    ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬Ȩ

   
     
 Name : 㣨֣  Date : 07-07-2005 05:10  Line : 1593  Read : 126  
  [3693]       
  һ 
вҽѽʧܵĿȻȶȽĳζһµؿűΧɹıɽׯ¶Ц⡣ 
˲Ϊԣ̫ġ 
ˣƾղŵܼͻƣҲûӵóԱߵһͬһȫڵС˵ֺõζ 
ʹˣҲҪСΪǡǽ⸽ȫһ飬Բ˻ţȻ࣬˿ҷɡ 
˵ǡˣѣѵˣɱۣ˶ 
ǣһ˵Ӧ 
ǣڸѰǺսķһۣ¶һ˿ЦȻ뿪ʧããҹɫС 
º󽭺˲֪ڱǣһҵӸϼŸճĶڽɽׯΧɱճڻɥǱĽֵ׿ȡˣ֮еǱΪҵΨһ̳ˣСΪ򸾷˾ۺҵļҲ幫ҲӴܣǳ֮ӹܡ 
⣬׿ĹϵҵĵλΪʮ֮һ֮Уչǳ˲书Ρ 
ɱĳˣ˶෽ȴȻöֻ֪һϣǳҵҲΪĸ𡭡 



ʮ󣬰ǡ 
ƿصĴľţǰһԺӣΧԺӵһȦ͵͵İǽվԺУܿǽľԺӺǼľݣ򵥵ܸɾҲ 
СľλڰǽƫƧطƽʱ߹ľΧ໷ɽǰһСһôִֵб͵֦һ֮࣬ں֮ϡ 
磬Ҫã²ؿס˷ܲѣǿĵӼֱ̰С 
ܣǲġ˵һͬ꣬ﳤһȫͬݣʱຮһ˵һ߲üͷǲǸøܵܵԴôһӡ 
ɲܣȻµ˵ţ磬ǻﰲ𣿡 
ϲط 
㰲ҡΪؿľݣдŵЦ⣬ֻʱססҪ˵ 
ܶ飬ʵԤơ 
ٿˣؿʮͣ˹Ŀ㣬һӣԼʮֵȻӣľĴ෴Ƕһװ磬˳ÿƮݣݰףˮüȻᣬü֮ȴϰ֮еӢʵ㵹Ŀꡣ 
ຮǸ磬ɫ·һѳϱһ൱ĳһɫͲɫ侲է֮һֳĳ죬ԼĻ˵Ǽ书õˣһ޸֮ĳ֣̫С׵ܣȻ˵⻰ʱԼ͵ܵͬģԼ縺ű͵ܵܵΣԱ졣 
ǳɫ·һѳǵܵóý෴Ӣˣ鼤ˣҲ˱Ƶ;ֻǴʲô¶棬ִֹ嶯ǳλֳͷʹѡ 
һֱסͺˡȴ˵ 
ôֵһֱƯϸ룬ƺĴûһطסʵںǻʲôζ϶ܺãôĵطǺԼһһҸ 
磬ǰڰס𣿡Ϊרע̲סֿʵ 
ǰܾǰǻû֮ǰˣλҲǹʵˣðҲǿİô֣ԺǲҲ԰ﵱһʱŵ㡣 
ຮŴΪκ飬һϤȴɫʱܴӴϿȻ꣬ȴȻûпеζضһԨԴֺڴصһŵĵطʵϣຮԴǰ鲢û֪٣Ҳ𣬲˵ʱȻ˵ԣຮʡ 
ˣȰѶ£һ˵ȥһЩҪƷһ˵ɽЩľɣҰ΢һ¡ֿ˿ܣԸ 
õģ硣ȥЩȥҲ𣬴Ϣһ£ǻͺˡ 
Ҳá΢һ룬ֶܲһ䣬ע⣬˳Ҫ 
֪ġӦ˳ܳȥ 
ֱĿֵ˵ıӰȺʧԶŻعͷʵĸƣ۾һָӶ˼˼˶꣬ȴҲ޷ȥˡ 
ʮꡭʮˡֻˡ㡭Ҫúõҡ 



궫ຮֵܶȽķ׵ʱǰˣͣ˵ֻһ㶫ͻطȥˣʣֵڿԶ 
ùͣذ壬ຮڿʰ 
ʱ˹վڲԣຮһۣȻʵ׼ 
ĺˣ磬ûġຮش 
ţ˵ͷСĵ㣬ڵ书ܴӮǸˣûд֮ǰǧҪ׳֣סȲҪݾߣ̽̽ϸ˵ 
֪ˡ 
УȲҪ߰ 
Ϊʲô 
ҵĵǺʹ㡭 
ǡ 
ʱĨڷذ塣 
ҪɣϣͶӴķԸֻҪû˵ģͲȥʣбҪʱ򣬴һ˶ϰߡ 
ϲжЩ鼴ʹ⽻Լȴһ˹ȥҲȷʵԽԽãҲûټ֡ 
ǣö֮ＸԼ׳һеⲻȥֻԼҵǳΪֵܣǶԼĹذǴ磬Щڴһ游ĸְ˫Ӹݶ飬ǸúΪ 
Ȼû书ֵܵĹȴȷȷʵʵǴ̡˵Сͺ뵱ָ֣ȴĳβС˶´˺޷һѧҲһЩֽ̹ԴоԼõ书ϸ¼һһʽעͣƾŴ¼䣬Ҳʱǽеľͽгֵ֮ 
ֱЩ˵ĨͰϴɾȻ󣬼һֵ˶࣬ͬʱԼ˼޾س۳ҡ 
ɱ֣ȡ߶ΪӶɱɱˣƺһڰִظеƣֵģ飬Ȼǲɱ޹бɱ֮˱ضǸ֮ˣһ⡣ 
ֵУ縺ɱıȷǷǿɱɱ֮ˣȻžǷܹӶ书ִֵдɱ񡣶Գأ츳ںСʱ򣬾һ书ܶһ棬ҲˣںСʱѳΪִߡʮ˺޼䣬δκεĲ 
ΪĶ֮£Ϊִ֮ʱҲǽٸƶ֮нٵõĲƸ˶Щȡ֮Ĳ֮ƻ֮ʵڿ⡣ 
ԴˣͶִŵƺЩֵͬ䣬ǳΪִߣҲΪǵҵȴΪֻһԼΪԵ£ΪԼ׷Ŀ꣬ȻɱĶǸ֮ˣȴϣԼֱֵܵȾЩѪԣƽʱֻҪܰõ飬㲻õ֣ܵܲԼͲɱ֮ˣҲһģֻҪ粻Լ֣Բʣֻݸм֮ĵףŨ 
ƽʱֵ˶ڲصúܺãֻͨĹˣôû֪ǵʵݣʹЩǰµˣҲͨضϵûǵĿ 
ôһ£һֱԺôҲȥ˼ɵƮʮǰǼϡ 
Ǹʱʮ꣬ԴĳݣԶŨŨҲǸʱ֪顣 
ǴΣຮִһɱɱ󣬶ԷȳѪһһѪˣһɱĶΪԷҲ书ǿຮǴһ˿ڣ˺ЩȺ˵׷ɱŻص˵ݾġ 
ԭĸʱ䣬Ӧ˯˲ǣȻຮṦΧǽԺ׼طʱȴڹսǴͻȻԺ۾ˮȵܡ 
ʱ۾ǰѪˣſ˿ڣȻȴڶʹ۹УһԲ˹ȥ 
һμôѪʺģ۵ģһŻζģԭΪƽͶģɱ¾顣 
Ȼˣǻ£ҲʵеֻԸ˶˺ˣֻΪĴͶ磬ҲΪֻĴͶ硣 
ȻҲΪһִߣҲ׵ķУ̽˵ֻһĨʺ졭 



ҹľݼһƬĵҹɫУԼ 
ĸչһɫӰȻԾᷭΧǽԺС 
һأ㳶ϵĺɫɫӳϣӳƯݵݡ 
ຮ 
ຮոմ淵ľݣԾԺУ㳯ȥȴǷĴھ͸ĻƵĵƹ⡣ 
Ǹ˵õԼ𣿴ôģڳҹδߣ 
Ҳѹִᵣģֻ²ô׶Ըġ 
ຮٶ룬ߵǰš 
Ӧ 
ƿţһϤĵ̴ζһֹƽİĸоֻҪϲе̴㣬ʹƽʱ磬Ҳŵϴĵ̴㣬ԼڱѰһݰ 
ʱֱ治ңǣԼݵĵһɫѣֵܣףǣ߶ǣ 
ǶԼ˵ֻƽȥɣʹô׷ӵҲ޷Լһƽģ̰ƽ롣һֱƽڽ̵ܵܣȻԼǱܸΪˣʱãֵУԼǸˡ 
磡ຮǰƽ͵˽һ 
ˣطеǰվ΢Цʵƺһ 
ô˯ຮʵдŹ𱸣ԼһСĵģҵء 
ĺˣûôģҲ˯ţպÿʱ䡣 
ҲУ岻ã۾ãຮŭ˵ 
֪֪ˣˡЦҡҡͷȻת⣬ôˣ 
²ﶯ֡ 
ΣˣŶʵ 
ǱǸ˵ĸϿ˿䱸ɭϣܶ࣬Ĵ֮ңⷽԲСﶯֵĻ۳ɲɹضᾪʱֻº֮ǰҲˣЩᵽȥʱ˿ջסЩʱ䣬õĶʱˡ 
š֪ΪʲôҪ𣿻У߻ʲôˣ 
ӦӦ˵ȥμģ˳㶺һЩʱ䡣־ԻˣӦò̫˵ġ 
Ĳǡ롯ǿ 
Բ𣬴硣ຮæ˵ȷʵǵĴɣģǰϰߵĻһֻһ̴ӣ⣬ҲǣʱҲ˵ 
𣿡 
ǵģ硭ҡຮгɣֹ 
˵ɡƺϵܻʣ΢Ц˵ 
ΪʲôίأȻ룬ຮǿˡ 
þûˡ 
֪ģֻǡ 
Ǹ֮ˣ 
šຮ˵ͷ 
ǲǵǰӢɽׯׯ졣ز⣬ֻ΢΢һЦѵ 
ҼǵãǵģຮȻǵãõһѵôǣǴΣΪǲɱ˶Ѷ֪ǵ٣˭֪ܿɱΧɱǣǲɥ£Զǡ 
ԣؿŶܣ۾̶ˮһ㣬峺ԶҪǰı࣬ҲҪˣ뺦ȡΣȻٴ֣ʤʤɰܣҲһ֮䡣 
֪ˣ磡 
סˣ²ֻۿҪȥ 
ǡ 
 
գһ죬ຮԺһֱ龰ʹ˵Ļ 
ܵ˻ټ٣ټ棬ƾ۾ƾֱ޷ȷֱ˵ģ˵öԣģԼˣʵµˡ 
ֻǸˡ 
Ǹ֮ʱԺˣȴҫ۵⡣ 
һϮ£ŨŨҹɫ֮иĿĳ߷裬ɣ¹֮У⺮ݣ񣬻κ֮䣬׹֮ս˵ຮʱȥ֮ӽĳ嶯ֻ֮ˣǴŰ֮Ѫô 
˦˦ͷຮеĻ˼׳⡣ԼţȻֻһ֮ԵȴˣǸµˣˣԼҪӱСĲǣȻֻ»һͿء 
ҹϰϰˬ⣬ٸԼҵ˼һƽ߳ӣźˮеζʵ 
תͷȥϣǸܵ˹ϴ磬εȻε⡣ 
ຮ˹ȥһԾԾɣҲ£ͷϡ 
֪Ľӽȴڲ۾ԼߵĸһۣȻֱ۾ȴķ˿һƣаţķ˿ƤָתöԷ׽ 
ԼһףԼһķ˿ԼѪˣΨһˡ 
ŵˣã￪ʵ 
ɡҲֻ֪֪ܴҵĸоҶ 
˭ 
ڲ֪ 
ŶѶԸ𣿡 
˵һĵס 
㲻֣ 
ܻ˵ģ˼˵ɱ飬ֻǡʹԷǻˣҲвģһְɱ֡ 
֪ÿŵʱͻңȻСһߡЦˣһƽѼᣬҲֻʱ˲Ż͵ദ 
ǲ̫ˣֵһءຮЦˡ 
Ҳֻ˰ɣ 
ۣáຮҡҡͷ 
Ĳ붯ֵĻ硭Ρ 
 
 
ǲǵһɱʱǶͣຮ۾ңԶĻ䡣 
ǵãʮʱɱĶһĳݶĴϧǿȡĽҲɥȪʱʲôҲûȥ 
Ȼأ 
Ȼ󣿲üˡ 
Ǻǣҿɲװǵã֮ļ죬㳣جоѣȻҿޣȴʲôҲˣֻ§㣬㣬ȻҶԼ˵ҲˣҪ㡭 
ֻ֮Ҫпܣ㶼ȥ񣬾Ҳ֡ 
ǺǣûҪˡ 
Ҳֻǵһζֻе֮Ҷû¹ˡ 
ֻ֪ǡ 
ʲô 
ȻﳤʲôӶ֪ܾãϿǣһϣܽչ˵úúõģȻһᰲĵġ 
һģ磡ڲؽ 
ȻҸҪҵĻ 
Ե 



2 



ຮڵȵõĶʱ 
Ǹǰѵ˿ջμᣬ뿪سǱļңຮĽԽòˡ 
ԼķຮϸزԼĽڲ֮ɫĹâѽԼѾʮˣʮԼȷѪ꣬ȾϵѪضǰ֮Ѫ⣬ֻϣԶ⡣ 
ݴ˵Ǹ书ǿԼ֮ϣôôɱǲеģֻɡΣԸˣòֶӦҲΪɡ 
ǣ 
׸ᵱңΪΨһ̳ˣӵиɵйľ޶Ƹһ֪¼ 
ȻرһҵʧԣҪɱ㣡 
ʱʱ仹磬ຮȥ˵䡣 
ſڵʱӴſ˽ϱ۵λиѿڣѿڴһЩѪ 
ôˣôѪˣຮĵʵ 
νؿ˿Լֱۣʵͦʹģùߵ˵ʲô⣬ոɽϱһٰˣײˣû£Ƥë˶ 
ҲܺˣҰһ¡ 
ܵ˿ڴãຮطϢȻٴķ䣬Ȼûиܽжڴ˵ġ 
ҹຮһ£Բ棬ж 
ݶԾҹɫڻ£ܿˣĵؿ˿ջѲסķ䣬ǵ̴Ӿסڵķ䣬ҪرСģҪǸ̴ӣȻʤ͸ˡ 
Ȼ˶ԶһΪأຮ֣ȡ뿪 
ṦԾ϶¥ǷĴǰຮýⲦȣأشˣ¹͸УеɼǸˣϴϣ˯㡣 
ຮ߽ߣϵڲţҲãô濴ǰ飬ȥɡ 
ຮ𽣣׼˯еˣȻһȥ 
ǣȪ·ϣߡ 
Ȼֻһ˲䣬ϵȴԼٶƿ壬⣬̽ 
ຮûϵһţһǴȥֻϵһǵв֪ʱѶһѽײҹһĶԷԮ֪书ߣຮսӽ֮£֮УȻҲУӽ 
Ǹ֣ʮȻ£ຮЩķԵĳɣֻƬ֮䣬Ľ̶ֱຮæ㣬ȴ㲻񽣲ϱֻۣһʹѪӸƵ·˳Ⱦ䡣 
ֱ۵ຮԷȴץס˲Ļᣬһӹһϵĺڽ潣䣬һſ¶¹У˶һ㶡 
ʲôˣΪʲôҪɱңһعǱ㿪ʡ 
Ϊɱຮ̶Ӧһ䣬תӴããҹɫС 
ոնԽ֮£ຮѾ֪ƾԼڵ书սӮģȥֻᾪˣ£ٴӳǡ 
˴Ҵʧķ΢΢һЦתȥţ㿴Ž̴ĵſڵţֻҪһ±ɳ 
үû°ɣ̴ӽӴͷϸһȷûº󣬲һ 
ĺˣҺܺã㣬ԼݡһЦؿո˯ѵ̴ӡ 
ҡ̴Ӳ˼ͷүϾܳˣĻпմ·ѽ 
Ȼ̴֪ӵģֳŴһЦǸ˽Ӧòˣȥ˯ɡ 
ǣүԼҲҪСĵˡ 
ȷû׷ٺຮ۵˿ĻصľݣȻķ仹ŵơ 
ຮ߽ǰȥţŶ 
ôˣ˿߽صĵʡ 
磬ʧˡ 
ϵ𣿡ֻǵĶܵơ 
û£ֻǱýȺٶȶ֮ϣǸѶԸˡ 
ⲻ֣ʦʮ֮һ׿СֻȡӲ 
ҵѾˣֻ²ôˣຮ˵ɱɻִʱ˿࣬ǳȻ죬Ȼˡ 
ŶȻҲЩ⣬˿ຮֵͷ˼Ƭ̡ 
ڸôأຮ಻ס׷ʵ 
ż취ȿ˵ҲˣȻȥϢɡزѹֻ΢ЦŶ˵Ҳȷ԰Щ 
֪ˣһطȥˣҲϢɡ 
Цŵ˵ͷ 
Ϊ˯ຮЩȴûˡ 
أຮʵ 
ոߵķ俴˿˵仰ɷѾûˣԭſܻԾɿˣ֡ 
ຮ񲻽԰һ£ʵƽ 
ܵȥţǸѾԼݣʱ跨ҵԼǰѰ𡣰ﲻ֪ʧж֪Ҫɱ˭ʹҲ㰡Ǹ˼Լһģһİֺ޷Σʵ 
ϣֻܵȥ˯ǡȥˡ 
ȻʵȴԸۡ 
ʱһݸеڳĴϣ׼Щľȥ 
ͬʱɱ¼Ҳ̴ӵߣȻҲ֪ǷŪպӭ 
ŵؿǰǸŲݸˣ¹еƯԺ֪ΪΣֻƬ̵ʱ䣬ȴǸɱԼ̵ӡžΪɱԼԼסǣΪʲôԭ򡭡Ư˹ȻȽռˡ 
ֻǣôˣôɰɣһûҪȥԶؽԼϵϺˣ˵ɰ޴ 
ôʶԼɣԼɱ˳ʲôӶ֪ɣԭ̵֪ʱҲܸеӡɣԼ̫ʧܣʲôӡҲû˼£ɣǾЩܴųԡ 
ӭȥ޾죬Ҳӭ 
֪һԣˣˣһôĿŵڴϣǡʵ̫ˡôȷһ°ɡ 
ܿأֻ֮ʣ֮ңǹ߹Ȼײۡ 
ۣﲻһ۵˿ײҵ˿ڻʹôһײʹּӶ༸֡ 
ֵܣ·Сĵ㣡Ǹ˺һӲϲ޹صʲôͻҲƽãҪִ̫⣬ֻ˵ôһ䣬ת뿪 
ǿ߿ӰЩɻ󣬿ոյķӦ۵ȷˣ˿ڵλͬⲻɺϰɣֻȷˣոյķӦ˵װģ 
塣һ룬Ǵ⣬ǻ̴һ 
үʲô£̴ӸϽӦ 
Ӹţ˵Ҫڳ졣 
ǡ 
ǸˣססҪ֪ 
ǡ 
˵кܶ鷢أڴ 
˵ຮľ˺һӣڼܻӰŵƷ֪ȷǵȥˡ 
㲻㣬ǣȻʵҲûа취ˡ 
ຮҲû̫ԵرֳĵģֻǷ·ûڳʲôѰ¡ 
ûУһжشֱֻ۸ײúʹֲһ䡣 
ﻹע⵽չüͷЩǵ飬Щ⡣ 
ʲô𣿡ʡ 
ຮ˼Ƭ̣ڻǽɱʧֵʵ֪ܣڴĹǣûɱ˭ֻҪСĽЩòҪȥʡ˶Ŀ 
˵ͷȻΪʲôԶ־Ȼʧ֣Ȼ绹飬㲻ȥʣҲ֪Ǵ˼Ὣ鿼ǵ÷ǳȫ⣬Ȼĵ 
ļ죬ľйźƽƽຮġ˵ǼȻԼӣôƾļҪŰæ׽ˣǶü׽˶㲻ģȻ⼸Լĵ̽Ϣȴû˿Ķ 
Ǹ˵ʲôΪʲôȡжǲʲôıԸɱﻹɴЩ 
ຮ벻ףԼһǸ侲ˣô۷ʲô£ԼûйĲȴѰķ꣬һֱֵǣȴ޷ 
ΪǸ˴ԼΪԼòԷΣ֮Уʲôԭ 
ԼķຮʵڲԸȥϸ룬ϸ֮£ֻǸѣʱýȥǸΪβϿ춯׽ˣ 
ˣҴȲȥɣǼŵ̴ζķһߺŲһ߾˵ĵͳƽȵԼİ 
 
峿ճʱ֣ĳһУŵһݵ͡ 
ߵѾˣϰڵͼСˣȴûˣأôڣſţӦɡ 
ߵſڣ⿴ȥ 
ȻĶܣǸεƯˣڲԶ֮ 
һǳɫ·վ£˫׼еĳרע޳ڳУƮݵĳ΢Ʈҡһ볾ˣƺǵУǣ˲ȥš 
ͻȻ䣬ຮԽֵķֻһ˲䣬ҶȥٵļһƬӺܵ͵֦ϵҶӹˮ棬ˮһˮӡȻ󣬴͸ˮ棬ˮУЩƬ֮ɣܿأˮָֻԭ 
һ徻ŵļˣǳ˵ľУ˻˶ԵøƯǰȴԲǣΪڣԵø 
ؾǰԼһָ꣬ѾǸԼڻиЦŵӤҲǸһִ󣬱Žݶһҹڶȴϻָ̬캢ӣѾ죬Ը񣬻Ρ 
ǵģѾˣֻǣѾ㹻ǷѾӵԶԸǸ˵أ 
ȻûС 
ôڸô죿 
ͻȻ䣬ͬһƯ׸صԺײٵĮŸָ飬ãɰƻöôһ㲻뵽ĲЦһôҲСӣô 
ʱ˿̣ຮ֪ĴڿһҲ֪һƯȴҲڿ 
꾲վ£ؿĴ磬ҧ촽ϵį֪棬ԣҲ֪רעؿŵģǶ硣ԼѾվ˶ãǿ˶á 
ʱҵͻȻתＸЩֲΨлæƿԼ۾ 
ؿܣһ 
硢ҡʱ·ʲô統׽סһѾֽţֻѰŻˣȥ˯ˡȻתӿ 
˯ɻ̧ͷ˿ʵĳϼ 
ǲŸ˯ 



3 



ûãŴ綼ڷ͵͵ﵽ˳ڴϣȴ֪ԼҪģһһ㡣 
ȤȤʵȤ֪Ϊʲôʲô뿴ʲô˵ʲôڼҪΪʲôҾǲڼ 
ͷĿĵغš 
ʵһֱ֪֮ĬΪԼҪö࣬ʲô£Ը˵ҲΪ粻ԼйķţֻԼһƽʲô£ֻԴ˵ҲˣʮϰߣʹγɵĬѲԼںϽȥˡ 
ⱾʵҲϰߵˣΪΣרעؿŶʱԼģôܣ 
Ĵ磬صĴ磬̵ǵĴ磬ذǵĴ磬ʮĳϦദĵռźҪλáʮͶһܴĽ̵ܴĹذһģȵģΪʲôڣֻǿһ龰Լľͻ˩÷÷ᡣ 
Ƕʼ 
ȴΪΣҪʼɣ 
ţ̧ͷȴ֪ԼѾ˶ãֻ֪ѾˣˡҲǣûгԣѾӽ磬᲻ˣ˵ԱˣͲ˼ˡ 
תתԴ뿴ԵȥҶӣţǰһջм֣ջ 
ʲôջʲôֲȡƫƫȡ֣ûˮ׼ˣȥжӾС 
˽ȥ˲̫࣬㿿˸û˵̨£ܿСڵ˹ 
͹ҪԵʲôĵСʵ 
⣬⣬ʲôģʲôʲôʱ鲻ˬ죬ͷػش 
Ǹ͹٣ȻջûġСЩֵĲּ͹ƢõӣֻСӦ 
ʲôüͷִڣûǽʲôջͷⰡСǵƣߣҾ⣬ҪݺݵؿУݺݵؽ 
͹ϢŭʵǵкܶܲĲʽ͹ٲһ˵⻹óأССĵػشôÿĿ͹ٻ̺ 
ˣưɣҲûĥˣ㶪һ䡣 
ǣ͹ԺϾõĵСϽ߿ðĿˡ 
ӣСŸ߿һİ 
ģ֪ү鲻ٷСӱ㣡ᣬָʾĲͷȻֻǵСЩϾ 
ӣȴģȻ֪ؿڽе 
ɶֻӬôᣡݺһ䣬̧ͷȥ 
ֻӬԼʮңһɫıڴллһѳĽʣͭɫĽɫӣһһѺý 
ӣ塣ǲӬòҾڵҼү빫ӹȥȱƣ֪ܷ 
ûȤػشһҲˣӬ˳ҲһֻӬҲʲôö 
ӿ鲻ѣһ˺Ⱦƶû˼Ҽүܺã˵Ժ͹Ӻȸʹء˵Ưˡ 
ȸʹ죿ӣڵȷҲʹʹشһܱһ˺ҪõöɣţԿǣȻҪȿֻӬô˵˳۵ĻȾҲȵ˳Щ̸ 
תͷ˳ƵķȥֻһµЦԼðɣû͸Ӱɡ 
ߵ˶λԣҲкֻǾ£ȻǸˡ 
ǣҲֻЦű빫һͬƷƣµҡ 
ﵭڣƷƾˣ˽û£ֻҸ˴һ˰ѾʫѰ˰ɡ 
ѵõˬ֮ˣºҲþûúôһˣǽͺ͹һͬ޹飡æЦ 
ʱСҲ˺þƺһƱͷ 
ʹ죬ƾΨһĸоԼͲǸʲôǵȻãǿΪֻǸ廨ͷû϶Ҫˣû뵽俴˹˹ĵģǲһĺˬ 
ƾƺҲû˵ʲôرĻʹΪʲôҪ⣬ζΣпҪҪһȥԣ˵ܴ򵽼ֻ㡣 
ţ֮˵ʲôһ᲻书ϻ书ŽףҵĽأûϳʱĻõҪߣ˭ңҳֿȭҲܴ 
ȻҼʲôˣٺ٣ɲ˵֪ҵݣȻҲҸͬһ̨ӣֻ˵ǹһ̽׵ģסݼңûмʲôֻЩʱ䡣ʵܵ˵ǸˣһҺһľƣǳ죡 
صľʱͷγģ۵ѣ֪ǶֵȲѾơ 
ֻǣڿɫȴÿϾȾƣƽＸξƲմȻΣΨҡͷ˵һȾ¡߻Լ 
ʱֵ䵽˹ȵס 
ȾơȾơҪȾơǸʲôǵĺԼԼȥȾƣ˵ǺʲôġáһȥΪʲôȥ 
Ȼ󣬵ڶ죬һѹͱеǰѵ 
ѵӣѾվǰȴȻؿ飬ͷҲû̧һ£ֱ͵͸һ㣬㲻Ҳеʱ䣬еǾֱܲ˳ĬĥȻῪڣ֮ĵȵΪֹ 
硣֪Լϴܻᵼڷһشһľ棬˹ڽе 
ʱʲôķʲôҵĶҪҰڵһߣȹһ˵ 
Ŷ̧ͷ˿ܣȻЦſڣʲô¶ûһ 
ȻЦʵҲµЦݣΪƽʱ˹˹ĵӣʱҪһС˵ʲôһܲҡ 
ˡСػشͷҲ̧һ¡ 
ÿ𣿡ƺֻʡ 
һ㡣 
Ŷ 
˵ơ 
š 
ȶһ㡭 
Ŷ 
Ҳúôġ 
𡣡 
Ҳܵȥ 
 
ǵĴȽΣա 
 
ʲôܻǴɱ֮ 
 
ԺһСĽô³çˡ 
 
һȥʱú÷ʡԼĹ 
ţû˵Ҫ㡣һƺı顣 
εԸܷᶨ˵㶨ʽԼȻֻ¾Ͳֻǹ򼸸ʱˡ 
šƺܵϴ̬Ȼ⣬ǻ˻֣ȥɣú롣 
ǡﰵһ뻹ô鲻Ȼô 
ʵ緿֮ǰˣǱʶǰɸСӣȥзʱ 
ԣ¶˺ܴľģӽԺ󣬷Ҫס֣ҪΪһС¾ëëʧ˷ִ磬ҪŬһأ¶ൣ֣Ҫô翸šΣҪ֤ҲǸˣҲȥ 
뿪ıӰ֪ܱܵԵȴ̾һǸĲ˵ģʲôûá 
ͷ飬Ȼ֪ΪΣʱȴʲôҲϵһһǰɹȴҲһӣȻЩ־һһƱǰţƱľӨ͸ƣź⣬Ҫȥ˵Ļǡ 
 
زͽһ͵ؽеӵǽǣ·һµĶߣ 
αϣǽǵشϢţ亹ӶǴ£ȴԴеĻҺͽʹ 
ơƣ 
һԶجΣԶħ䰡 



4 



峿Ƴ͸мҶֱк΢ĺ棬˿˿ҫ۵Ĺâһͷ׷׷볪ĸں΢糿У׷ţԭһһ֮ʼ 
ȻʱȴǱجʹΧš 
 
ʶһȴΪҪҡ 
ҺܱǸ 
 
ȻϢѣ죡 
ˣжٴѾǵˡֻǵãÿÿʣΪʲôǾجΣ 
УּǸˣŽվǰ۾ﾡǾĹâȻˣʱʱسԺξһҫ۽⣬ѣþõ޷ƽ 
ͷʱʹȣˣԼľˣעԶ޷Ȭľˣ˿ڣԼʮ꣬ҲԼʹʮ꣬ʹϣĿϡ 
ֻǣϵʹעҪԼһӣôĿϵأҪȶá 
ʱຮʢˮӣ˽׼ôϴһţɫǲã֪ǴľɼǷʹˡ 
磬ôˣæӣߵߣ·ϡ 
ëˣһͻõģûϵѾϰˡԴĳһЩûжܵ˵Ҳûǰ¶Լ飬ֻԼȣȴоû̫ĸƣÿζҲȷϰˡ 
Ұࡣຮ״ʹѡ 
˵СʱСµľˣҲҽõˣҲˣС㿴ŴʱʱʹʹĽβᣬȴҲΪΨһԣ˵ţôܼ֡ 
ຮڴΪȲڴͷŶܣȴס£ǰ׷ɹ 
ʱдͣȻŸ߽ſڣסˣΪĴͶ˺гһǵģгܰʵĸо 
˹ĶºͣŶأ˴һ𣬼ʹûгȴֻһ񣬱֪Է˼ĬԼܴﵽġˣǲķҡ 
־ĵأڿ֮ԼǵóȥٺôһЩ 
Ȼ󣬷¹ϡˡ 
˳ﾹϴԼһȾƵˣ겻żΣԥؽǵ룬ϾٴҲһԵˣȻСû͸¶κйص顣 
ӦþͿ˰ɣ롣 
أϴεĴɱжѾһЩˣڳⶼƽ£ҲЩ֣ȴҲ֪ΪΣຮҪɾˡ 
ȻʱʱȥǺȾƣѵöԷҲ£ҸͬµĸҹӺȺȾƴʱҲûʲô˵ģֻҪշִ粻ʲôӣӦþͲ׽סɡȴ֪ຮѾƵƵģΣ͵͵ظ˳ 
ڳľƹڿܺһȾʱຮɵҧסеĽ 
һֱΪû˿жȴ֪ԭжˣԼû뵽ķʽԭΪ뿪Լߣȴ֪ԭ˾ڴֿɼĵط 
ຮԼ׳һȫԷŪڹ֮С 
Ǹһ֪ﲢԼĴͻ֪̬ȱһ֪ض̽ԼĵϸĿҲȻ 
ֻǣȻѰһУȴΪγٳٻ֣ʲô԰ʲôֻԼôɹˡ 
ຮһֱ͵͵۲źžƵˣֱ뿪 
Ǻ̴һͬ߳ƹݣڵľ룬ຮõǵȻǶ̴˵ 
ǻؿջɡ 
ຮΪ˵ԼģܲԼڸôǱԼҪöࡣ 
Ȼס˿ջȻסǸ䣬ຮѲ壬ԼԻţԴɱ¼⣬ຮǶԼһĪĳ衣 
ǣຮҲòϣ书ȷŵıǮ֪ԼʱأҲãԴΪĿ꣬ϵԼɡ 
˿ջ¥ĴǱǵķڣǻûຮ£˱裬һߺһߵǸˡ 
ǧ㣬ȴû뵽ԼʵһֱûӳģһֻҲûϵɡ 
ϤòϤķ䣬ΪԼһʧ֣һα¶ݣ̵ؼ¼Լʧܣǣ 
ǡ 
Ȼˣȫ̯Щ 
ã⴫Ųһ߽ڵķ䣬ӦǸ̴ӣһͣſڣȻűƿһ߽ 
ˡ˹ţЦſڣຮ⣬Ƕһѡ 
ຮתеĲ豭ؿǣҲຮ¶ůůЦݡ 
Ҿ֪һҡຮĮ߽ӡ 
ຮҹȻһֱŪڹ֮Уǵ͹㡣 
ĻҿɴûҪ㡣һ޹ 
ӽҪɱ˵ֵܣǺξģ 
ܵżȻҲֻǾΪͶԵʶΪѰˡЦſຮƺ̸ܿ 
ຮһЦ 
ȻҲʶ㣬˶ 
ʶңʶһɱˣСĺ֮ء 
ɱҡŵЦţຮΪŭ 
ǹ׵ѷѵ 
㲻ˡ 
֪ʲô𣿡 
ຮһȡ͵ɱ֡ЦˣຮҲûгԾ̯ǰĻشҲ֮С 
ȻˣӦ֪ɱ̵ֻģΪ˴ﵽĿģҲԲֶΡ 
֪ԲǶҡ 
ΪΪ 
ΪɱҵɶûСӦűЦѡ 
ຮаһʵ˵ˣԼȷʵΪɱԭɶû˵ԼҲûʹʮγɵϰߣԴδɱ޹ 
ɱ˵ɴֻһຮӦ 
𣿵㲻˽һЩν֪֪ˣܰսʤ 
һ١ 
˵ʵܵʵںܿɰûຮĻȴͻȻðôһ䣬ຮд󾪡 
ǣҪɱңѾˣ㲻ҪٽӽҵֵˣȻҲŹġ 
Ҷδй⣬ֺα黳 
Ҹŵ˵Ļ𣿡 
Ҵûҵĵˡ 
ຮЦһҲӦ仰 
ʲôʱ֪ǲͬˡ 
ǵһ۱㻳ɣֻСϻԶԵȴֻ꣬ĮȫͬòȴظоǵĲͬ 
ôأʲôƻǡ 
ңǿຮĵЦҴֻǰɡ 
ҲãҲգֵ֮Զһ㣡˼ԷУຮǲ죬ûƣʵֲõĸо 
㾡ɷģҽӽ㡣 
ãԩͷծѰĻңʱ㡣 
ҵ˼ˣֻ뽻ѡ˵ 
ѣƺһֱܲӵķʽ 
Ϊһѣֻ׵ؽǹͷظຮ 
ϧû½ѣֻҪʧˡຮѾû̸ȥȤش 
ûѡ񡣡ȴӦҲ 
ʲôԷ̬ຮΪ⣬ˣʲô 
ûѡ񣬡ԷظһжҵУֵܣҴ˶Ǵ˲ǵˣҿɲô򵥣ֻҪԸ⣬ҿ׽ǸϾ·õĶҲò 
ڣֻѡǲ¶Цݡ 
ˡħ𡭡 
ֹ˺ü죬Ǹˣûʲô 
˵ЩຮЦһӴһԾ 
Īˣ˵ĪĻʵǡĪ 
ʹڣҲȻû˵Ǹ˵ݣֻЩ¸ڼ 
ȴ֪ΪΣƺЩ죬ЩӣڲԼʵ飬ڴͶǰŬΣȴΡ 
ʲôأǸ˵Ľ̶𣬲ȥˣ˲죿ֻǡ 
ຮʧְʱ֪Լʵ̫ٹĺ˽Ⱒھ޷µ룬ƺҲ֪˰Ĳ졣 
⣬Ǹ˵Щʲô˼ѣѵĵˣǣĿأĿģֵʲô 
ɱǣҵǸ㣬ʡ˺ܶʱ䣬ԣֻһè׽Ϸеʱ䡣 
ǵĻôһúһ 
ϣҹ⣬ѾطϢˣຮʰ궫׼ߣ͸һ͸ 
һ߳ţ㿴һϱĿຮ߽ȥ漴һԾԾϣܵԱߡ 
Ȼ֪˭ֻ۾ֵһۣ¶΢΢һЦֱ۾ 
ຮҲ¶ůůЦ⣬̶Աߡ 
һСӣȴͻȻ̾һȻ۾תͷŶ翴 
ôˣຮܿе㲻ڣͬʱȴҲֻ׽͸ 
Ưãƺóһۣڷôһ̾ 
꣬ຮ̲סЦ 
ܣԼÿҲַʽǳһģһ 
һоǲһģ٣ڱǲһġȴһ˼ӣ˵ţ棬ԴຮΪ⡣ 
Ϊʲô˵ʵ 
ûзһʱǡЦſĶ硣 
ຮҲ˵ 
ܶʱ˼ֻῴȴһԵǡ硭硭 
ǵģЩʵվڲױĽ䣬˻һ·ֻǱǱǸˣ֪ȫΪҺãֻҲ֪ҲģֻΪҲҪ 
ຮȴ׵ܵܵ飬ΨʵΪʲôô룿 
ֻһʵЦˣеΣԴ˵̫ࡣЩ˿ԶҲ˵ֻ˶ҪˣѾչô࣬ٸţЩ˵ĻԶûĵ׵ɡ 
ܣڹ𣿡ຮԼİĵܵܡ 
Ϊ١ҡҡͷЦɨȥЩķӣȻຮĻп˹ȥá 
֮ຮش˳§סԼĵܵܡ 
ؿŵܵܵķ˿Ƿ˿ںڣᣬȻ֪ΪΣȴƺ͸ŵǳ 
Ϊʲô֣ʱ͸ܵܵġ 
ֻǣ⵽ǴӺʱʼģ 
Ϊ֪ 
ΪΣʧְˡ 
ҵĵܵܰ 
ľǰŵϣĺˮߣɫ¹£ĨӰš 
һƮõĻ棬ɾһ㣬Իġ˶ˣ֮飿֮ˮ֮ӣֻ߽ǡ 
峿ຮߵԺС 
ͻȻ·쵽ʲôӼһƫʱһ֧ббĵϣĩϻϵһຮķһۣ߹ȥϵļ⿪ֻһ֣ 
Բ֮ҹͤǡ 



5 



ǵԼຮû̫Ŀܣν뻢Ѩɵûӣ֪ȻĽӽԼóô˻̽ʵֶΪ 
ߴ͵ܵ£һǵģҲٺǣΣİȫοδڴʲô⣬ǷʲôȦףСĲһ˽УܹΪģǣ಻㡣 
ʱԲ֮ҹຮûоκˣһ뿪ľݣǰԼҲһ֮ȥϱԼ˲ü֪ԼҲΪ׵£ǰֻ»ֵ֮ýһʡ 
߽ͤຮԶԶؿͤµʯϣڷżСˣмƣһʯϣߡ 
ϾԲ֮ҹɫĺãûκλΧһȴһ⣬磬к֮䣬ɾһ㡣 
Ǻþ£ȤǹȻʱ䣬ص㡣 
֮ͤϣ˫ֱȭ΢΢һЦҾ֪ຮһ 
ຮ´ǣǰ֮ˣһϮ£Ӣ㿡ݣͦΣںƮݵķϵһĶӣһСɫ񣬿ʵڳס 
ຮɫ·ϲһ£ҪΪǳɫ·ۣǵʽڣһɫ·˼£ȴ˼أҹɫԶ֣жȷʵʮַ㡣 
ຮǣȴֶԷҲڴԼʱЩڣǱȭӦ 
ѵʢ飬رķʽǰȥ룬ȻҪȻԵˡ 
ֻ֪ຮϲùЩΪǣ֮ຮԭ¡һҾ 
ֿˡֻǲֽ֪ຮǰкҪ£ 
΢΢һЦ 
ʮ֮ҹԲֻһͬƷƣ 
Ŷʼ˺ڣຮҲһ۸ຮ֪ǵϷŪ֮⣬ȴȻɫ 
ԶߣǰЦſຮζ 
ຮ˲ЩգҲ˵⻰е˼ǶԷĿ⣬˸ 
Ҫߡ 
ҲæסЦ˵ЦຮϢŭ 
ຮȴǽ 
æ˵ҲãҲԣԷΣ 
˵Ҳຮش𣬱㾶ϵľƺԼǰľƱﵹƣȻ󣬹 
ֻҸһյмҸʿ˼Ҿḻɶֿģαʱַຮ飬һȭҪûʲô£ຮǡ 
ຮǼຮߣæຮ̸ֲЩĻǲ̸Щģ 
̸ЩģຮһۣһЦ 
šຮΣƺΪš 
ຮЦ 
̸ЩʲôֻຮûֻͶʱ򡣡 
᣿Ȼຮֲ֪Ҫɱҵɣһ£ 
ຮһ£ָܿ״ 
֪ô 
Ȼ֪ 
ȻҶ̸֪ȥҲûʲô۵ģ粻̸ 
㻹ɱô 
ȻֻҪʱһұضҪ촦죬Զһ㡣 
ν֪֪ܰսʤຮּȻˣβô˻˽һЩ˵ҵҵأҲ˽ຮһЩܴຮֵĽҵ 
⵹Ǹûʵɡຮ΢Ц˵ȻҴûʹɱ˵ɣЩҽµˣʱ֮ǰ඼״Լʲô£ԼȻĪ־֪ 
ҡҡͷ 
һ䡣 
ˣ֡ 
ȻǲʥˣС󣬴ССĴȻǷʦҲһֱĽԼԡ 
Ƿʲô˱ԵʲôҲû 
ຮ֮ǵк񼫵Ϊ 
⡭ 
ȻຮҲ֪ǲʹһ£ǽƱƣơ 
תתȥתԭأա 
ຮһۣƱһ 
Ц⣬ҲƱһ߿ຮһţڵƷƻƷˣֻԼ֪ˡ 
ຮ֪ǲ࣬ʵڲ׶ԸĽɫֻĻתֻĵĻϴתĻδ̫Ȥ˵ 
ΪҵȨˣһдҪµȴѴʱװ˷ѵÿϧ𣿡 
ҵҵϾһ飬ΪһҾͳӵġ˵ຮ֪ʶ˷ʱ䣿 
ǵҲãຮЦЦ䣬ҵЩ鷳һν񲻸ΪʡʱڲӴʱˡ 
һֻຮֽѣຮΪҪأʵڽġ 
ຮֻЦЦ 
ຮǳɣ֮ʱѩʱѩΪǧѩԭ޷飬Ǻܺຮһͬѩԭأֻڲѩϧѽϧһ룬һϧ 
ϲѩİףຮʵ 
ѽѩ覣ѩӨʵǿѡ 
ǣҲѹǴͷƵġຮɨһ۶Էһ£̱˵ 
ͷûϵຮ˵ֻɵһ¡ 
ຮǸϲɽˮ㣬ӯӯǳ죬ຮǵĲ̣˵ţѩϧ˵㡣 
ຮô 
ҲǣֻǸϲů͵ĵط 
ǵҲǣ̵Ĵɫڵů⣬ȷʵĸʡ˵ӣΪϾơ 
ຮ۹һɨпϲƺмԵ˰̣Щ֡ҴСӦܾ˱ģ˰̣᲻ǿأຮʵں棬ֲϸʡ 
ǿຮЩ飬뵽ԼղŵĶ׶ԷΪˣ΢΢һЦ䣬¶ 
ȻϷС۴ȷʵм˰̣˿ڵİ̺ۺɫӦǲͬʱܵˡֵǣǼ̺ȴǴСƽУӦǿΪճԣǵзΪ˿ڲܻôؾزǣ˵ǰλƫƫӣĳڳ˵ã 
ຮֱᡣຮþʣȴԷһ仰˼Щ졣 
᣿ʲôҿʲôû˵ຮ̧ͷ˿ǣԷȴһ֪ʲôı顣 
ຮʼ磺Ȼ֪Ǿ˵װɡ 
Ҳ˵Ļֻǵͷ˸ֱϵ˰̡ 
ʵЩ˿ڣҵʦµġ 
ʦ׿Ǹָ֣ΪʲôຮΪȡ 
ʵҲʲô£ֻʦҽΪÿʱʦҪסѵԶٷǱĥļǺţҪԴΪ䣬ɼ 
ִСǸ֮ͽˡຮЦ 
ǲΪȻҲЦ˵ֲʲôʥˣܻзʱ򣬵һֱھĽǸ˰ɡ 
ǣ˵ 
ຮȷʵȤҲɨˣǱһһʮؽ 
㿴һ̣Сʱһ˵СżʦµһǺţҪԶǿ˵ĶڶСʱ뽫ݷĶռΪʱʦµģһҶ幫ﲻʦµģĸҵɽˮ˼Ͻʱʦµģһ 
˵ͣסˣ֧֧أƺЩݡ 
˵˵溺ӡຮû뵽һҲΪѵʱоúЦûֳֻװµشߴٵ 
ǼڣʵһϷŪһŮʱʦԡһ룬ΪᣬֽͲʵʱҲûжģֻǼÿɰһʱ˼˭֪ʦ 
𣿡ຮֻЦʵԭǸɫ֮ͽýƱˡ 
ԣҲգȴЦҲ׿ڳϣҲαʶϡ 
Ŷ㵹̹׵ 
ǺǣʲôĻ᲻ɫģͿܷԼȻϣֻǡ 
ֻʲô 
ֻҸղȴҲû˵ѣСŮȷʵûʲô£ΪȤǡ˵ǹһ١ 
˶УຮȻθڣֻ˵ȥ 
ˡ΢΢һЦ˵ô֡ 
ຮûϵĻش𣬲һ£漴ָֻƽЦȤȻڲͬ㻹ҫʱ 
ֻǾûʲô˵ġҲԷķ̣΢ЦӦ 
ǿ˵ֻûҪҺθɡ 
Ȼйء˵Ҫѣҵ᲻Һ˽ѣԱ̹ԣѾ֪ˣҺҽ⣬˵һ׵ġǵ࣬˿ûпЦζ 
ຮƱȾƣ˳۰׿һۣ˵Լ£ҺθɣʲôҵģѲɻҡ 
ô˵㲻ҽޣǺ⣬ȵ仰 
ຮְһۣظۣǶԸСӵϷҵĻֻһ˼طֿˡ 
ꡭ˵Ȼû˵ڡ 
ຮֻԼȾƣһʱģ̫顣 
¹£Ե⻪ҫۣǾµݣļصɫУַ绪 
һʱֻЩɵȥḧຮգǹ⻬Ĵһջ 
һຮʱѹŭžƱ͵һӣǵ򿪣ƱδľҲȫõ˶Էϡ 
벻Ҫκúһḡ˵ 
ԲҸղֻЩ鲻ԽϾµεƣȻ죬ɲҪϴ 
鲻ԽðɣຮȻ俪ڣҿ㲻ԼټӶһɡ 
Ȼǰ֮ˣվȥ 



6 



죬ľһЩճѾ꣬ຮȥһЩǽȥģΣܣຮȥ 
ڽתת˼ຮŻļʱһϤġຮ֡ຮһ֪˭üͷ壬֮£Ϊ죬ֻʲôҲûǰߡ 
ຮ֣ȴģֽһຮĲӡ 
ԩ겻ɢຮü 
㻹ôʵһǷЦݡ 
ຮ 
Ȼ˵ 
ຮ㻹治ͨ 
֪Ҳԣһֱߵ㣬ΪǸһĳϿҡ 
Ҳϣຮ˵ 
ҪȥȼǸǼš 
ຮȻ 
Ҫﵱڴ˵Բ𣿡 
㲻¶¡Ȼ 
ҪҰᶫˡ˵ȻҲຮǷͬ⣬еĶ 
ຮڿߵˡ 
˶Ҫйٲġ˵ 
ڿ˵ˡǿĲѡ 
ຮǰߡ 
ຮ֣⸽һ¿ľ¥ϵȵĺþƣȥƷһ£ 
ຮ 
㲻ӦҾ͵ĬˡЦ˵Ķǰͷຮ˼Σֻøȥ 
˾¥һĽ䣬ǱԸСõľƲˣܿƲ˾ 
ȻžƱվຮ˵ⷣǿ϶ҪģڣʽǸ 
˵¡ 
ຮҲԺһ 
֪ຮֻҲ֪ຮϲ̹֮ˡֻ˵һ鲻ԽֻΪϲ㣬ӼĵһۿʼĿоرģϲһûдģ𣿡Ǵе΢΢Ц⣬˵ 
㵹ǹ̹ףϲһɱˣСĵʱ֪ôġ 
ҲҪӽ㣬Ҫ֪Ҿ˵ĸɱ֮ˡ 
ֻûô򵥰ɣҵֻһȦѡ 
ຮġ˵ϲģ˵ϲ㣬ҲģʹɱңȻӽҪ֪Ҳɱһֵȥġ 
ôҲ޷˵ģҡຮ˵ 
˵뽻ѣԻ̹ԣҲ⣬˵ҲãҲãҶڶԷǰԼ෴һὫʵһ¶޷ܣǾ͵Ϊֹ෴һ涼ܽܣôԺʲôⶼܹġ 
⻰еຮ롣һЩ£һʼͲԼȱ㣬ŬڶԷǰչʾõһ棬ʾԼεȻʵʱѾľѳֻۣ˴˺Ǻοࡣһʼ̹ȻԣǺϲͲҪǿ˵Щ񲻸ãˣʵڡ 
һຮֿһʵң¡ 
Σຮһۡ 
ֻǱ۰ͷһ׳ʿı׳飺 
ຮһ£Ҳຮһ£ҳƽˣ 
ຮԷôôһſͷӣס͵һЦ 
 
й֮ຮһʵҲ̫ᣬȻʱϲռͷϵıˣʵҲǼһʵ̸ʱȥǸһȺȾ죬Ǽһﶫ٩٩ûӡ 
ܿأǸƺҲڵԼôΣǲûԼȻຮߵԼȹƵľƼʱȴܿǵӰǰȶƽ͵غžƣʱ̴ӣʱûУصԼһ 
ȻຮûʹǷˣûȤҲûҪ֪ÿε߹ȥ̧ͷຮʱܻһľϲȻĲЦݣһַĵЦݡ 
һϧӵĸоʹֻһ֪ǵѵĶ֣ຮȴһԵοǿңȴůůأĵס 
ͬʱؿʼܽʱԽԽ࣬˵ȥ̽ǵĵסǰϰߣÿຮȥ̽Ϣ֮󶼻һʱ䵽ķ̽ϢȻʱԽԽ࣬ȴûд̽õϢ֪ǲ򵥣ֻ²ຮӦ˵ģΪǡ 
һϣؽຮеԼķ䣬ຮ֪϶ΪԼˣɵЩھΣϾʲô鶼Դ˵ΣһЩȷʵû 
ȶһر㿪żɽؿ˿ڣǲǼ棿 
ǵģ硣ຮ˵ͷӦԴĿǰЩҲȷʵûҪ˵ֻǽԼ˽ǣϾ֪֪˷ܰսʤ 
ֻ˵ҲˣǰҾ㲢ûж̹סƽ˵ 
磿ҲǣǿԼģЩô˴磿 
ȻС˾ƻǸֻᱻƣϵƭ 
ģ֪Լʲôģ˵ôױƭأ˽ҵİ 
֪һ˼ϸܣСģβô򵥣һ仰ҪٺκˣЩ㲢˽⣬Ҫٽӽֻ»ʲô顣ĳϸϸȰ˵ 
ຮһŴ磬ҲĻΣȴԥ 
ЩһֱҼ飬õĶȴƺǻˣǸɱ֮ˡҲ֪ϵĶÿţϾϱ濴ȴŲɼ˹˲٣ʵڲųҲ˵Ŀܡûҵȷ֤ݣȷʵ԰ġ 
磬ΪʲôǸɱ֮ˣԸ𣿡̲סٴ 
Ҳ֪ܿ϶ʣþÿຮ˼ʲôͷȥ 
Ҫ֪٣ڲҪ֪Ϊɱ֮ 
磿ຮʧɫΪʲô 
˼ãȻڻҡҡͷ 
ȥɣҪһ롣 
硭 
ӦģҡͷຮΥ⣬Ȼ粻˵ҲֻõţΨӦǡ˳ȥֻ±ȥһˡ 
һҹض޷ߣǶ£Ǹ𽣵ˣȻ󣬱ֻ 
ͷʹܡ 
ر۾ŶͷֵֻӰͳͳȥʮĻ䣬һһεԺʹģجΰĻ䣬ʱȫɢȥܲپ 
Щʵ࣬ǷѾԽҿѾʼ߽ˣô׸ò˵أʵЩǳҪ˵ģֻǣں 
ֵܻǿ󣬻ûǿ󵽿ԶԸôˣھ֪Ƿ˵㣿Ȼڲ˵ִʱ 
ָߵôֻһ£ǺǸ˿ɲʡ͵ĵƣֻ֪֪࣬ȡʲôжʱֻ¡ 
ԣ˵ɣ 
۾񽥽üᶨҲ¶һ˿Ц⡣ 
ǵģǾ˵ɣ飬չҪġ 
 
ڶϣؽֵܶ˽еԼķ䣬˵Ҫ¸֪ 
ຮЩһ죬˵ĻһֱԺš˵ЩԼ˽⣬˵֪ˣܻԼɱ֮ôЩ鵽ʲôĪǲֻܹӶĴɱ󣬶ʲôͬСɵĹغڴֵ˹ҪЩ 
Ŷ߽ķ䣬ָѾЩûеȥˣҪʼɧˡҲ֪ôˣһЩ֪ǰʱ͵͵ȥȾƵ£Բ뷽跨ؿס 
öЩСˣʵôأǵȷʵΪ֪ҲͨҲðɡƼˮ꣬ʶһҲͽ˶ѣ˭صڵȥٶԷĵأʱҲûǸоֻҲûǸɡ 
ҲǷǳȥɣҲûбʾ飬Ƕ񾭳ţŪô粻ģȻôں硭 
ߵãؿǰͬòֵܣתܣ˿ڣһұ㣬ǸǣҲǰʱ䳣һȾƵǸйء 
⻰ﲻصͷǹȻ֪ˣǸʲôϵһǮ˼ҵĹʲô˵ġ 
֮ԲȥΪǸǵˣǵĴɱ󣡡ؼ˵ţƽ 
ʲôһ⻰̧ͷԭΪֻǲҽѣȴû뵽 
ôأֲˡʵǸ˿ˬʣоϲǻ˰书ô𣬾Ȼɱʧܣ֪źȾƵʱŵ㶾ҩˣǿʡˡ 
Ѿܾûж˵仰ˡӦ 
ǵȻһδ磬Ҳ֪紦аգһŪ˵Ȼʵ 
ô磬Ϊɱ 
ʱຮҲ磬Ҳ֪顣 
̾һ֪һʣһҲǸ˵ʱˣ˵ͷؿ˿ڡ 
ȷǸɱ֮ˣΪǣǵ񱱷׸ĵң˵˿ǰܵܣǲǣ 
ʲôຮﲻ۾ʱֵܵУ𺳣𺳡 
磬˵ʲôš 
֪ǻ޷ţʮҴδ͸¶䣬ҪǼʱʵЩǿȻȴࡣ 
磬ţһ֪ࡣຮ𾪣ȴܽܣ˵֪ЩǴɱ֮ôУк飿 
šص˵ͷ˵ʵǣ㣬ճǲεĶӣҵ̳ˣ 
Ȼʼǳʮ¡ 
꣬ʮ֮һ׿뱱׸Ƕ׿Ϊ˽⣬Ҳ޷ȡĵλȻȴѵĲƸ뽫ռΪУһĿڱɽׯʱˣΧɱڱɽׯһɽׯΪҽ 
׿Ϊ󹦸ɣ󻼣ֲ֪ŪһӤѳԼӴоȳĶӡǸʱԭӸϵɽׯȴ䣬һ˫Ӻ󣬷ϲ֣æ˻ȥ򳤱ϲֻȸӣٴӻȥˣȻ֪СүȴûӤ 
׿ԭǳǸƶˣǸӤصʱҲɹ˶ţǵȷŹ¡ 
ǣʮӤΪеǣΪҵµң̳вƸ׿ʦңʵϣȴڰпǸǵеһУҵĲƸʵ䵽С 
ȴû뵽ǳûɱеˣһ˵ļҶƴС˳ʱѾֻʣһˣ֮ǰֵܵԼ˭أȾĺӣǻص˵ߣҲҵΪ򸾱˵Ͷ 
ؾ֮µ׼ͻңȻûѾ׿ŹµϢ֪ԷѾһˡ 
׿˲֪ټҵĵλǼҶ޶֤ҪҴĿ̸ףʱðȻӻȥ׿Ҳ϶뷽跨ߵڰףĻֵܴɱ֮ 
زû书׿ָǰ޷ӣԣûоԵİ֮ǰúðգΨнǸ󣬵ȵ׿Կ֮󣬲ŻὫЩʵǡ 
ǣӸԼԼգǵʵݣĴǣϷֻǳˣΪĸѩޣڵһ졣 
ҲȷǽӵίУ뾹ȻôɣһǱຮȥɱٵǡ׿ǾԵĸ֣ĿǰຮܶԸģǱϾҲֻжʮ꣬Ȼ׿ͽܣ϶޷׿ôԭΪֶܳɹʧ֮󣬱ַЩ顭 
 



7 



һɣڵǸǣӦ׿ˣǣĶӡ󲹳 
ຮŴⷬȷʵ̫ˡ뵽ԼܵĴ϶һͬӡۣʲôʵ 
ǵôǰ˵Һϵӡǵǵļʵϲˣ𣿡 
ص˵ͷǵģµӡӣӦǵĵڴҴ֮µģǵļҶ;лʲôʧ޷ǰȫͻңʧɢǵǺţԱԺܽһء 
һ룬˵ʱǵʱǵϲûдǸӣпѾ׿ҲǵʱΪʲôûΪ֤ͻҵԭΪ׿˵Щɱǵ˵õǸ֮󣬱ôӣӡӾðĺˡûԱ֮ǰҲðա 
ຮΪ𶯣ԭֵܵϾܣǵϣѪʱ뵽ϴεĴɱʧԼЩʵ 
磬˵ڵֵ֪֪ܶ˵ʵأ 
ǲ֪ġ˼֮ܳ⣬û֪ҪСģǿϵļǺţǺһϵãǿˣǱضɱڣԳ󻼡ҲһʼԸԭԭʱܹɱ͵һжȥٰǣȺǸߵ̫ܲģ 
ຮΣǣǸΪڲôõܣԼȴУôΪģʵǴǸǣû뵽ԼĴҿ缰ʱԼԼᱻƭٲ֮ء 
Һ֪̫١ 
磬Ǹôຮʡ 
ǧҪסڵ޷ǿԣȥǣѰ·Ҫúһ룬ʲôܰǣҴǵı֮ʱҪСģǧ򲻿ɴݾߡ 
ǡຮͷʱֻжԴмȻûѪɴȴǶʮ꣬ʹǳˣΪĸѩ޵ݶ飬ǺΪ 
ȻصԼķຮڴϣ˼糱ӿڣ޷ͣЪ 
ԭԼԭԼɱɱĸ֮ԭԼɱɱĸĳˣĹϵ 
ǣ 
ΪεʱҾʧ֣ 
һҹຮӽǣ֪һᵣģΪ书Ȳǣ֣󡣵ǣΪ书Ȳ϶ԷԲӦȥ˽Էҵ㣬нܵĻᡣ 
ຮ⣬Ȼʱߴ硣 
ຮ뿪ľݣһȾľƼȥ֪Ǹһ 
ƼſڵĿ˽ʵڲ١һȻຮ飬ȴȫͬ統հ絭ᣬΪǳ˳޺ͷŭֻϣԼǸʱܹסԼνȥˡ 
ϾƼſڵ̨ף߽ǸϤĽ䣬ȻǸϤˣǸ˼Ҳʱˬ΢Цӭ 
ຮ֣̫ԵˣǺϼɡЦ 
ຮƴԼ˿ûб¶ʵ飬Ҫװµӣأһһ 
㻹£ңڣĽյ飬˵ȻҲڶԷλ 
û£Ⱦƾһ°ֺ˵ļɻ治һ֣˵һ䣬һķС 
ֻϧຮ飬˿Էֻһռ˲Ʋֵֻĵͽӣ֡ 
ˣຮпյĻ絽ҼȥߣΣҼҾڱ棬ﲢԶຮز뿪ڣǱ 
Ҽңңǵģɵһ仰˵ö˳ڣʵϣȴҼңͨͨһ仰ȴຮ˲С˿ǣԼ顣 
Щֵ˵ĴΪңȴҲĴ޼ңԼûνǸҵˣÿεһµطʴǲﰲңϧÿζõʧĴ𰸣һУǰ׿ 
ЩǰռǵļңռǵˣռӦõһУڣȴ˵öôɣڣ㻹Ǻñ¡ 
Σš 
ðɡຮܵػشʵüΣδ֪֮ǰҹȥ̽ʱȻΣչ֮£߽ļңȻԲϣ⽫顣 
Էͬ⵽ԼȥǿĲѣǵ¶˵¼ຮ˵ţֹһֱǱҶȥ 
ңһ·˽ѣҲǵͻӭ˾ຮֻ̫̣ļˣȴҪΪܡ 
ż˶ǵĹ밮ຮ֪ʵҲǶܺԼֻӦӵеĹذҸȴʮꡣʱΨվǵߣԼķʽĬĬš 
ǴຮתһȦʵطຮİһʱҪôĸҵǵķҲһ׵£οҹ 
ǽຮԼ鷿鷿࣬δݻԼ 
ຮע⵽ǽϹŵһһһֽվˣߴ䣬Ӣͦݣһǡ 
Żеˣຮֻһĸо˵ǵʲô 
ǡվͼ֮ǰѿʵ 
Ҹ׵Ļ񡣡ߵຮߣҲǽϵĹһ 
㸸ף 
ǵģ裬ܹһҲȫƴġ˵ 
סҵĸôǵģѵҵлĸоֻΪұѪףҵĸס 
ʦ˵׵ʱᣬĲȴһͨھϸǼ츳˵ţֻһͨ˼ң׾ǿ˫ֺǻ̳ϴһƬɽʹҳΪܵеĴ֮ңʵ˾Ͱ 
˵⻰ʱĻг˽˳羴飬Ҳ̸Լĸһ 
ǰ֮羴˵ຮ˼ƽɱ˸׵ĳ˵Ķӣȴ޹˼ɵؽŸףû˿ıܻ䡣 
ຮŶԷ۾۾ﾹһ˿ΣʱֻʵǣΪ㾹˵ôİã̫ϷѾɥʧ˵ĵز 
ʦСͺϸҪңԼϵİ̺ۣ˵Ҫã踸׵֣ػطһ򶼺ʦ 
Ǵžη飬ຮǸӣѹʦʦ̵ģ˵ĸأӦò᲻֪ɡ 
ʱຮԺͻȻƮһͷǲ֪ЩأһҲ׿ڹʲôҲ֪أҲΪǸ׵Ķӣ׿ֻʦأν֪ĻʵҲд 
ຮҲ֪ԼΪʲôҪΪԷҽڣЩҪŪģԸ˺޹Ūǵǲǡ޹֮ˡ 
ȻЩȴܵǲ֪鵹Ҳˣ֪ģôԼ¶ݵĽֻԼֵܴɱ֮飬ڣֻһһȥˡ 
ʱ鷿⴫һصĽŲһ£ҲʱüΪ࣬ຮ˭ŵɱ 
ܿ죬һ˱˽ຮһۣȴδڡ 
ȴͻȻһˣ˶վţͷż磬·˴±׽С 
ʦǿ˿ڣûԭĵҴҵѻ档 
šֻһֿຮһۣûпڡ 
ຮֻз·һشҪѿȴԭ׿Լɱĸˣ 
ຮƴԼҪ侲ԷǸĪָ֣ʱ¶ʲô˳𣬻ֵܴɱ֮һҪסȵõʱٽһٴܣΪĸ 
ǰĳˣһߴ䣬ӢʵˣԼʮж࣬Ũֵüë񣬿ŭоһϲŭɫˡʼ׿һֱޱ飬ຮ²ʲôǰ˵׿ͽʮڵӾ֪Բ顣 
׿٣Ҳ٣ֻ˵һ䡰ѾǴˣֻ桱Ȼ˳ȥ 
ǡæӦԲ̧ͷֱ۽ɨʦĺŸѾ̤ȥ̧ͷһһظӡ 
ຮûǣӡе޷죬ȴԭһｵһվεסˡ 
ʦϻָԭ̬ٿһԵຮȴһļΨҽ⳰ЦһЦҵɣʧܡ 
ʦ湻ģҲѹôຮ˵ 
ʵʦǰġһЦҼǵСʱʦһֱɫģ˵Ц壬ԽʦҲԽˣǶҰףٲЦˡǰ飬һĻ 
ôຮҲӦûȤԷ׿£ֻ˵ϴ˵ǣҾò񡣡 
֪ԼܵѾԷ϶Ȼģʵ˵ʲô 
è 
èһɰ𣿡ǲմմϲ 
ǲèһɰҲֻ֪֪èĻʦϻˡ 
Ǳ˱졣 



8 



ຮûҶ̫ãƴڼܾͣˣȻԭȹŵصֻصľݡ 
͵ʱܾﲻԾ˿ڶĶܣֻԼλϣس࣬ƺûʲô쳣Ǿе졣 
ʱຮûע⵽ֻǾų࣬ʵȴű顣 
һ̧ͷ㿴Ŷ磬ʱܣȴֲ˵ڣֻܽˮ̡תͷ˿磬ȴֶ羹ȻûвעӣϸĵĶ磬ǼΪеȻѾ֪εȥˣֶ絽ʲô 
硣һ 
ຮûŰҿΣҼÿһˣ֪ʲôʱܲܳվǵǰǵĹػֻϣһ첻̫ԶͻȻ뵽׿ǣԭô߰ˣ׿ǰϾһֻ˵ӣʲôҲûˣʵںЦúܡ 
ؼڳ뿪ڡʱȴֻһຮ뵽ʲôͻȻЦ 
ضʱסŶܣ龪 
ôˣܺЦ𣿡ķƣʵ 
ຮʱع飬žԼʧ̬æҡҡͷŶûʲôȻԷֻʲôҲû 
ֵȴ֪ǾԲǡûʲô෴ǡʲô 
ؿԼһָĶܣ۹ⲻһʼˣѾǰʲô¶Լ˵Ѿʼˡֻǣʲô£Ѿ֪Լʵѵٸֻ߽ǡ 
￴Ŵרעǳٴγȵס 
ҹڴϣȴǷȥôҲ˯šڽ⣬ܽԶԽԽԵĹעǣܽΪʲôǿŶ磬ȴῴԼ֪ܳɫǣѵԼĲô 
˯ŵĸоģΪһ˯ž׺˼룬Խ꣬˴ûǵȥ͸һ͸˯ˡ 
߳ţ뵽ԺȥһԼȻ߽ԺӵʱȴԺһˣˣǴ硣 
ֻԼĶʱ 
Ǵ磬ҲʧôҲôķô 
վԺУ̧ͷŰڵգֻмǣ΢΢ɢŰ׹⡣سգǳͷţҲüͷ 
ûĴ磬أƽͣص飬ҲƽԴӲֳһ˿šڣȴˣΪ硣 
硭гҪڴתʱúõرסοΨһ 
ȻزûȻգԼ˼ 
ˣصһˣҲ˵ҩû뵽羹ôŶ磬ȴĻ֪ԷǳˣȴӽȻܿĵӡ治֪ﵽʲôѵǳΪʲôȴôôѹ 
磬㣡 
ຮҲ֪ΪԼģԼ뷨ţЩȻҪŪףʵ޷ġ 
ຮٴεңǱšҵϵຮΪ·ຮȴ˵ԼȥǼ˾Ϳˣš 
ûߵסԺӣຮȴȿһˡĳ׿ʱ׿һվڳϵͤųˮζŵ㣬ƺʲô顣 
ຮҲûǰȥҪӽˣ˽ˣȥȡ˵ţȻ޷֮ʱϻȪ·֪ⲢʲôֶΣԭɱ֣ɱɱĸˣ̸ֺʲô䡣 
׿Ѿ߽תͷຮ΢΢һЦϴİǵѣҼǵ㡣 
ຮЩסԭΪ׿϶ޱ飬ȴû뵽Σʵ̫ϣҲЩֲȻ侲κԼ飬ǰȥ 
û뵽ǰЦʵ̫ˡ˵ 
ô˻ܲЦ׿⣬Դ΢΢Ц˵ 
ǰֻ֣ǰҵĵһӡʵ̫ӡˡ 
ܿ£𣿡 
ֶԣǺܿµġ 
Сһǰ˵Һܶ໵ˡ 
෴ֶǰʵںǾη 
ôʵҲǸˡ 
ŶҺôΪ 
׿ЦƽʱҲԭģ֪𣬰ǴСͺӣҲϼӹֻѾΪһѧӵˡ 
ຮ뵽˵Ļϵİ̺ۣ⻰Ȼ٣ʱĻµڣҲǺɸְɡ 
ʱһຮ֡һ켱ĽŲһ˹һܵͤŷԭˣ¶ʱֱһֻӡ 
ʦʹͷһ 
š׿ѱǸ̬һ 
ຮ׿ΪոǸЦڵȫͬˣຮΪǱٶѾ죬ȴԭбģȻʦͽ 
׿û˵ʲôֻת߳ͤȻǻͷ͵͵ػعͷʳָ촽ϣຮһơ 
ຮû뵽׿Ȥʱ򣬲͵һЦ 
׿ԶųղЦҡ 
С⵹ʵ 
ຮãȻǸˣຮԼСԺ뵽ƺ͵ģ˳ȥãΪԼĲŻຮֵĿζ 
ʹһһصҲҪʱɣຮ뿪СԺΧߡ 
ڻ԰ຮ׿û뵽ԼôԵĪô 
ʱ׿ڻ԰һǵʯԣϵһΧ˼šŲ̧ͷֿຮ΢΢һЦ 
ûкúдɣ⺢ԽԽˡ 
ຮӦֻȥˣģ˽ܳߡ 
׿˿Χ壬ǶຮЦſڣຮ弼밢Σ 
Ȳװҵġ 
ôôһΣ 
ңǶȲôǰս 
û£͵ʱɡ׿롣 
Ҳãຮ˵ǾϷָߵͰɣʤǰܶãҾ͵ΪԺԾ׼ 
ֻùˡӦ 
ţ˱ϰơ 
ຮӦսһս˵ҪΪӦǿеѹȸУҪѧŵʱҲܱ̬ƽȵ״̬ܶù׿ 
һӺ͵͵˿׿Է࣬δǵģʹһСĺ󱲣Ҳû˿ˣսϣˣһ΢Ҳսֵı仯׿ḻ᲻֪еĵ 
ʱ׿ҲһӣຮһΨа֣̾ȻǸ֣һ·Է巨£ʵȴɱɱ˲ѪֻҪ΢СģԼͻȦףɽຮδۼʶ׿书ȻڣȴϼʶһֵǻĻȻ˾̾ 
ຮЩţ֪ǷǳõΪһžͻʹ˻ֽţ޷׼жϣ֮ϻᵼһֵܣս֮ϣȴɥȪһغຮֻƴԼʱ޷սʤԼôԺ͸ܣΪʱֻʱ䶼ûС 
ƽǵģǰƶôϾôңӦðԼıɣɣ۾ŻҲܿԷȻһ֣ 
ຮȻһ·һȥԷؽʧȥһսȨͰԼˣʱʤˡһ̧һŰӱȵϡ 
ʱ 
ȵȣҸղ´ˣһ¡׿ȴˡ 
ຮʯϵôһ£岻ӰѲ㻹 
ຮ׿ȻΪ˱ɣƶˣƷҲ֮Ҳգһ壬ҾͲûдĻᣡ 
ûԼոµһӡ 
 
ȵȣ´ˣຮ㲻ɡ 
ᡭຮǶ˼£ƣһǶԷĹƣ˵뿼һԼġ 
 
Ǻǣ˼ຮҸո´ˡ 
ຮǵš 
ȫˣ׿Ϊʲôٺ壬Ϊ弼ʵ̫ãʦϰɣǵĴӱֻºСʱѾܹӮ׿ˡ 
ʲôңʵ򰵲ɱջǰԡຮͷߣʵû뵽׿˽¾ôġ˼ 
뿪԰صСԺʱ˵ĻȴˣСԺĵҶء 
ຮҲֻЦˣһҪúһӣ᲻ᱻ͵һ 
ຮһǰۣô˵Ҫȥ㷿׵ڿ㣿 
Ŷôû뵽һȻӣǿϵȵĺӣһüǮ 
Ƿᡣ 
Ǻǣˣƺ͵ҶˣһƷɡ 
ֻǺȾƳԶġຮ˵Ƕλ¡ 
ģôຮ֮⣬βŻ᡺ġһúຮ֡ġһ¡ 
黭ܸһɡ 
黭ţ뿴ãһɡຮ֣ԴЦ㳯鷿ȥ 
һʲôຮùƺΪԼһơ 
ܿǾͳˣűīֽ壬ԭѡˡһ 
㾫ͨ黭ôຮʵ 
ԶһЦΪຮֻһûġ 
òҪ̫ѿȻһῳ˵ġຮ˵ȻǻǵֻǻҪ˵ 
ģһ˴͵ϵġ˵ţǽֽбʯأһ߿ຮһ߻ 
㻭˻治١ຮüĽǶȣԷĽ̡ 
ԴôЦʡ 
Ϊأ 
ǣһܸˣǣһġ 
ҪҿԽһ¡ 
С˵仰һ˶ᡣ 
ֻҪԷ˭ 
ຮ֣ҵôһһǷܶǮ 
 
ǿԣֻһķʽ㻹ķʽһǴɹʶһ㡣 
ֻȲһ졣 
Լãδ˭֪ˣƯǿԼеĻ壬ԹԵ 
ô죿㻹٣ֻ̫ 
Σ㿴֪ǷëʣݸຮȻ°͵ȴԷۡ 
ຮù忴һֿۣ˿ǣԷЦеأƺӡ 
ຮֿ˻һۡ 
վߵຮ󣬺һ𿴻ϵĻ 
ƣָŻ˵Ư۾㣬СɵıӶ㣬⾫µĶ㣬ŤӶ㡭 
ҲܴӻϿóôຮ϶Էⴵһ£ 
ΣЦеء 
㻭ĺ껹ͦġ 
ôΣɡǿຮĶ˵ϢڶԷĶʴຮһ 
ຮһֻ߰ĺһ׽סҵġһֻԱǣҪֻĺˡ 
ֻû¡ຮӦţɲ֪ΪΣԼȴƺûơ 
͡Ц 
ôǲԿ˵ţͬʱִຮļຮһ⡣ 
ġڶԷĶ˵ͳԣƵشຮ 
Լãຮ˵ԼɱԼױƣۺʱԼ԰ܡ 
ͻȻվǻûӦʱһѰסĺ󾱣ס 
ûϵһţܵغһʱຮһصڵأһŵأѸٷס뿪ຮĺ󾱣صػǹȥ 
ຮһ£ԷȴѾӵأȻຮĿʱΪĲ԰ܣڵòֺ 
ãڷֿű˴ˣشϢţɼʲս֮ҡƺʲôȴһʱ֪ô˵ڡ 
ƽ뿪ʱຮȴ͵վϵĳ½Ȼڵϵǣ΢΢һЦ 
ļԲһЩдǿ 
ǰһȥ 
Ȼװġ 



9 



أຮҽƵҲ𽥵ؼأϸҵˣǶ׿Ϊ𾴣ǵģ𾴣Ǻ¡ 
˵׿ĹܽȻΪû뵽˽ȴôһƽЩˣڻ֪ԼʵݣԱضαװˣĻǻ 
ôأֱȻδĵĴкƽȴ̹䣬Цʵڲսթ֮ˡ 
ຮҲ֪ԼΪλֻΪ˶ദȨöԷѹƵ𣿲ǣʵΪԼĻź⡣ǣΪԼ⣬ΪΣԼ⣿⣬Ƿζʲô 
ຮЩң֪Щʵϲ֤ʲôֱ׿ĳˣǸǣΪλֱԼҲףԼֱ 
ֻǣ׿ǳ˵Ļֻ˭أ 
һ磬ﵽķȥߵķſڣȴڴǰŴľ֪һֱŶ磬Ϊֳȥˣҿ϶ȥǸˡ 
ΪˣȴΪˣôأʲôΪʲôҪôѹ 
ﾲ˳ȥͷ߳ţߵߵ£ΪʲôǰֵǶôİ۶ôص飬ӰǵڣȴѾȫͬˡ 
ڼ縺ųޣЭǣΪʲôȴŪķѵΣܲˣ 
ʱһ˴ԶתͷȥǶ磬ʱͷȶһ߽˹ȥŶһʣ 
ΪʲôҪȥ㲻֪Ϊ㵣𣿴簮㣬Ϊʲô㻹ҪȥӽˣǲǰǸˣ 
ຮմû뵽ûţһĪ⣬ֻܵļ˵ 
ں˵Щʲôֵֻܸ飬ô뵽ȥˣҽӽҲֻΪ˲࣬㲻Ҫ롣 
˵ܵͷ߽ȥ 
ڶ죬﷢ֳֶźͲסˣһתͷ˴ķ䣬Ȼ§رһף 
֪֪ȥˣʹģ㣬㲻Ҫĵģ㰮Ұһúð㣬һѹġ 
ػûŪƣȴ˵ţ֪Ͷ֮Ĭ޷ģһŬϣһúð㣬ѧñȶܱ㣬һ˺㣬Դ磬Ұ 
ˣǰͰ͵ȴ꣬ӿһůСɵϣ統ȻûаңҲûаô뵽ȥˣһֱעŰֻΪǿһǰִ񣬻ڵıΪҪ֧ 
Сɵϣ֪Ϊʲôһ㶼ðȥִֻΪʵǸǳ˽ˣҲϣܵ˺ֻ򰢺ҲôģֻİȴҵİǲƽǸڱˣίͬʱʵҲίš 
ؿǰ꣬ԵôеĳȻʱֻ뽫§ڻúðһ 
֣ʱһͷͻȻԺƮֶʱͣסˡ 
ǵģܣҲԲ𣬰ϲ㣬ҪϲĻôֻȥˡģԲ𡭡 
ֻǴܵͷ 
Сɵϣ㲻Ϊ˰οҶ˵Ļˡģûµġ 
Ļʹر۾ֻıǰοô˵ЩʲôأǳûϿֹͣЦıװɣԺҪڴǰԴ 
磬û𣿡Ψƴסĵʹֻһݹе飬ʵ 
ǵģٴḧӵͷ˵ 
ǵģû¾ͺáҾͷˡ 
 
ʱຮȷʵ·ϣܵĻŲѣ֪ڴΪģΪ˵ģҵĲ̽ûоԵĽչȥȷʵǰ취 
ôôأ϶׿ǵɱ֣ôһֱֵΪ㣬Ȼϣ㱨չ棬ƯĸƼ 
Ϊ˱ຮϲֶΣΪԷضأһǣûȷ֤ݣຮʵ޷֣ǼѾȥʮ꣬Ҫҵ֤ݣ̸ס 
 
ʱֻףͻȻຮûгֻɽ֮˸ط꣬ͷŴԼűˮˮвʿʮֻǡ 
νˮڣЩ綼ᷢҲҪȥԵģڵ飬 
һͷຮԺЩðգԼֱԣԸһģֻҲΨһķˡϾ۳˭˷ʱˣȥֻϵԼҲϵʤ 
ԣôɡ 
ຮϵ߳ɽң߽Уҵķȥ 
ǵķſڼʱຮѾûһɵĵطˣµˮȴһرζ 
ຮˡǿǰһຮѿڶľ仰ຮϰ߶Էĵ٩Ҳˡ 
Ҫҿǻ۵ģ㻹ǿ쵽ҷﻻ·ɣˣֻίһҵ·㲻ɡ 
ܱʪ·áຮ˵ 
ǣҸ·ǽຮ䣬ţóԼຮϣվһԣζЦݿǰµˣȻתȥȥ⣬ຮԸ 
ຮӣǰʪ͸ëϵˮһֱ޼ɵؿǰ۹⻮ຮͦļֻ֫ĴȣȻֻһۣȴɵסˡ 
ΪຮĴϾһ껨εӡӡʱǵ 
ʱǵＫΪ𾪣ԺＴʱֳʦһֱĻ 
סһҪҵӡӡͬкҵҪϸҡУ¾Բκ֪ܵҲУ 
˵⻰ʱʦŵһ֧Ů˵ӡ 
ʱǲ֪ԭຮֵܾȻôõˣʵǡ̤Ьٴȫѹ 
ǲ¶ɫôҪȸʦȻһĴ㣬©ض 
ຮڵǱȸղŸˣһΪ׼һ뽪Ȼ㻹Ǻġ 
˵ţ΢Ц߳䣬Ȼĸ壬ȥʦ׿˵Ѿҵˡ 
壬˵ȥʦʲôԸȻ󾡿ҡ 
ǡͷ 
ʱຮѾڷﴩ·ȴܲƽȷǹҪǿϵӡԸǣϣܹٽĳЩĽչ 
ǿˣ֪֪ӡζʲô֪Ϊʲô¶ɫ˳ȥĪԼ´ˣԼĵˣѾȥ׼ˣ˵ʲô֪ 
ֱῴǲǻˣҲûзչĵزǵģῴΪһٲĵزῴҲܿ 
֮󣬷ѽһƿˣຮʱתȥҲʱ׼ϵĽȻһðĽС˽ 
ຮ㴩ҵ·Ǻÿѽ뽪ˣİˮŶǽŵϣЦеؿຮ 
ǵ˵Ļôܾܿһ붾ҩȻǲȣֻһ֮䡣 
ຮǣԷֻЦ⣬ƺ 
ţǲţǹؼʱˡ 
ຮ֪ԼһҪôװȲֽȻ跨뿪ӴԺӴĻɱǺ׿ĲΪˣҪôھͺֻһͨĽôӴԺǣԸκνֱͣ֡ 
ȣǲȣ 



10 



ຮٴοһۣԷ۵Ц⡣ 
ຮȥϵĴ룬ͷһ 
ѡ 
ЦŨ 
ຮҵ鷿Ҫ㡣Ȼຮ֣䣬ůຮֽΧġ 
ʱຮ־ڶԷУƽʱضὫԷݺ˦˿棻Ȼڣȴûȥ˦ոһĶעǼʹѾƿǲȷʵԼǲǶӮˣһϣѾԼĶĽȥˡ 
ǽຮ鷿ţְϣֱֱŶԷ۾˶ԷĵȻ֣ᰴסຮĺ󾱣һûֻǽԷͷᰴԼĻŶԷĺҲöԷԼ 
ã˿ڣ 
ңض֪һЩ飬ֲ֪һЩ顣Σܹҵģĺܸˣġлл㣬ຮ֪ղж຦ҺͷҲص뿪ӴΪУ 
ԭ֪ģຮԼĵȻѡԼģôһúĽ͡ 
ຮ׿ҵʦҵףҲҵĵңЩ㶼Ѿ֪ˣ𣿡 
ຮֻš 
֪Ѿ֪ˣǰ·־ؿҶĽʱҾѾ֪Ҳ֮ԻֻΪԸңĺܸˡ 
ຮȻû 
Ҳ֪㵽֪˶٣ڣұȫ㣬ڽ飬ͱǴһˡ 
ȻһѾȥ˶ʮ¡ 
꣬׿뱱׸ֿཻѣ˽ΪֵܣΪԷ߲嵶ǡ 
ȻһȴһԵĽ֣׿ҴҸϵʱʵѾ޷ء 
ǣ׿ڷȴֻҵ˴˵ʬ壬ûСĴѰңȻҵһҼҶʬ壬ʬҵһ֧һ壬һšǸǸϼҴ֮ҵ洫֮׿ϵãҵĳҲϵáϵıʼʲݣȻڴҴ֮дµģݺǼ򵥣ֻ˵нӡĺӾĶǺճ 
׿ʱף֪ԼһƴҪҶӾȳȥǵļҶ;лʲô⣬޷Ӱȫͻң׼ںӵ¼ǺţȴдмǺŵԼҴ֮ڼҶϣǹͺӷֿˣҲ֤һغӡ 
ԺӼпûǱ˴ˣǸߺӵȻûзּҶϲŵźͽҲΪ׿ѰҺһ 
׿Ϊֵܱ𣬵֪˭֣ǸɱΪҵĲƸΪ˱ԭȴ޴Ӳ²⡣Ϊ˲ҵĲƲɱֵܵǣҪסҵĲƲҵС赹ԡ 
ǡɵʱ׿ӸոһкȡΪ꣬ȻȴѲ̶һʱ䣬׿ɥʧֿѣȻʹ֣һϸ֮öǵңԱסļҲ 
ҵ˵ʱֻ֪һ˫ӣǶûмӣˣ׿źӺʹӼҶѳʱû˸һɡ 
źͽ׿ûнΪŵдֵϵӡǣҵӵΨһǸҲ֪ܣض뷽跨ҵӣԱնݳ󻼡 
׿֪ԽຢԽΣգǣΪӵİȫ׿һֱСĽؿƿҲˣֻ׿һ֪ 
ʮ׿һֱŬֵܵ䣬궮֮㽫ЩһѰнӡĺӡ꣬Щκй¶䣬ΪܵˣҲһֱѭŸ׵Ļ£ŬѰԼͬˡ 
 
ຮţǵⷬ˳£ⷬҲκڴ֮ǰ˵ⷬԼἴţ޳ɡ 
ڣຮȴ֪Լǲĸǣ˵ЩЩ˵ȫͬЩ飬ȴȫͬ 
û´ĻܵҲһһӡ԰ɣḧຮĴȣǸλϣһҶεӡҿϵӡʱұ㼴֪ݡ 
ôΪʲô㲻˵ຮǣʵ 
֮ûϸ㣬ΪҪһ¸׵ЩһֱѰֵܣͬʱҲ跨ҲļƻҪ֪ЩضᰵңǴɱ֮Ҿ鷢 
ຮȻţ˵ĲģôǸûҪЩΪǸһô෴ǼȻѾ֪ݣӦǾ콫ڣԱסǵֵĲƸǡ 
ô˵Ĳô˵ĻǼ٣ôҪ飬϶Ȳʮİգǲ´˶۵ġ 
˵ģĲͬ׿˿е׿ŽȻͬĿһ˵ޱȣһȴ˵˽Ϊˡ 
ô׿ǸˣǺˣǻˣ 
Դˣຮ׶϶ˣЩ书ѾĪ֮صˣܶ඼ȥаѷ֣ʲô鶼ɣҲмڽͣԶ϶ǵѣҲа龿Σ˭֪ 
׿ˣ罭û֪˭û֪ԭһӣӣҼٰһˡ 
⣬׿ԭǺˣҲΪ̰ƶΪһͬĵҲпԭǸˣȴΪ˺ѣΪһơ 
ôʵʲôຮһ룬Ҫѻ˵ 
˵öԣЩ飬ȷʵ֪ˡ˵ 
ôһЩ飬ЩѾеףȻҪɱң˵Ҹ˵Ŀ϶ͬˡ 
ǵģĳ˵ȫͬຮ̧ͷǣҴ˵Ǹֵܾȳ𺣵ļҶǰ׿ڸɱҵ˾ĸ׿ 
ʲôܡǶȻ񶨣Ҹ׾ˣռҵĲƲβҵȫɱ񲻸ɾ˵Ǳ֮ˣϸҪңҲҵ֣ЩһֱҪѰǣ޷Ǿϣžۣο֮顣ԣһʲôطˡ 
ຮҲϣֻᣬǣԷ˵Ͽң˼˵۾ܱ˵ĵʵУװġ˵ģǴʲôطˡܣ 
ΣຮԸǣݵһʵѾѡţѡǶԵģǽܳܡ 
ôҪɱңίУ˼ûм磬תʵ 
ຮջ˼ʵ˵ݴ˵ȷܵίСڵǱ׸ɱӦò٣ǡҵǡ 
֪˭ίǵ𣿡 
ຮҡҡͷǲ֪Щίɱ˵ˣ϶ͷȻǱ¶ǵʵݣǳˡǸҴϵ󣬴һϸĿٿҪҪⵥ⡣ܴһֱ϶㸸ɱҵҲ֪Ǽ֮ˣԾͽΪɱ֮ˡ 
ԭˡӦ˼Ǿź⣬ȴȻԸǡ 
ຮ˵ͷ 
ôһŬҳ׺һףҲҪɱΪﱨ𣡡 
ǲ֪Ǹ˭Ҵֶأֻ鲻ô˳ 
šϸϸ˼϶Ǳˣ˿ܾǵɱˣ˵һֱڰ͵͵ţһҪС¡ʱܱ¶ݣңΪ˵Ǹ˾ 
ຮҲ֪еĵ˵ͷ 
ԲຮҪίˡ 
 
ͬʱȻȴҲ޷Ϊ絣ģȻŻǱҲʲô򵥵֪ݣǶǺΣգ 
ȻйʱֻһͨˣҲûȥԶǵֶζ˽ⲻ࣬Լǡ 
ذ˼תһ룬ȴ˵̫ģǲܴݾߣҲһ 
磿 
֪ǵݣҲǲģֵĶշߣǰ׷һĻǵĿ˰㣬ʮİգǲ׶ֵģһĿǰǰȫġ 
ôһ˵Ҳȷ԰Щ 
ʱվߵſڣ̧ͷԶ 
ңԶĵطǼĨķͣߵͽ£һͼ 
Ȼعͷܣǵ˽м֣ 
ֻƤëʵʵ˵ 
ҲΪġ 
磿 
ʵǾֹۣҡҡͷ̾һǾƻҲĶ֡ҵǻʲôƭԸͲˡ 
Ǿݺݵ˵ 
𣿡 
ʱû˵ڶĻˣôأ 
һֱҵĻΪ뷨ҵ뷨һġβͬǵȰˣΪΪǲ˽ǣֻ˽⣬ʱ׿ðҪЮǣֻǾִֻˡ 
˵ǣʲôأ 
ЩˣԱɵַõҪĶ󣬾ͻװһ˵ӣܶĺֲǵΪͿܵǴǣѵͿֲ𣿡 
ҡҡͷȻܡ 
ǵģܣԶܡֻϧԸֻԼĸооȴһǶԵģֻᱻǰļԻˡ 
ͷһֱΪ絣ģԼȴһ취 
ߵܵǰ۾ң㿴ʲô 
۾ã˿ڡ 
𡭡һǵصĴʴׯ԰Ҳȥ׵ͬʱҲԼͷϵĻǴų޵ŭ 
ǵģζѪ𡣡 
ҲǣԲǣ 
ֻǣڰ 
Ǵ磬ң۾ᶨĿŴ磬һʱԷԻˣǴ߻ңҲȶģֻһˣҲһҪΪĸ𣡡 
ؿܣס֣ܵ˵ͷ 
ţ㡣 



11 
ຮصľݵʱѾǰˣѾֻͣ 
ԣֵţȻǸоȴѲհǢΪ˴˶֪Է˵ĻԼԸġ 
Ȼһ޷Ľ̸ǣûȴ˵ຮȿ˿ڡ 
磬 
ûüͷӦǹȻжˡ 
ҳһУ׿£׿ҪռҵĲƲֻΪ˷ֹҵһ 
ţຮ㽫˵һ¼Եһ顣 
ȴԽԽ¹Ȼúܲէһ޷죬棬ѵô𣬶ʲôʱôûĻˣ 
ܣΪ˵ôʵհƽ 
ǵģ磬ຮŴ磬ػش 
زɫȻʲôϵôȻѾչĵزˡ 
ȴѰ಻סˣЩܶܶĻһֱû˵ڣٲ˵費ɣ 
͵վ˫ֳڲϣŶΪʲôҪ㵽ǲѾˣ 
ຮһ£Ҳ֪ЩǳʣҲ˵ 
ǵģϲ̹ȻӦ 
ʲô⻰Ｘˣû뵽ǾȻ˱ɣȻһס磬ǣ̫ˣ 
ϲⲻɡຮ˵ 
ɫȻرͷʲôʲôǹѾҪˣʵѾϲҲȻʲô˵ء 
￴˵ӣʹѣ 
磬ǸֻһɺԣָƣֳǸƶˣֻƭѣôٸһһᱻõģ 
бضʲôᡣ 
᣿˵İɣŭѣסҲΪʲôڲϸ˵һУһеࣿʱ䣬Աǲעʱ򣬽һ򾡣Ҳնݳ󻼣ǿԸǶѣ 
 
磬ɱ˵Ķӣ㲻԰Ըһ𣬡Ｑе˵ţҪĶ磬뿪صǵ 
ຮεؽеǲıԼľġ 
Ҳ֪ԼȰ˵ûãˣ 
Ǳɱ۾ǲǽҪ˼żҵĶϱɴأ 
⻰ʵ˵̫֣ܸѾϺͼֵȫˣຮŭһӣݺݸһơ 
ԼŵؿŶ磬ĶȻЩֵʲôû˵ѵÿֻӵķݣȴȨû𣿽Ƕ˵䣬Ȼ 
ίķ 
㣡תܻԼķ䡣 
磬㣡ˣ 
ຮվԭأֻıӰתһ˲䣬еˮˮصĿϣ÷ʹ 
ΪʲôҾʹȥˣô۰ΪʲôȴҪ˵ĵĻҲ֪ΪʲôĲ롣 
硭ຮ磬һ 
ػҡҡͷոտеίͰˣʹˣڶܣȻѾܲˣȻˣأ 
ຮ֪Լ˴磬ҲܣЩȻ֡ 
Բ𣬴磬ȥһߡ 
Ȼ߳ȥúһ롣 
꣬ҹﾹεδ˼֮⡣ 
ÿʱȲľ˶ʹرȻ֪ʱȥͷŨŨǳķ䡣 
ŶʱȻڴͷüͷӣܡ 
һ£н񱣬ϲ徻ĸоƽﳣɫϲİ˿ֻԼͶ磬ǺʹΪ׽ˡ 
˹ȥڴ 
磬ʹ𣿡۵ʵ 
ţëû¡ȴֻǵЦ 
ʹ᲻֪ɴЬϣ§ԼĻţôĸоЩ 
ӺСʱ𣬶ͳΪȣԼҲѧʮˡҲ֪ǷΪἸʹÿ𣬴ܻůůЦ˵ܺãѾʹˣҲԸΪá 
ʱڴͷ۾˼ӡ 
ԶôºͣôţôرôˡһһһһЦܽ˲ƿ۹⡣ֻⱲԼԶ߹ذҲĹذԶԶֿ⽫Ҹо 
һţһ߿Ŵ磬İǳǳذʮƸľչֵܡ֪ʲôʱԼľҲ˰ֻڴУԼȴʼֻһܵܡ 
УŨŨеԻ˵ġһĪĳ嶯ͻȻӿǰȥȱѪɫԲ԰׵촽 
Ȼǰʱȴ·˸Ӧһۣ˱أֱֱ˶Է۾ 
硭ûӱܣֻţȥİ⡣ 
㶿ǰˣܿԷе⣬ȴһʱ˸ôȥӦ 
ȥƷԷĴ꣬ʱصԺһ˵ӰǣҲ̣ܵرܿˡ 
ֻһȴƺ̫ĺ塣 
Բ𣬴磬ҡˣȣΣһʱ˼ӿͷ޷ԴֻӿǸжȻһȴϵסˡ 
סܣôһ˲ЩסҲ֪ԼΪʲôҪΪüԷ˵飬ʲôþõؿܣڣὫԼߣ 
硭૵ӦһȴֱӴ۾ʱǻ 
§㣬𣿡 
 
˵˫ۡ 
￴Ŵ磬ʵ뿪Ϊոһ̣ȷʵˣҪҸ˵ĵطúõذԼġ 
Ȼȴ۹У̫̫෱ѱУʵ޷ԭԼһ˸ӵ飬ǣΪʲôŴ磬ֻҪҲǼ򵥵鰡 
޷ƽվûоܾŴ磬Ҫ磬˴ĻںСʱϲֻСèһһţĻ˯ֻǣҪøأǷܹ裿 
 
һҹϵάͬƣһ𡭡 
ϵ򻺻ȼֻһҵġ 
ڰУ۾Żе꣬Ȼ˯ȵĺůϢԼš 
ؽӦĻ谵Ż֮˵ɵȥȥḧȻδ͵ջ֣紥ֵɽ 
Բ𣬰 
ûֻʵ 
Զ޷ıʵ 




12 
˵ຮ뿪ľݺһҵšعŷԼѾſˣû뵽ԼǱʶ뵽ĻҲǣڳԼȥĶأ 
ǵķຮȴֻʹ뵽ۿеĵ飬ĲԽʹ 
ຮһǰˣôǳ΢΢طŶյĮ侲ˣֻǻȥһˣ⵽ôһ£ 
ຮʲô𣿡ʵͬʱסຮ΢΢ŵ֣Լ´Է 
Ҵ˰ҾȻôຮ૵˵ 
ຮ 
ǣ˵ǲһϸĸ磿 
㲻ϸϾû˺ϸˡ 
ȴˡ 
ΪҲ𣿡 
ຮûеͷҲûҡͷ뵽ܵ˵Ǿ仰һʹѾס 
ģ˵ִֵܼżֵģñ˴˸˽⣬ֵ˵ʲôҲֻ̫㣬̫Ϊĸˡǲ㣬ôʵ֤һС 
ʵ֤ڡʵںͷຮͷҲʹΪĸ𣬿ڣȴ˭֪Ǻǰ˶ʮ궼ûв鵽˾ͻǰ 
̫ˣúƽܿŵĶģʲôܹģҲһܹҳǸ˵ġ 
һܹҶϣһܹյ 
֪סɡḧຮĶͷ˵ 
סͻȻ仰ຮһ̧ͷ 
ǡҵֵڼҡ 
ֵз磬һһִһңôȫȫȥѰҳأɴסһ࣬˳𣬵ʱʲôᶼˣ𣿡 
ǵĽ飬ຮЩԥ֪һͬ⣬϶׿֣˵ʲôҲûá 
˷ʱ䣬ֻ»Ǹֵõ˵Ļᡣα뾡Լݱ¶֮ǰҪ顣 
ܹҵ׿϶аǸڰе˶Կ 
ǣ˵ͷ 
ڶ죬ʱ˯С˴Ѵ硣 
嶯֮¶Զ˵Ǿ仰ѾˣΪûԼ˵Ǿ仰˵ҲˡǵģԼô˵ĻأԼ׸簡Ҳ֪ûУ֮úúøǸ£˵ɡ 
Ȼ߳ʱȴϰһţȻĵġæǰȥһǶּ 
ŵݺܼ򵥣˵Ҫʱס£һ࣬ɱҳܷģᱣԼ 
ѸٿţĽ١׿Ѿ֪ǵݣ϶ɱڣڻס£ⲻͶѵʲôҲ 
ʱżĽŲҲ߽˿ 
ŵʲôЩӣʵ 
磬㿴ɡæеŵݸ硣 
شҴҹĿüͷ壺ôʣ׿ 
УһҪѶһʵڽ֣һתҪš 
ȵȣæסǧ򲻿³ç£򲻹׿οһǣȥҲֻȥ޻ء 
ҲŶǵС 
̫ģȴܵļ˵˵ģǻ԰ô֪ĿĻǣ㣬ǵж˼ϸܣضʴ£ڻһʱڵġ 
ǲأֻˣҵ书Ҳ϶Ȳǣʲôõǵģ 
أǶ˼ɰɡ΢΢һЦ 
磿ǲǡ 
ҡͷЦŨֻ͸ҵĵװˡҲˣǷհǰ˺󣬹СģҪġ 
ɻ󣬵Ŵ硣 
ڸôأֻܲŰɡ 
Ȼܡ룬ҲҪڲС 
ң 
ǵġصͷǲðһңʵ̫Σˡֲ֪׿ĶӾʲôʱ֣Ψһİ취ֻǴˡ 
ǣҪôȥ 
ѾǹǱȥһˡ 
˭Ｑʡ 
塣 
ҵ壿 
û衣֪ĸ׸ãԴ㸸ȥԺæҵĲƲ޶ġȥǺǵʵݣضȫ㣬ΪǶһС 
ǣƾϵӡǵĻ𣿡ʡ 
ԴˣҲûоԵİգгɣûӦûţϵӡ۱ԭ֮һ⣬֪׿ǹܵĹϵһֱɣֻûҵ㹻֤ݣֻաǽЩض֤֮ǰǣ͸׿µһм٣شⷽȥ顣ԣǱһԡ 
ϸţȷ׿ʵǿ󣬻˶磬ԼֻˣƵǡ 
æȷʵΨһķˡ 
 
ϣǱ׽˹ȥһ̤׵ķţһԸŹϡ 
СĹţߵߣͷ׵ķԸ 
׿е˽£ʵһֱָӳνȻ˴Ӳ֪飬ȥǸص˵ʲôͷ 
ǸʵѾȥˣǡǵӦţȴгɡ 
ʲô 
ֻ鵽˶ʮҲ֮ǰ鵽ģɱֵˡǣʮǰ飬ȴ޷鵽 
ʲôôܣ׿һ 
һ棬غһŰݷ裬Ȼ踮ϵĴЩΪҪǰߴˣԼֶӣֻ֪εķӦ 
ʱڴ֮ϣ侲֮˵Ļ 
ֱֱǰ꣬˿ڣ˵ճֵǣҵǸֶǼٵģеһУĻݵˣ׿ 
ǡ￴ŶԷ˵ͷ 
ǿȻЦǿӡ 
￴常ȴ֪ʲôҲ֪ЩȷʵЩͻȻҪŲһ׵¡ 
ܿͣЦֻ΢΢ЦţվȻһԣǱߵǽϣһɫʵĽ 
۹常Ӱƶ 
ֻ˹ȥǽȡǰѽȻת΢΢Цݣ֪ѽ𣿡 
ϸţʵûʲôӡתͷ˿磬ҡͷҲΨҡҡͷ 
ٿŽ߽ 
ٿȷʵϵãٴҡͷʱѾ߽ȴԼٶȰγ˽ֻһ˲䣬ǷźĽѾĲˡ 
ɫδ䡣 
һҲΪǷĽƤϣֻҪжƣǷʱĺ 
㲻֪𣿡ƽĶ𣬡ⲻ֣Ϊѽûʲôͷƭңѽרɱƭ֮˵ĵ죬ˡ 
ɱʱƽֻǿǰΣ֪ʱ侲ܻţᶨؿ常 
Ҳ˵۹ڿֱֱײֻ˭ 
ڣȿ˿ڣղܹܿĲΪʲôȴ 
Ϊҵ常ɱҡش 
Ȼ󣬱õ֮ϣžļԷ 
Ц 
õɫ˵ͬʱջ뽣ʣãԸȥ˵ճк֤ݣ 
һ⻰ֽ°ڣ漴ڿӵĴλ˺һϸѿڣʱ¶ϵһ껨εӡ 
һӡӣɵشһ⡢ⲻǴɩĽôᡭѵǡ 
˵ͷ˵ļҴ֮֮ֻе˲˽Ƕûм常Ӧϵõİɡ 
⡭üͷ壬ϸ˼ֿǰ꣬ḧڸʲôղһֱԼǲǸǣֵ׿ɲǡȻоһĶƺܸоŸһѪҺôʵôůңҲܴ۾￴յɣ㣬ұ˴統ЦòֱңĶӣ׵ֶ 
ʵһֱҶ׿Ǻ⡣Щ׿һֱǵȫ˹ȥûЩ˲ֵأҾ֣׿ô˵ҲֻǵʦǲѪˣΪʲôͷǸˡԽԽ׿ҵĹϵҲԽԽģ˷ʩȻΪѾһҵҵֻΪҶΪǾȳ𺣣̵ֽˣ˿ȴ˵ЩʲôǸΪΪˡ 
һֱڲǵ£ȻҲԽԽˡԭеʲô£ȴԭǸҵֶ׿Ķӣ׿Ǵḷ́Ȼƭʮ꣡ɱǵˣȴȻǴˣĴмб֮ҾԲŹһҪΪɩ𣡡 
常ĻֻǼο 
ǵģ常Ҳ׿Ŀ常æҲ׿׿Ҫúõصţ㱨ʱѾˣ 
һԣص¶΢΢Ц⣬Ц⾡۵ס 



13 



⣬Ǿϸ֮󣬾Ҫ˵ԼຮĹϵһʼֻ˵ຮԼѣҲûлɡСʹûףȻҲΪҪǣÿεġɲܡ 
˵ôϸĵˣԼຮĹϵ翴óȻˣ䱻Է֣ɴʵ̹ף˵л͵ء 
ǣ¶˾ġ 
ٴС׵ķ䣬żΪ齫ʵ˸ףȻȴо 
׿ƽ˶ӵĻȴֻ俴ޱ飬Ҳ˵ 
ʵʵվţҲҴΪ֪Ǳǰɵذ 
ã׿վ߽ӣǻûӦȴѻ֣˲ʱ͸˶صһơ 
֪֪ڵʲôѵ㲻֪˭𣿾Ȼ飬ʶ 
Բ𣬵ҡǵͷ̧ 
㡢ǲң׿ҪȻǺȻ뵽ʲôڻͣˣԺ˵ڹҪ 
ԭΪ׻û뵽ȴͻȻƴת֮࣬ҲΪңСĵؽһ 
׿ȴǰ˰֣ʾڲҪᡣ 
ʱһͻȻ뵽һ£ǿڣ 
Ҹոյ֪غھô 
ʲô׿ʱΪأʲôˣ 
ȻǵӵˣΪܲ鵽ʱΣƫƫڷǼ֮ôڴ֮ǰʲôˣʲôݣΪʲô鲻⵽ɺأǡڣָ߽ζʲô 
裬˱ûʲôȴԼ·ʱΪˣбʲôԭ⡭ 
׿ԽԽңһʱͷֻǶŶӻ˻֣ˣطȥɣҪһ롣 
ǡ 
ͬʱҲغһ鷿ŶԸ׿ӵ顣 
ʱǸӣΨһĵֻǶİΣڶʲôҲˡǶΪʲôᰮðˡǵɱ˵ĶӣǸһ 
ԴҲΪǣ˼ã˵еҶ֪ǣ׿Ҳǡڰǵһƣʲôǿ϶ὫƳΪǵĵƣǻ˵࣬Ҫ¼顣 
ﲻ̾һǵģʲô֪ȴʲô˵ֻؿǺҡУԼһĻᶼûУĸоʵڱˣ 
Ҳϸ˼ľãͷӦûǵֽŶס򰢺ʮΣաص׿ԣ跨ΪҪġ 
ţرʾͬӦòȡжȷˣ׿йĴϢʱ䡣ҲֻɽֻҪܳͿԲѴ֮ˡ 
ǣҪôɱأ书Ī⣬ֻ²ܶԸġʵ 
ԴЩɣȷˡôҲΪҲʳ֡׿ʵںļƣҲ̫¡ 
׿书ȷʮָǿ˭ûʤ㣬ǿԳ治⣬䲻 
䲻 
šص˵ͷ׿ΪǰͰʵңΪҵĵףȻ׺ӡǰгֻҪɢעȷģʱ˺ԸͲˡ 
ǣ᲻ݾأйǣҲͬС 
ᣬᶨȻӦ෴Ǳ׽ʱֲ֣ 
迴أȻΪףΪȻûоԵʤ㣬ʳ֣˵ʧȥʤ 
Ȼǰˣȴƽᶨܾ˲϶ʲôͬһĵطЩʶĸоϸ֮£ȴ˵ǵʲô 
ʲôƻֻǲ˵ʮİգЩҲȷʵһ᲻ˣʤˣһߣֻ¾ҲҲˣԣˡ 
ʾͬ˵ȷʵеǾܴʧĻᡣ 
ҲͬţҲ˵ͷҿ϶ǲɱ׿ֻһ˿ĻᣬҲ׷٣ҲҪ׿ͬھ 
 
ҹѺڣԼסĿͷŴ⣬ңԶʣһöƵ£Եǹ⣬һָɾŵĸо 
ͷȴʱʹʹУƺҲӦҲӹ͸ʹ 
جΰʮ龰һγԺǴźĽ⣬ϵţһѪĺۼۣʹ 
ǵģЩÿ춼˵˵֣ܿأҲҪۼˣֻϣʮٴλ棬㲻òϣʧ 
ɺ޵ġ 
磬ôˣʱŶ㿴˴ǿʹӣĲѣæǰʵ 
û£û¡ֻеˡһ㣬ֻӦЩ飬˵ 
硭ʹؿˣԣֻΪʹȻڣȴֻһԿţΪ 
磬ʹȴʹİ 
ģûˡؾ¶һĵ΢Ц˵Ȼȴʹ 
磬Ը׿¾ͽҺͿˣúϢɡ 
صЦţס֣ܵɵϣЩɼֲǲ֪һҪȥģҪ㲻Ҫ̫ˡ 
Ǵ硭 
ҡҡͷֹסܵĻ˵ǲıģȻףҲֻӴ˼ 
ٴοʣǣƺ˼š 
ɱɱ 
ʱһصԺš 
ǵģɱ 
ֻҪɱʲôܽˡ 
Ҳֻɱܽ 
Ѿ˶ʮˣʮ갡 
ҲĵҹǺຮڷϾ֮ʣһ壬ʱӿЩҵ 
ʱŵĴϳһ˵Ӱڴһ£ţ¡ 
ຮʱ迴ȥҪվæסģҵˡ 
Ȼߵԣ˴ 
˵˵ 
ҪȴͻȻַﻹˣЩɡ 
֪ڵʲôתͷ˿ຮЦŶ˵ûϵҪˣûʲô鲻֪ġ 
Ȼ֪˵˭ĻຮȻΪο 
ǣûٹǣԾ漴˴ 
ຮ˿ǰİˣһɫҹ£ҲźڲʹѾ˷䣬ҲûгϵоϼΪء 
ʵǵĸ书ǿǰǻ׷ɱбȣԴǵߣĹΪ߲嵶 
ˣ˲ຮ۹⣬ֱǱȭ˸˵㽻£Ѿ鵽ˣҴһˡ 
 



14 
һ⣬ȥԼ׿ҹһֻ˵Щ飬Ҫһ̸ 
ԴԼ׿Ȼûоܾ 
輰ǰĵص㣬ص· 
ȴǺɽ֮ϡ 
һ·ţԿڵĹҹУһԲ£¹գΪһɫʮ 
أӽߵ£֮£Ƕ͵ȡžԽԽصɫò԰ףͷҲʼʹ 
ΪʲôⷽԲﲻѡΪʲôƫҪѡ㲻ôɫ˵ĺãˡһ졭 
ҲԣҲԣȷʵɱ˵õصˣֻҪƵ޿˵ĵزǵģ޿˵ĵز 
ֻκһĻĻԺ︡ţ·ֿǸʱǸˣǰѽ 
Ķͷѳ˺Ρ 
УҲ룬һҪȥ 
ʱҲ˴ĲԾΪġ 
磬û°ɣȻȥϢһ£ҺͿˡ 
Ҳתأôˡ 
ûϵû¡ֻͷЩζˡ 
硭 
û£ȥɡҧҧ˵ 
˵ɽʱԼʱ䡣֮ϣؽֱۣЩطҲٿط 
һ׿һ˴һ˹վǰ˱ȭǴк 
վ棬ˣĲһ󾾽 
ʮˣּˣ׿ 
ֿŶԷĿտ֣ﲻһЦȻҿֶȻõɫںҲˣ׿Ѿ˶ʮ꣬ҲٵˣҪ 
׿˿ֿ˿أƽﶨĥת裬ڵ˵Ҫ̸Ҫ̸Щʲô 
΢΢һЦҲżתͷȻȴ֣ߵ֣ԭǸ˹ƽˮˣһֽӽҵĹâΪɻ 
ôһ£ˣ˭ 
ʱضһɱɱĸ˾ǰȥΪĸĸױ𣡡 
ĵװһ⵽ôһ£ԭ˵ѾͬˡͲô춯ֵİʵ̫³çӮˣ 
ٿأѾܲ۾Ҳֱֱֻ׿˫۾ƺƺңԶϸ֮£ʵ޷壬жʱɡ 
ʵϣֱǲ֪صʵݣǰΣֲơΪСĽƲ£׶֣ǴʱֻսеĽ䡣 
ĳˣǷŭ 
ˣԼ͸ʧȥ׵ˣΪ¶һ𣬲пضȥ˵ȴԴ˵ݣֺذѳҵһУ׿һҲѽҵͷ֮ޣ 
ֻгˣΪĸױĺȣʱǰļƻҲûٶ룬˽׿˹ȥ 
һ 
ǻ⣬ʱǱ͡׿ͽӦʮŶԷأֶȷʵЩǣ׿һŵصһ˲һﻹûƽһ̣̽䣬һɨƬ֮䣬бһ 
ѪһԵغ費ͬʱгΪ 
ȴԭ׿ǿֶбģڽΪǸû뵽ѽ׿ϣ 
˵ѪֵһǰʤҲѽڽ޵Уư֡ʤ֮˳ɽׯһɵŮжӯ֪жΪ˵õ֣ΪɥֻϧԸ˵ҵɾʤŮΪ飬ȻŮû书ǽѪΪױ͸ԷޣʵҲ͸ŮԴ֮󣬶ӯѪڽʧˣδֹѪ׿ϣô˵ӯ֮ˣʮ֮һ׿ 
ֵǣ׿γʱص۾һĹâƺԵøӿˡ 
콫ǰѽе 
⣬˵ģҪȥ׿Ľһ˼£侲ܣ輸ǰе˵ǲǱˡ 
ȻΪҪԷĽ缱еƺҪˣ֪ù׿ˣΪ֮⣬ 
׿ضԼĽ˳ԣɻȴ벻Եɣһƣһʧ֣˳˹ȥ 
һùǰѪﲻɿ׿һۣԷ˿ῴʱҲûж룬ʱѽݸء 
һõʱЦ 
磬ôˣʮֵǣɻ 
زֻŽḧĽУ¹£ĹâӳصϣоϺǹ졣 
ѪҵõˣڵõˣصѾûյİƽͣһֱҵΪֻҪҵľʽҲֻҲʸʹκֻ 
ȻŽһڳ֮˶δ콣׿ƽȥĽʽӯѸݶϬڳۻңĿϾӣ׽һһʽ൱׼ֶһģܴĽʽߣˡ 
ȻոصĪǣ⽣ʽ 
ȴҲóվֻʽصֽ޷޷ʹ׽ԭӦеͼ٣˵䣬˵ΪǡЩǣ׽ŵ֮Ԥϣκһѧһ׽ؿ޵Уư֡ 
زδЩƺѾȫԼľУһǾĽʽһϰ䣬ʮ꿪ʼԴ֮Ѿɣֻٸʱ䡭ǣ㣬׿Ϊ㡭ҾŹ㣡 
飬ȻһԵıߡ 
ص׿ȴƶǶЩطƺʣȻЩطȴȻһƬģ 
ʱѾƽ׿ովڴ콣ʽһʱǰһ̣׿ܹصĽһ׶ԼĽش󼱣ȥأȻ޷Ը 
׿˺ὣ֮ˣȻȴң֮Уϻһ 
硭ʱڻعɽ֣æ˹ȥ˷ֿȻ磬ȷǷȻ 
ȻڳǣصϱһȴδɫѪֻƤѿھȻⷭһЩΪ졣 
 
׿һ 
㵽ʲôˣʵ 
ȻҲΪԾһֱ˵ʵݣֻǶԷһֱܶ˵û뵽йȻܡ 
Ѿȵ˵ˡ 
شЦǵģȻѾʶƣǾͲαװˡ˺Ϊڲʵʮװ 
ŷѤǰ֮˵ò׿費ͬ 
Ȼ㣡׿˵ 
ǰ֮ˣѲԭʮӣԴ꣬ʮͷòҲȫͬһ൱ˡ 
ŷѤʲôˣʱΨ𾪣û֣׿飬˱ضĳЩ 
磬Ϊʲôѵʮһֱٵݳǵǰ磬ϵײʲôܣΪʲôδʵ飿 
ŷѤȴֻǿ׿ŨŨı࣬¶Ц⣺ 
ʮǰǽұƵͶ·ձϵ书죬ٴνұǶҵ̣ЩϲʱʹңμҵǼһֱһֱҪʣ 
ŷ㺦ôˣĺù𣿡׿ʵ 
ŷѤЦһǲǼµȵӹˣǵӲһ㣬ʲôÿϧģҲ֮ͬӣй˵ĲŻӦõõ˵ӣ㡭㡭 
׿ҡҡͷôˣ㻹һҲû䣬ΨԼУȴһֵ 
ŷѤûЩ˵ţѧ츳ҵ룬ҵ׷ҲעȫѪҼؿ޵УΪ𡣿ǵͷȴȫٵˣֹ㣬裡ۣҶ֣ͱɱˣֻһѻ𣬾ͽճɻҽˡǣ㣡һӶ޷䣬ҽеһУȴˣҪҪ𣡡 
Էһ׿ƽؿǰĹˣ 
ǵģˡʧȥ书ʧȥ룬㲢ûдѵʶԼĹ෴ֻǾҪΪѡݣ㣬ѡ˸𡣵õӺ;ǣ书ǵǵĽɱҡ޷Ǿ뿴ǻɱ˭ʤ˭㶼ʤߡǺļƣ 
µöԣµöԣŷѤļΪҴϢţӱʮ겻㹻ģֻҪ 
Ȼ׿ȴǿЦҡҡͷϧ 
ϧʲôЦʲôŷѤеһ˿εĻš 
ϧ׿ŶԷƽ˵㲻ǼɱңټƻЩĴǣ϶ҪǴֻۡϧȵ˶ʮ꣬һصң͵ȲˣѾûˣΨеģֻʣ¼ڸıܡ 
һ⻰ŷѤʱɫ䣬ʧأ 
ƾʲô˵ʧȥǣŷѤǺεȴεȽˣôʧȥǣһɺԣ˵˵ 
һԵѾǰžˡ 
ôһ£ΪʲôǵĻƺ 
ʱһ࣬ѭǰΣڣƺŷѤ׿ˣҲȫעǱߣȻˡ 
ôʱˣ 



15 



ʱ۾ͻȻһ˿׺ݵĹâһ𽣣㳯ĺ󱳴ȥ 
ȫͣڴϣûзΣ׿ŷѤԣҲһ̵ĳٻһ̵ĳٻȴġ 
ۿеĳҪ̽ţʱֻϡһȴѽƾճֱֱ֣Ľ棬˺ü 
һվǰ֮ˣʱɫ䣺ǣ 
ˣǺຮ 
ʱѾʶղ֮£ʵš 
壬㡭û뵽常ɱԼ⵽ôһ£ΪʲôԼǰ飬ȴԼܿöģô 
ܣҪ壬ǵ壡ຮǰĳˣ˵ 
Ҳ΢΢һЦ迪ڵҺǼʱе࣬ҪƵóˣԺٸͣ߾ͽǰɡ 
Σ裿ԭ޷ԭõĽз޷ҵɱɱĸˣຮսеĽɫðûעʱΪǿΪû˿ɱһһû˿ɱŲ㲮Ա˵࣬㶼ʸڷϣֻ˵ǲݺ㣬ûɣ̴ûã 
Ǽ˵ʵҵһֱǵɱֵ԰ռĲƲˣϧһֱҲ㹻֤ݡѾ֪ճֶӣȴȻҪ¶֣ĴѾ޷ˣ 
ԣ߳ŭ׿ñɣԼ㵥ȴȻҡ 
㣿㻹˵óڣԼҵ棬ʵȴɽ°˶ţиϢҪ㣬ЩѾȫ׽סһˡЦ˵ѾЩȫ幫ǡǻ鵽˵ŻˣЩĲ£ǳ֮󣬳˶ҵǲ֮⣬˽ȫɱֻ֣©˳ҲҵҵˣѾгǰȫΪո˾ٶҲʵ֤裬Ӳˣ 
ຮеĽֱֱָ裺裬ΪǮȻɱɩǵĵôһƬĵļҶҺֵ˳ô캦֮£زݣ幫ҪΪŻˣ 
ʱҲ֪ԼҰѾ޷ˣ϶ʱ֣ͬʱ˽㳯ຮ˹ȥ 
ຮҲӽ𣬱Ӧսȼյŭŭۼڽ棬Ҫ̴࣬ĵǲǺɫģ 
׶ԸĽɫսթ书ǿһһƶֱȡຮҪຮ书ȴȻĶ֣ʮغѾԵֵ 
һЦԽԽ͡ 
ຮۿԼѾ޷мܣԷһ̣֮һ˼ԷˣǰʱһӰм䣬ֱֱĽ˺ü 
Ȼǡ 
ȻǶһľ棬Ĵ󺰲书ȷʵǺຮ֮ϣǵ϶Ӯ˺ԼֻᴦھԵơ 
һתຮຮбһһһսԶ٣ʲôú 
⻰ຮһЦ 
ú˵㲻ǺúҲûʸ˵뵽ΣຮĲһʹ裬Ҳ֪ν㵱ôɴҵһȴҪɵֶΣ㵱ںЦҿûô޴ŽݾߣȥѡභĻµظȥȸɣ 
΢΢һЦȻຮķֻҪԷͲʽʡʱʡǲҪ 
ԣ費ɫ䡣 
ǣຮҲϻˣеҾҪһˣ 
û⣬ѺξѡãӦ 
һ룬ӽϡ 
վ͵ˣຮһ̴ţѪʱڵϣǲ 
ڲʮĸĸ֮ڱˣ 
ڴڼ䣬ҲڼȵĻ֮УŷѤ״̬ҲѾԽԽȶˡ 
￴ʹƴĴ磬ֻܻ 
磡磡ңǰ 
˭Ĵ磡ҲǣҲǣŷѤҵؽţֻʣ¶׿ĳޡ 
磡ʹ֡ 
֮УŷѤеĽһѽƿ·ػӶţŷѤǻһеŷѤ 
ѾʹøղĽΪ֪ûã޷ǽپĸԴȻ׿ҿȥ 
׿˶ֵܵҪԣβ˺ֻñš 
ŷµ㻹޷ʶԼĹ𣿡ڵ 
Ҫɱ㣡ɱ㡭ʮ꣬ҾΪĿĶţֻҪ 
ͷǰŷ 
ȻŷѤȻѾ֪ԼĻԹ꣬ѱѾ׾Ҳøӷ 
ƴŴ磬ȴʼ޷ֻþƽס˴סס˴жʱԺһ⣬˵ôҪԣҪʡ 
̧ͷǰŵˣʣ 
磬ң㡭𣿡 
һ仰˲䣬ŷѤ۾ڻظƬ̵İ 
㣬 
ǵģ 
㲻Ǹ˵ĶӵĻ 
һԸߵĺǡ 
Ȼû 
ֻʵ 
Զ޷ıʵ 
ŷѤͻȻЦҪɱ㣬ɱ㡭 
ʱŷѤѾЪ˹״̬ٻӦ˵Ļǰ֮˭ƿеĽһţҲٹ˼Ƿ֮׿ 
ȴʲôҲˣֻٴô簲ӭȥ 
׿֪ŷѤڵѾ޷ƣۿŷѤĽҪ￳ȥ׿æӽǰֱֱŷѤһͬʱ 
ȴû뵽ڴʱŷѤѾվµıԵкһʱȵ±ߵһɶʯͷʯͷظȥǣֻһ˲֮䣬ŷѤ¡ 
磡ﱯʹһƴ±ȥϧѾ̫٣޷׽סĴ硣 
ҲٶȹͣۿҪŵȥҺ׿ʱס 
Ȼǿˣ˴ڵһ̣ſ˿ڣƺ˵ҡֻǣȴվûз 
۾ɢȻУȴҲŰ벻ᡭ 
ȴֻŴǰɫӰͬһ㣬¹УƮȥô 
ȻһĨɫأʧ޼ʵĺڰС 
磡 
˶ϳĽлڰһƬɽţþòϢ 
 
ʮˣǵģʮˡ 
ҵĳҵĺޣͷֻʲô 
ʮֵ꣬׸ʲôֵõʲô 
СӤұУһԲཱུСȭͷҸЦŵʱΪʲôҵľ·һůӿ 
ǲΪǸаЦݣջסǵĲӵ֣Ȼʮĸƻ 
ң֪ҲѾ֪ 
ֻ֪һʧȥ룬ʧȥеָ꣬õȥѰ塭 
Ƿһеսᡭ 
һĻĻǰɹ 
 
꣬ʮͷŷѤҵܻԺԭҲǻˣֻΪ˽Ϊִ书ΪԣǸʱǵξƲմ෴ΪþƣԳÿκȾƺҵĸооѧ 
ֻǣþƣȴѣÿÿƾͻ£ҵѾ˵üΣȴһֱȥһΣֺ˾ƣӵغ˺üҶ 
ǣŭҵú׿ŷѤ׿˵ɽ֮ϣ·˵£һ书Ҳʹ˺޷ϰ䡣 
ŷѤɳգ׿û书ʹ޷׷룬⼸ҪģһֱŻ𣻶֪ͷڱɽׯʱҲĵ˸ 
һ棬ϸֵʵһֱֳĲƲֻǴδ˿ҲǸʱ趯Χɱһңûɽׯ 
ʱŷѤзһҶֵ˳ǣǼҶû书ҪձŷѤɱ 
ȻŷѤӴϷȻҲϵӡȻ˵滰ֻ˸ɣιȥˡţС书ǳ֮ȥɱ׿ΪԼ 
ŷѤҲ֪׿һС䵱ǣ׿Ϊˣ֪ضռҵĲƸΪѰҺӻʱ䣬ľӼԺ׿֪ɱԼĶӣΣһΪ⡣ 
ǣຮﳤ֮ŷѤǻص˰ǡ 
ɱʧֵ֮ǵʵȻȴԺڰ׵ߵʽ 
˺Ŵ磬ΪǱɱ۾Ƿǲ֣ຮȴ꣬Ϊ׿Ӷǹ֮ˣ캦飬Ҳˣʹ˲ɢ 
ຮΣ״ŷѤļƻ¼¶޷Լĸƣ뿿ɱ׿꣬ຮɱҲãΪ׿ǵĸ裬һֱԼİΣ뷽跨裬ȴ׿ 
Ȼʵǰŵģֻݰȴʼղĳڴȥ֮ǰʵѾϵδ˵Լʵݣֻ˵׿гҪˡ˵˵ʵݣҸ裬׿Ҳ֪ٲ֣Զûлˡ 
Ϊ𾪣û뵽龹Ȼġ뵱꣬ձɽׯ֮ԭΪѾ󹦸ɣԽĲƲռΪУû뵽㲻㣬Ȼһӱ˳ǧԸţǸԭӦʧڻе壬ȴ޷˵Ψнʵ 
ЩһֱĻǣҪɱǣԱٴζҵĲƲϧ޷ɹȫļƻ׿ˣ׿Ǻ֮ǡ 
׿Ȼ֪ڰƣȴʼ޷֪裬Ϊ˼ϸܣºۼ˹ᣬʹҲ̯ϣԣԼڲԼĲҰģȻ˵ҡ 
ǣŴԽԽ࣬׿Ҳѿʼɣϧȴû֤ݡԴˣȻоõҲҪ֣׿ҵ֤֮ǰǡ 
ŷѤ֪֮е࣬ǣɱ׿Ӻֶӵ͸Ϊˡʱ򣬸еŷѤ豣ֻ֤ҪԼ׿ӣԼһа취ຮֵܣԸԳصõҵļҲ 
ǣ˴ɹʶǰһ׵Ϸ롣ɵصĹУϻ˵ϲúΪĸļУ׵ˡ 
ŷѤҪɱ׿ʱȷеʮֲףȻŷѤ̬ȹڼΪԷаգѡţҲˣȫ̽䡭 



β 
һ͵ϣһּΪʵĸо 
վڴ·ڵģµ꣬ǵԱߣһľƵΣһһµˡ 
꣬ǰҵֵܵǺճԼǵ꣬ϵˣǵյµŷѤֻǣʱŷѤȴһͣޱӡ 
ԭŷѤڵµĹУײ±Ϻ᳤֦ټһЩ׹ȣҵҵʱȻˣȻһȻκ֮ϥȴѾȫû֪Ҳѱóմϲˡ 
ʱʮվ·ǰϧ𣬲̷ֿ 
ǺѾʽһˣ˵ǵĹϵʱҶ⣬ԽܣһֱţһŬ֮ü˽ǵĸ顣 
ԭ׿ǷһģһöԲסȥĺѣĶӣҲԸż޺󣬵ȷమͶϣֻϣҸ֣վĬˡ 
ճһֱϤչ˵ŷѤҲһֱԼʹ顣̶һʱȴ·һӳ˺֪ܶ࣬ԼһֱŴ磬ǣ۴ʲôҲ۴ڱԶʹֿ 
ȷԭµĴ󣬵ȴֵʮ꣬໴ӤӢͦ꣬ҪķѵѪ;ġ 
ʮǵ΢ЦģǣЩ΢ЦȴʵʵڵظǺܶůҲһӳɳҪйذЩڴĳ谮гҲδȱٹͥҸңûнǴߣѾҵɱҲһڣѾõӦõĳͷѾ㹻ˡ 
ճ֪ضϲΪ̫಻õĻ䣬ԸЩСԣҪ뿪ЩôȫſĻĵطһԶֿ 
ǣŷѤ˻ȬѾǳľ˼ˣǺȻճѾҲֻľ 
ʱǺ꽫͵·ڣþòԸ뿪 
ܣҪչ˺Լʹ磬ǵöӼŻҲ֪ǵ۰ĵܵܣʲôʱؼˣͺʹһŴһܹµġ 
ֱڣеѾˮʯȴȻԸĵ˶ʮĳƺֻŷѤǵĿУԶ޷ȡĵλ 
硭ճ۾ģʵڲ뿪磬ǲıԼľġ 
ܵܵͷֵһ˶ʮ꣬ÿ쳯ϦദûֿڵܵȴҪʹһ뿪һֱҲ֪ʲôʱܼ棬ã 
ɵϣֲԶôѹ𣿡һԵİʵڿȥˣǾ͵ǰŷֻǳȥһˣܿͻġ 
ţϣһ漣ܷڴϣѹʱ֪۷ʲôܵԶճ˵ 
Ҳ˵ͷǵģʲôûУʵУңӵкֻܶܶ࣬Ըȥϡ 
ˣ磬ճȥͷĳƣ¶Ц⣬İɣһúչ˴ԼҺʹһһµġ 
ȻŷѤǰӣؿḧ 
ŷѤ۾ȻһݣȻȴ˿ڣôƽƽ÷һ̶ˮ˵ҡ 
ǵģǵĴڱ˹ȴѾóմϲˣΨһ˵Ļֻһ֣ҡ 
ճḧ 
ڴУǰʮΪѧţʮ꣬ȴΪ˷ĸţڣ׷ûˣĶҲûˣûҲû˷ԣѡ 
飬İ룬׷ͬʱҲǳʮĳޡ 
ֻǣȻôһЩʵҪȥţȴվûмסôһ仰Ҫĳ˵ȴվû˵ڡڣѾҪ˵ĵʲôֻԼǵǾ仰ôͷģҡ 
磬ҵİ˰ǷΪ˵ǡ 
Ұ㡭 



[]  


   
     
    ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬Ȩ
