ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУмˡߣ

       ɫ¥£һƪͬһ͵Ĺ£ͨƪͨŵַһBLûȤǣǣһϹмˣ㣩Ŀᷳĵͬٵ㺵Ĺ¡
İ
㣬һ潹ݵĹͷƣڵĵʦھܶºѧ˸ַڲغͱԼԭĿʧ󣬾ȻһʵˣŪȴѾŵٴֻļԼӰ
Ľǣһҵϰ塣䱻ֻ̬Ǵûи龭Ҫһͷƣеļôء
к죬һԸˣʼˡӵİ£ҵķܺ㣬ԡ





 1 

ҹ֣£ֻôһӪ
˹ݡ
ЦıƤӪԹΪ˲ܣٵѧͥˣйԱˣȴ֪˹ԽԽ࣬ϱؿ˵ĵطﰵͥۼŽҲֻ۱ֻۣż½˵گȫǰѧ
Ҳ֪ԺʱȻȻŮУзʢʱҹݣһӺḻŮ潹ݣ潹ݣ˵Ѳһ֣ȴǡ潡ֲֽгֻϹݣҪ˵һ潹ݣϺͳǡ
ϺͳǵشԹű̿ƼҪأųƱػƽ𣬶˿񲻻Щ˼ˣ޲֮ϵ˵ĵطܽϱ𴦿ţЩϵر̿ͣϺͳ⣬̸ĵطһ˵ͳ¥˹¥Ǳ˴֮䲻Ϥȥģͷؼ棬֪ףҪעЩ֪ŵֿ߷ֿ˿дУҲǼҪģͭˣһѬҲ˼˫һ棬һӡɹĵһһؽ棬Ϥˣв̰ɫģǶԾнģߺȱ̸Ϻͳǵӻƣǳ㴼ŲǾƺûģֱӴȥ˹ݣļŮñ߹ģ⼫̸ɹġ˵Ϻͳһ֮һǧ׮̸ɣоŰ׮Լڼ˹ݵľǩµġ
ֻǲۼ˹ݵĴжҪⶼϲ̨ӪٸΪϺͳлһΪ෻ֻҪ෻ĸҼ˹ݰʱݵĽɸ˰ʱʱֳЩΪ潵Ҳ۱۵Ĳܡ
һ㵱ҹ֮󣬼෻Ϻͳֵĵطڼ෻ֵĵطҼ˹ݣ޹ݣݣԼϺͳΨһ潹ݣм˵ݱŮ潸ͼ潹ҲûУֻ˳ŵϺϹݡ
ϺϹ˵ֻһҼ˹ݣ۹ģС޹ݺͶݼŵһ򵱴зʢϹҲʢ
գֵƵʱ֣ϺϹݵֻ˳һֻдšϡ֣һֻдšݡֻ֣м䣬һʲôҲû̵ĿհҶԴʾм˵ͼĵλ
ĽǰԶ˶ٽţ߽ȥ
ȥȴһ嵵ǰͥɨøɾֻ࣬ĸüĿСͯţп˽ţʱǰһĽһ񣬵λүúܣǳôСͯˣһ
Ľȷͷһ潹ݣΪźŮ潹һȴδ뵽ֻĸСͯвһһ˲ȻСͯ׽ȥɰ뵽Сͯȴٲ¶ֺֻ΢ӦһүԼڷС·
СͯһЦүˣЩСͯվǸˣֵĴү·үͷһҲûãҪСĸƼƼ
С·ɡĽǲɫͳһСͯ徲
Сͯ⣬ӹӣһת·һֹԭǸһڵģϧһòϿЦһЦһЩСĶָԸ⵹үء
ĽֻûСͯӲ˽ȥźһ׳ȣ⻨ľ֦Ҷҡתȣδˣȴ˿ֵ֮ĳƮɢǾ֮ˣҲĵ֮С
ĽǸˣСʱƶò࣬ǿдһ㣬ʮ꣬Ĳ䲻ֳͣԲøֵ֮࣬һλԶ׵ʷԶṈ̀ˣݣĽǲ⣬ǮҲʱۡĽʱ٣йʢҪ˦ֲɣȴڹؼʱʷĻһ˿ԶҲĽԶŵ͵͵ԶתǮһʣ׬˴ԼʮӡĽǱԶ״СԶ׾ĿһѺ֣ŶµĹǮǲˣĽǶµĹǮҲûҪˣԶֱҲ֪ĽŲùϵӣΪԼ׬ĵһͰ
ʮӣıǮҲίʵЩҲĽо̵ıܣԶ״к󣬰ʮȫ˵صһزҶȻһ·֣һĲҶ⣬ǵطĲҶǮҪ߱ϣЩ¥Ŀôһؤһ˵ĲҶĽȻᵽȥӣ˵ĲҶҲεȵģе㵵εĲ¥գĽһ·ȥ·ߵļªȥԼĲҶѼǮŵõͣȻвԸһЩһ·ĽߵĿĵأǴҶҲòˣʮӷһһ
һӣıǮǲࡣĽʮһϵȵĲ£ֹˣڳĳ̺ٶҵӣȥһλ̣ʾԼ̺һϺòҶԸм۰˳ɵļ۸ۣǲ̼ĽᣬЩӣ֪һ̸Ľ̸ϵоͨúܣҶļ۸ȷǱˣЩĶȻĽǴ̺жţȴһⲻġĽȻ֪룬ʾͻֻ˻Գһϸһ㣬Լ˷ѣԱڱչҶļ۸һɶ࣬ҼձС࣬ȻӦ
ĽǱŲ̵˻Լļ磬ЩϢһ죬ԼȴܵһĲũУҲũԭѲҶĽǵԶףĽһ׺֮ǰĽǱ˵һҶһ֮ڱԸ߼չǻũ˵ˣȴţٳٲĽ׼ҶҲˣʱĽգҼ۸ĽǵԶȷǸһɣũʱҶ˼죬ϽѲҶ˳ĽдԼ屣֤ȸʮһºȫ塣Ҷߺǲ̼Ҷϳˣ˿ĽֽǷũǮ壬һһȥ֮䣬Ľǳ¹˵ʮӣԤʮԼʮ·ѣܹһǮ׬һǧʮĲۡ
ԼǮ׬ףʵǵصĲΪ˽Ҷ߼ۣ涨˼۸ĽǴ˾ʵǵ˵еĲ̣֮㲻ٴȥԶ磬㹻ıǮһӻ̣ٲͶ֮¡̤̤ʵʵʮ꣬ǼССӻ̣ǵһҽеóŵ̺š
ʮΪ̸⣬Ϻͳ¶ʮΣûٳ̻أҲмϹݣȴͷһҲû뵽һصĹ̾Ǻһڵˡ̿ļ۸ʵڱ̼ҶˣҲᵽϺϹ
ʵ;ûˣͬˣһģһ壬ʵ벻ͨΪʲôƫϲ¡

 2 

ȣһŻ״ֲ̨ͤ¥󣬱˴֮лӣһ̨Χס̨ӳţͨ˻̨ܵͤ¥ߵǰԼԼ˿ţǴӸ̨洫˿תһһңŪĽǾ뻶Ȼ֪˹Ūֶζ֮࣬ǳԵһ֣б£ţҲӰ죬ֻŮĸǷҲЯСĵѰˣֻ֣ЩСĶֹаˡŷŮӣȴ벻ѧȥӣŮʲô
·СͯʱЦүпˣСĶǳñŮӺÿĶȥû˵ɾڡһҪڵĽǣӵϰȽģ̨ϳǹĸˡ
㵹ǸСĽСͯͷһãָһӣ¡ֻүãɱ·Եڱļ˹ݣһȥЩŮΧסÿÿҪʱѵ̸¡
СͯЦӣŵүͷĺˣϹݵСĶЩŮ潹ݿɲͬǣҲֻүһòǲҲ˻סأģСΪ֤¶
ǵ͵Ǯ˵ĽǼССͯͲ˵ʱ۾תҲǸ˾ģֺηĸ̾ʱ򣬻ûСͯһ顣
˵䣬СĽ˸̨̨ϳؼΪмִһ̨һ޺Ĳ᣽̨һΪǰ̨ʮ棬мһ߲ȹƮ¶ֱۡƬѩ׵ļ׻λεػۡ᣺һ֣һŮվ᣺ȻʱڶĸǳĿС
̨ǰ鲼Σʱֻһ룬ǳǲÿЩǻ󶼱һ꣬ЦڵԻĽǲֻü䣬±Щ̹תƳһ̽·°ΣϸϸŤţԳԵЦȴ˵ڶ䣬ͻضĽǵۣ˽üһòֵ֮ǿ˲֪ٱȥ̲סһʮ۱˹
·Ů潹ĽǱҲˣյ˵ۣȴǵһΣ˵꽿ŮӣһɵسˣɹһӣĽֻθһŻĸоæתͷȥ۲Ϊ֪һתͷǰԶվʮ꣬ȫһ۵ģʱ㾪ĽǺ
СĽǵķӦһЩ˸ƣһ̲סЦʱЩ٣ЩǻСĶп۵ģֱˣһҲϣĪС߾ǣС֤һҲ
ϹؼϣֻпĶûĶ˵ķݣȻĸĶܻ쵽ƵķݶϣȻۣһĿҲġСҲнģҲвзĿ˵Ϲ̸⣬ǽϹݺ󣬼ҳ滹סԵ˼ټ·СͯԹɫ֪ĶˣĹôһɫЩΧѿźˣǮȥĽģСͯͷһؼţѵ˶ӵͣȻҪ˳Ľǵ⡣
ĽСͯ˵Щ겻ΧԸɿ
Сںδ
үССĽһȥЩƣȻһҲģֻӻҪĽǼ۵ģϾǸòõж
ǹ֮һ๫ľӴүǺøҪ֪๫ֶεģҲ˵ģܵɲףү๫Ȼһʱʮƽ۾Կ๫Ĵֶΰٺ١Сͯ˵һЦʮ
ʮƽһʱۣĽǳһǶݵĻҲֻλ๫һۣһмˣĺˡ뵽˵ĸеȴҲһλ๫ǺƣҲһ黭ͨɣȴ֪һɫ㣬ŵʮƽһʱۡ

 3 

ţһͤӣ߽һˮ¥ǷСͯվס˽ţүСֻˣԱ㡣˵꣬뿪ˡ
ĽۣԾûʧĵط̤ԺӣʱһСͯӭݰףƤ۵ģǰСòҪϲࡣ
λүˣʿԼǩ
λ๫׼ŵģĽǴóһǩţСͯ򿪿ˣʱһЦգԭϰĿˣү¥ϰ˶ʱˣ๫Ⱦʫء
ʫȻҲǸȻǳĽһһ߸Сͯ¥¥ݿڴһ͸ԼɼӰȻĽҪλϰϹݺ๫ˡ
СֽͯƿĽǽ롣Ľһͷ˽ȥһڵΡ
мɫ¶ӢԶ顭
ʵɤվڴڵİӣһͷͷɢڱϣ͸һͨĵƻҫ£ĽǿؿϵһĨ죬ӳѩ׵ļϣĹʡ
ȷһΪӣ֮ѵõǷݳʣ붫ݵĻɫѷȴʤʣʫʱ򣬴ӹ͸ŨŨǻ˵ص㣬˻Ӿһмˡ
ĽһšüЦԼһŮȽϣλ๫ȴ׶мЩų⣬ֻ๫һۣ㽫Ŀתߵϰϡ
λϰһƣߣȴξδһ˫۾Եվڴڵ๫Ȼ˾Ʋ״̬
๫ĽǽݵһѾע⵽ĽǵòﾹӹһĨɫʫ䣬ΪϹݵĺƣȻ֪˵ע⣬֪ôܽԼ˵̬ڲû뵽ĽǾֻһۣ㽫ĿתˣȫǲΪӡ΢һ֪Լʲô绪ʿ־Ӧʿӵϲã˼Ȼϰ̸ģȻǸһͭˣﶮͣһ̬ҲǶţˡ
뵽๫¶ĽǸһ񣬲ͷ۽һַ顣
λүؾϰ壬ˡ
๫Ȼ鴫ĪϰҪԼڴĽڷܵһѹҲûơǲ֪๫һ˲佩һճȭɿ
ϰڻĽǹһЦϰˣٲҿɾҪǵɾ̸ˡ
ϰôһ˵ȷҵĴˣԷǡĽǸɴúܣԼƣһȥ
๫Ŵϰ£Цϰ˵ЦǹЩ˻أҪɽôźá
ϰһͣЦС˵үˣҲ᲻뿪㰡
ϰǶˣ˱ˣʱ࿴һҲԸ⡣ϰ壬˵ǲǣ๫˵һתתĽϣϣ¶飬Ƕ֮
κĽǻǸģ๫־ٶֻװǻƣеúܣֻ΢΢һϰѷϰ壬Ǹ̸ˡ
ϰ壬ҪոС̸ʫͷϣɲҪɨǵѽ
๫ȻЦϰ¿ͣȲˣԾոʫǳ֮ҪϰЦˡ
ֻϰӣҲ֪๫֮ʫȻǾ֮ʡĽɣ䲻Լʫʵ֪ȴҲް㾽Ȼ˽ڴ˴ڱ˴Ϊ̶಻
ԭϰʫʲȤҴԷһȨлˡϰЦһͷһֵСڼŸߣɲ˶ϰ壬ϰŰң̶ʮӵı̺ţָϵؽ¾ǳԱ̺š
ĶأϹλǴүǲŸߣҲЦ֮ˣϰܸɣͽỹ֮ԡ๫˵ţ֮һƬȻ԰УҲз¡
÷÷ϰִƺƱֺȸһ
ĽһϰֲʲôַԼ
ϰһ仰ǵСȻˣԵơ˭֪ϺϹ๫űߣ壬糾ȴź۶ڰסĪĪɳؼյһ졣˵С̫ߣټϺͳɲȱԸΪˡ
糾ãһգҪƾԼ뿪
Ľһ벻Ӿ־ǰǿɵ๫һۣ˼֪͡Ľʱ޲ƣȫǿŬŲýյĳɾͣΪ͵ģͬŬˡ
๫ʱѻָɫĽһЦֻһԸҪóϰϰĹգλϰһպһмˡ
˵ţоһͷĨȥϵľƵΣµһĨ⡣ϹݺƣкƵĵۺˣҲӵջ

 4 

սǢĽ๫־˼ֺøУ̸ĿҲʱʱ䵽ϣÿ˿̣๫ܼʱ׽ĽǵߣǳЦһĽȫ泩ޱȣҲһмˣֻƽһϺ̸ĽʮΪҲϴīˮ˵࣬Ȼʶȴһ˿ɱȣʱЩصķ̸ʣҲ๫񣬲ԾضĽǸȣֱϰΪζ๫һζĽ΢Цʱ򣬹еСС»ˣүǰľƱ˰ˣҲơ
๫ȻЦһƺһһߵϰɾʹˣСݣϺͳ㲻֪жѵϰҽһԡߣϰͣϰͣһ㣬ϰȾö֣һǣѵҪô
ϰһЦĽǵϰ㿴㿴ⲻ˵һ䣬׼ôһλңһһ䶼ռҲǣЦҲǣֻ޲ץúһСﻹ˵ʲô
ĽҲЦ๫һ˶ѹϰշǵڷˣҲռϰ޵ʱ䣬°Լǩ£ϰҲЩȥ
ϰ˵ǣ˵ǡϰһӵСȥֽүҪúõĹչ㡣
๫һɷģӳһܽɫϰ̸ϰ̸ǣα˵¡һ˵һ䣬īֽ⣬鰸һڣλϰ̸ȳȥ
˵ţϰһۣϰ年û궼˿ǣֶĽǳǳһЦƿ˳ȥ
ϰ塭ϰ塭ĽŽϰĻ˻
ǹ˰ϰ峤һĽɫ糣ӣ㿴ϰɫǰ֪ϰǳҲ
ĽǲΪЦЦ๫ȷˣֻҲһڶѡϰ壬ǰѿȷƷ۸ҲϰûҪ󣬱ô°ɡ
ϰǻָ˵ıɫϰȷˬ죬ҲҪֻһ㣬պ̺г۵ġ篡Ⱦṩϰͷˡ
ɡĽ̵ͷԼɵдȾṩлҪͬȣÿǧ篡гƷ̺ʱȨֹȾĺ
ɽ
䡢ʡϸڴϸһڽԼöţʣīֽ֣Լ¯ǩָ£һʹ̸ɡ
ȴ˵๫ȥ󣬳ԼӰݳһĨЦֽԭĽСͯ˹
๫СܹͯͷĿԸ
ݶȥѡȻ󡭡Сͯߵһ
СͯĻ̧ͷһãʵ๫Ϊʲô
ôʲôȥɫһ߳
ǡСͯˣϽķԸȥ죬ʱһơ
Щʱ򣬼дԼ׼ʱƶ˽ȥȻЦϲλϰ巢ƣǰľƶȹˣص˹õӻƣΪλϰף
ƵȣȣСơϰԼһѣС֪ѽү˼͸ˡ
ŤյһڣϰǰռıˣⱭưҪȾϰ塣
СŵƫİɱˣĽҡϰ΢ˣһӵסݺ˼¡
üʹغһϰֱһ£ľϰľɣʲôʱϰܸᱡëͷһҲ㡣
ϰתΪϲøЦô˵ǲҲգүɲƣҲܽȥϰ壬˰ա
Ľǿϰۼ§§Ѳڣһںȸɱоƣһֵǧ˺ϰ壬ǡ
˵ţתߣ֪ƿһѣΣվҲվˣֱֱصȥ
ϰ壡
ϰ循һæסһ֣ѽԣõӻƣҲҵģϰܲסԣءݶݶ
СͯкСͯ棬ʱһлϽ˽
ϰˣȥѰһ侲ЩӣϰúЪϢһ
ǡΪݶСͯСͯæĻ̌˳ȥ
ϰӳһӣǼ˸үӦˣô
ϰ壬ϰģݶǼϸءѽʱĻ˼ϣҿҪˡ
СȲ˰ϰһѱݣʱϸϸĴ˳
С̧ͯĽǣһ·˷ʱҹﶼŵƻһǹһСͯϷ죬Ľǳúã̲ס˼¡
ǽʵأôһү๫ΪʲôͽԺͷȥ
ǽݶСͯƲƲ˭֪ô๫ˣ๫ⷨ
Сͯһֹ̧ԺʱЩˣϾʮһͯӣж˺Ժƿһݵţϴˡ

 5 

СͯţߵüӭһɫԺֵƻϡ٣谵Ҳ˵ĿֻԼӰߵҡҡλΣ·ʱˤһ㣬︡һŨѬͷԻ裬һƳĸһƮ
ñȡһ˭ˡֿ࣬һ죬һȸȸҲͿҲͿ
ʮֵغͳ͸ŴԣֻȴߵףСֱͯЦ߽ˣһɾŨһСͯڱͷ㲻ᳪͱˣ治±Ц
ӴⲻǷָףݸҳ򣬽ʲô磬λСƵطˣ
ˣ˵ģƵüˣҹɫԿȴҲƳСͯеͷһֻƺҡȥôҲͶʮߡ˵ģһ˫΢΢̵ĵʮֹ꣬ʱż⣬ƮȥСͯɨ˿ǣչֵ߾磬ʹСͯ¹ײһվһֻʵ϶ֻðӶˣҪг
ݶǿЩ߾һˣСҲСƶˣҡҡλεģվ̫ȣһ˱˼һڵϡ
ݶϽСͯԶŵͷֶҲǼʹǿ๫ˡ㻹ǸϽźŰɣ๫ĳãλ㣬˺ˣȻźˣӣǧҪǷ๫ľǮˡ
һ˵꣬Сͯһ̵ˣǿɲͷ߾˭֪ֶεĲƣǺԺλͷ๫Ҳͷһֵ̳ģѧͷİ˳ֶΣͷմϾͱ뿪ˡ
ϹСǣʮһһ˶ʮ꣬ǿ˼µĻʢ˥ϵü죬ûпԸˣΪͷΪӵСģȻͲˣһӹʧû֪ȥֻ⣬ƾһܵеֶΣ˹ĵʦЩûʽϵСͯǶϲͷЩСǣһڱ϶Ҫһʦ
˵̶ﰡǸĶôһǮҲʦҼƽϡ
СɱȥıӰߺ˼䣬˶ܵòˣźعЦƺ͹һھƣ˸ǺǣҾ˵ǰôȵϽУкҪ
԰գ˵ñȡһ˭ˡֿ࡭һ졭һ
һ߳ţһҡҡλεؽݣյ͵ƣˣüһ̻ףͷһˣֿ̻ףȻǻ׵ЩָŻףʮ㹻ˡһƨϣһھһ׵سϸϸؽʣһһζ©£·ȵ¶Ե˲ɹһߺһ߳ţֻô䲻Ĵʡ
꣬ǰʱ֮ҹأĶͷȴ˵㺹飬ϱֳ۵ĺۼԭĨ˺ķۣȻ׿ʱڵȴΡȻ˫ۣȴԽɣӯӯ⣬תŶǵĹʡ
ͷˣţôʱ侹һҲδ
˾ô
ƫͷЦ߹ȥ˳ŵ̲סһøүý͸ңС۵̶
룬յ˵ţϤľζʹ¶һȻ˵ı飬ϹƵġǾٺõˣҲסһ¶ǣҪ¡
˵´ʮصɶҹ£ʮһƱɲã̫࣬ͼǻ¡ڴһֽһƣʱЦۣԸһֱӴóһСƿƿǷ˵ı»˻ΣȻСƿһ˷ҲʼŤ
㷴ȻˣеӣϧСЩúõһҲǿƵӡ֪ĽΪ̺ŵϵرıߣһֱûȢ׳ɼңƽʱΪ̸ڼ˹ֻǷ곡ϷӲΪ±ɫ⣬ƽҲǿţʵڱﲻס˲ŵ˹ȥһˡȻױҩơ
ǡ˵ֻʹ˻ԣõĽҩȴ΢ĴЧڳµ˼ãĽȴȻ޷ֿҩԣⲻҩԻûȥõȷӳˡ
ϵĺϵױ۶ˣֻҧһ´ʵ˰ˣͱˡ˵ţֽ⿪Ľǵ¿㣬ץסǵطŪûãմһǰ׵ľҺ
侫ͬһʱ䣬Ľڴӡҩнѳֻȫѵĸоãһʱ䲻֪ϱϦϦ΢΢ͷһһ˫Ц볰ĵɵŶӯӯ⣬Ľֻͷһգ·ǶȥһƬհס

 6 

㿴һģɵԼһЦһЦݣĽǵĶߵүˣɾ
ͳдŴԣûһСĵĹᣬҲ͸ĳջϢȻϵŨζȴʹܣĽǱǱζһ˲Ժͼһ֬۶һŵüͿú͸촽³ϢöһĽʶؽƿһһʵ˭
˼ײڷˮļϣסӣеˮϴ֣˫ȴû뿪ĽǣĽǣүôʲôǵأ˾ƣūҲţһֱҪūҾǲͣūҵĺ࣬ױˡ˵ţմˮϲ˲ҪѺ˵ױ
˵¡
ĽǿɧŪ˵ӣûŪɾױŪøˣֱϷ̨ϵĳǻѿһ࣬ſڷʱͻȻԼ¿㶼ţϡմ˰ɫľҺһ֪ʲô£ʱһƬ˵ʲôæҵϵ¿㣬ƫƫԽæԽңǿôҲϽᡣ
㰤˹һЦһֵүǽӣڵ黹ūУūΪүϵϣҲүʮūҺ־ֵ
ˡĽǻӿ֣ץſӾߣǼҴҵӣֱĶӡ
ߵſڣүߺãһūҵֱĵϡĽԽԽ죬ߵӰҲʱҲ̲סŶЦϡ
ĽͷĻҵһ·ֱ壬üؾһײϣֱܵԶˣ侲ϵãڶ˼£̾һôˣȵز˴»ٲˣȾ£ǰɼ֮һ뵽ղŵķӦʵЩյĳȶ֪ȥƽǸм˿һЦ
뵽ĽвȻظֳ˫ӯӯĵһױĵмˣĻʵǱϧˡӦ๫ǰ׵ϣŲ˹绪ţֱֳһ紵벱һѹ̫Ѩһ£ĽǣôˣЩ뻶ʲô˲һȥɡ
Ľģ́ţڻ谵ҹɫѰҳȥ·߳ȥϰԵ´Щ治ˣƱڣãмǳףҲ̰ڴտҲĽǵɫ̱ˣϰǩԼˡתͷԥм˵סѰȥʲôɶˣΨԼ򶪲á
Ժ˵壬طҲСĽǰңһ·ߣҲ֪ߵѰԭ·ȥȴǲˡ谵ֱ治·߹հתģòԶԶؼһƻеƻڣĽһϲ첽߹ȥӵţ֪Ųδϵʵһű㿪ˡĽǺһЩʧȴӰ뿪ŷ￴һ˱ڴϣ岻ȻŤţȥΪʹࡣ
Ľǳ뻶꣬˵Ժã̸ֻⲻ£ɶԻеһЩ鵹֪ġ˽ЦƶЦ潣ϾмǸԸΪ潵ģԸĵЩЩǷծֵģǱģǣΪټ˵ģܣǲԸģһ˼˹ݣˣٲҪͷЩ־ģȻ͵ͷӴ糾ǵҲ䲻øɾ־ᶨģһǱͷָ֮ҲûС
ܹ鶼ɼĿˡĽ̾Ϣһ£ЩʱҲֻһʸ·ģļҪѰԼҲ˲ϼɻˣƿ˽ȥ
죬ֹͣŤͷ޺޵ضĽǣһ˫ϸȼյĳ棬Ľǵһֱ˵Ĵ
ԵӣĽЩԾˣϸˣƽƽ棬һҵ·ȴǻһĺɫ˫ϸĳཻڣ·˶ԡӲǳĳһ˾޵ĹӦҧ࣬һƲ˵ֽŴŵرڴϣ¶·ļ׵öЩˣȻѾһʱ䲻⡣
ţĽǾ˿ڣǰ˽⿪˸סֽŵӡĳһĨֽһɣóƲֳӣӺͥγһɫƣǰεüˣʹһ˦ְǶڵϣȻѣĽһۣʲôҲû˵ĵ߳ӡ
ֱ˶߲ˣĽǲŻй·֮࣬ȴҲΪǺӵģ˵Ǻһƺ˹ֺγǣ׽ѳֻ¡ֻ¡ǳվҪһˮϨ
һֵЩʱʲôҲûʵ·ҪԼȥѰ

 7 

ǼӣĽźѰ·ʧԼĵĲϵʧԼʧҲǿϰǩҲδػжʧϵȱȴеģԳΪŶ̺ڵһǿųŶ֡Ϊˣǰһ̲ǩԼһ̱㶪ʧԼô˵ʧ֮ӡһʧҲԹ֮⣬Ƿһжж޳ſԣﴳʮ꣬Ӳʧ̣ǼŴɿԭ
ĽѰĽʱ򣬱кᵽһ޵ζȻΪ⣬ֻϹдѬ㣬ζҲ֣ûζѬζȻͬʶƺոŹˣǰǺӽ⿪ʱ򣬴ӵϱƮƵζĪǺӾڸ
Ľѭζ׷˹ȥζʼԼԼʱʱޣĽǵ׷ѭȴԽԽŨˣĽֻ׷ˣҲ⣬תһǽǣǰ͵ּƹһ͸һ㷢Ѱõĵط
ĸԩ氡
һǵ˷ĺӵſˣĽǲһۿǳ׵м˴ű߷˹мһѱš
үūҾ֪һ᲻ߣūҵþúþãǽݣūҺúźһء
ĽǶʱһļƤмϵŨʵѬͷ裬м˦һͻȻ׹ԭŵмϵζм߹֮󣬿ζʱһζ㵭ˡô˵ŵطˡ
ү
мųҪ˹ĽǸϽһùȻüү㣬ү´Լ
֪ĽһмҴҵĽŲ죬ʵ̲סҪǰĶӵˣɤһߺһĽǵˣʱĽ׹һۣʱߵôһ˦㽿ǵүĸūʲôԼǰ߯ԼūҲū˵Ҫ·ūҲֻˣūҵˣ£ȻūҵӴǻˣūҵСٶˡ
˵һ䣬Ľǵ߿һϵ£¶һѩ㻬ļſɵĺߣĽǼһһԽ˵Խ񻰣ϲɵһһףԼѾ˽ҲûЩߣǴһĨ죬һſʱɫʵúܡ
㿴Ц죬ʵ̲סǶЦˣϺһŵױۻûϴȥһһ˵жжĽǸͲҿҿ¶ļֻǶĽţ￴õϵЦ
ò̹һЦ⣬ĽˣǵүǰһؿūźúãūʮӣʵǶˣܹūˣūǸмúܣ֪ūҶһ²ӿˣūźһأҲ˲ǡ
ĽǿŶʱ򣬾Ͳɵˣһϸѿˣ벻һʱϹ˾ƣһ˴һ۵üûҪмˣƫƫһӡҲûУֱֱûֱʲô¾Ͱ赽һӣһˤڵϣڼʱסӣһźױҪԼѾߣܵһӺȵվס𶯣
һȻȳһɲŭҪ֪ű̺ϰŻƣûϣסˣֻǽԺʱ˫ĻȥͻȻԼмǰ˴һʱ񣬲Ŵм˸ѹסһƽϸˡ
㻹ͻȻðƸסˣһʱûӦסĽǿûٹҲԸ˵תȥŷִѾ˸ɾģ۽ǵһɨڴ¿˻µĴһžôĽǶװԼĳ£һһŭôӿͷ
ʱҲعϹ꣬ȻҲǸ˾Թɫ֮£ҲԼƺù˻𣬵ҲٶĽǣתתүҪԼʲôӣ˵ҲūҼأ
㲻ʶôĽŭһ㱻һŵͷ磬ŭԻ뻹һԼҪҲټƽϣֻȻһ£ôһֽҪǼүүٲĺô
һĶͷȻӣԭһֽô˵ǲŰһֽĽǰ˻Ρ
ĽǴϲóһƱùƱˡ
ǿɲС̧𲨹ӯӯԼһƺģֽūҵ·ʱūҵģ˵һֽ飬ֻҪūҿֽūҺùūⱲҲûôϧūҵˣһҪúղֽȵūϵ߲
û˵꣬ͼĽǶͷһ˳ʱʶˣһСľȻˣæĽǷŭ֮ǰ̸Ŀڵ˭ūұãͺúôڣԸū̳ӶʮŮ죬ֽ˭ϲ˭ȥˡ
Ľǻ³һҧãү̳ʮŮ죬Լҡ
ɽЦգ˵ͰֽĽǡ
Ľ벻м˾Ȼˬ죬˫һʧ񣬱ųѹպԼŵֽүǷ
Цеˡ
ĽһͲүû𣿡ˣϰ¶ԼԶʣǲ˳ۡ
ԳΪŶ̺ŵϰǻûˣϱ˿ˣ˵ǲǣ
£ǰָԭͳԵɤ
㣭ңˣңĽм˲ǲʶ֣ǿԼϵǩŹԼ
̧ͷ磬࣬͸ЦĻͨ͸һ˲ȥĽǵԼԼУƺĸ֡
ūңҡ

 8 

ѾˣڼʵװǻƣĽǿԼҲҿ˫ֻܹʵ԰ŭ𣬵ȥϹһתų·뿪ϹݻصʱǽʱŬ壬ҹһֱԺȥػ˺ü飬ȴԽŬԽ٣ʱ򣬾ɵ˼ֺֺЦĸо
ԭ·ϰǰһ룬Ҳ֪м˲ۼǰģ˹ֻ̬Ŀľ̳ʮŮ졣֪ŮƱ֮һЩ˼ƣҲǸԼŮ˼ױģ۵Ĳ࣬οǶʮŮ죬ļŮʮ˵ġ
ϺͳҲƷơ
˵ʮǰƷĴСƷϰ˵ϥӣôһŮдϲһʮ̳Ů죬Сޣ˭֪СӲδǣָΪδ׹ɥСδޣҲŹѵδޣʮ꣬ƷϰΨƷˣһڻ˸ܸʵģ׼ǻƵŮƫƫСҲǸģϼһƣǻ˵˼䳰ȷĻ˭֪ǻƾȻһʱ벻˾Ҳ֪ôؾ͵ûϺͳﴫ￪˼ЦСƶСһ֮£˸ͽıڵƷϰŮѡһƷ˴вȴҲмĲɣҲδزܲʱɾǹҫˡǺóԺôסع
ϧǣĲɣȴǷΪʮ꺮¿ʳԭΪʳĵرſָһɻڴøһεεĴСôӴ˶ٶлȣźţʳӹʱһʱ׳־ˣҲѧһЩӵﶫֵֻΣûþͱ෻һŮˣ͵˼еĶȥǼŮĻġСһ쵽æžƷ飬Դһֱ֪һץڴС㵱ˣűⵣñͷҴܣӴٲһ
ȻʹĻڸĵӣſధ˼أСһ涼ϼ֮ã㷢˶ģС˵ʯŮһˣǻ֮ƷϰĿŮ裬³һѪȥۣһѣôһȥˡ
Сۼ޹ɥ֮࣬һݣ˹ٸǹүһǮ˸̰ɱ֮ؽΣû£һˡСӴ˳˹ѸϺͳѻЩԵɵֻǰ˺󶼹кڹѸ
Ϊ޵ʮ̳Ů죬ŵԵʣûڳֻС׵̳ϲƺˣʣµڵ¡źڹѸĶСҲ޲һת۱˶ʮꡣԺֻһĴƷʮ̳꣬Ů죬ھƷпһƷƴᣬӴ˺ÿʮֻ̳ƾ˳ۣ۸ߵá
ʮŮ찡ǳϺͳƷζ㴼ޱȣ˻ζǾмƷÿǳ̳ȥ˱㲻֪ж٣һ̳Ƶļ۸񣬿ۡ
Ľͨ£㲻ɵþмʵǴ֮ǧƱֻԼ֪ǧӣҲƣһʮѹѸץļ֮󣬱㷢ºģӴƷľƾ෻Ľȴа취ŪƵˣֻѸ˽ãͽƣ̺ŸƷѸĽʵúܣһŮܽټһƷþǲס
ֻǣĽΪѵǣѸҪƣֱ˵ϹݣֻѸűⵣȥˡߣмҪƹҪƣֺαôϷŪôɱ㽫ȥˣĽưͿԶˡ
УԲС
ҲĽ˼룬ôΪԼһȴ˵ϹߺûãֺһʮԺһץһܵˡ
ǱץˣȻĽǷߵĺӡϤ·ںԺתãţû߳ԶǰԺһžƲ˵СͯˣСͯûߣԼתܣСͯߣ˻Ժñ㽫ץ˻
ĽߺһֱЦһ뵽Ľǵʱɫ̲סɧ֮һһˮױ̨ǰϴȥϺһƬױֳһؾȻױУױʣһһذױϺá
ʦͷȥһ¡ˡ
֪ˡ
ϻһʣžŨױĨһ޵Цݡ

 9 

ϹݺԺһ䷿еСǶСšڹǾͷ̵ĵطϹȻǲСܷĵطϹϣһСвģڴСĵʱȫݵСǶҪڱԹۣɱһᵽšЩСǱҲǲġ
Ϲݵͷ֣ʲôҲû֪ʮͣһŹǣݵøƵģ˸š֣ͷۣһӵĻˮСĶǵжϹСǶֺޣȴֲҲĻ
ášͳһűŤ֣ͷߣͷôôҽеطлǳȥ˵ζѬ˶Ļš
֣ͷһ̫ʦϣץְţźȴһЦطɨʲôζϵζǸŨˣôǲǲʲô£ԼϵζŲ˳ˣ
㿩ЦţӰ֣ͷĻһƨĴϣͷ滵֪Ϲõĵطƫҽ˼ﵱȻŰǲˣͷͿյϣһأضĵطͷ˵ţһֱֻ֣̽ͷ˫֮䡣
֣ͷһȴڼĨ˺һҲ޷ڵβ֮ʲôθҲûˣ͵һѽһŵȥȥȥˣˡߣҲҳϹǸ˶ǰͷ˵㲻֪ʲô£ͷҵˣˡ
㰥ӴӴشӵһ£ȴޱίͷԩˣҿæúأҲ֪ǰһ⼸һָֻſϣ벻ǳͷ߯ӲĥôãȻһ㲻ҽֺúһŻ׼ЪţС̶ȻķֵλѾþûˣǷ˹ĶǲپǮȻҪóúźλүЩǮҲûծǡⲻǽǰŸߣű˽һͷʲô£һǲ֪
֣ͷ̧°ϵһƲӣããͷҲ治֪Ǽٲ֪±ۿһʲô¡˵ţ˴
δ䣬׳ЮǸӽһ裬Ǻʹƺһֻǿб£ֽűȽвҲã˫ϸۣȴŭȼص֣ͷ㣬
֣ͷ߹ȥ̧ӵ˳򣬵ǲ˵㣬񲻴ǵ̺ˣɲ˺ƣҲܳɸ׬ǮӡϧǲȻҴӹܣ㣬ǹˣСܣʲô³Ҳ֪ǴϵŹСĵ洦Ƚǿµģ֧һҲи׼ǼĻ͵ˮƯˡ
ϹݵĹأ׼ͣʮ׼˦ͣ˦ȶʮ׼͵͵ʮ׼ǮǮʮЩֻģ⻹̡ˮ̡޳顢֮ģ֣ͷ˼ֻôЩ˷Сļ۵ˣֲ˺ۡΪصģܡϹԸܵСĴصģֻҪץ˻͸ЩץĻԺĶǵ棬Щץ˵ĻԺôڶУϰϡŹֵĵһһϣʮʮ׳ѽһŪﻹڡϹһܶģûʮҲа˸
һ֣ͷ⻰ʱɥ˵֣ͷϣ
ͷкãǧܰôˣʶǻҼĻģɲҾôˣôҲҰѱǮٴá
֣ͷһŰ߳ԶٺزܻˣҪ־͹Լû°˵̺ãߣҿʦҲͷ˰ɣҲܳˡ
ɫһ䣬ͷ˵Ҳǣǲܻˡڵм֣ͷűߣ˫֣ͷİĦ
֣ͷߺһֹǲģС㻹˵㣬òʱ򣬹һְɡ
ĶأС̶ʲѧѽ񣬳˳ڵһŭɫĺӣСĵͷ˵һǮʶԵĴõסģĶǹǮôˣͷ㲻Ҳô㵹и⣬ܷܰ׬֪ͷ벻أ
˵
ﲻЩϲһôкЩСĶ˵ü첻ˣⲻ˵ﻹõҽҩѡҿʶҪ˰ţ͸ЩˣˣҲҵģǰˣôܸЩǮ
֣ͷЩ˵ӣ룬ȻǮΪҪӦ˴ȥȴһҲԸȣҪ㰲źǺӽӿֻͣǲÿ⣬ԵŹĹ
ѺӴǼǰ˰ڴϣ˷ţʼŭ˫ðŻʮֵıģǸ֪ôĶк죬ţǰʲôˣֻҪطǸɸɾΣٲֻ
֧֧˵ѶĲóڱһ䡰ˡһǣǼˣһڣˡ
㡭㡭Ǻ죬ұǡҲ
һĨЦΪط˵ģָӵƣλģģױɲһСĶǲ
÷ݣһҧסָƤѪһζѬͷΣĸо鲼ȫɵ˿ڣҲòһ˿
⡭ǡʲôҩ
ͻȻӦָϾĨҩһҧѪҩУҩʱá
㸩ͷĶһҧҧһǳǳӡŻģǴҩ֪ҩ㲻ãȻãֻҧ඼ܵҩˡаҹúܰɡ

 11 

үʲôãƫҪֶŮľƣˣ͵ŰⵣɡǮ죬һֻ
ĽѸıⵣЩľӦ£˵ʲôҲŪ̳ƣֻõǮϣ˵ʲôҲðæѽ
Ǯҡ֣үϷѷⱲٲմ֣ʲôæðΨæﲻϣ㻹뷨Ӱɡ
Ǯϣֲȣֻӣɻġ
ɣɣɡ
ǮһɣֱӰĽǸصȥǰͷһʮŮ죬ǻų̵ľĽȥǰһ󣬾Ӳþ˰ѾƸˣӴٲξơ
ǰǼ飬ֱǮȻΣԴд֮˵ΪȾ¶߸ңɵ׸ЩɵʧЩҲƴ֣йͣ׷٣ֻǻ¡ҲˣǮԼȾµëӲ֪ڸģƫƫĽ꣬˴ӣһɴʱͻ˹ƣۻ軨֮£ûɴϷȻȴðһȻ˹֮󣬱һȻļǮһ£һмҸ̺ԴγáһԱ̺ŵ˼𺦣˻䲻ĽǵϢҴҴӱϺͳǵķֺڶ̶ھͥһӱſȸ
ĽԺͷһ¾ǮѾȥɴ߼ջأܾǮЩɴȵļ۸ȥ飬׼ŲᦣдϡԳΪŶʮ̺֡ĻƿŲᦣԼѺеɴģһ·ɴѵĻĽֵ˵棬ƭľ˵һ飬Լ̼֣ȫԼϣȻһѻЩɴյøɾ
Ǯʱڱˣ˲֪Щɴʮ׻ӣϺͷֺеʽ𡣿ǮҲ֪ЩɴӦеļ۸ȥȻܹٽǮϵʧ̺ŵȴˣһѾ̼˵ĴǮлĶˡ
ĽǵһƸ֮ٲһ̺ŵҲӮǮȫϺͳ˵𾴣˾ȵĽǲûصǮ񣬽ֻǿ۵ǮĹǮ͵ķֺ졣Ǯж֮࣬Ҳʹ˼ʹĽǺ̺лƵ棬ѼеľƼƾȫ飬ĴЩٲξƣҲմйص⡣
Ȼ̺ŵˣϺͷֺûתʽĽǴӱǮڸ߼ջɴʱˣһʱ̺žȻšܿžͷǮ̺Ļһ뿪ˣֻߣǶʱĽһΪʱϺͷֺʵ޷άȥĽ׼صֺŵʱϲѶˡ
һҪĽ⡣ԭĽǻɴ飬Ϻͳǵǿڿഫһʮʮ٣ܿ츽˶֪ˣΪĽΪ˳ʵţֵۣͯúѰ
ϺͷֺűסˣӴԺĽǵԽԽ󣬽ڸؾʱĿڿഫĽǵִϱеˣõˣԵʣҲȱĵطЩԳΪŶʮ֣ͳ˵˵Ŀͷ
ĽڳŶϵ˺ôȻ͸ϧ׵Ϊ£ǳ˿ҲʧҲѾ˼ҪŪǶ̳ŮԵʣһмˣ㵱ʱĳŵֻǿտڰ׻м˾Ա˵ʧţֻҲһм˵ĻˣҲԲԸʳԶʡ
ۿǮǲմϸйص£Ҳûа취ֻһʧذ˷й£ⷹȻҲͳԲˡ
ǮӣǺһЦүӣʵҲûУֻµԼͷųɡ
ʲôӣ
үҲʮ˰ɣ
Ľǲ̧ۣǮϣˣϸ²ŹĶʮ
˼Ҷʮ궼Ǽ޶ĵˣүҲΪԼ¿һ£ϷֶŮ˵ǸѸ˳Ưܸɣֻ⣬ǰ䲻ߣүȢǼʮ̳ŮǼױʱҪö˲ɡ
ǮѾܾˣ⼸Ľһϣ汻ѵ˶ûУۣŻ˵˳
ĽǶʱЦǮϣңŮɷ⻰ǧȥˣСűⵣɱ
Ϸ˵ģһδȢһѾӣֶŮҲͼиЦҲǹĵúܡ
ĪᣬĪᡭǮϣҳԺˣãȥϿ
ĽǱָǮܸӣ뵽ô⣬Ҳˣˡ˹ϣﾡ̳ƣķʱһƷĻ˵Ѹȥһ¡
Ľ˺һ񣬲ŸǸȥˡôѸҪ̳ƣûó

 12 

ĽǸƷĻߵϣͻȻŵһϤŨԵһһɫɴµˣһҩ߳ȻҹмˡһƷǸƵСȻȥϰ˵ҵ̸ЩĹȥһ͵
үϰáǻƺٺһЦղضĽգգۣˡ
Ľǵûע⵽Ƶ񣬴һߣǸм뿪ķȥм·һֱͷ·ʲô£ߵüĽǿ˼Ƶǰͷڽ͵ط֪м˽ʲô֣һʱ˱Щƫƫм·̧ͷҲûվǰǰţһӱײĽǵĻ
ǹŨζһֱĽǵıǻУ̼̲סһ磬˳ֱôһƣмûзûվȣֱֱȥĽһæһקקˣԼȴΪȣһƨڵϣмҲϡ
˵жжĽһӷӦֻû˵òӣֺñͻȻҹϵİ߰ߺۼεĸоһһƬȣƫƫ벻Ҫƿеˣﲻ֪ôźá
⼸նΪǸк췳ģʵ˵֮Ѱٻ٣кôĻͷһؼ
ҹ󣬵ڶһȥʱ˺ʵ˴Ŀľ˫ϸ͵Ŵû˰֮ǰɡһ˵кƫЩûе̺ãһӾ;һп£ԲסҲ㼰ʱΪ壬˿ҲҩǲҹʱкǷգ¸ߵ֡һһҹǰˣ˾ѹǲԲȲ˵˶һ㣬ֱüķֳ֣еǷӶԸƫƫôһԲȲ˵˵ʲôûзӦûˡ
ҩһֱĥôкǸֽһײˣعѾſ˵ϣҩҲһߣʶֳϰֻµһƬʵһ̧ͷͼĽĿڴӣ֮࣬ŪĶֻĽǵϲʵ󣬿Ӵż첻үūô
㡢㡭ĽһϽץס˫֣յ㻹
ЦӴյĽǵĶᴵһүūôһ˵˫һߴĽǵﻬ˳һϣһǿССͻָǵط᲻صضȦӡ
ĽǲžöӱǿЩܣһ̱㵹һֻȫĸоеǰϣȴһͷ˵Ŀ֫ɢõм˾ЩֶΣźһ϶ĸо֪Ӧðƿֻ־ǲʹûƿмˣ§
ɱʱҵȴͣһ⣬Ӧ˫ն˺죬Ǹϵĺ۲㣬ʵǿ̬ȴ˵ģ棬ʤߡ
ү̫ðţϵģūʵǡ˼
Ľһ䣬۽ǵһɨŷѳ˲ĿһԣפԶۣ˿첽УԶԶسĭ˸ɴƵߡһѪʱţĽհǵͨ죬һƿ㣬ٹ˲һߣӵתһǰĶӡ
ŶӵڵЦλϰʵǿɰ̲סһŪô˴ڣ̲飬̼̣λϰȴʵδµëͷСӣʵǻôﴳ˵ԽʵԽƭ
òЦˣȻλϰʲôû˵ˣûüϰǶ̳ʮŮʲôʱʧʧߣӦŪµãҲ֪Ҫȵʲôʱоƺȡôһ룬ľƳ㱻˳
ñȡһ˭ˡֿ࣬һ죬һڵϵҩֺܵӣ첽߻ϺϹݡ

 13 

ʱϺϹݵĺԺǰԺЩϼԺοͱϾҪٵö࣬Ϊ˲ҹģʱͲ;ơסͲ˵̷䲻ڳ֮䣬Ժǵıؾ֮ء
ҩȲȥҩҲݣֻЩ̷ǱؾĵطȥȥվЩ̷Ǵϵ˵Ǹڸ껪ȥмˣε׻Ƕǣô㲻ƵվţҲǷ룬ԳɷֻҪǰԺЩСĸܼ˵һˡ̷죬Ц䣬ռӵıˣҲգЦһûһӦţ⼸̷üЦһһ̳ĻƴӳԺ۾˦⼸̷ĵЦǸȥ겻Ļӭ˹ȥ
½С磬Ҫľɴˣ
ǻƲؿһۣǮأ
۶ǻƮƮ½С磬һʮǮǲɣҽֻʮģ㿴ǲͨһ£Ǯţ»һ벹㡣
ûǮʲôƣʮĵľǮѾı˲٣ٲˣȥȥƾһȥҵĵȥƹҪ˵ġǻһڣųҪߡ
ɫȻȴǼǰЦ̷һã;ƵĻƵССͣǮүǼˡ
˵ţһóһǮ󷽵úܣһǮ˵ʲôȲֱøˡʱתΪЦգӴóʮǮϼһʮģ;ƻȡ˾ƣ⼸̷˵˾ûˡ
;ƵĻƲ⼸̷ŪֺõģЩûͷģһֳмҲԡ
̷ˣЦСӶʲô㻹ڿտɿʱʦ޸Ϲݵĵһưޣʱ˵ǸΣһ棬ﲻǧ˰붼Ҫ롣
;ƵĻһ̫ŵģǼۣƵųˡ
ݣǮǮϼؾƣߣ˾Ƴһڣü̾һˮľƣǰҲˣɽȴòζסλϰ壬鲻ʵʵ⣬ʵѵѵáôõˡǰԺҲ˰ɡ
ԽԽûζ¾Ʊ̾һ⣬տʢư׽ҶΪģȻȻ˵˪֮յֲסѩۺ裬лֻ¡
ͷԽԽȥʱҲˣҩȥеʱͷţһ߼ҩһ߰һ࣬Ūˣһֻţкȥˡ
кﾲһҵţǱͷҪϼ̷֡£ߵߣŲ԰ղԺѳʻ״к죬̧Ƕݺݵ˦ȥ
ζŰԵرкϸƬӡҲӻѹ˫ϸĵض۾ȴ·ûнһش˹ȥңңز֪η
㿴ˣȲҩҲֻ࣬һӣ˴ǰǰϹҲһһˣϹʱͱ㻹ҪСʮ꣬Ǹģȴÿö֣࣬رΪһҡǮõʦ
ͳ͸ŴԣŰصţƽˮһˮơ
֣ͷⱲԵһε̣־ǸˣΪ϶ܸǮһ꣬þֶεĵֻ̣õһһεķĥȥ֣ͷԣͬһ걻˴ϣЩõο١ã֣ͷûиҩǸοͽ·ʱӵοӴοͣˡ
кԾƮţûн࣬ҲûзӦ
ȻҲͬһûӳط֣ͷץ˻㲻ҵǣûΪ˵飬չĹأ֣ͷˡšŹСĵ棬ЩץĻԺһһǿ
к΢زˣӹһĨļ굱ʱӣңЩԺϵ˺۱ʮɤӶˣڳ˶ۿ˰ۣͿҪˣʱȴƴһ֣ͷģڼȥʱˡ
ЦǸһҾֻ֪ҪܻţûԸȥôôߣôǿΪ˻ȥʲôϣʲô߳ܣǹƨ
֪ݲһ㣬ΣôģԼҲԴ˹ͻȻ˼ԺרغԺģЩ˸ûйϵҲֻ֪֪ǽطˣЩȥģûһǻ뿪ġ
𣿡
к컺ۣǲǣֻǾ
ž
һǶ⣬Ƶкٴֻۣ˫ϸѲ񣬶Ǳĵ㡣ÿ˶Ǹ££ػţԸ
ļ
ΪһˣͿԻһ𣿡
㿴ЩȥСʧ˵Ķ³ûУкһػϹеڽֶûԸڷԣˣˣ˴ˣЩָֻǵʬ˵¼мˣ˻áһЩ˻רȥΪû˳ʲôӣҲ˺ĵذᣬܱӵҷظѾ컯ˡ
м˾мˣҲмˡûϵ㣬ܸļһӣ򡭡
˵㿴к͵һһѾװûɫ֪˵Ҫ𴽲ٶվſȥ
ſֹأظһƬţֻк壬ضţţ·һ㴭ڣǳ壬˷ҩӡ

 14 

תͷ˵Ľǡһ·ܵ˴ͣԼ˫ָ֣ƼмϵУǹŨζڱǼȥһˣŵģ˿ֻĴϵ§סһ˵ͷ
ʱôˣԺпհһƬ鲻ԽˡĽǿʼ룬ǰǲֺ˾ƣԲƽ顣Ⱦ£Ⱦ£Ľǿţ·ǸԼѣⲻȥξδմʵ
ƽˣĽǲֿʼգղм˵ҲûĶˣʵǴʧӣҲ֪֣Ҫмһ£ǲ̳Ů죬мһʲô¶ûɣԴָ˴򽻵ûôԱʵвʡ
ôһ룬ĽǹǹˣҪõѸľƣ˵ʲôҲҪٸм˶һӶôҲǸˣһֱԿĵǸϸĸҴѸϲԵ࣬Ʒȥˡ
Ҫ˵ĽҲǺˣǮ񼸺ҲûǮôǺޣô񷴶һϷŪεмϾʵԼҲ˵ԭǲǸмˡ
ȴ˵ѸӰǸСĻƴȥĽĨΣ˳һС̳ƣֳ˼¾ƵСˣֻСˣĽȴûҪ£С˵ĽǸȥˣüʱƳСЦòһССһЦô㣬Ҹɻȥ͵Сҿ㹤Ǯ
СæӦȥǰøɻһתȴ͵͵ͷ
Ѹںҵȣͷ𽥽ˣϰԵذѱⵣֱߣ׼ȥ˷ʱ򣬱㿴ĽŲ˽⣬Եġ
ĽǼǸⵣ飬æԲסˡиճ¯⣬ԵģȨ
ѸһĽǣͷȫˣУģ֪ҰʲôҲһ¾Ʊ㺰ߣ˶ˣͽţæúܣûйȲˣǾȺſ
Ľϵľƣ֪Ѹ⣬һߵ߶⿴˿ִյǼţǳǳһڡ
ɫζ㣬೤öɢ־ںѣ֮ͬʱã֪ȡ֮
ѣ֣ͬŵһȺѣȻô˵ƱΪѰѸһôӡ
ĽȻЩ㣿רһע¾ƵӼӹѣٵϸ³̡
ѸһǹٸƵģ˵εĹү㵽ˣҪó¾硣ѸĲʣ鲻Ը¾ҲֻӦģȻҲˡ
ĽȻ֪ٸʱʱĸ̼ҼӲı̺ž˺üأǮκụ̼̃ҵĵλͣﲻЩٵģٶҪӦ¡Ҳûʲô˵ĥôҪ̳Ů졣
ѸȴÿҲ죬һתͷͰЩԸķ¸׵ԺȥˣĽһǱ㣬ټҵľƽϰȳʣĻǮͲˡ
ĽʧЦ⻰ɾͲˣȾƣĻҪҾǮ
ѸһۣҲˣǮĵ᲻ǮǲڹѸ죿ôҿ㣿
ĸأƽҲæܸһģҲࡣˣ¾ƺҲû˼㲻ǶʮŮ죬̳ĵҲû⡣
ѸһɣһƹιĽǵıϣǣ͵ҵļױأ̳ȥɡͻȻһ䣬͵صͷĽǵ½ţǰ˹ȥˣ
ûаĽɻԼϣǼһζǸмϵζֻѾ࣬û뵽ҲѸ˳
Ѹһºڵ壬˳ץⵣһɨϵľ̳ʱɨϣ۵һ硣
ҹϵɧζϴɾ
ĽһǱⵣӭ˹ŵϽˣãϴϴˣСĽƬһ˵һŲȥˡ
Ѹ±ⵣʵӦʱ˹ҲǼҳ㷹£ĽȣǰһɧζĽʶķϣҵˣˡ
ʱһƣĽȥ̽ͷŵﰡ̳Ů죬Ĳܸ𣿡
ʱ£ѸЦɭɭҪҲɣȢѽ˵̳Ǽʮ̳ƾͶˡ
ĽɫһЦǸ˵ġ
Ľǣʲôʱ˵㻰ҪƣҪôȢңҪô͵ʮ壬Ǯ򡣡
Ľһۣû˵²һȴˡ
Ѹվԭ˰ΣлعͻȻݺݴԼһƣʲôƨӣǷˡ

 15 

ҲǱѸķݸŵˣĽһûƷʵ˵ȢķҲûǹҲϴСǸóɼˣʵʳ׺ЩҲûʲôã˳úÿҲֶ⾭ҲˬûһŮ˵裬ܺĽǵ⣬Ǯ˵ǰ䲻ȢҵϵһĽܴʩȭţһչǻ£Ѹ£ĽҲʹӦˣ˵ãྴȴһģȷʵһɾɂŮӡһ뵽Ϊ̳ŮźѸףĽǿɾôҲܵͷˡһﾴŮӣǲꡣ
һ̳ƶʱû䣬ĽһǸм˶һҲвʣһֻСһӵ
ݸȥӦ꣬˵ƣʱҹѾˣ෻Ĵ֡Ǽ˻ָ𣬻ȥ·ϾϺϹݣֻ߸߹Ĵͷʱӵͣһʱѳֲסһվ׼ȥҲһЩ˼һŵʱʱ˻
ʱﰵţڽȥʲôοͣȥһĨһ۵Ĺмˣɵ˲£ǮҲôġĽת׼뿪ʱһǰͣ
ϰ壿
ӳһӣһ೤ۣϻһİɫ磬ںڵĳһţ˼Ʒ˿ڼͷͶ֮·մ㷲ֻ¹߳һ㡣
ĽǵķӦٶЩʱ򣬲ŵ๫мֲ϶
ǳǳЦȻ๫
ϰ弸ղǰ˰ɡ
ٯٯ͸żְԹۺӯ⣬ĺݡֻһ仰ܽ
Ľһ죬ǰλ๫ˣһľǸĨ۵мˡͻȻһת๫ףɣһ棬ǵˡ
ϰ壬ͷ˶Ϊˣ˭֪ҲǲʵأڿڶЦ
ĽǿЦĪԼҲһͷˮ
๫γԣ
ͷأϰ岻絽ķһһ¾ƣ˵
Ʊˣ๫нƵĲ裬߶һءĽ͵͵Ǯλ๫ݿɲͣһʱʮƽǮҲ͸չһʱģҲʱһЩǸм˵ˡ
֪֪ˣǸм˻һ֪Ȼǲ
ϰ壬룡ЦӯӯضĽһ񣬽ϺϹݡ
˲һףʻһòãȳأһ·˲۹⣬УҲкġ
˾ڳذСһεķǷҲרСĵĵط뿪ɽΧض̨ͤ¥һ࣬ǷµСĹĦЩСӦɫɫĿ˵ķ
ʱһ޼׵ڸкĽһûһ˵Ż
СģҪǵʱ̱࣬Ҫ֪ЩԼúܣû㡭Щ˺֣ϲСĵĽŻ֣жʲôģЩطһҪŪøɾĨۡ
⣬Ҫǵ˳ſ˵⣬ܶײҪЦ͵ЦҪޣ͵ÿޡЦʱҪٻŭţ޵ʱҪ滨ꡭ
С㿴ҵ۾ʲôˣ
кһϣӻûãͱ˹Ҫ޽ţֻԵһ£ˡ˵ĻһһУֻһѵÿ˵һ־һԼϸ֧ʲôҲ˵ҩʼûάϵʸ֧ȥΨһͷֻǲطȱҪҲܻᱻǸ˿ĵطҪ뿪ֻлţŲ뿪ϣ˱ʲôҲˡԣ絶˳Ļ۾
һ˫ĵۣ۽΢΢ţ̳飬۲ת糿¶Өһ˵Ļꡣ
۾ǡʲôк쿴˵۾ǰһ˫ģҲġ
ʲôЦˣ˫ĵ΢΢ﲨ֣ꡣ
к촹ۣһָԼĿڣġĵ۾ԲԵ顣
к죬ҵ̹ġкϵЦסСΪҪľҪסģԱЩŪֻģһҪغãܶκΪԼû˻ġˣڿһ棬ЩСôЦôޣѧˣ֣ͷŻһĻᡣ
ָ˴⣬˫ӯӯĵҲɨ˹ȥһǲе˵˲䣬оЩӲȻ󣬿ˣӹһĨЦԭһ˫ۻû۽𾦵ĳ̶ȣһοˣʵˣɲʵ

 16 

ʶһ£ĺ֮һ
к⣬һĨ죬һӣȵطϧˡ̾뵽Լܵ裬תƤ㴹𣬲ʵٴδһ죬뿪طһᡣ
ϸˣľͶ㣬һһЦһǣű˵Ŀ⡣̧кֱŴ⡣õмˣҲɫϷӣҪ˵Ŀ⣬ҪÿΪߵԹԵͳǮҲҪװ㿴óϷ𣿡
ҿöࡣк첻мƳһۡ˵ϣԵһг̰αΪˣһƤƫҪĨϺװ۲ݣҲ¶˱ˣȫһѾ䡢ܵˡǸǸһΪĳԭĿˡ
žһǶкϣʱպ
˦˦Լ֣һЦ۾һ˼Ҳأôֿ˵ĻġҴ㣬ΪƲң͸¶Ҫߵ˼Ҹѻ̯˵һǮµģҪǮ֮ǰöߵ˼ڹʮ꣬ûһܴӳȥģҵǮˣӻҵ¡
̰ƣ˽кŰָϼֵɡ߽ߣĽ뷼漴ңǽһһصڵϡ

к˻壬ڻǸ˽ȥڻûзıǮصеƻѣһ·󣬵صֳ˼·ͨ˴һ󣬾һķӣдС˴˵ľҲԶнϾ죬к컹ʱѾһ䷿
֣ͷѰֵĵطϲһ˲ͬҪű˵£ÿһ䷿ķӦţ֣ͷʱҲ͵С˵֪һ֪ط˲ࡣһ˵һǽϵһţһ״ͭ¶˳ͭﴫ˵Ȼ΢ȴ
ү͸ݱȥ
һͺãѾƾУ๫ˡ
򴽣ƨʵˣ˾ôʱǶ֮Ǻһ
кֻáֱ֪˵˾ǰ๫һˣڽǵǱӣһ뵽طȻǸͷѰֵĵطͻڡ
һۣ㲻õģƾɫ֣ͷ㡣
ǿأѹ֪طҲĴˣҲǸͷһˡкѻ˻ȥ⻰һڣ޲ҧԼͷôˣĻҲ˵óѵҲˡУǰһһҪȥ
һ֣кΪҪ˵ʱȴһЦޱ££ǵȻʮǰҿǹСģ֣ͷҲÿɫˣû˿ˣҲͿ̼˻ڷԣɺûĵģӲ˾һˣȫ̶
һķױһЦмۺ˿ʵѿкŤͷʱͭл˵ע˹ȥ
һˣ֪Ƿ๫鷳Ľǵе¡
ʲô鷳үľһ˺õȥˣͨǾζϡͿүһءЦţͶתĲѡ
ԭǾѹ֡ĽǾûаֻĻҲ˼ûϸ룬ѸľҵľƣҲδܽ²֪ĵز
շûźүֻͯԺѰһ侲ЪšʵһүڶؼˣֻүæȻǼǲˣȴү֪үһԸ
ɾͲˣкﱾ;߳ܣ¸ʱȥΪʱֻţûע⵽˳˷䡣
磡
ûк˳ȥͭﴫﵹصľЩģ塣
үô
Ľǵһк̶·𿴵һ˽һ˵ڵϣֹ֣˵ܵ裬ɲʱˡ
ʱȴͻȻЦһתˣ͵߰ɡ죬õӡ
޳ܡк޺ţȻΪ¶ãѾҩɾˡ
ʵкԼ
ĽǱӵϷεÿסˡ˭˵˵ţȻϣʱθһôҲǸӣʵܲһϣְƿͬʱԼҲϷڵϣײ˺ף۵ֱ
๫ءƳôһ仰ĽҲûٸĨˣֱʵҽֻһˡϹݺԺһĨĴмˣ֪𣿡
һ˵Ľһߴ´óƱǰ
۹һֶѳ绨ЦҲЩƱһۣүˣĽѾãǲܻãҲӡʵˣ֪㣬˵ҵĵʦֻΪƷԲôãռЩСˣֺúȾƣСǴ඼ϲүʲô
ĪܣֻЩƽΪ˵ЩȨѡĽʱ˵ƽ̸ʱͷ࣬۹Ϭ·ܽ˿͸һ㣬ŵ˼ٲóˡ
ʵԳΪϹݺƺ󣬶Զˣ֪Ҳ࣬˵ģҲֻƽôƭСǵǮȥƺȣŲʲôġ
ĽǻʮĻƽ𣬵ӷҲֻһõϢǸм㣬þҲ֪ǸǸôԼһһ⣬ϢʵҲáþһֱ֪ʾˣôǮ֣ˡ
ڻĽڼ䣬͵ǰһһӰ˹߱ǸϤͷһ
Ӵϰ壬ūˡأƴô
ĽǱ˸ţǼƣʱˣѳֵǶм˼ص֫ףûзθĸо˻ͷһﲻˡ

 17 

㡢㲻ҪҲƵġ
ǰصĽѵĽǲٽְѳֲסĸоİýĻš
סߵϰ滵͸ˣūƣūˡ
ֽȫƤģĽǵĶ亹ԽֺȻòԣǰضм˸ϷŪʱȵվס˽ŸšüͷˣҲǿЦСģΪβú˵װǻƲͼѡ
Ľһ˵һߴ㡣йеӲ㣬ȴܿҲĽͷһضĶشϷŪصˣ֪ǸЩмˣȻǰؼ涼ε£һֱûע⵽ࡣױϵùŨƻӳ¿൱ȣҹ紵½ӰӯƮͷµգǻӰأէȥҹεڻĻȡֻϧŨױڲס۽ǵƣ¶ü۽ǵַ飬ӲǼƺ۸ƻһɶ˸ǲ֮»һ˥ƤˣױúõԵʣֻôŵҲʧΪһˣֻǷһϲɵĻУЩѰһЩƱ㵹θڣȻʽˡ
ԼʱԳԹ飬Ȼ
ϰūôūҡūǴЩūҹðҪԣūһ⡣
һ˵һ߾Ľǿ˹ȥĽһʵܲм˶ճľٶָом˸ҪϷŪϵ׼ǳ⣬Ĳãʱ̧ˮƣƺЩ£ȴֿسЩζ
ĽǶʱͲӲ֮ˣĴʱǱ˸ϳҵһֻϹûʳű˵ģһʱ˼֡ٿһǻʽҹȴԵõúܣɫҲǾɵģ֪˼ˣ˵ļ׮ƭǮƺȵ飬ɼӶǲùģ˵˼֡һԭװɫﻹֵó
ȿȣ㡭ҡǳĻ˵ڣҪ˲˦뿪֪мʮа˾ϷŪԼﻹǽס˵ʹĸоһʱ嶯´óһƱʱڣǮȥѽǮˣѡ̳Ů죬һʱŪ֣˸̳ľƣȵţŮ죬ٸͲҪ˽Ǯˡ
ԭϰôūңūǷǮ¶֪ūҡūҡӰ˰۽ǣ˳æȥ·뱻Ľǿһȴ£ҲҪ֪˭Ľǵģֻ˵Ķʲô¡
㡢ʲô
ĽһţʶذְϣҪת䲻ͻȻתһѱסĽǣӵūҺÿģûôūңūһҪúź
㡢㡢㡭Ľһûһһߵ֣֣ҡҲϲˡ
֣˵ѣūҳӷūû๫ÿô
˵֣ô㲻֪ôĽǺˣʲôŪӣмʵǡƤ
ţͲţūҾϲҪźѽ
ԭ䣬Ľǲ֪ôһһˤ˻ų徢ѹһԾջѹµˡ
Ҳûз֣ĽһҪ˱һŷ֣һŲţȻǲǹ߻𡭡
ȷĽ巴ӦĻ㣬̧Ȳ˲Ľǰһ˫۰¹˿תŲ⣬ָ˵ͳɤЦͽвϲôϰ壬ǲʵ
Ľ϶ʱǵͨ죬־һһȴǷ֣վŤͷߣ˼ֻתԺţȴϬżŭڻҿ㣿ΪҪϷŪң
ѣֺαصȤԼٲѰſģû˻ͷϹĸ˲棬⻹ģϰûţԽǺСģԽ㻹Ҫء
Ľšüͷָģ壬Ҳûʱϸ룬ֻһ˦ҲˣĶҴˣˣĪҲ档˵꣬תߡ
ڻ̾һóѾòӵƱſţ۽Ǳһ˳ػԵľհ
Ľǡ
ˣǰԺҲˣΪʲôûʶǰ

 18 

أҹˮζĽⱲӶǣˣʱմл§һĴзãҹɫ¹⣬ڱǼζһ嶯ˣʱ˷Ӧ
ǿµķӦѹǸֶ̫ϰĻ̌ͷϵ£ɫӨ͸Ծ˫ӯӯܶĵۣۣˣЩ滹ٵϷŪţĽһʱƳˣվˮ߻Ȼ˰ҹ硣
Ľǵڶڴˡͷۣȣ۷ڣ֫ʺʹصķ纮
ĽǰңˣȴҲûմȾһݳ޵ëסͨլҲֻһճµϷ򸾣²ƽ￴ңԺӣʳϴϥӣĽʧദǢò͵һڡ
ĽϢйɣƽӦҲʱʱԺһ½ǣʮȦٵˮˮףһõĲ񣬸ɵҲǶ壬Щ˵ôصķ纮Ҳû
²𴲺ûĽԺȥˮû򣬳ûŲԾϽܽһƣ˻˯ءһЦ⺢ӣƽƵڱšֺæҲŵһءҲĵ˳ȥ²ȥɨԺӣȥ
ȳ²ɨԺӣ극Ľûӷ뻹ǲԾҲû˯ôģֽ˷ذѱһƣһĽյͨ죬Ϲ̣˯ͷǲԺˡ°˼һŵתһȥ
ˣһ϶ĽǴˣһӣŷӣó谴ŷȥץҩڳҩĹǮһʣԭĽǽûаʱϣֺæǮ߲ûĽǡ
ĽʱԺأǷֺĻˣΪϳˣҪӴû̱ȥӴϹŵǸæûû¡תͷɱǮ񱨸ȥˡ
Ľû±ģɴϲһԺˣյܣѱӹӣߺûͣҩãȥŰ˯ˡ
ǮϢ°ϵĺӵһת˻ƷȥѸһ˵Ľȥŵʱ²Ц۶ˣҲǮһƯѸǴ͵˼ʱѸȻһҲܻ̽׼ܳɡ±ĵ˳˷䣬ѸĽǶ
ʵĽʱ˯š
ѸĽǲӣƷȫͬųĻˣһָڲĶͷϣثˣػˡĽǶ䱻һۣýɱͷüסЦһĽǵĶͷֵúܣëմˮĽǵĶͷϡ
䲻ĽͻȻһ֣ƿ֣૵ֹһ䡰׼ϷŪҡǺ˯Ѹֵּ֪ϷŪŪȣ޴ɶ㣬ʶƾšҲûĽֹֻΪĽǿҪˣһѸڵ˵ʼղ̫ʣ˶Σæˡ
ĽһӦǾ䲡ɽȥ˿ĻҲΪˣŷֲסһ󲡣ҲǴҽҩûס飬˿ëߡպ󣬷纮Ǻˣɾԣʼղá
˵ûкȫĽȴסˣʼռҪ̳ȥһܳţʱܵһҾȥ⻹͵͵ģ֪ҵľƣֻҪⵣź˾ƣֻЩǮӶ̧ţһ·͵ϺϹݡ
ʱδʱ෻ﰲúܣһ·߹ȥûżˣϺϹҲ˺þõŲӦš
λүˡһСͯ˯ۣͻȻǰ˾üӵˣʱˣүȥСΪ·ԭĽͷһϹʱǸ·Сͯ
Ļ̧̌ ˻˼ȥֻ̳ƸԺ㣬С;ƵĻƸ·˵ţͳСͯ
үҪ;Ƹ˭Сͯһ㵣Ϊˡ
Ժ㣬ǧ·ˡĽϸһ䣬תˡ
Сͯһѹ뻳;ƵĻһһ૵Уر࣬ûҪȻҲ˻ˡ

 19 

⼸Ҳû̹
к˵ɵײӣ֣ͷǸ˵ģкһãӿ͡к϶ԿǿЦοȥѰ˵Ļģĳֲرãһ棬˭Ǹ£һ״浽֣ͷ֣ͷȥһ˵˼Ѿˣֵÿ˻ĵСȻûıҪûСĵ̺õĵʦȻҲͲˣϹӲ԰ʳˡ
ʲôӣֻܵظ֣ͷ˱֤һкıصԺһкǸҪӣˡкֻؿҲȥ˵ӣʵ񣬿вͬкһֻ񣬳ȻǿҪģȴһССĻ磬ʼȼ۵ףʹһǼǻҲϨڳûгӲʱ򣬾Ѿ۶ˡ
Ѿѡ˻·ڵĽ˭֣ҲȻк첻ɫֺαعϧʲôطֻΪۡ
кһף漴ǿˣȻʲôϣ㡭ѾҲԼ޳ֺõ¡
㼥ؿк죬㵽߰ϧ߻Ļᣬ㲻Լ֣ͷͲŹ㣬ҲվӣԼʲôģ֣ͷɲжĵ㣬ԼҪҲҡ
ĵʦʲôкĵؿ㣬㲻׬ӣҲð죬յһصӣҰڴϣٸιҩ˲ϲһֻҪ۾һգ㵱Ǳҧ
ЦããΪ׷ˣӺùһ㣬㻹ƫ飬ȻԸźЩˣȻΪ㰲ţհһϵ׬ľ㱻ڵҲٹ㡣
һֿڶ˳һתȥϾк˵ģһȻŲʣȫǰԺĹͷȥſˡº֪Ϲͷ˽˷к쾹汻ȥ˰ϵѪ춼ʪ͸ˣȴ̬Ŀ˴Ϊˣ˲٣֣ͷͼҪչ˺к졣
ҪкЩͷղȥк죬СһƬ壬ϾֻСģ߲רźкٵڴϣɫή٣ɫ԰ףʱøմӻ˯Ӵͷˮȡ
ˮιȥк˼ڣһأܵö
˫۴кüۣŵôھӣ㣬ۣԼȥҲߡӣķӣߡֻ꣬һ͵ðС͵
к춯˶壬ǣȴʹһЩҩĴҽ΢Σֻ¶²˴
ҽĵ͵һ⣬϶ʱѳЦݣ¿ɺãֶһ׬ǮŵСиͷȡ˽ǵģֻƣҲЩ𣬶ˣûܰҵǮ׬֮ǰеҵġ
кɴ۾ŵ㣬ˡˡ
ҲûĵˣҽҩҰ˱ǡһңīմˮĥīкѣ˵ɣдҪʲôҩҸȥ
к΢΢ţüҪѪѵôҲֻܰҩһ˳
кҩȷǰĴõҩЧö࣬µأֻǵʱʧѪ࣬һʱ仹ɫЩʹҲŸˣкǰһְǰ
ʲôкһбüëûкɫ
һ˫۶ЦˣԴһֱᱳʹֻͷûǮҲҴ򿴣֪ҽҲӲôˡ
кһƲһ쵽ǸǰԺЩСӵ飬ǵҾƺȣ˾˯ʲôҲɣᱳʹ
õطɹһۣЦ֪뵱Ҳ쵱ĺƣǿʱһûʮҲ߸֣ͷۻңǱ޵ĲŻ岻ԣʱһ˾Ͳˣһ쵽ûҲŶʮǷ绪ïʱϵƾͳ˳ֿϲˣӾһòһ죬񣬻ʱʱᱳʹë
͵ȣϵÿ죬кıĸʢԹҲʮ꣬۽ǵƣʮˣҵġشûϸ̽˳ֿſп޵ķӣ˲ˣҲβ
ϲεȥҩʱĽǴϹݵķһתӭȥ
ϰ壬Եūҳţ

 20 

Ľ;ƲϹݵţǲټ棬ֻԼֽмϷŪˣãҲ޴ֻŶ㿪ǣþǲϹݵţҲϣɵ̾վס˽ŵߵǰŵӦ̳ƣȲѽͽϹȥȿȡȡ
һ仰û˵ֿ꣬
ӴŲˬѽҪΪū;ƣūô˼ء㿿ǰĽһ䱸һЦĽؿ˼£˳˳̹ЩûУ
˵ţͳԵɤ޹ػﵹһů
Ľֻؿڵ᲻أ˳˼ֹסˣҲ̹ˣؿ㣬˽ôתˣҲ֪ǲԭ˳࣬ĵ˵Ҳȫ޲ȡ֮ƽﶼҲˡ
ϰ壬ūңūﰡֻС¹ͣĿڴһߡ
ĽǸոһõʱ㱻ƣ̲סֿһ߿һߵһ£ȥɡ˵ţæƹǰߡ
ЦһץסĽǵ֣أϰ;ƵķϣҲ㣬ȻˣֺαؼߣôҲҺúøлһϻصƱصľƣɹҹһĺӡ
ĽǱ˦֣ĻȴһҸƱ;Ʋǹ֣ţɫ˥ȴȫƣһ㣬Ļܺúùӣֻһ̰ͼ֣һػ˭ӡ
ǣǣϰ˵üǣūҽġĽǳӣȴʧЦӦţȴĽϹߡ
Ľ￴пģһգĴܸоӦٸú̸̸ܽһҲһȥˡһ£Ҳδ˵ֱôһֱǣŽϹݡ
Ϲʱ䲢޶˳룬һ·Ҳûʲô˿ȴƫƫˡֻС⣬Ƴ˴һۣĽǣԺȥʱŤˣԳһĨɺ
ʵûʲôãΨһ㣬һò֢ݲˣΪϹݺǰЩԴӳΪƺ󣬱ܲס˵۾ˣӴȻǺɫ֮ˣЩ˿ò׷мӣ⽾ΨĽشһء
һؼĽǣһһϣǰ»Ṇ̀˾ۻᣬĽҲ֮УȥʱĽ̺˵¶Ǹ̸ǣʱе˶Ŀ⣬Ṉ̀ͣһĽǽܣ֪Ľֻһ۱ҴˡʱıЩ̹ڶڷĽǣŷĽǸһʶӣɴ̼źĲźۼذĽԻ裬͵ֻò˶ƫҪĽǸϵм˹һҹҲǳһ
ؼ棬Ľ£ΪĽˣ͵Цļó˵ĽǸŻġʱȻǣֵȥ˺ԺɰˣڵһȣôˣȻˣǵֶȴϹõģǸˣһȻҲǸܲסòˣ飬ǸͷҲۡ
Ҳ˵ôգĽʱǺܾؿǰһµˣ̲סô㣿
˺ԺȴûԼӣǵкĽȻǼкģվкϵ⿪ʱҲµкӳȥĻἫ΢ȴôҲ뵽кľֻʱкһĲ԰ף³ǳ˲ٿͷоһϧ
к˽ֻһĮĽǵһ֮ɫȴˣȻҲǣԴʱΨһûȡرˡ
ʶҲЩԾǺȻʲôЦǱá˵ţҩкǰһӣֵк죬ҩˡ
кһ䣬ҪҩӻȥʱĽȴ˹Ľǵɫ̵дǵ˷纮£
Ľк۹Ӿ죬ǡ
ûмʱҽΪεĴǸӹҽһСϳ⣬ɷҰһ
ĽǶкۣ˫ϸȴŵ΢棬Щʧ񣬲Ծ֣кΪ
кϸ̽һʧһ񣬾ûзʱ˳ڡ⣬·صԼڣһۿ˰ϵ̳ƣ̳ģɷȴбļ󣬲Ҳ֪ô¡
һƣһڣϤĶˮĸоЦЦˣֳ
ñһ˭ֿ࡭
Ǿƿ࣬Ϊѵζ࣬˭ֱܷ
һ졭һ
ֻҪоƾ͹ˣоƽպȣʲô˭ȥ
ˣɲܺˣ»ҪĽȥܶȼơúõӣȥɡ

 21 

ĽǴк췿к쿪ķ˼飬ȻƲʲôŵģǲ֪ΪʲôȴŷܹκĿԣΪкɣдӵʱţǲһСӦе񣬵緢ĽӣԭҲӦһˣֻȵطϧˡк۾ͻȻ۾ôôܶĻһ˫۾£ԭӦһأĽôһ룬Щˣк˵ҲĲɣûˡ
˷ţֻ˼ǰʯϣһưаţֻյҡȥһûһڵغžơ
Ľ߹ȥӭľǻ˾ζŨüùƺˡȵġ
ʧ˾ƺŷ߶һˣ̧˫߷ĵۣЦҲǺȣСҲǺȣҲǺȣҲǺȣҲǺȣѹҲǺȣҰôȱôȣ𣿡
㰮ôȱôȣȻܲšĽЩŭ䲻գѵӦһˣȴ飬þƲƵغȣǰƱֻҲûȥ¶˾Ǯˡ
뵽ĽתҪߣȴ
ϰߡȰк۸ˡ
㡭
ĽؿһƣתҪ˵ȴҡҡλδӼʯǾƺȶˣվסһ˱ǰˤĽǸæǰһѽס㣬յĲСЩ
̱ĽǵĻŴЦĽǵ۾ѾԲϽ࣬ȴֹţһʮӣ
Ľؿһƣ˵Ϳǿֱ֧ӣһֻؿ˳һߵôˣǲչԼ
⣬ǣĽһڣȴֵӿһů⣬˰ػĸоԼֱǽסϻ䣬ɱסˣȥˣ벻˵ƽ׵ö࣬ŪʱģҲ˳۶ˡ
㵹ûĽǵĻһ㣬ȫڵĽǵϣԼȴֻ֣ЦţߣǮõϰ壬ܲܡܳ԰ʳ
ĽʱҲˣֻǿЦãЩˣؾס½ŵӣʵûа취ֻԼĪʮ
ӣɿ֣ĽһЦүߺã»
һĽΪϰ壬ʱͻȻĺүĽһ֪ôЩ̹ǿ֮Цݣ͸þˣԭ˵Ҳһɣôڵϣ˲ɿݵĲƤȻ˯ˡ
˯ҲҪô
Ľֹһ䣬˱ȥڶؽӣǰһλûע⣬ʱŷİҾ߾кﻹҪӾɣһɵӶŨܾܣǱ㽫ĴӶˣ͸ɢ
ڴϵ㷭˸ﹾ˼䣬ĽǿȥϸһȻǡǮ֮ĻͻȻúЦһóһֱֻץĽһһ̧ͷȻ˯ţ˫۾Ȼˣ۽ëȴ̵üΪÿĽǿſţЩǲ¾һ
߱ܣˮëḶ̲̌ǷݺģëˮڴҪΪ⴫һС
ʦ
Ľһջ֣վһ˴߽һ棬ʶġ
๫
ү
үһľȣ˿˯ŵ㣬һֺˣǵģһ쵽ͻȾơ
𣿡Ľü
þƣǳе£ɶӦֵˣҰѶ𶼸ߣһȥ˾ƺȡ
ۣĽ뵽Ũ
ǰѽ˵ˣҲͿ㱾ˡȻĽǣЦүѵ֪ʦ۶дĹЧûһζֻҪǸˣ᲻ҡ˵ʲôʲô˳š
ĽǵɫͱˣһʧأѵЩʱҲ۵ã
ôһ룬Խôһ£ҲˣɫԼô᲻ͶͱУԭˡĽһɲᣬ˦ӣȥ
ȥıӰһЦһػ㡣

 22 

ĽŭسϹݣ߱߿ȣһֻؿڣзֵԴʶÿһ棬ԽԽȴֲ֪Լʲô
һмˣһμʱ֪ˣͶͱȻ֪˴ˣĽթթֻ̳ƣŪʹ㲢̫ľֹ˫ۣУ˫۾ӣѰΣ˼μʱеУʹԳҲ˿ʱΪ˳ʱᣬĵ׵ĳҡ
ΪЩˣӣ;ƣѾ㱧ط䣬ž㣬ҪЩһ˿˿øСǣĻͻȻ׹ԭһв۵ãԺִЧ΢Ķ䲻ʹ󶯣ȴڲ֪߽˵ڱ鶯ʱ򣬸Ʋá
ѵֵĽֻջĽͣס˽ŲҵĿʹȻǧ˼ס·ߵһǽĽǺݺһȭǽϣȻǸмˣΪֻΪջˣˣ¶ԱҲһ
үߺã»
һԣǼŮСӭĳмֻһĶͣĽ뵽 ȭ˳ƫԽԴȴԽ϶оٶȡֶΣ벻Ӳ˴󵱣ֻΪûеǧƱΪм˲̰ƣ˽ġ
ȿȡ³ΪһмˣֵĽƽǮʲôֻǮѵˣ壬ˣƫҳͬ
˳ˣĽǻǰУͻȻкǸӦǲͬİɣҲĽЩţٲԼжϣеҩղſȵתŲһҩ̣ҩĴҩ棬Եҩеҩʵþԡ
ĽкҩƳ磬Щˣҩҩ̣ת֣Ȼ뵽Ʒڸ²˵ƹӦŵлһǡ룬ڽֱ˵ˮ棬Ʒȥ
ԶԶأƼƷǰΧһˣѵǳˣĽǿһϽӿŲһ߿죬ֻֿǵҲ˲ˣһ߿һܣȻȺмżһʱ򣬶߱ĺ
ʶĶҲҳԣ첻˫צӣҲʶʶүֻۡ
үļֻ۾ӵûʶСӵùûֻ̹ƷľƣҲСӵһɡ
һ䣬Χ۵ȺһЦֻѸ̣ıⵣӵú죬ɾ˵һƬ½ǡ
쵰
Ľֻ䣬֪ʲô£ԵѸǰǷǶֻ࣬Ϻͳǵ˴֪ѸٸƵĹϵٸãЩͽһ㲻ѸһЩصˣ֪ϸʱѸϷ䣬ҲѸ˳ȥ㵨ģͷһؼš
ʵڹݣĽɫȺＷ˳һ۾ͿѸűⵣ׷һ˴ѾͷǺҲˡٿǸˣǳϵһװ룬ȥʱþҲǸϷҸŮĵͽӡĽǸվһ£ⲻ˷ƲۣĻѸ±ȵ£ŮǲҪˡ
ĽǣѸͣĽǣһɣ־ѿŤͷҧŴǿ
ףԭСã˵ӵҲҡһӣȴԽ˵Խˡ
Ѹ϶ʱͨ죬ҪƿڴȴĽȿ˿ڣҲһ˹ģôﾹ²λϣ˵òȻڴϹȻϷҸŮֿڳԣĽǻæסˣٸºÿ˿ڱ̺֧ʮӳ𡣡
Ҳ֪Ľǵãʮӵĳãǰڿֵӿɻһ׽סͽӣ˹ȥӵסˣ֮ߡ˸˰ְţܿͱסˡ
ĽѸҪֽʣдӣȥ̺˳ǰǸͽӸŤ͹ٸ
ƷǰѸ˱ⵣһת˽ȥĽվãŸ˽ȥѸĨᣬĽǰˮ£ѸǰһҲû˵ʱ˵ȰĻҲûãúÿһ
ѸĨһᣬȴԽԽģȻ˽ĽǵĻסȢҰɣȢҰɡ
ĽǳһȴѸĿദҲҪɼҵģľҪӦ˭֪Ѹʱ͵һƿһĨᣬŭĿҲǺˣҹ
ĽȻѸƱһʱ޷Ӧɵ㡭㡭
Ѹ˱ⵣŵĽ˼ֻǴ̼ˣæҡһһߵãߣߣɱ̫ˣԼҪȿȿȡ
Ľǿ߳Ʒʱ߸;Ƴ֪ѹָղѸ˵ϷʱûлƳæԭ;ȥˡֻĽôҲ뵽ǵѸִƢģȻ

 23 

ƷĽǾĿһʱ侹йɲ֪ȥδӵãȻ⼸գеӦⶼƸǮԼУһܳžȱϹȥȴһ⵵£ʵھˣͷۻģһžȵһߣٻؼҼҩȡ
ǮָŻ̺һ»һĽˣӭҪ˵Ц䣬֪ĽδȿԣɫҲÿǮ¾һƴϵذĽͳ̺ţﻹ߶ţ˼ȥЪźҩȥɣûǰңæأûйչ㣬˵ҲϴСģȢϱи֪֪ȵˣҲδŻһ
ĽǵľͲˣﾭסǮƵ߶ԺؾԼ˻ȥҩһţ˯ˡ˯Ҳû˯ȣԴ߰أ
ı̺Ŵ죬Ⱥż̤ˣۿһҶүƿҶϵĺ첼µһֽ̡վڱ̺ҶЦúϲ£죬Ըóк
һת󾹱ϲãҲϲǣһ񣬺һһ˫۰׵ͷס档ҪôһãȻ׹ˣΪ̺ţף׵ӡǶǰǮݣڡ붴ĳУЦȺӵ˷С
ͻȻֻʣˣǻϲȻϲǴӴ˺֪ů޹µ㰵ʲôãǸ̫ǿһ𽻱ƣǾǷˣպͬЭضʹ̺Ʒķ
˺˽ƣڴߣ䲻¶꣬ҲʵһĽǲŴ򣬷ºʣֻôּ㲻µ𽵹һ꣬ȴڽҪͷԣһ¾һ壬ֻĽǺôһѹ
ϴ죬ĿüΪĽĨĨͷϵĺεطֿɴһƬʪͣһĽһһףѵȥϹݵĴ̫࣬ջˡ
ԽԽƣֿĽǺݺݴһ´߿ȱ׼𴲻·ȴƿˣŵϽñӣ̧ͷȴҩ
үȺˣҲȳð
ĽһȻغҩҩζ࣬Ҳֻü裬һ˯ýˣڳҹȥŪԡ
ҩȥˣϽ·˵¿غãڴһֱȵҹ˾ͳ²˯ȥˣܳȥˮ͵͵·ϴˡ
һжŪˣصǷȥ˯ţ뵽ξ㷲ȥһ⣬м˸ȥˡ
һȴκ˯ҹ͸ŷ磬Ҫ˵һ洰ţҲ֪ĸûĵģ¶·Ѵˣߣ˻ΣյģҲûУֵֻ˱ƣšԾƽʣǷֻ̣ǿϼӿʡ
˼ھƣȻӣ͸⣬ֻǹŨѾþûŵôʵĿˣֻǣϹݣʹǿҲӵĲС̾ϢһӴͷһۣβָָһЩϸϸÿһط©
ãֳǹŨۺУͻȻʲôӴͷóһۣһתš
ӺԺԼǰԺֻһ޶ϵкĵˣ˯£ĹЩƿŽȥ˵ơ
˭һк㾪ѹȻû˯̤ʵ㣬Щŭ⣬ҹʲô
Ȳ衣ִ˻ΣˮӶˣźֱӹȥһ˸㻺˿ڿѵĸоҲˡ
ʲôкŲֻΪ˺Ȳ裬Լûôǵȡ
౻ڽҩҡţҩĻûҼã
к쿴ҩ󣬵ƾʲôҪҩ
ҽȻ˸û򣬼ҩЧáһȻ߹ȥк´ȥҩ͵ǳˡһ˵һ߰к
ʲôк쿴еۺУֱӵûӵϺãʵ̫ˣҹӴҩ
ЦеĶȻǴ֮ҿӿʱҲۣ࣬Щöһҩɲѽ
㡭޳ܣкᵽ£ʱˣ־Ͱӵϡۺڵϣˣһأɢһ㣬ϵζȻͬ
ҲһųԿͷɡ˵ţ˦ֱˡ
кڴߣûãƽˣֻǳҩԽԽᣬץűҪʱȻóӵζͬѰܴĶʹƽͣضӣϵһۣڱǼϸţȻﺬмҩģȻζֱܷܵóǼҩģǰƽãúõĻôڳ嶯еƽЩ̼òܿƴֱΪžˣҲ𵽼á
ΪʲôҪƭ
кڵϣһصȻеҩæһֽʼ˷ܵģҵӳķֻҪ㹻ҩģͿԵطеˣֻҪҪҩϾûס
סһҪסȣһҪ취Ū㹻ҩġ
ҩȥ

 24 

к쿪ҩȷ棬ĽֻԱȫãϲóֱźôˣļҽݵĴ򣬸ó²Ҳȥһ۵ëһΣָҲκáĽ˵ǴϹ￪ҩֻ˵ǸηУ·˲ŸŷӣҲ֪ȥˡȴѰ˼ţкҽƽˣҲ֪ôǵط
ˣĽǱֵ̺ߣ̺¡Ҳˡ⼸ڼб㿪ʼĥô̺ŵĹģ󣬱Ͼ̺ŵȻ¡ǽֻרӪ޳УϾޣҪñ̺Ÿһ¥ͱ뿪е⼸ţ̺ŵĿˣŮ;Ӷ࣬ҪеزܷеĿԴеӦ֬ˮۡ鱦ΪѡֻǻҪǮһ£ǮϾḻ֬ˮ鱦һ
ǮĽǵ뷨һĹ̨Цү뵽һȥˣ⼸Ҳĥ¶ϱԼ˼õƹǣ׼Ǵү͵ú˵˵ɡ
Ľһˣ¶ɴⲻãеҶ֣ǱЩãһͬȥλƹ̡
ҲãүڣЩϸǶȻ˵Щүɲ֪ǿأ˵ôͽ̯ôһˡȻǰɴЩŶҳԷƹˣ˱ˣ˵ǻǮûѺ͹ٸǺõˡ
ĽЦЦҪߣǮ˻ɫүһ£һҪһ˵˵ϣôҵҲһôҲ֡
Ǯϣʲô˵ĽһͷˮؿǮǲˡ
ֶŮձ˵ֵϷ¶Ҳˡ
ǮһڣĽʱ׹̾һ벻ǮϵϢôͨǮϣ˵ˣҲףһŮ˼ңټһҾƷȷǲףҲ˵ʲôͿŰ죬ֻҪҲͬ⣬Ӱɡ
Ǯ벻ĽǰЩӻѲϣʱһӦˣԭ׼õ˵һûϣɴϲźӵɣֶŮǱ߱ȥ˵ý˺öˡ
ĽǼǮˣȴԽͬȢǲټЩĵ꣬ĵһΡ
̺æһ죬ȣĽǮƸ¥һ̵Ĺ򣬼ԼõƹǶ½ˣҾغһϺĳģ˵߷飬˵˽ã±ȥ⾭һġĽ˵ǱˣŵģǮ͸˵ˣһ滰Ҳ¶Ҳʱ˼ҵ⣬ֻǺȾ˵Цһͨҳ
һȶ࣬ǱԾ¶˳˵ĻʹӣǮĽһʹɫ˵תأ߸žȥ˼෻˶ݣ˼ŮС裬˱ԵߵĽֻܼȰƣǮڱϱһûһˣЩƹôſڷ磬ܻʱ򣬽Ǯ̽˿ڷòˣ˱㲻پ⼸λƹ۳ǸһŮ˽˷ȥʡ
ʴҪߵʱһŮӽЦųĽ߹
Ӵⲻү̸⣿
ɺã
Ľǿ˿Ǯ˼ҵҲ֪ȤĽšۣһ˶֪ı飬Цˡ
ү˼ѽôòﻹΪˡŮĨĨ۾ԹĽǡ
飬Ľһʱͷ裬Ĩź۵ʱǰ˻Σô뵽ˡִ֣һҹްնⲻˡ
곡Ϸ£ĽҲᣬˣЦŭģҲãҲȥǣֻ㣬Ӧɺȴƭˣѵ⻶Уʼĵط
Ů¶һЦݣסĽǵĸ첲Цţү㵽﷿
ĽΪԼգҲƾܣ˷ֲǷˣĽҲǷӣ˽˷ҲʡȴǷεĻֱӽϴ֮䣬Ƿݽ֮£ǰʱĽǵܷһɽȴǲݲ¡
ĽǵҲûʲôԹԣֻŴЦүЩϹ˼ˣǵӣƲˡ
Ľһ֪
෻ôÿЩʲôˣֻҪ΢ģ˭֪ߣүϹһмȥ̳ƣϡ¶ȥ㴫÷ɿ죬ֻ෻֪ˡˣ֪мֶ˵ãүȥ;ƣĽǿû˭ҡ˵棬ЩˣһЩм˵顣
ĪҪ˵Ľǳ´ЬЩյسš
;֮£Ūü෻˾֪ȴû뵽ģطеˣֻ²գ˶֪ˡ
㡭㡭֣Ҳ֪ûȫֲ㣬ֻܰ¾ģҪŮ֮¸˽ᣬӴ˻ޣٲȥϹˡ
ֹգǮĽ˼Ц˵ҪȥƷ˵ýȥĽ̺ĺϢĽѸ˵˵ĻҲ᲻ͬ⣬ʱװ˿ʯͷƵģžҪˣȴ˲ĿʱʱرЩ˫Ṵ۾ǰơ
ģıм˸סҧĽӲšһ֧ëʣҲĿʣʷȥȥϹݣٱ˵ȥ˫۾ǰΣεķҡ
ʱиƴӱŸ˹˵һֿ©꣬ȫˡĽһˣ˵ͬȥǮҲ֪ͨˣֻŴ˵һ±ˡ

 25 

Ҳ˵ĽһߣûʮµĻزȽǮƷ˵ý£ӦһýԷĸ˵ףأĽǺѸɶûиĸˣǮ˫ĳýŶʡˡ
ѸָӻƣƷɣͷ϶Ųֻ¶һ˫۾ͷһǮͷ̽ͷ̽ԣһ˼䣬ȻһֳͷϵĲ߹ȥǮûϾƹ˵ٲմξôڱﲻסˣҪմմ
ǮͷЩԸǿֶŮ˵ѸҲ⣬ο컹˵ģ±ЦֶŮǮ䲻ʲôӢۺúȴҲ˵˵մξƱ㲻մǵǰ˵
ǰѸö˵ûæš˵ôпòǱ̺ⲻˣƹҲû¿ɸˣ
ֶŮ˵ʲôءǮɤӣֶŮǮ㸸ȥ磬һ֧ôһҾƷʵڲס⼸ֶŮҶ֪֮ҲضޱȣǮˣȴҲǳΪֶŮ˵һף㿴ɺã
ѸüһǮһ˵˭
ǮЦ˭ȻǮĶĽǡ൱ò൱Ż൱ʶ꣬˴Ҳ֪֪ף֪֪ԣ䲻㣬Ӵ֪֪ȣչˣӴٲЩ˵꣬пˣɴϲ
˵ף֪𣿡Ѹʡ
ֶŮ⻰ʵΣү׿ϣǮóȻֻҪֶŮͷʣµľͲǲˣǮһ׼ŵ׵ļˡ
Ѹͷ˺һŵ£ҿǼաǮذɡ
ǮѸɫ䣬޾ܾӣϸ֮±ˣǣǣ£ֶŮһأ˼үΪˣ֪δǵˡ
Ǯ֮Ѹһ顣˵޸Ľǵͷ˲һˣһθ֮µĴԳ˶ˣĽǵϵƵģѵõĳʵΪһ˵Ըȱ˼ּ黬ֻƾ׼ȷ۹׳ʿľϣռһϯ֮أĽǹȻߣȴȻϺͳǵ׸ԸΪɷȴٰȫɿˡ
һƢĽǸߣҲֻһʱ֮ΪӦʲôǳ£ĽҲ˵ʲôģǴĽԾʱŵһģһ
Ѹ֮ûеӦ£ԭ򵹲е㲻ˣͬζۣҲʲôֵ£İˡֻ⼸Ľ죬Ҳ֪ĽǶһǾмӣûзǷݵľٶֻҪȢͬռ˶ɲϡĻ
ѸзգھĽʸҪĲֻ࣬ҪĽжһֵ壬ͷӦ¡ͷңܵϲĺ˸ϼѣɲĴҲǵȥ
ҵң֪ĽǲڣûʮµػزѸʱЩˣһĽǣΪ³յ˼㵹ãһ֮Ųˡ
ԽԽ·ϳʲô˳ۣ±ߵÿЩʱ·м˸һţڵؾռ˴ĵ·Ѹߵÿ죬ǰΪţõ·ѸһƣƵһߣ䲻´˸ģæס·һǽվȡ
Ѹ˲ǼȻһϤζһ͵ػתűƿ˿
˲Ǳˣ㡣Ҳûб¶ҩк찡ǸͷϵĿûȺãͰСĿޣȽкˣ۶ĨкϣֻҪʵʱ̧̧֣᲻ͳˣҲûˡкǾ󵽵ףǿ˰ٰĥֻ˫ðۣһᶼⲻõļûˣ˵òܶ־Ȼܱҩ
ҩҲˣмζҩãⶼܵҩˣɻζҩûȫȥҩ̵ʱ򣬱㱻˴Ӻһ£վȣ㿴ǰվһͦµĸˣһ´Щ׺һˣĨʲôۡǴĶģ
һЦݣλӿϲζʵԼģȫϺͳҲҲһζϲҿһУһӱɡ⻰δ䣬ǰĸˣһʱͷԣֵǾùˣǮҲɡ
Ѹˡ
˵ζԼģûУ
㵽ǻչɫģԽԽԾϱ˿ڵȥҲôζζ˵𴦵ҲδûУϲϵζȥ֬ˮƣϲġ˵꣬Ͻˡ
Ѹԭվ˻ת֬ˮȥ֪Ϊʲô㲻ϺŵζԽﲻˡ

 26 

ϵת˼ȦһģҲ벻е飬Ա㶪˼˴Ϻͳǣ㽫ҩˣصϹݣڷҩкϣġգк˵أԼҩȥŪҲֵУǽŻкһ
кһȴģûѪٿһ壬˵ʲôãҲƶЩ˳»ãȥ¾ҪˡʵֻҪٺЩƣʳЩʵҩóԡʲôȣ𣬸ûӰӵ¡
ƭˡкһдҩһҧгݣҩϿģȻԼõŵҩŪΪҪƭһкǱҽģӻ㰲ȣֻЩƻٺȵĺãǶȶ
Цӣкг˵ûϲˣֻǵǳЩⶫûкȹǲ֪ģǽûбȾƸõˡ
кû˭ϲ㰮ȱȣҲԼģû˻㡣ⶫʲôá
˵ţƲͷСһĿǴвãҲûȹƣֻǳΪǵ˳Ц̸⼸仰ɴǵطʹһɬʹԳ۵أ˸֮תǸγѣʹ
ɹһЦЦҲĪ˵ңһˣοգŰ˭ˣͬ˵ҩȥ
к⻰бȭʮָؿٽѪӵ·ϣ·㿴Ҳˡ
ҩӸкȥ壬кһȡ˼ζҩֽã͵͵˳ǽǡΪأȴ֪ƼһƱ£һûһڵغͷϣ˾ֻǾ񫷸ˣ˭Ҳ֪ʵǰкѷ硣
кںȾƣЩû㲻ϧԼˣŤͷٿһۣҩˣԼȥȰա
к죬̾Ϣһط㶨Ǹô򡣡Ǵˣк졣
к֪Ϊʲôһﷺ⣬ֻ⼸ίһȫӿͷҧ촽ƻ˶ͷҲصˡ
ðҩ֭ˮͰ･˼Ц⣬˵к̹ˣֻҪ˷к֪Ӧôȥ
ֻǣҪ뿪ϹݣЩԶԶУŰķռҩģֻҩĻûȫ˵˼ʵİ취ҲףϹûмСı֪صĿ˸ˣԭҩǵײк쿪ҩЧ㵹Ҳôֻк֮û߶磬С칦кһҽڹﴫ˿ҩ˼غ󣬱ûĴˡֹգ෻ļҼԺҲ֪Ϲ˻βҩСģҲһЩֵü춼üЦȻһֲյġ
֣ͷһ֪ϢҲ·벻к쾹ǿ鱦Ȼ㲻кһ쵽ڳҩ𣬵һϽģк첻ӿ͵ʱ򾹻ܸӣٺòˡ
ǣһӣк͵ҩ͵ÿģǮյҲģ֣ͷȻģΪǴͷõģСǵ˸õĴҲġ
Դϲ
˶ԴϲʱϹﱬһ˾ȵҲ°͵Ϣ
ԭ˵ӵĳ
һ;ƣѾ෻ֱؾȻ˵ĳĻֻӵ˲ǸǲĿջƣǻǸӣôҲ˵嵽ʲô˲˲Ī㵱ʱĶͣˣ֪ͷһ
˾ӣҲסˣСѾãҲͳˣطСĻǵʦɨϴµСֻͯҪҪǲܾܾġ
üĿ㣬Ҫһ޵ѻϣȵ߳Ϲݣһ·϶ЩòСķۣЦϣڣСǿɶҪúѧš
⻰ȻһƬмСڵһڣ޺޵ţͷͻ֣˼Ұҹһû˻꣬Ǳ￴ô
ȻЩϹݵĴţţ˳ϣʱǳ㶯ѹʯأ˳Ƶ죬һȫϡ
̻أֽףȥѣӴ˺󣬴ˡ
ϲģҲҪ
ΪնͣҲǳڣǼҿջһ䷿Ľǣ㾹һʱû˷Ӧ
ˣȻмˡҡ
۾ɵôģȴĽǿһ漴һ޴磬֣Щ֮𣬴ӣ޷ЩǮһ뵽Īᣬ֣ҵ
Ҳֻһʱȣת˲һ۱㿴Ľӣȴ֪Ϊˣ棬ĽйɫȴҲδ֮⣬ҲڼϷŪĽǵԵʡ
ʱĽǵķӦ볣һ㣬ҲֻУȴһ㯣·ʲôʧȥˡ£ӦԵ˼ĬȻĽǽݡ

 27 

ĽǱѰ¾˽̳Ů֮£ٲȥϹ㣬´⡣
ǰӱŸϻϺͳǵ·ϣһҷظڡʱɫڲģͷ⣬ǸϳĻƵСҷظﴫ޵ŵû궼ûˣûעǰһÿ·ߣԯײϣˡĽһͷӳ˳ɱǸб£˳бһֱҷظֱʲôͣ
ϳĻԼҲòᣬͷѪģۼ˻ŵò֪ôźáĽˤͷۻģҲûǳǻƣԼӵ˶ֽţûʲôˣֻ·ˣȥ·ϵĳ۽ǵ⿴Ķ󣬾Ҳ
ǲʲôһˣѪѪδɣǸӡĽǵʱӱɱʬͷϽѻƺ˹ȥǴͷĵرǻŵҪôҲһߣĽҡҡͷҪһȥҵر֪˾ȻץסĽףĽҲ㱻ȥһŷӦû̽̽ϢȻ
ҡ
ȵͲţȴʹĽǸȷûȻȣֻϧˣڣ̧ǻǣһ·ߵͷ
ͷʵһСӣʮ˼ңҲûСĽǿһʱӣҲͺˣһũһ峵ҹ·ڽոϻϺͳǣ˰ڿջ˴
ˣһֱҡͷĽǽڰ˳䣬籸¡Ľܵջ޼ֱֲʶʲô˳ʲô䣬˼Ĳ̣˼λ˵Ǹһλ࣬Ľûˡ
صѱͷҵɢϣȴʮѪڣŴĿģݴ˵˹ͷҲö˺üȫûһ⣬˵͸ˣֻﻹִŵһȥ
Ľǿ˵ĲȻʲô£˵ˣܰҶˣ㰲ȥɣҲЩ
ڻУҲĽǵĻ˶³С㡭
㣿
ĽǵʱˣѵϹǸ㣿Щæڱŵ£û˫۾ǰΣΪˣû뵽֮˵Ŀ֣ʱһʹĳơ
ǸۡŤ̬мˣȻһ˿˻ȻǸṴġյúܣɻÿջĻȥϹݰ㵱ԼΪ⽫֮ԸҲǻ֮¡ˣէ˫۾ôֱɵɵضûɵϱ㿪ʼ漴ֶԼΪеԼһͼм˶ѡ
ĽǽݣŴһˣվס˽ţһƬɬĽҪź˵İɡ
Ѽͷ·Щ¶СƬ۰׵ļһŤһڵ߹ȥүˣūҶúźλү
û˵꣬ĽǱջذ·ԭλŭ˭źˣľô˾ź򡭡
㱻ͻŭסҪѳЦҲһʱסһѹŴһЦūұרź˵ģүūҼūұǼֻҪˣôūҶС
ĽһʱᣬһŵϹһǰ֣·˵˵;ͷлգ⸱Ť˵ӣ֮οм˵ĹϵȻʵҲȷʵˣĽǾջԸŪʱӣҲ⸱ģ˳ۡ
ԭүϲģģūǡϵЦݸģȻָ˵ӣȻĽǵĶͷ
ǲǣ
ҡüĿūֻǾ֣үϲūҸ˱ǡֻǮɲūһ֡
Ľǵĥ֨֨죬תͷŵһֱ֣ȥϲʶʶͬ˵䣬Ҳȥˣʡ
ţŸһѾûܵмȻţĽɫûаתõļġ
⻰һǰһ۳ϱʮѪڣƤⶼⷭ˳˿ϻĨźɫҩ࣬һſµ˲ֱӵﻹϳĿ
㡭
֪ŵζӦ˴ʱۣ˹һֻۿնģҲȥˣô㣬ֻ֮ŵ㾪һĽ˹ȥ
Ľǵͷһؼ⸱ʾģУʱֲˣ£¡ӺܿǲǡôһͲˡ
㶨˶ֻԲҿȥʱƮһ㡱һȻתͷȥֻʣһֻ۾
𣿡
ֻ۾գգ
תĽǣ͸˿˿
үиãΪ򡣡
Ľҡҡͷü˵ûˣ㡭л˵գ˿¾͡
ȦʱһȦҧҧֵЩһܵúܣк죬үٵӣ̳Ůˡ
ĽǱܾһ˫ӣӯᣬ·ǧ㰧ǾܾĻ˵ˣһ˫ܾˡŵһʱҲȫûˣתݣǻȥкӡ

 28 

С㡭С㡭С㡭
͵͵ػţϢ΢ѼԼˣϢҲ࣬һȴͷɲݶЩ£ʱȴ鲻Խڴ£ס֡
ֻϵָף˵ˣֻʣһƬѪģᣬס˳
ΪʲôǱһ˫ް֣ᵯϹڶС۲ѡ
㡭΢΢ţ֪ۣǼ촽΢ţȴֻܺ֡ǽʣһֻ۾ǧȴ˵
ĨȥᣬҧҧֵͿҾ㣬ǸʲôöƫҲﱻȥСĸú³ģ㡭㡭ããá
ȻţȴɾϸױױݸŪˡ
ﾲţֻѪģΡΡ̧ȴڼʱȻȥˤڴϷһ죬ϢͻȻһѾӲӡ
С㡭𡭡԰԰
˵˵ˡΪ˳һˣֲֻϼˡ
ﴭһ󣬾ͦ˹δƴļ͸һĨ죬ǰˣԵþ˲٣ȴøˣӣǻعⷵա
㡭ޣҾúöء˵һĻֻٴ̧𣬻Ĩȥᣬ㿴ˣÿˡ
ûޡšͷһת
㣬ҵһμʱ򣬻ǵá
ճյؿһŻ۹⾹ЩƮԶˣ͵͵˵ĻƴһŲҲҪ֪Ļ
Ʈʮǰһʮ꣬˷ӹսϹݣϵĲժȥһ̣Ĳվߵ˷ӣǶƷͷͷԶԶڳߵ㡣
ʱܽ棬ۣЦΧߵһȺԵתһķУΪĲһҹ
һۣӰӴ˾ӳϹٿֻ࣬Ҫһ뵽㣬ʱϹûרŵĵʦСĶǸѧţǸСĽأʱֵ־
ңСܻһֺûҲһֺ٣֪˹ûǰ䵽ֵطȴֻܳ˵ıǮ
㼫ﵯ٣ﺰȥٸҲﻭﻭϷǳȤ￴ˣԼҲˣʲô˵ʲôҪѧְֵؽ̡ܹߣٿӣҲÿˡ
СģãֻửֻᵯһҲǹĺơʱ˺ȶ˾ƣͻ¸ڵأˣ§ڶ˵һҪţҪЩǮжٿ˶ܾҲ֣ͷ֪͵͵ذǮʹˣˣҲˣҸʵɿˣȥЩǮʣµҲһʳǡȥˡȻɼСģǳطǻˡ˻ţϹݣʲôһȺ˺һˣһġһġ
ñչ˾㣬СȴҲЩǾܴ˶У֣ͷˣ׼ҪԴͷ
ӱһعȥҹߵòһϣʮˣ۽ǱƣȴһձһճţĻ٣ڼ෻･ĿԽԽ٣ӵĿȴԽԽࡣ
ǣһڵ
˺ƺ󣬸ദĻ˺ֺܶ࣬ܵԱ˵Щʵĵûг֡ҲͼĻȥȻŲѡĻǰʱ޷ȥѾˣȨܼķΧԼøһ㡣
˻ӵ壬￪ʼ滮δܷʵ֣ʵɿˣҲеģط
ﻳŵʱǸȴʵɿ˾ĳˡһĽʢҪٻѡ￴һͨ֪Ǹûӣʲôٻѣ˷ЦطûҲ
˱һֻǲ߻֮ˣ֪ҲֻǰۣҲҲδȥѰʿ
⻰һڼֱЦûһӵ棬û뵽⻰ƫȥҲɰ۶һϷûҲܾ㽲һͨ˵صĴ
㵹ͷһȰأŽӲǳסʮ죬ʼнڣԽľƷУȴˣǰԼЩĻͷ֣ͷΪ
㡭㡭ôôƫƫûпֻһֻƤأ̾Ϣţһ㰡ƫֻͿһΣǾһΣͽ滮õһд÷顣֪֮ҿðȾƣȵжൣģƴؽſͣԼŪ㲲һһϵø졣˹ĵʦЩСǴʱ͵͵ѵǣЩֱĺ
±ɫʱŵԺ㽥ԶңŵҪȥȰ㣬㷴ͷһ١
ˣֻǮֻþƣЩĺӱŷڣҪǸǮһѹեǣһ߸ǣû˻ǣû˿ţû˻ĴǺãûܴطȥе룬Ҳøһ飬ʱҺúޡǸｲͻȻЦһЦͻȻЦʵڿɲ
ǡһ㡭ԣûȰ˳ȥ
ȻЦһ󷢺֪ģЩȥˡ
˵öԣŵĵȷǸȥˣ˱ˡЩҼ֣ڡˡԭ˵ĶǶԵġһ˺һȺû𡭡ʱһϸһЩʱ˵ĻЩǡȴϹȥԡԭһֱûб䣬ֻǻ˸ʽ
үӣһǰҵǸѾϵˣҹӽ١һꡭ㡭ҰѱƭߵǮ˻ûˣ㡭ҵǸǮ˻ڡڽ԰ʯ¡ǸΪҵĹͷҵҵָףҵ飬ҾͻѲǮĵط˵Ρ
ЦţЦ嶼
Һ𣿡һʱľŵغţһֱ˵űߣżһ裬һ
Ľǣк죬ǾվűߣѲ֪˶á

 29 

ʵĽǴ˿ջĻȥ֮󣬱Ѵʹ뿪һԾǲ˵ӣֵ᲻֪δ£ڿջһšһߺһЩӷ£Ȼ˼ԼΪʲôǲ˻ˣֻǿɣ˭ףЩˣǿЦѵԼԸĲɡ
ĽΪ飬˼תŵϣȴˣֹǿЩĪŭǴģ
˳ϻٿʼֻƺɫİߵ㣬˵ЩһǺɹɵײܰѾְߵĵطָˡֻΪ½ۣǼǮȻǼòټֻǮһҲղ
ǮϵʧǴҪģ鷳̼Ҷ£ԭͶĵ콻ĽǸϵŵĵһ¾˵ԷһõķϣͬӳٰĽǵдŸǮϵԴǮȷʵܸɣϵ˻ԴֻҲ֪ñ̺ų⵵£̧˼۸Ľʧһʡ
һ£̺ŵʽЩˣĽ̺Źģĵļƻǳһ뵽ĽǱ㲻ⳤ̾¶ĥ
̾ʱк쵽ˡĽڴк¶飬ȴҲûп˵ʲôֻ۾źۼ´š
Ľվӭȥкûд£ǰĵľɫ£òͲڣ£ֻ˸о죬ĳһǵĺ±˲ò̾Ѷ˵װáһԱɫװ͸¶ŨصֺζĽǾЩ䲻кһ飬ĸоúܶɡ
ϻҲö˵οĽÿÿӴк˫·Ż۾ԶԣۼϹĲϧʱҲֻܴ˵һ¿ջߣֻǿ
кĲɵģҲ֪ûĽ˵ʲôֻһ߸Ľߣһ߹۲ܡ
νݣʵҲֻһ㱡ľ壬һ̤ݴ
ԭ˵ĶǶԵġһ˺һȺû𡭡ʱһϸһЩʱ˵ĻЩǡȴϹȥԡԭһֱûб䣬ֻǻ˸ʽ
Ȼ˵ǻعⷵգʼߣ˵ʱѾܼҲθ࣬ĽǺкݣȴҲûͷûԵһλĽףкȴֻע⵽͸ߣߣȫޣǽ֮ҽ߱ӿ˽ŲĽǿߵüҲżӿŲҲʮľ룬Ļ˵Ц
ǸΪҵĹͷҵҵָףҵ飬ҾͻѲǮĵط˵Ρ
һ仰Ľͷֱð亹ôҲû뵽ﾹŵģЦëȻĸоϽݵţż󵹣æֱסк⹦ߴֱֱߵǰĲֻһͣ治ɫؿס󣬰
Ľǻǿվס˽ţôк죬ܾ𣿡ʵǲҽҲܴԽԽЦôҲֻǱһϣѡ
кջ֣˿ﾹһ˿壬תͷܻ漣ˡһ仰ˡ
Ľظоץ͵սˣյۡ
ʱЦѽߣֿʼǽʣһֻ۾к죬㡢Ск죿
кûֻ֧ע⵽ͫ׽ˡ
Ӧҡչˡչ㡭󡭡㡭չûпкͷøˣ𡭡֡㡭㡭䡢ʵֻǡܻȥ
ȥк˼Ťͷһۣȴ˿̸ûпŴⷢ˫ĵ۱ˮϴ֮һƬնЩԵЦҲûˣӯתٹǣһ˫ʧȥʵ۾Ȼ
ȥϣС㡭С㡭С
ϢȻֹһþֻûкĴӦһֻ۾ʼţصк죬Ŀ
к챻ɵһ飬Ҫֺֻۣȴ˹

кһ֣תͷȥȴ㻺˹˫ۡ˫ѻָ糣ȻֻһƬĮ
ʮ߸ʮǵʮ߸ǰСġ
ΪֻĿۡһοСǰ޵ûг·ڶΣ˰۾ˣΣֻ˼ᣬĴΡΡֱҲᡭɵ֪ıĲΪƭߵЩǮΪƭֻǡΪ֣ͷ˽²ǮòַԱ
ûô֪ɫˣδز̰ƣ˵Ʒѵãˣ˱ؼ١ʧȥǮƣѵӴ˸СϹƽôꡣ
̫ɵ̫ɵɵһҹĳ嶯ܿޣĽǰޣкǰޣģ̹¶κǰ
Ļкֻ̧̧Ƥϲһ˵úܡĽȴˡ
ˣͨˣƽǼʹΣû˻һĮ˵šǵʮ߸ǰСġϹͷжôĲпᣬʹڵĮ
ֻΪһ仰ʼ㡣Ѿһ͵ӣΪʲôҪǿĮ
㣬㾿ǼǿĮӣ

 30 

ջˣջϰֱŻ˰ҶˮӵĽӶ죬Ȼ׼ʬ̧ȥׯ˹ľҵطΪȴֹˡ
̫̫̫ϲ⡢ĵط
ĽȻؿ㣬ҪΪźã㡭ҲҪ̫ġ
㵭Ƴһ۵ûģ¿Ҳûʲôĵġ˵ţĽͻȻʩһ񣬡үһ棬үĳȫ˶飬ģ౨ҲΪүڷǰףԸ
Ľǰ˰֣Ҫ˵ЩȴôҲ˿ڡͬ˵ˣǣ㣬ȴİˣǰȴַ·ǧ֮⣬ѵ뿴㡣Ľʧˡ
ܾãʲôˡ
գʬ屻һѻյøɾǻװ̳㱧ڻĽǹ͵ȥ˳ڵ¡
Ľûиȥ׷ǹʣز御·ϣһ仰û˵кͣش⣬µſڣ³ʱ㿴һۣղžǼҶ̣㿴Ǹȳȵ𣿡
кһһ£ȷʵôȵˣһһյæš
ǰиСӳϹݣ˺ڼȷǣǲһ죬֣ͷܣ֣ͷǸСץ˻ȥȴһȡ
˵ЩʲôкСĵؿ㣬ѵ˼Ѿ͸
㲻𣬼ܵϵһƦϺͳкܶˣ£ڴСƣԲ֮⣬ϺͳļСļˣļݣļҶ˼Ƕ֪ϢģǱܣ׬СǮ
ЩСܵóϹݣܲϺͳǣк죬Ҳϣǵʮ˸
кĬˣһŵ޳Сˡǣ֣ͷôҴˣϹǶôСģѵû˹𣿡
ӹһĨЦԼ̫ˣ˭һм˵ο֣ͷںڰйϵ˭ָҸԣǸȳӵ³ͰǰϺͳҲֻЩˡʣ˵ƽȡ
˵䣬֪ɮѿǣӭ˳˫ƺʲһӷ𡱡
Ǹֵĵطһţ㱻һǽ֮⣬ĺ˾̴ζѰǳ֪ͣɮһЩǮ㣬кһƧСá
ƿţ㽫յ͸кһ̧ۣȴ˲ϣһŹǻҺС
ǡǡǡ
һΪмˣһ˶ۣѴҲֻܵøȣۣ˳ЦۣǡҵЩȥСǵĹǻҡֻǲ֪֮Ƿ﹩ǣǷܸһϯ֮ذ
˵ţתͷкһۣкȴͷ֪ʲôûܿһۣ̾һ㽫Ĺǻҷȥȼ㣬ĬĬذȥ
»صϹݵĵϣ㱻֣ͷ˹ȥڡšǸСǺµĵط
֣ͷ֣һСͯΪָס
˵ͬʱкӣ
ǡӦһͷɫݡ
ϻƵĿˣ
ǡ
Сˣײֵ̳ģ㰡㣬ʹˣҲǹ˵ı¡кСӣҪɫûɫҪɫûɫ֪ЩʲôñҲӣ
̧ͷͷ˵ЦˣӣѧʲôһҽЩãϺͳЩ¶ͷۣ֪ͷǲǵãǰĺ֮ûϺӣҲ֪ôˣòҷصүľˣǰһ棬ȥ˿ģңĲ̣кҽã㷳үкȥ˭֪ûܾ
˵ţ̧ĨĨ۾
˰࣬ľźţôûܰǵء
ˣʲô͸˵Ϊȥ˾ܹϺӣʵʵڹŲͦá֣ͷᷳüͷ˵õϢǺϣʡˣ㻹ãǰǼ¶֮󣬵ðˡǸк죬ҳžǲĵģ̵ˣɾ͵õΣп˵ӰǲģǰϳʲôˣΨʡ
ˣһָءһ֪µӣû£ұˣط˷
¾ͺáȥɡ
ˡšһֱ֣ȫ亹֣ͷĿɲС֪кܣֻԺˡ
صԼɵñӸסһֱ壬۾˯ɣۣۡ

 31 

үүػඡ
ǮڶĽҡ֣ź塢飬ŽĽǻ˻
Ǯϣ£
Ǯֱӣү˵Щʱ򣬸һҲû
ԲסˣǮϣ鷳˵һ顣
Ľ֮ǰǮ̺飬û仰˼Ͳˣ֪ģһֱʱı顣
ŪױǳʱģֳֿЦĽȴƫƫƲۣʹ棬ܿǺ֮һûбƽƽþȥһȫ޹صˡǰĽǸͿǰҪãο֧ƬУԼƺһҲû㣬е𶯣Ǳ̫ֺҲ
ֻôţĽǾһʹ㣬ˣĪԵľˣĽǺָоĹǻұʰ֮£Ҳٶͣһֻ֪ʲôֻҴЩӸ㣬ˡ
ĽǾԼһߣǰһĶӣⲻһǰĶӣȴӵһΡһֱͻȻϷŪҲԸƽģ·ǰһˮģֻڰϿţȴúԶ
Ľǲ֪ԼЩʲôѾҪŮˣҲٲˣΪʲôÿһ룬Ѱһһÿһ˵ÿһ仰ʱ飬֪ʱʧʣµģֻźױƽףȻˡ
үүү
Ǯû䣬ͼĽ񣬲òʹȥһӣĽٴξѹο˿Ǯ񣬵Ǯϣˣ̺顣
ү⼸տɲԾʱʱؾɴûֹΡǮۺӣһӵʱûˣЦˣòֶŮûһڴӦףＱ˰ɡ
ףĽ⵵ȥˣǮһᣬȥ죬ҲǮȥ׵һ죬⻰ûдӦĽǲԾһ
𼱣ֶŮ˵ûһӦ£Ҳûܾٺ٣ҳϷŮҲ˼ϼ죬ȥ˵׼Ӧˣү͵붴ɡǮЦǺǵظ
Ǯϣ±ˣǸԸߵˣءĽǲ޶Ĵ㣬Т޺ΪóɵģֻЩһæ⣬ҲûźĺģãֻЩ˳Բ
˭˵䣬ҿúܣúܡǮִ˺ӡ
Ľҡҡͷû˵šʱɫ磬Ž߿񲼵ĵطͣһһϺͳǵĽмΪ٣̯СһƬߺҲǴûͣ
еع֣ͼǰѸһ£Ľ߹ȥҪΪѸͷѸһƳһŲǸ˵Ľűϣ˹סĽǵĸ첲ŭص˵ͽӣҪ㿴ˣѾˣٸɧţ͵ٸȥ㡣
ĽǵʱˣҪѸ˵Ǹ˵ˣĽһۣԭ㡭ˣҪƭˣҲ˵Щϻ˵ˣ
ĽǸǸ˶Ҳ˳ⲻ˵ǰЩӵϷﱻǮ˰󵽹ٸȥҲˡ
СεϷҸŮҲһģƤôȻٸǵطηɲóԡ
Ǹ˵һãĽǵûϧһǸԣôˡ˵ѸЦ˺òãһֺþƣȻǱƷ֮˲䣬ɵóˣ񱾹˿ɲˡ
ޣҪô˻ûˡĽףҲӦˣʮ˾ǻƵգϲôöʮŮͽӡ
˵ˣĽǣֿѸһһϣһʮˣܳףүⱲӾٲմһξơ˵ţתͷˣһ䣬´ǲɣѴһأֺαٴһء
Ѹһף긺޸£һֱеһ̣ʱ˳϶ʱ͹Ҳסˣҵ£θɣ
Ǹһۣһٲͷˡ
㡭ЦɿˡĽֱʱܲϻΧһȺ˴ɫǣͷգϺͳֻ¾Ͷ֪ˣʮǲɣһŮ˼ұˡ
ѸʱҲΧ˵ɫҲˣ޺޵һţôȢ㲻ˣǮͷҼʲô
Ľʱһ仰Ҳ˵ˣ˰̫ѨλãֻԼһƣǰʱʲô裬ȻͬǮȥף
㲻ϲңĽɫѸɰתڡ
Ҳǡ
ĽҡҡͷϲϲǲŮ֮飬Ȼûѻ˵꣬ѸǺת죬Цݣͷʮ˵ӣǧˡ˵꣬ҴˣЩˡ
ĽܾĻû˵ڣվԭش˰Σת෻ȥˡ֪ΪΣڣֻ˵˵

 32 

ϹԾһ裬ܾСͯĴ·Ľ·ԺȥԶˣſڵǸСͯصسߵͯûλүϻظԺͷ;ƵǸ
ϵͯСֵϹôһλүǳ˹֡
ǣҲɣ˵
ǲţˣɤŶҲˣģģǾƻҸͽȥģϱϲˣһ̳˵ǳû˾ƣƸ๫дˡûֻһֻ̳ӣ˰̳ƣˮŸͷȥˣǰյͷӵģָҲλүء
Խ˵Խˣҿ˳ͷԼ˵ӣ̧һ̧ۡ
ѽѽ˵Ӻ쵹ҲЩصĿ˵أҲǸ˵ģЩ˺˵˼Ǯֻǡٺٺ١ʹˣЩ˿ûһ˯ģŵʾһֵõǮƺˡ
ϹҲĶǮȥ˵Լӡ
СͯűԼµòֱпţֻͣ˭Ҳûע⵽ǵ۾ýһרҩСȥˣСĽǣϺͳˣ뼸ѺȾƵʱ˵˳ûϺͳǱ˷ԷǺˡ
Ľ֪ӣֻصЦȥ˺Ժŷ㲻վһҪߣһתۼǽżƾգѾаļݱһζȥĽ˻ű
һֱȵҹŴһľζˣ谵ҲûƼűߣҪŽȥʱѾ˯˵Ľǰһ£ʱ˵ĽǵĻĽǱһˣ׺ݺײϣӴһ˹ʵɫ廳㣬æȻԼĺֱüһײͷЩκġ

վˣĽź׵ӣЦ
ЦʲôĽ㶵ؿ㡣
ү㡭£ҹġ硭Цͣ˫гһ죬Цˡ
һ˵ĽǻЩˣ˿㣬Ȼֻһ£ͷ¶һ棬ϾζȫһŵݺӣʱҲһ䣬㡭ġҶˡ
ֹЦ۹ү⣬ˣͷ䣬㵹ůһů
⻰˵٬ĽǵҲܾܾοҲľֻܾ㣬ȴԽϰˡ
ݣ˵ƣĽǵ裬ǲˮģĽЦЦүȥЩȲ
Ľûסȥˡ˻оģҲůͲȥ۹һɨŷů¯ҲûУѹˡӲùôһ룬۵ĸоˣ˼Ÿ͸ů¯
һһȲڵظĽǵ衣Ľǽӹ˲裬ůů֣ȴ̲סôôôûͶͱûϷЦһˡ
Цүǲϲ㶯ֶŵ˰ôᵭδǷ̣Ľ⻰ʱҲ֪ԼǷʲôˣҪô
ˣ˵㻹Ҫúлүءֵүӣ⼸վҲмƣⶼүĸҪȲҲδҪ
ĽͻȻͷһڲ裬ֻŲζЩɬҶεЩŲŲζˡ
һʱ㿴̫˵Ҳ˵ˣԼһĬĬš
Ľ͵أЩܲסգЩ˵˵һſھ˵ҡҪˡһڣˣ˵ʲô
Ҳһ㶣΢¶Цݣϲү֪ļǧô
ĽŲ豭ʶתţƷϰ
ŵԣүܵһλպǲԴϲ¥
᲻أ͸ŴԣܺĽǴʱȴͷʼЩ
ˣҸˡ²豭վ
үߺã㲻͡
Ľǻ˻֣ţԭ·߳ԺǰԺȴֵʱ򣬸̨˿ڶŮ
ūǡԡСֻӡ÷ַ顭
פһȴ꣬ΪʲôҪϹݣΪʲô㡭㡭

 33 

㿴Ľ߳ӣûֻǰѱĲ赹ˣ˾ƣһûһڵغţ۵͸ɻ
ĽǾʲôģ£һм˵ֱȵڴѿƫֻЦţ˵ԲԵĹϲֻҪˣ˭ӣֻһмˣѾˣӵҲáΪ˵Ľǣôһм˵̬ڵһ仰дһǶ⡣
뵽̾һرˣ׸ýĽǰʲôλòźáͣ˭μ˵ĶͣѣʲĽǶ̬ôֻ֣½ȷ졣
Ҳֻһʱ˵ԸҪȢ˲֪ĺڹѸԺֻ̻֮ǲ˰ɡ򴽣뵽ĽǸˣڹѸȢϺͳǽΪ¶һˡ
һҹڴշת࣬ԳߡڶˮϴžӳĺȦֻпЦָ۽ǣһ˲͸ΪʲôջĽһٶĴϷŪΪʲôĽǴ㣬ΪʲôҪΪûǰĽǶΪʲôӱ˵ȴܿĽӵΪʲôڻֻȦЩ޲˵һʵ

žȦЦ᳦ʯģôһϣĪķ̡壬Ī˵ĽǶû壬УںڹѸ֮ѡǽԶ
ʵЦøЦˣЦˣ𻭱ʣһһʵŨױۣ棬Ҳ˼עģ
һЦʲôкӰűߣԶЦǻ˺һΪˣûƿ߽
˷ۣתͷһĨЦ㿴𣿡
кüͷһšм㻹ǲˣͿ֬Ĩ۲˵ùӰʣɿ˵ˣױúãҲǶʮߡģֻ۽ǵôҲڲסװ۵ĸоžͲ̫ˡ
ҵȻˣҲǡкǰҡҡǶмˡ
һ仰˵꣬к˫ðҪӣҲںֵ£ҽױ㳤òڣױϵúãҲ߷ɫǱϲһЩЩСĲ˵ˣ˵㿴ǰһ˵ģһжױҲɫ
ҡֲЦ˭ҪױкŭתҪߣȻĿģֲʲԸתǸϻظҵۡٸЩ𣿡
кΣŴԳԵЦЩˣҲûҰ׷ġֻûдȡա
кˣŤͷߣƲԸٶһ̡
ǮǮпۡ
кҧҧֻûߵø졣
תͷڴϵ֬ٴЦһ촽㲻˳ҲٲǧȥѰ಻˲ӣԼҲӡ
ȥƣҲ⼸Щ˵ʾѾȥʱкۣʵ۵ĲѱãֻǵʵζЩĵо۵ƷͬζۻǲͬӦҲǽŲģȣѧۣΪгһӺһҲڽԴǰǮƭʣµǮֶ֣ͷߣֻ͵͵ȥһܰǮ֪Լˣûˮ˿һмۣûƵۡʱľ˳ȥͷΣֲᣬ粻ѵѾĻ뿪ϹݣΪľǶ档ʱʱһƣصȥһЩͬˣЩοԼ
ŷۣŴ⣬һԴѳʰľջҲЩ˴һʱȻͬʱ̾ԼˣǰĲоգò˶ã᳾鳾ȥֻ̾ǵҲûˡ
ĽǡĽǡɻһʱ𣿻ǴӴ˾
սδڵʱˣССһֻװȫ⣬ŷۺУһ̧ۣӴڿĽǵӰ
ˣ
ȻȴԸеһССϲãȻֻһ˲ȻһǰĲоգʱ䣬δڻ֮ǰ˼ǵ󲻶࣬˶ѡ
ǣԽԽĽǣüۣ¶һĨĵ΢Цֻǳģڻ֮ǰĻģݣ
ĽǴסˣԶԶأվڴߣͷںڵķɢڼϣ棬ԼԼԼԼйԵķɢ˵ʲôоֻӦǺܺúܺÿġ߽ˣȻ̧ͷĿԣէȻŵЦһ䣬ʱһƬհס
һŨױһĺֻۣüĨЦݡӦЦյˣݵϹݵǶЦЦＸ漸ּ壬ôɫҲԡǰҲЦЦģЦףЦһҲޣ㣬ѾԽԽ٣Ķӡ˸
֪ΪʲôҪֻ̲ס˵˵˵ϼ䣬һŪ˵ģҪˡֻһۣЦϣĻЦģּ⣬ɾһ貵Цݡ

ˣȴΧһУֻЦݣйůӿ˳ȵģ͵ģ·Ҫ
סؿڣʲôоΪʲôԼڷɡƮƮŲ˵ء

 34 

ſˡ
վűߣҷĽǣϷЦһ۶ҲƮʲô磬Ȼϰٴι٣ԣ԰
Ľѹͬһ飬֪ģɿһϤ㣬ȻףȴҲ׽
أϰ塣֣ĽݣȻӴһֵֺ䣬ūҸһɡ˵ţ嶼ҪĽճ
ˣԼøһ㣬Ľһ˦֣ɫЩڵˡǰʲôõĸоûˣֱƭˣ㻹㣬ɺΪôһƭ˵мְͰ͵ظ
뵽ӻóһֻССů¯Щ޺޵صԭů¯ȥˣѾˣ͸ֻů¯̿ţ㴧ڻһɣͲˡպ󲻻㡭Ϊ֪ա
ů¯һƬůҲůˣˣǰˣ׸һ˲һѡҲֵţϵЦȴʢˣסĽǣϰôأصΪһֻů¯ɰ˼ҵҲůˣúźһء
Ľ£ƿҪţϷţУ㱻Ƶڵϣֻů¯ꤵع㡰һæȥ˭ϵů¯һˤѶˤˣ̿©˳һ֣żů¯̣̿ȴĽǿľһѽֳ˻ŭ㲻СЩôһ˵һ߿֣ĴһƬͨ죬Լˮݹ
㿴ĽһŵӣͻȻȤֵùЦĽһŭۣˣЦȻ˦תͳš
δȲĽǵӰСĵذů¯òѴɺã´ڻССů¯һƬů⡣
ĽǵЩҩһۿֻֽů¯ŴһƬоգЦ֣֪ģһ򵥵ЦݾеŭⲻɣҲ
㻹Ǹƭˡ㣬Цݱࡣ
ҩ
תͷһۣ˫ӯӯĵ΢΢ΪЦ˼Ȼ󣬿ĽǺһϣæͷҩУһ飬ִֽŵץ֣Ĩϡ
ҲֻۣЦӯӯĽǣʱʱع⵹һȻĽǵĶࡣ
ȻûǸˣȻ̫̫ʵʮʮشͷһֻ˲ƭƭǰһ̷һתͷͷ飬곡Ϸúû˸ȫʣϲϲʹڣʣֲϲ񣬿һԽﷺ˵ζЩᣬȴ
ҪһԶ񲢲أֻҪԶһ㣬һһӣ뵽Цø䡣
ĽǰĨҩðɴãһ̧ͷЦ۶ˣʲôһĪĸоƫƫƲۣ㡭ʵġᣬоǡ᲻
ϰ塭
һǵؽлĽһؿ
һЦˡ
үʲôֲϻܳɣ
ĽһҲǣֲϻʲôЦùڴϱЩҲסˣôҲǸˣ˵ٶᣬԼŮô
һָԼĴһ㣬Ľǵ߲رȥ
ϹаСĵ˿ģϰ嵹ڲͬˡ
Ľֻ˫ͿĨùں͸ĴһһأԼԿڳݺ֣סһҺֻÿڸȷʵֻǴΣҪĳ嶯ͻȻԼʲôԼһ£ɳ嶯ѹ˻ȥһĹ򣬱ûע˵ʲô
㿴Ƕָڴϵ˵㣬ȻĽǴһĽܾһԶ촽ۿ㣬Ӷˡ
㡢㡭˵
㿪Цϰ壬ӦҲǻͣظε潹ݵͯӼһ㷴Ӧūһûʲôء
ĽֻǳԾˣĪٶֶţҶûȤôҲҪЩӣֲǲµëͷСӣҲ곡Ϸ˼أֻǱ˵Ϸͷһ⣬Ҳ֪ôأȻӦô
ǣǣūҲˡüĿһ֪ģֻǿ˫΢ģ͵Ц
Ľǿ֪ģҲٽѵֻ֪ӣգԸתҪš
ϰ塭һĽǻͷü֣ū۵
ǰûۣҩˣĽǵۣ޺޵ض˫ˮӯӯصۣӱ˵Щʲô˼춼û˵һתˡ
ĽǵıӰЦˣˡһŸõҩӻóů¯ؿڣǺů͡
ůůĸоá

 35 

ĽͷһϹݺԺָҲ̲סԼĴȣĵطоһطȣǼԼŵָϴζ嵭·𻹴̴ζԭǹŨζҪŵöࡣغʱģ֪ʮа˾Ϸȴ޷ھܾ
үѵ֪ʦ۶дĹЧûһζֻҪǸˣ᲻ҡ˵ʲôʲô˳š
أ˵ĻУﲻ֪ظоһϵȶҲɢˡʲôоǼٵģֻҩöѡ
ص²ϲ̵ӭ
үʮ˾ҪҴСף˵һҪǮϽʣǻ֪ʱɽأýˣƸҪ¾ӣͣүүʲô
²裬Ƹ£ǮŰɣҲĽǷ·ôһ£һ춼Ϊǵø²¡ЩƣǸ嶯ӣȻڴϾ£¶ˡȻΪڣȢҲУ⡭⡭ʲô£
µҲֻôˣ޹ʱ̺ƷϲϺͳǵ˵Ҳһ£ҲԽ̺ŵĹģ
ŵԣүܵһλպǲԴϲ¥
㶼˵óµĺô£ûʲôãûʲôáô
²迴Ľһɫ仯˼Ҳ֪ɵȥŵʱ򾹲һײſ򣬲
ͷӣүôˣ
šҪȢϱˣ˵ģҵȢǻҲүһԡ
֪ߣ¶㾹Ҳ˼˵
ٺ١
հ̺ŵ鶼֮ĽǻȥϹݣǲħˣ֪еĸоǼٵģȴ̲סҪҩ
ڸǰļƾսˮǻСĿɫȴϸҶཽཽ˻ѻҲٽֻûٵ㡣ĽˣˮףĽ
ϰ壬һδˡ
ĽԶϵζǰŨζ嵭ššüʵڿһһ쵽Ūģɫ͹
ֺЩ𣿡ԭҪζ˵£ɻھͱˣ潹֮УͿ֬ĨҲε¡
ѽūҶˣȻӦǻءŰɴһֻ֣һ˫գѽգˮ
ˣ۲㲻֪ĽǶͷѽӣаۡ
գۣЩĸоҲָ֪о㲻ˡǰ۵ʱҪڵϴҲʱҲûС
Ľ⻰ͷһʹ㰤򣿡
㴽һ䣬ĸСûаϰѵ֪ô˵ţ۶Ҳˣ֪ص׼˼Сˣһơ
˼Ľûиתͷżվԭطһת߹ȥסĽǵ֣Ľ񣬶˶ȴû˦㡣
Цøģϰ壬ǽȥ
Ȼں˼СˣĽǰƣ𱭵㾴һչˣ㶼
ĽǺ˾ƣԭ㻹֪ҶչˣҪϷŪҡȲǾ仰м˲ͬ飬ЩϧҲͲ˦֡
ϰ˴ֺαظƽϣⱭƣ͵־һơ
ĽǼ̬ȳϿң¸ֺˣԲƽϣֻǲ˶ʣ˱ˣٲҪѵһ
лϰĹģپһһҪȰ̧𲨹ӯӯһ˫޵Ľǡ
Ľһ˳ʶ֮£Ц볰⣬һѰ˼һ߲ذѾƺȥûע⵽ѾƵһһֱʮ֮͵񣬲һؼ㣬۵һ̼ĻҲȥ
Ȼ֮ں֪طԼһǣűߡ
㡭ôʲôյվ㣬޲ÿ͸﾿Щʲô
ūУʱ޹ūֻϰĸмĽ
ȻЩǮ
ѽôܰūҵһƬ˼̤һԩӣ۵׵Цȴ©˳
Ľǿϣով˼ȦȻǰվʹˣϹĵطӣȥҲǰ취Ϊʲôɴ뿪ıƣҲùȵûǮҲȽ㣬ȥӻ
˵֮ǰƺ˵һǮʲôطĿӦ٣ѵûȥȡ룬⻰ȴǲʡ
ūΨһľô˻ء㿿˹һֻĽؿڲ᲻صػȦϰҪūҶŻôҪʮǰūҷ绪ïʱ򻹳ɣڰūҲֻܵĺ˴
Ľžһӿ֣ͨһƬҲ֪ĻǾӿֻѪӿ
㡢̫˵ţһ˦ˡ
Ȼֻǻ˻Ѿ˵ľƺ૵ôƺȥȻ

 36 

ôôŭ䲻һ죬ĽϹݣ᲻ʶдðգҪΪı·ˣֻҪʶдɸʷܻɣԼʷ
ȴȥֱЦϰôʶʶȤˣҪʫôһ˵һڶѹʱѧļƪʫʣֻ֪ʱŻòá
ĽǼҪľԴˣϴСģѵӲΪԼԺһ룿ʶдұЩʵı£պطܻпڷԡ
šüͷ룬ֵϰ壬˵ɣⱾһѧģѵɣ
ĽҼΪıⷨӣն̻Ϊֹ
һ䡰նˣЦģȻӦĽǼѧҲο㲻һƬġ
ԺնԭżпȥƣĽв죬ӰˡȴΪ򵥵ļʿʼ𣬰ʷһЩšҲǴĽǽʲôһѧͻᣬһͨĽǼѧֿ棬ΪˣԽĺɫοҲǻӭֺõģ֪ĽǲϲŵֻĽرõʱ߿һĽҲ⣬ˣҲϰˡ
һδ¹ȥʱ侹ദΪǢʱ⣬Ľۼһһ;㿪ĵЦŪ̺ŵһ˽͵Ц˵ϰҪˣĻϲضزס
ĽǰһЩûõľĿãϹȥ㿴һǮˣһӣүիүˮ¥ļүۼҶǮׯүӣԼϺϹݾһۡ
Ľһ㶣ӹӷһ£ֵʲôʱзˣĽǻ㽻ãžӪŲͬе˴֮ȴҲͬԩңĽǼǶڶݣȻǹ㽻ѣƷԻ㲻Ƿ˵㣬Ľǵɴ鼫ΪԳû¾ͰĽȥݡ
Ǯţ⼸æΪĽǳ׵׼ȴҲ˵ֻĻֱ˵һŵλүδǺз磬ЩͷĴԣЩա
ԣʲôԣĽʣϵʱ䣬պĿ͵ȥ
ȿȡǮſԣôֱ˵£ǵĽǵӣֻҥԣǸĽѿ
ǮϣɤӲô⼸ˣϿɵöഩ·ĽǵɫѰְһֱǶĿǮϣЩؼЪţȥԼˡ
ǮһҪסĽǣϲһǺܣȵòûȥȻĽߵûӰӡ

˼ֱֻ̾ͷĴԱֶŮȥźã벻ףԼҵүһԺãͷƣôҪôƵĴԴǷɡɣһҪĽǺú̸һ̸ֶŮɾɳһ׮ˡ
Ϲݣӭ˳ԾǸŨױĨӣĽ˵ΣҲģҲϰˣپѿ
ĽǱһֵĿæһЩֱⲻĽǵǰ˲䣬·úĽǼûвݣдĿѷϡ
Ľǵ֣ЦϰԤŽʲôôһѵĿ㿴ۻء
Ľǵ뼸ԼЩĿԼȿţв׵ĵط㡣
ԣϵЦݱûˣһ˫۾ôֱسĽǣֲӣĽһҪһתܲΪһмˣཻѸ˦ˣ㲻һʱͬ飬Ǽѿܰˡ
ȥˡ
ĽתߣıӰı飬ֻۣа̾һʵĽ̽ʮĽǷôһķĽһ˿˿ԥҲûУѡм̿ů¯ԾţǴĻҹȫ㡣
ۣһӵĿɫķ˿ԵֵĴĿ΢΢¶һĨԳЦ
һҹΪʲôء
һ޾źĽǵһƺҲ飬ֻһֻССů¯Ҳ㹫ƽ˵ģͲֵǮ
ιͷʲôأ
һСͯ̽ͷ̽ԣһֻһڣϾͺ
ת˳Сͯ۽Ƕˣֳǵֻ۵ףġ
ô
ر࣬¥ֲý๫ȱƵģȥֶ
Ⱥôңվžױݡ
СͯƲƲ죬ǰǼλ˳ִ󷽣¥ͯǼԴȥź򣬾ܵЩͣ๫һҲƲϣƫָȥ̳ģǹ㣬кôҲ㡣
һ㶣һ߸СͯţһʵǰǶȱʲôɣ
Сͯô໰˵Ŀ˳ִ󷽣ѹư๫๫๫ˣ¥Ķϣǰȥ;Ʋ˵ͯһ˵һӵͰ˵ţ¶۲ıַ߷һۣôͷء
Ե޹ʰϣֻûźİգ˴ȻһЦС̶»ûѧȫأ͸ʦ

 37 

¥龰ܼˣ§§ЦȾƣǱϵһŸֻ¾ͼˣ͸ľ÷Ŷ߱һĨЦݹţһ㣬ǽоСͯʹȶƮˡ
¥Сֹͯ˲һתȥˣ¥ݴһԶ¥µﶼֹסһ㣬ֻƮƮתࡣ
ǰϹֽƣƵ裬ָߵͣȴ㣬޸Ϲݣ棬Ҳƾٻ˫øһʱ˫
Ҫȥ˵ôΪƵСĻû˴ѵҲϹݵô
үĪĪͿˡҲ˳
ȡֺαطģá
һĽǡԭԼʮգҲˣȻƵòһĨ䳰ת¥¥ǰˮ⴦Ĩ۵ĵطϴɾˮ鲻ش˸ȴ֣ͣ۵ζɢȥְͷĳ⿪һͷڷʱɢ¹ʯĹ´ͷס˴ӣ۽ǵѲƼһ˫ۣĵӨת˭Ҳתȥ
紵½´ҹ£Ų΢һηΡ
춹Ϲ˼˼
ֵĴٿذǣСǣͯǣۣŴƮӰĿӨιˣ˿棬¶촽һ㣬ؼ䣬ƳлݳòֻĿתİͣһɫڣ˭˷飬ɫǻȣ
ɺҹƲȻΩصþƱУķһƬ
˳ǣһƣ⣬ɫģ˼εأˮ಻֪һһӹ˷ճ̬ϣֻһ㣬˭һ
ȴʫмһ˼˼δãɴزʾˡֿ춹ȴ˲ɡ̻ǾֻǷ鲻ڡ
¥£ͣӰɢֱޣͱƿײ죬һЦ
ôʡɤ
һУ˴˸棬˿ñϣһĳһŹַ£ʵǸ湫ӡ۹ϴ˸תӯӯ¡
ǰΪλүơ
䲻۶ϣδܿݣǾһƬӯӯ°ݣй˵̬ͳתȲʱңԽ㣬૵ˣˣδϹоˡ
㴹ͷ÷˿øֻǽеľƺ˻Σ
ĺ֮ˣҵ֮ƣ޸̿ͣΨִҡ֪λүôƺ
ս˵ߣ΢΢һ㣬ξƴһɾ˵Ĵϣ˲ͷɫм
һүɡͷֿһܱѣҲδһʱͷһתЦ֣Сߵˣɷ֮ˣһһ
ĽѿӣһƬţﻹϳǰ֡ȵ˾㣬סˡ
㣿
㣿
⾹㣿
һŭӿͷΪʲôҲ̾ƣΪʲôҪջΪʲô˲֪԰ѵЩȰ㾹һҲδУսеľƱͻŭĽһʱ˵
λүĽǲ˵㵱ĬˣһЦִ֣ԼλȥԭվִžƺһСͯʱ֪ȤĽλĽǽеľƱյյ֣еŭо˼ᡣ
֣ò壬ֵˣᵶᰮˣƣһҪơλүˡ
ǼǼҪ󱭣ؿҲһλȻүִغ
ĽǴʱɫǼÿһʱҲδע⣬үһۣЦ㷣գΪֵˡ㣬ơ
֣ƻҪ˶壬ǱˣһĪ˵󱭣ʮҲ治ɫغ˰աүһ£ʱ˵ĺȻЦ
֪ĪҲүЦߵ
һƬЦУͶϵߣ۽ǵһƮ̨ߵİ죬̨һŲ£λүߵһƬɫ
СǣȵУǻԶأҪϹͷɲǿòõġһؿΣúѧŰɡ
۹ٻιĽǣԺŭɫһݣΪʲôһΪ̱ˣ
ΰաת񣬶үһЦæƣȴλԵĺһϨˡ
Уʱ㰵ࡣ

 38 

٣裬ֱĽǺүĺ£Ľɫ۹۱Ǳǹģ԰ǣүȴһ§ס𣬵͵͵صЦйⰵǶֶŵغʱ
˶ιʴƣǱߣ̾ƣүһȴ㣬밵Ĺ£Ʋɾʣء
ٺΪүǰıƣЦҪͣҪڰƷλүһԣζͬ
ŶƷƻôһ˵үƱһֱ£Ҳ˵ֻ۽ǴЦ㡣
ӣްֻرܣвͣƣǧڣлƽݣүһգܼǽ㷱һǡ
үһȴʧЦø˼㣬ҪүЧ¹ˣвǻһô
㲻ȴֵһ䡣
ɺҹƲȻΩصþƱУķһƬ
үʱֹЦǧڡƽݡֻõŻѰô˶˶ڼƴƣʹͣһʳǡ
üүһһ˶ðеӶˣ涼ûǸ˶Ҫ̵עšһ
ò˵ʲôǧڣлƽݣ֪ʲôʲô
Ľǣ̧һ˫Ŀ㣬谵Ĺ˿ɫȴóĲм
֡ү΢΢һ㵣ҪڣȴĽǴϡ
˫֣ΪƣǧڡƽݡֻһζʩᣬԸʶ䣬ȴ˲ݣĽǡƽƲıˡ
䲻ߣڻ谵ȴԵرĪ˵үͼүһֻŸүҲ˹˵ĽǱֵò飬ɵ׻ǶûأӵǣҲøڣֻ֪Ϊ˵ֻ
⻰ɾʹһƬˣУҲֻһǿԼ˫ִһƬ£ǧڡƽݡ֪һֱƲЩбĶ档
ĪǺȶ˰ɡүæԲĽҲǲ֪µģ±˳̨ˡ
ȷǺȶˣͷôأղ˵Ķˣ
㴹ۣүƣȴһֻ̾̾ͣүһ˶һۣ󽫾һЦһǲǸúһϲˣ
ˣˣԼҪ˽﹧ϲּȢⱭؾƣһҪȡǼүִ
һ⻰ͻȻֻ㣬Щ񣬲Ҳ㣬ȴĽ谵˫۾ˡĽԽڵɫЩ׹ǰԼ˵и˰㣬ʱֻЦ̸Ϊ⣬ѵǸˣҲһ۵ˣǺÿءת򿴲ݵ㣬ٿһ
򵥣ǲ򵥣֪Լϣ٣ȴһɤ⳪һ˼ˣЩүǺģٷͷȥѿ۽ƣ˵̱ð棬ɲӦһ䣬Ūӭ̬ܵһҡֵĲҪźβߵȶˣǸܵСģȴƫƫ˾ŷ绪󻹴𣬱㲻õı˽
ѹ֣ǰС˵㵱꣬޹Ϲݣֻǡߵλү֮䡭Ѱζ°ֱͣ˿̣ţ磬Щ˼ˡ˵ֻϷ
ߣֻٺȾƣֲ֪Ҫ˵ʲô˵Ļˡү䲻ȵص
زüүԲʶȤزүүƣɵ÷뱭Ҳմմϲ
ڻүʱתãһѣմϲʲôȢǼޣ
үˣأû˿ȢͷүĻԹԹűۡ
үЦڻֿʼֶš
Ľǵͷ֪ʲôʱȻվƱһΣַ£ֱӴСͯù˾ƺߵ룬ǣĽϾҪף֣֣֣ﲻϲϹѰԳ֮Ҳطһۣ⼸λ㣬ҽսԱྴȸ
˵ţͷԴһ˴ƣȻһ죬ĿĵطһͣĿԣһ˲ķֹ·ؼһֻб˴˵Ŀ⽻֯ҡҡͷĽرۣһףƺأĽǰƬƬ
ӽ񡭡󡭡ٲΪ֮δ䣬ƿ󲽶ȥ
үĿڴ૵ǳԴʲôҩˣʲôӽٲϺͳǾôⳡӦ࣬ⲻ̧ͷͷô
үʱһЦ⻰ɲǶ˵ģˣ͵ͯơ
֣֣Ա㣬ȥˡүվߡ
ȣ˲ܷŹ֣ҲȥˡүҲˡ
ˣδһ˫Żζˮӯۿүվǰַͷ㻺תֱţգһֻۣ䡣
ϷۣȻºÿٱүһĨЦ⣬ҥϹݰһСģţ¡С
ү⣬ȴַ£ת
ǷͨǮׯ꣬סˡ
һȥǰǰҲǰվһþòźʵǲޣǿ޲ۼȴҲȻ
㿴Ĩȥеᣬڰһ㣬飬۾⡣վȴڰǰȥˡ
ҹ紵һʪ󣬸ɸɵģЩۡǲޣҲǿ޲ֻǡҲ޵ɡ

 39 

飡

ǰһײʱһҩˤĽǱһײĳƵú˼˿飬ŪǹŭʲôĿһԼײʲôˣƹ·ҪߣȴŵƮеļ嵭зɿ˼ЦգĵЦ÷羰˵Цݡ
ٿͣ½Ųָ촽ʱȸоʱŵζζѾƬ˿ȥĿһƬ졣
к죿
кһ٣̧ͷƳĽһۣ˵ͷĽǸоⲻȥһ񣬿ˣζŸԣ˵ĹڴĻĽǵֶʱһкĲһ仰ѿڶ
㡭ջǡˡ
ǸʹҲȻ˫ð꣬ѾôǰˣҲһþֶβмô
˵ʹӿͷᡢŭʹ˵ʲôо֯ҵУĽǵŭԽԽǡ
ΪʲôΪʲôǡΪʲôһӡ䵽ϹǲѣΪʲôΪ˵ҲˣͿ֬ĨۣΪ˹ˣĨۡǾôϣѹ޳ܡ¼
ž
кһǶ⣬Ľǵϣһ˫ϸ۾ŭĽǡ
ҲҲǷʲô䵽ط˭ԸĲɣҪҪϣԼѡ񣬹ʲô¡
ĽǺô䣬кŤͷߣϵƬҲˡĽǱһƴסˣϻʹ˼µͻȻǱһ㣬ŷԼ޹֮˵Ͳʵһѣ㷢Լ¥˿·ϰԵߵ˺Ժ
к˼вʣԴطûһΨһøе˾ȻҲǸǷǲֵĻ쵰ĪͷһƫǴʹա
תĽŰطкԼָĽǵıǼʲôöǸͭˣԼмǮ˹֣װߣĨ˴㣬ʵڲҪ֮ҡкٲãҲƽ裬ﻹʣۣȥҼƹһ飬ӵĵʲôҩҲûһס
ĽǱкôһҲҲסˣ˵жкмΣȴְкĻԣҪҲʸˣǲߣҲװ޹˹дĶҲǳֺαطϣߣģֺۡұԣ̾˲ˣΪϧƫҪԸʶ䣬Ҳ޴𡣡˵㣬ǹ˵ζַ
к⻰ÿҪ˵һŵľԴɣáá˼Ͱۺд򿪣ӵ۱Ľǡ
Ľһæ㣬ﻹüͷϡϡ½ʱմۣζһꡣ
㡢㡭־ŭֲͣذ۴䣬ζȴʼȥ
кЦ㲻˵ܴôѽСĶúܣȥһˣ㲻ǰ𣬼ȻϲйѽҿҲͬһ㣬ҲϲϲýȻ
ϲϲ
ĽؿںȻݺһۣ·Ҳסһ㡣
㡭ղš˵ʲôǳˮ㣬ѵ³һ仰
Ҳ
к죡
Ӱ˹ͷʱӰģݣ飬ֻɶԿ
ߣкһ˦֣תߣʹĽһ٣Ҳˡ
Ľ㣬ϲϲϲһֱк·һԾˣסǵ÷۵ؿڣָоѵϲʲôʱ£ӵһαϷŪʼǺ̲ס;ֻһէһ۵ЦݣǺǢദʲôʱʼΪϲŭ֪ؽӽԿµ¥һ֮ȴŭԿִ֣ŵľҲģԿΪƣͿƲסԼҪ߳ȥԼʧ̬׺ٲ˹ݣˤ˾ƺҶ
һ׮׮һΪϲ㡭ôôǴ
վӰĽǣֻĽ˵˵ֻһʹĽȴֻڷֵȣȴԾֻзﱻ紵øʹǴۣĬĬߡ
һжˣȻĽǡ㻹һֻů¯ʮյĻ䡣
ҡϲ㡭
ӱ󴵹һ伸߽һתͷĽǵ񣬲ҹէֵ̻
Ľȴ貵֮£һĶӡˣħˣôڼ׵ʱ򣬶˵ϲ
ȴЦˣٻţѤֻһʱ
ʵͷʲôѵһܽȢҲɡԺֻҲѼʱͲٶ࿴һôǸ󱿵
󱿵󱿵󱿵ǣϲĴ󱿵

 40 

Ϻͳڣһ˺ӣ̻ˮ䣬ʱ»ػò֣æµ̼غ˻ѣҹ֮ֻΪ붬ǰеĻȫã٣˺ӱ£Щ̼ǱҪЩŹ¡
ڹǰȻʱأһɤӵ˻ڹ˺ŵĺͻأùǴ˸㶣ķȥڻУԼһվںӱߣһ̳ӣ࣬һ֪ںȾơ
ľƹƷˡһ˸
ԼȲžƣ۲˰ɣһӦһ䣬ʱһȺ˿Ц
ֵǣӰѾȾƵĸҵȥȾƵĻؼұȥ
ŶҲˡһ˸ɻɲѽŶˣֵһæѽŶˡǺǰҪ֡
վںӱߵ˰Ѿ̳ӽ˺ֺܡܵġܡܡ
˰ʱ䣬һܲסˣŤͷغ˹ȥιһû꣬ˣɤӾͿû˵꣬ͼվںӱҡҡλεתҪߣǽһֻڿһһӣʲôҲûץסͻ˺ˮ
ͨ
޴ˮҲ˵ע⣬ʱмеĻӱȥͼһˮ⼸˸Ͻ£ȥˡ
Թԣˮ֪˭һ䣬йæȥҽˡ
ʱ˾ˣһֻǲ֪ˣǻˡֹһҲˣˮ˵ļȺˣŸǸˮҲһڣѹһգиͷĹ˳
ⲻǱ̺ŵϰ壬˰ͻȥ
Ľһֱڶѳ²˼תҹ˴ֻ˵ûд󰭣Ǻȶ˾ƣ˯һû¡ڴûĽǺȵôŵҪһֱ뵽ѸѸȻǾƷϰƵȻҲ֪ôơ
Ѹ£þƷһƿҩǵϰףǰŮ˫ܼ棬ԸˣҪĽǵĶһٺҲֻˣ˽׺ҪĽǵľЩ
Ľһѣ²˻ˣΧʶĽͷѵʱһҲûæ˵ڿʶӶϴ򷢳ȥɳһŶͷ뷢ʲô¡
ҹҹ˵ϲ㡭ûɵ˵л޷ȷ飬ֻһ͵͵߽û뵽û뵽ῴͷһ˲ȻõҪӵ뻳еĳ嶯޷ȷɲǼ䱻ȷˡ
ϲ㣬ǡѾ޷ȥҽڷϵʵһ̳ƣߵӱߣһߺһţΪʲôϲ㣿ϣԼһ͵ʣ͡桢ϽŬƴЩ߶ҲţҪǣ㻹ǸˣĴ硢˵ֹôᣬҲܱŮˣϲһˣܣԲܡ
ƺˣĽҲˣϲ㣬źˮܡܡԼںʲôתȻ󡭡ˮѾǵԼʱǲǹˮģֻһ¶ѣҲˣϲҲûˡ
ǡĻ۵ӦֻͷΪʲôҲۣһʹϮҧǿţֱʹнᣬΪһʹͻֹͣһɣһʹϮһֱһֱۡ
ԽۣԽϲģϲԲŻȥ㣬ʣʱǱʶߣʷҪʱʱ̿̿㣬һֱΪͬ飬ǿڲ뵽ֻͬ飬ֻǿΪʲôʹûҪккеϧˡЦ˳ٶۡڲŷ֡
̫ˡҪˡҲܰߡʹףҲܰߣˡˡˡģΪʲôҪԼϲģǰһʲô֪áܹ㡣ĺۣԽԽۣҲҲȥˡܡοһȥŪԼϲˣҲ۹⣬һһӡ
ֻСΨһİ취Ҳõİ취
㡭㡭
Ļ֣̌ס˫ۣһǽ۾ŵ÷ʹԺеģһЦݣʵĵЦݣκηⶼҪЦݣҲˡǣʹҲҪЦݣĵطԶš
һҹܳߣһĽǰǮ
Ǯϣһ£æ
Ľһ֣Ǯһֵү¾ܷԸͷұضΪ
һӡĽǶ˶٣˵˿ڣȥϹݣҰһǮٵã֮ȻһĵطúùֻǵطϺͳԽԶԽá
үǮ񾪺һүͷ˵𲻰ôҳԹķ߹·࣬ˣ壬ǱˣԣĪЩȥߣֶŮҲ֪һɳҲݲ£ҽݲؽүҪˣҪôͷ˵ʲôҲֶŮ
Ǯϣ˵ﻰҲǽݲؽֻȥ죬Ժ󡭡Ҳ㣬ҲøҰ˰ʲôطģĽ˵޶ۣȴҲˣȢһһ
֪ĽǸ˵óõӣǮ΢Ʊ෻ȥˡ

 41 

Ϲͣһ˽ᣬϴµգһſŴСһµ鴮ɣƥްëİţֻҪϹӣһʽ֪֮෻˶ϵãϺͳμҹӵר෻ˣΪ٣μҹӷμҹ۽ߣμҹӿ۵ģһҹʱ۰ٱֻμҹӲɫӲͣϹǰϣˡ
촩һɫĿ磬һɫŵ뿲һɫЬӡ⼸ȫԳе¥Բڻ¡ԴӲǺ㴩ѣ֣ͷѡģЬͬʱģһӡ
ʱкУȡۣӣû򿪣ȴݸк졣

кȻԥЩŲʲԸؽӹӣȿ˿㾪һҪ㡭֣ûкûа㷴Ӧü㲻ôڿ뿪ط
һͬڻһûһµزţ۽ббк죬ЦΪ֣ͷΪʲô·һ͸ң
ߵʱ·ͷкһȴû˵ڡϹЩӣɵҲһЩϹݵ֮ʱΪԺ㡣֣ͷʲôˣģֿ˿ӣʮȫĿǰۣ֣ͷǮ٣ҲǸӵּۻ۲ŶԣΪʲôְ㿴
ȻûкܷشⱧκϣ·ãִ·һӣ˹ȥ
ٿ
к򿪣һˣǡ֣дƮݶ˷ԡ
һ֣ͷѡ
㴹ͷ⿪£·ϡĶü´Ҳ塢βŽ⿪·ױ̨ǰͷͬú
кĿڴؿĶһŷӦһˤͷҲصˡ֪û뵽лӣҲ᲻ҪʲôҲҪҲҪ뿪طΪʲôϧûɣֻһ֣
ͷģһһ£ϸָܷڶ嶼ڶ
Ľǡ׸˲һҪĲ࣬һֻů¯һˣ㹻ˣ֮ǰĻģˣǴ޺
ȣƲ۵ĿУ߳Ϲݣ㱻صʮǰ绪ï֪ٴڶĿУЩ߹ٸֵ
ſˣ꺬Цϡ
㻹Ĩ˺ۡ
ϻЦǴĽǶȣ߲ͣǡôһʮǰžϰǧεЦݡ
үϲͻȥѷϴˡ
ˣϲǱŰɡ
֣ʶȤסԼ֣΢һ˳
үȥĶ
ȥ԰ꡭ
֪ͨı£ү߽԰ϱꡣ
԰
Уսȭطİ԰ǧǸϲֵˣԼ԰һļ⿪ţ԰ﾰɫãǽ԰ĵɫ㣬Զ궼ſΪ丳ʫʣȻ԰øԶÿﶼ԰ֵý˶ˣȻҪˣһЩʲҪҲʹӦ꣬԰ĴɨݵȻ֣򲻳գ԰¾ˡˡ
֪԰Ǵ֣ͷһ֣ͷˬˣһʱΣ׳ϹЩʹ˲Ϊ֣ͷӵСǣ֣ͷ˵ЩСԼԼСǵ֮תְЩС˽԰
㵱ʱľˣαӣ԰ͣ԰ˣûһסЩСǴӴˣʬ㲻֪Ǿôˣֻ֪ԼǮһ·̫Σգ߲áϣĵǸϣһʱļ˿Լϣ˵
һ뵽ʹ԰ʯ£һǮǮҲĶǮ
ƴˣƵϣöĶ˴죬˼ءǣ֣˳԰ĵʯ֮⣬һʢĵطУ⣬ְŽ
֮Ϊ֣ٳһ
үȻ
Ž࣬߻ԣ˼ĽǣĽǣ㲻֪ңҲ֪㣬Ӵֳİ·ˡ

 42 

ǮǸˣһ飬ּۻۣϹͷҲˣƷƷ֮ǰһҪ飬ƷĳɫôƷĿǰΡȻǮһصעⱾ⣬ôְҪʧ٣ԣһʼʮǵ͵ģԣ֣ͷ̧۵׼ƷĳɫٲãҲֻһңҲû취ҡ
ȻǮϣ֣ͷܾ˵ҪǮҲһȥϼʮ൱ļ۸񣬿֣ͷǾܾˣǮ죬ּһؼۣһʮӣļǮôһмˣ֣ͷûٲӦ
Ȼ֣ͷһξܾǮ񵱳ӵ֣ͷҲǸģ̧۵޿ɺǣҲ̫ˣ֪ôмˣңֻҲûԸϻǮ㻹Ǽþգе׬һʾͿ׬Īȹûꡣ
֣ͷЦһҲ̧ŶȣǮͷϵˣ֪һʱһʱʮģҵǰͲ׬ǮҼʱת̷ͨǮׯүˣ⼸գǳ͵˲°ҪҲɣһһĶС
㡢㡭ʨӴ󿪿ڣΣ
Ǯõȥص̺ţպһȲ˳˳ĽǱ㼱ϢǮϣⶼˣΣ
ʵϣÿһʣǮ񶼿ʼòԾˣ̽һ䣺үϲϡ
ûǮ꣬ĽǵɫͱˣȻһ仰Ҳû˵ˣǮĻλҿݽȥˣҲǮ¶һҪ͵ԶԶġ
Ľʣӵûŭ֣̫ȻҪһүǶ˼ɣһӣƶˣ֣ĸǲ˲Źⱨۡ
һһǮϣҸһȫȥǡĽְ˽ŵشӻͳߡǧƱƽļôƱϣȻĴ㣬ЩǮҲţð췿ʣµģҲʳذ
ǮʱͳĬˣƱĽ⼸ܵңȻȫҪһмϣĶħˡ
үЩһ̺ϣ׬󼸺Ͷ̺ŵУԼȴûö٣ЩǮ׼Ȣϱӵģа£ֶŮ͹ˣΪһ룿
ĽеƱһĨʹɫòŵǮϣǳҡұ˵ʵЩ꣬Ľ̤̤ʵʵ⣬ԼȢϱϺӣǡ£ȴϣĺӣˣұˡ⹼ҲжңֻҪྴͷϣһҲԲˡ
ޣһԲĽǣǸʣ⣬شѸŭ
ֶŮ

ĽǮͬʱ󾪣һתͼѸűⵣûͷûԵشæ㣬дưΣײΣŪһңȴûѸıⵣÿ϶ʮ£ѸǸŮˣ㣬ӣȴҲδ˽ǡ
ֶŮ㡭ˣǰǰɲŮ˫棬Ǯһ㣬һ߻Ѹصķס
ޣǮͷĽǸ˶ٲص飬㻹иûСôҵҲǰ˰֮㾹ȻĽһƭҡ
Ѹŭͷ޲һⵣȫⱲһޱ˵ƭԼĶ⣬Ľռȫˣü񣬸޵ĽմϵĻǸмˣȫǵ˶֪ˣһ֪Ҳ֪жڳЦ
лú˵Ǻú˵ĽۼǮóʵ˼иôֻһߺţһǮǰ˫ֵͷѸıⵣһһµشϣҲ㡣
˵ʲôĽ쵰쵰˵ûһмˣ˵ûбҸǸм˹죬˵ûǮͷȥˣȫǶˣ㡢㡭Ҵ㡭㡭
Ѹţ˿Ľ֪ҪǿӲǰʾʱһᣬ±ɵˣ޷Ѹһһ䣬ֻó̾һ֣Ѹıⵣϴȥ
ž
ⵣˣѸŶ˵ıⵣۿĽǵͷϻʺѪҺŴˣ㡢Ϊʲô
ҡԲ㡭Ľס˴Σ㡭ҡǮȥˣû롭ûټһһ⡭һһҪӡҡ
ѸŭĽǣǿĽͷѪӣľˣһŵĽǣʵʵңңһϲ
ҡ
һɲǵԥѸٴüۣһþȫһ⡣Ľǻ˻Σֻö죬ǰһΣվסڵϣŵǮæַĲѡ
Ľǣ쵰Ȣңȴűˣ㲻ȥɲǴϵؤҪʩᡣ
ѸԽ˵ԽĽǣⵣѾˣֿĽվŶҪǮҲβȥһ ת߿һŵڵϵӱҪߡ
Ľǳסһᡭˡˡˡһ֣ȴôҲ˵ڣͷʹʹʹ
ǮŻ죺ֶŮүĻ¡ɲȡˣԼڴϵȡڿɾȫˡ㿴үҲӦ㣬Ǹˣ˾Ͱ͵ԶԶأүٲԭүһء
ѸתŭĽǣһһٵ㣭ȥ

 43 

һ˫ŴʱĻƴҴһע⣬ײʢŭеѸʱʱɢһأѸתŭǸһֱۣǸŵô˶£Ųһصʱŭȥ
ųϣųϣȥүͷˡǮˣæǸƺ
Ǹúվͷһ̽ǮӵϰһӷѪĽ£ǻʱɵۣ˵תҪȥ
šȴĽǿɢһصʱ˸סˣǿͷεĸоʵЩʱģ
Ǹת˻ǡȲиġ
ҿһ¡
үʱͷٿҪǮĻû˵Ľҡֹˡ
Ǹƴӵϼ𼸱ʱ͵Ľǰ
Ľֻһ۷棬ϳЩʱ͵ȥģʱûû벻
ʱˡ˵ʲô𣿡ĽʣûвﾹЩ
Ǹץץͷ˵˵ˣ˵ʶүԺˣүٷΪʲô
Ľǵͷشݺһʹǰһһطڡ㲻ҪΪʲôΪʲôѵǡ顭ʣˣ˭ҲǷ˭֮޹ϵۣҲ̲סһѪӿϺ䣬˳մѪʱڽűߣĽǱҡҡλεҲ֧ŲסһͷԵڵϣ˹ȥ
үүųϣ㷢ʲô㶣ȥ
ǡǡƻŵˡ
Ľڴ죬һȦִӴȴȥϹݵ·Ȧӣ·ʶˣһֶϲпĵӦ˼䣬Լ˵ʲôҲ֪
ʵϣѸŵ飬ǮͷԸ̺ĻƣһҲ˵죬Լʾ֭ŷѸջ׵뷨һնѸıŸѸԼȻֶܰ˵ȥϺͳ˶ΪĽǽʮһӭȢѸԼϲƫĽǻججһ˼ϣҲû뵽塣
ĽǴ˿ֵ㣬ΪʲôȥѵһѾ䵽ԸÿӭЦģҲԸѰһʶĵطԼǮ˵ٲĻ׿ڶ˵ԸϹǣ£˵ˣܽܣֻҪ뵽Ӵ˺űЦű˿½ü۴飬͸ǧֻץƵأ˵ۣ˵Ĳζ
ֻǡͷһϲˣΪʲôƫƫǸˣأΨԶ롣㣬¼㣬ìУѲ֪·ˡ
һٿغǰĽǲϣһ񣬺һڰǰ˿ģѸӻȥģĽҲֻһ˶ѣǸϷĵͽӡ
ϰ壬һùɫ㱣¡洵˰ɡ
ĽǿһֻȻ˵ʵ飬ﺬŭôλֿŻ˵׳ô
ͽһһȴûӻ
޴ԣλֻĪҪҽߣôҲˣ˵ԶЩСȥøһ״˵꣬Ľƹˣ˦ȥ
ѲϼҲҪˣĽȴǾԲ˵ڵģֻ¸ˣû˵֮ǰĽǱ붥ţóЩ˵жԶ϶Զѱ㡣
ǵͽĿĽԶȥû¶һĨЦݣҡҡӣǸһΪˣдԣҲɾţҷѾ˼һšϰ壬˼ˣ£עɣǧҲƣһˣҲ
Ī˵Ľδ⻰ˣֻһʱҲͽһ¶˾ģһҪһ棬Ǻǻ˵壬ԥԥհǰ˺Ľǵ硣лԼҪΪȣףԸ֮˵ʲôҲܸ㣬Լֲأ̸ฺ㣬ҲԲһ飬㲻ϣ飬ĿʹҲǻá
öʱһʻӱƿĳ㣬꣬紺Цţһ˫ĵۣ״Цٵôԣţʮָ޹ǣţ٬ץ֣һλεС
ȥˣ龰ĽûпֻԼԼЦһֱڶ߻ѽѽεǰ󷢺ڣʲôӺӿ֪ǻʹ֪ʹһλʡ
ԳܣõȴŲ£ƺ߹ԼУ·صһգʱ֣ƾɵǰЦôʵôʤһз⡣ܾúܾǰ˵ˣΨѣģֻ顣
ˡ
Ҳˡ
ڸģɻü

 44 

ֻԵĽǱĵ·˾ͽ͵˱̺ţѸմѸ˱ŸǮŵȥ˶꣬λүʲô£ĽȴӻҪȥ㣬Ǯ֪˼䣬ɣĽ״Ʒҡҡλε׼ŵʱ򣬴⣬һӹٲ
˭Ľϰ壿Ϊ׵ĹһۣƷ׻ͣǰغӵˡ
ĽǱһţӽ״̬һѹ˲㣬ʱѣǰʩСĽǣ֪λү¹˱̺ţ
ǹԭӣһĽվͻȻͱһЦݿģϲϰ壬¡Դ
ĽǱǹǰƺ󹧵ŪˣȻ˵һ䡰Ҳңͬϲͬϲ˵һͷˮȫ֪ϲӺǮϽкֻ˻ϲ衣
ǹº󣬻˻֣һǰĽǵһݹģĽǴ򿪿ʱǹ˵ˣϰ壬ֶΣȻͨǳ
ĽǱǹ׽̬Ūϰ£Ӳ֪룬ֻϸǹģȿӡȻ֯츮һݣĽǡһùء
ǮҲһϽģһЦүĪ֣үĪ֣үӲ̫˵ţ͵͵һ۹ģҲһһأǮĿش˵
ǹ˾Ҳ¹ĵľٶЦеһۼģͻĽǵϡĽŻйŹĵ־ʼŵֿġ飬ŲԼۻҲΡ
١ү⡭ǲǸˡĽǽͰ͵ǰٸɲ£ҲûҲϺͳڵĸһЩʽɲ׬ͷѾǺõˡһءһ֯츮Ĺİ֯츮ʲôţרܾǸ׹ݵĳԺ֣֯츮򣬿һطϲͬǷʵ͵ķʲȫظиҵˣֻҪЩ·ģһǼͷҪͷ꣬ǻ겻ء
ҲĽܾȣݹģǰ֯츮һв򶼽ĽϣζʲôĽһһڱȫֻ۲ķˡ
ʲôйڴˣǼٵĲɡϰ壬׼׼ﻹһ嵥ĻƷǰðãȸˡ
ͷԵǹˣĽǮ۵Сۣȫɵˣ˺þãǮ˷ܵ
үү۷ˡ۷ˡˡͷⱲҲûĺ£ϲÿԼ˭ˡ
ĽǻЩ˷һвŽǣǷݹĿֿģֽ֣ӡûЦǣǣĺ£ôͷϣǶܶȼͷҲģЩû˵ĸͽ֯츮һĲȫϣһֱǼ̸ռһݡĽãΪֱ̫ⲻˣ黬ԿҲԵò٣˵Ǵ̣Ϻͳñ˶֪˶ȥ
ĽԽԽֲ̿
Ǯɫӣ˷ܾɼ˼֣Դһת䵹ʱˣһŹģƲסүĵ㣬ϵڱ
ĽǿЦǮϣôģҲ룬ڱѵƽ޹ʵͷϵô󲻵£ʲôҲûɣϵģ㲻𣿡
⹫ġȷȷʵʵǼٵѽ
ĽͷһͻȻʵǮϣǲǵʲôͷˣ
Ǯһ㶣ûЩӳϹܣûȥ𴦣Ӧ궼ȥģѵϹԴף
Ľ֣ǮһϹݣֵǮһɫԣϰǹǰµĲ嵥ĽһŻүȿ嵥Ž¶Ȱ˵ĺá
Ľǵ˼ֱקֵ˵嵥ĺȣʱЩɫһ嵥һӬͷСĽǺǮ۾ҲŻ
үүˣ񲻺ˣ˵˵浽˶ٻƷ
ĽЦҲûˡ
Ǯϣ㻹ǺôڱǸڱȫԵ𣿡嵥ֻǰҪðõһ֣Ĺ꣬ǿɲ֪жٻƷҪȥð죬̺žôô㹻ֺͻԴ
˴۵СۻãȻĬͬʱתȥ׼һͬİ취ǹٸ˹ĵĹ˵ǷʵͣڣҪ״ġ
һһҹʱ䣬ĽǺǮڶһݲ򷽰ĽǵȫȥܻԴǮʹˣȻ̺ţлƣû֣ĿӦЩᵽζһǡ
鵽ϣ¶ĽҲֻʱˡһһҹϢ紫ϺͳǣѸǻʱʱͷų˵ΪĽܰʱɹǵĻӺ
Ľ⻰Ƿһģһ˳µĲףס⹫Ҳʱǣ㣬κһֱûʱ䣬ֻǰһϣҴдһţǮոȥ
ǮڴӦĽǷȥʱϺͳǵѾǷӿǮæӦ꣬һʱ侹鲻ʮ֮¶ǷͲ֪ŵȥˡ
컯Ūˣʵ˵ףҲǲɶֶѡ

 45 

Ľһȥȥ£ʱ˱˲٣ҲһȦĺȦʵֻ̫ԼҹѰһԴڳֱĸԣǵðѼǮѹںķΧڣЩˣŷ̧߼۸Աȡؿۣ׬ȡ档
һصϺͳǣ͹ĵǹ˱ˣʱĽǽӵĵʱΪ̫ȣλ˭ûʣ֪ǹ֯츮ĹԱֽͨŹ֯츮ЭˣѰ·Լ֯츮ȥ칫ģɹԱ͹ţĽҲͷһ
ĽȻ֪֯츮ӵͥ´ּһĲȫɵĽǲٰʱ֯츮ը˹ˡЩ걻ιñĹԱһʹϧղˮһ߲²ĽǾҲʲôֶܸ㵽ּͥǿ϶ǳͥдŰ˲ͽᣬǰͽ˭ȥԱ˰죬Ľ͹ղ֣ͨƨƨߵؾϺͳǡ
Ľǲڵ£ͨûٸǮ򽻵Ǯ˶ӵ̣㷲ظͨغͨȻյˬ죬ֻһֱûǮ̽ĽǱŵǿôЩˡĽǰŸջصϺͳǣͨžֽ˱̺ŵĴš
Ľƨɶûȣͱͨһ׽ŪˣŸĢ˶죬׹ԭͽǿôĽǸϽذѻ⳶˿ȥ˵ʲôԸԺأֻ˼Ǹǻǻ㲻ˡ
ͨһĽ֧֧ŷĲ⣬ĽǱǿô϶и߸˵ϴй¶ãҪȻĽǷôô±㶨˼ҪȰĽǸͽáǣ˵죬ĽǴͨȥ嵥ϵĻƷͨҲֻԿ˼۾佱Ľǰοô̵ʱͰѻƷðȫˣȫϵȺûɫ󽻸ȻĽǵı۶һ
ĽǮɵҲ֪ǶǮ˲ȥģ±ͽӵĪһֱϰµģԲ׼Ժ᲻£ְһĺͨҲѧͨǹĨǵӣ֯츮Ϊʲôĺò¸
ֻͨĽǹװɵĽǵļֱ˵ʵĽǵϻ̳Ͽ֣ˣŪٲʵΪֱͨ֡Ū˰죬ĽǻûŪ׾ô£ͨûϺͳѾһŰһŰذˡû취ĽֻϺͳľ¥ϯЩǶȥ
Ϻͳľ¥Ǻˮ¥ˮ¥ϰ壬ǸĽཻõλүֱ䡣ǰֱ˽Ľǵ۴С
Ľǣĺ£ȻҲ˹ȥ
ĽΨпЦʲôҲûأֻǾʮ⻰Ҳ˵壬˵ȥҲûšڼֱҲû¾סţֻ˼ֵһиҪͬĽӦǣ˵ԺֻҪйʳķĲ±ȥˡ
˲ãһλүܺƽҲˣĽҲһԹЩĽǸûǵֵܿ˼ĽٴЦʾպй֮Ĳһȷһ׮¡
ָЩʱۿҪˣĽû꣬ʵĵڻ
ֱسĽǼüŪ۵ѽո𣬴Ӵ˾糯ඡͱˣڼ෻ء
෻Ľһжʱݣ֪㻹òãǷſûУȻֻǶ̶̵ļ֣ȴȫ˼һҪϹȥֻҪͷܶǮҪ
һ£ɲ֪ϺͳԵģμҹӲ˰м˵£ˣϹƣĸ۵ģƫһֻۣǸѾʧɫмˡ
ĽǵɫȻʼףǰһĻǰһӹķӲ˺һǣ۵վȣǰһطڡ
Ǳߣܺƽ˵ǸмҲ֪ĸȻ˵вҪӣˣ˴ǮǸм˰ҹİñһ¡
ĽվסˣһҪֱֿһѷס
֣ɫãɵϸˣǳϷģԲɡ
ĽǳǿһЦݣ޷ʵˣȵǰ߸Ǯ˵һкţ
ˣĽһ̱ϣ۵ѡ㣬ѡڿǷ֮㡭㡭ΪʲôһΪʲôһǲѵģֵطûа취ܾһһ
Ӧһˣ㲻ϲ꣬ᣬЦǼٵģȫǼٵģֻһĵЦҪȥ㣬ھȥٵˡ
Ľҡҡλεվ߳䣬¥ǰԾһطڣ˼ˣԺƺײʲôˣһסҪƿڴ͵ؿĽǵӣϾһֺõӡ
үϰ塭ߴˣߡ
ĽǱ˼˼ûתֻԼһϤĳƺ뵽˭ѽЦôѿôãЦʱʲôƵģ﷢ëͬʱ̲סſʱһһϰ壬װǵģ͸ỵ̂ͬʱֺЦ֪ƭˡŪ˵мôźá
뵽Ľһᣬԭô֮ǰѾ˲һĸоôôٶۡ
ү
ϰ塭
֡
ֶ
һͬĳƺĽǶ߽ˣջһɺ弤ĽǵĴԣƵĽǴӶѹ˺һ񣬲ŷԼѾΧΧһȺ׽ˡ
߲ˡ
ĽǺݺݵҧҪҧϣڽǹ˻ĳ嶯ѹȥЦݣԽԽ˳۵ЩҾȴЩ˵ʮ˴ȫ˸顣

 46 

أĽҪڿǰ´ǣʵû˵һѣֻһ˼Ľǵ˺ôȻҲϺͳĸλףֻҪкʵĲһһڸңͽǮ׬ĽĻЩǵĿҲﵽˣµľĽǳԶʳڽôܴĽֳһڱǾ͵øƾˡ
ʵĽǰԤϣֻǵʱ̫ͻȻֽһʱæֻֽȥطܻԴϺͳǵǮ񰵵ЩǵĵϸһѰʺϺˣһε磬ӣϺͳǵһѣǰʣ°жˣĽҲȷʵûôһڱǳ˶ʳҲȻ£ƨ¡
ǰ´ĽǸǮõģô˵ʲôȫ˼ȷĳˡĽ˵ϵԼڵĳϣκһĶ´˵õģǮ²û˵ʲôٽӦ꾴ȫӦˣֻͺȾƣ˵ЩʲôûϸֻǲͣؿſڣΪʲôٳδѵѵ
һ뵽пʲôĽǹеľƶʱɬҡҡλεվ۳ԾǮ˻ȥ
үټֻֻһ
ȻĽЩЦݣƴơȣȵûڵأȵͷԻ֪˶پƣҲ֪˶ʱĽˣſվվȴȻ˵ơ
ǮҲ֪ĽǷʲô裬ϻúõĸ´ǵ飬ôͺƾľǰĽǰλϽǵľƣӦֻԼмֱһ԰ţӦ
ɫֹֽ㷹һȥˮ¥ڰֻĽǣȻҪƺȡ
أȥˡ㡭ԣ㡭ҡǽźȡץס˼ֱ䣬һֻžƱɱƣȻԾﵹš
֡֡ȶˡֱҡҡ׹Ľǣͷ۵Ȳ˵Ͼ͵ǼСһ£ӣôѽ
үүȥɡǮһϹͷдһȺ˴죬Ѿ۵ùǺҲû취Ȱ˶Ķͻȥ
ɲɣûſءǮϣҲˣȻȥգͷҰүſˣȥܳˡʱô߽ǮĻЦŲˡ
֡
ֱҪ˵ʲôһִϣĽǣһһЦûû£һؿ׬ˣһġ߰գȥż䡣
Ǳ߲أҲ֪ûֱ׷ȥ
ҲȥˣӦǺˡ
ǮǼĽˣҲֻǺȶЩƣӦòʲô£ȥˡ
ż䣬ܺƽողúãһЦüŪۣȴ˵һ䣺ֺò壬Լ֣ȴΪֵҲı޸
ֱںˣһʱûףżһɴһСأԼһˣ׹ǸмҲˣܺƽڹû˺Ҳһͬ֡
ĽһӣܺƽЦһһӲǾƾɫŵɲɡ
ܺƽװɫһƫҪѵͺЩô
˵ȥȴҲʤ⡮ࡣһЦһ߶ɴ᣺˵ճգһղһʳ֮ζޱζˡ
ɴһЦүͰЦ˰ϵģô˵ҿɾͲˡ͵ͳ䲻࣬ȴ͸Ŵԣˣ˭
ĽǲֻҪˣֻϵǰľƺһץ𣬺Լϱ㵹Ǿûȫϴưư죬ԺصץסֱеءôûˡƣϡϾơ
ֱʱЦãһ߰ԼĽﳶһߵѵأ׬ˣ˵úˡ
ܺƽĽģɵùЦܺƽһתıһƣĽǣĽǵ죬ơ
˼Ҷˣλүαɴ᣺ٴδ
û¡ܺƽøˣһ䡣
һۣС˲ɣҲɣźȰɡ
Цƿɴᣣһ˳һߵү֪ңⱲӣã̰һĪ˵Ǵһ˺ȣλүľƶˣҲ֮á
ԭǸܺȵġɵðϵľȫ˲ֱʱҲЦȻΪܰϵľƶȹ⣬⼸ƣˮ¥أƺҲ˵ǾԿɱһҾƻҪϼԡ
ֻҪү۾ƣɾȫˡѳЦĽһɨֻ˾ƣͷһȵþ⣬Ȼһٴκȹ⡣
ʹĺȷΡ֡ȫĿɿڴۿżȫĶϾֳ졣
һȻЦСĪôķۣ͸ˡ
Ϲݣ밵ֱܺƽûпӣǿˣŷмٻ㲻ɾ۽ƶ࣬ʵ㲻Ϻÿˣ㲻Ϊʲôţ¼Ȼ治ɫغôƣ˵ϵķǲúЩɿ˫ۻм˵ľ治һغãӱ㹴Ȥ֪ɫеˣֻǾ䣬һɫ˭ҲԼڴϲУǾƣ˭ҲԼȾƺȲ˭
ǣֱûϾ˵Ľɴ᣺һӣĸһ
һȣȵҹΡ֡ܺȣǺȲӷ³߳㣬һȫſˣڵȥ˯

 47 

ʱҡվǿ˴ʱڣѾ˶ҹĺִ̹ǵ䣬ȻԴ˼֣˻ͷɴ󴫳һģ߽ֹ˴
ɴ᣺߽ﲻϵˣ۽ģʵͷȻ˵㻰Ժٲ̤෻벽££ûмټȴƵ¡ȴûܼҲá
ʮҹʱҹλأܾĽΪûкڹֻҪһͷֻҪһͷǣǾܾˡĿ˵һ壬ԳЦˣ壬ֺαһֻů¯һǡ˶ѡ
ƿɴᣣ齱ߣֻ޷ţ¶ѣѾ˼ˣָ⻬üۣıǣĴȻڴϲ᲻صһʱӡ
󱿵ֱֲ飬ӦúסָϸϸءϸϸƷζǵӦÿúܽȡ˴˵£˴˵ֻƺо쳤ؾáӦøӽָѾ㲻ȡŽҺͬʱҲں˵Ϣң㣬·ϵһжѾʧֻʣǣɵءݵءһеؽ
һĨκڴӺ˳㴹ôĽ󱿵ôϲϲĽǣϲݲ̻Ѱһ֮ˣȴ뻹ѣϣⱲĶͣˡ
ߡߡ
ĽͻȻŴһ߽һע⣬ϵָЩʱĽǺסˣ˱˼¡ϳָȫ¶һˡôˣָ˼£ʲôȵģĶ֪١ǾƺȶˣһǣѾܶûôƴˣ½ˡ
ָĶЩĽǣֻͻȻ̧һһӣͽץס㣬Ժ˵һ䣺ߡ
æס֪ĽǸӲҪȴ۾ҲֻԺһֱ˵šߡߡ
ҪȥҰ㡭
ѹסֻһ߷һ˳Ļ˵ҲûָĽǻشȴû뵽ĽǾȻ˵ˡ
ϡϡݡС㡭
Ľ˵ģ壬϶Ѷչȥһ壬һɣĽһӵϣײԴ۵ۡȴûֵһ˲䣬תͷƲסĵ׷ϲãɢ˿żᣬĽǹȻȻ֮ǰĻģģһˣܼסǰģˣȴһƬů
ȻϱĽץסһ㵹Ľǵϣһ˫ɵۣĽǷ̽һ㣬һ㣬ǡ𣿡
شͻȻһѹϣĻֻСһȥȻʧ̧
㡭㡭㲻ǡ
һЦȫͻȻֱסĽǣ͵͵ûĨۡ
ĽĻֻŬ۾Ҫ˵κԽ뿴ǰȴԽģ壬Ϊʲôῴ壿ͷΡоԼסҲֱסˣ壬£ָоˣ㣬ģȻˣ㡣
㡭㡭㡭
͵͵ţһһ䣬·ҪЩ˼ȴӲоϢϣϺȻһȣ鲻ԽصͷϢĵطסһףĴϣһƬУһ˿˿˳㱾ǹ߾ˣĽ˵ЩҲûʹ˷Źο鶯΢΢̽һһĽǣĽǱһֱصܵҲ̽࣬Ҳ֪˭Ȳ˭һ֮±˴˾ѷֿ롣
ɴ⣬һƬǽ壬ɴڣ컡
ҡϲ㡭һ䣬ԽԽصĴϢ
صĺǳ֯ţССķ֮أȦֻԼһأһУɵأݵģڱ˴˵ȡһСأǳˣˡ
ãã½ϣְĽǰ·ãءЦˡ
ǱȻʱ򡭡˯ˡĴ󱿵˰ɣú˯һ졭
죬ǻ

 49 

Ľĸ֮ûңڳЪŵһۡ
϶˵ûУǰЩӳϹһСģ֣ͷˡ
꣬СЩ֣ĶĿ࣬㵱ţɼ¶ء
ߣãһǵͷĪͷһ֪С檣͸˱Ϊ潵£ֻӬҲɳ֣ԼԼĶˡ
Ҳ˵֣ͷһǸߵСߵñȽϽϣ˻ˡ
ʱһƬ
һмˣ֣Ҳۣ˭֪ǸСôߵģ˵ߵһ෻ǵȫ˯ˣˣسŵ˶˯ˣû˳ȥ֪ˣѵ
ٺ˵ʲô֣
˵ôӵģ
ҿ
Ľ˱ʱһɲõԤӿͷϵѪɫͿʼȥվ˼βվǼ˵λ֣֪֪˵ġӡߵĺͱ򡢴򡭡ˡʲô֣һ仰ʵֳеĿ־ȴʻԽԽ󣬲㣬һ㡭ô顭ҡġġ
Ŷʲô컹ʲô㣿϶ǲǵã
ȥ˭Ǹм˵֡ι֪Լȥٺ٣ɵõַ֣ͷĶĿ
˻û˵꣬ͼǰʻ˻˻ΣһѪͻȻ˳ܲһͷһûӦѪ˾ͳ
ιιȥҴҪ
ĽһѪµûɡ˼֮˵ǰǰ˲ûãĴͳɼͻȻجȻͷˡĽͷˣǮɼˣֵĽǵ壬ֵĲܰڽͷܣĽǴӸĻԴԴϵǮһ˶סˣ룬ֻȥѸѸ֡
ƷѸȴڣʾƷƣЩһ֧֧ᣬ˵ʵǵǮҪ𣬲һС˵⼸һֱиѸʼѸǸִƫƤƤزѸ򲻻֣ؿڣʱʱشЩСѸĻģʱһѸ˵Цˣⲻ˵ֵ˼ĶѸȥˡ
ǮʱʹˣͷһӦĽǴˣѸɶʱ˵ЦĽǣҲӶࡣǮػ̺ţָӻǸɻɻʵ̫̺࣬ﲻȱʹģʷȴֻһеĻﶼǼ˼ۣǮһǰҾҪĽھͺˡ
æһҵʱ򣬶ŷͨǮׯһˡ
Ǯϣæ
Ǯʱд˸ӴүӣǶԲסʵ̫æûк
ЦǮﻰˣѵһ費ɡǿæдǮׯʹɲֱŰ
ѽүѩ̿ͷҾˡǮһ˵һߴˣģͦģٶͦᣬһ£е˽Ľ
Ǯƹ񡣡곯һʹɫϱҾ񣬵һǮƹá
ǮȫЩøˣʵüô
ѧһЩ
ǱˣˡųϣʷȥϽ֡
һӦˣѶߡǮָ˼䣬ʾæһ󣬾Ͱ˻ȥ
Ц˵ֻҪĽǼǵöǮׯˣȻһתʵ֪ɺЩûУ
ǮһĽǵ壬ֱ̾˵һ䲡ɽû˵ⲡĲģΡ갲ο˼䣬ˡ
ǶǸϸˣֻһ磬̺һˣþֲʷһˣٶȱһǮָҲӦ֣ϣֺǺǵܵĽֱ깻
Ľ̺Ǳûˣһɣ˯˹ȥҹһƬݶҲֹסˡ
գһȥȷϱǸм˵֣㡣ڣûһսڲ뿪ǰȥһ㣬ΪҪԥһôôثء
ֺݺݵôԼͷǲƳأͷϵ־أֻҧסӲѹں
㡭㡭ˡˡ
֣һ·Ͼһˮ̵ʱͻȻ㰮ۣһʱѪˡ
ʱˮ̵ϰڸŮͽۣһŮ۵ζأϰ͵˿ĪΪζԽԽţⶫѽи˵й̲ζŨңˣʵϷŵҪԼԼˣϸһţûˣ˵ġ
ĽǵʱһϹŨͻȻ侹ʲôֶ˼˽⡣ʱԽãԽ㣬Լҹİ꣬Ϳӱ޵Ļˣ˭뵽˭뵽ǳˡ
㡭ÿһ֣һʹϲˡⱲΨһϲˣôûˡûˡԹ˭ԹԼôôûãһϲҲûҵ˵ŽһϣҲûˡ
ĽĿһʹһѪӿ£Ǳ˳Ҳ˫ĵۣҲҲϷʰЦݣҲûˣûˡ
㡭㡭ôԾôˣǷšǷһ𰸡

 50 

ĽǵĲ˼أԽԽˣ²迴ۣѳĴ˸飬һֱҡͷԼûҽٸߣҲûκΡ
һ죬ĽǾЩ񣬱˴ó²ȥ̺š
үվվȣǵЩ
ĽǿϷһĵǣǿ¶˿Цݣ²ĺˣҲ֪Ĳµľ̺ţҰ뱲ӵѪȥһߣһ˴һ̺æµӣҵˣҲ֪Ĳˣȥ˴룬˵ûǱܿҾʮˡ
²Ҳ֪סû취ֻ˳Ľ͵̺šǮһĽˣŵòᣬæԹ²ôүˣ֪ûãҪϢ𣿡
²Ķסүѽ
ǮϣҲҵա
ҵүģ𣿡Ǯͷ۵ֱл
Ǯϣҵ紵͵ӳһûǳ̶ءĽЦЦҡҡλε
Ǯ񿴵ľŶõĹ򣬺úһ˾Ͳˣ̾һסĽǵɣɣ㿴գɵ˵ˣˣ̾͵ûشȥˣ̺ſȫ㰡
治ˣ̺űա
ĽЦһǮ˺üڣ̺תһȦǽǸɾʮ㣬æȴңġ
ǮһߵæһѾˣ嵥ϵĻƷȫֿ⣬⼸ں˶嵥ʷȥ˲ֿ⣬ţ治֪үô֣һְҪæ̺ŵڻء
ҵҪúллˣһپơ
ү
һǮְĽЦһЦˡ
Уˣܳ˰ɡǮϣȥλڿͷллûɡ
ǮͲĽҸطȻû⣬հĽ͵ʷſڣлǮȥˡ
Ľƿţ㿴һӱʣǰ̯һһĿæţȻû˽ĽҲûһһ󣬱㷦ˣ۾һ񣬾úЩˣۣæµش˵Ĳ
˭֪һȴԽԽ졣Σһ˫ۣ㡣ĽǡһסˣҪվȴ۽ǵƣ㣬ѾˣǰȴֻмǳǳЦơֿʼʹ
ȴĽһˣ̧ͷ˵ȴ촽΢΢һ̣һĨ΢Ц
㣡
ôһ̣ĽǷ·صһգվڴߣͷںڵķɢڼϣ棬ԼԼԼԼйԵķɢȻ㿴էȻЦݣһǰһģһЦݣģּ⣬ɾһ貵Цݡ
ǡ㡭ֻ㡭Цݡֻ㡭ĽǼվǰһѣΣ֣ҪǸЦݡ
ϰ塭
ϤϤǻĽǸеһϢǰΣԡ
ιιΰ
ǰоԼץסһֻ֣أأҲţڰĵ׹ڰ
ºǮĽǾȻһֱץŶֲţȻе죬ȴ˲ʲôˣѾĽǵĲˣ˭֪һƣҩĽǾȻۼźˣֻ˵ʲôſǶ˵ʲôֻöҹĽǵߣ̺ŵҲæˣûжڣˡ
û˵ʱĽǰ㱧ϣͷǰãҲ˵ôţֱоǰЩʪ⣬Ϸʵ˵һ䣺ϰ壬ˣޱӡ
ЦңĽǵƵش
üۣһ䣺ūҲҡ
ĽϤһ仰һʱٸн˺þòʵ㡭ΪˡΪʲô
Ҳûʲôкˣ֣ͷҳ˭֪û£ұûʱүһûҵʬ˳˭֪ߵϣֻүҲǴӽ˾ʬװҵһ£Ǯׯﵱ˸ơٺ˵ˣֲˣ˷æʵı»ҵġ
˵ƽʵûĽǣкһߣ֪ԼҪ֣꣬ͷҪȴⲻˣʱҲһʱͽк֮ǰĶҩȥֻܵˡֻ벻ǶҩȻǼҩ֣ͷû±㷢ʱͰûˣ뵽ɰһЦǵ͹кĴ
ĽǱֽ˽ʱ˿£ֻһ㣬ֻһʧȥˡ
Ϊʲô֡Ҫ֪㡭ҡҡ
ûͷһãҵıѵǵطһҪֲɡ
ԭնšĽͻȻɵЦ
ĪԵؿ֪ʲôЦ֪ĽЦһͻȻ
ϲ㡣
һĽϴһΣֲ֧Ц
֪ˡ

Ҳϲ㡭
ٺ١ĽֿʼɵЦ
Цˣ˯ɡ㲡ӣۡ
һ仰ĽǸϽۣģԼǿ󣬱㣬ҪЦݣĻԶţԶ
ĽǣǵЦ⽥ǣֱһ֪࣬ĽѾ˯ˣŰĵرۡ
ǡ̫ˡ



ԣMSʺܶ࣬һ£һЩ⣺
1кȥ򼰹ޣ
кڱֻǿʹȥһƪģĲˡĳҪ^^
2ѸĹޣ
ҶˣĳѸ͵ͽһԣҲдɶƪΪĳĵһƪBGģBLԲѸд
3ͽӵݣ
𣺳BGоҪĳһͷݣţ»ʵۺĹģʽɣͬ
4㱧еĿģ
ԭ׼һоĴ˵ģΪеͣڷǰͻȻյţΪ׷չһЩĶ齫ڳԹһʣǾͰҵԭ⵱ĿİɣӦòӰȫĵĶԵЩ
5ӵĹûд
ȷʵĳ͵ˣҪǲкдĲһʡԡĽԼСĸΪĳһϣļӲҪڣԡ
6βƣ
ʵҶµóͲ˵ˡ
7ıĿ
ĬҲΪյŲĸĶҿģȻĿӡżԲҡ
8ͷβ
ĳ󺹣żһߵëڽѩĳҪԺ˵кܴѪѪдߡ
9ʱ
ʱ֪Ϊĳдȫδᣬԡʱĳİ֪ͨġ
10ʲôط򵽣
ͬϣʱ֪ӦܿԶԲסʲôطֻҪʾ֣Ӧþûˡ
11
ӦòдˣĳڳٳսһHȿȣɹʧˣż
12Ƿ񹫲
ĳ֪Сô˵ԡСûĳṫġ
ORZöԣĳ۾ˣ©Ժٲ^^ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ