ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

 ҹͫ 

һ 
ңҿԻϰɣ 
ҵĴڣǱ 
ǣΪʲôҵһ˶ѣΪʲôҷǵܾĥ˺ 
Ϊǰ̫ࣿ 
ҵԸ٣ٻֻԸһƽȡ 
Ϊʲôҽ϶Ҫߣ 
磬ûңȽϺðɣ 
Ҳ񣬿Ǵʱ-- 
شҡ 
 
ҹΣķ 
ҹĽֵﴫٵĴϢһкûƵıܣʱͷ·𱳺ǧ׷ϣֻҪһͣͻɱ֮ 

ô죿˭ȾҪǱץȥˣкŵıܱ롣 
ô鷳ˣ 
ڰð˵ĵͳɤŵк 
԰߳һĨߴӰ¹¿˵ĳ࣬Լɼи٣ɫװĵʮָߴҹɫУֻɢԶкоõ-- 

һ˵ǿϢ 
к־ĵԲĴǽ䱸 
һ˫۾ˮҫۣȴд벻ΣĸζĶ 
һ˫۾˽ۣЦˡ 
кƹ֮ʱ˿ڡҿ԰㡣 
кͣ½Ų˫ۿǰˣ˵Ļ 
ֻҪӦҵҿ԰㡣˵ 
кҲЦˣЦȴķס 
֪¾ûвͶĶ 
Ǻǻ˵ĿһɣкЦ»ǿԼã 
һۿ˼ʼ硢ν˵㲻ҪˡȻͳ˵ǣûңӲ⡣ 

ʱһͻȻкգ۵˲ͬ˺ʧˣͽԭصĴк 
棿ǻãȵĶʣ˾˵ģȴȻӰкðƤһսȫ 

ҵĽŲкһع񣬿ʼܿ񱼡˺׷ 
ץסˣҰ˺ţ˷ӿ׷ 
кʹȫܣȻС϶δʳּһϣȫԽԽͻȻͷһѹڵء 

ѽѽӾͲץ㣡ѹϵĿס־ʹһơ 
кͷۻֽĴߡˣӲˣΧѱһȺ˰Χ 
ָһơǼѾˣģøӹһ㣡 
ŲŮĸףƾʲôкĻشһڿˮһȭߡ 
ģͷһ𣬺¡ֽѹסӾͲβ 
ſңкв˶ڣ׾ץסֽţɴ͵ѹڵϡ 
ͷͷһ˺ϵĵһ磬ѹϡ 
˷кǰơ 
濴㰹ôһ˵ĺģ׮ֵã 
ϧ̫ˣ۵ðӾˬһ¡һûɣ㳢˵ζ󣬰׼᲻ܣ 

ĿѲӣ漴һĳ㣬۵ĳ֡ 
ϴ󣬴Ҳһ¡кֱǿƷǰ׵ò˼ĳ壬̿ˮ 
𼱣ҰЦˬ˾浽񫣡¿ͷһ̧ѩ׵˫Ρ 
ҪſңкؼСֽűȫ㣬⸱ģµĻˮŤȫ 
еȫˣЦк˫۾öʱĽ˻顣׮ֵá 

ڰҹɫԺ۾ᡣҹڵﲻܷʲôҾ徵¼˹ע⡢Ԯ֡ 

ĽͷһкһȺһˣԼһ-- 
Թ۵ˡ 
кѲٺۣͷԸԼƻ˫ˮԶ˵ӰȴСǷųֵˡ 

վǶʲôѴ㲻ֺ֣α 
ֽǲͣŤѹϵٴβͷ˦һƣͷۻʱɥʧ֪ٶٵش˴ֱĶԴ˰⿪ΣһַŶĵۿҪֱ-- 

ҪкԪܵſ˵ĵط޺𣺡˭ҴӦ㣡㣬Ⱦң 
Ӧ֪ΪεܱһȺֱĺã  
ʡʡɣҲȲˣЦĽסڡ 
Щڲ͵ˡ 
ߴǵ˸ѩѣ߳ҹɫУ˫ǿĺͷ 
ͬڵϻģͻȻֵϷɢϢóǷ֮ΧסкļЩη˼ѹסкȴ类аͷѹûע⡣ 

Ȱ£СҵģҰͷҲû̧ڽҪռкĶϡ 
öû˶ô˵ˣߴ˾ȻЦˡӼҶ֣ҵɱӴö࣬ҪҪԿʮصָ˷ͻȻӰкΪĵǰΧ 

ǼʶһʶηֵĲڤҰɣٴοصָӰʼһ˲䣬ѹкȫزʹ 

һŲϴͷ˵ĲӣӸµʹ಻ѵˡ 
ڤѵһҶڤҶˣ³ֻ˵ţ·̸һ㣬ȴǺ飬ƤЬ˾ߣȶ˵ľ 

ߴ˵Ĳ¾ͻȻʱһ˲ͬʧڵʣǵʬ塢۽ץס½ľкԼһĿӡ 

˴󲽳кǰ¡ס°ͣһѽк̧ 
Ҿ㣬ӦҵҵǣӴԺҲڤ˵һΡ 
ǽкһνƼ˵ĳࡣ 
¹£иʵŨüɫͫսֱͦǣеԸзᴽԾųζĺңֻдǿϢ 

Ĵһ˵ǿӲƣкܹƻؿڡڲڤ 
úӡڤصͷңʲô֣ 
кش 
ܺãڤὫߣ³һһƴߵ 
ӽԺ塢ꡢһУңֻҲҪû㲻סˣһжҵġ 

 
һɫʽ 
ռؽʮƺġݾģķжĴͳʽĶһпյΣΧסġݾ 

ݾָͥ԰ƵС԰ŵζʯף޼İԣ͵Сɵʯˮʯʯյʯϴ裬ԼӵĲͤʾĲƷζ 

ձƫõĲľĶҲ⣬Ķȫһģһ 
ߵĿռƶһݶϸ»뷿֮ԿɲжĸǽĸӻŲʹð͸ӻǺصĲ͸ֽ硣 

Էλڴֱߣ̫ĵطҲǲڤ˾סĵطԷλڴֱߣǲڤλĵ裻ԷԸǽΧĴţǿ޵ĿͷᡢӴԷ㻤ڸ֮ǲڤͷ¡ 

ĶԻ໥ӣΪĿռ䡣ʽĵذ峣Ǽܸߵģ˷ݵĵذ͵沢ӣʹ뻧໥ͨ 

ϱΧռĶӣľΪϣӣľΧǽʵĻţһЩѲߵľǾסڶΧǽӣľ֮еļСݡ 

ⶰǸĽ׶ϱк壬ֻ֪ѱ붫ߵķӣһǰššҵķ 

ȥϴȥһۣļԡ¡ٶʱһŮʽ 
սսͬԹŮǰ档 
ʱڣڤҵĹܼң֡Ů˽ܡ 
ʵʵ˵ 
ʱڣҷ̲ڤȻģ͹Թ㽫ȥĵطʱڣޱվ 

ԲʡĿڴʱڣȥĲʣ 
ţڤҾȥĵطʱڣͷ 
ҿܻᱻȥʲô˵´ƭ˵ģֻѯʿޱʱڣ˽Σ 
ȱȥҪش۵һĨ⡣ 
ԼΪ֮ѰζĻ뿪ˡ 
Ǵ۵ǡͬ飿 
Ȼֻʣһ˵ġšδȥδӣ 
 
ʮ꣬ʱѧиĸСˡþѩʮ걻ĸױúɱǰ飬רŷк˿ڷӣרȨŪ 

ʱڣ͸ڲڤ󣬽ƶڴͷ档 
ͬ顣ڤҪЦЦڱԷ붫ԷӵĻţߴԺװʮֿҰ 

ΰţʱڣͱعؾʡͬ飿꣬еͬ顣 
͸ٺˣ⣬Ҫ˻ 
ϣڤǳɹҵʿܵķꡢưɱ鲼ȫձ˽£ڤԾӪ鱨Ϊ̨Ϸưɷҵ⣬Ȼ˶ӡ߻ӣȴǰҪԴ 

ڤһհ׵Ҫɫܡһкڵľǹеձڤ߳߸ƣҪ÷硢Ҫ꣬Ȼ꣬ȴһżٳɳ죬ռרڤ⡣ 

˵ڤȫ¢ձΪ˳ֻ֣ǰЩ꣬ڤὫתսŷ½ľӪֵձлɳá 

Ǹ˲ţƲڤ㣬ڤ͸϶ֻϧ˶ģԺɫİܱʣֻҪкûɫͻúܺ˵ 

ڤֿ죬ЦӢԵÿҰãҵˣעΪٽֵƷ 

һתʱڣͷԸ˹Ҫúõźˡ 
ʱڣȥڤſվƿţΣĹţóܽš 
Сڿϴľʱڤ 
Ψһۡ 
ԶʮĳԼһľǹ񡣲ڤڴͬʱҲǰȶ 
ݹᾣɫҰףڵӪʧ벻߶Сɫѩ 
ƲСϴ֮ڷѩĴ¸ޣˮһССıͷɷǿɰŶԼҧĴ޵¶ǡ 

߻ԣµĳؿڣļŹǸеȻϸͶǴԸеò˼顣 
ϣ̶˫۾ 
ϲ˫ۣư䣻ţ׵ĸǸúµģȴǸ߰ɫ·ʲôоӰ߽ϡ 

ȤڤһЦҪǽԼϺݺݳأʱ¶ʲôı飿ڴ 
ܾţǸİĻǰǿӲвһˣܺ£ȴԸ¶ֻһǿ֧¸һȥ˫۾¸ӭת۵㡣 

Ѿûʲôʧȥˡ 
˽ŵ˼𣿡ú󣬲ڤῪڡζÿÿƷһʹ׸㺦㺦δ𣿡 

ԭǡš˼ѹʱڣ¶ͬǰǸˡ 
Ҵѽڤᵯָӿˡǻúõ㣬ֱϰˣѧźʱҪ͸һ˵ϸǸˡ 

ڤǱ 
ֵ̣侲𣬾𾪵ĵڵء 
Ҫ͸˵Գݷ伷 
ҪôҲСҰں 
ʹɫߣһס˫֣һ̧ȣһǿԡ£ָߣһס޷Ӧ꣬һȳĹɼͿ󻬵Һ塣 

ƭңҷ뱻кβӵһԨ 
Сεеùѵʵˣվֻǽſϡ 
⵽ĶԴľٶܴݻϣװҪճһֱֱǰеſϷĲڤᡣ 

ñɣ޳ܣ˵ָѾ̽ڣʹĶ˶١ƤҰޣƾʲôңƭңɼۣʮָʹץµס 

۵ɵԲ󣬲԰׵ɫŭǵͨ죬˫۷·˵ţңҲݻٲҵϣ 
һȻ¸ڤۣ¸ȼա 
ѵǻһֻҸ˷𣿲ҪѽǻݺݵĻĸ߰𣬺ݺݵġúõŰһ 

ۣҲûл財 
ڣָ˷ſ˫𣬿ǽ߼ 
ڤȴѸײڶٶһѿס󣬫Ӧϵڵء 
Ȼ˵ƤҰޣҲúñҵԣǹԡء 
Ҹıˣߵҵɣ 
һ·ųīرԷֲڵϣγһɫ˺ۣڤὫ޷ϧԵѹſϴϢľ 

ʵĴǿӲز뫑ϸ۰׵ȼ䣬˫ȴšٸϢʱ䣬ڤ⿪ΰ̵꣬Ĺᴩ 
 
Ҫſңʹ˺ѵʹԹɼ䴫ʹĿ޺ 
ΪǾͷīһԶڵڤߣ૰ȴҰĽڣÿһγ̽룬дޱȵĺݾĥ۵þϺʹ 

ǰͿĨҺֱѪСѨÿһε붼µĿУڤ̡ 
ҪŹҡʮָץףǹؽסʹѽ˺ѵѨһҲоײϵĲ롢Ħ۵棬ԡ 

µкǸŮڤᣬǵһˡ 
Ѩڽϣζþûгζϸ˰׵Сָʹֿԣ۵СֻĿУĵʼö꣬˵СѨܵؼеԽ̵ĻȾԽɬġŮ治 

ڣڼҵĳ󣬲ڤͷţһԴִ 
ڣץѪָͷعסǰǰҪҪ 
ʹĺʹ°ˣֻܿС 
ʵĴƺסףݺݽ˻ȥһѹϡ 
ӵѹѪĴסҰ˱ 
ſңȵľȴ䡣 
ſ㣿ڤа̽μһĨ޺Ѫմ͵ǰ㿴ѪŮͬڳҹѽһˣҲһˣӲġ 

͵Ӳͦٶȹᴩҵʹٴδ 
ң㣡޵˻ߣֻܲġ 
ĵǺֻҸ˷ܡҰ㣿ܣ 
ڤֱȡˣſµī˫ȲԽʷ̧߫ȼ䣬ݺݵġݺݵĽ 

ӲģݡꡢһУңֻҲҪû㲻ڤõĴֺ 

뼵ĹظЩﱳѫ 
һעӲˡ 
ڶ 
˵ҶԵĿ顣 
Ҳߡ 
Ҫףҿܵģˣ㡣 
绽ˣ㲻㣬ңò̡ 
ҿģźǵֹͣģֱĶԴ 
Ǹģᣬֺαط 
 
ѣֻ裬ڲڤռŰжȹ 
ĺܶĥ˵壬ݻ˵Ʋһ 
̲飬Ҫֻ֤ˡ 
ȫǻĺۼǣΪ˵ǿ˽Ѫ˵ľҺŨѪζȳζ 

ȫѣֽӡƺ˽˳ȥһ䷿ 
˶ʱͽãһֱάֱϽʱͬơֻҹԡ£ſϣʱԣʱѣɲǷûɴදҲ 

ͷڽʳԭⲻóʱʳ 
˵ҲǣԳǣǡ 
ԼֲǲڤҵĹֻͣǲڤүһʱߣ˻硣ǲŽ֡ 
Ҳŵʱоûк¶ƺܸߣҲûȡ 
Ԩ˼죬ġ˻ǸĶԴףǸ߶ѡⶰ˵ʲôʲô᣻ǲڤ£һСߣ˭ں˵Ļ 

ٿˣû๵أԸ˶ԣûκμֵ˵˷ʱ˷ѿˮٿˣҲ 

ͯʱú࣬ĲĸĸӲںСãֻԼãúܿ࣬ʲô๤ʲôĵﶼԹֻҪܻȥЩԲں 

ֻҪԵԼͺãϣеĶӲ壬± 
ڤݺ˺𣬺ֻʹĸʹ屻˺ѣ𱻳飬ۣʵڲãʧȥеϺòûţ 

ʱˮδմܸɺԡ죿ʮ죿ʮ죿жû˽ 
ҲȥҲ룬˿Űˡ 
ԲѩӦҪúûϣ㿴磻ǣϺۣҲʹࡣ 
㲻ģҹ¶Űɣ 
ۡĺۡ 
ѲлĹâǣаϣƤúܳء 
ҲΣһϣҲѲˡ 
ãҪˡ 
 
磬طˡ 
ѩûߴҺ㡣 
㲻ģȥɡ 
Һ㣬ù¶ 
ʱˣȻټ档ȥɣߵˡ 
ȥѩԽԽԶˡ 
ѩٶˡ 
ѩ 
ƤȻƿϸϸţȫͻȻѶʹ 
εѩˣƣٴκϡ 
еѩɡ 
ʱˣȻټ档 
ʲôʱʱˣҺѽ 
ˣкȻܽ 
ֵۣһʱ۵죬ϧҲûС  
ӳһӣƯķϸϸüȻķۣӣͷɢŻ˳ĳĺҪΪ֤ʵкһΪŮ 

˵ЫɰĳһЦǿڤ 
ڤѳ΢΢Ķ¡ôɰĺӾҲǲڤҵˣ 
˵ϰִѽͷҲǵģʮˣҳ۲ݣ㿴ӦֻһɣҽʮꡣЦ˵ 

ԭǲڤĶӡұꡣĵ˵ 
Ϊʲô˵أư𣿡ɡ 
ҡҡͷ֪۵㴭 
ƣֻǡ˵Ĵûκ 
ǸߺǣȻ˵Ҳǣֺαؿڡ 
ٿ˵ˣҲάԼʣһϵķ 
˵ˡʼ磬׵Ķȴһ顣 
ҲǵģȻȥ㡣Ҷܺ棬ܵԷȥ㣬ž˲ȥ㡣ҽ˵һδʳڶԷᣬҰԷֻһܣȫˮ˿ڷ׶գҿǷ˺ôľŰȻġ 

򵥽仰˵ǲҲ̶õ죬ѹڡ 
ȲֺαҪȣˣֻʹࡣ 
ȻḧҰѪɫ֪ʲô 
ᢡҪĶҪҲ˵˻ŲŻϣŻ漣ҵܸܵҵġ 

ǣ˶١ʮ壬Ҳ 
Ҳ֪ôϰֳϹϵǫΪùԭڴߵ¡ǸħŰΪֻ֣ʹࡣ 

ײǣΪʲôҲ˵Ҳ֪ڤ̫ǿǸøס 
˵֣ڵģȴ˵Ҳ֪ʲô˵Ļ㶼ȥɡ΢Цʮɬųĳ졣 

ڤ鱨ҵΪͳķ꣬˽˵ľƵꣻӦٵŮɡгҲУ鱨ҪԴҲǿԱֶΣϾûκιԱܲټˡ񱣬ֻҪǵİѱƸȨ׾ֵڤңձĵµ۹ 

ҸǸڰû˸Ҽ˵⣬޴ȥ ļ壬Ρ 
ҲǸĺѽ롣 
ҲǸ޷ѡԼĺӣһ 
ҹµĶħߵԼ 
ǰôΪȽãͬǿɫ£Ϊ˵ߡ 
ˡΨһĲͬźһˣֻҪרĵһ˵߶ѡ 
صʱѡһȺ˵裬רڤߣһã 
ͬɨغǣ 
Ҳѡǰѩһ 
ϧʱһеҲǲͯ£ֻǰ 
ǲδҲ 
Ҳ˶Ҳ˵󣬫ֻҰο 
ȻֻһĿ˶ѡ 
 
ڱԷĻȻʮǰС˶ 
еĻһĨȥֻ룬Ҳôˡ 
һ貺ҫռ£Ϊ޹Ϊ߽ĵŻ˲УţĵĿ顣 

ʵ̫ļˣʮߣ˲ˡʵ˵еڡ 
ӦҪģģһһεذĲãһһεʴļǿһһεƿꡣ 
ʵ̫סˣӸõʱƴ棬ֱ߻ˣžãҪ棬ŷóϳ˵ĹȤʳҪϸϸƷųԵóζ 

ʮǰʵ̫嶯ˡ滵ˣֵһ 
鷳ɵʱ˫۾ 
ɵ̸⣬æµѹûʱ£ֵǣһصȴһֱг֡ 
ζʵ 
Ʋȥ˫ϵӶ¶Ȼ޹⡢ۣǸɬӿʵúܡССֽŮ治һϧµ˶۵ò£ûһͬ衣 

ʵеûӣĴ飬ŮĸҰʳ֪ζزš 
ڤףǿȫȫ˺ΨĸԸſ壬ΪţĻϡ 

ͬǿ󲻴ãȫ 
ôһ룬Ȳҵīúõ ŸתԷڤ֪ĴӰѫԷס 

ƿţϸСݵڴ׵ıС˶ۣǳĺϸſš 
ô£ڤŨü 
ôǰݣ 
ֱڱϣɼѪܵƤϲ룬ŵΡ 
ڤγͷȻһ㶼档 
īģѹʤ֮䡣 
˯ϵľڤرԷ 
ſڤһ䷿ĸ˹ 
˵ͷˣΪֻһʱǲʮҲˣû뵽һҫ 
Ҵþͬ𣿡ڤûдԱūߡ 
ֻǲͰҰɣķۼᶨơ 
˲ڤߣһģʱˣģˣǷˡϲҲ 
ƽʱң㲻ˣڤͣס˽Ųûлͷ 
ֻǲҵϽ㿸ȫѪˣһڲŽԭߣġڤʿˮ 

ĺЦһᣬȴݵˣĸףȫûаֻΪм̳˲ܵܵˡ 
ⶰʮ꣬Ҳû˱ܸܵ˽ˡ 
ҵ£㹻ǿɣڤӸһۣͷҲصˡ 
һ޾ǿƣֱԶڤ֪Լĸ׶ʱһֱϢԶԡ 

ÿµˣ 
ǸʲôˣӵĸҲڶ鸾һ˸պûĺӣԴҲѵķʽ߱෴ģַʽĶӡ 

棬ֻ̭ҪĶӹǿɱҲν 
һֱģûаҲûкޣеֻʣԵռСӶ᣻ҪͲֶΣҪ졣 
ڤᣬˡ 
 
ϸڲ԰׵İСϣ˯е˲ʤţתѡ 
һСüдĿҰ촽ǣշת˱΢ŵĴ˶¸ţҰĺ֮㳤ֱˡ 

ڤ޼ɵƷ̽룬ȵ˱ֱۣСʼ࣬ɿڡ 
ϢĵδľԷɣ˭ֻ֪ˡ֮ǰ죬㺦µĲˡ 

ǣ䣬ҲʾѾõĺͫٶȼҪףõֻ壬ԶҪġ 

񣡲ڤἸʵĶۡ 
ǣҿеī֮ǰ貢ûܽ壬ۣȼŻսڤ죬ЦҰЦš 

ĺ۶Ҳ˻⣬òڤѪȡ 
˼ǵսδʤδû֪ΣϷҪ棬֪ƷʲôһҺڴһϣıأǧʧѽ뵽һı 

ѹһţӴӰȫֽһС˶ԸзĴСɵĶߣͳĿڡ 
Ҳڵ벻ң 
ֻ˷ҵʱ䡣ɴͭۿ 
ԽԽûлش 
ô˵أȰĴϸСҺϸϸġģջһ 
ƿźͷµСڤ׾Ǹеҧ¡ 
ʹҧס´Ӳǲ 
ҧ֮ϸϸ簮ǣ˵ҺССļͷбڳҹҰò˼飬ϴУССԴЩҡ 

ô㻹ǲϿڣڤ̧ͷӢĳƻ 
ֱֱۣо衣ͷֻ 
Դ˲ѡ 
Ҷôˣ򲻶ĵģ˳£һץסȼ޷Ӧա 
᣿ǲ۽ǵ᣿ 
˵š 
ֻҪѱҡҡҲúЦǸΨҶѽȻΪҶݶϷҵҵĽԼչ鹥ƣ 

ңڱص 
˷ܵɣˣĵˣҪҡֿסŪͳɳƵùƻ 

ҧסۿ 
ҲܷϣµİڴӢϿĻҡ 
ΪܻҵҵĽ 
ǲڤʮ㰮԰׵ݣ۵ȴŭ뵭Ľꡣ 
սսңûܼʹ鹥ƣΨһ⡣ĴĸľźֻЫͬȻƵַ 

ϷˣĴԽ󣬳ɹĹʵԽ˴ѡ 
ڴ 
¸յʢҧ˴ֹסʹͷŻ䡣 
ɣи߳ˡȥ߻˵Ѫգ͵ıȻ 
ˣҿ˵һ顣̧߫ȣմҺ̽СѨ 
壬꣬һУң㲻ܿңڤָŲ˼ٶȣϰߣ 

޷ϣоĺоõԼխ˽ɣʼɡ 
ۿŲڤ̧Σȵ̽ڣʹбڵһδֱ޾䡣 
ţ԰׵򼫶ѹֶŤ׵Ĵ΢ŴϢûзκ 
ѳϲȼš˵ģһۣΪ㻤ϣĿԴɣڤִŵͺ𣬹̵Ӳͦϴ롣 

һȫĶԿŰƻ۾·˵òڤóѣ 
ūѱںȻܹһ˷Ĳڣڤһͦڽš 
ګߴִѵңɱʧҽս 
ʵ˵ǿҿδĻ⣬ͷɲãֱѹϵˡ 
ס˴ˣһǻҫһΪڱصá 
ĵͬʱĶźܾûе-- 
Ѫڡ 
 
Ǹˣҳϡ 
ӢĿĴĿǿĿˣص 
ζϣ١ 
ٵģûĵģջҵģĺˣǼٵġ 
ҳıܳ 
϶ҵǶķս뾡취ңֻ֪Ҫʣˡ 
ҴûҪѽҵˡ 
ʱ˶ⶰɣ£ٿҲˡ 
㣬ҲԣҲΌ㣬һȫκ£ҲΥҵ 
㲻ҪΪǾȫˣ˵ˣôԴҵ壬оҵҶᷴΪӦõġ 
ҵĸ߰ҵ־ҵϣҵ꣬һú㴥ĵط 
ģá 
ҪݻҵôĿԴɡ 
ǵսҪʼ 
һɱ䡣 
šǡͷԵ˵ǰڤһ˵ᣬૣѯҪγͷˡ 
ȻûпڣҲŲڤΪı䱾⣬żǰرȥ 
ͬ飬֪ⶰǿϴֻǿߵ棻ûʲô¹СʱˣˣǰѪɺӵʵڶģҲòԣ籾棬̭ 

Ҳݲڤͣ۸ˮǴߣԭмĸ̬߰תΪһ 
үءʵһΣ棬ٶĽҲͷԼֺγ 
ӦСòۻҲѰҲֻŲڤ 
ΪںսЦӢĶħԵĿģʼһսԹơ 
ȣչ˵΢ľºͷһ͵ԷζʳһͲ͵ͽÿ˶˵ǲڤ谮г裬ⲻ֪֮İӿ 

ΪǶҵĳ谮ΪͿ°ҵ𣿫ĵЦ 
ҿЩӦõıˡҿԼ壬㷢йŪأ 
Ҳõֱ׳ЩɶѪġ 
ڣڤҲһֱסڶæµձطȥҲ޹ŷ½ʱ䲢ֻ࣬ضʱű 

ÿؼƣۣľƺ֮ȡ֮ߡҹֱҲ޷ӦľŻ 

ڱԷ޷ķʱǫӲƣ߻ڶԷ 
˵ڤн񱣬ɹ޾Ҫȫ£ҲͬߣȻʶȤÿλԶ뿪 
о˼˵ļŮһᲢܣû취˭Ҫڤأ 
סѹ£ĶƮѩűůĺͷڻϣѩ 
ڤ᲻ڵлҪУɲڤڵʱսսӦϵĽܵĻҪƣۣڵѹҹҹ޷ߡ 

үһߣ͵úúõһڣ߶ 
Ȼûп˵ҲûзĻԸڤҵҲӡֻǸ΢гˣڤȴΪϷĿģڴϷս֮ʱ 

ļɺܺã޷ϣܰд 
ɫ߰׼Լˣſһ£³һ£Ϊ裬ֻҧأάһ˿ϣͷϰ 

Ҳˣһޱǿ־άһޱ»ÿС 
ƣЩʹü 
ݾʳͣķڴʹÿͷʹý̶̵ʮ֣һҲз紵͵Ĳ̬ 

òڤһδ飬ʱ仺Ĳ 
ѩƬƬ£ӣֶ֦Ҷ֦ɣؽ֯һƬѩӰٳߣ޼ʡ 
ԷΧĿݾӣȴһ˹쾰ȲԷȻƫڶԷߵĻ⣬ңͷĹӣ԰ɹʶܸο顣 

߲ˣʹ۶һû˽ġ 
˭ 
žһƬѩɳڵк𣬴Ͼڤ롣ͷȥǸľ׼к 

Ǻ˼Ĵô 
úǸԼĵηˡ 
˭شҡкӥֱֱľҡ 
˾ 
ҴԷĲڤ˰СڻȱܣƯںڵĳһΣӣЦϸ˵кϡ 

ˣ˵ıк 
ţ˭к§ 
ǫڤЦŽܡҵܵܣڤ˾ 
ޱĵͷԭǲڤҵĶү 
ͷ³ڤ˾һġ 
˾˵ڤԲ𡣡 
ûϵӻ֡˵ǳ̧̫ˣһֱΪԼǲڤ 
ڤ˾Ըĺ븸ƵдԿϲ 
ݲร˾ҪҪһ 
²ڤ˾ܵ롣 
Ҫҡͷ 
ưͰڤ˾ʣ뫑ͬߵп 
һۡݵĲܺúม 
ҽʹԼĽҡͷȹʹ֪Ƿ 
ڤЦ졣ûϵѳ򡣡˾ǰһơ 
谮Ĳڤ˾һԸȴҲֱֻ𫑡 
ФıһߵȴʵҲģֻö 
߻Էڤֵųһ·Ц档 
ЩȵĿſЦݡ 
סͬطһԷһԷĴȴָ棬ֻҪڤڳһĮİˣ˵ģڤ˾һҪɡ 

صԷůȲðʱϺĶůǽڤݳһò衣 
ðɣȲݸ 
ͷ 
ͷģ˹Թڤ˾ਿڲ 
ִ˾֡ԲûġһǸĶԫ˵˾һסѧУû˹ţŻô񡣡 

Ҳ⡣ʼ硣 
ҾϰֶԫˡҼûô˼ڤûڤ˳谮һˣ˼˫һǾ˾ĸ׶ûܹر 

ĴŮڷ޷ǳе£ҵŮ˵ϣܱޣҲ⣻ĺرมЦ˵ 

ֻڶѡ˾ӵĽһͷˮľٴû£ͷˣ˾Ƿˣˡͷˣ³Ҳõȥ 

㲻Ҫګǰ˵ŵģһ𱸡 
ڤ˾Ȼɧδľ棬˵ͷֱӣ԰㵱ȥջ֣õҪĶʲô׼ţɲĽ˿ȸԶֻտɣȴôҲɲȥ 

ֻٱܡ˵ԼҲŵĻѡ 
Ǵ㲻ͷѸģڤ˾ 
СǸĺӣСʱֳΪ 
ĸ磬ȫƯˣʮ꣬ѧ;б˰ܣ˾˻ͷȴַ˻ȥǲڤ᲻һһõһֵǵء 

ȥ꣬ʮ꣬ͷԿΪʹɫķ󳼶Կ֣Һǧһʱͷ߾ľ˿ڤҲͬһ˿һձķ󳼡 

ӴԺ󣬲ڤкڵҵձԱĬ£һ۱һۡ 
ÿûܵκʵ˺ĵȴĥʹ࣬Ϊ˲㱻ǿĶζɱ 
ϸ󴦵˺ۣڤ˾ۣĺ⡣ 
漣ϣЫˣ 
Ҫ¸ƣձĥ䡣ҪһҲҪң˻žͻ漣ͻϣһ죬Ƕɵġ 

ҪҪɣҪڤգ׵ӡѡѵķȻĺԼ׵ĵܵܣǸΪ׵ˣȴޱ飬һЦ 

£Ϊ˾˾ϣһ˾ǿ׳ڤΌ⣬ܻýš 
һϣúûţҡڤ˾ĵĵૡ 
ÿȫһԵľؿһֵûзŹĳª̡ 
ԶԻߣΨҶԼӶԵ룬ֶΣʲôģ 
ûжľȥͬ˾ԼҲͬѱ 
ֻǺûѽеĲ裬ۡ 
СʱĹֻҪһǮҲݳ޵ȺСöڷѩ򲻵ڽ䣬ϧһһںţЦţĲֻȺҺ壬ΪУȷů˵㣬ǻȡůĸĸģǲںֻҪű˴ˣٴķѩҲ¡ 

ѩ㰡 
˯ˡڤ˾˯ȥī 
ҲΪˡϰֵĿֲ˭ܵˣķū 
ͦϲġ 
ô䣬ðġһǣ˾֮˶Įġ 
˵ϰֿҪˣضԷɣϰҲַ˭Ҳܲ˵Ƣ˵ 
ϲ˾һζ 
ҵȻöһ㣬ΪЫڣϰֲûңΪЩƽӴģǫռסע⡣׵˵ʵĻ 

ڤҵѪͳм͵úúá 
ȻҲϲ˲Ϊֻðѫͻȥڻˡ 
˾Ϊѵı𫑣ڿʵһԡ 
֪ȴҲǿһ棻û취˭ǲڤҵѪֻҪΣκ˶ 
γīԷĻȣķǰĿǽ 
һϮͷĲڤᣬߴӲ 
ʵ̲޾Ӣǿζûпڣֻʵ˫ۡ 
䲻ͶĲڤ˾ͬ˵˯īϣͷҲصˡ 
˯ƺҹ 
ۣƻЩ㯡 
İ迴Էķ 
ˡ 
ȵĴû 
ĴƵζξƲմľЩѣ 
ôûйԹԴڶԷܵԷʲôڤԴĥġ 
ûСҡͷ 
úӣң˵ʲô 
ԼĶҲţǿɱѽ 
Ͳش𣬲ڤ˵ҶǰҲͬڣķǼ̡ 
ʮ½̽˽ȥǰδйģϸϸѩϵСС٣ĸй١ 

ҪŻῪڳҪҵỹҵĲп᣿㲻˵ҿǻݺݵ˺Ŷᴽ˱ŰǰĺʹԼͬǲͥκʱıƫ 

ϧ˫棬ڤۣһѻĥпͫ£ǧĿڡ 

ģô˺㣬ϲīѽֻҪԹԿ˵һúһӵġ 
ĹջūжķΨеõģܵõսʤĿС 
͵͵ۡ 
ⳡϷ治ѽ 
˫ȾƼαװ´µ⡣ 
Լûзְɣ޷صһ¶ⳡϷٳŲ˶ˣĿǿ½ͷš 

Ҳʱˣˡ 
ڤȥ׳壬ǻȵĽӴȴëĵð⡣ 
ûи彻Ȼ̼йٷӦֱĵ׵Ŀȴ޴޷ӡ 
ڤɶţһһΣ㲻⸱ζΪס 
ͷ򴰣塣 
⣬ƺѩˣⳡ¶ȵķѩ֪ʲôʱŻֹͣ 
 
Ҵˡ 
ΪҪģǻҵϣԭҪģȫҡ 
㲻ֻݻҵҲҵ顣 
ĲֶΣѪ룬ҳ˽----Ҳ߰ˡ 
ҵ鲻㣬Ǹѩĺѽ 
ң޷޶ԡ 
ⳡսӮˣ----ˡ 
ϷѵͷӮѼңҲ˰ɡ 
ôҵ³ 
㣬Ҹʹɡ 
ѩ䶬ļĵӣⶰɲڤ׵ԲͣЪ 
ҲǲڤΨһ޷ƵĶɣ 
΢紵ӣͷףµӣչŭţ۵ģ׵Ļ紵ʪӢа긴ƬأγһƬ۹ỨҲݲе˲̡ 

ɿڶԷĻϣһƬ˼Զ롣 
ڤ¡ʮ»ڶĶȥȥһ磬ɨһƬԫϱڣò½꣬ȴֻΪӭ»صŰⶰÿ˶ 

ڤȻᣬϧмص⣬ףǰ಻סĸꡣ 
ⱲӴûôԵ°ɣ޷޶ԣⳡϷȴֲĵòʤţҲɫǿѹ֣ȴþߡ 

׵ԽԽѾˡ 
ˣҡҡͷ 
Բڤԣκ塣 
ͷ°ڴƣ߲֪ʱ˸ԼСŮ 
˭סΪβ 
磬㳤úƯŶŮ̧ͷ 
𣿫ԼһҲԼóɫ 
԰׵ɫҰ׵Ĵ̫ȫΨһȡĵطֻһ˫ӵۣ֪ڤĵط 

⣬ûгΪƯĵطҪ˵ 
ʱڣӣʲô֣Ůҽܡ 
ڻȵذдš 
ӣŴ۾ذ塣Ϊʲô㲻˵磿 
áɷǿɰ˫ԲԲĴۺϤúѩ 
㲻˵Ŷӣһϧûϵ糤ĺƯŶ 
ŽƯΣɴСд 
ţҲƯǵƯǲһģšǣš˰죬ǲ֪ôݣССԴҲʻ㡣Ưˡ˽ۡ 

ۺѩ֮黺ϵĮĵ¶Цݣӣһͷ㷢 
ۣЦˣƯŶԲԲĴǲڵ̾ 
ЦŴź֪ķԼЦˡ 
ڲڤ˾ѶʱδЦЩѩŮϣ޷ٰĮ 
ڼû˸ЦҮǴүڵʱ򣬿˾綼ЦСС̹׶ӣ˿Ρ 
үСдʡ 
ǿİְѽӣĻֱԡүȻúܺÿǺÿ£˾粻ϲӣҲǣÿδүӣ 

СֱҲ֪ڤǸǲˣԶԶõķϧĵطҲûУֻùԹԽܡ 

ӣʱڣһѱŮŮû鷳ɣĵϹЦͷӣһǡ 
ûСҡͷ 
ʱڣڶָڤҲˡ 
㻹ǲ˵ΥɲǼ¡ʱڣĳ˵ 
סĵ׻ش𡣿˳᳹׻Լ𣬫˵ʲôҲ· 
ְֻˣүҲˣӣССΪүһΪҪү⣬ְֲŻ᳣ڼңֻѡ 

ţְִȥ裬ԺҪŸ硣ʱڣĿ˾һۡ 
֪ʱڣ˼ľȻһĿ͸Ůȥ֪Ըӣ 
ڼܸߵĻʰƬӣꡣ 
ӣȼڶݵڣѸٵ㣬˵¸һ벻 
ԼͬⶰӣһѸٵ㣬ȻȥһҲɲȥͷ硣 
ٴα۽ӣͽﺬţζ䣬ȵĽŲԱԷһһԽԽ֪ˡ 
ŲֹͣûۣѴѹ 
ֽ뻳ڤӸµĵ 
ϲӣŮ𣿡վڱԷûŹЦŸӣķһĻûı顣 
ڤۣǿ˼ 
۲ش 
ӣζŨζ뫑ֵطдԾԾԡ 
ûϵϵҲûȥϵĺͷڤֻߺͷ°ڣ¶ϸС۰׵Ĵȡۡ 

ĵ˻ѡ˳ӣ̵Ľ˿¶µƻ˫ۡ 
ԡڤ̽ȼ䡣Ժһʱ׼۾ϣϲ㲻۾ңǻҸ˷ܡڣԹԵģſ 

Ҫ 
ƻţ漴ſϸ׵ȡûãûıڤľ˳ֻỻбĶԴ 

Ҫ㿪˵أֲڵָ̽С 
ҧס̹һʸУΨò 
ǿ´滹ǳƮڶߣڤװͦȲ뻳ĽСѨ 

ﻹô꣬Ҫ㿪ڽм͸ˣ'ھ鱼ۣ룬ĥҪɡ 

ûǰϷСѨʮֽκοеۣžӸµһˡ 
˵ƾ񽹼Ѱͻýһδʵֻ˽ܲλϣŮһٿʹЩ 

ɵȴ׽ת𴦵ķɫȹ 
ӣӰ 
ȻСС͵͵¶˳һɻ벻⡣ 
үڸʲôΪʲôүʶĴ翴ȴʹ 
˿Լ龰ֻë߳ܣǱѩһŮ 
Ҳ̲סأֱСŴζ߿ 
ʱڣӣδع񣬾ͱס죬һѽñ˴ 
Ϥζֹͣĸס 
ְ֣ү͸ʲô˼ֱ˳ 
ӣ Ӧְֿ֣Ҵ磬Ҳӽү𣿡ʱڣֻǽӵźã÷ɿ졣 
Ϊʲô 
ΪʲôֻҪӦְ֡º͵ϾȻ 
ӣӦְְֱ֣ΪӣųĴӦ 
ʱڣֻӵİСŮ˵ 
ڤԽԽ޷죬컯գĿ£а취ɾЩ¡ 
ʱڣͲҪһӣǰĺ£ıŮܵĴꡣҲῴŹӣġ 

ܶԶͶԶ 
ڤԭǸ᲻ˡ 
䲻ʵݳȣʱֻʹ֫۵þ 
üͷ 
˵ȫʹڲڤǱŪ˼켸ҹŻʹ 
ƣգգȷԼ£߻Լķĵش˯һ 
үү𣿡 
ӵŮɤڶСỽذۣȴһ˲ѡϵĲʣһץסߵϸ˶ 

ѩ 
үŮµĲ֣ۿҪˡ 
ֻǶҲץһʱ֪ˣѩѩǿʴ󷽣ǰӲ³ 
Ҫżѩһģһĳ࣬µͣͬò 
ѩѽİСá 
үץʹˡŮĿڡ 
˭ץд֡ 
үңңҡʶ֡ŮЩѿصͷ漴̧ү˵ү˵ϫүӡүԸҽҽܡŮŵý͡ңңҽѩǴүȡ֡ 

ѩٿطſץ֣תļա 
֣ͬһˣȴѩദʮֳѩϾǣѩǰˡ 

ѩһģһŮӻȡΪѩڤк⣿ 
 
ɲڤǸΨҶѽôΪ˼οҸѩƵŮǼ׵£ʲô 
үϲ𣿡ѩȻᣬϲ𣿴ү˵ϲңҪȥͣϲѩòã 

ôܲϲ˵Сãɲڤͼ֪ʲô 
ү޵óҭҭ 
̵ȥᣬվǺݲġ 
оóΪֳᣬѩСʵүѩˣ 
ֻεĵͷ 
ѩΪЦллүѩú̷үģ 
ٴ͵һžȫʹòˣɻϣһɣûġ 
үҪ˯ųੲݡ 
ɴֱӷֽȥ 
֪үҪϢǣǣү˵һ͵ԷȥүҪҵģүѩӣۿҪˡ 

ڤʲôѽûĵطټģӴ˵Է 
ǿԲȥģҲǵһǻǿѩ޳ 
ٶʹҧ㴩һͷ£үȥ 
ǧعʹһţÿһþ۵죬ò׹սڤڵķӭǲڤЦݡ 

ݵһۣҲǱģ˭ģվվˣȻҪԷ 
֪ܿΪʲôҪԷˡ 
ԷϾǽӴ˵ĵطѽŵ仪Ĺϣ˲ڤ⣬ﻹбһλй۵Ůˡ 
˵ʲôозɣнѣϲáҲ޷ݵĸо 
ˣζ뱶 
ɫڤιŮӣΪνڱԷӵҹڴʲô⣿ 
ҿɰī岻𣿡ڤǵ̣ٺЦ⣬ȰĴػŮߡ 

֪ΪΣ֪ԼŪȫ;ܺá 
Σ֧ƣڲڤĶЦû 
ϲ͵𣿡ڤϨ̣Ůǡ 
ûпΪںͻŮ˵˫۶šѩ׾رײײ߹û¶ǳЦ 
ѩǸɰĺӣǱ׾ĶСһģһѩҲǸ°׳ա 
ϲѩ𣿡ԭעūɫ˼֣Щ 
ԭں˵ѽգգۣڤΪ 
ǵˣ 
ûзӦζЦӣ˳ǲϲ͵ûϵа취㲻ҪĶ 

ڤᵯָ߽󺺡 
ھĪʱѩѾԾͷĿ޺ 
үң 
һץס߼ѩİסϿץšѩ˵֡ 
ƻľ˫ֱЦòˡûпֻǾ˫ۿԾһеˡ 
Ҳô񡣡ڤۣͣפګץ˵֡ 
۵Ķ 
ʤĹʵƷĪĲˬ飬ڤͳ 
ģԲҪɱΪԲҶ㲻ҪĶ 
ڣشҡҪҪŮӥסӥԲĶһǿвԡ 
صĵͷ 
ѩڲɱģÿŮͬĿࡢ 
ܺáôˡڤᵯָ˷ſεŮ˳š 
ѩҺúź򫑣ЩˡڣīүضԷ͵ϮĴǱ뿪õ︧Ů˵ѩ׳ȣѹں˹͡ 

ԭͷҰ޲ܶ˭ԲڳػҲҪǱԼΪֻ 
ѩսսطţغ 
ڤڶӣԼԴˣЦָлǳ䵱ڻҵŮӡ 
ᣬϲϲңŮ˶߹󣬲³ģ鳵ָҵȻϲ³ȴκ¶ȡ 

ŮУûıﲻһֻǼյض⽿صΪ˷к 
Ů˶ʼɵĿѿڤɲɫĸŪеĲλͳڣ[Ϊ˿ȡߺǣͻȻӿ죬Ů޷ܵĽڤ޷ٷʡ 

ǲڤᣬǸ˷˼ȥûµˣͬŮ˻Ϊ˿ǿһͫȻĵ 

Ů䲻⣬ɽܣһ죬Ҫ 
ۿŻŮˣ˼ƮԷСߣ˫ҵϷս 
ڲڤϣһûһµķŷϵ鱾õ˫۳ȶĿϡ 
ĺ֡ڤڶӣǽŪ̯ŸƵһΪ´ڶʱǼټ档 

ҲصŮ汥ҲɡǣÿڤᣬʲôƵϲŮ 

Ϊʲôôʣ⡣ 
տʼˣʲôƣԡѩȻһξ룬һãѩɰԺû취װĮһѩˡ 

ϲ飬ƵģΪԭԲڤûʲôоıĳһǡ 
ǿȡᣬֻʣ´ӵǣȫɢǳ˵ļĽһһڣоԼһ˿˿øС 

ҲôġĵΪ⡣ 
۲ڤѩ ΪֲΪΣһʱĴĵ׸м 
ѩĴڣȥ˶Բڤķ˿̣ǿԲ湥սĺƽҲӦǿƽȵӼëжķԲڤҲֻо£رĸо 

ֲڵָķ¡סｫһ̷꣬ѳ磬ڤŷĳ㣬ÿضݵļһ棬һ´ḧķĲڤᾹѡ 

ѩ˵µ죬ɣﷴһĲڤᣬˣ 
Բڤرѱ 
ڤԴ˽Ȼ⣬Ƕһ˼ı鿴 
֪ڲ֪ʲôĲڤᣬԼģΪӲΪ˷˼ĲڤΪ룬ѩĺįӦиоİɣ 

ΪæµŵĲڤᣬĵŲһʱūЩܳҲЩϲ 
˵ҲŲʱҵīա 
ĵģԲڤѱ죬ⶰĵһգڤദٽŶƽľ棬ԣõˡ 

ɲڤһأҪռǧ˵ҪϷ˷Ǵ峿ҹûȵеʧЩڴ˿ûһûѩˡ 

ҹԷ˶ҷ 
Ҳڤᰴסһ˵Ҫˡ 
Цˣڴ⣬ڿͽŵġ֮Цǡ 
ѩ޵ú׵˫Уȫֻһ̺Ӱţ̧˽ 
ʲôزʶתͷڤᣬߣȫһĻ 
ڣ顣ûŮɣ죬Ҿ۽硣 
ЩٶۣͣڵʮֻٶȵĻһɫӥֻвпҰЦ⣬ʱźȻף᲻ǳƤ࣬û 

ңЩֻϷ 
ѩҵľٶҲֻΪжķ 
ңȻֻӶ 
㡭ûҷ 
ɱɵˣΪ㾫ƵһϷء 
ۿһŵīһĨ⡣ 
Ͳܼޱ飬ⳡϷʤָտɴ 
㵵Ŀжļ󺺡ѩۣģһεεᣬģµģһεεѪ 
Ҵˣңĵġֻǲ̵õʤ̵ۿұɵ͸֮ǰ⣬ȴӲصṥơ 

ΪϲѩԣҵĹز̰ 
ֻҪ㿪ڣⳡϷͻֹֻͣҪ㿪ѽ 
ЦһĶħջţ죬䶯£² 
ѽϷҪ跨ˡȻһѩë̺ߴѩĿ޽С 
Ǹѩĺѽ 
Ҫס֡һδڵɤЩɳƣҲ˵ȫ 
ӮˡڤЦšЦÿ·ʤԤ֮С 
šˡվֿסѩֵˡ 
ڤᳶס˻ 
ˣңûӮҵģ㻹һΪ͸ҵˡϲŭ޳ԭΪ䱦ĶҲһҵΪıҵľǰԼΰ󣿡 

ҰߵаѪЦݡ 
ŴۣǰЦһҰĶħཥɢƻתΪɵģһһߴģѩĿ޺Ǳ˵صѽ 

Լסˣ뻤סѩЩҡҡ׹ʱ£̱ڤỳ 
յ۽ǻһᡣ 
ǻʤĿ˲ϨеҺ̣ƵﷺѰʹ 
Ұްˡڤȵȫҹȥ 
Ǿʧ룬ÿ֪ϴڷŭ״̬Ů˳ˣæҵʰ·ְ˽ŵĽѩ̧˳ȥߵ̫ûɽ˶ 

 
֪ôеĸоֻĺʹʹʹ 
أȴûоˡǲ۹ͷҲԣ 
ĺ塢飬ڿԼĵλ˵ң 
Ҳˣҵһԭûжȥ˷ʱ 
ǣ̻Һ޵ˣȴ㡣 
ۡģ˺ҵˡҵģΪ˺ѷ޷ֲֻȾ衣 

ҿԷһУʡоҲ˲˰ɡ 
㣬ȴ㡣 
ʹ޷һең㿪ʼе˺ѡװ 
㶯ִңϵʹѽĶѲʹˣֺοƤ֮ˣ 
͸ˣΪںһҹΣұǹŪĳ 
Ϊζŭ㣿 
ҹ㾭Ūҵԣ͵˵һ仰 
Ǿ仰Ҳ֪Լòã㡣 
 
ʹĽѵѵر죬ݺʹ󣬶˺ƺҲ;ʹˡ 
ʱ˵¡ԫۣҲϡ 
ڤˣֻΪսĽһʤߵ̬ϯʤˣˡ 
زסԼģԼ޴ԹֻǺ޹˾ⳡ˵ս 
󣬵һۼǿ޿ѩƺû£ڤסˣǣѱˣһΰϷ 
һϸĲ֡ϼ޻˶ԣΪǵȻǳЦ־硣 
ӮֻùһУлɳá 
ʳԡ֮⣬ʱ䣬Ǿϣԡں 
ٴμڤںˣʤЦݣ 
ڤҲû뵽յõģһû˻ϵ塣 
һƲСΪݣԭûѸݣɲ٣㲵ᡣ 
ҪޱĿң㲻ѩֻҪٿ˵ҾͲٴ⡣ڤ» 
ӦǶҲ飬ݷѩѲӵˣҲˡ 
ڤԼִݻ 
Ϊֻ˵˵һŭץһԣſ޵ѩҾͲ޶ԣŭŵĴֺһֹѩ 

ССѩɵȥϵ˶ûзӦŭԽˡ 
ģģ֮󣬫ǸĿ˵ˣôԽԽԼԽԽԶˣ 

ڤ˿īȫŤķʽ߰ȥˣһһīʧ𣿡 

ҪԭǻеĻ⣬ɹˣеȴʤĿУ֪Ϊεİռݲڤ˼ 
ʲôֻ֪ҪīһҪīŻһӡȼգһ˲ī 

ӱܣ֪ΪԼͿңһŹ㣡ֳסĳһ 
ǲڤᣬǸҪ÷硢ҪˣеǷΪȼգǿҰĲпᣬڤԵĽϻرԷ 

ͷҰһб˺髑ݵݺвŪȴȻ޷Ӧ 
ʬ彻һȤ˼ 
ǰīȻΪΪͷڵīȴֻʣѡ 
Ұţ޲ɱ 
Ǹöˣڤ˫ϸͷϣֻҪһԶˡ 
ɫȻ࣬ɫȻݷĵһ㡣 
𣿻شң𣿡ݺݵסòòڤǾʧֻл 
ֻҪõֻҪõͱˣѪ˫ͣפڷСϣĴѷףڤȻջ֡ 

ģҲ׼ڤŭѪɫĴѸϺ죬Ϳ 
κ󣬫ڿָ 
ڤᷴһӣһѽ˳ȥƲһǽţȴޱ顣 
ڤصѪҰ޶һ 
Ϊӵùңƫ⣬ƫҪһһ 
˵ʲôоķûȤķ֣񡢸ʰռ֣ 
ŷŭĲģ뿪ˣһɨһȥһ顣 
ʹĳȫʶǼǵòڲڤķԼζײײķŸţµڻš 

ҵ죡㣡ѶĲڤһ 
ϸ׵ľϵպۣ԰׵СָӡѪɫĴ߻մѪմѪԡ£ӵ߹һһ 

ӶССʱڣӣµס½ǣ̵Ļӿ޵òԼѩѹҳֻ֣һū¡ 

һţµһεεѪ˵˺ȻȴһоҲûС 
ܾĹġɰӣƵŮûвҵĶ˰ɡ 
ڤᣬҲ˲ˡ 
ޱ߻ضԷȵ£ȫ䡣 
 
£ȵ˷ 
ΨҶĵٴιûд棬ֻʱڣžԷ 
Էģ˲ڤ⣬иֵˡ 
׳źĺɫװĿҰٻųζڤûпīֻȥ⺷˲ 

߰£Ȼޱ飻һѽ§˹ȵص˻ 
ڤг賤治ūֻŵԡµѩ˫ֱͣƶ΢۰ȼ䣬ֵ˲Цˡ 

ľ𣿡̽ؽ󿪿ڣڣ¶ϸ۰׵ļͷֲڵָǻỮ˵Ĵִ 

ǺǺǣǲѽֻ˵㡣һѵĶָߵǣľپ 
ŽսôȤ½øɫ֡ 
Ǿ͹ССͷ̼й٣ľаЦѡ 
ôڹľ⡭ڤ֣ͣϢѹȸӥľ 
ͦ㣬ľŵ 
ܺãˡƿīڤӦ 
Һúźľүһۣڤһ˿¶ȡ 
ڣǵزˡ 
ң㻹˰ɡ 
һֱҪʱ򣬲ֶΣҪʱ 
ˣϷҲˣѾҪģӦö 
ҵļֵֻʣд˶ 
ÿ˶һģҪģҪģûüֵģӦö 
ҲѹΪң׼ 
վ½󳨿ֱڹǻĳͷԵȻˣ΢ԡŲһδ޵¶ѩ׵Ĵȡ 

ģعͷĵġѱģЦˡ 
ͬӵˣһɫشϢһսȭͷȫ 
˳ȥľѰ಻סĸŶŶСѪǵúúðɡ 
ͽ׳Ӱ 
һεİ˲ѡ 
ݺݵųѪȭͷһ֪Ӻζŭ 
 
ССķֵֵ˷ܴš 
̰˱µС˶ִִ֓µСǲӦ 
ľ˱ūϸ׵ļͷһĺۡ 
͸Σ޷Լսȭ 
þõòӦľūĳһࡣСôҲأѵҪҰģãҲϲһζ 

һ޴ϸ۵ѩʱ˲ԾŨü 
һ޽һѩױϣҧҲѪ˿ð˳Ƭ̣ıϡμ䣬һƬѪ졣 
ľ˷ܵĽʹССĶѨۿˣҰȻŤ 
Ϊʲôߵ롣 
ѾôʹˣΪʲôǲԸģ 
ֻҪ㿪ڣľ㣬ֻҪ㣬ҡ 
ЦˣţЦġЦþޡ 
չ󣬵һΣҲǽһεЦݡ 
ΪʲôЦ 
ѵԸ£ҲԸģ 
һ˵ģ 
ľõ߳Ժһεľٱޱ޴ѩϲҲ̶ãŭӿ˺ѩ˴ñˣ 

ģΪʲôڣ 
ΪʲôԸҲϹԹԴߣ 
ҰֹȴⳡȾѪĻڲʶζǿ飬ĥļ䡣 
 
ľһ㣬Էķ˳ص 
ҵıźţ֪ľǷ⣿ӥ۲Ѫ˿һҹĩߡ 
ǲľƲƲ졣ϧ̫ˣô򣬶ҲĺѨ治ȴŮ 
ǵĺǳˣڤ֡ 
ȻľҲ֪ĵͬڤύա 
Ѫֱֱŷֵ־ǿ 
ľʺҼˣޣһӱ㣡 
ʹľʹյô 
ܱǸڤջ֣ʱڣ͡ľȥ 
֪ľ˶ãŲƲԷ߳ʺѪӳѩ׵ԡ£ǽ㴭 
ڤǰһԲ 
֪źǷ⣿ڤүһЦ 
ĺʹ۵þһԼôվվƾģһ־ 
ڤһĿūȥʹҧƵĴѪ顣 
صͷߡ 
Ӯˡ 
ĵͳɤƮ䡣 
ʲôס³Ĵ𰸡 
ҡӮˣ 
ĿһСΨҶˣȻǰˣ 
ʲô˼ 
ңģ飿 
ȫƾ־֧ŵҡҡ׹ʹĳҲܲסĵȥ 
ʱľҰ޸˰ĴҰͺ𣬫Ǵɻ˹ȥ 
ҡ 
ġ 
顭 
ڤ֮ 
 
˵֮͸һ˵ۣܿ͸ꡣ 
ҹҵģ˫ƻۡ 
Ҿ㣬Ҳƭ㡣 
ռ㣬ҲֻΪе⣻̫ˣ˼СϧĻ 
ңѡ˻ΪҵһУûֵϧΪҲ⡣ 
ȻҲûгɹ㲻ٿ˵ 
Ǹս׷ѰϷˣ㣬ĺҡ 
չǰδеᣬȴ˳͵Ů 
Цˡ 
ЦģЦãЦҼ˷ܡ 
ߵǣҾȻչջЦĶ˷ܵǣҵ--ѩĺӺ޵ֿ 
Ǹ߳ơϼ޻˺ǣһ꣬ڱƵ㿪˵ˡ 
㣬ˡ 
һδᣬһһεƵĵĪʹ 
ӮˣȴоʤĿ⣬Ƶ÷յظҵı⡣ 
㣬Ҳͬ㵣ãҴӲ˺ͷҴӲйĸоҾȻ㣬ϧ 
͸ˣҲֻǱͶֶζѣȴİԸܾĥҲԸҡ 
˺۵ҼƲסŭΣʮӲΪϷֵв 
Ҳ֪ʲôҲҵ壬ֻ֪ 
Ҫ㡣 
κδۡκֶΣңҪ㡣 
 
ۣݷԼġ 
˫ۣʶ塣ɵıʹѣǰͬۡ 
߲ģǼѹĵͳŭ 
Ϥֺİǣ˭ 
ͳƵɤڶʱᡢʱ顢ʱ̵˵ŻǫϤ 
ɴʱʲôΪʲô˵ɤﾹŽĵŭڣ 
İǣӦɡ 
⡢ԿĶħᷢеŭ 
ϰԵԳһЦȴ˿ûǣǡ 
ʹѽÿһÿһѪ⣬۵˼񡭡 
أͷҲأۣ˭ԾȾ 
ʹ㣬˽𣬱ٽӴκƷ۵ĸоΪᡣ 
屻˵ĻоϤǼȴûԴƷСرգǰҲٸѹ۠Ʒȫʹڼࡣ 

ձģҺȵĸоϼգȥıǴ˵ָ󣬱ǺʵĴȫסοš 

˭ 
˭ôˮĶԴ 
ֲ嵽Ż˯ţȴûȫʹȫϵḧƽˣΪʵĸоþи½񾭣ܵɣٶʧȥʶ 

 
У˯ȡ 
ʧȥʶʧȥоȴܵĥūѹüڤὫſɣȴ΢΢ 
ؿͬ˺ۣԻſɶȥѹ˿ڡ 
ʹʶᣬڤһȫûо˼ؾͽ뻳С 
ڤϣܿ˿ڵĿܣһֳګߣһַګʣëȵҲδᡣ 

ڤȥᣬѵĴϸϸ²԰ѪɫС 
۰ɣͳ̾ϢصССķ 
Ψʧȥʶ޷£ŻԼᡣ 
ˣԸܾĿѣҲԸ⿪˵ͷԷġ 
ôľǿôĳǿݷһһ඼޷Ⱦ 
ȻôֻҸ㡣 
޷أҾȻˣᣬ˲ֵϧΪʲôұǸѪᡢѽԼΪʮҾġ 

ԸҵģΨһľҲѹʹһֱġ 
ᣬ̡ 
εᣬӨȡ 
ŵģֻ֣һδʶ鰮ı亮ġ 
 
󣬾ȫѡ 
ɵۣǰȫʹѼȥࣻɬٶȲʵر𣬫ԲͷССıͷˢĲϣǼϤζ 

Ц΢΢ 
ӡУůζȫȡʹ಻ѵʱ򣬼ᶨԵĸȹѹص⸱ 

ٴλ˯ȥī˸ͻĵƿۣȻ˵ػ˵ 
ƵٿȻʶգգǰҰɲ䡣 
ˣСС 
⸱Ϊεźʱǧ 
Ѳ 
ĿۣʹȫȻۣ˫ۺȻӳһӢ٣ 
˱ǼԱǼ⣬ϸɫԼĵӰ 
ˣ 
ڤӾþãɤѪɫԸеĴ 
ޱ̧ͷԭګʵֱ۾ѩŲˮҩսսصϡ 
ȥڤӹҩˮͳ´ 
ѩ㣬Ͻ˳ȥСķֻʣԭǵжԵˣޱȵƣ 
졣 
ڤῪҩݵߡ 
Ͳ󷴿īԹҩ裬ССĺ಻ػֲڵָ⣻ɬζڴݼɢԭǰװĮīҲɵü 

ʹˮ 
۳˼֣ڤˮ֣ȴ֣ͣһڹ 
׵ĿĶ漴ѪɫԸзᴽסС졣 
ȵҺ࣬嵭˿ζҩƬĴȴ֪̽࣬ݺݵĲסСֵ࣬˱ֱ㴭ڤŷŹ 

ūģǼΪǱĻ棬ڲڤῴȴǿɰ͵ͳЦ 
ҧסʶؽСס˻ᣬС𶯡ߴ͵͵Цĵһ̧Цһõ 

ɫûһĿưҲû˵а⣬ͷֻеΪЦЦҲǫδı顣 
ϸ˼ĴȻۣһƬҰ 
˯ 
Ƽ򵥵ٴ´ 
Ÿ˯ѣ˯ŲŲȴ 
ά״ûãϤůζŨŨ˯ϯСʶٶȳ硣 
۵Ĵ˻ȥϸСС˯һĨڤԼҲ˽ůЦ⡣ 
ͷһؼ˯ʱѵģ 
մŸ˯ѵԺۻƵգٵСɰǰȥⶼ뫑ദһӲı顣 

ǵС಻СĻָʱ֪ĸоʱգҪͰ֪ڴϹǧˡ 

ϧôõʱɫɰ˯ģڤ֪һǾԸķζ˯ԫ֮ĵȥ 

Ҳûֻ߶ѣǫϷӡ̣ΪǰŮͨʳ֪ζزԸȥֻЫڲͬ 

֮ǰӫΪߣڣ֪ζĽɫ 
ҪѱҪĲԲ굽㣬Ǵδй£Żһ֮µĽ͸һҹ 

Ҫ֤䭶ԣǸп޵߶ѣ 
ɱģѹϱ޴Ʒǻŭ𼸺վǣ޲˺ǻ뵰ˣѹԼ͸ǻ뵰ˡ 

ĵȼĿռ֤ԣΪô򵥶ѣȨơλǮ⣬һִŵ 

ɵأҪҪĸԸĳ 
ҷֲǺԭռͫ˺۵ĵţŭٶȲӿ 
ľ֮أڤĸ־͵д 
 
ССڵĺ²裬棬Բ۳֪˫ֲڽʵĺʵȥ 
ʱ±ץļջߣȻʮźȻԼȻ˫˵ֿ 
˴ļ£ϣɫרעؿŰϵļϡʱҲͷڴϵīһۣûйԹԵĺȲ衣 

ٶ̧ĳŲڤ֡ 
ûв´˫֣ڻиοǧٻصơ 
Ϊʲô 
Ϊʲôںݺݵֶ᣿ 
ֻйʲôϷ 
Ų֪ʲôīڤЩõ£ü 
ȱҲȸ죬Ǵι𣿡 
ϽٺСͣѾõȲ 
Ǵڤıú֣ǰŲȶ˵ĹڼʮСʱߣʲô 

ѹһ£ʱʱڿձѹ˿ڣòڤᱧڻڿԶԲٸеʹÿÿ죬ڤᶼ粽ߡ 

ʳιģҩģϲ裬Ҳ󡣫ŷ벻⣬ۿŲڤϸǻһɫϷ 

￴ߣ˫ֻһ˿˿۳裬ʲôҲûС֮ǰϷҲز˵Ҳ١ 

ѩĸԵ죬ǲڤ˿ŵأҲıѹؿڵˣΪȡůԿڲιҩ֮Ǳ£˿뿪벽 

ʲôأŲڤῡҰӣ㯡 
Ǹ߸ϣΥ棬ϥ˵ĲڤѽôΪô£ǰɱľ㵽ڼʲô 

ֽ͸ˣۿ˳㲻ǾºΪζ᣿ 
ҵΣҵĲ𣿿ǣǸΨҶˣֻҪ벻Ҫʲôʱʼ֪Ρֵۣ 

ߣȻ˵ĻǣӦҵĴɣ˵Ӯˡ 
ˣ֤ⳡսͶˣ㲻ԻΪĿԸˣ 
ǧǧǣȻҲ𰸣ȵ峯ҰһƬš 
̧ۣǰߴˡ 
ΪʲôƯĺдʡ 
ڤһѽӵ뻳ûӱܫеʡ 
ҪΪʲôҲ֪ 
ͬ㯵ĵͳɤëһᣬۿ΢ȡ 
Īģ֪һеò 
ڤᣬͬһǲ 
֮ʼնޱ䣻ѩĲ̻̽Һޣò䣬ȴҲ֪òú㡣 
ܾ˶ҵ裬Һ͸㡣ҺģΪĺ㣬ºе繣ȴĪļ¡Īʹ 

岻ߵ׶Σ֪Ҳͬ㯣סңңеĻȼգԣѡ̵˺ңط첹ѵġ 

ĲӿҶԸϵʵ׵ģֻǲ֪ʲôҲԸȥ-- 
ңҲиоġ 
ңңңٷ첹ңԲϵ˺ӶҶ壬Ϊºֲٴһԭ 

ˡ첹˵ĺۼǷϵѺ۾˵ĸʱʱ̿ԼصޣҲٳӦˡҲԼҲ˽Ķҵռ 

ѵһξ͹ˣʵ¼˵ʹˡ 
ʲôʲôֲڵָ´棬黳ϸµݣʧûɵļ¡ 
ΪʲôҲҪʲôֻҪѡ𿹾ңⱲ뿪ң 
ڤ죬һѸסԲ԰׵۴ƽʱīĮĵֻ´ϢʱŻһ˿˿˵ζеūֻ뻽顣 

عīسܴϵѹſռУܺϵĴﴫƵζ 
ЩֲΪŨľζֻΪҲǡ 
 
ʵ㣬Ǿޡ 
ӵй޾ߣ˻Ůˡֻ㣬ֻ㣬Ұĺ»֮ȥӰ 

޷˺㣬Ҳ޷һղ㣬ҿʼҶߣǰĴ㱳˺ۣþһʧ֪Ҳ˺ۡ 

ұӦ⣬ΪҾԶΪˣңȴʼںĸо뷨һһУҶռС 

ӰòĪҵ˼ӲйУâڱЩۣЩʹУ㣬᲻㣬İңٷ 

ѽ֪ǵһҲΨһһִȴŵˣ޷ģҾ޷˺㡣ǰң־ΪϾ˻ҵ˼άıҵľУҲ֮ǰڸҵ 

Ҷ㣬²֡ 
Īء֪Ϊεء޷͵أĵͷ 
 
ոһգ긴һ꣬ڲڤߵʱꡣ 
Ƿڱ˲䡣µĶʮȣһ̰˯ 
ʣ¶ѩױὫδ޼ĳڼ磬ϸµİ𪾱ǻǣɢ޵ȻϢ 

ϸһƣѩ׵ıʵ覴õģϸϸġĽǳ̱鲼ȫǰЩȣ㵭ࡣ 
ụ̂һ˴ʵļԡ£ǰľһͷĳֻʱŻѩû취ͷֻὫֱĶᡣ 

ѩһǰڲڤ᲻ʵĬԼʱڣİæ£Ľ˳ȥ 
ǸɰӵŮڲڤңֻȾοڲڤỹ벻δʱ뿪òڤүһʱ 

˼磬෢ıͷæˮȣӿʵĿ⡣ 
ǰ˺ԽԽĵǻڴиð赹ԽڵĲҩȫûһ㹦Ч죬Ҳڰҹֽʧ¶ѡ 

꣬ʮ꣬ڤҲʮ˵ദѲͬǰЩǰֻụ˺Ǻˡ 
ıĳ谮ػµг̣Ҳ֪ʱʼĴš 
Ӳʺϳڵֻյ⽻ףǴڶǳһ£ǶбȻһררʳõĲƷ 

ܺǲʶ΢ǡ 
ûиоƭ˵ģҲڤͻľٶ¶ܺżһΪֻ֮˲ݡ 
ϣԲڤҲġɳ֮⣬ɡˡ 
ε˹ǲ˵ԸûĲŲȥҲٸڤκ˺Ļᡣ 
ڤᵽգëɿҲƽúܣĵȴһƵءƣС 
ϴϣԹӦ緹ţĵĿЩ飬ȡССĿռﾲûɵķ꣬ʱѩ磬Ķ˯ʱÿϵԷȲ衣 

ǸӼͬİ·Ҳ޽Ȼﲻ׼ţǿӲĲڤ˾ȴ縸װǿϢΨԿϸĺǻ 

ʵҲǸ˵£ҲԸ֣Ըƽֻƽȶȹ 
ҹȻڱСȴǱ˯ķȥ롸šķȴʼӵ 

˯û¿īͻĺ쿴Դȥ 
 
šĸǿŵģԹĲڤʱڣͷ⣬һѹڵصк 
ĴôĵʱڣһԹͬ 
ǮҪаɣڤȶӢϣҵϷ˷ܡ 
úӣѡ˿Ļ磬ҪһԼѡһɡɫͷĲڤһа񣬶Ļ·ñѹƵкѡ 

ѵҪΪгӿͣ 
ʱڣҲͬԽܡԸΪг裬Ȼۣȴս˵㣬Ҫ˸Щµ¡ĸԸӵɸ˲ڤ·⣬ֻˡ 

Լ˵ҪǮģֻԸҲӦҴˣҿûǿรڤЦÿݷǸһеĴۣҪ͵Ҫ͵ 

ڤ߹ȥ˿ѹкץкĺڷ֮кɵøʩֱ 

ҡҪ͡һȺˡкɸɬɬĿڣѡʵҲûкõȥ· 
ǾһˡڤָΧһԵӣһӽµСԽ 
úӣͣ˵θڵġڤһ˦Ȳסͷһʾ˶֡ 
һ󳤷Ʈڤδ񣬲кĽűȻһ˫ǻС֡ 
ˣûؽţӸµűߵ 
ſСþһֹǿĴʩ 
ҪҷĪģ֪е塣ƾʲôҪҷΪҳ㣬ͿԲȵͷϣɱΪıҵľ 

˲Ҳ˲ֱŲڤᣬеļòڤĸȤζЦˡ 
ôⳡʶ 
ǵģʶ 
꣬ڶħ¿ధ󣬻ȴ̵ĶԴΪʹ裬һӶ 
ؿͬ·ӣ·ľͷֹֻ裻ֹͣʹడ 
ƺԶѧԣΪҲûκԺˡ㲻ǰԼصý¶ǿͷҸбĶԴѵ㲻ˣ 

ôܲ£ǺĲŲʣֻǺ²ڤĳһпϷ 
ýٶκȤֻǸӣǸͬԼһĺӣôÿһ· 

ҰƶӣֻҪԹԵˬĺӹҸһ·ҵɵøл 

ڤ᲻˽赲С֣кͷкʹſᡣ 
úӣ˵ܸѽⲻһֱԸֻҪſȺúźˣ֮ĺˣ 
žһϸݵСִϿҰȫŵصɴۡ 
ӢĶӺ޷رƫһߣ˻ԭıѱȡϸһ0ĸߴ⺷Ϣһȼš 

ۣҧס´ǿޱȵĻⲻ֪ѿʼηش 
䣡 
˾˺üڤῴһͷѱŭĿʨĦȭƵĴǰŵģȻ˸Ҷִ߳ơ绽ˣ 

ڤ᲻һԣźСĴƣקںڵĳϸݵŲסڻϡ 

ԽԽ죬ԽԽ죬󣬫ѸϵĵӣϵδᣬԭͲͦõڵҷͷƤʹëʹǺҧס´Ųû־غ߳ 

ŸߴӰת뱱Է޷ʱڣ˶һۣĵͬʱ𲻺õԤС 
 
Եģڤһѽеĳ˦˳ȥȫ֧ŵط˳ȥ̺ô̵ϡ 
ģģΪ˭ 
ڤŭţ籩׵ĿʨĲǫԼ 
˭ڶִ֮ģûˣ 
̫ûˣȻ޷ԫʹɱ֣ 
˫ۣ˳ֱֱ֮űƽʧصˣܺ£ȴڡ 
ڤͻסӦ˵ڵأϢʹС 
ɱɱÿϸؽţ 
Ӱ˼Դݻ٣ǲݵִ׼˫ŴСһԥؾ֡ 

ڤյصԼ֡ 
ģ²֣ 
ƽ˼ڿˮ䴫ʹס˲Ĵء 
жûоֱĸоˣε۳裬һΥ˼³·һѿƲƲԼĲ 

ڤһŭڵǿѹһʱʧػ˫ȴºĪĸеڡ 
Ϊʲô֪һɱ˫һڵģ 
ҰЦЦ뵽˿ԳͷֿοԼķ 
شң㻹𣿡Ժŭĵɤ˫һ 
ûϵȻƽĿڣЩԾǲԥصͷ 
ҿԴӦ㡣Ƴ͵̧ͷһˮĲ¡˵̫磬 
׵Ŀ 
Ҫ㿪˵ĸԸһޣҪ¾ 
ۣĵ׼ 
̧ͷ桭ģ鯊Ƶ겻ڵĴ³ 
ȻڤЦˣԼʤȯա 
ӦɣССĵ𡣱΢ϣһкδȻҪöˣֻһѡ 
صĵͷѾûлͷ·ˡ 
ҡõ׿ϣϵĲڤ 
˹ȥǰֱСҰѪɫĴշˢ 
ſͷڤ᲻ؿڡ 
ֻŴССķ̽ԸзᴽССڵš 
ڤͺһȵĴһţͺסСҰ˱ǿ׳ֱ۽סҰĥĴȵĺз̰˱Се֭ 

ֻͷĿѣҪļǣȫ޹ǵȶȼߵĻʲµҺγɻ˵Ļ档 

Ѫɫᴽ֭ǣɵǡô۵ʮѩ׾еĺ໬Ըǣڤɵſҧȥ 

ʶҧס̹ϵ΢ʹڤȴ̧ͷԴסССĶ飬ơʹʹͺӦҵġ 

֪Ϊ˶ʵ飬ǲڤᱥɤ£̰Ŷ£ǰ£ССļʪҺ΢ƹӳ£Եùȶˡ 

캬סһ鼡漴ȵ˱ĸодһЩ΢ۣҧסԼָԲԸ 
ڤᲦ֡㲻ˣ 
вڣСè㷢ϸϸŰů಻ԸŹٶȺݺһҧҲʹ֣˻ 

ڤ͵Цˡһö㿺ʱת˻Ƶĵһ飬Ȳݺռ㣬 

촦ʽ£ϸϻ¼磬ҪĹ⴦¶ƽ̹š 
촽Źͷϸ׵ؿڣͣ۵ǰͻ 
ҸָĦеĺȦԴĴĴָ궥˵ϸ壻аǰ޼ɵϸ̧ԵĿūҧܵģֻҪһ׵ĺ촽͵ 

Ҳ޷͵أڤ캬סһ٣ݺ˱ߴƵ˻УǵǼʵԴС٣еĴǱ뫑£ϸ׵ĴȣϻȥķС˶Ҳͬܡ 

ڤѽɿϸ𣬽ӲͦĺƵѵҵ· 
ӲΪ½СЩЩߣһΪ˲һΪԼ鲻ԽһʽĺͷȫڱεԿܴǰͷȥϸ 

ǿĴֽ˻ӿҡңҶһ 
ķʪϸСָǼĿͷȫСӲļ⣬ѧķʽǶ£Сǿ׳ؼͻӵָͷɬ꣬С캬סһߣס˱ 

ļɻȫƴ𣬲ڤֺһ³סǰɦĳһѽѹǰ 

ҡĵĴϢ 
ſǰ̿ˮЩµ˫ס޴ĿܣСˣˢԼֱͦĲСɬĺסͺĶˣ 

ڤ꣬ʵĿūı顣 
޾ɬѣȴ쳤֣ȡ󻬵ָ࣬Щƿ£ſƽָ̧ΰꡣ 

СѨͻϮµĶͣ£СԳܵ𣬲ڤаĿڡĶ̫ɬˣĳҹ⣬Ӳ˷̹ңҪͣ 

ȷ˵һ⣬ĻӲȻ촽ٶȶСѨȵģĵָͷţܲס˻ĽСˮ޷˱С˿ſǿĴȼ䣬ϸϸš 

ָëȫȣָˢĳһʱǿҵмܻȣȣ˻ţˮۿɳƵĿ޺Ҫˡ 

ڤƲƲĵشӦҪָаĿͻĿ 
ʹǰɣֹͣȴƽˣȴ޷ܣûָİ򼢿ʶġūʹŢ̌ߵҡΡһУԼŪԼģģ 

ѹǰɣԹϣƽϢȣȥðɡջ 
ĺܣϲ²ȥٰյëȫתΪޣǰӲͦڰοѨĿ鼱踧ŪҲ˲⣬£ΡĿڲڤϡ 

ڤķһֿƫΣǿѹͦĿɳֱ롣 
Ѩͻȴȫûʹ׵ĴѹֲסĽȫȻɢߴϤ֣ΪʲôԼ֮ǰĻ˷ 

ðǲǱƽ˵ģ 
ȫȺĽڣڤľֹ 
˲ɣϰҵĽ룬ȫʹɣ 
޶Ӳͦڣȵ¶Ȳδɢڽ֪ʱ棬ϸСղ͵Ĵߴ١ 

ԼԵģǶϰˡԹԵģ̧Σ˫ףų˫Լ⣬ 

ţͲסҡҧ̧ȥĦٿϮӵظһΣʹԽϵĲλСѨĽסĿܣʳ֪ζĲƶĿС 

˿ɲֻЫѣڤۣɫͫѪ˿δʵīĵҲμ䣬ֻɿסδʾ忴ԸУסͬ˷ܵļͦĦ 

ǰţѨдӲԼпеѨΰڶԽԽ졢ԽԽ죬ۿҪ϶-- 

̵Ĳ˶ڤƿа 
ʹడֻһ㣬ֻһ㣬ǰĦˣϲµĿϿȫȻûǵĵ󡣡 

ţϣҽȥʲôطڤͬȺ죬𽻴ţֻΪ۰ 
ſ̧Σȵȼ߳ܡָԼμ䡣 
ҿڤ򴽡 
СһһҵĴΰſʪСѨ¶պ̰Ķ֭Ѩڡ 
̰ĵСѨʪܵģһһϵңҪҽȥ 
ԡ졭̧ߵ͵Ť 
ڤ۸ˣҲͬܲסķ׼ȷײʵĶѨ 
ҺϲԳܵҰ㣬Һгɾ͸Уڤ̽ɦΡ 
У֧ŵ£ſϣǰӲͦĦŴӲף󷽽Ŀ˳̩ɽѹѹϣڵɶӿ죬䲻϶Ѹߡ 

еĶʳŪ˷ܣСѨýģ޷͵ͷųߺҰްĵͺҲͬʱӿһҺ 

ſϵСѷֲ庹ˮˮۿʼɢѹϵĲڤִͬûƿ׳ᴽګߣʳҲΪʲô֪ 

𣿸ң޲ң 
粻ĴԶ϶Ƥʮֳأڼҵ԰ëһգ˹ȥ 
ڰ 
ӵ㣬ĵ׺ƽ 
ͺҵĻﱾҪһͬԿǶ⸱͸֧Կһ㣻й--Һûɱ㡣 

ңۺİͬҶϧһĪûţȷʵĴţӲڣҲӲϲãɹʤ֮ң쾭塣 

δֺڣɹȻֺϲã 
ƸȨλֿɵãõ̫׷ҹңκȤȱȱֻ㣬ʱ䣬һǵò㡣 

òͻһֱڵңȴʲôңҺûɱ㡣 
֪ʲôкڣ˺ҺҲھΣʲôϲãΪţʵʵĻߡΪʲôִţߵҲ𰸡 

񾲵˯գʵӦ֮ˡ 
ۣҳϡ 
Ҷ㣬Ӧ顣 
 
ᰵ¹뷿ڣߴţСʵ񲢲㰫Сֻڹָ׳˻ǾСˡ 

ʵ棬ݵͬ΢࣬׳˶˵֫һ徱£һռеĻϸʢյϡ 

һŲ׳˶ӰƴСǲ԰׵Ĵ޵Сɵıͷģǿ޹ĺۼǻİ˻ĵǺۡݼ 

һ˫򻶰Сʱǰǽŵģڣ͸ɫߵķŴա 
ͻȻЦߣԼҲ˯ðȵǰԼҪ˹ȥ 
¹ڲڤϣǳƽĿϢ˯ûˡ 
ʵǸʮֳɫˣǵĴϣüб˷ޣЦʱа 
еķᴽڻʱǹǺۣͦıʹ۸䣬˫ϸۣڶŭʱݺ𣬲ľ纷Ļꡣ 

ǿӲ򦲼ڵĺӲӲġ΢̴̵ģĥʱ¹κۣݣ͸ζ 

һͷʮڵķĳȷھǰļ總ϳ䯺ƽʱԺֻ˯ʱŻ᲻Ĵضǰ 

ʮֽ˶ƾǫ󣻱絽խĵǣʢŭ򼫶˷ʱǣȫļⶼǿη塣 

ҵģ⾰ֻᷢګǰǻܵľԼˡֱ۾ЫĴһ׳һһֱѹʾͿ 

Ųڤ˯ӣǲ⡣˵ͬߣҲ˵ζΪֽǿĴȻȼס 

ιȥʱϡʻһеˣȻ⣬ң޲㡣 
޲㣿Щ꣬ҲǺ޵ģҲ̻Һνޣأڸأ 
Ҳ㣬ֻǣ㣻ӵߵȨƣ飬ȴƶ顣 
ûаҲûкޣֻӶᡢֻռУֻҪ벻ҪȻޣȴ֮Ψһϵ˴˵У֮⣬˺֮һϵҲûС 

ҿ㣬һ 
һֱܼʡ 
Ҫɣ˾Ҫ漣ҪңҪƽȡ 
ɿ㣬˾漣ȡ㣬ҵƽ㣻֣ⶰˣ桢ת˭ǿ˾ңͷйδֵŮŮ 

ⶰÿ˶ͬҶ̬ȣǰЩ꣬ûҳ£ҵӦǲںǰǿ 

һءƴ۾أȻⶰȻߣûȱۡûжȣûҪεǰʾҵ۰ҵﷴΪʶôա 

ֻĵ׿ЦǸϲŭ޳ѽҲϣǰһΪ䱦ĶпһΪЩңѱǷȻңƱ䡢ԶΪˣôġôţ 

ҲҴ۽ˣŭҾȻţһ漣 
Ҳǹ⶯ִ㣬˵Ļ̫ˣǶǿк˵ģȴ˶ҵķ̡ 
ֺγſź㣬ȡ֮ĺӹЩڶʹֲ˵кң 
ʵңǿһδεװֻǱԼ󷽷ҵİҲ㲻ḧο½ȥû˸߰ԿֻʣľٶŲʵ̬Լˡ 

ҺڵûбûаҲûкޣˡˣķˣҲƵߣġᡢףֻҪûаޣʱҲȫˡ 

˵ĮҲʶôֻڱԼѣΪû˿Ըңĳ谮һ죬һ꣬һӡ 
ҲðգҲûг¶ע㣬άͺáٶ࿴ұ룬ΪҸıĴ̬ȣΪҸϢϰߣƿϵ֣Ҳıϰߣҵζ㣬ϰҵζ 

ʹҲپ-- 
ͻᡣ 
 
ԱԷضԷʱһᾭš 
ͷƻţŵӰڵƹҫó 
Ƕѽơรˣڤүûȥʱû˸ҶүûǻͲ׼뿪š 

賿ĵ㣬δ΢ԫƣ۵طٶ߳ʱѶһͷۣŲʹ°ţὫ۸кļ硣 

ֱͦŵкȫë䱸𣬼ǫϵǾһˣкһЦлл 
߶£д£ 
㲻˵кܳԾ 
ýڤүİ𣬫ݲݵͷ֣дš 
ҽ١깬١кش𣬲ƳϵĵۣҲչĺۼǵʣ㻹ðɣ˵˴һ˱ɣңûΪ㣿 

ȵԼɡдš 
ŵĴǷļ磬ȵվٶǵĽŲطȥˡ 
١ֻǶȥƣƲѡ 
 
֪˶ãſһߴӰӾͷ깬١ȫëϵǵӰǴĶħ 
깬١սսΣΪоģӰԽţڻţ漴û죻ã̤죬ͣſڣ١Ķ 

ڤųţﱧԶԷб˯ˣĲƶǰڶеĳŻζʱͣ俴Ŷ̧ۿ١ 

øлҪܹܺö˶˵Ĺúôţһ磬پ 
˵꣬˻˶һۣ¶ĵᣬŲԷȥ 
ֱ׳ӰҲֱͦɵ١ȫѵ˱ 
ÿ£˼ֱǸħ 
ԭԼȥģΣ١Ϊ·ǡ 
 
صԷŵĽڴ֮ϣڤͬ£סˣֳֻŶϸרעĿū 

ôȥûѣĻۻˡ 
ΪʲôΪеĿжѣϸ룬ԷȥعʱȻūصԷˡ 

еëûʲôϸĺϸſţôô飬֮ǰ˲̵£ɱ 

ҰؿڣᴫɵڤۣϸĻ 
ţҵī̾ϢĵѪû˸ںҵ̾Ϣ˿С 
ֲĴʲô壬ֻҿ϶㲻ҵߡҵϷˣˣһۣˣɱˣԸҶΪ㶯ַңҲ˺ˡ㡢㡢úõϧ㣬ֻҪ㣬ӿ 

һֱ֪˯ȡⶰÿұĿʱ߲ߵö㶼ԹȥҲ㣬ΪұͲϡ˵ζ 

һãĿ޼ģҿʼϰζԶʱһó㡣˯ڱԺǻұĿʱһ䷿Ϣҹ޷꣬ߣ϶ 

ҹҽӵ㣬һ״˯˰ȣΪ㲻֪ߵҲ޷ 
֪ңҲ㻹ҡʶ꣬þһбӵֶα㳼ңˣ鲻ѣеڣǵģҺڣһӶ˵ҵǸ⡣ 

Ҹ߰ϣ˷ϣҲ˵ڣֻжʾֻҪۣס 
ۣģҵ˺գ˭Ҳ˭Ҳ˭Ҳں 
ʲôҲԸȥ 
Ϊôôص˺㣬Ͳһ϶ԼҲͲٱɡ 
֪㽫ýֲҲԼϣҶӦ顣 
ţҲ˺ˡ 
㣬ӿ 
Ὣӵ뻳ĵףƽ 
 
۵˽Ĳյڸξͳӵơ 
ٵۣ˫ָ߾ٵĶڿͣΪȫ˵ʹĴ顣ϵ̴֣˯˯۲Ƴİ裬Ϥ͵գգۣǡԷ 

ģô˯ڲڤ᷿ 
߻ضԷ˼۸깬١ġԺ棬ҹһУ 
ϵĵ㵥£££ĺڷ˲ʹæȥϣڤŵԣٴ깬١⣬Ȼٳǲҵġ 

ۣɽŲԲٻڻȱţûȴڱԷķƳϼԲ͵Ļ档 
ţš 
λĲڤῴһۣûʲôĿڡ 
ģľķҺ⣬ȵ˰ȵͣҴӦ㲻ڿ߷̣𣿡ΪҪ£ƽʱټĸŻһͬš 

ڤῴŲϸľŨü𡣡鶨ûե㣬Ӳʹ 
ʹȻʹ 
ĺʹøȫۣԴϵۣһɣһգһôֱֱ¡ 
ȻģԤڵϵʹûзһѸٱůߴƽŭһ߹һ 
𣿲ڤᣬΪҽ 
ȥǰЦǾ΢ 
еģռϷԽС 
ھ 
ҶӦ飬ңҲҪӦ 
쳣Ľ㲻ҿҲԸҵҵһ޶ԡ 
ˡˣͲסʼɣһΪɱǣأӽҵŮˡҵŮˣΪʲô޶ԡӶ 

ֻкҲԸϸˣ 
ҿʼꡢʼǣѾΪʮδ£㡢㡢ǻ㣬ΪıԼ㻹ǲԸأ 

īҲһĵˣΪ㣬ҿԵȡ 
궼Ѿȹˣǻ-- 
һӡ 
 
¡ʮ£䡣 
Ȼû뿪 
ʮˣŴӣԼڤᾹȻꣻһӣΪһ΢ĪִŽꡣ 

ǰ١һأǰߴŭǴһ˲ļ¶ƭ˵ģ֪ڤӦ顣 

ܳãҲһ룬һͳˣǸϲŭ޳ԸӣִţȻ㹻ˡҪ˵ԷƱֻ¼̫࣬ͬĴ׻ 

Щ꣬˵Ů˵ģżߵĶգ顣 
ʫǷ⣿ᣬֻҪ⣬ܵȻֻ֮Ҫȥںܺ޸о 
룬ڤϲ˵ζδǼ£รᣬǼɶʣֻ⼸﷢ԼԴ̱ǵˮζ 

ǰЩ죬ڤȥ˹ĴһˣģӻܲˣڤᲢûдǰȥ˵ҪˣʱڣΪڤҹܼңæԷ᷿˵ֻ˵һŮӡ 

ڤƽһŮˡ 
˵ҲʱˣҴûүʲôȤµģѾƼ¼˿̣Ҳǹ˵ʱˡ 

ȵĲ豭Ȳ˿ߣδͬãɲ⡣ 
ι˵ǽóгѽ 
ſ̱ŮɤһṲ̊붫Է 
Ų豭Ľ 
𣿾ȻֻõĵװǶʮҮһʮ¾ͿʼıůͷˡϣδϸСڰ££רȡůСů¯ 

˵ʽȽϱů¹ȫǺͷû취ڤүϲԴīҲֻùԹԵĴ 
ιѽشѽٰƲһۣŵګĶ档 
˵ڤһиг裬Է嵽ԷҪúøߣǲϧԶˣſӮòڤġ 

ԷҲʶ࣬һǽ´صŮˣ̬ϲһ˵ҪԷʱͽΪ·ٰ⣬ϲڤŮ˵ӲԶˡ 

үСǴүģ˵һ㣬СŴԷ˹ڻϣ֪ԼľǷȷ˲ΪȻүŮˣ⫑үҲ̨ˣǱŮ˵ĴȰɡ 

û˵ѽ¼г裡ٰĹ 
г裿üܾûˡݵӹˣԭԼǲڤүг裬ԳƲƲ졣 
¼г裬ҲҵĻΪ˭ѽٰò־кȥͿޢָôеȲ衣 

Ȳ˫һһæվ 
߿ֻӶ뿪ӣûȤˡ 
԰ȡëΪ˵ϸָٰ״һ˶Уԭư͡ 
ưҲãҵĶ֡Ҹ㣬ҵģҰҪøʶ뿪ҪǲߣϲڤŮ˵λӣҵһȺ㣡 

ٰ˵ȷ˵ĸ֪ǲڤŮˡ 
Ҳáʱˡۣ֪ȸ˻Ǹñˡ 
꣬ˣڻǾˣҪˡ 
˵Ҷȥһ˿ҲǺһ˿˿ףǲ꼻һֵ 

ϧӲڤЩˮ֮ǲˣ˱ˡ 
ʲô 
⣬ͳ˫԰ 
ᡭٰｿΪں˵ֻ 
ϧڤῴҲߴ߽áҲ˵һʱҪԷңҵĻƨ 

ᣡ˲佩סԭ˻ˡ 
ߴ˱𣬲ЦĴڴʱ˿Ц 
ڤһűͳơЦЦʲôأþòЦˣЦޡ 
ЦʲôЦǿŮѽ 
벻ϲ㣬ⲻʶ鰮Ʊѽɱµʹడ 
ϸϸӵŲ԰ɵСڤҲЦЦɳơǻرԷ 
ϸĳһӴϱüΪ䣬ʶĴΣյµСů¯ 
ڤ״һѽ̻ػưóСů¯ŵ 
˰ɣͻأһֻ뱧رԷú´档 
šϲرеů¯Цһϧ 
õȫİģȣڤʧ侲ææرԷⲻֻ֪ţǲڤ᲻ҪˣǵýⱣůСһ߲ɡ 

ĶԷͽһߺ޵ĽŮӣԼⰵ԰ձȵԷˡ 
 
ԻĴǷͷĥ䡣µĴмӲʵƽյʴۣͬڷԼڴ׳ϡ 

ڤȶų㣬ϰ˼ϸרעļİϵļ 
ˣƳ£ϵıӣνס 
䣡˶æСů¯ȫһš 
䣿ղֱðڶˣô䣿 
ڤ᲻˼˴ڻһůĲ˲䣬ȵĽͷؿڣѰλá 

ʱʼҲڲڤỳ˯ˡǸõϰߣһȥ꣬ǸرŵĴů¯ 

歡ûͷûԵģڤðһ䡣 
ŶССǷǾ 
ԭҲҵĵ̣ŷչŷгռг⼸꣬æջʧżæ͸ҡڤᵭڡ 

Ҫ˵ЩûȤȤαǲţȤ 
һҪٰض׼ңһӣû˭˭ˡ 
⵹ǡִǷ 
ĬãͳȻ 
Ȣ𣿡 
ʵʣ˼ܾò˵ڡ 
ҪҺòáۣװû 
ҪҺòãҵҲľɣ 
ӫĿ˯Ұճ˼֡ 
ֲΪҪԫ˵Щֻ룬ֻǵ뫑ĳɹ飬ȴۣһҲ⡣ 

㲻ں𣬫ҽӭȢŮˣһҲںͳЩį˯ŵīȴ 
ĵǷŮӷֵߵʱ䣿ôҡôҪңڤᱧģһ˲̣Ų 

ҪѽҺҪѽ 
϶Ҷ飬÷ߣ 
ģ˵ԽӣԽҪһһ 
ǻһӵʱ䡣 
 
һŴѩڤذһʢҹƽջͶĸҲѭϰ׵ͬʳ 
ڤλֱžڤڤ˾Լ깬١ֱʱڣʱڣӣԼǲٰͳĽվҪͳķΣÿ˶һϮʽͷ 

߳İϣͳʽʳӦоУԵˣ֮ʳδʳʳĲڤۼٶۣ϶һĺɫŨ֭ګǰ 

ꡣڤ治ɫ 
԰׵ĴֱףССڵĺŲƷ 
ٰ״е㲻ζ 
ΪʲôֻЫܺĵ֭ѲɫвҪǿỹŲ𽵹Ļܡû취ĸ͵ؿЩȵλˣеǰ취 

ܣڤȿھƣЩ˳̻صĶþζǺǼ䣬ܵĿȵֹͣΪ١æſı˱ˮ̺¡ 

˵ٰ̡ǡڤҵīʱˊܵܣ˳ҪЦЦķм 
ǳ׼ҵʱȻҵܵˡ 
ȻϰŮͨԣǽĶǫ˱ȽȤ˵׼ңòָ¼ǼҰɣʮĿЦÿɰ˵ĻȴϬޱȡ 

㣡ٰݵһۣ漴תڤߡᣬ㿴ôԶôûò 
ӡڤᵭƳһҡǹལ֮ʣ͵͵סʵǺɬѺȵĲˡ 

ڤüЩáҪȶãҪιǰɣ 
Ϊû˷ֵŴԹҨȣÿһڣССһ¡ 
ǰĿͷūڼ˵֭ɲƽ˺ȵõǿϰرΪģŮǳԲõġΪһѽרϰÿե˫صذӵġ 

һ˵ĿɿڴСҪˡǺˣĵҩǺ˱Ǽ䣬ܵͿȲѡ 
ŨüȫŤڤȵֱŵģᣡǽ뻳ϸϸĸ 
ȵղܵСǺ죬Ťڤ̹һ⣬ḧ˵㣬ʶÿ˶ֱĿڲڤỳһæҪ뿪ϸֲҰӢݡ 

ڤһ׺ݵĿסֻС֡ 
ٰ׳Ҳ֪үҪˣֻùԹԲţڤưסСţļŽů 

ôôȵĲҩȥˣүɲˬˡ 
˵Ĳȥˣûﹾ档 
еСů֮󣬴ƻϸ׾µĳСţסеһֻš 
Ҳô˭㲻ģ׶񣬿ɶȴᵽˡ 
죬ƾţȫ֪Լڴҿֱ 
ůһֻһֱֻСŲٱ䣬ڤ֣ͣ뵽һůĺ÷ 
ùƱ׵УګδͼʱᴽȻסС죬̵վƾôĴ˱Ǽ䡢СС 

˦ĿȫûһīڣǺܵǺΪƽʱ԰׵ķɫĨ޺졣 
ͿȲͣСʮڤֿЦݣҰЦԾ 
ٰ޺޵ĿεܶʾĿڡᣬ棬˵˵ʲôʱҪһش¼ڤֻһ˵ģ 

§ūҡΣ˵ů͵㡢һЩ˵ɡ 
ϰֳ谮§ūЦ⡣ 
ǲĸ׸ıأãⶼǫĹ͡ӴԺֻҪЫڣֵͲ׽ϲŭ޳ˡ 

ͷ˾·ʱȻ¡ 
˾ọֱֱ̀Ķϰ뫑ĴۣĵֲԤС 
ʮ 
֪Ҷ飬ȴδǾʲô 
ֱΣգҷ֣ҾȻԸ⣬Ϊ 
Ǹ˽ˣȴΪ 
ʱͻȻ-- 
Ҷ㣬ֻ顣 
 
£µӣÿš 
䭸Ųڤ棬ЩİҲЩ棬һ·Ӵȥ߹֮磬ϱߵ¸԰ع䵽իŴ衣ڴĶϽת쵽ĿŷĴӪ 

ķͬʽͳ񣬣ǲлڵĶøάձͳĻګãҲ𰸡Ҳͬӣ֪˵ǳϮϬǾòڤˣϲɫһ㡣 

źۼڤ῿ȥͼаĴĿ⡣Ǹоȫ˿ĳн 

ڰǰƮԵīڤŨüһһɨͻȻĶܾٶϸһѽ뻳С 

СѹУڤ俪ڡȤƺ̸Ըߣ 
ɫĴڤռĶƵӢӶЦ˰ҵȻ׷ġ 

ڤ᲻ÿɷٿȥѱڳ˫ۡګ˵仰ȥڲڤʱڣҲ˳ȥ 

ЦԼŭˣ͵밮һ̸ɣĴѽڤش߳ȥ 

;ɽӣǰ԰ͷϸ꣬Ȼӳеϸˡ 
ãƮƮϸֽɡһƬƬƮӣ䣬ջ羲ֹסϢĵ 

ԽߵǰΪɳƵ˵òڤһŭΪնɱľг裿 
̧ͷűһЩޱ顣 
䣬ҲֻΪڤҪ밮ˣβǸأҪңһ죬Ϊܺùϲŭ޳ߺðɣ 

Ŀһյ֣ȴ;ء 
û˽̹㣬˵Ķ𣿡ڤһԧ͵Ϯë֣ס۹⡣ 
ֻһʱʧ̬ȅȵ֣һĨݡ 
٣ûҵŮˡɲˣҪһְֻ 
ԼЦˡǻǺաȻˣǾƵ﷿̸ˣ롣 
ڤһۣҲʲôϷȿ粽ȥ 
վסīһۣɫĴܣƳڲڤߵʱڣôˣתʱһӣüָʾһ 

Ȼûڤг衣 
ڤᣬˣ 
 
˵أϣԽԽãҲϣڤΪްɣЦſһۡ 
磡ٰｿߵ 
ڤ˼أ 
ڤüװԵÿߴҪЦЦƲ 
Ҵδ˵ҪӭȢðɣⳡҿǴûͬ⣡ 
ɫһһףѶϢáٰﲻŵĽеᣬ˵ʲôǲ˵ãһشҸ𣿡 

ƺˣֻΪ˴棬ڤ¶˿Цݡףǰ˰ɣ 
ܵģôңҰѽҵģٰ棬һֻһԸ 

ŵģвԵĵҪضˡڤվӣװ 
ߣûôףĺЦָ߽ˣһץūһǹ 
ڤۣūָӡ 
ģȻҶִ 
ûдŹȻС۵ģô᲻ðа̧𫑵ϸĴѵظۿڤɫԽԽʹ֡ 

ſžͷſͳɤѲҰŭΡҴī 
ڤᣬʱѾˣİԵүȥˣΪô֪СȫӸҵģӶɱ㣬㻹ʲôʸϣ 

һ˵˳䣬Ҫòڤȫ 
뿴ҷģǴˣҽӵķʽֻҪǹǿɱҵ޷㣬ΪѾǿɱң 

һһȥҰѪЦһĲпᣬ⺷ĿҰϢߴųϢѹȸڽڰˡ 

ҪɱͳǹƵָԵľڵ˹ǹЦǣѶǶū 

ӥһ׽Եһǳ͵ǹͷƽ 
ڤֿ죬ָûʱΪǸ˲ţֱڲף㲻Ǹ޴˰ˡƱѾһǹʱǹؼŹʢ٣ʱӦ׼һˣҲң 

תĿʱڤһŴٰﵱƣв֪ʱһף𣺡ſ£ 

ץū⣬ץūŻܵϧǲڤῪǹɱȴһǹӣķץū˺޷һǹһ˲䵹ˡ 

ĲڤᣡҲùۿȥеǹһת׼һ޴ľ° 
ڤεƵǹͬʱ 
ڤᱧžԫأͬһʱ䣬סѪֹؿڣŵĿһǹ߽ʱڣ͡ʱڣĳٲһǹǲ֧أˡ 

ָԼĺףʹײͷۻ 
ͷ­СһƬʪ⣬ĪǰȻְմѪ 
̧ۿѹǰˣڤͬ´ѹµС˶ 
Һá㡭û¡仰ڤʼɢ 
ؿںʹۿȣΨҶΪֵˣȻΪӵ 
ѪɫС֪ʱۣҰ׵Ĵ䶯ţɬɤ 
ᡭᡭ 
ǵһΣڣ 
 
ıǰĺɫͷ­İѹ֪룬ֻǲᡣ 
ˣ۾ˡɾԫŵĲڤͳڡ 
㣬ʹССһţֵ§ 
С˵ġΪеԽõúܣ֪ôһǹë˵ΪᣬҲһˡ 

ʵ˵Ҳ벻Ϊʲôʱȥ֪ȥĿܣȫû˼ǰȥֻһͷ--Ҫȫ 

ص׼¾ǺúĴӣɱǰ˷һǾȻҶ⣡ 

ګ޵涵£ڤǷŹ˾ûʱǣֻ취ֹͣͷֿˣһ·Ӵ޻ضôѽ 

ˣ޵˿ˡͳϧ 
ΪʲôҪӣʳպһֱ̾ĵ׵⡣ 
᲻ҪֻҪ㣬ӡڤ̧ۿеů 
ǰЩ꣬ҲԼֻʱý˭Ҳţԭġ 
ȣֹáӡǳ϶Բڤĸ顣 
ڤ̧𻷱סС֣ϵӡһǡ 
ѽ綨ԫ龿ʲôУӲҪ˵ֻ飬ǾƭԼˡ 
ֻ飬һֻ۵ռСʹĶ-- 
һҲ˵ڵ֡ 
Ǹǿˣʱȴͬ޴롣 
˵ڣֻж֤ëףȷںģ--šǸֵĵز 
дᣬȻ諑뽫ڻһӲ롣 
ʲôͳɳƵʣת 
Ρ룿ѱòڤתƽӵ뻳У红ͯѧʵںÿɰ 
ǵģ룬ҿɵ롣 
˾ɱأʲôԸΪ 
롭Сʱ򡭡ѩӦ硭϶˵ţСʱӦѩһ磬ѩʱӦ硣 

ѽڤͷԼǰӵеСĵ˾ 
 
ë˯СʲԸ˹գգ 
ѽ 
ѽ 
ͳɤͷ𡣡ǵһվҪȥȥģ׶أŦԼ 
ƭ˵İɡŵĵɴۣСҲԾųO͡ 
ɣǵȷڷɻϣص㻹ûȥģ 
ڤĵİϣصīĺÿɰ 
⡭ɻĿĵ۹ 
˭ǻ˭ȥʰҰһнСˣǲڤҵǲڤһ˵ģˣ͸÷ˡ 

㡭ϡʮ˶ѣ 
ҿʮꡣԼҲ㲻ΪʲôԸԵӵ˸Ȥص--šǸֵĵز 

ĻشϴڤϾ̽ʮѽŵıвռĵ캬סС࣬βǲǡ 

׻˵ĺã޼鲻̰ 
β 
ʮ꣬ڹŰһ꣬պѰ 
ʮĽֵ׳꣬ûκκۼҰɣߴȻʮֽ׳ϲŭ޳Ʊ䣬ĿȻʱʱ³ 

֮䣬˭Ҳûп˵Ǹ֣֪ң׾Ļ--šѾǸֵĵز 
ҶȴȻά̬ȣΪòģϧ 
ȻܼʣҪʵ֣˾ͻࡣ 
õɵĿҪҸε漣˾Ҫ꣬õƽȵҲʼÿ ңҪ㡣 
ҪϲҪŭҪδĺ 
㣬Ҫ㣬Ȼִңҵ㣬׵õҷҪ׷ܲɡ 
ҲֻҲҲһ죬ȵǰ׷ԲԡҡʱҲͻ 
Ҷ--šҲѾǸֵĵز 
ʮ죬ȡ 



end  

