  
          
    ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬Ȩ
   
     
 Name :   Date : 18-04-2005 04:36  Line : 2068  Read : 247  
  [1723]       
   

һ 
                  ѥӣѪ 
ϦѣϦѡ 
ϦϦ 
һ䣬һڻŶǵģϦѣЩС˭ڽɣΪʲôôУΪʲôеý˺ 
ǳҹѾȥˣԶҲزˡ 
ǳƣ٣Լô 
ҲǸ磬Լʧ͸˽һͲݣοԼšԼϸһϣ֮⣻Լھӱܵĳ룬ҲѹѰԼⶼҪлҹĺýڡ 
ô˭ 

һ˿棬۾̫ûʵ磬һããȻ޽ŲᣲƵݶܳٶ۵ţⲼɫÿдϣдд̣дơ֮֮ 
ϦѴһ飬Ŀŵ滷ӣӲԶȻĵģȴǱǰƽεѹǸտķ䣬ȫݳ˯ӣͻƵĲҾ߻Ʒݶߣ㲼չ⣬ѵǸ쾮ڲᣵϦ޷֡ǴĥˮʯשÿռˣλڷУǽڶʮ⣬˴ķ䣬ȴһŻ 
Ϧŷÿ䣬ͼҵһЩܹ֤ΪεصĶõǾɥҪô̫Ҫô̫ûĻĽǸɾһƬֽһҲϦѸеһ׷ʲô£ļֹڳȥ˳ҹġѾӡԼĶȻ󡭡Ȼ󡭡 
޷֯κκϸڣֻǵõʱͷΣܳ͡˯ˣǣͳ 
ϦѾԼҪˣ޷Լ⣬˼ķһ죬ԸȥϦҲȥһҪƱ齣ϸ΢ĳ֪ԷǵУæ˯˻ȥװ˯ 
һصҷѵǶǽڵģ߾ĳһǽۣȻǳ棬ȴרĵװ˯е˿ǽŲ᲻أģеģͣ¡Ϧŵһɵ֬㣬ǸŮӡһ΢΢³˸ˣϦֱһƿ˱죬˳ 
ϦѲ֪Ϊװ˯Բ;ֻ֣ӲͷƤװȥʱûжϦҪʲôȻľʹݶ꣬Ϧʹ޷Ƶĺ 
㻹װʱĮЩ䣬ĵʹҲˣϦŭĿȥĶһ˫ͫĺɫ֮ӵСѸٱ˿Ϧſӵ˲Ůӣ˵ŮҲ޲ɣΪʵڳ÷ǳ 
棬üޣ߱ĿɫԴɫЩͷչϦ£ĹʡټһȴʼйаǺϳĵúܣһ룬淺̹⣬Ǵ˶ģıºƽȫûиĥ˵ĺһ˿һΡ 
ϦʶѰӣŭܿϦѵĺѰԶϦѵٶȾʹʧʹĵҵܻϣ棬ҲֻסҵĶ 
ϦѼʹ˻꣬ǿڳҧǿѹǾʹ֪ͣ˶ãʹɢϦѱȫԷ۵ոմһ̣˵֣Ҳ⡣ҧơݶĿ⿴ˣ͸֧ﲻԡ˳𣬱ֱϦѣϾĵǸԶϴֻʮϢʹˣʮϢĳҲˡ 
ϦѾŭԼԶƷд󺧣ȴʾǿ㡭ǺˣתЦ֪ϦҪŭǺöġϦ֪ǹԼΪԼԶƷã 
һߣƲͷȥˣе춯֣ȴţЦĵӡ 
Ϧŭ϶ʣƱ˲ܣʵĵȰ㲻ҪϦĵ㲻ͻõһѸ澭һɲǼ䣬ռľ΢Ľܻǿѹȥ̼Ϊʹ࣬ΪɢһعĽܻƳ⣬Ϳһ㡣 
Ϸ˿ҲûԼȻߣӴ⡣ʮĲۣйҲ㡣Ϧ֪һּĻ࣬仨۳մЩ仨ۼΪѵãȴһָڹļƷʹߣһᱻ֮ѹ£̫ʹˡ 
Ϧ˯Լ𣬺ûѪɫһθе̲סᶶҧŴսݣ˻Ҫ 
˵˵ҪҵԶƷ˵꣬ͣȥϦڿǷһ޼ʿѰǽڣϺһ˿϶ҲޡδĿ־ȥоοţΪʹӵó䣬Ҳδ֪硣 
* * * 
˵ĶԣܻȷʵʲôöʱΪʲ˵Ķ̱Ҳǲ۵Чڳ佥ϦѸȷⷿ쾮ṹģҹĴ£סƣۺʹ˯ˡ 
ҹ֪ʱ˯ûμҹҪԼ˵ͱǿŪѣں޽ӣͷˡ 
Ǹӣڽ£棬ŸССĵյܹӰ˴㣡ϦѼǺģ࣬Ը⣬Ҳֻʹ뿪ǿɰĴ齡ĽŸմ棬ҪվѰЬӣͻȻһ˵ȥһãϦʵʵˤڵϣаݡ 
ߺ֨֨ͷؽһ£ޱ飬ĵ빫תߣҲϦǷϦں鸡ĸ˳ȥ 
ҹϦѴõܾ֮ˬ˹ն˺һܣʱս΢亹ʹ˽죬ʵڸΪ֮ǿϳʾǿԸšȻƭˣԽԽʮಽʮɺ˲죬ͷ쿴Ȳ˵Ҳ߽ԭĮȻϦǰ 
Ϧд֪ıùҪڰҹȥʲôˣĥţһԣѿĲˣһǷĳʾ˿̵Ļľ 
˰һ˹ߵġ֮͸ڣŵյͨһ˶󣬼ݰվƽ̨ϦѾĿǵƻͨյðͬƽ̨ߴݺ֮ʮұԸеŮˣ˼Ϊ⡣ 
ˡɴ֮ʿɼӡʵĿ޼У޸ǳϦѿ÷߷ȻɻǺѵõģ֪ĺ䣬ת˻ľ䵭ص 
ϦѶֽŽֱͣ˰ǧٱ飬ֻһЦΪ̫ʶȻʲôá˵һ֪ʲô̩ɽԶ 
* * * 
ϦȻƽ̨УЦɨŴ߱µŮеԽԽߣԭǵļЩͬ飬¿Ը裬ã 
ÿεСӣ 
ûŮ¶ĿϦĮȻȥȴǾޱȣⲻǰԼôһȫϵԼģ 
ʺ;һ𺳵ӣ˿Ϊ۷ӿݵò֮¡ЩɣЩΣЩϦѵĴռʲѣЩϲ硣 
ϦѶ˿ЩԾһģһü֮аīɫģ 

˺޲ĺϦѶӣ˵ǺĬĿôרע·һ˺Ů͸Ŷˡ˫һ˾ħס˵Ļǣס˵ȣ˲˻ɢǣֿµڸ£ܵϸܵ౯ǳˣž޵һۣ˵ϦüĿ顱 
ȻǡˡΪѱ涾ĥñЩŮڣЩŮ࣬ȴǾȫ֧һǣԼ¡ǶһôãϦѵĻԽԽ翣ԽԽ˵ڱΣƽ̨һжãڽ£ͷϣڿС 
У˵Цҵ˸뱾ӣû뵽Ǹƺ 
Ϧ⣬ǵĶǰ󣿿ɶ񣡿ɶޣЩ˶ɺޣΪʲôҪ 
ˣˣκ顣ֻ˯ͷúõĲһеĲʶ᲻ɵġ 
ʶڳб˻ɢͫױǰļ»ζؾĿɨӼȦϡһĲɵӣϴЩ΢´űŮŽԵϦѣһ֣ǰ 
Ϧɼıȥеֱ׽ԽԽҪԴйߡ㶪˽ǰ׵ë̺ϣԺпһ˫ѹ˿ĵѥһһ£ŵţ 
Ȼë̺ϣƣֱ˯ƤżܣӷŲ԰׵ɫգγһֱ˲ֻ޲ܽǿαװɾųڽ°ҲһּɰĻ֡ 
һֻż⽫̰ǻžǿ˱顣Ϧѷȫһϣڴ˴źܣĺʱϢĸоʹòգǿںʹѩϼ˪΢ϸѴڽܻģʤɢ֮ʹٴγšѾʹͷˣֻҲҲãʹȥԸ 

ŮţΪϦѵΪڰѥϵѪ޼ͳ˿ǰΪѥĨȥѪգûκȤƳһɫϦѣҲûһпΪȥǺ˵Ѫ˿е˹ĵֻӵһֻѥӡ 
߿ݺȻֹƽ̨һʱֻŵԴҹȥ 
Ľһڳٶ۵ΪѥѪյŮ߿ѱ˲˼ŵϦѡŮ¶ɫ˲ûԹԵһԡ 
Ϧѱ뻳УԶڳ˵¶ȣ֪Ϊͷ΢΢һϣɫųڣʲȥӣ 
ȥϦѵӴӵƻäг£ 
ֵȥʮӣ޷أĺ굹Ҳ֣һҾ븡š 
֪Լʲŵϲŭ޳ѰŮŵòᣬҶԽĴҹбԹһţĳŭޡ 
βɨһˮɫ޼ĵŪѣ޼򴽣һϸţëĽѲΡΡĲϦüβ˿ϡϦӰĽëգϢ۾۵׵ɡܾԼ˵ĻУʱ߷߽ӣҪֻԼеø 
ԴĵĿϦͽ͵·һֻ֩ĵײѵĺ赸Ϧ񿴵ѪĿ⣬΢һܿϺһ䣬ϦµȥϦѺ޷һ书Ю֮£ôûκαǷĹͷ͵ײë̺ӣҲһۡŮǱģ͵ЦϦԲȥĵƣһֳŵأ֧Լǿѵ־ŭڵˣȨȻ壬һͷҲ֪˭ҿĳ㲻ԺգԲ̣кԹ𣿣ƾʲôҾнڴˣʲôȨƱ˵㡪Ǹʲô䣬һʹֱĸоһ紵͸ˣѪɣ 

ζĿűסģԾǿòʾµ֧꣬˵ļǿӿʼӣʲŵŭ⣬ٵӪôǿ𣿵һμ˲СӣǲĥˣϾ󣬿ɱһξ滵ˡ 
뵽ˣЦˣĵ׵ЦˣãûЦģСӺЩ˼ЦĳһһıûغڰСϦѵʶţʹҲȥԹӵʹ㴿òӣҪסˣʹתҲҪծֻ 
ǰһסϦѵĲӯһյһͷöѱϦû˽ޣôʧ׹¡ûֱ۵Ļ 

ڶ ҺΣ 
ƻͨտĴһ޳Ӱλǰָ񹤾ϸĸӣһĨҳմȾüͣΣīɫɨϹŵĶˣƵ͸¶ڶ˳ٹĲ 
йŵˣһοӣʿ룬ǹţڲסһţһŮӣرڵòȴʮֵģ֫ϸȥһգһֵز 
ŮЩסŵ²ӥѽƵ¶壬ڻᵽ 
ϦأĮĴ˷ܵĳȤֻˡ 
ŮԥţæӥĻµʾ֣βϦѱˣӥģҵڳ޵ɽֵѾһҲӲȥ 
Ǳӥ⵽ǰ΢΢ͷԺͣڴ֮ǰŪܻͷɽصܡ콫ֶӿý̷˲ٻûסֲ̣ʧЦ㲮ʱʱɲԥ 
ӳϻ̳ϿֵĿͷΪӥϧµҲΪӥΪӥаֶŮ˽飡 
ЦˣǺܻĵЦ˦˦䣬ȥ°ɣ·£ŮϲɫӳȥצūҺˣҹ˯ȣպɷūźū᲻أұĵ̬˵ĹͷܻС 
ЦôһΪԭСأ 
Ůɫһ䣬ôѽūֻǷ߲˶ǼһԲš 
ԾͺĴһĨЦˣ㻹ǲģ·߰Ҫ֪ҵŮǲжĵġƽŲɵϡ 
ŮսսĴͷǣ֪²ң 
* * * 
Ϧ֪ʲô޿⼸ľԽκӲҲѽӽıԵ 
һ죬֮ǰѱһ죬׵ˮδꤣȴҪһʢϯջ󣬶һԶԲϣŵǳԲɶ컹Ҫʹ࣬ΪʳǰֻҪܴܴ󱥿ڸò 
ĺܶʵǽܻͷɽصܣ˵㱻ĥҲ˵غϦ죬û죬ûи硣Ҳκβ£ 
ڶ죬һϣÿһʱͷͱˮڴǰⲻǸѥɦԽܻ㣬ֻ׸ÿһεϢҪÿһˮµһôڱѵ֮Һӵƣ塣˺ҹٻɶǣǰʱյô׼ֻԣȥ 
ͦ˹£̼ʱ˵һԼҲ˲Ļʲôóѵһǲɣ 
죬ƽϣľŽĿʱȫʮѨѱֽʹĶ롣ӿʼۣܺʹûˣûֻۣȫͣͣʹӸѨȫԴҪ񾭶˵ʱܻˣ 
Цþȫҡҡͷ˿Ѫʹǲʱܵˣȫĵȵһʹʹִӵ˼䣬ʱʱ˯䣬ѾҲˣֻһֱҡͷҡͷûɣ 
ʲôóɣңǲɣ˵仰ģҲ֪ûˡ 

£ȻǽЦĶУٴаһ̽ӡߣֲͷۣܶػӵóȥǿοû˿ţҲ߰벽ûа˿ڣԽԽص˽˸ԭڶ̶ڱĥˮ磬ͻա⼸죬δû˵һ⣬ġηܷʢԲ£ûθڣ˲ܼۡˣҪӣ 
ٴοЦϦʱԼȻϲƳˮеĵӰԼһɫҰܣ˫ĿףͷɢѷƵ𣿼ֱǶˣû˿ǱɲҪ»ӡ 
춯ˣҹ˭ǡ 
Ȼ 

Ϧ俴ˣЦضʣҲ˵ģ 
ӥ뽫˽£¿ڽ˿Ϥǡǡ߶ϦѲ˼ĿֳӵСŮȻôѲڽ̵ˣĵλܸߣ߶˵ʱĿⶼݡ 
Ŷкηĸζĵ 
ϦĶ߶ڴܿԼһۣôһ£һδΰĿϴڽֵļƻ 
ϳҹģϦͬй࣬ĵϸī̵ڿϦΪϳҹֶԴսʱͫٿСͻأƣƺܲԸϦΪӶͬڣû߶Ķ񶾼ƻţ̫飬ű¡Ǹ˰ɣ 
ϾмĵˣǵһԣҪôͰ˳ķҪôֻ·һˣǲġ 
һţĵĴ߶ϲŮЩã̵̫£ġ߶ḷ̌ǰͼܵϦѣееӯβաǰûôݵģ׳ԹûС 
Ϧ۵ֹĴ̽¸ֻܿıŭȣЩ֧̲к³ģҪŭʹС¸΢΢һ۴˾ۼأʱʹ亹ֱð 
˱һջƣϦѵһϦѱĵưһΪƽľʹϦѵͷһ˷ܺ;ɥ 
˷ܵǣʹʩ貨ۣ״ҲӲȥģԶԼɥǣڵ˵ؾ⣬ֻ֪ܻͷɽصܡ˭֪Ⱥū㡰𡱵ĥȻҲԸ̵ģôܲԷأԹʲôµĲ״ 
뵽ˣŭѶī̵ӻóɽɫɨʹͷˣ˭ʳģ 
Ծû˸ҿڣϢϢиС˲벽˱Ϧ̴΢ЦĴ߲ɻʱСҲ֪ģôֱͦͦĵڵϣһϡ 
ҩȥȸ԰ź򡣡˽֪ȸ԰סŸźȫǷƻϹҴ󲿷ܷȥ֪ˡͬĿŵϵˣֲ֪ʲôµϲŭ޳ӥ 
* * * 
 Ҫ 
΢΢ֱ۵˿ûϢһµ˼ЦŽָȥµѪº͵ĿŶΨһڵˡô˶׽øеҲǣ 
ɱ˼ˣߣֻҪûЩɫٶʮֺη뵽ˣ˺Ŀٿ䣬һָͦһˣһ˵ĲҽУ˵ʬɽ¡ҪҺݣֻǸӣ 
ޣûдԱĵķߺޣһ죬ֽɱͷһʹһˣͷһضһ˳ɱ 
Ƕħ־£ÿͦЩӡ 
˺Ρ̵ʥӣһ̵ĺѡӰ֮һڽ̵Ķͷ˾½ͽ򣬰ӿġһҹ䡱鲼ϱģ˲ϦѿõΪϦġûѶȫޣÿϦѿ˺Ϊ´Ϣպ޵ʱбȻĽǺεˣΪӺ 

ˣһԶԶվţսֵĴ书䲻ĵ֣ջеսʱûĽͷȥ˰磬ɼ֮ںؾᣬײû͵ϡ 
תƯĽһΣһţһصϦ˳һһˤ˸ģŽָֿĽţһ£⻹ѱŪ֣ 
֪Ŀһ䣬־ͽϦƲȵ֣ţϦеҲѵõıһ죬ѽ˵һж 
ϦѼԸʧȥһƣҲԸ֣ɼԱİԭǲ֮˺βźݼڣʱǸ֣սسһɣѪĶƴǸȻƿҩ£˵ŴӻͳһСƿȥ 
СƿڿлһߣҪģȴ˺һأϦѿߣԽº͵ͬٶ죺ҸѽѶôأ 
СƿָϷȥ¹Ϧ棬ֳһ޵ļϦѹͷľ壬ش˽ҹпճй䣿½˳𣿡 
˺ŵЦݣϦѪհ߰ߡӵѶɵѵҪô˵˵£ԸˣɽǺõȣ 
ϦЦظˣɵ뷨Ҹεˣ˵롯͡롯ˣ±ߣƽҲȥȥһ˰ˡ 
ǳҹĳ𡭡ô죿Ǳ˺κģ 
뵽ˣ̤ǰ˰벽ȵʵϡĶˣҲؼң 
внббͳ֪У֮ʹҪҲаù 
* * * 
ǰ˺δסˣ˵ˣǰˡסˣ˺ʩסڵħȴΪȥÿգħ㷴һΣҲ֪ʹʲôӣϦѲܶһ˹ͻʡ 
ϦѼ飬ֻһЦ޲Щ޵ǡ޵ǡ 

գϦԸ̹۳߶ĻΧ޸ڣ⸮ۡþˣĶʮҲҲˡ֪ס˺ηڵĹͣһ·裬Уг죬ȻһԺ䣬ľɭɭдУǿɰѰ˴ʯ˳ȲƽϢ 
ŴⰻȻԺ䣬ǷǳƽƽȵϢ롰ľ磬ҪʱĽŲ˻ϦѲûͷҲ֪˭ǹɵõ廨㼸ϢǰǼ䣬ȫëᵽˡ 
Ըˣάˡˡ˺Цһһ˫׵ĴϦ˫ۣ΢΢˽ϦѲ֪Ǻ£ɫ͸ҲЩɢҡ 
˺νüһ漴ЦѲҵˣ 
Ϧѻҵգվͬʱ˺󣬽ľҧƬǿԼ̧ͷ˺Σеĺʹ⾼˺¶ζı飬һٿϦ 
ϦѲܣֱţյۣĺ㡭ſղ΢һѴµĺֻǷӣͻȻѪУȫһ˺γƽ§ɴİϦѱһ㣡ʹǧٴҲǲͬ 
Ϧֻ˺εǷߺѵڼԼ˹ʵ¡ϦǸԶˣԽ£Խο衣ϦѲһУӲոƽûǰٽ֮ģѸݵĳһơ 
һҲĳɹһӰ˺ĵ˿ȴǰһڣײ԰еʯϣ˵һѪ³Ҳûˣصˤڵء֪ȥǰһ̣Ŀ˺һ߹ϧİͬʱڱѪʹ˲֪¡ 

ѡԸʹԶȥүǲϷŹӻбεľʱէһĿǶīɫϦδܿڡӵѵٶһҾͷ㣡 
ϦΪĵĿ⿴˺ΣЦ㲻ʹˡ𣿡һ𣬲ֱˡ 
˺ָɵ㣬˲ʱʮദѨЦ÷㣿أϦֻ̱Ҫӣһᣬֵشϡ˺зųһֺ飬סϦѵ˱İ𣬲Ϧ߽Ϊʲô㲻°ѱ 
Ϧŭ㡭㡭գʵʱĻ䣬޾ĿຣСèҭҪҡ㡭Ҫ 
˺§뻳ţꡪꡪޣޣٴĵ׵ĿӼȫռֻǰݣĮ̬ȣû֡¡ 
Ϧң־ɥʧܵ˺ǿƵţѹεأѿţҹ仰ֱ˺δô˵ʱٿصĳϦĵشϡǱѨ̫ˣǸѣȻƽξ 
˺ЦԳ룬Ϊܴˣû뵽ûԼϡ˺οϦʹ˯࣬еĲƽǿˣһֶ񶾵뷨ȻԼġ˫ȥֶΰǿߣأ 
˺εЦˣתšһᣬжһСƿЦҡƿ磬ϦѵѨϦתĿ˺аȵӣ 
˺һЦ¾ҪܡƿһƮϦѲɵĿɻĿеСƿ˺ЦƵĶҩûеҩϦѲᣬҩҾͽѨ 
ϦǰҪԼҩĻּһмΪû⵨ӣԥƿӣͷҩ䡣ĵڼ븹СϦƽĿ˺Σ˵ɵ㻰 
˺Цָ̧֣绨꣬ҶϦѱģӼ׵β׵һϦֻһů࣬ǶڱȥˡǲʲôҩΪκζҩڽܻá 
ϢµϾûԼΣҪлȻȣͬ¯գ˵һΣ· 
˺ζϷ·һжСϦѺ޾ı飬أ˵࡭лǡ 
˺εߵ𣿡⻰ʵж⣬ϦѴʱȫں͸ȶԿó⣬ڵл⻰ճڣһģ̱ڵأϦžԣͷݺݵ㡭ҳԵʲô 
˺εЦҲʲôϣĶЧġ˵ţǰϦѴӱĵϴᱧ齡 
Ϧѷ־ʹۼҪĵţȴһ紦漴¡ΪһȻȻһɷѹ£һȵϢֿʣ·ɳĮ硭 
ϦٿҩĹã϶ʱһǡǡñɡ 
˺δϵûô٣ֻԸ书֮˵ľҩֻҪһͻᱻʱ֣ڿ֮СƹģҲֻǽһðˡ 
Ϧѷ¸ǲңȫû˹ͷƵģʹϰ˺λСͺ죬ƻ˺޲ҧһڡɫͮͮģˮϸ壬˺̾һϦķϣ鲻ԽĵͷסϦѵƬ 
ϦѼ£촽ѵƺſںͻƶ˺εסϦѵ࣬̽ǻڣݺݵϦµϢһôȥһ˵ζ˵ĳԡ 
ƺζŨңסϦѵıӣ˫Ϧѵȫסʹ޷ǹŨϦѵˣ͵һϦѷп飬ٿȱѪʡһỬӣϣģ·顣Ȼ޼˺ΣȴܷϣϢбйĸоӽŰ 
˺εһֻҲûţϦѵ׵ȥҵЩѽֱ֮ӳһᣬϦͳǰϦʵԳϢ֮࣬䲻ţˮӨӨģҲݲʣ̵˿Ϧѱ̰ܵ˱ţͬҺ 
˺δϲԼҵһƵסķϦѵ˫ѱԼҧúױΣиصĳ嶯ҪݺݵġŰֱΪֹʹҲ׷ŹġҪ۸Űģ 
뵽ˣϦѽϾ壬ȥŪ۵ĴˣϦ֣һСģȻɾ̾һ޲ҪеĲǿҪѵ֪˭Ҫ 
˳ָЦӯӯѭߣ̽ͨĴȻ΢΢ͦ񾥣ŪŵϷţˣŻģŪӨ׵Ļ˳Ҳʪˡ˺ζķĥǵĻֱ飬ֱȫ 
ϦѳܲҲƵĴ˺ĿŤ壬˫ָһһû˺ͥŵĻС 
ķǳϣ˺ϲţָϦΪͻʹȫһ飬ʹʧҹҲֻһΣôãѾˡ 

ҹ 
˺λ䣬ΪŭϸüעϦ飬ޣϦѻ֮ʱűˣ뵽ˣŭյУٿس˫ָصû뵽㾭黹ͦḻ 
Ϧһ㣬˸սȫȶȼˣʱѹȻҩ軹һһĴݲ־û˼顣͵˫۱˵ڴţҧŴһԡ޻˵ԼԻͷԣ鲻ԽȻҩռ˴أ԰ܱܽʵ 
ܽܽ衣 

˺ЦŴϦǱ壬治мĵȻҪҲŪʲôģߣֻбӭңһθӣȻ顣Խ˵ԽϧĽϦץһó°ڣ⿪ֱֱͦңָϦѡ 
Ϧѷ·ǶΣ־壬ȥ˺ЦųֱۣȴϦѹھּ֣أһ죬Ϧѵֱѱ˾ʡ 
ϦʹĺƺߣҧΣ˰ɫ˺Ϊߺ޶ʧȥǣһֻռȫû뵽ϦѴʱ׶֮ʹɷ˵İѹ£һͦϦ˻˺ЦôҲ𣿡ϦˮݺᣬһͦǼͦ谭ײ˻С 
ͼֹȴֻϦѸʹࡣ 
Ϧƺ׹Ǹ޾ʹУ硭Ŷ硭 
ҵ˺ʹʹû֪ʧૣҪ㣬硭Ҫ㡭еųκ˶ʹ 
˺βǳˣʱгʳޣֻ뷢йݺݵĳţÿһΣһѪ˿ÿһζϦѵƺߡû˺еʹҪ 
˺ԹԵĳ˰£Ľ뻨Ϧ֮˼£ϢСļͦѪ˿֭˳˺εϦԣĳ̾Щ檺öˡϦѵأ־΢һ̽Ѽ΢ 
˺һпʱգҡϦѣͼѣϦȴûаַӦ˺һʱǼ٣ңô˳ȥ񺰣ҽ촫 
* * * 
 

Ϧѻǰ߲ļ䣬΢˵úصıˣеĺ޲Ǽ٩ܿˡģ˺һʣҲӲ 
ؽбͶµأ˺εһ㵣ϦѵҴ򲻹㣬ƾ㴦áеĲš˺ȻǰЦСѰСѣǲϦѲ̧ͷ˺ҡͷȻôᡮá㣿ϲǡҰ㣿 
ϦЦţҲ˵ܴ΢΢ǰ־ӲţȴңʱĿʼ顣˺ϦһͷԵǰһϦڵķɣǰ͵һڣվҲվȡ 
Һ㣡ǲŭĿ˺ΣȻݺݵ³⻰һѪӦ˺Ũü˵ 
չһףҪˡ˺λ׷Ϧѡ۵ȥǣɽ¡۹ȥ˺νϵΪϦѹϣ֣ȴԽԽˡ֪ϦΪӿϧӲҩƵѾôʹĪɲ֤ˣ 
ȻϦƢκ˵ͨϦɽǣɽŵˡ󣬿ҲԽԽǣ˺ͷ죬ΪǶѹƶ꣺ʱ꣬δϦѻȥ 
հϦѷϣһ类Ƶɳ©еɳӣ˺ΪϦ£㶹Ѵ͸Ϧѵһʱ䣬Ϧѻź˺յ粻££ƫҪ¡֪Ǻã۴ӲԶߴ󺰵үиɽ 
˺β˵꣬ǣָķȥһᣬȻɽеһССɽڡ۵үСȥѰЩ˺΢һͷϦɽŷɽС浹Ϧѷ̯õ·ϣ̽ȥʮɼ˵ס 
۱Щľ붴ͣ£صֻҵЩ˵Ĳ𣬿»̡˺ε޷ȥЪŰɣҲˡܳæҵĶ𣬴Ż 
_=*=_ _=*=_ _=*=_ _=*=_ _=*=_ _=*=_ _=*=_ _=* 
ʮһʮʮʮġžıƿ쳹ѻԣȻлʶĲѪ 
ϵڲԭΣѪ޵Ƭһճһ˵˿ϣҲ֪ 
ʮ 
ͣڸ߳һ׵Ļӵȵ 
ִ־Ȼˣǻ΢Ц߽ϵ˶ţһãյˮ̿һͰˮҪȥˮ 
սսŭħæˮݺϵϡ걻ˮ̼ûһᣬȻתЦ߽еıްѹ򢣬˵𣿡 
˾ѿĴƣģӵĶ֡Цա԰׵ĴƬôˣ·ٻĹ١ܿƵģͷƬ⣬̰˱ 
ĵ¼״ʹɫϢ˳ȥƺǷԣôڽɱѪĦ壬̾ţļ֤ͦۺ£ӺҲãǱҲգ׵ 
ָմѪ֭ͱУһǣϵ˿ڣʹ־壬ȥ㡭óʹľֵָܾ߶ʮһɶʹϺѪɫк޼һѪӵļ米ϡ 
аȵЦ׼ùˡ䣬һͦûԼʪУ꽩Ӳƺһȫʧصľ΢Цһһ£Σݺݵĳ鶯šÿһζѪ۵Һ壬ҲݣҧŴ࣬Ӳʲô 
ĳ鶯ţ͵һķе㣬ͷ˵һϲüХȴͣ˶ҵҡͷСްʡ 
Ӹ侲ıƻؼ̵ֻҪӴ˽ҡˡԳūҾ͸㣡ƻЩǣ㱵ԥţӳһУָһûһĦ񾥣ͷţȻΪɫơ 
˵ӵָͷɵŪšףһǿͷһ 
ӽǿ̣״ŭɶϣܲķ۾ŭ𣺡˵ 
־˿ڣгȻͦܲסаʱ͵һͣȫû룬һеĳʹ߳ǰڶˣ̼ϵ˫óѪ֪ûɽ߳ܿС 
ӱӰһ޺֮ԽԽǰè㹭ͬʱϸ߳Ķ壬Һн뻨Сһһϣ̰˱͵ľӵ¸ҲǹȵҺʪ 
ӵķʱ̱ڵأϵȴǰĿ̺ͺļ˯ȥķ۾İ̼ȡ£ӵڻСܵĿůţš 
ĺ̫˺·ʧȥݺݵģ̵ıģԶǡ 
=_ _=*=_ _=*=_ _=*=_ _=*=_ _=*=_ _=*=_ 
ϦѲˣ꣬»ա˺뵽취ʹϿĻֵָ˸ӺȥĸԣЩС£ʲôʲô˭ָ˵ 
̫ϲˣҲЩ˰ԥǰ 
ȥ§ڻУĦϸı߽ԸңҲҪʧȥ㡣ȫ̻¶Ϧ˯ˣĻüʾ޷µĽģ˺ΰ̾ӻǺҩϸĵİɫҩĨ˿ϡϦʶߣ½ɡ 
˺Ϊ˿ڣ˯ãִӻóӣǺеҩǷɫģζҷˣ֮˾һ˺źӴ˴¶İ㹴һѣȴͿϦѵĺͥϡָҩ뻨Уֱٽ죬ɢɫ⣬ֹһҩĨԼӲͦķϣºӣϦѵŹǣĽľջС 
˯Ϧѱҵ˺ʹѣתͷ棬˺θպһ磬Ϧʹô󺰣޵ȥȥʹ˺αǣһͦϦʹ˻ָڵϵ磬ͼӿա 
˺κȻһŰаЦ׽Ϧѵ˫ȣϵӡȻӲпĶջСϦѸеǿйᴩˣȫ˿֮ѣȵһʧʹԣţҪʹ㣬Ҫˡ 
˺αѵõųµǿռ飬ԳЩһͣϦʹһȥ˺ξĳŭŷȫ룬ϦʹѹҧҺޡ㣡ҵĲҺڶлص˺λһ䣬һŷԼϦ˵ö 
һʱں޲ѣʱȴﻢ£οҪΪϦˣ˭֪ 
ԶļȽϱѹΪãġ£ͻ𶯡ϦҲ֪ǱοʹûһԵİС 
̾һʼ鶯ϦƺһѪ˺αе÷ۡ͵ĳͣʹ˺ͣϦƽſڵϣ۾޵ĿУˮֹסģȫħˣʲôû¡ 
˳ҹһ̣еˣʧңʧԵǿӲС˶Դģֻˡƶڵĥ䣬ɵñۣǴӼ׵ϵʹоǷǸŰ 
˺糣ĵͺ𣬰ľջУеϦѵ֮˲٣һϲȴϦѻɢĿƣΪʲôĲɣѵĹô 
ѹϦѵϣ߽дҺϲ㡭׼뿪ңҲ׼뿪ҡϦѰԿЦ޸һɶÿ 
СļͦѪǰ׵ҺĺлϦ֮۲ѡΪʲôҪ˺ѵûԼʧȥһк벻ΪʲôҪһһεĽ̤ڵϺ裿 
Ķʹ޷˼ֻۣ˯ 
========= 
ڳ~~~ *_^ 

 
˺δϦѻصУõĵһϢ˷ܣϦˣϦѱϢųȥ£⻹ͷЩӦܣ 
̽õ鱨ϦһŴٹнж˵书ԶϦ֮£ΪǣֻϦƺȫΪĵܵܡϦѵģеһ·Ǳͣмظϣɡ 
ϦΪʣϦٹƶˣҲҪ˼ΨһĵܵܡȾϦ׵ܣǣң·ųϢ޻ѶΪ¿ȷʵˡ 
Ϧѡ 
ԼĵܵܣԼҲǰɡһһЦһһϲ޲ϵġ̫ưҲڳôͷܻͷɽصܳҪ˳ģ˺ûʱϦܽȴӴˡܻϦϡ 
ϦѣԹңֻֽעƽ̣ȴǴٹͷѷ˵׵ܡϲ㣬ҾΪϲԭĸ 

˺ɫ΢΢ףŽջûȥϦѣ֪ûУ޾ӡӳȥϦѵѱѹ£ʱᷢҪΣʮ¾ȬϦѵĶʢأ 
һ·ʱʱ˯ʱתһȦΧ㼴ٶȺϡ˺ʱڿ᲻֪ĿⴥԼ̵ 
Ϧ·ܵĶģǰ˺ϦѵģΪȡůǿҪҲȲ֮µ֮ߣΪξǲأ 
𣿡 
ſڵ˺ϢĿһæʲźһ˯ˡ 
˺μ˵ף͵ĻֵˡǶȥгЩ嵭θ෹ 
æҪܿ˺üͺȵ£˲ŵŲӳ 

˺̤ⷿһѾͷű鿴ýζǰӰ̧ͷһ˺Σʱŵɫæ 
˺ֻƿձڣѾͷ¿ҽ˺鲻ûǨŭˡ 
˺νڷ⵽ĵһϦƽ͵ĺϦ˯úܳĴϣζϦ˯ú죬񲻽ο 
ֹ˷ڿѾͷ񣬰ʾ뿪ߵĴ齱ߣŰϺϦѣ糱޲ܽӵס 
ϦѺ㷢ɢڳϣγһ޹ͼΡսƽ΢죬Σɫɲͣ챻£סС£˺βǿѾͷϦ߿˱ӣҲ֪Ǻá 
ϦѲԣ£ֱ޹ǵĴϣ߿٣Ѫǡ 
ǸӦ˺εĿӣϦʶķ˸ƽϣڿɰţСȰĽëʱᶶ˺ͲסϣֵӲӣϦûѣĵĽ⿪ѥӣ 
Ϧѻûѣ֪ʲôΣ˺һЦٿͷһ䡪ǺΣϳҹϦйصġ 
ǿŰϦҡѵĳ嶯СŲӣϦѵֱۻķϦؿڣϦѷУ˱Ǿ㣬Ϧؿڵֱ۲Ծķɡ 
˺βŲԼĴ裬ϦһȻˡ 
˺ΪգòϦķ˯ȴԼŪˡϦѲδƿȻά˯ʱƣĿ͵ĿŰ϶ƵĲɫᣡ 
˯úܺãԲҰ㳳ˡ˺һϦѾ䣬мϦһ顣 
˺η§ˣ԰顣ãǾţ·ʱռ䶼ˡ˺ƺʱˣĴƻϦᱡ˯УҪǵµůϸ 
ϦѴʧɫֵԹĿ񿴵˺ˮޡ˺δΪɥһסϦѣ㡣Ҳǡ 
ݺݰϦѾнڱۻ£ᱳԼţȥҧһĶϦãǿŸеķڣֻ˺ڶ߶ЦǱҪˣ˵Ǹøʲôϲ 
ϦٿؽסͣҲˣȴЦشЦԽԽˣֶҲó֣δɿЦ 
˺κϾѹϦ˾ۻ¸Ϧʱ亹ѣ˺εЦǺηģϦѲɫиƶϦ󲻵ұ㡣ˡ 
һϦѹ£ͦԵĵϦѴȼ䡣͵úúõķҡΣ 
Ϧѱϵѹúֱòˣܹ˵˺ЦôңӮˣҲѹ㲻Ҷġ 
ϦܲüԴŭӲϰȻľͶģҸˣΣеı£Ϊʣߣȣʲô 
˺ֶֺޣһưϦѹŭЦôýʶҵҲŪʲôϧģ 
ϦѷѹЦӵħֺʱʲôϧ񣿣 
˺θǱõûðɣ߬Ϧѵ㷢ӲУһ˺ĵ¡˺ħԵĿЦȻǶħ͸ؼƽˣ 
Ѳ֮ϦѵƺϦʱ˺εİףϦѱϵüȥ 
Ȼ˺ɿ֣Ϧ̰ĺµĿһ̣˺κǰϷһٽᴩϦѵĲ˻ӳڷһ춯ƿֳɵѾߵСŸʳ޺Ŀ˺Ŀȥ 
ѾʳڵأɫҰ׵ķӣ˳ȥǰȥ˺ҧ˴Ѫʹ߷ߵòӵģΪʲôǹӵģұΪʲôǹӵ᲻Ծ˷ܣѵ 
СŮʱĲ룬֪ǧŮŮ 
 
˺λţʪȵϦѵܾУԽŶ˺Ľȣƣ񾥻ź׻ǵҺ廬Ϧѵ塣 
Ϧһ֮ܵһ̣ÿ˺ǲˬķŹ 
˺ĿϦãɫԼΪԼֱܰĶԴֻΨдʱϦѲſϹ˳ۻУĽĸǡʹΪ̫ƣۣҲԸϦС 
ѶֻҪӦ뿪ңһԿǡԸ硣˺ĬȻã˵⻰ 
Ϧһ㣬ĴЦظɿˣС򵱲ôôҶɻδųҪʩĵز 
˺ɫȫָϦѾУ޷ǵͨ죬ĿȴЦĵĿ˺Ρ 
˺ٿ֣ϦѼ̱ϣһֳסӣƿеĲʸСأ˽ס˺ΰϸѹԼ·»ʧȥ 
ҸôѶҡҸô 
޴ǷߵһİԵԸѯʹ˸ôϦһ˲㯣˾ŷֵĿţֻаֵᣬֵĴȴƫճ 
ܶ˺ζģפųҹҹΪҹԶİ 
˺գǿĵǲܺúദһ 
ϦʱеޱȿЦѾԼ˳ȴҪָѵݣǿѵ𣿡һ仰˺ʵס˵ 
ⱩˤϦѣϦѱˤϺòۣȴЦ·𿴵Ц£Ц˺뱩һ٣ΪϦѵЦз޾ɡ 
ȻݣϦѵЦĻһֱ˳ӳɲݡ 
@_@ 
һ˺ԶӳϦЦݣƽ÷·ղŷһжڡŲӣҪ֪˸վֱʱһ̱ڵأ޷ 
һʹ̵ҧ죬ӱƿʲǸ³ç̽ɵѾԥ߽ϦεĴԳԵӣҪԷ𣿷ˡ 
ϦίʵûаθڣЦΪЩˮϴϴӡȫÿһ綼ʹ廹м֤ݣԺý̵࣬Щۻࡣ 
С澼Ϧίٲ߱Ŀɫﷺ࣬ɵɵͷ첽һᣬϦѼҪ˯ʱĽŲˮ˵ 
߽ŮӡʵۣǷţ䵽ŵ㾫ζϦۣСڣۣһϲһɣڱεĵ±ҪѾ 
æסȳȥô 
Ѿ߻һۣǹԼôϴøɾ 
ϦѼһȻӣЦãôܰϴ 
ѾǷ·Ц£һͽϳĽ͵ǷҪչ˺ùӵģвأүˡǲܴ 
Ϧ̾ãеޱͷʹЦǷģҾڡϴˮеģǾ棬ѵӲɣ 
ǽҡͷӲ˵ġ 
ʲС澵ӱˣϴɣȻˮҪˡ 
ϦһԿţϴȥͷۻ㷢ʵǲüָ̾С澵£鷳λȥ 
СȻЦѾ߼˷̣Ҳ޻˵ţȥ 
СǰΪȥֱֳĵ£°ɫгڵصһɲǣС澵˿ 
Ϧǽϣ鲼¾ǳǺۡˣȼɫѪ裬Ŀϸɼ׵ĺͥ 
Ϧпɬ𣿡 
С澻عתͰʱͨ졣δ£ź˺εļֲ֣࣬᲻֪Щӡǵĺ塣ֻͷϿˡ 

Ϧ֪ˮһ˲ˮȶȻ̼˿ڣȫûʱ̲סС澾ˮ̫𣿡ָ̽ˮС 
ϦѱڱĿ֮ӿеĳо΢Цͦãлл㡣 
Сϸ죬ÿ 
Ϧƣ۵ĿͰϢûС澵Ļʵʲô 
СæҡͷϦѵᷢΪù⻬˫磬ϦѺĿ̾ߵʲô֣ 
С澵Ķ΢΢Цҽ 
ϦѵͷЦá 
ɬЦûע⾢ֲڵĥϦѱϵıˣϦʹߣŵ޴룺ԲסԲסӣҪ 
ϦҧʹȻɷкξգ 
ƳһۣʵֻҪ˳ү㣬Ͳسôˡеµ滰һæ˵ģӱϡ 
ϦѳĬעˮֱС˵ˣҲԡ 
ΪϺĳɫĿİͰ͵ӣղ˵ġ 
ϦѼһĻ֣̿ʧЦȦָᵯ۵գСӡҶˣз𣿡 
ЦտĳݣһᣬŸʳϦů£һľ¿θС˰СΪʢ뾧Ө 
Ϧѽӹ룬˼ڣ˼ζԹ룬ſ졣ﻹд࣬ζС˼ûʵó𣿡 
ϦջĿ⣬ЦǡûθڡʲŲΪ˰ο˵ʵгԷ顣 
ϵĽѵһһȻЩ˲θڣǶǳûģȥǿˡ 
Ϧѿŵˣ¸㡱漴תͷŴաˡ˺ΰޣǰʩ˺һ£Լ죡 
һʱû׹վţϦȴ־ŭ˺κȵ£뿹 
ͨ򵹣۾ͨĿϦȣ˺죡ʲôʱӳ극ſͣ죡ҽ㣡 
ᣬʼһƽһƵĴ˵Сϡ 
Ϧŭϳ壬ŭ㡪ҳԲԷʲôϵס֣ 
ĸ̧ۿһƴȥڷлص˺κϾĵСѶÿԣȻ꣬СѾͷҲˡ 
ϦһĿĶеŭֱܽƴأ˵ţ棬ƺݺϡʹδҲʹʱס 
˺һʱ侹ˣֱϦҪ£ȻгǰϦѵ죬ŭͣס֣ס֣֪ںԼ˵Ҫȥ˺һŽߵס֣ûУ 
еϦЦظˣһףұԱ˵αɱ˵Ͷȡɰ˫׵úһߡ 
˺ŭɶ˫ۣͽϦˤϦѱײ϶洰̨ߵĻܣ죬Ļܾĳײ÷飬ϰڵˮɻˤڵءϦǽǿķ˸˺ǰ澢ѹµ̼䷴ɡ 
ͷӿǰһڣٲ֪¡ 
@_@ 
͵С۷~~~~~~~~~~~~ 

 
˺ǰҪϦѱͻ˺ұűơѨһ飬ţ羮Ѩһ˺λɥŭϦȻӵֿţ΢Цͼԭһˡ 
˺վƽ沼˾٣δʱҲĪóѡ 
ϦֲţѥͲһѽɫ̽ɵķ棬ЦҪظа 
˵ţЦһ̽˺κģȥŵɵ˵ʱϦЦ㻹ιȥȽϺý˵ţУİµء 
˺б㵹 
ϦѸ㲻֪Ļءһѣ߰ɣžҪˡ 
˺뷴ϦѵѨַǹ죬˼Ҳͽͣȣϧһ·ߵţӰûΪƽҪǡɻˣ 
ֻòͣ˵ɢϦעһ߿ϧϦѲϵҪôҪô̽΢ǰʾ 
ظĻ࣬ƺǷϦйĿı£һؼǵȫòʱ·ˡ 

߽ţ⳵춯Ϧס˺οǽߣϸϸ⶯űƿʮյӭһ˴˽ָݣ룬˺ϵظĴܼң塣 
аЦҲվĳߣϦʵԹˡ 
ϦҲĲѰнֵøĿ˺ϣֻҪһ춯ӡϾֻҪ֣˺ξͲҪЮϦ 
ǲ屾Ҫһȥģ֪ǷӦϦ˺εĿ⣬ٿתĿ׼ȷĶںڰеϣȵʲôˣ 
ʮӱҪϦһס˺Ƶƻ£ԼͷںڰС 
һ˺ΣæҾүֺ˺λʱ 
ϦѶ̽ĵĴʹ˺μΪʱҪ¶롣֪ϦҪ𻰣һֱӲĿһӣţæ 
˵ϦѱǰԼŻȵӰšۼŽߣ˺ضϦδдһţʱãֻͣ¡ 
˺ȴϲ̣ȸ԰Ҫɨɨˣ㼴ȥá 
Ϧ֪⻰дƫͼǲ嵹ǹϲףүġ 
ϦѼ岢춯һɣҪ˺δһСƳͻȻһ챩ȣţ 
أϦѺ˺ŽһɣһŵıʿѸݻ飬ʱһ뿨סŹأһ죬űأһš 
Ϧ֪ѱ¶ˡ̽˺κĳУԱҪǰӪȵĲˡ 
ŭȵ󵨿ͽظס 
Ϧһֹ߽Ϧ߳ӰսĶ̽ʱƿ˺ξ۷һѪϡ 
ű˵ڼҶЦԭӣˣҪȥɢ𣿡 
ϦӲϸƵýˣ˺˺˺κзǺѡ尵˺΢ף򺰵ţߡ 
˲˺δ̵ļ̳ˣñϦѡ 
Ϧ˺̨ףܻıʿаִ⣬Ϊһ΢СĴͽʧܡ 
̨»ͣһϦѵ䣬˽ܻĶ̽׽ԯ䡣ϰߵǰ˶ϦѰ˺˦û֪ò˾Ǳԭ򣬶һĿѣԵ 
ְԾϣ˺κ棬𳤳ٴһƬֻ̼ظǰ̹ܼҵߺȣ·׷ϣҪ 

һ·裬ϦѺС˺֣ϦӺſϵ˺οɫȥϦɫ쳣Ұףһ㺹̫ѨͻͻֱҳӳһδԣģСѣ㻹ðɣ 
ϦѰһϣʹʱܵûӰû١Ϧ˺һԲŷȥ 
˺μǲڣӵǣͣĵСѣѶưϦѣ˵仰˻ɵˣȻֹԭ˺αѨ 
޵ֻרĲ쿴Χ˴ϡ٣ѵ˴ٹǵĽ⡣ 
ϦסѨΣԽȥɫϴӵü͸üĽţĵײ֪Ŀʹ 
Ȼ䣬ϦƮݵζסͬʱ˺θеһϣΣյס 
ϦѲԼ̧ͬĿȥֻǻҰ׿һˣ°ѥںҹͻأʹ񳡣 
˺двã˲Ǳˣͷ̽常ĵͽ衣 

軺תϦѶˣϸϦѴһԵ˺η粻Ц»裬۱ֵʦ֡ףһȷǲ̤¶У׿ȻºĽ 
ϦѵһӣЦ 
ȵҶӿڳްѵ 
˺֪ӣƽ׽ʵΪĿĶֶΣı󣬾ҪԴ 
֪ϦڸգǿҪ˵ǿ࣬Ҳǣǿ 
Ϧѽ˺η£̤ϣڳƣ뻪ܣҪ 
˺δףϦǼ֮ˣ򲻵ѣ֣ȴţƽ¡ 
ٿȥʱϦѺͻһţ˺뵽ʲϦѲҰ׵ɫǼ١ͲϦ֮أ͵Ϯֵ֧¸һĸֿ 
ۼϦѵĲ𽥷ң೤˺θļǣϵϦѼֲã޼ԼǰȻһЦһϦؿڣ΢£Ϧѱĺˣز𣬿ڱѪҿԡų 
Ϧ޷֮ߵ˺ԣЦһҾʦܣίˡδ䣬˺˺ڰ 
@_@ 
~~~~~~ 

ڰ 
˺ٶʱǶãĿȥǸ˵ãéݶе˫ĿյϦѣһǰ¡ 
Ȼº͵𣺡ʦܣͬһϰ 
˺Ц㲻Ǽҵ常иλˡŷѨѽ⡣ 
⵽ԣȻһ̬֮˻ΪӲʲôáʦܴԲӣΪʵʦܵİԣʦյһ񲻸һ 
˺ЦǺõúܰһΪȥε꣬常Ľ̻ɾأ 
װɵգɲջ˴Ҫȡʦģȡλ˭֪˺ᣬиֽ߲Ҳ֧֧ᣬʾұס 
գ˺°ôĻϦ֮ܣԽٳȴۼǴһϻ𣿸ο洫ܻ֮˽챦죻Ϧ½һǰأ˵ɵй׳ô죬ȫء 
ֶۺȲѡ 
Ϊٹ̣ĵλڴޱȣ̫ųܵϽ֮λƳȨһʱ죬ĳ״Ǵ󱦣ʦ£ԭĻֿɵã 
뵽ˣŭǰһذ˺Σƫֲ㣬һʱɱãзңܽΪܣڽ͵ֲƣʦ֮ʱһٶλ 
ƽϣְ˶ӣûӽյܱ˵˺αϦЮֳ֮ǰ˵˺ΣϦѣǿǷһʱʦҲ࿴ˣ 
Цʦ˵ЦˡһƬϣ꣬ÿʦƽ飬Ϊ֤˺αĿ̾ʦҲ֪ģʦ⼸곣һչؾ²ȫӶѹʦһ˼ͷֵֺ̡ܷ֡Щ֪ʲʵ 
˺˵ԻᣬҲգʦͿ๦ߣ˲˲ޣֻʦǽҪˣ±عʵڷţҲñ岻ǣ 
˺Ŀʦ֮أ 
Ӧдϲƣ˵ֲţԸΪʦܽǡ 
˺Цֵһα֡СܸмҪʦֶൣء 
пϲ֣ȴֲ̾ʦ㣬ֻЩԳϴˣȴⱳ׻˵һҧʮ²ֻʦҪһȨǸ֤Ҳý˵ƾ 
˺üˣʦѵŲСܵΪˣ 
ЦŲֻ϶в֮ƣΪҲֻԷһѡ 
˺λ˵ؿһʱ󺧣ڳҲ̫ˣ㡭롭ʲô 
ѹЦʦĸӰɣΪԴΪҽ֮ǣʦΪɺã 
˺νסſ֣ҲΪ֮ˣҪ֮ǿܣԺٱǰ̧ͷ 
ҲʹɱﵣǴߴˣ 
ѽ䣬̻¶Ͼţ谵һоЩ΢ԭֻԴв˺ΣʱиúõƷζһζˡ 
˶ýѾöּ˺κ˺ƿڴ裬Ҫҡҡһ֮أˡ 
Ц˼Ҳ˵ĵҲҵҲһط 
Ӳ˶УֻǸƽղһˣͻ߸гɾ͸С 
˵ţ边ʼ˺εĿֻŵĻУ¸˺һ̾ûһ¼֣ҪһַʪĴࡣ 
ͻȻеҼһһɭ׵ıв庮վкˣ 
аޣʲһʱԣԱϦʱҲĪˡƳۼ˺պЦɿȻ˺θղŵҲҪʧȥ衣 
תϦѽһ࣬ȰĪҪ롣 
ĿǰѴӺھ䣬ϤĽ΢΢ᶶʱЦֺеˡ 
ϦѵҵĽ죬Դ졣 
˺ɭȻЦηһԣϦѶһҪ໰ԼҲûʶеѽüĿ顣 
Цֺαǿֵƣڻĳ߲ʮУ͵ҵıҲǰġ 
ʵҲ˺ĵġϦܽסһʱ˶Ϊأʹƽյ״̬ͻУδʮþȣο 
˭֪Ϧһԣͦʹֱָ̣󾱡 
ʵ˵ãɽбܹҲŵһ亹ʱѣӰĳƣܽϦѱƵѪûϵϦѱܿǰƺ󣬾ӭϣӲһơ 
˫ӣ֮˲䣬˺αĿ̿Ϧܵӡ 
һ˼ȴǻ裡 
޺Ĩǵһ˿ѪϦѵĮЦݣسá 
ϦĿͻ豼ûӰ٣ǵ˺ɣٿȻ򵹣ıԡ˺ΰԿЦ룬ֵԼ 
Ϧַָɵ㣬˺ֻеǱ迪֮һδˣԵȻһֱ 
вм֣ϦѾϷ 
ֻϦѱ˵òأܻ߰ɣҴӴ壬޹ϸ𡣡 
˺ήҷֱӣеĵǳ˶ĹעȰ˵֮ˣϦѾͲ䵽زˡ 
ϦӲ˺ΰᣬô㵹¡Ļ 
һĿڴӿ쳣Ѫ˺δʧɫһڡϣϦѻ鴤µˡƺųĽ롣 
˺μˣ֪ܻκˣ 
ϦѵȻһЦĿ 
˺ŭҪЩҪ 
Ϧѿһۣ΢΢ҡͷ˺һʱ˼Ҫĸ硪Ϧ 
˺ֶʣһҧϦѣ첽áϦŵҡԹˡ㡭ŹҰɡ 
˺ûаϲɫеǿҵĲ顣Ϧ֪޽Զ˵ҵĻ 
˺ӵҪοԼ󺰵ͷҶȫϦ 
Ϧûлشʵϣ۵Ҫ˯ȥˡ۾뿪л㱵Ŀ˺ůǿ׳ıУԼη֪Ϊ˴ǰľ¡ 

ҵĽܻиؼֻ̫գ̫󣬴Ҳûù뼫յľأдţʵýģܻһд˷ҲýڡôǰһҪ˼˼ûУ϶á 

ǧڶʡ 
һɹһαƽжֵ֧࣬ʱ򲻳Ҳ㹻˵ˣȫˡֻиѴǲ˵һ˵ͻкνһٶ˥ߡȡͬѽǴѴûϵ 

磬ҲûĻ֮࡭ 
ˣҲԣҪҪô˹ʱҲ˵úˡ๦ɣҲûԹˣÿһһءһػлָΣ޸ԭĿˡ 

ҵԣԲҵ 

ھ 
ʱ֣ϵĴ˺ȥ˫ƽϦǼŲƽӯ¼ϦѵʹࡣϦѵ˿ֲģ 
ϦγȻʵҸҪˣ 
˺βԴʱͷռɵִﶼǡ 
ϦЦĿãٶʱ⣬˺ιͷһ¡˺ʵĵĿ뽫ҵʬֳ 
û˵꣬˺Ѻǳú 
ϦѵЦôԶƽ˺ڶܲסǿҴӦ㡣֪ģƣµܡ 
Ϧѷ壬ıУЦлл 
˺ο̬Īķƣǲ㲻ڶ࣬ѵ㲻ã 
ϦѲִΪۣҲΪ˺˵һ㲻ȷһñƷ˺ͻĲۣ˺ˣǿз˺Ӳ˽ܻе֮֮ࡣ 
ԭҲĹѻָˣɴǰǡ 
ûоֻκβϦ£һžܾȥ룡ĸźͼ־ⲻɲŵӵܵܶдʧ 
һټ飿̼ǵǰΪҹĳϦһܣ߶ߡ񣬳ҹȥԽԽ׳󣬶ԼϦѰԿЦʲô 
@_@ 
ߣʮ첨ۣж̣¹ȣˣӲףزȴ֪ʲôӽֻ̫ⷨԵʱʣûʱѪˡܻȻ 
ƧĳϸϸѹϦ˵ 
̵Ԫϼǵ꽭Ϻպĳɷҽʥ»Ҳ֪жϡ 
ֲǮƣ˵ЩүҪģǿЩþ˵ʲôҲҪȻ 
СԼˣҾ˵Ҫȥ 
˺κһҧϸȻ϶ҪģҲøȻˣ 
ݵĵþҪҾҲ޷ֻһܻʱ̵ã 
˺΢ΣӲĵã 
ų룬ÿɷĵǾͿԼ 
˺ɫһѵԸҾ𣿡 
ҡͷǵǡΪԪ̫أܷȻҶղ󣬼ɹҲȻ书ȫʧҪԼ벻ǾǴ޽ҲѾȡ 
ӳȥתҲȰһ䣬ǿǿӣҪǿⱲҲԴΪ֮ɣ 
˺οЦԣܲ׳˵ֻ˵ףͶУǰ㳬ѣܳ⣬ֺƽкβͬ 
@_@ 
ӹŹ֣е£ҽǾĺáʩ󲻵գϦгˡ 
صǺܹ˳ˮˮзԷĽܵš֪ǷϦԭ˺ֻðοԼϦиͷ 
̤ӳϦѸùƳϦԵûǲ࣬ǿϳˣҲΪ֮ϲ 
ϦŲûлĿ⣬΢΢˵ͷ˺ξϲǰЦ˯ÿɺãûв 
ϦӯӯЦõúأҴӲ֪û˯ô 
˺ˣڨڨ֪ۼϦЦݿˣڳǻ 
˺̽вʹ˰ɣ 
ϦЦøȻݶЦϸܵҧˡֺα֪ʣŶĺˣӲˣһӲߵġ 
˺αеıסճյû书ҲǷ˰ɣ 
ϦȻʧЦԭúõӵһһ˲ȴȫʧȥˣΣ 
˺ǸΣϦѺûǵղ˺Բס޽֮¡˵ĵǸ⣬һǰ§סЧϦѣͼԼůȥϦеʹ 
ϦѽӲ彥˺εͷܵипο͵İϦƳУǰһߴ鿴Ϧѵ֣صĵʥģָ书ұһл 
Ϧɫһݣ鶯ͫʶ˺Ŀ̶סٿ̣Цû书ΣнţͷԣҪڽϻڷԣ´ġ㲻СңɲǼָ˴ǰֹ̹ 
˺μȸĴۣ˸ŲϦѾĶѴġһưף¹Ŀһ棬һĶһ˿㺣ʹ֣԰ˡ 

ӵ˯˲Ǹ٬˺ΡȴĪĸе㣬΢Եĸоżһƣ͵ժһʹʷһϲ硣 
ĳĸоҲνҸ 
ǰҲйĶļ檣Ը⿴ǻЦģϲǲԼȻ͸Ҫģ鱦¡ơӲֻӵ뻳ǵԼؿڵ䶯 
ҲΪϦѺ죬ֻӡõǱ̬ȵġΪϦӶڲͬʵϣ˺εĵһа飬Ҳһ 
Ϧһ˵ɢüۼ䣬У˲ѰԴͷȥ̽ȥ 
δѰ֪ԼĺϲϦѣռ֮ǿӳ件ϲĳ̶ȵĻϦˡ 
ϦȫšȻΪڵϦϦ֮òȡˡϦǺӵĸо;Ǽ˵ġ׽Ϧ͵ʱ񣻵ĺֱǰģ 
ϦϳҹϦǲʵȻϳҹϦֵʧͣϦȴŻɣ 
죬Ǽµʱˣ 
Ϧ񽻶ʱľУǺħȣʹһȺں֮ĺҸ;£ϦϦֵܹϵصľ 
˺ʶ˻еϦѣֱеȲˡ 
@_@ 
ҳҽҺ£Һ裬߶߶һѷϻƶ٣绹׳ԭҿҰɣһ¡һ£һ~~~~~~~~ 
                  ԸҷҶ~~~~~~~~~ɣ~~~~~~~~Ҫľǹ~~~~~^_* 

ʮ 
Ȼڶգʱѹ磬δϦһ˵ٱ˺ɻ֮࣬˾衣ȻϦϦѱ֮±ֵüΪĮϢͳ£ųٳӦԽ϶Ϧ˵ԼϦѽäĿĳݣ֪˴󲻼򵥣 
֮ˣѾߣӢʶӢۣ˺ΪеͬʱĻıϦĶ֣ 
ȶϦ찮ԲΪҪЮϦͽȻۣҪϦƽĶԾһⲻƽԸҲĨϦӡĺûᣡ 

ϦѵһˬЩӣҪôأ۵޷˯ҪôȥʱҲͷĿѣظѵ 
ʧȥ书Ҳûкô˺βӵ߹ȻԸǱȱǿ̫ࡣ˵֪㲻ǣ 
ϦѰԿЦΪ£ǰǿΪ㣿 
ĵЦۣСûΪңǻҵأ 
Ϧüѯʣ˵ҼûޣжûһҪǰһŵáءתΪЦʵǴ󵨣ŵɵˡ 
ϦѲƵƤˣŵ˶ظ˵ķҲ˺εĲ֮һò˼֮ 
ʲôȥг 
Ϧڵá 
֪ͣҿ϶ûθڣ̾һٶʣһӳ 

ϦѴȥϥϣšһ˿ϣŵϢǶٸˣһҹ˯һδεڿտҲĵѳζѰϢټһδεı亹и 
ǸεĴˣǲͷ¶ˣʮһ޼䵴Ȼ޴棬γе˺֣ԶòܰοԼǲҲǲΪҲһӵͻʧȥͲ赭дļ仰ƽ˵ġ 
ǳµİ﹤öģ⿴һɲķ羰 
عŸĸ׳Ĵַͽ͵ʹͷ棬вЭŸΪСʳ 
ϦѲΪ⣬Цڵʲôȴɫ֣Ŀⲻ֪죬δӦָ磬ѱ㵹 
Ϧ궨ڵأŵİ 
̧һĨ϶űɵƤߣԭ۵ȫ 

ɫĴ߻һοЦݣ΢̧ЦעϦѡϦѵĿģҧŴʻغӿϵ 
ŨüĿͦǺԼ߷ƣȴΪӲʵӣӢͦǹٴλأ֮⣬ֿɼ 
硭 
˼ǰﲻϦֱգָ㷢ŷĵ˼һϦѻ뻳ݺݵӵţ͵͵̧Ĩ۽ǵˮ 
硭Ϧֻš 
ǰкˣ羴Ĵ硪Ϧ 

СӣҺǣϦϦǰϸϸĽһ飬üˣ 
Ϧ׹ϦֵôͻȻ̫Ҳʵһʱֻ뽫Ϧףȷʵߡ 
硭 
Ϧ̾ٽȥ˶ˡһϦ¡ 
ϦϤʱٸнһǰټʱ½ԷǡҹȥˣԼľѣ书ȫʧΨһûǸɢůеЦݡ 
΢ЦҲеϣɵöҵ㡣 
ϦƳһۣûҸҲˡ 
һ٣ȻϳҹһҴ֪˵΢սһһˣұȥѰ㣬׷ʧӰǱѰûýӻϢ˵ڴٹΪǼٵģ෽֤֪ʵǡǡʱд̿Ϯ壬˼ֵܡ 
ϦĿѯʣֻõСͳΪ塭 
Ϧһʹ̸ֵ껹Ϊͳҹ˵ʱ˸еʱ򵭵Ȼأ 
ϦʾοֻƳ٣һ߳ﻮƽȥߡ 
ϦǳЦۻظǰģҡڻ٣ 
Ϧֵҵĵܵܡ˵ʱ 
Ϧһ㽫˷ٴ꣬һߡҪ˵ȴϦŨüһĿ˲ 
ϦѲԣôˣ 
Ϧٿסţһ̽룬ϦοЦ֪Ϧ˼Ѵвס 
ҲǰһϦͬԴͬԵӦˡкòɬȴԺЦ 
ϦɿţʵأϦѲ֪νͣΨЦ 
˺ΣϦбɱǲп֮ˣκ˵˵ϦѣĹ 
ϦĬȻϣƳϦѵĿǸмģΰЦ͵ӡֵСϦƤϦѵˣ˼ӳúãϦͬȥ͵ 
˿ۣĸϦһڵܵϡϦʵֻˣʲôһһ̣ͺĵ͵ӵ 
Ϧֱ粻ţشվϦѾ壬Ѫ죬۽Ө˸㶶ţȭͷ߬ͻ֣ڿʲô 
ϦѰְ̾̾ǰס߬ȭͷϦ˳һϦһѱ§ڻУ֮ǿ·ҪԹ߶й 
ãϦֻǱĿϦѣٴһԲ 
Ϧ֪Ϧʮڿڶ޲վΪ˴·ģǿЦ磬˵ʵҲδؾʹû书 
ϦɿĿͶٿ̣ɭȻģ˳ұΪ㱨Ϧ룬ɱ˺ΣҲ书ˣǸмϦ¶ 
Ը½ֵط֮ϲ߰㿩 
ðΣϦЦǰ书·Ӻ£飬׼û̵̽ԶԶ¶ţҲ֪ 
Ϧһ·뵽ʲôһʱֲܲ׽ͷǱظˣ 
ϦЦ˺¼ϣǰĶǣŶ룬·ƵƵƽյܣղŻ˽ 
繺ظݼͼѾ˵ס˺εң˹СѾͷ㡮롯ҽָſǽ˯ 
Ϧס˺εҡʱһȣϦӡδϦѵֵ˺λ֮ʱȥ߷Żע⣬ȫˣǱãֻûϵ㡭㡭 
Ϧ֪˵ûϵԼʧȴ书ƣˣԸ롣ϦüĿǷػôʲôԣ 
ϦҡͷǣֻԼиط̫׽ 
Ϧ׽Ϧѵ֣ȻЦֵͬģϽ𣬸кǣնҪ̽ɹ 
ϦѴŶֳʮֵ΢Цţ·еķնȥǰֻҪĿⴥıӰܰãݡΪ֪ۺʱ綼ֹ 
·ʱһЦȤ˵ôѷûԷô 
ϦѼʶǰֱۻסϦĽ˶ؿϣһκ޹˼ɵϴŵ 
@_@ 

ƫ˺ڽæ˴գÿջδʱ齶ȥҲ֪ϦԹûУ·ķ񣬻˱Ҫۡۻء 
˷ɳϦ 
@_@ 
^-^ ۣëһ΢ЦҲð 
ʮһ 
Ϧɫ૵Ӧõˡ 
Ϧѵͷ˺ƽմʱѻأ°סˡֳңֻԻǸǺã 
Ϧĵźأ 
Ϧ磬书ɲ⣬Ҿ˺ƽԾҲδ֣㲻У 
ϦЦҴӲҵĵˡ㻹֪ôϦ΢ЦôĿŶֽϸġ 
ϦЦֵȥ㵹㻻·Ǿߡ 
ϦҪ˵ϦȻסĻͷѸٺϦѵݸɫɻ˯һϵж꣬ԼϤŮү֮Ϧѡ 
Ϧͷһ·ߣ˺ôˣǵ 

޼ƽϼ䣬·ɵĽŲϦѹ²ʶĿĿշ·ѳС 
һ£ӵ½żɫСˣΪƵױƽ˼ŮġϦѲһڣȴǲ׺ɣף 
·߽ЦôźĶûУίˡŲĵĺ⡣ 
Ϧѵ·ɺã 
·ЦȻ˵书ȫʧСŮܲã 
ϦڨЦԣ·ߺҲһˣӳҹ̹Ե˱εĽС 
·߰ҹȻúΪҹޱİеİңҹΪǳҹġ 
Ϧ£ѵЦ߶֪Ҷ޵⣬ҹȥ˵ĶԹ˽ô 
·ɫ΢䣬ĵ죡壬֮˲˵ҹˣأߣ˺²󻶣޳ 
Ϧɫ䣬ɱٿ𣬴ָɵǰ 
·ηˣȻЦǰ֦Ҳɱңʡʡɣһû书ķʲôƽǰϦȥ 
·Цÿ£ϦѲܣĻͻأϸ׵ƶ˰գĽӲ 
ϦѿɬĲԸ̧ͷǵϦû˿˵⣬ģ⻰Ϧܡ 
·߽ŤͷֵĿϦǡðڰ 
һŮӣʱԡϦѶסѹƵգǿЦÿЩˣǡ˵˺ε֡ 

ǲģϦϡ 
ϦĮȻ𽥽һߡϦպޣϦСһ壬֪ϦѹرҵԤףÿʱϦգϦҲ˵һ֡ӼΪͣ˾ĵ£Ӳת⡣ 
ȻɴˣϦ֪·Է飬󻶡ԲţϦѱ˺ǿǾˡ޲Ķ 
ϦԶģɱ˺ΣĲΪˣ 
װһ㣬˵ȥʰˡϦѴӦ꼱ĳݡ 

һ·صݣ·ѱ̧ϣϦѶŸСͭƳ񣬿ơϦЦʲôأ 
ϦѵɫѻָƽյĲ͸ջӳǻ۵ɣ·һۣ˺ġ 
Ϧ΢ü̵𣿡 
Ϧѵȷǡ˽ġ 
֪˺ɵģϦϦгƣз£òǼٵġ 
Ϊ̫š޼ɵ̬ȣĶ˺εĹ壬 
Ϧһ΢һ˼Ϧɡ 
ںأ 
ϦڵЦǾ͵ÿҶԺˡ 
ϦЦԭڲҲƽΪֻ 
Ϧѵ˺μλ֮·˳ϦѯʵüϦȻĵӣ衣 

@_@ 
ӳʱһΰ࣬Ǳһ֮ǰȥʱѿ쵽ˡ 
Ϧѻ·ϦŴΨһߣϦ·书ǿָ˼ָҪɱģϦȴס˵ϾֻǶϳҹһƬ 
ϦϦѵ£Ըѹڣʱκ˺ν;޹ˡ 
Сİӳ󣬲δϻϦЮ˺γ·ߣֻϻϦЮһ˳βԽǽȥϦ飬Ƕ˰֣Ҳȵƽ͵öࡣ 

ϦϦظԻݻȰжڣֵ쳣Ϥĸв죬ô㵹ƱһҪ 
Ϧͷ¶ݶЦظݼͼҷóˣֻٶǧϧˮãǿԷȥ׬һʡ 
ϦимڨЦ׵ܵˣ˲١˵ǰϳҹߣϦϾֵܹϵ֮¡ 
ϦûĺݵһۣŭСӣΪá 
Ϧӿů⣬֪ܲϦĿģԼϾϵΪֵʧ͵ļʹĶͷ´Ϧѵ⡣ 
Ҫ֪ϲϦηϦѺͬӵϳҹΪ˱ֻó²ߡϣǵİϷùˣǼҳƺ常սÿӣϦڴˡ 
Ϧ¿񣬻ܹһѲһïʢҷĻֳһͰܾϦҪ̽ͷϦӲԼ˳ȥϦѰ̾ȣиΪû书շ 

ܾǸССͥԺ׾ţϲˣϦָŶʮһ¸ǽǵǽǸ⣬ͼ飬Ӧ 
Ϧȵι꾡ͼ⣿ͼ±ʵĻá 
ϦЦֻҪϳǮʲôõ 
ϦɬȻЦҶ˵ңⶨǮˡ 
ϦݼᶨĵԼʹˣҲ㣡Ϧʱеӿͷӳ֡Ϊ֡ 
ϦһԾϽɵǽͷǽϸϸԾ¡ЯϦ䣬ȵǽͷ£ӯŵء 
ϦȫĻЯ£ʹСܵĸоɥѿ޲ܳХʲ죬Ϊδ˲ 
ƳЯϦʡĶЦϾ۵ģûӵֳ 
@_@ 
һ΢Цɡ^-^ 
л¸λ˵Ĺ֧~лл~~~~~~~~ 

ʮ 
Ϧδԭƻݣһ˳ɣضһ٣ӳʮѨԵˡϦûгǻѱ 
ϦϦﷻ䴩תȥ·˵ע⣬ͨϦִߣƻʱ֣˼ꤣŻؼңҲûпն࿴Ǽۡ 
ڳ𣿡 
Ϧ˺κܿͻᷢˣڴٸ֮أ߾·̣㡭á˵ֲԱЩȥĺá 
ϦδϦеĳɣͷáҪڴ˵Ⱥǣ 
Ϧ΢ЦȻˣβһι塣ϦѳĬοҲĲˡ 
Ϧӿ׽ܾԺĳżûסƣڵȥĶ 
ϦһϸСԺǽʣԵɭȥˡ 

ϦȻʱѱϦڷɣԽǽһԺȥҹɫ٣ڰУһƿǼХ 
ϦɫöͭǮǶϣ΢иȴ֮𣿡 
ڰУϦһˬʵЦδˣȴӵȺ̹Ц֮˾Ǽ֮ 
Ǹ𣿡 
ϦյϦѶзֱӾǡ 
ϦѴ棬ֱ׹ǽ϶֡˵ʲô׬ǮʲôǷǺڰף˭ߣ˭ϴû뵽Ϧû뵽ڴʱ˵ 
֣Ҿӣɲڮҷĳ˵ֱ߳ڰ׿ԺУϦѽų¹⿴ȥǸʮ꣬Ϊݵˣһ̰Ķ֣ǰббϵţѡ 
ݲοȴʮֵĲɣ㣬·ľ 
ϦЦڮ٣ҲòĶȥˡϦЦΪϳƴΪزūֲǮ¡κ˶һͬʣ״򲻶 
ϦһЦݣҵܵϦѣҪ٣ƽƽ͵κǾС 
ֱˬĵͷԡ 
ϦͱƵһ·ȻأЩʣҪˣõ 
ֱүӦµû˵ʱ򡣡 
ϦɵĽƣаʧ 
Դ˰ɣֱ͵Ĵϡǲ̸ǮǮȤˡûָֻزūıԡ 
ϦüҪ٣ 
ֱԴ룬ڵ˵˱ʺƣĳҲ⡣һɡ 
ϦΪЦһֿСܲ˼ 
ֱüЦֲƴ֣ɶСļͷ 
ϦЦ 
ϦȴʧЦҪһʲôͭ 
ֱеû뵽С˲¶డúڣȻһƽˣ 
Ϧ飬ҪˣֱѽصֻҪһͭҲİѱܵܽҰɣ 
ϦܵܡϺȣѲǵһα˳Цֳˡ 
ϦһƲ㬵Զţɲµģ˵Ϊࡣ 
ֱЦǮƣ֡ȥҷĳ˺ʱй壿һ̯ȸĳɶ𡣡 
@_@ 

ϦңųţǵǡϦֱƾ·ѵõƣްĳ˳š 
ֱ֪ͷּۻۣʵеˡңϦΨһˣβ׷ġ 
ʶϱߣʲźϦѻʱһֱԹ۵ķֱ˵ȻǶҪ͵ָҺˣţһǧƽɡ 
ϦѺĬͬʱһۣǵЦգϦҲߣ˵ϦվҪڻжֻ֮࣬ˡ 
ûĳɶΪϦʱһĲ·ϵĽлӻֱҲˬ˵ǸŰҲɡǣдǷȨ䶨𣬽˷ֱ 

£ϦʱȫҲɺζԸ˺ˡʩչṦ֪ڳŸĳкţ쿴û˵ӡǣ뿪 
¹죬ѽʱľĴٳǽ֣ͻȻϦһæ밵УзǳʿϽڳвҹۣǹٸ֮ˣ̵ֻˡ 
Ϧһݣѵ˺ηˣ¶ 
һᣬɳ۶ŷȥ߳ӰٶȴǴӳŷرϦд棬ԭΪͼģ¿ˡ 
Ȼϸ֮£ȴֻһﱼأȻǳ˳ǣڳءʲһƳ֮£Ƿκ⣬һ࣬òǳء 
Ϧ˵ַܸ֣Ǹˣл벻ͨ顣ȻǹˣǶסƣֱͣԺӱȥڣʹʹη˭ʨӴ󿪿ڣԼһƽء 

ڶ峿Ϧߣ·ߵСʳ̯ϳ緹ԱһżԲͷ߱ĿĴˡ 
ſڵĸʾ㿴ûУ 
Ӵ֪Ϲֲʶ 
ǰ֮˵ʥ˴̿ͣѾ˴ɱʥӣشӢ䣬һٽ̿¡ʾдն̿͡ 
Ϧñе׵СǹȻ¶ˣžȳϦѣʧˡǺã 
ϦпհһƬֻŵðա֪Ǹ壬ƫǲòһ·˰мҲ£αذʱ˾׼ 
ǵ˴ٶգϦӪȳϦѣȥ˺񲻽ɣΨһ̵ߵϦڵǣ뵽˺εľܱ治٣ 
ߵ书Ϧʵö࣬ȷ緶˸ֵĳ㶨ο˺ε¼Ϧļߣһ۾ܿ 

ϦʰҵıĿ룺 
дն˺֮߳ƣò 
ЩǷ˺ɳȥ׷Ϧѵģ 
ֻˣ 
Ϧһ˺αԳΣգֱδĶ֣һҪһչ书ʧϦѡ 
ϦϸϸãΪ˺λΪϦѣ¶ǵһ̯£ϾϦĿĻΪɱ 
˺ֻҪϸǼ¼͸֪ϦѳǣֱȻԼԱȻڳС˺һɱγκңϦʧַκ֮ˣ̫ϵˡ 
뵽ˣϦοϾϦǰȫˡ 

@_@ 
ӽҹ𣬴ٶʵʱϽκڽ߶ϦͻƾžṦòױܹѲ߱ظ 
ӣЯϦӳظ֮ءϸǽڣӹǽϢĵ¡ 
żմһ֪ԡֻ½Ŵ˿˿ǣͬʱһԶԶͳΧʱƻҵĽŲХ 
Ϧ֪ҹȫˡ 
㱻ϵ˿סѲۼܵԽԽ࣬Ͼ⿪ֻõŶԺЦŻһˡ 
ӵһž覵գɫͫտϦͷЦ֣ˣͷȻһɡϦƽؼˡ 
@_@ 
дüΪɬֲ֣ͷ~~~~~~~~~~~~ 
                  룬ŴıҲ治~~~~~~~~~~~~~~~~ ^-^ 
һ΢ЦɣϹ~~~~~~ 

ʮ 
ϦͷЦ֣ˣ 
ָ߲һʱӿϰٹϦǺЦ°ʹѽ˿ϣΧĻѵǹҲɵ÷㤡 
ܷӳ죬Ҫ컯ˣ 
һ裡»޷죬ܱһ裡 
ؼܷʱҵǡһ衱һܾǹ⵶УƺͶ·Ϧ΢Уеľ⣬ΨһûУֻһ㡣 
ֻһ㣬Ψһתۼţֻһγɹܷס͵ÿˡ 
һΪԼǼ˵ġ 
֮˱ȻҲǴˡ 

Ϧθ޷ԶűأӥǰǶ׼˺֮ٶ֮죬жϣȵ˺ν֮˲ѹźųɱ 
˺ηӦ죬в֪ӺδһԳɫ룬ӳ֮£ױ̹⡣Ϧһ˺ţƵܿ罣еƷ磬еĳؽظҪѨǡϦĽ·߷ 
Ϧõˮ©һʱãգսЦһЩǵ˺κó΢С϶ɳΧȦ³֮Ųȥ 
ɱϣЩθϵϦĽŷϦᳵ·ظжճһֻʣʮˣԾȣֻβ 
£ֻһˡظ׷ģΨһˡ 
Լнţȸ԰ȥˣ׷׷ȥˣǲܽ 
ȸ԰ǸıƺڡȻˣǵˡɲںЩ档 

һƬС֣Ϧ͵պ󿴣⾡֮⣬˸˸ɷ磬ƫǲҽЦû뵽̵ôظ 
ͻһӰȻһ˺ǲܽԼġϦһٶ𣬱ڰɱĴݡ 
Ϧ˴ʥ֮̾أ˽ʥӣ߱˺ֱ߽ͣ磬ǲ̤ǰһǰһҽ֮أ 
ϦЦҲҲ㵹ô죿䣬ֱɡ 
˺ǰ˻Σṳ̂ӣ޺޵гݵٶһܱܵɣ 
ϦͷҲصļǰУЦǿɶлˡЦвů⣬䡣 
˺ЦؿܿҪˡ˵գתִȥ 
ϦĪһסΣʵ˵ˣ 
˺̩ȻϦüһأֱǹ֮ˡ΢һɣǻӡ 
˺δĿǺЦΪҡһԱģϦ˺Ρ 

@_@ 
ŵĳϦڳУĿڤ˼һ죬һ·ƽó棬ȴɾ裬ǰǸʼնںӰеɵڽ¶ 
˺ϣϸڡ 
һμ˺Σ˵ԼԶƷǴġ 
ڶټ˺Σ·ûԼ㣻ī̵ġ 
ģûɽΨһĽֻУ 
˺Ρ 
޷٣Ȼ 

ϦѲɵļţ˺ΣǿǲˣϦܱٵ˺ڴٶǣ˺αǱκǡܽȫֻҪ㴫ҥԣ˵ϦͿκǾĴҡ 
뵽ˣϦʱȻ̽ͷȥѯʰķֱҪ˵ֱӵˡбӿܵøˡ 
ϦѸоеĽ꼱У״ 
ֱͷһۣбްָŹ׵գǱëǺþˣǸˡ 
ϦѼĿȥĳƻƣʲôëɬɬȴͷвӥģǴپ̵ˡ 
ֱȵôԶ㾹ֵǲӥͺա 
ϦѿЦСܲǷֵ壬ѹû 
ֱЦԭΪǸƺ«²֪ת󡭡СӦ䣡һͳ𺣬š 
Ϧһݣδκʮ 

@_@ 
ٹԭ֮һ֮ͨǳǧǰһ߳ġδݵģ·ӵһ· 
ֱ֣ǵòݾҺϲݾϦֻһ˽·̣һɹ 
·ߵģС˲ȵġ 
Ȼֱ֪Сѱ˲֪ѸݵС 
ԣֱȲЦеĿţ̷ɫסխСˡϦȴѱɫΪˣһϤ˵ϢĽӽ 

ͬǿҿ˵ˣҪǮûУҪһֱЦţ˰š 
Բ֪ʱҲðˣͬʱ˦һޣ޶˵ĵڳӶֱѹϦѳڳϱֱʾο 
ʹֻûһ죬֧ĳʱѵȻ޴棬ֳĿϦ 
ֱ֪̾ⵥҪ۱ġոµͲֵʮأ˳ʱֶ̬ 
һʱ䣬Сֱֻİ̾촺硣 

֪ãԽӵúԶǸÿϻ۹ˣӦóͷ̫˺Ρ 
ϦѴݵĴ˳׿ǰ˵ҶԹ壬޹ϸ㻹ûʲôء 
˺סеŭ𣬵Цǰֳ˴̿ͣǱÿ죬ǽˡ˵϶Թ壿 
ϦЦûǿϧ 
˺κЦȷǿϧͲظһȥԿˡ 
Ϧ˺εƢ֪ܻأҪȥ˰ҡͷҲߵģţһԡ 
ֱһֹôҲڣ̫ˡ 
˺ȻԵãЦô˵ӻű͵ƤƷϦǰأ 

Ϧѿһ򣬲ֱæǰס˺εʱ 
ϦѪɫʾеҶͣﲻΪǶǶǰֵȥƤߣǸΨһƲܶġ 
ﲻ 
Ϧ飬Ǳɱ벽ġϦ䰮֮üأ˶֡ 
СʱղصʯͷߣϦҲãοǸ׵ 

Ϧϸкһ˺Ūɳ׾޴ΪԴԹԻȥ֪߶ֵܵ壿 
Ϧ챯ХɫݣȻãŰ죬ֱΪˣãȻʧĿǰĮȻͬȥ 

磬ҹдؾ֮գ 
#_# 
΢Ц΢ЦһŶ~~~~~ 
͡һ꣩(14end) 

ʮ 
ϦĮȻͬȥǰһ˺ȻЦ 
ɱһˣţţţ̫Ҳˣĳվ˺ðҲ˵ûкôֱ׳İ˰ɣ 
˺üûӷֱһۣʸǣ 
ֱЦ˷ֱֻԭ 
˺εִ֪ôһ׬Σ 
ֱޱϦѣҡͷѣʳ޷ѣ·ŷѣѡͷһϡõĳ߰˰ֻ׬һɡ 
˺εҳ˫ˣ÷ֱп书ʵֳϡܽϦ׷أǴңҲԸ¶ˡ 
ֱȴҡͷȻȻĳȻǮҲȡ֮еҼǮƣ˴Ըް;ϣ 
һָϦѣֵҰ͵κǣƾŰǮȻðô춼㣬ĳ档֣ǾӣӦöΪȵĵĳô𣬻ΪԳؼ 
 
ֱ֣̾ǿϳʮҲǲܴӦˡôŰɣȥκǣǶٰԭ·أòãҲͶѰ£е÷ţ͵ԭȫ 
屶˺ɫѺܲÿŸ纮˪ֻ˺һ£Ҫǰˡ 
ֱʧĵ֣ĳֻһ˫ֽţôͨһҲֻӵһĳʵѴϳЦţǳϰٱһǿԿǵġ 
˺εڵ˼ޣЦֱȻ֣գλϦѺ죬ǡǡסжͬʱݣ˲ʱתŸ̽ڵ͡ 
˺ϣƷɪɪȻŷֱܣ޿ײɳֱ֮Ҳ֪ʱɷã 
ЯϦѱսˣһѰһ֣֦죬΢͸ն񡣷ֱ⸦ǣһ˲ҽеأۼ 
˺Ȼȵֱƾһ֮ӳ٣㻹ǹԹеͶһ 
ֱЦʵǻˡ 
ϦѨƣתͷֱɱ˺Լּ˺һᣬֱ֪䵽Ͼ֣Сܳ飬㲻طˡ 
ֱûзӦϺˮỬ£ϦѿЦҳ㳷ֻ𣿡 
죡ֱȶϡ 
ôһһڵĵںХϦѵͷ¡ֱһִϦ䣬һֵĽھʵ 
ֱ̾ҪƣȴǽӲص޴ķԼȥƳϦѣҲɫҰףʵһ 
ֱһұϮֱҲ̧Ϧһ˵ĵڱҪϦϡ 
һڷӦ٣ʱסƣһûϵֱд˺УŵҪϦһΪް취 
һԻе࣬ڵǸСɵֵۣʱжϡڳְصԷŵɫҪǵϦˣҲˡ 
˺ŭֱñɣ 
ֱЦҲñҺãڳ˶˻˼ֱû˵©졣ֻʲ뵽ǣС͵ϦѻʱϵˡЩԲˡ 

ֱ֪˺βϦѣԭΪΣصˣȻϷŹеϦȥ 
ĸ˵Ϧѣ˺ҪƸۣȷŵϦѣ̲ġһʱ䣬ֱң߸̸־ް취 
Ϧѱ׸һתۣĻơ 
ԽԽ죬ߴЦ֣ͣκǼˡ 
˺ס׷ϵǣ׷ˡϦϦ޿֣ȥҲκβвɫ˺ֻ 
ȥִˣ˵ʱضˣΪ˶٣̸ֵȥһվһУҵͬС 
˺γ̾һԭ֮УǲòΪˡϦѣҿܲܽ׷ 

@_@ 
ֱϦѱʮ׷ĺۼɿ²һͣ£üվס 
ϦѨƣֱܶһ֣ʱ¡ 
ֱƵƵأһҪơˣҲð͵κǡκǣ˭ߣϤ㣬ӹܲţҲûչܡСӵúܣһɫԣҲԣҪߡѷүҵʲôˣСޣ֮֮ȥ 
߶߶һϢһᣬԸվ𡣼Ϧ̱ڵϣѨû⣬ǰָɵ㴦⿪ϦѨ 
߰ɡ˵Թǰߣ˸ϣͷһϦѻڵϡֱͣӵҪҪߣҿɲүƢŶ 
Ϧţʹͷϥ䡣ֱҪ𣬺ȻƳϦѱϥһ棬㷢ʲô裿˭ǷǮˣԾɲͣѱȸղºͶˡ 
ϦѵԴ˫ĿѪ죬ź⣬Щ޴ĵ㵽ôˣ 
Ϧѿҧ𡣷ֱյ㻹Ǹƺ«ô˵仰ɣˣˣˣô£˵ѽ 
ϦѲȻЦ֣˵ѾڣҲرŵˡ͵ǰ͵ĿĵˡɣǺڡ 
ֱ󲻽⣬ʣʲôˣô֪Ϧˣ˺˵𣿡ϸϸ룬ʵû뵽ľ仰ʾϦ 
Ϧĵĵǵʧõġﲻ 
ֱûŵĽеƾΪϦˣ 
ϦѲֱۣҡѡϦɥһҪΪ˻ϵĹǻҲ¡˵Ľѿ֮أ 
˵Ϧ˵˺λ϶£κĸɴ࣬ҪΪʲôѵеûţ 
ϦѿЦһֱۣ˵ĵܲȲ֪˺ԼĹϸ𣬾޷֪˺ε˼֪˺ǳԼġ 
⻰˵ڣϦǿЦ˵ôΣ 
ֱͨ°ϲɵĵȻκǽ˵ţֱ۸ջӣ̬ 
ϦѲȾЦ룬ûҲءԭǷֲġϾǶĹ硣 
뵽ˮѾеȲؼˡ 
*_* 
ο΢Ц˰ɣ^-^ 



 



15Žϲ 
һ 
ֱ䰲һ·Ҳͨ衣ԳʮǽߵҲ߿죬ֻĴƽ˳ù졣̵׷´ҲδκյϢԴ˿ƣϦӦûг¡ 
ϦѴɿͬʱֵڻδϦѶϢǲж㣿Ѳˣˣ 
ͷƣֱգֵúܡʱӲմƵķֱ⼸ĵؿջ 
գϦѴȤ˵Ҫҳ֣ҿԽˡ 
ϦѱܿǵľЦҪԸˣҲԽܡ 
ֱ˫ֵۣͨϦѣû˵ҵҡǮôܡ֮Ļ 
ðΣϦѲʧȥҪʱֱһ棬ͷϦϡ 
ϦһʱЦã֪ðƿš̫ҲСˣķ䣬齷Ĵ齣˯죬ǹ 
һȥ 
һ֧ȼ 
ڣûжϦѵѾľʣղ¾˷ֱ붯ˡ 
˷ֱûӦҡ£˯ΪƳĺƽ΢֣Ȼ̡ 
Ϧ޿κεͬʱĽĺߡϦѲ֪û˯ôˡշһǣסϿջҲʵˡ 
·ֱϣãֱֻͦͦĶζסջҪ·һңֱЦǾ조ĺá 
Ϧҡֱ죬ϦæͷỺķϡѪէͨȹɼĸоòܡ 
ϦһʱãֻάƣѪҺͨװ޴׽ʹҪЬ齣ֱ߽ǡҵġһסϦѡ 
ϦһٿɭȻӵҡǮֱۻ䣬Ȼ 



Щ֪ĿǴ̡׳ԡΪ¸ĵĺԾһζѣΪңѿƺ쳾޶ԡ 
ĵײԸϣϳҹãϦ֮˺ǿ±Ҳӡǡ 
ԷǼӲ֮ˣҲΨ־ǿƵģѹɣ<-ᣩ 
۷ֱΪкΰʾϦһžܾ˼ڶգֱ䵭̬ȶѯʱֻϦѸĮĻӦ֣֮ˮαҪñ˴Ϊѣ 
ֱȻ˼ԼʱǷӡ컹úõģѵ˾ƣλ˿ջȻ˷˯ˡ 
ţ˭ķ 
ƽģѵϦѡ 
͵ۿޱϦѡѽɫȷʵЩЩ㲣üĿųԽԽԣֱп룬ҲǸеĺúӣǸı֮ 
Ϧѣ㡭ҡûСţǸϦɫ䣬ֱ϶롣 
ҪУ͡ǧҪ˵ 
ϦüһĮȻ˵Ķȥˡ˵Ҫ߿ 
ֱסϦѽӶ˦Ū÷ֱɶͷԣǷ𣿾ǷӣҲôװɣ׻˵ǮڣǮӡһûأʲô 
ϦѲ£Сܲáֻ룬˴κǲʹˡ 
ֱ۾ɵϴٿصؿջ䡣һᣬֳؿջã޷ȻϦѵһӲ׬ˣûôźģһ쵽㵱ӵпհ 
֣ȻϦôᣬô粻ɢڣѾ˼쵽ˣźɢ̫ 
Ϧѿڴ⶯л˵ǳĬֱϦãʼղĪĻðɣһ˦粽˿ջţһӰ 
ϦѰ̾΢㯣ʰװ˿㼴·κǶȥļңڻˡ 



@_@ 
ʧԼպ󣬷κǳ⡣ǹϲоɵĳǽͲסӯһؼ³ǽʱǺͳҹһ 
ʱϻһƳֻŽҪٻһˣЩʱĻ䣬ɳľʱӿͷ 
׾ٵĳˢеķЩӼìܣִֵܼҲʤյķ⡣һЩҲĺ÷⡣ 
ȥĲɵĸǵĶСǷЩϦ˼룬˹еӣ 
Ϧ̧ĿȥһʮһȼŹò˶ٵı飬ָָϦ΢Ц塣 
Ȼ˵ķӦЩԲϾ˲ǣ 



ϦĲ½˹ġʡڷ˸νָܻ书飬ϦɿúϢ֮ʱȻյһ 
˵ǽڸ𵽵ģо»顰ϦȻ˸ÿʱ͵ϦС 
ϦѵһۿУһս͸ĵԷ֮ĲƣǰһμľǲĻ䡣 
ȻǲŴ˺ӣһƤʣϦѳĿƤʣǹĲ 
ͥԺﾲÿ£Ϧѵɫǿ¡ 
Ϊʲô˺ҪͻأҪһ֤ҪԼڸ׷κġ 
ǰɹӳΣ˺һθˣһαȸˡÿӵøԶϦҲܸصˡΣӻؼˣ˺βģ 
Ǹһģһ˭̵ڡʦֻڰлʱ뿪٣Ǹô 
˺βôɵˣǡ 
ԼҲδʶԼصΪ˺˼ǶƣڵǵףҲ벻ס 



Ժ糣ļžǸƫƧĽ䣬ܹҲδ֪ĵطûʲôر𣬱б𴦣ʵڲƲǴҡҡ׹ӣȴ͸Сˣ԰ֻΨǵġ 
һȭڸĻϣõ 
㵽ȥĶˣϦǷš 
ʧٵǶӣǷҲڴ˷йԭŨܵӲݵأͺһƬ 
һȭ£ڳܲסºֵܵĴݲУ޻Ȼ 



ٴȥԺҲҪˡ 
һУһ仰ֱϦ꣬վȡϲ֮࣬һţһͷȥеλΡ 
²Ͱˣġ٩¶ϦԾɱȴοЦݡ 
תӭϤΣ뼺Ƶȥ 
Ҿ֪㲻ʧҵĸ磬ҵ죡 
*_* 
¸ϵġ 
˼£дġæˣһᾡһһµġ 
~~~~~~~΢Ц~~~~~~~~~p^-^q 



16-23 
16 
ڶ 
ڴٶظȸ԰֣ò˺֮˽ϦУһ֣Ϧ֣ȻϦҲҴ⣬ʮҲ¡ 
˲Ϧȸ԰ݵпܣֶֻߡľܣҹԶֲڣ˵׷书ʵѷϦûúԽԽԶ 
ʮ־һϦ֪˺ǴٶǵˮԴǶλʥܡ 
˼䣬԰һʮ˶߳ų彫Ϧ书ϡɣҲϣͷӻ֣һӵ԰ַŵʮ䡣 
˸ĺ֮ˣѸٵֳΪ˶ϣһ¼ڱǡʱϦıģʶãװģָˮԶƮġϦһŵô˿ÿڵӣʵ±ϳ 
Ųɵ׷ǱȥЦ̵ʹ֪˾æСߺ˵õɴ˺ΣϦͷϦԤˡ 



һصֱס֪б䡣ԭֻ̽ڰвãȴǴٹٱĿŵؼ 
Ϧ֪Ǵٹ̣ȴδϵȨƣ֧ٸйٸ룬Ҫȳߵˣƽӳ٣ʵ¡㷲ڴٽͷ˾ҪնʳѰ 
һٱ̲飬صֱԺӣȴв֮ͼ١ 
жˣһһŮһһϦϵŮӣǼǰ֮ðϦ֮ˡ·ߡ 
ôӸþǡ֮̽ͽ˺εʦ֡ˣ 



ճϦЮ˺γ͵ϮʧܣԴ˶زأû˰ӡ˺֮ڻ֣֮ưոݣ 
һصУȫѲ輰ƵûĴܣǱ·ȥ롱ϦѣûϦȸں󣬲δɣʧ˺ò׵ƣʹϦѵ˳ǡ 
·ǰʱӻأ¶˵ϸЩȥӳȻӶ֣ڡ 
˺θϵӳʱѪˮʬױأ˱ϦͷϡϦһҪЩⲻ֪ǡ 
ʧܣɥ⼸սȫΧϦ֮࣬뵽һƣŵã 



ϦϦ˵ˣ֪ĺ࣬˵Ҫ֣ʵԥ֡ŵϦΪȴ˺ΣϽ֮λպκˣ¡ 
ϦЦ֮࣬˽ģҰĲԭ֮ 
ĿºΥҲŵȳˣƽ١ʵ˺ΣϦȴȻǿ࣬ɱȴ˺ΣϦͷ֮ޣڧ 
ʱƾٱһټ̣٣練ƣ 
±ͻΪģŵ 
Ϧû˺֮£γ˵в²⡣ǿ˺Σظ֮˸˺εԶ֣Ƨ 
豻ƳǰһΣʱֻ˺Щơȴ֪䣬ɷҽʥĥε˺μ޶£ΨͫɫѸģǴ 
ƣһʱѷֶߣο˺˭ָҺӣ֪˺α˸ 
˺ڽдλδƻ֮ʵ٣ҸһΪ˰ȫ룬෱ȽڿҪͣΪ 
±Ǿܣ֪޼ƧҪϦȸ԰ƲϵơϦ˻裬ʵǰһæҲϦʼܼ 



Ϧһˣɲ˵⼸տؼϿǷѾ˼ֻȵóһˡ⻹˻ӣŪ˸ѳ߱вŵ 



@_@ 
Ϧ֮ϸϸ˵ƳϦɫ䣬㷣Ǳ߳Է˵Ҳˡ 
ϦѴĿϦ粻Ҫ̤ԺϦ庮𣺡ҲὫ°ɣ 
ϦʵĻĿӡ 
µǵĶҲҰɣϦЦֳüġõöҲͲϣˣҺӻͳ˺ͻصߡûô 
Ϧ첻ѣҪڣϦԹԵ磬Сʱе㶼Ҫߣһˣֲмһˡ緢Ȼˡ 
ϦԽ˵Խף΢ӣ˵ȥ 
УӦͷ书߰ɣֻҲǶԵģѡһѡ٣ԼԹ޻ڵΪҼʲô١ 
ЦҡͷϦԺţʱرקס 
Ҳö˲ܣ 
ϦѵЦ֮£Ҷˡ 
Ϧ̧ȥϦѣֻǲǣ 
ϦֱšգЦ׳־Ҳ̫Ҫɡ 
ϦŵϦѣʱɬȻãκζ㣬Ҫ 
ϦȻʧЦЦδ۵סֻǵǰҵĸΪ˾һλֵܣˣسǣԼȴ˰¡Ҳǵãҵĸǰÿŵ彣ֲֿһǵá 
УҵȲһߣȲˣԲԣϦ˷ߺޣҧ 
Ϧ΢ǸΣŸƽʵڲӦ˵Щɨ˻Ǹֱ־Ƣ˵²ʹ졣 
Ƕ˸꣬ĹǶȥĺ 
˼Ӧˣ磬ܽ⣿Ϧʧ֮£ݡ 
Ϧҡͷ̾ˣܶ 
ϦЦǵȲˣ 
ϦѶҺ˵ҪȥֻǾδ⡭δϧ˵Ȼ 
ϦЦ˵˵ȥǺûһͬȳҸ㣬ûǲҲ˵ĸԸ߳ӡΪһ֮ϵΣΪһաǵļ˺Իưţġô˵Ҳһ˵ҲпҲãҲգҼѡ·ǻġ 
ߣҺγգȴ̽ôռ˵ˣҲ㣬Ϊ˾㣬ȥǮֵһӣΪ̽Ϣһ˵μ㣿 
ϦɫٿزҰףҧԡϦٿŪųϥҰݣ֪˶ãȻ̾һ˵ˣϡ 
ϦûлӦϦһЦֵܲŸ۾ͳ죬Ȫּ֪Ժ͡ 
վֹȥԭСʱֵİϷ˳ΪЩĵ³ÿ˭ӮˣԺ͡Ǳ䡣 
һ㶼ϦԺ͡ΪϦҲͶģɼ첻͸˵ҲԼ硣ϦֻԺִͣ󣬱֪ˣ۸ܵܡ 
ϦѿĴƣҪϣԺŲ죬ܼүλү 
ϦѸϦѺһգӦͳȥ鷳԰ ˶һۣĶЦ 
ֱˣʲô¶ϦֵԤŴѪˡ 



17 
 
ϦκϽκԲ䰲Ͽ˺ӣͨ˴ˮ½Ϊ֮ƺԣάűѺá 
Ψ棬ռ̫ԭĳƵ̫ԭκ൱Ʋ߽紦ͻдٵԼѱ 
ʱԭʵۻƫڳϣֻ֪ʫ黭⣬Ƶأ˼ȡԭǿ˺֮佩ֲ£γܵĻ 
ǳ𣬸һأΪϦͳƣٮٮߡ 
ԭǿ壬иٹ̵ĹΪõľûɽľïǰս𲻶ϣ֮λʵųóưԲԭʦˡ 
ڴ˼䣬ֱ֮ͽ϶̽̿ͣϢֻڻǵĻҪ׬Ǯ£ֻҲҪĹв˲գ 



ֱЦǺǵĿϦͷһ䣺Ƿĳˡ 
Ϧѷ֣䰲й䣬һȺòۣ߱Ŀԭʿģ󡣱ֻһʱûϾһ𾪵Ϣ 
֪׬ǮĻˣԼ˼εľ͸κǡ 



ˣٻʵ۹죬Ϧľϲ𺧣ϾԽңԽкô 
ֱͷЦǾܣ˵ɢˡ 
ܿ϶ 
ֱӣүҺй©Ų㡣Ϣֵǧɣ 
ϦЦ̴澫ûϦ͵ǣ㻹ҪڸʨӴ󿪿ڣһϢǧô֪Ƕң 
ֱһۣĿαУǽСΥԼ𡯣ûҪ˫ǿཻһķϡ˵Ҫǲңαͬĳ˵ǶҾǶңһºȻǶңߺߣ벻Լȥ˵ɢˣԭҲ֪֪֪֪ 
ϦЦãŵù㣬Ȼ̰Ǯ̰ù֣ȷҲһһֻ 
ֱѣѷһϢ˺Ŀ¾κǣɵøϿ죬Ȼһһʵ϶ˣ϶ƨƨ߻ؼҿʱҲɱַүϢͨ 



@_@ 
ϦѲ֪ιʣǲԸͷֱ棬ҲϦڶԳ˸ 
Ϧ·ڣĻκǽͷεһҲƹӭЦӣôпգһ࣬С˺˼Сͣ 
ϦѰ룬ȥĶû徲ֻûЦƹ̫ˣɽ裿 
ƹյееģɣǰղŽһ²裬⡣˵գ첽 
ϦѼ˶¥λ£һᣬƹһйĲ裬ֿ˼䣬ȥˡ 
ϦˮɫĵĲ룬һ᣺ϻȲʱҹԣ񡭡 
һ̾ȥˮΨһ߲֮ʬ⣬Ӳд 
öЦЦ 
ϦתͷȥŶһˣЦԣСŷǰȻ˺Ρ 
ϦѺ첻ɭȻΪڴˣĿӣԭϡϡż˵Ķ¥һ˼ȫޡ 
˺ЦһӰˣֻҶˡ˵߹Ϧѵ¡ 
Ϧüôκҡգر񡣡 
˺ЦЦĵң 
ߣҲǵ׷֮ʱ˼޹ 
˺ʧЦùûʡյҵ£ 
յˡ 
޾ϲ 
ϦӵǱ֮ϲ 
˺̾޾ϲϦ߲ 
ѶҽҪǿ¡Ҽλڼ֮տ޶࣬У٣ҲȻǵзѣҪɳϡֻֻĪҪңҲ֪ˡ 
Ϧºɻ˺ʲôʱôͨˣǲ˼飬˾ִٲö˶˵ҪҪֲ𣬵ò 
αʼ̬л˵²пӡ 
˺ƽƢ⻰Ȼ̱ӷľ죬ֻǰܺϦͳԹ 
Ѷǰ֮£Ҳã㶨Ǻˡ˵ţȻһЦҷıػУǡ㲻Ҫˡ 
Ϧе꣬΢һʱ 
¥³һˣϦϵǵ˺׷ͷֱľ֮һӣβǷͻȻ࣬Ҫ̲ǻȥáѸٿһϦѡ֦ڡ 
˺λֽ¥ϦʵǽгˣԽǰ 
˺üĿʹ߽һ䡣أܵϦѣɬĴƬסϦеĻ 



еֻ̽ڼĵԸ֮࣬½ԷǡٶķҲһءһأ²ΪֻԵ 
޲ܽĻ븹뼺ڣֲᣬͬƲѩնԲһʼա 
ʱǿܽ㡣ʱʱĵϣҲΪ޾ڡ 
ᷨȻϾǴٹ̽ǿȻԵ˶ʮꡣ 
Դ˼̫翣Ըźյָϡǹ鲻ӣˮزȥԴͷ¼Ȼǿ統ϼϡ 
ȷŲζ͵ǵһһζɬ໹ġ 
Ϧѻһ˺γȥһɲǣʧ̾Ϣ 
˺ɫѸƽ˺Ϧ˾룻ë⣬һﲻ΢ٲϦһۣ¥ 
¥֣ٿ̹ڼȻ 



ãϦѳճյţ¥һˡ͸ʧȥӦеķ㣬һڽһڵĺţ·Һ 
ɫѳѻƿռ˻䣬糺ĺɫѸκǣͷĶнҵƻͬ׺죬Ȼֵĵ׺Ȼĳǿ 
֪ʱΪпϦһյƣ޾죬ԼҵС 
֮ã¥ˣδŲϦҲסؽŻлĵĻ⣬֪ߺˡ 
Ϧѵ£ֱͦǹɽϦѵĲ룬ȾưһüǵȻõġ 
磿ϦѲѰĿ΢в 
ֵܺþûѾ̸ˡв޾ƣ٣˵ýĺϦ˻ΡҲûˡ 
Ϧл̻Ϧһ˾Ƶļƣȴַѵúܣ֪ʲôá 
ɽ׸ģơ˵⻰ԲԣСѣ 
Ϧʶĵͷ뵽˺Σѵûܳóǣ 
ϦһϣòǵϹ˼Ȧڵϣ顣 
ܾԼǲ̫ϲһһˣҾȫȫĴá˶ǹԽõģԽϣԽòģԽͰ͵ţ 
ϦȻԼµϦָ¡Զԡ 
ϦҡͷʧЦɵϦѣɵ 
磬Ϧ΢΢ףҧǴӵģþҰɡ 
ϦٿЦͣסȵľΪǿϧûǻ쵰Ҿô 
Ϧѱϲŭ޳˵Ϧסڣŭ𣺡Ϊ㣡㱻۸ҲģҲʹҰˣϦѡ 
ȥΪȡҪɽˮҾ㲻㣬Ҳ˸㣻Ҫħ˽ύҷԹ鷴ԣ㣻㱻۸ˣҲùǣϦѣҵģ 
һһΪ룬㵹ý㣬ôܣϦȻХϦѣȻ¥Ϧȥھҹ֮¶ѡ 
ԶȥϦ߬ȭͷһ˿Ѫ¶ʲôģչ˿ 
¥Ӱ綯ĩ֮ҹⲻ 



18 
 
κͨڳǰܹܸ£Ϧסڣ·æ˳Ϧѣƹκ꣬סݡ 
շֱ֪ٹб䡢˺κǣȻϦԴ˲ȡ̽±չأ֪ٴʱ޶ࡣȻ֪ʵۺ͹֮̽ϵȴҲ޷롣 
ʹĵϦѣѳǲãܱϦ˺ͬ¥ò¡ 
ϵ˺һѲ֪ȥ¥ϦѣѸٵ׷æ˸ʱһ񡣷ƽصϦѳ룬ŭգ 
Ϧѱ˺۸¿ΡϦѷǵûʹ˺Σƺп֮⡣ 
޵ϦѵЭŭϦѵųӡҶɺ˰䣿δҪѳ壬ȴҲü㲻ʧʧģݷŵӶݣǿɳܿЦ 



ϦаٳᣬһڴϣĴ֨ѽ죬мɢšŲ̧ĿȥžеͳɴҴҸ 
Ϧ΢вǽǰѯʣѼĵ󡭡˧ʵ˵òͣ» 
ϦɲĿ飬æȥУ˵˵Լ˽У봦֡ 
˧ɽӹͷӵǼȰġ 
Ϧ˵Ҳ֪Ϧѵĳ¿ƢԼǷػ봦ǲֳݣ 
ϦһСԺ鰵̾αϵķۣֵܣһͳֿ롣˰治 



@_@ 
ܹܸԭһãǰţΧľɭɭྲ޾Ȼб߹ǣˣһȾʯשĥĹˣӳӰڤؽ硣 
ʮɼֻһһտˣҲ 
֮ſĵשϣذ׵½͸Ѫɫһһ˵ĹѹϸıһһһĴȥ 
һˣ۹̣ϦˣǷڼ̣֮˧¡תϦֵͣı䣬ȵǷʮ֣ͣ 
˱κר˾̷˳ơײϡĶ˸𣬾˾η֡ȥֶм£Ծһٱӣû𴲣˸ײϡġ 
Ϧǿź̵ֹĳ嶯ߵǰóһҾʲԵͨݵУǰ봦֣²죬ʵͨǾͷȴټȷϣôն̣ѵãʮˮʮա˧۶ϡ 
ϦϦѰѣɫҰ׻ҰܣϸܵҧƱѪ˿Ӳǲһʹɿһ£ǿ˵ʮ㹻ˮǷ͡ 
ݲȻص˧Բӡӷͬοͨѹ壬֮ģպѷڡͲάξϵ˧׵ܣ಻ش飡 
Ϧϳ壬Щڶֺǿ£¼Ѿ˧޻˵̹󣬴ҩˮΡǿӲ硣 
΢΢һЦ㰮֮顣˧У¸̬ȳֿߵǱ⣬Լ̣ˮʮռΪ 
ϦһأҶЩСҲҲܡ 



˵䣬ʮѱϣϦϦϸϸ׵ףʵɻͦס 
ϦѶһ˿ȥʲֳ붭ĶԻףԵЦͷԲס 
ϦüͷأһסϦȥľһԲһйȣֵǰ棬мɾӣСΪ˧· 
ϦɫеԽԽϦѼǱߣɵʱ˵أϦѣͽԵųܡ 
ݺᣬڶ 



Ϧʾ齫ڸɲϣַϦѣſ˯šϦǱ䣬ţϦѵˡ 
⼸ոýôһᣬѪ裬βĲϡϦһϦѼʹƺ߳ 
кݺһ飬ȡѥͳеذףһ߸ϣһáβˣ 
ϦѸеɼһףߵȣµУ˱ǾǸϤϢ 
Ϧҿǲ㵥ıϵһ˲ֻѪ϶ʣǰһΣԵƬѪģƤݡ 
ϦѴСɣָͷûǺǻССʹҲֵ˴ȺʱŪģϦع 
ܹ˶Դ 
ĺʱסۿʱͨ죬ֲԽĲϦѲ˸̧תͷʣ磿 
ϦһСϣӻСƿˮϦ֪Ϧۣסߣˮ 
ŶϦš˰߷ʪȽΪϦѲ˴־ᡣϾ˿ڣܲʹϦѵʹòȴҧҲߡ 
Ϧ̾ڸǰ㻹װʲôʹͺϦԾɲ 
нѱѪȾ죬ϦϴϦѺҡġ 
Ϧһ΢ЦұҲûҪ׽һ٣ݵ֪ΪΣϦҡͷֻ֪ٵϦüѯʡ 
һΪϦѲ˴һ˵Ŵٹǰһʧ˸Ѫ䣬ٹÿұضö´Ȩ䡣µǣٻʵ۽ʧȴжţίֻֻлǡ 
Ǻ͹ʦϦĮȻӿڡʦ˺νλá 
ϦĬȻϣϴһѽǵѪˮСѣ㵱ŵסôȥҶ 
ҿԣϦѵͻأļʶԼʧ̬磬ǳģճ 
ֻſţˮˮϥ˯ã˳ܰʮ죿 
ϦѰȻһЦ 
Ϧüö̡ 
磬֪Ҫ飬ӦȻ⡣Ϧš 
Ϧ̾ҲûϵǸ֮ײǹˡүүģСӵ˱˻ԣȲ˸˽ηǿȨĺҪǷһ飡 
ϦѵҲԡ 
ϦεİһۣΪĨҩࡣҩȥٻʹ 
Ϧɸڲʹۣ˯ȥȻ䣬μΪϤǰƺʵ 
⣬˿ڣҩ࣬ϸ 
ʹ 
ħһ𣬴ŻӿϦƣԴ󣬴β˿ʹѵ־ȶѡ 
زϣϦʵʲô£ŪˣεĴ磬ȥɡ⼸Ҳң˼˵˽һûµġ 
ϦսϦѵ֣Цҵ⹷ƨ˧ֻȴǰ֣С䣬Щ¹ףҲظ 
ϦЦҪС䣬Ǽˡս֮ʱٴļҵۺˣĸȫ 
ϦֱḧϦգĿ¶ϧһʱԡϦɴǳǳЦݣ˳ſ˯ƣżªݶԽǡ 
״ηϦиУɷСɿɰ 
ΪôϦ뼺߷ƣֻΪͣĸθ°ϸ⣬ϸỬڶճһߡ 
ϦָĻϦѵĶʶˣϦѺ鶯Ц磬Ū 
Ÿ죬ϦһЩεѸٳ֣˵м£˧ٻܹܸ 
ϦɫһûϦȥЩ㻻ϣ㻹վ⼸ջæҿĲ㣬һÿȥյġ㡭ҪֲסǧҪ˵ 
ϦЦСѽô˵Ҳ˧ĵܵܣɲܶҲˣŪĸӳƵģ˿ЦʮôҲȥġ 
ϦϦã̾չ˺Լϣ̤˺󷿡 




19 
 
ˮξúԺ£ǴǶˮʱֵĩΪůΡҹˮ¼ʹƲϴ̹ǣҲܵˡ 
Ƶǰ·Ϧʹں档˼ֲѣҪഩϦķۣϦȴ˵վҪʪģûŪѡҲֻǼֲ֡ 
һ̤ĵңϦѾͺˣڻûˮʱ治֪ܷŹʮաǸǿǿӣ֪ܶƫҪһԡ 
Ŷ䲻֪˶̨ףڵʮɣ⾲ֻŵˮǵĽŲ 
ڣһʵǰͣ£ְѲ볱ʪʯڵķ϶УȡһԿףҲļһ֧ǰš 
ڿȥʯԣһѼľݣڷȥǡǡŵƽ룬ԭڱ氫ࡣ 
Ϧ̽ͷڣڶģʲôҲ塣˵ӣ롣 
Ϧҧҧȥߵһף߹ǵ˸䣬񽫷Ƶŵơ 
ȷϦ˵ƣľݣѵһص˿ܷĹˡڶ˵Ǵ顣ƽˮεķ˶Ǳһˮȥľͣ˵ƻˡ 
ȷһ˼ԡ˽κдͷ֮ˡۼϦѼ̲ΣʵһúҲϧ֮⡣飬չˣòΥ˳ͽ䱾⡣ 



@_@ 
ˮηˮλϥȴֻ߼һתʯʪֻ̦ճ֣ϦҸطҲá 
ʹȴȲܿǽ̫ſ֮ǰǴֱֻͦͦվţûᱳۡ佩ԻΣǽһСͨڵʯѵˮг֮ϮѬͷĿѣ͡ 
ˮл谵֪ʱգеȼϦѹˣ˼䣬ſˡɣڻӳֳϦǿЦ磡 
һ㣬Ϧ㲣ʵί٣һᣬҪ¡ŸС䣬Ӻ˵Сȡ˵գһҾȥ 
жѣϦѶһǺ²ŵĺްʧЦ壬ߵô鲻ɷ˵ݹֻý˴ϣҲ֪ްʵôģپůࡣ 
ֵһ뾫׷ʽȡԵġſڣ߶Ҳǵģһ仰ܽģƫҪ 
ϦѼͷڼԷƣǿЦã˼ڷ壬»رôණ̫鷳ˡ 
æ鷳鷳ֻҪϲÿն 
Ϧ̾壬ϾΣһͣ˿ˣЦǵġ 
޷Ȼ˭Ц֮֡ԲˣܻѪͨ磬ȵ㡪ӣҲ̫ˣʵ˵ȥ˭֪ 
Ϧ߶߶£Ҳֻһ뷹˵ˣʰ꣬ԹϦѳԵ̫١ϣ涣ǧ㶣̣˵ƻȥ 



ٺϣϦ˿֧ǽһ֧ģϥľʣʹѣҪ̧Ҳݳޡÿǣ˴ʵǿ಻ԡ 
ѼʱֻĬǰѧ书ݹȻһ뵽ʧȴ书ѵٴδ޵Укβɣ 
ʮ£βܻھģйذҲأǰҪϦʱָ㡣 
ôһ룬پʮˮҲѰܻԣԵ߻һҲɵһ㣬Ը꼴ָ֮С 
ϦԲʮ˵Ĳ㣬ֳʮ˵㣬Ǽϻ֮ˡֻԽԽѣϦŴӵĲ㣬Ҫ߲㣬治֪¡٣˹ѭ򽥽ǰ;֮ǰﵽ塣 
ܻͷβϸϸĬһ飬ȷʵ󣬿ʼһĿھΪܴ֮ٴϰΪ֮û뵽һ㾹һɡ澭ڻϢϸϸΪƽ͡ 
΢˼Եɡգ֮ʹΡ֮ɣ˭֪Сɷҽʥʩ֣Ȼ 
˿޻۶Ե޹ɢȥĶɢ֮Уǿľ˹֮֮죬ҪʵΪѡ 
ϦֻͨҪУԶʮʱ䣬ؿɻظǰ 



ͷʱϦѽųɵɢۼͨ˵ڶĹؽڡ֮ʱ䲻ţϦѴͷĹɣÿÿǡǰϦչ 
Ϊ˲ܴţҲϦһϲ֪Լ书𽥻ָжˣµøˡ 
Ϧ鳩Ѽ˳뷹˳ԸɾϲǺֱЦųȥϦʱ׿롣 
֮䣬ҵʥУƺëϢԽԽԽԽߣϥ²ʹẮ崺磬ůˡ 
һ壬һԲϢͨе΢С仯ҲǣϬ֮о֮ͨ࣬ϦѰϲ˳Ƶ 
ͻȻԶƽһ죬ȴĺĳӣļƲֹĺϦȫѪɲǼһ뵹塣ֻײϷȻ죬кѡǰԺһƬһ𣬶ľżȥ 



죡СѣҡҲ֪ϦûڵˮУȴһ˱ۻʱ 
ôֵΨֳϦѸҪ˵һѪӿסл 
Ȼأɾ塣и飬ӲǷκ£ֻϦԼҪں 
˼ˣĵ׵ЦˣϦз塣 




20 
 
һ·ͣЪ죬˺һлص˴ٶǡһƽյ֣ϳ壬ɢɢļֽмڿãȻ裬Ҽһſڸط죬ʾŴٴ۵ȥ 
˺ѵ֪ۼݱϢ;ԭҰϡ٣оǷݣۼǵҲ˸СͷһӼȹźۼ̽ˣݰֲʧ 
лظȥпĳƺĵ˳ڣٴݡ 
˺βӦ𣬽ֶ˷ɱϽжȣǴڽ˺Ȼǿڡ 
ͷĽ˺ιһҾС˽ǩºԶʦʦ鷿ʾ 
˺Ծ֪кҪ£ 
Զ̤ǰ벽һҾС˲֪ʦɣĪûϾõˡ˺üһԶһʦ£ǰ̿ͲⱣСǺʦаʧС֡ 
˺ĿԶ粻죬ðʦƲСҲƴλΧм䡣 
˺εĶ״ŭüԣ˺ʹɫֹԶʩʩȻ˺ζ 
˺̹ȻһЦ·̫ͽԵС 



@_@ 
˺ӦһԣľⲽʮӢꡪ» 
˵Ӣ˵Ӣ䡣ƽϣɢǣַһϮˮʽ޻ڽµ鷿иۣ͸Źɳ 
Ϊ̫ʱ˺չ棬ʱֻĬԣ׽ȴûϵλǻʴģþ̱ͱˡ 
һƬ׽͸Ȼɵ硣 
ʦһ·ã 
˺ιлϹģһ·Ϊ˳ 
ָһù滨ľ棬΢Ц£ 
˺ѹоɣſڣһֽŴͣͷɢԡѪķ˱˽վȣڵϣطвʳѪɢң־塣 
򵭵ʦϵôˣ 
˺ɾ巴θǿӦǳʦ֡ 
ƹ˵˹Ȼǰνĵͽܻ裡 
һЦߵⲾնڹʦ;ͼıʦҵ֮˼ʱףʦӵһ١˵գζĿ˺Ρ 
˺سһ亹Ϊӵһ١ǲ²͸û⡣ԴЮɱӺ 
òʰ񣬳м 
ʦΪγͰⲣ 
˺˲ʱתͷ˳ˮƵ֣̿ƾ¾ϡ 
ʦδ̫ܣҪ 
˺ζһκҧ״ΪʦйʧδɴѳɲзϣΪ¾£±βʩҲԳ¿ʹˡ 
ãٿȻЦЦ鷿е崻ƣ˺֮΢һ䶸 
һֱ̱ڵصĻͻȻ䷢ѣ˺СӡȥѪľ⡣˺δ֮£㣬ۿѪƲһ⣬ǧһ֮ʣӲŤÿҪѨ 
һ˫ƻ˺¸˿벽澢תͼȥͬʱһֻǰѨһֳצѰ˻ӡϣһ£ͻɾ졣 
˺رܵþʣƯɻǳˣͻϮȴǼʮҪһ֡ 
˺ӦԼʱæ֮£м澢©뾭ѵξˡ 
ŭҪ˻裬Ȼ뵽ԣ˻ʹԷصأ˽ɱ¾Ȼᱻϴ󲻾 
˼ˣָס˻жһ氵Ϣˣһƹֵܾˡ̧Ƴһַأɫ΢΢ףĿлɫƺҲһ 
ɿһ£ɫݶŻ裬ȵöĲϢˣŶ룬Σʱŵû겻塣 
£ʱ 
˺оӴ죬Ϊɡ棬̿ǵУ̲Ѷ̡çײ嶯ÿһһ㡣 
ĪǽԼУҲģ 



ԭ̱ڵأִٵĻĻѪ۾ԽԽһĿ˲ַ߿ŭŵâ·Ҫˡ 
ǰϻ裬ѨƣȴϷģſ۴󺰣ʼֻһҡ֡˺ſ壬ͷֻʣѪģ̶һأԭѪΪ 
ĿͶ˺Σʺҡ˺΢£ǳ常ĵͽܣݳ֪δдˣʱɱ常ľҲʧδϧβϣ۴ 
ЦϢ飬ȻԥʲôͣȴľսֿŽϳ鷿 



˺һʹΪУͬһʱˡǳ 
Ĭ˺ΰɿߵʥҪ̤鷿ʱʦпһȸ԰ 
˺ͷͻһԺеǧͷػϣլȷһȸ԰֪ε֪ 
ĵĵ˵ȸ԰е۷ƣɭأһʱ档ȴ֪ȸ԰к챦ʦҪ˶Ŀ 
˺ΰвãǲɫЦⶨ˲ɣͼӴףұɣʵʲô챦Ѻ˸ѷˣֵһӡ 
ЦǡѷˡͻȻİ𣬺ȵ˺Σôĵӣ 



21 
 
Ȼİŭȣ˺Σôĵӣ 
˺һʱ⣬޹ףͨ򵹣̻Ȼʾ 
ЦԶʵȸ԰˭Ǻ 
˺ΰޣ΢һҧȻȵ۵ 
ƺ޲죬ͱʣΪνڸ 
˺ѶĴңֻ常֮ 
ȵѴ乬ݳΪλ 
˺΢ЦͲ֪ˣ常δ֪볼¡Ҳʵˡ 
ɫ֣ǰڴ۹쵱ɻȥѵȸ԰Ҳ֮ҷ 
ƽţߵţӦһ͢Ÿڣ¹밲߾ٹϳʵ׼ڴˣϹĿ 
΢΢ףһǸĬȻף鷿Ϊһ̣ȥӹУ򡣷иǱҿһ죬һۣЦøʦ 
˺׼ɵʱǱó亹 
Ǻͷ­ǻ裡 
Բ޹ĿܿǰԹ߲ƽź⿴Ļˡ촽΢ţ·Ҫʲô 



Υ޵³赭д˵ 
˺бڵӢ 
ЦССȸ԰Ҳڲƽ̸Ӣ˺βҽӿڡȵӣչأݣΪȵ顣 
ݡ̹̽棬ɥŮӣȥ˿Ժڲͷòʾ겻ʼӸҪΪȵ 
˺γɵ־Щ壬ھ¡ 
ʦ˵Ѫ䡯һ˵ 
˺һ֪һ 
£ʵʦΪΣ 
˺δӦԣ֮ԣ޻̸֮ 
΢Ц޵Ϊýء˺Ŀ϶໰ʱ£˲ùǼĺˣЩջ񡣹ʦô 
˺˵ 
˸ľ御ȴ֪©һ֧꣬һ֧գʣ˶ŮһŮ˸򣬵һӣߺУһ֡һŮߣȻ˹ŮӽĶиλȨصˣÿÿ̽Ļᡣ¶·Ů乬Ҳ泤飬Ȼ͵͵ӳӡլ 
˵ͣ˺ΣǹЦʦ¿ɻȤ 
˺ѷһԡֲ֮࣬⣬Ӻδ֪ģ 
ʦս̹棬õδã 
˺ϸҧ飬ǿΪ꣬õõľ 
ɭȻ֮Ϊ꣬Զǡ 
ϲɱ 
һ壬ƾʲô 
˺ʲųڶֻӲͷƤֻ򡭡ֻ 
ֻĸ 
˺ɫ䣬ɱıų֣ǣ 
Цʦ̫Ҳ飬㡪ѽ 
˺Ц֮ʱʮ־裬ʱ׼ӦԸͻ¼ѽ˺θеյŷУ͸Ϣࡣ룬ȥ 
һ򣬾һ 
ʲżʶĺԺҲܽиˡ 
΢ЦԴ־һδθƵǰŲһǰһֱһһ£籧һԲ˺еĽ·ߡ 
˺αѡ񣬺ӡɪƷȻֹ·һ޻ǽδ߱ƾǽһһȥǸ׵У֮ƻ 
شһ˲£ɽ˺ξอСǿȥ߳ɣյȫգʱֻѣǰ˵ķξŸϣٶܴ 
վסź岽룬Ѫ˿ֹסΣһʹ⡣ 
ͷһźѹѹĲ£ٿغƣͷһֻһѪѿʱѪһҸһŲ津ĿĵĹżʮĵڵı̣Ǵ˶ 
󶣵죬ҲͬĲ 
ǰ̣Һ涼ͷһ¡ 
޿ɱܣ޿ӡ 



@_@ 
ˮβ߼һվתϦ룬ˮеʱӵֻúϦ§һ 
ʵϣҲòϦѣΪ߻ħɢʵ޷վƻʲžˮڲָ 
ϦһֻѹϦѱģһʣֱֻĨ麹Ϣ΢ʱʱ١ɵô󼱣ỽϦҲ޻ӦϦһѣȽŷӿ 
Ϧһһҿԣĵ硭㡭㰡 
ϦͷһɣеСѣ㲻Ҳɾǰɣ 
ڰУϦƺЦȴû˵Ϧƽͣаο쬵ģԭ·ʪˡ 
ҶƶϦѵˡںڰˮ֪˶ãϦһϢο̾ǱײҪǱˣСˡ 
ϦʧЦҿɶлˡóƣ 
Ϧûĵ֪ҷ·ǵ˵ȷΧɨɾˣǰҵĻ߷硣 
ϦѺٵһЦû𻰡ȴ뵽ʹء¡ 
Ϧ§Ϧѵ˽Ÿ΢ᣬϦͼæûʮ졣 
ϦǸŻǿǲǣһ˵ˣ㡭˵ˡ 
Ϧƣһûڶ±ܷڶѾһ룬;ϣͰ׷ѡᱻ˵˽ѳס 
ϦҪԺΪȥסĻڵ£ 
Ϧ̾ûв͸ǽ˼ǻ֪ġ 
ϦʹʹϦѲ⡣ 
ƨɻʹʹ 
Ϧһȣĵá 
ãǾʹǲʹҪҪһҩ 
ϦæлϾǸ˵Ĳλ׹õĻ䡣 
Ϧ磬ˣʲôúģϦ룬Ϊ˲źԸҤİ찢̣ҲҪˣر׸ҩ 
Ϧųεʱðʣҿޡ 
ϦЦʱҲĲҪˡվʮ컹Ҫ㱾µġ 
Ϧ۵İѹǰԼϢΣϦûоܾĳֳؿ 




22 
ڰ 
ԾǼµ鷿ԾǸˮɫӢ꣬ػҲԾʱƵ̡ 
ͬûһʱǰҵɱȡ֮ǣŵʿϡ 
зعһ粻֪ƬδӾ̧ͷƲĵĵٺˣ 
ģ˵ͷͷ΢̧𣬴ػϣѽʦ롯ߣӥţ޵ 
ÿɷ񣬾˵꣬شг𣬱ߡǲҴ˼·ĬȻءһᣬȥкԸǹ֣౨һ׼ 
дв죬ұֳæӦ 
ͷŵϹĽשĮȻһ١Ʋˡȥ䣬ѳӰûڻصձ֮ڸ˲Ϊ֪ļį 



@_@ 
һҪҲ⡣СȻʦźŷԡϴҲ޺ˡ 
Ҫ󲢲֣˺λûãڽڽӥʿѺֱۣͷ֣սսġȻʦˡ 
ʿ̧ŸͰ˸һͰˮʮ˼ݣӦпڣͨţʮ˲еʯУ״ȥ 
ʵһʯɽɵļΣʯΪӲ˴ڳһòؿһ᲻ɴݵηרŹѺҪ 
˺αٴҲӵóȥҲ˵ɽβɺپ䣬ڵ״̬Ҳ 
ҲǾ޿κΡ 
һҪƽ⡰Ѫ䡱ٻѪ֮ˣѪ֮˵ĺǷɱɵģҲȻ 
пһǿһһʮͰѴ¸ɱΡ˻裬ɱԼȶһɱԼʹ󹦸ˡ 
ֶΣüı֪ؼһ£ǾǣƽѪ䣬ѪЧá²֪ʵѹǡ 



صѵһ죬ˡҪĶˡ 
˺ΰԺЦЩѵأѪ飬ҲǷУʱÿͶҪǽվáȫûз˼Ҳöһ١ 
˶裬ڹԵġ 
ʮ˸룬ϡɵ׼ԡˮʿֳֵָһһ˺ԣһΪʦ⿪ͷ֡ 
һһʮµͣòʵڲҹάһŵô˵飬޶ۡһǽྻҲ뾫£е㡰Ȼʦͷ 
һаͣʿѸ˳ȥ˽⿪˺ϵ̵һǡ 
˺ЦҪǰ½㣬ɴһɱҡȥ 
ڿǣ˺εˮˣҪ̧һͰˮҿǹⲻȥء 
˽ûţʿţȥ 
˵һȥһڴ⣬ˮͰһʦŵɪɪ档 
浱ֵ룬䲻֪˷˭ǩºԶӦĹ̬ȿǴͷλ΢Ͼõ˳һҲӲȥ֮ǳ顣룬ʮʿ˵һ䱻ŸϵʯС 



䣬ʦͬʱһҾү 
˺εһΪ˶ء 
һСĽҰһƤ߳ϣĿ˺һģһ 
ӨƧ 
ſƵһԣ˵Ĺ졣 
ƧһԲʼѳһ˳̾һȷòˡ 
˺ӵĪֻƧӵһΪ桮ءªģİ߾ǡɷҽʥװġ 
ֻҽ˭֪ǹھ 
˺εļȫȻΪ⣬˵ߺ죬дجģɻȥڶգǻСͻȻð˳˵λֵܾȻв֧֡ΪʥӣλȻģɵʱ޶ֲ֤ڣұСƧȥݡ 
ɻͻ֪СӺδ֪СƧд֪СƧǻˮðƻʱ˺ɱҪϲƴ໤СƧѲ׵ˡȲܳ浯ѹ֣ʱɣһӵһӵأһǽͷݹƾСҲ׵ǣЩϺôŻСĺԣ 
򣡡˺ 
һ㣬ʱˣйĶλԴýԪ֧֣ʱķѣ˼ƱѪУν 
ɳĲɿҶǱӣʱͶһ֣˴󻤷ȥһϹͷҪŵͯӹҲ군ˡһ̴꣬СҲûմʲôˡҹ빬һȥûϢ 
һȥûϢǱˡ 
ԻɱΪѾɱˡ 
Ұ˼Ѱ㣬ҲûӦǸɱˡϢȫ֪Ҫǹ̽Ե鷿д򶷣Ҳ²㡣 
˺ο¾ƧȻڵҪң 
ԣĿΨһİ취 
˺Ƨʵô˵ 
ƧĿ򴽲 
˺βͷ룬Ц֣֪ұѰ· 
ƧڿڣҼ㣬Ҳδܶꡣƽˮ 
˺ĿʱʼѪ߰ߵѡƧϻµĲ֣Ӵȡһ׽жĴϡ 
ȡƧµߣΪ˺СĴϣڽӷ촦ϸϸѹۣκβʧ 
ҸСƧһҩºʱڸĻͫɫһҲݱ¶ 
˺ٿƧһۡ˵䣬˶Ѹװϡ 



ʯ׿֮˺Ȼ˺Σģѷɫ΢ϸ졣Ƨ˺ĿͶĺװӿǧƧƺҪ˵ؿȻ죬ɽꡪ 
 
˻ȻһۣĴת쿴ƳˮͰˮɫ˸飬æ˼Ȧˮʱˡ 
Ȼ䣬Ƨ̤ǰǰ˺Ρ찤䵽˺ζʱߣƺ˵һ仰̫Сʵû 
Ȼ˺󣬻һŵĹâڴ⶯ڷĿתƧоӨ 
вճȥס˺Σѿ 
̩Ȼ̤һˣ 




23 
ھ 
̩Ȼ̤룬һˣȴǸ޼̡ 
˺κͳǡС񡱣ȻҪ̿˹˺μˣʱɺޡͻȻ룬ʱҪЮΪʣ֪мʤ㣬Խɢһ˿ɱ 
ڵ£̵ֻĽŲǰһ٣вã˺䣬æ񣬲μϣ꣡꣡ 
֪ȥʯңѼмֵֵĿܡƧ书ֲߣ̹ɲ⣬֣δ֣ǽΪãĪҪȫʧݣ˴¡ 
һȫڰ˺εƧϣڵ¡ 
˺ζս𣬴ֹ˳źϵһɲǣ˺κƧ 
Ƨɫèʯḷ̌˿˺θӵīȴ˸м⡢ǣԼİˡ 



@_@ 
ǰձϦײ߻ħϦѻ£˵ʲôҲˮ˹ˡ 
һѼֻص˸ˮʱİǴκ˴·ʹˣȽ̧ϥ½ˮȴڸȼڣȴһһǰ 
ˮ죬ͷѪСȻ̽͡ȥǸײһָ±һӶòָܻ 
ϦӲһڰϳΣӲ֧һǣϵ¡ֻһ˫Ƚţվ죬ûһϢ 
ýŲʯл죬Ϧѿǽǵʱֱſһ죬һѻ 
Ϧд棬ô 
Ŵ󿪣ƻӳĹȻǷֱƤЦϦĪһůǦȰſڣЦ֣ΥˡĶƣ 
ֱЦǰС׬һʣϼ죬˧˵߼ˣݸϦѡ 
Ϧѽӹ٩ţһ費١ʲŷֱĽŲδ̫أҲڴˡ 
ֱƲƲ죬ϳиһ£ҪذѽŲأðıܵšֻһһŶٺ٣һʮһͷ㡣 
ϦΪϦĺɰĬһϢʧЦֹ治زūšɷǮҲøʲôҵԵõҲƽ㡣Ѳɡеǡٸƶ 
ֱһۣҲÿζ֡үû٣ʵڶԲסԼ 
ϦѴЦϦֱ֪Ϊβɡ 
Ƿֽӹ˵Ƕ٣ 
ֱͷ룬Ǯ 
ϦֺֺЦʱСǮһģģҪѯʣͻȻĿھʹǰεһڣ򣬲ˤˮС 
ֱôˣ 
Ϧѷסʪʯǽ׻ûûô·ϸʹ˺ѷΡ 
ֱϢȣһ亹ʵûµӣ¾˵ѵһЦ㣿 
ϦǿЦ۷ˣʹһ£ѾûˡףҵأпտգȫʧѰ֪ʲʧֵˮˡ 
ֱʳһЦȼ֮һӡѲ˳ԹˣҺûȥ 
ϦǿķǣҲƣӹӣһ˷С˼ڣΪʲôͻȻĿʹأѵ֮գ 
Ϧö˶˵ڳУϳкǣǹһأ 



@_@ 
ĬĬ˺ԣ̲ס㣬ʵСƧ󣬵׺˵ʲô 
˺Գһδŵôԣ΢΢̧ĿΣɬĵʲôҲû˵ 
Ȼţ˺βԸ˵Ҳǿ̾СƧ˵һ 
˺λ粻ţճտŽͷӬӪƽͷաСϰ壬ΪԼһڻķΪʲô 
ǾһԼſΪ̵̯ꡣӵİԲԣʣŰɵ̯ϣż¾ֻЩɫĴ߲Ļ㣻ĺֽƬų 
̯Ӻ²˻ݹˣ 
ſſȻĽſȸʵ·ӵûš 
˺ǰͣ£һʱѵ֪Ҫʲôæͣʡ˺εǮ𣿡´ 
һ㣬ӷȡ˶ԲӨ׵飬ʱ¸ȥֻһԤżá 
˺ˣѰţֵǧӣպá̯ˣؼȥɡ 
ŰŰɵĿеӣֿ˺ΣҪߣ̯Ǽ¾ΡΡĵȥү㡭š 
˺οЦҡͷյز˶ൢ飬ӹ飬˺Ѹ뿪 
תһ䣬齻˺Ρ˺ֽӹҲû΢£оｹľʱǧƬֽм 
һֽмСѩƬڤǮ׷£·ʾĳֲӱܵˣԶԶȥ˳ֽꡣֽмܣǵ߶Ĵͷͷ½Ʈ䡣 
һһӰмнģʧβԼһ䣺˺δԶʧɡ 
*_* 
һ΢ЦɣϹ~~~~~^-^ 




 ֮ 
                  Ƨ糯¶ 
#--ƪӦ㷬ģйأ˾У--# 



24ʮ£ 



 



ʮǰʮ꣬ǴٶǽͷС·ɹƭΪǧ֣һӵڽϻڷԣҲС 
Ҳϲܣ˺룬ʹҲòֽѵǡ죬ҰѵսԺݴһͣԼҲ۵ðɫֵûţš񷻡вپϯ£ܲһ١Ҳ룬̧ߡ 
տţһһȺǰлľҲ𣿺üһŸأǿүүվͷ㵽ס 
ù·ϵģôûأ֪үү˭𣿡 
һаĻ˵ԼҲú硣ӼܴöˣҲ˲١ 
Ϊٻչͨգ˭֪⼸쵰װûŹҳ 
ãүүҲǳشģ 
ʮУҲŷЩҪҵһһȭ־ֺ 
ʱΪΡ˫ȭѵ֡ˡҵ󣬹˲ңϣزס档һ˵Ĺ񿪳ȥҪһСѺݺݵİһɨ 
ʹôһ񣬺һұ˵ڵأӰƿ쵰һҺġ 
һľʹзӿˮǺҿԲֹҲƳˡ 
ƣСӾȻˣûϢһҸ 
죬дڲſޣȴʵ˵ЩһһĴտʼһоʹͣɵ˺ȴʹˣֻۣ۵˵ҲûУֻ˯ 
ˡҵķԸҪġ֪ĸ쵰˵ 
ޣһΪ˲أô¶ 
˰ҵߣҵͷڿĵϿĿòܡϵ˴侮ʯľʹѵģһƬȥȫǺģôգҲգʪճճĶߣеȣе̣Ѫ 
ҷ·˺ȵˣڶŹɺͳ 
Ҳ·е˴սϲŪ 
ţ߹ǶظѪȹˣúһ඼ˡȻþҳˣǾͷǾȲɡ 
ԳƳ˾ңҵҲɴתۡ 



һ͸еȫµ˺ʹѿһ䣺̵ġ 
ž䣬ҵϳѪӡҾŭӣ˯ȫѣŭĿȥһɫվԵĵСӡ 
£òͷһ˦һЦشУů 
ף˺ȻϲڣЦ죡ٸЦ 
ҲȻŭҵʲôˣ 
ҪЦҾЦ񲻳ЦĹŮӣ 
Ц˷ܵ㵸еȤȤЦЦ 
֣Ҷ£ֱȥҰ룬ԭǸӡ 
˯ԺʱǷֳ˽ʱˣţ˺Σѽ 
Ǹµ꣬ģҼˣŮҴûôôƯˡ 
峺ʥˮӣɫɽͣӨĳ¶ͦεɼҫ۵Ļǣ˶ϵ͸׹ǣĵ¹⣬񡭡һõ 
ҿɵˣҿˣҿˣҿˡ 



ϹҵڵЩԲλ࣬ڿء 
ʲôÿġ磬⣬翣ɷǺ 
ʱҾɥ֣ȫûң˵ûʲôÿġҲǣôƯˣôң 
˳ıǰָϴ 
ϸ㿴ͺ񣬻۾ֱһģһüë̫ŨӲͦ촽̫񡣵ЩԸģ 
ģĳʲôӣȻָľڲȶǾ䡰ʲôÿġ 
һ㶼ϲңҲԸ࿴һۡ 
ͷɲǼҡʹʹҲˣԶϱʹС 



ô˺Σиûʲôð㲻£ȫƸϲԵģϲģϲõġ 
ˡŪŪɡĵĻӻִϣߣ·ں 
һȥĴյԣϸϸİҴרעľ⣬ëȻ 
ҪĳģĵһģһԸԸ⣿ԸԸ⣿ 
ĳģָղǸƯôұӣôƽôڣ 
𣿡 
˰Ȼƾҳ֣вУ 
ԭǾҵˣ 
Ϊʲô 
Ҹҵĥˣģ㲻ɹҲẦɷҽʥ´֮ˡҡҲȷʵҪһкܶˣ㶮𣿺ܶҪҪи˰ֵ 
ҡֻǸͷСƦӣֻʶÿɹƭ͵һǴ 
еģָ㣬϶У 
ңãȻȻĵͷ 
һΣ֣صľһ£һˣһֵ֪ˡ 



ӣʵæò񻰡һ쵽϶ĥֵ꣬óϢѧϰд֡ 
˵˺ү֪˺Ρ˫ޣҲѧãպһ 
Ϊʲô䣬ȴЦҲҪ书ҽ 
飬ϲ߶߶˺үĹܼңĹؼңүطȥ˺үߣ˶һһΪ˽⡣ 
̸ֹģѧ˺үļ̌㣬һһЦ 
˵ʵڻƣȶ黹ƣ 
뻹еʹ£˲ЦҲˣƢǴ󱿵üأ⣬˦ֲˡ 
һ뵽˺үҾ̲ġ 
ĵиԸϣĳ˺үٶȼʱЦŶ˵ŶԭСЩûϳ 
뿴ȵӣ뿴ΪҡȵӡϣңϣĿͣפЩϣҵӰܵӳС 
۾ɫģ˵ġ˵ϧҵ۾ɫģȻͺˡΨһް취ģҲΡ 



գҾҲЩϲˡ 
 
ǴٽͷСͷĿ·ˡ 
Ȳ˺үǰĴݰף͸ȴҲû˵·Ĵ 
ҷ˺ðδв֪ǻǺޣĪĻϳ壬ͭˤڵء 
ͭڵתͣ죬ҾԳӡ 
ҪԼشǰƦӴ·ҲҪٳЩʵʵΣ˺үġ죬ǵأιţ 
ҷĳ嵽 
ҪҸĻ 
вֹһˣиʮ˾꣬Ҵ˴˰Ļں䡣 
λǣңЦʡ 
һۣѽ˺ιӵԶ֡ӡ 
˵ǽͷСƦӣԲɵ˿ǰϲ̵Ľ̵һҾС˼ӡ 
Ц˺ʦ֣ܵȻһ˲š 
Ӧŵͷ˵ȥҺͻ̡ 
ѻϲʱգ֪δӻġ 
˿ģ˺үʦֿһ˲ţôһԣµ͡ʱգһͬ˺үһ㡣Ҫǿܾɥ 
һ죬˺үҲʦһңһ죡 



25ʮһ£ 
 
󹦸죬ҰԼһ˹žӣԼֿ 
üĿǣⴽ 
꣬ڴƽӹƦӴ·˹â˺ү 
ô˵ûС 
һҵĺֵǣˮƵӣǡ¡ 
һжȲϼԵʵ 
ڳˡ˺Ρ˺ү࿴һ 
ţǳתҵһɲǣһ̶үˣɡ 
ҵѵһ˺үˣϾ֪ˡ 
иôݵģ¹ײھɣ 
ԽԽ죬ֱҪĳؿĲϳʪʪֲ 
ţĻų⡣ 
ѵӦҵһۡ 
ϱҪŵġɣ 
ЦǼŰɣӦǼȻֹǼţѲǼ 
̫Ҳˣ 
ƳһۣûнӿڣǣҹսԷ 



ǰŪʲô常£һûء 
ҵᵽ˶ͷϣ棡 
˺Σ˭һԳԶŴģԶ೤ 
Ҽû˵ĻֻʣȻҺϤΪÿնԾ 
ƺǰЦˣҼǵǰʱһ㶼ûЦڣ΢΢ȴܿǹŵεЦ 
ټǵõǸСƦǸΪûʲôÿġС졣 



תˡ 
ҡ 
˺󡭡 
ҵۿʱʪˡ 
ڿҶ߽ǰȥīǷҵĵӰҵĵӰʲôģ 
֪ҵĴһ㣬һֱ֪㲻ǰҵҲӳ㣬 
ҵԺѿ㡣 
ҵԶ׼ָšʲô 
ǿżֵС˴·ү 
ϲ̵Ժǲˣүĸɡ 
ЦϻػӼһ˵үءɴ͸үա 
˺үעã˵עԼãָƽյ䣬ͽƧɡ 
Ƨ 
Ҷ飬ֵ֪˼ 
ƧƧƧƧƧԶƧƫƧƧƧ 
롰ƧйصģôĻɬ 
ĳ̲еҰݣ̲ϵʯӶ㣬ΡΡãĮĮԭҰ󽭡 
·ϵǣֻǿˮеĵӰ 
Զֻժǣȥˮ¡ 
СءƧлүҽƻػеʣеİˡԭ꣬Ľ 
˺үЦЦ˵ҽ£Ժ˵㻹ڳסţҰ׵ۡ 
ٶȼϣңЦЦ˵˻ 




ұҵϣȴºܵסظΪֻںڰԸϳƵĴҡ 
˳˵Ļ㲻£ȫƸϲԵģϲģϲõġ 
ʱһͬԷЦ˵֪ԼԷʱʲôģǣ֪Եġ 
ʱ˸ѣ֪Щɫ 
ʱָһ˵Ҳϲô 
ǺϲģǷҲͬ뷨·ľˣӦ׼ȷġӳһС 
Դˡֻϰ߾ͺá 
ƽòʱұȥҳѧҽṦ˵ҽṦڽҪ졣 
ҽһԾȣˣܾˣύ顣 
Ṧ򲻹֮زز 
Ͻ书ȴܾĽ 
ṦҲգҲϲҽҷϲ 
˶ɫ뷺Ĺ⣬̣ӡ 
ҺΨһ 
СƧԭһ͹Ӻȴһ۷ֱ֣ǴӱҲóǲĶ˺ү̵ʥӣֱˡ 
ֵóҺ˺үǶԼĽԸýô˵˺үĸ׸Ҳֲ˭ĶӡΪ˵вأ 
ɱȻڽһ֮£֮ϣƱȴǰǧٱÿվͷϹѹԽԽԶţҪȥ͹˵˵ 
Ϊһ仰ӴˣҶ¡˺үϯϯֵ񣬵ȵȡ 
ԻʣʵЩ˺үᡣ 
ϲһȺ檻⡭ 
ҲѹԸκʹֻ֡ҪʱǵڰеӰӣҲ͹ˡ 




꣬±ˡ˺үʦֻӱǴ˴٣ʱʱıչأȫ˺үԭȺʱ޿̲вŴ١ 
ڽп˺үķϣԼϱҪó 
͵͵ȥϦѡ˺үᵽҵĽܻһҪΪõ 
ҪԶ٣ɸҪܻ 
Ǹˣʵϣһûġ 
ʵξĹ֮ֵάô 
ҵһʮѨУϣ޷ʹû鴤ǲϿڡ 
ܻˣȻЦҡҡͷȻ˿Ѫ 
ΪʲôҲûʳǲ 
Ҫ֣Ҿͺֵףѵһ 
ҽȥʱӦ˳γ֮£һҰΡÿһϦѾҧ˱֮Ϲ 
鵽һ룬ԥˣ²̫֡ˣٺӲӲ» 
ҷ˶뻺ѨʵɺЩ 
ҡͷ 
أҾİѶˡ 
ҡͷ 
Ҽˣأ 
ҡͷ 
һĵʣ 
ҡͷ 
֪ʶҡͷǸ̾Ϊҡͷûдġ 
ҺȻʼеϲˣͷţصľƢ˲ɵϧ 
ͻȻ䣬룬Ϧѣ˺үأ 
ỹϲϦأ 



26ʮ£ 
 
ϦߵġҰа͵ָǡ 
΢ĸоǲߣҪôҪôһ 
Ҳ˺үΪִڴˡǽܻôãûûҹĺϦѴһ𣬺ʳʲô 
ûʸʣҲû취֪ 
Ȼ˺ү֪ϦӳϢԥıʱҺȻðͷν߾ȫֹ˺үҲǲȰ֮ġ 
ͬϦѣҲ࿴ɡϾҲʵӳ 



ȻϦѣͬɱ 
ҿµĴ˺үõġİߺѪҸɱ֪˺үǰ 
˺үǸˣȴûһĵõǰʧȥ˻ᣬֻ 
ҲϣϦѣϣֻҡ 



ϦЮ˺үƺ˲ˣүҪΪҽȻ书ȫʧ 
ϦԼҲδرҸʧ 
书һʧ񲻾ӲˣҲӲߣζ˺үûûҹһ𡭡һ 
Һ޲ܻͷۣԭ޲ɱߡ 
ҾȥɽʦѧǰϦѵĸˣ 
ҼЩԹģԼ׵ܵʧݵ֣²ŵ˺ү˵Ϧˣ׽ء 
ֵҲǡѹһǰǹĿϾֵܹϵ 
Ϧ˺үܻܵȥô 
ӣǧҪֵƽԭǧҪ 
㷲ĵȴš 
ȴš 




ҵһδ絽ȫȫְ˺ү 
ȥᷳķȽڣǲҪ¶ġ 
Ҳ˶ġ 
˵´£ҲϲֻǸͷСƦӣûʲôͼ־ 
ϲ޹˼ɵڰй۲۲ҵĲͬȻһһϲԾգճյĿԼ 
Ȼ˺үûϲϲֻУϲϲ 



׷ϦѶȥˡ 
ʶϦĹƣڽ°ţȲˡڳΪʰо֡ 
ҪɱϦˡһư¶Ĵɱ˺үȷʵ 
ȫǲðڣҪǴ 
Ҫ 
· 



Ϧȸ԰ȥҳ׷ᣬȫκΡ˺үһôŧ˭յ΢ֻṦǫ̃أ 
ǿ׸Ϧ棬ۼ֣˺үϴʾ棬һԥǲò˽ȥ 
Ϧöʧҵ 
أҲҿǰһ󺰣Ϧ˴ʥ֮̾أ˽ʥӣ߱ 
һڣҵʱڡ˵ʲô˽ʥӡھ˺ү汿 
Ϧδ⣬ȸ԰ȥ 
Ҵ֮£̧Ϧ 
ԭΪֵܼ䲻ȴû뵽ϦһܵΣգͷȸ԰ΨһصС 
ѵֵʧǼٵģҲˡ 
Σأǲӵģ 
ƾ˺үľģɽϦֵ֮ǰδŬǰ׷ѣôҲûˡϦ塣 




Ϲˡɻˡ 
һ֮ڴجģ˲ɵ˸С 
һ֪˺үһæΪðɥ׼½ʽ 
Υ˵Ļӡ˺үʦȴڴʱˣ 
Ű˵̵ļ̳ˣ˵ǽǰյġ 
ǻԣ 
˺үǰʥӣ˳ĴôĽˡ⻪ȴýɻв֮ڿ˵Լν 
ϲ̸˵ʱӦóѹ»̻ģҸ䡣 
ˣȥˡһͿء 
費֪֪ҵݣָұ˵ðƻЩϺͿȻҲȭ۵Ҫɱҡ 
Ҵ򲻹ֻӣеĳ·Ƕסˡ 
Ϊ֮ʣϲΪɱһѪ·û뵽ΪҺϲġ 
ģ˺ү̬ʱǡ󱿵ҵʱǡ廨ͷûʱǡС 
ڣҡ 
ָ֪оǲǸмؿһŻȣƣֱקȫĵطҲò 
ܾöû˵û˵顣Ϊʧȥһλཻʮѣʧȥһֿδӵʦͽุӵ顣 
˺ڵĶҲ˻ζѣΪϲ̣в˺ү 



£ԣĿͶ 
˺үɫܲãȻ֪ˣۼ֮ƽյɷޱȵգǲʹ 
֪ҪҪ 
һΪ˶ءĻкεļԹ̫ô 
Ϊ˽е״ĬĬ׹װ鶨ˣ˺ү 
ҲѺ˵ˣ滻˺ү֣֮¶ҶǾ 
ʱ˴ˡ 
ֻжʮء˴٣ĶҲûȥܵЩˣ˭Ҳûʱ룬£ѵʹ޼գ 
Ҹô 
һԣԼϡ 
һ˺үһܳɹӳȥôų 
֣صĵͷ˵ֻҪһڣƽͳ٣ 
ǰ˺үǽˣһ֮ȴǰҪˡ 
СڰеӰڽʮӰӣóʱˡ 
ܾǰиԸϣ˺үҡ 
ˣң 
˵ʩƺûﵽľ硣 
ҿΪ˺үֻϣУԺҲңǲǺ˽أ 
һ˽ôһأְ̫ɣ 
ǣҴӦˡ 
ҿ¶мʵûҪмҡֻȫԼ˽Ըˡ 



Ҫң 
ĿΨһİ취 
˺ү˵ô˵ 
Ҳ֪˵ʲôѵ˵һĻҸмҪĿɲЩ 
ͷЦ֣֪ұѰ· 
ҼѿڶҼ㣬Ҳδܶꡣ 
һһȻʶû˺үĻȥϵ䣬ˮĵӰ 
ңҿīĵӳҡʱ׵ˣͷһأпôҡ 
ȫȫڿң֪һֻ̣ҡ 
͹ˡ 
ҲںԺǷңҡղһɲǵĻӳ㡣η塣 
ÿһ˺ү·ҾЩûп־塣 
ģûС 
ѵҪͿ־塢СϵһΪİ֮˶İ 
˺үǾǱߵʵ壬ĵӰֳҵİ֮ˣ 
ҲԽȥѻߣҲҿ 
Ҷֻкˮ͸ѵõ͡ 
ղŵͷҶʱеҪ˵ʯ۵ġꡪ졣 



Ψһһθо־塣ΪΪǽȥһյأΪҺˡ 
ǣףҺ˺үͬһҿϢ 
Ҵû뵽ô죻һֱӱȥ롣 
վǰȴӰԽԽã·вˮ֮䣬ҴѼ 
ҾҪԶֿˡļýϸʹǲô 
ͻȻֳ嶯ʮϤ 
ҵһμʱĽԲλࣻҴӦΪݣϣõңҷʳĶڰй۲һһεĸĽԼ̬飬ʹԼƣ͵͵ϦѣǺ̫ΪԼӰӣ 
˷̫£ҲѾˡĶǧٶӣʮϢûС 
һ֮һıƽҸô죿 
Ҳģһлû˵꣬һǻθߣҸô죿 
Ҳ̫Ҳʱ޶࣬ʲôںˡ 
ҹƽеһԼҲŵ¡ 
̤ǰǰӣ˺ү 
ҵӣĶʣ¡ 
һǡ 
֪㲻һǣΪֻǼἫһ롣 
ҵһΣҲһΣš⣬һˡ 
˺үҲûŭˣҾȻ˶ӡ 
뿪һ˲ҧ˿ǿʹͫ˱ɫҩ衣 
ң˺ˣ 



T_T 
Һһƣûܿ˯ˡ 
˸Σμǰһ˶ľӣյҵȫ⻬ƥ΢ķӳҡ 
üĿǱǣǴҵġ 
ʮҡ 
Ψͫˣīɫġ 
΢Цһ֣ƶա 
ңһ뾵С 
ãȻǣȻûͷ 
ƬƬѣƬһأÿһƬжҺ 
ֻУҺ 



֮Ƨ糯¶ 







27 
ʮ 
ʣзȤϲķֱ㣬ת˲ϦѷֲҹգһĨ磬ֻΰ죬ؼҺú˯һ 
ŲһһᣬηݸصĽŲǷֱĲǱˡ 
ſӿԳˡ 
ֱһۣſڣһô 
Ϧ΢΢һЦ̧Уһᣬǰ棬ηСһǽϡֱű߶Ҫ㣬ҿҪ̧۵Ŷ 
ϦѴʱʵʪǽڣͷֱϵͷңͷ·Ÿ 
Ӽ£Ӹ಻òˡ 
ֱ棺СҲǮǡһ㵹Ǻͦġ 
Ϧѵһ̨֮ʵһҸͦ񣿡 
ֱûּۻģֵǾ̡ 
ϦʧһЦȶס֪ģû˵Ц顣СվסǿǽͦŲȴ޷߶ 
ֱ 
ϦסֱҿɲСƢ 
ϦѿЦãʮֻּ֣ðǰ῿ıֱλãǰ·ֱ֪̾ˣΪǽŷϱĲúľն 
ϦʧЦֱҲ֮ˡֱ첽ʯ׻ص档ʮ⣬ҵǿ̵ϦһۻʲôǰããһƬ 
۾һʱӦϦԱĿϦŵôѽģ 
ϦЦտĿȥЦⰻȻӽ⡣ԼڷֱϣϵʱգæҪ 
ֱнҲ· 
ϦһۣЦϦ̿ӷ˷ֱЩ˺ڣԵøͻأŤ 



@_@ 
죬ϦоϦͷֱʱʱκ˼ʱΣԶѲభֻС½ʮˮ׵֮ˮ䣬߲ʵ˵Ԫҽӣǵղϡ޴󺦣ȴεıϦԴ 
գϦԵֱȥ½⡣Ϧһ㯣ЩӶ÷ֱ㣬Ų²мįԭøʿɣֱȥȾƣˣ岻֪ʱܻϡ 
ϦҲһ꣬û˵ϼ䣬룬Ϧ֪죬ǸȻǳϦѵȻ⣬ЦĿȥ 



ݹ᾵ԺҶǻ۵˫ĿϦΪѹٹʦˣ 
ϦһʱûӦٹʦ˭ٿ̣ĵء˺ˣ 
                  Ϧֿ⣬߷ʧ䡣 
Ƶ賿յڴٵ̽ӷɸ봫飬һ㴫پٹɥߺߣһʵʦٵĹǱ͸ˡ 
˺Ѿˣˣ 
Ϧģֻδ̫ˡ˺ζԾֻصܵܵ衣һͿأӢĩ· 
ˡ 
ͬ˳Ϊһõ׼ٵͷȴ˵ȡֻ˴ȥһᶫʹĻ̿֡ 
Խ׵ָڿŴܴ˺Ǳ»ʽɱȴ˵ĳɼȡһһߺߡ 
ԵĸЦʱЩ̶ϦԽ¿ڳ¡Ī⡭ġ 
ԵȻͷЦĻзţһ˶ 
ϦͲסƵĴںĪķңѩҲ˵˳Ϧƣܹܸ⣬ͥ 
Ժ񾲣ౡϦһݸ֮࣬һĳһԽ죬ͻ˽ס˸䡣 
ϦµΣܵӦĻͷͥԺΨӰҡаӰ 



@_@ 
ϦѲ֪ģվҩϢƲתءϦɫ·æ֮ʲ̽Ϧѡ 
սί٣ʹ֮࣬Ҳֲ⣬ǰЩӷտˣΪθȥ˵Ķһ˼ĲҩҽϦѴˮγһֱ齣ʲôأ 
ϦѯϦѶҧڷ磬һ֡ɵӣȻ֪Ϧʲô 
˼תƺǴǰ˺Ѷĵڶղſʼġѵ 



ϦǽϥڿĴϣϦѾһԡ 
ֵԣá 
ʲôʱ֪ģϦէЩɬ 
Ϧѷϵ߬ȭûá 
ϦƴϦѵļۣеԼ±ýӲ΢ʧ䡣Ҫ㡭Ų񡣡 
ϦѲ뽺ᡣϦ̾޲ܴЦһ䡰Ժ͡ϧûˡ 
οкδµܷܵģû˵˺εѶȲɱ׷Ҳδ侮ʯкδ 
ԽԽƽϲʹӲϦѲ⵹ϦһܳĽë۲򴽳ߡ 
ϦϦѷӣˣǵʱҺ˵ʲô 
ϦһϦ߽·ģҪġϦۿǺ죬øˡ 
ӣţ񡪡٣ҽջһ䡪Ȼˣ͹ԶԶģҲήҲΪʲôΪ˭ֻҪ֪Ϧĵܵܣ 
仰·û˵꣬ﲻķԲɡϦףЩһ㼴͸˵ף 
׼䱾̸ֺرնϦȫԴϦ׵ضҲΪȣʡ 
ϦѺ˺ǳҲãҲգǿֺαӹŵĺҲɣԭȴЩˡ 
ܲˣģ֮ҲѼ 
뵽ˣϦĶЦһתϦѶϡ۵׵ϦһʱóˣĿ 



 
 


   
          
    ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬Ȩ