صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ




ߣ101Ц

Ļ
ҡ
Сʱ飬İ飬֮ĺʹһֱַࡢҶʹ޹ȺСʱֿǻѭԼĲǰѵšʹߵ·Ѿԭе·ǻǼš
˭
ܡһƽˣһҲѱԸˡûʲôңûʲô춯أֻһƽӣܽһ˸ı䡣
ңıˡʱΣΪһƾԼŬʵʵ֡ʱڻͷֻһʱڵı־ÿ˶йʱڡ֪ߵغ񣬲֪Դײǽϻжôʹ
Ϊ֪ηΪη޵С
˵һ֮У飬Ǻعͷ׵ʱôһ¡عͷҵĹȥȻ򡣰һ˲ûдǰ˲һ¾Ͷˡʱ˾ôìܡʱΪܷģڲ䷢ԭΪԼֻ飬ûа顣ֱѵ죬Ҳŷ֣ԼƺôС顣ֻǣ֪̫̫ͻȻ޷ǿ˲䱳Ҷġǳе֪ҲǴġ
޷˵ѡ뿪뿪󡣻صҶߣȴ֪ؿʼһ
                  ?ռ
ҿһֱһáֵСȻǸŮɴԸ񿴣ôǸкӣ֣Ưȴúܴ˶񾭳ãرϲˡһ˫ˮ۾µµһתӵĻˮ
ദӡ7걻ȥѵʵɿ鱨Ӷ鿪ʼһˡû˹ܣû£ɡÿеľѵĿЩ⣬ϲʲôܡҡԽҰϲĿÿһСʱѧϰʱ䣬Զʦ죬ԶڿѧĶöࡣ
һ˺ܶ࣬˺ܶ࣬ѧ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣüǿˣˣˡϾĻˮûųɳʧԣȻǸðֵСֻѵûῴӣѧУ̨ı߱ϣ°ͣ˫ϦӳЩǳֵԶԶԶ̵ؽµľЩ£ĨȥԸĨȥ
˵һһ˫ӵ۾Щã΢Ц׽ŵ֮Ժ
ԼѾˡкӡʹԸֱѣȻɱˡ
                  ?֮
һƯܸɵŮȺ۵ģַһ
ϰ˫ĺȥ۲ǵͷȥ˼⡢⡣ʲô飬ǳȵģһֺ׽ĸоʱչֵû¶ȵĻȡֻڶԴ˵ʱŻչõЦݡ
Ǹѵˣһǳ졢Ҹ顣Ȼ෴ģĵˣҲһʹѵ¡ΪѴԵˡȻĺز켺
֪ʲôʱʼӦòһʼҵЩ۵ز⡣룬ӦϲҵİɡȻصúΣǶϲ³ǲģ¶ĽһĲԽйȻ֪ҲԸͱֽҲԸ⡣Ϊ֮䣬һˣһǳ⣬ǳӵѡΪѣһ㲻Ụ̆ŬԼӯӯġ
ѹֵúʹ࣬Ǽѹšһó͵ˣĦŮٲ£԰ֱóʱѲǰǰҪ
                  ?λ
һŵŮƽʱš˹ŮȴųǿĵռԼ˵ְֻǿѧҵʱͰְһ޵ԭʼɭ֣Եɺ֮ϰռȴΪУԻĳЩǿҵĸ֪͸о
ΣҲ˽˼룬ΪһֱĻҲࡣҾ;أңԶÿͬǾۻʱǰվһߣȤ̸úЦξ΢΢ǣñˣͻὫƿңԶǺӡ
һ浾Ůӣ¶ԼҲΪĳЩΪѵ¶֮ǡֵģĬĬ֡˵ģĬĬˡϣԶŵˣȴԶ󱯴ϲ
ɾΣҲĮһ档ΪǿĵУγᱻ֪л쳣侲侲ƶ¼ĽСԣܶʱһǳҪĽɫҲΪˣ֮һ仰侲쳣һд·
                  ַ?
ᡢԡԵԹĺֶΡкܶݴӵַࡣҿֻһҪǿСŮΪҪǿᡣΪҪǿԡΪҪǿ԰ԵΪҪǿڵഫ˵ʲôβٻĸŮʲôŦԼʥ롱ϴĸáϸϸҹҲ˵ꡣ
֮䷢£ǵǵһ˫ҵҵİĽһ飬ҴͲţܾߵ٬ȴһ顣ʶһӣͶұ˰⡣ǺֱӵһŮȻԾܾǼšܱһӳճյȴģҲŮһҹһֱš
ֱҶ֣Ҷཥı䡣ȻòЭҵһͨ绰ȴһпصظ״ˡ
ǣʼʼųʼвʼ˿ҪõѡĹϵҲΪҶˣԶˡյ죬ǾѵӡȻǲҵı⣬үˣ׽ŪƵġ
Ϊġ硱ƽҿϷҶΪΪ硱ҵʱǼֱһַıģұཻ棬أǰΪһУҲͬͬҪĶ顣֮һǽӰǿҵƽߣн
Ǽʹˣ໹ǰңȻô̵ءŨҵذҡΪְһһε˺ҵİˡΪ˺˶ĥñˡΪʹǽнԶ
                  Ҷ?ˮ
Ůأŵ䡢šáСϸ塢ᡢһŮӵôﶼϡνʩҰҶҿġ
Сһ𳤴ֻһֱûл棬תԴСһ÷ݡȻһġټҵľͱҶ͵ȥˡҶתУûãҾҪ󡣲ҵϣ˼ɡȻҶûоܾҵҪ󣬵ǴӦҲͦԺˡ
ôܺҶһһǺܸ˵ġǣǱ˳µԼᡢԷӰŮ֮һпԸɵ顣ҶһǳɰŮһ㾪ϲǳġһûʲô׷Ů򵥵ͺáһѧ˵ʵڷǳѵáȻҵļͥ㸻ԣҲûеӻ޶ȵĳ̶ȡ
ҶһˣһЩǵĶԵصִ⡣ʵ޿ޡֻǺܶʱΪҶӱܣҵʧ䡣
ҲΪĹϵַ࣬Ҷʼ޷Ȼµġ⡣ԣҶ㿪ҵǶʱ½ģ˳ͷһûϵЦݡʧͻõġ
ҶҸûйãһ鷳¶ˮˡַࡣһңҵˡΪңʼҶΪ飬ҶҲʼҡϾ࣬һĸ顣зΡǵĮʱʱʹҶģҲΪѡĳЩ΢ƽ⣬ԭĺѶŰֻʱʱػҶ֡

䵽ȺϰɣϾֻһʼҪĹ»ܳܳɺӵʱ˺⡣ʰһ飬ñ˲Ҫô죬ô͡
                  
һĻ  
ACT 1
ʱ䣬һֵĶΪҪģ޷Ķڲ֪佥ʱ䵭ٻʱᷢʵǺõġ鱾ǿֵģǱ˵ġֻõ£㡣˵ģȴʹ䲻˱ǵĿµȴȻʺշ
Ҳֻ˰̣ʱߵġʱŶԽԽճһ޷Ĩȥˡģȥʹ¼Ầ£ӱܣὫֻʱŻԭʱܹߵֻǽ̺裬µȴʲȥİ̺ۡ

Ӿưɡ
Ӫҵһ졣죬ͽµϰգĳܰλϣϵơûݡ٣ԴǰĽֵϿտյġ
Ҳտյġ
ͻȻĺóóԭǾưɵϰ塣
һˣ
ܲͷ
ǰһֱһݰɵŮأӦŮѰɡϰЦأ˿û⿡ĲҰס
ˡڵ˲䣬ܷԼȻɳƣŵ౻˭ݺݵسһ£ʹÿһԡ
ˣϰ岢ûסˡ塣ǵģû˻׵ģЩˡ⣬û˻ŵġ
㡭ǰɡںڵ˳ŶĽѧ¥ƶ¥ǸڡƺԿҶڴ̨ϣؿųĽֵЦݣһֱӵеЦݡ
Ļ棬ʱԶҲߵġΪ
Ϊµʱֻˡ
ưϰ״ʶسſܵͷ뿪ˡ
ιܡ
ôһЩ͵
ǡ
ãǳð绰ַ衣ôЩΣ͸ִŵĹػ
ֲĸã
и֮롣ϣһΣ˵ǻطȥ
ȥ
ţǵġȻڹβľк̶ܴȵĸƣҪȫΣƺǲˡֻоԣȥϾǲߣһϺʵڲġܼ֡һ̾ϧ
֪ˣֲĸ͹
ллˣ
ߣȥ̨ˣϰȴĵ˵л֮ڷġ߳Ӿưɡ̧ͷ̰һ¥ȴѾˣȻĲϰߡ
µϰߣѻƬһһ
ʪȵķ磬ſܣһͷںڵļ糤һݵĻߡһڳ⳯ܵķʻȥŻٶȡһһλоϼʻԱܼû֣Ӿǰͣˡԥش򿪳ţƳһִܸȻȥˡ
ˡ

ּҵǰͣһӳ͵ıۺһ7ϵбֲֲĸվڳߣܴҴҸһǸӭȥ
Բôȵ죬һΡֲǳְҵؿڱʾǸΡ
ֲˡ
ôȥ˾һЩ飬̸ɻϰ˵ġ
ţõġֲġĿλһĵ뿪˿ʵڲǺܻӦ˼ҵĵġ
תϤţܸп˷Ǻı
ּλϺıгĻͦġΪǸߵԿرעҵ˽֮ļǳټܶȼ̻Ǯ˶Ƿǵĺõط
һתּ̤ҵıֱ¥ȥ
ַһص鲣ҵģǷģ࣬ɵɵڴߣŸĸȥķûлͷһۡ
֪ˡ
Ȼ᲻ãΪʲôֲֲĸһأ
Ҳ᲻ãҲ᲻áӵԴǰջأĵزϿܡһˮӣûκεɡȥɷࡣһʵ졣ԴҶ֮ûټࡣ಻Ըܡ
Ϊٴοʱ΢Ц΢ЦЩ˯־壬Ȼãá
ǣʵϣٴòʱˣһ˿ھΡ֪ЩôģĲʹĥ˲Ҳõò׼ȷֻ࣬ƺݵ̫Щ˲䣬޷ʵݴʡ
ֻܴǵ˽⵽ֲֲĸһֱûз뾫񼲲ַࡣĴҽҪκַĲϧα겻αȻľ״̬ȶ࣬ÿʲôȽص·ȻẦ£Ъ˹
ҽ˵Ĳֻоܴ̼ԣϲŻŮ農Ȼ֪ϺϷʲô飬˷񲡣ǣȻϺô뿪ǽð취
ǣ۸ĸôȰ˵ǲԸľƢһ˭Ҳ˵һѵ⣬ˤ֮Ͷˡֲĸϸģ뵽ܣ˿˵Ĺ
ûʲô᲻õģࡣҺһȥ衣Ժ㣬ôǰעһȵࡣźİףûкÿĺΣݵգ°ͣһͷԭں㷢ҲݵôԶ׼
ٴμеľϣԵģûϵܻô˵
ôҶôһ˲ƺ˹âϬղŵĲ̬ʧˣ˫ںڵﷺ˱˪ǰ㺮䡣ҲҪ
࣬㲻Ҫҡֻϣܾܽһס࣬ôΪءȫΪ
κˣҾûôƵ࿴ȥôһ顣˫ô׵ط˿ܵ뷨ʵ
࣬һҪô
ѵΪôߣô뷨֮ԱǡôһӣΪġ侲뷨ǿЦģ΢ġܲϲᰮһӰֻҶʹҶˣֻҶ
ΪʲôأܵҲɳˣ仰ѿڶ
ַһҹڿе˻˿ܵġһһֱ񶨵뷨ʶһܡǣ𺳣ӱˡΪǸʱѾҶ
ô㲻Ҷôİֻάôʱôۿô˵ַƺԶа취˿ܡ
࣬Щ˵ġ磬顭
аôߺߣ˵Цˡַָ̧˿һ⣬ӴԺ㲻Ƿʲôһȥġһúõģ͵㻹ҵġڣǻǷ˾ңҪˡҪöԣֻҪǵߵʱŹش
һ̵ЦݣƺЦţˮתַ˦ܣַܡSay noȻ뿪

ôţ¶˲пЦת˲䣬ˮݺݵ˺żߣҵس˸ϵıĤʹٴַ࣬޷˼֪Լ̫ˣ÷ˣ
񾭲
¿ܷԼַҲƵطǽ¥ݣײײسšҺ˾ηסȵ˳룬ܴ˿һڴζӡԣһܿǸ͸¶κ
7ϵе쳹Ŀֻһӣõʧ˿ܵ
˵һڵʧ֮йġʧȥһЩõһЩõЩʧȥЩǹƽģƫġЩ˿Ƶõĺܶ࣬Ǳ˲֪ͬʧȥ˺ܶࡣ֪ûʧȥ֪Ҳûеõֻе˵ʱֻеȵǸʱǲܹģƽľԼһǸʱŻ˽⵽Լʧȥ˶٣ֵõ˶١ЩʧȥģûЩõġûЩʧȥ͵õϡ֮ǽôζûжԻζûжԺǺҲҲǿֵģġ
֪һεʧȥˡʧȥѾһᡣˣᡣ
ܲû뿪ҡʰһصƬѱ۵áҵţѼĳȴסŰѵ־ȻЩ
ĬضѾϵҵţѡ뿪
ĲܵǰһֻͷĿѣǰǻĿ⣬ȴҹ꣬Ķǣ̨ΧǽһƻɵȻ
亹乵ʽܵT-Shirtֻһ䣬ںڵӽϰȡܲپѣȴȻ˻֮󣬲ؼҵĲ

ʱһһڡɳڿտ·ϣܰţΪʲô콻ͨôֻͨһӱſͣա
ЩؼңŲŲӣŲԼҵ¥ݣƿŽտյķ䣬صصɳϡ
Сĸ;Сʱ򣬸ĸѿܼķżһѼңȴЩˣһסڼסκһĵطְֺʣǳЩЩʲôЩһ𡣶ܣ˵ְֺǾԵķΣǰٷְٵζӵԾԡǣˣʱܱϾֻһʮĺӣڡķ˿ܷŵĸԡ
ϲŮм䣬ʹûϵҲϲܶ˰ΧšǻһְȫУһֱӣںİȫС
Ը飬ȻƲϳ飬ÿԴÿÿҲܻһʱ䡣˵ҵڣҲԵġΪԸԵһŮŮԾӵʱ򣬿ܱҪѡΪϲɡ
ϷΪġȴȤؾⲻлģֻõŵ¶ѡ
Ϊûһ㶯ĵŮɡ
ȫεһЦɿȴˡһӰص˵Űɡ
˺֮ҲûκԣֻɿΧųĬǽİϷ
ǶԵģΪûϲˡΪҶһ۵ʱ˽⵽ˡҶЦݣ֪ԸⱻŮԸӵŮˡ
ϧԸΥҶˣ뿪ˡңүһĻ䡭ڣ濡ֻܵ޵İûʹࡣڵΪҶķöҶͷضԴҶһֽҶ޵׵ԨΪô಻ãڣүͷʹ࣬¶ס࣬Ҳ޷ࡣһжӦܵġԼѡӦӦúúýܣĬĬܡ
֪ܲΪʲôҪڽЩ顣ҲҲүͷĿеһ

΢Ϣһ˸衣ɳϣܿһԾ𣬴д̨ĳóһռǱһҳ㡢ϤĲչ¶ǰ
ܲɵõһ԰ӿġҶΣ¡
һ峺ӣ㣬ůůģģ


͹԰ƺϣҶڿܵߣͷų˷ķݡкϲȵкܶҶвֵķݡ
ߣ㶵ؿҶ㶵עҶŷݵۡ鲻ԽģܵĴҶĴ
㻵͵Ϯң
˭㲻ע⣡
ſһЦҶ˵ˡ֪˵ܡ
ιҵأܲŲô׷ŹҶءҮƵԼҶ͹԰ɹ̫ι棬ΰѾ
ʲô컹ûء£ȨתƵҶˡ
ΪʲôҪͰڵģܿ
ҪҪͣ
޿ɾҩ塭ܺߺߡ
ߣﳵȥ
Ҷɷ˵֣ܿг账ȥѺҶԹԵ˫˳ĺ
ΪʲôҪǰ棿װʵرԹ
Ϊǿ׳ʵ¸ҡԵáԵѵѰ
٣һηҶƤʵҲͦġֻǣǰ漸˵ùȥ
ʱƵġҶţǰ档
ε̾һ˧˧ؿλ
ۣ˧Ҷ֡ܶҶЩ⣬ƽʱѧУҶǺ˵ġοĻѵҶѾETܣҶ˼ٰģ
ι˵ôô˷ܰ˷ܵЩ
Ϊհ
Ҳ˵գҶûôء
ҿ㲻ôҶգһ˫ˮ۾бӵſܣʡ
һаӣܾûޡڰ֣ͷʾ֧Ҷҿ֣̤֡ۡ壬͹԰г֮ʽʼ
ŸɾС·ȹ̳ȹСţȹ£ȹִߵˣȹ羰һ·ϣҶſܵٶȣšһֻͷһֻſܵĸӳϲһô
ʵϣҶûвгȫΪܲţԲŶġСʱѾˡѵã봺ͳôູĺŮѰ

뿪͹԰ʱѾǰʱˡհûкڣǱյĽɫšߵƷ͵ĽɫɫвůůɫĲɵð
Ҷſһ֪ˮϡӦһ˹ˮ峺ףǳˮ㣬ĵطµķżʯʯͷ¶ˮ棬Ѿˮϴˢ൱ԲˣƯĻȺ͹ı棬ֻдȻ͡
ϱһƬļ̵Ĳƺܴ󣬺ܹ㣬һȥûб߽硣̵ģңңԣռмǿ
ôҵô԰ģôľôƯ
бı£ֻҪϲͺҶ¶飬ӰóͲĵĲݵϣ֪㰮ձЩԼģɡ
֪Ҷһ°ղŻûءܺʸһ뵽Ҷֻתһ룬ַˡ
ŴӰóʵƬ˾ǶҶˡ
һ˰ɣЩôôʣܴ򿪷Уһĺ÷ʺۺʡ
ҶذѲݸܡ
ñ
ţҰ̴ձҵģܱ£ҷˮˮ˱飬ЩƬ˾ĵڻʡҶְ
ԭˣ棡
ôˡԣԺ˳Ե⡣
Ҳˣ
ôԲءɵ˵ţҶӰóһʳ˹ı走⡣ҵ
©˰ɣԡ
˵ôϲϲҶЦ۵ÿˡԹ
ǣ
˵ɵЦлؽšصڲͲϣЦݣһղͣʮԹóԵһ١ĺúóԣδ
ιҲԹˣ˰ɡ
ôôＱѽһ춼˼ιιιġҶ˵ţۣЩġ
ҶŲŲŲҶĴȣͷϡ
տ֡ҶסܵԴӣһ¿ܵĴŴӰóװ
ʲôҶشѾ͵ذѰװֽϡﻩزˡռǱ
šΪ˵Ժ󣬸һĻ䡣ϣһ죬ʱϡܹҡϣϻ۾һⱾռǱŹȥĵεΡ
ҶһӣЦˡһ侫ϸռǱһֽʵľ򣬺а͹СڣһҶݣֽ۳ɵġζҶ翪õûҳϣһоԾȻֽϣ
ܣǶȥʱԸһҡϣϻ۾֣ȥĵεΡ
ԸôסܱҶ۽˸ľӨˮ
ȻʱҪͷŶܽҶӵ뻳Уýġϲϲ
Ϊʲô
Ϊʱ۾϶Һá
Ҷشһ¿ܽʵţ㲻ҪŶǽÿ£ɲҪԺۿӴ
֪֪̫ţھͿʼѽ
ͷӡ
̫š
ͷӣҰ㣡
̫ţҲ㣬Զ㣡
̨ʣ
У
У
У
УС

ᣬڻ˾塣
ܸϽֽСȥˮۣϧѾˡͺѾһ㣬
죬ҲڳͷôеΨһһһߣ
ô
                  ACT 2
1216
Һܸˡ
Ҷҹһرĵաʮһ˿ĵաΪģֻΪһյҶ
ⱾռǱҶҵĵһҺϲϲҪ۵ģǺǣۿɹݵġҶøҵҲϿ֪ǸˣдռǡдͻֱӰ쵽ԺԹԣñӿ۵ÿɴ˵㡣
ΪԺҺҶĿֻܾڷЩˣЦҶҿȳ˵ǰͷҲұ֤ÿ춼дһᾡŬдġ
ռǵһʼҿɾѾˣʱɱҾŶЦ
Ҷ˵ʵҿĵһ졣һܲµҵĵġΪҶĺѡ
ǰգǺһġԴǽԺûи˵һ仰ҲûƹһۡŸ֪ʵǺʹġҶҲһ֪İɡһ죬Ҿ绰ңΣҲ֪롣Ҳ°ɣ㾡ȥ࣬ȥǵĽ˺һֻҿģĵعա
лл㣬Ҷ

ҶҲôѪġʵҲ룬ҿס׵Ļ˵ҵˣҶĸҲὥȥġôԶǺѡ
ǣϲһô̵סأ˵ǲɵԣɽľ棬ұ븺Ҷ㲻ҪھΣҲھΡǽġǻӦû뷽跨޲֮Ĺϵ
Ҷ¸һࡣ
һжõġ

1217
˭ڸտʼдռǵʱرԽһؼңҾȲдǲŴ򿪱ӣԥˡҪдЩʲôأ
Ǻǣǲÿдռǵ˶й
ˣ˵˵ʦɡʦװǿԿơԴһ桱ƽʱһֱװý쾹Ȼһۺɫҵ죬鱾̤ҵʱںˮһۡĴ硭ǺǣһΪ½ˡǼûмǴĻһղ̵ɱĳͨϴġѲǲĳĳʵ˿
ǺǣӦáӦòɡ
ǽһȹǡꡱʵڲдռǱϣоá̫ˡһ¿ΣҾܣҪϴҵ۾᳤۵ġ㻹ôˡʦһŤһŤ߹ҵıܾӡ汧ǸҶҲǹ˦ߵģʵǵѡ
ȥһ٪޼͹԰
ŵΣһЦǰȻᡰѽһǣ˵Ц̫ˣŤˡǲӦðʦգȻڱԺˡЦ
װģȥԵıó԰ɡٺ٣ҵһѧͬѧȥԵġֺܺóԣԺҲȻˣͦġʹůյﻹ쬵ġװѽô̰ԣԵӡӵĻɱŶԼ̰ɵģ͵Ц
ȥأҪȥӰɣ㲻һֱ뿴ǲӰôʲôţˡȥɡ
˰ɡ
ˣװδϹҪ˯ˣHoney
һ

1219
ҶôˣǰԼ㿴ӰҲԼԷҲҸӡѧУʱǶҡǲҹˣǲ˵ʲô
ʲôɻĻһҪҡ֪ʲôôĪظ֡˵ʵҵڶθ鶼ǺġΪ֪ķԣĺΪҷ֡
ҶҰ㡣ԲҪһȥôǲһ˵¡˫ģ㲻ҪȥеΣô

1220
ҶΪʲôְѰǵԼƵˣĳǵȥˣ
Уˡ

ֽһĹκۣǵʱŴ绰ҶµġԲʵĻ۲ȴĨǵҲȴʹÿ
ϧطĦţĿڵļʹԽԽ˿ѿѾٴ˺֮ǶôʹҪϣǿҪõʱ䡣
ָŵ̵̻ѾܳܳΣΣյбšӻлĿܣؽ̻ҵ̻Ҹһڡ
ɵģģ˿ܵߣļȴµġô嶯ش绰ôҶѾӦͬˡ绰Ҳһָֻԭƽ
ϧˡ
úܲǣ÷ǳ꣬ɢһкͺõĿܣɢеϣᡭ


¿ŸոѧǾͿʼҴææʰѧʦȫûа취ԽֵĽңֻòݲ½˿γ̣޷޵뿪˽ҡʰǳŲٳһӵԼҵȺ濪ˡ
һۻʰҶǲԾ¶۵ЦݡϰDAĿ˧˧ҶĿǰͣ˽Ų
ô
ô˧±ȥͬͬʱڣҶ³ĵһ仰ʵÿܳԾ

ʲô˧ҲҪˬԼˡҶЦô۵׵ĵǱ̵زҶʼյͷ±ĿʶóΡ
ôˣŵúܴ죬һʡ
£ȻȥɡԼ·ϵŶҶһЦݣһײоҶʶرܿ˿ӵ۾ô׾ض㿪ˡ
ʲô°ҲȥôƺҲҶ˸׷š
ܡҪˡݰݡشӿܵҰӿҶһ¥һ߰ԼС¹ײġÿ֪ԼµĻһᳳŸҪġһֻǻԣһÿ֪
ţҶӿ¥ĽŲʱתͷտ¥ݡתѧ¥У㴫һϤĮøӣҶ
ЩŵҶȻ̧ͷַ㲵˲䣬һǿҵȻͿܶôǱʶ˽Ųϸϸࡣżݹ׵úݵո˵иǿҡ˫Ըű롣Ҷףѹý
֪ܲɣַվڳߣʡ
֪ûиҶ˵
ַǣϳɡ
ȥҶԵʡ
˾֪ˡѲҳôصЦ˵ת˸ʻ
ֻһӵԥҶ򿪳ţ˺
ɫıХ뿪ˡתѧ¥ܰѷһĻȫҶĳĿֹܱȴֹˡ
ֻĶѡܣ㲻Ź˶ô˵ţƵǰܵı飬һһĵġĻҶôһѵľҶʲôôҪĻˣҪһȷô࣬Ҷ˽⣬ô
¾ģô𲻰Ŀתעһ˿Ʊķ
ɡܣҾúܶʱ㲻úҶ֮䡣ҶԽǰҶͻԽҶ磬Լǵ¡Ȿ֮⣬Ҳֶʣô
ôأҺҶ£ô̬ȣ֪˵ζࡣֻǣĵҶǲΣֻǵĶѡ
ңҪ֪ôӦ֪ġҵȷ
ǵģ˽⡣ΪϲܣԻҶǣᷴ˼ܻҶ¡Ƿ˰ķںܶʱַ
ǰĺһһɨ⡣˵ҪŬ޲ϵأôܣѾڣ˵Ҫ޲ѡ
ҪҶ
ҪôΪҲԡϣҪˡѾۻӣ㲻Ҫš
һΣ԰ܵ⡣һ뿪ˣֻĵһƬĮķĺˡֺĸоѵԶڱ˴˵޷̹ϡʧȥѵĸоÿúҶ͵ʧȥѡΪʲô»ửϵȺšΪʲôǾͲܸףأΪʲôú̸һʱҪõҸ֮һǽ
ķһ˲佫ܰΧ޷ʱֻˡܷش򿪶ţȴİ֣
ȥֻȥμӾۻᡣġ Ҷ
Ҷ

Ϻѵһ˽˿л԰԰λ̨ʮƽסֹ̳ɵʯ൱£ԶԶȥرϳٺϵģǧ̳ʯʡʯǱزٵģտ̨ҲŽ˿л԰ѲƵ̾˿л԰һǣˮ硣
ƿɴţһ簮˿λÿռسҶǰ
Ư˿̵Ҷһ·ϵĵţȫǰɾ
֪ϲøưԿ״ŦԼݹġַͬҶһҲϲռ䡣һλɾֻ硣
ǸģҶ졣
ţǸ뿪Ϻǰıл԰ֲõġ˵صΪģһҲûԴϴҵطú̸̸֮󣬾ϲˡ֪ϲͰˡ
࣬лл㡣ƽҶһֱһůû뵽໹ΪԼǣ˼˿ûиĿǣҶϤСΪ㡭
ᣬҲûԭ㡣ֻϣѻ˵˵ˣҾ֪ôˡַŵЦݣôԶҶողְ
ǵˣ⣬β淼Ļκͻ
յʾǽ
ۣƯ۵ǴȵԸǸĲˣⲻզǸƲõô̫вˣȥʦ˷Ү
ȷܲóİҲסܹ̾סǸöãôڻǺѣܺúܺõѡˣ֪Ҷĳһ˹ʯ£ʯϱģһ죬ƺ˵㡣
֪ôֲҶ۾۲ôַһĲںϷߵλãظоԼıһ£ڷᵽܵʱ򡣲ںں
Ҳô˵ġ˵ţЦˣܺͦƵġ
ʱͱˡѵÿڵ˸Զʯʣǻ˵˵ǵ°ɡֵӣϣҪٳȥˡҶ࡭˵أ
ǰǰǵҲѹġ죬¡
ҪҶˡתΪѵҶ֪ȷǺѵġҪһԼϲ˲סҶԿѾûеĵزô
ҡҲ֪ҶѾܵ͵ͷˮۿתҲ֪û˿ܻܲֻǸʱ򣬿˵ʱҵľúʹʹҺܺ¿ܻһ˯࣬һ˽ģֺԼһ˯顣ҲѲˣû˿ܵӰӻôأҲ롣ԣܴӻԵѹʱұӦֺ࣬ô벻ôҶ͵͵˵šʱٶϣܺͺǴγҲΪҪҸš
ûǴγ˵㻹ûдӦܣôַ£Ѿ֪ˡ
Ҷͷûڵ˼֮ǰͷҼܣֺҵļˣŬ˼죬ܿһǺԥΪĹϵһֱûشˣų²ߡʵҰְѾ˿ܵ˼Ҳ̸ְôһ˿ܵģû뵽û뵽ȻĬ˿ܡ
ǵ˧绹ðһ䣬ཻһ
ŷĻҶҽӿڡóеĲŭһֱ׽İĶԹޣУҲСԣǺͿ֣ܽ֡ΪŭԹޣ޷ƽϢĮĻȶԴҪõѣúʹǵľͻ̹һЩǺܿأǵֻʹԭʹʱʹѭܾˣ˭Ҳò˿ڣ˭ʹóĳǡ
Ҷ֪жϲܣҲ֪ҵϲ١û뵽ΪǻᷴĿɳ𡭡
࣬ûУû㷴ĿɳҵѣԶҵѣֻҪԸ⣬ǻǿǰദһͬϿΣһͬѧһͬ⣬һͬЦˮ࣬ҲԸսšܲôĮĴңôҪõѡܲˡˮʧصйҶʧʹ
ǵģ޷Ѿվ˶棬ŸĮᡣǰЩᣬƺһ˲ǺԶԶԶЩã·ֻǴڼеļ󣬶ʵڹġ
Ҷ侲һ£ôޡɪɪҶˡôõأôõأҶӲνؽҶ§һһذš
Ҷű˵ûҶ໹ˣҶ£ֱҶ۵˫۾ˮìţҲʹšҶȥᣬҲŲҶڵҶ˿ܣӦòҪѲ˰ɡȻҶ޵ģĻһ𡣡ҶҲԸҲϣǿһӵѡǣȻѡ˿ܣôҪΪԼѡ񸶳ӦĴۡҶҺ̹ϵظ㣬޷Ϳһġһ취ֻһ취Ǳǰӣ»صԭĹϵȻǿֻάϵһʱ䣬άһӡǣ֮˭֪ء
࣬˼ǡ
ҵ֮ٺͿܽôòˡͬͬģûа취˵ԼǡҶĺðܡΪ˿ҿʲôǵƻ㣬ԼҶԲҪˣֻҪߣ㲻ŮѵĹϵҲԸ⡣ôͿһһ裬ͻȻûҾúòϰߡҶ֪ܲϲңҲ֪һԼŮѣԼӣǸһҡΪԼѾ˼׼ǵ˿ߵȱʱҾȻƵȫ޷ܡ
ҶֱҽԺڿܵĻʱҲ֪˼׼ȫûôġΪѾռҵ˼룬Ҹڳһռ׼ʱ׼ſܿʱŮѣԶң뿪ҡν˼׼ֻһҰʾΪԼѾ׼ףԽһбϧҴˡ׼޵ġԵ굽ʱҺ׵ؾͱˡҶĸܲģҶԸȫµĸܡ֪ôǸ˲綼ôңԶڰģһھưպȣѾУֺܳӣȴΧ䣬Һ䡣ǸʱҲʶԭһֻҪһӵʱ䣬һӾͿһһľңҾȻǱԼҪõѸʵ飬ˡҶֱʹĳ̶ѾԶԶҿԳܵķΧܲҵĮһ㣬ͬܲͿమʵҵһζǾǱѡұˣҪõѱˡַƣ۵ش֣֧Ŷʣ뵽ȥǾ;úۺۣ۵
࣬ûСûб㡭ûСԿܣһֱǾܾġǣǳİŻˡҪڵģǡû࣬Ҳġ
Ҷ㲻Ը֮ˣǺͿôַؾȥ£ǲȥ˵ˡҶ֮꣬ôͬҵ顣Һ㶼һҵ֮ҲٸͿܣԺͿܺúҲѡôҶ
࡭
ҶӦɡѾһˣҲһˡߵ󣬳صַָཀྵӲļ򡣷֪༸Ƿܻ͵ҶܴӦĻôѼĽֿ¾ͻͬ²˰ɡ
࣬Ŀ˵ôֻҪҴӦǾͿԻصǰûн٣ûиȻͺô
ַ֣µصͷ֪ҶǲĶġҶܣͬҪЩѡ
࣬ҴӦ㡭ҶڴѾõĻ˵ƺԥҶԼʶ仰ǳı⣬ʵԸ뿪ܡǣֳϣֻڴ˵ڴֻ˵Ӧ
ҶôַϲסҶ֪֡ҶӦģӦģΪǴСĺѣʮ꣬˵׾׵˵ġ
࡭ҡ
ʲôҪ˵ˣҶлл㣡
ڵĻߣȴַһ䡰лл㡱ʵʵص˻ȥҶᣬﾹȻûһϲ֮顣֪ǲΪ˺ͺ޾ɺöģֻ֪ޡ
ʱ˿ֻ̣ܿޡ
һֱҪͺõģΪʲôڣҶһҲأѵô̵ʱԿܵĸѾԶԶԽôʮ飬ôıˣıף
ڳϣĿҶĸܵĵڣͻأһ̶ֻһĶԳҶûȥֻһ鳪ţظ˵ʫ
һ顭һ顭
һɫõ壬
֪Ұᡣ
һԣ
δǷβŻһ㡣
ѧ㰮
Ҳˡ
ػҴҹ
Ը·棬
󡭡
ԵɤʧҶҲڼߵĻǡַӵҶʶصʾϵ֣ǿܡ
绰󱻽ͨˡ
ιҶôöҸ绰ڸأһôôι˵
ܡǸ˵˵ĽĶϺ֡
Ҷ㡣
ҡҶſƺýӽԵĵһ࣬ˣһͻȥˡ㲻һεġûµġҶ˵绰ͷĿ̫ܶƱưʹҶƴƴסԿܺȻ˼ȴѾȻ¡
ǵģˣ뵽֪ܵϢܻеķӦ塣
Ҷ㾿ôˣҰ뼱ô˵׷ʲô£ѣʲôԸҵģ
ܣҰ㡭ܣҰ㡭Ұ㡭Ҳ˲ߵ࣬Ҳ˲øղŸĳŵҶͻȻҪڣ뷴ڣŲ¿ܣŲθ飡࣬࣬ҰܣҰ
ҶҶǲʲôҶް绰ͷĿܼôʲôԽԽͿҶӦʲôˣӦǲǣ˷ǳֶΣǲǣ
ܣԶͲתַ
࡭࣬ҶʲôΪʲô޵ôģ࣬ʲô鲻ܳģΪʲô
ܣҶģԭˣǿˣ
ԭ𣬿ܾʼյԼİҶ֡£ˣȫˡΪٻΪʧȥôһѹһ졣ߣûʱ䣬Ҳû˼ѹҪǸղҶĵ绰òȣҲ⾫ʵĶ԰ס
ࣿ
ǺһԹŮܣ㲻ˣͲˡȻΪʲô˻˼Լ¼տָҹأѵǰҾôˡǾѵķʽҲ̫˰ɣܣǻϬҺã˼ú׼ȷҺãûػ⡣ַ¿ɬᣬ᲻κ˿ԣֻһʹ޵ҶаЦݣܣҸɡղţҶոմӦ֣
ܣܡཫղŵ̸߿ܣҶƵĶַеĵ绰ϣܡûҪֵ˼ܣҲҪ֣Ҳû㣡ܣ֪ˣ֪ˡҲû㡣Ҷڵأ֪һε˺࣬˺֮ܲصˡ࣬ԲҲû㣬Ҳûпܡ࣬Բ𡭡Բ𡭡һҲ벻ܣûа취뿪ᣬҲ벻İԵռ࣬ȻҺͿܽʱ̣ܶǣѾϰпߵӡ뿪һ᲻ϰߵģԲ࣬Ҳ뿪ܡ뿪Բ𡭡ࡣҰɣࡣԲ𡭡Բ𡭡
Ҷ֪ڸղŴӦĻζʲôôʵԾҶЪ˹ղŻ˵úúõģһͨܵĵ绰ôܰѷŵԼȫƷٻͷһ࣬ѾûκηӦֻǴرվĶĮıǡҲӷҶѾζ˺ڵζ
Ҷķʹ֪ʹĲҶǿܵĲΡǸˣദ˽˲
һöҩܲ᲻֪ҹƺˣҲûκɻࡣֱһ衣
Բ𡭡ûа취ܿܣڵ绰ͷҡ
̹ûеҶѻ˵ַ꣬ݺݵת˫޵ı˫аİ׹⣬ˡˮӯ˫ںڵӣǻҰܵɫ࿴ȥˡҶѡ·ΣҪԹҵı顣ҺӴԺƲһ仰Ҵܣ£ᷢġַȥۿˮԼпЦռݡǸԸָ࣬ˡ
࡭

ҶȵһҲҶ࿴ַһۣҶתɱȥһжԼˣѾͺˣǺˡǣĹϵֵ˵Сʱǰӡ
˫޵۾
뵽Ҷĺݺݵرһ¡ͻȻ˻Ǿ˶ô˺ѷεʹŻᷢҶŶ䣬˻ͬĿſ¶ʧı顣ƺʲô¶ģʲôƺǱĲƻˡ
˲ñģߣҶسԶԶĵطȥһˣ۷ˡƢ˻ҶָĶĤˮ©ҶֻӣĵһһĶԲ𡣿ǣʲôأ
ʲôأ
һжѾ޷ˣԼƷһУܾĻôʲôʸʹءʹÿ޵ǸѽԼ࣬ô
࡭Բ𡭡Բ𡭡
                  ACT 3

ҹĻʹǹʮҹ޹⣬ֻܽżյ谵·Ƹ·ҹ䲻˵䣬ȴ˺ֱġ
ȻϺѵһĿл԰ɹ⾰ȴȫֹ̳ͬɵСʯôˣڽŵһҲЩʯʯҲӲÿԡ˻Ŀֱİƹһˮȫûµ
ʯΧһǣַţûز̤ʵУţоԼʱػ̨ϵȥĴ̼ôʱ˿̵ַ÷ǳ񫡣
ĬĬһ̣໹Щϰߣ˼ֳһڣѾһڵʱԭϰ߿ϰߵѸ٣ѹҶôϰܡҲԺܿϰûпܵӡҲܣԶ޷ϰӡ
ϸʳָָŵĿϲӵַ̣ྐྵȻǿܺԼһһҰοķʽȴõô¯ࡣھеҵھô档
࣬ȥɡеʵַɵɵ¶Цݣֹȴֲ֪Ȱ˵ЩȥϢ
ؼңﲻҵıô͸ҵıҪؼôصһ˲뿴ô죿ӻأңַſ̵ܳĶģţʷ
㺦Կôž㱵ֻ࣬ؿĺӿ
Ǻôð
Ǻ£ʲôأӱɵģ࣬ӱġ
ûӱܣֻûøȥԶѡɫؾ˷Ĵ̵٣ߵʿɣ
࣬ˣþƾĥԼܹǣվҪѵģ֮أǻǵõģôȻΪʲôأٱϣ㻹ӵпܵġһסַþƿ֣֮㹻ᵽڵ顣
ģôֺγأ
ӵУҪô뻻ҵĻҲǡΪ鲻ΪȫİɡΪһˡһ÷٬һǻĶ˻ȥ
ȻͬһˣôҸԱջش֣˫۱Ķ˹â
ڰʾʲôôûⷼղŵΪַ˸ʯ£ɫɫصصŷ
˼ף
㲻һֱ¾ôôھļȻѾ¶ˣҪԥԥǲ㡣ˮɲַķѽ
˼ҪԸҶôôǸǴСҶ緼˵Ҫôֿʼìˡ
ҪˣҶһ㡣࣬ҲģҲϡôأ͸ô
Ȼġ
㻹ԥʲôѵĴô
Ҳɡַ༸ѿڶ
Ļ÷𾪡ǰһ±ضж۽ΣȻ˾һɵס
Ӧࡣһҵ࣬һΪࡣ
أڵַֻԼڹŽҵİΡ˵⣬ʲôҲ
࣬ıܸлˡϲڵʱӵġ
Ҳûбı䡭ַЩŭزطĻ
ղţҶѾʧˣˡҪԸҶҪÿܻͷԣŻһδεذʾߴࡣǣַȴȻôԥѹַô
ʵԼԥԼ֪ΪʲôʵѾôɼìʲôأҶҶôû˶ö⡣ֻ˼ͬһСߡʵڲķ
˼಻ǲ֪෴ģġѵԼҶ߿ܱһ˿ϣôղѾ̵ôҶôļڷĳŵôżͶܵĻҶʲôɿأҲǿڿغҶ˵žܾĻôΪʲô侲Ժأ
˼ֻ࣬Լĵÿԡ
࣬ҵľѶǣֻҪ㻹Կܱһ˿ãϣôҾԲᶯǡԣ˾Ժ󣬼ǵ֪ͨҡ࣬ΪŷܵġǣҶĻôˡǵʱıôһġǲ׷ҶŵġΣҪͷȻͦҶ˶ۣôأ࣬úɡϣһ˼е࣬뿪ˡȷؼô֮ǰٶһ䡣
ˣԼȥɡһ˾롣
ӱ˷ַſʯΧķ磬˼˵ĶԣһҶı֡ѾӦˣȴΪܵһ绰棬ӲǷˡɼʲô
飬ַⰮ:޾ݿѭ޳ûǡ˵˵߾ߵġӵаû˼ģ밮ǲֱǣֻб˴ˡԵҶǰһӻĵһȴ˳ŵʱ˽뿡֮ӵеʲôĸ顣񿡽ܻɵػҶһǵ˱˴ˣбˡôȻ˵飬˵飬˵ĸҲͱòҪˡ
Ҷ밮ˡ
ǻమŶԷ
ַ֪
ǼʵǾ岻ǿ϶еģⲻȷµģʲôأ
໻һƣñΧȫΧϣķӶͷҲϣԼЦΣ¶ġǣʱ˿̵࣬ȻҶȻҶΪԼܡΪֻҪҶ侲ҶǻӦ뿡ʱֵġ
ȻҶ
һţֻΪôĺѡ
һΡһκôַµķ૵

ͬҹĻ£ͬҹһ毺õӰشһÿͦεɰؼ䡣Ӱ䱣Ѱζľ룬ǺԶҲܽ
ͻȻͣ½ŲҶһ㶣Ҳͣ½Ų
ܡ
Ƭ֣ǿҶġǴյĿַΧҶ¡ֵЦҶĶϸ죬Ժֵ︡ȫǿЦݡڣٴƬŻЦӣԭѾȫһˡ
ܡҶɪֻһſܹ¼ŵıӰҶúñҪʧȥˡ
ҲǸ绰ǲѾˣܵôɳƣҶ֪ʱˮѾ˿ܵ
һֱҶΪ֣ǿܲûϵֵ˻ʹʹ޷ܣʹһ޷ʹԱʧȥ˸ҲԱĩո˾̶ֳȵıûʧ޷Ԥ֪ġ֪ˣ˽⵽ҶԼжҪ
໹ǱҪǲǣ۽һ죬ԶҪôôܼҪˣȴҪƴѹԼʧصĸ顣ɵرͣ˺ţʹ˫ֱشӲɣܽͷɣԸҶᡣ
ܣûҪ뿪㡣ֻϣܵȱҵ֮ٽǿܣҰ㣬벻㡭һ˺࣬ΣԭˡҶҲ޷įıرסܣûں޵ʪ˿Ǽĳ
ԼҶԼоҶǸ⡣ܾվţĬĬᡣ֪࣬ҶܾĶˡ죬ʵʵġΪһ绰
ҶΪʲôַأץġˮ΢ķзˡ侲ʡ
ΪҰ㡣ҷİ㡣ܡڵ绰ͷôżҺʱҵ˲ͱˡղŴӦ£һӾͺˡ뵽֪ϢеķӦҾҲƲԼˡҲ뿪㣡ܣҲܣãֵĻһᷢ裬һ᲻ֶε˺Լĸǿңûбİ취˷֮⣬벻ʲô취㲻ˡܣҪҹһˡ࡭˵ţҶѿܱøˡ˵ĻҶеȣܲҪԼһˡ࣬ҵԺ󣬴ҿܾʹ˷ֵѶεط꣬ҶתԴҲѾûϵˡ
ǻġı䣬ı䣬ܶ鶼ı䡣ǣڷţҶȷԼԿܵĸ齫һӵġǺͿһλ߱ȺͿָܷأԶذſܣһһصſܻ
壡
Ҷ˵ĺøж㲻֪ԴӺ㿪ʼҾûһ첻ġΪ뿪ҡǰĻرܣҾ͸Ӻ¡Ҷܳղ˵ģôʵô
ԣҶһͷܵؿڣصͷ
Ҷ̫ˡ
Ұ㣬ܡԶ㡣
Ҳǡ
ĺڷԼʪĸо֪ҶȻ̧ͷȻֹڿ۽ǵľӨˮ
ܡ콥ʧĵüߣɰĿܣҶ΢ЦĨȥ۽ǵˮ
㲻ЦһɣСʣ۽Ƕ͸¶
ֿòץĻᣬҶ׷ŹȱȨԹۺЧ
֪ô˵ˣȥɡ
ȥѧУ̨ǰɡҶգգͿɰ۾顣

߰ɣȻؼü·
ҿˣ˯۾ģĴ˹Ƿ
˯ҿǡһŮ˯ŹءҶ۵ſܣһѧУȥ

ȾŶָҰֵ㡣
ô

У
ӶЦܴסҶСС֣ůһҲůˡ

һҹҶֱĵҲģģ˯ܵ˵һͷҰӪͺ˯ȥˣֵúܡҶһ棬ůִȡůӫӫǿգƲѾɢȥҲЩ΢ǵĹâҹ財
ҶԼȻѾ˾ģôҪֵסܽʲôѣҪͿǣһȹ
ѵãҶǾȻ¶ŵЦݡͷһ۰˯ĿܣȴֿܵҲЦ⡣
ҹһһԶշתǣɫĹâһ˲ҫÿÿ
ԴеУſڣǸʱѧµһ죬Ȼ˹ȥɾ˲Ըȴ
ʰ񣬴ҰӪóϴþߡ
ûͦȫ
СԸСĵȻҪɿ
ҶЦˡ
ɣҪٵˡ
¥£ʲô֣ȵסҶů͵֣ҲЦˡ

һ磬ŵñҶðַࡢҶϣ̿ΡһϿΡǱʼǡ¿Ρҵֻһ翪ʼûкͿҶкǲҲֻǴ΢ЦӹǡҶſ˯ĿܣΣ̫ˡ
һڿε¿ˣͬɰϵ𣬾ܵƮƵҶǰ۵ǣҶ֣ҸС͡
ܺҶ̤ңײٵĻ

һķŭҶʾáû뵽ȴһǻĶ⡣
ʲôȫûϵһѽҶĿֱעŻĹĵ
ôҶЩʲôɫѣҲð˦ôݣôʹɣҶһֱΪֻĸ֣û뵽㣡
ǵġҶ涣ǿίᣬ͡һȵʹȲĿڵʹԺԲơһǶ⣬ֽǸѾ˺ѵ˿ٴγˡ
ǵôΪʲôѾӦַ࣬ˣôȲôҪ㲻֪Ƿıߵ㣬ϣڱҵԺٺͿܽΪҶΥԼģΪ㰮ܶԼܡ꣬ĳλΪòϵֶԸ㡣ǣأҶʲôŵѣٳŵٱѣҶ˴ôϷôôǲǣ˵ţŭӿšϧܽҶʵʵػûл֡
ˡ
޵۾ԼҶӣЩǵĻѾҶܱˡߺǶôôġҲжôʧ
ԼģҶ˵ˮֲĻģͷпһصѪˮģҫǰۡһ񣬲ŷӦֻĻþ˭ûѪȴѾˡ
侲һºôҶû˼ǶˡŻաΧΧ۵ͬѧԽԽ࣬ȥֻ಻ҪĹע
㣬ܣƾʲôࡣ࣬ҲҪȥȥάĶҶôѣôʵذҶôܣദ꣬700죬˽ôܣమ㣬ȴҶôѣҲ˺һѣܣҶҰѻ˵ˡպҪԸǣҲҵġҺͷ϶վǱߣͬǣҪǣǲһ˵ġ
ŰӭӶػȥڰεĽкǲǲҪϵַȥ˵ܲãǳã
Χ۵ѧڰεੲжɢˡܺҶѵ˼䣬˶ûзӦҲû˵Ųת˰칫ҡ
û°ɣܽҶ§øЩɪڿܻͣزţҶ
ܣҶؿšĻڵѪѾ۵ˣȴȻܵҶϢ
ҶҸҸŶԣܰҶʪĺڷһϧҶһ߶еǸ
ò˵ʵȷʵܳԾԴյ𣬿ܾһֱҶҶû뵽ྐྵȻò
յΣܻ¡Ǹҹҵര⣬ܡ˫Ծӡǰ죬ոյ֪ҶͿܽ¡
12ҹϤտָ衣ˡΪĵİſˣҲΪԼͿܵĹϵʶѹ

ԲҰҶܵ¶˿Цݡ֪࣬жôңҲܸܹʶѣһĸĺܿġܿģֻϧԶֻѣ࣬Բ𣡽˵һԲ𣡡ֲʾˮˡ࣬ˣտ֣УԲ𡭡

ʱԼı飬ܻؼǵáƺЩΣһǰ¸ܾΪֱ飬ãˡԣ׾һףѵľʽʵȫûҪѵ˼ϧЩ¾ԸΥɱ۾Ŀܴûϵò˵öԣΪԷҶһայ𣬾ûŹַࡣĻɣܴ裬Ҳѹڵ绰Ъ˹ַཫĸоת޵ҶͷϣǸʱҶַˡһ˲䣬ͬʱϮ೬ǿġ֪˫صĴĳ
ˣ
ΣĴˣ
ǣȻˣȴԸͷ
                  ACT 4
ҹ罥ûǹ⣬û¹ǰ¼š
ּҡ
ûеƹ⣬ûͬҹ
ͻԶܼϵĲû˲ζϰԵһֻϵʱ䣬0ˡ
һˡ
磬ٴƻ裬ִӻƻҹַûпȷţԼԼԲȡ
ңҴҵƿּҵĴţûذڿƤɳϡФʣߴذѸղŵ³ŷһ顣˵껹Ҷ䡣ͷϵѾˣռܵʱô佱еĺ˵ġڣĿ￡ܺͳûɵЦĿܣ޹ƷûкôѾǸĳԩ
˵ÿڸĻȲܼΪݲ裬ԼˮһȥֻǰûжķӦһ
Ҳ˵ʲôɡܺҶ̫ɶˡ
˵˵˭ֲ£±ôԺôôѾԼһˣԲȵġǶĹɡ浣Ļ£Ը˵ҪԸҶҲԸԼ
ԣȻˡڷɳϡǣ˾һֱţֱڰȫѿɣȻôš˭ҲԸ⿪ơ
ںڰУʱɿţһֻϵʱ䣬118֣һСʱ
һ۶¥ҵţס̾ϧջǰ಻סĵ飬Сس¥ſŲڣû죬ûжֻŨԽԽĿƮŷ졣Ըоõظо
࣬źôһԼڷҺܵġſźôǲ㣬ֻϣſšεķСʱǰĻظһ顣ǣشģȻֻǿ˵Ŀ
ɡ಻Ὺŵġڿĵ˵
Ȼ֪ǲ׿ŵģҲֻǷѣˣȻῪšǣ˼Ҫάּأһ죬ܵˡǳȥҲǸ취մôƵĿûҲĿˡ
ԭλãһˮȴˮǺòУְѱӷŻ˲輸ϡ
ÿȰȰɡٴںڰɳߵĵصƣ˲䣬
粻Ǹô뵽ˣڿζʮسü
һֱţҲǰ취Ҳȥҿܣڻʲô취ôӵƣε
ֻڿˣҲġֻҪʱ䡣ҪʱһЩ顣ûµģž㹻ˡ
Բȵġ
ͨȻͻöˣˡοֻԼҲİ
ûٶĽͻصȴţȴ࿪ŵ졣
ּҵĿŻƵۻɫƹ⡣ĵģůůġһĨůڼžĿԵôҪ˷ȴǵȴϣҹȥܻӭ磬һƬ޵Ļƣڷеϣ

ַյĵڶ죬ҲˡſüķͻĬĬͳռ˿ˡ
Σóģεľٶ类˰ɳлȻѵ˼
Ϊû´һܺôβզĵػش
Щκú㣬ˣ㸺𰡣ε˿˿仯һѰɳϡ
ξͰԼӵеռʹú࣬ʥҪʱ̣ǲڱǰչʾԼġʱǽǺܺõڲڲųı֮¡β֮ǿһգεκȻҲͱǿˡ
ռĹ߳ŵű˯ȥˡһҹû˯Ҳȷ͸֧ʱˡȻҲǺģǣǼţڵһʱ֪ռĽ
˯ɡһʱ㲻ءе㸴ӡ
жãߵ߶£˿ذڹŹȥ͸˯ˡ
˯ɣءͻȻתͷעŷںٵӣֻһ˯ȥˡ
Ƥɳϣ˴𰸵ռ˿ˣ¥ȥ
࣬ңš
û졣
Ҹոռˣ㲻Ҫô֪ڵ֪ʲôͨһһҹ˼Ӧô˽ˡ֮ˣȻַӵҲ̫áˡ
Ȼϣ֨ѽһˡڵ˾ȫûǵĵǷϡ
Σƽʱ죬˺㰡չ¶ԸˬʵЦݣǻԺеЦݡ
βЦ
ʵڼİɡ㲻̤ҼҵĴšҪĻͺһˡ
࣬㸴ˡ
Ȼѣǲɲ˵¡οǵڶˡ˵ɣʲôʵʵ˵
࣬ЩǵĶ͸ķŵҲֻͽʹѡǿ޴ľٶ࣬ѾҪҶ˵ʲô˰ɡӦöˡǿʵЦѾ˵һˡϲҵشܴ󣬺
Σ˰ɡַ࿿εߣشϣˣҲûдҪ֡
࣡ξȵصͻһǵЦɿʣֻڣβŷⱳŹâЦЩа
ѵ˽ôҰܣô׷أ
࣬ô㣬ԿܣҶûкôġͼ˵ԣֻεռ̫˷룬ѹûиβû˳֪̽յĽҲҪɡʵ鵽׻ηչԼ֪
ʲô˵Ȥʡ
ҡ
Σһû¶ء𼱡죬ȥҿ̸̸̸֮Ҿ֪ôˡ
࡭
ȥɣҲˡĴûе¯ĳ̶Ȱɡַ˵űתȥ
ǰѧġξʵԸ档
˲𡣡
࡭ٺúÿһºôΣҵԤĺܲáο첽¥ַǰ
ΣܵΪԼһǲǣַ൭˵ţ۵֣οС
ûôأࡣûҪҶúõġ͵ס֣֮Ծ
ţΡ˵Ķԣû˻ı˳̶ͬȵġʹࡣǴҶúõģܺҶúõģһúõģҲúõģȻҲúõġǣȴѾˣƬƬ㣬Ѫģ
࣬˵ʲôѽ˵ˣžֻ࣬ĺ
ûʲôܶӶˣѪǵˣԾͺ˼룬ˡûµģΡ˵ţַεļ¥ˡ
ʧתеįӰ޵ĳ嶯ղǶζԻβϢռĸַѾٳҶͿһʵŬѣŬҪ޳ͷԡһݵʲôʱԼҲڶҶĿ죬͹۵Ŀ졣һԼҪҶʵҶѾٴαһһаĽսŪƣŪ㲡ƣţΪֻһεļ֤µ༫ˣֻΪҶСĺѣǸˡ

ַࡰʧ١ĵ죬壬ĩĿʼҶǣ߽ԴУţ̤ʶѰַӰɽ죬ȻûУͻҲʧ졣γû֮⣬ʱ䶼һƽκҶܶӽ񣬱ԻλȻܺҶȻͬǰ˫ԣ¼еҸͿֵЦݣƬƬǣ޷չüͷ޷
ĩϣܱԼҶȥӰҶһصģȡԭԼ
µ΢ķ磬ǣҶ֣ɢڷĹϡ
ʲôô
Ҷҡͷ
ʲôԵô
Ҷҡͷȴѻɬҡۿ
Ҷ
ܣҺõࡣ֪⼸ڸʲô˵ǰԲȵذԼܣǸô죿ôأҶƵܵǰѽܵĻһůһк䡣
ҲɵҶֻڣǲʺϳǰûƽ֮ǰóȻֻóóȻҪǲģܻڿ
סǿǿضѣǿضԳʹ࣬ǿؾܾѵĺ⡣ԶֻΪ߲嵶ȴԸΪΪѡܣ룬ȷ̫ˡҿԳסȴӦĻ£еõķչġҶڿܵĻ̾ԽԽڡ
ĴǰѴԼϡҴ绰ҲΪҶ˷硣˵׻ҲԡͼֹҶϰԵ𡣡ɣһβĻᣬԹ˹
Ҷ̧ͷſܣ˧üǽЦ⡣
ʱ㻹ЦóҰûڶûˡڵóӶˣ㻹ҳʲô˹
ĥԼǲӦðǷݼһúûôԣԲݮܣ˵ĳͿͿ졣
û˼û顣
ѽ͵¼ҹߣ
ȻԸ⣬ȻšᡱҶǹԹԵغͿһ߽˹˹꣬ĺɫɳű߹Ҷ̲סչüЦ
ЦʲôܰɿͲݮζǱݸҶ
ûʲôֻǾúЦѡ
СѾͷƬӣʱ޿̲ôȡЦңǲǣ
ûֻǣǳķζķζı裬ôÿܵıӣҶҲ֪ʲôζġķζı⣬Բ᳢ԱĿζ
ҾϲһֱʵζԲ塣ҶЩ
ԣҶǱҸЦˡ
Լֺγأ
Ҷ¶˶ݵİĽһӰϹˣƤֻǾעҶһһЦһһ˳Լںڵӡ
ϲ
ϲӡϲĳʵתõõӰԭһ˿ô򵥣ô򵥾Ϳԡ
ҹر硣ķȻȴȻ͸һӵĺ
ʳܺҶֲһ߳ꡣ߹н֣žС·һ·ĵ̯С̣󣬿ܺҶҶҵſפ㡣һ·ϣûн̸ûԣеֻĵ׵Ĭĵ㡣
ȥɡˡҶڣԽԽ䣬ֱ˵Ĳꡣ
ţҶ¡һȥɣţһԭǵģ
ôܣ
ģΪַ࣬ǵĺѡһġңܳճյҶ𱻷紵ҵĳҶŵҵһҪε࣬ǶҪֿ
ţܣһǵôʱ˿̵顣룡Ҷ鲻ԽѽܵĻĵ
Ҷ
ؿڴҶٵԼģɵšһһ£ôôǿҡ̧Ҷ°ܱͣĴ㸲ȥһʼҶЩִ⺮ĸоǽģİ괽ҵĦ£Ҷϰ¶ȵı仯ٵֿپܾһһεڻڿ֮ܵС֪˴봽֮ĽڣִиԡܵͨȵǴݸҶҶҲŬػӦš
ҪԵĿܻܼѣǣֻҪпߣҶͲ£
һС䣬˫۾Ż·µǶ¡ôĭô罺ᣬ˺ճһôöûзֿ
ַຬ޵ر۾֦ϵһѴͺͺ֦Ӧ۶ˡ
࡭οصشַļͷ˵Щʲôϧ˿̣ҲڶıģϾ˼ࡣ
û¡ɵȥͷķںڵ˫ȻضӵŵĿܺҶضš·עţͿעӵܺҶȥҪ˵ĵʲôɫ
࣬ȥɡˣûַôõġ¡ߡ
ڲԺٿʾͱˡַĬĬתû˿ı顣ôɭ䣬ô
࣬ˣɪɪʡʶôãı飬ûпΧӯӯ⣬·ɲɱֲ
˵ʲôôַŻ΢΢һЦûиЦٴһȥ
ȥŦԼǾʧĻܿ˼㲻ҿ̸ô
šûʲô̸ˡղ˵ģҲúȥŦԼͶ
Ҹƣ

ȥƱȥ
ԼȥȥϢɡ˺üˡֱַۡ
һĿôŻָ࣬е㲻ġ
ûµġʲôʱһ˵ģô͵ЦཀྵӲǡҪװû·ô׵ġǱԼôǳʱҪĳǸſġΪԣʵϣҲˡ
࣬㲻һˣҺߵġǿסͻıˣ֣᲻÷š
лл㣬˵ţַ뿪ߵĺѡҵķȥ
¹ǼȵӰڿƲסԼڷļͷ
ǿЩ඼ûпޣʲôʸأĵ˵
ûµģֻһʱ̲סѡֻǾáֻǾÿôϲܡǣȴĽĺÿ
ҪĲԺǰ¶֪ôֻҪʱ䣬Ҫʱ˼·飬ľҪ
໹ûоô
ǻûкͿܡҶ̯ô
˵ҪȥŦԼأǡ
ôܣǾ䴿Ц
Ϊʲô
£û̽ӻֻһۻɵתˣԣᡣҪǵ֧֡
š
ǰѾ뿪ҶҺþúþáͺͺĵ汻¹յõģǰû˴޵Ӱžù졣ɾСŪָֻԭеţûаûкޣеֻʱ䲻ţ˸ôߵģµҲһˡ
                  
ڶĻ  ġ
ACT 1
ַˡ
ͷһ𣬷˵һͷûиҶܴһкûһϢôˡʲôʱ֪Ҳ֪ܺҶ֪
֪νŽв·һһʼսҶ֣ɿôĴ󣬴Ҷ˿˿ʹʹַ飬ֱǣҶûѣֻǰػſܡ
֪ڵȻһٵĵÿܾöԲ࣬ǣ̲סġĲǲַֻ࣬ǴĵĶѡ
֪ߵƬ֣ξĺů͵£ںߡÿкҶԹԵſ£ļĬĬһԼôҶֻһҵļ¡
Ҷĺͷ˳ֱĺڷ˿ʰ㴹䣬ںڵ˸˸ϸɶָͦӣСӨ𪣬θ޳ǿʱôģôСˡ
̲ס֣ĦҶϸ۵ӡ
ôˣܵǵһС¹ײҶεشգʵ
ûʲôֻ벻ôôƯأܵѵõʵʵ֪
̯˺õDNA¡
㻹治ѽ
Լѿ佱ʲôÿġԵαôҶƤسſգգۡ
ǵǡԣܵЦݣһֳĬˡΣĿֻάһ£ֱܴˣҶʵңǲ˫Ը񣿡
ΪʲôôʣҶԾ뿡ܵĸ첲ԡ
ôȸֻǾʱֵò㡣ܾüǸ硢СҶӦ㡣ǣԴӺʶԺ󣬾ͷܶʱʵҲһͦˣˡ˵Ůӡ˵ţԼҲЦˡ
ҶǸӡǴַﶫһһƴġҶûתԴеʱкܶҶĸ¼ǣȻ˵¼Ǵ඼Ǳ۸Ȼ򱧲ƽ¶Сͬѧ͵Ƥ鱾ΪδȴղҵϱкӲŰŮͬѧȵȵȵȡС飬ַһһҹ˵꣬˵ǲ¶ɾֲ£һεطҶϡˣͻÿѧڸտѧʱ򣬳嵽㲥̨ȶеѧ档ɼˣܻ³зͬѧ۸ҶȻǱúܲҺܲҡ
˵ҶĴ£Ǵ඼ַйءһʱ䣬ַͺڵĹϵҺӡǳеĺʱڣ˽ִڣһʱַͺڵߵúֹܽϵˣȻͻ鷳
Щַ಻ߵı⣬ҪѵѵϧڵϵԵʵ̫ãÿζҪ־ͻ˰鷳ǣÿÿʧֵĿֻܽǡ˵ȻǰȻµġһľѵȻ˵ôãܣƻûʲôץĽų̳ÿ죬Ҫ׷ҲͦѵġΣ֪ģǶƺûʲôȤԣҶùһиܰʲôģ׼Ҷ
ЩСЩආֻúݻҶЩģɾͲǶƤôˡ
һΣҶΪĹϵ˰ˡŪַҶץͨԼĹϵҵҶȫľʱආϴǱ˵ŷǵ౳һ䡣űս֪࣬Ҫˡæס࣬ϧʱôҲֹġֻһ˳ϴǰȥϴҲ׳յģƨƨߵҲ߹ȥûߵǰͱַһ廨ȭиȻһֱϷȭͷΪ廨ȭı򵽻ǺʹġҪ֪ÿοȥȭݣģɼ֮Ǹʱ໹ûʶܣȻȥȭݡǻ˵ҲǿȷݶȣŻģһ汻ܻӵһȭǻͦҪġ
ûõϴôһȭڵءûϵϴôûã˹Ҳʵ׼û뵽ЩʧԼϴôһСڵأСආ񡣴ʱ˻ЩϧආǶɢȥˡ
һ龪⡣ҶȫȻػص˼ңԺҶչˣע⡣Ҷһݾ뾴һݸмľһֱάֵڣŽĺܳʱ䣬á
ΪⳤЧãܲŻûɵصģΪûɵĵģŻʹĹϵˡ
ܣܣ
ţ
û˵ô
ͻȻ뵽һЩ飬й¡˵ʱǳεġʱãô鷳ȫΪĹϵ
ҴûйֹΪ࣬ʲô£ᱣ֤ҵİȫġ
ǰһǿˡ
ţʵǿͬѧУԺ㵣һ١Ҳ֪뿪һֱҵ࣬Ҹô졣Ȼ˵ŵֻҪҪڵһʱϹȥǣ֪ԶˮȲ˽ôңԶʹȣҲġȥĵһ죬Һ¼ˡͬѧǻǰЩͬѧ۸ңǣʵҵĵǡ෴ͬѧǶƣܺദһΣҿµµ硣ҿʼʶҲһֱıȥǣŸı䣬ŸѧУأҾͱڵǰĺܵСµġΪǱ۸ˡ
ҶƽϧظҶ˳ͷ
ʹû࣬ԺҲᱻ۸Ϊң
ܡĻһΪỽл˾š
ϣһ԰첻η䣬ˮϷʱϷˮʱȣòաߣӲӵ£§ҶҶ浾ؿڿܵļͷòҸ

Ķҹڶֻչ5㣬ҹѾˡ
һ鷿ܶŵԷͻȻQQϵͳʾһˡһϤͷɰĻұ˸˸
ࡣ
ܽͷʾԷڵĵصŦԼܴԻԥƬַ̣ࡣ
࡭
˺һӫϲзӦ
ڰ
ţ
ô
ŦԼô
ð
ʲôʱ
鿩Ц
ͨӫһʱ֮䲻֪μ⡣һ֧̣Σụ̂ԻֳµϢ
û뵽һҪɣ
ûϵеĻ⣬ֻܲݲݵػ˸šȷû뵽ܾԴҲ벻Ҫô΢ôҪ
ܣôô
Ȼ࣬ǣַܱ֪ܵڴһֵʱжô䣬ôɬ
Ȼǡֻǡֻǡֹ
ֻʲôֻҵıһҶô̾飩κһ˻ңϢץİɡǾȻҿʼ
Ҳİܼر⡣
˵ˣģǾͲύֹûʵĻͲҪ˵ˣòÿܡǲҪ϶ȦˡҪĿǰΪֹȻЧȻ죬ҶϵشӦַڣǣϾôĺѣҲ㽫ġҪȻءԣҪȻЧܣҶٿһ¡УѾ¶˾ġʲôڵҵľˣҾͻعǸʱ򣬷κ鶼ΪҵľԣܣҪ˺Ҷ˺õһѾܴܴˣҲˡղǲܣӵӵаҲǲܡȫѡô
࡭
Ҳ˵ͷӦˣͷҽ˭֪ء
࣡ŭ
𼤶ҿЦġͷȻҪȻΪǡҪˡôŰɡ֣
ͷɫְˡջطڼϵ˫֣αڰԽŨŨҵ鷿Ψһһյ̨ƶ޷ֵڰһֻӳָڿܵŻ谵ĵƹ⣬õĻںǰۡ
ԵĹâǵ۵ĿһǷصʾյ谵̨ޱߵҹɫ֪ģ̨ͻȻˡֻһӣ鷿޾ĺڰС
Ͼ̨ƵĿܾµȴڲָĻøѸ١
˵ʵַ鲻޽ԡȥҶ˵ĻҶһͬ⡣ֻ˵һ˵ô̵סÿ쿴Ҷȴܺһǻһôѹ¡ܶԼǳ˽⣬ʹķֿˣһ죬ͻˡ෴á
ԣǲҪֿҶѾֿˡ
˶۵ĿжĶʾ˫ǸȻɫͷԻľ
࣬ԲȻܺãһǲܴӦΪҲܼӦ㣬Ȼƭ㣬ˡҶİѾ鲻ԽĵزԣӦ㣬һ죬һֻڵġ˽ҵԸ񣬶ҵĺҲ˽ġԣֻ࣬ܶ˵ԲҪңҲ⣬ֻϣ㲻ҪҶͷϡ޹ġһнҵ鲻Խ𡣰ϴǸҶڵĵ绰ҪϹģ£ҺҶѾˣ᳤档ԲࡣҪԸĻͶԸҰɡҪҪҪɱı㡣Ҿ֡ŹҶ࣬Բ𡭡ĶԲ𡭡
·Ϊ˲ԼڵĻᣬŴʡԺţܱ̰˻سɫֺȻ˸ĻϡַHappyͻῴܾĻظ֪ԺηӦǳĬץĮǷڣңܵķӦɱͬҶһԸ
ϣĿܲʵ֡
ͻȻֻܵˣҶܣҵĶϢӴֻǲԽ¶Цݣ·𷽲ŵķѾһɨաƺħٷյ飬ֻҪţʲô¶СˡɰޱߵħǿΪҶƵĶϢ򿪶ţĻʾ̶̵һ֣ȥͼݡ
ǣ̵Ļظ͸¶޵ֻۡʼԼᡣ

һƬգһֽྻˮĿڽͷ¶PUBŨĿȣַǺõ޷ݡߣ˧ĵüɫġʣԼһˣŻеֻӰ
ͻȻһϤַܳǰɳ۶ֻ׵·ֵ̣
Judy񱻻򿪣һϤĮȵ
ģַ911ǰͣ˽Ų
㻹ǵң˾ȡ˧شӳࡣ
ôܲǵءôҡַЦˡ
˭˭ѽʱҵ¼һءҲЦˣһģ
һ𡣡ַָָڽ˧绳Ļֵķ
ŮѺܳ
ǣ˭ѡַؽȥô
ʥ롯˲ɱҰɣô˵ȴѾжʮ˳š
ô˧ӦòɡַƤƲƲ졣ˡ绰ϵ
ûлشֻǰһOKơڣûйҪȥȥܷġΪJudy

ŦԼˬķ磬ַͿķɳŦԼĹ·ϡһ·ϣ˶ûн̸ĲûѯַҪȥҲûᵽԼҪȥĵطڷ˰СʱԺ󣬿Ľͣһ˶ſڡַȻʣֻǸſ·߽ݡ
˵ˣлᣬһҪĴVIPңַࡣ
ôǳ𰡣ַЦƵطʡ
ǰʱҲǺܼƽϵġĲش
ҪĵˡӮ㣬㻹ַװµʼ磬ǹ
Сô񣡡
񲻿񣬱ȱȾ֪ˡ
ð
˵ţͬʱ϶ַרעŻģֲɵסǹ˸ʵλס֣ȶ֧㣬ؽۡ׼Ǻǹڵıһߺַ񣬳侲طų˵һǹ
ƺܱ׼Ĵһڣʾ
¡10ŶַʮĴָָָӡ
ԣֱҡͷСӾͲǫôô˵ҲǰĿΪǹãͬ10ֳɼؾࡣ
Ŷ˧Ŀֵ˰̣ˡ
˫ߺ۾ϲ峺տȴֻгޡ
ͻȻǰԼ˵飬Ĳɵһ
Ǹ˰̻ʹôַ಻̿ǵ˰̣תߡ
֪ԼΪʲôҪôʿġ仰ѹԼġΪڣĿҲһֳֳ˰ĥˣ޷ȫϣҲûлļʹʹַĿ˸
ͻȻֻһ˲䣬Įס˺۵˫ԭЩҲǺ˪ˡ
ҪᣬҲûб˼ֻǹˡַ˵һǹ10
ûᣬֻǻĪؽŶѡֻҪἰҵ̺ۣҾͻĪ߾ĴڣѾԤʾʧܣʾʱܱ̿˳۵ĳ˿ĵǣӵƺʾ˴˿̿ĵ顣ڵ˭Ҳãǻ
ĵλûٻ㡣ַϿҵظ迭Ŀ϶
лл㣬ôͻȻŦԼ𲻿˺ۣ侲
һѡ
210ĿǰΪֹ˻ѷʤ
ѣĲش⡣
ѣַûкؾ
ŶװȻ򣬿ַ۰׶ۺڵӣͻȻһȥ
˭˵ҪͰ
ѳԴף
Ǽġ
ַͿĬʮһһǹˣ˻֡ŲôͿģɼȴǾ˵ĺáԼ䱾֮࣬ͿĻӢϧӢ۵һ¶Է
棿ǡʥ롯ϴ󣿡
ӻģˡֵˡ
˭ؿĻ벻ˡ
һ֪ˡĵ˵θڵϷ
ãǴˣ֪Խ׷ʣСħͻԽ𾢡ԣϲߡһ˾֪ˡ
һְˣֻӵ뵯ζ
10ϣ˾Ȼսƽ֡²һ֣ȴѾԶȤȱȱ
ɵɡվŴ򲻶Ķ̫Ȥˡ
ðߣ̨
š
ֱ̨ĵݣһɵ˵°볡սĻɫķɵѸײڶ֮ƴӷɵųɵַһһ顣ȻҲһСͬؽɫڰСܿģսѾ룬ַͿ˭Ҳûʧ
ŷɵĵӵɢĳɫķĩַֻĩ䵽ԼôɬôࡣÿηĵĳÿĲ˰̣ܻһܻ鲻Խ뵽ܡ
ʵַѾԿܺҶٱʲô롣ֻǣڹ⼸죬͵ްɡһ˹¾ûкӹˡ
Judyʲôأķ²ǹײײߵŮӡ
ûûʲô飬ȴѾһɵ
ˣ
ôҲǳ֮Σˣ֪Judy£򲻻Ե޹ʵŦԼղôûɵʵԼ˰̵£˵û£Ҳŵġ
ûУˡǣȻŬԼԴȴʼջӲȥܵӰӡ
JudyŦԼԭôԲHappyô򵥵ġڹʲô˳ĵô
ʮ֮˾šûʲôġԼᴦȥô´ټɡ
Judy˵İҵѡǣԸ¡ҲɿߣӭʱҡҪѻڶĥԼɲá»Ҫ˵ôĿůַЩӲļϣôôϿҡ
лл㣬ġ౨֮ЦݡҪԵһųġֻǲʱΪʲôرơ

ȥˡƶµ绰ϵԼĵ㣬ȫë˸ƭˡ
һַֻ˶ظĶš
ȥ㣬ɱ𱻸Ƹƭˣ
Цֻ̧ۣǰïɭֵľͷ
ˡϨ棬ַ򿪳š
лл

ſ価Ļһ޳Ӱ˿ĵעԭ
֪˭˰ɡַſĻһЦ
ʹߡ
ûȸ߳Ѿţıˡӱ˿ģַ೯ȥ
JudyӭַǸĺӵ֪ж뻳еŮү˼ڣӵŮӣܾúܾá
                  ACT 2
ŦԼıǴùס˵Ǳ֮Ϊׯ԰ΪС˵Ӵŵһ·ïж󣬲˵ıռض٣˵ǱӴɭ־ѾֵϺۡĺüΪɭҲΪҪ߱˼˸ַָʾƣַ˺ü˵ͼеýûóˡ
˵ɭֵһ峺׵˹ʱë׵Ϸ
˹ĺ׺ʺǱˮΡϧַûаרõӾߴôõǱˮᣬϧϧˡ
ŵеĲڲԵĺǰֹֻһַۣȫǰľɫˡɫȻѾƫ谵ϼķ۳ɫںϣ־汻΢ǣ΢俪ǰĹӰԡһ룬;ˡ
Ҫ󣬸Ȼȫ㡣ܿӿ˲Сʳ˾ô̵ĲƺŴȻɫƷζʳĥڵҹ
Цݣ̲ס¶˧΢ЦĻ棬ûεȴΪʵԴַѻԺ粢ż磬һĹ͵¶ҲûûϵַɵŦԼ
࣬ϲȴҲǡһʲôෳˣ಻Ȼ֪õйǸ˽⣬ʵһƫƲԶ
ô뵽ŦԼңһ˾⡣ȻʣԸͿȥ
ϺģŦԼ濩ģ顣ַ໹һ˵ǣͬⲢࡣ
ô˵һôôأ˳Ļ˵ȥûпҪҴ˼
Ϊ̫İսԡַ಻شӵϼСʯӣĺȥʯش˺ף˽ССˮ⣬ޡ
ƽˡ
ǿСʯӣûڿˮǿȴһˮҲûΪƽֻƽûˮûл𻨡
಻òϣʧˡ׵ʧˡȻܺҶĻᣬǣ֪ƾܵԸһܾġΪףǴӦˣĽǻᷴڡΪ̲סģٿˡ
źɫҲͬɫһװˣǰλþɫȫޡɭֽûҹɫҲɫɡʱ˿̣ںڰУ¶ˣӦҲעɡ
࡭Լģַ۵ıˣ֮ӿͷǣ֪ಢԸñ˿ʹԵֻǰʹûе㴩
ͻȻʲôӵһԾ𣬳űķȥ
ȥ෴Եʡ
ңֻǰЦ࣬ûлش⡣
׷ʵôںߣȴţš
֪˶ã֪ʱѾߵ˼㣬ƾȥأȷ˵ߡǣû߶ãͺˡΪ·ˡ㵽·꣬ÿһеͼǣƬɭַ·ʩħһ㣬ô·߶صԭءƬЩаѵҲ
˭أ
ԼɣǸþóڿôҲϳԼʵػᱻһʹĥȫޣֱš
ôԼ˶أ
ôԼأ
ôԼִԲأ

Ҫѣ
Ҫ
Ҫµõܣֻ壡
ʱװţôʰطչȥ
ҪϺ
Ϻ
ַҪѰ·ʱ򣬶˴̶ХںڵǼ䱻Ļ⻮ˡģƵģģ̵ģɫģɫɫʽɫߣռƬΨһ͸¶աƬͷ׵ְȥ
ǼŵŨζ֪̻ĵطﲻԶζôŨǣ࿪ʼ̻ķȥľϵĹ־ĵͼֻǻǹķȥֻ10ӣǰȻȻƬĺˮߡһߴͦεӰ䷳ֱָŵĻֱ𱳵˲ܵУҹƽͷס
ơַȥ
࣬㵽ȥˣżؽеŻ̻ӵȥۿǰԽԽ̲ססࡣ
һ룬𻨾ֵҰһ㣬еһҹգԼĹֻ˲䱬˲ļȴҹʱرȼˡ
·ˡಢûѣֻƽš
ǽ㲻Ҫô֪϶ҹ·ˣҲŵ̻ġͻȻʶʲôεطſַࡣ
̻ҴܲҪôǸ̻ðŻأŻġַಢûʲô죬ֻǱȽϵǵָָǶѱ̻ŵģڲϱŷ̻
ûϵԶϵͳٹʮӣ졯ҪˡȻȥɡƵЦˡ
ʹҲʪİɣ磬һ˹ꡣ
࣬ģ
㲻ǻչôַЦŻ۵ᡣ
࡭Judyؾ
ƣԭҲҡ࡯ƺ˵ر塣
ΪǸ磿
ա˵ܵϸꡣϸСȴţë̻ϣð̵ĲƺϣҲַ˺۵Ŀϡ
Ҳ֪ʲôʱʼҡ࡯ģʱ̫ԶˡǣҼǵôҵʱǰҵġΪǰҵġԣƺһرִšǸơַǸ⻡ȡ
ûϵJudy÷µʱ򣬻Ҫ¡ֻͽʹ࣬ôڿָָԼ
ƣ㣬ǲʺҡ
֪ȥɣһʱͣˡ˵Ļ·СҸ˰ɡЦſ
ðɣڷϣȥɡ
ллִС˼С˵İȫƿŵһҾĶַǺЦ
ڵƵĴ£ַ˳߳Ƭֵɭ֡ط˯֮ǰ಻Ե˵Һͷ׼ȥˡһؾƵô
ô졭
ţ˵Ҫúöô
ôԽס
У9㣬ܸû˵ַ˻֣תԼӡ
ķźþúþãƲת뿪ƺִʲôϵѺദĸоõƾóʵ㡣
ѵǷºĸоô
Ҳİɡ
ٴαɫռȻ꣬ССģϸϸģϣڼⶥϣɵĽࡣڵ࣬ڴֺ࣬˭ڷеĻЦ
ԥڴϣϸ˯

ϺĶͣӱǰǲ䲻ůϺȻѩһ¾Ǻü졣ãã·ϣͺͺ֦ϣǺͮͮϣһɫʪģһɫ
·ϣͨ״ӵµĳêĳǴӿ·гԭС·ڶ˸ˮйͨԹںĿֵڿҶķ
Ѿˣֳ¾ɣŴգȻܴӴŷ⻹ôֻһĲ⣬Ҷֻеġ
аСʱͬѧץˡʦؿֱѵ
Сʱ
Ҷ˷ʣµһѻûĿոͷģԲĻϰҪˡ
׿ЩգҶŬרĶԸĿ
¿׼ʱ̤βҶæһš㬵ؽԾҶҺüûп촰
ô֪ܲʲôʱҶߵλؽһ˫޳ӣֻԱʵ̬
áԵʱСˣûꡣҶ֧Ŷͷü
뵽ˣͻȻˣʡ
࡭Ҷ㱵ૡҸ߿ܣʵѾþûˡ䣬ڼĸܣһᵽ࣬ҶĶ
ôˣѵô
ǰѾ1ˡҶֻȫصԴϿܵļͷ־
࣬㵽ʲôʱ
ҶûµġġĸҶ˳ȴ㷢ȴûд㽫¸Ҷ
š
ѧȥӳԸɣԺȥ䰡
ġ
Ҷǵ̨ҹ˵Ļô
ǵá
ôԺ󣬲۷ʲô飬㶼Ҫسŵһۡʹ൥㣬Ҳһ˳еҪңֵĺҲãھҲգһиô
ܡһǵõġģǲֿڲᣬҲᡣԺζԴǣǶҪһ𡣡
ţҶϿҵĻܼؽҶӵ뻳Сʱ˿̣Ҷֿ
Զᡭ
ϧԶûŵô



ҶһθôĵĸоǽԶһ𡭡


ռǱܱĿչյЩǼˣΪʲôоʱȴȻֻǰ2Сʱ120ӣ7200룿ʱ䣬ΪʲôߵôһǹϡǸöáܶĥѽ
Щͷ۵ָ̫ѨΪԼʵʵĿЦ뷨еɳܡôʱĳͷأӦһһʧȥˣʧȥѵʹ¶Ӧʹ¶зʡ˼ĴѭȵʱԳˡһʹ࣬ٹ¶ᱻʥ⻷ƣůƣͶ̥֮ٴӵһõĶ
ÿ޷ʱϴʹʱͻ룬οԼǣȥĬĬܣĬĬ͡
򿪺þûĴһµķӭĿΪ֮һ·ϣ۽ǵͻȻƳһϤӰ毺õıӰÿֻǽĿӵڻУʪһƬ
֪ǲǲһеضŶٶȳϽֵ˺ܿÿһ˶ҪײǰУ뿪
ǸӰʧˣҲҲˡȻȺѰң·˼ף·ңϲѰšϧֻʧֻܴܣֻʹرͷ£
ҶǲٻˡԶᡣ
ʵļ֤ӦѾǳˡΪһֻǿȥеıӰǰʧǣǰûǡֱڣʶԭҶ뿪ʽȻнãҶֻȥһԶĵطûȥûֻȥѡһ죬ҶǻġΪļĸͬ˵ҶվҪ߶ԶվҪصǸط
ǣ̫ԵʵܵĽĨɱӰ١ʵҲ迡ܵһѿ⣬һĳͷ⡣
ĵשϵܲͣᣬ·ûΪһΪӶͣ´æĽŲֻͶȥɻ󲻽۹⡣û˻ȥһѣǺڰĮᣬǹĵֻԼǮ飬Ҳֻһֹϵѣˡ
ҲˣҲǹˣҲ侲ˣʲôڻվ˫ȵµʱ򣬽ŵ״һʹܲ˲ľһһյسҵķȥ
ֻмȫųξЪ˹û˻Ϊ˼ۡ
ֻмʺ϶صı

ҹĺվˡȻЩЩ٣ϾˡڰôӸոջһֱڷܸеģһĿڷˣҲƲ˵۽ǹǰȣֻһܱĸܡõطţֱֻĻ˸ɫĹ⡣
ǶϢǵ绰ܲûֻֻǵһ̵̣ٺ󣬲ֻ
ָȷĶĺɫͫ˲תΪȣֻšʶģֻܽڴ㳯ȥ⳵ɳ۶ȥ
ֻڿĿڴַڳǰġݺܼ򵥣ȴ˿ܣ
ܣôллġѧУҲãǱҵԺҲã㶼ҵһȻղŴ㣬ҵҲǺ۵ġҪôˣֻܾܾҲˡԲ𣬿ܡУҰ㡭
һ仰ԭҵֻϾл¶ٵͷϣôһǿȻŵļֵֿҪŵļֵǺúչ࣬Ĳκá
࣬ңһҪң˫ֺʮš
ǣ߷ĳɲһĶ࣬Դӳ⳵¬ִԺ󣬾ͱӵ²ÿǰм׾Ҫͣ
ڳ⳵ܼȹϵϣҪ³źٽ½в㣬Ҫһճǲܵġ
ǵͻȻ뵽ʲôֻһ룬һ绰ͷϤ
ܣ
࣬ңһҪңҲһȥġ࣬ҪپܾңܼúġĲԸٷ֡һΣҶΪԼųΣٴδԼǰߡҪ࣡ϲٰ;ϣ
ܣҰɡĶžΪӴԺҲټ㡣ܣҵĶѾ̫ˣ㹻ϵʱһһ䡣ܣˡԣǾʹ˵ɡҲټ㡣˵ţ绰ԥرҶˡܿڳκУ绰ͷȻཡź
ĵһһβͬһ绰룬ԸĴȴͬһԲĵ绰ѹػԺٲ
࡭Ŀһ롣һֻϵʱӣ19㡣ɻɻ1СʱԸƵĻӦÿԸϵϡ
ʱ˿ֻ̣мϣүϣԸ̧֣Ҫÿܴٺڣ
棬үȲǶҲӣֻʱװɵͿѡԺ󣬽ͨһ·ͨƽȸٵʻšСʱִֶܱʻ
̤Ĵһ۱ַĸĸ
ԲѾϷɻˡ˵㡣
ĸҡ
ƢҶֲ˭Ҳı䲻ˡ˭ҲûԣľôŵҪʱҲסġô
˼ˡʶһƺ˳硣࣬ⱲҲòˡοԼ
Ǳȥˡ͸ġֲĸЦȥϡ
ĸһ·ƽ
ллСϵϷɻǰҽ㡣ֲĸһֻɫ˿޽нܡ
ⲻװɡ˵СĻܲûȥӣֲĸн˿ܵ
ȻǻôúղšȻػߡ
ǵġ
߰ɣҪˡҲͨˣǽȥֳġֲеǻĸˣʶҲ˺þòſŵġ
ֲ΢΢ͷϰŽբڡ
Ŀλ˽բڣ˳ܲ˳һܼܻҹյĲɻܵһƬհס֪һܷɻϡɻҹյʱǷҲܹ͸ССĲǸյأ
ͻȻֻɫĽУСش򿪡һ׽һԲε׹ǰܵġǿԺӵеĹһСֵģֵģõģõģǵģǵõģǱ׹һ㣬Ũ˾⣬ûһӣ˺ɫ
ܲǵʲôʱԼϣǵʲôʱԼ˻ߣǵԼôоƣ۵Լҵ¥ݣǵԼôĴ档
վûסࡣ
վǱүϷ򣬼µܷ
վһǴ
վǼǲŵ塣
ȻǻôúղšȻػߡ
ֲĸһ仰ԤܿյԴѸסǼĵ׹ĵĸоɱתΪȡֳϣȶֹסᣬֹס˺˼˼ά侲
塭ʶظһղԺʡ塭ŵ׹ֵֽһЩ
࣬ҵĶô
壡
ƺˣ



ҶʵѾQQٴλؾ顣˺һΰɡҶƺԶһ㡣

ŦԼ?ĳǼ
ϣûĴڣֻһQQĶԻռ档ڵǰϸϸƷζŶԻ˼ȷĻؾûоȣûв죬ʹֻСˡȻ
أԥ
±ݵߵ绰·ͷܿ˶
ȥϷǰɡַƽ쳣
ϷǣȥȻԤϵǰ㾪ʡ
˵ߵıļȥ
ۣ㲻ȥɣıļ200أڴ70¥ɱûΪʲôͻȻȥļˣҷҪȥߵıļ㡣ҪļĻŦԼҲа
ѽôˡҶƱȥˡµַԹ˵绰ֲͨ˾Ƶǰ̨ĵ绰ȥϷǵĻƱ
Ͳַ˫Ȼ鲻ԽĻǸQQԻûйصȻռĻ۵λá
ɱ
ҾҪȥɱ
ô
                  ACT 3
ʲô
˵鲻ǹ˵ҪҪҪ
˵ݳƷÿƽСǶӵеġ
˵ӵУӵ˱˴ˣӵ硣
Ҳ˵ǳȫϲҸ֣ôԼҲ֡
ҶΪ龿ʲôأǺǣҲ˵మˣִ֣֮Яϡ£б˴ڱ˴ߡ
ô򵥡
ǵģô򵥡
Ҷ֪ôһǰδеİĸоʡǰƣü΢ЦҰġʱ飬㣬ҲҰġ
ְĵĸоҲһְɣЦҲǰ뿪ңΪҴж˼ᶨûйļ񡣻Լ֪ȴˡ
ҶװĺҶǰǶǴΧ˴ʲôǶҪֿ
ԭûжԴġĶȡǷڶԵʱ䰮˶ԵˡǣôȲǹҲݳƷһֿɵõҸһֿ֡ǣôӵл߷ȫҲ֡
Ϊǲİ顣ǷνġǴģۣʹ㷢衣
Ҷͬô
һѧʿ˵ķ治ӦǺޣӦΪʲôأΪûǡδİҩʱ䡣ԣܵǺʹ࣬һжʱɣʱĺУʹ࣬㲻ʲô
ߵŲʿ渵һȻҲΨһΪľǵȴȴʱ佫ʹ嵭ȴҵİ⣬ȴһжһ졣ԽһԸΪֲǵΣԽ޷ȴǻԶĳС
ԣҶǾһǿĵȴɣô
࣬ʱ䡣



ԪæµѧҵͷصĹҴҶȹͷԶڵһ롣ҶͿܲûʲôİţֻڷѧԺһ˵Ӱ
Ӱɢˣǣ֣һҶҵķȥΪӰԺҶļҲԶҲ·ľ룬ԣ˶رĬߵú
һ·ϣҶͿ֮ûжԻкİйɵֳ֡ǣŵðȶÿܺҶġ
ˡҶǰͣ˽Ų
ţȥɡô䡣Ҷ˵ҸС
֪ȥҵߡܿ᲻ߣһҪ߰˸Сʱܼ档
ӴҶѾ˼ſˣѲɻʧٰҶֺֺЦſܵıӡ
ǰҾ͵ᱻ˰졣סҶϸ۵С֣ĦţŪҶġ
εջ֣Ҷ͸ˡ߰£ԽԽңԽ̡
ǿҶ£ܲʣʲôأඹ
УҶƤؾ죬ҳ
ôڻȥҪ߸СʱٿҮóŶģӿֱϿտյġ
ѽʲôѽ˯һͼ
УԺҪˢϴ緹Ȼﳵٿ
ҶᣬڿܱѸٵһǡ
˰ɣ
ѽ
ιܣɱô߰
ιҶǿҮܵƤѧҶǻ
Ҫһϰײô죿
ĸͺܹȥˣﻹײǰ
ҪǲҪˣҪȥˣ
ҶæתֻٺͿܲȥǿѾľҪըˡոһº˼Ѿˣôȥȫ̱ɡ
ͻȻʪʪϢǵҶһ
ҶҡԴȴġ
˭ñҡƺ񫣬ӱһѱסҶں滺ģĴţҶԭѾܺ糺ˡÿɰҶĲҲֳ糺ɫЦ
ѽȥҶڿܻţϧܵ־ţƤһԽԽҶЩʹˡ
װHoneyСһһͻȥ
ú
Ҷ¡
ᱻ
㲻ҾͲߣ涳ˡͷһ֡顱ĺ
ʵÿûа취ҶֻתԹԵؽԼĴϿܵġһ˲䣬Ҷǿħһҵ˿ܵϡ䣬ǿǿ˫ۣ鲻Խһ鸧ҶͦεıĽӴҶղܡ
Ұ㣬Ҷſ϶޷Կصرס
Ҳǣܡðð㣡
һذǣ˲طֿҶЩҵۣܵЦݴĵﷺ
ˣȥɡȻҶһ֣Ҷ˫ˡҩƺŶء
Ǻǡ
ţ·СġҶ뿡ܵĻ˫ַš
ţ㡣
ҹָֻԭҶůůıŰȵ˯ߣĻȣΰֱ

׻˵ŮΪüݡŮǷ̴ĸˣϣԼƯƯܶˣһҪЯŮѻ̫̫ţһֲԸⳤʱȴں̹絶ӵϧڲòҶļſڣСȦȡůӰĳ֡
ֶʮȦҶҵĺɫŲŻ򿪡
Բ𣬶ԲôáҶǸ⣬첽߳ţһͷ
Ү̲סԹ
֪˵˶ԲҶ˼ͷ
㲻ױҲİ⻰̫αˣֹѾƲҶ
ô
ѽٲ߾ˡܴز⣬һסҶСļ磬վȥٲҾͲſڵĽˡ
Ҷ¶õЦݣôûﳵ
ﳵ
ŶǺǣنµĻᣬҶס֣ܵһ·Сܣһȡůһ߸ʱ䡣
̤7İҶǣ֣̤ԴУţôۡߵͬѧ̲ס׷ײĿȻ˵Уӵͷ̸ˣۿǲõЦݣ˭ǵ˵ġ
¸ݶ˻Ϳʼˡ׼ôˣһؼңУӵϰô죿ҶȻ֪ܻܵӭ̶ȣֵʲôƵġסֱۣܵͼ֮ԣЩĿŮһһջĽߡ͵͵¶ʤЦݣҶĺԼǿŮѵݡ
ԼѧҪһ£ԤѡȻֻѧУ˶ᣬΪУӻҪɳǿݵġԣѡٲ˵ġܽ͵
ðҲ뿴Ҷ˷ܵر
û⣬ҰλáεһԤˡҪףŶЦúյҶĶ߶
ᣡҶģƿӿ죬С¹ײ
ۼֿİҶԼĻԼһͨ죬μˡԽԽͷİԴյ˽ʣһЩǡ
Ѹֲʧ̧Ҷ°ͣźףҶĴʪʪģġ޷Լֵôߵ»ȥ
ܡ
ҶĻﷴߵѧͶĿ⣬۹ﻹмʺͲ찡ǿѧУҮҪǱʦˣô죿һ˴С棬ô죿
ꡭδĿܿɲܵص㳡ϣѸٵٴôסҶ졣
ܲΪȻҲԵԽԽǿңҪڻҶֻòԺƿܣ˼ˮ
Ҷѹͻز񣬿ſտյĻûҶ¶ȣ͵ͻһ
ѧУҶЩŭԹ
ҶĵͷȷŰѿƮĻ˻ܼæͣԲ𣬶ԲҶҡ鲻Խеˡ
ϧҶڸ˵תͳȥ
Ƚȥˡ
Ҷʧڽѧ¥תڵӰһ̾Ϣ̧ۣƵ˿־壬еʧ䡣˿ϻпϰԵشӿڴͳ̣һȼˡĻɫȻüͷɢڿ
á
ǿҶô̵סءҶӦ˽ѽ
Уӵܰɣ̵ĴӱסܣѧУ벻Ҫ̡
ԲΡܹԹԵ̣һǸȻҪϾҪʼѡˣŲͷء
̵εȻ֪ƽͿܲˬԼܹԹҲͲˡϾѧУҪЩѡֶȡһЩССªϰһֻ۱һֻ۵ľ˰ɡ
Ͽȥɡ
ǵġ㬵سѧ¥ȥոշ֮Ժ
ѧУﴫء˵ˡ
ĳƮɱע⵽ƺڸɺܿʧˡԼʶǹ˭ϡֻôһ˲䣬ܸеһ˿뵡һģһЩҪƷ״ĳ嶯
ȴƺҪȺܾúܾá
߰ɡȷϿ¥ˣŴӽθͼȰ˵
ǰҸҪءӦǶҲŶԡߣһһ̤¥ݣôأ·ҪеԹͺⶼӽŵ׸йȥ
𽥱ްΧĻֻѵĻᰴ춨չôûתô

һôȥˣƽ档ֱУӵѡʼѧУŷ
Ժŵ˵ԴеУѡֵѧУԴȡͬѧеĵλÿÿǴӿʼŵÿÿҲһᱻΧˮйͨЩεѧǣҲпĵһ־ԸԴ֡
ʵѧϽԴʹ㹻ѡأ¼ȡѭϣԴУǿУ˴ˡ
ҶɺλϣػطеĶսĿǰһжԱ30ˡμѡĶǶ꼶ѧ16ˡѡó̭ƣ16ԿԳǩʽĶ֡8˽븴4˽ƣվǾ
ȻμӶ˻ѡ4ǰӶԱǿʤԸǱķ֮һֹͣˣƺǲܵ顣ԣȻˣǾΪÿıѡζԱο
һ2У44ܱڽһսǰ3ıʵͦԵģΪǳȡһֶʤԲ2Сʱǰ3Ѿȫˡ
ΧԽΧԽ࣬඼Ǵӱһʼһܵ˷˿
ֿһеĶսҶ֮̾£ȻûзӰӣҲûεӰܱǲܲģһǶڿɡ
Ÿ̧ԴѹôˡϲֻͨͬѧҲһ𿴿ۡ˵ҲǺ죬ǰбߴ͸ͣڹţо䡣
ͻȻһᣬĵȻ⡣
ˣôҲܷˡʵˣʲôأ
ԶĽѧ¥ҶǵĽſڴ̨ϣźѹѹһƬ򳡡
Ȼ뿴ȥռλôתŴ̨
ȥûȤôŤػؾε顣
ɣʼˣ
ΧͻأһƬҶȻ̧ͷʵͻȻŵˡߵļûͣЪֱ̤򳡣һӰˡ
Ҷյͻסˡߵİôôʧصĳ棬ֻҪߵǳеһжᱻס̨ϣеĿⶼߵİȻ
Դж˻ԤѡϾҪʼˣѡ׼㲥ﲥԱ·ҲֻΪһ
ܰվ򳡣վڷλáĿ⣬¶ǵҶĵطǰִȡ
Ҷͬע˫Źâĺɫӣʼӵջߣȴ̱סˡ
ϬķпʼˣһʵıֵʵԶԶ֮£Կܴúɡ3ACE¡ڶ̣һ£ֱ1540¡4̣ƺȫˣֱܷ4001540400040£ȡⳡʤ
ͬѧǷ׷볡ܾʵ򼼡ҶܵëȻܲûô
ؼҰɣ㡣ܰëڼϣ˳ֽҶҶȴ㿪ˡеԾȴܿ˾ȡ
ˣԼȥˡҲˡҶ˼Աְȫ롣ʵûֻһûа취̹ȻԿܣϿת¿ȥġ
ô΢ЦŵͷߵѧкЦЦе㽩ӲЩΡ
ûУ
ʵҶûϿʼû֮ܵһΪѧУãΪѾÿ޷ˣٲߣҪ̱ܵĻÿνǣܶºööҩ뿪ǣԡ
ûУûиﲻͰʡ
ûоûҶǿšûֻǼװѡ
ǡûĻͿ¶ʤЦݣ΢ЦӮȡʱҪáв޳ǸЦҶֻЭ
ܺЦݻߣҶУȥ˫ĬĬ޵˫ӰʧУſڡ
࣬Ҳ˫ԡջĺڵӣ޵ҧгݡ

һ·ϣҶܽû˵һصĳĬۿҶҪˣܻǳסһסҶ
˵ûҡżҶǰֹ̤š
ûҶشƵᡣ
ҶԽô˵ܾԽòôһ¡Ƕ˵Ů˵Ļ෴ģԽ˵ûоԽС
һ£һҾš
ҪҶñ죬ԽԽŤ
˵ûУιԭҺòҲǹģ
ûޡɽת·תƵҶǰ
˵ûҶֱ
ƭˣ̾Ϣ
ʵʵĴɡ˵ҶıӰҲġЦݲϿܿݵԡ

ԲԣûֻΪΪѿܣԼôе㲻أ
ҶŻƺԼùˣȻǸҪװ֣ѿأҲˡ
Ҷ̾˿Ҫ͵һ¿ڵı飬±ֻܷ֣աСظԼһҪþգ˵Ҳǹġ
ҶֻΪ̫ɰˣҲšSorry
ԼԼĸȻЧģոջôֵһӺûҶЦԽЦԽͲûЦˡֻǣͻȻҶתȴһײ˿˫ŮԵĺɫıʯסҶĿתҶעӵˣȷһֺ͸ˡΪպ̵̺̣쳣
ңͷûгǡҶͼöԻԼľǣƺףü˺ˣˡҶʵ̲סˣӯӯһЦȥܵü䣬üƽ
ԺˡĲˣҪôѽҶԺЦͲҪˣòã§סҶѹ˵
ɵϣҸ㿪ЦûܡֻǾѧУ̫ĿŵˡҶЩˣЦƺ̫ˣôÿѹסܣοģҲˣԺ󶼲ˡҷģ
ԺҲעȵĳϣôܸϽֺƵĳŵ
ţܣãҶţһ¡
ҶԼǡ£ҶûҲûӱܣֻġĻӦš
˺þúþãܲ뿪ҶĴ
ôˣסҶ֣ܹůҶȡů±˿ô
ʱ仹ְ趼ڻ·ϡһ𣬲ġҶЦе
ѽȻȥˡһ㺹ȥϴ衣
ţ·Сģ
ǣ˴绰㡣
ãЦӯӯע뿪ĵҶ̲ס̡
濪İ
󣬴һҶתٿսˡ

ôģҲûʱھˣһ·ΪĽֻỻڴѾõĽ֡û뵽ܵİֺٰ÷Ҷϵøˡ

ֹǹҶ
ݺݵصһۣŤͷܡԹ޵ıӰֻۡ
Ҷ⡣εº͵Цݣղ˲Ϭʧˡ
Ҷҡҡͷеί
Σлл㡣
ֹģסܵû졭͸¶Ǹ⣬Ҷѹˡ
ԹҲáҶεصͷԼ˫׵ѥӡ
ҶĲٿô˶飬Ӧ֪ġȻ֪ͽͣǱĽңλˡ֪ն·ҲѾ¶˾ġ
֪ҵȻ֪ǣҳŵܣ۽ʲô£Ҷ뿪ġò˾ģôҾͲԸ׷һΣôᶨΣҶԣǺѵôѵӦٴôҲԶ֮°
Ҷ˵öԡ಻ԶҶߣҶҲԶı¡һ죬ҪġֻǣûдҶҲûдôǸ˭أ
ôȻˣͼȥͻȻƷԼղŵĻأرסҶڹҲڸ롣
š
ģһֵף
                  ACT 4
ҹ䣬յĽֵֻкӹͺͺ֦ںХķкһ裬͸·ͶಣϵһɫӰӣ˭˫֣ڴҡţš
εյʵ¶ȱڵůεĸĸΪûڼңסУĵܵҪĩŻСһļֻһ˯š
ߵϣɢһռ˿ˡ˿˱ģĳͼΰڷšŵĵطһûб̿˿ˡѾ֪ǵڼΣΪ߳ӵռ̣۵ԼССĵ˴ϡ
ڴϵüͷһӽɿʵ촽΢ţǱʲôסһ㺰ɳƶǣλʲôᣬ΢
ڵһȺɫģǶڰӰȻסεȥ·ĺɫñסҰ׵ֻ¶ϡĴճ˾ĶǻȡһĨЦݣһ޺죬ڲ԰׵ôۡ
ҶʶԽԽԶҪֹȴǰӰӡ
ͻȻҶͣ˽Ųתش͵վӰĺ档һӣһϯµҶ˲䱻ɫסˡ
㡭˭Ϊʲôʲôʵ
ϡ촽û䶯ȴ˵ҶߵġƮʶô̶θеǰδеΣոСⲻɵ񾭽š
Ȼ󣬺ӰĻȻξȡȻΣҶôٻġΪҶŻ˼磬Υس־Ҷ
ҶôٻġβŵطʣӰ˵һж췽ҹ̷ȣҶΪʲôҪأ
ҶҶΪʲôͻȻˡ
ӭε⣬Ӱõַ޴ڴεǰʧˣҶֳˡʶվţԴ˫Ŀգ˯ˣǱ˭ľż
ȻһιεͷǷһ㽫Ķƣ赲ǰֱ۸ˡ罥ƽϢγ۾ȴһƬĺڰ
Ҷûˣ
ǸӰҲûˣ
ҶҶôںôҶҶҶ
ٿһͷ亹ͷůĿյĴ»ӷˡεɴ۾ʶڸոڵ
ԺֲȥͷѾɵ亹תһռ˿ˡ־ֻصʵһ˯ˡ
죬һֱΪҶռܾͻƿҶϣռ֪̽һ½ϧÿռĽô˷룬ûжΨһȷ׼½úܸӣӵѾεԣÿεռͬ
̾ϧ𴲣ʰ˿ˣһʱӣ2㡣ҹ˯ˡ
˰ӵ̨ߣӸϥͷƵĽǶȣοʼŬղŵʡ
εжϣһһѰΡͼ֪̽ôζʧˣôСղʵĽŸУεֱκܿԤʾʲôҪʲô
ҶôѺӰģ

һ֪յԵĲͨʶ־ûʱͿռκξ룬κεص㶼ʹãԽԼĵ̵־ˡֻǣʹôһܷĻԶʹľʹߵҪָĻҪܳʱ䡣
ԣʹһкܺõܡӿʼϰʼѧϰ߱ᱻ̵Ҫʱ̶ܡҲΪҪܣܶտʼϰѧϰ߶ˡ
ʵһ㣬ƾܱܺԵĿҶεķǷܡҶǴϰߣͬҲŮ800׵ٮٮߡƽʱˣһǰͷɼҲȫУŮӳɼõġﾶӵĳܶԱҲδܹܵùܵĳȶԡ
˵εĴȫһǳżȻϰõģͬռһϮڷĳԭʼʦ
ҶĴһֱܺ档
ҶǴϰõأ֪ҶʹʼͷҶҶԼҲ˵˵Ǳ۸ˣ쿴Ծ͸
ҶֻǺ֮ͨǣ֪ǾǴΪÿҶʹõʱ۸˶ᴦڸ߶Ƚŵ״̬ƺмֻ۷˷ɹǰ̶ΪĹϵΪУԶӰȽԡԽ̼Խ
üΣ۸úܲҵҶǿŴաΪԵĲ߷֮еκһȣڱ˸㲻״ʱҶˡҶջʱһֻʧЩ߲ͬѧֻὫעҶϡǲȥ׷ղΪʲôͻȻɱڸϵʱ۸ҶһӲˣȫѧ
СѧѧҶȹġ
Ҷ
ΪʲôҪôǸӰٻأȻҶ
ҶʲôΣô
ǡɵô
뵽ֻѡ֮ķĿһֿȷˣǾҶַܿͻ۶壬Ŀɳ𡣻ֻ൥ġ
ֻ൥ġվģϧѷĻзΪܣΪҶķ
Լء
νͷϥϣ˼ԼҪǰǲܵġô˵һˣֻаޣôӹء
ʵһֱſܡ˭Ҳ֪οȷԼεúֻзϲⰮЦµˣҲϲֻǣΪԼԸһֱֲڱ뷨û֪ڿܵİĽȻҲ֪
ĸԣһֱԥĵ˵ȻϣҶͿһ𡣿ǣǶ飬ܲҶһҲѡԼȻǲమǲ̸ҲͱòôҪˡ
࣬ôִţôǿңƻǿߡԼģʱȻӵУԼģǿˣҲʧȥԣһлԵĺã̫ǿ
ŵվвŨ˯⣬ôٴεξôڣǸӰѾڡڰֻһӰڲϱܣĺɫݣϵ׹䵽һܴܴĺڶ׷ܵĿ־һһССӰģȻĵšڰûоͷ벻ͣܣͣܣԼڰû
ĺڰͻȻһ׹⣬ֻһ˲佫ɫɢߣĲݵŴξۣȴ˲Ӿۣεʵ
جβ̰˯ڷܵ˴ϴϺ㳯ѧУˡ

Ϸ?ʡ?뿨ɽ
ߵıļ㡣9꣬84οͣѰ̼һֱΪȽĹңߵıļӦӦñĳ䡣û뵽ߵϷǡ
վ200׵ĲͿ˹ϣӭϿľ磬ļխĺӽ³۹̲Դɽ´ϣԱݺŲͿ˹š
վҪַֻ١˽࣬ץסκοץֵĶֻԼڷ裬ڷҡǰ桰顱࣬ƺԲµʲô
࡭̲סСػ
ø߰ȥһܴ̼Ϊַ౳ŷԴʱ˿̵ķֻö²˵仰ʱı顣
࣬ڻüûֵأ
ڷȰ˵װû뿪Ժǰַˡ뿪һ̿ʼҶĺַʹʧŵǸѾҶѣĵˣַĻﱻ紵ɢ˷ĶҲɽЩйַǰŮ˻عͷԼС࣬ר
࣬ɡĺøߣȻ֪ͽͣǷͼ˵ࡣô˿̵ѾţԼķĶԼ¡࣬˵ʲôûáǣĲԸ⿴ôߵĵطȥɱ찡
Ҫ߲߰ûɱĸоôҪҪһΣȻֻҲſ˵Լ׷¡ַǾЦݡ
࣬бҪΪ˿ôһץס࣬ȥˡ
ѵĲôЦʧˣȡ֮ǿһΡľ
ףҵȻףҪһرʽȥ飬ͬʱҲΪԼľĸӼᶨǣ࣬йķʽкܶ࣬һҪļǱļҲôߵĵط࣬һȥ϶ġѹ̫ˣ࣡ô᲻˽뷨ô᲻˽أ
Ȼ㶼ףǾͲȰˡֻҪԹԵصͿˡʹˣǻչôַĻ͸¶ԷļΡκ˶ᱳǷᡣΪһԼԼᱳԼء
࣬㲻Ҫ¾ĵġʵ㻹Ǻԥǲǣ㻹᲻ÿܣǲǣԸĻǾˡҲģСҿ£δȫ˰̡֪ĽɣҲֻ֪Ҫҵõõŭ
˵öԡԼľĸһЩҲԼôȥԺԿܻ᲻ö֡ǣҾˣĬҶͿܣҲԸ⡣ҲҪһΡֻ˲õĿֲôֲ鶼ˣô˻ʲôẦµģִظԼĹ۵㣬ȫûҪǷĽ˼
࡭
Nextplease readyԱһǰǸŮ˽⿪˫ȼİͰȫһкַǰ
࡭æֹ࣬ɹµڿеȴֻץסŵıһǿտյĺ⡣ֹֻ࣬ܿ׷ʱĴ̼ĬĬص
Աһַ߰Ūøְȫʩһߺ٩̸ţͼɡһ׼ϣԱȷǷҪֻ¶˷ϤԸЦݣĴָ
࣬Ҫô
࣬Ҫô
ŷȻĵַĶһͳԵʵģǿܵ
Ǹʶ2ڣΪ൱̸Ȼֻʶ˶̶̵ʮ죬˶Ա˴˵ĸоȴѾʶʮǰϤνǳνָľǿܺɡ
죬ַ˷ܵϰֵĹ˾ϵĹ˾ո¹һֱɻɡ¿˻ᡣӲſܣɡ˷ɻεֻ˱ŮԸûʦѷɻרŵĵͿɡĵص㣬񫡣
ɡװֱɻУƫԶĽȥʱַǼÿ԰ѷɻĵ׸ˡҪǸɾҪȽˡ
Ұֵ㡣ҿɲӢš˵
ѽ̫˷֪ڴڴ˶ô2Үڿˣôֵܰˣַ˸ŵڹâֻúЦ
˲ʮӣɻʼԭַ͸һƬʵ̡
С㣬ɡĵص㵽ˡ봩װһ򿪻š
õģлл˵ţ㿪ʼĵɡİ
࣬ȷҪָôܳߵĽһεЦݣʵ
ѽҪˡ㲻֪ڽ֮ǰѾ˶ٴģɡˡһʦһȥʲôõĵءˡڿ˷أ
ˣȷͦ˷ܵġ
۰׿࣬Ҳֻȥ
ȻһһȥġȻûԼĴ̼ܰڿеĸоǺܺõġַĶЦݸǱߡ
鷳ˡ
ѽʦǰ谡˵Ʈ࣡ŲŵصƮƮҷҷҲһֺܲܡ
ǺǣСӡһ£׼ɡˡ
ǣƤؾһ࿪ʼļ鹤
һ׼յĲŻ򿪡ľ紵վڲſڵַһҡΡۼֿܲжĲ㣬æסࡣ
û°ɣ
ûû£ô
ţˡĴָԽԸЦݺͬĴĴָ
࣬Ҫô
ģȿܷӦַѾԾ༱½ţĿڳܵѹˡɡһ˲䣬һǣȥոջź͵ôӽڵľһˡ
ƺýɡƮƮò⡣ߣǽ뿡ܡǲǵضŸҪ㣬ַŵš
ɡонˡºɡ඼ֵ˵֪ͣɡǺˬܿģǸĵΪߵˡ˵һɡܾ֮õĽܻɸĵһΡ
ķ罫ɢ˼ʵߵĹԱʾʱˡûǸͦӰ飬˫ǵȻڣֻ˫ںڵͫڷģǿܵġ
ҪһַѸȥΪδ͵㣬ԽµĵӻûзáӾȻ׹ѾɤۣļµĸоòΪ޷۾ֻƾĸожԼѾ˺̶ֳȡ
ͻȻһǿϵȥ׹ĸолعͻͷΣڲϵı仯ǿҶšĸо˿ʱĶԴӺԺָоѾԶԶˡΪӴԺлĸоû뵽Ͽܣû뵽ļµĸоһ˲ڡһ顣ſܣ᲻ԾãҪչһУҪ̲ס绰ϢϿ඼סǰǺÿĺףĿתؿţţעš
ʱܿʶߣعͷࡣʱҲܻ䣬ͬȵܡ
ڿܣһֱ˽ģĵġ˽ĻȴһһεԾܾ񣬿ܾȻҶ̶̵ֻļʱ䣬˾Ͱộô壬ôѷ֡Կô˽ģܾôػһ䣬󡣼Ȳ꣬Զ˵һĽУô˵ĳҲãʲôҲöòҪˡ
ǵֻװ±˴ˣǵԶֻΪԷǵֻԸ⸧ԷŶԷĺ
ͻȻһĳʣô׼ȷô
Ӳȥɡ
ֻʱ˭ȡ
Ӳֻ׹ǳܡ
ҪߣǲһУ
Ʈڿʹĸоǹļµĸо棬ʹ֪ܴϵ˺ԶĿ޺ᱻˣ׷ڿвͣ˻ţ޺š
ܣҰ㣡Ұ㣡Ұ㣡Ϊʲô㰮Ǹ˲ңܣҶɱǸңҶӴԺҺƲܣҪңҪ˭Ұ㣡ò԰Σܡܡ
ʹַȫûʶԼѾڱԱȥվŵһ̣ӭ͵رסͷţšûдӸղŵľлعڵûȥΣȥαװ
ΧĹԱֻΪΪļŵСһıһ߰ο
Shes OK ThanksԸؽ࣬һԱл࣬û°ɡţʵ𽥿ȴ֪޲ΪļΪ˿ܡ
Բ𡭡㵣ˡַ뿪ļѵֿܿһ̴
˵ʲôɵѽ翿°Լϡ
ͻȻЦˡЦôôš
ࣿ׵ķַ棬Ц࣬ס
ģû¡ԼۿˮЦŻش𣬡ǰǸѾˡǻϺһɣ˽Цݣ˫˷ںڵŵʹԺַˡ
Ϻظһ飬ô

һҹѩΪϺһããİɫǸ죬Ӳӵ̫˽ĹȡȻ⺮Ŀô̫ҲδػǴůĸоǣǾġʡ
ԴеУſѧѧǸɫҴҡྻĲҫԵø͸
ǣֵܺҶӶЦţ̤Žɫ˽ҡֻַλǰӵͬѧ֪˭µشһˡȺԾɢˡַͻȻǰһٶ㿴ʮָ۵ҶͿܡ
ͫʲԾСˣȻַŬԼļ£֪Լò
ԭΧͬѧǶʶǵԼλֻзȻվַ
ʲôʱģܴߵЦЩӲץҶֲûɿԽץԽˡҶͼѣ̫ܵˡǸܵ˿еĲ𺳣ҶӱܣͿһԿٵıꡣ
࡭ˡỽһҶȻԼǰ
ַЦݺԤôᣬô̶̡ٿַ͸ܺҶļ
ãܺãһݶµϷ롣ãվ̨ȥ
࣡ѹĿڵĪŭѹ
ô˵ǰûôġҶˣߣҲãǸţָɴ۾ˢˢͬѧǣӴԺ˸Һ޹ϸ𣡡ָҶ޵ҧгݣҶʮǵͷˡӽ쿪ʼҲѡκ޹أҪǰڳһģǶûˣŸܰɣҶˣĵˣˣô
࡭ַһϯҶŵȫû˷Ӧǰ಻Ϥôô䣬ôİ˵ǵˣôܣôܣʶʮôܶ˵ֻ
ٽ࣡ƺ㣡ַҶ߳ңͽҶһĵı
࡭ҪҶҪסĮȻȥ࣬ȴڿбܽסܸӵҶĿʹò֪ǺáǵģѾ׼ֻûϵⱩôңôͻȻĮ̣Ҷľ˳ʹ
ҶûµģһԡҶĶ߶
ҶĸܣܸͬܡȻĽ鲻Ҷĳⶫʱģôԣľͬѹ
֪ʱѾߵ˿ߡַͬһı˪ֻͬеһ仰뿪ˣѾһˡַࡣ
ǻԸҶ˵ԣֻĿܵļͷĸ֣Ϊ֮
뿪ҵΣҶ֣ǹΣûֻƬ뿪ˡ
֪ŦԼԽ޷ʰԽԽӡֱŪÿ˶˺ۣƣߣſϰݡ
᲻֪ۿĿûɵʹεƲסʡֽôô
ô
                  
Ļ  
ACT 1
ڰ
ڰԴаΧ
ΪֵնؼҵҶ㼱ҴҵسȥͷŽ»һһʯͷݣҶһֻŻؼҡǲôӿŲʼ߲Ƶĳһһתǡ
ΪʲôΪʲôҶﾪŵİ⡣̽ͷΧǽ֮⣬ҶͫʾֵСˡĸ߶ѾԶԶ¥ߣΪʲôʮ¥
ô
ͻȻһôɭɤҶһҶñֱıΧǽɫӽסûתǵĺӰ
˭ôҶܵķϢ
ѡӰȻֻ¶СӰҶСǣȴҶʵظܵˡǰŮĽӰƺܲмءģҲ˺ġҪ˺㣬ûˡ
ԣͫʲٽҶԼԼôţôֱӵѡκӰĻûΪʲôֻǼ򵥵ˡ
Ȼ㲻ܴӺڰ߳ôô㣡ͣԼҪ侲ҶſԷ˭
ϧӰƺµҶ˼룬ΪȻؿڣ㲻ѾôѾй¶Ѿɵ飬Լ֪ɣ
Ӱôһ˵շֱˡ
˪ĿдЦô٬ôĻӶƮµƮǰ㲻СЦűĿҶıӽܵΧǽ
Ӱ·湻ɵؼǽŲŵصƮǰһһȴһ硣εҶ۾ʶֵ˵ֹͣҶһµġˡ
ҲΪ˲֪ʣҶӰĵһӦͲˡһǰΣͷŵĺɫ۽ڵʵʵñסĴûѪɫϡŵЦ⡣ͫСˣ޺촽ѪӰЦʱǼ˶ʡ
ѵˡҶջߣֿʼ̲ס˼롣
ҶתεסáԽ룬Խ£Խ룬ԽŲŲܡ
˵˺㣬Բôô˪ĺҶĶĤҶľ£ӰЦøˣֻ뿴ҵһʲôӵġ
һѡҶ⣬ĵظš㱵֪ͫΪεţƺڿܴӺӰɢƺʲôҶš
ǵģҶԻʹܸȤԣǻΪӰĺѡ
·ħˣźӰĻҶȻһְĺϤĸоɵļʼ´޽˫̧Ҷô͵ǰɫĺӰ
ͶˡӰҶϸָſָǰϸҶ趯ţһް㡣źӰָսſҶһһأһһܺãܺãһѵ־̫ǿǿȻҡǿݺĻûȫ򿪡㲻ͬУſԣһԹҵĻѣһġ
ǵģҵġ
ҶҶĬĬӰҶͻȻͣ˽ŲһůһӳӯҶ𽥱ģ˦˦صԴƵ˼˦ҶŷԼӰǼ֮ң
ղұˣҶŸղŵ¡
һСӰûδóѵİûڣ²ҲǿһЩɡ
żż
ӰѸײڶ֮ǹҶĶͷ·ʾĳӡǣһһתʧӰ١
ٻҶѽ̤ʵء
Ҷѣ
ҡѵҶԺز˼ô͵һǵĿܣҶֻѣ
ܡôˣĶôҰǣôǵոѾѽ
Ұ˯ͿҶ˯ԺˣܺЦҶߵӡˣҵĸ˵䣬ڽҵġұһˡû뵽ȴ˯ˡ˯ҲðǺ֣
˯ѹҶʰȡ˼䡣
ˣ
˻ĽŲѾԽԽ򲿵ѡҲӼҡڽ˵һֵĳ֮󣬵ڶֵĸѧǵĻǵһĸܳſڴ̨Ͽúúõģȴûɵһ롣ǣҶԼλϣ˯
ôղŵǸ龰ѽҶ˳ЩƵĳ˼·
ȥôѯʡ
šӮˣԼûֿܼ꿡ܵıҶԵЩǸ
ôõǷʾ䡣ҶĶͷһǣȴǵҶһ΢ôˣôһΪո˯ѵĹϵߣȥ£Ҷشܾ˵Իȥ
״̬ҶԼſ첽߳ң첽¥볳ӵĳˮ
ξǸôġǶôеĸܣҪǿܸղŵһǣҶѾҪԼýǰζѡڣȴҪԼǷֻζѡ

ҶҵĴſڣ·ïܵĹľɾͷ׼˺ɫǰŮ˲䶨Ⱦͷ˲䶨ӵͷһһ¼
תȥľﴫ˵ЦƬЦöôۣôҸѽ˿ۣʣ

ڶ峿Ǹ죬ƴƬƬشƮԭѾǳѹֵѹø͸˵㡣
䰡Ҷܵļ£Թš
û̫ô󣬿϶ġִҶļ򣬰ȡů
ᶬ졣
òƼǵ˵ѽûҡҡͷ
Ҷ˶˵ᶬ죬˵ᡣ
ҶӲܵĻꡣ
úãᣡᣡͶˡ
ԴеĴſڣǰӵͬѧǿţָţţ͵Цţáš˲ʦȰ˵Ҳ֪ѧУȻ󲨵ʼٸѾվȺ棬ɻšǷͬѧǣôֻһſϷȴ̬ķչ
ֱ㲥ﴫ̵ŭյѧǲŹԹԵɢظԵĽȥһֱǰûһѧҶܲſϵʲô
ƬĹĵķ־ͷƬһҶǵľͷڶҶӵľͷ龵ͷҶġû˵ûֻƬȴҶ˵塣
ƬɸУѧ6֣ҶͶͱ
ܺҶԵԶԶƬӶЦԼҶۿת￩һһ¡ֱɵġ࿪ʼжˡǣôԸѽ
Ҷͬѧ̵һΡ㲥ﴫȻǽ̵εģȴȷŸ侲ЩȻ͸ŭ
ȥûҶӦܱҶ̵ȥ
ܣá̫ˡôһǰҶĻ˻
ôܱȱչðɡһģ
ܣҶסܣֹǰеĽŲԼȥͺˡ
У
ܣ
㲻Ҿͺһȥ̵Ҳûޡ
òáѧУ̵ζѵҼ䣬ôġҶðſܣÿˡ
Ƭĵ̫ĻˡҪݺΣǴӦҶ
ûϵġڣҲ£
ɵϣϧҶںڵͷ㣬ܿ˰ɣ
ţ㲻ҪοŶҲϣұúܲҰɣ
֪ȥɣ
ҶŽȥܶѰĵȴʼˡƵһһӴܲ͸Ľ̵ǰߵȵľͷٴȵľͷ߻ؽ̵ǰÿһܶߵúõģż
˫ַţԭΪ׵ָƬƬɫԽԽ꣬ԽԽȥַʸǲġʵҪһʣղŲѾ˵ôеķ־ͷﶼǳҶĵģǷԵĺ⣬Ҫ֤ô
尾ͷӬƵܣʵ̲סŵϽ̵һ洰Ǹ̽ͷϬͷ˴ͷ
Ҷͬѧ̸ֻҪôƬһѧУôӵӰ졣û˿⣬ݡôѵΪѧУͷѡ֣ѧУӦö⿪ôȻղŻѭѭյĽ̵ڿܵԴ֮󣬻ˡ
ǵģ̵Σû˼ҶԽ˵ԽС֪棬ֻϽ͡
ȥд飬һʽȫУͬѧǰһ¡ǸȥɣһҪɱӺ򻵷ѹȥԺѧǶѧѧУͻˡ
ΡҶſǻ˶ˣԺôѽ
ˣһΣҪҳ̸һΡӰ̫ˣ̫ˣƼڱϵϻ̵ҵҶӶȥɡܽнȻˣһ̸ɡ
̵޶ԣִˣҶҲֻܿ˳˰칫ҡһͱΪĹȶ˫ָץסˡ
νȥ
ôˣ
˵Ļͬʱ
Ȼشңôˣ̵˵ʲôˣУ쿴ֱѧ
ûûôءҶҭţԸһĴ֣ҲҪȫУͬѧǰ顣죬̵λҪӴҳôְ˵ѽ˵ţҶ޿ˡ˺ޣˡ
ޱޣҶޡ취ְ֪ġġԣޡ㵽PUBңһ˽ңһ治ġһײַ֪࣬ô㡣PUBҺôϾܽοš¾Բô󣬶һҪʦ壬ҶѧУʹȥˡ
࣬Ŀô
֪ҶܲͬѧǵۺͰۣԲҶô޵ݣȻֻùԹѧ
࣬ǲ
óѵģĬĬ˾ģĿҶ뿪תƿ˽̵š

һֱܺˣܲŴӽ̵εİ칫߳ڽ̵һȻˣĥӲݵĽǽ̵ξҶ壬˵˺ϳƬݺҶѧУҲ׷ȥ
ллΡܷǳϿҵصͷл
ܣ±Ӧֵġǣ˵ĶԣѧУ˵ĵطѧĵط飬ȻҶѾ̵ʶôô˰ɡȥɣ쵢ѧƱʼǼǵͬѧһ¡ȥɣȥɣȻ˵ĳǽ̵εʵǲԸҶΣѧУȱһ򽱱ˢ10ڵļ¼ԴҪЮνѧУ죬ֻܾʹգ
ţллģȫе򽱱һѧУûġ
̵εͷٿһۣת߽칫ҡ
YES󹦸ɣظ˷ܵһ·ֶӾưɳȥǣƿưɵĴţ̶㵱ॣӻյľưڣȻûҶӰ
ҶܵĲɵһʶܾҶˡ
ܣпչһϹ˿ʹҴææƿԼҵĵţϰشӰ̨򿡽кš
KevenûпҶܽŵץסϰKevenװżʡ
ҶŶ˵Ůѣ
ǰǰӦһ춼ģҵġ
ǣղҶСȷ㳣ǸλӡǸոҿи˰ҶСȥˡҼҶСɫԣ͸˳ȥȴ󺺵˻
ȻҶˣ
ַ࣡
KevenǸǳߵģܺšȻKeven˵ոգǼֻһӣܵԺѾٸµĿԡǸ˻ҶЩʲôǡ
УУҪҵҶ
뵽˻ҶһܼҪˣѪ˿˲䲼˫ۡKevenָưɺŵСܷҲƵس˳ȥ
ưɵĺͨһСְСһͷͬһͷͨǰߵߵǰͣס˽Ų紵ÿ۾ʹǿԼ侲ܵ˼άǿš
ַ˼ôǸһҶúԶKeven˵ˣҶߵģûпҶȻǱôһİţţקţҶҲкľ˲ҶҲҶۺϼ㿴ǸҶһҶص˸ԶҲԶ
֮ܿʼųز˵ĵطͻȻտյվܵע⡣ڻûеʱ䣬ΪʲôվǿյأͰأΪʲôֻм
ܳŴеļһһĽûҶӰЩġԼƲⲻ
һƳͻȻǰһӺüĽ¶һ˿۰סϿҶͲվĽ˴εҶڱĵϣȡͷһ࣬û˺ֻۣһЩͻҳ˫ֱһ־
Ķ˵СذҶصӾưɡ
KevenԽϢһôɳƵ͸¶ܵ
ֻ뿪һ磬ֻһ磬Ҷͱڿ˵ᱣҶ
Ȼȥ¥һɡKevenſưɺŵ¥ݿڣ˵
лл
ʲôѽҪʲôܿڡKevenĿܵļ磬ʾο
š
ܱҶ˶¥KevenʵܡҪô
ܳĬһ³֣á

ԱϢյͣͷůڴϵҶΪȶȣҲ𽥺Ҷ֣һ߹һҶȡů
ҶҶѣ
ĴҶĲҶԭƽ̹üͷ΢΢һ£ʶصڣʹβͷҶӴ֧˫۽ա
ҶôˣסҶҡҡλεԴͼҶѹ
ܡǿôߣϤҶģҶͷۣǰ˶
ǣҡҶǵˣ˲ҶĲʣܼһѱסҶ̫ˣ̫ˣҺҶû£
ܡƺʶԼڿܻǱǸĪĻŪκ󣬷ӵվüš񾭷Ҷ͵ؿ޺˻ÿܵҲˡ
£̫ˣǿϳӾư֮˾Ϳѵ־ҶĿڱǡһɴ̱ǵζ֪Ҷ̱֫ܿʧȥʶҶص߲˵ؿڡǣ˾źƵҶһ㣬ʧ˾ưɺС
ԣ²£ûˣûˡԺҲ뿪ҵˡҶԲҲãҲȥPUBģңͲˡܽҶýģοţŬòѵҶƽ
ܣҺµַַ࣡࿪ʼжˣô˾ģԥİн˺ûлˣҲûˣĺܣҴûԤϵҺᷢչɽ档ԭĵҪôµ¡Ը൱ңңҲϣҺôĺѣҶԲҴȡǡǡܲңЦǰ֣ȴҪܡĵˡʵܣܲˣܲˣܣ̫ˣ̫ˣҶţ˵š
ǣҶҡͷ࣬ãˣǣöԸеֶζԸһʱ֮޷ܣ
ͷһɬҶſܣȾʪ˿ܵļͷģ񿡽ܴ˿̵ġʼҶǲǿԼȥһֻ౨Ŀʼ֮ʹпֶΡ죬ҶѾˣôպء
Ҷ飬⡣ʱ˿̣Ҳ޷ܵġһ죬һ̣࣬ͬʱҲԼԼܱҶԼ޷Ҷ֮ĽᣬԽŪԽ㡣
Ǽ⣬ζǲҶͷϵվζȴûΪζſҶڵǣֻģеӵһֻŻǸܵʱ˿ӵб˴˵ġ

һͷոչ˵绰ַ˳ߵľƱƯʿɲƿǳǳΪԼһСһڣҺſɬĺ
أڿҶţοŰɡҶһˡȻǰһֱ˶磬ȻÿαͬѧҶ£ĵĿ־ǲͬĿ־ɡֱԼõĻ顰硱ĸܣҶҲܵˡ
Ҷ֪ҺͿܽʱ˰ɣַüͷǷŲµĴ֡
ܣôһ죬ǲǿʼƣˣϷŸոĻɱôſˣ
ԺԼֳһЩ棬ܷŭӡץס󣬲ͣ֡Ǹ߸̧ôҲղõĽЩ¾ͻʵ˰ɡߣͻأпĻȡ۽ǣأԹűᡣ
ôĺϷأĿԴôҵĺѣЦصڿտַץӵƱѲƿɨڵءһص鲣ϸ޵ĺɫ̺ʲôƣȻ޷ͷеĿ࣬еʹеĺޣеİֽһƬһƬֻ־ҵ޷ʹĿڵʹԵСԵòôʹ
ַ֪ʹİ˺ƬƬԿܵİȻ޷һһǲôģᱻԼƷġ
ܣҪңҪҡַ̱ع͹̨ߣſƵš
۵޷ɺôſܣȴԸΪҶһˣôͷŲأҶҶҶתУڿܵǰͿܻǻῪĵعСӡ˲ŮѵĹϵƽѧϰҲԹ֡
УһҪҶ뿪ܣһ

֮ļҶСС㡣Һ֮ȡѵһظҶʹҶÿζش鷳ܺҶƣӦÿһѧʱ򶼵ĵŽʲôӶԸҶÿ춼ڴ̡ǲ֪Ҫãһֳ嶯Ҫȥַʸ޷޵ץ죬ʣĲˬȫй
ƫƫÿֵַʱ䶼ôǡãǲϿβĩĵڽһ¿αظοʦذ칫ҰæѧҵҪúģܶûʱ䣬ûлᡣ
ַ֪ڶ
ĺۺۡǺͷĹϵ֮ѾĿõ£һʱ֮仺ⲻˡԭΪ֮ûôʵȴ෴Դѻ˵Ժ󣬻ξûڽܸҶ˵һ仰һĮԶԣԵôΪѣôԥͷûа취Ŀ֮ºͿҶ٩̸߻ᱻɷ˵ߣǶôùô顣
֮ǸһǽǶǽֺأƲҲҲָоÿܾòñŤ
Ҷȫ̤˼ţ³һһתһϤӰԾӰƣĿΪ֮һ񣬿첽ȥֺԼеһץסַ죬ֻŽš
㡭Ĵ²ֻƬֻк޵˫ŭǰûб
ôԼʧ̬ӻԺתһܺҶһǷΨһİҲʱ˿ǷԹǷݼʸ
ޣҧгݵػش
Ұͷϲ˼ôֺˣͺš
ǣ˵ģǡ
Ҷʹˣַܱ֣࿿ܣѾǼǼ⣬ǵɵÿ쵯ۿضſѿ
ЩЪ˹࣬롣ţţûлش⡣
ʹˣôⲻͷôȫǰ˼˵ң
ַ࣬ǿʶٴ죬ܿˡ
ܣŰɣֻǼ񣬻иڵҶأˣܿյˣҪ͸һпЦݣַ˦¿ܣתȥ
ıһıСϷˡҪҶ뿪ܣ뿪ıһҶԹԵغͿܷ֣ط֣ԣһγ֮ǰһҪúüƻƻ
                  ACT 2
ƺòáξȻǸɳƮȴȻĵñڲס˷ܣӰҶѾִĵزһĪ
˯ϵҶüͷ⧵šһ𣬺ˮ乵شëϸ˳ţţѺӰԽԽָܷܷ
£˵˺ܶˣҲ˺㡣ֻ㡣㿴ȥ۲ôú㱯˵ʱֱĹʱ𺳡еĸ龹ȻǿҡѵõģӰȥ˵ûͦġ
ҪңҶСʡںɫñµݣҶ֪̽ԽԽǿǿ˲Ϳ־塣
ӰҶֻ֣ɫŲ֪ĺɫ塣ǰڣת·ԤʾǬ˲˵ҶԺӰŲɣͬһӰɵؾ˶Է
ȭڲţȭֽˣӰУҶͣסˣǧأԭѾɵٴעźӰֵֻװŸìܵʱ̣ߵˡ̶ٴ˺ӰջʱӰٴҶĶͷһǡ
Ҷ۾ʶͷʲôҲûУֻĸ
ΣѾǵڶˣоԽԽʵƺǴñºӰݣԺӰһϤĸоתźɫǰϸָ޳ÿӦһ˫Ů˵֡
ʲôʱſ￴ӰĿأ
´Σ´μʱһҪúӰñȡ֪ΪʲôҶ˾õģܹεΡһΣ᲻Ӱİأ
һͶ·ʱǻûɵؽκΰġڶԷṩʲôİֻҪԼվ¶Ҫˡ

˻ĸ׼չˡǶ˻ĿĻʽΪͷϷ˶˻ıĻʽ֮ǰУӵǿѾѧУ֯ĸԱۣⰲžʱ䣬ֱӷ˶˻һ졣̤ǿܾ˺ܶʱ䣬иʱҶ
˵Ҷڲٳ߿ͬѧǴܽסü⼸죬ӹú̫ƽԴҶżַԺûٶҶйκС͵Ϯ޷һӦ⼸ɡ˼찲ӣȴûһʱһƽܾãǱǰַԸǲֻ˵ġһһиļƻԴ
˼ˣüͷչͷͻȻͷϤ˵ζڲͬ˱Ƿ㡣
ˣ
ʣҶûиеȣȻһЦﲻô
ҡҡͷҶԼߣһſӰ򡢿λءͶѶƯζʮ㡣Ϊôҵĳ䣬һһ˫˫˫Ľ۹עԼҪֻͨССԼⷢȣŮϲ
ʲôؿô񣿡Ҷ쿪ָܵǰλΡ
¡ϻӺӰ
ǵıӰԼˡ˵šͻȻðʫ겻ʶζΪ´ǿ˵ڵϣԼʶζܹ˿û˼ĺҶһԺһ֮ͶҶĿװҶĳ밮⡣ߣѧ֮ԺҶϺ࣬ͷһȥBBQٿǰ͸ŮΪˡ嶷ס࣬ȫȻ
ӣҲĽӡϧֵֿļںԺ󶼲ˡʹӵҶȴܾȱһҸ
Ͱ飬Ϊʲôͬʱӵأ
ǲǺ֪ܲ㣿仰Ȼõʾ䣬ȴǰٷְٵĿ϶ҶӦѾôΪʲôҸأ
ûаôˣҶ׿ΪʲôͻȻôʣգһ˫עǰкǲôӣΪʲôҶܾÿܵĶͷһƬأ
ûʲôֻʡؼҰɣʼˡ۰ظҶںڵͷ
ţ

˻Ὺʼĵǰһ죬Ļʽ˵ֳҶںѡĵȴϯϣֻֽŵšһšһĺɫ˾ֵˣҶͣصźзʱ˵ǡܻڿεʱдġΪʱԸûʱ׼ЩҺҶǱ˵ãʱŻǿԵġ
˵ܸ⡣˵ʲôԼʱܷĹעԲڹϯһʲô£ֻܿȴﲻæġٵĵط͸˵ˣҲ룬ֱӷ
ҶΪܵ촹ͷɥʱһָֻܵ۾ҶԵˣôʱ˻ں̨Ϣ̨ʦͬѧԱȽϰȫҲܰıˡĿǣҶЦ޿κΣԼǸӣԲעͻ߶ǿӦܣһתܱԵĸʦҶ˸ӡǣѧ֮ҶԵȴϯϡ
Լ֮ǰͬѧһʦȥҶֻñϾҪֵˡҪ侲侲
֮󣬴ʦĿҶԼ֡
Ҷͬѧǰ
ǣһУͷҶ΢΢Ц⳯ʦȥ
ҽһ¡
ǣʦãǸ4ҶҶҶӨıǳĶιίԱУı༭

ŽͷӶѧǸɫأٴС
ࣿŷַ࣬˵¶˵һǣ
ӴĲٳջߵַ۵Ǹ⡣˷εģԼȴˡֻǶԣɳʱʱֵӰʵŷǷַƲΪ򳡱һѧ¥һ棬Ŀ֮ĲǷǳ޵ġǣ޵Ŀռ㹻һءǰĸоϰɫ˫˲䷺ˮ
ˡԼĴָָָ棬һ̽ͷ㿴ܵһĳӵӰǻƣĵĽǶȣһǸƯĸߵ
ַûкذ˻һ۾Ҳôˣղ˵ˣ
˵֯Եͬѧ˵ҶҲμԡܰŵġղ˵ļܽһ¡
ҶԸӳŹءмغߺߡ
˵ֵûͦ󷽡ҶˡǸҪౣҶˡ뿪꣬Ѿɳˡ
ȨȷѡʦʶôĬƬַ̣˵ˡ
ʶôˣ
ͨ·ӣҶֿĻʽ
˻һ˳Ծ
ʲôȨǷ
ʲôַصػش
ǲʲôƻˣʣʲô뷨಻ġ
ƻ˵ϣֻȴһҶĻѡַﻰĻᣬҪʲôԡ
Ϣʦͬѧ˶ӡҲȷǸ⡣
ʦͬѧǶ࣬ǶҶ޹ءҪ峡ѡ֮ǮͿԴˣܱܵƤºáֽעתȥյʱòҪ˵ҵ˼ô
Ȼû⡣ھȥжɵĻһӴ˻֯ίԱȥ
࡭ڽþòڻ̲סˡֻǣ˵ʲôأ
ΣҲǿʲô޶ϣܹôҪԸĻҺнҵļƻε̬ȣһֱǷǳעġΪɰܵĹؼǰεС͵Сġ֪Ļ鲻е˳
࣬סΪˡҪҰæһӦֻǴӦңҪͱˣһҶͿֿܷˣͲҪټȥ˺ô
ַͷĿֻǷֶѣˡ
࣬ǰռĽǺʡ˺üζûȷеĽһǿȷģǾᳯ޷ԤƵķչִ̫ŵĻܻᷢܿµ¡ҹһƤ࣬㲻ң㲻֪޷Ԥ֪δ鷢չĿ־塣ﲻ̤ʵĸоһֱһֱңһε˼·Щңëëĸоַβ
Σ㵣ĵʲô˵ƺεĻ֮Σ˽ռʧʱĿ־벻֪룬ֲ̤ʵĸоܲǶڡ޷ƿءԼ඼ζָĿ²ʧصĿ־ô򵥰ɡ
Ҫ˵ôô㲻Ѿôôһ˲ᣬܿģֱԭԥԥҵĵʧأƲԼƲԼ˼ƲԼΪ²ȵĴ󡣡
磿ʻĻַ֪࣬εĵʲô㴰ֽһҪͱƣһҪ
࣬ҪңΰﲻĸоԽԽǿʼǹ⽫鳯Ŵķƽ
ûб㡣˵òûκƢ
֪ġ
Ҳ֪
࣡
˵ô
ҡ
ҶۣȻ֡
ַ༰ʱֹ˷ĺ仰β˼
˼
࡭εζӣкܶ黹ǲĺáһ˵ˣ޷ˡ
Σ㵣ĵ¶ɣγʵصͷַ̻٬ЦݡôԼûһʼֻϣҶͿֻܷ֣Ҫһ֣ͻס֡ڱôһ˵Ҷĺͺ񱻴򿪵˶ĺһ㣬ȫͷ˳ġʼԼƺ˵ܻΪ;
𽥻ĺεĲøˡʾȸʾղŻҵ˵һಢ뵽ôڡ
һˣſڣզһı֪Ҫ˵ĻѾɫ񣡡
ţǾͺáȥɣνֱıſȥ
ϣܷЩЩˣôٰûҲûáζʾĳ޷ʰĵزչλԼĶ졣ԭܲûôӣȴΪһʾıԭоķʾֲĵط
һٴ
˲Ϳˡֻһ˻άŸղŵƣزոոʲôôţվصϡոʲô
ǰһֻɫģתϤ֣һɫӴĻ䣬ʧ˿һӣһɫõ廨䵽ε
⣬һԼģտյģʲôҲûСǣ֪һʵʵĺɫõ廨ѾʢҪʧˣ

峿6㣬ķŴ̹ǵ޼ɵغڻտĽֵϡԴеĲٳϣѧ¥ﴦֵľ󡣸ߵѧæЭװʦױʦȺſ϶Աױװҹǫ̃һţڿĻʽ֮ͿʼﾶԱҲڲٳһ˶һжô
վ̨ǰܷǳŵЦݣʴŸ߷ѹ˫ػǰ۾ֻװһˣֻӰ˳ԡ
̨ϣʵҶʹ˵̨䣬ſ͵͵˿һֻۣһۣҸЦݾҲزסˡԼĵһʼܾһֱŵ⣬ܾʹ㵽⡣̨µӰҶðġ
æµеʱúܿ죬תʱ䡣Թ緹ͬѧɰδӼе˲ٳϣ˻ĿĻʽϤпʼˡ
Ļʽ򵥶¡أ˹У¿Ļ⣬εķԡĵ˵ˣԵݳʱˡθֶӱݵͬѧʵݳ֮߳˳ͬѧԤƣÿÿݳ¶ᱬҵ˻ػƤַҲӮͬѧǵϲ
ĻʽǸﾶܡܡܡߡԶﾶĿ硣ֱ䶨˻ĵһͬѧǵ۷׷Ļ
ں̨ʰʰĶҶһתͿܴҴҸӰ
ˣ
ţ߰ɡҶ̲ס۵Ц⣬ֺǺǵſܣͻʰͬѧк󣬾ͺͿ뿪ˡ
ͬѧǰôô󷽰ûµؾͰҶ
Ѿ֪˻ʲôڵġҶʵʵ˵
Ӵ㻹̹Ȼ֪ǰ˭Ƕ޿䣬涵ġҶע⣬͵һҶӡ
͵ϮɹҮ
ǰ졣ֻ󿴵ǲģҶ죬
٣СʲôʱôϬģ̤УţܾסҶҶС죬ʵ
һֱôֻûѡҶš
˵ţܾͷסҶĴϲҶƤĵŪġ
۳˿ɾ˰ҸϢ
ֵܣͦҸİøǶҲҸҸܡ˵ȡ
ԣܲԵ̧ͷǰĿĻܴöġ
ܡ
£ϾͽסԼ첲ϵС֣ܸҶһõЦݡ
ֵܣΣһƺûܵĻ׷ʡ
ѡһԼ뿪һǱҷŵѡĸָ׼սپ
ͦŵİӶЦĵܿٿ֪
ѡɣ˷ʱˡܵıǼ⼸ѾҪײվǰĻıǼ⡣
֣û˸߹ôĿôǰŵСӣ
ԲûС˵ţĿȭͻǸԻĻĲһȭʵĵ˯ȥôĸ㻹㣿յýȭͷʣµǰƣոһ£㹻𾪡
㡭
Ը˷ʱ䣬ֱӸȭͷ»صҶߣЦû˰㡣
ȥɣ
ô죿ҶɪɪָָϵˣԾĹ·ͶȥоĿ⣬еֻĥǲҪ
Ŀ֮֮ϤӰǣֻЦݣ߽߽
ǱˡЦݴܵĴʧˣҶߡ
ܣܣôˣôˣſȻı飬ҶֱˡĪˡ
ûʲôֻǲǿ㡣
ǣ˭ҶܿеġǡΪͷҶǿɱ˵Ŀġ
ûʲô߾ˡ˵ţܵĽŲߵøˣҶҪСܸܲϡǿ˼·ҶڻǸˡ
ܣһѣŰֻͷǰ忡ܸͣôˣ
ܲֻתҶ
ܣ
ҿַˣԲߵġ͸˿˿ĸ顣
ܡΰıӰҶᵽζӵ飬ۣߣǷְɡѾԼûؿڲ֪˭ݺݴһ¡ǰԲȥĻȴ˼ѿڶֻΪ˿ü˿˿ʧΡ
ֻ˵˵ģǲǣǿ϶ġҶƭΪſܵŲ뵡
ܡҶűסܡ֪˽ġΪǶѾ˾Ҫһˣԣֻǲ˵ڵġ
ɵϡˡô죬ԽԽ䡣ѹرסҶš
ܣĲϣΪҷôࡣҲϣÿο࣬һʧǸΣÿοͲŶšǶԲ࣬ǣֲַô죿Ǹô죿
ҶҲáҲÿͷӵġûаȫǲǣԲ𣬶ԲֻʶҪ㣬Ҳ֪㣬˵ʲôԶҲ뿴ѹܱ㣬ֲú೶Ƥİ취뿪ûôࡣû뵽ô˵ˡܽסҶӣȥίˮ
ǵģܡû˵ҡΪҾˡģܡҲϣ֮Զصġ޵ң㡣Ҫġ֮ĺܣ
Ҷˡ̸˵¶ʲôиñе㣬ңѵжεôܼץסҶ˫磬üͷ˴֡
ҡҲ˼ܣ鲻ġΪҷôҪ꣬ҲҪΪһСһ죬˺ҵġɺ޵ʱǶôɱһ¡Ҷˮߵ㣬ϸ۰ȴ㲵ա
ҲһеġܰٸнӵסСҶ㡣
ܣΪ˰ӵ飬ֵ𣿡ҶѾʵ˵һΣҶܵ˼ᶨľġڿܵģҶûлɹֻ֪ǿִŵ˵ļ
ûз飬࣬һԭǵġ۶ࡢѡҶſģҶҸЦݡ
ܡҶҲûȥ˵ʲô˳ڿܵĻӿ
ʰҶĵЦ⣬ܵüۼǽơľ뵡
Ұ㣬ҶԶ㣬Ժ˵ɵˣôĴͣפҶĶϣϸֻɤһ˿ƣһ˿ƣ
šܣҲ㡭
ƺ̸֡ǽҶƵĻַͻأشǡȻǰ龰Ҳ޷ͷϵҲ֪һھǴ̶Ļ
ôˣ§Ҷ¶Ƶı飬ֻ⬰ſȫĴ̡
ľٶǻַͣѪҺŭɶ
֣ҼǵҲûаΪʲôҲЦô̸𣿡
ղܿͷҶתѾڻҪãʲôûѾҶôãôѲĻô
ûз֣Զ֣࣬ѵ׼ⱲӶԭô֪ҺҶҲһôԸ˶ʹ࣬ѹôǵģֻҪһˣһѹȻϸÿһ֮䴫ˡ࣬Ҫ㲻֪ҺҶж㣡ץסҶļ磬ס֣һİҶݣදݡ
ܣЩҲҲоȥ֮ǰѾ̫̫࣬ҲѾ˺ܾˡΪңҾòǡϣǵĹ۵ִġԭֻվԼ飬ȻʵĵطȻͬ۵㲻ͬ˵ʲô˵أνͶ࡯Ҫ˷ʱˡҽֻΪȷһ顣ȻѾҪ֪ģҲˡܣǵľģҲԼ˭Ҳ˵˶ԷԣɡӲĳ鶯ǣɭյǶ̰ض࿴һۣٽԼĸصЩתȥ
JudyҪôܼͻȻ˸ˡĮĿϤֿһеĿôҲǡƺԤҪ¡
ûַ߳Ϊܵĳƺͣס˽ŲûɵһѾþáѾþûôƺˡڿȴ
۵Ĩһ˿ˣҲֻ꼻һ֡ǶԺڱʯҫۣɢȻȻĹâ
ܣҶ˽ҵΪˡSoรɡŸɴĻƮɢĿУַ޳ıӰʧڽֵͷʧǵ
ܡҶĵسſܣ֮ĹϵӶˡ
Ҷڿ𣿡ɷнµʡ
ܡ
ô
ȻҶ׵
Ҷ°ͣЩɣЩǳҶĺЩѣ޷ȥĻġ
ƬѸٵĺ£ˣֻȻҵĸо᲻÷ֿ಻ݡܾúܾԺ󣬿ܵǻصڣǱҶĴ
ҪˣѾˡ
ɳˡ֪Լڵ顣ֻʧȥҶʧȥǸˣְĸоԣҶ
ֻԺֲֻ̿ûм٣ҡΪ˽࣬ǳ˽ֶκͷ˽ﲻֻڲ֮СΪ˭Ҳı䣬ڡ
ܣһĺ𣿡
Ҷ̧˫䣬ںڵ
˵˲˵ֻ𣿡
ܼһĨЦݣôǿôɬ
ҶĬ
Ҷ
ʵһ¹¶ȴֺܹ¶ˡǹâɣΧĹ⻷ȴֻܿǿŹµġΪ̫ڳɫΧųĶмأĺޡΪΪұ֪㣬һҶ᲻Խʪ½ÿ˵һһ䶼ʹѡԼ˵ⷬʱžԼ˵ж
Ҷ
ǰʲôöңҡҲһ٣ٶĽܡڣòҵԼҪİȴ֡
ҶǲʩġʹҺһҲ֡οҲ࣬ΪҰǸʼ㣡
֪֪Ҷ֪ܡ֪Ҷ˵޻˵ֻһһ˵֪
˼ͩϡˡ
˵ˣ㿴Һô׽᲻ʣԴ𣿡
ôأҶˮٴۿԲʣԴ׾ͺˡ಻ޣ㲻񣬶ҲʹˡǣҾûؽֻΪֻΪҰ㣡Ұ㣡
ɵҵȻ֪㰮ңҲ֪ܰʣԴס죬̫˽ˡҶԼůͷһһȥˮԲ𣬶ԲҲãˡұ֤Ժ󲻻ˡ˵ţҶĴ
ǽ͵Ĳ࣬ɫְЩҶٵѿܵĻɬ˵ȥɣȫˡ
֪ˣȥ
š


                  ACT 3
ܷеռǱһʹܲԼ˵סΪԼ˰뱭ţ̡תһȦԴĵطҲֻǰǣǸѾ˺ܾõӣűӣ
һ˸ŵʱǲ뵽Լһ콫ʳԡ˺Ů˳ڰʱûֱЩЩôŬҲﲻġ
ʱܸҶֵĳŵʱû˼ģֻһζҶģҶΪѶԼֿҲĳŵֻΪ˸ԼĶѡԼôһԸֻΪֻҪҧأĲ֣ôΪǣûá˭Ҳϵֻһ飬ÿܶҡˡʶΣգʶԭҶİȫԼġҪ
ֵúܼѡʱ֪ҶֻΪµĵ֮һ£ʱֻ˰ɡǲֿ֣ʲôأ
ڵҹܱ˫סĲʪĸоǹ̵̹ĸͷɬ̡ǽˮ̵Ķվ˿ϸ۽ǡԴҶߺδпѡԭΪԼѿ޸ˣٲٷḻΪֻΪȻ
⣬ͻȻϷˡʯͷһйɵʹš
ˡ



죬뿪ҶңҾֱȥַࡣ֪಻Ե޹ʵسҺҶǰ϶ĳ־ֻжǰҪ̤һĶԼ˵뿴Ķ֪Ҫôˡ
̫˽ˣΣҶҪƽľغú̸̸࣬Ҳ©Ȼ鷢һֱƽɫҿԿӿ
һд·ġ

ҹ̹ǡֵһƬšͺͺ֦ûû趯ĻΪ˭ڻӶֱء
ַԼķؿ鰸ǰ࣬⣬ûеȴ顣Ʈɢ˼ͣͣԼҲ֪Դ̤ӵķţһֱơһ۹ӣѾһСʱˡЩʲôʲôҪôõʱ䣬Ҫ˷˼
˿ĿĶ춳ˡΪԼһʱĳ嶯ͷȶʾһֱڻʾ¶˵СС˵ҲԺܴ˳޵ľ£İʾ¡
ζֹѽδ֪¡һսĲһطֹܹ࣬ôͲǰӦ뿡Ҷ̸˵أˡ
Ļʽϣ롭ַָŵаͱ˵Ĺâ־Ǵ֪ҶͿܽûйġ
μ˽ͷ˹ȥԼƲס˷ֱһЩеĴۡ˵ɣεĲɵһݡ
ֹͣɣ࣬ڵġ
ʹź
ɿôеļƻһ⡣
ɲɹǶԲҪֻҪ԰ҶӿܵǰŪߣÿż㹻ˡڰ֮ҶʲôǶ飬ҹܲôࡣ͵
㲻̫ô֪಻ϲˮ̲סȰ衣
вźѾﵽߵ㣬ǵβɵ󷢶ɫ԰ףθʹţ°Ӷͷиظԡԡ
ΣﲻˣڰʾʲôôϴڽǷǵεĵģҲĵ¡ҶǲϣΪ޶ϻزͷ·ǣССİʾĻӰ鷢չķôô
عķĵһۣƺѹûεĻȥȻصִš
ⲽǰƽ˵֪ҲϲܡҲ֪Ѿл롣עЩεı飬Ц⣬˵ǼûˣѵԸ⿡ôԶô㲻ڵӹúȤôѵ㲻صǰֿǵô޷ӵпܵģǲʲô鶼пңæһ͡ǰӣѵôֵôˣôԸҶһ˶ռſܣΣҪеˣʹռĽô˷ôᷢչúܸӣƿصķΧأץסЩٵĶôΣ˵ʵҲϴڽ˵һСҵҪḴӵʲô̶ȣռ͵ңҪҪؿܣҪǰӣǿҶϲҪȣ
Ժľźʧˣ˵ţ˼뱻ղǷռţŨҵ˼밮ΧΣ˵˶ռ޷ͻΡûôӡռ⡣ֻҪ뿪Ҷһⶼ֮ûʧأûиӣеĸֻΪεռʧɵġ
ŵɫࡣ̧࣬ɫãһƬǰҪˡ뿪˿̫ãƺѾЦôдǺָܡ
ߣ໹Ѵ֮Ϳ˫Ϭ׽ס˲ԥ۵ĵطȻã߿־˼ռʶΪá
Զԣַȴ·شղŵ⣬й¶ǶԺƽĿ
ǰӰӰԺһεľۻᣬµµ̸ǻͬԸô
ԴҶֺһжˡܽԶˣǣֻҶһˡ˼ˣҲҲ˵ɣҲҲ˽ռˡ
β飬ַవЦμƻܳɹΪΨһĲѾų
࣬ȻȥˣʱҲˡҲĲؽһ񣬳ڵűȥ
һѼƻٺúһ¡ǡܡַ㵵Ŵͣزס𾪵۾סſϵܡ
ôֻ֡
㲻ǲǣסеĿԶ׼õ񶨵Ĵ𰸡
˽ҵĸԣһ˵ڲĵ׵İĽɣӲƿӡʵϣȷôͿܽţ뿡ܿҶתߡǣԸҶͿһ
ܵ۵ĨһʹˡΪһֱǲӵֶԸŮʹвҶˣȻ֪˽ΪˣԲΪȻˣһʼģֹǾµġ
֪࣬⼸ǺʹࡣġҪҲãôҲãԳα鷳أ˵ࡣ֪಻ˡ
಻Ѿشôץ㣬ݺݵزȥʹôҪֱӸһŸʹôصſת԰׵Ťѿд˺۵пЦ˷ǡʹ࣬ԭԼôʹѽþõĺ·һ˲䶼ʧ˰㣬ڵԼԭ¿ܣֻҪټʹȥȥ
ǿѡҺҶ
ܣǰѾҲزȥˡѡҶӾͺ˵ټˡôĽһӶⲻȿܰѻ˵꣬ŭش񶨡
Σô˵
ǰѾɣǵǳޣ￡һӵĻңôܡѾκλأѾգϣֻҪվߣôһ뷽跨˵ࡣ
ֻ˵ıʲôؽĿӿܼпõ𰸵תĿӹ࣬תգֻ˳ӡ
ֱεĻβܲźȻ֣ҶѾˡԭһϣǷ֣ÿ˶ϲҶһ
Ϊλᡭ
Ҷ̫ƽˣΪʲôҪôųǲǺô
ƽ籾ͲƽǣҺҶѣĺѣ֪ĵ֪ǻ˽⣬ϧҲֻ㽻֮ǰ¡֪Ұ㣬ѾӦҲ㽻һתȴſڷݿȵǵش˿ܣһ˶ӦñƵģǡÿԳû͵߱ҪĶ˵ĸȴĹߣ֪Ұ㰮԰Σ̶ҩҽˣȴɻ㣬ѳŵʺݺݲһ֮ӦذռΪС˵йƽ۸Ҳ٣۰㣬ҸΪʲô׾ٵĻģҡҵôõȵȴֽأҹƽôԽ˵Խ޷޲ƽ˫ֵĹؽ÷ס
ˡҶûʲôֻǡҶĳɼѾ޷ŤתĵزûϵҶҶû˵ô
ֻҫøͿӵ㣬ǲǣַᣬּ񣬿⿡ܵ˼
֪ҶˡҸ˽
ǣ˽˽ĳ˳ӶԼҰĵֶΣ
࡭治֪˵ЩʲôˡĺѾûǣٽֻԽԽڡ㾿ҪôأЭ
ҪҶƽ£Ǿͷֻ֣Ҫ뿪ұ֤һëַĵ
ϣݱȥǷ취ҲӦѵû취ˣ
·ֻһѡѡ㡣һĨпЦбܣʹôôúζһΪѣ˲õζɡܵģֵ㳢ˡ
ʹðʧȥҵΣգ㻹һҪԸҶܷŭس
ǲѾʧȥôмߡ
ûУǴûʧȥңֻҪܹҺҶǻǿǰġܲĵؼ˵
Ѿ˵ˣǰѾزȥˡҡΪ飬Ϊȫ
˽⿡ܵΪˣΪһŮȥɱ˺˵ˡɣһҲĿܻ˵ҲһŮ˵ˡ
ܶݺݵصַ࣬ս˫ȭѣָѾǶӡ۾ĿڵˣôԶ׼˫͸¶ĵ޷Ƶķ߿
ַ࿴Ȼʹȴ˿˿ĿСȻԼѾ˾ģֲϸһתأѻ˵ô¾û۵ıҪȻˣʲôö˵ءŵַ˫ͱ˵Ĺâֱֱſܣûһ˿
ˣ㡣һ仰ǵӳּҡ
ɶ񣡿ɺޣ֪˳ӲֻҪúú̸̸һ֡ȴˣ
ޣ
ԼûţΪǷʵ̫ࡣ飬йǸӱͻȻ֮䣬ܾذ֫ؿƵûţýţĲǴĿǺڰаǵĺ⡣
ַҶĺޣǶҶĺޣԼĺ޻һںںڵ壬ͬһͬ˷βסķסĺܣĽʹѡ
ܡ
Լ뿪ʱѿı飬ԽԼˡ
ַɱſʱƣûн˫ſڵķ򣬷ռӰѾʧˡ
ַתʱһӶֱʹġܣô㣬ȴң̲סЦ۵ĺڲסǿ˵ġЪ˹ذϵĶһԵɨڵϣַƵŭסİຬ޵˫סյ
޵ҧгݡһжΪҶ
ߣܣҾͲûҶܻ
ͺţҵòģҲõ
Ƭ̣ûˣʧˣЦֹͣˡ
ڰˡ
ַྲػϣ繳һţ˫۴͵ǽǣĺӰԮĵˮĬȻ۽ǣʪա
ܣΪʲôҪңֻ֪ҪȰңһټ֡ô¾ģ²˾㣬Ҫ㣡жô㣬ѵ㲻֪ôΪʲôҪѾŪôأΪʲôͲԸôأѵǰǵЦôҪΪҶǣһµŵ
ΪʲôૣصĿУס˻ǵġ˫ֽͷԵĿ߲ѡѹԴϣ԰ЩĻ伷ԴȴԸΥԽԽҲȥЩӰЩЦôҲȥ
Լò𣬷Ų¡ǴʲôʱʼˣΪһôණֵôβJudy˱־룬Բ߰ȫΪʲô׹ȥ԰Σ
ΪʲôΪʲôΪʲô
ſҪϿ࣬ľܡԺ±¶ľЦݡվǲᱳԼĸܵģαװüǿ⣬ʵܣȻ޷ӵġ
࡭̼ìг٣ţȴֹˡ֪ڶ˵棬׼뿪ҡȴٳٲȥ
࡭
ѧУһѼƻϸġӿģģݳһ仰
ǡ
Σ߰ɡ侲һ¡Ӳǰ˳ȥ
ڣֻʣַһˣһ˲١˵侲뿨ɽǸԼѾһôѵҪ̤ǰͬ·ôҪҪԥҪĸоԼ
ʱ绰ʱַһͲ
ι㡣ǵôˣôߣܺáˡϵҶϵ绰ӱ¶һ˿ʤЦݡʧܡ
ҹղ֪ԵƮϸϸܵģС
ܿնŴɵ꾰ʿɵζѻӷȴһҲûਡ´ˡŵĻˮԽԽ࣬ҲԽԽʹ
һֱµ賿һҲֹͣ

糿ⴵͬѧݱ̸⼸ı춬˻ῴֵ࣬ûζĺñҲ࣬ȻĶ˻ڸ涼Ƿǳɹġ
ҵңΪͬѧǵͶӶ˴ӽҽﴫɱ
ַļƻжʵܼ򵥣ҪǳͿɣֻҪͷܡ
ûϵܲҵѽ˸ѿĹ
֪ܣԲŰΨһ񽻸㣡þûкƤӵķ
ˣϻ˵ʱͶڱĻʽǰѹϡ
ڱʱ˳Ҷ°ߣѻ˵꣬Ͱ˵Ļȥ
šεҲƲġַ¶˵Цݡ
Ϊʲôʡ
һأεıǾμѡķ꣬ӮһѧУȥμıĿԺܴ󡣶֪Ϊʲô̵οŹҶáƬš¼ˣ
һǿܴӦʲôȻ֪飬ǷԼһµð˾ŲʮԸЦݣ֪һ˵
ûѧУ⼸겻һֱڵĹھôֻҪӮ½ģͿԴƱھʷ߼¼Խ˵ʮҪѧУָſܰˡ
ԭˡԣͻһĻȻ
ֺؼνӶӳԸǽӲ⡣ˣҵļƻ˵ѾˡôҶƻΨһȷľǿܵıԴáȻǾǻǵÿܺ֡͡ǳôֻʮӾͰѧУͷѡָԡ
ǱʮڰҶŪߡ˳˼ѻ˵ꡣһðտٶʱ䣬϶
ǵġ
аôʡ
˵ˣƻɲɹνܳɹȻãƾҶİĽ˵Ҷʲô֮˵ַûа㵣ĵζ
ȻӦæ֡ǵȥ꿡ȥ߹ݵôʱôãû뵽־ŵĻ񻹻֡⻰˵õе־˼
Сӡҡͷ
˼ҺôҲҪڽϻѽҪã˵㻰һ̫ƽĿǡ
־ô£ϿܣͲ̶ⴿں棬еĵѾȫˡ
޿ܻأϵĻͿˡ˵ʲôѽұңҾĺЫٴδӵʧЫڶʱ֮վڱ־һѡ˵٣ͷ֪ǲܿʲôѾ֪Ҷٵʲô㹻ˡ
ķ񡣡Ȥ˵
ǵȻ಻ʾüһ
³֮ôף˷ܵʣ޲ýǱĻʽǲУͣ͡48Сʱ֮ǾͿԿϷˡ
νɹĻôףġ
ǵǣ
ЦһţһһֱһԲĮذͷת⣬･оԼı仯ĵײɵñɫ۾ɢѰζĺ⣬ıֻЦ֪˴жܴĺȴҲ˵ࡣΪܣΪమҲصǰΥĺƽӡ
ٳˮμӽͬѧѾʼͬѧҲ½뿪ҡ
Ҳȥɡ˷ܶڴδ˻
Ҳȥˣȥɡε˵
ΣνӲļ򣬹ĵ
һ˾
ðɡβûнĹػתַʼ磬˳ȥ
֪⻹⣬૵һ仰ȴ÷ַǰеĲͣˡ侲쳣

ҹڲͬڴнˡΪǶ죬ҹԵø磬Ҳر𳤡룬ѾںˡѧУĲٳžһƬûϵ֡ˮϣ߹ȴûκκۼ
ζһڲٳǻǻѾһСʱˡٽ˻βĿԽԽ٣ʱҲԽԽ磬絽㹻ʱŲ˼
48Сʱ̬֮أ
Ҳֻ֪
                  ACT 4
˻ı˵֮أǳı˵ѹڴۿٹһСʱ߱Ҫʼˣͬѧǲɵ˷
һҵһ쳹ʵнˡɱİ༶սѷᣬֱһһɱŷʤʤĶڰ༶ͬѧĻ˳ףȥˡٺѹҪʼˡ
㲥ﴫԱΪȴոӻȡĻʽԺʼԱָļϵص㼯ϡ
ҪˡҶ̧ͷЦŶ˵Ҫһβء
ţСĵ㡣һᵽ̨ȥ㣬ҪŶд˷ܣȴʵΪҶġԣԸƵⳡǣѽȫ֪ҶһԶȰȰ˵ʲôϽ֮Ļ
ֻӲͷƤμˡΨ֮ƣֻսپصҶߣԲ߰ȫ
š
ҪϾͲŶǧҪŶҶ֣ᣬһӲ˲档
ţˡҶ΢΢һЦתֱ˻
ιǧҪСţ
֪ˡֻȥֿĻʽµġİɣҶջƵܵԣ˵㣬һҪӮŶ
šѸٿҶĲˡ
ҪˡУСŶҶһ£תȥܸ˸һɲǣͻȻҶ뿪
ܲɵ̾˿Ȼ
ĻʽԺʼԱָļϵص㼯ϡ㲥ִ˴ߴٵ
ܳȥȾͷķһҲɰַԶȥĿܱӰĽ֮Ȼ¶ֻΰıӰУƺԼһЩʧ䣬һ˿ƣ
־ĿѾ뿪15Ӻ׼ж
ţ
ӵָĻַ֣شѧ¥Ĵ־Լĵص
ﲻõ绰ϵͻȻʡ
ַƵһ۷ôȻˡ
绰оݿѭôǰƻȥ濡ܼ͡
š
бҪôô̫߹˰ɡĵ׺ߺߡȣ߳ѧ¥ٳλݶ򳡡ַܿ첶׽ܵӰں˵ءǿܵĺѣҲǳʱѡ˵ĹϵһֱܺáֿͬһУԵ
ܣַ೯ɱȥˡۣҵˡ˶˿ܵϡ
ǰܿûĺ飬Ǻܵ䡣
԰Ҳڡڿֹķźۼضһۣ˵ܼң滹ò㡭
ޣˣһ£㡣赱Ȼ֪˼ЦĿܵļ硣ǵÿһǸȻص˵ͷ
Ŀȥע»صϡ
ιôô˿ءܶ˶٣ֵ𣿡
ַƤСɵıӣȻ뿪˿ܣֻĲϡ
ллһ͵ġνֲЦˡôֵò죬ˣҲ÷µذִӲŲ־롣أ
ں̨·شõ˳ڡ
ǡ
ӳβ
нӴλ㱵˸ɣζӡһɲԤжʱĵ׷
Σʲô·𣿡ܿΣСʡ
ΧһӱˡַͷһĲµľΡȻѾȷβֹѱһʱ嶯ѿڶ
ûûС
ǿһЦͷܿ˿ϬЩѣӲǰȥݵץס˫硣
ôô
޴˦֣ҡͷΪʲôҪôãô᣿ĵź˶ң治֪ԡܣ֪ôҪ˺㣡֪ô
еھһһεӿһαһĸоͺһѷޱȵĵεţţϰ֡˵ĲԼǱˡ
Ĳ֪ԼʲôʱܲˣٿأȪӿģߡܼ״Ҫ˵Щʲôȴˡ
һﲻˣ̨Ϣ࣬ҲˣҲſˣغ̨ϰɡ
ţ֪ˡַ˵꣬Ѿʧſڡ
ܣҪŶַĿܵļ磬ҲβɫѿķҴȥ
һУܶȻ˵סȻƽʱǿȥôѶϣԥ˹ؼʱ̣һ̬øϡղŵôһпԵӣһ·
ͻȻ뵽Ĳ졣
ѵûôģģһеĻȻòУ֪һ׼Ҷʲôˡǲ֣µؽҾۻᡣ
ǣൽ׼ôأʲôļƻԸҶ֪ܲ޴֪
̾ԵЩɥųصĲһһкȺ뿪򳡡ԭƵﲻ֪ƮһƣʹԭͻɵӰˡͬʱеĲҲ󣬲һռͷ
˭Ҳ֪ڣҲδܾȻաࡢҶеãһƬ
ͻȻ֮䣬δֺÿ¡ƺǰԶǺڰˣЩʲôϣ޹ءԶجֱƣֱ
Եģúۣĺۡ£˫֧ףԴԭһҪһҪ˴־ʱ־ʤʱƺʡ
ǰ̫ΪԼ塣ʵˡֻû˲޵еġΪǶȨǮ޵ԲԵСȱԡ顣
ȥҲòΪһҶСҶ⡣һôõ֣ǰڴˣһ˲İ
죡ôˣ
վ򳡵ߡЦˡЦԼԼĵСδĿ־塣ȥӲ֪ʲôǺ£֪ԭôֲһ¡
ܣܣ
衭лλһǸȻ
ôôӦЦƵ˵ֻЦ˵һصشڿܵļϣôܡĬ࣬ʲôҿ԰ô
ҡҡͷ֪λش
ΪַҶԲԣһѪ
ܻʲôҲû˵ֱԴһЩ밧ˡ
ܣȻ֪֮ʲô⣬ַĲǡ˽⡣Ȼƽ͵ֻƽ͸Ĳ
ܿЦŵͷ
Ҳ֪ҶҲϲΪҶ㼸Ѿ˭˰ɡܣ㲻ֻҶһ˵ģҲַֻ࣬ҲҪ㣬ʵı̨ΪҶַԼĹâĹҲӦֻҶַࡣܣú룬жûڹڵĺŨҪˣǰεԤǶӮˣÿÿʹҴ볡ûʱͬѧǣ֧ߵĻź˼ҶϡܣҪȥ˺ôʱ׿úܱĿ㡣֮˼㵽׼νһԼ߳Ӱ߳ġΪܣǿǧͬʱȸԾѪڵܡЦùǿϣԣɣܡǶҪǰĶϣ
込۾񣬴һƬհף˼һĪӿ޷ĳ嶯һʱ֮Ȼ֪λӦû뵽ΪԼųߵǴ˴
迴˿һۣЦˣȻ뿪ſһ߳ӰΪܻ졣
ͻȻٳĵƹһ𣬰ҹյͨ
ƹյͨ͸ĿԸЦݣǶЦôãôáʲôɻԼδأɣúܱʲôսҪȫӭӡ

˻ѹ˵ĴʺʼˡڴȫͬѧҵǺţţΨһ֧ߣܼ͹ľ
ܣܣܣ
Ա򳡱ѪڣЦӯӯͷŲ˷ܡܿ죬ܿ쿡ܾͻصˡ˼ˣЦݸˡ
׷Ƹܣ򳡱һ׼һľԺԤݡ
ֻſ̴ܶһãȫֻ֪ϷҪˡ
ΪҽһĲѡ֡
ҶˮرԼ֣Цܵͬѧ⣬ͺȲһڵʡ
̤Ϥ̨ؼǵǰһ˫˫ȵĿ⣬սУѧУͷѡַսƾʵ飬ʤˡ˵Բ˳Ծõ°ͣƿԡ𣬿ܾȻӣΪѡ֡
еһڵʱĿܿô˳ôȻʢΪûʵľ͸˾Ӷλģ͸ˡ뷨һֱûоôֻڵĿЦȻԸȴûǰĳ徢
ȥڳֵ˼룬ܷŵģ۾׼ӷ
ڲеһʽʼˡ
ܵĶͬ׼ӳѡʯǿӿӳͷѡֵλúܾˡģнʯĬĬעž۾ܣ˫Ȼ۾סӥ׺ݡ
һĻһҵɱѵصĶ־ôõîˣ˿ı׼ӦĻӦԣܵƹյֵͨ쾡¡ϵ˻Ӻ꣬µĹ䣬ԴоǱȼĻ¯ȡ
ΪʵʮֽӽλѡֵıȷֽšĽ״̬ɵÿܼһܴ˼ٶĻʯȵرסԼķ֡״ʯջطص̬һıġȻڱпСⳡӮˡܣŮ۵״̬Ȼô̫Цˡ
ӭʯ񣬿֪ԼһɻĴÿƽԼһͦʼԼķ֡
̨Ϣ˵õģԭں̨׼ͬѧһ뿪ˣֱֻʣҶһˡͣűĻʽϵ˵ʵҶѹûעּžĿΣշӡ̨űƿˣŵذҶ󡣲ҶоˣһֵͽҶˡҶȻһߵȥõ˵Ļ
ߡջֵ־Ҷ۾磬ɣ
ֹµĶ־СؿҶſȥڴ˿̣һμӱĻʽݵŮͬѧý־ײ˸
ѽ
㡭
־ô
Judyŵġ
ţַղŷԸģߡ
ΪʲôҲ̫˰ɡ
ûΪʲôַԸġ
֪ˡ
־ȥӰЦЦܽ˺̨
һе˼ңڳе˶ûϵġ𽥴·ʯʧȥ˸ղŵ侲ʧһνһΡǡǡ෴ԽԽ˳֣ո¶Էķֱ֣סԼķ֣42ȡ
ԵԼϢעŶԷȴŷͻȻһӹϯ϶һӰܵע⣬еע˹ȥûеĿʼӷѾȫûΣܸûпʯٰķֻñһᣬ˫ʶȥӣȫΧ˿ܡ
ҶһҶ־ҶҪȥҪȥ
û°ɣߣеĹ
û˼ȥȾܡ˲òеĽк˲ȫڵľ˲ܼѾҪܳУš
ҪҶȥ
ҶҶ
ܣԱרַܳڿǰһѾסܵ죬ҪȨôԵֹܻ
Ҷҿ־ҶˣܳһĮַͻȻĿһ£׹ˣ㣬ǲǣļƻǲǣ˦СС֣һ죬ʡ
ҪİɡҪҶȫУǰƬôҪӦ̵ε¡ûк£ʤȯյЦݡſܵ˫û㣬ֻͱ˵Ĺâ
ͬѧص򳡼ҪȥҽҵĻȺͲ˵֮ж㲥ǽ̵ʢŭôҪȥҽҰ̵ѾȻġҪΪǽŲſܡ
ȥΪҶɰſǳַЦ
ץסӵַˣȴڿܵĲսŲҶʱ˿ȴ޷뿪Ŀֻ֪һ취֮Ƴ򳡣ģʾԼǱɲһ졣ٶ֮죬ʯӦܿ˶Էķ֡ţ4ˮACEѱᡣ
㶵վ򳡱ߣѾֻʣһ˵򳡣ʯȻӦղֱѵСӴһʼʵô֡
ܣ̫ˣ

ַ̨࣡󺰴еһ۾ҵЦӯӯַ࣬־Ҷȥˣ
ںͷַתͷĲɵػش𣺡ôֲ֪ҰҶġ
ķ˸ơķмɵ֧˴۵С۵ͬѧǡ
᲻֪ⲻļƻôܿҪַŪˡ־һֱϲҶǰΪĹϵ־ûӲϹŹأ
ǰҵļƻǽ־ҶɲҵļƻµҲûˡϲżӡԽԽ
㡭˵࣬һʱҲûа취ֱûƭȥĻҶ̫ΣˡѾʮˡ
ܣҶǻᴫôĵŰɡַЦˣЦô⣬һʤߵ̬
ܶʱ
ô죿
ڸô죿
һӽˡ̨һӱ쳣ֻķʹεسźĥģĺ
ͻȻ̨ſˡֻǰһͷһůϣˣ
Σ־ҶĶȥˣ죡죡
ܣ˵ʲôһӱץסξЩѣҵſܡ
ΪʲôҪ
ΣҶ־ˡ㲻֪ܲġң־ȥˡĵУռңң
ܣҲ֪ûа취ҶĶϢѿ֣ܵϧԽԽ
һ֪ļƻаܵص㣬ܰ©һļƻ˵֪ĻôΣԤУҶ
ſһĳƲˡ򿡽ַ࣬ı֪֪ǡҪôأ
Σҡ㣬Ҷͻᱻ
־һᡭɶ
Σҡץסεļ򣬽ƲŨüһ졣
ܣ㲻ҪҡҡھεٴŬѿܵˣθѡ
Ρܼ
βҪѹΪⲻĴֲƭܡôΪʲôƴǵأ
ܣ
ֹ˺ܾã˦֣ܵĿϢݺҧҧ´ƺĳ־ٴ۾ˮ֮䣬ÿһζΪʹ
ܣңͶˡ
һ˲Цݾ̫ɹˡرסΣֻһα֪ʲôʱߵַӲתȥ߸̧֡
ž
ûиܵʹηԵձ۾ܣ
ַ΢΢ջ֣˵ŵôģɴ˫۽ס糺գ֨֨ҡܡ㡭Ӧ֪ҵġҲǡ
ΪʲôΪʲôҪⲻҪô𣿣
Σ˵ûᷢ鷢̵գת΢Ц
־ûʱĵصĻӦþЫݵĲֿ
֪ˡлл
ܸмٴνӵ뻳У뿪ˡ
ܣŴҴȥıӰַ˺ѷεغ
ûΪĵ˻ͣͽŲͷҲصس˺̨
ȻҲûпһ۾͡˲СĴַѵڵأһƬհס
᲻֪ػۿ
Ϊʲôܣ
˼ıǰ¡
ܸ꣬տԴУʤѧУͷѡսȻǿܻʤˡλж޿ܣַһҪǱ߽ҽԺôʡġ
£֮¶ַǮƽġȻſܵģȻ֪ƾſܵԸǾôģȷʵˡߵЫݡȻǺܳɹºƽ־ܾͲڼһڣϹǵôˡ鷳಻ϡ
ʱҲú֣־Ƣô׵ưոݡ־ûˡ
ûַΪƺĻڡ񣬿ΪҶмĿûкúԽԽ׷֡澫ܡ
ҲôֵġҶţҪ㸶ȽʮĴַۡģ쳤Х
ոβĻվں̨ڴЪ˹ࡣ
ô죿࿴ȥʹࡣĲһ𣿡硣
ҡҡͷ
㻹˽ĸôôҪǿһô˵ͬʩأڽҪôߣҪˡ
ȻƽʵϷҲӿȡ
࣬ѵ㻹ûע⵽ѾݽаβˣǰôĴġ
סԸˣԽ˵ʱԽҪԶΪһˣͻῴΧǽӽǵҲãҲãᱻץΪҪԼ˵ģֻô̴˱ԼǿȴѾ˵ġΪǲˣġڣһ˴ɡǾ߾Ϳˡ

עŷ˫˫Ȼϣ֪ʵӵĽ㲢Ȼ˵࣬ȴ˵Լ
ôʣٻ㱣ɫĹâᶨѣ
ַ̧ͷԹ޵񷢳⣬ͬˮΪʲôܶ޶ã
û뵽һ򿡽ܣҪ˵Ҿ͡
Ȼƻһ֣Ĳ뿴ſܷɱҶ
ΣʱҪҶĲ߿ܡǰһַεĻ
Ϊʲôͬʱڡ
ǲ֪ڿ־ҶӲϹ֮ıôַ۵ĺ⡣
һòſܿڣҶԼҲ뿪ܵģԲԣ֪ĺ«ʲôҩˡ
ַԸǣо˷ڴҲδԡ
λع񣬲ٶԣת׼ȥƭ˿ܣ˼ƻɽֻεأڤڤעĻأ
Ρ
һᣬнĻεĶϣ·λѲ
Ծͣס˽Ųס˸Ըܵ
ԤиʲôַӵվΣ˵滰
ˮѾϷɡ
Ȼδ֪ģֻθоãǳã
ȻһжδôǾĿԴɣַͻȻЦˣЦ٬
                  ACT 5
һûɵĿ磬ż꣬ƴ·ܽסгЫݵſڣ˲ǰСǣؽһءûбεС죬ɷһ˹ȥһץС죬챻ץýģС͸
˵ֿ
С΢΢ָָԺĳڰ䡣µÿҪӵС죬ɱسԺȥֿűһŴڵţϵĴǿŵģƿصţ˲û˺
ֿⲻʮƽܶŸָֽӡľӡҶΨһһɣߵļ类⺮÷죬ֻһ̺·ɢϡ
ֻеѪҺ嵽ԲƮƮģǰѵŲ˼һҶߡϽæҶͷԼıԵָӡ촽÷ϡסͷŭ¼飬ҶĲӡؿڡ󡢴϶ࡣҪǣûС
ڿ˼ǵʱҶͻȻ˶
Ҷ
ߣ˵ģиǿܵԴĺһͬϮ
ǿôҶŬſ۾ƤǧأôҲŲԺĳЩӰ
ҶҶѡ
ܣܡ

һץסҶڿ֡ǲôҶ۾ԽԽ޼ƿʩֻʱҶɢĴ·һԥǾҶ·ȴϡ
ļܵ˫ּ仮ǵÿһ̡ûи֮ǰӦǷǡ
ѸҶ·ᱧгǰð꣬ܳԼҷɳ۶ȥ
ÿܵĻؼ֮·쳣Ҷִڰ˯Ѽ䣬ҹķ꽫ǰܼȽͣҶʱᣬ⳵ʵס
걻ҵشţ򵽿ѱϡպѾľˣԼƺҲľˡܶԼĶһ·߽ˡ
ܡ
ΰѼ䣬ҶǵԼ˿ܵš˯УҶ֮ǰµļ佥˶
־Ū֮󣬻ǿʶҶԼ˭һùζĲֿԷûкܴ³ذӵϣؽ˵ϡţŵζһϮ˹Ҷܲˡ
ҶŬѹԼϵƿ˫־ʹ˫ȴһ̶ͷ촽лĸо־ԼġͣҶǺȴĴꡣеҲûţһҶ·ȥɫԵҶ۵ĴȡҲƲסԼȼյûȵ壬־ѹҶϣʼһַҶǽྻ塣
ҶʶӦӦֹǹ̵ǱӴӦֹֻа֡ǣԼ˫˫ž᲻
ҶˣзҶڻ̧ǰһƬڡ
˭
Ѿˣ
Ҷôǡôջջ
ûС
ָңҾͿԾˡӰ߾ջ֮£ϸ쵽Ҷǰ
˫ȻǰأɫѭҶԥˣϮʹҶ־һ㽫ӵĶߡ۵ּʶؽ˺Ӱֻֽܵһʱһ׹ҶʶҶ˹ȥ
־ĵڣҶܷһҫ۵Ĺâ̵־Ҷ塣ôԼȴôʵģ־һӰҶĺɫñѺӰڸסˣֻǼİüҪ͸°¶棬ϡ˫ǱԽԽŨаЦô䡣Цݵļ־ֻȣǿҡֱ־޷ȵվڵ棬Ӱջ
㡭˭־վֱ壬˹ʵ
ЦȻûж촽־ȴһ֡
˰۵־뷴ʲôȴȻΧĿٴƺ˸Ƶʹһ澢硣־Ŵ˳Ծͣɴ˾ֵñµӰʵĿȻǡ
ٲߣûлˡʧˣЦʧˣӰٴαñڵסˣ
Ҳ˲ʲô棬ʲôϣ־תܡ

һСĶý˫Ҷѣܹ˲ͣ¥µгҶ¥ܡ
ܣʱ޵ˣҶѹԴȻһʺšǵ׹֮ϵ׷ʲô飿
Ҽҡܻؼҡ㳹ôҶԼĴϣҶǺñӣʵ
š
ϴôģ
ܡҷʲôˣҶתȥԡҵܣʡ
û̻شֻǵźľذ巢˻ŻͷҶǿӣȴ֪οڡ
ҡʱֻֿһˡԡ˼شû֤˵Ҷûб־ôֻԸȥѡ
ֹӣҶЩˡ
ܡ
ɵϣˡ˹ȥˣ۷ʲôǾʱʲôҲûзôҪϢȥ裬ú˯һ
ܡ
ûҶĽкҶϴˮȥˡſįȥıӰҶƺ˵ס
ſԡңĬĬؿԼźϴˮĬĬؿſԼúûϴ·ĬĬؿſԼԡҵţҶûٳҲû˵
ûʺµˮҶ˶ůָ֣仹кӰָĸоҺ壬жĸоȴҲƹ壬ôܹյסأĸоȴġ
Ӱô
Ҷһͷˮ
˵ֻҪָͿԾȵġǣǰ׹ҵϮ֮һʶҲûˡһǺӰʳأ
֮󣬵׷ʲô

ǵ׹֮ѵı־
Ҷ˼ȥ
֪ΪΣĵи˵ͳ˴Ƶߣȴ֮ǰ֮ĵɤȴȻ˵ʲôȴԸе
Ҷˮ̽ͷ°ϵˮΣۣȥǼ¡ֺȻǰһǰδеĺ⡣ֳ޷ԼѪҺķڳſĵ׵аͷ뱨ݺˡǶ־ģַ࣬Сܡ
Ŭǡ
ԡһƣѾѱ̺ˡǣ˶ķȴܵӰʵڵסӽŵ׷ľ⣬Ҷϴ˯ȥˡ

ӳҡҡͷҡȥһͷˮϴţ̺ӪϳԷܴԼҵšҶ˯ú㣬ЦݲԾſεذ˯ҶǰҵҶҴñӡ
ܡ󣬴ҶλüͷŲһ𣬡ܣ㻹ô᲻뿪ңܡҪߣҪߣڱĿһΣֻһ㱻һֻסˡܡ޴ĺͣҲˡ
ú˯ԡظҶĺڷš
ҶƺܵϤϢһתܱøˡ޷Ҷ֣Ծ͹ԹԵؿŴͷҶͷϣңšڳңһ滺ͬСϪ㻺Ϥ֣Ҳ˯ȥˡ
˯УɫĹâǰεεÿŲ۾һӰһŮ˵Ӱס˹âǣȴֻжƻõĻ㻹ô㲻뿪ҵģǲǡ
ĿܱʵƿԣֻǿѪܵڳʹţڳͷĳĬ
ȻֻƬڵĺڰǿܵξҶġ
ɫһӰ
ҶԣӰѾϤˣΣʱ̣Ԯ֡ڽ
ּˡӰȻװ磬ɫñѪ촽ǳǳЦݣҶ׾ٵظܵ˷֮顣
졭Ҷֹ
֪ôӰƺθڡ

ӦȫңҾ͸㡣Ӱ˽
Ҷǳ顣Ѿ˵һôɲˡҶֽһ˲䣬עܵϵһ

㣿ôȫ׶Է⣬Ҷĵظ
Ӱ̯֣һźɫԲҩ衣
ֽӹҩ裬ҶϸϸꡣҶϵҩȥ˻ĹΣһͨİɫСҩ衣Ҷôӡ
Ǿʽ޽ԼӰ
ǵڣ˭֪Ҷԥˡ˫Ȳѣڡ
һеʶӭжġӰٻشҶκ⡣ֻһζȰ˵Ҷҩ衣֪ͲһֻҪһ޾͵ˡ
ҩ軺УҶȥҶһˣڵءҩȻ˺ӰĿƣ˵δӰƺˡһӹҩֻص˺ӰǬԼԼַ˺ɫĹâҶߣҶԸܵԷıϢˡ
ϡĴŵĿﻮһаȵĻߣӰָҶͬգһҶſˡӰЦţԽҩҶ
ͶˣԹԳ
ҲҪԣ⵽ʲôҲҪԣҶţ˫ڿ裬Ѿֻӵ˺Ӱϣ˭֪ȴ˸ա˫֡ǿסѽ
ۿҩҪͽԼҲ˲󣬼ǻӸգҶȻĵػ˫֡
ʲôأǸôЦþͻ뿪ġܿ죬ܿɹ¶һˡģֻңֻңӰĻͣҶĶߣǸ롣
ģģⱲӲ뿪ңҪңҲֻһ˵ģ˵ҲԵģԲԣʲô޽ԼʲôΨһˣҲţ
ͻȻҶֱֻһۣǱʲô谭ˡӰһ˵ҰޡһɣҶû˼ֱ˳ȫ룬ҶץסԼǰ·Ŵ
ӰҶס˵ۡҶֵص¶ĺӰѺӰץˡ
⵽ô£ոڶſ
㡭㾹Ȼץҡ˿ƺѾϣӰϾתرҶӣǵЦѾڣȡ֮ɭ˵ĿǣãȷŹ㡣һ죬㻹ǻҵġҩˣֱӳ˾ͿԡϣһӰ
Ҷ֪ˡѵطڵأҶֻһɡǰǿû˹εҩ衣ҶʰҩȴͻȻڻˮҶƤ
⡭ô£ҶֱӣԼֻܷܷ֣֡ǰû˿Ĳ𣬷·ҩˮһӷˡ
ģֻǼĴθֻҵ޽ԼʱŻθڻ
ԣҶؿϵ鲻ô򵥡ǵʱô죿ô죿
ܣң
ܡ
ܣĻ˵뿪ô
ܡ


үͰǿԸΥЦʹǸڿʹеܴӺڰ˳ֻҪүһ£ֻҪһ£һһĲҾͻŵ಻ϣջǷĿܣԼԽԽֱ


ܿ콵䵽˼䣬˿Եĵ糿
Ҷһӭӳʱõģǿȴ˿оۡ¾һᣬһ˸
ҶûпôĬʱʱʱ⣬ƺΪ˻εգĺ¡һŮô᲻Լءǡ
ߣѧȥɡ
ܱҶҶ֣ȥһ·ϣ˶ܰҶҲղ˵˵ֻͣͣĬĬظڿܵȴԿܵĳĬһ˿˿ˡ
ľһ𣬽Ҷѡ̧עſܵĲε١ټһװߡʵ塢Ĭ̸£ŮеİӡڣȴΨһһܹס˫ֵˡ
뵽Ҷɵ˿ܵһ£ȴ˲Լãʱֵĵ
ܱҶʶһקͣס˽Ųôˣ
ҡ֮Ҷεú
û°ɣô仰˵úᣬָ
û׿˼Ҷҡҡͷ
ʲôһҪ֪ôĵ˵ƺһЩܸߣȴֱҶסˡҶϸĽë΢΢ţؽҶӵ뻳
ܣ㻹ô뿪ô¡ʵǲǣܵĻҶֻþ벻
ɵϣ㲻Ҳ޷ȷôôΪȷ¶㣬ֿأǾ˶ѲһġҲ׷ֵġ˵ɿܵԽԽ顣ĲΪ£ΪҶİȫ
ǰһǶôסҶĵظšſɵҶҲܹܵԼڶš
߰ɡ
š
죬ַ˲١뷼Ҳȱϯˡֻлűʼǡǿ֪ʵ˼һֱ
˵Ѱһ졣һֱڻҵ״̬Ͽʦ˵ЩʲôȫûȥʲôҵҲ֪е˼ص죬صǸĲֿ⣬Ժﷴ򿪲ֿʱһ龰
ǣû뵽ֻһجεĿʼиµڵע޿ɱܡ

ҹӱ𿡽ܣҶתƿţȴ˸ĸĳ
ϡˡԴӰְǰԼ˱Ů˺ÿÿؼңδ̤ţҶͿǾ춯صĳˣְ־Ͷ㵽̨ͳ̣ü棻Լڷʧʹޡ
Ͼ˿20ķޣû˰Ҳ顣ְվ̿񣬿ųֹ裬ְֳһڣߣֻȴûнһο塣
˼紵ɢˡҶƿţõĵƹۣҲΪ̫˰ɡһҶͿΣĸĸְһϳɼŮӣɳϣؿڣɫѿ
Ҷ߽Ȼֲ輸ϵһЭ顣ʶղŷʲô¡ĸĸˡְֲİְ֣Ҳ衣
̼Ҷץ˾ݰץסҶֹ֣ȰȰ㸸ĸҾҪɢˣ
ҶĮĿŲϵƿעӵǰ˫ףİ˰ɬ
˵ٴΰ
趼ԣʲôʸ񷴶ԡͬ䵭
䣬̾˹ȥ
ҶؿŸĸһ嵽ߣ˵ЩʲôһһƬžĸҲ֪ǳҶΨһֻܹһİƶͳ
һظţᱻġܿ죬ڲõĽܻ뿪㣬㸸ĸҲ뿪㡣עԮҲΨһĸľɣȻѾֽңôΪʲôҪܾٺأһɱֻ꣬ҲѡŵĻȥκһӵˣǻ㣬᲻뿪㡣
Ҷ״ʹס䣬̾ԺҹֿһĻһĻǼ⣬ŵ˲ֿùζһҶת˼šһ·Ŀ񱼾ʹ񳱵ƽʱʶѾǸûиûĸ׵Ĺ¶ˡ
᲻ơҶȥҿܣƫƫļŽաͿֿܷԺ󣬿ܾȻûлؼҡȥأ
ܡܡҵĺʹʹˡΪʲô㲻أ
ҶڽǻûĿģû˼άûֻ֪ôţŲôš
ԺǸϤȻԴ޽Լҩ軯ˮƤ֮Ҷʱʱ̿̿ԸܵӰĴڣʱغԻֻҪϣʱ
ֻ뿪Ŀʼܿ죬ǸСҲ뿪㡣۾ŰɡԺЩֻЩ⡣
Ҷûдûзʱ˿̣һ̶ˮ۳Ӽʯͷ
ڣ߸жð

⼸Ӷ˵ѰҶܵûΪʱŶͻ٣ԽԽڴˡԽҪ֪࣬ԽǺ֪ࡣìܵѾѿܿĥˡƫƫַͷ⼸˼һ㣬˺üļ١ÿܾ磬ܾⲡٱ顣
ּ¥ת˺һҪ壬ȥࡣ쵽ϣȴôҲȥ
ķԥаȥջīɫƵҹԵø峺
վǷ̽ת뿪ּҴš¥ĴߣһӰԴ˳һ˫ĺɫ׷ԶȥӰþûջߡ
˶ûˣʲôѽ˵Цһ࣬ȥѧУɡʲôս
Уһ졣ַַļ֣죬ͿԻָѧϰˡ
ܲѾżôбҪôôеĲмԶ׼Ƿ𿡽ܣǾÿܲôַһһ࣬û˼ҪŮ˼򵥵öĶࡣ
Ǿ͵һԲ˵ţַ˱
ĺ䡣
Ȼԡ
ѧһ˱ӣ೯á΢΢־ȻûжҶ֣⵹Ǵϡɲ־ķֲŷҶп϶ʲô顣ԣúϢ滹һսء
绰־ɡ
㣬˯ˡС˼Ȼ˽⡣ûٶʲôԽԽԶ˯ˡ

壬İڡֻпһյ̨ŵġɳϵܶյķ䣬סÿ顣
ĸŻһ죬ֳȥˡ´ʲôʱ棬˭Ҳ֪
̾һڳЦԼĹ¶ŮѵˣȴֻܶҹӸ׵ľƹóһƿأǲƿĻȼƯ͵ƿݳָмáḧŰصƿоڸҶǰĲ
Լǻ֢ôȻôҶΪʲôȥأԼȴֻ֡¡ΪԼҶ޷Ԥ֪ΣԼǹʺˣܽҶؾȻ
Ҷһô
֪뵽⣬Щйڸ߽űһأӨ͸ıڽҺ˲䷢ϸô࣬ô̴١
ҲҲİɡ
ŵһڣЦݡűӣڴ̨ǰ򿪴䣶µķӭǸȻȴÿܵľΪ֮һ񣬸ղǸյҲ紵ɢˡ
еƺѾܾûˡҹڵ滺
ܾȱЩʲôCDŽίĸкŷ䡣˿նķԭָԵƮá
ҹھȡܳ˯ȥ˯Ǹ˵Ӱٴռ˿ܵξ֮ȥշת
                  
Ļ 
ACT 1
ذź絽ˡһ̤ҾͿԼλϷҶ
ԥһ£Ҷкô磿
Ҷûлشֻǰصͷһۿͺˡ˺þãʵˣûطȥֻûѧУҺϵҶַ֪ĺѣҶɵؾͽУţԼĽһ
ôˣҶӣܵĻǾҶߵλãοƵҶͷʡ
ְˣ̱סҽԺܣҺ¡һϵί¿ҵйĶҶ˲ʱص㣬һͷܵĻʹǶҪˣܣǶҪˣְŮˡǸŮ˼ƯܸǮమţమšֻܳȫǡ֪軹Űְ֣жʹίԼʡܣǶ˵ҳˣԶˡǲһҪ˭ǽڣǲҪˣҶִһҧ϶ʵ
Ҷ̫ƫˡ
ΧͬѧѾʼΧۣȻ̫صſǿ֪һ˫˫۾ѽҶ˽㡣Ҷ뿪ԼĻϧҶճúΣ
ûУûУܣ᲻Ҫôܡ
˵ʲôɵءûشҶ⣬еҶһ⣬ԴͻȻӰĻѵҪӦô
ܣΪʲôشңѵҲҪ뿪ôѵ㲻ôҶΣֵӵɵôģŵüͷһšſܣȴѾ˺ӰĻ
ǵģҶҡʦڿܸҪĵ̤˽ңⲻɵÿһҶʦˡҵûλȥˡɡȥԣѸٵҶͷһܵǣܴҴԼλá
죬ҶǷһ㣬һ¿αץſͬ⡰㻹ô뿪ô˳ϵص㣬ܱͬѧ۹עԴԷ£ҲʦһٶȰ裬ҶƺǲϲϷŹܣһҪʳȻ
ҶƵö޿ɶһѧҶӽӾưӭKevenоĿ⣬ܵǲ˼㡣
Ҿ¶ǣѾЩɢʶģˡԺӦ߹ͳҡҡеıӡ
鷳һ
ܣˡȻʶġ˵žͰѿıˡ
ιҵǾưȾƣôѱõĴ֮ôأKevenKevenܽžƷ
ܣˣˡŰܷƾһŮӵǲܰѿܱģԼ
Цһ˦Ů֣ڰ̨ϣʡûûСţûôҶ㣬ûʲôġǡΪʲôҪأѵ㲻ôԡôԲأ
ſǿʵüͷһ𣬿ĸԼһӱ˳ؽӵ뻳Уϸοô᲻أ㰮ңȴҡҪһȴַܣô᲻أô㣡ܡ
ҶԣܾȻжÿˡ֪Ҷһᶮģһᶮġһ죬ֻجΣһѭΡ
ѱΪҶĿ㡣һۣǽʣƱæŰѿŪһؼˡ

һؽܷڴϡ
㻹أ
ȴ۾Ҳסˡ
ҶҪߣҡ˵ţѾѿԼ档
ЩӦĿ˫ƿܣȴץסˣĴɷ˵رܻȵ˫ռ죬ܵȲ̽·¶ϣϷŰƽʵĸͣġϡ
޷˵Ŀֻܷءʾ֪ǲˣȻֹͣ˼ҵϮ٬ȴЦݳЦˡܷſץſ֣Լ°ͣЦԽԽ룬ȴûʳ˼
꣬ҪѸٵس˸ĶַֽܿŻ棬ҡѾ˺þˣҶҶͲҪˣ
ܡ
ʼգԼֻҶֻеܵҶʱſܵ顣
ҶΪأ
Ҽ㣡ؼ㣡
Ұ㣬ҶڡܸܲɢŨŨŨŨıĶ߶ʪʪĺǵ̡Ұ㡭ЦţôסĶϣţĦţðð㣬
ţš
ƵüޣܱţǰרעԺҶЦô㣬ֻᡣ
һˣԸܵ飬οǰſܵĿԼĿҪ˵İڻˡǣһһȴ޷Ͷ롣ÿһܻҶ֣͸оؿڱһͱšͱѪģʹź
ܣ㱧ңңȴűˡڵģҪڣ
ٿһЦݡѿܵ⿪·§ס̵ȴȻֿܸĵˡóª˰̣ʱһʹɡ
С˰̡
ôĿôˮʵ
Ϊʲôأ
ܵĴٴθĴ˫ֿʼֵ⿪µŦۣһһȥֱԡ
˵壬ܲɵõһ޲Ǳÿһ缡ǰ˶ֻ
Ұ㡣Ұ㡣
һü۴⵴ƤŪſںͷĴ˫ֻסĲӡ
ܸӼһֻϸһַֻĦġİ£Ц
ܣ˯ľҶǺֱأ
һɸĿȻЦˣ۽Ųʵᡣ
ڵģ
ᡭڻش
ô
ܵļ˺ܾáʹĸоһһȡţҲĵȡ
ôһ˲䣬ÿܰľô棬ôСĵİţռš
ǣվΡ
Σҹͻѡ׹νס
ԶˣξҪˡ

糿ؽ˿˿ĽɫâϺÿ䣬ڰֻһ˲䣬º͵ͻȻǿɫ˵㡣
Ǹ죬ůůģڽϵ·˲Ծط˽Ųִ˵æµæµĹɹ̫Ҳһݳ޵¡Ȼ͵ϰ½½̤˸ֽˮİ칫¥õ̫˵ټ
æ͵жЩϰ˵Ѿһֲܵ״̬˿̣ҹַ绨ѩµݾƾͶѵõɢ糿ů⣬ʵĴ󴲣Ůڲ࣬ÿܵʼճĻȡǣһ󼱴ٵͷʹȴ޷ٰ˯ȥ۾ʹԴЩ
ʲôʱˣ̫ôô
һ۴ͷСӣʱ벻ƫеظոտ11㡣
üȻʶԼ˯ͷˡԺԴѹ¡ղѵȻйƵȭû档
ѿһˣѵֻΪƾöĻþ㱵ĺҶҹʣҵĴ̽ΨһҴĽҲˡ
ôأֳ죬ˮڵĸоôǼٵأϵķʢ͸֤ҹһ
ܵͷʱһ롣
ҶһأΪԼˣܿԼŻ᷸˵Ĵ󣬲ģȻɵʲôҲûзô
ֲεĻ˻ô˵ڣ
ԭΪ˲ֿѾܷ͸ˣڿɺãֶôһʸķʡܰܣ˵ʲôã
ٵؽһʳɨڵأȴⷢһűɨĵƮȻء
ʰֽէһۣⲻҶıʼϸһߵذѱš
ַ࣡

ѧʱ֣ԴеУſһٳϣǿŮǰһչֵǣȺڽгϰԴûΪѧԵüžȻ
̨ϣƽڰΧǽϵŮǣнػŽţһŮΧǽϣǲԶ˵ʲôü档
־˵ôε͵͵ʣ˼
ôҵġɫˮķƺһڣַĵػش
˳ٵַڳѧУϣ̤ҵǽҶĲ뿡ܵǷͳͳ˿񲢲áȻϻǳ˫ԣ֪Ѿ챻ԼĲɴˡҶƽǳϡΪҶȽû뵽
Ȼܶ鿿ǲ²׼ġǣַѾ൱ˡ
һ첻ȾƲôеƿӣһڣʡ
һ첻ȾƲô«ذѾֶ˻
ιι˵£֣һ˵Σʲôô־˵ǵ׹ʲôѽôǿ
־˵ʱţܺµӡַŬ־ڵ绰Ļ˵һɫӰӣñӰȴҶ
ԣƬ̵𾪣֮ǳõĳĬγ˼еüͷԽšԽﲻԤԽԽŨ
ɫӰӡñҶǸĺ
ѵ
¶˵ò̫˵㣬˭أ
Σʲô˵ģ̽ͷԽַߣΡ
˵Ļǻôβʡ
־˵ôˣѵ㻹˵ģ죬ʾлֱ˵
֮ǰƵΡǸӰңҶٻģ˵ҶȵĺСǸӰҲһ£Ǹñδͳһơͼ־ĺӰмơ£ñֻûе
˼ǣǸӰ񣿡ѵһڿˮ
βԵҡҡͷ˳Ĭ
̨ϵĿεĳĬҲąֻ́˷ַࡣ
࣬ȥôˡ
θղ˵£ǫַ̂תſΧǽϵССģƶš࿴ſţЦˡ
֮˵УޡҲЦˡ
Ӵקˡ
ٺ٣ȥɡֱַۣ˵Ц¥ˡ

һҡҡλε߳Ӿưɡһ졣ԭΪַϿ֮ԼĲ¼Ļһ㡣ǣһ˲䣬ַƵעԼʱеĽģĶ˳ﲻֹӿʼʹת˼˫Ӻŵʲôıơ
ʱرѰֻһڿΣܾѾͲסĵ׵ķꡣһ˦ͷһ̣һͷӾưֱڲų
Ϊƾãͷѣȴ쳣֪ţбѧУϣĪȷַ໹û뿪ѧУ
Ȼһ̵֧Ĺַͷ˵Цسȥ
ŲվֱӣƾĵĲԹȫѵϣַత㷢ˣ㵽ʲôôң
ڿܸǰס㣬üȫںʲôôˣ
ǲ׻װɵΪҺҶ֣һŮˡôֱðѵɱѽˣԶôܷ޷޵
ſܵơ˼ĻŮˣʲôŮˣ
ܣ˵ʲô˵ԽԽͿˡ
ܺݺһۣŤͷߣֱַ˻
ѻ˵Ҳ˵ʲô
עɻ񣬿ͻȻס棬ѵԩˣ
Ĳ㣿ÿôܽͰ͵ıݵַǰ
ӹֽѸɨһߣɫѿˡ
Ȼҡ
ܣôϲ㣬ôұŮϴأЦ˳ԼӢİɡмغꡣ
˵
Բ𡭡
ܣҶ֪ôַಢû⡣
ûСôܸء˵ţУſڵĻ̳£˫棬ǰʧ䡣
ҶôˣĿͷȥַڿܵ£ƽĸо·ֻصǰ
ǸܵܵƽܵĻϻӾôˣôߣҲ֪Ҷûб־࣬Ҹô죿
ûʹҶôѵԼҲ֪ԭһֱ֪ࡣѹüͷÿһѹ⿡ʵǰ
ҲʡҶ࡭֣ô˵ЩתĵעַϤǰ͡
֮䣬˵ôſܣַЦˡ
ǻô㲻ôЦʡʱ˿̣Ƿ㽫ǰĲ뵣ȫˡ
ô˿飬ѣ˵޵õĸܡ
Ҵûк޹㡣ι治֪Ǽٲַ֪Ƥӣʾ
֪Һã
֪ͺã
ںڵҹĽֵϣƯţɱӰƵ·һ·ϵĻЦѰĽֵֻԾ
ڿ˵ϣõҹʰ飬Ѿõĵõ˾꣬õ˽ѡһҹξر졣

üЦ˺ü졣ѧУҲòôѰԺͺΡ̸һصڿԺȻеĸо̫ˡǣԾ¶ʵЦݡ
۵Ŀһ󼱴ٵĵ绰ˣûüһʾ绰ͷֻвϳ
Ҷô̽Եʡ
ܡҶ޵úģ˵ѡ
Ҷôˣô޵ô
̡̡ˡ˵ţ̵ĿҲƲˣ۵һˡ
ˣһʱ֮ûзӦ֪ܲ˵Щʲôá
ڳʲôûˡܣҪ뿪ңҪ뿪ңҲҪһˣҲҪ绰ͷͻȻѵ֮ʲôҲûˡ
ҶҶۿôк绰ͷӲûа㶯µ绰ףгҶȥ
绰߰ζһߣҶſڴϣʹ顣ǰŸĸ顣ְ軹ǾҪĻҲĿġ
˼ˣҶ޵øˡ
ߣ˵šԺϤϵ˵ʲôջţҩֱۿʼһطȷҲǺӰĹϵҶʣһǡ
ҲҪпܣҲһˣҶ棬˫ֲϼѹԴͷԽԽȵֱۿʼʹ̫ѨͻͻģʹнϮ
ҪԼƭԼˡǸ֪Ѿ۵ĻҪôߣ㻹ߣӰͻȻֹͣ˾һеġ
˵ʲôֹͣˣʹֹͣˣҲֹͣˡı־ˣ
˵ûôԺӰ¶аЦݣЦ飬Ҷȴס
㲻ǴӦҵôĸоһֱ³˱ĺסһҶһи飬ֻĺڲϲϵʢšƭңƭң
ӰûٴһЦݡ
ƭҡҶ߷ߵظšôô׵ⲻ˲ĻڣģûпôԾأ
ҪԹˡֻ˳ĵ׵Ըѡǲ֪ҵ˭ĻҶĵʲôӰ֪ҶشκӰǺˬ죬ֱ˺ɫñ
ҶñϤˡ΢ŵ˵һһ䣬ɵ԰ĺɫʹۿˡ
Ϥ۾Ϥ촽ϤӣԼġ
ΪʲôҶ˼һģڵء
˵ˣֻ˳ĵ׵ԸѡҶúҵ޽ԼⱲӶѲң
һӴӰҶʧˡ·ָֻԭе磬ָֻԭеİſڣŰĽк
ҶţҶҶ
ܡմﻺҶæӵţɴֵüͷҶͷһů
û°ɣ˺þõţһֱûӦ
ҡҺ˯ˡҶ˵ԼҲȷղŵһоͺһΣˣһоͻָԭӡ
ˣ߽䣬˱ˤڵϵĵ绰
Բ𡣡
ɵϡ̡ߵɳʾҶ¡ĺÿ̬ܶҲˡ˵ĶԣӦҶûб־ۣᱳҶԼĳŵ
ġ֮ǰŰְ¡ܣ˵Ҹôأǰְˣ뿪ˡһһˣֻˡҸô죬ܣҶؿڿܼϣĬĬؿš
㲻ǻôҶл㡣ܽˮҶ§š
ʲô
죬㵽ûб־
ֹͣˣҶֱܻ壬һ˫ֻŵ۾͸¶¶ǵĴܡʲô˼
Ҷȱ˼룬˵ܵ飬վǸŪġ¾ͻһͷһҵĺҵĿһܡֲɵҲٹˡҶǲǱ־Ҷ뿪㡣Ҷ˵õҪԶһ𣬲ô
ܣҡҶֹô˵ݣֻǣǺӰĻԤһһٶĶ֣Ҷˡ
ҶŪ
ܣҡҶĬˣڿޱȳϿҵĬȻˡĳĬһѵӻ˿ܵġ
ǡ
ҶܽҶڻüͷĴ֣ۿתȴôҲ
ܣŵôҶؿˡ
ᡭ
ԥˡҶһСֹšǸҶҶ֪ǣҲںҶҲ֪֪ܲһӺһǰܡڡ
ܳʳԵġ˺ҶĻҶĵ뵽
                  ACT 2
ͻȻ֮䣬дЩ¼ڵ顣ȴ֪ôӺд
ֵĻվ˵˿ڡû뵽ҲΪҺҶһֱЯȥʲôѡۣǶ԰һֱϺ̺ߵľͷ
ϧҴˣΪԸԸ⣬Ȼִ֣֮ϡʵһõ壬ȴµĶһմȾˣҲⲻֻжԾȵ˲ܰȫѡҲ飬ʵϣʺҡ


ܲŹռǱе䣬ͷͣð亹СؽռǱСѾˣ͸뿪ĴӿǴ죬ΪʲôԼȴôء
һʱӣȻзʱ䡣һ·¥гϵط
Ӿưǰͣ³ưѾ˴ţտյΰʣ̨ƶѾûˡʪľưſڣֻмƬճڵϵҶŹȥļ֤
ܣ
Ϥתͷ
Σ
û뵽ҰɣЦǰзôһɣ
е£ôÿʵЩϰߡظһҲ£ܵĿʼͣڶԴе¥ϡΣĿתעſܳĲ
Ȼôʳɫüͷ˿˿밧ȴôҲ֮ȥֵƺѾ̵ذڿܵҲĨˡ
ǸܵԼϵĿ⣬ܻϵײε˫ͫ
ôˣжô
ҡͷ
һҲû䣬ֻͷˣˡ㡭ô
԰ɡأʶسǣǳǳЦݡ
ңɬصͷ
Ƭ̵ĳĬ
ƳĿ⣬Ҳ뵽Ҷʵ˿Щ
ô׽˵Ļп̹ĵôֻΪԼǷҶ̫࣬ھΣ
ڿǡΪʲôҪɿأܵΪЩֻͭǮ˲ͬҶľһ¿ܵĻʾھһһ۲۵ˣһʵʵڵˡ
ȥˡܾŴ⣬еûĺҳŻ⡣
֪˵û˳ȥҲˣ֪ô
ҡҡͷʲôʱ£
֮ǰ°ɡ
ûд𻰣еɫһ̧ͷٴ˫Ļɫͫ
Ǹʱϲô
ЩȣϽĽ
Ӧǰɡ̫Զˡ㻹ô
롭һûз°ɡҲΪҶ뿪ҵķʽ̫رˣʱʱܻ뵽ǣȥҪһ̵ʱֻҶһӱòôҪˡһˣһȻŵĸֵȥ²ҪȽϣҲԡ࣬ҲΡҡǡȥʱΪԼѾࡣƫƫ־ܾҡĺң
ܣԼҲûʶಢֻô򵥡ĺãں̶ȣǶֻԼ֪Ҳദʱ̫ˣ鷢˻ѧ仯Ҳ֪
ôϲࣿҰҶѽ
Ů֮鱾˵ģȥҲҪô黳ˡҶˣҲˡ㻹ҪƬȥһֱԹȥôڻԺô·ҪôѽĳȰšЦݡ֪ΪԼĴԼ˼ᷴ˼ʡ鶼ףԺ󣬾ͻ̤ǰ
ʱĬĬšֿʼˡ
ܣܡμܿŴⷢ㶣㰲Ľʣ߳˲
ܻعѾһˡԼԵֽдεַˡ

ң޴ȥֻһǰشӳȡռǱϵԼΪʲôһҪǸǵ˰أʱⱾռǱһ棬ЩʹĻһԾĻгװγ
ǣûа취ٵϾҶΨһϵˡҲΪ̫ǣԲŻʱʱ̵̿˿ڡԽȴˣ˻Щʲôأ
󣬿ܴռǱİŷֽһһ˺ˡ
ʰĿֲûάֶáֿ֪¼֮ҶͱöΧʶʵҲ֪ôش
ȻѾ׼𰸻ǸҲСĴﵽ컹죬µúܡ
֮£Ҷôҡʵڲ֪ˡ
ҶԸһЩʱô˵˲ҾһֻֿҪʱʵϾҰŮˣ޷ʵ
ʱ䣬Ҷ



ԴҶҵ֪ҶһƵģһлʹסͬһ⣺㻹ô㲻뿪Ұɣ
ֽӽЪ˹Ĳ̬ܶȴѾȥҶˣˡҶǲ֪ģܵĮԼĵ仯ҶȻġ֪Լ˺ҶĻԲŻ˷ضſܣҪܸһġֻǿǲ϶Ļ̬ܵʵҶ޷šһδαܾҶ˺ɫӣӰεεضѻڱڰһһڵɡ
һۿܵλã̿ˡҶջذ˵ӣѹˡܣ㾿׼ҵʲôʱأ
ңڿԼǰһڵذϡǾƿС뱭Ƶĸ߽ű
֪ԼҶиоֻҶֻ̫ܶῴˡڲֿ¼ҪʱȥܡѾҶ˺ܶ飬һᱳ֮ĳŵֻϣЩʱ侲һ¡ǣҶǰĻΪҪ֡Խ⣬ͰѿܶԽܼѾܺˡ
յһھƣƱﾹȻӳҶЦӯӯôˣôҲֻǰڵ˵Ⱦߣ˾Զ֮ܲ
ߣ
ߣȻôĴԼˡ
̲סһڣڿǡ
ҶҶǺأ
ѹؽеİһ˫¶˵ķŭܹ˭أҪ־͹Լ̫ܣ̫ų޷
ƿ͹ŭİڵϣƬһء̹ǵķӴ˽˸ȦֵƤ˳ȥ
ȴô̹ǣҲΪı⺮䡣
ôô
԰ȳʧôôô죿ż°
ǰż°ȴкþöûɵĸоˡڣĸоӵġʲôʱʧأӦǺҶɡ
ڵذϣϵ·ôƺɶˡִڶͷϣİߣ۾ǰֳһĻ档ԭΪҶĽһ˳˳õѵף˵໥⡣ǣˡҶǵûеõࡢεϿɣǵķŭֲòʱʱ̵̿ҶΪ뿪
ڻҶһӣǿ١ҶڽǣΪǵšһôᷢչԭһ꣬飬̸ľԼȴһֱ棬԰ΣΡ
ĵ׷һɬһĻĻĻﱻεıӳѪܡԶţ򿪣¡playϤɡǰಿֵͳ貿ָ߿ȴ͸˿˿˺
Ѿ޷ԼˣҪĵԽԽŨıݽͷųᱻĪıѹôѹֹͣһں˲䣬ȡᡣ
ҶвҪ˵֮ĻˣôԼ󡣿ʳԵˣҶҲûȥҶץľܾ;û
ǵģǿɬĸ顣Ҫ¿ʼΪ˭Ҫԭ
ΪԼɣԼܣԼķԼڣԼܵʹ͡Щصɺ;ʹˡĿڱĴ̴ֱۡ˫ȶǱ֧ˣ۵ýܡȴƫƫëס죬޷ýкͷʹҪ𽥼ص׶֮ʹ޷ɺֹ˼ҡ
ϾǰҶġȲѣȨ֮ơʵˡ
ܷߺ޵ػŵذ壬һ̽ģһ¼¶ġƺеõһһǿǧٿ׵ģ顣
һ¡һ¡ʹ
컹ţأɣϤƺԶֹͣɡ鸶ˮȲɱɽ˺ģ˵ֶɹ˫ۻ۵Ȧס˭
ˡڵذ˯ˡУֵĵ绰ĺΡһͷԵ˴ϡ绰Ĵͷ
ιλ
ܡ
ܲɵñһ䣬˯ȫɢˡ绰ͷһ䵽⡪ǸȷҶġ
Ҷ
Ƭ̵ĳĬѰĳĬ
ǲǺͱŮ˷ϵˣһһ˿г
ôһ¡Ҷô֪ģôܣҪ˵Ļ˵ˡ
˵ʱ͵ġƺ׵绰ͷĳĬʲôҶƽˮشֶֻЩԹ
ҺˡҰѿˡ΢̾˿
Ҿ֪һˣҶҾ֪ôᡭ 
ҶҶȵȣл˵ԸҶ˵ЩΪĻæҶЩҶĮҺܱǸ˵ʵҲֿǼǲܵġҲ֪Ҫʱʵԣϣ㲻ҪǰЩҡ롭ÿȷֿһӣ侲һ¡ˣҾͻصߡô
ҶǱŵˣĬܶ
Ҷ㻹ô
˼Ҫҷ֣·ǻˣҶƵʡ
Ҳ˼ֻҪʱѡûֻֿǾã㻹ǰҵĻҾҾͿŲסˡҶҵ˼ôҲߵһҪʱ䣡
Ҷ͵˦ͷ˦ͷʲôҪʱ䣬ʲôŲסˣʲôǽڣǿܲҪˣĵźţȷˡ
Ҷ
㲻ˣ飬ĮǸҵԼؽ˵ڱǸԼҶãӲرָˡԼţ͸¶˵Ŀ⣬עԼռԼȴ˱ĵĿǸܵԼʮֲмƺڳЦһ

˵Զң뿪ҵģ
ʵĿÿ޴ӻشп࣬ҲʹҶ˽أ
ܣҪ˵һɣ
ҶһҪôҲֿҶҰ㡭һ·ߵͷǣֻ˵Բ𡭡侲һ£ϣҿʱ¡
ҲҪҶŰѵ绰ˤǽǣĵ绰ķѡˮѾ
Ҫ뿪ңΪʲô
ʵ˰ɣûҪ㣡ԺǳȻֳˡ
ԭҶҲˡ
ҶȻźӰĻȴˡı˵ˣûںңҪң
ֻҲܾ㣬ɡ
ԼУҶǰֻ֣ɫģǬתŲֱ֣Ϲ̵̹ġ֪ǿҩںӰջֿʼˡ²˾ĵҶſڴϣٴξܾ˺Ӱ
ӰҶͬǰһûоҶʶ뿪Ժ
ΧһӼžˡܶ뿡ܵƬ
ҲſĲҪˣһҪ㲻ҪٳˣҲ׵ģҶں˭ģڸҶ
ȻһƬûĿ
׷Ҷʼһоôһ£֪ԼһֱһǰδеţѰİôͺӰ޽ԼȻͿԽˡʹ࣬ǳ
ǣŲ°
ô죿
ô죿

˺ܾãֱԼˣҶŴӴƬʰ
ͷţҶԴտһƬ磬ڴ֦趯Ҷ͵űĿеĳһ㡣ƤԽԽأԼְ֣̰ڲϳ΢ЦǵԼѾöûйЦݡ
̫ˣǸˣҶڰְֵļϣЦݲá
ˣͿԳԺˡ۰סŮ֣ᡣ
ôҶ̡Цŵͷʱر
Ү̫ˣȻȥʰ䡣
Ҷ˷ܵתľţǰٿرһƬڣڵĿ
Ľһֱ쵽Զ˫ľǰҶһһȥƿľţȻѧУ̨
ⲻѧУôôҶɻ
ˣǿܣǿԼģȻʡ
ܣô
ҶĴдĻڰУһֻĴסҶԵת
ϤӰڻڵĵƹҶŵ񾭷ˡ
ܣˡ
ЦţҶһߡϵ˵ʲôҶһҲֻһ䣬ҲΨһһˣú
ȷֿһʱɡҪ侲һ¡ĵ˵۵˸ŹĹâô䣬ôİ
ΪʲôΪʲôҪֿҶ׷š
ûиҶκνͣάŵġĮЦݣƿҶ¥ȥ
ܣ
Ҷ˳Ĳ׷ȥ¥һ¥ûпܵӰӡֱ׷ٳϣſܣһ޴ĺڶҶ΢Цûи΢ЦֱڰûİЦӳҶͫ
ܣܣ
Ҷ۾һСԸݽڰҲҪһѵô£
ͣҶѹʱ䶯ŵĺڶҶذΧڡĨᣬعʱѾȫڲָĿռ
ûпǰ˺ɫǺɫ
һ㡣
Ҷȥᣬվŵ̴ĸоƺţĳǰšһʧȥӾĸоر
ڵĿռҶƾŸоǰƷĶǰеķӶûͣǷ·һռȫ޹ء
ˣǸоķ磬ĳǵ䡣̲ס˸֪Ҫô죬֪ĸǰֻпֱǰСУҶ߽˿쫷ߺХʹıӺ۾οպͶ䡣
ú£Żᱻ紵ߡһҵķΧָֻƽ
ҶҲ߲ˣԭؿ
ܣܣ㾿
ܡ
ͻȻؿڴҵؼ¶ע̱ı仯סˡؿڷ⣬˺ڰڰΨһĹ㡣һŷźġ硱УҶһɹɡ硱ĿһŻɫ꣬Ʈȥ
ƺĳδѵĳȻҶ˶ȼۣȴˡؿڵѸɢϵɢԭֽŶˡðźȵܡһеԭӱ
ԽԽȣԽԽƺҪҶԼԣҰġҪƻƻһõ
Ҫ
Ҷץסؿڵ·ŬֿšĿںȻһ£Ӳص˵ϡͣĿ鴤ؿʹޱȡԸоϸ΢ң޹ɡ
ĵֿû˿ЧѳҵĴɱҶڵϣɵܣ˾ڻ𺣡޷ʹÿʹȥ
޼ɵɢĵطһƬ𺣣һŵĻɫҲյûɢ
Ҷʹ۾ǰȴһƬɫĻ档еһжȼգеһнΪС
ˣҶɻ󣬡ô£ֹֹͣͣ
ǰֹ˷Ļ޹˼ɣشҶ壬ͷ򡭡
ԶԶĵطƮһģģġͬʱһ磬𱻷ƴɢˣһֶָԭеţԭеĺڡ
һʧˣֻϵػҶĶߡ
ꡭꡭ
仯̫죬Ҷ΢΢شӵųǸƶˣ
ҶܵעԼ϶µʲôҲûУߵĳĶϡͣ¡עͫһѪģ⽴һ̲ںڰ
ǡôҶʡ
ֿԼѾڵصһۣǿҵ֪иѪ塣

ԼȻһиС
£
ûһ˿оڲ䡭ԼѪģˡ
Һ̲ѪġʺѪҺſ¶Ȼ硣Ŀĺɫҫ۶Ŀѣ
ôᡭôˣ
翣ƬɫΨһĻӦֻҶԼɢռÿ䣬һꡱһ𣬳̲ࡱ
ҶҲԼΧֻĺ
˳ֵĿռһע⣬Ȼڡ뿴ʶԶӡࡱ˳Ըֻһĸ壬Ȼܡ
Ҷؿַ࣬˷Ҳ˿ܡ
û˿
һ̶ƻ˺ڰƽ⣬ĳһ㣬Ǳҵٶȴݻİ硣·ʥǰںڰеǡ
Ҷجα̶ֹˡϢٴеص컨塣ĺˮʪ˯£촽Ϊ¶ɷסտһƬû˼ά
Ρ
ȷϡ
Σ
ҶӴʵһԼ
Σ
ҺֻһΡ
ʵĿ£
ӵʾڶҶڻǸʲôʥֻ֣ʹʵľ
ҶԸõͳ˼ϰԵץʱϴ磬Լ򿡽Ҫ˵
ٿȻ쿡ܵĻȻ˵ֻҪ侲һ£ĻҶ֡͡ûв
ģһ
ˣԺҲôζĻ˵ᣬȴôϣ̫ˡ
ֱߵĶˣҶʧʰ
ߵʮ֣ˣƽʱʮӡ


磬ĿĵĴţĿĵ⺮ҶϬҵĲɵһƺˣǸ񡭡

                  ACT 3
Ҷؿ˺̵࣬ĺӿĿڴ˵Цַܺ࣬ĵ׵ųԹ߱㲻ԾعĶݺݵصһۣ̤ҾŤͷ˳ȥ
ֹܲȴĻж
ôҲˡҲԸ޾ɺãܲˡ޹̯̯֣ʼ磬Լλá
εؽת⣬Ҷպ߳ѧ¥ղһ˲ıϤڲǰַҲй
Ҷţߵؽ˦ϡ߳ŭذѴϵıϵϣš
ᣡᣡᣡַ࣬Һ㣡Һ㣡Һ㣡ҶЪ˹س컨𣬽յʮָѾǶ̳Ѫ˿
ַһֵ֪ܺˣһĲЦݣ˼ˣҶΪŭӳȡһᣬȴѰͿеĺӰˡ
ûжйҶ÷䵹Ĵһҵ˽ʣļźͿĵĴͷ
ƬϵһԼˣҶɵЦͻأ¡ҶԵøŤͫС쳣ҶϷ˺Ķÿ˺һţַĺͶһ֡ĵײɵһɽַ֮뷨ֻҪַʧֻܾˡ
ⲻǺܺô
ÿԼ䣬ԤеҶ⣬ļƤҩֵĹâ
Ŀ԰ңһΣҶҶѯʡҶȴûԸĳǰΪʲô֣
յķȻֻкĿԭӰҲǺ֮֮ȥġֻкӰʱŻ֡
޴ͷйҲйòˣĽƽеƬҶԵϸ۽ǡйؽƬУƬƬƬȻ£е׶ʹϾЩõļ䣬Ҳֻһõ
ĮൽʲôղƷưޣæҴҶĻϧȥĵεô
ҶˣڷµֽƬˡʵڲԼΪʲôҪôйߣеԹɻţȥһһֵڣûиֻƬ˲ϵǿԼҪʱȥȥ侲⣬˿ûҲҪİο
ʱʱ̿ΧĸҶȷԼĳ΢ı仯ΪҩĹϵܹظоĵһԼŻȴȴһлռӡΣУҶѹ֣ú¡
ϵԼһ⣬ǲĿˣûд𰸣Ѱ⡣Ҷʹİͷ䣬ݽ˱

ļ죬ҶѧУ˳٣ڱϴ档ַ֮ܺĹϵѾõòٺˣÿµľۻҲָˡ
׻˵ղײաȻǻָۻĵһɶԿ
ɱ鶼õһ˶īīվٱ
̫ˣ̫ˣֹˣŴɾͿʼ
ҴûӹòáΪԼ
ôûáû˿һۡ
첻˵ַ˷Ļάܡ
Һã˱˻ԵһõЦݡ
ǰǰû˶ˡĻеζ˼
ҶҺҲã˰ɣ˵ɿܵģġֻſԴС
Ҷ⼸ôʵ
֪⼸춼ûȥҹ룬Ҫ侲һ°ɡĵػش𣬺ȴȥһ롣
ҶǺֹۡ˵ȽΣաβڽ˵Щֻǡ
ǲ˵úܸӡΰѻ˵ˡ
εͷעתࡣҶͺôǲҪͺãҵƤ»һʲô飬Ҳ
ԣַһܣҲ˼ֻǵϣҶܹ޾ɺá֮䲻иңиҹ
Ǿµ׵ľۻɡҶһμӰɡɿˡ
࡭
мҡֻǾεĻ˵еַٱһ۵аȡ
úãôˡ˵ЩˣHappyHappyûɣ⻰϶ǳ֮ڡ
û԰Ȱְ谡һֱҹ翪ŨŨÿ˵飬ɱıˡҹǵλú

ûҶӣڵܶɿֵӡΪĵǷеİգΪŵģ⼸ǿ⼸ĵˡֻۿµٽҶûٵ˼ҲɵЩǡ
ߣֽɹͷһַ࣬һƤЦȫӿܵɹߡ
תͷ˺һϰֽͷдͷʲôأ
ֽͷ۳С飬ƫеϡһֻеͷһأֽ˿ܵĴϡãרͷӡ
ûظֽһֽۣܴȻдĸ֡޹ء
ãȻԼѰҴ𰸡ӷɳֽһλܵͷʦдĵڣһ֣ɹ˰ֽܵͷ¶ʤЦݣһĺ£ɫѿˡݱܿĻѱܲᷢ쭡ַı鵹ɣʹ˸ʾ¶ˡ
ֽĿܻ¿죬ַܳ˽ҡ
ͬѧԵʦֹȴûسɹ
ϲϣܼ
ֻҪнֺͷˣ֪ǲܵġ
һ߿̨˫ľţַ̨ܵһ˫ŭĿݺݵصǰŮˡ
ҪвУֽǲġ
ҸеĻôַ಻ʣʵ̫˽⿡ˡ
ҡͷ
Ȼˣֺαضһأܣô̱Ů˸ϴ£һҪһѵġƽˡ
ַ˵ô϶ÿĺҲ˵ûлˡãȵúͿͰѿҶ˴Ѿֺһˡ
ҪòãҶ»ûн˺òãˡ
ã͵ﲻƽˡַ˵Цˡ
ǳ˽ѵʲô취ƽ⣿Цˣͺðˡ
ҵѡ֪ܲӦַȻصҪ
Ȼ˫ֻǰش
֪㲻ϡַί졣
֪ᡣҲЦˣɣһѺòã
һ£
죿
£
죿
һݣ
һݣ
ɽ֣ĳ졣
ɽַݺݵ˿ܵһѣ۵ÿֱл
̫˰ɡʹģ
֪˭˭ݣͷͻȻۿ
ɵϣֺ˼ǰɣԴεúܡ
ˣ㿪Цõˣ˿ˡ͵͵Ĩ۽ǵˮ̧ͷЦſˡ
лл㣬ࡣ
ٿ
У
ţЦһš̵ַſЦӯӯǰˡһôñ˵Իռ˻ء
Ӳˣ

ɫܿ찵ҵƻȴЩѹֵҹɫ׺ǵ㡣ҶֻҶңгҶſͣµʱȴԥˡ
˵Щʲôأ
̧ͷһҶҵĴܿгָϺɫԲε塣˺ü£Ӧţ뿪ʱֻˡҶġ
ôţһ󺮷ι̹ǵֻ·꣬ѱķ紵ˡ
ܿΧǽϣһ֧̣Щŭ
Ҳ㣬¾˵ͬһĿ
û¾Ͳô
ŷɢڿһ̲ݵζһ߼ǳǳϣ˿³ɻɫˡ
ʲôأ֮仹л˵ô
ҶҪ侲ͷֻϵȺźôҲûҪ뿪㡣ΪʲôͲأ
绰ﴫһۡǻɬȻмڿţֻҶʼտˡȻ뿴ΪʲôҪֱŤأŲͺô
ǣҪΣʱܵתôǾܺͺô
ܣ
ǲܣ
ʱֻδδǰȴ
νˣܣνˡ
ǻͨ粨˿ܵĶԼԼĳÿܵ鲻Խȥ˲䣬ĿԣỮҶԾɿųƲӡ
ţҶ
ŲҶѡһ˵ûſ𽥴ģԭˣÿˣˡ֪üҶֻҶԶԶģԽԶԽáԶڻſԽϰԭʼſİŮԶΣա
ȥɡҹˡҶعҶ˵绰۵İĽҪջأնأ
⣬һ˻ҶҶˮܵۿӯҶ˵ۡ
ҶҶҶ
ŵزؽʵĴҶֻ֫ǽ滬Ӳĵذϡ˫ֽŶ䣬ԴƴҡţҡţҡšҪ˻ߵ˻ҪѾˣҪŲģ
Ҫ벻Ҫ
ԺһѡʱѾʹԴҶͷ۵ÿԣϤ𽥽˺ѷεİߡҶȴ˶ʹࡣĵǷԽŨҵԹ޼ǣ˼롣
Ҫַ࣡Ҫַ࣡Ҫַ࣡
ΪԼԿܵİΪòİΪԼʹ಻Ҫַࡣ𣬿õɹĿУֺɫĿ޷ƵӿķŸָţ챻Ƿˡ
ôôܶס嶯˭̽ң
Ҷźֻʲôˣпԡĵ׵Ĵһη֪ԼҪʲôǲа̫˽Ҳ̡̫ͷǷݼ¶ҪθƽŽأ
̫ˣʵ̫ˣ
ǸҪһеôôǸŷ뷨ˡ
Ҷŷڵϣն˫Ŀעǰǽ棬ȴˡƵĿ־ɢɫõԽԽʢĵĻᷢô
ĻԻصǰô
Ȼܣ

ԴһǾ꼶ԽߣĽҵ¥Խߡÿѧڿѧͬѧĵһǰ½Ҵɨһӣڰ壬ɨأϵأæͬѧǲֺǴٽͬѧĺð취һڣͶ˴֮ССĸ°빦
¥ĳȴڣڸ꼶ĳ༶һ˫񲻶۾㶨ڲԶϡԥ˺þõǿǸ·ļͥŮææͷֻھҶһϢ˴
µۻᣬϣͺúô
ֻ̨嶼ˡ
֪ˡ
̶̵֣һ񲻰ôʧ䣬ҶĵεΣܽͷԼıᡣ

ȻҶӦμӾۻᣬҲھۻᵱѧУġ
㡣شţӪաһƬš
4ﻹӰڻζ
ֵգʰö׼ؼңȴӵɱͬѧһšŷϻһɬ
ѵ
ĵһŷеôײ塣ţݣںڵֱ䵽ͫǸϤӡһ˲ˡ

磬ϡ
ŷĵζݽ˻䡣
ʱУѣ꣬ڻѧϰʱʶġǶǷϵƷճУ˽飬׹밮ӡΪҵĹϵǲòΰ顣
ΪθȥΪϿ޵ȥɱҺַһﾪˣʱֹԶ࣬һֱĴмҪַҲʶһɫܣ޿ɾҩذӦøл࣬ûҲûкܲõҹ
ϵȷǸˣϧԵȻܣԷ˿˿ϾĳҪ̸ס
ǣʹÿɬԾɳζŮġǵĵףֻлԶõġ
˵ǳȥĿʱ⡣棬ɣԼѧѧУҵɢ
ǼҾλԵݵ¥Ϊ˷ȡþߣ⻹һܰȫֱͨһ¥ϾԼ档
ջޱߵ˼һֱȻѾٵˡһ߼ӿϵĶһ߰ԼԽԽġϵظԼҪ侲ֻ֮һξۻᣬûκαʲô
ɳǳǷݿ̹ĵİɵʹǵϵԼĵطǷȴȻ޴档ǰĲĸߴȳƣЦº͵ķϣ÷Сַࡣ
ʶ˼϶סڵķϡ֪ˣԼĸˣ
졣˵ַࡣ̾Цƽ绹
ô˵áȤط
һѽַ࣬аЦϷǡְƵǽǣ־ѹԼż˿ûзء
һֱܸ߸˵ġҪ˵ַܾȶȡţϸϸƷһסƵƵҡͷĲɻ治ѹŮ˿ûޡ̿סǳһڵʱĿɬȴ־ġֻ޵Ե֪ʱգܷдˣһͬƷζȥĵأ㽵Լᰡ
ſڵķҲŵЦˣֻЦЩ⡣ȫ¡ֻǴؿǽϣݡ
ַŵغţһԾǰһ
һ京ŵôۣôӣֵǡǧʼ̱ð桯һ˵Ʒҿʼϲˡ
û˵ʲôֻü۰ЦŨЩ˼ľګĿסͬѾȫסˡ

ַɿƮڵءһ˲䣬Ѿȥʹ£ħı顣
ɱַ࣬ոմ״ָ̬ĿȻѾԾȵʱ̡Ȼſڵķܵĵһᶨˣˣ
˿û취Լעַ֪˶򣬲ںʱδҫ۵һղţǲԾرӶõԾʱ
ãܺáĵҪǰܶӴ㲻ߡ֪ʲôʱ򰤵ߣĮһݡ
ƽˣ֪룬ٵؿʹ֪һ㣬ǰһҪ򶨣װҲҪװú򶨣ΪԽǱֵûžԽΣաϵظԼҪ򶨡ǰ˵ʵڱƵϢѹȸɪɪ޷Լ壬ԼͣԼ˼άƶ壬̱˫ȸˡ
㡭ʲôʱ˿̣ΪѾǿԵĵĿƣһͲ
㲻ΪӦðǷǵĻôŲǰһ˿
ҡǷǵģګګظ
԰ò˰ɣǹ˶°֮Աǡ
ҪҪ㰡ַüָָϿؿڣһ㱻źԵˣصأ׼ˤڵأˤһػҳùζһŲϸղŰַɸߵ͵ر
㡭ָеʱ򣿡΢΢վ˲ϵĻҳһһȥϧĿ̫ԣûѾַͷʶơһ£ֱıôӲײ˻ϣ۵úܡȫڻϵĿʹÿҪ˳˫ŴԴʹĸоεϣ͸һϮıѾ޿ˡ
ࡣ
ַͻȻס㣬˫ֻǰȼ֮ĵס˿Ψһȥ·ֱһ¥¥ݡ
˵ҰǴ־㻹ծôеر⣬Ĵȴ޷ҧ׼
㻹档úЦЦˡ
ôŮ˻Ṵôַƺôͬⷼ۵طʡ
Ŷѵ¶С׵ı飬ƻ
Ŀתַ࣬һתطˮѾʪͷճϣɫΪֻŶ׵÷ƣ˫²ѡ˵ʲôѾˡԼ͸¶ŷŭı飬ֻϣοЩ
㵨Ҳ̫ˡȻѿܹ˴ϡ֪˲ģȴִԲڵͬһҹƸ꣬ʹַѾûȥˡһҪ㣬ô˵ô⣬Ҳı䡣ΪѾˣӦ˿ܷһ
ҡ
ܾκλַһѾͷݺݵسƣ˳̵ְڵء
ǵԼнϴôװ޹ʲô˵õģҾ̫ģһʱ㡣֪ˣֺαصءһҪġԽ˵Խϧһš뵽ܿܶ˽ܵ黰ѪҺڡƾʲôõܵ۰ƾʲô
Цţٴץסͷ⡣ڿεʱֻöͷһ飬ţ㱻ݺݵصڵءɫǽȾһõ壬롣ַײǽĶͷ۵һķ̣ͷβֹʹǵóȴôҲ֪ԼϳҶϵԺԼбһ졣ڳͷӵ˲ӵе۰ű˵ƤӵеģȻǲġ
˿ڻڲͣѪŪʪ˵档һεεĺɫɲСһƬ캣ﺦޱȵĺ䣬εѹͷϵҲʹˣֻѪʣȾ԰׵
ǡǡ롭ô
ʶҪվҲվŵ˫ȸ֧ص壬ʶʼ壬ԴصÿԡǣƮЦļԼ˵ġ
ŷؿڻϣĿ಻΢΢ٴա뷼һȻѴɹʶ
һѣҡҡλΣʶѾģˡܵر۾ͷأĺأصü׵Ѿܲͷ­ȥͷ棬¥׹ȥ
ɫӿһ̽ˡ
                  ACT 4
ѧУѧ¥ŽŲʦ칫ҡ
ͬѧλŮͬѧŲʧˡҰֻ򻹵ҡлл
Ϊ²ֵնؼҵҶӹ򣬳ȥ
ҵſڣɫҫ۵ĺϦӳ£ԵøۡѪһ۾ݵĿַǲһм
ôַתȥʷ˭ϷһӶ񡣡ôˣ
ʳڵĵڣһŵζΧַıǼ⡣һϯķӹͷס˶ģθҲϵĳͻȻ˵Ĵ̱ѪζôþõڿУɢȴŨҡζԩ꣬ΧڷַΧһ磬ķ߿Ͳʡ
ʶסӣ˼֪Լζǵ̡
ζŨְתȥ԰׵
ôһ˵Ҳˡַı־ʲôʱϽɡֵĹоͺ˭һɹ
˵ܲ٣ܲٵ
־żֳַͷŵǻһ
͵͵߽
ƢĪ־ǸЦݣԴǸɱˣý־ڶôš
ߡҵתһ־
֪ˡġ־Ǻϰ߸飬ֻԴһ˦ļֽӹæ־е˼ѷ硣
ֻһ㱻ȵڴȴضˡûȥ࣬Ҳûȥᣬûȥϣ˵ûȴԼˡ
ַ뷼Ƕ˶Է뾪ɡַĽ״ͻȻһײŵɹһתۣȴһֻ򡭡
ķƶĿ⣬ַͷͫȻСˡ
Ҷ
ĿĺɫҶеעûַµĽкҲûĺͻȻͷһǾΣؿڲȻϮʹʹֻһʧˡȻƬɫǣţһŲģҶѪĴƶһϤĲ԰Ծ
졪

˲䣬ıסˣַ˺ԭΪȥҶʱȫǡģȴͱ¦ӡѵνעô
ʲôҪ£͵ﻺһ־˿ߡ˶Ĳٳϣֻʣ´ˡ
ҶҶأȥ𣿡תҶעҶʡ
ôˣͼҶɬʻˡĿȻ͵עŸղŷĵط˯ˡѪǣ԰׵ɫЩ֤ˡѾˡ
һƬһ΢磬ѪζѪѾ̣Ϊʲôôصζأ⡣ԽĹ졣ëײһνһΡʲô֣ʲôٿһУ
ŨѪζ
ҶΪǺ˵ζعŬţȴŵζθʼ鴤ˣϵַɡζ﷢ëǸӰҶĵףǸźʱ޿̲ѪζҪ
ҳĵ׵ǸͣŭײԽԽԥҶѪһ
ҪҶţֿţôô׵ؾͱˡò׵ֿڣôԾôأˣǰһŬͶ׷ˡˣͿܾҲˡҪѣѣ
ѹԴҶ״ʹࡣԵķַ಻ֻܰҶ۲ҶһһС
ҲҪ࡭ңȾңҲҪҲҪҶͷԽԽʹθԽԽ֣ŬŬسͷȥܹץס֣ϧûܾȵûˡ
ϣңѾû˿Ծˡѵ㵽ڻִԲôĸ˰ɣأ뿪ˡˣӦҪһأԴۣѣҲһȴôֻңֻҲ㣬ֻҪġԼȫҰɣ֮Ͳʹˣ
ֱϣǸҩʧĵطĹââԽֱ۵һԽȣҶʶԽ
㲻״ַͷʹԵҶҪЩʲôȴֲ֪ôܰﵽҶ
ȥҿܰɡַĶ߶
š
˹ʶ˫˫ȥǣҶֹǵȥ·עҶʱѾȫ˸ģ߸ͻͫСˣ¶ЦΣյסࡣ󣬱ĺɫšַɴ۾ŬţţȻĿһӰһɫñ͸־ĺӰһģ
ȥĶ߱ɳƵˡҶվвҶڵȥȱôЦݱˣڲͣس鴤˷ںڵͫһ޵ףǳޡǺôһ֮ҶȽǲˣܺҷֱֿȴǰȻôأκ˶ƽҶϸʳַָָ࣬ߺ޵㷡㣬ַ࣡࣬޷صˣֱԼıǽǽڣֱ·ˡȻһʱ֮æͷ㣬ôͰɣ
Ҷֱַ࣬粻壬װǿҵԹߺϮ࣬˫ֽסĲӣ߾ܵı顣ƴһɿȻ
ааôˣôĺ˭㡣а˵ţҶֱ۵
࡭Ҷס֣ģѹǰʹҶ֣Ҷˣ˦
ңһˡҪ
ҶһұۣƵڵءҶסӵַŬĺţѹķβأʧȥʶ
ǧһʱ̣ܺμʱϵһѱҶͬʱࡣ
ڸʲôҶ
ҪҺǸСųֺ۸ҶᲢۣҲ֣Ҫɱַ࣡Ҷţ
ˣ
û裡ַ࣡أһһ裬Ƿǲ֣ڰײ
ܺݺݸһǶ⡣Ǹͳܴԭ硣һжˡҶѣĻ˫ȷͷ̧ۿǿء
ܣҶЩ㲻״һãȻسסǡôˣ
ҶԼʲô֪ôܺνһ񣬰˼ȰҶ
ңʲôҶʲô
ŻɪɪȥֻĿڴʹȷĳڷչ˭ָ֮£ԽĹ档
ܡҵ׶ʲôңȥıӰ˿־壬Ҷ֪ղʲô
ĲǵôֵסҪشĿܣСĵʡ
Ҷصͷ
Ǿǰɡȥࡣ̨˴̯Ѫ֪Ҫ˭ɣ
Ĭˡ˿ͷ֮һ¡һѪգһĲҰףûб飬ȴо˿ĲʡͷһǳʹͷһΣеԼΪжô£ҲͷһʶԼ
һķùأЩʲôԼһ˿΢ĸı䣬ձëȻ
ʲôʲôֲԤѾǵڶϮˡΪε쳣ʾſҲһεķº͵Цʧˣ鲻Ѷϣ˫ɫĪĵ
ѵʲôҪˣ
תȥȴĵҶһץס
ȵȣȸҷʲô£Ρ
βԥĮ˵еѾּܵĲϣЩ䣬㼲ȥ´͵Ҷɵɵĵʧתǡ

ѧ¥ﰲЩɭ¥Ůﴫˮַྲؿǽϣ鲻ԽĲšԺհһƬڵʲôҲʲôҲֶڿıܷӦڡ£ǳ£ǰδеĺ¡ʹǰͷҲδ˵¹Ϊʱ⣬ǡ
ԭƿ˵Ҫԭʧô¡ĵģַೢ˺µζҲҶĲѰҲ־֮һɡ
ţ֨һƿˡ
˭ྯصͻһ
࣬ҡγűߣ˳ִšû°ɣ
ַһۣҡҡͷ˫֧̫ãЩľˣǽ繳һš
֪ᱻ˿ʱšȴòΪЩò˵
ְ࣬ɡҲע⵽ҶķвԤУǵ̫ƽӲ̫ˡѾԽԽˣټȥĻһµģ࣬Ǹˣô᲻֪ػأ
ֳַĬһſڣңǸõԤǹҵô
տʼʱҲȷǵ¼ӻʲôֻΪΪһСڿⲢǳϣҶƺɼ࣬пѾҶΪжˡ˵һҶ

࣬ȥԺҶǰӰɡΪʲôô
ˡ
ͻȻЦˡǰࡣ߰ɡҶڵء
š
̨ͬһƬַ˫˫Ŷ룬ԾΧ˹ȥֻҶԭأв֪룬ҲھκͰûڡ
û°ɣɹϹӵĻĵʡ
ַ΢ЦҡҡͷעҶҶεرܿĿ⡣ǰˡǶԵģƽӲˣҪˡ
ҶַҶԲ𡣡
Ҷʱʪۿر࣬ҲáҲô¡Բ𣬶Բ𡭡顣
ǵġȣǺҲ֮е¡ԭôҶôֵ£Ȼ˰㣬ҡ
ΪʲôܣǺͺӵһĻѾ˺þˡǶһ֪ҿƲҵ壬ҵ˼άҲ֪ԼΪʲôô࣬һ˺ô죿һҡ
ⲻص㣡
ַݵַסҶĴ˵ĿɬԭΪҶȫûꣻԭΪΪ˿ܣѷ˱˴֮飻ԭΪѾҶǣԭΪ̫ԭΪʵϣôĸ鲻˵׾׵ġԭҶǷأԻڣֻǱŨҵĳ޸סˡһ˫۾ͻֲ٣Ҳ޷ԸǷȻʱǺʱ̡ʧȥҲزҪҲòһӡ
ҺãѵûһеĲ־ʹ˴סɡ
Ǻͺðɣ峺˿̵İ㣬͸γ
šҶٴӵĻ
ҪŮƭһôڵģܿ죡ܿ졭
ҶȻס˿ԺǸֿʼǣŬԼĿơ
Ȼ鶼ȥˣͱүүô˺òáPartyˣõĻҲͲסѹֵգɤ
ã˺Ч治ͬ졣
һȺδ18ĺӣܿͰеĲֶ׵˾⣬һƬֻһվһԣHighǿ֡ģǳġǷַֺͺͺĵһξۻᡣ޾ɺáǰӹȻ˳ƿ죬ֻĲôһأҶٱҿôַֻеһ
β²ϣĵֻ졣

ۻʮˡַؼҺܶڼѵõڡŵžƱбشߣ¹ϴõЦ⡣ϲŵҹϲ¹ϴио
æĽֵϴĳµĺۼæµлһ⣬ɫʰ쵣ź޺磬֯һѤ̿ͷ׵磬ܲǳС
磬նĭҹɫ£صʲôҸԽݻǾԽʧҡ֪У˹˽ΪûĵĿܣֻΪֺٶ׷Ĳ
ģĳˣŵȻʧջߣȴǸڰĽ䣬תǣһϮɫע⡣
Ҷ
ɫںɫأԶĿһĨɫǵϣǸǻ
ҶĬĬվתǣĬĬעŴߵĿܡԣȻƴΣɱ¶ɡ紵ںڵĳҶһɪĿԾɼڴ̨Ӱϡ
վ˶ˣҡôأ
ܵ͵óһǣʹԼԼ˸ĹâԼҪѣҪ˹ҹɫ˹Ҷͷļ¶
ǣܰ
ɫףȴԡ
ӰԴʧˣҶȻĬĬغšһӡӡӡʮӡϤӰ֡ҶЩʧشѽӲĲӡ
ˡҶ˼ţȻȥ
ô
ϤֽߣҶȻüȻЦ⡣ĿԣͷĲθӿܵ˫ܵʯǣҶһۻɫΧϡ
񣬲ӶԷŲĿ⣬ȴأ͸Űˡ
ôܰٸнɬҺ帯ʴſǿǧٿ׵ģʹᡣ
Ҷۿﺬᡣ
ǰɡֻʹʹࡣ˼˳硣
ҶԾɲ˰ɫһİɫסġ
ȥɡ̫ˡˡ
̰һۣüͷ˼޴Ρĵġ
أڿת֮ʣҶѿڶôܷ¹ȥһУңУصӣصǰôʵôܣʱ䲻ᵹˣʹǷˣҲǰǡ
һ£
ˡˣ㲻ôˣΪʲôأܡ
Ҷô˻𣬿ܶͣ½ŲӰԽԽСվҶҰ
òӡٴȥƲסԼǰסҶǰסҶĴܣѾûôʸˣҶһӦľڵôΪԼһʱ嶯˺أ
ˣɡҶ᲻Ҷȴ޷֣׷ֻΪһ˲ľ뵡ſҪһӵˡ
˭ܹ˭˭Ҳûд
ǱسԼķ䣬ڿŵһɲǣ˫ſ΢͹ſϣʧײϡûиоʹܵĶͷð亹Ŀ¶塣
ҶҶΪʲôΪʲôϷſңΪʲôΪʲôɥشŵذ壬ʹòܺغţȴۿ
ҹȻתûӰһۻɫΧįڵϣӭĵ

糿µһĿʼŪѵĿſ۾ͷʶաѾǲԼǺʱϴģҲǵԼʲôʱģΨһǵõҶŰ˵ԼǶӵΡ
ڿǣžеԼŴ˵ǽʵͦεģͷѾ˼磬ɺῴȴܾЩʲô
ʹǷˣҲǰǡ
ҶĻʱʱڶߡ
ЩʲôأɡȥʱѾеĿ벻ȫĥƽֻɳһ΢ɳʯۡ
֪ģܵԽԽ̧ͷ᲻šµڴϣѽ˱
Ŀڱһ죬ҲԸֻǳ͵Ŵ֦֦ӭҵıȻ׷ȴÿܵ쳣ƽ
ʱ˳ӣʱʱĬڴߣԴķЩɿܾرѡ
ȻڵϵۻɫΧӳɫͫ
Ҷ
ĿԶɫ͸һ˿ɫôγɫôĻɫһȻûһ˿гǴȻɫȻȻеһжôţȴҲۡ
ŨüԾһ𣬼ʹҲܻصǰڵףҲʶˡΪʲôԭվȥµأΪʲôǶԹȥʵеûκģڹȥеԶδΪǸͲԸǰĲδ
ȻǰڣǾȥµڰΪʲôͣͲǰûô
Դ̨ߵĳȡһ֧̣ȼˣü档
ɫֺЩɫˡַڰڴ̨ϵĿܣ˫նԥ˼
ܣôΪʲôĺ͹ȥ˵ټأ
ôأǽϵʵ
΢΢һ㶣ͫĨһ
࣬ӦһЩ΢ĸıζʲôԣһԼɣȥҶҲٱſܡϾôеİҶǿܣҲһıİɣࡣ
˵һ̶ˮʧˡʱĺܻῪˡ
ʱȥ嵭һаɡҲãҲãʱɡ
ͻȻЦˡ
ȥ绰
ļ磬뿪ˡ

֪ҶҲѾһûȥѧУˣܲĻ˵̫Ҷһ겻񣿻Ϊ޷Ȼ
ɿĽ־һ𣬿űǻԥҪҪ̤һ˺һվǰ
һ죡
ҶٲȥοԼ
ϧһ죬һΣæ졣˷æȻ鲻ȥҶ
ڰ뵣м尾Խĳס⣬üͷĲˣƢһһ챩꣬޷Լ˫֣Լ졣
ڵ˿һ˾ۻӣҶûѧ
ҹĻ٣̨ϣ5Ӱ·ߵƹҫһɫ
ſڣϵŰ֧̣ҲǱ̵١Ӻڵˡ
ȼһ
ܣ׼ɱû˻㡣ҲЩڶ̰ν֮Ҳƣô仰ôӸһơơ㻹ǻַʽɱɡ
ܶıԹţӹ׹ľƣһ߳ȥһ͹ֻĬؿΪ
һޡޡޡ
ܻмƣַ޿̣ؿȼһ
ȥҶ
ֻһޣüͷճһЩŭ˵ʲô˵
ѹڵŭԹһ
ӲǱ𣿣
˵ʲô
Ҳˣйߵ棬ײ淢ѡˮһأ΢Сҹ
ҲҶֶѾˡҲǰӣҲһػصǵߣ㻹Ҫôʲôô
Ҷ֪ԭôҵĻ
̲ס䳰ȷȴʹúܡͿܰô׹ҪҶͼǴΡ
ַ࣬㡭
ˣˣˣҲ˵䡣ʱֹסĪʢˡ
ǰ࣬Ҫһ¿ܣ鲻ҲпԵҲһǰס֣
ҲӦöࡣǰܵġҪΪôһ˸飬಻㰡æӿڣŴԲ
ɡҶȷǺܾûѧУˣҲû١ΪѣӦȥܣಢûдΰִڿܵļϣʾ԰ꡣܵȻε˼
̾ϢһЩ
Ҳã̳̫ͣƺȵ̫࣬ӾͲˡ࣬ҪˡȥҶòãֹԵس½ǲţһ˫޹ˮ۾ĳͬһεࡣ
ַ౻Ūģ̿סЦȥȥôС
ã˿ϻָñԣ¥ˡ
һںҹҶҳˡ
                  ACT 5
Ҷѽʮ㡣һ˹ƿûĴţ֨һ˿ֲաģʲôҲźҶſڡ
ܸƿű㱻ǰҶסˡ˫ֱϥڵϣؿزϣ¹⣬ĿңԶĳԶɫĹɢϣʵֳһƬӫӫĲ԰ףЩ͸ЩĿѣ͸ܿԿ飬һЩƻãüۼԼ͸һɲѰĹ
Ҷ
˵ܵ˫ȲԾǰŲţضջ
ַȻʻգľڶԼҪ͡һֻȵٿĸļͷӡıֵ֧Цݡ
Ҷƺ˭ĽлػܵĿպãʧˡΪĹϵֻܿҶ쳣
֪ʱֻʣ˺¹⡣
ڴߣͨ͸¹⣬Կ⻹˿ڵϣҲûСҶߣΪĹϵܲδ֣߽һŷǡҶĸĸ
һȣʹĺص
Ҷǡ
˻£Һ衣ҪǸͺãԸ⡣ƵڵءǣҾˮ̽ࡣҶ˿ûиܵԿܵ죬ؾеˮϣϵѪδȫ̡¹£Ĩɫرҫۡĵ˵κθ˵ţ·ڽ˵һ㣺֪ǷŲġҴ绰һжĵرǸ˿һţûҡ֮ҰҲɱˡھȪ¾ͿԼҸķˡܡҶ̧ͷע¶ɫĺ⣬ǿڽ׵¹⣬һֻʳ˵ĹĿͣڿܹȳԾŤϡ㻹ϲңô
ܸʲôҲȥֻܲţ̱ڴϡ
ԼĸԼ£Ҷ޶ԣʮԾʲô
ιشңħݡǰ˵Ļġ
ҡܲŵؿ˼أڿ־лزҡôᰮһɱ˵ħ
ħҶŤͷü
ôµ֣ǿĸĸŵ˰
ôҶͷڲϣг˺⡣ܣֻ֪㻹ô
ʱĻش⡣һͷ첽ңҶҴţ·һֻε׷Ǳ
ŪҶλŮվŪڡ͸·ƣؿǵҶҺܳһλ߸˵ĽкܿʧҶҰУλŮҲβ뿪ˡ
ΪʲôȴϳأҶջߣɢ˵ĹâΧĿ쳣ءַ࣬ˡ
˵ţеˮֱֱشӵࡣ

ӿܿ˵Ҷøɱĸҵַಢû̻ؼңǾֱȥӾưɣһҹ
Ȼ˵Ϻ£Ҷı仯ܾñŤȥʲô޷ӿʲôֻ֮ߣԼĸ
һԼҵķţҶŰ׻ĵӶſڣеؿڣаЦݣ޷޵˵ַ࣬Ҳн죡
ǣ䣬㵹ڱĵϣҲܺΨһľǰصȴѪĸɺԡ
뵽಻ĽʿһԼεԤ̾ͻ֣ҶƷ֪ǾƾãԺڰ̨ϣૣַడַ࣬ߺߣ
峿۵ֱңѾϴϣ׼ȥPUBࡣչĵ绰ķʵһΪһսϧˡ
ࡣPUBһϳ
ˡֹһ
Ҫˣȥɡضеıӡ
ãȥҡصѾƷѾơַ൹Ҳˬ죬ǩʵһεЦݺͷһͬ߳˾ưɡ
ۣһѣ൹˷Ļ
û°ɣ
עһݡ
߰ɡ
ȴδڣֻǷ˳ûϵ¶ӰôȻȷЩһжȵȴʧ̬治֪˵ЩʲôЩʲô侲
һֱ඼Լǿʾˣ˾Իᱻı湦ƭʵϣǺܼǿҲִ֡ĵҲһĵط׷֣һ˱޴ɲءΪѨ
˿Ҷġǲ̵ġ˭ǹĸоϾѲٵġȷһ˽ˣ˭˽أֻǺ¸ҵس˽ֱ׵ķʽԼġ
޿ɺǡ
ǿ͵ģҲǹ¶ġ翴ҲȲˡҲпѧ档
棬ǺŲĵ
ڵҲúܲʧÿ˶ÿ˵ļ֣ļ־˳ԼģǿټǿЩ̹ʶִŵˣ˵дô
ʱӵָʮصѾƷַȻ࣬Ҳ侲ࡣ
˰ɡҪȥˡֱࡣ
֪ˡ۾Ħ̫ѨҳҶЩֲټεǷȷʵ˲Ѿ˼˳ˡǲƽһʱĳɰܵʧý˲ǳԶĿǣô
ûнӿڡȻϲðգҲкüԼЦЩעǰԿԼˡȴͬεĵдδеĲָģôϾһᷢʲô
һر޷չؼʱ̣ܵұʶͻԶԷزȡжǱܡκһ˺Ϊᱻֱų⡣
˼ʵУ£۵ĨһĪΪʲôõϵķԸҶأ
ַҡҡͷ˵Ҳԡͣ٣̧ͷע峺Ҷ֣Ҿͱ׼Լ˺
Ҫ㣡Щŭվ
ıסҡҡͷûУĿǰΪֹҶʲôҲûʱˡߵĻϵüһڿΡһûµģ
ζӵķס˼˸ı
߰ɡǰʱһڣ˼ʱشӱס
һǲеġͻһЦַҲЦˡ

վڰ༶ſڣͿһĻֵľ󡪡ҶܣʲôһͲͷܡ
һתܷվſһϷˡʹŻúܣɻǼӽӱܵĲȥ
ҶӶſܣϵ׷ʣܣΪʲôҪأȴϣķǣĿڲһҪƭԼˡң㰮ң
ܵѴﱥͣԭ༸ģһſڻ͸һıԹһգҪ˵ﻰôãҾһ˵ںܿ֡ڡѾȫȫ׵׵ذտʼʱûкֵ˼һҪ侲ֻϵȺšûа취˼룬ҪôΪҸı䲻ˡڣҿʼʱǷˣǱ˴侲ΣǶѾˣ㶮ôҲΪκζ˰ɣܱΪҶʿɶֹɼҪʵķһβͷؽٶĿڣҶ֪֪Ѿһ磬4Сʱ240ӣ֪֪Һܷ㲻ͬѧʦôǣҽ⣡ҳ˺ܶ£֪ϣ˿㣬̸ģҲ˽⣬ҲԸ߶󡣿ôȡֲἤҵ֮ģ㣬ȷŵײʹȷġֻԶҵĹϵҶ죬ڣװ׵ظ㣬ټôңҲûôܽüͷյѾķˡŵѧУ߿еĲ죬û뵽ʵ䷴Ӷˣ
Ŵ͵ҶһڡԸȥЩ£עתࡣôûϿΣ
е㲻ںöˡ
ǰĵصͷȥȴסˡ
Ҷôˣ°ͣע˼Ҷ
Ͼһֱң˵Ҫ¿ʼ죬֮ǳ׵Ľˣ
㲻ǰôڿࡣ
㡭Ҳ˵ܵĻѾ˼㣬Ѿ޷Լı飬ЦԳţȥ
Һַ༰ʱȥ·ߣϿҵǸܣԲҲûҪ˼
֪֮뿪Ĳ
ҪֹȴγѵҶȵǡ֪Ϊʲôô˵ˣ
ûдǻɻЩڴĶôܵԴﲻôһ⡣
ǲΪַڳ㼫ܻ䣿
ܲûҶ죬⡣ԭղڶţٰ
ûзԣҶϲ⣬ֲ֧ļ˵ԻҾ֪ԡ
ǣǣǣҶôͲأܿ챻Ʒˡ
ܡַǰܵ½ǣʾҪ˵
࡭ĵỽһһӯŲԼϵ֣ߵҶǰ
Ҷǰһϣ½⡣ôȫΪҰܡҺ֣ص˵ԲԺ󣬿ܵҲٸ棬ԣǷǺȫֻѡϴεľۻǲǱǰӣҲܿģô
ַıôᶯˣ޷ü̲סЦ⣬Ǹֻˣ֪ղŵǷǸжһʱ
ʧˣãҶںڵӡԥˣĵ׷ǰδеľ޴Ρ
ַ֪Ļζʲô˷ܣԹߡ޷ԼìĲס
˺ķֿʹࡣǲҹģҲ޷ɵˡԭһ˱ŤԸ񣬻ͻƣĥ
ҶűԼڵ뷨ſ²֡˼ţȣΪʣ֮Ϯͷʹ˼⡣
ҶɫҰףͬ۰׵ǽϡθڷͷ죬ͷϵ亹ʪ촽Ϊʹϣѡ
ͬҶַǰʣȴͻȻֵıֹˡΡҶСȥˮʣҶô
ҶͻȻĿ¶׹⣬ݺݵطȻǣʲô˼
ΰڳһʡı飬漴ó·
Ҷ̵һۣ㼲뿪ˡ
ܣԲ𡣸ղҲ˵ġַٴγϿҵصǸ
ô˵ǷʵҸжʶࡣ
ʶһ¶ԷɡѺõ֡ãַࡣ
ܣաҲ֡¶֮伱ٱһ־Υͨ
̫ˣһִſܣһִ࣬üۼҲͬ˷֡
ôôص૵ʡ
Σ
ɣѧȥļȥҿܻЩ顣
һû飬ڳĬöˡβǽ˽ҡؿͻȻһʱĳʹȵĸоֹס˽Ųתϴּȥ
εǳأصѾ޷ɣҪáءһת䣬εǰһĨɫ󾱲ϮһʹűʲôʶҲûˡ


ȻԼҼ棬ֱʮûг֮֡£ֻ뿪еɻ벻õڶٴӳ顣
ͻȻúۣ·һҹ֮еﶼû¡ҶĿƣӦΪһҹģһ겻Ÿΰοû뵽û뵽Ȼһӱô
æѾҾƣߣټҶôҸĽᡣҶҶ˵ڣǡǡ෴ġ
Ҿκͷ֮Ļ飬ΪҶζΪҶľšҵ޷ȣֻεֱɢ
˹ҪãҲĶҶˣʹھҲάϵҶһЩһиԾҲδһ£ٲʹˡ
ֻ£ˣź˿ͽʹѡ


ĵˣʧһһҹˡڰ̨ߣ˫ü֮Ա
ǰôˡδǵģòʲô˰ɣƵؽӿڡ
ǻûзôҶҲûгֹѧУѡ
˼ǣҶεʧйأ˽һƲ⡣
ȥ֪ˡ˵˴е뷨ǣҶҳ
ҶҵĴȻţǾֱƿҶҵš
ѩ׵ķһˡҵı죬ϡ϶ǺҶʣµ棬ùţһӶǣټϴӿӶζӣʹڵĿӲܲ͸Ĵ΢ڵʵʵҶңҶﴦ͸ķΧ
ڣűӣ̽ӣ
ˮβ
ϴּ䡣ַѾƿϴּţҶˮ۱ߣƺܲ
ôˣ
θʹûгԶĹϵè޺ӼٴȱҶţĿʪˮ۱ߣɫҰܡ
ҲҪô˵ģ࣬Ǹ˲ң
ĵףź
ˣѵǲܺƽദô಻䷳
ҷ㡣
Ҷܾκ˫ȷվҲվȣ˵ˡ̤ң˫ǵͫͷһůȴԿص³̶Ļ˶Ծˡֻʣĵ׵ǸǸֹϧûü
˵һЩ˵ĻƲסԼΪһֱռԼ塢Լ˼άԼġǿҩƺĵһǿʱ޿̶ռ塣
ӴôҡѵðҶƽ˼֣˦ַĲԾӿǽϣа˫ֵӰ֮䡣
ôվšһûǷվﲻҪ򣿡
ǵģܣ࣬ҲҪô˵ġΪʲôûõأô
Ҷ㡭еı飬ֻ¸ͷŭ𣬶ŵĻš
Ҷû°ɣɫôáŻա
ҺܺðʱˣʧˡҶЦݿػش𣬡ȵԴһϢʱһ֪ͨ㣬͸˷һꡱЦݡ
˭ֹ
ҶĻ̣ڳÿˡ
Ҷαء㴿Ǻ⡣ӭֱ˵ôд̣ˣֱԸزסز⡣
ˣǲǵרôôͷˡҶΪȻЦ
δ˵ʲôѾڣ˫סĿӥ׺ݡҶֻһɫǰ漴մ
Ҷĺ
ĺһأʲôʸңҵ˭ҪˣҵģҶ޷ޣסŤ
ûʸ񣡵ļ̱˭ʸ㡣
˵Ҽ̱ôַأʲôô
Ҫࡣ޹أ
ӴѾάˡҶּʵһֵַۣడСĿһҲˡʱɾһˡǵãǧȥֻۡüЦͲž˿޵ġ
ҶЦ۽ȴ⡣ΪʲôҪʹҪʣǴǸҹͷҲΪ˿ôΪʲôԼҪѹأܰɣǶôԼ
ҶĶһЦܾҪֹˡܴмŮˣ죬ȴξ֡
ߺߣ
Կ˵Щʲôֻߵ˦Ŷ
ǰľԽԽģͷأΡ
ַࡢ뷼׷ܣɾʱҶεˡ

ҹɫԽŨأīɫһƬྻֻ°ڿУĴһƬţĲ񷣬еأеɭ䡣
ﷺǿҵİ׹⣬ѣĿ۾Ųģ䵭ˣҶۣɫ컨ͫĿߣȻ˫ǵӡ
ԾЩãƣʣ˯ˣ
ǵġվڴβش
˯˶ˣ
Сʱ
СʱҶľګظѾʮˡ
أûг
Һ˵˺ֵܹĻǲǣ
ɲ
ʲôˣң
ʲôǵôεվҶſڣƺմĳ·ǻɵģ½ǡڡࡣͷϻżݣǱúܡ
ΣڻˡһȥˣȻӵ뻳С
οοһЦһصߡ
û¾ͺáղŵǾ仰ʲô˼Ȳʡ
صɨһۣ
˵ҶСΪ㷢Ҷԭ򣿡
ҲΪ̫߳ÿ϶о⡣
šҶˣΪһ̫Ĵ̼ԲŻᵼ˸ѣڶ˸񣬶һ˸ʵ硣ǣһ˸֪ڶ˸ĴڣȴΪһ֪෴ģڶ˸ȴԺ׵õһ˸˯״̬ȻΪĸԺҶԭĸԼֱྶͥǸϲƻļһܵ죬ȵҶ̸һΣ֪ܣԲŰҹС
ҵ죬ôôӡ˸ۣһͷ
ҲǶЩָƣֻ֪ôһҶڡЩΪʶҶġֽעתҶҶشңڵǷԸͺã
ȻҶµسŵ
ôڱ뱣ѣҪٱƣҲҪ֣ſܣĿԡ
ҶĬȻļǲùһЩΣεĸıȴʵʵڵģ뾯ЩˣԼĻʧġ
ˡҪ˵Ļȫ˵ˡǻȥɣҶúϢλҶú˯һлҪȥǸŶ
֪ˡлл㣬Ρ
ЦͱǣҶĲڴϣ¡
Բ˸ˡΪʲô²ʮأԽõĶǾԽⲻ֪ʵ·;ҪٶҪٺˮգһõġ
ѵǾǱſտյһӵôڽʱ΢΢һЦ˵İοԼ˵ûϵûеõҪģҲŬ±ټ
ôЦҲֻԺŻ֪ôܷʵԼĸ߶ȡ
ڤڤ֮Уһȷɵ򲻷ΪѾûлıˡ
ҪϷȥֱջôνҲڴ˿̽ˡ
ҶĬĬᣬҲԼͿܷ˵İţСıʲôıʲôֻĬĬܣĬĬġ
ҹ
һеһз·˯ˡֻ¹ɣǹȻ
һھưΪҶȥģΪļеա
Ů˰һ

ڶ峿̫һ͵磬ϵ׳شŹʡҲ綫̫λϡĵسϿΪѹûлؼҡ
ʵϣǲѧУȥأܲǰɡ
óһȴᷳӰռߡ̧ӣĿĲͷΡ
ܡҶӣɵò
Ҫ˵ˡ֪㽫Ҫ˵ʲôʲôҲ˵ΪʲôҲ뿪ҵߣOK
Ҷͣû뵽ܻô
㲻ߣWellߡ˵ţܱٶʧڽſڡ
Ҷԣѵ̱ڿܵλϣЦáؿ޻ơ⼸Ҿʲô᣿
һֱûг֣ڿҲһ̵ˡ
ҶȻ֪ڹȴҲΪվڴߣԺоǹȥۣͽĴֻпɬ˰ɡ
֪ʱҶߣο
֪ҶЦŻش
ⲻǺô
ź
Ҷ֪
һΣʶԼĵ׵ѹֺͺ⣬ݣȥоԼ֪ĺɫԪءʵѴڣֻǰһֱų⡣
һһȥˣĽŲѾٵ˷æĶǣҶȻڶŰɫĲҰɫ
˼ҲѰӰ˲ΣѧУĻμˣ򲿵ѵҲķˡ
֮ҲҶַ֮ʢһӵദѾʧӰΣϷΣ˷·ֻصûв¼ɵͯꡣ
ҶеĲȶҲûٳ֣һж̫ƽ쳣ȴβջ̻̣ÿÿ˿ռյĽǡסȴʼ޷֪̽¼ΪռʦΪʲô޷漰ǸǸƽࡣ
ǲӦһ
ԤŨҡ׻ᷢʲôأ
β
                  ACT 6
ڹȥˣΪܵġʧ١ҶȻûҵǸĻᡣԭһεľۻҲΪܵȱϯˮۼµ׿쵽ˣŻˣµ׵ľۻһҪܲμӣҲҪΪ229ǻաһΰôУԣҶô˻Ǹ
ϰ˵ʮң612ƻͨʪƲһүȻꡣ
浹ù˼ҹջꡣ̻𣡡һĸɫ̻죬ɧ
ԹˡүҲ̫еص٩Դα򶨺󣬿ڲźࡣһ¹ϵġ
Ųأţأô˵ôַǸӰɣ
˭ҪŸӰܴ˧Цݣ߽ҡ
ˡһ۱ͷʾС͡
ΪҪĹˡˣѽHappy BirthdayЦӿóһװС
ϡﻩȲذİװֽ˺⣬źʮּˮ۾ֱŹâۣƯлл
أ
ϴּ䡣δǰȥ͵ͬʱƮվڴߣһֱĬҶ
˳ſȥĿԣƬ̵ʧǰƺǵĻ棬תͷƽ飬ԼݽǸòС
ܿģסԼϰԵشӿڴọ́ȡһ֧ȼ΢΢Ӵķ绺
ҶҲĿת⣬򿪴̬ȣοڡԽԽѹԽѹԽĵ׵
㣡
ǵͳɳƵöһҶͷһһƤ֮κȻ
ôˣѾˣ˵ôεҶĶ𣬺ᣬȴ
˵ˡ̬ȡ˰ɣҶɬǣȴĵ׵Ŀơ
β˵ʲôοƵҶļ磬صߣ̸ˡ
Ӵ˧ڳˣǲ̫θջ̫ϵķ羰ΰǺõúܣǵ˧ôŮǣʧءմϴַּһܣڿڵͿˡžͺN⣬ǹճĭÿһһ㶵ġ
̡βķ˳ժ˿̡
ֻǰһڣһ촽ϾͿյˡʲôһ죬һֵػӭûдӾлعʶشӰóһ̡һϧַһӿǰ̡
λܾЩĪ
кԼ彡ȾⲿȾڲǿԸıɱģַһ˵
ԣܵüۻشĻŤɿЦõ״̬
ǻʡһǮأַǿЦ⣬ڳһӡ
ô˵£ܸͷˡǺüͷָ˳̬
ǻֵķţáⶼ֪Ǹͷſܡ
ô㣬ȴѺĵ¿ηΡˣˣؿַļϣͣ
ļ磬ʾο
ǣúúã˵ǡǡַڣ˵޵֡
֪ͺã
Թ߻ʵڱúܣҲ̿סЦࡢܺͷҲЦһš
Ҷۿǡȼˡ
㿴ˣǶ޶ã
֪ңҶŴĺؾ
㻹ԥʲô
ԥʲôʡ
ֹĻʱ⡣ۣôʡٲһΣֻһΡ
˭ȥ磿̫ˣ
ѻȸ
ˡ
ҶĬǶԵģǲҪĵôֺοǿνܰأһɡ
ģˣһ̶ˮκ
ҶЦݣŽͣȥ磬ǼġĬĬʧʧڵƹķͶ˺ڰ
ĲҪôЩġꡣ
Ҷſܣͷѹɡһ˾ɣȥòڵġ˻
ǰ͡
ĻҲԸƻգҷ²ٴͶ뼤ҵĻС

1130ң꽥ͣˡҲǰôֲɫԼ͸һۻɫĹ⡣ϧһĵĻƶںڵƲֿʼˡ
ܣɰȤأܶǰ
һԵַȴ˯Ũˡֿ̧һ۱˸Ƿ˸˵Իؼô
ǰʱ䲻ˡӦš
Ҫ滹أûɡҵգҪɨ˺òãͨɣرã˷ֱܵ¡ղŻڱԹæлүˣ̫ˡ
С㣬Ҫģַѡ
ɣͣ˾ͻȥôļ磬˵
ðɣ
Yeah֪ˣ
̾ҡͷ
ǲȥҶǫ̂ϴ˲СʱˡЩģԤԽԽǿңǵʹ
ʱȷǲˡȥɡǰѶһ£ڻַ˵žж
ôȤ࣬Ʈ˿ܵϡ㲻ȥô
ҪܣһǷı飬ò׿ЩĿܲˡǵģ˭˭ˡһйԹŤͷϴּȥ
̨ϣµСܣʱʵƲգڵġտ治峺ǺʹȻʧɫĴ澴η·ߵ·Ҳˣŵûҹɭ
ַΨһļ谵һҵڵصҶɪɪͷϥϣ⡣ͷʪˣճϣסҶӡںڰУͺһڵĺӰʵʵǶޱ߼ʵĺɫС
Ҷַ̤ŽĲػһ
Ҷˣ͵̧ͷϬסǰˡǾ޴룬ƺǱˡ
˭Ҷʡ
Ϊַ౳Ź⣬Ҷ
Ҷࡣû°ɣ
ࣿˣʧˡôˣҪô
ǰ¥µء߰ɡ
ΪʱţҶ˫ȶˣվҲվַϬǰһҶȴȻû¶ȡ
Ҷô
ֱ˸һǱġ
䡣
෴ǺȡոӦվȲһʹǹˣ̣顣ҶԼĽſҪڻˡ
ô䣿
Ҷಽظַ¥ںڰֳаĻȣ˫ĿɵԲضıӰ
ߺߡʱ޿쵽ˡ
ϷͿĻˣ
ĵźСʱ˼ǣȷظԼҪʲôʹ˽ģġ
ɫĹٿش̽ͫˣҶԵסһкڰŹĽʧˡ
ˣˡ
һ˵ȶվǡ
Ҷ㻹ðɣεݹҶɫ촽ɫҲ˷ࡣ̲ס治÷һȥ
û¡Ҷӭ򿡽ܣȴӿˡЦκѾûˡˡҶӹû߼䵽˵ϡԾһһǰƶţڰǶ˿
ĸ֪Ӧ˵ЩʲôЩʲô˭Ҳû˵˭Ҳûֿհ׵ĸоǲڣ˼·ڴ˿̱ˣҲһɼĸоͬܡľżΪԼ˼άƣֻǿţţҶȥ
ɭļžУƺʱȽ
վҶǵ˵ϡ
վҶ˳Լѡ
쳣ȣȵԾ뺰䣬ȴκҲ˷ֺΡܡҲˣǱضԭأ˫˫źʲôץסˣסˣáǿЩס˫˫ţס͵λꡣ
ȵľͷһɫӰͻأռ˺ڰ
ǺˣӰͬҶĵ׵غˡ
ҶûпڣȴԼ϶Ļش𡪡ǰ˴ɣҪ˭أôˣһȹرյܹüô
ֱ΢ĹâߵȫһĹϡҶԽȵϢǺҵؿ˺ѷεĿſնȣ޵ˣ˲
ס֣Ҷס֣
εһѡţϣֹһѾ̫ˡҶΧĵذðỤ̃ԽԽ࣬ԽԽࡣ
벻һеǰֹȴٴαΪŤĿռ䣬λ꣬ɫλꡣúס֣Ľţ壬סĺ
ģŻˡɫĻΧҶԾ裬״һ塣

˻ϣôҶ֣ͣûõģеλˡ
ֹˣעֹˣ
μֱĿ
ô
ҶڿԣͣؿԡһԽԽģҲ
ô
ѵڵϣѸٵȥɡĵףһ仰Ҷǰһ仰
һġ
ʧˣҶҲʧˣеʧˡҵֱڵϲѣǰǽĵһƬɫĿĩĺ
Ҷվ·ΪʲôûЩأ
쳤Хʹ
࡭ΡЩƮ㷵ǽڣ˳ƻڵϡվֻԳֻš
Ρǡô£ǡҶҶôˣ
ˡ
βӴӵղôĵ׵εؿԺ֮ȥ
ˡ
תۣطǳղǸҶģ
ˣ
ظţ̱ڵء
Ρ
Թ˲ϾʵǰȥΣΪԼҲľ
ôˣܵһעεɻ
Ŭ˳˼·ҶôֻΪ˸ѡ
˸ѣܾشεĻ
ǵġؾ㣬ʵǳԸǰЩ죬ò׿סԼǸȴһҲɫӵ˿һۡ
ҡ˭Ҳû߹Ұ֪εû˿Ǵ˼ֻǴʱ˿̣ھ֮ȻʼԼҶ˹֣˱飬˵Ĳͷ
ⲻ㡣γؿǽϣɫ׵ֽȴ򶨡ŴѾѹĵסھǻҴ㵵ʱ򡣡ʵҶ˸ѡһʼջҶסҵֹǸɫӰӡ
ǺɫӰӡַૡ
رתһֵۣû뵽ôͻҶ޽Լ顣룬Ҷ־ܵǴΣ־˵ĺӰ͹âҲӦҶȻʼϵջҶ
ȵȣ˼Ҷûб־֧Ŷʣļ䲻ʹƴһƴ˵ľ
ٵģһжǼٵģ
ܱٱıԵشһһͦס죬źһ࣬߾ٵȴôҲⲻ
ַ࣬㿴ĺ£
ŭһƿ࣬ʵʵĴ̽صĲƬĵ׵Ļں޷ˮϮ飬Ƥʹ಻
ܡԡֹ
סڣҲҪܵŭ⣬ܾ֡
̶̵ļСʱԾ㵵һһһһʯӼĴϵϴˢųġܹˮƵʱʹʧǣǽǶôһ̡ǲǿԳŵɵǿأ
ûнӿܵĿڣֻǺſζӳµڸղŵĴԵرƣ˵úҵĴùڵת־ĻʱҲûô㷢ֵĻͲݱɽˡ
ǸӰ˭⼸ڳ˵ʡ
֪Żʲôδʡ
ơ
ڹŴʢ¡صռʽǰռʦҪ峺Ȫˮϴ۹ȻܿʼռŻʾ峺ȪˮҶϵĲһֻŻⴿꡣ
һαð־ӰΡ
Σе˭ܵ΢΢
ÿ˵ﶼһƬྻĵطһֱ⳨ŵģǵ˼άжȻзħйҲкڰŶ⳨ͬʱÿ˵ﶼסһħȻʱǱںڰĵطرšǣһʲô飬ôסаűῪʼѷ죬Ȼ󻺻򿪡ֱȫˣôħҲͳױˡε͵͵شۣ컨ϻ谵İ׳ֵùâӫӫġƺôԣԼԼΧľɫںһ
ôصΣôõΡ
ػһȦڵĵ׵ħޱߵ۳ȻǬӵпƿĵҩ裬ͨ޽Լʳǵꡣ֪ҶʱΪʲôôΪǶеĿ޸סˡЩϲãҲ²˵λӣżǽħҿƺΪΪǡ֣֮ûлŵˣֻȥĹ»Ұ˵ţ˫ۣͷǽϣʱھĬšҶǰһ仰ͨĴҵĵ˵β䣬ͬʱĿ⼯ϡΣҲĿһͶࡣ
仰Ǳ̨ʡַཫҪԵĿܽ޷ı

õĳĬδµľǰһľϢУҶʧˣûκʵʧˡ
ȥɣҲͣˡ컹ҪϿء
ǵģ۷ʲô£ɻתҲڼһĮ磬һ˭ҲֹͣĮ硣
У뿪
УֻʣƬƬĲ
ҹֻһʧߵҹָĲַ࡭



229

Ҷˣ
Ҷˣ
Ҷˣ
һܻȡ壬꣬ͺԵʹߣҶȫֻһ˲䣬̶̵ļʮ룬Ҳֻмʮ룬Ҷˣûˣͽ𻯺Ψһôȥˡ
£̫ˣ
ʵô鷢ֱҵֻڲҵĻھ¡ҲҪʣôղŷһô
ģôҶΪʲôŵͻȻ⣿
ǣôҶһʲô
ã
ҲϵãѰҳ·ȴʵ䷴ԽԽԽԽֻš
˵Ҷ
Ҫ˻ܸô
Ҳ
Խã

320
ֽûдռˡѧҵķæѹҴҶ˼ȴ޷
˵ΪʲôڻδأǲǷأôܸأѾˣܽʵеԼᣡ
ݰյ̶ÿ뵽ҶĶԶҾͺڡʱʱԼΪҶЩʲô۴Слֲ
ƣǹûʵںͲȣʵԼĺùЩߺߣ޿ɾҩడ
Լ
ԼĳĬ
Լ˽ѡĬ
ԼΣѡĬ
ԼѡĬ
˵Щʲôأ˵ʲôǽƱ磬˵ʲôѾˡ
Ϊӣٶ£˵ٶĶԲ첻ʲô
ҶܸҲҵڣҮݵԭҡ
ԼµĴӦԼеڣҳ˼Żںޣʹй
ҶԭңôЩɣҴӿнѳ
ôҶ
Ҷ


ȥİǷһæµƽѧǵѧҵҲ쳣ķءæӦԽԽĸ߿߶һæӦҪٵпԡ
εĸĸϺˡһС˾²ĸλ͵ĸŮӺķŵ˼棬˷ʱáһ磬Ȼģȴ׸һǡ
ҵ䲻ּôԣ£ҲˮƽҸСͥεĸෲϲDVʱԼõһݹSONY DV¼һ߻λΣǱҡҡرΡΪκþƲ۾
죬֪Ȥʱ䣬ෲDVʼϹˡͷȻϵضΡĸﶼෲ뷨Ҳǳ֧ෲٹ꣬δѧҵˣͼ޸ෲŮһҪ뿪ǣһ˻ǻһԶһ
ѽˡܲ˸ԼƨɺDVෲһͷԼ
úãˡſෲȻԹԵDVԹԵġ
৵һ´ˡ
DV
ෲЦŹԹϽǵùص
ᡰšһ䣬ְˡ
DVڴͷϣϴںĿƵ˿һһַಷżס֪ռظ̲סҪ֪¼κ˺ü飬ʲô㣬Ȼûн
̾һǣθ˦˿ˣֻйѽ
ɫͫץסѷѿ΢֦ʱ죬һתѾµѮҶȥҲһˡ
һֱԸáȥҶΪԼҶûȥֻĳǲ֪ʱͿռ䣬ȴŻ٣ҶԼ˵
νתƵֻװҶǻҵСС
˵ҪΪʲôһѶҲûأǳʲô⣿Ǳ飿
һ̾ϢͻȻðһֵ뷨ΪʲôϰϰҪѴڷڶأôһɫҰļйζ
ΪʺɨĹ̤ࡣΪЩݼٺʲһаԹԵôȻΪǿ԰һвõΪã
ô
ǺǣĶ죬װ׳ôԹѹô԰ףԭ˹ǵıԹˡֵͬһϹ
⴫ĽгԷΪ鲻ѣκ˵ơ˭֪ʤȻˡεĸ˾˺̧䡣
Сӿءˡ˾˱Թš
ǰȾƻ֣Ӳ˵ԼǴˣ⺢ӣεĸһ˵ţһ߰ǺñӣȻš
һֱû˯ĺʱĸ̸ʱ˾˵ĽŲҪȥˡã͸Ҳȥ˯ˡ
һƬžζ߶ǡˡԽԽ죬ˡ̼ĶĤУԼģֲǡԺһ˳Ƿ΢΢һЦ
˭˭
ˡͷʹ
δ̵ͷʹҲ֮ӿϮ̧ۿ˿ߵʱӣߵˣˣٲҪٵˡ
ǣѸϴϣһֹʹҩ׼ɾһɲǣֻСоȻײˡ
ˣ

̫ѾǵͷϣӾưﻹһеӡ
λӵܡַࡢ뻪ò͡
˭ֻˣܿڰ̨ѡ
ҵġ绰
νôûʡ
֪֣һ̿εΣϵû
ôˣַŲߡ
νǷѧȥҡһء
ô
û˵صġ
ַ˼
İɣûµġƵļ硣ɬǣ𲻰˳ת⡣
ҲΪַ࣬ҹúܿ졣һ¿αŷҵԱεļҡ
Σô£ס¥ӵĻδ
μҲˣŲ˵ȽΣʮࡣϺ˾ƣ˯ߵҼȥѧУһСİֻװҶǻҵĺӸײˡ
ҶĹǻװģѹ¥ϳ鲣ʲôҲûС̲סεĽ
ҳԾǣֻʲôҲûСζ˵شֻƯСС
ûУôᡭ
һʼ֪ΪʲôǺҵ˴𰸡תDVDϵDV
ʲô
ҸĵDVΪңԱսɵˡ˭֪Ϻ˾ȻǹˡȻĵЩ˵ţѾʼ¼
֮ǰֵľͷܿ챻ε˹ȥDVĵΰµġPlayֻװҶǻҵСٶռĻ
ֻһƬУеΧʵĹ⣬ɫģ֡ͻȻԼˡڴ򿪵һɲǣӺɳһƽ׵ǻһ𣬾۳һһŵӤ󣬻Σʵ塣
Ҷܵɴ۾ζĻȻԼˣ
ҶǳǳЦ߳εķ䡣Цдһ˷ܣһ񣬿ǸаǸŵ۾ƺҶ
ҶôȥֵֹģеŤһʣԼԴ
һԸַࡰ桱ذԼָǽ󡣡һֶκ鶼ʤȯյԸһжмһˡʮֵ䣬㱾ýҵĿʼ
ǲǶֱϤһõҵſڣҶ
Ҷ㣡㸴ˣЩʧǰˣ
ҶһۣЦЦ
ллûҵĹǻҡȻ˵ʱ䣬˳
ҶҪ˵Щʲôֲ֪Ҫô˵
ҶҲûд𻰣˫޼ɵ¶ԸЦҲ¶а񡣵ȷϤǰೣеı飬뵽
ǻǱˡַɡҶȻάЦݡ
ַ˫糺죬˫ֽͷڿܵĻͣĵͷʹ
Ҷôˣʡ
Ҷʼ磬޸˵ģͻˡֻһʼΣ㲻˵ַĸĸ׶ôҵڽǲеįΪͷҶʳָָָԼַͷԽԽʹһαһֱȥҵȫҵӴҶЦźɫ׵ֽţŴʱܵ顣
͹ַʹı飬ҶתȥöһιҪһһڳԣִܣŻиŨС
ҶȵȡҶ
νкҶҲûлͷ
ʱﴫһƵĵһ̽ȴȻεڵأ˫Ŀգʹ಻ûһ˿ļ
裬ôˣηĸף̽̽ϢãкֻǺ΢
Ρ
Ҳ˳
ôˣλ
һж̫죬Ǵֲ񵱳Ҷ뿪ʱһû˿Ԥף
ιȥˡ
ɫأϸĸףɫ࣬촽ϣ·ղȱ
Ρߴ١
Ҵ绰ģֻ绰Ұ֣ϿȻؼҡ
á
Ŭƽֱĸ׵ҶйءΪʲô̫˼⣬Խ÷
ֻ֪Ҷˣͬ˵ˡһźɫĸĻˡ˵ĳֿʼתеһз·ųֵĹƫй
ƺԽòʰ
ҶıϯַཫҪʲôأֻΪЩʲôܡͻֻһеһֻ֪ΪһʼѾ˺һС
ÿоסħӵħħ˭ҲҪͼ²⡣
ꡭˡ
                  
Ļ 
ACT 1
323
һƬѹֵĴ
ԭȻļڡ֦ɫϰ˰ɫ۾е˿˿¶ȵҲýĽɫķɡвٱãİɫǻ˲¡
ֻǣһд⾳ûиҴκβҵȻͬХŵĶ䣬ֱҵĹͷ죬Խȡҵȴת䡣
ǲǲԹˣӦøлүأ
ΪҶˣ
ǰ죬ǰڣһ¿޳˵ٻӰϸĻһܡоʰᡣֻΪ˵
ǵģˣԸӰ޳ˣɤȻöѾԭҶˡһжˣǴһų븴ĻˡҶƺõضֿµҪء
ѵνġеʧүһҪ󣬱ضȡһЩ
Һò״һجȴֱһʡ
ˡ
Ҷˡ


ɫıʻڸ߼ϣڿĳеһĨȥɫ١ݳǷڸʻΣַܡ
뿪ĴŰѴԴԴϵͽٹڡҡ𴰻ĬĬһַࡣֻüۣڿܵļͷȻڳĳʹࡣ
࣬һ¡Ͼ͵ˡذ
û¡ַŬ鶯ǡǺѪɫգʹ޷Լ
Σ㻹ǻȥɡء
ûϵΪĲִһͬؼҵξܾ˿ܵĺ⡣
ʮӺּҵСԾС
࣬¥Ϣɡ˵
ҺöˡͷʹˣҲˡַվھǰھеĲǲ԰׵
ɫȷˡظǷܡҲ˿
ҶЩư
ֻһʼⳡ̻ûǾѾһɡ˻Ĵ˼롣Լĸ׻ԲѣҶΪΣдȶ
Ĭ֪ʱӡٺɫĹâȾߵʣɫϢ𽥵ȥҹĻĽ١
ʹʶôأҶӵ˷֮ûһҶĶ֡ؼпһڣҲ޴ȡãһеһжͷⳡսƺûпʼעʧܵǷһǡ
Ҳֹ˺ܾãһ˼žʱǲע⵽ҪϢˡ
ú˯һҲˡܵĴ䵽ַںڵķ˿ϡ
֪ˡ
ַ˯һ˲Űĵ뿪ּҡ
ҹΩʱӵδδҲֻôҹŻʹԭ΢СԵô֡˯òôȵַε˫ۡʶصĵһʱ䣬ͷʹҲ֮Ϯһ̰ʹȫˡ
һš
һ˿Ϯַͷ򿪴ͷ̨ƣѱͷ쬵ӲϸխĴꡣǰǽ͵ɫڵ˵һж壬ʹյǿҵҫҲ˿оůΪѾ˺
䡭ѽµı
Ʊˡַ۾ţ繳һšԺֳ︡໭棬ȴʲôҲͷΣЩתŵĻŪκ˼ƮɢˣԶˡ
Ҷ
Ҷˡ
Ļˡ

µַŲ̫ɳڵ˯ģЩ˯ۣͷӭһƽɫȴһҲů͵ҫ۹â
ӴһĿѣЩ񣬶죬ԴֳΣֺܲ˫Ŀú󣬷´ʼϴ
С㣬뺯ܼڲߣһ԰ɫٺΪĿƬŵζˡ
ַһţ̣˳򿪿Ƭ˶Ĳǵһ亹ʵع뺯ͷʹ˳ӿˣһʤһ־һһֻҪһͻӦƵ
ʹ۾ϵ뺯䵽ϣ˫ֽѹס̫ѨͷƤһ󼱴ٵķ顣
һ̶ͷһݣͷʹҲƵʧˡײײŲ绰ԣ˲亹ͲƮʵĿޣι
ôǷôˣ
յҶ뺯ôַ಻ʡ
յˡҲУ
šȥô
ҡȥĻҺͿܡξһȥ
ҡַԥˡ
࣬Щôɻᡣ
ȥַȻԷĹвشֻǿǿ϶³֡ȻؿڻĪļʹһӱŮӡ
һ֪ῡǵġ
ѧУˡַߡ
ҪȥŪʹԭŪԼΪʲôͷʹŪҶΪʲôŪҶΪΡ̫ΪʲôʹʵĿЩ⿪

ԭΪַ״ͻתȴϵԽԽء״һһл㱣ήҲ񡣵˯ȣͷʹܻجнѣֹʹҩļѾõˣʹҲôַսݣҶģ޲ߡ
ͬѧǻǺһЦ֣һжַȴȫôһض¡
ͬѧǵ׷ֶΪһӽóûһһαƵЦݣĿĲŻֺٰ㣬ȴµĽӽ㣬㽻ǿνѡ
־¼һһַ˼άǿµħϢظı
١Űɵس˺ü죬ֱҶת
죬쳣СƵϸꡣɪɪűˮشǵϡΣжӲֻܼӿ첽ǰΪֻǰǲܸӽĿ꣬ӽ
һԼҶҡһʽ󷿣¾ɵʾӵ䣬˵ⴱ¥ҶµġҶ̺͸ĸȥҶƺҹװ޹ѷ·һ飬ҾҲȫˡ
ڣٳѪȵζҲаǣҶأŨصѪζٻɺɫõĳǲҲϾɵļҾһӵأ
ܵǲһĨԳЦݣʲôأҶܿ˳ޣôڵ龳ӣ
ҶҵĴǳŵģһƬļž̤ŽĲ߽˴˵ĽŲ⣬ûκζ
һƬڣǼʲôҲӹߣǽס˸ڵú㣬ȴеһ˿䣬һ˿ε⡣
ͻȻһӵƻַͨࡢܡλȫӦ۵ĹҶҵķڴʱƿˡ
˵ô侻ҶǰһĨɱĿЦݡɨһۣ롣
Ҷ࣬μجη̫죬ܶûúÿҶۡϸϸĵ׵ľֹһ㡣
ԭЩҶѾݵݣߵȧǸ߸͹°ͼһֻܲɫ԰û¶ȣĺȦ۴صۿ档Ҷ˫ֻǰֱϵľѪԵ¡
ۻĿÿϢΪů̫ͷˣΪǰϤ˶ˡ
ֱȥŰɡǱ߳ԱġҶӯӯһЦԹԵһİɫȹȥ˲
ôˣΣʲôԾô۲΢ɫ۵׵С
ʵֹǿܣ뻪ƾźѼĬҲʶε쳣򶨲³ġԴҶξͱŲѰ򾲣һյѶϣⲻ֤ҶĸƽȻ󲨡
侲ýֵǹעġ
ûʲôֻҶݵ̫ˡ
࣬ôˣһֱڳ亹һסַ˫֣һֻȥͷðĺˮ
û¡ֻе䡣˵ţһѹͷë߲ؾͱܿˡĪѹȸСûַηηĳرס֣·ﳤ˾ʹ
λ롣һŮ˲ɳƻǵ̸
̤ͿҶЦӭ˵ڳĶˣ˫ֽ֧򦣬ЦĺòáЦݻǺǰһˣֻǴǰ˫峺ںڵӣѾû粻壬Ԩ׽ر𿺷ܣȴһѹԼС

ҶʾŮϲˡ
ûʲô׼ģǽðɡ裬ȥϢɡǳˣݱ衣
ǸŮ˴һŴ͵ˡ
쳣нšÿ˶ԼеĲˣ˭ҲԸѰһ⡣ַ۽ǵʱʱעҶһһҶ˵Ļڶ
ˣֹʹҩûһҶַ֡ƵڴûУҩأĶˣ
Ķ̫ԣǹĵ۹⡣εļЦݣૣû£û¡
ҶҲЦˣַıǳ⡣ѾʼˣߺߣϷںͷءҶ˷ܵؼӿϵĶ
ڽˡǶ˿һѾȥȴ֪һпجμ١
ΪŨĲ̲衣Ҷƺǵθڣ˰ٵɤӣֻΪ˲ҵô򵥣Ƕ֪ҵĿģϴѾ˵úˡҶͫȻСˣֻͭܿ۰ףͷһ¡ϸʳַָָࡣ಻ɵһ͵˼һֱ˵˿ڴ̨ߵĿܻ
˫ץסļͷܸһ΢ЦһͷԴһȴʵͷҶĽɫƺԻˡǰǸġʱʱҪҶ˽ϷߣǸǲٿȫ֡ԸַȴٲȻһֻ֮
Ҷ⾿ôһ£ʵΡҲεĿʵ硣
ô£Ҳ֪ô¡ǴʲôʱʼǸǸɫӰͲҡ־ǴΣΪԾȾʹӦҡû뵽ºңѾĳĬ޽ԼʼԤԣҶȥҶȥϲҲ뿪ҡЩ¶һһСҿʼûа취˵ˡζ˾ĸо֪죬һ̨˺þúþãҲ˺þúþá¶˾ģҵ꽻ʵԸ
ǣǿһĻԷ٣νҶĻδѻ˵ꡣ
Ҷصͷͬ޽Լ֮󣬻ĻͲҡ˼ʧ֮ļ䣬һҲûСֻĵǿ־ĸоȻӰεظҵʶҵꡣҶԾһ
㿴ĿôοʼֽȭڲһǳµͷԴΡѵǲֻֻǴô
ңҶһһ٣ڳ
Ȼ
֪˭ôʡ
α֪أΡҶһ˿⣬ǽеĵҲβסصġʱ־顣û˵ô⣬ԼһСֻԸȥ϶ѡĵĶַŲҰ׵˵ʲô˵ɣ֪Ѿµˡ
Ҷ֪֪ʲôôԺһħأһ۲۵ħ̱ɳϣ˫Ϊľ䡣ĻҪء
Σô°ҶεգЩŭرʡ
ǵҶʧ֮Ҹ˵ĻôҶȷϵǰ㱻ħˡԭΪħֻĵ׵ĺڰġû뵽ǶôǿңȻḽȡꡣҶڣħеһܡǾҲֻʱİɡεô˵ÿÿ䣬Ŀⶼ˲Ҳ˲Ҷ
һνüйĺ⣬С˼ݲˡͻȻǰһҶȻһɫӰӣԼԼòСеĿֻţֱǲûпٻۣǺɫѾʧˡ
Ρ
֪˭Ľкǿܵġλع񣬼˵ħûо̬еΡҶῴԼֻǣֻҪħڣ޷ɣ޷ת꽫Զ֮䡣
ЩѾҪˣҶںʼ硣ӦŵֻءͱйϲӹԼµıӦģ
ٴ˿µľĬ
ȷҶ˵һҲûдһеһжַԼһµӦ˭ҲȲҲԹ˭ֹϵùϣֶöµƣõһǶµǶǵõıضǳ
ҶԸȥǣΪоǺġ
ڵģ
ΣԼѡ·ҲڡʹһΣҲοʱַңǿԵһʡûκʧʲôҶЦţǵͬʱҲļᶨִšԣѾû˿תˡ
ҶֻҪ֣ǻǿԹǰġ˵ʲôҶٴ
ֻǰر۾ǻһĨЦݣĽԽԽ󣬿е¶ȲУʱҶȼȡҲˡǶʱúѣǻһһٵý
ַȻоܳ˼Ĵ̣ͷƶֻšӴܣӿ糱ͷʹٴϮ治֪ʹԿǣƴʶţֻʲôСڲͣ˺ҧʹ񾭡ƫƫԴʹԼ
һյʱ䣬ַѾûκηѵƽڱĵϣ˫Ŀն񣬴͵컨塣ҶëȻֵЦʹԺ
ҶȻջǰһƬڡ֧ɳĿϣѣ޷һƨɳϣ˫ŬƲȳƵĺȴϻһаĻߡ
˵ֻһʼԺʡ˿ѣúܡ
ʹ󣬵һθеٴ滺Ҷ˿ʹӯЩЧԡ
վųصŲſڡ
ˡԶ͡ϣҶѾʧˡ
ҲǸûȥҶȴ̼ǵҶƣۣҲʹַ࣬ɡһЩʡ
ε˼·춯صĲҽˡڵϵ˶Ѫ
ʱǲע⵽䷿ٲȻѾǿһ˼ǽ桢ذ塢컨ҲѪͰɫ״ճ
һ˫ֵĺɫӣ˫ס̲ͣסƵƵẔ̇ǵѪζӲĲٳϣһƬҫĺɫͬʱζζصˡɫһӱĲҰףһĿѣȥμ״ۼֿסҪص
û°ɣʡ
̧ӲѣȴôҲ˵
侲㡣΢΢ǣ
Ρÿ¡ҡ󣬡ǿ뿪һӡҲϢģ
λ˿ܵȻҲ˲СĴ龪ˡ˺ܿһ¡ڵϵŷβŴᱧַǱҶҡ
ҺҶұȽƫԶ·ϼӰҺʱҲûʲôˡҪȻһֵֹˡһɫţεΡĴµĺ£Ѫһ𲻱ҪĹע¼ɡ
һ·˲ѯʵû°ɣ
Һ¡żѽ
ħӵصΣ΢˫ѵİµۡһûѪɫĿѾΪεѹ־Ťˡ
ļ磬˭ղһĻе𾪣úõһ˾͡ȻαϲĵҲѾӿˡ
ôȰͻȥѾιȥˣҪϢλعֵ
УһĬĬԶҶҡһǰ棬εӰֻıӰ͸¶޵Ĳ뽹ˡ˵һ桢ɲļµ;ÿ˶ҪʱռʹԼָ
Σ鸴ȴ޿κΡҶҵĴһЩðѿ֦ԼۺɫĴ
ҶѵĴȫ˼ôջߣĬ

ͣˣʱ̹ǡҲ䡢
һ߿ַҵţСذలڴϡûκλŵļ󣬳⡣ɫǲ԰׵ģ˫ǱģҲһ
ʢˮĲֹʹҩ첽ߵߡ
࣬Եҩҩûˡ࣬࣡
ѵַѾҩҲûˡؿڿܵı۰ϣ˫ʶشڴϡ
ˣѾûʶˡι
ιϵذҩԼ˿ˮȻ󻺻ذ뿪ĴһɲǣѸ̧һ°ֻ͡ࡱһҩˮº͵ؽθ
ΣҩԵķӣɫؽ硣Ǻñӣڴͷ۲һĺ½߳䣬Ĭڿ
ǰΣγǰҶ˿ûˡ
еźͿ־ԻһЩܼεķԸΪ̲衣·𿴼ĵӰһǲԾͫ˸žĹâʶƿǱ裬ǼйɵѪζŻĳ嶯չĿ϶Ѫ£ϴ衣֪ôģǾմѪպԽöġ
죬վڴ̨ߣŴ⣬ĵ˵ҶҼҵ죬費֪ôεڼ˯ȥˣڻûѡҽ˵ڲܵĳֳܻᡭֲܻˡ˫㵵۾ˢˢĳվķйȥֻ˭Ҳû˵λعͷʢűݣ˫ɫӵԼԷһƱĹâһּᶨִŵĹâʱҲ֪ҽеָʲô죬ҶǶҵ˴𰸡ǲʲôҲʲôֲˡһʵѾˡ
ˣ֣һļƤ񡣲֪ʲôʱʼ־ԳߵƵʳĶߡֻͥ˰ʱп֣ȴϤ
ǵģҵȷĻħ˵Ҷȡ꣬ιħΨһͬǣ˺ˣѾʴȵˡİˣɳϡ
ڵÿ˶εĻĬĬעŻǣĵﰵӿŲ豭ű㶡һľ֣ȻûдӸղŵѪﻺ񡣶ܣ˫棬Ӳļ͸¶ʱ޷Ҷľޱ䡣žԪصǣںĿ·˱
ξ˾ͺһƯںϵĴûʼ㣬Ҳûյ㡣ڷ꽻ӵĶ£Ŭţǰšǲ֪ʱĩҲ֪λصԭ㡣ֻǰϵǰΩǲнӽͷĿܡ
죬˿ɵϸɴˡ
˼ͣеʧݣ˫ĿնسΣջ̲סͷʣðһʻΣǸҶô
ǣ
Ϊʲô˲أҶ˽Ҷġ
֪ܲΰԼʹԨγһֻʹԽԽԼĶףҲ鲻ǼеҶڵҶصһ𣬻ҵ֪ȥֱ档
ܣѧ԰ɡǿĳԣʲôҲˡ
Զԣֻٴΰ
                  ACT 2
Ҷڴ̨ϣǰֲѻЩֻ¡Ҳһδľ˵ַಽȪʱҲһ١ҶԴѾģһ裬᲻ԾȵĨȥյˮȻΪһʶŲһڵᣬ̫ˡ
Ѿ׸ħ֮Ϸħռ꣬ħǿƺûô򵥡ҶԼһָо˵ʲôֻôһֲôõĸоסĿڣơ
ͷḯζҶܲˡ˦˦ԴԸȥЩشӴ޳һѾ⵶ǵʱɱ߱ĸ֮֫ġ⵶ĳֿƺմѪζҶ֪Լļһ֫ʬ壬ô׵顣һ߲壬һʹľ⣬˺ûӿûͣٵӿüȺƣ۵ҶáûʹûۣûбҲû˵ĸоֹͣˡ
һεļ䣬ⱲҲˡǰԺǿӣرʢİְֺͱ֫游ĸҲͰȻȹ˾Ѳ顣øлЩججӵĵˣˡ
Ҳ̶áܱ׵ǽǺճϵѪԺŵѪɺݡ治֪ϰǲǿ԰ôѪϸɾЩ̽ӰİֳЩɱ֣ǻ˶ŰɱֳɾģҶ֪ˡ
ɡֵſڵϣѪˡͷը÷۷飬ʱѪδըϵĲ˰״
Ҷž⵶ڿſͣһʵû뵽ԼͷǿΪ˷ܣΪַҲȥ̲סЦ
ҶֱߵǰҶſࡣ
ԴͻƬĴɣճĺɫҲûбըɵ°͡ڵҲ֪Ǳը˻ʲôģ֪ټŨ̱ǵѪζ޿̡
ҶƵƵŻסͣ⵶ʼɻ˼ôҲв뵽ַɷסʹŤ
ͻȻˡҶԵЩ޴롣æʰñNε裬ûõĴѪסϴ֣ŷĵȥӦš
˭ԾҶݵӰʲô
ϣܡ
˵ˣȥɡҲıҵģ
ҶһķӦѾصˡƫƫڴʱʶȤĵ绰ֻ͵һ졣
˭Ҷױˡַˡ
ǿܣ㡭
ǷΪһַදңܣȥת淼ΣòҪңһŹһɵ
Ҷŭɶذѵ绰ڵϣ߷ߵϴءıҲ޹ܵǣһˡ
ɶÿ˶Ϊַ˵ûˣ
ã
ԣɱɣ

ҶǶξһֻ˯Ĳ˹èһſԼҴ̨ϡ֪Ҷ֣ȴɵһܵҶûȤβڿس鶯ǡԭΪһӾôƽţû뵽¡˵һô׽ǣҲǣȴڼΰڳȻǰʾĳ˾ź⣬಻еһ΢ĳɳѡ
һΪСкʸȥ֪̽أǾˣλǴӴߵĳóһƵռ˿ˣһ󣬿ʼ˹߳ռ
һСʱ˴µĽܽǣħǿġԣħԼҶ˽סȣȸҶϣԼҶ϶ΪһħΪҶãҶҲԼѰҺʵꡣҶνĵ޽ԼϽǵ˽͡Եɡġ
ȥΪǲҪֱӴмơƴĽ
ռ˿˱һ˿˶һſհ׵ƣһ55šհ׵Ʊʾ޽⣬ͨ˿ĴСռ˿ͱ̫̫ʾϣʾڰ𡣺ɫΪƣɫΪơ
εԱ׼ưϣһԵЩƣҶ˵ƣڰ
ʲô˼ɻˡ
ڣҶһǲζһҶɹԸֻصڤأΪʲôǺAأ
벻סѵΪҶѾ˵ĹϵԺAϣǣҶˣħܸأһȥˣôߣе飬ߣһʼˡ
κһǣʼϴƵʱؿڲԵڻģͷƤҲϵؿʼ飬Ż֪ٸһ̽ھ
ΣֻաϢһֿʼΪಷӡһ˺ܾãȻŰɫơռεֱֶһơһƾζʱؼˡؼ˵ƣȻǺJֲˡ
һ˵ڹؼһKʾԣQʾŮԡɫʾŮԣɫʾԡͨͬĻɫжϹؼ뵱˵ĹϵԶǽ׻衣J൱X˼Ҳ˵㲻ؼ˵Ա𣬻仰˵ͿհƵûκβͬΨһ͸¶ϢǺģǹϵԶ׵һơҲ˵ؼ˺ĹϵǳܡܣڿܡԼ֮䡣
ͨռʦռġ
ѵңλȻ
ȷռʦ޷ռԼ¡һⲻͺˡǣĻôӰƾʲô
βÿɷĿڴͷŰɫ
ƾʲô࣬࡭

Ҷպĵڶ죬ܱԼּҡַలڴͷл㱡
ΰռóĽǼһ飬˽Ĳ֡ûȷ֮ǰǴҪĲ뷳ա
˵꣬ɫصһ㺮˪ѻ˯ȥŪͷɵøЩڴرߣǷеĻ
û°ɣӸһɫͲ̫áס˫֣ϸϸüͷչ㨡
û¡Ӳس鶯ǡ
һۣȻġŷҡҡͷûµġ
Ȼ֪ε˼Ϊʲô¶ѻָֻʱ⡣಻ͬҪٵĿ˼ڤ磬ǵ֮
ܡַ໺۾˵ôǸ˯ˡ
ûϵܰæ
ֻҪû£Ǿͷˡ˻һЦδ˵
źǹĵԣַֻĿһůӿȻһ޵ĳ嶯ܿģƺЩʲôü˼
ôˣͷʹôϸĵůĴָĶͷ
û¡Ӹղžһֱ¡ΪʲôĬǰлʢһ
ҡ֪λشͷӰԽԽ£ռͷ
ĳźǴĿõġԴӴҶǶԺͳĬˡûЦݣҲÿʣüչġ˵ҲԸһٰʮȵĴ仯Ҫʲô飬ǲ˵ġ
ʲôˣ
ҡû°ֻǺܵԲŻЦݣ˫رܿ
ƭҵġʲô²˵أǿһΪֵġ

࣬Ҫ˵ˡֹ

УˣŬǣҪǸҹǸѪСߵѪˮ촦һѪζҹңǾͲҪˡУУУ˫ֿͷȻµˮģߡԼѵӣŵǹɴ̱ǵģŨֶĵѪζ
˭Ҳ֪Ӧοûڿ־еĻǷ·𿴼ڱ±ԵվһΣʯϣǰһ£ҡҡѵʯͷѡνѣûְһѣеһֻпԼ
ŲڱԵܺͷֻؿһʹҵļʹѣȴΪҲˡ
ĺúޣԼܣԼƽӹ
ÿ˶Ŀʹʱһļдǡ
̣
ѿǴʹľһʹ˿ڡⲻ֪ǸףຣأǸðֶµĲʹֻء
ҶҶҪɱңַһץסܵ䣬ѸٶĻָű紵žС
ûҶֻű紵ˡ¡һϸذŻܾȶѵ࣬һʾⷼŹغá¡׵ذڴϣչͰЦݣֻЦЩġ
úϢҲûȥˡۻأסַ΢˫֣һЦݡ
Ȼƽ࣬𽥷ˣ˯ҲɳڵϮɿ֣β˳ҡ
űϵţһӰٴַĩҽδɴ۾Ű壬ղŵ˯Ȼȫޡʱ˿̣ʱŻᱻҶ߿һʱӡëȻЦ
״վûзʱ񾭽һ˵ǷġûάֶãַյвԽԽŨ˯⣬ʶ״̬
ǰһƬڡ
ַ౻澵ɵǽΧţӺܴĵھǰ趯ȹ10СʡžƯ˶ЦݸӲáȻҴʹֹͣ˰Ū·ͣ͵ƮȻ䡣ʹһţͷȥ̧ͷȻ18ˡ
һ˲䣬ַ౻ˡΧһƬڰںڰƺһɫڰڵĺɫ
ַʶ˼Ҫײ澵ӡĺڰƶš桢ǰ桢桢ǰ桢档
źɫԽԽԽԽڣʹҲźӰչȻַ۾һǰ㡣
ʧˡ
ٳʱȻȽԽԽ
޶˵ģϮһ̹ĺ磬͵תĿеĺӰûΡҶ
ڼˣҶôɳƣȴǵͺһŰװÿζƯǹԺӵֺһֵ԰ղؼҵ
ַ౥ͷĺɫָתźҺֺĶֻɫ׾ͺҶϵֻһģһ
˭ַ˶԰Ǹϸʳָɵü
Ϊ֪ҡǸռŮѾ˵úôֻЩ£´ˡԵ¶ЦݣҶ
οеħ
ħֻǼϡߵĻȡǵסͷָںڰҫţ˲ļЦ಻Ҷӡ
ͻȻʧˡַָ­ڲϵ̽ϵ룬ԹǱַȴ粽ƣεĿ־ѹͷʹ̴١Ƶʹţһ£һ£·ײӰйɡ
Ҷס֣Ҫַٿֱͦӣ˫ۣڴڴ˯±ĵ亹ʪˡ
úãַſߣǵܡ
ܡ
ļ¡
΢΢ߵĲҶǿܡ
ղجˡܵ۵Ĩһ˿ʹεĺܺá
εħˡúҶһģһ
ֻǸΣࡣ
Ȼַ಻Ҳӿˮƺӵ̵ĺˮһաһͷԽܿʵޣѹĵ̫õĲ뾪һй˳Ĳΰӿ
ܿݵüʵȴֲ˫ֱסԼˮͷס
ܣҶҪɱҡҪɱң
ģࡣֻǱסˣˣͺˡһһظַںڵͷ
ģҶľôĻģܡҶ˺ĲŻӦǸħġ˳ַ಻ԼΪʲôͻȻôôޡԼƢѵҲΪҶĳָıôֻΪʲôųôɼء
㲻ġؿ࣬Ҳ˼롣㲻µġġ
ܡ
ң
ܣҡ
Ҳߡһһֱġ
ַڰˣٿ˫ҲٽճյӿܣֲԾظԡ
˧ĺ˧
ִŨŨüë߸ͦͦıӣԸк˫ƫڵƤվӲʵֻΪʲôΪʲôüôǳô˳ôôԭûеĶأ
ܡ
ƵüͷظˣıˡԴӺҶ˶ıˡ˻֣˲һٵı־ɱһġȴִ˿˿ɫĴˡ
ܡ
ܲȡüС֣С
е·õ㣬ַĵأЩ˵ӦҡͬҲãʲôҲãŮѡֻҪߣʲôɫҶν
סܵĴ֣ͷš֪˶ľĲҪѹѹԱֻΪҪڿߡ
࡭ھ㵣ѹûϵҪ
Ӧң㡣Ƶ̧ſܣ۵ǲزס
ʹҵû㣬Ҳ⣿ܲ˺Ըƭ
ַһ㶣ҡͷ
ҴӦ㡣
ַϲٴͶ뿡ܵĻ
ԥһ£˫ֻסԼģԸܵĲֻš
Ҷ㾿Ҫſϰ֣ѵһҪŸôѾǴǰˣΪʲôִĲϻͷأҪ˲÷۷Żô
Ҷ
ѹİͷַ˿УζǷһֲͬİΡ

ҵƻͨʱ䣬ֱȰ˼ȣı粻ʼįĴڡ
ΰҶҵ塣һڴͷĽŲſ֨һ±ˣһŭԾεߡ
Ҷ̸ô
ô㣿ǿûаҵĻתǣϴҵĻش𲻹ȷҶѺõضſڣóӭλ֮͡
Ҳ̸µġҪ㿴һδӿڴͳһռ˿ˣǰ
ڰ𣿡Ҷ˿ˣʲô˼
ġû뵽ռҲͦ˽ġ
˵Ҷһղ̬ȣν˿ռˣ
ûнڣֻǸҶ߽˿һţŨҵζ˱Ƕһĺǽ涼ҶŪøɸɾһѪҲûСٶһԭˡ
Ҷεһ裬ֿڣһưɡ
ʲôƷһڣ˸¶ǵľɡΡ
ΪʲôҵġģеΪʲôǺA֪ɡ
ǣȫ˵ˡ
ΣһʵѾˡҶɫ
ˣ
֮С
Ҷصͷȥ˶ԣһûκġֻڻ𡣡
ǣ㲻ǻػŵĻħθأѵħħ֮䲢ĹϵҶǱӣվǰĵ뷨˵˳һʼħͲǸҶϡħҶһˡ
Ҳ֪Ҳ֪ȳʵ£ֺα׷ءҪǾڶǶҪαַࡣأȻַءҶϷʵسֿ졣
Ҷοأ˵ҶֻеѡǶһѾ¥ɱ˽Ȱ˵Ҫ¥жáȫͽͣ
ҶЦݣʣΣ㻹ռʲô
ɱˣҲ㲻£ɵ˺ҲСȥģٽһ̽ʱ򣬾ͱֹˡ
ٵԤˣ
εͷ١ôµʡռʦ١ЩռʦΪƲסԼĺģľһһ֪̽ʱͻͷǡ
ǵôôţһתͻȻ뵽һĻ⡣
ҶƲƲ죬ҡҡͷ̾˿Żش𣺡ǶμǱڿȡƵģʲôҲû¡
һ֪ܺأ˼ֱ˼οʼ
͵ľĬСΣҶŵش˸Ƿ
ˡˡȥɡɷ˵ذѻûлعƳ˷䣬ţϨ˵ơ
ҶſվӺʧҹɫС
                  ACT 3
͸ּҵĴɢַĴϡַܻ𣬵ͷ˵Բ϶Ļû˯á
ҡҡͷ˧Цݲݵԣʵ䵽Ķͷϡ
Щô
öˣѾҪˡĿתſܡ
ôˣܲڵ
ǲǲǰˣһȻˡ
ôôأֻһᡣ
Լ
˲ôϲ㡣ĶͷһЦ⣬ǰԺǿﶼΪǹעĽ㡣ΪѣҪŮһյ۹ۣĿʵҲһֺܵСĶİһˣϣֻǰⷢȣڱȴ۵ġͻԶӵİˡƤıԣգգۣڵǰྶͥǽһҶôۡͻȻԼʧˣ㲻Ŀ⣬۵ôһ˿Լûз֡
ܣٽǰǸʳͷҡ˵ĴǰҲٹʣĽҲ޷룬ֻҪڿֵľͺáһУҪˡַ˫סǿעԼ
࡭ܼذ
ǸֻˡΪҶҲãʲôҲãĺøж
ܰǹʱ䡣ȷַûºӵѧУһ̤ң˷Ͷע۹⡣
ܵʲôƵģַ಻ԾܵĻͬѧǵĿ⣬·߻У̽­
ܲȴԸؽ§סһһ鰲
ǺŶŴĹâϵعճЦݡ˭Ҳûз۵Ĩݼŵĺͼʡ
ںַСŮƵģҸͲûѺǵݸˡ
ϲףǡĵĮʵԸܵĵϲá
Ͽ̤׼˵ͬѧǷ׷׸͸λЩȻ˳˽ҡ
ŷȥıӰס̾Ϣνһ֪һעÿ˵ľٶһϸ΢ҲӲ۾οôǿҵĵУԷ½һû⡣
ʦѾʼϿˣûлοһֱһ˽ҡ
̨ϣȵĴ糱ʪճˡһ˱ֱվΧǽߣü档
۵һƬƾɵİƽѿ֦ͩزסį˳ŷȥ֮ϰããһ㣬ǰɫػص˶죬ص˹ȥǸɫļڡ
˿ܻӦཻ֮顣ǿܣҲô
ɼȻ֪ΪʲôﻹǲأҲԶֻԼʵĸܣӲҪΪʲôȥΣȥڲء
ΪԷ࣬Żô͵ҲΪ࣬ŻԸܡֻΪϧꡣˣʹˡ
ԳǡԭԼıʱ˵ĳʵɵвϣһС
鱾˽ģ޿ɺǡԼֿѣҲԻἵʣġ
ȻϲָоʵڵģôҲѲ˵ġ
˵һҲš
ڷ
ΣôôʲôҲ˵
ԥƬ̣˳ȫ룬Ǳ۾˵ɡ
һħƽ˷ĵļսеĲ졣
Ҹô죿ΣҸ޷ǡô׽ۣҡ
ﲻѾдôβలοֻһѪصĵǸ
ǡ
ϲô
ȻͻȻתĻ⣬÷һ
ϣô
Ȼ
һкĳһģֻʽֻͬ֡Ϊ֪ཫҪٵʲôȻ˭Ҳ֪ҶʲôԿܾŬÿЩǴң඼ܶͬԶڰô

ʵȴֺܹ¶û˽ǵģҲм˽⡣ԣΪͬľνӢϧӢۡž˰ɡڶԷϣܿԼӰӡѵ㲻ΪָоֵϧôʵмƻʱҾԤԣܲеκһԷְɣôȥҲ޼¡˵ĳһʼת˭ҲıĹ켣βԼһأ
ˡۣ³ĸ֡
ǵģܲǡΣǱһռšʹǶħԶΪš
ƺѾʵŪԺˣҲΪҶԼģʼҶҪԡԼĵԸʲôҲѾ㲻˰ɡ
ؼҰɡú侲һ¡Լ˵Լġ͵شӱ§ס
һûµġġתΣ¶õЦݡ

һܿ͹ȥˡһƽֹˮʪʪķ·ˣΧ·ˣ˺ܲ
ҶƣؿϡˣûΪʲôôأ
ĲɵУſڡͻȻĸϤӰע⡣ƶſڣ֪Ϊ߹ȥչߡ
ַ֣ܽ˵ʲôҪҡǴĻȥ
Ҫ߻ȥԺһַס֣ܵĵļϡ
ɵϡʢ飬ѵˮһ¡
Ҷɵۣһʱ䣬̸ֳɭնЦݡ
ԭˣַŮˣ
ҲǳԷʱˡҶ˫ۣԼߡԼһΧţԴ˶¡¡죬ѪҲ
һɲǣҶʹ˲ʵַࡣһθеƣúܡ۾ʲôҲˡ
ҶЩ꣬һǰģİ׹⡣
˵öԣһ˫нַ࣬ͬʱҲҶԼ
Σڿڿܻеַࡣü촽΢ţʮּ٣Ȼڳĳʹࡣ
ԭһסҶҶ˲ӣʾƵؼʤЦݣֺһۻ˯ȥַ࣬ŹǦ˫ȣ뿪·ֳ
Ҷʧĺһ룬ӿ״·ڴС޹ҶƷ
ŷתͷֻȺΧ߷򾪺־ĽкϾ˼ܺߣܲˣҲܹܡǣ뿪ȴε
ܣôˣҶô뻪ҴҸϵУſڣһ۵ڿܻࡣ
ôֻˣ
ҵĵиˡ
Ǹˡ̧̧°ͣʾ޹ܺˡ
ȥȴȥ
š
һͷ˱µĳ⳵ַ˹ȥ
˲֣ڵ;Ҳ˲ߺͻֶ̿ѵӣ˲֪ܺߣܽ侲³ӣ
ӿˡ
ַš
ܲͣػ֣ҡ࣬㡣ǧҪ˯
ܡʹڳҵͷƤס֡ʹ
ַسſƤૼڳ˯˹ȥ
ĿͿ뿪Ⱥ
ܺһ30ҵŮӣڵϣͷҲиִĿʶѪҺԽ·˲̲Ŀûɵ˫Ŀ͵صաħθڣҶħѾĥϵһ̶ȡżĹ򡭡
Σ߰ɡöˡҡ
˽Ĳ֪һ뵽ˡ
ðɣǸ뿪ˡ˵ţ뻪뿪ֳ

ַһ˯졣ȻļͥҽѾüΣûκܶԸͷʹİ취ֹʹҩҲԵ˺üƿ˵ֹʹҩѾȫʧЧˡ
ԺշתεĵˡܲƲֺʵҪˡ
Ȼصʵʵأһ˿˿̹ǵĺϸĴдʪʪˮʹ䡣
ãĽڿܸԵĲϡ˲ʲôʱ򿴶ۡ٣˸ӲͻԵ쾡¡ȳ޳ģʵ壬ںڵгʶȵشڼϡڴߣϸÿָָ֧̼䣬šΨһг΢üͷԼ͵ƵʣǶԺɫıʯضǣĵʡ
ԴҶֺͺЦˡ˭أ
ܡ
ְꡢգ㲻Ծû˿ڡô΢ÿַԼҲ
ܻع񣬸æ̵٣ǸȻԲ𣬷䱻ŪҰѴ͸͸
˵ţűƿˡ
ܡĿֶ˼
ôˣַɫɷףĿ¶̿뾪壬ضŴڡôˣࣿ
ĿԾͣڴڡǰҡΣȴ
ܡˡַૡ
˭˭ˣܲ⡣Ŵľګ࣬ͫӡǺ־
Ҷڴ⡣ɱˡ־ۿк˳һץסܣɵøˡܡߣߣ
࣬ʲôҲûаҲַͿˣͷ˺üΣʲôҲûС
еģеģеģܣѴϣɱҵģÿ££ַ޴ץӣסͷڱɪɪ
ҶżЦڴ̨⣬Ϊʲô˵ûأڰſڴ̨⣬ɴں˫ɫĺ⣬ЦŹעһһôһЦôῴأ
ܶķӦʵһæϴο££࣬ʲôҲûСֻһЩ紵˵֦ûҶ
еģеģ
ûУҡѱÿҪɳġ
ᱻġ˵źţѱøˣĿ
ûˣǶ¥Ҷôڴأ
ͻȻֹͣˣֹͣˣ޺ҲֹͣˡַƺһȽϿŵɣֹͣһз־塣¡ŰɵӣȻ޷ȫɣѹգ԰㲣˫ĿسŴڡ
ͷһؿһüͷһߡ
ǰİ˶˭
ô
಻ǹʶĿԸŵô
ǰ˶ȴ⣬ɫҰܣ겻ᡣ
ôأô᣿
޷ƽϢĵӿΣʹ֧ŶʣԺĨȥĶԸЦݡû뵽ЦڲõĽʧ
޳޳ʱȴԵ
ַɵ㶵עŴûС˫ʵĴӣûУһûУûҶΪЦġͷڿܵļͷĴ֣ӹһ١
治֪ηӦһ˿Цݡ
¡ҽйܼȥ׼һЩ嵭ӪࡣѾûôԹˡ
˳صͷ
ҵķʱԼҲѾûкˡۡ
ܼվ¥ڣعؾ˵ĵ绰ǷСġ
лл׼һЩ嵭ࡣá
ǡ
ӹܼеĵ绰ܰǰһһʮظ˷¾ȷѧҽһΡ
ܷͲ˸˸Ƿƣһ˲١

࡭
Ӷ¥ַྪŵļæɱ¥ƿҵţñŰ˫ۻֵ̿Ľžӵࡣ
ôˣࣿ

Ҷַη֣ץסܵ죬ţͷ乵ð亹֧֧صૣҶҶ
ػܡ
ǣӰҲûС
ﰡ༱صͺץסֲͣҡţ㿴澵ҶһֱңһǸղŴص̫ˣҲעʱ˽Ȼٹȡҵ㻹˵ڣǲϷŹңҪɱңҪɱңַɴͫʣʵضŴߵ澵ӣܵĶʣܣߣѹ·ڶҶߣҪҵġܣҪɱңߣ㣡ߣַǻڱԵΪЪ˹ľˡͷܵĻһһš
ǭ¿֪లƣһһǡ챻ƷˣĿˡһȵˡ
ܾĬһ£ǿԼ侲ɳƵȰ˵ţ࣬˵ǸԼûҶֻҺ㡣
ַѹȥ̵ס䣬ҡͷԭҵͷˡ
࣬ѵ㣬Լͷǿžӡ
Ҫַţˮ
κƣĿܾǳ˳ģ׷Ź
Уѵ㣬ѵ㡣

ࡪ
ž
ˡ
⵹ڴϵַ಻ֻˮɷȻ飬ӳ˿˿졣ͣţ־Ŀ
࡭ȥѪ˿סᡢˣԲ𡭡Բ𡭡࡭
ܡӱĿ³֣˵ڿܵĻУޣܣôôᡭҺ¡ҵôˣҵôˡ
££ԡŬŻе˶˿Եô԰ֻܾر֪Цݻôݣ͸úúϧ
ҶסְɣѾˡҪټˣҪˣ
ܰ౧øˣҶĺȴ֣ûһ
úãȥַ侲࣬׼ȥóԵġ
࣬ȥóԵģһ
ܡ಻סתȥĿܡ
ϻѾûԶˣһҪԵ㡣Ķͷһǡ
ַɿ֡ûãܶһڵصֻصߡֿʼ˯԰׵ϡ
ࡣڴͷϣỽš
ַſ۾ںüûнʳˣ˺üȦȧǸ߸ͻ۾ɽһˮɫ԰ףûйʣ촽ΪɿʶѣͷϵĺˮðͣĶʣͷҲ񵾲һһš
ܵһ£ǲҲ̶á
ܡһǵس
ôˣ̾Ϣǳǳҡһס
˯˶ã
졣
죿ַھεֹ˿ܵĶӹϵ룬һߣסĴ֣ոշɵˮ˳˳һû˯˰ɡ
û¡ܷסůĴ΢С֡
ˡ˵ãһ۵ˮȪӿôҲƲˡԼİһƣչǿװû¡ۣĺۡңΪңŻôࡣԼҡ
æַסǸ֮ġ֣ԼݵĻ
ΪʲôҪôԼûдһжԸġӵͷʹ࣬ʾοסĶͷ
ܡĵ̧ͷḧݵ
꣬Ҫ˵ˡȵࡣһ˧Цݡ
ͷ͵һ¡
ܣĺðð㣡Բ𣬶Բ㲻Ҫ뿪ңж鷳಻ãҪ뿪ҡĲû㡣
ҪǸҲҪġԲ𡯡һ㣬һֱ㡣ֻҪ㽡ǰɷ͹ˡ
ҲʹˣһһεʹġûдΪԼеǸ
صǰѾˣֻڵҡܣӦңؼҺú˯һϢ졣Լۿˡ
㡭
ַôס˿ܵĲǡ
ӦҡҲµġұ֤Ҳȥô
ԥ˰ΣͷӦࡣ
ࡣ⴫űƿˡҰҽˡ
κأʡ
ؼˣصĲ֪ȥ࣬Ҫֲֲ֪ͨĸô
Ҫûʲô£ǲˡ
˻ӣٶԣֻǾȴҽϵĽĵȴҽʼʰҽߡ
ôҽܽˡ
Сûʲô󰭣ֻΪͷʹ˯⣬ڽţЩȺ֢򣬽黹ȥһҽɡƽʱЩȥ߶߶ʿҪǹࡣҽרҵ飬ⲡǿԺõġ
͡ô򵥣ܽץסҽ˫磬ͷһֱʹǲȥҽԺһԵͼõ㣿
ţС㻹ȥҽԺһϸȽϺã
ܡַ֡
ɿҽסŨֺڵ˫üһˡ
ܣûϵġѾöˡ룬ֻҪúϢͿˡ
࡭
ַ΢Цţùܼҽ
ܣղŴӦҵ¡ȥɡ
ǡ
ַͻȻɿ֣ܵڱٿ߬죬ɫһһףð亹ʪˡֿʼ죬һѣסԽԽصӣֱšǵĨ΢Цǿš
࡭
ȥɡܾͰˡδһַñסͷ
ͷʹˣǧֻ۷һ㣬̴ٶƵͷƤҲˡԼԴӲˡһĻС
ܼûнһķӦֻΪ͡ⲻ֪ʹȥ֮£ֻŷ뿪ּҡ
ΪʲôߣֱַҴܣвԾ¶Ľ
ҵ
ǴҶܵࡣֻǵûõġ㵹壬Ȼȫȫչ㡮ѡݡ
ؿڲԵӿһ֮Ȼε崵ȻԼû
˵Щ֪ܶȴʵѡû޾˼еûųеζҲδ飬Ȼӡ
һĳ˵ôҪ˻¡֮飬˭⡣
ɱĿܣĿԽƣĵðһ˵òʵ⣺ܣΪϲźһô
ϲãػƺİҡ
ڻعͷˡһΪͷҵĴأƲƲǡ
Բ𡣡ǫȻ
ҲҪĵǸشҵ⡣
ǳͬɡֱܵ𾪣ʹȻģǵô˵ʱĻǳʹˣѾֲΪ飬Ϊͬˡֻ֪ôῪģϣȥϣߣˡ˶ѡ
໻أҽô
ƽܣֱܵı㣬˫޷϶ǲ԰ס΢Ĵ
ֻһʱ䣬ƿܣѾعԺȰûʹģŭţΪʲôƿңҲ࣬ҲҪͬ顣
ⲻǿܣǣһƿңܻġȴӲŪŮˣ
ԳƲƲǡ
ʵںۣûȥʲôѾҵˣĽᣬȫѡʲôȥ
ע˫ɫıʯأ˸˵Ĺâȴһ˿Ӱһݡ
˰ɡ̾˿Ϊ࣬Ѿˣֺα١
Բ𡣡
ݵЦݡ
˽ĸо֮꣬ϾҪһ˺ĵĺ̸סͬʱң㡪ⲻǡ£˫ںнɳƵɤǲزסۣûдġҲãм䡣ԭǶôҪõѣȴΪҡ뿪ǽĸ
ܡ
ŵԿߴںڵķ˿ͻȻ֮䷢ֿϳ˲١⵽ʲôʱ£Ϊʲôûע⵽أ
ڲıˣİԶ˲ǶҪһӵĺѵôȻڲͬʱգͬĵص㣬ǿͨѽ
ɾһҹ֮䣬еԶеĻЦﶼޡ滻Ҳһˡ
ˣ侲ˣĬˣˣҶ׶ˡԼأʡ
⾿ôˣ⣿Լȴûд𰸡ãؿſһƣȥ԰׵Ӱʧڽֵľͷ
ʱ䣬ؼһ磬ɫһӻްķһϮΡȻҪߵ·ʧƬ찵ص
                  ACT 4
һصңܹ˲һĺζһͷԵڴϣ˯֪˶ãҫ۵۾ִڶͷס⣬һֻߵӣһ

ӴһԾѸٳԡҡһСģ˯28Сʱ
ԡɣŸоѾꤡΪԼ˰뱭̣Ū˼Ƭ˾һ߿ţһַ߲ͨҵĵ绰
绰˺þҲû˽ӣܲӿֱߵĶ
࣬ڸأӰѵܼҲô
ֱ绰ԶæּҶûӡĸоȻץף첽¥ȡгּҷɳ۶ȥ
ߺХ粻šһдʹ۾գģɿذǿŽƲԽԽ
࣬㵽ôˣʲôˣҪңһҪң
ּҵĴûšܹ˲ʲôˣгֱ¥
࡭
һ̱ǡŨѪζܲûιȥһǽѪÿܴס˼еĽŲֱűŷһһ磬ǵϰϰ
ѪյǣǽɫճѪ̺ŵ̺һֱ쵽¥ݿڡŶȷ˵ӦǴ¥ݿ롣
˫һҪַǽڣ͹ڵˡǽƶĳ¥Ųȥθʼҷˡ졣ܼҵһʬ¥ϣĿ¶־壬Ĺâ޴ΡԱըˣǰ̵ѪҺڻѪձɱá
ܽӲıߵǽϣǽɷɫȾ˰ɫ󵱳һըʱѪȪӿģһˮ㣬ӿڣֱֱĳУȻ󽥽ʳҵӣȻҪ⼸ȥˡ
ܾþòƽеĲΡɱ¾εĸ׵µʱѾʼˡ֪Ӧ¥ȥֻص˫ôҲϣŲС벽ҲҪܴƣߣ㲡
˺ôǿԼлɢľ񣬿סԼҪֵѪģĵײַҡ
¥ϴּﴫˮû˼ȥע⣬ֱӴҵķš
ַྲڱĵϣҰܵɫû𣬶ͷϾĺˮͣشëϸת飬ĳתʯ㣬ܿ촽¡
ܡ
һ̽⣬һǲȻĺʶ㿴һÿ˵ľͷֻûɵ۾㣬Ȼ³֣θ룿
֪ʲô͵Ŀܣæǰַ࣬ҵĴϣ˳ȥͷϵĺ顣
Ҷǲǣ
۾ͷ̫ƤѾŲҲš
תŬƽ
Ұֹʹҩ
ȴһסˡ
أԱ۾ҡͷʹҡͷҡͷĿѣͷͣҡ
ôˣȥҩ
Ҫȴ͸Ĺִǿ
ϣڿԻȥúϢ¿һȥͲˡסܵĴ֣ˮƶѪԻյ۾
࣬ôˣô˵ȥˮŵĿ־뾪űĵˮˣˡ
ַҡͷֻǰѿܵյøˡ
ҪΪʲô
Ĵ֣ůðȫһ˫֡ˮһԵӿۿȥȴֹˡ
Уһͺˡ
ȴԶҡʱͣסɣֹҵҲԸҵġ
˼ˣ޵øˣڿܵĻ˻ߡֻˮȻ£ȴΪ
ҲΪĹȣྐྵȻĻ
Ҷѵؿǽϣ͸ڵţĿӲʡͦȴԴıӰĿڲʹڼǰӰֻ
ҶȻȥʵؿڵļʹΪܣΪǼˣļƻȻı䣬ַؽҪ
Ҷ
ϵϴּĿҶҶɱȥһŭǰ׾͸һǶ⡣
Ҷ䰵ԳԾȴҲʾĻؾһǣûʸң
̣
ֺγأҵĲȫǱǱƳġˣҲǹ֮һǵġֻзߺ޺ôҶͱˣͫΪ߶С쳣
ڣȫǽڣᡣ
ߣڣǰºͨһûʵԼĴ󡣡ҶƳһɫĿܡ
ѵһ㲻ľ飿
飿ʱֺʱ飿
㡭
˵ˣ˵˵ȥȫƫַࡣҶǶħƻߣַʹܺߡߺߣ˵һҲûַȷ
˵ţҶתȥΪŲֻ࣬ȥصңַѾ˯ȥ˼룬ʼղǾҶ

ѽĲɵҶһײˡ
ģ۰ھǲ໰йߺ󻹲ϼھơ
ײҶ߳ŭĴӵһ
˵ʲôĿʡ
ʲô񾭲Ҷ𣬾Ѭ죬ǵҶһʡ
˵һ顣
뿪ȴҶһѴסɫ产ˡ
满ӣšֱ֣׳ļֱɡ
Ҷᣬԥر۾ٴμ־һͻأҵֹͣһС˦֣о´һűײײطȥ
Ҷذס࣬ЩӻؼҡɸǵһʱǰһƬڣӲʹǰȥҺܼʱ֣ҶһͷԽĻ
û°ɣ
ߣǸϤҶվֱӣ뿪ůĻȴκδʱ˿̣վΣֻɿôŷšϻǲ˵һӡ
ʡģ
ô˵СۣĵҶӡ
أҶһۣӡ
˯ˡ㡣ûĽش赭д
㲻ǺܺôҶһ˦֣ģ˱ҡ
ֽܲҶԼĻ
Լߡͷ㡣ǲӴĺ˫ŽԭضˡòҶ಻ɣ֮ԱǣЦǡ
ǻдвУû˻ùġܲ죬ﵹûнҶĲƣ㣡
ãᣡҶǰŲ˼Ņ̀ţȥԴֿʼκҲӿˡ
ǿˣ߰ɣܲŲأεץסļ
֣

ҽſ
ǺðɡܳϵĴᱧҶ
ȳԾҶЩ֪룬ŭ𣺡ʲô񾭲Լߣ
Ҫ۵һĨ
ɱˣˤҿɲܡ
㡭ʹ̴ٶǿҵĴʹۣ
ôˣɵĵеʡ
û¡Ҷûذһۣʵѽܵţ糺ȲѡϤϢʹؿһůԾ࣬´΢΢ϲá֪Цݡ
ֻϧ̫רעڡ·ûвϸ΢ı仯
Ҫעˡôݣȴǰ
ҶȻֻǡܵʧ䣬ݺͰ˼ٸн޴˵
֪ԼѾûʸȥΪѡ˷ٶԡ
ǰǰ̫ңԶˣͱ˼ˡҶû̫̫ˣʹȥ̫뾫ҹҲ˯ȡͷʹԡθַϳĥȥʹʱ̣ͻᷴԼԼǻģ۶ôʹô࣬һҪȥΣҲҪַһȥ
ڣͬԼãȥ壬ֻ־ļƻٺһ

ҵˡ
Сطﾹᡣ
ŵصһɲǣҶֻذһ˺ö࣬ͬʱ΢ĶصŲȥһһѲ
ҶܻסԵЩΪѣֹ˫ֲڿҶıټˣòã㡢ࡢԴҶûкô
Ҷ۾˫֧ںɫϣʲôҲû˵
һˡ㲻˵ⲻΪĸÿʹһʱ˥һЩֱԣְͣɡҲٳΪ֮䡮սԭ򡣡ҶִıӰ޷Լߡ
Ҷſд˫ۣвѪ˿
ҪҵҾͻȥ졣
ҶȻûת΢޷ллĹġУҪȥﶼ޹أҲıҵľһᱣصġͣ
θ˼룬ҵʹؿڡһۡصʧڿܵǰ
ô
ܴ㵵ػַؿϣͷͣð亹ʶԽԽģٶҲԽԽԽԽ
ѵ㻹Ҫߣ
һҰܣ鰧˵ַܾ࣬Ȼעض㿪׷ĳĿ⣬ܵӱԹҵװˡĲΣؿڣôˣ塪
شңشϿܵĻײײæǰס
ʱġ˭Ҳ֪
ҪߣҲߣòſҵߣҲ뿪ңٷȥһƬգͶһŮ˵Ļַסܣһֿܾͻ˼ʧˡˮѹ԰׵ԡ˫Ϭ۾ȴ͸źķŭʲôõĵطңҿԸġֻҪ㲻뿪ңʲôԸȥģܣܡ
ô˵ࡣúܺáֻȥһ꣬һҾͻҲԶ뿪ġΪ᲻ΪֻʱӿһҺˣȻ
ҲҪһӣһҲãҾǲҪַຬ޶ſܡ
࡭
Ҳ̤ƬһģʲôʲôֶΣҶҪߣַѿܵĻģȥ˫ÿһ̤ŵ״ľʹСˣȴֻ뿪
࣡Ѿûٺˡ
һ˲䣬Ǹ·ɣǸϤ
ΪʲôΪʲôأܵૣΪʲôҪһأΪʲôң㣬Ҷû԰ôôҪáΪʲôأ࣬ĿˣףܷƵ쳤ХҪѹʹϸͷųֻſЩЩ
Ҷվڴߣһо۵סſƣӰʧԼɵͬ
յĿѾڡʹ֣ҲزȥˡǰŵΪǶˡ˾ͻкµ£ͻҪӱܵˡǣһеһĶΪô
ҶãŴ⣬⧶û˽㡣ΪʲôҪΪʲôĳľҪô
ްʪĽֵһƬĺĻšʪķХһƬҳҶϴе䡣ͷʹˣҲָˡζֿԱĳˡ
ĵףǸơͳµص˼䡣Ϊ˽Լȫ֮⣬ǾҪѰʳꡣ
˱ѰҶĹ
ÿԥʱǸͻƽȵģ޲һһظͬ߰Ļÿÿ֮䣬ÿÿ֮˿ûвظš
ȷⲻҵĴܺһô֡ΪַܲŻ뿪ңΪַ࣬ܲŻأѻΪַ࣬ҲŻᱻƵز
Ҫôأ
ɱҪɱһжһģֻҪˣеһжõģԣֻҪҾͿǰˣ
ҶͻȻһͫ쳣Сˣѳһаɭ˵ļЦ

ַؽֿţ˲Ѳɵ˲úڷѪ˲ñܵĽŲԽزȵ˲òͣӿˮģߣǴ˺Ьͣ貽СŮĿĵرţţţѹţšڣԽԽŲԽԽ͵ĺں˪ĿɰɫʶྐྵȻܵ˿ܵס
ȻͣסŲֻһӵĳɣȻȻسȥס¥Ȼûжٽݣ״͸˵˵ʵһѶȵĹ¥ʱѾǴ󴭴ƣ۲
ŵģȻܻûлַѵؿſڣӡ׵۾նãĶ·ڣˮݡ
ҪˣҪˣڻܲңҪң˵һֱҵߡΪʲôΪʲôҪƭңѾˣ
˼糱ӿͷһһεؽǻڱԵַ
磬ɡʡÿܷģģԼġˣһ˰ˣһоͻõġ
İɡ
ɱӰΧַǱͷԼıһڸӰӣñͶڵذϵӰס˴Ӵ͸⡣֮е࿴Ҳоϵ硣ֻӰʳָĴָס졪ַţȴزᣬɫ˫ųеļâɵ״ȫûкȵλ¥ݹյ䡪Ӱϡ촽Цݣɫ֣ͻȻԳһƬżǵƬͰˣүҲȻҵһƬ
ܣҲٳΪİھ˵ټɣ
һ޵ĺɫӳԭܿ͸סص壬˿ܵļſڡʶɢȥҲģˡ
֡ر۾ĬĬ˼˿һҲۡѵǰӰģԽԽ£ñݵһģһԼϵ˿ڣš˺ӰôƽҲƽˡ
ߣº͸мЦݡɫԽԽָ࣬Ҳ䡣ַĻС֪˶ã˷ˡһ˵һһػ֣ĴաڰӰŤˣζˣģˡʹ벻ںӰʧһԵӿַÿؽڣԭ˫Ҳůˡļˡ
Ӻַ౻εҵͽҽԺ

ԺУַ࿴˰ɫһֱˡƻõƮͳ
࡭ҪѹһҪѹ
ͷĿѣ
ǰ׹תתͣתû裬ѣַΪسſƤǰʵİ׹⣬ת
ɨһ飬ܶǲ԰׵İɫһԼϵɴûһ̧ۣʧӴ˫Ǻĺڱʯ
ܡ޵صյİɫռƮ޼ʡ
Ϊʲôܶߣʹļ׵ʡ
ûоȻӺҪȥĸĸԼ
㲻ҪˣҲҪԼˡ˵ţ̵ΰ䡣
ΪʲôôɵҲеΨһң㻹˺ֵӰ㡭
û㣬һСϿܵĻĵ컨壬ѾȥɹâʧȥǰӵеһСڵֻһʽϲû㣬ҿҲûˡܣĺðð㣬㶼Ҫ뿪ңòãܣҪߣ㣡ס֣ܵسס
ؿһڵĿȻƣεļž
ܣشңధš
޾ĳĬ
ܡ
úϢҲ߾ˡգܻЭˡ
ûа취ܾࡣˣجôҲ޷ˡʹӵطͷӰڽĳһ죬վҪԣȻֺοദĻǵȥأ
࣬ˡˮͲƷβκͻػ
ַ΢΢鶯ǡĴͷ£࣬ȴ͸ǿҵĲҪԸأҺÿֵܷ磬СͲˡǽˣпԴĿѹһô
һ仰ˡǸεĿſܣʣԲ𡣡
ˣˡԺξͺˡ㲻һϧôæο
ַȥˮƵƵͷ
ڵĿһָֻյܰԾܺΧַߣ̸˵ءʱ·˻Ƕûг޵ӡ

Ϊ˼ӿ츴ƻḶ̌ЩҶÿ춼ѧУſࡱϧʼûпַӰҲٳѧУ
ѵûлָôҶ
죬ְ׵һҶ߻ؼң·꣬۾ҶҲȥ
һС·ֵģֵģεΣ·ζ㼣ֻڣЩ˵Ļ䶼ѹĵף޵׵ĺڶ
䣬ƳһϤӰƺҲע⵽
ҶμǰסӶҶȥ·
Ҷתúʮı֪ȥҲ
ɱˡ
ԣҶΪȻü˿ûо֮顣
ġճԺڼϢƵǰҶˡְɡѾûκвˡǻصȥòã
Σ㻹ڶ˵ֻҶŭضһۣصȥΪôһ˺˿Իصǰô㲻Ҫˡǻزȥˡǿֻǰߡ
Ҷ
Һʲôӣ޷ıȥɵ˺׵ıѣĸ׵ĳȫ̵ĲţһһûбΪһΨһһ֧ǾǿܡҵȫΪֻҪܲ뿪ңʲôѣһͦȥأ޶ԣӶϷһݣʹ뿪ңһҲûˡֻӣӵֵߣԷ٣޽ԼҺһеһжַġвҶַҵģҺ޲ҪҶԽ˵Խŭ˫ͷź˵ŭ𣬽ֱرк޷صɱ߬˫̫ˣе
Ҷ
ζʱ˵ʲôԵô԰ҶȫȫްΧˣѾݽһ޵׵ԽݵԽһˣôҲԹĺڰΧѾû˿ԾҶˣԼ
β֪Ҷʲôʱ뿪ģӺڰлʱǰѾûҶЩɫȻæˣĮį

ҹĻڲ併ٴأʵĻɫաɫˣԽԽǳɫ˺ɫûǣûƲ㣬ֻн׵¹⣬εӰֻڸ߸ߵŲİɫ
ַలȵڴϣ˯˯ɫ粻ǰҰףҲöˣͷʹҲΣе˾Υɡ
űƿˡܡ½˽
ˣʡ
ǰ㻹ҪʲôôΪ˱ˮڴͷ
ַҡͷסܡ
ɫˡԸ¡ůظգů͡
ѾöˡƳһǽϵӣˣҲȥɡ
û£ҿһɡܾǷĲ¡һҶ࣬ǡ
û£İɡһЦ
Ǿ߰ɣ¼ǵô绰ǡδţߴŻǡ
úϢ˼롣ǱĶͷǷȥַ˯ˡ

ڼҴ죬Ҷʵڱûšڴ̨ϣģͷ΢ɢɢúͷһԼ
֪ΪʲôΪ㣬ֲ̫ᣬӭ΢дһ˿¡Ҷ鲻Խһڣŵƺͷһɨգ̫ˡӱǿڵβͨˡ
һжԵгʱ俴ڶԽַࡣҶ̲סЦ̤Ьٴȫѹ
Ϊַĳ֣һ͵ﶼˡҶɫ۾ͱ˵ɱͺ⣬ĿЦ·˲ԼѪҺˡ
֣һַ
ǣؿʼƻһӰȻҶãһ˫ҶааسĿǰ
ˡһ˵ļ·˻عͷشǰЦֹΪֵŮǵˣǰЩ챻ײŮ
Ŷ𣿡Ҷôһᣬʰ˵յļ䡣
æ
ûзӦѾҶקġ
㡭Ҫʲôι֣ſң㵵Щڳԣ֪Ҷ˷ܵŤ
Ҷ÷סܵǾͿֵ˶ʡ˵Ƶһ
ҶЦøˣֻЦа־أһۣĶ߹㲻£ܿͻõġӴԺ㶼ûзպʹ࣬Ӧøл㵣ҪĽɫ
۾ʼˡ
ҶԽԽȡǻеߣγһεתƵڡֻñҶץסļͷȵ÷̣վҲվȣɫĹļͷΧ¶ŹʧߣŵŵĽζ
ͻȻʲôܽڣѪҺʼڣ忪ʼͣڽ֯һɱȷŸǿɳԼڵѪڽĳʵı仯
ǰһӰͻȻռɵ԰ӡǴñס˺ӰɫתǬƮݵ̧𣬺Ӱֳ˷ܵĻȡԿӰѪѪ촽һõ޷Ƶ
ߣڷûзĸоȴһİҶˡ
ǿԤҪ°㣬Ŵ۾ŴֻŵؿֻɫϸָͷĸоؿǸָĶͷ
ȴȴʱ־ġһʱеĵȴһ˲еĿ־Ҳԣһ̶ıըһе־嶼ˡ
վûҶħƣµ꣬ڶħжԼ
ѪѪűը衢ԹǡͷƤһɽ˳䣬۶ĿͷȥߵѪҺʵζΪ֮ܣħЦ
ĳ鴤ʹʹҶջµɴ۾ǰȴһƬڣ˫ȸ޷֧أѣԴǰҡڣͷϵĺһëð
֪Լˡ
ҶſǾͷ­ըģģʬˣѵطϢһ̶ĶʹĶĤűǲӿľΡ
ûɳãҶԭڵǰֳģȺĻַָ౻˳ΧΧҲΧŻ־ΧȺµؼȺ·ȫЩֵĿ⣬ΧȺ
Ϣ´ʰ㣡
Ҷ˸սֿʼ֡ˡ̤С鲽˳˳һҵسʹˤסؿڣǱֳ
ԭΪֲʻղһһͺˣȴ෴
ԽԽʹҲøӻңһʹȥͻȻ֮ûˡҶŴͣƴĲһһĽʹ
ɫѾ࣬ɫѷϣ˫һҶƵһءްС
                  ACT 5
ԺַԼҶӰǰһζǴ˷žȻڶľԼԱѯĿ֤˵һӵͷըҩϰըˣ۷飬ĴѪǳǱкŨȵѪζҲǻڿе̱Ũҡ
֪ԼҽԱ̧ҽԺǰֿʼתİ׹⣬۾ȴôҲŲƤʲôճסƵġͻȻһ徲ˣʲôҲѰҲˡ
ַͷ­ʶҲ࣬һ˯ѡ
ҽˡֹͣˡҽսӵ绰ϵҽԺܴţĴˡ
С㣬С㡣ҽ۵糸ظƿľţ侲һĵͼʾһֱߡҽϵ˳ȹЧ
ҽҽҪôᣬܾȥ
ȳȥҽᾡġֻǵĹһλŮʿϵؽضϿδĻɷ˵ذƳ˲š
ʿʿߣˣҴӦҶҪѾʳԹһˣҲ㣬ţСôôŰ壬ȱķҲ
ȷô˻ͽͺ󣬿ڰˡ޴ڸһĵϣ˫ֽǰţ㨵ĿŰ͵֮ǻ
ܱ۾ΪĬĬšµҲֻˡ
ܡȾͷμٵͻҲȺϵôˣ
ʣ˶˵ֹͣˡҽڽȡ
ҲͣˣһӳĬˣ࣬׽͸
Ҳʲô˼׷ʡ
ҡԥƬ̣쿪ڣҸոհѻڽϵҶͻؼҡҲáҸշʱҲûģܿͻָ
ʲôֽȻֱͬͬĿܡ
ΣҪɱҶҲȣĿг˱
ҲôʲôԡҶھҲѲ˸ϵĮעŷֶԼִ÷Ҳ֪˵ĵȷҲʵǲ
ǿòٶһνԶ˾š
ʱľűƿˡҽ¿֣һڣʤϲãСȹˣǷġΪں״㣬ԻûΣڣҪͼӻȹΣڲתͨǿЩϵļɡ
лл㣬ҽԣԭӲǵɫԻЩһͷ˲
ҸҽȥסԺȥϵֲֲĸػһΡҿ¡ֹ
Ρ
û£μһ˿οЦݡ
ܣ㡭
ࡣ
ӵһۣȺɢˡ
ܾڼӻ⣬Ŀתעڲϣֵַࡣ԰׵ɫûκͷĵͼɵġεΡ
ȥҵֲֲĸˡǽתźзԵ㶫ɣѾûԶˡ
ҲܵôݣǶԺڱʯ˼䣬·Դ
ɡ˼⡣
ҲãߣҶٻ˼ҡ
޹أڣҶһᶯ֡ѵ㻹ΪҶôܵģ
ܲ
Եɡ㵹ˣġѵϣΪ㵣ھôȾı˼˫㨣ü
ǣĲȥɡһ˿Եġȥɡ
ĬˡǰϤĸߴӰĿһĪļʹΪʲôԽԽԶԽ׷ĲߵԽ졣ΣֻԶԶ޷ӽ
Ϊʲô
Ȼ̾һ±㵱Ȼȥ

嫵ҹû買ǣһ˿޵ıӣء
Ҷ۾һۿΡ
ôˣڡܣҼңҲǵڽô
¡
赹ڽϣҰġҺû췢֣鷳ˡ
зȻǼ°Ҷٵֱס䳰ȷ
ңͬʱһһĴʹÿһҵʹͻأľΣ޷ȵڴϡ֫طɫһһ׵ġ
û°ɣüͷеʡ
ûʲôֻθ
δ侻һѪѾڶȾǰѩ׵ĴҶ㵵ضźɫͷһݡӺڷһѪǵͣؿԣÿһ˺ѷεʹ
Ҷûô
û£ҶȥǵѪ˫ǧ֮ĮȥɣҪϢˣֱͦ˱Ӿһ򲻰
ҶҪȥˡ֪ôղֹͣˡģ
ģҶѵع´ɷ˵ذƳ䡣
ڹŵһɲǣ˶˵ϣĪĴʹ뾷ϮұۣòֽץסƼĳ鶯ֱ۲ûкתԽԽ̡䣬һָ״С˵Ƥ
ôһ£Ϊʲôôᷢµأ
ҶӵѵǰŲ˫һֵ˵ϣ¡
δҶһһֱڴϷҪһСʱˡɫ˵Ļɫ
Ҷ״ƺûбõȥ˵໹㡣
ڰ
ѵҶĻǣҶ˵ѾôһѾ˵һô

ҪҶЩΪ뿪Ļ࡭
ɫ˫ɫĺ⡣֪ΪΣЦˡЦЩ̣ЩȻҶôЦڼǰڿϵضҶǵѣ
ư̲סЦ
˰˽Ķ

ַ͵ͨ죬ûкۣûнʳ˺üȦɫҲҰܵúܣѿˡʱʱ̿ߣ뿪һ۲չ
ÿûа취ķͻֻؿſȥʱҽԺҶңԹ˵״ı仯
ַʶָˡ˫ĿƤ΢΢š۾΢һ£ֱܿѣǰĶֻд۵İ׹ۡ
ӣˣַĸĸǵؿ
ٴŬ۾ͫ׽Ӧȡģˡ
֡衭ǡôˣַ֧ӣȴֹˡ
𶯣žͺˡ˵ţĸ׵һ
˵ҽԺҺվͼæӰɻˡҽԺһ˯죬ǰ쾹Ȼ֡죬ǵˡϺһ°ԼĻԴ˻οŮ㵽ôˣ
ַΪѵҡҡͷ
Ҫô˵أҵĺҶұˣõ˿µѰ𡣶һһεεΪ
̫ˣôһƵĹ˭ţԼţ
һԵǸܵпԣ첽⵽ĴߣһѽԼš
ĸ벻Ҫˡֻܴ֮˵һ䣬һеһвܿƵġԣǲҪ׷͵ˡˣһųϿҵ
ܡַмгһһػ֡
˽ˡϱʮĿݱ˻ΪǾҪɻذˣû취㡣
ȻģܷôCASEšŮϾᣬӵһ¾ͻõġοԼ
ҲҪסԺһؼң֡裬ûµģַ༤סĸ׵֣ధ
ֱĵطҲס
⡪ϡΪѵתӣɷ
ðɡʹڼúϢһȥѧУһ١
֣һ¡£֪οڣܼˡǱߡ
ˡһᴦģڼҰϢɡ
֪ˡ

ϵİ£ַڶͳԺϺһɻ˰衣
ྲڴϣķҡ˯Ҳ˯ţҲɲȣ죬Դʹ
һԼƽҲֻͽַּ͡ӴһԾƳӣͷȻһ
Ҷ㡭ʲôʱģ
ϸһƣҶǸˣ߷Լò԰׵һپĻߡ
ѹֿܲҪˣǸ˹ԼôַĿڻһ˿⣬ľˮǵĿڵѺʧȥƵͷסͷʹޣΪԼĲеֻź޴롣
ҵʹؿڣ᲻ַ྾ؿڵ·棬ᣬİſյķ䡣
ҩȴֻſڴϣ粽ƣɲʹĥġ;
ʱıȻšҲ̫̫ˣֻ̫಻֪˯ȥˡ

˯˶ãַԺгֵȻԸ⣬۾һ̽
࣬ˣ̫ˣ֪˯˼ôڼ顣
ַྪɫ¶İ뾪ɡ
죡˯죡͵סַ֡ȴ񴥵ƵһϮ˫üʹرס֣ͬʱܿȵຮñסԼֻ¶һ˫ʢ־Į۾
ࣿſܵһỽַֻ˯˹ȥ
ô죿˯ˡǵ򴰻ߡ
վûлش𡣴⣬ҳɫԭȥͺֶһظС
Σ㵹˵仰첽ߵߣһѽʼհ߷θ롣
˵Ҷ඼ܻǻô룿
ģǶµġһжõģܵһ
Σ㵽˵ʲôȻͬһܾǸ⣬ȻҪȿ侲öࡣô˵һԼ뷨Īʳһ⡣
ҡͷû˳ŷĻ˵ȥֻƽطڵʽƶҶܲΪҶ񲣬ҶΪħ񣬶˥ۿԼħļһ첻һ죬Ҷ˿ûл⣬ҲԸ֣һ뽫еסǰǵɱˣ˲бֶΣҲѾ£¼ΡΪһֱ˯ţѾĴˡԽԽӣ±֮ǰռ鳯ĳָָʾķչšǿƲˣҲı䲻ˡԽ˵Խ̬ϾԽ˵ָԽñҲˣҶôࡣһδαεˣ֮ԣİչȥĻ˶ɥȪⲻϣġҪ¶ֻһ취ɨһĺǣĿ⾲ֹڿûѪɫִƣϣҪһֹͣЩ£ǻѡ˭ԣȻ˵ǡǡʵϣֻӿܵ𰸡Ϊ˵Ĵ𰸣ûشҲ֪
ѵĬģȻɵġεʻ뻪ûнڣֻ˳Ļҵһԥĺˮ
ҡȻ֪ѡ⡣
ĵһ˺ѷεźšںЩʲôܿԷǳǣŬװšֻΪǸڷô֮Ե˲ܡ
أ޴ӻشζһʵϷͻ
ǵĴ𰸻Ҫ˵ô
ҶҪһλȪôѡҶǽŻ
ΪʲôΪʲôҪҶȻǱˡĵ׳ЦԼȻ죬ʱ˿̻ΪҶȡôΪҪأһˣûȨĨɱĴڣκһ˶ûȨ
ܣˡҶѾˡǰѾ𻯳ɻˡǰĲħӰˣַ಻ͬһˣһѪ˼иĴˣѵҪûŵȥʬǳɳҶôۿ˫˫ּ죬֪᲻á
ڷô֮󣬿ܲŸոշԼҶĸ顣ǣһѾˡҶԷٵǸ𡭡ӦøЩڿܾҶĵڣѾˡʱеͿʼƫĹһǿġµĴųţֱ̤·Ҳزͷ
ţ乴һߣ˦ܱĴ֡ûиӵת⣬˭Ҳ²ﵽЩʲôƬ̣ջߣ۵һĨһĹȴƽࡣ
ҶѾʼϢôǺβҶʳȻصȥĵطȥء͵һһʵجΣöãҲһš࣬Ǵ䵭ôʲôԿڼģûУûУ˵ڵ밧ݣڼΪʥûκ塣ܣӦִ֪Ҷֵ֮ʱ򣬶ζʲô֪ſҶǲ԰ױʱҶζʲôΣξȴûмȥڳһʹʥ˭˯ţҶţڶûʱҲû˼ıݡ㻹ȥıҪô
ΡһԽ˵ԽֵΡ
Ȼ˵ĶʵֻΪʲôҪڽ죬ʱ̼أͻȻԽһתε⡣ʵ¶˾ġǸѡ⣬ҪÿͬҶĵ
θ߿۵ֻ᲻̧ͷΣеֱֻվڴ̨ߣĹֳ߰ģĻɫûĴ̨ˣҰξ谵Уһˮīֻк׵ˮī
ҲʥǣҲ˺ܶ¡ֲҲΪʱƣѽβɳɫҰܣţΣ˵ҶѽҲʵʵվǵǰźһʳźһˮźһĿΣΪʲôҪأΪʲôҪƷĻأΪʲôһأ
ֻǸո侻촽ݺݸ˿һǶ⡣ܺʱų˷Ų¡
ܣЩɣҶѾˣ
ûܷŭطɳȻŭɶɸȴʹΡʹҶΡһжĴָڴϣڻе࣬Ъ˹ҪǵִҪôҶôԼô
ܣô˵Ҳ̫侮ʯɣҧгݵק졣
ܲ˷Թʧȥǵؼǣֻ侮ʯûãҸһжҵΣ˵ĶԣҲϲңҲöתѧҶһ飡ҲòĸҶҲҲҶȥҪʱɿҸóԶҲãһɵĴҸҸ
۽ǻ䣬ճոԵաôڡ𱸣ǶزȥˡʱʹǲʱڵġнķԶֻһǾǰһֱǰյ㡣
ܡʹỽš
Ϊʲô֮ᷢصĿڽǣѵеһΪ൱ʱһ֮һ˿ִɵô
ô
ףûʸ࣬Ҳ֪ڲʱ򡣵ƾĸΣΣ˵ЩʲôأסΣܸһ𰸡ֻҪһеĴ𰸣ٴƭԼ֮֮Ҷ
ǰƾĸƽΪЩʲôأɱҶô˰ɣֻһЦļ롣ɱҶ֮ǰѾͷšˡÿ˶ʣСֿҶأ
Ĭ
Ĭ֮󣬾񱩷֮ǰһƬ
˵ˣΡ̲סʣôȷҶôǸνħҶǻŵأ
ߣ˵㻹᲻Ҷߺ޵سſܺ𣬼ˣҺۼֹֿ
һĿڰ㣬˲ѪĽ͵̧ͷŷ΢ŵţȴ˵ֻƬʲôһѪ̹ˡ
Ҷ󣬿ĵһۣ֪Լ᲻ҶȥǸɡŻһζ˳ŷĻȥ˼ԼСڣΨһһԼĵĴֽȴͱˣڲԼ˼أ¹ǨҶɱ¾ӣ޷ȥʹɣȴ޷ϡ
ûǲԸ⣿ǡ
ٶȻָ˲Ȼļžµ
ҶҶҪַ˫ۣ˫ֺҵںĿ趯
࣬ѣſ۾جˡֻһΣġ侲Щ侲Щӵ뻳Уϰο
ſңҶ㲻ҪɱңҴˣңҰɣַ͵ſ˫ۣסǵͷһʹĻݣʹƿץס˫֡
ûҶ侲Щࡣô
ſңַʧشһ˫յ۾ûн㡣
ɻи蹷һһҧϷұۡͻһʶط
˦˫֣´ĽһȿգӴϹȥѸǽǣ繳ССһţͷҳʪճǺˮˮϡסǰķ˿͸־ĺ⣬ɫ۾ûɣնʵĴߣ˫ɷףɪɪ
ţҿҪˣҲܲסҵĴתּҴšв̶õ龰ϢַķԷﲻڶʹĶĤ
Ҷ̣ọ̀Һ㣡㣡㣡
ΪͻȻĺַΪ֮һԭɪӲøˡ
ô죬ΣܲһֱôţġȹϵϡſҪԼӲǽ࣬۲ѡȴΪ
Ȼ˭Ҳûа취ӽֻ࣬Կˡȥ׼ҩˮϣ˯һЩ
뷼ȥһۣĵ࣬ô
˭˭ַ񴥵һһס䣬ͣѰԴ˭˵
Ρ
Σ
࣬侲һ㡣Ƕܵš
ΣҶҪɱңҺ£ˣٳ١
Ҫ£ģ㲻µġҶɱ㡣ƶ
ǡ
İɡԹԵɻشϣúϢ
һ۾ͻῴҶĿëȻɭЦ
㲻ῴģң
ַ಻ٿ硣ɫ۾Ѿ˿ߴĽлΡ
ˡ
ղôôںҶԻô
ЦΪʹôĹϵԵ൱ƣǰ࣬һ̧ͷײλɫ̶ƽĺˮûûвһƽ˲١
ģ㲻￴Ҷúõģ˯úúõģúúõġĵ˵ַǳǳĴߡ
ʱͻɽ
쳣ƽַలڴϣٳ֡ԹԳеҩԹҩԵͷţԼƤˡһ㰲ȵؽ硣
տ࣬ȥҶǶ˵ţּ̤ҵż

ҹʮһ࣬Ҷſǻ˽һСʱҪҪ̤һ
ܡҶڴűߣڵĵƹ⣬ܿԿŲ԰׵Ĳ˿ĻԤƮĶĤǰһж˵Ҷãǳáɡ
ܾĬع۲һβŽ˿һŵĸζ˱ǶǵÿһʡǴվۻѾˣƺѾϰζһûвı顣
Щô˵岻ǿԼעȥЩͷƤĳζ
ȥûʲôòõġ
ҶѾݵֻƤͷˡ˫۾ȴųĹâȶ
ţǼ㣬ҲǶԼӵеһΡ
Ҷôȥġ
ܱз޷еһ˿ϮıԸȻˡһ޾
ߣҲѾôҶڿ
ܵɫѿˣһʱìܵס档
⧲һʹҶ޷ؿϮҵĳʹҰ׵ɫ𽥷ɫɫҲˡĿڵɢȴӿһѪŪʹĺһƢԭů˫һӱñ䡣
תſܣŬӡ
˲䣬Ϣš
Ҷ״۵ײǼᶨĹâ˫ڵĲ׵˸Ѱζɫ⣬ʮҫۡ
ϬˡҶջߣĵ˵ܣȥɡˡ
ؿһʹ
Ҷૡиֵյ顣
졭ҶҶʲôΪʲôҵĴǼ˵ĹͬƷҶɰҶҶǰҶҲزˡ
ȥҶȵ
һ֮£ܷ޷޷ȥ
ǰſҶҴţҶѾزһڰɫѪڶҶǰĵذ塣
ˣ
ΪʲôΪʲôشңشңҶ˻ţһڵѪӿǺҶҵǣʹ񾭣۵Ҷֱð亹
ӰûлشҶ⡣ҶԼѪԤʾĺ塣ʣֵѾˡԣЩַҲ治ˡ
Ҷ֧ͷ­ͷʹһһؿڵĳʹһϮһϮ˴̶ֱϵļ⾷βֹȫнĴ
ڵϣĬĬ˼⡣ûΪЩң෴ǰδеƽ
Ҷ׵ر۾ص
ģһлյ㣡ⲢҪĽֻҪúϢԾɿԴҵԸ

θǴµظϵҶҾͿܴͷɥشҶҳȥҶɼϨ˵ƱͷתſܽӾưɡ
㲻ҪңܸһδӱҾƣͷسߵδ
㡭λûüǻ㱻³شˡ
ⲻôǺǣôһ˺ƾأòԼӸ˰ɡ
ôأǵ˧ԴǳİӣŮ˰ͽأô᲻Ҫء
รôۺ죡
ѹǰƵ˷ڣԹԵغžơ
ι㲻ҪƲȺȷƣΪǵϴʰ˾ͺ˲𣡡һŲ¡
ǡ֪ܸġͷƳһۣԭ־¡˶Էݣһ˺ƾ
ܡ߶ź޵ִ³شϿܵ磬ѿλ
Ǳκѣܲأ
£źԥ̧֣һǶ⣬ȴڰбܴסˡ
û㣡ߡ
ܣãȻͲľ򣬱үͳȫ㡣򡣡˵ţ˦ŵ֣һ߳˾ưɡ
λϡ֪ЩܱһӵԹΪҶ޿κΣԼԹѿܴ˵ѹõŽⷽǷйԿܶԣõķйǴܣ
ӹνʣ𿡽ܵ׳ưɵĺȥڵ϶̱õߺ˵ظܹԼȥˡ
ˣʡ
Եһۣϴ¡
ؼҰɡЦˡ˲뿪˰

ҹžĻš
Ҷڴշת࣬Ѿﵽƣ۵ļޣ˼ȴôҲͣ
˽ˡˣҲˡַ࣬۱ˣҺ㣬˶ϰɡ
µװɣ
µף˽ᣡ
Ҷ˼ԽԽɢǸս磬˹
ӴӴֹͷʹֹͣ˼ɥʧΪͬʱǿҵĶʱʱʱʱܲ롣
ȻǰճԹҩȴûдﵽԤڵЧҶҩóֹʹҩҡεָ޷ҩһСģҩƬл䡣
Ѿȥˡǣθֿʼ͵ķƺȥͲݡҶæϴּ䣬ŻȴʲôҲ²ΪһʲôҲûԡ
ؿƵ÷ţȴһѪǺˣͿһѪɢˮ
ҶšˮͷҲûˣֻѪˮﻯһõ塣
ڱǽϣô̹ǡҶžұ۵ȣÿҲ֪һõĲˡЩ
ԼĪúҶǽصߣһµֹʹҩºѡ
ֲ̫͵磬һеͶϣʵű͵ȥˡһգ۹һȻĴ̣˳
죬ꡣ
ҲΪΧֻ̫̫󣬳ѵ˯ҶʲԸسſصƤ
ࡣͷʹˣҲˡ֧ӣƽͰؿڴͷŴûȵɣãһƬ
֦ˮԵø⾫Ȼεú֦ͣԾǿĵֿš
Ҷ·õĳֹ裬ʲôģѸٴӴһԾ𣬴룬ϴɾھǰӯתһȦ
ܾ񣡡ٴ¶ϤаЦݣַ࣬Ҫβˡߣڴɣ
ҶϷţּҳˡ
еյ׶βȽƿصɴеƮǡ
Ʈǡ
                  
Ļ 
ACT 1
꣬ʱʱţųʪ磬ʪ쳣
ַڴϣ˫Ŀգ԰׵ɫͦıйɵһһڣһҰ׵촽Ȼš
ڴأɫ۾סϵ˯˶ע΢΢Ŷıӣһߵ˶Ͳкһȥ۲ѡ
˯ûѹô
ͷһȺĲ̲ǿ鶯ǣЩµĻʻмǧǸ඼ˣһ²ؼ˵ŷ̫ˣ
ˡ˵Ҫ¼һֱʱ˯ʱѣû취ش⡣մɱݡ
ܲֻһۡԽʰˡ
ҵİɡһܻӭΪΣյű𣬷뻪ͼæߣŻ˯еַࡣ
ܶڴβɳϣӵֱҶһﲻǽһ񣬾ʣʲôòչʾɣ
ҶǵĲƣʼ磬̯̯֣أӯӯЦݡ
侲쳣һʲôҪˡҶ٩
û˴ǻͻԴκڡ
ڣϢļž⣬ĺĿ
ҶĵֵҪȥ˰ɡҸҲ˶ˡĿַͣϣ۵Ĩһеĺޣá˸űһĹ󣬼Ũҵɱ⡣ڻš30ţҺַѧУ̨˽ɡ
ǲȥġҲȥġİɡȻԡ
ǰǻûбȥǰԼֳһƬҫ۵ĺɫȻŬ˷Ŀ־塣
ߣǰǻǺҪõأܱͷ꣬ڿðһ伥Ļ
ǰĺ֣¶ڱ仯ţƱ׷أҶؿǡǿЦģҪиʲôܡ
ѵǻôʹһᰴҵļƻֻ֣ǵص㲻ͬѡߣѹûȥյĽ֣
ѻȸ
Σô˵ҶѾȨΡ
˵İ졣ιϵ𸴣Ʋݷ
ΣɻǿĲ
ܺãұ֤30֮ǰַ಻Ҷĵ
á30֮ǰҲȡκβֶԱࡣףҶҲҪϢҪͣҪ
ô30ʮ㣬ϵطҶٴ¶թЦݣת뿪ּҡ
ҶһߣìΣΪʲôҪӦ
Ҷ˵ûʹǲȥǻļƻ֡ҿĵطʹҵ֮úáѵǶһȤҲûô˵ˣĻҲһսģôɫƽĿڴ̨ϣҲ˿ĵ벻˫ɫסǰû顣ʱ䣬ˡǽ϶˲
ǲˣ
ֻҹܲšΨһҪܵľİȫĮزεĻ
ԤУ಻ƿߡϣ˳ìܡĵУȴ仰ֻġ
ǴεֻԤУˣ
Ҷѡûдֹ
侲ƲЩ޴ͷ
ҲǶԵġĿǰΪֹ˭Ҳַ֪ΣҶΣڡ֪̽ڸӱµʵû֪̽˼
Σͷɵȼһƾʲôȥ֤ĵԶȷ
ߣֻΪԴĸױһ֮𣬽Ҷ֣
ֹûķ֪˲Żô̱
ԣֻŴ⡣
Ƕ侲һ¡ǷƲߣشļͷ
ػһЦֻαİϡģҶԷľˡǰ䣬ǰľ
ҶÿٱҺáΪС
Ҷĸ̫뾪һʱ֮޷ָƽʧȥǡǽһδƽһһһγԭͶġھǰÿ˶ʧ̬ʧҪĲ໥Թ໥ĳ໥ĲɣΣο͹ѵвڴôֻͬʲܹѲѡѾһͬôˣѵڽӽյʱȴҪˣǰŬôܵһϯӡڳÿ˵
ҶһֱѰҵĸо־ΥƽͨΪĳЩԭʧߺԵ㺷·ֻˡ
ҲһΪ־ޱʧȥǣԹ࣬ºûڲѡڣǲˡΪۺѣǵӦøǰ
ʱ䰲šĬĬ˼ſܵĻӿ
ڳУ̧ͷעΣ˵˾䡰Բ𡱡
Ȼܸж֪Щʧȥ˾ҲزʲôƾԲ޾ɺõġԲ𡱲ܽЩˣֻʹţҲѾԭǸˡ
οɬس鶯ǣܵһȷݣŷҲ𺳡ǡ
Ҳֻ²һ䡮ǸصġôңôңһǻᰴҵԸȥɡͿܣǲضҵĻɡġΪ࣬һΪԵ顣κ˶ֹҡ
εĹִԡһΪôıҪͻֵסȻһ֮٣һˣ˭Ҳı䲻ˡ̶ִȾࡣ
㵽ҪôʡȻ÷Ƿθֻ֮һõķϻЧá
бҪʱɱҶĿƽˮûһ˿ȴ͸һɾı
ڻǸ˲䣬εĿ䵽˿ܾȵϣͬʱһĨĹâ۵ӹȻֻ꼻һ֣ڳĿһһɱһɵģεģ˵ɱ
أǷǰλǶϤòϤһ˲֮İˡ
ǻعʱѾſˡ

ֻʣ·ͻۻɫɳϣĬĬעɴڻеࡣ
ʲôƼž͸¶İݺͲԼεʧ
ҡͷ
ε˼̫Ѳ¡ϸκѶϢԭΪҺ˽ڿζҶֻһȽİ˶ѡε̾ϢȶįٺõջǻֵԼ·ԭҲţֻǵؾãȻǺѣǾһһĺѡô̶ͬİ·ءڣˡŲɡǸı䲻˵ΪÿԼҪúöԴö֮ǾֻΪԼȻ룬Ȼİ·˽󣬵˴֮ĹϵȴԶˡʵʵᡣǰһ뵣ϰϰ
صúúõģΪʲôܾһĺأ
ͷӿһϮ֪״ıݣüͷͻرסˮۿˮΪΣֻǸӵ޷ѹͷıʹ
ӵĳˮĻһǿһҹ

˿飬¸ͣƲǰʰ˿ˡ
㲻㲻Ȼڷǰƶ˻ѣƲȡΣʵģ˵ȴ⣬
뵽ʲôһ̫εԴ绰ͨ˿ֻܵܣؼʰ·ȻȥǶҡ
ôˣ
ľۻˡεĻ͸ˣܿ˵绰ֲͨҵĵ绰ӵ绰Ҫǵȥٻؼ·
Ѹһ򵥵Ļϴ·˿ˣĴ򿪸ĸҵķţһֱ˯šһۣип֡
ãιţתȴһλסˡ
Ҫȥ
βֱෲӻɬ
СʲôҶ֧㣬Ω²СෲĸҵšԼ軹ڴϣôһ֮ô
ҵ²ܣÿ̰ĸһۡ̾ĺ⡣ෲֹҵġ
ǣֹ㣬Ҳûʸֻһ¶䱻飬Ĺذѳ֮顣㲻飬Ҳ㡣ְ֪ĵĺã۰ŮҾκ¡
Ҳµġĵ˵ɰĸײ԰׵ϡ
ෲߡְֲϵ
֣
ζˣԼҪ¡˽ΣҪǶֹ˵ġ
֣
ǰס׵֣ĵ㱣֤ҲµġҲµġԣ߰ɡ
ุֻסεǵôۣı顣´εϳͬͬ˵رУΪĳ¶˻
߰ɡֲ㡣ֻҪΪԣǰ
ллְ֡μرסס
Сġෲְֲټ֣Ҳֻ÷
ෲһΣס˳ĻҴӦ㣬һŽ㡣ʱ䣬òã
ෲЩ⣬üȴ͸¶ϲ
Ҹˡ˵ţͷҲص뿪ˡ
Ҷɡһᾡȫġóѡ
һСʱԺ󣬿һ˴ԼҼϡڴߣɨһ飬쿪ڣļˡԺᷢʲô˭ҲԤϲϣ⼸סһһչ࣬һ桭ֹ
ôˣǲʲôõĽܴӸղžͷε쳣һпԵӣء
һ棬룬ҾһӲˡԳڻлᡪεߡ
ôô˵أΣشӱȦסϸͷ΢ļϡ
û°θæһ΢ЦɫȴԸΥйݺį
Ρ
һḺʳίһ˯ܼҵķͷ˯ֲֲĸķι濪⡣
أʡ
ңҵȻչࡣ
չɡһ˵ĻϿġ顣
áͷͬظ顣
֪ٷҲ޼£ǿûʳҸ𡣡
֪ˡ

Ѿͣˡںڵƶ佥ȥ˿ްҹջ֡ո峺ɫûһǡ
һվڴߣȵػ˯šջߣ߬һűֽֽдһֻﳭĵ绰롣
ԥ˺ܾãڻûоҪҪ롣֪һΪֻҪй£ԹۡͬʱҲĴӴԺ壬һ鷳
ԣ˼˺þãȴһֱ˾
ˣ컹Ϣɣʵ̫ˣҲˡ
ǣϨ˵ƣ˯ȥˡ
ҹ¹ûۡ˯ɳϣʶɢˡ

Ωб˵Ŀ
һȺȫźɫװİ˿޳һšǳɻ״Χһʯǰͷ
ҶҲԼ޵ɷںڳʡǶȺƲʷʲôˣѯЩĿģǣȴò𰸡
Ҷ뼷ǰţһþȴϡŵشӵȺȴһ˿ֵ˵ϡ˫־Ȼǵ塣͸ˡ
ô£졣
Ҷٴվ̽Ե֣ǵ·Щȴ޸оȻҶԼֵ˳ߵǰš
֡裿Ҷĸĸڵʧʹޡ
ڵ˭
Ի˲䣬Ƴ˿ԼֵĹҶʧص˫ϥŵأؿһʹţˮԾĴ۽ǻ䣬һƬհס
Լ۾һУ
֮Ҷѵ³֣ҡˡ
ϡ
֡裬ûһڣߣ
ɡ

ҶһЪ˹ĲҽʧˡһϢڣһԹ޺Ϳλ
ߣ
ҶȥˮںڰУԼһģʱھֹšߴͦεӰ۽ǱȺڰڵĺɫ
ǺӰһϮɫĳ磬һñסҶԿֻûıֱߣһѾ͵ɢ䣵Ĺ캮⡣Աһɸ߸ϵ߰һݷľӰӾǶ˺ڰɫһƬССҶΧ޴Ŀռ
˭Ҷ˿ηӴĿϬɨһۣǰ˵ľ
㲻ǵˣ߷·ӹһ磬ʱպҲˡҶĤǸϤĵͳɳɤ
㣿Ҷ
һֱΧÿʹ
ͬصͷϡ촽˻ȣճһ٬Ļߡ
Ҷվ˫۾񣬱ǰͬĹʡ
˵ұˡ
ǵģԼˡ䣬һ㸴һ
ʲô
ոߡ
ոߣҶɻظ
ǵģҼϣȻѰҵʳꡣѰɣӰǣٲȻһ־ڱصõļơ
ãҴӦ
Ŷ㵹ǺܸɴࡣɫԵЩ˷ܣȴѹԼ
ҶĬֱ·Ҫġ֡
һƻɫԩȻ֮ĺɫס
껹ҡ֮ĽѾˣ޽ԼѾʧЧ԰ҵ껹ңңںӰΧƮƮȥʱʱ¶ģ˲Ķ
Ӧʧġ
ɫԩ겻ݵľݣеûйâȴطһڱʯĹ
ԩꡰһ£ɿ״ʧİĿռ
ɡ
ӰҶκδϢڵĻᣬ֣ϵоۼһɫĹԣһһѪʯʯΧ΢ĺ⡣
ôҶе£Ȼĳ࣬ǰλưĿһеĺӰʵԸ
ҲǡħǵЦضľħפĵ׵ħޱߵֻеԺǲŻĸԸ˫ַǵꡣ㡣˼ʱ㿴ԼͰ񣬻顣ЩӰĵ׵ģʵϣεġ
ӰյƮƮɢɢֱڿʱҶŷԼѱ׻ҵλΧˡŻȥһ룬ǿźɫʯ˲䱬ҫ۵ĹâѸȡһ˿ɫ
ţҵӡֻʱ޵ģúðɣǵһĨЦ⣬ëȻĵЦݡȥɣķߺ벻ʻȥɣ
ҶٴеشӴһ˫ʢݵĺɫ͸¶ֺ̿ɻ
ղŵǸΣƺϷֻƬģǿհ׵ģʲôҲǵˡ
ѵõọ̈̄
Ҷصɴ۾ÿɷ
ͬʱ䣬ԭ˯úܰȵַͻȻʯĹâյ˲üͷ뿪üյĿ־һһεػصħǿźɫʯһԿףַĵſˣװŲҵĺӱ˶һ㣬ЩµģѪȵ¶
ʹˣζַĴ߱ħ׽⿪ˡ

ĵ糿ߵ̫࣬;õúܣͬĳ
ΪǸεĹϵҶûм˯ȥ磬ΪԼ׼һٷḻͣѵһ³е⡣
͹ڿֽҶӭһλ֮Ĳ֮͡δһϥĺɫվſڣı鵹ͺɫ˵ĸоơ
ʲôҶ·ֽ
ͬΡﲻĲݡ
ҶԸķеıֽעܿ죬˺Ʋ⡣
ֱ
ǡ
ĿѾﵽˡءҶٴֽͼԡ
仰Ӧ˵ŶԡҶȥɡȥȥĵطɿűߣȥ
һȥҶ±ֽɫӽŲԶʩĹأ۵¶䡣޹ҵյһ磬һԥĻصֻҪַһȥ
ȥֻһˡģҲġƶ
֪ԼԴںδûʵ֧֣Ҳûռ֧֣ƾʲôͶ϶಻̫ˣ
ôơҶһЦЦĪôԸ
ڵģһ仰޳ӰʧҶſڡ
ҶƲƲ죬ֳֽ
ôһڵģѾһһܺô
ܣ
ǵģܣ
                  ACT 2
ǸôһŮɤ
ǵġλΪʲôJudyֻͨôˣӵߵͳдԣȥ纣
ĺѡһ֪ҡ಻Ǻܺã˵鷳æ
ôѾþûϵˣһˡ뿪ңӦûúܿڲǰ绰ͷһĺ̾ȴֺܲʡ

ǲǳʲôˣ鷳ʲô鷳绰ǷƺԹ˰ٵʡ
Ҫɱ࣡Ůӵ侲ȴһЩѰζĺ
ʲôô£𾪡
Ҫɱֱࣿף
˵ֻҪشԸԸٰһأŮӵĻ͸ǿӲ˲Ҫ£ֻҪġ
ҪôԷҲܸɴࡣ
ŮӵĴ߶һЦݣһȻˡЦݡ
ֻҪöԷͿˣԽԽãƺһͱ
Judyͻûˣٴɡ
ǵġôƶĿǡ
ԡֻǡ
ܼ㣡
Ϊʲô
Ҳ˵ϣס㷽ųŵĻһٴ绰㣬Ͷ֡Էȸƻشжͨ
ηѾصֻþòǰԭļƻˡҪɱҶΪϣҶʳΪȥԣֻҪͿˡ
ֻǡºҪأ



ԻͷԸû㣻
ԻͷԸûа㣻
ԻͷԸͷҡ
Ϊʲôƫƫ㣿
Ҷְͣɡ
ǻصȥòã
ҪޣҪ
ֻǴһһƽܰ
ڰ°ɡ
Һǲˡ
ҶΪʲôԸԿأ
һա
ģһγʵġ
ΪʲôԸء



ַྲڴϣʱѹһɨ˷һۺ˯˹ȥ
Թ־ڴͷĬָ࣬ı£̽̽Ϣ
ĺջ֡
˽ȥ͵ϮҶˡǽſܵĻһͬģڴβɳϣĬĬעǡ
˵ʲôͿͬ
Σôˣ㷢񾭰˳صĴ㣬Ӵͷһ嵽ǰ죬ʦζ
˵ΪİȫбҪʱһᡭ
ڣܴ³شεҪɱαҽأ
û˵ҪɱֻЩѣ޶ԵĵܵĴ֣ƽ顣
ô
ʹǸ֮¡
ô֪ҶҪĲٿߣ
ôΪʲôҶԽԽأҶΨһ㣬ôڲãʱ
ɣΣñɣᡣɫıʯס˫ɫӣ̵ص۵ףܿһ˿İһϤһĨ˽Įӭᶨ񣬿ֻеֹΣҩɾˣƲһ仰ˤŶ
ܣ󺰣Ҫ׷ȥ
׷ˡֻȥҶˡ³һ䲻ʹĻֹ˷
°ĸ߷ʱΣ·ϵĳˡôļ٣ܼӿٶȡΪĽͨԭֻһСʱ·̱޵ӳˡ

ջīɫ˯ۣ˯ҫ۶Ļƣ˯
ҶڴϣշתߣﾡǶ30ϵԤ롣ͻȻһɿΪʡ֪ˡҪԷˡǿסؿڵȣڵѪһδεûģҶһϸҵű˿ˡĸӰխŷ˽
˭ҶصͻһҪƵڰбסˡ
ӰֻѸײڶ֮ưߡһӰֽס죬һûɫ¹ĸ£ҶԿһĨİɫ⻮С
һӰĿ˵ƯС㣬Ǹ缸²顣ֻǮƣֶѡԹǣδ꣬ѾԾҶĴ˫͵¹˸šĹâ
Ҷ˫ֱǸõ̶ֹסˡǶһۣͷ״һ촽
٬ġصڿնķͷ۽ҶʪȵͷһһҶĲӣôֲڵĦҶ˻Ĵȣϡ
ǰҶһźŽоǱ־ܵǴΡڣѾȫͬˡѹͲĸ֮͵һ¡
ˣҶ˵ǣ۵ȻĹâǻˡ
ֻڰĿռػаЦݣеĹâɲʱ۾ѪҺʼӿڡ
ӣҶϵ˷ӦʼҵҡΣֿͷš顱һκڵϡҲ˪һ˳Ƶˡ
Ҷ֧ղŵļл˲٣ĿڵĲҲˡһһɱĸˣĿƺֽˡ
Ҷ򿪴ͷĵƣڻ谵ĵƹѪһ˲ӵĴѪܱˣڻѪɫ࣬촽ϣɴһ˫ֵ鶢컨塣
ԴˣҶ޶ԡѪζ˵ϰΪϮһ˿̹ǵ⣬ؿһǵһͿȡĲˡ
űƿˡĿһеĸƼֱԼ۾һħɱĲҾ磬Ҷ͵Ϯ
ǹ׼Ҷࡣ
С˵Ķԣ
ǺǹͬʱİƱֱصڵϣҰԱը÷飬ѪԽһɫӵҶǶǽϡ
лҰɡԺͲΪַˡ
Ҷ´ߵűߣ𼥷Цݣûˣһһڣصؿڷƣǰһڣ˫һƵڱĵذϡ
ʱ·ǰãеҶͻȻһȣ²ǱģҲӲġů
Ҷѵسſ۾һģĸߴӰڴͷ谵ĵƹζţ߻϶ĳ
ܡʶػһֻһǰĹûˣߵҲûˣҶ˻ԡ

һӽҶңֱıԡҶٿ۾ﲼѪ˿ãġУƳһϤӰ
ˣ̣ϴ
ѪԽѽӲ飬ߵ㹷ϵİߵһճǽϡ
Ҷһ۰õ磬¶Ѻõʣôʬأ
ʬ屻Ұᵽˣղεˡ̬ܲȡ״ĵġôˣ
ҼǵӦûкˡҶʣ˼ؿ
Ѿǵڶˡ
һŻǡҸϵʱȷѾûкˡûãָֻˡ

ôֻǴڼ״̬
ǸըԵ˭һˡܵıЩӲƺôϲ⡣
Ǹơӡɡ
ܵͷ˼
ҶڴͷĿתء
ôˣ
θɵģ
š
Ҷֱ֪ҶõȻʾ䣬ʵĵд𰸡
ȥɡ
ҪԸ
ûǴʵ
úϢɡȻ˳Ҷҡ
Ҷ˽Ųһжˡ
ƿӣҲ̫ұһΡҶҧƴסҵĳʹܣԭָ״Сõĵطôˣ
Ҷɵһǲڿʼһԣͬʱǣؿڣ漴һϮ׶֮ʹϯڵѪڶһܵѪζ
ҶڴͷȥǵѪ˿۾ҵΡ
ΣΥԼˡ
ͻأ˷ע⣬ԺռҶΪֹ
ӭǷ߳ңûµЦݡ֪Ҷʹôܵǵʹá
һȽϰȫĵطôؾôڸûԸңôͲ⶯ƤˡγԶҶ֣Ż˴󵨵ĶơЩûô
ߣϣǰôҽʱһһʡ
ʱ򡣺úϢεһĨƯҡ
ҶԵ粨ʧˡ
ΡվڳſʲôƵ
׼Ū࣬ղʲôûԡ
οʼæµ׼ԺӿڴͳһƿҩҩŽϡ
ʲôŽʳпڳűߣ˫ֽǰʢơ
ûʲôֻһЩάءƽܻذҩƿ¶̳ſȥ
ҿסֱΣۼֿشӿڴƿҩ
άأдŰҩɱҩװƿˡѹǲѣԭ㡭ʵ˲СĴۣεš
ôˣζԷ߳ŭ޶ã侲طʡ
Ϊʲôôε̬ȣ⡣ƺԼûʲôֱ׳Ʊ硣
˵һжΪ˱סֱ̹ԡ
ѹεĻεʱҴҸϵ
Σڳʲôôڷﶼǵ
ôˣʡ
û£ǿܴҶˡ
ԣζӣµسַķƲ
ΣҪߣشҵ⡣ֹ
ʲôҪʵҪ˵ģҽʡɹҲ¼ɡ䣬εӰѾʧתǡ
˫ۻǰΰһһڵιβȥߵգζ뿪ۻء̲סˡ
ΣԸ˰ɡ˵˵ﵽЩʲô
ʲôҾʲôӷĲŭЦӳһ޹ʹĻش
Σѵ㲻ΪӦÿϲĺǺú̸̸ô̸̸ҩĹϵ
ҩܲظ
ϵʲôϵҲûС߻ʲôϵأϷʵˣһӱݡ
Ρü̾˫˵ס
ʲôҲ˵ôûжʱˡʤǰܣ˭Ҳ֪㵱Ҫһ˿ô
أԹִʼ磬ȴʲôҲ˵
ΣռĽɡҶһһεʧȥҲȴһֱԡ־ΪΣΣǣȨ֪Ҳ˵С
ˣૡ
ɷ룬ҲáҲֻͽʹ࣬Щѡʡ˲鷳ءһã
ǵģҶ֮¡Ҷһɱˣƺ໥ã߼ĿҲǽʡ
Ҳ˵ҶѾ԰ѽĿ϶Ϊһˡܽ
ԣӦðѽǡѻתصϡ
ǡ
Ϊʱ䲻ˣνĲָǣһ˼롣Ҫֻǰٷְٵκ֧֣ȫȨ
˶ѡŴӦȨ֮ơѹûҪʲôǣӭǿζҡˡҲֻиǲŻ½
ǡǴӦ֪󣬲ֹһС
Ρ
ģҷһжΪáĵ
ãͬ
Ҳ֪֡
ʲô֪˾㵡
ǵģൽ׻ôҲΪûӮİգҲŻҸȥϮҶֻϣҶЩΪ뿪硣ϧʧˡ
ôȻ㶼ûаջӮΪҪȥҶԼأ޿̵ȷѡ
Ҷ˵òûдȥǺģҶ˲ôЩǶһֽѡҶȻȥҲᲽȪµĽβҲѾˡѵһҲЩôһ죬ַҶͻʹһ죬ҲͶһ졣ôεĴ߲ԵһĨš
ӭӽԭǶôɱôѽΪ˻ۣΪѡ
⣬ռʾһؼˣؼ˵Ϣ޷֪̽ġӦ֪ռһ޷Լйص£ƾһҿԶ϶Ǹ˾ҡΪҵĹϵʹţ޷֪̽ȻҲƾʲôָʾĿǰΪֹҵΪҲûӰ࣬ͳ㣬ҶҪס
ռûʾؼһʵǡ
֪ҲŬô
ҲΪĹؼ۸ʲôۣҶҪలȻǶôҲãҲãû˿ֹңסǵɫųĹʣ·ĺڰͻǡ
ôҩأҩôأһҲ
Ȼֻ֪ҪǳŵĲֹҾͿˡ
İҩҩ˯ãʡ
ڻʵ׶ΣԲ̫ʱٸҩҲŻǺԵİѾʵһɫȾʵĺοʼȥ

ҶԼϢ
һƳյľУݱˡǷ׷ӿ䣬ҵſڡ
ǻһƬֻд·ʹеǿϥǣɪڴͷĿ͵صŴǰľӣɫ԰׻Ұܣ˼㱣ͷңŵ˫ɪɪһֱžӣ㷲
ãƺܼѵ³֣̫ˣô
ҶصڿնķʹΧԱá
ô棬ɱҵô
࡭ܽŶ롣
ȥóȻȥŻġμʱֹʩַϵĴѾĳ˽⿪ˡ
㲻Ҫݵڿкһ裬˫סӣûɣնޡˮߵһաţµغˣˣٺˡʵıѾε˴ͷĿֻƴˡҶ㣡
ҭţˮģߣǰȴҶſɲ԰׵۾ɵͭ壬Ŀתֱַ࣬ͫС쳣ͷճϣһֱֵ˶ʣ̶ɭЦ䣬ļЦëȻ
ԼУַҶƮַ࣬ȥɣ
ϸ޳ָѾƵַǰָϸֳĲӡ
ҪҪ㣡֪ˣˣҸͷϴַĨȥˮѸٹڴϣ͵ÿͷ㣡㣡㣡
ٶȿʼˣΪŹȶʹȥ
࡭״̳嵽ǰ°úãȥϵˮٶࡣһӾˡ
θ˽ȥֻ⡣
ôˣѯʡ
Ϊʲôס죬˫粻ͣزȪӿ
Ϊʲôÿ£һ˴ôΪʲôΪʲôδŤͷּܳҡ
Ρܽһ񣬶Ŷ
࡭࡭ڴͷͻ
ľ״ܲáüͷ΢ɫء
Σ˺òãܰ
ȻעòŵͷĬȻ˳˷䡣ֱʧſڣܲջߡ
࡭
һͷ׷ŻȰο侲㡣ǴҶΪеѹеϧֻʹǸģƣҶѾˣĽԴᣬҲǡԲҪ֪ĻҲһ᲻ܵġ
ڲˡͣСߣӳںʹԭ˸ĺԵø財ԭôãôʡЩּҵͰЩøˡ
ΪʲôΪʲôʹһƬУǲɵøеһįأ鲻ûбãˡ
ȥɡ󡣡йˣǻȥһչࡣ
ҺơôתסĶߣίĺڸĸ߿ǰ㡣ôѵһˡôҫۣȺһ۾ͿϳããУһӾͿʶһôһһ⻷ˣȴΪʲô˲˼㱣Ŀͣ˯ճɵɵ죬ôʲţ㱰ɣ޳ܣ㡭
˵ˣˣѾˣҪ˵ˡøˣ˾ôţ޳һš
һ˿绮˵ıǵġͻĺ棬ȴƽ
úãˣǻȥɡ
Цˡš
κͿһܵǡСҲһ
߰ɡ
ǻˡ
ͻصּʱҹ˾ڴϣࡣڴβɳϣĿת⣬輸Ǳ̯˿ˡֻһյͷơڻ谵ĵƹЩƺԣԵر졣
ͺáҲȥϢɡͽˡôѯʡ
Ȼܴ
Ľ޽⡣һ仰ĬȻȥ
Ϳž˰ΣͷҲ˳ķ䡣ֻʣ¿һˡɵĵƹУס֣ɫǻŲ԰׵ݵô
̲סԼ
ҽô
öȻӿܵĶ·ֿ˫ȵĺԸмЦݺͳȴʡӲ֪ԭֵϧ
࡭
ܱۣҿǰ˶İ˶еº
ںĿĹԣ۵ǵĿܲܰ˯ɵ۾ԼȻƣİĴ˯ˡֱӣڼϵĴ´ӱϻ䡣ʰ𣬾ע
Ρ

һůʵйȥˣֹˮ
ּûû̸ûһ˿гҶҲԼûࡣ
ַĴӻ˯ȻǺܺãʶڴĬĬעſܣİͻĬɳϣǡ
ֻΣæµΪ׼͡ʱʳ˰ҩ͹ҩԣ˯ȥˡ
ѵеһš
ҹɫڳн٣ȥʣԤʾһ٣Ԥʾһжӽԭʼ㣬յ㡣
ﶼָԭλκθı䣬˭Ҳı䡣Ӷеǰѳصĺɫ㣬û˿ֹҲû˿ӹķ䡣

                  ACT 3
ѧУ̨Ǹ䳱ʪ¡Ҷ˽Сʱںϴ£ҵҶ꽻
ҶţĬĬᣬľӡǾĳЩµ飬ν׼õС뱻ֽúúõͷó£ֽڵϡСỮԼʳָʺѪںڵͷӿڴһմѪյͷȼһںйԾšһɫӰŵĮЦռλɫİ˫
ôħŷ綯εĶߡ
ҵ޽ԼοżɽرԼĿġ
Ӱûлشֻú۹עǰܾŮ
ûҵĳ⡣ûпЦֻһӰȻμҰҵһ㣬㸳ҶջءȻҵصߣ㴦áʱҳΪӣΣ
һͬôӰûشΣֻȤطʵ
ҪҶԵȻ練ơֻ㵱Ȼͬ⡣ǣ𵥴Ҷ㲻ӦöҵȤôһעǹעһ֪ħʵ΢ǶԣȴʮҪΨˣſԱסСΨˣſñҶҵָĹ켣ҶʮھȡС˵ûʲô𡣡
ã޽Լħ֣ǿСҩȻڿεǰڣܽʾûԼĹϵȵ˸ܽʱҲͷʱ̡ڷܱײһͷײ˶ϣҲпܴӸ¥׹䡣κһпܣκһʱ䶼пûǣһҵԼ
ԣ޷˵ҩ衣ؿϮһȣ˵ȶμܾԺβϰȶȡҶڵĸôؿԶһȵĸܣô˲졣
ˣҵӣһҵŵԣڽջڿҲ֮ʧˡͷõģֻѪѾɺԡ
ȴҶ㵵ݹ᾵ָ
Ҷ
ٿشӴҶһ亹ʪˡ
λǡ
ͻᱻջء
ô
Ҷ֪𰸣ԴһһʧȥʼԼӵеǷĿ԰ԸͻȻϣ첻Ǵ֡ˡǣѾˡеѾӶʱ俪ʼ˳﷢չ˳ǰδ𡭡δ𡭡ȴ·ǵߵӰڣŽֵĵ
ʱˣԼԭ򣬲ΪκͣĽŲԭתۼ䣬һйâȻʧֻīɣΪΨһɫʡ

ҶԼʱֻ15ˡæµŶ롣
໹ðɣ
سסڴǰΡ
ĺɫεΧҹɫСڰԽԽԽԽ󣬺һ䶯ŵľ޴ڶȫɡ
˼ˣɵһ亹һʮ硣
ΣĲҪôͲ׼ʱԼˡŲ԰ݵü䡣
ûҪ׼ʱԼֻǴӦҶȥѡ¶һ˿ǳЦ
Σͻˡ
ԽȥʤԽ󡣲ôν͵
ʱ䣿ʡ
ǡҶԼôһΪҹð£һ棬룬Ҳ֪ɹʧܺΰɡȻˣǺβȫԣЩȥȻݴ֣ôħҲԼĴɡҶҪġ
һҩЧˣҲأʡ
ҪˡҶûжùӦòһݣ಻Ҳѹôοڴ̨ϣɫŴĳɢѰζĹâ
أӳԹһֱûп
ȥԼˡҶ죬ɡʱĿЩ⡪
⣬㻹Ҫ뿪ҶߣԸôβ껰
Ц̧ۿһʱӡ
Ӧõˡ

տû˸˸˺˿еһ˿㣬һۻơ
Դе̨ߴֱͦ·ҳϵʿ·ߣյ̨硣
̼ǵõΪ˾ٰÿεľۻᣬͨ˽ɣ档Ӱ޳ӰվţӰӺƽе棬ʹվ
ôһˣأϢҶȻʱöˡȻ˴š
໹ûѡǿܻרעҶؿڲ͵һ¡֮ĲĶһ͵׶֮ʹʹ
˵ȴɷף΢΢ɫ촽Ҳٺǰ͸ϡ˫˵Ҳװˮȡ֮ǶԳ޵ִţִ֡ԭõѹ
ޣĿԸıһˡıòıġ
ҶʼԼǷİҶ򵱳Ϊʲô׵ķθ顣ȴ˵ֵĻ
أ׷ҲĪˡֻһһַĸƻǹ˺Ҷ塣
ѵһԹߣûʲôô࣬ҶݽһôҲ뿪ҶһѾ˳˳һС
ҶɻشſܣĿʹĲݡܵĳݻӡģ޷ӡ
䣬̧ҶײһǸ˲䣬ƺе˴ĵ׵Σ¶ģǳС
Ҷƿߣϵǻˣߣ
ҶܺȻڻֵʱĿڻһ˿Īıݸ󡣵ʹĺأǿԺú̸̸ô
̸֮仹ʲô̸ģ˵㲻Ƕ˵ôҶԿܵʹӶΣ̸Σ
Ҷ
Ҳ
ҶӦ֪Ȳѡ֪Ǵΰ֮໹ʲôʵûаաҲš
֪
Ҷʱĺð㣬ȴ
˵Щô˵ˣܣʣ˵ڻǰô
ҡȻ
Ҷлаô˷ǣôǷݴİأҲô
Ҫôʹû˰飬Ҷ㻹֮鰡ϳ˰黹ֵϧĸ飬ֵȥ°գ¿ʼ
¿ʼΪŪһܻͷôҶһͱ·һĵЦŵϧȫˡܣشһ⡣㻹ܰôôԺ㻹ǰô
ӵ棬ĬˡҶʽԶԣĵľκݡ
ߣȻ˻̸ʲô°գ¿ʼҶЦдЩᣬһɬ
ѵ㲻Ϊ֮ô
ҲܣһСΪ˭ҺģҶصſܣ̯˫֣ǹһ꣡
Ҷ̫ƫˣڹȥЩģշЩֵĵεأȫǵôҲţ
ҶͻأˣãҲֻ꼻һ֡
סڣסڣסڣش󺰣˫ס䡣֪ԼҡˣǾ仰ҡˡ
ǣǵãǵáֵģֵģεζԺӰһһĻĻšôأ
ʹǵЩŬѹƵĵ׵Ļܸıʲôأûõģһѳɶ֡Ψһֻǰߡ
ҪܵĻҲҪƭֻΪ˱Ŀľ˵
ֻΪ˱Ļƭģƭģ
ң
ҪңҶһ
ԶҲѲңҪԶֻһǾң
ҶѰɡȥĻģܰǻڱԵҶӵ뻳Уһһĵ˵
ǸƭӣĸǸˣ
ҶȻ˻ߵŭ𣬡ƭңΪǸŮˣһһεҵͬ飬ҵƿܣɫ͸¶ǵĺŭǣˣ˭ҲҡεľġΪҲǰңǸСҶѾˣǱɣ
Ҷ
Ѿ͸ˣ˭谭תҲһҺַֻ֮һڵĻ޾޷ҽһֱޱ޼ʵĺڰУҲ·׶ļ尾õĽ취֮ʧһһ
һҪô
ǣһҪ
ôһĳĬһָֻԭʼĵط
ȥЩˮ̸ô࣬һܿˡڷܡڵѹζĻҪ뿪ҶߣֻҶӿֳԹ޵ĵطԼһ£·̨ĿҲΪҶĳ޶ˡ
ſȥıӰ˼ҶȻˡ
ƣ㲻ҲһӿôһĨֲɭЦݡ
ΣˡΪҲ֪ڸʲôáҶͼ˫ۣƴ

һСɧ˷εע⡣ַڴϲͣس鴤ţ˾γһţֹ
Ҷʹ
ѵ֪ļƻˣ
ͻĿ⹲ͬͶסַΡλӦֻƵġ顱һԽдѪҺһ𽦵ϣһͬվڴβһѽˮɳǱ̯ڵأһ£һµس鴤һʱİ״ճȾˡ
΢΢˫ϥǳܵڲͣظӡ˫޿ŵزţɫʱҰף촽ûɫһ԰ףͷͣð亹ʪǰɢ˫ûн۾صֻʣһӵĻеѪҺʼˡ
ǰһ룬úõĺԼ˵Żһ룬ڵϣʡˡ
Ϊȵ𾪺Ϳ־壬ŴȴһָˮܿƵĴ۽һкͿա
ַ಻ٳ鶯γûѷӵȫͽ͡

λ˵꣬һһ䡢ȴּɴΣϣĺ󳾵ĻͿַ
ʧˡһָֻԭеľ
ž
һļž

ڴӻлعһ˻г䣬ˮӿͷǵߡ
ˣ
ĺѻˣ
ôôûʲôΪʲôҪɱҶΪʲôҪɱ
ΪʲôΣΪʲôҶΪʲôҪΪʲôҪɱûеҶΪλҪɱ͵̧ͷ临ӵΡҺҶҺҶҪɱѾȫ޷ѹеŭԹΨһǺƣҶĺޣʹȫڳУ԰Ρ
䣬һ߿ţڵ﷭źʵ
侲㣡侲һ㣡̸˳ȥӱػסֹķֹϵĶ˵Ҫǰ͵Ҷǰղôͨ棬ѾȲȥˡѾˣҲϣҲ¡ĻͰˣǰŬҲ׷ѵġԣ侲
ΡɿϵĲ˵תסΪʲôΪʲôƽԺѵ䣿ҲĺôҶҲôôݱⲻŮ˵ļĶˣΪʲô»ֵ˲ʰأεļͷʹޡ
Ǳ뾡ⳡجΣеһлָԭò¸ɡڲǵ˼ʱ򡣰ѱ˲ѧżǿЩҪţεرס˫üһߡô᲻ѹأֻбѹĸҪڵǡ
ֹͣ˿ҲŻˡƺԸܵĵ׵ѹ֣ͨ÷ͽȻܾûϧĸоˡ
һֱڻΣȷλǰǸΣûиı䡣ԼǿģǿŶԴɵġ
Բ𡭡
Ҫ˵˷ǰһжѾȥˡ
߰ɡ໹ءӣ΢΢鶯һ¡Ȼ£ȴ峺

ҶؿΧǽϣһ̲Ѫգ·ƵҫΪۡȥߵѪһ󺮷紵Ӳɵ˪ı쪶йɵس鶯ţͷʹҶͻȻҶۣĬĬһС
ƿˮƿű㱻ǰĺ˾סˡҶǽɫֻֻңһ񣬱ûһƬӽںɫճҺ壬¹ϣȥ䡣Ҷͷ·˯ȥˡ
ǰŲ
Ҷ
Ȼþ㵵һסܣֻеεסΪӱܶ˼һɭ硣
ⲻ𵱳Ҷҿ龰ĸ͵ǰȴ޶ԡ¹⣬ش̨ϡҲΪ¹ĹϵҶĺɫ˫
µŹ󣬾ԶĿһԼɳơ㡭ôˣ
Ҷֱͦ壬һӡ
ʲô£
ղˣǲǣɱ˭
á
Ҷǵˡ
ƿ̨˫ľţ뷼ڻ˯еַǰ
ܺãҶǳǳһЦ
ɨһۣʣأǺһô
˭ҲûпڡƺЩʲô
ǲǳʲôˣǰң
ˣʹصһؿһۿ̺һȦڳԸϵʵ
ˣܲÿɷİĿΣԴһȷϡ
ǵġ뿪ҶʱҶΪͨ뺡βô˵ǹܲס졣
޵ݣ˳ĬԨ
ܣβûҪ˼ⴿ⡣˭Ҳû뵽
ͼÿȻЩ׹޵µĿܸšʲôҲȥ
ҵĴҲӦεӦһֱҶߡҵʱѾ
ʵ޷˵
ڶˡ
ΪѾһפ磬һȻˣѲˡ
С鿪ô̸˰ɡҶƣǵע
Σûôİҩ̫ˡ
ƺȻʶҵļƻκܻغѡ
Ͼͽ
ҶĴһЦݣ۾ٴμо񣬽㼯ߡڵ԰ѽǲֵƻһͬõַϣҪ練ơǣҪַҪʹ
ͷͷʹʹס֣ס֣
ȻҶϣַΪҵͷʹ˹˷εĲ
ߣҩҩ·Ͼ͹ˣ㾹ȻҪװΡΣģ
ҶСؿϱΧǽʼչŵЦ׵γķ
βΪȻʼ磬ü̯̯֡
ͻʧвСʱʱ͹ˣ㻹ʲô
黹ܶࡣСʱҾͿַء
Ҷٴμ־Ժȴε޶˷ܡҲʼʣؿƵķţͷƤһһ顣
˰ɣҶƾڵǰ첻ġ
ΣΪôܸŵô
Ҷ޵ĺ͵סΣ֧ΧǽϵѣĿмǧֻҧͷáѾֲֲΪĻΪεĴ
νĴԡͨԵ粨˵˼άҲ˵־ҪʹһǼоһҲôȥأ
ͲĴԿǵӰôҶԽԽ޲ýʬΡ
ԶǲˣǵһԼɡγӯӯһЦ
Σֹͣˣ״ҶһܱŻоβֹ
ԣͣ˴ҶΧ͵͵ϮַࡣҪʣǳһ·Żܵʹࡣ
ӵĹκȻڶһѪҺڣͣǹȵߣ˹̵­ƣΪԼԻᱬը֮ǰ͵ʧˡˡ
Ρһ˫ϥأ̱ǵѪζӿӡѪˡɴ˫ۣǰ·һֻˡ
ҲڷţҲŴֲľ֮ʹֲǧ򱶡
ַΪͷʹ˿ܵĻֻûͷӬҽС˷ܵҶ죬޷ĿԱѾвһμ
ʹҵͷҪըˣ
ַıǿ׿ʼѪѪҺڷţšֹıӣ۾ͶѪ˿ɺ˫һڵء
ס֣ס֣ס֣Ҫ˺ҵͷˣֹͣ
֪ѾƣߵַྐྵȻ˫ֳŵأͷһһ¿ŵ档
ֹֹͣͣҪʹˣͣ
࡭ܴҴææֹȴʵ䷴ļķ
ſңſңħɱ˲գ۵Ķħſң
࣡һ㡣
ѪѾģ򦣬
֣
ַһҧϿֱۣܵĿյƿ˵֣ûܼȴֱԼ赹ˡַŵ¶һֱҶĽűߡ
Σû°ɣ
ѵڵϵηеѯʡ
ҡû¡أ
εͷǰģһƬ
౻Ҷץסˡ
ס֣ҶпڷϣȻɻǼôҶڹȥһ㶼ǵô
ҶѾַĲϣԴ΢ɶԽԽԼȵ
࣬ң

                  ACT 4
һ⣬ΪҶַĺѣԳҰҶȥԽࡣҶ˫ֱһ׼ӷţѾˡַûκηر˴ҶҡһεţȴǸϧץø첲һ챻˺ѵʹҶᣬעһࡣ
Ҷǰס㣬ůסҶֹЦˡ
ܿͺãޡ
˵ţҶۿҡͷҡţϣֹࡣ
ҷģһᰲȫĻ
УȻͬߡ
ƴ˼ʱϵһǹ˾ذ׼ҶСޡҺεռ͵ǿ׼Ųǧһʱøء
Ʋ˿һһ޳ҶϮַۼֿҶλáһǹذײƫеزұ۶£˾Ƶ˵ϡ
࣬㡭
α֤İȫ൭Ȼػش
࡭
Ҫ˵ˣҶС㡣鷳JudyϳСڳϡɴҩһģ˫ĶŹƽƳûߣ̵
ҶͷĨᣬڸƵڻ£ȫˡ

Ҷˣ
ܷһԾ˵Ҷڹȥʵ֮ҵ˽㡣ҶȻ˲СĴһֱΪҪɱַľѼʯû뵽ҪĹͷȴˡ
ڵģҶ֪˶ڵģ
Ҷٴѵʶ顣˿һۣһ߿˻ûȣ㿪ʼʹ
ԸеڵԹͣϵͣķйҲᱬըġ
Ҷˣ
ٽӽȴҶסҪٹˣ²顣
ҶѾۣȫƲסԼַôʹ࣬ĵӿһãһƵġܵϲãѸղŵĲһɨաȫڸĿС
Ҷǵرۣ׼ٴμһ⧲ֹ˫ϥأӲɵ÷һֻĵĳŵ棬һֻסࡣһķεĿԣһںɫѪڶȾҰͷʹԼ˷Ƶĳ鴤ţͺ͵ͷ׶ʹ
˲ЩŬӵץסʣʱ䡣˫ŸʹôҲ֧Ųƣ𽥱塣
ǲٴԺ˵ЩʲôѾˡֻ֪ѩϼ˪ʹĶĤ
Ҷ˥Եʴȵջ˴֪ʴȣۿ㽵ħĳŵ
ͻȻǰиӰˡַɫ԰ףڱմѪһͷ亹ʪôɵڵϣзӦ
࡭ܵײߣͷԼֱϡվǷˣܺȻû˺
⡪ѵ
࡭ૡͷΣûкˡ
һڳÿһ˵ġ
ĵصϣ̽ı£ٿջء
ôᡭôᡭܵġһ˯ˡ಻ôġֵؿڿܻ࣬ѾĴ̼ˡûüӻѶлָҪȥǺð
࣬ѡҪңҪܷҡַ࣬Ĵ𽥱աţûһûֻ˹ȥǰһûþͻѵġ
ҶЦַడַడڻˣЦͻأشסˣҶݺݵֱַ࣬۵ˮ
Ȼ᲻ᣡַӦúܸ˵ôΪʲôΪʲôôѹأ
Ҷٵصͷ࣬յĹػܰٴθͷϾѣϾ֪ˣ֪ȥˣ˭ʹѹԭˣôѹôΪʲôҪأ
Ҷ벻סìܵʹѡ
ѰҶǿɥЦܳʼտ̨ΧǽߵҶҶìܡԥʹࡣȻڿ²ľǿǸпǧҲѡԭҶûǵĹȥ

ʱţŴֵ졣
ַڿܵĻκͷڵϣΧࡣҶԶԶվһߣֻеϵĺӰĺѺܽܽҶۣȴϱƵƹӰ˹ĵַ֣Ķͷ
̨һƬֹˣ޾ֹˣ˾ֹˣеһк񶼾ֹˡֻзҵĴšƱˣҪˡˡ
ƬУдһĿַӿܻһںɫѪڶʪǰĵ档
Ҷסˡ
γԾص
Ҷŵضַ԰׵Ұ׵Ĵ޵ĺɫַڿܵĻĴײҶޡԹߵɵĿһ£̰ͷ뿡ܵ
Ҷɻظôôַ಻ôôѹˣΪλѹأʲôƭƭңַûȴ
֣̫ˣҶĵ׵ĺһα𣬷Ƕݵϧì˲䵴Ȼ޴棡ƭһαԼĸƭˣνƭˣ
Ҷûдͨ㡣û˵ϤҶٴαûܼؽ͡
ýˣƭƭַ࣬ǵӵֻˡҶŭɶԼһʱĴַı޳ܣΪѹǳͷˣ
ҶҪóˣܺͼֹûˡҶѾȫްΧˣʲôҲȥ
Ҷŭؼо񣬶Ĳַľһٵ
֮ԿţΪǱжϣҹ12һе顪õģõĶΪʷոµһд

ΰѣȻЦˡãڣһжˣͬʱһˣһ
Ҷ·ڤӣһսᡣʱǸҲˡ
ҵĿܣԼյĽڴ˿̽Լջҵˡÿ˶ǸڡɤȻơԼԼģǸееЩ˷ܡ
ٸҰСʱӾ͹ˡ
ǣҪǲġ߹ķҡҶײײŲ˼ʧصܲͷ­Ҳĵ˫ֻػѰƽ⣬ԼվȡҶ߶£˫ֻǰ촽ɫ׵ˣһ˪
䡭䡭
һҶ촽ӿʼѪˣҲŸãһһ̵ȣѪ߰ߣЩģˡõͬʱһִ̱ǵʬζǱ¶µʬȳ
ҶƺЩֻסԼѵһжԭλ޿ɺǡ
һıХһɫĵѸٳҶ塣ͻס¹⣬ѹź¡¡뿪Ҷͬʱٿ˫ϥأһûԾĽ̵ֱ࣬ȶֿʼˡߣһѣһԼѡΣֻһɻˡ
žʹؿڣڴڴŴγ̧ǰıӰԼûεҶ
ԼôҲνѾסҲ豨˳𣬶ĵнԶȷġָʣҲ˵¶ȡվȻҡҡλΣǳɹġ
ûע⵽ε˵עҶסˡҶᣬѪⲻת򿡽ǣ޵ӷʵ˹âͷһ¡˫ŽӲճڵϣ̯ã޷
ߺȫѵҶĿΧǽﷴʲôе֧ŵǽԵϡ̵ˮôһϮ̵ʹҶȴʹʱ˿̣ʲôʧܸʹء

Ȼò˼ҶõȻѲΣҶȷȷʵʵǻŵġζʲô
ҶɤΪţ㻹š
ܣ
Ҷʶʵԭûнã˫ԼӰģһӳγˡſݵͦεĶһϯȪڲҶĵ׵۹һϴɾΪüѿ塣ҶţҪǰһֱȴץס˿øԸΥķһ뵣ԭѾģ߸ģ
ܡҶѶִŵǰŲһ
ˣˣûܵԽҶյ顣֪Ӧӭǰȥס뿪ȴʼƲ˫أԹִضԭأһǰξˡ
ܡһĺһ鿡ǿǧٿ׵ġû뵽ᷢ˿µ¡
ҶȻŬŬسƲİ˿ٿһ㣬֪һһֻԶ޷￡ܵߣֻһѴڤ֮ŵԿסԻعֻǸڰ䣬Զûоͷĵ
Ҷı뿪Ψһ֧㣬ƽʧȥƽ⡣˫ѹ֧ŲʬԱͷؽᣬ׵޷ͷ­ķͷ­һΧǽ
ҶܻȻ򣬳ǰȥͼסҶ֣ϧΪʱ
ҶˮӯƮǽԵ̨׹䡣
ܣҰ㡭һֱ㡭ԭҡ
ǿһ仰
ʱһ˲ˡѵع˵ϣ˫ۿնؽҶ׹ķ򡣶죬ԴһƬհף·ҲֹͣˡĿհֻǶݵģϯ񳱰ӿõľ
ҶҶҶҶʸΧǽϣŵХĽֵϣֻմȾҶѪյ·šҶѾڿлһƻɫȻյȻһҹϵ·裬ܿʧ˫
ջ˫Ŀտյӣת̨İ͵ϡȭΧǽϣȭڲҧؼĦ
Ҷ峺Ļڶϲϻ죬һһЦǰ֡Ϊʲôȴ˺֪
ˣһжˣ
ٵǽ档ھΡûһϯ֮ռ顣
˽ȴӶΪʲôΪʲôΪʲôʧȥҶǿµģӦ֪Ϊ־ĵζѾˣҹߣʳ֪ζȴδȡѵ
ҶҲ㡭һֱ㣡Ҷһš
ΪʲôԼͣͲǰΪʲôԼ˵ӣΪʲôԼһԼڵ壿ΪʲôΪʲô̫Ϊʲôǿ벻׵ģҲΪ벻׵ΪʲôʹٴʧȥҶ
һѹÿĿʹ̣ɵ֧ӡߣȴǸĺӣ˭ܻ񣬰˫̯ǰַǸɾģΪȴһ˫֣
ôǸô
ʹԼһڳģʳֵͬ
ô
ҶҶҶܼš
ҶҶߣҪɱң֪ˣԺ󲻸ˣ㣬ȾңҰɣòãòãַضĻƵİţһָֻ򿡽ܡ
ԣࡣѸٰͷĻʱʱصһ˫ֵ飬̽ͷ
ˡһжˡ˿˿ɵڵء
죬֪ʱܿˮˮ˳ŵ¶һϲˮ
̧ܱͷˮˢӴˣһƬڣڵüԶû¹ҹհ㡣ûйû¶ȣҸԼȺΡ
Ҷ
ҶúģȺ˺۵ĲˣһӵˡĿĴﵽˣǽԶǵ㣬ǵһһЦǵķ񣬼ǵý졭


ˣҵա
һֱûкתǣϵĸĸȥҽϣ໼صľ񲡣סԺơĸʹļףĲ
һº󣬾ҶҵĺԺӣڳһʬʬ壬ݷҽ֤ʵҶĸĸ衣󣬾ҶʧٹΪηǱӣ֮
ĸºǱҵˡκҶ˲ͬĴѧǾ˱ҵᣬͬѧöܿġǣ˭Ҳ֪Ϸ顣վûгվǷŲһС
粻Ϊ˭ֹͣҵȴΪҶȴˡˡҲǶԵġһǶһΣһ¶ʵجΡ
Ծˣ񲣬Ҫô˯
ԺҶдռˡΪѾûҪˡ



صؿαռǱһСǿյġ̾Ϣţҳһֱ֧ʣռǱ϶д£
Ѿȥˡҵļȴµġӹ¿ʼ½βҿԷǳؼǵÿһڣϸڡֻǣеĴҶѾˡʵϣûǲڱ仯ŵġҴҲı˰ɡΪʲôȴȻԼǵôأ
ûⱾӡڽȴһǸʹ˰̡
ҲԭزôľǲǾͲһأ
׹һĿһ˲䡪Ҷ׹¥һ˲䡪ʧȥĲҶӵйģõģ̵ģֵģ˵ӡǶνעıһļ䡪Ҷ׹䣬Զʧȥˡ

ȻȺÿµ̫ǲΪҶȥ˿ĸı䣬ÿԼߵ·šֻңֻǸӵң߲Ӱ塪Ѿزȥˡʱǵδδǰߣȴѧᵹˡ
һ˲ԥΪ־壬ֻΪΪʲôʧȥҶԭ򣬿һûͨ˳
ҿһ㣬һж޿أǵģӦʶģҶͻȻı֮ΪѣʹͨѶӦùһ¡ңֻߡ
ֻǾˣҪϢˡһܼ򵥺СԸһ۵ģССԸʹҶ˻ĵ·ʹԶʧȥԼ

ȥÿһ鶼ҵǰӹ˵ÿһ仰ҵĶظٱ飬ÿһ鶼ôô
޷ЩŴ̵Ļ䣬ҲҰѡֱҲԼһֱҶһȺָоΪҶɱ¾ĺ޸ǹ˶İ
İ˿δǿҡ򰮶ޣȴ޶աѹǳ˵ԣԹ塱Ϊҵ̰ɣ⣬ɱΣ˺ΪԼһġ
εģҶŲжΡ
ʱվ·ڣŹŲͬ·ǰţҶһļ¡ԼѡȻʹҶѡԭ֮һ
ѵҴôҲ𰸣ǵе˺ȴһһֱԶˡ

ҶҵǸˡ
ǾΪҵٳ޷˵ڵġԲ׹¥֮ǰſһͬνҵĶĤ
Ǹɵϣһ֮䣬뵽ĲȣǾ䡰Բ𡱡
찡ҾʲôԸԭ˼򵥣ֻҪ˵һ䡰Բ𡱣ֶѡȴĵһССĻᶼοҵˣҵֱǰ
ڳͷҰɡΪҵ̰ҵģһʧȥҶʧȥһνԶ

̩˵Զľ룬ľ롣վǰ㲻֪Ұ㡣
ڵҵԺҶκιƣҶ˷磬ʱҵߡ˼ҾҶˡҶֽԶҵĻȻǿԳΪеġ
ҶǲѾܵҵأ
Ұ㡭
 ȫƪ 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

