ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

չ   ߣ 
ϼ壬˵з˵ĺᡣ
һܿջʳİ£ż趨ԽйŴĺܶණ
ҴӷչŮĹ¡
׵ڣһЦ
ָ̡


۶Ƕ

һ裬ǧѹ֦͡Ϸʱʱ裬ڽݺǡǡ䡣
۶Ķǽǣҹֵĵط
¥鿡Ժɫʮ죬ۿߣһҹﶫǽǱƻͨһС¥磬չķ̡
׷׺쳾˼ֵĵطȴһƬžһСݹǰһͩݺһ贺ɫһ軨ֵǰмҹ㡢õ塢Ͼĵʯ񡢰ٺϸɫܴ£мСЩ̶ɰһҹҹζԶԶԶŵСλƵĹ⣬Ȼ˴˿̻δϢ
ͷҴһʮŮӣСǰţڼ𣿡
ڡ˭ʲô¶ڴ·ҹζɢ˵ıǿȻȫ˵
ԺѾߣҼҷϹ˵ȥһˣҪ¶ҹء
ھһִôˣȥҹ˵ȥ
ģҼҹرЩСһڽֿڵء¶˵ˣ͹СѾ߿ڳ˵š
ȵȣһѡڵ˴Ϩ˵ƣһſˣ߳һϴҵĶ񣬴˶ñڶñӰ¹ʣݡ
С߸˸˵˽ֿڣ߳СˣӵԺȥ
   ԺСԺ䣬ǻϵĹ뷿Ժͱ¥ݲһŮӾղʹǶʿˡ֮ʿȻõģҲʮԺŮӸܸ衢黭ܣϸе̳
Ͻ㣬ôôҪ飿СеŮժ¶ñţּϷûпˣЩȡ
ÿô˻һˣǲ˼ϴСʯӣԵʮӺոֽȥ˵Ǵһ¶һҵϷ˴ʮ٣ȥաӦ⼸վͲˣרϰǡҸղһȹƽģû϶մȥƽ󣬱ҲģԼ
ǣվҪã̫ˣ¸ϲüϸ׵ıҧҧ촽
ãҪˣҸĹǮϼæ˵
һ£ȹƽõģ˿֯ƽýỨʮֻȹӦӯΪϣõȹȻ籣Ȼ̫أͨ¥ݸòƽ仪ںأԺȹܹƽȹɼ輼֮ˡĹǮǸʮִջ
ãҽˡһҧӦϴϲŶȸһĶѾ߽ղúõȹȡ
Ѿù಼ȹ⿪һǣһѤʹ⻪ƽȻ鴫
ЩСȥϷԸһĴʹѾߴӦһȥˡ
ִ϶񣬴϶ñƽȹ಼Ŷˣûʽ㣬ģһңȻýء
Ǻǣһ¥Ů֣֮оһңЦŷʣЩȨ壬Ը͵ȵˣ˳һ⣬û˼һġ
ѵǡϷңȻҲˣȵü
ǡϵͷ
ϲˡҲΪˡϷңʳ׸ȥգȻ׬һǮơԺִǿݣԸģҲԸĴ㡣
ͬϲͬϲҪǰѻˣҲ׬𣿡ָﲼ˵Ц
ϻǲŵǸСѾȥСԺţѾ߰ǰ˰ʹȥǰŴϵƻԻͣ⼸ƷһֱҲӺߡҹƼԼʱ¥ȥҪҪԺ߳һխСճȥͿֱӴ·ؼҡﱧƽȹо顣
Ϸϣǻʳ۹һ档˵Ƿ˺ᣬϹ޵ѪͳǻʳĹȴΪ˵űҲ¼ɡϲ볯ֻ̣ȻϮȴٳûʲôӵǣۻҲԷְֺޣѪͳвع㡢񷡣ڲͬǶһ¥¿ɿһķ֮
ƽɵȹӣнỨγɫ໥ϣѤȻ֮裬ǱȻҪÿȻɴ֦Ĵ仨ƽߣԵø
ѽսǴڰ򲻷ӭһײϡ
Сġ˼ʱַסñͷ棬ȴƽȹռס֡ϴľæͷȥмߺ졣
˼վȣҲſ֣¹ббȴסˡ˰͸ŵ¹⣬ַ·һĨϼӳϡ۽޵ʹ˿΢ɢССϡа㴫
иŵֱҪѳͷһ಼¶һƽֽһɿһСǰΪشöñ
ͻˣˡ˳һ˵СǴӵŴҴȥˡ
վԭȴûֱӰʧڰﾡͷ
Ǵ࿴ٲȻѵôһԣ
  ӣӼβỽ
߰աᲽȥЦ⡣˻ƽǷ֯ԼҵĶҪȥף

˾һƬ㣬ӰҡҷֻǼȻ
Ժ˯šձƼݣǰ쵹ûôҪʱЩҡתһ룬ˣ˼棬۶˴δؾϵһʱȣҪһƽȹ֦Ǹ󹤳̡Ȼ˯ţǸɴҹͿʼֵ˼յƣƽֻ࣬άʱҲЩ¥Ʒ׬ǮƽĶЩСʡʡ֦뷨ǶЩóʲô
򽫵Ʒŵø߸ߣڼª̿ƽȹߣרעתۼ䶫͸һ֦һ۾Ϩ˵ƣ׼Ϣһʱ϶Ǹˡǰڸжҵ䣬ĸ˸չˣһŮӰȫȥ
ȥţȻǸɡ
һҹû˯𣿡ɽϨĵûüƽȹüš
ǣηϽһ⣬ҪһƽȹҪأԾæЩ衣
ȥӡЩġ
ҪģˡᣬҹҲ㲻ʲôϵȹӣ಼ãҲս˺
Ҳʮ˰ɡɴۡʳŮӣڶʮҳޡЩ˼ҵСЩ㣬Ҳ˵ˡ֮⣬֪Ǻ뷨Щңȥ
򷴲⣺ǰҲͶʮˡ˵Ҫ˵ģľ˭أǸ磬Ǿͳ죬ǰ;Ҵһ꣬Ӧ˵װɣ
⡭Щ죬Ų˵
Ҫʱ򣬺úѡһŮӳɻ飬ʱԧЩǶ˸չˡȻ£ֻԼЦ˵
Ҳ֪˵ʲôΨЦѣпɬˣȴδйٰü˼һǻ⣬˵ĳڣһ͸ǳԼؼȥˡ

۶Ǿ۾֮ءϲţ麣̨¶ߺݵŶǰʯʨӾʮʾһ˸߹ݡ̫ʵʼϼϮһȾλ
¶ɫʻ浤̽Ừ£ѾϱƷȻȥӰá
չͷűߵѾͷæ˵ţϷˣ밲ˡ
洫Цͣ䣬ҿۡ
չ°߽ȥϵأ˶ֻ̣Ϊĸͷĸչ밲
޷ϷЦǺתͷ
ƴϥչߵǰΪĸ⻨ͭΪա
˯ʱҲûĶôϷ˼š
ĸϺǮ̸⣬Ǯϰûûˣٽ£ŴӺġչˣĸߵСǰԸŮš
ԺٺǮʲô⣬̱ȥٺǺȾơϷݷԸһֻһ˫ŮӶϱչȫҲ֪εչֻһãﲻʲôæŮŮһʱգѾжûм
ǣ֪ˡŮǰ緹չĸùǳĸѾˡ
¶ôˣչʵ
شӣ֯˽ϵ⣬ƥƽһƥǧһƥｫķˣһƥԺķϹˡҲػ
ԺԺųӡѵĸ٣ĲԺķϹ𣿡
ǣӡѾˣҲ˵Ӧˡ
šչͷ˶ţڹǵŻ¡ȻˣȵҲ޷ֻҪһͲҲ

︮Ϸʮ٣Ȼ֡ۡװһ£ھˡǧС׷ף٣ܹܸɣ°ŵļΪ׵λµĴѾ߸˾ְƸϷˣѾ˵ķԸͮڳţƴ˹ܼϱǸѲ顣Ȼ࣬һֲңЩ޵ķСǳ޲ѡ
︮԰ˮӶϷ̨һСϷ̨ѽѽĳšŮڸ£²ĿϷԶԶȥֻˮһƬ壬λϮˡ̨ϳһϷ˸Ǯͼ»˵Ϸˣӽ밲ˡھ²Ŀ԰ſڣδǧСǡһ£ȫľӰסݣһ˫˫Ŀ͵͵ſڡ귽ʮ꣬δȢޣҲû檻ͨѾͷҵļҵ˵ڶǴƹܣֶθҲҵһ󲽡ṫӣǸСĿеɾ
԰ſŵѾϱ븣ӡһƣĿȴƫЩھûôܻ䣬һ˵Ц԰ſڿȥֻһλṫӣͷϴϽ˿ڣϴ˺ۣһײ׺ļ䣬ڿһĴָС飬΢΢ЦľС
ĸ١չֱߵǰϷæ
λǧ𡣡һҾҲǷЦ⣬ǧСǶֲҲͷ
㲻ǰͣôϷʵ
ĸǰĿ˶źˣЩۣ뵽͵չ˵
ŶϷۺ⿴һȥһĿ
ˮһС˶áܡݡѶ˽һӰ̤ŹĵĻɴݣŶ೤ºƽɵȹȹ˴֦ܣ޶ɫƽãӲöĿ
輧䣬QΣ˼ȹշǺÿ˵עˮ׼赸סʱͷޡϷЦݵĿ赸ⷼϹȻ鴫תͷһȴԼҲ̨ϡüͷһ壬ɻչƽƼǿӲΪɫԣôʧ̬ϸһƣȴĲǹˣȴѤõȹϷҲϸȹԭˣԼҳƽʱչٿ̨ϣͷΪԼһơ
һϣ̨·׷̾ѣѾǰ
Ϸǧͤͤһݡ
ù̧ͷơϷЦе˵
̧ͷҲ󷽵ĿŸеˡһȥֻһƬĹǧ𣬸֦չһЦ۹Ͷ˳ſȥϷһλĻӣݺЦЩľͷܹģȻǷֽʵȨĴˡˮĸεˣȻĳӿԼ۹дЩ⡣
Ϸ˺ЩߵѾ߽ͳ԰ȥлѾ߳ȥչˣҲϷ˸һ˵кҲųȥˡ

ϸѾߺߣȴһ仨档
λԭóȥģôҴסѾߣЩ̡
ģǴҪʹЩ¶ѾЦŰο·衣
ǧʣλӣڷʮƷң˵һ̳϶֪ӱ濡ģʵֶΡǵ۹׸֮ҪϮľλλ߸ϵĴҪʲô飿˼䣬ŮӣӴ߽
ӡæվһ
أչЦ紺磬£ԽΪ飬ֻһˡ
뽲֪ûв˵ĵ϶
ǰԼ쵽ʱԺųȥżһλλﵱʱбŹƽȹֻǵȹϲδ廨֦λġ⻨ʮ־λΪĸ弸ѣ֪λסںδչ£Ц˵š
һԭǳģϾǾ糾ĻѸǰ쵽ʱԺųȥӣˡֻǣӵ˵ǣвԾĵطȻƽȹôȷģңϷ˺СȻǽ幤幤ãδرȵЩ˶ʦԸоӪ֯巻⣬ֺαԶϴǰһ룬Ȼмˡ
ӣˡҶԣ֪ҲԸ幤֯ҷ︮幤Щ۾ҲʦȻҪĺǧٱֺαضһأȻ糾Ҳཻ꣬Ȼܳû˵Ǹ֮ˣίʵ̫Զ۸ȥˣǺã
幤ãײ⣬ǧҲáֻһλʵӡһϣչӹһĨĹ⣬л
ֻ£֮ȴֻǧĺá˵Ȼţѱϣϸǡ
͹ȥչŭѾ߷Ըһ΢Ц˳ȥϼȲԸ˵ҲǿչΪһŮӡ֪ͷйϵƾҵͣѵҲһ

չ߳ȴСõѾͷ켱ҴܹۿҪ
죬ʲôôҪ޵ӣչסüʵһԼǱִʲôǼѾг͵һȻơơͮơСģشԱȥ̷︮Ψһǧ
شӣһ磬˵ƣҪȥ԰䣬ŽϷ˵ǧҪ׼ϴѣû⡣ҰѸʰˣ԰ҹȴôҲšոϷ˴˵Щھйȥأ԰ϸһûţʱҲ˵ûȻǼˣҧ촽סᡣ
չü̾һ룺
תһɽɽʯէ֮ҶʵΪ¡һСڼɽ䣬С߹ȥɽһССȪȪˮ죬˳ʯխʡȪ˼β𣬲ʱ㡰һˮ棬ƿɰ鶯Ȫ·ݣȪ۵Աһ֦ͩҶïˬ
ӣҹˣûںС˵
չ˵ߵǿôͩ£ͷ˵
סˡԷï֦Ҷ̽һͷô֪
ߣĸأչһҡҡͷã׻úöŹ֣ÿÿо׵ľٶö֮ҲϰˣҲȥڷңŮȶӸܳ衣
ãϵŮӴӦһĴ֦ϣ˳
켸ҪιȥԼŸʰĹѾһҰȹ䣬籿¶һѩ׵Сȡ廨Ьϣǻҳ
ô˵źãϽʰʰϷǲ˽йء޿κεǰݡ
̽ʲôҪȥЩھ˰ɣҲǻҳģԭȵӣ֮ɫʮԡ
ôô˵ӽȥ밲ЩǼˣӿΡ˵иãҲҪһƽйȥءȹӷá
硪û¶ȥʲôϲһȺû춫ҳҶ̵ھˡǧ˵ģſǻԹ
ߣԸҲǹǧ𡣡չ٩һ䣬˵ȥ밲ԭģæĸ˵˵¶Ҫæء
֪ˡͷЬӣ͵һع뷿Ѽȥ
ӡˣ︮ſڳˮҿ˶ȥչͿͻĸѾ鷿ˡ
ˣչ̴ľ£̧۵ʡ
شӣѾȥˣԼһϢء⣬ǮҲ١ҹţǻҪ֯һ˫𰵽ޣǮҹ½̸ڷˡݹĻ˵
֪ˡһҴĸǶ밲ͰϢ⣬Ǯҵ¶ٷһţ֯˫𰵽Ҫ֯ɡչ˼һ£˵Ǯϰˣ̰ɫǮȻܵڶ࣬Ǯϰ˵ƷԡӰƣȡ֮еǾ̵ģҲ֪Ƿֱ
ǡݹȥˣչ鷿˼
ڶһ磬չĸǻػıȥ̴ӽһֽݹ˵޹һ籨ġչһۣˣֱȥֻﰵơ
Ƕﴦǰֲͩݺֻ衣
Ѱռ

ȵ¡λʮ꣬¡ĵװⳡпζУԭ̫ӱϣĽ̫ƽһ壬Ϊ̫ӵţҲ޿ɱıСƽУϾΪ񣬼Ҳȫ⡣ۻΪɻģֻᣬ¡ʵˡ֮ͻұ䣬Ů۶ǶٻֲΪϷȥֻһŮܾһͳ층ɵıӰﻤŸĸµĻ
ʱлǰ࣬¿ꡢȻһ
ݺĻЩˮշ︮Ϸʮ٣߲գƽȹã͹ȥؼҺ˯һһҹ峿⼸ûȥϸĹǮʮַҲ㹻ˡ
ڻæ磬Żˮ󷹡ţһϴηǲǸСѾͷ
áҼҹ˵ȹźܺãллˡйҼҹ֦ȥСѾ߸˸˵
ǳʱڣϲůҪůŲֻܿ裬Ķ棬ܿߵ߿˿˵ȥ߷Ͻ㣬˵⼸캮ҪٵȼʱŻȫȵ˰Ҹ֦ȥ
ǡСѾ߻ȥˣأЩɻ󡣼ȻǲѾֱûȥǸãΪʲô˵֦ȥأ

ۿ̫ҪɽЩԹ֦ԺȥǶߣֻһֻɫ̫߼׹£ȾһƬͨ졣졢쵤ͮơһ̿һƥѤƽ̿ߣȥޱѤ˽Ų̰þɫ֪ߵԺڣعǸˣﲻһšջ谵ʱңûп˵òҲģģǵáºסһţһ߼ӿ˽ŲЩ꣬͸ǰؼҲźá
ˡſڵѾͨһ̿ˣӭץס־
Ͻ㣬ǡ˸򣬲ɵóԾʡһŴݣ󷽣ôʧ̬
ϰ£򡭡ųȥǲһλṫӣ
ϡڰһʱûע⣬ײˡ̫ڣû֪ǲṫӡһ£˵˷ֱʱûԼǸûֻǡϽô֪ײˣ
϶̾Ϣһ︮٣Ҫߵʱ򣬷ҴӽϢײģǷҵĴӣƼ㻳ﱧŵƽֲ顣ûҲûΪҡֻţԷƽյ£Ȼôˡ
Ҹѵϣײʲôɣ̵ʡ
ҡͷţӶ㡭֮⡣
һƬţΣŽг⡭ôܣ
ôܣҪʮһƷҲѹַӻ˼ţ˲ģһˣҲһԶͯŮֻǣҹӵܣ׼ֻ᲻ģҾڷ糾¶ҲĶˣԣû͸¶һϢ˵̾˿
ĬһΣ̧ͷϽ㣬˵ĶԡҺͷҹزʶҲǲҪʲôĺá
˵ͷҲһòƷǼδ䣬Ǻպƽôͷҹӣһ˫컯ŪˣҲ顣

Ƴʱ֣Ƕ⼸ֿʼѰһݺƮɡչ򡰴鿡ŵӼæΪˮë졢ɫ硣ǮҵĶӣ˵ڴ磬͹⡣Ц֪Ϊ˫𰵽޵顣ǮҴѷ︮ѾܾãһǺĸнһλϷǣߣŴӦǿһ⡣ǳͷ׬һʣԭҲ޿ɺǡֻǡǮϰ˲Ρձֻתһ룬Ƕ⣬ڡչ̴ǣںͷ߳ȥ
ѽֿڹսǴվסͷʾǣ䲻ײһˡ
Сġչַסδ̧ͷ˲ɶסˡһΪǰϤףһΪϤ
չһ˫ϵƻ³࿴ٲȻ֮֬Ψǰһɵ㣬İ͡
չ־ֽһɿֻͨ죬ա
ͻ﹫ˣˡҼŸշϽŸӶб˼ǺãֻܸһҲûעԼѾ¶Щڶߡ
ǸѾ˵ʲôˡչʾ̴ǣȥһ˸档Ȼˣ²ԽԽ졣չĬʮಽĵطԶĽš͵͵һۣɸţһţҪͷ±ƳֱǰߣȹڿһСˣԽԽԽԽңС
ѽڵϣֳסأἸҪ
ô£ô··ײ·ƿڴ۹һɨӲǰЩĻȥ㬵ˡ
ڵϣһհףۿ﷭˿Ҷһһ˫ֱۣ뱧ȥΪľȹӣְһϡͷβ̧ķȥ
ɸʮಽĵطԶҲ

ۿǰͷСݣͣסŲ£͵УлӡҲƵıŽĹ
չԭأСһȥ
ڵϰΣͻȻǰȴֻԶԶıӰ
һյַ·һǻ㱼ڲƼ֡չչԭչ

磬һСӻȥ϶йҾס۵ĶЩ󺱼Ʒ֡ʵЩңʲôûеģֻĻѰ˼ҲǼʹˣչֻ̫£ҶֵҲ࣬ôһСӣҲӦÿꡣһļи֣һһҲֻʱ̤ϡƽԭҲڳϣȻұʱףδ£δûвϵˡΪƣҲᵽȥ
򻨵ĴĹǧǰŽǲõģֻЩټۡƧСһǽǸҵĺ԰̨ͤ׾ܴȥҲٷĹ֦߰õ˫¼аϲտؼȥתƧС̧ͷȴĴţϹһҶһţתһСӣֻȻǽǰȥ
ǰŴϣݸմӷ︮ų۽һƳƼһɫӰһҵϸȥģ᲻ϵãһת¶ȥӿɽûѲ飬ر
չ鷿£ͻȻ˵޹ˡôȥչ±ʣݵ鷿ˣչһ£ЦվڸȥڸŮס֮أв룬ֻóֻﰵ⣬֪ҪʩʲôֶΣȡģ
ǽߣǰչɬ̰ˣȻѣ㣬ҲûʲôоС游ĸֻҲδйһ֮Уֻǡ˼֮ʱȴʵʵĸܵν֮
һȣ洫عͷȥֻһŵб֯ȹŮһȹӣҴҵܹ
򸣡ò׷ϣǰԶ˸񡣽ӼææڸǶȥʲô˵֧ʹ򻨶ر𽻴ˣҪһλĹĻʲôûУҪ򣿵ҲǴˣ˼һת뵽ææ׷Ѱˡ
ҡæ̧ͷȥֻǰŮͷ˴̿ȸӣŵȹȻ䣬ȴһҲ
ҼҹҪ򻨶أɡЦ˵һ䣬߽︮߹ȥ

͸̴ɴ

ŮӽһȿںеĽţŵӵһá֪Ů졣֪һҵСҪĻֻǿһ·Ϻ԰̨ͤ¥ͨģ滨ݱҡҷﰵ̾ƹ԰ٹһ羫µţһ¶ţǰǼͿǽʻỪӣǰðŽ꺣ģԺǽһӣʱһԺӵĽĺ죬
ǰСѾͷںˣ˵㻹Щﶼȼء
СѾͷ˵ǣǡȼˡǡʹӵȼˡ˵˵һ롱߽ȥ

żֻһӽ塣ǽϹɵڷɣ̨ϼΧһֻӡ֦ɽˮԣյСϣأڡ
ԻһڣûڣߵǰеĹˣ͵ɡ
һƣ΢߳һλС㣬ʮֲŵĸ߾˫˵ôô٣ҵȵЩ͵ȥЪһЪأ
ȥһʱĿѣۡ˶ɣԼأٰɢݣգգΣ֮һ̫֮࣬һ̫٣粲ɫͷҲܼ鶯ˡ
ѽλ㣿䣬λ˶Ѿ˹ʵ졣
ǡͷԼӲôϸ˼ҿͷֿʼʹ̣Ϊء֪֪顣ôȥȻңͷʹҲԽԽءۿӴˣҲʮţ˳͡ǣһ˼ҪһŮ졢ֻϱأ
ĺƯգ۾гţڴ¡
ҡЩ㶵ģλС֡
ЪһЪƽĻͷһЦҪӡæع񣬽еӵָƽӴֻֻһ㣬͸κ죬ٿԼЩ֣ЩȻ
ĻǺÿҼȻҲЩûнˮ顣Сĳһ֦ĵڱᣬϲ˵šĵĵƷ֣һ֦㣬ɫôضޱϤĵչˡ
Ҿֻôꡮ̡Ŀɲء֦ǿĵһ䣬λСЩõ˫¼ɶûп֦ĵô˵ʮָˡȻΪƽʱϸչˣԼĻҲ˸顣֦ĵʱС̬֪֮λСҲǰ֮ˡ
ǰһֶ˸Լҹ
죬֣õ΢еĵٵһࣺý̿ȸӣĵ䣬⻨
ллЦ˵һ䣬˸
ƽٽҲûлһ˸ԭҸӡЦһҹЦ¶ݣȴԵɰ
˵ĻǵﲻˡһЦһҵСڲͬ
ֵĻãһϲЩȫҪˡָָĻ
ȫҪˣЩ㵡ôЩѾãʹȫҪҲŴ
ǣˣǼȻʲô׹ݡ󸻴˼ңЩġЦлӲ֣⣬תƿȥ
ǡ
ЩϲԸ䣬ƿ弸֦ĸͼ֦ȥҲͲˡ
ллˡͷôõ⣬ûвĵ
ԣĵôһ䣬͸˵졣ǶĵûУеĻҪ֦۾š
šͷһ룺⼸죬Żٿϼ䣬Ҿ裬Ҳġ
ǺãǿˣȫǴӵ·ͺáҷԸǣǽˣžǡ
лллһ಼Сݸ򻨶ӣ⻨Ҳ¸ǹͷˡ
ӹ˵ҲôվǡȥֶҪĵ顣
ɣ͵Ժţ԰ԭ·߻ȥһżſǰ˳Ժӣͷﺰһ
ƿչЦ˳
۹ǺãλɱĸյȺǧСöˣʳָҡҡ̾š
ɱ¶ڶչЦһۣ߳ȥ
Ļǰס˵ʵڵģĻǺãǰҲֹɲ˾ǿĲĵֵôÿ
˭ӣչҲüһ䣬ƿԡӣһ㶼˷֧ȥڸĲƹţһöͭǮҲûСŵ첻˷ȥӣǿ϶ʸҪˡ
Ȼɿ֣չʩʩȻһӻԶȥں治޵ĺСĸ磡
صУ಼СһһֻңỨĺɫһֻˡǷ˸߰ڣ˫չһֽڡڵ׺ڣССĺɰӲ͸µĴ硣ɰֻһСӣһȴûжȥ١ϸװӵĺɰֵǮ౶
óӣ಼ѺɰЩ뷨ȴ㷲
ţȥţȴǸˡ
ôʱЩȡʱ򣬾ͳҪְģÿҹֵڵڶ峿ؼʱ˳·ûʱ
Ŷ£˳·㡣ɲȻЦЦ˵磬ýףֱ˾ųУξǧĸʮԸ£ȴû˹ȥ˵жδһҵҳɼҡýߺĸʮջѵּƣ˼ɢģ֪ߵ
緹ûУҽȥĳˣδ󷹡ûгԣǾðɡ衣
Ҳã鷳ˡתһ룬̽һ̽˼գӦ
ƽմ׸һһٴֲ赭ʲôæȥڳǰæµϸӰӿɬ
һף峴˼ˣſӵݸɡЩ˼Ȼа䣬ϡԿԿ߹÷ʱſĹأЩҲеġԼ˫ʱҲ£İա÷࣬˳һƬ⣬ȫزˡӲȣãʳȽϺá
硭
ţɿ
ڳŵֵһٵаɣЩɵʡ
ǡôͻȻɾȵ˵
ҽȥһС㾹һӵĻȫλСϲ̡ĵҪٸͼ֦ȥûһң˼Ҳ˵Ҳÿʡ棬Ȼ֪ЩֱЩķ̹˵
ŶԭˡȻЦЦһ£ҲŵȣЩŸģûжĸͲñ֪ļ΢ЩģҲ㣬רȨ䶼֪¡Щ˶ٴĹ壬ϾͿˣֻԼҳеĳβ֮еϵӵĶϻǱôҪǡһЩϸСĵطջ񡣡
֪ˣл硣ȻһӵĶһɷңԷ˵ĴԣضӦԡԼĲ²ⲻĻǺɰ9431c87f273e50
򣿡ɼ񣬽عǿЦЦԭȵĲ²˼ֵ
ֹգŵ衰̡ĵĻȫˡ꣬һɰĵĻ֮ҲʧСұɡѻСļ£дǸ಼ŵĺɰɰԭ·λСȥ
Ȼյ·ȥԼλСԸˣغŵһЦиûʾͷСҲЦЦ񣬷ȥ
ȵȡֽס
ô˼¶𣿡ͣסͷ
԰Ӵڶأϻǵţ֪ô𣿡
˵ԸԺã·߹һξͲתһ룬ҡҡͷ˼ָ̡
ЦЦҹСйһСѾͷԸ·ӵлСѾͷߡ
λˣЩ¶Լ˿һ·ʹۿʡ
˵СѾͷ飬ŤͷЦ˵
Ǽҹϻ໨Ҫ⼸֦ĵܸм֪ҹķǣ̽ʡ
֣ǿֱءƽʱֻжˡ
ãһң
СѾͷЦŽΣѵһ𣿡ҲʣֻСѾͷǰߡ԰￪Ļǰһָ˼֣ɷ˽Ų
Ѳʯ̳ɸɫӵСһССʯϻûע⣬򲻾۹һɨʱд𡪡¡ʮΪ︮ݴ԰

Žչ

ֻöߡ䡱һ߷֡ǻʳ԰ִʦУ뵽԰ֵģҲֲָλС͵Լ˿ֲСѾͷ˵ɡָŭ𡢱ƭһ
ˡСѾͷתЦ˵ԸȥɣԼѾˡҾͲȥˡ롣СѾͷǰΪһԺţӦ󣬶һתˡ
һ侲ԸĸȥԼһֱ㺭ûУû
ǹˣں¿СѾͷţ⣬һæкţһȥ
СѾͷ߽ȥ͵гӭ£ˣ⼸տĵء衣
ˡƽҲûϣԺк¶˸ն£ҪȥչЩϽһССŮԽϴʧˣ̡ĵѾȫˣȫͲţˡ˵ţ߰ӵ뵤졣
͵컥һۣƽʱ֦ҶҲȻôһ¡쿴һӣǼ֦ĵ⣬һ಼СǵӴȥġ
΢һ˼⣬˵ͷȱæȺǹﵽһӡҵ˷򻨶ȥߣɰǹģҲôһһ˵˵꣬˵ʹҴҵȥˡ
֣˵¶ҲáҲ½㲻飬ӵġһ˵ţһСѾڻȵΧϣˡ̬֮ǿɰֵסΧ¡     ЩϽȴý㣬Ҹ˵Һ͸꣬һȻӣҲֻһС֪Ǹŵѧ⣬Ȼ˼ףɸ綼ûӦеĻˣɫҲûиЩý˿Խģһˣͷһ¡½㲻æҪ֪ǴûأЩӵǲһģԼ˺ãѺãҲϱãĸȻߣҲԸ¶Żأ㲻ҵϣҲ˵ϣôĹһɣ

ֻĺ죬û˻ң˵ʲôҲֻǼ棬Ҳû˵ϼ䣬˵Щʲô˼οǹΨһãҪϮһƷҶ֮ôܳһ˵أ
һЦ棬֪ûмĻأһ仰ģϵƣǵϵ࣬Ǹأ
һ´ӽվԭƽɫҲЩˣȻһССŮҲݹ
۾Ҳׯݿ㣬˵⻰Ǽ棬ѵû˵Ҽҵ·ȣ˵ƣ࣬ҵĻҼҶԣֻҪ飬ǻʵҲãؤҲգһģţʸȥ磡ͬ˵գ
󾪻ͷԺϢĶչһַԺţһǸɰĿƱϲ۹⣬ֻз·ǧһʱ侹ƿ

˾ôţ֪ʱԺеѾͷ˸ɾЩһڽϡչһ߹ϥǰ£źϡЩơӢ˼ףЩѣΡϴ˿̴Զ׼ɫĶоЩ
򡭡չȥסϥϵ˫֡򾪲һ£˫һûܶ㿪Сһûչǰſ֣յøˡ
ϼ㣬һֱ޷ƽ˼շתҹ¡չĿڣŵһԶԶط̤ȴһڽţ˵˵
ҲɵӣȻ֪ʲô˼ңһľ϶˲ܣǿ˵ķϡôչϥ̧ͷ˵·¾˺ĻϵĵһĿΨ
Щ𾪣ҲЩжˣٷӵĴţ̳ϵֶǶôСǿһˣȴôˣԼʲô֦ҶҲʲôˣΪʲôأ
򣬱Լչ۵׵Ի󣬽ָõȥ򾪴ɴ۾չ̧ͷⲻؼ飬Ҳò飬ôáôءűе֣ЩǧԵôֲڵ֣ȴɱһţǰġǡãԼΧķ·ǿǳİ滨۰ʮʮɵľơ𰡣һ˿˿ζ૵ġĻߵ˶
л㱵ľãԼӦʲôϸֲǵˡչͥԺժһ亣Ļڷٱߣ˿ϴ˸ӣǺڵ׺ڵĺɰϵϡ
һ΢紵ĺ׺䣬ʤգԱ߰ŽʡԺΧϣֻƸƣ˿
ԵŵŵĻصУֻý췢һжһ㡣ϵĺڵպɰĹţһжޱʵҲֻһҪʮСȻСǿĸŮţһչˣܼһչķ
齱һӣǸɰ޹ġǸɰĶϽ಼ˣ¡չϵʱ컹⾰ͨ졣ɰ˾£ϵ幤ҲǺѷɫˡǷϼϣڴˡءУúڵΪжóɫ֮ƽҪϻΪ˿ĺɰôǺãο侲һ룬顭ԶԶһ
һѣվһ٣ҪԺȥһˣϽرҪ˵ͼ֦õĻȥֻйˡ¼֦ң֦ӣԺȥ
ΪǰգԺϵС˶˯ȥˣֻһְࡣ߽ȥסԺŽһЩѾͷڿŵģô춼ûأЩɻͷϽãֱ˶¥һСѾͷһ߽ϡ󾪣ԺĹ֪һǲ˵ģȻԹǺãؼϣϷȴ˭ſڵСѾͷѾæҡҡ֡
ߣôˣôڴϽŵ͵͵
ģͻСѾͷҲ˵
Ŷƺһﵽڷ
Ӧһ򵽸ڷ˵һǹ
ߣסЩϽԶ游ĸסƧʵ࣬˸ɣǷˡһãͬһ㣬ЩģвԤУ˳
ֻǹ֪ˡﱾʹ㣬ո˵ģ˵ԺнȻãû֪ĵģ¶Ҳ͸˵߸˸裬˳ȥ
ﾲĵţоɲ

һӣпͽŲϵԸߣˡֹһյĹ򣬷Ž˵ĺΣۺɬֹ
Ҳֻǿĵĵȡ
ߵ£Ϊ˱Ȳ裬ļ֦ҺӣãЩڰĿڣҡҪԼˡ
һʮֵ⡣緼Ůӣ¥ȻҲĴ㣬֪ģֻû뵽ͻȻ
ཻôЩ꣬ҴСԺҲǴСûӣ㵱ӣҲ㡣ڸڷģǮҵĶӣҲһˣҾãǸ˾ӣҲϲϻ˵Ȼ͸ˣʹɬ
˿Щ⣬û뵽һݴ󷽵ķϽ㣬׹Ů黳𾪵Ǹ˵ݣǮҵĶӣϽ㣬⡭ѾȢ𣿡֪ǮλӣӼ̳мҵ游̣ȻȢ˴֮ҵСΪޣӶƿҪҫ棬˽ʿȢǳйٻҵС㡣ϽȻҪֱϲǸˣ˵
ţҲ֪˵ȢȲѣϲλС㣬ǸĸΪ;ǿס˹ż궼ûУĸҲΪ檵˼ҡ糾ŮӣûȢޣҲֻ檡ͳȥ
Щѹס֣Ͻ㣬ԸЩοϣȴ֣ʲôҲ˵
һЦֽס֣˼Ҷס㶨룬ҷڷ糾ôЩ꣬ôƫƫϲǲǣҺãĶЩӣĿ̻ľӸҴ˺üزó¥ŮӴˣ檣Ҳûмк³ΪģҲΪҵģԸһء
ǡѾᣬһӵ飬ѵԵ
һûأ㵹ȿˡһ᣺ǸңѾ˵ˣҪȢ檡ĸüѣ֧֡ԭͬģĸѹţҲ͵ͷˡҪӸҲҪȥСţΪǵ飬Ǯ˵ġ򣬷ִСҺãȻǵʱûôҵ裬ǻֵġԺĽöչԸĵģɾ㡣
ҭ
ǮǴ˼ңҼ޽ȥĻֻ¾ͼûˡһŮӣ¿꣬ȻиͳչţҲ¾㵽֮⻨λӣǳϵˡСһ𳤴󣬸ǼõģҲĻչ㡣ŮңòƷԣһɾ̫̫ƽƽһӣȥĵҲġ̲סᴮƵ֮һ֣˹ħŸԼҪ÷Ͻ㲻ϧҲҪȥһټʱҲͲˡ
ʱ

ڶ峿򷴳ûһ͸ϴ齣ӵű˯˿Եۣ˯üͷ壬̴ɫһ֮侭˽Ȼͬϼȥֲ֪ǰ·ΣСְǰڱҹ˯š·ʲôجΣ˯Ĳȣϱշתһӣϣ
ϴˣůЩˮڿأЩԼ¡䣬ˮѾ˾Ŀ˶ҶƬһøɾҶƬ˻ҳҪմˮɾǲҶˮġһˮΣ֮Ϯͷòֲ֪Ͷһţ򷽻عæźãҴ޷Ӧһȥš
ϡŮӵţŮվ棬˴ĽУͬʽȹֻɫͷ϶Ĳҡ̬ׯţǷԿ֮ΪûиŮӣλûǰÿȴһɰˡ
á˼һ
ҡæЩ죬ǽݡ
ǷҵѾߣϷءȹѾЦ˵кзϡ
Ϸˣ죡д󾪣ҲԱɫɲˡ
ģǺ¶أϷ˽һ˵ҪȵˣҲõ˰ɡȹѾҲһ˵š
Խˣ︮Ϸ˴ûмȻϷ֪ӺˡôǺã֪λϷ˺«ʲôҩء
ţţȥӦţȴѾȹȥ񣺡ˡ
վ𣬻δ񣬾Ѿס߰ɣҪء
æг䣺
ЦŻͷͺã£ȥΪ˸¶Ϊҵ¶ء
ƣ֧ôҵϷ²һ֧һԵѾߡ
ϷƽǲЩεôЩ˳ƷߣЦ˵
ôЩ꣬ǰȵһ졣ϷЦŲת绪ٵȴ¹ɣЩЩ׼ãʱϱ裬æҡ\
ôϷ׼ͰЩЩȡСڸ֪ϷǸôȵˣӺ飬һʼӾֻ͸¶졢֪ƾϷ˵۹⣬пĵ˼Ȼ겻¶⸮·ĴС飬һ˼һԸģ˵Ŵӡ
ĻأˡϷ˰еİطŻؽУƽңʱҲûλС㣬ĸҴԼǼġҰ䣬һ˹¿꣬ôܿԸҲһڹеЩǧչһЩǧӴأԣˡ
ǰô˵ӡ·ˣȤϷô˵λﾹǸĵдĴϻˣǴӾδɹǿǺã
δɹϷЦһۣƣãչλŮΪޣ᲻ɹ𣿡
һ룬ԼҲЦǶˣӵòƷֶΣ⻹õŵ
չҲλеģȴֻδءĸİһѣʣµĿɶȫԸϷ˵꣬洫ϱϷˣѾ˶ţˡ
һЦǰϷǰȥ
ĸ򸣡һ񣬾˵һߣСѾ߰ұ
һ濴ȥֻһλŵţ޷̫̫ϣ溬΢ЦȰȥϷˡ
Ϸ˼æʾƣ÷װһգЩɻ׽ôұߣԼأϸһˡ
áϷλ΢΢Ƿ⡣ֹжȣչ۹Ȼ
ҡͷ²Ϸ˽ôȻѾͮơƶ˵Ǻ¶Ҳ˵Ϊ¶λϷˣԭǹʦƷô֪꣬룿
Ϊ£ֻΪһӵŮϷ˿ЩЦųָһָСĸߣϣ񲻺ãкҼ˶ȥҲô˴պŹҲûʲôṉ̃飬ԽԽƤûءǰݪŪݡŪһң˵¹Цҵ˿֯ΨһС㣬Ůһ㲻ᡣҲʮˣ˳ͣұ뼸λʦ̵̣ŮӣֺֿЩദ֪߼Ǽõģֺ£ͷŮ飬ҲǰϯЩŮָʣˣޣұҲˡ
ѧǳѵΡһ룬ƴһ䡣
ﲻǫ飬ˡ˵ͻĻҲûб˽ġϷЦϺɫ˽£ȫƾԸ˵ȥǲֵġ⣬ˡ˵һ䣬ʱ͹游ĸҲġ֮ŮշһҲӦõġǰ֪飬Ȼ֪ˣҲܷŲܡƽԣҾġ
ǲأҲ֮⣬ԷģˣմӦˡѧҲ࣬Եڸ벻Ҫźá
鷳ˡϷЦۣ¼ǰһݣֱЦϷַԸȥظ֮˶ԶԼС֮֮
ÿһձ㵽︮ЩŮ졣ԸᣬҲģʮִʲôһѧͻᣬֻûԣҲ⣬˾㣬ϰλСԸˬʣҲסϣͲǿǰҲϧûˣҲ롣һߣ裬˶ڴϲǰЩ¶뷿Ĵ̨˼ĵйӣһֻʰ쵵иվ棬ͷڳ¡и񲻽Щ㱣︮ڿҲѾˣȴû˳֣뵽Ϸջл֮ɫ
㣬ǰõľأôأһ岼ʡȴش̧ͷֻŴи磬ڳ뵤ӣһЦ
ôˣЦѹŤͷʵ
Ц齣æĴҲ齣ôЦܣе첻ظš
תɽС߹ǰ滨԰䱧áʱŲŵĴŽȥһǽװٽķڡһ޺齣һǽϹ˽֪ô
ֱǰ棬Ὣһ죬ơӷпȥֻչ̴ľ˱ڿһ飬»վ˼λµģţҲҳһ䡱ĺ͸ץסҪģָŽ򷽾ӣѡ
չ߶Ǽʱ֮Ǹãû˸Խȥģ΢һ񣬵µĹ˵ǮҶպҪȢ檣ȥڴᡰѽһԲչֹ̧ס£߽ȥ
硣չȵʼٸһۣͷһּæ򳶳
򸣡򰵰һ£񡣻δȥ㱻չס
Ǻǣ磬˰ߣܵЩˣȥЩȣ飬ģһ˳ȥ
չӰεЦЦٿԵ򽿺Ŭȥչ΢΢þսЩǰ֣Ϊͻˣһͱӿˡչ⣬滨ľС¡һƣСͽԸġ
򡣡ͷôڣչĽһ
ţ̧ͷ仹Щӣһ۾չаת޷飬չһˡ
򡭡
ţӦһԾɿ
򡭡չйЦ໰Ҫ˵ģ˵ֻ뻽֣Ӧһ
󾽣ЩϲͷȥоЩǺ«һĶӿ
м¶Ӱæ򶨶վׯصİһݡ
չæסʲô¶أ֪ƷԣȻᣬڸǿײ˵ġ
ǮҶүպҪȢ檣ȥϲƣӴһȥо˼˵˳Լһķϳȥ

һ滨һϪ

صУȻӵߴϢ˵ǮҶӣպӭȢڷұ棬չ֪ǮҪӭȢǷϣԳһ֪ϴ̽ԼϢȴϸ˻ȥЩչһڴӦӦ󷽣Ҽ¶ķ糾ŮӣҲ͡
Ȣ檣ͱ޲ϲ٣Ǯӵķ˱ԸⷼϽţǹٻС㣬¥ǮҼǮҵƣϲ°Ĳ¡ءϲҲֻ˼ҹϵѡҪͽңһ˫𰵽ޣŸչӡ
պİȥԺ۹ķף޵Ůǰһ޵ǲ˯ģҵŮҪ˵ҹСǹ¶ȻԺĹǺͷţɫЩɵĽԼĽյ軨¼֦϶񣬴˶ñԺȥ
ŽȥŵϳޣָǮڳԾơûǣĵߵסСԺ䡣ſڵһСѾߣߡһӵˣԺĹǶˡܵѵ֪ͨ壬鼫ãҪߣСڷߣһƽЦݣЩԺҲʮ꣬˶ٴ˵ĹмкýģҪ˵Ǽ޽ǮĴ檡
鱻£˰⴫СѾͷ֣һλ˵ҪҷϹ
һ˲ϵۣæվȥţôˣô
гŽյ軨һ¶ñҪôܲأ˵ĹǺͷָʺá
æǴ󶼺н飬ҲϵԼ£ôһŮӣȻҽЩСǻȥ
𣬲ˡǲ鷳ĻҾ㣬ʱߡҡҡͷƿеıҳյ軨ȥûʲôöױ⼸֦軨մšЩʣæסˡ
Ϻͷһֱɫ΢Ǯϲﵽˣ򷽴ԺԴӺŻȥ
ǮһղûŵƽʣֻſڹǮ̻ңιȻֻһֵ󣬵ͻﲻӭ͵ɹٺǮĹܼңǮүʹ͡ӭλñݣܼۼ⣬ʱǮүһЩϣԶԶƼͷһݳ죬·Ƿƽ߸ˣæСͨȥǮүǮ˵һӭ˳
ӹ٣ԡǮүǮҶλһͬʩֻһϮɫӣ˫ɽˮͼͷһīɫʯļ䣬ԽĵǮӲ̳ҲͷһμպķӣĽύҲ˵˲ţϮһȹǹеĹ壬Լ;Ҳɵһ
ҪȥȴһŮӣղҡɫȹǷΪǷС㣬ȴŮӺͷӻԳַһλɴŷϵӣ˴ձ磬˫٣ֻý˿ܳһԺޱߡ
ǼŮ죬˵ҽ󸮵ϯ۽硣ǮϰĪ֡չǮϰһͷǴɫȹŮ˵ƣ˶̺࣬ù
ӦˣǮ˷֪ΪǷ︮СԭֻѾߣٿλĹվڵ£ʹˮ˵ĳȡ
ϲòδǮƫŮǶƫŵ˵ЦǮϲ󣬶Ȣ޼궼ûкϢ檣ϣЩǮҿ֦ɢҶϱĴӦٷ˵ˣٷɫÿǿջЦšڷСǶ֪Ǹ檣ɫٶЩ
ٷˣôһ̣˽ˣҪԲ⻹ǶһԸ޹˵źۼҪնָ׵֣ŮѹҲһأ̹ȥʲôˡ
ٷ΢΢ͷعٻǧָ߹ЦݡȻһһǮҵĹϱ߽ˣٷˣٷˣү˵Ƿ︮Ů죬˺úдš
֪ˣȥɡǮ˻Ǹϱһӵ˵ǷҵŮ죬߿ЩţƷס⣬󷽵ʺãǮ˺á
ﰲáǮ΢Ц񣬷ҵȨŵ˭λͣܵŷλС㣬Ǵӵͬãֻǹӹ󣬵ûмտˡ
ŮǵȥϷʮٵϯշݹ޾зǧԲλ࣬ǰŮȻɴԲˡ
ˣͻˡⲢǶλǷ︮׾죬Ϸ˴Ӷ۵ģҲóƺһ㣬þ룬󸮼档ǰߵʱ򣬲ıˣԲɴĪҪ֡һϥĻػ
Ŷԭˣ롣Ǯ£˵˻ӻȥкˡ

һС̵ϲ˵ʱˣλС㵽ϲáЩһȺŮм䵽ϲážıѾ߷߽һߣְ߸˷Ͻ޵ѾͷǮҲиӦǮǣ񡣰ݹúϲȴȴϴٷ˵ǰ
ٷ˰˰ݣ붴ȥˡ
ﰵ̾˿

˾ԭҹԶͳߵǶһƬסͷӣֻйһСˡ
СݲԶͣ£ݳ̴³ԯһ䣺ӣǵˡ
չֹסƣƲˡƻ⣬سУչ
ҹɺЩӰδꡣŽ£šɴȡɫ࣬ϣչŵһܰ㰵Ϯ˵һײľ󣬲΢ЦСǰͣ¡
л㡣͵͵˵
Ǻǣˣϲռˣ˵ɲУʲôлأչҲ͵Цţսʵ
󾽣æ˺ڰ˵
ģ䲻ʲô˾ӣҲͻ˵ġչģЦҡҡͷɫãҵݺһ߿ɺã
ͷչ֣һûѳҲˡ

ݺߵĻѾˣɢһĻŽأ篣˿±һˡ
Ǯûн˵ǸĶˣġչ֪Ϊϲģɰοš
ş̌ͷӦһ
¹ˮһڻʣչ̧򦣺֪ϰ˶һ˹ӣǣӴ˿Ҫϰһ¶
Щ㵣ʶչһδô˿˵
Ӵ˿Ҫϰң˵¶Ҫң˵¶Ҫ˵ʲôѴֻܺᣬ𣿡չĿ⾼
ЩԻ
ô꣬ˡչסıȻ֪ĸȥһ࣬ɽϳޣиܵİ׹ѹĿࡣƽºƽ˳δԹࡣǿгԸһҲ˵Ȼʶһֱһˡ
ķӦ˼ôЩ꣬ϵļѵ㲻ʲôʹԼһȺӣĿס˿˵˿һͬЦȻ׽Ͼǲֶͬһ˵Ĺ¼ţʱһʹࡣ
չ૵ĸοţ繵ۼգǵ顣

Կ׿ţҪȥչȴֳסĺɰأˣǴȥǮģʱѾʰѣûɰвˡ
ɰ·أҪǸʲôġӵЦָָ
չ˵·ţ⣬ַȥҪţȴֳס
ôˣʵ
ֻ붣㣬ɱٿˣ۾ġչЦ˺һźء
֪ˡɫͷɿ֡
Ҫţȴֱס
֡δڣͱչĴסˡۣŽߵĿգԺһհס
չֻһ£ɿˣδعеЦὫƽţ飬ȥ
ݳСչ̴ӣʮ꣬õúܡչ򲻽ݣݺȥٺٵЦݺ컷⡣
ƽ㣬˵ӺڸʲôأСļǾòЩˣͷԳ˵
Щӵ¶ٺҲ¡ﴫƵЦ
ô˵ｫ϶Ǵٷ˰ɣСʵ
Ȼʲôʱʧ֣Ϸϱ񶼱ءЦ˵
ҿɵúú㣬ôͽٷˡ
ҡͷÿҪ˵ʲôȴչݺתһͬȥֻҪݣչȴס
Ҫʲôأôﲻˡȥֻû˵ھҭںСĺƵ͵󣬿ǰݵϷסˡ
չߵߣԼ̴Ѿľһ
ôˣչüͷҵӵ֮¶
ӡҷʲôûûûûСͰͣسȥ
չЦڳ﷭ۣǴ˵
ѷɦͷ

㣬ǰ㣬õľأôأ
õľذ˵ģܷһҪһ϶ľľصлʱֻһõҲ򡣡岼һ룬̧ͷЦ˵
Ŷԭˡҡͷԣǿɰѽû뵽Ҳһ˵ء
ʵҲ˵أ̫ãϾͻ˯žʱӴϾĻۣҹҲǣĲõǲܾŵġЩࡢƣļ࣬Ҷ˻кôأЦе˵
֪࣡̾
̽ͷȥ岼ҼǵãƷĻӣǡĵ
ǰͷ
ǣôǡҿβ³֣ϼԱ̷ĵЦҲչ߶ߵͷͬ˵
С岼һŲ߾ţȷǲϼء˵֮ڵøһĵ˼ô岻á
𼱣ơߣߣ㿴ɫѾܲˣûʲôģ巨ˡר廨ģڻϡ
򽲽⣬߳Ա͵Цĵ죬Ʋ˵ţã죬ֻЦҡ
Ҳ̲סЦźءѧҪ壬𼱡ȥϷ飬޼ǡ
һסʵ˴Ů죬ĸòӡһĵͼȷЩΪˡ
ڰȲϣѡơ˵Ҹһ֦ĵ˻ӣ壬ɱٰ뷨Ūˡͷ
ţ֪ˡӦһһž߲һ򵥵Ļӣϰš
Ȼһ֦κĵʱ£ĵʱڻһ£ҵĵůϣ翪ġһ԰Ʒ࣬ײר˼ңʱҲû翪ĵ
Ȼð棬ϾǴҹ㣬СҲ黭Ƕκ˻ӣ׼ߡ
ǰ˵ҪĵͼرԸ˹¶ˣø˺öߡơ߹ӹϣҿͷ񲼣ֽ
߽һƣ̾һƯ߲ȳƣ밴ǳɫС˪ѩס̡ϡǳ筡ɺ졢ɴ쵤ƣ·ϲʺ䵽˼䡣С𼸸˿ߣȻ֣һ˿߾ɼɸϸ˿ɣиɫߣһɳһԼɳһľоŹһŹ˿һߣҪܴôСۣҪεȵļհ
̾ţһЩӡ
ʲôʡ
ǴַԸġЦרģ˺һ⣬Щ֮˵ɰر𽻴ˣ˵Ҫ򻨶ء
ͷɫ糺졣ˣԸ˵ˣԼ϶õ˵ض˼ƴǵģǼթ
Ǻǣѵû˵޼鲻̡𣿡͵ԱЦ򷽲ʶԼ뷨˵˿ڣɴߣ׷ȥ
ڴ̨߶£ָɫõĻĵ֮⣬ӡӡСĽС֯ȶ룬ȼ˿ǳĽף˼ָҪ򻨵ǰɫĻǳĵ׺źÿɫҲ
ĵͼʱ̧ͷָ䣬ŵͷ롣ģ̨ϵïʢ״ɲʻ໨СɻڿУȥһ⣬ôۡеиȥˮʳȻѧˣˣһſڿȥʶŵĺɰأȴſڿյģӰ˲ЦЦбζƲȥߺ
磬СѾͷ˵ˡԭǸŷϷһŵģֽ︮˹ӣﶼԼһá֪ܼ︮ңƽֻڸ¶ֽӻδȢޣĸѾ߹šƽʱ£ֻϷˣ˭֪ĴѾ֮ףڸǮöȣͮƹϷˡӺͶƽʱ¶˾ලѲְ֮˶û˵Ĺ¶ܷ︮ҵĴݣĹ
ͮѾʳжСѾͷ´ϵĲС̧ľ֦滨ʳڵĲСĶ˳ͮøɾֽ˫ӣѾǰѲ˰ˣѿӰϡǰжϴ˿׺ʯӣѾС֡ͮҲҪ䣬ҡͷлˣͷһڷ︮÷ʱĸΣֽѿЩŹأԼվһŮʲôǧϥϣԼӣбǩ齱ߣš
ͮҲɶһ㾴⡣λһѣԴֹء󷽣ûЩĽ֮ɫҲûǧ԰է֮²ʲôദ˲Žĺôͮƴ˶˷Ѿʰ˶Ծɻȥˡ
Թ緹˵ԺСѾΧ˽棬ʱůԺкİŽʣ׷סֻݺɹͣԺǽת߿Щ棬һ㶼˵ģɷҵĻ԰ƺر࣬Ҳˣ߹Ҳܿ⵹ΪΣѵ˵Ƿ˺᣿ҡͷЦЦҡȥԼЩ뷨һԸѾǰѹΰᵽ£ְѴõƷںԾΧϣҲ˺ɰ
һӣ̧ͷȥȴбڹѾ˯ˡҪ˯ôȥ˯濴ˣϷֹҼءԺıȥ˯ˣ찲ú˵ΧϣȻеӳţϾ˲ȥȥҪԺ͸͸ǹϰաĻ£Ҳÿ
ģһһףʱӢƮ£ֻʵɣʤգ߹ȥǹϿˣɰ
Ե﷦һ˯죬߳ȴбڹϣҲ˯ˡǰѣȴչԺſڣңң֡⣬һЦϥиɻȥ
չԺվţЦԺԭֻĸù緹һƣȴ벻һ˹
һ˿£Ӱϼ֯ͣǧ塣бϣȥۣҴȹ΢ɢ΢Ӵɫ֬Ⱦ͸ϣݺͷ仨硣˿ѻһöССһֻͣͷ
˿࣬бϣöС·纲סǴ٣ַ·Ǿǵ֮أԷ仺»䡣չһǰɽס˵Ҳ˴˯ġ
ѽôˣۣƼչ˯ʱӰ٣ӡ
ĸţĵͼˡչ΢΢ǳЦƼԻϵߣϡѿԿ򻨶ͼ
һ죬æѶչ֪ӣҲ׷ʣϡ
ţ˵˵չߣһԹԿϡչ˳һģá
һס͵գһۣչǺЦռ˴˵ӡ͸ɴ͵Ŀɿڴ͵͵ЦҲôһ졣ˣӣԸǿȥɡ
չһ޺ĴɴԸ죬ױõĶóõױг
չ²ӹױУ򿪺иǣǶ׼ʮᡣ
𣿡ɵĳһҲŵĿ
÷ҴӣѵͷҲ᣿չüһỬ˿
ǿ˵׼ǹүͷϴźȻǲԸֵģɱҵͷˡһֻͷһ
Ȼչһ۾ȤĿ
չļһᣬһָֿҲƵĳרעᣬԾпı飬üۼ䲻Ҳױһ֧οմ֦ջεݹչСĹ̶ס̺õķ٣ĵ׷ɴεҡΪϡ
еסԼ򣬽תչ֬ʣ㻨䣻ʣΪɨԶɽ龰˻ȥ΢΢ͷȻһЦ
չҵĿȥ
ϪƳճ

ȸֵһҲ¥ϣǮЦ棬кŶˡ˴һ಼ӣʱ򣬲ǷصĴ£ǽѧʵ
ңǮ롣ԹһãǮӶ¡Ҳ¥ǳĲ¥ϵرĸﶼѰҲȸڷҵ̡
ϷˡӲտɺãδʰǮӷԸ販ʿ裬ʺš
ǮӹġԹλ΢΢ǷҲôֱ࣬˵˵ǮæҲֱ˵¶ա³˫𰵽ޣ︮ڶ̴˵Ǽ裬ѾˡǸúܡ
ôǮɫһ䡣
˵ˣйʢ飬û˫𰵽ޣ³һɴɫ֯ҲƷ֪󸮿Ͻӷ񣿡
Ǯϲ⣬Ϊ˫𰵽һӵæһգ˭ϵɴвϵĵæĴӦɴȻ˫𰵽ܱ࣬ûеҪá
»ϸ飬ͨԹվһҾǣǮϲεĻؼȥ˵ˡ
Թ³˲¥ûԼƽմȥ︮ߡԽŽȥãȣƻתһɽչƽڼʱµıáԶԶȥƽӵСſվš
ȥɣءСļæЦŴӡԹ¶ͷȥػ
شӣ¶ˡԹ̴ľչʩһ񣬹Ļػ
ãˡչıʣ˷ϲ0ff39bbbf981
ԹǷԱߵˣչƽصĸҲӣ²
ŶչЦü
ǮȻ㣬ʮֵĺáǰҲûг¶䰲Щɱסֻ֦ϻذѻǣϷ˵飬ءԹüֻ˵һ롣
չЦЦϺմīԣ˫𰵽ޣô뷨ӣҿɶûɿڡ
ɴԹ°һ¡
˫𰵽֯첻ףĸؽ׬ͷ󡣿ɴһȻȥɲԶɴ֯ͷģڷ︮ţһë͸ǣҲûʲôҪң˵ڴ£˽档չһĿϸһЦ˵
˽ģټԹЩȣλӣƽУײϣôȴô˵ǰЩȥޣûиŴӣݼ׽ĸ˵ӽ࣬١ţȴʳڣλվһҾȻѾҾͲˡûб飬Ҫȥơ
ȥաչ΢΢ͷ
ԼԹԶչСĽ˫ͫɫԸ˶Ǯңʵʵ⣬ͲȥܣҪʲô
СĻ⣬ҲӦһ䣬תȥˡ
˼գ̸˴µϸڣ׼վǽӣڷ︮ԲʲôǱСĲС⣻ǮȴҪýǮĿʼ׼Ǯ첻˳ˣװɴ಼׼Ĳ࣬ɫҲˣϷ밲
˳ȣã·ƷȥѾϱǷ׷밲ǮӼƣ֪ĸѾˡµСѾͷӣȥڼԺȲβ裬ĸϴ
ĸװǮ˰ŵһҾ
ءôĳˣܵѾˡǮѾǹһߵӣǮ̧ۿȥֻĸױ̨ǰԼϱһԴױһ֧Ӹϣϱվһߣһۣ֬Աֹһˣ裬ȴǵܵ²Ȣŵҡ
ĸ׵ĻҪͷҽˣԶһȥ㡣Ǯӵͷػ
Ŷȥɡ
ǡǮ˳ȥ裬˵︮һȻ
̷ˣСĽ¡Ǯűˣϲű׼طȥ԰Сʱ̦¶ˮʪ߲һĲɣӦһ䡣ԴӼǮǮǿ̱ȻŰ䶼͸¶ƲζҶǮӴغ䰮ϧһﵹдʱЪšǮ˳߹ȨƣΪ˰δԸ̱Щϵֻ̫ÿÿδ˼ԺǺ
ʱ԰ûʲôˣ쳣һݣ߼ڻµʯϣתͷ˵Щ룬ЪһЪߣЩ䣬ȥ
ߴӦһȥˣϲ߻԰ʯ̳ɵСĻԣŵĳȥ
һɾ׬ĴǮүۺ룬ԸŴӡ
ףȻǸķӣаգǸʦܿ𣿡ǮЩɻ˽ҩ¿˿ҩԴӵһƽϽСͤӣдǴӸﴫ
ߣȻʦ˵ԭڷҵ֯µģ֪ر˳Ȼ֪ɴ֯Ͼ֪ЩƤëȸɴĳƷϸϸĥգ³𣿡ﴫǮүڲס︮֯֯ʦʮֵģǴǼ¶˶ڷҴʮģٲǷӺЩµĸ˶˷ҵ֯취ôЩûһֵܵġʦҲһ˶ٹ˵ġǵѹ䱦ҿҲû˵
ǣӢǮȻ͸еĹؽڣҲ˷¶ǳˣǾЩƽ˿֯ɴȥɾͬ︮֯һǮ轵ֻ̫࣬ǱôǮӣôһɾˡߣǷ֪︮¶ǺΣǿǡԸĥ֯һû͵ûûʲôڼϸģҪ뱨͸ϹȥȻǹңҲ¼ɣҲһˣҵõңҲǵĿɽ
ԣ˵ǣΪҲġ¿ɾͽȥ죬ҶռͷôЩ꣬ɴǣҲûôҪҲñռЩˡǮү˵
洫춯˾һǮӼǰƿ⿴ĹˣֻһֻСèҩ´˹ȥ
ҪһֻСѡǮܣͷ˵
߰աǮүʹɫ˭ߣĸסϱҪš
ǡǮӴӦһ˴ӸȥС߳԰ӭ濴һѾﱧ߹
ү밲밲Ѿͷϥ
ףɲȥ˶ԿһۣЩϲŸջطȥѾͷôĪǡ
߻飬Ժѧ˿ɫٵͷƼǮүЬմһҩ仨ЩףСͤ෴ļɽһָүĻҷ̷˻ط·̷˵ЩɽǶߣ͹ȥˣԸȥȡ˵Сɽٳ
ŶˣȥաǮүӻ֣иɽǱȥˣ˾Գ԰ȥ
϶ڲԶҩ£һ˫һڵϡ

̷ˡߴɽһȦʯϣɫãæϡ
ߣ㡣ס֣͵¶û˭Ҳᡣ֪𣿡
̷˷ģõġߵͷطȥ
ĵͼˡȻĲŴԿɬĺۼͼȥˡȥϷｻͼϷǸˣһϣչϷʹ֪ѾùˣδѣȥչȻӦˣʹǱ³չϳˣǶʻȥ
ι㡣͵ͽһһ಼Ķݹȥ
չӹϳ಼֯޳СõƷȹضҪ಼ŪŪˡҿϸϸ಼һǳĺɰľ·ǳϸܣ˼һ򻨶֣ڰз·ŵ㡣ɰ洮˼飬°ɫ÷ӣһŴЩĶģƯ
չ¶Цݣ֮İѺɰɶлˡ
ԭҲµģֻǱ͵ȡЦ˺üءЩ졣
ȡЦ㣿һȥĸһٶĵչս
ƲסЦ˳ĵ꣬幤ôһ䣬սп죺һٶ䣿ǻˡ
ߣе죬ѾͷԽԽˡͷƣúúùܽ˭۸ҵأչһġ
ˡ糺죬ԱŲŲ
úúã㣬Ǻúõ˵չ˫֣
ݳСͷ춯͵ЦǰӰɴǮңҲǿкѵϡһ¹죬Ȼɴ㲻ʲôҲ˲ˡǰܹһֻҰСһרļݳ
ɽ¥

︮ȥԼڼҽֲݣۿƷֵĻҪˣϸϸտԺСѾ˵Ϲ¶̹ۿˣȥơ
ӦˣԷߺ󣬳϶չĶ࣬磬СѾͷԺȥ
ȥ뵽衣£ȴȥؽŴִĹˣСĶ˵
ǸڡǰգϽ޵Ѿͷ͵͵ĴǮܳ˵ŶҪ㡣㣬Ҫͨ
ʲôСģҲ
Ͻ˵֮ǰ˵֮¡Լţδػ֣˵úܡûдʳбķȥ飬ǸһǧԶЩǮҪƷأ
ʲô󾪣ʧַ˲豭βӿ˵ͷ鶼ûк˵ʵԭҪ˵ģֻǡҪޣ˻ȥ
ǷϽ˵һ֪顣Ͽǰʹ׵ŮӣԳһ˵򣬷Ͻ㱻ƭʶͷɾҿĵģҲӦ
ţЩ㵵̧ͷ
С糾Ծͷµı˲硣¥ŮӶףµ飬µ˲簡ִǺãȻ¾ӪϾǲͬҳ׸ɾŮӣ֪ģû︮һңͱ𴦴ͬ˵Ǽӵģ̸ʱҲȥ㡣˲ģ㡣˵Ժܱȣȴûи򣬵ȥģλ¥ԺղŵĹأأֻ١Ǽλ¥ŮУ˸ɫڻɣΨʼȻһθ߹š˴̽һλδĹŮȻˡ
ǣĻסˡ˰ΣͷӦһ̧ͷʵ֪֪ϽھΣ
أϳĬЦŷһ䡣
Ҳѹ˼ҵңôõģԼҲˣҪ붴뵽Ҳһ
ֻǮĴðաϵ͵˵һ䣬һǡ

㣬ǽ²裬ģ㳢ӵнӹС룬ǰ
һӷоѹ̧ͷǿЦһЦϸƷ
𣿡սЩͷʡ
ôֲһæ˲ѡ
ֳǰҹô뷨ҲûָǲǸ۸ü
ǵġԸЩɰˡ΢һ£ҡͷ˵²ѣߵĻ޲ϵС辰ġ
û˵˼Ҳ׷ʣȥߡһתͷȥһŰٺ٣ǳȼ׵Ѿ߽˶˶ı̹ףϷȥţҲȥ˵ҪŮĳء
ɣһûءСʱ漴ʵȻ̵ķԸôǣѾƽƴڸ࣬ƽʱϷǰ̷
ҴɵϷ飬ƽ߲ŽȥӣȻţһƽǶ˳·ˡ
ЩǶȥɣӼ˿ҪԹġ
ȵһ¡ȥԱһֱĬͻȻˡ
ʲô¶ԸЩȡλ븮Ӳ֧ʹѾˣУСôͻȻס
ʽ㣬ںδ
عĻӽûȥڱء˻
лл㡣ͷ෽ȥˡ

ҪȥҸǸϿȥɣԸһúߣе쿴ءû˵껰ͱضˡ
ֺЦù䣬ȥˡ

áڱſڵСԶԶæǰи񣬽£ڼµأȵһȡ
ͷлСĳȥһѾ߽ϲ㡣Щϰ¡ǮҪƷңϢǷϽò״ģ˷ӣ᲻˷Ͻ㣿ߡ֪︮⵽ʲô飿Ϸ˴飬棬չǶԼһƬϡ㣬˼š
򡭡򣡡
һ̧ͷչվԼǰ
ѵã㾹ԸѰҡʲô¶𣿡չ£ù״黨СյΪԼ衣
Щ֣޳ָԲָףǽڷֲͻأ֮Уűļ룬ûһٹڴĴָϴָСָϿһö͸ıָŮС
ֿÿ
ȻҺܸ˵ҺÿңѵΪ˳ҵ𣿡չյǰŪţŷԼ֪˵˿ڣɴߡ
չǺЦһ£õĵӡչɴסһѰϥţһסһӵСȭͷһ
һڸ߶ʲôҪ飿ֹˣչѻת
ŶҲûʲô£Ϸ˽ȥţһһţ˼˵
С£Ѿ˵һͺãòһˣҪˣҿǻ۵ġչ΢΢Ц֪û˵ʵȴ׷ʡ
֪
ȥ¶ˣһȥĸչŻ޺ϣв㣬Ǳƽǲļ飬ҪˣԸȥҪʲôͷԸѾߣҽſڴšԹԵġ
֪ҿɲСӡһۡ
չ΢Цﴦ顣
ӣǮҵ˸մϢ飬СĴſڽܣһֽݹչɫɨһۣУ΢һʾ⣬СĻȥ¼ɫԼ顣
¶ˣչЦ￴飬鱾վһͬϷȥ
׵ĳȣȴԵһյյµƹϣӳճʻ̽Ừܽޡ̷ʹѾǶԶԶվҴϵˣƹ¿ȥбϣԭŵĳٲȪһк£޳ָ֬ڣ΢ɣ۰뿪Ͻ󴻢ͼǵĹ
ͷӰȴ˿ŽŲ
ӡСи񣬵ͷ˵ķԸƽʱǴһ˿õϴ˿ȥǾһ˿ɷ
ԸǣҰǮҵĻͦȤˡչߴͥһһԵҩתЦ
ǡСĴӦһӣΡ
ԭһţɴ⣬Ǯ׬ȥҲ޷ƫƫҪôһ֡չ̽һ֦ҩȫˣݣʳݼɡ
ǡֻǣӣǮڹٳ׵ģֻһ·ӡСЩɣȻһȵĹ䣬Ѫͳɣ֪ġ
Ҫȥ
ǡСӦһȥˡ
չ֦ҩ˼
ڴʲô⻵˼Ҳϵˣܷ纮ֵչЦվǰӭţĸ
ϷЦŷԾԭĵط£ֽá
ĸôˣҹôƸţ
˯ţͳɢһɢտСĳȥΪǮ飿Ϸʵ
ǡչϯ䣬˼ЩĸЩɻĸ
Щ飬¿ɶ¶ҾͲˡֻǮ֪͵˼̳ϴɻ飬ô£Ϸҡҡͷ
ߣŻҼɷҰˡչüĿЩ
ҼɷҡϷظ֣ЦǮҲЩͨʱ񡣡
Ҳǲͨʱ񣬾ǻҡĸҲв֪ģǵɵĻ統нգչЩЦ
ʮǰԭݣΪСսϣܣ֮壬ĵҸǻ⻼´ҡһڱ߱ѩ֮õȡ¡Ϊ˺ᣬϽҵǿ̫濪̫ڡڣΣ̫ƽλʵ̫ۡ桢̫ڼɻϣ޲֮ģԲ볯ֻ̡ˣԲʵ۵ģ̫̫λʱԸֶƷϡ̫⣬ȻʵǻТչʦͿɽϼճŮңǷϷˡͿɽιʦְ֮ãͨ쳹֮ܣʼѪģѡһ򰲷֣һȱ̬ȻʶԷҷֲƣȻλڼɻʳ۹һ
ʦǧ˿Ƶϵûҳ׷ġʦһ򲢲עĿιʦֻҪʱ֣˶ΪʦֻǷÿģⲻ֪λʵ۶ԹʦΪɻȱ֮ˡιʦΪϷ֮ܡ
˵ɳЩ¶ܲҪմǣǲҪȥܵĺáʵʵ׬Ǯһƽ֣ҲϷ˺ǺһЦ
ǣ˵ǡչͷ΢Цϴ޲֮ģֺȨֻ֣Ҫһƽӡ׻˵ĺã֪㳣֡
һЦղ
価ɫ

ţȻȻȥסɢڻҲ˳
ңյůʹӿϻ˯ԺҲ֪
ѾߣһĴŷۺ۱ӰͨѾͷͬ۹һɨӿ˯°΢̧һ̧һߵСѾ߱ǰȥһƽӴѹ
ȥȲõĶɱ˶ٷ˵ۡǴѾϴ񣬴ǲӡ
Ժеĳȴûоɼžûһ˿ϢǴѾߵ棬񣺡ٷˣū澻ػ
Σ﷽һĻ
űߵСѾߴӣѾ߽ȥתɽˮ֦磬Ǯٷб齽ϣ΢ɢżҳİỨг£˫Ŀ
ٷˣ̷˵Ѿͷ˵̷ϲã⼸һֱԶЩȣơ
ôĸףǮٷ˴ϰ齱ߵľȡ
˵ûλٷ
ٷô˵
ٷ˵æÿգٷôˡ
ŶǮٷ齣Ѿ߼æǰȥЬϡ
ȥЩܼϱõĴ̷ƣʲôȻҡСķ̣˲Ǯٷҡ˼Ըţ£ж
ǡѾи˳ȥˡǮٷ˷¾ȣɫ˫˿ϵã˴ˮźѾϱһһׯǣ޲ﰵ̾йټǧķ緶
յţǮĵľһԡǮ˷һϺüȣѾϱˮһϲˡ񱾲Ӧóȳϵķϣȴϯϡ
ǸϢҲҪúӣСӡٷЦţָʹԱߵѾ̷Ҩã˵ǲǣ
ٷһ㲻֮ɫǵЦŶϲǣɩ˵ǣҪúñҼһλ̫ҽӣ
ٷûô˵Ըһ򣬿棬Ӷü˿
˵أôԭϲˡɶԵҽƷȥǮҲϲǳСӳɻ鼸ûкӣսżµУǼϲ¡
лˡϵЦ覣ֻԼ֪еĲ԰סӲʵԭֻԼ֪ڻ԰ײǮүʹүıȻʱڹȥ֪ºûģ
Ǯߣ˷ܣͣвˡ
۹ɨ΢ЦŵĶٷˣٿ֮ɷһָСҲˡ
ù˷Ҿ˻ȥ˵һλ̫ҽõӡǮٷ˷·оĿ⣬˵ǮүǮ˴ͻݵ̾Ʒĸ߹٣ȻһУǮɲҵ
˱֣ٷ
ֹһ£峿λٷһǮϴţǮ˳ĽǮү˵˼仰ǮүϳֿϲɫվͬǮһȥˡ
վĽɴ˿ʦˡۣ֮󾪡£ǵĽǶϲᵱ˵ģɴ֯ϲ֮ʧ·ϰﵣǣĲɳȥ
ֽֿڵۺȪӣȫһָĲ¥һ¥ﶼ˵ȤпͣۺȪԿδֻͥһش׻ľľ䴹һɴĻʱʱӰӰ´£ȥʱž򷲳£ĵã١
ۺȪÿնǲƫÿһձлͣһղһʮ壬ٻӡۺȪһûţϲͱ֪ÿۺȪӲʵֵˡۺȪǷҵĲҵҹÿϸʣٱӡۿ̫쵽ͷһԶ
ǳԶͨʽûʲôر𣬵߽ˣϸ˲ƼǳԯԴͭŸ֡ۺȪǰͣ£ƹӭ˳ݳС£˳ţһλӣ˵Ŀʱ˹ȥ
չѪҲУۺȪӵʡǳţ㴩װֻϽǶڣʯ˿ӣ䣬еɫۣ̾һѹӣеĻָָ㡣չ۾һɨʱһƹĹ䵽˵ϣ¥ȥ
չ˱ⷭģпЩ֣ﰵĿƹվһߣҲҴӱϿȥΣʵǸ¹µҲǺӦģۺȪƹÿվҵҵаи
ĺǲΣչ˱ƹĵͷһֱŵǿ
ò衣ƹǰǱѾ˵ģȵġչѣȴȣֻʵ˼ۺȪӵһŶ٣Щ˳ȣƹϸʵˡ
ӡСи
չ۾һɨƹĻ⣬˱ȥ
ӣսϢǮҴӽ峿Щ춯Ѵ󲿷ֵ֯һСĻ˵
Ŷɴ֯֯ɴءչЦЦеĲַŻȥȥٵһȣѷƳ
һºǮҵĳׯϰڳ˶ƥɴŮǷ׷׹򡣾̽ɴһ֯죬ǰ˵︮ǮһʱĿӦꡣοǮϰڳģֹҸǸΣ̼ее

ЩĲɣҲΪϴϢķѣٱӰ죬Խķꡣ
ʲô¶ҪǾͱˣð׷ѹ򡣡סڲƷ֣ѾĴ
áɴķߣЩӸѧŮ죬ǧŮѷˡ죬ȥʣûС뵽Ѿ̸۵ķԣǵǡԼı£ҲΪᶯҡҵĸ£˺ܲġ
ǣҲ֪£ûʹСѾߣԼȥˡ
ôʲô𣿡Ҳ뵽ϴϢõԤϮͷȻ룬ãҲûȻ´ĸ˵
ţǸϵ飬ҪġЦЦԼȥ

߸¶ˣԿʼˡչ̴ľ棬һŵĳͷһʳָ棬Сָˮ覵ָһĨ
ǣӡվŵļλһ빪Ӧ޲˶λߵľ塣ǮҵǶЩǣȻ¶Է˵ʲô£ȥ֯򣬼̶оɴ֯ͷһءû뵽Ӳɽ¶ˮ˶Բߡ
¹Ҫ֯֯˸ͷһ⡣˵Ѿȥģ²Ϊչ˵²ΪʱɤԳȥ˷׷Ӧǡ
չˣһ˳˼š
Ǯ¶ԡֻ˿ϵ⣬ȻרһУֻҪһһ겻ǮҾ޶ɽʵǮΪɴ֯˴Ǯֵô֯죬һ㣬Ҫҵļ۸ܻرչһĨݾ׵ЦǮɴַƣҲɴ֣ɴһ˫н
ӡ˳
չ̧ͷȥǵ
ӣƣӽڼҲڡ񣬹˵
ȥظ˵ҽڼңġŹȥһáչЦ
ǡô˵֪ʲô鶼صˡ
ֹ˼գ̽ҵ˿ׯڰڳ˴֯Ʒ˫𰵽ޡỨƶС֦仨ƽҵ˿ƥǰÿ࣬ȴŮǾ๺γĿӴһʱЩ֮͡Ҫǣ³ɴǮ֮ǰһ룬òССʵ֮Ҳһʱ︮ӿ糱

̫ҽ롣һӴҩ߽ǮһԺ䡣
ҡ̫ҽ΢ǫһ£ȥϵãǮٷ˵ǰһ֪ĵˡ̫ҽԺְٷ˵շ
߽ԺУⲢûˣǰӣȥ
ٷ˺á̫ҽ̧ͷҾ
ﵹ衣Ǯٷ˼ˣֻ߳ǸѾߡ
ǡȥ˲ϡ
֪ٷµˣʲô·Ը̫ҽСš
ԸҵֻǽЩʣ̫ҽΪð̥ʱ򣬸һơʱҾǳģҲںЩ񣬾ҺźɡǮٷ˵ţڿ
ǡ̫֡ҽ΢ģǰ˵
Ǯٷ֣Ѿǰ䡣̫ҽרעһʱֻ
ϲˣϲˡ̫ҽɿЦźص
ȻǮٷȴȣַ£ϥŵĽ˹Ŀڣ̫ҽֻһҸĸӿɺã𣿡
̫ҽһ㶣漴ӦæЦųǣٷһϣ¹һֻ̽ʸĸ
˵غ컨ҩԽŮС̥𣿡ǮٷͳЩ΢ǰ㣬һ䡣
ǣٷ˷ġ̫ҽɫ漴⡣
áҿɵźϢǮٷվԸͿ͡
ϲ飬⸮ĸ֪ˣСǵƤǮٷ˵ķԸѾߺһ䣬£Լ˼š
û뵽ǮҺͷ︮Լ˸ˡ
Ӻµʮ꣬עһƽȵݣһ۹һ϶ƵƵڷǳµ
ѮӪ˿Ʒ̼ʵǮдɴ̽۷׷ס
Ѯ޽Уɴ۸񽵵ԭһ룬Ƿ׷ǮɴֻҲŽ˼ۡ
³︮ɴͼ򻨻ܣɽˮСɶ֯幤ڶ࣬վڱɴϴ壬ޱȡ۸ɴԭȼ۸һŮǰ֮๺ǮѮʱѿ˴Ǯơ
ѮǮ֮㣬ûҼɷ֮߷ϲ˵۹ҵɷ涨Ǯ˿Уʹ˿۸һٱ䡣ԭΪһô˻ϣȻӺµ۾޶ӧ¹ԱϣعڣӺµɡ̲ǰǮߡ
һҹ

ڷ⽨ʱ֮£Ī֮ĪӵľӴǸޱȡ̨¥ᾣĹһţľΪΪ񻧣ګ٣μܯƽƽΪڴԺ񡣵࣬ɸԽͿڣ֮壻ŷɺ磬пգͨԱҡμˮԾǽǿƻʹһܣءˮӡ̫ҺأңˮϳϹӱƱΪˬ֮ڹ֮ʱʥݳפڴˡ
ƹ⣬ˮڵ£ǰݵξվıֱʱѺȣſµΣȴ˶һ˿ۿ̫ҲҪɽĺɫ¶
ԶǲܵģҲֻܼߣڼƷɫŲ죬Ѿ˵ǰڼű߶̨ףƹƫš
ټң̫ūʣǷĹڼڼ⣬ڵ
ƹڰ貢ʮݻ鷿£ٴһ齣ڼʲ͵һ飬ֻƼϴһ°ڣڵĵɫýŭգצݵӣŵæȥٿ
̫⼸æδ˼¡̫ȾˣнĹϹԷԸΣϴΪЩͳڼæͷˡ˳ƹʱߵļЩһײϣ̧ͷһƣȴǻʵ۽ڼࡢƷܹܳ
ʲôŻŵģʥݣߵһ䣬ڼŵķزӺµ۹з˽ԽУҲ˵һ̫๬ŮмŮɣĹ̫ǰҲЩη塣ӺµĸТԻʺʱţȵʱӺµѾԵճ֮ʱΪ̫ӣûĸıӻ֪ж˴˰̫λ˼ȵۼݱ̫ӼλšӺ¡ټ͹棬ȵȺλ̫ȴûаĸΪ̫
߻ڼ࣬齱ߵټңϢǮ磬Ӧˡ
𣿺ʱεأӺµϣһ䡣һ򰲾ȴԾࡣ
عټңʱ֣Ƕִ鿡߻
Ӻµ¶Ц⣺Ǯ׼עһˡ
ǡϢ˵ǮǰͨǮٷɱ֡Ǯ䰲ˣԺڸŮ촦Ϣȴ֪ӽЩմˡЦ
£ȻڲͬӺµſۣһ䡣Ů죬ֻԺˣϹ£ɴ˿ɼһߡ
ּŲ̼ҶԹ޲֣ھ֮ıɱһƷ䣬ôĵ޵Ҫƣһҵɱָҽ⵵⣡Ӻµ۵Ц
ּæǰ̣ȥ͡

Ƕ֮УŸԺ۸ûǴ鿡Ϧʱ֣鿵Ķ¥Ѳú˾ϯʦ뱸鿵ſڣǮүǮվɫء
סǮȻ̳Ͼ̣꣬ͷһξֳǮү䡣
ûõĶʲôǮүһۣٻƻͨĴ鿣Цʱĸ׺ϱûӦ˳ˣʲôʧܣҲ˰ˣοһʧ
ǮǰҲ۱ģǽһɱ֯ľݵ㣬ֻ˭Ҳ뵽õͨ챾£ҲµͷֳǮѰܿգΣͷó˽ŵסǮ,ṩϢĹ֮ң۵ĸ鱨Ѱ̼ܹ֮ġֻǡ˵ѡ72
ˡǮү˵һǮ̧ͷȥֻ죬ֿתƥһǰһǰǸͷϽǶҹɫһһ
Ǯү϶ЦѾӭȥ
Ǿҹ֮⣬Ҷ֪ʿɷ̧֣ǮүλϹ֣и費ϣ֮ǣɣƮƮİԽ졣չݺЦٱǮүһȴδ𻰡
ӾƣǮү״лһֹмֿӯӯ߳һ輿һһƮչǰ䣬ָƺһչǰ롣
лչӹƱǮүҲƱһ򴽱ߣһչ΢΢һЦͷƣȴĸ˵ԺȾƣԸ·˺ࡣ
չ¾Ʊ輿Ŀ΢΢һЦи񣬳һһ㣬ֹ鵽ȥ
ϯǮүǮӲû̽飬չȻ֮ǰѾ˷Ǯһ಻Ǯôͷģûȥۿʱ磬վǣԸСȥǮү̽ʲɣֻվͿ͡
ſڣյڷҡΣЩɭɭǮүվſ̨ϣչСȥıӰɭЦ
Ƕƽ˼Ҿ۾֮أǻһСûпĴڵҹȻֲָںڰеľҲҪܷѾſ
תһֽǣߣ͵˴·ϣСĽչϢСĵɴ۾оΧǽ洫ɱȴ촽һԡҹºڷߣ谵¹չİӰֻԼԿЩ򦡣
Ͷ˲ɫֻС
ͻȻչµĿͻ䣬ǰֻúվͷ죬ۿҪ˻Скһﲻ֪ʱһ̽һӣͷѾˣ·ߵˮչԾסڵϣϢ
˽¹һѪȻϺڵɫһۣСԭأǱΧǽӰмС
ûг쪷׷ʮӰԺ˹λεıֱָչСȥǰ棬̽裬ཻҹ̶
ڰУ֪˭ˣƺһѪչϳСĵһժͷϽڣںڰ΢Ĺ⡣һӣϽڹ·ߣˮ
ЩȻʧȥĿ꣬һ֮ȥӰȴֻʣһˣûж̽Ȼչеĵһȥȴڰͣסˣһһĵȥ
ӡСĴϲ˺ǸӰȥ
չһؿڣһö֧̽ڵϡ
ӣСĹ˲üˣ˹ȥ
չһѪ˿ǹϺɫСŵ˫ַס磬һչ
Сľʧ룬ȣͻȻչ
һĵ۶עһƽҹ˾ʮ˼Ҷڳ֮ʱкȻһСԽɲǼеǷǻϲáϻ谵ʱŹʣ»̼۶ƻһյһյǡһڷдԶԶ·ҪҡֱϾ⡣
س֮У¥֮ϣӺµһС֮ҲΪУڸ߸ߵ˰Σ˵Ѳ鴫һֻ˵ǡ
ּҪȥۻʻ˵һ䣺ʦ
һɲǣ︮͹ʦͬʱ𡣷Ϸ˲еݴӴһԾ£ƣүү
ܽڣһ˯ĳ͵ĴӴ̽ץʣ¡ۡһѪĵЩ޳
ʦڣԿļٶתһĨ⻪漴ڼż
ָչС̵СڣʱЩĿ¡Сļ򵥰˿ڣһԣҲҳСһµˣ뷢ףҧָպѪһɫ⻪Χٻֵķšһɫ⻪ԼԼԿһֻ棬ĲɫëãҫĿ⻪вʱƮë״ĹƬӳһƬͨ
СǻˣȴѾһʡѪΧʹ⻪ɲǼʧϷһֻСľ̾һѾ˵ˡ
ʲô㶣ߣݺͷһǡ
ү⡭
ţ񣬽չһҪʮ֮ڣǲŲᱻĿͩͣ£ҪͩͰ񽻸ͩˣԸط︮ȥҪû棬ǡû
ǣүǡ
ˣߣ˿ĴѾ̧ŵľСһǣһѰǰ棬Լȥ
Сû취ҧҧ߬е񣬶Եϻķ
ӥȴȫȻû׺Ѹ֮Уȡ֮޿ɱ߹ƬϴƮȻûɫ⻪֣Ө͸Ĺҹз㣬չС
ΪжԭɵĲ죬ҲߣֺߵΧǽһĸ߶ƮɣСȻҲˣɾܸϡӣߵϣԽԽ࣬һӶʿǷӺµ۵ּ⣬ԲΪ֮ġСһŰеչ·ϵǶûпһͷת
չֱֱ򶫱߶ȥƮɶԶԶĿһ軨һСݣǰһͩһ̴ٵĻһȦӯ֦ͩϡc6e19e830859f2cb9f7c8f8c
СЩɵۣүķԸǰţ

ǳҹ

ʦ롣ӭϹš
ʦͿɽϣιʦǷϷ֮ܣ梵ԼľΪͿɽޥͿɽʦδŴ񳯷һϮ£觴ʿǵΪӺµ۽ѧʱװ
ʥפϹ𣿡ʦ΢΢һЦһ½
ǣټڼ̨ټʦ߲ش
̨ʦ棬͵͵һЦ
̨ʮɣң򷽡
ټҡһϮӰ󣬵͵ͽһӺµ۸ֻعͿɽҾݣʥ
񡣡Ӻµ˵ΣǴ񳡺ϣʦޣˡˣĪǡй
˵Цˡб𣬳Ȼʱˡ֪ԹٵǽһЩĺáͿɽǺһЦһۻ׳롣
ҹɫȻ죬ҲǺþ¡ʦΣ
ҲͿɽ΢Ӻµһ̨ϡ
죬ǳڣ¹϶¿ȥټʹҵƻС
ʦѧ֪⼯̨֮ӺζӺµڶʣͿɽش˵ˣͷ򥣬걳׾๣ǰβԧ˼ǰ֮ƶ֮ʱһӶȥν֮ν֮ν֮衯⼯̨֮Ӵ˵ʦΪ˵Ǽ٣
ͿɽЦ£֮˵ѾãȻ֤޴ӿ档ڷݳ룬ҲֻƲѡ˵Ǽ٣ԲΪһ˵ģ˵棬أˡ״¶ʣ߱ţβϵ䡯½̻񣬽ɽ̡ҳ潨⼯̨Ǵ𣿡
ʦԡӺµͣסӣ컺˵Էˡͨ״ɾŵ£䣬¹ȴΪͨҲһѡ潨̨ȡ֮⣬Ҫҳ֮ϣЦһ׮ֻʦ˵濪ҵͼΣԵҵԷ֮˵ɻ䣬ｭɽͻ쳯˶𣬲˶ˣԲ˶޴⣬ʦף
Ϳɽ࣬üߵȥ˾֮⡢֮˵ӦƱ㣬޺ӣ
ʦ𡣡ӺµʾʦƽչһĨЦݣһ㡣˵ջߵگҳڵ۶һ࣬ȥ긳˰عѧѧʾ̻
ʥͿɽ޵ǹ̫ңϷءΪݣţ࣬Թϡ
Тԭʥ֮ƽ֮д˵ҺˣȻۻ֮д˵һȺβ󲻵֮档ӺµЦ
Կڳ̾꣬󡣱¿ȫ֮ߣ
ߣı֮꣬ô̸ڣҲø𡣡Ӻµ۴߽ȴȻתͷʦ˵ݣʵѧҲãֻϧûչ
ˡͿɽǫѷһ䡣
֪֮׷¡֮ţʦֺαعǫ䲻볯ϾҪϮ޴ʱҲԶԶΣȷ֥޵ݣ޵ǻӭúܡӺµ˵
˵ЦˡͿɽҲЦŮʮʮ֮Ҫѡ㣬ԭڿ֮ʱʥּѡ֮¡ǰʵ۶δӭŮ빬ҲδȢŮ
ֻ˵ЦδЩϣȴûԤϵЩһߡ

ʦ˼̨ԾϹšԶȥӰͿɽ˿еչ֪ˣӦ£ǱѲľ˷״Ͳˡȥ֪︮ͨһա
ͿɽʹϲԼҹʦĳݳȵ˷ԸҲʣϷ︮ȥȸ֣ת䣬ԶԶ︮ţǰĵģյ΢΢ζûһˡ
үСĽȥ˵һ
ءڴһӦͿɽԼ˳򷢳ȻظȥʧڽֵתǴŶߵ︮ţһƣŹϵûźкǾүϷ˺˶ʱˣɡ
ûֱֱϷ˾Ӵȥһ·ѲҹҲûСⳤϣֻںڶģûһ˿ȴԼţʦ̧Žȥᳵ·ƹбŵɽˮ֦磬ҿһĻǰʱŹֻϷڽϣ˿Ľģɫɷףĸ·⣬ơͮơƶˡ
ΣϷ˼ӭ˹
ģްͿɽæ˵
ǾͺáǾͺáϷ˳һͿɽ߻齱¡Ҳһӣվ񣺡˹򸣡
Ѫ˰ɣǷѪͳ֮Ӧչҹ˰㣬˾綾Ϊ״סҲҪءͿɽü˵
ǣҼˡüƣۣƽյĻÿɰ֮ɫ
Ǿүôˣôظأǰʵ
Ӧ¡⼸ջһܵĺã˵ѰǱ˷״ɾ˲ˡ˵ãǧСġʦ
ϷˣүСĻſŵƼ
ãлͿɽ۾һ
СĽ˿ڼ򵥰ĲѾѪʪˡ
չ䵽Ķʦʵ
Ƕǰͩϡ
Ϸ˶ʱĵһʯǶӦܰȫ
㲻Ҫģȥһ˾ˡͿɽοţȥϢת磬ʱʧ

ԼСϵķˣЩԼ۾Ƿ˱˫ĿСİҹţӦţСĲɷ˵ͰһУͩһŷžӨʶ˹СĽͰ˵״󣬾ͼҴˣչ
۵˼㡭սЩϸ״ϵľ࣬޳̯βɰСռ
оڿſ۾Щ̧ĵطʲôһ£ڴߣ
չЩ룬ȴȻ۵Ĳ˲䣬漴ķڴϣ龲ĿͷְѼ΢Щɢҵëãչķ£ͷ๳ֱۣȴͻȻʲôƵ˫Ҫ´
ᰴס˵ûˣ䵽ҼſڵͩϣС˵˹Ըһ񡣴µģҲңС˵˹϶жԲߡ
չְڵķͷղһŪˣ¶һ಼಼ԭǰʲôģѾɢŵһڵ׺ڵĺɰչ͵һ峺۲ԳޱȻ۵ɫһ죬æȥѺɰͷ棬ȻˣչͷҶͷϣ־򲻽ЩЦ־ﷺһĸо
ʱС⴫ţǸɵ˯ˣ
һʹϵչһۣЩ̡չ̾κδ˿Ƿ״֮δ⣬ܿ˵һȺˣչ̧΢ЩŴҵ˫ľӡ
̧һҲǱѩӦ˹㣿ǿ񣿡
չͷаǿóչϽС
ִŵ񣬿ޱչͻȻùߴϣȥš
չζǿķڴϣ峺ǱŽ䱸뾯ƴ

ӣҹǰкҪ£վſڣվһСӾıʿվǰ档ҹôڳԸɷŻ
ҹּѲߵˣлеƹ⣬ơʵ˵šЩ쳣ŶפʿԳ̲֮ܣн֮˰м죻ҹֽӵʥֵּľͨʿڹȴ³Ҫʲôˡ
ллӹģҽҪߣ˯ˡʱλذɡʿҲûɻŮһ˶ӣӦӣοʱ
ʲôһۼʿͻȻָͩ¡ΧȥֻһƬĲҶϣƬԲԲɫİߺۡǰϸһɫЩˣѪ
λ룡˸øɺʿݡͩ·ֵѪСĵġСĽúܣȻˣ򵥰һ·δʲôۼѪǿչͣСЩ̣Ѫ͸Ĳ£ûע⵽ܲøɽѲ飬ϾŮӾӴֻˡ
߽Сݣ۾һɨѾС۵ˡߺұһǴΣ󷽣ұǴ𿻣Ϸż軨ľ𣬲ûʲô쳣
ˡɳ򹰹֣߽ұߵңŽȥʿ䣬ڵĶлɣȥһֱ
磬ôˣߵߣţ֪״չйأһϢҲá
ҹЩ쳣ֻ¾ҪʡҲ˵ţԼСģѪ
Ҳûʲô֪ô¡ѪҪʲô˵ģŶ룬Ҳ˵
˵ǣǽһЩĺá˵ţ˼ȥæϡ
չڴϣȴӶδ
һ̽ȥЩչͷڣ򵹳һ漴ַ
һ£֪Ҳ뿪ߣʿС˵ĸҪǲȥΪףҵ˻ȥ
򰵰ļ˵˲ģҲóɼˡ
ĸȢҶͷ˾ǧ𣬳УξŮҲԸ⡭ҡ
磬ðɡС˵ʾʿתȥѾѲˣǡֻðѵߵĻȥת߳¸һˡ
ţһһ죬չɿĿеæȥ
æϨ˵ƻԼչķڴϢ΢ģԼŲ軨ľůϡ
ڰУչһɭЦơɼסˡ
Ƿ˲缦

ˡʦִչƿıϺڵɫⶾңҿзѪͳԱһؼٰѶƳˡ
л˹ϵķ˷չˣ
ܺãѾ֪ͨǲصģʥҲ˵ˣղ²ΪѷҡֻƾʵݣôǱ˿ɾͲˡҪշɻظ⼸տҪͷˡͿɽ͵
չһæѾ͸ɫ׼ţŪľҲ뽫Щ鳶ƫƫЩա
Ϳɽ͵Цչжɷˣȫʶ״̬˳£䵽ǰͩϣҲˡֱݣʶŻָΪ֥ıƶϡ˵׬ˡ÷ԸĻҪԸм仰Ҫ㡣ʦ˵
߽ͿɽĽⲢ䷲ѹƣǿȥ̬ӽտʼֻȥϲʹҲסˡԣӽСġÿι涫ˮԱĶչӺãվͻظ
ӹʦݹӣһС˿ƣһȴܴƤƵġʲôЩʡ
СͩӣۺȪ
Ȼϼأˡͩ䣬ͩӲʳۺȪԭġչεʱЩһùء
ǺǣչʱǺͳһġͿɽ룬ڽ
ԭˡ˵ģҲתϷ˺һСĵġСݺƫƧҲûжѣƽʱֻҪȥӦ¡
ǸأչͻȻ
磿˵Ҳǣ˵׼߻ʲô򻨵
磿еĺȡչ΢΢۾ԴأͻȻһˣ
ʲôһȥֻ˷ܺ͵ɫ
չͻȻ˲õԤС
һҹķ︮ʼæµ
㣬ô£һ·СѾ߼ԺվһȺˣߵĴѾߡ
峿˵ҹû˯ã˱ӣȾϷ纮һ̫ҽ̫ҽ˵Ĺ˵ģ˵úţͻתɴ󲡡ϷŮȥţԸ£˿Ժӣ˹λǧС׾ûʲô⻹ͷһأšⲻͮƽԴء
ǻǿ߰ɣǶҪЩءСѾЩȸԾһ뵽ֿԿĴӣľȻ֪ˣӿȥĿ
︮չµ䱧ɴ˽˳ҪչþĴ飬һͽӵϷ˴Ļ˵Ƕ岻ʣд⼸ղسȥˣڸﴦ顣һػôӸƽҲûʲôͬһ㵣֮ɫҲûУﰵ̾ǳ侲Ƿ¡չĸ֮±ȥġòԣϸ۲Ҳʲôɵ㣬ٿԱߵСҲƽʱ޶Ҳʹɻȥˡ
ʱӦùԹڴȴ˷ܶЩŵһߣĸǰֽ˵ǣֽϵ˿ߡ˺һϷ˷ͣ¶һ¡
̣֮һ֪̻أһĴǸֽˡ
ô˵ҲǹʦģȻû˹ôı£ǵʦ梣ɱС̫ţϷ۰ĳŮЦЦôȥЪЪ
û¶Һöˡ֪ôˡЩǡ
ģµģڡϷ˵ͷᶨضŮ˵

չֲΣ
ҪҶӻԹԵġǶǰͩµСһžɲϯڵϣչڲϯϣڲĵš
ܻܲӣʵ̫峺ŲϯԵļˣͼð֮ơ
ţҾЧҲģִ֮Ҳֻ뵽ҪȻ˵ô죿ûпصĵطΪӣΧȹǼƿƿ޹ްڵϯߡģЩĺܺãŪƯë
ⲻòáչЦãֻ
ķܺϴģǰȾǷȾõĲϴ֮󶼵ɫұ֤һϴĸɸɾ˰ɣͷҲ̧˵ţЩϣɫǲǵ롣
򡭡
İɣһȾɹƯһֻɽģ׼ˣëˢһĵ
չſ˲ϯ
ܱܲͿôɫֻͿһ־ͺã
ͿЩɫôסϵë
˵Ҳǣϵࡢס졢ڡɫֱУ׺ɫִޣɫëְɫʷͬʱֽӳгͿɽһɫڲסչ˵ˡ

ܲܵһЩ̫ˣġ
ȸԺͲˡһЩëʱ˵仰ɡ
ÿ̺Ȼγɵ֮ʶ⣬˹Ȼ⣬ϸĻܿëתĹ⻪չֲ˵ˡ
ܲܡ
ڿʼҲ˵ǧ˵ҪǸˣһ˾ͻ뵽ҹ飬ֻƽİգΪɽɾأʱɱ˻ҿɲܣ
չˡһԴ˲ϯϡױɼѾίˣǼҼɽһҪͿĨĿ̣뵽ļ춼ûϹչԺﲻɵ֡
ǵķ˲缦
ʱ֣Ż˸ڣɻؼһѣҪȴֱĸ׻ȥ¡ɵֱ˾ųУξͳ쿴иɲһ죬Ůĸǳ£θһֱȴһλԽͳɲ˼ĴأҪ¶ǸûҵСѾͷһ޼޺׻ƽʱԸжƾʲôƥıأ
ĸ׶˼䣬ĸں֣˰
˼򵥵緹ӹʦµȡͩۺȪչʳá
磬÷ţڵкһʳͩӵչ۾̧ͷ
ɫҡҡͷ
ǿ£Ҹʢæ˵ţȥʢ
£һۿԱ߽չԾʣֻɽģ
Ŷҽݺ﷢ֵģܲã˵ӣҾͰչˡ򰵰⣬ͷһչࡱˣھֻɽģʾԼչױǳɹҪȥһֻɽܵĻ֪ɽôҲͲܰչװôˡ
ԭˡɲ
磬ҹѪôˣеʡ
Ŷûг𣿿ɳˡǱɱ֣ڸ˼ֵ﷢ʮߴµʬ塣ɱ֯Ҳ֪ҪɱһλȱϢŲǱǵģһûӹȥȫˡǰѪЩɱָ˵ģҲҿûж֣ԺҪٶСġɶš
ǣлл硣ѷ˶˵ǰ棬ЩɱɱչģֻҲֻ֪ЩˡΪʲôҪɱչĻûָʹˣӳ⣬ΪʲôûһЩɻ󣬴ȸչ
չɫ
򣬡ÿӲŪŷЩڰ㡭һ˹ӣǷáЩࣿ
һЩѣ˸ģҲϰˡ룬һЦͷԷչʱţŲ
ǣɰԼʳŮӴԼʮҾ̸ۼޣҲʮ˰ɣҪˣ
ˣ뵽չһ죬߶չ飺лģֻǣҹһˣûûʲôױôȢأ
򣬡һͻȻҺϲ㣬ޡɺȻŴϵķ롣ʹʹСȣ𼦶
æվûӦʲô£ͼչֺĴӷ߳ɱڵĶһڣצӾ˹ȥ
ʱ

ôӰǿˣôġ۸أ˸ɣصһʰӣһ߻ѵչ
չ߹ȻͿɫϣ˱ĸ߹Ŵӹ͸̬Ǽʱɽչɵķӣٴ̤ϣӣרעĿ
СһͣˣȻչһֻ״񣬺ʱһģһÿԼԼ
չһıͷҲϲͱ˴һ𡣡
ɺ죬תĨ˵ʲôء
չЦҵΣ֪ͣɶ⣬ãҲûд󷽵˵顣ɵǸˣֻǡޣá
չӣ⵽ȱߣʰŪңһ辭ɹĻľŲطһߵĴʣССĿռʱİչڴͷ̧ŵľӣϸµľСɵİɫ򻨶
ϸָϸСھϴȥһɢŻ½ΡչоӪ巻Ȼ幤壬ʱȴȻ˫ַߣĿתһӣЩˣĻڴϣ΢΢Ϣд΢ĸоͷһȴչ˱֡Цб˸Ƕϣչͷȹϣһӣ˯
˯ҿл㡣ʳָչͷ
ʲôչԾɱۣȴ
˵ɱҪɱ㣬ΪʲôҪɱ㣿ûڱָʹһʣô̵ģ
ҲûʲôСȥл·ˣѹѹģЩ棬֪˭װǹټҵ飬ôĪҵŮ̲ɣչۣϷʵʡǮңǮ¶ֵ飬֪
ǣӳ飬ôһϢûأƽҲˣǻҲһɻ𣿡
ĸз˵ȥ̳϶ƵƵɴһ£Ѿ˿֯Ʒ۸ˣʱҳµϢضӡиҪҪȻףҲв
յʮȣʽʱʳȥת۵˰̫бһĨͣݺˮչಽţһһڻ
﹡ߣʱȥһˮʱࡣչȤͷҲߵǶһ򻨶ϼչ˴̵ҶӣССİһĻ滺ķͳİ㡣
չ治ܿ˵סȹᳶʾִ򻨴䣬׾ּѵǶķϡ
ЦţһҸɡϦһߣչһʱĿѣԡ
һߵỽһˡ﹡ȥչȹߣһƬãȻдеһʫİϻ顣
Իлȥ죬ϼ졣
ڶһ磬һ鴫˴СӺµ۵گּ糯ʱ£صʡ
ףݰ긳˰ڸѧѧ̨ңףΪ˷̳ʾҳ
һگּôСҹһɨ壬չ򳹵׷
ΪʲôҪ̨ȡأЩ档
мأ˳ԻԻ˷ϦԻԻ̳ҹԻԲȡչЦ
ðڸպϣ㣬һЦ۾Ķš
չΣΨпЦ
ʦһ͵£ţǶΪʦֻǻʵۼ롢дʱİ裬ҲӡӺµ۰گּһգڴּ⣬˵ɽ󳤹̫ٹʦΪ
ɽ󳤹ӺµСĹùã귽ʮһӺµۻҪСꡣ̫̼ݱŮٰ谮ȻʣҲð䱦δ󣬴ֹСʳƣŮƹʵ۵óƳʵ۵Ĺĸƴ󳤹ɽ󳤹ȥ굽˳޵ͣӺµأҪΪһϵڡ
ͿɽȥӺµʱɢװ봩˹ʦĳگ
̫Ϳɽ
ʦ𣬴̫Ц棬Ӻ򷽵λϡ
л̫Ϳɽл
ʦΪټҲͣˡ¶ٹʦ̫΢΢ͷ
ǳı֡Ϳɽ˵ţ̫⡣λ̫ǸȻڶ̫࣬Ӻǧӱںܳһʱڶռʳ裬ڱ֮Ȼʽ̫ӽʵڲС
ʦαعǫأ˵ǰҹ󣬹ټ̾ټʦ֮£ԹʦءͿɽ˴˻΢΢̧ͷȥֻ̫ͷĳڣ黪ʤԣ̻Ի͵ۻȸ磬ˣ̬򷽡
̫Ǽףҳʥ£д¡һ࣬Թߣȥ˰꣬ʾʵι֮⡣ǱµĶ£ݰҲȻмͿɽ˵ĵˮ©̫빬ȻҪ̽ڷ硣ţ粻֪ѹ˶֬࣬긳˰УҪ긳˰塣
ʦԼǣټ֮ⷬģȻʵĽ̵̫Цӯӯ޲֮ɫ
ּ̫ܲɽ󳤹岻ʣٳ֪󳤹ڣʦ̫̹ܳŮˣʵ
һ䣬ͼ̫ѿһ죬Ϳɽ͵Цᵽɽ󳤹̫Ҳް취̫ڡȻʺͽϣɽ󳤹ܾ谮˪ѩȻ̾ΪȡСִ֡ͺӺµһ࣬ɴһȡֵУ̫ء
ʦҲ֪ӣǲȥ룬δµ˰ɡ̫˵֮Թ̫Ϊ𣬳ɽ󳤹˭˵ƫ̫κá
ɽ󳤹̵ͨʦλվ𣬵е̹Ůһ¹ӭ̫Ҳվ
죬ǰĹŮΨִµɽ󳤹Ĺ١ʦ΢΢ͷ󳤹δ⳼ֱӡӳһ˫ģ׺Ь΢΢¶ȹ⣬ʮ֦ľڻȹңңչ챡С˱糯ϴ¶̶̵ǰӳ˪ѩһ廪òһ촽ɽ۾һɨֻһҹͷĸͣһͬ˵ǧꡣ
಻гˡͿɽаЦʦ޹ؽҪ̵ۻʣ٣ɽܾ谮Ӻµһ̵⼸жµʦְ֮ٳ͢ǣϴμɽ󳤹Ѿǰǰ顣ʰ֮һҾݼɽ󳤹
ʦضɡ̫˵һ䣬Žǰ̫΢΢һ̫
̫άϵЦݣλ£ɽɨһۣڶ
ӵּ̫ܲ˵ʦΪʲôʱصʦĲôԼ֪ɽ˹ŮϵĲ裬԰״ɸǲŲҶ˹ʡ
Ŷ¹йŮٻ˵ҹ˷纮ԣٹʦ
ǰΪȻʲô󲡣󣬻һЩĺá̫Циɻ
𣿱ССԾù̫˹ģܳҹ̫ˣǶ֮¾ľñܸжնڹټǰΪ̫빦ɽº͵˵ţȴ̫Цݽһ
ټںλ飬еλҲߣ£ԵġȻʰãϹĸ͹ǹˡ̫ɽ΢΢ףϥϽ˫ֻ˸ơ
ټҵǻʮ̫꣬Ҳô꣬ټҲ÷ˡֻǡ̫ѾȻߵλˣȥ޿͡ɽЦ棬һڲ衣սս֪ټҵǻʮ꣬ʼδĸΪ̫ǹ̫һʹ˸𣬽ȴɽ赭д˵˳ݺڹ̫˦һơ
˵С£ؼǹң̫ϥϵ˫ְճȭȴȻЦţȴԱߵ˷Ըȥ¹ҹ˻Ͷʮӡ󣬾δչ˺ãūʧְˡ
ΪôһС£̫Ҫ𣿡ɽֹʵ
ô˵أһͷҲЩūŵ󡣡̫Цɽס
ȻɽЦվ𣺡Щҹ˲ãǹǵŮûãŮûãܹܵйûн̺áٶ
ǣкηԸɽŮӦ
ȥĻž¹ܹйˣ͵ƹټҷ䣡
ǣٶӦһȥ
̫ɫ䣬¹ȫǴСɽˣòײŰ˵ܹйȥ͵ƹԹټҵӣܹйȻǻˡڷȴɽȴô࣬΢΢һȻ̫˹ʦΪǱͲ˷˹̫⡣ʦ汾ɡb
ĬһͿɽվ̫ʰɽ󳤹˳

򻨼κ˫

ɽʦص¹ٶѾ¹ܹܵйŮٰˣѺڹšֵ̫ҹ˵Ůŵ΢΢һ߲ҿ
ȥ´ܹܣܹټң˵¹йʧְټҷ䡣ɽķԸܹйŵ̱˵ϣžһѼˡ
ȥ̫˵ҹˣԻᴦطˣû¶ʱ򣬴ƣŰԹ޹ϣ󳤹תǸŮ٣ϵ˹˵
ŮٴӦżȥˣɽתʦʦ롣
ղѧʰˣʦӿɺã̫ǲȥµ̹ŮͿɽ£ǰ֣صһ
ҵҵͿɽЦǺǷס겻ɽǸгϢˡʦͽһЦ
ٶ֣֮Զϲ̫ؽӹĶ˸Ϳɽ
Ȼ磬ģϾǹ̫ԵĺȥҲвס֪ǹ׶㣬ѷ
лʦģ룬ĿǰǲҪġټվߣͲټһ̫ӵʱ̫ζԴģʦҲǹټҷɣλߵҲֻǸǣйλˣôֵõִƺأǹǰҽžǡ̫΢һͷ¶ݶЦ
˶˵ɽ󳤹⣬ճȴɽˬꡣͿɽϲ룬һ˶ɽŸոѧϰʱһɫ⻪Ө࣬ɽ󳤹֪Ūһ̳þƣӺµһ¡Ӻµ۶λСùҲûʲô취ʦͽоɽȵࡣ
ʵҵǺʦҲ˻ˮȴܲܡ̰ټҲֶ꣬һڳزǻʦˮǸ̫ҧ
صģзִ硣Ϳɽٹ£һ£빫æ
Ŷ̫Щ棬ȴЦŵʦı㣬ּ֮ܣʲôܣʲô֪ھܳˡȻ˿ڣȻҲܲ֪ʲô鷳أ
Ҳʲô鷳£ֻټһˡͿɽЦЦһʽҹ̫ʣ洫
ܹٶͨ
롣̫ؼæ˵
߽϶վͿɽ̫΢΢¡
ټҿͣ¹ܹйʧְͽҴͥҴͥһ١ճй֮λɹѡŮְˡ
ּɽϣվ
ʦټҽͣ︮ĽءʦԷˡߺЦ˵ٴ˳
ʦͽһЦȲġ
ͬڹеĲƹǶСչɹŲܴŵĶ
ȿȡںˡվʼĻ𡣽չͻ룬ҪһֻʲôأԼջ𣬿ɷӴСʳūͳȺջôŪС
һ𣿡չ̨ϣѴ򿪣ɢȥ
ţˣɡͷͷвˡչȤĿΧΧȹϴ֮ǰûмģȴӿɰ
ԷˡһӺһֱͩӺۺȪϣкչԷչɵϵӣʳͩӡҨͣ߿չԷͻȻЦ
Цʲôأչ̧ͷ
˵ɱЦһۣҾӣԼһֻม
˵չյǰ𣿡˵һڡ
֣ЦŶ㣺˵ҲԣûվڵϳԶġ
ЦųԹѾϴ룬ͻȻţϡһŮҼҳϹȥһˣ˵ǷϹﲻˣ

ʹʹ˸ΣμԼһ鱻̫ͨʯϣΧһ޼ʵɳӡѵĳ촽ѣЩˮȣȴ޴Ѱ
̫һ򣬿ͷεģƺ˼ˡϾûһ˿ȥ㶵Ŀ̫ƵͷС
Ժ˯ȥʱȴڱѩСɹû̵ɳӱ˾ӨıѩҪ˼뱻סˣʲô룬㶵ĿһѪԼȼ뵡ĸоϮҪٱ˯ȥȴڽ֡
Ͻ㣬Ͻ㡭
͵һ顪
Ѿ˿ŬٳӣڱѩѰԶһ⣬·Ǵӹж
ǵȥ
ˣˣˡֵᣬæϿȥֻ۾΢΢ЦһЦ
ҧ촽˵һ仰һҩ˹СһһĵθϺȡ
Ҳ˵һһҩһʱ˵һƬž
ડһ˳ţȴҩҲ̲ס޽ǣγһĨʪ
ݺҧ촽ȵģҩһһܵ͵ߣҲһһȥת߳ţſϡ
ǰǰһجΣ
úţҽιҩڴһ̲סߡ
𡭡ֳסֻ֣ԭָ⣬ݻϸݣս֣ʲ
Ҷ˵ˡǮҡôôҲᣬŭ
ҲǵɽˮĵزҲֻжٷһ·أȻֵóЦ
Ǻӡŭò
ӡϳԹ޵ɫٷҲˣճȻǲһģҲޡδ˵꣬ɫһף亹
ȥдæվܡ
򣡡ϰӣֽҡҵĺɰ
ɰʲôɰ
æأûҼŷԸأ˵Ŵӻͳһɰϴȥ
˿ˣϽȥǰҷ
ЩԺţˣæϵķȥȴͳײ˸
Щ򣬷ϲˣſܽ˵ǰȴѾһƬûκʹɫǰһֻץһ֧ľӣץָⶼɫ
㡭ο࡭ɵϡڴߣߣ
֪ЩǱŪ˴ߵġ˵䣬ͻȻ˵ˡ
̧ͷз·𿴼ҸɫҺãĶЩӣĿ̻ľӸҴ˺üزó¥ŮӴˣ檣Ҳûмк³ΪģҲΪҵģԸһء
Сǰһֻ֣һƬ˳λεƬĸ֡ꡱ
ʰƬУյۡ
ӺʮһĩǮ״ɱһƷ䰸Ǯ¾һѡɴǣǮٷ˵ңӺµۺһϳ͡
Һպպžʹ˷ĻǮٷϵף֣̫˵飬Ҳֻϵһʱ䳯Ұ壬ȨƵһα任øæҷ׷ףϢķϣûע⵽λ޽ǮҵĻûгǮҾС
޻գҲֲãǧһųģڵ۶ǽ̲֮¡
߰ɡչὫϵִҸ´ֻñеĽʤ£·˼֡
šӦһװֽǮƷӣذ׵ȹմ˼˿չΪȥ֫ͣڲԶȥ
Ƿȥĵڶʮһ죬һذףչǰ۰ڡСѾȫˣݳš
˳չſһֱֻ۽üĿŵǡڲһѸٵȥϵʹˣһ䱻Ļһȥ
ûµġͷչϣ̧ۿǵɫĸοš㲻Ҫ̫ģû£ֻҪʱӦûзϽ
֪֪չͷüģĸһһա
˳Уָץ½󣬾İ˯ȥչһҲΣͻȻһöСµֽǮֵķ϶еһӹָ䣬һɿֽ֣Ǯȥˡ
չ˻͸ķ϶öֽǮڷзֱת˽ֽǣҲ
һ֤ԧ˶

ӺʮһųУξǲǶףý顣ý˵˶Ը⣬ȴٰȴһڻؾϼŭǸ˾ȴǲȥףЩݣɻ㲻ʶʱ񡣱СѰ˭֪СһİĽɣԸˡ긮ֻһŮ򸵸ʾ⣬ֻҪײһм̡Ȼʮȥȴκζ
ˣˡԶ·ʻһᡳСǰͣ£Сִһλ긾ˡǸĳ£ī̵磬š
ˣˡСȥţӦţ档
޷ɫҲҪ磬ǵȵȱǡһҪ°ãǱ߿ɲϡ˰ڰ֣ٶϳͣǰȴš
ӣһۿǰͣһ㶡ǰһλˣվ￴ƴƹơ
˺áлַ֮ϣ˫΢΢ȭϥһиɻĳ񡣡иչˣ֪˵ˣδԶӭʧˡݷ衣
ˡﲻطġ΢΢ףվûжҽ˵仰ߡ
뽲ͷ˫֣Ȼ£΢΢£סվ
˿ֻǰŮ㲣ţֹ浾иɻʱվҲ޿ޡǣΪ˶ӵǰ;ЩҲҪ˵ģʹ˺һ޿Ĺ¿Ů
ҾͲˡһͷ
Ҷǰ;һ֮䣬عѣϥֻһӣȻϣҫ棬;⡣ǵƽǧС㣬ҼȻҸʣһʱǱһʱҶշķϣ̧֡˵ţȻֲʧϿң˫ճȭݰҧ
Ծڴˣǡ˷СȥȴֻعͷﵱҶ飬С֮Եӡ
ֻá¡һһֱѹֵŭͷˣһһ˵̫濪ԾңƽΪػʳƽ̩Ե䣬ƽϣսɳ߶ް乶ߣӢģΣ̤븵żһΥģ𣡡
˵꣬Ҳ˻ػϻСȥ
˾סӰϸֱͦ˼ʹ޵˿Ҳᾪ̾Ƿй¿ֵĸ߹

򲻻ͷһֱֱۣ߽Уֹţϣָ껨ˮǰ׼
ղЩʪˣǰԵʣǳϸ겻ϣīȻԷ绨ѩ£׾ݵƽȴòúֻԷĲһѲУûʯˣһɺ̴ðѬţҵĿᡣæѴ򿪣Է̰ѻѬ
裬ʵҲǵһΣҲһʹţһգͻʱ򣬽ǵòӣʧĻ
𵱳龰ʱĸŸչȥһдТ£Ϊȥ塣ǶС죬ĸʱţĸһȥɧţỹ뻵ףߣݽѵһ٣Ӵ˲ԸƷܣȷʵиõǰ̣縵Ըҫ鹡ֻ֪֮⡣Ǿ仰һĿϡ檣Ҳ񷼻Ȼķϣһʹ

ʱ֣ˣ֪ĸ׽飬Сţȴ֣ݣлշ֮˽ոĸ˵ĻԼĻӦȻȥ
ҲȻӸΪ֣Ը⿴ģԼҲϲϣҵĵ
ڶԼȥ︮ߣл㱡˽һˡԵķߣһ߶㡣
λԭǴ̨ϵи硣ӭĿǿЦЦ˼£ȴ޷˵ʲô
ߣִҪؼ÷ȴǿס࣬Ҫ¡÷ʱһյ˵Цһ죬̷Ҳһڷʣҡҡͷһ죬ɫСׯࡣ
ԹСߴչ򿴼һĴղͬڷͷϴڣͿ⣬Ϭѣ»󤣬緱ϥӡ˿񻷣ģ촦ɼİе
һţȻҵܣ·֪ġǻʳһƷشʱѵշ︮ʲô벻ɣ
չţһͷҲ˵־ȥţȴòشֻܱǰȥһ·ūͽ£пֻţֲҿʣչߵķɿ죬ײײֻܿŽµĵ·ͻȻչͣ£̧ͷһˣǰһãĸ֡ǿ̫ʵ顣

õűɫ·˻ƿչſڹ£˴һԵݹ㣬չӹ߾ٹýϣ˴񣬲ųվȥ
ڣһ͡ʱԼòͬǵƽ鹩ϰλֻжʮǽϻһȻǷȡ
򣬡չ֣ص𣺡϶ۣ£һƷҪϱݣ´ӲˣţǷϵ̣˳಻ӣѣ˶䣬δɹҡչӹһ԰ɫĴ㣺ҽѭ̣ްΪúϡɷ񣿡
ɵɵչ㣬ǽȴţȴ
չ°㣬ǰס֣Ҳ˵ʲôɽ˺ģˣ˼ȥֻʵʵķӣõġҸеĲһҲףΪ㹻ʾҶ㡢ⳡжô棬Ҳ㹻ʾһһֱ㡢ãǵĻҳϣһĺɷչһ˵ţ㣺ްΪúϡ򣬿ɷ񣿡
Ѿ˵ˡ
Ӻʮһ¶ʮģһƷҵճӷչӺµ࣬ƸƽŮΪޣ׼
ʱڣ΢Ӻµʥݳפ巹ߣ΢ߣ۾Ҳ巹ΡȻ͢Ĵ֮ΪӾӴ
Ӻµ۽ղδټǽµĳ巹СҲŷµ俰µ俰µȡԡʫ??俰¡ʫˣʢ޾߽֮ࡢѧʡȡ巹ΪǬʹžСֵ֣Ĺȴһ俰µλǬԣ·ţӺµϲ\
ɫѰյͽټĽ֣紵Ҷ¡Ҫ̷ţ๬Ů̫ʯ̾͵ĵ·ϴҴšͻȻ巹ңңǲԼͬ˽Ųصںƺټּλš俰µУǹ˳ȥŮѾںţӺµȴڰ֣߽Ƿس۰ȴ޽۵ù
֡ٶȴӣӺµۻ̲ס̾һ䡣һдľֲͦʧǵһȵĺ֡ӲϽʶʼĩԼ֮УмԿӺµϸһ飬¡
һƷ֮£ԭҪϱϺͱҲͬҪȢﳼ֮Ů
ʵ۵źܼ򵥣һ̹࣬ѩͷ峴˼˶ѡӺµƽﲢҡ
һ̷ʵеʱ̣
޿ͣӺµ۷¿ӣæ£ΪʵҪ޵ɣȴ䲻һ䣺룬׼ˡ
ʲôٴˣȴȻڲסȣ΢΢̧ͷӺµѩı΢ʵ̧֣˵ȶȥ
չӭȢﳼ֮Ůſƺͼı죬ʵޱˣϲ޲֮ġƽѾ䣬Ȩƣ˶ûʣһŮɲʲô򡣺οǷˡ
߻ȻˣһóıǾסϡ
ԣһӣһδڶġӺµ˵γ֪΢ǰзһ£Ȼ޲ɷңвⲻҪͷ檣Ȼ࣬ȴԸίŮӣƽǧı㣬Ǯ֣ڴ£ȴ˱׾
߹ĬȻȴΪչ֮£ΪʵнԳĲ˸С
£ȥ죬߷չ׼ˡӺµ󿿵αϣ˵
ūּߵͷվ
߳巹С̫ǣȥõãһƼǸ߸ߵһϮͦαֱѩӰңңߡ
һᣬ·е֮ĶԷӵĽתٿֽһߡ
Զؿ̻Ϣһ˲˽ѩɫӰȻͦƮ٣̻Ϣڽ
ִ

Ӻʮһ¶ʮҹܹܳ︮Ӻµۿͣ׼ϵճӷչһƷӭŮΪޡ
ڶգչлӺµǬټڳΪΪ֮ٺ˴Ӻ˵ĵһʽ̸ûйļأֻչ۶֪ˣʵ׿޷ӡ赡Ӻµ۰չʽϮ׼Թӭ¸
ּһҲûе顣
¶ʮգĻѧʿʦͿɽķִѧʿΪ֮︮ýЯңɲ
¶ʮգִѧʿչң񣬲أΪ֮в
¶ʮգͿɽ𽳵ң鼪׸֪Ůһ԰֮㣬ɼ
¶ʮգʳһιʦֹʦӡչıͿɽһ˺ͳһЩ鷳С︮Ƹһ붼ڲ¡Ϳɽ誺Ĵ죬ЦеƸ
¶ʮգͿɽ㣬°ʮ֮ΪӭȢ֮գɡ

ֻ۶ըͷת򡣰˵˼Ȣס˵ҲҪһ£ɷ֮︮еҲֺȻϵļ¡طǳֻһȸֵƸ飬Ϳ֪︮ǶôӡǰûһԤףͻȻҪȢףʽǰڹѾ˾ˣǴ˭ľ󣬸Ƿзһʱ䣬Ů£䶯˵۶
³︮ѾϱǶˣ˵лӶδٷ˵չˣġȻ²Ϊ֪ڴӭȢ˵ֻһ΢С¡
ʮת˲գġӭ
ѽڣʮġʮ塢ʮ춼ǻԲҹʮϣ︮æҳһƬԶүͷڸϻأû˴ӵĻѾϱԺһҲȥæˡǰҹҵĳΧһ˵˵ЦЦ̸żĻ
̫ˣչҪˡЦݣһĸŮƣܽ潻ӳ⡣
Ҳȴǵһ׮ԸүȥϣڷᣬӢչЩ񣬵¶ѻ
ߣ˵ġķϷһ⼸Ƿĸ˵úܣֲֻ˼˰ɣ϶ͰѶŮһ߶Ҳֻ̫Żţڲڵĸͷǳˡ
Ǿǣ˵Ķԡ¼ҵߣĸæңһһ춼˯ʱӣҲ˵
ǺǣµȷЩçײˣչҲ˶ʮôҲЪЪǲǣײҪˣ겻׻үֺõĴյĸ׸ǰ
겻˵ı»һͿɽͿɽ誴߽
˸үͷվ
òãͿɽæڰ֣¡
˵ϱˣǶ֪ءģΣΣչôʶģ˺š
ģ¸侲ıͿɽչطԭʱң򲻵Σң취飬΢Ц
֪˶Цǿչ˳ȱӣ˵ɽ鶼ҪЦˡ
Ҵææ·ﴫЦմȾǷϲҲ΢Ц︮һ׮ϲ£һƬЦлĻ
㣬ȻһʱҪϽŪáһæ飬һ߻ͷΪױš֣ǷϷߵĴѾߣ˺ͳھǰϸϸΪױ硣ʱδԾǺڳһƬСＷ⼸ˣһƬæҡ
ԺĻļȻҪ࣬ϸϸ˵ۺ٣ɨüʱǰӱˣ㴿͸ģ۲Σҹ⻪
ΪͷæԼ飬վһµĿæȴķʽڲͬԼױ磬ȴδ٣򳤷һ˳ɱӣתš𣬻Էй̶ִֻһͷڷһرķʽͷϴССŴ£΢ѻɫ
ʲôʽҴδЩ棬ʵ
Ǻټķ٣ۻʳ£ļ٣ϹҿţȻǸεʱˡЦţһĲˮȳЩɣ㴽ֻܵģʱ򣬴ӿر𽻴ˣùš
˺죬ùĳ߹ӭȥ˴ӣʱһⱦ߽һһ𶶿ʱҫ۾
ﴩǺÿ˺һžǰӰ˵
ǣֹţֲôӡڴһЦҲš
Ϊ٣Ϊɽ١΢ǡ˫ޡ͢ƣһƷڻξ˫þ䣬ϼֻķʽܴһƷĹ䡣ǰΪһͷϹΣʵоΣ
ءʵʵ˵Ϊ˵ܵġˡ
ЦǰΪ筴һ̣Ĵӡ
Ͻ㣬Щ¡ɫ̹Ȼ̧
ǣ֪˼ɫͣϲͣӣСĵĵȾ룬ϵĹڴԽأξԽءһӣ᲻ˣ
˴̧ʱᶨҡҡͷ
ⲻͺ𣿡Ϸе֬ĵͷһƷõ£Ծأ＾ôȡɴе죬peNաϥɫԾjΪԵصԣΪ¶ȣǻ䣬ԵΪɫ
ȫ𣿿©ʲôʵ
ŴװΣϼڴˣϼûءƽӹǰ羱ʱϼϼһӣȥӹӺݡ
СͻȻŲȻ֪ӭҪʼˡ
Ǻڳɫǰȴƻͨչ룬һƷĴǰ
үһݶչ˵ӭż፶Ρ
չǰݵҲүһԣչǰ˴񣬼ԼӭȢޡ
ʱѴӶ͸ƬƬϼε⡣
ʱǰȥһǰ档
չݴǰȥ
ӷ︮ҵһ·ϣ缷ˡһΰĴϲ£ǼʮǰүӭȢʱĿùǳˣȻֵҲɻ󣬷үǻһôСûʢأգʱźѻǻ˷ܡ
һȹȢףԾʿ·ά򣬵۶ӽ£ڽ֪طԾÿֻߡ
ʱһ룬ʮ׳ĺӻмһλṫС
۶ô֣ṫüò֪Ըǰؾ˰ɣˣ͸öߵ˼δϴˡ
ӣǷ︮ӳ׵ӣǰնȥˡһԵĸǰ
ʲôṫüһøչϻʱǹ¼ҹһôôͰ¶ˣôû˽Ϣǣڱ߽꣬Ϣͨˡȥ
ǡһĵֻεȥӰԵ
⣬ṫָո·ĺааЦݶǳϲȥƽſͣפһ־ǰĽϼ
š֣һ˶Բεϣǳ飬ǧá
ſڴýִѧʿ
ͬһʱ̣Ͻ˼˿ŵĸͷΪϣͷϵղƽ˼õӣ鴮ɣǰϼ齻ӳŷ
ϳ䵱ļˣǰӭߺɡýִѧʿſڣͿɽŶңչŶִСֱֱߵǰ
Ϳɽվݶչ£㣬˳
ŸͷʲôҲ֪չֳȥˣҪĳ
ŷ泯վ֪ǰǸĸλӯڽޡŴ񳯷ذİݡ
ĸλԱߣ˵֮ң˳Ϊ๧عؽ䣬Υ˹֮ѵԣĸߡ
Ҳ
ŷȥˡ
һ˿۶ȻɫϵķӣԴ˵۸չڣ£ɴеѼϥ񳯴컨ƺ׻緳飬˫ɺͺ壬׾࣬oƤͷЬ̾ŹȻϳ޵ġ赡һⳡ¡
︮ѱӯţϲ뱸˻Цϲءԣ˭Ҳûз֣ϲ˼Żˮ㣬ԣ
ʮǧ

ӣδ¾ףۻȻȥĵһһС˵ţһ߰̿ԼӺ̬ĳࡣҿϲעĿҪȻϳͶˡ
ˣ졣Ӯ̫һ۷ɹȥ׹ԹԱտڡĺ¶ո̫ԲסԸأȥ𣿡
Ǹϻظõģ˿ŴŻĲ¯Һøгδûײһæ˵
ţ˵ҲǣջؾӦȥµģͷӮ̫ͷԣװ﷭ۣ֪²ôȳԱˣžŹɹٵľơһ׮ϵ¶õСǳ˼ҷӸ֪顣
ʱһӰӱ߶Ӯ̫£һӾҪһ߻šˡӮ̫һ̧ͷ˵Ŀײһ˴˶סˣһ̧ͷһûогæס졣
Ӯ̫һˣǷ︮ǰ԰ߵһƧĽ䣬ֱðʹãôĵӡ
УʮЦٲ͵ɽ󳤹һװһۣؾȽȥټң͵Դȣɺͳ
ʹлѵֶԭúúţ´ɽ󳤹ʹӣûʲôֶ˵ͳְɣ
ɽ˹ӣ㻹Ǻ¶
Ȼܴ裬ôӮ̫üë˵̫ЦǰӮ̫ھʱǻµķүһ˵۶Խһλˣ棬ȥ롣ʱչҪ̸⣬Ҳ㣬˾ȴүԼչ֮ԼӮ̫ڴ¹ڻ˵ǲģʵѰİˡ
ʹôģʵ
Ŷ̫ҵϱ밲вһҳġ
вӮ̫üͷ
̫һͣһ˪ѩذ̫ô¶ҲǸĺ˭֪ҵϱôСڳŵĶιȥҪҰŪѣ鷳
Ӯ̫
ȻǶˣܲʲôûȥڹôʱ䣬ûʲô£ò״Ҷ˵ӳˣơ̫򣺡㲻ҪŽӺÿǼȥԺˣ˰죬ˡ
ּܲʹáӮ̫Ц̯λ̣˭Ҳûзӡ
ɽ󳤹ȥӮ̫ںŽôλĹƽع챣Ūʲô¶ɲΪλµĻʹʰ̯ӡۿƫţĲɣǰɽͻȻͣæסûײȥ
ôˣ̽ͷȥ̫ػһץסơ
ôˣ˻صԭ˵ƫƧطӮ̫ʵ
ɽϢţδǸոսǸ
Ӯ̫ɫӦпʲô۾
ˮġֹ̫صɫ
ǸʹãӮ̫գգۣû˵ȽϺã׻档
ʲô̫ѹС
׼ɡӮ̫ͬؿ౻ѵ⼸䣬ʹÿɾͲˡ
ˡ̫ؿŴƫųֵһĨ½ǣ

ꡣӮ̫°ݡ
ؾܵ֡ӺµЦЦһۣ̫һ£ȴӺµ۽𣬳ڱһҲҿԡ
ˡչСڣڱ߹ؼ꣬һ˵ҪȢףȣСӮ̫ɣȴ
ƽӺµʾ⣬ԱһƳߣ͹ع޿ͣɽ󳤹żȾ纮¹ּš
ּ߹̫سȥ˻ͻع̫֪νŭҲһҲҳ
Ӯ̫һԣǻʵ۲֮ӣϮ׾ⲳСʵ׺񣬵˿ྲ
һɧԭּ˵ˡչһƷȢ¸ӭɺ¸šųһƷھ֮⣬ȻŻϲк񡣽ղһƷھ񲿰ǲ⡣Ӻµƫȥȴȥֻվڴ￴
Ӯ̫ں棬ӺµһЦʾҲơֻڣ˽Էأּھּ
¸ױڣԴȥݣȣдּӺš
УͷӺµڰ֣ʾ
ּͷʵԶˣ̧ͷһ
ټҡճţ߱
Ѱˣٽ̫˵£ڰ;£ʩԴ֮һʧ
ʵ΢΢ͷּξɽ󳤹ȥ̫߾
ּ
ʵ۲ǰȥ
˻ʵۣһӻ׺ͰĻֱ߻Ŵɹٵĺȡ
Ůֿģһοյľ°ڣٴһǱ߱Ůĳ߽УĴ˿ڰǰĽ¡ӺɴӵοմϸǱߴЦһЦľĿӣϾСɵĵĲȳڣȴ˿δ
ȻľδòУһȥ񣺡ĸĸף·ֻɩɩһˣȥƣɩӡ
δ˴𻰣һ˵Сɩӻ治˵¸ǰ󸮣ͶСһǳ׺ˡ
ü仰ָ¸Ϊ죬Ȼ۹𽥿ţŮӵࡣڷϷɫδɫȥҪڣȴЦǣ˵ĲɩɩĸƸΪŮϯŮ졣ɣԸ㣬ĽýƸȢΪޡ˶ǹֹ֮񣬹£ǰʶкη۶֪ˣҲֻĽޣڱ˵ġɢҥԵģҲֻЩС˺ͼ˼ҷ޺ţߣЩǳԲƫ˵ģҲԶˡС㣬˵𣿡
㡭λСҭסӮ̫ţЦһſڣֻôһ˵ձȻסδˡ
ţִЦСԭ֪£˵Ҳֻ룬ʲôط˵ˣвǵĵطˣλСԭ£м˵ţϯվ˸úÿǷҵճС㣬ʱϿȫ˼æǫãھǷ׷׳޷Ҳӧ֮壬ŮҲ֪
תĸĸףһҪȥ׼׼ȥֶأͷ߰գ
ֶֻɹٵĺѲֶģȥʲô֣ϷҡͷЦ˵Щô׼
ҲŲȥЩ˴أҿǵһ⣬ȥвв磬ҪԸ⻨Ǯ֣ҾͲȥˣҪǲԸ⣬ǾơһС
ŮˣôЦһһλھ˵ԭСǵŴӵǮأ
Ц˲֪ǼұǴ׬Ǯģ̫˽죬Ҫռرǧѡκò˻ᣬҪһ˵
һЦɫĻ˵ȴԵаȲ˵ЩھˣǧС㣬ʱҲɰ
ȥȥɣɱ̫ˡϷЦŻ֣죬ù̫Ƥ
ǡӦһ
Ҹˡĸĸ΢΢ϥתλŮ죬˫΢΢ȭǰ˸覵ĳ񣬴ŵ
ĸףǰӦ꣬ǳˡ˵˵һ䣬Щ꣬Ʊϲ֪ΪŮ˸еˣϣҪ
㲻õģϷ˿ϱ˼ҲЦӹУֲϲЩǧС㣬ʦѣǳɩǼҲǸ̵ģ˵ѵĲǣȻˡƽʱɢʵúܣЩѧίߣǸҥͬʱֹ˼壬Ըˣ˵ЦΪϷοŮɵĸп
ߣ粻˲ֻһ˫ľĿϡ
ֱԼȥһȹӣһֳŵܣֱ˵ЩҲֻû
սԺţʹ£үûУ
ԺСѾͷæ˵үʲһúڲŵӣ˵ҪԴ򿪣Ƿڷˡ
ͷҪȥתͷԸȥСͷأȥ˵Ҫǲ뱻ҽ˶ҹ͸Ͽ¸¸ҡȻǾƣСѾͷ͵ЦȥˣԴ˵ȥ
Σһһֻɫ˳˵ģȴ࣬ͷйڣëˡԺӷһȦԺеϣɤе˿
Ŵȹһֳһεĵ졣
Ĳһֻ࣬ʱ˳֮ġմ˴˿ƵۣǼúͬɫ߲뼫ϸ˿ɣߵԺУӰߵ£ϹӰã֡ӻߵͣפ£ͷһЦݣһʱĿѣԡ
СѾͷӽ˵һֲ©˵
˵תͷСѾͷЦĴӸ߸ߵ֦Ϸ£䵽ߵСϡ
СѾͷ룬ѧչĿæ֣˻Ȼ㡢廨ѡ
ɫɰױ죬ɺڣüһɣ֪ɹˡһԵȴˡ¸¡ڴЦĲʹЦӿǸˡ
ðߣǿɾͱÿˡЦתͷ˵ȫˣһó֪ҵĸ¸½ڱʾ֮ͬ⣬ɵļϣһһ߳Ժȥ
Ժ﷭ۣΪӰϣӷʱ򣬲ҪǣԼССѾߡ
üǳʱ
ɫƣҹĻ£ǣɹٳͿͣ︮ǰˮ
·ںգӾڴߣѾͷϲǵЦţ˵żĻƺŲʱǰȥûʲôҪɿ˶ˣֻ΢΢ҡͷһԡ
Ŀһ죬С̽
ǰۼ⣬æ
æ㡪ԲԣýɩɩˡЦеģߵǰǰһˣĸͷ
ѽʹáۼֿ죬һסͷҪɹƵģɲơ
ŶգգۣԹԵ£Ƥ̽ͷӸͷϿֻ̺պ΢΢ȴһȵķ۴
ۣӺƯŶֱš
Ÿͷأô֪Ưһ̹ӵֽ˵ĻЦʡ
͵͵ˡ۾ӵǺɫģ촽󣬿ɺÿˡ
Цཻɫȹ΢ϸϸ¸ɬ˵ա
֣õʲô̽ͷ
Ǻ桢ԲӣӺʹٷ˳Եġλһã㿪С֡ѽǡӡﲻܳԣ˵ţߴЦȥ
¸Ķ˶ӣˡ
һתת˻⣺ɩɩȻܸˣҲѹŶ
ΪʲôһݸЦʡ
ɩɩɣִأŮֺã̿϶ҸɩɩѧߡҲҲˣһĵͰҸŪýͷöˣԺָҪأҲˣ뵽Īڴˣһֻڿţ̵ǶƲˡ
ҵĹǴϲӴϲĵط˵ֶģһλּæֹ
ϷѧŮ죬Ϊã߹бۿ㿴˼ҵС㣬һǴŲŲؾѧѧģ㣬ˮòװһ˶ߥŵѩ̡ҿҲҸס˹ܹ㣬ҪȻԺ˷ң׼ûͱү˻˶ЦСɱǰٷˣڡ
ߣŲأ˵ô
ǲᡣƻ״һ룺һ˵һ䣬Ҹס˹ܹ㣬ҪȻԺ׵ָûأ
㣬㡭ͣһ仰Ҳ˵
һƵ䣬֪˼ЦŰοˣҸ˵Цأ˴ɱƽϡﻨòһܼ޵ùҸò˫ȫĺùүɪгͷϡ
ָеЩɬͷҲ˵ˡǺú÷ţȳȥ˰˵ż˳ȥ
ů·һҹģʱϵ糺ȴȥ١վԺƵĻԼţأô𣿽ļ޲ȥô죿أᱻЦġ
Ĳü·СŮĹ֮ﱻ˸ȫ˿̲ס¶Цݡ
ԼĿģæҴġ
ҪҵĿӮ̫Ӱ֣߳ץһʰ쵵Ķǽ
󾪣˭ô
벻Ҫ¡ʱһҾǽյıֻͣĲ֪ӺδҵĹϣԴѰˡ
ءƭˣƭˣ
Ŷԭҽ޷빫ԭ¡˽һۣϥ
ҪȻԭӮ̫ЦƳ˽һۣɻļϡ
ɪɪͷأǸ˺ÿ£

ҹĻʹǰıǶɢˣľҹһȪˮɢķеżɹٴǰ߹һȺṫӴӵΧЦЩҹ鹫ƽʱϿǼҹţòиԾЦֵĻᣬȻŹȺЦ·ȥ˭Ҳûע⵽·Ļ˶һ
ӴĳӡֶϴοƵ״Ԫ̩ѩɽСӡύ˻治٣һеĶСǲǽձ˽ĺѧʿ𣿡
㲻Ǹմӱ߹ػô֪ôб۾˲һۣڰ׷۾⵴һбһ䷱ʧɫ̫ĵۡô˵ûشһ䣬̫ŻعȴЦ
ţҼΪ볯Ը׽ѡЩЩԺͬѧЩ̫ѧʶģкܶǴʱŽύģܶеĺܺãеĺᡣС˵ţԹԵĶϡ
Ŷô˵Ȥʵ
񷶸硪ֶ͸ԺʱʶģҼǵСʱÿҼҶҴóԵĺģ볯Ϊ٣ҼҵĴˣǶҺܺŶÿġǸѩɽСӣߣǸҰˣǰʶҼͣȻڻĻŪһ㡣СԹ·ʱЦϸлŵ٩ЦֵĻ
𣿡̫ʧЦ⻹ǸδĺӺǡҹһ𻨵Ũζмһ꣬һݣζǴߵС˶ϴԻˡ
أǶˣ㻹ûء˵Ǹմӱ߹ػȥ߹ǰ͸Сڣʲôѽ֣Һʸ磬ǵʲôСڡתͷʵ
Ǻǣҹǲֵİ̫ü
ŶҪֻҪ㲻˵Ҳ˵˭Ҳ֪ȸˣڼеڶأ
ҵұá
õġѽǳˣ·У漴żϵĽͿŶҪˣҾιԹӣĲãҾͽеëӣ
һ飬̶·ķվãںڵСȫע
ӣ롣ֶȥ֮·ָֻԭİĸŴɫ·ѾšӡĹ̺һͭǮһ꣬һﻹż黰ʡϲ̵һ˹ʳɡúıӣϵԧϷˮãעɫƣݵչǰչӹҲСĽӹֲһ𣬲һŽ׵ָЩҵĶУչһЦ
ƺȹѾЦ뿪·޺ĸͷ£뿪ָһšչĽŲһġͨһ£ЩӺĳȴչȥ
޳ִյҶ籵ƣս˴ŵչͷϵգ΢΢һǻĸͷ㻬ļ米ڴϡ
򦱻̧չҶ籵ƷͶĹ⡣һʱ侹üĿֻоչסĸü⣬һһţ·һäˣǰ磬ָֻһС
۾Ӧ˹ߣȴٿ͵ʹüĿɬ
ΪϿһ仰֮¿ˣոʤʮչ΢Щƣ޼䣺˳ϲңǣݻ𩣬չҡ

ʱˡʱ䣬תͷ˵
ãȥ۹һԸϵġ
أҪȥ𣿽ɪӣٴΪԼҵ˰ԼΪʲôô̰ԣΪ˼ö֥ݵͱʦĴӸˡأΪʲôԼɽúúõġڣȴȥ£ҡǿǷҮ
ȥһ䡣
ȥȥȥȥȥ˵ĻĲԼȥĻĲԼȥȥͷĵһСǿϧûʱˣһץŲɫëȦݡ˳ȥ
·գʵʹҰ⡢޴ֵʱ򣬴⴫һҹأˡ꣡
ԧ˶סˡ
뵱ճʱū̾˭ٿԶȴ̨԰ҿ年˿ץס䣡ѽ﹫ӣһ˶Ҳ
дƵЦչˡ
ȴǳҩһߡĪǹū⣬ūҮūٵ㣬ֻɴƫͬαʮ̨ͤɽ
׵ɫǱĿɿڴһݵɫ̾
ֻҡͷԵģ͵һٴҲֻѧ˵ϴʶ㣬ûϷʵģֻĻڱϷʡϷӡ
˵䣬ǱѾеˡ˺дǳ峪ˣǲ繣ūΪļĻԹ𣬴յĴϣצӽץס񻨵Ĵ֬˻ƽˡ
硱һ죬Ȼֹӱƿչŭ𣺡ʰ㣡
֡硱Ĺ˻ȥһŲɫë򻺻Ӵϣתͷ̫գգۡ
ſݷ

峿΢˵㺮һƳ͸봰ʱ︮͵ѾǱѾˡ
ҶЩӡƺͮЦеų߹һ·ԸϴþߡױƵѾǡڷ︮ڣƹڸŮǵǮöȣͮƹƽյ£Щ鶼ĸܵģ˳ү⣬ϷϣǾͷֹˡȢӣЩҲҪ·ˡ
ǣ֪ˡ·ûзһѾҲӦš
·⣬ὫŲһӣֻغֱ£һҵڵϣûжºϷţЦźͮ뿪

ͣ»ˣǾۼڷϷ˵Цŵ¸м
밲ӹͮĲ̣ĹϣȻɬѾ
šϷ˺ЦӹյͷǾŮӣͣչ
סĸ밲£ȴ𣺡عˣӡ
ǳЦҡͷлĸϧڣҲһΣöϱġ
΢΢ͷຬЦ񡣽ֵҺɫװŽ󣬱һչ۵ö
С밲סЦʵռԭǺܽŵģһһ⡢ĵĲ״չһֻĵϷ¼Ͳ
Ҳҡæӹ裬Լ׼ľСɰŵϣҲ˶ףƴʹɫɩɩҪҡ
ɫģ˵ûģûҾͲ֤ˡ
ϣϷ˵Щƣȥ仨԰үͷ˵ҪʰչպݼϮͼɽˮȥͮ˵ҪӸȥ˻˶ߵòˣҲ͵͵ߣȴָקס˺죬á
ôͷչޱ
ǺǣǣֺõЦ˼ﻹŮûãҪȥ
Ӵϡ棬ҪȥŮ죿ôСھҪǧŮ𣿡չüǿô͸һɷζ
ǣͷ絷⣺һȥŮ죬˳ȥЩŮ𡷡ѵʲôģкܶҪʸԷſ˼𣿡
ԣиչ΢Ц֡
˵˵ͷ
磬Ҫпһչ򦣬ⲽ
ʲôȥԸĵŸ
ţͽСɻӿڳˡչǺԼȡ֣ճȭϴһ¡
ɶգգۣûӦ
ŪһִַֻģʵġιкҩٹˮΡѶණŸɾˣιҩͽϡι죬һεĵëɱϴɾùˮ̹ϣĻʱһɻӿڳΣչ¶һЦޱȡ
ΪʲôҪһεëһ̵
ΪҪëҼ档
ûжŵĵ쵣ĵس￴ҪҪȥʱչˡ
ͷԸѡŮ𡷺͡ѵһٱ飬ʮĵͼ
ǡ츣񣬼æȥԼСվ
㲻Ҫˣ¿ɺã˴ӡۣôˣ
ʯˡ
Ӻµʮһʱʮˣɫδ︮ѿλεĵӳͨǽһһһУ︮ǰִԡ
չ起λǰݾߵ벽£Ҳ˴񡣷үǰӡᱦݸչӷ룬˽޼£
չٰݣСӸҲ
ʹȥչżһµΣڰΣǰǶССɴе£練ͷģ˿񻷣һˣ⡣
չ룬ĸǱ𣬱˳ã볯ݼʽϮӣҲһδ󳯣ٹۣηһʽӺ±¡ţԶȥн֮΢΢ĵǡ
ٷ˱ģӲǵһˣβʽһЩġưο
˵ǡǻذɣҲ׼ˣǽгҪ򡣡ͮƷסֱۡ
šȥûҲгҪ򣬷ˣһƷھ̫͸λǣûȥױ׼ˡ
岽һ¥ʮһأġ滨ݣ֮ꣻ¥칬֮׳ڹŮ߹һһȡ
ߵŴŮ£λŮǰˣūͷǺ棬⡣ŮʾԵȣȥͨһͷ϶ʮƬƼĵƹڣһùס˿鴮ŵϼ׹׹ӣŪЩ
롣Ůǻˣȥ
ϣݼ̫λ˴һƳһⱦϵĹ󸾣ͷǾķĹñǿȸٻȻ
̧̧̫֣һ¡
һȴȥֻ̫һŮӣȲǡ̫Ҳǡ˳ν˵𣿡
ŮӣһɫҳȹټδΣֻһδͷ͹ǵĻȻͬƳһƬ˪ѩ֪˭ȥݼɽ󳤹¡
ˣɡ̫С
˿ҪϸˣͷҲˣеСĹϳ̫͡΢Ц˵šϳ֣͡ϥϵ˫ֻ˸ơ
ǣ檼סˣصڡӦ
ߣ˴ﳼ֮ŮյһƷˣô׾ñʲô̫ˡⶥ¹ϵĻǲɼˡ̫һĨЦ̫ɫ΢΢Щࡣƣʺ÷̫˼ĺ̫֮λ̡̫
˵˵ƽǾﳼˣ֪ʲôֶΣһأ̫سü
عһƷھ⣬ӲòȻӺ±¼λ񣬳֮ǰλңɱ¶÷ھ޶ۣҴʥ⡣˱¹ĸβȥһأ򹧽ػ
̫۹һţδ֮ʱΪ벻֮أһǰ︮ǲǣ
عԵһǮӢۺúһŮӣ˲ά޿κ֮١︮ƸΪСŮϰнʷԺڡ˽δʱ£檼Ѽ︮ؽʥ֮ԣ̷̹ãּҡ
Ŷʥ֮ԣ֪ļ䣿̫Ȥ
عʥԻӣԣ𶯡Է˵šʥ֮ԡ۹⻺ɨǣִߡ
ߣһʥ֮ԡˣһ̫վȥ˽Ը͡
Ͳ̫֮ҪСڹ¡԰˵뼸˺˼䣬дʲʣ˵ɽﺣ£Ǳ̸
ɽ󳤹ˣҲ
ͱһ׺񣬱׽ӣôͻȻΪˣ
˵ѵû˵Ĵ𣿱ϲӣɽ˻֮䣬ȴһֱδޣ˵ҪΪһ˵׼ǿ˷ӣûϵ˼ɻˡ
ôһ˵ҵˣ﹫ӳɻգɽǱͽ̫ͷ˭֪ʲô顭
˽һ
лɽ󳤹˵ҸмͿɽ˵
ɩɩģһͿɽЦӦһιʦҪ빬
ԭĳڣױڸһЩžͲ̸ʡҪ˵ĳµھʥּǰ棻Ҫڣֵǰ棬Σõ׽ࡣ




Ӻµʮһ»һµչȴҪʰװԶš
ȥʲôģôء𣿡еɷĴë磬Ž
ǣ֪չЦüе֮ɫְοģ誱Ҳһȥµġ
誱ҲȥЩˣ÷չͿɽһԶʲô飿˵䣬ͮƺżѾ߽ÿﶼһӡ
ӣԸĶϳˡѾǽӷ£˳ȥͮǰһһ򿪣Ӻٷ˹Ŀǻģȥװ
ֻ߽һװһ׼򵥾ƺΣȫﶬŮΣ侫ϸ壬˿ѡ
ǡתͷɻˡ
չϸ쿴ʾ⣬װЦ˵һи㣬ȥĻԼ¿Իˣ»Ժмŵӣ֪ģһԷȲõĺһǼɨɾһ֪ʲôġչϲˡ
֪ˣġͷӦȻ»ֻһ£֮ʱֻһ񣬱֪ԷʲôĬܰǵó͵Ц
չӼΪԼĶ£Цε飬ѾͿɽɽ飬ʵ͸ţʵӦȻĬ׼ˡ鷳ࡣ
ڶգУչͿɽ誴ˡ

ʮպŴԵ˺ӿƽɳǣ򰵵ÿ죬һٶȣӾǵƽɳҪʮءҺ÷ҵ£;иص½Ӧ
ʮպԵ˻Ծأ˹ؾ⣬ããĮԭ˵Ĺȡң½֪չȥʲôΣôĵúܣԭΪԾصģ˭֪ҪأͿɽҲڣչı£ԼҲ£΢΢ġ

ʮպ󣬵Ŵ˵Ŀĵأ˳˷ġýȴŵ˶˿
ֹʮգԴǣ˵ĳĳʱգĮйâ죬½˳ʱĸ棬˼գҲ伣ˡ˵ʱգչĿĵصǼ죬ɸӵɻ
ʮ³˴ѩĿף硣չ˵Ҳ⼸ջˣǻ
հҹ˯˯䣬ͻȻǰһֱ԰ӻˣҲˣȥں׷յԺţȴһס̧ͷȴɷ糾ߡ
˵ʲôȴ벻ɴˣ§סչľӡ
չתͷԸװԼӸͷ
ھǰɴ۾Ӿ￴Լɷ򣬴˿̲ſ·Σƽ֮ǰ飬һʱȫˡ
չЦţ˵·Ϻ˳ЩС鷳Ҳƽý
һӲ˵ˣӾ￴
ƺͮǰŵƣں棬ԶԶƻͨȻǶˡߵſڣҺģЦ˵һƬ
Ѿߴһ˵Ӻٷ˵ˣһ١
չ߽ȥһۿһŮӣէ֮²ۣһϸȴ
ǸŮͷ˫٣Ľ·ڲסΣת򸣣ɩɩ밲
æŮ̧ͷȻһЦĿѣԡ
⣺
Ļ

һ仰Ҫ㡣
ʲô

ڳ飿
ˣǲ˵ˡ
ʲôʱʼôɲˡ
뻹ȾˣԺСסһ𣬶˵ġĳЩ͵û
ʲôСʲô𣿡

ıÿ¡

ʲô԰ȾԼΪ뾭ѵͱһȼֱ̫ͳá
꣬Ԫ¶ȵʢʮ̽ɣĸ׷ȽҳŮչСùã̽ԪԪκڰǹ٣Ƚ硪ԪʮһҶݡ˶Ů꣬ǹ¶ĸգҵXXصУѧ磬ʱҵʱʮꡣӢ飬ʱ걾ƣڼ׫ˣ޴־˼ȡУɴʱ÷˵ʮ˼Ůûһ˻ȥĻЩʦǿάֵʱƽҪˡǷ걻ĸ׶Ѽԡʵ׳档
׳Ŀʼġcultural shockĻ𵴡

ʲôذŪϰڵķһ鶫
ŶʽʼǱԣ1000GӲ̣˺öණأɱˤ˰һŮһ鿴ԣƳһְۣעתеϡ
ʲôöôСôܴ涫ôѽطȥ
ҪõġŮ߹Ӽϵĺó̫ܵװã¿
ۣۡŽĻȻ֪ùȥǸ棬Ҳû뵽浽̶ֳȡ꣬涼ʲôһ߿űһСϷûϴӰ¶۵Сϡ
氡顣һЦֶţܼ򵥵ģüͻˣҪ߱˰Ǽˣ˭֪
ţá֣صصͷȻ棬Ҳǲ£Щȥܴ鷳ġתĻϣֿĵʣЩʲô鰡ƽʱҿһ𣿡@
ƽʱʲô
롭Ů𡷡ѵҴôˣͣ£Ůһı顣
㡭ÿһͬؿû뵽˳ԣھƶ㶼Щû˼𣿡
Ҳôãһҵ֪ı飺ÿοЩŮҪҪҾ;ǲֵУǸĵ£ʲôΪ޸٣һҲûСǲҪ˵ЩˣƽʱЩʲô鰡
ǺǣҿӵģҲôС˵̽С˵¡ʲôģҶܶࡣ
˫۳״ʲôС˵̽
ͣ˴ڵ֮⣬һ˺ܶӡˢֽ飬ӣ㿴Ǻ˼鼮Ŷվȥ裬ȴȵȹǣȻûˤڵϣϵĲ룬ˮϡ
ôôСġæסã¡չѾߣɴµ죬һὣҲһ·ӱҡ
꿴ϴĺĺɫ米ȹٿҺɫ°׹ߵýСûװͷҲֻɵ٣бһ֧ΡԴС˵ѾǺװԾðְšٹһʱ䣬Լϰ곤̾һƿصĽʰĲˮպȥˣ·ȥѡҲžڷɣٴΪѼҵݻǮ̶СС̾һ¡ԼȻҲˡ⽨׼С
ҵذŪšԡͻȻһɫСͼ̣꣬֡ġ׾øѧļǸͼַֻ꣬˼Сͼֱ꣬šǿܡǿǿܡԽŷ硱ȱǩоһȻЩʲô˼ɴһԼȫֵͼꡪGV
껻·£ŷֱڵǰˡ
㣬㡭ҡҡ򣬲ŰĻ㿴ʲôSHOCKô
ȻǸSHOCKʲô˼˵Ĵ⻹öģָָָĻǸͼꡣ
Ŷѽųζ΢Ц㣬бȤȤ飬벻뿴
һŲ鸡ײײشӱ첲¼һӡƾ鼮ĵæǰӹæƳ棬ֻĸ֡Ժ쳾滹С֣ˮ»
ءء
챻Ūķ޲ߣֻǰοţˣдĶǼٵģǱģΪĲֵã޻۾
ݺÿīҲÿҭҭǱԺ쳾֡
ˣ˵աεػСѾͷԼȥꡣ
ǶȥɡͷЩСѾͷԼȥΧûˣֻнڵǵͷ˯͵͵ֽ̿дš
߽ʱɿѽŷɳȥ
㣬ģұ֤ζЦأЦ飬ƤϺȻ֣һޡ


ùңæεûлأǸʮֺãȤҲãã޲ϲһġã˸ãǸ۰ý鼮ʮֶˣ䲻ƵʱУĲ׿ȻǺÿ
ϴԳפرǴӱأ˵·׳СĮֱԲ֮ѧǳŴ˼Ѿ䣬Ҳ֮ԭΪػɳкξͣ˭֪˺׳۾ӡɷΪҰ˾ҴҼ䣬ʹ˸ʡ
һϸ·ǳ֮þУǰнľұתãϸ벻סɻľ֮Ը֮ﻻ֮лġ
Ը̩

վͥԺУż㣬΢Ц૵˵ϲãñЩԴˡ
ֽ׸վʯϵĽ̫дŮ٣Ըһ֧ľѰľƿ򰾢գִ㣬Ŀʶֻڻ԰ڡ
ͷϵĹӣ﷭ۣΪ˭֪С͵ʴס
ɫӳںĻѩϣŽ멵Ĵӣ˼
÷羪

궬ĵ۶ƺرĶѩһѩδиѩƮ׷ëһ۶ѩһҹһգֱڶİʱֲŽֹס
︮Ϸ˵סáƻЦӾ˸ɱ¹Ƕ÷ȼůů̿裬߸ߵĺڷСϷһ̨յ貨ˮɻʢе֥лһˮɵ㣬ˡСѾһֻֻӰȥһ̼ȷӡ
һ˷룬Цӯӯҿϵĸӣڴ׺ëߣҪΪˡһѾߵݹףȴһѶȥˣ˭̣һ԰ա
ϷҲЦǺǵ˵ǣǼôѾߣֵõ֡һûˣûôأԷҪǳʱҪθ۵ġ
ЦŰַѾչּһӣ¡ǰùףȴֱ˶ȥȴ꣺ѣ䣬нҲȥԷա
ЦȥԷˣ˭ء˵űס
һͷǣ̡˵ž̽ӷչǰ
չһ㶣ҲЦվӣǣźλС㡣
Ϸ˺ǺǴЦһ߶˲֪˵ʲôĻЦøչ﷭ۣҵǸħƵıãԹԵΪʢ
˵ʳԣ޲һһʱôء˵˵ЦЦϷ˻аµĹ𻨾ˣСҲϼ𻨾ģƾŨȼͣ˼ϸ΢صĺΣ
ƹѲϷ˼ȵòˣ˹ؿڣ÷磬˭ȥ

ʲô÷磿
ͬʱڡ
ν÷磬һȺǮУӹ̫û˼̫̫һû˼԰硣Ի÷ʵҲǶҳҶһֶ˸»˵ҪԼӰĶ︰磬Сǳһ˵Ц顣һȺ̫̫ʱʱȣû˼ý˸ۡ6f3ef77ac0e3619e98159e9b6febf557
ٸһ˵Ϸ˵Ůһۣתͷ˵ѼҲ߰ˣЩǼҳҲ֪ˣ÷磬Ҳôȥ¶תģҲȥ궼ȥȥ˵ͷۣǰ˵ԣТģȥҪȻҾҪЦˣ˭Ҳ׼ȱ
ѣȥˣ㲻ȥαΪתһת˵
ߣ˭ȥҵľƣ˲ɣ
ĸթҽ˴Ц
ϯɢóʵʵ簤żһ·˵Ļ
㣬Ǹ÷磬թ϶˵
ߣѵҲ֪ȥȥˣȻû˵óȺ˰ȺǧСеһأ㣬Ͳȥ
ԭˡŷ˹Цݣ㣬˯Ҹ㽲¡
ʲô£
ǰһңƣƵĻʵۺͻʺһŮִ̫ƽһӣ̫ƽ顭
СѾͷں˼ʲôأϷ۾΢΢ֱӣȰؿŮŮ˽
ѣߣۣѣˣǲǣ
СѾͷ˵ʲôأĨǡϷ˺ǺЦţů
ţ˼ҽ졮Сġ˻ѻ᲻˼ңɴ۾ληϷ˵ĸ첲
Ҿ֪˼˼ȥģ϶ãҹԹԵģҡϷЦغ䡣
֪ˣҪ˼ĴˣѿҪŶڷϷһ£ǵǺֱЦ
ߣ˼˵ĻϵĹЦݣȥŹֵý

λˣ︮Ϸ˺λС㵽ˡһµϱǰرһ˵˵ЦЦĹǧǶͣס˵䰲λ˼æվ÷簴Ĺǰ³ǽ÷԰ڼֵ䰲λ˼æӭȥ˳˼λ⣬վ
䰲Ķλӭ԰ǰֻ︮ʹλС£Ϸ³һЦԸţСЩˤ
䰲˴ŵϱǰ񣺡밲Ϸ˽ɺã
ããͷˡŮչңϹͷϲöˡϷ˴Ȥк
䰲תȥֻŮһʽ߹һһף׵ľӨ͸֬񣬰ɽİѩȥ֣ɺ飬֦÷ʧɫˡϳ׵٣һȺ٣һЦϱϸϸس˿Ȼǰ䰲˴˿̲һĿѣ
밲һ
䰲˼æס˵Щʲôޣȴ벻ʶˡ
ǰϷ˺͹ͷɶȲˡ
ǹҹӣתŮĻ䰲˴ǽȥʱһȺ鹫æվͷɨȥһۣм̧ͷɨæͷЦֹԹߡ
ſڣȥϵ磬ȥ䰲кȴǰһԭ׵ķСͷ˺ɫװ°úڽżī÷ͷϲİ˵Ӻݻͷȴ°ɫѣû׺廨ΣȴڳĽõ̲ݵīдһƮݷּ˵ķ㡣һվѻȸ
ǰ˸񣬹æǺЩǧС˵ȥͷ䣬ȥƫϷ÷
ǧСǶǺ棬Ķ꼸꣬ʲôȵȡЩŮ˵ҧĽ֣ƵùǺһ˰ѻתҪϷ
˵䰲˽أǳ硷
ģ˺ôӣӼٳûء
ǽжˣӺ±´ӲϷģһʥݾ̫洫Ҳޡʯء
һ߾ţȺ飬֪̫ƹֵĹһ֡֡͡Ŵϵ̫ܣ̷̫Уʱڲ԰̷֡ڿʱֻ̫ˡȷжˣ˼⣬Ŵ̫棬ضճסȽСҾͰϷŷݣŮҲȥ϶ѧʮ꣬ȻȲЩңһԱлǳɫģûһаˡæȥλӣؿݣûټС㣬̫ΪŮϷ档ѧʮ꣬ʵ۳ޡʯ˳ơӡΪ۹Ϸֵһ档

硷ǵ۹ͳϷľĿҪһò绨ٸ̽ף˭֪;ɱһֱɷϵĴ֮ඪʧٸӹ˽˰ﱯʹʬ̸˵ɷǱ¶ɱж־ڸǵū֮Уūɷʬǻ簲ᣬ;̽ūշ˭֣Ϊɷ˳
ϷеͨƪһŮΪĵϷʶһۻʱϷơ
ﲻūսľŮɢڿƫڣһƬյأһذףТװ磬ͷϲûдϷġͷ桱ֻѩ׻䣬г֮һϷbc6dc4 ȨߣԵ棡@ Copyright of ԭ @
鴫áмңһڷϷߣ̾۹ͳϷΪϼϷϷǷξǻ˶˳ԣϼϷϷװϼ㻪ɤϼѤã߿ɴʯͻش˿ת𣬿ӽ̾ɷ顣
ãϷ˵͵Цʡ
ţϼϷѧϷɲһֻôˡС̾ϼϷһȱݣȱϷ緢Դڹָ͢ξأԲζԳǻΪظ衱һ䳪ʱһζ䡣ϼϷʱֲĽȱ㣬ֻվ룬ӣһţֱƮȻŮ޲ȫע
ΣչȤ
ţټϰ£ټ϶ΣſԴﵽЧɡ£˵
ǸҪˮ۾סꡣ
ãԺ᳣ϰġСŵ
ӹȻ˵˹ʽڹگûʱһŲͷ桯Үеӡ
Ҳעתȥ鴦۾ɨİдȻҲһݡ
ΣûˣŮɿʼ˵ЦԤȥ÷
ƣǳȥɢɢ꣬˱ܹĿ⣬ƫƫ
ƫһС֪ͨ֣СҲ÷˿÷ʢǧ˰̬ѩ˪һƬ硣
СͷһӳɰؼСͤӣǰߣȴͤ˵ͣ˲ӡ
ӣΪּǶһӶĺ£Ϊβϣ
乫Ӻ⣬ū죬ֻū澳΢Ϊ̣ˡ
α˹ִңǰӣϷöٱߴߣӺβ˳Ӧʱ£
ū澳΢ȻֻݣǷ֮룬̷йˣӡ
ߣйˣĪΪ̧йˣҾûˣҹùǹ̫ҵϱȥ˵飬̫ң׾١ʱɾͲ̵ˣĪҪƲԳԷơ
⣬߶ǰһס
סңǰȥ
겻ǿԭ·˻ȥ
ʲôҪǲ
ģɿӳû᲻ͷ棬İƽ£ڹھǵϲԼķԼ϶ӦǸˣôˣֻĻ̫ˡ
ǡ
۽첻ǰѶ׼ȫұΪòˣ˭֪ôУ
Ͱ÷÷԰ĵġۡλһϯ棬Ƭϯԣֱ˹鹫ӺǧС㡣ʽĳϣǲ̧ͷֱλС㣬ȻԺܾнѾ˲١ƹѲոɶˣǶʼߵ˵Цˡ
һķλС㼸ȥŮӵĹʣЦӯӯĸüвˣЦеİԼϲԵļлصһһؼЦ̣ﲨתЩӸ͵͵۹Ͷ±֣һջȥȻ̲סٿһۡķǶ˾ֲᷢˣһЦȻ˵Ҽɻңôʵ۹ȥ︮ȻǰǮ¶̵¶޲ӳ϶Է̬︮ȣйʦһϡףǺôడ
֣֡

ֿ˰ɣһһλ˵
ȡЦˡͤеϷؿ乫ӻعڳһҹӵͷװģƱһڡ
֮ǰĸ˵︮Сɫ㣬ֻǴҹӼʼδһû뵽С㾹Ҳȵˣұһ㣬ټҴӣӵܣ治䰲Ķһ˵
СαĲã㿴½дʲô֣һλҹӴչ
ɡĿīš
˹ˣѰҺ÷ŮӲ빬ѡ㣬ֵĽɾ͡ζĶסλ֡λЩųӣŲԡ½óŮձӺµ۷˲ˡ
ʱƿѾϷһɫѣɵ˵٣λǾơ
λ밲ϥ
𣬴;ơһȻ񣬱Сϯĩλ
ƹѲʫˣ﹫¡ڳǰԼĲŻֶΪأ÷Ϊ⣬˸Ŷϸǵʫ䣬мʣͷЩ鹫ǲͽ
ͻȻһϤ𣺡ִ˾ȻɫȻСȴΪвס
Ŷϸ˶ȥ
÷Ȼ˪ѩϺȺͬվплۿʱô߽лʱǵһأ˼̤λС㣬֪˵Ŀе乫װģߵϯһҾ
껥һۣжŭٿӣϵȻ֮ɫҲڸǲס乫ӵĻʹʹٱǳޣ죬ҲֻһȨƵˣаʱ
乫ӵԼλȥϵȻȡٻһۣʵ̫ˣ¶˾Ҫɫ
ͤͤվ渣һѧϷ˿ȣλ
ŮңƽֻЩŮ𡷡ѵʫһǱ׾˲ۡƹذ׾·ǳ֪ɷҹһ
ȻԣС롣乫Ӽæ߹ذ׵ݸꡣ
һѺذףˡذ״γָĸ̾ţһ¶˹Цݡ
Ȼذϴģ佫Ϊ̫ڻʵº͡
ҿӲսƽʱذʲôأ껺£ȻǰУȥ档
Ȼġ
СŮг˵Ҳ壬ˮݶӣտţΪʳÿ˶һذףУҲиõ⣬лᣬԡһЦ
ǡ乫ӱһЦԻۡ
ǽöԴ˷׶ǳȤֳӿҲôһأҶֳ˵ڲǳĺʱڣ̫ˡ֪ڳʲô𣿡
Сͽ̡乫ԾЩԵɵɡ
ָͷһѳ乫ӵӣذڿлһ⣬ݺ¡

һλ̫εȥϷЦԷǣüͷŮСеĺȲѹе֮ɫȺеЦ⣬еľһ˽ڿ乫ӣѾ˷ȥˡǲܴҷӦΣȷǣСġһٶȴĹײ㡣
ڽٴϷ˻ڽѵ꣺Ƥĸ׸ݵģҲ˸ϵȥɩǶʮ˫ͼٰѼѵʮ飡һǰҲǣ
ѣһȥúóǡ˼ҾǺ乫ӿЦ˭֪ôš֪ˣһʱƤ¶λⲻǡ
Ϸ˱Сֻʮ𡣡һλüĿϷȰ˵
ߣҪС˵飬һȥĲ㡣Ȼ˵ʲôָͷǺ֡
ĸû˵һѷϷһϸһղǸָͷϺõţ̷̣ͣϱһ㶹Ƥˢһۣ¹ը֮ۼҵĳӿֻ˵һξôã׳ơָͷʺ϶ԣůɿڣһ㲻ϻ𡣡


÷԰ſڳԣ䰲˰ѽĿһһߡ
Ϸ˳ӵ߹ȥĿ⽻ָԷֿҪϳȴ˻ͷңңһ
õȥӵ෴·ߣؿڳĬ½ϵǾīշֻʡ

żĵʱ򣬾ΪŮַɽ󳤹Ϊ̫أͬѧָΪ̣ԸݣһҪؿӣд󹬡ͬѧݡ
𾩶

Ҳǵģ˸ҪǼЩǰԵÿҿôճҡҡͷָλСõĶͷ
ɩɩʵǸ乫̫˶ˣǿ˼Ҹ檲˵ڴ֮ͥ´˼ҵʹСˣʵڲضʲô档죬ΪԼֱ档
乫ʵ̫ɶˡüԹķϣͷԶʹôһãֻǰꡭ
ҪģɩɩͣеСëʣһֱۣæһþûдӬͷСˣ۵ġ
ôҪˣڡأһۡ
Ǻǡ²豭ҵĿİȰѷȥԺʲô£񲻷㣿ңЩ硢С磬ܲỹȥɣһݣõ¶˵գϲ̵ļʳѵ
ĿܵԴѾߴչͿɽ˽ӭȥӹչ磬衣
˵ز𣿽ôô磿š
·ֶ١ǳʱͷֶǸ˵ǴЦһȻͶõġ׳١޲ڡ״ˣǸΨ²ҵֲ֪ĳֱ˵ҪʶһǼҳָͷǺηʥ֪Ϣôôͨ糿Ÿ뾩ģͿɽ誷˸ۣһ£ˣ͹Ǿƣˡ
죬үЩȥԸһҲЩĵؿꡣ
ʲô곭һ̧ͷ޹ҿ
ʲô꣬ͷ۵ĸ㵽ûһΪŮҵԾԺôˣ
˳ǣ簡ҽʮ꣬ʮô翼ʲôٹ꣬˭֪ôءңڡˡֻࣺˡССܡͱϹˡ
Ϳɽ誺ͷչһͬ˸һÿЩڡССܡķ˼Ĵ;ûð亹·ϣšԡЩǧٹ鱾Ц˶ʱеޱҡҺԼùڡˡһ
ıãҲû˸ȢɡͿɽ롣
ҪʱƾŷҵĲƸ׸չ롣
ιιιʲô꿴λԼеľ飬˸İۡ
ʱһеĽӹһסЦ췩źܺŵһеġָͷͿɽ誺ͷչ̾߰뷨ߣεĸһָͷŽţִ࣬óԡ


ǰһĸ÷磬һչӾ̷̫ӣղɣϯ衣òޣʩСƣг˸󡣹ǴģȻºĸѵ֮¡ҿĸҲûظ֮󻹷ԸըָͷԣѾ龩ָͷΪӦ֪֮󵨣Ҷвӡ
÷ϼӳҹüĿȻ÷һ߽Ϊ֮档˼ˣںŹ壬Ϊĸ飬ټһ֪ʶȤ֮գκ˶ⶣ֮䣬Ϊȡҹ廪۲֮ˣӡ÷½һ䡰շֻʡȻʣȻ˹֮÷ƷأҷǶƸ֮ˣһˣҲȻ
Уʴǣ顣ʹ˴ҴҸʡ
Ը念̩ʡ

ǽ軨ɢֽͥԺаѩ˪һ򰾢÷һ֧̾Ϣԭʶζѧǳ˼ǣñЩء⡰Сһʲô˼Ϊ棬áѧ˲ٶ
ʲô̫һֳ򦣬һֶǰʳӵĽ
бһۣǡ̫Цݲ䣬ָͺ챦ʯָĴָʢӵϡƫƫԴʵڳԲе飬顣
ʲô鰡ջЦʡ
СԣСԡ
Сԣʲôü
ӵĿһۡ
ţÿüë
ͷᵽһȥ
ǸʲôСԡأһֻƽôࡣ

⡮ʲô̫Լûô֪鴤
ɴתȥˡ
ˣòʥϵܣҪһֻëһʶ̫һԼĶǣһдšӡɵֽдһϸϸ˼С㣬ԪĸȽΪ¶ĸաԪȵ۳̽ɣӢĲɷȽǹǧС㣬ò绨߹󡪡һԡԪǹٺЯ޹һɾ´ӴңڣʮŮؼ̽ĸǿԵ䷶Ķ޹¡ȻԷ޾СôðģԼ¾ûֻ֪Ϳɽ誺ͷչԴӭء
Ϳɽ誡̫뵽ˣʦһ²⡣һ룬ֽϼһ仰ߣŮˣȡҪ밲ŮϺצۣ̫ǾĻơ֪ѵ»᲻֪ɣ

ʱķ︮ڣһСţױóӲҪһ֧ľһ١
鷿ڵı

ꡣǬ鷿ڣ
ض񣬳ߣӺµ۷зƤӣⲽһԵ̴ԣʲô
£߶б̫£۰ֵȣƶзƤǾҪ籷Ƥǳ£ʷԹϳɣ֮ⷪзƤۣ£ڷǴʮ𼱡ϻʳķ߾壬ǼġǼѸ׳Ƴʵ۽ԶǻỴ̈ͨͨȡЩǿƵķ类ûˡóзƤģȥҲֻҵҡ
ǡŴϵӣ꣬ĪάٯȻѾϺλŴȨԲ˳ֶβбġԭü̳кλһȴ֪ˡԸ̫ϲ裬ʵǰʲôǰѰңӺµۻӻֹ
ԽԽãսײУοɺ䣬ĪάٯֲбѪλң߹жŴĽأֻ͹ԾˡüˮݶӣţΪѣȺһӱ߹ؿǡǰ̫ڻʵ̣ͬͨʹҳҲҪñ߹ذɺ̲ͨʳǴ򣬾ܾ
ҵˣŸϸּеӺµ۽к鱾򿪣óһı篣ڴ̴ϣһ򿪡ʵ򲳺֡
̫վյǰֻǼϸı̯˴ӣϸһĺīһͼذҪɽԾһ·;ĵΣ֪ƽõҪϸ˶ٱԾͼɰڵĽƵĵˣҵһ㣬ҸȺΧҲþµͼɵÿ̾
½ŻƵģǰճʵ޵ӺµĴ£ḧͼ
֪ĸƵģա̫޵
㵹ǲһ¡ʵ̧ۿͻȻȤһ䡣
óˣֵڶ࣬˭֪ĸ̫Цţȥͼ
㿴˳ۺܾõһλˡӺµùһԵ鱾򿪣鱾ͼǰͼա
Ŷʾ̫Ȥ
ͼʵָ棬ǹʦǰģ˵ǰµıֲոջɣͼģл֮
չټͿɽ誣һݣõİСɷʦһ𣬴ӭء
ʵף֤ʵĲ²⡣Ȳ˵̸¶ȻԼ˴ңҲҪǳ䲻⡣˾һȺǣթͣȻбҲӲȱ̵ǻۣӼȻпգ޶࿴ŵŴ򲻿ɵģսǣǷɵʱҧһڣЦɾͿˡʵ΢ɭ֮⸡ϡ
ּ·ģŴפػԾͷĲ뾭飬᷸Ĵ̫ݴӦ
֪Ҫٸѡʵ۵ͷ㿴ⳡңʲôʱꣿ
£ֻ²ˡ̫϶˵
ţ֪¹˭֡Īάٯǿ׳ģֲͳ庹鵤ͳ磬һְˣӮģ˭ʤ˭˵
£õϢ庹鵤֮벿ʧɢ񻹲֪
úúõġʵ۴Ļ
Ȼˣ̫ûʻʵô֪庹鵤úúõģĪάٯӮˣҲֻмڱ߹غȥǰ庹鵤ӮˣΪµź͡庹鵤ĽʳĻѾãĸʦҳϣ鲻ǰοɺײС˭ӮұضԪˣζҳ
˵ĶԡӺµվ޳ָڵͼϴ庹鵤һ黺ȦȻ̵ңһĸ󻼣Ŀǰȷ˳̫濪̫ڡշǼҪӦʱʱţñģ󡣶һԿʱµڱ¶̸ڣλǲȻʢֳʵȻе˶ҲޱȡʵڲñĺʱǾ䡣Ӻµ˽ۡ
ּ
Ӻµ۰ڰ£ͼµպáͼ̿ռ˴棬ȴԼеȥ̾һǺþµ֯ƷþµĻͼ֮ǲԻ
ӺµֻЦЦ޶˼㲻صǣš֮︮£֪ˡ
飬ȽԪ֮ʼղܲС
㲻ˣ︮Σϻʳɷġ
ǣ֪ˡ̫һ£ͷȻʵô˵ҲͲٷ£ɽأʲô
÷翳ָͷһ£Ѿ龩˰գʵȤʡ
ǣҲ֪ˣ
Ȼ̫֪ˡӺµ۵Цг¼֮һ乫ӵĹùǹ̫ϱ乫ӳôȻưոݡ
С㵹Ǹˣ󣬲Ƿչá̫ڶﰵЦ⿪ʼ壬ǰǮǣǮٷ˵ңֻһ̽ˡ
޿ŮһʱСˡӺµ۲˵ǸָͷʹЩ޳ŻЩˡ
²˵ˣȥ¹ʹ밲¹͢¶׼
׼׼ˣһ˲ôҪ͢밲ּˡ
л¡
̫鷿͢¹ȥ


ɽ󳤹Ϊʵ۱µΨһûгĹĸѪͳݶޱȸ߹󡣶ΪȻʳ谮á𾴵ĹĸڹеĵλҲͲԶ̫߷ټɵ֣˭Ҵأ󳤹סĺ¹ܸݻλúܺãﲻǵʵ۾ס巹ǵʺסķɻ˹ܽȥסĵطҲܷ㡣¹ԭǼһΡ֮һСĹңȴΪסɽ󳤹е쳣ӡ
үԵȣūŽȥ¹ſڵС̫Լ½ģϵֻצۣ㹧ڹŴȺ
̫ЦЦ밲С̫ȥˡԼΪһλóĹڴ˴ԭصĺ¹˼ŮҵľŴ˼вֵĻʱǿ˼֦㻨Ȼҷ磬Ʈɢߵ£ȻչҹͬԼһڻжСˡǹϢ¡
Ǹ˶۲תа飬΢΢ǣǵһ㴫顯ĥߴ¶ΪȵˣҲֵáժһ仨ڱǼᣬа档
үõˣȥС̫༲߻ʩ
ת¹ȥͳһŽ͸С̫࣬ȴС̫ϻ̳ϿֵˣŮٴ˾ƽʹͣǸҽλ˵ͣǾȥž͢ūŲΥ˼үˡ
Ŷ겻ʹõ硣̫ˬʵЦЦⲻģġʹǱ׹ùãǳֺͱãΪعţҲǾְر֣йԱݣ˵л㣬ܲġ˵űѽ
ūŲңȻǱ֣Ͳǹ͡ҹƽʱʹͷүջذɡС̫ڵأǿŽӸ߸
̫ζĿһۣû˽ӣС̫һǰλү·ƹͥٴȣڵɽڵĸɽǹĵط£Ȥζ黭Ͳ顣
үūδôٲ룬ŮǰţүȥɡС̫๪˵
ʲô֣üʵ
ūСӡ
СӣóǿŽӣһһ׵ģǹʵЦ⣺ղǽŽӣɾͱˡ
Сһ̧ۿλүȴǵ΢Ц۵׵ɭס΢΢ţһ亹£ȴЩʹ
Щļ磺û¶ˣ͡㣬ΪԹġ˵ֽӵ˳ȥ
С˰Σͨһ˵ϣͷȥūūŲң롭үˡˡ
üǵ΢Ц˿δ䣬ջؽӣ򸡱ɽȥѿĸٶˡ
ôôãҵȼˡɽʾٶ裬ͷرԹ
·ǸСӶ˵˼仰̫ЦŻش𣺡ֶʹ밲念ǧǧǧǧꡣ˵˸
ˣһˣò񡣡̫üС̫ʲô˵ģҿֲˡָָ̫¶Ļ꣺Сүشɫ
תת飬һ䣬ֶԴЦ
ٶλЦÿģҲ͵͵졣ֽ̫Ļóݸٶ겻ٶԽˮˣʹÿ߶ˡ
ð컬Сҷ졣̫صһۣٶ̷Ĺȥ
ǣʹá̫ЦӦһ˶ȥˣ˵ʹãŵǸСǸõˣֲȱҲӡʹֻٶһӦֵıϾףٶǸŮ٣Щվ̫෽㡣ǸСٺúýһ̣ǿԲȱ
𣿡̫سһ£ټҲ˵ﲹˣֻ˳ȥҲʹʲô˶ò˳֡˳ɽͷߣĹϹڵ֮빫鼫ǰȥ̫ļˡ
ʹó飬ҪһЩȰȻʹ߱ˣβԼһҿСӾͲ˳ȥ˼ˣʹǵãǱ˭Ҳ治
˵ǡҲǸòһˣǸСӣȥͳ߹˵ԴһӰɡ¹˳ΨһͽܣҲЩ̫ЩȻ
ҲãСӵ컯̫ͷǻʵ۵ĸȻǰ;˵űһߵϣŪ˼»ƿļ֦÷Щˣĺ￴ȥʹãڱǶ˵ءĺһеġָͷ̫ǵһμѸٷҾĵģȻָͷ
ҽ˸ټЩҲܺóԵģһ㲻ζɽ󳤹ȻھȵĴţ֥ٷţһû뵽СҲȤ˵˵ôģ
ǻôабᣬ˵˵ûûءҿľӶ࣬÷ȥ๫ӸҽõǼ޲ڡλ乫ȷʵô˴
Ȼ˱˼檣Сѵ֮ȥùÿߡǰùý͹̫˵£Ҫ̫ء
Ŷ¡
ߣһƷܹټӣȻ볯Ҳܶ˵ġԼǲ𣬾̫ǳͷҷ䣬ͻˣ̫Ҳû
ɽ󳤹ľ

ʹüʹб»ţƽʱҲҪСĽڲ̫ӣֻҲưոݡüͷЩǡ
ߣܺĺУ쵽͢ϡСôûأзҵĳ̣ܽҪǱҼ䣬ҿ¶ء̫ЦǻʺҲ̫òסҵĴûǸȨʸָֻš
̫ȻûʲôǻۣСֶλǺܶģҪȻҲȻʵӱ侲š
ģ⹬Ҳ˶ʮһ꣬ҪЩСֶΣɷ̫һָͷŽ˵ˣϴڷ︮ұټץȱ˻ʱߵģ˳ûУ
չ»֮ҹĶ磬ɵЦѵҹɽ˵һ顣ڲźãнµ츳˵Ļ֣ɽЦֹ
ô𣿡ɽ˫۷
Ȼֶġͷ΢ЦҿľѰ˵ǹʦ͸ġʦĪ⣬˭֪ĶŪôһֻͨ񡣡
쵹Ҫʶʶ̫ؾЩˣͷ˿ڲ衣һֻÿмһ˵۽ǲ鴤¡Сʱ˳ҽЩĹ£Щ˵ģҲֻЩʹ˵÷ҵùɫ磬ˣҵϷ˺ͷ˶밲ҲˣٷϻؽݣȻ˴Լ£ֲ÷ðűΣءλС㵽أûĵý˵ôãҵ볣ǽ
Сǰ̽Ԫ֮Ů֪񡢶ׯ硣ʱ︮ڹ뷿￴HС˵ͻȻ˸磬ܿûͼȥԿGVˡ
ţ˵ĲȻĲԪŮһʫ飬÷ôһжǸвŻֲظ͵ˣֵཻˣϴΰҹʱ򣬹ʦ˵һڹټǰͨǷأɽʵ
Ŷô˵ģü
ʦһ仰˵ǡ֮ĵ֮֮ԵǴӻҲأɹټһ仰Ͳ¶ˡأǹʦǰ˵ʲôʦͽܿɶء
ԭˡ̫һ䣬׷
ôȻˣؿԸЩɣ
ˣɡһ£˵
̫Ѳ豭Żϣ𣿡
ôˣ̫ʡ
ӴϷʲô˵ǵĶ֮⡣ɽˣʡ
ʹΪʲôôʣЩȡ
ڹﳤģɽŵվǰȻʺͽһֱңԹѪȷ磬ûв¹ɼʹˣÿﻹҪŮ̫ࡣĺӣһɻȱı¾ǲԹɫο׽ļ֮һ
ʹõ˵ʲô
㿴һףòȡˡ˵С㣬˵֪񡢶ׯ硯˵ƷСΪ۷С㣬ȴĴӱ˿˵˵٬
һʱ֪λػ
ҼǵһִֿһˣǰʱھУ¡ݵˣԼȥϯǸ̫ⲽŰ÷ֽСǰ档
ʹúüԡ
ǷټҵõܣĿѪͳٸ߹һѺ֣ڷ˭佱㸸زʱڴǰҩ¶ԼȳֶԻʵĹţټҲ֪Ӷٵ鷳˵ԹТȫǸТǸҳмҪϧԼ̫У

ʹ㲻˼ԼڣҲҪΪ롣ٸ߹󡢹ٴҲܳΪŪҺŮӵɡ̫ۻֹס˵ĻҪ˵Ϊ˱ӣ֪ⲻɡزխ֮ǰ˵ҪһЦοѾ»֮ҹˡ֮ЩССԹ˴ţǰѷСҲǣϷŪ˼ҹǧ𣬻˼ҺŮڣǲͷϽ˳ԹҪ˼
ǣʹãֶ֪ˡ̫ϴӦţȴű⡣
̫ذ̾Ϣһ𲻰ҵĻϣ㣬˱ˣҰҲȰ
ǣʹáӦһ
ˣҲ磬˱ĿˣͲˡɽ󳤹̾ʼˡ
ʲôôûʹõϲҶߡ̫
ߣǱˣһϣ͵øߡ̫صһۡ
ٵЦ䣬ٶӵˣɽȺ򡣡
Ŷԭʹòģ߾ǡ̫Ц˸񣬱Ҫȥ

ţͷ
ִⲻҵȰ棬ҵҲܲ㣬ֻǵʱ¶ܹټΣǾԲվߵġ
ǣʹáֱ̫ҪˣһˬĹùΪʲôҪϾݡ
˵


һֻʡɽ󳤹ֻ̾ƾһ䣬ԼԡŵڹŮӣдȻ֮磬ѵá
˭˵أ÷Ϸ︮λСμ㵹òĳҲ콫׵ļСؿͷ̾һ䡣
ݣ֪һֱʲôģһգܻһȫɽݵ
лʵūԹǸм֡⼸꣬ǹﻤţū͡࡯ˡڵ˹̫ݣִҪū澣͹̫ͻūȻͼҲȥ˵̡򲻵ѵʱһϧ˹ū澾Ȫ֮¡
ޣɽĻʲôȪ֮£˵ȵĻԼ黹δز˵̫󹬣ҹ˼֣֪ͲҲɣҵƣҺôйټҳ㲻ҪңС£ҺͽԹĴ£Ǹ乫Ҫǧҡ
ǣؿվһ
пգҳһΡ硷ɣһϲ㳪Ϸ̫صһˣѲ豭ϥϡb0 ȨߣԵ棡@ Copyright of ԭ @
ǣū澵ҡؿĵ˵Ѫȷ硢ıƵĹ͢ܹһλһ֮һ
㣬ҿʲô︮ٷ˵ķΪ÷ϵĶͷǳʮѵʮ˫ͼļѵѾдˣ΢һ㣬Ҳʣ顣һ类̫̫ˡѺķôٷ˿ǣ廨廨óѵĳѵһƬ̧꣬ͷһԭѵıĿԼ֣֡
꣬ôŶͻȻųһ䡣

糣˵ֱĸɩɩ廨ѧ˺þòѧġһʼôãĽ졣
ʲôĽģǰҲѧ꿴зƣ߷£׼̸һû˵ɣҺ͵סݣݿǸõطϹųǣСŴˮƣжɢһζζһຮ֮صĴӶ
𣿡ɴۣ껰ǸСұƵĳиסˡ
Ȼݺ;ͬı䣬ӽ£Ȼһݹ󷽡ҾĽֵƽȣһ֪﷨ɭϡȼݾͽȻͬкܶСŪʯ̳ɵġʱʯϣɺˡСһζһʫдģʫͽ
ٶ˵˵һں˶ԸĿҲ˱ţ̵ĴѾҲǶУ֮⣬ûгǡ
ǶˮĽϱΪ֮硯ˮ硯ʹڶ죬Ҳ䣬ѩҲ¡ԣСʱÿһѩ͸˵òˣͬһȥѩ̡ѩˣÿζҪҲſϻؼҳԷء˵˵ֲɣֵĻ󶼸ˣӺݣĵҩЩ̴ɫġ׾԰ĺɻһļƣͺɵ˶԰Ӹˣ԰һͤӣͽɷͤء
ĳסϢشߴ˵ȥ
ȵ죬ɻһл͸ժӣʱˮҲˣзҲзƣǳˮĺʱڡҲʱ򿪣ʱ򰡣Ʈ㡣һˣͽС㡯ѧ˺þòѧءȻóԵĶ࣬õķ羰죬˵ˣ꣬ͻһʫ˵Ҷȹһɫãܽ߿пŸʼŮںҶ˭Ҳֻ
Ҷȹһɫãܽ߿䣬ȻúĽĽá
ݵĴ԰֣һָġԹžϹʼҵƷǸһ˫֣Сʮָ硯ǰѧһ壬ô졣ݵ԰쾰˫˵׾԰ʨ֡԰ͤЩ԰һ뻭һ仰ãպ
ãպظӿһôªôʵġһˮʪճõļѵ
תͷȥСǿԼʪ۾
ѾеıȻеĽʳȥòˮģƿһ͵͵ᡣ
㣬еıʱߣСֱһ˫ͬס㣬ɩɩкܶĳǣݡݣСױŨĨˡжʮţűߵĺҩ֡µĺõط಻ʤڵԵ˵̽ãõʱ⣬Ҫ˷ڿ̾Ϻǡ
ңܡЩɫôĵط𣿡
׵ǰս֣δļᶨֻࣺҪ룬Ŭ㱣֤һܣ
ţͷ˽껳С
ãתͷЦչͿɽһЦֹסѾǵͨҲȥ뿪ˡ
˾˼пǧΣͿɽĳ̾һǸȻŮҲ
չһЦԸð鵽СܡһʱԾô˵
Ϳɽ誶ǳ鴤ѣһܲҪ赹ӡ
չЦͿɽò֪õһжôĿֲóûġ

 

ҹݳ⣬˯ǡôʱһҿʹҹͣڷţżУһϬдһǧŵĺʫ
ߴţһԵķϷˡͿɽͿɽ誺չҲԡѵ˾һڸݳǵķʣһ
˪죬Գߡճ⺮ɽ£ҹʹ
ãͿɽһ
ԣļǺģżɽȻãǹô״Ԫ˭һһסǵأҪҲдסҹҲͲǧˡ
Сһͷ
˵Ҳûʲô˼ġҷ˰ˮأ˼Ҳ¥˵ĻϰոЩʦС㣬ͭ嶼ûͣСıԹţһԳ¼æԼӶ˱衣
˴ЦһļϵĽҲſЦôЦøˡЦƷԸȥĺ
ȥˣЦ˽͵ǰʱҷԸǸλСΣҶҲûʲôʶóųǶǲϲͽٸġ
㲻ҪǣίԸǵҲȱʲô㣬ϱ»鲻һ꣬ʹôؾչҲǵģԼϱҲŵ˵ϷֵĿչһۡ
ĸɴˣû޵ʱ˼ʡӣʲôĵãЩȦӲǴߡľ͸ҴЩͷλѹ͵ءĴ멶񣬿ɶǴɫģٴɫ·ۣЦ
ϣôѧỤˣϷ˵٩Сһ䣬չЦ˿˽ȻͬķӦЦøˡ
òͣͿɽΣ
ܺáȻ̰˵Ƥ˵ǺܹԵġ룬ͷ
ûʲôɣͿɽʵԭɽеһֻҰģ֪һöҩӴ˵õɾͨ¡Ļ㼯أ˴иĴ˱ᣬԼµСԶ˵ءûϼܵСܵŨƲסԼԭҰɽǡ͵͵չҿĲ¥˼˵鳪͵ණ¥ץϱµġͿɽչһ˵֪Сң¥üö֥ݵͰѽˣյ︮ССвףֲҲԱʳˡ
ûûУܹԣҿĻšôʱźӽһʱע⣬˵©졣̷Լ˵ˣšѾ˵עϣҲû⣬ֻչһۡ
ûʲôӦ˿

ӴĲۼҵĹǵյԽԽˡͷǵҪӹǮϷһ֧ܲ˿Σϸһ£չ˵
֪ˡһͷͷԸȥչЦŴӦۼҵĹǮͱȱҵĸߣõϺʽ¡ǰĸײڸֲҪµģֻһˣЩʦԹأ˵ǲղãŲεġͰ꣬ȥҪΣǸ˺һء
ţȻˣͳŸϱöЩŮӼҾҪıЩźáϷ˷ԸţչͷӦˡ
ѼҺǮ꿴Զô鱦ڶٶ̨ʽʼǱԣٵڶٶٱBLС˵ٵڶٶ׾ԭĹأٵڶٶٽҡҪôǮͲ׽ʳЩ˰Ĵźš
ҲˣʱոպáȥãǰڷɡϷվҲȥĵORZ飬ȥ
ѾڿżʱͷɨһۣļڳС׵ĽͻȻ˸
ù緹صһסԺӣԻȥݣͰѾǶ򷢳ȥ
ſţ˾ʹ˵˯
ӦһߵſȥֹŶʲôô͵͵ģصҲ֪ڸʲô
ÿɫī÷ӣӴԼ͵͵ıīֽ㣬̽ͷûʲôֽ̫̿д
䵤߻ͻȻ鴦Ӱ˽æǰ񣺡ﻹû˯أѾ˯ˡ
ŻŵİеĶ²أʱˡײͷڴϣ۵Ứֲҳ
ŵҪȴִֻһѵȻѾ˯ˣǾͲؾ鷳
ӦһԱȥҡѵ˼ס˺
أù
ˣȱˣ죬˯಻õ˴ȥɡ˵˳ȥһ

ѽŷɳȥأˣҺðûлɡ
ûлʲôˮ
ûʲô˵˵æŪȥ
췭ۣǰźϴﰵ뵽ûлһܱЩŮ𡷡ѵġˣûлֻ֪
棬´ݽǴת꿴ŸղŽȥķ˼
ղΪʲôֱӽȥʶأѵõʡ854d6fae5e
ҡҡͷδԸ˵ֱˣȴݾõĸ顣ûʲôѺǲЩкôôּɣҲԸΪܡлģǾͲˡ˵ɫҲˣøֲŮӼµĴʣҳĺá
µͷ˵Ҳǡ
㲻ҪκˣҲҪ˵
ǡ´ӦţͶ˾ȥˡ
ʵ뷨


Լմӷع龩;̤÷⣿ǰö壬ɣΪ֮Ұġ֮ɽˮ㡢飬öҲɩɩ£ɷáʱ⣬˺ɽڴ˼ȣ̾Ϣܿñÿз֮һҲΪһ
˵ЦԹŮӦӣб뷨Υ¸ٳ˲ӣöԡŮ𡷡ѵģҲϲЩ顣޲ΪжɲԺǽȴ˵ŮҲһ¡˵ȻȻףΪеŮӲԼ֮ɩɩĺѷϹˡЩֻ˵ҷ񲣬Ҳֻ˵лҲáһ㣬ɽ
ʹЦҲ˵
ϾɷΪҰġ֮飿
ʤм



ʱıһϷʣʱȴתΪ˼˼롢һͨĴҹ˵룬ŮīֽʻšϺõĽīڻ׾̨пԱߵī̶ʯ̴ȽȽī̴һմȾϲŻĸֵĲڡ
үƷߵŮٳƽȴдţû˵һȥ
ǳ¹ùá̧̫ͷǸˣĸʱĸף¡һޣҲʮˡԭǴҹϸأѾĲ׵ø˵İ̫ء
ū澸үˡǰ˶һв軻ȥ
¹ù˵ﻰʲôҪ顣ЦЦеİϺʷ¡
ףүֻģūǸüˡʱ˸ﶼ˵ûʲôƼôү𣿡ƿһСʳɹĽЩȵ˵
ŶǱ̫б˽һۣŲֻñӵ˵Щġ˸硢üȡֵģּȲӿĳûʲôõĳŲҼʹţҲŸԴ͡
үѵģƿȥϲֻͷ׵ģ߹ȥëҲһ̫Ĳ̬ȣڳָϲԼͷϵڣֺõķౡ
ǰɡСȻС顣˴ţҲ㡣˵ţֱߵһŹӣ
йͷƲһߣҲǿŹӵڵϡ
һӺڵˡ
̿͡Цջүū澿СͦɰģëôͨԣһֻʲôأūǿˣΪ۶Сء
¹ù˵ǡ̫תһ룬ҲЦˣһֻëȻš
үǸµĿ֧ˣūϸˣưһ˱ŵϡ
¹ù£һĵýصͷ
үˡүڷ¶ײһˡ˳ĿЩҲ֪µĶ࣬ؾ֮ҲûȥЩǽ˷˲١Ϊ¶֪үٴɲʡĵöࡣЦ˵
΢ЦλؾµӣҶСЩͷƲ֪Ҫò٣ҴҹҰҰݲͬһȤ˸õǲЩﲻ粻ȥҪͨѾͷŮ٣񲻸ɾ
¹ùãǵãټĸʱҲƶһѺ٣£汾һɡָָ̫Աһѹ١
һѺ١ߵ£ḧֻ϶Ƴˮϣɽءӡ¶޲һʽ٣пӡɷ硱үʲôӣ
Ȼʵ¹ùã㲻ѰŮͬй֡㣬ѡĻԸӡһԸһ㣬߱¡ɽӣ
һ£漴ʧЦүĪū澿Цˡ
ġ
һ£ɫүȥ֮ǰū澵ū֪ġū澷үңнʮˣʮУүū澲үҲ֪£˱صĵӣۿһձһ緢ūֻҵĺĴСȢ⸮е¶ū澱ԽгȥҲǲӵСȻū澱ȥɽˮͱѰһأ˴˲գ
̫λϻĵŮ٣Цˣ¹ùΪһɽգ
۶ӽ£һҹϳǡǺǱžѲߵľûڽ߶ȻҹУƽӽΪߣ˽Զûƽӽȥ߹ֵһƬĺչ硣ʹڵ۶ʮ졢ۿߵҲһĺá
һԺſͣ£һӳſһλӭ
ˣһΪλĳصˣ
㷶Ҳеӣεģۡ
ϣôôĵģЩʷԹһֶ٣ͬʱҲչͬѣ̫
²Ų¶οˣأҵĳɵѧʿ̫Цŷٵļ磬Ժǰ̨ףͻȻͣס˽Ų̧ͷԺ߹ҵҶҼҳ¹ùû˵ڿʼԺأ
ȥİɣֺֺЦһѰƽȥ
ĺ

ˣ湻ٵġƬ̣Ͳˡ
٣ȷ
һѰ˼ţǰүĿء
ԺСһṫӸΧ̸ЦмȻǵ÷Ͽ͡Ǿ㶼ŻȷǷüĿΪ֮еӢ
˶վһһĵ٩ˣһ빰񣺡ү밲
ˣֵطʱٸһס̫ͷĻӻӡ
ɾ˵ˡȻһףͱԳơѽһһλڹץסﲡ
úúãǱǡҡĴλĹһ⣡̫װģ˸ҾǵִЦһȦϤףɸпǧⶼġѡдСһ𳤴ģڻʼҵԺ̫ѧʶģе򴿴ԵֶʶȦӵ˶һһȺӸǰЩھǺպԺӺµǲȥأҲ볯볯ְĴҵ񾩶˭ǵüǰЩ¶ֻ˵ҵķٹӣʤ߾ԽҵĶӣءЩ
һ緢ЦɵôĵҲЦĳ졣ͨĻӣǷǳǳܸɵֻӣȺ֣ȻҲˢӡ
ǰȥͷһξ۵ô롣ȸһ˵ԱźСѰѾұߣһȺˬٱ߾ԽĶӣȺ
˺ȻӦŵһٱ
Ʊ£Сơ̾һ䣺ϧǻһˣδ
ǰǰ̲ڣܾȱʲôţҲϧȻɫ
˵ĽڹǾٰ÷䰲ӳ壬ʱҲɵø̾Ȼÿ궼棬ÿʱҲʵǸ˰
βȥ󳤹˵飬ؾסϾҲǶѪӦòô顣㽳⣬ÿλʱ䶼ھʱ˾ûˣǸ޲ʱʱҲԴ˽⡣
ڹӿЦʱ㲻ھʶ֪ǺӶҲû˵ǰСӵܵ϶ȥ󳤹֪һҪ˵£ͱɫǳϷܣǺ󾹱ɼū˳ȥʱ˵С£ڶôˣ˹ְǻʼҵĳӣѵܲȥܹļ𣿶ңɹ̻ˣ˵׼ôҲñøá
˵ҲǡֻͷһʱģҵȲ뿴Ǻε˵
գգۣλؾʱǲ˰գǾһܼšӣа£Ҳ͵ˡ
ɫתϲкźȾƳԲˣ˵ţò̸̡ˣ˵·ȣԽ㽺档̣еһࡣ
Ȼʵĵ׳Ƴ¼޵һȹϼ壬ĳΪȻʼݱϼλΪ󳤹Ӻµ۵ĴĸȻͬͬĸ׽㣬Ըֶׯءɽ󳤹Ҳǰݡλ˲ã¼޵꣬޶˲һɾ¡ɻãҽϣ˵в֢֢֮ҩҽҪΪȢ檣Ӽ겻Ȼǰ˵ȢѸٵعѪͳһͯΪá˾ȻĴãҲ׷̾Ǹˣþ֮󲻵꣬ٴϮͥҲȻǰټޣһĸǳϮ˾λӡ
ʮһǰӺµ۸ոռλһ籩ϯƽĶһ˵ԼѹʶĶӣóһΪ˽һѪԵѪףģû˵ѡ󳤹ϾǹѸٽ±Ӻ±Լˡ˵棬λС̡ԭԭ˵ԼĸΪһСﳤĸ׸ողȥǰڡʮ꣬ӣǹҽе껳еģ˸еܹ֪ܲȷһŮϳŮԭǺĻԭ̳Сׯ
еһжˣ󳤹ȥһϦ֮䱻߸ˣΪ겻ɷԭһ˽ӣǸŮɷѾȥΪǶ˶ţͱøӵĲԭ¡꾿ôһ£˭Ҳ޷˵ɷʵ֤վǰҪȥӵľλѹʵĶһĵϵ
ڴʱֶһʥּ󳤹ӵ˻̳жλʸ񣬽󳤹á
һʲƽȽףĸ׵Ըգдס̱ϼҸһСΨÿʱ£Իؾ档
ߣӣĸ΢Ϊū澡ʱɥĸΪ󳤹ʧպլԾС
΢뾩ӵܽá˾ĬȻԳˣһѪѧ̳Ϊ̳ơɡͨʫ飬ıȷƸʤٽԨͣɽţʱ㳦ۻ֮Уʱһҹ顣
㽡Ϧʰ
̫ܶܶʷⱾϦʰΪʷǵءʷѧһΪʳʷͳȤͶĳЩĻĪⱾʵϸӺһĴС顣
ⱾдģйϵöĴ£Ҳճ£רŷֳһҪġѡǣЩĪӺ³ʷдصһʣ̫ʷǵĳҲֻ赭дΨһһ޶Ļĸ̣̾ȴûʷСʷҲ˵ƽأҲֻСϦʰдһЩһЩ¶ѡ
ϻղɸ˵

ڹǺȾ飬һµľǶϸ鷩ŵϱѾǽ塣˶м־⣬Ҳӿܡ
Сǰ´ӺͲоʣˣϼССһ̾µĵĹϹһЩ÷ۻСɵװר¾ƵСˣϹơ齫˫½ȵֵߡ
ԺϰЦ߽ү밲ˡ
֣ҹ֣Ժ֪ʶȤֲãҵ䲻ģȴиһϵ䰲ӳľƱ־˾ƣƱϺõı̥ɣ֣ûⰡ
̹̫佱ˣССһԺнգλ˿𡣡ֵЦһջүǽ飬ҲҴţ»λ£ڲ밲ʺáҪЩţҽλ
ʲô֣ǻ̫ƵȷɢͷĲ졣
Ȼ겻ھҲ˵ԺĻϹһֿһҲ²˵
ϣһúϤһ룬Ƿһżᵽġ
ֵЦݱЩ˸ΣүԺĻǷϣǳϡ
ôˣȻ
عӵĻϴˡ˵㽵ͷҲ׷ʡֽ˵ǶһλͣʱҲˡȥױλߣȥмλš
վſڵĴѾߴӦһȥˣ۾ѾˣҲƼ˲ȳȥȻС˳ȥӰ£ҲСѾǲ˳ȥ

ˣǺ¶ΪѾϷб⣿üʵ
СԵϻգԸࡢЦʱһλĺգԺѣҲЩ̾޽ǰЩӳ¶ǮǸǮҵĶ檡
Ǹı̷չǮ𣿹ֲãǮһˣֵϻְ̲Ȼ֪Ӻ±´ϳʹǮڵĳжŮΪūδжš
ϻҡҡͷûȵǮͱǮٷ˸ˡǮٷԼҵŷұסǴĺӡǮӦˣõǻ֮ҩûȥôˡ
ϧһ飬ô֪ϣͷ︮йϵ𣿡
ô֪ͷ︮йϵϻֱӣϹֽͬĴٷͬãӰʱչ˵أ˵ϳһƬҲǷ糾еŮӣֱǮο˻˱£ִ̲İȥˡϵĹǷ︮տţ˵ٷ˳ȥݼͷչȦʵغ˺ܴһֻ֣ζ̡
ԭˡ̫ͷҲ壬ƽϷϵĳ׵ý
˭˵أҲϻʹ˸ɫչǼңרˡҵС㣬÷һ֣̫ˡ
ϻҲŲסЦˣûʱľǸ̫һô˹ȥһҲûƽĿ̱ˡǸ乫ӣͻͻף̾Ϊֹ
ôҲȥˣ㲻ӵܣЩӦꡣ̫Щȣϻǿƿ۳ƾٵģΪ˵࣬ڹ
ٴЦϻպݺݵһۣ˵̫׷ʣҲǷ˵ԭίĸ׼ǰϾסˣĸȥġ
ϣϲĸϾˣ̾ϻǺӵܣŸӣδʱȥˡĸ׺ཫȡ˹ְ̲ϻְλ֮ҪĸϾסĸ飬Ͼǹ¶ĸһǰţˡ
ǰ̲һĴãּͣƷƷϹԱޡĸзھֶּ֪ĸƷھʥּϼȥȻǹҫ棬̫̫˻ˡǵ΢Цǹ졣
ȥ÷ʲôϵ̫ΪȻ
СҪ빬صģ˼ȻҪϾһϾϲĸԼһ¡ٳԳԵЦ֪ĹҲ͵Ц
ʲô£
ǵƷ̲ϴˣΪҵгɣ䡯ʮ˵ȢޣС檶ûģ̫һ㶣ȻһЦ
ϻպ޵ҧгݣһȺûģĸȢˣ˵
Ц˺һӲŻЦϣȻףվС覴ð࣬÷ûɹҿĸضưոݡ
Ȼϲĸî˾ҪҸ绨еòĺϱչЦ
ĸ˵ϲĸѾѡһ赭д˵ڹǶΧȥ˵˵岻ĺȿھƣ÷˺ϲĸĸ˵һӻ̸д޷Сòʡ˵ЩˣͻСЩò˫Ҳáϲĸмĸ̽̽ҵϢء
סͻȻＫʲôýģԭȻеĻ춼ˡ
Ŷԭǿչӡü⵹ɲŮò
ϻһ߳ŭٸҺ˵˼ҹ
üǸұԽˡ
࣬ŽڣǱ̬㿴ҲϴСˣ˼չ㻹Сˡ˵˵ϲʲôӵĹǸңƾϴ˵ƷòУһվ˭޲ɣ㽲š
ǣ࣬˵˵塣
ʥơϻգȺħһ취ûС
ҲʲôطʥҲûãʥ˻ƣʳɫҲأ˵˵ġ
ϻձ˰죬ֱǿ˴ȥЩκˣţҶüۡ
أϢ
޳
ţлС˶ÿһϻӷǳ֮Ȥɰ϶ЦݣΨ̫ü
ںڵͷͷϴһ֧ԷΡЩɻ󣬼ʹҲ˼ҴʲôҲɣ
šϴŽ˿ĸӣϱи÷ε̥ǡ˴󾪣ĺòãԭˣһ֪˼ϱи̥ǣﶼôϸϻնλˣ˼ҹˡ
ǸͻȻЦֿ졣
к׹š
˽ζţдߴϻռһɣҲˣ壬ֻϻһ̿ðĴʣ̫ϵ
̫ء
̫أûɣ
̫أ̫˭λ׵Ů𣿡˯ϵϻգתͷ̫Ůһֻƺţ֪
ǡ̫ĬȻҡҡͷ
˭۹ߴϻյȢһԶ׵ŮҲ๻ˡ
ﰧУڳûбˡ
˵ġ岻ͷˡ
ʹɽ󳤹
ûӦ
˵̫ءǻʹɽ󳤹Ĺ̫ȫʼͷۡ
һϵȥ
׼

ÿ¡૵
ͬСͷ
Ȼɽ󳤹¡š
ô֪ɽ󳤹ϱи÷̥ǵģ˸ֲ⡣
ĬȻԼͬĵû۹ˢˢĳһüëһŵĲ
ѵǴ˵еġѣһˡ̫˼⣬Ȳ˵ϻô֪ʹõıһ̥ǵġͳ̵Ը񣬾Խ׳һĻʹþȻ˰͹ȵˡһֱãϻеӦ󳤹ģ硢غš֪񡢳ּеɽ󳤹Ը񼸺Ͷ󳤹ȫ෴ôأ˼⡣
ô죿
ʲôô죿̫˼άϣ̧ͷ
ô죿ָָ˯ϻա
ô졣Ƶ̾һ¶˭Ҳᣬˣ̽̽Ŀڷ˵ҪֻһʱԻ󡭡
һʱԻ󣿡״ƯĽüҾԸ񣬲һʱԻɣ˶ͬĵͷ
ݺݵһۣһʱԻ󣬴͸ϽȰ⣬ѸٸҸò˫ȫĹףǷ䲻ȢǾˡ뵽̫Ҳ̾
ҪǷ䲻ȢҾͰסһϵɫޱ档
˳ԾĿ
ôһС˶ٿֲ࣬ǲ֪ϾϿʱд²֪ϵĹȹҼΡͳСүˣǷ˸ۡ
ôȤ£ô˱أپپƱӢϴЦݡ
Ȼ֪ˣͲܵûҲλϣҲһݶ
˷׷ױ̬
ôҲϳɳصķҲҪϻգ̫ǡ
ӻĿ˵˼˭֣ɽ󳤹û棬ʲô飬ҲڿջıҲǸӣԼǰ;ܵҼұŶƾ⣬æҰˡɽֶҪǾɽ䣬ǴԹۡҪ֪ӵĻüǹζЦݣк岻Զŷһ
Уǡ̫ԱĻӻ֣¶Ҳˣһ䣬ҪǷ䲻ȢǾȫӰϽжɡɽʹýʮһˣ°ϧҪΪһûָ飬ôȥǶҵ˼
˵ͷĲȨǳ͢ԱʿӣȻס
ҾͲ˵ˡһ˯ɲУȥҵ棬Ըˣϴ˻ظɳκβҲƼ˵ץϻ¥ޣ˵ȢʹˣһóСҲȢ
֪ˡͳǰ˯ϻճȥˡ
СĴϿǰϻ˲˿е»Ծʱλû֦չз˵ĹﱧŸóˣ˵Цһ󣬹һµҵСһչһ趯ĶЩ˵Цơ
Żдĸ֮Զȥеϻһ˫ۣ΢΢¶˽οжεЦݡ
ǻôڻôƢһԲҪôҪҪʵ۱͸ŶǱ߳Ȳķɧˡ
λˡԺĹǺͱ¥ŮӲ̵ͬ÷ɫǸŮӲŲæͣ赸ǰʩ˸񣺡Ͻλͣλӣ˵ϽλӸءǶǷ֮ͣΪԵһҲ˸λӡͽȥһߡ
ˣȥԽԽңվҲȥƣλû࿴
̫СһСǰ·ţ㵽˳ӵС¥վС¥棬ȴȥһ׺ѲŮѰáյҶ۵ʱʱյˡ𣬻һáͷɳ̲ϡ
ףûʡ̫ͷޣתֲʧ飬ҲЩ¥޴ײͣöһ˴·СߣվС¥£¥ִλ˸û峪ǳԳ
ҹɫˮ΢캡ż࿴ϲ̾ѡӳ񣬹өϸᡣ̨ǱԳʶϧ欣顣ϪԦգԸɡ˿ӡ⣬ˮѸˡ
ôʣСѾȷ糾֮⡣ֵ̫̾˰յʱ޸𣬵С¥һϳͿˡæϣӭȴһŲɫëһʱ߶סˣ˫۾
ߣлĴˡµ˲ѸޱȵȥֻС
û׽סһ߸߷
Ĵ֦Ҷµˣ̧ͷЦԭ
ôǹǿʵ
ǣֻĴ쳣ֻ˵ϲϷɵ˲Ȥء
𣿡ϽˣС¥װ޵ҧгݡô鷳¶һԶĳˣ
ҹţСĸһŭӿûʲôİã֮࣬ҲǵϷû뵽Ȼ̻֮ؿǸүߣ翴ǺˣҵıﲻĵġյźЦıļ֣ΪѸţ㿴˵˭֪˾Ȼ仨¥ץסڣ̫ˣ̫ݶˣ
һ£ٳȥ


ʱˡ߽ţ϶һϥϷŵžĴϷһһ𡷱߿߿޵óڵµ߻ԴһΰЩӡȴ󣬶߿߿޵ĴѾൽȰˡ
˵Թһ䣬ġ⴫?·ƪ浵˳Ϸ
ءºÿüҲÿлϧҲÿѾʪһ־ᣬʵ˵
룬֣ѩ˼ǺҸģǲǣǸɱҲҸѵԷŵһߣæǰ׵ķŻ׵Ǹ
ţǡǸ˾ü㣬˾ҹƲ
ֻǹ£ֻǹ¶ѡžµĻľǶСѱ㱧ڻģοšֻǹ¡ȫ˵ԼⱾʱ޵ϡﻩʵ
ˣϴϴϷ밲ȥҲ˯ˡеߣкСѾͷǶˮϴ
š黹꣬ԹԵϴͷҲͷһ򵥴󷽵ĵ٣ٲһ֧챦ʯӡ
ѼﶼãǻҪ趨ʡ밲鷳·ȻޱȣҲ鷳Щʽʲô˫١١١˫٣ЩѾǵɵ̾Ϊֹ˵ʱɩɩǸɽ١˫ޡҪӡ¡̾˿ȻҪ۵Ρϰʱʱϣ鷢á
ǰѱůȵģ𶳻˹ֵҹע˰ˣߵſڵʱ򣬷Ϸںһ䡣
֪ˡƴӦһȥߡ
ƽء˵ͷǰŲ޵ơ
߳ãȡ߹мС԰ƹƽʱµĻŻص˹ͬסСԺӡΪǶ죬ԺĺҶ͵ˣչֲ˼÷Ժǽ棬÷֦̽ԺǽȥֱԺ
¶ǰСѾڵţǻˣæӭǰӹĵ
ˮʲôĶ뱸ˣҲůѬůţֻǽ֪ȥˣڻûһСѾͷ˵
ҪģǰҲмҹŻѹﵣĵҪʲô¶ûСѵϨ˷źãҪС𡣡ԸСѾߡ
֪ˡСѾӦһ·˷ţ̨ס
껥Իطȥ
ѽۡẰһͷˡ
æ֣ͣϸİѼסǼͷɳūֱ
˵˶ٴΣԳơū澡ˡü¡ͬڵ죬ԸȵĬ͵ķֽݵʶҲȵҪǿڴӱص·ϣµĳƺڰϰ߸˹ֻҪһСˣͻᷴԵԳơū澡ֻ˵º͵һǴСģ˵Ĳͬǳԡ˫ϸۣһ֪ûʲôֻµϼ룬ֲôγɵģӦɡ˵»ὣ±ȵܹĿࡣ
ǣ´ӦһͷΪ⿪١
£˵ˣҲʲôū澡סͷֵһС£ҲҪϣ𣿡⻨￴¡
µͣͣлл֪ˡ
ͷˡ»ҪǱĬͲ¸ĲٵΪֹЧǺܺõġ
ͷһСѾǰů˿̺ã˸׼ϴ˯ȥͻȻһУѾ˳ȥҪţŷಡһɽһŵ˽
ӴҪ´ӣҲͣˡֻͣڴߵĺᷩСϡϰڴ߷űˮʶڴһС
ôܵļڶǱߣҰͻȥɡҪǰȴһܿˡ˶һ㶣ּϵëЩңлż룬оЩˡȻȽûôǱ
ʳʲô¡Ӹڹʵ
Ŷû£ǽˣѾͷһȥ߶㣬˵˯ţˡȥϣȻԹԵѳһţıϡ
֪ˣȥءҪֵ˯ţǲ˰ͻӦһȥˡ
ҲȥϢɡ´ЩСѾͷȥ˯ˣһյƸ棬´ʱ㵽˯ȥˡ
ˣûбˣͷţʲôö֪ҪܵôǱʲô¶ѽϥϣһëд룬־մˮëɾ
жʹ㡪أǼů
˵ӵģüëɩɩ׵ϣ㲻СıǸСĴסȻв㲻˵ʵ飬Ȼʶ˶㡣磬㲻ͨģ͸߶˵Ǵż㣬ǲǣ
ͷ۾мĳꡣ
Ȼ㿴һʱ򣬻кͨŵʱ򶼱ƽҪĵö࣬һֱš־ãǸģĶԴġڻץסڣǲǣ
ָôŶ
ԭ˵صģΪô¶૵
ô죿ô죿ָе
һӣȻѽŵͷ߶ô죬˯
ҹ̽

ôأԼͷϵĽʵ졣
û£ǽˣܵĶŵѾͷǡ˵Щ˯ţ˵ƶص
֪ˣҲȥϢɡͷ̺ôСѾͷиˣ˯£ҲЪϢֻһյɴƣ͸Ĺ⡣

ѬȾ˿屻ܿ˯ȥ浤Ҳ˯ˡԺ䶼ĺĺͰŽڶҹĺɪֻԺǽͽ֦ۻƵ÷˳ŷ㰵ȡ
īɫ÷ɫʱÿһ˽룬ȴӵһ˯ܽס£ϸϸֻķ˿һ谵ĵƹԿԿһ˫գĽëСһɰ屻ůѬҲڲסۼɢķ㣬ⴽ΢΢мʲôþ󡪡⼸ջˣ˷·̬ƻַ·Ǳĵĸȥ
˭˯ԺͻȻڵ¶½ࡣһϮ͵ؾ𣬾ͿһӰߣҪ
һϸű§סֹס졣
ءּˣƴš
ҡ˵͵ͳУ˱ˡ
ϳ˵
֣ҪŶ˰סĴַ
ʵ
ҡ͵ʹӦһָűֻŵ£ߺȷϢԳ
졭ôʱһܵȼˣأ˯䡭
ģҾʱ˯Ѩѵġ
ſҴ·ŷԼһ˵Ӹű§ڻʱͨ죬ɬ
áʹ§һ£ķſеů㣬ÿ߳ȥ
ӱٵĴ·ָųֻңЩ˵ľϲҹʲô͵͵Ǳ˽Ҫ֪ˡ죬ѳɱӰãԼװˣ߳ȥ
ҪƣѲҹ˰ɣҪǿ˵ƹ⣬ᴳġ̫סɴƵ֡
Ŷ֪ˡŶô䣬Ҹ㵹衣ʱҹڿʣҲаҹȲϰߣС¯һˮءС˵ȻŵﵽȥѸ¯ϵĲˮ
С¹һСĵӰ΢ЦˣʱδԼ΢Цжôġ
̡ۣ̺¯ӷϵʪ棬Ȼ˦Ằ
ҿְֻ̫۵ı̵úͨͨҺûƤҲûݡ
ôôСġü
û뵽ô˼˵ȻСƴߴ˴ҪǱӦˮȥһݺˡ
ŲҪڹУȻԼëƤϥϡ
ԹԵţ־ˮ͸ˣûġ
ҼҶ챾ǺȲҶģ˵Ҷ࣬Ϻ˯ţ˲ã͸ˮˡţӦӲ裬㳢
áͻȻԼ谵ĵƹůĿаù豭Լһˮ衣ƯɫζҲһڣÿøŮҲȡ
ɣôˣʱҼʲô𣿡¡
أ̫Ҳ˽Ŀġ
ڸڣĺֱӷȥ˰˵˯ţѽĻ졣ôˣ
ûʲôֻʶѡĵЦˣֻûüܡ
㵽ʲôģʲôҪ£Ҫڹ緢˿ɲģ϶ȴۡüͷ
һЦݣһҪ¡
ʲôҰæ𣿡
ȻЦŶ׵ϥǰˡ

˵ˡԴĻ֮Ǿûټ档һֱ㣬ͻȻر㣬Ծҹ̽ˡ̫ϵЦ⡣
񡣡գգۣͻȻųһ䡣
ղ˵ĻҿЩСԡЩ˵̨Ŷ

ңҿʱ򣬾ЩҺܸжǲ֪Ϊʲôʱ򣬾úÿº顣һ£·ڶļƤ
Լ겻ǱһֻӣȻֻ˸״ˡѵǴ˵еġʲôĳʲôˡ
ôˣС֣ɫѿǲ𣿡
û¡ǿЦһ㿴컻Щ·㡣
ţáѹϵ
Щֶ̫һ䣬ųȥˡ
ҵһ˲䣬ৡĺˣתȥŻŵȥȡĽްȴھпԼһ޵ա
㣬ôֺ÷ƫ÷أ̫ǣ֣Ժǽߡ
ϵϵĴ멡Ĵ멣ģ綼ǻ޻ؾɫںҹ̫ˡǰ˵ģ˵÷ȻÿֻּĻԵ̫߹°ˡ÷ۻƵĿɰֱȺ÷㡣
ԭˡͷץˣҪԽǽȥ
áͷԹԵץǰ·
̫ҪԾȴо½קק
ôˣͷ
ţҸղ˵ĻǵģǿЦģŶ̧ͷ˵
ЦˣΪⴿĿɰãû
ţУ˵ңҺܿĵġ΢죬˵
ҲܿġĬһ£˵ȻԽԺǽ

Ǽ֦÷ǽͷ΢΢ҡҷ˳ɢ㡣


ҪȥѽӺĴ̽ͷ۾ںҹһգһգ
һ֣ſ¿ǰСϱ˺Ĳ̤ڵϷ͵͵ġƵ΢СϸĻעⲻġ
ҹĽֵϼžˣʹѲߵľ˿ҲˡֱߵǼҼҶŹصƣ˯Сţ˿һĻϣǺӲԡ
ɻǸͷЦŻм˵ֱֻ۽˽ᡣ
ǸҪȥйϵ𣿡̧ͷʵ
ȻСȵ˵ط֪ˡ̫Цݼ䲻䣿
䣬Ĵ멺ůŶʲôƵģӴС֣˳ëƤ
úƤģﲻǸ߹ҵķںӿƽɳǣ뻢Ծغܽ˹ؾĴĮԭ
ţ֪Ǹ誱ӻġ
ƽɳкܶҰĺֺ꣬ɳթǳԵƽɳӶʮڣҪȥɱֺ꣬ʾԼѾˣɳˡ
Ȥӡ۾˵
ϰն֪ԾǻʳҵĵһؿޱҪȻԾѹرأжŴһֻһһԾƣôӿǵֿҵĵڶؿˡԿ뺷ҼҵжСϰ䣬Դһ䡣ȳ󣬾Ϊʳʿ
˾塣Ǹ˵ɳ𣿡ͷ۾ﲨֿĿ޷Գֵȥˡ
ֻֽЩǣǸԡԺ멣ԵɳƤëģϺʰɣ
šͷĶЩϵĻ˳ĶЩֽţճ˫Ϊϵ
ЩֲڵĴֲ۵ļĵĴһ飬ܵ㣬µȥֻòֻҹɫĵ糺
ˡֽϵõĻ˽ſ˫ֵʱ˶ӹһ˿ʧһ§סһȥе֡
һɣҵһءĿק
۹棬ľܾҪġģģΪԼŽڡãҪСģҪ͵ߡ
áԹԵĴӦţɫëƯ͸ƥơһĸߴСʱ͵͵ơԭزͣתȦǲȥҹҸϽˡ 
Ǵ󵨡üͷԵģǲãƥӱȽ˳ֻǶ㿪ˣǰиǵСͯ͵͵ƥһ߿Ƣ඼ˣ˺ܶѪ˴űסԵסʹ΢΢ſסҵĻҪΣյ£ҲҪȹ˼İΣ
ԹԵĵͷ͸һһֳþ֮˲еƣʱ򣬻˲ǵĻء
ôѽ˼ҵƢ඼ˡë˵
һϢ·ڷӲҪҺòãЦ
ţҲҪôأ񡮰ơ㿪ͺ𣿡
ƥơһƥҿƥһ±ǡ
ûеĻҸȡһòã˷ܣ΢ˡ
áḧɢͷڵС
ţǺɫģͽС桯ˡԣͽС桯һİƣ˵òã
أֵģҽС硱ҲҪʲô桱ѽˣ췴һϢ
áĲɣȫɢھĺڷͺڷ¶ѩ
ԺͽС桯ŶѾӦˡЦݣ˳ë
͵͵ţô׵ίҪŲҪС桱Ҫԭ֣
ѽͷɢˡԣߵüֻͷͳˡΪ΢ЩЩ
Ҫ֣졣̫ѵæս֡
ƽķ˽Ų̧֣ͷϵССᡣڷٲһҹڣǹµһĨ⻪ӹͻȻʲôѻ𣬹ɼˡ 
ɡ÷ǳɬҹǲӦǰɢͷġ
Ҫ̫֡عǱССὫȪһķ˿˳ȥȻб壬ѷٹ̶ס
ʹʹзԵһ˿µҵļһ񱼳ȥ
ۣĻҹ뿪̾ÿ죬ȴһ磬
桯ͣ£һ԰ֵĿԣ̵ȵս֡
ҲС桱кᣬٶȽָԭƽȵĲ
ܵĺÿ졣Ŀһͣϳ̾˵
Ȼǧһĺء̫Ц⣬Ȼıĸţק𣿡
ţֺñ򵥵ķٶקҵͷЩ졣
ȥҾûи˭ͷˣԼͷҲġͱԹˣĸ鹫ǻµģҡҡͷ
ߣҸͻᣬĿɺˡСӣǵʧЦ
Ҫˡ
תͷȥһ񱼣Ѿ˵۶ӳֵľͷ·ľͷһ̨ʯ߸ݳɣ̨׷·ͨ칬̨ƣˣȥԿϡ̨
չ
[ѹ]
о仰Ҫ
ʲô

ڳ飿
ˣǲ
ʲôʱʼôɲ࡭
뻹ȾãԺСס𣬶ԵġĳЩ͵û
ʲôСʲô𣿡

ıÿ¡

ʲô԰
չ룬ǾñÿżųЩȾԼΪ뾭ѵͱñȼֱ̫ͳá
꣬Ԫ¶ȵʢʮ̽ɣĸ׷ȽҳչСùã̽ԪԪκڰǹ٣Ƚ硪ԪʮҶݡ
˶꣬ǹ¶ĸգҵXXظУѧ磬ʱҵʱʮꡣ
Ӣ飬ʱ걾ƣڼ׫ˣ޴־˼ȡУɴʱ÷ʮ˼ûи˻ȥĻЩʦǿάֵʱƽҪơ
Ƿ걻ĸ׶Ѽԡʵ׳档
׳Ŀʼġcultural shockĻ𵴡
ʲôذŪϰڵķĿ鶫
ʽʼǱԣ1000GӲ̣öණأɱˤž鿴ԣƳְۣעתеϡ
ʲôöôСôܴ涫ôѽطȥ
Ҫõġٷ߹Ӽϵĺó̫ܵװã¿
ۣۡŽĻȻ֪ùȥǸ棬Ҳû뵽浽̶ֳȡ
꣬涼ʲô߿űڸСϷûϴӰ¶۵Сϡ
氡顣Цֶţܼ򵥵ģüξͻᣬҪ߱˰Ǽˣ˭֪
ţá֣صͷȻ棬Ҳǲ£Щȥܴ鷳ġ
תĻϣֿĵʣЩʲô鰡ƽʱͿ𣿡
ƽʱʲô
롭𡷡ѵҴôͣ£ı顣
㡭ÿͬؿţû뵽˳ԣھƶЩû˼𣿡
Ҳôãϸҵ֪ı飺ÿοЩҪҪ;ǲֵУǸĵ£ʲôΪ޸٣ǵҲûС
ǲҪЩƽʱЩʲô鰡
ǺǣӵģҲô
С̽С¡ʲôģܶࡣ
˫۳״ʲôС̽
ͽͣڵ֮⣬ܶӡˢֽ飬ӣ㿴Ǻ˼鼮վȥ裬ȴȵȹǣȻûˤڵϣϵĲ룬ˮϡ
ôôСġæסã¡
չѾߣɴµ죬һὣҲ·ӱҡ
꿴ϴĺĺɫ米ȹٿҺɫ°׹ߵýСûװͷҲֻɵ٣б֧Ρ
ԴСѾǺװԾðְš
ٹʱ䣬Լϰ
곤̾ƿصĽʰĲˮպȥ·ȥѡ
ҲžڷɣٴΪѼҵݻǮ̶СС̾¡ԼȻҲ롰⽨׼С
ҵذŪšԡͻȻɫСͼ̣꣬֡ġ
׾øѧļǸͼַֻּ꣬Сͼֱ꣬šǿܡǿǿܡԽŷ硱ȱǩ
оȻЩʲô˼ɴ򿪸ԼȫֵͼꡪGV
껻·£ŷֱڵǰ档
㣬㡭ҡҡ򣬲ŰĻ
ʲôSHOCKô
ȻǸSHOCKʲô˼õĴ⻹öģָָָĻǸͼꡣ
ѽųζ΢Ц㣬бȤȤ飬벻뿴
Ų鸡ײײشӱ첲¼űӡƾ鼮ĵæǰӹƳ棬ֻĸ֡Ժ쳾滹С֣ˮ»
ءء
챻Ūķ޲ߣֻǰοţޣдĶǼٵģǱģΪĲֵã޻۾
ݺÿīҲÿҭҭǱԺ쳾֡
㣬ͰաεػСѾͷԼȥꡣ
ǶȥɡͷЩСѾͷԼȥΧûˣֻнڵǵͷ˯͵͵ֽ̿дš
߽ʱɿѽŷɳȥ
㣬ģ֤ζЦأЦ飬ƤϺȻ֣ޡ

ùңæεûлأǸ
ʮֺãȤҲãã޲ϲġ
ãиãǸ۰
ý鼮ʮֶˣ䲻ƵʱУĲ׿ȻǺÿ
ϴԳפرǴӱأ·׳СĮֱԲ֮
ѧǳŴ˼Ѿ䣬Ҳ֮
ԭΪػɳкξͣ˭֪˺׳
۾ӡ
ɷΪ˾ҴҼ䣬ʹ˸ʡ
ϸ·ǳ
֮þУǰнľתãϸ벻ס
ɻľ֮Ը֮ﻻ֮
лġ
Ը̩
վͥԺУż㣬΢Ц૵˵ϲãñЩԴס
ֽ׸վʯϵĽ̫д٣Ը֧ľѰ
ľƿ򰾢գִ㣬Ŀʶֻڻ԰ڡ
ͷϵĹӣ﷭ۣΪ˭֪С͵ʴס
ɫӳںĻѩϣŽ멵Ĵӣ˼
 1 
                  [ѹ]
궬ĵ۶ƺرĶѩϳѩδиѩƮ׷ë۶
ѩҹգֱڶİʱֲŽֹס
︮Ϸ˵סáƻЦӾɱ¹Ƕ÷
ȼůů̿裬߸ߵĺڷСϷ̨յ貨ˮɻʢе֥лˮɵ㣬š
СѾֻֻӰȥ̼ȷӡ
˷룬Цӯӯҿϵĸӣڴ׺ëߣҪΪˡ
ѾߵݹףȴѶȥ˭÷̣԰ա
ϷҲЦǺǵǣ
ǼôѾߣֵõ֡
ûˣûôأԷҪǳʱҪθ۵ġ
ЦŰַѾչּӰӣ¡
ǰùףȴֱ˶ȥȴ꣺ѣ䣬нҲȥԷա
ЦȥԷ˭ءűס
ͷǣ̡ž̽ӷչǰ
չ㶣ҲЦվӣǣźλС㡣
Ϸ˺ǺǴЦڱ߶˲֪ʲôĻЦø
չ﷭ۣҵǸħƵıãԹԵΪʢ
䡰ʳԣ޲Ҽʱôء
ЦЦϷ˻аµĹ𻨾̣СҲϼ
𻨾ģƾŨȼͣȼϸ΢صĺΣ
ƹѲϷ˼ȵò࣬˹ؿڣ÷磬˭ȥ

ʲô÷磿
ͬʱڡ
ν÷磬ȺǮУӹ̫û˼̫̫ĸû˼԰硣
Ի÷ʵҲǶҳҶ̷ֶ»ҪԼӰĶ︰磬СǳЦ顣
Ⱥ̫̫ʱʱȣû˼ýۡ
ٸ롣Ϸ˵ۣתͷ꣺ѼҲ߰ˣЩǼҳҲ֪÷磬Ҳôȥ¶תģҲȥ궼øȥȥͷۣǰԣǸТģȥҪȻҪЦ˭Ҳ׼ȱ
ѣȥǣ㲻ȥαΪѡתת
ߣ˭ȥ
ȵľƣ˲ɣ
ĸթҽ˴Ц
ϯɢóʵʵ簤ż·Ļ
㣬Ǹ÷磬թ϶ء
ߣѵ֪
ȥȥȻûóȺ˰ȺǧСеĸأУͲȥ
ԭˡŷЦݣ㣬˯¡
ʲô£
ǰиңƣƵĻʵۺͻʺиִ̫ƽ
иӣ̫ƽ顭
СѾͷں˼ʲôأϷ۾΢΢ֱӣȰؿ˽
ѣߣŸۣѣãǲǣ
СѾͷʲôأĨǡϷ˺ǺЦţů
ţ˼ҽ񡮲Сġѻ᲻˼ңɴ۾ληϷ˵ĸ첲
֪˼˼ȥģ϶ãԹԵģҡϷЦغ䡣
֪Ҫ˼ĴѿҪţڷϷ£ǵúǺֱЦ
ߣ˼ĻϵĹЦݣȥŹֵý
λˣ︮Ϸ˺λС㵽µϱǰرЦЦĹǧǶͣס䰲λ˼æվ÷簴Ĺǰ³ǽ÷԰ڼֵ䰲
λ˼æӭȥ˳λ⣬վ
䰲Ķλӭ԰ǰֻ︮ʹλС£Ϸ³ЦԸţСЩˤ
䰲˴ŵϱǰ񣺡밲
Ϸ˽ɺã
ããͷġ
չңϹͷϲö֡Ϸ˴Ȥк
䰲תȥֻٴʽ߹ף׵ľӨ͸֬񣬰ɽİѩȥ֣ɺ飬֦÷ʧɫ
ϳ׵٣Ⱥ٣ЦϱϸϸسȻǰ䰲˴˿̲Ŀѣ
밲
䰲˼æסЩʲôޣȴ벻ʶ
ǰϷ˺͹ͷɶȲ
ǹҹӣתǾĻ
䰲˴ǽȥʱȺ鹫æվͷ
ɨȥۣм̧ͷɨæͷ
ЦֹԹߡ
ſڣȥϵ磬ȥ䰲кȴǰԭ׵ķСͷɫװ°úڽżī÷ͷϲİӺݻͷȴ°ɫѣû׺廨ΣȴڳĽõ̲ݵīдƮݷּķ㡣
վѻȸ
ǰи񣬹æǺЩǧСǻȥ
ͷ䣬ȥƫϷ÷
ǧСǶǺ棬ʴĶʽ꼸꣬ʲôȵȡ
ЩǻҧĽ֣ƵùǺ
˰ѻתҪϷ
䰲˽أǳ硷
ģ˺ôӣӼٳûء
ǽжӺ±´ӲϷģдʥݾ̫洫Ҳޡʯء
ڱ߾ţȺ飬֪̫ƹֵĹһ֡֡͡Ŵϵ̫ܣ̷̫Уʱڲ԰̷֡
ڿʱֻ̫
ȷж˼⣬Ŵ̫棬ضճס
ȽСҾͰϷŷݣѶҲȥ϶ѧʮ꣬ȻȲЩңڰԱлǳɫģûаա
æȥλӣؿݣûټС㣬̫ΪϷ档
ѧʮ꣬ʵ۳ޡʯ˳ơӡΪ۹Ϸֵ档
硷ǵ۹ͳϷľĿҪò绨ٸ̽ף˭֪;ɱֱɷϵĴ֮ඪʧ
ٸӹ˰ﱯʹʬ̸ɷǱ¶ɱ
ж־ڸǵū֮Уūɷʬǻ簲ᣬ;̽ūշ˭֣Ϊɷ򱨳
ϷеͨƪΪĵϷʶۻʱϷơ
ﲻūսľھɢڿƫڣƬյأذףТװ磬ͷϲûдϷġͷ桱ֻѩ׻䣬г֮Ϸ
鴫áмңڷϷߣ̾
۹ͳϷΪϼϷϷǷξǻ˶˳ԣϼϷϷװϼ㻪ɤϼѤã߿ɴʯͻش˿ת𣬿ӽ̾ɷ顣
ãϷ˵͵Цʡ
ţϼϷѧϷɲֻôС̾
ϼϷȱݣȱ
Ϸ緢Դڹָ͢ξأԲζԳǻΪظ衱䳪ʱиζ䡣
ϼϷʱֲĽȱֻվ룬ӣţֱƮȻھ޲ȫע
ͱΣչȤ
ţټϰ£ټ϶ΣſԴﵽЧɡ£
ǸҪˮ۾סꡣ
ãԺ᳣ϰġСŵ
ӹȻҵʽڹگûʱŲͷ桯Үеӡ
Ҳעתȥ鴦۾ɨİдȻҲݡ
ΣûɿʼЦԤȥ÷
ƣǳȥɢɢ꣬˱ܹĿ⣬ƫƫ
ƫС֪ͨ
֣С
Ҳ÷˿÷ʢǧ˰̬ѩ˪Ƭ硣
СͷӳɰؼСͤӣǰߣȴͤڻͣӡ
ӣΪּǶ˱Ӷĺ£Ϊβϣ
乫Ӻ⣬ū죬ֻū澳΢Ϊ̣ᡣ
α˹ִңǰӣϷöٱߴߣӺβ˳Ӧʱ£
ū澳΢ȻֻݣǷ֮룬̷йˣӡ
ߣйˣĪΪ̧йˣûӣùǹ̫ҵϱȥ飬̫裬׾١
ʱɾͲ̵ݣĪҪƲԳԷơ
߶ǰס
סǰȥ
겻ǿԭ·˻ȥ
ʲôҪǲ
ģɿӳû᲻ͷ棬İƽ£ڹھǵϲԼķԼ϶ӦǸˣôˣֻĻ̫
ǡ
۽ǰѶ׼ȫ𣿱Ϊò˭֪ô
Ͱ÷÷԰ĵġۡ
λϲϯ棬Ƭϯԣֱ鹫ӺǧС㡣
ʽĳϣǲ̧ͷֱλС㣬ȻԺܾнѾɲ١
ƹѲոɶǶʼߵЦ⡣
ķλС㼸ȥӵĹʣЦӯӯĸüвˣЦеİԼϲԵļлصؼЦ̣ﲨתЩӸ͵͵۹Ͷ±֣ջȥȻ̲סٿۡķǶ˾ֲᷢЦ
ȻҼɻңôʵ۹ȥ︮ȻǰǮ¶̵¶޲ӳ϶Է̬︮ȣйʦϡףǺôడ
֣֡

ֿɣλġ

ȡЦͤеϷؿ乫ӻعڳҹӵͷװģƱڡ
֮ǰĸ︮Сɫ㣬ֻǴҹӼʼδü
û뵽С㾹Ҳǵȵˣұз㣬ټҴӣӵܣ治䰲ĶԵ
СαĲã½дʲô֣λҹӴչ
ɡĿ
īš
˹ˣѰҺ÷Ӳ빬ѡ㣬ֵĽɾ͡ζĶסλ֡λЩųӣŲԡ
½ó㣬ձӺµ۷ˡ
ʱƿѾϷɫѣɵ٣λǾơ
λ밲ϥ
𣬴;ơȻ񣬱Сϯĩλ
ƹѲʫˣ﹫¡ڳǰԼĲŻֶΪأ÷Ϊ⣬˸
ϸǵʫ䣬мʣͷЩ鹫ǲͽ
ͻȻϤ𣺡ִ˾ȻɫȻСȴΪвס
ϸ˶ȥ
÷Ȼ˪ѩϺȺͬվплۿʱô߽лʱǵأ˼̤
λС㣬֪µĿе乫װģߵϯҾ
껥ۣжŭٿӣϵȻ֮ɫҲڸǲס乫ӵĻʹʹٱǳޣ죬ҲֻǸȨƵˣаʱ
乫ӵԼλȥϵȻȡ
ٻۣøʵ̫¶Ҫɫ
ͤͤվ渣ѧϷ˿ȣλ
ǶңƽֻЩ𡷡ѵʫʵǱ׾˲ۡ
ƹذ׾·ǳ֪ɷùͷ
ȻԣС롣乫Ӽæ߹ذ׵ݸꡣ
ǰѺذף񡣡ذ״γָĸ̾ţ¶Цݡ
 Ȼذϴģ佫Ϊ̫ڻʵº͡
ǿӲսƽʱذʲôأ껺£ȻǰУȥ档
Ȼġ
СгֹҲ壬ˮݶӣտţΪʳÿ˶аذףУҲиõ⣬лᣬԡЦ
ǡ乫ӱЦԻۡ
ǽöԴ˷׶ǳȤֳӿҲôϻأǶֳڲǳĺʱڣ̫
֪ڳʲô𣿡
Сͽ̡乫ԾЩԵɵɡ
ָͷѳ乫ӵӣذڿл⣬ݺ¡
λ̫εȥϷЦԷǣüͷСеĺȲѹе֮ɫ
ȺеЦ⣬еľ˽
ڿ乫ӣѾ˷ȥ¡
ǲܴҷӦΣȷǣСġٶȴĹײ㡣
ڽٴϷ˻ڽѵ꣺Ƥĸ׸ݵģҲѸϵ
ȥɩǶʮ˫ͼٰѼѵʮ飡ǰǣ
ѣȥúóǡ
˼ҾǺ乫ӿЦ˭֪ôš
֪ʱƤ¶λⲻǡ
Ϸ˱Сֻʮ𡣡λüĿϷȰ
ߣҪС飬ȥĲġ
ȻʲôָͷǺ֡
ĸûѷϷϸղǸָͷϺõţ̷̣ͣϱ㶹Ƥˢۣ¹ը
֮Ǹۼҵĳӿֻξôã׳ơָͷʺ϶ԣůɿڣϻ𡣡

÷԰ſڳԣ䰲˰ѽĿߡ
Ϸϳӵ߹ȥĿ⽻ָԷֿ
Ҫϳȴ˻ͷңңǸ
õȥӵ෴·ߣؿڳĬ½ϵǾīշֻʡ
==========================ǰ۵Ҫķָ=========================
ؿݣϷ棬ͬѧݡ
żĵʱ򣬾Ϊַɽ󳤹Ϊ̫أͬѧָΪ̣ԸݣҪؿӣд󹬡ͬѧݡ
 1 
                  [ѹ]
Ҳǵģ˸
ҪǼЩǰԵÿôճҡҡͷָλСõĶͷ
ɩɩʵǸ乫̫˶ģǿ˼Ҹ檲ڴ֮ͥ´˼ҵʹСˣʵڲضʲô档죬ΪԼֱ档
Ǹ乫ʵ̫ɶ񡣡üԹķϣͷԶʹ
ôãֻǰꡭ
ҪģɩɩͣеСëʣֱۣæ˱
þûдӬͷС۵ġ
ôҪڡأۡ
Ǻǡ²豭ǵĿİȰѷȥԺʲô£񲻷㣿ңЩ硢С磬ܲỹȥɣݣõ¶գϲ̵ļʳѵ
ĿܵԴѾߴչͿɽ߽ӭȥӹչ磬衣
ǲز𣿽ôô磿š
·ֶ١ǳʱͷֶǸǴЦȻͶõġ׳١޲ڡ
״ߣǸΨ²ҵֲ֪ĳֱҪʶǼҳָͷǺηʥ֪Ϣôôͨ糿Ÿ뾩ģͿɽ誷ۣ£ˣ͹Ǿƣġ
죬үЩȥԸҲЩĵؿꡣ
ʲô곭̧ͷ޹ҿ
ʲô꣬ͷ۵ĸûΪҵԾԺôˣ
ǣ簡ʮ꣬ʮô翼Ǹʲôٹ꣬˭֪ôء
ңڡˡֻࣺˡССܡ
ͱϹġ
Ϳɽ誺ͷչͬÿЩڡССܡķ˼Ĵ;ûð亹
·ϣšԡЩǧٹ鱾Ц˶ʱеޱҡҺԼùڡˡ
ıãҲû˸Ȣɡ
Ϳɽ롣
ҪʱƾŷҵĲƸ׸չ롣
ιιιʲô꿴λԼеľ飬İۡ
ʱźĽӹסЦ췩źܺŵеġָͷ
Ϳɽ誺ͷչ̾߰뷨ߣεĸָͷŽţִ࣬óԡ

ǰĸ÷磬չӾ̷̫ӣղɣϯ衣
òޣʩСƣ
ǴģȻºĸѵ֮¡
ĸҲûظ֮󻹷ԸըָͷԣѾ龩ָͷΪӦ֪
֮󵨣вӡ
÷ϼӳҹüĿȻ÷߽Ϊ֮档
˼ˣںŹ壬Ϊĸ飬ټ֪ʶȤ֮գκ˶ⶣ֮䣬Ϊȡ
廪۲֮ˣӡ
÷½䡰շֻʡȻʣȻ˹֮÷ƷأǶƸ֮ˣˣҲȻ
Уʴǣ顣
ʹ˴ҴҸʡ
Ը念̩ʡ
ϲǽ軨ɢֽͥԺаѩ˪򰾢÷֧̾Ϣ
ԭʶζѧǳ˼ǣñЩء
ʲô˼Ϊ棬áѧٶ
ʲôֳ̫򦣬ֶǰʳӵĽ
бۣǡ
̫Цݲ䣬ָͺ챦ʯָĴָʢӵϡ
ƫƫԴʵڳԲе飬顣
ʲô鰡ջЦʡ
СԣСԡ
Сԣʲôü
ӵĿۡ
ţÿüë
ͷᵽȥ
ǸʲôСԡأֻƽôࡣ

ʲô̫Լûô֪鴤
ɴתȥ
㣬òʥϵܣҪֻëʶ̫ԼĶǣдš
ӡɵֽдϸϸ˼С㣬ԪĸȽΪ¶ĸա
Ԫȵ۳̽ɣӢĲɷȽǹǧС㣬ò绨߹󡪡Ķԡ
ԪǹٺЯ޹ɾ´Ӵңڣʮؼ̽ĸǿԵ䷶Ķ޹¡
ȻԷ޾СôðģԼ¾ûֻ֪Ϳɽ誺ͷչԴӭء
Ϳɽ誡̫뵽ˣʦв²⡣
룬ֽϼӾ仰ߣˣȡҪ밲Ϻצۣ̫ǾĻơ֪ѵ»᲻֪ɣ
ʱķ︮ڣСţױóӲҪ֧ľ١
 1 
                  [ѹ]
ꡣǬ鷿ڣ
ض񣬳ߣӺµ۷зƤӣⲽԵ̴ԣʲô
£߶б̫£۰ֵȣƶзƤǾҪ籷Ƥǳ£ʷԹϳɣ֮ⷪзƤۣ£ڷǴʮ𼱡
ϻʳķ߾壬ǼġǼѸ׳Ƴʵ۽ԶǻỴ̈ͨͨȡ
ЩǿƵķ类û
óзƤģȥҲֻҵҡ
ǡ
Ŵϵӣ꣬ĪάٯȻѾϺλŴȨԲ˳ֶβбġ
ԭü̳кλǸȴ֪ˡԸ̫ϲ裬ʵǰʲôǰѰңӺµۻӻֹ
ԽԽãսײУοɺ䣬ĪάٯֲбѪ
λң߹жŴĽأֻ͹ԾءüˮݶӣţΪѣȺӱ߹ؿǡ
ǰ̫ڻʵ̣ͬͨʹҳҲҪñ߹ذɺ̲ͨʳǴ򣬾ܾ
ҵڶŸϸּеӺµ۽к鱾򿪣óı篣ڴ̴ϣ򿪡
ʵ򲳺֡
̫վյǰֻǼϸı̴̯ӣϸĺīƷͼذҪɽԾ·;ĵΣ֪ƽõҪϸٱ
ԾͼɰڵĽƵĵգҵ㣬ҸȺΧҲ
þµͼɵÿ̾
½ŻƵģǰճʵ޵ӺµĴ£ḧͼ
֪ĸƵģա̫޵
ǲ²¡ʵ̧ۿͻȻȤ䡣
óģֵڶ࣬˭֪ĸ̫Цţȥͼ
ǿ˳ۺܾõλˡӺµùԵ鱾򿪣鱾ͼǰͼա
ʾ̫Ȥ
ͼʵָ棬ǹʦǰģǰµıֲոջɣͼģл֮
չټͿɽ誣ݣõİСɷʦ𣬴ӭء
ʵף֤ʵĲ²⡣
Ȳ̸¶
ȻԼ˴ңҲҪǳ䲻⡣
˾ȺǣթͣȻбҲӲȱ̵ǻۣӼȻпգ޶࿴Ŷ
Ŵ򲻿ɵģսǣǷɵʱҧڣЦɾͿ󡣡ʵ΢ɭ֮⸡ϡ
ּ
·ģŴפػԾͷĲ뾭飬᷸Ĵ̫ݴӦ
֪Ҫٸѡʵͷǳңʲôʱꣿ
£ֻ²ꡣ̫϶ġ
ţ֪¹˭֡Īάٯǿ׳ģֲͳ庹鵤ͳ磬ְܣӮģ˭ʤ˭á
£õϢ庹鵤֮벿ʧɢ񻹲֪
úúõġʵ۴Ļ
Ȼˣ̫ûʻʵô֪庹鵤úúõģĪάٯӮҲֻмڱ߹غȥǰ庹鵤ӮΪµź͡
庹鵤ĽʳĻѾãĸʦǳϣ鲻ǰοɺײС
˭ӮұضԪˣζԳ
ĶԡӺµվ޳ָڵͼϴ庹鵤ǿ黺Ȧ
ȻŸ̵ңĸ󻼣Ŀǰȷ˳̫濪̫ڡշǼҪӦʱʱţñģ
Կʱµڱ¶̸ڣλǲȻʢֳʵȻе˶Ҳޱȡ
ʵڲñĺʱ
Ǿ䡣Ӻµ½ۡ
ּ
Ӻµ۰ڰ£ͼµպá
ͼ̿ռ棬ȴԼеȥ̾Ǻþµ֯ƷþµĻͼ֮ǲԻ
ӺµֻЦЦ޶˼صǣš
֮︮£֪
飬ȽԪ֮ʼղܲС
ǣ︮Σϻʳɷġ
ǣ֪̫£ͷ
ȻʵôҲͲٷļ£ɽأʲô
÷翳ָͷ£Ѿ龩ǰգʵȤʡ
ǣҲ֪
Ȼ̫֪Ӻµ۵Цг¼֮乫ӵĹùǹ̫ϱ乫ӳôȻưոݡ
 С㵹Ǹˣ󣬲Ƿչá̫ڶﰵЦ⿪ʼ壬ǰǮǣǮٷ˵ңֻǴ̽ա
޿ǺʱСաӺµ۲ģǸָͷʹЩ޳ŻЩˡ
²ȥ¹ʹ밲¹͢¶׼
׼׼˲ôҪ͢밲ּ
л¡
̫鷿͢¹ȥ
 1 
                  [ѹ]
ɽ󳤹Ϊʵ۱µΨûгĹĸѪͳݶޱȸ߹
ΪȻʳ谮á𾴵ĹĸڹеĵλҲͲԶ̫߷ټɵ֣˭Ҵأ󳤹סĺ¹ܸݻλúܺãﲻǵʵ۾ס巹ǵʺסķɻ˹ܽȥסĵطҲܷ㡣
¹ԭǼΡ֮ĴСĹңȴΪסɽ󳤹е쳣ӡ
үԵȣūŽȥ¹ſڵС̫Լ½ģϵֻצۣ㹧ڹŴȺ
̫ЦЦ밲С̫ȥ
ԼΪλóĹڴ˴ԭصĺ¹༸ֶҵľŴԼвֵĻʱǿ֦㻨Ȼҷ磬Ʈɢ
ߵ£ȻչҹͬԼڻжСˡ
ǹϢ¡
Ǹ˶۲תа飬΢΢ǣǵڴ㴫顯ĥߴ¶ΪȵˣҲֵáժ¶仨ڱǼᣬа档
үõȣȥС̫༲߻ʩ
ת¹ȥͳŽ͸С̫࣬ȴС̫ϻ̳ϿֵܣٴƽʹͣǸҽλ˵ͣǾȥ
ž͢ūŲΥ˼үˡ
겻ʹõǸ硣̫ˬʵЦЦ͵ģ͵ġ
ʹǱ׹ùãǳֺͱãΪعţҲǾְر֣й
Աݣл³ܲ͵ġűѽ
ūŲңȻǱ֣Ͳǹ͡
ҹƽʱʹͷүջذɡС̫ڵأǿŽӸ߸
̫ζĿۣûؽӣС̫ɿǰλү·
ƹͥٴȣڵɽڵĸɽǹĵط£Ȥζ
黭Ͳ顣
үūδôٲ룬ǰţүȥɡС̫๪
ʲô֣üʵ
ūСӡ
СӣóǿŽӣ׵ģǹʵЦ⣺ղǽӿŽӣǿɾͱ
СӾ̧ۿλүȴǵ΢Ц۵׵ɭס΢΢ţ亹£ȴЩʹ
Щļ磺û¶͡ΪԹġֽӵݳȥ
С㶰ΣͨڵϣͷȥūūŲң롭үˡˡ
üǵ΢Ц˿δ䣬ջؽӣ򸡱ɽȥѿĸٶš
ôôãõȼɽʾٶ裬ͷرԹ
·ǸСӶ༸仰̫ЦŻش𣺡ֶʹ밲ǧǧǧǧꡣи
УǼˣò񡣡̫ü
С̫ʲôõģֲָָ̫¶Ļ꣺Сүشɫ
תת飬Ծ䣬ֶԴЦ
ٶλЦÿģҲ͵͵졣
ֽ̫Ļóݸٶ겻ٶԽˮ飬ʹÿ߶ˡ
ڶðѵ컬Сķϵ졣̫صۣٶ̷Ĺȥ
ǣʹá̫ЦӦ˶ȥŵʹãŵǸСǸõˣֲȱҲӡ
ʹöֻٶӦֵıϾףٶǸ٣Щվ̫෽㡣
ǸСٺúỵ́̽ǿԲȱ
𣿡̫س£ټҲﲹˣֻ˳ȥ󣬲ʹʲô˶ò˳֡˳ɽͷߣĹϹڵ֮빫鼫
ǰȥ̫ļ
ʹó飬ҪЩȰȻʹ߱ˣβԼСӾͲ˳ȥ꣬ʹǵãǱ˭Ҳ治
ǡ
ҲǸòˣǸСӣȥͳ߹ԴӰɡ
¹˳ΨͽܣҲЩ̫ЩȻ
ҲãСӵ컯̫ͷǻʵ۵ĸȻǰ;
űߵϣŪ»ƿļ֦÷Щĺ￴ȥʹãڱǶءĺеġָͷ̫ǵڴμѸٷҾģȻָͷ
𣿽˸ټЩ
ҲܺóԵģζɽ󳤹ȻھȵĴţ֥ٷţ
û뵽СҲȤ
ôģ
ǻôабᣬûûء
ľӶ࣬÷ȥ๫ӸͽõǼ޲ڡ
λ乫ȷʵô˴
Ȼ˱˼檣Сѵ֮ȥùÿߡ
ǰùý͹̫£Ҫ̫ء
¡
ߣƷܹټӣȻ볯Ҳܶõġ
Լǲ𣬾̫ǳͷ
䣬ͻߣ̫Ҳû
 1 
                  [ѹ]
ʹüʹб»ţƽʱҲҪСĽ
ڲ̫ӣֻҲưոݡüͷЩǡ
ߣܺõĺУ쵽͢ϡ
Сôûأзҵĳ̣ܽҪǱ䣬ü¶ء̫Ц
ǻʺҲ̫òסĴûǸȨʸָֻš
̫ȻûʲôǻۣСֶλǺܶģҪȻҲȻʵӱ侲š
ģڹҲʮ꣬ҪЩСֶΣɷָ̫ͷŽ
ϴڷ︮ټץȱͻ
ʱߵģûУ
չ»֮ҹĶ磬ɵЦѵҹɽ顣
ڲźãнµĸĻ֣ɽЦֹ
ô𣿡ɽ˫۷
Ȼֶġͷ΢ЦľѰǹʦ͸ġ
ʦĪ⣬˭֪ĶŪôֻͨ񡣡
ĵҪʶʶ̫ؾЩʣͷȿڲ衣
ڱֻÿм˵۽ǲ鴤¡
Сʱ˳ЩĹ£ЩµģҲֻЩʹ
ˣ÷Ƿҵùɫ磬ģҵϷ˺ͷ˶밲ҲٷϻؽݣȻ˴Լ£ֲ÷ðűΣء
λС㵽أûĵýǵôã볣ǽ
Сǰ̽Ԫ֪֮񡢶ׯ硣ʱ︮ڹ뷿￴HСͻȻ磬ܿûͼȥԿGV
ţĲ
ȻĲԪĶʫ飬÷ôжǸвŻֲظ͵ˣֵཻ
ԣϴΰҹʱ򣬹ʦڹټǰͨǷ
Ƿأɽʵ
ôģü
ʦӾ仰ǡ֮ĵ֮֮Ե
ǴӻҲأɹټ仰Ͳļ¶
أǹʦǰʲôʦͽܿɶء
ԭˡ̫䣬׷
ʷôϼȻؿԸЩɣ
ˣɡ£˵
̫Ѳ豭Żϣ𣿡
ô̫ʡ
ӴϷʲôǳǵĶ֮⡣ɽ䣬ʡ
ʹΪʲôôʣЩȡ
ڹﳤģɽŵվǰ
ȻʺͽֱţԹѪȷ磬ûв¹
ɼʹˣÿﻹҪ̫ࡣ
ĺӣɻȱı¾ǲԹɫο׽ļ֮
ʹõʲô
еףòȡˡ
С㣬֪񡢶ׯ硯˵ƷС
Ϊ۷С㣬ȴĴӱ˿гӿг٬
ʱ֪λػ
ǵϴִֿݸˣǰ
ʱھУ¡
ݵˣѵԼȥϯǸ̫ⲽŰ÷ֽСǰ档
ʹúüԡ
ǷټҵõܣĿѪͳٸ߹ǰѺ֣ڷ˭佱زʱڴǰҩ¶ԼȳֶԻʵĹаţټҲ֪Ӷٵ鷳
ԹТȫǼǸТǸҳмҪϧԼ̫У

ʹ˼ԼڣҲҪΪ롣
ٸ߹󡢹ٴҲܳΪŪҺӵɡ̫ۻֹסĻҪΪӣ֪ɡ
زխ֮ǰҪǾЦοѾ»֮ҹꡣ
֮ЩССԹ˴ţǰѷСҲǣϷŪ˼ҹǧ𣬻˼ҺöڣǲͷϽ³Թ
Ҫ˼
ǣʹãֶ֪̫ϴӦţȴű⡣
̫ذ̾Ϣ𲻰ѵĻϣǣˣҲȰ
ǣʹáӦ
УҲ磬ĿˣͲšɽ󳤹̾ʼˡ
ʲôôûʹõϲߡ̫
ߣǱˣϣǾ͵øߡ̫صۡ
ٵЦ䣬ٶӵɽȺ򡣡
ԭǡ
ʹòģ߾ǡ̫Ци񣬱Ҫȥ

ţͷ
ִⲻȰ棬Ҳֻܲǵʱ¶ܹټΣǾԲվڱߵġ
ǣʹáֱ̫ҪۣˬĹùΪʲôҪڸϾݡ

 1 
                  [ѹ]
øֻʡɽ󳤹ֻ̾ƾ䣬Լԡ
ŵڹӣдȻ֮磬ѵá
˭أ÷Ϸ︮λСμ㵹òĳҲϽ׵ļСؿͷ̾䡣
ݣֱ֪ʲô
ģգܻȫɽݵ
лʵūԹǸм֡
꣬ǹﻤţū͡࡯
ڵ̫ݣִҪū澣͹̫ͻ
ūȻͼҲȥ˵̡
򲻵ѵʱϧ۹ū澾Ȫ֮¡
ޣɽϵĻʲôȪ֮£ȵĻԼ黹δز̫󹬣˼֣֪Ͳ²ɣҵƣôйټҳ
ҪۣС£ͽԹڿĴ£Ǹ乫Ҫǧߡ
ǣؿվݡ
пգΡ硷ɣϲĳϷ̫صˣѲ豭ϥϡ
ǣū澵ҡؿĵĵѪȷ硢ıƵĹ͢ܹλ֮
㣬ſʲô︮ٷ˵ķΪ÷ϵĶͷǳʮѵʮ˫ͼ
ļѵѾд꣬΢Ҳʣ顣
类̫̫ˡѺķôٷ˿ǣ廨廨óѵĳѵ
Ƭ̧꣬ͷԭѵıĿԼ֣֡
꣬ôɡͻȻų䡣

糣ֱĸɩɩ廨ѧþòѧġ
ʼôãĽ졣
ʲôĽģǰҲѧ꿴зƣ߷£׼̸ûɣ͵סݣݿǸõطϹųǣСŴˮƣжɢŹζζøຮ֮صĴӶ
𣿡ɴۣ껰ǸСұƵĳиס
Ȼ
ݺ;ͬڸı䣬ӽ£Ȼзݹ󷽡
ҾĽֵƽȣ֪﷨ɭϡȼݾͽȻͬкܶСŪʯ̳ɵġ
ʱʯϣɺ
Сзζʫдģʫͽ
ٶࡣں˶ԸĿҲ˱ţ̵ĴѾҲ
ǶڸУ֮⣬ûгǡ
ǶˮĽϱΪ֮硯ˮ硯ʹڶҲ䣬ѩҲ¡
ԣСʱÿѩ͸˵òãͬȥѩ̡ѩˣÿζҪвſϻؼҳԷء
ֲɣֵĻ󶼸ˣӺݣĵҩЩ̴ɫġ
׾԰ĺɻļƣͺɵ˶԰Ӹ԰ͤӣͽɷͤء
ĳסϢشߴȥ
ȵɻл͸ժӣʱˮҲʣзҲзƣǳˮĺʱڡ
Ҳʱ򿪣ʱ򰡣Ʈ㡣
еˣͽС㡯ѧþòѧء
ȻóԵĶ࣬õķ羰ģ˵ۣ꣬ͻʫҶȹɫãܽ߿
пŸʼ
ںҶ˭Ҳֻ
Ҷȹɫãܽ߿䣬ȻúĽĽá
ݵĴ԰ָ֣ġ
ԹžϹʼҵƷǸ˫֣Сʮָ硯
ǰѧ壬ô졣
ݵ԰쾰˫׾԰ʨ֡԰ͤЩ԰㴦뻭
ž仰ãպ
ãպظӿôªôʵġˮʪճõļѵ
תͷȥСǿԼʪ۾
ѾеıȻеĽʳȥòˮģƿǿ͵͵ᡣ
㣬еıʱߣСֱ˫ͬס㣬ɩɩкܶĳǣݡݣСױŨĨˡжʮţűߵĺҩ֡
µĺõط಻ʤڵԵ˵̽ãõʱ⣬Ҫ˷ڿ̾Ϻǡ
ܡЩɫôĵط𣿡
׵ǰս֣δļᶨֻࣺҪ룬Ŭ֤ܣ
ţͷ˽껳С
ãתͷЦ
չͿɽЦֹסѾǵͨҲȥ뿪
˾˼пǧ
ΣͿɽĳ̾ǸȻҲ
չЦԸðѹ鵽СܡʱԾô
Ϳɽ誶ǳ鴤ѣܲҪ赹ӡ
չЦͿɽò֪õжôĿֲóûġ
 1 
                  [ѹ]
ҹݳ⣬˯
ǡôʱҿʹҹͣڷţżУϬдǧŵĺʫ
ߴţԵķϷˡͿɽͿɽ誺չҲԡ
ѵ˾ڸݳǵķʣ
˪Գߡ
ճ⺮ɽ£ҹʹ
ãͿɽ
ԣļǺģżɽȻãǹô״Ԫ˭ܼסǵأҪҲдסҹҲͲǧ
Сͷ
Ҳûʲô˼Ĳġ
Ѱˮأ˼Ҳ¥ĻϰոЩʦС㣬ͭ嶼ûͣСıԹţԳ¼æԼӶ˱衣
˴ЦļϵĽҲſЦôЦø
ЦƷԸȥĺ
ȥЦ˽͵ǰʱԸǸλСΣ
ԸҲûʲôʶóųǶڶǲϲͽٸġ
ҪǣίԸ
ǵҲȱʲôǣϱ»鲻꣬ʹôؾ
չҲǵģԼϱҲŶϷֵĿչۡ
ĸɴû޵ʱ߼ʡӣʲôĵãЩȦӲǴߡ
ľ͸ЩͷλĴѹ͵ء
Ĵ멶񣬿ɶǴɫģٴɫ·ۣЦ
ϣôѧỤϷ˵٩С޾䣬չЦ˿˽ȻͬķӦЦø
òͣͿɽڶΣ
ܺá
Ȼ̰ԶƤǺܹԵġ룬ͷ
ûʲôɣͿɽʵ
ԭɽеֻҰģ֪öҩӴ˵õɾͨ¡
Ļ㼯أ˴иĴ˱ᣬԼµСԶ˵ء
ûϼܵСܵŨƲסԼԭҰɽǡ
͵͵չҿĲ¥˼鳪͵ණ¥ץϱµġ
Ϳɽչ֪Сң¥üö֥ݵͰѽգյ︮С
СвףֲҲԱʳ
ûûУܹԣĻšôʱźӽʱע⣬©졣
̷ԼšѾ˵עϣҲû⣬ֻչۡ
ûʲôӦɿ
ӴĲۼҵĹǵյԽԽá
ͷǵҪӹǮϷ֧ܲ˿Σϸ£չ
֪
ͷͷԸȥչЦŴӦۼҵĹǮͱȱҵĸߣõϺʽ¡
ǰĸײڸֲҪµģֻˣЩʦԹأǲղãŲεġ
Ͱ꣬ȥҪΣǸ˺ء
ţȻˣͳŸϱöЩӼҾҪıЩźáϷ˷ԸţչͷӦ¡
ѼҺǮ꿴Զô鱦ڶٶ̨ʽʼǱԣٵڶٶٱBLСٵڶٶ׾ԭĹأٵڶٶٽҡҪôǮͲ׽ʳЩĴźš
Ҳţʱոպá
ȥãǰڷɡϷվҲȥĵORZ飬ȥ
ѾڿżʱͷɨۣļڳС׵ĽͻȻ
ù緹صסԺӣԻȥݣͰѾǶ򷢳ȥ
ſţʹ˯
ӦߵſȥֹŶʲôô͵͵ģصҲ֪ڸʲô
ÿɫī÷ӣӴԼ͵͵ıīֽ㣬̽ͷûʲôֽ̫̿д
䵤߻ͻȻ鴦Ӱ߽æǰ񣺡ﻹû˯أѾ˯
ŻŵİеĶ²أʱˡײͷڴϣ۵Ứֲҳ
ŵҪȴִֻ豾ѵȻѾ˯ǾͲؾ鷳
ӦԱȥҡѵ⼸ס
ڶأù
ߣȱѣ
죬˯಻õ´
ȥɡ߳ȥɿ
ѽŷɳȥأҺðûлɡ
ûлʲôˮ
ûʲôڡæŪȥ
췭ۣǰźϴﰵ뵽ûл𣿿ܱЩ𡷡ѵġ
㣬ûлֻ֪
棬´ݽǴת꿴ŸղŽȥķ˼
ղΪʲôֱӽȥʶأѵõʡ
ҡҡͷδԸ⣬ֱʣȴݾõĸ顣
ûʲôѺǲǸÿЩкôôּɣҲԸΪܡ
лģǾͲá
ٿɫҲɣøֲӼµĴʣҳĺá
ͷҲǡ
ҪκˣҲҪ
ǡ´ӦţͶ˾ȥ
 1 
                  [ѹ]

Լմӷع龩;̤÷⣿ǰö壬ɣΪ
֮ġ֮ɽˮ㡢飬öҲɩɩ£ɷá
ʱ⣬˺ɽڴ˼ȣ̾Ϣܿñÿз֮ҲΪ
˵Ц
ԹŶӦӣб뷨Υ¸ٳ
˲ӣöԡ𡷡ѵģҲϲЩ顣
޲ΪɲԺǽȴҲ¡
˵ȻȻףΪеӲԼ֮ɩɩĺѷϹˡ
Щֻ񲣬ҲֻлҲá㣬ɽ
ʹЦҲ
ϾɷΪġ֮飿
ʤм
ϲʱıϷʣʱȴתΪ˼
˼롢ӸͨĴҹг
룬īֽʻš
ϺõĽīڻ׾̨пԱߵī̶ʯ̴ȽȽ
ī̴մȾϲŻĸֵĲڡ
үƷߵĹٳƽȴдţû˵ȥ
ǳ¹ùá̧̫ͷǸˣĸʱĸף¡
ޣҲʮꡣ
ԭǴҹϸأѾĲ׵ø˵İ̫ء
ū澸үǰ׶ϱв軻ȥ
¹ùﻰʲôҪ顣ЦЦеİϺʷ¡
ףүֻģūǸüΡ
ʱ鸮ﶼûʲôƼ
ôү𣿡ƿСʳɹĽЩȵĵ
Ǳ̫бۣŲֻñӵ˵
Щġ˸硢üȡֵģּȲӿĳûʲôõĳŲ
ҼʹţҲŸԴ͡
үѵģƿȥϲֻͷ׵ģ߹ȥëҲ£̫Ĳ̬ȣڳָϲԼͷϵڣֺõķౡ
ǰɡ
СȻС顣
˴ţҲ㡣ţֱߵŹӣ
йͷƲߣҲǿŹӵڵϡ
Ӻڵ
̿͡Цջүū澿СͦɰģëôͨԣֻʲôأūǿΪ۶Сء
¹ùõǡ̫ת룬ҲЦֻëȻš
үǸµĿ֧ˣūϸưѵ˱ŵϡ
¹ù£ĵýͷ
үޡ
үڷ¶ײ
˳ĿЩҲ֪µĶ࣬ؾ֮ҲûȥЩǽ˷Ĳ١
Ϊ¶֪үٴɲʡĵöࡣЦŵ
΢ЦλؾµӣҶСЩͷƲ֪Ҫò٣ҴҹҰҰݲͬзȤ
иõǲЩﲻ粻ȥҪͨѾͷ٣񲻸ɾ
¹ùãǵãټ
ĸʱҲƶ
ɶаѺ٣£汾ɡָָ̫Ա߰ѹ١
ǰѺ١ߵ£ḧֻ϶Ƴˮϣɽءӡ¶޲
ǰʽ٣пӡɷ硱
үʲôӣ
Ȼʵ¹ùãѰͬй֡
ʣѡĻԸӡԸӰ㣬߱¡ɽӣ
£漴ʧЦүĪū澿Ц
ġ
£ɫүȥ֮ǰū澵ū֪ġ
ū澷үңнʮ꣬ʮУүū澲
үҲ֪£ɱصĵӣۿձ緢
ūֻҵĺĴСȢе¶ū澱ԽгȥҲǲӵС
Ȼū澱ȥɽˮͱѰأ˲
գ
̫λϻĵĹ٣Цˣ¹ùΪɽգ
۶ӽ£
ҹϳǡǺǱžѲߵľûڽ߶
ȻҹУƽӽΪߣ˽Զûƽӽȥ߹ֵƬĺչ硣
ʹڵ۶ʮ졢ۿߵҲĺá
Ժſͣ£ӳſλӭΪλĳصģ
Ҳеӣεģۡ
ϣôôĵģЩʷԹαֶ٣ͬʱҲչͬѣ̫
²Ų¶οΣأĳɵѧʿ̫Цŷٵļ磬Ժǰ̨ףͻȻͣסŲ̧ͷԺ߹ҵҶҳ¹ùûڿʼԺأ
ȥİɣֺֺЦѰƽȥ
 1 
                  [ѹ]
湻ٵġ
Ƭ̣Ͳȡ
٣ȷ
Ѱ˼ţǰүĿء
ԺСṫӸΧ̸ЦмȻǵ÷Ͽ͡
Ǿ㶼ŻȷǷüĿΪ֮еӢ
˶վȾĵ٩빰񣺡ү밲
Уֵطʱٸס̫ͷĻӻӡ
ɾǴ
ȻףǾͱԳơѽλڹץסﲡ
úúãǱǡĴλĹ⣡̫װģҾǵִЦ
ȦϤףɸпǧ
ġѡдС𳤴ģڻʼҵԺ̫ѧʶģе򴿴ԵֶʶȦӵ˶ڿ
ȺӸǰЩھǺպԺӺµǲȥأҲ볯볯ְĴҵ񾩶˭ǵüǰЩ¶ֻᡰҵķٹӣʤ߾ԽҵĶӣءЩ
緢ЦɵôĵҲЦĳ졣
ͨĻӣǷǳǳܸɵֻӣȺ֣ȻҲˢӡ
ǰȥͷξ۵ô롣
ȸɱ٣ԱźСѰѾұߣȺˬٱ߾ԽĶӣȺ
˺ȻӦŵٱ
Ʊ£Сơ
̾䣺ϧǻˣδ
ǰǰ̲ڣܾȱʲôţҲϧȻɫ
ȻĽڹǾٰ÷䰲ӳ壬ʱҲɵø̾Ȼÿ궼棬ÿʱҲ
ʵǸ˰
βȥ󳤹飬ؾס
ϾҲǶѪӦòô顣㽳⣬ÿλʱ䶼ھʱ˾ûˣǸ޲ʱʱҲԴ⡣
ڹӿЦʱھʶ֪
ǺӶҲû
ǰСӵܵ϶ȥ󳤹
֪Ҫ£ͱɫ
ǳϷܣǺ󾹱ɼūȥ
ʱС£ڶôйְǻʼҵĳӣѵܲȥܹļ𣿶ңɹ̻׼ôҲñøá
Ҳǡ
ֻǿͷʱģȲ뿴Ǻε㽵
գգۣλؾʱǲ߰գǾͶܼš
ӣа£Ҳ͵
ɫתϲкźȾƳԲˣţò̸̡ˣ·ȣԽ㽺档
̣еĸࡣ
Ȼʵĵ׳Ƴ¼޵ȹϼ壬ĳΪ
ȻʼݱϼλΪ󳤹
Ӻµ۵ĴĸȻͬͬĸ׽㣬Ըֶׯءɽ󳤹Ҳǰݡ
λ˲ã¼޵꣬޶˲Ƕɾ¡
ɻãҽϣв֢֢֮ҩҽ
ҪΪȢ檣Ӽ겻ȻǰľȢѸٵعѪͳͯΪá
˾ȻĴãҲ׷̾Ǹˣþ֮󲻵꣬ٴϮͥҲȻǰټޣĸǳϮλӡ
ʮǰӺµ۸ոռλֳ籩ϯƽĶԼѹʶĶӣóΪ
˽ѪԵѪףģûлѡ
󳤹ϾǹѸٽ±Ӻ±Լˡ
˵棬λС̡ԭԭԼĸΪڸСﳤĸ׸ողȥǰſڡ
ʮ꣬ӣǹҽе껳еģʸеܹ֪ܲȷ澱ϳ澱ԭǺĻԭ̳Сׯ
ежϣ󳤹ȥϦ֮䱻߸Ϊ겻ɷԭи˽ӣǸ澺͵ɷѾȥΪǶţͱøӵĲԭ¡
꾿ô£˭Ҳ޷ɷʵ֤վǰҪȥӵľλѹʵĶĵϵ
ڴʱֶĵʥּ󳤹ӵ̳жλʸ񣬽󳤹á
͸ʲƽȽףĸ׵Ըգдס
̱ϼҸСΨÿʱ£Իؾ档
ߣӣĸ΢Ϊū澡
ʱɥĸΪ󳤹ʧպլԾС
΢뾩ӵܽá
˾ĬȻԳˣѪ
ѧ̳
Ϊ̳ơ
ɡͨʫ飬ıȷƸʤ
ٽԨͣɽţʱ㳦ۻ֮Уʱҹ顣
㽡Ϧʰ̫ܶܶʷıϦʰΪʷǵء
ʷѧΪʳʷͳȤͶĳЩĻĪʵϸӺ³ĴС顣
籾дģйϵöĴ£Ҳճ£רŷֳҪġѡǣЩĪӺ³ʷдصıʣ̫ʷǵĳҲֻ赭д
Ψ޶Ļĸ̣̾ȴûʷС
ʷҲ˵ƽأҲֻСϦʰдЩЩ¶ѡ
 1 
                  [ѹ]
ڹǺȾ飬µľǶϸ鷩ŵϱѾǽ塣
˶м־⣬Ҳӿܡ
Сǰ´ӺͲоʣˣϼСС̾µĹϹЩ÷ۻСɵװר¾ƵСˣϹơ齫˫½ȵֵߡ
ԺϰЦ߽ү밲
֣ӹ֣Ժ֪ʶȤֲãҵ䲻ģȴиϵ䰲ӳľƱ־ƣƱϺõı̥ɣ֣ûⰡ
̹̫佱ССĸԺнգλ˿𡣡ֵЦɶջүǽ飬ŲҴţ»λ£ڲ밲ʺá
ҪЩţǽλ
ʲô֣ǻ̫ƵȷɢͷĲ졣
Ȼ겻ھҲ˹ԺĻϹǾֿڱҲ²ĵ
ϣúϤ
룬ǸǷϷżᵽġ
ֵЦݱЩ˸ΣүԺĻǷϣǳϡ

ôˣȻ
عӵĻϴˡֵͷҲ׷ʡ
ֽţǶλͣʱҲߡ
ȥױλ
ߣȥмλš
վſڵĴѾߴӦȥ۾Ѿ죬ҲƼȳȥȻС˳ȥ
Ӱ£ҲСѾǲȥ
ˣǺ¶ΪѾϷб⣿üʵ
СԵϻգԸࡢЦʱλĺգԺѣҲЩ̾޽ǰЩӳ¶ǮǸǮҵĶ檡
Ǹı̷չǮ𣿹ֲãǮֵϻְ̲Ȼ֪
Ӻ±´ϳʹǮڵĳ궡ľΪūδĶš
ϻҡҡͷûȵǮͱǮٷ˸
ǮٷԼҵŷұסǴ¶ĺӡ
ǮӦõǻ֮ҩûȥô
ϧ¿
飬ô֪ϣͷ︮йϵ𣿡
ô֪ͷ︮йϵϻֱӣϹֽͬĴٷͬãӰʱչأϳƬҲǷ糾еӣֱǮο
£ִ̲İȥ
ϵĹǷ︮տţݴٷ˳ȥݼͷչȦʵغϺܴ󲿷ֻ֣ζ̡
ԭˡ̫ͷҲ壬ƽϷϵĳ׵ý
˭أҲϻʹɫչǼңרˡ
ҵС㣬÷֣̫ʡ
ϻҲŲסЦûʱľǸ̫۷ôȥҲûƽĿ̱
Ǹ乫ӣͻͻף̾Ϊֹ
ôҲȥӵܣЩӦꡣ̫Щȣϻǿƿ۳ƾٵģΪ˵࣬ڹ
ٴЦϻպݺݵۣ
̫׷ʣҲǷԭίĸ׼ǰϾסĸȥġ
ϣϲĸϾ̾ϻǺӵܣŸӣδʱȥ
ĸ׺ཫȡְ̲
ϻְλ֮ҪĸϾסĸ飬Ͼǹ¶ĸǰţ
ǰ̲ĴãּͣƷ
ƷϹԱޡĸзھ
ֶּ֪ĸƷھʥּϼȥȻǹҫ棬̫̫˻ǵ΢Цǹ졣
Ǻȥ÷ʲôϵ̫ΪȻ
СҪ빬صģ˼ȻҪϾ
ϾϲĸԼ¡ٳԳԵЦ֪ĹҲ͵Ц
ʲô£
ǵƷ̲ϴˣΪҵгɣ䡯ʮȢޣС檶ûģ̫㶣ȻЦ
ϻպ޵ҧгݣȺûģĸȢޣ
ЦӲŻЦϣȻףվС覴ð
࣬÷ûɹĸضưոݡ
Ȼϲĸî㾢ҪҸ绨еòĺϱչЦ
ĸϲĸѾѡڱ赭дڹǶΧȥ죡岻ĺȿھƣ÷ϲĸĸӻ̸д޷Сòʡ
ЩͻСЩò˫Ҳá
ϲĸмĸ̽̽ҵϢء
סͻȻＫʲôýģԭȻеĻ춼ߡ
ԭǿչӡüɲò
ϻڱ߳ŭٸ˼ҹ
üǸұԽ
࣬ŽڣǱ̬
ҲϴС˼չȻСס
ϲʲôӵĹǸңƾϴ˵ƷòУվ˭޲ɣ㽲š
ǣ࣬졣塣
ʥơϻգȺħ취ûС
ҲʲôطʥҲûãʥ˻ƣʳɫҲأ죡ġ
ϻձ룬ֱǿȥЩκģţҶüۡ
أϢ
޳
ţлС˶ÿϻոӷǳ֮Ȥɰ϶ЦݣΨ̫ü
ںڵͷͷϴ֧ԷΡЩɻ󣬼ʹҲ˼ҴʲôҲɣ
šϴŽ˿ĸӣϱи÷ε̥ǡ˴󾪣ĺòãԭˣһ֪˼ϱи̥ǣﶼôϸϻնλˣ˼ҹ롣
ǸͻȻЦֿ졣
к׹š
˽ζţдߴϻռ
ɣҲ壬ֻϻ¿̿ðĴʣ̫ϵ
̫ء
̫أûɣ
̫أ̫˭λ׵𣿡˯ϵϻգתͷ̫
ڰֻƺţ֪
ǡ̫ĬȻҡҡͷ
˭۹ߴϻյȢԶ׵Ҳ๻
ﰧУڳûбˡ
죬ġ岻ͷ
ʹɽ󳤹
ûӦ
̫ءǻʹɽ󳤹Ĺ̫ȫʼͷۡ
ϵȥ
 1 
                  [ѹ]
ÿ¡૵
ͬСͷ
Ȼɽ󳤹¡š
ô֪ɽ󳤹ϱи÷̥ǵģʸֲ⡣
ĬȻԼͬĵû۹ˢˢĳüëŵĲ
ѵǴеġѣˡ̫˼⣬Ȳϻô֪ʹõıп̥ǵġͳ̵Ը񣬾Խ׳زĻʹþȻ˰͹ȵġ
ֱãϻеӦ󳤹ģ硢غš֪񡢳ּе
ɽ󳤹Ը񼸺Ͷ󳤹ȫ෴ôأ˼⡣
ô죿
ʲôô죿̫˼άϣ̧ͷ
ô죿ָָ˯ϻա
ô졣Ƶ̾¶˭Ҳᣬѣ̽̽Ŀڷ١
ҪֻʱԻ󡭡
ʱԻ󣿡״ƯĽüԸ񣬲ʱԻɣ˶ͬͷ
ݺݵۣʱԻ󣬴͸ϽȰ⣬ѸٸҸò˫ȫĹףǷ䲻ȢǾ⡭뵽̫Ҳ̾
ҪǷ䲻ȢǾͰסϵɫޱ档
˳ԾĿ
ôһСԶٿֲ࣬ǲ֪
ϾϿʱд²֪ϵĹȹΡͳŸСүףǷۡ
ôȤ£ôٱأپپƱӢϴЦݡ
Ȼ֪ͲܵûҲλϣҲݶ
˷׷ױ̬
ôҲϳɳصķҲҪϻգ̫ǡ
ӻĿϣ˭֣ɽ󳤹û棬ʲô飬Ҳ
ڿջıݲǸӣԼǰ;ܵұŶ
ƾ⣬æ
ɽֶҪǾɽ䣬ǴԹۡ
Ҫ֪ӵĻüǹζЦݣк岻Զ
ŷ
Уǡ̫ԱĻӻ֣¶ܣǾ䣬ҪǷ䲻ȢǾȫӰϽжɡ
ɽʹýʮ°ϧҪΪûָ飬ôȥǶ˼
ͷĲȨǳ͢ԱʿӣȻס
ǾͲࡣ
һ˯ڶɲУȥ棬Ըˣϴ˻ظɳκβҲƼݵ
ץϻ¥ޣȢʹãóСҲȢ
֪ͳǰ˯ϻճȥ
СĴϿǰϻϲɿ
е»Ծʱλû֦չз˵ĹﱧŸó˵Ц󣬹ǸµҵСչи趯ĶЩЦơ
Żдĸ֮Զȥеϻ˫ۣ΢΢¶οжεЦݡ
ǻôڻôƢԲżҪôҪҪʵ۱͸ŶǱ߳Ȳķɧ
λˡԺĹǺͱ¥Ӳͬ÷ɫ
ǸӲŲæͣ赸ǰʩ񣺡ϽλͣλӣߣϽλӸء
ǶǷ֮ͣΪԵȻҲ˸λӡ
檾ͽȥߴߡ
أȥԽԽңվҲȥƣλû࿴
̫СŸСǰ·ţ㵽ӵС¥
վС¥棬ȴȥ׺ѲѰá
յҶ
۵ʱʱյˡ
𣬻
á
ͷɳ̲ϡ
ףûʡ̫ͷޣתֲʧ飬ҲЩ¥޴ײͣö
˴·СߣվС¥£¥ִλû峪ǳԳģҹɫˮ΢캡
ż࿴ϲ̾
ѡ
ӳ񣬹ө
ϸᡣ
̨Ǳ
Գʶϧ欣顣
ϪԦգԸɡ
˿ӡ
⣬ˮѸˡ
ôʣСѾȷ糾֮⡣ֵ̫̾Ȱյʱ޸𣬵С¥ſϳͿ͡
æϣӭȴŲɫëʱ߶ס˫۾
ߣлĴʡµѲѸޱȵȥֻС
û׽ס첽߸߷
Ĵ֦Ҷµˣ̧ͷЦԭ
ôǹǿʵ
ǣֻĴ쳣ֻỰϲϷɵǶȤء
𣿡ϽߣС¥װ޵ҧгݡô鷳¶Զĳ
ҹţСĸŭӿ
ûʲôİã֮࣬ҲǵϷû뵽Ȼ̻֮ؿǸүߣ翴Ǻˣҵıﲻĵġ
յźЦıļ֣ΪѸţ㿴٣˭֪˾Ȼ仨¥ץסڣ̫£̫ݶ
£ٳȥ
 1 
                  [ѹ]
ʱ硣߽ţ϶ϥϷŵžĴϷű𡷱߿߿޵ó
ڵµ߻ԴڴΰЩӡȴ󣬶߿߿޵ĴѾൽȰ
˵Թ䣬ġ⴫?·ƪ浵˳Ϸ
ءºÿüҲÿлϧҲÿѾʪ־ᣬʵġ
룬֣ѩ˼ǺҸģǲǣǸɱҲҸѵԷŵߣæǰ׵ķŻ׵Ǹ
ţǡǸ˾ü㣬˾ҹƲ
ֻǹ£ֻǹ¶ѡžµĻľǶСѱ㱧ڻģοšֻǹ¡ȫԵԼʱ޵ϡﻩʵ
ޣϴϴϷ밲ȥҲ˯еߣкСѾͷǶˮϴ
š黹꣬ԹԵϴͷ
Ҳͷɸ򵥴󷽵ĵ٣ٲ֧챦ʯӡ
ѼﶼãǻҪ趨ʡ밲鷳
·ȻޱȣҲ鷳Щʽʲô˫١١١˫٣ЩѾǵɵ̾ΪֹǣʱɩɩǸɽ١˫ޡҪӡ¡
̾ȻҪ۵Ρ
ϰʱʱϣ鷢á
ǰѱůȵģ𶳻ֵҹע밲ˣߵſڵʱ򣬷Ϸں䡣
֪ƴӦȥ
ߡ
ƽءͷǰŲ޵ơ
߳ãȡ߹мС԰ƹƽʱµĻŻص˹ͬסСԺӡ
ΪǶԺĺҶ͵⣬չֲ÷Ժǽ棬÷֦̽ԺǽȥֱԺ
¶ǰСѾڵţǻæӭǰӹĵ
ˮʲôĶ뱸ҲůѬůţֻǽ֪ȥڻûСѾͷ
ҪģǰҲмҹŻѹﵣĵҪʲô¶ûС
ѵϨźãҪС𡣡ԸСѾߡ
֪СѾӦ·ŷţ̨ס
껥Իطȥ
ѽۡẰ
ͷ
æ֣ͣϸİѼסǼͷɳūֱ
ٴΣԳơū澡ü¡ͬڵ죬ԸȵĬ͵ķֽݵʶҲȵҪǿ
ڴӱص·ϣµĳƺڰѵϰ߸Ĺ
ֻҪСͻᷴԵԳơū澡
ֻº͵ǴСģ˵Ĳͬǳԡ˫ϸۣ֪ûʲôֻµϼ룬ֲôγɵģӦɡ»ὣ±ȵܹĿࡣ
ǣ´ӦͷΪ⿪١
£ʲôū澡סͷֵС£ҲҪϣ𣿡⻨￴¡
µͣͣлл֪
ͷ
»ҪǱĬͲ¸ĲٵΪֹЧǺܺõġ
õͷСѾǰů˿̺ã׼ϴ˯ȥ
ͻȻУѾ˳ȥҪţŷಡɽŵ˽
ӴҪ´ӣҲͣ¡
ֻͣڴߵĺᷩСϡϰڴ߷űˮʶڴС
ôܵǶļڶǱߣͻȥɡҪǰȴܿ
˶㶣ּϵëЩңлż룬оЩԡȻȽûôǱ
ʳʲô¡Ӹڹʵ
û£ǽѾͷ
ȥ߶㣬˯ţĶȥϣȻԹԵѳţıϡ
֪ȥء
Ҫֵ˯ţǲ˰ͻӦȥ
ҲȥϢɡ´ЩСѾͷȥ˯յƸ棬´ʱ㵽˯ȥ
Уûбˣͷţʲôö֪ҪܵôǱʲô¶ѽϥϣëд룬־մˮëɾ
жʹ㡪أǼů
ԣǸӵģüëɩɩ׵ϣСıǸСĴסȻвʵ飬Ȼʶ㡣
ö磬ֲͨģ͸߶㣬øǴż㣬ǲǣ
ͷ۾мĳꡣ
Ȼ󣬿ʱ򣬻кͨŵʱ򶼱ƽҪĵöֱ࣬š
־ãǸģĶԴġ
ڻץסڣǲǣ
ָô
ԭصģΪô¶૵
ô죿ô죿ָе
ӣȻѽŵͷ߶ô죬˯
 1 
                  [ѹ]
ôأԼͷϵĽʵ졣
û£ǽܵĶŵѾͷǡ
Щ˯ţƶص
֪ҲȥϢɡͷ̺ôСѾͷи£˯£ҲЪϢֻյɴƣ͸Ĺ⡣
ѬȾ˿屻ܿ˯ȥ浤Ҳ˯졣
Ժ䶼ĺĺͰŽڶҹĺɪֻԺǽͽ֦ۻƵ÷˳ŷ㰵ȡ
īɫ÷ɫʱÿ룬ȴӵ˯ܽס£ϸϸ
ֻķ˿谵ĵƹԿԿ˫գĽëСɰ
屻ůѬҲڲסۼɢķ㣬ⴽ΢΢мʲôþ󡪡ջ˷·̬ƻַ·Ǳĵĸȥ
˭˯ԺͻȻڵ¶½ࡣ
Ϯ͵ؾ𣬾ͿӰڴߣҪ
˾ϸű§סֹסŵ졣
ءּƴš
ǡ˵͵ͳУѱˡ
ϳ˵
֣Ҫ˰סĴַ
ʵ
ǡ͵ʹӦָűţֻŵ£ߺȷϢԳ
ôʱһܵȼأ˯䡭
ģʱ˯Ѩѵġ
ſô·ŷԼ˵Ӹű§ڻʱͨ죬ɬ
áʹ§£ķſеů㣬ÿ߳ȥ
ӱٵĴ·ָųֻңЩľϲ
ҹʲô͵͵ǱҪ֪㡭죬ѳɱӰãԼװ룬߳ȥ
ҪƣѲҹ˰ɣҪǿƹ⣬ᴳġ̫סɴƵ֡
֪
£ô䣬衣
ʱҹڿʣҲаҹȲϰߣС¯ˮءСȻŵﵽȥѸ¯ϵĲˮ
С¹СĵӰ΢ЦʱδԼ΢Цжôġ
̡ۣ̺¯ӷϵʪ棬Ȼ˦Ằ
ְֻ̫۵ı̵úͨͨҺûƤҲûݡ
ôôСġü
û뵽ô˼ģȻСƴߴҪǱӦˮȥݺá
ŲҪѰڹУȻԼëƤϥϡ
ԹԵţ־ˮ͸ûġ
ҶǺȲҶģҶ࣬Ϻ˯ţ˲ã͸ˮ衣
ţӦӲ裬
áͻȻԼڻ谵ĵƹůĿаù豭Լˮ衣
ƯɫζҲ
ڣÿøҲȡ
ɣôʱʲô𣿡¡
أ̫ҲĿġ
ڸڣĺֱӷȥ˯ţѽĻ
ô
ûʲôֻʶѡĵЦֻûüܡ
ǵʲôģʲôҪ£Ҫڹ緢ֿɲģ϶ѵȴۡüͷ
ЦݣмҪ¡
ʲôæ𣿡
ȻЦŶ׵ϥǰ롣

롣
ԴӸĻ֮Ǿûټ档
ֱ룬ͻȻرԾҹ̽롣̫ϵЦ⡣
񡣡գգۣͻȻų䡣

ղŵĻЩСԡЩ̨ʡ

ңʱ򣬾Щúܸж
ǲ֪Ϊʲôʱ򣬾úÿº顣£·ڶļƤ
Լ겻ǱֻӣȻֻ˸״ܡѵǴеġʲôĳʲôˡ
ôС֣ɫѿǲ𣿡
û¡ǿЦ컻Щ·ȡ
ţáѹϵ
Щֶ̫䣬ųȥ
ҵ˲䣬ৡĺ죬תȥŻŵȥȡĽްȴھпԼ޵ա
㣬ôֺ÷ƫ÷أ̫ǣŵ֣Ժǽߡ
ϵϵĴ멡Ĵ멣ģ綼ǻ޻ؾɫںҹ̫ۡ
ǰģ÷ȻÿֻּڶĻԵ̫߹°
÷ۻƵĿɰֱȺ÷㡣
ԭˡͷѱץҪԽǽȥ
áͷԹԵץǰ·
̫ҪԾȴо½קק
ôͷ
ţղŵĻǵģǿЦģ̧ͷġ
ЦΪĿɰãû
ţУ룬ܿĵġ΢죬ĵ
ҲܿġĬ£ȻԽԺǽ
Ǽ֦÷ǽͷ΢΢ҡҷ˳ɢ㡣
 1 
                  [ѹ]
ҪȥѽӺĴ̽ͷ۾ںҹգգ
֣šǰС
ϱĲ̤ڵϷ͵͵ġƵ΢СϸĻעⲻġ
ҹĽֵϼžˣʹѲߵľ˿Ҳ
ֱߵǼҼҶŹصƣ˯С
ţ˿ĻϣǺӲԡ
ɻǸͷЦŻм˵ֱֻ۽ᡣ
ǸҪȥйϵ𣿡̧ͷʵ
ȻСȵط֪̫Цݼ䲻䣿
䣬Ĵ멺ůͣʲôƵģӴС֣˳ëƤ
úƤģﲻǸ߹𣿵ķںӿƽɳǣ뻢ԾغܽؾĴĮԭ
ţ֪
Ǹ誱ӻġ
ƽɳкܶҰĺֺ꣬ɳթǳԵƽɳӶʮڣҪȥɱֺ꣬ʾԼѾˣɳ
Ȥӡ۾
ϰն֪ԾǻʳҵĵڵؿޱҪ
ȻԾѹرأжŴֻ򣬵Ծƣôӿǵֿҵĵڶؿ
Կ뺷ҼҵĶСϰ䣬Դ䡣
ȳ󣬾Ϊʳʿ
˾塣
ǸԵɳ𣿡ͷ۾ﲨֿĿ޷Գֵȥ
ֻֽЩǣǸԡԺ멣ԵɳƤëģϺʰɣ
šͷĶЩϵĻ˳ŵĶЩ
ֽţճ˫Ϊϵ
ЩֲڵĴֲ۵ļĵĴ飬ܵ㣬µȥֻòֻҹɫĵ糺
áֽϵõĻſ˫ֵʱ˶ӹ˿ʧ
§סȥе֡
ûɣǵڴءĿק
۹棬ľܾҪġ
ģģΪԼŽڡ
ãҪСģҪ͵ߡ
áԹԵĴӦţɫë
Ư͸ƥơĸߴ
Сʱ͵͵ơԭزͣתȦǲȥ
ҹϽߡ
Ǵ󵨡üͷԵģǲ
ãƥӱȽ˳ֻǶ㿪ǰиǵСͯ͵͵ƥ߿Ƣ඼ˣºܶѪűסԵסʹ΢΢ſסĻҪΣյ£ҲҪȹ˼İΣ
ԹԵͷ͸ֳþ֮˲еƣʱ򣬻˲ǵĻء
ôѽ˼ҵƢ඼ˡë
Ϣ·ڷӲҪòãЦ
ţҲҪôأ񡮰ơ㿪ͺ𣿡
ƥơƥƥ±ǡ
ûеĻȡòã˷ܣ΢ߡ
áḧɢͷڵС
ţǺɫģͽС桯á
ԣͽС桯İƣòã
أֵģС硱Ҫʲô桱ѽˣ췴Ϣ
áĲɣȫɢھĺڷͺڷ¶ѩ
ԺͽС桯ѾӦЦݣ˳ë
͵͵ţô׵ίҪŲҪС桱Ҫԭ֣
ѽͷɢԣߵüֻͷͳ
Ϊ΢ЩЩ
Ҫ֣졣̫ѵæս֡
ƽķŲ̧֣ͷϵССᡣ
ڷٲȺҹڣǹµĨ⻪ӹͻȻʲôѻ𣬹ɼˡ
ɡ
÷ǳɬҹǲӦǰɢͷġ
Ҫ̫֡عǱССὫȪķ˿˳ȥȻб壬ѷٹ̶ס
ʹʹзԵĳˡҵļ񱼳ȥ
ۣĻҹ뿪̾ÿ죬ȴ磬
桯ͣ£԰ֵĿԣ̵ȵս֡
С桱кᣬٶȽָԭƽȵĲ
ܵĺÿ졣Ŀͣϳ̾ġ
Ȼǧĺء̫Ц⣬Ȼıĸ
ţק𣿡
ţֺñ򵥵ķٶקͷЩ졣
ȥ󣬾ûи˭ͷԼͷҲġ
ͱԹĸ鹫ǻµģҡҡͷ
ߣͻᣬĿɺáСӣǵʧЦ
Ҫ
תͷȥ񱼣Ѿ۶ӳֵľͷ·ľͷ̨ʯ߸ݳɣ̨׷·ͨϹ
̨ƣ𾪣ȥԿϡ̨
 1 
                  [ѹ]
ձΪ桱Ŀ̨£ʰ׶ϡ
̨̫ʵۿʱġ
ʦǼҵݣ֪͹ûУ̫ŵ̨֣
ʲô˹ɴûͷ
̫ʵۿʱ¡
ڼǼ⸳ۣ񣻵ڶǶǣؽá
֪ʲô𣿡תͷʡ
֪ҡҡͷ
Ǵ

ǡ
֮£롯仰Ƿǳȷġ
жôҪúͣǼ룬Ҳӡ
ʲôʡ
ҵ۵ý׽֪ЩҲǺõġ̫ۣЦ
ʲô쿴
ľ˹ǵʦʦְ鳯£ƽʱֻռࡣ
ռೣĲⶨ䶯۲Щ飬Ҳռš
ôʦǸְֻЩ롢ϳ֣ʵ۸Թʦޱݣ֪Ϊʲô𣿡ʡ
Ϊʲôͣ½Ų̫Ҳͣ¡
ÿʱ򰡣ޱҪļ顣
ɱ´ҡѪƯ֡
ģɱ¾ȻҲᷴӳȻ֮УʶĸȻĸı䡣
˼ͷżߡ
֮ееĴӴԴͷеԴɽȻеڵػ㼯ڴ˵ƣγֱ
֮֮ϣȻ԰¡ʹʳǧ
ԭˣǣʦãǲǾҵطأ
ͷеʿиҵ㼯ڵģͼѪкܴĹϵ
ʷأΨͿɽϡЊϡۢʿҵڡ
ЊϡۢѾ壬ǴʱõͿɽϣǾ˹ҡ
ۣôС̾
ǰͿɽϲǹʦʦǲɻȱġ̫С֣ʵ۱£˭Ҳ֪ʦıж󣬵ǿȷǣʦֻ¡
ǵȻձԭʱĸõĿ֮;˹õķԺ
ӼҵֻľͿԿôǰġ
Ϸʡ㿪ţѻƭء״ĵص
ǰܴҲ֪誱ǴŪġûл
ǳ̫Զߣ̫ʵΪʲôأ
ΪƽϢµԹǳ棬ʹҷ˳ʱתȥסߣͳµսˣʿսҲ޿ɺǣֻЩ޹İգҡ
ô˵ԹȻϸ
ڴĹʦ̫ʵۣڵ̳̫ʵʦ̳ҵĵȥǵ飬棻ıӣϣʵĵ涼ϴ̳ͥŽС̳
ԭͷǣ̨ʲôϵ𣿡
ȻС̫ͷ̨Ǻ̳ģͬǣֻ̨ҹ䶯רΪȺǡƶתҲҹ䣬Ժ֪
ס
ֻ̫иҲֻиȴôֲ࣬ҪֳרżءЦüۼǿƤ
̫ҡͷʧЦżӿ첽ӡ
ǴʱͲá
ôûأ̨ĴЩɻ
̳ҹģ̨ôӰ
ǵʱĹʦǳתİǳܿӣʶҪ
ֻռżǣʱˡ̧̫ͷָָգ
ģ̇ͷ̾̾
ڵĻڴ̨ȴɫֽڵ貵ǳĻųɵǺӣֱ쵽ңԶıߡ
ں嫵ҹɣͬ˰ŻĲˣ΢΢ת
νġתơ𣿡ʵ۾̰ҹգҲ᲻ýƿ
ڴοʱҲ𾪣ͻȻΪʲôСǺӡǺĴʴڡǺЦҲſա
ڶССؾ̾
ǻŵġ̫΢΢ͷҲŵ
ǵǺӺبҹգ⻪ȴˣÿǳƺԤʾܿܿˣŲ
Ҹ־ˡΣ͵͵ľ䣬òۣôҲ᲻õͷ
ϢҪֱΣա뱧ߣѴڵϣ¡
Թڴ£ֵ̧԰ĦԼʹĲǺ
ȷʵڶϸĻȴ־ûжԭء΢תȴе룬ſŶʯԡ
컯Ȼܼġ
ԡ
õضǿǻʧеģԹʦŲҪء
˶ǸʸϿЩǳѾתǧأǵİԿ
ԣҲֻÿʱ
Ϊʲô濴ǿջƽأ΢΢ͷ
ţǴ̨ܰɡ
Ҫ֪꽨̨ʱء񹤵̨ĳ߶ȣǹʦѡġ̫Ц
 1 
                  [ѹ]
ۣ˹ǼôСʱ誱羭ЩϷĸҲû̵ֽ˶ʩġ
û뵽ǻô顣°ͣ̾
ѽչȥָιεСӣģǿ֮ǺܸҳȻֻݳޡ
ߣĸۺòáС죬䣬Ц
ʱ̧࣬ͷ̫ʱ̧֣ͷա
ûʲô仯ôϵǺ΢תԵؾ䡣
ϸͻģġ
áѵͷƬǺ֮С
ζ
оʲôڵĶĵʣͳȣ·¾ϵǳỬĶ¡
Ǻ졭ħ³֡
ϸڶĵЦ
תٶȺ졭ԣûȷǿͬоѰ㣬
ſҪƿߣ˾̾ʱҪҲͶգĵ
ǳתٶ΢ı仯Ծе룬ǺȻų貵Ĺ⻷ѩ൭̡ǳ졢ذסɫǹֱۣ仯ɫɫĹâ˳ǳȴȻƶת
Ļڴ˿ȫտڣĺɫ˸о覡
ǺӲã⺣ѤѾȫԿƶķ򡪡
ƲסԼؾС
ǣվߵ̨Ե
ɫʯǽ³ۣʱٿ
ø߰˿ͬεĿգǺתڻ
ϾҪ૵
ʲôûʾ䣬ȴûش㾪
ǺӺȻӿٶȣٲк
ǳ䣬⺣ɢǳ䣬ƾ֮ϵ۾ʿͯӽضϺӣ⺣ɢ֮ĸƾ̿ϼ¡
ǵץ˵½
ûУǵٶǼ죬ٲԲŻдĴź˼Ҫ£ǲĵġ
ô־ͿԹš
ôԣ

ûзӦ̫ѱס߸߾
ȥš
ԣܹܲӢŵƤЦݣġͨ
áƬ⻪貵Ŀȥǳǹ⻪֮Уá
ժ𣿡
ûУۣڿţǾͺ£
ãۡȻԱϡ
ѽ
ô
û£ãȲҪรѷɡԼϵ֡
԰طŵϣ۾Ȼţ𣿡
ţԡ̫ۣоսǰůůķϢʱĵۡ
۾ֻǰ˫Ŀôģգգض
ժأţЦʡ
ءЦţָָԼ۾ղͷȥժǻţ͵õ۾
Բž
𶯣ÿס쵽ǰСɷнµ۾濴ȥֻˮУԡ͸ˮ覴Ҳޡ
ϵǹӳУ⻪財
ǲѽЦ
СԵص
Ȼûü۾ϸоů˴ס
ڲԳ֣ǰ˫ȺЦˮ
Ǻ澰άֲĹͷ׹⺣ɢȥǳ»صԭλɻת
Ծǣ֣ӸƵĴ̨ϻ¡
ǺƯΡ̾ţҹ紵̹ǡ
ҹ壬Ҫ˸׵ġ̫ѵĴЩ
˵۹ϣɶתȥЩκͺ֮ɫ
ģҲ룻ȴڰԼ¶ѣ¶̬δµëͷСӡ
վ̨ϻͷȥֻķȻ
ǲǾǧꡢ꣬ǻǻЩȻ
֪Żɡ
ǣǽ񿴵ľ󣬾׺ɣ᲻Ȼ֣ȥ
İɣûп֮ǰѾںܳܳʱ䡣̫ǣŵ֣ȥ
ȴִסǣûԶĶأϵǳʱ仯ôʲô㣿
üĿĵ˺Ȼʹصеģ룬˿̵ıǰն
𣿡بŵǹ£˲硣
߰ɣ̫䣬СܺǾͲá֡
šЦݣα˸ʱأץӵеİա
̨ϣŻ¡
ԾɹԹԵ̨µǣƯëùԡ
ءС硱С桱ԹĴ۾Լۣͷȥ˳ĥ
ȷٰѱǰ
֣ͷ·ȥ
¡΢ͣסϻƬǿգҲȥ
ȼյǺӣĹâҪ˵۾
ǡ̫
컯񹤡Ƭǿȥ̾Ϣš
ӵǰ·Сܶȥ
 1 
                  [ѹ]
Ҫ߶𣿡ŰľСӣΪͷʵ
ڱߺСʳС׵ĽʣҲ̧ͷ
ʱߡɴĻش
ΪʲôΪʲô»ûʣȽе
ЦԶùİ»ûأ
죬졣ų
ããĽ͵ڣֻ֪ǸСֱͨǣǵĲ֪
ȥʶ㡣
ֻ뽻ͨѣ֮䲢ûбʲô˼ΪôҪȥֹͨȥ仨ԶҲûʲôϵɣԶûʲôǷ֮룬ҲûʲôøˣʲôأǲԵġƶģԼ֮ǰֻиС㡣
ֲԸͱĹҵǧûиѡ
 ½ӵĳɷ٣޼䴹׹ţ羪κˣĴ˼ңֻҪ˽ԺнӴضϲϸʡ
Ǽҽģû˽飬ϼӿܣٺͶԷӴ
СķۣԾֱ֮Ƕ׵ơ
Ȼõķ롣
ĶԶ֮⣬ôȰԼﵽϴɾ
ٽҪǴʲôʹ˼ߣܰǸ乫ȻҲзʰЦ㴦룬аĵشƣװԼκ͸齻ȥ
ǸɱƷ֮ãǾͲҪ²顣
ʰʰ˷ܵڱų
ô˷ܣ黹ûŪءָڽСԴϣ£ȥʣû𣬾ȥϷ밲
ǣӵĶǰ¹黪ʤȥ
վЩˮ
ǸǸ˾ӣǸأǸǻ˸߲׺ˮĽš
ﻹûأҲǵȵȣȥ½ϵĳ˼
ȥҪú룬ôʶ㡣ͷ̾
߰ɣʱϷҲ𡣡ǰΪϸС¯
ãߡͷͶͬ밲ȥ
ȻûѩضԽ䡣꿴ͥԺɿݵľС¯
ǣﴩЩ١µӦ
ϵСѾͷǹæϥи񣬴ͨ
ͷ䣬Ϸ˿Ҫ۵ġϷߵĴѾӭ
𣿡¯ݸ£ȹż
ϴأ硣ŵǰΪͨϷˣ밲
ھ̨ǰķϷ˻ͷӴôô磿أƽʱǲô
˯òã
Ҳʱȥǻûءǰӹ͵Ĺרġӡĸڷϣּ֧ɳڷٺ̶žգѣòÿ
ÿÿϷ֣ôҲ˯ô䣬¯
ѣ¡ΡǣʰڸĸţȻڼҵʱûиأҪģĸʰҪ磬ʰҪ𣿡գգۡ
Ϸ˴Цʥƣɫӡ
죺ߣҪǾ˼ǡɫԺҲ
úӣЦաϷȰԼϥǰڼҵʱôﻹô
òϰ߶أֱӺǣҪίԼ
ѣǶôãôίأףҲӦõġĸϥϣ˫ůַԼͷϵĸоңҲҲ߶šСǸС
ģڼҵʱ¿ǺˬģӲϻȫ
𣿡̧ͷĸݣڿף߶е
ÿΆ°ͰԼڱֽ棬װֻʣ¿ģòҪʱʱӦ
Ǽҵ
Ϸ˴ЦӦѶ޸ҪĸԭƢá
Ȼȷġ
ȢǱˣδеԡ
ƴͷĶԼ
ӴЦſСѾͷٴδӺٷ
չɽЦʲôأôģԶ
ͲߡԸͷ
СѾͷŸ硣չָõͷϷ˰򣺡ĸ밲
ĸ򸣡˫΢ƫϥг
ôչҿˣʵ
û˯ãûء
չͷûʡ
ɩѣ糿ûˮЩڿʣ͸Ⱥȱȥ
ȥɣҪʲô裬ֻǼ壬ţȥݣĺò趼ءϷ˻ӻ֡
ǡǰӦӡ롣
ǹϥʾ²ظչȥݡ
 1 
                  [ѹ]
ǷϷƽʱʱ֮ײߣˮ̥ɸ룬˫񱭣ǾӨ͸յ
Ž㣬ſţЩ˽Ҫ˽չ䣬ŴɫýﻹӦ㵽ſȥϸĵΪǴš
չҪڣȴѾ°Ѵڻ޹Ŀ磬ʣǲ衣
չۣŲɴСڳóõߺͲҶɵİС¯ᵽǰµСС¯š
ױӣ
Ҫֿ裬ҪӲ衣
ͽЩɣɲˮ衣չ̾ʱûʱź
һ밲Ҫ緹أȳЩСģոȲɲáŰ֦ľ黨Сʢĵ÷ܺơ
ԹͷŽ
ױӣչʴΡ
˫񱭰ɡָָ
áչͷȡײߣʼ衣
磬ǰ©¶ȱȥʡ
ѾЩͷٺ͡
ͷչ̧ͷʵ
ǣҲɣǽߵġ
㽻ѣ֪֣͵͵ýͨ
֣չץסء
ţԷǸӣԳơڳǺͱʶġ
չüͷ벻ԼʶĸǡҲѹ֣ʳϰףӵбشӡֻ򡰸ӣֻ˺ܵĺѲܸ֪ԷԼ֣ڳĻɶҪ
Ҳ˶֣ûС
ȱæŵ飬ȥʶ١ÿ⡣
ðɣִⲻô죿ȥǲ˲顣չü
ûأô֪أۣǲλ߶иͨ˵̹ףԸԼе
磬㲻ǵĵˣǵӡ
ҲΪá
ǣ֪ǲãΪõͬʱӦҲ𣿡ұ֤ҪǶ֪˽ѣġ
չ
ǺӣֵߣǰӦҲûд⣬ԲŻֻ뵽Ҫȥ˽顣
ԵĲʣãӦ̹ϵ¶㣬Ը⣬ôİ취
𣿡
չ룬ͷҲǶԵġ
ҲǾǶԵġ̲Ƴɵĸ⣬ġ
С¯ϾµĲཹཱུð̣չˮ֣ȥԸ⣬ء
顣
áͷ
ʵֻҸѻҲǿԵģǸ˲ġչüͷǰЩӸճǮҵ£ҲЩδѡ
ģĺ⣬ôҲ˼ôࡣֻ˼ң㲻СӣȻ棬ǲҲӦöż˲ǡ
𣿡չȥöǰЦ
˺裬صϷ١
ĸ밲̴ŨŨ˯⣬ϥ
ôûɵģû˯𣿡Ϸ˹ĵʡ
ϷˣЩ䣬˯٣ûʱй
ǵĴںȥ
ô£Ϸ˵촹վ
˯ٶѣҲġ
Ҳ󶬵ĵɴӽգ͹Ҫ㣬Ͳ趨ʡ
ǡӦ
УԸǣٸӸӡ
ǡߵͮƴӦͷµϱȥ졣
ȺѾǹΰںãַϵС˺͸ϸࡢ÷ӡˮӡСͷըĴ£չ˾Ϊʢֶ࣬ôЦ
㣬лҪء
áͷǷͱȥ
ſţ˽СѾͷǸȥͷԸӦϻȥ
ʲôҪ£ɻԵתͷʣڴϡ
ҲǿţٸǷҡҡͷѰɣ治֪͵ʲôȥǺȦ
ֻ˳ھ䣬йȴǾԹԵ洩ĽװֻҲ·
ʲôɻ
ѳѣŪöû˯꺢ڼϲ䣺˯𴲳Էɣ
ãִǷԵ˱ѼɽҰˡɰԲӡ㽥ȥ

ڿ쵽ʱԼůıͻȻ߶ˡ
뿪ڽУͻȻԼǺ˯µģؿڣ׼
ϸЩɢոշµֱᵽɤۡ
ϴ£ͿԳԷ곯Ц㣬ķıڴѽ಻ã˹ġԴЦ˼λŵģԭȲڴµĶ
ǸǸƴڡ
ڣ̹״ӿɡ귭ۣġ
 1 
                  [ѹ]
֯ɾᣣٹŵɫī÷ӣĺȫ档
ʵĵǶϣ
ŵǸѱֱ棬۾ģŵǸŵż㣬ϸĶ
дݶЩ飬Ǻš
ǸдòߡԾֿɼˣǸˡ
꿴Щţ˽ۡ
еż㣬½á
õż㣬ӡɼ㣬нī㣬Щ֮ĶȨ˼޴ʹԼҲֻӡֽա
ųԷΪͼƶӽĸ²⡣
ô屻͵ۿ
ûǵż·ͷϣ㣬ллԸ̹׸ߣ΢Цܸˡܿġ
Щɬְѱ
Լɣѱ³ǸѣܹأûԽܺá
ֺƯҲ䣬ɼǸ滵ĵˡ
ģͨǲԵġ
ǱߣʵҲ
ģӴӱ
ǣΪͨѣǺֵýġǿͨѡĸ֡
ͨѡظϷĨϼ
ҹǰȷʵǽͨͨŽҹ龰ôҲͨѵĹϵİɣ˿̻жɵЩԼĴ󵨡ǹֻ̫ҹɫ̫᣿
ͶԷٽɫ̵ĿڣԾɲмҪߡ
ʲô̧ͷ
˯ǰŷ˽ëɢңģǱ
ѾͷǶº󣬲ߣڻ￴ǸҲʱ׽סӵ̹档
ɫס
ǣãԺ
ɩɩʶԺĸܸţǶղģҲȥӦ
ԣ߼£ǶǸƷ΢ʣֻǾӦ֪Ѱա
𣿡ģ֪Щʲô
֪𣿡
ҡҡͷҲûʡ
㣬ϻûʱѿЦѾ仰÷ǳе
ʲô
ʥƣɫӡ꿴ŵ˫㶨Ҫġ
סеɫ֣صͷ
չûгȥڻ£͹̸䴦
Եſڣ泤ϵǼæ
ضЩҸ硣ͷ΢΢ȹӿš
С㡣ڵĹʩ񣬸ͷȥ
̫ǻ
СģǵƫЪϢԸǽˮгġչ鰸վԸ
ǣӡС߹롣
չʩ󣬷ȥ
ǽ档չʹɫȥ
ôȻҲѾ֪£ϱǡ
дŸ
ֱȥʣδزᣬʲôʷȥ˽飬Ż÷ء
ǸûθҲû̵ӣȻֽԼߡ
š갤ɩɩ£ǸСˣʲôˣͶͨţǺѼ˿ûǣ浽ʲô⣬ǲþҲصúܡ
⣬ļӦòǼңдõֽ֣ӡɵģǽīǳ
ʲôػĵĵطԷġ
֪𣿡
ûУҲûʣ͸¶ϢԲ²
쿴æ
ƷϿǼҵĲʲô𣿿ֻӡɣīû
ϣͿԲ¶ȶ
īֽÿ¶̧ͷʵ۱°ʹ׽󳼵Ʒ볯δùչͷ궴µöࡣ
ڸǺͶʶģǱǿˣ͵ᡢźˣδûջ
ǵû͸¶ôĻҲǸ÷Ц
ô͸¶ʲô
зأضǸС
ʲôзأչü
ǣķںӿƽɳǣǽŻؾġ
յûãЩ鲻Ӧ֪ںӿƽɳǵ˭ɣ
ԭչȻɿ
˭죬ӡɷ
ϵõܣ̫
Ҳжʮģ̫ѧͷǰ鹫ӣն̫ùǺ
ʱͻȻ¾仰ߣæҪҲֻͷ֮
ǲӵ𣿡ü
Ǻǡӣġչְ̧ŲԼ޵ߣȻ棬ӲʱȴƫҪ绵ˣǰѩء
ҪȻʼҼҽɭϣСӵܣ类
มԭˡڱߺݵɸۣ̾
 1 
                  [ѹ]
ôλƷʵڲʵ
ţڴϣ޿ޡչͷպͷȺĴˣǧ𣬴ǶΪǸħܹķؼҲɶٸ塢ʦȥ̣ܽûӡ
˭֪ͻȻڴǰҩ
үƣǳիģԶ֮ˣֻԡ
涾ıҩʳ޲ԼȳǸТӡ
ͷ
үû߹ȥް
ȥǰţ᲻۾ˣ촽ҧơ
죬űµӲſ޵ȥ
װȰôԸҪ˴
ʲô򼱼ʵ׹ġ
ҪķءչѱԼϥϣķԭϱߣŲĺǣķŲǡ
ӿƽɳʲôĵطҵǻԾصĺܡ
Ծƣƽɳ׵塣
ﳤţΣ֣ޱҪԳֱ͢Ұκλӵܷ
˶棬ǷĻӵġչζסβ
겻ԼͬشսƽɳǵġĲ롣
ʱŷԼɷϥϣСûԿţߣ껹ء
ʲôҪֲˡչøס
УɩɩôŰɣʡĳƵȥԸķۣСֹٻ𱬵Ķʶѣ
С󡭡չЦԷǵؿۣ
š豭ཡȿڣȴȲ̵ſŷ硣
̵ơæ̽չ˳ӵطſ
ûû£¶ѣɩɩȥŰɣĳڵɡţߺݺݵصɻȥ
ֺЦչߣֱ±ϥϡ
ʱƽɳǵĳظոձ˰ɱ͢ûüǲԱλӣžүްţķصƽɳǡ
ϣ֪жٴ󳼸ӣģи¡
Ǳ飬¸ķصӡ
үᣬТûѣǰӿ
Ǻأֱ֧Сϣ°ʵ
ȻǴϣǸϻģûܻҴֶ̿ͣεãʳܡ
ɼϸǱƽɳǣͼڳң
ôͬʵ
չЦȻѹȥ͢ϣǿ¶ٶͷ˭֪ɱͷҵıѣҼϸųǰյ棬ٴ
衭٣ǡǸٰɣǸ꾪̷ȷʡ
Ǹչͷ
Ѫȡÿ¡ٶ嵽ȥ
ѡ١ҲòпֶΡ
Ҳǲѵġչס˫֣ƽɳ籩ֱô͢ԱĹждߣڱҲܳ
̾ѹԷڣοҲֻɱֹɱıŰ֮ͽ
Ϊƽɳ£еĴСԱ˸ĵˣƻ񼸼Ҫ࣬ƽɳǵս£аձҪսҼҶսˣʶּƽɳǵĸ˰ۡ
úӿյİевţ
ôλǸӣţʲô
ӡҲ̸ϡչȴڳ˼ʵ꣬ʲô
գգ۾룬ôãǵǸŹɣֵͶʡ֪ǱΣ
չԾذÿбųʺԹȥǱǰ;ɡµֵҲֻаڣಡϲ÷£ºȤ
֮⣬ǺͱѪԵˣñΣǰ;
ղ̸ǾӣȴΪΣʡ
ڴ޿ޣȴСڣʱͿó
δʱڻ˻죬꣬λؾûûǸĺãչЦҲµز²⡣
ͷ˼
չϰԵȥЦЦҲȥܣԺͽڱ߻
дʶԲϣչŽĿʱͣռٱˣǵִȻǲʹģ
ˣСŨ⣬ʣµĸ⣬ĸŲȥʱ궼ûע⡣
չֻź۵˭ĶԣſƳۣ֪˭Ҳȥ
ǻԺǽǼ÷棬顣
Ұ껰ƣȥ
ֻƫȲģҲûУźҲߵøʣ
ΪɩɩͰ궼ȥȴﴫʱĺ𣬱Ŵս͵ȴ顣
ǿе֪ģ롣
ĮɳգĵʱýЩС⣬ڰҹ÷ͻȻǰȥǺǴӲ֪ɥʱҲ޲ʱ顢֣ʹʱΣյĵطȥ
ֻߣĮ̺׳ȴûижգֻƽɳнթɡƤëɳȴûиƽɳҲѪ̡
Уؿڣ۵ģҪ
ԣǲС
̧ͷ÷ۻƵСڷ΢΢ҡҷ㴫·ڰο
ĶԣҺǹ°ĺ÷Ѿ޳ɡ૵ŬŲеľӨǿᵣĵġ
ỽձ۾ŴӦתȥȥ
 1 
                  [ѹ]
ʮ壬Ƕϰףʮ忪ʼҪ׼ꡣϼԷչСԾ۵ػвˣڿǰͶС¯ŵɰԲˮϷ˺ǺЦ˰СԲӸŲǰ档
ΨпûڵĲɡ
갤ţطֽۿ΢Щ죬ҲǰӨɰĴҨŴԲӴŵ
𣿶ʮͿʼ׼ѽǶǴӶʮſʼġּпյ⣬Ѵ޵øɸɾŵ
ǶʱأʱźúءϷ˶ЩǮ˶ЩԵġ
֪ҪʼæԸȥǡЦŴ
ôĵģǷθ𣿡չû겻ӣﰵ̾ĸѯʣȿʡ
û£ֻԵöЩڵԡҡҡͷҨԲ
ԵգθӡϷ˿ˣҲʲôȰ䡣
ǡ˶ùĵԼůͷȥ
ѣô׼ģҪ׼ʲôѽذѻ
ãϷЦسۣȻСȻŹ֣׶Щʮ忪ʼǼҾͿʼĿҪʮҲͲꡣ
绹ãֻҲǣɩɩҪڸĿҪȥʱضæ򣬵ڴιЩ£ҪϸЩ
ǡ֣صͷ
ҲţϱҲסϷ궣
֪Ӧ
ӶʮʼҾͶæϷЦʮʮҪ׷ѣʱ϶ˣҪڼҽӴˣ˳ȥݷѣۼҵ˱٣ʱĸҲӡ
ǣ֪չЦҡҡͷǼΨĶʱæġ
ʮġʮҪ
ʮİݼ飬ʮҪݼڣʱҪװ꣬Űζ
Ҫװõ˿Ҳ͵͵Ц
ʮտʼзھҪ½½밲еλأͳӵĶڹĶҲڼ͵
ʮʮС硢ϷҵᡢۻᣬǺܶģվɣ˭ҲӹȥϷ˷Ȥص
ã鷳ѾǺ㡣
ţʮŵǿЪϢʮϦҪڿꡣ
ţѹǮ˫
ôǸСԡչЦҡҡͷ
ǿԲ͸ɩҪأοǴ󳯡
޵ĶҪңҪѼﳹɨȻҾͿеʮԪ嵽ʮӣء
ʱǸţȥ䡣
ãµʱû򡣡ͷ
ʲô¶ܱҪܻЩЦ
ǣС˸Ҳչס秵䣬˴Ц
졭ڱؽûǵѾ˯š
ؿڣý÷ûȥ
ӺܶʱĲɣ뷹ûгꡣ
ںܶ˿ΪʲôȼŻ衢ůѬڱأѽֹЩͷС޳ʵ
űƿϷŵɴƱ
ӡ͵ط𣬸ȴ治ֹӰ
֪ɫī÷Ĵʱ˫ֹڴߵϣ죬÷Ӹҹﻻ̫Щù꣬ɫϲЩġ
ǡӦȥңԼ̫ģδֹڱޡ
̫ٻҲ١æﻹųʵĿǻ
ȥãͻ겻ɵиӦæȥҡ
ǵѾߡҭҭأ߿سá
Уƽϸʲô̾ߣرȻް¿ůȵѬϡ
£ȥˮϴϴ𾪶ˡ
ǡͭȥֻʣˡ
ôͻȻĬ£ԹԵڱýԺͻȻů
ס仰ǽڻģܶ
ģʱͲԾͳԼס
Žδ˯ţ͹
Ӷɣ䲻䣿ѱӽá
ҡҡͷ䣬Ĳ࣬ҲɡŲŲӡ
ãء
Ѭϵ¿㣬¶Ȳࡣ
ԹԵͷӿտҲܶܶ
ãǵ£ǲˣԣòã
ԾɹԹԵͷ
ţ·ůãԼϣȥЩ͹·ݸȻȥ
·ҵҺɫ֦ǾޱӣҪ
Ž¶ŸϴˮŸĴӣаСӡ
ʲôʡ
֪ЦЦӷ£ȥС¯
·ϴ컻ӣСްߣ۾ôģôǸͳĶסɹԲʡٺϸɡ桢˪
ôЩ컻ôʣȵʡ
ţʱ˯̫ӾͻֲЩģͽµȥúܶණеϡ
ӿտյģԽǰԣ⣬տǺܺõġЦеأѴסٺϸɵϴС¯Ϲˮཹཱུ졣
šƴͷôϣѾ󵽴ҪԵжζԽö
ԺҪǶӶҪ˶ڱޣ֪𣿡ɫãʲôֱ
šصͷů·ҲСðζߡ
ó𣿡ЦеؿŽ̻ʡ
ţóԡװ㣬󿪵ĹԲʡͰٺϣַ˪ǡôóԼ
¶ȥ˯ȻȥЩ˽Ҫȥ
꿴Žط룬£ɵؿڣ㣬ڲ¡
ѾϵĻ

ѾȰԼ˼ҲæʱȲɡͷµüĿЩ΢Ȼ
㡭ڣȴ֪ô
ûйϵģ֪ڵʲô
͵ǻŷ֣Ͳ⡣ıԽȻ
곹ײ֪Ρ
꣬ϣкܶĹ𣿿ô࣬ҲЩ̧ͷ
ã飬Լ
ôôΣ֧֡Ҳ¾ġ
ţͻȻЩɬر£á
ҪסģӶ䡢Ҫٸ˶ڱޡ֣ض
áҲ֣شӦʰ
 1 
                  [ѹ]

꽫·ࡣ
¸æʲдš
¡
Ը念̩ƽ
ϡдõż㣬ߵļԱߣҪֽϵϽĽצȴͷƲߣԶѽצ
ôۣĵʡ
ءõˣñǸ۸жźӯˮ¶ġ
ȥȥתͷеȻƲͷȥ
ǲԸȥ𣿡룬ʾ䣬Ȼ
ѹѹ̽ӣССͷ­˷۵ϲ䣬οˡ
ԡָŽỬëʹκòãԺܳʱ¶鷳
ͰȥΣﲻҪ䣬žͷߣ׽ס룬ܲڻѴɣҷɵҲֲǲء
ģµġں¡εĶԻ̧ͷЦ
СԴ룬ͷ
רװЩϸСƷɫɵĴӣŽ㻻ɴżϵȥ
СģҪװŶӵĽСзڱߣ٩䡣
ʵҲҪ˺ġŽߵߣŷɳȥ
ʱΣ˿Ѿȫݻơ
ƬҶӣָûҶָƬƬ
Ҫѹǵ괺ͻ»󣬴סļ磬ص
šͷ
ЩѳĿ͵ȥƹҪء
ɩӣλӣЩ
Ĵãвѻػģ
ѲĵӸȥشٷˣ֧ӡ
ȥϸЩ
æվ뱧òԶϣϱѾǽ̲ͣŲҴҵģҲûС
õģеҵĸйءЦͣĸ£Ŀơˣĸ͸Ŀͮƺͱƹš
ʲô£ǻҪͬŷԸȥģģʡ¶ࡣ
ʡ°̾ţƽʱеʱôãʱܵѼƷ䣬ŴӧңʳɣǾˡ
⿴ţǰæȥӽʼ¶ءãȥ磬ĴѾǴͿʼæ¶ȥæֻ¼СѾͷǷ
ҲСѾǸá
밲
á
򸣡
̶̶·ϱѾǴҴҳʩִҴ߹ȥ
æҡָ̾䣬߽ȥ
õսţﶼæ顣
ƺͮ˱˲̣ڱߵĶ˱Կٵطܼϱ¡
Ͻ̫࣬ġǽظ
ɣˣȥɩӰɡͷԼ񲢲˵ǶЩ
ǷְˣȥءԸǶѹܼϱǼæѣ£ǻȥ
״Ҳŵ˱ȥ
æա
ɩɩ˱ûȥãۿϦ£վ
Щ˱Ҫģôأƾȵص
ͱܣȥԷɡַء
ͮƼæţģʲôģޣ𲻼
øѲıƴҪǶϷӦѾڷӸǲˣš
ɣҪ꣬ǽҪµĸġ
˭š߹
Էȥĸеıʣüۼоɫ
У˭ǰѶʲãȥԷæ겻ͷشǣֽСѾߣǰѶ˱͵ȥ½պá
ǡСѾߴӦȥ
Էȥоź¡
ڶ磬ڱû棬Ȳ鿴Ҫ嵥󣬷֧ȥ
걧˱˵۾ͨ죺ۡ
ƺͮæӹã˴ִ㼸Ŀ˶ԣûñǾϸ
־ϲôõģÿ죡
ǰҹأǷ
Źģʲôͮưۣͷ
ôõģǡƴš
ǺǣЦЦԴOFFICEܵġ
ͷˮ
ݵбˣûʲôϸ룬ȴ־òԡ
ɩӿ
߹
ǱĿǸĴʳ߹˱ĿǰµĵûʲôֻǴвԡ
ɩơ
ϸС游ĸоĸȥֶԵңеСʹѾ֪顣
ϸҳĬ㷬̾ʲôֶΣӶѡ
ƽʱʳ߹˭ա
˴Ӧȥ
 1 
                  [ѹ]
ִܹܴŽɩʱ򣬱ﰲģȴŲȹĦŵᣬֻиϱڻ£Ҳֵᡣ
ֺͽɩס鲻Խס
̧ͷֻľǰϣλëСɫȹٸŽɫ⡣
ٸվƹɨ˼æͷ񣺡ٷ밲
ض͵˶࣬°աºͺ
Ҳңǰµĵضæƴǡ
ֲƴǣǷ̹Ϸ˵ģաԵ
лٷˡֵл̧ͷȴԱ߻Ƶ˶æ񣺡밲
أϣŲ裬ؾ䡣
ллСʣæ¡
ɩվţлҪʡĶϣͮæŸնݹֻСů¯
ʱ˶ͣеĻƣϱѾǽԴֶҲ
ɩٷ˾ܷԸ͵Ͽʱٷ˷Ž⾹֧˿¥ʽķ¥ﻹޱȡ
ԵλմӺż빫¸Ȼ
֣ʳ߹ԭǽɩֶͬ򣬴ӽ𣬸ĳɽɩԲ򣬿ʣԵ֡
վػڰסŻرɣվ𡣡
ӦǷǣʳ߹ԭֶͽɩģǸ˶࣬ǴڵĿֶ֧ͽɩǸˣҲʵϣǹܡ
£ֶȥз̱ڴϡ
ɷǶӣ˾ʹǸĲ»ȥ
ʱҲҲĵˣٷ˼޽ٹͣȽнɩ˹š
±Ҳعֻԭˣڸĳɸ˲
ĵ˼ϸЦ
Ӧ䣬ЦվŵĽɩ˿߬½ǣϵؽŤϸȻ΢΢
ã¶࣬лҲ࣬ȷʵмҪ򿴽ɩۣϣɩӣǸҴҵȻҪиضи˵Ĳʹļֻ͹ܼĻ
ǣٷˣūʲô֮ɩЩսսؿڡ
Щɻ󣺸Ѹɩȱ˶ЩȷǸƽΪҲҺʵôأţĿܲɩʣĿֲʳ߹Ŀ벻ԣʲôͣ˱ݸţʾȥɩֻ֣ʶĶֵģĿҲǰòų
ұæأϸ١
ǣٷˡɩ΢΢ţù˱ſ
ΧĹܼϱѾǶﰵλĸδЩĴزµأȻǺ£ĸá
ǣҲеů¯ݸͮƣͷϵĽ
ϵĿ֧סǣǹɩΣص
ɩӣȻʣǾд
Ѵ𣿡򿪿ʵࡣ
ū澲ңҡɩй˿
ǸСʹѾǣǴСġ
ҡشҲûв֪ġ
ҲЦЩҲ֪߹ټǮѵ֪𣿷ĵɣɹ˽ȫļۣʡ²ǮЦ
ū澣ū澡ɩţڵɪɪͰͣʲôҲ
ù˽
ӵҲɣȥҪ汻ȥ
ЩǸѸԭԸϣҲᷢ䡣
ϣҲá
ٷٷɩæͷģū澣ū澼ѣֲФų²ߡ
Ȼô¡ֻ
ū澵ĶӲФ͵ȥǮӡɩؿ޵
ǱҲЩӵϱѾߣѵûкͽõģôǽЩƫҪ
ɩֻǳţ
ٷˣɩȷʵֻǽĿֻ̫ϣĴ֪ӶǮҲͲϽ衣ϱ
ͷԭˡɫɩеĿԣҲеѴȻймҹ棬棬ԺôأƣӸ֣ȥ
Ӧɩڵţнšӿͣߵͷ
ͷȥʹɫ͸ɩȥ
ԣֱ˿ɨӱ˵ı飬ֻġġĮĵġӵģǾ۵ס
Сϵ֣˿Ҳо֮ɫ
ٷˡȺϱĹأɩҪ۵ӣߵģǹʣ˽ҲЩ˳ԡ
ûλɩӣǡߵͮơ
ӣǴųı衣
ͷϱеɫҪŻȴվָȥʮӣ㹤Ǯȥ
˴󾪣λҷͻķסϱֻң֪סغԩ
ֹסҪȥ͸ЦҲغԩףҲã
սսȻ
ǼƷ䣬Ҵҵ󣬲ͷģźڶ࣬˼м϶Թޡ
ЩԭܣƽæӦϷ˺͹ǣαȥмţûʧݣͽЦ︮˿ݣǮĸҲȲϣҲǣŴźӣ˭뵽飬þã޹زɷԲ⣬ǵôߡûв͸ǽգʱ򣬽ɩ˽飬֪
ǽ֪£ϲǹ˽ѵȺܼҲ͹Ҫʲôã
̹Ƭҳֱ硣
ϷˣλӣƽʱĸǺûߣƽʱȰȰнɩԼ͵͵Ӹǰ˽½нɩʣѴĹҲǡ
£ĹȥĴѵ𣿽ɩͱλ軹Сö࣬ȴôòʹＵ޵˲١
֪˽ж٣ǾΪҪʱͱҲҪ׷©ˣҲڶԸǣ
˼뵽Լ˽˼ɸǺ¡
λǳͷѵֲ֪ΪʲôǮ˼ңҪȥԣ˽ȵ¡ʮ꣬ʱƽδ䣬ҲǸǧС㣬ܼ̰ߣ˽ūǳԣȫкҲҽɩġ̰˽õǵȡߣ뵽ɴҡ
Ϊʲôɩ˽ûأ֪ϵģδûС
ǵĶԹԹŲܣΪ˽˵Ĺϵƹؼҷҵ£ͲҪִƺţǲ飬£˭ڸԷǸطֱ磡
ǣƺӦ
⣬ǲˣ˭ҪнɩĴԸᷢ䡣
ҪģûģǸŰȥϣƽ
Ӧ
£˳˽Ǹߴӣơ
ÿ˶෢ǮΪ
лٷˡϱѾǶɿ
ȱæл˭ǲסĻԼҵ˽Թ˹ҵ棬֣飬Ҳص
Ҳҡţųȥ
˷תͷλСǵԼ
ô
ɩɩ̾
˭
ţǸܾܻܼҵĹ󸾡Ц
УȡЦӵ¶ࡣЩƣҡҡͷѵЩ곤ˣҲôܡ
Уٷ֮ǰҲ̫Щ
Ǹ˶ѡģȻûд֮ˣƽķ졢ⲻġ
ǿٷ˲ϺǼƽϣȻͷƶ˹Ц
ǰǰ˵ĵطнװӸ̾䡣
ɣЦϽ¡
꣬Ҷ徻ۡ
 1 
                  [ѹ]
ΣĿΪõ˵ĹϵĿǰ꣬ճЩרŴ顢˽Щ
شٷˣŽ¶飬ڸ÷ģͨʮ߸еļвˣҪȥϣеҪ̷ţиɣܴͷšǰص
ţȵȵȣٴͷԸͮơ
ٷˣѾǲ֪ӣ֪ȫƾٷ˲ôŲܡ
ҲǸɩлأԭҪȥֶծֻǹɷȫǿƴסڹҵϴ⡣ͮ̾Ҳ治ǸɩȻûʹǼĶأҲȥ
ͷǣأ
Ǹˣ鵽ϣв׵ģվʹǲ£ؼϡͮƵҪлٷˣȫ档
ôҲ֪ɩ˽𣿡ȵʵ
ģɩǵ£֪֪飬Ҫ𡣡ڱ̾ǲ֪飬Ҳգ֪鲻ǿڲ
ɩɩ״ơ
Ƿ̹ڵˣôûйҲпͣҪЩӡЦ
ǵСʱ򣬻ԹءЩȻƵء
ЦǸ鴿Ƶˡ
ҪѹԺԣҲܺóԡչȥ§סļ
ǣֵʲôҲģܷġҲο
֪Ҳ§סãͷ
ٷˣм̹׸ģԸĶԹĹء
ҲʲôڶӹĿƴҴֽ߽ŵȥ
֪ȴȺšùԼԿ飬ֵݸꡣ
ٷˣѹõĿȥϷ˿˵úܣֱλܸɡ
ɩ¶ҲʵϷˣú׵٣ٷ˰Լ죬ĩٻؾǡƿ
ţƽࡣͷЦ
ƺͱֲ˼ҵĹأ̳ˣСҲҪЩġ
Ķɲɰꣿʵ
ٷˣոǲرɰ꣬嵥Ŀڶվóֽ
λת˵ڸãõĸｻȥ
ӹɰСͷôĵӣôúð
ɣ֪ǣѣϽȥýˡߴš
úúãȥϳӦ߰գϽãԲߣնڰҹ
ȥˣԽȥЩµʻ
ȫڶԷϷǽ˶佱űͳȥݷѾ죬ڼӴõˣչΨĶֲȥʦͿɽæ
̾ҪȥЩĵķСû˼
ϷЦǽϼӦĻʧֲʲô£аͬͱԹ˭ۼءַԸ꣺ûЩЩζϣȻҳױ磬ҲҪǼҵӡ
Ȼ򣺡ԭ滹иʱȵ˼˭Ҳƴƴ𣿡
չڱЦȻҲôأҼﲻﶼí㾢
ǵССȤ˶ո֡
ҲǸʱʱȣŲᱻݻҷѡ
ͷףԹ򡣡
ڶգϷ⿴˵ױΣŴȥ
ͿɽҲ︮Ӵ
ڻţ׼дЩǧǡ
Сӣ治ϵЦ
ڸ𣿡ʡ
ϰ£µʱĳЩθڵˣЦûɵء
ΪʲôЦ
Цġ̫ǧСͳĬҲѵõؿڽ̡
֪ڸĻ˭ϣǸСͼˡ
ܳС㣿
ߣǸ乫ӼҵݣҲ֪׽ûýá
׵ʱϲƣȻɩɩ̣ȥžЦ
п͵ԺſڵϱŸİѾ߽
˭Ϸ¾ʵ
ع̲Ʒϻմ˵ĸϷˡϱÿİѾǰӣС㡢С밲ūϴ˸ϵѾߣҷ˱ƷھϾġ
󸮰ݷá
ϲȫûиղߵģŵͷ֪ӵ
˽ϱǰصӵ⸮ԺĳеϣŻҲ쵽ſڡ
Ϸǳȥӭӵģ꣬ȥӭӭꡣ
վϱѾǴӵԺſȥ
밲Ϸӭϥ򸣡
𡣡Ϸæַͷݷãʧĵط벻Ҫ
̫ϲ衣£СдģֻǼʵ٣ֻˣ˼¡
Ϸ˺ųȻм֮ϾٴСĸƣ︮ӧҵɣ֮ɫ
˼ҪƷС㣬ΪӴ㣬ϸϸ꣺Լǳûλÿ
ͷٺ٣üīˮϸ֬۹壻ݣδЦ
ٹˣֻ̬ȣ˫ֽϥϣھ
ټԴأϷ˲ﰵͷλС⡣
˺Ϸ񵥣ƴ󣬷׼
Ϸ˼ǽװϴűϻ鴮Ψзֻͷ
ɻλǧôЩͷΣ뿪ʣȴ̹Ϸϸȥֻ˶īɫĸ̱ʯ׺ڷϡ
ͷڣǱʯɫּʶۡ
Ϸеʱ뵽︮Ʒ䡢ɵйԼǺųŵ䲻ȲأС
䣬пϷ˱ǡ
ٳʱת룬Ȣλǧ𣬶ϻյ;ĪĺôԼǰ;֪Ͳǹٴε¶ҪΪ£ŵ䣬ϲ̵سȥ
ΪʲôãϷ˿ֵֹģϷ˱ӵԶȥıӰëëġ
Ҳôáڱͷͣ˻ֹۣжߣӿ͡ȥ
 1 
                  [ѹ]
ġЦ롰ӿ͡ڹȥ˶ԼƤѲ㡣
ǣȻиشǰǡʮġʮҪء顢ڣʮʮߡʮգҪ밲λϷ磬СۻᡢСϯ
Ϊʲôô顭ڷţ̯棬˿
Ҳûа취£ãǰУҵǧСûзھǿԲ빬밲ġ
ʮʼǿЪЪõͷнӵذοš
ðɺðɡã£ҪѺʲôĶã㿴ǴɲõġŴˣǹ壬Լ뼫ΪӣĴ룬á
´Ӧŵι΢΢Ŀ
ţ·ûдλ̫ؾ£ѼƽʱЩνó£Ը
ʱ򣬲Ҫׯ𣿴Щʲô꼱æʵ
ЩνͷϵĻѲӶѹġ
Цģ˵յķ룬ȻҪؾׯǿĴװȻҪϲЩġı飬Ц±£ЩʵûеôأۼҹʦտɺãķѽƯ
ϸ黨εĺӣϸѡ֧֧ôأû۽˿Щβ鶯Ҳû鴮ʱ򲻻ᰭ¶ʺ
ӹ꣬ȻǵΣװںҲûó
ֻ֧νӲӣ˫ƽչβý˿Ƴɶȴ򼸸룬ٳʻ״ɢ
β࣬ز鶯мβ𣬿ȥֲʧ
˵ǰǶſ˶ĺ챦ʯƽչá䡱ĹѹɫмǶССèۡ
þɵĹա꾪̾ȻƽʱξѾ£ŸֳĹڡ
ҪŲôÿͷΡЦֱںѽҲίġ
ԡ
ԹԵĿߣϣϵľУεĹ⻪淴䣬ԡ
еӰӣֻѩò¡̡䡢׺飬ߡչ
ÿߴٵ
Թվ
ΣƽʱеĶҲ˹ĸȹ΢ѩƱհ߸ء
úúãǸǧƴЦ
طۣʱղŵ浾߹̬ʧӰ١
µҲʼЦ
ļ붼ϡΪ׵ʱʼҲҪǺ͹Ҫʵͻʼ̫
︮ڵƻͨϷˡչƷɫĽװ
չ¡ɴеޱϥ죬˿Ű񻷣˶ڹ¡
Ϸͷ꣬ᣬɵԣգҲױ硣
չߵͷ֮ö棬Ϸ˺档
ΪִߣλǰϼƷ䵱ߣվڱչļġ
ȽͣжģϡŰ¡
չ㰸ǰٰݣ׾ƣӹǰ졣
Źֽж飬ǰչٰݡ
ϣ׼õֽǮͥˮף淬ɡ
궼ɿʮտʼֱʮţĸɩɩҪ밲磬£ֱϢ
ʼʲô£ȥλءϷ˷ԸȻС硢ϷеϯҲǺ˵ģڼ£ʹֵЩ
ǡͷ
˶ɢȥݡ
Ҫ˯Ͳ˭ҲССȭͷݵ
ҲǡǷСѾߵȥٷƽͮƽ㣬ʲô£˯ٻء
ʵҪԸŰ졣
СѾӦȥҲŴǷǮֳ˯˯Ȼѣ̫ãǵĿ갡
ʧЦ˿ֵֻ˯ȥ
Ŀվûʵ֣Ϊڶ磬ûȷϷ˺빬밲бȴּ⣬δǱ㱻ּ
еĹڹʹ񣬲ּ̫ܲʮĶĹ壬밲ʱȥŹ̫ơ
˽ּϷ껹ûзӦ㱻ѾǴӵȥԡ£׼밲
ηΡϲȵϲҶѹƽž룬ָβҪǮס
ҲЩܲȵȣȵȣôҪôࣿ
ǽ밲ǴأϷҡҡͷȻʽĴ󳯣Ҳ㹻¡أ̫Ϊ˿̣ϲΣϴε乫ǵݣѱǺޡ
סؾصģûУ
֪ѡͷʹʲôط̫
Ҫָɶ仰߲·ҪȻôĶ֪
ҲԣѾǴ硣
Ҳ̫ţֻ̫ΪСѾͷƬӾôġ
ǲҲûκεġϷ˰ο䣬ֶ£Ѹȡǻ
ȦŻƳγεǡƽ١֣÷֦ӳѩơ
ϷùԸǴϣû£ɱƽЩҲǡ
ͷ
 1 
                  [ѹ]
︮ǰͣĶӣǰǰ͢ƸƷ˵ĴΣǻСΡ
ĸɩɩͽ㶼ϽӣԵ͸ÿͷϵȴڽ¡
ͷϵƽžڵϡ
ôǺãסǲٻطȥõĻɾͳ١
֧ӣٲ׼ͻɢʧ񣿽ݲд
ǰôôСģҺóʱ򿴼֧ӷڰ˱ϣȥʱʰ˭֪ɾϡ
Ȼľͷ̵ģҲƯ˳ۡŽ֧ľó꿴ǰЩ͵֧ľ̳ɶ͸ջͷϼȲؾҲۡ
΢΢ͷ°ӴȥЦ£л
Сģɱٳ½ӵķã
šͷС
ƽƽȵ̧ʹķȥ
Թǰ·ŷϷǰں󣬺ָżԹ̫ࡣ
ѧӣ˫ֽǰؾصصͷ·۾ɨΧ¥ʤ
Ҫ꣬дƬϲװεøˣڸ׺Ϻ÷ɣвʧ
꿴Χ̨׳Ρ룬ڰ֮ϣ¥ͤʤ֮䣬Ǻø˼主ҡ
а̾ԼҲȥϽǣȽϣлʵڵĻʹûлʵڵĻʹо̫
ȫ֮ˣȻʵңҲˡ
ԭΪѼƷųѾǺû뵽ͻʹԶء
롣ǰ浼Ĺڵǰͣ²ÿ
йӭǽȥ
λ˺СóЩաٵ
лùã·ͷ
ң롣֣תȥǵŵʱ⿴űǶĴʯ̡š֡
ΪʽĴ󳯣̫ûǽټĵطڽ
檰ݼ̫Ըٰ︣ϷףʣЯ°ݣҲŹ¡
ϷʹЩ̫æЦҲ볯κɵֲƾˣĹ壬ʹ£ҲòҪ
лֻѾ󸾺С㣬ֲǹЩ١
̫ĳӳĺʰΧԵúǴȰׯء
Ƿ︮λС𣿿̧ͷðơ
̧ͷݽӳʱ˽Լžⱦʧɫ
Ȼ鴫̫عЦŴ
Ӻµ۵ЩǡǶﰵңҺ÷ҵӲѡ㣬ǰʵҲĬزٷ빬
쾹ȫ֮
л̫ϥĸɩɩ¡
ǵ̸·ΡɷûѾþ롣
ֲֳܱЩǧСǸΣ溬΢ЦԾ
ֻﻰδЩȤҿҲнţá
ԭ㰧֣Ҳڡ̫Ц
ֻǲʧ񡣡λСվЦֻȻûʮֵòҲǽš
֪λǡ̫ŵİ̫ʵ
ʳƣʵۼݱ֮󣬳ѳͻ̫⣬ӵ
ǻʵΨĻ֣λ̫ȵ۵ڰ֮֡
㲻֪ҵС㡣̫͵
ʳӷΪ󲿷֣Ŵ߹أĸԽ߾ǣԭصľӾλ
ͷûκεѵõĴ
ԭҵС㡣̫ۣͷĴҹ㣬ٶ񡣡źۡ
˶ףλ̫÷ϱĶŻȥʶﲻ
ǣȻλС㶼šѪͳ߹󣬵ҲСеģûüߡλ󸾵ɵ꣬š
λ乫ӵĹùã޵̫
Ϸ˺üͷҲ㣬²£װ
ֻյģδ̫֡
Ϸڻȴվλ󸾵游ĸҰСϤأؼĸ𷣣ºϸҲԼçײƤҶ乫Ӵ˴û֡
ǹⲻǡŶλи
乫Ӵ˴û֡䣬λס֪ʲô̫ЦңЩҲǺõģοССʵڲؿ
Ȼ֪Ĺǡбۣﰵûɫ
״ɽ̶Ҳ㣬վȻôǰָյ
ΪǸֶңڿ
ϲϥлָ̫ʾѵ¡
»صϣӵĸɩɩݹﰵЦ
ΪԲˬĺҪȻΪʲô϶⣬ͷȴأ
ʱ֣̫Ĵ¥аڿϯ
¥Ϸ̨ؿ
̨˿ת죬Ƭϼ£̨ｻЦڶⱦҡ
ʱ˲ǰн̫ȿʼЦջǧСǴ󶼻ʶʱҲյȥЦЦĿ
ЦҲ䡣
С㣬ͷϵӺƯʽ¡λ̴ĺĽؿͷϵϲȵϲ
л佱΢΢ЦսʱĽɢȥ
ϲӣ߸˵ģôЩĲأղλСĵʵ
ͷνԼЩŰաЦ
ĸöΣţĸܴġ̴ĺЦ
ǹ̫ϵĵգԳּС͵
ԭˡͷ
Ҳкû
ǰЩӸʮգĸණּʱĸװѴúÿЩءСĻЦš
ʮ߿ɾǴԶףȻҪƯЩС٩š
ķףҵʮ߿Զףʮɳޡ
滵С㽿ʱλϴղͼ¶
СӦ˵߹ȥǧСǶͶĽĿ⡣
겻ΪȻȥĸɩɩģλС㿴λЦֶЩ졣
ҵССĻζ
ӴŵϷ𣿡ָ̫ϷϵĳϷʵ
ǡ
ӲŸõϷ̻
ùãݳɣȲ뿴ӵϷءСŵֱ
úãԺпϷʱ򡣡̫ĵ֣ô仰ȻԸ̣ȥټ̫Ϸټ࣬ϷҲ
ʱž˿ҲЩ͡
ϷüëĸҲ
ǧСдλС㣬ѾȻ
꿴Χֵı飬Լ֪ĹŴ͢أԼЩģҲ׹¶ЦЦǿЦı飬˿æͷ˫΢΢
ǰ̫ڣϹذɣԹžޡ
̫ЦôҪģǹڣҾ͸÷ЩټӢôˣ㻹Ųɣ
̫ͷҲæɱȥ롣
꿴λ̬ʵ̫ٿЩǿǡˣٿǧС۶ʵɫЩǸı飬֦֦̾վֳʵġ
 1 
                  [ѹ]
ȴʱ·رϷ˺վɵЦЮˣ̨ϽǶĳԾ¶˼֪ʲô
ƴסЦ⣬²׼ͳֳġ֦ɱ̨ϳĺÿ࣬ÿ˶Ǳɫݳ
Ĺ͢ϷɲѵõĻȻͷνϣҪúץס
ͷ͵͵ϵĹקԼǰðѹӿ
ꡭô֣ڻعӡ
𻰣Ҫǵõͷûǵ£ֻܿŰɡ
ɢٺ͡ѹü͡
ͷд³ɵزٿ
ֹңң̵ͨݵ
̶վ
ǿԼԻʵòĺģͷõ͵͵ġ
Ȼ֪ʵ۾ʲôӣʱԼСġ
ʶʱڳϷõģСľȥ꼤£ϽסԼпµ롣
۽ɨ̫ߵСߴӣ갵̾ԼؽƬС
ѥңм˴ӵ񻨿ſ߽
겻̧ͷֻ˵°ڡ
ͷļǽƷɫǻʵߵ̣Ÿī̷ɫĽñķ˿ϥߡ
ȻſˣǰϮ°צĺצ
֮˶ȥꡣ
ƽͳŭλ˲ض񡣡űʵۺʹӵߵ̫ǰӺµ΢̫̫
̫Ͱ̫Ҳվÿ벽ңټ
̰Ƕӣλ̫ԱŲŲ
ʵҲ
ʱǴצ۵˷ǰ򣺡̫̫밲ǧǧǧꡣ
ߵʱӲ꾪ȣȴ̫ض񣬶Լˣա
ԾתλǱߣֻλṫӳҳ磬ͷŶϷĨϴʯļ䣬ǰϵʯ׹ӣݺЦɡ
ȻʣǸ˲ţ컯׼ңҲûﰵ롣
ȻĺñǮѾаǶѵǰ¸ҲȻ갵⣬֪ѾͲȥ̨
תͷߵֻʹףнžݽӣҧѪۡ
㡣ӣе
ſסְ֣ЩڶߣЩ˵飬ϸʲôǳٺòĴϷ̨ϵĺÿء
˼תƿ۹ѯãʲô˼
ʹɫֻÿȥ֪
ټңۿ꣬λ˺СǣʽĳأҲ̫Щɹء
̫ϷŹټҲǳ޹ɤӺ𣿲ټæ꣬Ҳ÷ЩҪۻ̫ض
лĸǣǱϷաʵɫģԸ䡣
ӵϷԶڱ߿ҲţѾã̫ȻϷôֶǸű½Ц
ҲǸ֪ģ֪ҲϲϷҲ롣
ԷػҲڸ㲻ģ밲ĴҲ١
ǶǼӣҪ׽ǡ̫ҲЦ
ǣֶ¡̫ЦݣλϹ
ִƣӺµ𱭣ףĸٰ︣
̫ؾܹټҡ
̫꣬ǧꡣ
øĸТζؾٱڡ
֪λСǡŹ̫С㣬ʵ
ǰҵĶǰЩӸչʮߣϾģ̫ЦСټҡ
ߴŻʵۣ˫ĵĺɨ̷ټʥꡣ
˽Ծˡ͡ЦС㻹δ𡮹ټҡ
꿴ȥλȹӵˣ׵ĵλǻʵ۵Ĺɡ
ȣֻйе˲ųƻʵΪټҡʱ󣬵ָЦ
ӺµɨۣľѰҪ޳ӣĺ΢Щ
߹ӵԲ浹ټ
̫ǵɫУЦЦж֮УʵеĹĶǣԹ߲ǡ
ⶣ˰Сߣ̽ӴЩļı㣬嵹߶ԡ
ʵ̳谮ֻҪȰŪԺӻš
գ̫š
̫ƿڽΧ
æ£
жСδⲻĳϡλȹӵֿڵ
Ӻµۣʱ̫أҲÿЩ
ǡλݣٶԡ
ƽӺµʾ⣬ͤͤվ𣬵ͷֱ
飬֪ټΪΣ̫Цʡ
ĸ˼Ӻµ۴˵λ֣Ͷ¥ɡ
ֿۣλ˺ϵĶ⣬̫΢Цţɫ죬еĸ̾Ϊֹó֦ϷĿĻԺкÿĻء
Ϸ˵ݹЦӣ꣬š
ɵؽӹ˽ͬʱֶԷеЦ⡣
գʵ۱ͲߣҪ뿪ϷҪ͸衣
̫Я³¯˵ڵЪȥҲԻԼסּ̫⣬ڽٹƽ»ﰲŵطСЪϢ
̫̫̫ǵľСǲ˯Ĵ߶ɢɢġ
Ϸ˴꣬ٵƽ»ԶЩ徲
ŷϷƫЪ£ҲЩۣͬ˯ɴ޺ϡ
˯Ժȴ˵ͺԭΣͻšţְ̾ҡѡ
ӵűɫġ
˯ţǾ԰ɢɢǣƽ»Ļ԰£ġ
áͷƽ»԰ȥ
ſڣķ˿ͣڹţɽ󳤹ӳʵټ
ǰأʥ巹
ɽͷẒ́ٶ巹ȥ
·СӼӭܹͨܽūӭӡ
̫ݣʲô飿
СӿϷʱ飬̫м˦˦磬ֱ巹ȥ
Ӻµ鷿СͨбƵĴϡ
ݼټңѼݹТԻʺ󡣡̫ϥ
ͷʹáӺµʾ⣬̫վԵ
빬飬Ѿ̫촽
޽¥ʹƽնտӺµҲأֶ˸ĬɫԷ˼
¥뺭¹ܻܽʳ裬ӴﴦɽƤӵ£Ʋʲôˡ
ּ
Ҳ빬̫ʵ
ЩޱȥǬƫЪš
ԼĪ˿Ҳ𣬻ʹͬ˳ΣӺµЦ
ʥ̫زʵﲻ̹ͷӦ
ôˣ׽ԲءӺµۿſ˵Ĵ齣ü
صôصڲƽ»ȥ𣿡̫Ҳɻ󣬻ʹصǬƫصֻͨƽ»̫ڻʵ۽ġ
ԭ򡭡Ϊ˵Ҳ
ʵۡɽʱзص㾭ˣ
ضҲʱƤصҲ³
ȥƣʵ۰µ񻨰ǽϵĶľϺϢسָ
˴Ӷȥ˳صǰߡ
̫ؿǰĹеҹ顣
صĳƽ»԰ƫƧļɽƽ˼
ڴվǲ
ô̫ҪǰȴʾԼҪ
˻Ӻµס̫ء
˿ڣͲվڴǻ
ΪúЦ𣿡ʵ
ѵЦ𣿡öдЩŴĿ˻㾡˴׺Ըȴòӣ˷ȶֻϧ仨ˮ顣
յǳǺֵĳϷ
ôҲúЦص˶ԿۣȾ£ȥ
ʵȻԸΪʲôòأɻ󡣡
ңյıʣȻҪĸТ
οôöЦ
ԭˡĳ˲ԸʧҵͳǸ˾רڽҪ󡣡
öЦ֪֮˽а
ǰÿ˶зĵ飬˭⡣صڲ߬ġ
ҪôѹöֻͣԹųϷЦԲ룬Ϊá
šô룬ǲþȥǧҡ
ȻСлῴĺϷö٩ۿţճֻǸĻ󻹲֪Ҫ
ֻϣ֦Ҫǣ̫޹ߡ
֦þ١ǡĸʡ
ص˲Լͬ롣
֦˷·ý˾㤵ĸʡ
ǽͷնš֦ءö̾
𣬶ú
ö֡͡Ц
Цʲôʳصеʡ
ʵǶ룬֦ҲǸĵ

ѵˣҸǮƵĹΪꡯŲѽǵԾŵ𣿡

Ϊ㣬˻㾡Ұ֣˻ʳʱץúã˵˿߸ʵ
ٱ򷨽ԣϧѽûиܳɹġ
ʵ۵ڣձƵĲֱѹĵףʱر
ɽɫʼ
˷֣ͨ㡭ϻͨ㣬Ҳû
ʲôҲﲻסЦ⡣
צӵ㡣

˲񣬾ͻᱻץ˵ġöЦþúЦǣĽƷ
Ʒ
԰оٰģӮ֮ĽƷǱĿСǮǺܻġ
룬ĽƷʲôޣΪ
ʵ۵ɫѾñŭݣͨ£Ϣŭ
˭ҵˣ˴󵨣Ӻµҧгݡ
£Ƿϵĺӡдſ
Ӻµ㶣ϵĺӣǸǴӡ֮ĵ֮֮Եˣ
ټϢŭСֲ֪ء̫Ҳŵ顣
ʵ۵ı䵭ͷò
ʱִЩ䣬ȥȡ
áöӦš
нŲԶȥִ͵͵ЦֹסƵģʵ۵ֺ
ţƮӺµۣ㡭
󵨣ŭȣʵ۲صȥ
ꡣתݵڵأ̬ӯ
ɽû뵽򶨣ɶԸӵĵĿ࿴
ʵ඼Ӳ˿ȫʶĶ
ôĵӣ֪ƾղŵĻ޾Ϳľ壡Ӻµ۴ӳݷų
ĬҲǽźµԽɿתΪ
ȥЩ¿ڼʱлûϰߣδĹ
¿뿴ڳϣҪͳƽϡ
£ټң뿪ɽʵѹסŭ͹ʦ꣬ӵ΢ƽЩ
÷ӣȻأҲ֪ĻǺεȵĴ治Ӻµߡ
ݱߵͷȫ
Ӧĵǲõģݱ̸ǿˡȸŸҳڡ
еڳǸٸӣҲҵġ
ҶСĹϷ˷ʥ޹ʹǳд󳼣ʱҲοǽЦأѵ¾ûʧڵʱЦʱʼ־䣬ֻôƣʹ֪Ҳ䵽ʵ
˭뵽ǱУǡأʱ⣬ּϰģûˡ²ܿݣô뵥γ֮Ҫ۵ļˡߵ£ап࣬Լôôùԭǿ鲻ãý鶺ЦЦ˭֪ɷǡ
ߣĻҲܽʱ⣬û𣿡ʵŭʡ
ҧҧ촽ߴԼôӦͻȻ£λЦ̸ТԻʺʱȻ
żпڽǣʱˡǻֵΪ̸
Ļϸ׷Ҳڡʱ⡢û档
ӺµТԻʺĸʱȥ
꣬ǼµͣĸȷʣҲܷϡ
ɽؿаޣøɵ˶
ȴ£ĻТԻʺпģʱЦ
֪󶨵ĹС
ʵ뵽ŵĸףﲻҲֻŭڱš
ɨǰͷŵˣƳ£ͷϵӣľɡ
ľֻڻʼҵ԰֣ÿɵ£Ҳֻʹͻӵܡ
Ǵģ
굹ù
Բ££ǳҵģطչ»֮񡣡
ʵͷˣͰաűִ߹ȥ¾䣺յĻȥǰ룬ֻڷͷ㡣
ɽæҪȥɿͻȻֻбס°̧
סҶ۾ֱͷϵˡ
ӺµҲסббŰ׺ɻϣԶɽɴɫ£ֱԼ۾Ȫˮͬѩɽϵİ¹
ɽΪٳǧضסݹ⣬ʲôֻǵĵúܡ
ʵǳĻȣţЩˣʹֶٰ಻ܳɹ
ǵǣܵצӵأ
굨սľΡΡ³ĸ֣ԸϹ
 1 
                  [ѹ]
Զڳ׷ĸƹڵϣ
ʱԼûֻҸطúú˯ȻѸĿ¼
ֹƬ̣ƺָЩżɽʯվ˳ڿ΢ƽЩļɽʯͷ档
ͻȻʲôѰͷϵľղѡԼΪȴҪģԸĽ̫١
֪ľϡʼרáıǩôʲôҲ֧ӵġ
ҶĿ̩ɽԼҲЩ
ĵط˼š
üȴôڼɽʯͷϣ֪ЩʲôǰƣʲôأôҲû
ûʲôաæЦղŵ¿ɲ֪
紩ϣʯͷѡ
šվ𣬰紩ϡ
ôࣿЩȵָָϥǡ
ǷŲСģϥϵĻҳ㣺ƫƧģҲɨȥ
Ǳߵļ÷
Ҫأ·ϣ̫Ļ
ʲô
Թأƽ»ƽʱûסúܣֻ밲ٹ㹻ãֶСǣǸŽƽ»ɨۻ
𣿿Ϊʲôûסôĺı
ƽ»ֹ
۾
ܿѹüͣǣҲǻʼҵĳš
̫ʵɽ󣬳ѳģ²ɣвòġ
ʱƽ»סλ̫ɣ̫ڻʵмţб˼
˾ʱĻᣬ¼ܣֱҽƽе̫ﾹȻϲͱ֪
Ǻأʵ
ô̫ͻʺ󰵵·ڵּ⣬֪û˸ἰ֡
λ̫ﱻܴʬ̾
̫ڻʵأѵûл𣿡üʡ
ģ°յĵ䷶ӣҲε顣
ܻţһţλ̫ﻹԹ⡢ġҡͷ̫ڳ¶̫ûɫֱз
Ȳã顭̾ţϧϸ޹ĺ
˭أ͵Լ£Ȼ̫ԹԺˣºڷߵϿλ̫ﻹŸСӤ
ƽ»ͽûסȵ۵Ҳ࣬ѳѳᣬĲû̫ٹҲš
˱ߵǼ÷ȥͷֿǴƫƧļɽ˼Ǳ̫ڻʵ̫Ļܵ
ʵ۵ĸ飬Ҳǹ񻷻׬øؿѪλ̫Ҳ֪̫ڻʵʱûµˮ
תͷȥ
㣬󲻹˭ľӺδֻǲظ֪𣿡
ʲô飿ȵʡ
ղ֪ľǻҶĶ֪Уֲ֪ʲôѵҪ߱ˣǲ͵ģҪڹȥǡ
ͷͷ֪
˻ȥʱŷϷ
ȥôأϷʵ
ͽ˯ţȥ԰ߣм÷úܺأȻû˴༸ȻҰȤЦ
´γȥǰҲˡϷЦ
ǣѣġ˫䣬и
Թ£˾档
Ϸ˿ֹ㣬ʲôȥ
˴Ӧȥ꿴ûˣſڵɩɩͶ֧ľ֧
Ƽľͷǻʼרõġ
ͻѳǲ͸»ͻȥͨŶѼʲôĶģץסѱ
ͷãġ
ʱϷ˺ȥȲ裬Сᣬûиȥƽ»ͼǧСʱ䡣
÷ܺн˷Ըר͸Сġ
Сǰݣл˶䡣лǹ
ơҡȻˣǧСǻ࿴չ
ϽʱС㣬ͳɡˡλС̾ڲסζ
Ե˺ð¡˼ǹˣֻû̫ġ
ΨλС㲻
ߣУ֦ͷҲǷˣû֦վʲôȸϲȵǡ
öۣΪʲôôϲЩС
Уҿɱڹ
Щǣūʲô˼
ӿڳءСڳȰ
ţš֨ѽ죬٣ɫǰĹȼ
ǹǰ΢΢ϥɽ󳤹︮ĶλС㵽¹
Կۣվ񣺡
ǣֶʵĿУǹ¹ȥ
ݼɽ󳤹¡
ɽЦݣַ
վʱŷɽ滹վˣ˶ǿʩ񣺡ū澸λС밲лλ÷ϵ֮顣
̫ǫü䣬£ɽĸٶյ衣
ͷͷлٶЦиȥ
ŷҵĶλСɫ㡢ռȻ鴫
̫佱˵̧٣òԴԾӡͷؾ䡣
Сֺαعǫأ̫Цûˣǹʦ˵ѧЩٳҶŵȥֻ۽顣
룬Ȼôǹ
ټϸӣЩҳ飬Ȥ¸̫ÿֱЦ
λɽ󳤹ദ࣬еôݰԵȺźͱ˵ǧСҪõö࣬ЦҲȤöࡣ
˲Լͬš
飬ôȤ𣿡̫ЦʵĽΡ
ǣȹ꣬ӳ嵽ʮ壬м侩ֵģʨӵģˣģݰϷģǰնЯҴڵȥءľЩ
ϧҪȥơɽ󳤹̾
α̾Ϣأؿڱߵ٩꣬ʵ۱±дͻּ
ʱȥǺ³˫𣿡
ȥЩҲǻģ̫ڣշɺ졣
ЦӱˣҪȥ̫
̫طԸٶؿţζؿ꣺иӣ׵Ƽмβͨ㡣
֪Сɷ񵥶ȥ淬أ
꾪ϥ֮
 1 
                  [ѹ]
ɽ󳤹ɽȥڸɽʱⶣٶú÷̡
ٶĻйҪֵʾ£ٶȥʱС㣬ϲС㣬÷ֱǸء
ҪźӵĻ˼СҪģɽƵСǺܶģС㲻ؿֻá
ͷлл㡣
С㲻ض񡣡ٶžͺǸȥʲô顢ҪֻܷԸǣ͵ڹ
ǡͷ
ٶȥڸɽУϸϸ裺ֻǽȺٱǶʯƲǰżܹ٣߹ȥϸǰѷʽĹ٣š͡
ͷΣɽԸֱˬǿҲǰѡ͡ϲŪ£ٷƱôĵԶżϡ
İ٣ʺϵࡶ١ƽʱȻƤҹѧĶҲû¡
Դ첻⣬黭ҲǶõġ
ԼٴԼɽģ׼ǰ£룬ȴûࡶ١²ȴǡ١ǡ̽Ȫ
գִջϥϣ̾
úõ̾ʲôأڴʻŵ
תŶϷĨʯļ䣬ǰϸ鱦ʯ׹ҡΣǲ̫
Ȱƽţ˲֪
͵͵ģٶ֧߿ɻ۾
ʱζӳ£˺ȥݼү򸣣ǧǧǧꡣ
߹ĽŲӶסԳ㵵ɫƽ죺ƽض񡣡
ĬĬվ𣬵ʹףҲΨдӾָпԿ˿̷׷ҵ
߽ӻλΣûˡ
̫ϲŪ£дм֮ϡ֮磬̽Ȫȴ͵ţɫ䡣
Ϊβࡶ١أ
үٵղʶࡶ١
Ϊ̾۾
үֻƣ̫ȣʶлүţ΢΢ϥ
Լпʼơ
󣬱ƽ»ֻǰ·ϳЩ顭
ͷү͵͵ؾ䡣
̫£ҧҧ⣺ɽʹټǣЩʲô
үЩҳ
𣿡̫ǣʹõƢǱȻʺͽϽ߳ģʱԲϱˣ̫ҲյǺɫý
ǹڳҳϣŷݰաͷøͣү£ݳˣ¹ѹǲףûеڡ
ҧЦ׼
иſȥ˼תҪȥȴŭȣٸ߲ԣ
ƽɳɱϣּ伸ٿͷأй˵ƣŭ߳ȵø߳ߴɪɪȴǰСá
ŭȣûͣ£ûǰȥŰ֡
ôġǰֳסӣŭôĵӡȴڿתĲҵǿŻµʱں
ôʲôüʣôĵү׼˵ģѵòҪ
̫ĵƺŭȫǿæҵȥᣬ߻ŻŵؽͣʱҪ
֣ܿүǰʧǣˡ
ˡ
̫ҧҪŻ𣿡
תͷȥӴﳶĬűߡ
ָոľŰ֣ɴӱϮ˱תϡ
󾪣ҪڣͷƬӰ£ӣѱס
ͱ黨ԣȻǸ֣ڻŨʱܰѳ˿ȴȫͶ뵽ȥ
Ŵ۾Žߡ˫ĿĿݣȫ֪ôӦ
գ뿪Ĵ£
ৡغ쵽ӸְƾҪȥȴָ£͵ͽе
ͻȻίý
ݣΪСڣûʣҲû𡣡Ųϣŵ֣ʮָۡ
ҲûпֻҪ΢Ϳ֪ӿƽɳǲķء
ԣǴ׵ġˡƲ죬Ҫ޲ޡ
ǴֻǵЩû뵽ѡЦ
ǰͨĸ£ֺȥǺȴֱղֺ֪ݣҲȫƵϣд󲿷ҪԼûĻ
̫ƲҪ޵ӣ§סСڣС̣ٿޣô󣬻ûк޿ĺء
ߣû˭أô治ޣɶ磬Ǿ竹ӣҲڻʱԸš
أȻ򣺡ЩûҲûϢԭֻ񡣡
Ųúأ
ǣ̫˳ţֿЦʱ裬ٵĻ¡
סѱò֪Ǻá
ĺŤȥǰЩſԺġ
ǼѣԺۻᣬǶĵطǵ֪ġ
ңԺͼɩɩԨԴȻλڻʵǸʲôطҲȻ̫ϸϸͣԼҲù죺߻˳ԴףǶɫˣҲ̧žߡ
СᡢȻԷؽùĸо
ҧŴ£ͷǽĽ͡

عϲ㲻ٽСү
ذۣ룬̸ֵĻ͵
ǣѷظƽɳǵģƽɳɱöˣóѡĿ̡
£ǵʡ
ҡҡͷ£Ǹɱ֮ˣе
ֻǣÿдţǴμ棬ֻЩõġ˸˵飬£Ҳû
ЦЦЩ̡ɱ˵£Ҳûô˼
أǣЩļͥľƽʱ
ÿθдšÿǰ֣ŵӡ
Ļŷ֣ڿĵطʲôӣȫ֪
䵭ش۾ļͥƽĻӵܸӣʵҲûʲôõġ
еؾЩԣǲǴ
ЦֻصϣֻûӵУûУƽĵýȤġ
̾ڸϾȥͻȻߣܵĹȥʲôӵģ֪ȥЩĻ
ôŨŨЦ⡣
Ǿ͵ϡüأ꣬ЩνĻӣȺΪʵãΪʵļ
ˣúáǲеģ̫أҪ浱Լǻ¶
껹ȫȫضԣǾͳĸӦֵõϣΪּ
̫Ķͷϱ˿ãʱǻͷͲӦΪǸ飡ðŴŭյΣգרԼȵģ
նлʥǰ飬м͵͵
ʲôɽЦ÷ϰݣΪξͲܰأ
ǡ̧ۡ
ؿС̫֡صŲҽ֪Եг
ҷſģټҲСǼˣռȷŹ㲻׷£Ҳǣ۵ļݡ
ض㷲ʶټҴƱ
곹׷䵽ʵƬ꣬£л
ʵ飬иԭ򡣡̫ͻȻƤؿ
ԸꡣҲ
ټҽյɫҲͷοȤý̫ЦҽյĻǡ֦ǡ֮ۡӣ
ĸˣΪ֪û񲻿ϧ
ЦΪ֪֮ʱٰѡ帱ˣ徲֮ءĿգ
̫Ц֮ӡ
קģ漴ӶЦ
 1 
                  [ѹ]
ɽ󳤹ͷ߻ظɽȥտɽ
١ɽͣ²ӣ̾ȲۼΣʿкաϲ֮⡣
ͷרҵڹٵʶ
Ҳý
ɽԻҹϰ黭︮ŵڣô᲻˽̵ԼСأ
ҡͷ︮ǵѼңҲӦ֪Сﳤġ
̫ʣǰ̽Ԫ֮ң᲻̶ѧأ
ЦҸĸϲ٣ϲٵƽ͵ԶСδϰʱ㵯࣬Щźδѧ
ɽͷԭˡ
ɽдڶյ֦÷֮ȽȽڿС
̫Žȥá
ǰվ𣺡׳󣬷ŻùЦ
̫صЦȻв֮Ȼʿ⾳С
ں棺ڼʱɴûеٸҲȥѧѧ
ٶȥźţôأ̫ؿΧüʵ
йҪֵʾ£˽ߡ
ٳȥʱвҪ
벻Ҫæ
𣿡̫صüͷø΢΢ͷ˼ʲô
ɫҲš
ſٶйյɽߣ֪ʲôɫ
ٶ̫꣬ͷ֪ٶ˵ȥ
껥ۣʩȻ£Ǿ͸ˡ
̫Ҳ㱾ӳƵýŶٶǸƻľ̵̨ױС㡣
ٶӦֳȥɽָǰ٣ǰ٣ûСľ硢ݡ
æ񣺡ҡ
̫ЦƬ⣬Ҫܾ
л
ٳɽʱɽͻȻֽסǣûͷΪɫؿǰΣСĽ
֪ԣ񣬷ȥ
̫ؿԶȥҧ
ٶĬɽҡҡͷŵֻȥ
Ӷ̧ţᲦڵСӣ̻Ի͵Ρ빬ǡǷöࡢö£㶼ȥ
ȥ֮ҪٸԼ磬갵¾ġ
ϦҹΧϰŻͭĴ湾ཹཱུعŹͷĸΧֽ̱Ƭţ⡢Ρ㡢Բӡը裬зѼѪܲƬƬӡ
˸߸˵سҹЦﲻϡ
ϵĲ˶Եò࣬ϸӣˮСӣƤ͸ɫĶС
Ư˲ĳԡٺɫģ̾
춪ȥɡЦӯӯۡ
Ӷ죬վӽǴӹ𣬸Сּ
ţкܲζ̣Сҧڡ
ȻӵﶼȥĶٺɫӵǺ̵֭ܲǲҶӵɵ࣬΢ЩϹϣŲ塣ϷЦ
̽ӣε͸Сӣ΢ЩģƤǽɫ
ǼƤĽӣѼЩۣڼٰ̯ڶȥ¹󣬺óԼ
զࣺ鷳
鷳ЩƤաϷЦҡҡͷ
˳Žӣ
ʱϷ˿չ
չͷվͥԺȥǰõŴ󿪣ִֵıͥԺ
չӹ㣬ȥţ죬žصϱŲʻ
ԭǱ𰡡
ҲҪš궪룬ֵܽͥԺȥ
Ϸ˺棬Ҫȥչ棬Ҳãٵø߸ߵģùš
꼱ȥǰĽȦϴĽȴչǰæңڵ˺Ц
ǳҹ˾ȻҹǸ⡣
ⱬ̻֮ڶڵҲЦͬꡣ
ȵС¯濾żӣϸɹɢӡ
չĸΧڿԣ齫ǸѧģϷ˴߿ţǼӮĴ
ĳƣɴҡͷ
ȦǮѾҪûɥС
ϷЦУϣ֤Ӯ
æϲϲóϷ棬ĸ¿ʼ
ӣ񣺡Ҫʱĸ
Ϸ˹Ц̯̽ͷȥ̾
ò˻ɥ졣
ǮҺûû⡣
ӮչСնþ⣬Ϸ֮ȦȦԲ䣬󲻶ɫʮ۹ʿ˫Ӯ
ϵ૵
ţϷб
Բԣǡ滹Ǻ𡯡յѸǰЦء
ʱĸ桰𡱵죬ʱ
ĸСڿǰߵͷڰ꣬ร٣
úãϷЦúϲ£죬ʱƱ̽߱ţ񣨲ƣ񣨲ƣ̷ݽǣȻݵѾӼꡣ
ͣϷ˷ԸƣѴͷǸŵù
ƴӦȥϷ˵ֻмǳţû򿪹ġ
Ȱݹ꣬ǾѹǮ
չǳ׵ˣûǵġ
ֻͰꡣ
ѹǮܸģ˸ǷӣΣΣ
ллĸѣл
ӣϷ˴ͷϰ֧Σ֪ŤŤٲתת°ӷ򿪡
кҫ۵Ǽʧɫ
꿴ǿĽš챦ɵ૵ʮİٱ䰡
Ȼ֪ʲôϷ˴óӣ
ߵǰϷ˽ϵ󣺡Ӹӣǡá˼
ϥл
ϷִóϻӣЦ궼ûеùиõרżʱַѽӲӵСԿףǸϻӣóֵǵֻǹǸȦʽĽӵֵ̳ΧȦβھÿ˶ӡ
ͷǰȻؾ˿΢΢ֻѪɵĻˣչβ˳չĻȡ
ʮĿָǴͽƬɵ׺צУֻǰצԲ״
Ȧүʱõģүĸףϧȥ磬֪ж໶ϲϷɫϲƱǰϥ£ĸԼϡ
ճʱ廹ʣĸţҪزۣȥʵ۵Ķ䣬ýܱƽ
ʮĿŶ飬ġ
ϧվûȵָϡϷѾЩʣչҲȻ
ĸס֣úðϧģҪġ
ϷͷִϻóӲӵĳԿšꡱ꿨ֻ䣺׵ģȡǵڶצϹҵϸϸĽӣӦùҿô񣬿ϧʱûѰʵģкʵģٸϡ
֣صͷú
Ϸ˵ЦɵӣôǾ˹ףʩģаȥƽġ
մժϥϣԹԵء
ѹǮ˸Իط˯յҪڲˮܴӾＳˮܶ롢ܴ鶫ܿᣬܲܿҩ
Уⱬ죬˯Ѿڷűڽ𴲡
ĹأҪ𴲣ֻܷűھѣֱӽеġ
ӵϥϵıӣͷı΢Цƽ
޵ĶҪңļûչŵĸϰݼȻŷϷˣعʦȥ
˹м¶Ϳɽֱۡ
ʲôѡɩɩɵģҪ󣿡Ϳɽüɰź
֣ԼԸʵ̫١ݵȥ顣
Ǽҵѵ𣿡չЩȣЩͷʹ֪»
鷿Щ겻мƲƲ죺ָЩơ١Ļᡣ
չ󷭸ۡ
˹Ҫȥ顣ҪӺ硢ǰʹڵĲ֮ǧ겻
طҲΩղؽʼ׷֮أղضٱ飬ٽ顣
ͿɽУ١塢顢ͨϿɵĳ̶ȣ
룬ɥҲûС
Ϳɽʫơǡ衢أ
걻°磬Ȼ¹񣺡ҪеĻͲ󣡾ΪУԲҪ˽ߺ˺չͿɽ誶ԿۣǿҲܰ˽ߺŵôֱ׳
Ǿ˹ûӡͿɽ۳룬ҡҡͷ
ߣб˹ҪƳС
ʲôУֻʹͿɽڡ
ĺ֮ӣĸͿɽ֮ҲͻȻô䡣
˲Եؿš
ĸԻңЊ֮Ϊ෴
Ϳɽɫʼ䣬ѵСѾͷôȻԼŪף
ؿɫܺ𢣬
ĸۢϣԻԭ
ԭΪԪ
ԭҰ˼Ȼ֮֮ߡ
ڶӡ
ͣͣͣͿɽЦС̣ô֪ģ
꿴ΧͿɽ誴˿׹߾̾õĴϻ񣬱ߵûˣҲû͵
귽Цбףúܣصýġ
Сʱдпֻд֣ۢ
ļԺõúܣΪݺ٣Ȼǵεġ
֪ѵͿɽϡ
ֻΪֻͺĸ壬Ҳûʲô
ǣǰӺͶģĳЩͿɽϡЊϺۢ϶еı¡
ȻͲ³Ϸȫµ۹
ЊϺۢļ壬۴Σյľأ˿ѪϰɣﰵϺСϲôݵ𣿡ϸףͿƶϳ֮̽⣬ʱյת干ͬܡ룬ֱֻϵӵܵѪи
ġֱϵ˲ֱͬϵӵĺҲֱϵµĵڴӡ
Ϳɽϵֱϵӣԣĸ׿ԴԽʱգͶ㲻ԣۢϵֱϵӵܣԿԡ
ɣ
֪úܲ㣬û뵽ϻˡͿɽͷ
ЦǵȻǸĦ˹ĳߣӢѧʱ򣬱˽ֶ֪飡
ԶѵʺԹȥͿɽʣô֪˵أ
ЦտҲɺϡ
Ͷ㸺ڼӿۣ͡ĿڣǸڼӴˣеˣеֻӺƷ͹
㲻ͷЩӣȥ⿴ٻعȥ
зûֻӡǸ֣ӡֻӡ
֣Ͳ£Ǹӡı־룬Ͷϣ߹°󲽣ҪĹϵĻǼͰأоú֣ʿ壬Ϳɽܳ͢ӣۢϸɴ䵽ʱȥЊѵûб˷ȻϾӽ£Ͳû
Ϳɽ̾Ȼ
ЊϵֱϵѾϾֻ֧ѪԵԶϵ̳ǵҲѰǳֻǱȰʿǿա
ͷԭˣֲûʼҿϷŹǡ
Ȼ³ٲҪСѾͷв
ˣͷȥֻǡ
֪֪֤͸¶֡ЦοĴȥȼΣյöɣϾǲֱϵۢϵֱϵء
Ϸ֪̾ͺãСġ
ǡ껶ϲϲи
 1 
                  [ѹ]
ֻɫСèڷ︮ĴǰСӿϹŵҡȻСצļ¡
ڴϵȻûʲôСèͨ԰㣬ݵ̨ףڴǰʯʨӽ£ԼųɸСš
ԵĽſм߳
Сèæվȥ
Ȼʵ̫СܵҲܿ죬ԵܵűߵʱѾֱϡ
Сèɥشͷڽűſ
ò׽ֱ򿪣СèԾȴЩ˲ȵ
ֵԱȥȻ󴩹֮Ŀյܽ︮
ŵС˿ëƤѩףϻʲôΪǸĸĳû׷ȥ
Сè䴩ȡżȻڴķ︮·
÷ءԭת
ͻȻζɫ˫ѭζܹȥ
أöϵķߣӺö
Сè˳ζкܶæµϵŴ⣬ˡ
ǶæСشյǰζԥ룬¶ģſССҧ½
ѽèô͵ԣϱתöۿ
Сèţſ⣬תܡ
èҧôأСץϱ׷ȥԴӴٷϲ齯ɩ˽Ǽ֮󣬳˸սսҳ˿
ÿǮҪ֧СèҧڣʮǲܳԣԼǮգôܲأ
СèŲ·ܣ¼ȥѩ覵ëƤȫ̹࣬γϸϸѪۡ
ϱżʲ·׷˺ΧۣСè俴˶£ͷײʲôϣڵϣͷۻ
ţСèᡢöʣôȻ˫ӵϱůĻС
СèԹԵſڸͷƬã׺Ƭֻˣſ鳤Ǹ̷ࡱ˵ע⡣
걧ֻɰСè䣬ͷ
ûмԼŪôǱè䣬ɸӣԶײ
滹׷Ⱥˣô£Ǽϱײæͣ½Ųͷ񣺡򸣡
СèȴࡱͷȥֻСèСӣԼľ桪˫͸ССֵĺɰ¡
æºɰ򿪿Ƭ͸ˮ
ǡ˴ҴҶ誹ڻȹء
ͷȥ誹ԵƬ̣
ȥأʾ°ѺɰˮպãСèëʵô£Ūüɹģ˶֡
ͷ׷ϱսսǰػСè͵ԣҧ⡣
ЦԭΪ£طõǮ͹ȥϸȱ
´ӦɨΧۣû֡Ѿϱɢȥ걧Сèȥ
ԭѾĶ졣ͿɽۿСèĺɰˮƬЦˮƬƾ֤ɲҪŪ
꿴СèѾۣС࣬ʵôֻСèͶأ
Ԧ֮Լϲޡݣʹ
ֻޣеʱȻģе˱ģеľԼֻǡͿɽָָСèɲèֻСϻ
ʲôֻСϻ꾪ȣôϻ
Ϳɽ誽ֻͣСϻǵù
ĸĸǵõİ׻Ͼ쳾
ʱն̣ΪĸõڵͻԵڵ
޳ţԶҲ󣬶޿ڵѣҲҪ
СһɽмҶֻڱտûб޳Ե
б޳ֻڱԵʱҪԵڱػĿݣС壬ƴǿòݻסԼҲˡ
ڱҼȣͰֻ޶
ǲֻ֪յʱǸ״Ϳɽ誡ּ̾Ͼ̫Сʱܵ۸
иܽˣֻƢԸϵ޸ߺŽȥģӣЩޡݲʺϣ͸ɴֻС׻͸úϡ
Ϳɽ誵췢ɣ豭ȿڲ裬̧ͷȴǹ⣺誱磬ֻС׻ǹģĸģ
ġͿɽ㣺Ĺ⣬Ϥÿ¡
ǣż¹ֻڱӣǹģĸģ
Ϳɽصġ
ֱС׻ְؿڣҪεӡ
ãͿɽʿڿˮô
κ̫Ҹ̫ȡ̫а
Ϳɽ˿̵ıԶ껳С׻ƣ˯ţشС࣬˿֪ԼYYʲô
ǣֻڱʲôӦûУҸѣָ嵽ǰ½ʣǡ
ֻڱҲˡͿɽ誵ֵסõ۹ƣ̻ش𣺡ԡ֡أõϿɣֻڱ͸
СԹԣȲҪ˯Уŵů棬Χʲôصغš
С׻ԺۣԼڸˮ䲻ȵˮΧ˫͵ˮΪԼϴëƤϵۡ
ԭֻСϻѽأĽôǡǡ࡯Ϊϴ裬۵ֻСצӣѪۣС¡
С׻ԼҲҸҪε
ţϴ裬ȻԶȻ˯òãʵС׻֡ࡱǹԹԵĴӦ
ûУСͷС׻ҡҡͷ
ǣȡְɡͷ룬Цտţ뵽ͽйԲòãֺܰ׵СԲ񡣡
С׻ֵؽǳĽܸ֡
ˮ棬ͷ£ˮĴëãŵߵϡ
СԲëȻԹԵ棬˰Լɡ
½ֶŵ跹潽Ũֶŵţֻ̣ӷŵϡ
СԲµСƶš
ŵϣԲܹȥ갮ؿ̻ʣԭͺĽֻµĽҲпСԲȽҪɰ
 1 
                  [ѹ]
Ҫȥ𣿲ųġȵʵ
ǣȲȥ￴϶ء
ǺãȥƣСģչ˺ԼЩϷ˶¶üѣЩԵġ
иұЩ´ȥٴȥ
֪ͷ
²ؿ͹ԲˣȺܺ¹ԲΪֻèأŷֹԲֻʧڵС׻ֹɿɰų͹Բ
ԲСӿϵϣͷ£Բֻ̧СצסͷԹسȥ
ûС򣬹Բͱ˱
оԼˣֵءءǰĥ䣬ȴӲӲĽӲȦϣίͷˡ
ʧЦԲɦɦ°ͣ۾ŰɭɭؿŽÿۼҹԲͰѵëӣ
ŵ÷ɵļϣͷɪɪ
˱ùЦֲôͷ
Բءţҧ䳶
úãŵģҹԲԶãҪεëæ顣
Ҫ۸ҹԲʳָ⻬ë
æͷγͷɵָ
СЩЩչСÿǡ
֪ͷȰѹԲͽᣬŷϳ
СģǵȡзȥݳСġ
СĴӦͷѾڳãޣߺȥ
ʱ֣Сļݳչͷͻȡʳȥ
չݻѣϷ밲Է
зԲ衣
Ҳ֪ôϰϰߣ᲻ദϷЩǡ
ĸصģ˼ڸֻа
Ƿ٣ο԰ӣҲ˽ԹչЦϷÿСġ
չǣѾСĸзȥСĻǡҲ
Ϳƻ԰갮ӣѽ϶ʲôܾ굽ȥ᲻ע⵽Ǹͬأпܺ˹ȥĸǶġ
ϷҲ̾Цǵǣҡ
Ǻôϲ飬ǲǵûġ
ƣѾ߽Ϸˣ
СҲûԣ·ŲɫҲÿ
СĽи
ϵı鶼ܾʡ
أʡ
ٷˣﻻѣԼ밲
Ϸæгˣ˱ϲǸ
ѾߴӦȥǾǺЦ
밲ʱѾ飬ƽӣЦݡ
ôҲûгԣϷ˿żɽ
㶣漴׹С죬С°ա
С˻вСԹģֻǱίԸҲԣǺԼȥϷ˵ֵۣ
֪ԹԵͷ
ǣӵȡ
ǳСڽǣȥ㣬ǵѵģáǰ§סĸ첲
£Ҳȥ¶֪²£ĪϷȰţԹͷӦţȴ룺ߣ룬ʲôҲ㡣
ôԲͻȻֻѩ׿ɰҲ뿪˵СԲ
ڴǰž۰աģûĵĹԲСͲҪˡ
ȳЩСģѾظ
ԹԳЩϷţӦ
ԹͬϷ
ô£ôȥͺ˳ŵʵ
֪ӵģγͱ˳ܣֻǸ̫ɳ̫ɶ񣬾Ȼ룬ߣʲôҲ㡣ЦĹĵġ
룿ʵʲô
룬ţѽ֪ôͣĻǣ־Ӹ¿˵񡭡ӶƲƲ죺ͺǵȵɳ乫ᡣ
ԣ뵽ʲôʣõ룬ǿ飬߱£ٻǽ޸ɾи֮ͥ⻹ʲôأЩ붼ʲôģ
ıӱ䣬Ϸλ۵΢Цรڸ˯˯ԣֻ׳档
ûɣŵؿűá
˿ûֱ㵵ɫȫԼСΪ뱲Ӷʵֲֻǿ롣
˭֪ѼԭôǮҵȽϷƱǾȥ׳棻ҲĻѺ͸ҲӵΡ
صؿ£ǾʱǸƱҪϵʲôǵĵڶʲô
ڶıͻȻȼܴ˫ȭǽĴ磡㲻ùͬ飬ҲҪùڶԵ֮ͬС
Ȼ룬СʣҪǸڵ֮궼ʵֲأ
תͷϷëȻЦ㣬֪޹ɽû
ؿţͷ
ţβ𣿡ӣӣҲ
׵׵؇壬ǳףĲܹǸͱóܵˡҲǸ˵ĵȻҺʹĿǰ״̬µıóܣɼΡϣܱиȫʬ
Ǹ곳ܵ˴˿̲ȫʬվڷҿȸֵľ¥ſڡ
̣ӿʱû겻̷ɰ
ԭŵüͷڿȺ˵ʱɿЦǹ֣ð
ӵЦʺãѷؽ¥ȥںĲϴɵЦ⣬Ҳȥ
¥żڡ
ĳҲ㣬ôҲô٣棬ԸСµȲԹ
ôԹȥ˭֪ﵢӡЦ
󣿡㽾ѵ־ǰԡ֡صĴӣ
΢Цվ֣ӲҵԳ鷨ա
֪λǣ
Ǻ͹ģ㽣̫ʷ˵ĶӡϻսͣǴòײŵüš
̹æվ񣬰дֻ΢ۻӺŵķ¡
ټ˫Ŀǣڷᣬ̬亮ӣɵΪ֮ۡ
ñŤǡ֡ǡģ֡
ȻʧЦЦǾͲ̡
ЦԻ㽡
Ǽʱģô꣬Žǳʵ
¶ʮߵģǼ˭æδǸй򡣡ЦҲ׼ȥأʶµֶŸġ
ִΪƣպ̰ᣬ˵ķۣҾٱף
˺ȻӦŵͬٱ϶ϲɫΨȻЦţ֮ɫ
̫̿δѯʡ
ƹѲͻȻʲôʵ̣ʱſڽӣôʱ򣿡
ӣɫࣺˣгڽǣʶӳ١
Ҳ˳죿˽Ծ죬̵·СǾ˳ġֻǰչ˹ľӷ緶Ȼڱ󵶼Ѫ
̿ЦΨСΪҲ
پǸӣ
²죬Ǹӣô
̳ʵͷ٣Ū١ӹȻ뾭ѵܰ˸ɷϵǣǵȷǸ߲ѡʧɫӡ
˾ٶȿЦǿǼѲ޳ܵĴҹ㡣
ʲôѲ޳ܵĴҹ㣿ʲô˼ɻ󣬾仰̫֡
ڵ󳳣±ҧгݡ
̵ı飬׾仰ʲô˼૵
̣û˴ءʡ
ߺţ˽ȥġЦ
ļҵô󣬾Ȼ˽ϻվʵ
˭ҵģüʦģС㡣
˻Ȼ˲֪ʦıΣġ
κγϵ鷢ڹʦϣǶġ
С㡭ѵûʲôʵѧ𣿡Ȥʣ⿴÷֣֪Ǹ׵ӣ̾ȻۣѵֻЩСɣʹǸݰˣҲֻƾСˣСֶε˿ɰ
ǿδءֱûڵĲȻΪԼ屭ƣæ׷ʣЦ̽Ҳᵽʵ۱ճζ
й˶ɵõֻޣҲ˷Ȩ
أҪõʲô㽼ϣѻת
ֻڱӡԼֻ桢쳣ĺڱӽֻʲôԲС׻л㡱ģ
СǸѾͷĹԴǣ
 1 
                  [ѹ]
£Ҫߡճϯ棬ҪƵ¥лȴȹҪߡ
죬Ҫѯʣٰﳶ£ϸĿڲ
Ǹȥ¥ԽֵĲ¥ȥ
¥ƹԸǰʹϸԸСźţ˳ȥ
չҿ⣬ȸдĵ궼ҵġ
¥Ͳ¥ſ극Ȳ衣ż䴰Ŷľ¥ЦԻ
ô£ƽʱֵģôղ˾Ҫߣʵ
תʵı鲻ϸŭݣס
ʲô̳Ծļף
ͷΪҪãʶ֪ıȱļҵСȻֻǸƷٵĶøò
϶ҲûûƤ׸ƣϵĹףǺ̫ңҲԼѾˣ̾Ӧ¡
ڶǴأԸס
СҲԸ⣿ʵף˫Ǽܲ顣
ȻԸ⣬ôԸ⣿Ц޸Ǹˣøھţ޸ҹӣǹ̫ҵϱ˵ɩӣͱϹϵҲǸ׹ݡ
׹ݣҲ䣿ǹмЦ
ֻǸˣ׼͵ñµĶ裬أλӡѩɽСĽüЩ¸룬λʯչĴ̼ңûأļҵ̡
΢Ц³ŶҺĻǽˣ⳯Се顣
Ǹˣпܵģ±µĶ룬ͷ
޳ܵ˼ң׸Ƶӣ治֪ʲôϡģճ׵ãƫǵҲ̾
ϲǸļС㣬Բѹҡҡͷ̾
֪ټҵС㣬Ǹġģϸ󡢸ȨƵˣͶˡ
Щ糾塢ɰЦĵʹ
飬Ȥתϻգ࣬ĸǰ໥ݷõʱ򣬸մӷҳ͵ȥ
ϻվԼͷʼʹĿǰӱܵ⡣
˿ϷŹֻصĸĸڷӵĻ̸Щʲô֪Ǹʱ򣬲ĸĸýˣȥ
ĸ״Ӧ
硱˿ȥǲĲյϣˤƬ
꣨飩ƽƽٸϽƽ⡱ģˤ鶫ɲ໹ûˤأˤ
ǿЦʱʧֶѡ
ģа˳ǲӦġĽݽӹȥ
Ϊʲôϻûɵؿۡ
ȥչҺüΣ̫̫С㻹ʮϷۣҪѶСʮԺųء
ңƷƷԱȻҲŵڣҲѶ޵ûǮ˼ҰɣҵĶС㣬׳Եη衢ǽ˿ߣѽʱ޹ȥĻѾߡˣ͸ᡣĽҡҡͷ
ǿɲչĹùãСĸףҲǼ޸Ʒ𣿡ü̽ԪȢȽʱҲǹپƷ
ǷСڴãĽݷʻȥѵͷСҲ𣿡ҡͷĽؽβͳɣչʶʱ򲻶̣İѶСᡣ
ֲǷС㡣
̻֪Ժǵ£µʵˣüһȺˣͲģΪ׵ء
˭ôĸףȥ
˼ϻտЦ
󿴿ҿֻԼյ̸ǰ۽̫ߣɽ󳤹
ҲŴ۾ɽ󳤹ĸ󳤹ãҲǼεġ
ȲݡѪͳɽ֮ݿ̱۸ڶֻ¶֪ϻոء
˵ӣʵԯޡ
ϻտͶĸ񣬿Цݣûʲôġ
ǸҲȻҪعڵķ
ĽŲߣļ磺иģй󲻹ʲôɼ˾ֻǿĹϵ
Ӻɷȹ
Ľۣûɫû𣬻ĻŻˡ
ϻȴᶨںЩ
䲻ϣȴʲôҲġ
ǾͱԼ䲻ϡ侲ȻҪɽ˿ۣҪֳԵš
κ˲ǼŵڣҲġ
ֺ
̾øֺ֪λ֮
ˣ̲£̰ԺзָӰ޳ȥ
¥˸Լҵ
Ҫϳ·ȴ˳Ƹô𣿡
ѹüͣǺʲô϶
ҡҡͷ
ٳζֵ಻ͬ
Ǻ޼ۣԺ˼ɵס
ǻӵܣͱѪԵ
壬ûкͷġ
м˼УչҽݣֻϷȰճ
Ŀбӣ΢΢ͷ֪
վԭأԶȥ
߹ļ磺ʲô
ЦЦǶϹӣûء
ĵѣźҿŰɣǸˣֻ£ϣαͷźá
ҡҡеȣֻ̫װױ󡣡
˼ĬضԿۣ
 1 
                  [ѹ]
ӳ嵽ʮʮڣַǷ
ߣֻ̻ġˣġȸεġǺ«ģЩʵЩƽʱŵĴСϱǺ漫
ʮֱൽ³壬Լ飬ÿպչ˻ϽȥȥʱСԼԺۡ
ҲûԤڵȥ棬ҹܷ纮գڴϢĴС飬ȥ飬ʱ߸˵ػʱСǾֺͬ͡ܡ
ʮ磬ϴԷ㵽ȥ¡
Ŀ֧ӳȥȻŵϱҴ߽䰲ˣ䰲˵ĳģǸ֣䰲˵
Щι̵Ѿǰӣǳǵأǹײʹ
䰲Ѿʮ£Ҳʮ͵֣䰲Т꣬︮ô
ô𣿡ʵ
عûаֻ䰲Ǽ̫̫밲Щҳϱص
˺ӽҪæԸʣ֪ʲô𣿡
֪ǳ֡
ͷȥɡ
ϱ˳ȥڰ֣ҪˣǶԱȥţȴء
ŻѾϱ˳ȥ
䰲СѾ߲λͷ߽ŸȣȥкӲʣЦǰ񣺡밲
æվңϣǿˣߣͮƵ衣
СѾ߰ʣֽͮص
лºȲ衣
겢ôģЦ䰲˵ϣϡ͡
ʲ֪ճ̣ɣּȻ䰲˵ȻǴҴ䰲ϵģֻ䰲ճ̣Ҳճ̣ɲǼҲϸ÷̸Ե
Ц仨ǸˣôڹϳϡأɱϹͷ
ֻǹɣԣкü˼ҶףСмճ̣͸գӦҵ¡
ȰС㣬̫ʣ˭֪޹ȥүǸεɣ֪ʶȤź¡
ǸϷˡǶֱûʲôı£ҲմϵĹ⣡
걻ÿЦϧûиģڼҲиЦҲиĳõöࡣ
Щȣ˼ңСôûأ
ЦСﳤǸŵġ
İѽˣãʹԼʶûС
ͷҲ֮飬ΪүģԿžͱȱҵС㡣
ǷУĹǧҲ٣ûڳݵġ
죺ȡЦ
ʵڣҪȥ̫̫밲ŻȤЩ
ЦɣǶҲûġ
˾˾ĸҪѰĵտ㣬ûѰˡ
統ʱѧѾͰѶӵֻٸѾţҲûҸ衣
΢Щʧԭˣ˵ףչȻʶ
ҡͷЦʲôףǲЩȽڰաֵ̫̫ˣֵúҪɩӹ¶硣
ȥ밲˼һûأԲֶӻ
Ҳֹȥվ
æҲվҡЦݿ䣬д䰲ѾȥЪϢȲ裬˲ųöȥ
ϷȻϷѾųֽȥ밲䰲ˣ̫̫ء
Ϸ˼æó£ִ꼸䣬˳ƽͷתϡ
Ϸʹɫ⣬ȥ
ͶߣԶԶãվסţԸȥԺ￴ûУûУͽелҪʡ
´Ӧתȥ
ͷ˼󣬷Ǳȥ
ðĿ֧ȥ
ɣպ¡Ĳ豭Цô
̫磬ǰŸճţӺٷ˺ž
ʱǸءö࣬˯̤ͦʵҲЩ
ֻԾûʲôθڣ緹Ҳûԣڿ͹Բء
ͷȥ밲ƸհѽƵ÷ѩ¶ó
ǸˬȥϷҪЩûȥԡ
ͷӦ
ֵֻϷпͣûߣ͵Ȼ
ĲӣǸ֣߶ʱ䳤ͽȥҪжȼ
ЩСѾͷġ
ЦȻűȥ
ڴĿϿ͹Բˣ浤캰ų
ʲôôʧЦë꣬ԸҲ
϶ðĶڻס
ʲôʧɫӳѹԲβͼ⣬۵ࡱСл
ȴţֻ۾׷ʵ죺ʲôף
ͷǣ䰲ϵĳ֣ͣҪѹ̲ϻգϴˡ
ʱŲסֵϣԲųűԼβͼ⣬ɫԣֿȥ䣬ҲС˵ͷ
˿̲ž鲻ԣ֪ԼӺͲ飬ֻΪǺ£ʶϽܻš
ʱӱɫŷԣ
ڰ֣ȳȥ
ɣֱ飬ȥ
ԼڲУ´ȥԼıīȴͷΣڴϡ
Բƽ⣬ҧҧ½ǣͷָָ£Բ´ȥҧŲصĶϳ
ͷùԲǵõϣֽ̿е赹̨
Ҫȥīĥīȴֱ۷
Բ״ϣֻǰצīŤŤĥ
չȥͷմīҪʣȴ֪дʲôãֻüȥĶӿҩʱӯڽޡ
ӦʱȴԼֽд仰׿ɺã˫յʱհ㣬ֽϣֻֽ
룬ʵڲ֪дʲô
ڿа룬ûȥ
κīֽϣźúõĳȾϰ߰ߡ
ᣬ۵ַֽǣҧҧʣżдӦĻ±ʣϡ
ȴСĽдõż䵽ϣʰ𣬾ͷۻ˳ưдõżҲϡ
ͣӷϣͷĵָ
ǰķڣԽٰͻţòãֵԼֽù
ɳȥ
֪űߴ꼱ŭԭΪǸصˣ˭֪Ӹӣ
˹ĶͷȻ
ŰȥԸȥ򡣡
ӦҪܳȥȴ꺰סȥ
³ȥˮʪ־ڶͷϱ㣬ѣ
ۡ
겻ͻת죺ţǳֻ̫̫ҪѶˣ
캬ҡҡͷûС
Ƕʲô꼱
켱æֲסس޶ãֲסϴ˺ãϷʲôûֻǫ鼸䡣
ͽ᣿ת˼ףý˵Ĺأô᲻ʣʾ˾˾ĸиɩɩͰأοϻո֣ûУ
ͷᣬ룺񡭡Ǹѡ
ɿǡ
ҪĻȵõڣ
Ƶģģ
ͷ黹档
֤
Ե屣֤
õƤЦȻɿ
ѾͷǸֻл²㣬ȥЩʲô
ԭΪǸϸصģ˭֪꣡ɵۣڶͷ£ȥǸ÷ѩ¶ϣöȺЩ
ΪЦҴҵֳȥ
ЪЪҪ˯
Щ÷ѩ¶ȴ˯źá궣̽ӱԲѹԲ
ߵαҪ£ȴϷֽ㣬ַƽ
ط𣬾Уôţ
꿴򣬲֪ԡ
´嵽ԣ˲ԣʣµֽ㣬īۡ
ųأǺɬȻ󲻽Ȼ
 1 
                  [ѹ]
ܷա
Դֻż֮үԽؽꡣ
ƹţп۲ƵĲ߽ȥ
үūͲ΢£еĲŵСϡ
ɵҳİӣбϣŸԲεտžᣬԵ⣬ǱҳѾаûз
ƵŻعͷ¹ùãô
΢ЦʮԪҹ򷢴Ͻֿȥ
ҲûôҪ£ү鲻ãʣµСǱֱүԼ
Ц鲻ãֻƽɳǴ꣬æò׵ÿЪЪ־ġ
ҡҡͷүǸʲôˣû˱ū澸
Ļ
ҲգүԸ⣬ū澾ͲʣҲū澸ݵܹܵ¡
˼תųƲˣĿɿʵҲ޷м£Ҫ̳¹ùá
ƣǲҵģΪүŽŽ⣬ū澴ԼҲԡ
̫֧ڿϣ򦣺¹ùãֻ뵱ǲ棬Ҫϼףòȥ
ƵȥҺӣ
ػӻ֣ǹؼ
ֵۣϸ󣬷үȻū澣ȻѾڿǷȥףɼλǰЩݺݺ಻ͬ

ƼûʲôӦţʥϥӣֻøӣֶಡۿǺòġ
үѪԵֽλ𣬻֮Ĺвͬ
ūȰүҪףȷǹûʲôĴ㣬ĺãҪʸȨ󡣡
ɲ
Ǵ治õ˼ȻȢĶõġƻû꣬ңϵĻ
üȥ˭ô飿
ƴӦȥ򿪷ţӭײƣȾƣ
ôæסʱѷٵİζɢ
󾪣
ͳ࣬򣺡ӣԹӺϣҪӣȾơ
²
̬䣬ﻹŰѾƺסǿЦãŪȥ¹ùãȥݺŨŨĲ
ǰӹƷҴҵȥݲ衣
ҡҡϵЩ衣
룬ͨ죬ǲ˯ҲΪʲôҪףΪʲôҪס
̫ЦֽţţЩŨ衣ʾԱߵѾ߰Ѳȥ
ƽʹĴѾ߽նȥСѾ߶Ų豭սսҲǰࡣ
ͷصۣĲ豭ֱӸȥȻְѲ豭ݸʾȥ
ȥŨĿ裬ЩͻȻۡڿϡ
̫æ˽ź˽£˰ϵĿ춼
·ЩѾǸϴѣַϿš
˿ǵѣֻǿ㶵Ҳ
ϲϺ˳ȥ
ƣȰա
ְؿڿںš
ҲȰ˱Ҳڿڵغȡ
꣬ѿտյ̧ͷʣΪʲôҪף
֪ɴشͷҲ̧
Ⱦơſ
ˣñصĶʮꡮĺֱӽˡ
̳ӱ⣬ȻƮĺ
ˣֱӰѾŵﵹ
ĴиŵĲ豭ùҲ
ȡ룬ڲ豭£ӹȥ
Ҳ豭洼ľҺ
ж£˭ҲȰ˭źȾơ
ͣšΪʲôҪסͣػش𡰲֪ʵ˲䷳ɵɵشҲ䷳ɴ䡣
̳ӾƲ̫꣬ſڿϣװҺԳԵЦȥơ
ôȻƵģ͸øЩ
ڵĳôǸŽҷſЩ梵֣Щġ
ͷϷЦ⣺֪
ŷĴԹǵģƣӦ³£˭֪˾Ͳ֪ȥ
ЦҲͷԪڣȻҪ˺úġſܣвСɬȵ֣еδ޵Ĺ·εɣ̲ס͵ۣ̬˻İЦ
ҲЦֲأͷԼƻԪҹҹǷ
յ߹òûĻ£мҰȤ
ӹյֵݸյЯŵڽ
ΧǶ˫ž¡񻣬Ȼɴ˿ݣٲȻλˡ
ãʱֱߵС̯ȴԵĬĬǺͷ
߹֣ǰȻʣֻ۵Ļѽǲµյģȥ¼ֵؼȥҲȥ
쿴ҪҲȥ¼
£ҡҡͷ̫࣬´ҲˣŰա
Բȴж˼ϸȺ˴Ź壬ҡ
ΧˮֿܿȺˣ͵Ⱥ˶ϣ˭ҵСӣΡ˫ֱ
ѵ˳ְ˼
Ⱥ˺ȻЦǰ
켸ҪޣͦŻǰŵﰵп࣬ƽ￴Щ飬ؼʱдӢôûУ
Ⱥдˮֿ¶λṫֻǳɫѣŲڣڴ£ò䣬۾ʯ͸ǡ
лøмȵ۹⿴λӡ
ƽʱǰջļѽڣҲƽǻ¡ϻ³䣬Ⱥж
ĸǿ⣿ܴү¡ƦֺЦ
ߣϻССӡ̲ƷУר˾׽
ƦǲЦǿСӡԳ麦µɫ
ϻֽйΧ۵Сӣֵӡȥ֣оѲߡ
ӡͷģץˡС˫ֽӹӡţȺԶ̵ֿȥ
ƦǷҪɢܣȴΧȺΧס
ƽʱΪǣǰȻﰵޣ̲ĹԱץУǳεĺʱ
жӾЩƦͷĺϻռ仰Ľӡߡ
Χ۵İȻҲɢȥﰵżô
ϻЩ㳯߹С񡣡
͵æϥлԮ֡
ϻõ죬ʱ벻ԹȥСмͬǰ
ͷ۵ƣòµȥڴ˴Ⱥ򣬲Щˡ
ϻͷˣڴСȺ£ҲӦ
СǴҹ㣬űôǡ
ﰵǶС͵ôˣϵӵǣ£ͷӡ
ϻտ䣬Զĵطվá
׵ط̧ޣԱߵְ̧Ƶݸֱײɴҵ
ʰԱȴֻʰݸ
ϻСʰɴңݹȥ
Сӹлϻ̧ͷϤܽ棬ʱסôɣȻǷС㣡
׽ɴҵıߣùԷȴ׽߲š
ɻʣӣ
ϻվæſɴңͷҾʧ񡣡
æ̫
Աߵ조͡Ц
Цʲôۡ
ȤЦλȥģ
ʲô档
ྴ
ݺѣֻģȥ
죬
ӣӣվڶ𣿡׻ﱧżƣȺò׵ԼߣͷĴ󺹡
˳Լӵ۹⿴ȥֻԽ϶ԣ׽ɴҵĶˣ
ĶԶĿΡ
ףǲ̲ϴ𣿡׵ûɫĿ¡ʧ򼷹ɿĻ
ױƣȥкȴԼ̧סףȥ¡
ʲô£ɫ
ȥ飬ĸýơûġǮۿ

ʱ󱨸ԼԺ
գգۣȫ£ӽȲ٣߷ѽ
ߣѵҲ̳Ҫ𣿷ҲδǸıģɲҪ̲ҡĺ⡣
ϵĿŭ˦תûȺ
 1 
                  [ѹ]
ʮ磬ذѡ
ڽϹ䵽ôŻֵô𴲡Թ
Ҳûӵ£ȹܼ񣬾Ҫ𡣡¸򵥵ĵ٣ֻϸⱦʯҡ
ھǰͷش˯ù͸ˮë棬ŰѳŪѡ
£ƤôֱأƵصǲǳƣ֡ۿɲǺͷ
չԪĻҲ³桢ɻ䡣¶˹ˮ衣
ϴûȻãл£ҲΪͲ
ǰ緹ڵȥϷ밲ٹȥԸ顣
תͷСѾߣСѾȥ
ֵȥڶû
±Ķȥ̫ۣЩգ˯
֪ϴȥ밲
µϷŶŲյ
𣿡ʵ
عûأϷϲȻѣû𡣡Ŷ׶
ôæʡ
ĹӣϾΣǳθܲ
ȥعأ
ͷ֪ͷϸѾߣȥͮƽ㣬ȥʲõĻƴƣֱȥ֧ӣѾ֪
СѾͷȥ귽½ȥ밲Ϸ˴޶£ڴϣġ
ôͣ
سԳô죿ѱ
ǸСȥҲꡣ
żΣҲûôҪϷ˼𼸷־
ֺЦ䣬㶣Ϸ˺úϢֶѾϱǺţȥ
Ƕѵ˵ţ˴˿̶֪̫̫ﲡ飬ֶǻԹɫģ鲻ãǱƽոСʮ֡
ǰ緹ŵߣ顣
ٰʱͮƴҴҽ
ͷȥϷˣȥƶȶ
Ѵ򿪵ҩݶףץҩǶúñš
ͮƴӦ㸣ȥ
ʱ˴ҴҽٷϲҲûȥع
꾪ȣôԼõģôȫַԸǣиȥôٷˣԾɰҩ¼ݶͮ
ȥ귽ǻ¡
꣬Ѿǰʳù緹ͻȻŵϱ첽߽ŷݰ䰲
Ķסʲô¶
ڰ֣Ѿǰʳȥµվߣ䰲˳Ӧõſȥӭ
ŵϱֹиںţԳǳϵýţҪ
סüʵʲôýţ
ϱæصǣš
ͷȥý뵽ŷųԲ裬ڻͣĴ١
ϱӦȥѣֽйԼʹСѾҹݺȥϷ͵͵ƽ㣬ڸĴ˭֪ýţʵʲôˡ
ϢͿء
ҹݺӦҲתɿȥ¡
갴ǰ貵ȦָǶʮĿԲĶ飬ģµȥ
밲䰲˸³ʺõĻתλ
䰲æǰ˳վ
ӴûĹһƽǶںʮ꣬Ҳûмġ
ؼֵǡ
ЦǹүԵƬ찮ӦúúñģֻѲΪá
䰲ĵ֣Ǹôţƽֲˡ
ǡ΢Ц䰲ӭڸǳ͵ĵط
ǸֱӵˣڳҲͲĨǵģ䰲˵ֱˬֱ⣺̲ϻմ˵ĸףС½
֪󸮵ĳڣüҲô¡
£ɫ
ôѵô㣿䰲˼ɫ죬㿪ʵ
и񣺡ɵúܣ̫̫
˼Լӣҹֶӣء
ɼɩɩֲڷţԽ¡
ǽԲܼͣǶԲס
䰲ɫƽͣͷĲɣСҲô
Ǹ÷˰ˡ
£ø
Ӧȥ䰲˵Щⲻȥ̫⡣
Ц˼ȵңôҲҪˡڶλֱˬԸķ˺кøУԼƵĲ裬Ǵ֮ãȻóд͡
˺׽óȵġ
䰲ȻЦˣҲͳ
ӡۡǺͲҶС¯䰲˶衣
Ц귬ԣ䰲üЦ
갵ɫʱ
ˣЦӯӯϱӲ裺곤
ֻǣǶ£ҲԽ
ү˶ڼң£Ҳɸĸ̫̫ȻҲ˾˾ĸ֪Ѷ£δȥ
ȢɩӣҲǵȾ˾˾ĸ׿ϲŸƸġ
򣬶Сѷģ˼ȻãҪꡣ
˺βٵȵȣȾ˾˾ĸ㣿
䰲˷²豭ЦǸ
ֻϷ˼УϹӱ˲ţûǶԲġ
ҲЦм£òס
Ըꡣͷ
䰲˵ǺŲ壬ûôʲ
ҵĹǺεȵĽεȵĽֻܲ𡣡
Цĸ岻ǴӺҵأ£죬ٹЩʱϼҪǻҪףǾ̫̫ү˺飬Ǽʶȶ࣬Ȼȫ
䰲ͷĺǡ
ֻмҪ׻ڡο׮أɣȻԴϲǲɣ벻Ҫ۵Ǽҵǡ
ȻԵעΪע¶Ϊ˵أ䰲ֻ֣ܷġ
ҲЦţɿ
ͮƽػϷˡٷ˺Ͷﶼƹڱš
䰲Ȼ£ͲţϷӲãҲȥ밲ʺ͸
Ҳվͷ˳ȥæԸȥúдŻƴ򣬲Ҫ
꽫䰲ϳųԶȥرȥ
·ϣСѾҹݺܻսŹķԸĸƽ㡣
ƽȥ󣬻ߣýţǳ̰רЩϲСŵýš
кüҵĶܵƭ˼ҼĻ׹붴ŷ˼Ҷүү
ǰձﶼöǳġֶֻǾĵƦͷͷƽҲǡ
վסת
ȥҹݺæϡ
Ҫͷ䣬ҹݺдɫ㲻ظں档
 1 
                  [ѹ]
ֱߵŵŷϣͣסŲҹݺꡱвҪҹݺͷɵظںͷ
ŷﴫɩӣǸӵļӱүаգӰҲû
ŵϱϾƷ¶йоصģڻأ䰲ķˡ
ѵҲ󣿾Ͳݣиء
٣ϼүɣô֪ӵļӱү󣿡
Ǹýմմϲ󣺡żλүģɡģүͼСȥ̷ˣǳɣҲظڳ
ǿŵϱ־ʲôҲûϸֻûɲɶƵķŭֱøתҹݺԸߣȥ䣬̸ȥǸʧݡ
ٽ˰ĵӡùĲ豭ӳȥ͸ŵϱǮϴ衢ϴѵġ
⣬ˮء
ԸתߣתЦؿָֻű
Ӳãأֻóû
ҹݺӦȥ߲ƣҲͲ
ƴڵţʼ䣬֪ѡɩɩͽ㶼ûд󰭣ǲлʹȥ
ߣɫľŤ˺Ҫѡ
ôæǰʡ
ö⣬ԸȥѺ͸緿иƵĻţǺŷš
Ѿ˴ߣֻŲͣҪ
ػѺ͸ɩɩǵ⣬Ű죬ͽƽƹŰ죬Ǿ
³ɣ
ҧҧģʵʹʹֻǣԺͣҪõ촫עЩԴǡ뵽ָ֪ʹߣۣΪѣϵľӲ˺
æӦõȥ
ֽйͮƣͷС糣ʹˣ׼ùʲôģ׼ҪһǰɩɩŸնҷձʮӣԸǣֻܰʮĴֻǱˡ
֪ͮӽҪӣҲҵ飬ȥ
Ƭ̹ƺϷ˺ʹӡٷ˶Ź죬ȰǲۡûĸεĻŴ򷢣ʣµٺͱ㡣
ͷˣ׼Ŷġ
Ƶֻ£Ϸˣʲô飬
ʱִҴҽӺٷֽ׷䣬йﲻҪ¡֣´ӵš
ЦܽкͱԻأ֪ǲǺ۸ġ
ҹݺǸĸεӹȻߣҪ򷢣ȴٴںǶţǷүҪ︮ء
ͷĵطֻҲǳȥŴӱݵķų֣н
ýŽʱֻҵĽ⻪黷ƣˮа㿡ĺ
̰ĴЩӣŪǶЩүǣԵʮлýǮתֻСڽ̤׺Ьϵ֯ߵȹӣţýŵ˫ҲŲСǰҽӲǶɷѵӶ档
ﲻ֪˭ߡýŻعĵЦݣ񣺡Сİ򸣣Сϲ
ǹСĵؿۣҲСվѾʵϲӺôϲ£
ýϲεأ磬˰뵽ҪýүҪȢ󸮶СˣСҪиү򣬲Ǵϲ𣿿󸮵̫̫ү̫̫úϲš
˻ԭʵյʱ䣬СΨŵĸѾߡڡվʲôҲСǰԳơҲ̫̫
ýмֽƻЦӵĲǣ
ȻǲģֻǴ˿ҲǻʼҵʹߣԲŸ󸮵Ӽ˭֪󸮵СѾͷػģȻٴӵĻС㻹ǳ翪ƵѾͷΪá
ҹݺ˫üҪǰȴԼСֹס
껺ֱӣߵƼæְѽпҴ
ʵǷʲôƾƩ顢ӡšֻ֮ࣿ
ýҭҭֻҪýûиʲôֻԽתС㣬ýģͷ˼ֻסͣͬ⣬ʹǶ¡
΢΢Цֵ£³ç
Ѿ߲ˣҪȥ
ǳţҲнµġ
ǷģȻݾͲͬҪҲиԵɡ
ɸұ֤ǲô
ýŴϲȻңǿүߵͳԽӵүļء
Цûӡţ˰ѵдָӡ
ֽ֣Ҳȥ̫̫
ҪȻѵΪˣü̫̫ɣʮģҲŽȥʮ
ýϸ룬ҲûʲôԣЦСãԭô졣
ûƾǴġ
Աʾ⣬Ʊýŵд飺ýϣӺʮԪʮգ벳ͳͬ븮ݣƷ︮ΪƸϵճΪ檡
ƾΪƾš
ӺʮԪʮڷϣϵɶô
ýЦԶԣдĲ
ƱѺӡóϰָӡֵݹȥ
ƽӹ飬ϸ꿴ùǸʺָӡǹĨЦתΪ̾ϢԸø￴Ȼָ£
׳ʵĴʹϱӵѽýץס
ôϱץסʧɫߴУΪϲģΪô
û꣬类ƺݺ˦ƣϲ£ޣҲûڵĻӣʲôϲ£Ҳȥǹ̫̫޸үʱ˭ýٷƸүʱ˭ý
죬ûѬƬ徻ط
סʲôȴסȻǸûûʶĻˣҲס
ǻʼӵܣҪƸˣָ飬ϱ£ڻʵ۱²峤ȻǲԱΪýƸ
ڣȻǲýΥ輰ǵϡǰзֱ磡
ýŵʱŵɫ࣬亹
ǸƳСҲмͼƽϡЦ׮£ȥ
ȥĸŲС͵رƿװӧӲӣɫĴ÷ףˣóȥڽʮӣ
ʹϱӦҪϳȥȴסԸСģȴ꣬Żӽ˶࣬ӵǰ棬ȫˣ׮£ԴȥҲýоǰն֤
㡭꾪Ǵȥãĵճδб檵
ЦЦȽ¶ȥ֪ǲ
ѰƣʼҲ̻Ҳ¡
ƫͷȥս֡
תûĻ𣿻ȥ
ЩϱӦ̲ȥ
ʧڱſڵ˲ȥæסϺʹϲ԰׵˿Ѫɫ޽ŵ֣ʱš
΢΢ۣҪʲô꼱æյߣ΢꣬ԭЩСд
ʱָѪۡ
 1 
                  [ѹ]
үѡưѲӽ̵нӹȵëȥ
Ŷͷ΢΢ζҲ湻ܵġ
ӹȽ棬þˬЩ
̵ƤࣺүЩθ
ӹʵأ
ͳ죬ԹɢǲЩ˲ҵ
ԼҲҵýԽǴؼȥƻصż£ֹ
˱ġͷӳ࣬ͻȻͣʵԺѻأʲôƵġ
гƵǵ飬æƵͳýţүԸģҾ̰ƸƵýүȥס
ȥļūҲ֪үҲ߯񻰣Ȣ͸ϱ£ֻǸ檣Ҳĵȥ
ȻǾƺʧǣҲ̫֡
˽סȫ飬ɣ
үСģûƺǼæӿʰŽʪëү֣ȴţ۾ֱ㶵ؿǰ
Ƹ֣ŷ鲻Ծүүҡҡû˿ӦϸֻϾϸܵС飬ֵı䣬ûС
ƻţҪѨҽȴˣףүշȥ︮׵ǸýţҴ٣ǰ棬ΧȺڿأֶס
ͻȻӴʲôʲô
׻Ȼ£үȥǸýţҴ٣ǰ棬Ⱥİڿء
ʧеʲôүǸýȥСףǺ𣿡
ȴ񱻳ȫµڴϡ
Сǰү˻Ǹǰء
򴽣ӻ֣Щӣͻؼȥ
Ӧ˳ȥ
ǰܻүɲģССҲ㣬ԷǺεȵ裡ΥֵţҰֵô󣬴￪ȥү룬ڱǰǰôӺµۺͲĸ壬£ǻ峤
ôӦȥʵ¹ùãɻǵʵ£
ƼүϽ취Ȳȡ
ҡҡͷȲȥʣòȥףӱͼȢȻֵĵʱ򣬱ϡ
ڽյĻߣģô
㶣֪죬Ծ룬֮صģǼòѪͳЩԲ⡣
о仰׵޼۱ѵɡ仰ӵϣѵͲȻĺүõģϡ䱦Ѱϵ£ҲҲ
ԣظĿڣЦ
Ƽ״ҲȰ⣬תȥ
ߵſʱʵ̲סҧҧתʾ䣺үϣģǼ⣿
㱳û
ʱƲģԷţԾɾ㱣żүٳЩŹθҪǡ
̫ĬĬͷֺҪޡ
صңֻȵ񻨴죬ʹɫѾȥأĸĵģشӣûүȾƲܴ𣿡
ҡͷҲãûô󡣡Ȼֵ¹ùÿɻǵСʱ͵ȸ׵ľƣĸ򡣡
㶣֪ΪκȻȻǵãիĴػҲûж
ҲͶôشūô᲻ǵأ
𣿡̫ɫЦ΢֪Ҫ޻Ҫŭ
ƿľæ밲˳ȥǵǡǽ
̫ȣҹ
æ볯没
ڶգյ磬ЩֻҽŴź򣬷ڼȺˣ
˼ɿ
ҽæϸϸذٿɫ̦үЩ˼ȻѣǾûд󰭣ֻǻҪúǡ
ƽɳǼ࣬үСëǳŸʱϽҽòǣҪȻͳɴ󻼡
̫ͷࡣ
ҽҡƵҿȥ
ߣ£ԵǧꡯŲô׾ôȳԷ̡
ȺƽЦŭߣûʱ˶֮еϢ̱֮̿
ĺǣŸֳõĹǧҲôͣͣҲڵڿ
£Ǿʵúš۾סЦݣֻƻĺꡣ
ҲûɳƵؿڣж֪
Ʋȥӵתҡͷ̾ϢĽݡٺ١Ц
̳ۣص֪ģ֪
Ψϻջģڴϣ԰οҲøӣǰɲֹ˱ס
˶
ϻĿбӣţĸ䰲ýҪƸС㣬ǰ䰲ϷȥˣȻ͵ң¡
ʲô͵ͦʵ
չҵĸϱԲڴ¡
䰲ˣûСĿ׮ǶϺɲġ
Ҳɣʮûֶ̲࣬ؼң·ȺƦսǱȥҲȥƣ˭֪СѾ߱ƦϷȺ
ˣָʲô£ڱ߻ţչѰߵġ
Ȼڴϣֱס۾
˼Ҳ԰οĽۼ⣬̽ȥͷףʲôӣŽĺɰ
ٴչȥȣڵ׺ڣͼʽĺɰչġִӺɰ˿ϸ׵ëôƲë
ٴΡڡֶҲôźۿţҪϵźɰĽ
˭֪ᣬѣɰʱ󿪣ƮѺɫĻҳڽϡߵĵϡ
մЩֽպĻҡٳ̿ȥֻʧǣɵ㶵Ǻɰٿӵֽҡ
ӣðɣҲЩãֵǰλΡ
عЦôãõĲٺáűǣЩۣپ۰գвͲ͡ŽǺɰԱף𡱵죬ûᣬ¡
ųݣͷĴߵʱҲû͹
ҡҡͷۣôڱºǰѰա
ȫڷֽǷ︮Ҫ׷ʹϷºүȻҲͺùء
ٲҪȥչ顣
ĽƲƲ죺չӣҲҲ֮е¡
ڤ˼룬Ҳ䣺֪ȥչĴȿధ󣬻᲻á
иƨã˻ͷȥֻѩӡȹŴͷŭڵؼ߽ﻹŸޣȺĹ׷źţΪ׳ۡ
ߣŴȰ󣬾ǱŽֺͷҲãҧ£ūôȱ裬үոЩġȺǸŹ£Ƭҡ
ѹȥ䣬Ҳڵղأ̫غ޵ֻǿͷǻʹãҪѵֶʲôʱУүá
ã̫Ц񲻷ٶ¹ùȥ
ӲƷȥ
ļơ磬ڹﻹ֪˭񣺡ݼɽ󳤹
ɽɨȽϤףָ
ɵۡ
ٺͳ岻ԼͬưѣŴСȣϻϵײײվ
̫Ӹϻգд򣬾͸ݺݵسǸС
ʲô˴󾪣ɽ󳤹Ҫ򲳺
ϻսսƵɽ󣺡أ´ү
ҡ
̫ѾߵҵǰԲͷתݵϻۣʲôȻбšЦݵ֪жߵжСȥ֣ҲûңָȺˡ
ȺѸٶעˡ
ϻտȺûĵѣٿޣ󿴿ǰüԲˣҧϻּ
ȺźɫѣѸȪ֪ɱǰû˸ҳĽ伷жԶͶԶ
ɽ󳤹߿ҵķţȻ˶ס
ǶڵϣƬǩӣڵعϺɫֽңָͷָͷմɰ
̫ͻȻۿȣתȥݺݵ䣺֪գֵ̿ĺã
֧ľ֧ڱߣ֧Ǳߣġ
 1 
                  [ѹ]
̫֮ܶʷϦʰĸעмصĶι£Ϊ˽ֵĶΣʹصʷѧң̸µʱҲ̿
ӺʮԪʮգ̡塢ѵ֪סز£Ϊǣ̽
ɽ󳤹ִ޳ֱ룬ھȪ֮£ū澲ֱ湫񣬰಻
ֵˣϻգ࣬ʱ̲ƷУ֡
Ի£֣֮̿Իҡ
ң
ϻּ

Ȼлʹɽ󳤹Ϊξ
ϸϸƷζеġȻ̲סȻʧЦȻʵϼԶûпЦܰ
վת£ߵͷʹҪֶԵܣֻƬֶ̣Щ
̫Ӳƻе⣬ߵϣȥ׼裬ϣԼŭڹǻʹɫȥϻվţڵϹֽҵĲٿͷŤߵ̫أҲҲǡ
վס̫ͻȻ
ڹǼæվס̫Աϻָվ￴ţ˭Ҳߡ
˭Ųۡ˫ĿǱߺᣬ˵ĸ͡
ϲ裬
ɽ¹ùãٸ飬ҲǴٲɡ
ƶ٣᲻ɼͷū֪ȥ
ڹ㽣㽴̣̰ķ٣ӹٶĽݣĽɴ࣬ݺϻսš
ϱֱƿڴòסݺݵصۣСؿڣǶļҷȻǼҷ⳼㲻ڡ
ɽбȥϻס졣
̫ЦǹҪЩ⳼š
Сװ׸ӣƷĵճǵİն֪
˼ǧСвˣ˼ңۣٿ⣿
˵ͷϻ飺ܣܡ
̫ءߡϻٿ⣬мټǧҲ򡣡
ָͷֽǩϸϸعνɰϸϸؽϡѰ飬Ȼ֧ľŽɰɰַŻ¡
ɽոպͻЩɫȥ
£ֻĵ£ɽǰ£ʹãֶ췣
ɽǷڡ¡峤
̫ǣֶ֪
ɽתͷϻգصش򣡡
ϻҧԼֶڷǰ̫˦ޣҽ´ӣڼµۡ
Ҳ̫أأٺ»̫٣ҲԲ
ϻǱ˦ȥ
ɽվ𣬵ɣͻ򡣡
˼ˣҡֵңҡ
̫ӣʼҡ͢ǸʲôģѵҪֻǹټ𣿡
ϻպݺġձۣǱ˦ȥƵģѪ⡣
زԾ
̫ҧȥӳݷųոӣݺݵش򣡡
ѪɣľսѾȥڵϡ
Ҽҷû뵽Ͽˣ̫Щʱ̫ѧ̫áҿûҡǻ类ʱΪ̫ʱտ˭֪ġȥѱ
̫۾ϻպͲգҲûգ
ٶСǰҲ
үɫ
ơͨ£ϥйү
ɽΪϻҲִͣʮޣ̫طվͷŴȥ
ڹӺͷ̵æ˳ȥ
Źϵ˲䣬̫Ҳ˲ýϻͣ£ߡ
ϻЩ˵æͣ±ӡ
̫ҧᣬͳƱ߸𲳺ɫס亹ܲҧѪĺòˡ
ɽҲͳٶݹ־̫ؿҲؽӹȥ亹תͷŭϻգվôүſţ
ϻպͳơٶ̧ϣ̫ţѱʪĨ飬ֽм۾
ô۵̫سʣ죬ȴû
̫ʻؿʵ˲٣ԼȴǲŲⷢӡǼҼҷϿᣬҲ׷úͿǼֵôҲûץסʲôѱزҺӣЩץסСӡ
̫ѵͷڷֶá
̫غҲϵᣬټҺٻҪô򣬱ҪӽѰо顢óֻ̫˽ӡҲϴˡ
̫Ծͷá
̫زվ𣺡ͽ˽ź򣬴ôأҪ¡
ֳ̫סӣ˿ڣ۵õ
ô£̫æ
ʹã̫
̫׹ֺ֪нգҪôĺͺãҪô͸ɸɾ֣̿Ūأô˼ڵϹֽҵӣվﲻ̣ͽйñ׵︮ȥϴ͸٣ؾǴͱ׸
ٻǰЩӾͲոպЩֲء
̫ڴϣҵؿ̫ؼæҪҽֱʹãֶȥ
̫ޣǲ̣ȥ͸ߡ
ɿֻ֣ȥ
̫⼲ߣӿֻعͷϻۣɵվô
ϻæȥ
̫صǷŵĻ֪Ǳֻˡ
ϻղ񣺡ֵּ俴أʵû˵ǣġ
ɽ󳤹ͷǰλῡдŶصĹԱͷܺáȻٶȥ
ϻӵıӰֱת䡢
 1 
                  [ѹ]
СЩӵнӹҩ룬°ϡ
Ÿպãֲģʲôʱܴأ
Լ£ȴͣԽԽء
òֹסȣϽҨСҩιȥ
굣Ǽҩ˯Ӻòã
ҡͷҪ̧ۿǿŽĵɫܾĻʻȥãӣ־ֺ֪óԡ
ôģ
ϣӺڳȥǡӣСôˮɺóԣֹûҲԵĳԵġ
ֺɩɩ͵ߵҩЦЦǶôӿ
ֱĬŵչڣֻҪԣǾͶС
ߵͿɽͷԣǾϵңҲǶеġ
԰׵ЦͻỰ壬Ȼ֪ǺģҲܿİ
չͿɽ誼ЦɿΨ꣬ĻЦţȴֿ࣬ζӳ¡ʮС֪ܲĵģǻſõѡš
ʹ󱻺ݺݵƭҲ˿ûкأûԹʹ˾䡣
ɩɩҲаͺãҲúúϢǰֳϿҵض
Ҫģ΢ЩСëѡ
ĸײڼң͸չˣȻСвܵĵطҩ졣
ԹԵ죬ҩͽ
ꡰꡱЦҿ͵ɩιСģǼҹԲѽ
˱ԲڵϣŴС͵ιʳĹɿɰӣɶЦ񣡡
ŵĹԲ֣µվ˷ܵܵߣز䣬Ҫ˱
ѹԲϥϣССİϻϥųţë׵ëֻβͻɨɨء
СģɰָͷԲɰ
ЦȻԲˮģͺűԲʪıͷ£ĹԲ磬ָԼСӡ
ùԲɡͻȻڴϣʲôҲĵý
ܵϣҲö࿴
ãԥشӦѹԲڼͽ㡣
𣬵ǺܿɰȤġŰѹԲŽ࣬СԲۺСͷָڱϡ
ҩι꣬־ǣãҩͺú˯Ҫô࣬ԼĲҽò¡
ͷ֪չͿɽ誣ƽô飬ţҲ֪١
Ҳû£ǸиҲñ
Ϳɽ誺չۣվúϢ͵ĻҪ
ӦҲվҲȥѰ棬ȥ
ѣҲܳԡ
ҲӦ˱ȥֻµڡ
Ժǽµ÷Ҳл룬ԭۻС䶼ͷֻйɢ
ȥӣš
չ߳ȥԶȻվסŲͷסСԺɫɭ䣺ô죿
ͿɽЦȻǰ
겻мغ
ôͿɽʵɲܿǿĵط
Ʋ죺ǼоְķֲǶԺʷ̨ΥЩʷԹȥǵְ𣬲ǵġ
λı誱Ҳ𣿿ң費ףǻʵ۱µֵܣǻʵ۱µĳӣûвҲûиȨʲôȥɸݲԵýΥûбĴ
ѵҪǰҪȢǧǴģɷ涨ǧ檣ǧҲм޽İɣʵ۵ɣ檣
Ϳɽҭס
չѰ˼˲٣ĴزŹûᡣ
ֻǡҪס׵ģ
ĲףôҲøġ
ôͿɽ誺棺ʲô˼
չ̾˶Ǹž˹ѧ̫Ҳѧ
Ϳɽ誺ߣϸϸ̫ͣ濪̫շȵշǼȻϻʳھûٶʲôĵֱϢڡ
Ƭ̫ƽʢȴأͺñǸͷʼƻޱȣ涼档
Ϳɽ誼Եسš
귴ʣ誱磬ǲǵǰǴοƿʲô£
ȻǵáͿɽ誴
ǰǴ󿼣ʿھ£ųľӺҳĹӴ֣մŭϳ͡
ֻƽӵܲŻȥƾٳˣϮ١ټӵܡ
ҹǲŬйٿĹԱƷӡûвܣ̰֮
ǰǳ֣Ϊ˫Ŀڽǡ֮ﲻǺšì𣿡ҡͷ̾޲޵ȴƫиóве֮˵·ܲأ
ƾٺϮ١ѾãҲûгʲôӣϿƽ⣬Ӵƣչͼ֮ӿƾȡʿΪáͿɽΪǸ
ҡҡͷ磬ĴôǸ
ʲô
곰Цʷ𣿽ʮ꼴λʮλݣǮٷҵã̫Զס
еɳرģѡȥģҲֻڹ塢ٻ֮ѡ֪ȫġ
ʮеڸɣҲʮɣϥȻ޶ޣ𣿡
Ϳɽ課ΪȻʲôֵģӶ޶ķ޶ǣչģϵĶ͡
ѸȻ򣬸˵ƽ䳤ʮ꣬еñʧʧʵĵ£ֲáûʲôȰɡӵá͵¡ļء
ʲôͿɽɻ
ûʲôս͵üӺʮգҽڹƽ¶С
ʱڹگǡ
ʮգ۾ϴ

ʲôͿɽ誴ġ
صԼμʱľս鱾ġ
չɫ䣺͸¶֣
ͷȻ֪
Ϳɽ誻ĥӺʮġݱУǱٴδگʮݱ
ǺΪװС
չҡͷٽգٽǻʵۺ̫գû̫
³šͿɽȻģȻͻȻ׹
Ӻ꣬ʵʮ꣬ٵ۵ǻʮ
Ϻպ̫ȻԸʵ۵ס·
ʳɼҵȻٺò
ԡԡͿɽ誾Ļڡ
ͷԣݲǼٻУʲôӣûʵ۵ıзЧѶĵĵݣֻӺ±ƺҪݵö࣬ûøϢȥȻҽǣûϢشԼĵڸӺ͵ڸӡ
뵽ԼˣȻӳ
ԭˡͿɽȫ׹֮ìܡ
ȻڻǺܻ͵ľ棬Ѿݡ̾ԼĳӣôҪõʤôҪĻôܳأ
ô˽룬ŰָӡΪƾԼҷΣչ룬ʵ
Ծҡҡͷ̾㲻˵ģġ
ΪʲôչͿɽ誶ɻؿš
Դ治֪ô׷ɩɩġذۣûз𣿴ͷβǿջЦǸٰ̫ѻǴģϾϵĵүˡ
ҪǣıҲûԹ䣬ʹƭôң裬ûвĻҲûС
չͿɽ誳Ĭ
飬Ϊʵʡ
Ǹ˵ֱӴȥԣǶԼػͶķ
ǰոǶԸ˺
ǵĳʹԲҲԸθĽǽ¶γԹ
ңڻϲǸ
Ǿ㣿Ϳɽüʡ
Ȼǣ¶ЦưգǸ˿޵ʱ򡣡
˯ţúбҵĻڿԼȡ
ͻȻӶϴ㱼ϤİʵЩûѡ
ѵ˫ۣɽ󳤹ԼĴϣĵſϡ
졭󾪣ǿҪȴֱȥ
ֻ˯ţѵġ
ŷģȴҪ´񣬱̫ǿؽУɸӣЩա
Űر
ɽ̵ֶ̾޷ȸ
͵͵أҡ
ְ̫½͸ˮӵڶͷϣ޵ݺݵش٣ݶѪˮ
Ҳõġ
š
Ҳܵģ
ֻǲ˹󣬾ĵǱͿյôܡ̫赭д
ӣȻڣ͵ģ²ǲİѱ
е͵˼Ϊʲôѱֱ̫ӽضϵĻǸ£͵Ըʰ
ֻʣıܲԭ
´̫ƺƳӯȻϸȴûУǸýǰϲýԺɺϲ
ǡ̫ϲڣȴضϡ
ԴӿýŰָӡǿ𣬵ϲĸ飬Ѿûʲôϵ̧۾ǰϲϣԺиýڣϲǵ¡
̫ǰ԰׵ˣ䡢ݺз绪á
Ը̾ϡѰˣȻã
֪̫ͷ͵ǰѡ͡˳𣿡
΢΢Ц˳֣ǰѺ٣л
ʲô١
ıЩˣţ֣ǡ̽ȪȽʺϡ
̸ſŵĵ΢΢Ҫ
Ҳۣɽ󳤹϶񣬸ǳȥ
¯Ϲཹཹˮٿļ˯ĽذԼؽۺۣȴôҲ˯š
ĻζҲ˰ҹ÷ƿ߽
 1 
                  [ѹ]
С꣬ϸϸҶ˿ǧ
Ϻصȡ£΢ĵǽʱżм˿ƤĴ͵͵˵ϷȦִӴķ϶ȥ
˿ƮƮ£СȴöЦ
ԶеĴ壬Цƿӣֻ˴ܽԲڽűߣҲûдɡñͷȹܡ
첻ԸȻȥţкôɡ
̨ףҪżݣȴͣסţŻµ̺øŪࡣ
˫ɾЬ
æȥ˫ڴЬ껻ϣ֦ҩµ̺ϡ
ôûɡҲûѾͷǸأǴô䣬ִĲҪܻôãأţü߹Ҫ껻±˿մʪѡ
ЦȥЩʳġ
ǲŸûôԵ죿졣
Ǳ߶飬糣Էģֲü͡
ٱСߣǱҲ¯ʲôģԼųԣʡ£߻شţ洩ɫװӣȴƿݹĳ£ﴩ̫㣬紩ж洩ŴСϵųҷصɫȹӣСҴϵȹӵԽԵԼءѡ
ͻȻָָżԭԲż棬˿ֻ̧ǰצ˿ۺСϴ˿ۡ
Ȼ򣬼æʪԲֻСצӶɾøɲøɣԲɵֱ¯ߺԼմʪë
ߵαߣոߣ÷ĵ
ЦЦڼû£ֿ̫˼ǣֻơ
޻صֹȴЩɬѹѾǣƽģȻţȥŷݾȥ󲡣ĥĽĲҲĥ١
ǵüȾȻãǳ̬ȴҲ
źãﰵ̾ĵҪٹЩӲſأʱ壬ǲ磿ǻ԰ҩž鶼Ưýء
ͣǳȥ
ָָ£ҩʲôﶼõαȥأ͵ģˡ
ҡҡͷ̺ҩôܺҩأ󲡳ˣҪȥߣȻתůѸĻĿɺãǧ죬͵ȥء
ߣЦĵȥ𿴰ա
Ȱƿվ棺밲Ьմˮʪ࣬Ͳȥ
ٹȽڣϰҪȥ̤ࡣ
Ӻʹٷ˶ҪȥϷ˽ʣλȥȥ
û𻰣ȴ𣺡ȥôȥȥѣҪȥġŻͷǼˣûιɣʲô˼ο죬ȥɢɢģߢƣҲȥȥаͼͷҲˬ
ѾȥػҲֻͷ
ϲæŽеȽҪ·ҳȥҵκУҪúø緬岡
꣬Ҳֻȥ
ȣǴҪĽգԭӦѮĵڸգʶΪȽڡ̶ա
ÿǷ׷ЯҴسΣˮĽ̤ࡢժ޿ߡ޵ܣԲľа
ǵشƫҲûˮֻСμˮƳǺʹڵ̫Һءءˮӵȵȣμˮ޳ɵġ
ˮȻ󣬵ˮ峺м¡
ӾųȥƬ·ݣ̿ɰ
Ƭݵμˮߣÿ֮ء
羰ҲãˮƬҰȳֲĸ顣
գݵµ˿ӣͷ׵ģɷǺÿ
ЩӴɫĽУƯúܡ̾
ãǽµЩСƯءЦָͷֻݵϡ俪ɫĻЩ״ֻǻͰϸСֲƱȴҰƺϡ
ʲôý²ɼ䣬ȸϣٽʣµıĸ½
ѽëúܣҲƽ˼ҶԼԺϴԣȲ÷ϣ׺ҲԵüмɫЦҲժѣͷ䣬ְʣµıԼ½ϡ
չں氧ԹأӣΪûС
ۣнţԼժȥ
չָָ꣬ίίҲнš
͵Цû취ִֻӵժ֦Ҳ½ϡ
ЦɫҲзɵЦ⡣
ƺѾ壬ǵ׷к
ȽڱĽգҲòôҪСǲɴңҲرܣֻǱ˴ȻҪȫ
ܻ顢Ա̵飬ǽ֪ͷҺõȻСĵȰⰲοõֻ˱졣
˿Ⱥ˽ֻû
߽ŷ֣ĶɫĲ¡
רãɿӻƣɫǻֱϵѪ׵רɫôĶ֮ࣿ˵︮ԼҵĲϷ˲𣬽չȥʣ֪ǰģģжȻǶ󳤹ġ
ЩӼѾòݣôҲҪȥݼϷ˼ʣʣµĶ˭ģ
ɽ󳤹Ҳڶ󳤹ڻɽİաչϷ˱ȥ󳤹Ĳ񻰣ԼҵĲڣĺͼѾعϷöСС˵УȻ˭
Ϸ˺ЦЦػԷſˮ¿ɰ˱뿪Ӫأμˮ̤ȥ
μˮߵҰҡҷˣ÷̬
мбڰߣˮӰҶ˿
ǴɰģҶӳ󣬾ЩֲڡСĲ̤±صëַµ֦
ĵ֦Աñڵ⣬ҲġЦǧ֦ڽɫ˿Ǻ÷鰡
ЦЦڵط裬ʱλضҰʱͷϣԭҲɵЦ⡣
ԲƴӵȥЩ۵֦Сצڿģǹ
δεصԲɥءءš
Բժ¾֦ۣɶССȦñڹԲССͷϡ
Բ˵꿩ֱЦ
ͻȻзɳӰֱꡣ
˴ʧɫмСѾȴǺӰֻٶȼĺڱӣ˵ޣ
Ľ£Ҫţֻϵã˵ġ
ٶֻǺڱѸޱȵش껳е߹Բ˿еĲݵϣѹԲǰ֫м䣬ŹԲѩ׵ëƤ
ԲҲ˵ͷȥڱӵ򦡣
ֻޣǼҹԲҪá
Ǹģ͹ԲͨԡˣЩ
ġͰο
ԭˡϷ˺򾪻δɫЩ԰ף񿡵ıӣѾͷҲš
ɩɩҲߵЩȻȥɢա
ϥӦϷ˺ѾȻزӪȥֻº͵λС㡣
вҿԶԶվ棬߹ȥֻڱӵͷۣкüûпֻӵֿȡģڸˮԲֻСԲСۡۡ͡ԲֶָֻͬϾͬСۡ׷京ĻۡҲǺ֡
תͷ֣·ڴк
Ц棬ߣǵðѼҹԲͻȥ
ͷ
ֶԲҪ̫תȥͻȻʲôʵۣǲҲ
ͷɫдЦ⡣
ϳšļһҲ߹ȥ
˳źӰžˮԶȥżȻƯƬ꣬˳ˮԶȥ
ǺСͻȻüĿŵȻˣģ仨⣬ˮ顯ɡ
ǣǽµëǱǸС𣿡
ͷǰɫСҰȻиŵġ֮ȴڵؿɽҰԵСܷ¶
ǡ͵͵̾䡣
صպãҪ̫ۣǻذա
ͷҲá˱źӰ߻ȥ
 1 
                  [ѹ]
⣬֯ƭǷнߡ
Уϵ취ϵͼ˰ʾȡ
ϴԾȳɹ
ȣ絽磬ֱڹ¼
ڹеľƵ
ش֪ɻؼң¿ʼ£¾͵أ»иġ
Ѳк󸣡
ϣҶƽ˳
ڴгڴаˣش˶ǱʾֿĸлףƽҸ㶫ʡкɭŶ³ رȼ˾ 㶫ʡɽй֧ӳ ־㶫ʡɽйָ֧ӳ 㶫ʡɽɳ 㶫ʡɽɳ 㶫ʡɽɳ 㶫ʡкɭ ½ЩΣʱԮֵ˱ʾлԶǵЩ˵֡
л׵ǲܽ壬Ÿǧﱼݣȳ
лװİְ֣ಡŻɳʱſޡ
ҲлеĶߣڱǷнšŹʱ뵽ǻڵģӳȥ
ƽҹҹΡ
μˮ߻ӪȥԲϷˣ
ףôôӣʲôԶԶݵվˡ
֪ȥáҡҡͷ߽Щſжʮ˴ڼķɫŴӡ
ɫĲУ߳ĸǶ󳤹ɽ󳤹
ڼͷǰʩ񣺡ūŸɽ밲Ƚڣټ󳤹Ҳ̤棬ּʮƷˣˡ
ʮƷִɽ
ɽлֱڼֹסټңλǳǻ֣ߵͷǹټҵƬТ֮ġ
˿ڳơꡱ˽ӹʳУԻزȥ
ƺֿصԼҵĲڣɩɩɫúܡ
ôæʡ
ɫɲɽġչأɽպͶö񡣡
˭ģεȴ΢룬ɫҲ䣬ѵǲʶȥߵֻɫɷף黹ƽ
չۼΪѡ
ڸѾ£Ų˭֪ܻļҷԭΪˣ²ӰӦҲŴģ˭֪ҪۻѵҪֱԸ쵰𣿿ߵĻ̫塭
ڣ磬Ҫġ
üͷʲôϷȷչع̫࣬ȻҪǾûʲô׵ġ
չֹؼңֻ
ĸģ԰׵΢Цͷ
ˮ̲ݺ߿߿Ұֱ߰ڿϯĹΧƬڡ
Ķֱϵ壬ڴμ幫λȻʵĵճ梶󳤹
ɫΣصװÿɽԵׯء
Ʒ͵ϯϣϷƽָָͣʵ۴͵ʮƷеƷתͷ̷˷Ը
˹ӦָĲˣ︮ϯǱȥ
㡪ɽЩɣС֮˽֪رͲȥֻ¶ˡ
£ףǾ塣ƽ۾ɨĩλĲŸպãմȾЩȵٱа
ĲɣӦлʹüǹңġ
ڣϸ׵ĴɺƣǴѣТۿҪҲøȢϱ
ͷͺͱȥٻͰֳ߶ļҵСʣҲͱᡣ
ϻТδȲ°ա
ֶķƽɳǣĸǧСԸȥǵȱë֮ء
û꣬ͱ˹ؽضϣТδԼȥףǸôңԼŸķصģҵϵķﶼȥЩǧСôȥãδĲԸȥƽɳǣסھҲãҲû
ͷ󺹡
ֶлͰڱװûɽֶ麹ײģ㣬պãͱ𼷶
Ļ£йټҺ峤ţЩҲٰ
ЦЦִƱôģҲ²⣻ֻ峤ӵܶѧԼ²źá
ΣҲƱؾ֧ȥ
ϯЦ̣֪ļҵĹ廹ĸ輿ڱ߳źӣˡ
ʲôأ򳶳꣬п⡣
عЩʿֹ֪ʲôôԶҲ
ĶҲû濴ֻԼЮˡ
ҡͷɩɩЦûʲôֻʫա
ʲôʫչ²
ָָϵȣ֮个ˮ֮ۡʼҹȻɷǳ
չʧЦԭΪ
ȫ֮ˣݻҲаɡǿ죺ֲľЩ˵ġ
ŶĺչûѣСЩ˶ࡣ
ͷٿͷԡ
գǽյͷϷ֦ˮ
йýˮϯбߡĶ󳤹վȾ֡
Ȼˮޥݣӹ
վԱߣٷ֦µӹ֦պˮɽͷ£ޥ߽࣬аס
Ȼδǰܶף
곤Ӧȡ
ֻɨȥۣ޵֮︮и
ֲеˮЩ
ҲۣҲۡ
֦Ƭˮϣɣ֮δ䣬Ҷ
ҵزݣ¡
ת˲סе衣
Цã
 1 
                  [ѹ]
磬磬ʱŵĹѾкܶûоѵõĺô⣬λݣعĻعظĻظԴЩҲظȥֻ˼
ǣնʱԾ
󲡳ߣŷϷȥչμˮߡ
ǶСͲ֪ܵȥۣ꿴ɫ磬ʹȥңȥѰѰɩɩҲûؼңɢɢ˳ѰѰۣѹԲҪ
ŵȰһҲͻ
ǡ´Ӧȥˡ
֦߳û̲ݣ˽ֵĻҪɨɨǰĲݴԣû߳С
ִɨŽµĲݴԣȻǰڻֻ̽ӸѸΧм䣬⳰Ц
ǶֻСĸǸӵļʲôҫ
˿·𡭡
ѽöΨã䵽ءװǻƵر
ŭ𣬼ǰ֦ৡ³󻰵ϡ
ѻȸ
סԼףؿ꣬·𲻸λǧСᶯִˡ
죬ŭָˣôĵӣ
ջعٴס
ЦֹƬТģҪΪȥĸĸ󳤹ģʰֹӾТ
ҵʥȥļףТǴ޹籵ģ˭֪󳤹º񡢴Ȱƣе˼ǰָ֮ӣǴȥǶڮٻе𣿡
˻
궶֦ǱµõܣǱش򣬴ȥѴ˻ɾͲǴܵ¡ЦֹӵĸȻΪѪǹĲҷˣҪвǣҲֲοǶ裡ǴӽģȺ˶󣡺
Ǽ߳ŭʲôˣļ򣿡
ЦļҲ䣿ǣ˶Ҳ磡
Ȼͺ𣬵ӰڳǼӸȥǼŵþŲֻӴܡ
۰ѿеŵĹԲ͵Ц绨Դۣ˧͸
۵ذͷߵԼߡ
꿴Ҳ̣ŹԲתߣںĬĬظϡ
ۿҪߵֱԵ̷ڣЩ˶ǸĶӣڼﱻ䣬ûʲô£Ǳ
겻
̼ȻôǵͯȻ󣬵ôǹӴ˵Цֶ׮
ЦͯҪ黭ʫʸ踳Ÿ߰˶ѧ峵䡢£𣿡
̲
ţͯǺ¸ģɰա
걧ŹԲȥ
վԭأŵıӰþδ
ߣͬذͷñ˵֣Աο
µӣڷƽϸзƵعȥůںоľǷڰ׵ĻͿͷɫ
Ȼ֪Ӻʱ𣬾ǵĴϢʧ衣
ţǴտʼģƾоݣǣʹţɽУΪβûУ󲡡ڼ䣬ʵδʹκζֻҽΣ֮󣬼Ȳ빬ҲϳŲʣʧʲôҪϣԼõܸ
չϢ΢Ц֮Աǣ︮Ǳлͣ˭
ǰܻ䣬ʵʵظ߸ţ飬ȻЩܡΣԵûС
£ûŤתأԹٵڣΥƣ˿ӱѩƬƵķϻʵ۵
ָУصģǲĻ죬ͼƽɳΪݣ׼ı
ʵ˲ûҪİ⵹λĵϵү´ʱϥӣಡļҩӺ±ɽôʵѡ
ӣЩ鷳̹գԹŹٳݸ߲ȵͣʱӲȥԺδкùӳԣŲıӣǸظĵĴϵġ
ô˵СԹҪǣ̽̽ʵ۱µʥ⡣
еӶве˶ΪʵҪʱ򣬹ּ⣬𲳺Ϊˡ˻棬ȵĿ߹Դͣ븮˼ƽɳӦƽմˡ
ʱ䳯Ұ𶯡
ô죿ҪҪСΪѡ
סģô¶˶ڡ
ǰἰʱͦƽҲ
ɩɩ꣬ɺȥչʾá
ߣְ˼ҵѻôƫҪȥͲõ¶˳ϲǣôͱɱǲϲ죬վ׼ȥ梣ǰѱ
αµʥѲⰡչ°ͣ˼š
ʲôʵʵб֢Ҫλӡ
ӲģȲֲůͣ˭ϡƼ
ɧľǡƣ˳Ƴȥ
֪ͷͷ˿
ôƽüǵǡ
ģû¡̧ͷϵЦģѾûʲôϵ
ͷֹȥ
ţܣϾĸ÷ʱɲȡ
֪ͷӳȥ
֧ߵ죬شֽ㣬Ǹ֣Įɳ۽εΪ׳еģֻ᲻ãΪֻ֣ȥдϡ
ݷд鴦
ˮ䵽ֽϣģǱȥİ֡
ڴ⾲Сʹˡ
 1 
                  [ѹ]
ͥҹ綹
Ĵƺ˿ҲĴůůĴֻڵǻ
ķƺû˿ϵпݼְ·ڴĮмǣʱȴ࣬ȴűɶϱڲԫ
רŸֱϵӵܷʡĵطϵ巸ԳЦЦеıʣ޵ƻôҲû취յ谵ĵЩ
ҪȫĻ涼д飬ʾʡ
ûи䣬յǽϹŹȥФǽǷӲľ齣ľϣŻƵĵƹ۾顣
үЪЪ۾ŪС̫ˮɽ󳤹ĹεСӡ
̫ͷȴû±ʣȱ١
СӰˮ£ѾҪʱôҪ
ūŸˮүϴϴɡ
Է±ʣҲá
СӰľʣˮ棬Ѳˮ¡
Щˮ̫ҲԣԸ
ǡСӴӦȥµĴˮ
ȻѵҲʣصš
СӽūڰϳĲ£ˮϡ
Һû٣үļݣū
кȻᣬҪüӣסҡͷ
СǰЩˮѱַˮ衣
ôûж̫䡣
ү
û綹ĵƹ˸ӰббԶԶͶשʯϣӰ
СӾˮЩٿϵļҲòźˮЩˮүֺū׵к롣æ£ūŸ
΢΢ҡͷֻˣôСûʲôְٽ£Ƶúܡ
С͵ûŴ󵨽ŵūżʣ̰ڵֵأȻӡ
үϵļӣǶñĥģǸء
ʧЦʲô󲻸󡣡
СӿЦҲūﻹûʱ򣬴¯ˮҲòģϺļӸţҲ̡
дΣòѼӸޱˮʱ̣ʧְˮūţӲ۷²ź̡
ūױﻤûʲôֻʱСûӣŲ̲סˮӵļݡ
Цۣɴûô
СӴԱëϣʲôݣĻЩˮ裬˲¡
ЦЦֵûôˣﻹõĴƵġ
и裬ҲòϣҲӲסֱѲȲ֡
СӰѲ޳˫ֹëȻģ̵үǴ
Цɲ֪Ǹү
ҹף¡¡Ƕ
ľϣֻıӣ۾ôģ˯⡣
βСλΣǽϷеڻƵĹûȥĸĻ
ľϣ¡¡
ĮƽɳĴס˿ҲɣĬĬ롣
ƽɳǵĴǳŴӴĮķʹˬڵؼ䣬ߣ㹻ϵﱼ׳硢Ρ
ǰɽʹϧոմ˸׺ʵ۱ײմŭɽʹãκλ塢̽ӡ
ǳĨЦʥѲ⣬ѪԵô׽ҲǾȻˡ
ҲΪѪԵ̫Բд˽٣ȱĽ󱻶Ȩ
յССĵƻڵεǽϹҵķȻ
Լ°뱲ӣҪЩȵӢȹ
׺죬ɨ
źȻ򿪣͵ػͷ˳ƮƮվڵſڡ
ʦȼ
Ϳɽ߽űСӣͿɽҼȲǻ壬ҲǹУΥּ
ʦƺЩʳɡ
Ϳɽڰ֣ģӣ»ǻġ
С̺ñȥ¶ڵж
ʦͽԡ
ʦôʵüѡ
ҲͿɽָ˼Ȼȥ֮ңңڣ֮ûеġ
ǰ£Ҳܡ
ǡ
ġͿɽ򵥵䣬Ǵ֮ҲΪá
ٲߣͷɾ´󡣡վ
ʦſڣֲ֪ʲô
Ϳɽ򿪵ţǸ߸ߵżֻ׵мǣؼ
ݣ̻塣
¹ϣСӴɡͿɽȥϴˣߡ
߳ʮԶͿɽףϸµļӰյµĵƻ
̾ԸСӣúүҪаֲ
С֣صͷūá
 1 
                  [ѹ]
῿ľϣ߬ůıӽǣججģģ˯ȥ
СĵؽЬѵӸǺã˯ƽְ񣬻΢΢˿ЦݣΪο
λүʱ̽ȻŵòᣬεĶ飬Ҳǵġ
п֦ۻƵ÷ǽͷ΢΢ҡҷɢƢ
ǻƻ衣
̫Ƭѹû۾¶Ц
˼أ
΢ŵ٩أʹ밲
Ҳⲽǽǰ˫ֺʲݰݣҪ߼¡
ݣأǣֶ
ָָĸĻ񣺡꣬ĸȫҵڸУԲż޸
ߵȥֹ
£֪ҲȻʡٻ͡
ȻʼݱǰŸ߽ϣΪ󣬸ȥǱ뽫ӵġ
Խ
ٻǸĵܵܣҲֻͲźʡ߹ֲǱΪô󣬶ЩҲ÷ſģ˭ֱ֪ͷ

ֻ̧סףҡҡͷ
ǣ浽µЩˣѾȥðԼ档
ǵĶԹԹǵ£˾ظ־ǰзֱ᣻ɻд껪ǸúӣķſЩ
ʳ
°ѹƬ⣬Ҫ̧֣ޱɢҵͷ
Ѳֻܻͷ
߳ͿɽͷЩᣬȴЩϲдظ
úչˣвܵĵطʵ
ǣūżǵáСӼæӦѶͳȥ
ıǰЩҹƹ綹
üĿͣϥϣб΢΢䶯дϸСµӬͷСз򸾣з򸾶иӣиӶֵܣ֮ףӡ
ھ壬ԱɣΪҲɲơ
ֵߣ֮ҲҲĸǰգʳͬ򴫷ѧҵ򹲷֮ˣܲమҲ
׳Ҳޣӣƺ֮ˣܲ˥Ҳ
ֵ֮ܣ象ӣʹ象֮ˣ׺̷֮׶Բǣزӡ
ΩΪ֮ߣ򣡡
ļžƽУϢƿš
ֻᰴֽϣΩΪ֮ߣ
ǰҲ
̧ͷϮµĺѣΰϹ֮ļžѹȥ
ݼ¡°ݡ
ʵ֣ƽдõҳϸϸأµ΢ǰ֪
΢㣬ࡣ
޵ֵܣֻа
ֻͬͬĸԶ
ֵ֮飬׸ЩʲôӺµת̫˶Ⱦ⣬ȻҲ¡˽̻ӵܡ
治أԸ֮壬й֮ף
ҡſԣȴʲôߵףҲǡ
̫ȥµͬվʱˣĬؿųез˥ܡ
ĽĴʮλӵܣ˵ĸ
ʲôٽȥסЦֽöӡŷɧƽɳӰ˵¶ôôࣿļҵСڽϴҲҪ
ƽʱ͹ЩëƤС¶
̫ЦƽɳҲĽܷϢΪֲܹȻּŹôġ
ҲףϽߣϢȥӣƽɳ˭ҵļҪϱ
ү׹
ҡҡͷҪǣƥ
¹ù⽻үӻء
үү̫ۺȥײΥ֣ԹԵǣ桱濴ˣ˵˻ѡ
Ծϣڿ˦桱ؿ񱼳ȥŵںУھײˣֵû
ģңң
ԭ硱ĺǧԣʹھǵĽֵ鱼Ҳûˡ
ۿԽԽӽģϵҲס֣ٶȡ
үظҪȥģ״Ӻ׷ߵĲǻؿ·ȵʡ
ϱ鸴ӣ׿ۣҲʡ
ʶ·;˷ȸֱߣɵɫǰͣ
ͷĸ֡¶ľġ
︮˻ûеõϢЦЦ׼š
ǰСʢӣԲſӱϣɫ۾ôģסǰţⲻš
Ѿ߼ææү⣬Ҫ
ëԲûסˡشӱԵȥ
 1 
                  [ѹ]
ΨĶȴƹĳĬ
ǹ𣿡
Ȼǣ˼Ҳֻû
ô죿ʵʡ
ѾĿӷ£ͻȻθسʹ
ôǸү˷չȥ仰ϲҪдˣүذɡ
ǣĸչվȥ
ʣµ˺ͶﶼɿԷĳԷӵĿӣԲпͷ
ʳ֪ζÿȥȥҨˮ˿
귭ۣѲ˸е
Ƭ̣ۿҪ꣬չûϷ˷ԸѾߣȥǰƣûߴӿЩ
ǡȥûߣţȲءûҴӶͷϵ
ֱ緹չҲû
󣬷ϷЩȥ˯оڲȲ衣
Ų豭תͷԸƣȥʣû
ƳȥûߣţĺȲءشӵڡ
ô£չôôü
˳ѡԼģҪߵȻôס豭˹˵غȹ⣬ѿղ豭̣ƣô齫
̧ͷȥ齫ġ
ѾʮȦû˻ҲЩĸ꣺ô£⡣
ƣɣλߣʲôҲ
£ȥô
³ȥޱſǰȲ衣
ʲô緹ǰڣȶ೤ʱĲ裿
ǳ飬ֹͷǸ˸ˮǮ
ǰɫףУɫϿֻֿС档
չЦȻǷҲϽ֦ҶδҲδףأүٴΣٵڶ𣿡
ţȲֲǺѣȴҪ˼δĶȷȻ¶ģ͹˲øԾλ֤¾˿й¶⡣ΪĿģԳҲġ
չüʲôöȣУǼ棬ѻʲô¶ŪĺãҴӴ˸ӣ͵û
ȶԽҾС㡣
ܿϥңүǧꡣ
ҪѻվֱĿʣҪŪΪԺҸӣܾʹ˽ҹȥ
üôүҪ׷ýţ
ҡͷСúãʣµĻֻܶԶС㡣
ĿⶢΣֱӣҲá
磬ֲɽףӢ̨ǼҲաתͷչ
չüûв͸ǽٴȥá
룺Ĵ᣷Ǹá
ἰͲΪڹĳģСǸת򲳺үɣ
ȻҡͷȻԡָҾлС㡣
ɱܿүлҲΪתȥ
չɫÿࣺү泼ƫȥá
ͷչȥ
оţӰӰ´¡
˸⣬ڡ
ΣжȻӳĻϵӰ°ү밲
æȥȴᣣȻֱۣҾأԣȻҲãҲռ

̫ǵȵĺͿ£Ҳ޿ɱ粵
ҪֻҪ߾仰¡
ΣЩƵΪ˹Ͷ飬Ǵɲء
ҡͷΪǸǴͳĻ
¶ŲģյĻаԣֱ
ǰĬȻĵү߳ʲô
ԥնǾȢ
ڵ˽Żŭ鵽ĵزүαҪĻңþۺɢҶ֣̿޸ɣ񲻸ɾүѪͳݣѵӲȢɣαϣ
ȻͷǰԲأʵڲԸٲġ
˼룬ʵ޷ֻ۵ڶءֵǰƭʱҲԸٶ䷢ȡڡ
޳ģԵԲСֻӰգܲٽʧ
ڴЦЦүʲôֺʲôɣʧʧֺүʲôɣ
ǻб֮⣬ձۣҪ¡᣺ԺĪҪ١ʲôɡĻ
ڼȻ
Խص᣺ҲֻΣڴҪȥϳûûˣڶ°ƽɳǷӦսγǰ񣬳ɸˣǵΣҪĻÿΣٻĪٰա
û
Ҳٿڣ˸ԣȴĬĬ
ͷߵţүѰү
ٴζҾأǣǧء
꿴ԶȥıӰҡͷ̾СЩӲ֪ٱ
Ƕ֡
Žȥȴסõɡ
סͷɩ˷Ըţɶȥ
 1 
                  [ѹ]
Ӻʮ³ʮּⲳ£ƽɳǡ
ʮգǲԱӺ±֮õܡȹʷ֮ճӲƸϵճΪϱ¡
ܡ
ʦ䶯
ʮգǲԱԾܡ
ʦ𶯡
³գǲɾס
֪ţΪЦ̸
ʮգǲԾܣ¥ֵ
¶ʮգǣϰΪ
㽡ϦʰûꣿûꣿĹԱѾɳȥ飬ӻһˣǲǻסأ
εͷѵۣ豭ˮʱ飺壬ǳ壬
߳ȥԱŵİЦ壬ۼʲôʱƬģ͵Щ
ȥۣССĹԱȥ飬үǶ˼ҿɶ˸Թأû£ףļҲǸ߸ˡϲصĴӦƫξӻңưգ϶ѵ٣˭Ըȥأ
ȻԸ⣬ȥɡ
֡мֵǵؿ
΢ЦƽʱʲôҲֻ÷ٺ»
ôͷСûаϱæΪ·ǡ
ڴϾģû˿ȥӾˡ
˼ҲãÿնڸҲ棬ÿ·ӾͳˣɢɢҲա
Ҿأ˶л֣³ɣ־ǵĴˡ
ڰ֣ʲô˲ˣԼˣװա
΢ЩҲóз顣
Բѣͷ
׷裬䲻ʲô£ҲǰԵԵģ͵̫̲ܽסλº͵ǰ֡
Ǿôİ塣
ڶ³ģģʰпⷿҩģԸȥ
үģҪ꣬ջɣūڳϷɡ£ڰ̫ͣáƱ߰װҩĵĺӽף߶š
֪¹ù÷ġ̫ϵĴӣߡ
˽֪Ӳãʶ徲ƽзÿ͡
ǻϲŲӺӻͬСҲܳȣҪԼ
˶ԣ̫СٴЩͽֶ̡ϥͷϥֻиС񰲻ֵĸСǻеĸ
岻ƭ˶½󣬲ģȻСԸã˵Ľ·ЩԵ
ȻǸϹսӺӺǲƭ˵ġ̫ĵ
Ա߰еҩЩϷʵؿֱЦƤٺҲЩ˼
ЦʲôǲǲƭСתͷɻؿס
ûУûƭˡסЦ⡣
СӲشϥŸλȥ
̫ɫԽƺѹѹģ껹δ¸ǣſڣ·Сġ
ꥣС·¡
״иǶϱõ£𳵴̽үµ̫ҵطܱܻðظ
ϢĹ򣬵۶ʯ·ʪ͸ӳ￴ǾѵüĴ꣬ͷѹ·˲ɰױϣϿĺƼλε硣
ֱӻظСֵȸ·
ǡ׷³ӡ
ԽԽ󣬲üϣֻʱģĻƱҪӰ쵽ԣͲá
ǻŲȸ·ߡ
ڶǰ棬Ͼ׸Ӹը죬ʱʱιؼէְȥ
ȻĿƳǰ·ڵĿô£ǰȥĻӡǰʼݳС仰ֲزߡ
үǰͣ꣬ǷģСڳϣǸմӹʦ밲
ʲôÿ³С˰ѳݳôڴ£Ҳɡ£ǿôܡ
¡ǵĶĿĹóŴ£
ԯŵСŵþ³ӳǵķΧܾ˻ܣ˲䷭ڵأͬʱĿݣֱ˽
үʧб˦˭Ծס
תۼ䱻ýڣϵǷȥתۼʮ˫ȥʯ䲳ﱧӷĳйƼ֣䡱£ѹ⳵ᡣ
ȱ˦ĵʪ͸޽ܹȥ׽ϣүС㡭
ϥأᱧڻʱײͷιȥġ
ֵۣüõϣ׷ӦϽȥ£ֱס׷طܾ︮ƥ˵ˣ⣬ݳС˸͵︮ӷ䡣
ǡ״Ӧ䣬ȥ¡
ȡ̫ӹסָޱߣչʲôô˵ݳҺֻײΣͷѪ
ѳݹү
ͷԵº͵أ״Ƚͻط︮ɣƽնļҵĴ򿴲
ѲޣֻǻЩҭʲõĻƴ򡣡
Ըȥֱ뵽︮꣬˫ѡ
ȥ
챻ŵԹԵزϣ׿ǰǣ
ϳѵصʰãǰȥ
ϳʱЩ󣬸۾
̫ͷڣоô۲ۣ
ɵɵЦż÷Ȼ·ͷۣüֻ˯ȥ
ϵĶͷҸ̡ܿ
³壬ӮԵ︮ýɱܡ
ٴδβǶԲǶԷ︮ġʶ̧١źͶС
ûӵİҲЦеأӵɫúܶ࣬¿ϣÿȥˣܻ
ʮ壬ٴ޹δ
Ȱ߷ԽԽû˻¼壬û뵽ӵջ治
¶ʮ壬޹Ҳ
ЦУͷϷƷлٷ̾︮ٷ˵ǺãȻûˡ
ȫҲٹֵôȥ
 1 
                  [ѹ]
³ףɱܾɴ಻ٹʼ£ӷ︮ȥԷ︮ĲȡͣòߺӣֵȥԼأȥ䷹ţҲûжʱƸ⣬³ţӺµ۵գٽڣ͢ǰͿʼ׼ԽӽٽڣԽ࣬ץʹȥæ
ٽڴ磬ʵ巹Ⱥ̫ڽ볯͢󳼵ļҾ졣
ˣæת
ܹͻȻ巹ȥΪܹܼ崵Ĵִӽȥ巹
鷱࣬Ҵңǰ·ͺŵ̫Ҳ֪үϵüӷŵֿ졣
ͻȻǰ·̫ͣ²Ϸˡ밲
Ϸ˺磬ûϵϲ
̫æʩ񣺡ϷˡֻϴĳֱͷˡС㡢С㡣С㡱ʱͼ֡
񣺡үǧꡣ
æҡõߣ÷ȹȥ
Ϸǫü䣬Ӧţ۽ǵֱ͵ֻ֣Ŀбӣ۾΢΢ʹ¶μ˪ѩɵе΢
үү̫࿴ŷԶȥıӰ겻ӣǰ
عϺɫȣߣô
̫ΨΨӦ̣ү˼Ҳߺòá
巹ٽڴϣͬ죬
ϯС̫ڳ߶仰ɫ䣬յӺµ۶ߵ͵䣬Ӻµ۵֪ɾٱ
⡱֪϶ʲôϢ
ϯ䣬ʵ£ЦݣƵƵˣҪޣ߳ȥСţæǰʥ鷿
΢΢ͷֱ鷿ֻʵϵϲ֮ʵøɶݵйɱ֪ӺδԽԾأӿ
ŴǱӣ
󾪣ԾرأŴδ֮ǰмαƣȫӿ£סߣ͢ɱء
Ŵ֮󣬻Ծͭǽڰ㣬żСұ͵룬ҲǾǧ෭Խ֧ɽŽ뵽ӿ
֧ɽվ֮ɽѩɽжޣıͨ
ڴϢǱӣôɱôӿģԾȻûеõκϢ
վߡʵɫϾ½衣
ּ¶ϣҪұҪ̽ȻΪ֪ͨ
Ӻµ̯籣ߣŴӿȫЭظ޲ұӺµ۷±ʣȡӡذ£ȥ󣬾͵شּ
ּҲգؽӹǵʥּߵݳš
ӺµͻȻЩֽסСġ
ǡ̫תߡ
ӺµϣȥıӰнߣȥĸ߰Ͳ뾩ÿȥ︮ףҪǡ
ǡȥ
£ǳٽڵУȥûʲôעֻȨĵļо籩١
ʮ壬Ϸ︮ױܡ
¶ʮ壬ֱܡ
³壬ûе︮ס
³ʮۡ͢ǲ֪ԭٽڵʱ֮ĺ䲿֧ͨɽܵͻϮӺӿ
Ҷ֮ҲйĶǣ䲿ǰûĲ͸ڷ磬ͬŴѾȺҪҰˣʹûҩըܵ
Ȼ󣬸Ϣڴб岿ֶȻס˫۾ϡ

֪º󣬳Ĭ
꣬ȥԸ磬ǰʮ壬ȥϣװɡ
ƽüʵ
šͷ糣
üʼҵϱӴˣҪΪڰеĹ⡢ϢʱĳսʱĽ˺ʱĶܡ
и׼ôʺ܇ա
Ȼͷ
ãȥ߸硣ȹվȥ
ߵ㿴ĵط߱߿ޣšɵϡ·
 
72 Ľ


ʮǣûеȫ˾ۼͥԺ£˭Ҳûᵽ¡
ĸ͸ɩɩǵĿ⣬úܳ
ָ߹ңѩ̡
˵ɫУֳͷѹ𻨾ƣЦȿͷ˼ѽǸɩɩĽգ°Ѿʫ
չͷ⣬ֻǶʫ
ЦҲãԼҲǰʫ䣬Լˣ˶ѡ
ֻС¡֣ѹʫ䲻ᡣ
Ϸ˵ãҹգԭЩ塣Ϊ壬˶Ĭزᡣ
Ⱦٱڣ٣ǰѺþӶ꣬աſͥԺзļֻө棬ֵָҹөɡ
Ϸ޵ãʵȻҲףײ꣬δ֪׾
ҹǰѧ˰¡
չЦǹĸɣȥ޶Ͼȥż
紵ۣ ·Ϫڡ
ҹת֣ɽ϶
̶̷ܣµ
ԸΪָš
ŶͣҪйۣת飺ҹнơ
˾չɫͲԡ
룬Ҳȥ滨Ϫ£֪ҹˣ
չɫԣҲûȥ³ƽС
´ʻϼӳ
ţɩɩķ
Ƭ£򻧵
紵顣
ƽ²˰Զ
̫ƽûӣͥԺƬĬ
չɫ࣬Ҳǣͷ궢ԼĿ
ǷϷ˷УĨǵҲûʲô˼Ұѻ㡣
ȿڣ磬֪ûȥ
ȥ𣿡չأ۾ȷʵҽҲβãκθĵֳԸü޸ϹӣοǻʼҵϹӣ
βãԶβãҽβãϾûκð귴
չݺݵ۵ɹȥǻʼңʼң֪֪޽ǸζʲôıơݺĶǣʱ̫ܲ桭
磡͵̧ͷչסš
룬䣺Բ𡣡
ʲôչŵʡ
磬Բ𡣡ֵͷȻ
ٲ֪£Ҳ£ôϻٶȱƵ˼ȥֱҲɡ
չᡣ
ֱԹ۵ĸУȥ˯Ļÿ˯š
չȥ
˲ŵؿϷˡ
ûʧʱǻ׽ףʧð졣ϷеصвмүܱȸմȨүȫ
Ҫǣ϶á
ˣȥ
¶ʮ壬û
Ըۡ˼
ͷȻƽ
񿴲̾仰ȥòã
ų๹ȥ˷۵
ѾΣѵҲ𣿡
³壬š
չɫ»صڴʱû¾䣺ӦүԺԲطȡ
ź󸮵ǲûϵҪ¡񣬸ýٲҪܵġ
չߣӳȥԼýҪշҧסȥĳ嶯
Ӻʮ£ΪƸϵճΪ
⿵
ʮ£ɲʡɼ硣
ʮ£ڡӭ
Ŀäüˣʵø̳֮̾ʣЦԣʵ֮ӡ

㽡Ϧʰ  
                 
73   

벳ǿº󣬿̽ˣϲû¼ϲأüͷ
ܲܿüͷ˼룬ء
Ŷ֪ô֪ۡ
ǰԼţȷǲĿäСôɷ򵽵ܲܿأǸ⡣
»֮ҹǱ׷Ƶģҿͷָ֮ϸϸؽߣŪҪ
»лԽİ費Ϥײӡ
еСϸڶ̫۾ϹװǾװǸ̶ȵġ
ǡ
۾ƽôʵ
ɫûжڳĶ
Ǿûнࡣ
ͷǺģӦþĿ
ˡܹ׼ȷץ𣿡ɣݣҲʼɡ
ǿ书ä״̬ץֻǺ׵ġ
ǣͨķ񣬽Сɣڿ³Թĵľ
š˼룬ģ㣬ʧǼٵʧĿ
ģǼٵģġЩ㯡
ԣյĻȥ䲻ڶԣܲͷ
֪Щɣͷ
ڶԣҲʲô˼
ͨڵ𽣰ŵ̬
ڳܰɡε̫ƽ֪֮磬ùӵӺ͵õĺʷڽǰˣʲôóİ
ԹԳӣʱҩû
ͷۣϲԵĺʣ
̫Ȼ۾İϤ֣ѭ߹סԳԣ۰ɣϿЪЪת첲˳ɨ硱ǵʵڵϡ
æɨұ뵽Ǹäˣƽϣߣת⡱شӴɳȥ
͵͵¶ЦݣĿʵֱ֣ţƤƵĲ
͵͵Цȥ
ʧû֪
 
꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ