صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


̸ֹ  ߣ


һ

 İʯ̾͵Сһֱ쵽Զһǰҹ¹ 
ʱºͺ¹ڽǰֹפͬžһһȹžɵĴ 
ȥֻãԼԽԽֱִϹ⻬档
󣬲ŵľеζű򿪣һ 
ֽɵĵǵƹƵʹһٵĸо߶ʱżҡΣȴ 
Ƚŵƹǰש档߹һһתǣһһ 
ŵӡߵĽŲͣһİƹǰŰţƿľšټ 
ֻһյ͵ơɹվ⣬Ĭһ 
ȥˡ
һжģʵģһ˫Сҿǰıɴ˫ֵ 
˽ɴĶҷһԵļϣҪǰΪҽסʶ˺ 
ҵ֡ӹһĨΣֻվջ˫ֿҡ
ǰһüĿ꣬ӹùֵƤ 
ӡңҲ·Щ˼ݸһЦǷ
ˣ˵ŭȻЦƽȴºͲһ˿ġ
ֻǵãҳѣ¶ļ̧˳ȡֻ 
üδҴ³ĶУҼȴܵûץԭ 
õĳɢҵطֲԡ
壬ȥ䣻Ǵųȵ¶ȡ
رǽһ˲䡣
īЩϰڴʯϣ˫ַͷĴʯ 
ϣһǼҸʩŰַ塣
ֻʣ´ϢʱҶԼڵĳʵȥͦ 
ɲ֪ؿңóһƵһɫ֭Һϣ 
ҲȣڴڲƤϴһīɫÿմ֭Һ 
Ѫ飬ڵ֭Ѫȸץأ۵˶ͦ 
ҷ룬ȼѪ飻˿ݹأѪ 
С
ȵʹɴáĴϢ
вŪٴν
΢̧ͷ˴Ϣȴ˵ţ
ߣ¥еŮ޶ôˣǲһû۰Ϳʼ 
̲סزˣ
ͷ緢˷һҡͷҧȴֻ
ˣңͱҶˡҷ˵

㡣
Ű

ڵﶥʱ
ī
֡ҵ

һ߰ϡ͵ߣһ߽ﵭζͷһϣȫ 
Ҽɫȫҹҵôˡ緹һ룬㱻Ҷһ 
ԣһ̿鳯Žѧ¥ȥ
Ĵѧϲ˯У԰һ·徻һƽʱܱУ԰ 
õľݺݽ̿˦һߣۣ

Ҹһػʡ
˵Ҹǵ£Լζȥɣطʲôطţ 
Ѿɧˣ
ƺҲͷؾҲɵģףҡ
ǿѹŭУһ£λ˭Ϊʲôҵý֡ 

ߣĶӣ곤ꡣͦζ˵
㣬㡣׸綼Źٽ
ƺҲЩջ𣺡Ҳӣʵ¿֣ҺΪһ̸
ãȰϵĴηһߣܹҿܲˣҽ 
˵
ʲôܲ˵ģͦĻô˵ζЦ
ץͷУ
ͷˣأ㿼ǹҵĸô
Ĭá
ش
ȷʵ˵Ļͻ̼һЩ
ҸʶҲҡǸŮˡ
˵а취һָԭӦеӡ

Ҫ˵һ£ҴСûиĸһֱǸǸŮ 
˵ǾҪһӼ̳ļҵҡûʱңҪ 
æҵҶ𣬾һңһߴӢӣͷ 
ܳ·Ҳ˲һĵ͵ǰְ֣衣ʱţ 
ֻ֣ҿüӡī
ʮ죬һڷѧ·ϣȻһιǰһڣ 
˹ȥѾһˡ
һ죬ΪҲұһŮұŮ 
ĵҪī˵ʮһڱɳϡйٴӦֻ 
ʮһ꣬ȥġǣŮˣҲýҵŮˡ 
ѾʮȥҲ֪ԪסֻһֱʮŮˡʮȻ 
Ů˵òɹҲˡ
ȻôֻܻʮһΪѾΪƺҪҵŮ 
ʵȽԽܡ
죬Ҷʮһա
Բ𡣡µĳϣʰ±ˤһҵĽ̿顣
ЩӦΪεǸ
ȥϵĳûɺ㷢û㿴壬ڱŮ 
ˡŪԺҲá
Ҳġ˶١ԭûкӣ㣻ͺԼ 
һһ
̫ƫУҼǵã彻ӵʱ硣
ӲӵˣҿʧˣԺúô塣ܼ޸ˣû 
ԸȢ㣻ҲˡúûšУ˴ĿΡ
ԽԽۣҲԽԽ롣
ڣٴʱܰããһƬ
ˣ̾
һͰ㣬㡣
ģʵ
Ϊһ£Ӧóƺ㹫ӡǸͷϷ 
þжȴŮⲻϳһ֮²ףǰ̫ 
ŰŮӻһƢǰǷҵ 
һһ壻ŲκΪܻǰΪ㻹һ 
Իָжģļ仹Ϊ 
ʣµĶˡ
Զȥһۣܡīʧˡ
Ҵţīīҵ˵ͳҸæ졣վ 
Ҳ˲٣Ұࡣ
īôʧˣ
˼ѧ¥Ͽұ̿鳯ѧ¥ȥ
ܵѧ¥װõĴǰҵһ
ˣīô
ұ߶žȷ
ҾȻͱī



 ʣ𣿡
һѰԴǰƾճһʮꡣ
괩һɫۣ˫ֲڳĿڴֱﻹһɫӲ

Ƥ顣ɫ˫ͫϼһ˿۾ͷϵĶ̷ҲǴĻɫ
ĿͶֿҡ΢Цһ಻Ц̫ѿ

ҿڣͳ´ͬŰ׵˫֣Ǳ飬һ۾

߿Ǳ飻ж
ãڤ磲ŹΪϷ˲תϵͳ󣬹

ΪָһΪϵĲ㣻κ⣬

ʱѯҡ˵꣬ĿǱ̧𣻿ҡ
ǸʲôҺײŷӦʵ
ҵĹšͦͦش
﹤Ҽ̽ʡ
ڤʮЭظ˵Ķй١ޱ鲢ѵصؿ

شҵ⡣
Ҫˣѿڶ
ƺЩͷǱɲ¶ɫ
ҪᣬΪһ£ҳֵԭϵͳ©Ϸ

˲ת䣻ҲŮתԡ
ҲǽˣʮǻôûңҲ
ΪͣȷԱӦŮԣʮǰǾʱ

ϵͳӴȫָԱҲ˲ֻ޷ָҲ˵

ֻһϵͳɵģԱѾγԣϢѾն˰

ʱ޷ģϣ½⡣˵
ʲôãֳͬһƭߵĲ
ǷϹ
Ǳߵһвġ
磿ҷʡ
ڵϽ⣬ϵƷԱ𣻾Ŀǰ˵ڻŮ

¾кܴ⡣
˵ҼˣǱˣҼҪһû˿һ·߽ѧ¥Ҹæ㵽£˳ͷһԼ壬ؿںܽʵе㸹ǵˣߣûطװˣֽ
ˡ
̽ͷԥ
ʱ䲻ŮԣֶԶˡ
ŭĵȻҲͽԼŮˣСӿҲ߯Ҳˬˡ
׼ôңҵԣԺұŮԣ
Ҫڽһеı֣һıжʺϵԻŮ

ȷǷҪԱתŮԡƱϵ۾
ܾܾͬ񣡣
ǸȨܾҿԿģʽͿˣκʵʱ

ʱҡ˵꣬һһ㣬ɢڿС
ҸԻǲ

ǱߵͬѧϿʱ䣻ô
Ժ̰̰ϵĵӽϵ

ͰתվڲԶУ̵ΡǴġ
ԭҲͱҸôһ㣻תˡǰб¸

ܿҵоұɸߴӢ˵ĵһ˾Ȼô

Ÿ߶۾߿иմӰʮоˡңҲ

Ҳ뿴ֻ
ʦⲻҪȥϿô´βˡǺǡ˵ڨЦת¥ƶ


֣ϵ༶˭治ɫʳ䡣
ôʣ©һġȻνȻҲֺõеѧ

ǣ½㲻һ洦֡
ֻصǰ̾һק¥תѹ
ʦͲͨһô
ƺקܲãѿҵ֣ϵĵǼǱһɫ
У棬ѧһʱн̹
޷ͨģǵһء
һȭͷǽϣСһٶһҿڱ죻Ч

ڴﵽˣһҡЦͷһڣ
һȥϿΣ¸ҵʦġ
仰ˡϡߵ¥һ
ңȻǸ߷֣վڶ¥սǿʼ޵س¿ˮĨ죬

첻ˡĨ죬߻䡣ղžôȻȻظˡɵʱû

ɶԡҺ¶ͷԺһǱɡ

ݽ˴ˣʦǰ潲ûɫҾ͵ؽȥ֮˸

ž¡ǰһŮڽͷӶؽʲô󣻲ʱ˻ͷңһ

һصǡģҷԭһŮû룬̧Ҫڻδ

˲䣬ҵ־һʹ
סֻʹ֣ҧ

ʲô𣿡ȻֱߵϣƺܺõǱ

Դĸֱʡ
ôˣҾɳ鴤ʹֱۡ
Ƴһ۵ǷֹԱλڼ䷢Ůϵϵͳ

ǳˣᱻϵͳֲΡһֻҪԱ𱻳

ϣϵͳȻ
ȥǵĹϵͳģʲô⣡ѵֻô

ȴȻƲƲٴʧڿС
ǱߵͬѧҵĿʲôԳȥʦڽ̨ǰ
ͷֵȥͷ˵
ǰŵŮҸղźĻЦʱͷңҾЦø

ˡ
ҲҪīһǣ١ţſڽݽҵĿ˯ˡ

УһֱַֻϣֻůҶܾ͡ǰĸо

ۣƻɫϦ͸ݽҵĴȾůĻɫһӾ

վǰģҿϸκںڵĳµ١Ȼûʲô飬

ᡣҲԶĵطؿҡϤӿͷҪӵ뻳

֣ȴݺȿ
Ҳſ壬ǰĲǱˣǡСĽ̵Ρ
϶ֶŵģλͬѧ˯˯ʱҲףץʱ

˺üڱְȫһ㣻ؿҡ
ӡãվʰ顣̾Լôѽ̵οһˡ

ʰĿյ͵һҲժ۾üǡ˫ۣ

īĻ֣
ұԼķҭֻſע⵽ҵߺ󣬸æ۾һ

䡰ǵʰԺ󣬿ᡣʹҴתӳҡ
һ£ұ֮ǰһ˽һǰǷһ˵

ѾһǰǸ˵ģǵô
Ǳ飬Ѱʲôǰ߷ҳ߽ͣ
ǸܿǵʱڤϵͳĲϵͳ

ʾʲôҿЭ
һ⡣ҽһ̿ڱ䡣
̧ͷ˵
ҽϸסģ


 սҸµóѸٴ򿪷ٷ˼ҳʳָҳ

ϣָһ·ƣ۾۾ҳѰʲôѰʱļӳĶͷ

ʼðҲɫ
谵
žһѹڣչҳϣͷ
㿴ʲôȻûУ
룬ԵȣΪѯŵÿʼ˵ҲͰ͡
ˣˣˣҲˡҵ̿飬߳

ҡ
ƻУ԰У԰߹㲥Ų֪ĵ磬Ӧ

˿̶϶صڿյĲٳϡķ粻Сرϵʱ

˴
ҺãǮڣУⲻԶһҿ￿Ϊº󣬵һȿ

ڵܾʳζȱϵĸӱҿ󣻿е֮

ůӣиѧ·ŮŮѧУŹһ־

һҵ֣ҵҲʮСʱӪҵĵ겻࣬رֻҪ

һȾһҹӪҵԱҲǲܸ㡣

ůݵ£˺׷

ɪķڶߺХվһǰǰ滹Ҫڰƿ񻨵

飬¹ҵӰԽͶڵשϡҲûеƣֻǽߵȴ

ƿ¹̼ӡ
͸ĴУһ˰Ӳڴϣӱӱ¶Ĺ⻬˳˫Ⱥ

۰ʾµ϶벻һơ
ȥĳɢɫĴϣϸµ塣ò

Ƴ˵ļȴ͸˵Ϣ˫ȣҸƷ

Ȳ΢ļϣһƶϵıÿ˫Ƚ

ҵĽǶڲīɫ͸׵ļӳ¸Ĵָ㴥Ƕ

ϣָĦڻļˡ
šڳߣֻкǳһ
ʹҲ΢΢һüͷǴ̵˿ڻ۰ɡ
ɿԼĳۺ˫ȷֿһЩѡġڶˡ

Ӳġҹᴩ塣Ǿԭ˲佩ӲԲ˫

۾ֵؿҡ˫֧ϰҺѹڴϣҧԼĴ꣬˫ֽץ

ܹĴҡɶʱûһ˿ֻ϶
Źҡ㡣īͷںڵķ˿ɢҵϡ¹Ҳ

һ㰧˶ƽ

ſ֣ͬҾѡȵɫѾȫˣҲûˣ

ӵ·ϴ
ʱмһǵƦåΧһˣ˵ҲʾͳֻҪ

ֻһ̱ΧЩå֮һСåҲʼ

ֶţôҪܡǣڵϷ
ҪǰҾԻᵱû뿪˶ԣֻҪûӣӦ

ֲʲô˵¡
ںôҲˣܲܿ
óֻˣ
ã绰תУԺ򡣡ԺһᣬһŮã

ʲôҪģ
зǷᣬһåҪҵꡣܲ˵һåڵϷһˡ
һľλáŮ˵
֣أغţأؿȵ꣬ǿ㡣Ҵߴٵ
Ժֵ񾯻ǰ鿴Ҫæ𣿡
ҸϽҶϵ绰߹۲ǻ˶򣻱ߵȴ
ӺǻѾʼҪкһûκξû

ʲôֵ񾯡
ۿһɫǾҪóѣų
ûԸô
ȻұĸĵҪߴһȦͻȻʮ߲ƵĿⶢŵ

ĵ׻ǲⷢ
û˵һ仰СåֱӷкҺһǣҵǺüֻ

ȭͷȿʼҶ㿪ˣåå͵ϮǱȻġҲŶ㿪ӭһ

ȭͷһȭͷϡ治Ǹǵۡ
˺󼸲ͻȻܱó氲
ôˣܵʱ񱻶ˣشЩҪ

ˣʵ
ʹһڣ
ôţҲǼˡ
һ۾ղΪѯһ£ԭǰ

ϰ䣬һλֻӢšӼ¼ϿﵲǧҲ

˵ԸʮûûģԲضǡ
ôһ˵Ҵϲԭô͡ȭͷоԼƺ޾

ڼʱڣĲ»ָȻҪһʮ˶ĸɼ

Ѷȡһûʲô⡣
һƦӵ£ֻᰧˣҵһξĲһˡ
˿̣·ΪףҵʤԶ
ЩСåߡкҲܵǰסңȫ۵

Ѿ˲ķˡ
Ϊʲôϱһ˵ǧڸôСƦӸɼܻôˣҰʣ


Цش
Ҳ˵ϱˣϱӻ书Ⱳֻ̳˶

ܿºôʮ˴ܼʹҲǲĳɼ
ⲻˣôŭ𣬣ȴһʧڿС



 ʮĻþҵ°Ҳ˳Ƹŷ˵ļϣ

üû⣬Ҫ۵òУ治ԸԴô˵ļϡ
ȳŲס΢ʵ
磬ҪϢһᡣߴ˵
ֹ㻹ôûһ׸⣻˸ߵ㣬׳㡣͵

֧ͷ
ĸԺ̵Ρ
ˣؼҰɣһûᡣ˵ҽͷֱջ

һ뿪ûϵһץסҽ뿪ͷ֣
ôˣҲˣʲô
Σ㣻˵ɡͷٸҸ֡
һ㶣̧ͷңúܽǼⴥҵ
㡣ǡϳˣǲ֪֡۾

ӿͦģرǽȻûģ次
ںߵ
ҽīʦ˵֣ԴӱīԺѾǵԭʲô

ˡʹôӶһƬհףѾһ㶼벻ˡ
īôô᣿ұ־һ˺һʡ
ͷʦҲ˵ˡ
תҵǣ㵽Ҽסһɡ
ллʦ̫ˣŲӸһȳһյģ

ƺǲģһֽȽŲǱ߷סתͷЦЦȻ

Ƴһۡ
ҽģƽʱͽֺˡȴܱ
Ҹɴػش
ʦҼסˡ
û취СѧʱʦȺصĺ֢
ѧУԶĹԢţü򵥵ĵ˹Ԣ䡣ɳ

ֱ˴ϴּ䣬ˮŴҩеһСӳһ

ϣָķ˵
ȥϴ衣
Ҿѵԣˡˣܰô

ָŲ׽ԡңҿʼ·ȻѾѹһˣѸо

һ־͹֣ԡϴ̨һ޴ľӡ
ˣҿʼ꾵Уû˵ҪŮ˾Կܲһ

͵ˡžҲңе㲻˼᲻̫
͵أԡűƿ
ҵһߵġֱ˻ȥ
ͷҲû̧һɾ·ԡҵ̨˵
ұżʱµ·Ӧô¡˳ȥ˲Ŀ

һͣ漴͵عš
ѭĿ⣬ҳ¿Ѿˡбţǻҵſб

Ƶġ
ڣĻǵƽأ

ʼơԭ£ͲȾôһĵۡʹ

Ҳܿ졮ƽ
һ٣ҪһӦ׶Ρ
ϴ裬Ҵϸɾ·ԭ·ųһֱӴԡҴ˳

ȥ
߳ԡңĵѾˣҳſŵ߽ȥ
Ѿڴϣҩͷһߵıϡ߽ӣѷ֣˲Ϣ

ָֻƽı飬۾ץߵҩ䣻վʾ¡
¡
ҩóҩתʵǶ˵·ˣ
Ұ˵øϽÿȣӡϵ૵
ͦģôôʵ
ұʾѺõЦЦ룺ϷĿǻʵī
Ҽͷһ˵ʱǷǰҶܸо

ʱϢҵļϡ
ýĽʱӵͻȻˡ
ڰУ
վֱբˣȴȻ뻳Уһڴϡ
Ҵ򿪵Ĵ͸¹£һ㣻òǱ顣
ҽҪƾҵУαҲ֪ΪҪôֻ

ҾͺܷġӵһƺҲĸо

ǣΪʲôʱīҪ
Ǵܵƣҵһγϡ

ϸתۣ۾ҫĿĵ⡣ۺһ

Ӧȡ¥⿪۰׺ġ
̫ӣֳ
ҿŲԶڴŮꡣվӻҸߵ꣬

ְе鰸ϣߵǰ
ǺǣСһļģϷʵЦŮ١
Ůٺ乧
ŮʱĻӡ
Ŷ֪Ұ֡ҹӣ

ȥʵڿֵ֮òκƣþһࣻ

Լ޴룬һ˿ҲûлĹ
ʹҶ۾ҲֻһζӱܡԾȤɿ֡ԸһԵŮ

٣
ȥɣͱĻӹֿźš
ФһѾһôһСֳ˼ȫ۵ϡ
ƻʱ̫ӸѾһƬţڴҲǼž
ҷе£ӡã
ˣˣŷټ̫ӵ̶ûС
̫ӵ£ǼæҴ㣻ҿȥǡǸվ

ĵűС˵
ôȥǣҹ⽫ߡ
ŵͷ˵
ǣղšҾ㼱Ҫˣܵò죻ҪԸ¾

ˡʲôܰ𣿡
ʧЦǰ´㲻ң
ǵͷҡҡͷ
ﹷūţ˭⿴ŵģʡ
üͷץסҳʣǲҪǣ
ҵͷ˵
ǹء
Ȼͨһ£ǲǹģǡӣҶ

ȻҲôĵˡ
ܷɡǹһĨЦ⡣
ҧס´ƺЩ塣һԺ󣬻ǵ˵ͷ


 ⡣⡣УȻʧģǷˣһӣһֻ̯ǰͷ˫۵ǺЩƵ
㣬ɡ
ҿһƽֱģ˶٣ҷ˼漴ЦЦ˺һǿֹסЦ⣺
ԭסĵطôô
ƺ̫ΪҪЦЦҲ΢Цſڨڨջ˵
ұ飬ġҵǲҡ˵ҵϣƺɫȻתᡣ
һҰĺӣСӣʵʲôʼѪͳһһͶ䶼͸¶ƺʳη壬ڸղŵĴЦǰƺڸֱˡ
ҽģ¡أʵ
ͻȻôһʣҶЩʽһʶ̴ӳ̫ӻ¡ֻŵĸҡīƽҵ˼Ȼش
ҽī
īţ˳ҲΡ˵ţȥȴûаĵζ

ԻƺѾûʲôҪȥǵһμ棻ȴ׽ҡЩʵҲ˵˵ЩˣʵżԶԶؿҡ
ڵƵ˼Ǹæȥ澡

ĺҲʱæ̫Ҫ񱾾ͲࡣӽʱҲÿգĶᵽ̫ӵңƺҲʲô˼ʳ˳빬ʱټһΣҲŲʡҲȻȻһˣǿʼʱ񣻺Ҳϰȥ߶Ҳ˵ʲôڱϿţҶ飬վڱϵţۣżơ
ʱʰһֳԣԣԵּ̹Уһ̣Ǳ븹С
ǰ̽ǰĻ䵥ӣһ˼ǰǰĲݴ΢ж乭ܼ׼ǲݴԣȴһӰҸæƿ
վĵȥ°ϵĳҽͼһߵ̹٣Ծ첽ǰһ¾첲ŭ
ֳô߶֪жΣգֳҹʮλǧԣôҾܣ
ػХһҰƿһ᳤֧ϡ
Զһ󻶺ӵһǰмķҼͷ̹ټҸæ£ܡݼҲʶ漴첽ߵǰױȭ
֡
ֽݵൽһߣҧ´űҴȴҽķֱӴĲع
޴󰭣ʶҴĴ´ΪáδԴΪء
ºķһ˺Ҳûԭо񡣼ʹˣȻ͵͵ҡθ̵ҵĴѧʿίؽң
񲻿ͬնཻʧӷ緶ȵȡ
ƺߵÿһˣԸ⿴һ

ְ¯Ӵ򿪸Ѿǵڼˣ˵
ԺУҶһѺõ˵š
С˻ʲô˼ӷӻô
˯߲㻹ǱԭʹĶͷô߷ֱ˾ҹӰһлطţʹ֣⣬ֵĵǸúƯĵˡӴڵſԿеһĻһСӰվţһֲƺѵһ
ǸѵĻѾĵĶ̷ͣǸѵ˵ģңλ̵Ρƺסһѵ̷ֿܣͬⷿѣݡ
ݱҵһڿǵڣǸġкŽ̵νҽܣ
ҽ֣Ҹġʲô
е㷢㶣˵Ӷģһˡ֣Ŀ⻺תһԽ̵Σ۾־ǣģϸǰǷǳϸؿȻ˵⡮ġôһģҲ̫컯Ūˡֱ㶵ؿģΣݺݻصһۡҲŴӶŪĸ̾лع
ҽīѿڶı΢һȴ΢ЦҼ
治ڻôţѵá
Ҳ׵ЦЦӦ
ǣǡ
ҲȥϿˣīͬѧ߲Ƶؿ˿ҡ
ͳֻһڣЦ
ΣϵûΡ
ĵıѿ˼֣·ʧһҵĽһ㣻˵õת߳ҡ
εĿȥС˵
ҸƢ⡣
ҵЦ
ǻ治ֵܡ˵վȴپ²ȡܲΡָæסң
ȱ𶯣ȥŪ緹ܿģߡ˵ҲѸܽбţһߵĳС
ڴ£ҹξ㱾ţīͦϲ˵ġ


 ֺ߳ĵĹԢѽӽ硣
ȥϿΣֱµĲݵϱĿ죬ʹô˯ܻǾ

ۣһ˯˻
һ̣оһϣһۣ˿һһƬӰ£

ƬӰҫ۵γĶԱȡ۾ſ壬һŮˡ
һһɫȹӴһѰɫɡŮˣȻûаǶܺ

ȹֵİֱ˫ȡŮ˺ܲòظңͷϹ˿ī

ýһ£ҸæĴߵࣻ˵Ь

ȥƱϵ·ɾŲ屳ԺմŲмĶ̷
ī
վ󣬷·һѵһ㡣
ĪعͷͷҪֻȡīī°΢΢͸

ɫͫףѩ׵˫ü˿µ͸ŹĴ׷˿˵Ǹֻ

ȫ׵Ĺ⾰ʵ˾ÿ¡
Ҳеľ壬صЦ¡
ǴۡǾòԽΧͷϵ˿⿪ѩ׷к

ͷʹ׵ȹ͸ɫ
ǵô¡ҲӦÿҪˡξѾ

ˡǰǰңҲһһˡһͷָ⡣
˭Ů˿ԺҲ
ͻȻһ
ӣȻǣ
ʶ
ֹʶŮ˲ˣԭڤһй١
֣ôֻк룿ʡ
ʼĽͣȻΪȼߣֻ֡һм

Աֻú֡
Ҹ̾ûȨ
ЦңʲôûȨ
֪Ǹ߼Ա̬ȹشû֪Сʲô£

˭֪һҼϣ
ǰ㶼ģī
ǰŮ˿ң뵱īһǹϵһ㡣ǣ

ͻȻҽһӵŮˡеѶȡ
ϣˣԺ󣻲Ҫ
ˣˣΪˡҿЦġһǿҪֹҾԾ

г֤ǣ˿ЦñԭȸˡֱֹסЦЦЦž

ͷڱɡҡҡ׹һѽӳסɡͷ
ô̾
ƽ֪Ǹ˻ʲôЦ۾е㷢졣
㣬ˣ޴
õʮص˭ˣ⼸㻹Ǹʱһûһ

һ˶٣ɡ˭Ҵɡˣ

ô
ҵ죬ҲҽҲģҷһ
ٴżӣӣôˡ
ʶī
ͷҵȻʶ㡣
ʵҺīǺܾǰˣֻǺֻ

Ҳ֪ô˵žҵʶǸīˡ
ۡЦ硰ڱԡ
Ϊѣôܱ㡣
ã㻹е㳣ʶɣīЦҽһ

ľʵ
ǣҡ
û˵꣬ѹѹʾұ˵֪ԭŮԵ壻

һӦŮӡֻǡбһЩֽţڻָī

ˡͺëɱԺɺһһģֻҪһЩֽţͻ

ǰӡ
⣬ô㣿ҲҪ̾ǰôˡΪʲôҪһָī

أ
ҵѽӦңֻҪ㣻Ϳϰĵһšع

˵
ֻҪȴԸˣԸǺһػȥȻĻ⣬ҿ

ѹ
һûѹѹʲô
硱͵ش˸磬鷳
ǲˣüʡ
ңʡҷߣ˭㣡
ЦżҪ粻Ƣ߳ŭңīȻ㡣˵

ţֱסҡ
ҲգҲգȻԸ죬ôǸŮӡ

ī㣬ѧУﻹƷвˣ
ѰֻŽ̲ĴŰ״سֻͷ

Ӵ漴ſңɡȹתͿ첽ˡĴ

ǸŮͬѧĸģ
ҺסĵˣŮĲѧУģ˵Ҫһ˵ľ

Դҩһ̯һѵУﲻĹ涨׼УʿӴ

𣡣㿴ǸŮͷȾһǺôˣҲôḡһѧ

ûУû˵꣬һץס󣻺޺˵
ɫͷҸûʲôϵֻʶһҲ

Ҫ˵Ǹȷʵ˵գ˦תҪ

ȥ
īסңзûҵܵҽһԡû

ѵ𣬾ôһ˵ӻе

˽ְʳãտż˿εĽڳԷĴкģֽ

ѧĽˣЦЦصǣһз
磬½̲ģҶ棻ǰȻ£ݸҿ

ʾ˵԰ɡ
ܵܲѧУģұ߳Աʡ
ǣڸľưɹȡ۾պá
Ҽͦ˫̥ġ
һۣǲ˫̥
ܵûŮѣҲġ
¿ӣ㵹Ƕҵܵܺǹô
ڨЦ̧ۿǰķɢڶǰʳò͸

ϣǳ֮Ȼһģһ
Ϊʲôôң΢΢ͷҲҡ
͸ʣڴ魱߿īʱһ㡣
ֲ֪ѾĵֱϣԴ¹֣˫۽ë

΢۵ӹһ˿ңæ³֡
Ǹ
ҾҲش
㡣˵ʲôȫʳõ˶ĵ仰
ÿ棺û˵ǿ㣻㲻۾ÿˡ
˵Ҳ֪Ҳղ
һ棬ʣ۾
۾һߡ
ۡҸճԽֱһ࣬˵Ц

ؿ˵ԷְãĨĨ죺ˣûʲôͬ

ҷ룺ȳԣҳԱˣллҳ١
īղţ...͵ü,ֹ
ҳЦû£Ҳû˵ʲô
УҵĻһǿĿβˣ
⻰ҼҪεУȥѧ¥
һߡ˵ţϵĽ̲ģ


 ӿ첽ʹӹһ߽ݽҵˡ
ī׷ϣֱӾﺰҵĴݣǵͬѧ
׷ײĿңװ첽¥ݣ¥תǹǰվŲ
ˣﶼΧڹǰʲôʱʱأȺﱬһЦվȺ
⣬ƾƣһʱ俴ȺĹīɫĺڰôʯһ˺һ
ֽֽǾ塣
վǰŵŵӶֽϵ֣
ӵһۿ㣬Ҿ֪һʰѾ㡣ҵʱҲ֪
ˣ¥תϷһĺУĿתԴһ
ѱӴһЩɫ˶ŮվԸߵ¥̨ϣǵͨ죻׵
۾ƬǷŭĹ⡣̨̳꣬ףҲȺһѳºڰϵ
ҧһ쵰ֱȺԭص
ԡСʣ˭ϵ˶ҡҡͷûֿȺɢȥ
ֻңԭأɢߵڰǰСƿƬԭֽĴʯӴ
ʯƮһƬһԪǮСֽƬŴ˺һƬֽǴʯ¡ָ
ֽƬ
ʶ268Ԥ׵ȻѾһ˵¥תǵķϡ
еֽƬҲÿɷġһǻش
268̧ͷȻһƬ268ΪʲôѾǲұ
ī֮ǰˣҼһһģڸ벻ԭʲô֣Ҳ
ǵ֮ǰ֣ղǸŮҲֻʶȴʲôҲǲ

268׵֣ؿ˵Ժ˼򦣺Ҳ
ͺ˵һѾǰīˡ
ѵ˵֮ǰʮ궼׻𣡣Щ͡ǻ
ֱīž!
268æȰң㲻ҪżҲֻǲ²⣻˵˵㻹㣬ī.
֮ǰ˵Ĳһ˵ǴġƳһһȻ
ȴе268.
˭֪һ۾󣺡ֻһЭظ˵Ķй٣ظͬ
ڤһй١ǵĽͱҸ˵
Ҳò˵ڤ統ԱĿڲűȷ˺öˡ
ǣҲججأܣÿ쿴ϤĶȴǲԼ
ĹȥЩʧ֢һоǿһ顣ѹ˼ȶ
͵̫Ѩ
268̧֣ڰһ㣻ƾճǱӲƤ飬ʼٷҳͷ
ѰΣ̧ͷϵͳ¼ڲԺȫ֮ǰķ˺
£ֱָŮݡҵϽֳŭɫæֲ
ȻҲͨӴһЩǰʶһؼ䣻ȥ㲢ûʲô
𺦻Ӱ졣
أʡ
268飺ҲЩԱתϵĲʸУӦò⡣
ҽֽĲƬģŮȥķȥ
ߵͷһ¶̨Ϊѧ̿ε¶̨ϳϢƽʱͨ¶̨
ŶУˣȻأᳵ·¶̨һ׸ߵˮ̨
ˮ̨һ˴
ƯռǱллкһŮӵ
һ˻ͷȷԼǲǻˡ
߳¶̨ϵХ磬ֻʣǸŮӵĶ϶Ĺ
չģͷ϶ɫֽƬ
㲻׼۸쵰ǸŮӵͬǣдŷߺ޺
ƽ
쵰Ҿ쵰͸ղŮͺġ쵰һޣ
˭
һعʱվǰ´ҡ
ңҡֵǣҲҽī·ڸղһͻȻʶ
ƺǡīˡ
ɾؿҡ֧֧ᣬҲûش⣻
ҲҲûж⣬ɫƣȡ˾䣬ת
͵£泯Զڶ¥Ϸ졣һֻ˫ϥǣһ䴹ڵϣ
һӣǱЩȵıֽǶɫһҳǱ
˶˺ȥһ롣
ƯռǱллУЦòú˵ŽеռǱСĵ
СҲЦŵͷ
ұ˫ۣԼڰУãҺǸԼٻ

Щ˼ػعͷңʣ㣬ô֪ҵ֣
䣬糱ˮһӿԡ

ҼǵôǸ¶߳ʮꣻʮһҲ
Ůҵȥˡҳ׳˹¶
Ǹ̫ŵûӵļͥԸһСŮʮ
תѧˡ
֮ҾתѧҴûͬѧദǢǳ£չ
İǱԹкһ衣ûаܽΪΪīʱҵ
òû飻ʱʱģʱôԷŵСѧҴû
ͷһֱֵŮձ鷢ˣ
ûƣرЩʱ
Ҳһ꣬ʶٻ
Ůӣͨ٣ɢٻ֮ǰһֱŮӶģ
Ҵĳ˵ҲŮӡ
ǼĴŮҾƶһȥش򹤵Ľ㣻˳Ҳ¡Ұ༶󲿷۸ʣµСҲܿǽӴֻҪ۸ңһᱨȭŷȻ˵Լ۸ʱͣҲ۸Ȥһ֡
ұᣬī̾̾
ȺС˸ӺܴרҴ·Ķӣϴ϶ҼʹҲ
ܸ˿˯ʱֻۣſţīڴ߸ǰ
ʱ£ôΣʱһ۰ҲҧҧͰˣ
ҵ˲ʲôҲҵ˺һȾͲʲôˡҲԺ˯
ˡ
ʱҺܿٻ踺ص磻
һѧµֵգֵնܵûӰˣֻɨšɨʱ
Լͷֵ죬ɨѹȥֻһ߸·һ
Ҫɵ£ʲô¡͵ؽɨѱԲ࣬
۵÷ſסһ̫ѨڵϡҰѾδĵ
ȥͻȻԺһۣסҵͷٻŵüСҽٻ¥
͵һƣַס֣תСȣǱһһȭ
СϣٻԶܲһȭһȭҵϺͻͷֱ
ϣҿīȴ޼£һοʼղԳ
ɫҵʱȻʶеģȴѣҪǾôˣԲ
īֵһˣȻΪ˾ģҲԭ
ǣңʱҲôνˡ
㲻׼۸쵰˵һǿ۾վǰ
һδﻹǸƵղŻ𾢵
쵰˿һһߡֱ˲䱻׵ǣѾ
ȥġ쵰ֿԭصЦʣ
ﶼװʲôҺͬһԺ˵ĵһ仰
ȷϹǡ쵰ûһؼˣ·ɫ˵Ҿ
ԺȥұҲ뱨Ҳõ绰ʱϾһ£
ֻӲͷƤֳҿ˼ҵȻ
ש˵ȥؼؼҵ洲õġû뵽ʱóˡ
һ·ЦңӲҪҳ
ڶ죬ˣҲԺɲתѧˡ
ҺٻҲѣŮô飻ȻͦŮģ
ܺиоīһǲҲû˵ʲô
һУһѧ
Ǽһֱϵͦá
Ҫ˵īҼǵ˾ˡ

ôˣʶԺһ͸---
ŶɫֽҳռǱ
ɾرסռǱ˺󼸲룺ҲҪġû
Ļ뿪
ڵҾǺͺˮ޻Ⱥŵˡ
ҷ̾תߵǰһ߿Ѳο
¥ʱһ˺ҲһɺȻ¥תǣ268
ϣҡ
Ȼʲôһת¥¶̨ȥ
ûʹɻҲǵãղŲˣǸ쵰Ǹַ
Ļ쵰


 ٴƿ¶̨ţֻѹ£·Ѿѿ
Ѿֱ治ǽֻ׷ǸӰק죻ţ߬

ȭͷֻһ±㽫ڵءݿסӳᡣֽŶҵȭͷ
ͻȻ˴ұסϡ
ٴˣ˻ߵغС
ƿؽǺ˫֣˼ұסæ

Ҵ׵شһ̨
뷴ȥ׷ȴסң
Ҫñ֪Уڴˣˣī
֪ŭĻ棬޴ѹ֡
֪㻹Ҫ򣡡ҵĶĤϡҷƿģҽ

˵ŭȫȻģ
ҵ£ֲܡ
һڣ̺ˣ̸ֳǿװ򶨣ȫ

԰ʦ̬øѵҡ˿ֻ̣ңһԲã

Щ
Ҳٹˡ۱ٿҡ
ҲһԲվš
ˣ糹һ㣻ԳһЦһתȥ
Ұ£Ҫٻϡȴٻض㿪Ҳûһۣű

·¶̨

һΣȻƽ̨ϣûиı䣻εֻǣѾ֪Ϊ

ҪƬ£Ҳŷ֣ԭѾһСīģǰǸ

ٻһУΪҪұīΪҪûӵйԭӵ

ʧȥĸԭͬԭΪΪӵеĶѾٵûʲôʧȥġԭ

ΪЩʹʧȥҲʲôͬ
˫Ⱥ£ϣ͹һȫ̫µĥɰ

һ͸͵Ĺ⡣΢˫ĿҳͷŸ裬ĵӡ
ʲô¿ɿ𣮣ţ.
ѹĵĻͺߵĸ衣ͣߵĸ
Ҹƽɣתͷţ˭ģ
ô׵ָÿǰ׵ɢվͷ񷣺ǵ

ˣһŵʱ˵ġ
ôģ㻹ǵԭ𣿡ҵעϡһ


ôܻǵãɱҲĿУһһ罫

ɫ£󴦰òļǶһĸۣɫѪ·

ֹ˿ڣҲžʹ
ôҳʵ
ͷԼϵ˿ڣҡҡͷǻô۵ء

ʲôĸоҶˡ
꣬껹ǼǧꡣΪʲôЩ̹ĵ¶ȴ󲻳

ǰǺεȵġΪīǿЩ£ΪҪΪЩǷĵĶ

ȥǲǾȥǰ֡
īǵһЩ£Ϊ㲻ǡѾЩ㲻ȥ

ҲܿЩ¡תͷңǸˣΪŮӻж

ԣ㲻һ˶٣죬˵̫ˡ˵꣬Ӱ

ûڿС

ƻʱѧУģԣͻһЩǮʣļӲͶѧУ

һơơ·µĳֱ£ơƲôúȣʱ

򣬺Ҳźá
ź˼ڣͷʼ

¡
һλɳصͷѾģҡҷһľǰ

һͷһų۵˹šͷѹüͣò
Ӧؿһҳ֮¡
ҡеľѣγľҺڴɫĴԻã㲻ٹ

¡ǶȻɫѾԲ͡
ڵϵҲЩ죬ԥǿڵ
ʵڲӦù׽Ͼ֮ǲçҳ֮ӽ

˹ܡ
ѱķڳϣȻߣзִ磻ˡ

ɹӣ˳
ڹ鸴žĳƳ
űƿδ̧ͷѽŭǷԸҪô
īǰɫ˳ƿλӽڵ

ש棬վڴߣ볤ķɢڼͷɫڳţӱԵ͹

ݵǡ
ŵ˫ſ魣ֹվſӵҡ
ҷ¾Ʊ£䣻ŲߵǰҴӰǰվˣ֪䣻

ѾˡͷңǸգȪ˫ͫת

̫ӣȴֻģֻڵ֮䡣Ҵ깫ᰲ

֣Կҡ
գҳ˴䣻ҲҺʹǧŮ֮оѡŮ顣
̧ݵָҵı۰ϣָỺĦŵơת

ͷǰʲôһ㣻˫ۡ
ҪǣҲŮӾͺˡī̧ͷǿԡ
˵ʲôɵҴĵĻ֮ǰľѾˣΪ̫ӱȻ

Ҫɴ֮顣Ҿ䡣
̧˫ָޱߣüԽҡ
ҴƲĿ⣬ס˫ֻ֣ģɿֱת
Ϣȥɣʱˡ
ҹô
תͷؿ

ϳ˳ҹƣⶼϨˡ
ҹ˲ϢţʱҲûгһȥ

ĴϣٹٳݡɰŮ𵤺쳤ɴϿƮɢ黨;

̫ӳ£ڸԡ
δ̫ףҴδյŮӣҵӡ

Զ£һ¡̽ңĿ⽻㣻ҹ

ʮָ̧̫ͷ̽ķҡȥĵĿ⣻Ůý̫

򱻹̤ȥ̳շ
ϦƳɳɫҹɫĻڹǴ۵ĳ졣
޵ƵƵĹŮ軨Ĺƴ£յͨĴڣֻʣǸ

ѳӵŮӡýͩľȷյƣҽյУоˮ

ӳŵƻǰͨ͸˫ͫĵһʹ

ᷢΪޣ

̧Ʒýеķ̣ɨһ۶վŵŮӣתȥ̹ټ׷ң
£δɣѸͷ١
ŭ齣
ʶҲ̫ˣҵߺ͹ýΪΣƫƫ

ʱ򡣡
𽣣תҾ񣺡ĸ򰲡
īҲ̫ˡʲôƲӣ㸸֪ˣ
Ȼá˲֪أ㸸ί£λ֯ͷϼ
ĸǵʺ
ҪȥǸ֣г಻ʸȻ
ںεأĸΪѡӣѵͱȲ֣ϲг裬ձΪ
ѡһƯĵġ
Ѿȥĸ󣡶Ǵ⣡ֻľãˡ
ĸַŮзϣһ
īΪĸףҲ˵ʲô̻޵ĸ͵ҹʲô¶δ


߬ǶűĽʣȹ£
ˡѴ


 Լѡģϣ۽Σ㲻Ҫڽѡ񡣡ʺȻ

֮ǰҡʶʱˡ
Ů˵ľȷ黹죻ΪʲôҪһۿ˲

Ů˵Ć¡
ҾҵΣīɹڵϣʺ˵Ǿ侯һۺȥ
ңһ㣻ɼشӹŵīƮȫûһ

ٻصīˮ˼鸡һʹô

Ƕ
ۿīվֱⱼȥ
ǣߵķݣī屣΢ľ룻ԶİСѾ

˼;ˣ˲٣ζղźͻʺĶԻҪң˵Ǿ䡰

ˡѴҲ֪ǲκν˵һصó·޵

û̫ҲǺ޼ֻŵһһ̫

һס᷿ȥ
ż׼޵ģī˵ʲô
ͻȻƻͨ

һ̫ͷͷŹǰīչƲϣ˫ֽ

չ
ˣʵگԻ̫񷨣ֹ˿ΪΣԽݰջ

ī̫Ӵ֮λԹۺЧմˡ̫ͷЦһʥּ˫ֽ

ڵϵīС
Ϊǹˣ˭֪óһʥּ
飬֮ȷΪãַΪӴ֡
ÿҲֳּܾжôΡر̫պλӹ

ֳֵ֮񡣡īȭʥּһ

ĲɫּԺ֪īһܣΪҾؿڿ

ʼʹ
ʵܣԺǻټΪá
ΪΣΪһ֣
Ľгɾʥּû˵ʲô
ãīͻȻʲôһЦǺǡ˵áī

ῴˡ˵߶϶Ц

Ѿ촭ˣ¸һҲáһһţʱ

˿ҶԸ㣻ȴһŶԸʩҡ
һֱŲƵĶԭĲˡ
īĸоᴫңҴСãȻһʱ

ȻҲ˵һЩȥ£ȴĬڡԸ˵ƺ


ҹīһһѾƫ԰ļɽϣһڽһںžơԭ

һˣ˿ȴƾҺʪӺݷĳҲƣƫϡ

¹ڼɽվߵīƽʱֻ˵ֻǿЦʱ

һһڶǻ˵Ŀɬ

Ű˻ϸһ˿ڣҪһָڸǹԼˡ

ģΪʱԽԽ˿ھͲһ°ֻ̡Ҫ㴥

ǵ̣ʹͻḡֳԼǣǾٸһ¡һģһ

ڣȻֻʱԼжôۡ
ƣʳһƬȣŸǻҲȡ˫ۣᱻ

ǰѬᣬеĲʻľĿƣǣʶ

ɴڡͬΰѡ
ȷ˵ڵ״

ҲٿȥôֻҾñƣѡҺֱۣۣû

ѡգۣϣܴұҲգ˵׼ˡ
ûõģû˽ʲô㱾ѹôҲûʲ

ôЧƾճֵͷҲұϣ˸ǷȻ˵
ôҲ졣
ȫɷף԰ɵڰз˸˸
Ӧ֪һйˣεȻǺܼ򵥵ģ֪իظһ

лĵĹôҪҪҲ㻻ģ㲻϶Ǹģ

ǿЦʲô˵ֿ˼֡
æסؿڣˣҵѾǺˣٸһܲ𡣡
ʧŵ̾ſ°Ϳֱ˳ҵĿ⳯Ŵī

ȥ۵һ˿įת˲š
ԼƵӺ˼һ㶼ÿ
Ҳ뿴Ҳѣ˵Ұ׷𣿡û
ŤͷңͻȻ죬һ۸Сģ
ôô˵šǰô׵ģ
ͻıҲ֪룺
ʲôˣް
һң漴תáһѾЦòã
ˣ͵ûװɡ

峿ʱƣҹƶ붼ǱֳˡҴӳ𣬶پͷ

ģ׹Ǧһص̧ҶеĿޣ˫ֳŶͷܲȥ

˼䡣
ΪʲôҪԴī
ˣǣ
֪𣿣ظһʡ
ԣţϥϷԲ泯ң
ξʵһ澵ӵ棬һʱһͷʵġ汾ʶ

һ˲ͬͬһ￴ȥͻȫȻͬΪīȻ϶

㿴ӣʵǻᱻǰɱΣʱ򲢲

ʡ
ȥͺΪ˵Ҳȷʵʲôԡ
أ
˻Ժ뿪ˡ
Ů׽͸
ܸĽ𣿡ڳεĿϡ
ÿɷصЦ
ܿ죬ܿˡ
ʮ

 룬ҹ̾Ϣĳİ̾

ģʶô۾ϹˣԺһҾͲ¡ʵ޺޵ʦıڽ̨߽̼ƿ嶪ԼƿΣžԼƿѿһСڣ̨ԭܱʼѧ׷ͣ±ʣעϽѧʦ̼ƶƿ˿̰ˮҺӴԼƿ©ʵ̨ǡ
ޣӽĵʦˤ̨ϡֱ߳ݽҡ
Źϵ˲䣬̨µѧбͷֱ

ڿ˺ü磬෢ıͷ
Ͽε⣬һ˺üƿڳɹ̫ڲݵرС岻ʡҳ˰졣
ȷʵ̫ɹЩ̫Ծ
Ⱦǣҳ˻þҿվǰһҡ
ǣþ̫ʵˣҲһξ
վ˫ֻס壻廹ôݣҶܣֻǾܽرһ˲񣬺ôϤ
ЩŤ
ԭңʱһʱˣҪ㲻ңָŪѾľ
ͷ׳գɵӣ
ǣͷˡ
˭ˣķ
û¿Σܳˣ¡Ǳʶǵõġ
ôˣУģϿǿӲ

ϵСر򣬲ˣָתͷһͷ裺
裬ʲô
һС棺Ҫҿ
ĻȻƿңҵ졣
ǵȥϿΡ仰ͷҲصˡ

ҵֳŶͷԴĿֱ㶵ʮԶĺڰ塣ǲţѧѾһµĸ߶ȡ¿δ壬Ҷг嶯˽ҾͲˡһδΰؽһŵλʣ޼Ľ̿Ҳϡϡ֪ˣƲͷԱ۾졣
Ů豾顣
Ů˼ؿңݸҡ

ã
ҲҪ飬ͻȻ
ôˣڰյһ

谵ͻȻһ׳µģڿУ紵е黯ɲ߳
ô£̧۵ֵķ糾
㻹ûѹﻹξЩȣųش
ô죡һЩԡ
תͷղŵŮѾûһߵˡվǵĶ棬һԲɰһƹŴŮͼŮ˵ȫںɫС
ңҴ￪ʼִ̧Լͷ
ҹ˯ԺûѡѾʱˡ˫۱ǰˣ˿
ôˣ
ٲ룬ͿѲˡ
Ǹʲô
ԭǹڤģȻųˡ268ս
ڸø
꣬ǡͻȻתһӴܣ׷ȥ
Ҹ߶
㻹ûҸø

ܺڵҲָԭСӵǻᷢģһ뿪ܾɶҲˣһŲӲŵһǰƶ״һĴֱƽ棬úܴȥֲȥͱһһǿ˹ȥ˼סΡٿܣҶʱɵˡ

췴
ͨĻӳɫĳУԭʵĻڵò¡㣬˻ȺĲҽСӣӤĿ޽СХķŻʳǵĸǽҶܸоȶȡֱ֯ĵʤ
ɢӵˣϼҴھŰʱʱɢĹٱȺﱼ۶
վλãһСڣ˶æûע⵽ҵĴڡ
û˿üҡ뷨ЩܵķǰߡȻǶͷֻ
ʳȸŴ󿪣˳ŷʯ̵ߣһɻҾȻʳĽֵҪ֣ŮǱ߽бӴܡ
Ҫ˵ǻҲˣ˳Ӱߡƾż䳯īĻӵߡ
Ҫ˵ӵҲҵģȵľżжˣɢһصĴƬѪɫĵשɢŴƬѪѪϻнӡƹӡɫѪɺԡľ̿ζѪӳһǺ˵ζ
ûϹңеܲסƹѪҳߡ
΢ᵹĹ´ҿƿѹŵܣܺһʹʡ
¡һֻקסҵĿš
ҾһŸѪͷŮ˴˿ǰӣץҵĿӣ°̯ڵϣһѾѹðײҲҵĹͷ¶档
ϴˡҳţŮһֽ飬Żŵһֻ۾ҡǸоͺͱһһ
漴۾һһ㴹£ɿ֡
ô⣿ôһ˸ʹҶῪϵ
檣һֱڵն۾ֱֱǰŲע⵽ȹѾ˺òӣ˫֮䶼ѪƲĿ⣬Щɢ;ÿ˵ʱСȶϡ
ôûߣ΢תһעôһ䡣
ΪҪûһ˿
ΪʲôҪң̧ͷ
ϸһ˿㱵ۣ
ǳɻӡ
ôѾȾ˺Ƶò͵ȹǰǱڶͷûĻۡ
̧֣ΡΡشҵϣ
˵ãܼ޸һĸ֣ȴõ¿ġͣҵıյλã̰ʹ𡣣˵ҲܴκŮˣ³
󣿡̧˵ȣһһγЩǩ
С檾ʮˡۣѵػشҵ⡣
Ҵߣ㲻ġһ߲ͷ۳ĺһ߰õϵ鲽
Ůóһǵ̫ӡ߰ɣͺáֻҪţٻ檣Ѿ֮δȵѾˡ˵Ůһܼ檣ǡ
ؿǵѹֻСĵذ
ҵӣȻҪһߣҲ۲ۡѵҪһ뿪ѧīأѾһϢŮ˵š
Ů£
Ҷ룬һߡһӡ
Ů֣ĺͩҶһֱֱ¡

̫ӡįؿѾһ˵޵ŮҰõطڴϣѾϿȡȥϵѪ˳ĳԿԭǸ˵ŮΪʲôī⺢ȥȥƾƣҪȥŮֺ˾أĵһζīҲǶԼʵԹޡ

ڣһ׵Ӱӯڴڵıϣָظűӵ¡
ɵΪһ仰ꡣҪΪͷˣǲһ𡣵ǣǻʹࣻҪǳǰľҲûлһۡЦתΪͳ
Ī룬㿴ɵô껹Ǹֺͳ඼֪ˡɫӰӸŮѾʬϡָĨȥʬ۽ǵۣٿˣѾŮˡܿ죬Ҫʼˡ

ʮһ

 ī
תͷվſڡӣߴϢ߲˼ؿң
ղ㲻ǴŽӳˣôۻˣ
ҰٿĪ磬ѵͲװīǲͬ
˵ʲôһ˽һסҵ콫Ӱ
һŲͿױײȾͷ
죡ȥѣҲӡҲҪʳǵ䣡һ
һȺʿӵһᡣ
ʲôҲûУֻһŮʬ
ϳˣǴֱɵϧԸ
޿̣쵰
ʲôˣȺʮźĳìֱҺģĲɫȴ
קҡתǰͷӱͷ
ǱͷĵһЦⲻ
ڱЦͷǰһ°ͣḡ˵
ԸҵȲ㣬ץ˻ȥý˵ĿԽ
ϣɱҵȣ˵ǰļìֱƽҼ֣ۿֻҪ
һǳìͼпܴ̽Һ
סǼУŨѪϸ˿״ָ
ǹˡɫʹļᶨ
ͷ¶ãɱȭȻô˵ҵҲֻܰ˼
԰չתߣ
ɿ֣ìѪ
ʿԶ
δ˵Ҿͳⷽܣܱ߶
ΪʲôֻأжôҡЩû㣬֪̫ӡ˵
һ£͵͵أһΪҲû취㿿ôˡ
𣿡ҶסŲҲס
ֲ΢̣ۣۡ
ΪʲôղŲһߡҰѳס֡
¶ɫۣ̫ӣʥϣҿԵĳӣԵİա
ΨҲܺһ𣬻ʺ˵öԣгʸҲûСκһİ˶
ܰ㣬ҲܡȻܰ㣬ҾͲñİʯ
ѵǻʵ۵Ķӣѿڶ
⡣㻹ǲ֪Ϊáѿֵ
ͻȻ𣺡죬ҪȥˣѾ̫ˣ
ǰľ󽥽ȥ
ģһᴦá

˫ۣһܣɾԼİ衣Щ˿̣
ڴ˯ţҶ˶ţľ𣻿ҳһ
ˣһڳһһΪ㡣
ΪʲôˣͷŮǰӣ޷ƽ
ĸȥҶͷϵĺʣ
㣬ôˣ
һجΡҷĿȻ̫泩ʲôһ㣬ͻȻץסĵ
л˵
Щ˼شͷ
ҿʲô
֮仹ǲҪʲôӴˡ
Ĵ㵵̧ͷңأԼִҵ˫ֺǰ
ӽҵ㣬˵ҪнӴҲ㡣ܺôٿվ
ͷҲصرҡ
һǹ
ű̽ͷңʢˮıӷڴͷİϣֱڴϣ
ûҸôīУҲˣܶһһҹû
ûϰ˵ôһ仰
Ũصķζ
Ҵʱ˿˵һ仰֪Ǹýͻ˵ʲô
ҸǸӴСһһ۵ģȻ˫ְ̥
ϲҲû׽˭ǰ쿴㱳ǰˡ˵Ҳͦϲ
ģīҪǶҸ磬ҲҲϣ㲻Ҫ
ƿҪ´ȥ׷ȴһѰ£
˵ҪûһϲҸ˼ͳڶˡ㵽ϲϲ


ң֪ұһ׷ʣ
ֿˣҲɵй
㱧˯һҲûã㻻ʽ롣Ҫڸ㣬Ⱳ
Ӷˣʲô룿
Уܲˡһ뵽󶼿ģĪһʧС
ɿ֣ÿ
īȥɣҪΪ¶ҡϲϲҪöԲ˭߹ʲô
ˣҸҲǡŵ¾ˣͲˡ
׾׷ȥ

¥£ãȻˡ
˺ͳæĽֵǻƻ°߷ʱ·ӵ£ҲĵӰ
е߹·ڣվɵߣ·һߡ
ͻȻһ£ҲܿƵس·ˤһͳʻ
϶ûȵͬʱⱻסҲеȥ
ɫɡһߣЦңɡͷ
·߷Σա
˵ţó޳ָޱɫķ˿
ղţ˭ңҴӵȥϵĳ
벻ذڰֵһΪҪѳɱڿ϶Ҳ
ˡβϸϱӵǷأ
Ƿҷʡ
ͷǰϱӸࣻȴһ㶼ûлġ
ȻΪΪʲôⱲӻҪī
˼ǿģôü͸¶һЩ鱨һǣѪ
ڶǣᡣڵҪȥҿˡԱϣ
ϸֳһ˿صЦݡ
˵ʲô˼Ҳòһ
ȻЩֵΣʹࡣ
áҪǾͲôʹˡ仰ƿЦʵ
е״Ŀֲ
߰ɣҪΣԼῼǡҶǰ˵
Цһ漴ʧ
ʮ

 ֱʾʼûҵĵӰӡ
ƳʱįⲽһнֵĽĻ԰ǰϡˣ
ǻ벻ôйǾԼȫһ㣬ʲôԼ޹
ŻȴҲͶʯ뺣ûһ˿Ӧ
ƽʱʱСӳֵ𾢣˵ˡʧ
˳ŽһֱߣһСڵλһ䣻֡סޡ
İ׳ƻһһõЩࣻܺ޺ˡźµļͷ¥
ԭס˵˽լڴѧմ˹ʹ˽լ˽Сùݡ
ⴱ¥Щͷˣ¥һһ˶¥һȣһųС
ĲҲˢļš
ҲʣѾõǾ䡰û
Ҫס
һŵһ߬ôһ߬ѾԶ¥ˡѰ
ԴڴӰﻺ߳һˡ
ޱ飬һɫĳͿӣˣߵȴ
ꡣͷΧһɸģ·ҲûüʰЩ͸ͷ
Ժ
ֱңʮʶڵҵĴ𸴡
ǣҸطס
ɡͳһԿףǰ·
æʣǷǮô㣿
ͷҲһ£Ъؿ˵߶ѧۼ룻Χ˾
ˡһ죵»ܸŻһЩﻷáΧԭڵķƢ
Ҳá
һ죬˵㡣Ҵ
ԭס޷ȫѧǱչ˾ǰίеʦÿѧת˸ѧ
Уÿµ֮١ȻŲȴдúһҪұҵ
ȫ̳СһķۣЩҾó
վסþðһ䣺˵Ǯ󣿡
һ¡»ۣ۵ðűΣ˵Լλ
ĬΪҪҸϳȥ˲䣻ɵӦ
ðɡ
һν
ţֻؿʼⷿӵضεŵ㣻ڼûκθ鲨
ˣŷ򿪷ţҹ⣵һµûд⡣ź
ǰһ󣻸ɾӣӣж䡣˵װβû
ЩùʱУȴ͸һֹϡǽϹŵֻǽǰڵô
ƷЩʷ
ǲǴˣ
ûУ䣻԰ס£Ǯߵʱ㡣˵Žһ
ԿеһԿ׽µݸңҪҵĻȾͷŷҾͿˣ
ڡԺˣմס
һЩ˵ٲ˵ٶһ¡
ʲôҪʵ𣿡һ㵣һ䡣
ûûˣһҴ
ͦͦˣ̧ͷŸͷңòԵǳЦһ±ųȥˡ
ϵԿױ͸źȫ󲻳Կ׸ղűд׵ĵ
á

ת֣ˣڰһͳʵ
ӽ⿪Ժĳһǣˡ
ôб仯ûеʡ
׻˻Դóɢʲô仯ôһ
еЩã̫£Ҫ˶ڵȣôһʱҲ

Ӵ
ֳĲͷֿ֪ǶͲھͶ

ҿһʱȥ
⻰ôеʡ
򵥣Եδǿȥһŭʮڣֵ

Ͷ̥ϰꡣ׽⿪ӡ
еΪתûʲôӰ졣
˲䣬װ볨ڵĳɫҵת˲ֱһϯƮݵĳۡ°ڻ

Ʈҷ䣬ƾճһӣ׽һ볤ͷ
˵㼸겻ûʲôġ˵أߡ
һֶֻȻס׵󣬰ɫͫⶢŴס
ת֣㲻ǱȲūţҪ̫Ϊǡ£Ǹ

һ䵽ϢݣʹǴҲŵֻʣµķݡ
ţҡһ뱻ţһ۵úݡףתֲŴ϶

Ѽ⼸֡
һɿ֣תؽڴѾԳһȦ졣
תĵֳסһԵӣסûڵء

˲Ϣ֮䣬תǸһ˿ǳ޵Ц⣻ϱࡣڣ

ͷһʷڱͷͷ˳ոĦǡ
ֺαضˣҪʲôȻġ˵ţ̧ͷô

ǳĺ
ɲɫתۻ䣻ȫ²ƬƣΨԺں

봹ʣת΢΢תҡҷĵΪ͸
תС̧˫ָ֣ڱǰĴϡ
ã˭һף
ת־㵵̧ͷϱ翴ۻ֮񣻶ʱ׹ߡ
תȥ

Уֹ鸴
תϵۣḧϵ˺ĬĬǰ
ҡ
ת£û°ɡӰУһҰɫӰϥء
޷°ɣسתۣվ
سָӦǡӰӰ֮С
תֿڴǰңһƬҹ
꣬˼ȤתֿЦ

Сдͯ
׶ԺҪȢϱ
ҳԺ͵Ȣңɲˣ硣

硣תϵӡ
ʮ

 ڴݶĸ壬ֻһյĥɰֵĵơš¿غ󣬵ֺĵƹӫӫšС·ƾڴϣƺֿɼ־ͻᷢʵǻƵĵơ
Ÿ첲ʵӵңҵġҲʶҲҲصֵĹԢҪϣٶǣѡ
Ҳ룬޷ǰ˵һ䲻Ҫټˡ
㶵ؿ·ƴӴͶůɫӰӣ
˵һҷŲġжһŲ£ԲµġīŲģȴһԹһ㿴ֻ֮ذꡣһ仰ҲǷֵС˵ʧ㲻ɻֻǻɢȥʵһһЦ֪˶ãʱ˯⡣

һҾѡ
֦յž죬ʡ
£ĿǰķŽʧأʳѾռ졣ɽǵ̽ӻرһƬҡ佫ģĸߴӹ˵š
ҵĻӺͳûҡչµƤͼ
Ӷ˶٣£λѾްݡδ빬յòӣǶµʣ޼̫䲻ǡֹ
ʲôϵպɰǺڵͼϱעʡ
ӹڵϣףţ̫ڹŻҲλ
ųɻӣαҪ췴ҡ˻
⡣Ҳ֪ΪΡڵص߳ͷ
̧ۣмЦһ󣻽еͼǰԺûݵ£Ͳرˡѽʡı߾򲻿ɶѵ˷ұעĵطáлʳǵˮ
£ǳаǡһ
ҪԹֻԹ췴ӳİտһֻ˵һ飬Ϊͳ콫ҲӦеҲٺǼʣµĹٳа֮£вǾ̹ⶼǣҲȥ֮֡ҿڷαϣǳӡã°ɣעҸӹǵ䣻ݲܶϾɱ
ǡѸ¡
лعƽʹͬǡҿʼʶұĿǰһԹ״̬ȻУ˵¡Ҫ˼
ˣǱīϰҲûҲⱨӦ
ڶͷϣīͺ𣺡ס죬Ȳѡ
ü˵
ī
ô˵ҲӦȡ˭
īֻ˻ͷҲһγȥ
ѵǾƺȶˣô뷨ī˼ϲرֻܿ˵˼ˡ
Ȼһ紵ʵַ罫ڵĻһɴڡīץϵ彣齣ʣڰзԴſڵһӰ
źĽֱֱӰӣҲǶˡ
ʲôˣīʡ
ߡ˵ЦīüҲüˣô
һ룬Ծֱֱһƴīֻǲ壬ī׶㿪һȴĽżмīֻǶ㿪ŵĳ·ֻŲûҪ˵˼
ΪβشңīҲûԣסһơ
һԲīһקҲȲסΣһۼҪˤīֵĳϡһˤǴĶͬʱīӲǽеĽס塣
Ҳһ˲䣬ูһʹҲ˼صͷǳɫĳϽڵİɫܸоǻѪˮ
һѴֻм糤ذףҲู
ҡ˺󼸲մѪָбڵϵĳָ£һʹ˿һۡӰһƳҴ
̧һīûǽֻмỮ˴ϣֱǳһбۡ
ҹľ
Ӱס֣ٹתӳʡ
ġ
Һīͬʱ˵ǺӰЦͷ֡

֪Ѫ̫࣬ʣʶҲнԶ
ҿڴڵϣ̫ҽΪҰѵһȷӦѾûдˡ
ΧģˣҲֻĽͷӶš
Զ﷢ֻӵ¡ıڱĳš
һִҡżԥ
ڼ£һɫװ߽ʡ
£һһ˾
ҡŸ˿ڣʧԶӭּ¡
īôˣĵĵؿšҡ
ϼһ˿Ц⣺С˰ˣôˡҲ֪īĿĽץסϡ
ûʲô۹ţ޶Ҳóѡ

ĳԭء
Ҽľһߵǰ
ץ֡
аζӣʹ֣Ҳܿһбб˺ۣ
Ѳض࿴㿴壻ΡīȻ˦ĵ֣繫һ˵ֿסӪУʲôǡһԻᰲš漴ˣִտ
߽УѺߡ
ĲδҲδֻǳǰͷһī

㱻˱ѣ֪īжʹࣻϵʹңʱī˱ѡԼȴɱĺĶ²ˡ
ʹңīкҵĻ
Ϊֻ֪ĵΪڹеǹٱĳµġ
ҳôͷһ޵ĳ嶯ĿʹīһİˣΪ
֪ЩѺȥҪ̿ʡı֮ǰī
ѾԸźõġû˺ۣīгЩˡ
ӽʱһѾιȥˡĻǲС
īֻǷԸһ䣺ǿŰ켴ɣͨҡ
ʱһҹδߣԽأѾֹסѪԴԴð

̫꣬īЭƽҡһڵ壬ûҵֱӹϸݲ

ټĹǵյðڽڣԭĳǱš
һ̶ĺнҵһǸϵ硣
ۣſĵǰһԹ
ô˯
ʮ

 ôģǿѾ˴롣
ҲֱߣҲǸţҸϾͻ
˼άвԴû¾ͺãҡңô֪ס
̧ͷڣ̾סطҸңҾôңû뵽ˡ
ˣڻؼˣͲˡҲԻȥˡҷ˸ʶܿĻᡣ
֪ǹ⻹ģҶץסұ۰ػΣ
⻹Ҫ˵
Ʋ֣˵ģһǸ
ҲЩ˵ر˱죺Ҹˡ
߾ߡ¡תͷһαĿ⡣
ⲻҪҼôˣҶ˵˰ɣϼҪҸȥţǲңҸôгϢĶǴǰ˵ʲôҲðѻˡԺټͲһˣߣ˵ҸżҲûáʵۡһ㶼ν˵Ҳǰ˵
͵ץסּ򣺡˵ʲô
ң˵˵Ҳǰ˵ЩȻ֪롣
ԣǰһ䡣
˵ҸżҲûá
ǣ˵Ҫˣҵǿüͷ
ּˣ˿ɵ˵ˣҲϡ氡
ʲô˼
ѿƵվ˵ߺұְȫ룺
Ҹ籾Ը⣬¾һֱţصԢҹϼҴ˸绰ͬ

ˡ˳Ʊˡ
Ʊʲôʱߵģ
һСʱˣҲϳˣֱż򣬱˵š
˵꣬Ҿק첲ߣҲȥõˡ
סңʲô׼ˡ԰գҷųš

վ
һɫѩͣڳվڡűվźɫװ˽سվһϤӰ˿̹ƣ㲣ҲϲǼϰĴˡ
ǰ򿪳šֻǿ׵ؽһ
塣һ·ϲٿڡ
һ·Ϲ̵Ƶĵڣ弸δӷ⾵ġү鲻ãһ·϶ڷһԲؿų⡣
ݳǽ
ɫѩͣæ³š
Ŀ³վⴱǰ԰ʯ̾͵ƽϣ̾һ
δվű򿪣һֱ߳
үãϰͷ˵ܾˡ
лȴ̣
̣ҪүаľͿˡ
Цοޣɣһ·ࡣ
ţ߰̱Թôˣϰͷ˶ֲĵġ
ıԼȴƴǲ̣ͲԶɻһʱ򲻵ʵİΡ˵ֶҲһġ
Ƿɻô˵ҲȻվΰЩûģһʱ˵Ļ
Щ仰˵꣬ԭǿװĿʱҲ˲䱻ƣȡ
ҲһЩߣæתƻ⣺
˺ϰڶ¥ƽ̨ϣȥ׼үȥɡ˵̷꣬첽ʧתǡ
̾һ¥ݺľ¥ݡ
ߵ¥ȿڣĸ׵Ц
⺢ӣ֪·˱Ц
裬һˡʰ̬ƿ¶̨Ĳš
ģ¸ĸͬʱվͺãͺáӭǰ
΢Цסĸ֡
ǺãصҵĻӭʽܵ¡ضˡ¶̨ϣӺһȻ̾
ЩȴҲû̫ྪȣôڣ
磬㻹˼ңһǶһĸѧ㣬ҵˡҲͿˡ˵ţһ˴ί顣ѡĸѧϵúܳ
ɫ̾īˮһ
ģôˣĸĵظŴӵѯʵ
ûʲô裻·еۡǿЦһ¡
ĸĵֱģʲô¶ǿԼ⺢˽⣬СҪǿ±ԼҪáҺҲΪ룬Ҫ治Ը⡣
裬ҪǲԸ⣻ͲˡΪҵˡĴĸĻοĸ
ĸ΢΢˵ͷҪ۾ȥϢʱ㣻Ǹ¥һ͡¥СҲ
ĺĽС¥ݣζȻȥϢˡ裬ġõĸɺ뿪¶̨
裬ȥ˵仰ġԸ¸Ҳ뿪¶̨

Ž䣬ɿ
¥ϵܲǧҪǼ˵Ǹ¥ٻǸŮ磬޸ˡ
ıµױߵлŹ˵
ЦֹϷţ磬㲻ˣҲͲ˵ɶϻˡұ֤һܺúܶࡣ
һƤЦ֣İ׹ҽ³ҪϢˣûʲô¾ͻ¶̨϶˵Ự
У˭ҵ㣻СӡԼ׸Ȼ̾
˦ϳš
һĭ磬Ҳˣȥ˰ɡ˵ţæ

ҡ
ңּ¥̨ף¥µķ˻˼ȥѹ˵
زˣҸˡûϵǽһԭƻС
ʮ

 ɫ˹˹ͣ¼ұǰʯС·ϣ򿪳ţһ򸾴ŵ壬ӳ³һλŮӣ幪
¥¥ˣ¥С㣬ϰѾʱˡ
¥΢Цͷ¥Ϲ߽ⴱլۡ¥СһЩɣȴҲŸĸ˳Ĵš
£˲ŷʽ¡
Զڰչҵۡ
ҪȢŮˣ
Ӧǡ
𣿡
ô˼
Ϊʲôôࣿ
˵¥ʱ
ΪʲôҪӻˡ
˵Ҳһֱ֧Ҹġ
̴ӳճײ˽Ļ棬߶ˣ
Сүô˵лһͿʼˣ˲ȥ·𣡡
ֺٺһЦ
ǸҸףûҶû裬͸˵Ҳˡһϴ֮ǰѾ˵ˡ¥˯˭ҡ˵곯ߵһۣ첽ƹ¥ȥ
̾תЦӯӯһİ׳ʦװĸߴͦεӢ꣺
ҹǰҶ׼ˣ˾Ҫ鷳ˡ
ЦЩ飬̽

ң̹ʮӵһˣСѧͼģųӻ쮳ºݶڣҾ֪ܲáҲ˵Σ˽һСʱѾõ֤ϼңһܣ˵ϺĴҶǳͣ˱ֻһ
λϽԼֻ޹ͮͮİϺҲֻø̾ⲻΪô
οؿһװңظһ΢Ц
ǣ׼ǰ׼þͿˣоͷ˲ȥСүرԸġ鷳ˡָָשǽϹŵʯӢӣ
ǧܳǴүĻ¾Ϳˡ
ĵͷڷĳ˸䡣
Ϊ˱֤˲ţѶĳҡǽϵʯӢ棬ָѾ֮䡣
ҺãˮһǻģϺˮʱ򣬣һ߷ۣôĶܳ𣿡
ǻܳԡֽմϺϺˮ˫֡
̽ͷʣûϴǾô󣿡
ˮĶϴҰֽһԣʼڼϵĵ衣
ǵİˡؽ˫ֻǰ
ҿʼҪõĵϣ˲ࣺһˣͲˡ
ҪŪĵҲ̣ЩϺΪЩԵϺƽ
ⲻôѵڵңҰѵϴӼȡ¡
ԳĬشҡ

˫ҳ׵̸ţҸ̸ϵ£ĸ̸һЩҵ飻ʱһЩš¥С㰲λ͵͵۽ǿŶ治һԵġ


̵յĸ϶Ｘĸͨλ
׼ˣλɡ
ʮԺ
ϯϣ̽ɫǰϣڷźá
ĸһĽż⣬ʾĸñʾһ¡վĵĸ߽űŶ¥Сͷʾ⣻ڣ
Ҿ¥¥̣ٻ
˵꣬¥ĸȿڣ
尢̣ĸҲûϵˡ
˵һߵ¥Сһ졣¸ĸҲֻЦ
ף̧һ±Ӻͷһ
ϯ䣬أűеĺƷ׼׼ȫȻûĵĳĵԽͶ


Ҫȥһָӵŵҡ
ҽ˷Ƴϣ۵׺̱ߣ
ͦƯģ㻹ʲô⣻ֲԡ
ٴγĬ
ŲƳ˶ĿңҵĿȴӽټĲһ̿ʼϣɿеıӣûע⵽ҵĽ롣ʶҵĿ⣬˫ҶһζɣڳȾͷĻƻ衣һ̣ȴֵ̿ض㿪ҵ
ҽһһ̲˷ǰͽϣͣԣ߷²̣ߵ
Ҳԣˣȥġ
ĶžƱָЩ΢΢˵Ŀ⣬ֻ÷Ժֱ
¸һϺУüͷĸҲǳһں󣬿˷ӳ¥ȸ̾
治ǼĴբзһζ
ԭڳ˼⻰̲סЦһ¸ĸҲ漴ЦЦǻζΡ
ȡЩûжĲʱյǰ
ѾҪ½ˣЩеûĵ¡ĵǡһ
ǰĺƸ߽űҲСҺĵǳɫװϡ
Բ𣬶Բ𡣡æòͲȥµľҺģĸλүȥ·λòͣ˵ߴʿ΢ЦƳקĳ˲
ų˲ţ˦ҵ֣
湻ûУ
Ҳ棬Ҫȥٴץĵ֡
Ѿ˵һǽġıסֱۣתߡ
Ҳۿ飡ҽĵڻУĲû
ϲôȻٰ׿Ȥ𡣡
ҵǽ棬ģͷסĵ˫΢Ĵݼ仹ѾƵĹ㣻˫ȶҼͷҵ£ڷ˵ֿڡӦ֮ĦĵĴϢཥŨءḧŪԺķ˿ȲеĲ֮󣬴뿪һЩȻһ˿졣
Ұ㣬Ǵ뿪Ժ󷢾ģΪҿԲ뿪㣬㡣һοʱ׹Ҳܿ飬ʹǲܽ顣ҲϣԶߡһ̣֪ΪΣҵͣ·𣬺ܾúܾǰ͸ɵһ£˵ʱһؿڵҸУԭǰ
ĵЦǸ紺һ㣬סҵľӭҵĴһǣĻش

ʮ

 ұҪ½顣ԭЦһֽ˵ҲܲҸĸѾܴˣܲĴǵҵϣ벻θһĿҵ˫ۣһΡ
أ
ѧУҵְѾˣܿͻңٹܶʱĻΪ
ôҲãҪ㣬ֺα׷Ҳƣֻ޵ﹻת⡣
˦ҵ֣Ҿû͸һ·úܶ࣬ǲܵġ
ŬûŬΪʲô¶ǲܵģҼֻҪԸ⣬˭ֹǣ
̧۵ңỺ̾һ
ϲֻˡ˵Ҫ߻زҵָקסĵ
Ͳܸһ𣿾㲻Ըߣ߿𡣡
߻˼ôҺܸҵĻҲμӡˣſְɡĵѾʲô

Сʱһֻӣǳǳϲѩ׶СҵõʱĺõůһЩʱҪɹ̫Сĵظ׼ʳӣ˯ʱҪӷڴͷϡΪѵҲֹһ顣˯𴲺һҲȥ죬ѧؼңСˡһûüȡ֣ұӿްޣ޵ʱ䶼ˡǲ֪ʱΪʲôôģ֮ģǸӡ뵽ɵָ߹һһ䣬뵽˾ҪҽűԳһѩŶϢֹס¡ٿɰӣҲʱҾ統ʱӵʬһ㣬˵Ϣһ㡣

īĵľƺкܶ˵һ飻֣һģһֻǾúۣϢһ¡

ĸϣĻֻǹһԲ£λεţһޱȽӽĴƺĻɽϡɼǣߣҲ֪ΪҪվɽϡƺѾûʲôܹҡңѾˮһš
Զһľ˰ɵļϡڵı˨̼ϣϱ鲼˺ѪۣУںڵֻ֫ҪûбסĵطǴ׹šֻܴ΢΢ؿжš
ߵǰͷ
ΪʲôʹһЩɱҡ΢
ֻǿûлش
֧ͷҪһҴδ
ȴҳһ۹⣬·ʹһҲɵɵؿҡ
۽΢۽ǵǵᡣ
£δãͷѯʡ
һˡȥɡͷǰ⿪ľϣ̼ܡ
תҹ磻ǰմա͸ĵĺ⣬һԼʹܵȴûһ˿ů⡣
ī㲻ɱʲô˼ңǿԼĵĻâͷ
ҿī²֣Լתȴһ䡰һ𡱱ڲˡ
ԶԶģĵ
īʼղһԸҾͷҵһۼͺ㣬㣻޲ֹ
īô㣬ҲһԸ
ˣܿޣҴޡ޸ʹҲãˣ׷ˡ꣬վġ
ңˣҲǣҪ޲Ҫ˿Цжڵءʲôɿ޵ġī˵
īÿ˶˵㣬ңȴûǿԭҲΪҿԣҿԵ㡣ȰҡҪѹͺЩƣǴҩˣѣֻһء֮ǰЩĵ¾ˡ
ֺοһҪѰǷ٣Ҫ㻹Ҷˣôѹ
Ҫƣ䲻ڿУ漴һƺֱ䡣ϲƽˣԸˡǲǸжˣ
ô֪ڳҽסƺ˨ӣͷһڡ
֮Ҫǲ֪ôй١ǸȱɫصЦȴûжôġ
Ҳ飺
ɱˣһ˰ˣʡ㿴ķòҲòʡٱ㣬Ҳ顣
Ļ˵һ⣬֮⣻ҪɱеġҪɱʵ

ġ
īûƭ㣬㣻һɾܾ㡣ƾӣһ̶̣˵ҪĶȣ¸㣬һעġһҪҲˣˣָԭݣͿɱ
롣Ͼƺ˨ӡ
ЩؿҵҽȥĻ
û뵽˺ݶ֮ǰСˡīٺҲʮ֮һһٶƭҡô㣡
δ뵽һ˵Щɫ䣻æ
ʲôʱƭˣ
׷ģȻ˵֪ģ㲻ƭʲô˵īҲʧҵīôⲻ˵Цôߣ˵īɱǾܣīٶҲɱģһܶ
һת͸һɺݾ
ߣ㲻ǵ˼īˣֻīûôãʱû

ˡ˵һεĶͷ
ǰһƬ׵ס
קԣ뽩ֶס
ӴˣôһԲͶˣôܵһӡ
߳ŭ
Ķҵҵıӡ
ЦϾһ֣ſһɰģ˲Ϣ仯һɫ
ֻǾˡ
뿴ǰѵϵİȥ룻һ䣺
īˡʧڰա
ſտĿ̾һ
㹻ģ㶼ˡڣȤ
ȫˣеĳҲʧʱʱóǱƤ顣˵ţƱϵ۾ϵͳԽԽˣ˶ܿϵͳ̨޸ݡһڳ¾ݣֱ˷ڿкܴɡ鷳еһǰˡ˵꣬ۼҪʧ
һô죿æʣν䵭ģʱ̻ᱣ㡣˵꣬ӰҲʧ
£ѾȥѺˡղ̵Ѿ
Ҫκ֪ıѺ֮¡
в⣬ֺܿӦǡ

ͻȻ䣬һ˼ǰ£ȭ
ʱʥھݱ

ʮ

 °ɡīĿ˵
ɽֻʣһˣĻ磻ʱʱذڶ֪ˣīĸȥˡīûᵽĸףЩĻҲûиסǿĸףͱ˵Ůԡ͸İһʺʡףƺңԶĸһĸףԴҵ裬ƺīīʧʱеѹǺܿͲˣֻҪվӡͺīվǰܾ;īСʱһҵҡҽƷؿڣܹоҾīһšи飬ʹ
ҲʶӪֻƾŸоţѲҹʿҶפҰڰ֣ʾǼѲߡ
֪˶ãͣһ񲼴ɵоǰûл⡣ҲҴȥҲ޷ÿһɸܵζɲݵùζ¾ɵζһ𡣶ʱЩʣܳİ
Ǵιɲݵӣĸɲݣȥ΢Сڰϵһյ͵ơ
ȡӣ͵ƣƵĹ޵ķΧܶǸɲݣѳɶ⡣һɲݺӰһӰӡ
ĸӤһƽ̵ĸɲϣסһĴֵָһֱ쵽һԶڵ£֧ľ׮ϡұŲݶ£ֻһĵյȿڵϣ΢Ļںڰ
˭Щɳơ
һʱ֪˵ʲôã
ҡ
ЦҪٱңҲʲʲô
֪ҿŲݶ⡣
ʵʲô֪ҲÿҡƿЦ˵š
˳Ųݶ£ܸоúܽĺҶ
µҪɱҾɱɡ˵꣬ҵָ塣ָشʳָϡ
ΪʲôһҪߵһΪʲôǴ㡣
ǰһֱΪҶֻǻµĶֱʧȥ㣻Ҳ֪жమ㡣ǣȴûһᡣÿһΣҪߵʱ򣻶˦ҵ֡ǣ֣Ҫúô㣻һȥȴûʶһ㡣
ҵְסıָھþõؼž
īȷʵɽ£ǻӱȻ뵱ӡҲᰮһˣˣ㲻ܻͷˡīվڻƻĵǰʱ򣬱עܻͷˡȿȡ˵ûһ࣬˱ǣ
īôˡ
һСˣ׷Ӫʱͷ㡣赭дһʴ¡
ַץҵ֣
ǣҸɵģ𣿡
ǡ
Ҳ֣ΪʲôһϻһѪСȻ϶ˣ̾͸ϵˡʲôǵˣЩ޴롣
㣬ˡѹۣȰġ
˺ܶ£ģ㡣ߣ£˵ˣ𣿡
סֻ֣Ų˵֣ģǳӡһǣлл㡣
ĵҪˣ㣬˵ʲôɵ
Ҫܻ㣬˸ǧٴֺη
Ӧң۽ΣҪǵҰ֮㡣Ҫ˦ҵ֡УΪҶ
ҴӦ㣬ҶӦ㡣
Ҹø˻ǱֻһΣǰһΡӦңòпһΡȻԶҪѹôҲãûʲôĶѾʲôûˣѣҲ֪ʲô鿴飬ԱˣԼ۾Լ顣㻳ΪǣˣǴӦ㲻پܾˡ
ĵӣǸǣרġĿǻӦǵķʽôҶɬ
ڰУֻܱǽĴϢнޡ̲סϸϸ渧£ȫռеһ̣ҵ֡
ī
ⲻȥЩʹֻǻҵ֡߬ҵı۰ǿʹҵıϢҭֹ
ô
ûϵĿ
ͣ¶ҲŪ㡣
ϣҵĴǣͦԼסҵһ֡
ҳڣн֯Ϊһߡµڳײ
ȵİҺµġڡ
ƣȻ˯ȥ

У˺Ϊԣı޺ۣط˽ƿȼǱµİ߰߰ա

ô͸ˡƣʹ಻ڿҡ
ҶЩ˵ֻܻش
鲻Խ͡
£ī˵ûκӡ󣻵ȷʵ㻶ˡ˵īѾйˣԼûк׽ļ䡣˵ʲôʹļס
һȻ򣺡ֲҵһģ
ʲôΣ׷ʡ
һīڵʱ򣬽ӽʱλҵĹһլÿ϶ҵĻһ롣
ʲô
ǣǸʲôӦ⡣
ʱû㲻˼˵ʱ򵹺ˡ۾ȻûиıҲνˡ
һС⣬˵㣬ݿˡ
ʲô˼ҷʡ
㻹ǵ㵹ǰ𣿡
̫Ѩ䣺Ӧ¼ҡ
û¼ҵıԭεˣҽԺ֢໤棬ѣǲСٹϵͳɣʱὫīʶת뿪˵ʧ
һ־˶һҹǲܵģֻܾˡ
վԽӵĳʱīԹ˰̾һ䣺
Ϊôƣ롣
ƮһҲԵһ
ʮ

 ˭
ң
ﻹб𣿡
ԭ뿴īǺ̬ķչϧ첻ԸһҾͶһƬڰУͻȻ䰵û͹ߡ
һͻȻ
һİҴĵ׿ʼˣҾ׼ش⡣
ǲǲ˵ˣǸòӦ׷һ䣻価Цм֮⡣
Ҳ㣬ˣ
ҵƢҲǾ仰ȫ
Ȼһէ֣Ǹ
ߣԪǷɢ㾡ԺҶ죡
ǿҴ۵Ĺ߻еæֵ̧ס۾
һǸҭһֻһڡ
ĬĬʮԺ˫ӦܵĹԺҷ֡
һɾķǽڶܣһֱ쵽컨ܣ˸ָ顣
һˣһͷɢŰâĳ۾ҲӨӨģó·ͷøɾࣻƫŴ£ǼصɫʱͦƯ۾ֱ㶵ضңһüһ鶯·ﲻ˽һӺ󣬼ѿڣ
㡣ôˣ
ƳһۣûдǻĻֻǶ˶ֺͽţվŷԼվӵһǣɫӸŵĵطܵϳ鼮˷ŲƿӺ͹ӡ
ĶȥմȾĻҳ
˾Ȼʵش𣺡ӱߵǹȡ
ǣһյƿӣϻζ͸ƿڵŨҺϵöһƿΡ
һƿӣҽӺϣöҶ˵ƿĶһһζһҾҪһըˡ
㲻ɡҿһСƿӷŻԭʵ
ʲô߰ģ룻ôҽ㡣ǰһ伸ĬĬŷų˵
ǲǶҼŲڰ衣
źƿӣߵǰæšһӣѹ÷ĩеСڣǼЩʵķ緶
뵽ʵ飬뵽ѧĻѧΣϿεġһʱͬѧͷľǻѧʦʱϲáҪϵʳõķ˶⣬¿Ρ˵ѧƵŮϡжһ٣ǾȻôͦϲĽĿΡʱͼ˿ЩŮԿװʲô߼Ȼིܶʦϲ֮顣ֻа÷ݣÿһûѧǼֱǴԷˡ
ǣʱգȴһ˵ֻǿ˼
ԣ˵һƺĻ̧ͷҡ
ãȻػƾ²³Ҹղû˵
Ȼͷ˵ڤֱһһʮˡÿλ޸λʹй١
ڤ磡һƿͣĻת
һʱ俴ϵƿӣҪᡣ
̧֣߾ǹеƿˡ
߹߰󣺡ҽүү˿죬ΣƷʮԪǶİ
ᱬը𣿡ҷʡ
ᡣ
ǣж𣿡
Ҳж


ŵؾһ˺ұְȫ룻ûüӣֱѾץţƿеҺͷϡ
ؿңؿҿסֱۡ
Цɣ
ʲô¶ͦģãԡ
ЦͷҲԣϣܱϺá
˵ʲôҩʲô¶ƿϸ
ͥ¶ǰԸת׼ġȷʵãǡͿĨġӺϿĨȥϵ¶Һ
զ࣬ƿӶӺϣǸ߲㻹Ⱞá
ʵҲûʸ˵ˡ
ѲһȦ˾þûпڣתͷǱסˣæ
㣬ôˣôǲжˣ
ӺҧŸƳһ£״ΡΡҧ֣

ͥ¶дá

ʮ

 ŲЦ̫ԣеԹ
ô˵˵ҲˣôôҲðߵøƵģ˵Ҫ
лģʧһᡣӺҧ㿪ҵ֣ƹҪȥ
קסˣ˭˵
óӺпʼ⣺ͷҰɡôȥԵҩʲôģ֪տʼˣҲҰ
û£ҩҩ͹ˣšǿ¡
ֻѾϣҧ촽Ҳ˵ɶˡ
ʱͷֻֽץ½ǣһϣͷ
ѹ𣿡ʡ
ͷ
ҪҰ㲻ǿҵЦʡ
һ٣ҡͷ
˵Ұ㵹ˮ㲻˰ɣҿ̲סЦˡ
Ť°ڣҪǿŲ̫١
ԹϵòˮһԼȣҲһҹûȲġһᣬžણžડ̧ͷΪĶˮϸƣſֱԸֱϵΡ
ϸ룬Ҳ̫˵㣻ƵôһС˼к޳
ˣܲ˿ޡ˵קرģҰùͷˣԼվŶ⡣ֱеһЩңǰ΢΢ſϢš
ֵұŤˣ㣬˵Ľҩģ
ָ̧֣ݡ
ҷŲݣݾͨϵҡڴϣһ飺ҩģ
Ժָһ´ߵĹ˵롣
ùֻһ룬ϻһҩҾҪӺҡͷӲǰͦһҩ֡
ư͵ҩ˵һ仰ҡ˵档һ䣺ˣˡԽҩҲûˣ̾ˡȥɡ
ҵĵ̽ͷҸղŸԵǡ
衣Ҳǡʱõġ㻹ҩι
ִһӺǹ⿴ž¶ȹߵ壺㲻Ҹɡ
Ӻϵط˸ۣˡֻҪڳȥҾˡ
Ұ˸ӣŴ£ҲܶȰֻҪܰģǵ£Ҷܰ㡣
ӺҵĻһӽı飺ҩֻǵܽ⣬Ҳǵ£ȥ
Ҿһ¡˵ϴ
лҪ´סеøҪַһѲɽеңǣſң
ǰ㡣˵ҵ·
ڴϣ˫ȷֿ·ѾҰǵòࡣұͷ壬ָסġɶղﻹҪҪģֻʣˡ
Ҫǣ˫ңֻҪ̧۾ܿһһϵġ
һ󣻲ÿҲ֪϶ˣɻѾˣһı鿴ҡתͷ¶˫ۻҵļ硣˫΢ϣͷôᴥҵĺᡣ
⣬ǳĹô
̧һȣȫչ֡
˳ְġĨԾԾԵϣŰѴͷϸƿġ
ͰڴϣǰòرҪҴ·ס
קҰסֵòеγ
Ҳ㶫ȥ㰾סҰͷϵĺ
۾һ޲ҧҵı飺

ҷǾӲŲܸµģңϲˡ㡣ϲңҲܱ˵ǲ
һҵӾˣǸγڴٴθ߷ֱҪҰƿӴȡ
Ŷ䣬ߣƿףһγƿӡ
űϸƿҪˣ
˵㡣
ֲŮˣʲôƿӶĴ֮ԺԸ˽˵๫áҰġ๫Сطڴͷùϡ
ƨƿڴ˿ҪǰӴϷһǳΣա
ұ䣬ߵãˣҪҳԿ㡣ҵ๫ˡ
㡣ôôҪ
԰ƽʱģôҾͲҪˡ
ãҪˣԲסߡ˵ţҾͿȥ
߳ӣվããɫĺߣ̻ڤ硣ɵߣҪߵĻҵߵȥ
أƬãã޼ʵĺˮӡڤ磬תǰһģǲҲ졣
˵ǸӺһ˵ŵ׷ɱҡϧֲ·ؼʱֻô

ͻȻʲô£ܼʱػ˻
㿴ô죿˫ֻؿڡ
ͬǣأƮڿУվڵϡܣ
ôˣﲻܾôһȥ
˵ţ˵ʲôǰһڡۣԭء
ôʡ
һóĴ飬˺һŻ̧ͷȵ棺
㣬Ѿˣ

ʮ

 𡣡
Щ֪ʲôԼԭΪһʹ£û뵽֪ؾˡͦһ˵ģͳһʱĸоѾˣʱҲûиоˡ
ʵҲǺܹƽţЩҸ˺úûšʹҲҲ֪ٸЩʲô
ûˣҲûˡҸĸţ֪ǻ᲻˿ĸĪѹ
תƽǰңң޼ʵˮ棬ҽʣ
ڣǸô죿
飬һ۾
ȻѾˣԸ𣿡
ô£ѵ뿪ҴȤ
Щ᣺
㻹ûɵԸȥֻأֻǺ;ӻܼܲǵþҪ컯ˡ£ڤʮȥҲֻ֪˵˲أٻˡ
ͷ˵ʵҲ֪øڤߣôҲһءһͶ̥ȥɡ
Ĭ߶ֲǵһˡ

ӱһ޴ľӣת־ֻҪδͶ̥Ĺֻ꣬Ҫˣͻھǰ֡
վھǰƽ̨ϣӱƽľϿʼˮˮϢǰһ͸Ӱͬˮ׵ʬһ㣬˫ĿգڿС
ڲԶľ̨ϣԶķ羰
ָ̧֣˵ֱϣ
ī
ˡīޡ
ҷ̧֣ͷ
һûаԸôˡ㣬ңѾˡ
ңҲ㡣īȡ
һǲһĵһһӵߵһʲôУȴʲôˡҵᡣ
īЦһҸ𣿡
ʵҡҡͷ
ī˵ҲǻӣҲؼ̳еλҺ޹ϸҲǾһҲⱲӾһƽŮӡ
Ʋ죺⵹νҵŮҲϸ񣻱ҾͲ뵱ŮˡҲûѡ
ȿȵһԿԳһͷס԰ķ羰
ī˵ǰӰҲ𽥵ȥ
ȥ;ӵ·ϣ̲ס˵һ䣺
ǸÿͶ̥ǰȻԱԼѡԱīԼѡġ
֪̾ұкӡͻȻͱˡ
кܶ˫ˣ㲻̫黳ĳôһ仰
ǰ棬ıҾòϰߡ
ʣȥģ
ȵڶĳ̣ûҪụ̂ȥͶ̥ˡ˵þȥ챨һɡ

ѾڶħжôӵſߵĻǡˢˢ˹ŶӵȺľͼˣվұ̽ͷǰҼһ£
еõˣû£㡣

˲֪ããĻ˵У۲ҲôվţʱƺҲһЩҲֵˡСſڵĹۣ
ôô
Ŀ˦˦īˮһߣ
˭֪йٴҲٵˡ
ʣӺϴҲٵ
ɲǳ˹ˡǸ۴žЦںԹЦ
Ӻϡ֣תͷҪкһץסʣ
òŵˣͷߡôߣ
Ұѣקһʣйٽʲô
Ӻϣôˣ
ʣڤмӺϣ
Ȼֻһ
ڤصʲô
ڰǵ尾óϾ˼
ͷƤʱʼ顣
ȫûע⵽ʹı飬ֱ

һƬӳŵҡҷĵש͸ź⣻ƽʾҳߡһˮԼԶİߵһ֪չǿסҾֵסһŲһŵز䵽м䡣
ɰûʱּˣ
ϵ̺ŭһһٵ˵š
ǰҪ˵ɣּˡ
һ̧֣ۣӺǶԼҪӡ
ùˣֱӰȥҵ󣮡Ӻ˵ž仰ʱЦȴ˲Ǹ޷Ǿ׸֮ҡˡ

21

 ǰһƬڰܳ˸õϢζǶֻЩŵζ뵽ܾûϴС뱭ˮˮ
ȻһγǰƿپҲԹڵĵطҿ壬վһСڡɫϵͰкɫܽװʲôƺùЩҲ֪ڸùʲô
ѭŸղĵط߳ӣʪֲڵשǽһֱ졣Ӿ޷κõʱ򣬴͸ҳŽһäһǽһһǰߣŲʱߵҵƻǽ϶ָѾҪʮȲܴǽשʱҲ߳ӡ
ǰһû·ƵĽֵֵľͷһƬƻͨѤ޵ĺɫɫƹɫ˾ùء
ҳǸĵطߣֵͣľͷ
ͷҿֻһΧŵģ˴ĳۡѤĵƹ£ɫĲϳֳɫʡ
ʱֵŮֵؿңȻʧҰ
ҵǰֵֻ޾ĺڰ
ҿƬұ磻翪ʼ˸ŹƣֵŶȹĻŨױŮˣ䴩һЩеĽС
һŮӢһ仰̧ͷңһʱʶں˵
ãȻҡҡͷ
ŮҲԶһưſڣһʣ
ʲô֣
Ȼҡҡͷ
һӵģŮǣ̳αվʡ
һҡҡͷ
ҷ·һʲôûУûûû䡣ҲǰйҾͶ̥һ
˵𣿡Ů˵Цؿҡ
㹻ʱҷƺһˡҪͷ
֪ҵһ仰ء
ŮٿȾ糺죬̴Ц
ԭ㲻ư͡

ǼҾưɣзƣǾưָߵĹưɽҹǣֵжΣŮҲйءҵõŮؾͽй
賿ưɴȺ󣻷ưҴһСԢ
Ԣ󣬵סӣʼЬӣ˿ࡣҪ⿪ϰ·ʱعͷ
ʲôȥϴ裻Լϴô
߽ӣָָһͷһţ䣬ˮպõģȥϴһͻϴ·
߽ԡңһܴľӣһڷӡûдͷЩݣֱͦıգǼۣûһ˿׸壬ϰļ⣻׾ܱ˷֡
ԡףͷİ֡ˮͷԡϷһЩɫϵƿƿ޹ޣϴˮõζġ
ԡű򿪣߽ԡ˵
ϴ·ͷ
͸͸ԡҿվϴ̨ǰ濪ʼжױϴһϴòתԡҡ
ʪؿŷű·ûëҲûë
Ҫþüǿɫëɾġ
ڿ
ľëһɫë
ҴСһЩ˯߳ԡңɳϿ־
̧ۿһۣʣô
ҲǶһ־ǰߵΪӱóӣŽ΢¯šһʱ䡣΢¯һʼڳĸϣϵָ̼䣻һɫ
Ժ󣬾͸סҪǲԸ⹤㡣ĽëܳʹױҲһˡ
ûңƾ£ҳҹǵйء
ÿߵ㣬ǻƻʱҹǿʼ׼šйزŮأҪ𿪵ǰĴɨżҪŵ곤һЩϡֻҪſȾƣسЩزָʲߣˮҲȥֻǵ곤Ӳ廻Ǯ
ܳΪҹĽ㣬пϲ˿ϸȣ塣ܾҲӭϡŪЩ͡
ܿĽһɫ·ƶ˵
ɫʺ㡣ңңǷƸ֡
ʱŮҸǳЦǵͷȻ߽ǽЦغ죬ֻǺһЩƣǺȵñһࡣȻһ
ǳѵãбҡûһػܾˣǸѽꣻ˥ζ͡ҵ֣ȻЦŲԶķƣûпҡ
Ǹ˺ʱ򣬿ʼңһҼֱۣϴּ䣻ҰŹϣקһ䡣
סҵͷҪҵͷ
оƾζ
ҡҵĶ˵

ҿۺڵĵſӣ߳ϴּʱ򣻷ƿſڵ̡
ôʡ
ҵֳͷǽϣ֣ͷϵİ֧һڡ
֪һ³
ҵ֣֧̺ڴ䡣һͷϴּ䡣
Ǹ˳ҵĳͣϲ˺·ϴּĸֱضԴ
ҲŮԿˣҪ󣻵ҷ֡ÿŮߵʱر߷ƵפڵĽ䡣
ӦøһЩʺĹҵŮԽԽ࣬Ʋֹһ
Ψһļҹǹʲôܱ﹤ʺҵģҲ֪
ӾһҹĻٺҹйʼֱͷһصԢ
ļܿ콥ȥѵϢʱƴһɫ˶űң
ȥ
ŷ͵Ķͷɴһɫ˹Ԣ¥ȺǰĹվ̨ܿ쵽վҼȲʣҫ۵Ĺâֱ̫ӡ
һϳٳϵĳ˿ͿʼעĿ
Ӧøһе·̾ţߡ
֪˵ڼ·ڣڵȺʱƳһ۳⡣
һɫѩγҡһĳһûתͷҡ
¡ȴһ˵һ֡
ʲôأ˳ҵ񳯳ֿҡ
·ڵĺ˸ɫ
ѩȹһʧ·ڡ
ʶҡҡҡͷ
ߣҲҲǸǮˡЦſҡ
ͣڸվ³ںůĿָǰĺ˵


Թĺ棬ĪһЩӡ󡣷·Ǹ֮ǰվһƬˮǰ
ҶԼһЩģƬ˵
ܣϱӵļ䣻˶Ҫ;ӣκš
Ʋ²Ҷʮ֮꣬ǰʮꣻҶڸʲôЩʲôȫ벻
22

 ߵĳϣƿʼӰöԡҲŵȼһ֧̣ͱƶ¶ϵͰ
ҵ񫣬棻Ҫһ㡣
ֻ֣Ҫһ⣻һ·ϱŰŮѧһ崿á
ԺһǸӡ
ݸһƻԼһֻƻ
бĳԵôʡ
棬ӣƬҪôŰҳһƬ
ҧһƻ
Ӧѧҿ΢ĺ档
ܹǮҾѧƽƻߡ
Ǿһںߵĳϳƻ
ң٣֪𣮡ҧһƻ
ʲôҰѳһƻ
Ǹˡ˵š
Ӧţαϡ
ҪԶȥöáҼͷ
Ҳûô˲ʣϰԡµʱ򣻾ͻӦҫĿȶȡ

ܹǮöѧȻϼңһһꡣȻ󡣡˵ſҼ֣ĵʣ
ң٣ϲʲô
׺ġ֪ΪΣɫĺƺ֤Һĳ˵Ǹˣ˭ȴǵá
ϲõ塣Ƶ˵
Ǽõ˲䣬Ƶֻˡ
ڶѧУģó⡣
ҪٳĻ𳵸ϵöǸУվƱͷšҴӱһȿȸʱʱϢϴּȥ̡ǰ򶨡
ֱ˻𳵣һԲ㶵ؿŴХķ羰
ʱڳÿͶ˯ˣ
ǰ̨ϣ
Ҹıݣͻأļι
ǸУǸУĵַǵҽԺܰΪǼ໤ֻ͸ϵĴ
Ƶȫ˹ӣ߻мصĵƺܿҵҽѯõңϡҽŷȥõģãͼǸȡ
óһֵ̣ȼ
ǲ̵ܳġһվǰȡе̡̧ͷһһ׵İٺϡңг˾㵡
̣ЦǸҲ̡֪ң·ǻҪ˵
ѣָָϵĻ
ع񣬡ҵѧ
ҽýȥһԽҴֱ֣
ǣŻ¡
ѡҰֲڿڴվҲʺһǿ˵˿˽
ҿԶЩ᣺ܸң𣿡
Խңң

һӣƻصǰ
ǣǸŻˡ
ҽģٻʦ˵ţϵĻƣ˵̽ʱġ
ҵĮվڷԣЩ޴ˡ
ƽӹٺϣǿһЦݣлл
Ƶʣû°ɣ
Ƶͷҽ˵Ӧûʲô⡣
۽ƳǸĵˣܡϳֳһ޷ѿ
ͷ
ȸˡ˵ҲƵ뿪ǡ
ƽݸңߵȵĳƣ£ŻվڴǰӴܿ¥ǰĻ԰ٺϵţҿǸ߳סԺ¥ת̧ͷҲҵĮؿתͷٳԺȥ

ôˣڷ¡
˵Ǳһå۸֮󣬴ġʹǰͷ
ŷԺĳҽԺİɫĵ棺һжġ

ϣҺͷסڱԡԡ׺ܴҿԡױأһߣˮؿڡˮ毰׵壬·ʱһЩͬɷϣһվΧë߳ԡҡѾûһ˿˵
Щ˶ҿޣǵһ
ҹ˯ǰңҲ
ų羴ĸ顣

ڶ죬Ҫһߣһȥڹϣߣҵ֡ͻȻԤ׵ؿʼƵؾγ鴤ұ˾ͣ
Ұ͵ҽԺʱѾԣϽ
ðҩ
ҽΪ˻Ľ֢״һ˰
ҶҽԺϣ
Ǹĵһγǰ
û°ɣûдеʡ
˫ַڱֱ࣬˫֣ȡ˵꣬ọ́ȼ߳üֵֻĴָ̫Ѩ
ܰʲôûֹҳ̡
ʣʦʲô
ʦƺвͣطš
סƲ
һֻҺͷƣһϵҲûУô
23

 Щʧ䣺ܰ𣿡
Ȼһڴ̲ݽζҲƣֽΨһ֪ˣС
ֱֱ£
ã˵ҲһˣңҾܾΪҾҪһŮ˽顣˸ңˣûټ
̺ܿȼҰšϨһԵͰ
ЩվǱʶҺ־롣
һģһҲΪˡĬĬ˵
ЦĹ£תЦ
㲻ҪôںǺǣġ
߳ȡ
ҽԺĿ̫ѹ֣Щܲ˵ơҽԺƵĸоûмᡣҷߺ޵һȭ·ߵͩϡ
¡Ұ㡣
ҵ˵ţ飻ָоԽꡣͳͳҹҵȭͷڶ´ϡ
û°ɣҽԺſڵıСҡ
ƽһͷ
ң١ԭƽϢһЩŭΪ
תͷȣ
Զ㣡ԽԶԽãҿͷ
׷ҳҽԺһЩϢҵĻ̷һҰİס
ҵһ˲ȶҲͷƲйأҲĺܽǡҲһ֣ҾͻĪؽҺĪҲʧȥƣʧȥˡĲ֪һʲô
Ժ󣬷ˣڼһֱҽԺ
֪ҵ۾һѪ˿̧ҵգҲҺö٣ɫȦһȦʾ
᣺
ҪǣûѶá
Ϊʲôߣ֡
ң٣ҪһҪ뿪Ҹô졣һֻͷס˫ۣʹ޲ֹ
Ϊʲôһ뿪ֻѾܿƤɫѪݵ֡
૵˵ģһ졣תͷҪ㻳á
˵ЩɵҰѱӸڷϡ

ƵܿõҲתá󣬷´һҽԺĲݵɢ
ϲǣҵߣҲʱȥڲãڲ
ͷͬĲһΪҺͷǷޡ
ƲͣҲûнͣȻϲɡ
üܺͷͬһԺΪҽ˵ԻؼֻǱ˻ҩͿˡ
ڽóԺһ죬Ҽٻ
ͷȫͬ͵Ůӡ
ǣңٻٻҲС
ٻĪضҿȻסƣҵһͬѧú񡣡
ǿЦЦˣˡԺһסҲȥǸ쵰ѧУˡ
񣬸ǽ
ƵϣȥõĴѧѧǨһѧУ
·ѧ¥ǰʱһе
ī
תͷǸˣ˱ҰûлӦǸ
˼ϴˡ
ƿסҵֿ첽뿪Ǹ򳡡
ټУ԰ƴҺܿ·ҴŷƵУ쵼칫¥ǰ
ѧУһʶϤС

ڰ칫¥µȷƣվߣңͷ첽Ҫ߹
ʦֱ̧סȥ·
ʲô¡Ҽ䲻̧ͷ
ջֱֲۣڿֻǸ㣬ٻԺˣڰѧǨߵ
ϲЩ
ǸԺûټˣʧ̬Ǹ
ûлشҡ
ãƴӰ칫¥뿪Ȼվֱ˺ԶԼǾ䡰īԲ𡣡
ΪʲôҪ˶ˣٵǸءΪʲôҪܾأ֪ô㡣ΪʲôҪأ֪ҲôһжڤڤģǻһӦеĽҪԹκˣһжǱȻġ
ƴٻһصǸĵطݡ
ٻסһǽһ䣻һ䡣ÿѵٻ̡ǵְҵûж˵ʲôܿҵһļְѧҲǨһڲѧ
ƿʼúٽӿͣ
ԽԽˡŸ첲˵
ҿ㡣˵
º󣬷ƴҹǵĹתһڽǵľưɣҹǡ
Ҳº󣬺ݿʼչ¶ɪ
24

 Ҵźɫʵĳ£Ƶһȥãҿųڵеʻ㹻ܶ£ҳΪҹָߵĹأ֮󿼳˼գһɫ׿˹
׿˹ͣѧУſڣעĿϰѧ̾עҵĳ߹
ٻ߳Уţҷ³ҿٵܵҳǰȣ
ô
ѵҪг㣿ҷʡ
ֱ֣Ͳܿĳ
Ǹֻ¸µǮõһڣ㿴ôҵַ
ٻӽڳϳţУҪǱͬѧǿ϶ҪϹˣ߰ɡ
Ҵ򿪳³סٻҽȥ
ؾתͷǵ˸ࡣ
ֲҽôٻȻ
Ҵ򿪳ȥҲٸϻ
ٻĹĵҹţʻ
ƵƺԵų⣬ң̬ȸԡסһ棬ֻøǿӲķԴͲҵġ˳һᣬǻһĹԢ׷
̶·ʱںٻͻȻ˵
ң㡣
ҴӺӾƳһۣãҲϲ㡣
ôһ˲䷢ģǰĳתȴûתƣ·ĿǰֻʾֱСΪҪߣͣǰҲ˶ɲ󣬳󷽴һ졣
һɫѩ׷ײҵ׿˹β
æ³鿴ֻһβƱײˣѩҲײòᡣһ³Ҿʣ
ˣôİת򲻴𣿡
ҽͣǰûƣҲû취
壬ˣбôȥ޾ͺˡһ˴򿪳˳һǿʶˡ￴ԷЩ⡣
ʦٻڽС
Цٻʣöˣ
ȫˡٻòغѡ
ҲòԵЦЦû뵽㡣
ѧżˣûͷǸ˼ײĳơ
ҵЦûϵһˡ
ٻֻصϣҲ߻سߣĸߵߡ
ͻȻʲôתóƬݸ﹤ȤĻ棻ϵʽѩﻵҪԷѣϵҡ˵ʻ
ٻڰ֣ʦݰݡ
ƬվǳҲڰ֣
ټ

ĵͷƬǺɫֽӡģ̽֡صǺľưһ֡﹤ֻ룻㷵Ƭ
صߣ공صʻүȻ΢ЦһƬǴԺүʹûЦ
ʱЦݷүϡ
һ˵¹ʻ⣬үһλʦү԰ͽҽԺ죻ĪˡҽҲû˵ΪʲôģֵǣǸʦûҲûˡʬһֱҽԺû졣үҲ˵ظģǸ˺üҹû˯岻֧˹ȥ¼ΣҽԺһǮҽԺʬ崦ˡ
̧ؼҵĴүѹʱ˶ɵˣ¥ҵĻ鲻˵ֻصǸѧУȥ顣ԺûЦˡ
뵽Щ᣻ϾǿŴүôһֱǵԼһġûúһӣܳѻ֪ǸôȰ
¼ҸĸҲֻۣԼүֱȥء˵Ҫһ˵ܲˡ
ԭһˣڴˡ
񣬿үЦˣ˵ĸˡ
˳ľ˵壬ȻؼңҽҪȥһˡ
ӦаүҪȥģ
ɽ·ĵͷϵƬ

Զܿһơightkissӭͯţſڵתǣλ̨Сʣ
ҪĴ𣿡
ҡҡͷͯ롣
Ⱦͷţ̽ྡྷ谵ľư;޴أĲӦߵ̨ǰҡеҡʱҡ
̨żˣʵʦ
ң𣿡
ʲô̫󣬵ʦһЩʡ
ңң𣿡óƬʦһһЦ
ңңڣŮõգˡ
Щʧʦһŵõ᣻Ƹģ
һڣôһкüˡ
Ŀǰ͸ŷɫ͸ľҺʹķҷǳһڡζгƵ㴼
ңдʲôأ
ʦʼ磬øɲŵ
ˣʱ곤Щģ㿴ˡ
˵ţʦصһЦʣúô
ĵͷʣƽʲô֣
ʦʳָڴһǣnight kiss
ĻζǾƵζֱưҹɫ¼žڿС
25

 ִҪȥٻʵΪҪڹԢΪ׼ףաҲΪ͵곤˼١
ڷǱԼҪ
ֵֻڱЦſȻȾơ˵Ƿƣ˺ܶࣻƽʱھưٶҲûһͿžƱվ̨ϣһЩƾ
ٻҲһ֭ߵ̨ϣ
ллһֱҽ㡣
ٻװų֭ĲһҵľƱüһڼӱʿɡ
һڳ֭˿˯ƣң
ϲҽ𣿡
ЦѾǵڶˡ
̨ķ֣ҷʣҲϲΪʲôҪһ𡣡
Ϊʲôأٻʡ
һعı飻ֺһھƣ㲻Ը޸ҵġ
ʮˣô᲻Ը޸㣡ٻЩ
ҵĹһӣܸҸ𣿡ϳǵر䣬ȴϲ¶ȡ
ô֪㲻Ҹٻĵʡ
ΪҸҸ֪ʱƷ̨ţվš
㣬ôˡٻȥ
ҡֱ֣˸ңöˡ˵Ҳ̨ٻļ
ٻٻܶ£㻹ǲ׵ġԺڣңǰˣ𣿡
ٻͷ
ٻļ磺˵㣡ǼٻٻǶʮһĴˣ֪Ҫ֪ٻٻô˻᲻ˡ
˵ŷùҵľƱҪȣҶƱƣ㲻ٺˡ
ˣҺȡ
ôȣܵġҿƣѾƱݸٻٻŽ¾ƱҰѷƷĴϣţҰѷƵЬˣΪϱӣϵƲҵ־ͱץס
ңҵ֡
ƣ˯ɡḧͷ
£ңںڰ˵š
ڴ£þ̨ϡ
Һˡ˵סҵĴ
ҵһеظƵ壬ֻش˺
ƵĴϢ΢ϣЩ֧Ĳ
ңٻվѯһң
ͬһ㲻ϵţңң
ţȻڴϡ
ٻʣû°ɣ
û£ȶЩ˵仰Ҵ
ǣ˵𣿡ٻĵس
ҹţ
̸ˡ
ٻ϶˵ľƱһص
ٻ˯ҵĴϣ˯ɳϡ
ɳϹҹζܣ˯ţҲǻ˼ٻϵͣҺһˮһֱ˯ţٳ⣬ȷ˺üΡòУԼϳ˯ȥ
ǰԼ˹һӣϴ˸衣Ҳ˴ٻһӲˣϧûθڡ
ȥβˣʱֻܴġʿ͹ʵִ࣬ҪһȴԹһ˵Ŀ־Сϴηƾڹ˰ҩ
һ·ϣҽŷƵ֣ؿҼͷ
ɽ·վþ͵ˡ

һҹǣ·£ƵģԣһҼ
ңģһ޶䣻ҾͲٵ¼Ŀ˾ͷһ顣
ҵЦһҲνбĹء
ǰһòĺ㣻Ҹһȵһһ㶵ġԣҫ
ָ˺ʲô߰㶫ˣЦʡ
ԣɫһôܸĿҺȶأ
㲻Ṇ̀Ŀ˺ȡpoisonôǵǸ˺ˣԣ̲ƵǱǵĶ̱ˣмβƣд¼
ⲻܹң̣Сɧ԰Ҫǰ԰ڡԣӦ˵һת˵ңĿǲᵡģҸ˱nightkissǲŽ˼ҪתԸȵƾˣҵһ͸һ˵ţԣظƿᡣ
ˣһ֥ʿʿɼӱĮ̇档

˲࣬Ǹδֳˣһ־Ϳʼòҵ졣޷ҽǼϴּĸ䣬ԣҼƬʿ˵
ͷ֣ܱȲá

ڸҴӱס˫֡һŰԽʩŰԽ˷ܡ
һΣҽšװְ֡ҵǻˡ
һСʱԺҴӸһ̣ڴʯϴ̨ϣſͰϣ̳꣬ϴϴ֣ˮϣ
ˣԼ߰ɡҿ·
̧һ㵵վϴּſڡ
26

 Բ˫ۿңٿŵĸ䡣
ԣϵקģҾ˵æҪڰ̨Ȳһ
ƿԣֱ֣ʣ㣬Ǹֹ
νЦЦֵһ̣ߵǰ߽⿪ϵϵǿųӵͷ
Ȥôʦ
϶ʱһƬ죬һϡ

ԣر·ǰǳһ
Ĵָȵգ۵ǲۡЦģ
ʦߣֺαضִء
ҪʦŶʹ˺󣬣ԣæסģλʦˣͽŮˡ
ƿԣһ㱼ưɡ
ԣֱͷҾˣһҪ㣻ǣ̣ڰ̨ǱߺͿʱ˵ϴּġȥʱĿˡ
ҳųֱӳһק̣壺㵽ڲǲǣ
Żǣ٣ſƨɻô𾢣ƨ⣡
ҲŮˣ޿̡
ԣסҵֵ֣ãң֣
ңס֣곤
Ŀ˶ŵͣΧۣģҲˡ
ʲô£칫̸ŵˡ
˰칫ң곤ţǰִ̧ˣ̣һ⡣̣ҧŴ˵곤ʣ
֪Ϊʲô𣬣̣塣
̣˵
ס˵˽˽﹫ص˽Ҳ׼͸¶˵ˣңģѱѵ˵ĵˣˡ
̣ίţ곤һ䣺ϣԺԲͬ¹ʡ̣ͷתš
곤ҵļ磺Ҵˣ̣壬һϣ㲻Ҫرǵŵ˵棬һҵʧְҶ֡УҪףΪΪָǵһС䡣ʵ㲻ǵһܱܿľˡ
ԣ죺ңѾǸ˴һˡ
ŶһΪңôߴ˲ᱻ˭
һסԣ󾱣вˣȥ˵
ԣʵ졣
˵곤칫ң̾죬ô͹ܲס
ǣҲҵǻҪԺٺ˵ʵˡԣ㬵ػֱۡ
˵ʲôʵ
ͦҵģ̣ôһǣ٣ȥʧһ󲿷Ů͡ԣ
ߣ˵ǣǣ٣ҾôŮѣ˭Ĺ˭ȥҵ̵ţ߳칫ȡ
ߵرߣ̣رԹ޵صңƵػظһЦ
Ů˼Ű
ңԸУ
ḡЦЦô˵Űѳȫ£ܷǿҡϰŮ˶ؼС
ŮȲҽأԣڰ̨ҡƱ塣
ҹͬһˡ
ģʹ򽺵Ⱦֳȵա

賿صԢѾ˯
ڿ̣־
ô˯ʣԿ׷Ьĸ
û̧ͷֻʣ
˵ҹȫ˸Ůˣ
ѹֻѡ
˵㻹ڽǸˡƷһҳ־
û˫ֲڿڴ
ڵ˵ǲǸ㣻ҵʱ޲þƿӳ嵽ҹ̧ͷҡϨ̵١
ߵߵͷǣ֪Ժעִ硣
ǳǳػһ£Ҳ˼õְҵ
м俪ʼְҵҸɱġܸʲôģ
ǵǮѾˣһԿꣻ߸ɵġƺ־
ҲҪöѧһĹ翪ꡣ˵Ƶǡ
ҵֱۣͷ

ڴϾþõؿ컨壬ǣңΪʲôô԰ңͺ񿴵īһڣңųվԼǰʱĳˡ޷̵ģҲǸīһģһģңһİˣļ˫֣һֱСĵĵϣǻֻפڴϣָڴϣīԼʱĴУ´ȶȡţīĴľǣǰԭչ˫ȲԾ𡣷·īĶߵ
ģҰ㡣
ãؿõīǳ
ī
̽¶ˣ۵ƤһʽѰڡһסǰͦġīϧÿһ缡ÿһǣĵӳȡ
ָ̽ǽʵѨУĲ˫ȲżҲʼ΢Σ
ϵġӿ죬Ľ˫ۣ·īڹ
ֵһ̹ȥɢķڴͷһɸС
Լôô֪߳ܣȻīԼ¡ճ׵Һ壬æôͷֽøɾ
27

 ҹɺڰ̨ߣζűɫʿҺ壻Һڲ˳űӵֱ߻䣬ˮھưɵĲϡϷ붬ʱꡣ
ԣڰ̨Ÿ߽űҹѵòžʿ֡µʮӣԣ̲סڣ
Ʊˣң˵ʲôɡȻҪĢˡ
ƱڱϣҵЦ
Ҫ˵ʲô
ƽôԣʡ
ܺãڼʡŮһʱˣͿʼԼġ
Ҷ죻Ǵʲôʱ򡣡ԣԹɫʡ
һ꣬þͱҵˣǴ㵽ʱͰ졣ҶƱһʿɡ
ԣ֧ڰ̨ϣ°̾ǺãҪҲиƽôõŮѣҾְˡ
Ц̾ûŮѡ
ԣҪ粵ͯһλ߽á
ƿ߽ҹǣҾȻžͿңȴҵĿ⣻ͺϴѿ˲ң
ԣ̧кʦ
˼ǳЦǳϸֲ˵Цһ£̨߽ƺЩΣһŲ̋ߵĸ¡
ΪȤˡòԵЦЦ
ԣԵú飬ھʣ
Сʦȵʲô
㡣û̧ͷһ䡣
ûšԣΪѡ
ԣŪһ߲ݡʺڵ
û⡣ԣЦתȥȡƿʼԤ
óһ̣ʣɣ
Щнҡҡͷ
ɫĻȼ̲ݣ̵ζѣʲҰ
˵ûʲôˣҿ˵˵
ͷ
ãԣװڸ߽űﵭɫġ߲ݡݸġ
ƾܵͣԵ֭ȡҼ̵ָŶǣ
һֱĹתűӻʳ⼸һֱ⡣
νЦżʱ򣻻Ŀˡҵͣɱ㿴ˡ
Щ޷Ϊؿ˵һò˼£Щ£ˣҲѾⲻˡ
ǣܳΪĿ𣿡Ѿ͵
ԣԵתͷصĿȻ󿴿ҡһصˣԣһֱֻۣתıӡ
²Сһشѿ֪ΪʲôϲΪѵӡ
Ϊʲô⡣
ЦЦϷ̫ࣻͻ׵ʱȷʵۣ֮Ŀʹһ죬ָң֮ʼԼҵȥ֪Ѿ뵽һּ棻ʱֻǴ׹ʱԼֱϸ˺ܶ˿ڡɵûиϣҶҲĻᰮ˵ֻǴ
յϣǿһԣ㵱ҵĿˣֻһкҪԸ
ŵ
ͷһЩһĶ
Ժӡ
ҵ֣˳ֱƣֱ
ôʡ
ҡͷѾҿҡ
ھʿֵĻ۵ĹĵУҸôĦľࣻͷչǹ⻬ľࡣܴͻأǿһϣǵ˺ԸСһַֻҼԱ˵ƽ⣬ǵĿϢעǡ
ҵĴǰʱͷһĴϢ˵ıСӵĳ¸ܼһ˵ġͬʱ˷Ӧ
ƺҴһԵջջܹѳȥһ˼붼ʱֻһͷⲢ㲻һ뷨Ǹˣֻǡ˿̣Ȼѡ
뷨úҸе־壬ƵʱҶĸоسǰʱֻռ塣ͷǿңҵĶЩֱʹʹڽһ԰ʾ
ڲﵽˡ
ǱҡһŨġΰ֮ɫĴʯשϣġףΪҵŰˮšζšԭʼ¹ȡ£һζ£θտҲʼŻ
ںܾԺңŻ¡ұֻǱľ
һУһ㡣
ߵƵľưɣ߳ôˡ
ҰѷקһԵİ壻Ҷһȵֿؿʼ塣
һн±°ĶȹסմҡĴȸĿںǣûΪʲôһ֧̣ǡʱϳš
ǽɡҿСһǽ϶ŷ˵
ĮȻ̣û˵

28

 һԺ󣬷ƴȥǸưɵĹ˵岻Ǻҿʼ̡
Ȼҹǣҹʼľ˼һһº󣬵Ұѳͣڵͣ³վҡ
ҵһ֧̣ѳԿ׷׿ڴ˵
Ҫˡ
ڿտͣصţصͷͺã
ϲ㡣
ߵǰǽϣӫƹӳ£ɫԵò԰סһͷ
ϲҵģ
һʱ֪˵ʲô
ʵѾˣҾīЩ䲢ûдҹĳΪǶҶûκʵУһһ˵ĵӰԺĻһĻĻһӽǵĺڰӰƬƬ˱ḻ¡ϣһʱĵطѾǸУˣΩѾûп־вѾˣѾŤת
ҺһΣԸ𡣡
ֻǣҲ֪𰸣һΪһ뿪ûУѾĲġ
¸¾СԸĻμӡƹͣȥ
ץסҵڣ˵ţ
ܺһ뿪𣿡

仰һꡣҵӴָ仺䡣
߳ͣʱҲ֪ûʧ䡣
ܾ֮ǰǳޣ֮ʹࡣܱҪд̴ԼȻ˵ҲǶˡ
ȻǣңҽȢƣȻΪȹʱ򣬰ѾòôҪҰģֻܾҡҲҲƣȴҡ˾ôʹĸоͻùɡȥ˺Լ

ҹǵϰһˣһĹ緢˺ܶ£ʹòѾưתóȥѾӵ˲ҹǵĹȨҴŲȡ˲ִ
ȻϲھưɵĽȼӱʿɡżŮԻߴڨֻ΢Ц
ԣʱЦѿˣңѾǹɶˣˡ
˻㬵뿪ɺʿɡ
һԺ󣬷ƴٻʧҵ
վڿյĹԢ¹Ŵӷ͵ĻɴеĶûκԤס
һţռдţңչֽ

ң
Ѿ˵ʲô߲ҵı⣻Ұ㡣κ˶㣬
һǾ뿪
һˣĺӣҰӡҲһĮļͥ
һ԰ҰһҵģҲģҲ

֪㰮һˣŮ˵ֱǺ׼ġҰ㣬Ȼ
Ұ㣬ϣԵõҸһֻǽڣҲϣʹȥ
ڱݵǸϣҾ֪Ǹǣ٣ûʲôɳܵġÿ˵
ǲͬİˣ뵽ҵʱ뵽ܰѶ㰮Ψһ;
ڲˣĺӡһּУҲܷ뿪㡣
ټˡ
ģ

ʧʹޣȻ޲ѾľˣƺӦýʹĸоѾϰˡ뿪ңŶҵİҵİ˳ҵڳϦǰһ졣

ºٻĴѧ·߳ϣٻߡ
㻹𣿡ʡ
ںһɫϣѾ˻ůס
ͦõģﷴӦԲ¶ŵζȥˡϼҿһӻ꣬Ȱ͸˿Ӳ˵û¡
ȱǮҪҡҰдһַֽƬٻ
ٻֽƬ˵ϵ㣬Ҳϣˡ
óĬ
ʱʣΪʲôͷˣ
гͷ˵ܾǰһѣһŮ
ҵЦ·ͺʺ㡣
Цͬ

ҾǸõѡ

һѾҪܶ£ܶ˻ԶȥȴǣⶼԵġûжԻƵ뿪ǳȫһֳͷҾͻع鵽¶״̬ܺߣȨƲҡȨһܶԺŻףֻǻ˺
ԣֻصѧǸȻ뿪ʱò
Ų˵ҿԤ֧Ųļ̳УҪҴѧҵԺ
УһֱΪѧ񫣬һĿΪתɵѧһбͷʼ
ҵЩͬѧѾʼΪʵϰû˹ʧٵһȥû֪һȥָû֪һ갮һŮˣȴ
ЩСһ峺Ĵѧм䣬ܲһһš
29

 ʼһµĿκʼնҪֵĵĸߵȻѧ
ڽѧ¥¶̨ϳ̣պܸߣƺܴɫĶƶڿУܸøоĶȰ죻ȰһõĶ
ΪʲôҵĿΣ
ûתͷ
棬˫кôҺ̡
Ϊʲôûн飿ʡ
ұۣûʲôΪʲôӦü޸һˡ
㲻𣿡Ҽǵϴҡ㰮𡯵ˣҲ
ʧȥʱ򣬲ףһ
ԭңôߵߡ
ʵֻڵһܹһɡһֱ׷˺Ǹ۵ʱ򣬼֡عͷͻ֣ᷢʵĶȻҪһ֪ԼĸǷнǷҲ㡣ɣǵȵֻһ䡰ԲԼ֤ʵǰҵġ

ҲһõĽҲΪѾమ̫̫ã˴˶Ҫһ
ߣ갮ϲš˯ǰ᲻ͣغ죻ȵҾ֪Ѿ˯ˡ
𣿡ҵֱʡ
컨壺һ˲͹ȥˣоѾˡ
ô֪ˣ
˸ңˡ
ŵЦܡ
ңϱӣҾͰˡҲͷסĴָ⻬壻һжȻȻ
һֱͬӹϵһõҵ֤һǧŲ
ҹǣһֱɵ곤ҾӪţⲢ
׼ǰĴҵݵļĸĸѾµǵĹϵûйھȣҲػصݡ͸õɺ飬ɹѾϲԭƤɫˣ˵غ֮Ӧȥ￴һѩɽԺͻ˶СģҲһĺ飬жĵһи궼ţƽ͡
ҹҺĵĸǱ¶̨ϡ
ӣСϣκƾʮȫʮءǶˣܶණԼģֻϣҪԼĵĸ׺Ųˮ˵
һʱ޷ΪҪ˵Щ
ЦЦԭǲͬĺһһ𣬵ϣܹҸǶܾβҸ֪ˣҸ
һº͵ĳ˵ᷢԼһʱ֪˵Щʲô
ûϵˣǵǵġΪĸֻϣøáҵļ
ЦŶŲ豭ص
μ̵ĶԻҲһͥŮõ֡

ǰһܣյһšһ̵ţǷƼģ
ң
ӳˣܽǸƯŮԥǾдŸ㣬ΪǺӵĸס֣չҴֲԸһжá


ҵˣұתȦҵŮаᡣ

֪Ϊʲôӽ֣ʱᡣ
Ѫĺӣһõᣬᡣ

˷ӣסڼǡļڼݴѧо죬סһŶꡣõ̿ҵǼǽ飻ƽ񾲡ûھӻסһʲôףÿ԰ϸ˻غǴк
֮һ꣬ת˲š
ʱһƣҲǵĺӡ
ֻԺҲûյƵš

һ峿籨һй½š
ĳ緹һǵ
鷿Ƿš
ǷƵּһİ塣

ң
ӵŻԸоȣΪβҵĽдţѾûа취дˡǰҽԺˡٰһǰֵģԸгκεطӣû˵費Ҫ֪ͨϢֻ˵ˣԸĻԸᡣҵ˼ҿԸ᣻ҾͲ׼顣Ҫѯһ£Ը
ںܿɰˣ꼶ˡסԺʱ򣻻һչֻд㣬㲻㣻ԸĺӡҿԸᣬҲҪѣǶ԰᲻õĻҲ߲ҪĸȨشҡ
ٻ

ʱǰǰ̴һ绰ġ
ôˣīڵ绰ͷҡ
ģҾʱӦһˡҲû˵⺢ҵŮ
绰ͷĬá
ļͥһҲ̫ʡĵ˼ǵļͥɿЩ⡯
ǶǺøס
īĴҹڼԴǣȷţһṩĸļͥ𣿡
ûĸףĸףݰ𣡣ңŮŮʵ֪
绰һƬĬ
ǺӵĸأǷƶ𡣡ĵʶ˿̵
ǡ
绰˲תΪæĹҶ˵绰
30

 ٴβͨ绰˽ʮ󣬵绰ԶϿ
ٲ绰ͨ
ҵ绰ʲô˼ʡ
This is the University of CaliforniaWhat can I help yousirݴѧʲôҿ԰ģ绰ͷһŮ
Nomatter, thank youûʲôллҹϵ绰

ϣĻԺһԲǳĬسͣӶʰ;ߺͷˡǸһ鷿޽һֱ˯ǰϴʱһԡҵϴ̨ǰһӡ
ԡˮ
ҶžӴϹһĭڰ״ˮرԵ˿굶
ˣǰġȷҵѹˮ
ˮɡ
˵Щ𣿡Ҳ
ҼϵĺҲǸӣǸӾҲˡҳЩţҲĸȨ
ԡͷֻʣˮ
ģӦңҰ㲢һֱֻ㣻ǽһɵŮϲһĨĭ£һΧȷкθɾ
ͷˮϣֻʣˮδڵשϵ
ԡĲűĲʪͷԡ䡣
ȻѾˣɡ˵š
ҷ굶סģɢһʪ븩סҵ죺
Źӣϴ˵˶٣϶ˮʪҪ㻹ҵı۰
ЦʪŵʱԸС˵ͷһǡ

ڶ죬ҰϵĵַһţǧԪ֧ƱԼһĻš

ϣܹᡣһᾡع
ң

Ʊܿ춨ˣعǩ֤ǳ㣻йʹݵǩ֤˹԰׼İӶ׼·ʥŹ£סĵطѩûƵĹƫĵһһֱҪעⱣů
ɻʱɣ춼˳ϷɻҹֻϣٽҹĻܵ͵ƻ貺
ҲԭңԭҺͷƣܶ˺¶ԭ뱻ԭ¡ʮ֪ǵŮֻʲôӡ
ɻ˼СʱﰲÿСʱпճСѯʲôҪ
СʱУҳ˯ȥ

ֻ֮صǸξУҽΪѳġڶһԺгΪҵĽֻһΣӿʼҶֻ֪һΣڱԺС֪ˣҡ
һδסȻµᣬԼΡҾѣұϵοһãȻôӢôˡ
ҡҡͷллĺ⡣
ͬʱɻҲ˶
ҹĶƮѩܵطѩǡұҪڶת֪ǸīĵĽ֣ܿȴǶǰĹ£˵ǹڳء
ڶĺСʱӪҵļƷڷżֻɫСܡȥӢۻС۸СЦݣӢңԪһֻۺҲͣԪҡˢһֻܣСϸĵý׵ĶдСܲϴ˸ᣬװһƷӣС˵˼仰Ӣʲô⣬ЦЦߺʼλصСЦ̸

һձŮңҪȥϺ𣿡
ҵͷձ˵ĿӲǳױϡ
Ҳȥ˧Ůεؿ佱Ժ¡
ллΪձŮӦǸصĴ͸ͣˡ
ŮһƬǽߴұ˵ܺܿɰŮѵ𣿡
ǸҵỤ̊ΨһҾòʵĵط
Ůȵظ̾ȻŮˣǿѾˡ
ѾӦձŮ飬ǣǳЦ˻ش
һձŮͻȻ̾ѩĺ˵𣿡
ѩȷʵҵĹ粢ѩҿŻҹĻĵѩ
ǿϧҵļ籱ڶѩ
Ůű˵š
ܿ죬ת˵ĺ࿪ʼǻĹ㲥һδβǵĺţӢֻŵǻʾ
˷ɻԺձŮλҺԶ;ûټ
ĳضʱĳˣǸҲһضʱǣֿһҪҲһκ£Ӧǿ

31

 ϺҲ䣬ϸꣻֶЩӵƺ㼯صˣǻˡ
ǻɫģҴԭӡ
⳵˾˵һϺֻǿ˵
ȥϺվ
ûйĿף˾ܿѳתŶ˵İĻվʻȥһ·ϣԳ¾ɸ¥Сܿ쵽Ǹӵĵط˳ͻȻøӺ䡣ΪȶһõҸ߽Ʊ
ȻӵǵĿϯعŷڵޱ˯ŵũ񹤡
ǰҲעվǶôܣҾҿҪ޷ݵζѬϢ
ҲûϢʮԺϰۻζ
һȥƹĳƱߵԶĺ򳵴
һƷıңСİ
άģĺӻشߡ
򳵴һЩرϯҡ
ŸСʱѾû̵
ȳ̺ﱳͶϵϵӰѾĻϵĺֻҪ˵һС
ڻϣڻѾͬʱúܸɾһͷҹȥáһҹ
ǣСʱҵ˷ƵĹ硣
һãĵطûɫֻİɫͻҺɫֵǾ޴ͨܵŹ̶Ŀǰľˡ
ȥ⳵˾ҡ
Ұٻĵַ˿ӵķ϶ݸ˾˾۾˰Σݻң
û⡣
ųķ羰ƺһģңڣ֣ףظһζ
Ҵֻʱʾ賿㡣ʱҵ˼άЩҡ
ˡһСʱԺ˾ѳͣһ¥¡Ҹ공³Ӻȡҵ¥°壬û˸ҿš
ֻվɪķеȴʱлؼһŵľҲĿǴžһİ˵ܲȫ
СʱһŮӱźһϴߵǰɫѾȫˡûϳŮ¥ƵĴأºӡ
㰡ͳԿףע⵽ǸŮֱ۲λһɫһСſɫߡ
Ҳڣٻң
ؼ˵ɣģǼҰˡ˵Կ״š
ҵͷǸ޷СŮ۾һһ黨ӣһŮҿض㵽ٻࡣ
¥խѷ˲úײ˺
ӣůࡣ
СŮһһܽٻҲ׹űߵ¼ϣ
ǰҲŽӵţΪһЩû뵽ôˡŷƵĺڰƬǺڰƬȻ
վڿþÿŷƵ
Թôٻʡ
ҡͷЦһȥϴ裻ϴþܳԷˡ
СõζϴҺ
߳䣬Ѿںãһ̰ͷ뷹źϡ
ٻڿӣСһѾҪץŹǳԡ
С˵ʲôٻסᣬ
Сһüͷ˵ԷǰҪϴ֡
װûпңƵϴ̨ǰšͷ
ٻںÿӣָָר־ϴֵСһ˵ᣬСĿǰɡ
ûϵҵСŮ˿̾ͺͬһңٸн
Сһϴӱϣٻš
壬˭ѽСһ׷̲סҡ
ٻ˵ʲôȿڣ
ûϵͿˣѡ
꣬ߵߣͷ᣺
ζ衣
ٻ˵ʲôأúûԷ
еģܵ衣ҲΪЦС
Եҵİְѽ˵ҵİְ־Ǹ߸ߵģúӢһˡЦλӼԷ
ٻû˵
ãҾ͵İְ֡ҴȤ
ٻ̲סתͷֱĨȥյ顣

극Сдҵڿһߵɳϡٻʰ꣬ҲԶɳϡӣ˵
ְֳֻ֪ԶȥˣҽҲϣӱ̫ģϣ
ôʡ
Ц̾һʲôкòõģۿҪʮˣһҹ˾ɡӦûûԼͰɡ˵ţʲôƵģվӿĹϳһŷ⣬֧Ʊݻҡ
Ǯ̫ˣòˣ˵Ҫ߰ˡҾ͸òЩǮˡ˵
Ұ֧Ʊڲ輸ϣֻл㸧ᡣ
ʲôлģʮꣻҽһֱǰС̡Ȼ֮顣
Ĭ˺ܾãٻʣ
㣬ʲôʱѰȥ
죮˫ʮָ档
ٻ¶ᡣ
С̡Ьٻ
ٻæվ鿴ôˣޣС̣ôˣ
ҲҪ뿪С̡СһűסٻͷȻǵĶԻ
ٻ˳ŰıããޡߣǸŰְֻؼȥ
ְ֣СһſǻãȻ̧ͷʡ
԰ǰְ֣ڰְֻҪߵġٻ˵ԼҲֹס

32

 Сһ￴ҼֿʼޣҲҪְ֡ҪС̺裡
ٻȥԼϹµ˵ɵӣвҪԼְָС̹ġ
ͲҪͲҪῪʼ֡
ãߡ˺𡣡ٻŰ
ҿʼԼҪѰӵǷȷҹ˯ɳϣҹҵܵ΢΢ۡǰСҵӱٵ۾úϸ
ְ֡ĵؽš
ôˣʡ
ĵſɳϳͷңûʲô̫ˣˡ
ʲôɳߵʽƣóֻܡݸ
ҵģСһʡ
ԣǰְָġҶӵͷǣʵңûǸʸӵĸס
ᾪϲܣڻֲ˵
ҪѧУȫ࿴Ұְָҵġ
ʣΪʲôҪȫ࿴
죺Цûаְ֣ǿҲаְֵģ
ְȥѧУѧ𣿡ʡ
СһӸˣһΪְ˵Ҫ
Цűᡣ
Сһﱧ˯ˣϱٻֶһ
ʱҰЩҹ˺ӣ׼ȥӰѧ

վڰʵСѧſڣȻûѧʱ䣻ſѾ˼ҳټҳŴûң۷׷ס¿ԺѧУŻ򿪣ҳӵѧУԼĺӣߵ¥꼶ſڡһŮסң
˭ļҳοʦһҡ
İְ֡һش
Ůʦüû˵аְš
ɫ£ûаְ֣кô
ŮʦپԼʧԣּæȵʲô֤
ʲô֤ѵҪȥӼôЩͷ
Ůʦĵػ˵ʲôȴĺϡ
ְ֡ſڽҴڻ֡
ллҴݴŮʦƹߵǰʱڴߵļСŵĺӻվġ
ᱧ˷ְ֣ܵ磻Ƿİ໹ûء
ᣬãǰʦһŵæãܲڿµϥϡ
ᣬ˭ڰǰ۾С͵͵ͷʡ
὾˵Ұְ֣
ڷİ࣬ͦñֱҲһһдø档
ܿ¿СǶվʰһСкܵ˸
Ҳаְ֣˵Ұ˵Ұ֣ò˸͵ְְɣ
ۿת
û̹ҪͬѧѰҵǺ뿴λ˵ֻ衣ҳͲӦúһСʮĺӼƽʲôҲϣҵŮֻС۸
ֺ˵ʲôһ긾ŮŮվұϱָǸСк𣬡˵һؼҲƨɣλŮʿСӵˡ
һ仰ѷƺһǵıŮȫˣŮˣһһ١
ԵضЦŮʿֻþӹ⣻㿴ҵŮϣ㲻Ҫ˵Щûиݵۡӵ趼͵͵ҡ
Ů͵һ
ұ˸߲ҵİ߳ѧУҳڸ̾ĸס

һ·ϣᱳһҵ֣һ§С˵
ҪڵʱҲְֻͺˣǺС̾һȥ԰档
ϲȥ԰ǣźӵСʡ
еϵСʯӣ˵ΪѼǶͰְȥˡ
ְԺȥ˹԰棬𣿡ұᡣ
ããҪСһһһȥ棡СһＤ۸ߺ
˿̣ҿʼǣӽ͡ҵһҲһԡ

ҹҸĴһ绰ѣճԡ
īʲôʱʡ
һ£Ҫһʱ䣬¿ҪҪ߰ᡣ
ΪʲôЩ⡣
ôˣҴûұͲһϸĸס
Ȱңؾͻˣǿһ
Ըɡ̾һ

ٻǷԸһȥ
ӣѾϰˣ˵ȥûҵĵط
ô᣿ҷʡ
ǰףİˣʲôǡʲôɺһ𡣡ٻ˵
ǰС̣һŮڰ߶ɳҲкôϣٻԸȥ
֣ٿǿǰɡˣСҹҪȥҽ㡣ȥ𣿡ٻСĵҡ
ȻѾʮûмˡ

յĹĹ԰Ҵźɫװ¡ٻŰվߣбһ޺õ塣
㻹ǵҽϲ⻨ٻ̾
ٻĹϵĿ֦ҶòϸĹ˵
㣬ңˣϲ
ҰɫֽŵĴõĹǰʮɫõ峿¶ˮ
ְ֣Ϊʲô㲻ͰɫĻأɨĹʱͰɫ߻ɫĻקקҵ֡
Һ˵Ϊֻкõ߰顣ʮ޻ڵİǰûյ͵κλ
ϲɫõ壬һֱһֱϣְɫõ廨ٻῴңҲ֪ǶҵǴֻһ䲻Ļȴиܵھεζ
33

 ĹСҹһ죻æžۡ
Һٻаڷ̵ļƳ̳㲥ϸ裻ٻںϸŹ㲥Ÿ
ú͹һࣺ

һѽ
˵˭
֪˶
һȥѽûѶ
ҵѽ
ĪǱ
Ϊʲôѽ
ҵȴѽ
ҹѽ
ֻܻ
һѽһ
ҵͷ
һѽ
˵
һ
ΪʲôҪѶ

ֱ㲥Ǹ峺Ůһ䣬Ҳһ·϶æµˡ
ֻǳֻܰӺٻǳ
῿ٻ˯ˣٻ︧ĦŰͷ
ϲ׸裬Űʱ;ңӦ֪жô㡣
֪ΪηֻдţһţҶûл
һֱڵȣһһŸ
Ȼ󽥽أˡǸҹŴ糪ŮһҲޣҲԹֻ
֪ҵѾˡ
һֱϧŷƶҵİָоĲͬõĺޱİ
󣬻᲻˺޷رƵ뿪Ƕ˽Ӧн
һŮôĸҵˣҼŲԼĸһֻ˷ơ
ÿ˳ԶǺõģ׼һģųԼȻ󣬾
Ҹջʹһб˶ҶõĽ
ҲڣŮˣһôһΰҲ͹ˡǰҲûаûʲô
ʵҲһ棻Լ᲻áȥĹǰ˼ֻϣܼ
ٻ˵ţ㿴㣬۾㡣ʱҪʱ
ֺٻָüǡ
Ҫܺһȥһܸˡҵ˵
ҪҽˣԸŰɷһס𣿡
ٻҾþòشȻһЦ
ԣԺȥļˡ

һҹǴ⳹ҹű˷̻ڴϡҺٻ
ƣų֭
׾Ʊȸظûˮ𡣽ƴľƾ𴼵ζ
ٻƾǺᣬɺš
ԹԺų֭
ҪԲˣǹڣԡٻӣǳʢĲˡ
ٻٺһ㡣ҷ¾Ʊ
ٻѾʼƲڣҸˡ

극ѾٳűſڷϾ˯ˡ
Сıᣬڴϡ
߳ӣٻվǶתͷ˵
īǸˡͷĨһۿ
ҹţʣǸ˭
ٻֺһھƣһҼǲýʲôֵˣҾһֱһֱǵöΣ
Ҿ;ʹһҲ񡣡
̫ˡҪٻϵľƱ
Щˤ
ٻſţҷٻƱˤ÷顣

ǰôһ㣻㶯ġǽģԣѾһ㶼ϲ
ˡٻ˵ţҵĻ
һ㶼ϲˣѾ˵

šұ޵ò˫硣
һҹҲ֪ôοҶĸһ˿һδ
ʱǴûǸҿöǿһ棬չʾĵĮ
޵һ档ǲ²͸һŮ˱µʵ뷨һ죻ǻŸʵ
ǸʱһжѾءСĵشԼݻ뷨ڲǲ֬
ˮۺġ²Ķ
ڶ죬һоûзһٻõ緹ϣкҺͰԡ

¹Ǳǩ֤֤ѾʼĹȥ
ʲ֤͹ϵ֤Ժüܶࡣڼ䣬ҲʱĴ绰

ӣҺٻǴŰȥ˶԰
˷ܵǵ֣Ķ԰ëƤôĶﶼһȡů
ȻܸˣЩһұᣬҵļͷ
ռд

죬ְֺС̴ȥ˶԰С衣ͺְȥ˶԰һ
ǰҾμǴȥ԰Ҹ˵ÿܻ˯žˣҪεĻͲҪ
ְҵ֣ڶ԰ţһΡ
ǰҲȥ԰ǲ档ΪСҲаְģûа
֡ǣаְˡϣܻһȥӡ
ڣҺ衣С˵Ϳ޵ĻǼǿĺӣ뵽Ҳޡ

Ұ̯ϵСռǱϣǷһףʼǷһĸס
34

 ʮ壬Ȼǻɫġ
ʱ˻𳵣һˡľνԴѾϰûиôꣻҲһʱ˽ٻߴߡӦðԼܽ׵ʱǵĹϵһȻĽ
س̱úܶݣٴοҵʱЩȡ

Щ޷£ֻ˳Ȼ
ҿʼؿǵδϤȥͻܵʱ̵شڡҲһ̸ʲôһѾȥ
˵ֻΪ̫ˣӦöȥߣͻῴÿһЩ

һ죬ԶĺСϡ
һ죬һǹһеʱӵܲɻһͷ
Ҳ룬Ϊʲôôɣ
˵£ѾֻҪȥһ޷תİĵط˾ϲʰˡ
ĸô죿ô죿ٻô죿
һû׼£ˡ
ⶼɲҵġ

һ׳վǰͷϵļϼŶʣ

̧ͷҵĹǣʲô𣿡
ûˡ
ҵļУһʯ·ǰߡ
ʣأ
ǰߣˣͶ̥ȥˡ
ңܻȥôʡ
ҪЦڻȥɧҵġ岻˵
û;ӣҲûκš
һ޴Ľǰͣ½ŲſְűʯϡŻ򿪡
Խȥˣλڵ
һֱ߽ɫĽһĴ
վžŸˣˢˢĿҡ
ֻͣ½Ų
عһ˼Һ󿪿ڡ
ǸŰɫ·ƺҵ˺ܾá

ڤʮһʮλһ عڶ  εĵ  ӣ ߵ ̩ɽڰ˵ ھŵ ƽʮ ת
ʮλܵ
ǵһعѾ˼ûлˡ˼һ꣬ڤһ졣ڼҲļ١
ʮޣﶼǹ١ϲƹڤظ
һеҲܼ򵥣
ʮֻɱ߲Żᵽһвڵһǰһɱ굽˵һٶԻǶûģΨǸĻǲͬ޸ĸһ룻ʱ԰ǳ̨ĵһҹһڸС֪ˡգ߷ޱڻȥ·Ͷ˺ӡ
˵ѾŲµˣؾġ
֮Ҷ飻λһΪֳˣҲ˵Щʲôֻϣܿ
ʣҶĻûôһˣ
ʮѾˡش𣬡عٲҲزˡ
ҪɢˡһӦýεĲ䡣

ô˵ҲҪʮɻ˵
ҵЦǲǶʮꡣ

˼ǡ
̾ȻҪȥǶʮꣻǣҵ˻
üͷҪһţ˼İ죺ԣȥ˼һĻ

ʮҼ룻ѾңһСҲӵһ̨֪һжĵˣīʧ䣻ǰһĶԹֻһЩᡣһУ˾ЩЦ
ܶ£ʵֻҪҿʣ𣿡
ȻֻҪʵظңǡ
һоӭж⡣
㿴ȻԹ⿴ǶתתʵЦֻЩԹе˲ŻȤ
Ϊһ꣬ոһعĹ
ЩǰȻȥӦȥ޵ܵڶε
аѻèŽˣϻ᳤èẹ̈ҳèһצӡͣץԼֱѪⷭ޷ͣϢ
ж˵ѵˣȻÿεǵͷ֮Ѫֹһſ죬ͻŻѪƻʱͷ᳤ֻ׼ڵڶΡ
͵֮ÿһʱͻһָתѣ಻ԡ
ΪʲôҲܵͷߵй١
ޱ飺£Ϊ

ʮܿȥұ֮һ˼ļ١
ֻǻȥǣһӦ㹻˸ϵйҲϹ
ع£һ·Сġ

35

 ;ɻʱأһЩΡ
ʱҼҪ³ϴ㴲̼Ҿѽ
һж̫ޣīѾڶʮǰˣֻʱ˲һ졣
̸˵ر˵ȥ֪ͨҡĸ
ȻֽŶûֻܳ˰̱ʱ䣻ץͷ׵ײײ߳
߹ҺŴľǰ
ܺãֱŮˡ

Ů˸ʲôģֻзƺٻ
ֻһʱ䣬ҪʮĻҵŮīĻЩѣҳһ֪ŮˡҶҽԺǰ·ڼֻͷ
£ţΪʲô԰ģһͷ
ҾϲҪһˡ
˵꣬ӻ£Ҫҵ˶Զ̧ͷĴѧſڡ
̧ͷԶϡֽǹһ
һӭݴѧУݽ
ⲻҺĵĴѧôʮˡôһ
Ц£˵㣻Ҳûѡˡ
ҾسǸѧƫȥףЬŮ˵ĲһУŷ˾סʣĽڵĽ
סѧؿȻָָһ
Ů˵̫ˣҲԽԽءЩѧָķֲȷҲǸ˵ʲôá
һСʱԺһõʯϡ
ͷ̾СʱԺɾ͵ûȥˣпϢ
Ҵ˭Ұŵ壬·ôۣ
ǸҲġܻ˼Ѿˡ֡
Ҳ뿪ڣһº͵Ůұ
ͬѧôม
һͷһŮ˴һɫװվұ
һͷЦʣôˣ
еƣЩ
ҪȥĽڵĽҲǸáʵش
ŮЦҵ֣ãҲȥһã߰ɡ

ûôŮˣЦơ̲סʣ
ȥһʲô
ȥҵỊ̇¥ϡ˵
أʲôģʡ
ҵֱ֣ЦҰѧһĸߵȻѧš
в廰š
ЦֱӺˣĻ
ͬѧϲĽ𣿡ʡ
ֻ
ſʼȥ緹ɡͻ˵קҽʳá
ϿųСڽŷң
㲻
ҡҡͷ̾Էʱ˵˵ҾЩ̫ܵһЩ
·ʣϲĽڽ̵Ļѧ
Ҳϲѧ
Ľڽ̵ĻѧȤ
İ̾ȤҲҵһӵĿΡ
Ҳ᣻ʱ򳤵Ҳÿֳһڷ˵š
ʲôæʣʲô֣
ᣬӢУһ΢Ц

Сãôˣԣʼұѯʡ
ҵŮҺͷΨһŮᡣ

ɣ˵ʲôأֻһûֵŮˣѵ˵ְְᡣ
ǿװӣûʲô
һˣΪôˣͻȻǶ
ིһЩأ˵Ŀϡ
ҵĸףֻһΣʮҡӺܸߣ˺ӢһֻСܡţѹô˵ǲǣץһڷ
ãȻͷأ
ĿЩʧ䣺ص⡣һó˹¶
عһĳ֭ңҵѧʹѧѧҵһعͰһס
˸Ů㶼ϡ
ҰǰΪʲôŮҪҽССá
ؿЦ

緹󣬳갬ҵ˵һãλδʼȴҵ˶¥ҡ
ʵʵ˵ʮٻЩϣóٻһ۾ϸϲ
ᣬǣٻ´ҡ
ȻҲʮ˿ɻֺǺǵ˵ҷѧԺ̨ϼ񵽵ģɰɣ
ٻһ۾Ц㰡ʮѾͷˣôûûصġ
Ҫô˵ҽʮỤ̋Ҫ˵ôϡһͷ
ֱ㶿ٻԼʮʲôӡ

ˡ
죬¥Ҫʼˡ
¥µĽѾϯҴӺá
һ¡
ĵͷѾʼףǴǼɾʵҰɫۡվڽ̨ϽţȻЩɳƣȻо
ҸɵʮɣʵҰǡ

ȫĿ˲ʱ̨ϵһˢˢתǡ
ǸǼղŵĻ⡣ĵ˰һۺѧоûһ¡
СʱĽϣѧ׷ȥ
߳ãֽУɵ
İѿμ鼮Ͻ̣
ҵĽҪְȻᳳͬѧһࡣ
һͷǣɵ˵ŰƵǰСѾͷҪ㡣

һʱƵǰ촽һһϣ¡
áò֡
Ȼֻۿȣ૵
ʮˣ֪һжãͺá
һתһͷȥǻȥɡѾˡ
ˣ
ҡҡͷѾϱӵˣʲô
ֻǡšһǻش

ȫգ
ע

 ᵽīǷƭīģҪǸɡ
ĵĽ־磲Ͷ̥ȥˣҿ󣲣Ͷ̥˰ᡣ
û˹עƵȥͲˡ
ӺǵڶˣҺϣһйٽӺġ
ԼڳĶͦ׵ģλ¡

ɫעͣȺ
īīǡʮ硷ǵĸס֡Ҫīֱǵĵһ¡

ģʮɡǵĸһͬˣ룻롯ȥһһƲǡġΪɶҪô죿ֻǾáġȡ롯˹һѡ

֣ĵ˫ӵܵܣΪ׼дʮɡ⣻Ͱ˫趨ˡʮԺͼδֺ

¥ϣ԰¥ϵӣԭһҡ

ƣͬѧưɹʱȫСƷơšϧѾˡ

ңīӢǷȡģһǳŮʱ־֡ư־ǡȻңЩÿڷ˻Ӣ

ԣ̣壺ǰĺܾưɵ֣ά˹ţпҴ⡣

ٻڣ졡Ⱥʶһѵʥĸϵģ

ᣦǰǷȡģΪϣīԼȡģΪţңֻǷӳ˲ͬļֵۺͰ۰ˡ

ڵǣʱĹţʵͦдĵģǣͺţڲǣˡ

ͬµĹţҴõһǣݺǰ;ְҵ

ʮޣص׽ܡǳȤ

ڱģܸлλȻԶԭƪģллλһֱĲͻȻܹȺܸߣ治Ǹǵġ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ