЦе֪
ط۾ȣô᲻֪¹ӡ
¹ӣʲôԭľ¹ӵ˼
ʮΣüëˡĵıӰԶȥʵڲϣʾô
ط¹ӡĵʱǸţĶƤġʲôãĵ̧ͷʮطȡüġ
ܴ¹е¹Ǵ¹õġŶԭľʮ߽ͱЦ֪Ի󲻽ôôġ
ѮϳݷͣѲɹŲ䣬ĵе·ʵζȻɹ壬ȴȻʡǰÿ궼Ҫ顣ĵ˲ԭ
֪ôġй浥סţĵûʲôоʱһһ񰤽ţҷ·סһ뵽ôû޵ĸţû˻ù
ѾͷЦŽȻù죬ЪЪҵȥѽѽô̵ס˲ԭôˣȥЩСȥ
ѾͷʰŶĵ߳ӡһվĴԭϡһƫɭֵʱãɫȴԭһգĺˮ̵Ĳԭ׵Ⱥ۵ĿϵĹĵ۾׷һֻӥڲԭϿ衣ţһ߽Ƭȥ
һֻһֻƣĵ֣߽Ҳܣǲˡమڸ߸ڡ֪ģôһ䡣ֻСβͷ񡭡ĵվסһ룬ԭһʫˣöʫءʫЩĺþӡССΪŶˮ˳µһĻңθĵһֻСЦ
ĵԽԽ泩СС˪˰֣ʾǱ߽һݵȺڵʱۿԶ۵Ŀշӥ֪˶ãʮ
ĵ ط̤߹߸һˡĵط鴩ɫ۹ӣڴԭƵ£ǼΪ˧Ц
㲻ȥ𣿴ô롣ߵ˰Ŀ
ˡҪʼˣѾǱߣǹ㣬ȴܵıա
ʲôĵҪǸ΢Ц񣬴ʱٿȻɴ۾ġġ죬ĵ֮һôľšǸˣֱ޷šүүôӣʮ˰磬ϾšʮʮģеӣôүӡĲôࣿΪΪĵڷӡүһֱǸ˵ģҲƹǿӣǸＫϤġ۾ڵģǡүѽŴǸӣǸӣʵ۾Ǹӣʮӡ죬˵ʲô˼ǣÿ˶и̶ӣү渡ǸģӰ񣬴һĴ󡪡ˡǰˡŸʮɫɫ۹ӣֻȻ죬һֱעվб¹ӡ
ĵĵ񣬼طɻǸıյȴһ˿ҲûУֻеʲôһĵæס񣬴󷽸˸񣬵
ıռ顣
İЦЦµ񲻱ض񡣡ط߰ɡ

ν

17.  
ȴ˵ɹ˸Ͻӷϴ缴ʼĵͬʮİ˷ȥ·һ񣬹ճԭǰ˰缸æĸ밲ʮҲ˸硢Ÿ硢ʮ밲ĵǼϤЦŴкرʮкΪҲĵһҪĵġʮſڣȴû˵ЦЦʮǸԵˣȻǰֹشǹ⣬ҲͲ⣬ÿضֵĸ˵ôľĵе죬Աߵʮİ糶Ц˰Ʋʮһۣİ΢Цĸ磬߰ɡİף̧ȥ
ǵʱˮڲݵϰںá̫վڳؼһ˵طG߹ȥ۽Ǵǣĵߵһȥˡ
һʱɹſ߲Żϵˣ˶¡һƴԭϿշ˽ýӥɹӭΰˣȽԴ˾ƻӭϣףʸٰϽƱָմ졢ء𣬱ʾ졢ءȻմʾ⣬ʾ˵x̧֣žžĻ¡ȫʱһƬž
ãͷʵ𣬷ڵϵɹŮɣչ˫ۣȻ衣طGбԵĵһ˲˲Ĺ졢סơ̡ɫ۰裬Ǹ۵ССĵչһЦĵתߵһĨ桢һԣһЦǳİɫĵǳɫʵüۡլ꾪޵ĺĵѷȥѷȥ˵ġ
ͷסһ˿ͷ̣СЦӯӯ̧ͷŹصƣһƾ׸ϣϽӹˣһƬޡлͣվȥ
ѽѽŮޣһҲ֪˳
ǺЦүȡЦĸǲԭϿս׵ƶ䡣
ҡͷԵЦһ׳˶ɹүϸڼıѾͷһʡ£㿴ô죿
ҲЦǰ˵ĵܾʫɹŹֻǵĹûʫĺòŻȺǵľƣǵĲԭҪҹݺ˵ĸ
طGĵеΪѣҪ˵ȴϿڵô˵ˣǼҵĸлԭʢɡ طGתͷϡ΢Цĵʫɡ
ĵһ˵ּ룬ǳЦõվԲͷעĿϺͿڵ򡪡򡪡򡭡
طGһ㶡
ȫһ㶡ĵ͵
మڸ߸ڡäƼޡĿȫԭĲã󣬡˼棬һһ档Ÿ˴ɵɵС΢΢һЦ
ʫˣĵ΢ЦվҪҲˡû뵽ɹ˺ȻֽкãǸҪģ˵ùЦϸ˵ȷʵѾͷһ秵ҲûУǺЦţȴʲôѽѾͷ
ɹŵ裬ϸǲԭϵҹݺ ЦߵĵЦҹݺûҪܲܽң
ĵЦЦڻϿΧɹźӣϸС۾עĿͻȻðһŹֵͷϲ޵ɹɣ
ʱƺһҲΪġʫȣ΢ЦſתͷԿ޼ʹصҲԭϵĸˣð
ĵ˿лһ֮䣬˵ЦµɲǣͻȻ˭ꡱһ˳
һǶһŵʮİָͣʣʮʲôأ
ʮĲ˰ɫֺǺվصػʰ꣬ʵҲûʲôͻȻ뵽ĵղŵʫʮúʡ
ʮĵطͶ˶ֱסЦЦû
ŶϿԲʮ磬ʫƽףȷʵʺϡ޾һζ
ʮǺˣ˹ЦУԭ罥Ѿĺе㰵ɫ¶ĲݵأɹŰͷϵһ¹ɹźӴԵü֡ɹ̾ƣееճĵȷԼϲϲʮʮ˵оĿ⣬תͷЦʮҲپٱӡĵСڳ˿ˮ⣬ζǲأǸϲԸҡˣִ˼̫ҲûȣոպþǸºӣôͻˣ˰գǡүֵĸϵүүͷβ˺ô¹ӵ׼أĵĥţʮİɣôʮ꣬ջûء̾ʵǰʵ̫ӦͻȻǸ¡ǸıհĿĵ֪ģЩӲסĿ⣬΢һЦͱۡô£תͷʮڿʮãĵЦȥ
һʱϷˣɿϯСĹԼѾȫݵѻ𡣻һߣոɡЩɹүһȾơĵ˰գʵù죬ȥʮǱߡ
ʮǱս졣ĵԾЦеĿҲ˶ԿΣʮﲻסˣǺ㡪
ʮܣ˰ȵ
ʮˣʻʡѡ˸ʮ顣
ĵۡʮʲôʱ˽ͣ
ϾЦʮʮЦţҲʮĵ˵ʫʰɣ
˰㻹˵ҲûϷˡ
ʮںʰ֪֪֪꣬ҡ
˰֪ʲôҪڱҲͰˡ⸱ӣЩɹүûʰĶ飿źĲѧô
ĵʮʣôŪģ
ʮҡ
ʮĸϽֹס㽲ɡĵȺһͣѧ˼Ҷⶺȥͱˡ
ʮֿ죬ٺ١ͦЦ
˰Ц£üЦأӿôȥкüأղ˵ҲǸ¶
ʮ췭۶ںûûû¡
ĵ̲סЦԽԽЦʮʲôأ
ĵٿʮЦһһʫҲʺʮ
ʮʮ˵һĵסʮ΢Ц
Ͱҵ죬Ȳзϡ
ѾЦĵЦţ̵ȥ
Ͱҵ
Ȳз
ҧסҿ񱼵˼ά
ʵĿˮ
Ͱҵ
ҵûûûй

һν
һȫЦˡ̫ӵЦҲĵоһĿ⣬ûתͷ

Ի

18.   
˵ĵĽʫûʮЦﵽʷһ֮󣬽ͷˣҲջ
գ̫ʼոƬţͷңʮİʮԶܵϵˣŰ΢΢Цһ£˵
ϿùǺǵɹ˵̫ͷͳԴˡ
˰һѡ⣬ջϱضҪʵġ
Űҿʱǵȥˡ
˰翴ܽˣҪʮĵܵ뷨˺ʮǹ
һʱʮʮڵĻŰҵ£մŭտ϶Ҫʣǻ˭ȥĺá
ʮĨźһ£۵˭ȥӮ˾Уǧ˵կӣֱǹƨĥתȦˣ
˰΢΢һЦʮ˵úǡ
ʮǱ˵ʮ߳žͷЦʱ˵˸ңϵȻ˾һðʮⷬ͵Ĺ´ѧͱ˽ָͣһ׾ĽʫκˡôĹ㲻Ҵǰɷɡ
Ű㴫ԼͰ¶ˡ
ȻʮֿЦȷʵ׾ĺʫΪЩдġʮģ˾°һ죬Щ͸ˣһ̸ǡ˵ҡͷԵĿʼͰҵ죬 Ȳзϡ
˰Цɡˣôã
Цһʮĵʵ˵ʰǾ䡮Ǽҵĸʲô˼
Ĭһ󣬾Ű˵Ⱦаĵ޸ɹ˵˼ô˵Ϊʾĵڻҡڻĵλֲ񡣡
ʮһµôУʲô޸ɹˣ
ֻǸά˼˰ţ˵ĵʮоô󶯾ĴԿҲвģʰŻ˵ôһҲеġ
ʮЦôܾĬʮ˼ءԭʮ²ܣǻʰ֧֣˵׼ˡ
˰û˵ֻʮ룬һ
ĵأԼһͼƵ£ۣۣããԭͷɽɽкͷٴ˵ɣˮˮߣһƥгԲݣˣһɫɹ۵ĹϥںߣںڳٲһݵءôĴ˵Ĺﰡ
һĵЦһЦϥϣ۾СһضˡװɹŹӣһ̾˵櫡ģС˪һޣȻƬϼȥˡĵԭͻֻǴûڴԭһʱ˷ܵ˸񫣬岻ģһίСһһĺߡʱƺҪ˯ȥˡ˯ȥˣ㻺̤߹ĵſ۾ѥӺͰɫ㣬̧ͷʮǶȣøͦ˧ʮɰ
㡭ʮֱֱĿ
ң ĵһźöˣͷ˳ں棬ЦҿɹŹֻװĹϵ۾ӦҲǸԵʡ
ͦ񡣡 ط
ҿ㣬ˣĵŪŪѧ֪ʶӽʲô
ضˡ طü׼
أָָУʲô˼
ط龹ɵݵȥڻǡ˹롯ȻҪ
ʲô˼ꣿ
طЦһһ̵ĵ˼ǡˡǽ˻Ůˡ
ĵһĶϽȡǸŻ޵ľСɰʣأ
ףǸʲô طСɰץͣҡͷ֪ˣ֪ˡ
Сظ񡯡ĵ˵˰䣬ط￴Ц뵽ԭ갮Ķôܲʶ㲻öһˣ
ǺǡطֱЦЦһ۾ԺһЦֹһڵĵ
ţ
ԴӼ㣬ĸҲû˵ҪҷĻˡ

ĸ˵˵Ǿ仰˼ġ
ľ仰
˵ǡǼҵĸ񡯡
ĵԻ󣬡ʲô˼
֪ طۣע벻͸
˼ÿ仰˼𣿡ôƺͦȻģҲ˴Ħ
ǵȻοôϡ
ǵȻȷʵǵȻǾ͹ֲûڸ߰İ˵ˡӳǰ󹬣ԼĶӣ˵ÿһ仰˴Ħ˵ˣҲȴĦ˼ٴĦ˵ôĦġϲʮĴ³ֱҲԭɣǼʹʮҲǱ˵ǰںڵġ˭ҲԹ˭˭Ǿأÿ˵ˣÿǰоġ
ĵ
룬ĵ̾ۡ
ʮû˻ǵң˭ҲɲԼҴСûжʰֻ꣬³ҲԸ֡ǡǶҪϵ˼ġĬȻƬֵ㲻֪˵壬ҵǲһҡһ֣˵ðٰζ
ĵҲǰٰζһ۵ļңʮǳЦįܸӽǰٸԸǧԸ⡭
ףĵֳۣ
ʮҲֳ
ĵЦʮҲЦǸظһĵʵһӣԺɡ
طתͷ
ĵ룬˼ŵǲСССְ˼ҶовȨû˿մȾʲô˼ɵġ꣬ȻҪãȴĻүϡˡⲻʱҪһ̫ˣǼʱʹȻҲѾǽܹġһȺĸˣѡ߶վ⡣
⻰˵úˡ͸ŵ˼ط˫һȵתͷĵ
ôˣ
طʵ벻˵ⷬ
ĵһŷ˵˻ˡղŵ̨ʵڲĵ˵óġԶ뱱ǡŴϱʮĵôⷬʶڡֻˣüЦ
ʲôķַʣԥʲô
ʮҶ㡭ҵ˼Ը⡮ҡô
˼·ѽĵ˵û뵽
ط顰ѽһȥ쾾ȴ˵û뵽ÿ࡭
ط顭ǳɣæţȻȥˡĵܣʮ桰һ׷



19.     
˵ĵʮæţԼˡﵽһ룬ñӣҪȥȴźǶɫɹСñù££ˣһһƥϣŵһһˣããԭഺûˡ
쵽ʱԶԶһɫӰͦϣǹؿ׾֪˭յ¹ӣյġһ̽ģ˳ơƳ
߰㣬ʮѾĸ磡ڵ𣿡
е㡣˵䣬ԡ
ĵ΢Ц⣺ıաǸֱŤ
ỹ⣬ĵ񡣡и߷ֱŤ
طͬĸоʮֱŤ߸ߵüëĵЦ̾һŤȥЦ˵̸ɣȻȥˡԵͷͬʱȥһۣһۣ۾ĵЦЦˡ
ǣȥĵţҪ೤ʱǸϤİ˲ܲôŤ
ĵ
ĵ̧ͷǰ˰ˣǰɢӡĸ̸ֹͣһ߹
ʮ۾ɵϴôֱӵľޣĵģҲһ̾Ŀȥ
㡭㿴ʲôʮתɻ
㿴ʲôЦеġ
ҿ㴩ܺÿĿİ
Ҳáһٹһ羰Ҳѡ
ʮֵɴˡĵϵ˵Ҳáܺÿ
ֱǺһЦ
նã˳ֻǸıգһͿʼİǼ죬ĹۡһţֱŤ߷ֱŤȻд󷽵΢Цšţ߸ֵʺҲʡˣֻʣ΢Цͷط㲻ĸ˵ôǰǸ˶ôţˡ
ȷʵĵô¡ֻϤİ˵⣬ؼ۾
۾ͬ˰۾дﶬı仯ֻǣ˰۾Զ¹⣬⣬۾ȴ֪ôݡ
ߣ۹һʱ۾ңңģĬĬɫȴĳ
ʮǡ꼾ʮ꣬һõ꣬ʫһİ顣Ǹ˫õ۾ڰˮīķ羰Զǵãȥվ۾ǡ
һͣһְ顣ˣȼˣǻһõ壬޷Ƶļ顣Ǹ۾ȴ˲ÿƵ۾ڰϣȴһһΣĸʱĻת
ʱ⾹ռ䣬һλת˫۾ĬĬĿĿ۾ƺǧеӲס
ĵ鼫áԭѾͷ⼸չڰŪһɫۣѾ˽ظµƢˡۣüΪ£һ˫ߵСѥĵ֡Сˣһ󾪺ֳˡպϼһգ櫡ָȥһ겻ӵˤӣȥʶʲôǰԭһѶļõʯͷҲŮԼĵص㡣ȥʱԭѾĺɫƻ衣
ĺɫв֪˭һ֧ͷ٣Żƻ裬ǵɢĲԭԳһֲζ
򲻼
𲻳㳣

һһꡭ
һӥɻ
ĵ֪Լʫ˳ڽԺתͷȥıաۼԼĵò΢Цһ£תǣҪ뿪
㡭
ĵסŲ룬ת΢ЦĿסһڰˮīʮ꣬ҲʮˣοĪֵ˼ҲסıմŲһʱעסˡסĵͷЦүɢ𣿡
طGЦݣΣҲ΢Цߡ
İĿɢˣǣĵʵʮأ
İ翴һۣ㰢ˤȥˡЦһ£ףĵۣȻǺǵЦߣɽӳбĺߡˮϼбٲһĵİ˵
ľӺϲԭ
ǸʫˡĵЦһۡ类ŵ˯ŵҹ߳ҹ׽׽ӣʱЦЦ̸̸͵ӣ˺öʫ˵ʫŴ磬ˮбĵȻһʫһ˵
֪ܹҵξ
аҵ
ȥԶ
ҲĵǰΣôʱһĵǰǱôεȥˣǷˣгһգܻȥʣ°ܻĳ⵴һļӼ˳ûĵãẰ
ĵ
תȥӳ˲ӿīɫ۵סʫ׷ʣ
ɻ飬˭üˣ

ս

20.     
æ£λǰʲôģĵֻæǻϸģΪҪҪ죬ʺĵǸÿ춼ĵá
ĵö࣬״˵һȥͨԭϵŮ˹ţ˹СͶǺܴģǿŷ紵ɹۼĵʹҲУǲԭˣԭ˵ֻһַ飬һʱķ飬һ֡
ʱһˣҪСС˪ţԼϣܳããԭϵһС㣬ˣңԶңԶĵطóĬĬԴں˸˼·ʱǵӼ˳ĿóôȥķʱֻǰţԶţĲݶ۾һߣʲô˼ûˣ·͵رһ򵥵ĲݣννȥֻƮҡ
ۿŰʮ嵽ˣҪȺȥ̫Ѿ˽ӵйٹһǱҪΣ뿪ɹŲ塣磬ĵˣž˯˹ȥ֪ã˵һۣС˶Աߣ۾գգ͵
ʲôĵЦֲأôô˯úá
񣬸ղʮүȥԿ⡣С˷ܻصٿС˪۾״ȥ𣿡ʵСС
ȥС˶ͷ
ǾȥϴϴױԿ⴩װʣϺɫҲͲˡ߳쾹ûа˯һ磬ΪضѾƻء
ʮȥǰճһˣվסȥСС˪౶ʱͲˡ
ĵӭ˫۾ȥ˫۾Ŀһ˫۾ôֻҪһ˫۾˱仯ٰ޲·һսǳˮף׵Сʯ㡣ַ·ȥңңĮĮסҪ˵Ϊô˷ů⣬Ȼ ĵ̲סһЦк
үίʵ䡣ôƺأеǸүŵˣʮǸꡭ䰡ж㲻ܽ¡һԲȦϻתȴ֪ԼתһȦֻֻܸ̾ãã
ЦʲôĳƺУôʵ
Цܲ˵Цһ;ĿЦһ˫۾ɣĵգ۵ЦŸкѽ嵭ҿҲϣѽ
ɢ֮һ˿İҲûˣ̸ˮůͬȴ˳طGݵĿһۣû˵
˵ʱѾˡʮ޻£ʮʮҲæ˰һԸ̫˵⻹мɹүĶӣĵġ˳׵һȦĵ类ȥطźõ£ĵյҵĻ𣬻ϼŵѿͻˡʮЦ
ô۰Ͱ͵ģҲˣǶˣ
ܺóԵӡĵʵ˵ʷ⻹˵ؿʼбءڼǹ𡢷⡢ΰͣ͸Žĵ۾ҪԵڵĲԭǰԿ⣬ǱƬ͸ģֻĿôҰ͡ţˡԸУûԹ
ǲԭʳȷʵζûԹ˸󣡡ʮķһ⣬ƳʮЦǸմҰģޱȡʮ㣬ҲҪһİ
ףԭߵС⡭ĵ۾ԽʮЦ
㡣һ⿾ãʮݹһ
ĵŵվ𣬳ϻ̳Ͽֵȥǿ⡣
㡭ʲô ط
ҡĵĵ׿ڷĴʮôܳ
˺ôЦЦʮĳĵҡͷƽҲôʮôݵģ
ʮۣͭһǣǣ顣
ĵһʮ˼Σǳ˭˸۸ģأ
ָЦĵҲ˲ÿط飬ΪʮѾСǿСˣݸ԰ɡڿһӡ
ĵһطüëһЦע۾ȴԽĵ˼ڣȷʵٳԼڣطһ̾ƣáĵһڣȲ衣ɲôǰƹѾ֪ôˡط̲ȣĵ΢ЦʵˤӣӮˣ
Ӯˣ ط緢
ףĵЩȡ
ҿɲ طǺЦο㰢
ô򣿡ĵȻ
ԣҲСĻһءʮЦ졣
̸ˤӣἸǺĹ¡
վвҰǵײвǣ
ɹŮҪ⿾ɻҪζɣٺ١
ʮүˡСС򡭡ˣɹŮˣǻ
ʮЦſЦֱš
ĵֻǡȥļ飬ʱʮЦʲôЦģ
ʮЦһӶסſڿԱʮİͼɹŸͷ͵ЦȥĵҪ˵ʲôʱŰˣע⵽ղŻءŰ̫Լİ硢˰ֿĵһۣˡĵúеԣ룬ʮʵ
Ÿ磬ʲô˵
Ͼֿĵһۣ˵ϢȥһȢĵ񡣡
һסʮʮ롱վĵʮٵĴϢʮſҪֻ񮡭
ʮܣ˰ס
⼸ɹŸ죬ʮȴ˼ɣüϵİʾѾˣ˭ôû
ɹ˶Կһۣɰôʹ졣
ĵͷĶأ
ĵ
һ̧ͷ˫۾ȴû˿ڡɣˣȶȡѬƺ˿մȾȥһɵ䡣˵ͣ٣ֻ룬ĺƺúܳĵֳɻʱİ翪ˣ
ģϲӦġ۾һ㲨ûУĵʹԭֵģʱҲһûˡ
̫Աߵ˵ͷҲòᡣ
ĸ˵öԡ˰΢ЦıտȥĿһ𻨱䣬ȻתĵºЦµġ
ĵеġղһۡνɡͻȻԵطֽԭȫˡ
ȫ΢Ųӹĵϴĵ񡣡ָ̫밲
̫ӵض񡣡˶٣ʵͻȻʲô𣿡
ȫû˵ūŲ֪
˰翴ĵʵڻǶô
ȫ۾ذүǣүڻǶ˵΢΢̾˿
̾ᣬ˶ˣ˲һ˰綼΢΢üȫʩ˸񣬿ĵĵ΢Ц빫һȡ̲ڣֶطЦЦȥˡ
ĵһ·˼֪ȫο̽ɫҲ⡣ôģаôøɹүȢȥһ·鲻ԽģڻղİͰ˰ײһ̡Ϊ֮֮ǰûϼƽ޲ˮ¹⣬΢Цţɲǣܸоһˮ£ûнӰֻнĵǽĽ͡ȴû˵ǵʽһĽֽ£ˣֻ¹£΢Цá͡һѽ֪ģǼ·ֻڴսֻ֮ͦһб죬ֱָϣһ
һѼᡣһѼա

Բ

21. 
ȴ˵ʮ紦ԻĵףʱȫӦּʱѵ˿ԯˡ
ĵţȫȽȥͨһʱֹ˵룬ϽнǰһΪĵš
ĵһۿϣдֻ֣Ű׶źƵĳԣһһ硣һʱдˣһߺһĵһۣĵЦЦתأŴӰͷ飬չɨһ飬һϲ˼̧̧֣֣һС̫๪ͬǷһ𽻸˵һԵˡ
͢񣬽յ¾ĴúܺáӲ޻ĥĥ˹˵ǣҪȥֹ̧סȴ˵ֻʶڰţһųˣƺЩףǰдϸЩٵ޿ȥɡ
һ´ˣתĵĵɡ
ۿĵ㾻鷳ġ֪Ϊʲô𣿡
ĵſɫ֪
Ŷ۾УȻվߵǰ˼ۣͻȻס˵һ㶼ģ
ĵûϴʱе㺢Լ˵ǡ鷳ˣһʲô⻰ǲ˵ģķȥ
ҲѭĿȥһվֱӣЦ϶װһװʲôӣ
װʲôִ硣
Ϊִ磬һӡĵ̲סЦҲЦĵ˵Ѿͷ޺úơ˵˵һֱҲûſա
ĵſϲãſڣֱˡ
˵ʲôЦеġ
ôУĵе˷ʵҲ˵˵ܸ׽Ϊûء
Ѿͷü˵ˡԿǹúģֻ
ȴܸˣ˰֣ʾ⸣ĵһ飬ЦԸҲѹǡѾͷȷʵϲ
ĵ鷳Ӧ˵㱧ǸˡĻȴ֪ô˵
鷳Ĳ㡣г㶫ĵ뵽̫Ӻ񲻴ɹ˴ʱҲûãֿ϶ܺá
ܺãô÷ĵ룬˵ĵԺǡ
Цģӣסǵòɣڵ۾ĵ㣬޸ˣ㰢ˣҲĸˣΪʲôҪֻأǰ㰢´ҲѲȥ
ĵȻǸˣ˵ġæЦӦǡ
ڣȺй߸߹ҡ
鿴ȥߵȥ̫󣬷·ƽն˼ϷɫҲƺ࣬˶ϲһƬ󡣰ĵƬƮƮ䲻ʵ
ǾѾͷʼ磬ϸϸᷢױװϵڻһ磬װǳǰ˵ġʱ˺þãΪú̵üΪСģӣһɫ磬Žʱ˺þãȴ֪ľĵžӣ˶޵㱡
պӦ˽Բ顣СС˪ϲȸԾҪȥμѡ
ԲⱾ˼ɴʱоԲڸ˭ԲǱǸġĵӲӾǰתͷѹ¸Σ뵽ǱߵʱʲôﲻԣҹغⳡԽȴץסʲôĵСϵ
ȥү׼ûУǲǺþ͹ȥˣ
ѽڣǼ磬Ϊھ;ͬˡ漸ϯеĹԱӣǻһӡͷϺԼ̷̫Ż̫һ¸سһһλͶСǵûϲģȻĵ͸һ
貣Цףƣ̫󽲻ףƣǼ黰Χɺֵġĵʮż˵Ǿ䡰Ƕôϣѵһҵգǿĵİɡĵط鿴ȥطԭ۾ʱչһЦݡǸЦ˶ˣĵһҲЦоһӵ۾ĵ΢ЦһȦֱ˫ˮīʱһ˵
Ǿĵ˰ɣתͷֹ̫ˣҲðơ
ĵվ߳һ΢Ц˸
ӣ߽Щ񲻼ˡ̫ۡ
Ŀ֮£ĵߵ̫ĸǰȥ̫۾һϸĵԲ˵ģǷͷ͸Żͷް㽿֮Ҳһ˿ɫ۾Цһɳϳڣϲһסĵ֣Ц
ôϾʹŸ˭ܵŴˣǰ¾޼ҡ۾ӹ˻ϣƳȥ
ʱһʮİĿһָһһĵǡɿһ̲ס£ѡ㣬̶ɹүףҪָʮ갡ôǻת
ϿЦվ
̫˵üǡϳ⸣ǴúܣԶѾͷǰ֣֡
̫һۣ˵Ǹʲôֵͣͣ˼Ҳˡģ϶ˣ˭ܸ
ǺһЦסŻ̫Ļĵһ뵽⣬ĻվҪ˵ġӲӻǶ˭ȻҪϵͷͬС
˭˭û˼ءοʹôҲô˼ǱҲɢ֪һһ쿪ʼԸ˭˭Ͳôִˣеɵġ֪ǲԳ˼˼Ļϣüëһ۾¶Щζ
22.  
գ˹Ϲ㣬㿪ʼ¡õϷӺˣϷĿʼæʫ˸пҲͬżʲôҪŻڵģ֮һʱиͷ
ĵĸϲͨһ̫˻Ϸ˼ңһɣһĺĵԭҲ⹫һģټ̫ҲǷ˼ˣһϷ˾ľϡʱʲôġ
ʵĵֻ̫ĵǴŷݺ˼ҿĵݡƮƮϷӵѽѽͳѽѽ·ֻǰĵľ᲻˼ҲϾǸʲô̸ͺ˺̫ųˡ
԰Ⱥ̸졣һȺΧŻϣŰʮİҲͷĵǴ԰ȥ±עˣһ˭ĶҪʫйʫУʫ֪мˮƽأοһֵĵϸҲûС
ʮĶأĵһֻĺҪɷɲҪˣҪʲôζסʮĺߣ˫۾֪ǵ¹ĹϵйߵﶼĵһҲ̧ͷ£ѹסĵ׷ӿԽԽ죬ֱһš
ѾߵˣѾͷ΢΢Ϣĵºţһ˹šºˮԣ֪Ǳޣɫɫĵ̧ͷһԲԲġԲԲ¡Բ£Ŀʹ֪ͣδ硭ʮһͷĵһôʱôһſˣȥһ˴ӹŵһͷˡ
ǰ˰硣ĵۿɫ⻪µð
㿴ʲô˰վߣʵ
ҿ˰£ʫûĵͷЦͼȻ˺ۼʹ˵԰˰ǰŤҲõġ
طTһҲЦôȰҵĻ˵ˣ
ĻĵЦֱ˸ƣǻȥɡֻ£ȴ֪໥Ĺء
̸Цţһ˰ʣ㡭𣿡
ĵͣסŲס˰ϸϸɫһֱġ
ĵת۾ԺˮƬЦЦŮеƸеġ
˰粻𻰡ĵʵɺ𣿡
á طTĬƬ̣
˵ɣô÷ĵʡ
ŶûرģȻǺõġ طTʡܹı
ʣĵûлشȻ룬ϲǸһŮӣȷʵϲģɷϲЦŭˬŸɣüõĲӰеįʹȻ컰˵ˣĵ˰硭
طT۾¹⣬ĵĿһﲻҪ˵ʲôأ˵ȴΪ˰⣬᲻֪˵⻰ֱЦˡ飬ʱǸõĴĿ벻ִĵӡģǸûʵӲλá̫ƽҲǺõˣѵҪ԰𣿾Ǹ鵽ִҲܹĽƽ¡Ƣ˰ȻԺͺ˵ùȥˡ֪ģ֮ͲãűƢԳǷݲ԰״ĵǲġ˼Σǿ
ǵģϲ´СŮˣĵסطTһ䱦ֻҪȥܿƹ⻪˵ʲôѽ
طT۾һУΣ΢ЦҪһŵȥ͵ķâ֮
ĵסеˣŵˣô̫֣˭κεǰѵ˵ߵˣ˵Լ˿˹𣿡
طTɫ˴Ц⣬ί
ĵˡڸʲôﱦҪ̾˿Ů֮䣬ίģŮˡʱΣΣǧֶΣҪ飬˰粻һ취ҲûС˰أʹ˲ʹ죬Ҫḧο̧ű𴦾ǡǷԺıԲǣ˼ڱ𴦣һҵͰ˸ˣʲôʱһµĸ顣Ůܼô󣬼ɷɷȫأôҪǿ󣬲Ҫ̫רע
ػطTתźˮΣתĵɫʲô£
ĵҪ𻰣ȴֳӰ˰Ҳ˳Ŀ⣬ȥʮİ硣
ĵѾһξ룬˿վںӰξ룬ɫֻĬĬԣ۾֪ˮ¡ĵȻ϶Ŀ⣬Ŀһ棬û˿ı˿ҲûСӰ֮ĿǶţȴǡŵġ·һ˫нǷ·һѽͷ̴ˣһʹȴ˭Ҳϰν˭ҲϳҲǽǶ벻ĽǶ벻ġĵؿһϣķҲܰ˰ϸϸ䵽
ʮһҹİΰѣĵڴϹ룬ϴ±ĵΣշӿסҪʲôζסĬĬӰؿȴơĵбϣСѾͷϣתæȥǰЦΪ±ڶ죬һһ
ſڵӰһַƶӽʱ˵ʮүˡĵӦ͸ӿطӰǽš
ĵֱӣطһһıɫӢĵͬƸʮȴûпк˵Ϊʱط鲻ɻʮͣſڶĿһ仰Ҳ˵ҲСС˪ʰӡƺǴϵֱġɫ·ŬһˣҪʱȴһֵĻɫҲĵ̧̧֣ѾͷȥˡҪ˵ʲô
ط鿴ãڿʵ𣿡
ĵý
ôûУһһĶǸߴǣģһһϵԽԽΣôûУ
طȫˣ۾һ飺𣿡
˵УһʲôӦ𣬹ĸ𣿿Сһ͵ǾҪˡȻȥɲҲ취֧ģֻʣֵһˡ޷ĵһҪſ˵
طһ±ѩף˵תߡִٵĽŲ⣬ͣסˣδѹֵ
桭Ӳ
ԺһƬžĵһƺ˺ܾãѾͷſڣʣ񣬰ڷ𣿡
ڰɡĵ
ϴ֡ڡĵһһڳţѾͷƺ붺ĬĬȴ˭Ҳҿڡ
ĵðֽʣд֣С˪ĥīֻдһ־ͣڰ֣ðѶˡġʮǾ䡰ӲһһǰҲ˵⣬ôôڻ
񣡡С϶붫Ĺեıʯ֭񳢳
СֺõСĵЦЦһڣͦġ״ʢźɫʯ֭ٵɷǺÿĵͻȻ˸⣬ȥðƵľƺҲɣҪСĲɣҲҪҪʲô׾ƣˣҪЩװһȥ
СϸæȥˡһʱѾͷŶڵϣգۿĵβĵһǸƵĴʢõġȷЩںȻѹ𵹽ȥ־ƸѣСӣټʯ֭ȥ˸Ǻúǣס죬ְʹҡΡ˼ʮ£һѳζ
ʲôѽѾͷ۾ŵôġ
ʯ֭ĵڴǰϣ϶˾ȥɣһ˾һ
ĵ˱ԪСƷڴǰһ߷飬һһһš㱻ʯ֭ţȥȥһ֣ĵѹȥһֱ֡Ӱбĵȫ˻κѾˡ糺һƬĵ̧ͷ⣬԰ﻨľһԵһȾϦк죬ȥǺʵطѩ׵ִȥıӰƮƮǰ
жԭѾ谵һƬѾͷƵơ
˪㱭ŨĵǺȵ̫ˣβмܲסԽԽңǰһƺƮطط˵Ӳôأҵļô죬Ҳǹ»Ұǹ»Ұ跢ˡĵһ飬ͻȻϣһֱôģʱ䣬һ££¡˵ͷ绰æһ²ʱҲУһֱοԼ˵Ҳ˵ùȥʱ˵̫æȥһʱûϡˣĻȵ£Ǹʲôŷ޵йһ绰ľ롣Ѿˣô衭СضҲϻؼˣǶƬͷֲļžһ۵ļˡʲôҪԼĵͼס񣬶ǰľ󣬵ֽȼյĺ򣬕ӕӰ·ľʹһƬӿӹüΪеƤ
С˪쵽ɫԣСϲ衣ĵ豭ȴôҲ˲ȥ
񡭡
Ҹ񣡡ƺһݺϣĵһžİѲˤȥ
С˪Ŵˣһ޳ָϽҧסšСܽҲŴĵץסߣŬƴĿԼſһ̽ͷ̽ԵӰĵѹס
Ȼߡ˿ϵĲˮƬСүȵеˣҪЩϴЪţūƸûС
ĵסү˵û¡
߲𻰡һūţūŲôء£үľҲǲģǸүĺá
ĵÿŲסˣ˺ü˵ȥүҲûаүҲ޷ЪʲôãǲԸţһٸߣøػȥ𣿡
ԥһ£һСȥˡ˭֪ĽŲԶȥһŲĵһطˡ
23.     
طƶȦһվ˵ҲܰġһҪ㣬㲻ġͣ
طͣסֻΪĵƣȵĵġסĵ飬ɫ·𡭡·һֻƿۼѾȫٵһ̣һءطһʱ˴룬۶Ŀסĵ
ĵҲƿ˿Ԯ֮ˣվߣҳȥ
ʮҲûգǰһסĵ־ȥ;оĵŲƮۿĵάţֻоҵԼʮֻһ䡣֪˶ãǵǣطẰĵ̧ͷط¹ӰӰ´¡ץˡ ط˵սĵץʲôʮѾһ۽ڻͲȥ
һֱһֱϵĵطůǰðٰѹֵĿίҪ籡þдƴҧססط飬̵ȫ񷢶һֱһֱƺܹ˺ϡ˺ʮܣĵطǰշתͣ
ʮҲûͣ˼ɽǷſ񱼡ĵʲôҲﳤϿɰأɣֻüٵطĺڸݱȼգյƺʲô˼붼ûˣһֱȥɣԽԶԽã˰ɡ
ǲ֪ʲôʱĵԼվ˵ϣΧİȣǵ㷺µԣͷȥμӰһԲºɵšξһ
ĵ㿴ҡ˫ջ죬촽ȴף˷·ҡҡ׹ƺģʮս˫硣ĵ
ĵߴأط͸ǰΰüۡ·ȵξֳһſɴʵƽʵʵ˭ʵģ㱼طһҲɫ˵͸ſüҲʵ
ĵôˣѹ
㵣ʲô㵣ʲôʲô
ҲǶʲôɶֻܲûҡԺôҡ
һͻȻʧأ ĵͻȻʡʧһڣ·һѼĵʱüĤ˲пʹһ鴤䷴ˣĵͷһЦоһݾԶǰʹһϵġµʹֽһܵ
ʧʲô˼ʮԻ
ûϵδġĵͷȴ仰৵ҲƲסˣ罭ӣطĹǣѪôҸÿһ죬ÿһ죬ҸһȻоôȻҲ£ֱҵȼյҸҲĵģȴЦɵ˵һӲתۼǾͻһһӸˡͻȻʧˡ˵ԶһţȴʧøɸɾҵȥʸΪʲôǵص»ǵȥ
ط龪塢Ҳ˵ʲôĵʹȴݺץס࣬ĵݼʹһޡ翵ȴĿʹ飬۽ĵӵ˻ȥ֪ԺôܣôҰѸôͶȥĵѾ޵ૣԼ֪Լ˵ʲô˰ɣ˵ЩʲôѾ˵ģȫˡǸȥ
ĵôˣҪҷ𡭡ĵˣ˵طץסĵ仰˼޵ֹҲֹסҲŷһĵ߼ᶨ˵˵Ҫ㣬ҲԺ󡣾˵ģһͻȻʧȥ㣬ôʹʹҲԺ¡ҷţҷŲˡط鲻ԾĿЦһ£һܷ֣ҲҾ㡭ҡطͣһĵӻ˫ס۾֪ҿǵһһּҵĸо
ط£ĵ𽥰طĴָĨȥᣬ˵֪õѡҲܸо룬 ʲôҲ㣬ĵҾ֡Ҳ˵˭Ҳ֪ԺôԺôҾſ㡣
ĵɣطһᶨվһ÷ïĴ˰ģпȥſ˵ʲôȴ
꣬ޣޡطᱧסһȥıḧͷ֪áмֻʣ¹⣬ҲڸߴԶһһ΢΢̾Ϣ
طͷĵĵǰĵĳһطˮϴ۾ʱͬӤ˵ĵһƤҲҲҲҲʲôԶôˡҲԸ⡣
ĵ
ĵתۿһ
ط顣
ĵĿ
ط顣
Ƶ³ַһ̾Ϣط鶨Ŀ۾Ө촽ܵƻһͷӡĵĴĵһطǣ̶շתĵֲǵľζĻģֻطϢһůע·һˮˣ·ããУѰǧٶȵĴˡĵķӦطȫһ𣬼̶˫ҵҪȥ



24.  
ò󻰡öġԶǳúܼ򵥣û˻£ڲԭĵɵݵϣͺɫ˯ȥ¡ֻйĺߣΪǸκʿҲú˴󷢲óһĸվֱֻš
ĵƴߣӺ߻ˮţָĵһ·ˡСѾͷţһ㲻ĿĵתȦȦΪһ·²ʱָĳɻԿüáԲаˣȻкɰҶЦ˿˿ӡ
ֻ߽ͤܶ𣬸ֱۣžһöӡ尲˼Ƭ̣ᰲһöӡԱߡ˲̴ӱǵۻչһЦĸ̧ͷҲӱƵƴһջЦĵЦһȥûнָͤһߵˣƴȥ
һ綼⼸춼岻ʱҪһľջЦЦȥʱͱһգҶüҲࡣʹĺ£ĵ˰հ׵ļţľջһӺ͹УȻ̲סҪһ̾Ϣһꡣ˵조ֻĪꡱ㲻׷ʣֻ⼸ֿˡΪŮǲ˲ĵģǰĵҪˣڵһ뿪ʲôأŪˡĵעĿӨáãǣ˴ǡܺãǾģҵġ
Ѿͷʲôأ
ĵһǻվǰۣһʽװ硣С˪СһԿͷȥ
ĵæ񣬡ãáַסôһ Ƴۼ̫ࡢԱվں·ϣȻǰ;·
ػϻĵ㰢ꡭĵ˵ͤȥһʹסˡѳڵأһ˱ͤӡ˯šʲôʱ˯ȥˣ
ǺǡЦֹסƸľٶ˵Ҫ㣬ԭȿ
ĵգգۣתһһ׳СΪҰռһ̲ͣĲͣʲô
˫ЦжղʲôѾͷ
ղš˵Ǻܿĵģ룬ָָɫۣͷЦ侰ˮаĽ֮⣬ҾͰһ죬׽׽ưÿ𣿡ƽղɫΪɫϵġ
Цѽ񣬺񡭡һǺסͣסˣЦ¶ٸġ˵תҪߡ
ʲôʱĵһ䡣
ЩĻعЦ·ĵˣʼΧ˰ɣ㰢壬͸˵굥ֱں棬ЦǺǵȥˡ
ĵǰһΣȴһײİ۾ԭǼŹٷһųӡȥ˼Ľʣ˼֮֮۾
İ΢΢ͷ⣬Żȥˡĵվ·ߣĿͦıӰԶȥ˵һҹ֮ʲôı䣬İ۾һվԭӭȥǸ˲ˣ˫ӭ۾ˣһתȥʱоעӣתȥץסеһĨ˼ϧϧĵһʮܡѵʱҲôܣֲָ֣ôȥģ
ʱˣȥ𣿡Сʡ
ĵ˿ͤĸ죬Ծɺĵ˯ţ΢ЦƬ̣ҶˣȻȥȥ˵һүС˪ˡ
·ĵ̲סȻ˫۾۾΢΢ĺˮĵζԼ顣ܸоġ۵̷ˮһůҲȥ֪⣬ʱҲ΢΢ġʮǸ۾ȴһʮ꣬һˣǶĵġһΣһǶ޷мܵסôһʱʮ͸ǰʱԳһŮġΪ˷չֻ룬ôݽ֮䣬ɾ鷳ˡôأ
ĵۡڣԾûзϣ֮ǻŵģǱߵҲˣĵһȵ˯ҲǿܵģĵİǱάҲǿܵġûзϣ֪һطǲͬˣʼˡôİأ
ĵЦһ¡ǶˣӴ⣬ôҲˡһżȻ͸ı˺ܶ飬˭Ҳûа취ֻǣ˫۾һ˿ʲôأĵ½Ųղ˫µ۾ˣãĵһ΢΢⼸ҲûЦ΢Цͻӹôһ˿ãղǷݲԲҲǡôһᶨ˰һ˿֪ôãĵЩˡ
Ҫŵʱǰһһֻ¹бĵ¹Ǹ÷ΣطǺģ́ͷĵһģҲˣ
ʲô طͷ¹ǡ¹ƤվǶֵҰԣչ̨ϵģ
ط۾ĿͿʼΧˡ㲻֪ô¹Ҵ㿴ôţװţٴ¹ģĸ¹У¹
ĵˣҪôŰһֻĸ¹
طЦĻ磿һĺģ㳰Ц˵žҪȥװ
𣬱𡣡ĵæסһôšĵ˺󣬡ߵǶͣһͣת߻
ʲô طһͷˮǼĵ۰Ͱ͵Цã㡣
ĵȥţһת۾һ˲˲Ķۣ۰
طЦĿ̾ʲô飿
𣿡ĵ̾һǵñҿ㡣Ǿ㿡˧ģʮү
ѾͷСһЦطҲЦѽĵӭϸߣ΢΢ĸ̾ط飬Щϵġû׷Ϊʲôޣû׷˼׷ʰʧأѵʱ׷ʡûУһĸ̸ЦֻǾ͸һڶЦ֮󣬻ӵ۾￴һĨɺͿġ治һʮкӻеġ
һǵҲȫǡطڳῴʹҲԱûˡĵЦĻؿͲڵıۣʱҪȻҲʱڵĵطǹڻȣ͸ˡôţ˵ֻǣ˭˵ģü۹˾һʲôˡʹĵϿʲôطı仯֮ǺеģʮһԳɻı顣
һǡһǣط˵ǲǾͷǵü޸ˣһĵͼ޸Ȼ⣬ǸรΣؼǴӴҪͥԺˡϣ˵ˣʧȥƣطʱģȫϡʱȫӣܺطסˣҪڻ֪Ǹʲôľء
ˣеطûУûƾҪĵһǸжġһ鼫ԵЦб¶ط鿴ҲЦ۾ȴ˸ìܣͼֿɬ̶ƵĿס˵ĵ·ݵʱһʶأµʱҲ㣬ڡааһЦĴɨһȦ֪Ժᷢʲô𣿡
ʵģ۾Ƿ׿ȻĺǡǶԼҲǶһݸĲݵִĵ񶯵һһ˶ܲ˵ִģѾûˡʼˣһҲὫһݸˡ



25.  һ
ɫһַֺˣѾ˵ңһ紵ԷϢС˪еżһۣȰ
񣬻ȥɡۿҪҪ˿ôã
û£²ġϸꡣĵվһŵ봦ַˣŻɵĺ档һͼڴ³еġ
һСϡСչɫĶ񣬸ĵϣƵǰϵôӡĵɡһϲ꣬ЦȥμΧԣȴң𣿡
ƣơԳǰūѾȥһ˵ųſɡΪѾƮŵ˿ˡү˵ˣ塢Ǹ񵹱ƻˡΪ⣬С˪һЦ
ĵЦЦת棬ȴһ˴һĵ΢ЦӭǣȻ۾ʮôˣ
һװ˽߽ǳǳ˿ŰɫĵŵɫĶվɡ£ֹͣЦŵӶֹͣ˽̸˿ɡµǸӰ
ĵĵǹǰվסյİһ΢ɬǰǴ緢ڵĺҰ֮һҲûСǵһΣǼûϵĵжϢߵǰôǷڽˣгԣѾ˲ʹ졣
ĵʮɫô֪˭˭ܣʮҲûʲôͼʮôһ֮ɫչո˵
ط飡
ʮһˣʮҪյͣ˰գһ紵ΧĿȴһʮĵһε˺֡
ĵɲ˭۾˭ĿĪЦôˣһʮɫģûӮЦ˵˰ɣ־ڱصãͻӡ˭˲ͷĵʮĺӣʵܸôʲôöˣ
طšһ㶵ĵݹӡĵ˫ֽӹһ⣬͸ȷʵƯɫİƴʱ̫ӵط黹ҪǸʲôءĵ̾ϺӣʮЦúˣ͵ĶŪҿɵ𡣡תͷ
ط顣
ط۾ǳƿסĵ΢Цţ¸˵۰ɣǡüƳʮϵĺӣϷʵҪʱΪ
ط۾ȾЦ⣬ҡͷôͬҲûУ߰ɣɸǲ
ĵ⣬ͬطȥˡ
Χˡһգĵƿһסɱòɿһʱѷָ£쳯һԵ̫˸ƣĳ֪鷿
£ԶѾҶӱƮˡƮ̬ģĪڻҶССԲҶƬɸɾƣĴӸ߿·裬ʱʫ
ĵͻȻʲô䵽ϣȴҶӵĴС̧ȥİͣһ£һﲻĵ΢΢һЦкȴĬĬĿŲ˿ڡӣĵһҳ
ԴطתȥʱˡĿⲻٶˣվþõ˫۾۾һ˿ã·Ѿ׹䵽ȥˣ˰ĺˮäš
äšĿ⣬طGһкû򣬻תȥĵվԭأһָ˶ͷ˵ֵģûʲôദ˵Ļ޵ģľٶһ㲻ô㵡ѹ֣޼ƣͨʲôֵأӵһͼ׽ˡ˺֮飬ʱ
ä
ä
ĵ͹ĸоĿҹס޷ԣ˫۾±ðǳһЦ˵ʲôĿ⡣ûУֻüüͷԽԽԽԽһ죬ڴһ仰ʱͻȻס·Ҫ˵ʲôĵ֪ôӦֻԱߵط飬Цݽ˴ߡûУҪѵѹסһ˿ãȻ׹׹˰ĺäĿ⣬һֱȥ
⼸ĵ֪ô£ܾ񲻶Ҳ֪һ˻ôģϾ䣬һӸɢ֫ٺչȫ泩ˣһǸӵ㣬ȫľԶͨһһ춼öµûţţθţÿһؽڶš䣬̫ܺãͳȥɹɹ̫ɣϣҲô˿˿⣬ļ͸еһšô¶ôãûĵֽʡ
԰緹ĵķҡд־񣬿ǻͷһдļţһţ·ɪɪĵ̵̻ģҪ¶ܳʲôأ
үأ±ʵ
ѾͷԿһۣСϵôүһͳȥˣ˵ġ
Ŷʮ绹˸ڣҪȥѲɹŲ䣬Ҳûʲôر¡ĵ̾һķԸ˯һֻүٽҡ
ǰСѾͷϣСĴͷ󹾡˶òԾС˪Ȧ΢΢ĺˣС
ʲôⲻڲ𣬸ֲѾˡ
Һ¡ŲƽʱС˪顣
С룬үǾ͸ȥ˵ˡ
ӰƶС˶ԷͻȻһŵһȥĵѾץűӣɫѩףϸϸһ㺹СæϹȥ·С˪ȥšëֵˮ
ĵǱجξˡƽһЩԾʵ
үʲôʱˣ
ʱˡүû
ĵòԣ룬ȥߡѾͷæױ£Ȼã˶
26.  
ߺȥ԰ɹſ԰ɴأд֮䣬ƺܺãǺЦšƶ߲Ҳ̾ƵƵͷָԶļĶݵ˵￴ȥʵʵһɲԭˡ԰ӳƵǧ
̫ЦŽʰ꣬ô԰ҰͣͷڣƶߵĿҲϲġ
ƶЦŵͷЦãáתͷԸͰ̫˵ġ˵䣬Զ߹һȵɫӰۿ˿Цˣ
Ѿͷ
ĵС˪СĵŴɫۣϵɫһ߽΢ЦţɫԽüʮǼѿĵʱҲɫΪ԰ףһŻü
ĵطԭǲԾҸӰѾ۵ЩͷΡһˣɿ켸֣ʰ١ǵ߽ˣüǣֿʼֻʼɨطˣ˶һɫĶľø֪ĸоԵ޹ʵġ
΢Ӹ϶򸣣ĵе̧ͷ
ѾͷǡĵһЦ
ҰꡭĵȫһôҲȥ
㰢ꣿɻȥطѾ̲ס壡
ĵһԶһ£úöɹװĺվͷһ͵ɿĵǰһƬ֪ԼҪεˣȥһ˱סĵʼʶӺңԶĵطһ֪֡˶ãоǰĺɢȥϵĺĽ͸ĵۣԭסǻϡδ˵
ѾͷѾͷԭͶұߡɫ䣬ȴһ㲻ƽտֵӣĵһ£ȦŻĺˡ
ꡣĵһίǸΡԼԼѰųӡ꣬û¡
ۡŴܲһѽĵӻϻסͿޣѾͷôϰ꣬Ҫи̡
ĵһţϺֺЦ϶˵ʲôӻûôţšȫվĥͽ̫ҽȰĵͻȥ̧ۼ̫ҽѾˡŶ̫ҽˣǸϿ쿴ô¡
̫ҽּĵߣƽľƬ̣ʼΪĵ˭֪һѰ˺һȫж˫۾Ķ̫ҽֶ֣˿ĵɫּ
ػϣûд󰭣ʵ෴˶еĿ룬е졣ǰΪѹʱȫѪȴƲʲôԭң͸֮赹˾ţѪһʱӿ֮ʡ롭
Ҳҩĵֹһ䡣Լ塣òʱ䲻ÿǿҩҪʼ
ȸ˵Цҩҩ˵㡣˵˵Ѿͷʲôǣ
ĵ̧ۿϣŷ֣ͷϾΧһˣʮİ磬˰磬ʮɹˡɶˡۣĵĻ˲أ˼
ң˸جΡ겻ˡ
ֱգۡĵ飬ĵһһֹζԿŴʱѵһСŮģе㷴ӦŸǸ˶ΣȻǺǵЦ
վƶߴԭ
ĵȻֿʼҩˡడҲͰˣʲôζСĵȻԸɻһĺȥڶĿɲǸһˡ˲˵ʮԴһ䣺ҩ𣿡
ʲôáɫ԰ףǾ䣬õǣ֪ȫԼԭ򣬲ᶫɣԼԼˡ
һ磬ƶʹ㣬ԸľѾƸڲСӡĵûһ͸ˡˣĵ˯һСҪˮС˪һӣĵˣ˺ܶ࣬ҲСϵղʮү
˵ʲô
˸ҹ˯úòãҩ𡣻˵ҪȥμˤӱøţҪӮö
ˤӱĵط黢ЦЦôˤùЩɹŵˤӺ֡񣬴ϱɫۣϵ˼ɫ磬ȥɢɢ
һ߳ĵͻһϵܣ
ǰùһ棬һѩ׵ܣϵӰӸǰܡΪֻǵû뵽龰׷Űܣֻ£һɫӰıããĲԭϣɫĳƮ
һӰڲԭͣĵͷϣһͷιȥԹԵģɫ۾ĵסͷף̧ͷϵƻڻǰܣǣͷ׷Űǰȥ߰ߵģĵ֪ЦȴͻȻײһϡ
˫۷סİ硣
˵ʮŰףǲԭϵһƥ׿ô⴩Űӵİ磬ǲԭϿյһƬˡ˵ĵҲ˵ڵûоȥʲôؽʲôղŵĻѾûˣĵǣͷȥİվԭûĵֻäĿڱϣ̾ȥһӱԶˡ
Ͼûʲôһĵ˲ݵϡ߿յƽˣȴзŲԭһ˽һˣ紵ݵţĵ䣬ס壬ȴ붯ȥۿһҲããԭԶԶĲһ˽һˣؼһ޹µãȻ·ڵţҵĺӣҵĺӡĵǸʫˣоĵƺ૵
ˮ·
һĳ
ĪҪ˰ɣҪȥˣĵĵڲݵϣͻһʹŽǰĲݸһԼôˡ
Դľھû˵ѪԵʡЩ֢״񲻰ɥȫ䣬ܾǰѪǰ֢״ԴûˣѾЩоĵͣһѵҪ¾һꣿŴеʹĵһҪûصȥȴͻȻһ˴סˡ
İ磡
طGϧһֲһеĵעסתͷŷ紵ŲݴԶһ˽һ˵ӿ֪ôӦǰܸоһһ¼ֳȵţʱûƳãһ̾Ϣ
﾿װ˶ٶ
ĵ仰ŷ紵ԭ㶵Ļش𣺡˵Ǻܴġ̾Ϣ͸صĲһһӵߣһһ˵ͻͻһ̾ϢҲװɡ
ĵһתͷؿ̱˫ˮī۾˫۾üĵһ飬ҪվȴôҲѲطGס֣ҲԼãڲųһ䣺
Ҿһ 
һ仰ͶˡҲŲʮˡĵøһʹ
ſҡ
ֻΪӦô˵ΪĻĲȴű֮һʹҲ
һſһͷſطGһ³仰ıһֱĵ
ĵˣšһĽˣϵ£ԽԽ󣬰һжˣûĵȴپ䣬еƣ룬˯ȥһůĻʼ䣬̾Ϣ̾Ϣһһ˵
ҪǵãҲ㡭Ҳ᳢ȥ㡭
ҪĿ㡭ô㡭Ҫǵá

ţĵ

26.  
ʮ꣬
ѩһҹͣˣƮѩϸ·ָһɫС˪Сĵţ·ϱѩĵطҪֲԸȵѩȥߣ˴ţ̲סͣЪһЪɫѩеءС˪ҪŽȥ˺
С˪
С˪ͷһǴƼƼҪӽϽһ·վˡһƽصæңе㻬ǻﱧŶԵʡ
ǴĶƼҲǽ
򸣽Ƕõʲô𣿡
ǳӡƼһۻСģҸ͹𣿡
ء鷿ͬɡ
Ƽһ£ڶ飬ҾͲˣС˪ȥɡ
С˪ӦˣӹСֻţҲǰƼȥˡߵ£ڽǰ˽ţķϵѩƮ
ѩ׷ףţ˲ϻꡣ
˭ʣһ㲵ƾˣ
ĵ̾һɺĽϣ֧봹۾̾ϢһѾͷɵɵĿŸԹҲݵǰ̧꣬ĵһۣûֽͷȥ
Ϊκ𣿡С˪վſڣСüͷ²
ĶʫءСչܻӵСϸʫﷳգǸ񡣡
˪Ѿͷʲôĵ̧ͷʵ
С˪æָżǳӣءſƼ˵ˡ
ĵ˾ӣЦ˳ʰһ԰ɡСѾͷһʼֵİӣʱȡֻдǰԾɷдߵֳšĵЦƳһۣҲᣬƷӵʣôȥôã˵Щʲô
˵ջָ˾ֲãЩȥʡҲһġүظǱߣҹǷ˯ˣԵЩʱ䡣
˵ţС񡣡
С˪ȥӦţһʱӽҲţص˱ո
ĵֱýʱǱԺϲ⡣ϲ˸˵˵Щûˣһ÷ӾƣСȥ˵ŵһŷ⡣ĵһȴûϲˣ·üҲ
ĵЦЦ򣬡Ҹʱȥ
·ˣѩƮƮڽĵûǶˣꤵȻƻѩа·ľ¡꣬ĵұߵĵѩеͦˣƮѩԱߣ嵭Ĳڶͦÿġ
걾ĿճʵڲȥתͷĵһۣޱתȥһĶˡʱ滳ɣߣΪģ׻Ρ
ĵЦͣˡС˪½Σ߽˱ոϲüЦſڣææĴǧ񣬵
үūţѩ·
үүڸĵһǳ̧ȥʵ
ظ񻰣ءүʮүʮүҲڵġϲһ̧֣ȻԱСš
˭ôųĵԼƮϰգɫѩ԰̧һٺɫŮӡ˵̧ͼԻһˡ
һʱ˴ţȥԺͨվڶȽǰţһЦҺôӰȻ붯ĵ񡣡
Ƚĵ£С˪ǱһãʮʮųʮǺЦڼʲô
˽ݣ˰Ѿվ΢ЦĵˡŰҲк
ôôȫĵ˵űůضˣϹȻһƣЦԱһдô𣿡
ȴӺﵹСѾƣݸĵȳȥȥŴģ˭֪һҪǼͰӪŲˣҪ񲻱á
ʮİЦⲻǺܾòĵ𡣡ֿĵأ˵ϴμ㣬Ѿһ֮ǰˡһʣԭдû㣬ɩǡʲôأ
ʮɵɵĿĵƵæ
ʮ˵ȣȲģͷɫŵáٺţպ˵ģƺ˼֡
ĵҲͷҲáŶ
һ䣬ʵ۾Ҳ˵ˡʮеץץ䣬ԵȻĵ۾Ц份
ʮ
ʮһ㶡űߵҲһ㶡ͷЦ˰硢Ű紽ҲĨЦ⣬ֻʮķӦ
ĵתͷűŵ꣬ҵ¯أ
һС˪ʮ֪ĵˣˣҲѻһ۾վĵߵС˪ƽصС˪š¶Ȳ߶١
ʮһתʮޱСһǸʲôūţô˵ʮۡʮҪĵء
ǼҺӹǼҵ¡ĵһ÷ӾۼĶڵĺˣбʮʮүٵǷģ
ʮƴĥôشֻЦԹۣʮˣĵĶŪŤꣿЦĵ֪ľϲǲʮʮأĻĵͷ֪ôϲǲġ
ʮĵ˹ϸһھƣ˹΢Ƴ˼˵Ұ꣬ĿﲨŵžͲԼڸ
ţ˰ĵͷĪǶǰ˵κһԴϯ
ĵͷЩ顣ЦϧκĺѧʣôһǳªġһͷҲгǣڿֵѾﵽ˺ĵزκҲĿˣʦͽνദ졣
˰һЦҪ˵һƣһѩ֮ʱĵע
ĵգգۣôһ򰡡ֻĹʮԱߣһ˫СۿʼʮСգ¡ʮѾһ
˭ūģʲôӣйʮϣǶͣһһۼҪˮ򱻺һ£ŵýֳ˳
ǲ󣬾ǹ˵㡭ĵۡСתʱ͵ɳ˴ӡֵͦġ
ʮʱͲС۵ˣĵǼҺӹǼҵ£Ҳ²ˡ
Ӵ˰ĵЦĿȥʻȥ
ĵůϻе˼Ӹӽ˰Ҳһʱ棬ůŵ㣬ϣůշתһӢĺù⾰
ĵͱŮ˵Ļ⡣ʣ
»˵㡣
ûôۣһ±һºˣš˼ഺĴ۰
ҵĸ˼ݣ߶˵û㣬ʱһΪ没ء㵹б£˾ˣ˼Ҳ㣬㡣
ĵѳһڣеͷʹô͸ǲأܲӣһءЩС˵Ҳûе绰ԤԼһ˵˵ͬˣоںһȺСŮӣûйͬѽ
УԶ˵ȥЦĵŵѾųȥˡ˵ǺЦ˵ϺʵͲͷˡ
ĵۣЦô˵Ҳûʲôû徲Ҫôôñб仯⼸ͷһһġʲôأ󡣷ɣü۵ףЦͷۼ͸ˡĵЦһЦתͷȥ˰磬ʮ˵ʲôطTת۽סĵĿ⣬룬һЦ
ĵſģתϵĵġιôģ㲻֪Ұ𣿡
ѽϳ۰һЦȥ
ôĵǸЦ⡣֪˻˰ģһûĸ񣬱ôЩ˿Цǲеװ
ʮ֪ʲôʱվһԣ⻰ĵӦӣ̴֪Ůӣ˵ˣĵһŷӦԼ˵ʲôҲסˡ
ĵĴסˣ֪ôӦȻͼ˰ʮһɤŶҲһͣס̸طT˿ĵɫüʮȴһʱҲ֪ô˵Ҳˣüʮ˵Ҳ󡣡
ĵתȦǲ֪ôΡûôţһȺܲӡ˭֪ǴʮĵƽһرԼµ˵Ͼʼ˵ɫ
ˣүȥġͻȻһ
ĵǰһʮ촽ţŶʮˣҪ׳н
˰һۣĵڵ˰ɡѾ˴Ͱ࣬һϷ



27.   һ 
ʮ꣬
һͶʮһſڡط鿴ݸߵȥǧ֪֪Сϸƺ֣ղ·Ϊ̫ţһſͿʼЩаûˡ
ǼҶүūʮүضˡ·үŵ¡
ĵ˶ˣ طӻ֣ʾСӲطŴǰãһԺȥ
ֻүŻûʮһģ˵ҲԼࡣ
˵ѾĵԺӵĴǰһطվס˽šǽͷϸǵİѩѩԱᣬȴȾѩ΢ǰܴӣ͸ȴÿÿҪʱ±ôݣһǳЦˣֻѩϻһǳǳۼʱĵ΢΢бαϾ۾ż˼ǰǳЦ컺һҲմ
ʮһطפ㲻ǰѣСգۿӳ˼顣վǽ⡣һ֮ʮſԺȥ
Ժ쾮ѩһ飬һеĽӡҲûУԼάֵġƽ鷿жʱһصǴʱû£ﴫЦһۻɤ
ǰ㲻԰տůˣһҲ쬵ˡ
ƴǰǲԡ طһ䣬
Ｘ˶Цվļ򡢹ִкط飬ȻһƣһʮүһȺѾһֲˡƴʱỽһʮɡ
ӰʮС˪ѾȲطܣЦ߹ĵ仯󰡡ϻʱһͨģڴԲȥųǵӣǿȦΣ϶档ΧһȦϸһͭƵĴ衣̺Ҳˣɫƣڻӳ£Եøů¡
ǲǣΧһӶ˾룬ȴܽ˴˿øлĿռ䡣ĵ˳ط۹⣬Ц̺Ƕѡġ
ѡúãúܡƴԡˣƴƻɫ֣ͭ˸ԱСͯӨƫƫΪۡͶ˳һ𣬻Ȥ
ӹӦ𣺡СõĿζҲ׼һֳҪɷˡ˵棬ֻӵ
һ£æŶ伦ƤֻǳɫǰһִѣҡͷЦˣŵǰС̵˵̡طתĵʣ
ôеð
áĵԺҪھۻᣬÿξۻᶼĿ
ص⸮ҸĿҪ飬⣬Ƕ̸ĿӽŽ͡
ĵֽӻȥҾȡȡ˵֣ʮһʮСϵʱͷĸݽǣð̿Сطע⵽ĸݽǻһС裬ֲôů͡
ȤطЦǸأ
ĵۣ磬ȡЦǡ
ңȣҲȥ
䣬žĽͬʱӵı˺ЦЦ޹Ⱦ̿ӵĿζ
ƴط󣬡Ӷκȥ͵˸⣬Ҫ⸮ָκ̸֮硣
طüë۾ųƴͭˣǰ紵ν̸̸ׯ̸ף̸£Թ¡
ǲڡ̸ǡ̸ʲô̸ƴִǰĻ棬ٷΧӡ֬ͬȵӵ綼մȾһЩģκ̸ܵʱȵأǳԱеáǽǣƵģһ̸̸ѧңûôˮƽͷαϣ̾ϢӴ˾ʦԾʽ߽ŵˡ
ӵǰ沿֣ͬĵͷһȵȥ
ƴߴ˵ķۺӨȥޡ¶СཱུͯˣĵЦĿֺϼ֡
ӾĿƴһۣתͷƴǰĻǶԵġǲ̸¹£Ҳ̸ֻΡ¡ʫʸ踳̸ʵˣֻҪѰҴǡ
ʽɣ ط
ֵܡطա
Żܼžƴ϶裺̸̸ͨ
ν΢ԴﵩǰĬƸϡ
̸ʳ
νҽʳůġ
ãӻƣȻһط飬Ҫ˵̸ʢᣬ֮ġͤǧʮүдģǵĿƪ֮ԡ
طãǰȽȽ;꣬ڹĺ֮ڻɽ֮ͤ
ʮʹģüҲ֮֮価飬ĵٴ졣ˣǰƴƻطΡɡ˵ȵʱǷѧ͵ʿһѪ飬սˡ
طƣ࣬ʹգ֣֮ÿһİ˿ŵʮתغš
εӺƴǰҲ˵վǸεˣҲۺϲáòͨǳЦռ䣬ˬʮĵԿһۣȡùʶ
ɾ·ˡ΢ЦʵǶܰɡʮӣεҲǳһѡ
ε˿طѱˣЦ һʮүֻһֱڴϱУڸջһͭҪЩӲŻãʮүɱ֡ ˬڶгطʱøС
ЩɢӵͷȻ֪ȥ̵ģŬһڣ׹֦֦ҶҶɢɢӵһשͷҵһƬͷһҰûƤһܾϵĳλ̫ϡѾãӵԽԽٲ͢ǵúúõţǼͷʹȴûа취¡˵ţûǵҲͶհˡ⼸ͷĵѾƵףЩ׹ƶǺܴģǰҾͲԣ˵ΪȥԺζĵľ㲻ˣû뵽εȥ̵ģ̸񻹺ܳɹˣĵͻȻ뵽ǮĶأֻ棬Ҳں͢ǵٺǼƺǮӡ
ĵһȦתεѾתСĵ
εעõɫӣ޵ûһĵչһЦݣԭˡ
ĵ̲סЦ⼸ֵܺǣ˵ĻһĸĶģҪһʡ
ϱ߾ˡε
ĵţôôţεһƴˣЦҵϢͨءǰ˵£ĵӶ֮ӡ֮ˣŵУǰһ֪вáһֲ©õָƴǺЦžͲˣϳ罭ˮĵƴд߶һ˵ʱһЦ
ƴΪ裬ܽӲġ
԰ε˵ϲĸׯ¥˵ʲô֪ˡĵۣƴԵĹʶˡεȴû꣬˵ԭˡŴֻһƳ˵֮ҸղŹȻԤȾˣ׼ͷѾȫΪʲô
ط۾ƴǰɵĸֵ̾ܣ΢Цһͭǽڡ
28.  
Сӻž죬ӵζŨɫůķΧаĵƵơһʮһεǰһƴԼһ֣İڷҲƽղͬӰϵϵĻ裬͡϶žƣӣЦգռΪ׽ɡ
ĵ΢Цע˲ͬķɡκ̸ʵֹ磬ĵطʵǵأ֪1707꣬ʮͳʱңԶ˰ŷ½ɳĻδʥӦýˣʱİ϶һʢ硣Ǹĵ£鲼Үˣĵʱһܡһȴǲˡķ󸾣Ϊ޷Ӧm͢Ұ³ˌm͢ɷǳġĵ·𿴼ʱڰ裬þӺˮƽˡՈʿס̸ʫģɳϸŵԿʱֱɵ˵ʽŵľͶȡçײ֫嶯ʼɳŮִӹĻѣһһ Ů˲ֻŵĶǿʼչʾԼźǻۣҵġɢŮܰɳֱѧȹݵĳ֣ŷѧɳңЩɳͷ۾űˡ֮زųˡСӡǡʱ˴ʱδȫоȻ࣬ȴҲ㲻Ǿ׵ġʲôأǶÿ˶Լļƻ𡭡
ĵʲôбǰʵ
𣬡ĵֱһӣСϻĹټһ棬Է̫ط۾е˸ĵЦһЦ룬ǵĿƪǣԬд˾˵һƺȡͤ򡷸ʡ
Ŷ˶ȴš
ʣһæں󡣡ĵھĿ˵أ£֮Σ൷򣬵Ӱ֪ʱ߳޸˰֮֡ҵ¡磬һڣ绨ֺοԡȻ壬ɲ֪˴ʱĵ㶼С
ĵĿ֮ɫ֮֮ڼ̸֮һҲ
ãƴһʣСӨϸΪӡ
ĵо٣ǰжúϯɣ޹죬ίأᡣӰ£Ҳ
Ӱ¡ãƴ̲ס§һӨڽкá
ػĿһۣ΢Цĵӿڣв飬졣լһݣԼͬʮˣһʶ˾Ǩ޹СغΪֲܲ𣬸һ飬Զ֮ªһδ֮ƪҲ
δ̾ĵ㱻طȥע
ǧһۣùĴһ֪ˣˣҸլ֪֮ĿҲ
ȻˣεȻӿڣʮ꣬صӡ̾Ϣһ漴Ц̵ȻһǱıϦв֮Ժֲ͹̣֮ףΪ֣Ҳ
һԼȰգ׮оϣӴЦƴǸ˵ֱӣԼơ
ԬɣĵעΪʿ͸һӡĸԬޡܵԬСһϳơԬ ҡһվ̳ϼѧν¿ģʹ׼ֽϼֱ֮ǣĻ
ԬȷʵǸˡ̾˽ģ˺ҿԹ֮࣬ضΪ;ۣ˷ǽƷйš֪Ϊ䡮µһӡͷ͢ί֪أ׸֮ۺȵж١ִĻ˵һǣĵ롣Ӽ˭֪дţԹֵز˵ǸֻдʫȾƣΪ֮ҲͰˣƫƫݸ־ܲء
ǰͦȤġεҲǰǡɡģ˹٣;ּ˳Ҳͦãôչҹڶȥˣ
ĵӿڣȴûֱӻش⣬˵ʮ죬ѡʱ㽭֪صд˵£ַݣʣԿ? ÿǱǲߣ֮ģʤ֮ģƶ֮ģʤ֮ģʾȥ⣬ʳڶ
ܹ۹Ψֱˣǵһˡ طӿԬеĽۡ
ˡεûȤǸȤɣһҪ£Ԭļǰעĵһ´ĹâȻƵĵԱߵĿϣ¶һĪЦ
üСʲô˼ĵûעǶ֮Ϊעط顣ʮôˣѾǵڶˣ۾ʱ˸壬ʲô
۽ƳʮʲôͷҪʵȥˣ
ʮͷո˵ģֻŽŷû֡
áĵһۣȥϢԷɣվˡ
ʮһۣûĵЦ㡣ϲɡŤС
ʱذǰıүˡĵһۣæվҪӭȥߵſڣű򿪣Żҳ̰ӵطGѾˡʮվĸ硣
Ͼǵһ˶ûôȣֻεϸλıաʲôأ˵ǣ֪Ⱥ˾ۻᣬҲʮһüߣԲǾۻһӡҲɲˡ˵ųλүһƣһֲʺϵ˵ơ
ΪطGε˼񣬴һȺˣǲģİƴԱߵĿλӣмֱŤطGȴڵ¡
ͬǳô͸˰ôأĵ롣˰缴ʹ˵ĶһվĶĿأĶһվĶĿ͡ᡣǺǡ֮սˣһɲ⣬ǶĵȤ͵ЦطGתۿ֪ЦʲôЦЦЦĺᣬȴģ۾ֱ۾ȻעӺ̡ܶ·רЦһµġ
רһ۵ġطGʵ̸Щʲô
һЦһȺ
ʲôƴס
ǰˣͷν̸̸֮仪壬ڣѡ
һѡƴЦͻȻתĵһֱʲô䣬ҿԾͽˣǾôһȺġ
Ǹ֡ĵ΢ЦȴģǾƴΪдˣԺеʱ̧۾ͼţá
ƴæ֣ǱĹҵ
΢Цҵ̫嵭ĸֵ⾳ϡתط飬ҿʮүĺдʣЧǼѡ
ã طҲãĵ´θ
һطG΢Ц˵ҪʮͲţλˡվط飬߰ɡ
һȻûţֵܴǳȥˡ
߳ţطͣסŲ򴫳Цǽ￴һۡ
ˡѩŵ磬ϵİףҹɫĺڣΪžıšմǷֵĿݼžԵø䡣ֵܶ˲ţһξں棬ֻõߵżž˶˵طGһʮܼܵ¼ࡣ
ʮ£ʵ
ûСֻ룬ĵܿ֡طĿǰҹɫ૵
İ翴һɫûд𻰡һʮƲĸоתͷʵô̫֮ӾôģѾʱ治ĸʲôô࣬ôΪͷȻ̫ӽһлΪӰ
Ҳ֪ôġطGҲǰããҹɫ̫ӣ½İȴΪֶ·һʱʲôͨӡã̾˿ǿ˵̫Ҳס
طһû˵

ݺɲݳ

30.  
ǧ滨ѩƺ֪ʲôʱȴһŰ׺Ķɦϱӡ磡˵ĺСĸ͵شһ硣ͣ½ţӱϷ˳򣬵͵ʲôһűͷһ԰ף԰ġÿ찡ʮĴôˡ
鵽鷿ȥָָϻӣ֪ĶɣСӡתӸһ԰ߡ
Ҫ׷ıӰСıţˤˣˤ˸СԴҲⲻ𡭡ټһ䣬˭ҲƣүҲУţ𣿡
鲻ǹŶƿòãֱգۣ˵ô£Ҫ˭ô룬ЦüЦ۵ĸߣ
ŪˡǸׯϰԭֻžǲʹ͵ֲסˣٺ١˸־Цһۣʵүָ˭ûУ
룬롣ͦƴߣһҶŵšǸģҲǮȻǮǻϵģٺ١
 㣡ͤһѾߣ㱭
ѾЦƳԼЦ鷳ŵүðշղŻ˵Զˡ
ԣԣСӡԡĿڣҴҪ˯һ̫ˡ
ݳݺɴճĴ
ţ
Ӵʯϣ֧Դģ˯ǲģư졣Σư죬ĵ۾
ףĸαѾͷӡһӣЦеĿĵһɫװ԰ƶۿ߽ˣͻȻøֱݣһ˿˿Ȱ֮ɫϵǻʵ
[žȣǺ⣿]
СϱŪһһ㶵ġĵЦˡֲ֪꣬;ĿĵͤͷӦ ϬӯӯһݣܹĴ
[մģãŮҽ֮Чǧ֮ף]
΢Ц룺
[㡣]
ǳһҸסĵ֣һЦ̧ͷһǻˣ̫Сϲӣ̨ţ˶΢Ĵ硣
жûˡ
ġֽĵЦ´áȥ˿ϾƲˣߵ㵹
һֺǵ棬Ըĵ⡣ֺһĵѾͷ޻ûأҲһơ
ϸһͷС˾ƣĵӯӯһݣ˳СŮ̬ЦմģϰŮҽһƣЧǧ֮ף
Ц̵ˣʵ滹ûùĵ׼ȥЩ̫ˣԭ֪ù˵ģֻΪ˼
ͺܺáϳ˳ϣˬθ㰢ùã޶⣬ϲúܡŸȥһӶ
ĿĵźţֵϸϸƷ÷·һư죬̲סʵ
Ѿͷ˵ֻ˼Ǹʲô˼ĵЦˣҾ֪󣬲ϰꡣ
ĵϲ֣ԺӵҶһҪдĵġҪׯģҪһʿдǡĵ֡
һˡ
ѾͷƲ޵𣿡¿ӵ
ôһñӸҵѾͷԹϣǰͰ͵Ŀĵô
ôأĵӹСĲ裬΢Цϵ̫أǲ󡣲ϼô˵Ϊĵ鷿дһ𣿡
Ǻǡһڲ裬ף޵ѹ԰аɣǣһң˭ǵŻڰĵ΢ЦҲ̹סǺЦǺã޾͸鷿д֡һɵסţתֲˡ
ſͤϵĵΪʲô;ˡǸСϵѾͷ֮⻹˿档أôһӣͷСѾͷקקĵӣ㼿ϵĵͻֱӡŶԭ
ĵоߣ̧ͷЦЦЦҲЦûвõ˼һЦЩģɴ೹װˡһۿֽſ顣
ת̣˼Ӧԡɨȫһۣȷû͵ܲ϶ƾжżӮһǲ·ȫĲ֣߾ˣ
͵ðС԰ӳƲƲݵϵǿֱĴʯͷƲʲôȤζ԰ӣȴһС֡һʯһһľ԰֮ˣϵ£ü۵ףǰٰ£ĵġͤµĵ̨ˣƺҲûƽյĽϽ԰͸ǵеԻӡ
԰еģǸбŮӡ߷ЦЦȽȽʱĺ棬ǻ㾡ʧɫ־ɫˡ˵áд⡱ġĵȷʵЦڣľͶһһЦ·ǼԼַ·벻⣬кԼ£ɢչһͼϸһһƴ羭̽ĵһдͼǱϹȥ񣬷Ͼȥ˵Լüˡ
ҵģٺ١Ҳû̧ҡͷͶһӣƺ˵һǡ
ߡĵѾͷʲôأ
洫ĵ飬̲סһЦ⣬˵Ǿ䡰ػϡ۵Ľְ
Ŷ
ӼˡЦ̾һԹתۣǸĹ¡ Թ̫ת̫ۣŮдĩоïȻС˵գۣĵ̲סЦϿ϶ûС˵ƤȤĵɽһ
ЦЦûĵ٩Ѿͷ˵ӼˡͷۣȤġ

ҩ

31. 
㡣ǳ˼ģƳųԹĹ£ʼ¡ֻأڻת֣Ҳǡ
񣿡
ţĵ΢Цͷ￴ˣȴСϡǲ˵ϣʱ΢΢󣬺ͺ档ƹ˰ɣʮĺӣʲô꾧ӨķɫĴǰҲȾһ㻨㡣ĵЦ±ʣʮȥʮŪˡ
üȻһ̧ͷĵᣬٻһʮЩȷһšκս𣿡
ûСʮû˵ڿ֮һֱ﹤ôһգʱ䡣ֻĬĬĵ顣
ȰЩ£ȥսĺ겻⣬ЦܵһùģҪκʵίڣһע޽Ůѧίѧ䣬ΪʦĴ˽ġκ̾ˡҪЩƪһֵıǲС
ΪġʮԼࡣֻǸףԼôҲɡ
ҲֲμӴǣһǸĵΪȻȻ󣬡㣬뱳𣿡
ĵ۾棬סţֻܴס
ʮСΪĵˣݵѾͷȻ飬ÿ糿깦ģҲ
Ŷڿϱտڲѿӣʯϸ緢ĵеۣʮϣЩ飬ſܣʵܣЩ飬Ųܣȴпܵʱ򡣡۾ֱֱĵ΢Ц۾Ҳֻ΢ЦȫһϦɥλүٸң⵱һõôϲ飬ֻ̣һõ𣿡ʮʺϽ;Ǿ̣˵׼׼û
ʮһת⣬ûк죬ȦȴˡĵƼˡšΣתͷȴ۾ͷʣ񻭵ʲô
ô治һ˰ɣĵֱߵͿѻëдĲŹˡһЩǺšˣǼڣÿҲڡ졯־
֮ʲ𣿡ʮݹһӬͷС
š֮ʲ

    ɰ  ά  ܲ  ʱ  콵  ڵ    Ų        ֧  ֮ʿ    ֮    ˼ʶʿ      ά֮  üöʿ      ڼֹ      ֮    ϵۼ  ܷ    ҳ  ʿ  㽫ھ  㽫    ֮ݣ      ʵ    ร  ֮δɥʦ  ϵ  ˼    ֮  ޶      ֮  ޳    

  պ  ѳ˹  ά  λ  ʹЮķ  ֿ  Ա    Իھ  ˼  ά֮      ά  С  ϵ  ร  ʵ²  ܷ    ȼ    ֮  Ǣ֮  μ֮  ֹ      ֮  Ķ  ӭμ  Ϊ        ھ  Ůάݷ  ά      Ʒ  ֮    ʸҰ  ά  ϵŮ  ޷  Ұ ̴ͻ  {  άʦи  ʱάӥ      ᳯ
Чʺø߰ŹѾдࡣĵţ˼·ȴ۷Ρƪ֣ʿվУĳ˿Ȼޱ顣ʫŰһ˵ǡع𣚣ں֮ޡǷķڻӦŵۻء
̧̾ͷô
ĵȵ˳Цֳ˲١дúãˡϵۣкաһҲҪٳʱֽŲô˵ֽϱȻҪ죬أм仹ҪӵҪעģ𣿡
ʮͷĵдϻ۵Ĺʣ룬˵ʮԺʱأСϵ֣ۡ㽫½ڳ¼עĲ飬Լλá
˵ʱС˪΢еٵ˵ϲ棬˵Ҫ񡣡
ţùǻˣӦǸ˹а
𣬼С̫һűװһᣬһЦūŸ
ĵѾǻϴӦдˣζ£ԤӹС̫æշסϽūţʹͣ񡣡
ĵӹᣬڰͼչָϸ壬װѼõĲѩ׵ֽ˿˿ţɫ·ѽЩ³ͷīɫӨ̣˿üд˻Ӻʱע֣Ʈݡ峯ʵͷֱȴ٣ȻҲֻƬġĵеסȴΪǡ
ͥǰҩ޸
ˮܽޡ顣
Ωĵɫ
ʱڶǡ
ľʫûκ֮ֻ£Ȼһöεӡ£Ϊдģ飬ǡԶ֮ࡣʫʹ鷿𣿶˺ᣬƲתۣŻִʶʱע˫ۣĵĬĬ
񣿡˶ڣСֻ̫ÿڣûȥء
ĵתͷ΢Ц̿ڣСϲӹƺȤЦһ²ŽŵСϲӹǻϸǰĺ˰ɣÿض
ظ񻰣С̫ЦʦˣģϲūŸš
ŶȫĹͽСϲӹһȣڱ˴лİɣ
С̫༱֣գۿĵūźȣūŲոӣūŲոӡ
ĵǶһЦҲˣ¶ֱԳҲȤǺáһ۰ϵַĵͻȻʲôһЦӰͷҳһдõֽ˿һ֣Сϲӣ鷳ϡ
С̫ĵ΢Цı飬ϲһֱüЦūŽ϶ܵ͡
ĵһû鷿бϣ飬۾ȴǽϵַֻССĳ˼ʱǿע۾ʱǼ鷿Ĵ󻭰Ϸһᣬָļö黭ӡ£ի巺̫͡ö⣬ʷơⴺ԰ౣƺʲôû롣
񡣡Ѿܳʱ꣬Ӱ̧ͷҩҪ𣿡
⺢ӣԼڳĬȴƺϲ˼ĵչЦְһǽǾ䡰ͥǰҩ޸񡱣üзּҩĵǻ֮ʫĻʺ󣬵˵滨̫ϲĵӺݻ뵽͵Ĺ󸾡ǺϲҩġϲǷ欵ķ飬һŵŮӣȥɬü۵ףѾãĺʱǷ欵԰ˡ
һ۴⣬ζڱĺɫޡ˪Ѿͷȥ߰ɣСϰʮĥī
һСɫģɫġ㲻ǳ¡У԰ĺɫƻУһ֮ÿصУ԰Ůͣ½Ųվڶ£ϸѰĻ䣬ԸȤ֣䡣¹У԰һŮ߹£ͣ½Ų׷£µԸꡣʼǶ˵ģ˼ԽٷתŨഺԼᷢĵվԺĶ£ɫϵķУģƮΪȥץûһġһ϶㣬ڽժõǰطЦģעģ˸ġ¹Ʈĺ
ͻȻ
С˪ȥһˡĵѡʮӸʻȥСѾͷڰ׷۾·һطиġи檣мҡ
С˪ȥ˵㡱طǸһ𡭡
죬һɵʱĵ·һΣڷصŬ͸˵ľʹ֮⣬ʱľ޴ͻȻ鶯绰˵㣬Ȼһ綡һѬԼˡǲܵġˣʮͻޡʮģ檵ˡֻʮĵڴǰڰҹĿ˫Ĺס۾Ҳǵġһ֮ѾθˡôһϾɵʱԭδһġ
ʲôʱˣ
ʱˡЪϢɡ
ʮӣҹոտʼʱ䣬ȻǾʱˡϾɵǡĵױ̨ǰһţӣָŪݣڻڣСĻϡطӮӡƶ߲ԭϣǳˤӱĽƷϡţӣʮˤӮµɹźӡǸСһͿૺһ֡طһݣȻЦߵǰط飬Ӻɵһ룬ϴһƽ
ʮүСϴҴ
ĵһͷСϵһŷ⣬ŷϴġ
ĵչֻһ֣˯ſڡ㡣
ĵͨͨҧס촽Լӿϵ˷ϲ׽סСϣ硣
ĵȾһֱš
е¹⣬ط۾ȴȵƻ¹ⶼҪ
ĵЦȻе˼
ط飬Ŀ͡
Σĵڣôʱˣ
æ깫¡磬һֱ㡣
˵仰͵Ŀһ٣Ȼһʲôϡ£˲ͳͳȴ˼˲ִ仪ʵĽҲʡ
ȻעġĵƬעϤĺϤĺһ죬Ҳط˵ʶ˶һŮӡ
Ҳǡ˵밵ʵĿⱻ¹Ƕһߣٶ̹ף磬һֱ㡣
طһ𣬷·š
ãƺе˼һηߣʣԺĵģȴơ
ĵȥ봹˵ûС
ڽǰȷûС
ʮĬȻûмҲûбʡȫȻȥʱһ䡰Ӳ
ĵ̧ͷʼڿУһѪʿӶڡȴ֪ΪͻȻҡŻ̡
ط飬к𣿡һڶ˵꣬ĵԼҲü
طһһתͷ⣬ȫӲ˫¡ûС˵
¹һӣ֮䣬΢΢⡣ǱߣطĲẒ̇ĵһֻ֣ϣ֣ȡ
ط飬ŮӼˣǼꣿĪһ䡣
ʮع
ʮǰɣԴʱôһʱءûΪиˣΪҲôԺ顣ңϲӡ
ط۾˸˸ѱ棬ȴֽס֡

̫

32.    
ʮ꣬ ¡ 
-------------------
ʲôΪҲ֪Ц
ұҲû㡣ƽ
Σ
ĵһءͨġ¿ɺãɱϲԼ˾š
ֲһԺűΪԼ·ˣԭⷽԺ졣ԭϲꡢϲֹ˼
ǴǰϲҲ⣬֪˰ʹһ⵽Ҳϲͨˡ˭֪ôΣʮа˾ǹֵꡣǲ⣬ĵԼӣΪЦۿ죬߹ˡǵһαߴߴЦ˺þãЦ˰硣ĵ˳Ūһһ㶵ģһЦһ̲סеİ˰֪ʲôӣòĸڼƣҪһ¥һִҪʱ򣬲ѹס˳Ű˰˼ҪܵǰȥƲΪײϣײϵҲһֱ̫̫׽ŪĺϷôǵ⽣Ӱˣô죬
ĵ˸棬ȻǿøӰ֣ǲɵˡ
ֹæӣĵЦݡ
ĵ΢ЦϣͼЦݸ°ڴĳĵһһ֣ס߻£ֱͦ۹˸Цֵ֣ǰ˰硪ĵĪĶеסҲЦ
ĵס֮ŻȻʶ˰û¶֡ġǺģ۾涼ЦŵģһΣſײ˾Ű磬һľŰЦĸͷһȥˡ˱֪Ϊ̲顣֪ļûװѼ¼ŭȻ˰ӧ̲ںѾˡڷϵ̫֮ǰȻֻͨӸӵԲܡλ棬˰ݺ˳Ұ
ԭҲ飡Ϭ罣УҲúݡʱ֮ڣ̲ͱùǺɼȻϺܸˣΪ˵ϸ˰˰ʱ¡䣬磬˰˸֮硪һرܲ˵ʮȥЭ󰸵ģҲ͸¶˶԰˸ĳޡ
ȻŰɫȥڱ˰ɫĽ֪ʷصû˰Ҫͣˡͣ֡ĵʼΪһεδΪүʧ˵һʡ£ͬİٹپټ𾪿²ֲ٣һ˰˰Ķ֮Ρ˵һο𾪺;ţôһξʧһġİ߻ǴΣֵܲ岻ηӲãӲԣѴСԱһƬҰס˵Ҳ˸ݲճһΪ鵽̫ӣǿԼĵԵʡ˰һΣǰУ׿ЧҲøСȴΪүٹ̸ڣŲžͲ鵽˲ܶԼˡ벻ġĿԶνʢΣռߺݲȥгֻ뱣ʢô۰˰ôĶᾪסΪǸȻѡФԼġзвŸɵġĵĶӼλϾǧһۣûؽһ˳ԴϲѡľѪһɶǣҪΪҳһӡ˰磬аٰðٰģġ棬ж̸ڵĳɷ֣жǴȻжءֻΪ˸õİ˵ˣүĶ֮·ϣӮðٹĵĹУ䱾ѾΪһ֡νҲΣҲΡ
⳶Զˡղ˵ǣʹһΣŰȥ˰ƣĽ֮ʮ񻺲˼ţ˰ȴȻչ΢ЦСֻͺͳ谮סڣһĪİ˰磬ĵее
תۿΪʲô°ôĲҲˣ
˭֪ܿ۹ȥ
ĵһתְ˰ѾˣǶ۾Գ֮Ϊһŭ֮
ڴʱϲС𣺡үүʮүʮүˡ
˰羲Ƭ̣վһ˼վʲôҲû˵첽߳ȥֱ˵Ƿȥˡ
ĵš
ŷ֣ݣû˿˵κһ仰ʱҲ֪˵ʲôˡֻĴָС˪ͬŦʡ
á
ĵл
ĵٿȻתͷض˺ѵĻͣһ̹ͣס۾áκ϶ҩȲȵúøˣʱŽҪ㣬ɩҾ˳ˡ
]ͣסŮ˶š
ĵס֣Сʱ¶Ҽǲˣ棬ѾʶһˡңܽػҪ׽֪ġ˵Ҫǲǡ˵һʲô֮Ҫˣĵ˵һί࣬۾棬ĵǺ
е۽ȥ̶һЦ̧ۣսĵ֣üë˭˵Ҫˣҿ˭ƻǣ˭ƻǣ
ǺǡĵɵЦҾϲһָȥᱡ˵˫۾Ứأʵһģҵúúơ
Сӷʲô裡Цһָͷȥ˭֪ĵָѽһͿȥԵһǵӣӣģƲסץҲۼ̽ҪӰĵԼҪڵء
˰缸ſľͼ˸̽ĵӣС˪ĵҸ첲ĵڴֵĻĵ۾ϰ˰磬ͬ΢΢ȡոոȥôˣô
Ǹأʮ۵ɵͭ
ĵЦЦС˪ŵ壬·ո˸չ赸һֿۣǱ衣Ȼţû˵
˰۽ޣ顣Űһİµһ΢ЦʮĿ˰һۣҲǳ˼ı顣Ψʮû˵һͷԵͷģٸ˿ɰĵ̲סһ΢Ц
㣬㿴ʲôʮګګڡ
˻ʲô˽ģ
ʲô廨ʮüͷš
ϼǰЦ廨ũǿɷϼǰЦ廨ɣ˿ɷĵ豭ǻ
ʮЦ㻹ڶĵͤ𣿡
һֱֲףĵشȰũһ̫ƣ廨ȥôһ£滨أأǲǰأǶأɲũ󣬸ũֵܹһҲ󣬾⡰廨һڣóô¡
ʮתۣ˰û˵˼Цհ˸봺Ͱ೪һˡ
ĵһЦۺȲ衣
ǾĬ
㡭ʲô˵𣿡ʮü
Դݣ۾һֱϡĵסһЦûСĥҪʲôң
ʲô񣿡
ҵĵ󰡣㲻֪𣿻ϻд˷ָҵ鷿أûء
ûСʮ˼ץץͷͻȻʣ˸Ƕˣ
Ҫͣ𣿡ĵװͰ͡
ʮգۼ䣬Աߵİ˰̧ͷº͵Ŀĵº͵ʣҪʲô
ĵ֪ôģоһΪǷᣬ΢ŵһ̾Ϣ
顣ֱ
鰡ʮۡ
ɱЩͷҡĵתҪƽտ飬ûһģһġ
ƽտġʮеࡣ
Ц
ĵʮЦ֪ɣٹҪȥȺˡ˵ʵٿ㴩۵ء
ʮҲǺǵЦȴĵ˵ҲȥģѾ˵ˡ
˽һ㶡
ΪʲôҲȣȥȥء
ĵ裬ϲԭϵ컹ãסϼܲˡ
ϴϲġʮе㼱ˡ



33.   
ԭһֻֽǡǷ磿Ƶģܳܳᡣߵİƣ۵ӰҰããĴϣڵİ׵ƥڷɣɫĳƮЦ˹ȥֱЦĺȥȴˣֽ𰣬ߵģƮߣȴ׹䣬׹䣬׹˺ڳĺ档䰡Ų˽˵ԭǺӣǵԭˣݺøߣӣû
ꡪС
ĵ۾ӣһ㺹Ǹ졣һ˵ãҲ֪ǸԵʣξˣȴ벻ʲôڲԭϣ
ϴϲġʮ˵
ǰϲĵȴŽѾͷϥͷųʮĽ͡ŻۣڷƮѤϼİ磬Ǹ¹ӡһıɫߣط鰡ѽһأİ磬۾һȦȦĺˮ𳶶ƻͷ٣ϣŬһѡʫʫһ䣬˺Զͺܾá˺ܾãȴ֪ʲô˵ȴ࣬˺ܾãȴ֪ڵ˭ʮվһֱڡ
һءȥΪⳡͻĴԽƶһ棬Ѿѧ̽ĵףѶǱ˵˼ԼضʱڣĵѾߵˡİĪãԭڹط顭
ʲôأ֮ԲԸȥΪʮĳ֮о͵̫ͬӡ֡ԭʮ껹ʮģ·ݵʱˣطȥƣ˵£ԶԶȥһۣһΪϾһȨ࣬ҲϤģһϣͼܿԵ¡ΪһС˵ǵú̫ӷͬһꡣ
ֲȥЩʧȴҲǿȥʲôأγ֮мֱһ߰㰡ʹе뿴Ǹ֣ʲôӣҲԸȥλˮܺʩʩĻϣͶӳӰһȣеĹŮ̫̻࣬·̫ӣɵİ磬ʮ̽ʡȥʲôأ֪һʱֻãȻʧһԷˡ̫һ˰ҲûϵģǸջˡ
һоǷʲôʱأפȺӣѾˡʱ̫ӣŽӼɹſأѾ·ˣطأһҲʹֻˡ˵ǵ绰ݱֽûС
ĵ⣬ɼСѾͷӰԼԼ˵̡ʲôġ
Сǽ
ԡѾˣ̧𣿡
šĵЦˣСѾͷġ
ءǱɣĵ𻨰ԱߵһƬҶʡ
ԣС˪⣬ûһĸо
СĵָպˮСѾͷıӣȥϴͷС˪հ˾ŵӵ磬Ѿɢ̫ӳڴֽϣΧһľƵĴ迩Ц֡
ʲô𣿡ױϣĵΪᷢѾͷСϸղ˵ʲôôˣ
СѾͷһۣСϿڣ˵үɵ̡С˪˴Ƽ㣬˵һҹû˯á
ôأ 
˵ַˣ̸ײȰ˼䣬˭֪̲䲻ȵĸ˻Ƕ̶¶Ƶġ֪Ӻã̽һûΪĵھƼС˪Сϣֹ˵ȥСƲƲס
Ԭ÷𣿺ǸŮӡĵΪ֡뵽Ԭöȥ׽ɷúܣҲͰˡ½ŵϱֺҲֺ棬ôһ°䵭ӣһиԵŮӣĵǽˣȻˤӴ룬ѶԺŪüɹģڵĸʵǺģҲֲͷ˲Ǻϲġ
Ǽǵ˵𣿴ͥŮ˵ûˣڼｿȴ޵Ǽ檣ͷƽҲеġĵ
ʲôСƲ죬˵ԬүԼǼҶүһͷŲ£Ҫ޸үģʲôίģȴǸĵɫ棬ɲ˵ģѾ˵ġ
ˣǲǵ顣ĵվԺϰɡ
ש̵ĵˮδɡĵհȺ˰뱭裬ÿӼųһվǲͷڶʼˡͣһӵģԲϱŻԡϰǣԶһ״䣬ͻոһյظܵõȵˣŻỻһ֡һڰ¶ʮҡ
ĵһͣһСϸղŵС˪һ԰ӣѹڵȻСͭ󼷳ƤȴĵԹ˰ӾáӵζͥԺԾĵ˼ԾȺӲԭǱߡͻȻͷ˭أĳ
СϵİԻ̫Ů˼Ҽˣϧ氢ȥ⣬ҪһһЩĴš
ʮأĵʡ
ʮ鷿񡣡Сϼĵ꣬С˪ˮϴ֣ǰһ衣ʱͽȥˣ˵Ҫһܡ
Ŷ˵أ⼸춼ûϿΣô๦ҪЩǸˣ˰˾Ű͵кü䱾˰͵ϲ鶼ģѡİ汾װ֡´󷽣һϲ
ĵͥԺ鷿ƿӳǼϴµһʮ͵ġİҲԣһѡֲһѡߡ
ڶſڵϵꡣǳɫ꾹ûзףɫģһɫƽ꣬ʱƶݺݵڷ졭ʮ͵һ飿
ĵ۲죬űߵŵ飬ǡԵХ֣ʹԼôˡʮ˺ڹˣǺǣʮôһ¾϶С˵͵أǸʮߣǺһˣ˼徭֮ĳ棬ʣµǰ޹С˵һٶ˵ĶûУʮĵĻɾѡҲһء
ʮ
ĲӰһȻٰѵϵµվ
𣿡
š
λү͵鲻ɣ
šƤȴ࣬ʣ顭񶼿ˣ
ûУĵЦֳֻ˼ڼϡ֮ǰأȰÿע˭͵ģڡԺҲˣ飬Լдעҳעʲôʱĸġ
šűʮһ飬üͷŶеҧгݣе顭˼ҿԽطȥô
飿Ҫн޻ذɡһͷⱾԵҲˡ
ʲôʮôȤĵǰһ
ʮϸղһһ죬ͨˡû Ųһǿӣǣ˵Ժ󡣡
ĵЦˣˡСԼռأʱȻŰϵƵĽŵҪҰӴˡУϲʲôãֻҪǸӾСĵָָ֪ռǵġ
Х飬ﻹкüأŨʷɽʷһƬ顷硷ʷֻԷˡĵͷһηҪС׵ķգ˽СѾͷֵͷ
Щ飬˵ǡ顱ǰ֪ĩХ֯ʲôһθԵͷǸѸϿˡԵһ飬
ҲԣֱҹſˣѶʮ꣬£ֻˡ˵˵òѹ˯ϴȥ˯ţﴲյģû˶ⴲֻϵĵƶ𣬺ò࡭
˼дֻ֣ǡ಻УȻҲдǿµĶӣֻǶһӫӫ¼߽ǡϷִˣŶֿηɹͷֱ൱ëƬҲʶִˣڵд಻һκܡġЩС˵Ǻпͷģд棬𡶽ƿ÷ͷʽдЩС˵ԶԸ񣬱硶ԵУ 񡱣ǡɧǡġǡˡ˳ǡ顱ǡ¶ǡ桱еʱףЩĴͼҲ˼ţ죬ط̽̽Щ᲻۾ɵøʮһ
ôľżƵվţĵͷǴˡ



34.  
һīĿ鷿ˣһüͷһЦĳ˼ԼΣΪЦ
ôľżƵվţ
磡ôһˣ
ˣѾͷЦù緹𣿡
ޡĵССе˼
㡣ɫ˺öࡣ۾΢СףĽëóġ
ſۣĵٴССĲ˼УֻһʵԼҲüˣÿµ⼸죬Բȥֻţšر
⼸ԺŶûƻ˰ɣҪҪȥתת緹ȥ
ðĵ
һЦϰߵǣȥߵſʱĵͻȻ𣬻ͷʣʮ𣿡
Щһ롭
ͼɡĵϽȥ찵Цʮһ齫⵽ϸ鰡ǱġԵҲ;
ֻЦҲʣ
أһϲ뽹ϵġ
黹û꣬һ˾Ϳˡȥ
黹û갡ĵ۾תתҲء磬ˣ硭ÿŲɣҲܻ׬ǮİɣǸ߰˵ˣһֱֻңĹӸء
СѾͷԽԽ¶ˡǺЦָᵯһĶͷҪģǮҲҪ׬ҪʲôѰ
ôңô׬أƱڻţҲεйϵ
ѽ˵ȥʡġĵͻȻ
˹ȥ˵ˡ΢Цĵȥʡܸء
۾ǸмôȻˣŮ׵Сްأ涼治ˡ׶ȴ׶Ҳá˵ҪģҪġĵڿעתͷÿӿ֣˶šǰʱס˵ģСްСް
ĵ
ĵͷգգ۾룬ɩÿ峿ȥ밲ģ裬أԭѹȥżȥһأͺˣƣǻ˺õѽаĻĺˡ˵Ц
ѽֵĶͷʲô㡣ݹһƤװ顣
ûƤӵءĵһҳдţ
¶̲䷸֮߰
¹δƽ˷ĮԳɣġ
ɳΧ
ĵ̧ͷʲô
ѽûȥȺӣȴܹǱߵ£ղžһڸ㣬Ϣ϶ĵġļţǡõúܡ֣ĵеżƵġ
ʱıֽԭӣһŴֽһƤСӣԼʮ֣Լʮ֣Լ߰ҳΪֻۡڹٸڲأĶŪģȵȣ˵ģⲻô
ǾľȻǽģôĵһȵòеӣҲ
ѽ䱨ֽأĵϽƤȻӡšŻװαͷªϻڸ̾ʱûбֽأԭѾ䱨ֽˡ
磬ĳ𣿲ǳ͢ģ
ԡ׹һֱھܶǲ֪ģϸϸ͵Ǿкܶұ˾ǹϳɡżǡĵȵȣǰŴСͬҪ뿴һǿƹȥһ¡
    㡣
ĵŴֲԾ̧ͷϤ֣ûءֶ٣ӡ
š˵ƹġν˲ңͷأԻһҲʹ˼ˡ
վڽ˵ҵ¶һӴӴ˵糿ϲȵ֦ͷأԭſҪδȵĵ߿ǳ
ȻûʧȻǸһӭûǷݽޣжˬ̴棬价Ĵ󷽷Ӳװε֣ʾ˺ĸԡĵһЦ
ūնţĵ߻ȣλϰѾЦЦģ۾ڿһȦͬʱѾĵȦƹģƹϱȥˣҵľͰҵһֱŹβţҾ˵ԼĵɣǺǡ̾ĿĵŵЦҿûģйȶţҲԹ˲ϻˡ
һ̾ˮ㵹ĵֱЦЦƹ˵Цˡ
ӴҰѿ˵ſڡƹһǣһ߽УޣǸһСһȥϸҷŻ˵ſˡ
ִ̰΢΢ۣƹһЦˣ£¡¥λӵأұ֤ܴš
ĵ硣ûϵȷʵˣͦϲλѾ̨ĶƹġҪ߽ׯȴоͣʱ䳤ЩתͷĵһŮӵ۾
һͣڷׯԵһŮӣɫװһǰԼĵתͷһʱ΢΢ס
滹һˣɫװȴ󣬿ŮʺºͣĵֱøУЦЦתͷ߽ȥˣ֪ŮһֱάǸƣĿıӰʧ
ã߰աµŮỽ
Ůӷӡ𣿡
ԣĵҸŵȥ̫ʱһءοƵŮӵһֻ֣ԼȴҲһ̾Ϣһµ͸й᳾趯ɷ򣬶һײ˺þúþáָḧһֻӣǷ͸ӨָĲƼ䣬뵳һƬᡣᰡǷӴﶼðӴǴǰһаº͵ġ޲ǸǷᣬǷᣬֻԹ۵۾Լ
ǸŮӣӣһ䡰꾫Ӳ²˵öԣЩ飬û취ġЩˣû취ġ
ĵһľ¥ݣӹĳЩ׷ߣЦʵƹ񣬲֪˿Ҫȥ
ҪСȥŻҲǷǵһ̬һƬľҪȥʲôˡ˵ˣñȼеĻҪ֡Լʲôաģ˷ǣÿһ¾ơ
ǺǣԶӶࡣƹ԰еر𡣡ܵһЦ㣬ƺã˺ãྶĻ⡢ĽǶҲǾһġСӹ˵ϣϹأֻҪ۵ʲôƣ⡣
ȻǸ統ǲԾơϣǻһˡţڼ
Ůƹ۾ӹĵЦȥˡ
ĵеССĲ˼ԿܣȻרҵ¥¥ĿԱȽϰҪջߣͻȻڿôôİ˵תͷȥҲԹУǸ¥ݿڽһˣϸϸĴ۹Ⲣ˲ͬڵС۾Ȥζ·һͯͻȻĵǰˣƵϣֿġǻôĵɻǸʱǸѺõЦЦͷȥԾơ
磬ĵͷʣʲôôôҶ˵յġģǰƮƵһֽĴͷѾǵص磬ȴ¶Ĳ֪顣
֪ûЦߵİһƤӣԼɣмɫرһҳ
ĵӹԭÿԶһݡأû̾⾭۾Ͷҳֽˣ
¼׳˷ʳ֮
꣬ͣԼ𣬻̫طiگݣ鷿͢ΪתࡣʳطAΪֱطΪϿطGΪӺʰطTΪʾطKʮطʮط顢ʮط_ⱴա
̫ӵ̨ӿϰĻյϷʽĻת̨ǰˡ
ĵָḧǼϤ֣طGطTطKطط顢ط_ǰʷ飬С˵ʥּ޹ʹſǸ֮ηӦͶڣÿһֺ涼һߵˣһһǼ֣·𿴼Ⱥйڲָҹ̫ӻ̻·ҹط̫ӣüվſڣȴһյ̲ˬիĵҹȫʥּˡյߵ˰紦Ű紦
ĵˣȰѼˡѣ˱ֽСǰѼڵĵǰ
ʮүⱴˣʲôɵĵô
ĵҨһ׼ڣ仰һ͵Ǻ
ĵôӸƴ¥ĵӣȵΣСϼΪ˳
ĵ˵ЦŰڰ֡Ķϵģ
ϣٺ١ƴ¡
żȻŽСϡֿŷתͷĵͿ˵ĶʱѾſڣƴ̽ܰ׺ȾƵ
ǺǣŷΪ紵ұڽվúúõģͿϵ˴붼Ҫ
ڽվúúõģĺЦЦ۾͵ˣ
ȻСϢ࣬ô˺󣿡ƴٲȻԾӪСϢΪ٣ͻȻǰ㣬ѹӺĿһϵŵĶ̫׼Ҫˣô֬ͬϢϵҪ׼˵̫Ӹ˼Ϊ¡ƳĵһۣζĴס
ĵʵûϸط飬ղͻȻΪʲôһֱطˡԱƴݰԣ
ɣָͷ̫һɣ̫ӵʺ񡣵̫һɣǿ֤̫ӵܣ硭
ĵİţƴĻȴҲׯЩ¥жٰү˷ֲͷţڿţүǴСٹ٣ǴٳٿһкסڿƵǶô󣬴󵽰үʧ˺ܾúܾ֮ӺʵۻҪƵóд¼
ĵôôƴεҲ˵ء
ԭѾ˻⡣ûڣѾʵ˵ʲô
ƴĪЦ
üʲôӣ
ҹӡƴ̯̯˫֣εǳԷʱ飬˵۾ɨĵбֵЦ´λıܾͱסˣ渮Ҳ˵
ͰЦĵЦбģ
ƴһУ壬ĵԺ㲻Ҫӡӣ֪֪
ƴĵ뷭۶
ֵ˼ȴڴ˴ͬ΢üͷƴĪûʲôɵĵģεǸĪЦʲô˼أ



35.  
񣡸񡭡С˪һͷ
ôˣ
ʮүˡ
СϻһĵдֵʮҲһ̧ͷ
ӦôǡҲǣĵβһݡ̯һҳдţ
Һפ̨
¶ټ͢йʾ̫طi״ִ֮;Ľ
ѱ˱߶ˡ˴£˴£ǻˣһţѾȥ
Ķ
ſڣʮүʸܲܳȥ
ĵȻ鷿СϿ첽ϡʮվ£ۿֽϵ֡
---------------------------------------
⣬Ǹʱô
ĵͣűߣطңңһĹ ϣУȻĹʮľ룬ĵôңԶ
ʮľ룬ط龲ĬĿվſڵĵɫĴ弫ƽɫȴңԶġĵ߹ʮƴǧ̲
棬ĵط鲻ǰЦĺʧˣȴۡ
ĵط۾һ˲˲ӹ˿üۣһĵѾĵطص硭һƳ̾Ϣ𶯵ܼ仺ݳ·һĥƣڣص˼ҡĵůǰ۾Ҫ
ôˣˣγ飬̫Ϸĸ̫ӵͻȻȺפɽׯȻϾסþӣ̽ӹѩءյõʮıʼǰ˰ǵİŰɡ
㣬ʲô𣿡ĵ̧ͷһʡ
ط۾ǾüϣЦЦҷ˱ա
ĵ
طѲתأЦôüʣ㲻ףҿȸ㣬㰢һܵء
ĵЦҲǣһЦǰ㣬ͷطģȸңСʡ
طȣ̶ĵ۾ĵ۾һǣˡҲС˵·ּһܵůС硣ĵҧסǵģʱȴе졣طǺǵЦ۾ϷʵĶס۾ͷշת
----------------------------
طǵĶȥҲǵġȻطЦǰĵȴ˿˿ʹʹȻеϤ
үҪˡ
Žïѳ԰ŽڣⷽССԺšԴӡĵĿݿչİŽҶ֦ҶӳɴġҶ֣ĵץסһ˿Ϥ֣߹ȥ̨ף£ƿţ㿴طдġĸ֡˵öԣֺϸʮдġǱ䣬ƣд۵ţɳأԾ𡪡ٱĺܡûаֺߺ޲ݺԳһ޾Сط԰
үˣ
ĵַſͷǴߵذˡʮСϡС˪򰲾ԺУȴ״ĵѵصİк͡ư˼ĵҲִĵһЦǿ߰ɡ
ԶôĵأҵıѾͷأ
ŶԺڣϸӭѵľ۵ôȫĵѾûŵİ£ȺģӿŲȥ꣡
ӴѾͷ㵸ܹ߬סĵ֣۾ӳһƬҰݵüë￴ˣðúơСӣĵ˵Ѿһȣôұ֤ţô²þݳҲ˵ֻͷϸϸ
ʲôݳĵסĵЦ΢ЦȴҲ˳Ÿ߿Ʋɩɩ˶һ΢ЦϹ״ֻЩѾͷС̲סÿοϷ붼ЦظȻžͳ£ȴһƬϲ־
ֻһߣģһƬϲĵȥվڿӲԬ÷ƽպټģʱϸȷǸŮӡĵȥĵ΢΢һѸɬô
------------------------------
үݾͷ֡
κ˼ҵƣԼĺЩԹСŮġ
СĵŸ˼ģеЦκȻҲ춫ôʣ۾һڽűߵĵ΢ЦүǺܺõѧ
ʮĵɫƬҶ¶棬ƬָʶԺʯӣơյ£ôƶ˼ġ
ꣿôһ͹ˣʵϣЩӣ챨ĸĵһԱˡƵġô
磿ѾƱȦˣѾͷˣҲ¿ΣȲ衣˵кòҶ
ǡĵЦС˪ȥģǸĺ衣콥ʱˣûпȣ־̲븹ֻúȰˮˣȴȣҶʱֻǣƫú£ǵֻһ˰̸ˮʱΪйźǵǹԺеģö˻֪ʲôء˰磬ϸĵͻȻ̾Ϣ̧ῴ񡭡
ţɫƯޣһڣ졣ǺȲߣĵЦ꣬ӵҪúЩ˵Ÿıӵ˰׷۽ȥȺȿʱ򣬻ԼӺȵġ
ţر𣬺رײߺܲĶģӨ׵Ĳ룬ʳָú
ıգţӺ͵ġ
Ȳ裬˷ۺúȡٺһڣѾͷǵסӣô˵
ĵһ㶡Ҫ뿪
ꡭǴӦŻ𣿡˭
ţЦЦûᡣҲȥ೤ʱ䣬ʱͻˡ
꣬ڲĵŸϵЦǰ죬ʽּϻ̫طiʾ£쾩ʦֺġϾʮ̫ӣԴǣЩˣСϰǣ뵱ȻδĻʵˣ˷һϣνǸ𶯡ΪƬ
----------------------------
ֹȥաĵ鷿
񡭡񣿡Сϲڿ鰡񰡣
ĵ̧ͷ
ʮˡСϱȱ߾ͦꡣ
Ŷĵ£ӻϣΣ
ûлʮһŷ⣬һظǡ񡣡
Ŷĵû죬е˷ܵӹŲ𿪡ѽĵͷӡӿ죬һοһʿױдĺءҲйдģעˣȻȻؾͻظšĵ˼ȫһڸĳŲĽ𷢱۵ŷˡ֪ʲôģ𣿵ʱ㻹أǺǡĵͻȻ˷еĪôҪ˵ĸоŷˣйˡʹֱӴŷ޵İɣҲǶʮһ͵ŷޣʮͣһĪĵĪһиУżЦòáѾͷЦһֱע꣬Ҳ˹ʡ
񡣡˹е㼱
ʮ۾һ첽ȥƬ̸ȴֱ˸˽ǻߵˣ
СϲӹĵģŸһԣ塣
񡣡С̫Ҳԣֵһ۵ż㡣
ĵĵ㡣ĵһʶǽϣȻһּǡ
ĵתۿС̫࣬𣿡
ţ񡣡С̫๪ɨһ۲״ʮˣ˻ūŽͻ˲ظš
ǡĵһϵؾɫ빫Ժһȣĵȥ·
ҲֲүôۿλȷʵͬСϲվԺУۿĵԷôͬȴҲ˵ס󸾸öˣʦ̵Ŀ˷ӴãûܡǶλĵ˵һʲôо˵ˣ˵ﾫɣϾǳɾʦ˼ң˼֮Ҳֻ³ˡݡû˵ϴŴ⻰̫˵ˡ
߰ɡʱĵ̵̲ɫС̫΢Цͷ鷳СϽһᱡĵɫ񽻵СϲС鷳Сϲӽӹĵȥæ첽ϡ
񡭡С̫ɡеأôĵǱȥȻøԷˮƵģ
ţС̫Ҫĵߴĳתأô
СϲӿĵһЦʲôԭСϡС˪ʮ˶˳ʱſڰͰ͵Ŀʮǳ˼СüͷǱȥͺòãΪǹٸ˰ץˡȥɡһЦϳƣٴȥҪӿһСˡ
һòͨõáϽǵķܡѼˣϳǿľͷü۵кֱ磬ִԼ˼·ϡĵղ¶ǰȤɢЦݡĵ¹֪ôȴ˾ѹ˲룬۲һתů̹Цݣ˲Ծ͸ȥŮ˿Ҳϲأ˵׺ͰɡС̫ץץ°ͣĵЦӣŬ˼·¶ȤζЦݣĵľ͵͸ӣìܰ·ķʹĶ裬ҲȻ飬ϵġС̫Ȼȣ֪ľͷۿֱ顢ǹɾǸү񰡡ѽͻȻ뵽ĸ¡ĸ֣ʦ˵ġ˼ôţúúĥĥү˼

ǬһЦ

36.  
ˬõá
ĵ֪ǰС̫ʹСн̤죬ˣżһҶϸߡĵӣֽҶҶ۹ˮƮתĵ˻Ϸˣ΢Цһݹϵ۹ϵľɾǣȥĺ̵ϽǣǸ˵ǵŶһ֮ð
˻Ҵҵ˵·߾ɫĵͻȻ룬ǰԼʱǸ͸ԾɫԼһ˼֮󣬲ҡͷЦһкҲɸߣ˴ǰǲģôƵҲôͻأġȴܵôȻΪѽǰһɾȫĵʱᵽ֮һ֮ƣôȻԣ֮֡£Ī֮ĪȨＫµĸоһȷǺİɡ
˼·ôתˡȥݵ¡ڰ飬һֱû˵Ҳû˵á̬ð⣬ɩɩѾݵľʲˣȥƵġ
Ҫ뿪һȥšͻġȥպ磬һۿͣǼɵϷ룿һݡɡ𡭡
ĵ˳˼׷׸תǰϤ׶ӣԼСϲָĳεʱĬĬҲȥע¡СϲӲҾţֻһδεӣŽǶȥ
ĵΣǰûʴеɫߣܵܽǼʯ̨ûʵĸٵһ㲻УȥĶǺһƬ̫ܽСϲӹ
Ǭ幬񡣡СϲӹȻû̫ΣǾֹüۼ䣬ǸƬګˡүͷ
Ŷĵ۾һѰǬ幬ģʲô䣿ЩΡҶǷֲĶĶġеСС˷ءǬ幬ģΪ֮͢ףӺʵǰʮʵ޹ġĵʵۣۺͿۣסʵ۵޹Ǻǣ˵ùģʵ˵޹Ҳﴦճ񣬶ѧϰ£ټԱӼʹڡм硣ݼΡҲмʿҲ
СϲӱȸƣһһǡڲסɫۿĹŮתȥ񣬡С̫ССүڼ󳼣 Բһȡ
أĵӸԼڣõůд齣۵ᡢ౾һ뷽λӦǬ幬ҼůɣǻҡƶһŮ˲ȴǸղųȥһЦŽ£һ
ūޱĵ񡣡վЦү㵽õˣøȿⱾ顣˵ŵһƤװ顣Сϲ˵ȥɣźš
ĵӹ飬һ̫ƽǡϵСӣͲסӿôϣ˿ڡ⹬Ůſϲͫ鶯ȴȣֹ󷽣ǻߵõˡ
ܺãޱ
ҡޱ΢΢ǷЦУһģʼյòŻᣬлϵĸڼˣ֪ޱжء
ĵҲЦȴͻȻסޱҲǣΪڵ˿ϣʼѹ֣ȴѹƲסЮѹֱҪһˡůķΧҪ
ޱĵ˸Ǹı飬Ҵ˳ȥĵ˵ȴ˵ʲôֻģס̫ӡ֡һε飬޵ģӦǸ̫ɣ
һѪһʱ飬ĵ˿ڲ裬ַϵġ̫ƽǡףĵ׻ΪⱾˡ
ҳһöϤļ㡪ġĵ㡱ֽһӡһ΢Цĵ°ϸֽ֣
᱾˶У˾αؼ
ԲһС֣
ĵÿ˶Ҫ΢ЦҲѩҹô𣿡ĵСл񡣡
ĵССֽעڻöʺɫĳӡͷѪһҳżǻϣΪСϷС˼ϱضɣһЦ֮Ҳÿˣڿϲأ
ѾͷЦʲôأ
ͻȻǰĵһ̧ͷѽůЦעĵգҲգĻӿ²ݳĻ˵ϲŶԡһ˲䣬ͻȻϹ¶ڽþӵӡһĿںҹɾ岻˯͸ĺѩҹΪ־ģĶǡĵǳ·һϤ˱۸ˡ
ĵ۾
ĵع񣬸Ͻ񡣡ãáڶ£ɨһϣʣȾ˰ɣ𣿡
ޣĵ⣬˺ö裬ˡ
Цˡޱܽظ
ޱϽȥޡһʱܽظҲ˲軻ϡֻһСķŽȴעĿŶĵԣϲθڣ
ǺȲȶˣʱԸʡĵ˹ֽζĳţһЦС˵ȴҧһڡ
ǺǡЦÿģֳ磬ɨ
صĹŮ̫࿴ֱգۣСϲӡһʳ׺Ϳүʲô˼ѽôڿһİСӣ
ĵϺ˿ڲ裬ڣ̫࣬ףԺɡ￴ҲɣϾ˵˵
ĵ鴽ǣ΢Цá
㰢Ҫء
ߣһôʡ˼ǺԵġ
ĵô˵
ô˵ģĵЦġ
޲׼üۿĵҪʱǡ
ϵ۾һԶġġįġʲôĵҲʱϣһʵڲס૱Թ
ۣ̹׵ĵ΢Цزܡ
㲻ôѾͷ
£ʲô¾һɼǣ
ⶫ¾á£ȡЦȥӡİ˻ǻҷˡСģļĵİһŵжԴֻػԼúػļˡһҹ֮͵ˡ찡ˣҲٹ㣬˭һ㡣˭ģ˭絶̡
ĵһЦЦν۲Щͷʡעһص̫๬ŮҲǸЦϡ
-------------------------

ʱ

37.  
ĵ
ǣôˡ谵ĺܡʲôҲĵںڰѰѣǰҲżҹͻȻתѡʱƿ̽һο¹ǰһʲôҲڶ쿪ȴӭһɫ硪ԭҹ˴ѩ
ǰǡĵѾͷã·ӵ˵ơĿĵģһȦŵģе־ͺˡҪеҪôϷ԰ӣҪôϷӣǺôĶ
ԣеʱϲ໺ʱ뿪һеʱȷ۾滺񾭣˸״顣еʱ򣬱ڣĵȴһֿտļįֺŵģĶ䡢궼Щ࣬ЩǸʱİռ䣬ԭǹһˡ
ýСϡС˪ʮһЩȻǵʹãǺǡһЦ˼ĵڰͷġĵͤһ룬ǣصϡ
ӡһڣ߶߶ΪŮӣ¡Ρǣʰڸĸճ֮󣬸¡ŮѧԶΪ£Ҫ𡭡
ǣʱϿΣκ׼Ҳ̾סû취ǰڰҹڵʱ岻ʣ˵ķ֮ˡĵЦһԼ
졢īʡڴˡ
ĩʲôī
Ѿͷˣ죬üġ
ĩʲôʣ
Ц顳ǻüϸʡ
ĩӲȥȥ
ǺǣĵЦѾͷ涺Ȥ֮£Ѿͷе̫ˡף˵ѾͷѾͷСϣѾͷ
񣡡֨ѽţСϼƿС˪һҲСѾͷǰɵɵĿ
ɣȻǲŸ𡣡ʲôʱˣĵʡ
îʱСѾͷ۾һգһգģ㡭
ˡĵЦŽӿڣСѾͷȥҪ˼ˣҵıѾͷæɡ
峿ӣîʱˣʮϳˣ˽鷿ˣɩɩȥʡˣȫ˶ʼһˡҲʱһˡ
ôôڣĵ滳Ѿӡ
񡣡
Ŷĵһ磬վ̨ϣһڿ
أ΢΢޷͸̨ףͥԺ·ʸУҲȥ
ʮʮ
ɤᱡ֡ĵͣڴ£˿ˡͦ㣬һһʽִͻԾβ֪ÿ䣬ȴǵһο⺢ӣǿȫĸԣʲôҪáԴӵߣһ֪ʶֽǰѧռٲȻҪɵʮȫӡ
ʮʮŮӵȻ٣Ҫˣ㰮ԵǼѽ
ĵ΢΢һЦýζƳһСϣСѾͷȻһмͲûһ߳Ǻǡһԡءŵ꣬ߵģҲ˵СѾͷǰĽģʮͷߣʱʮʮĽΪ˶úãҶǸꡣЦ˰ֽõԵһƬŮġʮһĲˣȴҲסĴ׷ߡfansڿ˵£ߵöѾͷһһöɡ
ʮҪˣ㰮ԵǼѽԹաĵЦЦ߹ȥ
һ֪ǲǳȾĹϵһƬɫ糺죬ɷǺÿСѾͷҴҸתߣߵû˰ѰʮС
ŵҲˣáĵЦ԰ɡ⿪ȥ
ĵߣҪϣİüԥ䣬СϽӹ֣ܻĵȥ
ĵ󶯾ɫʮ֮ڡɢ¶ÿһʯͷÿһȴǹ¶ءĵһĿô峿ôİ׵ĿжûкˣʮʱǸ˵ڼ糿ĺԼĺϲ˵⻰ʱӣȴһζûʮ꣬ȻǲǳͣһкӣȫһͣҲ峿ʱ̣˵һģһĻȻȻƫҹĺȴһ峿ƴ˰ǸкӾһͷڲٳϡ˾˶ʮꡭǸһ缫峿ѣȦڴڣĳδѣ˴˵ĺ
иУУ߼䣬䣬һ㲻ϲߵſڡûпȥһľţĵŲԶӰûоȣЦˡ
ʱô˼ʱתʫ
ؿ׾֪˭ǵվͦӰ۾Ȼʾ
ĵżվסһһֱַ䱡ɫǰĳСѾͷһС漴ȻǴ⻹ǵһμأĵЦӭס˫²İ
ɢ𣿺硣ôϳʱ
طG΢΢һЦɢ硣
ˡ·³֮վǼ͵¡Ӻɲأء
岻ʣûϳ
Ŷĵתע
ʹˣҪֻ˴£Ϸ 
ײϳˣҹӡʱˡ
Ҫɢ𣿡 طGʣʻô˼
šĵ££磬ѵһأպʺɢ
𣿡İ糯Ŀһۣ֡ݶʮ֮ڼ磬ĵվⷽռ硭߰ɡ
ĵǸѾȥˣе㶡ˣ嵭Ըȴǿưֱ䣬˺öˣּᶨЩԸ׷
طGͷЩ⡣ĵ󡪡ѾͷıЦ˪ҲͰˣСϲĲôҲһ㷲ӣЦѾͷȥʮŰɡ
úܼ򵥣һããԲĲ׵ƳխֻԼĺֻǰӰֻźĵŲôһˣߵǰȥ½Ų࣬ε綼˿ҡΪٻһģ 䣬ɢǵ
ôģܲİɡ
˽ġ𡣿ܰŵЦݡ
ĵģζģ˼˼תۡȴҲֻģˣûõġһ˼תƲֻ³ɣҲ롣ʱڣǰٹڿһƾٰ˰ʱڡ
Щӵ˼ȴ޷磬𽥵ģɢȥȥĵʡ
ɫӰף֪ģ²ؼġ۾ȴЦһ
ҲСõʱĵе㾪ȵģǰɫӰǱӰͦ壬ǱӰһ䣬ȴޱ׽ĵв֪ΪΣͻȻĳˣһ䣬ǧҲϵıӰ
طG̶ˮתĵŷԼŲͣѾվǰ΢΢һЦҪٲطGȴ߻ǣ֡ǰߡ
ȻĵԼ̧֣ͷûʲôı顣ôȻ𣬱ûҪ֣ƺǲĵǣȴҲ̧ͷǲȻǼȻı飬ֻб΢΢þˣ׿һۣתأĿǰһЦ⡣
ĵе¾۵׵ľߵᣬסˡʱҾĻּʪķ㣬ǲҪֵʱ⡭ɢᣬȴһɽգֻʣǧҲϵıӰ
ǿ·ľݣ֪ɢȥˡ
˰ɣǳࡣ طGǣĵ߽һСС̣˿·ӡ
ȻһСѾ첽ȴùүֿ첽С̨ҵġ
ĵһСͷ̨վͷȻ̼ҵģǵˡ
ϵ㡣ĵ СС̣棬ȴõøɾء¡
ҳǼҵܺá طGĵⷺ･ú˵ɫ΢Ц
ĵţһֺĴѾЦݵĹ
Ӵү컹˵߰첻ˣæôתۿĵӣÿģʵЦݣ
İ絭Цӣ࡭Ƴʮ룬ˡ
Ƥ֪ġ̴ӿڣЦȥˡ
طGĵЦʲô
ˣͲǷϲһġȴֻЦûС
طG˵ʮҲɣСˡ
ҡͷ䵭Ĵۡʮأĵ飬Цʮ£һ֡ʮ¡ףһһС˶ڵడĵûȤ
һСȻҲȻڵģ㰡ĵ²ס
Сţ̡طGæὫŲһߣѽСǰƣȳС˵һȣ̣ˬڿθġ
ĵӸ£ȤĴ飬Ȥҵ𣿡
طGͣһ룬΢Цô˵á

Ǭ幬

38.  
ϲˡ
ȴڳңϲů󣬻ϲԲɫԡڲɫǳɫչͷ˴ϢҲҡ˵ĵǬ幬ҼڿʶķڿϢĽ棬͵бӭϰ˫ĿĻϣ˰۲һб֧齼ϴۿˡλ񣬻ϴ첻˵Ҳ첻ϵɫҲ̽޷ʱ伸ȥǳ̲Ļλ̸Цʱ쳣׽ʲôԸʱ˼ԵüΪ롭λ˲أֹۣͣû󹬵ȣɻһɣСϲһΪһݡλ⹬ȴȫ⹬һӣ˵Ĵ¶ȶŴûйĴʵá
Ѿͷ̾ʲôҵĹߡ߷׷׶䡣ȫޱһϣֿĵ
ĵԼ˼ջءϢĹ̫ࡢ˼бɵĿĴ徫šʣչȴƵģһͻȻһ¾ɵξξƮӣȴԼʵʵʵҲһ¾ɵһֺ飬ĵ̧ͷһ֮ĿʵۣЦǣ۵ס˫աҶˣϲ׼ĵһôƱԹ
ŶޡƳһ۾ɵӣӻ֣ȫţͰ
ȫϲӦмһĵ񣬻϶ûô²Ĵˣ
ȽȽ̶չľʶʱɢ
ޱСϲǰź裬ˡȫԺվָ֣ӡһȦŮ̫ΧݲݽˮݲˣٺͷܵæµġţͳͳԡĵעĿϵʳͣԼò͵İ΢ЦӺţʱ̾Ե˸߲ҽζ˿ƹм˿֥㡭
ĵζ̬ƽտߵĲɫɢ쳣˵ȴеĿûĳԣԣСϲΪ׵ĳЩ¿ˮǲͬĵͼһ·ޱΪĵڶ뷹ʱСϲҲŵڶ뷹ˣȫֻûݺᡣ
Ѿͷϲģ
ţĺġ
ĳԣġ
ˣ۾ɨһȦ
ޱЦǡСϲӡһЦūżˣĺġ
Ѿͷƽʱθô𣿡һһ
šĵЦЦԵ㣬һأǧ٣Ǻǡ
ǺǡЦסҲѧˣ
ĵ꿵ɫźܸˡתһԵСϲӣô˵ĵúܳɹ
ôôСϲӵۣ֪ǻԻ
ѽ޿ôЦе־翪
ѽĵϣֻǻϲ޲ֵģĵ֪ôء
۵ɴ󡢿΢¶һģʱ֪˽
޲֣һ֪Ǳ̨˭΢΢һЦ谮Ŀĵ㲻޿ģ޾ͺܿˡ
塣
õ˼񡣾ͼһԴһģһʮһһһ㣬֮ʮʮֳԣʱȥ飬˻飬߷Ը顣ԴˣȤǶôСϲȴ˿ȡĵ˵ģȽϡߡ
ޱȥתȦȴƱˡԳͶ룬վű߽ڽļƣСϲӶŴţޱȻǰĵĵһ㣬˻ȫ۾֣þòǡޱȥϸ֡ǸϸģԵģȻǣĵİӻͷβһϣҲûУô
ž˼֮ȥһӡȻ農ĺȣԹ۲ĵ
תϣĵ̽ϻͻȻ죬սϢͻأͦĽʿֹûͷûԲϲΡţԸս᳹ʼյģ²͸⣬ĵһۻƮϵĶ֦ણӦȥ
žһӡ
ણĵһӡ
üž
ĵҧડȥ֮䣬ܾȻƮԶ
ޱ壬ȴһ塣ĵȻǣۼһѷ˶ͻǱɽоɣˮоͻˮɣ˳£Ʈһһ׷յִڵдһԴǡֱ治һЦ˵ǲıǶĵĿǱִУޱΪӡֵ̡ǻϡȻڽ棬˴ܣģȥ׷ǸȻη쳣翵ĵ׵ġ˼
ĵǼС𣿡ۿְΣ̧ͷ˼Ŀĵĵʵ
ûĵһöӡǰյɢǲĵôСҪƱİݷ롭
ǰǶæءЦӰƫбϺȫһɫɫСģԽ΢
ĵͷûע⿵ǸЦʵʵӽЦζ̿ʵҲѾ뵽ǸŨ峿Խģһ֣ȵǣĴСģɧⲻڹŴ֮˵ǣǣѾǣһˡϲһ㻹ϲʮһ㣬һδһδȫ飬ȫȫһ鶯顣ִķĵǣ屴ռϲĸһɹôôСֵģЩ׹У֪ҪƿŵĶġֿǣȴб⣬˺ط飬һʱ򡭡˼ѡ𣬵νδνѡ񡭡
˦ã˼·һʱתǰõıøֱ߰Ϲ˵ء
֪ģǲԸȥǴ£ǰȥ֤ʢۡҪʧꡢ˥ܡͰ˰磬ԶǼ߰˰װ֪еķ⣬ֱȥ˥ܣҲȥǰΡ
ػϣȫļϸɤĵ־λ磬Լ١άλˣŵ
ŶΪˣЦȴЦñ䡣
ĵһûطҪϢͱסûڽĻϡ
Ⱥ𸴵ȫСӣů󾲵ţĵԽסޱ鴹ãһ̧֣ץһö£ûʰǵǬ߹ţȺ޵ּ⡣١άؼȥЪźּȵȣֵ͢˰
仰˵꣬Ѿվ߳ȥһȴƳۼĵ㶵ĿԼ޴£ѾͷޱЩϹ֣һӱȥˡ
һߣȥ˴롣ޱԸ˲£ĵҲҴҵȥˣȥΪϺʹ޲ˮһʱʣĵżвȫֵ̫͹Ů
Ʊɫʶһء
ôһأоĵһˣһ⾻ãã˲֪˼ǳڣ·绩һأʵȻǰڹղԷǸǻϡ
Ϳ͸һȼΪĴ
ĹŮ̫һ飬ĵ̲ס䣬˭ȴΪģôҲĵվЩ̫๬Ůƶߣţ̽Ķ
񡭡һС̫ګګĿڡ
꣡ĵڸֹסС̫ʻȥ˽ߡôġ͵Ϻܳģô죿ɼ䣬ϼ¡¡
һޣǰһӣǰһİǰĲ£ٹԱ˿գ޿ûôǮĵġһڹŵİǣѵǸð˰ӣϻڴʣģ˵Ǹʲôģ
ȻѾͿګĵֻƾ١á˰硱ʲôġ˭ֱ֪òȻŭ
鷿Ĵ󳼣ҲԴȥ갢絳ɺͳںεأ١άΪʲôͲúһ룿仰͸ߣʵùͷˡ͢޿ּһµһµּֿһ䣬ĵԽסˡ

һ϶

39.
طiǰ壬²ˡ󰢸طAı¶żطiͷţ͵ڶ顭ʰطTΣ֮ʣᵳ𣬽ɳ£ı죬Ȩʮ꣬ݴ˱ŸȥطTλ˸ϼ׷飬á
˶٣͢ȥȥּɡ
˸ôϤļ֣׶һء֪ģĵеķɿ֣ŷ߬˵һʪӡǡʷ飬̫ˡ¡¡һƬããȻ߻ȥ¡
֪һ£һ£뵽ƽߵİ˰磬ǸӣáĵﻹǾһȻѣĳЩ滹֪Ѿ͹۳ˡ
񡭡һƻĹŮǰ˿ġ
ĵڰ֡СŮȻ¡
˿̣Ǭ幬ǰǣ˰ǣطǣģ̽ģ˭Ҳϻôһʥּ
ʵʹִΪȨһĻáϵס伫ϡ档Ϸ룬ӹֻװͬˡֻʱ໥ڦġƵġġӺģѪװԵøĲпᡭǣӮȴûӮҡ
ͻȻһĽʯ֮ůĵȻֱͦ壬ϤʰǷ˵ǲʱʥݣǣղ˰˵ܡ
ġ磬طG棿Ϊ˰飿ĵ䣬ȴƲȥ̽ȴôһŭ⣺
ʲôүĴݣ㣬ҵļңҸף
ʮģ
죬ôһʣĵƴѰ䣬ʷϼĽôΣʮҲ̣վ̲סĵٴ˸̽
СĴޣλʮİǿдкιɰ
ʰ꣬һ²뵱򸸻ʾ
ʲô£
˸緸ʲôΪʲôҪ
ô޵گû𣿡
ػʰ꣬ǶĪе
ˣ˵ʲô
ʰ꣬ݶࡣðٹپټ̫ӣǻʰʥּٹּ£ټ˰˸硣񣬸ǰһʥּڶһʥּȴڰ˸磬ʴ˶ʵһʥּӦأ
Ȼ˸ҭΣĵһŭȣ㣬ǶԸ˵𣿡
˭֪ʮģƽտһˬʵ꣬Ǹܲ˵ͷࣺظʣʴòҪ˵
ĵһûᵽɤ۶⼸Ųúúã޴òӿ㻹ʲô˵
ʰ꣬ʰꡭһĵÿ޳ʰϢŭ˰
ĵᡣΣáһصȻǿΪƣˣˣһӲʧµ£ôһʹʧ
ʹʧĵҪȥǸϤ̸ЦֻҷĿôôĲĿ
ĵϽſڡ
һƣղ᯼ŵůʱӰӕӣۻҡ
ޱȼŮο齣ԸȥӰ
Ȼȫſ߽ұ߲ſһİӣ¹ʵò
ȻˣĵϤˡɫ۵İ磬ɫ۵ľŰ磬ɫ۵ʮġͬɫĵĿűϵĿʮĵ۽ۣ԰׵ɫû
ءϣšʱڰе߻ۡеĹҲڣų˼ȴû˶һ֣ңңȥֻɵΣԳһֳǵƣŭȥӿϵʧãȻ
۽ۣƺǰƺʲôҲû֪˶ãһŵŵһ̾Ϣνһ·𱻴Ӵ㶵״̬ءһ񣬾۽ͷ˻һû̬Ǹʵò̲סͨһ򵹣߬ס־Ϳ
ʰ꣬ʰ꣬ģǲТǶǲТ·֪ô飬ֻ߬Ÿʵ֣仰ģǶǲТ
һİҲ£ȴֱͦӲ㶵ĿŸʡӡǸӢĸףʲôʱáôˣ
ſڵĶطGע⣬񣬳ޱơޱǰݸطGǰϥһĽеʰꡭ
ղżʳתͷطG˵ͷޱȫæǰøһЩ
ʰ꣬˵ĵվλãʱܿüطGСȽ˵ļʱ黹ԾԵ嵭Ȼ嵭ȴ͸ųֿȵģĶĽӰ˽ȥ
˵˵öԣøôô˵ǶǲТǰǴģʮĵܣһʱż˵ЩȴҲǸһ˼ʰ꣬طG˶٣żᶨ˵ǰ类Ŵ类˵ҲãͬΪֵʵǿѹϿ飬ֻǿİ粻طGѣߵһͷ̧ͷӭŸ׵Ŀ⣬븸ʫطGſһˣݵȴĿŵϣĵҲǡ
ֹϻ̨£롣һժʹϺãժʹϡժԿɣժ顭
طGһһٵ£ֻȻݣʮĺ;ŰҲһ𶯵ߵġ磬ʵ尢Ѿ˸ˡ
ʫĵȥңĶдġƹ̨ǡǧ꣬һĸףڶӣһףڶӣһĵҰ侳ᵽһеͱ
ˡ̾һ̾ϢһȻ£˭ժּ󰢸طAĽڶ飬˰Ҳ˰ɡ
ֵܸæߵлʶʮ̧ͷϸ۹⣬ȦĺˣղŵΣȥſڿϾͿʰ꣬ʰ꣬ӶԲģһͨ꣬һͨ˼˻С
ãáҲ
޲ꡣ
ŵҲУޱ
̾ҲУȫ
ɵ㶵ͨҲУСϲӡ

ѾͷЦ
꣬ʱжϣ·һСĵ˶ոջ˵ֻèͷӥмתۼվڽʱһ
ЦȴǲԽԼĴǡղȷʵûż˸УǿܰˡʮŵһҸסʼţʮûĵʱŭơĵãƽʮǧĸ֮Ը֣һһȹһ߶ȥˡٺֿǿ޹޹ȥԣֱֱ̹ӣĵʼڵһοô˿ޣͰˣȺʼҸֵܣѵڱ˴ǰ̹¶̹¶Ҳ׽ˣΪǸˡ϶ûЦʲô˼
ĵЦϣĵЦ߹ȥʮĺ׵۾һĨǱЦõĸ
ͦ˵ġЩȴΪζ˵
Ǹ˰ĵڿǰ¡
Ŷ
ĵ˱ʮģֵֻģû޹أͷϲЦտлϵĸ
ЦˡҲЦΨʮط_ֱۣʮô
ĵÿ͸ƺ룬ǰ봹۾΢΢һЦ͵һ̾ȻһᡭĵȻЦת۱𴦣ǰƣףܺóԵӡͰ͵ĿϣҲŵˣɲҲҪһ룿
ЦЦ֣ޱ



40. 
СŲ·žʹȥţ۷ѩ޵׺̹⡭˭֪˴ء
ϴ̧ͷһۣȥ
սСæ˳ңתս𴦡
ڿסȥСæ񶷣һ֮ǿס˫󣬽ѹɳϣٺٻЦ
èһİУҡӵæֹôţ
С֡ʧٿȻצһֻסͷһֻĲӡС˫ֻæͷץȴǴȥߺߡܾƤŤɳϵߴкܿ·硣˺ŤҧִŮ˵ĴڽڰˡϸȴܺԥĽϡ̲ס裬㿴Ů
񣿡С̲סԻһôˣͣķ
ĵ̧ͷһѾͷһ꣬һգգѩ׵ֽѱʼγһڵīѱʸ£ʾתᵽȥصξȥ֪Ҳ˱ʣעЦǣȻ۾
СȲӲԶӮ
һ÷Сĵܵܡ
Ϊգ裬ȴҹμС
ǣֳССС˶㵷һ£ҵһ£ЦһԷСС򣡡
÷͹ȥŵŮǴµŮ֮͵ƦˡǰԶССݵΤСƣ߷ƣͬƦƦġġɰġ֪ʱСʱûܵǷչһװʽŮҰèڽ˷ϻͯʱڼҵĶǽ溢һľ֡  

СξںڵǼҵĲϢǿҪЦ顭˭ܸôʹһ̧ܰۿȥһԹԵѾͷһꡣĵ𣬡ʮҪȥߡ
÷СǼĺϲܣϲ顣Կģߵﶼʦô㣿Ҳ㿴㣡С棬ӻкˣһףǶĸ㣬ȴӣֻǾĽϧСԼǼӼġ
ĵ׮׮ǣӿұҪȥһĵ
ط飡֮ͣȡҪȥ
ҡȥ⡣ٵĵط
ʮЦЦɣҴȥǣ˱ո
˵пô
˵⣬鲻ܰˡ
ĵעʮԽԽˡǰһӣ˱̫ȴ϶ְȣ塣һӣϳѹ˰硪ϳֵİ鰢ᷡˣǵöǰүˡҲϲЦáطĵЩİ
ôͻȻȥ⣿ طʣѾûɽҶɿˡҶӲ඼価ˡ
뵽һû˵ĵطһһСҪ衣
طü
һܸҰĵһҲУҲ
á طעȤĵͷӦ
֪Ǳһɽһءĵ뿪ط顢ʮСһһƬͻбչĴʯϣʹ绪価ֺߴĳաƽ˳֮ĵĿĬĬƬ̣ſڳ
֪ʲôʱʼѾİӡ
֪һ
ٵİԥķƵĺ춹ĪεʢĵĹʵӢĺܰܰ㡣
ֳЩ֣ĳ㡣
ʼС̶߳ɽֳ˷ʱһ꣬ʱһ׸һף뵽ﳪǺЦȴ֣ĵ³һ۽ᣬϥϿЦ
֪áĵеˣͷطһϣǲ֪á
ԲҲԲֻǻע̣ɽ־ϡ
ط飬·ǿòΪһ塣̵ˣȴʵԻ󣬵ʣȴȻʣǶҪֻǿһСĵץס˼
ȻһЦιɡȴ߹ʱͻȻ֮ǰһϤʹԺΡʮıǰС֪޷赲޷ı䣬ȴ̲סۡԶǵǸҹ˵ĽͷЩ˵СͻȻͷСС ȴʵʡƺһ¶֮һһĶصˣͯСıˡĥۣȻųɳۿǷĺһֳַʧȴ޷סʹҲΪſʼŸִܡ
ҵܵܰɣĵǰ仰ð
˵ʲô طΣձʡ
ĵЦȻǰ㱧סǸ׺۵ˡطȫûзӱ㱻ѹ󵹡ǺǡĵЦڿϣָ軭ĿüĿ
㡭طԻ𶯡
ĵüط飬˽⡭Ů𣿡
ط￴Ρ룬Ҳ˽⡣ֿȴչһЦеģ㡣Ҷϲ
ĵȻЦǵġһƺĴ˰˵ɽӣҪˡֻǱǡ
ζγΣȥǺꡭ
ţ ط塣
ط˵ҸҸʲô
ط룬Ǹ׽ϲ˹ӣÿһһһһ𡣡
ĵ̧ͷ°͸ůϣ۾ģЦҲá
--------------------
дϸ޹ǡͷգϸС־ġǱһ˵ľƳĵСˣĵʵ˳˳Ů֣۲ط̧ͷȴһ
ʲôڿǳ˼ʲô
ĵЦЦˡӿ⡣
ǺǵһôءĵһָỮطġôأط飬м檡ûӣӦòܶɡߣռ갡檳ȺġܿӲ룬ָĵȥ
ǺǣһֻŵСèķط߬£ģסҵСצӣüҿô죡ߣСèб漴һЦ
õã档طһּΪ泩ȻİĵһԶԶĵطİˣһһһӡ
ĵأҲǡûзգǣطͷӭͷײǸǡ֮£޹ȥԺ⣬ЩŮǵķգԵøĤǳ
ĵʰ𣿡 ط·𲻾ĵʡ
ĵתͷ룬ش񻹺ã顭á
ǰȥԷСסɢģһ˫иŮҲȥˡǼ̾ڻϾĵ׵Ļôڵó˵Ȼ˵ĶǼ񣬾Ǽ硣Ѱ굱ϸ簡
ѹֻϻᲡ˵İӲͬʱ޴𶯺ʹĵſ˰ԭڿﾹռ˷Ȼѷ̫һǿϲ˶Żʵ͡룬ĸףǸʷصĳͼҲйϵ뿵֮۰̫ΪǸŵĻʺ󡪡ĸ飬ȴ
ȻãİĶַʽޱʧһиãһи÷ţΪԼۿˡ
ĵطĹСֿĶӣǲ׵ġĶ̫ˡ
̫ǻϱų𣿡ĵʡ
طͷ֪˵ĹǱﲻӡǶСû˶ʰĺǣ·д֣Խôֵܣ˭û֣Իʰꡭ
ǾѹֻḴ̫ˡ̫ĸ飬ȻһһϦ͸¡ĵԸ̾طȴٿȻת
˵̫ӣ
պڴʱͣסĵһˡ
覵Ĺ̫ˣǸѵҶˣʮҲ
˵Ҳµġĵطעһʱ֪ҪôԲ˵߶̫ӣ롭ܡ
طעԻ󡪡ֵԻ׷˸ԻȴһĲǲΪʲôĵ̲סֱúۡ
طɿǳһЦҲ°
ĵò׼ʲô˼ǲ̽ϵ̬ȡһ£ϡ
µõǸһء˭֪طû˵һĵİָȤЦ

ĸ縮һ͡ ̧ͷ㣬ǸɡŶˣ˵ء
ףģ
˵㣬µʱ򡣡
¡ĵǸӴˡ
һ糣ĵһţôԭȻ
ĵ
ţͷط黹ǰ档
û¡ ط΢΢һЦ
ŵ֮ʮľ룬ʱȴԵûһããĲȷԶطʲôĵ첽ۻȥҿ˵ˣҲ֪֪Цл㱵ģʲôģ
һ㱣 ط龪ȣŻ㱵˶ƮƵģȴһҡĵ˵ŴҲ˵ˣҪ춫ġ
ֻôĵ仰ͷߵҲʣµطʲô顣
41.   
ط鲻ˡ
ԭôҲǣǰչ¶ԼˡβסģȥεʱѾкöˡطֻǴû׷ʶѡôأ
ʣԻɵ㶼ۻôȥ룬еģǡ㱡ǲܰյƮɡԭۼ棬ҲΪ
ĵͣ½ŲվͥԺĳ̧ȥԶ졣һƮġȷط֮ⰡҪ̸δ
񡣡߾ĬȻ
ĵתͷ
ʮү˵öԡģʣµ˼Ǿ۾档
ĵЦЦʮҲϲ˼ءҪ˵ȴ
ԭε˼
ʲôأ£СӻǸء
ǰǺӡ
ĵͷǳﻹһչš
磬硣εˣ
ֵܼͣӭĵʵĿ⣬תͷȥͬʱѾһɨĵװһԵʮ΢Цʵմ
ȥ͸͸ĵش𣬿ſŵεʲôʱ
Ѿˡ˵ѽŻŷⲻ˵Ҫǡ
ѽĵˣ漴ΪӷϴŶԣôˣˣӣô֣ء
ελСܴϾ˻˵Ҫܸǡм˸ͣ١ĵûע⣬ȴԱߡߡһ
ĵһۿӲΪȻӣεֵĵܵܣô
ԣεεͬͬĸĵܵܡһЦոʮͷ渮ıһֱסϾͷ
һߡ
ȴתĵ˵ȥˣһȥô
طһȥġĵ룬ôһƲϵӣεܲ˴
-------------------------------------
վûסӡڶϣӿŻòạ̃վ̲סĵСӱıûУŮһС˵ˡ
İĵ̹ճһƯŮӾĲݰ󡪡εֻôܵܣǳ軵˰ɡ
ġĵ󣬡εӵܡ
ôǣһɹŮ죬ô
΢΢һЦֻµŮӵԼ˵סʲôʱôƲˣ
ӱסɻҲǵôƵ
ֻɫ΢Цֵܽ񣬰ԼƽϡĵһԺͿƲףȴ˵һһԽ𣬾е˷
ȴ˱Ҫ˷ܡ
Ҹϰ˵ˣӭӹ͡ƴſڣЦǺǵĿ߽ߴ绱ƦƦӨǡɻ档
۾Цĵһɨĵţȴ׿ɼ˷ܵöˡһЦüɣεҲӸˣ
ûСƴϷʵĹˣȻĵںǰߣҲܲܲӵĻͷֵֿһЦݣǼ˸ģ
ĵϰԷԲľ¥ݣҪεǲһꡣϵһʱһ˵
֪ĵϲĸ𣿡
ĵŲһ͡ʯǺˡ
ˡأĵȥӭһ˫ĿģȪһ⡭
Ǿ겻վ
ǵģʡڵůһİ˿ϣڱɫˣ󡢵šƮϡ˱·ʰٱô峺һˣ峺ģģӨģһ
һԵƴϷЦ𣬴ʱЩĿɿڴ۾棬һģһ΢Ȫһ䴺ˮ һýɫ˻ƣһȣ߻ĵԭ֪Ư˶ȴû뵽վһôһԡˣһʱôġ
ôˣεЦһƵܵܡ
ĵһŷҲˡҲѹ֣εƽÿкӡԭǱȴıûҪáȱߵĹϵ
εҲ˵ô࣬һ˲֪ÿһ䶼˵úãֶ˵òáĵЦעҲ޷ȥõݣֻл㱵ġ
㿴ңҿ㡣ƳĬĻε
˰ɣȥһܵܣЦȴȫɵģ۾ɨĵɨĬֵܣһյӡ
εûֳ˵۾ֻĵʵĵá
ãĵЦ㼸ѽұɣ
εһ㶡Ҳǿĵסεڣ
εµʮꡣ˶٣ֲһ䣺ûȢס
ĵһ㶡ԼֻʮˡȻĪĺһ仰תȥεּƴڵͷЦǲɫӭε绹һĲΪȻʱȴ·˵ɡĵĵĥⳡϣġ
תȥεԺЦôܣǸءʮ꣬ԼѾ뿪˼ˡ
ϲϲꡣȪ۾棬߹£ɫһǣʱǳϪɽϽסȸ״ιԼ̫ãôƣŮӺ֪֪ôһļƷкרעšôˣɣģﶼֱˡ
εȻĵеղסӡ
εȴЦˡĵγϵ˵·⿪˶סŸоܻ硢ˡĵЦȤ
ĵʶۡһЦкӺ˰

ү

42. 
ʱѶա
ĳһжůϣ˰طTĳӣһԱ˵ͬʮʮˣ˿ʱֻһǻɱ𴦡·һӨСͯ˶һ㣬һȫ
ʮܣ˰̸껰ճյ߿ȥһϤףڿοĵֳһ
ˡ طTԸһʮȴ޲³Сͯȥǰ˸粻ֻܰͰ͵Ŀͣγ죬һգѲ˶Ӱ
˸磡Ŵӽ
طTȴµ˸磬ĵ˳һæͣ³ӡ
ĵһлɫװȹõϵıȼӣĴϣһ使޵õ廨
ĵ֣һͬһ顣ǰ˺ܶ࣬ȺеѾҪȥһң˽
ĵ
ʵⶬպůΪҲǣĵŰ˰ȴݵĴȺ洩ůĴϣ֪΢ЦеǰĩУϵһÿͬѧת۲ſŶ滹иڵʮ
ô طTߵĵ
šĵش˰ͬѧ
طTһЦӼˡ
ԡĵҲȻЦŰ˰еƲߡ˴ۣλȥˣȴЦԭķɡ֪Լܷ񾭵˵ĳ
طTߣֻһ΢Цôʱϵů󣬱Ǻܴá
ǵģõĩй⾰ʮŲСϱŵҷȤĵֻɩ˵㣬öˡôϲ
ȼ˱˭ϡǣĵûûεһɵָо˰תܾ˼Ƕʮֺõģôô˵
ʮһеܻüֱʵ˵һϸСһ𣿡
ĶСϡŲΡĵܲסԼһʵƫҪǰúÿ
ʮˣͭ˵ʶȥ˸硣طTͷЦЦĵľⲽǰĵںƲɫ
ʱȻһܲԾ֣׷״仹ûô£ڿׯſڵ̯ӻصͬʱһǿ񱼶
ٶȼֱ޼ɵĵǰǻܵȺһʱɵɵվŻߴֱʻһֻ˲䣡ĵǰһžһ죬˾ǹ򣬻Ҽ䱻˷סֱһʹͷлƵѿһӣŷӦԼ鵽ˡʹĻż䣬ֶȻһȣ
ʮ
ԭ˰ղе񣬵죬ȥĵȴĻüڻۼĵѾɨһ߬סƻȥıβƼʹ˲ǽһȦϣͬʱһ
ʮ
ʮҲǸӦġطTǰѼȥĵ̧ͷʱÿ˰ۼһͷ˴ˤʮҲͬʱקסͷӲü۵ͣסˣ
һĳ˻ĵȫϵˣĿǰһĻ֪ɵⳡ⣬طTʮݵ֡˵ݣ׼ݣ
ԹߵȺΧĵЩ۷׷ףֻһŰ˰硣ģһ˰磬ûм»ֺ˪۾Ǻεĺ⡣
طTĵɨ׵ɫɨֱۣ۾̧֣һǸūһҺˤڵصͬʱӽųڵʵĽӡ

ֻ֣ȴʮ˶һ˸ɫٿ޶ͷĿȥһѽ˸˳
ĵȥſڵϵǸˣ뿴ǸʲôڱôŵУȴ̶ֻеһǶɸȻʮ˵ˣ
˸硭
ôеɣ˭
˰һͬʱĵѾˡԭ֪˵ĹӣǱгĶӣһֱôᡭȻ˰˱ӣ첽ߵ
۵ôһ仰û꣬ٿȻɫ
ĵҲͷ˰СֱۡҿǶ죬ֻ鿪ްӣȴû˵ֱۡȻ־͵ùˣֱҳ鵽ղֻƤѪһžĵľʹĵۣ۾ʱίúˡ
ʮһҲһƺҪοĵȴ֪ڷźδ̧ͷĵۿֱתһ»ŵ޴롣طTۣʮܣѳˡҧһһ˵꣬ͷĵתȥүĽˡ
ĵϳǰһ仰ʮݺݵŸʲôҡ
ٵıϳ˾ʾ·˵棬ĵܶԲ뵽ִľȻȥҽԺһؼҡԼ˵ܵ˾ţֻúί
ȥүҸͷϺõĽҩͷñȥô
ĵüĿ۽ź֪ķ֣˰С֣첲ȴǿġĵæֱ壬Աѣֱϵʹȴ첲
𶯣Ҷʲô
طTķң򳵷顰죡㣡
ĵ۵ʵ˰緳ľһĳü𶯡Ҳ뵽ӻؼңȷʵظң籧űúõİίҲͲ磬Ҳû硣
˭֪˱Ժ󣬰˰ȴߡ
ȻŵŴҩһæҡĵƽûܹίʱֻ뱧űһޣúһء˭֪˰ȴƫߡʵҲƤȴþ͵ҩ·Ҳһֱڱš
ĸ˵æҹ󣬱ڴԼ˽¼ŭ
طTһ٣̩Ķӡ
Ҳһ㶣̩Сĵһˣôôӡ
ĵűϵɫ̩ǡ
ǸȥġɸһЦ
ŶĵȻԭǼūбŰ˰粻ڵı˰Ǽҵˡ
طT̵б£鲻֪ôڣֺѿԽǱȥһѵǶԲ㻹ôǰһŵֹ֣ĵʣ۵úô
šĵתעԳǹԼҾ֪˲̫ʱ˰Լ֣ôúúðˣⲻӦžˡЦ˵ţֹǹġ
ѽĶͷȴ۵ʲôƵġ
᲻ѽĵڱźıʳԼĵġ
ġ˰˵Ȼüᶨĸ֤ҩܹãо飬̡
ᰲ߻̧ɷϧ¶ǵϡ

ｾ

43.
Ӻ
طGһ˵һ߿ϲĸȫϹ裬˵ſڳšȻ顣˵ϲġ
ȫ룬˻档
طGһ±ɫ˳Ծ̸ֵȻͣ£˶ԿһۡˣɢɢüëЦطҲֱ壬ۿĸ硣
طGĬȫ˵꣬תͷط飬ĵڽϳ£˵Ǹӳ鵽
һ㶣طȫû뵽Ѿվϲأ
طGüֱۡطתߣæ˸統ʱڣҹĵûлظ
ط龪ȵת˸磿ô£ȫ
ȫٵһ飺ʮү֪˵Ķӳ˾ƣкֱײ˺ЩˣҲĵʮյʱһǽĵȱߣʮȻ֪Űյӡĵˣ˵Ѫ
һ䣬طٿȻתߡ˶ˣҳʲôã
ʮܣ
طͷĸ磬ȫ˵Ѿȥˡȫӵͷæȥ
ʣµˣһ˿Цūŷϣ˼
һģģһѲȥںȾƣ쵰ӣԼٽǸϹ
˼ЦҿĵҪΪ
طGû˵ߵǰһֱ档
----------------------------------------
ֹʹҩ涼ĳɷ֣ĵƤء˯ɡ룬ã˯ȥ
һʼ˵Ҳˣʮү
طˣĵ۾Ȼط飬׸ߣ
ھ طʡ
ôһ°ɷһಡ齵Ľӣĵһίģʼͻô룬һЦģǳ⡣Ҳ޹ˣҲˣҩҲԹˡСŽطĴģһЦھҪһ˯ˡߣһһؼҡ
ط޲ýĵˣֻǰڡʱĵˣ㲻ٹ˼ɣС£˳˳ޱѳһ㷢ʹһã˯ɡ
ĵ˯ˣһ̧ͷӭԱ˫۾˶š˭˵
Ҳеȡ֪ĵʮҪãһȴû˽ദΡղ˽;ٶְ˸׽۰˯ĵɫӵˡҲ˼ĳĬš
Ĭ䣬ʱܵȴܿͺˡ˵߶˱һط˵ˣʮѵðɡȥ׼ˣǸģĵҪ˯ء
طͷ΢ЦǾͰɩ
ɷͷ߳ȥƬ֮ȴֻˡ˰طһվԭǿֵܡ
ȴҴҸүʮүȻǰáĵ˯ţתϿȴɴĵԼõչˣݸٵлּҸʮżͰĵȥˡ˵ǱѾ硣
һжҲٶ໰æȥӽĵСıˡĵһŲģط飿
Ƕ磬˯ɡԭվƬ̣ĵְȥ⡣ں˸ǣˡʧ񡱣Ҳȥˡ
һͬȥϡ˰硢طվǰ̨Ŀͣ˲ˣֻʣһĺԺ䡣
--------------------------
ǵƮѩ
Ůȴ֪ｿĵʱԼůϣһʷŽĵĵŶ
ŶҲȴ߸üëС㻹⣿̩˷˹Ǻˣô
˭ĵûûεӴ˰վ˱̣ˣ˵Ǹ㻵Ĺ٣ҲðϢˡ˵˵һʣǼҵˣôҲûһ𣿡
΢΢һЦ̩ԵķŭطT˭ᱣЦ϶ˣ˭ܱԺǵСźˣ֪㿿ɽôӲġ
֪ĵ°̧ðߣһ档һЦԱѾͷһ涢Ÿ񲻻Ҷ֣һҲЦСǰȲ衣
ĵҨһ׷۱ţ㣬ЦǾͱ¾öԲĲҶʲôˡ
˼һӣһЦҲҨһ׷۷ű㣬ﱻúܲҡ
Ϊɽûˣ
Ϊ̽ࡣһЦ
ţ
̽˶óԺ˯
ĵ뵽طȥ˭һͻȻʵǸݳġūţûɣ
죬һɹô֪˼·ر𡣡
ūŵҲȻǸƵūţڷײ뵽Ϊĵ;úܳء
------------------------------
ѩһεĵһӭϣɫ汯ϲһЦ۾ȴǳ˼˸˼ģεģ˪Ѿͷˣּ仹һתŸ豭ûӦ
ʲôôˣ
ĵűͯתͷһЦˡɩҪµӭӡ
˪ѾͷæķȴҪһסĵ˵𶯣һ˿Щʲô
ѽѩҲߵָ鵽ĵŵԱߣһ£ѯô۲ۣʣԵʲô㲻㣿
ĵʵ̲סҪЦɩС˶һӽСһ֪ͯɩļǺܻġ
ããʹɩ˵ˣĵЦһϹ
Ƥѩܴɩģģִͷ
ĵЦЦǰϣСɩһĪԽЦûһԵķ΢΢΢ЦǸ¶Ůӣĵ̾˵òֻ߷֣ôĴϻ۾ʮ֣ԺԵĴɩమ̬ȣˡ۹⡭
ʲôЦ
δȵСһ̡һȵķŮӿ
ɩĵ壬ôģλɩɩԼõ𣿡漴΢΢һ㶣ָһŮӽԬ÷Ҳˣǵһνĵء
ԼõġһȦ񣬶ɩµģЦŻشĵһţиҪǵĽáҸɩһãһЦǾͰˣûкҲġ
ᣡĵȻһЦϲ³ءˬʴȵɩɩһƣҲͷʾ⣬Ȼһʳʱĵ۾ˡ
С˪ְָһſճһŴȷ׷װʱ硣
ĵһ˿ȥóǻ˹ġɩֿҲ˵ллֻҧŴɵЦЩ
ˣ°ǺһЦʲôҲ˵ݸ˾زҸæһ硣۾һȦϵĲȣֵⶫߵһأǷյģߵһյģٲûУ˭ոʤһ
԰ѩСɩҲǸ⣬ĵ⸮һԾŶһֱѱ£¸ϡ
ɵĵŲɡ۽Ԭ÷ȻҲܣһ߿Ӽ̣һ۾̣Եòֺȥ֣óԣǺǡóԣգÿڸǺǡ
ֻϧûо𣿡
ûУɩڳףûء

ĵ̾ϢƮѩǹɩܾûôһˣôõգôõĲˡ

ѩһЦһֻС̳ӡ
ǣ֪㡣
ĵ¿ɰС̳ӣϲ̵Ĵˣơ
ǣѪյģ˿ڲġ
ллɩɩãĵϲòӵǸС˶
ѩѾֳϵٶˣǱÿЦлεҴġһš
ĵӹŷհ֣ӿһȦһ˫һ˫۾ţٺٻЦ˪ȿֵٸҡ
Ѿͷ̲סһǺĲô
ǰѩҲźӣ֪дʲôء
ǵĵȻָң״гǴˮꡪΰһüǵˣôţǰѸ統дǵһҾͰε
飿ѩµ
һŮĻķڣĵ˵ôȵķεĺһصѾߡѾͷûɴۣеЦ
ѩģһָĵǻû˵ʲôأԼϣСѾͷô
һôӦĵҪ𻰣ȴһߡ
󣬵һܹˣȻúȥԬ÷ѾۣԵĶɩɫȥĵ֣ʵԼҲˡ
ѵΪɫôŤûͨ˽⣬ҲԬ÷ıŤǳɳĻɵġǲȫ綼óİۡЦ۵ÿһҲ۹ݴġ
װûĵЦǺǽӴɩĻʲôˣ§С̳ӣһڣ̲ס۾ޣðøĵСԸþ
ˣѩķۣС˻أҿǹ۸Ǽε
۸ˣô˭붯ǵıĵѩһ̧°͡
ĵһ˼˼һ°ͣһһһ𡪡촽㡣
˼ڸͷҲǱأҲǴСġѩƺʲôЦˣĶĵ۸۸Ҳá
ޡĵӦ۾ӣȥ
һֻӷŽĵתͷµС˶ô˵أ
ִ굽׷ѾĵⷨͦãĸˣͽȥºͷչѩڽŽεŲɣʱ䣬ϸεȥۼѧأʼׯӵǰĻЩϴȥùãùø˵ֱǳˡȻ۵ʲôƵģţ˵겻ٳȥˣҲǻϲĲˡҿת䣬Ϊ˵СĹϵ
ĵæųԣҪǸ
ѩеٳԵ㡣Ҫ׷ʣ㵽ס
ˣȥˣĵתƻ⡣
ЦȥаүҪȥСӣֵ˺ôľȰסҿүûأȰȰС
ѩЦ˵̽ŶӡЦ˵ȥ
ҶЦĵſĦȭƵǻҲЦסȴһ̧ۼ䲻СĿԬ÷һƲܲΪȻǸЦ
ĵͣסЦ̧
Ԭ÷һ㶣Ļ
ĵ룬̸̯һΣʣ㡭
ΪԬ÷Ȼ˭䵭Ƕĵȴԡ֪һ䣬ɲסﶸȻѹȱˡ
Ԭ÷ӲֱͦšΪĵҪΪʲôЦʲô˼ȴĵֱһ⡣
ĵŵѹȸСͼԻġ龡ܵķŵѺã̹ϵĿԬ÷۾
Ԭ÷һЦʲôݵģĶҶԸ߹ĸ
˵ĻҪˡ
ĵ۾
ѩŵĲ֪롪ĵ˵ĿܱĸʱԣüͷȴԬ÷ֻеĿĵ˭ǵһμĵģһʱ˲öԬ÷ĲΪȻֻ㶵Ŀĵ
ѿȻ¡ȴֵܷĵԺһƲͷԬ÷ĵ㡭
ɩĵӿϴӭֱԬ÷ģּ䵭ĵɩɩ¡ˡ
ˡԬ÷վ˻˵ѾȻֱͦȥȴ֮߳Ȼڵء
ԭһǰһ
ҿѾվЩʱˣΪʱǵĮӣȴһѩ˪ĵöһ⡣
ȻѲСڣ͸ɩɩ̸һЩ£֪ʵżһ档ǵһοһ档
ɷŭ⣬¶˵ˣԬ÷Ǿɫס
ûôӡ»⼸£һֱά֪ΪҪ޸ǷִΪ˽ģƢΪǵһЦ̿˵ףά⸮ﰲΨһڣΨһҲûΪʲôΪȫҶĸ˵˾ĻͬŮңΪʲôС΢һɳһȴôȻǧ谮
ȥӳ³֡
һֱû˵ĿĵȻɨһѩת߳ȥѩæϡǸĶĵǿһЦҲ뿪
Ԭ÷ŲҲ߹֪˵ʲôõģ
ĵ˼ˣϽ΢Цһ£ʹҡҡͷʾûϵѾЩˡһ룬ŭҲЩϲԭѾôʵƾʲô˶ϲأÿ˶ԼɡǷֽĵ˵仺͵Ļһʱ֮ȴ֪˵ʲôˣǷ֮ȻǵĹͨǱˡ
ǶȻȥˣͷ㡣ǵͷ
ĵԬ÷Ӱ̲סڣ
磡
ӻͷ
Լˣڽǿģ̫ƽϡĵǲɵˣԴٷҲ˲˵ģҲؼƽˡ綮ҵ˼𣿡
Ԭ÷Ӱһ
ӳ˼ĿĵȻ΢΢һЦ綮ġ



44. 
ĵμ˱߲ΣģΪڼеĺŶպҹĿ벻Լôġ
鷿ظһ顣
ǡֻشȻøֻڸԼ˵
̧ͷҹաĵҲ̧ͷѩͥԺԶĻϣһһģʯһֿ沿ּżŵ۾ʲôأĵҲ䡣վ˶ãվ˶ãõãĵһǲ֪ΪĪۡ
ȻֱվһǰְһڣŮſڣһ˽ȥֽϵļӰһд֣ͷҲ̧һǲӰǱ
ˡ䵭ȴй͸
š
⼸졭ס鷿
š
ĵ֪ԼվӱӰһ٣ȻһƳ֮鰸ϸһĵͤ
Ҳˡ߽鰸ҳǴµģȻֻǰ
õĳĬĵúơͻȻ˵֣
ĵԸ⡭úˣ㻹𣿡
ʼȻһĵߴӱȻıϱдֽϣȻӽʸرʼܣôĿεĴֽһҲȻõıӰٿȻͷᶨġĵһȻʹס۾
--------------------------------------
ҿҿ˫۾ҲҿҲκһ仰ΪʲôҪΪʲôһҪ˺Ů֮䣬ѵֻôһ·
ĵĵ
֣һÿ̧֣ͷ
£ʮܡΪĵô
šѩµ»ԣҹҹͤеҲˡ
ĸ磬˵ʵĵǰһʱúԥ
ԥ
ϤĿվߵԣ̧ҹգ;Өǡ
ĵùģӣôĿôġ
ûģϬ
طתĸ硣طG΢΢һݣ·ƽһȫȫӵվǰѾǸ״ĵܵܣһصˡ
ֻڵľ棬ĵңҲҸһ֡
ĵᶨὫͷϣۿǸϤӰʯԡ
ǣ ĸ硭ȺӵֻǸͷѣ֪
ĬȻǻûģ
ⲻĵ⡣ طһƣһЦӮѡ˵ĵЦʱҾá䲻𡣡û˵ǣһֲԤУиͣƽ
˵ֵܸһʯѩҹطͻȻЦˣúþûиĸôĶˡĸ磬㲻Ҹ̸ĵ𣿡
طGһһȣҲͷһơ㲻˵˭˵أֱװĵܵܡ
ǺãҾ˵ˡǹ ط˵һ룬ȴ֪Ǻȸͣ
أ
죬 طûֱӻشԹ˵ȥۿſֵܰĵߣȻҵĿǡԥתžƱһЦǶġ
طGû˵
ʱվ̨ϣſԺӣġطվߵԸҹͰˡΪʵûԥأûĵһ죬˱ˣֻۿ˴ߣֻôһҾ;á
ˡطGӵȵڱѩϡͷһѾƣֱƾյۿȡ
طļӰͣ٣Ĭ
ԣ˵ţÿյģûûءյ﷢ۡ
ĵȥͷϥϡŵųĬŴɱʯֻ֮бĳţۣȴֲһ룬ұһ롣ѩؽǰı棬ȴѾȥʵξˣֻЩЩɫѩԣҹһһͤϻǰһָͷѩϹǵģ
ֻҪĵԸ⣬ҡĲݡǲǺ˽ĸ磿
Ҳ¡
˸翴Ҳ¶ˡ
ĵһڻǶʹʤȴĵңʰ꣬վĵġЦ£͸˳谮;ĵ̲ס̧ͷңңȥ
ˣ֪ʱȴֻʣһһ˫۾ɽ̶һġ
עעվš񺮵ˣޱ޼ʵҹĵ
װ
ĵһ֮ǰԭһ˽һ˵ķ硭ǺܴġǰҲװɡҿ㡭
һװ
ӭǹִĵ۾һȡװŵģװŵġ
------------------------
ѩǿʮѩʮһµ׵װع
ƮѩʱܾеһررŨҡ
Ǽѩ
ѩİããϾֻһˣ΢Цȴĵ׵ۡ
ιι
ĵȴطTգգۣĵЦתüĺѡ
ЦѾͷûģү˲ſʼףָҲΪǸ˸أǶˣ˵˵ʲôأ
¯ůһңңԵüߡڻּ˰λ¶˵˰籾ˣǰ˵ĸ˾Ҳֱһ
һûôĵбһЦۿطTǡϲӴֿԡˡ 
طTЦ״
ĵܿ۾ЦԱĶҪҰŸ˰ѩѩǧյͰϵϵϲǼˡ
ĵһ˼Ʈͷģĵ˵һȴǰסǰұʮĶ㶣ʮ飬Ǿ͸㶵ˡ
ǰҲʡ
ʮգۿҵЦˣһɵ˵֪ϷЩôʶǲãһǶһţ治֪ôݶ
ʮԽƶ˰Ц
ƶ죬ʮתطT˸и۾ǻصĵϣصĵЦбӼǷ͸ǵϣظһ䣬˸и
ĵȴϷʵʮʲôôģ
ĵתۣʮڵǴɵɵһࡣʮͷΣͻȻƴЦʮĪǣƵŮĵģ𣿡
Ůĵһ㶣˰Ͱ˸üʮȴڵúˡ
ңҡɵЦץץ¡
ʮĸˣ汻˵ˣƳһһֻ྿Ĺ˵ľŰ磬˽͵Ÿ˵ģʮʹŴ󾢶ءիǳ޳޵Ķ˾ͷץžŸʣŮƯ˶ʮɩǶˡ
ûȴ˵꣬ЦһƬʮԼҲЦһ߲ѣֻڶĵĿʱе죬ĵҺĶаӳܽ棬е㶡
ǸںĶģĵǱܵӰ١ͻȻڲԭϽ͵һĻ˽;׽ʫ˽ʫ۾ĵȥʮλͰߡ
ʫ㣬ҪҪ
ʮʹͷȻĵôһרһ˶ļƣ˵ͷҲˡֱֱ˶䡣ĵŶ
˵ʲôͼʮǾ۾Ȼ۾ԽԽ󣬽źЦ˵һĶţӷ£˵úã˵úã
ôˣôˣĵ˵ʲôأʮ磿ʮ̲סˡ
ʮʣԼĦȭƵվ˷ܵĵʫңд̫ˣ
ۼʫʮһ⣬ʫ˰ĲЩɵۡûɵأٴˣҹһŮӼįҰο½ϴˮһҹ˯
ôʴǣüҪʮýζأæֹЦʮظƵڼҪҵѪɣҪҵģͳ԰ɣ׵Ĺɡ
øצˮɺѽûЦģʮ緭ȥˣһеĲҲॡ˵ء
˰纬Ц˼ȥĵĵֻûʮĴӵʵʮ磬ĵԭô˵Ļ
һִʣȻ׼˳ںߵġ
ʮһˣָĵһֶûģ
ĵЦ΢΢һڲ裬ǰûĵȷʵһֲ˵ҪҵѪɣҪҵģͳ԰ɣ׵Ĺɡ
ĵİ汾һЧԱȸղʮǵȴֺ֣֣һʱů¯Цûбˡ
ԺϲĺЦգĵ˼ҡΣһƬже˸СһҪɣһֱôΪʲôͷǵȥء̸Цİ˰磬һӷ
ĵס֡
ĵͷ
ֻ̣ӡӣЩҲˡֱ
ţǸҩˡ
ḧֱû˵һ̧ͷĵ۾ĵԺôģ
Ժ󣿡
ԺԺ󣬱ˣӡʱЩɣ
ĵű۾ʵãξξɡΣһЦʶѽֻʲô¸ǡ¸£ԶͲˡЦЦֵģ̫ˣʲôûá
ûشĵ̧ͷ
ô۾ʵ
ûûε֣˼û뵽ͷô۵뷨
ۣĵһ㶡
Ժǲɲ⣬˭Ҳ˵׼ǻڴţƻţϣţⲻǻôô뻹ʲô˼أ
ĵǰĺѣ

󰮽

45. 
Ҿǳһĵ񰡣ޱô
Ǭ幬ůɫƵģ󵽼ҫ۵µһɫһУ̫ķΣŮױݣûϵһжнơʮˡѾ޷ھпԼգ޷ȷԼѻ⹬һƿÿÿ죬ĴнƵλĵ񣬾ñƻҪҫۣźľ齣棬޵޵ĵɴһϣȪĿһʡǬ幬ɫеģģڣ֡޼ɵƶ˵üĵı
ޱȣĵ̲סЦôĿҿɵֵס
ޱȻݵС̫๬ŮҲ׷ջسճյߣһ𿩿Цޱ΢æ񣬵ҲŸյУ˵Ӳˬżơ˵߸ĵһ¿档
л㣬ֵĵЦҲûʲôով;ӷͷۣеһȪѽʲôëҲûˡѹգ۵ȪˡܵŻϰҹķ񣬹ֿģǻʵүģĵضɶء
ǺǡޱƳƳңЦ⻰˵Ͽ׼ʶôʱĵƤ֪ľ͸ˡ
ĵҲЦֵҪлл㣬˵ģҺϲû뵽ڹݵȪû뵽ݺȪһ·š
ޱˣ¶һЦޱɵǻϵ˼ʽɫҲǰϵ˼ġ
ĵһ㶡
˵мΪءǰϻ³˿ء۸۵ý
ֲأֲܽ˵㿴ԺﲻˣеġһЦǴȤأȴ֪ôĶĻĻѾǺСˡϢǬ幬ůţ̫ܽ̽Ҳȥ͵ͷȴˣĶͷĶһϻôʵ¶Ϊѡѡ
ĵСϲ˸һĵˮܽһ˵ɫãʱϲЦտ
㲻ڵźţʲôϺˣޱ
ҵĺý㣬С̫ƤЦϺˣϺˣǸǵźءǸոϲʱүⲻ͸Ͻ
û¶ˡĵǿʣæش룬ֶϲ˵ҵ𣿿Ūˣһô˼
ιҵĸ񣬡ʣС̫Ҳ£ģֵ̿ſȥūүʵūſү񣬿Щ󳼲֪ϵ飬˵мǵá
ͣͣĵֺЦϽĳꤻҲ㣬ЩصȥɣͲҲô¡
˵ϴ¡һСϲһµɵɵĿޱʲô㵱ֵȥѽޱǰˣͷ
úöģ˭ôСϲӿֹҴææȥˡ
ǣĵʡ
ޱ
Ѱģĵˣȥæɣҡ
ǡˣʲôԵģܷԸǡޱɻĿĵЦһۣ˸ʹҴҵȥˡ
ĵʵе룬ֻݹȪִӹ﷢ľ⡣ۣϴԼ̫๬Ůĵણણડ
ˣ
ǣˣ񡣡
ǳô겻ɫǰߵŴֽߡણણડ
ĵһ¶ѵĻ򴰣ЦЦǣǡ
ξһסҹݽһֻᣬЮڸòߵػ׷𣬱ʡ
ְĵǺǵЦгôĻǸŽֵĶأ˭أһһξξ٣С٣ЩǶôͱ氡֪˿װӺݾŵԼͲô?
Ҫ𣿡
ĵתۿһƻСŮһ̺ϡ
һ¶ɡ
Ծ˼ⳡԽĸףȻ˼Ʈȫȫ⡣ײˣʱͿҸƣǱǸ磬Լסһ̽ļ꣬·һεݡҮǻҪ׷ʣԺĻɣǺǡ
Ц̶Ʈɢ˱ĻʵѾôİģģ˺þˣʹǸ硣ȽסһвҪ̫Щ֮һɴʹϮ׽ıֻһİܻɴʣʹʫЦһѧ̬һЦ⣬ǰУҲãȻһĵȴĹ԰żԲһЦʱԸġȴԭ΢ЦʵѾñôɫȴԲϣôô˵Ӯˣ
---------------------------------------
ŴڽģղŲì벻㲻Ϊ͸ı˵ʵģ
˵ǣҰѻ˵ꡣƤ΢ֹԱ̬ȼ˵ҲŲæĿŴⲽĿϣĻìܡ糼ղԣݳڰտΣʷʵȷʵ۾£Ҵ·ͤӣҲȷʵ˲ơǳڷ˽õʱ򣬷յ˵󣬱Թ߿УǸжģ˵ǰ˵ĸԳҲ˵á˼ǣղȴ޷жϣΪϽǣǳʧְˡǳ룬ǵùױʰģȻɵ㣬ǽЩã԰ѳģʸϣ϶ᡣ
Ĭ⣬ɳɳڣž
ϣεȲӦƤĹԱ͸˿̧ۿϣȻ󣬾Ⱦͱ¶ϡ
Ц
ڵϣ̫ǶʰôС򣬻ϵŭѾˣ˵ĻôãѲ⡭Ƴһλˣü˼״ûע⵽ϵ飬أƺҲûע⵽һһŲ˵
ʵ͢񿴵ˣפ㣬ȻЦˡҲԼһЦů֪˭Ƕˡһϵʢŭȥˡʼ˼һλظϵѯ
ƤĹԱȻҪСһЩҪһЩĿſһЦվţȻĻ˻֣ûʲô˼Ѿ뿪
ȫһӦҲ죬ȸС̫ʰһǽ壬ͬʱʹɫСϲӡСϲӸæȥôŻˣҴ󳼻ڻػأûйģһ룬ĵůأϵ϶תãүҪĹء
ǰ濵ȴͻȻͣסŲ̧ŶԼЦ̫ˡǣͷȵĴͻȻȪڽʵĴĮͻȻܵһķ磬ǲ
ŲվůĻǰһж㯣˵һ⣬һŮӡ
ĵѾͨ죬еȴղסЦ⡣ѵĿԼתۡۡЦһŶӣһָһ̬С̫ࡣ
ࡸŵǱߡұЦǵöͣסЦɼǸЦС̫ࡣûʼٸߣͼЦλˣȴûôЦүǱ߻ŻأҪЦ֣ô
ĵ˼ԽȻķ򿴣˭֪һվĻߣһžǺݵĹŮֹ̫̿صͬʱ춯صĿղųѾЦûˣ֡
ֵЦĵһƳǺһĺǺЦסЦתֻصȥˡ
--------------------------------------
ƺȥ˺ܾáģĵĶĴ졣
ʱʱǸٴݵࡣ
´Ѭ㣬ĵӯ趯ĹߣСߡ
˵ģĳͣżһ׺
ľǼžд٣ģˣģļǿһ滺ʵĺӡ
ǺǣϵСŮһףĵŲŲµĿ棬ЦԼﰲеþĵˡУﵱĵĺ԰Ҳûʲô˲һ̧°͡
үôˣͬղһվڼ֮ңĻߣ
עۿĵǰ⼸棬һһʢԼҲʼһͼ˼ʲôطԡڣǰŮǧ˰ֻ̬ǶׯŵģģֱԹģһǡ̬ҲԹֺ󹬷ⲻһĵطֻΪˣûʱʵľʲô߰ġô˼ʵֻһԭ򣬾ǰŮӣؾܴðҲţҲģҲͬģⲻ˼ڣˣֵһȤ
ĵʲôֻǳЦԣҲ
ĵ޻ء߹۾Ƴɢʵˡ
ֱһЩĵЦƤڼﰢݣϰݣЦˣɴȥʵæˣ
ûлشҲû£վĵǰЦաϲ𣿡
ĵգգۣЦϲںͺˣǲǡ齡ءڡϼˡ룬һ޴ĵϿ飬ǲǺ
ǺǣЦˣ˼ĿڻЦŮӣ˵
޾áû޵ϡ
ĵһ㶣ûֵ˼ڵȴһ𰸡ûСӭſ۾̹׻شҲȫûС
Ŷסߡ
ĵϸһϤѣһܲѧˣһˡĵʱʣǰˣһʱͻȻ򵽣⹬ڴΪͲˣϲŷ֣֪䣬ѾоѾٰһ̽󣬶ֻһʵˣһһǵˡ
ĵƣ֣ὫĵһֺֻҲýŵ
ĵûг֣ͷ룬Цϲᡣƶһ㣬ûÿֻšҪ̫ӣʵ۲ϲĵڵӡǷŵ˺󹬣ĵʹȫŻϣ޿ŻϣϲθڲŹ֡
ֱЦŵҲ䲻ḧĵڷ޲Ըȥ޶˵̫ˡ
ĵˡ仰ǿĶᣬһ˵ųȫͳᡣһ谮һŮ˵ķʽǿһǧɽ֡ǧĵĴһ֮ĳȫһϲŮˣҪҪġ
۽һʪĵסӵȥĬֻرϣš
ѾͷʲôӣЦǲׯص̬
ҵ⣡ǹŽһҸˡεƮ

ˮ΢

46. 
ѩΧ¯龰ƺҹֻ˯һ֣Ѿֵ֧ѾĵĴζˡ
һ졣
£סֻǰӰסҪϸ֪ĵĵ졣schon eine Ewigkeitһӻװµһ˲һЦ۾ȴһ֮ȥὫյ£૳һ飬⣬򿪵Ĵ飬ԺԼǳ̵Ĵ⡣
ǳ̣ĵڵɫЩɬѿЩ˯ϲȻ鷿֨ѽһ죬һˡͬһɫ֦ͷ⣬ֿĴ棬Ĩƺû˼룬̨ףԽССͥԺȥ;п԰еϻδһСѲѩ
վǰСѾŴˡһͷ߽ԶԶ湪ʱѴ˼档
ԡʲôʱĵӡ
δʱ̡
ǸԶԶվŵĿɰ꣬ĵˣС·ʱ䶼ءΪţС飬ͺáʾѾͷ׼
겻Ϸʵһתׯص߳ȥ
һ֮
££ͷñӴãйһۣ
ͦͦáСɵһƳȥС˪ˮ۾Ҳʹͷ
źߡĵ߹ȥİСѾͷ۵һš֪ʲô˼
˵أСʮżĵѯǶӢĹ۸С
ʮ΢ɼĳ鴤ȻޱĴ
ߡĵƲƲ죬Թȥ
˭֪ճĵţӭͿСɩѩӭеĴҴҵӡ
ãǡ۾
ǡĵɨԼһװ磬ȻȻЦҪš
Ҫš
ɩ¶ĵ̽
ǣе¶л˵
ţĵš
ţ֪Ӧò֪˵ȸһҲ㡭
ʲôѽĵŷѾҪʱýŲ٣̧ۿɩˬ˴ȶ
ɩôסˣ·ѩֱ֡
ǣҡ
˲˵ģǾȲ˵
ĵ۾ѸƳߣСֱֱ˶䣬ʮȻޱ顣¡
ñ⣬Ц̹ȻȤиСҵã˵˾ûȤˡҪôǾͿȥɡ
ĵ˵˿΢΢һЦ͸ȥµ飬΢ġ
ʱ˴ſڣּһ֮ӭ˸źЦĴ񣬲ڣĵƲƲ֪ȥɩǶģҲҪš
ǲ񡣡εЦĵʺϰװŮˣ۲һᣬ׾йˡǲ㻹˵Լеˡ
ôÿкӣĵ޷ЦҲǳԺȵѽȻ˱һС
ˡε飬һģЦȴ˿
ĵǺһЦ
Ȼһ˸
У͸ţĵͷ
εһЦ۾ɨ⿪ʼƶ·棬Ȼӭ϶˫Ϸʡ
飬񡣡ӣĵ֧ó̾
ˡεٴο飬ȴЦ죬㣬϶㻹ûġǺһСġ
ĵӹһݡһôһ䣺
¼׳طiΪ̫ӣѸگ¡
ʮǡطǱأĵ֪ľͻȻ뵽Ȼͻһ
Ůӡһĵεһֱ۲顣
ĵ̧ͷΪұǡС
ǡ󣡡εڷԼֻεһ̾
ͣ£Ľǰ濴˼ӹŵйһĸоͻأСѾû˵һεĸпĵ΢΢һ̾
ҽȥˣǸټɡε
εһ۽õĴţװΪһ룬ȥɡڹݵʱӴŷްˣеǹͨľ顣ĵʡ
ĵеˣ𵱳˵ҪõʱСѾͷķӦһֵסС죬һ˷ܵ˫ۣ˼ȴһġ۾εһĹӸּʶ
ɽлҪѴ˵ءĵǸģҲǵһ
----------------------------------------------
ϻǸƳĬ衣
۾Ʈ豭ϵԻƣĵһʵҿɲҪȣ
һÿʱ˳³ڶ洧Ļ۾һ˿ȡ
ĵһЦ뾭ϴμЩʣԽԼأҲǾ̹һ㣬ധĦˡҲǸүǡ
ĵ񡣡ԴȤˣѵһ˿Ȥ飬粻үӡ
Danke fr die Kompliment.ĵε˵۲ԷķӦ
۾ٿȻɴ󣬡SieSie
ĵ۾һFreue mich Sie kennen zu lernen.Է۾ֵɴһȦƤİһJa, ich glaube, wir k&#246;nnen uns in Ihrer Sprache unterhalten, mein Herr. Es scheint mir n&#228;mlich, dass Sie mich verstanden habenNicht wahr?
ϵѽ۾˷ܵĹâȻὲն˭ģ˳˵һ䣬Ǻüˡ
һ㣬һ㡣ĵŬöкܶطͬϾǰµǰġһ㡭ãӦʶһ¡ҽAnnأԲҾԡ㡯ˣΪƫľګΪΥϤԵĹϵĵԼѾˡ
ҽXaver Ernbert FridelliAnnϴλϴģ
ĵֱҲǽͽ룬ĳЩҪ̸һ̸
-------------------------------
ҲǽͽҲѻնһңԶĵطѧġҲ֪ôȥӣǾڸ㶺Ե߽أߣȥܶطȥŷޣҿԽҮջᡭϵ𣬿ֻϵͰɡXaverЩûжκα˽ҵļҲûС̹׸㣬ΪҲһֱװ١ʱġˣӦ˵ǣڽ̣ʵ϶Ҳ˽⣬ȴ׽ϵ۵ģǣԸ⣬ѡʱеܹµӸ㽲Ҿôһص˼һ
ͣ£ĵ˼ϡС۾գգ͵Ŀ³ȥӣգգ͵Ŀ
ĵ˲첽³ǰ߸ߵţٿȻһЦ˵Ann˵ģôָоҸء뵽ĵЦһ¡͵̤ʵ࣬ȤҮջʿ+ѧֻôżһЦʱ򣬻Ǻܿɰġֿ۾ҲһĸоӽҾôһص˼һӭ㳣ȱȣAnn
ɲȻĪģҲͬǧ뿪˼磬ҲͬǺܿһӶôˣҲĳ̶ֳȵ֪ءAnnŸ߸ߵţĵԼ۽еʪһ磬·ȥң˺¥ǰļ磬ڴкϤ֣ԼǸĿζɫҶԵϣڿЭࡶȫͼİµҮջʿͼһأ˵ŵλáʷǰԵģơ
񣡡ʮĵתۣüһգգԼһߣС֪ʲôʱӭС˪ͷֹš
ô£ĵ
񡭡С۾߹߷̨ףѹ׸ݷùˡ
˭ĵûͷԡ
渮ոѽ
ŶĵЩζŨصַӦǲ⡣
εүĶ
ĵŲһ١
СˮĴ۾ʹͷǵģεүĶ
Ҫһ˿СѾͷǷźε˷ܾЦĵ˳ǰɩֹֻȻⲻǸһͨݻᡣ
ĵһ˼
ʮӺСɵѸٽ˪ѾͷϸڲλϷǶšεү֪˵˸ʲôЦЦүû¶桭
Ϸӣⳡݷÿ϶Ȱų룬ĵˣСϾȻǰһ˿ûǰСѾͷĵڲİЧʺͱܹĵλû¶棬֪غ¶ǲŵġתͷ䣬ĵ߶һ˼ŵ۾
ţͼС˪һɫȹѾ߽񣬸ū˵ǸûأԺһȥ˵þûˡ

ϲ

47. 滨   
³ˣ渮ϸٵȥɡܽسԺҵľֻ밲ϱûŮҲҵŮأĵ㳤ˣ˱ÿʣѵ곤סͶ
ĵԼֻܵͷ񴺷Ҷֻܻ֡
Ȼһ渮³֮ʮ³ʮ֮ʮ
³壬һջᣬε˵աĵС£û˵仰˿̣Ů˵СۻϣԱ˵ҲǶ׸ȻʵŮ˼磬ϱ沣С˵ղรãǱãΨǸɵĿͣǡС񡱣ǡĵáʹĻҲɲɵģǡεı㣨ѩҵСӡ
ĵݵϡ׸ִӴѾ߶һҳ
ĵæӹ
ࡣҵĶôе̣
û¶ģĵЦ𣬡ҾʣֽűůյûţԼǽȵԵʡ
أ˵ҾһӲֵС˽ӻǽһʱ䣬Ĺϵֱһλ˵Ĺ󸾵ĳ֡
˵ǸɵģΪոĹУڵϲλС͡渮ֵȻ˵ƮƮƮһγɣµĹ⾰
˭˭ްˣҵģ˵һ飬˭ûˣ˯ȥʱѹһĴʣѾ߸Ͻķ档
ǿڣҹްˡǸϱϽ
̫̫£漴ҡͷЦ̾϶ô˼̣Ȼ󿩿ЦߵŮ˻ڷӦţһգۿĵ˵ֵĵѾͷ㲻ϲЩ֥ùӵϹ㽲̩һɵȤˣ϶ϲɵȤġ
׸֣ĵȥͤͯ£һƤܳߺֺܴܹġš˭֪ͼһϤӰѾź̹
Ķȥ
ѽСɩѩͯĵұĸαסˣĵǷÿյ¥ȥһˣ˵иʲôʲôҪĵÿ˵ĵá
Сӵһ죡ϸЦ˵ʱЦһţ
ÿյģضÿյģǰɣڣ
ԼôɩҲùϲŶԡǶ׸ʡ
ͷѳŮ¡
ء
ֱĵöΡ
ȥɣѾͷϸ̧ͷȥȴЩ⣬̫̫飬ֻһ˫ĵ۾
ݣߵԶˣĵͻһЦڵǧˡŮǵЦԼƮ渮Ѿ߲С˪ĵԴЩҡ߹̣ٴ޼ĸС԰֣͵εסĳ¥˵ʵ渮ķòҪȸţͱⳤ¥ÿվ԰ССһϣԽչһĳ΢Ц
滨Ժ£硣
еģǽ񣬲ǾƳ֣һľһ𣬷ģģεǿˡʮһ֡뵽ط飬Ȼġ
˪ʮүأ
С˪һ㶣漴żϡСʱǳšĵʯչżٶһ飬ҲûʲôرݣЩճ£ҹļյƣԼʱһľ֪ʲôʱ򣬼ˣŶˡʵҲáּ䣬еĸдطϸһ棬ƺܴľ˿𵴡ǡ仯ʱǺ¡ҲܽһЩճԻ䲻ڵ뷨ί񴫵ݸ
ĵһϮʯεʽЦݣٳٲݣԭ￴ء֪ϲɺôҲССССĴк
ѾͷЦĵҲЦ˵εѵһĺòⷽԺŷǳľ£ôԸЦݣˬĿˣġԲסſţһʱͰˡ
˭ţ
ʮյġĵ
ε°۾ĵ΢ЦĻӡ
ȡεһĨ죬룬ЦˣǾźˣóŪľƷ䣡
Ʒĵʡ
үͬʱȴһѾ߼ĵ˵м¡
ĵʱȻǱԺϲ⡣ϲһºׯأԣ񼴿̶ż
ĵɻĸεһۣ룬վֻøˡǵĶˣõɽ˰ɣؿǵĹ۸ͬͬ
ǡεЦȥ
--------------------------------
ʮΪʱı顭վһѩ׻ĵòһ
ôɡεţĽһΣŽĵĵͿطGط˫˫ĵûк˲ı飬ܺ糣糣ЦҪȥ
滨Ժ£硣һˬʵٿȻĵʱʮһԺʮһǳ̵ıװܴЦĵһվҲ˽ʫ⾳ţ˸磿ŵ⾳
طTֻ΢ЦûнӻĵҲûӻű˵м£ͰͶİŪأͰ㵹˵˵ʲô˲õ¶
ЦǰסѾͷһ֪ġ˵ǼʱôǿϷô
ôţĵôҴһƷ
ûȱػʮȵҲеģǰɣ˸磿ԣǾŸ磬ǵ˵յ˺ò裬ǣǾɣǵĵϲѵ᲻ã
ô᣿Ű΢Ц˰˸һۣתԸӻظȡ衣
ʮȴЩ谡ˮģüĵΣʵʲôѵ㲻Ҫʲô𣿡
Ҫʲôĵ
ʮʱʽᣬתȥ˸磬ȴְ˸ֻǿĵ˵
Ĳҵ˼𣿡
ڱ԰еºȲ裬һ
˵أĵбۻӹȥ
ʲô˼Ը⣿̧
˵أĵַۣƳۼ֮ңⲽ̸ʱȴߵطTŵôأεǸӡ
ôǶ֪Ҫˡ
˭˵ģĵ
ԸȥȥػۿɫˣŻֵ˵Щţ⼸Ⱦ˶üġ˵׮ž͵ϲ¡øˡ˵ǲԸ⣬ôһ¶˶ҵ渮ȥˡ
ĵҲţüͷѰ˵ĻᰡĻ渮⣿һڵһʱ˼渮ŮʲĴȤտɾˡûκεʾʾɩɩǵֻŻ渮ȥȴǴ͵̬Ҳûж̽磬ǰǵĴۻϣƴЦӰ׮£ûӦǵһſڿӣҪûе¶˵˵ʵĵĸоһ޻ʲôţȴĴģ޴
ʲô˼ʡ
˵Ƕ֪Ҫףɼȴû¡˵ҵˣԺ˰ȥ̽̽СϣԴ˷ֱֱܵСϣصۡκΡԡܽ嵽ǰűˡ
¶Ҳɻ
԰ܲԼĪ˵Ҳͬ⣡ҲҪ޸εĵʯһĨ꣬ߵ밢û˼߻ûö⡣ô¶ܵʹҵ˼ɣʱ˵Ҳ١
Ҳ٣ü˼⻰Բҵĸ˭˵Ҫʹᶨĸ֮ý֮ԡСʶַôʱദͻ˽⣬ƸүѾǺˡǼദ죬վһ˶һ㣬˵׼ǺȲ⵱Ѿˣ
űĻһ䴩ӣƮ䡣ĵȴû˼еĿɿڴĿűǰô֪϶ʹأ
ΪˣƺԲһƳȻ˿ڲεʵʺϵѡ㰢꣬Ҳô롣

ˮ

48.
һĵĺá
˪Ѿͷôɣ˭Ȣ˭иˡ
أСϲ
ôĵЦ鷿ƳһۣȻ˭Ȣ˭ͷˡ
ױǰЦ֣ķҲƹǵɴȺաǵģĵܺãֱ
ѽѽ
ԺżˡôĶƫ˸ϴĺ÷ӣ
˪Ѿͷ˼ĵЦͬʱɨλɩɩװ磬ԼķԬ÷ˡ
Ů˽һĵá⣬ĵȤģֹŴŮкܶɷӣܲģʱֵ˵ǡֲɫȻκλѧɷ֡ϧŮеĸרΪġĵšȻ
渮ղŲ˵ۼǸ죬겻Ƶģ̫̫С԰ͻεϱΪŮ충һɽҲˣ˵ǹȥ
Ŵɩͯɩֵҹû˯ã˵ͲȥˣǴúúȥ
Ҳȥ»δ䣬ĵͽӵ
ѩȵԲС졣
ҲȥĵЦظĵ߻ױ£ºͶذڳСӵĿû԰ɩɩԸȥɣҪš˪ͷˣɱӡ
ͭӰǶɩ´˼ı飬з͵͵һЦԼԬ÷Ҳһ˿Ц⡭
-------------------------------
Ƕ˳һ㲻ʮ塣߳õĵεʵ̲ס΢΢̾˿ûϢĺܣһЦһɣƢҲ֪ôˡ
εȷ廨ݰͷûбһĹҫİ˹ɸףȻ죬ȴǱųģ£ڴǧ泤˺öšȤʱһ绪ï˵ƫҲǼɰġĵʱЦ
ʵ̬۰յֻҪ˸˾϶Ǹ˴һŮδʱʱռʱʱġ
ǡ˸ûԵĻ֣˸ŮȴСҴֻŮӽġ

ʲôӸĹֿûȥ𣿡
ûȻûȥֻ⡮ȥĹӸĿ

һһڴӣһ·˵Ц֡һЦ֮󣬿룬εϲףһԻ
ĵûģǻһʱȴƫƫСһӡ
ĿĵûӦһЦջ֣ȻһžּžĵʰաǾ϶˵ھڲᣬ׾ܾĻᣬתغͷչĿռ䡭뵽εõõĵ۾һУͣΡ
ӣεҲѾ߹ʣĵɿС֣һװһ˦裬Ц˵ӿεЩ㽲ס
εЦ֣أϾԳ˽ţЦ𣺡˵š
ĵýСϡʮ˿ʾεͬŽֵǰߡյ̫֦ҶһƬһƬͩӰڵϣƽԶĵôڡƵľУԿڲ̫ѣֻܼȴﵽĿֽ˺͵СȻĵű߲׿ȥεĿ⣬⽻һĿʱʧøɸɾ
ĵվס߲Ͷ󳤽֣ջأԡһɣȪһ۾γϣ˵ĵͻȻһΪεǴ˿̵εͻȻ򣬲һĸһϵϲǼġղŻЩľܾ˵ġ顱ʱһһ˺ʺӲǲпɱġ
εĵڣԼմЩʧһЦֱˬˣţѿһأùպѿҲ֪㡭ʲô뷨ѻ˵ˣϾڣ̲ס²źƤ˵꣺ңûм˼˵ֱεڶԷһգգע£оˡ
εûԵ˶ʵĵ΢΢κ˫е񣬶ȻҲ΢΢ĺһӳ죬ɷǺÿĵǰ˼վףϲʮգ
ĵĬĬǡ
εһ㶣㲻ܼ㰢겻Ӧ˵㰢ֳǵ
Ͼ٣ĵഺĵӰЦˣҲ̹׵֪ʵ˵һû˵˵¡
ΪʲôΪͻС
ĵһ֣෴Ϊ̫ˡ˵ġšδ籦˵ۣϣһģʵеκһκһݳʸִֿĸ䲻뵽ĵЦߵεǰֿ˵ģεʮûйϵҲܼ㣬ΪҲ㡣
εݼסй˲İһ֮󿪿ڵ㻹ٵ¥𡭡ǻѣ
ֻҪ㲻ᡭ
Ҵûĵε飬ƺֻת˲䣬Գ˼ֳ˵ζ
ǡĿȻ㡣ĵѧ˵һ
εЦˣЦ֮ͣ󣬱ǰ߱˵ʵҲ˵ǲʡ
Ƴĵ⻰ŶǸмӵĶ׸
εЦᣬϲġǾǲʣȴ˵Ϊʲô
ǡô˵ĵ档
ε߸üڵĻ͸ˣ˵Ȣҵĸ֣ȢأҲҵĸ֡
ĵûд𻰣˫̽۾Ȼ󷢾εͣס˽Ų˼Ŀ
ĵҲѻ˵ס˵֣ء߷緢üһЦҴӦ㣬ԼʹˣȥڡǼһҪǳɻ飬ҲܾһȾ˵ĺɫȴǼᶨ˵꣺סϲ㣬ĵԸһӰ㣬Ҹ
-------------------------
˵ĵж
˵пᣬһڿྮȴȻܷϣȻĵʱʱƩ·߲ݴԲһĨ΢Ʃʱ̵֦Ҷϲһĵ⣬Ʃǰꡣ
ʱһվһתͷ·ϡĵʱʮߣʹһ൱ľ롣
һƥƥһ˻طѾ̤߹һҵӰȴϣɨ
طװ磬߹ֻ˸ߴӢĵе
ɣǴĶߵͿкε̲סһۣΪԵĿ֡
ɣԶƼ㡣 طվڵ毺õϡĿ̣·ֻڿǰվǿûÿһӭĿ⣬ĵ㱼ڵϵӰΧ£һ硭
ʲô©˺ʲô
ط˼Ŀ۾ƳһԵεûʲô˵ոոĸȥˡ
ĵ۾˲šĸ硱ҲſǵⲽӡҲſԶСӣһǣϲЦտĶ񣬻мصүӰ˳ı£ǸһĵӰƺʵʵעĿ⣬ֱƮüʵտת˲˷ҳ顢Զ
ơվĵóЦԼĵʫ黳
ãղ˵Ҫ㡣ϾطG֮ǰ˵βмݣô
ĵЩȻĿġĮı顣ƳεԾִ٣ĵ΢һ룬εȻȥɣҿµõЩʱ򡣡
εͣһ£Ҳԣ΢΢ЦЦ˵áλȥˡ
ʣµ˲ǰߣεϵıӰǰʧ˺һˣȴĬš
ʲô£ĵֻòͷǸ䵭˶
طGתϸһۣû¡˵¶һЦ
ط鶼һ
ĵѾϵ𰸣ȴǶûϵļЩЦݸеޡʮ˺ɵʱǰطGѾͣͷһۣ˵˵ʰ׶ϡ
طҵıӰ̧ͷšˮ֡
ˮ⾳һݵҲġиţ߽䡰ˮʱȴһ
Ϊ˵װɣĿģδð󣬶ʱͻȻһ۰ϣʱװȴ嵭ɫʱ֪ˣȻ۲ơöʾˣƽâȴҲڲס
ݾۿͣĵţһһÿһƲÿһ͸ҹʺƼֱǡۡ˵ġ̲סϢͼǷŹʱǸѾӰµġ¹ӡ࿴ԭҲĳֻġ
 طΪĵӣԼһ·òﾲŵĿϰڵĲ鷭ĸ磬Ҿ֪ô
طGһЦżһذˡǹЩֵáһ£ֵϰ˳ͬʱעĿӵϹһء
ʮۣͬʱɨܣǰ˸ĵط
ǣ طGͬʱԸ˶ξĲ販ʿͷų
ĵζĻı䲻кһ˽һһ䣬ǾȴҲأǲļĺ¡Ȼ󿴵ٵĲ販ʿߵǰˣ˿ϣ񵭣մ˿̼ζֱ𡪡ͯӣʦҩȥֻڴɽУ֪
ҲҪҪһС販ʿѾҪ뿪ĵæתǸǿƹ˵ˡ
طG˵طЦ
ĵе㾽˿ȣʣ˰ôΣţ˵ֵֻһ𣬲ġ
طGͣס룬ȻתʮܵЦҲֵһ𡣲ҪֵܣҲУֵܶ࣬Ҳ࣬ʮܣǵЩ
ĵǲʵģЩСȴԣһЩʷûѰֵܸ飬Ҳǰֵܶ˵ı仯ȴץסҪı仯Ǳʲôط̫ӡ̸̫ӵʱǰ֡䲻ĽѾûˣֶ̫ӵѾûˡүȻһƽϡڣүˡ
ĵ̸ЦʮͻȻһݡһꣿǷһģǲǲԶˣǲǾڽꣿ꣬ı갡
𣿡ͻȻһ滺ɤ
ĵһӦǰ˰磬ô̧ͷȥһտ⡰ˮķӳ
ط鿴ƮȻվϲС販ʿӣЦˣˮ֣ǴŲŶԡ
ǵ۵ƺҲЦˣЦöƮݵò˼飬ƮǵһЦ۽ǵһ·һȣĵֱˣͷ֣䵭ǰ˰ţԵĻʼҰȨϢλˮĻ󣬲ǳġ
һﰡطЦҿɳԲĲ裬кĲҡ˵°ͱĸ硣
ǳ΢Ц鵭ȻطGЩͲ룬ЩȴʮүĵˮĿ͡
ϵǣĵȣװڡ
Ȼǡˮ΢Цիĵӡ󣿡
ˡĵǼССݣֻׯ𣬺ܸġʱͻȥһȻᶨĻݵãΪļ۸ǵƷλһżһЯؼңǵǸĸ硭ˮˣȷʵһϢ
ˡѧЦ۽ǵЦ֣ԣҡ
Ǹеĸ˰ĵҡͷЦˣֲԾһ£ڰϣһƻϻKneipe棬Ѿһ˦˵עѣ
ָо
ĵãˮתȥʱǷɣֵܵ۾
ĵתͷϿ÷簡żζˡ۴⻶˵
طG΢΢һЦطҲ΢΢һЦ
ĵ΢۾
鶼һˡֱʮͻȻ˵˲ӣ˼˽ŰЩŶǰдģ
طGһġϴҲˡ
طҲһ㶣ȻЦˣûУǣ롭
ʲôĵװͰͣҸˮܰ䣿ǲҪ޸ε
طG̵Ĳյ
طֱֱĵװͰ͵۾ΣһЦЦƦθĵϵ֣Ҳˮ䣬Ҳ޸εΪϲң
ĵ̲סЦʵϲĲĿֵӡֵⷬԥӦòֻΪ渮飬ҲΪ̫쳣ɡ
жٿƮȥİжٵȴΣжٵľ
ǣϲһӦǿֵ顣
ϲһӦǿֵ¡
¶طG㿪ʼӡĵûпɵЦ⣬ֱط飺˵Ļϲ㡣 طסʱٲһ䣺ңޱˡ
ʮʵʵڵסһգգĵٿȻתͷĸ磬תؿĵ̶ϲȼſӡ
ĸ磿
------------------------------
Ұ籭Ȼԡഺݱ졭ʺǡ
оƾ

ŵط

49.ǹ׵
ʮһ±úǺЦһΣĸ磡·ĸˣ˵ġ
طGȥĲˮ̧ͷºЦˡ
˶֮䣬طеĿϲһ˿ѱɡ
һ㸴ѱĵطĿջءȷҪҪֱǸʼպܰˡԥ֮Ų豭ϣϤ޳ָ໨СϣĬĬӡ
طGԾתıӣȻתº͵΢ЦղŸ渮СӰѻô
ĵӦš
һʱǰƽ֣طʱЦգһ㣬Ʊ任ֻĵһ֮䡣طGһЦЦǸѱ档
Ǻǣ̶͵Цȭڴƺ̣ȴЦ
ĵе㷢ɵ
ط顣ط˼ߴĸתһɵ㺢һģҲЦǺǣԽЦԽģôҲƲ
һ۶ЦһЦĪЦм䣬ĵεʱ̸İ汾ĸԲϡüһϮӰĻĵϽȸƣǰ޹ˮĲƺ⣬оûУ
طGһ̧ͷˮĿбӣֻĵЦǲ⡣ΪĵѶҺһѧĵ˵꣬תƶúȥ
ĵע⵽Ʈط顭գգۣȥ
ʮԽĲĻŹĵרעһǰ񹤷ľųɫȹ˻㱼ʱĴʮ߹ȥס磬ѭڿȥȴۻƳ·꾹óϡ
Ҳ̤żٴһųٰϰֻ룬һֻĵ䰮ŵ㣬е̴ľ㡭
ү֣ˮֱ˵Ц̹׶ºͣԭҼһլ˵浱һεϣƽȴסݽṹԣͷ½һլӡ˵ְһڣƽոٵĵطͼ徲ѡ
ĵⷬԻԾֻԲԲƷ׾Ҫ룬ְͰ͵ģֻҰɣ
ˮЦ
;طЦϥĵԵѵϣḧͷ·һֻСϲЩСԣԣûһô
ĵ죬طЦֱ֣һڡ
ˮֻȷ㣬վ߸ҺöˡϲҸרһ㡭ԣԼܵġ
ĵȴע⵽ˮĿߵʮϡ
ι㡮ҡĲأ طָָ룬ó˰ɡ
ˮһЦطGתһ׾Ȼֻһ壬װıдӵһֵչޡҿֻСӡͷЦĸӣˮڣǲһ⡮衯ʲô
ʱͥԺ붯תͷһԭϸϸٴĬƬ̣طG򻨡
ˮףƵ򻨲衣
طӵ֦
ĵһʳָҡҡ֦ƣ
طᵯԴƹ
ˮЦСأ
طһ۾һҶࡣ
ˮ۾Ҳһĵһۣ˭Ǿƹ
طGüﻹоƣȴˮЦղǡšڸáˡ˵Ŷָÿװ衣
طG˿װ׵ɫֵһĨ糺죬ſԭҰɽݮ档
ĵӦһģʱסˡ
ˮ飬Ц۽ǵ·ʵҲûʲôϣģƻ֦֦֭ơ򻨲裬һʱȻϼҶ࣬ŽݮӣٱʱɽʱһģܺãǸһʱ򡣡
ʮ˼ͶҪһȡ˵֦̽մÿ˼򻨣ŷһã룡
ĵողŷ֣ʵӵĴҲ촦Ǵӿüͣȫִشļơ㶵Ŀ⡰ǰݳҪˣһࡰԡ
ôˣطG˵ʱ롣
ĵʶĿתͷˮӭڲסеˮһ㶣ҲºЦôˣ
ĵƺһɴƺѲЦݣֱʳһ仰ûмͦǲǣ
ʲô
ˮһԻʮҲûжӡ
ԣ硭ӻĵĵջҲġִûеء
ʲô طҲȴ³Ĵʶ
ĵۼ˸ʧ˵ȻƮݡ쳤״ԻòȷԼʧܡһͷϣ̾òſЦ̧ͷ͵Ҳ֪Ǹ˵ʲôʲôģ˵ͲΪˮּ˶֪ء
ô򷢹ȥѣĵȴ̲סӿʧ䡭
ȣˮȤ䲻࣬ȴҲġ
ĵ΢΢һЦĶи֪ģBowleBowleԭǰ찮ȵġ
ݮʣӡ
Ѿƣģء
ǣᣬ֣Bowle
ϴϸϸУĿƿЦ
䣬Ľ£ȴ
Ȼʱ䵽ˣÿζǾϲȴɫ͸ĵǺȰȣȥ£ȥ
Ķи֪ģֵBowleʱôţһˮһˮ»
оƣ̫ࡣ طGҺӣסƵ֡
ĸ磡ĵѿ
էƺطGĲôҲȲסȴĵֽУʮɣ
ʮһڲûǺ漴ЦǣԸ
֪֪Ƕʱûһȹˣĵ
Ȼ̫ˣľ˲ˡ طЦһ档
ʮܣ طGü
ĸ磡ʮѧĵĿȴطGһ
ˮһж˿ֻЦţȴ̲סطƿϸϸȥѾ糺ĵ
ĵʮѧЦ
 ط齫ϵȫĵѵýǴյһ𣬻ƫ޾ơģһǮҲ˵бˮһۡΪݱˣˣ
ĵЦ߸˸ɾоơˮطGӸˣ
ĵӸÿˡţоƣ˿ͬˣ۾ڶطGϣ۾գգǵһһȾأɡ
طGʱĵӣһЦá
ƻʲôӡ˭֪ĵ૵档
طG˵ߵľôͣطЦЦͣ£ִЦûôЦˡѽĸ磬Ҳ뿴ء
طG΢΢һЦѾƺˣ룬ʮɫָĵ˾ƣǲʣţ˵ǸУôȥĶȤô
ĵ˼ֽXaver Ernbert Fridelli
Ŷ طӦһǳ䡭أȥʲôȥÿȥе棬˵һʲô
ѽĵĿһƮ⣬ȥȥǶһţҿԶĵطЦһૣ΢Цŵģٵգת֡˾޵ģˮĿ̲סϡǴ⣬ͥԺľˮϴˮ̣ĵĵǷбУһĨ翵ãҲ
طһԾָĵ֡ĵתͷȴȿطG˫ĬĬ۾ĬĬһϧ
ãĵһۡƮƮģʱЦ޵ĳ嶯Ȼ֮Уϵһȴ쳣ǷңԶңԶĬĬһ̵ϧǶϤĺطĻĵκġһ֪һ޷ѳֵ˸С
ôʣʲô죿
ˡ طԺЦ
ŶģͣˡĵתطľѲ˲䣬ֲ˲䣬ȻǶˣ³
ǾͲ³ طŲҳ̧̺ǲСӣʳָĵȻſҧסôҲɿ
ˡطЦ
ĵǰǳ谮ǣĴǡҧסָȥ
ϴһ룬Ȼ뿪
Ц
طЦݣǵŵĴָ꣬գĴ̶ָ꣬סͷͷǰġ
ګշתࡣ
ط룬ŴƵڶ㣬ľơġ
ĵģҲû˵ʲôèһٿȻǰ㺬סط´
طһ𣬸оϴҷþҪĻȥ
Сطһ߼ѵǿԼ뿪ҪԴȪһ뵽ǵڶˡܲ˵ĵֱҪ
꣬ꡭһ߰ıǼ⣬ͷһĺ
ĵ˫ֻסؼŶ߾ҵһƽȥ֪ã̧ط飬ȻһЦط̲סֵͷһڣǼǼС
һǺЦֲ֪˶ãһƬ׵УطٴΪʲôȥǶأţϲǸôҲûʲôģﲻҪѡ
ĵĬȻƬ̣ǵġֳĬƬ̣ط飬ָʶָţЩҲֻܶ˵ˡ֪ʱЩֵͷҳңԶңԶġطԺ󣬺ңԶңԶԺ󣬱Ժ󡣡˶٣طƽרעӣǵõ˹˵֪ҸԺĳϵ˵ҾСڷҾһţźһӣͷ󡭡н죬ҲĺܣȻͻȻô֪Ҿһľƴʱһһ͸͸ҽ
Ȼһĵ̧ͷüط飬һЦҷԷô
ǡ
ҾЩֵͷѣЩϵ϶ЩϵġȻôأ˵׼ʲôʱܾ͡ȥһãܣҲֻʣЩõͷѡ
°ٿȻ̧طüעҡĵ
ĵ
ңʹɩ֪ʱǸʿ˵ĻҲ̸ͬұǲЩģǣʱҺ¡·֪ҪƮܸ˵˵ôĵЩʲô㲻ϲȥ󣿡
ĵһգգӭط飬Ի۵һ˿ڵĻ֣̿סߣҲסġ
ѾסİӢӰˣΪĶۣǷŲˡ
ҲԵ޹ʵġ
Եɡ
ط飬ĵĴ֣ĥţᶨġҲǶԼһ˵ˣĶҲȥҸһ𡣡

ʳ

50. 
֪ǷΪĵ׻ſܣΪҪֲϷһճŵط飬ŵԼĵμǰμʱڻ϶һ飬⼲۶ӣǱʱںӰҷ׷˵K&auml;seӡʱǵ绰ͣ죬ͣ죬ԣһֱЦʱֻǸ߸ЬŽֵգգ֪ҹǴһһƬϣȻ衭Ҳԭĵ˭˵ģйԺЩνġ䡱ʵԭֻЩӰׯεׯܡǺǣĵЦţˣׯѧģ裬Ҳׯѧȵġ
񣡸񣡡СϾէܽԭĵԼ䣬ɴбһƮƮȥ
ʲôѽ˽ϴӵС˪Ȼĵˮһ㣬ĶˡʲôʱѾͷѲСѾͷˡ
κ?²⣬ĪʵˣȴûſţһֱīڳҴࡣ
ǡСϴϢޣκһǲ˸˵ˣҪĴϢ˵ȴע⵽ĵ԰׵ɫѿʵɫðףﲻ𣿡
ĵҲ⣬һ۳ʵǳʲô£
ˣ칷ʳˣ
ʲôĵЬӵС˪˫ۣĵΰѵĵҲɢȥͷһξŴСѾͷ˵һĹŴԡ
ģ϶ˣʮ˵ģҲȥˣöأҲȥˡ
ĵ˵칷ʳգ
Сʹͷ۾˷ܵþ
ĵҲ۾һʳ
ĵôҴױˣһſţҲ⡱࣬нӣϰ? 鷿ǱٴʮƼ±ʣš֨ѽһ죬ҲߵԺʰĵĵһ޲С״ǾմԲԲһīΪһ֡ʮĪЦֻ۾ɨ԰׵ɫ
ˣī֭أһĵſھ˵ʮȥȡ鲣ɲס˿ڡҪСʮȥĶΪѰѽʮֻ˵һͽڴֽϳ˼ǲ⣬ȴû˵ֻšĵһЦˡ߰ɣǲϿΣǳš
ҪĶ˭֪ĻĵǶʹһŮСɩѩѾͷЦ߹һƼĵһüʣôɫѩףǲˣﲻ
ﶼĵЦ̽С֣ҹû˯Եʡɩôһˣ
ѩʣű˱ķЦֺġǹѭҼ˰ü¾ˣĶøˣ˵ͷ۲Ҳ費סǡ
˭ֵģôĵ¡
ˣȻүڸСǶˣүԽֵķҽоءֶҪôƵĸҴܣҪôŵֱޡҼ㣬ɩڵæң˵ȥǵĽðɣɱҲˡ
ĵЦˡ
Цѩɷ˵ס־ͳߣɫ˻㡣ûùţûԶǰĶҲ׼ȥ
ĵ޿κθǣ˻ȥǸոջԹС˪СüЦææµµĵ̲ȥˡ
һʱĵڴŵʱ򣬷֪ǳŲ˳Ϊ
ĵ
Ǵ硣ֻӣεεֵܣҪ
εĵüһѿڵҲǡҸڽֳ
͵ͻأĵҲ˽˼ֻεɫɨĿ⣬Щ΢ڡ
εεж΢΢ĿӰΣȻ߻תֵܣû˵
ֵһЦʣҪ𣿡
š
ҪȥҵúܣɫŲá
ĵ㵽ȥģʱһN˵ɫáͻĳһ֪ľͻش˵ȥطǲء
ֵѸٶԿһۣȥɣôҡ˵
ǰԹ㣬Ҳǻʱ귴˽Ҫˡ㡣
ǡɴʱһӰӵĴſڹĽŲҷ׷׵Ӱĵ񡣡šȥҲ˳ϵ֡ԥż֡
ҿε΢ЦŲ廰ĵѶûˣʮүҲǡǾĵȥһ֡ƴСָڽϻأǼһۣҲһ׮
ĵͷɵĵӹЦŹǣֵʵ˼ƼģŷҫءεԴһղŻڴܳ˰ˡ
˵ЦſεǼܺĴȻ֪¡
--------------------------
ĴһƬǽϵգ
ףĵһһ̽졪ʳ
ʱûԵĿҲ̽һ£͡
ǣ˵δʱ̡ĵ汼۷ŵε˵ʱǻϸһģԽֻգ͢¶Ÿء
ͬסϲ˼㣬ǴʱͲǱˣĸطٻ᲻עأĸĸעأʵ۲˼㡭ĵȫϸȻ˷ܡ
죡Ҫȥ
˷ֱܵҪ찡ٰ²һʷôĺ֪ڿۿΡ
ô˾һʡ


ĵֻһ»ǰôȻʱͽ˹ɶǻʵүӵģûнʲôİȻ򿿱
ȥãҳȥǸ˽ãֵزμġ
ε̾Ŀġ׶СеءรΩεϷʣתԸʻá
ת۵˶ãʮȥѯأĵ߿С׵ıӰЦԳˣʶǡˡͿڡĻû˵꣬Ϊһ쳣˱òԽͬʱһĳȥ
һܼİգӴ죬죡ĵ۾Ϊ֣һͳһӵŶӣͷһƿĶӵĽ࡭ôת֮칷Ļ˽νˣЩΪõı顭
꣡ĵȻг?
ȴ棬ٴĿָɫһ˵ǷҵġϸۣתԿЦؾĴúܲأ֪СӻⱾ¡Ϊһʱ룬òܴʹŴԣãǣ
ȴЦҡͷүͲסӡ̽ε˵̾Ϣ
ĵѾǰһֵˮйͨпҪ졪һֵİմӵ֧ϾĶӡҵһ֧ѵأȻռϷ硣ҵһ֧ǽʱټģСȻִ󣬵Ҳ˿ԷġϧǵָӡǼүۼһܵм䣬ܵĳСǰ۸ߺмһϡҵģڣȴת˲䡣
ǿ֣ȴҲǣΪεܳʵ̫Ŀˣ˶·߿һһС߱Ȼϵĸһתͷٴ̽ͷĹȻӣ
Цĵأ㻻ߡ˵շĵһĵŽȼ׵Ӱڳĳǰ
üЦ˾ʲôĵ޷ֻתͷһ֣ҵĶʱֹͣ˹ִ֡˵˼仰СǷ׷תͷߣһЦùԲãߺ
񣡸񣡸񣡡
ȻŸһ֣óģһ֣
񣡸񣡸񣡡Ȼһġ
ȺܵȾɿеǳĿӰеֻäĿӣ֮ûһн񡱱ֵĹ񣬷š
Ⱥ˸ЦݣֳֵĨӵ۵Ĵƣ˾ͰڶӴݵŶƶȥĵЦãĿǸӰ֪۽һʪ
ԶˣĵȴȻ
ôĿֽ߬ȼ׵ǰأҲһ󳱺졣
ûУĵЦһ£
ץ֣һƬʪüۼĵɫһ⡣εֵܾԾε㶵Ŀĵ޺ֲ԰׵գƽһͷĪһ󲻰⡣
ظն
һ£ĵʮ
ʮѻˡȻڣ˵Ǳȥﻹûء
߰ɡεεԸ
ĵ˼Ŀȥ쳣Ľšѵ˵ǵģǰ쳣ʱģɴʱ־̲ס롪ǲҪȥˣ
ĵһ˿
ĵһʹƼǰüͷĽë
ʲôڣ˵ҲĿЦҪӣ۾Ľȴ
硭һ氵ЦԼƣһȴ̲ס롪ҪȥˡֳȾ᲻á𣬴İʹ޵Ц⣬ŨüͺˬΣϲ뽹ϵĸ磬̸ʫ۾ĸ硭
ٿȥεǲɫġ
Ȼεʫһõꡭ
ôֻЩϤüڴʱ̡һӳĵžѾô̵ӡʱաңŵ˵ģողųŵط飬Ȼһš
硭磬ط飬ȥʮոòã
ĬȻоĵﲻüĸǽŶɫ쳣ãȴͻȻЦˣ ãȥʮү ĵıǼ⣬СѾͷŶ
ǺǣĵЦ
ֻ𣿱֮ǰʮĲóΪ˺Ƕһˣ

ûʣȥ
ǣθᡭ
ôˣĬͻȻεѯ
үǰȥˣ渮³ܶˣǵۻȥ߿ͬūҪ䡣
ģע⵽ؼѾһ㰵ȥεĵҲȥ
˵ʱûء
Ȼ밴ʱˡȺִֹ߽ͣ׷µͷ졣ٿȻ䣬조ְһ㡣ֵ˲ʱһ٣Ȼ˶Ĥ顣ĵͻȻ˫Ŀ
ʲô
ʲôȻ޷Ի͸ʣ˵ʲôĵ
ĵֱֻȱȣ۾˲Ҳ˲ĶȺһ궯߰˸İŮȦ裬ţȻġ֪ĵ޷۾ǵÿһǶϹŭۣǼϰ쵵ͼڣҡתֹģǸ䣬һңԶĺ
ĵ
һȣҲȺεûͷһȵĿĵļɫ쳣ࡣ
ĵҲܾͷȴͬʱܴһ
ʮ磡
ʵɤΪϤһȻʮģ߸ߵϣעĿһȺġƺȴȺȻĵͷ
˳Ŀ⣬ĵ˰˰磬Ű硭ֹ˰ϵĺȻİ磬ط飡ôô룿ңңɼطЦ˰΢ü˳ʮָ뿴ŮĵǰҲȺ趯ŮѰ
ĵ˸硪
ȴʮһֺɤź˫۵趯ĵŷһȺҪʮҲȺĵЦӭȥ
ӭȥӭȥȴ֪ģʮϲõİ簲˰΢΢Ц⣬˷߹ʮһһǰľȴôҲ߲ꡣĵɻĻͷ˵ľ룬۽ơٻת⼸˫۾ҲʧȥЦ⣬طƴĲȺһУһξ
ͷһͬʱغȻ˻谵ĵűպϵĻ֪ԼƮƮĵȥ
ʮסӡ
ʮô뵱ʱ޷һôġ·˲ʧ䣬ͼĵĻ˫ϣ԰͸翡Ӵˣʮҹλأһ
-----------------------
дԺָˡǵ˲ϲˣû취ôҲˡҪôллǶ͡Σ̵ļ䣬ǹ·Ҫһġ˵ļȻͬڿյľɾ
<

԰

51. ֮ѣ
ƽաôʮİ磿
طGæػʰ꣬ʱ˵£ʮһ
ŶȻĺãЦǺǵҲûʲôҪ¡һ޳ûǣεɹãһġ޽ϵΡʮ˵ڽͷ޸ղŸѰ˵ˣǰһʱĲͳϣǻӣͨգүüء
ʮûӦʮתϾ£ʮܣʰ㻰ء
ʮһ㱣ֵôˣôȫĲɵģ
æ£ҡ
˵ʲô飿
ԥһ£طGصոڽϣĵ񡭡εˡ
ϣҪ˲ģûôһ䣬ôô£
꣡𻰵ʮ·ոһѹ񣬴ʱڵϼͨ죺̫ҽȥƣĵŲԣǲѵӡ
˵ʲôվüһķҲ⼸ûͷβĻţ۾ôģصļλȫüͷ
εСϲ̫ҽȥһˣŻػٺܿ죬ȻתطG˵ô£
---------------------------------
ô¡
طGһһظϵʻȴǲʱôġ
ү
ʮүˣ
ǣš
õңЩ˵ طG
ǡȫ˳ȥճ⣬Ȼվԭء
ūʹˣү˵ãЩʱ˵
֪ˡĸѾϵ𰸣һȵ˵ȥɡʮү˻һ
ȴûõ˻أֱۿطһĴ߽ˣžѾ͸ˡ
ɩôվ طһ밲һʡ
ȥɣĸءĸֻ΢Цּһ䣬ʮôղŷʱ䵢ˣҵȥֶҪ鷿ðɡ
Ǹãͷɩ
ĸɫƽȴûƽհ˵ϲĻ鷿ȥˣԥһ»ǽסʮܡ
طͷɩ
ʣĵӲİɣ
ĵûˣ̫ҽˣ˵Ҫ طƺ΢Ц£Ȼתȥ
ԺطͿ鷿ںڰеذӰûƣһ¹£ֻĸ˫۾޵׵
ĸ磬ĵˡ طûݣվ̨˵
ΣطGŵ˵ɡ
ȴҼˣƲ̫ҽҲ˵û⣬˵ĵӦûԼѣʱˡոѣ̫ҽֲһ飬һĸżһط鱸ϸ˵ʱΡ
š طGһֱţӦ
˵طҲͳĬ
ã鷿һƬĬӣһµһӢ䣬һͬĳĬб¹¡
طԼеյⳡʣὫʲôˣĸ֮ġ
˵˭ĸĸ飬ĵĸһαһΣ޷ĸ糩̸£Ҳ޷ĸ¡̹ԵŬͽ͡վø£öԱ˴СΪһһΣĸ۾Ĺâĸ̡ԽԽĬԽԽԶ֪һʡ
ʮܣ
ĸģûʲô顣֪ģԭߵıʱȴطĵһ
ʲô
ŶûʲôôûƵƣ طŲƣʵ
طGû˵ȻϨˣ֪ĵӰεһ٣ĵˡ
طһ㶣תĸ硣
طGĿⲢһ۵ףһɬһ̹׵
طĿҲƽϵʶճȭ
ֵܣĸԶ赣ģô طGĻȴϡ
ĸ硭
õģ㶼ĸ˵ֵ֮ĻĵҺ⡭Ը⿴Ϊҵʮá طGɤһ˿ƣһһٵģ˼ŵ˵ڽһ£Ǳ˵顣طĬһ£ʵҲס
طGЦ£ʲô׵ģʮˣĵװ㣬ʲôǰ롣
֮طȻҹĸڴǰͦ䵭Ӱ¹ԵģΪɬԵᡣ֮ȻûȫףΪһĵ⾹ֹĸĵ׵ʱôĸ羲ӣȻЦˡ
Цʲô طGɫ׵ģǵڶûʲôû԰ɣ
ط¶һЦطGòǰ¶ĺЦݣҲһЦһ߱˸ơȫҲ֪èأһʹ˳֣ƵƲ˵Ľ鷿æů
Ȼʣֵˡ
طGΪƣط
ô طGʡ
طЦǣĵд˵ĸ硭ʱưѽʱʫ
Ŷ طG۾£ûô̸ֻЦ˵ʮʲô
ط룬ͷһѾƣ˭Ұɣ ˴ִֺͨ ָƿƳġ
ǺǣС
Цһͬʱ˰Ρ
ģʮܣĵûô̫ҽҲ˵ˡ
ǰ ط鵭ֶ˱Ѿƣо񾭶ɳɵʱ,ĸҲ˵ġ
ţطGͷʱŵǵĲĵεǡ񳤳Ļʱһ·𱻶һξֻʮܻ̼ıӰֻǸӰȺıƮ䣬ֻ˫۾Ȼϱգʲôûˡֻʣһӷ¡
ĵ˵ʲô֮󣿡ʡ
طתͷûĵһֱϢûĵ󡣡
طGһ㶣΢üе鷳
----------------------------
طG˵ûе鷳Ȳ˵ˣҲһ㡣
һ֮Ǭ幬
ôûţգգۣе㲻ţıʣ˼ĿŹصС̫ࡣ
ǣүСϲӲίĿūֱúдһءүл˶˺Щү飬ūһһˣĵ񡭡ûţ˵Ǿ񲻺ãЪš
ʱһŸײگ͢û̧ͷɴԼЦֻϺ꣬Ȼ
޼ǵã̫ҽһȥͷʳ϶źޱ
ǣϡޱΪӾֱߴ𣬡ʮ³̫ҽ˵ĵŻµ֢ȫˣʱǸ˰ء
ŻѧķˣеӲĺЦү븰ǰһ棬ǰȥ룬ҲûүŻˣǽ
ߣȻܲ룬ľСϲӣȥּӭݣ
ͬһʱ䣬ĵĵбԼĿĵĺȲ衣
ţЪţǾͻȥˡ
ãлɩɩǵšĵЦѾͷȥ͡
áµģԼеګګһվɨеɵɵѩ֪ľۿԬ÷
ױԬ÷δԳ,ʵеζŪһ㶡һԭͻȻĵүĵǽվ˰Σÿ֪
ǡá֣ĵһԾЦôɩɩǻȥתҵʺ˵Ҷãæõҵġ
¼̾ĵǸһͷϡĵġЦݣͿĽ˾ǧ֮⡭һߺԼɷԴүǳģȴǼΪѡҲı丮ղ٣һĵ̵Ĳղϲ޷Цݣͣ˫Ͷ
ˡһֱû˵ķͻȻ
һѽүûǽʵŵѩ˼״ôͻᳳһܣôأ
Ƣүʮʮ
ûүú塣
˵ƢǲҲм񸣽Ӱӣ
˭
ӵ׶
˵ãֻү˵Ӻүġ
ŮţӰԶȥ
ĵֻ͸ţԲӹյϵһ⡣СС˪ĶһۣǲȥǽŰɣ
áӦ
Ľ𡭡
Ľƣ˼ة֪һ仰ĵԼЬҩήܵͥԺ鷿ȥҶӰĬƮ£ǳ̻װԽԵб
ʮ͸̲סڣʲô
ˡĵ²άʫһ߽鷭һٴûƼҧ´ĬĬȥһɴ硣
·ƶʮǧꡣ
ĳʱĵдǰϲʫȴȫ鷭ѰţͰֽī
ɡ
ãġĵͷҲû̧պī飺·ƶʮǧ, Ϊϵϵ
ʮùеıʣֽһ䣺ϵ¥ߡǰС
ĵתͻȻͦεѾ߹̶һ΢ü
⴩ʲôʲôʱŪô·
Ϥľǿһ㶣ͻĺ˫Ŀĵ΢㵣ǲΪ𱸡
ʮϾֻĺӣ˵ŨŨίҲʮôΪʲôһҲ

ĵһ㶣ǿڸΌͷһͷᣬ۾ĺ֪ԭһѹôίḧֽϵ֣¥ߡеطϵ֪ʲô
ҽʫȥʮүɺãʮҧҧʡ
ү᲻ˡĵֻ
ʮ취֪ãֻô䵭Ĳˣġ
ĵġǼڰʱȥôֻ֪ǵ˲䣬һݺ˵ʧοᣬƣƺǼʱݺ˹ƺݺƺӸ߿պݺݵˤ䣬δɢȴˤλãյۡŻ²ֹط飬뱻طıš
Ͼõֳ
һ֪ǵ̬ȣֻδǻͻȻδϷԻ˼ңδϵûһŪûȫϰٿ˵㣬ȴֻԸΪʮսֻһ˵飿
Ȼֹ
·𱻻š
˫ĿĬӣʵ˿ţĲţȻĵҲˡΪû˱ʷ潫ᷢ¡ΪǾ仰һ̵ѡڰǾ仰ˡһʱ֪ǣѵĿʵǸˡǵģûȨΣաǸĵ򲻿ܵġ
һᡰžֽϡ
ʮЩˣ˵ŲСϼĽĵΪţ˭֪˵񣬻ˣȫȥӭأҲû֪ͨǡ
ĵ㶼䣬С˪Ѿűīֽ񣬻ˣүūȥ
52.  ֮԰
ǱߣʵһɱŵĽ˼ݡȻźѹѹһԺˣŷԭҸʹģȴҲۡ
ɡ
ȫŲһӴǰһʥš
ްޱĴ۾ɨһȦôҪһֱվô
ЦôᣬǺǣ롭ظ˶æʥһ˱ϹϾ뵽ƽղõġʯ
Ůҳѯ˿ֵܼ䲿񣬿Ȼͷһ佫ȥһ£֪ҪҲӲͷƤͷճҹ
ˣҪ߶ĻѾˣô޸СϲһúŪѾͷأô
ѾͷѾͷ
˵ˣϹ
Ѹٻһۡһ㶣᣿
˭ҲŶҲݲǹʲô
⡭Ϸıɫۼ
ţΣ΢ŵ̾˿üɢ˰ɣ˵˵ѾͷԲ˾û뿴
ʯΪƽҲû˼ʱбսԽһֳԶζֻһ۳˼ڵȥˣ㲻ôŰɣ˵ôĵƻ𣿡
˶Ҫ˵վû˵
ӱ޵ļӣôôѵѾ㵣ĵزˣ
̧ͷϵһȦסѶֻ۽ǵһҵĿԶѺӦšǣûУ֪ĵңе顣
ĬĬȻ΢΢һЦĵƽҲϧģ޹Ҹ޽˵ˣѵŲô
ţĵʱ˽
װǳ̵ıȼףĽŲ£Ϣⲻʱݣһü䲻
ĵ򰲡
Ѿͷ
лϡתѸ̧۽ޣꡣ
ǽһ۾һſĵһ⺮ʶתȥϣľһߣ·˵⿴Ľ
Ѿͷ
ĵ͸ŲԽ̧
ˮȽȽģȴһɫ˼ģմȾǳ̻롭ԭģɸŲЦʱ飬Ǽ°ͣļٿȻһʹѾͷô԰ֻʣˣ
ĵۼȦǺˣ۾һһľеϧ鷿ס˲仩ľ׽Ūȼط飬ļ˶ƺһ㡭һ»ѹίйҧ´ȴɴµʼѱ§Ļ
Ѿͷޣǰ겻ãʵĶµģ컰˵ˡ
ĿֵҲɳüǡӲߴոĵɫڻ
ڣȡһȣϸĺ˵ʱˣѾͷȥ·޵ôˡ
ߣȥ̧ͷɻ
˵ǣ΢Цİգ޴˸԰ѾͷһȥġֲԸģȻҪҲûʲôС
----------------------
Ѿͷʲôأ
롭ꡣ
ĵһͬʱųҲһЦأ
Уĵ롭Ȩ۾ȨĻԻ͵ĳתأǰǵĵЦ
ո۽ǵʪδأȤѾͷ治ʮŮӡ
ʮ갡ĵգգۣĵѾˡ
Ŷϵùޣ
ϲġĵƤǣǣ꣬ءѡ
һ㵣̶Цô˵֣
ͣҲЦȫݹվǶϡ
ֱ̧ڣС֣ȥɣǵˡ
ȫǲǾ仰ϣſڹӭŴۣһůɫŮӣͤͤİŻһʱ䡰ꡱҲɽЩ䡣
ĵһ۾ͿطG˹ߵ䣬ƳʮɵɵųOε죬תֵ˫Ļƻ̧ױɫӰǺڰˮīרעĵļһĨ㻺һЦݣһ˲Щȥ̾ƺҲȴ˵ġ
ǶɡѾͷǽأɲ뵱ǶԲԣİ磬ΪأǿѾ԰
طGһЦǽϵĹ⡭ʰ룬ֻϯء
ĵתۿ˰磬ʼմһԣҪкȴͻȻ쾪
ôˣѾͷ̨׵Ŀֹ
Բ԰߲ŷ˶˿ȣÿ֡
Ϥ֡Ŵ۾ѳϵȦӡ
ʲôĵһ
ĵתͷվסˣˣܾòءЦ
ǣþòˡطT΢Ц°׵Ҳôů΢Цһʮܲ㶼ɵˡ
ĵԱߵʮȼеĻҪɵЦԲסҲǳĵġЦԭƽľŰ綼һЦ
㣬ˡʮֽеûţ͵ϲ԰ӣ
԰ӡͦƯġ
Ȼˣϴ͸ӺĻ԰Ű˵ҧطTƳһۡ
ӺǴö顭أ
ʮǶؿˡ˰΢Ц
Ǿ˵û䣬ǿĵ԰ĵӰͱͣ԰ӣ磬İһȻˡ䷢ʲôôүôʧƣĵǲˣҲȥǣϲ˰ǶףˣҲûϡЦʮ˵ʱȴԾеĲɵġʮأôڶû
GôûʮżˣҲǰʡ
طGҲ֣ʮǵһġ
ޣոʮܸѰ˵ȥȥͻصģһæ֪㡭
ǰһ˵ߣĵƶӣ֪ʱһվӺԡĸԽľôȻת˵Ķ󡭡ȴطGҲĿ⡣һ˲ĵ޷ֱĿĺ壬ͻȻ𼱴ٵĽŲ
ط飡
ͷ
ԽȺطվԭء
ĵڵ۾գҲգӰīӵĸߴȴìܵԳһֳɵ̬һ죬߹ȥ
طͣס¡˵Ϊʲô˲䣬ĵרע⣬ǴȺֻɫӰһһۡӭȥ
㡭
ͬʱġĵͷ۵÷ۣվһӵ̬߽ܵһЦһỨ˸
ôˣ ط塣
֪˭һط̧ͷмվվԶ
ѿڶʰ桭ʱסĹ°ȥطʰ밲ϲõģȴǰԭأ뿪ĵ硣
ĨЦ棿ʲô
˶ţסСطһתö⣬ĸٵĽߣҪڣȴϰ˰һ
ʰ꣬طTЦʮ˵áø岻ڣҲлֱ˵Ҳ֪ĵ񳣸һġ챻֮һֱţȴԽʰꡮȡĵֻʮܣǼмء˵ڶг˶ЦҲЦһ崺ģתסطGߡ
΢۾ƺҲܸˣҪ˵ĵʮİŵﵽˡ
һ׷׵ĲΰݡȻӺʮİŻϡ︰ϯĸȴĵԣֵ
˸ء
ߵطƺһĵᶯ£Ҳû˵ʲôĸȥˡ
Ů˵ȦӣСȾͻϲĹΧסĵһһӦšұ̾ˣĴǡ
㡪⻵Ѿͷĵŭϲ֪ʱȻʱ˿̻̲ס޺޵ĴҶⰡ
ĵһ㶣̶һͽ𡣡ЦѲǵȶȣһطӵˡŷжôЦŭ
ҲЦסϯˣʲôԵȻ˵أȳԶ㶼ģˡ
ǣţһϯ棬ĵʱǰõŮ¹ӡãǰŮӵղЦ˵ʵôֵҶˡҧ䣺Gôҡֲǵһؼ
Ư¡Ҳɣһۣŵ˭˻ϵأ㵱췢ôȻöۡ
ŶĵףȴֿһбǸ󸾡װţò㣬˵һĿĵȴСЦ£Ů΢һҲЦ¡
˭ʡ
˳ſȥȴûʱشתסĵ۾ʮ
΢΢ţĵʶתͷȥǸŵŮӣطոյĺṣﻹݡ
ĸǡڴʱÿչæġŶãⲻҽܣͷ˹Ҽǵĵˡֶĵǡ
ʮĵ
ߣµİ縣ûϵķӦһʱĿ
ʵĵûʲôӦʮĸԼ˵ץסԼķӦ̨ϣڶأȴ벻Ϸ
񣡡ͻȻһͬʱһ
תͷǻߵ̫Сϲӡӿһĵүȥ
ȥ
ĵţԽһĻۣһ·ϰ˵Ŀ⣬ʢװŮΪݵĲλͻȻСǡ ط顣ƮĿͻȻץסɫ԰׵ġ
ѾͷȥĶǰģ޵ߡ
ءĵ
ȥǿ͸ĵĺǵǿ룬ԼһʧĴȺЦݣͻȻϷһЦһȥ̧ͷɫӰˣ
Ӻˡĸ
Ƶܵǳһ۾ơ
ĹеıԶȻ߻ϵطޣл˵
ǣʮԽͣĵһֱȾƣӲã
ÿͻȻһͯɵĽ۵

ĵ̧һСĺ˱ȥСһ۾
ʮĻˣѾͷ
ĶСĵૣúܣҺȲأЦų˷Ǹֵⲻûһ߶Źȥ꣬ƫ۶۶жأƫָۡǧġ
Ǳ޵ĲˡЦԽѾͷ۲ƽˣϣأǰɣİ磿
䲻⻰ĵʣǻԵĺãͶЦǣطGӦ۾ӻתרעģǸǡָС
ĵѳˣתʮұģ˵ӲãҲã׸ɡţӰɣòã㳪һεģҵڻǵء
֪ѰģƫһСŮģʮһھܾȥһ,ԱߵʮЦܲ˵ĵĵǸĸôʮ磬ˣǧӦǧǧӦ
ִҾģһôЦЦᶼһֵһ۽ǡ
˭֪ϣ֪ǺأǸĵأ°ĵ޻ûطء˵ĵҲǵˣƽոȺãæôܾܾأ
˻һֹʮһһ˶˲ʱһ㶣ű鸴ӡĵڲԾĳط鿴ȥĿ⣬

ĵ

53. 
硣
رã͸ǿһܿתǹͣǰǰҪȥą̊́ϵţȴ죬
ĵ͸ǳƽ͵գ³ȥıҸˣҪĶ
С˪ĵƼǰ˰硢ŰǰվţһŲȴʮһĹȿڵɩа˵ͽˡ˵ŹС˪Ĺĸ³
ЦѽǸҲˡ
ĵϵȡЦҲȥ˰һд磬ֻϵſΪţĵ΢ЦԱŵǱе£ȥȥͻءĵû緹ɣѾాˣءʮĵܣһ
˾ȥˡ
仯ֻӺ񣬲õɫůһ㡣
ϳԣϳԣʵ
ϡĵȥ¡ָţһһϿʢĵ롣ʱأ
ʢɡĵ˻ӣʣ
˼䡭ζĵһȥŰѻ˵ꡣһھ֪ʱ١ſӴСˡ
ܹ˶ʮֵģѭĵĿ⽫һźŲǰ߽͵үʮϰ߳ʲôū˻ϡ
ĵĶŤȴ˵ȻƱרļвˡʱ£ȥ䡣
ү³ˣĵ˿ӷ
Цʲôʱˣҵĸ񣡡ֵ˵үһӶ没ڼңûϳġ
ˣĵѯʵģҪ˵ʲô˸ݳѾ߽
밲ָ̫̫ū޹̫̫һϵĹģ˵һ飬˵ġ
֪ˡȥɡ
ǳһĵһӵʺš
ԺġŬŬ죬Ц㲡õһҲһ⡣
⣿⸮ˣôͻȻˣ
ǽȥˣֲЦڶ£ϲոմƥӣүϱΪġ˵͵ˣүſװиү˵һƣӶʱµġ
ŶŶĵ״
ҲܵȡЦĵҵɫأ幤Ҳ˵˵Ǹ˭⣿
ǻϵ⡣ĵ
һ㶣Ц㡭۵ģǴ忪ôܳĸ񣬿ÿүЩ׵ĸôأ
ĵȡĶ֪
֪ǻʲô˼ô룿
ǡáĻ۲һС˵ĵ¿ӣûʲô˼ûʲô˼
Ѱ˼ţһģ˭Ҳˡ
ĵ̧ĺѣʲô˭Ҳ룿˭ҴӦطġ
΢΢ţ˰Σ̶ʧЦʲôӦط飿СѾͷһҲ˵˵𣿡
ĵﻮ
˵ˡȲ㰢꣬˵Լôĸรί𣿡
ĵ¿ӣ˼ԷĿźѣ˼ţȻǸúҵˣƣ˵ʵ֪ʮиģǴû¡֣ǲǡ˵ط顭طѡ˭˭Ҳǣʰ綼ǣǸطѡ
ĸˣأ
ǰĸˣɷ򡭡Ҳ֪ĵԵú󣬡֪һֱһֱŬطƴһˣҵһиһҲ֪ҡͷƴطGǰǸרעеʹмһ桪һ죬ϵɷĸסԽƴϣһ޷طƴϡ
ֻš
ĵǵ޹ǰȴԣţʲôʵ˵ôżأ˵ʮʣ֮ǰһҲûϹ
ǻϳϵЯš
Ŷĵ
ԺûУҪʲô𣿡
ȣĵҲֱͦ۾Цѣ㡪һڣ
ĶЦȳԺˣиæүûȴȥơ
ʲô¶
һƼˡ
ԵĴ⻰һѾͷѾͷȥСӣСӷɱȥȥһԱ˵Ҳ͵͵̽ģôţϢһ㴫һ㣬һԺɢһԺһʱ¼ٿӵˣڹעȹͥӰ
ĵȻ֪Щ汦żߵ˺ʱ̨ϷĵطϾխţĵšźܳΪܴĹɴҲһߡ
ءķ纬ˮ⣬ĵС˪Ͻס
žͺˡǱߡָ
ĵһ֮£˲ͣͣϲ߹ȥͷþ޴˲ܺϱɣ컪ǣǧݵչһ׵ϲõĽɫ硣Ǹﾹı
ûϵסϲ
š
ϲͺáҪǷӡ
ĵ˳ȥſһƬƺƺǱߣľ֦Ҷӳ䣬ǽһббɳһǺܣīţֳŵ¥ζֻľƺƹ߳ʯһӢ԰ֵķ񡭡

һӽǷӡĵˣǽ԰ﶼæµǽǰǽͿˢҲߣδ깤ӣеİ뿪ڡĵһЦʼģáʣ֪ﻹôһǡƹҪʲôǣ
ҲͷżȻﻹݣĥŲ޳һԺ䡣һ߷羰ãĵµҲ徻ȥ߰˷֡ʲôóԺ˵ܹǸȥүôһ˵ҲͷͶרŲ꣬ˣлǸʲôء
ĵţţЦ̾ǰѽôֱʣ֪ʲôóأпôһֵ̳үǲԭڼæ
۲˵ߡǣ֣æµĹ¶밲͵š鷿
ۣôţܴĵǰ͸ȥǴǽǽôǱһΣŻ߲治֪
࣬ǽϡŵ󻭲УҼһЩǻʹīɫˮͷҸү˵˵԰أ細ǰ飬ʲôźãİ裬綫ôã˵˵ô룿
ң
ǰ˵İæƣȹһˣʲʲôʲôľʲôɫãĿζⷽĲ飬ŵù
ңʲôвģĵʧЦҪģִ˵һרҵʦǺõģöԲôµһ԰ӡ
ʱһС˿տŵĴ˰깤ĵùһʮѰĵūǰ衣ûֱӴ
顣ͷȴһתۿĵĻϲ
ϲ̵ģһƮ⡣
㡪һ룬׷ȥ
----------------------
ôҪô
ĵеĲ߹ǸվӰǰסûʮطǰأȻһЦҴҶȥСȶ̵˪е
ֻͷһۣǸӰȻһվڻͤͤ, ӰƳһʶ㣬ĩģǷ϶
ĵֻһ룬㾶תͷŶȥȻҲûƼ˰۵ǷݱĳһԿһĿҲ֪ǿȥ͡
ĵأĵҴҵĻϲţһǰꡣطǣȥȻǡìܵ͸Žƺͻϲ
û˵ôطһЦ
ءĵֻ̰Ȼ
طִƿϼգĴָ촽˵ӵǰ
ĵứ
Ϥ޼ɵĳۡ
оؿڵʪط·Ŷ˹˹ʵСһʱҲ֪ۻĵڲĵһ˫ֻһսе˶ꡭôɲ塣
ĵùͷۣһΣȴ𽥰ϸϸſҧסǰ˵һ仰
ط֪֪ĶҲȥˡҾһ𡭡
طȫ䱸һҲû©ģĶҲȥˡˡ
ˣˡߵֻŮϣ˴˵۾һ
ʵ򵥣һȻɵЦһϣͷ͸ǼǼ⣬໥衣
ټ򵥲
أط飿
Ȣ㡣
Ȼأ
һԷϿϿ˯һӡɺã
š
ֵĸ
һȴɽȢ㡣ν䱸籪ᶨ籪
šͫȻ˸ȻֱӽʵҰ겻ͬ⡭лϣ˵˵, Ƴ˼ġ
ڱ˱һ񾭣ϼ˶ͷʣµ¶ҵġнջãᾪˡ
ĵ۾գҲգ˴ʱط顣ΪʱǵĴǣֻҪһԥҪڵڵѾˡ
Ұ㣬ط顣ʱ˵ô
طֺγԻõĴ֣Ƴһұľޣȴ˵ᣬջĺ촽磬ػ
ʸѣ֮ʣĵֱԼ񱡱һƬͱСӵǰ㲻˵ʮôһ㵽ʮꡣƲҾͲˣ뾡취ҶȢ㡣ʲôҪ룬ֻҪֵĹӡ˵
˵
˵
ǰѣʹͷ
------------------------
ддһЩٷһǣ͸ı⡣ļһաڵԽԽ̨ƾ۹⣬ҵС±ߣЦۣѱ汯ϲأ

ү...

54. 
һĶƺҲ쾲˺ôѩ
ٳһĵһȣӿϵѩԣ٣ͷЦ
۾˲һ˿Цһ¶ͷйԱƣʥѾȥˡ
֪ĵάŻƣԼƣݣǲǣ
ܾãԻ󡣡Ҳ֪ҺѹҺۣҵļ磬֪Լʲô
ĵٿȫͼǻú˳𣿻Ϻܸ˵ġ
ǰ¼ŵԸҲ˵ġ
ĵû˵һеˡΪһйҮջʿһѧʶԨ֮硭ȼյĴ̼飬ǲ˽⣬йĻǿáһ̵ĽǡʮŹ
񣬴үүˣ˵ˣšãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
