ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


ǧ  ߣ
 
ֻǸ

    ǧ
׷
Դ׷
˼޻
ǳ

ǳյɴ۾ǰǸڡڰʱǰɽйʱзμɽֻΪźڽȥˡΪɽһƬûʲôǾһξԺ󣬿ɽżΪ΢Ĺ⡣ߵʱ򣬲ſɽľͷж죬ﾹȻһ˶ߵıڣΪǣﾹȻһˡ
˺ܾã뵽ȥǸ˵òΪʵ̫ȥģˡǸˡǳ۾ţӻ񡭡
ǳղǸ20꿪ʼһ߽ڹȥҲˡΪԼϱһȦ⽭ҲǷḻȴǵһοǱǰת˼أ¶˫ϱڣ޹ôù߰ɡЯĽ˳룬ַ˻ȥ⽣͵ģԼ20꣬Щ᲻áذ˳űڿ˼£ǱȻѺۡ
ڱڡǳֹϵķȻڿҲӦЧİ취˻ʯЩɲݣְԼһ˱ǰһСѻ
ۿǻС˻磬˻ǣȴһˮûǳ̧ͷ㶿űˣﲻ֪ʲô˰죬̾һվ׼뿪ˡ
ડડѾ߳ǳȻվסһоʲôűŵͷȥˮôת˰ӣͿھȻѾܻ˴룬е¶ȫòǳֻǴĿţֱĻ뵽ǱΪܻѾܲһ˵̳˹ȥյ˴

䡭һо˿оһ˿¶ȡ˲ӣǳ˿ֻ̫뵽ⶴһֱȥҲǸ취Сİ˰뿹뱧Ŵ˶ڸ˸ͦʯͷǸһֱԲѵ˿ȥ
ھ㡣ţ⿪Ϊڻ˶ʪ·ȻԼڶİ˼Ӹ˸ȥ˵ǺûǳհѰе·˳һһȥ
תһ·ȻˣǳתͷľԼϵʮ·
ǸɵӣҪҰƢȴС˰ǳոԼϵ·˹ȥֻ¿ӡ
㡭ǳֻ˵һ֣Ҳ˵ȥˡ
˭˻ܣֿŻʪԼ·ܿľ˽⵽ΪʲôԼѲ壺ң
㡭ǳϸĿһȻ˾һ˵ͷ

                   2 
˳ʯͷԼֳ˼ѹµͷͷЩӶĿԼǼϵͷȻƲƲ죺ҽ޻󡣡
ţǳûӦ
ȻԴЩôû㿡ΣԴʹǿϧҡҡͷҶ˵Լ֣Ҳø˭˰ɣ
ǳաǳ̾ҡҡͷôͳ˸죬˵ڣôһƢõӡ
ǳհ~޻۾һһֵ֡
ôǳտʲôô
ǰиСͽܣ־ͽա޻룺ʱӦѾ˰ɣϾҶѾˡʱССģȻ󡭡˵üͣһᣬҡҡͷô벻ˡ

йһ޻Լͷҵ˯˶ãôһʣԼˡ
20ꡣǳ˵һ֡
20ꣿ޻ظһ飬۾ǰһץסǳյĸ첲˵˯20ꣿ
û˵㱻ס20ˡǳЩסȭͷԼȥ侲
ô֪20ꣿ
޻ô뽭ϵ˶֪֡żұΪ20ǰӢս츮޻һҹôűɱ˽ŷɥħͷ󣬳Ϊ˾ĴӢۣӴ¡˵ǳתͷ󣺡Ǳűɱģ޻󣿡
ԭҶ20˰޻̾ŷɥħͷôԭֻǸħͷֻǸħͷ
˵ҲǽϵĴšֶ֪ЩٵĳɷġֻǣʱѾˣôᱻڱֻ˹
˵ǱڱĻôҾǱ츮ĳǾˡ˵лᣬôԺ㡣޻ץ·վһֱַʯͷǳտˣס޻ˣ΢΢һЦ̽ȥץסǳյԺ󣬾ͰѴѹǳյֻϡ

ҡֻ·ﲻԲšǳСĵĽš
ػţȷʵԣӦøлֻ֡޻˳žͿ˹ȥ̧ͷǳյ۾֪޻֪20ǰĴħͷô㿴һ㶼ң
ֻǽŶѣһǲŵġǳշ޻󣺡ʲô⣬ҲĶ֣ҪɱҪҲû취ֿôô˳㣬˵Ҳʹһ㡣
㻹ǸȤĺӡ޻ЦΪ˵ԼǸӣǳЩõü
Ҫˣ˵ֻǸӣҿɱ˿20ûɣ
ҽ25ˡǳ˵Լ䡣
Ǿûˡʱ22ˣȻһ20꣬ôҲ40ˡ޻˵˶٣ҺȻԼһ
20ǰɣھ͵Լһòãǳʰϵ·Ȼÿճֻ޻ϡ
㻹ǲҡ޻ΪʲôһϤҸʶģ20ǰ㲻ǸСӣôʶ㣿
ǳļ򣺡ڲҪˣûңֻΪҰӱ˳Զеĸоѡ
޻ƫͷһᣬ˵ͷ͵ɣֻǴм㣬ԶЩеĸоѣô˵Ҹôƺ㣿ҿԽ㰢ôǰҵСͽҲô~
ǳաǳշ޻ǰһ㻹ǽǳհɡ
ΪʲôΪ㰢ջø׽Щ˵úһ͸ħͷʲô׽޻޳ָǳյĸ첲ƵȻŰȥǳ΢΢üо޻ƺֻ̽ԼĹΣҲûѿ֣̽ȥˡ
ֻϣܺҵֶѡǳɿ֣һһΰסš
ðɺðɣҾͺǳաǰΣ
޻Һ޻󡣡ǳպִܹĲȥԷǰ޻ǱСģôܻǰ֣
ˣϲôôɡ޻һɿԼ֣Լϵ·ǳգ书ôˣΪʲôô񱻷סһ...
ֻǡǳֻ˵־Ҳ˵ȥˡ޻˺ߣҲûȥӿǷԼǳյ֣һȥȻ㲻Ը˵Ҳȥˡ书ôڣɷһҲ㱻۸˵ġ
˵⻰ʲô˼ǳ⻰ԭء
ڼȻ˹ܲһֱɽϡô벻һ𿴿20Ľǰʲôͬ
Ҫسˣǳ׷˹ȥ޻
ұڽ֮Уʲôزس֮˵޻ȻվסԶľɫǳգҪҪȥȥһǰȫһһ
ǳ˳߿ȥֻããһƬһԼȫͬĽôʵڿһ˲ѾףԼĽѾǰĲһ˰ɡ

㲻˵ǴӦ˰ɣ޻ͷǳ΢΢˵ͷ¶һЦ㲻ڵġ

                   3 
޻ǳɽǰһԼӳŲԶһ߹ȥһʱ䣬ǳַмݳȥ޻ǣһˡ
Ǵˣǳտ첽߹ȥ޻ӹ֡һﾹȻ̺һӡ
ĸġǼȻҰǶͿ϶⸽׼ö޻ϧû취ô꣬Ҹղȥɽµǣġ
ɽˣȻǣֻˣǳպܳԾô̵ʱȻô飿˵ʵ޻Ǹֿԡģ
Ϊ˭޻һ䣬Ȼ뵽ʲôһǳգǲǵҲ޻ֵΰɣ
ȷʵǺǳպʵĵ˵ͷ
޻󿿽۾˵20ǰǽϵһ֣ô20Ľ죬Ѿܵˡ㿴¸ɽ˵£ֻɽʱȽѡϾļҲܾһ·ƮҲ̫ˣҾƥܵĻҲһƥˡ
㾹Ȼһƥǳ̻ǰǲ̫ںˡ
ҲҪãֻǷʽͬѡ޻İڰ֡ϵҪڳﻻ·ˣͺúøϳɡӴ治ιѵ·߰Ĳô

ǳտųվԭһҲ޻ӦֹĴžĸΪ׼·ɣҫ۵ĺɫô20ˣԼ20ꡣ
޻޻֪ҵĶôǳյ˵㱻ҵˡ
ǳգղ˵ʲôôǸоʲôڳ޻Ȼʵ
Ҹղʣӡعǳæ˸ں˵
ĸ׼ôǼĵͦȫġ޻ƿӣȻǴһĺ죬ͷ򵥵ĳĴ䡣ǳ۾һſҪ˵ʲô޻һס͡
ҪǸ˵Ư֮֮ʾ˰ɡûϲô˵ġ޻ݺݵľһ˵꣬ͿǳгֵЦ⡣йķֻ֣˳ǲʱ̫ˣоһ㶼ҡ
ǳվԼЦ϶ᱻ޻ɱ£Ծ͵û޻ϵƱһת׼ɽˡ

һɽ·ǲſ·ڿƽ̹·ˣǳžôڳ޻󰲾Щͷ
ôôǳͣƿӣ޻뿿ڳĵ񣺡Ϊ20ûĹ⾰ˣͦ˵Ŀء
޻ƳһۣԼͷûǳڨڨһЦЩΣֲ֪˵ʲôá߽꣬ʶĴԸˬˣֻ·ߵĲ̯һҲԽѵѡⱾӦ20ǰһǸħͷ޻Ͳ֪ôӦˡ
޻ҲǾǳձԼЩ޴룬˺ôҲǾԼˣȷʵЩɤӣ˵˾ҸطϢһɣմǱҪúһˡ
ǳӦһתû˵һ仰ĸ
ղӣʮǰǾĸġǳվҵǰ޻󲻻ٶԼ˵һ仰ʱ򣬳޻ȻˣҸǸ20ɱһٳĹŴׯʮǰġ
˵ˣ޻Ҳû˵ǳսϵҧҧϳˡ

˰ʱ䣬ԶԶܿиСǳһܵøһЩ޻Ҳƿϵӣ´
Ȼʮǰһ˰̾һоǸӵɫ
һһʮ겻Ͷʮ첻ʵûʲôֱֻҪĲͺãĶҪǳЦŰο
Ĳ𣿡޻һ䣬Ȼ󳰷һҡҡͷǳգ˵һһôľ͸£һ̻㣬˵һ̣Ÿôɱˡƣ
ˣջָȱЩǰ£Լ˵ǳոϿοҸطһ٣20ûԶûԵģ
޻ͷ룬һЦڰܸһƾõˡ
ƣճɲôҵĶܳС֮ľǲˡǳҡҡͷ
㻹ʲôⲻǴҲʹô޻۾һһȭڳϡǳտǰôҲ˵ˣôһ۵һЦˡ
Цʲô
ûû£ȱաǳֹסЦ̧ۿ޻󣺡ԭҲǸͨˡʲôĸ޻Ϊ˲Цĺе㣬ʵʮǧˡ
еôϣм˼ǵң֪ңǳգˣ20ǰҿɾ͡ˡ

                   4 
ԼôҲ˵޻ǳսͷϳûã͵ǸСˡɾͿ쵽ʱǳȴĽŲ
ôˣ޻̽ͷ
㿴е㲻Ծǳָָǰ棬ǰ⣬ܿһϵһˣֵΧһȺˡ
ȥ޻бۿǳգ¶һı飬ôҪȥֵӡȻǸӡ

˼ݳȥˣŷֱǸˡӦǷʲôӰɣվۣŸӷֹΧ۵˿̫
󲮣ǣǳ˳˸ȽϽͷӱȭôˡڸûЧ¹˵ʬ棿ʬ廹~

˵ͷָűŵˣⲻϵĽԱҵĶӲ֪ôò岻ģԱⷢˣ͸˹ٰ׽ˡ
岻ģ޻ǳգεĿһ
ôͷִֻյһȻšƣ޻̺ǳűȥ
ôͷһҪ˵ҪĲ׵ģҲһԸһԸҪҲˡֻһʲô޻ָ̧űڿеˣи飬ҪҲһ
С磬˵ʲôЦعܶԼҶӣⲻǸԼ·ô˵䲻ģûڹϴ㲻ˡ˭֪ԶӴǸ黨ǲݵˣǰҲŮˣԱһֻ۱һֻۡκ˹ˣԱϧˡ
޻һ룬ŤͷҲˡǳոһ̾ߵò˵ӡ
ԶӾû
ʲôڶﻨƵءҲûͷˡˮδģҲ˸ˡ
һֱվһߵ޻֪ΪʲôͷһһȻקקںͷ̾ǳա
㿴ǱǸˡʾšͿǹٲǰ֪ʲôʱվ˸ϸˡ
λǣ
Ǹͷӿһۣعү˵ԶˮǾǲ׼˵ôߣ˭ιԶⲻǴĵô̫̫ߡ㿴ΧŵˣæҲﲻϣܰ
ԭǿԳԶİǳպٺһЦܳԶУ˶ֹܼ˰
С磬Ҳ˵ôԶ˭ܰѶ͵ôߣ˵ԣӰˡ
취ѽǳ˵ţ͵͵۾޻󣬿Ǳ޻Ѿ۾ˡ
Ƕ޶˲ϲ˵ڻ˸³
ǳ˹ȥ˵˵ǲõأҪϲ5ȥֻʬ壬Ǻãֿ޻һۣ̾ھһĹˡʡ쿴Ŷһ~~~̾ǱߣϸƸ˵һȻ޻Ű۾Ȼü˰Σִǳǰѽ
ȵȣɲСǳѸٵİѽˡ޻бۿҪǺܼҡҡͷ
֪ôǳգС˴µġ޻һһҧгݵ˵
û£ʲôĺ޹أֻҪܵõҪľͺáǳЦŴӻһذ׵ݸ޻󣺡Ҫȥˣ
ûôġ޻ӹذ˳ȥذ׾ʹ̽ɣֻʣƿĳ档ԾȺϸǰٲܾȵؿ޻ֻΪ޻վԭȴǰѯ
ǳտͷϸ˵ЩʲôȻϸͺܼһץס޻˵ͷϸſӷڵϵóһһĶݸ޻󡣺üӹ̧ͷ۱ϵһԾ𣬵վذϡ
޻վԺͷվ±Ĺٲ͵ŶҨ˿˳ž͸ι˹ȥԺŵζۣǰ࣬Ҳȥ޻ҲûǲǺúóȥˣֻӿ˾ȻιȥûöãιˡǺЩ˰˳۾޻л޻û˵㷭£ְذ״ϰ˳뻹ϸǳյķ߻ˡ˿ߣԶظ·
ذӻǳյĻ޻һιɵͷȴûԡǳһ˦ӣ޻
֪֪ˣ̣ȥСϺúóԵ㡣
ûԷҿǶʮꡣ޻ͷǳգ㻹ʲôϿϳô

ǳտܺõӦ˳ԱߵСļҵĵ̷˲͸ųˡѳͣһʳ棬ת˳Ӱ޻
һ¡޻ͷ׼ˣǳְ˻ȥ޻۾һɣ𣿡
ǣ費Ҫɴһʲôġ˵ǳվڳ
ҪǶʲôǳհԼϣ޻á
㡣ҾãǲȽϺãǳձȻ޻ǳյ˼
ôŵˣ
ǣҾҪôȥˣ˶óԷˡſˡǳպٺһЦŶ~ҵˡɫģͦʵģϰɡ
ǳգΪŮ˻ô޻Ǻɴֱ˹ƬҶ±˿ʲô

½ǳգ޻³ֱӽǼʳ̡Ϊǳ뵽˲޻Ⱦƣǹʳ̶Ǿ¥޻ҪҲ򲻵ưɡ
棬еĲʳͿ޻ɵɵ˰죬ֱǳչ˼ŻعøղŵľٶʵǶ׷׵ͷسǰĶ⵹ǳɲ٣ϾעӵĸоʵڲȻעӵ˲ȻעӵǸһɡ
˸Ƨӣ˼򵥵ļ嵭Сˣǳ޻Сࡣˣǳտʼ˼Ӳ˸޻Ŀǰ붯Ҳˡ
ôˣڲܶԣԵҲ̫ˡǳ
ǳա
ʲô
ֱڲžĻˡ޻¿ӣ˵һǺûǲã
ʲôòõģ⽭Ҳûǵġ㻹ʲô
Ҳ£޻ҡҡͷֻǣһûʲôѡкܶ˾һ˱ȽϺðɡ
ǳ̾ҲŷĿӣҲ֪ˣǶ˵Һܸ˹̧һֻҪ޻ļ磬뻹Ƿȥˣ죬úúһ١ȶپƣǾͺȶپơ
ǸϺˡ޻֧°ͿǳգҪҶʮǰ㣬ҾͲôˡ
ⲻֻô㿴20һ仯ҲûСҲǳպٺһЦϺ˿ɲ£
ǹģҲܡ޻ҲֱӾܾˡ
һΪΪͬһ¡ν֮ͬġǳڨЦź˿ڲ衣
ΪͬԸܰ޻˵20ǰҾΪԼû֣͹˼ݾ壬Լһȥ˾ĸһСָ̧棺ЩھĸģأҰǹ͸˹˼Ǹ쵰ĸңҵһתͷǳգͬ˭ͬң
޻𼱣¸20ǰͬˣ١ǳռؽš
ûȷʵͬٲʱ䳤ãԼҶȷʵùأͷβƭˣͷβǸЦǲôģ
޻ûôǳ鼱֮ȥץס޻ĸ첲ȴ㿪
ȴôġ޻ҡͷסԼ۾ѹһ̵ڣĶǵʱĵԹǳգ㲻ộ㲻һѪܵʱȥˣ
޻ʲô˵ˡ㵱ʲôû˵òãҲģԲûǵ顣
ǳգҺúš


                   5 
޻ͷŴǳղ֪˵ЩʲôˣһͷšһС޻Ȼ̧֣һӵķ˶ɨ˵ϡһЦǳգ㶼ûԷˣôԵ˵߳ʳ̣ǳһϻſԭءҿСһѰıվһ߿һصķˡ
͹٣㿴⡣СֺõĿ
ƢôԽԽˡǳտЦŸСͷ˷ǮϿȥˡʳſڣ޻ƳһۣٲҾʹԼ·ˡ
ǱһˣմǶҲҪϢϢҸطסһɣ
ϢҪ˯ˣܲѹ޻Ӹǳգ˵Ҹ˯ôǳա
Ҹ㱣֤Իѵģ޻Ѿˡ

Сֻһҿջֻǿס˽ȥƣɺôҲôЩƣ޻ֻݸˮ裬Ȼš
˵ֻ꣬ǴŲµǳգһµ޻Ǯ˼ҵүƹĸûǳգֱЦǺǵд޻Լˡ޻۾һһҺ۵ӣȥƹġ
䷿Ҫõġ޻˵ǳ̾̾Ĵˣƹģһ䷿Ĵ̵㣬ӡû£ǻึǮġ

һֱǮ߽ǳյһηֻǮð£ƹĸ˰ŵķ仹治Ŷ¥¥ݺԶܵһ¥ĴţȴǡôĿջ˴ͻ֣ᷢ˵ķҲǶŽ֡ԽҲԵǡôվڴǰܰϵССһġ
ǳգߵʱ򣬼ǵöƹ㷿Ǯò޻˸Ƿڴǰľֵͦô
˷޻ûŲطһֱڴߵôšǳհĶְźõ̺޻Ĵ˿
޻ʲôǳ˿ڲ衣
ʲô˯޻ӣѽ
ǣͺúϢȻԼķˡǳʹߣƿˣվסˣʲô£ֱӺõġ˯ܻġ޻šһǳճЦЦ߳ȥְŹˡ

޻һֱǴ⣬عʱѾ˺ܾˡЩ̷˵˵ЦЦ̯֪ô˸ˡ
Ǯϣ˵ͨ˵ҸԶҲ޷ģʱһšȻءָմһЩˮдһҼ֣Ϊȸģɱ˶٣ŬţȻд˸֣ΪȸҵɱݺݵӣͽգΪʦʬ޴棬ɱ޻һǰӣ޻εºܣֻһ֮ʣþĸΪֻʣһ˹Ӳдϣк档һģǽסԼӣȻ˳ǽϣѪ𣬹˼ݣγ

֪ڵ˶ãõ溰˺ܶΡӦ֪ѾǳյķԸ׼ڵϴˮ
Աӵأţ޻һƣõġ
͹٣λүղųȥˡˮʱԸġõĶ˰ݣתȥ̧ԡͰˡ޻ǴӵİԡͰ̧˽˼ͰˮƵ¥ƹģҪ˹ƣȻŹƵĻ˷䡣ǳ˵ܺȾƾͲܺȾôЦΪԼʲôˡ

ɢس޻·ԡͰ¸ʮ꣬лſԼϵˡ
ʮˣЩ˿ѾˣֻǳɫỊ̇ȴ̺ʵ̫ˡҪһЩһЩŲԼЩ˵
иһǽǸŮµģԼóΪŷ˲ǡֻΪԼĴΣԶȻģǽĽСذӦǲԼؿڡԼԺһźı飬ʵϧԼûбһɡ
޻ƶָؿڵһҲۡ˼ݣ˼ݣҪ֪ޱĴңޱİѽγֻҶ־ȫôʱʲô˾˰ɣûҾȻƭˣԣ˾˰ɡҺ֣۾ɱҡ
Ȼⱳһǹ˼ȴֻⱳһֻǾĸаԲҪôʱԼҲûϵɲ֪Ϊʲôһֲļ˵Щģܺãܺá
ϻкܶˣ޻ʱЩʿѪĹâԼôﲻô

Ĩ˰޻Լ˱÷ƣ߸߾𣺡ҳʶΪԼ֪ˣĻϲȴ֪ĻϲԼ֮֡һȸǾƣ̧ƺٴεϣٴ˵ֻΪٴط꣬Ҿ֣Ҳֵ塣һʼ̹ôʹΪ֣ǻҲԶѡҲڵҲûи¡ҲǣûˣһҪʲô޻ٺһЦֺȸһ
˶˵ȴ֪ûоƣǻɱ˵ġ

޻Ҳ֪ԼԺĺ˶ã֮ѹʱǳѾվǰݺݵĶˡ
޻㾹Ȼ͵͵Ⱦƣǳһ˾ƺ˵ܺȾôڣ̲סô㡣޺޵ĺһҪѾƺŵϡûüתԵ޻˹ȥ̧⡣ǳֻø첲һɿ֣Ǳ޻׼ˣһ̣ǾƺֻصԼˡ
ͲԼ壡
ֻǹӾƣûϵġǳմ޻üëһͷһѺƶȹˣȻ޲Цǳָ˵ʲôҡҡͷʲôû˵
ְѾƺ׸һƵվԱߵǳգ޻ӸԼˣôʲô
û¾Ͳôǳϰһһ߷סЩҡε޻˹еˡ
ûµĻͻطɡˣҪ˯޻ץԼʪܵļϵϵĳ˿鲼׼ɾǳպڵĽ˹ʼ޻ͷ
Ҳȫû¡ѷ˼Ȧ޻ͷֳɼ޻͸һҾ֪Ȼǳհѻ˵ȥ
֪޻书ǿԣܲܰҷǽ
ǽ޻ǳյϣͷ㷭ǽ
ûǷǽǽͷ̫ˣȥ

ǳմӿջϳ޻󣬿ǹԸҵĺţһߵ˩ʯ
ֻǷǽѣ޻һüûǴĻǶǳ˵ԲǽԶӵ¡
šԸǽǳպٺЦš
˵˶Ҳܵġ
ǰҷǽͺˣǽ̫ˣ濴ԺӵĹԺҲܶࡣ
ǳգŲڿһ㣿ֻǿЦҲƭҵˡ
޻Ҿ㲻һƣҡǳڨЦſʹҷȥȻҷͺáм䲻֣͵ȥһȦ˼ҵɶӵģ
Ҵҹ￴
͵˰ɣҽȥɣ
Ϊ˭⻰޻̧Ŀңƾʲô㣿
޻ҡǳɫ΢䣬޻󿴵ˣŤȥպȻ
ˣˣһȥ˯ˡ޻ֻ̧˻ӣת뿪ǳߵʱ򣬱һץס
޻㵱飬֪һЩȻ˵䣬޻Ǳץһ㶣ȻΪ仰ٴסˡ
޻ǳæקԼǰ飬֪һЩġܶΣʱ˰һѣͲᷢˡ
ңôң޻˵ĺᣬԼ
Ҳ֪Ǿãʱ˰һѣͲˡǳͷ
ǳգʱ˭ǸΪһˣȫֵԣ޻̾һҵˣ˺öࡣһ𳤴ͽиµЩҸвֵˡ֪ôۿǲҵǰֻΪһȥҪΪȥɱһѪ·Ϊǵĸѡ
ϧʧˡ޻ҡҡͷˡǳգ֪ôǶôֻ֪֪Ҫһ꣬ζžĸҪΪҼٶꣿ
㵽ڻãʱְңһжڲͬ
ǡǳռᶨĵ˵ͷ
ãҰ㣬Ұ˳ؽȻһ顣ҵҪĳıԶӶ١

                   6 
޻ѵôӦҪǳ˵˼ҵԸǽƫƧĽ׼Ǳȥˡ̧ͷǼɸߵǽֿ˿ޱ޻űӸЦ㿴ǽ߰ɣ˵ԼһǮ˼ҡ
Ҫڶȥô޻ûȥȻǴӦҪȥǱϾⲻԼģﻹЩҲѹǳˡ
ǣʱ䰡ǲ˵÷ǽô
˷ʱʲô䣬޻ǳյһԾǳֻǰһٻعʱѾվǽͷˡǽжǷվ档
о΢ǳ͵͵ǽ¿˿ɫһףϽջĿ⡣תͷ޻Ÿ첲ţıߣ
Ǳ߰ɡһָȴΪԼʧȥƽ⣬ǳ˼ǿץס޻վˡվˣ¸ߡ
ԺĹΪϸ΢ǡ
ԺӵĹű޻ҿûʲôԽãʹӻͳ˼öͭǮҪЩֵ̧ʱǳպȻһ°ȻŬѹˡ
ô޻۾һɣǳѹͷϵָǳѹ˻ȥꡪˣƻԺҲˡҽֻʲô¡䣬ԺԶǱߵ᷿ʹ˶Ժߺž͹ˡǹĹһеĸˡ
鷳ˡŻԺԽԽǳռֱͷȻ뵽ʲôƵģ֨֨˼

ʲôֻ󡣡ǽһξʱǻԺͣģҹҲ˯þ˽ŴյԼߵĹֵŹԭ·߻ȥˡΣչȥˣǳ˿
ôҸɵòɣ޻ٺٵš
㻹취޻Ҳ֪ǿ佱ʲô
ȻʱҼǣ뵽ѧˣȻû
˵ǣһ£˶ǻ뵽ѧèеİɣ
ǳͷһŤȥԼҶ ɡ

뱧ǳմǽϷ£ûվȣ޻ͰԼǳ˳ȥǳίίشӵ·ϵԱ޻󿴶һۡ
ô
ȥԼҶӰɡǳһ¡
޻ƺЩȡ
ûаҸղԼǽûȥɶû
ô޻ǳȫԼҲɵģȻʲôûˡǳһа취ӣ̧˹ȥ
޻żܻа취ġǰڱڱǰڽϴ˶ã
19־ĸʱ22ꡣԣɡ޻ָ㡣
ǰĸҪǲʲôˣҪõʲô鱨ôЩ˵ģΪһܻ֮ɣ
ǾͰˡôҪҲ֡޻˦˦ӣһȻ
⸮Ļڣɶ¶ùܣȫ˸ˡֲôĴ󵨵ĸŴĴ棬ңˡǳһСֹ

ȻҶ֪Զӵʲôط׽ʰɡ޻ǰһǵøղǻԺϱȥˣʵڲоܶʱ򣬻ǺʶȤġ
ֻǿ˿ˣôһ˵ɾ;ٸˡǳһ̻޻󣺡Ҳʲôɱ˵£ΪС£ֵá
ôңҪҰһˣ͵ɡ
ǳպٺһЦӣͷ˼ԶǸǸڴˡˣҲͱȻбϵԭıԺԷƯЩ㻨֮ģ˵Զӵסˡ

ǳպ˰죬޻ŰɡȻΪһ֮⽭ȴ֮٣˿ûǳô˵ǻʵʵĸԼѰˡ

޻ǳԱԷԱⲻ֪ڸԼڼϵ顣ǳհС̾пŹȻӣҲѧһģһ˵˾;úһۣعͷ޻ŸѨλ
ҹЩ޻ſΣˡ
ˣˣھߡǳץס޻֣ⲻǾôøЪЪô
Ъ˼Ҵ£޻̧һ˹ȥǳۼֿһץסǵˡ
ղžĺҵԼҹܼңԼҴӣղԱ⡣ô϶Ҷˣ

޻޻ҲŶԡ㿴Ժ棬ȷʵ˻ݶ԰ɣӣǳӺ棺Ҷ֪طӻֻˡ
ղȥĵطҲлݣ˵ʲô޻󷴲
㿴ǱǼʰŶСѾͷöɣԶǾѡġǳָԺʰʯϵĶѾͷ
ǳĶࡣ
̾ǳѾͷûֺÿ㵱Ȼǳ඼ˡȻҲֻѣ⻰ȴҲ˵ڵġ
ŵԺûУ嵭ȴ壬ûԾǳû޻˵Ϳ϶ĵͷЩСѾͷ˯ȥˣǾͽȥɡ

Ųʱ䣬ӱԺ᷿СˣǼѾͷ֪˵ЩʲôЩѾͷͷĶȥˡСҿûˣֻ᷿ǳ޻èƵϵĴ¡ǳջǰĻ赲Լ޻ǰ
һ١޻軨ǳջǺƢЦţָѴֽͱ˸һֻ۾չȥ濴޻Ա߿ˣҲָǳյķͱ˶չȥˡ

ԲκľˡһȴһɫһѰӿϡһǸӸˣ˵ʲôӢɿȥģҲĺܡ
Ҷˡǳ⡣ϸ˿Ȼͷȷʵе㱾Ǯ
޻һߵһۣСı˷ˡ

ˣ¼ҸѰˡǹӸˣҲԼҶӣƱһˣž̫үǳš
ԶӣΪµزҲ˽ˡүȥң˵Ҫȥʹ뿪طǽһҲϾ롣ΪѵĲ֪ôźáӣɸ鷳ˡ
ˣҵǰ¿̫ˡԶЦҡͷƽʱŮ˹ţҲ˳ۡθǽһʵ뻻˭֪˼ȴ⵱档˵˺ôһ𣿸񷨡ֻǳʣʱһȻʵʵȢӣȻԼϼ檣ĹӡҵôͺͿΪܸûûȤڷεģҿ˶ܾᡣǱָ˵˱ƣѽȥ˾ͺˡ

ҲǣǺͿ̾һʿɾͺǽұû취죬ûûȵùûˡ˼һºַҲĲ̡ǲɣҹȥӣ͵ңԺЩˡҪ¥˶ǣͰһӰɡ
ˣҪǳɲð죬ҪȻ˼˼Ͱ˰ɣ£ҲˡҪҵң취ϸ߲͵ˣʱ󲻻㵣ţ
ӣ˼ɶšӣɲ˵žͷŵġء˺Ȼ뵽ʲô죬˵ȥιʳҲܶഭˡŻȥǾͲҵˡҡҡеӣЦԶ룬ҲЦˡ
ˣҵҪ㣬ͶŰɡˣĿĲݡҪ水˵ϿɾͶˡԶָһ˰ˣ˵ˣȾƣɨǵˡ

޻Ȼץǳյĸ첲Ҳק
ôˣǳտ޻󣬶ԷҲû˵ʲôͿֵʱѾվԸˡ

                   7 
ߡ޻첽ջķ߻ȥ
ôˣǳں漱æ׷
Ǵһߡ
㲻˵ְôǳһ㶡޻µ̬ȣôתô
û˵Ǵ뿪ӣӵ֮뿪ͺá 

Ϊ޻ЩԾǳȥץһûץץһ£źòץˡ
ôǳ̧޻뿴ִ̧ˡû취ǳֻѸٷְ޻ֻ첲ץסһֻֿȻһֻֿס޻°ͣŬڲŪ£̧˶Է޻۾ǳվԼˡ
㻹һ޻ֻƾԼѲǳգҪô˭չԼ룬Ҳȥˡ

ı飬Ϊޡǳյͷ
ڴһޡ޻۾ǳնԼ
Ҿ޵ĻƯ
Ц㻹ĵһ˿ÿˡ޻תǳջĿԼ°͡һȭ޻
ҡǳղԾشսҪϸšʱ޻Ҳû룬ͷݺײ˹ȥֻһߵһ£Ȼһţǳձͷ˵ϡ

޺޵˵˾ã޻ǳնﰦϰϵĺţýżľôۣ
书ǿ²һͨգôܿסһ¡ǳջǵͷͷۡ
ιҸûòá̧£˭֪սŵʱǳȴһץסĽˡ
޻ΪϰߣϲϲЩѥ֮ĶڲǳŽŴ˫ЬǳץסĽΪƤֱӽӴ޻òˡ
Բ𡣡ǳƵ˵һ䡣޻һ㶣ȻץԼȣһֻ֧ǳյıҲû˵

޻ϻصջԺһֱ룬ǳյΪʲôŸԼ˵Բ𡣿ЩһҲ벻ͨġҲͲȥˡ
ʱܷ޻ѵõÿ춼ȥšȵˣӹι˷Ȼٻؿջȥ

˵죬űˡ죬ʱǶӲˡϸ񱻰ƤһһҲûˡ
ǳգ㲻һôվʲô޻һǳĲ鲻Ըǰ뿸
ϸǵļסǳһͷ޻ԶԶģǳüͷһ壺ôԶ
̫ˡ޻˻֣Լɾǰָܿǡ

ǽļңСԶĵطӱɵʴȦһأǾԺˡҲǼ򵥵ľͷéݴġȻǱɨúܸɾҲªܡ޻ܡ
⼸죬л½ʹӴһ˴æߵл
ǳգǱǸĶˣ޻󡣡ǳҲűȭ޻ԶԶţ˵ͷǴкˡ
ǳտŽϸ˵ЩʲôȻϸ˵ͷ뿪ˡ֧ӿڴߣһƽ

ڻ֪ҵΪʲôűץȥǳվȵĿ⣬Цһ£عүҲĴȣûҸСϵ˿Ҳô޳ܵĶӿĲˣҲ˱ĽڡΪҵѧóʲôűץġԣλҪ˵ʵ
ţǲ˵ģġǳյ˵ͷ
Ҿá
£СѾȥ˰ɣ޻һߣû˻Լĺ͵ѧȥˡñַֽ˵ȴ˹һ˷ײ֪ܵġԺû취ˡ
޻󣡡ǳѹ

ǳ졣޻һ̧̧ۣ°ʾŽҲ֪һ˵ûҪǻСϣžͲ֪жָļˡܵô
˲ȻһЦ˵ͷ˵ǣԺӵû취ȥˡһ
޻һ֣Ļ⿴һȦֿݣһô£ֻ㣬벻뿪ط
뿪Щˡ˵Ҫ뿪ڵ˵ȻٺòˡһƶϴŸ岡ĸףôܻ뿪뿪ˣȥ

ֻҪͷϢˣǾ̴뿪һ뿪޻ҪǮҸǣԸȥǵһҪȥĵطҲ;ʲôط֮ǣ뿪ȥĵطô
ǳһ޻ʾ޻һۣüͷһ壬Ҳ˵ˡ

飬žúÿǣԵĻǺ·ǳļ򣺡ϣܺúÿǡ

˽ļңǳվһֱźܺر鿴޻
֣ʲôıأ޻Ƴһۡ
ôûʵǸĳأι˷Ҫ뿪طΪ첻˵˵ѡ
һû˻·޻ͷ˷ײ֪ܵ£Ҳ֪Ǳ˲ƾӲùʱˣҲҲˡǰиССѹӢƮ˹޻еָ⣬˳ѹӢţǱǣһ޻ָ⸽ССĻȦ˵˰ôһж᲻ͬҲһ¶ѡ


                   8 

ϣϽ;Ҫ뿪ˡ뿪Ӷڵ죬˵Ҫúøӣ·ҲЩǳųʳƷɶľܡ޻Ǯ˭ۡ

Ȼ뿪ӡ׼˶˳Եĺȵõģְ޻˼˺ʵĵӣһо׼ˡ˼ݳȥ˽⣬˽ĸ˳ĳˡ

뿪Щ᲻ãǳЦųһֱ⿴ýЩ˼ЦЦҳô󣬴û뿪һȥ֪ܻܲ
ԺĶӵĶԶ޻ְַ˻ȥˣҪǺˣǾˡ
ۣ˵ͷԱﰲοƵͷͷһЦûµġ

ǳͼ·ˡСʮи΢һЩСΪ̫鷳޻ˣԽǱˡһ·޻󶼰Ľţǳպͽżļ䡣Ȼһ٣ͣ
ôˣ׼ƿӿ޻Ա߰˻ȥû취ʵ˻ȥ

ô£޻ǳաԷ̾ǸԶӣ档
ˣʶҪٴƿӣα޻ԭء
ҪǸƿӣҾ͵Ǹ

޻ס˽ǳҲԸԼҶˡսǳװĪӳЦЦ֪λӺȻµҪʲô
ʣǴСϳôԶָʱķǳյͷǡ
Ǿ̫ˡһ󡣡Զ߽ǡǳղ¶ɫ΢һЩ

һλҪԶУΪһЩԵʣʵǲȥ˸ҾһЩ̨֪Ƿ԰ת棿
ǳˣЦҲʶλѣҸΰת棿
ûϵ֮Եܻ
ɣ˵ţšҪˣҾͰ˵ǳյ˵ͷԶӼˣ˫һȭһҾס

̨ˣЩȴҲ֮áвʣȴ޿κΡֻҶؽİ֣統֮Լһ㣬ڣֻǽΩݡհݱأȵһȪپۣص棬벻

֣Ǵ̶޻Ƴ۵ͷĽ㲻ỹ˰ɣʲôģĬӣ޻һ˴ϱڻڸġһѳӣǳպˣ㻹ãϳҸϣ
ˡǳվЩЦ޻Ǩŭôϳ᲻Ǹء±ӣǳռԶӻǱƣɵ̾Щν򰮣Ǽ˭ֵܷ壿ֻǡ
λģλıˣһЩԭⲻĸԶѾ֪ǳ˰ɣֻǾ˵һֻܽòݡ

ǳոų뿪ˣԶһֱάҾƣӡӣߵĸ֪ʱѾ˯ȥˣ ˾һ̾ʵġ
޻Ϊ仰Ȼ۾̧ͷţűˮġ
˵ʲô޻ֱ۾
ҿżĲÿ컨ƵأȻǵӵܡԸʶ䲻ɾҩȹȴ֪ſţ֪ôͰȥ룺ʼҲǲҵģҾ͸ħƵģǸȥļˣȴϳϡ룬⵹ҵĲԡ

޻Ҳ֪˻˯ˣһ˵ȥˣҲģþģҹҵġڿɺãҲǱҺˡȻ֪ղ˵ĵǼ٣ȴЩˡôûǺҲǣֻ˵ЩȪʲôģҵĲȥˣ͵ǰοҵİɡ
˵Ҳ˵ȥˣ˰죬ûᡣ޻ۿ˿ְת⣺͵Űɡ
ȥ˻Ȫȥǲڵ㡣

ʱǳվͰѽĸ͵ǸСϡǳձŽѼҲˣǸô˼һ£޻ı̾ˡû취ӽ޻˼͸ǳվͼҴҵ޻·ˡ

㲻żŽô޻һŲǳյĺ󱳣Ǳ飬ߵò鲻Ը˭ǿƵ
㲻鷳ôǸðҲˡƺҲҳʲôˣԣǻǸϿ·뿪ȥɡ
鷳㲻鷳ˣȫæ뿪
ôôҪ㰡ˣҵȻҲҪߡǳ޻ţ˵ҪҿȫͬĽҿڴš
һ˵Ҳš޻ջ˽ţŲһǳյߡ
ǽȥôӦȥ
ߡ޻룺һ·ϣҲ20ĽϷ⡣
ʵȥżұôǳ˵ˣ͸оպȻЩԾ޻˶٣سˡ

˵ˣô˵ġǳƵĻޣųߵĹٵȥˡ


                   9 

·ϾСӣǳιʱ򿴵޻İһ̳̳ϰᣬ㲻ɵؾúЦ޻󲻲עҲŹȥˡ޻ϵ̳˳ַŵ֣ôβҺȾˣ
ҲָĲôǳ׼ѾƷŵİ棺ȣô죿
㿪Ͼͺˡ޻¿Ȧ̳˺ѽȥϢһ¡
ǳӦſѾ򿪵İѾ˼̳ˡ£и̳߰ˡ
޻׼ô࣡ǳձԹţ޿κεİѾ˽ȥܲˣܲˣܼˣɾǻˡ

ǳհ˾ƣתȴҲ޻ˡ˾̵ˣԷֳ̧ӱһָͿ޻ͼСһ֪ڸʲô
ǳ߽ȥԽ߽ˣͿ޻Цúܸ˵ӡ۾ǼСС˵ʲô֪ôˣǳվе㲻ˡЩСЦӣʲôɻЦӰ
ĽŲ޻˲ԼЦݡǳվˡ

С˵ʲôôǳ߽Ȼ޻ߡ
ͽܡ޻ָһСкӦҡ
㲻鷳Ȼͽܡ
ǸСͽܺ񣬶һ͡޻ͷ룺Ҽǵðգʱɣ꣬еǲˡԺҵԴЩˡʱ򰢻ССģܿɰ
Ȼأǳհ˼ݣ޻˵ţŲݱͣ
Ȼ󰡣ʱҸ˼һ𿴵ġ˼˵ˣǲ˵޻˦˦ͷյʱǱˡôһСӣһҲЩˣվһȺּۻ۵˶ЦЦáҾ룬ôĺӣҪͽܰɣҲš
ֻΪú棬ԲͽܣǳϵĶ˶١
Ҹ޻˵Ȼ
ãã˵
Ȼ˼ݾͰѰոˡô˵ˡȻҵܣþǸСӣ˭֪ȴôˡ˵ҵͲ˰ɣôС

ǸգôģǳհϵĲӵ°һѻ
ҼǵãʱѾˡȻڵϣȻЩ˾Χ˹Ҷ˵ʲôˣҲ쿴˰ɣȻǾٵСվ˹ҲûҲûȥƿţҾˡ޻²ؼһûиģŷԼϵһɱ
˵ΪʲôأˡЩˣһһεģֻǣҸûɱˣҲ֪ôɱˡǮ˵ģɱǲԵġΪʲôȴҪأѪɫģɫġôϣʵҪҡҲǡʲôޣЩʹɱ֣й˼ݣôҡ
޻󣿡ǳ޻ģԽ˵ԽǿƲԼһ㣬ȫɱΪо˲֪ΣգǼڰ޻˵СӺȻ˾ǳһӱס޻
޻˵ˣ˵ˣ鶼ȥˣúõãǶˣһжȥˣ
ôܻȥ޻һƿǳգǶˣôܻù˼ݺù!ΪЩ˳
ЩС޵ԽԽǳ߶ȥοְοǸģԱ޻ǴڴСǿ͵͵һۣ޻ֲܿĵԼ죬޵øˡ

޻ŵСˣǳһͷ󣺡޻ȥһͽܶղˣ
쵰޻ʹıͷȥҾ˵ԴЩˡǳἸ½ҪȻͷˡ
ƾʲôǳ⻰ĺӺ˼
ǳգܡ쵰ˡ޻һȭȭڵҲֻ֪ҪйǵԼ侲쵰쵰

޻˺һŰǳŴչȥˡ̽Եİַŵ޻ıϣԷûʲôӦŸҰ뱧˿ˡ
ǳƽ˲Ÿҽӽôǳյļϣ޻Ц
ҪǷ˸һ£ҿܲˡǳ§
˵ûɱˣŲš
ǳû˰Σŵ˵ͷ
ʵ˵ʲôʲô޻ֹ̧һ䣬ǳһʵ˵ӣ֪ôֺˡ
Ժ󿴵Ҫ˵ʱ򣬼ǵԶ㡣·ϵͷҲɢһϵϺ鷳Щ˵ͷ˸Ƶͷϣ޻Ҳûܻڵϵǳգת߻ȥˡ
ûˣǳռˣæȥ
ûûˡ㻹£оƣоڣʲô˵޻󼸲ӻصԱߣֿ˿µİ񡣵ȵǳܻߵʱ򣬾Ϳ޻°ʲô

ʲôأ޻¸ŵĵطҸ˰һ¡ϾҪõʹãôҲõ̹Ӳ񣬳᲻ҵĶûطţвʲôҲá
ôģǾͲˡǳֱࡣ
ӣ⣬Ǿ͸ˡ޻֪Ѱӿҡţⲻ֪˵ϲŭ޳û˵ֹۺã֮Ҫ⣬ʮ˼ˣЩô
˵ԼʮҲ졣ǳտһǸĺһƥԲá
Щûϵһƥ޻ҡӣѳĴ˶ҲáԺҰҹʱ㻹˯ϣ

޻ҡ׼ϳ뿪ļƣǳôҲõȸĺ˳޻˯ȥ⴫˵еľĸô͸˵еһҲһء
ǣ氡̾ǳ˳۽Ƴһ·ˣֻ⿴ۣȴϹҵӺ졣ǡżұı־


                   10 
ιιιǳ㿴ʲôţ޻óڣ·
õĺõġǳ룬ûǸǹżұ˸߸޻ʱ򰡣Լ鷳

ڹٵûãתС·ˡ߶֣ǳոųߵӣҪǺȻ˴š·ҿԡ֮Ļ̫ˡ
˶·Ϳǰ治ԶĵطиеŸСë¿ǳں˶Էһ£²˰ѳǸͨͣǳշġߵὣɵʱ򣬶ԷΪ΢ó·ǳòԵĳŶԷͷǽЦĶЦһ£˻֡

ÿɰὣߵʱ򣬳޻Ȼĳôһ䡣
ɰ˵˭أǳջͷ˳˵ǽͣ
˵ղǸܿɰ޻ƿӣѳͣһ¡
Ҫʲôǳһվסˡ
ΪÿɰԾҪˣΪС޻°ھҪ³ȴǳһקס
⻰ʲô˼ôܰ˼ΪУ
ֲǰҪͺð޻Ŀǳյ֡
һ£ʲô˼һͣ˵ôСĽ
ǳգѵ¿ʵϡУ޻ЩԾ
ɶǳͷţǽͺע⵽ͣ
˼˵¿ѵӡ
Ҫ¿ǳտһ£˵¿ɰ
Ϊأ޻۾һתµǳյ뷨㲻Ϊҿǽ˰ɣЦǳգΪʲôˣ
ᣬҪ۾򣬰ǵñթˣǳտ޻³ǽ˹ȥæ˾䡣ôͻأղ޻ĻҲ̫˵ɡ

ǸԼȻͣʱŷЦͣԭûټȥˡŵë¿ëŷЦĵĵ뿪ô˵أԼտʼһٽ»СΪ
ţи˺ӳˡŷЦ״ƲĿšŮôֻܿӰֻܿһ£ͷ˼顣ţӦǸŮ˰ɡ
Ů˳߹ŷЦͷ˱飬Ȼ̧ͷСĴŮԽԽﲻɸпǸ൱ƯŮššôŮ˿еŤ

λС硣ǰվˣںкŷЦüֲñŤأԭƯò˵˾ȻǸˡ棬ǣɣϧš
ʲô£ŷЦë¿˳ЩĽ

ë¿Ұɣ޻ֱ˵Ŀˡ˵ͬʱ͵͵ë¿۾ô󣬹Ȼܿɰ
¿ӣŷЦһ£ԼǰֻΪ˵Ҫ¿ӣû˵ŷЦ޻ķۣǵ԰ɣˣҪ¿ʲôңҲƥ
ԣ¿ӣ㿪۰ɡ޻ͷë¿ֿһ
ŷЦ֪λشǳϸϳĳ򡭡ǳ˿첽˹ǶǸЦЦȻͰקһˡ

վһСֹ˰죬ŷЦͿźһεı顣Ĳ鲻Ըߵǰˡ
ǳգλ޻󡣡˳˹̨֣մ
ŷЦŷЦҲ˸
ŷ֣ǳεĿ£ǵ⡭
ǳ㵹ǿ˵޻ϥѣǳһģվ˻ͷ޻󣬶˶Էı飬һԹתͷ
͡
ŷ֡
ûû¡ŷЦɫԲûס˵
ǣͷ¿
ǣô
ǳղ֪λشһο޻󣺡԰ΪʲôҪǲǻô
¿ӣǱɰô޻Ȼţ㿴۾㿴۾ܺÿ

ԣǳմսë¿Ŭȥ޻˵ĺÿ۾ͨ۾˾ŷЦҲ̲סˣſ¿ϴЦ֣λѣȤ

ŷЦǳնǺ׽ύѵԸΪͷë¿ǾǶ໥ʶˡΪë¿ӦǺ׵飬ŷЦȴǸܾˡ
ŷֲ֣֪ԭʲôǳʵǸ㲻¿ӵʲôõġ
ҲáŷЦЦš
ô˵¿ӻõģֲʲôǧǧġ
˵ˡŷЦ̧ͷ˿죺ڿˣҸطɣ

ʵҷʦ֮ȥμӸ˲õ˵˲õۣŷЦ˶٣С˵˾ô˵ܣֽ˵ȥˣ10ǰұ·ġ·կƶѣһЩǾȥ
ȥʲôǳյݸŷЦһ̳ӾơѾˣʱûüҸطס£ֻ¶Ұ⡣ɾ޻ڸҵСӣϴȥˡʣŷЦʰЩľ֦֮˶ѻ𣬴򵥵Ĺһϡ
ҽ¡ŷЦӹ̳ӣ˵ǴҽᣬɶũˣЩʲôҲᡣǰЩˣȴ˻ȥ⣬ʹˣǴȥСҲǶ

ٸôЩصʲôģȥô
ܣôܣŷЦ˿ھƣҿǿͰԼϵǮˣƥҲ͸ǣȥǮˡȴ˸ԼӣԺµʱɱ˸Լ·ˡΪ˸·´ǲòμӵۣҿϵĶ¿ӡ˵ǰҪˣҿɾͲܰʱȥˡ
ǳ´һŷֵǸĵˡ
ʲôƲĵģҸǮƣǸҷ㣬ⲻǺܹƽĽôŷЦǳû׵ӣͺĵĽˣңҪǮôǣͻͨⲻǸҷô˵ǹƽĽס

ӲôĶ֣Ҫ⽻ʲôǳճŷЦȥϴ޻֪ʲôʱѾˣҺѾղŵĶԻȫˡ
ӲȥֻǸԼ鷳ŷЦңҲƽ
ôԵĹƽʲôǹƽǿ˵㡣߹ŷЦ޻ǳյ˹ȥԼĳڵˣͷ˼Ȧڼϡǳռ״߻˿޻ϸϸĲͷ

ǿǿߵĹƽҲԼҪĹƽŷЦۿǰĶˣҿ¶ǸƽͽĹ̡ЩĿԣΪ׷ԼĿĲͣøֶȥ
⵹Ȥ޻˵
㿴ϲë¿ҪȥˡŷЦ룺ЩҵҪҵǮƣ˳뿪ҲҲˡ
أ
˵֡ŷЦ˵Լˣǳ̧ͷţҿӺּȲҲֵܣݡôˡǸѣ֮бĿġ

ޣ޻Ƴǳգ߼æͷȥķӦŷЦһȻĵı飺˵ǣˡ
ô˵㵽ΪĳЩĿĽӽҵģ޻˳ͷǣΪʲôأ
޻󡭡ǳյ
ΪΪأ޻֧°ͿǳգΪǾĸ޻ڶǲڵˡ޻󣬿ѰˡԣҲû취ʲôô
޻Ϲˡ
ⷴӳ벻ϹҲѰ̾ΪǮҵв٣ൽ󲻳ĵزҪҪǮҸ㡣˵ˣԼ۲ǳյķӦ
޻ϹˣʲôûУôŷЦСӵĻǳռİӵһߣ޺޵ؿŶŷЦ
ϣˡŷЦӡ
ֻ˵еѡҪǲΪΪѵ˵Ϊˣ˵գ޻󿴵ǳһ䣬ԻҲû˵˰ɣΪˣ

޻˴˹ǳղԾԱŲŲȥǳյķӦ޻úյĸˣΪˣô˵˵޻ѾѹͷǳյǳգҪң
ǳ࣬ҵƿѾԼϵ޻󣬿Էһᵹڵϣָæ˻
ι㵹ǻش𰡣޻˵ЦǺǵģȴԽԽ䣺ҪҿΪ
Ų˵ǳǺŸŷЦ޻ˣǳǰҪԼɡ
ҪǲشҾ͵ˡ޻һȻ˱飺ǾΪˡ㶵Ŀ˻ǰĻѣ̧ͷЦЦ鷳ҪȻҷɣûذأ

ҪʲôŷЦǳڿ޻ŵ֦ʱͬʱ˹ȥɲǿԿЦġ
ΪʲôҪٵԼŷЦȥ޻ϵ֦ȴͣĶ˹ȥѵ˵书ôҲ񰡣ٿǳıҲǺܷӡѲ޻ƯӻǸ书ǿˣ
̫ˣԾͲҪˡ޻˵ĺν⻰ȴˡ

Ҫ˾ͲҪˣ巢֮ĸһˣТ֮ʼҲû⻰ôŷЦ֦ϵĻ
ûĸҵļ˻ŶҶ֪ʲôҾТģ޻ŷЦԷˣɻץ֣Ҳˣְ֦ӵһȥˣҲףҲˡ

˿ŷЦԼ˵ˡ˵˵˸ղŵĻңѵǲ֪ʵÿ˶ԼµԭʹµķôܵĻͲղ˵ġ
޻󡣡һֱûǳջάŴ޻û֣ҵ㣬ҽӽ㣬ȷʵҵĿġǣԲһ죬һ˵ģǾԲڣ޻ҡ
㡭޻һ£Ļ뿪ˣҪҸ㣬ҪҲ㣬ҪˣΪνҲ㡣ΣǳգҪҸ

                   11 
˰һ޻˵˾˯ˣ߻
˼Ȼͷޣˣ¶޵ĻҪҹ˰ɣԼͺá˵˶٣ôȥ˯ˡ
˵ҹĻһ㲻ô˵ҹĻ޻ҲôΪʲôҪҹŷЦתͷǳգָ޻󣬾ַȥ˼ΡΪǳԼ˼ǼһĴǲȥߣȻˡ

ˣŷЦϰҹǳֵ°ҹİࡣ쵽ҹʱŷЦ̧ͷ˿죬ϼǲǸúǳˣȴû뵽ǳʵһֱû˯š

ôû˯ǳգգ۾ŷЦһ¡
һЦŷЦһֱеˡӵǳտ۱ŷЦһߵǰѳ뵽ҲֻһЦŻ˳Ľ
ǳ˵ԼڽϵţŷЦһȻ㣬ǳ֣һһֱ룬Ļұֵʱôͺ޷Ӧӡ
ŷĪҪҡ
һΪѵӣŷЦĻ֣ҲںСʱһ棬ǲҲӦõġ
ŷ֣˵Ҫȥμ˲õ˵˲õۣСģ
ûȷʵΪСȥġʦ˵νСۣʵҲ⽭ϵһ¶໥Ϥһ¡㿴ʦͲˣһŷЦ˿ǳգôС㲻ȥ
֪ǳҡҡͷܸϲȥ˰ɡȥҲûϵöûȥˡҲһꡣ
ǳ֣С15ٳҪǲȥ㣿

ֲڣ¡ǳպ⣺ŷ֣мҪ㡣
˵˵
ŷ֣벻Ҫҵ飬ô
⵹ЩˡӦܴӦ㣬ʲôűŲô֪Ҽ㣿
ţЩԭ򣬿ڻ˵ŷ֣ˡ

ŷЦȻһƣĪΪǸ޻󣿡˿ǳյı飬ȷԼ¶ˣôһ˵ҵǶĹϵȤˡǲɣ
ǳտŷЦĴָյһұȻţ濴˼æֱ֣ˣ
ǳ֣ҲãҲգҪСšŷЦǸ޻ȻҲ֪ʲôͷܸоɲ⡣
ɲ⣿ǳոظһ顣
û濴ȥƯƯһ޸֮ӡԽԽ˸о¡ŷЦһԼĳɿˣûһ˿©ȫ޷ʵѾʱһ׼ǡǳֻ֣һξͺãұȽɣдһɣ
˵ôͲһɱ㣿
ǳ֣ڣôġŷЦƤЦĿǳա
ˣʱɱԺ˳·Ҳˡǳİɡ춼ˡŷ֣Ͻȥ˯ɡ

۾ǳվͿ޻һ߶ë¿ѾͣǳæȻҹʱ˯ˡǣŷЦҲ
תͷǳæҵ¿Ų֪ʲô޻ְͷתȥë¿ˣŷЦˡ
ˣǳ˼ˣʲô˼
ϵ˯ѨȻë¿ң
ô򵥰ɣô˵ҪҲôľ͸ˡǳʰǰĻѣȻĿڻѸİ߰Ѫ

ޡ޻Ѫô£òǸŷЦĲ֪޻дհɣѵ֪ôĻ˵ģ
Ѫ޻ͷ룺ޣˡǼһŪ˯ˣȻˡ˵Ҫдһ£ֻҪˣ¿Ӿ͹ҡ
Ȼأ㲻ָһɣǳս޻Ҫ֪ڵͶʮǰȣĲһǰ㡣ŷЦͷȲϰ
֪֪ͷػӻ֣ҲûְɱֻҪɱͺáѪ³ģˣ

һЦŷЦ㲻ϽϵҲǽһٮٮߡֻɱŷЦë¿뿪ôǳյһ˼ǰ޻󵽵жˡôҲ˸ذɣ޻󵽵װ˳ʲô̶ȡ

ǼһﵹҲ֣˷ˡǲʲôëô˵ţŷЦʲôëһ޻ϧҡҡͷ
ˣȻ뿪˵ˡǳվȥŷЦ˵Ƿˣ͸޻ôáοԼ

ǳհë¿Աߣʰ׼޻ϳԷվԭüſʹŷҡ
ôˣ
ͷմѪˡڵϵʱմġ޻ɾˣϸˣûѪζ˲ŷĵذͷ
Ŷͷ̫˵ɣ鷳ô˵ô˵ǳջǵóϣ޻ͷƯֺģȥģָкܺáƯҲ̫ˡͷô
ȰҼͷ޻ָǳգͷҵģϲ೤Ͷ೤û㡣
ɣ޻ţ೤Ͷ೤ҰϴҰʵôҲͦĿġǳ˵˳˰ĳ˵ⶬ컹ܱůء

ĵǳյ֣޻˳ˣѳ˼ȦﵽչĳȣȻЬҲˡ
ǳգǻжòܵһطܲˡ
ôˣޣǳոų·ˡ
ҳ·˼ˣĶܴˡȥһطҪĳһҪȥׯЩ·
·ˣͲˣ·ûడǳռǵ޻Ǵ˿ʮ·˰ɣһ£ôܶˣ
컻һ·ѾҵļˡǳҪףûܸһһ·ֻҪƾһֱȥġ޻ǰѰǳյĺ󱳡
ʵûмͻһ·ġ󱳱ţǳֻĬĬطһ£԰
޻·ˣǿϴİ·ϴϴֿԴô
ǳգ㿴˫֡޻˳˫ְָ޳ȻŮӵָҲƯĲˡ޻һˣ˿˾ĿİɣǳոпţȻĿֻǲƤ
㿴˫֡޻˵һ˫ȥϴ·ô
ǳˣʶҡҡͷ޻⣺ûԴҶģԴСһûϴһ·ԣǳգ·ҪˣҪȻϴѡɣ

                   12 
̳Ϊ޻СˣԺǳձԵֵϴ·Ĺ·ûҵϢĵط£޻ڱˣӲǳһ·Ȼӳϸȥ
ȵȣǳ˼ֱ޻סˡ
𣿡ĽҰ⣬ȥǰûǣ·ϴûϴʲô
ٰϵȥ޻ϵǲɫɴºֻɫ¡
˵·ôǺɫģǳյͷŻһ·
ϲô޻Դһ᣺ȥϴɣ㿴̫ãϴ̫ɹɹǳգȥأȾơ

СֹΪ˶һǾƹôǳձ·źӵķȥˡǺǵԶֻҪ˵Щġ·ӽˮǳһûһĺ޻졣
˵ûǿôǳʯͷ·ϣ޻̳Сںšƾʣ̳ˣҪ㡣
ǣϴ·ôΪǶֻϴͷ޻⣺ϴɣɾͺá
޻󡭡ôģ
ǳգΪڳЦҡ䣬ǳվ;ʲôԼԴϡһǼɢž㡣
˷ѣΪҾѾƽɱ鷳ôǳհǱ麬ϣζġ

ͷϴ·ʱһֺֻȻļ硣ŵǳһͷ޻վ
޻㡪ǳһ޻ʳָԼĴϣꡪ
ôˣŵ¿Ȧǳѹ
ʲôûУ޻ӣϰǳյıϡΪǳվԼܸо޻¡촽ͷ״Ʋ΢֮ľ롣

ǳһã޻˰üʲôҲûţǳյͷһ޻һֻš
ϴθ˵˶԰ɣ
šǳյͷ޻˵ȥ
ҪĻҰסǹɢô޻ȻͬʱҲܰ㱾һɢȥˣԭҲûûʲôϧġҰɢˣͿˡô

һ㶣޻󵽵˵ʲôǳҲûֳˣ˰޻󡣡ҡҡͷҵû٣ŵڿϵɫҲȲϡҲûǸˡ
Ҫˡ߽սɲʲô¡޻Ȱߣ¶Ӧ㡣һһҪ뿪ˣ㻹ô
һǳЦˣ޻㻹˵ӿʼڣһֱӦô˵Ȼͣ޻ں

㵽ܲˡ䣬޻סǳյӣּĸ첲һδǰǳվδĽ뱧ס޻ļ򣬰ۣͿһ°ȹǰ
ǹĨϵᣬ̧ͷ㿴Լǰվˣ뵽ǴԼǰģɫ৵һ£ˡ

ĪҪᡣǳɿ˽ŵ޻䣺ղſǹں
ǳôһʣǹһӣ
áôֿǳմ˴֣֪ô졣޻һ°ͣǿȷղžźˡ

ǹ޿˰죬޻Щͷˡǳռ״æ׹ȥοһӣǹ˵ԭ
ԭǹǰһسһҲׯС㡣Ǻúõ˯Լķɽһۣ˾ȻسǺԶһŮӣת˰ʱ䣬Ҳȥ·ûûȣ۵òˡȿܲʲôˣҰޡղͦˣСֻû뵽޻ˣȻ󣬾Ǳҵˡ

ѵһֱ˯ţǳշǹ˶·˼ֺسҲЩġôҲҪʱ䡣ɽ·ߣиĿģѹ⡭ǳպȻͣСĴսǹϸϵζ
ǡǹ΢ȴҲûбܿ
㱻㡣ǳ˽ۡ
ҩ޻ˣҲչȥţôŲⲻͨ޹ô
޻󣬱㼸ûʲô顣ǳ̾޻ˣ˦˦Ӻһ

ֻ֪ǹ㣬Ϊʲô˭Ҳû취ңǳպ޻Ҳû飬ǴȰǹͻس˵

ǹǵ֪ûسǣҲû취ָسǵ·ΪܸԼָ򣬷ǿ·ڿɺãûԼ˸׸޻޲ð˴ӳ϶ȥǣһҵĳ֣̫áû취ǳЦİѺ޻Գϵ⣬һڸϳλϣǹԼ˳ڡʲôЦҪǼ޻ǹùĻ˵˭ء

                   13 
ã˴һʱ·͵Сسˡǹָ£ǵҵĲׯǳһǲׯ֣ɫͱˡ
չţһסǹǳǰסǿңϧûǸ򡭡

ǣСŮӹ硣ǹ΢΢ͷ
ôûǰǳձ˵ţ͵͵޻ı顣ûã濴ƽ
ŹҲûʰС˰ӣλׯɡȿڲϢһ£ҲСŮӱλľ֮
ð޻Ӧһ̧ǰ档ǳæסյֹ˼䡣޻ҡҡͷһ죺ΪʲôҪ᣿
ΪԹֺС
ҪеĻҸöŽ϶а޻͸һۣȥɡǳգǲȲ裬ҲҪ·ҵ·ںӱˣҴ·ã
Уʱôᷢ񡭡ǳտЦŸ޻߽ǲׯ

ھ£ǳպ޻òԼ˳ְæɶ˽ǲׯ˹үǹСԼĵ˵ȥǹүôҲԾˡ
˵㲻Щô޻קקǳա˿ˣС˵Ż
ȡ뵽ǳӣҹŲŲʧһϣȻͻǿ⣬үҲһȢ˹С㡣
˵ʲô޻һ
ƣүڿѡ˭ŮȽϺðɡ
ʲôЦ޻˳Աߺ֪ĹүĪĿǳڨЦŰ޻үС㣬ȥׯĻкõǾ㡣˵ţͰ޻ˡ

Ҹղֻ˵˵ôôǳ˵ָ£ֱӴ޻ȥ˷źɫӵĵط
ҺŮ˳֮ĲȤѾܲ˵ĳ̶ˡ޻˵ţָţЩҪˡ
޻󡭡㻹ֱס
ˣ˵ô޻Գ
ǳЦһ£ü޻ǹүôˬׯĶӣ˵¶Ůѡ㲻ˡ޻۾ȻúҪȻ͵͵߰ɣ

ҿ˵Ȼǰǵò÷޻ģʮʲôġ
˲ׯǳվʹسиװĵطˡѳ˹ȥϸǼ˵ҪʽѰ˼ǲǸƥϲܶװЩӰгٶȡ޻Ҫë¿Ҫ취ë¿˩ڳϵʲôطôԽԽࡣ

վһֱĬ޻Цһ¡ΪĪһЦ񾭺ȻˣǳվԼȽϺã޻Цʲô
ǴӲׯڣһֱиڸǡ޻˵
㡭Ȼܷ˸ǣǳճһζŲȴܷ˸٣
Ǹ˸̫ˡ޻һۣ˵ˣֻǽ鲻ԣֲȫûСȥǸɫߵˣѾǼˡ

ǳԿ˹ȥȻһӰѲǸǵģѵ˵ǡܣǸ˲֪޻󻹻š޻Լ󣺡ô죿
ô죿˲ҡ͸ɡ޻˸Ƿ
е㰭ۡǳգգۡ
ۣ޻ǳգԷͷ룬޻ֳǸһ£˾˵һˤˣ޻ڿôһץʲôסһűקǰˣϳˣͲˡ
Ƿ㡣ǳͷôһһץھԼǰˡţ淽㡣

˻ͷĴӵĸɾϵװģԼϸϸɽӡ
λ󲮣ôʲô̾ǳտʵ
һֱ󿴹ȥˣǳ޻ġôţǳվ˸ˡ

һһ絽ǳյߣ޻˸Ҿλ´һ޻ǰкػؿ˺ü飬Ŀͣ޻ƽ̹ǰ·óʲôһ㣬ɤӣλӣҸ㻭Σ

                   14 
ң޻ָԼǰ˵ͷû޻ͷӦǰսϸ
ǳռ״һ֮Ŀ϶źۼİǰİ˼һЩλγƺ 
˱ԼһѲǳգվôǰʲôû㣬ѲŵСֵܣ˵ˣּ޻

ŵʱ䳤ˣ޻ҲЩˡ׼˦ˣȻһ׽ס˸첲СֵܣҾƵúܣԲ۾ǰǷ
ǳֻһѵ⻭ʦ޻Ĺˣֻǹ˻ãֻǡתͷ޻¶޻ɫб仯ôʹ뿪

ԣ޻̧ͷһӣʲôҲûָָԼԴٺһЦҵӻܶ鶼벻ˡҲ֪ûˡ˵ǳգ˵ʶô
Ӧǲʶɣǳս˵û˵ڽϳֹǾӦòǽˣȻǽϵˣ޻Բʶġ
⵹Ҳǡ޻˫һ̯㿴û취ǲʶ

߸˵꣬ĳ߹ʽԼȡԺǳʹ޻ûվԼǰĻһ뿪ˡҲˡֻһǳ࣬ס˳Ÿ첲ȥһѿסǳյļͷСֵܣʲôӦҲô
ס˵ǳնҲãôҲ벻⻪Ȼǻġ޻²ؼվһߣǳɲˣٵĺ
޻ˣ̧˻⣬ȴû۵֡ǹؽڣԾĿ޻
ҵҲ۸޻Ц
飬һ£Ȼɫһ䣬ͨһ͹ȥ

ϴҲҪлﰡǳŻŵü򣺡ʦɣɡ
ΡΡ̧ͷ޻˰ˮҲû˵֡޻ĲͷˣץǳվҪ뿪

ǳ͵Ļͷɫɷ׵ĶŹڵϵĻղгġԣ޻תͷޱĿŻ
㡭ϵҡһһٵ˵
ڵϵĻı۾

ȥ˻سʱŵסӣ޻ˡǳտ죬;޻ڲôƽ˵˲裬ڼⲻ˵ˡ

ʦǳսʦʶ޻ô
һۣƿĿ⣬˵ͷ㿴㺰޻ˡ޻󣬾޻󡣡
룬޻ȷʵǲǵˡʦ޻ô
ִǳյĻס˴ߵȭͷǵöʮǰżұǳħսô
䣬ǳձоɱʢ齣̽ǳֻԼǰһٻعʱ򣬱㿴޻ץסڰڵϣһֱԼǰѽ޻ڻʺϡ

ң죬㶼ʲô䵽˹ͷǳ˸޻յǰĶͷĴڻĶߣ˵ʵҾʹ㡭

޻ָ΢ڻĲϻһѪۡѪһ˳˱ѽ΢һЩôҲ˵ô
ҡ˫ۣˡʮǰ飬ȥ롣ǳɱȫȫػһСһۣˣûνĺסǡմѪȴûȥ⣬⿴һֻΪɱνаô
ʮǰżׯһսȷʵڳڵĻ侲νɣܴСӵֽ״ĸԳΣ֣ɱﲻ⡣֪̽ĸʹżׯׯ˼ݿ뽭Ӣ۹żׯ̳ħơ

ȻǾȥˣ޻ôɱ˵ʱ򣬸оΣ
Ҹʦǽһûɵˣյ״ȻǸޱȣ˵ΪⳡսԼҲͺʹĴӦˡȵԼӵˣҲռƻһǰ˹żׯȻǳѪս죬˸£ĲϻһѪ顣جΣѾʮجΡ죬ǰˣԼ֮нѰɡʦңһֱǽϵСɫûʲô꣬ЩɱʲôһֱǺԶΪʵ͸пһƽǸʱ۶ʺѪЩƽʱһǫǫӵģ죬һɱۡ
ʵĸ˿Ҳͨ˵ӡҼǵилˣӦǱСҲˣҲˡŬֻ嵽ĸߣΪɱһѪ·һһĻĻ
лôһСһ꣬޻ˣ΢΢һЦͬ棬Һ׽
ԭ֡Ҳ֮ЦˣȻѾˣҲ֪Ǹ˭룬˭ҲµżׯôĹ֡ǸƴΧʱ򣬾Ҳ벻ԼҲﲻĸˡʱŵɵˣҲòȡǲ֪Ϊʲôһ˲䣬ȴȥȻҲǾȣֻЩԶԶġɡһҲȥֻܿնϽҼʱҾ֪ʲôˣҲ¡Ҿ˳ȥķ򿴹ȥˣȻҾͿˣĸ

벻벻ǸһôǸ޶ľĸ޻󣬶ԷһϵĽڵϡ
㿴㶼š޻ֺ̾οĻء
ǳһˣ޻еǹ˼ˡ߽һ԰ѽǳ˵һߡЩ鲻²죬Ҳˣ˵ʸˡ

룬ʵҲνǼ١ֻҸɻ˾ĸôʲôҪЦһ£ΪʲôͿ͸ȻˡҺʦӹżׯˡ˵ǵСҲãûϢҲգĳķǲҪǲǹƽɱǵɱ
֪죬ĸˣǵʬôģ޻ʵ
ֻ֪ĸ˸ϵˣֻĲ´ʬ壬һѻǶˡΣĸЭˣֻ㡭ˣΪ£˼˰ʬױڹżׯⱩʬա


                   15 
һΣһΣµĻֵ˫ۡ޻ͷ㿴ǰ½䦿һСƬɫѪǡ˭Ѫأ죬˵ʲôȴʲôҲû˵λƵİվ޻һεһ߾ҵĿšһֱվһߵǳҲЩԣæҪȥȴӵһߡ

޻󣡡ǳ̧۱㿴Ѫ޻ﲻϵʧɫæ˹ȥֱ˦ˡ
ȡ޻߿ȱЦţ죬Ѫֱָ¡Ŀġ
ҲҪ𣬾ͳϷɡѾ˶ʮˣ˽ڿԽˡ
죡ǳպݺݵصһۣǱߣ޻ѾЦ
ǳա޻ôѪ˳ͷʹͷҲմЩѪǳղ֪ôıЩۡǳգĻ˹ȥ
޻ҡǳճ֣޻ܹȥˡ
ǳգߣû͸Ҷ޻󱳳ŷվǳտһģֱȥ뵽Ļԥһ¡

ǳգ㲻ôͿȥ޻Ǳȥû£һ˾һ¡µġ
ߵǳߣ̾ǳȥɡ˵ձǳճӡ

˷䣬ǳվһſڡЦתŸˡ˿ǳգЩˣСֵܣԹš
ǳպһûȥԼЩûȤٺЦ˼Ҳ˵ˡһСǳȿˣܵĻϣûϳ
Сֵ֪ܡߣΪʮǰͲ˵˺ȻԼǰ˭ǺܾȵİɣοһֱǷ
ЦʲôǷ˵ģûҶ֣ȻƤ˵ʲôǷǳƲƲ졣
СֵܣˣƢǱ˲٣źҡҡͷǳճԱ־úЦ㻹˰
ǳձϥǱˡˣ̾һҲ۾ǽ߲˵ˡ

ǳһֱڵȴš˾ģֻҪﴫһòôҪȥǵ˺ܾãȴˡ֪ΪʲôǴ޻˿񣬺ҪԼһʱȻԼЩ£ʵǾø˵ġ޻˵˵Լ׽ôΣȴԶԶĸˡԼڣֻһҲãϣܺԼ֡ǳҧȻҪ˵ԼҪ
ɶ

ǳպͻ⶯Ҳû֪˶ã֨һˣ޻һ˳صĳɢҵšǳռ˻æվ̫ˣһֻˣ̫ͣһûվסֵһ˻ȥٴǳյ޻ǰץס
޻ô˵ûУǳץ޻¼޻Ҳƾţûһü

ôˣô㿴ôѪ˸ˣǳҲ˲һ͵ЦĻ޻ͷ˳ԺϸʲôôһûУˡ
ˡ޻ֹһ䡣
ǳ¡
˵Լˡ޻̧ӣѪζζ̫ˡ˵ţüͷҲճġ
ⶼѪ
Ǿ͸ˣȻԼԼôݡ޻̧ͷ˿ǳգ۾ִսˣ°Ƭô£

ǳԱֳԼ°ȥǺ硣ŵ޻ȴ˸Լˡ
ӣ޻ǳյ˵ͷ
ǰôûУ޻ֹȥһ¡
ǰҶһεġûüǳվã֮ĶԻһֵķչˡ
޻ǳյ°ͣԼĸɾƯ°ͣô졭ôûУ
ǳղ֪λشˣ°Ѫ
˰ۣȥˡ޻һۡǳæӦˡ
ȵȡǳû߼޻ָˣȣȥˮɡһʵܲ

ûʲô޻˻ȥƲˣԼηԺɹ̫Ϣˡǳտ˯ˣϴˮĹ͵͵Ǵŵݡţ߽ȥӸûκβͬ޻һϵʲôôһҲûȥҲһ仯Ҳûأ
ǳձŸ첲תȦϸͷ޻һ
ˣϾǳ̧ȥ䣬һ졣ǳһͷ㿴￿ǽŴм俪ʼϿˡ
ɡǳհסؿڣȥ˵һĻˡӣӣӣ¹񣬻ƿȵȣŴϿԺ󣬱ķˡ

˿ǳʶ̧ͷ˿ݶããʲôĿûʲô˺ⷿӣĿǰǰȫġؿڣְӴһ㵹ųţְŹˡ
⻪ЩӦòɡš

ź޻ȥϴ裬ǳձµ·׵ȥϴˡϴҲû취޻·ںӱˣѪ࣬޻ԸʲôҲˡ
ѽѽҿͻݡǳ·Ǳ߻ʱ޻кȥˮæòֺææȥģ·ϴˣ޻Ҳóˡ

һԼٴĸɾӸ޻͹ȥˣǳվͶˮԺҸطˡæ˴죬ڼԼӻûΡ
ذףˮʪˣȻȻţǳնˮŶԼЩ룬˵Լɡ

ڸʲô޻ͷ㿴ǳŰذԼ°͸Ȼš
Ŷκӡǳշذף޻ʹһ߳ˣ޻¶İСȣüҸǼӲô̰
е㳤˺ȥˡ޻ʪͷ˼Ȧڼϡ
ҵ·һ㴩šǳջû˵꣬޻ˡذײ֪ôľܵ޻ǣ
޻ذǳյļϲ˲䡣
ɶǳһһ£޻ϵذװϵ·ӡ
κӡ޻˵ˣͿǳһı顣ЩͷˣһֻȲǳյ֮䣬ֶ˶ߵϥǣȷֿЩ
ɣɣǳսˣ޻Ѿվ֮䡣
ÿ㡣˵ôҸκӡ޻ͷַǳյ°ϣ̧֣ͷȥҸ˹κӵļǺܺõģӦҡ

ǣǹűεĺôǳͷ޻۾޻ͷش÷ƵȻ
ӣǳתۿ𴦣ҵĽˡ
ô˵޻΢ƫһƫ
û˰ҹιӡǳձ۾ҴԼһˡ
㸸ĸأֵܽãأ
СҵͲҪˣֵܽʲôĸûССʱиʦҡ˵ǳն˶٣ҲҪˡ㿴Ҿһˡ
Լһ˹ǶڡڵԸԼһֱһ˹޻ذף˳ǳյš
ǳվǰѵôĿԼֱܻӶˡ޻ˣ΢΢һЦ㿴ʲô
Ҫҹɣǳ촽޻ˣһü
ǰǰ㿴ҹ¿һˣҿô˵ţǳջƫͷ޻֣޻һæذõ΢Զ㡣
СԼǳա޻סЦڶô
ôһ°ɣ
ȥ޻󻰻û˵꣬㱻һˡ

ȡ˵һĺе㲻ʱ򣿡

                   16 
һ㿴޻վǳյ֮,һ̧ǳյһֻ°͸ѵ˵һЩñ˿?

ɱڰɣ

޻תͷ㿴վڴſڣ֡ŷ˰ذסѵҪɱʵǳգôţıᵽɤˡ
һͺãǣ̧̧°ʾš
˳Żߣ޻ͷذףСһڸǳչκš

ŶֻǹκӰûáл˿޻ЩĪĿԱһֱĬǳպȻ޻еذ˻ȥץĸ첲ȥˣˣȥഩ㡣Ҹͷ

ѽѽŵСôȻͱˡ벻ͨԴת˳ȥˡ
ǳհѱѾĴϱڵϣʾ޻ȥԼҲһ޻ͷǳĵؿһЩ
޻ʲôʱ뿪ǳ˳޻ͷ
ʲôʱҪĺԺɣ۾޻΢΢ͷ
Ŷ޻㲻뻪һ߰ɣȻĹˡ
ǳգ˵ĵ֣ΪʲôҪһߣ޻úЦ˵ˣҵĹ˶㲻ϡ
ͺãһģġǳ˵ԽԽС޻սˣһתͷһ˻ȥ
ôˣǳæһѷ۵Ҳʲô˿ڰѵΪ飬˻ûãԽԽ£ǳոɴĲת޻ϸ˹ȥ

ǳ𶯣޻һѿˣҵͷ㳶ҵͷˣ˳˹ȥԼһСͷǳϵ̿ϡ
𶯣Ҹ⿪˵ˣǳձתͷȥѾҳһСŵͷˡ
޻ͷһòͷˡ˾⿪ûС
ûأٵȵȡǳСشּӿϵĶ
鷳޻һ۰תǳؽͷ޻ĶҪ˵ҪҶȴΪһ̧ͷ˱ƽʱ޻
񶼿ԴĽëϡ֪ôģǳкȻͷĺýԸĿǳ϶һͣ޻뿪ˡ
ôᡭͷԼǰ̿ﻹ޻ļ˿ͷǳգգֿۣ޻
Ҳǰͷק˶ѡ޻ͷ
ΪܱԼͷǳְ̿ϵͷˡڣɵľͿ԰ͷˡ
Ķһ𣿡޻Ҫ߿ȴת˲䱻ǳץס֡Щε̾ǲƢ̫ˣôһģץˡ
ΪˣͲҪˣԼĶǳֱ
ǡ޻۾Ц
ǳտһ֣ȥųԷɣȥׯ·ô˵ˣͷҲصĳš

ǳҲ֪ôģ޻ûޡôΣֻһ仰ͻԼúдܸСʱ룬ʵҪ̫ģʲôȥ˵ʲôȥ˵̹׵ԼǺܺôǣҪ˵ҪʱԼȴȻõˡͺˡ
ǳգ㻹ǸСЦš

޻һ䵽ȥˡ߳˵Ļ޻ˣæİҪš
ôˣŲŶԡ֣վߡ
ˡǳճȥ·ˣ֪ʲôʱ˻Ǿ˲ųġ޻תͷ¿ţȥɣҡ

Ӧһ·׼ųȥ˼·°ڣһСʹȥ޻󿴼ûз֣͵ͷ
ǣС˿Ҳ֪װЩʲôĺܡ
һʱԼӵϡ޻ӹС㣬õļǮ
㵹ǻ⡣޻пţӣȽԡѪͨ˵ʺ㡣
ǰǰ㿴ˣֻˣ͸ûҲǣͷǰˣڲǸͨĻʦǾ͸ùͨ˵ӡ˵ǲ
㵹Ǳҿÿ޻Żɲ١ʼˣ˳ȥԺɹ̫ˡ

ǳȥ˲ׯ֪Ƕ·ûáԼôֻȥ˵޻ǳջǾȥ׺պϴźˡ
ܲһֱǼӰɣ
ҪɫӣҪɫɴ£ҪɫġǳﱧŸ޻ѡ·վڵΧ˶ԼָָأԼھɵһǣôϲɫ·

˰·ˣǳ̧žߡҪ̧߳ׯţӭȻһСѾͷסȥ·ǳյͷСѾͷԷҲŵͷ㿪ߡ
Σǳɤӣλ
㣡Ѿͷûѻ˵꣬ͰѸȻʹҴҵܿˡǳհİø첲ţͷȥĶԭǷš
ˣǹزʶôԵ޹ʵһŸǳհǷŴˣ˼У첲¼еİžડһ¾͵˵ϡ
ǹСдģ˵Ҫ޻ԼȥıԺһۣ
ᣬҪѡ˭ɡǳߡˣȥ޻һ¡뵽첽ס߻ȥˡ


                   17 
صסѾǳ緹ʱˡǳհ·޻ǷŲ֪ôˡһ²һ£ɴ໹Ǳˡ˾ģǳձ˸ŴİѶ̨ˡ
͵´ûɡ
Էʱ򣬻ڵ˫ɾӰѲ޻ǰĿšǳۣһڷÿָָ޻Ҫ⡣
޻ԣǰⶼȥǳտ⣬ͷԷˡ
ʲôʱ뿪̲˻ǳյǰԷһֿۣʼרż˳ˡ
ĺ˾.ǳķŻش޻ˣŵͷ
ӣ˵˶٣ʵںʱŴ̽ĸ˵Ϣʲôûǡ
˵ȥͣ²˵ˣ޻ޱɨһۡ
˵ǸһλԼĸ˵ʬ壬ȴһҹ֮䶼ˡһ£˵ˡ

һҹ֮䶼ˣ޻ظһ飬ǳɫĻһӵľ飬ʱŵĶ޻󿴣û꣬ǧӸˡ
ǡˣʬԺЩʬû˿ˡȻڵ죬һҹ֮䣬Ǽʬ嶼ˡ
㲻˵Խɱ˳ôǳԱ߲һ䡣
˵˳⽭ϵ£ܸҲ˵һЩϱҾЩΣԾ͸ע⡣
ʬûˣǾ͸Ǳĸ˴ˡ룬޻󿪿˵ҲǣôԼֵǱʬҰ
ǣűǷϲ˵򸮱ѵ˵ֻҪˣôĸôô˵ﻪͲˡ
ǣǱ˼ƭš޻αϳһ
ʲôһץס޻ӣȻæſ˻

򸮱仰ûĸԽһأĸθֻθָͬЩҲεĸ޻ָָԼҺȻˣĸû˸͵ԶµĸôϺҲûµ̳ˡĸͻһ˥ȥǸ򸮱һ˵ˡ
Ϊʲô˵Ǳűƭˣʡ
ĸ684ˣ书300ˣǽһֵ60ˡ˵⾲ĸôڳϦ֮˥ܡ޻˵ʲôȤһЦˣҹ˼ݴڲðҵʬǰҪ˵ľĸˡ

ô˵Ϊ޻ĻǻǳҲ
꽭ഫĸڲһ书ؼ书˸ûһϦ֮书ǴԣǻʵЩ롣ĸȷʵ书ؼ٣䲻ûһϦ֮书ȴ˸ֻҪܴĴۡ
ܴĴۣʲôۣʣԱߣǳյɫȴ֪Ϊˡ
ǳգɻǵõһμҵʱǱڱģ޻ǳգߵ˵ͷͼ˵ȥˣʵ㿴ǸǱ
Ǳǻʲôͷˡޱȡ
ôء޻룬м䣬ָ΢΢£ٴſʱ򣬱ƾճһһĶ
ǾĸܹʵⲢǱֻҰԼʵѡҷסģӦþǾĸɵġ֪ˣ20꣬ǿÿǵܻġ
һЩסҡҡͷ˶ˣôҿֻ
˵Ǿĸܹұĸ˴Ժ󣬱㱻ķǶ20ǲϵԼˣһ꣬Ҫ30㿴֮20ˣ˶˵޻еıװƷȥˣ룬ǻۣΪ˾ȻûϢĸ˷ôǡһȺɵϡ

޻󡭡ǳס޻֣޻תͷҡҡͷڵң㿴ڶûˣ㵣ʲô
ЩˣЩˣô
ˡ޻˵赭дǳȴü֡
ôᡭʧɫֻǸѣô
һһ޻˵ԣҸ˵Ǻܶһ˵ҡҿΪôˣٷֲһλֻҪһѡ
˵ĲԡǳҡҡͷֻΪԼϲ˲Żƴ㣬ֻΪϲ㡣޻ֻϲ㡣
ϲͿκô̫Ц˵ˣ޻ҲЦЦǳ׼˵ʲô޻Ȼˣôʱпţ
ԣǳպͻ޻߿ȥֻſվһСѾͷ̽ͷ̽ԵĳԺš⿴Ժˣ͸ʲôһӸԺ˻˻֣ҿҵš
ǳ۾ϸ˿ŷ֣ⲻǽڲׯſײԼŵǸСѾͷô
ѽ鷳Լ

                   18 
Сﻶܽˣ޻˿ԼŬװµǳգʶ
ʶǳճһ˿ЦСˣһĲΪȻǽ绹档
ǳһҪСӳȥı飬һסЦĸ޻СسﲼׯҵĹСѾͷ޻ˣޡһ

ҽ͸Ƿţ㵽ǿûţСѾͷֻʮӣã˵Ҳ˼ɡվǳյߣץסһֱ첲
Ůܲסǳæӿл˵ͺãôġ
桪ʱǸǷˣ϶ûúÿô㣬ȻҪ׽˵ˡСƲƲǣǳ˵ĻΪȻ

ȡ޻СѾͷգգۣʲôģܲˡʲô£Ҷˡ
޻ֻôǳίؿ
ѽСѾͷһƣ˵˵Ҿȵسס޻䣺ţǲׯСѾͷҼСλ͸ȥԺСھ͸ȥɣ
ҸСҲ죬ôȻŴ˵ȥԻǲȥ˰ɡǳտЦҡ֣һŬʾ޻˵ɶ޻ӻѺɫӣ৵һˣȰȵľǲȥ
ɶʱֶѺɫӡǳһ£޻ѾСѾͷ̸ˡ

ҼСľˣʲô첻ĵСѾͷ޻˵ˣתսʱѾȴûȥĲˡ
޻ϲϵҡŵͣסˣ쿴ǳգ
ʲôǷšǳŬŬ죬ŹѾ˰ɡ 
ѽѽȻŶˡ޻վæˣһЦֹŵı飬ǳտðҧгݡ
ǰǰӣ˵ǲǸȥǸСѾͷ޻ֱգۣ޻ЦˡСѾͷǺܶθڡ
ûûⶼĲǡ˶٣СѾͷô֪ģ
ҼС˵ˣиƯĲˣˡҸղſǣһ۾ͿλƯĲ˵ĹӣԾ֪ˡС¶ݺٺһЦҲСѾͷˡӶͺá
Ӷ޻ҲЦСͶԵǸ֡Ⱥóԣֺܺÿء
ϲ֣ϲĻʹӦӶǸСɣ
СĲǳô޻Ϊ֪Ӷôӳʲô
ѽȻС㻰ô˵ھôҿţֱǳ۾Ҫ˵ʱͷʵ˵ҾãҪܰӸȥˣôҲԾԻȥġ
ӶӶ㻹ǡ޻Ц˵ͷӣҾ͸ӶһˣֻǳոȥҾͲ֪ˡ˵գƳǳա

ðɺðɡȥˡǳհ˰̫ѨҶû취ӶСȥΪʲô
ѽЩ·˵ɣʱˣۿɲȥ

ȥżҲ·ϣӶŸǳչżСȥԭԭСص˼ңû֮ŹС˾ȥˡСľԼĹкˣֻ˵˵Ǻȴһ˵顣
˵س˵ɽèҹһЩ˼ҵĹ°ߡèڰʱͳ׼ļҵĹϸ˼°ˣȻˡ˵èΪЩɣЩ°ߵĹʱȴúõġ˵°ΪǮɣɾ°һϵʱ䣬ҪǮʲôҲ

أұֻǶ硣Ӷͷ
磿Ҳûǳպ˺ߣν֣Ǽٵİɣ֮˵šҲʲô¶Ƹ񰡡
ô˵ѵ֪ôһˣӶɴ۾ɣѵ˵ǳյô
ô򵥵ô᲻֪ҿ⴫˵Ǽٵİɣ˵Сѹ˵İɣ
ɲô˵Ҫ֪ҼС˵ĿɶƾݵġҸղųʱ˳·ȥǼ˵Ҳ°߹ĸҵĹȥ
Ȼأ
Ȼĵص㶼ǲͬģֻҼСسԶġӶ˵ţͣ˽ŲǵˡСںıԺλɡ


                   19 
Ӷ˴ȣսǸԺͣڱԺһǰǳպ޻⣬ӶŽȥͨˡ
ûȶãǰű㱻ˡӶЦվǰλɣСš

ͽȥˣǳ̧һֻȣַȥ޻߰ɡ򡣡
ʲô޻һ̧ۣһƣǳĵĵӶ͵ЦǳСֹһ⵽˭ں°̧Žȥˡ

žС͵ڷˡֻ˼ҵСǶνıӣӶڷһɫɴʣǱžλ˵ֱӼˡȻҲţĪİ
˼䣬С˵˽ԭʵӶѾ·˵ĲˡС޷ҲǿЩһڱĵطĹǣҲǸһ϶ûѹ
ôԿ϶ͬһҩˡ޻°˵˽ۡ
ţҲôáǳæ˵
ԣΪسǸҽõİΣץס˰ɣС˵Щƿɴʹˡ
ǳһΣһֻ޻̾С㣬ô֪ץסˣ
ȻҵǰҾ֪һλ书ǿĻѪӢۺܡС˵˶٣ԣţץסˣΪسǳġ

С㣬ͷβ˰ǰλӣҵûʣҲǸԱĳ̶ڸλӰǳᡣھͰ˵ùżСףʵԼڽϸǸС䡣ʲô书ǿĻѪӢۺܣǰǸеĿɻƿϵ·ӣǸСָͻִﰡ⿴޺޸֮ӣڿǴƿϵ·ͬʱһֻȴԼıϣвԼҪ˵ɡ

ʹӦ˰ɣС㰧ţҪʲôҶӦģǡ
úúãҴӦǹž˵ȥƵģǳæվŹСһݣҴӦСǡʲôϢ»֪ͨСġһɷ񡭡
ǴˡӶ뿪ɡ

˵ղͲҼСҪ˵ʲôôţӶΧǳת
ˣ˵ʲôҿɶ֪ǳհڰ֣̬ȣһֱû޻ˡ
֪޻ӹһ䡣ǳտһۣӿ˽ŲԽ޻ǰ棬ںôҲͷ޻ûޣֻܿӶ˭֪ѾͷЦЦã˵˾䡰ӵ˼˵ô˽⡣˵ˣ޻գգ۾Լ°
ô˵ҿԼˣ޻̧ȻͿߵǰǳּ߻ץԼߣӶ˦
ѽ⻹Ȥ޻ȻԼüˡ

ʵȻǳ˵ǴӦȥ׽ǰҹװŪˣʲôҲûУҲνʲôƶƻȥ׽ˡ
ֻҪṦ˭пǷˡǳһɽˮһɫĲ¥Ϊ볢سǵСԣǾ˦Ӷ·ȥҾ˵Сسɽˮһɫ
⵹ǣŻԲѵ˷ǽģûṦɲС޻ŵͷĻֻҪǸˣпǷˡ
Ǿȥζ˾ͺôӶ˵ĻΧܸǻС˰ɣ
ɵӶô˻Ժ㻹ϣǳҡҡͷ޻Ӷô˵۾һ
˵ء΢΢⻹ллӶлˡ


                   20 
ǲ¥˲˵ģ޻ǳվͻ˻סţæӭϸѯ˹СȥҪʲô
˵޻ڻԺϣûʲôҽģ
Ųһߡ
˵ǲ£֮ġ޻Ц˵ǳʱҲ޻ĻղſӺʲô֡ڿѵ⻪йϵ

㵨ӵǴ󣬿ŹСѾͷǣܲŲæظǽˡô벻ǻᷢ¸йϵ˵˶٣ҩ˹żС㣬Ӽڳǽҵʲôʱ򣿡

޻䣬ǰĻͨһ͹ȥǳĿɿڴĿţ⣬⻪Ҳ̫ʵ˰ɣ޻ôһʣˣ
ԣ޻ô֪ģǳռǵ޻󼸺һֱǸԼһж˵ǸȻҹ˱ҵСˣ޻󶼲ˣûԼ֪
ղţһȳȥ˶԰ɣ޻˵ģǽʱǳһȥ˲ׯ
ǣûǳյͷ
ʱֻҺͻ˶԰ɣ
ţǳֵͷȻŵһ㣺ѵ˵Ǹʱˣ
ϵܣԩ֣ҿɲҶĵֶΡôš
͸ҶЩˣ޻˺ߣǳգһĵ⣺緹ʱһ߿šǡɴСʱҲû⡣ԽԽǰζϤĺܡȻǱӶȥˣСᵽ㣬ҲԭζСϵζô

ԣͲµǻˣǳֿ죺»ǳϵļ򵥡
ʲô£Ƿġ޻תתϵӣˣҲЩ¶ˡ˵˵ɣҪôΪ˲ɻɣ
ѽЦãðϷ˳ôˣɻҾ滨ڵæ֡
˵˵ΪʲôĿģ
ϷڲǸͨʦô̾ǳ˵˾ͨʦɲ°˼ҹҵ£ӭ˻һٰۡ
ʵϷЩʵĲ޶⡣
Ŷ
ֻΪ˻ţǰһֱŻģⲻ֪ôȻû˾̫ϧˡҪ˵ˣһ㶼ǻͼŮͼ֮ġûسĹСûͷ¶һģҾ͡
Щǣ뻭ĵط⻭ǳھÿЦá⻪ΪԼܻİ취óδЩ̫֪ˡ

Ҳûİ취ЩСĴҸɫĵطȻҾͿԻˡ͵쿴ϷܻˣǸöҾ͡
ֻ뻭ˣ޻һ̧֣ʾ⻪վ
ǣ뻭ҲȥЩ鷳ҲʱŸˡ
˻һӣ޻ҡҡͷԺɱôˣ㿴㣬ΪԼľٶسĻ̵̻ġ
ǣϷˡͷ
ڻô뻭ô޻Ȼʵ
˼ǣ
޻ʲôǳ̧޻ѵҪˣ֪֪ǻˣǸж֪ڻˣ
Ҹһʱ䣬ʣµģ֪ô˰ɡ޻ͷǳձЦˣǳգ鷳һˣȥΣҪǲˣǺ·ɡ

ǳպ޻һﾹȻܲ˵ͬ⻪ˡѵ޻֪Ļ˳ȥ˱㶼֪޻󻹻ôʱ㲻ǸŴˣһҪǷʲôǳ￪ʼ۵Ĳ²δᷢˡ
ԼԼѾһӻˣ޻ȴܲ˵ģáȥΡļذԼĴˡݺݵظԼԴһ£ǳߺߵĳķȥˡ

ǳմӹصסѾǰˡڸĵĲˣȫ޻˼ġֻΪ涫ӶˣҲƽ˽һˡҸʱȥƥǾͿԶ·ˡ
սţǳվһͷײӶСѾͷ˼վˣŭײˣɿǳԺȴЦܿˡ
ֵѾͷǳֹһԺӡ

ǳճź󣬻һʱ򵥵ʰ˱޻ٵķ䣬Ȼڳ˿еһ䷿޻ס˽ȥҲûţǳű޻ԲǰһŴ
Ӷղˣ޻棬ǳոԼ˱衣ǣˡ
ţͶˡ޻ڴ
Ͷǳտǰİʲô
֪ˡ޻ѰӵϣʲôƵģǳգû˵ס
ʲôǳˮ˳ǷǶ˯ô
ԣǳգഩɡҪ˯ڵˡ˸㣬ǵӺͱӣҲ͵ˡ


                   21 
컹ʱ򣬸ǳ˯һݵĻæˡ׼ϺõǺʣӦƷīΪǳնЩô˽⣬Ծǻµ˵һЩīʲôͷôĽҲܿİЩԺˡҪһ񣬸ô鷳ʲô
׼ЩһͰˮǳյͽȥˡԱ߾ȻѬ㡣ǳڱ⻪ỹ׼·ɡ
ϵܣ˰ɣ˰ҰǱߵøҡ׼·˰

Ըǳ·˦˵ʦʲôԡ㣬֪ĻΪҪʲôʽ
ҿҪ񣬲ʽôСο΢΢һ죺οһЩš
ţǳղһͷԹȥʲô
ԷǾĸ޻󰡡գգ۾ǳ˵ʲôһˡ

Ǹʲôһġǳۿ˷ţ׼ȥԺǿŴ򿪰ɣȥ޻ɲá
ӦӶ˵ġش
˻ô˵ǳշòˡ⾫ŹֵСѾͷ쿴һйӣһ޻󣬽ôˣ϶⡣ôţȥԺˡ

ǳգĥĥʲôȥŰԱߵķźȻ򿪣޻󴩴վſڡǳֱۣ޻һĺ죬ֻ·ʽЩ֣Ŀ˲١ǳĵˡʲôʱ·ģ
ǡǳվԭضҲã޻̧̧°ͣȥŰɡ

˻ǳտ첽ߵԺſڣ˩վŵĹȻӶ
ˡǳһӶԺӣǿ޻۾һЦˣӣĵţѽ·Ư
ӶȡЦô޻Цҡҡͷҿɵˡ
ô磬ʲôѽӶߵ޻ߣȻľĸ첲ھͿʼɣ

޻˵ͷ˾ͽݡǳվԺԽԽԾŽȥˡһȥͳһϷİѱˡźܶõΣһС֬ˮ֮ġ޻ǰͷѾӶɢˣƮƮڵϡ

ĪǣĪҪŮװǳһҭö˶˵İʲôŮװǡ
ѽӣͷ治ҼСϰšӶӿʼ޻ͷˡǳվſһᣬСƵ޻Ķ棬ˡ
ѽӣƤҲǲһŮҿ˶Ҫʣǣҿ֬ҲûʲôҪˣôžͺܺÿ
ѽӣҸôֻΰɣ
ѽӣټӣ϶Ưģ
ѽӣҪжöã
ѽ
ǳվԼĶӶϵİѽѽģСѾͷЩ̫С˰ɡðɣóϣ޻ôױȷʵƯܶ࣬ǽһ˶ѷɫ١ǲô˵޻˺òãʲôҪӣ

뵽ǳһӣžһŵӶҲһֱĳһŵ޻ת
ôˣӶ˷ӣţνҲ˰ɣæİ޻ǳա
ááúõĴˣʲô޻ǳմһСȻһǺͺš
Ӷû뵽ǳջô˵˰ʲôӣ˾ͺô
ֻ뻭ŮôȻӦˣǾҪ޻ͷԼһȻҲЩŹ֡
ӶȳȥǳվץӶļ˳ȥȥӶĿ飬һתӶ⡣

˵ҲûҪôôǳ߻ص޻ߡ
ôÿ֣޻ͷϵķȻһ˰Ů˵ӻǲԾ
ҲǣÿǺÿǳһֻ֣е㡭
еʲô޻ǳհҲ㡣
̫ˣǳռһֻ޻ķϣһ飬޻ͷɢ
˭˵Ů˾Ҫױˣǳһ޻ͷϵķ޻ڷӣص˵ͷ
Ӷġ޻Ҳ⡣òЩǲ⣬ղͷϴЩеۡ
ġǳ˵ţϵĶˡ˿ɾĲմЩˮ޻ϵױҲϸϸĲȥ˴죬˿æˡָԭ״ˣ޻˳ۡ

Ӷ¿ҪˡͷͭˮԼĵӰ޻̾Ӷæһϣȫǳոˡ
ҺθɣǳպٺһЦ
ҸζԻ޻
ǻô⻹ôǳô˵ţѾԼһ㡣һִֻ޻ļϣģҺˡ

                   22 
˴ʱ䣬ǳŰ޻װˡ˵װ磬ǰ޻ͷɢˣȻֻͨĺɫӡɫӲǳո˺ɫġҲ֪Ǵġ
˵ôͷɢĺôµס۾ͷ޻ͭԼ
ҲܱһŮװÿӲײѿˣǳպ˺ߡ˳ۡ
㵹ͦںЩġ
㲻ںǳտ޻󲻶ϵԼͷԥˣҿ˸ľ̵ӣͷһȦȥ
ΪʲôҪںŮˣһҡ޻һЦǳգȥʱҪŵӶҾãһǳ㲻ɡ

޻⻰˵õҲûץǳճԺʱӶ̵۾ǳյĸ첲һҴǻվԭɵЦ˰죬ֱӶҲȥˣʦԼҪġ

֪޻ȥȻְ˽ŵİ·ͷںˣűʶ޻͹ȥˡ
˵ôôǳվڻñ
ҪҸӵױ綼ϴȥˣڻ϶ѾȥˡӶԹղŰӴôƯšٵˣ
òвŮƯʲôǳձͷ
ߣΪԼ˽ģΪҿӶƲƲ죺ǰǰɣñ˿ӣԾ͹˵һЩ̱Ļѿײģô˵ʵϲĲˡӶţ˰˽
СѾͷ㶮ʲô˵ǳں޲Ѿͷ
桪˵˼߳ŭˡۿǳյɫڣӶæյߣһظпεĺã޻εƯǳյĻ֪ηйˣһֱš

ϵܣ㰲㣬ءͷҲصӹôһ仰ǳղһѪӶˣ͵Ц

ǳա޻һֻ֧ͷһִֻ֧ϰϡǻղðڵƣȻЩҲܣҿЩˣҵЩɡ

ޱĵ˲裬ޱİѲ͵޻ǰǳյıڿ޻ͷְѲ˴ȥʱ˲ܻˡ
Ƕʲô޻˿ڲ裬С˵ӶǸӡ
Ҳǳֹһ䡣
Ī˵£޻Ц̧ͷ
ʲʲô޻ҡͷʾԼˣǳհѲ豭͵ԼߣʣµĲˮһڹȥ

Ҳ֪⻪ʲôʱܻꡣҲã治̫޻С̾޻۵ӣǳæĺ󾱣ŬһЩ
ҪȻǲˣãʲô鷳ûˡ
Ӧˡ޻ҡҡͷˣҲšôϰˣСʱ÷׮ʲôģôҲҪˡŻķһۣȵһߵŰɣȥ濴ʲô뿪ɣ

޻˵仰ǳ̱ˡԭֻ޻˵ǡǡǰһ˵˼ɣһֱȥô᲻һ죬ԼĳΪ޻߲ȱٵĴڣôһͺˡ

ȥׯȡ·ֵ˺ʵƥ˺ܾãǳ˾ȥ˹żҲׯ߹СԺҪĻǱδˡ

򵥵İǰ˵ˣǳҪǡǹСȴɴˣһֻǳյӶֱĨᡣ
ԹȻǶԲС㣬ǳҲֻװԼ֪顣ԺǱЩˡ

ȵǳջصʱ򣬿ЩĶˡ
ôôͻˣǳմյһֱͷʰĻߡŷ֣⻪ɫĿ¡
ôˣǳһֱĬվһߵӶСѾͷôҲˣ
֪ôˣŻžͱˡӶҡҡͷ㿴Ҷ˵ˡ
ǻأ㿴ûôһû
㲻֪Ҳûءղڻʱ򣬻һĲȻҲȥˡ
ͷӿ湻ֵġ˰ɣͷĻǳҡҡͷ벻ףڻʲôġ
š޻һ뿪ķ򣺡һЩԶõ㡣ȻԼЩƵͶ·

޻˵ʲôôЩǳտ޻Ȼ˵ЩЩְɣ
ûʲôżһЩпˡ޻ЦЦҲãǳգҵˡڿ뿪ˡ

                   23 

Ӷͻ˼ң޻ȥǳ˵ǳĲˣҪȥˡʲôĵطڸĸĻü
˹ĵط޻㳹׷ġЩչȻȻǾ£ȴܽʵİͼвռ䶼ܴܷŶ·̳Ҫˡ

ǳձ޻뿪޻ȴǳѰ
ʲôǳո
ҵ¿أԭô죬޻ȻûԼ¿Ҳǣ¿ŷЦӮءǳͷ¿ڹͷЩҸһЩǮ˼ҾͰչ¿Ӻˡ
ȥܵÿҵ¿ڹô޻˵ǳֻ˹ͷ¿˩ȻĴ£޻ԺӣƵԺ˩еĳŲݵë¿
ⶫĵġ޻߹ȥë¿ӣ첻ôôࣿ˳⣿
ǳգգ۾˼Ұ¿չôã

޻վվһһСк⡱˹վһ߿޻һûһµë¿
ǣǳտǹͷӣԷٺһЦҼСޣûأλүǧ⡣
󡭡ү޻ͣһ£ǳæһЦЦġϰôȻЩŤҲû޲ǣ
СкͲŸ裬ŸɫСǶҧָͷһᣬȻһָֻ˹ȥ¿
ţ޻󿴼СָԼԣתͷǳգ͡
⼸죬һֱ¿棬ڿ¿ˣΪ۸ɣǳտһ¿ӺΪʡ£ڿˣС¿˸ˡ

۸¿޻һü̧һƾ¿ƨˣ¿ҵģ۸ôţ
޻СӶǳտЦãԱߣǹͷҲЦš޻ˣһȥ

С޻ƣüͷһ壬ȴҲޡӣСȭͷ޻ϥǺݺݵشһȭȻ̧ͷĹĵĶ
λүС޲£ɱˡ˾ͷӿ˼æǰ̧ȳźӾ˹ȥ޻ǰһӣһƣȵ˻ȥ
㶼˵С£һƽʲô޻󵭵˵ȥ˲СңΪ۸¿ˣСҲŲӾǲȥ޻
ȻءȻΪһҡ޻ЦЦͲˣΪô
ү棬ޣһȥѵвͷǰסԼĶӣǳԱһקסҡҡͷ
Сӣ޻㺰һʦҾͰ͸Σ

С޻Ļתͷë¿Ϊʹʹ캰һʦ⺢ȴҧס촽ôҲ
ǣõĻᰡ޻վװϧ̾Сˣ͵͵һֱۣͷȥ
޻Сһᣬȥӵͷȴ˻ȥӣȻԼСͽܲͬҪǸӵĻҪǸӵĻ

ǳշ޻ɫЩãɿץŹ֣ǰĴס
޻ôˣ
Сˣһ˾ͷˡ޻˦˦ͷӻ˼£ۿҪ£ǳæһ첲ס
ǾͻȥúϢȻ뿪ɣ
šҹȻˡ޻ͷߣСܽŵĿе㵣ˡ
ǳգ¿͸ˡȫǳϣ޻ЩվȽˡ
ţãǳհ뱧Ĵ޻ţŷЦӮġ
ӣСϲҶϲΪʲô֡޻ѹ
ţúþͺá˳ǰû߼СںСһʦûãִʦǳտ޻ЦȻͷˡ

ϣڻסǳհССĽ硣μӽֻӶͻΪʱ̫ˣɫǲãûʲôԺ˼ƣϢȥˡӶǳһһĺţֱԼ۾ҲȺˡ

Ҹ˵۾ˣԲΪˣӶžƱǳ̧̧һڸ˾ơ
ǣ֪ǳյͷǺˡ
˵ҲûӶ˻֡תͷߵ޻󣺡ӣ˵ʵҪӶ˵ҪһߣǴŲң
޻ź˿ھƣͷֻҪ˵Ҿʹߡ
ЦһӣӶĨĨ۾ô˵Ӷ͸ˡѽҡ
˵˵ţ˵ȥˡ죬ٺһЦָеһ
Ӷôһ죬ңǾǡҵš
ãӣһΪӶ۾һŶһݣתŶͷûлһ¡

ˣˣˡҲҪˡ޻ҡſϣǳգ˵Ҫߵʲôʱ򣿡
޻ģߵҶġǳսͷ޻ļϵ˵Ҷ㡣


                   24 
ݳ ¥
ֺ̹Ҫ˵⽭Ůһʲôͣʲô¶˾ûЦƶƤĻ¥¥ĴߣĻְһſˮ۵ѣĿ 
ִڴϣֺ˸ǷеĴ¥濴šԱߵŮӾЩԼˣﰵԹҧ˿ι˹ȥֺ۾һ죬ѣҲŮӵĴ̽ͷһǣٷſʱŮߺ졣ԱߵѼ˾Ц촽׽Ůӵ֣˳ָһ·ǵһֻŮӵϣֺһЩʱȴǰһ˺ȻƾʧȻԼֱһ§˻

ֺ۾ڱֱŮˣȴһ§˻֪Լò÷رǣ΢ƶӣ˲Ǹ§Ҳİˣظƽģ§סǸ˵ʱô룬Լô侲ƾ§Űɣ
̧˵ĺ󱳣ֺһֵͷԾһƣЩˣڷɱ˵Ů˵ͷҪƯš
С֡ľٶ˰ͷֺľѣС֣ҵˡ

С֣ʶԼֺʱȴͷƣٿΣԼӦǲʶġ˿еġС֡ô£ѵԼˣ
ֹѯʵͷֺǸ§Լ˾ͻ˰ɣֺôοԼţ¥ǱߴһӵĽŲ˭żĲ˰ɣ

޻󣡣˴Ŵվˣһ۾Ϳϱ˱ŵֺ۾һӵ
𰡣ҲӦǸ˺òãֺصɻȥûһ˹һѽֺק˻ȥ

޻ȻӳܳṦҲôõģû´ӳֱӷ϶¥Ͳ˼ұŵôǳںղݳǣ׼ҼҿջϢһ£ӿ羰޻Ȼ˵С֣һǳֻһ磬ٻعͷ޻Ѿˡ
˳޻뿪ķҹȥǳֻǿ˸ˣⲻʲô£ǳ˩ͳ¥

޻̧첲ӿǳգǳգҲ˵ôСְתͷֺС֣Ȼûϲô
ֺ20꣬ƯŮ˼١ôƯˣǵһμ˵һ˳ƯôҲǼ¡ڿǰ˵ʱ뵽ĴֻƯˡ˵ƯҲŮƯԺ˾ǰһҲܲˡ

˿ȣֺԼǼҲĿǰİˡվǰһֺǹС֡λӣϴ˰ɣ
˱ȭǳһǸ⣺Բˡλ̫ãʱӾͲˡղȷʵϴˣ뿪
ǳ޻̧ž˹ȥһûʲôǳձߵˣҲֻǾ۵ѡ޻̧Ҫߵڶ£Ҳ˲öˣɴ൥ϥڵϱס޻Ѿ̧ȡС´߷ԼܱҲû
޻޻ҪΪ˸İôǳεĶֺЦЦȻתͷ޻˵
˵İˣС֣޻󵥽ȵվԭؿֺ
20ǰˣǰʬգ㲻Ƕ֪ô
ĳСֵӣΪϲ
ֻǳѰ޻Ҳ֪ϳкܶġǳտȶˣɿַſ޻ȣվⱻ߹ĵط۰
лСֵĻһģһôͣ޻һֺߣ̧죬¶һһ㿴λöһ

һֱĬվһߵֺǴʧɫʶֺʱ䲻ɴƽյ̸ֹȴԿԲǸԿˡɽ죬ǰƯƯĹӸȴһѾסûǴֺӦǻİɣң书š

ֿ̧סԼֺ֣ɾһŤ޻˳תһŤȥˡץסֺ֣һֻ˳ľӳ¿ƶڵڼ׵ϣ޻ֺıС֣ôôò书˲ô

˵Ҳ˵Ǹˡֺ˼£޻ˣֺ۵üˡ
һᣬ޻Ȼ֣治

                   25 
˵Ҹʶ㡣ֺԼĸ첲˿и࣬û뵽־Ȼôݡ
޻Ҳ˵ޱ߻ǳյߣ۾ֱĿֺ
ǳտ޻ƽˣҲġʱŷǺһֵĵطϵϵžƺˮ֮СԣȻţԱվŵ󶼻˼òŮӡֻЩŮӴű¶ǳ˲õԤУڲڡ¥ɣ

뵽ǳյͷתͷ޻Թ˵޻ǿЩ뿪ɡ㿴ɫˣǵҸطϢ
ҵطϢô޻Ƕֺ˵ͷŶתҪ뿪ˡ

ȡһ£ֺȻס⵱ȻԸģɾ޻תʱԼǼѾȻ˹ʹգ۾ΪȺʮֵ˽⣬ֺҲˣ⼸ɫҪԼǰλ˾޵ء

ιǳ׼ھܾޱ޻۾һҲ̴ӦˡһƨֺߣǳվԭҲҲǡֱֺΣкһͬ£ǳ˿

ȥֺһѿ΢ˣкЩ輿輧ݡ޻Ҳȥǳˣֱճֺ졣ֺߵĻԼλãǰòã书ָǿҧҧ촽յǳˡ
˱ƣЦŰѾƱ͵ǳյǰǻȰ˵һĥûа취ǳպҪѱӽӹ˼һζ˹ȥҪԼֺⱭơ
ӲͷƤƺȥˣǳյͷһִֻǰһͰľƾ˳ǳտԵ˴Ц

λӣӣѲǵһֵطԱһЦҪ˵лŮ顣ܾǡ
ǳɫһ䣬ֹס˿ȣƿ˼ԼߵĻɨλ̨ˡû飬ҲܲġˣĴͣǾλȥĵطҰȿھƾС˵ˣĿбӵһ˶

ˣиȴ⵹֡ӣûĳɣ
һֱ࣬ɲĸλϷ˼䣬ȻûĴ档ǳ˵ʱˡ桱ֵǳһֱΪЩ棬ҲաˣҲ˵⵽ʶ˻Ƕۡ
㣡һվԱߵֺ˿ûߣ˻ȥɫѵĺһơ
ǳ̧ͷ˳˵߿˹ȥǱߺžƵ޻Ҳ۾˹㲻ЩʲôԽԽڡһվĸλ˱ȭǵˡ
ʵЩ뿪ˡǶԲסˡлضλȸʹ졣ȥ޻󣺡޻ǾšȥҼҵ갲һٻ㡣

ǳתߣʣµ˴۵СֹۣӵӾȻҲҲ̫ʶ̧ˡʲôͷ
ͷһƣ޻ڵվ̧žſȥֺæס
Ҫȥ
С֣㿴ˣǳһˡЦЦҿɲһȥҸȥġ

                   26 
¥ţǳձǰ棬޻ں治ĸšͦԶľ룬ǳһ˦޴ߵ޻ǰ
ҪʲôСֺȾôָô£
㲻˵Сôһʲô޻̧ͷ
úСôദദҲǻˡǳձͷȥ
ǳգ㿴֪ˣҸú˵ͱˡ޻̧ͷ̬һСӡ
ˡûϵõңȥȾưɡ޻֣ǳת߻ȥû߼Լ·סˣͷһԭ޻ץӡ
㿴ֱŤôҡҡͷ޻֪̾ģҲ˵ʲôûҲῴʲôɫһܿ㲻ˡ

˵ûûˣȥֺȾƾȥȣȥҿջˡ޻ִԼÿǳ̧
׼뿪ʱ޻ںĵ̾˿㿴˵߾ˡһˡ
ֻȥҿջ˵˻ġǳҧҧ޻̬ô£
˭֪㵽׻᲻ҡ˻ãǲһ˻Ļһ
ҸչŵĲһҲƭ㡣ǳִӳ߻ص޻ǰҲƭ㣡˵㣬ͻ㡣
Ҳ֪㵽׻᲻ƭҡ֪ˣ˱ʲô鶼ǳգ޻̾˰ˣȥɡˡΣתҪ߿ˡ

޻ˡǳһǰ޻һקϳƻسᣬȻԼҲŽȥˡ
ʲôҪô޻ޱ˵ǳҪץˣץ޻ĸ첲ԼıסˡΪ̫޻󼸺ǵ˹ȥǳ˵ڱϣȻҲǳձš
ʲôʱ˵Ҫˣһ˵ʲô㣿ұô
ղѾˡ޻ͷǳյļϣûҲ˵ˣǳʶԼȻ޻ڻˡڿһưԼˡô֣ôǾͶ౧һɡôţǳսֱۣѻ˱ĸˡ

޻˵Ļ㻹ǵô
˵ܶ໰
ң˵֪ԼҪߵʲôʱʱ˵ˣߵҶġҴӦͻҾԲһ˵ġȻ㲻ҪˡǳտЦһ£޻ȴı顣
ʲôʱ˵仰ˣҵǲǵˡоǳ仰һͣ޻æ˫ֻĺ󱳣Ȼ˵ˣұҪ㡣
ǴȥȾƣǸȥҿջ
ǾƣҲաҲֻ뿴Ǹ˶ѡ޻ԾǳյļͷһǸȥҿջɣ׻Щˡ
ããͳǳ޻ĻüЦղŵŭҲ֪ȥˡӦǲˣ޻ǳյĻ͵͵̾˰ǵ

                   27 

ΪĪıˣǳձӦ޻ڶʱרſճһʱơ˼俴Ŀջס˽ȥƹ˵иͦӣź̬ȣ޻ֵߵߵǳվͳǵطȥˡ
޻ܺõЩرĶǳվñŤ䵽޻΢ԶĵطҪôԶôԼܵʱ׽Ļ͸һЩ˰ɡ
ǳգҪȥ޻ͷҲأǳˣһ˽ԼҲӲˡ
ǵģֻϴ裬ʲô޻ʾǰ档
ϴ裬Ǻ¸һϴ谡ǳ죬ְѻ˻ȥǱ˵ˣ˵˸

޻ҵ˵ط¶ˣֻʣп㣬ǳյ˳ǳ·һӣһҧ޻·Ȼ̹ˡ
ǳգôԶʲôˮưԼˮ޻һڳӱϡǳնһ䣬Ӳ¶ˮ
ͦģԼռһ߱ȽϺá㡣ǳﶯҲ޻ˣգգ۾첲˹
޻ҪʲôǳֻץųرߣΪ˶㿪޻󣬼˳رߡ
ѵһΣҰ޻˿ȿǳձȻţƽʱһֱչң㡣

ƴ֣ǳ˵ýˣ𣬱𡭡ԼԼ
˵ǳգôŤŤģ޻ЩˡѵһΡ˵裬úòϴϴô̹
޻ҲϰߣҲϰšǳձ˿Ǳˮ޻İΧ˳ָˮ档Ĩ˰Ц֪ҴСû˵¹µһ˳ϴʱϰԼ޻ͱΪˡ
㻹ɨˡ޻ˣĶӵǰҲˡ

ְƯˮϵĹȿ˻ǳմյ޻ǰҪȻҰɣ

޻ſڳӱϣǳˮư˼ΣȻͶҲĳ޻ĺ󱳷
ô㣿Ϊݵĺ޻˵ҲԾر
㱳ϵˣöడ֪ǸпôǳС˵
һεˣ˵Ȼࡣ޻˵ĺ⡣
ûʲô취Щ̺۶ȥ˵ģŶభۡ
ǧ𣬡޻ЦڶϧЩ˺ôһЩһЩĻǻԶϣҿԶһ졣޻ԽԽͣԽԵˡ
ҪЩ˺۲ܼסĺô
⵹ҲǣֻڲϵҡΪҷĴ˶˵޻첲ʱ룬Щ̺һ쵭ˣʧˣҪŵٰǿ̳Ҳźá
޻󡭡ǳʱҲ֪˵ʲôˡ޻ĬһᣬЦŵˣŵ˾˰ɡʲôû˵

ϴԺΪǳղ֪ΪʲôֱŤҪ޻޻ֻȴ·վſڵǳˡ
վûãһ˾վǰˡ޻̧ͷְֺۣͷˣǳա

컹Һȵӣװʶˣֺȿˡ
ǰΪҵĹѡ룬ǿЦ¡޻˵
ߵĴæˡֺ˺޻ʲô
̧ͷֺ޻ͻʮǰǸһֱԼߵˡҪǸöá
޻󡣡޻䣬ֺɫ䣬һΣϥ˵ϡ

?żұ
ᰲվڹżұſڡǰؽӵϢ˵ǽǱСʦõĳҪϯӢۺ硣ʱ˾ģԼҪ׳һݴµʱ䣬ҵ˶һ޶ˡ

治֪Сʦÿݴֳʲôӣ᰽˱ڣѰСʦˡȥȴûҵˡ׼˴ȴҲĶЩˡĶѵϣĿϡ

ôôȴûࡣһȻ𡣽æˡŤͷˣæվȻһݣᰰݼʦ
˿ʮͷòüǸӢǱõˡߵǰҰôãûˣ
ʦһֱšһЦҪΪ˸Сʦҷݴô뿪˼ôء
ᰰᰣ˵
ʦĻš
Сӻ˵Цϣܱ佣᰺ʦˣҲֻйżұ˼ˡϵĶָָôЩʦõģûиʦЩʲô
˴ˣʦʦʦֶʦܣСʦõĶҶˣæߵǰҸʦ˸ö˵ţó˸̯ϡ
ʦڸСġ˵ϵһʦһʱ仭ġǻʦڻԺ͸ʧ˻ƵģҲĶˡû죬ʦˡСϵ˶˵⻭ϵʵǸʦòԺ󻳺ģͰѻʦľǸȥˡ
޻̸֮˼ݿŽᰰѻӵ´򿪵˵
ʦҲţҿ⻭Ժ󣬱ˡôòˡ˵ˣĻҲȫˡֻʦ̧̧ԼһΣϡĻԼʦ
ʦЩĪʦϵıǵһμ֪ϲǱʲôġ
ᰡʦ⻭Ǵġ˼Ƿһһֵʡ 

                   28 
ǸСسǵطҲûʲôôʦվ߻ع˼ݵߡ
ᰣΣ˷ݴ񡣡˼ݿǷǸӵĵСôЦһҲѹ֣Ҳá
ʦ̽Եĺ˺˼ݣǹ˼ȴǻ˼
ᰣ⻭һ·û˵ʲô
ٺ٣ʦȻǲǸ˵ӣ򻭵ʱˣ⻭ϵǺȻСġŴ˼죬˾ƣȻ뿪ˡϵҲ֪ʲôʱߵġϧҪȻҷҪǲ⻭ϻôƯ䣬ֻһɱԼϮ᰷һԾ˹ȥվˣԼʦۿԼ
ᰣЩʱúúùܹ͡˼ݳ߹
ǣסæͷϴ״ôҲ벻ͨˡ

ᰣʮ죬Сʦõˡ˼ǰվˣһᣬת
ǡҲôżĸϻ͵͵۾Ź˼ݡ
ᰣҸʮʱ䣬ȥ⻭ϵ˸һɡ˼ݱվڴǰ

⻭ϵҵȻô˼ݻͷһۡ
ʦȥһҴûˣ
ôû㲻ǸհĻô
ʦᡣʲôˣֻǿ
ᰣ֮ͿȥҰɡҵҲˣ˼˵ͣһ£ַͲҪˡ
ʦ㲻ܶͽô̰ᰲ˳ʦʲô˼ΪһͲʶĻϵˣԼͽܶҪô
ᰣҲʧȥͽܣԾ͸Ͽһɡ˼ݰѻŵᰵĻ⻭ȥһߣԭڱ
мס£Բܸߵڶˡرʦĸ
ǣⱼµĽᰣΪԼعżұһڻصﲻʱʱһαŰ˹żұ

˵ֺ޻Ա㵥ϥأƲѡʲôʱѾ˵־͹µĵزˣҲǣǰֺҲǡ˵ȥΪ֪ȥֺΪʲôġͣǸ֪ǳսҲ֪ġ
޻Ÿ첲ϣſֺҪ˵Щʲô

ĸһֺμֺϥأͷ޻һ𣬵ɴ۾ǰߵԼǰˡ
ĸһ֡
޻úһʲôĶӿߣֲ̧ȥˣԭѪһֳֻűߣ޻վˣǿЦЦعͷŲ֪ʲôʱվǳգ۾һգˡ

޻ѹʱƵ̾˿ô붼ΪһʱѪεĶŮ˻ɵ£ԼžЦ˳
ˣԱ˳ʵ޻˹ȥԭǳһֱڴԵϡ
ˡ޻̧ͷŴֺô
档ǳͷ
˵һ޻󵭵˵һõС֡
СˣҲ˵ûиô˭Ҳ޷ָĸȥµǳס޻֣һ¡
֪ĸҲ֪һáתͷǳգ㿴Ȼֺ֪ƭҵģȴ̲סȥ
ĬĬؿ޻ǳҲ֪ȥοˡ֪޻ǸᡣⱲӣԶҲû취ˡ
ǳգ˵ϻоĸطô
ǳյͷҪ룬ұȥҡܻҵġ
ǳգ뿪ɡ޻ס֣ǸֺǼ٣ǲȥˡ

                   29 
ֺһ⴫ֺ޻ˣѱϣȥ
޻󣿡ǳקקıӣ޻ɵġ
Ҫȥƭҡ
ֺһ棬ֺҪﳤ𡣡
ȥҲȥܵġ޻ڱ̧֪Ļģֺˡ
ֺ͹ֺҲɴ࣬˳޻Ļ˵ˡ

ɾҪˡǳ૵קק޻ıӣǻûʲôӦֺǰﲻˡ
ҡ˵ΪƭҶ˵ǣҲ֪ô˰죬ǱӶ˶
ʲôôԣ
Ϊ˼ݵıѲŻ˵Һ˵ҸԼһЩ޻̾˿ͷϵıҲһ£ԺĶǶԹ˼ݵĺ޺͸鱻ѵԹһֱΪʵ뷨ǿֺȻ֪Ǽ٣˵һҾͺ񿴵С֡ҺȻãʵҾǵ꺦ǵ֡
޻󡭡
ĺ޹˼ݣҿɱ޵ʵԼأǳգ˵ҪɱԼôôô˳ӵɱֺš

˵㵽ھЩʲôǳЩŭˡ޻ֻԸϴֱӰ޻˴ӶȻڻ޻ϵıӸȥЩ㸮ˣﾴ㻤㡣Ϊ˵ǴĹ١ΪʲôΪʲôȥģΪ㣡Ϊ޻󣬸ݺ޹ϵӲ̧޻Ǹ˼ݣҹǺԹ֮Ǹ˷ʲôĶʧðһȥǳհ޻˴޺޵קſȥǱԺұһֱ㣬˵ҪҿһĽҿʲô⽭ûʲôˣǾԶԶĶ㿪Ҳȥǣ޻󣬱ʧ

ǳһֻץ޻죬һֺֻƿţָŹֺ޻󣺡˵һ뿪ãҴӦ㡣ǣҾ͵͵뿪ڽ죬ڣѻ˵ˣôµӣҲԸߡ
ǳһ˦ۿ޻ĵֺߡһһ壬ֺѽ̻صԼϡ޻󣬿ǳյһ䡣
ԴҪҲ

                   30 
ǳü޻ֺֺһ˹ȥһֲֻ֪ʲôʱ˰Ŵ˹ȥǳյıܿĵһУۿǽ˹֪ԼҲ㲻ˣͦŽӭȥֻ޻ֺĶҲ벻ôˡ
ǳգ޻ϣ˳ֺĸ첲ȥڽϻһס⣬ֺҲãһֻǳյؿϣֹ

ˣ޻˵Ŀһۣſ֡ǳպֺ໥һۣ˫˫һͷ
˶㲻ôܿȥֺջص
õǺ˭֪㵽ʲôˣһߣ˵Ǿˣǳվ޻ߡ
ʲô˼ǰѻ˵ˣԼֶұ˲ǸֵûôָֺҪСġ
ұ죡޻һ˦ӣűߵĻƿˡջܵԺɿ⽣ų棬ڨЦ˻ȥⳡһǽѰģɵöԶ㣬ҪȻС˵ûûˡ

ֺ˵ǳնˡ޻תͷͬǣһİ˵ӽҡ㣬㾹ȻԳԼһ
ûƭֺһʱ֮񣺡һãã˼áøĸĻĹһεһڶʮǰǳսǮϽʬӹżׯأȻȫľΣã˼λøڽԼú̴ڽ͵ǸɽԺʣµľɲǮϵĴ»žĸҴĸ뿪ĸ˸ƫƧĵطˡЩҲεһǾĸˣô֪˵

ֺȻǾĸˣǸ֪ĸĹء޻
ʲôֺߵǳռѾͬĿ⿴ˡ
ûиô˭Ҳûʸȥѡĸκһϻ޻ҡҡͷֺҶˣô˭λõģ
ҡֺɫ䣬֧֧Ļش𲻳޻Цһǳջصͷˡֺ˻Ҫǰֹ޻ȴ̧־ֺܾԸһİƭҲԸⱻһžĸͷεƭˡ߰ɡҲˣӽҵʲôĿġ

                   31 
ֺˣ޻һֱǳ˵ɶһɫͰѻʻضˡ
뿪ͺˣ뿪ͺˡǳôοԼҪ뿪ͱǸöá

ӽᰱŰ뿪żұڲѾ5ˡġĻ񵽴˿ϵЩ鱨֮ģܶõĶˡȥ˲٣ôӰҲء
˲¥ȥˣ˸λˡΪɶҪѡⷽ۲˰˵ϵ˾ڲǰ߹أںԼȻôáܹһ仰ʦ̫Ϊˡ

һ裬Ȼ˼ף˿ſϣҲû֪佣ᰣҲͲҪ˼ʲôˡ
һֻļϡϢߵ߲ơ붼гѶ̽˹ȥһ˹ȥһ˾վǰЦϽᰵĸ첲֣һգôһͶˣ 
ŷ֣᰿֮󣬱˶ԷؿһȭʲôôصģͲ㣿
ҶˣЩ˿ɾ۸ˡŷЦܣ佣һЦôˣǶôѵõĳ档
ŷ֣ͲҪ˵ЦˡҪ˵书Ϊܱȵ㡣ϸϸǰŷЦϴڹżұһдûˡɼǵŷЦһֱǶԼںĲˣһ¸ɾˬĲ˵ӡһΣһԼ˱Ƚȴˡԭԭʱ꣬Լĵص㻹ɽŷЦΪ˳Լˮˡ֪˴𰸵Ľ᰿ЦãҲͼסŷҵĴүǾԼݵġ

ڵŷЦȴýᰳһϴ˼£ʵɫᰲԭǰɫģӦǺܾûϴ˲űһһġȻ··ȴûʲôƺۣҲûʲôӦŷЦ·Ƶ˰ɣɵΪʲô£ŷЦǣ
ŷ֣ôˣ´ŷЦ˳ߵͷԼ·һЦΪ˸Сۣǳ˲ٿšԼ۵°ڣ㿴Ѿܵļˡ֣һҿҪǮˡֵһҼ·ְɣ
⻰ô˵ģ˵һ·ҰѲׯ·ȫ㶼û⡣ŷЦˣŷ֣㵽׷ʲô£

һ·Ǯ¿ѳˣҪȻҶû˵ԼŷЦŷЦѽᰵĲ豭ùԼ˱ȥˣȤ£˼ˣ¿ĸԸ
ŷЦ˿ûŭӣ±˵ףŷʲô˰ɣЦˣѲ·ϽʶļҵС㣿
֣뵽ȥˣڰ֣ŷЦ룬ȻЦȻʲôС㣬ҲǸƯĲ˵ˣҲǸĲ˵ˡ治֪ܲˡ
Ӱᰳ˰۾ˣ㲻˵ҲͲʡ
ҲӣԺٸܡŷЦֹһڲ裬һ̶ƽգ̶ʳҲʱǹ̫ˣʱҲĳʳζĲˡĶ˵֣ڶʱˣ㲻ڱųﱸСôôڻ棿

ŷ֣㲻֪ҲڱʦҸ߳ġһ뵽᰾;ԼίĲˣĪһϵˣûȻҪȥҡ
ţô˵
λرʦĸһ񣬿ȴʦˡɵãʦһۣҪȥһˣ˵ʲôҲĻͱرˡ˵ʲô᰷޷޵
ֻΪ˻Ҫҵˣ⵹ˡʲôʦ˾ȥҵģѲĹɫ㣿
ȷʵƯĺܡᰰѻӰ˳ˣôƯ˵󲻾ĻʦҲʮˣʦྴڲ檰ɣϵŮ֪

˵ţҲˡŷЦܺذԴչȥţ˻ϵˣϵıҲ΢
ˣŷЦ
ǣᰵͷŷЦô
Ϊһ£ŷЦܸɴҡͷʶûʶˣôġȻ֪űΪʲôýȥ޻ôװɶ֪ΪáҪǹűĶɸʲôģʱҪ޵˾Ͳ֪˭ˡȻֻǿЦѡŷЦĿŻϵ޻ûǲҪ˵ˣΪ޻ҲΪǳա

                   32 
⻭ĵĲҶϵûòˡҡͷѻ
⵹˵ˡŷЦŽᰰѻպˣζ˵
ôȥ˹żұҲֻǴڱֱС졣ˣҪҪһȥˣڱҲĲǣҪȻһȥ˰ɣ᰿ŷЦºܸȤӣˡҪŷЦܸһȥ˾ͺˣһ˶į
˵Ǿһȥ̫˰ɣֻˮѣúΪƵġŷЦһ᰿ԼͼˣЦ˼ʹŷЦֱмܲסˡ
һƸԼĶͷŷЦ̾һǣҵ̫ˡ֣֪ϴǮ˻İ

ǳϸųĲɵĻޣ͵͵ͷ˹ȥ뿪СԺֺһֱƥԶԶں档ⱻ˸ŵζܣ˵ǵ˻ǹĸǺ档
˵޻㲻ȥܺǸֺ˿һֱ㰡ʲôҲ˵ôĬĬظں棬˾úܹĺòãǳںֺܷ꣬ˡͣϢֺϢǳֺҲչȥǳտԷģԻģ֪ʲôֺƷˡ
Թˣǳյ޻˵ɶοһԼͷô޻춼ûԼʲôӦǳƿͿ޻Ÿ̳ӿĿ

ǣôˡǳ̾ͣסеģֺҲ漴סҲͣ
Ƴǳգ޻ž̳ͷһھơΪ󣬾һЩ˳ÿ°˳Ųʵ޻ֲ̧ߵľƣ˿ͷѾʪһƬˡ
ǳյ˳Ǿ޻ǣִ°ʵϣͣʪһƬ½ϡֽ޻ͷ˳ˣһСȻЦǣиòҲộ޻յߵ˵޻֪ǧڵǿʼװô

Ļ޻εǰ۾ˡǳգգ۾ЦѾ̳ӵһߣȥľĵǣ̧첲ǳյĲӡǳպһûüͱ޻ѹ¡
Сգʦôûĵģڲʦô޻һֻǳյķСƺӣʦôҲܣСʦҪˣ
޻ǰҴϳ˭˰ǳԼСӶԴͷԴѡ
ʲôСգ㵹ûʲô仯ô޻ͷͷǳյĶͷϣʦô;ȤˣˣǸҲˣСҲûˡ˵һ٣ȻһذѺǾ仰˵˳֪֪ҵĶˡ
ôǳոظһ飺ԭİҵ֪Ϊţ㲻įġû뵽ҾȻˡۿ޻ܰʾĻ˵ڣѾ˰ɣ

СգμʦôôࣿƺӣһΪʦΪ֪֪Ұ׽ˣҰ׽ˣûĸεС쵰޻ֳǳյǳ۵ģ޻书˵ãϵҲĲ˰
ʦǳʹ޻һѹԼϷһǳֺһʦ

ǳջ䣬޻˫رסǳףŵ˲ԼǶʮǰΪڹżұ޻Сͽܰա
ǵģȻôһˡǳòˣЩЦǳһֻ§޻ȴűŤ
໥ûãǳձнŲ˭ʵĴһӱƿˣֺվۿǳռˣЦһôһֱôôȻҵӣ
ֻǵԸЩʲôѡֺ˵ˣҲ˵ǳϵ޺̰ͷתˣǳջǿһԹޡ
ܶʲô̫ˡǳշ޻ŷ֪ʲôʱѾ˯ˡŻصë̺ϣǳȥֺ˵֪޻ûˣûȥ˰ɣҲ֪㵽ǲǾĸһõ


                  


޻мھĸ˵ʵĵǾĸһԱֻǲ֪˭ѡһ㣬޻ʵ⡣˵ǾĸһأֻҪǸˣ˺ӶҪڸһš˵ֻþĸ˲ʧƽ֮ġûҵԼĸ˼ĸλʦԼĵ

Сһֱĺ˳ġѧ书츳ģԣҲġ꣬ĸϸѡ˸ʱһ۱޻㱻һطϸͼλϵˡ

Ҫ˵ѣ޻һЩġϾСһ׻ġ׽ˣһǮһһ֮֮޻ǮһͬǴСĹ¶һġΪ֮ͬô㣬ҲֻһĶ˼֮һλá²֪Щĺӵĸףʱǳʲô±㲻ʰֻڿʼʱЩҪһֱھĸȥôԼ˺ӣԵĸĺˡ޻ϸߺ󣬵ҲǾġֱһ죬ΪǱȺֿ֮һ֮±ҧһӡ޻ʶԼĲʧѡ

С֣ţһλõģǾԶֿˡʱ޻ϵӡǷһ˵

ʮ޻ȻΪ˾ĸθͰԼһ֮ΪԶԼߵһˡ

ٴμʱ޻ڸ߸ߵϣﺰšݼ֮վ·üŪۡǮһʱѾǮˡ

ʮʱ޻ʽθһְչأҪһȥһ޻֮˽

ĸǸ˾ְҪͳȫʣµҪľǸԶڽϵĹأЩֶμʲôģȫ׵ġ֮ȡЦܾãȻ޻Ҳô⣬Щ飬ȥá

һգ޻һڲ¥ţ֪֮ȥʲôطʲôˡ޻ǿŴģԶĵطиˣڱʲôΪ˿һЩվ֧Ÿ첲⿴ȥΪòʮг΢̽̽ӡ
СģûǰЩʲôһ˱һԽ

                  
޻󵱳һŰ˸˳ȥ˾ȵĴӵûһѡ
˵˽˼ݣżׯׯĶӡ޻վڴڰѴ̽˳ȥΪ벻Ҫȥŷֹ޻룬ⲻһ

޻󲢲֪żׯʲôͷϾ⽭ֻôЩżׯĵط޻ôܻ⡣
˼ȴǸѡʶ㣬̸Ĭ֪޻Ǿĸθʱֻ΢΢һЦȻһƽ˵һ䡰ĸǺǻҺθɣҪύֻ޻㣬ʲôĸ޹ϵ
Щ֪޻Ժɫ䣬ȻŰԶȣ˼ݵ̬οѡ㲻ԾҪ׽ˡ

޻Щ̫ڡˡ֮޻Ҫ뿪ȥ˼ݵԼʱ򣬺ס
׽С֣⻰˵õǹŹֻ֡ҳʶѶѣ֮˵
Թ壬Ӵ̫ˡ֪֮϶ԾĸһֱǾԶ֮˭֪Ǹǵħаô֪ǵԺ󣬻Ÿǽύ
ǹ˼ݾˡѵύôѵΪǾ޻ԾͲѣ
Щѵô
ִ֮ȥҪ˵Ļ޻ЩͷС֣ҵҲҵֵܡǣҪѡ

Ȼ⻰֮ЩģҲ֪Լ˵޻󣬱ҲˡֻڰСĹ۲Ź˼ݡ֪ΪʲôȻ˼ݶ޻õĺܣ֮Ǿ̬Щֲ֣֪̬

ķչЩ˵Ԥϡ֮֮п˼ݽ޻Ȼĸʱ֮;ãЩҪˡ

ν޻Լڹ˼ݵ£һЩŮӦ顣Ժ󣬻һжܻͷˡԼ۾ȥǸѹԼϵˡ
˼ݡ
Ҫ˵޻󣬲Ҫ˵
˼ݡ
˼һֱĬţӽֱĶԴ޻ڡʱ򣬲֪Ϊʲô޻۾ᡣҲΪʹʲôԭ򡣹˼ݼˣȻ̾һͷȥϵᡣⳡУ˼Ψһ΢һЩĵطȻ޻޵þ͸ˡ

޻ǵã21꣬һϵĿºԼˣÿ˼ȡЦǼװȻװر˼һ

ʵ֪ǣԺҲû޹ǲޣǲ֪ô޳ˡ


                  
죬޻ʵôá֪˹˼ڼиδŵӣǾ÷ļˡ˦֮һڽϹţȻͿ˱Լĸĸ׼һ˼С˵İա

޻վһ߿ǶԸĸǴ˼ҵĹܼԼĺǮȽϺЩΪСӦǺ»ǿ־ġֻǸСпƽȻ޻Լʱ򣬾ͶЦЦʱ޻ͶͷȻˡ

ǻ˼ҵĹܼӦǿԵѺӸΪʲôҪЩɲ⣬ҪֻǰѼ۸ʹѹ;ͺˡֻһǧĵļ۸
һǧġСӵĵǶģ޻üǰһͰСԼˡ

⺢Ҫˡ޻Сҳʮӡ

Ȼ֣Ȼִ󷽵ĸʮӵļǮˣСкĸĸȻǸ˵Ĳˣ̾ҪѺСкȴҡҡͷ
ץס޻ӣؿܳʮô׬ЩǮ
޻֪ôȻͱˡԥشӦСкҪʮ˵ʲôСкȴ̫ľϲˡ

С˼ݿˣǶһ˵ĶӣաⱲͬﻹиδ޵šҪ׼ˡ

ʵ˺޻ԭ˹˼ݡһ㣬һֱúܱԼȻڸһ޹ŮˣԼ־Բ֡Ϊ˳ŵ벻һ𣬵ԼһеǷνıѵ

˼޻˹żׯ˵֣޻ΪԼ˼ݵδ޵ģû뵽ۿŷ֣Ǹ᲻Ůˡûʲô˽ģˣֻЦЦȻһ䡰硱ǸñŮˡ޻ˣǾԲ֡޻ǲʲôġһ̣ľԼԲŮˡ

һգ˼ݳţׯֻʣ½޻ˡ緹ȥϢͺȻÿյˡ

鷢ĺͻȻ޻һתʱͱЮסˡ޻Щ죬Щ˳ֵ̫죬Ҳ̫ͻȻˡǱЮֵǽǾҪġ

˹ν޻ֱؿһͣ˵ڵϡסͣԼ³ѪףԼжˡ
˭µĶ۾ܡЩ˲ѽҩϡôľǾ½ʱ䡣ȵ˼ݺСǶˣͿ˰ɣ
磬ңߣšЮ˸һƣͷһᣬ˹ȥ
㲻еĻôᰤһơ޻޺޵ĿǰԽԽˣ˾ұ㣬ôܣѾԲˣ㡣

һ޻ǿѹΪԼ˹ĶԣѪ˳ȥϣգۼЮŽ˲һ
˾綾ҪעŲҪ˵ԷĽ޻յһ̡׼˻Ὣ˵Ļ˻§˵Ժ
ǣŮˣղˣҲǸ˵ôΪʲôҪƴƴľ㡣޻ڴеĶôᱻƵĵز

ͷ˿һҲġŽߵ޻ʮɵĵطͣͷ޻󣺡Ȱ㻹ǹԹɡ
ʲôһúúõġ޻ЦһʵѾվ̫ˡÿһùһ֣ѹסͬʱʴࡣⶾʵѰˣѪ˰ɡýֵسסӣһֻֻŽѰ˼Сֺ˸ʲôʱ
ǣľҪˡ
ЦͿⶾô޻䣬ֻԼĿһϵʧ˼֡ͷȥѾˣһذףزԼǰ

㡭޻죬״Ѹٰذװ˳ֺݺݵش˻ȥ

󲽣޻һƿһѽץ˻סĺ޻֪ΪʲôҪԼ
׽ţӵеذס۾ȥǰǸƴԼֱԼ˵޻
硭
Ҹ磡޻³һѪƭˣƭˣ˼ݻˣҪŮ˵棬Ź˼뿪Ҫ߹˼ݣ޽һӵģ

ſСһŭȻתͷ˳˹ȥ޻ڷˡ˼ݻˡ
ſȥ˼ݵߡӣ޻Ҫڸ߹˼ʼĩȴǰľˡ
ЩɢվŵĺǣھȻΧ˹˼ݵߣô£

š
죡ˣſС˼ݶ˵ָ޻󣺡Ȼڹ컯֮ǱׯЮҵδޣĸ޻޷죡
ô£޻һϵˣ
죡ſҵδޣ˼һһ߹ھ־ܣҾʹ㡣

Ҫɱң޻˹˼ݵ˼ڶû취Ϊʲôע⵽ԼҪˣ΢׼ʱ˼ὣϣһ޻ۡ
޻ӳʹַſ˽˼æ˾Ȼأֵỷڻ
ʣ޻ż˿ڡϣϵģҲ۵ġףǰʱ䣬ôһжˣ

˼ЦһЦѪˡҹżׯԾĸԩ޳𣬽£˵ǵĲˡ⵹Ҳã˼ݽ˵У˽֪ĸΣ֣ɱﲻˡգҹ˼ͬϵĸλӢۺúҪһ

飬޻ôҲǲˡԼӺң֪ԼôźˡǼλʦϸ߹κķԭġΪʲô

޻һֱšǰûɱˣҲɱˡһ˼ݾͻᱧ˵Բ𣬸ղֻһЦˡôȣûȵ֪˶ãСֺ˼һѪĸϵˡ
мˣ
˼ݴһʼû⣡һжƻģ
Ǹղ·ܵѻֻʣЩˣǶչŵĸƭˣ

޻㶵ĿŹ˼ݣԷҲĻؿʲôԭһжǼٵġ޻һ£ȻЦãԼ߲ˡ

һγȺЩɱһţһ޻º顣Ҳ֪Լֲ˶ˡѹҲѹסˣϵ˿ԽԽ࣬ԼҪˡ

޻ʵûСֺôˡڵµʱ򣬲ſȴԼƵĶС֣Ǹ첲ҲϣҲһֻģĿ

ڵϴڵĴѪ²ˡ޻ƽĿЩɱ۵Χ˼վߣɫӡ
ɱҵˣҪɱˡôǿһ仰˵꣬޻󾲾ĵŹ˼˽Լ˼ûлش̧֡
˼ڵ³Ѫĭӣ޻ʱȴЦȥأ
۾Ź˼ݰַ޻Ѿ׼˵һ̵٣һӰȴʱ˵ϣסЩôϵĽ
ƴס޻§סԼ϶ҲһҲûˡ

Сա

գżұħսݣĸսżׯһٳգżׯׯ˼ĸһ˵ȱʬգ¡


                   36 
಻ңûϵǾĸڻϣǾûƭǵġֺЦһ¡
ޣǳհ˯˵޻Żص̺ϡֺȻ˵ĸţģôһ˵ˡ
һֱߣ˱ݣ֪˵ĵǼˡֺ˵ˣ㶵ؿ޻һᣬ૵ҴС֪ʲô˿ҪˡۼˣҲûʲôرġЩ˻ǡԩ
⻰ʲô˼
ûʲôֺĳǳտıˣֻǾЩ΢ˡΪٴγӦűڿȴˡ
ֺ
û£ֺڰ֣֪֮ĸʹһֱߣסˣǱݡ

ǳڳֺ˱ӣˡֱˣ־һᣬЦֺĻűݵķȥˣⲻѰ·ôҲ㵽ʲôˣǡȦףôҲȥġ˯޻̾˿޻޻֪ĸĻΪʲôأôҲ벻ӦҰɣ

޻ѹԺǳռûֺ˵ЩҲûȥѯǸʱ޻ûĶԻЩ黹ȽϺá

죬ֺʼԶԶĸǣû˾ʧˡǳ֪ǲ뿪ġһĳĿĽӽǵˣԼĿûдﵽʱôô뿪
Բȥݡǳд⣺طûʲôģǽ뿪ɣطֻһٶľ룬ΣգΣհ
ΪʲôǳգڿЩ֡޻ơˣǰһµĵطæԼôôλôżҪ뿪š

޻ˣҪϲǾ졣㿴ʵҲżġ
ޣ޻üȻô˵ˣǾ뿪ɡ
޻ôشǳаϲæץ̼ݳ뿪ˡ

ǳʦ֣û߼ǳձ㱻סˡ޻оǳǳʦ֡ĸֵʱһͣȻʲôҲûһµ
ݡǳջûü˵꣬ͼǰӰһΣһվǰһơ
ǳʦ֣ҺôӦһЦǺǵĿûʦ֣û뵽ˡôμСô

ǳձ齩Ӳˣ˺ðӲһ˿΢Цƶӣסӣᰣô

ǽᰡ˵ŷЦԼһȥǸϵˣ⼸ȥˣҵ٣ˣǻûšǺõģⲻŷЦոȥˣ߾δĴʦǳˡ
˵ʲôǳĳ㱻ˡ޻̽˰ӣ˿վǰˣֿ˿ǳգôͣ²ˣ

޻󣬽۾һ˾ҵˣû뵽ϵ˾ȻĴڣǳʦʶĲˡᰲɫǰһλǣ۾޻󣬿⻰ȴǶǳ˵ġҪٸˡǳմ۾

ʦ֣ôˣҽһô᰽һ䡣
ǰͺáǳ⻰һڣ᰺޻󶼵ɴ۾ǳ΢̾ƿԼߡ
ǰ᰾ƺǱŤ
ţǰͺáұִ󡣡޻ͷǴӦˡǳˣһ΢΢˿


                   37 
ãǾǰ˵ţɿһΪȻӡЦɣִ⽭бһ˵˲ǶʮͷӣѲֻмʱͳˣ뵽ϸϸ޻󣬲񣬲񡣶ôͳˣʦôܻ᲻ʶȻǳʦƽʱһӣԭҲǻῪЦġ

߽ĥţǱǳտҲһʲôҲ˵ӡ޻ɲôѹŰüǳգҼǵ˵ﲻҪ㣬ʦҲ㲻ˡôðʦܣ
ʦҵ常ԺʦҲ޿ɺǡ
常
޻ҲĺòãǳЩЦáҪû˹ôƽƽĻڣͲ֪ȥˡ
书Ҳ常̵ģ޻ʵ
ǡǳĿ
ٸңǱ˭ģ
Ҳ常ǳտƽĺܣ޻ˣ֪ô;ﲻһ粻ˡ

᰿˲ֹ֪˵ʲô²Լʦֵ׸ǰ쵽ʲô̶ȡ˵˺ð£ԼʦֵѵȻɣ 뵽Ժôɾ͹ܲˣʱ͸ʦ˼ҳˡ뵽̧ͷǳպٺһЦ⵹ǰǳոЦëˡҿ˿ᰣЦʲô
ǳʦ֣Ҿ겻˲٣һЩһ˾ͲԾЦˡᰴŹѽǣŷЦʲôʱܻôʱˡ
˵˭ǳվԼȻеͷۣŷЦǸԼʶĺ޻һȻһ뿪ŷЦɣޣˣˣԼʦҲʶŷЦġ
ʦ֣˵ŷЦһЦŷЦ˵ˣͷ޻ǳյ˻֣ŷڻ㿴˭

ǳһͷŷЦһڴվǵǳһͷú˸档ŷЦϵĶȫˡ᰼ˣ̧һߣǴֻصˡһתһץסİӣŻŷЦĻ

ŷ֣ǣʲôôѵüӰЦЦָָǳգʦָ˵ģ
ǣǰŷЦЦŵͷôôˣΪһʱˡǣǡŷЦţ۾Ųȥ
ŷ֣λǰʾŷЦ޻󣺡ŷ֣ãǰƵĺܰ
ŷЦЦ۾ȴЦ⡣һǳգԷˣԼʦﲻ֪ʲôء

ŷЦֿ˿ǳգ۾˵ʦ֣ŷδˣôڿ˲٣˾Щţ
ûˣЩİǺôǳռЦݿŽᰡ֪ŷЦǰӲżҪΪ֪ԼʦЩʲôͰŷЦӸ޻ˣʦܣЩʦֵһڿҪСĵ㡣

δô˵ԭһֱʶģһһֱĬŵ޻ʱȻһֻ֧Լ°ͣԭʶѽ

޻֪ʲôл͵ġǳջŷЦ飬¶һ˵ӡǳգʲô
ˣǲҪˣν޻ӿǳգһԼЩʹ졣

ᰱŸ첲վһߡ֪ˣǰǳʦֵĹϵӦ׽ĺܡͺðˡ 뵽ֱӿˡвµʱɾСˣȥҪǰʦִȥСӦø˰ɣ
ʦ֣ٹӾСˣȻ㶼ˣһرݰɣʦʦþûˣСҲĲˣξͳǰһȥɣ

ȥصżұǳɫһͷߵ޻ʲôҲû˵

                   38 
᰿ǳŰҲ𸴣ЩˡҪǳʦֲԼرԼôǰȥżұʵڲо͵ÿˡֻʦֻ˵ûɶǰôӦҲûɶɣ¶˾ģҲûʲô˼ɵˣǰһվˣһΡ

ʦ֣ҲøһȥˡҪȻʦԳ㣬ɾͲðˡ˵ЦЦ֪ƽʦ㣬Ҫ֪ߣôġ

Ҹȥ᰻䣬ǳձ̴Ӧˡ޻ЩΪѣ޻ȻرŷЦòãҺܿͻ
ʦ֣ɲáǳյ˼ǲ޻ȥݣᰰսеĽô˵ҲôʦѵġʵڲУͶְɡ

ᰵ˼ˣŷЦվһһһۡŷЦ״ִ˼£ؿڣղɤӲ˵

ǰѵݺܽġҿʦҲͦ׽ģôҲõǼ㿴˿һֱȰ˵޻ǳü޻һ㱻˵ˣавáæʹɫŷЦԷͷһ𿪣װûȥˡǲ

ð˵˰죬޻ڵͷ˵ǱȽϺǳյλ常ʲôͷ˹ְסˡ֡
ǳտ޻ӦˣһΣסŷЦվ￴ʲôҲ˵ˡ޻޻Ǽˣᡭô
÷ˡ޻ְ̧סŶ֣̽Ҹȥ԰Ѷջȥɡɫһ죬İѶջȥˡ

ȻûرˣھͶ·ɣ²˳١ָָ·ǵǰĿջʦ֣λ
عͷ˳һ̺ӣ뵽ļвŵǼ̳ƣ޻ԥؾѡνǧܲ

ŷЦͽʰԼĶ׼һ·ˣŷЦͷ޻ķ˺þãĩƲƲ죺˵ǳ֣Ǻβǰۣһ·
ǳԳ˹ȥһֱԶԶŵֺ֪ѾԼˣԴһֱصĵطվ˳󷽷ĳ˹ֱֻʣ¼ʮˣվˡĿǡ
ˣʲôͷŷЦֺı飬¡ֺŬŬ죺ڽôû
˵ҲǲʶǸѲļһǳνѲָľֺЩһֱ¡
书Σ
ŷЦˡϴβ㱻޻ˣǳ˵ˣŷЦ͵͵۱Ŀ޻󣬽ҡҡͷ
ǾͶˣȥʲô鷳ˣر鷳

뵽ԼڿԻؼˣЩ˷ˡһ֫˻ȭͷ·ɣûʲô⣬ԺǾͿԻصżұˣ⻰һ˵ֻ꣬ܵĿ¶Ƚ˼֣ղһֱڱĿ޻۾

Сֵܣ㣬ղ˵ʲôһһ˵治Զֺ¶һζЦݡ


                   39 
ǳմڵһվƥ⶯ˣԭ̤᰼ˣǰһץס˵
죡ǳһӻ˹ȥæͷˣȻĪĿǳգʦ֣ʲô
޻󿴵ǳһŵЦţǰˣǳգ㲻ѻ˵꣬Ҫ֪θȱµ¡˵Ұôô
ôǣĪĿˣŷЦһ޻ĸоɱʱ¶ˡôżұ˼ŷЦͷ˼书ǿòڣżұԨԴѵǡŷЦ뵽һǸ˰ɣæǳտȥɶԷڱԼؿ޻󡣿ǲָˡ

ŷЦԥŵ׸òȥˣֺߵߡ´һԺͷЦЦһЦŷЦ
¡ŷЦȭǣ
֮ҳݡֺڰ֡
ҿôҲ֮ŷЦѽˣ㲻˵Ҳա
ֺ΢΢̧°ʾ޻ķŷЦѵ֪˭ôҪ֪Ҹ㡣
ѲʶŷЦʵô˵ţ˴㣺˵Ҳ֪ںҪҲġ
Ϊʲô
ԼʲôҲ˵ΪʲôҪĻŷЦ޻Ǹ˹ȥң֪ʶ˽޻㹻ˡ
ֺ֪Ҫ˵ʲôŷЦֹֺ̧״޺޵һˤޣͷߡ

ۡŷЦûֺ߿һֱڳϵǳմһ߱ȻץŷЦ·
𣿡ɵ۵ŷЦæס䣬͸оɱʢ붼룬޻ɱ죬ôˣ

ôˣŷЦȥҲҲǵģ֪ӼǶˣ޻ɱ󿪵ʱҲֲ̫ЩɣǳָŽᰣβңСӡ쵰ῴɫ˭ֵģǸ˵գץסŷЦĺ󣺡ŷ֣֤ˣҲǣⱿʦˣôԼΣ޹أκ޹أ

ֺ˿ԼֻмԶǲ֪ǰĽҲѾǶҲҶˡ

ǳգ㲻ŷЦҲ֪Լ˵ġĸˡ
ҹܣôܣóҲŷֳ֣Ҫǳˣǰװôǳֱҡͷ
ףû뵽㾹ȻǸ̰ˡ
ҪôҲûϵ֮ҲҲôǳ˵ĺܼûٴֺתͷ￴ֳۣ˳ŷЦӣ˵治ˣĲˣ

ǳգ룬Ҷ˭ľãҸó֣ŷЦûذǳǳһƨˤڵϣɫҰ׵ĿŷЦ
ŷ֣㡭
Ҷ֪ˡŷЦ޻Ҷ֪ˡ

᰾ԼܵùǰʦķԸȥһϵˣ˺þҵ˰ɣȴû뵽ҪҵǸˡղû˵ʲôɣôһԼͱǰɱöҲءղ˵ǰԼţڿ˼һǰнΪ˰ɣûû˵ǰǸ˼ˣòҲΪʲôʲôĹԲôģ
ֻǡԼ컹ȥôʦҡ

ڽŹλǰԼʲôʱ޻Ȼˣ˵ĶԼԼʦ֡

ǳգ˵⽯Сӵʦ常λ常ǹżұʲôˣ
ǹżұǳڵϣͷشŷЦı飬˴¡
żұǾǹ˼ˣ
ǡ
ܺã޻ߵ⡣ŵϵǳգֲһʼʶҡ㣬ҵ֪Ǵӹ˼ģ
һЩǣһЩǡǳ̧ͷ޻⿴˿ֺ
һصżұ
ûУһҲûУǳջűҴûй뷨ܣԸ⽭ԶԶģ
һҲûУ޻ǳյ۾ʱԥˡֻһ˿ԥ
ûУǳҡͷ޻ҡûƭ㡣
۾۾ʱ޻ϵɱѾʧˡؿǳգһһٵ˵ãң㡣

ѾŵĲ˵ǳ޻仰һ̱ڵϣڵĴû뵽޻һ仰ȴ㱳ȥ

ᰣҸعżұ޻һ˦صˡ

úúá·˰ɵһߵĽᰲƵˡûãʲô鶼ûСʦҲͼˡǰôִӦȥˣղŻǺɱ˹ǰôһӾƽˣ˲ˣλȥҪʦཱཱ

ǡ޻ٴͬҪȥżұʱŷЦߴһЦתͷһֱߵֺĿĿˡģȻֻݼţֺ￴Ц⡣ֻЦ⣬š

                   40 
ǻĲ⡣ȷ˵ڵǳաʵȥݵһ·ϣһֱܳʲô¶˴ŵǣ˵޻͸ıⲻȥżұˡΪǰͷ·ĽŹżҵ߱ǵĶɣһ·˳ĲˡϽڼҪرѵϵɽǳ˳ԷͶݵϢʱȫڸ·ˡǳڳǰɥŹżұһԼǰ

Ҳ˵ȫûк¡Ǹ·ʱ䣬ֺˡ뿪ˣ͵һʱû˼Բ뿪˰ɡˣٸ鷳ǳհοԼ鷳ôһһһһôţǰʹ᰺˷ܵ
ʦ֡ǰǵˣ
Ϊʲôôˣ

ǳ˳žһվԭضҲŷЦߣԼʯͷһˣֿ˿ڳ޻̾˿˵ôһǸ㲻ףҲԶס
˵ŷЦտڣ޻һӰˡ
ǳգôȥ
ǳתͷҪȥ
ߵˣʲô޻죺֪һûһţ˵Ǹвֱˡ

˵ͷ˵˾䡰˻ǳպ޻˻ǱԭƶҲŷЦһ߿ɿȥˣ˵ʲô˵õͦɴ࣬ôʯͷƵģ
̧ǳһѣЩĵض޻һֻ֣ǰ³ɡ

˻ĥĥ䣬Ǳ߽ѾűߺˣţڻѽĥʲôҽȥúϢʦ֣ûôô

żұôһߺȣʱԵСæܳæǣͳʰʣµһȺ˴ӵĸ˱
֪˭֪ͨ˹ʦֵȺСĹ˼ݵĶŮ˳һ˵ǳյˡᰱ̯վһߵСԼߣ;ЩŤˡŹ°죬Сͷȵıǳյĸ첲
ʱ򣬴ӽżұԺû˵޻ϸϸüۣ޻µСݡ
͹˼޻ʵķӦ֪Լ¶ˡ
û˼ݣǹűҵǣʱע⵽һֱվһߵ޻󡣰ѽ˿ƯĲˡĪǸѣһοš

ǡ޻ǳպͽᰣ˵ȥˣǰ
Լ˵ԼǰġҡҡͷҿҲûҼ꣬ôǰǲʲôҺɣ
Ѿͷǻ顣һߵŷЦָһԴɲܺ磬Ҫ㺰壿޻ˣĿһۡ
ôԽ˵ԽôءŷЦͷǳտҪȥæ֣常ĸأ
ˡ֪ˣ˵Ĳء

ڽһҲ˿С㶼ҵʱ򣬳Ǳߴ˽Ų޻ͷˣ΢΢һЦˡô꣬ĽŲһûš
˵գͱſžվˡŷЦҲ֪Ϊʲô޻վ˵һ˲䣬ǰһ᰺͹޻ԼǳյһۣŷЦգգۣû

ĽŲԽԽǳҲԽԽšǻҵĽŲͣסˣҲ֪Щ¸Ҫˡתˣĸ
ǽղ˵λ˼ˣһδӣ㼱ҴҵظˡδԼǳ˲٣ܾЩˣЩȴû䡣˺ܾãǧﵽߣֻһ̾

ĸǳղТǳҧҧԼǸùģôҲȥ
˵ˣͺáǳյΪĺúÿǣգ浽˶ٿࡣ
Լգǳɫ䣬æ㿪֣תͷ޻

գôЩĪΪ˻ţӣǺܾԼš
񣬻ʲôҡ޻һüѹûʲôȥǳռƽЩ
ڽܶʱ޻Ѿתˡһ˿Цݣ˶ǰķýĸһЩ
Ǻþû

죬ԼôҲˡһ㵹һֱ޷ٺˡΪ͸ְסԼؿڣͨ졣
Լʦĸʧ̬˹ƵģʦĸԲ𡭡ʶҪסԱߵ޻졣ֻ޻һվڽߣȵķסĸ첲Сôʮ겻ˣڿˣǸ˵Ļôˣţ

˷Ӧþȫһʶš޻ȴ⣬Ȼ΢ЦšѽԼĻʶɲʧ̬ľٶš

˼ݻû˽ĲҽѵϮһݣ첽ȥߵſڵʱ򣬾Ϳһ˻ﱧԼķˣͷ֪ں˵Щʲôȵĺܡ
ǲͳ˼һߣᰣŷЦˣæ
μʦ
ݼű
ǳռˣͷȥ˼ݿһۣüֳŽǱ߿ȥˡ
Ǻ˴Լŵ˿ûдԼ˼˼ˡǰһԺ˱˱ȭ֪±Ҽҷʲô

Ļ˾̧ͷѽŽ㲻ˣ
˼ɴ۾ضǰˡǵ˻˻Ҳϵսȭͷ˼ŬסԼ
ޡ󣿡
ѽ˼ݣ㻹ǵҡ޻ŵֶֻԹ˼ּ֣ˡ


                   41 
㡭˼񱻶ڵһҲܶһȻû
޻ˣ̧ͷ˼Ŀ
ĿǶ϶ܻƵġ
һ죬Ǯһϧһд۸Ҫʬ壬Ҿ֪Բ˼ݻǰȷ˽޻кö໰˵
ˡ޻ſŵöҶĽʲô˵Ҳȥ
ҡҡͷڵ֡·Ҿһֱ룬һô˹żұɱϧһдΪɥ˱𣿡޻̧ۿѾվǰĹ˼ݣȴû뵽ھȻƽվ˵ҹȻķô

޻Һúÿ㡣˼ָ̧޻Ա߹ͽᰵɴ۾ڽ͹˼֮ؿšô£ҲЩ̫˰ɡ
½ǣ㿴
꣬ҡҡͷ½᰾͸ˣ˵ʦ֣ô£ⲻʲ֪ʳˣ᰷Լʦֿ֣ĺ⵽Ƕ˭ģ

˼ݵִ޻ϻͷϡ޻üץס˹˼ݵ֣㿴ǻ˻ʬô
޻֪ڹҡ˼΢΢һ٣˵ʱȴŽȥҵҲȲѡ֪Ҫżҡ
ҵȻ˽㣬ʱҲˡ޻ЦһǺźֻ˹˳Ź˼ݵ߿˹ȥͽĿˣԷ̴ۣ쿴Ƿ޶ŮáһǡʵĲ˰
˼ݽת˻޻ЩҪڶܹ㡣˵ʱĺܣý˸

޻Ź˼ݵ۾̧Ź˼ݵĺսҪҪҲ
һ߼彣ὣǰ˹ȥŷЦԱһ᰼ˣĳŷЦȴ֪ôýס˽ᰵ
˵ôŷЦ̾һϵĶȴûֵͣ˻ҪĽᰵѨѽڹĲס
Ҫɱҵʦ֣ôվţֱšⶼôˣĵźȴһֻǿţʦҲܡƽܺõŷʱҲŽԼ

ҪɱĻһŵʱͶˡһֱĬŵĽҡҡͷҾʲôҲӦõġӦûծȻЩˡ
û뵽˶ʮ꣬㻹Ǻ˽ҡ޻ޱ˵΢΢˼ݣſ֡˵˴Ҳŷ֣ԭ֪ʲôʱ򣬹˼Ѿס֡

òֻˣô׷ſ֡˼ǿ˵ڱţѾˣǾԲ뿪ġ
Ц޻һ˦֣˼ݱ㱻˦˳ȥź˼󲽡ˣæȥס˼ݻӻ֣ÿˡ

޻Źһᣬ֪뵽ʲôһЦЦˣָ̧Źй˼ݣ˭أ
֪㡣
ǰǰҡ޻Цʮǰɱңʲô

˼ûĻһҲûȥԼŮһץס޻֣ǮһҪߣҾͲµˣȻܰߣܾ㡣һֱڵš첻ˣڰȻˡǱҵĻǱմģ˵⣬΢ͷ޻۾ѵ㻹û˵ĻѾˣҰĺܺá޻ɴ۾˼¶һȻ
޻ѵ㲻֪ǸСͽܣ˼תͷȥǳգ̾˿գôҲû޻ţ֪޻ʦһֱġ

˼ݵĻǳձͷ޻Ҳȥˡǻŵĺܣȥ޻ı飬ֻûбֳԼƭ޻ѹʱİ˵ݽӽЩԼĲǡ޻ҲûһʼʱϳԼôǿ常ĸһ۾ϳˡ뵽Щϸ˼֡

޻죬ôҲûعҲ֪ϲǡǵһˣھ˻ˣȴġ֪ԼСͽܻţ֪ǳվǰգø˵ãԼȴƽúܡ޻죬ʲô˵ˣֻ㶵Ķǳտˡ

ǸˡͰնˣҾ;úصʮǰˡ˼˵ĺϣ޻󣬱ˣǷֿ˶ʮ꣬ڸúúϧԺʱ䡣֣һˣ죬ȥʰԺӳԺŵķʰҪ޻úϢ

˼ݻһ˵꣬ڳĳ޻ɫһ䡣żҵ˶֪ԺɲһĵطǹżұϢĵطƽǹŷҲԽȥȻסȥ⻹ǡ
޻վԭû˼ЦЦתߵǳյߣȵǣǳյָ֣ϣգȰȰ޻ʦúϢôԶ·ˣ졣˵գ˹ǳյɫ̱òҰסһڵϣֱ˼ݸסˣǿվ
˼ݣȻǸСˡ޻䣺вʲô
ʲô֪Լĵ˲οҲʲôˡ˼ ̾ʵĺ㲻ôġ

ǳյɫԽԽף޻޺޵˦˦ӣǳգ£Ժ˵ҾĲ㡣ǳĻĻˣ޻ʹˣ쵰ҪȥϢߣ

޻ˣ˼ŷЦͽ͡˾šĽ͹طϢǰ˶ˡ
գһ¡ǳճ޻뿪ķȥˣ˼ݺһǳվסˡ
⵽ǳյǰ˼һְֻסļһֻȻս˿۾һȻĵӣСգ常һݴ񡣲Ϊ֪ϳ㣬û޻ʲôɣǳˣһӡ

СգţЩģԶҲ㡣ǣô

                   42 
޻סԺ˭Ҳû˵ȥϾ޻Ȼţһס˹żұⲻʲô˸˵¡
ǣŷЦҲסˡΪʲôҪƤסˣŷЦصգգ۾Ц𡣽ᰱˣ϶ҪʲôȤˡϣ̫ڡȤ鰡

ǳվ޻ķſڡ˵ЦȻصġҡȴһβȥ޻վ˺ܾãõڵ޻̲ȥˡ

ϣ޻̧һӣű㳯ߴ򿪣ǳջ㶵վſڡعʱ޻󿴶۾רĵĺŲ衣

ǳտ첽߽ڣǲƵ˻ȥѷŹˣֲ˨˿

ôʲô޻˿ҧĲҶ
޻ҡ
̧ʾǳղҪ˵޻һü㻹޻󣿰գô꣬һʦ㶼Ը⺰ô
ǳ޻ĻüûԴ޻ȻģԹҡԹЩʲô

˵ǲԶҲϳǰգ
ǡ޻˵ͷϾһֱΪˣҾҵСͽܰգҲǲϵġ
ڿһ۵ʱ򣬾ϳ޻󡣡ǳյЩʣһҾϳˣȴң˭Ҹλش𣿡
㲻ˣ޻ǳߵԼǰȻӣҲ֣Һܸˡ֪ûҸ˵òˣҲûȥںûиʵ顣˶٣޻΢΢Цһһֱƣ㿴ҵһۣ˵ʶң˵ҵ֡ɵŷЦҲãҲգʵǲ֪ҡ뵽ģǹˣ˭ǵҡ

ǳץס޻֣ȥ޻۾֪ԼҪ˵ĻҲġ
޻󣬿ڣϣԼͽܡǳϸ޻ķӦҾԲẰʦ͵Сͽڶʮǰ˰ɡ
գ޻ս֡
ڣҸϣ㺰ǳա޻󡭡ǳҪ޻ȴһƿصϡ
㵱ʦôͽܡ޻֪ԼĵʲôʵǳգǰգԼ˵ûʲôͬôֻǸԼߵ˶ѡԼҪԼô

޻ͷĬǳ̾˿Щ飬˵ǲ޻ԶҲף뵽±ЩΡĳǳһ䡰뿪޻úϢͷҲصˣ޻һ

ҲҪҸԼ߶ѣƭԼԼ֤ԼĴڣ˶ѡǳգΪʲô벻ͨΪʦҪ˰

޻ԭ˱Ĳ裬ԺʹŲԾȥ˭ʱ򣬶ԷѾķš
޻ң˼ݡ


                   43 
û޻ӦѾƿˡ˼Цӯӯվ⣬۾޻һƬ顣
˫۾޻һԼٵһ裬˼̤˽ڵİѲ˹ȥ
˼ֵ̧裬Ͻӿ˵ҵ۾Ҹ˵òˡǲ˵㻹Ƕģ
£ɱɱٸڲ⡣޻һӣѲ豭ձ˼ݵȥĲ˳ȥ
˼ݵͷӵױ߽ϵĲˮת޻ˡָ̧޻˱裺ҿ뿪ôֲʹˣ
޻һĲһЩװںĺ˿ڲ裬룬ʲôû˵

ǺӣҰ굽ڣӲûҺɫ˼ݶ޻̬Ⱥ⣺ӣԼӶԴɽأ˵ʱǲǾ͸˺ã
޻ǲԼ˵˼Ц޻Ƣû䣬һԼʱҾĽӣôˣһĽĲˡ
ʲô仯޻˵ҵûĽҡ
˼ͷ޻ֱ޻ƳһԼջԼĿ⣺ȻĽĽûʲôûʲôΡΪĸҲôɿĲ£ҪԼ̫˼ȥչˡҡҡͷҺûΪԼʮǰǣʮҲǡ˵˼˵ͣ΢ڴĿ⿴޻󣺡ȡԼҪģô

޻һûȥְ̫Ѩ̬ȼΪͷűҪʲô˵Ҳûʲôô£вʣ֪űɷ΢Ϣһ᣿
ޣӲ˼޻ְ޻̫Ѩٶ޻һԵҪִ򿪡
˵գҵǷһ򡣡ֵ׵ԼĻʱǿŲʲô˼΢΢Ҳ֪Ǹʱ˹㵲ЩǱɡôֻû£
˵
úúãҿ˵˼˫ֵ᣺ʱ򿴵յʱĽѾ̳ȥˣղ֪Ҫˣҡֻ;ı˽·ǽûдϵҪϡΪһҲ΢赲˵ĽȻ˺ܶལɰոûˡΣĻ㲻ɣ

úüˡ޻ͷҪۿɱˣڶ̲ס˵Щжˡ
޻󣬡˼ݵƵ޻ļϣḧ޻ļ磺ҲǱȵġ
˼ݻ䣬޻ֿס֣˳һƣԷֺ̱˼󲽣Цſ
ݺңɱңɱҸڲЩǱȵġΪʲôҪʬգҲ㱻ȵģ޻һƽ˼ݣоɱ⡣

޷ڡôһжû塣˼ݿ޻µԲڡûÿһ飬˽춼ڡ
㻹ǲ֪ڸġ޻۾ҵϹۡ
㲻ô˵޻ҶģҲҲô˼ֱ߽վ޻ǰ֮ĸģһ㣬ҶȥϡʱҲŻǮϴ㣬Ϊţǻа취ġ

ֻס޻ԼĻָ̧޻ĳ˼̾һᣬ뵽ʲôһ˼ݺȻʵ޻мҺغܡǮϴżׯҪ˵ʱ򣬿ͦŸӡ֪˭ĺô

ǳȪ÷ӾơȪȪԭɽϣ˼ݷԺ󣬱ٸЩӣȪˮˡ˵ʲôĺö͸ùżұһ¡żұֻǳϲίˣͻᱧ˺ƶ㵽˾ˣôһзյҲˡ
һڸ˺һξƣǳղڳرߣﲻֹ֪Щʲô֮յĲˡ󽥽ӽĽŲҲûз֡

ԭ㵱ֲһϴ裬ҿ㱳ЩôһȻǳʶתķ򿴹ȥȴסת
Щ㵱ҵµЩˣ޻ڳرߣһֻѹǳյĲӣһָֻ̧⻮ǳձ˰̡

ǳ޻ĶڵĴҲҶſ˵ʲôɾԼίĲˣһᣬ᲻ľˡ
ɵӣ޻̾ˡ
ǳӣһĨҲáھͲôˣʮҲôˣ
޻һǳյɫһ䣺ô˵ʦҪˡ
ǳԼ̧ͷ㶵Ŀ޻৵·ͳ˳ȥ޻һ˿ıӰ֪Щʲô


                   44 
޻ڵĻ˷Ժղѹ˼һԼ뿪ˣ֪ڲڡûǱˡ

Ժӣ޻㿴վԺ̲סԳЦЦҵ˻ࡣ
˼Ҳˣһ㶣ֵ˵ͷ϶Ҫġ
޻һۣԺȥ˼ֽվԭûͣ˦ӣŷˣôҪд㣿

޻ӣ޻ܲ׼дԼˣԼλȥ˿ΧĻ˵ҰһνԺ
Լҵĵطʲôȥõġ޻˳ŽҲ¿ţǸԺӡ
ȴ㵱סԺӡ޻һ㶣±ЩƣڿôҲǣӹżׯڵĹżұ仯ֹЩԺӡ̧ϵĲ豭룬˲裬ݸ޻󣺡裬źҲзζ磬㳢
ѲǷ춼ҵģ޻ǰǱҲӹȥ첻ҺȲİɣ

磬Ρʲô㣿ڨڨİѲ˻ȥ˵
ʲô㣿ϽĻ޻üϣʲô㣿һŷһעı顣
Ļҧ촽˰죬ʲôһ㣺˼ͬ˰ߣҾ֪㲻ô׵ľҾ׼ʮÿ춼ţȻˣɱǱҸ飬ôϣȫҵĺӳˣΨһںġ磬ʲôɲԿҺ˼Щ󰢻յķϣһ

ޣ޻ǵݺҵʱôҶһƪĵķϣҸϵ飿
硭
˵һǺ档޻صĴսɱҲգҰҸɱҲ԰Ź˼ݻǽôɱС֣ҵС֣Ľô޻ԴŶĿŽеʹԽԽأǸҲøűķ̸һ˵ġ

ҡ۾޻ȥϵıӣȴòȡ޻ˣİѱӷŵֱ£˵ʲôšֻǣҪú룬ٺú˵˶٣Žøˣһһٵ˵ˣޱƭңһ˵ˣҾ¡
硣ս˫ۣٴһ磬һֱˡС֣⣬顣ͷβ˵Ĺϵֻҵһ˼ѡ

޻԰гһһֱΪСֺͽãлҪýˣˡڽȻ˵һвһԸġ⣬⡰ôᣡ޻һץס˽ĸ첲˵ϲġ
ûϲҡǵõϲΪϲˡЦţʱǹ׵ģǿСһΪѵ֪Сֵˣĵ׵ˡ
ʲô޻ϣСִû߹ûУΪʲôûи˵
û취˵޻󣺡Щû취˵ڵģ˵ˣͻõ顣С˵Ķ߸˵ĹӶѡû취˵
ȴ㡣޻һȭϡٶҡͷЦ治֪ǿⷴӳǾø˻ǣź


                   45 
޻ǲܸԼ˵ȥˣһ뿪ˡȽ뿪Ժ޻㵹ڴϻجج˯˹ȥֻһ죬յĴ̼̫ˣʵûʲôӲȥô˯ȥԶҲѲҸɡ
֪˯ʲôʱˣԼӵ޻Ժ˹ӦúԼ޹ء㷭˸˯ȥˡ

˵ڶϣ緹ˮʱ޻ڴһ£֪ǽ̿ˡ
ھȻд̿Ǳ뵽żұ޻Ц̿ͻšҸóְһô

򵥵ĳЩ޻ܾԼѾͷּ̧򵥵İͷ˼Ȧһ֧Ӹ̺ˡʣµͷɢ䣬޻ЦСѾͷĽĿԼͷڿ͵СǻӶҲ֪úòá
СѾͷĴ̿׽ô޻ݸСѾͷһֻӡ
ţ˵ҪءСӹ˹ӣŵС
ޣ֪ɽôʱô޻֧°ͣĵӡ
СѾͷתͷ⿴ϸ룬Ż޻󣺡ʱҲʱˡ

ܺá޻̻ȥˣӦܸʵʱɣҪǴ̿Ϊʲôҹ̽żұҪ˼ӡ׼ôԸ̿͡СѾͷȥǸ̿ͣ

                   46 
޻ѾͷݡԺӣͿŷЦվ⳯š޻ȥһ£ŷЦعͷЦЦ漰ʱ
ôȥ޻Ҫ֪ȥǸô
ֹŷЦæ֣¶һµı飬ͷ˰ɣ֪һЩ˵Ͷһ졣Ҳʶš
Ҳʶ޻˵žͳ￴ȥǸѺŵҲ˵̸Ҳ濴ˣ˵˸š
ǡֺ޻һһֱԼǾĸһְиԼôãʲôĿġ
ţ޻ޱ˽ȥ

޻ˡ˼ֵʱ㷢ˡڿ޻ˣеض֣̿Ǳ˽᰺ŷСֵܷһ׽סûɣ
޻վԶԶģ˴һȦǳվȺ棬ŷģŲӲĻ˹˼һ䡰˯Ҳ˯ţҲ±š̬Ⱥüˡ
˼⵽ߣ޻ļֺǰ޻ҵһۿ˾;켫ˡ㿴ò̬ǲֵ֮ܣ

ֺԣҰ̧ͷŹ˼ݣȴôҲ˵޻ϸ˿ŷֺ°ͱжȥˡְֺ°͸λˣ򣺡˵ʲô˵
ֺʱ廨ţ첲ϺϵĹؽڱסѿżұ˷Ķء᰺ŷЦֲµôӹͦġ޻Ƭ̣ԼҪסˡ

ǹ˼ݣֺſʵľǹ˼ݡ޻ˣ۾Цֺشˣûǡ
ɱңҾͻɱ㡣ֺһһٵ˵ȫļ⣬ɱ
СֵܣҸԩ޳ΪҪɱ㣿ΪҪɱң˼΢Цſ룬Щİɣ
ű㻹ǵöʮǰϵľĸôЩÿɰȣֱֺȥ
˼ϵ΢ЦȥǰһϥֺǰСֵܣǳս ˽֪ǾĸЮδǰҾĸΣ֣Χ˾ĸҲ١
٣ֺЦô㵽޳ܵ˾ȻƤ˵Ю֣˵٣

ҽվȻ֪Ϊˡ޻ͷɱΪҲãΪԼҲգҶ˳ְæҲܺݣԲҪǺҵ˼ٰ顣һܣҶ֪ʿʱԸǵͷЩаҪݶĶࡣҪ㲻Ҿֻȿĥˡֺ

⻰һ˵꣬ڳĺܶɫ䡣ⷬ˼ᰵʿα𣿼ǿŹűĻ⣬ֻڨڨաǹ˼ʱ˼ضֺϸʲô

                   47 
ʣµʣþʡֺȴ۶޻Ҳ˵ˡŷЦվԶԶĿŸǸֵܵİƽԼû̾һֺϣĴ˸¡޻վһЦӯӯĿǶ̣ȴЦʱ򣬶øˡ
ȵֺĴ˹ȥôˮöѲˣ̵ĳɵ³ű⡭
̧Űɡ˼ݿεڵصֺû뵽͵ͦӲȷʵĸˡ

ǰקֺ׼ȥ޻һǰסǣҿˡ
λ˶ˣ㻹Ǳˡһ޻󣺡Ѫܵģŵ˾Ͳˡ
Ҳ¡޻ҡҡͷϸǾĸˣôҸҪϵˡֺ̧°ͣʱǽأҾҪһһ

޻䣬źϸ޻󣬲ɵôʧɫ
űҿ˵ĳ࣬˵ľĸ޻󣿣ˣ߼̰γ˽Ϸģ޻թֻˡ
ǣΣ޻תͷЦǳղ֪ʲôʱߣקӣ޻һֶۣˡ

űʻ߼æһ߹˼ݣҪ޻󣬾Ͳܹܵ˵ˡ޻ڹ˼ݵ£ǵÿű
˵Цˡ˼˼ؿ޻ֶ¶һЦݣȲ˵޻ȷʵˣŻҲʮò㿴ѣֻǶʮͷӡô޻أߣӵѣθ͵ġûȽܣҵĲԡ£¡

޻ĻһǼΪĲ⡣˼ݼˣǼקֺʹɫ˴ȥɡע⿴ˡ

ǳո޻ԺӣŷЦԼĳԶԶһ߿ţ˼ŷЦ״ҲˣЦĴ˹ǰǳȥѽ
㲻˵һ벻޻´ŷЦʶİɣǵһʱǾȻװǻʶ
ǰʱûϳǳ֡Ҳö겻ˡŷЦŹ鵽ǳճԼգ۾ɫǰǴǳȥﰡ
Ҵ޻ҡҡͷûԼġҪطûʲôϵǳձ޾ɵģ޻ô˵͸ûˡ̾˿˺һ޻Ϊ롣

ŷЦ֪ɣǳͷ
ǣ֪ŷЦͷ
Ŷͺáǳ˵գת뿪ˡ

޻վԭضҲŷЦҲŲȿǳյͷ߳Ժӣı飬һؿ޻󣺡ǰǳֶһƬ
ô˵͵ģ
ǰ֪ǳкܶ鶼û취˵ڡ
˵ҾͲ޻ҡҡͷ
ֺ֪֪֪ⲻΪ˰ʾҴȥŷЦ͸㲻ˣôһصżұ˾Īıˣǰǳ֣Ǻܹġ
˵ŷЦ˵ҾͲ޻۾ˣ˵û˼ȱ˵ˡҵתתţȥתת

                   48 
޻̨ϡļ˿̲סؿ鼸ۡޱĶ˳ȱϼʯԺ󣬾ûʲô߶ˡ

ŷЦ߹ʱ򣬿ľ޻һʯзŴʯ죬ԱߵͦġŷЦҡҡͷƽ߽
޻̧ͷͿŷЦﱧ̳ӾƣúܸˡŷЦˣ׸һ̳֪ϲȾơ
֪ǳ֪ģ޻Ŀţþơ
ǣƽʱʲôʶôھˡŷЦߣҵġ

޻ЦһھƣŷЦҲŹһڡ̧Ӳ˲죺ȥֺˣ
ûѹ˶ֻˡ޻ͷŷЦתͷͷֺʵʲôҲǲ֪Ϊʲôǲôˡ
ͻӲ
˵Ǿĸˡ
ŷЦգգ۾ԥŵ׸òʳԼһֱʵǸ⡣
ôˣ
Ҫ˵ˣŭڨڨЦ
˵ҲΪҴˡ޻ŷЦҲͦ˼֪Լ˭ˣȻô޹˼ɵĽӽԼ

֪£Ҳ֪ʮǰ¡ŷЦ̳ӣ֪ԺʱҲ룬ҪǸ޻󻹻ţֻˣô졣˶٣ֻα֮ܶࡣ濴ŻˣȴʲôҲû
ˣ
ǡŷЦʵĵ˵ͷҺܺΪƽЩ鶼ûзһ˵Ӧűѩޣô
޻ŷЦĻЦŷЦĪЦһᣬ޻ЦᣬѾ̳ӱڻһָֻԼԴָָԼؿڡ
㿴ﻹˡ޻˵Ҳ̫̫࣬ˣͻôˣֵãҲġ

ʲôҲ룬ʲôҲȥ
ʲôʲô޻̧ۿŷЦŷЦҡҡͷҲ֪

ԻǰҺȾưɡ޻ŷЦײһ˵ľ̳ӣɡ
һڣŷЦֿţǰ˵᲻ֺ
ҪǾĸˣôԻ޻ܿ϶˵꾲ĸҲôˡ

޻˵䣬˱볤õĳĬ֮СŷЦҲ֪˵ЩʲôǰԼеľ޻ȫͬ߸˵ʵԼеȫͬԼֹƽ˵ǰȫвͨƵġдܸС
ŷЦһֱԼĴܸУԱߵ˻˻ΣҲû⡣ԼԼȻ뿪ˣ˳ŸоͳԱ߿ȥ޻ӳˡ

ˡҺЩˡ޻ǺЦѽôˡ
ˡŷЦ޻῿һߵϣˣطɺã
ŷЦ֣޻Ĩ˰ŷЦ㣬˵ƽ׶Բԣ
ŷЦ޻ȻǵԼ˵Ļ̸˵ͷǡ
㡣޻ƵֱӣֻƵվҸմӱãһ¡Աҵү˴塣ΪԶ磬үҲŵ˵ⳡ鰮֮ǹƽĽô
ǣŷЦ
ƽ
ãǹƽŷЦ߽޻Сػ꣬ǱȪΣ޺ͺá
Ȫ޺޻ŵظһ飬ȻһЦ޺öá
޺̫Ȥ
޻ˣüëһ㵹ǻ˵
ʱ֪ʲôǼʹ档ŷЦԳҼ̣˽ɼ˵˻Եı컹ǿ̵˹
ҡŷЦļ磬޻˹ȥŷЦǿͨ͸ҪҲͺˡ˵գ۾һգֱӵȥˡ
ŷЦæҵĽסˣŷ޻˯ˡ뱧ҿԼҪôȥˣٰѻͻطǺֵܾԻ졣˼룬ŷЦǾ⣬޻ѹ˵ɡ

֪һǴҹŷЦ𵽰еﰧŰ졣ôˣźֵǸ˺Ⱦƣ˻ֱͻȥҲûԶŶˡ֪Щǹ£ô;أ
ǳ治˼Ҳ֪ҡǰҲðöǳգŷЦû˶˶æͷȥɶ޻۾
ŷЦæ޻󣺡ǰˣ
˯ˣ޻۾ҵľƷΣûɣ
ŷЦæҡͷǰҿǰͲһšԼȳ˷Ժ˵

޻һ˵˾䡰컬ࡱվƽ·ʱ÷һϸ죬޻ŷЦ۾һˣ

                   49 
ŷЦ޻˼ų̂ף޻תͷŷЦ
ǰŷЦЩɻѹôȥˣ
ҽȥȥ޻ŷЦļ򡣿һɻ޻̾ҽȥȳȥſڵ˸ˡ
ĻˣŷЦʣ޻ֺȻ˵ء
ǰŷЦ౻ĹĵطǣҪҪ
ĺݡҪ¾ˣ޻ŷЦһȭֻȥοõЩżұˣСбҪôô

о޻˲ɢɱ⣬ŷЦͷһٺһЦǰȥſڵ˵ռܵſڣգۼĹƮ˻ˣûκˡ
ͺá޻ѾվǰһѰƿˡ

谵ԼӡֺȻǴͷϣվ˼ѾסĺˣѾһȦĹżұˡ
˵Ǻоôֺϵ޻ŷЦ˵ľٶһֺܿ췴ӦŵΧһȦסֺ

ϸϸǰ⼸˵֣ŷЦԶذѼֺԼ㵽ԼķΧ
ǰǼ˽ԸɺãŷЦѯʵ
Ըʲô޻סǿ˺ʵĶҪдôŷЦˣ̵˵ͷ޻һ˻ȥûҪ֣
ǰ˵ĸͶӲôӦûʽ򵥵ķǿ书·ôԻҪ򡣡ŷЦδ䣬Ѿȥˣתۼͼ˲һ

޻վԼǰ΢΢һЦһֻ˸ĶҪˣǾɡ

޻ڶʮǰѾǽһ֣ʮ䣬ͣžĸǵĹڵڽܵСǰ˵书Ҳ˵һģڷŵǰ͸ʮĺͯûʲôûϼУ˱޻סѨԭˡ

޻ʣµǸǰһԷ̺һʵں˹еʱ޻֪ˣȺȷʵǾĸˡ
ֻǡֻȺڻжϵԼģ޻¾ÿɬʣµĺ˿Ŀ޻öԷϤˡ
̧֣̽޻Ϊʱ򣬺Ѿ޻һתܿһɵֺǰ
һҿϵá޻վ˿źˣʶлʽġ
˦½ָֽ޻ûлش޻һЦһ£ǲԸңǲңȻĬűǸƶҲ

ŷЦ˺ܴŽǼˡųаԺԲҪΪһʱĳ嶯Լô鷳һóȻս޻󣬱Ѫһ˶㶪嶯Ҫ
˰ѺŷЦﻹһսֺķȥѰ޻ȴͣ龰ŵֺ֪ʲôʱѹˣҲ֪ʲôʱ򱻴ˡŽ׼˾ڷ޻ȻȻ󡭡

ǰŷЦһͬʱֺĽѾ˳ȥŷЦ޻ձܹҪһļϡ
СˣȻˣһֱعƽԭŷЦˡ󳯺ɱ˹ȥȴû뵽˵Ĺ˴ͬԼ̹ȥһԷĵһһһƣعʱԼѾõѹסˡ
ǰŷЦЩ˼صͺһ޻󿴹һˣŷЦ㵽ҵģҺ˵ģ
ǰҡŷЦһ죬˵ȥˡ

ֺὣҪٴ̹޻ָ̧ס⣬ֺҲáһֻڽһ£ֺֻûһ飬ɵɿ֡عʱ޻Ѿסĺϡ

˿һĻһ𣬲ɵò޻ȷǰ˱ԼǸˡ
޹ˡ޻̧̧°ͣ°ֺĺ̼˼ˣ־ҡҡͷ
޻״ָ۽ֺ˫ץסԼϵֻϣȴûˡ
Ҫ֪Ҳں̸У㡣޻һһٵ˵ŷЦұ㲻ֺ֮Ҫˡ

˿ֺѾ鴤ʲôҲ˲ˡŷЦ˦һߣĵվ޻󣬿˿ûֵļ󣬱㻺عȥ˫ַڵ棬һһ£ֳصĿͷ
㣡˾޻һûվ޻ȵǺ˷·ûһصĶͷ

޻һᣬΪԼ޳ĨһԼʲôûСź˶ݣһײŵŵһմѪ޻Լˡ
ΪʲôΪʲôԸҿͷҲԸҡ޻ʵҶ˵һĴôһſѾԹȥֺֺڵϣ޻ҲϣȻڵϡ
ôô

̧ͷ޻档޻ˣһԼûκεˮã㻹ܿޣҶˡźȥͣǰ㻹ܿޣҲҿЩɡҧ촽ĸˡ
ҪСڣô޵ġǻˣһֱǡ޻ֲ̧ȥ۽ǵᣬּ˵֪㲻˵ҾͲ˵ֺ߰ɡתͷŴһߵŷЦ֣

ŷЦߵ޻ߣȥǰʲô£
޻ץסĸ첲ŷЦһطվǰеĵģſŷЦվվ˴󴭼޻ʾŷЦˣŷЦСĵĳǰߡû޻ͣźˣվֱӣԺ󣬾ĸͽˡúչǡ


                   50 
޻ŷЦ˷ԺججӣŷЦǺˣٺ޻˯ˣȾܣֱǳ˲Űݡ

ǳտŷЦһƣӣòҲ֪˿϶ʲô¡ŷЦʵĽֺߵľʱǳֻǾšֱŷЦ˵˵Լ㷴ӳǳ̾˿ȴʲôû˵
ֱӸǳգŷЦطú˯һ뵽Ժǹżұ˷ֺʧʱĳ棬Լ˯̤ʵˡǰŷЦĳضǳ˵˾䡰ʲô˵Ļһ˵˰ɡɿǳصӣҲ֪ԼĻԷȥˡ

ҴãǳڴߵͷĿ޻˯ա˶ʮ꣬˶ʮġСʱʵֻǵϲ޻ΪҲĶԴԼġǴʲôʱʼνϲĸ飬ҲһЩİˡ߸ȷе˵ǱԼΪ۵ϲϲڱһִԼִֹͣ
һԽԽ࣬ǳտЦŷЦ˵ɣʲôʲô˵Ļһ˵ˡ֪ҪǸҿڣ˵ˣҲӡʵԼԱŵİɡŷöãõŵ¡ҰҲ㾳ˡӣ޻Ķ˵
޻΢΢üҲС̾˿ǳռΪѹˣæ˿ɹһᣬ޻ǺƽȺļ󣬱׳ŵӴսˡñ˲޻գԷûʲôӦ˳ŷ򻺻ƶ޻°ͣƬ̣ǳ˾һ㣬΢̧ͷ޻յ˫ۣһһ㣬Լӡ޻Ĵ
ǳֻǵԼ޻ĴϣҲҶѾǹȫһСµ˻ǻ˯ţǳ̽ԵĴȻͷ޻ľѣ뿪޻ϡ
ҪżҪ侲ǳĬĬԼȻһжõġš

޻һ˯˯һ졣ʱֺߵڹżұˡ˼ݴ˵ڿһȦĺۼе֪˰ֺߵġõʻǼ˶˵ҹʱԼǰһڱʲô֪ˡ˼˼ţ۾ŷЦǳյתһȦŷЦǳձ֪˼Ѿ֪Ǹɵˡ

ڶϣ޻ûѹǳղɵò²⣬˭˴Ĵ޻ӱһһֱ˯š
һڴߣǳսֻ޻ڱְš֪˶ãʶ˴ʱһѾסѨվһˡ
㣡ˣǳվĸоϤĺܣ˼Ƭ̣۾һʮǰҹҵǸˣʮǰѾ˼ΪˡʱǰҹҵԼ޻ûȥ
㾹ȻϳȻѹǻԼǸŮ˵
޻󻹻ţҲҪȥǳպܸˡӦ޻Ĺ˰ɣҪ˿ԼĹˣ޻Ҳø˰ɣ뵽ǳյһӱˡ
㺰޻ˡָǳյҲǣʮˡҸռʱô񶼱ɴˡ
ĻǳԻˣǰϵң
ûлشĻֽ̧⿪ǳյѨգɷҸʦһ᣿кöö໰Ҷ˵ô


                   51 
ǳճתŹϣһߵ޻Ĵǰ޻ڴߣָᴥգ
޻ΪⱲӾ㵽Ҳˡʣãֻˡ
޻Ǻ֪˽ͷĿڣ˰ִս޻޻˵˵òãѹ޻ؿڣһСᣬֻһ޻ѹˡ

ѵ޻ɫãĿܡǰĺˣһ㶣Ƶ˵Ķͷϡͷ˺ۣ³һǮһȻ㡣
һ޿κεҡҡͷֳ̧ºɫ֣¶ԼԭĿ
ǮһǸƯŮˡ޻ӡ˵ԼŮˣжôƯЩŮ˶ǮһһֵȻС˲֪ЦٴΣ˵ǸŮˣȴе޵ģ˭ƽǮһԼҲ޻˵ֻΪԼ˽㣬ԼŻôá޻󲻻ȥô࣬ֻҪԼϲģôõġ¹˶ʮҲ
޻󿴵ǮһЩϵģʱֻʱЩʧֺܿĺЩˡǮһﻹǺƯģ˶ǻϵģǮһȻûǰȴһֽϵĶ޻øˡ

޻󡣡Ǯһ޻Ҫַ˰޻󣬿㻹ԭӣˡˣ㿴Ҷˡ
޻۾֪ô֮ǮһˣԼҲˡˣֻСֻԶǸӰɣҲı䲻ˡ
޻㲻֪ҿʱˡҹҹڹ㣬ˣڿԷˡ
ȴҡ޻ССָ𣺡˵˵ҿҿͷһһ£Ǯһ֪жܡ
޻ĳǮһȥ۾֪ԼľٶˡǮһ޻£Ȼ뵽ֺһģæҪˡ
ˣˡ޻Ųȥ˲ʲôҵĸѹʮǰһֱǮһ㿴ʮˡԾôõʱûǲԾػǮһŽһ㣬Ǯһܸˡ
㣬ʵһֱЩ⡣ֲ֪θ͡Ǯһ޻ӣҲ
Ǯһ˭޻ʳԼĵ׵ʣǸֺСʲôϵΪ˵С֣

ͷ޻ֽץԼǮһֽ˻ȥ޻ֺҵĶӡ˶٣ҲСֵġ

                   52 
Сֵʲô޻һ䣬̱뿪ˣСֵĺӣ
Ǯһûлشֱ޻ʲôˡ
ʲôʱ飿ҾȻȻ֪޻֪ԼڵǱϲԭСǸˣһֱ㡣
ҡǮһ޻֣ôңҲû˵˭ǣ΢ЦܿǸʱСְ۶ǸˣＵʵĲˡ
ǣ˺ӡӣòŻеô޻ĿǮһǮһ˵ĻôЩˡ

֪СⱲԶǸ˵ǰ档صĸǶұļСֻûӦ
Ȼأ޻ڲžãʵк֪ܶġ
ǸʱǶ֪˼ݵ顣ᵽ˼ݵʱǮһﲻԾؾͼһЩԹޣ޻ʱ򿴵˼ݣҾⱲӶˡҸС˵˵ҪһӣȻѺӹ̸㡣ȻСЩǣǴӦˡ

ƣ޻˵ô˻Ƶ飡
޻ϲС֡ûãС־ʹȥˣȻͳˡǮһ۾һ죬ʧȥһС޻ҲڵġСֲˣҺСֵĺӻڣҾ;úܺˡ

޻ǮһǮһǸӰˬʵǮϣô꣬ô飬ȻҲһЩɣˡԽţԼԽԽңҪˡ
޻εǺԡǮһ޻ɫʹְ̫࣬Ѩӳʼұľĸɲ΢һЩ֪ԼĵΪһ˶Ȼˣ߶Լе岮һÿ̶Ӷ뿪ٴλʱȴûͱҲ֪ʱ򺶶һ˺⡭Ǯһֺ֪ĲǡҲֺ֪޹ġһ죬֪˾ĸ飬ͰԹ޵ìͷȫָ͹˼ݡԺ͡
ӻ֣޻ǮһĻ֪ЩˣٽʲôģõġĴͲϣһеΣԼϡ

Ǯһھĸˣôڹĵġһʮ꣬治֪ôˡ
޻󣬻ŵˣܺáߣˡ߲ŲԶʹࡣǰᵽһµĵط¿ʼˡȻûоĸǣֻҪǻڣͻúûȥġ
ô˵ˡ޻˵žǣǮһһֻ֣һֻƿҪ´ǮһҸȥھ͸ߡҲҪˡʲôģͲеǸˡ

Ǯһһæ˦޻֡޻ɻ
޻Ǵߵġ
ǮһǴߵģʲô˼
޻ҲٻصĸˡǮһ޻Ŀ⣺ԺԼԶҪˡ
Ǯһ޻Ǯһ֣̤ǰһǮһźһ
Ǯһ˵ǲҪˣ
޻ڶʮǰˡڵ»ˣһжͷԡ
ڡ޻˵ף㻹ǺҡҺС֣ҺҺЩҵˡǲǣ
ǵ޻˵
˵ˡ޻صϣչǲҪˣʲô˵ˡŶС֣ˣҶԹҺҶνҲܡҺ޲Ǹûȹң쵰Ҫҡ

˵ţǮһȻһƴ˹ȥ޻̧ۿǮһЦſ
޻μұǺܸ˵áȻ侲ˣΪˡû뵽㻹ʲôǮһݺݵؿ޻󣬿ǿſţȴ˳Ĩһѵᣬƾ
˼ݣΪݣôƭǧټƵؽӽ㣿ͨˣᱻ׷ɱ޻㲻ǾĸôͻҸ
Ǯһڴ㣬ֻΪĵϲ㡣Ȼ㣬Ϊϣúá㻹ݣһвǶصԭ㣿ֻȥԼҪ޻㵽ܲǵĿģ

޻ͷǮһ˵ĻԽԽʹˡǮһˣæῴȥ޻޻ôˣ
Ǯһ˵ˡ޻ͷʹѣɵǾáãã㡭áԺҾԲǡ˵˵ɡҲҲǵġ
޻ôˣǮһŷƺЩ޻ʹֵδġ
ǮһǮһ߰ɡ޻ץסǮһĸ첲߰ɡߡҸ⣬ҾҲˡ
޻¡
ʲôµģһ޻ɿ֣˵ĶԣҸúúùһúúõģǵһƬġĵ߰ɣҲȥǡ󴭼ѹסһʹ߰ɣ߰ɣ߰ɡ

޻󡭡޻ƿˣǮһվֱ˿޻󣺡޻ˡ
߰ɡ޻Լһס죬ͷˡ
޻һǮһ¶ġصĿ˼ͷתͷҲص뿪ˡ
ˣ˵ˣҶߵãȻԶֻԼ˵Ĳ벻Ҳֻ˵˵ѡ
죬޻ͷڱЦ⣬Ǹôˡ

ǳջصԺʱѾǺҹˡ̤Ժھ޻ЦֻЦ˾˺ѷΣѡ
վڷǰǳţ޻ҡ
ЦͣڱһƬžǳպȻò
޻ңǳաʹţ޻ôˣ
ǳڵ޻ڿ˵ˣɳƵĺܣû£Ҿ
޻ңʲô˵޻޻󣿡
ˣǳֻ÷һ𣬽ʲôˤˣֹͣŵĶվſڡ
޻ֻǵ㡣
ǳգǳһ̾Ϣ޻Ằǳգû¡û¡Щ飬Ҫú룬벻ܾҡҺúɡ


                   53 
ǳû취ַĲ£ֻôԺԷʱҲ˰˵ķԵġ˼ݵΣÿοǳۿԼֿ޻ŽգҲû˵ʲô⺰˻ᣬ޻ûӦҲˡ

ŷЦԴ뿪Ҳû޻Щģʱˡǳճüչ̨ϣϸϸһ顣
ããɲáŷЦ°ü˵˼ԺǳաڡһվߵǰȥŷЦһļ̌־ͰЯĳ
ŷЦĳΪƵģԱһĽҪ࣬Ҳسࡣǳ˫˵ߵ޻ķǰŷЦľаѽ˸ǣһ˳ȥ
ŷЦʱѾ˵ˣæ첽ǰҪὣǳһ˹ȥ̧˼Ρ
ڱõģǳ˿ְѽӸŷЦˡһ۵رŽŷЦɥǳհŸжԺҲˡ

ӣܣһжǳպŷЦ΢ɿͬʱĿ򴲱ߣϣ϶ǰ߰Ѫǳִ˹ġȵİ׷ʱ￩һ£Ҳˡ

޻մѪڴϣֻ۾˶ִͷŵˡŷЦ޻ĺڷһҹҲԭأһʱʧûȻĽһϣžǳա
޻󡭡ǳһһ£ŷЦæӺסˡǳվˣ̳޻˹ȥ
ǳ֡úչȥšⳡ棬ŷЦȻȿǰΣòǡʲô˰ɡ˵ð죬ʧǣǾˡ⻰ŷЦû˵ڵġ

վ޻ǰǳտ۾¡ǰĿ۵İ׷޻һֱԼͷôôĳôһҹף
һʱֱ治Լؿڵĸ鵽ʲôǳն޻ǰİ׷޻ôˣ

۾ǳգ޻ޱӡ˳ǳյֿư׷ԼҲ˹ȥЩ飬ôҲ벻ͨͨˣȴҲⲻˡ
ԣͷһҹ֮Ͱôǳ޻ɸɾô
޻ۿҡҡͷ
ǳշſĳ˫ֻĻ޻ͷ࣬˵ֻͷˡ޻ˣ浣ģҪ㡭˵Ҳ˵ȥˣʹűӡ
޻ǴۿȻǳյı飬ǸоǳջԼ˫ԽԽ֪ǰڵԼ
Ƭ̣޻ֳ˳Ҳסǳյļ򣬾͸סһо·ʲôʪˣһᡣ
ǳգˣ
ǣǳʵûʲô˵ġ޻޲Ҿʹޡ
˭˵ˡ޻ȻʧЦˣ˵ֱӴſǻˡ
ǣ㲻ޣ㣬ſ޵ġ
ۡʲôѽ޻ɬĿڣʲôֵ۵ġ
ǳմĻĨϵᣬֱ޻󣺡Ҳ֪Ǹ˶˵Щʲô֪ΪĻѹˡѹҾۡ

ŷЦȻˣ͵͵ڿ˹ɿǳץס޻־ûɿǸǰҲץţ϶ٴЩˡ
СӣбµôŷЦͷЦ

޻ķűˣǳմס²֪ôù˼֪ˣԺЦ˵˾䡰Ϊ˲ʧ֮޻סɡҲ˽᰺͹ķԣȥʰԼǱߵĿͷˡ

żұ޻סԺʱһֱ˵ǹűǧټƲ۷׷ף˭֪Ưȴһҹͷǰ͸˲²ⲻѡ¹űҪᵽԼסȥ˵ʲôͷȻŷҲԹűֵľٶŲʵģΡ

쵽ʱ޻ס˹˼רΪڳӡνǳȴĲˣֱץŷЦͽһȾȥˡ

˼һڣľһͷ׷޻±Ŀ߽£˼ָ޻ĳͷôһҹ֮䶼ˡ
ĻסˣͷͰˡ޻۾޻޻òá޻󣬻ȴ
˽л˷Ļ󵽵ʲô

޻ؿǰԼˡ˵ǲˣôеĺ޴Ӻζ˵ǰˣеĺ޸úν⣿
˼ݷ޻Ŀ⣬Ц̧۾뵽ԼɵĶЦ޻ȴûЦ
˼ݣЩʲô𣿡
˼ݷ֣¶һ޿κεı飺ҹȻû´ҡͷĴ̿ͣǷߵİɣ㣬ŷЦСӡ˼˵Ŀ϶
ǡ޻˵ͷҲò³ˣֺǾĸˡ
ֺ˼ݵظһ飺֮֮ӣ
Ҳ㿴ˡ޻ֵ˵ͷǡ
˼ЦָָԼ۾ҵǺܺõġøСôῴ޻Ĭ˼ݶʱԼ˵⻰ûʲô˼ҲȥЦ

ĺˣģ˼ʵ޻ۿԼæ͵˼ӣֻ书·ʲôȫԾĸҲš
ǡ޻ͷĴ˹˼ݣǾĸĹˡ
㣬뿪
޻ҡҡͷˣǲҪˡ
˼ü޻󣬵˵ȥ
ұĸˡ˼ݣϢ߲ˣ

˼ݸҪ˵ʲô޻ı飬۾һתְѻʻȥˡ첲޻һֻ֣˵ɵô㡣
˵Ǿþĸҹ̫࣬òҸ޻бۿ˼ݣΪҸһҸ
ô롣˼վߵ޻󣬴Ӻ̽ԵȦס޻ƺûҪѵ˼ڻأ
Ҳ֪޻ͷŹ˼ݣҪǰһǾҸڡ
˼ݿ޻۾ͷȻ㲻϶Ҿֻжоˡ˵վʹսȥ
޻һ䣬ץŹ˼ݵĸ첲Ҫ˵Щʲôǿ۾δڵĻȫû˴֮䡣


                   54 

ǳպ˾ƣ޻ҲڣһСȥˡ޻ں͹˼סĺܽǳһ·϶Сעű𱻹żұĻԺǿˡֵǣΪʲôƽԺԺ⿴صĻԺôһӰˣ
ȻҲǹżұˣôóȻܵסĵطǲáɿûʲôˣǳվ͸Լˡ
޻סߵǰ̨£˳ſھҪˣﴫϸһ
ǳ׹ʲô类ưһ㣬ɫҰ׵վԭضҲܶ졭
š·ΪӦ֤еͷǱִһѹֵǳֻԼҲûؿ

Ҳ֪˶ãٴλعʱѾԺʯϡԱߣõǵı鿴
ڡǲʱĴ˵ĴϢǳҧսȭͷ
աסǳյ֣ȻһָѾһƬѪԼˡ
ǳѿ֣˫һȭӣæֹꡭ𼤶
ĸҲףɷ棬ڸһˣһˡǳ˵ͣ²˵ˡݺݵĿŵķţǸһǣҡ侲
֪ʲô˵ʮǰǾֻһ߰Ľ
˽ĻǳŭЦתͷϸĸҵû뵽ôģЦ˼ʲôݣ򶨡
۾½󣺡գ㲻ҡҺ常ֻǷ޶ѡ
ֻǷޣǳѹʲôֻǷޣǷޣôָܿǷţ޳ܵ飡

գҷƢҲûáҡҡͷ˼֪ΪĿ겻һֶΡʮǰΪ˹żׯɱ޻󣬶ʮҲΪӵ޻κ顣˵⣬ǳյ۾Ϊ˽һ㣬ҲŻ޸ʲôûһϵ
ǰ㣬ЩʱԼôҪĶԶҲõֽ˵ȥǸŮˡΪŮˣһԸǼ޸˼ҡ˼ûңϲǸˣϲҲҡڸ飬һҲǿˡʱҲŻ˼ݡõİȴܹõ̾ȻԼĸ飬ȴƾŬȥȡԼҪգҲͬ㻹кܶᣬȥúðյġ

жΡǳۿǰް취жˡԼվԹߵĽǶȥ¡ǿЦ
գ׵ģӱʵЦ÷Ƶ˿̬ȷϣҪһʼʱͷſȥôܻᷢεˣ㡣ǳգǸС
Ļ˵ˣһĶգ߻Լɡ
ڵһվǳհγĽԺ﷢йһҿһͨЩݲݶ̣ûˣͣ֡ŽӣиֵĶз࣬ĥԽôţбԽ
ĸ飬Զϡǳյɺ۾ĳ־ģӽˣԶ޻һָͷ

ǳյıӰԼֳЦ⡣ǳƬ̣һȻȥӣĳˡ
ǳվôһֱվԺǿԼż﷢һУǵٿ̵ͷ
ʱڴһϤϤĴǳæ̧ͷ˹ȥ
ſ˼ɢųվſڣЩĿ
վһҹ֪ʣ˼Ц⡣
ǳսеĽ̨̤ףһ̨׵Ĺ˼ݲ
常ǳպȻڵ˼վˣȥĻ
常ң㣬Ҳʦҵľ֮ǲǿԾʹ˵ˣ
˼ݵ˵ͷÿԣǾ͵˰ɡϾǷġ
书ȴ˵Ҫ뿪żұʱ򣬽ҵȫȥҵ֮ǲҲԵ
գҵļɺޣǲ١˼ЦˣҪİǾͶ˰ɡ
л常ǳ˵꣬ޱ߽ڣûȥ˼һۡ

ӣǳվͺ޲ӳȥ˶¿ȥҵ˶޻
һΥ˵Ļ޻Ѿ۵ýƣϻδƬƣֻűסϵһƬ
޻󡭡ǳֻɤӸɬǰһУʵ̫ڴˡ
޻ۣ׷סİǳվԼĴǰ¶һ΢Ц
ǳ˸첲޻˼ˣǳգ


                   55 
žһǳմ޻֡޻һ㶣ǳޱĿ
ǳգ
һ㡣ǳ˵ʱ˳ҵ˼öʮ£ҺܸˣʵϣԶһ𡣡
޻ĬӴ֧ǳսеĽҲ
常ĸ飬õġԹżׯ֮ս֪ʲôǳ׵ıѡȥ㵲˽һ˲䣬ֻǾ㣬ǾԶ㡣ˣҲȥͺãǰ棬Ӽǵҡ
ѽͷϸš޻Ҳ˳Ŀ⽫ǽϡǵǸһ𴳵ʱԶӣʱǳձѽĲˡȻ˵ǰ£ôѽҲӦǸĳֻİɡ޻ͷţĬ

Ժ֪㲻ˣԼһ㣬ʹ޵Ĳˡ˵ҪӣҾ˵Ҫ书ôҲѧĻҾͻлɱ㱨˰ɡȻǸˡ
䣬ǳֽ̧ݺݿڵϣӦϣ¶һѶ̶̵ذסذ˳ӵ޻ǰ
ҿϵذףһ۾ϳĶ˵㲢ûϲ˾һҪȥ㣬Ҫҵ㡣

˿ֻ³ǳտЦϡҲȥ޻ֻ۾ոһգ긴һ֪꣬ʲôʱʼбǶʦĸм͵ϲ֮飬˿µ鰮޻󣬡ǳձ۾ϲ㡣
޻ͷͷסǳռþûлӦЩ۾
ְذõ޻ϳǰϵĶǮһǳʱԼĻİɡѶСĲôã޻˵Լǲǳյ꣬Щˡǡ
޻һֱĬǳպȻЩίˡյ޻Щڶ￴ˣﲻ֪жˡֺ£ˣǰҵɵǸСͽܣҸжġǣȴʶˡǳպ޺޵һץס޻ĳǿ̧ͷԼڵһ۾ϳˣȴˣ

ʱҸѣֹ˶ʮ꣬ЩѼǲˣ㣬Ҳ޻㿪ǳյĿ⣬ĵطȥ
˵㲻ʶңѹˡȴֺܸˡһ˿˿ϣҪ㲻ǵˣǲҸ㣬иµĿʼǳյܱˣ޻̾ЩھΣȷʵĴ
˵ҪȥһµĽҴӦˡǣ㵽ҿʲôĽתֱ£˵Ѿ⡣޻ĳ޻ʹ˹ȥ˿ϣȴ
޻˵ƭ㣬Ǹ㲻ҪšǣȴƭңҿĶɱ֪ô˼ݺ㺦ôңôᡭ£Ǹ쵰һһֵ˵ 

޻Ұһ֧ӡסذףΪʲôȫϸ΢Ĳšǳۿ˵Щʲô
Ǯһң˵һֱҡֻзſңһصǰֻҲŻҸ޻ҡͷ֪Լòñ⣬ĻָñЩʲôڲ֪ʲôǻصǰǰҺ͹˼һôǲ˵ٻصߣôһжˣڿ񲢲ֱӣ̧ͷǳգңҪʲô취ǮһģȻ⣬Ҿȥ

ڡһվǳֻԼһһ䡰Ҳ¡ʹǵ߳ˡ޻㶵ԭǳ뿪ķ򣬶Ҳ
ûãǳֳ⡣һ˽վ޻ĴߵͷŴϵˡ޻ҲڶƵĲǳΩٳ̾һ
޻޻ⱲӳΪһΡоΣקקıǣ޻Ҵȥϴ衣


                   57 
ŷЦԼⱲùʶǳʶ޻ʵܺѣָˣʹġ֪ʲôʱʼĳЩʱȫŷЦˡ 

˵ڣŷЦǳûãһµ޻̳Ӿƾˡ 
ÿҶҪż̳ӾƣôȥҿɳŲסŷЦЦǻЦӭȥǰ˳·ߵűߣѵϷŵ̳ߵȥ 

Ⱦơ޻ҲȥվŷЦ⡣ְ̧һ̳ӸŷЦȻޱת¿¹⡣͸һ 
ʲôҲû˵ŷЦųӣ°ϥڵϡĬһ̳ͨӾƽȥˣŷЦŲˣ죺ǰķ 
޻ƳһۣзӦô֪ 

ŷЦ㱻Ҳ˵ʵûǰǳѾͷ˺ܾˡĻ룬ֻ˵˾䡰ǲµĶѡ֪ǳԼôãȵϡͿ˵ͷβһ仰ûԼ˵۾ĶܿжôĲʹ졣˼ҸߣˣȾƣⲻôŷЦԼĶӣֱŤʲô⵹νŷЦĶˣȳë 

ŷЦЦӲãôԶЦͣء޻֪ôȻ˵ŷЦˣã̫ˡ 

Ҹֻ֣ϣҹɣҪϵһЩۡŷЦҡҡͷϲõһЦ֮Ϳˡ 
㸸׵ѣϣô 
Ҽ̣һĸֵܡҺСʱ׾Ұʿʦʵ˵Ҳףǿ˱ǺͥȴΪǮֵüԲŰͳȥġֻҰĵˣȥʲôҲѡŷЦ۾գҸʦĴ˹ʮꡣżشμĽĲˣͬǸ׵ĶӣΪʲôмҲܻأȴĹӣ 
ⲻƽ޻ŷЦ㲻һֱŹƽô 
ܹƽΪԼܹҵģôҾͻرԼܻرġϣЦҾ͡ЦƮźãҾͲؼҡΪŷЦԶЦȥŷЦЦЦ⣿ 

ȷʵǲ˵ʲô޻˻̳ӣȾƵġ 
ʵö˵ĻġŷЦס޻ľ̳ӣҪ˵ʲôǾͻ᲻˼ȥʲô֪ԼǶԻǴҲȥ⻰塣 
˵ʲôҸͿˡ޻ܿĿ⣺Ҵܶ࣬ôһ 

ǰŷЦЩλǰ͸˵еĲͬΪֻЩóνʣڿʵ̫ˡǳգԻġ 

ŷЦŸԼ˵Щʲô޻æתԼһ˺˺ȾƵģġŷЦ˺аţ²˵˵ĻԼǶԵģȻ˵ǸȥɲУ 
ǰЩǿԺڵġ㡭ŷЦȥץ޻ļ򣬶Է͸۾Ƶģ̸ĵˡ 
ˣ˵ˣԽ˵ԽͿŷЦ㲻֪ӻô 
ǳգ˵Ҷ˵ˣ㣬รɡ޻ʲôҲӣŷЦűĺֱЦš 

Щ飬˵Ҳ޻֪ʵԼһֱǸԵˡΪ̳ԴСߵ޲Ƕ谮֡νһҲ֮æǰܺչ˹˼ݣǱչ˵΢ȻҲǻڹ˼ϵġ 
˵ڹǳա˼ݺԼ֮飬޻˼Ϊ̵һˡ˼ĽԼʵǸΪ޴ˡ 

ǳ֮ԻһƢ޻Լܲµõ𰸣ȴֺ֪һֱΪԼͱ޹أǳȴԼ˵Ƿ˵Ӿͺ񣬺Ψһ׵˱һʱı飬ۡ 
˻е̳ӣ޻ҧһҲԡ˾ȥˣǴȥ벻ȥǾ͸Ǵ 
ķô࣬Ҫɱ˾ƽǾͺˡ޻󿩿ҧ 

оϤɱŷЦԾسԱ΢ŲŲƨɣܶ㿪һЩһЩϸһΧգʼǲԼҸ뿪ȫˡأԶĵطʹ˳ 

ŷ֣ʦ־Ȼ˵Ҫ 

᰼ĳ˽ſ޵涵Ĺ嵽ŷЦǰһקסŷЦ֣ҸСȰ˰Ҳûã֪ô˷ҪߡʦҲڣʲô˵ 
ҪߣǾ߰ŷЦ£Ҳûᰵ֡ 
ǣʦ˵Ҳˡӣ۵һ˳᰼ææҵĺŷЦһֵֻͷһַֻվ죬̯͹ˣˡֱεô 
˵ǰѻ˵ЩôŷЦϳǳ˵Ҫ뿪żұҲˣԽ˰ɣ 

ŷЦ䣬߾ʹһ죬ԭ޻̳ڵˤˡֻǰӰƮϸȥ޻Ѿ䵽⣬һգۣѾʧˡ 
ˣ޻ȥǳ˰ɣŷЦͷһַģȥҺãȥҺã˵ǳܺúúǰ̸һ̸أ˵ͨˣˣ˾ͲҪ˲ˡȻŷЦҲøɶȥɶˡ 

ԽԽú˳üЦĿ޿ĹվһæҵĽᰣһӴϣʱҲЩȥɡ 


                   58 
˼ָݺݵӣһһ£ÿμһ٣ȻֺݺݵȥǳĬĿŹ˼˵ǾĻ
գҴ㲻ޱĿǳգ˼ŬסԼŭ
ǰɡǳյͷ
Ϊ㲻мңҸ㳤Ҳðҵǳ
ǳˣһ΢ЦҪҸͷǲǾ뿪ˣ˵գһ°ڣϥڵϣ£ˣߡ

˼ǳչȥԥؿ£Ȼһƽվ
ڿ˰ɡ

޻ӽȴǳɫƽͷվһߡæ߹ȥһץסĸ첲
Ҫߣʲô˼
ǳյͷ΢΢һЦȻԼĸ첲޻˳Ҫ޻󡣡
뿪ȥ޻ٴȥץαǳնȥˡ
޻˵ҪȥһĽʳˡǳտԣҪԼȥģҲˡ

޻죬ʲôҲû˵˼һ߿һ˹
գ㻹Ǹúú롣Ҹ޻󶼲ϣ뿪˵ǳսȭͷȻ˼תͷ޻ļ򣺡޻ȰȰѵžˣµĺá˵꣬ͷǳգ뿪ˡ

գ޻Щķգ˾Ҫô
Ը㺰ǳաǳյͷҪˡҲˡ
Ϊʲô㶼û˵޻΢̧ߣ˭ģ
ǳָ̧޻ĳ˳ˣԼͷϰ¸ӣĳȥ
ǳ˵ΪҲ㻰ô΢Цǰɣ
û޻æסǳգҵĻߡ˵ڲĶҾԲšգٲҾͲҪˣ
ǳԣüëһ壬չˡҡͷһƬɣ޻ˡΣҲҪˡôңҪˡ

ǳڻˡ޻һվԼںܣû취û취˼ܾʲôҪˡô޻̧Ĩ˰ϸɸɵʲôûС
㶼Լô޻ݺݵĴԼؿڣȻϣ˳ˡ

ˣȻԼôȥ޻۾ݶŷЦ˵ʲôȥ˼ĳЩ壿û˵ô˼Լͷø첲סԼȻԽԽĽŲ
ǳˣŷЦ⵽޻ߣһƨһߣûһߣ˵ˣҡҡͷҾ֪㲻һߡ
Ҹøһô
ʵһֱʣΪʲôûɱ˹˼ݱ𣿡ŷЦ֧°Ϳ㲻Ǻܺô
ޣ޻شúܸɴࣺǣҲ֪òɱɱ̫ˣɱҲûʲô塣ƿԼֱ
죬ϿҲֻôɵĿ˵ɱűǼ׵ɣ
ǳǿŷЦ̾˵ô꣬ҵ㣬Ϊ㱨㿴Ϊ㶪书û˼ˣһСʲôûõʵǲƽ

޻˵̱꣬˵ҵ˿
侲ŷЦס޻ļ򣺡Լ룬Ϊ㸶ô࣬ʲôҿֱǲ˼顣ÿŵ˵һǸȴûеõرϻôƽô
޻ŷЦʾ˵ȥ

͹ű飬ǲ˽١ֻ֪ɱ㡣ôôģҶû취ȥ⡣ǣǳѣԴҵѣȻǲ˵ġŷЦԼжİ˵޻󣺡ԲҵѣڲŻվָ㡣ǰñǳյġ
αô𣿡
Ҳ֪ŷЦ̯֣Ҳ֪ôģҲ֪ǳҪЩʲôǰЩ飬ѵ㲻˽ô

                   59 
ʵŷЦǸ߹޻˺ܾԺ޻ֻǾǳյ뿪һֿ飬Ѫȴڹżұ
˼ɱǳվ޻еذף˾ġЩ벻벻壬Щ˱ˣֻҪԼԶȥڣˡ

ԼڣԼź벻壬ǾͺáЩˣǾԶˡŷЦǺף˵ԼʵǸͿˣôͿҲкͿ˵

Ҫȥǳա޻˾ȥһŷЦŷЦ岻΢Ц޻оԼǧҪȥЦ°ʲôĺ塣
ҾͲµȥŷЦȥ޻ļûǸˣջ֡
µˣ޻
ǣҲҲû˵Ļʲô˼
޻ҡҡͷЩˣЩ˵ʵ̫ۣҪѾȥ˼Ĳ㺬塣̫ۣû˼

޻ĻŷЦЦǣܱĸ佱˵һҡŷЦֹЦɫ㲻벻ףǲȥѡ˶١ҪȥǳգΪѣҵøȰ档
˵޻֧°Ϳ档
ҵˣǧҪġʲôĵطȥ֮ǧҪ뿪⽭ͺá

ôģ㿴ҵΪĶ㲻ײô
ֻҪﻹ⽭ͻᱻ˵ġŲȥ޻󵽵׻ĺ壬ŷЦһ֣޻һݣŷЦúչǳˡ

޻һġϾǰĴŮӣƹڿôȥˣҲһеôá
֪޻Ҫˣ¶һԤϵı顣
Ҿ֪㲻΢Ц뿪˸áֻͽġֻǡֻǲ֪˼᲻ˡûаѻ˵꣬Ϊò׷ֵĹ˼ݣѾŷˡ

Ź˼ݵ۾̾ˡ˼ʵǸڶʮǰְ޻ƿģôڶʮһԸΪ޻صǿЦ

ҲҪˣ˼Ҳ뿪ġ
Ļ˻֣޻ù˼˵Ļʵ̫Цˡ
סҡ
Ϊ顣˼ǰһ
޻Цһ顣
û飬һʲô˼֣û飬ͲԼҡ
ֻ˯һϣ㲻ʲôҪ룬ҲԸŷЦ޻Ļû˵꣬һֱŷЦ͵ײײĳ˽ǰ룬Ҳҷʲôģǣô˵ϷԡǻẦİ

ƳŷЦ޻תҪˡ˼ݼ״æս֣޻üһ˹ȥ˼ݻæ
㿴书ңң޻»һܣǮҲûҶ࣬ƾʲôҡһת˹˼ݵĸ첲ϵѨλ˼ݳʹɿ޻
ǳƾʲôȥ˵Ҳҡ
ΪҸˡ޻ۿһСȣʧˡھȻΪʲô

ŷЦһλĶԻ޻˵һʱɵﰵлƳޣǰ˵̫ˣ

ߣΪֻˣ˼ݱŷֱۿ㿴Լͽˡ
޻Цһơ˼ݻһ׵ģҲЩŭˣθɣңǲ

˼ݿ޻۾ãĿ΢һСɾһС޻֪Լǰˣˡ
˼ݣҶ˾ʹ˰ݱпܣϣ룬ֵ˵ͷҲ

ŷЦվڹ˼ĬĬؿ޻߳ã߳ԺӣֱҲΪֹ
ѽյôΪ˷ң˼ݵŷЦͼҴӱ޻󣿡
ЦŷЦ¶һ˵ı飬ȴڰаĳյøˡ
£뿴ȫ뿪
һʼͺά˼ݱվţɱ֣ŷЦɵúһ
ֻڰҵѶѡŹ˼ݣűΪ˲ɣڴҸСйްɣ

תŷЦ˼¶΢Цŷֶ˵ڰѣ֪еѣ˵޻ǰա
촽ŷЦ˵˾䡰Ȼǳˡõ˼ݿıԺ˿
ڣҪ뿪żұΣԼСڵŷЦ޲Լ̴ʧűĸǵġ

޻˹żұҲ֪ԼȥǸȥǳն԰ɣȻأǸˣѾǶʮǰǸСԼǰСͽˡ٣ԼǸˡ
һһǰţ޻ѵϸȥԼΪʲôҪȥʵûʲôɣֻǵȥȻȥˡ
ԼôôһȫΪԼ뷨ԵһΡ

˵ˣҪˡ޻սȭͷҲҪȥô
޻ͷţڵϿԼӰӡб֧ǳµġ
۾޻˽Ų̧Լͷϵһ㻮ͷϣȴǳڸԼʱ
ǳա
޻һһĬ˳ӳ˳ġǳաһ飬ѹľӦϡ

ҵԼȻԼΣȥѰȻ

޻̧ͷԶĵطиͣһߣڳǰиӸŲñڳǰ
һΣߵǰ޻˵ǰͣס˽Ų
һΣҵ㡣޻˵ҪҪȥȥһǰȫһһ
ӻ˻֣Ҿܾ
޻ԣɫЩ԰ףֹһɣϳɼصľ˵ϡ
£ˡ˵תҪ뿪

һ£˳ס޻ÿñЦǺǵģȻǳա
θˣ޻ҪҪȥһǰȫͬһܸˣ۾ﶼϲץ˼ͷǳһֻס޻°ڣ㻹ûشء
㡭㡭޻ǰ˵ˡ˰Ҳû˵ġǳռԼˣæƵק޻ôҲϷ֡
ѵ۸ҾͲ۸ˣ޻ſҪ˵ʲôһߵĲݵ˰죬ץ˼εľ
㿴Ķ㻵ˡܸЩʲô
ʦⶫͽܵĵ޻ѵõ۾

̾ȻǳĬĬԼ˰ɣԼⱲӾ͸ǰôͿĹȥˣⲻ뵽˵ô
ֻҪھͺá

ſֻס޻ȻرסֻҲǺܺõˡ


END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ