ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ֻء
ߣˮ



ҽ߰һͨͨѧɼ졭һܴص㡭ǾǸӸߡܹסҡ
ֻءš˲ţҾţΪҾֻ֮
ǵһ졭
ҪȻŵ衰ա˵û˵꣬ұ˳˵ȥ
Ͳˣ԰ɣ˵󣬱ƤЦһЦٺ٣ôõʱҲ͹ˣ
ˣˣšԸ˳ӵ߹ȥţſվ˰죬ݹŵŵߵң򿪵ԣ׵Ĵ3׼ʼˣͻȻҵķ﷢һ죬Ҳɵһô£
ߵţͻȻһɫâϣҰ棬ߵľ﷢˱仯
ⲻҵķ䣡ҽеȴ޲еʱֻһ𣺡ȥ峯Ϊ˰İ磬ɣͻģҪġһ㽻λãǰ
ֻԶһҳһģһŮƺһ졣
ʱҵͻȻһ뷨ǾǡԽʱգ
ûҶ룬ұ㱻ȥǸŮķ򣬿Ҳ¶ˣǴԽʱգΪʲôҪҵأѵҵġô



ͷʹҲѿڶ.
ۣɨһԼڵķ䣬ַڵĲþȻĲá
ѵĻص峯Ҳǽʬ꣬ǡ궼ˣѵǸ˵һΪ˰İģҶԷŰɣ
ЬִԱһӣվɫ۾߶ͦıӣݵĹⲻֻʽ峯ķʽһ费ԺǰСһԹŮӡһתͷֲжҰڲϵĶóһۣԾ֡
ִʱҵĻϸһʯһСģһ֬ס
۾ֿӣߺߣû뵽峯װ羹ȻҿԹŮ漣ҲԳ˵ڿžеҳʱ֨ѽһ죬͵ػͷһһ㣬Ůҵǰ
С㣡ˣȥү̫̫ǿ϶˵úܣǸŮ˵ĺһɶͷԡ
һ¡
û˵˷ţȥеġү̫̫ˣҵС㣬ү̫̫ҵġ꣬ˣ֪һ峯ҿ϶ʷġ
ں˼У֨ѽһү̫̫ˡһعͷһٷϵӿңһʮŮӡ
վţ߹˵ôվˣմˤҪĻԹɵȥҲͷһǸӣŶԣҵİ꣬Ȼû˵һ仰뽹װ׵дϡ
һڵĶ΢Ц˵ȥߣ𣿡⡭ҵĶƺеΪѡ
ͷҵİһۣһͷʱתͷ˵ðɣһҪ
ʱתͷǸŮ˵úչС㡣
ǡǸŮ˵
ҳ΢Цһ£ϲƺҲҵĴȬеˡ
ҵţֻ˵硣
䣬һɫƤĻҵļͷҳŰ΢Цһ£Ȼ߳˷š
ȥо԰ɫһ
޿κλȥʶġϪɳȻǳɫҵǰľɫҲʮǡ
С㣬˵ʲôеɻʵ
ûʲôǺܾúܾǰһдһʣڵľɫеѾҾҺܿĵ˵ΪҸղѾˡ⻹򵥣İܹ̳֮дͳڿʮһͼѱкܴĹֻҪͼѱ䲻𣿺Ǻǡ
С㣬ǹȥɣЦе˵
ðҲؾһЦݡ
˵꣬Ǳ԰



ڻ԰ʯϣԱʵû˵İɣ
ǵġ˵̾һ˵ҲһҸŮֱһ죬ĸȥ⹫ңڰ·ǿǵǮϴһգץȥ˷ӣ֪֮ү̫̫̫̫˿㽫˼Ѿߡ
Ҳ֪ԴҴˤЩҶˣʲô˭Ѿˣң𣿡΢ЦŶ˵
йȻã˵С죬׼ϣҲүŮα顣СĶϣһòԸϵŮӡأүĵ߸ŮԸᣬţʮƯүʮϲ黭ͨ
ԭˡ
ҳĬһأЩʱô죬ԼΪˣҸӳɫ
С㡭Ұû˵һ֡
ôˣһعһǵĿңѿڶ
ûʲôСǲǲĵҵôңãҾͻ˵ǲ
һ㡣ǻȥɡ˵
ţ߰ɡ΢Ц˵
ΪˤˣȻʧȥ˼Ҫһֻװȥˣ黭ͨͬǸ׼ѡȥִһص˹ŴҪ˰ɣ
Һصȥȵŵʱٽңû˵ʲôֻȥˡ
һߣұϸ׼ѡķϺɫԭΪ̴ľҾߣϸϸһϺõϺľ̴ľʮƣֻɫǳߺߡǰĺö鶼һЩйضֲģֻǾÿڹҾߵʱãû뵽ߺߡЩԳ
ʲôڴԱиһϺõĳиסˣƿһԭһѹ٣黭еӦǹٰɣҸһٵı棬ȻжϺۣ÷Ӧ÷ϡ
ŮʮϲȻŪôһѺõĹ٣Ҳ̾۷һɨƺЩ߽һԭǼϻë뻨ܣȣڣ汸Ƿûģ׼ѡǸŮֿ鶼ŵֺиִŮ˵ֱǲܰѾԳˣԹ԰ˡ
ں˼УˣС㣬Ѿ׼ˡ
ţ߰ɡǡ߳ţѾԷģһҪ׼ѡã
ҾͲаˣִʱ򣬲ѧʲôģôܵѧʲôأ
ҿ϶׼ѡӳɫΪţҲŵĳɱΪżߵ츳Ļ滭ܹдһֺõӲ鷨һȫ˼ѵҲܹŵ˵ҿ϶׼ѡǿ𣿡
뵽вȻ̧ͷŲȥϾҲ峯ĵһٷǺǣҲ֪ⷹ˵Σ϶ûũҩ߲׷Ǻǡ



Һصȥȵŵʱٽңû˵ʲôֻȥˡ
һߣұϸ׼ѡķϺɫԭΪ̴ľҾߣϸϸһϺõϺľ̴ľʮƣֻɫǳߺߡǰĺö鶼һЩйضֲģֻǾÿڹҾߵʱãû뵽ߺߡЩԳ
ʲôڴԱиһϺõĳиסˣƿһԭһѹ٣黭еӦǹٰɣҸһٵı棬ȻжϺۣ÷Ӧ÷ϡ
ŮʮϲȻŪôһѺõĹ٣Ҳ̾۷һɨƺЩ߽һԭǼϻë뻨ܣȣڣ汸Ƿûģ׼ѡǸŮֿ鶼ŵֺиִŮ˵ֱǲܰѾԳˣԹ԰ˡ
ں˼УˣС㣬Ѿ׼ˡţ߰ɡǡ߳ţѾԷģһҪ׼ѡã



Ӻǵˣƿ߽ȥͶǰһŵ񻨵ĺľӣʱȥһҲģ񣬼ǵʷʦоԣҴװ磬ΪûҿԱ˭ҾͿʷϵĴҵÿ峯ϷеôģЩûдģһлЩӾ磬֪ô
ʲôأϿԷɡҰûŲһȥԷ
ŶǶһ㶣ϻعؾصȥԷˡ
š˻óԣǵǰ˵ŴЩʦ϶رķ϶رóԣڿһ˵ˡķҲúܺó԰СѧʱһͬѧԴҼҳԹ󣬾ĥȥҼҳԷˣڿٳһķе㲻ˡ
˼֮ӿͷ̾һȻСǱˡ
ô̾û뵽ҵǰ꣬ͷϼм䡣ûʲô׹󣬰ҶˣٵĵĻˣЩϧװ˸е˵ȴ͵ЦԼı츳ߣܰѧݵϰŴ
ԭҲģٽ㲻𣿡˵
ǰֵ嶼ѾˣôǺãôһ˵Լûë֡
ѧЩ𣿡
⵹ûУʮ֡װЩɻ˵ǲ͵ЦǺǡôأûʧ䣬Һϲƽʱֵ䣬棬ҾͲҴԲѵ˵ûˡ
ͺãʱë֣𣿡·һ˵
ǣŮ֪ˡһش
˵Է˻ұˣ꣬ҳˡ
ǺãȻطɣúϢ΢ЦŶ˵
ǣŮ֪ˣȥˣá˵
ţǾȥɡͷ˵
ǡ˵ұת߳˷ţʱѾӭһյƣⲻ֪Ѿˡ
ڸţŲϰ˵ĻҾҪʼ峯ѧϰ黭ˡ
峯һ죬˯УŸĸڵİʦͬѧס

ѧϰ

š˯һˣһ㣡ʼɣ˵ҾתȴĿɿڴĿңѾܾˣҿһۣһǳƯ·
С㡭ȻҸղˡ
𣿡˵ͿɣִҾñ벻飬ȻºǿҵҲһȻֲޡ
ûû¡ŶˣСȥү̫̫밲ˡָֻܿ
밲Щƶ
ǰŶˣ˼ǲһЩˡÿ϶Ҫȥү̫̫밲ġ͵
ԭװȻ״
Ұ·ϣǺǡ·ͦÿġ
ǴԼķӣ鸮һϣţŹٸȥʮϣԱߣװȥзˡ
Ǽҽ¶˴ЦҸǰİ˵밲
ţãȥŰɡ˵˷βҲȥһᣬ㵽ˣһһá
ˣƹ͵ˡĵ˵
ʲôǣҾе֡
⺢ӣѵ㲻ѧѧ٣֣Լ𣿡شҵ
Ŷˣ밢ģһúѧġҹĻش
ţǾͺãԷɡ
һҾͳˣ꣬ȸˡ
ţȥɡ
ҳ˷ţ߻Լķ䣬ϣŰ˵ĻҾҪʼѧϰµѧϰˡ
˲ãˣС㣬ˡ
Ŷã߰ɡͷȥˡ
ĸվǶţƺ̸ʲôҲˣ˵ˡת˵ˣǽ黭ǡλλλǡϲĽţȴûͻȻﰲˣǰˡ
ȥѧϰٰɡ
ǡҴ
ʱλѾ߹ˣѾе߰׵ĺӳһſȥʮִϣִҰĴ鲻һƽʱȥʮϣǰƽʱȥҲܺͰ
߰ɣȥѧϰٰɡº͵˵
ţáҴ
ұ㿪ʼ峯ѧϰĵһΡ

ã

ȥѧ٣һֱ룺ǰѧһ󳤵ѣʱΪƶΪ֮ģʼѧϰڻ澭أ϶ǿѧϰһģ飬ûʦûַ츳Һ츳һ׸裬һ߾ܳо䣬˰죬ܽΪûѧڹŴʼѧϰ黭Щһϳһѧ˵һ̣Ƕ˵ӦСһɣǸ׼ѡӦǺһͣȴܹ黭ļյ࣬ĲСﰡ
ǰִѧѧĳֶϲϲϰ࣬ڹŴжǸ˵ɣûǰʱⰡ
ôˣʵ
ûʲôǿʼѧٰɡ
ðɡ
ѧ渴ӣ⮣¡עײ˸ȣС뢡Ĩޡժ̡֡顢ȣǼЩҪҰʱˡ
֪˶ãҵйعٵĵһΣҲ峯ĵһˡ
ԶȥıӰһ־壬ѧϰһҪܹѧѾܲˣܳΪִʦ֪ڱ˶ٹŻڵˮƽҲ֪ܹܲѧ־ǰִ˲ﴫǣҵģ׿ʻ޵ģ˵ģȵȣЩ˱һͬ㡪Ƕ˷Ǳȳ˵ŬǱȳ˵
ǰ̾ģ츳˼֮ÿ춼ӣǰܽ׵ġǧ֮⡷ѿЦ˵ǧ֮⣿ִ֮Զ绰ˡڷ֡ǧ֮⡷ĺܺá뿪֮ǷڣѲһȥȴⲿʺҵĴʮ𣿰ʦͬѧ裬⹫ţǻҪע尡
ЩԶ˵˵ʱһŶ룬˵Ϊұħˣȥħġ
ͷ£ͷ˼硭Ҳ˵˵
С㡭˵
ʲô£ұĨ˵
ˡ
Ŷɡ·ȴ
ʱһλȽ˽ǽΧʦˡ
һңججһΧΣ֮λˣȻ鷨ʦʦ˼֮еңҴʣЩǰҵ廹ûȫԭˡ
黭ĽڿεַըѾͷתˣѵڹŴЩôѧס֪ʶ



˹ʦƣصԼķ䣬ԴǵĿҡ
ԼķҲùȵĿŴ죬ҵͷڴˡԵǵ˵С㣬û°ɣ
û£ûȫָȻôõĿΣ̫ˡƣ˵
䣬ʱ,˵˭ѽ
С㣬׼ˣү̫̫ȥšһСѾͷ˵
߰ɡ
ǡ
ʱߵǰţβѾˣߵƺΪߵľˣƺߵúܿ죬ǸŵСѾͷˡûκθоֻǸߣȴڿһֱ룺ǰڼȥ裬ڵһֻԼȴˣĺúڣʲô취أʱʱҲֹԼŴֹȥִֻһͨͨѧһ޸֮Ů޸֮ˣ뷨ϲһʱ˳ԼûʲôǸСѾͷŵùǺҲǴϵ˭Ƶ͵һС
һҲöˣƺҲƣˣҾ˲һƺһ˿ġ
вϲǺǣа취ˡ
Ȼ䣬ˣҲΪҿˣƿž߽ȥһȻߵԼλǰԹԵĳǰ˵ѧô
ܺðýջܴ󡣡Це˵
Ǿͺãһ㲻Ӧء국˵
꣬ġ
Ǿͺá
꣬һ󡣡ҿ˵
ʲô󣿡еɻ˵
ϣ䡣˵
䣿Ϊʲô
ΪΪҵ̫ˣҵá
ϰٸ𸴰ɡ
ǡ
ѸٵسȻϯˣǰΪҴƣһְ϶Ӧҵĸоһʤߵĸо

ת

ԡϣڴϣѾ˳ȥֻʣһˣ֪оȻ˯ˣڶ𴲣־ȻһΣԱߵ·еЦĸоӦ׼ѡ·ȴˣԴʹûдظ·鰡ҵԺͻȻһżϤİףҺʶˣͻȻˣʱʦλʦŴǰЬƺûظʱҾ˵ôǮﻹ顣ڿƺҲʲôϡŹֵˣ׼ѡҪݳ޶ˡ
ˣôˣҴ·ͷϴϣ򿪷ţһ־Υ¸ҲӦһЩ䲻飬ŪԼüģ㲻СС͵֢ˣ뵽ﲻеЦ
·ԶһЩӣǵǰִļҵĻ԰·һЩӣһɳɳ·ڿߡǰҿ϶Ѿˣȴøӿ֣һ³ķ
˲ãҾ㿴ںһӽ̸Ҵû˿ҵ֪ȤԹԵվţʱǸת˹ңͰ˵䣬Ҳת˹밲밲
ʱ껺˵㲻˵ҸҵʦҲҵĹʽˡ
ҿһۡҵʦҲ25ңȥʮ㣬㣬ݣû뵽ôݣһоûе˾ȻҲְָʵеš
ӽ쿪ʼʦˡƺܸˣҲֲʶʱˣȻҲЦǣҶҵʦ밲ʦ밲в̫ЦӺЦˣǰλͬ־Ҹ绹࣬û뵽Ȼҵʦˡ
Ǻǣóʮѧ䰢ҵʦЦ
ǰйѧ˵ǲȻҲΪְָѾͷˣ㷢ִͱʱŵ״̬
˺ˣúȥŰɣЦ
ǡЦвеԾǰЩ黭ûܵǰλ磬Ҳҵʦȴܵڣɻ
ˣأ뵽ʱӹóԷˣͿˡ
ڲϣͷְᷢЦôãƺҲܸˣλʦ˵ˣ֮ƺƽûʲôֻŷó԰ҰҲùܰΪʲôˣֻʳ
ܿ꣬ҲʼϿˣ黭ַըĽڿѾʱˣû뵽ҵʦûߣҪˡ
û뵽ŵʱ򣬰ͶﾹȻλһԷģǰλ25ҵ־˭ѽҲ﷢ʡ
극˲ҾͿʼˣôѡ˽ǰִϷȫýĽɫҽǱ֮
Ȼұ㿪ʼ˻ϰû뵽ʱ侹Ȼô죬һָҴţһҲȥˣҵʦȻѵװİﻹҪ
û뵽ҾȻֲ¶ˣϯֿҵʦƺʱҪˣˣֲ¶˾ȻҵʦȻסģ˭ѽ
ʱҴţŴѾˣȻִǶҵİʦ黭ʦҲѾĸ飬û뵽ҸӳԾ鼴



һһȥ밲һվɽУϣ˵úôһҲѵûһ˼ҡ
ҲһЩ죬㣿ѵһһ㣿Ϊʲôûᵽӵʣǻǹĸȥ˵ǡŮһ㲻⡣
ôˣҲҸͿˡ
ڶԺܶ鶼ˣѵһһ𣿡С˵°겪Ȼŭ
ԭһ㰢Ѿˡ˵仰ʱ·ڻʲôͻȻ
ԭŮȸˡָȥ
㲻Ͽˣ͵ȵɡ
ǡҷ꣬תȥ°Ͷڷ
֣û뵽ҾȻһ㣬ѾˣӦòҴ٣֪λǲҲһλ黭ͨĲŮҲ֪̾УѾص˷䣬ƿŽȥ棬ȴдʲôĵ߹ȥ̽Ųһдġɪϲһʫ֮һͻȻŰҰЦ˵ڸʲôأ
ʵŵùǺ͵һͷղдֲе͵˵ûûʲô˵С㣬ôô簡
еŭɫ˵˵ˣҪС㣡ǶһŮӣ֮ûʲôһôˣôûĹ˵⻰ʱ򣬲ʱҪСʱǲı飬һЩЦ
ǣСǲʲô°
ǰ˵ʲôҽҪҴƯһ㡣ұ˵ͷǸӽ⿪
ͷȻһ˷䣬˳ϲ·ùһûлشһƵˣҲڷҡͷ˵ͷ뵽㣿
˲ãˣϻһ·ոհ·¾͹ͷһһ˵С㿴һǳˡ
Ϊʲôʵ
ΪСһѽǰһ㡱˵仰ʱ·ڻζ
𣿡仰ԺҸоůůģԭ˰⻹Ұ
ոհͷãһСѾͷҴ߽˵С㣬Сˣү̫̫ȥ
߰ɡ˵꣬ȥ·ʱҲ̣ܶȴеһͷ·Ѿȥúܿ죬Ϣ˲úˣֻ˰⣬һλҳļŮӣʮңװʸ߹󣬼ҽˣСܹſǻ˵ϴζԺûʲô°ɣý㿴ûһش𣬱ϸĿҶʱ￴ҡ
һᣬҵûˣôѽ
ܺð㣬ģûµġЦ˵ҵĽúϲҰΪȻЩ񣬿ȴһִδйů
ˣˣȥԷɣҪȻʱ͹˷ˡЦ˵ټЦôůתͷ㣬ȴûЦݣһĮҶʱһѵ֪𣿵ٿ㣬еЦݣ˵ǳȥ԰ɡ
ҸеʮֳԾҪȥİͶҲʱһ껺ĻعͷѾûЦݣԴŭɫ˵׼ѡ㲻Ҫ̫ˡ
ҹ֣ѵ˾Ͳ𣿡˵仰ʱŭɫˣ˿ȥۣһŰӣɫĴ۾߶ͦıʱŭɫ
ǵʱ㲻Ҳͬ𣿡ε˵
ǱƭˣѵȨ˵ôҪŮҸܲ𣿣˵⻰ʱϻһᣬȥôۡ˵һλ˿ȥôˣ˭ܲأ
Ҳ˵ˣ߰ɣȥ档˵߳ţֻں̾һ
ûһͷͶѾҳ鸮ͣһûʵмվԱߣǰһλ
߰ɡ˵׾ʱһһӣҺͽŵ
濴Ƿֻû뵽ȻƯһһӵķװһ彣һӡһֱ·Ȼ˵Ҷˣʱ׼ģϿ촩ϰɣ˵ЦеĿҡ
ðһʱʮ˷ܻһ˿ţΪŴ󣬵һγ棬һ¿Ǭʢʱַ˵һԺú棬ɲÿ˶ŴӴ^_^
û뵽ǰЩֻڹװӾ翴ھȻҵϣŮװҿúÿİ
ȻӵķװȻͷֱһִֵıӣΪˣû뵽Цеĵݸһͭҿ˿е˶ɫĴ۾ͦıɫĴƤû뵽ҰӣȻһַĸоѽЦŶԽ˵㣬ô
ʱҡҡͷ֪һñӣҵͷϣ˵Ŷѽֿ˿еңǺǣǰŶѹָղžﲻԾ
ˣˣ³ɣ㿴˿˵
ðҸ˵Ļش
ͣղǸͬ˵ӣŵңȻѾӡС㡱ˡӡȻӦһкޡ
³ұȥֻλһĿɿڴӣǸӿ˷Цҿ˿ŽһǰһңǰѾˣֻǿһȷʵûõһ֡¥
ҡҡͷŽǰߣʱſһλС˵͹٣롣˵ͷλС˵꣬β
һλӣ£λСڵø裬æһ˵͹٣ʲôʱ΢Ц˵ǵƿѼһЩСˡ
ϣ˵꣬Сת˵ƿѼСϣ
СǷģһ̿ĸоͻȻǰĹװӾﶼֵġջ϶ԡջ½⣬ʱҲ͡һЦ˳ҿ˿Χû˿ҵʧֻ̬ǽЦĿң˵㱻һˣ˷׷ӿš
תͷһޱ߷ץסһŮӴ³µֵǣǿС椲˵ҪˣͻȻӿͷԼһΪѾʧ˵ĻƢΪڹŴŮұºͶˣû뵽һǰǸҰ
ס֣ŭʱǸתЦ˵СӾͲô
ӽҲҰôĵӣѧЩӾ̨˵
СӣֵǣϣȻҼŭˣÿʼˡ
ס֣ҪǸһëԿʱ򣬽ͻȻҵǰ档
Ӵ˶ֵǰץסȻСӴϣ䣬м˳ҳһƿ㣬ŭһó彣һǰͻȻǴȥŪǴֲ׷׺ˡʱǸ³˵ߺߣû뵽㻹ֵǣϣЩɨһǣһ˾Ȼõǵʦ˵ǽĿǣмɲҪ˶Դʹɫ϶ɷס
һغҵԲ֧׿ô˴һ˲˵һˣҲֶ֧ãϾǳˣǳˡ
ʱһʮҵһʮҵҵߣ곤ӢһӢһָ߹ʣȴһ˵ĸо棻ߵ꣬һĸо˼ȴһĮĸо˺곤ü񣬿ֵܡ
Щ˵ô˴һѵòƽ𣿡˵꣬תԵ˵ĸ磬ǰλӰɣ
⡭λƺʲô֮
ˣԼԣ˵ֿʼ˽ЩԿû뵽һôȳŪеֲ
Ҽ⸱ӣӣ˳ȥһĻߣǼӳǷ׷׺ˣץסʱһһǰ˵ϣʱҵ߸һ˿Цһ㶣һÿ˵ؿڴݺݵһţǴڵأʹſڵ
ͷǸǰ˵𣿲ĻߺߡĩβһЦʱǸͬҿͷ˵ˡ˼Լϴ⸱ģҲЧµҲˣ
ǵҲЩЦǿסЦ˵߰ɣ
ǣǣ˵꣬ĵܳȥ
ЦתԽ˵㣬Ҷˣ𣿡
䣬һЦҵĶʡ
תһԭЦǸӣͲһ첽ȥ˵һЦʲôЦ
˼ŭЦøӿˣʱҷԭеûˣڵֻп֣Իѡ
Ѿˣ԰ɣƺһ幫Ӱ
ôȥŮ֣ŶԭˡɻʵǺȴ·֪ʲôֻ첽߹ͷԼҶϵĶЦ˵ԭǸŮ
ܣתȥߣó԰ӺöôӲǹˡ
˲ãҺͽ˷뿪˷ݣֻҲպýʣҪ߳أǽҷɱˣŽɱˣҿɲϣٿǸˣ
Һͽصϣʲô
Ҳ˵㣬ûпǳҲģǸϽʡø鷳˵ʱƺһЩʹҼ⸱ģûм˵ȥĬ˺þãͻȻʵʲôʱѧĹ򣿡
šа˰ɣ֮󲻾þͿʼѧˡЦе˵
ˣտ쵽˰ɣʲô⡣
գұ۾ͬʱее죬ʱʱʮһ³Ѿ˰ˣִѮʱ䣬׼ѡվȻҲࡣ
ʮգաе˵Ļ͵ſ۾ԺͻȻһ仰˵ģũʮաû뵽׼ѡȻͬһֻ缸ѡ
ţ˺ܾòŵ鸮˳ӷװҽԭ·˻ȵصԼķٴϡ
תԽ˵㣬ѵ㲻ȥ𣿰Ͷϣȥ
ҲȥˣҲˣҪȥˣ
ðɡ㣬ټһź˵
ţȥɣ
תӣ߽鸮ʱŵҶ˵˭
ҶʱеЦãְѱӽ⿪ȻñժʱǶʱŵ˵ԭС㣡ˡūŸղûϳ
ûµģܽȥ𣿡ҿЦ˵
ȻܡҶȻЩˡ
ҰţصԼ·ɢͷʱ˽Եһɬ˵СԣվҪˣʱ͸ɡдĲ̫ãҺдˣ㿴ɡ
ãҿġɪдúܺð̫ллˣҸ˵е״ε˵ϾڹŴյĵһ
ֻҪϲͺˡһҪˡ
Ǿ˵˵ЦЦ֪ʱѾȥˣʱһСѾߣ˵С㣬ү̫̫ȥš
Ŷá߰ɣݸһЦ˵
š˵ͷ
֪ڲ˵ʲôأ



˲ãˣϻһ·ոհ·¾͹ͷһһ˵С㿴һǳˡ
Ϊʲôʵ
ΪСһѽǰһ㡱˵仰ʱ·ڻζ
𣿡仰ԺҸоůůģԭ˰⻹Ұ
ոհͷãһСѾͷҴ߽˵С㣬Сˣү̫̫ȥ
߰ɡ˵꣬ȥ·ʱҲ̣ܶȴеһͷ·Ѿȥúܿ죬Ϣ˲úˣֻ˰⣬һλҳļŮӣʮңװʸ߹󣬼ҽˣСܹſǻ˵ϴζԺûʲô°ɣý㿴ûһش𣬱ϸĿҶʱ￴ҡ
һᣬҵûˣôѽ
ܺð㣬ģûµġЦ˵ҵĽúϲҰΪȻЩ񣬿ȴһִδйů
ˣˣȥԷɣҪȻʱ͹˷ˡЦ˵ټЦôůתͷ㣬ȴûЦݣһĮҶʱһѵ֪𣿵ٿ㣬еЦݣ˵ǳȥ԰ɡ
ҸеʮֳԾҪȥİͶҲʱһ껺ĻعͷѾûЦݣԴŭɫ˵׼ѡ㲻Ҫ̫ˡ
ҹ֣ѵ˾Ͳ𣿡˵仰ʱŭɫˣ˿ȥۣһŰӣɫĴ۾߶ͦıʱŭɫ
ǵʱ㲻Ҳͬ𣿡ε˵
ǱƭˣѵȨ˵ôҪŮҸܲ𣿣˵⻰ʱϻһᣬȥôۡ˵һλ˿ȥôˣ˭ܲأ
Ҳ˵ˣ߰ɣȥ档˵߳ţֻں̾һ



ûһͷͶѾҳ鸮ͣһûʵмվԱߣǰһλ
߰ɡ˵׾ʱһһӣҺͽŵ
濴Ƿֻû뵽ȻƯһһӵķװһ彣һӡһֱ·Ȼ˵Ҷˣʱ׼ģϿ촩ϰɣ˵ЦеĿҡ
ðһʱʮ˷ܻһ˿ţΪŴ󣬵һγ棬һ¿Ǭʢʱַ˵һԺú棬ɲÿ˶ŴӴ^_^
û뵽ǰЩֻڹװӾ翴ھȻҵϣŮװҿúÿİ
ȻӵķװȻͷֱһִֵıӣΪˣû뵽Цеĵݸһͭҿ˿е˶ɫĴ۾ͦıɫĴƤû뵽ҰӣȻһַĸоѽЦŶԽ˵㣬ô
ʱҡҡͷ֪һñӣҵͷϣ˵Ŷѽֿ˿еңǺǣǰŶѹָղžﲻԾ
ˣˣ³ɣ㿴˿˵
ðҸ˵Ļش
ͣղǸͬ˵ӣŵңȻѾӡС㡱ˡӡȻӦһкޡ
³ұȥֻλһĿɿڴӣǸӿ˷Цҿ˿ŽһǰһңǰѾˣֻǿһȷʵûõһ֡¥
ҡҡͷŽǰߣʱſһλС˵͹٣롣˵ͷλС˵꣬β
һλӣ£λСڵø裬æһ˵͹٣ʲôʱ΢Ц˵ǵƿѼһЩСˡ
ϣ˵꣬Сת˵ƿѼСϣ
СǷģһ̿ĸоͻȻǰĹװӾﶼֵġջ϶ԡջ½⣬ʱҲ͡һЦ˳ҿ˿Χû˿ҵʧֻ̬ǽЦĿң˵㱻һˣ˷׷ӿš
תͷһޱ߷ץסһŮӴ³µֵǣǿС椲˵ҪˣͻȻӿͷԼһΪѾʧ˵ĻƢΪڹŴŮұºͶˣû뵽һǰǸҰ
ס֣ŭʱǸתЦ˵СӾͲô
ӽҲҰôĵӣѧЩӾ̨˵
СӣֵǣϣȻҼŭˣÿʼˡ
ס֣ҪǸһëԿʱ򣬽ͻȻҵǰ档
Ӵ˶ֵǰץסȻСӴϣ䣬м˳ҳһƿ㣬ŭһó彣һǰͻȻǴȥŪǴֲ׷׺ˡʱǸ³˵ߺߣû뵽㻹ֵǣϣЩɨһǣһ˾Ȼõǵʦ˵ǽĿǣмɲҪ˶Դʹɫ϶ɷס
һغҵԲ֧׿ô˴һ˲˵һˣҲֶ֧ãϾǳˣǳˡ
ʱһʮҵһʮҵҵߣ곤ӢһӢһָ߹ʣȴһ˵ĸо棻ߵ꣬һĸо˼ȴһĮĸо˺곤ü񣬿ֵܡ
Щ˵ô˴һѵòƽ𣿡˵꣬תԵ˵ĸ磬ǰλӰɣ
⡭λƺʲô֮
ˣԼԣ˵ֿʼ˽ЩԿû뵽һôȳŪеֲ
Ҽ⸱ӣӣ˳ȥһĻߣǼӳǷ׷׺ˣץסʱһһǰ˵ϣʱҵ߸һ˿Цһ㶣һÿ˵ؿڴݺݵһţǴڵأʹſڵ
ͷǸǰ˵𣿲ĻߺߡĩβһЦʱǸͬҿͷ˵ˡ˼Լϴ⸱ģҲЧµҲˣ
ǵҲЩЦǿסЦ˵߰ɣ
ǣǣ˵꣬ĵܳȥ
ЦתԽ˵㣬Ҷˣ𣿡
䣬һЦҵĶʡ

ɻ

תһԭЦǸӣͲһ첽ȥ˵һЦʲôЦ
˼ŭЦøӿˣʱҷԭеûˣڵֻп֣Իѡ
Ѿˣ԰ɣƺһ幫Ӱ
ôȥŮ֣ŶԭˡɻʵǺȴ·֪ʲôֻ첽߹ͷԼҶϵĶЦ˵ԭǸŮ
ܣתȥߣó԰ӺöôӲǹˡ
˲ãҺͽ˷뿪˷ݣֻҲպýʣҪ߳أǽҷɱˣŽɱˣҿɲϣٿǸˣ
Һͽصϣʲô
Ҳ˵㣬ûпǳҲģǸϽʡø鷳˵ʱƺһЩʹҼ⸱ģûм˵ȥĬ˺þãͻȻʵʲôʱѧĹ򣿡
šа˰ɣ֮󲻾þͿʼѧˡЦе˵
ˣտ쵽˰ɣʲô⡣
գұ۾ͬʱее죬ʱʱʮһ³Ѿ˰ˣִѮʱ䣬׼ѡվȻҲࡣ
ʮգաе˵Ļ͵ſ۾ԺͻȻһ仰˵ģũʮաû뵽׼ѡȻͬһֻ缸ѡ
ţ˺ܾòŵ鸮˳ӷװҽԭ·˻ȵصԼķٴϡ
תԽ˵㣬ѵ㲻ȥ𣿰Ͷϣȥ
ҲȥˣҲˣҪȥˣ
ðɡ㣬ټһź˵
ţȥɣ
תӣ߽鸮ʱŵҶ˵˭
ҶʱеЦãְѱӽ⿪ȻñժʱǶʱŵ˵ԭС㣡ˡūŸղûϳ
ûµģܽȥ𣿡ҿЦ˵
ȻܡҶȻЩˡ
ҰţصԼ·ɢͷʱ˽Եһɬ˵СԣվҪˣʱ͸ɡдĲ̫ãҺдˣ㿴ɡ
ãҿġɪдúܺð̫ллˣҸ˵е״ε˵ϾڹŴյĵһ
ֻҪϲͺˡһҪˡ
Ǿ˵˵ЦЦ֪ʱѾȥˣʱһСѾߣ˵С㣬ү̫̫ȥš
Ŷá߰ɣݸһЦ˵
š˵ͷ
֪ڲ˵ʲôأ



ǸСѾͷߵ˷ֻͶѾ˷ˣһЩɽ亣ζðǰϵıϵĲγԵĶԱȣ˸е
죬ȥˣʵ
㣬ŮȥԷˣȻͰͻˡҲƽ˵ôʣѵ֪ˣ
ڳԷʱûʲô𣿡ƺеҪŭˡ
ܻġһȻƽ˵ڳԷʱмҪһŮˣұǰֹȻǴˡҵʱװҲû˳ȥҲûˡ˵֮󣬷ûиղôˣظĸо
ԭ´һҪע⣬Ƶ飬˻ص˰æǧҪӲƴ΢Ц˵
ǡݸһЦ˵
Ӧôİ꣬û뵽Ȼû΢Ц⾿ôһ£˲ҪȥˣȰѷ˵ɣ
սٶȳ극ŪðͶĿɿڴģҲǣǰҳԷٶȺǲ࣬ǽǻûг1/3ҶѾˣǿܲԾ
ǵĲ뿪˲ʱѾϦˣȥ
ѻ
Сˮ˼ң
ŵ
Ϧ£
ϳġ

֪̾һת˵ȥ԰￴ɡ
ǡ
ǻС·ϣ·һЩӣһ񾲵գʱǰϦɫӳϣ·һʤա
㿴˳ҵĿ⿴ȥһƬӳϦˮ˳ɫ·
ǰɫɽɽΩԡȻǴ죬ȴҲһ˵仰ʱ·棬ǰ˭ܲأ
߰ɣطɣһ뿴͸ҵأ˵һһͷǰˣǱЦŻص˷䡣
͸ҵ֣ġɪҲǰ쿴ʫϴοʱдû̫ãû뵽֮Ȼô
дðϴοûôޡЦе˵
ϴΡѵ𣿡ƺˡ
ǰЦøӲˣŵƤ
˵˵ױ̨ȻóһΣݸ˵ˡǸڵƹ⡣
⡭ƺеΪ顣
Ǻ˵󻹱һЦ
ѣ
ǰѣ
ѡڹŴĵһѰɣ
Һ֮ʱͻȻоһϾҪڵˣʱҵ쳣Ϸңʵôˣû°ɣ
ܴʱңɫɷףȥʮֲáûʲôûȥ׼һԡĶɣԡ
ãһɣϾͻ˵
ãҵ㡣΢΢Цһ£ƴʱһ粻Цذɣ
˵꣬Ҵ߳˷䣬ſڵʱ򻹿һۣ΢΢һЦתۼ䣬ʧҹɫС
֪˶ã˵Ѿ׼ˣ߰ɡ
áе˵
ʱϽҡҵִļϣҾԡҡ
ˮţɫѪɫҲ֮Ҿԡˣ֮һص˷䣬ڴţֶҼ䣬ҲҪע֮Ļ뿪ʱ˳ѵƸˣ˺ڰʱҲû˯ţһֱڻŽ飬Ǹһֱǰţû뵽ҾȻڲ֪˯ˣͬʱҲ֣Ϊʲô˻ӡô
ʱһһˣҵҲԽԽҵˣһôأ
ҵǰһ죬һֱ⣬һʱҲѾˡ
˯úЦеĶԵ˵
գү̫̫·㴩ϡү̫̫͸Цʮֲã·ڹգҡ
ãƯ·ҿе·̾ԭΪӦһɫ·ڿһۺȴһɫΪɫϵ·ƯĴ壬ҵϣͶﻹú˽ѽ
Ҵ·ͷʺҵΣʱ̾Ư
𣿡ôһ˵ҷϸеǺǣǰ첻һˣ˼֮˼ͣԭȵǿȴǿҵϡ
ױϺһֻƽ˵Ҫգһɣ
ǣô˵ﲻһ˷ܣǺǡֿԳȥˣٴװ
ҳ緹ú󣬽ˣ겢ûҲû밲û˵Ҵ鸮ԭȵﾹȻַһװһѾ׵Ľʱ΢Ц˵ǻװɣҲҪװѽ͸ģϲ𣿡
Ȼеɤ˵˷ܼˣһƲסԼˡ
ǻװʱѾ˱бȽϷĵشҿϾĽ뼸ǰĹŴ϶һ㶼һ
ϴǸѾǾˣǴˣһλ̫̫һλС㣬ͻȻλ˭ܲأ
ʱ㣬ӣɫۣͷޱȵñӣֱһλӡأѷһȴһЩ֮һλӡ
·ϣ˷׷׻ͷǣúִᣬǺǡǵĻͷʺܸ
ͣһҹǰͻȻץסҵ˵߽ȥ
ûһش˽ȥҪﰢ
ѵҲϲ棿
߽Ǽҹ꣬İʮֹأһѹֵĸоڵְڶļӣ˼ֵǵĹŶǸоеҡҡ׹Ҳ˲ҿ
ʱһֱһĿ⿴ȥһȫӨ͸⣬ɢŰɫĹȦͬʱһ͵ĸо
·ʲôħҵ۾Ҳ뿪һ㣬ʱȴ˵ϰ壬ôҪ͸ҵܵܡ˵껹ָָңʲôʱҳɵܵˣǺǡǹǹ
ˣ磬Ѿһˡʵ׵úܣǸ϶ҪȻѧˣӦáٺ١
ɵЦʲôеĪ˵ڻʱû뵽ԼȻɵЦ
еЦ˵㡭ԣӦǸ硣ҲҪǸ⣬Ҫٺ٣û˵꣬ұŽһǰʱĽһͷˮҳ΢΢һЦû˵߽ꡣ
ֻмˣû뵽оȻˡ
ɨһ۷ĵطһʮ־Ľһѳɫģһɫʯͷʯ
ɫɫĴʹѽһֶصʣ˸еһָ߹ʡĽҶһˡЩװӾҾЩһѳȴûоʲôƯġΪûкÿĽѽȴ뷨ôɽ
ҰûзӦֻǶǰѽЩ֡
㣬Ҫǰѽһõֻͣһѽܲܰǰѽ͸ңе˵
Ҳһ治һϤİҶ𣬺ߺߣҺԵ
Ӵⲻλүҹõ𣿡ǸӣͲһ
ɣλƽ˵
Ҹееţ֮ôһѽأƺܹ
첻𣿡λ˵󣬱תԾǸ꣬Ҳĸ硣
ðⲻϴλ𣿾ɶƵɣλ꾹ȻЦҶǷ·꼻һ֣ѵã˪˾ȻЦ
ǵִʱһЩͬѧΪˡɺܼ򵥣ƯЦȴ꼻һְϡ١
λһǺ񰢡
ʱλ꿴ҵ۾һЩĪУҴûпλҲУôһ£
ûһعѾѽ͵ҵǰŵҵϣ˵ˣҪعؼˣټޣ˵껹ЦЦתˡ
ߵſʱ˵һ仰ҽط顣ĸ磬طǡ˵̤ţһۣһζҿеζ
ط߳ŵʱҲͷһۣͬҲĥ͸Ķ
طǣط飬Ϊʲôôأ
ѵǣ



Һ֮ʱͻȻоһͷҲһķΣҲͨ죬ϾҪڵˡʱҵ쳣Ϸңʵôˣû°ɣ
ܴʱңɫɷףȥʮֲáûʲôûȥ׼һԡĶɣԡ
ãһɣϾͻ˵
ãҵ㡣΢΢Цһ£ƴʱһ粻Цذɣ
˵꣬Ҵ߳˷䣬ſڵʱ򻹿һۣ΢΢һЦתۼ䣬ʧҹɫС
֪˶ã˵Ѿ׼ˣ߰ɡ
áе˵
ʱϽҡҵִļϣҾԡҡ
ˮţɫѪɫҲ֮Ҿԡˣ֮һص˷䣬ڴţֶҼ䣬ҲҪע֮Ļ뿪ʱ˳ѵƸˣ˺ڰʱҲû˯ţһֱڻŽ飬Ǹһֱǰţû뵽ҾȻڲ֪˯ˣͬʱҲ֣Ϊʲô˻ӡô
ʱһһˣҵҲԽԽҵˣһôأ
ҵǰһ죬һֱ⣬һʱҲѾˡ
˯úЦеĶԵ˵
գү̫̫·㴩ϡү̫̫͸Цʮֲã·ڹգҡ
ãƯ·ҿе·̾ԭΪӦһɫ·ڿһۺȴһɫΪɫϵ·ƯĴ壬ҵϣͶﻹú˽ѽ
Ҵ·ͷʺҵΣʱ̾Ư
𣿡ôһ˵ҷϸеǺǣǰ첻һˣ˼֮˼ͣԭȵǿȴǿҵϡ
ױϺһֻƽ˵Ҫգһɣ
ǣô˵ﲻһ˷ܣǺǡֿԳȥˣٴװ
ҳ緹ú󣬽ˣ겢ûҲû밲û˵Ҵ鸮ԭȵﾹȻַһװһѾ׵Ľʱ΢Ц˵ǻװɣҲҪװѽ͸ģϲ𣿡
Ȼеɤ˵˷ܼˣһƲסԼˡ
ǻװʱѾ˱бȽϷĵشҿϾĽ뼸ǰĹŴ϶һ㶼һ
ϴǸѾǾˣǴˣһλ̫̫һλС㣬ͻȻλ˭ܲأ
ʱ㣬ӣɫۣͷޱȵñӣֱһλӡأѷһȴһЩ֮һλӡ
·ϣ˷׷׻ͷǣúִᣬǺǡǵĻͷʺܸ
ͣһҹǰͻȻץסҵ˵߽ȥ
ûһش˽ȥҪﰢ
ѵҲϲ棿

ּ

߽Ǽҹ꣬İʮֹأһѹֵĸоڵְڶļӣ˼ֵǵĹŶǸоеҡҡ׹Ҳ˲ҿ
ʱһֱһĿ⿴ȥһȫӨ͸⣬ɢŰɫĹȦͬʱһ͵ĸо
·ʲôħҵ۾Ҳ뿪һ㣬ʱȴ˵ϰ壬ôҪ͸ҵܵܡ˵껹ָָңʲôʱҳɵܵˣǺǡǹǹ
ˣ磬Ѿһˡʵ׵úܣǸ϶ҪȻѧˣӦáٺ١
ɵЦʲôеĪ˵ڻʱû뵽ԼȻɵЦ
еЦ˵㡭ԣӦǸ硣ҲҪǸ⣬Ҫٺ٣û˵꣬ұŽһǰʱĽһͷˮҳ΢΢һЦû˵߽ꡣ
ֻмˣû뵽оȻˡ
ɨһ۷ĵطһʮ־Ľһѳɫģһɫʯͷʯ
ɫɫĴʹѽһֶصʣ˸еһָ߹ʡĽҶһˡЩװӾҾЩһѳȴûоʲôƯġΪûкÿĽѽȴ뷨ôɽ
ҰûзӦֻǶǰѽЩ֡
㣬Ҫǰѽһõֻͣһѽܲܰǰѽ͸ңе˵
Ҳһ治һϤİҶ𣬺ߺߣҺԵ
Ӵⲻλүҹõ𣿡ǸӣͲһ
ɣλƽ˵
Ҹееţ֮ôһѽأƺܹ
첻𣿡λ˵󣬱תԾǸ꣬Ҳĸ硣
ðⲻϴλ𣿾ɶƵɣλ꾹ȻЦҶǷ·꼻һ֣ѵã˪˾ȻЦ
ǵִʱһЩͬѧΪˡɺܼ򵥣ƯЦȴ꼻һְϡ١
λһǺ񰢡
ʱλ꿴ҵ۾һЩĪУҴûпλҲУôһ£
ûһعѾѽ͵ҵǰŵҵϣ˵ˣҪعؼˣټޣ˵껹ЦЦתˡ
ߵſʱ˵һ仰ҽط顣ĸ磬طǡ˵̤ţһۣһζҿеζ
ط߳ŵʱҲͷһۣͬҲĥ͸Ķ
طǣط飬Ϊʲôôأ
ѵǣ

Ů

ҽеĽ滹Ǹ£Ŷԣط飬ط飿Ϊʲôô죿ط顭¾ޡط飡ʮӣʮ磬Ժĺ˶ǸӺֵܵʮ磡
طǣǰ¾ޡطǰɣǸ֮ΪˣԺӺʵۣԿǬʢгõӺۡ
ģҲ̾û뵽ҵȻôãոŴ꣬ʮİΣģ̫ˣԸԺ󲻻ʲôϸ
ôˣ̾ʲôеɻ˵ҵĸ̾ˡ
ûʲôֻǾѽ̫Ưˣر̾ѡε˵㲢֪ղλǻˡ
ȥԷɣȥأôһ˵ҿ⣬ȷҲˣ̫Ӧʱˡ
ȳȥ߿ɡ
ţðɡҲӦˡ
˵꣬Ǳ߳ţڽһᣬ㵽һҾƵǰֽ޶¥
޶ˣɪ޶ʮҡͻȻʫԭ޶¥
Ǿҳ԰ɣ˵
ҳĬһͻȻЦ˵ɴ⣡ұ߽˷ꡣ
ûϴһ̼ûʲô¶֣Ҳûвƽ֡ʱȥε꣬ϵ꣬תһ磬һѶǱص鸮
㻹һֻ鸮棬ûнȥأһﻺƶš
Ǻǡû뵽ڹŴĵһȻȥΨһµļ䣬ֻѾĽ
ڹŴĵڶҲûʲô˵ģתһ죬ֻϺͰһȹ
ڹŴĵգһ죬ֱϣض˵ղúҪ빬Ůˡ
ŮҸеʮֲ죬û뵽Ӿܵҵϣٺ١һϣȥ￴ȻŲΪ֪ıơ
ǰԸȥ𣿡ѵ𣿰ƺе˸а
Ҳȥ԰ͶļʲôӰ𣿡ʵ֪ŮȥĻᱻͶġ
Ȼеġӵ˸ˡ
İɣŮһȥġҳŰݸһЦȻᱻǣҿɲҶܷȻǲˣǱϾչôáˡ
ǡ
꣬ûпǵģΪ˼壬ŮҪȥ𣿡
ǰ
ԣŮüǣ˵һҪΪ⣡˵⻰ʱżᶨĹâ
ǺðɣԺͱȥ񸮱ˡ
Ů֪ˡЦ˵
ص䣬ڴ뵽
𣿡
ǲǻʼҵĵط



ʱ䣬ܿȥˣǵˣ鸮һϿգ͸ڿޣ̾ǰδеķŭ鸮ֵֻˣƺҲзա
鸮һϣڴϣڴߣƺȥ쳣ۣұֱ˵ˣбϣԲȱڵķֱ𣬲ΪԺط?ģԺҿ϶ټġ
ǡƺ֮
ûʲôǵġЦ˵
˯ȥɣƽ˵
ƺġ
ȥ˯ͻȻŭˣ׵ķƢʱһʱ䣬ﾹȻôǵĺô
ȥ˯ɡ̾һ󣬶˵
ǡʮС˵
ȥˣֻһڷӰˣܹҵĺ۾꣬ǳǰ۾ִʱͬѧǵЦŭҿղѣû뵽ֿգȻ˯ˡ
ڶ쵽ˣҾҪȥ񸮱ˡ
Ҫע壬ˡе˵
ģİɡЦ˵
նҪעⰢƺû뵽ģֻ뵽˹Щ̬ˡ
֪꣬ˣҲİɣ
ţ߰ɣСһȥֱҪ뿪֮ʱ𣿡
ǡ
Һһ·鸮Զһ㵽ˡֻǰνɽ˺˴ˣѾˣȻСˣſڼʮ״ͣˣǰ̫࣬ȥû취Һֻ߹ȥ
ò׼˹ȥָ˾ſڣֻһ̫վһеڲᡣˣڿļҵŮûöһԡ
Це˹ȥں棬ߵǸ̫ǰЦ˵Ůҽȥɡ˵꣬ĬóһӣҽӹŵǸ̫˵ллˡ
Ǹ̫еĹѼɤӶ˵ɤƤЦⲻЦı飬ʵ
Ǹ棬һһ䷿ǰԱ߻ӣͣǸ̫˵õˣסĹÿһкôģȥɡ
ллˣҾͽȥˡЦ˵
ˡ



ߵóӼĲҶһ裬Ҵ˴ĩеĺ˲һԵ̲סˣ˵ѵþô𣿹ɲôİ
ҿһۣŲ裬ȥһ˳źȥˬ٣е˵ΪҾͲ֪𣿿ұҪȥȥļ϶ᱻǣģΪһˣѵô𣿡
ȻҵУ˵ĻȴϬһҵĮƿȥ˲
ǵִʱҾСˡ֮ƣ˵ҵӵʱϸеڱ֮У˲´ʱҵȻû䵽㣬Ҳֲ쳣ɣ
֪Դͱˡʮƽ˵
𣿡ݸһЦʱֱǸСˡȴʮĵţû˵ʲôҪ
ǵģԴԺðЦˣǰûжǰһˤˣᡭһۺ󣬼˵ˡʱúֱܰĸо˲϶һЩҲһЩ䡣
˵ˣЦе˵
˵ˡǺһ˵
˵ûҶ֮ұóˣ侲ˣڲŻʮƽ˵ˣȻ˿⣬ѾʱˣŤͷ˵Ӽʳ˰ɣ
Ȼ
Ѿˣó԰ɣһԡ
һԣôã
ûʲôùɡ
ǡðɣƺеΪ飬úܲףΪʲôҾͲһѾһԷأ˵ʵҶйŴνǣ̫ˣѵڹŴЩˣͲЩν˵
һЩʳҴһ涼һЩ㣬֣Ƕ䣬߼бȵȣһЩЩҲƲһ죬ģôĶҺв裬ҿ϶Բȥ
̧ͷ˸ղǸ̫õˣסĹÿһкôģȥɡ
תͷЦ˵ĺ÷ӻѽ֪óסļѽ
ô˵ԱҶˣѽ
תͷ⣬ʱһλŮתҿȥͻȻɷףΪʲôôִĺѣ
ûӦұ˷䣬ʱңǺǰһòҲһǰһ෴ʣ˸еѾһӣźİطһʣ䣬侲
˶˶˵
ǡʱҲһݲ죬ʱֲĹâš
֪ΪʲôﾹȻˮڴתİĵطܿϤ˵Եʰɣ
˶ҵСѧͬѧѧͬѧң˶ȻѧҲΪҵԸĹϵ˶ȻϵԵúһЩԵеԶǣʵûУҲġ
û뵽ҲʵҺȻһģֻǲ֪ļҶѡ
ȻҲˣҸӲˣû뵽ǡ顱Ȼȫģʲô
Һ˶ҵķ䣬ͨѯʣ֪˶ڴ󳼷֮ŮҲϣҵļһԺա
Һ˶һԵķԭİҵİ겻һİΪŮ޲űǵ£Ծֻд֣Ķ̣Ƶģ黭ͨ书
˵书֮ǰʦһףȻﲻôҿ
ţ㵽ˣǱҪȥѵ͢ˣҺڴ˵ܹҵȻء
Һ˶ߵѵ׻˵úãŮһ̨ϷôŮˣÿ˶һ̨Xǽȫȫɨһ飬һ㲻©ظеÿ˶ְҵعҪȻզڣ
Һ˶þͲȻ㲻ǹɫŮҲصɣһ˾ͱȽˣȻΪ۵ĶģѵúÿҲд
˶һ£Ҳͬ飬һ
ʱңʼɨȺͻȻһϤӰȻȻһ˶·ָǸӰ˵Ȼ
˶תͷȻһ˹ȥұܵÿ죬Ȼ˵Ȼ
˶Ȼƺš
̫ˣ顯ûз룬̫ˣһȵԱߵһҡ
Һ˶ȻţԭǱŴʱ˵ʧϢϱҽԺ˻ԵңҲ׼ѡû뵽ҾȻڹŴúõĻţû뵽ҲҼҡ
ѵʼˣһ磬ᱳʹãû뵽ǾȻô
ȻסҺ˶ԶһǱҵķ졣
ʱܿȥˣѵʱҲҪˣ쾿ᷢʲôأ



Ҳ֪ᷢʲôҲ֪ԺᷢʲôҶԼ˶һʲôʸȥ߱ǵûСֻһ15ŮʱŸո12꣬Ȼų˵ļŶйŴʷѧⰮãҲܹ峯ʷֻһһѧûŴӦúͺһ׼пӦúһֵĳɳ˲ȥЩͷ۵ˣǺú˯ɣȻҲ֪ᷢʲôôҾͺúõĻȥΪԺصִȥ
ڴ뵽۾ǰ˼ˣͬѧʦѣæѧѧӣǵЦǶô˿ֵЦȴеˡ
Ҳ֪г˯ˣתۼڶ㵽ˣǵøո񸮵ʱǱкܴһƬˮɫģ󺣣ںԱһͤһɽһЩ쳣Ļľһֽˮ⾳
ȥ˶С㻹ȻСʱҪҶ˵ȻȻϣιɵ޲֮Ů
һȻ˶͹ˣҶǽҼǵøʱǱкܴһƬ֣ͤɽʲôģȥɣ
ðСˣǾɣȻҪĆ˶٩˵ģڡ顱Сȴߵģǰִǣû뵽˹Ŵ
Ѵ鸮ĳøң֪ΪΣһйõϵĸо
һ·ЦЦţһߵ˺ߣЩɫ̾ȻΣɾ
ǰ
ҲF.I.Rġ塷ػյɳǵļҴӰ·ȥع봩˶ٵⰮһμһѰ￴µ˿·֮ϱ˭İ µ Ҷ밮 һ仰Ҳ˭İ ˮǿ ڻÿһˮ ݻҳҰ ׷봩˶ٵⰮһμһѰ￴µ˿·֮ϱ˭İ µ Ҷ밮 һ仰Ҳ˭İ ˮǿ ڻÿһˮ ݻҳҰ ׷˭İ µ Ҷ밮 һ仰Ҳ˭İ ˮǿ ڻÿһˮ ݻҳҰ ׷ɡ
ǺǣΪǰֿƴѾ3ˣû뵽㾹Ȼǵãʱѡ㵱ֿƴûд˵Ц˵
δҲûдģûпĵ𣿡Ȼҽ϶ᱻǵ٩ġˡ
ûмɣҾǿ˵㿪ʼ裬ղͻȻˡ¡еСŮõĳУõʱҶĹߡ
þûôˡ˶˵
ǰǸ˰ɣǺϲܽ׵ĸǾͳ໨ɡɣȻЦ˵һ𳪡໨ɡɣ
ð䣬Ǳ߳߹ճ໨ʷŨתƿĵһױȽȽ̴͸Ȼֽ ߱˸һɫȾŮͼζ˽ضȻһЦ纬һƮɢȥȥ˵ĵطɫڵ㴶ǧƿ麺ǰƮݾ͵Ϊɫڵɫο˽紫໨Թ۴Цɫ׻ĽԾȻġʱȴҤǧܼϸ 廨ŽŻ̶ͭ·ǽСīɽˮīɫȥɫڵ㴶ǧƿ麺ǰƮݾ͵Ϊɫڵɫο˽紫໨Թ۴Цɫڵ㴶ǧƿ麺ǰƮݾ͵Ϊɫڵɫο˽紫໨Թ۴Ц⡭
ܽ׵ġ໨ɡйŵζҵԸе˿ṦǰʦҵĽģ治нʽһЩ书Ṧһ
вһô֦ϣһһųУ˫һ㣬˼̻衣
Ȼ˵
һЦɫ˶˵ҺϲʫԶԡ޸衷ҲܸȤǰУȻҲͱеǧžˡ
ĸȥҲеɻ󣬿˶Ȼұ͵һתϤӰǰû뵽ȻطǺط飬һʼܳԾѾһˣǻӣΪʲôͲܳأ֪վѾˣԸûп裡
û뵽㾹ȻҲŮط˵˻ǲҪˣϾ˼ǻ
ʮĻū澵ȷŮʮħѵеѾܱ׼Ŷ^-^˭ʮָָ˶Ȼʱ˵İ磬е֣ôˣϤʮĿʱ
Ҹػȴİҿȥۡ
ҡôˣ

빬

ҲŲæ˵ū澵ѣλ˶һλաȻ˵Ȼһ˶İһüͷ˵ʲôһӶ𣺡ĸ磬ʮǿհ
˵һλʮ꣬İ糤ú񣬱ʮҪѵǿʮĻӣ¾ޡط_İͬĸֵܣδġ󽫾Լ׸ʮİ硪¾ޡط_
ʮģ㲻Ҳһ𣿡ԭΪطǣû뵽ʮ˵ġ˵꣬վԡ
ǰλǡʮ˵
ū׼ѡλū澵ѣաȻ˶˵꣬һҿɲԾͲҪЩˡ
׼ѡһ֧衣İ˵ʮʱǾȡ
ǡûɣ裿ãһɡ
İָָ˶Ȼ˵
ˣѾˣԼҿɲϣκǣһ˱ôʶʱ񣬿϶ˣ߹ճ໨ʷŨתƿĵһױȽȽ̴͸Ȼֽ ߱˸һɫȾŮͼζ˽ضȻһЦ纬һƮɢȥȥ˵ĵطɫڵ㴶ǧƿ麺ǰƮݾ͵Ϊɫڵɫο˽紫໨Թ۴Цɫ׻ĽԾȻġʱȴҤǧܼϸ 廨ŽŻ̶ͭ·ǽСīɽˮīɫȥɫڵ㴶ǧƿ麺ǰƮݾ͵Ϊɫڵɫο˽紫໨Թ۴Цɫڵ㴶ǧƿ麺ǰƮݾ͵Ϊɫڵɫο˽紫໨Թ۴Ц⡭
ڳ׸ʱṦƮ˿Уͬһ㣬˸еޡ
ѵҲ𣿡ʮճյ˵ǵһοŮװû뵽ȻôӣװʱӢӢꡣǰٱ䰡
ǰû뵽İ羹ȻҲ̾
һգֻǵĸ̾ͻȻһС̫˹˵СǰеˣǹȥأҪƽŮھˡ
ǡҶǸС̫˵ת˶ȻС˵ϿߣλүòҪǣҲǲ߰ɡ˵꣬ˡ
һǸǸС̫ൽĿĵأƽʱѵĵطһƬ㳡ԱмӣżλʮƯŮӣͷһλ35µŮӣüۣĸͷϴͷźɫװһλ˰ˡ
Աһλ38ҵŮӣʸ߹󣬶쵰ۣƤ𪣬үʮүú񣬿ǵĶˡ
ŵɫװͷӦĽĻɫĵбһֻ֬ӣʿˣҲͬʮָԭΪŴЩӦʮֽСû뵽Ȼôߴ󣬸
߹˵ã㿴ǴͷŮӳˮҿҵŮ١
ǰ½㣬ʱ˵˵£˵׼ˣǵȻ󣬲ȴ
ǸŮԵС̫˵
ƼûǲūţǸƵģи񻹵롭
λСȥء
ã빫·ʱ˶ȻǵǵĿңһĵƣǸ̫߹ȥ
ū澸밲Ｊ顣Ҷ˶һ
ɡ
лվͷȴû̧۾һոôûзүʮүʮүҲ
ԸҵŮ?ʵȻ𣬲ȥȴˬ
ҹĻȻԸ⡣ҵȻԸˣҿɲ뵱ӣֱӾЩ͢
ǺãӽԺҵŮˡЦ˵
лҿллϾҵŮҲãʡöһЩҪ顣
ɣʱ㣬ʱȥ𣿡˵꣬תͷԸղǸ̫˵λȥ֪𣿡
ǡǸ̫˵
ǡһҺ˴ȥҪȻôĹʹ·͹ˣ
빬ˣǡ˶Ȼô죿



ֻصȻ˶ԣһؿңС˵λ˭ʲôûΪ?
һӣҵͻȻůģϾѣҵˣ˵ûʲôǵȥŮ١
˭˶е㲻ʵ
ʱҸеʮֲ죬ģôӺʵ۵Ķﶼ֪ѵľôϲʷ𣿰أҲȫǣ˭ߵʱʷʦûн峯أǽˣҲôϸòܹǰ
ϣӺʵۣҲڵĶƽ˵
what?!˶Ȼͬʱ˵
ôԾҲơ
벻Ҫ˵Ӣһôƽ
ŶǡȻĻû˵꣬㱻һˣҲһſڵͻȻӶǱߣߵúܿ죬һ˻ʵ۵̣ҶʱóԾ֣û뵽Ȼῴʥ濵ү
˶ſʱһλ˳ǰ಻ӢȴҲʱʮúŶ
ҿԱߵ˶ȥҲȥһ뺰꣡
̫αˣ˻һǹˡ
ɣһܺ˵ǿȻôɫȴţƽ
վɵͷҲ̧ͷң룬Ҳ̧ͷһѵʱ򣬹־͸ǣֱܹӡһĻɣʡĶô಻Ҫ鷳
ǰͷ̧˵Ҫʲô
ǻ̧ͷɨһܣ֪ʲôʱΧˣмǵ·ǰ·ѵ˵ҪѡˣΪʲôû֪ͨǣ
ʱȺУгһЩˣǣȫŮѽúܳڣͬʱҲԺգ޹С㡣أͬʱҲЩǰͣȥǵļȵŵǸ׶ŮҼǵÿѡŮЩԽİҲѡԼĸ
ģǰͣͣ˶˵Ǽҵĺѽ
ūҵġԭΪǳţû뵽ȻʮֵƽĴҶԴ
Ŷʲôѽ·һȤ
˶
ƺڻζʲôתİ˵İ㵽ڻûɣ㿴岻ϰ
ʰ꣬ҡİƺһ㽹֪ΪʲôҴʱʹͻȻܲϣ˶ΪİĸΪʲôһô룿˶õҲܹô˽Ҳܣܣ
ҲҪˣǡȴסˣ⼸Ͳ̫ãҴʱǺܸӣҵɫһѿ۹ɨ˹ȥİһ˿ҵĵǣһ˿죬һ˿ʹġ
ˣôˣӽ˶İ׼ˣʱѡӳס
ϢҸеʹˣ·⵽׺䶥תͷ˶Ҹˡղ˶İǰĽ
ʱһ㰧еãͻȻߵҵǰ˵׼ѡɣ
ǡʻͻȻ˾ǶôģôˣҲҪشÿ⡣
ղŵ˵ҪȥŮ٣Ը𣿡
ǣūԸ⡣
Ǻãȥɡ
ǡ
ߵǰʼʻѡԼĺ
죬ĵľ˶ˣϾԺҲһˡû뵽˶ȻôãȻΪİĸԺӺĻʺ󣬺ǺǡĺЦΪ˶ҸˣȴûУΪʱҸеǰԲˣ˶ΪҸеˣЦԲ𡭡
ңһڴϣаٸнһû˯ڶת۾͵ˣұҪȥˡ
˴ϴϣһͷҵŮٵ·һˣҸ棬ڹϣǰ˵ŹĹأһ䶼ûȥ
ǰ˽ȥͻȻһϤӰû뵽Ȼİ磬߹˵ҡ
û˵꣬ұ˵ūİ밲İ缪顣
ӴôܽİأӦýүԱ˵
ү밲ү顣

үûбˣū澾Źȥˡ
ûشұ߽˳ͷҲûлһ£ףһͷһԼ˸Уǳչ¶ǰұȽٲԨҪʹࡣ
˹棬үʮүֻһʮү棬û뵽үȻô졣ҵͷЦš
ҵǰһĺһӰǵ֣˻ӣ㱻ȡˡ
ɫװͷŵɫĵ߷ϡ
˳û뵽μ澹ȻΪүʮүʮү֮Ŀʼ



ɫװͷŵɫĵ߷ϡڴϣбţ˴欰Ǻ
һں֣ʮֽ޵֡
û˸е޵òҲûԺյļضʲôÿ谮ĵطôؼòгͷ֮أȻϾԸʮֵʵȴ˲֪һ棬ضļơ
Ŷҿô𣿡Цӯӯ˵
ܹôū澣ū澸еʮֵĻش
Ǻǣãûһ˵ˣͦģԸܺãûѡ˰Ц˵ʱҸеʮů
л佱ҵ
ԺʹߵɣҴʲôġ
ǡţǺʮֵó˲Żɵ飬ʮΣʮϲ
ȥɡ
ǡȥ۾˿үʮүʮүʮүʮүǾȣǾһĹŮȻõ˵ҫеԾֿ˿үɿңʹģԭѾϲֲأûмǴĻүĸû׼ѵģԺһΪİ·˵ģǱضġ
һصԼķһ˽ȥ򿪰·һʽɫͬӦѥӣԼС
ˣЩҿԵ֣Щ·Ա߻һЩʮƯΣ޾ס
һ·ԷΪ֣ϺõճһɴʮȥĳУȥ⻬ޱȡ
Ҵȥһɫ·еɫɫɫɫɫҴȥպúʣͻȻҿӰṦţ׷˳ȥϻǼɫ·
ͻȻͣס˽Ųҿˣİ̫࣬ʣүܾˣѵ˵
ת˫һ㣬ϱڿգٶȷɻ˷䣬˰һֻֽм֣㣬ϲ
үҵģҲܿޣҲܡԺүֻū澵ĹϵΪ˶ұҪôΪ˶õѣҪҸ
ͻȻԼִдһ㶫ߵǰд˳Ŀż
ż
ľż
ûģ
ߵ˴
磬
ľż
˭ߵأ
̩ܣ
ֻɰС

̩ܣ
ֻ˭أ
ĸֵأ
ĸеأ
ȥ¥գ
Ȼ
ʱǴҴţ
Ϊʲôһʱ䣬
Ѿȥ
̶̵ļ£
ȴ
ѵʧȥ
һеˣ
ң
Ƿ񰮹

Ƿ񰮹ң
మˣ
ȥδӣ
µң
ǣ
Ⱥ
żˣ
ż
ˣ
ʱдʱܳأΪϲ˷ֿˣʱңҲܳأѵҾͲӵԼ氮ѵҾͱʹ
뵽ˮӣѵͲܲ
ͬʬţʮүңʱǾúůΪϢңָеĻ
ٹˣһºòãʮЦеʵ
û뵽ô켸±ȥˣҲЦеĻشðǡ
ʲôʮеɻʵ
ÿڻ϶ٰ簢ԲһҼЦе˵
ʮƺܾɥ
ͻȻʮү̫غ˽˵үʮүء󣬶ʮ˵ȥɡ
áʮЦе˵ǰûôЦôԴ˶ָүԺܰЦ
ڵңѾӰ߳ˣһʮҿģұúܿˡʮҲĶѾʮʱˣһûжţеζֻԼ֪ɣѹֵһμʱȥôˡ
ʮү˲ãɾˣҲǵŮ٣Ŧ³ϣԺգһҶԼһֵҫɣڹﵱ㶼ǵŮ٣ҫһ
ɻҶԸ񶼺ֱˬǵֵҲһӣҲǵóɣһʣΪ˺ѡ
ӽȥأ߰ɡ
á
Һɲţһ·ЦЦãһ㵽˳
߽˲ǵңֻױ̨ǰҶվԱߡ׼ͷ֪Ϊʲô·ɫǺܵ˾úܵšͷҲ·Ӧȥʮϡ
ǽ˵Ҫȥ԰ҲҪȥɣҶһȥȥ׼׼ɣҪˡ
ǡ
һǱˣǺ͵һģôô߰Ѿʼˣ̰ɣ
ڼе˳԰˽ȥһ԰ǻϴ͸԰ӣһݵӶᱻһ԰Ϣ
ʰʰ㱻ϽȥˣֻҶҺɱ԰ˣʰУ˽Һ໥һۣһ˳ȥԭʮүʮүԼү
أʮүʵ
ǰأʮүҲԱߴպţԴҽԺҵ鷳ɲ٣ҵɷǣҲǺöԸģ쵨Ҳ磬ôʰ
ʮүʮүĻӱگȥˣҪܾ֮ŻλүʲôòūתòĻش
ǾȰɡʮүЦ˵
ǣū澸ҶȥҲҪʲô裿Ͻˡ
𣿡ʮү˵
ûˣ½үҪ𣿡ʵ
ɣȥɡʮү˵ͷ˵
ĻشҸϽʮүȴ㣡ǸѾͷ˵껹ָָɣѵ鷳ͲҸʹһɫȥ衣ҴʮүһģǺȲʱԡ
ʮү˵
Ļ߹ȥ˵ʲôԸ
Ҹ㽲òãʮͣ
ð˵꣬ʮүǱ˹
ǰأɽһϺкһСУϺиСн£Ϻ˵ǰءʮүȤ˵
үˡû˵ұ˵
ŶȺȲ衣˵˲ô˻ᣬҽԼϢ۵ϣȻ󷢳ȥôʮүЦѨֻʮүͻȻЦүûкȲ裬ʮүһӾ˳ǺùǺŭȵʮģ㷸ʲô񾭣
Ҳֻ֪ЦʮүЦ˵
ʮү첱ӴֵӣҸе̫ЦˣʮүȲ裬ҿʮүʲ裬㡰˶һʮүǱǺˣͨ죬һŭӡ
ʲôǺ𣿣
ʮүղŽĹ̫Ȥˣū澲ŻζǱ鲻ԽЦ˳Һ˵ȴЦѡ
㡭ʮүҪʱ򣬰ү˽˵ʮʲô
Ѿͷ
ˣĲˣϿȥĶȥɣﻹﶼӦһɡ˵꣬ת˵ˡ
ү̫ˡ˵
ǰ˸硭
ˣү˵һŵʮүҲԼͣ㬵ˡ
һҪллүʮү֪ôء
תվҲ֪վ˶ˣӭȥ˵ˡ
š
ҷŵţ˺ͷһȻү
ѵҾͲܹƽĶһΪʲôҾͱҪˣΪʲô



ˣôˣĬĬĸڵһ仰˵ϰԵҪȥ裬ȴסˣһ¡
˹ȥֻ˵ͼλүûʽɣɡ
ǡҴӦһȻ߹ȥ˵ү밲ү顣
ţɡүԴɳƵɤ˵
Ȼתʮ˵ʮү밲ʮү顣
ǺǣϿɡʮЦе˵
ʮү밲ʮү顣
ãɡ
ˣȥɡ˵
ǡҴ
˵꣬ұתȥ˲ȻѾ׼˵Ĳˮġ
ҴѾõĲˮеģȥŵĵˣҲȷǣֻǼҵ䣬ΣԲ빬̫ࡣ
ŲˮߵſڣֻĵʲôҪȥ꣬Ѱ죿
ûʲôģ˵ʰܿҰҶҺʮҲһİ
ʲôүʮҪȥʲô£
ʧȥûʲôµģİɣڿ϶û£һ֪ʮ˵ģ湻ܴˣ˭չ˭֪ء
İɡү˵
ˣҪ˶ˣһúõذ˲£Ǹ˶ɣ

ô˵ҪŵͣڰգѾƿˣֻˢˢĿңҵͷ˵ˮеˡ
Ŷÿλүǰϰɡ
ǡ˵꣬˹ȥߵСѾͷŵȡµģʮİǰʮүǰҲˡԺұȥȴеܳأûжˡ
ͻȻһϤںңһعͷһԭȻȻŮ٣ҲǺ˰ɣҲࡣ
ȻġҶȻ˵ġкʽ
ôѽ
ðɣأȻ
ܺðǺǡǼ˶ˡȻ·ڻζʲô
ǵΡѾİ磬ôҾҪף˶ˣΪԶҵѡ
ˣȻȥˣˣҪעŶȻҵ
ĻҾúů˵you too!
ǺǣҿӢδҪǰŪӢ
yes,madam!ٴ˵ӢͻȻȻһʹ
ǲһĽȻЦŭ
ǣЦ˵
˺ˣȥɣ
á˵
ţݡ
ݡЦ˵
˵꣬תȥͷһҲͷңݸһЦ¶ԼЦȻԺӡ
˵һŮһϿԼӰ˾͹ˣҵΪŮֻҪԸ⿴ıӰôͺҸһϿұӰҵˣǡһأ
Ҽ߻صԺӣֻм䣬һ裬˵ղǻӸʲôȥˣ
ղūһŮʱʶĺѣ˼䡣Ҳ²˵
ԭΪû뵽Ȼ˵ǰǺܿɹģһܹһ֪ĵѲɹġ˵ĻζƺǰҲͬļ䡭
ǡҹĻش
߰ɣټˡӻлˣ˵
ǡҲظ
˵ŵ߳ȥ
԰ĺܴ˴Լ5Ӳŵ
ǰһƬγסҷǰ˺ܶ࣬ǺߵһͤӣǿүǸͤˣ߹ȥſڵ˷׷ÿ˵һ·ϳͨ裬һ㿴һɫ۵վǿүˡ
ͻȻ䣬ҿһ׹ү
ѵд̣



ͻȻһ𣺡үСģǵһȵȻҿԱߵҪȥʹþˣǵѾ˿һӰҲ˹ȥһתֻǸ˵ǰ뿵㽫˿ĲϣЩ˵˿
ͻȻҿү˹ȥסǸ˵ߣȴܹˡ
ʱų˫һ㣬˹ȥóǸ̿͵ܹǰһǰշ˺˵óס˺˵Ĳӣ˵˻ϡȻúܲҡʱԺ˶ңĿʹ书ֻ˻ɱ֮İɣ
ãҷſ˵꣬ſ˿Һһ˭֪ȻңҺ޷֮ģʵս̫ˣϴδܺǽ֮ǰɣ
̫죬ݵҶ룬ֻܶܣ弱ˣۼƬҽҲǣҲǡѵľ磬ͻȻ׹Ѹٵķ˹ǣǲָҵģָ̿͵ģҶһȻүʮ
ǲӦģˡô죿㡭ү
ڳ˼ʱǰѽָңǰѽҵ廹һʱͻȻӳ˼صʵһתұ۱ˣʱѪס˿ڣɫѪǴָӿ
ҵûѪɫʧȥյĹʣɫ԰ס
ͻȻͷһΣȥ˺С
ҵ˺УǰһƬģֱۺۣΪ˿ڻûѪҺûֹͣѪںõ˿ڱȾ
ʹ뾪ҲУûˡҸеϢˣܡطԲ𡭡Ҳܹ㵱ӺʵˡԲ𡭡
ͻȻһӰǰһ£ҸеҵֱţȻһֻ§ҵȻұȥۣطҵ֣ҳЦЦȻ˵ûˣֱֻ۱ˣ㡭
û˵꣬㱻ײһˣ̧ȥطڸǸ̿ƴɱԱߵҲڽ̿ĺǰͻӶסҰطץҵֻ֣˫һ㣬ּʼս
طԣ˵ǰӣսɣ
ط𡻹û˵꣬̿ͱѾ˹Һط𡲻ԼͬתϽ˹ȥȻȥᣬʵȫҽеóĵע棬ǰ㣬Ȼһǰշ˫ڳϻУһһȥסһѽ̿ʹȥ
ҵĶѸ٣̿ûзӦ͵˿̻һʱͻȻֱһûﻬ䡭
طط龪һɨҲǻʧɫ㶢ңеӽţΪҵš

ͻ

ԭ̿͵ĽжȻȴܹԣҵֱѾܶˣֻе飬ֻǿˣôˣ
ֱۣ˳ʦҵĽһУҲСͻˮеԴʫ裬ᱡһˮȻᣬȴ裻һȻܽޣȴˮĺ壬߾ǿȴɱأƽȴޱȡ
̧ѾԵұۣ̿һ죬͵˵ôֱ̧ܹۣ
Цһ˵ôͲܣȻڽ˶Ϊȫ𣿡
ʲô!¶ʮүһԾ
ûʲôֻԵĶ侲˵ֱѾԽԽˣҾԲǵģҵҲ
̿¡һϤİǺǡ
ǣͳ˵ˣǿȻֻһΣȴȻԺС
߹ȥͳ˵Ű̿°ɡ
á
һǰó裬бǽִ̳ȻԸṦϽסȻ̳ҽɳ׳ʹ񲻸ֻϧʱңѾԣ
ǿ֣ʹ˽У̿Ͳ˱ܣʹһɫҵ˼Ṧ˴̿󣬷ס˴̿͵·ѡ
ó˻ˮǻһĻߣǽԷض񵲣Ȼٷ̳Ҫ˵ࡪ࣬ʱûܹȳԷֻ·һ
һУ򲻿ܷڽ׵һУĺܺˮֻϧʽûôޣ
̿͹Ԥϣ񵲣ϧˣ书ôãڷǿϧˣ
ұ۾ֻ̳еԼ̵һĶ͵ۣĴ̵˴̿ͣҲǲ죬һ̣ĿжʱӿѪͻȻĺӹӻʵۣǲú
ô治Ҳһѵ˵ˣǺˣ峯żԨԴĺˣĪǡΪ
뵽˴Ҳһָԭ岻ھԲпɱ¾ھϴӶƻԶǴĻѹȡزã͢Ϳʼ˶лĻѹȴݲС˳ζ(1645)˻ع淢дʫ䡰ʹɵ£ĺָ֪Ϊ帴¾ʬŮΪū˳(1647)㶫ͺЯһ¼־ʿ׳¼ʷ塶ǡϾŵĥһ˽׫꣬ëپȷ򰸣ëپΪдĲ顰˳ΡţѧʿΪǡĿޱĿޡͳġ֮ɴ͢涨Խī빱ؾʳ충УģУ෿Ӹнֹרơ
Ҷ峯ʮкøУȴҲеĿֲ治֪жī˶ɥɽ˵ɣ֪ǿү̫бߵĹĺܴ󣬾ȻҲҪʬ
ɽָǺԺ޴͢۸ʷз߿ͨϺͲοдһ¼ĩʷġɽʮ(1711)ӡʮ˸淢ΪŲ漰򲻹֮£ʮŭּٴϼ已ʮնŮӼʮӣ幦ūͬ͡緽Тṩοϡǭ¡Ҳʹͬְͬߣһɸȥɽ尡Դȴն̣ɽӡķʵ˼ޡӣɡɽܵǣٶˣ۹ȱĴΪն̣Ӧն֮ҡҶźТԱ¾ʬ
ʱʷʦ˵ʱҶһҲţţ̿͵ļˣضΪɱŻʹɱֻϧδԼȴڷ
ʱֻ˹е˵ֱû°ɣ
ЦЦ˵ĻӦûʲô¡
ɡ˵ߵԣ˵˼䣬Ȼת˵ȥط԰ɡ
Ȼ⣬ɻˣߵطԣЦһЦط׼˵ʲôͻȻ˵ط飬׼ѡǹ˻صԼλϡ
Թȥȥֻ˵׼ѡΪʲôҪޣ
ػϵĻū澾ȻǷ֮£ûɡ䵭ֲʧڵ˵
ϣϲ⺢ӵĺܣʮҲͦ罫⺢Ӵ͸ʮɡ΢Ц˵
˻·׺䶥еԼ·ڱѣ涼Ǻıѩֻ˵˵ô㣬̿ζ

Ц˵Ĵʮ˵޽òã
ӵмʮ˵
ã׼ѡʮЦ˵㻹ǵϴ޸Ǹ㽫͸ɡǻйʹ͡
ǡЦ˵
ҲƼһܺõĶϱȫϴǸճù
һᣬȫˣһƥճ񣬵˹ȥڶӼʵĿл͡
ɢȻΣֱϵ˿Ѿˣ߻ط䡣
Զ棬ұͻʮԶתʵ֪ԺʮԶתԶܡ
ԶҲܡ



õ˿ڣ߻˷䣬ǳģȴȻܹе⣬һС԰ǿգɺ£ҹǿգ˵ˣǵ档
ص䣬ͻȻҪдĳ嶯ëʣֽд
ԣ
ɺ£
˭֪
޿κΣ
ˮ
ˮ
ոգ
粨ƽ
衣
ҡҷˣ
쳾
׺ãã
ʪ½
дЩʱֻǸеģһԾȻᣬ̫Ķ棬ҲܹϢֻʱܹɣжϵס
ڴϣֻǾϺȣҲû⡣
جج˯һֻǾʹսһҲΪˡ
򳤴ֻɱ˹ż˵ղ˵ǿ㣬㿴ȥɫ԰ףˣϾͱ˹Һú㡣
˵꣬ϸһż˵ɫĺܲãϿȥɣĶͷҵĶͷǲġѽ̰Ͽȥʱ밲İɡ
ҡҵĻû˵꣬ͱɶס죬ȥ
ǡһش
ǣұק˷䣬˴ϣûҷĻ׵Ϣȥ밲
ߵſڣֻͷ˵һ䣺ôʰ㣡˵꣬ǵ߳˷䡣
ҿЦõڴϣˣɣҴ·ͷ߳š
һұ˳ֻ˵߹ȥվſڣ׼ȥȴ˵죬Ͱ˶Ļ°ˣҲʰͬ˵ġ
ǣү
ˣôˡ޿ɷ˵
ǵĶԻĶҪ͸ˣʲô취أ
߽һȻİҲˣֻ˵һ䣺ɡûġ
ʱͻȻڵ˶ǺѰɣ
ǡ
˶˵˵үɡ
ǡú˵
ʱ죬˵ҪˣЦףû뵽Ȼ֪Һү֮ľ΢Цҵף
죬ү˶ӣҷȥ˶һʵҲ֣ȻҸЩ顣
˶ͷĵͷб̵Ө͸ϲĴۣŷչͼһۣͻᷢһֱζǱϲãɡ
ָ˸ͷͼһװǻޱȣ޾ףֻϧ˵ʺ磬Ҹоִʱװÿ
ҷ֣ߵ˵ǰһȥΪӲܹҴ˶ү´͵ĸۡʱ˵ˣһи룬̧ȥֻҲˣĮ糣ȴ˼ˡ
룬ãߣߣԶҲ֪
ʱѾİĸۡŵƽʣò֣ǲ֪Ϊʲôûиеһϲ֮Уֻгǵĺ䣬ҲЦߵүǰ˵ū׼ѡү顣
ллүһ䣬ϾѾ˶Ҹˣ˶õĽͣүֻ֮͹ϵ
΢Ц˵һʱûмүˣүɷ񰲺ã
ҹúܺáҹԽԽˡ
˵ϲүȢһλôõø
׼ѡү˵һ˵Ҫ˵ˡֻ
֪Ҫ˵һ֣΢Ц˵ү֪Ҫ˵ʲôˣһ䣬Ժضõɽʱе˶ˣαֻһ˶ҺҪõѣһҪúö
ɽ㡭ү˵
ôֻ֪ܲҪ֪峯ʷ֪֮һλʵ۱ǡĻӣط𡣬ӺʵۣһλԿǬʢ𵽳õĻʵۣȻֻ13꣬ȴǿǬʢҪ13ꡣ
Ĳ죬ûȥᣬ˵㽫һรŦ»ϣΪһõүĶӣ̳Ļλò࣬ÿ˶ǾӢ
үϵĲʱѾܹˣҾԼĻ˵ꡣ
Ȣ˶ΪκãһҪӦҺúö벻𣿡ʢˣее˵֪˶ȻȨƳκˣȴûһãֻүһҪúչ˶
ҴӦ㡭үû˵ʱҷԼȻ֪үʲôһ򱻳ƽ⡱ңͷһûа취˵˼
Ӧȥˡ˵Ҷ޷ԼΪʲôҪ˵仰һڣҸеġ񱻱˴̵ˡѪֹ
үȻ˵ȥɣ￴뿪
Ҹȥʾͬ⣬תȥֻȷ£ҸеĿ䵽ҵıϣס˵ʱҪµᣬǣûгɹˮǻ˳°ͣ˵ϣ˺һδ𡱡ۣȥ˵һ㱳Ӱˣ㽫һҸŮˣǣİ缴ɻ飬û˻ᣬһҸǾİҵģү
ȫǺɫĶʮ˰磬Լఢ磬󳼣һٷ֪ǵĹְͣȫƷϣߺߡǻ۹⣬֪үǰ;
ͻȻʮĻϲĿʲô˳Ŀȥү˶վϣڰá
ҸеԼ·Ϣһ㣬ܹϢҴվǾʽǲˮֻҵҵһγζɬģһα㲻ٳڶΡ
һӾ˵˸˻ʱģ˻߲ʱɬġƺôһ£ӦģѺİճɾѵֵҿΪʲôʱȴɬģҲףΪʲô
ţûעӵҵĴڣͻȻʮǰһ˱Ƶģ˹ϲ˵Ϊûأ
㱣ûһشʮקϣҹۿ
ֱһجΣҿүûб飬ûһѪɫҿʮһŻϲĵһʮү⿴ҵүº͵үǻүңո롣
ʱүʮүүȫһ⣬ĪǿҺү֮ļ϶ΪʲôҪң
ˣʮӲҪһع޿κΣֻñ͡˹ͣק˹
һȥİϵ飬ʮҲԣ˵һ飬ͼӴ׵˵һ飬ǵõãЦվл㱣ֻʮЦ
ص䣬ͻȻ˽ӹõһ״ʣߴд:

Ԫʺ
˼Ǻֱ
ϵر˫ɿͣϳἸغ
ȤࡢигնŮ
ӦƣǧɽĺֻӰΪ˭ȥ
·įģƽ
лЩർɽꡣ
Ҳʣδ롢ݺӾ
ǧţΪɧˣʹ𴦡
дʮϲһ״ʣʱʫ⾳ͬȴ״ʣ֪д
ҷëʣϴϣҲûгԣ˴ϣŽһУһجΣ֮ȥȻһҹδߣڶһվӣԼȻ˺ȦԵô㲣ͷϴϴ߳ȥ
ʱǳʱڣһڣ֪ΪΣȴеôеԭίԼҲֻ֪Ǹеﱯ쳣
һһجΣ֮ȥֲ˳ɬζֳˣֻۣۡ
û뵽ͷһΣȻȥ⿴ʮ˹ľ֣ûߣǰһڣʲô֪ˡ
ڰңҺԸΪʲôΪʲô



Ҳ֪˶òſ۾ʮһŷŴҳ˵һ䣺ǿˣ
ʮԵһ㶣˵41ꡣ
ǲҪѲˣҽʵ
ǡǰôˣʮѾŪһһ㶵ˣе㵣ġ
ǲҲҪȥүȴҪǲǣ
ǡ
һ˶죿
һڡʮ
ȥɡ̾һ˵
úϢ
Ҵһ
ʮȥˣڴϣǸŮ˵ǡİ磬ܻȥİܹ̳֮дͳҲ֪ôô֪һҪİ磬Ϊ˻ؼңҲΪ顭
ʱˣ죬ǾҪѲˣͼҪıңΪԭ˾ʦ˶岻ãչҲסİĸ
ϣʮһֱڸ˵᲻ãȴһ顣
תۼ䣬ȥˣڴʱͼʽıİʱڻʹУڸУҶ˵һҪǣһƥζҪǣֻһˣͨϰյ·
Ҳߡү˵
Ϊʲô
Ϊ̫һض׽ҵļˡ㣬Ҫǡ
һ㱣˵ҪֻȥЩЩʿȻԱǣ㵣ġ
ǡ
˵ˣҲİ硣ȥɡ
үһ˵áˣҲṶġ˵꣬ת߳ȥͷҲûлأ΢Цſвס˵ţүֻܰ㵽ˣԺЩ飬ԼԣһһţкܶԺ顭Լҵݡ
һۣȫүӣʹҲݸһЦͻȻ䣬뵽ʮǸĸ뿪ĿӣԲ𡭡ʮĲ㡭ֻүԲ𡭡
ʿʼдţүҲ׼ѡһŻŮҴԽʱսޣ峯֪ԺҪ飬ԺϻλΪԿǬʢµӺʵۣһĵÿүϲĶӣĸŦ»ϣӽԺҪүǡ㲻ҪᵳΪүϲϣ
Żûдֻ꣬һ˺ĸȥɣ̫үΪǵġ
Ұĳֱˣүҵ·аɫǼеĳУԼǰѳȻ˵ʮ͸ҵģʵүӸҵġ
˳ȥֻһĿң˶Ҳˣֻ˵ۼױȡ
𣿡Ц˵,ȻѸײڶ֮٣еİ׳ղ˵ˣ˶ʱѪ磬ǾĿңϵıװ׵ĸңǰŮôôȥҲ󣬾Ȼ˵Ĺ
Цһ˵Ҫĸȴ˵
Сôôѵǻ򲻹㣬ҪĻû˵꣬ұóγ彣˵ߣûˣǰܣ˵ŽǱ˳ȥҵǽϣʱϳء޲죬Ҽ˵˭ǰһ³˽
Ǽ˻࿴һۣȵСѾͷƬӸϽʡôң
Цһ˵˵ôϻʲôʼɣ˵ų̋ףͻȻ˶ץסҵֱۣǰ˵ȻΨһˣҲϣˡү
˵꣬ݸһЦ˵Թ˭ȡպࡣȻΪ˹ҶǡΪԺӺʵ۶Ҳһ𣿡˵̨֣꣬ףף첻ǰЩ
Ǽм䣬ͣס˽ŲϽΧм䡣
ߺߡȺɵñҾҪȻԴġɺʩչ׽˵ǣΪʤΪûй̶Ľʽȴй̶ʹģʽǾǸʫ˼
Χ裡ϵĳͬʱȥγ˳ľ棬ͬʱҲûЩ
濴վм䣬߲ʵĳΧԣչ罿ޱȵĻ䣬Լϵ彣γͷؿڣʱɥ£ͻȻ˹ȰЦݣڳ˲
ҴĽɣЦʵôһˡʵʱҵǲ죬ʱҲֻŻŻû뵽ȻɱףʱҪ򶨣ǿ
ЩʣµͻȻһŮӣɱͳ죡Ϊɣ˵꣬ҳѾŭˣǳı죬ҿ϶Ǵ򲻹ģΪŭ³çôҾʤˡ
̾һʾмǡһˮ˵ţһȻԼգ˳°͵֪գȻǰҵڹΪѾֻûо򶷣ôһǲСӣȴȻ̾һ۾ֻƳյһʹУʱѾҵĽ£Ѫһ
ڵңٶһˡѾֲԼѪǵѪҲԸɱˣҲôҲػүҲܻصִǵҵĴΪ˽ģһصִĴǵ
ҳХһȻܽ׵ġѩʱңֻ׸裬ֻ׸Ĺ¡
 
Ҿٱ ˷ѩ
˭ǰ
ǳǷ
Ե־ ֻ
ü ޺ջ
ȻʷѾɻ
Ұ
ǧˮ
ֻȡһư˽
ֻ㻯ĵ
㷢ѩ 
ҷж˭
 û
¹
㷢ѩ ׷
ҵȴ˭
쳾 ΢
޻ ı
㷢ѩ 
ҷж˭
 û
¹
㷢ѩ ׷
ҵȴ˭
쳾 ΢
 
Ҿٱ ˷ѩ
˭ǰ
ǳǷ
Ե־ ֻ
ü ޺ջ
ȻʷѾɻ
Ұ
ǧˮ
ֻȡһư˽
ֻ㻯ĵ
㷢ѩ 
ҷж˭
 û
¹
㷢ѩ ׷
ҵȴ˭
쳾 ΢
޻ ı
㷢ѩ 
ҷж˭
 û
¹
㷢ѩ ׷
ҵȴ˭
쳾 ΢
㷢ѩ 
ҷж˭
 û
¹
㷢ѩ ׷
ҵȴ˭
쳾 ΢
޻ ı
  
  
ͭӳа β
Ұ ҰѾƷ
  
  
ͭӳа β
Ұ ҰѾƷ㡱
Щҳʲô˶ȴ˵һѩ
һȻȻһЦѾ⣬һҪػү˶
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺһǰ˸˺Ȼһշٷһ̣Ҳɥһתȥٽ̳ҲѱұˣҹʱһţʱߵѾ͸ұˣһǰշҲѱ
һܣЩѾɾˣ΢Ц˶ȥͻȻ˶߰С󣡡
һͷһֻһҵţеĳվţҲѪܵҲᣬþȫеĽ˶Էţֻĵ£ҵĽűߡ
˶ʱѾ˹ң˵û°ɣ
һƤҪȻԣ
˶ǰ΢Цǽ˵û㿪Ц
Ҳɫ˵ˣֻ»ᡭ
û˵꣬Ҫ˵õѣһִһѧһκ飡
˵ǵƹסңֻʱеǸŮӵٴ𣺡Ѿ񣬿ԻصִˡҵƮͷ˶Щ죬ϱΪ˷ģ˵ԻִˣҪң
ҵ˵ҪúչԼ
š˵ش㲻ˣס仰:żżˣˣʫеǾ仰
𻰣Ѿˣǰ̽ȥľȴڲͣȥ
ʱ׼ѡԱߣվһԭȵǸ𣺡߰׼ѡִѧжŴĶҲʧȥ׼ѡõ߰ڹŴѧжᶪʧִĶǻʧȥִŴļ䡣䣬ղԼѡķȥ׼ѡķȥ
۾Լȴ˱ʵôˣ
˳˵
ĻصִȥŴ顣
ճѧʱѾһˣҪȥ׼ѡϵĸУһʮֺõѧУ
ҴеУһʮƯ·
ʦõİ༶ţֻһӸ߸ߵģתҲˣҺǶôϤ
ʱѾİ磬ǰİ糤һģһ
ݸһЦ˵ǲ㣿
Ц˵ҲͬУ
֮ڶߵżżˣˣ
ȻһЦ˵ֻأҵǰİ磬ǰ׼ѡԶҲһˣֻΪİڷǰ󣬲ңֻء
˵꣬סңǰһС
Ķ˵߰ɡ
֣߳˽ҡ
ǰĿγֻ֮ǰĿ󣬲Ż˽İ顣
ֻءֻ֮İǣ
޻ڣı
(ȫ)



ͷһдС˵ܶطһЩͨϣܹҳȥ޸һ¡
ҵЩɣƪ¶һЩдĺ棬ҡ
˵ôˣллǣлл֧ҵ£ÿһһֳɾ͸УǺǡģָоֻедºŻУҪ˵һ䡪ллǣ
ԼС˵ĵһֱӣԺУָоĺˬǰûܹˡ
һֱϣԼãҲȷʵôˣȻںǽҲıˣָһ⡣
ʵƪ£˵Ҵ2008124ǰĵӰ
İʵеһˡ
ҡ
ļ򵥡
Ĺ£ҵʵȻɫ
ڣҸıԼҸ
ллǵ֧֡
ڴµ¡񡷣ȤĶ߿ȥлл
============================================================================
дǣдĶࡣ
ҵġڷһС˵ڡֻءĻϴģİʮʮ֮ģΪҳ˰ɣԴ˵˼ˣⲿС˵ܻԭĸӵľʡ
ϣλ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ