ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУʹ ߣά

дǰ棭߸ߡ 
   
  ֳӦӰƽı֤
ǣ˭֪ЩĹֳĻУһʹĹֳľ񣭣
鲻ţѵȱִĶӣܷӵĸѹ·ڶսУѪƴ
⣬ǱҪĹ£һҵĹ£
һֳļʹ  

һ¡ 

Ҳ·ϵֻһԤ
20002208ʱ1ʱ
1
ɽ·ϣһ4500ԽҰڼʻ
ҲһԤףʱɣе㴺ζˣȻǰѩ·ȴѾһ΢΢ɫԶѩԭҫҲҫۣѩˮԵʣǼڻǰࡣң·ľïܣкɫɫ黲񡢰ɫżмǰȻľ֮Уƺڽ˼ͬʱҲɽִȻһˮؽͶˡԵı仯ɽֽϡųֵתԽǰУԽأֱԿľˣ·ԶǹͺͺıѩǵءһҲƮѩѩԽԽ󣬲һֱ˶ëѩľﶼˣҲˡȻżֻš
˾СţаɽֳԶ־͵βź̨4500վǹȾֳյصϰףߵ쵼ӦǰŸݵλϣɹȾֳȴҪǰ治ɣɻǳ֣ǰˮιֳˣӦǰ档ȻʱֻˮֳġѡֳҪͨˮ˴ίʱʽˮйίǣˮȫ湤
ʱȻƽȴɽ·һƽûһ׼ǰ죬ǰɽ־ְֹ츱ֳΪһ־칤ģȴͻȻӵ˸ˮ֪ͨʱȾ̸ֳȻڶ߻죺
ˮΰܸӡȻͳϿǺܸߣ󰸶࣬ңرǺڶⱡ˹⣬϶̸ӵԭгֵ˼׼
ˮΰ״˵ֻ֪Ӷ࣬ȺȱȫУɵôòȾֳĻѹҲĶ־гӭսš˿̣ӵӾпȾֳݣ뵽ȫоŸоֺͷ־ֳֹȾֳƫҪԼᡢǳĸΣԼǰţǳʶǶԼӺ͹ػҲζżϵرĳذ
ӭսĿʹ޲ϸϵˮԼĸλ淢еʻ̫ãһѩϡһЩҲӿˣȻոռ˾Сʧڽгһˡ 
ѯǰȥ·ѱסм̨γһ̨⡱պһڹԣһȺӵȥ£ȭͷȺл衣ô£żûͣȾͿ£гصŹͽشģˣҴ򣬳¶ҵš
ŹͽаŲҽͬʱһϵڰţˣλˣǸӣɣλˣǮھͽ𡭡
ˣǮˣãǮɣԭԪǧҪû꣬
ǸصŹ
˭ô׿ӿŲȦＷ룬˵ţֱˣǺӣû˹ܹǣ˭ۣ֪ܵ˭˵С㣬˲á
Ȧĸ׳ĺºڶһ˴֡еȭߣеŹһлһѾزѪѩϴŹɴԲͣ֡һẺӱߴ򻹱߽źţģ߷Ѿ·ˣ򣬴Ϲָȥ
Ź򲻶ϣΧ۵˭Ҳǰֻһʮͷ׵Ҿ򹪵ذţɶûԼ˼ӡ
̫ˣ
ֳŭɶǰȥһ־סһ׵ĺӣȵʲôס֣
ǰĵķŭŷģܴ󡣴߳һס֣ת̸еһŨŨϢӭǲֹǾζһҰ޵Ĳζû˵ڶ仰ظѱһֻ־סզģ£㣬˵ʲôס
û˵꣬ȭͷ᲻һľ;ȺҺ˳ͬʱԴˡһð𻨣ȥΧ۵˰סûе¡ɻûվȣҲȭŹ£ҲͱֱһӴ͵һ𣬲ءһٴȥ
ԭǴġ
û뵽ᷢ£û뵽ڸ;СԼΰϽ⵽ڰûû˾СȴѾʱһֹһߴס֣ˮй־ֳ˭ٶ֡
һڣ䡣ӵȭŹ˻ȥŲҲȥΧ򡰺塱һǰ¶˷ڴ֮ɫҪúÿһ֡
һȭΪ׵ĳẺӡСŵĻҲһȴû£һǰ¶Ц񣺡⡭ⶼᣬᡭ־ֳǽͨշѵģǲܣû취־ֳùܣץ
ֻѪӿģĸһ˼ұִйִеʲôִйͿԴһ־űѪһָųẺŭ㻹ߵڰףлҵȥ˵ɡ˵ȥŤظָ˵ǴУվסߡСţסǣˡ
ǣ벻ǣӾȻҷẺʹְ֣͵һƣȺȥСһŤһ𣬳ĹȾֳŤסһˣоסһĺӣΪ׵ĳẺȴ̨⡱ճڣˮȥΪ4500ڵ·һ޷ͨټϻҪƷץסˣֻʧԶ
ͷˣץסĺˡȻҲӲģ־ֳǲ֪ģϹۣǰɣԼˡ㿴ǲ߷ѣ˵ģ߲ӣٺٺٺ٣˵㡭Լ²ǡ
Ȼŭ쳣ͷȴʮѣӵĻʹһԼˮΣСŽԼǹֳԷȴѾ֪Լ֣ǵʲôˣǽֵͨշԱǣ룬һ߲Ѫһŭһף˭Լˡҿ˭ܣ
˵ŤȥϱˣǸСӣѾͷѪһһ߰ʲôڻͷӵİ£ò׽ô¡ҡŻ׵Դ˵ˣˣԹԼԹԼѽӣû°ɣͦס𡭡
С̬ȴ͸ײһһ߲ϵѪһָţˣĹֳۿˣǰҴܲܣˮǲǹ£ò˻ˡ
û˵꣬ͱͷ˴һ⣺˵Щɶѽ񣺡ֳģ¹ǣ˼ҡҶӣǴˣû߷ѣ˼ңλɣתӣλ磬ǣҲ·ֻɽȥﾭһΣԶͲˡ
˺һˣԭ·Ҫʲô߷ѡȴûнΪҪϱɽأ·߼ףӷˡʲôԭҲܴģղŵļʽԼǹֳ϶Ҳûк³ŭĿٴ䵽ϣ˶ǴëĺƤпˣŰͷЦȴβסڵɷȥûһ㽻ͨԱʡɱѪǣָŵıʣ˵ǵǸʲôģֵͨģҿô󣿽ͨ־Ϳģ˭Ȩ
ȻʵҪϣ֧ŲشֻǻȻĹˣȻһԶһָ˷ܵؽţˡ
·ϣ̨γˮķԶԶʻŹպ;ơǰĽγǺɫģʮעĿߵһ̨ɫγ͹Եʮֻ󡣾һٶʱɫγȴͣתͷ·ʻȥǰߵĺɫγһֱʻǰһһ£߹ֳЦݣ˫ԶԶ־ֳӭӭ
ϳˮйַֹĸֳţԼ·־ְֹʱӴ

2
ţʮᣬʮͷ˿ȥҲʮӡҲܲĲ߲ͣӶ˶ɫ͸죬۾Ȼȴֻвֻ촽е㷢ϣ˵ʱ򣬿Ҳһɾ˹ļһһ߷ʣţֳǱ߹һ⡯ûУ
ţԥˣôˡ
񼱵̲˶½أǴ֣
ţֻõȴûϴ򣬶ô£ܣֳɫ£Ǻոյĳģֲÿô죬ҶͣȻôɣҲ̫!ӣͻȻһһ⣺Ϲ۾Ĳǡģզ죬˵
ӻȿȻţ⡭ţֳ⡭Ǹᣬ㿴
ţתӡһ¶ӣǰţЦԣȷʵᣬˣʹ˰ɣҲû򻵣ְǣְǣ¾˰ɣ
Ȼ̬ȾͺðˣţŤͷӣģȻҲ̫˰ɡշѿԣΪʲôˣţسǺҪ˼ҿˣҪ׿ã˼һ㲻⣬Ҿ͸ûꡭûУ
ӼæӦˣˡ
ţһֶԺǵˣɴ־ֳô˵զ죿
ſ񣬻ǵ֧֧⣬治֪־ֳҪ֪ĻǸҲҴѽ!񣬿Ͱ͵˵־ֳѽôҴѽɣһ٣զզ򣬴Ҳû˵ģ
˵ţͷӼ״ҲͬƣΧȺڷЦʮջ𣬻ţţǰһһ⣬ģô˵£ǰѹֳɶˣȻ־ֳ㿴¡ôأʶǼǽͨƸεշԱȻе𣬿ɶҲ΢ˣΰ۾ֻвٴæ㿴⡭Ȼǲô㡣ҿǸ㿴ˣٶ⳥ЩǮô 
ĻһһɵðˣڣţҲûԼҪö½أңӵİŹ컯֮£֣˺޹ԼεĹֳˣȻˣ⳥һ¾ûˣ̫˰ɡʲô⳥һЩ뻨Ǯ𣿰첻ᶨҡҡͷ˵УС¡𰸼ʶӣӰ켫ദ 
ţһ˿죺ǣ˵ôãȾֳΣҲˡˣȾֳ㿴¸ô
Ⱦֳ³󣬳˰ֹͽ⣬һֱԹۿţţҲûǰʱţʻȾֳƵ˵ǹֳҸʲô˵ˣ츱ֳԼľֳˣ֪ô𣿡 
⡭ţ룬ֻת񣺡־ֳ㿴զ죬ִָʾ
֣ţ۾һ˿м֮ɫŭִ𣬴תƬ̣Ѹӳ˵Ǻã㣬ϸйزŴ绰þ½׷ܵͽʲôˣԣոǰɣҪܵʱ䡢·ߺͳ٣ڿܾ·迨ȡˮץˣ߹ϵȡǵ֧֡һŬץ񣡡תܺ˵СӣܼסܲܿῪ𡭡ᡣã㿪ÿͺϽǣȿˣҽԺϣҪסԺסԺͦס¼ϵÿ͵Ҳȵһ֤˱¼Сţһ¸ǰЩպ룬Աʱ֤תӣʵʵȥֽܴһвţţֳ㿴аɣ 
⡭ţգžС۾˵ʲô˵Ťͷһ۹ȾֳֻС˵˾䡰СٰĿ׼ӣûУϳʵʵֽܵ鴦 
ԴСѺ߳ȦΧ۵ȺȴɢȥĿѪ¼̣ʲôҲûֻͣʱĿȥӭЩĿ⣬һֱζһ£·һɳǣҶ˸ղ¼Ȼдһ飬ʲôԭҲ״ˣҲ֮ܲţǹһദϣܻ֤Ϲع 
ΧȺھţûκηӦͣܵǰ龰Ĵּ˵ȥǣΪʲô֨ΪʲôĬûУǣǱֳĬͻǣΥҪԲֺҪҪ£Խ£ԽҪվǶػġ
Ȼǡ۾ԱһƳһڶԼգһæѻסǣϣڽܻЭǹعҷٷͬʱǹʲôȱ㣬ʱָһĽܣŬĽãҾͰҸղ˵İ죬ϳɡллң 
ÿſʼϳͬʱһǰŮ߹֣¶һѩ׵Ц־ֳˮе̨ļ꣬ûоգ԰ɣ
ֱߴŶԷʮ߰ӣۣںڵ۾ѩ׵ݣֳǰϻһһְҵŮԵɻı飬ִӿڴͳ֤ôǲɷù£ 
ͣһԵĹߴٵȣͷһۣٴΰҵϳˣлһɷģãټ
סҡҡ¶׵ȻһЦתѸʧڳڡͳˣֻһֻŮϸִӳ£һжԶȥʧˡ
Ȼһʣ硱Ȼٿ֣ͻȻʧȴ̵ӡ
ϳˡΪ˱仯Ⱦֳ񣺡һģ˵ɣ⳵ô 
鿴һ£ϵؽ˷䣬ӼţϣԼóλãȻùȾֳĳߡȾֳôУģǰ棡
ƴǣϳӵ۾ԼٴθܵǹҰްϢͰĿӭȥǶ۾ŻãĿţ
ţĬŽ١ʱţôţЦһش𣺡ѽ˵ҪﶼܸˣӳԱ綼ھˣҵȲӭˣ 
ԭǣţڵһ䣺һ𣿡
ţһ£ƺᶨţһ
û׷ʣԺȴĨȥɫγӰӡ̨һǰһ󣬶žպ;ƣôܲһأΪʲôڿʻʱֵͷطأ˭أߺе£
ǰʻţѩ֪ɶʱѾͣˣɻһЩţס̫ǿذѹâ͸Ȼȴķ籩ȻǰȾ̸ֳȻˮΰĸ׼Ȼû뵽Լ;лᷢ£⵽Źһɳͳ޵ĸӿСо̹;Ҳ·ϵֻһԤס 

 3
ˮǳǰ档ǽͷͣһվĸˣϳжˣһˮйֵķίһƳ漡ǳӭˡ
ڵδ͸ίƳ졣ίʮͷˣһӵɫšʱվĸӭߵǰ棬ԶԶͽֱֳϵЦݡһ³ͼӭ֡־ֳ벻һף̫ˣӭӭȾֳΣ־ֳΣҴˮίʾлѽһ£λǾֳֵֹܸܳλƳ漣λ˾ţô־ֳһģʶ˰ɣҾͲˡ
ӷίеĻԭţӭԼġǸʲôȥˣΪʲôҪ˵ѣŤͷһۣɫ죬֧֧һߡǰǼϦµսѣҲ˲϶ģæһһֳܸ֡ʮ߰ͣžһһдȣǰһ׼ľ񣬵ֵе㲻˼ƳҲʶǸʮͦŮͬ־һ˾һݳˡ
󣬷ίϳؾ֣õԼĳϣҲ̨4500ǰţȻ̨ʻʻˮй֡

ˮйִ¥ˣӿˣӽԺԼҪ￪ʼµ͹ˡǰȥ¥¸ǵģɣܸĿϺͰȫĸоôͷʯʨѽɲ̫ãֲǷ⽨ţɶˣȺڻôԺôˣ
Ȼв㣬ܵĸоʻ񻹷֣¥кܶڵȴû³һЩװûװľӭ³󣬷ίһһ˽ܡΪ˶ֻ࣬סֹΰĸֳ֣ǸӣսļͼǣǸʮ꣬ͷˣҵͷͷǾһʱֲˡ
ţִչ񣬳ͽôô졣˵йع涨ôôǵıֿ¿϶ǵһˣҪһ£ŷ֤ȷ䣬´ֲ˾ͶţӦ£Сӽӭļ̾Сӵ˹ַһŲӣֳں飬λε漸߽¥ڡ
¥ȴίסʾĿ˵ˣѾ׼ýӷ磬ǲֱȥꡣ·£˵Էü֯ӣҪץѶʣǸָҪץ񣬴սͲðˡ
ţ⻰æǻԷί˵ίҿ־ֳȥ꣬֯˰Ӹһ㣬ȥһֶ񣺡־ֳĺȾƣһȫⰸӰã⣡
ȻЩǣɸܶսѱֳΣ̹Ȼʾͬ⣺ôɣǿһ£һѰӲ壬ڹ֤ԶҪʵܵĺոոܷŹץ½׷һҪץ񣡡
˵꣬ٴϳͷһֵʻȥе㲻ضԷί˵ίҵκͱ꣬ʲôӡ󰡣ί̾ЦЦ˵ȣַϰˡһ¸гίǻҪأ

һΪƧĽֵϡδǰȿһʮˡԲͷԲԣЦݿɾϣ±һ㣬ȴոµľûΡһ³ϲЦտӭ֣־ֳˣöˡѽȾֳҲˣ
ΪǷϰ壬벻ֳܸȴܵ۾ְ칫ҺΣ
վԣѸλ쵼ý
ں½һİ䣬ϣ;Ѱںá쵼ºкС㵹衣ҸպȼڣһСҴܽԺ˵Σˣίһæվ𣺡¸гˣæȥӭӣֻһһӴ¥ݿ߹߸ǰʮ꣬Ŀ࣬Цݣں󣬲ֲݣīݺͱ鶼̫塣߸Ǹɤţ˻δѴ˹־ֳáȾֳˣΣ̫ˣллǶˮӡλ־ֳɣǵһδ򽻵ʶһ°ɣǳ¹л񹲺͹Ĺȴˮίʾӭ
ںͳ¸гֵʱ򣬸еִֿȣʮʱһů
֣¸гְİܸ񣺡λίǣں٣רְǣ򽻵ʱ࣬ôùϵȻСĸСЬ
ںٺͳ¸г෴ģԵشһ¾˻ȥϺЦһЦΪīûժҲûп壬ҿ϶
󣬳¸гִ˵ҪиӦ겻ɣȫȨˡرҸ־ֳʾ˼
һ⻰æ֣ˣҿɲȾƣ
¸гһЦˣȾƣȾôֳתȾֳȾֳ˵λֳίƼģǲеʶ˲ȾôӦˮĹѽ
Ⱦֳһգ۾Ц񣬿ƽˣúøĸгȺȣȻɲ⹫ֳ
һʱ֪⣬ʮż԰ѻӹ¸гһ֤꣬ȷʵȾơδΣܸɲģû˵øɲвȾƾͲһ
¸гЦ˵дŵģ˵ʵִеģǸΣҲ㣬δҲϸ¸ɲôģ֮ˣûȾƣô͸ɲŤͷԺΣʱˣϲˣҪúø־ֳһһƿ˶٣񣬹һЦƿũɽȪ
¸г˵ЦضôŻ˰ɣȾֳû˵֪ңҲȾƣÿ޵Ŀ˵ͷһȾƵĹֳأ˵߼ˣ˵ƱȥȥǴǷƨĸɲҼöˣھǻ˵ģˮ©ɹɶɶСã־ֳͳ㲻Ⱦһҳ¹˼Σ
ԭˣظλг˼ֺøС
һƲӷ翪ʼһɹȾֳ顣˵Ҷ֪ˮȫأˮΰƶɽоصӰ죬ˣǵίǵίˮְӵ䱸ǳӡղų¸гѾѻ˵ˣҲ۵㣬ȷʵίƼͬ־ȫǴӹ¸гίתҵĻͬ־Ϊֱҵǿҵܺãǹص˵ʺãпؾ񡣵Ȼ˷ʥͣûˣᣬĳЩ治죬Ҽж۵㣬е㰮һ˵ŵ㣬ɶ쵼ɲҲ㣬˻ϣ¸гǶ֧֣ϣˮйίȫԱ֧֣ϡˣţ°ӵ쵼£ˮĹһܹһոµľ桭ɡҺһڣг㣡
¸г˹ȾֳĴ̼ཡһƿˮȥվˣҲͲʲôˣڶ̫ܡȾֳҲͬĹ۵㣬ôˣж۵ôˣôˣⶼŵ㣬ôȱ㲻ˣǲѽҾͲ죬Ҳʮͷˣûѧˣлﲻס˵ɣ»ܣʱԼҪҪģԣǵˣڹٳͦһ㣬ؼ˿ʮˣۿݱˡҾãЩνҪãЩҲҪãΪˣѪԵˣֻѪԵ˲ŰԶҲЩ죡ƳԵںһۣ㿴˼Ƕ죬Ӳһ仰˵ˣлίˮùֳ̫ˡˣһøͬ־һ£㲻Ҫ䱸ҡҿһЩС˵͵Ӿ磬ǸܷӶǸسг߸ʡرǸгࡣ̫ƽˣгиܷӣ룬˭˵㣿ֲ쵼𣿾ܼסҲӲԶˣ־ֳ۸һֻҪУɶǾƣһڣ
¸гºξƱԴͬ־ίȷΪˮйֳѡҵһֱƽҶ֪δܵϹֳҵϣΪһ˵ӡУɲ㲻ҵ񣬵ֳʤΡΪһʶȥ·־ְֹһֹܹ꣬죬ô˵ҵøлȾֳʶţټԸ˵屣֤һܰˮйһ̨ףθһţ
λ쵼Ļ˵Ⱥġ֪ǹȾֳ¸гΣ˵ЩڸԼˣ̲סվžƱ˵ԲּˣҲʲôˣ˵ɡ֪ԼԶûиλ쵼˵ôãϻкܶȱ㲻㣬ٻ׻ҾͲ˵ˣʲôˣܸܲɺùʵ֤ɡֻǿһ㣬ҵԸͳ¸гел̲סҪ˵˺͹ҪҲϣˣһжΪ˹ϣڽ⡭һһڣ
Ƿί˵žƱվϿҵ˵ҵίöˣ־ֳԭδӴ϶ࡣ˵ﻰҶԸ־ֳԵظˣ˽ΪˣҲ֪ˮƽҲ֪ʲô˺üξֳζûֹìܡʹˣͷҲôˣ־ֳˣû취ֻܹͷõϡϣҺһһ룬һʹһвŽˮйȥ
ίĻӮӳԱһͬţÿ˺񶼺һƣ˵ĻҲͬС졣ӳԱ˵󣬰칫ҸκҲĴյԵ˵־ֳ˵Ǹˣһֱˣǰ칫ҵĹͺøˣһϸҪɶëʱָһˮҺȾƣ
뿪ţȴ洳Բˣº˵ƣݸһ־ֳֻ˵һ仰֤֧㹤۸һ˵񲻺Ⱦƣ¶Ŀ⣺־ֳɲУ㲻ȾզǸɺùѽˮҲúȣһƣǳһҪȾǶˮû飬ˮû飬ɣ
ʲôﲻãֳϲ㷢ԱƳһۣﶼԼӹƱţ˵߼ƺȵԽԽȵԽ๤ɵԽǲǣղѾ̬Ҫ֧ҹһ֪Ǽ٣Ϊ˱飬Ⱥȥ
ţһ㶣ãȾͺȣ˵һѾƱ񿴡־ֳظˣ
ȻȣԲţֳղ˵Ļ߼ҵ߼ҵ߼෴ǳɺøɲȾ޹أ෴ˣΪίǣκĵһǽƣʱ䲻ȾƣƽʱҲٺȣΪȾӰ칤󡣶Ҫǵίţֳи飬֧ҹóʵжˣһʣҽİôˣ
һתͻȻȻ֪Ȩţһʱ˺Ⱦƣ⡭ڰţҽˣһԴеѶȣող֪ĶȥˣСֲ˵ʵүҲָأЩÿǶˣôҵҲ˵û塭ģвʱȺȾƣѾˣôҲģ
ˣӽչò룬вֲֳܱ뵽Ҫһ㲻Ҳţ²̨˵ţֳĸλ֮ǰҺȹһھûУΪʾһ°ɣ
˵ССһڣ˵ˣ˼ţҲ˵ʲô
˶˵ˣ¸гͱһ³Ĭں٣ǣװǲǶ־ֳ˵˰ɣںΣѵõЦһЦȣ˲ὲ˵ò־ֳˡðɣ˵ľ仰һףءףͬ־ܵίʶˮйֳǻӭˮίͬ־ְʾӭ֧֡ί֤ڸи־ֳ֧֡šղŹȾֳν־ֳţͬ־һܴȫй񾯴ˮҵĻԻͣҲиĽãͬģͬٱ
Ҿٱ¸гһˮԴ˵ûУһһǶģ쵼ˮƽңſڿӡãǣĻףҲף㽫иĽǺһ
ҾٱںȴȡвУֲǸҽӷ磬Һʲôʲôôܸ־ֳȣ񣺡־ֳһл˵Ҳڹع֪꣬ίǸʲôطǺ˲Ըɣָɲ˵ĵط˵Ǵί쵼쵼ɶʲôЭලǿջֱܸȣˮţ־ֳ֧ҵĹ۸ٺһ
ںǻлԼԼԼе뷨ںٴī飬²ɶֻܻһ±һˮ
ýĶˣֳһȾֳ˵ʱˣҺλõһܣ극ߡ˵ɣͣͣĿˣҵ鶼רעſڣղŴҶ̬֧ĹҺܸˡұŵ㣬еͬ־뷨ҰùˣðȻôУһ֣ɰɡǾʹˡˮйһ˵£ÿ˶Σ䵳ίӣҲ֧֣ٴҲɲùǿһҪŽᣬûŽᣬʲôҲɲɣˮĹҲܸȥһָȻûҪ壬ɰӱҪһģˮίӵĺľͬ־һ֣ˮֵĹȫͬ־ҪίֳֳܾǶͬ־ˣһҪľˣţǹصĹ칤㲻ȥƵȴƣûɱһƽԣˮø㲻ãһΡһҪɷ̤ʵعȫ֧ͬ־ˮȥʱһϼ쵼ӳǹ˵Цˣתں٣ǣֶ֧ˮǲġ˵ˣᣬʲôëһָ⣬ϣܶ⹫صĿԣ쵼˵ûֶ񣺡񣬽ڹһʾ㱨ȡǵ֧֣
ùȾֳţںٵĻֵζһʱ²͸к⣬ֻܵͷǡںȴҡȾֳˡҺͬ־ƽǸĸţƾͬ־һܰѹȥ
Ⱦֳںһ۲˵¸гȴԲסˣضں˵ǣôô˵ʲôƽϼģǲǶͬ־뷨˵ãҲǼְίǣ㲻̬ұ̬ίȫֵֹ֧Ĺȫ֧ͬ־Ĺ
ںֵúΣ˵Ҳû˵֧ѽ־ֳ뷨ȻҽɾͲˣһ֧֣Ҹñ
¸г˵󻰣ԹȾֳԲ𣬴Ļˣɣ
ȾֳЦһ£Ҳֳ߿֮ɫ̸̸·ӡһֱû̬ʵǳߣȻ֪ˮΰã⸴ӣû뵽ȻַʽӭǵĹֳǼʱݣ֪ʲôأҾãⲻ˱⣬ֲ޼˺޹Ϊ˵ʲôʲôˣΪʲôô󵨣ͨƸ߷ѵģʲô߷ѣڱĵطôû˵ЩƸֶʲôˣ˭Ǵ˵Ȩ룬ǵһΣǻˣʲôһҪԴ𰸼´ˮʯദ
Ⱦֳ˵ϣ϶ʱҵɫҲȾֳתţţⰸڰŰɣҵ̬ѾǲǶ˵֧ĹǾʹ𰸼ʼɣ
ţţȻӦǣ۾ȴ˸
Ⱦֳ˵ת¸гг˵ˣϾߣʲôָʾ
¸гæֳڣĸָʾֻܽкãȾֳ˵úã˵ʹ죡תˣˮҲüˣ֪ˮˮжȰѳ˵ǰ棬ⰸҾὲ飬Źְ참ǹְҲðԼס¶񣺡־ֳʵڶԲˣʹ𰸼ʼˮֵĹɣҪйЩҿ԰㶥ЩҲסǾͿԼˣ
ǻл
ҷ׷ߵʱ򣬹Ⱦֳ˵˾仰ֵί˵䡣ίͷ˷־ֳ͹ȾֳΰɣǶؾ㿪4500ڹȾֳߣ
һŹȾֳ4500ʻˮ׹·ϡ

 4
أǰ棬͹ȾֳںšǺ󣬹ȾֳˣЩ㣬ڿ֪áҺͳ¸гĻûУίˮ֮ǰкü˻ˮְֳλоţں٣ˮίίƼҲţǰ档˵öͦţҹϵҵʡˣҲ˲ٱǮίί֮ǰˡںٵȻҲúǰл˾˵ʵڵģίѡ㣬ҵƼֻһԭһԭܾͺǵľйء̵ɡȻĿǰǵĸɲ߻кܶ಻ƵĵطǵҲ⡣ˡ֪㲻Сˣȴ޷֤һ뷨ûСԣҪƴͬǵĹϵҪȫ֣Žᣬ˵л 
ԭˡǰҲԷ˵ıˮְֳλΪ޹أҲû̫ŵϣû뵽ίȴԼˣĹϵ治ôأȾֳ˵öԣСǼǣǻôԴԼأˮίôԴԼأ
ǳӣŹȾֳʾһںٴùϵţŽᡣȾֳԷ˵ģߵʱֵ˵Щ²ܼɡڣֻˮйίǣֳ˴󿪻ȻǶ˵˴Ƥͼ£ίǲͨĿܺСҲԣʱЩ²֮ܲҪرעøĹϵǰҲӦӣദֲص˵ҲܵӰ졣һҲ쵽ˣⰸӲ򵥣⣬ԣҲ̫żҪųߵ㣬ȲǰǰĵĶ̫࣬äĿսĺѣ 
ŵشӦţ˼ţһʱ³ǹȾֳˣ;ǧһȥԼְɣϣ紫 
ֻ³ȾֳҲֵʱ򣬺ԶŤͷȥһɽڣһԺܽ¶˳ﴫġȾֳЦ˵ˣǾˮ°ɣ˵ԸͦģпտȥˮǰǷ˳
һЦҴӲŵԼ
Ⱦֳ˵һ䱴ҵĻҪס˵ʺ
˵ԣ

ڶ¡ 

ֻҪҵһ칫ֳ;
2002201ʱ4ʱ
1
߹ȾֳΣҴҷˮ֡쵽ʱԶԶ¥ͣźų̈ҫ۵ĽγһΪʲô쵼˸ǰּһЩ꺺¥¥룬һλε֣ģһʱֲʲôݡɻﶼʲôˣһЦ˵ʲôˣˮҪ
ʲôҪ³¥߱ߴЩˣǶźƤпˣŰƽͷ·ĸͽࡣǿԼֵĿֳǡ䱸֮ɫ 
ӭĿ߽¥ڣּ¥¥µĴţʺ˲࣬ûǾڼһ϶¥Ҳд̾͹˹ȥãһŰ뿪ţϱдһжһȥʱһӴ۵龰
ˡһۿǸͽֹԴȣǰϰ㳦ռʲôģȻƿơơ໹վˣͬǴƤ£ͷһ˵ЦһΪ䵹ơǶǸʮ꣬İ׳ҲźƤ£Ҳ࣬Ҳȵ˵Цš˹ڽһӺߣǸ߸ˣû徯ε̾һñʣһطǰһݱ¼ֽˣֻȥ󾯲졣 
⡭ڸʲô
û˵ĸˣҲǵİ׳귢üͷǰץļǸʲôģ˭Ҵܵģȥȥߣͷ۾棬ȴᣬһ˵һʹһʱ֪˵ɶãһְסſһָ㵶˵Ц꣺ǸʲôģΪʲô׳ϸþܵǣ㣬ȥٲҿɲˣ 
׳˵ļʽѵ컹Ҫڶδ򣿻ãǵʱ磬֣֡־ֳ

׳⻰һʱס˺ô󾢶¶Цݣ⡭ԭ־ֳ㡭һΪ㡭⡭
ʱŲţǰ龰ûغô참ôǵģʲôϸҹ 
˶ЦŻȥȴסվסǸʲôģ
Ǹİ׳˴ţֿЦ⡭־ֳǡǸϵͳԵģ
ϵǵǿѹŭ𣬶ʣǣǸʲôģڸʲô
ţæԴǴжӵԱⰸӽˣ 
ԭǾ죬̾ԱڰĻһŭô참Ѷһǻң
ʵͨ죬һʱ˵뿪ĸ߸ͷᾯ죬ʻվᾯ조ǡĽŸһģһ׼Ѹپʾ񣬿ʶûΣ쵽һɫĲ֪˵ʲôźá
ϵı¼˿ҳûдȫЩĻᾯ죺Щ
ᾯ.⡭ǲģ
Цһû˵תߣȴŻһӣʮӣһ˫۾ִ֡ţˣæк־ֳţֳ
ţܵǸӳжӳŷôģҲǽҪӴѶȣ㿴ⶼʲôˡ
ѵͨ죬գŴ۾˵
ţһһһͣҿһô£¥¥˶Ǹʲôģǹֻõ̳ⰸӽչôѶչΣ½شʩʵģЧΡѾʾҪ֧ҵĹϣʵж
˵꣬˦¥ֳ칫ȥ 
ˣ칫ҺһƽȻˮִһЩ⣬ȴû뵽εһͷЩ£ԼΪιֳ·ϲ㰤˵˹ֲ֣㰤˾Ĵ򡣶ңԼĿáһװ׵ĶӰӣȴôΪ׵ĴͽˣʣµĵʲôҲû֤ܺ˲ָϣӣŪҪأȾֳĻӦˣˮͦӣˮֵҲӵˡôһб󵽵Щʲôءǰֻζס̬ȥôЩͽֹ࣬ǴţʣкʹͽȾôܵ죬ôܵ̾ôܽ󰸶ӣôⰸӣ
ţţӦһԲͷԲԵ߽ǰ칫ҸκһǰЦ˵־ֳǸģ
ݹһСֻһʱûӦæ͵ô£Ĺ涨ֳί츱ֳֻԭǸʱûнֻøһұߵģֳܾ˵ﾭѽţеģ㲻ϲٻˣÿ¿ɱѶʮԪɹ涨ǹ涨۹⣬ʱʵʵˡ㿴ֻ𣿡
ӹֻҲûϸ˵УͲˡֳܾ˵öԣﾭѽţǮɵעԼˣҵֻѾͱ240ԪҸ˸
ֻǰֳǰֳף˵˿У˵ˣѹҵֻҲˣӰ಻ãԼ죬ôɡ 
˵껰û뿪ɫ־ֳˣΪǼСӵ°ɣ̫ɺˣ¾ܷŹҪϴǣʵڲоͽ̡־ֳ֪ˮ¶Ǵ£Ҫô񣿡
ӣʲôˣæ׷ʡͷŵţĶ˵֪ˣˮһԣڰ½ù㣬ǮҲ󡭡־ֳи˼׼ãⰸӾ㿴զŵģҪʵ̣֪˭ӵıܡˣӸϴǴӵģ֣϶Ƕӣ֣˵ҲӡţǸֳʵǣ˵ǻݹӡ־ֳҲ˵ЩˣˣԿ 
ԭˡ
ںŶ˵ֱ˼㿪ֱеϢͣ
Ļû˵ֱ꣬죬ţæת˻⣬˵־ֳֻҪɶʱңȥȻţ˸кȥ
2
ʣţȿ˿ڣ־ֳҰЩһﶼˣ˽һ١ģԴǾǲȥղСȷʵͳԵģܵǳԷġȻΣ̫ˡʶ㣬ҪҲܷղŵ£д飬д㿴ϸд
񲻿أ鲻νؼǰѰӲüСʱȥˣײôˣ
⡭ţ̾˿ģȷʵѶȣҲǽǲС̫ӲϴˣǣܺҲָأҲûЩÿֶ˵û壬˭Ҳ֤ż뿪ڿ֤ݲ㡭㿴զã
˵ˡǰ񲢲е֡ȻڵֹɶԻҲ׼֣ر·־ֶһ꣬Щ͸ˡˣ侲ְ߻ȥ϶Ҿö࣬㿴ô죿
ţüͷ̾զ˵أܺ˵ѾˣȻѪûʣ˵Ĳأ΢ˡڣкܶҪҪǸôɶҲøˣҪͲᱨֻɺߵĿǣǣǵȷҲǺöǣǶѪܺǮҽҩѡ󹤷ʲôģ㣡
˵˵ȥһס۾ţ˼˽ˣƲ֣컯֮£ֳ֣ôȺΧۣ֤ݲ㣬֮ô𣿣
⡭ţС۾գ⡭ǣҲ³ģΪȻйɲզ˵ҲִйܺҲ൱Σû߷ѣֲܼ鴦ܣǻˣǼӣʲôأ
ţüĿ˵զ˵զѽǰ참̬ȣʲôҲ첻סôִйͿԴô˵ǾִйҲԴˣ̾Ѷƹˣ˵ˣͰһȭңʲôӡҼʱֹ֪ǻʲô̶ȣʲôʱ¾Ͳ΢ˣ
⡭ţ֧һҲ˵ɫҲģ۾ǡܺ˲ָأΪֲϣõķʱֿ쵽ˣӲܽզ죿ܲӲɣ
ѹסپ£ĬƬ̣ͻȻת˻ʣǵʲôˣ
ţһ㶣˭ѽ˵ǣ⼸СӣҲ˵ǽͨƸõշԱ
񣺡ƸǰǶɹʲôûΥԣҸ㽻ˣǸɹٴˣ
ţ죺⡭û˵ҲУû˱ǲգ
ڽͨƸ֮ǰǸʲôģ
⡭զ˵أ˶ɣ
ˣʲôˣ
ֳƺǵһǽЩһƺ˶ںܿкܴĲȷԣӱ⣬޹̶ְҵСᡱ˼ǣʲôֶȥأǾͷ˼ˡ֪ôģйôһࡣ
ת⣺ʶǸʲôģ
ţһ㶣ɫ첻ܿ˵֣ɣȻʶˮ˭ʶأҵң⻪Ŷ³ܾʮҵ˴ԣǳίءʲôôˣ
ɺͺ˵òһˣеԼĻеðʧѾ˵ˣֻüȥ˵ץĴͽйأ֪Ǽ٣
⡭ţûȫ񶨣ô˵أǸˣҵ࣬ҲҲ㣬ⲻһЩ˴ҡ⼸Сӵ׺ʲôϵҲò׼˼ǡ
æҡͷʡҾãǲܵһθ£ƾǴΪľͷ϶бΥΪҪڣͨڳ⣬ദڶǲȡĴʩֻǾдʱޣץڷʱڲᣡ
ţ룬վЦһҾΪɣ⣬ְӲò飬Ѷ̫󣡡
񣺡ûҪǾʲôæȥɣ
ţֵ߳ȥ
Ƭ̣ţ߽ʮӣ۾ִֻղżʲôţԣ̾Ӹӳæ¡
ƨɷСĵ˵־ֳˡղûаţֵָʾźùɲõӰ죬ֿɫͬʱ㱨һ£ⰸӿ򵥣ʵѶȺܴǿ¡
˵ֻǴɫҲ̬һӣ˵Ѷȵѵ°ѣǴˣҺ͹Ⱦֳζˣһ˴ϰΧۣĸץֻѶȡ֤⣬̾ҪСӶ첻ף½ȥɣ
⡭еô˵ǡ־ֳˮ»̫˽⣬˵ѶȲ㲻Ҳ𣿸ղ۹¥ͣŵЩγ˵ıǰ참Ļ࣬ھ⣬ʲôɫУе㶥סˮ¡־ֳģұ֤Լû⣬ҵķ̫ᣬǸӳɶ˼˵ֻǸСӣզ͵զ졭
ﻰ͸˼ȽһסڣͻȻʣʲôˣ⼸˺ʹʲôϵ
⡭ȵ˱ͺܴ۾־ֳȻѾ֪ˣҾͲýˡҪûдӣɶȣˮ鸴أ֪ˣ
ֻѾͬ˴ӲͬĽǶ˵ˡٻر⣬۾Žʣ˵ⰸӸզ죿ǾͲˣˣǼˣ˰״ˣҲ״ˣ
⡭ǵȻܡæϣ̾˵ȷʵѶȺܴ־ֳ˵ﻰⰸ̾Ӱ죬»ԽԽͿЩҲ˵֪ģҽƽΰӰⱾΰշֹҲӦǵģΪţֽǣǲŲòģ
⻰мֵ˼Ų˵̽վ־ֳˣߵſͣסŲع˵־ֳһ£ղҲˣ˷̾ӲʣܷŵжӣڣȫӵĹӰ죡
񣺡ô쵼
⡭˵㲻Ҳ𣿾ǸҺ޴ģ־ֳĲŰɣҲΪǣȻ۾ǳ
˵꣬ûشת˳ȥ
˼Ƭ̣绰

߽û˵껰ͼˣͷҡ˹Ƶ˵УҲͬ⣬־ֳҲ֧㹤ⰸҪһʼΰŰ죬ûҲܸţƨɣ
Ŀֹ֣˵ˮĵһ𰸼ⰸӶ鲻壬⹫ֳҲͲõˡĿǰ֪µıʲôãҵľĲı䣬ӱ壬߱ܵͷ룬ܲȥ԰참ɣ
⻰ٷԣ˵㶼˵⻰ˣҪٲͬ⣬ǲ֧㹤ˡҳ˵ǰ棬ЩҲеˣҲܱ֤ܰѰӲס⣬øţ˵ãҲԸӣ»Ը⽻أ
˵òţľɫɴһ˳һ䣺զģŲ̾
˵ⲻŲŵ£Ȿΰŷֹܵİ첿ͶôӣǶʱҲ鲻壬ͽǰɣ
ţ޻˵ֻͬ⣬ЦһãҲУİɣȻ߳ȥض˵ֳ֯˰ѰӽӹȡڷʱڲᣬƿҲҪǰ룬һҪҪעڣǻûͬ⡣Ҫ참˽Ҫųţסѹסƣ˭Ҫ¶Ĳ
˵Ҫ¶壬ǵû󹦷ûҪܰǰ²ףոˣ

 3
Ȼ뷨ǽҲһЩڿڳĴԼİ칫
ֳ칫൱ǽȫʵľ壬ľɼκܸߣǴʯģϽģ߻ŰҶʽ칫һĹ˶ϰ̨׼䣬ƿǽϵһţϢң˫˴ոµı죬ʵ硭䣬ϴԡ裬ԡͷ 
۲ţмֲĲڵ֣İ칫ңҲҪ˰칫Ƕǧټ뵱Ȩ˹پǺðԸĻԼӰ죡
ţŽһӵɳϡлô£ǡҲ̣
ЦдõģֳѶ̶࣬ûж಻ãǹ 
һֱôˡ鲻ץԲˡϿߣҸˮûʲôѣУҲд㱣ţȾдϼ쵼ʱã
ֻð̼ҸеεЦЦԷôšʣֳļҲˮԷôŵġЦһ˵⡭ڻʳ󷹵ԣҲ
ֲףʳ󷹵ꣿʲôط۸󲻹󣿡
һЦզ˵أ󷹵ܱ𣿲ǶԷǮ¶ǶżɶˡҪȥǶԣϵ 
æ֣ҲȥǶ۾ûСʳ𣿡
⡭Ҫ˵ҲУ110ָҪֵӾʮСʱˣиСʳãǶԣ̫Ҳ㡭ҿɣҸҸС꣬ˣͽԷǶô
񣺡Ϸ꣬110ʳóԣһӽϿʼһ˵ķ
˵ʲôɿı飬ͱϿڣʲôָʾҪ˽˵ȥĹܽͽĹҪ㡣˵ȣ־£뵽ˣɶǸΣ˭˭ѽ˵һ죬ҡҴ绰 
˵ţ칫ϵߵ绰룬Էӵ绰һĿ־զ£־ֳôʱҲϹһˣ

һ칫ҵſˣһʮ񾯳ſڣһһ˾ľΣеģݣжݣĿһҽܵ־
Բǰ칫ҵĸΣдʸӣת־־ֳҪ۾ֵܽҪ㣬ôԤ׼ã 
־ߵǰϰ̨Ϸŵһϱߵһݵϣ־ֳҪĶӹ򿪰칫ңŵģ
ϵĲϣбкͱֻܣȥĹܽᣬе⣬ַȱٽĹҪ㣬Ҫʣ־ȿˣҪ㻹ûβڰ칫ңֵίһֱûо
˵ɿҲܳ塣һϵĲϣǴָ壬ּϴβ˽Ϻõӡ̧۾Ц˵ллˣ֧ҵĹ 
־ûлӦûʲô£õ񶨵Ļشת߳ӡ
е֣칫ҸΣֱΪ쵼һ㶼쵼ȴܷ׽һرԶ䱸ѵԼʲôʱܰոʶǵһνӴ
µģһԵˡҲ֪ò˵ԭ̾Ӹӳ칫ҵεģԸΣͦˣˣܺҲ 
ԭ־һӡҲ͵Լ˵ţ־ֳЩ²ǹֵǳӡﾭӪ꣬Щǣ־ţ֡ˣ˵ѸղŵİӽΰˣˣҪţ죬ֻԽԽͿ֪һġȥɽΣţֺʹӵֶȥˣץСӾȥģڱɽסһޣ緵أ϶ûٺȣ·ˣƷ裬㡭 
ֱƣɻʱ龰ˣиͽ̨γʻʱǸ˵˵ţˡ𣬿ǵĹϵ϶ͬһ㡣˰죬ţƭԼȥӭԼģġ˵öԣҪôŵﶼоζءԣǴķȥѽͨɽ·෴ķ򰡣
˵⻹ýͣţʹӵֵĳǰ棬ո䵽˺ߣǳ£Ƕֻһţӵ绰ȥǡ
˵뵽ţѾϰ·˺ոգô֪ܲô£أ뵽̨γʻ龰һһڣһǰһ̨ɫ߼γڰ·תȥ̲סʺˣȻǰ칫ҸΣֹˮһ̨ҾƵĺɫ߼γ˭ģ 
۾һת˵Ǻڱ۰ɣĶģǴӵţһȥˡ
ˡûʣӵ˭Ǹʲôģ
ֳߺ޵ı飺ҲǸ˵ˮһԣȴ˴ί־ֳӿɲǼȫˣҪСӴôѾҪ϶ֲ֮־ֳˮϰտôӵֺˣɲøҪƷǣֳҲã 
ĻܴˣӳҲӣˮЩϤֻ̬ЦһЦʾл˵ʲô¶Լ˼æ̬˵ģֻҪ־ֳŵҺұ֤л˵˵䣬־Ĳϣ֪Ȥȥ߸˵룺ֳе㳱ǸӡãֻˣܶԸǣģǵŰɣ ˳ȥ뿴ϣɻûȥУ߽־ֳ㱨һ°ɣҪʧˣҿⰸӹǺ
ţ˵òࣺ֤˲֤ܺ˲ָأΪ˲ϡһ仰֤ݲ㡣Ǳţн˵ܺˣ̸˰컹ǲָأ˵ˣһҪ̸㿴ô죿
̷²վ˵ô죬ȥǣ

סڳǽһƬһͨͨשԺ̨ͣǹ˵ĿͳͳǾɵģڴҵóݣദҵֿӿݵģȥʮִۡĶӶڴϣͷϲűϹŵΡڵ龰ȱʱˣѪǲϴˣԴӶ׵úܴ󣬻ϻ࣬һֻ۾׳һϸ죬ȥ˴Ŀġ 
ʣ˳ΪʲôסԺȻһЦ⡭סԺ̫ڼҲһҽ˵ûΣգ
ûΣվͲסԺˣסԺҲԼǮģûʣȿˣԲ־ֳ鷳ˣһʱ벻û뵽㻹ˡˣһӦ𣿡 
񣺡˵ɣʲô£
ûģѴ򰳶˷ˣ¾ˣˣҲ̫ˡˣǰɣ
̫ˡܺ˱Ӧʹ֣Ҫ󹫰ȴ෴¡Ҳʲô˼ҽͽͣΪʲôҪҵҲܴӦ㣬һϣǸվָǡ
𣬱𡭡־ֳɱ𡭡Ҿأ־ֳȫˣΪǺãôǰﰳǣǺģ־ֳ 
˵Ҳ޳ڴϵĶʹһ´Ҳ
Ȼ⡣һѣ˵ղȥҽԺһˣǱסԺˣɲ֪Ķȥ˼СӣһͨǸæͳԺؼˣ
£˵ɶҲϣǶ̲סˣڴϴ֣Ǿͱˣֳ˵ɣҲȥˣǴҰɡ
ֳȴϸڳ¡ʱǸոסĸСӴһɱָ˵ɣүаŪȥˣǻ벻ˮˣģסԺǵִ˶ˣĸסԺˣϿȥҪԸǣֳǸ𣬹ûУզ˵װɣ˵ͳǧǮӵϣϿԺȻ˾͸ˣ 
˵괹ͷ̾˵־ֳ˰ɣǲģһңǰɣ 
úֱʣʶǼǵʲôˣ
ҡͷʶģɻʶһ¾֪˭磬ǺƤ£ƽͷһѽ־ֳƵ𰳣ҪǴǶҲǲ
ˣ
ʵ̲סˣȭͷ顱ϣ˼Ȼվ¶ϸն˵ֻҪҵһˮֳ;ڣⰸһҪȥһҪ쵽ףϣվָǡ£ʲô£Ǿͻͬ㣬㣬۸𣿶СӣѵͰװˣȥôȥˣڸضǽֻҪվָأұ֤ǵİȫ˭ҪǸұǣһĲǣ 
ļȾϸӣһݽȰ˵ڴӦָؼͽ
ǣڴ⣬ʾΪ˵־ֳֻҪԼ½ˣǹܲ˱£Ҳʵ˵塭־ֳһ֤ǵİȫģ

ܺ˵ָˣ֤ˡð참˸Լ˷ݱ¼ùȾֳγ֤ɾóɷ̫һȻССİѶô֤ݾӦЩҵÿͣȴ˵ˣôû塣Ȼ䣬Ժһһ 
ӻͳһƬĺ밴˺ţܿ죬绰Ůã꣬λ
֣һ㶣ŻЦˣð뿪Ц־ֳʲôָʾ
ĸȾҲð뿪Ц˵ָʾ̸ϣæҪһ֤ˣ֪û
ܴϾô£Ϊ·Ǽ°ɣ̫ˣӦúúһΣֳң֧֤ܲҵˡˣһ֤Ǵ˵龰ˣĸߴץϴ͸͹ȥ 
̫ˡѵ绰ݶֺڳİ참참˵ˣǶƽкá
һߵȴ꣬һ참ԱƾڣҪƿԱҪϰѹأ鰸һ©꣬ص칫ҵһ꣬Щżֹ˵绰ȴڵ绰ûͷûԵ˵ǮҲ֪զ죬ŻңҲ¡Ī֣Żع־ֳڸ˵𼱣ƬѾϴˣϾ͸ȥ 
ǣֵһ껹ûżмٵĽŲŮ˵˵Щå̫ˣôҽԺɡ

ӭӣ־һЩɢң־־ŶͷͷѪô£
æѶý칫ҡߵ˵־ֳˮΰʵ̫ˣҪٲúһ㰲ȫжûˡ 
ԭг֣ߵ·ʱͻȻһгײ˫˿ڽǡΧ۵ͻȻ꣬ĿҪ־·ͱˡ־˴ͷ˷ǳߣҪ˵飬־ֹ˵ˣˣ˲ءҾţ²żȻġ
ҲôΪ־Ƿʶͽ־ҡͷ˵ʶʱңͻȻ֣ܿˡģҪһ㣬ҷץסһɣ 
ʱž쵽־Ȼǰ칫ҸΣĵģȴҵһ棬ӣ͡۲һˣڲأֻǶͷˣ˵Ѫ˵ģȻƬûУӿóһոϴꡢʪƬôûȥ
Ƭ绰Ļô¡˵Ǿֵһˣ֪ô֪ЩƬ˵ЩңҪǮҲͬ⣬ȰҲҪǣев˼ûġˣ·°˳ɾͺйأˣҪȥ֤ûˣ 
ĻвƣƬֻԼֺֻ֪ͼ참˵ôʹ˳ȥԷѸٲȡжŷŭҵ참Ա¼֤ԣȻҵ֣˵˸ղŵ£ִΪȣֻҺͼ참֪ԡ⡭ң
ͻȻסڲ˵ˣ˺ü䣬ŵ˵Ҹţ˵¡Ҳ˳ȥġң˵Ҳ첻ⰸӣҾͰƬ˵ˣѵ 
ûʣˡ
Ƭкüţĸ˵龰һĵرãǸݺݵı鶼ʵرֳټ֤ʣ˵֤ɽˡ¼֤ԣİ칫ңóһƬӹһԼվɳ϶Ⱥڽ龰ΪʱԼ֪յ÷ǳʵȥ󻹲ϳ˷ŭͦġ
ʱΰӳ߽Ͱڵǰ˵ƿѾ꣬׼һǩ֡һ°ú걸϶ɳˣǩԼ֡ΪʱںѲͽ⣬֮ոûץֻܾ£ȸ15Ĵ
ͽ
һ䣬ʾ˸л˺Ҫɳص̨ҡͷ˵òţɾ챣ֻˮΰˣﷸץˣܳױ֤ҵİȫҲ£ܰôˣ϶ӽвɷãϾͱȥ
˵óֻţȻָʹش˵·ϵشŲɷã 
ܿ죬һߴˣָ㿪ʼ˲ɷá
񰵰۲Ůߣ¸ҵԸҵĶǿĺøС

¡ 

Բʵڲô
20002207ʱҹ
1
һææкܿȥߵ࣬Сʳó԰շֳĿϣ밲һϢһ¡ϵĵ绰ȴǷίģھһĪĻ־ֳҹûУ
֪ʲô˼ί˵Ǹ㲻Ϥû㡭˵ģСӣи˼׼ɣѾѼĵ绰ˣһֻҲඣҿ㲻Ҳôûģ͸£
ͷԵ绰˵ί㲻£˭ƣҲε绰ǣ 
Ȼ֪ܿί˵еˡհѵ绰£ִģ־ֳղŽֵͨĽֳˣС˵飬Ҫᴦܷܲ˷ų˵ƸˣҪ㣬е˼׼ɣ
ͬöԣҰɣ
Ȼһ绰һİã־ֳ𡭡ʶңТϵܣѽ
ТǵַƴԼ޻̸ѣԷȻŻ˭ʲô£ 
Է⡭ǽֵͨģʵȫģ绰ﲻ˵ɣȥ
ִĵ绰ȶԷ̵绰ͼæסˣȻТѣͲˣ绰˵һ
Էһ£⡭ðɣ־ֳ֪˭ˣǾƸõշԱˣܴܲӿѽ
ˣȴû¶ʮˣҲѧɶɶԴοТһ档Ҳǣô̵ʱô֪ԼТĹϵģôţȴŹѽֳ˵ѽˣѾͽȥˣڿһ취ûˣ 
ԷĬˡƬ̺⡭־ֳҸаɣ㴦ǽͨôҴкǣвԵĵطôˣö㡭շҲִй񰡣ôһУǵշܵӰ찡ܸܲĸģвУ¶෣أ˵ȥǱҲģզ⳥զ⳥ֻҪ˾СҪȡҲУ־ֳ㿴𣿡 
ֿֿЦˣһ㷨ʶҲûУôܵһ֮Ƶػش𣺡ֳʵڶԲ𣬷ģ˵ľ͸ѽǹܷƵģôвУԲҲô
ʵȫģѽ־ֳˣɶģһ仰־ֳɲҸ㣬ǽͨίէ֪ˮˮжģѶ·һξġ
̫ˣĻһ±ȼˣֳ⻰ʲô˼ǲǹԱе㷨ʶûУ˵ɣˮˮжҲҪȥ˵ˣֳ˵ģˣĶΥӡԲҺæû˰ɣ˵ʵԭ°ɣ 
˵Űѵ绰ˣúֱТôôѣǵʲôϵ룬ȻТûֱӳ棬˵ǵĹϵôߣТĳ棬ɣƴأôܸ£
ţ绰Ϊǽʵȫȴںٵ˿̣ȫû˰ĮǺȵʺů־ֳϢûУһ۹ǺɣעѽסôðɣίרŰһΣӷ硭е£ҵˣ쵼Ҳͦӣҹһ£˵ˣ𡭡 
ܿͬҲ𣬿Ŀĺͽʵȫһˡ˵дʣ־ֳģǲܻеִҪִҲдʶ˲ҪӰ˽ֵͨĹ۹ֻǽ֣ͨˮеһ𡭡ҿһ°ɣ 
ԽԽܻеִҪдʣ˻ίǣֳҪ浱ϹֳѹҵˣȴҪǣʵڶԲҲǲ㣬ɾѾˣ˶ؽȥˣô˵ľ͸أ˵Ҳ̫ˣҪҼʱϵ֪ʲô¡ôȺڿţҪദ˵ùȥǣκִìܵġ˺ȺڣǾǽΡ֡˵ʵڵİɣģǻͬ෸ͽ̡ 
û˵꣬ͷ绰Ѿ⡱һˣҲ֮һ
˵ǰִѡִãûⲻôѷġⲻƦåô͸ţǱİأϸִִ˵ףʮӵĹѾˣҲͨˣһǽֳͨһίרְǣʱ䳤˻أ
ȻеѹҲŭ𣺺ãҵҪ˭棬Ѿˣ͵ﵽװɣ˭˵ҲУЩʲôѷɵʲôˣҹֳʲôˣҾҪϸִִô 
绰ˡ
Сӣѽ¹ѻյͷˣӶץˣҷˡôûǺδ
ģԭ
ǰһžɫ޶ȵӣ̸еͷʹ
ǵίǺδ
ڵʱʶˣ·־ְֹʱؽм˽⡣Ϊ쵼ɲɿڱʲôһҲ㡣Űɽίǣûɼй£ȴ˵飬Żִ˵ȫӵͷӣŽСδӡʵȫöӶɵĸضУһĸӱץˣͳ˵飬ڷ־ֶʱΪ¸ȫص쵼˭˭ͷۣҲⷳɹ̨ǵˣǵίǣǵίǵ֡鷳˭Ҳ˵ģٶҪӡ 
ô죿ֻĽͣóԸʵȫںٵ·ɺδڡСӣٸһףҪ˵ɣұ㶮զģ˵ʹ⹫ֳզϵĲ֪𣿹Զ־ίƼ˲٣ɵίҲίҿûٸԣһξˣҲ̫˰ɣ㣬ǲ׿ᣬ벻õί֧ˡ 
вȫˡ֪˵ĲϹȷʵһ̶ȵؾԼˣΪص쵼ɲί˵˵ûһãҪ˵þʹˡοǵίǵ֡˵길ĸȥǺδװģ˸ͬѰδҲˣҲ˵ȥ걱عֳΪˡ 
ǣܴӦ𣿵Ȼܡ
ȻӲۺδô˵ǲ¿ڡǣĻҸҲ𣿿֪һ֧ҵģʵǲаܲҷɣˣרɡ
δô˵ҲУʱˣãСӣ治ˣãӽҲʶ㣬ٲˣƣ
绰ˣȴеǰԭĵƹһ±ðˣŻͲһŷ¡ 
ǣ绰շˡǵĸˡ
ŵ绰ҽӣ˭أ
绰˼ͣסֻιλǡ
ԭίǡίɽˮûʱ绰Ȼ¡ûڣѾеѹ䵽ͷϡ
Ҫۼ𣬺δҪǸ߰񣬿վǵίǣһ㣬ǾͲͬˣֱ쵼ô죿
Ǻܽԣһʼûн飬˼ҳģ̫æûμĽӷ磬ǸˡôζܰɡҲǴصģʱҲס칫ңζһر𲻺ù˵˼ˣ𣿡 
ˡ̾˿УˣѰ£Źˣˡ
ãĵĽƬ˵ȻҾͲ˵ʲôˣֻ㣬ˮطܸӣִãһҪףˮ©ëˣ뵽ɣʱٺúóһеĹһЩ뷨㽻ˣһ죬Ϣɣټ 
ϣǾȻû飬һﻰйյ˼
ûף绰죬һɤڶ߳ģǳ¹ôСӾˣеúãһв˵ɣҲˣҵʱͶ˻ȥҲҪסզզ죬Ҫйѹ˵䣬˯֧㣡
¸гĻҲƽˡµ绰һû죬ù־ĲϿ
һݲǱкͱֻܡϽ˿ڼҵͱв쵼ְȫֲдúּô׼ȷԿдϵֱǿڵδ꣬Ҳ൱ǿӡУ㹫ˮƽ岻ߣҵһд֣벻ˮȴһˡϿ꣬ˮкˮһΪӡͬʱҲ־һϺõӡ 
ǣٿڶݲϣӡȴıˡȥĹܽᣬ˸оһдģȻûʲôëҲϴ׼ȷȫ̸άȶϴΰΰƽ衢齨裬㵽ɼʩ⣬ëҲȻ˷ѽϴǹصҲһֹɼҪ档ܽᷴӳưϿܸߣۺưʴٷ֮ʮϣưͲˣһȫȫ˾ưһ̾˾ư̫ЩˡȻҲߣˮ˿ô࣬ȫأôᷢôأȻô٣Ⱦֳô˵ˮΰƲãίȺڲأУԼȥ·־ְֹʱһ칤ȲСưȴˮʮٷֵ㡣˷ѽ⡣ 
һѽ֮Ƕ齨衣ֱдǡ齨ȡʲôǿ˽ϸ˼磬˷̬ۣɡ˫ȴȫиеһдܽҲʶһ㣬ر˵һ䣺ڹشִһߣڡ˫вǴһϣȱɱԡơ
һ벻ͨееۣҲЩֲ˯ȥһ¡ 

10
ܾ¶ĽŲʯϿ죬úԶ¥ûˣµ¥㶯̾ǱߣŲ˹ȥ
ֵ̾ŵƣֵ̾࣬һڿӣһڿ飬߽˶վǰλ߸񾯣ϰߵͷ࣬쵽·ˣȻЦŲ֪˵ʲôáԽ⣬ɶСӡ󻹺ܺãùϵ鿴һۣһ̲ģģˡʲô֣ش˵и衣䣬ʱɫͨ졣ʶﻹûбˣæ˵ҡֵ߳ң˳ȥ 
ڰ칫ҵûйϣƹ춯ŷ͸ţߴһŮ
߽ӣӭӵһ˫ȵĿ⡣һװ׾üŮԼžװȥʮ꣬һ̨ǰæʲôǰҽܣŮϻæʲôŮ񾯾ȵĿˣɫڵƹе㷢죬ʷ˵־ֳҽϼ̾ڣûæʲô˵Ż۾תԣ֮ȥĻһƪ£дţ1999ˮй칤Ҫ㡱Ѿ2000ˣд99Ҫʲôϼ˼ˣеεؽ͵⡭ţֳҪۺждĹҪ㣬жӳңҾͰȥҪοһ¡
ǰֹ쵼кҪǰѱڵȫ깤Ҫóû뵽ţȴת±ߣ䵽ǹصĹֹ쵼ȻԴܸɺôţдϼͷһʱ֪βźãȻ뵽ʲôһŽ룬ȴֱ֣һȣʲôҿ 
ϼֻðѲϽӵпȥǼǱһûʣϼԽ͵⡭־Ҫҵģһȡ
־ҪЩʲô
ûϼش𼱴ٵĽŲźıƿ˽ϼҳ˰ɡ־ֳ
־һ̤˳ȥѾˣסʣôʲô 
־ҡûʲôϼ˶Լ֣
еĵǼǱǺ˶ʲô
־ϼһۣĬƬֱ̺˵Ȼ֪ˣҲͲˡҪЩΪ֪ʵԼɣЩǼǱȥˮʵΰƣһһж𰸼شش󶼷ֵúٺܽϱֶһ£ʲôˣ
ɵĿϼϼ˵־ֳ꣬ưϲȥѹܴ󣬾쵼͡͡ 
ʲôô¾ô£־˵ˣֶΣһЩѵġƲ˵İӾͲϱһˮưʺܸߣֺܵͣƲһɴ𣬹ɼҲˣ쵼⡭ЩȥδҲδϱ°
ֲãղſܽʱư٣ˮϽ˿ڲϣԭô¡꣬ʡǿصϴҪưٿưʣˮΪʲôҪأ
־ʲôףЦһȻưʣɰӷô࣬ǰƲˣҲۣôһûˣѹҲûˣ 
һɻʡ˭ģ
־Цһ˭СȨ𣿡
ϼ˵ϱ뾭ֳֹܾ
ֳأ֪֪
־һⲻˮ֣Ҫǲͬ£˸Ұ𣿵Ȼһ֣ˮƽһ㡭ϼô˵ţ
ϼ⡭Ϊÿ¶Ҫ٣ǳ࣬һغţֳ˵͵Ұ칫Ȱοң˵ڲףȻ˵ʵǸձ⣬Ҫ̫ʵ˳ԿֻܲȡֶΡһ˵ɶһ־и˵ҪְҵģӲضûУҪʱû˶ȥҾţֱֳ˦ģһǼǱ 
񣺡ǡ쵼𣿡
־ЦһҪǲΪҲ³
־ʲô˼
ϼ־һۣǸʲôлú˵£񣺡־ֳȥ־ֳţֳӳ£û£뿪̾ӣ칫ҵ˸Σ 
־ԭ㻹̾ӸɹѵΪѵˣ
־ֻһԭˣ翴ۿӷˡҲãˣˣҲ۲Ĳ
ϼ˵ԭ̾Ӹӳȫֹϵĵư֣дҲã쵼԰칫ȱдϵΪɣȥˣ
־˵ÿɺˣ˵ã˵칫ûΣҵԽƼߣҪǹԣҲڵˣ 
־㬵ӣһ˿ʣ˵ϵãӲǻ°
еĵǼǱϼЩ˦ĵǼǱ
ϼͷ۾־
־ҲȫǱģڰ참ѹµĺܺûľͲ֪ˡЩҳ׼ȷַ㡣Ȼ֪ˣԼɣ
ѹŭ𣬶־ϼֱͷлߣյſȴ־ס۾۾ʣ־ֳǾֽ±զӦи̬ۡȻϼΪģ 
ӭ־Ŀ⣬˵ĸ֣ʵǣ
ǡϼ˵һѹ²ٰզѽҪǶ£Ƿһ¾ˣѹɾʹˡԣȥġǰģô죿
ѹٴҲŪ٣аǷ׼ģش󰸼Ҳϣ
߳һ־ϼŻعϼ̾˵ȥֳУ
־۾һ⣬Ƭְ̺ЦһĶĶö೤ʱ䣬ȰܶƲˣԲסˣҲҪ㼼ˣ ص칫ңһСʱŰǼǱţֻѪӿԽžһվڵ¼ȥ
Լһ£Щδİռȫİٷ֮ʮңش󰸼һ𰸼һҹԹ̾߸칫ңʮ룬ȻҲûɱ˵ģ˺ģٵġ
ֱǷְ
ڵϲͣţﷴ˵⼸֡ǰֳţǾС۾ǰ͸췽ɫ촽ֳ͹ĺǺıͷôģһƨˣһиԼ£ϼֲ˽⣬Լʵ϶Ҫȥưʿ϶ҪٰδĲȥưʾ͸ˡ֪ģôһУ 
ǣʲô취ôܹȥôɣһʱ𣿾ȥЩʱһ˭ǵãЩӲң
ģְ
ôźãϼӳǰιֳҪôɣ϶ᱻΪˡͷǷǵߵģôû˵ʲôҪӳǣ˵Ʒãˡ˵ˣϱ֪ģܵͷ𡭡УҪ澾ķѴΣɲɱĹˡȣˣԼƨɲɾˣ 
塭
ͻȻе绰һȴǰ칫ϵĵ绰ϸһڻСˣֻϾ˴˭أʾĻǱغ룬ˡOKŵߣι
ѽҵˣϵܰɣûǰΡ 
˵ܲٲܲپ͵
ȻûкøУҲŬֳãô˻ûϢ
˵ˣ칫Ҵ˺üε绰Ҳû˽ӣ˵绰ֻ֪룬ŴͨˡôоΣģˮ̫ӣҿɳζˣϵɶ²ףʴ磬ûˣҲˣ㽲飬ǲǣܸܲӣᴦҪĲݣѾˣٷųҲô£ܲپ죬̫ˣô 
òƽּˣһƨʺӸң顣˻ҲԵӲֳ²УϹֳˣôִ𣿡
㿴㿴绰˵ֲö˵㲻棬治١ϵܣϷƿˣֲʲôӣΰصʲôôУúãҲˮֳˣ˵ˣҲˡɵþϵܣ˵ˣˮ൱ӣҲִţвͨҪôɣߡǴŻ㣬Ϊ֮ɣ 
˵绰
ֵ֪һˣǰΣһֳͷ̧ͷզۡһǽֳͨʵȫڶίں٣ǵίǺδĸǱɽعֳθմ죬͵ĸˣҶȨƵˣ쵼󻹻أ
¸г˵Ҫѹ˯ûѹܰ˯˯
񿴿ǽϵʯӢӣʮˣ˯ˣһ˯ҲûС
һǿҵĹ¶Ϯסġ 
绰ٴ˭Щηؿ˿绰
绰Ǹİ־ֳ𣿡
Сĵػش𣺡ңλ
绰˭ҪֻҪ֪һֱˣ֧˾ˡҲһˣҴһȺˣЩ峵˾ܶˮ²ϰա־ֳ֪˴£Ƕӵ㣬л㣬öԣúã
񣺡⣬㡭
㲻Ҫ˭绰˵˵ܻ֪յ߷ô°ɣ·ĳѸýķѾˣˮְͨȫи·а˴£ĸҪ··øǽһ·ѣֻһСָ֣ͨʣ¾Լˡⴿǳ·ԣͲʲôִйԸЩ֪һܴܺѹ˭˵飬ͰǶȥ 
ԭô¡
绰˵־ֳЩ꣬ǰˮϰպˣϣ壬жڳʱϰջոġϣΪ֮ǧ𹼸ϰյġã̫ˣӰϢˣһαʾл 
绰˵̾ˣ׷һ˭
Ȼ֪˭ȴת˲٣¶ĸоһ³嵭ˣԶȥˡһ𣬰Լ˵ǧ𹼸ϰյǧʹ
ʮһˡȷʵ˯ˣ컹¡
ȻոϴͷϵĴ绰
˭˵ģûУҲ̲סץͲ³ʣ˭ʲô£
绰ﴫȴŮôˣզ⶯˭ˣ
ʮ˿ƽЩģûʲô㻹û˯ʲô𣿡 
ԥһ£е£죬ֽ䳧ˣ˵ˮѱˣ˵˵飬֪ƢҸ˵㿴ܲ㴦
𡰺Ĵĵ˴ԣģҲһŭһӶȥŻͲУ˭ҲУΪҴ绰ѽǸǣУúѧѧɡ
һ±סˣˡһͲŴίоͲ£Ǹʲôǹҩզģҷʲôаѽ 
һҲǣ˿ĭŭҲȥŬΪº͵ĿǣҲǶ㣬Ϸ͸ˣ̫ˣ绰һһֵҶû˯ˣ
Ƶզ°˭˵鰡㶼ȥ˰ɡ֪ƢҪúø˼˵ǧ𷢻𣡡
ӵģת˻˵ûʲôְôû°ɣ
ӣû£ůˣϿˣİɣ
̾˿Ҳڼңȫ䵽һϣˣ
ЦһզˣƬ̣񣬲֪զģҽϾ˯ţǡ㣬ҿѼҰȥɣ 
ŭ֪ĿҲºˡ˵⻰ҲϷˡҵµõһȣҸʱ䣬æͷ˵ɣã˯ɣ
ӵĵ绰ʹһ˿ܰҲת˲٣ʮһˣŹص˯¡ǣһ۾ĸףĶӣӶǰܲþúþŽ硣 磬ˮлû˯оˡǾۼһ󷹵ĹǰŵľƲʮֽȴû˶ꡣȥѾ˺һǰ̻Ҹ׶ˣҲʱһ̾˿вʵ˵ֻˣǶ׼쵹Ҫɴȥǻô룬ҹҲסģСӲ԰Ƣ¹ѻأ
ڶҲǰľƣ޺޵˵𱧻ˣҶ֪һЩһˣڷ־ְֹʱͰѰɽеġʰˡģں˵Ҫڳ־棿˵ί۸ɲʱе쵼˵˲ӦãֵĲɣӦѡˡģںҲãûȥҲæһ 
һ֪˵⻰˭ˮйֳָţ˵Լ£ֹжԵһӵϵǾûʲô˲ãҲͰµ¶ҰѻӸǣ˵ʲô˰ɣһ¾͸鷳ˡˣúոԶţһӣҷǧܸ˵øߵǣʱСĵ㣬ץסѱǰ 
һû˵һЩĵȴžؽоƱˤϣҾͲаֳɶ˲ģǵֹȥûùӳԡҿǰ²ôһüȥүҪǲҧҲ£ףȻǻᷴģ
һ˼æֹˣ裬ںǰͬˣô˵Ҳǹֳ¹ΣӲɳԿǻøģҲװһ󻹲ǵˣҲжţ磬Ҳע㣬̫áˣˮ̫ͣ¡첻ˣҲȥˣһݣȻĦһ£С㣬е 
ţȤ꣬һ»ֵȥͲȥֵĻܰҼҧȥ棬֣ôţ 

¡ش 

ưҾ͵شְ
2000221ճ318
1
˸ΣһΡУˮţ˳ܶ࣬ĦģûһţȻеһ˫۾ڶԼضԼ˫۾ĶȴȺڽֵ¥У¥ĺߣڣ˫۾󻹺ʱҪԼء˫۾ȴҲһ޴Ŀ־͹¶Ϯ벦绰հֻóԼȴҵôҲͣѴֱʹ
ˣ绰ˣץͷϵĻͲŵߣŵӰ١ 
־ֳ֪ί¥ˣ
ʲôԼˡ
绰־ģٵ˵糿̨ܲ̾ʻί¥ȥһ¥ͷֵоʬ壬ҿû㣬͸绰
˱־Լյˮ¼һһò״˴ͽ¼ί¥ֳǳôİӣȴû˱Լһµ绰·Ҳ˲ϴֵ˾¥±߱룬ί¥ɱ˰Ӱ϶ܴǶԼĿսĹֳж£ܲưɣ ί¥ſڣվĸߴ̾衣Ÿһģش𣺡һˣ¥м칫ұˣû¥꣡
߽¥ſһʬԱڿֳ¥ּü칫ҵſţ̾ǵӰæšһƣ֡⡱һǡǣмͼǡίǡ֯ȣί쵼İ칫ҡ̾ӳ޺ƽ˵ˣһ칫߳С˵¿һ飬䣬칫ʮ룬񡣡 
¿˿ţֳأĶ
޺ƽ⡭ûϵϣֻûأ绰˵˵
޺ƽֹżأ˵ʲô㣡
޺ƽ˵ţֳͦ绰˵нҪ죬ҹûؼҡǲǸһ𣡡
⡭
ĻһɹϴܣưɣôӣĸֳȴʧˡʣΪʲôұ棿 
޺ƽ⡭ţֳ˵һҪȱԡǣӱżˣ̫磬ӰϢһٱ㣡
˵ʲôһӵӽԺ󣬷ش󰸼ڵһʱ䱨ң
޺ƽšһ˵䣬Ŀȴ񱳺ʲô졣Ťͷţر
ţĿ۾ת޺ƽôӣΪʲôұ棿
޺ƽ촽˶û˵ţˣ޺ƽأ˭ֳˣôΪʲôʱң 
޺ƽΣֻõ˵Ҳ㣬ֻûҲûء
ţĺˡԡҹĸˣȥˣֻͨ
òԲӡĸв㰮ô֪Ӧһȥһ
ţ첻ݺݿ޺ƽһۣͷ˵Ҳŵˣɶ¶㱨ĸȷʵˣ˭Ҫſȥ飡
£Ҫ̸̸ӣ¥ݿִŲţعͷȽгǣǡ 
벻Ȼ¼λί쵼ǰȻǣʮ߰ͣģϾԺһǣʮһͣеģţ͸߻ż쵼ںҲСεӭǰǿЦݣȥһ£ͼԼ칫ұȥһ̾״Уǣ㲻ܽƻֳǲǣԹ˿ӡλ쵼ҲҪЧ£ȴһոĴɤŽסˣǣ½ƲǲܽݣҪֳȿٽ 
˵ǳ¸гǱѣҲͳ¸гһֹλ쵼ǿͣסŲʱǴӰ칫߳ɫѿ򼸸쵼ɲһ֣ϳίңͣסָţţؾͿˡˣҲһˡ񣡡
ǵľٶܲţȻֹ죬ɱϾǸֳôһУ󹫰ֳԼȴпһ㡣

 2
ίҡûȴãǾͱˣί¥£ôίˮеΰôţ˵˵ǹǸɶԵģ
ǳţ˵еҲţ֣ȴеǶԼģеԼ˺ӱϿչԼӣһ֣ӦóеȴеӦȴ㣬ĸ֣лήĸȴκʧ෴˸еرҪţȻһ㣬ͷǫϿҵ˵ǹΣԻضûãӦܵвжΣ
ţ䣬ںֿ˿ڣöԣ𰸼żȻġҪץ£ëƤΰôҿ𰸼ǸӣҪǲܽѵ»иصİ
ʼ˵ûɺ߾ˡţϷȣðզģϾͱۣˮΰãҸʲôΣʲôǣֳϣĻҲܷλ쵼һμ棬ȱӡ󡣻ã¸гȥһڴǣ⻰ɶ˼զأ𰸼ֹȻһΣͬ־ΣҲܶƵϰҪǴӣӦðᣬզûѽ˵ˣί¥˰ӣҲΣ룬ίΣҲѲ˸ϵרְίǣⴱ¥칫һҲûУ
ںٱǺסһʱ˵Ϊīı飬ɻư׾Եغˣŭ˵û˼˵ӦüǿڲȫҼȻίǣǵȨ
¸г뷴ǴԽӹ˵ɡҾãֵڱץûͦģ־ίüΣ鰲ȫ˵ҲΣǣȥ껹ֹܹڲȫȷʵʲࡣڲ׷εʱ򣬹ؼǾư
ǵĻӮ쵼ͬžɿһЩ
ǰѻӹǺãǹֱ̬ɡԣСţ죬Ȱһ£̸̸ôưʲôʱư
һ
⡭ţһ񣬡⣬ҲǸյãֳ黹ûĿǰֻ֪һ¥˱ɱ¥6칫ң20룬мдһʵưҿɲұ֤һƣʲôʱƣ
ţ˵ֳһۡЦһ˵öԣǰҲɣ˭ұ֤𰸼һƣʲôʱأǣί¥ôİƣǹôίίôί˵ɣƲһ£ҵһί쵼㱨ƣҾʹְûٵˮίˣ
һƬĬأ쵼Ŀţȫ䵽ϡ 
е˾޴ѹ
ʶǵĻ˵ģǲְҪģڸʩѹԼֳʩѹǣ̫ˣǵģίƼĹֳѡţɵίȻѾӦýʵԲңǲܲصίľǱѽô죿ֳĬǻ㣿Ȼ̬⣬˵ҲȷʵеôİӲƣôôˮ񽻴ôȾֳôίôί뵽ѹֵĻ桰ȼҲȻվ𣬶Ǻ쵼˵ãھʹˮȫ幫λ쵼̬һҪֺԻصİưҾ͵شְ 
ʲô
䵽ϵ۾ˣںٵ۾Ҳīߵ𣬳ίڸӰü
¶һ˿Цݣһţ۾Ƭ̣˵ĵ棿ͬ־ɲҪҴְҵ£ɲǱ̬Ȼаգô˵ʲôʱƣ 
ơӭǵĿ⣬ᶨ˵ⲻûаյ⣬ҲǶ⡣ί¥԰Ӱ켫ƣһʲô浱ˮеĹֳ룬˰ȡһڵõͻƣ³ƻ񣡡
ǸˣţС۾ԲˣУҲε¶ɺͼЦı顣ںһԵţôֲֳֻܵ
ıһ£ⲻ벻ǣţȴĶںٷܲƨ⻰б˵Ļ˵ģǲУֳֻܵУôҲûϰǻʡ𡭡 
أֵںˣſھһ䣺ƨʡôˣһأ˭֪զġ
˳ţվһҪֵļʽˣʹһɳҰϣ£
ͦʹһʵˣԹˡ
ȴúֱ治󻰣ʲôˣ쵼ɲأо࣬ʲôˮƽòѹס𣬸ƽ͵˵ͬ־оǺõģɲ£ưɲǹƾľѽ 
¸г˵ǰ˭֪ڵİԽԽƣѻ˵ֻ̫Ҫ㾡ģʹίܹģҲܹģ
ҲõĵĿ˵ڷֶԽԽƻưѶԽԽ˭Ҳɣôܱ֤ưأЩ꣬ǹҲвٴûƣҲû׷˭ΣֻҪ㾡ˣ
λ쵼ǸԼ̨£ܸмûĿڣȻǿվţø˵𰸼һҪƣڲưûټλ쵼ûˮûȫ񾯣Ҿ͵شȥˮйְֳ񣡡 
ǲʶ̧١
ίڵĿˡ
Ƭ̣˼ƣں٣˵ͣĪ˵ǼȻ¸г˽Ǽҵġ͵ģ߹Ʊߴãģ֧㣬ֳ͵ǣԵ𣡡
ȻҲˡüλ쵼˽Ҳˡ֪ͣǡϣΣҲѹԽңѹԽ 
ڣѾû·ߡ˰ơ
˵ã־ôӦñΪ˼ǿ쵼ҿ˰ڶ¶ʮգͽС2.23ɣ¶ʮʱǵĺϢ

 3
صί¾״Ϣ־ּⲻԼԼЩˮжٰûƣӾǷ¶٣˭ְˣôôһҲ̬ȼεҡҡͷѽ㡭˩һˣƲ˰ְҲٵίˡʹ¾ˣǺʱ򰡣ˮҪѽ 
ֳʬٿ˰ᣬμưԱ⣬ίλֳͰ칫Ҹ־Ҳμˡ
ȡ켼Ա㱨顢͵ҽ㱨ʬ˵ʬ컹ûȫѾྱƤ³ѪθҺ״ʳӣܱγɷ֣ʮָ顭ʱʳСʱ֮䡭ܺ˿ںҹһʱ֮䣬˴Ӻֱ۶䲱
ַҽ˵߱Ȼšһô˵ǸƲӣ
ַҽӦ
һ鷶ΧƺһСˡԼüԱ㱨ֳĺۼƸƳһɥֳ鿴ֻһ˵㼣ѹۼϿ˿һĽߣѹֶŪźͳ롢񣬵ûһöָƣֳ㼣ҲܲеĻݵƻˡ
Ҷ֪˵ʲôû֨
ʣڳأܲȷ
ҡҡͷĿǰֿܣһǴӴӽ¥칫ңٴӰ칫ڴӴųȥô˵ǣһȴӵĲ򻵣Ƭ䵽ڣ˴ƲѻῪƿӵġң¥ǰǴ򿪵ģûѹۼҲûơֻжϣҲвȷءԥһ£ע⵽ֳ¥ߺԵȥֻһխߣ˺վסšԣҲųǴӴŽ¥ڣαֳĻǾ⹴ֿҲܴ󡣴ҶˣĶί쵼칫ң˵ﷸϤֳֺĿǳȷ
˵ˣţȴͷؼ׷ʣ㵽ɶ˼ֵǴǰŽĻǴӴӽģ⹴˵׵㣡ѿ̵ӵϲ治Ǹɶ˵ͷ£զ˵Ազ죿
Цһһºˣˡ
ʣƷʲô
˵ûٶĶǮóС˿ǰ˰ԪԪҲϵˣ˵һǧԪ֯һǧԪͼǺ˵ʲôҲûίǶ˾ŰԪܼǧԪ
־ֹһ䣺쵼ͦģ
˵Цһ
̫Уû˺Ӧ᳡Ĭһֳʬˣﶼһ¿ɡ
û˳ע⵽۾ڿţɫţȴ˵ȼһ֧̣޹ƵġǷίȥˣ˵ɣĶ̾̾Ǹɶģưģ־ֳѾί̬Ʋ˰͵شְҲǱ̬־ְֳҲţֳͣͣίΪƲ˰ְأЩרưľͰȴţҪ˵Σ־ֳʲôΣȴһжڼˡأ̾𣿻˭øɶλ֪о飬ɶҴŵģ̸̸ﻰ˵
ί˵Ҫ˵޷˵Ļٿţˣɫ˱仯ţǿ򶨣ҪôڴڳΡ̾ӳ޺ƽĺˣ̣ڳסˣ۾˵⡭ǲǲ˵ûɶ˵ģ⡭Ƕӳ˵ɣһţִĿ˵ղżƽȻȷ׷ǴӴӽĻǴǰŽģɴſ϶Ǵߴ򿪵ģΪûѹۼҲû֮ûвĺۼ˲ų⹴ĿܡΪˣҽ飬ҪߵϵΪһصŲ顭ֻҸ˲뷨˵òԵĵط쵼
޺ƽ˵꣬ţֿ񣬴۾ˡ
񿴳޺ƽǸʵˡ˵ûʲôԣ˭õɲô˵˷ˣ͹˵úܺãô̸ܶԴʲô뷨˵˭̸̸û֨۾סӳжӳǴ󰸶ӳ̸̸ɣ
ֳĴ۾һ£ȿһţȻ⡭һûǳ죬һͬ޴ӵӦΧߵϵе飬ҲһϸڣҸϵֳʱע⵽ǿŵģһ£ί¥Ļﷸ¥ױĸ쵼İ칫ҡһ˽һ£ί¥ƽ˳˽ûʣǼƶִеҲϸԣּʹڰ鿴Ҳע⡭ҵ˼ǣҲпǴ¥Ĵӽ¥ڣ¥ɱֵԱȻǰȥԣ𰸼Ҳ˸ɵģ
⻰Ҳͷ£ɻǺԡеͷԻǺܹãҲͱ䣬ٴι﷢ԡûʲô˵ˣжӳԣҲظޡĻʱ֣̾Ӽжӳ۾ֱ־գ־ȴŤһߣЩĿ⡣Ƿί־Ҳɹ̾ûưҲ̸̸ɣ
ע⵽ίôһ˵ǼжӳĿⶼˡ־ȴһƫͷ˵Ǳ̾˦̸ɶû뷨ɶ뷨ҲûУ
л֣ţ־Ļеţ޺ƽͽıҲȻжӳ䡣
еΣΰֳֿһˣǹΰģΰֲӿשͷɡ˵úãƤţ֣뷨Ҿý˵ųĿԣڽͨô··üȥܷ㡣ԣҽһõ꣬ûпסˣӦòһ⳵͹ǰûп˴ȥ
ţЦһȫмǧ̨⳵ʮлվô飿
ֲض˻ȥȻò飬ҪǺòԼˣһƣҪֳʲôҰ˼·ˣզɣ£
ţӡ
˵ʱַ־밤һжӳ˼䡣ˣȻ᳡һָжӳ˵ʲô֣ĸжӵģ̸̸
޺ƽæܣɣжӳɣ˵˵ɣ
ɿһһţ˺ܴƵ˵ҾãӺȥ˰˵칫ҵİеƣǲǿԲ顭
û˵꣬ţͶ˻ȥǵԣɱˣʲôƣ
ǣ⡭ղŷҽ˵ˡɿţһۣҡҡͷ⡭Ҳûǳ죬ˣ̸ˣ
ﻭ˸ʺš
ʾһ飬˷ԡתţţֳ㿴Ǹôչ
ţ츱ֳοչȻӦ𡣿Ļȴҡͷ˵Уڻûһ˵ˣôİӣһҿ϶УȫսǾֳǵøȫ棬ָʾɣ
ǽţһۣһֻԼڣðɣ̸̸ȹһ£𰸼мֿܡһ⹴׷뱻ʶıĳԭɱڡҲ˵ܺҲˣ׷ܺ˷֣׷Ψֱ¶ɱȻֻһֿܡĻǵĹֻսߣһΧܺչ飬ĹϵˣǴ󶵵ףڽϴķΧڲҷˣˮԼءΧʹˡǣҪһʲôأиưеѧ⣬ҳ֪Ȼ֪ȷδ֪Ϊ֪óȷ𰸡ôڵ֪ЩأһǸˡһû˷԰ɡڶ㣬Ӧǿ׳ԻʮڶʮϰɣңӦǹ߷ô˵ǣΪİӣҪܺͼܣֺĿί¥ǵɱˣ̫ɲˣ̫СûӡҾã󲻻ᳬʮ꣬СڶʮꡣȻɿһ㣬©ղŷҽ˵ˣ˼пƲӡᵽһǾǣǸǿ׳Ʋˡͬɣ
û˺Ӧɺܶ˶¶ȵĿ⣬־Ҳɴ۾ʵҲû˵¶ֻѴ۹һ£ǣôһɣ˵һ֪ǰĴԺܶ࣬Ҫһ˵ҵ˵ǡñӡ˵ⷬȻеȡ
˵ϷǵĹӦ÷ΪսߣһΧܺ˵ϵչ飬ûиģҽܺ˽ӴеġҪ̾Ӹ𣻵ڶǶȫе˿ڽд󶵵ףŲ鸽ͻˣɳɳֳץɳһϽ˿ڲ͸һҲ©£©һ֣׷쵼Ρʹ鲻мֵҲҪͨŲ飬һ˿٣ƻǶȫس⳵е飬ûп˳СѶȷʵ̫ҲȡͻƣѶȴҲҪ顣սɽӺѲӸֳָܸӣǲõԡӰӳ֮˿ڿ޹ҹĵطҪ鵽սߣΰӡıƸԴҳĿǰֻ⼸;ҿ𣿡
̾жӳͷ֡ţ޺ƽҲ̱ʾͬ⡣󣬷ίܽ᣺ҿ־ֳĲʮܣǵ˸ֿܣͿλжˡϣԸ߶ȵθͶ뵽ȥŹһ˿켣ŬڶʱȡͻơʲôҪʱ־ֳ㱨
һ仰ίǼ˵ģеĺ⣬Ǹм
󣬷ί˽¶˵־ֳСЩ˻˵㲻ҵҿ̸ıνҵĶǿ
ŵһЦ˵˾䣺ڷ־ֹܹ졣
лû˵е˵ĸλöУе˵ﶼСаУɴСѧѧѧٵμӹвеʱ

 4
ȻȥˣȴһҲûСֲ֪ǽϵģЩäĿҲ̫Ѵ󶵵׵ķˣºڶʱȡͻƣûбĺð취 
ص칫ңһ˼һ¡ʱǡÿûϱǼǱϷֵһĳذ칫ҵδưɵĻֶβ࣬ܲһˡ
˷һ󼱼ķҵ𰸼Ȼȥ7£йֱ̾칫ңоֳֳиɳ˳ʮֽ2ԪſźȻ˵ǹ˰֣𰸼ڹ֣̾ôûбĵλҲͬస
ϸһδǼǱ˹˰ַһǵ˰֣һǲ֣ڱǮֻ࣬мԪܾΪٲûɡӱ濴˵ί¥ǵɱˣֶκʲһǣȫǷڵԹײɱڡԣȫԲ飬ţΪʲôһڷأ
ôûбİֻδİĻûУߵ绰־û˽ӣֱӸ̾ϼ˵绰ϼѸٰȥǼǲ˹ܿҵ𣬱Ķǻذ칫ңؾ֣֣һҾȻǼԺ𱻵ֽ12000ԪַȫͬǴӴӽ룬ûκκۼ֤ݡ
⼸𰸼Ŀǰһ˸ɵģôΧߵĵͺˡ
סˡ

ί¥Ѿָϰࡣûн¥Ǵ˾ΧŴ¥۲죬ת¥ͷʱæţ־ƵĺǸ̾裬ﻹŸһ׶೤״Ĺߡֻ־˺󼸲ãԤϡ˼Ȼ¥ǽڣ嵽ǰ⡱ʹһһ׶೤Ĺ״ôסǯǽڵĸֽһնѾŵ¥ϡ
ԭһǯǽڸֽԱȻõݣĴ¥СѸ¥һͷ¥ϣʧӰ
¥µ־ͺͷŷ񣬽һһ棬С˵Ӱ¥̽ϱߺ˵㼣̫Ƴɣ

һۣ¥Ѱҵ˲̤ĺۼַ̫¥ŮǽӲĺۼ¥ɫͨ죬Ҳ֪۵ģ˷ֻǲ˼ֱֳȷˣǴӷ¥ٴ¥һֹʽĽס¥أץϱ׹ġֳشӡε⣬һ¡ڿȷģܹרѵˣٽڹߣȫԴȥٴ¥µ¥Ӵӽ칫ڡ
־ͻﹴĿԣΪ𰸼пн˵ذ칫ҰйأӦò飡
뷨ֻڻû˵ˡ

־˵ķ֣鷽ҪȷˣٲΧƱ˽еˡˣķΧǲСһܹȥ󶵵׽ȫзεƲ˶鵽ˣһһֶųˡõꡢס޳ҲˣڷεסԱǧƣǲƲ˭Ҳ֪ҪǼһһ飬û¿²鲻⳵͹վĵеӰ˼Ȼִͨ󶵵ʽŲ飬Ҳ˲лкüش԰ƽʱǺܴɼȴûκȤ͹ע
⼸ַҽʬȫ飬˵ֵķҽЭֱȻǺǲûйۣߵĶҲûԵѹȺۼȴдļһ飬ಡʷһʾͷ˱仯ǵɱˣǵȥʲô鿴ʱӺ߶ססŵಡȥˡ
ⲢܼṫصѹΪ˱ϾڰУοľǵɱˣҲȥˣȲ
⼸죬ϼҪ˽Ǽǲָ̾ӵһЩжӳ˽Ӵ־Ҳ˽Ϊ̸ڵ֪ȫзܶذ칫ұûƣǼǲͼ˻ľжʮֶͬǱ칫¥ڣ˵񡣶ңֻֽ𣬲ƷԲơʮ𰸼ֻѳԪˣʮ
Щ֣ﷸȴ¥ʵ¥Ȼ¥׹£򿪴ӣ칫ڣ󣬴ߴ¥ȥ
Թ۲һЩֳ칫¥͵㣬ߵĴ㣬ңΪ˷úܸߣ̾ڲ˸裬˭Ҳʲȥﷸȴҹȥ磬˵Եǿ
ﷸˣƲ֮⣬СˣӦʮڣ಻ʮ꣬ҸԵжϣܹרҵѵ侯ʲôġ
£־ͨеߵ̨飬ԱȺṩͬǵ̨ղһǾͷˣ˭ôɵģӶ˲ˮʲôӰ죬ûдʶֻֻ̨ͣóֶοչ
˭أסأȫеĳס˿ںס˿ڶŲһ飬мģɺܿ춼ųˡﷸģǣ֮󣬴أѵҪϱʡ򹫰Эͨ
ϣŵˣ˼𰸼绰Ȼ־ģ˷ܵ˵־ֳû˯ɣи뷨ȥһˡ
ԭ־⼸ⰸ˹򣬰ѼȫзͬసһһоڷһЩԵĶ
־е˵ǰЩ˵칫Ұӵʱһ̾ӣ˲ٹ򡣵ʱҲԱо񷴸ʲôҲû֣Ҿãʮа˾˲ǱˡǣճˣӦŵ㣬ǲȫеõס˵ĳûκη֣Ҳûﷸͬôܲô룬ﷸм֣൱ķⲻסõֺ꣬뿪ˮʲôټҲ£
еǣʲôأ
˵־̲סվﷸĳסزˮԶѾιУܸܲǧɣΪסܱأ
ţҲվ˵ȥ
㿴־ӿڴóһ۵İֽŵϣϱøֱʻżֱ߽ߡָڰֽϱȻ˵ˮ⼸ˮ·ߣ⼸ǹ·ߡ룬רһע⡣Ǵ룬⼸Ҳĳ⳵͹˾ûκˣпȥģң󲻻ߣһҹ뿪ġô˻ءҹﾭкʹʼһôˣܱصģֻˡ
־˵ţȴ˷ܵöԣĿ귶ΧһСˡ
־ֳһ룬˻𳵣ϰҹһˣ°ҹһˣأ
ǻ˵𣿵Ȼ°ҹΪʬѾ֤ܺҹʱ賿3ʱ֮䣬ﷸǰҹ뿪С
ԣ־˵ǳ°ҹг뿪ġô˳أ㿴ǰվأĿԲĶǱɽأп˵⻹Ļһվǰгʱ̱ʱڲֻͬһ㣬ҲǺҹĻ𳵾ɽҪǣʱ·ߣ˸䡣·ߣԭĺüվϣΨбɽػλУżȻ𣿡
־ȻסڣĿ⾼клȼա 
ȻⶼǷȴǽֳ顢ʬйʵϵģŶǺܴġĿǰäĿ£һ˵⡣ƽһס־˵־лл㡣㲻̾ȴưô󹦷˵кǿҵĺθСлл㣬ˡһϱɽ

¡ 

˲ֱ̾˷
20003186ʱ
1
糿7ʱ40ϰʱ仹ų̂Ѿʻˮй֣ʻͨɽĹ·ϡ
ǰ4500ԽҰա˾񣬻־͸衣еأĸ˭Ҳ˵·˺һ־ʵ̲ס̽ǰ棬ǵĿ־ֳҺȻûаˣҲǡ˿գҵΣ㡭
־˼Ҳ顣ΪʱҲͬĸоҲеصѹ˼·Ȼ־ģİĻԼ˿գƲˣе˰ͲÿЦʱѾȥʮ죬һȡͻƵ޽˿գºڶʱҵǽʹԼ
Ȼô룬ɻŵĿ־˵˼·ȷģҪġʹûջҲҪǷٿǱɽˣ˭Ҳɣưв·ģʹû鵽ʲôҲûأңĵİ壡
⻰־һЩҲλľֳ˼ֺøС
Ȼô˵ȴʵѰ²ܻͻƣԼ͵öŵԣְ㽫ǵĿ⣿ô˵𣬸¾̨ˡʱ϶и˵ġ
뵽ɴӵӾ˿
ţĳںߡ 
ʱţҲƽһ߿һûںŵˣһӳһӳжӳʲôԵģ·ӣ϶־뵽ģô֪ͨңҪ˲֪ĽǰѰˣĶ飡
޺ƽ촽ţһԡȴŴ۾Ц˵ţ֣˵ǵû飬Ҳûѽ
ţģңǣģǾͲܸ⡭
ˮ౦ɽһٶ๫ֺܸߣ˲Сʱʻ뱦ɽسǡ

ǲԸɽģҪǲˡδˮ֮ǰʶʱӡ̫ãģ˵ģϡıĨɫһϱ߻Ǿݸȥ˲ࡣȻϲΪ󣬶˷УãģûõģһţļӡʱԼڵδΣһЩϷ£һǡѽţʸӣдƤ񡣵Ȼ⻹ΣҪԼˮֳ󣬷˲ٳʺҪƨɣңּ󿴣ˮΰĸԣҪϵرǸͽ˵ûӣʱȴЩΡưҪҲüã·ǰͨ˵绰ͦϵܣӭӭɣ籣֤ȫ֧֣¹һңοǶǰɽСǼˣϵܸΣҲȫ֧ǻǴ𣡡ȥ滹ͦȺ
ɽǿеûܺãسȻ󣬵ˮ߳һΡعֵ¥Ҳ¸ǵģȥˮйֻ󣬻ɡδǰѼż쵼ģӭڴ¥棬δ³ӭϵܣӭӭһ£ЩǱɽع쵼ӳԱ̾ӵͷԼˣָ֣صؽ񣺡λҵܵܣˮйֳҲǰɽĹֳȫţǶҪ˼Һúѧϰѽġ
һһ룬Ҳ֪ﻹǷ̡ˣʱʲôҲ§óʮһߣţ޺ƽ־ҲҸĶӡɽعֵ̾ӳ־رˣʹҡִ־ֻ̾ˣ̫ˡ
Уһ߽¥ţ޺ƽͱɽ츱ֳİ칫ң־͸ȴһ϶¥Ͳ֪ȥ
ֳˮЦѽҵôľֳҲû˵Ʋ˰ʹְãȻ뿪ˮɸ黹ڣܱզңҲں¹һңϵܵæҰﶨˡǰһ°ɣȫԸ
ĻʹԼΪˮֲʵһµıԹڿһж֪ˡ˵Ҫעˣ
˲ϱģѰ򵥽һ飬ְ־ķڳԳӵ飺ţеڱɽҲǵĻת츱ֳϷ⼸꣬ǱɽְûУ
ֳҡͷûУ⼸Ǳɽûְȥмģʱˣ
˵Ӳѱ߲ݡҲﷸⲻڱ
ֳֿܡҪ󶵵ףø˿ڵ飬ǵֳΰͻ
ֳãֳٿɳᣬȲһ飬˲ũ塣񻭵ô׼ƲӣҲܵ侯ҿʲô¡ˣֳҲû¸ɣƵûˣ
ֳӦ߳ȥţ޺ƽ߳ҲҪȥסָԱˣʣµľǵˡģã۸ú롭̣ԣ㲻̲Ⱦƣããˮˮ
ֻʣ¶ˣձ΢ȻϲɶǹֳͬһԼûȣˣȻҪǫ뵽Դ˼˵ʱ̬ȣжʵ˵Щ;Ρһ룬ɴȡ촰˵ֳǴ磬㿴˵Ǽ£ʵûа취ѽ
ȣ¸ɶˣǳȵһ֣˿̵ҵôĹֳܲ𣿿ȣ˲֪ùֳͦţеζֻԼ֪˵ϸִִִ𣿸ƽͷգô϶УɸЩϵƩ磬ܰҶסҾͲţίǡг˵ҲܶסʹһأµͲˣеأľֳҲͷˡȣ߷ɵĸ˿쵼ͼ㲻հ첻УΥȥ죬쵼е𣿿ȣĵ¶ˡ˵ȻʡǿʵʵۺһƱư½㹫ֳ޹⣬ίҲѽ˼쵼๤̫ƽʢҲݺ谡ʵһǲ𣿲쵼ĨԣƵʱòȣ뵱꣬Ҳһɷҵţɸȥˣ⹫ֳôõˣϵܣҿ˵ȥ㻹ᣬҵĻˣ
˵Ĳģԣ룬ȻԼ˵Ļ˼Ҷˡʹɣ˵һҸôҲоˣϸִѡʵҲ˵쵼᲻⣬ӦûУǵƷԻ»ƲˣУ˵ɣ㻹˵Щɶ
ѽʮܽһ˵ţǾǣ˹㻹øøĹϵⲿģڲģͷģ±ߵģע⡣ϼ쵼㣬ɵٺҲ׸ɡڲ¾͸ˣ˫۾أرˣҲܵȻһȥ͹㴭һˡⲿأҲע⣬ͷ˸˵Ĺϵ̸ڣִ֪˭Ѿʮˣɲ˼ˣǵġ˵Щǹ㣬ϵѽ㻹ᰡĶֳܵöѶ·⣬۹⻹ҪԶܸ߲¡㿴ҽëʱһξͷֲ⣬ȫˣ˭Ҳ˵
˵ԽԽˣָζǲеˣô߲ˣҪҸ㶵ʲôѵ㻹Ҫˮ겻ɢĿɿˣ뷴䣬Ȼֻˣ־ģд˷ܣ־ֳҵһˣǳɡ
ԭ־̾ӵӳʱ뱦ɽ̾򽻵ƹ󰸣һ¥ͱһЩק̾ӡһ̾һˣ£ʮ꣬ǰӲתҵɹѾɼңûй̶ȴȥסլ¥˽˵⡣û˵ʲôΪ־ȴΪǽӲѱ߲ݣ漴ˣڱɽ̾Э½ҵ
ʮӺţ޺ƽȫ˱ɽ̾Ѷңһ־ɽ̾һӲߴ࣬еСȥ򳽡жݣеƲϸѯʼţʲõһٵļʽ

 5
Ϊûʲô֤ݣû´˽彫ֵġȻţֱ롣ˣǱȦˣ˵ɣ¶ʮյ¶ʮգҲʮߵʮˣ㶼ȥĶˣ 
򾲵ػش𣺡ûȥĶڼҴˣ
ţˣŸʲôˣ
£⡭ôˣǲˡˣ岻̫ðˣڼˡȥϱ
ţٸף㣬춼ʲôˣ
£Ҳ˵ûʲô岻ãڼˡ
ţһӣǲײĲѽ㣬ˮֵģҪûʲô֤ݣԶ𣿷Ŵ㣬Ͽ˵ʵ÷¡ 

ô˵¶ҧסڼҴŲĿڣ޺ƽͽѯӣ˵ĺһ
ʱ־Լ̾ʱһֳȡһ鲣Ϸָֹơǣͽµָȡô淢رּƱȶԡȻϣصһСʱ󣬺绰⡭־ֳǱȶԹˣˣ
ֻһ
û취ֻ÷ˡЦŶֳ˵磬û취鷳󶵵װɣȫطΧڲԵǿƲˣ 
ˬһ֣Сһ׮ɽСֻ6ˣũ12򣬺ܿܲƤɫ
񼱵ֳɲܻƤɫҪ͸
ɽɳ̾ӲԱʼȥŲ飬ţ޺ƽ־˸鶵صˣֱ磬ҲûԿɶֻȡ˼öָơ־Ķ˵е㲻ģ԰Ѽͻȥɣôģ
4500·
һСʱ־ĵ绰һּΪŭģ̫ˣôɣ⹫ҵ𡭡
żأ־˵ʲô£
־ˡ־ֳ˼µļңˣһȥ㱨
û˵꣬绰ˡɻ󲻽⣬֪־Ǳߵ׳ʲô¡ѵָƱȶȷ£ΪʲôץȴҪأΪʲôʱֻܰ־˼죬ɽ͸ɽ̾ȥ¼ҼӡһСʱɽִ¥⼸ٵ죬־¥ڣ񼱼ʣ¿ûУõ϶Ļش󣬲ܰţģ̫ˣôĴ˵䣬˵ġ־ֳܲܽɡ
ԭ־ؾҵѯָƱȶİһ˵ˣôǱȶԵĲԾԭǿ鲣ˡ֪Ѿȡһˣؼʱϱߵָƺʣոհϲõġ
Ȼ£־ӡָƵĲõһԼڵȡǿ顣ǵúǿ鲣εģȴǽӽΣҲһЩѯʸ𱣹֤ļۣһҧģɫͨ죬ܲ־ָԼȡĵˣ϶ǡ۷ˣ˵־̾ӵˣúӶ£˵ܵľ鲣ҲǵŪˣ־ûܣææ˻
û̬ţֻˣţ֣´ӼˣŸҪţô졭ѽ⳵ȥˡ
ţһ绰һģ⣡ס

ʱֻԳáսʱϢ֪ȥǱɽվţ־ɽ̾ǰֳҲϵվ⣬⣬ɽ̾Ѿ˵½˺ҡţһ𶯣ǰ洳ң־
˲࣬ɽ̾Զض£˫棬ϳˣɶװû¡˽ͷ¿ҲվҪߡţ״һܣϡ˼״Ҳһϡ
ʱ¶ĿСּΪݣһ־ץסţҲ֪ʹ˸ʲôţѽһˤԶţתŲȭɣıɽ̾öᣬһӷŵ־ϣҲһڶϣŸ¡
һףÿǲզ£塱һӿ֣һӻͳ֤ţǾ졭
ʱѾ˦ˣҴšֻиһˣץס񼱵ôţ׷ץס
˳ҴţɿֵÿҲ䡱һӿſڣȫˣ˺ô󾢶żȥ룬ʱ¿϶ѾԶ
ǣŷԼˡվǰ㳡ϣͽֲһ£һǸ裬һһͬȭȭŶԽţòɿȻռƣ߲߽ţͶɣܲˡ
¼˳ңٴȥԶȥϷţ׷ϣţ޺ƽ־ɽ̾׷ϣ߶ٶȶ죬۳ԽԽԶãǰĸԽԽȽ£¼Ӳֻûعٴ򣬿˥ˣ־ɽ̾ȥʱѾһƯƷڵأ־ǰÿΧȺĿһĻһƬҵ
ۿһУΪܣ첽ǰһ¸裬ģӣǸϸ̾
Ҳǲļ飬ҲܵļغЦţʲôҲ˵ԽϲСӡ
Χ۵Ⱥڸ񫡣
ѽһΪĵӾأԭѽ̫ˣ
ǿǿ֣ûУСӣǸ߸
㶮ɶ˼̾ɢ
Щۣ鶼Ϊܣ۾Ѻ·رɽֱ֡·һ·ȥ¼Ѳ飬һ·͵ͻ

ѶڣѾָ򶨣һĽΪɶץңզˣҪظǡ
ţ˵Ϊɶץ㣿ģװ˵ɶΪɶܣ
£˭ˣûܣҪ⣡
ţû⣿㣬ڻվΪʲôҪܣ
£ǡΪǻҪأ㿪
˵ѵ㲻ʶѾݣ㻹ɶ
£⡭ҵʱûǣΪǻðءͷð侯Ҳۣ
ƨˣʵ㣬̬ȶûʲôô֪ǰĶ˭һָţ񣺡ˮйֳҪ翹ûùӳԣ
ţҲЦһƤӣ䵽ҵ뻬ȥ˭Ž˭
²˵ˣӱ۾ţñף붯֣סˡ
ȥͻƣ˼취ȥ¼Ѳ־޺ƽˡ޺ƽһϸʵ˻˨Žе㼤ص˵ⰸӿ϶ɵģƣ¥õļһ
ȻȻڵǰȻĿţüҪֹ֣ס־һİѶң˵ֳУְӣҪǽˣ϶̣׽ӲӲЧãùģ
־ʲô취
־Ҳұ֤һԣǣҪ󣬱˾Ͳܴţ̸̸Чզ
ͬ⣬߽ڣţָµıںţҲҪ㿪˵Ȼ۾˵
ţ޺ƽгѶңڵķ䡣ɽУһѶ۲ңͨĻع۲ѶҵһС
ĻУ־߽ѶңеĶŵϣ¶濪ʼѶͷ䵹Ҳûʲôģ£Ѿ֪ȥˣ㿴ˣѳģ
»ǱĿ־ŵϵĶߣһҵһЩĶ㾫ıĶ£㿴ʲô
˶۾ĻϵҲ۾־Ǽӣȥ֤Ķ˵£ǰľ֤ڽ֤飬㿴֤νҵ֡Ȼıǣ˵ӣܿء治ףһĽžսʿһɫľˣһҵ֣һܽľˣôߵһ£Ҿã㲻ǴӸϾͻˣҲһ뷸һʲôʹ·룬ڲӷʱ̿ѵʱܽʱ뵽Լߵһ㻹Ҫַǲ£˵ʵ˵ﻰлﲻ˵ҲǺܵģҼţ·һʱһҲʹ࣬ǲǣ
־ͣһƬž֪ô£Լˣи̾Ǹ˲ѽ⻰˵̫ˣ˲ֱ̾˷ѣʱԹµǿġ
Ļϣ־ĻŬм飬Цı飬ϵļȴڲ۾Ҳˮ⣬صһ¡
־ֿ̾ˣһС꣬ҵܵܲࡣЩ֤ôĵرţ֪ǳ˵㾡ˡ·δǲԸµģһҲ֮ôܸ˵˵𡭡ȻȻΪǸˣһߴ·ڡ˷غͿ͹ؽϵĽţ·ʱһǿĿ͹ԭ򡭡ǲڲܽʱ龰ɣ֪Ҳܣ˵˵ﻰɣ㻹ǸˣǸ죬Ǻú̸̸ģôߵһġ
ҡ
¼ͻȻȥͷһͳ
ţվǱȥס
˵˵ɣ˵ùһЩ־ţó˵ĹˡҲҪҵӺ£ɣҵңǰ׷ԲԵĸףôˣҶ̧ͷҿ˼ѽƭ˵еһ££㲻˵ѵҪȥ˼𡭡
ҪͻȻʵض־г˵㲻پ˼ˣܡˣ˵Ҷ˵˵öѽ˭ѽȥҵսѣµڲӸɵզ˭뵽һߵһ˵ȥˣʵǱƵѽתҵѰ˼ܰŸɳ˭֪ûˣҲûǮתҵһûãôˣǸҵϰ¸ˡǽ˵ǮȥڵֽƭѪ޹飬ҶزԲˣƵֻ֣˭Ҳң˵ҴСҪӺ֮£ҹһ칫¥Ū˵һǮ˵ҲţҰǮõʱˣǴѽôҲֹסһ£һǻ³òı£Ľ̹Ҫ֪ô밡ԺҾղˡ͵ĶȨǮĻغ͵ٵİ칫ңǵǮҲǺģҲİáЩǮؾѵҲ˼ĵӣΪģ˵׬ġģҲҲûʲôֵһһ裬˶Ĺѣò׹ϼӣզġ
صؿ޳߿ޱŮһţҲҲģԸôɣͶ·ƵѽתҵˣΪʲôˡǮĶ˺õطҵսкü˹֣һ˾죬еĻ̾еҲûξҲûϴѧΪҲܰźùеپҲתҵĹΪʲôҾͲУǵ棬Ҫ۱£ǲѽΪʲôȴһúã⵽ȥѽ
¡Ҳģ۾ĿƿǡĿתضĻ۾Ҳġ
Ļ־£ʼϷ·ע⵽ţʼʱԼֻ
绰Ƿίġ˵־ֳôˣɣίˮˣҪ㲻ɣ
˭Ρ
ѿڽгһδӡ
һ˵֣͸еͷʹһ²Żش𣺡⡭Ӹոȡͻƣţ˵˵ҲȥвУ
ίָҪ㡣СˣӦ֪˭ȻѾͻˣ㻹Ÿʲôɣ
ֻˡֻһˮţ˵ѶóȴҪж»־ֳ߰ɣｻˡˣǣʸã
룬ֻ־£־ɣţҲûлӭ˼ֻһͬء
ʱϿҵֳˮʲôҪ죬Եأ̾ЦһϵܱҿˣҲܿҵΪˣҾǽΪ߲嵶һͷϣԸһˡȣЩŰɣˮһЩСѣǰ£չ˾չˣҲˣҸҲûɶ̫Ľ飬ֻȴˣ
лƷɡҲѧӦ꣬ɶɶװûʲôƵģϳϷ֮·ʻ뱦ɽ־ΪʲôѶ¡־㬵˵Ҳ£ҲӲã˼ۡ˵µѾƣ˭һ˳̾Ȼˣզе㡭ȣϧˣ˵ҲǰˣǺð
Ҳͬĸܣʲô취أưǸ˵£ȴ

־뿪ţ޺ƽ߽ѶҡЦµС۲ʶ̩ɽģлֳ˵ɧ˵ɶð㣬¾ţֳһ仰̸ɣ
ţЦ˵ԣ̸̸ֻҪɶð졭ˣҪҲ̸ȳȥˣǸҲˣ˭Ҳ͵

¡ 

ѾˣֻӲͷƤӦ
2000318ҹ
1
һ뵽Ҫδľͷ¡䵱ŵίǣƽʱоֹ͸Ƶģֺ̱䣬໰ǣԼĻ˵ȫһļңǲ׼ᣬȫ취˾ͷͷҪȵɺùǨҪˡҲףȻҲԸҵʱ뵽˵鶥ȥ£δ
˵δȻ粻ѣһ̨еˮƽֹһԹʲôάȶ齨衢ȻͷͷǵһɢͲˡӴһΣ־ּ鹤ӳԱźȾƣ¶Ǿʧ̬ˣ˵Ĵ־˵ͷдСĴʱǹְĸֳҾҸھˣⲻβͬˣˮֳһָ֣㣬һϿôء
ǣѾˣֻӲͷƤӦꡣ 
4500ʻˮʱѾʱίִ绰ֱӵʳ¥ȥʲôί˵ҿһزֻ÷ָ꣬Ҫϻʳ¥ʲô취ɣѾȵе㲻ˣ
Ȼʱ䲻Ѿ֪ﾭѽţټϳڼ罨Ҫ񾯽ϸ涨Ǿֳϸֹʳ¥ȫĴƵ꣬θߣѴҲôã͸ǽںδȴҪԼǰʲô취ֻ￪ʳ¥򡣿ǣеһ·ʱ־ͻȻ˵ͣȥ
񣺡ȥʲôʱˣһȥԵɣ
־ͦ˵УûϢϲô棬Ӱ쵼£˵³⳵ˡ
߿ˣ˶ٿǲģ
񣺡ţҿͦģ
Сû˵ģɺñ²ƢܸɵǳԿ䣡
Ķһ£ʵʲôʳ¥Ѿǰˡ

ѾȫԶԶȥߴĻʳ¥ͨԻͣ¥͵ơơװεƽӳ¥ǰҪɽȪڵƹĻӳ£ԵѤˡδǰѼⷽίӰֱۡûͣȣͼ㣬Ѿżˣ
ŷίʳ¥¥ͣźöγм̨ر߼Ȼһ̨ɫ߼γע⣬ȥʮ죺ͨŸ߹Ĺâžպ;ơԣǡۡⲻʱ·ϼ⡭ôͣѵĄ̊́ʲôϵˣΪʲôżԼҪʳ¥

2
ʳ¥ſڣӭӣŮ˸ԱֳУЦݿɾϣǫСһ̬򷽵Ůӣվǰ棬֣˵Цݺͺɤ´ǻӭ־ֳãǻʳ¥أҴȫԱĹٱʾһӭ룭 
һŮˣݣñˣ˲ֱӣ˺ֻڵĻϼͺѷֱ棬ոնʮͷʮ߰ˣ̸ִֹмǿָԺܳĸо
߽¥ǼŮԱϹӭӡǰһĴʯŻĹ󣬱ŸߵڻһɽȪ޺·ѤĲʺ硣ƽʱٳֳϣȴҲǹªţ뵽ˮֻǸؼУ˸ߵķ꣬Ȼеȡ 
ͷί˶¥һ䣬ƿţһ룬һۿɳŮ˵ЦʮΣ֪ǽˡȴںŮ˵֫ˣȥɣȻ۾񣺡Сӣˮ㲻˵ſϳ棬Ҳ̫˰ɣ
ǺǡδδӡưɣʮˣɺӹεùģյҲֻѪɫ㣬İ͸ƣ길ڷŨ⣬ϧǼٵġǣȻﷴУϻװȵı顣æЦŽͣԲǣϱɽȥˣ˵˰ɣΪί¥ɱ˰ 
δӣҿ͹ۣʲôưưûҷŵǰίʲôֲĶͷ˾
ЩΣΪѣίԽӹͷǣ־ֳæ룬ξͳôİӣܲżϻưڹؼʱ򡭡ղڵ绰ﻹ˵أеˣЩ»ʾ㱨أ 
мίΧ֪ȤؽӹǰǰҲɣһҵİӾˣøлġ˵ʵڵģѾѴְдˣ
δɫŻһЩؼ״æڣкǵĸ죬ɣ߳Ա룡
δЦݡģСҲ˵ѽðɣصģСţأģСӣҲҡ
˵ţδֻţġδֻǵСţӣ֪ư棬ģšɶˣģ£ĸﷸҲУúãҸ˵ 
ֻδСţҸ㣬ﷸȫˣüʮ𡭡զСţаɣҪ⹫ֳһҪһӣɡҪǼһˮۺ˳Ҳһµ쵼ӣʶһλֳȫ֪־ֳĴưʹְɣ֪ѺҪƲô죿⻰ô˵£ϲ˰ɣ 
˾Ѿŵһ䣬Ҳͺδ񡢷ί٣ƺδֵܲһ㣬˿δ˵ˣҵðѻ˵ǰ棬񡢷飬֪ǾѽţٷǻǮǡ˵ʵҵȻ벻𣬿ҶǮ롭أ㿴ӻʲôأ
ӣ
֣ġˡһˮ־ûѵǺδĶӣܰͷίһۣίҡҡͷֺͣΡˣһǸɶӡ 
̼䣬Ʋһһ㡢ڹ֮ģЩ񶼲ʶҲü֣ę́COأҺȫǹڹơϾϲʱַԱͺСҲʮӣСҲʮꡣԴһͷʹͯΥѽãһСŮ裬ú㣬ϴ˾䣺ʲô֣ˣСŮüһЦһ꣬ʮˣͼ߳ȥ
ǣæӦǰ棬ҲԺһšƲ˺ܿˣֻһŲˬʵЦ𣺡Բ£һŻһ߽ʮ߰ͣĸߴȳƣӢüֱۣڷЦݡݺȰ񣺡־ֳãӭӭ 
û֣δ˵ˣҶӣ֣⻪ŵĶ³ܾ㣬Сӱ´أҰ첻˵ܰ죬ɶ¾ãʶһ°ɣԺ󳤴
Σֻȥ̱˫ֽסһϴ־ֳ¾֨ 
δʲô־ֳǶҵˣӽԺֵܣ
̸Ŀڣԣ֪־ֳ͡ʮҴ꣬Ǵ磬ִ磬

 3
ȻǵһθӼ棬˶䣬֪ǰЩӾСӺܵĺով£֪ˮ϶ķӳʵĻӺ᷸ǹصĴ󡣿ڣԼùֳȴҪһ𣬽յɺͳ뵽޲뿪ɺδԣɼٸȶ׼ܡ
λŵģδм䣬߷ֱͷίԱǴӣίءһ򲻺ȾƣҲƳԴϹֳ֮Ӧ⣬ɲˣɾƽһֱδơʱֵҲûסӸÿ˵һƣȻѾƱ߸߾𣺡ãһҴĻߣë٣һŵ㣬Ǿʵڣѣ˵־ֳˮرˣһֱӷ磬ǹ٣ǰû̫ðҲԵɵˣҴᡣǾ͵ѴɶѴ֤֨ʹһɵ𲻸ˣ㳣ͲˣⱭǸ־ֳӷ硣ãȸΪɣ
Ӳһ˽ȥȻѾƱ쵽ǰʹҡͷ֣вУҲȾƣȾơ
ûȴ˵δȲˣСӣô£ȾƣȾ㵱ʲôֳѧѱӶȣҪǲȣûҷŵ
ί״æԺδǣ־ֳȷʵȾƣôˣξδմ־ֳҿɣȻȾƣɺòŸɱһڣ˼˼ɣ
ί˵ʹɫû취ֻǿһСڡδ٣ȴûǿ˵شãһھһڣ˼־ֳԲˣ
˼ڲˣڶֿʼˣǴޣղ˵ˣҴӾͰѣָλ쵼ҵѣֳ꣬ҴþͲ־ֳˣϣܼǵĹϵⱭƣɣ
һӲʩıȰֺֻһСڡ
־ƣǾľƣʲôأҴ֧־ֳľġ־ֳ֪־ѽţָǱˣҲû಻֮Ҵ⻪ģǹѣ֨Ǳ֤ȫԸҪǮǮҪ˳ˡǵиǾǮһǵǮǸ˵ģѴҵġɣ
ҲЦݵذѱӳ𣺡Сӣ˰ɣģǮײһûסҲûŰɣˡӣûУ־ֳļһҪźãסլ¥Ҫһƽϵģ
Ӵǣɵİɣ
æվ𣬱лл⣬ҵļʱллˣ
Ц£ļ˵Сӣ㶼˹ֳզôأⲻУʲôˣҪ˵İˣҪ㽻ѣ㿴Ҳ㹫ֳֻʲô˶ӴʲôѶܸȫ˽ᣬܸõؿչ⣬˼ɥʧԭ򣬱ҶӣǱǮǵģʲôëˣͽɣҹŵǣɶ£ô򣬸÷Ҿ뷨һ
źδıݣʮָӣҲ쵼ɲ˵͹ȾֳͬĳֽǶϻǹȾֳ쵼ǶôĲͬ˵Ķɶѽùֳôܸ˽ѣȺ֪ôңûǮҲỨǮģ˼ҵģ˼ҵģ˼ҵģ˼ҷΥΪ㻹ִܱϴ˵ˣʲôģǮôġȻô룬ɻǲòűӺһڡ
ȻѾɺδľƱշ£ִֶ磬ұӦٸˣһ룬ⱭȻ治СԣҪʵڲԼȣⱭʲôأǾľƣʲôģһ˵ˡȻίˣɹֳҪͨ˴ܾܵһ˴ǸССĳίһƱȨеʮƱƱ⡣ҪʾľľǣҴҪִ֤ܹͨģ˭ҪҲͶִƱĲִ磬Ȳȣһ˺ȣ
˵һȴԺȥôģԼˣġһɻĴƱԴ˵ⱭҪȣľơ꣬Ӿ꣬ɴǿԼ˫·ƾ³Էţˮ˴ίоģܱ˲ݵģѡԼԼܹͨһۺδְѿԴ˵ȻһǸлһ⣬˵㣬ÿʵж˵һ
˵ǰػʱӵָæֵһƺӦãִ˵úãţǸӺ磬ŰɣܵƱѾͶˣʱ㿴ɡΪţһ
꣬δޣȻءȻÿֻһڣתۼ䣬ıҲȥˣÿ˶޹ˣΪˣһЩ룬š顱һƿһ˷شɵ־ֳҲһ
Լʮ߰꣬øӲֻ࣬ЩЩͷϻһĵ̡ͺҲСһЩΪ׳˳ؾٱ־ֳⱭƾ۸˽ǵ֣˵ˮûǵְ첻˵£첻˵£Ҳܰ죬Ųţ˵ʵڵģҪˮɺãҲ벻ǣǵֵʱءһҪǮȨֻҪŽһϾûа첻ɵ¡۸ˣ
޳֮ԣõֱòϿԲµǴӵֵܡܲٱֻ۾ŶԷĿ¶Եĵӡӿһ㣬æԺֹӣ˵軰Ȼѻӹ־ֳȶˣ桭ȷʵҪ㿴ǹָǱݻǲƽǮǮҲǵĹ͡Ǹһԣ㻹Ǻһڣ
ַ£ǰľƱɺԲˣӸͱˣ־ֳզƲҸɵƲҶӣҶӷ裬ɶף־ֳȣ
뷢𣬿ɺδԣֲֻ﷢¡ʱȾֳЭˣƱǳǳغһڡӻޣ˳ȥȥȥûˣ
Щ⣬ȻֵܣΪʲôϾأΪʲô˵أ
ӳȥָϾƣ˵ɶҲˡδ״أСӣûسɣܰѾƺȥˡأ
ش򿪰ĴʵVCDһ̣ˣЦ 
׳ˣΪ˱ʾ־ֳĻӭһ׸
Ҳϲ֣ʱѧ˼ףƽʱҲߺһЩĸˣسҲһȤȻһͰסˣΪȫרҵˮ׼Ϣҧ֣ôͨԲ󣬶ԣ顣һͨ׸ǵӾ硶齭еĲе£
е¶е鶼㣬µѾı䣬ݰȴʼΪǣҡȥһҲеɵԼԼĬĬشĺҹĴۡ 
Ϥ׸裬Ҳϲ׸衣ǣضԸ˸ԻĴӽһְκѹֵʹ࣬ߣһǷĳģңȥΪԼģʱ򣬻ذԼںһ´ˡһʱе㷢û뵽Ůˣ˵ĸ
س裬вͷһ۾ȻعͷֱһףһųֻмϷŰɫʵסţһ׺ԭȻͬĸǵӾ硶;裺 
Թ֮;࿲еĵطȥҲڹѶ࣬ٶһΣûзֱʹʱ̣ͲϧҡȻʱˮﻰ˭˵
ųŤ֫ŸĽŤ߳ϻ¶ϷŰЦݣ۲ʱӼϻмκ۾һ
ǸʲôŮģ
ŸƳ˺δһۣճյضأֻشӣҲ֪ʲôζһͷʹ
ãأúã̫ˡ 
ز۾صѾƱٵǰ־ֳȰɣ
ֻصʵɸڶϣžƱվӭص۾۾ڶģʱԼ͸һĸ顣һæ۾һ±ʵʵڵغһڣȻƽʵվǰǸʲôѽôãȫȥרҵ𣡡
۾ˮһЦÿɷֻ̾Ǹˡһת־ֳлͣٺһڣ
л˼ֺһڡӲʧʱһֶƱһ§ס񣬼Ϊȵ˵ִ磬Եǵ֣ٺһ 
ڴ§ԼʱеиӲĶԼģ˳һ£ѣһһʲôǹôǹģ
ȴںƿ½󣬹ȻһǹǹСӽǹͳ񿴣֧ġʽЦ˵ǹǹַأ
ʲô۾ίίҡͷδԿˣʲôСֵģǹ⻪ŵĶ³ܾǶˮй׵ҵң˴ίȫҪˣ汣ȻҪһ֧ǹҵ˵ģǾģ 
ģǹ涨һʲô죿
ʵ޷󣬾Ȼ·˵Щʲôֻּʱ𣬴־־ֳˣǱһţѾѺ»صˣ
һѹֻæվ𣺡ԲҵˣﷸѾѺˡǣ㻹ʲôָʾûУסĶòҸ㰲ţ 
δ۾תһ£ӣֿһ̧ˣ߰ɣҿˣĸûҵ²ģֻҪҵĻ
ôˣ˿ȥίδ仰Ҳں߳Ӻؼæ͡ӱ߱˵ִ磬ҿɣûס㣬ɴൽǾ¥ɣúܣҲ㽻һǮôͶɣ
űҡͷСʳã칫׼䣬úܡ
ӣСʳúͰ칫ôܺǻʳ¥ȣ¥ʳģϱζȫ¥ϴԡģĦģ¥ģ㹤ˣ棬һ£¥ùݣ䶼Σô˰ɣ͹ 
ҲȰɲôȰҲͷ¼ӿ죬Ѷ˦
߳ʳ¥һۿɫۣԵôۡΪ֤ʵһ²²⣬ָųʴӣĳ𣿡
Ժأǰеˣ뻻ˣҪϲͿȥҪǻ4500أɣھͻô 
˵ţͳԿ׵ݹæܾУ4500ƨɷգ˻̨⡯أ۾͸ˣ
ӹִذԿ־ֳִ磬ҴӲģҪǲ뻻Ͳ㿪ȥˡǵ֣ɶҵģ죬Űɡ
ҲһȰ񲻿ƿӵ֣˵Բ˵һ仰ûѵϯĳڡΪ˲飬ȻĳʲôҲһܰæǻʧǷ顣ԣǻǸĳɡлˣټ 
˵תϳڹسŵʱ֣صĺ۾ںڰжԼĲֶһ¡
ĳӰʧһת¥ߡŷػԭվţת³קһѣʲôأߡôȤǺãȥҪܰϣҽʮԪ
ѹ˵ʲôѽҾãֳͦģ
ЦĶˡ߰ɣ
¥ȥؿɻ̲סͷʧķֿһۡ 
߽¥ںֻͻȻóһӫϵĺ룬΢΢һüͷŵߣءš˵֪ˡֻŻػ
עŵĴ˾䣺Ǽɣ
ûг

ص䣬ӶĺδЦ˵ɵҿֵĲУ϶㹧ʵϲûϣ
δȻˣƱһģƲԳԷƣװҿܱĴĶȥ
ͻȻײӷ𴳽ֵ˰ɡɵ֧ˣǶȼˣ 
δֵ֣ܵĲ£߽һ䣬ںһ齫λԴƽͷĺӼδ̷׷վ𣺡ɵɵˡ죬ϴһ࣬˵ɶҲ̻ɵ
δ齫ԣϴƱ˵ЩСȸϼиӮ٣Сˡ
СʱδӮԪСƤܿ챻
ˮƣԶӮû
ǣƼһϵûС 

 4
񳤳һʷίδ׸ʲôˣһҲû˵һ°ҸʲôѽίһЦ㻹û𣿽ʶӵ֣ѵ¶𣡡
˳ʣǵֵǸʲôģ
ίһЦɶˣˣղ㲻˵ϴ˴ءԣѾǳίˡȥ۹ָ¥һأ
ûˮʱ˵ˮָ¥ʱһ򣬵ʱΪĸҵû뵽ȴֵ֣ܡǵļʽζ̲סǾ޳Ǹ¥ʲôҲͼ
ίû֨ȴЦһʣЦʲô
ͷ޳£˼ͼɶͼ۹ŵ㣿־ֳǣۻ4500ɣŶˣΪܿأһգ
񣺡ɵҲ֪ۺ4500ĸθߣĸɣֵ֣ҲɵǲѼʮԪװ׸ҡûˮֳʱզҽѣզҳأ
һ£֨ˡ
ʣʲôˣ
ίǸ𣿻ʳ¥ľˮˣʻί˵Цˣҿе˼أ
Ϸȣǰӳֳص˺ӣ⳰Цһе˼ûίˮô꣬ѵûйһ˼
ίЦһȣܿˣʮ㡣ʮһ仨ʮͶˡ˵ûĻҾûˣ
벻ӹûͷû˵ʮôˣʮͷءҿֳίƣŮͶ㡣֪𣿽ϣǳԹ»쵼˯أ
ί⻰ûȴ˾䣺쵼˯˭
⡭󣡡
ʣίһ£ʹѻʻȥǣǰȴֳصݣֳһڴϷľͷңǸѾˡ

˵û뿪ʳ¥ãҲһȽŵ·߳һ⳵ʻнһƬһ¥һš
һ˯µȲӭȻǸˡ֫ôŻҼˣ
ǿһЦίˣţ
ˣ˭δӣģŲǺöأԺζģûɵġ˭
أĹֳͷίֳͦ˼ģһ˲һ
˾ؿأôһ
Ҳ⡭ûʲô˵ͦѽװί¥İˣ
ˣߣã
أôѵ㲻ˣ
ˣ˵ȻãɲӦơˣҲȫĹͣ˵ţ˺ܴãȫģ
أǹֳ
˺ӣɫֲÿˡؼæת˻⣺һɣҽȥ˺üγζȥϴһϴ
˸ãϴϴɣҸһϴԧԡ
üͷЦˣһ£ˣå쵼Ҳ£
ˣ쵼ôˣ쵼Ҳˡû˵ʡ쵼Ьʢ쵼Ьֻ쵼ЬȺڡȺڰ
̲סЦˣ׷ţǣ쵼أ
˵쵼Ь粻ֻϰոЬåأ
̲סЦȻһŤ䣬߰ˡƽȥͷˣصѵ£óһСƬҩУʽܿ죬²Ȳ¶ɡ¿˵ģⷢʹߵ߽أѽ
ߴصӦȥͦġǣȴûܷ֣ʱžӶԼϳı顣

 5
4500ѷίͻؼҺŻص֡ʱ³ʱŷԼȻƣǺȶ˵㣬ͷе㷢Σ³ʱŻһ£̨ߵʱŲҲеġ־ʱ¥߳üͷҲû˵ȥȴס־ʱˣʲôˣ
־վסŲüش𣺡й󣬷ҪҲɣ
񣺡㣿ǲ˵ʲô
־ҡҡͷֵͷҲΪʲôҪĻҪ̸ֻȥĸף 
Ѷ£־˵ȥţְɣҵˣûؼ˯ˡˣʱҵöԶ㣡
˵ţţ޺ƽѺ߳񣬶վסˡʱԵʮСɫĿãȻȥмֿţڹˣ
ţβס⣺ˣܼƶʮ𣬽˵칫¥ȫơشش𣡡˵µļ򣺡Уλֵͦϵģ÷ӳ취ңᴦ˵޺ƽһ֣ߣ
ʱ¼Ͱţ˵һ£û⣬¼úϸ뱨࣬Ѿ̾Уһ²ϣͱ 
񣺡Ķҿ
ţһ£⣬ˡ
ļ£ţе㲻Ըط¥Լİ칫ңһƤ񣬰һó񣬻ⲹһ䣺컹Ҫã
žڻصԼİ칫ңţ߳칫¥ԼĽγֱʳ¥߼ݳֻ߰ŵߣţӻ𣬸ʲôء
绰ǴЦɶ㻹֪һҪС㣬˳ɲҪˡ 
ɫţһ˵ҽϾͲˡֵĽӴ˰ɣоզ
ӣզǸʶ̧ٵļһ
ţʶ̧پͲ̧и⣬զ
뷨˵ˣùЦãͬ⣬λ־ֳôִô죡

ص칫ң򿪰¿һ飬ûԣȷʵǶʮ𰸼ʱ䡢ص㣬綼ܴί¥ҲֳȫֽҲͼλ쵼ִͬڵ¥¥ʱ򾪶ֵԱƲ¥ӰֵԱ˺߳ϣʱ͵Ƶַס⽫ŪιȥߣֵԱ಻ã֮£ಡˡ 
ϣеһѵõɡոΣƻôһ󰸣һӦ˵ǿ˸ͷǼϲ¡ڻԼڷʱı̬ȷʵеðʧô˵Ҫǲƿ治ճˡ˵ⰸƣ־з˹ؼãǸ˲ģҪã̾ӡ 
ʱŸеƣϴ˰ɵϣ۾ˮְ󣬻û˯һްȾϣ˯˰ɣ
ǣˡ

¡ 

Щ²ܼɣҪȡӦĲ
2000319
1
Ϣ죬ûϰʱ䣬칫ҵĵ绰һһбֵ쵼ҲһЩѣư£ףصĻϰ廹û죬͵һ߽ϲɫسţ־ֳϲѽˮô꣬û˭ƹôƯİӡ־ֳӣȫж֪ˣŶ֪ˣҴզ£˵զ£־ֳָӵúáģⰸƵ̫ƯˣҶйʣ
ЩףصĻһЩԺЦ𣺡ллˣˣǴҵĹͣ
ɫһ־ֳ̫ǫˣô˵쵼˭ҲĨɱ˵ģˣ˵Ƕʮжʮʱ򷢵ģզûƣôһˡЩ˾ǲҲ֪ԼǴɶһģţ˵ⰸƵģ
⻰һ㶣£˭
뵽ţǣ˵ȴһ֣˭ش£ղҴ칫Ǵأ˵ưӶǲ˼·Ҫû϶Ʋˣ˵㣬Ҫ͵ôְ
⡭̫ˣ־ôѵ˭𣿵ʲôʲôҡ
ɫոջָĺһƣң־ոγɵĽϺӡһֱˡ˿Դ󣬻治á
ɫ־ֳ˵ǰ칫ҸΣҲôĻʵ̲סĶԲˣôôûеĻ˶
⡭˵ʲôˣ
⡭Ҳûȫ˵㲻Ǻöʲôһ֮ѡ
һ֮ѣ˭һ֮ѣ
̫ˣվҪǱɡҲɣŽ־ŬţÿʣΣô
־һ㶣˺һû˵֪Ȥ˳ȥ־ڣǼ¾ˣ
һ㶣ʲô£
־ɫѿˣˣ۰֤ŪûˣŪ٣ӰưôشξͲ׷ˣ
⡭
һǰˣŸˣȴˡǣӭ־Ŀôˣְش¹ʣһҪദ
־ɫźͻһ㣬ŲȥְסһȣҸ˵ĹҪûУ
־ûУ
񲻿أһȿȥˣҪ㻹ûôɣҪ߹Чʣ
־㶵ؿʲôҲû˵תȥˡ
־ıӰеֻ֣Ǹ칫ҸΣԼֱӦ뷽跨쵼˲ǣϸҪиŵģôưзһ𣿾ôβͣ
Ȼӳ⻹ҪӵģȷʵӦദǣʱûʱ䣬Ӻôˣ쵼ˡֱͨǡ¸гĵ绰˶ûھȱʾףء¸гɤŶֱӣۣ񣬸ɵúã쿪ʤһڴúãˣףأЩ˻˵ʲôȻ¸гôԱҲϣ񾡿дһݱί˽һư̡
ֹͨ˹Ⱦֳĵ绰û뵽Ⱦֳûбﷴͷһ㻹㱨ôɹ˼ûɼ취Ūɼ㱨Ҿ㱨㱨ɺãôİˣֳǴίϢ˵ôģɲ˵УְӣƲƣҪѹʱ쵼㱨ҵΣؼίҪ쵼Ҫ㱨һҪ㣬֧㣬Ҫ⹫ֳܸɺ𡭡ҪǿҪɣҪ˵̨ϵûУһҪȥҪ졭ˣˮ̨ԶԶҸɽʡϵһ£ְӣʡ̨ҲϡУҪ𰸼Ҫ۹ͣϱо֣ҲҶְ֧ɣ
µ绰ʶȾֳöԡǰԼæưˣί̫ͨˣǺͶԼгɼٲͨʱ䳤ˣγɹ̶ӡͲˡԣ
˵ܲٲܲپ͵绰벦ƣűһºȻˣһľͷͲһͱһȻһٻӰһѩ׵ݲõЦţټںڵ۾°ͣе̨Ů꣬һмСƳ 
漽ž͸˵˵־ֳ̨ɷ𰸼ˣ̾Ӻţֳɷˣ˵Ҫɷ㡭ͬ־ǰŰɣʲôǶȣô㣬ɷʲô˵㣡
֪ǱҪģɱ˲¶棬ȻλȴӦһ룬ԼȷʵлҪ˵ͬˣߵĵ£칫档
бһ仰ʵϣ־ֳ˵ί¥ɱ˰ոշʱ¾״˵ƾʹȥְֳ񡣵ʱǲа󰸣
񣺡ûаգֻǾãİƣ޷ˮ޷ίˣһʹ£Ǹ̬˵ǰգ˵Ǿġڿʱг嶯ĳɷݣ
ںڵ۾һ£ʣôĲƣ᲻Ĵְ
񣺡ȻһӺԳУһԼŵģ
ЦˣЦúܺÿ־ֳǣȴԴвͬĿΪǸθеĹֳҲ˵ǻȡ裬ôʶ⣿
˭˵⻰һŭûڱ¶Ա⣺Ҳ֪⻰˭˵ģҲ֪⻰ʲô˼ҾǶҵ˺裬û˻Լְȡ裬ưҿ϶Լĳŵѵڳеηд𣿲ܱô˵ΪԼûдһҪ
еأ˼ǣаƣ㻹ְ𣿡
񣺡ҪʲôİΣءӲⱡȺڷӦǿҵİһҪƣưͲ⹫ֳ
ת˻⣺־ֳˮܻ˽еΰƲֹּۣȽϲⱣһ̬أ
Цһ£ܼ򵥣Ʋһ֯ΣصķңڶڴڣΣȺڡ˿˵ǳлѣһעģ
궢Ƭ̣Цˣ־ֳȻί¥ɱ˰ƹָԱԸǣưзʲô𣿡
һ£⡭ӦáǣưǼûȫսԱŬǲ˳ƻġ
һ־ϺȻ谭ԥ䣬Ѿת˻⣺־ֳѾһõĿͷһ⣬룬һҲȫ֪ġΪҪһֳҪʲô
һ£һһ˵ΪִأִأˣִϸִҪһҵߣѾԷιķԣִܱϸִĻôֳͲְְ
ΪѾҪվȴһ⣺Բ־ֳĻʹһ⡣ܱ֤ˮڼִϸִ𣿰㵽εЩΪԼȫ˱ִ𣿡
⡭
һҹӿͷһʱЩɣĴ۾һضϸ룬Ƶػشִϸִһϸ񹫰ֳҪ׼ǣ֪ԭ򣬵ǰҪһѶȺܴ󣬿ѶȶҶᾡŬְ𣬲ʹлл
ûȥ˲ɷáΪҲֻվã͵ɣлл־ֳ
꼰ߵʱ֪ͨӳԱ翪ίᣬоư͸漴Ӧȥ
͵ԶȥıӰȻʲôҵľͷҪã෴ӳưӳưͬ־ر־һҪ
ںڵ۾ػͷʲôҲû˵Թȥ

 2
ĵίеúܲʹ졣
һܽί¥ɱ˰ľѵϾ͸ţ˵ˣǣϻˣȴǺʣҾãӰشİܹʱƣҪ쵼ӣָӵر־ֳĴ󣬲ȷһָӡ˼æֹüͷ˵ôںˣ̾Ӿô۵𣿼Ȼͱ˵ˣ˵˵ѵɣ 
ţ⡭ѵѵȻҲУһʼƷжϲ׼ȷЩ·ԱġӦȡսԣеͬ־ĲǿһӰ졭⣬Ҿ뵽ô̸࣬ɣ 
˭̸Ƶģ쵼ô̸ˣ̲סţֳѵѵôࣿ˵˵˶𰸼ʮǰɣǼǲϵм֮һȫϼЩǼǣҪĶȥôôʵⲻһĽѵ𣿻Уô֤ģòռһöָƣȴǸŪûˣû˾û˰ɣֲ˵ʵȻüָƭԱʲôʵ⣿ֽѵֵܽ𣿶ˣûȫִ̬Ҿã̬ҲûɶãؼжҿڿжˣǾǴξйؽйطãţ̸̸ֳ𰸼У˭Ĺ״󣬸ø˭˭йʧô죿˵˵ 
ţ۾Ƴһ˦ͷѾˣ㱨ɣ
漿һֿţ˵̾ӱˣ־ֳţֳ޺ƽɣ
һ־䲻ϲϾҪãû˵Ʋˣ벻ô죬Ǹ裬ɫСӣҪû׼ˣΪʲôǱأ۾ţʣôоģҸʲôѽⰸӵ˭ôǶƷ־ģѶ־ͻƵģΪʲô 
Ļţһһģ˵Ҳڳ⡭̾ӵ־ڵģ̾ûֵίΪ񣬿ֱӶ𣡡
˵ģ־һ£Ȼ˵õ־ϣʲô 
ͬ־ɲͬ˵Ǿֳνؼǵͬ־ǵĻԣҾ֧һذɣˣ
ôһ˵ҲͲˣţȴҲͬ־ֳΪָԱľ߶԰Ҫû־ֳȷָӣƵô죬־ֳһҪ
ôһ˵쵼Ҳ˵Ҫ񱨹µţ˼ԼҲñΪ˰ŽᣬҲΪ˵Ļԣֻñ̬˵ˣָԱһˣţֳҲָԱǰָԱѶţֳһˣ 
ôһ˵ţˣȻ˵˼䱨񣬿̬Զôᶨˡ
¶ţһͬ־ôҲûǸ߸СиɣֶͻۣڻվǶˣҪ¾ˣôܲأ
֣Լ˵ʱţЦˣһֿĵġЦݡδͽϲ־ֳɹֲǣû뵽ûΪͲˮֵˣҲǣ 
ʲô

ίԽӹ־ֳ㻹֪ʡУҵģһֱû䣬̾æ
û䣿ֵʣʲôʱҵģΪʲôû䣿
ȥ£Ƴ˵Ѿ˸ˣϼļרҵ䣬ԷҲԲ֣˫ѡҽյλﳬ࣬ﲻͬ۽գ
Ҫ˭Уҵķֲ࣬ЩٳҲܽˮʵһʵͣǼǿ齨裬һʸߵֽȴһЩʵ͵Ķսǿ𣿼ܺ𣡡 
˵ּּǼͼϽŤͷʷίû쵼ӳ𣿡
ίЦһôûӳҺȥҹأɶ²ʵһˣ۾ָλæľʮ̾Ӿ߸
񣺡ǣǵĹô죿
ίĹʣ׸ɣңļũ壬Էס޻ԼҸ̾˵⣬˵ԣס칫ңһС꣬ԷȽϱˣ 
⡭
Ȼô£ôʱһֱ̾Դûû׵ĸæְǾ죡һѶʱı顣ʱ¼ߵ˵᲻ͬתҵ˷˺ùȴϳٵĵ·۾ģġǿ϶ǹ£˹
˺һʣô˵Ҳܰʹģٸ㱨ۣ
ţӣ˭ô룬ȥǮֲһˣ˵ˣҵˣԸ׸ɵģǸṩҲ˼ˣ
Ƭ̣ʣĶģܰ𣿡 
ûţڣͼϽְѻ߷ߵشǻȨܵڻû𡭡ģ涨Ǹϰնģʲôרҵ䣬ʲôû࣬쵼ĺûҲˣǱҵڶ೤ʱˣʱǾֽˣмרѧģǼƾҪʣҿĸҲϲϸ裬ɶ취ҿǣҲ̫ˣܱҲøʽҪ̫˵ȥҴũ壬ﶼͨϰգҪǲǮҲˣҿ͸Ǯɣѣ 
ܺãϽͶȥͬһƳͬٺʣҿǧɣ
Ͻ࣬ҪǷ˳ȥ׷֪ûǮأ࣬ͬ⣡
ί漡衢ܡԵȸֳ̬ͬ⡣ţҲʾͬ⣬˵ҪǾﾭѽԶཱһЩ
оˣµˡ˵ľооֵİɣ۾ţ˵ˣǸڰ֤ŪֲϣŪ٣˽ʲôšԣ۰ɣоʲô 
ţг񣺡оˣɴﶼãǣ浽֯̾ӵȨӦɾֵί
񣺡ɾֵίҲܰʲôƸֵί̾Ϊ㵥λܸиɣ
ţ⡭ˣȻĲǿǣʱ䲻ȱ飬ӦøһĻᡣ˵Ӧö̾ӵ󻹵ɾֵί
Цһʱ䲻ȱ飿ҿܷḻ֤Ū˸ϽٵĲϡҪ־ʱ֣ⰸӻ֪ܲأôһӰ켫İͶʮϵ˵һΪһ˾ˣôֻ￴ô죿 
סˣ˭ҲϽˡҪ˵Եķίͱһ£־ֳҪദҾãҪ漰ȡ֤ȹλܶģҿǲüͼί飬Ȼóרſһλо
ί˵ŻζؿһۣתϽǣأ 
Ͻ㬵أ¶𣿻ʲôֵίоˣ
ί˵ǲУû֤ݲϣܹ⿿˵͸˴֣ǻǵһ˵ɣ
ϽӲ˵ˡ

½С˵ʵҪϳ£翪ˡҲҴкˣҪоһȫ깤ֹ쵼Լһ̸̯һ̸ɼ⡢ĸɷʹ㡣ɼ˵ܲˣⲻ˵ˣҿɼ˵˵УҪ˵ڵ⣬νðɣÿ˶̸̸
еҲܲʹ졣쵼ǲ̸̸ˣ̸ûͦ棬̸ʱ򻹶óСеĻǴӡõĲϣɶ̸ţǰϼдĸһ飬ʡֵ칤Ҫࡣһʵ̲סˣɣǶոˣ̸ʵʵڵĶ˵⣬ȥĹУڶЩ⣬Ȼ⣬̸ôȥ̸ɣ 
ºã̸⣬üͷȥͬС죺һˣǮӳѣӰ칤չ˵ԱʵͣӰ칤󣬻е˵٣æϽԴжؼ⣺Ҫ˵٣Ҳ٣Ǿȷʵ٣õġʵġܶһ١̸ѣλ쵼Ļࡣţһּί˵˵ư٣ưǹҼ棬Ҫѣڵķ˿ɲǰôʵϾܣҪȥץˣûǮ𣿺ܶʱ֪˭ɵģܲûǮȥץֹܽĸֳҲ˵ȥҾڡ˫еһкܴΡΪϻ͸ӴУֱӰȫҪŤת־棬¹һǿƽͨ¹ʣ֤·ͨڷ¹򣬸󣬼ǿٷû⻰˵ףִˣһٶˣٷ֮ʮﰲŽģҪû֧ҪǲûЩôѽһͷۣ 
˵ӱϿΰ󾭷ⲻʵΪأҪũɳ񾯵ϣвǿģũɳĹ򿪣ɶܼʱȫʣܶһֻܿ˸¹ʣһǿǰеһֻܿǧԪôܰĹ𡭡 
˵˵ȥЩԽ˵Խйֳֹܸܳ־ֳҵðʵӳ㣬۾ֵľѶ໹֧¡껹ҪװÿǧԪȫһٺüʮвָϣǱʻסأǴűǮҪʮһ뻻װһ취Ҳûа

ԽԽͷʹһҪȥҲûǺǺɶ֪ⶼ滰ûоѱϺ͸ʵԱ֤㹫ֳҲҲѰѹɺáϾʹ°ˣ˵ˣ˵йˡɣɢٿǿǣҾֵ״δԿչı־桭һʲôҪɢᡭ 
һȡϽæʾ⣺־ֳίҿǲǰҲоһ£ˣѲ壬ȫڿţȥӰ첻ã
ǰһӡ̾ӴжǸôʲô⣿ίίüͷ˵ǰ¡һڷȶˣһ˿ͳ˴ˣǹѷƴˣӰͦãȺھٱ˵Ϊ⻹ûʵ 
ôûʵϽذѻӹȥȺھٱС㱾ָϣбС֤ԣֻ˲ϰˡҿѾʵˣ
ǣǸС㲻Ѿ뿪ˮ𣿡
Ǻ뿪ģʱѾ£Ҳ˱¼ҪҲҲֻЩ°ˣ
㲻ûҵ˼һҧû£֤ôУίת񣺡־ֳҿ»õһ£ǲ´λۣ 
ǣѱȤҡͷ˵һȣ˵˵һˣƽʱ
Ͻ⻹ʣܳô˭֪ʲôˣǴӵ𣿡˵Ѿˣʵ˵ɡݷӳ֮ǰӼ߰ߣܶŹѰ¡Ĳɶ¶ɣɳص˿ƹɾˣӲǵֵ죬ΥҼͣҪʱ֪ǶءҾͲ⣬Ϻж٣Ϊʲôƫ˽˵ģǾֻж񾯵ŮûаأΪʲôƫҪ 
Ͻ߷߲ƽס˿ڣû˺ӦҶĬšƬ̣ţЦŰѻӹȥǣǽԭˣԴⲻܴӸ˸ѽҪӰˣ¾Ͳô˵ˣ
˭Ӹ˸ˣϽվ󳳼ƵسţµţҲվ˵ۣʮʱиʮĶӳڼҴţɶζǣҲϣ˵Ļи˸ڣǾŲƽҶѧͬѧʱڰ༶ѧϰģѧУһƤҶҲɫôҲǿˣȻרͳϵġдѧƾǮġֻҪǮ˵ѧоƾҲ򵽡ߣ˵˵ȥϽûǮûȨͼǻɵ˵£ҪҲ簲ˣ 
ţЦһ㻹˭ֻԼ
ϽˣվԣǹңûǮûȨҷ˵¹Ķ˵ǮȨͿ԰ŶŮûǮûȨɶҲУѾ֪ҵ̬ȣ͵ﵽװɡΪֵίӦþоΥͰԴദȥӰ첻ã 
Ͻˡ
Լͼǵı֣еһ⣬Ϊʱ̣Ӵ࣬ӡǸϳɵˣͺͷί࣬Ҫȷίϣͷˣͷ϶ǳȵƣһ࣬ƽʱô˵벻ȻôҡҲԼϵи˸ڣɲܷϣĻǺеġ
ƽһʣʲôʱģôģ
Ͻȥ죬˾·ݰɡ漣ɶʱˣ 
漻һ˵˽ʱǰ·ݣʱǾˣ
ˣǲǸǱҵԺ𣿼Ȼֲûб࣬ôܽ
ϽЦ˵ľ𣿺Ľõ㻹סҲ˵ûбÿ˭ĳЩˣ͵ԣѧߣǴѧƣǣͼʱдһ˵ӲǲдָƵģһٶ֣дʮ࣬˵̾ӣ¼˵ڰѸץסˣİӣø¼ǩΥѽɸȻǻʵľУҵƷѧţȴǽ˹ֻ֣˼Ҹɻ⵽Ķȥѽ 
ͲסԽԽأҲԵԱй涨𣿷ؿû
ϽЦҪ˭ˣĹ涨̨󣬻濼һأǻؽȷʵҲ治ɾһأûִйˣˣĸĸ쵼һ仰ˮͶ˸졭ʲôܹܵˮĳЩǾƣʲô취 
û˳ţЦŰѻӹȥǣȫ˵ɣǿɲųǰòų󰡣ˣƨɵⴱ¥˼ҵһģ
ôˣϽطѵ۹ǿ𣿸ǣҾͲͬҪѵɵƽ޹óһ׸ǣеȨȲ˵¥û꣬Ȱ˰ˡ˵䲻ģ۹ְһ˫۾
񽥽ˣԭǴӱܣڴ¥ġǮʹĥѽϽ˵öԣѵǿ𣿾Ϊһ򣬹Ĺ涨һˣΥҼ;Ͳܴˣġ 
һһĵģҪίڵһȿڵΥͰҪദǼᶨƵģͬʱҲأҪ˸Ҫע֤ݡҿɣͼίѼһ֤ݣе֤Ҳһ£һҪ־ֳϾ°ˣôҪ£ʱº͸ҿ´εί۵İһ۰ɣ
ǺӦίĻ˵꣬° ɢ󣬷ίһѣϽ߳ȥȴַԶ˵ղŻһڻûü˵ȸǾֳίӳһ°ɡǴӵĽγžպ;ô£ⷽϸ涨ΪʲôִУԣ˵ǹҰѻ˵ǵ£Ҫ⣬׷ǵΣ
⻰ѣȻԼķ֣ԣǸ⣬ϽҪ̬ίһѣϽ˵㷴ӳöԣҺ־ֳһ£һϽתȥ 
ûˣίŹ˵־ֳЩұ˵˵ˡ˼Ҳȫ֧㣬Щ²ֳ֮ܲû£Ϊʲôͼŵأ֪˭ǵĸã

ȻϣҲеȣֻѹί˵ţʱӣסۼң۵ĸĸͦչ˵ģ˸ףǾͳ˸ãˣϵһֱֵͦãǵˮͰôˣȥ갲ŵ۹֡ڻô˵ҪǴȥƤٸͼӴףʲô 
ǣôôˣ
˵ȻУͰţ˵˼ûɺҲ˵ùȥ⻹ȸǴк÷ᣬС˽ԣ
⡭
֪ί˵ǣôôȫ񾯽ٷͬô죿ҪǶСǸ⹤и𣿣Ŀίôô죿Ҳˣ
⡭ҲǲؼҪԡڵ˹ʹǰһô˵ȷʵ۹һҪܶ˻˵ǲ˼ټϴӵѰ졣ʱ򣬾ΪѴһֱţôһͲƨأ飬Ҫ֮ܲľְֳҪ˴׼ʱﲻż˵һƣСҴıѽ 
ǣǹ;յأⲻˣҪǳ¾ˣ
ԣ±Ͻǹ˾ģûίᡣǹҲȷʵΣգӰҲãջءҲҪԣϼضǹ֧ץúܽǷļǾתһ£ȻչһǹͳһжҪΰļǹջأо˵ģ 
ίǵúܵûзʣǾƺ;Ƶô죿
ί˵Ҳͬİ취Ҫһȣǹ󣬹Щٸһξ񶽲пչǾλԱΥʹþƺ;գᣬľƺ;ýӸһգ
ͬ˷ίЩǲܼɣҪȡӦĲԡǣԲܴԭһָоԼʹֵܿ޷ల£һҪײʱͲ֪ôˡ 

ڰ¡ 

͵ȴɣҲʧ
2000319հ20賿
1
԰Ʋֵ߽ңִ򿪵ӣ̨ʱ䣬ί¥ƾЩ⣬˴ûо屨ưҪԭ־ᶼûᣬͷҲû͸ֲˣţ޺ƽͽкüͷ˸оҪǿƵġۺźԼĲɷãõԭȻ˼ӣԼĻҪֶˡȥԼھͷǰֻԣԼ࣬նԹϸӡ󡣲ɷúֶžͷ˵˼䣺λڣιֳͬ־ѾһͷϣܶԼŵԣμʹִԼжˮһĴйע
꣬ҪʲôⲻǰԼϻɽһ·˵ˣԼĹְֳ˴ûʽô͸˵ȥˣҪë϶⣡
Щæݰ칫Ƭ绰ʱȻһ߷һ߳Žû
ŵ߽۾еİ׳žݺӵ־ֳվſڲˣ̧ͷһŷʱһμıȫ෴ıСȡվ﹪ӵԼ
ԭ
ϳ룬û˵ϸشǰˣܰȥҲһʮң涨ߵ춼񡣿ǣȻҲȴѾ𣬺ܽ׳ҲǷ֡ɫڣȻŬı飬ôҲβסγɵʡס֮ȻžɿȥôҲӡ
Ҳãжʱûò䲻ȵĿʲô£Ц˵ûʲô־ֳôʱ䣬ûӴһ죬һǶᣬȥҡûʲô£ֻ㱨һ¡㱨һҵ£
ʣ£ʲô£ӦȸǴ쵼ţֳ㱨ۣ
⡭ǡǣҡ־ֳ֪ҷ˴ҳϣҡҲҡǵġ
Ѿ֪ίˡϢ湻ͨģⷴʣãԼ˵˵ΪĴʲôʵģӦô
⡭ҳϴ󡭡أǣҡ־ֳϣչһ£æպһ֪ҴǵզҶûɾǱ𡭡𿪳ңڹ֣Ҿ͸л㡭
ЩüĿⶢǰžˣ̲ס÷̵˵ôѵ죿һԼΪĻһ㾯ζŹˣǹȺڣ潣ĲǾܸɳһ¹йع涨ܲܵ졭ˣ㲻Ҫ˵ˣһȷԴµģ
⡭ŵķһۣͻȻˡһ򵽵ϣ־ֳˣ𿪳ңҲˡֻҪأһر
ûԤϻһҪվָʲôϿҪôɣϿ㣬ߺֹǰͻȻӿڴͳһŷݹ־ֳҴˣ£ҪˮᣬҪӣС˼°ɡ
ŷģţǮ¶һǰԪֵģԼһɣӲ髴ϣһֱĸоˣʲôҵʲôˣջȥϹ
ʹ£Ĳգվ־ֳ˼ǷǿҲˣ
ǣָţߣߣ
ȴߣʱӵĹ֮ɫȫʧˣֹ֮еĵ֮ࡣ۾񣬹Ųӿ⡭־ֳҪ뿪ңǵ˵ҷɶˣҴ˲٣ǷҺŮ˯˲ɣǲ潣Ǻֻǰ˯ˣɶ˵ġҹδҲץסզַˣûզģզġ
һ⻰ˡ
ԭҹ˯²ýӵָĵĵ绰˵˾ٱ潻ʾô죬ָʾѲӲȡжû뵽鷢ڻʳ¥ѲжͻȻǺҹץס潵ˣ벻潵Ǻδ
ʱδǵ£ҴָҪѲֻñ档һҲˣ֪զźá󣬻Ƿί棬δһͨǸƽ֪ǳûиõİ취ίĽǣδȷʵһŮ˯һ𣬵ûлǮԣ϶潣ֻǡ족¾Ͳ֮ˡºίһ£ͷáһǾٱ˵Ϣǳ׼ȷʱصŶ׼ȷָˣǽЩغٲʳ¥ʱӵٱҲ˳룬ʹҲ˿աνʱ˳ؿˣҰѺδšּϿеãɵʲôȴ˵塣
ɷʱ;ڱִָ¡ûֱ˵Ҳװû˹ȥҲиеһЩѾ֪Ϣ벻ȻԴԼѣˣָ˵ǺãɣίίӳѺδ¾ٱȥȨӦףδ潣ʳ¥ṩ潳Ӧôشˣھͱ̬ȣһҪദȥѧѧصļɹ涨Լһ£㵽Ѱ»ˣȨŹȺڣǸ潣Լ˭¾֣ұĳûУ棬ظҪһѣºúòһ飬զզԩ㣡
̬ȣֳȻ֮ɫ⡭־ֳҡ˵ϽģңҸͬѧǰܣǹ˽𡭡
˭˵ɶ֪ˣ⵳ίҲ̫ˣտ겻Сʱ˾֪ˣˡ˭ء
㶣ΪлְеǮ־ֳǮ°ɡܰҰ¶ƽˣл
ͻȻֺһߵǰƿһָҹˮûľ죬Ͽ
״˵ʲôǮȥ顱һʹţظһһĻص칫ͨһֹ
ǣȴû뵽ԼΣա 
ִ¥⣬߳ߵսǵӰӻͳһĳƷ˾ʲôݺݵˤڵϡ
塰žһˡ
һСС¼
ҡҡλǰȥ˼վסóֻŵߣ磬Ҹռֵģˣҿ϶ڹִȥˣ취ѽģڣһûϡãģ
û˵͹ػˣΪٿһҪ飬о¹ˮˮõĴ¡

 2
ˮнһСɽϣһɫ¥¥Ǻܴ󣬵Ͷأ۽Ժڻл԰ɽȻû٣Ҳůʱľɫ¥һȦդһţһˮ·ԺٶĴ·ʯͷʨӣź¡彡׳ĺվڣԽˣǫ񣬻ϴʣȻҪֶ˭ˡ 
¥ڣװ諵øǸߵȫʵľǽڣиͼ濴ȫǾӰĴʯС¥һĲ㣬һЩ칫ҵϹšӪ۲ҡӣٲȻһҵ˾ȥЧ滹ܲ
ʱⴱ¥һ칫ڣһرĻٿ 
˵칫Ҳ̫칫ңʵ̫ݻˣҲͷǿ߰ʮƽףȻʯ棬ıžµʵľƤɳ߼ĵƣбƹ͸߼ˮӡһ˶ϰ̨бڿȻͳ䣬ϰ̨бְһ̨ʮӢĴʵ磬ʵֲǵӿģǼſڵһ紵ݶȫĻʾرעĿģϰ̨ϷһܣϱߺһװεǶʿʹõ֣ƤӹģϱǯĽƷʯ֤ʲôء 
ʵʹ¥ϡ⻪šĸɫ֣ˮҲû˲֪ʲôط
ʱŴգߵİҶϣ߰ӣȻ̬߰죬йͬʣǾǿ׳Ŀ˸͸һ׺ݲ̵ζЩ˾һʹĴųҲԵطͬһͻȻһһҰȺеĸо
ϰ̨棬һˣʮ߰ͣòüۣ˧ۿмź֮ϸһžͻһսϵζͬҸŨֿȥ㣬ת۾ͿصˣΪĿĲֶεˡʱֳһ㣬ղŻϲЦտ˵绰϶ʱһ˿ɱȻת˲ţָֻڵļЦë˰ɣ 
˽֣ǸȹƲֵܵˣҲǴӡ
ڵĺӴʮ꣬ĲŶʮ꣬ƽͷ磬Ľ׳üŭۣɶ˧ӣȴһ˳ģдëǸʮ߰ĻƷ꣬վ𣬵һͦİֽش㿴Ұָʾ˰ˮȫһ飬ԪϵľͶʮļҡ˵⣬סƽݣ⣬Ǹɽӣ˽˸Уˮ⣬Ҳģɽˣһֿ⣻Ǯ˸ֲ⣬յסɽ꣬人ˡⶼǳģµĻûв塣ģжǮֻҪˮ͵ø㹱ף 
Цզ˵أǸףǸˮסãɵòһİûɣͽɣʣ¶ٶģתļˣʳҵ̾ơɽ˶˵ˣǮҲǶˣڰҡоһ½ҵ۳ŵˣڳﱸ׶Ρӣĵ׶һ£ 
ӴӿڴͳһƤ汾ӵݸӣ磬˵ɣ̫Ѿ
ӿűϵ֣˵ţУΪˮò˭֪¥Ļ٣Ѿжʮλʮƽãÿƽ۾ԪʮǶ١ԣһǧ򡭡ϸİˣУʣµĹˣ𣿡 
ûУϸǸẺӣһ⣬˴ӵĻЦǷǷллչˣ
ãоһ¾Ƶ¡ͺӣ̸̸ɣܽ٣
˼壬ͺǸ׳ʵͺưƺ˲̫ͬԸض˶ӣҡҡͷ˵磬̯ЧɲãвţȾƵԽԽ٣¸Уٽɣ 
ﾲƬ̣ЦզĴͺӣǳӲ˻ǾܲúŪƵȫôˮƫƫˣô˵ˮĵǸתˣ
塱һ˶ЦˡͺɫϣɻţǮ½ô࣡
û˵ǣ߻һˡ˳ƣֻıСһţҲһЩͷϻһ鵶̣ǶӡĬܸܵ÷ˡվߵͺǰһֿһֵŴͺӵģͺզģҪɽͷ軹۵㡣һ룬ûܲӦѽˡΪԼɵ˭Ҳ֪˵ģҺӲƸȫдСƵ꣬׬˶٣׾ƺơأ˵ˣ㽻ɲɣɾͻˣ 
ͺȻвɲٱ粵ﲻˡ
ֻº͵ЦݣҰѻ˵ǰ棬˭뿪ܲɣҾ˵ǣǳܲɾ͹ܲˣҲҪҡˣûҪɵģ 
û֨
ӵƬЦһûоͺãǼо˵ʵڵģȫΪ룬Ϊ۵ҵ롣ⲻˮһһЩ򣬻ѾˣɻЩհ׵㣬Ҫϡȥͨ·ͭϾͻᷢչҪǰץ翪ҵһñ˲㡣ƫͷɵò¥ȥѾһ룬ɰɣ
һԴ񱡲ȵĺվֵػش𣺡û⣡
һЦʵҲǸһԷĵط˿ڣһһ򡣿ҵðѻ˵ǰ棬񽻸㣬ܲͶǮֻֽܲ㣬Ϳûб¸ˣ 
ƫͷŵһظͷİɣҪǮʲô汾£йȺ֧֣ʲô°첻ɣұ֤һͰ¥ôڶʳ¥
ӿ佱ģǡƵǳˣһ뽻ܲһԼ
ƫͷֵϲЦտ
˵Ķ˵ˣ˵ķ׷ױ̬ûпƤԷȫдĸлл˵ 
Ǻã˵ǵĵ̶һҪذ죬˭ҪҿɲӦȻǾָܷɣզզ죬һҶš첻ˣ˭ʲô𣿣
վȴһæ֣ȡһȣ󡭡磬ҡо仰֪˵˵㡭˵¡ġֳ֡ͦաոաˣһСġ֣ڡڻʳ¥ѡѡɵץˣǼ٣
ӵˢҲһ¾Цˣϰ˵С¹ѻʱҲһ𣿺զԹʹϵ˳ɵ´ᣬ֪ĸ˵ٱѲˣǸˡˣȻ˵Ҳע㣬ʱǳ־ֳӡҲòŲľԱ¸ð컹ð죡 
ӽӹ˵ԣˮһССĹֳ죬ܸɺãҪɣ͵ùӣžƣ
ûİ̻ûס⡭ոˡС˹ġ˵ԶƬǣáҪ£㡭Ҫעѽ 
üͷͨɶֱӹܣǾͱˡˣͦˣɢɣˣҪȥʳ¥ÿһС㣬ҪҲУֻҪб£ϵٵĶУǶСۼ㳢
иӺ޳ܵЦˣãҳʮҿɲҪˣ֪ϲһڣ¶㳢˰ɣûζرģ
Ӹ˵أһۣұ߸ɱ߿ޣˡ 
һȺ޳ܵ˳ȥֻʣֵ֣ܡԵܵ˵ӣҲҪע⣬ЩӱǳСӸһе㳱ⲻڹֿվסˣֵӲԣˣһҲûϣ
ģôǮ׻ˡˣûУֵôðģ
ӣȣ˵ҲǡʱΪ˰գţںͬʱƣ˭֪ˣںҲ˲ٹϵôһţֵġҲˣûʲǫ̂ҲǵֹԶ־֧˵ܲ˶ã 
ӵ۾ȻǾͲɳжˡˣ㲻˵˴ͶƱ𣿿ܸܲ¸ӣɣ
ҡҡͷ²ɣίհҪôɣȥҿȰĵ͸ʲôƢԣĻǰģϲױ߻Ǵ۸Ͷã֢ҩ͸ˣĸɲɶҲ£ûáȻûɣҲ˵㣬Ҳٵ㣬Σ϶Ҫһˣǵôӳ飬¸զ컹զ죬һҪע㡣ô˵Ҳǹֳֽ˲áĸҪҲǺǵġڻôɣģΪ۷񣡡 
룬ת˻˵磬ûղŵĵӰɣ̨ǸǲǶ˵ʲôˮкᣬǲ˵ģҼָ
ӵһ£Цˣڰ˵ȱа취Ըˣ첻ˣ߰ɣһ룡 
ֻʣ´һˣϰ̨°ĬĬһ£ֱڴʯ˼ǰѶ󵶣קѩжʱչ¶
һװεҲһ浶һѾƵġġС
Ե棬ͻȻ˫ֳֵشһ˫ն͵ӭб·ȥվһĵƵġ
һתУ˵绰˸룬ֳЦݣ尡ңղſûѽ쵼£ˮôˡ 
µ绰ƽ룬߳䣬˶¥
¥ֻһ䣬дű߲ʱ˺ͺ
߽ȥʮֽֿ뱸һЩǿ׳еڽϷеԴ򡣿ӽ̶˹š硱ӱŰؿ£Ȼһ֣ɣɣҺúҪʱ˭Ҳܸװܰ
ԸΪЧ
Ӧ

 3
Ѿˣɴʱû˯Ϊѡ
־
Եˮֺ;־ԸЩ쳣ȻǿΪ칫ҸΣȱӦеĹ˳ԭŪˡ
ԭ뿪һʱƽڿ£Ȼжб־İ칫ҷģе߹ȥƿţ־͸æƷ
̧ͷ񣬶ס֣һʱ˭Ҳ˵
ڨǰַϵ鼮ξҵ鿯ȣмѧƷʵġ¹ԭ·ңġƽ硷ƽġ񡷡ɢļԼ˹ƷȣƷζ͡һȫ췽鼮˹ڵģкüģġӢġձġһձġɱ˰ָӡ黭˲ټغźͺߡͦȤ߷˵Щ鲻пնҿ
־͸軥࿴ûлػȥǺʲô²֪񲻱׷ʣͻԸ߳Լͷĸ˵ҽ֪ԭûз䡭ˣ
۾ϣĹâæش硭ֳ㿴ɶʱܷģ
ǰĸߴСӣǴϲǣȴֱϣ۾ʶԼ˵˻ΪѵӦţ⡭õһȣżģܻģ
ȼŵ
ܿĿ⣬ת־ڨʣˣҪûУ
־Ŀؿ˿û˵ֻǴӳóһŷݸõеܱûмֲֽЩߵֽó־ֹס𡭡ذ칫ҿɣ
ɵػصԼ칫ң칫ߣŷߵֽóֻм֣
ǡְ
־ֳֵί
еԼӦĿǰˮй˾ȥˮйһְ񣬲ͬʱȥְ׼
ְˣ־
000ʮա
⡭ʲôã
뵽־ղڰ칫ʰ龰뵽ı飬ѵҪʱң첽߳ӣ־칫ҵķ־Ϲ 
־˺һ߽촽գĿʹɫվڶ档

еֽ־ʲô˼ǿЦǸҳ⣿
Ȼ۾ǣǵģҲˣʰҼͥͦѣ¸ڣֻһ˵ĹʣֲиͬѧڣͦĹ˾ЧҲܺã綼ȰҸɣԡ
־˵ˣ˼ء飬һʱ֮䣬ֱ֣ί¥ɱ˰еĹף뵽ղ칫ҿЩ飬ʶǰһѵõ˲šʹϧ֮ӿѿڴУҲͬ⣬׼ˮҪ㣡 
־̧۾ЦһҪң־ֳЦˣ룬ɺܿͻᷳҵġҲ˵ٻܰ鷳⡭ҡҡͷˣѾ¾ˣ㲻ͬҲҪߣ
У־ҪҲУɱѻ˵ףΪʲô粻ְְƫƫʹְǲǶʲô˵ھ˵ʿĭĳɺͻϵ־ҸˮҲǵһεֳҷǳҪҪ˰ģҾɣĲ뿪ʵҪߣҲҪѻ˵ˣ֤ġãûˣɶ˵ɶҾһ˿һĲ˵ɣţ 
־־Ҳ񣬶˵Ŀţ˶Էϡ־ڿˣðɣһ⣡ĿȻϣδڻʳ¥ȾƣӸһҲڳɣôЩˣ
ʲô˼
ش־Թ˰ѻ˵ȥ֪δǸʲô֪ӵʲô𣿸˵ɣҿԴͽ̬ȣ˺øУ˵㷢ĲưʹְҲܸжҲˣƴ㡣벻ָǸ㵽һ𡭡 
ˣЦһһ֮ѵԭ򣿡
־̹ϵصͷǣҿƺҡҡλεʱʧˡҲֹЩһϰ࣬˵δ潱ץˣȴֱˣ°ɣ
־ĻֹзգĺδӣܸӰ찡ְ죬־ְ»йء 
ûش־Ѿ˵˵ˣʲôδСûнǮ潣ֻܷˡҲҲǲͨˣ֪ҲѴһʧֹʧֱǾ˭Ҳûа취˵ɣ꿼ѧƾҵĳɼаտصѧһ𣬶Ҳϲ죬ԴִɽͶơ֮Ļ룬ͱ˾ѧУ˴ר࣬ѧУܵҲͬĽװ˷ʶһ뵱ϸľ죬ȺڣΥ˭֪μӹȴʵһʼһŭ˸ͷѪʮȥϣһһˡǺδʲôҶĿõĶˣҪ£һ£ǹҲжʮꡣһʼ˵ץˣͦˣ˭֪ҲӲģָˡȻƩ۵£ôصְΪ㵽Ҳû̬ȣûһҲҶҪ̫ˣǣ滹Ǹеʧ̫ʧˡ 
־ͷһߣгĶ˵ˣæʣЩб𣿡 
ģ־ЦһҲխ˵С¡Ҫ֪һ쵼׽ʲôˣԶʲôˣҲشӰ졭˵һ֮ѵĻһǺСɣϲ϶ûϵ֪ʲôˡ˳ҾýԼ˸ֻ㣬СˣǸСˣһҪ칫ҵΣҵ˾֣뷽跨ңҲһֻ㡭ȴһˣô׽
־Ļ˵ֱơ⻰̶ֱ̫й֮ӣȷʵмֵ˵ģԼҲ̫ϲɣɺţӵֵһ̶ȵظıԼĿУ־һ˵߻ЩСˡ 
־˵ţͬѧͶԱȥڣ᲻ѡְҵϣþֳ壬ȷԴңҸһҵҲһؾ죬ɿ̬ȣ֪ˣ˭ҲܲסȷʵҲҪְԭѾҪˣҲûʲô˼ɣµˣ˵Ͷ˵ˡΪ֮ɣ
־һ̸˵ߣסô˵Ķ˵ˣҲˣڣǲҲѻ˵Ҳһ 
־عһָɳºôվţҲûȶվˡ£
־һɳ߹ȥͬ¡ãţͷ̽־̸̸ĿһҶкøеģرϵĹףʹҸеһкǿҵĺθеˣң˼룬ͻ룬ҹְķ־ֻûмġһ˫ȫľ죬ǹҵҪġѻ˵ҲϣЩ˵ĻһãʹҶ˻ɡԼãһǸ١ҿ˿ڣΪһС¶ı俴νھƷºҲҿĵط෴Щ˲Ҷô׽ΪԭҲò򽻵һȾƳԷҲı䲻Ҷ񡭡˵̶ȿ𣿡 
־۾ɫ࣬ԥһ»ҡҡͷʣ㻹ûش㵽ôδʹӶֵܣ֪ʲô𣿡 
ҡҡͷʣӦ㣬ˮˣôǣǵʲôˣ
־޵Ĺâʲôˣǲˣﷸǰ࣬Ǿĵˣ
񣺡ҲΡ
־Ȼûֵ֣Ҳô񡭡Ǹܷӣ
񣺡ô˵ʲôݣ
ȻУ־߷ߵ֤ݾǸɹ£ˮǵۡΪ޶Һ޲ǹǣ
ŷŭ־һ´ӵֵ־һۣ˳˵һѾˣ˵£ǣˮķչʷҵ첻ãˮͳ˺ͷһʼģҲôţҲһЩåͽӣձʲôģҲûһ壬֮Ϊ滹𲢣Ҳǣǣȴӵһ֣ʾͱˡ˵ˮļҪåͷӾ۵һ˻ᣬѸΧ˻֣ӳΪǵͷӣҪϲ쵼ش򽻵˭⣬ƽϢЩåÿ궼Ҫȵķá˭Ҳģ򹫰ؾٱݺݴˮĺγˣ˭Ҳǡˣһעˣǵ£·ɫʽһɵģһֱ־ϣĳӲ࡭˵ǵ°ɣǵֲΪͷĿֱӴ¾Ӫ˲ܸɵ£ǿԸɡƩ磬ڱпֳˣС㣬Ȼṩ֯Ůʳ¥㲻ȥǾһǵһأҲһɹĳң˭ͬĳγвǻز鴦֯ͽȥ˲ƸѸٻۡţչڣˮĽҵͨ䡢ɽǮǵֵĺ֣ܿΪˮһ绽ⲻǰ꿪ʼ˹⻪ţôӡӵеһġ⻪ű˵ҵʵȴǶĽ壬ɵĶǲΪ˭Ҳܲˡˣ㻹ûȥ⻪ܲɣ൱ϽﱾһƬľ羰ܺãˮȥҷˮһ˵ˮãԵؽ˵㲹ѣͰָƽˣǵܲңҲûǮ϶ǿӲҪģ͹ûǮͰ˴ˡڣѾγֱӰ쵽ˮξˣ֪ͣͣǰҹְһҾ̵ֵˣΪǼ̵λúãǿˣ˼õطǹȥȻǹвܺ˵ֱ⵽¥ʾҹֵ࣬Ϊܺ˲ұˣҹίоɲʱȷˮֳǵȺ£ֻܺ÷˿ľӪ̵꣬Լ͵ļ۸̸ǣ 
ţЩŷţʲôѽôףû˱û˹һܣ
־Цһܣ˭ܣ㲻֪ӵֵϵˮ쵼˵ʡύ˲Ȩ󣬺ȻˣӰڣˮķءӵһŸ׸һϲ쵼ǮҲر󷽣Ҫ˭ͽ˭Ǹɵ塣ʱװ˼죬ųҪʰǣɺܿͳ˻ʳ¥ϱСǵţ֣ǡˣ֮ǰˮѾʢιֳ˵ѾˡҹôɣҲΪǰ϶ˣԴҫʾû뵽ڶȴˣˣ 
ʱѾ־ͣæʣ⡭Ϊʲô˵ȻţûϾֳܺΪʲôǲ
־Ϊʲô˵Ҫ۲۲㣬ֵֵΡܺҲͬ뷨ǱһͲ۲죬ǳ׾ˣڶ뿪ˮ 
⡭⡭ԼιֳĵطȻ´ڣֱһ䣺⣬û˹ܹǣ
־һҲ˵Ƕϰպ;Ѫѹܹǡ˵ˣԲϧǮŮˮδһСͻ֪ġ෴԰µģͲϧȡֶвȺʹҹԱҲȥһ˰ֵĸɲǾӪĳ˰ǲ˵˰ɲ뿪ʮӣͱһﱩͽ˶ʮ൶м޴ԩ 
⡭£Ҳû˹ܣ
ˣܵľ۹֣飬ûԶִ֣ˣܺ˲ʶ֪˲֤ʲô취˵ˣţ𰸼ʲô𣡡
ǣأɶ̬ȣ
ɶ̬ȣû̬ȡǸϼ޻ʱװ˼죬ɺܿͺǸ㵽һ𣬴Ⱥˣɽӵֻȥ͡ˣˣڷʱˡʱӺţǰ棬ոϵں¡
һϣ˵ĵȫǺϡ 
ʵƽʣҾͲţô޷ĸɣˮϰˣѵû˸Ƕ𣿡
־˵ţУҾһȨ̫С㣬һһģΪǶѾ˼ҲΪ£ҲһֱŲ뿪ˮ֣ҪҲˡ
־ˮ⡣
˱ˮ𼤶˵ȥô£

 3
µһݾ־۾ãҹգƽŽȥ˵ҲǾ죬лƽǿԭ̾жӳǾУͬѧҲȥ֣ϵֵĶУĸǶҲ˳Ϊ֪ѡӶӸɵĻ£˲ǹܣȻܰôҲʹҲɻ䡣ȥϰ꣬ʹڻʳ󷹵ץζģȻòأҲطǼǧǮͷȥ꣬Ǹ˰ɲ˺Һͽǿ˹Ϊ¼ڹ컯֮·ģгϣвĿãԣǼһ˽Ͷεֳ۲죬Ū˵ʱڳ̯ԱǽӴ˼빤֤ǣʱˡ
־ȫ뵽֮Уͣͣ۾Ŵҹɫȥ죬ȥһ֪ˣҲйǣǰߵĿĲԶʱͻȻһܵģһĻšǾ죬Ȼܲܣǰ׵Ĵͽ赶Ūǳ˶࣬ǿֵֵסݣҲƽǿֻǹʾǾȻǿǹ˺Уƽǿǹˣûһͽˡˣ˸浽Ժ϶˺ˣץˡ
ԣ̲סôܶ˺أѽǷ
־Ц˵˭˵ǣɵ˼ԺͽǸϴ£˵ǸոմӷȾƳԵ޹ʵǰѰƣûݾǣǲ˫˺ŤƽǿͿǹˡ˶࣬·֤ʵ˵ۿƽǿδв¿ǹˡҺͽǿǾ죬֤ԲɣټϼԺʹǿˡǣԼĻĿڣһֱ߲ˣôһֱţѾˡʵڵͬѧͿʼϵҿȥɽǿ߹ţôȥ
־ˮˣŲһ£ּ˵ȥ
ǿץҲûѸϵЩҲ˳ۣë̾ӣػˣܷŹ𣿻ãҹȥûưķϣҳһûʵɣ˵д£͵칫θΣƽûû˵ΣǶ̫չˣҲˣʼ䱸ҡ
û˵꣬־סˣȴȻУɳһʣ˵̾˿㲻˳ۣ߳ˣ˭޺ƽ
־ҡҡͷǣȻҲ׽˲ҵ㣬ûң
˭
־ҡҡͷѽһûôھУҵԹͦģɲ·ãŽ޲ϵϾֳʵͷҪõưϣǿԵġҵĲ
Ѿµ˭˵ֻǻ˸˵أɶ̬ȣ
־ֿЦһֻһ΢СܻΪҶˡУҸ̨£ҵ칫ҸΣ˼飬ûأҾͺܸмˡʵҪǻƽǿߣְˡҲˣֳУһ˭Ҳ޷ԽˮʵƩҹץ˺δҲ÷𣿷ίҪǸĶ˵ȥ쵼øοǸ⣬Ǻδǲ𡣿Ҿ벻ͨôܸ߸ϹǣҲ벻ֵ֣ܸͨô໵£ǹôβǣ벻ͨǹô˺СģֻҪһڣͲŹǵģ
۾ţ־رˣжˣʶǰһֱˣҲӸеߡŬƽԼ˵־ĻģȻ˵ô࣬Ҳ˵ﻰɡҸһҲһƽͥһͨѧʦҲĿùܶ಻رЩεˮֳҰжԼ˵ˣҪôɣҪɾ͸ɺãҲԼʹҲᵱҵĹֳҲǼȥġղ˵ЩҶˡǣҪʱ䣬ҪرҪ˰־ߣһɰɣôˡã̸̸ôɣ˵ôܽЩ⣿
־۾ϣĹ⣬˵⡭Ҳ֪ɺùЩ⣬һ׵£һһĶսʱڣʯһ仰ȰڡеġҪЩﷸȱǹսǰǾֵǶ鲻ɶ˶ܽɶ˶ܵ죬ۣ֮ǰ׹˾ĹԱ˵⡭Ҳ˵ľ͵˾죬ʵ̫ˣ˵س°ɣҪ΢һ㣬ⰸӾˡǸǺûԺζģɶȱ¸ɶ齨Ĺؼ˺ͽˣһҪɵõҪλһʲ˽ȥ𣿽˺θɲĸûϱ˵˵ģ˵ĸʺϵ죿Ǹܱȣһϣһ£õˡЩⲻộԣҪѹɺãҪһ͵ðѶ齨ãú!
ǰѻתϡ־˵ţʵǾֵĹ뷨뷨ôʵʩҪɺùǣˣɱǾֳڶϲһ˵㣬ʲģǡǡйϵбģܰôԣϵһ⣬Ǿǣʹùǿ齨裬иỷ⣬ġⲻ޴̸𣡡
־˵й˳ּȻʲôҲܾԡͬĻ£˸Ҳǲһġҹ˼·ȷʵҪģҲûʲô˲ǹصҪְʲôάȶΰȶⷽ棬ȻҪǵ޵ģҪǸ鱨Ϣʲôǰ֪ϼ쵼кܶⲻֱӴĿǰѷֹסСҪǴͷ·ѵһҪץסܵܡĿǰһţļ£ʲôѾһˣҪ˵ڼ顣Ĳ˵ǺոմܣҲʮа˾ָʹģǷҲδ֪Ҫƹ飬𣿡 
һ𣬵ûֳ
־˵ưһҪƴƶи˵ֳһΰɳһҲҪڣɳĹ̫ӣ˿ڹûλΪưṩԶԶⷽ棬ؼҲǽһֻƣ˿ڹΪưṩѻưһ𡭡
עţط֣־ȷʵȫָкܶõ뷨ЩȻѿڶ϶ճ˼Ľᾧ˲֪̽һһ䣬־ʱѾҹˡ 
־¥ֱ⣬ټʱҪñƵס֣զְ𣿡
־̾е㲻˼Цˣ˵ʵڵģķǳìܣ㲻֪Ҽҵͦţ¸ڣҲܰʣ湻ѵģֻҪ˳ѵҲˡͬѧ˵ˣȥÿ걣֤10飬Լʺжڱ˵ĺߣҲ᲻þְҵѡ񣬻ôĸ顭ðɣģҵĵȴ޵ģҪָܲܶղ˵ĻܣȻְȨ 
ᶨ˵͵ȴɣҲʧģ
־תȥıӰԶʧŤͷ򶫷ȥѾס
ˡ
ǣʱһ˯Ҳûˡ

ھ¡ 

Ϊֳͦ磬˭֪ȴζ
2000467գ
1
ΡΡλίԱ
ұίƼΪˮйֳܵõ˴ҽ߾ȫ¼濪չְ£飺

䣬ڰ칫ҵ䣬۾ؿˮе̨ı˴ίרţԼְľͷ
棬ίƼѾְһڰھͿٿ˴ί飬ͨǣΪί¥Ϊ˵ˡưʹְԣΪһЩԭֱ磬ٿ
ȷʵЩˡΪ˵ȴһ죬öӦûöӦ˵Ļû˵ڵȴ˷ίȰ棬ûвȡĶڰڲճͬʱ߷ί˴ЭһЩίȡ뵽һЩĽֵ뱾ָ˸̸ʵϣ˭Ҳڹֳļӣ̸˶ºܺõӡ󡣴Ҷ˵һеĹֳһڵ߷УҲ֣ձί¥Ȥܴ󣬼֪ǡưʹְĻ˶кøСڵУҲĻһ˱ִڵ⣬Ҳʹ˼·Ĺְ棬γɵġ
ĵһ־ִʣˣԵֳԸд飬мԣ˵͸ȾҲʱֳ˼âڴ˻ϣȡ˷ίѷâһЩɫʵһЩڶģƪ档
ȴӼǿ齨̸صǿ˽øɲƵ룬ָĿǰּ硢ִʶڵ⣬ԵĸĽʩȶΰϣǿ˴ٵ˼룬־۹ĽưɳһĻƵȵȡ˿̣Ļϲ̸ϴһΣĿǰһЩطڶʮֲⱣǹصһص㡣ˮ˽û룬ȷкڶڣһ֣ҽˮصԼ
֪Ǳർ⻹⣬Լ˵ʱͷл˴ίԱϣǣĻϳ˴ӵҲãͷͣʱ䳤һЩ
ĻϵľͷβһΣΡΡλίԱҸˮãˮˮֵҪһϤĹ̡ǣ֮֮ӽԺҾˮˣҪˮΪˮܵõҽμʹְ𣬽߾ȫҹǰжѣҶ޷ˣһǰΪˮһƽˮƲȫԼĹף
ԭ嵽ﱾѾǣʱȴûоʹͣסУѱûеĻ˳һҲӾͷ¼ʱֻĻϵԼ˸̧ͷͷҲʱת̨µ˴ίԱǣתίԱǵһ˫˫۾֮Լ˽ݵʱ˿̣ŸλίԱ۾֮ҾãԵĲֻʮίԱˮϰʹѹҲͨһλίԱȫУˮеĹһ½׶ΡϣʱίԱǻԺ˵ҵһƱûͶллְˣ񣬶000ա
ҵЧǲġ 
ͶƱЧҲʮίԱʮƱͬ⣬ƱȨƱԡ
Ӧ⡣ǰЩ˵˴˴ίԱͶƱֹԼû£ƣһƱԵĶûС
ξֳԣ׻ٻ޼飬̨ܵļҲ÷ζʱҲ̡ܶһû˼͹˵ӡ
ʱͦã˴ῪˣԼ˳ͨٿĵίϣֵҲԼͨˡ

 2
Ϊʹ鿪˳Ƚ˴һȻǷίί˵ģ˴ͨҪᣬȲѽ
ΣǣЩýˣȥˣ
Ҫо⡣һһһף˵ʱ䲻˵˽⻹ɲ֮١Ѿ׼ˡֱӰ칤ĸöö뵽־̾ӡͷίҲͬ⣬ֻǵţ˵ӶֻҪһ£ίԱͬ⣬Ҳֻܱ
ί̾ô˵ĸֳͬ⣬־ȥҲøɣ
ʣǵʲôìܣ
ί⡭ô˵أǸһˣȫ෴ǳأ
񣺡ûиǷǣ۲ܸʮɣ׵Ķԭ򵽵ʲôҪ˭ϣ
ίЦһܼ򵥣־ϣ
ţЩؿŷίίӭĿ⣺㲻ţͻȻЦˣ⻹ֱ̫ˣ̫ǿˣߵְ˵һ𣿡
˿Щ˾ǲ̫Ҫ̫ˣˡˣܾܲ˵һ˵ǵìܶôֵģ
ίҡҡͷɲһ仰˵ġղ˵ˣǸͲһˡţΪĺù㣬氮֣Ⱦƴ齫裬ʲôģ־ߡһţ참ʱͬ־齫ͷ־˵Ӱ첻ã˵һ̡⣬־ưǿҲ¿๦򣬺ܶҪûŶʱмֵ˼·ˣţΪֳܾȴ޹⡭ʵҲ֮顣⣬һҲ־Լ㵱̾ư£Ҫд£ÿƻһ󰸣ҪдܽͽѵеھļϷеһЩϷȥ£ƻһشɱ˰дһƪ·ڡС־ϣҿĿСָԱƴҪе֮ҼȻûգҲȥʵĵַ˵ľҾֵ⣬ţָʧţֺͻˣ˴һţ˵ûңû㡯Ļˣ÷˻ƽǿ£Ͱˣ
ּʲô˵־дƪ½ʲôĿָԱƴҪ֮ҼԭдģõǱӽԲԣ
ίԣ㿴
񣺡Ȼʱڷ־ְֹ죬ƪºд治Ϊʡ崦˭дأ벻ãǾҪ̾䣬͸ˣ
ί׼̾ʲô
Цһҿӳȫְһλѣұ׼ӳܴжӣڿ̾ȱ̵Աɫǣҵֹһ̵ԱͬЭӳץ齨ͬʱֹܴжӡ㿴ô
ί⡭̵ԱεƼҪίо̫£־ֲܻˣһͨ
ǡ͸̵Աн̵Աְ񣬼ʱᣬǶ֡ǵίȨΧ
ί˵İɡһǵģ־ţһ̾ӵŽȶǸ⣡
չӲ˵ŽȶҲΪչΪصļ⵶λֻŽȶûκ壬Ҳɡã¾ôˣȻٷͷһ£ϵĵίͶоһ۵°ɣ
ί㡭㻹봦
񣺡Ȼǳô£Ϣûģûǰȷһţڸôˣ
⡭ɲס
ԷίΪܹ⣬ʵԼγΪѣΪҲôҶڿأ˳ͬô죿˵ˣ첿ҲǸ
ί⡭ǲȸǴк
ίΪѵı飬οҲԣȶģǶҸͣҪ͹Ұɣ
ί׼ŵĶ
ӣĶҿ˵Ͳ񡭡һûãһ£
ίҿҪϾɣԣڣۣҲ͹ܹǮĿ첹Ҳ⣬Ҳܽȥ
֪һ˿־ǸõλһҹܾðеˮѹҲС˶Ըȥȥ̾ľ󡣿ۺεºܣʲô⹱ףǵϺòźõλǵʲôأʹøɲǿʲӦȿ˭ûʲôԼⲻ⣬⹤ôܸȥ˵ˣӾͲҪڹûƽƷȵȣŵܷ룬ҡҡͷУôţͬ־ô룿
ίҪŵĸɳԱ
ԱҲǸҪλֱȺڣΣΣֱӰžϵӰŵλҪϣ¶ڻڹϸҲУ
ѲӵڡãѾչˣҪչ涨ӦˣҲҪְͣʡ
ί̾ͬˡ
һĴ֡ϽѾѲϸȫˣ֤Ҳ̬֡ȼҪйع涨ء˵ѾչˣϸԿְ˵ģҲ̫ìܣ˰ɣ
ί̾ȣǵίõﻹ֪ôأ
񣺡ô£˲ڹ֣
УίԱ־̾ӱʾ֧֣Ͻ˵ԭͲðưĶȥ̾ӳϣ۵İţҺͷίһе֣̬ȼҲͲ˵ʲôˡ
ȻҲвͬǾţ֡ţӭ־֮УֹѲӵۡ˿ҩƵüͷ˵־ֳҰɣ˭Уҿɲҽգ˭ܰŪѽǰűĵλɣ̬ȼ̾ҪӲգ֧㹤Ƶģ˵ˣ֯ԭӶҲСֻܴ÷Ӱɣ
ţûô˵ˡһ־̾ӣˣ˵ʲô⡭Ҳͬ⣬Ҫ̾ӻи𣿡
񣺡˵˵ôûɣ־ʲôȱ㣿
ţ⣬ڣˣ˻ȫûˣǸģͼίƵġˣҿϼͼίУ۾ɵôģרë
ʲô˼ͼίôˣë˲ź¼ͼίҿŵ㣬ͼίһԶ齨ǳոꡰˣǶ쵼ɲҪΣԭ־ԭ⣬Ӧ̾һԴûоô˰ɣ
ίҲ˵ѾͰӳԱͷ̸ˣҶΪ־ȥ̾ӺʡʵȥưӲ֣Ƕ㹤֧֣Ӧø˲Ŷԣ
ƳҲӦô˵ţסֻˡ
ǣţȥ̾ӳ޺ƽȴݺԳԺһ˵־ְֳ
񣺡ʲô˼
޺ƽͷҡ˵룬־̾ӳˣһλ
񣺡ʲô˼ѻ˵׵㣡
޺ƽ⡭ûʲô˼˵־һҲ̫øģ
񣺡־̵Աĵ֣ʲôøɵģôìܣ־˵Ǹ˰ˣ˵˵ʲôìܣɳ֣аţ
޺ƽ⻰æҡͷ⡭ûìܣҸɶìҲûСʵҵûɶҪǡˣҰˣ쵼ҷӵί
񿴳ˣ޺ƽĻ϶ţ˼־˵Ǹʵˣû˵ģɵһ̾ӳʵԶԶģ
Ƚ˴ĵίῪñȽ˳ⶼγ˾顣
ˣеһЩҲ֪ۺǷˣɵίѾγɾ飬бҲԸıˡҲǷֹҹζ֦࣬ڣҪй̸ڵίѾСʱûʲôķҲ鲢ôѣô˳ˡ 
ίһСʱԺ־߽İ칫ңټعЦݣߵǰЩҲм˵˾䣺־ֳллˣ
־ӿһϧ֮顣ڰ칫ңԼʹǶôģǲ»ǲıֱ֣鿴˿־˵лңǵί飬ҲΪ˹ҪǲԸȥҲǲɸı䣬Ӹ˽Ͽڰ칫ҿܸЩÿȱ
û˵־ͼæ֣𣬱־ֳ뷨ҲǲԸ߹ҸԸ̾Ҳ뿪һʱʲôҪңҲԳæɻ̾Ӱɣ
Ƭ̣־ֵ˵̾Ӻ󣬹Ҫ֮ܲرҪעŽᣬȻǸ̵ԱʵҲ㵱ˣҪ侲Ҫ룬Щ˵ɲ˵ĲҪ˵һҪŽһܻӭ쵼
־꣬Щ˵־ֳ㲻ңôŽˣôܻӭˣ㲻ȥ̾ӿһ£ôͶƱǻӭ˭ֻи˲ӭˣ
ìܣæͣ㲻ҪҲ£ֻ㣬Ҳ˵㲻ŽᡣҾã޺ƽ˻ǲģܺӦôùϵ
־ģʵҲ֪޺ƽΪ˲ֻ̫ûģұ֤ùϵ鷳ʵ̾ӵĹؼⲻĹϵҲӦף
ղ˵ǿˣҲĵģϣ㴦⣬ùϵ
־ЦһɾͲܾˡʵҲΪǸͲһˣǹ緽ģͣǡҲˣʲô쵼ʹӵĹϵ֪ǺҲУһΥͣȥ£˼ҵȨûȨ档°Щӵ֣ǿǷΪƣΪѽ̫ˡһҾװû̫̫صģͿºѱŽˡ˵ЩҲеΪѣҪһǱȥ̾ˣ
־飬ʵкܶʱҲŽҪֶģһֱĸɲôȥ͸ܷӸŽᡣΪˣҡҡͷ˵ȥȥ˵һģװûˣΥҼ͵£Ҳǣ㲻Ҫ׳棬Ը˵
־Ҳһµҷӳġ־ֳѾ͸ˣЩѾγˣˣɺùȥ϶УӰ칤㲻ó°
־ѵģҲƫô˵أʹƫһ㣬ʲôأ޺ƽƫţҲ˵ƫ˭ڹأƫʱҲһŵģˣӦôһƫѵԼ𣿺ͷί㲻Ҳһƫ
뵽˵ʲôվ־˵ˣЩ⻹ÿչҪʱġһṼίϣһܴ̾¾棬ѹȽһ°ɣ㵽̾ӣýᣬЩ˵һ˵
û־߳ȥš顱һײˣһŮ˷ش־һ£һ䣺Һ¾ˣôң˵ֱһֻֿһּͥŮеɤ־ֳɶôѽզˣǰһƲɶ˵ģΪ°߳̾ӡ
һϾǰŮ˭
˵Ůƺ̫׼ȷΪ˵·ƻӲĺֿƽļ򣬶һӡеŮ˲֮ԶȥʮӣɫⱾûʲôȴĨһۣ֬ͳһֺзɫ˵һеһУȥûнļͥŮûʲôһϣȥǴۣ̫Эˡʹ˽ˣֻֻ˵ͻϲһͷҲǾ죿
ԣǾ죬¾еһԱûУզˣǰһƲɶ˵ġȫʦļʽ
𣬿ֱơΪǹֳǹ񾯣ңıбˡǣƲòʣ˵ʲôôû壿
еܴ죬ɻǲҡƾɶҡզˡѲ˵ɶҲȥҵ̾ҾϾ죬㲻Ӧȥ˾ӣĵطĶҲȥ
ž
ʵ̲סˣ͵վһϣʲôطг㲻ǼͥŮǹأһ֧мɵĶ飬ǼңĶĶ㷸ʲôԼ֪𣿶ʧķ֤ݣѾأ֪£Լٳ棬ӰҪƣ㻹Ϊûʲô㣬ҪǿǷĹϵȫ԰顣㲻˼ڸģȻ쵼󳳴֣ʲôӣ˵ѲȥȥȥҲҪȥˣˮйûĵط㰮ȥĶȥĶ
ܣû˸Ҹ̬ȡһ±סˣ۾񣬽ỨҲƲ״ŭƽһЩĻԺͻĿл˵ڵ棬Ϊ˹Ҳµˣ֪ǵĹϵҲǳǣһ֧Һץ齨衣£㱨ţ֪ΪһͬҵҲȰһ䣬Ȼǵã͸ø⣬ٸաˣֻ˵ô࣬ȥȥѲӣԼǰɣҷȰ㻹ȥǶúøɣɳɼһῴģʱȥĸλίһ濼ǡô
Ҳ˵شŴȻһתʹײһԱߵ־ûͷûԵ˵˾䣺ƣ˵ûк³֮ʧ⡣
ٴ˵ҲǾ죬Ҳ䵱죿
뵽һȥˡ־۵ĽŲʧع˵˻ڹУǵиãڣﵽˣͼίʱ˶֤ҳ֤̾ӣҵȥһжҸģˡҲ£˳˵ҿˣҲףҽץ̸һ̸ͨһ£Ȼ֪ȥ˵Щʲôأ̫Ͳˣ
һľ

3
Žˡߵ칫£˼ٵһЩ⣬ɵֽ۵ı֣飬ʶ˵ⲻôýġңǸʼˮУûۣû֣ǰ棬֪ʲôڵԼ
绰˼ã־ֳ𣿡 
ǸˣİмϤشʣλ
ԷȴܲҸ绰˭ͲҪˣҸղſţı棬˵ͦãˮкᣬһݺݴ֪⻰Ǽ٣ɻǴţˮĺǶţҴ𣿡
Ȼң˭ˮĺᣬָֻҪ֤ݣǹؾŹ
ЦŪˣ˭ǺܲףĹֳ˼ͶƱģҪ֤ݣʲô֤ݣЩأǹмˡãҲ̫һʱ䣬⹫ֳ컹Ƕģ 
Է绰ˣȴŻͲһŷ¡ˣԼϽӹĵ绰
Ͳշ£绰Ǹ˵Ҳֱͦӣ־ֳϿˣ˵𣿰ܲܣ
񣺡ĸ壿ʲô£
Էˮм壿ҸġǴһ㶼֪㣬ǵԵ£Ѵĵ˼򣬶̰ˣݺˣܲܣ 
⡭ЩΪѡշֹ̰ӦɼԺܣǣշɽ̰ͣ۵ǹҹԱǴɲֻܰռ˽ڹعϽΧ뵽شܣҪ֤ݣṩ𣿡
֤ݣԷӣҪ֤ɶû֤ݲУû֤ôˣ
˵ûͷûԣҪ׷һ£Էȴѵ绰ˡ
ԼĹְ˷졣ˣܶ
ȻҪ֣֡
ǣô֣ 
룬绰Ҹɳ˽ɻ˵塭ûʲô°ȫȽͣɳʲô־ֳǵһɣ
ֻѵ绰¡
ɵ齥ˡٴʶһнǸʼǰ滹кܶϾĿڵȴԼ
˺ܾãʶһӦϰˣǾί쵼㱨ȡ֧֡

 4
ڶ磬ͷί߽ί¥˼жҲȷʵҪ
ίľɵ¾ֿסˡ漸¾ֳԭǹֿУ˵˾ˣ¾Ķţ˵ˣĸҪʼ¶ᣬص˱ͨίȥʾǰɣ
ջôģΥҼ͵񾯻ˣĶ¾ֵΣʲôϵίί̾˵ǻȥίһ˰ɣһ£ίô漰ôˣʱ㱨ģ
ȸǴ˵绰Ҫ̸͸¶һ£ǳƬ˵ӴһϷõģ鲻Ǿֱǻ㱨ɣڰ칫ҡҽӴϷõٹȥ
ֻò̫ԸظǴ˵绰˵ɣͷµ绰
µ绰ʱһ۷ίҲһΪѵı飬˵ĸоࡣΪҲüģ˻һϱŵί¥
ί쵼¥ǵİ칫ҲߣʱƣǴ߷ϵġ֣ǴӦúõô᲻ڣѵֳȥˣںɣߺ˵͵͵˵šƬ̣Ųǡһ򿪣߳һˣʮ꣬üۣǴӡ
ӿˣһЦֳίˣ룬ߵأּ䣬һ˴кãæءûɶ£˵仰ȣСޣúøɣҸ쵼˵˵˰ɡ
˳ȥÿ˶ȵشкôһȽϣͷί䵭ˣϱȼֱ֮𡣳ƺҲˣֱֳǡִ硱ѽ
룬һԼʶ̧ٵԵʡʵ־ĽܣѾ˳ãý»˼ǰġ
ǵţģһĻӦ˻һۣȺ߽ȥ
ǵİ칫׼䣬أûндװޣǽӴңһȦɳ輸ԼǻͺͿõģݲǰ칫ҡᲽ߽䣬ھ۾ļһû˵ֱһļ꣬ļд˼֣źļ̧ͷո֪˽ӣɳһָĺÿѽɣ
Ỵ̄Ҳˮ̬Ȳ䲻ȡ룬֪ղŴʱ᲻̬ȡǣҲע⵽칫ûζҲû̻Ҹףǲ̵ġ͵۴һǣȻߣڿȴԵúϣҲܸߴһʱ׼ͷںɫ࣬ۿҲʮ꣬ϸһ£ͷڷĸЩɫβĺۼ˵ʵҪࡣʵиɲữܶ쵼СŪڷϴͷĻڣĵ֪Ƿ
ͷίºǲ¶һ˿Цݣһ治ѽ°齨೤ʱˣһ˰ɡţûٸɣҲв¶ҶԹĲûģ
ǺҲӡҪͣίȿ˿ڣԣöԣⶼң־ֳüˣҪʾ㱨ҵסˣ˵Ǹעʵп̸쵼Ըʲô㱨ͱʱˣͷɳɼ㱨Ҫ־ֳ˵һأ
ϵί˼ܣԼϣǼ䡣ЩһãǵЦݱȸղźÿһЩǵǣҾϲʵµˡͬϵȫеȶһǷǳĵģ
Ǻã㱨ġ
˵ŴӿڴͳС㱨ڵĹͽ˼·ʵЩÿװšȻʱ䲻ΪȫԸֵˮΰѾ͸ԽĹ˼·Ҳί쵼㱨ûŲϣһǱſ˵ʧǱ쵼һֿӡԣ񾡹űӣȴȥ㱨˵һµĹί¥ɱ˰ͱָλоͶԽĿǡǰ͸Լ޶ʱ䣬10ӣˣ㱨Լ࣬صȴͻҲί¥һⰸȫĿ쵼֪ˣֲʲô£쵼ǲԸˣҪ㱨ĹһЩĴ㣬ȻӣͷĿеƣ͸˻㱨ʱ䣬ӣͻ㱨󣬰Ҳ⣬вɲһµΪ˼ǿ칤ί¥ش׵İ칫Ҹ־̾θ̵ԱͬʱѹΡ֤ܲơغļ۵뼼첿ţ
˵仰ʱһǣƵרעˣûбֳʲôرĸҲ֪£Ҳ²ΪȻҲĻصú˸
Ѿ˵ϣòٶȦӣͰѷί׵һߣżɽ˵۶Դ˺ҳһ˵ãҪ˵
û˵꣬ǵɫһôˣ˵ãҲԭһɲǹίϽһ㱨ʲô
ɤһ±ʲôסˣĿһѹһʯͷ
֮ǰίǧҪ۵£ҪᣬҲҪҸǡĳϺԲ˵ڣȻûȤ
ί״æְѻӹȥЦ˵⡭ǣ۵Ĵǹίļ־ֳ˳˵һ£ȡ֧֡־ֳҿǶ齨蹤ٻ㱨һ°ɣ
عԣǣһ֪꣬Թ齨ԽԽӣ˺ܶϸҪǾãǷǳҪͱҪģ齨Ǹùĸûһ֧ӲĶ飬ͲӦӵĶҪ޷ɱһƽΪý豣ݻίҲ⡣ʡ͵ֵĲǽӴ齨ȣҪǿѵŬȫ񾯵ҵʺִˮƽҪ磬ΥҼϳʹҪڣϰѽڣԭǹίоΥΪˡ
ż򵥽һ⣬ǵרע˵ԺȺ֮ȷʵҪϴ˿ɲð죬ڴΪƳĶţҿǻǻʽɣҪϣǣһǵòȡ˵ķʽҪǿ𣬶ϸµ˼빤ΪȽ𣡡
⡭
żǼ̬ȣίľ͵ˡ˲ǵɫǣڹУӰ̫һΥ⣬Υйع涨ǹȺڣΪôܵأٷͬô죿ңǵίѾ飬ҪǲִУίžͻܵ𺦣
ǰǰΪʲôһ£Ϊʲôǰί㱨±˵ˣڸĸǰ²ܶ취ڲɣôУɾǲܶˣ
ˣ
Ȼûǰף󿴵ڼЦ־ֳܰô
ãǽĿһЩҲأ֪ǹֶ鲻ٶȫֵ֧ģģӦأ¶ᣬΪһƻ涨ɣǵһȣʱٰ죬ڻڲϴ桢ǹҲУڽת䣡
˵ˡѺжĶǿȥ㱨˵Ļ⣬ǸȾУҵδܷ⣺ʵ֤Уҵʱ¼ľҪߺܶ࣬Ҳ߹ʵҪ;ǹҲҪЩˡĿǰ»ķҵֻð׾̰Эعииģί¥бַǳͻϣί濼ǣЩ˷䵽Ǿ֣
ǻޱ飺ţǵ뷨⣬ڴרҵҵѹձʡ²Ϊ˲涨רҵ˫ѡ񣬲䣬Уר⡭ð죡
񣺡ǣǹԸǣҲԸ⵽ֹ˫Ѿѡˣֻ¾֡
ⲻ¾ֵΣǴĻ˵ǱƺͲ⡣Ǹ˵ǹѾس࣬һвҪһ˵ͷѣʮˣգвÿ͵óʮڻظɲʶԱ֤ҵʽѸ͹ҲҪʽ𣬻ǮЩˣȻҲǲǣҪһȣ
⡭
Ѿˣϵ״ǻʲôһԼˣǾҪˣ
Ҫ˵ɷίڵһѣվûʲôûʲôˣǶǵĹָʾ
ǵɫź˵㣺ָʾ̸ϣԹУ˵ԭİɡһڵ쵼֮£һǼᶨƵġ룬ⲻϸɡȻ쵼ԭ쵼Եصشʱί㱨Ҫӷڴ֡ǰĴ־Ǿý裬Ϊý񣬷ƫ˷쵼Ҫǿ衣٣ʲôʱҪһίԱҪ˼棬ܶרСʷϣרе˶Ҫˤͷûк³
ţţԴѸٵתţһʱ͸ָʾĺ⡣ǻһ䣬ί˵ǵָʾҪȥһᣬ᳹ʵְһ¡æӹԣҪڵίΪרѧϰۣԴָǵĹ
ǡšһ˵˵ҲһԣǷĴ󵨹ɣȫ֧ǣ
ǰ칫ҳߣ·ǰ칫ңͷίԼͬͣסŲƿڵ߽ȥ

ǰ칫ҲûʲôϷȺڣڷļŲæ̧ͷ¶Цݣôϰ̸ˣЧô
ͷί򵥽һʣǣǵָʾʲô˼ˮƽͣһʱⲻˣܸܲǽһ£Աǹִ᳹У
ˣýִͣУҲҪִУҾãЩָʾи߶ȣȣȫйָԺԣҲҪѧϰᡭҲһʱܳ͸
񣺡˵Ǽ˵ѽ
ǣǣͱҪЦһ£Ҫ˵ʲôɫͻȻˣǵָʾȷʵǳҪҲȷʵҪǿֹҪΪýҪΪعָ˼룬ᣬʵйִ᳹СˣҺæǻ𣿡
״Īֻ˳
߳ţſиӰѸȥǱˡ
⡭Īղšֲô˵ԭ
ҡҡͷ־ⲻܣԼĲ²̫ơ

ؾ·ϣίԹҸ˵۵²ܸƫҪ˵ô㿴Ч˰ɣ
˵룬֪£ȥʲô˼˵ã
ίҪͺˡܶ£Ȼ֪Ҳϲ˵˵и⡭ģҿˣֲϲ־ʵһˣҲһȱ㣬ֱ̫ʣⱾǸƷʣе˾ͲˣԴģǧע⣡
ʵѾʶǵ̸Чѣ෴áص칫һ̲ס˹Ⱦֳĵ绰ɹȾֳšֻ꣬˵˾䡰֪ˡͷ˻Ͳʹֲ֣ȾֳΪʲô̬ȡ
Ȼº񿴵˵¾ֺ͹תʡ·ļҪؿ˷ѣ꾯УҵȷָҪпձ࣬ȽվУҵûпձ࣬Ҳɳգбܸˣ¾֣¾Ƹǣǲ֮ͷļɶû
һҵľУֻüæ׸ɡ
Ȼôţȴû˳ȥҲûиʲô֡Ϊһγɴ֣Ͳˡίûа취ְֻͣʡȴľ
ôܸЭĴۣһЩЩչɿͬʱҲƣۣʱ룺˽ģΪֳͦ磬˭֪ȴζС¶ôľ֪ʲôֵڵԼء

ʮ¡ 

ˮ񾯵
20004Ѯ5Ѯ
1
·Եľˣѿĵ̽ͷյѹɵҲȻɢȥˣˣůˣֵøˣϻżɹչ˫Ŷصĳкũׯǵ·Ҳ䱡ˣøΪչˡ
˵ڱˮطֻеѮǲŻеˡ
һʱڣˮָ̧ͷ֮ƣرϴɼ־ûйϣص̾ӲЭ޺ƽץ齨裬Ҵж˼ش°ƻһ˺ܴãʹ귢߷·ݳ˷ٵĿϲƣ쵼˳ֿ϶гǼ¸гֹһεڸҲһλ˵˾䣺괺ΰƲ𣡡 
֪ƽӲ᳤áΪˣαʱٴٿίᣬγȫĹ˼·˼·кܶ־кܶµĶͬʱ˲ֿҵĸɲ򸱿ƼϸɲҪίίۣίֻܵƼ¸ɲԶ󣬶鱣˻ȶٿȫй飬ȫ깤˲֮ȫָؿչһЩҪҲʼ֣շίĽ飬ϼؿչļΪѴӵǹͳϵľơն˻Ȼսʱһۣδֳ潲ˣȻûӡֻýʵû鷳ˮлˮֶһѵõƽӡ 
ǣƽܿ챻ˡ糿ϰ಻ã־һŮ˺һСк߽İ칫ң˵ǻƽǿİ˺Ͷӣ 
ƽǿ֣һ˿Ǹ⡣־ѾһˣΪ̫æǹ˲ϣ֪͵ˡʹϷգæˮ
ƽǿʮͷȻǿЦβס㲣Скֱ꣬ĸ㡣СкģĵӣȻǸضԻƽǿ˵ԲЩ̫æǿһֱûϣʵڶԲ𡭡
⻰ƽǿӵᡰˢˣ־ֳô˵֪æҲ˵⼸ûɶ£㡭־ֳǿǸþ죬ԩѽһҪȾѽǿ岻ãѾװˣˣˣȾɡ񣬿ֳ󲮣Ⱦְ֡ 
Скû˵ֻúںڵ۾񣬿κԶ񵱼̬Ϲ£ǿˮֵľ죬ΪֳԴԩģҽȫ
˵ƽǿ뿪ϸ־ѯһй־һ£ƽǿδ֮ǰִǳϸ񣬼Ժ쳤ԶܵܿϴͷµԺ˽Ҳûӣƽǿºθ쳤Ź磺ʱУ䵽ǾͶԲˣҲУ˵ⴿЮ˽ 
־뿪̾й˷̸ֱһ·ӳƽǿǸ̾˵޹ʿǹˣ¹ڻָί̸̸ί̬ͬȣ˵ƽǿ飬ȹϵ˵ˣҲϵˮֵһеˡһϰ༴ϵмԺ 

2
Ϊͨ˵绰ռ쳤꣬ҲģǰڵԺӴΣΪͦ飬Ц˳ָݣһ˫ӥһ۾ӭݺǵˮżɽƽǿİӡռ쳤һЦ˵ϵҪ̸̫Уð죬Ҳ֪ⰸ֮ǰģбģ˴ǳעָʾദߵóƽǿ˵Ǵӵ¡ϰרָʾԻƽǿİҪϳʹȻߣҲܷˣҿ°ﲻϵʲôæ
Ĭ˵֣ӡϰ塣һ漰ˣʲô鶼Ѱˡ
ռ쳤ɫָ˿˵ȻҲһ취ûСô˵ɾǷɣҲ˭˵ͷ˵ԲԲؼ֤ݡó֤֤ƽǿһˣ˭ԸⲻԸ⣬Ҳҷˣ
⻰񣺡ǣڶ֤Ҳ㰡֤ݲǲ飬ǲ߷ˣôѺô£ҲǼԺҪôɣ簤ˣ
ռ쳤Ѿ׼ȻѺʱϳϼ׼ûΥ
ûΥҲôģ˵ڽƶƽǿ޹ģѺôʱô㣿ȨûֺܵӴźҹң龰ûܡȻܶܲܰɲߴȡҲаȻָɣ߶׵ʱһ嶼ˣ
ռ쳤˿̣ҡҡͷ°첻̫ˣҲ˵쵼лʵڲð죡
񷢻أ쵼ôˣǲιˣԴ쵼һ仰ⷨͲִˣȥôˣ
ռ쳤ЦˣʶƵؿһ񣺡ǹֳ˵Ļϵܣʵ㲻Ǳզ˵⺢ӻѽ̾참˶ˣԷιķҲ̨ʱ䲻ˣʵʽأ̫ˡ꣬еĵطûкתˣЩ쵼˾Ԥøˣƽ˲ļ󣬿һ˾ɲʲô취ôŰɣ𼤶¹򣬿ܲҵʲôڻƽǿ֤ݣУѹٴҲҶסһˣ
ǣµ𣿡˵һһ磬ϵһ죬ʲôѽһУһУһ˼
û취ռ쳤˵۸ٺãҲûԭҵί쵼ģ˵վſȥ񼷼۾ߵſڣͻȻƿ²쿴һְŹغã߻ɳߡֵأǸʲôü쳤˭
ռ쳤Цһϵܣ֪ǼԺˮǳ˶ѽղŵĻֻ˵ñȥͼӴһ㱨ǻ˵ãļ˵ϵܣʵͦġЩӣ˵ɵһЩ£ͦйģǵĸҲûţҲҪȥҿΪˣԲŸ˵ﻰѽ
ĬƬ̣ңԺû˶ԻƽǿЮ˽ֱ˵ɣθ쳤ʽӳˣզ
ռ쳤ЦһզզҲˡˮмԺӪ꣬Ҫλ϶ˣеʱ˵仰һʹµǣͨҵί쵼ǳΣ׿ҿҪҶʲôֱ֤ҲûУҾͲУҰ첻
ЦˣôĶˣ
ռˣϵܸͬģǰҲˣλܲ³ͷϳλɡҸ棬ɶһ۾ͿóһţӣλóͦϵͬѰ̾˿ѾˮڲϵˣöԸ
û˵ռĻĬˡа룬ֻ˻ѶԸѵҶˣԸǾҪǣһˡ취ִأڹȨоڷǳҪĵλǣһЩϲ֮ͽڿ˼꣬Щ˾ƫƫΪЩ˴󿪷֮šЩ˵ı̫󣬴һ˵˾Ҳ͸ıʡȻĿǰȷʵûһܺܺöֹǵĻơ
ĬƬ̣ռ쳤ֿˣòĶȥһģί˻ͲˣҸеǳ¶
쳤˵⻰ʱû˸ղŵڶгĬȥЩŪĲþ밲οûɶ˵ġԼĴҡҡͷ˵ʵҲòĶȥְӵûʲôһӲ۶Ҳˣɲѽҿ˸Ͳڹֹܽ쵼ˣ˵˲ģҪú£̫ˣ
ǰռ쳤ͬе˵ǹ취ǿ쵼߶ϱģҪͦϣȨȨڵطһҪϣҪһƼɲаɡϵģǼԺȻԹмල֮𣬵ǵĿ껹һµģǾǴ޹ˣϵһҪɶҲ㣬̫˼۲ҲۡɣֻҪһҴģܹҵ˵仰֯˸ƽǿİӣô
һġ
ռ쳤Ҫ˵˲㣬һǴ𣿡
ãţ
˳Ҫߣռ쳤סۣˣ۸ȥѣûˣզ֪࣬˵Ҳǣˮ֮󣬹ֻǰÿüԪģⲻֿ˶Ԫ˵Ǽ硣УΪ쵼й⣬۳ǮӦãֻǱٳԻؿۡ˵Զˣߣȥԣһٷһ𣡡

 3
ڶһ磬ͷί4500ȥпƽǿǼռ쳤ֱջ񡣳·󣬷ί̾˵ǻƽǿȥһ̽ѽ˵Ҳɶɶˣ־õøһƵġȥ־ǳʹ࣬û֮ǰҹҺüأҪ취ֻһίʲô취һȷʵˣԺİӣ˵ʹ˵ǱӣܸżԺ참̫˻뷨һֱôš˵Ҳۣ 
˷ίһۣÿЦ˵ίϴ磬֮Ұܴܴû㣬Щ治֪զҵü֣ҶСҲһĵãڳСĽֵѧϰеˡʲô¶ҪǱʲô뷨ǾʲôҲˡϺ㲻ͬҰʲô£ֻʸòð죬ܲܰ죬Լܲ˵ùȥðܰ죬ҾҪ죡 
ί̾˿˵еҲ֪Լë˵˵ǣ㵣ģҲеʹ죬۵ԼͲˡܺʱͰ칫ʱ̫йأܿ쵼ɫˡһ˵СûѽٳЩƷˣʲôƷʡ׶ҪҪƢһƢܸ£û£ɵٺã쵼Ҳǰ״
񣺡ǣһǿ쵼ɫʲôҪհǰ˺󣬿⿼ǣݣһӦøɵҲûɣǲ׻״𣿡 
ίǵҲǣǡ
ί˵˰仰Ͳ˵ˣóûб˵ʱذѻҲƽһ£ͳΪһˡҲãӣû 
еˡ
֮ǰѾ˵ֿԻƽǿͦϣͨ˻ϣκ˽Ӽ־ΪƽǿרһˡؾֳίˣмԺţ̬ҲöˡͷίýԼİ칫ңȥƽǿһ⴫Ų˵ˣæվе㼤ſӭȥ 
ſˣһ߽
ȥƽǿһҲ֣ߴҲǿеƫ͵ĸӡ֪Ƕ׼׵Ļԭݵģɫܲ԰ףĺˣûмվſڣĿ䵽ίϣɤмί֣䵽ϣؿƺЦϵļ⶯һ£ȴûЦ
ίɳɤӽܵǿ۾־ֳǳ㣬ˣ 
ȥƽǿ֣Դŵգеֱʶشӿһ仰ǿԿˣ
ƽǿϼ⶯ţţЦľֳЦһЦʾлȻ󣬼ȴʹհŤˣ͵һͷסѹֲסس
ֻһʹеƽǿˮһµεԼϡ
ί۾ˣŻƽǿĸ첲˵ǿ£ˮԵ㶫߳Ա룬־ֳΪģɶﻰ־ֳúһ룡 
ƽǿźһƽĨ۾񣺡־ֳңһƽǿУҲο
һʹԼĸ飬ָһԵĶ˵ˡǿ𼤶Ե㶫߳Ա룡
˵ᳫ˵壬ԴҪʶţǵĲ͸ˣʳˮ׼̫ߡΪˣͷί֮ǰ˺ܶóԵģл㳦ǼϺˮΪЩᣬͷίȰƽǿ߳Ա˵Դһϣóһ㳦ԡ 
ƽǿһڣ
̸Уƽǿ϶˵ˮмԺİ참ԱѾ˻аչˣһҪϸصطļڣ֪Ǿ죬˲ίǿͼܽ̿ȥŸ˼ᡣ廹ãȻһЩûëֻǸеҪǼⲻ㣬ɵġ
ʱһͽϴļ߽˵ּԺפԱףְ𡢼λġ˽ƽǿһ±üǿˡѸٲᣬͷί˵ֳίǳлңȷʵԩģǱݺġЩҷǼµḶ́ԽԽеһıұݺˣݺҵľǴǣҪԩ 
ƽǿĿ־һΪ﷢һжԤıõģǹɺǣֻǷ²⣬û֤ݣ෴еֻνܺһǵ֤ݡ
ƽǿ˵üӦ֤ݺ֤ˣ·ֳкüС꣬סլ·ˣһ˿ǼµḶֻ́û˳֤ˡˣ־ǻ̾·ĵʱҺиŮ˾һ󻹺˾䣺ģզôġ̣ܿ־ȥԱ֤綼⻰ӳȥɺ˽Ӵϣˡ־ֳѾָмԺˣԶЮ˽Ҫʦⳡ˾ǼûǮϣܽҵ㣬ҰȥƸʦҪߡ 
һСʱͷίʱƽǿƽ࣬˽֣Ŀ ٱʱͷίпԻƽǿչˡ˵İɣǾ죬ôҲе飬ǵֳίô£ҿŶжȻַŵ˵ƽǿ˵öԣȷʵ˵ǰЩˮмԺ참ˣһˣǼԺܿƵ˺Ⱦˣ˻ҺһҸоҲΪƽǿģ
עʣ˽ʲô֣
߿ƳûסʱǷ곡ϷȻ˴˽ˣҲûȥʮ꣬ͦƵġˣʲô 
ӣ
ѿڶͷǣǼԺ˺ǽʲô硯
Ȼ£Ժ참ŴӸʲô־ͻƽǿ˵ûһԩһı

صˮѾˣͷίСԲݲݳһڻص칫ҡ־ŴüٽŵĿʣ־ֳǿðɣ϶Ļش˵廹þУҾ͵壡Ȼϵض˵־ֳҲ˵ٻǣȥҷǳжлл㣬Ҹ˵壬Ҳ̾ӵĵǣ 
־˵žû˼׼ֵе㲻˼ǸʲôǾֳǾֵ񾯣ȥǺ𣿡
Ҳ־˵ϾֳأǿºһҲûȥе쵼ԶԶţմʲôƵġȥ˵ǵ֣Ҳ˵ǿϣϣˡ
־˵ţ⡣æȰ־˵̫磬һл˵ǻҪܶ๤ؼĹؼѰ֤ݣԽǿ֤ݣҪȥ 
ģ־ֻҪлҾͷҲҪҵ֤ݣһ潨ǿϴԩ顣˵ˣⲻֹ飬Ҳҵ飬̾飡
ã£оо£׸զ죿
ڻ·ϣѾͷί˼ƹûƽǿ˵öԣҪѰɰǵļҺѣòǮʦȵϡ־˸Ϊվһ־ֳٴδǿʾлʱ䰸Ӳ࣬ȫԸ 
æֹ㲻Ҫˣⲻͬǹ񾯣ռ֤ΥģԱҪʦȻҲȣҪȡҪĴʩЭʦΪȡ֤ṩ
̸˺һ־ܵظȥ

 4
־뿪뵽ռ쳤Ҫϱ쵼ке㷸λ쵼أ˵Ժ˴ܣʵϸô£ûίҪ쵼󡣿ǡʮа˾Żʵ䷴˭ӷֹ˵ίǣԼԺܡԣ绰ǡššһ˵⡭˾ض참Ϊίǳ˵²̫ãżҿһ£
Ѿǵ顣Ϊ˲ĻˮƽУɾе㵨С̯¶ֵǶ㿪ӣָǺµ绰룬ֲ¸гҲίǣǼְҲԡûڼң˵ȥʡ￪ˡ˭ֻں٣רְίǣҲżԺף˵ȨޣȨҲá֮£ֻùȾֳ˸绰ҵмԺ쵼˵Ⱦֳָ֧ƽǿ࣬Ϊ¹ȫصǣ̸ϼ쵼ʱȴĬƬ˵ҿԸԺ̸»쵼ҿ쵼һЩ
ùȾֳ˵öԡֳ̬ȣ¸гûڼң˭أֻǺͺгˡֲңֻҺгоǸɵ쵼ֻ̫æƽհѾͶ뵽ץýˣصĹٹʡûбİ취̽Ŵ˺гĵ绰ʹ죺˵ԺȷʵӦдؾ𡣲̫æֲֹҿҳ¸гɡʡ￪ȥˣ𼱣뷨ϵҪҼԺ
Сʱϵĵ绰һ¸гĴɤţʱȺġ¸г˵ģѾռ쳤̸ˣƽǿİӦԩƽռ쳤˵ˣǵṩ֤ݡ
¸г绰շ£ռ쳤ִ绰񣬳¸гҴ绰ˡ˵ʵڵģֻίְǣ治ù¡ҲЩֻҪбҴ˵Ҿ͸հ졣ԣǲҵˣղмԺҲ绰ˡ˵ǰ棬ԣҪ취ṩ֤ݣ
µ绰̰ѷƿƳйҪ̾ϣƽǿһˮƽʦռ֤ݡ

ڶһϰ࣬ƿƳͺ־߽İ칫ҡƳ˵ʦʦƼһʦѧҵģ飬̫ᣬ󻹲ʮ꣬е㲻ġ
־ȴвͬ˵Ȼᣬɺ̾ʱʶǿҲθСһţץ˺ڷͥϱʦƷˡҿƸƳûЩʦⰸӵıԸӡⰸӾҪֲ̫ʵʦ죡
ƳҲͬһ㡣Ƹʦ¾ôһ־ְʦ쵽칫ңȻǸ顢ǿɵˡ̸Уǫţл쵼ҵΡؽ̵Ա̸ⰸӣҵʵȻ࣬ǣ˵ʵҵ֤ݵĻⰸܷҾͺͼԺӴʼ鹤
ʦ˵ȫͶ뵽鹤СȻϾŵӣִ绰ı̬ȡ

绰ʦܲԾ־ֳԲˣǵİҲˣұ˰ɣ
鷢÷ǳͻȻ̲סʦʲô˼˵úúõģôܰ·ͻȻء
ʦͱˡ֮ⰸҲˣұ˰ɣ
񣺡ʦȱǲˣҪ˵װɣܲһˡɣȥ㣬ţ
ߵ绰Ҫֵ̾ң־ֵ࣬ϢҲͻȻͿȥʦʮӺʦ߽־ֳ㿴ɣ
񿴵ʦһŪú࣬һһģպ;֮ɫѻһϡʮ־ȣһһѯô¡ʦ˵ôģΪǵİӡҾͿʼ飬ΪܶڼңҾͼ˰࣬ȡһջ񣬿벻

ԭʦ󣬸ݻƽǿṩ·ʱŮȥֳ顣쵹ûʲôȥʱһЩѧϰһȻ뵽ǻƽǿµʱ䣬ôʱﾭܷǸŮأôţ򼸸ҴҸ·ѧ룬ʶˣһ˿Ůѧ˵Ǽ°øϣͷβǺü·ͬѧˡʦҪʣŮͬѧȻʲôѽҲ˵ˣûؼдҵأгҴˣʦûס׷˼Ҳû׷ϣ־첻ˣߣŮѧߵҲԶĵطʱнŲҪͷӱ˴Ӻø첲§סҲסӰƵǰ棬ߴһݳӰһذ׶˵浨㣬ɶ¶ҹܣүǶ֪ǸʦʦɶˣȡСҪȱǮ֨ɲٹ¶֪ļңҪǲû꣡˵ߴ˼²ȥ
ʦĽܣֱ־ŭɶģһǴӵ£
ʦһ⻰ϸֳȻı飺˵ʲôӣôʵܰ飬ѵⰸӻʹǣ
־ʶ˵죬Ҳ޷ı䣬æȰʦ£ǣô㻹ܼܲסв˶ʲô
ʦҡҡͷǲˣڣͻȻֻ֣˵еӡݵģ׺ݵӡˣ˶ɫ·ͷͶһְ硭
ˡһվѾµå˭Ǹ˵ĿôϤʦҵˣϳ𣿡
ʦ⡭˵ҲǸͷĲࡣҲټ棬ҲָǡˣָҲûãǿ϶вֳ֤ͨҲˣλ񾯿϶ԩģݺˣǣⰸҲˣұ˰ɣʲô鶼ɵóԼνмңеźӣҵΪ룡
ʦ̲סû뵽ȻСסˡǶ񣬿ûУΪʲôҰ㣬Ҫڳ֣㿴ݣ˵麦£˵ߵʦߣָָԼָָ־˵֪˭ǹֳ̾ӽ̵ԱǵҪǴö࣬ǻȫ˵İȫʦٺúһ룬ѾӦΪǱ绤ֻΪܵƦåвͺˣˣȥж𺦣ѵıˣ㲻֮ԷôΪֹ㣬ǡ˵жѾвǣ˵ĹгЧģܿȡͻơܼȥѰ壬ȳһ죬Ƕмߡʦ㲻ҪҾǸʦܰӲģר˱˵İȫ
־˵ʦˣ㲻ģߣȷ㰲ȫʦԻǲ£ֻܸǶ֮ԷŻõİȫΪԼҲΪǵźӣΪЩ޹ƽգҪǶʦҾһеʦ㲻𰸼ܵģйĺܣʲô
ʦ˵ˣ£⡭˵ǶЩѽк̨ʵ̫Σաǡ⣬ȣզ˵أҵҲһǵĶ֡ҵʦȻʱ䲻Ҳ£Ҳʦ˵ܶ࣬ʤľ񣬶ʤǺġУʹҵ֤ݣ绤úãҲһȡӦеЧλȨһ仰Ϳ԰ҵеı绤ˡҿĪȥϼ쵼ǹʣ˵˵ұ绤Ҫã
Ȼƴǣ̬Ѿɶ˵ʦģϼ쵼ҪҵģҪķɰҲ٣һҪǣǾ죬ǻԶסġԹֳ˵壬Ҳˮ񾯵
ʦ޻˵ˣ⡭Ƕ˵ˣҪƾͲˡʵҲǣҪܴͨһ£ҲˡһҪ֤ҵİȫ

 5
ʦϸµĵ飬ڶҵλŮѧʵĵҲܼ򵥣ΪǸʱֳͨĸѧ޵ģŲ飬ܿȷصеѧŸ߿̰ؿÿŵŷϰ·ؼҡ 
Ůѧڶ߶ú㡣ʦ־ͬºѧУʦİ£һһ˺ô󾢶ҵġΪ˱ܵţɵգûаҵʦڸУ԰ߵС
ϣȫ˸ˣûǰһϵĿԿǳ˽䱸ܲṩκ˵ԼʵʲôҲûϵĻ˵ʦôҲ̬ȡ
־е㷢²⣬϶ʲôӰ쵽̬ȡ̲סе㼤ضͬѧôأ֪һ޹ľ챻ݺУȴİһ仰ͿԾˣܶԾпҪ㣬Ǹþ죬ӡŮǶڼΪͻݺġһˣܹܶһСܵʲô˵в±һ룬˶»ˣ˭ҲվǶʲô룬һҲʹǣǾǺģϣܰǣǻԶм㡣㲻룬һҲܣӰ쵽ѧϰͽ·ͬѧʵ㿴һУˣ 
־Ļϣ˵Ϸ쳱Ͼˣױ򶯡ǣ̧۾Ҫֱסˡ־˵⡭ǵøҰְ˵̸Ҿ̸
⡭
־˵ʲôʦֹס˵Ҳãôǵȥ𣿡
˵Ұְϰˡ˵һҪϿΣ
˫ã7׼ʱҼ档

Ȼûȵ°ʱ䣬¾Ѿ֣ϵ֪ˡʦġϵͼ·һĻʱǡ
˵ģƲԳԷƣúݺݽѵʦһ٣
ӣУصıǳİ취
ӣɶ취ҿصҲûʲô˲զģǼһϻضԸƽǿƵģۻȥƽǿȥ
˼һҲ벻õİ취ֹƽǿ϶ưոݣңҲǸԼһ⡣˼˺һ˵һˣղҿֻҪŮѧһҰϣ˭Ҳûа취

Ȼµףߵʱ컹Ǻܰˡ־ʦ̤ĺɫҴһƬ

ƬƽߵҲԶĵطǿ̨Ħͣ·ڣûʶʲôߵҴʱӰζкܶˣнԼش
׵㣬ҪȻСġ
־ʶ⣬ʦһ֣ͷԺȥߵԺм䣬ͼŴײӰڵ߳һ˱߻߻ͷ˶ؽţҪǲǺƣ
˫߸ͷ־סȥ·վסǸʲôģ
Ǽ͸ɷĺºӡ־ʣһֵֻӭǸʲôܵ𡭡ء
ϳ־л͸ңɷҲȻһݳپӰǰǡϵԭؽ̣ǵҸˣ˵仰ûɣǸʲôǣߣ
־˫쿪У˭ҲߣǾ죬Ҫ顭˵ǵʲô˵ߡ
־һһ֤ɶԷһףϵ˵˵˼ʲôӾߵ־ǰֵأʲô˲ûôţù·˵͵һȭ־Ϊڣ⧲־ȥڸ輰ʱסûˤ־ˣģҪʲôȥץԼĺӣɶü˵ȭӭߴģˣ
־ְ˼ӣʵڰ಻סȥдţס֣ٶҿǹˣ
ǣԷߴ˻ţѽ쿪ǹˣ쿪ǹˡţֻ־ǹǹ˼־־ҪǹγԺȻƽǿϵ龰ԣҲֱǷ档ˣҰǹɲǹסü˵ȭϮϡͷŰ˺ü£ͷѾѣԿƾ桭ɴ裬졭
Ӧ֡
ղţһֱ־۲ϾᣬӾʱ̣û־棬֪զźá˿̣־ΣգԷ̫־ĺǰ־ȻֽŲãӾͽǰĺӴˣŭţס֣˭ٶҿɲˣ
ȻԵĶײеĽɫģ˼ӣԸǴ󷢣ϵһǣһϣǣҵš
»ˣҵƹĻӳ£ֻѩĵͺںİӰ趯־ʦϮһѪ¼⡣־һʱѡ񣬿ǹǲˣǣҪǹƽǿ¾Ϳݡ
ǣһʵǾǸڳԥʱ򣬸ѾͶԷһ𣬺ڰҲʹʲôʽֻߴӰݵתŲ֮ǡӴѽʹУϵãӾȥ־һæҲáҲӲֻܱ߳ܵͬţĸ磬ĸ磬ġҴǡ
һԶȥֹƬ̣𣬽ӵ110ָҵѲֵԱ־ʱŷָ豳һ·ѣѪúݺ˱סĴͽţø˵ĸѲһѺӻؾ֣Լʦ
־棬ʦ߽ҡ

ֻˣĸĸˡʱܾһĸȥʮˡʱ͸ڸĸ׳ҩﻹȰοţ£Ѿץˡ£ҩ
ѯе֪ĸĻϰ࣬ĸ¸ְӼг¾ɵļҾߡʮӢʵСķݿԿǸúܲԣļͥĸ಻ãղŵŵҪڳԾȼҩ 
ͻ¼ʹ˳ӳԹҩһЩĸ̾˵Ƕ㲻ˣԽԽ鷳ǵ£濴ˣ˵̯¶û˵˵ЩǴ£͸ˡλջƵľٱץһһֱҲûҳ֤ҹ˺ܺ£Ҫǽʲô˵Ҫңղô죬Ǽ˾ʹˣвǲ֪˵ȥಡŷˡ˵ɣϿĶɣ 
̧۾ʦٿףõͿ϶ڿˣ
ȥʮ¶ʮյϣλҲԶĵطǼ¡ʼһΪåأϸһ֪һﾯ죬һåǣ٣ˣǻåˣҲ£˺šǹˡǸţס֣ҾͿǹˡǻʱǹˣ˽ŵˣЩåۣˡʱҰְ˹ؼˡʵҲһ˿ˣǰΰաһߵģǵӴ󣬱ҿû ȡʵͻơȻץסͽӲȥвҵָϷǳټھӵ֤˿ڣвźŹ˺Ѿ޷жǹֹϽİ
ǣδȴ˷᪣еͼԺ׷ΣеΰԸǣţҲǰһֹ۵㣬ͼԺʹռ쳤ͨ˵绰ռ쳤˵ҾΣ֮ӻΰΪá룬׵ĴͽһˣֻץˣԼֲϣȻ֤ݻԣҲѴټǴӵˣʹˣʮа˾Żǻ̡Ϊҽǽΰ˵˼װɣǿ¶ǳǹһеװ 
ǣռ쳤ΰţ˶ֱּͬѻ˵ˣȻв̣ΰͶҲΰ򻹼򵥣ҲסȻ´ɸ̵Чһ 
ţ˵´㲻ͣǿ©ѽ
˵©©üԺ˵ֻҪǲܣǾʹǵģ
ͽĴƽǿİҲƽˡȻȴô򵥡ΪָػƽǿļһﶼǴ£ҧסšֺͼԺò֤֤ݡͬѧ֤ʣֻ֤ƽǿǹ֧¿ǹȴ֤ⰲŵݾټϡϵͽѾܡƽǿȻָɺȴ޷׷ԷΡɼԺͽ⳥һԪǮաйֺͻƽǿ˵Ȼģ£ںίٿЭᣬ˵˵ִûʲôôץˮйֵľ죬ץ˵ˮмԺⶼǶˮǮˡίҪûƽǿĹҪӴֳһ㡣ˣǻڱķһ㲹ʲô𡭡ɼԱǾΪɣλã԰ʵְ 
ί˵˻˭˵ɶ˰οָʾ̾Ӵһвɲƽǿһ̾жӳְ񡣻ƽǿͦ˵û˵ʲôο˵־ֳٲˣˮܹѾˣжԩ޴أ־ֳ˵Ҳᣬ㿴ҵģֻҪһڣͰѾȫʹϣ

Ȼû뵽ǣϱͶͽûһ֤ݲ㣬Ӧ׷Ρ̫ϣ̲סȾֳ˵绰˻𡣹ȾֳĬѻ꣬ŵ˵˵öԣ֤ݲ⡣Ҳ꣬ǣЩҲû취Ҫˣ·أҲһǻ£Ũû͸ʱ˰ɣ 
ţ֪º˵ô˵˰ɣǹɣ
ռ쳤˵ͼԺãԺ֤ݲ˻ز飬Բߣͽͥͷš
ԴˣйֻܰοԼô˵ҲһЩӡ
ƽǿʱһЩý嶼˱Ҳеĵ̨ɺܴӰ졣طųϵһ£Ҫһ¡ڵ绰˵²УѾ쵼ˣ쵼˵󣬲ܱ 
ʮ챻ץ󣬷ųļҵĵͨ˽һ£֪ڹֵıܵί쵼رǶΡΰƲֹּۣȽϲⱡʻǡ˵ˮȶ÷չôˡֹۡġȽϲⱡⴿǸˮĨڣϢѹء밲οһ£ȴֲ֪˵ʲôźá 

ʮһ¡ 

׽զ컹զ
20005Ѯ6Ѯ
1
ƽǿ¼Ӧָ֮ĵ죬һ߽İ칫ҡ
ʮͣݣȳһȣŹȣ㣬һ˰ٷ
˰ֱǸ˰Աֽº󣬽ӹˮ˵ԴӻƽǿȥҾûҹ֡һǻƽǿΪҵ½ȥģеԲҲеǺѣұʱĿõ˵ҲмʮˣɹӲǲ鲻֣ҲеŲˡұ˰ͻ֮Щͽҵʱ˵ϹĹۣ˭˰㶼գұǸվ˰Ҳûչұ˺󣬰Ƣժˣǹ˰ֻǮ˺üڲϰҲһֲȰˡôʱ䣬ȴôʲڣֳˣƽǿˣⰸǲҲи˵ˣ 
𰸼ֻ֪һֱûüֲ顣̬ģʼ˰һһ˵
ȴµ˵־ֳֻҪľˣ֪һǣӾͲð죬ԣҲ̫żҵţ 
˵ˣȴûеȣֵ顣ڼϢָĻƽǿ˵Ϣ̵ӧ˵ΪⰸӽȥģڣҲɣ壬ȴ˵ҵһЩûëҪǲҲ飬Ӳڼұţ»ǣӦɻƽǿ鳤ר飬̾Ӹ̵Ա־ֱ쵼רĹ
ǣеò˳־ͻƽǿģ˰Աڹ컯֮±һкܶ˿ĵطУ̼Һ̷ʱ·Եļ̷˰˵ûпԭĻôڱ˰ļ̷һˡڵʼʱ־ͶǼ̷˶λȷ˼ص󡣿ȴôҲϿˣء֪Ǻ±͸Ϊе飬ȥȥ˼빤ʱһʯ̷˻ڣɾʱ£ƽǿץʯӴ˾Ͱˡ 
ƽǿ³һʯ壬ʯȻڣҧʲôҲûһβУҵڶΣڶβеΣɵĴξҲˡʯ˵ȥˣɳٳٲ顣ʯӶԻƽǿ˵ˣǹ찲Ӱɡ 
ˣ˾첻ǹˡ

ǣϣڡʯдһ˵ʱ˺ܶ࣬еı˼ʲôʿ۲ơȣǸ̷˵Ǳ۹£Ƕ£֤⼸ȿڣʯͳ֤Ͷ治 
ô죿־Ȱ䲻ңŭ䲻㱨ʱ̾йϰգʱ룬ûңܣȿʱ룬ûңܡӲⱣ˭û˹ˡı磡
ƽǿ̾˵ҲܶϰգγƷԭģ
һʱҲòð취ֵĹܶ࣬ܳʱһ𰸼ר˾Ӫɽҵ԰ֲȫؼпչһ˿ٻҪ졢ΰŻǳɳͶ뵽ҹԼչֻʱɢר飬ԼҲעеΪʹʵУ߹顣ҹ10ָ࣬ϵǽɳ

 2
ߵǽʱ칫Ҷŵƣ˳˽ģһƬæҾ󡣴Ӵ￴˿ÿӶڹһ飬ǰһѯʶ߽ӣ·Сң߰˸ˣŮɫ㲣Ŀͣᣬһ˻бһŮ˻УͷϲŰײ͸Ѫ
񣬼æӭʻҵļô£ش˵ѲڻվֵģΪû֤ʹˡͷ˵ô£˵ղʣڴ˴ġһ˭ģΪʲôģ˵ûüϸʡ߽ңѯ
һ߸ˣжŮĶСһϷˡʣȻǺũġǸͷ˵˵ֳˣֱӣſ壬ݵģеԼũĸ磬ȥ֪Ƥ֣Ůӣ⼸˶ʲôڵֵܱġʵ˵ʱֳֺµɫֳĬŲشʣƤֵˣò̫ͨ˵ֳˣҪؼңˮطⱲҲˣ˵ᡣ
ΣʹȥҲ԰ǻǹ־ֳһ֣ˣ˭Ҫ۸˾ʹ˵һʩѹûֲ֤˵ʵܷ˵ûǮǷҲز˼ѽǶԶģ
ĻǣŮ˶ˣҲͷʵ
ԭԺũ壬˶٣ȻͲټȥ֣ѣͽ򹤡ˮ󣬱һСƫͷ˹ӶΪ½ɵľƵˢװ諡ۻ£ôˣɡƫͷȴͷ˵УһͨһǮ⳥ʧǷ˼䣬ƫͷһЩƦåǶһͨǵ֤ƤΪͷһ
ˣöӹĹĵģˮȻĶԡģ˵Ƥ˵˸ǣǵһԣ¥ԶɴûһǮڵػʱһˣ깤ʱ˵ϸ񣬰˴ܣٹһǽǽˣٽ˴ܣȻ˽ǣȻٴܡ˼˵ˣ˺üˣûһ쵽Ǯġڴ򹤵еǣ͵ֶˣ˭ùǺ£ҹӳ˴򡣿ǣ˻վʱȴûǮƱϳڷͱɳˣ
Ƥ˵꣬˵ô£ڳվתѲ񾯷ˣһ̲飬û֤ʹ
ֱ꣬ɤӷɣΪʲô򹫰رƤǺ׼ߵ˵ˣĿף˭ܹܰģ˵ˣ֡ԺˣǶѡǵʱ򣬻ǵɳǡǸɳķˢװ諻Ǹɵءֳˣ˭ҲˣֻҪ֤·Ǯؼҡ
Ƥ˵ʱٴθо磬ġߣȷ˵ʵѹеߣ׼Եģϸ¼ƤֵҽԺȥˡܲϽЩҵɣǮر̬ȣϣҪһŬֻҪΥ¸ȨҲûϵһڴӦ˵Ͻи㽨Ĺأɳϵǡ߸⻰۾ˣҲ˻Ҫ뿪ʱƤ־ȻӸڵ˵þֳҲûǮѽͷˡ״ѿһ磬ôæ
ڷعֵ;УôҲƽӲȥǰ߸ʵӰӲȥǸмƤֵݣӲȥʹʪԼˮ룬˵ȺǹҵˣѵǹʲôӰѹեص᲻ȥȶģЩֱȾԵѽ˭ҷ㲻ɣ
ȥ 
ڶ糿һϰ࣬ʹ绰־ѱ·һţȥٴְģ
־˵ְģ̾ûгġʲôˣ
Ȼ軹ǰæʣɴѾϰڰʹˡ˵ʲô¶Ƕ֪ˡȥ֪ͨ裬һߣ
׼ʱӵһ绰СӣɶأѱĶһţ磡
һ֪˭ʱ˲ӬһɶĹģ麮ѽǺǣѽʲôѽȥĶ
δУȥ򣡡
Ҳȥˡȥʲô
Ѿ˾飬²δǸʲôСɵȥʲôأ
δڵ绰ִˣҵĳϾ͵¥£ھ¥һ
־͸¥Ȼһʻҡ£¶δ׵ףˣǸϣ
־źδԶȥı֣ôǶġղţֺ޺ƽϳˣҲ˵ϴǺδ־ֳ򵽵׳ʲôˣ
Ҳ֣ʵţҲϴˣʲôȥˣ
־Ҳ֪ۣͿק޺ƽͽżæŵˣ󻹱˭Ƶģ
£ϳ˴ɳĵ绰ӵ绰һϵ²ŵ񾯡ʴǲǳʲôˣϵ²ֵ˵ûаʲôˣ
˵ģȻƣǵ׶ȥʲôأ

 3
·ϣ־ٴȥʲôڳǽɳ˵ˡ־һͼģЩʰɡ֪ƫͷˣҲˮˣӵ£
Ǵӡôʲô˻¶벻أ 
־ĿǰɲԲȡǿƴʩ
־˵Уָֻأû֤ݡǿԴܣǿƴˣǲǸģ
񣺡ɣ
ٶ໪4500ǰ汼۵ӰӣһСʱŸϵ

ŵνĴţʵǲ֪˶һˮţ߰ʮ׳ѳֳ֮ࡣˣ4500ʱһҲûע⣬Ŀⷴһ
һĵ¥ͨҰɫש棬ɫȫĽкȺ 
δı۾ʻⴱ¥
ʲô
¥ǰδĳͣסֻҲ³¥Ѿͣ˺ܶγ¥йһңúţϱдŵ֣¥ǰͣһ̨߸ߵգһҳıڡŹʵĿߣһѧɵĹֶӣ޴Ĵͭ֡мװĺ¥ȵӭˡ
ԭＴ¥ҵʽ
ܿͣŵĽγз̨ɫġֿۡţǺɫġµϡȻѾˡͬʱע⵽Ӵ˵ļӶźɫװ 
δſȥ߻к־ֳ죬һȥֶӭӵļӴȥǶ³˵־ֳˣ
־ֳеú죬ġܿ죬¥ڼӭ˳ΪˡߵĸߴȳƣüۣӢǴӡұߵĴ׳·һһεģԵԴеƫ߻ţ޺ƽͽдɳĽǿ־¶ȵı顣 
־ǰ߱ߵ˵ûУұСӾƫͷģδӰʲô
Ѳϸ룬Ӻ͡ƫͷ˰Ⱥӭѽ־ֳҲˣģС̫мˡ롭
ǵĿⶼ䵽ϡţ޺ƽͽĿҲţЦšپһȡףԼ˺δӵʲôеģǲμ¥ɵģԼҪԼƫͷˣҶͬʱҲ߱ˣֳ͡ƫͷѡģ 
ǣδӲ֪Ҳ֪ǲ鴦ƫͷˡ
ǣǰȴ棬ô죿
־һ񣺡ֳǲܸǻһ𣬿뿪
Ѿ벻ˡƫͷʹߵ棬δΪ˽ܣƫͷǹ־ֳǡƫͷҶӣʲôĶ³ǰǡƫͷҲôʶˣýܰɣ
ûݺδ˵꣬Ӻ͡ƫͷѾһץһֻҡţ˵ȵĻ֪ģ治֪ǶôܵĹϵţδԱߣֳ鲻ˡֻ˵׽զ컹զ졣ã۲һҲûʲô˲ôһ룬źδȥҲûţ޺ƽͽ־͸һںߡ 
žǸĴӵźܶˣһЩӴĮ̇һƱݹȥ̨ߣƻԱæŵǮʡߣǽһףصңϱ߶дʲôơɨһۣдίģɳġȻ䣬һдšˮ֡⿴һۣŷֺ߻ĸ֣ǡ̾ӡ 
־Ҳңɫǵͨ죬޺ƽͽһ˵ʲô޺ƽͽֳ֮ɫš
ʱһش컨ƮӴҴ߹˳ƫͷʾʲôƫͷͷԺδ˵ɵ־ֳ磬ʱ䵽ˣýˣǳȥɡˣƵˣһһ㿴˭
˭δһ񣺡˲Сӣɣ 
ԭ⣬ɡǣйֳֳƵģұ˰ɣҲУʵڲС
̬ȼδ۾ûãһָӣûɣɣӿһ񣺡ãΪ־ֳˣɣ
ӿ棬ƫͷδӼĵ쵼վȺǰ档Ǹ컨Ʈ˾ߵ¥ǰ̨ϣˣ˴Ĵ¥ɽʽڿʼڣ
ǳıðꡣ˾ǽ棬ɽίǡ⻪Ŷ³ܾ֣ƣ 
δʹֽϵź첼ĺӳ¶ߵңȻǡġ֡
һ˾棬Ķ³ܾ
ԭƫͷн˾ǵŰǰӹˣڵģҡƫͷ˵ɽⳡ治˵У˵ɣģ˶֪ңûĻСѧûҵѧǼֶצȥˣʱ˭ҲƲң˭뵽ҡƫͷܻ쵽ݶǿ¥ǵզǽ˵ˣȫжҺţʹ̡أҲøлǴ֧֣رҴ硭ãҲ˵ˣл󾡹棬Ժ֣ı㣬֤һ¶ûУ˭ҪէժǡȻеȻǲɡŶã͵濪ԣ϶¥ǲģƲ籸ˣҺȣذ˭ӹ࣡ 
ƫͷ˵꣬¥ӿȥδֽеСӣһƫͷҲеԣ磬ţ֣޴ӣ򳤣һϹ䣬ţӦţŲȴ˼ûע⣬һ־͸裬Ѹ˳Ժӣڣһʻֻصˡ 
·ϣ־߷ߵ˵ղ޺ƽͽˣƾʲô̾ӵң⸱̵Աô֪˵ţôģһˣ̾ӻ˶ٿأ
Լûбֳ 
Ҳ˵ҵ̨˿Ǯʮ򣬻ûءиˣһ˾óǧԪһǧأ
־ŭ˵ΪԸõۣǴĺ˵Ҫǲ½鷳ģǺúõҪ£Ͱߣ
Ҳ˼ǣδôأȻؼ֤ݣֻҪҵ֤ݣ˭
ɳˡ

3
ɳͷ³߽Ժӣĵûһ㶯߽Ȼոշˢװ諹ǣü칫ҶţҲ칫ҡôûţȴҲûӰƿһǸ׼䣬Ҳš
ʲôˣ
龰ջ𣬾ʹȻʣ𣿡˺üжһƿţ߳ﻹŶͷҲ̧ʣʲô£Եһ¡һ̧ͷˣ־ֳؽ̵Աˡ
ˣȫ񾯴ᣬԴҶѾʶһҪʶȫ񾯾ˡ־ָΪܵϵ²ţɳĻڡ
һϵ²ţʮҵӣ˺ݣɫһ࣬ټŶȥܲŹۣݿһۣǽһ۵ɹĺۼе㾯ûУɳһˣֶ˯ô죿Ⱥڿʲôӡɳ˶ʲôȥˣ
ϵ²ȻŶش𣺡⡭һˣҿң񾯶´˿ȥˣ
ѽȥ򺬺ȥˡףԼȫִ񾯲òֳĿҵýܳ롣һǸڻ
ϾϾϵ²ŵݹϣ˵һ죬㼸йش⣬Ҫʵش𣡡
ϵ²۾̧ǣ־ֳʰɣֻҪ֪ģһʵش𣡡
񣺡Ǻã㣬ΰô
ϵ²ԥһ£⡭ԣ
أʲôҲԣþǺãþǲáһǶʣΰʲô⣿
⡭ϵ²ſֿԱߵ־־˵̸
ϵ²ţ⡭Ҫ˵⣬ҲһЩƩܶŹͦ࣬һ㶼
񣺡ܶŹΪʲôܶŹʲô
ϵ²֧һ£ĿȻ¸ˣҲᶨ־ֳҪʲô£ֱ˵ɣ
ϵ²ŵתԸоȣֱ˵Ǻã㣬ûдܶŹģ
⡭˵ҲܶŹϵ²˼˵ǰ磬м򹤵ıƫͷˡ
ϵ²ŻеǷǹ˵ʵָǲǴܶŹĿҲһ㡣ʣɳôģ
ϵ²ţ⡭ʱӴģΪǮʩ£˵ھþףӦɷͥ˵Щ򹤵ˣ
ӿǿżʣǰûУ
ϵ²ſ۾ͻȻ𻨣ʵأ֪ˣ־ֳ顮ƫͷİɡҲһˣҰ֪Ķ㡭ƫͷⴱ¥ȥ궯ģӴػ깤ֵٶԪĴ¥ʮûȫҪġ˵⡮Ҫüţʵࡣһ֣Ҫʮˮ࣬쵽Ǹששִӽ̵ꡮ衯ָֽʩʱȫˣػʱһˣҵë˼ҴߣһǮǽʱٹһٴܣȻϸǡڲװ諣ôɣǰǻҲôܵġ⣬вٱΥΪ־ֳǴһѽ
ϵ²ŵʹ죬֪Ķ˵ˡԽԽȻ֪ˣô⣬Ϊʲô棿
ϵ²ţ⡭־ֳҲû취ƫͷﶼˣǾֺͷԺֳһȹƣһССɳô죿ʵѾص˿ڣ룬ܲˣ
˳ʣղ˵Щܲҵ֤ݣ
⡭Уϵ²̻ش𣺡мܺȺڱҽӴģ˱¼Ҳǩ֣ǵסضҪҵǣ
̫ˡһ»ҳҿ
ϵ²Ǹϸˣڣ𱣹ܵܿҵ˵ļݱ¼˷ҲϸҲдúܺáϵ²ŵʻ治ı˶Ŀ̧ͷ˵ãúܺãллˡϰʱɲ˯ˣ
ϵ²û˵ʲôЦЦȻֿݡ
ûעϵ²ŵı֣Ǳ߷ı¼룬ЩȻ˵ȷ֤ݣָأϹ򣬲ʵӦû⡣ݴˣȫԽӴƫͷȡǿƴʩôţ
ʱɳ̧ͷӴӿ޺ƽͽһ̨ճ

ޡе㲻˼ţұȥĸҶԾ÷չģֻøȥˣ
޺ƽûͣѾ֪ţġʣţͽأأ
޺ƽţأҺͽǲעˣţ֣ʵ벻
˵ϯʼʱǵ㣬ֻҲͨҿͦˣ
룬ûˣҪȺڸòˡֵﲻ룬ӦӦɣʵӦˣֻöԲˡ
ûˣżɽƫͷ֪ʲô˼ϵ²ôˬ죬֧˵ˡУӰ졭˵ʵϵ²˵ĲࡣʣȻ֪ˣôӼΪʲôȡӦʩشҲϵ²Ų࣬˵ƫͷù㣬ϱˣ֤ݲ㡣رָڣίĺˣϵӲˣȥ괺ɲʣ͵ǮǷ飬ټ쵼˽˹ϵɳô죿쵼˵Ƕֲ֧أⲻĽˣֱզܣ˿϶УֲУ׷ΡҲ¾ֳȥְ񡭡˵Ҳ֪ôɳʣⲻɳ©꣬˸޵ģ칫ҷˢװ諣Ҳæ˸ɵģΰҲġ֪մ̫Ӱ첻ãɳϱ߶ɳӲҪϣ꿼ˣ̫˵ȥ־̣ͻǮ־ֳҲˣũɳ֪˽ⲻ˽⡣̫ˣ⼸꣬ûһ־ѣҲ޷֤꣬⹤ʾǷһ룬¹ȥˣֻһ¹ʡһ˵ùȥзݹʣе񾯾Ϳˣϵ²ţöҪԲϷˣвûǮΡ
˵־ݺ²ţ²ţôˣ־ֳǿϵ²ôˡ
һæݣϵ²Ŷڴɫ͸࣬ӡԿԡģƲܽЦǿ³֣ûû£һ͹ȥˡʱ߽ÿ̺Ķݹȥԡϵ²Žӹ֭
⡭ô£
۾ȴƤߵݡȥɤ˵˰ɣʱԵʲô㿴
ӳóһɫĶָָ̨ϵļ軨ⶼϵ²ųԵġ
ϳһֽСצֲһֽС«ֲ˵ϺÿҪֵҩã˵ɱβЧܴע⿴˿ӵšצҶȱȫǱϵ²ųԵġ
˵ţֳ㳢ⶫǳѳԣˣϵ²ûǮҩһͳţٹܵ¶ѾһˣԵڶ֪ɶζˡźӺͬ־ǵŪצΧھĶԹˣڣûУȥˡɳǮģһҾܣġ
ͷ˵ˣҲŸʣʲô
ĬĬشһ룬óֽһƬݹ⻹ȥʡĵģ˵ȻԵģҪǲʱװ䡣ɶüԪǮһֱͦš治֪ʲô
˿еֽʡҽԺסԺ֪ͨԭθдšѰСģôٿƬһθʳƬһɫȻθУԼռθ֮һ񿴵û顣ѵϵ²žʹڹֲһֲ࣬ԼڴϲһǸոշԼȴ
ǵ񾯣ǵĽܣ˭뵽άȶȫʿȻֻһɲĵӿôҲƲס
ݿһۣø͵˵Ҳûݹһ٣ϰֵ࣬࣬۾˾ͳԿצ´ʱҲţɶʱɶʱԣĴҵ񿼺˻ǰҪùɶ¶ϵһˣӣźӻȫòֲ֧ôѽ
˵ţϵ²ź־˳ʹѾȥˣɫһЩֳЦݣЩǸ˵־ֳԲˣһģû¶
ֻˮҪӿɤӽĺˡ˳ɤʣΪʲôϢȥ岻𣿡
²źһЦ⡭ɳ⼸ˣæɲҪϢ͸ˣ
˵²ɳõ񾯣֣ҪϢҶץϹ
õ񾯣õͬ־һʱ֪˵ɶã͵վϵ²ŵߣȥ
ϵ²ţ⡭Ƽңɶɿģȥˡ
Ѿȥ

էۿȥϵ²ŵļҲô룬ʮƽ׵ľשСԺʰʮָɾһССҺһССĿȻҲʰһȾũܲסעĿͥڷŻ裬лжһ֡צȻǹϵ²õġע⵽Ҳһһ̨ʮӢľɲʵ磬һľСкڿϿƬ
ϵ²˵ֳͻȻԳֻţæҵˮ֪˵ʲôáͻӡݣһ֪ܸػرಡ˯ʱ˯˯ֹͣˣҪϵ²źвܻ˵治֪˯¾ҲѲˣ
ϵ²ŵĶʮ꣬Сѧ꣬ݵģС񣬺ӵõһѪҺ˵ѪҺһֳӣǳΡϵ²ŵ˵ӽַˣϲ˿ΣͻؼϢˡ˵˵˵ʵָŵ²һˣ£ָ˭ѽҸ˵ȻûǮβڼϢҲкôȻ̰ڵظɣ»ĸȥ
ϵ²ű˵ð˺æͣ־ֳġе㵣ĵʣֳ˵ĸ۹Ҫȥٷ֮ʮģ岻̫ãûˣܾܲȥѽֳҸ˵ʵͦŸɹҲͺ¾ȥйأ
벻ϵ²žȻ뷨ͷŭ𣬴ϵ²˵ģپҲܾϣǹصıƸ˭Ҳܾ㣡ϵ²⻰¶Цݣ־ֳ仰ҾͷˡȻɻֻɹģϱҲûˣ־ֳںˣҪǲڡֳͽ岻ãģȥ
֪˵ʲôźá⣬ϵ²ű˵ԭ֮⣬ܲǵʵйأĸﱾǺ£Ϊ˸׶ˣʵִһ˳ܸĸĴۣһٲܸĸĳɹԼˮ֣ľĺ˵
Ϊ£ʱ䳤Ҳáûжʱߵϵ²ǰ˵Բǹֳȴ֪ҵô࣬ԲǣҡͿڴֻ200Ǯȫ˳ҲﲻǴæ°ɡϵ²ûϵᷢ£ɫڵ÷ϣʹƴǲܣ־ֳҲգ֪ǸľֳҲԣҲҪһά֡ƴУ̲סǮȥ޺ƽ־ҲϵǮͳϵ²ŵӼƴǲ˫
߳ϼҵʱŷ֣Լ֪ɶʱᡣİˮӵ߱룺ǶôĶԱȺͷϵ²ͬ־һĹΪףȴƶľأӡƫͷΣᣬ޶Ķȴ˴󸻡ϵ²źôһ񾯣ЩȨƵϰʲôأȻ˵ĸ￪ȺڵˮƽߣҲܷϣԭ򣬽һЩȺڵƶҲǷһҪԭģ 
˼Щͬʱ˾ģٵˣöˣʹƫͷʼ

4
벻ƫͷˡ
ԶԶͼɳͣһ̨ͦƯĺɫγûſڣߴĳǸɶģ˵Ǹɶģû۾̾Աɶ˲𣬴ҼöˣǺţֳҵ¥ȾأҾ־ֳ˵ʵҲ㹫ְ죬ɳҵһңŲţ칫װ諺ΰʶĶģҡƫͷġԣѻ˵ǾֳȥĶˣϿȥ
ʱɳֻиأ벻ʱƫͷˣĻĺȾƵġ
ˣ
İ칫ңһɾӭžͼƫͷ˲ؿһɳڶԸָֻţǿ׳վߣһǱڴ֮ࡣ򱧰վԣߺ޵ضƫͷ˵
ƫͷ񣬸˵ýѽ־ֳִ磬ˡվȴֽ̣ڵĲ²վ񣺡ִ㲻˼զأֲֻ죬Ҹɵϻȥߣߡ
žĶг񣬼һץסããǲȥˣлҪ̸ǵȥ˵־ͽһʹɫ
ᡣǰ棺ҵİ칫Ұɣšƫͷ֮߳־һ۸裬ߡţסǾ̸ֳǸŸʲô

칫ҡ롰ƫͷ£־עĿó¼ֽһԵӺߡ
ƫͷһҲûʶʲôѾϰˣΪ£οиɵֿϣִ磬˵ɣɶ¶ֻҪ㷢ϵû
񲻶ɫ˵ûʲô£˵ɳ޽ʱûٰæ𣿡
ƫͷһ⻰ܸˣǰǰΰʶҸģзˢװ諣һǮҲûɳҡƫͷɳĹһ֧֣ˣ͸û˵ˣ֪ɳûѣ̨ƼͶӲдڣһж˵ɳҳаˣȱǮҡ
ƫͷ˵ĭ磬ľζ֮˶ġȡƫͷһͣڣȻֱ룺ǮģĶôǮ
ƫͷûʶ⣺ȣ磬ͲùˣզȱǮ֨Ҫ٣ϸã˵Ҫ٣
۾šƫͷ۾Цһ˵ûǮҲỨǮ࡭ãǱˣֱ˵ɣ㽨¥˶Ǯ
⡭ƫͷգ۾ֲɶ˼ԼǾƾãһʱӦ磬ɶ˼
Цһûɶ˼Ҿ¥ǮĶģթ˶ˣܹٹ͹ˣһʱҲ˵ףڣˮйֳʽдȥְɣ
ʲôƫͷ۾סˣ硭־ֳ㡭ˡ
񣺡Ҵ˿Ц߰ɣ
վƫͷҲһ±Ҫץң룬Ҹɵȥ죬ӣǿѽ
ƫͷ˵Ҫⴳ类־סƫͷʱ¶Ҳ裭־ؾһȭ־һǰȥ־һΪƺȶˣ飬һˤڵء־ͳȥǸͽ弫ΪǿƴôҲϣ񶼳ȥŰסƫͷһͷסĶ񻢣һһߴҲ裬ǸץңǳԲ˶ߡ죬ӣǸɶأȥҸɵ
ӲǲæƫͷʱǾȥɱסżƽʱǴˣҲûмҷǵģһֱΪԼǳʤڸ¾Ͳˡû޺ƽæӾͱڵؽϢ߹һָˣһߣ
ƫͷȻסȻ蹷һһһܵţƾʲôץңҷɶˣô֤
֮ǰ־ѾĲðһƫͷлǰļͷó֤Բ˵ˣǶǴǴƣǴ֤زȡЩʩҪֻǿƴˡ˰ɣ߰ɣ
4500ѷҲɳļճ˳˰ѡƫͷѺɳʱŷֲ֪ɶʱ˺öˣԶ߿¶ӵľȺϲãֲ̫ԡ
ƫͷױƽڣ̨һǰһʻȥѸʧӰ

ܿ죬Ϣ˴Ĵ¥ڡʱ󲿷ֿѾɢȥֻʣºδţӵȼ˻żšδѾȶˣƤˣɻںȡʱһ߽ߵӸǰԼ䣬βס֮ɫæԺδԡδһһվ˷ˣСӣôɣҰƤߣ׷
˼źδҴ߳Ĵ¥ͷڣۡµϵȷһʻ򣬿׷ҲûӰӣֱй֣һֱۣǸû˲֪Ķȥˡ
ʵѾƵһУ˴Զʻһ·֪Ҫ빥ơƫͷķߣȡʩţ;ɽ־֣顣
Сʱ󣬳ʻɽУڰɽ־쵼񾯵֧£չ͵ͻͬʱõ绰֪ͨί֯˵ؿչȡ֤ƫͷ˷ͷ󣬻ͨⲻȫͷ߹ģһһҹĽȱʼ⣬ȡó֤ݺ󣬴˾ʱˮ̾ȫԸµ֤ݲ࣬ȡ֤ԱҲ½һЩ˿۹ǮĴ߱ҵ֤ԣеó˵ҽԺҽĵ顣أƫͷڽӡ
ĸոսɣʧȥԼˡ
ʱҲ˵ģί쵼Ͳֹһҹ˵ƫͷԱ򾭼ýйףܴܲᴦ߱͡ΪжͻȻȡ֤ݣгֵɽ䶥ȥ
ϵǣδȴûȻȴʶԼζĹϵѾȫѣɵͣһŹԼǣʱʲôҲ˲ˡ
ŵİ¹ȥƫͷİڸһ䣬ԺֻߵԺˡ
һʱϵ²ŵָͷ
Լ˵һҪ뷨

ʮ¡
¶˵ʵڲ
20006Ѯ6Ѯ

 1
ͷίϵ²ŵĲйҽư졣ҽư˵ձйҽƵйع涨ݸɲμӹʱ䳤̣סԺƷֱҽƷѵİٷ֮ʮʮʮϵ²ŵĹ౨ٷ֮ʮԼٷ֮ʮҪ⸺ѣֲû²ԼҪ֧򡣶ңڲ飬ҽƷֻҴΪţòǮȵ渶ʲôʱǮٱ˵ҽưοЦҡҡͷûԶǿ򾭼úתļ󣬿ǱˣְĪ˵ҪҲְɣ˵λ񾯵¼ͦ˵ģܸܲߣǮ 
ͷίֱֳܲ֡ҡͷĿǰвΪѣʶԱ֤Ҫʸ͹̣ǮһβҲûѽȫϵ²ĸɲֹһչ˵ù˵ˣʵһ֧ǮƶȣԪ֧Ǻг
г칫һƬæ󣬴绰ģʾģʾʲôѵģɶúгܾˣشĻȻһȴͬûǮͷίԽԽòֵǣг˵ǾõˣʵڶԲҺæл˵ɣ 
Ŭϵ²ŵиؽһ£˹ǺгܸȤ׷˼䡣֮ĬĿ⣬Ƭ̺绰ҵֳ⣬취һְɣһɡڴϣ˵Ǹɳϵ²ͬ־Ĺʣµ绰ͷίеǸ˵û취ֻô࣬ҲãҲãȿֵֻܽزİ취ɣ 
ͷίվгǾͺܸмˣлл㣬лл㣡
ҪǣȴгסˡڴȻõ绰һʣڴǮ𣿽Ҷ٣óǮгӹְԼڴһٶԪǮóһݸ񣺡Ҹ˵һ˼ϵ²ͬ־ɣһˣ
ӹǮеһĶ˵ʲôû˵˿гƣźͳ۾ǡһ˵ллתȥ 
ؾ·ϣпضԷί˵г治Ǹиˣ
ίͬ˵һЩͬ־ǳҵĺθУΪֱҲǿǴصģгʱĹְͷǳģûйٻý˼·Ҳж֮ǳˮʵʣȹǰעسԶ档ϧֻгЩ˵˲㣬һЩ˼·Ҳûʵ֣ڵҲˡվһְбˮֻҲԷáйĸɲƶȣ˵Ǽ쵼ʵϣһֻǲѽĳطһУطϣϰҲ㸣෴һֲУطҵ϶㲻ãҲҲޣ 
ί˼̽ʣ˵󡭡
ίæأʲôҲû˵ 
гһԪǮٶԪҲ
֪Ҳ£ûбİ취ϣշת࣬ʵ˯ţͷдһţ
ȫֹ񾯣װͬ־ǣ
ڣҴֵίҲԸ˵дţжֱۣǵսѣɳϵ²ͬ־ 
ţϵ²ͬ־ƶ״Ͳ飬ԼͥȻд
ȫ񾯼֣ϵ²ͬ־֣ҶԲϵ²ͬ־ԲҵĵǡΪάȶƲȫڼڹųصѹΪֳκֻ֪ٴҹҪѹӣɶͬ־ǹ̫ˡ˵ҲһϸĹֳ֪£˲ҪҶãʮԪԪҲԣϵ²Ű˰ɣǵսѣǵֵѽϵ²ͬ־ΪǮβغǽ׷Ī޷޶ 
ҹ䣬һڰ칫Ҳ̲סһдţһ߰ˮֽϡ
ڶ죬Ҫ칫ҰŴӡңѱµĹóԪίԱ֪󣬷׷жٵҲһԪ
ڹвǿҷ죬еŮͬ־ˡҷ׷жȳȥȫΪϵ²žԪ²֪ô˵֣ڹȾֳķ£־ǧԪţȫֶ˾ǧǧĲȡ˵ǣеһСѧʦ֪ˣȫУʦҲһǧٶԪ񿴵Уǳɽǳɷֵң̲סٴˡסУ֣İ˵תʦǣǹ⣬һԳɫĹرǣ 
һЩѧУȡͬĴʩգﵽԪϵ²ڽʡҽԺ̨ҽԺרҽ˵ˮ£ҲܸжȫԸȡ˳ɹר˵һʱ䣬׿϶ᰩ䡣ͻûˣֻҪעⱣ壬ͿһЩ΢һȫˡ 
²˺ܴᷴ죬ʡһұֽ֪ô֪£ɷãҪԱӴʱںˣͷίҵһߣǵָʾˮ󣬲ٸֻҲҪ
ֻһǣں˵óһЩǮǵľһǧԪͳһԪҵһ˼ 
ںˣͷίȴðزֲǺ«ﵽʲôҩ
κһЩ£ί¥ʱڵ̨Ϲͨ飬Ⱥṩǲ˵ˮڲɷԼʱ˵ˮΰӣںܵҲˮڣе񾯾־ˮѵǿϢάʲô壿ֺ󾿾Ⱥʲôô󵽵˭󡭡
ԽԽ࣬ȴһ취ҲûС 

 2
ϵ²ŵˣǣѽŵľ沢ûиƣԽԽϾ죬ֳֹܸ߽ܳİ칫˵־ֳʽ̸ȫ־ֻʣ²ǧԪ¶άֲˣÿµˮѡ绰ѾһԪѾǷҵˣһֱ˼˵ûû硣ңҪӽʮһտʼ¾װƽÿǧԪоֿ֧͵һٶʮӦʮʣµİʮԼ취һָûСװۻ°깤ѴĶһжҲûˣ˵ôɣ
ֳܸĻüͷԽԽһ
ưάΰͷʹͷʹһ
ʲôأǹһأάΰҪְȴûоѱϡѾʮĩˣˮѡȡůѡʵѲǣȻ߰ʮı׼ɾϵһȱڡҪвѣʶѾѡԹֻչˣȫ겦ʮȥ٣겻йֲ°ΰѾﵽλҪ참ѣ͡참òѣʮôసһƽÿԪھѽţܼʱòѣżİӣ참񾯾ҪԼǮϡϰǷòʮԪڹһȨûϼ涨صķûٷ֮ٷڰ참вţҲûִУӦúúõģɺòŪ˵㷣ûȥֱŲˣٷ֮ʮûĿǰԹִҪԽԽϣⷣûΥ涨˵Ӱ조˫ΡˣκڷҪ󲻽Ҳ͸š˶⣬񻹰Ƹһµ飬ѾǷȫ񾯹߰ٶԪѵ鱨Ͳ֣ţ뺣ʲôҲûڣֳʮԪķװ⡣ô죿
Լ´ûܣ˹ʽӾˣùЩ£̫ɢɶԹֳľȴܲġؿչҪԼ޾ѡҪȥ϶ЦʵֳܸˣΪ̫æһʱ˲ϣڣüޣٻرܲˡ
ǻϽ͡ʱٿᣬҪȫлءҵλҪ쵼μӣֻһΪ͹̾ϣܳǽĸг˶Ա޽԰ָӲָӣͶǧвͶһǧǧ񽨵ԭҪʺ;ȫеĸҵݹģСÿҶʮɡʮ򲻵ȡίҲ´ָ꣬Ǹ֣ǧԪڰڽ룬λûǮʹӵλְп۽ɡҵҲû£ȫг⳵ÿ̨һǧԪ
о
ָһ´᳡Ͼ۷׷ףǽпǿһʱѻȸţһʲô͹ȫгǽˮƽҪȫʡеҪӭ·չҪȫҪվڽεĸ߶ȣίָ߶һ£˷ơ۾ȫ˵֪ѣûҪЩ˸ʲô뵱һɣ˭Ҫ겻ְɵĸɣ
ûվһǲְǲҳеίһµ
ţһЩҵоģ˽ҵʮģġ⻪ž࣬һӾ;һе̨רŲţĻϣӷذһԪ֧ƱС

Ϣ֡׶־ﳳţ˵۾ͿˣԸҲԸ˭ҵĹԣʶճţʲô͹̣ʲôȫҪǿˡȫͨʲôԼҪģô֪˵ˣȥĿ˭գôල˭ܱ֤ûиܣ˵ǽ̣õһͲˣ货ˡ
־Ȼƫɻ˵ˡã޽԰ͳа˱еһ˽˽˾˾ܾʲôĺǸȳӣǶȳӡȳǴ¡
Ҳ˵ӾһԪõ̡һҲ;Լ
䵽к
ţ԰ָӲٿǽ˰񡢹̡ȫصйزŵĽҪǷſߣΪ͹̽סֵǣʩ˿ڹѣͬʱҪԸ߶ȸľʵ͹̽İȫʹ˳С

ӻûĲ˵ֲҵҲǮҪάֹǧԪҪҺг̸̸ί˵ҲǰңѾ˵ˣг̣ͬǼּҲû취ôһң⣬ίһµñӡˣֲһҡҿǻ뷨ŪǮŪİ취ͨһ¡
ǣʲôͨ취
ٿίоҲûð취ֻţ˸⣺취˵ҲУ۾ֲ̨ҪϵƳޣᣬµһ͹ָӲǸʩӶǮȥеλôɣ
ʲô⣬ǿʩǹأôɣ
ţЦһⲻãλóýǮﻹ⣡
Ȼûнţ⣬ȴϣ߳¥ָűʯʨ¡Ȼ뵽ͷֹʯʨô£˵ÿԪ͹̵Ŀоһǽн԰βʯͷʨӾȥ˾
⣬ֽкáһ˵ˡ˳
ǣûһΪװû䲻˵ȫ깤ϾҪˣҪٲ취Ҫͣˡǻ˵ã
˺ܾãһǰ취İ취
ʵ취Ҳţ
ҪԼ4500
ǣʱίԱͬ⡣
ί˵Уôæ춫ܵģų̂ĳôУ˵ɶҲ
ֳܸǷԣ־ֳôǺܳģƵþֳѳˣզˣ
ţҪٷӦ·4500ʺϣҪˣʲôӿɵˣҪΪɶԼŲ̄ѽ˵ˣųֳ̀ĳҲûУʵҲÿҪΪûǮѳˣȥ۹صӰҲã
һţļͼϽȴһ̬ţһ˵ҲͬóǰҲǸܣǹҪвôˣƵùûǮʲô͹̣ôӵ𣿡
ֵҲ
˾ͳ⳵üˣһά۶ŮģϢû˵ʲôֻûʱͲҪƵڼʻ£ȥﲻþ
ǣ̬ȼ˵Ϲ˵ʮǰˮֻһ̨ճҲû참ҲԱҪǣҲΨһġ°ĹôչȽĸĸأѵΪûоѲţ참쵼źó˵ˣҲǲ4500ˣ̨ɣǡȫôһܵʮԪõˣ
ţһ仰Ͱסˣǹô죿Ǯ˻ɶ۹ְܿ취֧𣿡
֪ţô˵ԼС̣ƨɵһ̨ȻǴӸģûǮֳѳˣһֳٰŸרҲ˵ȥȻֲܲϣĻȷʵؿ̶ʲӣʵڲǰ취
ǣüëҲʵûбİ취ѽ
ҹʮˣΪѵ鷸û£ͻȻ绰ץͲȶˬʵЦִ磬˵ΪǮ·أզ˵ģﻹûСѽ
ԭǴӡУüͷӦţûʲôܽ
ѽҵľֳ磬ôôѽӲݷ˵أˣ𷸳ˣСܰˡ¥ҾһҲզٶ㡭
ףֻҪһ仰һˣһٶ㡣ǣǮհɣ˵Ǯ
Ȼܡûѵͣȫй񾯴ǮľȥɺͳؿǮͰ참ôΥ
Ϊˣܾ˵ÿּᶨлл֣ܾǹأе֧֣ܽġл֧ǵĹǮĻ˵ĻȰһЩƶũ¸ְټ
˵˵绰
һͷŻͲȴһûз£һִδйĿ־дǱ
ԱŵĶӼֱ飬æôҡҡͷ˸ûЭˣҪ֣׼ɣ
ӣ裬ʶ̧٣ɳ

 3
ί̸˾ܾӾ£ίȫͬԣǮա£϶ˮϰջôǹ֣
Ͻ˵º󣬻רҵ˵־ֳöԣȫ֧֣ǮôΥ
Ψţ෴̬ȡίϣЦ˵˼˴ί֧ǹʲôյġտԣɾô죿ǻװ
ǰô죿
ʱ칫ҸκȻҵ˵ܸ㵽Ǯʮ򣬶ϰ˵־ֳҿΪǮʵĲ̣취ġҳ֣ܲ͹ֳܾͦ죬֪ʡϵһ㣬ʱʱĸĸҪǮȥָǼ¥ҪҰǾֵ˵ˣ˵ֻҪƵ԰æʡǮ 
̫ˡί˵£ίŰɣҲסջ󣬾ͺһϵҵֳֳܾܾͦʹ죺ȻôңҾܿƾҵĹϵôҲܸ㣬Ҳʮʮģ˰ٰʮҲδɣ 
ͷί˵ôգˡɸ˰أֳܾͿҰæû˵ģҲеС¡ŮϾרҵˡ
ˡί£æű̬Сһ׮ĹŮǵĹŮֻҪֳܾǽ˾⣬û۹ŮǾˣ
ֳܾˣǺãһΪ
ͷίؾ֣ٿίᣬͨίԱһˡֳܸϸؽԼյȻطѣԽǮԽ壬رǲŴȱǮʡȫʡϰʽ𣬱˵ǴƳҲżǧڣ²ڲΥԭ£൱Ȩڲ˭Ϳ±ߵĹˣҪôСܲǰǮ˵أֳܾĻԿš 
ڽչֳܾŮ⣬еΪѡκΪһУҵûܷ䣬־ûˣҲסˡίỹΪγһ¼һɰչ涨죬ԣ¼ȡԱ֤ʡмҪģ˻ȥǡ 
ǣίӴͬ־ͬ⡣һ˾ͽһ£ҲûʲôΥԭģһܻϰʽ̫ˡһֽ̬ܾͬòǻ£ʣô죿ţ˵ǻûش˭ܴһԪʽһɽգ
ϽϽҡŻ׵ͷ˵־ֳΪΪѣҶȻһֱû䣬Ҳܸ˼ұȣ˵һ򣬾һҲòͬҵΪˮЭɣ
£Ҳټ֡˵úãһжΪˮǣٴҵֳܾʺʱʡֳܾ˵׼һ£ԽԽá׼ʲôֳܾ˵ܲܿװǰɣȥǲָǼ¥Ҫ򣬻˶ʮԪءҪǸĵλҪǮóٷ֮嵽ٷ֮ʮѣðٷ֮ʮʮǹҪһ򣬿ȥôأ֪ûǮôҲðɣ 
Ϊίί˵²ϵίᣡ
ίϣͬ־ͬ⣬ΨϽҡŻ׵Դ˵ҵðѿǷлѽΥΥҿӦ˼СǣĻһƬûţ󣺡ƨ¶ˣ㿴˭ˣ˵˼򣬾ʮʮ򣬻߰ʮءΪҲûôһ񣺡ȻͿûˣҪ¶ɴñ»ǲΪãǲΥͣҲɹ°͹ţ 
ʵҲͬôûĲ˷УʲôˣȫʡǮ²ͳ˵ˣ˭óԻؿۣҲ̫ˡǣô˵úãΪˮ˳չΪȶΰİˣãôˡֳܾ㿴Ķģͺ͹ֳܾʡ 
ɢıʲôѽõĹίȻолߵ£лߵĶǸ߲ҹԱΪ˹ôˣ
ֳܸ޽ǮҲǼ¡ͦĹ֣Ԫò˵ȥЦҲǸţҹ־̾һϵе·һŻΪŻⱣҵʧܴƻˣǷǳˣưԱԪֳֽܸһԪʹԪ 
ڶ죬ֳܸŲֳֹܾʡǡֳܸ˸СƤԪֽԪ˵ģһԪдѡֳܾ˵һĳλҪǮλʵȨԷˣһ˰ǧԪһڰŵùǺҪùģֳܸŲʡǡ

 4
ȫǸСӣʡǺһжֳֳֻܾܸܰҪȥǮ
֮ǰֳܾȸҪҵĴͨ˵绰˵ɣֳܾ˵ȥŶʡ¥棬ֳִܾ绰˵°໹һиҪڵ绰ָһ꣬ȥȡǼҷ꣬ķȷǺɣǷˮƽٷöǮģһһ¥꣬¥֣¥ϴԡ¥ͷȫһиǲֳֳܸ̬᲻ײסǣȻˣͱССģԪһôҲʣ
룺һûְ
һֳָܾ˵绰˵Ͼ͵˾ߵȴһһɫµʻԼݳ

벻ȻôᣬȥҲʮͣװ׾ƶҵôһ࣬Գһǹ˲طĺôһûͷڵƹŸ߹Ĺ󡣹ֳܾΪ˫ܺ󣬴ֳܸ֣˷䡣
ú󣬹ֳܾҪˣŲ˵ɣԣʲôˣ±߾ֽţСȻ˵㣬𣡡
˵ŰѲ׵ݸ˿ϱߵĲ˶ǼԪ͵ҲʮԪһһʱҲ֪ɶźáֳܸʱȼݣӹͻ˵УǴɣ˵ǵǲǿ㡣ӹҲû濴˼˵ҲԲȥ͵ôɣȵþƣ
ƵҲ࣬Ҫ˹ę́COӲţɿŴľƲˣ顱ֱֱٷٰܽ참ѣһ񾯶೤ʱĹʣţϻװЦݣܾͲ˵ˡ
翪ʼ˳ֳܾ˵㲻ǿǽϾôˣԹ¥һٳһ裬湻¥ϴһϴɹǰĦԣæͦ۵ģҲͱؼˣҸǼס£ɷɡôû°ɣ
ҡͷûû£˵ˣҷ㣬棡˵Ц
ΪôˣҲȥˣĵغ˰׾ơ¶ǣ˫ͷԺķȣϵˣ˵Ҳˡֳܾʧʱذѻ·˵־ֳǰɽĹֳɸһȾС׼ˡôᣬÿ꾭ȥʽͺüڡˣ
ָ࣬ǧ򣡡
۾ֱֳܾţûУǧˮȫֵܲŶۣ־ֳдڣǵװѸ£ָ©ȥĶҪĶ࣡
ȻŵŵȴƷߺ֮顣ͺĴ˵ڼǧʽʱںͷﰵģôܰôȨУѪǮȨ˵˭˭ֳܾ˵ҪԻؿۣ˵ٷ֮ɣĸھǧģģ̰ɶ棬˶ԩ
ǣȻ޵ҧ滹ùά˼ҡˡ
Ǳߣֳܾһ߸˵һ߸ʹɫֻô񣬼ЦŹֳܾĻ˵ȥǰˮľʵڹǺֵľѶ֤ˣڸչȥ꣬ǾѾһǮûˣ涨ʮһջװǰһƲûС봦ְ֧
Ʋһ񣺡֪±ѣеĵطﻹѡⲻϰҪǮر࣬ҲͶ࣬°ͽˣﻹڶԪмԭͶĿˡٰʮҪǽһܽģ
ֱȣŶæͽ˵ǣǣ
ͺ˵Ǯ涨ϣɡɻ˵ˣ涨˶ģҲִУҪͿ϶ɡҲвҲСҸʲôɶСȻֱǹֲУǲźüأҿұɣֻҪطк˵ǮǸǵľˡҲͦ°Ҫգ
¶һ˼ֳܾһʹɫȻ˵־ֳģ𿴴ᣬɰ·ǳǳ±ߵѡú̸һ̸ȥ䷽һ£
ֳܾߵʱʾһװǮƤֳܸվĶҲȥ
ԣʱʹҪǮóԤ
پձĻҡûڴˡ
֮ǰҪί쵼רΪ˿Сᡣ⣬ǲ׼ǮģֳܾͨĹϵҲӳһ֧֣ҪĻǳԶٷ⵽˴ҳЦ˵ֱǵйˣֳܵõһĻǾͲǲǴˡҲҪǮǮЩ
ڣװǮƤֱߣݹȥ϶ǵһξֳϣȻʲôȾƳԲˣǸоڴ顣ѾˣֻˡһƤǮһС˼̫ѣһʱò࣬ЦˣԺһسл⡭Ǿֵæ
Ƥһ£ֻ΢һ£־ֳǡõ𣿿ѣ˹ֳܾķӳǳͬ顣ɣͰ˵ģһ򣬲أڲϷѵ£һ𲦣ȲʮʣµĹٷֲǻȥøв˵ãռˣ
벻ôˡҡҡͷ֪Ǻȶ˻ΡŵǿԴװˣ°ԼȫץҲΪѷˣʱóˣҲôÿɰƣ¶ིûһ硣ƿʵظ˾ƣҴˮȫ幫񾯾һҴȾƣΪ˱л֮飬һˣɣ
ڸ˵غţֳֳܾܸˣ۾һװǮСѾˣô£Ҳֳ˵ı飬ŵƣлĶݡֳܸ񣬴ʲôҪûУ񶨵ҡͷֳܸú⣺һ̫˰ɣ
ֺƣֳܾѯʵĿ󴦳ȵôˣǲǻĿȥȥϴԡİĦ˵Ϻ췿ӣǶС㰴ĦãҲܣ
վߡ֪ԼѾΥ˹ɺ͵ֳͣ˵ʲôأǸǻҲͦˡ¥ߵʱ򣬴ˮһЩֳûСС㡱ûжĳǡûش𣬹ֳܾ˵Ҫ˵ûУʵϣʡеǶȫУֻǵβһˡЩӴȥһˣ־ֳúдд㡭ˣǶиʳ¥ģ˵䲻ģԺζ㣬֤ȫˮص㱣λ񣺡˵ˣйֳݣ˭
ֳܸһֻ˵ǣǡ
һЦǿҵ˼ˡʵҶɫȮ֮ûȤҪиֵܣ˲Ǯ﷽ĻҾȥֳ㡮㡯һףֻҪǸ߾Сʱ䲻£ǮС־ֳ㿴вС
Ѿ߳꣬վ˳ǰ˵껰۾ˣʲôûѵ͡⡭ԥһʣ˵Ҫ
һЦ־ֱֳ˵𣿶ԣͰĳǣģӣֻҪһֻ۱һֻ۾ˣʱҲ£һҲС
ȴ˵꣬ѾҡͷˣҡûͦвУ¶˵ʵڲС
˵꣬ѾһЦݣУûϵûϵֵܻطֳܾϾ͵ɣһ£ˣ
װǮƤֳܾһԼĺɫµϣЦЦ̧̧֣ȶûһԶʻȥ
һ˲䣬һжıˡһֶָԭǱѾֵһûˣǧ鷹Ǯ
ֳܸεؿֳֿܾ⡭⡭
ֳܾеܻˣֳܸ˵ɶѽǵ°˲˵ǵĹϵŪˣô˼Ұ°ûģĳɶ˲˼˵װףֲӡ˵ˣҲûУǻʳ¥Ҳǲ֪ǼȻУΪʲôͲС
ûлش𡣴ʱһȻûˣĺȻֺܺãԭͲӦͲӦҹһԼ4500˵סˣҹؼң
ϳ󣬹ֳܾĬһֱֳܸ̾һ˵ôֻȥǮôģ
Ȼ˵а취ǮԽѾ뵽˱İ취
⻰ֳܸ͹ֳܾȵؿƽɾѾ¶ɶҡ

ʮ¡ 

ֻ֪ǰ֪ػأһϸָԱ
200063071ճ
1
ĩ֮ҹ
ʱʮˮй̾ӡΰӡѲӡıƺɳٶ񾯾ۼִҡǶӵ֪ͨʡͨ´󰸵ӷУΪȷߡһȫּ֪ͨᣬִж½
ǣһҾ;òԡΪſվŴͷĶ죬ͼǡӳԴӣÿſҪȽֻʹȻŽţֳţҲû⡣ֳίɫϾǰ档ʢģȣɴȴţҲ͸Ϊȡ
ٶˢˢúһ˵ȣɷίоܴ籨
ί۾һһشйֵĴ籨
ȫعֱ֡־֣
չʡĲҪȫйҪڡһǰչһμֳͳһжơġΥΪʹжȡԤЧҪ
һҪųԸĸšԷֵġƶĶ漰˭Ҫйع涨һ鵽ףԾᡣͬʱҪסѹųšҪǿܣɡй©жܡͨ籨šܷ©ģһ֣Ҫദ赳ͺʹ֣صģء
ίϣԱɫϾһˣǽϲִʲô½񣬶ǰϼصĲһͳһжΪ˱ܣ֪ͨʱûн½⡣жĴŽСж֣֮ϣǵжһϴˮˮʹˮյֲ𣬶жҪ仰֡һҪܡҪԱܣ˲μжˣй¶κˡղҪҽֻԭڴˡⲻǶԴҲţʵǲòΪ֮ҵֻ쵼гң쵼ֻҲҲΪ˱ɡһȡԽҪѸ١жѸײڶҪжпܻӺѹ˭ֻҪΥΪκˣҲ쵼ý顣참ԱҪѹ͸ţƲסƵϣҶš쵼ҪԾأ֤顣ϵжǶÿ˵һο飬ǵǲǺϸ񾯲졣ˣ棬Ұѽжֹжʩһ£
 
жԤıģԤıʡǮʧ֮ʱ߲λᴦʾ
λԼһλֵܡҪаĳǡĳǱоУǾǻʳ¥ֳָܾ㡣
񣬻ʳ¥ûԴ࣬Ҳһֱ붯ǣһͶһڲԿǣҲǷί˵ģЩ²Ҫ֮ڣѾĸ£ŸѾվȣԶˡʡǻܿţ־֯ԱԻʳ¥ае飬ϢǾ˵ġʳ¥ϣǶĳǺѣرǶĲֶӻҲֽƣӮǳ죬ʳ¥ÿʮԪϣʱһʮٵһԪѾ࣬׬˶ǮҲˣ˴֮ͽʡĶͽҲ׷׸
ʵˮǹܡǣû˹ʣûܹκβ鴦ҲԶ֮
أ˾ģǶɡȻܶ࣬һҲǾͨû⡣룺ΪάΰûоѣȻΥշȴƣǿ̣벻̡أʹ׷ΣҲѪɣ
ǣҲ֪ʳ¥һӲ̣⣬һǱܣǱڲ⣬ԼԿƣղŵжǱܵһ֡ɡͲԼܽˡ˭أǱʳ¥ǻʳ¥ͷϵıɡβãһЩ쵼򹫰ִкʳ¥ص㱣λֲ顣ȷҪ飬Ҳʾõ׼󷽿жԼ뷨ֹȾֳȾֳҪĵȴʱ죬ʱˡǰ죬ȥ̩ˣҲһȥˡʧȾֳܴ
ȻжǰҲʾ쵼ǣʾǳ¸гĻȫ˵ˡ¸гȻŵһظ˵ɰɣ֧㣡ǷҪʾгǡ¸г˵׵ˣٸѹˡҲǣʲô¶˼Уһ׼ҵң˭Ҫճµģ
һжʼˡ

ꡱжֻԻʳ¥һңص㡣ٶ˷ֹ߰˸һж飬Ψмʳ¥½񾯡һ£μӻѸٱִ¥Ŀꡣ
ʱе̨ͳ·Ҳˡ·ļȻٲǽӵֵ֪ͨģ֮ǰҲ˵Ƕ½ӷһ˵Ƕʳ¥˷ܡ
Ҳһԣ̶¼һͨģӵ棬Ϊ֤ݣӦºѡ
ʱرţһţֳһЭָӣ
ҲԡȻֻѾҪͨ籨ŻǺ׵ġߣͲôˡţΣֻøߣװĵ˵־ֳҵһ£ʳ¥ص㱣λʾ쵼𣿡
򵥵ػشһ䣺ʾˣţʾ˭ˡһۣ㲻ùˣһҸ𣡡
ʱֺܼص־ͨ˵绰־ش˵һ
ȻΪж죬ܹúãʳ¥ûһ׼

 2
10ʱ׼ʱж10ʱ10־͸ϵʳ¥ֻƹѤϸ裬лŮ֣ҹĻƽʱ䣬ֵĸ߷塣
ٶѸٸϵǰƶķɳ񾯷ͷסгڡӣŽ¥ڡ
һ¥ӭһϮ߹İɴȹ¶۵ı۰ʹԵø߹ԸСԾŵӭס񣺡־ֳص㱣λǡʾԼ֤ˮйֳ񣬰ϼز𣬶ҵмϣ˵һ֣Ѹٱ¥ݣʮֵıɱȻһûһӺϱߵ¥Ѿ̾ǿơһͷű򿪣һĿľͷ֣η飬ȱ۽౻С 
鱨ǳ׼ȷ󷿼ͽһţеĺҵزǮеܡھ㣬жϣ˭Ҳûܵ 
žװֳֶԽһ¥ǰת˼Ȧ˵ʲôҲû˵ֻһµҪʲôЦһԼֻصֻöԽָӡʱԽﴫһٵ־ֳ־¥˱ӹô죬ָʾűŭƷؾ˵߱¥
¥һƬңĸģĺӱڵأڴϻѼ⵶ֻһ˻翹ֻһ̣ţģˣʳ¥£ǣ˭ϣҿ 
赶Ƕӡֻͷ趯е򾯲ϿѾиˡǷ׷׺ˣ˽ţǹǹ˭Ҳҿ۶Ӹӷ޼ɣģСǱ㣬ҸҲҿǷӣҲ׿һۿ񣬸ӷ񣺡ֵģҲ裬ȿ㡭нţͿ
ֺխһʱŻţ˴һס֣һߴӰȥӭ򵶷棬֪ôģһ¾ץס˳һŤӡѽһſϡһһߴˣˣſңſҡǷƿڴֵģģ֪ǳǵģҿܰˡ 
־ߵǰֳǴ򿪷ʱŮޣܣƿڴͬǶ̴֣ؾͻñ¼йع涨ش
δ䣬¥æȥһڼ̾򿪴񼷹ȥŷ̨֣һ̱Ӱһ̾Ū·һʶнֳͨʵȫԭС浽ͷϣץһʹӴ̨ϣСĵȡ 
һУ
жչ˳ץסοʮһˣСʮˣͽʮˣټ϶ӵȼжĴͽ;¥أʮ˴ؾڡ

֪ܸЩԴϢ֮ؾֺ֯ͷѯʡѶʡڰ칫¥ǰɳȫװѲվڣκ˽롣һа׵ֶԼ쵼˵Ϊ˼ѹ϶뿪֣Ҹطֻݲ̾ӺΰȫȨίͷͬҲ׷׸ͣţҲ˵ڡְ޺ƽ־ͷƿƳΰӳҵһҪǷͷ𣬶Դ˳飬 
һаžص칫ң¾ϱ£߳¥ݿߵͳ·档˵һβμжºܶȤľͷºܸߡ¥ʱ²˵־ֳж̫ˣ̫ʹˡȥҹѴӼϰͱ̨ȡ첥ع⣬ٸǸ̨ϵĽֳ֣ͨдͷ 
ܺãһһ𡢸߸߳¥ȴȻһΪϤŮڸվڵѲţ⻹мģҽȥɡ
ſӰһ춼е㲻ʹˣƣ㡭
ƿһ£ҪȻŤһ߱ȥæ׷ȥƣƣôˣ㡭
׷ӣסļͷۡôˣżصʣƣôˡôģôʱŵΪʲôȴ绰ʲô£ǲǰְ֡ 
һ仰ãӼæҡͷ۾ûУûУϹ룬ûɶ¡;ͳģ·ϳˣʱ䣬ոոϵǰŵľ첻ҽȥ
Թ۲߹̽ѯʣ־ֳɩ𣿿̫ˣȥɡɩӣҽ̨꣬ģ㡭־ֳæţˣ
걳ӰԶƲɻض˭̨ģôˣǹָʲô 
µӵ˼Цˣæжһ¡Ц˵ģ˼ܿҶʮˣλռˣҲ׷ѽƺ˵˱仵ʮ⡣϶дˣʮΣյ˵˵ˣҾҲûѽҲûѽԵˮˣûһҹǰ˯ģ˼ѽ
Ż͹
ˣֻû¥ذ칫ҡûȿţ绰ڼٵšҡֲƽӣ칫ҵĻе㷸˵кҲһͻȻˣҹôءɣһ£Ҹõ꿪䣬ñʤ»ɫ죬óܸˣȥǣߵ¥߲ˣΪ̾ﴫһǺĳ 
Ҳ裬Ǿ裬Ǿֳ裬ǸץүңǳԲ˶ߡ
ֳµı顣Ѱ칫ҵԿժݸȻذ칫ҵң绰Ҫӣ߰ˣһȥ㣡˵µķȥ 
ƵĵؿɷӰһۣת¥ȥ

 3
Ⱦͷķ䡣ߵǰʱǺȻֳһֻԱǣҪǾ춼ɱ⣬Ȼȥ
ÿǶӡ
ÿţӱϣһһ߳һ˾ʹһҪòײű̾סЦ˭ΪɶңҲ裬ţãŮ
Ǹ鶯һͻȻͷŭͷȥҪֱۣɾֱʱ侲龰סĶҪſ̾Ťļ͸첲ʹһѹѽһȻ̾ѽǸҶԶүǵš
ӵǻƽǿק칫ңУһЩڻʳ¥ġС㡱ṩӾǿ¥ӶŮԱЩŮδˣʮ꣬СĲʮ꣬ƯһĶǿգŮС£Ҹ淢
һǴڻʳ¥һĻǼȥƵŮԱرǸԳʮСŮ꣬ʮа˾Ҳˡǿҵʹ޴𡣶Իƽǿ˵δ˷Թϵ͹ǿǼӴȣȥҲҪ֤ռ㣬ȡشӿ촦
ƽǿҡҡͷףû𣿱˭ҲԸ־⼸ص󣬾Ͱָˡһʼں˵ֲȱǮ𣿶٣ҳȥҶ˵ǵ²Ǯܰƽģǻʳ¥֯ŮǿŮҪ׷Σ˵Ŵ㣬ڵˮֲǴǰˣˮҲǵˣͺȻֳˡ֪װģû취־ֳ㻹֪°ɣѾǼǰˡ
ǣһ˵ʵԭǸɱ˷
ǰ÷ǳ̵ֶΰһ˸ɱˣɱ˻˸֫ˡǣͼԺȻ˾񲡣Ժһˣ˵һʲôЪԾ񲡣Ρ꣬ʹӾԺˣң⣬Ӵ˸ӰԵ˵˭ʹ˭˵˭Ϳ˭Ǿ͸Ӳˡ
Ȼ£
ڻʳ¥һμʱ龰ʱԼչֵ֣ܣְǸɱ˷Ǹ񲡣ֲôûϯˣ˵˾ʲôҷ衱ģôǾ񲡣⡭
ƽǿ˵ﶼֵ֪ܻǮͨҽġû취˼ҽҲмЪԾ񲡣ʱʱƽʱúõģÿʱͷˣзﶼԲܴ־˵úãеľ񲡼ҽǰ࣡
ߵ˵ȻǾ񲡣ӦýԺΪʲôϻв˰ȫ
ƽǿ̾˵˭׷ѽʹ׷˭ܣҳƩ磬Ǿ񲡲٣ѾˣʲôɻھԺأǣַǾǷ˲սȥƣʱ䣬Ӧˣκ˵ų־ֳ˵ʲôҲܷŹˡǵҸǵǮʹϾĵطҲ˵й񲡼̫ģкöҶֿǸ־ղø˵λٷʱ͵ɵˣ־ֳң㵽ݿɣǸӶ
ûƽǿĽܺãøȻѾˣͲܹܴɡһһŵţԱǼᶨģҪġţȻһ칫ҴŮ˵͵͵Ŀÿһ죬¶ϼ߽ȥһСŮڰ칫Ͽļͷһһģȥʮġϼ˵ֻ15꣬Ϊƭʳ¥ԱЩǮã˲þͱǿˡ˵ǿĲֹһˣбŮԱ˰˼빤˵ʵģϼ˵˵Ҳ̲סһҰޣֳٲܱˣ
ϼ˵ﻰǿƷŭŮˣʲô֣ϼ˵ũ庢ӣϱƭģ꣡
꣬ꡣ϶ϵŮ
ģܱǡ
˼칫ң˺üСͷԱǺܹѵԻʳ¥潺ͶĲо߲֪˵ǵһΣӺҧĿĺԣʹش˺ͻʳ¥

޺ƽ˽һߵ̾ӳ칫⣬ȴûж̽ţ޺ƽ̽Դֳ˽ȥ
һƯŮˣء
ڵ龰ܲ˭˭Ǳģɳ̾ȴϡ̾ƣӣվȻƲסĹǷؿҲվ𣬲Цţ־ֳãۻ˰ɣǵĿ̫ˣǻʳ¥鷳ˡǳǸΪܾвжΣ֣
Ȼ塣룬Ůˣ޺ƽԸˡ
Ȼ޺ƽ⣬ضԷһжװ֪˵±ģֻ֮ŮˣӲãһ취ûСЦһ𣿡Ȼڡ

ѽҹ£ɫе԰ףҲм㲣ȻƯƯ겻ͬһˣһֺĳΣյġּջƯȻڽ飬ֳǰҲûһ˿ңΪظˮ־ֳˡǻʳ¥Щ£Σλ±ЩҸûʱ֡ص㱣λôֻأֱǻʳ¥ӣҪһ٣Աȫǵ֯ѧϰйع涨žٴηٷҪ򹫰ֱ棬桭־ֳˮ
ӹˮŵһԣ̾ȥϢ̾һ߳ȥ޺ƽԥһҲȥֹסߣվú̸̸
˵ϣֳ顣ƽ͵һЦ˵վӴȻֻһΣվҵӡȴҾãվǸˣҲǼˣҲʮˣǹֳ˵ˣ滰ٻΪȫĻʳ¥Ȼ֪¥潻żȻġСģĵҲпܣ෴ǳʱģģģΪ㲻֪վԺ̸ĿǣǶأˣҲϣǻأϣһ˵ʵкôֻ֪ϵľ¥˲㡣ĸԸܹ𣿡
˵ʱţĶƯ˫ض԰׵ҲֳΣܿȥˡסں۾һ̧ǿЦһ»ش˵־ֳ˵ʵҪҲûа취ģǾ¥üˣʲôʱֹжĲΪʲôץҲ֪һЩ쵼ҲǾ¥ͣǹе쵼ҲȥôܸءسżȻģĲ֪飡
˵Щаʾĳɷݣ˵ʳ¥к̨㹫ǲ𣬲ЦһվûбҪ̸ȥˣΪ㻹˽ҵΪˣǶ²ˣֻҪΥֻҪǹصְΧ漰˭ҶҹܣңҪԼŬʹܵӦеĳͷеɵΪǮк̨͵Ϊʲô¶ɣΪ˭ҲܰզʵˣǹңڴڣˮҲˡ
˵⻰ʱ򣬷ĵ۵ĹâضԼɵԼҪʱֻһЦһֲмЦеջĿӭȥʣôվҵĻ
ӭĿ⣬еƵһЦԸţҲĻϵģֻԸͣͣԸʵкܴ롣־ֳ˵ģǶǳˣ棬˵ջٻû˼
˵⻰ʱ¶ЦЦı飬ʹһ뵽δڻʳ¥ΪرǴαץסַŵ£ϷȣҲһ¾ʹվ㲻òţǣЩͦã³û˵𣿲ǲʱδʱһһж
ߺߵͣĵĴ۾ضԼܸӣһֲɿܵһʱҲ˵ʲôæĿƿ޺ƽ˵䣬޺ƽվԱߣҲš
Ƭ̣ĿƵϣһֺͻĿ˵վ˵һ䲻̫òĻҵһμӡܺã֪Ϊʲô𣿡
طǳȤأΪʲô
Цһ£ԭһƯ
û뵽˵⻰ڵһºˣҲ¶ָˣмһЦлл־ֳ
æֹסأ𼱣ҵĻոտʼҾʹƯ˵˶ϲƯŮˣҲ⡣ǣҶԴԼᡣںСʱһˣŮˣƯҾΪĳһܺãΪ˳ԹϹһҾ͸ı˿ΪƯ粢һƯҲ෴ԶƯŮǱнģ
ѻͣ¡ɫ粻ˣȻŬЦţ־ֳ˵
񣺡Ҳ˵Ҽ˵ٺ˽죬ʶ˸ı䡣ǾǣƯҲкܶǺˣѿͬкܶǺˣ۾ǣӦˣ
ֲ˼ֻƯĴ۾
ͣͣ˵ȥǣʶγɵͬʱһγһʶǾǣһ˵һ̶ȵ͸ġһ˵˿ȥøУô˼пǸˡˣ˵Ĳ׼ȷƯȫͬԲƯĵȻֳ͸һУʹ˲øСվ㳤Ư˵ĸоҲܺãĸΪãˣʹ˲øУεĸо
һºˣֳһı飬ֻһţȻ׽ˡϵ¶лЦݣǷһ£˵־ֳǳл㣬ǡԲҲ˵ôá
ҡҡ֣˵ȥԽйоҾãʹ˵ȷʵƵģֻΪΪ棬ı˱ԣ˵ѱȴһĿ֡Ů˵ˡҲЩƫģܾãŮ˵ҪãУͬĺͰģȻߵĵλѰԼˣܸңòȥһЩԼ顣
۾еض
ѻ˵øˣվҲ˵ʲô˵ĻǲҲҶ˵ȫĵĻ룬Իʳ¥һЩȫ˽ģЩıִģʱҲһֲȫСô˵ɣһֳݸ˵ʳ¥Ȼʢһʱκﶼʢ˥ĽֺԤϡ˵ˣܴһ뵽һ㣬ҪӰ˼Σѽ·ֺͿǽԣһҪպԼ˵ǲվ
ѯʣֳǳӵı飬춯һƺ˵ʲôֹֻһЦлл־ֳѣһעģ
Цˣעͺáѽ㿴˵Щʲôѽû취ҿе㲻ظŮˣܾŮߣǣ֪ܲܵõ⡭ô˵ɣվԺʲôΪ֮£ң
˵վ޺ƽ˵ǽ̸ɣҸˣվ˵ͲҪǿˣǿǣ
ȥؼæվ͵ſڣ˵˾䣺лл־ֳ
عͷ˫Ư۾һۡ
޺ƽ߳칫ң˵־ֳУǷҶе˵ˣ㿴͸ղŶԴһ㶼һҿû׼ģ
Цˣ𣿿ϧȻƯȴϲŮˣ
˵⻰뵽ƻڰ칫ҵԼ
ڻذ칫ҵ·ϣ߱ÿŲ鿴һ¾¡桱֡һضģ׵ĶҲ˶ӺأοͶͽС㶼⣬ҲʾԸܴһҲԣֻǡȻǶ˵ǵһΣοǻ참Ǳܡһ칫οͶͽʳ¥ţģ˵ʲôգӲֲ飬ӲֲҲôץˡ˰Ц
¥ҵҲţƹͨкܶˣ߽ȥƺֽԱˣ̾ΰӵںЩλˣǶڵǮнģյġǮͷ񣬸˵ر˵־ֳսԻͣʳ¥һҾսɶʮǧԪչ涨ÿͽһԪʮһǧԪοͺŮ˷ϼʮǧԪϼƾʮǧԪֻǻʳ¥ģܷʮģԳԪлʳ¥ķûǾ͸ɹˡ
ŽĻοͬʱҲеźͲ⽻УһЩӦ׷ΡĲ˵ÿʾͶʮ򣬿϶ְҵͽӦ̣ʲô취ûǮģΪתΪǮư참еʱ򣬾Էˡ֪󲻽ˮһЩѵطĹҲôɣ޷άı䣬ôܶžԷأصôܲأǣȫ﹫𣿹صѴ˭⣿
Խ˵ⶢǮҪߵǣЩοͺͶͽҪϸ飬ߺпﷸôǮζģ
˵ţ˽ֳԭ̾жӳɣһ˷ܵشţֳشջشջ񡭡ʱοͿɣܲʵղһȶԣӷһAأشɱӷɱءһBʡش󾭼թƭӷˣжӻһشٰڹ㶫һҴǮˮܷ磬Ǹסˡֳǿˣ
˵Ÿ˵һŵϷ˫ۡҲǳˣõҲ׳ˡܶһЩɡץشӷƻش󰸼ǻʲô˵ģ
Ÿ˵˰칫ҡ

 4
ߵſڣžʹƿˣƼӭɻˣ绰һһġӰɣˣ
Ȼ绰ڼٵšҪµ绰ߣסҸղѾӹˣ˵һڰ˺𣿡ֻץͲû˵ԷѾСӰɡģĸҹȥǲǣʲôʲô 
ץŻͲƬ̣ᵽ˵ǺδҲǣҲʲôִֻʲôѽ
ƨʲôִһף㻹˵δˣСӣҪ˵Էɵ⣬ұס֪֯Ůǲǣôɵж٣ǰɽҲֹʳ¥һң㿴ĸˣ˵ˣҲ֤ݣʲô֤ݣһЩο͡С㡯ĿڹǵĻ֤ܵ𣿶ӳسҪЩȫȡඣ˵ңίܴܲӦ˵ĶΪãȰһ䣬Ϸˣȡ 
ںδ˵ʱֱ졣߹ȥ򿪣߽Ťͷһǡ¸гں١æŻͲ˺ǣԺлְ̽ɣ쵼ˣȻѵ绰ˡ
˽ݿƣһ㶡æ˽ܡ¸гЦ˰ǵѽһΪϵܿշزסˣץСŪءԲ𣬿Ц 
ָ
ίίǺҹ֣ɼҪ飬ҲôͲµʲô飬񰵰ûûжȥȷʵûڼңȴλ쵼ˡ˵ںٳȻҲĻ¸гͺˡжǰѾ̬ȣƾԸǲıģôˣ
еף֤ȷ䣬أжץش󰸷ǻʲô˵ġ
Ϊλ쵼ϲˮͽˡ漴żɽλ쵼ΪǾֵͳһжİɣȻ㱨ָʾ 
˻һۡǿһҲãͽһɣҪһ㣡
Ҫֻ˲ӵʱ䣬ͰҹˡڽܵĹУҪǿ㣬һжǰʡйֵͳһеģԼĲáжջܴǿץסشӷĲŻＰץһԱܽ˵֮Щս˵ʡйֵĲȷģͳһжǼʱġҾֵսϿʳ¥һЩֳѾΪɹ֮Ӧôϴ 
ĻɫͬںΪī飬оɫÿǱأϲŭѱ档ֻг¸г¶εĸ飬˵ĻҲԸйͰοѽôء̫ˡģǴᣡ
˵꣬ó¸г˵¸гɣ֮ǰ˵úúõô˵֪ҸͲǷ쵼˵ɣͲҪˣ
ЦһЦԥһֻÿڡðɣ˵ⲻҸѾ绰̬ȡȣίԹֵͳһжʾ֧֣ʵ֤жǱҪģǳɹģֵĲܵģʩǵģȡشսץشӷ鴦һԱ 
룺ִᣬϢ죬жСʱԶ̩Ǿ֪ˡԣЩﻰҪģҪĽǡǡԺ
ȻתˣǣκﶼԣԻʳ¥ΥΪǱҪģǱϣǶΪչоáҪס֣ҵңʳ¥ı־ҵ˵һģǵжȡ˳ɹҲеһ𺦡ָʾһҪɵľû룬̵Ͷʣ˹ӪҪһһְɣܵиĳɣĳ̫ͣǲҲĳƵؼ٣ͻ̣еľý衣ҾǷԹʹְܣִ˵úãܻеִҪվڽ֡εĸ߶ִһжҪΪý񣬶𺦾ý衭 
˰ѹסŭ֪ЩһǱĵ˼ﲻס뷴ʱ¸гһֿˣ˵ˣҵǣɶֱ˵ˣôȦӸɶ˵ҶͿˡ˵ôҪܽǣִҪ󣬿ϣͷλߵģȨģǮģк̨ģִͲҪôϸ෴ЩûȨûƵϰվͺԲԣǽν֡ҲȦӣֱ˵˰ɣǵĻ˵˼ûˮƽί˼ǵ˼ֱ˵ҪˣϾͷšЩŮο͡ͽǷ𣿶Ӻؾͷ˰ɡԣҲ˵ˣΪ˶ȫиԻʳ¥ҲʵСǣǣ˵Ķ԰ɣ˼ɣ 
¸гһֵеΣ˵ǡҲǣ˵ǡҲǣкƽغͳ¸гϵҲ⣬ЦЦ˵аɣͰ¸г죡תں٣ɣǣ
ںٰһߣһ˵һίʲôôͳһжŶ֪ܹáУҾͲ˵ˣǿж󣬿˵׹òðɣ 
Ѿ֪ǸСˣϺһû
ǰת񣺡ôôɣϷ˰ɡǻ£
˵Ҫߣæ𡭡һȣǣ˵ܷǣ֯潣طǷ£ַǴص㣬Ҫ׷εġңӹִй˺񾯣Ӱ켫ô˵žͷأǣûǽ˵ˣҲǷݷҲܡ 
û˵꣬ںپͺٺЦǣôִģˣҿǵǻɣ˵ʹ
ʮѿ¸г״Կˣˣһɣ˰ɣҪԴڵ绰ǳɻǶסԹԵظһ˵ˡҪôȥ⹫ֳҲҪͷˣҵģˣ˰ɣҲˣǶཻ㷣ôй£ˮİ 
ǲӦҪ˵Щʲôϵĵ绰ͻȻ𣬴Ⱦֳ˵ҹжսã绰Ҳ˵ˣʳ¥˰ɣ
ʲôʵڲԼĶ䣺ȾֳңҲ̬ȣ⡭
Ⱦֳ̾˵İɣҲΪá˵ʹܶסҲסˣһҹѾ˼ʮ绰ۿˣһû˯ɡ⣬һίǣҪӳ飬ִĸһڵḶ́ʱҪЭţҪ㣬ҵҪ㣬ҲϣǸĹֳŸոտʼֻ֪ǰ֪ػأһϸָԱֻһç㲻Ĺֳ 
ˣǣȾֳ֪ǵ֯ǿȸŮǿ飬ӻɱˣӹ񣬿ִ񾯣ô˵žͷŰȾֳǷѽʥѽ
Ѷӵһ£Ⱦֳ£ôӿȿţ񲡼˾ͷ˰ɣ
˭ӷͽοѾˣûŵֻҪ˷Ҳ÷ţʣµֻˡŮҲ治Ƿˣô˸˵顣
ԥȾֳѾ͸죺ôǰûв㾹ȻɡϸִǶԵģûУˮֳһˣҵͷɸкôһҪıˮΰòءҪ˵ˣ쵼ģˡɣ
ǵ绰ˡشֱۡвʣصѹʹ޷ټȥǹȾֳĻ˵ˣҲϣһĹֳλϣҵͷɸкô𡭡 
ǡ¸гںٶ˵绰˭Ҳû˵òͬĿⶢһŻָһ˵ðɣؿԷţɶӲСڲ֪ԭɱˣǾ񲡡ֱִй񣬵½оˣλ쵼ڣҵðĻ˵Ҳףְ𣬶ԲɹĳмôӰ˾ý裿ѵ潺ͶĲ߰ĶھýҲ⣬ʲôвܻеִѵִҪǷɻʲôԣҸʲôվڽνֵĸ߶ִѵϸִֺǶ𡭡 
Ҫ˵ȥ¸гѾվֱ˵񣬱˵ˣ˵öԣǶԲһеͨҶˣҲɡã˰ɣ
ȥҲ͡¸г߳źȻַ˵ţҵĴûСȻ˵񣬿㻹˽Ůˣǵˡұø˵㲻˽ԴʵұӲȥԿҪע⡭ 
¸г̾Ϣ߳ȥекܶ໰û˵Ҳû׷ʡһʱ֮䣬ֻԺһƬãȻֱƵڱѹʲôأ˰ɣզ쵼ˡ
ͻȻһ䣺㶮ʲôݴȥ
һ㶣ˣ۾Ҳˮ⣬ͷݡ
ƵıӰһ˿⣺ǵģʲô𣿣
˲Щ绰ͨ˷ίļҡƬ̣ίǸ˵ˡʵû취Ǳһ¡ 
ίĻûκ֪ǱٶˣܴﵽѾˣϷذɣ
ԼʮӺҵĽŲ߽ĸˣ޺ƽ־ɺͻƽǿ˫е۾
޺ƽ˵طˣ˵һǮۿˣһͻؼңҲϢһ£ˣϽɢɢģ
˵־ֳӦˣһѴӻʳ¥óһٶˮʷϴûйѽ
ƽǿ˵־ֳ֪жҪ鷳³ܲס㵽̶ֳȣѾˣﶼ㣬ˣ 
־Ҳ˵Ѿͽ˿ר˿˵ַȻģʱţأȻ˰ŵ侯һţ˵ҵҪܰզġʶʱ˵Щ̫ʣıȰοĿԣ־ֳˣϵһȨľҽԺԺǲȥˣ

ڼ˵Ȱ˵£ЩǿЦЦӻ˵ллǣûʲôûʲôǿؼϢɣһҹ̫ˣﶼۻˡ 
뿪ˡ
ﾲ

ʮ¡ 

ҳͶƣһῴᱣҵ
200071ճ4磩
1
ȥҲˣִ¥ˣ˫գҲǡһҹж˵ʵжΪɣ
һ¿տİ칫ңĵվƬ̣߽ҡ
ɳһŤתӡ
⸱ģ¶ЦϲӣСŮһҪС꣬ĻŮԣһζϡʵʡȻʱˣСƢÿ죬Ҳ죬ֻҪϼͻƿɢʱѾΪղŷûڣǸ⣬߽ҪָȴشɳվĴϡ
Ц߹ȥɶѽ೤ʱûˣʲôѽ
ֱȥơžһ򿪣ңȥǸŮ߰ɣѽ͸ˣУ˳ҲƯĻָߣǼߣ㣡
ˣ֪ӵദʱͱʾԼֻһͨŮֻиѧ䲻ϲֱϲӵԲһ޹˵ѡǣܽ꣬Ѿ˶ӣĵ׻һԱĸоر꣬˼˼ôҲġʱҲϲӣúЦɰʱֺΪôҲǻбŮԺϵʱԵ޹Ϊ˶ˡ
Ƶյǰǿаסļ˵ѽͦƯĻҲߣһᣬû׼ѡ˭ˣںҲˡˣԶˣܲǸҶ˰ɡûҶ಻ѽͱٸˣˣ
ƣһף˭˭ˣղŷӣϻһҪƵģզˣԶΪѽ
˵˻𣬵ͷϣᡣϵġԭΪɷϹֳǼ£úҫأû֮ǰҲֻ룬ԼͻȻٵľȣΪֳǰҫ벻ȴӭӡ·ĵ˹ִſڱסȥݣ뵽ɷǸƯŮȼ粢¥߳˵ЦӣίһԶͷӿˮ۾ʪͷôҲֹס
æֺȰƣҲˡ룬ܸ˭ѽܸܸ쵼ֻܸҵġӣ׽ģ𣿸λŮߣ˼ҲҸŹˣզġ
ȻƺܺȰ˵˼Ͷתˣ˵ŮӸʱһˣ˵ңô궼ûӹһأӡ˵Ż鿴ͺ汻˭һ
֪ѾȥҲ࣬Ƶļͷ§˵治ʱ£һްװ׹ȥˣôοһ¡
ѾóʱûˡһܽӴ϶ǿҵķӦȴķǵţģʲôѽֳء
ߵǰѴѵ绰߰εֻصȻصǰʼ·ֳôˣֳҲˣҲˣҲȱ˸ŮˣҪŮˣʹŮ˿֡
ţ·ǺܿҲѹӣô꣬ûɹءãһҲûС졭
ƻӣʲôֳå˵Ҿååҽ㳢åζҲˣһҪһڻӻʶţ졭졭
һв˲䶼ˣֵޱȿܣ߶ȵĵĿеһġ
߳󣬿нԶȥõĸоȴþñţټ϶յƣ룬֪˯ȥ硣
ʱȴˡ߽ϴһ£ֻصߣų˯ɷʹĵؿˣдƣȻ˯ˣüͷȴţڸ˭һ£չһҲûСֻ۰ضػһһػΪԺҲΪǣΪֻܾþõʱ䣬һС
˯˺ܾúܾã˯ú㣬˯һõΣμԼů£̲ɽˮ㣬أҲԼů磬ҲůԼġһҸ𡭡ȻĸףʱĸףԼȻ˺ӡĸףԭ뿪Һþðˡһɾ޴ı˺ȻͷҲƣ衭ſ˫ĸȥȪˮӿ޴İ˴ĵױų§ĸؿ޳
ԼĿѣڿޣξУҪٿĸףӵĸסҪޣҪĸ׿ߣ޵ʹ죬泩
ڣ˫ۣһ˫еڶԼԭƣһæ·
ƵĿ˵ģôˡ
˺ٴδʲôҲû˵˫ۣӽ§ڻ˽ţǿˮӵþá
Щ£֪ɷôˡô꣬ûôˡʱסԼӻ̧ͷ۾е㲻˼˵˾䣺˸ΣȻ߽䣬ϴʱȫѹҲԼղΪʲôΪʲôָ飬Ȼе㲻˼Ǹеܳ죬ͨ¶һʵĸоʹʱкôġ
߳䣬ָƽľ˵ôͻȻˣҲһкҺġﶼðɣְôӵѧϰа
ƴɫûʲôµ˳˵Ļû֪ͨϲû뵽£һкãְֵתůоöˣѧϰ˽ǰȫ꼶ǰġοĵظеüʱúáȤȻӷžöˣ뵽ˮûúóԹһٷֱۣߣϽ֣ҸСԲȥգǺúùһ
ȻӦ顣˱£Я߳칫¥ 
ȥķ꣬컹磬һ㷹껹ûпҵҲ᲻ûǮ˵ҸСԲԿھˡ
һСԲвڳͣҪ˰Ӻϡ࣬ڽΪű£ˮʱҲûϳԷʱ˵ţ˵ҹˣʳ¥ùֶˣ˺ü򣬶Ҳץˣ
Ķһʹ˸ɫ˲ɫر߳Ա
һ˾ȵأģҲţ˭˵ģ
ش𣺡˭˵ģȫж֪ˡʽǶˣ
һˣȣҲţӸ˿ôץӣ㿴ţòӾ͵÷ų˭֪Ƿӣɱ˶
ǿɲһ˵˿ˣֳɸǰĲһû˵һͰѴ¾ˣǰЩְѴġƫͷץˣ˭˵ҲСҲţҪǶģ˭Ҳס
һˣҪˮеϣƣƺãұúúõģǰӲ¸ˣ˺üʮһֱʲҸ绰
һˣҿ㲻ȸ־ֳ绰湲
˻ȥˡȺڷӳСǣǵĶԻҲ֪ˮΰкܶĻûнҿӻкܶȴ㡣
ΪãͳԵرࡣ

԰շϽתһȦɬûиκζƸ˼عֵ;Уһ̯ǰͣһֽ״һ㶣Ȼʲôӣһʹࡢˡ顰ӿѽĸ׵ģôˡֲԼǸΣμĸףѵڤڤʲôʾԼ𣿣
ĸףҵĸף뿪Ҷˡ
ˮӿǿס뵽ξͷһ

 2
صϢһ£ƶһҲף˵ˮи£ȥһ
Ҳ֪˵ЦȻȴˮ˺˹۹һۡˮΪ̫æһûȥʱܲסҲΪˣ˾ʹ̨⳵˳ǡ
һСʱ󣬶¡Ժɽϣʱ䲻ɫǽ¡ǰһ޴Ӱڣĸֳ֣תа棬ô־ķֹЩԨԴһλοͣԷ˵־ķֹ˷ 
ԺžºܴϱңңԣһСУһЩµľֵ̻ĽǷҵһЩ˵¡Ժǽ滹ִɫʵסլ¥ɮ˵֮
Ժ˺ܶ࣬С𲻶ϣʱڷµϷתһȦһƫˣ㣬ҪϹ˵ɶҲɣסԼסƣִ˦֣еڷǰ¯ȼȻϵع֮ϣ˫ֺʮ˫Ŀ΢ţ˫΢վĬĬص˺þúþֲһ۾ת͵͵۲һ£ˮв⣬ôˡһۣ˵Ϊ㣿ʣôˣʲôԸˣƽƲǲˡúЦҲЩж§һ˵£ԻᱣӣΪֳͶƣһῴһᱣҵģƴһ£ƤЦģģЦƳ˵ǻȥɣϻøֽ ǣҹˮǽһʮ·˸⣬ҹĻĳиĿ
Ըĸĸĸףĸ顣ĸûĻǸͨļͥŮСʱֻһ΢Ĺȫң֧Ҫһԭĸ׵ʡԼáеĸףԶ̰æµӰĸȻûĻɽŮʦͨԺҪϡǵöʱĸ׵ˣ˵ѣѧҪҪú飬ҪгϢȳˣϴѧˣҵμӹˣĸúùΪӰ칤Ҫ֣̰ƣɥġһ쵱˹٣ϰաĸûʲôֻᡢص׼Ůǣȴڲ֪˶ӵҲԼһУĸйءϧѾ뿪ˣҲˣҲˣټֻˡĸһûϸԣӣǵʱĸ׵̾Ϣ㳤ˣɿӣˡǣԼˣϴѧǲμӹ򷿣ĸ׿ɿһֱûеõһֳˡûˮ֮ǰԼ뵽ĸֽˮûû׵æĸ׶ˡ 
뵽ʮѹһֽһ߰ˮ䵽ȼյĻУֽţ˵裬ĵ飬ֽܱǮϣܽӵŵʱûɿӣԴ֮ɡ˵̲ס 
֪ôγɵģȥֽҪѡʮ·ڡΪͨ˴յֽǮԷص˵СҲסǣ̫ңʮ·ڸǳҹҲѵðǹֳϳӰ첻áҪֽĻỳĸףа˼æҲһ㣬ԣרŴ⳵
ڻ⽫ϨʱһѲ߳ٸǽӵȺڵ绰棬˵ǽл⣬֪ô¡Ǹϵǰ˳ȿֽ߽žȵطˮľֳ 
ͬ־ǣĬĬվᣬһǳع֡·ϣû˵һ仰ȴԼĸףһУҪԵĸף

һ죬3һϰ࣬Ҫذɽˡ̫æϾУúƱվȴ绰˵ҵˣǺɳһġͦĵģлл
񲻵ûилΪ涨κ˲˽ʹù벻ȻԼôɡȻƽ˵Ļߣ񣬺οۼҵ龰˵̫࣬ǧǮϳˣզġ
⡭̫ˣ
һϰ࣬ͰѺҵ칫ҡΪʲô£ϲЦտ߽벻ǧǮž˦ǰΣһ£ô£
ʮΣ⣬û˼쵽ңŷסʵ̫ˣǰû뵽ô࣬үӻв˿ѹҵʧְ쵼ĲʱҲûģ˵Ǯ
һ֣ǰǺңǽɺˮȣЩ¸ڹ˱ȣȥҸлĹġң͵ұְٸǮʱұ֤£ͣͣϣĹЩͨ񾯣ĹˮϰաԶĲ˵ˣǰ칫ҵӾͦĹ𣿺ΣϣѾõϣҲ˵Ǯʲôͼұ㣬Ҷ˵ʹúۣǿĹΣƷΡôɣʵѾҵˡ
˵ģǲҷֻﰵĲʶ̧١գ٣ãװơ
һСˣСǵﲻõġ־ʿӢۺܲСѽǣûʶһ㣬ûʱûоȥǸ˵İΣʧ

 3
ʱһ񺽿ͻڿз衣һȲŵӣڵ˵ǳǺʹӡ
ӣǣȥҵǵǮ˵ʮ򣬾ǶҲɶؼҵɴҵ͵ڴ˭֪㽲Σʳ¥ص㱣λҪôɣǺ㳪ҿǵĴ£ҵί̸ȥ 
ӵĻ١˵ںǵǮ棬ɶӱץɲˣҪ񲡼˭֪ɶȻ£վԼֵܣʮָģҪôǺãپסһ׷ȥѱ¶͸ˡ
˴ӵĻûϱ̬Ϻƽʱմ⿴һۣʵĺʹͬżͬʱҲмֺ¡֪Լʹӵ빲ˣԼ϶ҲڲסɱϾ˶쵼ˮһλҲ˺üܹ꣬վڽεĸ߶ȡˣ˴ӵļ䣺ֻܹԼʳ¥Ȼص㱣λɸҲ̫ˣֶΣ֤ȷ䣬ץشӷ˵ʲôȻŰת˵ֳͬƾ֣ǵίܵĸɲֻܷӳ⣬Ὠ飬ȴûоȨҺδӣ˵һҪֵŪȥǺǵ֣˵Һʹ 
ӣҿҲһ˵ӳˣɵί˵ֵλ꣬ûʲôԵĹʧ˵þáδӻ˵ȻǵίܵĸɲɵίҲҪصίĻǹõģö㣬Ҫǵɳ͸Ѿˣ 
ǳ˳Ҳõȣܸ𣿾ɣɶ˱Ȼʱͺðˣ
żأǵõȵɶʱ򰡣ų̂ǫ̇̄ˣ˵ǰɣӵô죿
ǳһ۴ӣ˵Ҳ̫ˣȻõ죬ҪֳƽʱҲúùʱҪô죿 
ӣ⡭ֵĺ
ЦһȻܣһһڳԣһһ죬Ȼһˣί֧
ǵˣרעţڵ˵ͷ
˰ѻתķ棬Ȼߡ˵ൺ׷ӿ˰ɣ𣿡
¶ЦݣֳΣУɾ÷ӵٰ̫
˵Ҫصȥɣ 
ǼæҡͷǲԱ𣿡̾Ժ˵ɣ
ӿǵɫ⼸죬ܿˣһֵǺ
˵ǵûУظҴ绰ˣ˵ͦģҿأ
Цһǲǿֵˣ
ˢӿ飬͵͵Цһ£룺ˣͦءȻ˻⣬˵ǶӳɫŻ

ʮ¡ 

ȫֻж
200072125գ
1
λҪܽϰȫ°깤ϰ꣬ˮй°ӵĴ£ץ飬ٹսߣưһռȫ֮һǳܿɹֵȫѧϰ
ٿȫ飬ȫֳίƳ칫Σеָ֧ӵҪ쵼ڣȾֳϰܽᱨ棬Уദˮй֡żοҲѹô˵Լûй쵼
ڹȾֳʱԱߵТͱһ˵аɵò̫ðˣǱ㣬ҲǶε㿴ʲôɫˣ
ТĺѣƽʱЦԭǵַƴǰҲ·־ְֹˣ泣񸱾ֳ治ڼҵľֳˡڸһǰٶˡյˮʱֳͨʵȫΪͽ˵飬ºͨ˵绰Т˵ʵûɶ飬ͨһʶģһȹһؾƣҲûؾҵ֣Ըһ֪δӶʹҾ͸ˣ
ʱТĻȥȻ򾲣ɫࡣǡʱҲ߿һۣĿϣֲԼͬƿȻǶ̶̵һ˲䣬ȴеһΣһʲôԲµĸо
Ⱦֳʼ°Ĺ
°꣬ȫҪͻץص㹤һǴڳ׵׼ǰڶⱣֱΣȺڵƲȫΣгý裬ΪԴкڶ̻ӣһ֣Ҫ׷ֳΡ
ŹȾֳĽܹ裬÷ǳˮʵԱŵТȴֹˣ
ڳ̸ףҪûк̨ܺڵûȰˣδӾǺͷӣ𣿡һͱ񣺡¿ҪܲҲҴðԼˡϣǹܼаϰղ⣬򣬳֪˭
⻰ĹԼˮһЩ뵽ʹӵĽڿƾаɣһƤëѹѾܴܴһʲô£ǲö֪
Ⱦֳţ
ҪƶȸĸһεƸƸùΪʵǿ齨裬һǿսҲǴڳҪҪڶĴսǻսԴڶ齨裬ʵƸκƸƶԼ񾯻Ժʹ顢ǿսҪ壬Ϊˣȫر߶ӣȫץáڸĸУҪģʵϣƽ£̭ĿģԼ񾯵Ļԣ߹
ԸĸʵƸƸƣ񲢲İβΣǰֵƸƸƷݵġʱҪΪ˹᳹йع涨ƶȸĸ̽ͨѧϰؾ飬ϱʵʣԵֺ͸ֵвɲʵƸƣһʵƸơԭǶÿһλ涨ְ˭ԾѡáǣʵʱֲܶûʵЧҲԡһƸѵƸƸˣñкܶ⣬һˣȾֳĥˮֵĸĸʩТֹȣզһףʽ壡˭˭˵еõȥҲƸ𣿽˹ضѲס̸ƸƸá
֪ТɧһֲΪȻ˵ôôɧʲôֻһ棬ΪʲôûأΪԼأ
ТЦһǻڵǰǹҵĺ͹״óĽۡ㲻ҵҪôûΪԼãҪ˺þ飬ǲҲѧһѧ
ǰ벿ֺܹģˮֶܱмϢʱöľֳίЦֵе㲻˼ҲܸˡȻڻ鼴ʱȴܵͻȻġصĴһ±ʮֶӡ
ǰίǺίǺδӦϵ˻᳡ҪһʼҲȹʺڣϵȫʡȫڳֿ϶ȫͬʱҲ̸˴ڳָⳡҪ塣ϣǻرǿҪסѹųšδҲװģĲ廰˵ڳһҪ̬ȼʩ漰˭ҲТôһ±ֹˣģҪ涯ģȰץ㶺ˡ
̨ϣǽŽţͻȻһתһע⣬Ǿǣϰ·ͷҿһ±ˮУϣӡȶǹصҪְ𣬴·ǹصһҪѷѹȥ
һԵĺδҲʱ廰˵Ҫһĸλֳ˵Ҫϡ˵ʲô˵ûˮҪעˣ˼ұضȶֻ﷢ô£˵ÿҲܿίˮˣһϣضҪɽѧϰɽȻ󣬵ɽ࣬˿ڶ࣬ΰǳӣɽϰ귢½˽ʮٷֵ㣬ϵѽ
ôĶԱȡ
ٸеģסˡƳһ۲ԶٲٲȻǶһϳɳء֮ļʽģԼƨɵëˣһʺ˵ɹˡ
ʵϣˮϰķͬ½ǣΪǰܶసδ񶼲ˣ͵˱Ϸִࡣ˵ˣǸƨɡʲôɽ½ˣ϶ڱֽšʵŪȴܱ̫ƽˡңԵί쵼ȫϣôˣôܹҵסδ϶ˣġòվãǽһʱȾֳ˵˼ʲôʡ˵ԭô£漴¶ЦݣıԻ᳡ҸղŷˣԭˮΪǰĻߵĺδôȫ˽һת̨£ôôѽҲаҪǲ֪һǰɽΰҲ̫Ͼˣڱעѽô˵رӴȣѷȥ
ƽ˷ǣʱɫģʱȴ赭дģЧȫһĳƽӰôҲĨȥ
⣬ԼҲй˼붷ʵǸϴ⡣ĳԭһǹ⡣Ȼ̸ӵԭ򣬿һЩ˲ȥôǣܾǹصΡԣеĹ쵼ΪԼġֽšһ桢ҲǸҪķ棬ϼ쵼ص쵼ֱӹϵΪϱԷߵͿʹֽţص쵼ˣһʲôԭ򣬾͸еˣ޹⣬Ҫ󹫰ѹ١ˮΪư࣬رʵǡںٶ˺üΣһһνͣô㶥סˡǻΪ˻רһػ㱨ʵһЩͺøɶˣ϶ήʱȻ˵ڿǽꡭʵϣĳ˺ܴѹ벻ܵ 
ɢ󣬹Ⱦֳе칫ңο˵𼤶ʵʱϸ͵ġҶĹǳ⣬еĻ㹫ֳȫͻǰƽһ󲽣ҲʡĶˡǶǵԱأо磬ֻҪͱƽϵʧˣ
񱻹ȾֳжȻﻹǲƽҲͲ˵ʲôȻȾֳȰȴЩʵû취е쵼֪ǿ͹۹ɣиӵԭƩƶⲻܺýԽͣ᲻ⶼշȥЩ⣬ȴζﵽأֻǿȥѹö֮ôˡȻıҪԲݷϣǣһζҪ󽵵ͷֻܵ²ʵŪܺĻǹңȺڡǣĸ쵼ҲԸԼϽĵ࣬ǹϵǵǰ;Ϊǡ
Ⱦֳ˵ѻתƶȸĸ﹤ϣ˵ؾ߹ˡ¹ÿ񾯵棬ǣ浽һЩ˵ļȵ棬ѶҲܴ󣬿Ϊ˹ҵչΪ߶սڱС
˵ģҵԸ֪ģֻҪҵڹٴҲŲҡȥǵίͿоƶǵķȻͿʼʵʩ
ȾֳãҲ˼ϣˮһһЩʣҲʹֵĹÿչһЩ
˵£Ⱦְֳ뿪Ц˵ȻҪҲûȥˮˣعμңĩԷһ£ؼԲԲ˫ٻȥɣ
룬ģԵˮһؼû3ΣǰЩȥǴΣһҲͺĴ档ټÿλؼһ϶ϣסһ޾ʹҴҸϻˣϳеĶѧϰֽÿ춼ؼңʱ涼ϡаְ֣ÿμҲ˵ϼ仰ˣǸ׵գ绰˵ϻؼҳԲġ 
뵽Щ޲ϻصУˡ

 2
漵ڰɽɢͻؼˣصǰʱ껹ڳɴ˺Ȼ뵽һˮôĿ׸ôʵ꣬ȥȥ㣬Ҫڰɽ죿ҼҴŶ
굹Ҳ˵ǲϵģǣ뿴һֳլʲôģ
ô˵ȻҪϵˣǾ룬ʵǺᣬ´߼Цˣ
꣺ʲô¶οڴѾСˣµСˣգ
ˣѾˮֵ񾯣ˡ

빫ǡꡱжһϵӳһ֡
жȫ³һµաǵЦݶظͦΪǸеΪϺ˭ֻҪΥǾͿԲ㡣ңڷûһ̶ȵؽ˾⣬һЩ񾯵渶òҲˣĵظ̾ӷһµҹѣ˶ϲ֮Уģҹಹѣûˣ񿴵ǳжõĵģӦõĽõôһ㣬ˡ˵ǵ񾯾ܸͣߵĶأ
Ȼ磬ǹȺڡжһʱӵȺڵ绰ţҷٴӵ˵ΥЩ˶أ൱ˮⱻթͱв˺ġǵ̬ȶЩƣΪֵж裬ͬʱҲлɹصĿ־ϳ֤̾ӲȡʩЩϵѼ֤ݡʹ˸˵ǣƽǿڵ˰ԱͻԽչǸ֤ʯܴ绰ƽǿ֤˰Աıокոպ͡ϵȻָʹ϶Ǵֵܡֻϧոպ͡ϵӣ޷ܿʵ֤˻˵ֻҪܰѶץס͸һ֤
ʱﻹһ£ǶˡԭϵϷһȨľҽԺҪӽо̾Ѻǰ𳵵һСվҪδ֮ͻȻ߰˸ͽס񾯣ٳֶˡΪ·ͻȻ׼㣬ټ⣬ÿܼ޷ʹǹֻ֧Ŷӱߡͼ첿Ϊ飬ҵгĵֵ˾гԱ֤ʵʵ
Ǽ¡ܣһЩҪҷٵȺвǶ֪ǸĺֺݵļһȻӣôͬʱܱЩȺڻΪǹߵģǾһҡҲõһ棬Ǿǣ֤Ӹʲô񲡣ǻʵﷸץסǲԤϵġȻʹһܵӰ졣ΪˣһʡȡϵйزŷӳԺе⣬һ棬Ҳͨʡȫͨ
֪ǺʹӵĹϵҲ֪Իʳ¥һ̬ȣˣڡж˰ĵ˼׼ΪԼȷһԭǾǣǾͻжѾȡԤЧҲˣΪ˽˳Ҳ޷Ȼϣǻֻ˵һؽ󹫰ٲʳ¥ȸίкͲˡ㱨һ£Ҳ䲻ȵľܾ̬ȣʹĲ
ǣȻ̸£¡̩Ȱѹ㲥ֳ͵̨ݺһ٣˵Υԭ򣬵󣬲òŻʳ¥鴦£˵ǸˮĨڣرಥļƪԸӡڵ̨һ±ôдĸӷȥΪ˺͵̨һͨûκá£ҵҪȱģֹӲ٣Ȼͬ⣬ֻǵͨ¾һءΪԼѾغüҪˣԼҪˣԳȵԭɲ֪ʲô취Ȼ˳ͨԸԳصΪдȱ飬Ͱ˰칫ҡεֿᣬҪֳίƳͰ칫βμӣίΪͻȻظðˣ칫ûΣˡ

ڣҪȥԼңһͨ£ϴȥˮʱԼһ𣬾˵Щ˹֣칤Լߣֻ֪ôе֣ԼҲûʲô°ôееأ⡭
µ˼һˣ˾ֳԲҿɲܸȥ͡ؼҰɣҪȥɽͰɽ̨ѻһᣬ飬۹ϸҲһЩ
⻰ɿæ˵ããöԣǾ֣Ȼɵ飬Ҳÿ㣬ͱ̨ĹϵܶϡˣǳԶٷﱨ
³Զȥھĺ;ȹĳ£ԵøӶˡ

 3
ҵˡ
һͨľ¥һ¥ǵɽʵʩӹʱµġ
¥ʱӺܷһΪݽ磬ʻͣƵĹǰЩ껹ԣҵٻܿһ㣬¸ˣҪһѧˣƾԼҵľסլ¥ġɰӹ¥۽ϵͣټǶ֣ͱһЩȫһҧֽ˵ծǵãհ¥ʱƼòУҡȥؿͣﷴ˵ţ벻Ҳס¥ˣԵرɰΪŮˣĲǿʿҲߣÿЩƣԵظ˲¶ҲʹΪɷԼο͸ˡʵ˼һЩıȣɶѽһ¥̨ʮƽҲûװޣڣĸɲס¥Ҫô˵Լ̫أ 
뵽ЩӿһԵĸ飬еԲƣԲסǣȴûָоƻǸףסⴱ¥;úˡ 
ǰӦ㣬Զõ֡Ȼͺᣬأĺ壬ˣİĹޣߵĺǣֻҪһңľůӵ磬Ҳһҵˡ
֪ΪʲôڿŵʱȻЩóԿôҲ岻ף˶ˡǡһŴ򿪣߽š
ϣſӭһͦߵСӡһ㶣Ҫ˵ԷѾЦŽ壬ˣүүְ֣ˣ 
ԭֶӴĺӷ߳˵ˡ޻˵ˣЩǫسܵЦš𣬽Ǹ׵գ·Ϲ£Ʒˡ
ϵΧȹӳ߳ѽֳҵģ죬ݡ
Կ˵ôţզˣ
ƣûģҿõĶԿףǼҵԿ𣿶ˣǲǻشˣ⻹мѽ
ŷ֣Լʱõǰ칫ҵԿףһʱЦáİѼˡ 
˵껰˳æ߽׵ķ䡣
׵Ӻ͸ױһûʲô仯ݺһۿǽϸĸĺӰԼһźڿĸ׵աĸȥ󣬸ԼŵġƬʹ֪ĸڸеĵλĸ뿪ˣ׵Ƕôʹͼįǰ꣬Ҳ˸׽ܹϰ飬еĸ͸Ҳָ֧ɸ˵ʲôҲͬ⡣˵ңңҾٳɸҰȥҾͺһ𣬺ĸһ𡣡ŮǾҲ˵ˡ 
ĸȥ󣬸׳˶ŮΪ顣۾кã۾鲻⣬ˣǷŲ顣ҲˣӭӶʱȻ۾ñ顣׵ʦʱ̵ģҲ̹ʷݺ󣬰ҲѧƷʷ鼮עһ£ָһʵƷսù˷ԭдսսġ˵ôҲ˺öʷ֪սԭô£սôѽɵԼô̵ѽǲ 
ǸӾٺżɽ飬빤ϰߣСʱɵģʱ׽⣬ڣ廰Щ⣬ͽرƽȵۡڸ׵£ԼСʱͿ˺ܶ飬ʲôɣ顢ʷɷǵģҲǵ̸Ͷ飬˽ԸӰ쵽ĿǰĹ̬ȡ
º󣬸𹫰ֵĹø׵ģЩ˳ĵĽϵƻί¥ץƫͷжȣȴгܵѹʡˡ׺͸綼񽲵øһʱ͵˵úãֳҪȻӴˣɴҲ֪һ㣬ڵķãرǸܣڣ룬һҲѣҲϸһҪס䲻ȨҪΪϰıݺݴЩˣšشӦš 
̸䣬ֶҲ߽Աߵĵϴżڴ˷ܵĹʡ̸϶䣬ѯ𹫰ֵжپ죬ʲôֵȡʼûʶʲô䷢ֱָ۾ŸףֳЩ飬еô¡ǣͲٽԼ£øлֱ˵ 
ڰҪ˵Ļ˵ⲻֶרҵˣۼҲûɶˣ䲻ˡ
ȫˡŸ΢΢ļǸƤ֣֪ЩԼ𰸼ô飬ҲǱʶк͸йءʱŸֶĿ⣬һʱ֪˵ɶá
ֻһ硣ҲҪԼö࣬˽ʮꡣСʱ򣬸һ̶ȵسе׵ĵӣԼر۰ʱеóԵĶҪųԡǵÿ½ڣֻÿһ±ǳ԰飬ԼܵܣҲĪˡСѧʱѧϰܺãԿصѧɸѧ꣬ĻͿʼˡѧڶжȹġбҵʮˡЩֹͬͨϵߺŷ˳ǣɸֻһͨʦһףҲҲӲĹϵͰѸӵũ塣һһȥѪũ˶󡣵ĸʼʱѾɼҡʱȫҲſ飺߷ǣǱ飻ũ塣һ˵ĶǸѾеũŮӣǣõũ壬رһʵũƣݵ΢ԵļƣûʮͳСͷˡ 
˺ʱ򣬡ĸ߿ָ缸ζ˵񣬸ⱲӾˣϺʱһҪϴѧֻҪܿϣ蹩и磬ͷҲҪ㣡˵ɩ͵͵ԼǮʮԪʮԪģȻ࣬ɶԸ粢ԣ˵Ҳܲˣ˵һʺܴ롣绹д˵ǮҪɱãһ飬ԵġǳʱڣһҪԺãҪӰ񡣸˵ģʱڣΪ࣬Եòã岻ǿ׳ӸͷϾͿóȵܵܰ˼ͷʱ뵽ǰӪԼѽԼһǸ 
񣬸ԼΪĶӣҲԼֶӡô죿
һӾˣϣڵܵܺͶӵϡܵѾ˳ϢְҪŵϡӺרȻ̫룬ũҲˣ˭֪ҵ߱ˣҲٸ䣬ҪҵҽյλĶȥҵλأʱֻΨһϵĵܵܡȻֶҲô룬ǹֳԼרҵŵµ죬ʲôأ 
ﲻ֪ʲôζڶԼ˵Ӧð磬ֶӣɴǿҵ˵УС
֪ԼôҲǲܡרȻ䣬Ҳǲ䣬Լй쵼˵һ²ŵĹֵҲ̫ѵ¡Ȼôĺʲôǰʱֳ׺ЩУҵӰѾҵһˣûз䣬һھУˣҲûָɾֳֶȴö֮Ľˣ˾졣ˣԸǵ۾ôȫ񾯵۾ԼģжҹԼҪѺӰŵ֣ԼסˣԼֶӰˣ㽫Ժԣ 
ﾲһûСĳĬУֶеĹʽ񲻵ò̧ͷضԸ˵磬ܵʵڶԲ㣬ϣҡ 
ˮеˮйֵЩУҵԼץٵѹ͸šԭ뽲ø֪¶˳أ̧ͷŵܵܣ۾￪ʼǵ飬û˵ͱ̬ѽ⹫ֳô׵Ҳ̫ˡˣӵȱˣȰѹɺ˵ץסʲô̴
Ҳ̬˵ԣȻ˵ʲôҲܰˡ˼ҾУҵһ඼û䣬ǶɶˣȣôԽԽˣĹƽûˣôģ 
ǶͨˣֶȴЩ߸ӵСӴͷ˵˼ҶУ۵ôͲУһ£ǰͬѧֱϵеɲģ䣬λüǿƾּҲˣһΪڹֳֵ͵˾죬廹ֳôͲУ
һʱסֹֻӣ˵ûĻ˲һ 
ִֶأʲôһͬѧ֪ȨôУûȨôУҲֻ֣ɶöûСòи壬ֲæ
ôشأֻаַŵֶıϣ˵Ϊ˵ԭǲһֶӣɣɣǣʵûæԲˣ
ֶͷҲ˵ˡһ˲䣬ߴĺίֶӣгھΣظֶӵļͷ˵ԭɣģʧĵ·һ˳ģ㻹ᣬỹֻܶ࣬Ҫ㲻ѧϰŬԼһǰ;ģ 
Լ⻰Щն
ã𿪷ŵӵĽְֻˡְְ֣֡
Ӵ嵭˷Ƶա嵽ǰץסֱۻšʱŷ֣Ӹֳˣոʮ꣬Ѿ춥ԼĶˡڵ귢áȵذֱһʵȻѧϰǰ༶һصѧ϶û⡣
ˣҵˣǵὫʲôأĵϣһһĻ򣬾ѧϰٺãҲǰ;Ī⡣ 
ʱ߽ˣԷɣ

ûп䶼ˣСһķֱڸ׺ͶӣһԴҡͰԴķ
ױõãߵǶӣȻӣϱ档˵仰ø˵ƴǵ׾챿Ļ˵ɶ˵ɣȸ׵һСƣȻŸݶϵݣӿĸ˵ְ֣գȣĶӡϱףտ֡Ҳ˻ʾллǴϣлˣл׻׻̻塣ͬʱҲǸӲТչ½ɡ 
˵ž;﷢ᣬҲ׵ͷһ۾תͷһָ˵Ŀ˵ô˵ԹТȫʵְֿܸˡȻǸͨũ񣬿ƾԼѪгϢģ˹ֳҲûҵ˵¡ҳԼһһӽˣԾûӵܣҵĶҲɸɾˡҾ;ãΪ˹ף룬û˵ΪʲôأȻ֣ҪΪ˼ڱһպͷꡣڿˡְΪ˶ԺԼˣˣ˼˼˭ԸɶɶԸɶɶɣ 
Ⱥϵ⣬ʹæ룬ΪʲôЩڸĸʱҪƵȥŪϼʮʽԶأֻñĺȱˡ 
ԭ׼ڼݸ˫գ㸸뿦˯ʱӦ֡Ȼڶһ磬ֻǼͼϽģ־ֳɳˡ
Сʱͼ4500˰ɽʻͨ·ϡ

 4
ԭֽڣǸ硣ǰ귢󣬾͸ĳڵ֣֮һЩ˽ӪϰӬ궴󣬴ơǱ飬ͷһдɵϣڿ󳤷ɺһзŵϡ
ԭִֹͣоְ֮ȴøһֲ٣úڶְҵƸΪӸӳÿ¹һǧ˰ԪԱƸһҪӳŵƼ»һЩˣǻԱʵһЩå֡ЩڵغΪԹص񱳾Ǯƣ˸ǡ
鷢ڽ磬̾սһ̨˵ıγóڴú󳤷ɵƨɵ¡̾ɳ񾯵¸ϵ󣬽Ľγסʾ֤֤Ҫѳɻءɲƴ֣һͻˣ֣ܲߡִ̬̾ȼסйط󣬼ȻִѼǿнߡɴŭ̴ֻлӡںȾƵķźٻϴʮԱݳϵסҪ֣̾һ˱ڵأҲˣɳһ񾯶ͷϻһ̾Σֻɳ񾯵ڻ³ˣѻԵͬ־ҽԺΡ
ɳ㸺𣬳º绰йֱ棬ѷźҵ񵽵ֿᣬίûϰ࣬ʹ˷ֹɳ֣һ˼æ˼ͼϽϽϴ绰쳣Ͻ֯졢ΰͼͼ춽ԱϸԼӰɽֱǰ˵ºҲһˡ
·һ⣺˵Ҫˣɷ˭ѽ
һ⻰޵ֱҧ˺޵ͷţɳƽԭ
ΪҲǹ񾯣ɳְ񾯡
ǣκȴһֱû񾯣Ҳ֪񾯡Ϊ񾯲ɳϰ࣬ڴú󵱻ӳЭع˺졣ǿ̣벻̡
ƽԭȻвж쵼Ρ
ļϵشߴ١˵ҿûѾˣ
ǵģԵķ羰·Ϳ֪Զˡ
·ϣĳһһǴ󿨳صȫǿʯԽӽ򣬵·Խߣȫɵĳѹˣɰʯϲɰ粻ˣֻӲӲʯͷ¶ݺݵݣʴų̥·ߵɽϿʢʱڣд̵ɽͣ˺ۣ¶ɫļ壬ʲôħҧƵģľ⣬ֲƻһЩдľҰգϲԵİ
ַ羰ʹģԣôɽƻǮڿˣƻɽˣ˭ֽɶʧǵÿⷽ£ܶʱ򣬲ɿӮõ󼸱Ҳֲɵʧɽвɿҵɿ븺ɽֲĸԭҪܰķãء
ԼҪȥֻǸֳܲô࣬ԼܺþˣĶܺþˣǰ鴦þˣ
ɳˡԶԶɳԺ̨ͣһ̨Ǿֱġɣǡһ̨ΰӵġ񳱡Ѿˡ

æţû˷ĵԺʱһִɤߺţͼǲǾУûȨңûʸ˵Ҳ̸Ҫ̸쵼ѾӰץǸžý裬Ҫǡ
˭ô񣿣
߽µķ䣬һɳָϽıӶ磬ϽվڵϣָָŶԷ˵УǴˮ̸ָ¼ҪȫΣܵ顭
ԷҪ£񣬰ѻ˻ȥɻĿѾµǷɣһ絽ǰ棬Ŀ罣һָףվ
ûôɤźйԼе˶䣬ӱסɼվ˵Ҳ㡭ʲô۾ˮйֳ񡣷ɹ涨л񹲺͹ϹعȨκ˽ѯʵ飬ӱӹִй˺񾯣ôͲܵ㣿ڣҴˮйʽ飡תϽ׼¼񾯴ǣѯʣѱ¼ϸҪǲϣǿƴоֽѯʣ壬ش
£еˣ񣺡⡭־ֳҡǡ
ʱֻԱߡǡһԭóƬ
ûݷ˵ʲôͺһ߳ȥӭֺɳƽԭһĻһͷϲűӣ̾Ǹ̾жӳ˫ֱܺ߱ʾǸ⡣̾ͦͨģ˵־ֳ鷳ˣû뵽¡Ըǻ˵ɶأġǸͷһҪദľ죬ʱɺˣﻹţǾ죬ǾĵרŴ⾯ӡʵ̫ˣ
ţ˵ң͵绰ﷴӳĻһ¡ʳ˵ΪʱԷ̫࣬ûдߣ֪ĶȥˣֳԺڲѲ顣ʾϸڣǲǷĻӣǲָʹֵġ֤̾ʵֻĻӣ֮û˵Ϳ˵Ѿ񾯺ͬ־ı¼꣬ץ˵ĴͽһҲʵˡһӣã͹˱ӹִй񡣵һҴɻо֣¼Ѽ֤ݡҪųȥ߳ضԷɵĴ̾̾˵ǽɻس񣬿һͬ־أҪơɳ˵ҽԺҽˮƽôתҽԺ
˵꣬ƽԭͷҪһǡ

һӽѯʡߵŲ˿һ޿ںӣǿҵʹ˽ݵͷ룺ľڵͷˡ
ֹͣʹְ˺ܶ๤˵֮⣬һЩν֤ˣ˵ɸ󣬰ѿǹв˵ѼͼίڵһһεĲ飬ЩҲдΪɣӰʹȻڹڡߣʱȥǳôھͿ˵̾ˣ˺͵꣡
ʹ޵ͬʱҲ޿⣺ǱӦã
߽һʱѯøոսϷ¼ϰӡһۣӡλббдż֣·¼ҿƣǣģãԡ˸ʹĻˮƽҲǹ񾯣ΰӸѯʵͬ־ش˵̬Ȼԣʱ̣ж죬ͬˣ֤ҲȽϳ֣ǵˣ
˵ģ۾ţһԼвͬʮͣ׾ףһߵƣϻŴִֵĻƽȫһģС۾󣬲ͣգͣϿµӡ˴ûг棬ҲʶԸ˵ţ־ֳרΪģվͷֳ֮ɫ
úûʲô˵ģһۼ߳ӣصƽԭ칫ң̾Ѿ뿪ͷʣһ£ɳ񾯣ȴȥ󵱻ӳô£㸺ʲôΣ
룬ƽԭ¶ί飺ֳɲܹѽоֵģҲоְŵɳģʱҾͲͬ⣬ɸ첲š𣿹Ȼþǣϰ˵˵߾ߣҪõ÷򿪿ϣ˼أû£쵼̸ٹ£ɴͬϰ࣬ȫ÷£˻ӳˣֳǣǱ֪˵»Ϲί᣿
ŤͷֺϽֲ۾ϽϽ߷ߵ˵ô£ģ˵⣬ʲߣҲʤιϰ಻ؼɻӰˣɴ࣬ϰˣ÷ȥɣֻҪ¾Сҵʱͷԣ˵û£֣쵼ˡҲף˼ҿ϶ùˡ÷궼뼸ǧǮʹĥҪôܵ֡ˣʱ÷͸۾˶ʮԪ4500ʮԪڡڻĳЩ˶٣ǾͲö֪ˡҪܶôչҹ˵Ҳһ˵ģ˵ҲͲ˵ˡȻҲΣǰˣѾˣûʱ㱨
ǿѹŭʣŰ÷򿪿󣬹ʻ
ƽԭش𣺡Ȼһֲ٣
ʣһֱţ
ƽԭţһֱţ
žͻһƣۡ
ʵˣŹ񾯵Ĺʣ˽˱ڵְ񣬻򹫰񾯡ģ鲻⹫ܸɺ𣿵𣿣
ŬƽԼ߽ϽͷɵӲ鿴һ¼Ѿòˡ߽ɼæվǰһ˵־ֳǵ£˵ˣҲԣϷҵĳѾ仧ˣ˵߾ͽߣ¿ɵ˵˵
ɼ֤ԼȴûʶһԴһתʲôѾ˻ʣĶĻ˵ǽѽ˵˰ͣסˣȻʶ˵ˡ
ǣѾˣסţʻһһ䣬Ū壬ͨӳ仧ĸɳξġ

Сʱ񷵻й֣̰ѽӳ׷¡ܿξĸΪ˺ôûôܸʲôҲûеı仧
𽻾ӳɻشĻƽԭ˵Ĳࣺⲻȫңܳ仧ܳ춢ѽˣʱҾͲͬ⣬һϰ͸а˼ҹϵӲ˸˵Ӳ˸ɳָҪܳ仧ܶסҲ˵ûΣҲܸҪΡ˵ʵڵģҪңˣû˼ҸӲ
ô¡ôëĶôģֶ˭Ҳܲˣֻжˣ
˭ֹͣʡͼί顣

󣬷ѹڽ߳̾Ҳתε̾˹Ϊˡ̾ѺʤأɡŵİƽԺţˮйίٿ飬ڻ˼һֱ⣺ξȫֻûУж٣ܲǣΥҼ͡
һĬϽ̾ش𣺡ǲ𣿾һ⣬ҲǴһ˾ܽģǾձԵ⣬ȡαʩ
αʩʲô
ڵ绰Ⱦֳ˻㱨Ⱦֳ˵ĸαʩͨʵƸƸƣϸڣʤ̭ʹ񾯲ȸУЩʺϡӦ̭ȥǸĸָ˼ĿꡣϣǱһ˼룬ƶ

ʮ¡ 

ĸ治һ׵
20007µ8Ѯ
1
Ⱦ͵ֲĸĸ뷽ί˴
ίǰظðҽԺʱ򲡣˼ѹܴҲ˲١ҲܽӰ죬ĻԺ̬ûԤôֻ˵ȻϼôҪǾ͸ɣƶȻ󿪵ίۣٱֺί׼ʩУƸƸ²Ҫ̫ʱ䣬ץУȻӰ칤Ҳʲô˲õĴ£ᳵ·
ᳵ·ʲô˼ί˵ǰһˣʱʵƸƸƣڵڣҲƸһ°ˣ࣬оˣ 
⻰æ˵Ⱦֳ˵ǴθĸûﵽԤĿģһҪģҪʵľϸںʤ̭ǵȡϴεĽѵԴ߹Ҫˮִͷƶأ
ίһЦͷĴãⷽ棬ǿɲܴͷ˵ˣҲ˵ϴƸ˹ϴθĸвͬôĸίܸɲԭܶɣ㲻̫ģƶȻһ£һºϵίᣡ 
÷ί̬е㷴û̫ϸίԱ󶼺ͷίࡣ־Ȼ˵úøɹˣ⻨ɶû£ˣϽҲ̾Ϣ˵ĸĸ˶ˣҩˣҲˣȻϱҪģ۾͸İɣ
˿쵼񾯵ǵķӦȴ뵳ίԲͬӳǺܹ裬ֵĲģӦһʸߵԾԾԣ뾺Ƹøλʲ硣ҲΪ߹ǻҩ 
־ֱԲһ񣺡Ҿ˫ͬĸؼҪģʽϴƵģʼҲкܴϣ쵼һžˣҵѡƱݽȫûãЩе˽ĸʲôĸ˻ԣġؼ쵼ָ˼ʲôѡܣҵĻԣȻã˫֧֣ϴ粻㣡
־˵ŽϴθĸǴθĸҪĻǾְݽͲͶƱرǾв쵼λͬ־Ҫȫ񾯵ְݽԼλĹ˼·Ȼ󵽻ͶƱʱһԺܸߣܶͬ־˾׼ְݽҲˣͶƱȴûйƸεв쵼ɲöϣһЩƽʱͻְݽЧõ˲ûбƸΣһЩƽӹݽЧƽƽȴȥˣֹλ۷׷ףһ˵ǡƭ֡ûٽӰ졣 
־˵꣬һѪָĸܷɹĹؼǵίȺͶƱĹϵ⡣ƸʱƱȺ㲻һڷȷĸǿæһ 
־أԣͻ񾯽ӴҲ࣬ʲô
־̻ش𣺡ҵȷȻҪͶƱͶƱҪȺȺǵһ·𡣼ȻͶƱ㻹ͶƱʲôۣ㶼棬ǿͻϱû˵ͬ־ΪӦӲƱΪӱΨһ·˵꣬еƫһ䣺ʵָĸԶԶλΪʲôֻв쵼񾯾ϸڣΪʲô쵼Ͳ쵼ΪʲôҪҿ𶼾ϸڣǹұ֤лҵ֤ڸúã˳ָĻεĿǣֻǻͬ־쵼ǸľͲһˡһڵίϾͨ 
2
־ϡίϣһЩ˳ȫ־෴Ǽҵ񸱾ֳΪӦϴְ˵ͶƱҪ㣬˭ɵί˵㡣ֻĵغţһ
ţ˵ܸɲԭҪ˭Ʊ˭͵٣ǲʲ׼ҼԡͶƱԣֻǲο˭˭󻹵õίо
ֻó˺˵ɣѡƱЩƽʱɹרŸϵ˿϶ռˣԣõίѹأ
ֳܸҲͬǣͶƱҪЩ˸ʲôͶƱֻο󻹵õί˵㣡
֧мͼϽƳ漡Ͻ˵ëϯ˵ӦȺӦŵ𡣶Ⱥǰ棬ôѵίȺڶˣͶƱֻǲοǻʲôĸǰȻо¡룬־˼
оָĸ﷽йضһ˵ҾãܸɲͶƱǶġϵָ˼ǣҪѵܸɲȺ·߽϶Ҳ˼ԣǱ񾯲ƱƸƸԱʱҪֿͶƱ
ίίȴģɣ⣬ҿеȷʵȺںŵǶģʹȺڵĸǵίҲ˹񾯵ԣ˵߲Ƕģͳһģ
ǣ˵ʲôȴʼûбΪ˵ίûγһֻȷٽһ񾯺ϼ쵼
Ⱦֳ˵绰㱨˵ίйȾֳ˵ֻܴԭϽһ˵ȺڵһµģΪģû֮档ȻҪԿչѵܸɲȺͿǵˮƽˡˣΪָֽƶȸĸѾָ飬ȥ
£ֻһߵףһȴֹ顣һǾǷί̬ȡ
Եˮ󣬷ί˺ܴ֧֡ȳԼһĬĬʰŲ©ǸмȻ˸ˡ֪ʧȥί֧֣һоߺжУβġ
ǡã°ǰί绰˵лҪ̸Ҳ̸æһڴӦ°󣬷ίȻˣݺֹš
֪ô£ȻԼ뷽ί޼Ĺϵ΢վӭӣ飬ˮίҲͬĸоҲǾֵȺЩ˲زڳɳί˵Щ岻ãֲ֧ȵȵĻ˺ü䣬˵ϣõʾ䣺־ֳȻͱ󣬿һ֣ʱҿܲǫ飬ϴԾӣ㲻֧֡һûĶòԵĵطָһĽ
ʲôǣôˣһֱͷ۾ί϶ֱʵ˵ίʵڲ֪ЩĶ֮ѵʲôΣϣ㻹ǽ񣬲ҪоֳôƺѹҪʣҾֱ˵ɣҶַ֧ǳлǳ⣬ңҽҪ֧֣ǵǰ
ί˿ɫҲе㶯飬ִƤܿĿ⡣Ƭ̧̺ЦЦ˵־ֳһˣʵڸĸϣûվ֧㣬ʵҲ㿼ǡûУϸ񾯲ƱΪҪݣõ˵Ʊûô죿
еͻȻһֱæڷƣû¡ֻܱ˼߻ش𣺡⡭һû͵˵Ʊ٣Ⱥ֧ʺܵͣǼпҿˡȷԭֻܷԭ򣬾ͲƸΡŴоģ
ίҡҡͷһЦ鲻ô򵥡ٸӰɣ˵־ɣ֪ϲҲϲ޿ɵģ̾Ӹ̵ԱڸĸУȫԾ̵ԱߴӳǣƱܵͣûоϣ̵ԱҲϣô죿
û뵽һ㡣ȷʵ־ҲϣϣڸĸиķչûЧ¡ԥŻش𣺡⡭ڰɣҾã־Ⱥڻܺãö񾯶̾ӻλ֧˺ܶ࡭û˵Ϊۣ˵־츱ֳҲȫʤΡ
ίûб˵۾˵ֻǼ裬ĵƱܵͣô죿
룬ᶨ˵ֻܷԭ򡣼ȻΪУͶƱ϶Լĵ
ίû˵Ƭ̾ϢһЦôȺڵľûи˶Թûɣ
񣺡ųֿܣһţоģ
ίĿ˼Ƭ̧۾ǣһ⣬ңⲻǼ裬ǿ϶Ҫϼ쵼㣬Ҫĳڸĸεĳλϣô죿
ãȵһûشӭίⲻһشѵ㻹˽ҵΪ𣿡
ίȻû⣬Ƭһ⣺ǺãƸв쵼ͬǣи̭⡣ֵķѾ涨ڸĸУ̭ٷ֮ʮϵĲϸ񾯡ѽ̭Ҫѧϰѵ£ѵϸĵڶƸãϸĴˡЩ̭̭ˣô죿
񣺡ίҲ˼Щǲ̭Ŀ̭ˣ
ί⡭ҾپһӰɣѲӵʮа˾ûƸãô죿
ԭίָЩ·񾯡ȷʵһЩˣЩ˵ƫͣǡǡӰȫֵһ뵽ǾԴʹҲͰĻ˵˳ڹ涨ǰƽȣ˭һԴ
ίѲ豭˵ͣ£ͷ˵ҲµûУôǵķģưո𣿶ңǵĲֹǱˣǱЩˣֲͨϰգϵһԸ㣬ܵ𣿡
⻰˵ˣǷίһİ𣺡ɣҲǣѵΪǾͲĸ𣿡ڣֻŬԼʵǣ˵ô죿
ίҲûȷ⣬Ҿã֮ܲйʷϵĸĸңĸº³ˣʬѣʯ࡭ʵҲָ֧ĸǣҪѽҲڵίûȷ̬ԭ򣬲֪ⲻ⣬Ϊ밡
ǣίû˵Լʲô뷨ֻٴηʡίԥһ˵ҲȷʵûãǣİͶƱΪƸ벻ƸݣЩìܶ¶еϡԣҪƵİ취ȲӰĸֲ˺Щˣܰưá
ʵ̲סˡˣί˼ǣôĸЩбһҪ仰˵ǣĸҪԱĳЩ˵ļȵΪǰᡣǻĸʲôĸǵ֣˵Ҫٻȡ˵ļȵȨǿĹƽ͹Դ˵ȺڵĻԣӶʵҵķչȵ棬ǸĸʲôѵйҪԶһЩϮȨײǵģǵ棬һưոݡί˵òĸȷʵǵķ룬ȷʵˣɴ񾯸ˣȺڸˣ
ίĻûжҡľģᶨˡǣõ沵طίĹ۵㣬ֻܾί˵Ҳ֪ĸĸ϶һЩˣֻҪǵ쵼̬ȼסѹʲôҲ¡ǹԱؼʱ͵óֻҪû˽ģǾʲôҲ£
ί⻰ֳ֮ɫ˵ǣǡվˣʱˣóˣǶٿǿǰɣ
ί뿪ˣеĹ۵㲢ûиı䣬Щû˵ 
Ȼ̬ȼɷίĻȻܴӰ졣ΪˣרźƳ漽һ׵飬ܿˣȫУ쵼ֱϵϵί쵼ɲֱϵʮһũҪ쵼ֱϵ⻹һЩʲô³̶ܾӳе쵼ֱϵһЩȻǱϲûʲôϵʵȴְŵʮһ£ЩһЩʺܺãҲȷʵʵͲʤεĽɫոĸľ񣬾ϸڣҪķ֮һѧϰˡ
׵ĽˣʲôҲûУʹеǰδеѹϣһڰ칫˼⣬󿴵Щ˼ǱһųӵҪǶģưո
еⷽίˡ
ǣ֪Ѷ˲Ը˼һһְЩ˵ͷȫϿһ䣺ӽлֻƶأȻץ绰
֪֮ͳһίһ˵˼롣ί̬ĵίίԱٳǸĸĻ˹ˣҪһһ˵̸ȡͨȡ֧֡
һҵ֡

 2
¼棬°Ƥѻ̸ֱʵҲԼĹ۵㡣˵ʵڵģҲǲͬͶƱΪе㵣ģҹһ̯˶࣬Ҳӣеĵλɺأ¡ɳɣָԱһһˣ۸ɹǰѺ֣ƢãˡָԱɲã񾯶òרŸ⣬˳ȡ֮ļʽˡѾӳˣίһֱûǾʮа˾ָԱƱ࣬ѡƱ͵ǹ϶Ӱ졣˵ˣֹһλˣûͬð취Щ⣬һȫ֧ͶƱġؼΰգаĸţ 
ЩеˡֻǴӹͺð졣ҲһͶƱأɻи⣬ؼǷֹɡǣ֣㿴ӦôͶƱźã 
˵ҵûãͶƱܷΧ̫СγС壬ð죡
ֵ˼Щ꣬θɲʵһҲȷʵ洦пȺڵĺһЩʺܲҲб׶ˡ˵һ쵼ܸܺΣܸɣǣΪעϵҪ̫ϣڿʱǾͿܲ˵û˵ĽͲáǣǾͻ쵼ǽáǵĸɲƶ֣ѡθ߲쵼ʱƩ磬гسʱĸȥϰ￼˹ǣ±߻ɲʱȴҪˡʵϣֻбһ롢ûϵʱֿܱ͹侲ͶƱҲֹܱǵ෴Զĸ߲쵼ѡֱӵ˵Ļ쵼ȴҪ쵼ˡѱ֤͹ۡ 
Ҫð취޶ȵطӲŵ㣬ȱ㡣ԺͻȻһ𻨣֣ǣǲ㵥λͶƱֱӸȫͶƱвУ
⡭˵Ҳ⣬Ϊܶ񾯲˽⾺ƸˣͶƱҲû塣ҿܻܲƩ磬ֻвɲμͶƱΪǱϾһ˽Ҫ࣬ʽϸߣжҲǿǣƸ˱λЩͬ־ΪҲ˽ 
˰취ԣ˵öԣͶƱֳɼΣȫ񾯵ģвɲģбλģռһֵͱ˺ܶ⣬е㡭
û˵꣬־ͷãã취ãô죬Ҿ˫ͬ
ǳˣΪֵ⣬һѰҵһ;ʱ绰Ҫֳܸתʣ־ֳǲҪǼͬĶ̸һ飿 
ͷϡɫе㷢죺⡭ţͱˣҲһ̸ҲûáҪ̸ɣ
ֵأ̸̸ͨ𣿡
ɫ죺ǵұ֤ɣһ̸ͨôӶ
ֵĻɵġԭίϣţϷȾơΪ˶ͶƱ˵ҲͶ¶ǣţƱһմģʹ죬׽Ƕ˻ȥһզˣһҲֵģû֧Ҳꡣôɣɵ·˼۾͸ɣ˼Ĺһΰһ죬ǹֵѼ⵶˭ֳҲۣȻ治ת룬в쵼ͶƱֳܸɶԵģ۵˵˲㣬˵ܺʹ𣿱̾ӰɣҪ־ӳֳܸզɣҪǲܸɲֳûɶ˼ԣһҪţסǹ̯øɲ͵˵㣡 
ţźȶ˵㣬һ˰ﻰ˵෴һ°ˡ룺ģСԭ̣ҿɲͣԣӦţȴ⣬һҸˡǲңҲġ 
ȴ֪ĻֻΪ˵ֶͨˣֽҵֳܸʱȻ㳤ɰӳԱѾ˽ǸϵˣֳܸҲûԼĹ۵㣺־ֳĻģҾ͸˵ﻰɡʵҶԸĸﵽô㣬ûʲô۵㣬쵳ίϣһǾ˵еǡ־ֳ֪ίҵ쵼ˣҡҪΪ֧ӣίΪӵ·ҪʵƸƸƣͶƱƸӳӳƸֺͻ񾯣ǷľͺΣա 
Ȼʡֲ÷ίֲ̬áȣӹˣҪѽ˵Ĺôܸɺҵأ
𣬽ָеΪѡӸ˵ͬⷽίҲˣܲΪ룬һƸǲֹѧϰ⣬ίҲ޹ⰡôأԼ˵仰취չһ£ҲǲܣҸʲôڶУ˭ҲᵱǣӣǱô죿ʹûƽԼƽ 
еҷί̸̸˵ˡίҴ绰ռߣƬٴ򣬻ռߡĴֻȴû˽ӡֻ÷µ绰
ôأЩګƣͣͣҪٴ򣬻ȴԼͲǷίҴ绰ˡлҪ˵ڰ칫ҵң
ί˵Ͱѵ绰ˡǣĿУеһ˿οΪûгԼ־ֳָֻǰֱˡ 
Ϊʲôأίʲô¼żԼأΪʲôҪ̸أĪʲô顭

¶ˣίķһЩ¡
ί绰ʱڽţĵ绰ţպȹίӵ绰ʱейɾζίãɵúãôɣֵҲ̫ˣɶ˵㣬Ҳ̫ίŵˡֵöԣܸɲԭ⣬òҪǿͶƱ۵ίǸɶģܸɲɶ˵Ҳ̯˵ίҪǻһַˣշֹܶ齨裬ܣܹˣ϶ˡһģŸɡ 
Щί󿴵ţǳޡף󿴵ζӰģҪʲôǰԼʲôˣѵҷ˵еëȻòӦŷµ绰ղֻģʱûڡǸôѵõĹֳʵˮ֮ˮ֮飬ô˺ͿѵҪǸ㵽һֻΪǲĶӣ㻹Ǹ㻹ǹԱѵĶ䵽ֵزǣȲغͨ˵绰һ칫ңͽס˫֣˵ҷͿˣҰɡ 
ίǸʾȫͬĸĸ˵ﻰԭ˽ģһǸԱû䣬İɣֻҪһģˮ־ϣſָɰɣȫ֧㡭
ԷίͻȻת䣬ʮָˣҲһ°ˡǵģֻҪֳίһģĶð졣ҡŷίֱʾлͬʱҲʾ⣬ʵչһ·ġίæܾУһչˣ޷ȫ񾯽ʹϲ˵뷨Ҳã˵۾۵ëģܸԿʵ˭ԼŬѧϰѧϰ࣬˾ˣӿһӡʵڹֹѾչˡչԱйػرܵĹ涨Ӧڹ֡Ŀǰʵڽˣֻرִһ죬ҪǻλһȥԭһʱͿɣ 
ŷίЩݵݣпοһίԼ
ûϸʷίתԭ򣬷ίҲû˵ãţվһģһжȥҲáȻ̬ѾʣǾǼ֧ٲܸԿɳ֮
ţû뵽Ĺʵ䷴ʵӦףڹİϾ
ڷίת䣬ίѸγͳһʶ˿ͬʱеʮƣۣһַĵƣۡٴθеǱ⻼Ϊ֡ĿȷоǵУѾѡеѣѻӣʵӦĸ治һ׵£һĸҸ׵¡ԼһССĵλˣǴأǰֳһǷףг𾴺ͬ顣ǲѽ 
ĸʵʩ̨ܿȱ֣أֱίй쵼ǰ볣ίһҪݡ

 4
ίϣ˷ί⣺ȺͶƱɲǲΥܸɲԭѽҶ̸̸
һֶ˵˾Ͳ˵ˡ۾¸гֵǣһᰮڵĳ¸г۾ûб̬ܸɲĵȺƽҲ۾˵Ǻгȷˡ˵ҿһⷽûԡǵҪܸɲԭݶҡǣǵܸɲ;ͷȴǶֶġǣˣǲμʡĻƶȸĸ𣿿ʡίϲϣ
гôһʣֻÿˣðɣ̸̸ҿˣоϺʡľìܡλϣʡί쵼رҪӿĸﲽڸɲʹ̽·ӣԼɲĻҿίķǷʡίĸﾫġֵĸĸڹί쵼½еģǵίƶģͶƱڵί¡յί涨еģǵܸɲǵܸɲһ·ʽοǻ涨ίԱͬ⣬ʹƱ϶ҲƸεͷ˵ίѹصã֤˵ίͶƱһԡҿûʲô⡣
ôһ˵Ҳÿˣһͬгǵ֪йֵķݵַƶģֵķǾί׼ͬġԣͬ׼ù־ʵʩȻӰǹ
λ쵼ĻˮƽҲá£Ҳ̬ǾǸɡעţܷβܣһƫʱˣ¾͵һ͹̵°ɡĿǰ̽չȽ˳н԰Ѿ߹ģҸȪѾɣҲͰĽСڿʽнϴȱڣüӴʾȡɣ쵼ͷұ˾һǧԪǿԵһЩҲϵĲܵ٣ƾּɲܵ٣һɲڶ١ҵλ˽ӪҵԣȫеḶ́ҲףҿǾٺʣ
ǻͣ󣬼ίһʱû˵һֱĬŵĳ¸гȻˣ˵䣬˵ʵȻԺ˵ûˡҲͬٸⲻǾ̯ɣ̯Ҳ̫ˡ˲֪Ҿܲ˭жǮģѾ¹ûˣֱ̣ϴѧˡΪгɲ֪ϰտ¸ѡԣҲͬپ
һίίгڻϹԼĹ۵Ǻ£ˮίίȴġˣһɳָ֣ų¸г¹ʲôʲô㻹ǲ쵼Ϊʲôίһ£͹ô죿ѵ;ϣһ㣬ȫְɲȫȺڣֻܴԼȫְɲȫֻίҼţǴˮĸ棬ǰȻһЩΪˮĳԶ棬Ⱥڻǵģʹڲ⣬Ҳ⣬һӦ֧ίľ
¸гЦһ⣿֧֣㵽ײȥһʣ˵滰㣬Ⱥڲɵ⣬ȥɣô۵İɣ˵ˡʲô͹̣¼̡ʲô˼̣󹤳̣˭볤Զ棬ܵаɣԲϻҪ԰Ǵ¥ѵǳԶ𡭡ԣҴȫ񣬿ĸҲˣҲˣҲҪҿñӣôίһˣڻίίί쵼һԱίͬôͲУί˭ѵĸίľûôͲһˡ
˳

оҲˡˮٿԱᣬԱչۣ⾺ƸԱѡڣ׫дְݽ档ȫ³һֺա
ϵǣԤҪֵ˵粢ûгֻ֡Щӳҹ̸߿࣬ϣ֧ǾƸҲһЩԾԾԵ̽ܲ水ִУͶƱ㲻
Էί˵ˡί˵⻹ý㲻Ѿȥˣ˭ûȤҿɵùˣ⼸칫Һͼ绰ͣŵģǲʤ䷳ˣһʼѧô鷳ҾһĨ⣡
ˣ˭㣬ң
ίǸ𣿲ҲýͣƶˣֻܰУҸûȨĸ˵ˡǲţ˵ǹίԼԼ
˵˭˵ɶ˵ɶԼ·
ί˵ǣ

ĸܿʵԽ׶ΣƸݽϾҪˣҲٶеͷдְ˵е쵼ͬ־ȻҲиȻͶƱñл̬ȡ°󣬺߽̽̽еŤ˵־ֳеʾһ£
ʼΪǹʲô£עšǺȴ֧˵⡭ҡ־ֳ㿴ĸҪʼˣ˵ҾƸĸλأ
ûп͸ʵͼ˵ҲָƸʲôλʹΣôûĸľʵѽǽ𣿲Ҫ㾺ƸĸλԼ㾺ƸĸλңܷƸҲȡҸˣȡڹ񾯣ȡڵίίҲҪȡ񾯵
⡭һܵ˺˵ʹ˵㣿˭Ʊ˭ˣ⡭쵼ûȨҿ˵ɣ
ˣ
ֻĵְѷйһ飬ŽŽɡ֮˵ǣ־ֳ֪칫ҸγææΪ쵼񣬺±ñȽ٣Ƕ˽ѽҪǾƸ̫Կˡ⡭ʱ˵乫ѽ
˵ͶƱأȫͶƱв쵼ҪͶƱǰ칫ȫͬ־ҲҪͶƱռ֮һͱƫȻҪίѹأɵίҲͶƱĽ̫ĳ롭ˣ˵˰죬㵽뾺ʲôλѽ
񣺡⡭һܸɶأôˣһֱڰ칫ңҲ˺üꡭ⣬־ֳ㿴ҸþƸɶ
ˣ뾺Ƹ칫ΡԣԴӷǮ֮󣬾͸ıˣƷ⣬ɿǣ԰칫һְҲûȷѡȻԼͶƱΪҪݣǾͲܻӣҪԳСڵ˭ܾƸɹҲûסˣʵԺ˵ѾǿˣûȺڻίҲܲȡӲԴʩԣҪ뾺Ƹĳְλ˿Ƿ⣬һҪй񾯵֧֣
̫ԸȥȴһӸǰ칫һֱȱ˭ʺλأ˭ܾƸλ˭ܱƸأܾò̫ɿȻΪλԣҲ̫ʵǵû¶ԹϵûҪ˵ǺʵģɽΡܾò̫⣬̫ˡУ˭أ
ţϵĵ绰Ȼһԥ־ֳ𡭡ҡ޺ƽп룡

޺ƽ߽ӺɳϣĲˮ߱Ȼȴºȣһͦѿڵӡֻʣʲô˵ɣҲûбˣ
޺ƽ촽˶ŷѾؿ˿ڣ⡭ֳƸҪʼˣ˵Ҹô죿
һʵʲô˼룿ʣԼôģ
޺ƽ⡭ҡ룬Ҳٵ־ˣ˵ѾʮˣҲܲˣ̾Ӹˣ־ӳɣ
һʲô˼޺ƽӣﻰ˵ģƷû˵ģɵ̾ӳȷʵеͷԻû־ȡ־ѡ滰ܲǺ־ìˣ
µģ޺ƽ̧ͷţ־ֳᣬҺ־ɶ˵ûУȥ֮÷ǳá˵ЩǷĵģ־ȷʵǿʤ̾ӳѾ˳λøˡǡô˵ҵ˺ü̾ӳûҲпͣôҲðŸְҵȨи𡭡ˣȫھͰ칫ȱΣ뾺Ƹְλ֪ʲʣ
˵һǸ⡣޺ƽȻ̾ӳõģɵ칫λԣҲʵɿȫ棬񣬻ʡ־Ƹ̾ӳ϶ܳɹⲻ
Ųϲɫʧԭ˵ҾãѡǱȽϺʵģҸҲ֧㡣ǣ⻹Ⱥڵ֧֣㹻ƱԣҲܴҲûȨ
޺ƽ˿־ֳ⻰Ҿͷˣ֪Ҳڻλͱ˾ûаգмءˣ־ֳҰѹְ˵嶼дˣ־дģ㿴ôҺøģ
޺ƽѸºˡͦȤؿԽԽȤҽܼɼҪְλְλĿȻָ칫ҹĿǰڵĲ㣬ǼĽʩͽץð칫ҹĴ㡣ּ˵رǹڳдѵĽԼ⣬мʩ÷ǳá޺ƽⷽ滹УϻᣬЧҲ᲻
ô־һᾺ̾ӳˡ

뵽⣬е˷
Ҳˣֿ͹ۣûԶۣȺ֣־һرĺøУҪѡĻһͶ־һƱ̾Ӻ֪̾ӵԱ仯̶ܴϹ鹦ԭڹ飬ӰŽᣬ޺ƽۺͶ˵Ĺϵͳ˵Žһġڣ޺ƽѾپƸӳ֧ƸƸĿԼ֮̾ˮ֮ҲԼ֮룬֧̾齻˵ģưҲٲġ
ǣ־ͷȴûжûв쵼Լ׻ȡ֧֡ۿƸҪʼˣȻһ㶯ҲûС
̲ס־˵绰뷨־Ҳû޺ƽˣҾ̾ӳ
˵ףֵܷƸͶƱҪð
־ЦһûžʲôҲˡ֪ԼӼƢãһЩˡҶΪ˹Ź۾ġҵĵĲ񾯣ǵίַܷԭ͹涨
æش𣺡ģίѾͳһʶһع񾯵ѡ񣡡

ƸûгĳЩĻҾ棬һаƻУ̷ܹǳңɹ񾯱ֳܸߵǺ;ʹеϲǣֻЩ˲šڹְ˵УܶྺƸ˶ԼҪƸλĹ˺ܺõ˼·ίԱ
־˵ͻģûбԼֻǿ͹۵ػع̾ӵʷȡõĳɼȻһѪָ˴ڵĻȱ˲šư⣬ݴˣμǿѧϰѵԱʣν첹Ϊư𣬸ưٷŵĹ룬ζưʵ֣жж֮䡢ԱԱ֮չưȷ˴ʩһ;÷ǳвԣҿ϶кЧȷʾԼܱƸΣư߰ٷ֮ʮ˵նŵĿ˵ҵΪˣ쵼ͬ־Ƕ˽⣬һԣ׷Գҵ׼ڵһͲ񣬽͵شְٲ̾
ȫҵ
Ƹ̾ӳĻһѡǾθӳǣ־ְ˵Զ˳˾Ƹ
ְְǸְƸԽԽҡһЩԭţû׼Ƹͬ־ҲʱƸһ֡֡ͶƱȳϣ֮Сϵǣȷίԭյͬ־ӱ֮еǣ񾯵ѡ͵ί˵ȫһ¡
־޺ƽʵԼԸһ̾ӳһǰ칫Σ˾Ʊշ涨λְҲҪƸڱ֤ƱʵĻϣҪصλְƽǿƸΪ̾Ӹ̵Աн̵Աְ𣬽ƸΪӳ
ƽǿɼͻΪҲã񾯻־˸ãƸ֮СԸвǣƱʲߣƽغ־ĹϵҲһ㣬ǣ־ȴƸ˵쵼ĲֻúԼһˣǲγɻ˵ﻰһģԹϺʹưһףң̾ҲһЩϵϺõͬ־ƸŽͬ־ȻһôΪҹϵôãȻҪҽмලҷ󣡡
־Ȼ뷨ѵáͨ£ٴθеȷʵǸ˲ţϻкܶŵûбʶ
в쵼Ƹְ˵ίľѾƸˡ˵ֻҪ˱־Ըʵ˫ѡĻϣв쵼Ƹѡ󣬾ֵܾίЭһЩȫȻʮͬ־Ƹѧϰ࣬ҲίĶӷԼӵξûۣƸοʼ֮ǰѾԺͿȥˡ

 5
ĸɹȫ³ǰδеĻˮָȫǰƽ˻ϵ
ǣҲ˲ˡǾƸԱǾƸְλδɹԱ 
оһˣ
ȻûƸϰ칫ΣȻ˸εְ񣬰˵ҲԡôΪãԼ꣬Ϊ쵼ǰЧ칫γʱȱӦԼģر־ȥ֮ˣ벻޺ƽȥˡ
ǳŭǳʹޣ̣Ҫ
˭أȥ׻ǹֳģƵΧǰΧ̺㣬ȴһĲ̸ůĵĻҲ˵ʲôƸľ㻨ҿҡΪһ֣Ϊ˵仰Ƹϡģ㲻ҲͱҲ壬ƣ 
°ֱ࣬ͬ־ˣ칫һؼҡΪˣҲûˣ칫ûˣƸǰ˵úúõģǳ˷ɵʱȻͶƱҪƱô٣
߳칫¥ʱеֻˡ绰һϤģզ鲻ðɣϻҪԶ·أ˭˭Ӯ˵ءôһѣ
룬ˬشӦˡ

ϱƸθɲܿǣһεְûͨ 
˾־ְûᣬңί쵼ͼί֯ӵ˹־ļš֯תݣֻеһĵ͸ȫһġĪĿ־ʹ
̫ɺˡ̫ˡ̫ˡ
Ҫݣ
һ־ʵίһ¡Ҫǣɧ˵ֻʱڹϴίߡƩ͹̾ȡ
粻ãҸŮϵϼϵҹһ졣
Ӣ壬רУŽһԭ̾ӳ޺ƽ̾ӡ
ǰֳ־ƣּᶨݣһôõͬ־ôɫ˲ѽôѵõ̾ǣȴ˿ñӣȫôƸθɲˣΨδͨ
У
̺ͷίһҵ֯Ц˵ȻѾţȴЧ˵ˣҿŶ£±ˣǺ¼ˡǲ߶ӵĻҲпܱ١⣬»֯˵㣬ί쵼Ҳӵͬļţǿ˷ǳӣҲ˵ҪǲǹԱ˵ô죿 
вʡǣⶼǺ˵˵ûе£־ʱɧ˵ͷ˽˭û˵ģҲ⣬һ˹ؼǿж̾Ӻưʴ̰ȥˣһǳ񾯣ĹԱôܾƾ˵ļ仰һжأ˵ˣʵôˣ˶ʵΪиĽƶ 
ί˵˵ŮҲǺ̾ӳϼڣȻڹһЩӴ̾Ӿҹ乤ҲҹӴⶼǺѽǵί̾ôûһ㷴ӳءƾ;˵׽Ӱһ˵ˣ̫Ӧ˰ɣ
ЦҡͷһĪӡ
ӣϣԴ£Ǹһ£Ƿӳһ£ԵԱ֤־Ǹͬ־Ǹĸӱһ˲ţܵõǹָĸʧܣ𺦹ί 
⣺в쵼Ȼһ񣬿ǼȻʵƸƣҲһôϸ˶û˹涨ɼɲͲƸ̾ӳ
һֻˡ
ͷίߵʱ˵ǻȥȰȰ־ϵиŵѽ˵ĶԣôֱӶίأ͹ץĿһɲȴڹϳǲҿ𡭡

־ҲˣҲи飬Ϣ޶ԡ˵ͷʲôҲûбܿԣ֪ܲʵĻҵ칫ʱ˴ݣɫ۾ѪΡȰοȻûɸƼɲӰ쵱̾ӳҪס飬ʵж֤ԼҪӰ칤µظ˵ע㣬ץסѱ 
־ĬĬţ˵վɤ˵־ֳģҲӰ칤ģֻﲻƽ⣬Ҳ⣬Ұɧʱ˵ͷĵ˵ˣ֯Ͽǿ˵ʲôǿʲôҲ۵㣬ǶʵЩҲʵЩЩڰҿṫͷѵʵһкڰ޶Ի˲Ǻ˲Ӧģģңƽһθе£ԭϻôģҲ¿ۣҲ׶ﷸҺˣ־ֳ˵ˣ㣬Ҳ֪˽ңŶ˵Щģҿ϶Ҫע⡭ģұ֤Ӱ칤һҪõعЩ˿˭ڹᣬ˭ǺϸĹԱ 
־ת˳ȥʶû˵ϼĹϵ⡣û˵رܣ֮䵽ûʲô¸ô
ûãϼˡƵԲֳ飬ɫҲ԰ÿĴ۾Ҳˮһھˣ־ֳҡҵ߰ɣĵλɣҲ̾Ӹˣ˭ô޳ܡҲҪ־ӰѽǣǳҲǶмֺøУΪˣҲԸ֧̾ӵĹɺáˮֵıƸΪӰҵ߰ɡ 
ˡ
ô죿ֻöϼ˵ǣίҲǣֻҪߵеöˣͲҪЩˣȥôɻôɣ
ϼȰˡ
־û˳Ƽ£ȫ¶ܲƽǣҲ˺ܸˡ
һţһǺЩӣһȾƣȻҲ˲μӣǱֵԱ

ʮ¡ 

˭֯һ
20008225ʱ24ҹ
1
ƺôȣ죬µľشͷ­ͷ裬ԳƣеҲ͸͵ĽơȻһһȴԵ⣬±뱧ϣֹϹʢʱҰУϣķԽԽŨ͸˽Ƶɫ
һиǣ켴ˣѾˡ
ջļڵˡ
ˮֵĹƺҲջļڡƶȸĸ֮ȫ³һǰδе󣬸ҰԼְֹܷȫͶ뵽Уѧϳȫ񾯲ϣֱӽȫг˶ټΰȶĺþ档 
ʱһ̨4500ԽҰʻˮ˳Ź·ʻȥ
־ƽǿ衣
Ȼ4500Ļȴԭ̨Ϊ˲ע⣬Ϊжܣеҵֳ
ʻǧȪУȥץӷ˺ոա 
ܽȫΰƽȣгǣϼزĴڳ׵鹤ȴչ
Ϊ˱ܺ͹гЧ̾ӳרˣ˴ڳܵ飬Լ鳤־ͻƽǿθ鳤֯ɿ̾Աкڶе顣ȻȻǶˮĺڶʹɵȴ˵ġֻ죬֪Ķľ档˭˵Ǻᣬ˭˵һͽ˽ߣмֱ飬ûһվ֤Ҳ֪ṩһЩʾֻ˵γɱ¼ܹ֤ͬʱһʱЩҲȻʵץǵİѱ鹤һʱȡͻơһЩǨصĿȡϵһӻ̨ϣͶиṩģһ֤ҲѺѡ 
ʱƵƵˮĵĻһЩֽ¶棬Ҷ쵼һ𣬻Ǵ̸͹̵Ľ裬Ǹǰø߿޷ѧѧԪί͸߼ѧ쵼ڵĻϸ˴컨
ο˴˴ίûгֵ֤ݣҪ붯̸ס
Уûй־ͻƽǿ뷢ȺڣǿĻģȡ֤ݡ˵ͺǴ̣ھǽ״̬˭ܼȥ˭ȡʤڣֻһͻƿڣֻҪһͻƿڣͻȡͻƣȡʤ 
ͻƿڳˡ
һСʱ֮ǰƽǿ־İ칫ң˵϶ֳɫ
ƽǿȿĿڣֳкոյϢ
ʱֻġ顱һһ˲䣬ֻص˳ˮε·ϣصǸֳƺǸ׶ĴͽǻԼĺ֡Ժʧˡŷ֣ǣ汾кܶసرǽһʱڵĵ׷֣еһЩ񰸼йءȺ֤˺˰ԱİУͷ׵ľץסڳͻشת 
ƽǿע޴ӪոͽֹˣܳƧֲ̫Ӧܺͬˣ׷ĿСϡͬʱҲԴӽܼӣǰȥһȪ飬ȪûʲôҵôȥʲôأƽǿȪ˼죬нһϵġѡղţӵˡѡĵ绰˵ոճˡ 
ֻйڲˡֻи˲֪νġѡζʲôܲ׷һ䣺Ϣɿ𣿡
ƽǿ˵ɿѡǵ̾ӽܸҵģúܹ㣬͵һЩڶһʱѺոյƬԣṩӦ׼ȷģ
̨4500ܿȥȪĹ·ϡ
·ϣƽǿеĲĿǽѡ˵ողǱݣǽ﷢ֵģǱһԪ˿ġԪǮ˵Ԫġ塯ӦǸڡѡһ˵ҲǺڰ 
棺Ȫˮһǧոȴ䵽غڶıݣܵӻڶѾγ˿˵ƣٲ䷢չȥֱʰ
ǣ̸ף
2
־ı⣬ǿֱȡǱݡ˾һˣָ裬ץһոӦò⡣ɻƽǿָȪڵⱣûеعص֧֣жϡˣǰѾȪ̾ȡϵϡֻ˵ץһˣû̸
ϵȪ֣̾ŶӳͼڵȴҪȪץˣŴӳΪҿ쵼ʾǱص㱣λż飡
Ŷӳֹĸֳ˵绰ֳҲֳָ˵绰ֳ˵Ҫʾ쵼쵼ʱѾ˯ˣõȵ糿æӹ绰ݺָܿ©ϢʹжաֳһͬˣҪ¡ŴӳŸж֣ǰǱݡ
·ϣƽǿͨ绰Ǹѡȡϵѡ˵ովס¥18ŷ䣬һ˺һʲô˵׼ˣƻڱڡ
̾Ǳݡ

ǹֳСµŴӳ·̶ݺ־ƽǿ͸סΪݣ׼Ȼ󷢳źţȪ̾ٳȥЭ
־ƽǿ͸ݡȻѾҹӴλСֵ࣬ڻһѲš־̨Ǽǣƽǿ͸Ŀ⾯עΧʱһǿ׳ĺӴ¥ܶģڰҹ󳳴˵ɾ˷СƽǿѰȥ͵һֱʹͱһ־
־ŤͷһҲӴ˫棬ƽǿȻһ죬ǰȥ־͸Ҳ֮ϡ
溺һϵˣһһߴϰγϵĻƽǿһܣ⼸ס־͸裬лţģĶģҵȪ硭죬ˡ
˫չȻ٣ɸ²ɵ򵹼ˡʱŴӳҲ˴룬ܿ콫ӿסҪץ˴
ǣץס˲Ǻոգǡϵ
ƽǿŤšϵ˵ԩ·խѽû뵽䵽ҵ˵ոĶ
ϵҲģҵùץסոգûŶ
ڳ£һ˯µӴһͷ߳ʣզ¡
ŴӳһæӭȥкܣңǾֳָɣֵܵһˡ
û˵꣬ϵԽŴ磬ҡ
˿ϵһۣ۾һſھ˭磬˭ʶϼѽŴӳˣѾץˣ߰ɣӰǱ󰡣
Ŵӳ񣺡Բܣԭˡˮĵ֣λǹ־ֳһǵһҡʱ򣬷Ѿֳңæ
۾һɣͬʱƳһۣУֳôˣֳܲңʲôȨҵıѲ飿Ѿˣô߰
û˵ʲô־ȴͲסҪǰۣסӸ˵ĿУѾµ˭֤ʵԼ뷨ʽﲢֹˮСﲻˮԼϽ⹫Ȼƺӣֻ͡
ҾֳгôѲˣʱѾһ
ǣոûץץסϵҲջСҲǺñ˿֤˰˺˰ԱҪΪˡңץոȴץס˵ͺոϵ
ϵȪ֣ƽǿѡбϣѡ˵ͺոһǴˡǣϵ¿ˮ̣˵ʲôҲϼոգֱҲûһڹһЩҪѲһ£ҲûֺոյӰٴȪûʲô壬ίŴӳע⣬šϵˮ
3
صˮѾһ࣬˺ҶԸһڣءơ߾Ϳʼԡϵһڡص칫ңϢһ»ָϰոţͷʦС͸˵ĿҲʮֲ 
־ֳһǲ츱ֳΪʲô̾ӵشжܿңôˣң԰ץѽʲôȨô
ͻȻϮһʱ֪զشźãﻹھΡ
ţ˵ʵκ󣬺ܿͿʲôɫҲ֪ʹӵĹϵԣ漰ڳرǺʹйصİϣ뷽跨ܿǳѣΪ죬˭ܣ˭Ǹ֯ԭЩ֪ܲⷽ˲ԽܶʱԳר顢Լר鳤壬ʹٲ֡ţҲ֪ûʶ﷢飬һֱֳĬǡʱһթƭһʮԪʯشթƭȫץ𰸼һ˵참ˮմر־޶թƭԣţҲ⣬ల¡벻ͻȻ 
£ϵץйء
ûϻشţץסˣҲˣ㿴͸ˣôҲ򲻵һ㲻ôˣΥ֯ԭģҪϼ쵼ӳ
ĿŭˣеҲȫʧˡãȻѣҲͲˡ֮ĿⶢţطϼӳȨҶˮȫ渺ȨӦľûΥԭĵطȻ˵˲㣬ͺú˼һ£Ϊʲôԣץոյжû֪Ϊʲôﻹţֳһӵķϣ԰೤㣬ҪԹԱı׼ԼԹ񾯵ļҪԼûΥĵطԸҿΣաţֳʱҲˣҲ˽ҵΪˣ˵ٻҶ˵ЩȻ㵱սѺͬ־Լúһɣ 
㡭㡭⡭ţһʱһһ˦첲ܻ˵һףӦúúһ룬ɣˮĹ٣ʮӶʮƣ
ţ˵кҲһ߳ȥŲˣ̤˵ϡ׷ȥסһͨѹסˡк޺޵룺⻹ǸԱ𣿻ǸȫåƦһס־˵úãѾûתĿˣӰ칤ˣȡϴʩ 
ί˵ºİ칫ңҲܷŭ̫ˣ쵼̫Σաҿɣ㱨һ£ܲܵȥܣ͵ֹȨ
÷ί뷨СɶԱﲻ̫ϣΪνίһˡ
ί˵ţôȻأܣѡϵץס˴ӣӸʩѹɻбԭҾб¡
ҲͬСɵʲôԭȴ²
ί˵ί֮ǰøй쵼ȴһ£Ƕ˵㻰 
뵽¸гϲ˵绰
ǣû˽ӣٴֹֻˡȥĶ
ɻشΡγһ˵¸гûڼңȥɽˣ
񣺡ʲôʱܻʾ
κֵ־ֳû˵ѽ¸гȥί̸֯ˣ
ʲô˼Դˡһˡ
ε͵͵ڻͲд֪¸гҪˣЭΣ˰񡭡
𣿱ϿгǸЭǣȫег͵Эأ˭ó 
е䣬·աˣţղΪʲô˵Щ
ίҲˣ˶Ĭ¸гġΡʹʧȥһػֵ֧һζһг˵߾ߣһֳʲô
еһ̶һŭȼһɳ޵ڣãб¾ͰҲ߰ɣֻҪҵһ칫ֳͺǶף
Էί˵ûʲô˲ģǸǵģȿ־ǰѡϵûУȻȥ ̾ѶϵѾмܲסв֤˵£˺˰ԱİҲˣ϶˵еҪΣ˵ǺոպͶмǣ˭˵ˣеĻʶʿЩ˭˵ü˶֣ոտסʺոպͶ䣬˵ȪżȻոյģͲ֪ȥ˵ӸûΪʲô㵽ȪǸԪʲôϵ˵ɶϵǵϵˣǰֻû档ܳȥü£ûطöˣǰȥҲûϸʣǶס˼졭 
ǻԣһʱԽơԪ϶ȪҲǲǵϵ˵껹ЦȥȪŴѽ
еף޿֡
ʱֻˡҪ־˰¾ȽϵѺ뿴
ꡰϵ£ûȥίѾû塣
ҵί˵뷨ίȫͬ⣺ԣʾвͬðˣնࡣ۵ίȨԶ¸гҲԶֳ 
ζˡ
ֺͷίоʩŸеѶȺܴ󣺹ָս߶ǳҪرΰǹֵѼ⵶棬ţҵɲ죬ȥΰΰҲǳҪɳĻ㹤ҵڹȣλٺܿɣ־ҲǸҪʲô¡⣬ܽɣҲġίð취ܳ񡭡ֳһֳã˵ʲôܳͺ񣬲ܰͲò¶ҿô죡 
취ԡȻ񸱾ֳ;ֳӴ϶࣬ԼҪֱӴ򽻵ִܱȨҪá
ˣҲƽһЩһ뵽¸гߣӴһֱʵ쵼֧֣͸е䲻ܡ룬ȳ¸г̸һԶٷοο
ǣˡ°ǰ绰˳¸гǴɤŶе㷢ɳ񣬽ˣ
еӷᣬһ²ŻӦǣϵ£ʾһ£˵㡭 
¸гûϵҳ¹Ķɹ˵˰ɣЭõĵλУй鿴ѽ㿪ˮǷ֮Ҳã˺ü긱гΪˮϰհʵ£ɶҲ첻ɣ߾߰ɣֻǺˮĸɲȺ˵飬һ뵽ҲܺǳϦദˣе㡭
¸гͻȻѻͣ۾ʪˣ˵¸гǹίԶٷ㿴ʲôʱã
¸гôˣ͸пҵгʱҳԷĺܶ࣬ƴǾƴˣҪߵˣΣҳԷ˻࣬Ƕֲϣ߷¶Ψֱ֮ˡѵ˼ҲͲˡôˣͷίҸƧطﻰɶǿаɣ 

4
ص㰲ڳǽһСꡣͷί˱£⳵
ԱѶһС䣬ֳ¸гѾֿϷײ;ߡ
ˣ˭ҪʣһߴӰűֱ߽ͷί֡ԭǺгֺʱ˵˾䣺ˣлΪˮһȶΰ
﷢ȡæ˵лгԹ֧֣
гæҡͷԶԶ㣬Ŭɣת¸г㲻˵ôû
¸г˭֪Ӧúúõġȣ˵Сǵùմ̫ѽҪǿʼ
δ䣬һѾ߽˭մϲˣ۾ͺúúȺȣ˭£
ǡ˶ˣ׷վӭ˵ϳ˵ҵСҳϣȷʵûʲôҲ˵ǣҸоĻᣬҪҲðɣϷſһѣ
Ҷ˵غӦʱƲ¸гҲ첲һ÷ɳĴɤŶ˵ѣҳ¹ˮô꣬ôҲܽ¼лλлί⣬лг֧֣лǲµգҺȴǱơƷ֪ǧ٣ҽҲƽ䣬Ȱ׵ģôҲģ
һɺͷƿԼһ׾ƣãҲˣ
ί״ҲЧµԴӼ򲡣Ҿͼ˰׾ƣҲһˣʹ죡
ʼơʱƴžƱ˵˵˵鲻һǵôǿƵ㣬ؼ˵˵ﻰô࣡
¸гžƿɣôС£³𣿱ˣίǣڳίںƽȵģ飿ҪǣҵıԣǾҸķ꣬úúһ˵˵ôţһ룬ˣǻˮģطģϰǸʵˣԶ仹ںݣ˵˭Ҳţòź£
εЦϳ£˵ġҪȥ˭˭ǲϳҲһԶкгţզð죬Ҿߣһģǰ೤ܲע㣡
гҲ˵ǰϳ£ǣ˵ҲҲ϶еӣŸɣˮûˣϰաԣеʱ̾͵̡˵ҺھΣһӣؼʱһҲû𵽱ãҲ֪ôģ˵Ͷˣû
¹ŴҺһƣȻ˵أ˺޸Ĺ֪ƽʱҰͻģ⡭ǹйءһǸƽǿƽǼҸԺĵ绰ġ˵ʲôƹίšûڶǲʳ¥ǴΡͬģңڳί£Ҳȫе䣻Ǿ͹̵£ǸַˡʱҾñߵ׼ԣί̸֪֯ͨҾôˡ˵һ㶼ڣֻǺƽʱ̫ˣ̫ˡģʲôԸñ˳ϰ壬ǹίǣʱҡˮˮģ˽ҲҵҪСˮԾӣ˵ʲô͹񹤳̣ΪҿǺ񹤳̡ϰյѪˣȾñӣгöҪˮˣ
гǷֳһ˿ʹı飬һƵУҡҡͷ̾Ϣϳ£ûҵλϣ֪ζʱ򣬵ί쵼̸ҪЭˮøȥرңҪעŽᡭҪֻ֪ǸгҪܸŸɣȥʲôˣղ˵ˣ𺦵ˮˮģԣ̾šĸˣǿڣҪ˦Ӹɣˮ߳һ̨סɼѽҸʱԣֻǸее㳸⣬ԽԽˣʲôҪܡرھýϣǸһ˼·ҵ뷨ǲʽһףҲҪͼǰʵʵɵʵ£Ϊϰհ㳤Զ£Ʃ磬ڹҵϣҵٸ棬ֻҪǴһƽĻˣũҵ´ָɽ֣һ˳Ȼ⣬ӴƶȸĸȣвؽԱ˸⣬ѡϴӦҲͬд룬ʵϲʵʩֻξ˿ͳʲôʱָӲֱӿƣְܶˡȥ꿪ʼҵҲˣֻ뾡Եľˣڽ޷Ԥˡ񣬻û˵أǵķû·ٷ֮ʮѣǮȥ͹ˣ
ʲôһʱš
ԴӲ鴦ʳ¥֮󣬹ֵľ״õ˻⣬δǱʷû൱һָװΪ𣬴װȫ깤󣬻ҪָϣĿǰֽûάֹһ룬󼸸µĹ϶ܵӰ졣
г˵֪ǵѴ֮еΰԺתһЩҵѾֻвӦǸʽ֧֣ûа취ʲôҲҪ˵˷ɣİ취˵ʲôҲҪ֤ǵľѣרĹߣôΪѷأ
һ㣬µضԺг˵гǶ֪ҲܲףҪʵ£Ҫչ˷棬Ҫǻңûа취Ҵȫ񾯸лˣ
г̾˿лʲôΪ˭Ҫ˵ףǹҲסǶˡϸִ񡯵Ҫ˼˸Ҫɺִܸ߰ͷϺãǳס֪ǻҪܵίָɣһЩǾ߸һЩԼɵĹʲôǨģƻѽرȺڷìܳͻʱֵóƽϢȺڲʵǴܹѽǴܹѽҸøлǰ
˺гĻȺ˾ƻȡжŷίվƱг̫лˣһҪⱭƣ
гҲƴǣƱһ
ţͳ¸гȾơг¸гʱ⣬ضԼ˵ǲ֪¸гûΪҷֵӣЩ˵£嵽ǰ棬ҵѹˣǿҵұѽҲඣ
¸г۾Ҳˮģг±˵гɼѽٲܰһˣ֪˭ҵλأתǣǣˣ֮ҪӲһ㰡úгһ˳Ϸѽ
⻰϶žƱվãұ̬ɣ˵ʵڵģг¸гڣȷʵֵñȽǣˣЩܵ˵˳ˣɫеԺгͷίԭ£ǰֲ֧һĽŬ֧ǣ
˸˵һ
ίҲһơֵñȽǣžƱ˵Ҳѧϰһʾһ䣬ڼԭͬʱҲҪСһЩץסѱЩ˿ǻģ˵ģǼһĳЩ˿ˣǷ֯
ƨ¸гߵһʲôз֯˭֯һ˵Ƿ֯жپһģͨ˭ˣǰίרȨĵƣˮ˭֪Ӻ˵ȳίзЩ߾ʹġģһǷ֯ʹһʲô
һĬгѾƱصϣصһڳ
ʱŤתգǴյһΪ˸ˣΪ˵ЩˣٺһгЩˣӰ飬˵£Ϊ飬Ǻȣ
гûж˾Ʊ̾ȻóصĿ˵ҲΪԼˮϰյˣܸ˵춼ˣ˵ﻰʱԼгû֪ȫٷ֮ǷծٵļԪļǧڣѼǮȥˣ겻ԲҲϰɽϵҲˣȻڿʼʮʮҲָˣȫеҵҲ˾ƳҼҿ𣬶ʱ˵ϣʵǷ
¸гֽӹҵг˵⻰Ҫע⣬˼һˮƴأ̲סģϲһףˮݺ̫ƽʢͻô㼸꣬ˮԶûи˵ϣˣ
鶼Ƭ̺Ҳ̾˿˵ﶼףʲô취ǻңΪϰ룬۸ñӣڣ˵ıȸɵĳ㡣ֲףʲôǰʲô˶Ǹµģ˵ģΪʲôôһʲôҲɣȴ˵Ȩ԰Ծӣûа취
ίҲ˵ǰܾãˮһаɻ£ˡҳ룬ʲôʱֺܳ˳˵ù־ءȣôҲ˳˵ȥˣˣ˵Щˣ¸гΪˣϣ˳졣һ
ίĻʹ˵ɥǷֱ¸г˵ЩףĻԵԲԣôҲ첻źţᡣ
Ǻгǿ磺ûвɢϯǾ͵ɡ˵һ䣬ǶǹԱ۵ʲôʱ򣬶˵ԱġҸ˵ǣǰ;ǹģ·۵ģʤʤǸ˵ʲôʱʲôλϣֻҪԼľˡϳ£һ
һ߳Ƶꡣ¸гֿߣ˴ǺȻЩ˵öԣûõģ֪ɡ˵Ǹ֯˭֪ڸʲôأû׼λƯŮʿ㴲˶أ
˵Ļ˶ЦǣЦͣסˣǰصƯݺĵ۾뵽ڴϹľͷмֲ

 5
û˵ʱĺһڴϡ
ϣǱζһƬҩڴϵıرͣһһصĸо𣿡΢˫ۣüͷ΢ݣϢȣššΪǶԼĺӦҲ͸ӷܶ໨
ʵ⣬صķӦҸʹ࣬ž˫ĥӺϴָоЩַӦԽԽǿˡ 
룬дԣŮĽŽС֪ǰҪаûаȴҪʲôأ
ǿ顣
ǵģԼڱǿ飬ǣȴĸԸǿ飬ʹظ浽ַԺߵҲԼοԼܿظ档
ô⵽ʲô
֪޷رܣ޿ɶܣңӺһʱῴͷȥ
ǣһʹİ취Ǿǣÿ·ʱˣһȽϲˡǲȷģռеʱǴѧʱ׷Լѣʱƣѵӡ󽥽ȥͻɽӴȽϲˡֻŸеһ㡰Ҹǿܵסĥ 
˿ҲʶУϷڵĲǣһˡ
ܡ˭Ҳ뵽ԴӵһӴĵϲˡȻòƽһʣһʶġʣرǣһߵˡ˽Ȼͬʡ
ʱţΪˣǣ˫§áҪ졭 
ΪټǸΪܣڣһɽХܴﵽ˶壬֮һصϣеһִδй㡣
¶Цݡ취ãɹͦ˿̡

ÿ£ǶǰͷһŤܿ˯ȥɽ췴û˯ȥϢȼһ֧̣һ̣һ壬ʣоôҵսаɣ
سëڸס壬ߵһЦҪƵģֱ˿ôˣǲʲôر˵£ 
ŮС˿̣ʷغһ˵ˮ˭Ҫԣûк³
һʶô£˵¸гˣЭϯ
˿̣ЦһΣûȨôţһǴҪģؼǸһЩ˿ԣǰ
ظе巢䣬ëקק̧ۿǣȻڳ̣ı顣
̽ʣǣˮ˭˭г԰ҲˮҪ쵼˵ͦˮƽģرھýһף 
ЦһصҪ쵼޶գ޶ˮҪ쵼ֻһǾǺϴˡˮƽˮƽҲÿԭΪܰһѣѾÿȥȴ˵ʲô۳ԶԶʲôʱʮʮ꣬ʱٺúһʲôϵŵʱãҲȥҲˣ
˵ĻбˣϾͲµ˭ʣɳ˳̲סǻ˭ԣֻί쵼ģ 
ǣǿɲһҲвˣ
˵ţŭɫԵţµ˭ǣҪ֤ʵһ£˵ǡ֡
һûǺһͿܴܲ´ȡѵ۾ˣ
ٴθе˺䡣˵ǣˮ¶ӳͦð֮ˮΰöˣ˵ɣ
ֹԼĻΪϵŭŨˡȻ˵еĻòãûۡҲУˣԽԽã 
عɵؼæĿڣǰͦˣ£˲ð֮󣬻ʳ¥Ӫҵˣ߰ɣ
ǻ˿˵и̣ô˵ǵίܵĸɲ࣬ٹ۲һʱ䣬
˵һ仰ʱǵʮżᶨͺһ˵Ҳʮ泩ΪãҲߣϵҪҲرǿң־صëڡӱţԽǵҪԽǿҡʧʱץסʣһȣҪҴӦȴӦң˵Ҫҹһӵģ㻹Ҫҵȵʲôʱ򰡣 
ŬǰţؿЦⲻǽ𣿿죬붴
ȴǵ֣ĿᶨضҪشңҲСӣ˵ˣˣ⻰˵˶೤ʱˣҪ˵ʵ
ջüͷ̾شȣô⻰ѽҲ˵𣿵뿪ˮ飡 
ʲôʱ뿪ˮѽ
⡭
Ѿһûˣǰʲôʱ뿪ˮأڿˮѾûָˣûУʲôҲð죬ԭָܷӵãڿҲͽصĿУ˵ʵȣ˵ɣұǸεģֹϵ͹Ѿòˣй쵼ѾӦҵרԱɲⷽһЩ͹̸ˣͲˡ룬飬飬ʲôӰ죬Ҫ볤һֻе͹깤ε¶ˣʵǵļƻҴˣ͹̾жԣȫʡûһôģҲǳӡʽܽ׾ɵڶڹ̣괺ȫ깤ˡڳ¹ˣҲҷԼʾʽҲͲˡһ˳ĻʱǾͿԳһˣ 
زţҡͷ۾ﻹˮҿƭңҲĵģΪ˼ʱ֣ʲôʱ湻ˣ󴩹·һһƲ͵ͷˡ
˵۾ͷǼˣ⡭Ҫ˵ʲôأȻʲôԱߵ·ڹͳؿƣʲôѾൺ˸Ϊ׼ġšĵİɣ 
زӵݹԿףźںڵʵൺöǮǴӸİɡҲͼǮȨֻ̫ƽӡɶ㲻ǲ֪ΪίǸ˴һƬ£ע㣡
ҡͷȣ㶮ʲôѽǡˣ˵ûõˣشӦ˰ɣ 
Ȼţǲ̫ˣ˵ţ㲻Ҫˣ첻ǻҪὲ𡭡
ǣû£ѾѸдãһˣ
˵ŽصڣʱԺȻһͷˣıӦöԸɲ̸̸⣬еĿƾֳⷽ治̫㣬Ӧѵѵǡ
ʮӺھƣشϹ˯ȥǣȴôҲ˯ˣںڵźںڵҹɫˮӿ˳ʪͷ

 6
Ǻһǰˡ
ʱˮнסһ֮ͨҡһԷ򸾣һŮͥȻԣ򸾶׵ŮɰʣһɤӣСͰĸٳ£ɰŮɢˡ
һΪǨöǨõǮͶֽ˵ծһзʱǴС¥ٽֵƣһС꣬ڷ飬˿ɿڣܺãһ˵Ҳͽ׵Ů󣬳绨ɤҲΪˣ򸾶˾һŬŮ룬Ϊʦѧ֣ŮбҵԸʡǵһҴѧϵѧУҲעĿУöͬѧͶĿ⡣ʱ˵һ˳õδڵȴ
ǣʱ򣬼ͥشʡ
黹ĸķ
֪ιʣЩӣĸķǳ£һЩĵ˾ˣǣëǷǣžƾ֡ʼ׽ãίȫǲãԽԽ࣬ԽԽƵֵù˿ԽԽ٣ܵӰ졣
ʱҪꡣʱѾ滮ҪеｫΪȫϢ˳ļ۸ȴ͵ò󣬼ֱǿȡᣬĸȻһھܾ˲Цȥ
ڶϣһ߳˶̵ĺȾƣһͿʼҲ£Ƿ˲ãǷܣָĸ׶ֶšǸѪԺӣȻ£ǰǣ˫ͻճһѪȶŹԷ˶࣬ױͷѪԷҲ׷ץĲ˵󿳳֣鼱֮£ץһǵһҪ䲻
ɴܿԹɱߵԺ
ŮŴ£̸ϻӪȣǣ֤ݶԸײϢѾʮа˾Žм̡Ůֻ·ţĸһʹ飬ΪʱһҪ򷹵ꡣ
Ǹˣسļ۸͡ĸŮܿӦˡ
ΪԷһó꣬԰æȳס
ԷҲ˵㻰ܿ죬׵Ĺɱ˱˺˺ֱɷл̣߳
ȻѾûˡ׵ܵ˴ݲУĻѾʧȥһô£Ѫһֳ御ĸش¾ʧڽϱײ
ֻͥʣһŮһһеŮ
ŮҪȥ
ǣĻѾǰͬѾķѧҵҲû˹ϴѧôأ
ĸ質ܷáʼһЩֳ֣ĸܿǵע⣬ܿȥѾ⡣ʱһֳߣֳ֡
֪˭һڻؾ˵ʱû˵ʲôֻЦһǶȥ
ڵҹ˽ٳˣڼʩʱһ߼γʻ¼ӣΪߵָ£ͽܣ
ǸΪ׵ָߣǸոҹӡ
ףһжźõġˮӲơѾѡ񣬾ҵ˼붷ڴӦҪ
ڶ죬ʼĳϰ࣬ǻʳ¥ⴱ¥ĸԭַϽġ
ĳ֣ʳ¥ʢȥΪ˻ԣҲܺãмӣǮ⡣ҲŬװʲôҲûŬ裬ӴһЩݵĿˣھӪ˺ܶð취Ȼ˻ʳ¥ľ֪ǰ̨һľż¥
һҹ˳ȻռٺֳһҪʲô£ҪҪʱ棬޲ˡٺһʶŨȤְ͸
ھ˯ߡ
ʱȫ˸ˡһУȫмֵֿؽˡŤУ˺һıһİȫУһЩ룬ܸ飬õҿѰȻܿ쿴͸˵ıʣҲˡһ壬ûҲûǰ޶ǡǡкߵֺ֧ͱң߱ǰ߸¡
뿪ⲻһ׵¡οȼһϣĻ档ǣԼ񣬼ߴȥ
ǣ޷սʤϵġϵÿϷʱҪɱˣһԼܽܵˣһȽϲˡ
Ѿ˹̶Ŀ꣬ңʱƣ˸顣Եظеǲһˣ෴һˣֻܶǣֻϣ
ǵ˵Ļ漰˭ҶҹܣңҪԼŬʹܵӦеĳͷеΪǮк̨ʲô¶ɣΪ˭ҲܰզˣǹңڴڣˮҲˡֺͿǽʱЩԼǶôòײſס顣ǵĿ佱㳤Ư˵ĸоҲܺãĸΪãˣʹ˲øУεĸоˣ˵ЩܾãŮ˵ҪãУͬĺͰģȻߵĵλѰԼˣܸңòȥһЩԼ顣
˵öôð佱ԼԼԼرǺЩֱ˵Լָмֲһôõˣôƽˣһ˵ĻжôҸǡ
Ťͷ˿ߴ˯ˣеôĳôĲ̡ȣͳȻôĿ£쵼£СղţѾô˵ˣĻģܹ쵽
ֱǿսϣǵĶֱ֣̫ˣ̫¶ˣҲȱӦеľ裬η֪ǵ֪ݣʧܵһڻ˵ģûл·Ҫȥˮطǲսʤġ
Ϊص
磬εУ߽ӵȥϵˮ

ʮ¡ 

Ҫˮ־
200082831գ

 1
Ϊҹζ࣬һ磬ٿίᣬڻչ쵼λйع涨ֳµֹԭֹĸֳţֹܳ񣬷ֳֹֹܸܳΰԭֹΰĸֳֹ졣
ԭΪţ飬֣ʵ⡣ǳϿҵ˵ҹüˣɼҲһ㣬ڹû
ţ˵ʱעһı飬ֳϿǫ飬װġⷴе㲻
ûڻǻҵ񣺡־ֳҿɴûܹģⷽţǿ
˵ҪĲǾ飬˼Ʒʡʲô¶еһءţֻҪ̤ʵعǵĻԣһܰ칤ȥ
֣⡭˵ؼôһͰҺ˩϶Զˡ֪һ쵱Լأôһԣôˣܷߺʲô¶ɣ
һûб¶˵㲻ÿô࣬Ͻɫɣ
뿪˼һҲ벻ţıô¡Լ棬ĳЩ쵼棬ǻ˭أƻǡԣһɵֹǹίְȨ˭棬ԼҲҪ֣ܸıѾγɵľ
Ȼһȥûκ˳˵¡ˮѾϰѣ¸˳ֵ׼ڷƽ˾òϰˡ 
̾ӵĵַֹ֪󣬶ܡ磬־ͻƽǿİ칫ң϶ԵЦݡ־˵־ֳŰɣǴӿ޺֮ǵؿչˣףҪưԽȥһ룬ҲءˣվĲȫкڶһµ顣ǿ㱨һ°ɣ
ƽǿȻ־ֿѣԸȴȫͬǱһѵõƽ˵ġȰһͦİֽ̯񿴣ȻĽ⣬ܿ˱кڶس̶ȡ
ֽдĶϷߴ֡ǰ־֣ˣ֣֡
ڵֶ˵±ߣŰ˸˵֣ǵв¡ң˸˵Ա߻ֱʳ̡ͨࡢɽġ˵ȡڰ˸ֿߵĵطһѾ֣ѾץġƫͷֵԱ߱ŵǡԡ֡Դ棬ΪѾԵʰɡ֪ƫͷȻѾץˣûнԺռ£סѹճߵԺɷԺٳٲо˵ƫͷҲи̣ΪһЩ֤˵ͥ˿ڣԭᶨĿ߱ú߲֤ͥ˵ְ참ߣбƹɡ
ƽǿ㱨ţּһֹȷ֯졢йǸɣ͸˾صĺ֯룬ҲкɫʡǣĿǰȱ֤ݡڵʱǶ˵ʵ˵Ҳ˽һó¼̱ϿڣǱܣ
־˵һе֢ڴϣҪץȺھͲվֲöӲɡ˴ȡǿƴʩ˴׼ºѰ쵽
üͷȻȻΪѣȴûжҡ˵ڵȻѣҲʹˣаѹҿٿٿ١ϵϴȱڡ
־ͻƽǿ뿪˼תţϡһȥˣûʲôţıֻôǰǹһţˣеֳǫЦݣ칫߶кǸ˦̣Լоȡѵ뷨
ôأѵԸܳԸ죿һ˵񸱾ֳǵһֳڹ˵Ǹ۲ֺõĽǶһ˶Ըҵ񣬲ԸȨţôˣ
Ĳֹţһˡ

ϰ಻ãбŵİ칫ͻȻ˼ҵĳ¡
һǲǰ칫ҸΣȨûˣ˭˭ҷֹҾ˵㣬Ҫǹܣһ̯㣬ɶҲˡ
Ǻܴ󣬶һӵµһ޺ƽǣСֻкһ˵զģ۸˻۸ɶզġ
û޺ƽһŮΣҪʲôѽ˭۸˭ѽлú˵ôʲôд˭ˣ˭۸˭
٣Һܻث˭ܲһˡС磬ȰԶ㣬֪ʲôϹ͡
˭Ϲˣǿۡô󳳴еģ֪ĻΪ۰칫ҳʲôأǸΣ۰칫ҵ쵼ô۰칫ҵ󡭡
˵ꡣյʱ䲻Ȼ·ƽεˡ
Ȼˣģڰ칫ûˣǽƣ˭ԲȹҡҸ㣬۵ľͺаԵպµĹűߵ·࣬ʮӶʮ±ÿء
㡭ʲô˼˭ˣѻ˵
ɺͳ̲ס߳ţ칫ſ̽ͷ̽ԹۿԼ˻ȥ
߽칫ңţ޺ƽڰ칫ߣĹĵز˵߽µСô£һָ޺ƽǰɣȻɫŤ߳ȥת޺¶ˣȻش𣺡ô£񣬹Ʒǩȴʹ˵Ǯˡгã˼̼ҾҪ۸ддԼϰڰ칫Ҹô꣬ûء־ֳҿʽˣҺڹսô꣬ûйҲпͣҲ칫ҸҲˣ뵳ίһ£Ҫкλþ͸ҰţûҾ˶ߣԱ
˵˳ȥ޺ƽô¡޺ƽĺ촽˺ô󾢶Ű˵ԭ칫ҵκ󣬺һҲϣұŤΪû֮ǰһ̯˵㡣дֳܸǺƱҲǩ֡Ϊ˽ʡʽƶ˺ܶϵĹƶȣʹе޺ƽĲֹ֧ĺܶƷ۸ƫߣÿ걨ķҲ࣬ķֶںӿķ갲ţ۸Ҳϸߡ
ҹƣÿӵķ׬۾Ｘ顣޺ƽ˵ʵ˭ףǸֻӦȥԣҾϸƣŵķˣҲȥҵķ꣬鵹ֽÿȱ̼ҹʮǮǩʱָ㣬ͽ
˵Щ޺ƽĹĵ˵Ҳ֪ô£¸ֵóҪôɣⲻֵǷ꣬ţֳҲܹܡֳǰ칫ҵİõҪҲøɣ
ûȷشת˳ȥ
һذ칫ңʹ˽ɫȻģɼŭδ־ֳô£⣬ԴҪ칫Ҿˡ
ȷʵ⡣ڶһϰ࣬
ȴϢġ
2
빫ֺ󣬷˺ܺõáرȱдµˣ칫Ŀǰֻһ飬ıҲܳ죬ĵһ̶ȵֲ㡣ɹߣڸ̨̨д塣էԹֵһжһʸкиУıزģˣˮֵ־;ʡԼҵһЩϣĻҲʱˮֵľͷΪˣڱ񣬶ֵע⣬Ⱦֳξƹɲͬ⣬Ҳһھܾ˵˵־ˣҪ鹫һߵ 
ܿ췢֣ȻóдҲв㣬ǾдһЩ桢ܽȲʱĲ淶Ǽӽ϶ĲɣɫҲŨⲻϻµķ񣬾;ָȻעˣһʱԳ׸ĵϾǱ˲ġ껹һص㣬ԼĹ۵㣬һЩ˻俴ߣڸ쵼ݽʱҲֳ磬һЩʽϲ񾯵һЩ粻Ͻ𺦹󰡣ʮòԼӻͺʹáǣһҲԿΪˣ̹ʡֱ飬־мơĹЧҲܸߣǧֵĸ彻Сʱͳˡ·Ҳ죬ھ˵ӡǣһһ֧ʣһεε㿴ʱ򣬾ͷĶдءΪ칫Һ;ֳбţԣдº󣬾һν߸˵ش˵־ֳ㿴дôȻʹյߣѸŵǰ㿴ָĳһ˵㿴⼸ô˵вСʱ᲻Ծ㰤úܽһŮԵζͻᴫһĸо޳ɣҲ᲻ۣЭеֻһ죬ѿڶһѽ˵öԣȻӴҴܳȥֻܻ㿴ĳ֣ÿϰһֱĸоҪһûȱʲôƵġ 
Ҳˣһϰ࣬ͷһνе˵־ֳ˵Ҫţˣ˵ҪΡ 
ʲô
ʣǴĶϢǼѽ
꣺Ķͱˣģ쵼
ûʣ绰Ƿί˵˰ɣţҪˣί
ˣʣĶ˵ģʲôѽ
ίϰ·֯ˡ˵һˣһں١ⲻ¸гˣһгλֹֹܳںٱǸȻҪѡƣţǶںٵλã 
ϢһӰȣںûӡһӣҪεгǡ쵼ˣ϶֧ԼĹţΪרְίǣҲԼġ쵼ҪǺںָԼ°ӣǿ治ðˡ
ʱᵽ¸гʧж
ίµ˼ο˵Ȼˣ뿪˹飬Ҳһ£룬ֱӵˣ۵ίҲˣ
⻰ҲеίǼߣ쵼ҪЭãţε˸ţϰûʵȨ𣿰ˣǸ̨ףû׼һأҪԼֳİأ 
ǣί绰²һִ绰Ҵһ𾪵Ϣģе˼׼ɣţεĲίǣǹί
ʲô⵽صһʶ⡭ôôܵίίίô죿Ҽͬ⣡ 
ǵҲܳأⲻܾġ˵ίһʼȷʵҪţںٵλãţ˵󲻸ɣֻһŸίġ֪ܲںٺţΪûٻ֮ǰĹֳѡǶˣֳȻûϣǻЧеġڷίŵûԣίںٵλáˣֻǿˣһлδУ㲻Ҫڸ߷ίҲֳʲô
һ±ʮֶӡ

ûи߷ίбܵ£ܿһشϢίȻ֪ܿˡ°ǰ߽İ칫ҡ 
֪˵ʲôܰο˺һԲԵ˵ȥίҲͦã۹˵˵﹤ҲУҲ
ίЦһҪΪк˶ˡ˵ﻰɣʮ꣬μӹʮ꣬ûмֵ˵ʵµģ֮ⲻһʱ⡣һ꣬ˮֵòһģȥҲļ˭֪ҪһߣţίɲøˣǹίҲȶˣ 
ίָҪĬǰίǵίǣ֣ҲҪ쵼ú͸ֳȫͬģΪʵԼ̫ˡңߺбζίֳֻһ֮ң
ί뿪ͨ˹Ⱦֳĵ绰ȾֳȻѾ֪£˵ǰûίοҪô࣬ʲô£ҲҪɺù˵˾䣺ֻǿˣһлûȷ
һжˣֲţڵίֱֲ֣ȻǫϿֲŬͬ־ǵĹϵԭΪѽ 
Ϣܿ촫񾯺ܿ춼֪ˣ°һ죬־ʹİ칫ңŵģһ䣺ôܵίģҲÿ˻Ʊ𣿵ţҸˣһúú̸̸
Ƿ֯æֹ־ǧôɣҿ̸ԣɲܴǻԱǧôɡ
ôܣ־˵˴Լôأ죬ϷȾƣҲˣǸ̸Ʊ˵ʲôϹУȥܸ˵ˣ㿴ʲô˰ɣǸСˡǰҲ޴ǣΪʱѾķ㰲ŵʳ¥ҿķ꣬ͻġϵʹյһȥˡһҪСˣ˵޺ƽˣǿ϶ˣйߣ 
־˵ߺߵˣʱµĻǾ仰˵̫磬ÿأ֪˶߹иʽʵһ綼ڶˡҲһЩӵԻһҪԭҲйɲƶȵһ׶˰ɣ 

 3
ڶ죬ίȻˣӵί֯ɲۿƳԱί֯йؿҵԱίίͬ־ǰٿȫ񾯴ᣬۿƳ˶ԱҪ渺ľƱʲôҲҿ̸
žǻƱƱǰ껹нûѡֻҪƱ񾯴ӱƼɲƼһΪλְʱơһͲʮ꣬ƼϡһҲʣţһˡΪƼְУֻţδʮꡣ
Ʊɢ鿪ʼй̸ҪǾֵίӳԱһȻǾֳί

Ϊѡţǳ񣬲ΪΣ춼䵱ǣԿô̸ΪǾһ˵ʱ򣬱ԼĻ˵⣬ǾҪó֤ѡƩ磬ʹӵĹϵưȡܷ©ȣţɲˡΪܹΪǺڶشɣɱ˴ίԱˮˣ쵼ϵͬһ㣬ܿܺĳЩ߲쵼йϵҸ˵Ǻû⣬ţʹӵĹϵʲôָأ˵ˣͷбܵ°еίˣ˭֪δʲôϵڸ˵ˣܴܿţС˵ˣΪһ֣Ը˵̫ĻԲ˵ӡ
ԣô˵
ô˵ô˵أ鳤̸̸ţĹɼҲΡ˵Ŭÿ͹۵Ŀ˵˵ɼǺ⡣ҵκһȥ칤ȫư̫ͣкܶҪûƣһصʵаƲ⣬Ĺɱ
鳤ºӣ¼ϸ˽Ȼʣʵǲ츱ֳһ˵أǲӦһ˸𣿡
ʵǵ˵ȻǣֳҲҪҪΡ
鳤šһʣղ˵ȥ£ֵôûиĽ
Ϊѡưưͬȣߣţûйϵǵ̾쵼ӺʵƸƵĽϾ츱ֳô˵޹أ񾡹Ŭ͹۵˵£Ҹоûʲôáʵ̲סͿżɽ˵鳤ţͬ־ڷֹ칤ҽ̾һЩͬ־̸һ̸ǿܱҸ˽ͬʱϣܰҸ˵ί쵼Ҿãˮ쵼ĿǰĴܺãرǷίңϵ÷ǳãȫֹͷղ˵ư֤ţͬ־ֳҵ񻹿ԣίҪץ齨裬Ҫ˼ι²̫ʺϡίһҪᣬܷᵽλϣ
ۿƳ񣬵һЦ˵̸еʱһ̾й̸һ̸Ҳһȥ
鳤û˵ֲʲô˼Ҳûʡ
ţ̸ˣ鳤ѻתںϣҪ̸̸ںҲûкøУǣֹǣֻ赭д˵Щ޹ʹĻա
̸껰﷢£Ҫ˵Ļû˵еڣе㵣ģΪԼվûԣ±֦ҶǵĶС
ͰӳԱһ̸޺ƽ־̸̸ڹֵĿ˾ͽˡ棬Ҫֱй쵼̸ˡ
ͷίһί̾˵̸ʲô̸ʲôãʽ˵ЩҲ̸ֻ˵Ҫ󲻹ϸڴ鷽в࣬ʺϵίҲֻ˵ô࣬Ĵȥء
аοϾֳίû˵ûΪʺϵίӦðɣ
־ºҲ̸˵Ҫ̸㣬һƽƽưУˡйƣйɲϣ÷ӵòáʵкܶ໰Ҫ˵һ룬û֤˵Уֻñڶˣ̸֪Чզ»¸˳ɼӡ󣡡
ͬġ
ܿˮĹأ˵ĴҲܿ촫ˡмܣţĲƱ̸ЧҲǺܺá˲쵼㷴ӳҲһ
ϣǸ绰˵ģس˳¸гˣ̸ʱûۣ˵г̸ҲҲ࣬Ͳ֪ʲôˣ
ǣľ飬⿼˽ã
̾ĬƬ˵ô˵أ˵ãʱҲãεûʲôӲĺ̨˾˹ؼá෴˵ĺ̨ӲˡѾˣʣµ¾ɡ㰲οοίԼҲӭѾ׼ɣ

 4
˺ˮйһգֻظΪԣһЩĹˣѵʲôոγɵֽϵĹԽˡǶڹʲôȴʲôңое˼ԼıҲʹǰͬˣ𾴺ͿУһԶζ 
ţǫȣû¾ڰ칫߽ĸ칫ңҲ˦̣˵ҲǳеѾð뿪ЦĿǿʼţίˣÿ⻰Ҫֹ˵ίֻǶ飬ɶ˵ءϲҲں˵ʵڵģҸԸ⵱ֳҵ񣬵ίҪץ齨裬̫ءȣ۵ʲôţţ˵ǣЩһޡ 
ǣɽ׸ģơһϰ࣬־߽İ칫ңŭ˵ģҪǸɣ̫ˣҪίûб˻·أ
ԭ־Ϊͼְ참緹һҷ꣬ȴţںͼ˺Ⱦƣǽžƾװ˼ǫȲˣøſϯ䵽̾ķȾʱȻ˵ģҸô죬ѧľ飬˭ɶе˽ſ˵Ļҡţù㣬ίίˣңϹۡǶɣҿ˭Ҳɣ 
ĻѼ̾ŪúΣ̾ˣ־ȴȣţѾƱʱˤˣ˵˾䣺ƣȥ
־˵Ȼƽ˵ҪһҪҪˮ־ˣ˸û·ˡ
⻰ҲߣιֳĴʹóˣʱ־ǵһЩѾᵽٳζܶĶɲĶȴΪ־ϼӳţ⣬Чһãᱻ˵˭ָʹĶģǣԼǣֵίͻʵ䷴ˣֹô 
־˵ôôûУҪί㣬ҿȡʩȥ
֪־˵öԣﻹǲͨҡͷֹ־εȥ
ԾգһʱҲûа취ֻܵȴĽ֡ίѾʼʰ칫ҵĶˣ֪ôοźá
ǣ벻鷢ϷԵı仯

뿪ĵ糿ûϰʱ䣬СʳóԹ緹ذ칫¥·ϣ˴¥̾Ӹӳںͱ˵ţټллˣлл 
˸ͷһ˴žҸɳĻ˳ǲ粻ũũ̵̲ӡ񣬼æ棺־ֳץӷ̾ˡλ峤αΣ
ôһܣ˼æǰ֣ǫȣ峤ͳл̵һ߾ܾһߴˣ峤ʮͣǸẺӣҽܽѦαζʮ߰ˣ֡˵ˡֽ꣬һ˵ӷԭǴĻƣ̰ۼʮԪΪַ֤Żʱʹ칫ҸˡѾһˣڴ¶棬һͱѦ峤αץסˣһҲҵ飬ͺһˣ 
˽ܸܺˡΪӷץԾžȫ׷ӶʼƳץӵ¾ٴ룬ȫعصӷȫ¼̷ץ񡣶ӷǱȽҪģץһؾͼһѹˮӷҲ٣κץһЩȻкฺܶԱȺץӷ͵ػǵһΣ˷ǳлѦ峤ȴǳǫ飬˵ûϵӦģһֹ֧ع־ֳˣҪӱ֧֡־ֳӷǳƻ̣ѣǧҪĵڰѾˣָʾ¾촦ˣ 
˵˼лѦ峤ָǡ͵¥⣬һ͡ɣǡ뿪ַص¥ߵ¥ʱȻӷ˳Ⱦ͹̾ӡһսȣѶﴫһ˵ĽûзԩģݺˣҪǾֳ־ֳ 
æ߹ȥڴֳҪͼģ⽻ˣ˭У˭ҲܼҲ湻ģ̰۲˵ݻ֤
˵ṵۣ̂ûݻݺңԩġ
ʵ㣬ṵۣ̂ûݻʲô
ûܣȥϸ棬Ѿ浽˹Ժǻҷǵģṵۣ̂ûݻ𡭡
١Ц㻹ɺˣ浽Ժ֤ʲôԺôشˣ˵𣿸㣬浽ĶҲȹˮһأΨһĳ·ʵʵ⣡ 
Ҳ̸һģҪֳ־ֳ
ʼš
һֽʵ̾ţһۿڶѶ̨ߣԴӣţӷ෴򽭲š߽һ㶣æ߹־ֳǸӷش󣬻Ǹģ̬Ⱥܲʵ͸㱨
ӷȻȴʲôûȽ˵ͽֳǾֳ־ֳģҲӷҲûԩģҸ绰㻹ǵ𡭡 
ʲô绰Լ
ʱæߵ档࣬Ҳʮͣ޽Ѿףݵģ糾͵ӣŴݵ촽һ˫ǿ۾񣬸Ӽٵؽ־ֳҪ̸ûзң˵ǸٲŻģɸջؼҾͱץˡҸ绰㳭˻ʳ¥֮㻹˭ĸģ˵Ҹġ 
ԣ£ʱ˵·绰ˡԼ˽˵ûʲô¡Ϊ̫æͰˡ벻¼˴绰ˡ
˵ţ۾ˮ⣺־ֳһҪۣṵۣ̂ûݻҴҲǱʧˣǶǻˣѦǸܷӣĴ֣ǴԣһҪܹġ
ֹ˵Ϲˣ񣺡־ֳģϴץѾˣ̰ۡݻ˺ˡ 
ǱƵģǲ˯ҡ־ֳҪ̸ȷʵԩѽ
е⣬̸һ̸Ѷϣý򿪣Լһ棬˵ðɣʲô˵ɣ
ȴֹʱƳһԱߵĽ񿴳⣬ý뿪һ£ֻ߳ȥ
뿪¼̾ҲҪȥסߣü¼
ٴδߴٺſ˵ǣһʵġŵĹ¡ 

 5
˵ĻƣĿѦǴ峤˺ܶ꣬Ǯṵ̂ǣΪѦǴĴ󻧣ίѦˣѦֽù㣬ﶼˣһ졣Ϲꤰ첻֪Ķϰǲֻϻƺ󣬷һЩ⣬ȻߣҲ˵ʲôȥ˼ʮĶظϷһҵ쳧ٶԪѦͶʰҵΪѳţʵѾǸռˣȺһûõʵ̲סдҷŸйزţҲ취أһֱû˹ܡѦҲ֪ôģţӱʼϿдģͿʼȰĻƳˣѦҵˡ֯˴˵ڼͽڷŭаĻ˵˵ǵⶼʱأҪٽҷɵҹί˻𣬰ʱͷȫչˣȴݻˣѦץסҪɳͣз𷴿һľѦܵܵԴ䵹ز𡣵˹֣ѦҲָݻɱˣ˵̰ۣԼɵ¶Ƶˣ˵ݻΪ˻֤ݡԩûط˶Դѹ֮£ճָصС
ʶԼ䵽˼جˣڱ̰Ǯȥʱͻ˵ڳаˣȴȥѲʱȴɴˣӷһ࣬ĴˣʼͶ˼ңͿΪ£ʮģǱʱҪʵڻ첻ȥˣ˵ֳ٣Ļʳ¥ʰˣʹŵӴ˵绰˭ʱֺµˡ˵ѦĵܵûܶĴ˵ϣϾͻ˼ң׼Ͷһ˵벻Ѧҷ֣һʹи͵ɳ͵֡
У񼤷߱£ʣҲ򱻽򶯣ҲҲĻ޷ţͷһЩϸڡ
˵ݻܵе֤ݰɣʲô֤ûô˵Ż𣬹ôܰ㵱أ
ȣˣ𱻾ֳһͰҼװ͵ģƽʱͰӵԺ˭֪ôǶȥģ϶͵ȥӵģҪô˵ݺأ
ǣ˹Ϊʲôأ
Ҳ˵ǱƵģң˯ʵܲŲòϡƣ⻹ӡģ
̧֣ϹȻµİ̺ۣ񿴱˵ǰ۵÷ǳֶˣǸԵĻýŲǣǰǽվţǿˣʵܲŲòϣ
ԵģʣԵġˣĸԵģ
񣺡Ҳ֪ʲôӲߣֵͦģɺˡģʲô죬Ƿ˹
ûѾ֪˭һ˰İӣ֪ʮа˾ԩ
żʣѶʱ˭
񣺡иղǸͬ־սɡûдңÿԵҪʱ뿪ˡ
ģǿ̷ŭʣбûУ쵼û𣿡
Уţֳһ˽ӴҼءҵĽͣǱҳϣ˵֪̾ôдɣһּӸҲǿ˼㲻͵㿪Լˣ԰̹׽ӿĴζһߣԵľͿʼʰҡ־ֳ㵽ȥһ£ûзģٿǼҵӣ̰ۣǮܹ𡭡
ĳƽǣ¹ش󣬲뿪ѶҺ̰ѽҵ칫ҡ
6
ǸˡʼĻ׷£ܿ͸˿ڣԼº޹أǷţ֮참ûѶƹ
л׷ʣû˸û㣿û㣿 
⡭Ҳ֪Ҳû
Ŀ㲻ҪԼݡŸ̸Ͳˣ
֧⡭ûšʱ֧ߣԼ¸ʲôˣҾͲ֪ˣ
˵һ飿˭˭Ǹӳֻһ񾯣쵼쵼㣿֧ܰߣ㣬Ҳ£Ѳϵ
æ޹أȻǸӳţֹϵͲҷһʼţ뿪һ˶Ը񣬺ҾòԾӣһҪ֣ҽ뿪ˣ 
ȫôˣּʣ˵ϣ״ڲѶƹİܲܳ
ֶ⡭˵׼Ϊȷʵû֣ңӰҲ
ûбҪȥˣý뿪ܣҪ¶Ա˵
뿪˼
ʮа˾һԩԩ߾ţ˵ţ 
Ӧ飬Ѱ壬ԩӦý׷й˵Ρ
ôй˶˭أ
λѦ峤ѣλαţ
ǣ̸ף
Ѧ峤ȻϣϡСӱ˺󣬲ûܵʲô׷˰֣ɼϵ֮Ѿǹ񾯣к̬׳ţ͸ˣô죬ʲôûУ˭Ŀڹ
ο˭ӣ˭ԸǡԩѶƹǾҪԺ룬·ӳԺֵܻһԼ˵ţͷû˵ɶҪǺˣȴ顣Ǿ͵ԼԼοĲ壬ǣƽ⳥ʲôģ쵼Ҳпǡ 
ǣѵˣԩȥЩԩƽ¡ң⣿
ʱҪ֣ҪĽ顣ǣ뿪칫ң¥߽˷ί칫ҡ 
ίѾ޹һĸоˣǣĽȴһ⣺£ǣְ¿ɲð죬ҪǲԴǰԩٴԴֺѲ壬ʹ壬Ҳ漰棬ϣң¶ԼҲвӰ죡
ίĺԼȫͬ
ǣѵǾӶԩٴȥ
ʣί۾˵ȻУٳˣ㲻ǵ˵ʵڵģţǷмˣٵί֪ɳʲôءؼð취ֱֱȥز飬Ҫܣʱţ֪ºһ㣡 
ί˵ûص칫ʱţţԼʮӭǫ˵־ֳæʲôȥˣҵ㱨һ¹
ݺţ˵һܵĳ̸ѽŵ˵ѾͲЭˣǰ׷һЩѣ̸ϵһЩ㡣ǣ˸ͲʱŤϣ֪ⶼǰ࣬Ҫ̸ľЩ
ȻţʵûĻ̸ˣתϣ־ֳ˵ץסˣ̫ˡСǸҪӷҲأǳƻ̣һ˶ԸԭⰸҴ˲ģˣͲβͣҿҰɣ 
Ѿ˳׼Ȼ˵ҲûбҪƣҲӦˣҲǺܸӣһָ̯սֶ֣࣬ͱôˣ
ţ⡭Ϊ˹۵ûϵҾãԭⰸҾְģ±䶡ֲ鲻ףҰһЩ
Ȼܾţһʱ˵ﾲţҲղŵǫҲˡƬ̣۾˵֪ҵίҲңҲ£û£¹š˭ҪţϹۣ 
˵꣬վߣкҲûһ
ţ̬ȼŭˣΪѺԥһ˲һɨ⣬绰֣Ҫ̾ӳԱµ񰸼ô£Ƭ̵־ֳѽȻˣִУҲ˲ˣ
־˵ºܲʹ죬ҵԹⰸ֪ţԴŽǰģñ˲֡ǶôҪ飿æţҪ֣øǲƨɣˣ˭Ҳò顭 
־һɧɧɹ磬ɻƽǿ͸ȥҸ塣ǣûǵʲô

ʮ¡ 

ϣҺ͵ܵõ
20008µ10Ѯ
1
ںٴ绰ԵĲ죺־ֳǹֵôȴкۣ
һôǹ鰸Ⱦ˭׼ɣô룬ȴô˵ϾίǣܿͿĸгˣŬѿŻЩʵĿǷʲô⣬Ҫ˭кں˵˵Ҳ⣬嵳֧ȫũȽ֧峤ѦĵͣǲʲôӰ죿ʹҪ飬ҲҪȴкɡڣҸ絳쵼ҵίˣҪǣö౻
󣺰Ƚ;ͲܵˣѵȽͷɾ͹ܲˣְ참ȸ쵼棿ŬԼúͻĿ˵ǣôһǹιԣǿض참ÿһ𰸼ҪȿǲǱȽʾϼͬ⣬ôִѽ
ںٺܲ˵Ҫ̬Ҿû˵ˣǰ˭˭ȥɡһҪ
µ绰ͷҷί绰أ绰ũίΣĻϼ棬ӡǸԲˡһֹеĿϵܣ˵˵£ǿȽͰ㲻Ӱ죬Ӱũȶǲǽ㰡Ҫ֪˻ѽ
ں˵ò࣬ΪأӰũȶñӿɹġŬðЦĿ磬ŻСˣһӷ̰ۡݻ˺飬ôǣӰȶĴˣǲ˭ҵͷˣ
κٺЦϵ˵ģũίΣάũȶΣܲ˵ҲԣҸ쵼ҵũίˡ˵ⰸѾˣܣǹػ׷˼Ҵ峤αץסȥˣѰһ᲻𣿻ʲôѽϵܣִ죬Ҳǹ㣬Щ̫УǶһ²һ°
ʲôˣɲ÷ֻίߵˣллģ֪ǹְֵ°ܲ͸ұ˭͵ˣ㱻˭˴ˣܲһҪܣ漰˭ҲҪܵףǲȽͲУǹ־Ҫܡ˵ǲǡԲˣ½ɣ
Цµ绰Ȼ䣬Լ˲٣ҪǷŵˮʱ򣬷ǵڵ绰ﳳɡԼˮͦС
ĺܸӡΪ˱ⱻԤȲȡЩʩɡ
ǵĵ绰й㱨һ¡ǵ˵ѾҹˣҲѹû㡣ȻѾʶˣ˵˵Ҳ޷ʵжţҲӵţ֪⡣Ϊģټ뵽ԭȥûٹʡҵĿͬпԩģôôɣκȨ湫참ѦЩû·⣬ȻЩĻ֪ûУԩץ𰸼ţвжΣεĹؼʱ̣ѡίίƼģЩӦܲѽ
˵ЩȻеѹ˵ô죿ѵΪЩ֪ԩͲˣͰ޹ѺУﷸң⣿
˵ǵǡҲ˵𣿸ôô飿Ҫø˼׼
µ绰еһӿͷֲôһССĴ峤ǣôˡⰸӻ⣡
ƽǿ˴ƽǿػ˵
϶⡣һͿǳ󡣶סڵͰһЩשߴԺǴ峤ֱϵ峤ѦҾȻС¥ҵ֮ҲȥˣһͨͨĲݷǮӡȺ˽Ѧαί˴·һһֱ֪֧ߣȺṩһЩڿпݺ־ֳôʲô𣿡
Żƽǿæ˵û£û£ǵǵģҪ˷ѣĻģѻ˵ȺȺǣҪעǱܡˣѦʲô𣿡
ƽǿУһʼ飬Ϳ̨ɣ뿪˴ӡ
ɣǣһ糿Ѧ뿪ʱĽγʱԴһ£Ϊǳ˭أԭ˵ġӼȻԣһССĴ峤ɣǣʣʲô𣿡
ƽǿش𣺡УеĴ˵ѦӵǣܿҴӻȥˣֳҪ׼
⡱һôֺʹӵϵˣģôл˻ģĿøᶨǿǲҪܸţȫչ飬ʲôʱұ棡

 2
ʱѦһ𣬵صǻʳ¥һһǴӣһţʱþƺò˰ǰȴ˭ҲûһڡӺţѵѦ
ţԴ¿˻żˣץĸɶɶⲻû!
Ѧɥ˵⡭˭֪ǳѽѰ˼Ѿˣڹ֣ܳɶأԺһˣɶûˣҪܣ״Ҳòͣ
ӣü򵥣ڲǴǰˣҪҲȴкģҪǲץԶӷǰɵˣҲû˭֪֪Ҳûע⡣ؿɺã³ˣôɣ
ѦĿţӣ⡭磬ﶼ˵ˮûа첻ɵ£ѦüˣƴӣĲҪǶˣܼ𡭡
ʵϣѦͱȴӴ󣬿ɴʱȴһһ硱ţڴľͷȫˣ˵껰۰Ͱ͵سŴӡǣȴüͷûҽⶥñ̾˵ڲȴǰˣСӲԡⲻںٺũίﶼˣɶûҵĲҲ滹ãҪһ棬϶棬Ǿ͸ùˣ
⡭ôãѦɫеˡĿţţ֣㿴¡һϵƣܲҲĲѽһСƴ峤ܰĶȥмңͲͬˣҪΣҪǲ취Ӱ찡
ţĬẈ̂ѦĻһ䶼Ҳ̲סˣʹӣûضѦ˵ˣҪΪ㣬̰£ǰ˵ɶҲ˵˶εʵʵǵҲû˸˵ôˡ
⡭⡭Ѧ⡭ˡҷ죬ҲԤһѽһֽҲұ֤ǲ˵磬ţֳǵ취ôȥˣ
ţûѦ񣬰תӣ£㲻æҲðæҪ㣬ʶѦҰæڳˣ㲻ܡҿֻҴϰˣҸɣֵ²飡
Ѧæϣԣһֻ֣Ҫ˵ˮ˭Ҳʵҵĵ;ģƾ˵ǶҲҺҲй룬ȥӳһءǸұţǵĹϵԣþáţ˵ǲǣ
ţѦĿע£ӲС̾˿˵ǲ֪ܽҲܵģǣע˵ܽҲýʡãǮֻ̫йؼʱãС¡ðɣҾ͸˵һʹʹҿɲұ֤
Ѧ˷滹вʹģģܰɰ첻ɣһҪߣ˰֪ٿŵģ
ӵѦһۣٶһûŵ㣬ҶܽʹǵֵܽĲʹţģֵˮˣܲǸ£ҿҲôˣ÷ѽ
ѦҲ˵ǰ˵úõţֵһ֣ôôŪˣ
ţҧ˵ҸƲȹһأҷǸߵͲɣ
Ӻһӣҿģ㲻Ķ֡ˣҸܽ˵һɣȥˣϵܲ㣡 
һСʱǽӵڱǴĵ绰ܲˣǲû¸ˣȥĵʲôѾ˵İ𣬻ʦڲʲô֪²
ǼæͣǣС»ˡһ㱨±仯յʡίŷðתĹԺŷþֹҪԴϷˣ࣬ڻظ룬ֵĵҲĲ壬ͬˡ˵참ȻҲھ尸Ϲѽ
⡭ЩϿ참ôˣٶҲί쵼£Ҳǽ𣿲ܻеִҪվڽ֡εĸ߶ִô㣬ͶԴӰ졭ˣǣԣû꣬᰸æڣӰգӰȶ

ǰǵָʾҲѵǡ˵ƽǿĵѾȡͻƣĿǰյݻһ¸粶ӰǹݺȻҹ˵Ѿھ֤ҵĲͰƽʱͷڴſڣ˭һ־ͿߡˣͰݻֳܵŻ֤ݡ̰һ£ڿҲУǼҵ״ͿóѦ̰ɡЩʵĻ˺ҲԳΪѦŹΥģΪǷοѦܵܵѾȬƽǿӳһҪǸԭͷԱԣåʲôɹǣȴ˴αΣѦĴ֡
˽ܣ²㣬˵ĿǰѦشְռɣǹΧˣɾӽ룬ײľ⡣
Ƭ˵İɣһҪЩͻƣҪעշɳ߶ȣ˿ӣץסѱ

ڶһϰ࣬Ͱֺ;ӳҵ칫ңͨû˵֪ǰдŸǣΪģټ֧֣Ͻ綨ǰֶ࣬ûʡ쵼ģҪ˵飬ǾȫԸٴҲҪ壡
˵Ǻãж֯Աפ壬Ҫ뷢Ⱥڣ෽ѼʱѾչ⣬ⷽͻƿԲ󣬾ʹѦļͥƲ𣬻ƽǿ˵ˮ׼Գ룬סլ¥ɣǾ͵üʮǮģֶ֣ҿΪ˼Ӵ참ȣԴӰɣȡʱȡͻƣ׼ҹζడ
ֺͺжʹͬ־ȥ壬ƽǿ˻ϡƽǿ˵ݻ𰸣˵龭⣬ָӡûƣȫ塢ҲҸʱ䶯ˡ
ʽ˲֮ͽȺڣ˿ʼԱٱԽԽ࣬Ѹȡͻơ͵͵ṩίᱻ֮ǰαֳֹ֤Ҵƹ˿˾ŹĶС˰ṩѦзʱסڳʱסڴɣ°࣬ȵ쵼ţѦ˵ǮĶѦĵܵһż˵죬ڹݰ쳧ģѦݰҵ̲ȡϴʩָʾͻƽǿѦ˵ǿдйͻ
ʱѦ˺Ȼˣˡ
º䶯ܶȺڶ׳ˣվˣдһ졣ϱдţܳԣʼ족˵ݽе飬ȻѦҰҵһǷ꣬רӪˣʮ¡һҵھӪƣѾ̱ҵͶʣûжԪ²ҵķѦСѧ
Ȼؿ
鵽زҲ˵ʲôˡѦˣ˰һжƵϣ˲ڣЩҲԲ嶨ۡǣ϶شɣҲ֤޹ġ
һָɾͿʼϸ棬˸ѦҪ⳥֮⣬ţѶƹԩһЩűֽдţ걨ˮȱֱ֤ݣţϣҲһ֪ԶۡɽԺͿ˲һҲˡ
ǣŵģȻѦܣܺʵ޹ǲɷϵģţͰƣɣǰ참ˣҲƲˣһǴ֣̾ӸӳְҲˡ
ȴû¡Ϊֻһ񾯣֮Ѿأ𣬼Լ˰ɲ
ţȻôѳĿظ滹˲εʱܱסְֳˡˮ쵼ӱԭĽṹίȻίְ
ںٵԸĸг˵ҲǴӻĽںٺʹӵĹϵѾšԭǰںӵĸ׵飬õʶ𽥱ͺʹγһĹϵرǮϾõӵ֧֡ҲͽΪһ壬ȡ
ںٿճλмԺĸ쳤ԶΣǣԸ쳤ԣȴ˺ܶʵʵȨˣԶܲˡ
Ľ֣вʣǣôʱĥĳҲǿˣϸһ룬ðӰ쵽̶ֳҲԣοﻹһΪ¸гڶĸо
ǣѦʧٺҸʧȥĸѹͳΣһʱףö峤ֳɼɴֲݣһһﵽϷõģĳ˲ȶһξ͹˵ǿذ참ҪվڽΡֵĸ߶ȣܻе참Ϊһ𰸼ӰȶİҪʱί㱨ôô죡
ɰѾȡͻƣͲֲͣӺ̾ӹͬŬعطЭͨר˸ݣѦҾҵͳпƣȡշѦ˵ټץ鰸ʹ೹ײ塣ͬʱʧְҸɳؾ洦֣ԭλ
һνⳡУռϷ硣ǣҲʶԷǾưոݵġ
˲ЩѾת䣬ۼ٣žǱĩˣİ߷ڵȫȻأȫӦææУһ¹ȥˡ

 3
ϣӵ˹Ⱦֳĵ绰ѯһ½ڹת˻⣬ؼûУ˵һûˣͰ뿪Ц˵ûǲˮмˡˣϱĲҿˣе㲻һͦвģǹ淶ԲλŮдİɡϴοҼҲ𣬹ֲôʱ䲻ؼҡҵģץѼҰȥȻƻ뷨ѽ 
̸ЩȾֳ˽ˮֵľ⡣ʵ㱨˵ܽʳ¥жȻ˼ȵľѣɻǺȱ޴̸ҲûвʸܼʱšҵˮͬɽȣÿҪٿٶԪ 
ȾֳšشӦţ˵ѽǻ㹫صĴ⣬ԽǽԽҪע⣬±ҲҪϸҪ󣬲˳⡭ˣûϱ𣿿뷨ʡ͹ͨϵ뷨㾭ѽ
Цһȥʾѵ齲ˡ˵ѲûǧԪǮ²˸ɵģ
ȾֳһϸҪԼ涼ҪעӰ죬ͬʱҲ󵨹ʲôѣҪᶨģʹŲԶ֧ 
µ绰ùȾֳлһʱ²ʲô˼Ϊһϴ硣
ǣڶ֪ôˣίͼͼίϵˮˮֵ⡣˵⡣ԱɵͼίίԱɡδǵĸ鳤
Ⱦֳĵ绰Ϊ϶Ѿ֪ϢԤ˽һ

Ϊ°ͷίҵ칫ңҪȷԴϵ鹤ʲô⣬֯˵ǿһӰ칤ͽûͰĹʹЩССȻ⣬Ϊ˹ϼ쵼Ҳȷ⣬ίóеεҲеͷίҲ̬˵һܵ飬Ӱ칤 
ȻֻԸϢϴȫ֣û˵ʲôǱ顢ǳصգǷŵ˵˵һС
ȻҲ¶˷ܵڴ顣
оţͺţСøˣһЩ칫Ҵȥлû˴ڨϣ˰ѻ˵ⷽ档ǣʵѾĥ÷ǳϵǶСĵػر⡣ 
־棬񲻿޶ԡǿҵĸоίԼˮȫͶ뵽ϣɼĿãϣûܵｱȴ顣Ȼûп£¹ţɴȥʲôӰ죿
ңĹҲ⡣סбݣ˺̸ܶίֳܸ֡ţϽ漵ȰӳԱƽǿˣһЩ̾ӵжӳͶԱԼѾۺɾûԼˣһûңǾ̾ӳ־ 
ûҵ˾Ǳ˼Ѽ֤ݣȻҪӴ򲻽ҹֶι־ʹá
ܵڵÿʱҪ󣬿ʵϲ˵ˣЩҲûбܵıҪ
°󣬷ί͵̸İ칫ңţɫ͸ߡδʵڲǶ¶óֵ˼׼
񣺡ʲô׼ģû£¹šǵɣ
ίֳı飺̸֪ЩʲôһƽУڸֻ϶ʲôƽʱ뿦˵Щʲô㻹ǵί֮˵Ǹʽ壬ӰУȥҪǮһεί˵ЩǴϱġԽѧϰп˵ЩĻ֪ô֪ˡҿϸߣ㡭 
һصġľ޴ӽȥݶѹѹͷϣѹϣѹϡһʱ֮䣬еû뵽ȻЩ¡ĵȥԼڻϻ»ûٽĻҪϸߣ⻹ͦءղĵ̹Ȼµ飬ںȻе˿־壬һġĵ׵Ŀ־塣 
ŬԼƽʣʲô
ί񣬡˽ʡҪǮ¡㲻õģҶԵ˵ˣǵίľ˵ˣǮҲûҪǮҲûͳȥҲͳԶٷʲô¡
ͬղŵ±ȣѹһЩȻеʱԼ͸еףڻӦˡãûͳȥǮûҪҪһ򣬾ԼͳȥǲлڿȻлûɣҲʵʩлΪֻδˡ 
ǣµж٣صĻж٣ֲΪԼΪ˹ֵô󶯸ɸǴ󸯰棬Сܴܷ˯žǣЩ¾Ϳ治棬벻㣬Ҳû£㣬СҲУûҲⷴҲĳЩ˵ѽ
ʲô
ŷίΪɫûдƣίɫֻص̾˵ǻ˽־ģƽʱôˣĶ£һһҪע⣬㻹֪ء 
ϵĵ绰ͻȻ𣬴˷ίĻֳܸ־ֳѽ¥£Ͼȥ
ֳܸҪί˵϶ҲΪ¡֮һ̸ɣ
Ƭֳ̣ܸٵĽŲԶ߽ӣίһ㶣˳ȥϳ˭ɿվסίҲڣøһ㱨ɣΣǻˡ̾ӱֻѵ£֪ô֪ˣ̸˰죬˵ǲ֪ҳеҪΣǻšرδӣҪ־ֳϲɡ 
ԭΪҪ̸ʡҪǮ£벻ȴȻ£ֵû
ֳܸ˽͡ԭ̾Ϊ⣬ȷʵҪҪֻʹϼûⷽĹ涨ûǮкܶͬ־ԷˡֻķҲˣֻˣȴ˽һãĸ̾ÿ¶Ҫ֧һٿͨѣҸеܲˣ˵Ӧñһ֡־ʾֳܸŴӱӷķûнһ֣ûⷽĹ涨ֳܸ˵Ҫоо룬־ţȻ¿ʼ÷ûˣÿÿʮԪҲÿ첹һԪǮ࣬ڳ⡣ 
ֳܸ޷޵˵־ֳģҸȥɻһ£˼׼ǸЩûľУһ£Ҳ⡭
ԭʮУѧҵһ˻û䣬һֱһЩӰæΪЩѧʶܺãָλֶæȱһĺ֣һ࣬Ͷʹˣ̾Ӿ߸ʹһưץˣֵ࣬Ѷֻڰ참¼ϲǩǵ֡ǣΪЩ˶ͥȽѣڹְ׸ɣûҪ︺ʵ˵ȥ־˸ͨİ취Ը񾯷ҹಹѵ壬ǮǷѣÿÿ¶ʮԪǿԷġ 
ڣҲ⡣
ֳܸ˵־ֳҲ̫ȥҸ˵ˣģҸ𡭡
ĬĬֳܸĻܰοˮֵһ֣ʲô㶼ڲѸϵ˭Ҳ治ˣο˼ҾǶġ㻹û£¹أڿأ 
黹Щأʷίֳܸ˻࿴ҡҡͷί˵ġûʲôصˣȥˡǶһܱӵ°ɡȻЬᣬЩɶҿûһõóģڲĻˣģʡǮҲΪ˵ˣûҪǮлδ죬˳˶ٷ̾ӱͨ½ҲǸΥƾɵ£ֲ֪ôţʵϰҲΥƾɣҲ㲻ʲô¡Ȼе˼׼ǱҪġ첻ˣ͵ɣ⼸죬һһлע㣬˸¼Ҫ֪˴յһ£һ״ 
ί˵ֳܸ꣬һˣ칫ֻʣһˡʱŷܰʹ˵ơ
ѹ˷ʱҵĳһ㣬ûһʳƬ̣Ȼʶίֳܸлû˵⡭ѵʲôݵ£
ʷί绰ȴǡʱˡ־ģ߷ߵ־ֳҸպ͵̸꣬δӸˡ־ֳԲҸˡ 
־򵥽˵Լ̸ľǰͷίֳܸ˵Ĳ࣬ȴһ䣺ģ̫ˣܽ˵ֶ֣һΣǾã硣ⲻˡ
һô硭ôˣԼѵʲô⣬Լô֪أ
־ѻЩ־ίֳܸôίֱͳͳ˵ûֱ˵˭ҿ˵ʲô£ȥⴿƵģʱҲ˵Һϼôô𡭡 
־˵ʲôѾˣʱֻôԡ塱һȫˣһɱζз𡭡ģ⵽ĶĶҾˣϵʲôѽ
òӦٳĬˣ¹˸¹ˣ¹ꡣδ飬Ƕļ衣
ڲ绰뱾ҵδֻţȻ绰Ҫ͵̸һ̸

 4
δͬӼ񣬿ǣϵʱڷԷֻȴһδźһֶ߽ûգֻ˵ˣȻԵ˽ܸһǵͼίëΣҲ鳤ͶʮͷһǵͼίĸɲһίɲȤǣδίĸɲ̬䵭ͼίëκһλͬ־飬ֺк߽һ䡣

Ǹ׼䣬ңǿδëͬ˸棬λһЩͬ־д̨࣬ó˱ʺֽ
δóעĿĴл̣ëʾһ£ܾԼȼöûá֪ΪԼ̣̬ãëεˮݵǰ
δһ̣䵭أ˵ɣʲô£
ɤӷɣʹ˿ĭеѾؿˡȱһ̬Լ֤ȷԴĹŬϣӰ칤תϣҲЩԵĹȨָ⣬ҲԸ֯ҲԼĹ۵㣬иݣ粶Ӱر¹£ұνǣˡҲ֪Ϊʲôĵ飬ʲôݣʲôҪ
δһЦǲǿǰˣǲ񾯣ǵͼίίɵϵ飬ʲôȨָǵĹ벻Ҫݡˮֳ٣ȴǵѵҪ𣿡
кӣܳĬ̿ҲȨʲô⾡ܵ飬¹Լ˸⣬ҪҪ˸𣬷ͥǣ˽أѵͲӦýһЩʵˣʵ˭Ϊ˸Ӱ˭أ
δһЦ㼤ʲôû£¹ţû£˼ҵʲôǺãҾ㣬Ϊʲôˮôʱ䲻ң
ָеһŭĵӿϹȾֳͬһԭˣԭԼ֤ôأң˵С£ɶ˵ζʲô֪𣿰ˮҪססլ¥ҪöǮȥŪƽֶϰԶҲ࣬ԸҲ˵ˣҰƵĹô죿УˮôӣҰſ϶Ҫ࣬ڹĪʱ״򿪾ٰᡭ
ǣЩܶԺδ˵˵Ǹɫ֮ͽԼģ컨Լ⣬Ǽķ̡뵽еûбҪش𣬶ͬĿǵЩ˵û뵽⣿ǣ참Ҫ֤ݣ֪ˮиɲֳ߻˯СһƬⶼû˲飬ôȻͶҰûҸȤˣ
δ׵Ҳһ˿Σ߳ŭһĲ輸ʲô˼ʲô̬ȣ㣬ءãȻˣǾͺú̸̸ɣ̸ױȥ
һԵëμæȰ⣺Ǳ𼤶ָˮˮ־ֳҲ𼤶л˵
δԱ߼¼Ķ˵ü¼ʽͱ̸ת񣺡ðɣһ⣬Ƿ˺͵ϱһ£
ñѹˣǿԼػش𣺡ҾûбҪش⣬ΪѾж֤һУ
ʲôж֤ʲôδ񣺡ڴϵ£ʽ塯⻰˵ûУЩǴϱ߹ġ˵ûУǺ˱˵⡯˵ûУֻٸӣкöࡣ˵Щʲô˼˵ϵ¾ʽ壬ϡָ˵Ǵϱ߹ģǴĸϱ߹ģڣǵĹ٣ϣԽԽãôͺ˱˵ˡ˵Щʲô˼ѵǺ͵뱣һ𣿡
еһŭܿսʤ˿־塣¸ҵӭźδĿ⣺ԣЩ˵ʲô˵ѾǲˡԵԷģڵҵҶԵ𹲲Աĳƺš룬һ̨¼¼סһˣȻеĻжм˭ԴɷҾãһǲǺ͵뱣һ£Ҫ˵ʲôʲôˮȫ񾯺͸Υҹս׳еľĸ飬Լжʵķ·ߣԴ෴е˿ڸںţɸɵȴǸĨڣȺ£ô˵öôãҲ˵뵳뱣һ£
ĻѺδסˣһʱ˵ëκ¼Ҳëε¶顣
˵꣬Ťһߡδ˺һ˵㻹ˣǺãͿжһ쵼ɲʲôܹӳ̬Ȱɡ˵־ʲôˣΪʲôƸ̾ӳίû׼ΪʲôƫҪ
ŭˣͬʱҲеˡȻ־Ҳǣˣﻰ˼˵־Ǻˡòˡٴο־ǸʲôˣǸˣǸľ졣ΪʲôƸǲֹҸ˵ҲǼΪǿưܴ֧̾飬Ҽûб׼ڵһ


ͺδսʱ򡣹⻪ܲ¥ӵİ칫ڣҲں̸ĽɫȫһڶµһЩͷͷѵʮַɿַ֣ɺͿѾܳʱûƷˡڿİ칫ȥʱָָʹʮ㡣
¾ˣĿǰ춨ָɵòãеһ붼ûɡҲȫǣҲ⣬ΪֵĸšͬˣҪץסʱӴȣզզ죬һҪɴ涨ָꡣ˰ɣ
ĻǵЩͷͷǡʱǱ죬е˷ܣԾԾԣеǣ˽еɫеĲΪȻ˶أҲ˵ֻдͺվֲͬ
磬ҿɲұ֤ɡ⻰ʱҾ˵㲻Ըһô˵㲻ǲֵ֪֮ӱȴǰѹˡ˵ӴȣôӴȣöֶţɵûѽУҪȥô죿磬ˮܲסøǸѽ
ܲԵغлƣͣסŲ۾סͺӣʲô˼˻ǶˣҲ˵ֵĸɲ˼ˣѱ˼Ըǣ˵ˣôô죬զģ
ͺȴΪȻػλͺԴ磬㲻װǵ֣Ҹղ˵ˣָȥһ뻹ûɣڴȥۿ͵ðô̵ʱզɣ
۾סͺ˵զģͺ˵һ飿ΪҶϹȫÿĶơҲ֪һ٣㣬ҸˣһʮңӿɲС
ͺˣȻŲӿզţҲһ̯ҵһֵܣҲҺڰ˵ˣͷʱ˸ĸЩǲҲøĸĸˡҹܲţǽ϶򣡡
ǹȻơ۾ŴͺӣٺЦãۣӲˣסˣˮƤӦýͺˣãСӣгϢûҵת⼸ˣûôģ˭óӲˣòˣұ֤ţҲٲһġûУͺѧϰ˵
ڴĿ£û˸ͺվæرģ磬ĶĶԼ֣һҲ벻㣬Ҫûд磬ǵֵĽ𣿴ͺȶ˰ɣǴ
ͺʹӣʹˡ
ҲûǶż˴ҲϴСˣǲӦöˣ˭֪ŽԽѵʱԽҪŽᣬҪǲŽᣬ˭۷ŵ֪ﶼе㲻е׶Ǿ͸ǽ׶ɣֵǰĴǶ֪ˣֻǸտʼ϶ɲ˼ˣˮ»ǵġǵָ꣬Ҫŷ磬ֵȥˮ˶֪Ҳ񡭡˵¸ð컹ð죬ֻҪעһ㣬Ҫԣ𡭡
ڽѵ˵ʱҲԼǵģ¸ð컹ð죬ֻҪԡʱҪȡǳֶΣŪﷴ鷳ˣ
ôʱ˴ͺһۡ
һڰ칫ǰѶʿã绰
绰ͷָʾЩɵػش˵磬㷢ͺʹտᣬһ϶ܲµô¡
Ӷŵ绰ݺݵ˵ԣҾҪ֪ô£

ӵĻ̸ͬҲӽβʡҪǮ⣬ҲԼٿĵίᲢģԸκδ֡־ֻѺ͸ʵϰ񾯷ѵҲȫԼϡǣδٴι־ʱٴԴǼҵ˱绤˽Զ÷ûѿ϶Ǵģ̰ۣΪԼ˵¾ְҵҪҪֻʹΪ˹ͨǮӦӦñҳΥƾ涨Ҳϣϼ쵼ǻ㾯ĿԡǵʡǮҲȲѣ˭ԸôѽôɣûǮûǮ޷참Ҫ֪̾һＸа갾ҹɴûֲ
ؽ˵ǵĿദ̰ҹԼյĹûһֲѣβܼʱȡʣرϵ²ŵһδҲ˵ˣë򽥽۾ʶ˵ţ⡭¡ԭôѽôýѽⲻǱ˷𡭡¼ͬ־һ˷ٵ¼ϼ¼š
ʱ۾Ѿˮ˵֯ζԴҸˣûһ뷨ǣϣҺ͵ܵõ⣬ʵ̫ˡңϣܼӿ칤Чʣ飬ۣʹȫעؿչ
ס˿ڣһƬžƬ̣ëο˿ڡ˵ͬ־ĻǵĵʹǶԹ˸⣬ҪҲǺġģ֯һȷԴǵģϣ°Ҫܵţоɺù⣬ҾãҲԾЩдһϣнҲã˵Ҳãһί㱨Ҫţ֯һ㸺𣬶ˮйģ
ë˵Ťͷʺδʲô£δҡҡͷվǣȥ
棬ɫܰϽ˺һ˪ɫĲ񷻹ѩϮϵķ¡ʱʶѾȥĵһѩˡ
ĬĬڻؾֵ·ϣԼ˼šʶֻؽˮֵĹӰ죬ֱӰ쵽ȫеΰơʱ򣬴һһǳˣпܻǳЩһҪһ£Էһ
ˣֻжһΪӵжѾʼ

 5
ʮһʱͺӴһҾƵ߳ڵĲԼĽγ춥Ӽ䣬ͦʹ졣ģڿҲûɶ˲õģͶˣôţŽᣬŽѽǵֵѪǮŽᵽȥˣ»ǵֵģָֽŸɾŽЩٵ𣿽ҴͺӾͲôţǮԼҲύˣƾɶأôţһ껹һ߶Ա˵ţģԼԼļңԼǮԼ˭Ҳǣ 
ӦŰѴͺӷڡǰʻȥʻʻһΪƧĽֵ
ҹȣϡ١ͺӵĳǰʻţȻǰһ̨γͬʻʻýͺñڿ㿪ȥԼĳı߿ԷıʻͺֱͻȻǰĳͣסˣû׼ͷһײǰĳβϡͺӴŭڣȥ˭Ҵ򡭡
ǣ˵ؾͣסˣΪ֪ʱҲʻһγضסĳβʹǰã˲ܡͬʱǰ󳵸ˣжźںڵļһţס˳ˡ 
ͺӻûѹģҪɶ֪˭𡭡
Է˵˶ԸһѸٽڿסֱѺǰ󳵡ͬʱĮ̇һ˿һǹס
ʱǰĳˣ̨Կˣһֱʻ˺ð죬ʻһƧ˵С·һСɽͣסˡ
ɽͣһ̨γ
ͺӱӴӳ£ĳҲ߳Ӱ 
ͺϳӰ˭һˣҲ󡭡磬磬ҡǸɶѽŻͺˡ
Ӱ߹ֻ۾ںڰ⡣ǰžžһ⣬ȻģƾҸǵԣǲǾҲڣû˹ˣ
һ߸һЦͺӣôˣıأ㲻ҪŻϴˣãף㣬ϴֻܵĵطȥˣ
ͺŵûˣ硭磬ɱͺһͺ֪ˣĴͺһذɡ 
㣿һЦǲҸĸĹأ˵ɣҵĹԶģǱҵˣҾˡ
˵꣬һӣȥͺ֪Ѿ޿أ͵һǰȥ˫ץǰˣﻹţǸúҴͺҲҪ㱨𡭡
ؾͣסˣҲɿ̱ȥԶֹˡ
Ҳһȥˡֵİ·նݳ󻼡
ڶҹٿ˻顣ϣʣͺĶȥˣôû᣿ʲôˡģܰ¶ˡëȰ̯ɣɵúãͽ㣡 
ë˵شӦ
󣬴ֲ͹Ѿ˹ؼʱ򣬶ؼĹؼʽ𣬼ȻߣļаǣҪúᡣڽһʱо°ãӴȣզզ죬һǮ

죬־ͻƽǿǷ֣ưԾгĴͺӲˣȡǻḛ̈˻㱨
־˵ڻʳ¥չһĿ˵ͺӲǰʹӷͻһɣǱˣ 
ƽǿ˵ңͺǸͽûûҲûţΨһžڣһ˼˾Ҳˣû˱ûָ֤Ҳûɣû֤ݡ
ʶǵˮĺ޷˵ֻҪ̾Ӽǿӣģƶᣬ෽ھȡ𰸼ȡͻƣôˮ᷸ͻơ

־ͻƽǿ뿪˼Ƭ̣иýˣ͸˵绰һһγǰ־ֳʲôָʾ 
˵ʱ΢ЦţĿֱ񣬺мϷŰ֪ʲô۾Ҳֱֻ£ﷸôڡ
ЩѾǷ꣬ɵȴ֪һ֪˵϶Ҳô˵أԥƬ̲ſڣ꣬иһĹһ°ɣڰ칫ȻɵͦãɻƸʺ㣬ܷسΪǾֵף
Ļһ˿ŭҲһ£ֻһϷŰͷ̵ЦݣôһδŮӶûںһӺɷͳܲסˣ㲻Ǻãȷ̬ͬ⡣ƾʲôȥƣǿʵȻû⣬ΪʲôҪӡҾҪڰ칫ҹҪߣ˰˵ʲô˵ʲô 
֪֪£벻סĻ˵ȥˣΪӰƣ϶˿ʵĸо
Ĭʱ˵ʵҪӣҵԶԶģӦõ빫֣õˮʵҾ˾Ѿ׼ôˡһˣԼ׼򣬲Ϊˮı䡭 
⣺˾ˣǰҲ˭ѽ
µʲôž˻ش𣺡ˣҲٶ㱣ܣҾ˾˾ǺгҲǾıӻҲԣҵˮ󣬾һֱܣֻ˲֪
ԭˡ
ôɣΪһ꣬һرĸ顣˵ﻰȷʵкøУǿҵĺøУԸ뿪ϣԼ߹ʹеů졣ԼѾ֪ضһĸ飬֪ԼԽġǣ׸ôء 
꿴Щεı飬аЦ÷һ档ʵЩԷŭͬʱҲмָˣΪִԣΪԼܺϵһˣĶԼָöãϧ
˶Ĭһ΢աǣٵĵ绰ûʹձֶá
绰ıκƳģһ־ŵ˵־ֳˣˡ 

ڶʮ¡ 

ȡǵͨԻķʽ
200010ѮѮ
1
κƳı棬һõľʱɡκƳ˵кų̈⳵ʻҪ£ʾô졣
һΪصҪְܾǴҲǳ˵ưʵȻάȶǹصҪҪȴ·ﻹҪҪҪޡһЩطȺ¼࣬Ҳͨ˵СʾԸϷõȡΪЩ¼ڲìܣ޷ȡǿӲֶΣŪãԤĺǵίϼأǳӡΪ⼤ìܣɲ㹫ز׹Ⱥ¼ǣ벻ûκͲܣҪǿ鱨Ϣʱ¼ͷӳίնȨѿ״̬ 
ΪˣκƳıʣǰôһϢûգ
κƳ⡭ôѽıһˣһûУìô࣬ﶼҪգĲ˵һֹ͹æˣҪʮСʱȫƣȷʡ¼жľ˵ˣ⳵ͷѷ֣ȥͷӳίǾǲѽ֪Ҫһ죬βǡ 
ˣ˵βεˣΪʲôģ
κƳ˵ڵ飬˵⳵˾ģ
⳵˾ΰΪʲôҹ֣ȴȥκƳ˵Ҳأ˵б£ܺ͹̵ľйء
ûʱϸʡյίֹıͷӵĹ鸺ţܣҵ绰Ҫ֯˿չ飬ͬʱӴǵıԱ٣ִָ绰Ҫ̾ӳԱЭı 
շµ绰ǴģҪϵίİȫͷί顣
ҴҲһ£ͷίϵϣվҪߣŷ껹ԣͱ߱߶˵ˣ͵ɣ£ҵȥ
ĽܣҲܰľżߵǱ˷Ҳȥ 
Ϊ˱̼ߣͷίһ̨ûյļճյҸ·ڣͿǰһƬĺһһͷͨίĵ·ȫӵźѹѹһƬˡ˾ѳԶԶͣ£ͷίбֳ
2
ֳȻ
жٳɼֳţһһڽֵߣͷԵû򡣿˾ۼ⣬ӵ³һţԵʮֻҡ۲һ£ܿΧǹȺڣĵļ˲ߡ
ȺＷΧĳ¡
ȣô֣ɶð첲ܰ𣿣
ǱƵҪǮʹ򡭡ҿֵöԣֵúãˮҲ̫ʵˣ㷽ͷԲԲҪǲ֣Զгͷ֮գ
ǰ˾±ƣȥˣҲûɶµˡ
ɲǣʲô͹ҿ̣˶ҪˣҪֳˣҲپ㡭
˵⻰Ȼǿֵˡ˲ϹЩŬȺǰ棬һЩڸɲģ˽棬ĸɲŷðκΡߵǰм˺ţһ첲ñţһͷϲɴ͸Ѫ˲ڵϡҪѯô£ȴȺĿⶼ䵽ԼϡţһɤŽֳۣˣǲҪץģ־ֳҪץץɣץңԶͷ
µΪ׺аһʮͷĴ׳Ÿͷ߳ߴϱһͬ鳶ͺԶ࣬ĸߴɫڡԶ־ֳʲô˼Ǹ٣ȻǸ˵Բ־ֳǸˣһ˵ɣʵǱƼˣʵǾ費ˣԲġҪץ˵ĻץƬҴͷ
⻰кܶ˹ǰҪץǶץǶǴͷģ־ֳǱβôɵġ
һƬң޷شҲ˲ϻش𡣼Ȱɲ״ֵð鷳ƸһߡȴʹôҰȻ˵ˣô¡ףôǣ
ԭ˻ӡ
ûش𣬹ˣô£˴£ҽԺס˼˵ˣסԺ򡭡û·ˣֻ˵
ܿô£Щ˶ǿĻǳ⳵˾ҲһЩȡ£ͬб𡣵ȻֻǵǾ
ܿô¡͹̿󣬸ĿľͲһ㣬νľ̯ɣ費Сʵģÿ½ʶİٷ֮ʮ壬²ʱѾˣŪԹصҲÿοʱԹʵγˣͲ£ÿ¿϶ٶ࣬ȫǧ飬һ֧ͦԼǹֳվֻĬĬšɱͬ־ͲЩˣɶĶСر־ףҲ񣺡ԼĹôȨûУĶȥѽʲôоԸҲԸΪʲôоҲЩȥӰΡ
Щ˱ϾǵɲֱίԹҲǱӣҹԡʵǷҲûáڴϽˣô˵ǻܿʰɣܱ¸ڹǿɣ㹱ʲôУ񽨣ˮΪ˭ΪˮˣΪԼ˭Ҫܲ˾͵ߣ뿪ˮ
ɲǱסˣɹǾͲͬˣرһЩ徭Ӫߣûйʣ۲ţȻ´ָ꣬˭ҲԸ裬رǸһ飬ȡǳѡǣͰ´һЩշѵλһʼҪӴգִأսȴ󣬿ͬ⣬ΪⲻΪϼֹ𺦹˵ӲܴסˡҪ˰գ˰̬Ҳʵ֣ͨ֯Ա·շѡӾΪ˵ͷѪ⳵˾Ҳ̲סˣ
£뷨Ҳ˵ѽΪȺɢȥӲԼΣȻǰ˴򣬾ڹֹϽΧǾͱΧˣȥ֣
ǲʣȺڴǲȥˣֹǴ˵£о£Ҫ쵼ӳ
Ƭæ˻ֹ֣ǵĳ£Ȼת˵־ֳ֪٣˴ӦϹ㣬ˣⲻֹǴ˵£ܲˣ
ԶŴ˵ǰҲ˼ˣ鷳ɶֱˡ
ġ⡱һʲôԼ˼ˣ˭˵ġ
ԶֶԱͶ˵ˣүǵĻ־ֳ˵һ飬ȻԶƵģ
Ͷӿһһ˵˾ԭǳʱվһ˽סΪûôǮԷҪ۳Ƕ˼䣬̴֡˵ҪϹֱԷøˣߴ򻹱߽ţģⲻǴǰˣǻֵģԼ˲ϣܹǡ˵˺ܶ࣬ǣĹֳ쵱ͷˡ
ˣһʱ˵ﰵԼ˵ǸѣԼץʱˡ
ʱֻǷίΧģɣŲίˣȥ 
񼷳Ⱥһۿί־һ𣬼æǽеһߣʵ־߷ߵ˵Ѿˣֺʹйء
ԭֽͨշɵúܲãǳءǾ͡ԡչа˴£ȥգ´ָĻ϶һЩΪꡣһͼӰǰƻĶһ·ʱǣع𣿱ա߷ѡҷ͸ˣҲͶ֡Ϊ̫ĿǶǣܽϵģ͸Ͽ콻Ҳûʲô¡ǵ̬رӣ仰Ͷִˣˣ˾̲סˣֵ
޲ѣ¹ش󣬲ֻ־עռ֤ݣȻͷίҴ߽ίԺ

 3
ίңŴգСˣˡ
ͷί߽ʱ᳡Ѿ߰˸ˣ쵼ɲ˰˵ҲѹɤӣΩ־˭Ƶġ֣Լͷί߽ӺĿⶼչʹеѹءʵȺ¼ǹһҵ£ίͺܶضҪΣǵʶУȴǽƵһλ
ռ쳤Լ֣ͺͷί߹ȥ
᳡ܹĸгί֯ͼǡίǣռ쳤ͷԺԺȴǡгǺܸɲǼں١ռ˵ûڼңڿͷᣬϾ 
ռ˵ʱ򣬳ίһŲĸһ߽һģ壬͸һǡڶĸߴǷ͸һ֮ǺгһЩеģ͸һ֮ǡһǱϾŴīСӣְõгں١϶д֣ͬϾ 
ôʲô˵˰ɡڣҶˣó취ѽҪʱ䳤ˣίʡίôͣﶼ˵˵ô죿
˵꣬۾ڵˡû˳ܶ˻ƤӶ˶Աߵķίæһѣ˵ϰ綨ˣæűֻ̬ҲѧˣǵĿɨæͷ
ĿתһȦû˷ԣֻõã˵Ҿ͵ˣʵȫ˵ǽͨǳģ˵շԱֱȺڣ¶ˣȱ̬ɣ 
ʵȫһԩǣ˭ô˵ѽˣΪɶΪ˰ѾΪ͹˳УҪǲվĻ£ҳϣ̬ǲ̫ãɺ̬ǮҪҿλǣ֪ͨ緢ˣүһֱŲִй򶷡˵ˣֻµĽڣǴܵ£ҹ־ˣΪʲôΪ˲ҿİ취һģӦǵȡ͹ͣһӲģղ͹ճСʣµ¾ͽ֣˭ץ˭Ѵͷļץʵˣ 
ŭֱӿﰵʲôȺڵʲôˣеûСȻǴΡꡱжˣ¥ˤͼίӡ˰ɺ֪ôľȻ֮ˣĽֳͨдԣ˵潷ǹұġڣԼǳȻҪܹץˡģ룡
ôţҪվ⡣һԵķίָæһ¡ԥʱռ쳤һϷŰĿǿˣֳ˵Ǳִйǰ³쵼ںȷʵӦöץǣҪһǰѽǾǣȷʵִйҲȷʵ˱ӡɾ֪շЩˣǽֵͨĹԱӷɵĽǶȿִйͳ⣬ִйӺ˵ѽ 
⡭ʵȫһ˵ǽֵͨôˣΪվаˣҲ͵ǽֵͨˣҲ͵ִйˣǲѣִй񣡡 
ռЦһû̲סȥĿɷȴô϶ʵǰշаǣΥģֳаǲܷɱġǹգЩԭϵһЩ֮ͽаǵշ󣬺ΪȺڣӰܻշѽΪУѵҲִйǹؿɲȥΪ
⡭ʵȫ߳ŭǹֵվ˭ϣίģֲ֧֧ίʲô̬ȡ 
ģȻָǣҪվռͷί߳סֻðѻ˻ȥǴۣҪˣо⣬ʲôñӣҶԷ˼𡣴Ҷ˵˵
ǣһû˵ںٿˣأǴǰôû̬ȣڵĶ˰ɣ̸̸֣ԺԺǶҪ̬ȣ
ںɫɡ˵ûгʱһһӸµơɹ취ȴʣ̬ɿںǼʽͰͷһԡںټû˷ԣīߵ۾䵽ԺԺϣԺǹеģӦ˵˵ɣ 
ԺòڡȿǵɫֿгΪѵ˵⣬ؼǶԣϷø״ֻŷòųӴȻⲻһϷã⡭ǷԺ˾ʵû£һʱҲ˵ãûȥйоо
ںٲ˵أоƹϲ˶ˡռ쳤˵˵
ռ쳤׼Ժ˵׼ǼԺ͸ˡҵô٣û¡Ҫվڽεĸ߶ִҾã¼Ҳվڽεĸ߶ʶҪ˾óѣͣ˾ضίܣҿί̸̸ɣ 
˵Ŀ䵽ںٵίרְԶϡ
Զǰ쳤˽⼸֣ʲôöҵĹϾᵽˡҪˣǧټë˳ȥˣҲ»СС»ˡ˵ⷽûٷơǣûõôͻóִļʽһϴԭҲŵ쳤ûԸռ쳤ˣûٳ⡣ռ쳤ҲǺǵģкϼؼй쵼̸أǣԶεڵĸλϡʵڵ˶֪ί˵ǹ취˾쵼ʵϲҵ񣬷ԭʵȨˡԣԶϴ⡣ 
ʱռĻͲɲ˵˾䣺٣ίͣƽʱ˭ǵһĹˣʱ뵽쵼ˣδ漰⣬ǹ취£Ķơ
ԶﲻɲģƦˣһ쵼ɲʡŤͷһռ쳤ȴ΢΢һЦѽ⻰ɲԣǼԺίһصġȺ¼ʣܻе÷㿴ίκͷܣί̸˭̸ģ 
ռ쳤ĻӲԶЩ뷴ǲؿˣǵˣԶͱˣ̸̸ɣ
Զֻÿڣ⡭ðɣ˵䣬ҾãһصȺ¼ֱӰ쵽еȶһҪԴڿ鷢̫ͻȻǰͺðˡŤͷͷίһۣȻ˵ǣˣȺ¼鹫ֹܣ֪ǰûõϢҿ־ֳͷί̸̸ɣֳһЦ־ֳҿﲻסˣͻ¼ǱĸŶо飬ʲô뷨˵˵ɣ 
Զôһ˵˵۾ںٿһǺã̸̸ɣ¼ʲôʣô
ٳĬˣίҲûٳ·񿪿ˣǺãҾ̸㲻ĿɡҾãҪ¼ȱҳ¼ֻҵ򣬲֢ܶҩ 
ĻʱĿԼϡ
˳˵ô¼ʲôأеͬ־˵ӱϿ˱ġͼˣѴ˵ץôôô⳥ô⳥鲻ƽϢ𣿿ǣ֪ûУΪ˴˵£Ϊʲôȥҹ֣ҪԣֻǱΪʲôᷢ˵أΪվΪʲô쵼أղѾһ飬Ҳһ֪ˡʵ¼ҪǾ̫Ǹˡ 
ԼĻʱˣͱǵķιˣһˣ̲סʵʵ˵Ǳˮ˼ˡĴܣٲʵʵ˵ûٻˣ
ȻĻҵ۾ˣҲֳԵĲ졣ںٿ֮ͣʣһӴĻʲô˼Ŀ͹ǳģǵ͹̾ͲܸˣҼͬ۵㡭
Ҳͬ⣬ʵȫûں˵Խզģץշѵˣãǹб¾ץɣշѵĶץ˭ȥգ͹ô㣡 
粵ںֽ˵ǰǰͷȴ¾͹̡ǵһйҪΧУ͹̵ģǾͼ֧֣͹̵ģͼԡΪص쵼ɲܾ£ҪվڽΡֵĸ߶ʶ⣬Ҹ˿ǣ¼Ԥı֯ĿĵģǷǷġôΧϿϷãʵԸԸҪ׼ģ˭׼ˣһ㣬ͿദҾã¼ʵʣǷίߣƻаŽĴþ档ôȲ̸ɹֵĵ֮ǲ¼ôģ˭Ļ֯ߣֻҳں̨ܸ׳н⡣ѴҲҪǣ޲׼ר 
ںдǣǵֳ顣мȸѹʮַŭʲôȺòϷãȥ⣬ȴñӣ޲׼ר˭רһӿڵվҲͬ޲׼ר٣ҪŪ˭רҲѴע⣬Ⱥڣǡ˼ȾҪȺڵĸ档ҲͬȡרֶΣȡǵͨԻķʽ⣡ 
ںû˵Цīǡ
ǿһҶ֪Ҫˡ᳡ʱһƬš
ǵĻһʼƽͣظɫʾŨˣã̸̸ԼĿɣҲοͬͬ־һ۵㣬Ǿǣ¼ǲܱıԻ󣬶ҪҵҲͨ˵ģ͸󿴱ʡͬʱҲͬ⺣ͬ־һ۵㣺Ⱥ¼أӰӣˮʷϺȻʻдоּѾһ¼Ŀġ֯ԤıģӰеȶĶˮ쵼ɲϣһҪվڽεĸ߶ʶһ¼Ͽ¼Ǿ·ģΪǾĿģ˼ǣκﶼҪ͸󿴵ʣô¼ıʲôأҿǾҪƷίľߣҪίľ߷ǵ档˵ˣίԿҾãǱվһʶ⣬һʶ¼˵ţԱ߿һۣĿǵг˵ǰɣ 
ӻ鿪ʼгɫʮϾһֱûڡʱһ˵ðɣҲ̸̸ԼĿȣͬǵĿһصȺ¼ˮʷǺġ¼ǡǡڣˣвжΣΪгشͬʱҲеʮʹģ꣬ǻûжȡȨʱȺðΣ֧ǣڡȻ£ҲôС֣ǵţȺͨģȫͨԻ⣬򲻵ѣ˲ȡǿӲֶΣǻɲӰ졣 
гĻʹѹֵ˿гȻ˵ͬǵĿʵ̬Ȳһ¡
벻ǣгһ䣬Ҳ̬ˣͬǺͺгȷʵһص¼Ӧòȡƴʩ˲ȡǿӲֶΣԻһԿǵ; 
ǵĻеЦ˵ͬǺͺг˵һ¡˵еΪͬǶ¼ԵжϣͬгԻ;ǲͬģֻû˵ˡ
Ȼǻһ䣬ǵʣ˵ôղţŷðͬ־ѾǶԻˣǸûЭ˼ҪȫӦǵҪ󲻿ɣίʲôͷֻҪ̨ʲôߣ˲⣬ͿһҪǸı䣬ǻôչ 
кֻ˵˾䣺Դ𣡡΢΢һЦˡгҲ˵Ŀ⡣
᳡ĳԵñȸղŴˡ
ĬУںٿ˿ڣֵ־ֳղǵָʾ˰ɣ¼ķвжΣǵ鱨ϢôѽΪʲôǰûз֡˵˵ôðɣ
ںٵĻȻû˵ʹֳôãҲŵġ˳ˣںٵָʹС˵Ҿãδ¼Ӧǹ֡ΪڲìܣֻܲȡڲìܵķһǾϷã쵼طӳ⣬ܷõҲϷø״˲ȡǿƴʩʡ͵ֶǿڷȺ¼ʱز׳棬⼤ìܡ 
˵꣬һƬžƬ̺ںЦһ˵ô죿ԻôԻӦǵ͹̲ˣ
Ǵñӡǽ̬ȰҪȴŷðμŻŴ洳شǣôģôȰҲ£һҪг棬˵⣬ǾͲɢ컹ǾҪʡ 

ҳһʶԡ꣬ϼȶǳӣԽʡϷ¼ΪУΪһӲѹط쵼ԼϷøȡ׷ƶȣ̨ʡɶӰ찡
һĽ̼ӿˡ˵ֻоºоҾãǺͺгеһһµġҿǲй쵼ȸǽӴһ£ǵʲô̬ȣʲô׶ɣȻٲȡԵĴʩҿͨԻ⣬ίȺڶáȻԻˣҲԿǲȡֶΡ 
Ѿܽ£ʼͬǵϵԽԽ࣬һҲֻͬˡǿ˵ԻǱҪģҲͬҪһԭǾǲòΪϵίţϵ͹ܷ˳СҪͨԻ⣬Ϊ˸ǰ£͹ΪǵĳԶ档ڷԣмǵģΪˮ츣񣺡ˣǹҪ¼ЩĻݣ˭֯ߣ߻ߣӰˮȶĴ󻼣һҪڳ˵꣬Ȼֲһ䣺һҪһ㣬ˮй֣Ҫί𣡡 
⡭
ʶԼղŹϼҪĻס
ʱٴθеǵĿ£ΪԶȷԶУʲôҵ۸ݣȷжĴ졣 ʵϲҲ˳ΪԻĳԱ֮һԼΪֳμӶԻӰ죬˵һҪμӣҪһѹμӣҪݺףһ񲻺˵ʲôοҲӴһЩˣ˽Щ
ǴҴȥǵֻͻȻšסֶֻ˵ãһӦñãʱҡûϵأ
ǹֻ߹ί쵼˵ôҵĻûɣ¼Ԥıмƻ֯ġţѾʹҪúòòãһжֱίԣĶȺ¡˿ǿţӰɡܸɵôúð˷˲ģҿǵķֹõһ£ 
ǵĻҵע⡣ںټʣ˭ĺίŸˣ˲ܿһҪദְ׷Σת񣺡־ֳǵߣصơˣ㻹˽ɡǸԭǽͨίǡֳ˴һ򲻺ίһ£ίȻȥԭְȻϯ벻ֺЩ˽һ𣬽ǶҪܿƣ 
⻰æ˵гҪ֪ǸϸɲϵԱǺˡǣǲ̸һ̸йأҪƽϢ̬Ǳʲô취ǿ𣿡
룺ô죬Ƿһ¹
4
񱻷ֵ˾Իһ顣μӵĻзֹܹĸгרְίԶŷðεˡ鳤ɳгںٵΡ
һ̸鳤ǣԱмͼǡܹ֯ϯˡ
Ǻͺгλٶû档г˸μһ飬˵̧̫ˣиǡг͹ӵˣһ˵гҲóˡ
ԻʼʱѾǰ

μӶԻ˾һλȻԶƬ
ʵǰѾйԻֻŷðεˣµ˾Ϊ΢ᣬҪ쵼ɡںٵ˳棬ǻǲ̫⡣ԶʣΪʲôǺͺгӼǣܲ˵㣿
ںٰڳʽôһίίгӴǻʽҴʱʹί
Իſʼ
һʼأԻʱԶƬ˵̬࣬Զźıͷһࣺͨﶼ֪ҵŽСԶΪɶΪҺúڡǺúȲܶȣܺȺþƣֻܺȶˮϰ׸ɡΪɶһûǮµɻڶҲҺˣΪɶǮǸѵģر̿󣬸̯ɺ;ͽһǧٶԪƽĸ¶ٵģ˭ܵ˰쵼㹤̰֧֣ɵ˹ѽ
ţһʣÿƽٿˣǮ˰Ƕ٣ǮǶ٣۾ɷǶ٣ټϾ̯ɣȥǮ˵Ŵǰλ쵼˵Ǯƺ𣿶Ҳ˶ûǮ飬иϹŮϴѧָɶðզȥѽ
Ƭڶԡ˵ɤûԶ󣬿ɱԶˮƽϸߵģզͲף۹Ϊı𣿿г̨զһҲǰЩǣúϲѧ᲻飬ȲƣﻹҪʲô͹̡ҲУǮ͸£ˮƯƯģ˭ŶˣǻǵĳԷǮģʵǾ費ˡ
ԣ˵ĴͬС죬Ǿ̫࣬Ҫ⡣˵òˣںٿʼԣ׿ΪĳԶ棬ǰȻһЩɽǾͻף쵼Ϊˮʵ££ʱǻл쵼ģǵĺҲлǵģΪ˹סơŶû˵ںȴһ˵ҵӣ˵ûͦأ
Զûں˵̲סˡг˵ЩɶѽզѽⱲӶȥˣܹ˵ǱǮϴѧӣٸı·ڣǮȫϣϲ˴ѧ᲻˻飬ûУܸм㣬޶޲ˡ
Ȼ֣ɾ䶼ϣںЩ˵ˡţȫǹڡݺָʾ
ںȴҸоãöԷĹ۵ڲˣ̸ʲôǶǹ˽׼˽׼огԶĿ⣬ܿ˷ѰʲôȻѣɸȻֺڼһȣ͡ĸʱڱһȣҪõöˣһ뵱ѩɽݵصȵȡֱŻ£ģˮƽôܵгأģǹԲ£ܵеˮƽɡһˣ£˵ʲô˵Ļأ
ںٵĻƬʹʹؽ˷ǹˣ˵ĨǡҪ˵ЩûҪôһ˵лҪ˵զⲻأӲ˵쵼׼ǹҵˣɶ󰳵ˣҵ쵼ˣһ仰ð¸ھ͵¸ڣ쵼أˣԼйͣô¸ڣУΪǣ¸ھ¸ڰɣò׶Ų̨뿿Һڣ˭֪ҲãⲻǱ𣿿ɰ뱲һֱˣ˳ָɶѽɶѽгǴи˾˵ʵھ費ˣǾ裬ôҲС뾡Ѿ¾ˣȻˣҲͻˣϵʡ
ںףԼĴ۰׽ˣ뷢𣬿һҪϵʡǳ鷳ֲҷһʱ벻Ļֻð۾ܹĹ˸г˸гֻÿڡȶԳ⳵ǵʾ⣬Ȼ˵ί֪ҲףҲΪһԴǣҲѴ͹ѾͶǧͣҪͣʧǲǴҵʧûа취ŸҾãǺûвɵ͵ìܣǺúһ£һȫİ취
˸гĻУλ󻺺˿ʾЭ̡ںȴü۵ͣ˵Э̿ԣԭܱ䣬͹̱˳Уʽ뱣֤Ǿ¡ЭҲֻЭ̣һְѴˡԶָںٴʲô쵼԰Ⱥʲô̬ȣûеģǲǰҪ̸иʲôߣûطߣʡｲȥ
Զ˵վҪߣںٻˣҲվһѾȥվסĶߣˣϷûˣ˲ϷãôɣҾƻȶץ̣
¿ɻˣڻͷϵԶܳһףںٵֱ߽еķƨץԡһ˺ͣںһգžһ֪ôԶһĶ⣬Զŭզģ㵱쵼ĴˣƾҪںٱףһڵһ߶еʲôֳ𣿻ץ
ںôһѼλŭˣ׷׳
ֳôˣҪ¾ͲˣץǾץɣ
ǰȻҪץѽǶʲôѽ
ͷû٣Ǵһӵġ
ٳĬˡվǰֿԶں٣룬ԶչĴơžشıϣʱйȺĶʳ
¿ɺãһ¾ˣԶȷ£ղȥˣ⡭ҡ֪˵ɶźãҲɵˡզ˵ֳŻģѹֳüѪǻ˵ã
ںؿץסˣۣǷˣֳҴ򡭡㻹ʲôϿˣǶץ
ǣûжƾѪʡһԵĹ˸гҲˣһָԶһֽѪòײŰѪֹס
һƴһ±ˣ˫ٲԶҲûƢէֲֻ֪զźáƬżԹһͨԶ󣬶˵զ˵ģⶼְǣְǣ־ֳ㲻ǣ㣬㡭
ԶƬ̣ƬĴߴ£Ȼ˫ֺϵһǰһ죬ˣҴˣϷ죬ɣץץУɶûСһһ˵Ҵ㣬ûأץɣ
Զ˫֣ԺѸתƬ̣Ȼžذִȥ˵ʲô㷸ɶץ㣬ʧִһҹֳץӵģǹص󣬷ץʲôҷ󰡣
̬ȳϣŷšԶ˵һˣҪץץǷſ½һ𻹣û׶󣬷󣿱𶺰ˣҪΪɶǿ˭˳ץץɣ
ǰǿĺӣٿЦһô˵ǲģΪʲôҪץǣǴһⷸһ֪ǲףҲ˵ǱƵģӹúúõģ˭˵£ʵﲢ̤ʵǶмңˣһǣǡΪֳץǣиǰᣬǾǧܸΥ£û꣬Ƕ˭ûôղŹг˵ˣǲףҲѴҪ໥£ͺذ죬£¡
Ƭһæ¥ԣﶼ£¡񣺡־ֳԲˣƢãҲ¡ﶼ£лú˵˭ҲվٺУ
ԻաѪԵʣǲһʼôˣֻ߿ͼʵ̫ˣȷʵϣܼһЩͬʱҪദ˵¡Ժһ㣬ϴӦ鴦ǣԻĽתϣٲźʡںǵָʾò¼ŭ˴ǣϵʡͲʱسȥֻʾŷðҲʱѶԻǺͺг˫𽥽ӽںٺ͹˸г̬һҪ׶žշԱ˽յĲǮԴߴϴҲͬ˷Ѽʣǣڽǽͨ䵭˾٣ȷʵԼʱϣһơ˵ѽ͹޷ʩ괺ھҪˣʱ߷壬˾ǵҲӣȵ괺һ롣
ոӺͻҪЭʱ˽߻һˣʮͷͣʵһظɲģ͸βסľɥ֮ɫ
ǽ˵Ҷʶɣֹͨϯͬ־Ҫʹ̸һ̸
λһסˡƬæǰϯզˡǣºϯûأǰɶѽ
еҵЦһţ˵ˣղǺǶ̸ˣѾϺйء˭ǹϯˣ˭ҷӳˣ˭ͬˡڲ֪⹤ϯӦøɶӦȰܣҪǾǮ;ǮӦҪǷˣӦøǣһɴãݺ裬ҾǺϸĹϯˡ
ͬ־ԴĻ˵˵ˣղô̸ˡ
ǣ־һ˵˵һﻰȻִаɡھ͵ί쵼棬Щܿѹĵ˵һ䣺ҵĸңҶܵĵԽңûҲʲôĻֻ֣һϯӦ¡һǸԱ֯ɹ֯쵼˵ҴˣҾʹˣǵĹҲҪˣȥûʲôô˵꿴Ǻͳ¸гܲҺǵ̸һ̸Чܸã
ԥһ£ͷԣ
˴Լʮӣλ쵼ֻصӡֻλ鶼ܼԶˮ⡣˽һڣˣˣͰղ˵İɣϾɢٸ쵼鷳ˣ
λĬȥֻƬԶ֡Զ˵Բ־ֳҪǾðһûţʱץҡҵɶʱϣƬ̾˵־ֳϧٶ̫Сˣ
ǳȥһ¥ΧŵɧʮӺ¥泵ѿգһлָƽ
ʱѾҹˡ
벻ⳡ䶯һʱȺ¼ôˡԻĽǣշԱǲ֣ʲûм٣ֻǰʱ˰ˡ˸гŷðμںٶ⣬ֻ˵ǣ̬̫شӦǵֵĶȥ˵ǿ˰ɣ˵ɢϾɢɸɾⲻǡǡ˵֯Ԥı𡭡󹫰ҪǶע⣬з紵ݶҪԤգϴ
Ϊ˵ĺأγɵֻ΢ˣֻΰ⳵˾Ҳ¡

 5
¼ί쵼йزԱܽᡣ޷쵼̬ȼʩн֮࣬ѵҪһֵġһ˵Ⱥ¼У鱨ϢûΡǰԡԤԵ鱨Ϣʹίڱǲеĵλ쵼ᶨ̬ɲӰ졣Ȼûеȴе˵Լ 
ڲڵһҲƵȺ¼ڵص쵼ȡǿӲʩùץˣغܵʡίʡҪ쵼ܵ˳ְ֣ŸĿڣ˵ίڴ⳵Ⱥ¼ͷ侲õûɲԹֵҲ˸һ䡣
Զȷġ ͼίϵѾ뿪ˮһûʲôɵˡˮ¼ҲʹʶԼйءëζԺδ˵ٵȥӰˮȶˡɣδֻþ¿
صȴٳٲ˵ͼίί㱨ǣȷЩۣɶضָĳһģǺõġңһڹϣҵĺǿж֤˶ԵҵҳϣŮֻдԣ޷ʵΪϿʵĿԺС̾÷ûҹಹ⣬Ҫ־ֳܸʧ֮ҿǵпԭɷѾƽˮмͼ첿Ų鴦УʵϰĲҲܹʲô⣻ʡйԱлߣȷ£ĿΪ˻ȡѣԶֹ⡣Ȼ㱨ëεΪί㱨˵ЩĻ°ɽûмɲˡҽ飬£Ǽͼ첿ŲҪˡһͬ־Ϊ뽫Ļֿǽȥܶп͹׼ȷĿ˵νлߵ°ɣȻǴģΪ˸λҪǮΪ˹Ƿ˼һ£˭ûôɹһᳫǶܣΪطҪЩǮأҿëӦñʲô⣬⣬ֵһˣһ˲ǿۣǿж˵ٺãȴŷ飬Ҳǻˡ෴ʹɧֻЩĵطֻҪŬְҲǺͬ־ 
ίǺδͬǵָҪϸҪ󣬵鷢ֵȱͲҪע⡣
ϿΣѾȥֻ֪ʱġһ棬ԼıԺѸı䣬֪ʱᱻץסѱһ棬ӵҲưոݡԼץʱ乤Щðá ί̬Ȼ˺ܶ˵ĶЩȱĵļһϣ־ۼڴӵİ칫ڣ̲ס
磬զѽ˵ֵĴ˼ôŸˣ
ǰδӾĴţ˵ģƨѽ
ɲǣҪôȥǵ·ԽԽˡģǿǵڻûƬԶأңƬȳţԶĺҩˣڲҶְ磬㻹취 
űԹһɹɻϴܡ֪ʱʿͻšĵصȱ˵òˣЦһڣǶƨͽΣǶڹٳ𣿿ɱɱ⣿۾йδӲǻұˣίôˣôˣйǵġҵľ飬ˣڹٳ϶첻ףɳǾ۾šˣ͵ɢɣһҪ죡 
ɢȥӴֻɵңզѽһͨѽǶָأզѽ
ߺߵش绰ְһ룺壬δСզ£֧֧죬Ҳûզ£ǲʲôá
绰ͷ˽ˣδǺֲ٣ɺǸԭˣҲ¶ġ˵עӰ졣ڿȫָˡ
ڶ죬ӼԼıȥʡǡ ԴȻ֪飬ѾʶĿǰֻǻΣڣԼǰ·ѡһǱԼҪһҲѣǾǱǴһȥ򰵱ˣǵԼֳλܹסпܻãҲܵǵıһ·෴ǶԼֳָˡ
ô죿
ѡ񡣾ʲôףѡ˺һ·ãҪǰһ·ǻ粻⹫ֳԼܸɶ೤ʱ䣬ֻҪһ죬ҪϸʹҪЩЭˣ 

ڶʮһ¡ 

㰮ôô죬
20001114ճ15
1
ȻѾ˵ˣɶԱĶ˵Ȼú磬Ǹĺ䡣ʱˮϽ·ڣͣʮ̨߼γһЩݵվϺС
ЩУˮĴӵ쵼аɽίǺרԱһ̨ɫֿϳԣվ˴ί⻪Ŷ³֣ʱ˸߲ҵ쵼ȵ˵Цš
쵼ʹӵˣһЩȫװľ죬ȻҲǵָԱֳί顣˫񣬼Ⱥ쵼һӭҲŰȫ 
һжΪһˡ˴ʡϾҪϵˮ
ʡ˴ԸΡ 
Ըšԭˮ쵼һһȥʡ˴֮ǰʡίι쵼ְ񣬻ֹܹɲǸ̳쵼˵εĸɲ鲼ȫʡڵʡίʡкü쵼¹ɽίǡרԱελϣҲֱӹϵڵ˴һ˿˾ӶߣʵӰȻܴ
ˣˮĹٷǳӣǰֻ飬ŽӴʳӣÿһӴڣҪÿϸڶǵʮܵŵҪ÷ִõμеǸٳ֣ȷ൱ˮƽʹͬʱмη塣ҪǰõҲǰѺ֣ϧöǸ棬ҲʹĿ¡ 
ǷֵǣҪȫԸȡܲȡһֶΣȷ쵼ȫΪʡҵһģ׿ˮһҪϢúãúãһ㲻˵ĵطˣŷðҪ͹ϣעЩϷϻرЩ¸ڹˣȶѵģ˾״ģҪܿƣǿϣʡ 
ǵĻв֪ɶζԸ˴쵼˴ļƣӦô񣬿ǣȴϽȺڽӽ˴쵼ѵһķ̣ǾҪֶΣ͸߲쵼뿪ȻԼ˵ȻηУִҪܿƣȺڽӽ˴쵼 
ǻڼţǰЩµĸ˾ҪΪصȺпƣرЩͷģҪϷǽ£еĹǸɷӣпµģҪȫأʮСʱˡǶǹֵĿ顣ˣ㻹ҪԴԱܳ
ؾֺٿв𣬲ı졢ΰѲɳȫԸ̾һ飬ŷðһЩص˽пơûа˵ƣʵô룬ôƣ˵˼Ҳһ쵼ϷãϷַһƾʲô˼ңѵΪ˼Ϸù״˼ҪôشˣֻҪ񾯸߶ӣ߾裬ֹ¼ûҪ Сʱ̨߼γڵҰС쵼Ƕ·ڣ׼˳ֵЦݡǰһ̨ɫʹڣûͣȣѾԸϹȥţִڳŶΨԸͷǣһúܺãԵû쵼߳ί쵼ί쵼׷ӭȥ֡ 
ڹٳ쵼йصģݼҪԣմˣֱ쵼ֵ֣ͷίҲǶģע⵽Ը˽ԼʱһرĿⶢԼһۣȻӦãáɿ֡
ʹһֲԾĸо
ڸ쵼Ըֵʱ򣬴һֱԱ߿ţֱ塱ԸֳرǣֵʱҲرĳ˵һЩǵЦĿǣȻ˴ӵֿϳС
ʻȥǰǹֵļ̨·ǷӵķרóӳΰӳҲ˷ֱרںȻǹֳίĳǳģǴӵġֿϡȻǵ쵼ǵĳ󣬻Ǿݡͷ˿һ̨̨ŻĽγԶԶĿƽʱܵõԼ4500ڸЩһȣʵ̫̫ˡǺ񿴵Ѱ·ÿ·ڶнʽָӽͨ򣬻רŵǽʻĳ

 2
ӵ˱ݡԸе쵼ΧأǰҲϿֻԼľȷ⡣ܲΧѲװΰӼͬ־ԼıκƳͼͬ־˱£ľھǸ˵Ĺ̫Զʧȥ˾ã̫Ҳѡ쵼кܶҪܵ飬߻ȥôأΪ˽⣬ԸбԹҪ䣬ʱվſڣ۲⻹ͬ־ڣǳԱıؾ֮·
Ϣ緹ʱ䵽һ˽˷Ըκ͵쵼Ӷ˹ߵ龰ͿˣҪ߾ĴΪǰ˱㷹ʹ񾯷ֲԡΪҵıﾭԣڳԷͬʱҲִ˾
Ȼߵ龰ţرǴӾƵر̶壬ⱭǴӵһ⣬ҲҪǿܺȾͺȣܺȣף綫ٱɽԸθ˵ЦҲ˳СӣףҲ̫ˡȻףɸ黹ϵģҲף¡Ϊˮףãһȡ
Ѿ֪Ըκʹӵĸ׵궼ˮ쵼ɲһɹϵܾ˺ʹӵĹϵҲͲͬˡЩŷȴ֪ʲôζλֵھͬ־ҲĬţܿͷ˿ӡ
㣬Ҫﶼۼڳίҡμӵĳ˵ί쵼ˮί˴Эͼί쵼֮⣬ίֵҪ쵼Ҳμӡ˴ļκͳίȫᣬԸߡ
ͷίҲμ˻飬ڿŵĺšѾ˳׼һ㱨ϣáҵũҵ˽Ӫҵһһһɴãȡɼر͹̽ص㱨ɼչʾҲ̸˴ڵһЩ⣬ƪʱͺͳɼûˣʮָͷһָͷ⡣ᵽʱҲûرǰЩʱȺ¼ʵǵָڴ׵Ѹٻ⣬δӰͽΪصĺơ
㱨˴ԼһСʱԸûͦרעʱСд֡ǻ㱨󣬷²ϣضԸ˵ǾãˮĸȡһɼҲںܶͲ㣬ϣҪǵ棬Խ˵ζԽģԽ
ԸκǺЦôָʾѽǸоģҪȤһ˽һȶ˵ǰЩ﷢Ⱥ¼ˮίͦûв˽һôģȻṩʡίʡο˽һˮи˽Ӫ÷չȻˣ˵Ҳáͨղŵıճ˽ҾãˮίܹԸĸȫ֣ɼǳӦøֿ϶رʹҷĵǣˮίһԺǿڴȺ¼ʱܹվεĸ߶⡣֪Ⱥ¼ǧ˲μӣƺܴ󡣿ǣˮίȡ˷ǳƵĴʩʹ֮һھ͵õƽϢûмìܣҲûץˣʵڷǳףֳϵĳ졣Ǵ˵ˣǰĮطһȺ¼һʼֻжٶ˲μӣ̬ҲأίҪץˣֲͬ⣬ίӲץìܣμӵԽԽ࣬ﵽǧˣѪʡ붼֪ˣӰܻǱˮίֳϵĳʹȺ¼ĸ߶Ӧر
ԸεĽŵȺ¼ʱǵ̬ȡҪ֪ʲôءɹˡһ»᳡ǵı飬ü֪ߵĿڿԼռ쳤Цգһ۾еһȣԼʲôƵġ
Ը˵ȶһת˵չ˽ӪùһʼǴʲôʮȷ˷չгõķ·ߣ˽ӪõĵλԽԽҪռ񾭼ñҲԽԽȵȣ˵˵ˣǶԸ˽ӪһҪ߶ӣֲҪʶгõҪɲ֡һ˼һҪšΪܴ⣬˽ӪõҵҵҵҲݬ롣ǣҪʶڷչгеҪãҪֲѹƣҪֺеˣǺֶۣεѹƣǾԲģرִأҪע򡭡
ζˣĽ³ȥʱʶԸˮ˵ʲôСȻǸ߼ɲȷʵˮƽʲôĿģʲôģдǣоݣԶ֣ءҲɱһ棬۵͹ƶ˶õķ·ߣ̨ʲôߣʵִʱ⣬Ϊáǰ꿴һ飬߾˵ĸĽܻԶԶƫĸߵƵĿ꣬෴Ϊڸĸ·ССݾЩݾǸĸ·ߵִµģǣĸҪǰֻƿݾݾ̫࣬ȥʧ˷෴ķ򣬵ʱ򣬸ĸķֳˡ̫ɱˡƣڲ𣿹ҷչ˽ӪõǺõģɴʲôȡᣬƻгã˲ƣǵĹҺͰմصѣ
۵ʱԸѾ˵ԽԽֱˣˣˮĸ˽ӪҵܻԾܺá˵ģԱߵ֣֤ܵ˴ǳί˵ˮί˽Ӫҵӵģֵ֧ġǣÿ˶ˡ֪е˾뷽跨ȺеĻִţôУΪҪֹھͱ̬˽ӪҵҼݻԹ⻪ţҼݻ˭Ҫ͹⻪ŹȥҾͺȥڲܸɲˣһнȨˣɽί쵼Ҳˡ͸߸֣˼ͻˡøɲһҪעһ㣬һΪһԭھ͸⻪źˮ˽Ӫҵǳ˭۸ǣͷӳίίܣͷӳίٲܣֱҷӳʡ
ʱƻ軹磬ǣȴӺȻû谵ĸоһξסġ

ҹסԸбԸĿͷΪҪܳһҹû·ҲĿ˶Щ˳ԸεĿͷŵǰҪǵ쵼ŵԸΰͳ˵ҪϢҪ뿪ɿ쵽ʮʱȴˣֱҹ뿪Ըһֱͳݡһ߻һߴ˵ããʲôңоְȴҲ
ԴˣѾˣϰˣϿˡֻɾ񣬲Ҫ¡
СûĲ¡

 3
峿ʱһҹʵ̫ˣͺµڴϡɸպ۾˽ţվסʲôġһ˵ſңǸʲôȨ쵼ӳ⣬˴Ȩ
ˣ
һԾ𣬿첽һκƳԶӻͷ־ֳҪʲôƾʲôҼΣſҡ 
ԭǸֹͨϯѾ˵Ⱥ¼֣ܵϯְ˵鿴֣ҪǺгǱǻָʾ취׷䷨Σ֤ݲǿա˵ίѾҪ˴˴ְ˴ΪûᣬԻûִС˭Ҳû뵽ʱκƳǷּʱ㱻ݡ
ô£κƳҲǣѸٳ˴ԺϹô£κƳ˵˭뵽׶ߵĴǽԺӣҪʱҷˣʲôҲشֱﴳǰסˣ 
񾯰ڳڽк־ֳҪʲô˴Ȩ˴쵼ַҵȨſң־ֳôҲ
˵в֪ɶζǴȺ¼˼ֺøУ˵ֺܴҲ˼ͬ飬˵ĻҲȫһɣһ˴Ҫʡ˴ΣʲôأʹǷӳ⣬Ǹ״ҲȨԼıȫͬ鲢֧ģʵжȴò෴á룬óԼȥ񲢼ںţȰ˵ϯԭ£ҪԸҲԣǵõû𴲡 
û˵ͳµѵҲǱǱƵģһ˴˴쵼£ΪʲôҼıţȺڽӴôȺڵĺôܴȺ棿û취ģţһҹǾԸˣ˭֪Ǿ̫ˣأǼʱֹһ˴Ϸãһܵýģ 
Ϊѵ˵ϯ⣬ִίָʾ
ί̵˵ʲôίϰһˣ־ֳҲ˵ʵҶ˵ܳʱˣϰܲ⣬ѾίӳˣˮҲˣ㻹ôάʲô
ϢѾȫиײ㴫˺ܳʱˣͨڵ˵ô̼ô̡̲ס÷̵ϯ㻹ǹһԼɣҵ²ģֻҪλһ죬Ҫְһ죡 
Цһеʲôְǰͬ쵼뿪ְ־ֳʵڶԲҸղŵĻ̫̼ˣǸʵҲϣ뿪ǡǡ෴ϣˮʱ䳤һЩɫϺͻˣ֪֮󣬸ܶ˴ϣҲҡ㣬ҲϣѧԼ㲻ΪԼΪˮϰաˣ㻹ǵõһϣ绰ʱҲҪౣء 
š
ˡԣԣѽ㷴ӳǳ·⡭
ܸˣ˵ǼҾͿǸϸĹֳڶͽ˲˵顣ֲ鴦˻ʳ¥Ҿ͸ʶΪˡҲˣŸǸ绰ǰЩȺ¼ҲˣȻɼȻеͬ鹤˵ġҾãǵӦͨġ
սǢˣ˵ĹϵҲˡҪ³̾˿˵ˣ뿪ˣҲˣǸ鷳ɣһţܲת 
˵ŴӻóһţʵҲ֪ʹҼΣҲ˵ʱ䣬˰Ҫ˵Ļдϣ鷳㽻ˣܸܲ鷳Ҫˡ
ΪѡָʾκӽҲͽȥּʱػ񣬽ǱˡԼҪתţǷ˹ءǣܾܾƭ˴˴쵼дŷļҹˣתתȻˮ˼ˣΥһô뵽ӹ˵ϯģһ͵ 
ЦһҲŵˣ־ֳôˣѾְٲʲôϯˣ
˵һϸĹϯΪ˹棡վཻԼҲͬ˵ﻰֻøĿ˵ҾãǲϯνؼˡҾã㡭ǸͦѵõˡϣЩ˾ҵѴ
㲻ýͣæ˵ʲôˣǶҪҲ̬ȡҲҪ㣬ЩνġίָʾҲҪһ¡Ʃ˵ҰɣҵĹϯǾͨϵͳְѡٲģϰƾʲôҵְʲôȨǲΥᷨдⷽݡҵں⹤ϯҪմ˾ƵģøҸ˵ 
һ룬ĻԡǣԵĻ̫ˣʲôأԵҪӴģˮʵ
Ҫ˵Ļ˵˳־ֳҪһʱ䳤Ӱ죬鷳Žξˣ 
ߺµţ˼϶˺һվôصݣԸ߳ӭǰȥŽԸνӹһ㶣ĽܣĿһ£ת˿ͷ

Ըˮĵֻ˶ʮСʱʮʱ͵˷̵·ӭʱһ쵼͵·ڣŵǰ濪··ͣºԸλ쵼һһָ𣬿ȥɫʱãҲû˵Ļھȥ 

 4
쵼Ҳ˰ɽֵľˣ˿ãʲôˡߵ쵼Ӧø̸̸תŵ£һӵ绰ͷ˻𣺡ýͣʲô㵽ʲôʲôԼ֪Ƿдʲôˮ˵һڣֱͳζ磬ˡ㻹ûе㵳ԭûһʶãίǹܲ㹫ֳҲаɣ㲻Ҫʾң㰮ôôɡ㣬һˣ˲ңҲˣҪңұطˣǽơ
һֱĸоβ׵ֵ˳żһַĵĿ־塣һίǶµĹֳ˵ֻ˭Ҳ޶ԡǣŭȡ˿־壺ҵ׷ʲôίôˣίǾͿô˵Ϳѹˡǲ⹫ֳʲô˲뵽̲סǣҲ֪Լ׷ʲô󡣵¹涨˴ϼ˴쵼ӳ⣬׼˸תš˼㰮ôô죬ҶԵԼְ𣬶Եˮϰգ˸˼׼
û˵꣬Էžİѵ绰ˡ
ȴþòѻͲ£վþûе޵׵Ԩȥ֪ЩԺܿͻΪʵԼˮ˼ˣڹֵλ˼ˡ
ֱϣŸͨ˵绰ǰο˵Ϲ룬ǷƢ˲٣ҲҪôšˣ֪ΪʲôôǷ˷ӳԼ£漰͹̺ʹӵһЩ£˵úеҪԸôôż뿪ʵӦ˰ЩϷӳӳöԣڣ
ǣʲôãԵˣʤȴǴһʱȻ¸г˵ĻڽһЩĵС˵ӰӾɫܷȻ쵼Ǹ֣ǸгǸǣҪ쵼˭뵽ԼٵҪѧƷϾöѽ
ô죿
˺ܾҲûȻĽǣôžôŰɣֻҪԼλһ죬Ҫְһ졣
Ȼٶȹ˵ίоɲˮ쵼ӵѾҪ̡ҲεУʹӸеʱĽȡ
ãӦְڼӦý⡣ǽź

ڶʮ¡ 

˭֪Ѫӭ
20001211200117
1
ʱһһȥתۣ͡ǧˡ
Ƕʮһ죬һҹԳߣһڰ칫ǻ
ڵȴȴϣʱȴϣĽ֡
ڵȴ绰ȴ־ƽǿĵ绰 
һлôӶʮǰ˵Ƕ000ʮʮһգһݴļŵİ칫ϣ˵ֳе绰飬׼ʱμӡ
ʱæſһݲϣûΪ⣬Ѵļŷ֣绰ǹٿģǲڳҪ쵼ӳԱμӣҪĵ쵼졢˾˰񡢹̵йزŵ쵼μӡ˻֪ͨԵؾ쵽Լӿˡ
׼ʱٿԤĻҪ࣬ί޸ͬ־ϯ鲢Ҫԭ򣬽һЩطڶԳʷչ֮ƣʮţںڶⱵĵطϰаұԩԶ졣ֺڶѾֺȺڵƲȫƻгΣȶй쵼ңԲڶΪкգΣᡭ
һһ䣬˵ЩҰĶʱѸٳöôð˵Ĳˮʵҳؼž϶ֳеϾ
󣬵ּٿ飬ȾֳȫصĴڳ˲ҪжչĲѸƶչ׹رǿعֳǴڳĵһˣҪ᳹ǡ˼룬ԶԵ߶ȸľ񣬶סԸĸźѹذѱغڶ׼͸ڽ϶̵ʱȡͻơ
ֻûԱ뿪ٿ顣Ҫλݹ͵ֵĲ𣬽ʵʣоƶԼʵʩϣѸжȡڶʱȡͻơرǹ֣Ҫ߶ⳡѸٿչ׹һҪΪЧʵˮΰĸת
ںҲϯ˻飬û̫Ľ۾һֱڵī棬ʹ޷ı顣
ɢ쵼뿪ֱʱǽ֣˷ܵص˵ӢؿԷſָˡҲҪȻ˲𣬿ʵʩôסҪ๵ͨ
ȺģøΪش
ص칫Һ񼤶࣬ǡʱȾֳ绰ʲô룿ؿ԰˼ˡǣҲҪΪһλ飬쵼һλ´ˣڳءվϷϣץȫȡͻƣṩ㾭顣𣿡
񼤶˵ȾֳģҲṼģ
ȻԼɲ˶õֹۣȾֳеزһ㣺ʲô𣿸˵˵
ԥһ£ǰۺԼĸоȾֳĬƬ̣ο˵ôôɣҪô࣬һί̸ģҪֳôҲһµίɣ
µ绰ԼһЩûиֳ֪Ըֳ˵ӰǼΪ޵ġȾֳĻܷãҲһö𣬻෴áȣˣôɾôɣôôɣ

շ¹Ⱦֳĵ绰ֺ־߽־Եر˷ܣһݾʹ˵ӢؿԷָˣ
Ҳ¶ϲɫԣǶģж¡
ҲͬǣǺ͹ȾֳĶҪмս׼ţ˶Աеĺڶ˷һΪǱкڶͷĿڳʧܡǣо˶ĬǶ֪ⳡѶȡоѡͻƿڣץӺͺոաǴ֣֤ܵѾȷ䣬ץסƷߣĻĴӾͻᱩ¶ʱ˭Ҳˡ
룺ЩʹԼ뿪ˮҲˡ
ϣ־̸鹤չǺ͹Ⱦֳ˵ڳȷʵء־ͻƽǿǵĵѾ˺óʱ䣬ȻҵһЩܺˣΪܲˮ쵼ˮ쵼ãȰѴץǲվ֤
ǣҪץӣ̸ף
û취ֻĿǰĻϽС־˵Ӻͺոôʱû¶棬ӦһΪȫŵ㡣ּʾѦʹӹϵͬһ㣬ѦڹвҵӺͺոпӦ֯ɿǰ׷ͬڶҹ־ʹŻƽǿ͸ǰݡ
ǰ־˵־ֳģҪʵж᳹ϼ𣬲ܸۣҲҪѶӺոץ񣡡
һϲɫĻƽǿҲ˵ԣֻҪڹ¶棬϶ץסǣǾͲ
뿪ӹһ죬죬죬תԪˣûκνչ
ΪˣǧҹԳߡ

2
־뿪ʮ񼸺ÿ춼Ҫͬͨ绰־ȡǱ취սҲǶ׿غ򡣶סѦڹݿҵ䶢סǼҷꡣܵļȻû˵ȫóʹ̾ѵ£ַŭϣ־绰˵ṩǼҷ֣׷Ŀ꣬ǽһǿ˼أԪĿܻܿ֡磬ƽǿִ绰˵мǼҷҪһ˾ۻкܿҪץĶ־ٴδ绰˵м˽˷꣬и˵ӰǺոաţ޷룬ֿ־Է뵱عϵ׼ȡж 
ǣʱһһعȥ־ͻƽǿһֱû绰ǵڶأҲ绰ǣֻܽصȴ֪Ϊʲôнһֲĸо 
ʱ绰ȻһԾ𣬰ѻͲץУ־ҡ
ͲﴫһİĹ㶫ͨãǹй֡һλͬ־ˡ
ʣµĻʲôҲû塣ֻͷϰ˳صһӺʹ¥ʱת˹һɳɤӽšֳŷ绰У绰ﴫ־ʵֳǿزȥˣǶӸɵġңûǹֳҿôȥǿӶѽҰӵˡ 
־ˣͲﻻһǸ衣˵ֳƶӳΪڻģʱӰǹ׼ңץˣûз֣ƶӳסҡֳҡҡ
ش
ˮ˳£Ͳϣ䵽µĵϡһⲻǿ޵ʱǾֳסԼȰ裬ѯ龭֪ӡոպѦ˶ˣץʱ뵱ؼѾۻᡣ˫ƽǿӢӺͺոնˣѦ˱ץ 
ʦδʹӢ
ԺȻСʱ򱳹ʫ
д̨Ǻɫ棬ʱѪһ񻺻˺£ֳ00һһµ룬˭֪ǹѪӭͣǧꡭ

һ峿ѩ죬һӶӹѩϣ˼ͷ϶һѩû˶һ
гʻͣ£̧һܣһ壬һ߹񾯵塣ǰѩһɫĲ
վ̨϶ʱһƬܶྯȥ˫ۣӭԼսѣӭսѵꡣ 
ǰһŮˣƽǿӡ뾡취ôҲֹסܴӳСĵ̧ɫƽǿչֳʱ۾ȻţŻɫ񷣬սǣӣҲ΢΢ţ˵ʲôĿƽǿͷһͷѩɷֱۣԼĻУһǣ૵˵ţǿˣۻؼңؼҡ
վ̨ϵսȫˣѩʰһ𣬷񷡣 
Ȼٵ𡣻ƽǿӻ赹ɷϣѸ̧ϳʻҽԺȡ

00һһ磬ƽǿ׷¡ؾУӵ쵼ȫϯйֹȾֳβҲˣʡ硣ñȦʼ
µʣƽǿͬ־ȫ׸˹ҵҹӢƴǹ񾯵Ӣ۵䷶
ѾûᡣǵĽ룬۸ӦõģƽǿҲ֮ǣʧȥɷӺû˸׵Ķ˵ʲôأ
ĬĬŻƽǿǰųݵףǰ˵ĻֻҪڹ¶棬϶ץסǣͲڿǲһԤأ̫ˡһ룬ƽǿ˶ѽݺ޶£ò׳ʮ¾׳ʮ˶°УҴҵӰ쵼Ӵ˵һЩϲĻ˵Զж˵ĳЩ־ȡ־â¶̫һŻ𣬶ƽǿһˮѵõرƽЧֲ־Ĳ㡣̾ѵõĴҲ˵ڣеһѾȥʣµһأ 
۾Ѱһ£־վǰվվĵطֱɫұۻһͷϲТСкȥһλסкǻƽǿĶӡƽǿҲվŮڲ
ʧȥ޶ǽӺˣɿݵ۾ʪˡ
ǵ꣬ߵǰ档˵ò࣬ģ 
Ҳ˵øֻ࣬ǣŵˣΪǶģϣǲҪҲϣһ룬ѪǸЩʲôʹʿѪ
ʼˡսǻǰǰİ׻ժ£ŵΧ֦ϣ̵֦ܿ˰ɫĻ䡣
ƽǿؾҽһЩɻƽǿ۾ʱȻţڿǰȺսѣǿĵط
־ҲƲסײײ˵ϷǿĿĿ߰ɣսһ㱨һ㱨𰡡 
־һܶͬ־Ҳ޸ﶼ˵һ֣𡱡
׷߳ãľɫһ
ʱһ˵Ӱ
ӡ
ˣҲμ׷ˣղŽ쵼Ͳμ׷ĸʿʱңֽ쵼ĺߡ
ʱͷί˵ʲôίҡͷ߿߹˵Ӷ˵Ҫṩһʽ𣬸ʿûͬ⣬˵ͦϿҵġ㿴 
Ŀ罣ӣ˭ü˵ǾǮʿӢ飡
ӻתԱߵĽγȥ
ʱ߳־˴ӣŭųȥӣվסƽǿɱģɱģĲ㡭
־ϳ壬߰ǹ̾æס
վסת۾־ֿЦһ˽γ
־ţӣţĲ㣬Ҫɱ㡭
ӼݳԶȥ
־ŭеܽҲ֪Ҫ־ŭʵкܶĹҪĿǰƿ¹˭ֻ˵ ־ŭ𶼷йѦ˵ͷϡ
ȻûץסӺͺոգѦ˱ץرǻƽǿǲܴ𶯡һЩܺȺܵ裬ʼվָشһУѾǨصĿ̣Ŀùոտ˰ԱȺڡǣЩָػڶӺͺոյϡѦȻУϼӺͺոգҲṩ˸˵ӡոȷʵڹݿķعɱĲ֮˵ˡȥҲ˵ԣܻƽǿĴۣûȡʵԵͻơ 
ҲǻƽǿĿԭ
ץӺͺոգǶӡֻҪץסˣһжӭж⡣
֮лջǾѦ˵ѦȻԵ׺ᣬϾûʲô棬۸ϰúܣѾǸʱˡǣҲûг׷䣬ԴӻϣԾϵ⣬˲ֽ޷˵ڹݵҵô£ҲݺȻݻһȴϣΪ֪û֤ݡݻɣ֤ȷʵǴϵţмͼίϼѹ²ò飬мԺҲţˣСʧȥĺΣɫ촽Ҳ˴Ѫݡ 
һУӦòЧӦʹ˵ת䡣
ϣһÿţ߽
ǽ
ʱɫ԰ݣһ˫Ĵ۾ҲѪ˿˧Ӱˡݺе˵־ֳҪú̸һ̸ǿң˼˺ܾãҲǰˣҲУҵ־ƽǿͬѧҪǲս־ֳҡȥߴ· 
˵ᡣ
Լ·̡ھУʱѧϰɼ־ͻƽǿʱϵҲͦãҲűҵúøɣɲʽӾȴˮֶӵĻУͲƾԴһˣֱ˻ܵż˵ţѵң۾ҪҪ֪˭أҵķ˱仯ʼѧϰһЩԼԭĶţͽӡ˵ʵʱԼҲԼǸģǺͶжģȴȥͽǣǽѣǵѰԼǰֳ̡ϣңҲǲòôģǰ꣬۹һļң˭ҪΣֻҪ˵һ仰ɶʹţֳܵǿҵϸӳҲáˣôûг·ġûһģƽʱֵܣ˹ؼʱ׼Ƴȥ˵һòãʹõôˣĻʲô塭ֳҿˣǿĿͬѧϣңˣҪûɵ񡭡 
¡һжθ
ƽǿѪûа
˺һƽ˵־ֳҸţʹӽӴ϶࣬Ǻ˽⡣ҪǶһзǲеģи뷨ÿɿҾ㹱ס
˵ȥ

ڶʮ¡ 

ǰˮһ
200111422գ
1
Ǳڵġžֵϵ˳һһг̼ҳľ档ζһһŨйӵĴͳմھҪˡ
ȴӭڵĵһָоԼˮһڡ
ίҲãĴ뷽跨ͼŤת档ֱ¶ʮ뵽һΪ⡣ϰ߽İ칫ң˵Ͼ͵ˣǵ߶߶
һʱû׹ʲô߶߶
ί͵ǹÿ굽ʱ򣬾Ҫ쵼й쵼ǰꡭװɣڵʱôʵҲǹһңôɡԸıĴҲкôͨ߶й쵼˵˵ﻰʹǶ˽⣬ǢǢϵȡǵ֧֡
ˡ֪ίΪԼãɻѹֲסķСѵҪЩֳɴñЦǾͲˣҲڽҲɡʲôǲлߣ˵ˣʲôͶٺʡ
ίµĻ˵ţǼ⡣ĵطҲ֪룬ˮÿƾֵ쵼ôɡҰһ£ҪĸˣǡгǺں١гǲ̫࣬㶫УԵĺȵöԣÿ˼Ԫ͹ˣ˼˼ǵС̰˵г񣬿գǵ͡λ쵼ͦɣҲʾһ£֪ǵˡǺںٵöѪں̰ǧԪ϶ˣƲ̫˶Ҳãǧɡǡʱÿ궼ǧһ껹һҿǧɡеί쵼ȾֳҲʾ㡭
ԽԽëģӵһöǮȷί˵Ͱ֣ҵί˵ˣҲô죬ղ꼸찡ⲻл˵ˣҾҲûǮģӵһж٣ĹҲۣҼҵô
ί⻰ˣ治׻װѽ˭ԼǮͰõλǮ˭⣬û˵ɶģҲ˲顭˵ˣǮ˭Ҳѽû˵ŮʱǧԪȻʣƾʱˣƨûҷһ
ŭִôù񣿹ֲöô󷽣Щͳˣֲɵٻյģ񣬸˵ʲôأҪҲôɣ˻ʲôҡͷУί֪Ϊ룬ҸлĹġҾ¡ƾԼ͹٣ƾɲ⹫ֳ
ί꣬̾˿Ƭ̺˵ģȻô룬ҾͲ˵ˡʵҲôʲô취أڽɼѽҪ֪չ͵оɲʱˣҲˣ˶ߡвʣһȭߣò״򿪾棬ôˣ˵ˣǻкܶҪûѽˣˣ˵˭أ˵Ŀ϶Ǵӡľ͸𣿣
ȻġҪʱһңѾһܺõ˼·
뷨Էί̸ˣίܹ裺ãȫ֧㡣ܳɹǾȥҲʹ졣ֻһҪעⱣܣ
ί뿪Ⱦֳ˵绰̸Լ뷨Ⱦֳ˼ƬҲȫͬ⣬˵Ҫ֧Ӻͼ룡
2
Ŵٽˮˮйؽײ㣬Ѿ񼴽εϢе˵û֡˵ίίλĳԱѾγһˮй֣ص֣Աݲְ񡣶һϢǣǽΪרԱ
ıƺҲ֤һ㡣ѾǰôæˣԵطʱ칫һߣҴкɻظ̾˵ˮˣƽʱͬ־ҪϱʾǸ⡣ƸʩкĲϸѵҲɢˣ񾯶ְҲӵξֻûܳ仧ˡ˸пǣЩƽʱ϶Ҫܵ£ҲôˡⲻٽӹӶ͹ʩΪû쵽ǮһЩӶԱҪ£ָʹͽһٶܺҵ֣Ҳֻ˵ǾþģҪȥԺظ쵼ӳ 
ĻƽʱǸĹֳ 
ߣ죬ͼϽҵ˵־ֳҶˣܲܡ
ԭϽĶϽӣ澾סģŰɣҲˣҵøлѽԽԽȻôܵ˰֣ȹǿˣֺãĶǴүô㻹ûϵҪۣôԭ򣬹ӰŸ˵һȭߣֱϵȥɣֵģȻˮҲˣ˵Цȥ
ùǺɱֳȴֻǵһЦûʲô˲ҲǾ쵼ֱϽɳɣôô졣˺ϣ²ϴ 
Ͻָ촽ŵ㡭ѵˣ㡭㡭
ͬϽϻ˵֪ˮѾ˼ˣʱ򡭡ˣ㻹ֳܸɣɶ
ϽҲ˵߷ߵصͷȥ
죬ҵ칫Ҹκ˵Σһû֧ҹȴһֱûԲѽ
˵šȴģҲһ죡֪գαصô񣬸ʲôĸƸΣôذԼĸ˰ɣƸƸǸ˭Ƹ㣿㲻æͽңˡʮӶʮСҲȷʵӣ֪ɶʱִˣܹҪҲð֣ϻƵġôȻûɶҲǺɵ֪Щ϶Һṩģ 
뵽Ц־ֳɱô˵ʵˣ㲻ɣҲǿƣһʱ䣬۾仯󣿱Ĳ˵Ϳưưʰɣȥ٣С˫ȥ굹һһӾ͸ɵ˵Ҫٸһ꣬ǰ϶û⡭ 
Ѿ͸Ϊˣ֪ԼȻܸˡǵģһĹȻ˺ܶˣɹɼȴǲɷϵġưﵽȥƻĴҪ͸˵ˡưʮٷֵ㣬ʵµ֡ΨһǷû½ҲʵĽʵʷȥҪٵöࡣΣصļసԽ͡˫˵ˣȫʮ߸λУȥĵһһ´ܵߣȫʮֺͷ־еһңݿɿϢƱ൱һίƾ쵼ġ˵ˮԹֵĹģԼġ 
ɫϵϲúͽ֮ɫﰵģ̫ˣϾҪˣת˿˵ֻ̫ϧˣôõĹֳΪɶͲɳأ˵ߡ־ֳϷӳӳĺþֳĶȥѽˣˮҲûĹֳˡ־ֳǲϹģ 
˵۾ס۲ɫͷӳ̾ĬĬ˵ͷ˵ģҾҪ뿪ˡΣΪҷһΣԤֽ䣬ҵʰ
Ӧȥ󣬸˵ڵת˺üȦŷɿתȥѷ紵ÿһ˵Ķ䡣

3
һʮգ¶ʮСꡣʱٿһ̶̵ĵίᡣ˵æһ꣬ٷɣ°ࡣţֳҪֵలźã⡭ˣֵҲҪźá쵼ֵ࣬ͰҰʮϰɣһҾͻذɽһֵˡУʱһ£Ĺɷίְɣڵ꣬ûʲô¾ͲҪʾˣŶֻǱ£ƽ뿪ˮ
˵úϣƽ͸ĵʧ˶ͦþֻһЩõİο񵭵һЦÿɷ
ɢ󣬴Ҷؼˡִ¥ֻ¼ֵԱԵرžίϽֵ˶ԼȥԷԸ˼ҵžۣܾˣ˵Ҫ110ѲжԱСʳóԡǣɢȥСʳóԷҪһʱ֪ʲôźãֻһ˹¶ڰ칫Ʒζ
־˵ÿķǰϦкܶھ˸ֳʱļռԪΪ֮ԾȫִʹΪʱͬ־ݺһͨɷסɷ硣غãԼҪεķ紵ȫǣûˡʱϣſһ£ʹ͵ֻҪݣҲ£ΪҲһο֤ˮûһԵȻѾˡ 
ǣˡʱ򣬰칫Ųһһ˵ĽŲţű졣һվеӦ졭
Ƚһ꾯죬ĸߴݣһͦı֯һŮˣǣһʮһСк񣬶һʱ˵ȴϵЦݡ 
ֻ۾һѿڽгϵ²š㡭
ϵ²šȥȻݣɫȴǰöˡæһ£һ߸ǵˮһ߼ѯʣ²ţô廹𣿡
ϵ²Űƨɳϣһ߽ˮһ߻ش𣺡лл־ֳģöˡ£ʵڴסϰˡǰЩȥʡƬӣҽ˵ʺãָñȱ˿ö࣬гθѾָ֮һˡÿԸٷˣ°ָܻ
ϵ²ӽ˵־ֳҪ㣬²ſ¡ҲˣĶһҲ˰û뵽²̯һþֳ 
Ůһ˵Ͷ飬˵˵˵ȥˣס۾
еů֪ǰԷϵġԶԾӣǣԼĺ²˺õЧҲ˸ˡûһУʱԼ˸ж
ϵ²ŷ򸾶ʵˣ˼пվϵ²Űеı֯ǰŲŲ˵־ֳˣǡ˵ճ¡еӣҰɽɵġ
ϵ²ӽӹ˵Ҳûʲô͵ģ˵Ҳˣ㡭ˣɡûؼң˳ԣ 
˵ʲôأĵ˵ã£һ£²ţлл㣬ౣأһౣأСкͷúѧϰгϢİһԪǮӵĿڴ
ϵ²һ˺һСһˣοġ
û뵽ǣֻǸոտʼϵ²һ˲һŲֱ졣Ȼ߽ӡʱһ㣬Ȼվ𣺡㡭ǡ죬 
һŮ˺һСкǵֱϻźɴ
ǻƽǿӺͶӡ
ǣˮʱòײſס
ѾίˣǰҪȥĸӣɻһֱû졣æ֮⣬˵жǿҵΪǶ֪ӦóȥǣֲȥΪ޷һ׺Ź£ʵ̫ʹˡǣԼˡ
ƽǿӸˣݵøĸоǣ˵ˣǿŮ˻ڼϰָ࣬ѧϿΡԴǿ̹ĵʹࡣ 
ʱʲô
ƽǿŸСȥƮƮġǿЦһ£е㺦ߵ˵־ֳЦǡǿȻˣȻл㣬㣬УѾ̣Ҳҡǿ˵ɶһֱм㣬ŵʱ˵ʱһ㣬֪㲻ˣǣҡ֯˼ë£Һͽǿõģһ£
ȻҵسһУƽǿӴСóһë£һһ֯ġȥܺ񣬻ҲƵúܺá 
ҡ˵ҲգûȥҲգô֯ëѽҶԲģԲǿ
ƽǿӣ־ֳô˵ôԲǿˣǿ˵ɹҲʹ졭־ֳ°ɣѾ֯ˣ㲻գҸ˭أǿѾˣӻСҲ֪Сʲʣǹ֯ģҪգûŶҲãǿҲİġ
޷УֻԵؽӹë¡ƽǿӸ˵ز۾
ëطŵϣʻƽǿʲôѡƽǿʹҡͷ˵ûУʲôҲûУ־ֳǣںӻСй룬ƽʱСиʲôˣһ񣺡־ֳһ󣡡 
̾߶ȼæʣ˵ɣһ쵽
ƽǿ˵ۣ˵ˮɲ˼ˣϱҪְ͵뿪𣿡۾񣺡־ֳߣһǿء㲻ýǿӣ˵ѽֲߣ 
Скû˵ֻô۾
ԶԡΪⲻԼܹѽǣǼᶨػش˵ģһᾡȫΪǿ𡣼ʹ뿪ˣҲǽǿսҲǽǿһ𣡡
߻ƽǿ޶ĬĬָë£ȻôҲƲסԼëʹʧ 
ֱ绰ǿƽСʳôģȥԷµ绰۾߳ȥµһ¥ֵ˲¥ΪһŤͷ񣬸˵ؽ־ֳûۣ̫ˡ 
Ҹ󻹸񣬶һϲĸӡ
ʲôԱ߿ֵѾֵңͶ˵ٴԣ˵㷸˴Ҫְе˵ѾְˣǶˣŰɣִû֡һ룬ۿˣ㡭ڿϹɣⲻúⶼǴĶγķ簡־ֳ˵𣿡
񿴿ŴӵףЦЦ˵ллǵĹġԥһ˵Կģҹ¾͵뿪ˮˣ 
ģ
ͬؽĻҳ£Ϊɶѽ㷸ɶˡô˸ɲĹֳϰȵˣƾɶҪѽϼ쵼զ˵ѽӦòǰզѽģͷǺѻùѽǼⲻУϰղӦҪϷӳҪϷӳش֯ˡ
֪Լʵ䷴æֹ𣬱ǧЩǲ˽⣬ңʮָлˡʲôϰ칫һ 
룺ˡһǿ㣬ҲǸ㣬Ѧ군󣬰廻ˣѡ٣մѡٷеģѡҵ峤ǻƺαΡһúøɣѦϰա֪֪ǵġǡǹˣʾһ⣬ȫϰյ˼㶫벻ɶãһ¡
ȻóһǮڴŻˣҲˣֲţʹƣҪʲôҵʲôˣûȥҾա 
ż˵־ֳⲻлߣȻҪְˣǻ¸ɶȷʵһ⣬Ǵ˴յģ°ɣȻǻȥû
̲סУУֳΪְ𣬸лʲôˣǮա㵱˴峤ӦôѴҵȥôѧһװ
⻰̾գͬ˵զ˵գƫҪôɣ־ֳ񣺡־ֳ㲻֪Ѧ񵱴峤ʱÿʱͿʼõ쵼ˣ궼ͳȥҲãվͲհɣҲ㣬ͻȥˡģһŴ˺úøɣƣ 
˵ãˣһȥͣʱʲôҶգ
ָָ̾ˣȥСʳóԷֻȴͻȻǺгģģĶûԷɡղί˵˭Ҳûȥ֪ܲ붯ѽҲû׼ʲôҳ㷹ڼԣеζˣҼ㻹һֱûĶ¥һš 
ٴθеů룬ûƴǡ

 4
߽¥ϵ¥һ壬һöĵſˣһŮԵչֳһ΢Цİںڵӣ°͡ꡣˣ˵г˾ˡ
гҲӭ˳ˣݣ
ýȱ˶סˣĶ顣ǰ˿һȫξ徭䣬Ҳ¾ѧҵҹʱһЩѧҵηġ⾴ģ׼ģһѧ鼮Žѧܶ඼УҲʮ¡ľ񡷵ѧڿг黹Ǻӵģ濴Ҳһϲ飬ɵˮһ̫æʱʵ̫ˡʱ̲סе۲ֵط
г˵ҪϲüɡᳫɲЩ顣ˡһǽѧϰҿǳȷҲǳҪΪ쵼ɲѧϰôܽôӦָɲѧϰ֧֧ᣬһϿӡˣʺõ٣󡭡ˣиϢ㻹֪ɣܳˣ
ʲô
г˵ҲǸ˵ʡؼͼίϵȥ˱ɽΪľʲô˵Ѿ桯ˣ
Ϣﲻ֪ɶζҲе⣬ƾɣó¡ҲеˣΪҲǸֳһ˳£ɵӰȴģ֪ҪٹʧӰ졣
гµģ̾˿˵治⣬Щ˵ΪʲôǧټơֶεȨȨ§Ǯ§Ǯʲôأƣ˲ָʲôʵһһҪ޵ģ쵼ɲȨһ˵϶ܹȥɣ§ôǮ˻ܴ𣿻еĸɲֽԣʲôأ̣Ѫ˵壬˷ʱʵڹҾãֻҪбϣˣʣµľǳʵ͹Ϊϰհʵ߿һ飬˼һЩ⣬ˡˣӦڵƣ
гĻĹʵҲ룬ԼȻȽϽţɻȥΪֳŪǮǺ׵ģŪǮôԵĺһ㣬סĺһ㣬߽ϴѧЩܸʲôأΪʲôеðΣռʮ򡢼ǧ§ǮأǵҪʲôأܴеõʲôأ
˵ţ߽˾ˣˣ߳Ա˵ɣ

һڵĲѾںá˺г޺꣬ûˡһŲԲΧãһܰŲȻ˼֮顣
гóһžһС˵񣬶һĹидܱô˵Ͽɵġ֮ˮΰȶˣҾг壬ˮʾлˣгԴɡ֪㲻ȾƣҲܺȣⱭȥ
ʲôҲû˵һȤؿţʹı飬̲סꡱЦˡ
һгҪ꼱æ˾ˣһˡǸ˵˼ҲȾƣ
гǺһЦ쵼֮£ܡ񣺡ˣҲû֪ǵĹϵǴСҼҳģ˴ѧֵһҺܴı硣Ըһоˣкӻкӣ߾˵дǳˣд쵼£Ūôǳѡһǵɣܹ㡣ʼ˵ҵҺ˵˵󲻵òԼʹˣҪչΪɣŰŪ˺ָԼ£˱¶ǵĹϵǼҲҪܿ˵۾칫ʱڳֱг˵ɶˡãǰиǵĹϵ˵ȥˣҽˡ
ԭˡž˾˵ĻɫЩ죬㬵˵ôһҲˮˡȻǳ˴ȡ˳ɼǶ˵гҵľ˾ˡοһ£鷳ˡҾ͵ߣ
˵ˣˣСһ֪Ϊ;˾˵Ĺϵ߻Ϊģ񣺡־ֳ㲻֪ĴεҼûвģ˵ΪɣǿͬģȫǺûϸߴȫˡЩ˵Ҫߵķ磬˪˲Ƶˡҹһ˯λ˳ܣɴˣ˵ʲô־ֳôãΪʲôҪߡҺˣһѣһץסҵĸ첲˵־ֳ㲻ߡԡ꣺˵û£
ټˣƳһۣȻһ¾裺裬˵ˣ˶ˣ԰ɣ˵ŸЮ˺üڲˡ
гһСڰ׾ƣӹ˵ⶼʵҲˣǵ˶ĳ֢ϴεĹϵҶ֪֪ԸҲ֪ΪˣǣҲûʣ
гȴ˵ҿɲô룬ʱҪϺ鵲ţҷҵ̸̸ɡǸʲôѽǹϵһɺһ룬Ҳֲ˼ңҪǲ˽̬꣬ȣỳˡˣѾʮˣǲҶ󣬽ܶˣ˵˼̫Ҳ֪ɶĲŹҿ̨Ǹ·Ͳ𣬱Сأ׷׷Ҳǲ˼ҡ
Ще䣺裬˼ԷΪ˵ҵҾǲҶ󣬲ңһҲҲǣ
迴ֿ꣬˸ı飬˵ˡ
еˣгЩܴɷǸԼģҪЩԼ˵ﵽҪﵽĿġʶһ㣬е㲻
ҲʶʲôֻͷԷ˵
г񶼲ܺȾƣһͳˣг񵥶ý

оглҪ˵ǽ󣬺г˱ˮȴĬУһû¡̽г㡭廹ðɣʲô𣿡
гһۣ鸴ӵЦһЦ˵ţе¡ͣͣȴ˿˵ЩͦҲˣⲻаصˣȺڹƽģҪһɣӾˣ
˳Цһ˵㻹ˮ֪Ҹɲ˼ˣ
гһЦȣⶼ֯׫ġоϻ˵úãӽвֻƶˡǶǹԱκʱ򶼲ְ𡣱˵ڻû㣬ʹҪҲվһڡ˵ˣ¹˭ֻ˵أ
һ㶣û뵽г˵ֻ¹˭֣ʲô˼Ҫʣгӻóһŵݹȿɣ
õһǷҷţ
ʡͼίλ쵼
ˮйһͨ񾯣ڣŲƽ
飬ίżǹֳͬ־ⷴ
ӳǣͬʱҲڶᣬȨǮ
׵ȸһӳǣԴ

ŵ󣬺Ȼдһ˵֣ꡣ
⡭
ֱ̧۾гг˵ǵ׸壬ԭѾˣ˳˵Ҹɵġ꣬ΪרĹһֱŬرìܡɼͻȻһ֣϶ҪҾȥˣҲ㲻ˡ룬ºܿͻˣҺ϶ûٹˡ
ϢһƬң֪ɶ飬ΪִԶĴмҲΪçײʵǷǣ˭֪ʲô
Ҹ֪ʱɺҲͨˡҲã籬Ҳñͣͣ۾˵мҲ͸¶һ°ɡǰҵʡ￪ᣬʡͼίλ쵼ר̸һλ
гĻһ£һʡͼί쵼г̸϶漰ĲƽС¡гˣ̸Ҳ֪꣬ʡίͼͼίûٽӵйشϰĽҷţȻġǰֽӵһţҷ˺֪ܶ⣬ĺܶ໵£ԼϰĲϵкǸŮʿϵ͹̵һЩȵȡˣ漰㣬ҲΪԩҷٵ֮ģһЩϸڶ˵úǸ֪ˡʡͼίǳӣҪ˽ⷽ
ֹгһ̲ͣס׷ʣô̸ģ
г̾˵˵һǲֱ֤ݣϵǳô죿˵ˣĹϵһһгŪû˵ӡ⡭гһ²˵Ҳϣ£
ʲôЩ⣬ȵؿźггص̾Ϣһ˵ûУˣӿ϶Ҳ꣬͹֮Ҳ군̣ѾˣͶȥǧҪˣ⹤˭Ӷ֣㲻þͰ;ˡҲϣɣǳ£Ҳ⹤̸ٳ£Ҫˮʧ̫ˣϰյѪǮˮƯˣ
ԭгЩûб˵˵ǣûУ͹̸˻ʲôֻˣ˸ȨȥһˣΣ͸ˣ˵ˣ˭֪⹤ʲôʻؿԲ˵˭ұ֤Ҫǳ¹ʣտƵģΣ𣿡
гĬһ̾˵˵ҲôЩܷӵΣֹڣнѽԣҲת̬ȣֻǸ˵ʧ棬ǻʲôԱʲô쵼ɲдŵ£ᱩ¶ʱҾһ·ûˡˣ˵ЩҲǸĹľҪǵˣ
ȷʵܹ裬ʱ󿴵ܶಢʶӰվ֧Լ
г˵룬ⲻǸ˽Թ˽Թһաһ͸ܺڶĶ¹صҵ棬ҾͲˡǣ˾͵öֹϵȷ֤ݣѽֲһȺڣǹҲܽ룬ԣҲΪѡ
񾭱гĻȻϰʹӹϵôܣѴӴȻǣǣҪͻƴӣץӺոգӶһǣһ
һȦֻصԭԼûͦؼأֲǧټԼ
뵽ŵг̸ԼĶԣ̸ΪʲôĿǰ˵͵г۾˵ءãöԣȫͬ⡣ҪǹƴߣʲôðˡǶԵģýһǡˣ԰㰮˽ѽ
վǵʱ򣬺г˵۹Զ㣬ҪģٴһֻҲڲס졣ҪίרŻ㱨һ£Ҳ⡣쵼һ˵ġ˵öԣҪɣˮˣԷôȥˣ

뿪гҵʱ򣬾Ⱥģ˲¥͵¥⡣վɵѩУںڰжţûϸ𡣳ĬƬ̣˾˶˵˰ɡϣ֪㲻ǹ¶ģк֧ܶ㡣Ҳϣϣ㲻ҪıԼǵҪˣϰҪˣҡҲϲˣ
ĺһ£ӿһԵĸ飬һʱ֪˵ʲôźáںڰվ˺һŵ˵ллҲʧġ㣬Ҫ𣿻ǲҪ߰ɣ
ֳĬƬ̣Ȼ˵һ䣺ҪߣҾͲߣҪߣֻߣ
˵Ȼһʣֲһ۾ͷȥ
һסıӰߵ¥վסתںڰԼ߿š̾˵˾䡰Բ𡱣ȻӻֵͷȥߵԺſڻͷʱӰ¥߳¶վѩУԼķš
߻ȥȰο䣬סˣȻԶȥ
Զĸҽ뿪㣬뽫۽ǵȥǰ·Ȼ̫ԣЦΪףȻӭŷ磬Ȼ꣬ڷ֮㡣ûһϧԼûҵҪԼ
ڷѩ͵ĸǰȥûͷ
֪ҹ龰Լº

 5
˺гĽ顣ڶϰԺ˵ҾҪ뿪ˣˣһȨɣ̨Ұ˽ңҲ˳ˮ棡
æ˵УУ־ֳ˾ɶȨģĸٵĲҵĳ쵼˵ĳãȥ
ƴ˵绰û̫ĽֻͣҪԼ죬ƵȻںɷһ𣬿ۿˣ»û죬ֲãȻ˺٣ҲҪչˣôܰѼһӾأ˵Ǽչ˼ɣҷǳҪ㣡 
⻰Ƶˮ
ʵˮûʲôĵطǰ͹̴컨׹ڻǰӣɶ֪ˣĵڶһ磬Ҫȥ£ʹشӦˡ԰緹ϱ£ίкƳ˰칫¥⳵Ȼȥ¡

ԷѧûʲôоҲһףоҲûȤһЩ˳ڷҲò⡣ˮһֱæҪټϹֳݣԣϴû˹¡ΪʲôϲҪ 
ϴокܴͬǴļľףȴϺĶɽԶǰѩããڰѩУԱĸоҲ࣬ѵõؼȡ
ҲľĹϵ߽һĸоȻŸ߸ߵƵϢȻеĿռСоȷʵһ磬ȻįȴΪ󣬸ΪΪƽȻ볤õһʱ䣬úõ˼һ£˼һįտƽȻеЩ͡Щȴͥȥ˿ŵˡ 
ƽһ㣬ƫ£ȼ¯Ȼ˫ֺʮ˫Ŀ΢գϵعϡÿÿ˵ҪйĵطӦʣȥɡôţ˳⡣
ʱһӿдңԶĿдеһ±ˡ
ʲôƸ裬Ǹ裬ʻ㣬ֻе⣬ֺĵסࡢΡȱʾⲻ˼ȴǶ˼ĺ󱻵һվﲻˣ̶ʶķŲŲ 
һ߳ʮɮˣɫģ˫ֺʮֳӣһС·ȥϸһ£еһӻŮˡע⵽еĶһҵףһܹ˼ĥѺšôΪʲô᲻ң˭ǲңǷܰѲңѰҵҸ 
Ůɮ˵ĵĺ߻żʮˣŮٶУҲ˫ֺʮͷĿǰСԼν׼ҵӰɣ
֧飬Щɮ˺׼ҵӿС
ǰˣͽϴĺһ׼ӵıӰһ̣ʢʲôΪԶ֧˵Ĵ£߽һֻͣΪ׵ĺкǸӽ볨С޾ķУ׼еָ£̷£ȼȻ˫ֺʮȻݵþò 
ǿ಻ϣˡĿһСȻеԼ뿪˳úԶѵվڸ߸ߵĿиǰһУеޡһ˲䣬Ȼ뵽ԼˮһظҹƴʲôأΪʲôأֲҪֲкܶЩȷʵ˵һҪҪ
ڶյգУҲ˵УǱʶеıζշȻһҪĸоվԭһõȥʧ 
ãӲվ߳µ෽ȥչǽǣʧҲŽжϡ
ŽѹҲŷ֣Լǰ֪ʱѾվ˺üʮŮͣÿ˶ԼһȻʧ֧ʧķ򣬾þûز
һŲе㶳Ľţƫ£һѾվƻϣͬʱԱߵϣҲһŮԡƣȴԱǸŮԼһ£ŮͬʱվתˣһΪۡ 
ԭءʱһҲˮ⡭
غĿԣһʱҲס۾ƳһԱߵƣѹһ۾ǰһ־ֳҲˣ
ûлشصĻΪȻʶʲôŭͷ𣬴ʵشղǸµģǡӣ
صͷ
ŭɶģԭʲô£ӣЦǶԷ£ԼΪ֮жأְǸķ̡ 
ؿı飬ֿԱߵƣСĵؽţҡģ˵Ҫ£
Ÿղŵĳ棬üʣ治СǲǵûǮģ¸ʲôǣ
ĺɫ۾ֿƣ춯˶˵ЩʲôӵĺأأĶǸˡæȥһ£Ҳȥ
߳ƫ£һۿվڲΧǽһСűߣɮ˸ǡֻһкʮʩߺãƶɮԶˡ֣ʩƺʩһᱣģһϵı飬˫ֺʮʦȻŤͷҴأ֮Ҳ 
Ŀײһ𣬶һ£ȻŲᶨԷȥߵ棬۾۾վסһʱ˭Ҳ˵
񿴳ʱӵ۾εֳӺƣͬĿӦ
ǴȿˣԭֳִôˣɶŮûҪﷸģ
øػĿʵǿɲһǹգЩﷸԾأ㵽žأѳͷʵǳ룬ʵ䷴֪ģĸͽܶĻأ 
û뵽˵ܴⷬ죬ȻЦ˵ã־ֳ˵áֻǲ֪ʲôҪ֪ǹֳǹԱģ˵ԱʲôΨߡǲΥ
ǿɲһ˵ȻҲŷ𣬶Էּȴ׼֣֪ԴȱΪ˿ѣǹصĳͶְ֮ͨҵ˷һ£뿴ûа֮ͽ켣ȾžأЦһôղһ£ΪʲôƽˣͦѽԼҲҪǮɣ 
˴ӿʵЦһҲû٣һԪǮǸСĿʱҾ˼ʮءʵҲˣҲԣҲϲǮ˵úãƲǮƣ֡еˣԶûˡ룬ˣ涼϶ᱣģ
һЦ˵ĸ棿룬ǲǷ𣬶Ҫ֪ƵĻҷ˵УڣֻҪ˻ƣԻỤӣ෴е˻ӯȴǮƽǿЦ룬ֻ񣬵ͷɱ³ 
㡭
ڱŭˣ˵ȭͷսǰһҪӡҲʾҲǰһӭĿ⡣ǣǶߵŮץסˡ
Ӿ¿ЦһãֵģҲ˵Ľ˭Ҳ˵壬ǰ³˭ˣƣ˵Ťͷȥ 
۾ضŴӵıӰֱ߳
ʹĸ첲Щµ˵˭ѽô񣬹˵ģ
Ƶĸ첲Ҫ£Զ˲£ԽԽҪǶ
ʣǸŮ˭Ư۹ôԾ
ʵһ㶣ôԾˣôû
ƣ֪ʲôˣ˭ѽ

⣬Ӻ˽γ˳ѵɽ·ʻȥӵֱβѳ·£һķģӦˮ 
Ķһ£ʣ⡭Ͳб仯𣿵ίû𣡡
ӣʲô仯Ѿڶˣֻ߸ʽ͹ˣ˵ˮ֣ǹֳҵɼ죬ҵģ
ز˵ֻе޵׵Ԩȥа氡飬ھ⳵£ħˤҸҲĸԸ
ãԼѾ˼ޡ
ЩӣǵжиеһЩ쳣ǻôһµӣеĵ׵Ŀֻš˵һ㶼쵽¾̬¶һҲˣ޷棬Լû뵽Լ÷ʹܵͷ 
ǣʲôҲûзӼųƽػصˮСҲЩ޿κѽ
ľɽ·һƽϰ¡Ťͷȥÿ´ɽ¶һǡ

 6
ƻصһСԹ緹Żذ칫ңʱ绰šһİˮй־ֳѽиҪ㣬˵лҪ˵ץһ˰ɡ˽¡
£˵ί칫¥ǸﷸҪҸʲô
ͷͬ־˵ֻ˵ҪĻҪ̸ʲôûǣ
µ绰ŵ˼˺һûǵȥһˡȸίһ£ίҲͬȥ룬Ҫ˵ĻܺҪίԼһǰ
ȥ˰ٶ໪м仹һ·άޣȽߣֱϰ˵ŵ쵼Ϊǰһ칫ң£͹߳ȥ
ˣûеߡȥпɣȻЩɺܽʵֻƵģɫҲá񣬸Ҫ˵ʲôһ۷ίסˡ
˵Ƿί㾡˵ҪйǡһΪ㸺𣡡
ԥһ£ջǿʼ˵ұ˵˵㻰ͲˡǱӦչ裬ǰЩиʶ˽ˣ˵Ǹûܣв˶ûǮΣ۾޵ҪϹˣҶԲ˼ѽ
˵ͻȻһȻĨ۾̧ͷ˵־ֳԲˣҵץסʱЩû˵ʵˮЩҸɵĲ٣Ǯԣί¥ίǰ칫ҹֽʮԪкüۣӵһٶԪнһЩΡİҲҶ˵ˡ˰ֳ칫ҵԪţ˵ǧг
һ׮һ׮ͷίĿɿڴš
¼˵ұץס󣬱˵ʵǸͬ־ˣʣţǸսңţְս֧ˡһ˸̸װܳϿҵӣ˵һΪ룬ᴦҽίǰ칫ҵôǮ˵˵ʵ̫󣬾͵õԴ˵㣬еûᡣ˵ֻҪҸϣ֤չ衣룬ǣίǣȻұ϶мңչ˵ҲСһ׮һиǧǮ͹ˣɶʹӦˡڣȻ˵㻰ǾͱˡģҴᴦʮ꣬ȳȥˣһŻʲô˼Īץ̰ٵ汳
ʣǣԵǮﶼĶȥˣ
˵Ҷصһܵص㣬ţ˭Ҳûߣ϶ˡ
̫ˣͷίüԼֲƴΪţ˵ԭֽѽضˣˣưϣԼӻʳ¥ţҪǳɵı飬ǲԼ¿⣡
µ̸һֱе賿

ͷίҹϻأżָеΪѡ
³ܼ򵥣Ѿ¼Ҳ걸ֻҪϼ쵼ͼ첿šԺһӳˡϸһֲǻ¡
ȣ޹˼ɵذЩӳȥǹսͷЩǷѾߵʮа˾ŻֳίίǵۣܷӣЩ˷ΪƷ⣬ʲôζ㵱࣬ܲ˵㷴ܻҲгԸйǵԭ
ȻЩ˵ʧԲǣؼ֤ݲ㡣˵ľʵȻֻĽϣû֤ݣȻ᲻һίǡţ칤꣬ʲôףҪһҧû£ٲϣ˭ܰôţŪãԼ¶Ҫݵرϰ壬ٳô꣬ǸǺö
ǣҲУΪѾӳ⣬ϼ棬ͳ֪鲻ٻ顢ӷΪЩܷҲ淸ϣ

ص˷ֱ޺ƽͽ̸˵ĺ˵Ļͬʱ޺ƽѲȥˣûμѶǱţ֧ߵġ
ش󻹷׷ʳʲô£ȻûõشҲ¸˾Ųʮߵ˵϶ʲô¡ģҸⲻֽ֣ûţɶ¶ơİ˸ֳ֣£ܲѽ
ί˵ΪˡģΪʲô·ǵøܣ
˵·𣿡񣺡ҪˡҸմӾУҵʱγƾԼһҵˣˮزôѽƵֻѧһףҲѧòˣ˭֪ˣһʱղˣ
˵Ҳʵ
˽⣬첻֪Ķ
ǣǲеģ۴ĸ룬Ӧñ棬ͨ°ѸܷǶڳǼĵ£
ǣ˭棬˭
гǣУ㡣
֯ԭϽӦñͼίǣһ֤ݲ㣬ϰ̫ڰɽ±סܡȥûȸȾֳΪá
ǸȾֳͨ˵绰˵Ҫ鱨棬Ȼʻɽ

Сʱ󣬶˽˹Ⱦֳ칫ҡȾֳҲ𶯣ڿһ֧˴Ҳû˵ίǸ˵ȾֳҲǷҪôһ֪ҲΪѣ㱨棬ŪãԴӡ󣬺ǹί쵼Ƶġ
Ⱦֳӻָ֣˹ϵ˵˵ίܷӴҲ˵ǡǡ෴ǶǴ˵档ʵҵĵ֤ݣ£һҪȷ֤ݡ룬Ŷ˼ᶨ˵ɣ¾ͽˣϻȥоԼ£ȡڴǰͻơУһҪܣ
뿪ŹȾֳʣ⡭Ⱦֳô죿
ȾֳˣЦˣҲҪѸܷӵĿ̫ˡ͸¶һϢһսʡͼίҸһΣ˵Ѿںɳһפɽصǵˮ顣룬ϢһȤġԣǻȥһҪרİԼáҸеӵǽˮƿȡͻƣҲкܴ
ùȾֳ˵úܶԣ뵽гĻǺϵġǰȾֳָǣʡ濼ˮѾΪ000ȫʡ㹫֣ϣٽһȡøɼ˺ܹ衣ϳ룬Ⱦֳ˵öԣԼǰҪǸӶǣҪ´ӣץӡȻϦϾҪˣûжӵȷϢĽ汣ӣǰˮһɣҸԼʹһԲľŰɡ
¶ʮˣȻƻؼҡƲߣʹߣҲϣһߡɷΪʲôʱԼһ뿪ΪʲôܸԼؼңϼԲǣһģֻܺ뿪 
ڣֻʣһͷˣǾǵȴϦĵãʱޣӵʱ¶棬Լ͹Ⱦֳƶļƻʧˡ

ڶʮ¡ 

μʹһкڰ
200112425賿
1
СʮžǳϦˡ
ĵλͷüѾϰҲɣϰҲУʹϰҲǴ齫˿ˣԶż١ɹֲУԽԽϰȫȱѲ߶ӣڴСѲĸСʱŻص칫һҪžֵֻԱ̾ΰơѲָĺ͸ɳҪŸԵֵࡣ񵽸λתһȦһ߼ֵѴұ־裬һ߸ҿЦ˵Լˮһ죬ͻذɽˣҸ
룬ȫֿҵв쵼ʮ˾۵ҵдǸٰӭŰݻᡣһַֻ꣬ʽʾһοʡĵ㣬ʽʼίվ
ͬ־ǣ000ˮй˵ǲƽһꡣһϼί͹ص쵼£֪ѶϣӢƴųţסѹŬȡͻĳɼ½ΰƽȣưǰδеĺơԴˣǸеԵĽԺ
ί˵Ķǹٻɶͬ־˵ȴʵ˵ҲƷζЩеĺ⡣ίáϼίί⣬ųţסѹָһСĽϳɳصҲ˱仯 
ί꿪ͷＴ棬ҵǹίǡֳͬ־´ǣ
վһ˫˫Ϥ۾һָӵдĵһǸԼ꣬˶ٿ࣬˶ѽǣԼʲôأѹпܣһκžˡһеġ̹ĵϧ֮ĵ𣬺һʱˡʹһĭҲ¿ˮ¶Ц˵ 
ͬ־ǣίѾҾһĹ˼Ҫܽᣬ˵ȡһĳɼҲ鹦ڴңûвɲȫ񾯵ŬͲЩɼΪˣظлңҲöԲңôҳԵĿ̫ˣҵ̫ˣϣ½⡣룬ǣ񲻻ǡȻȡõĳɼֻǸոտʼи޵Ķڵȴǣʱ˿̣ǧꡢ֮ʣҽֵίҸ˵壬Խյף 
ͷͬ־ǾһھϹһ˲䣬˳
˵ҲǹٻǣʲôҪû飬ЩģҲ˸˵˶ţֳܶı飬һļ顣һ쳣ҵɱʱҶվ߸߾˾Ʊɣ
һµǰ׾ƣֵһСÿͬ־һҶܼﻰ˵˳־ֳߣٴǸɼ꣬ǻӭ㡭 
ĳһȦֻصǰ棬ŬֵıҸлҶҵΣлһҵ֧֡ҪߴҵǣˮιΪʵΪֵʱ⣬ΪˣҸлˮлҡҲţۺʱεأҶһΪܶҲѴңûнŽμʹһкڰףȡʤãȸ˵ټɣҾ뿪ˮϣұأԶǡ 
ɤɳˡ

 2
ɢʱѾߵ࣬ѴˡҼҶžֵۣ˲࣬ƹͨʱڵžһЩȲĺѾǰӭˡ
ص칫ң绰ڼٵţΪ־ģǰץͲ־񣡡
ǣ绰ﴫĲ־һİϷӿѽ־ֳҹûЪţ̫ˣĹֳϰи־ֳ˭Ƥġ
Ƥ֣Ƥ˭ôеӡءˣǻشеһԣˣƫͷץ֮󣬰ӦõǮǣǽɳְ˻
ƤǺζͨѾ˵ţ־ֳˡˮ뻹ˣ˵Ǯ꣬ģ껹ȥˮʱõزȥףڿ֣⣡
Щرġɷµ绰룬껹ҪˮʱԼڲڶһˣʱֻ֪ʲô
治ʱǱһʱЩãһεĸоԼһ磺ѵǴҹͺǧеһ죬û뵽ķʽӭûһˣֻпһ˵İ칫ҡǲ̫ˣ̫ˣ
ĵ׷ǳȹϦ֮ҹڣԼҲ¶Ϊкöͬ־Լһء
־ֻһ־˵Ŀǰûʲôܼء
ʧطµ绰һʱЩƻǲ̫ʵˣǲǱǿˣӵܻܲѽǰæһ־ǰװѵֶˣһ񣬿ôѽ
ƻԽġӵָÿҹҪԲӺܴܿڼǱˮڼ䣬ҪһӺţȡõͬʱ񴦴ʾֳ˽ȥµӣʹǷɽ䱸֧Ӻͼ촦̾Ӽɿ̾ҹԴһܼء
ƻʵʩȡһЧȷʵȲʤȯˡһΣһ£֪ʲôдڳСҰ𣿡
ּʾڼ䣬Ӻܻܿˮܲó˵˼άǣҲȻг˵ĸ顣ÿѽڱ˼ףڼץӷĴʱһЩӷͲ˼֮ðžۡϣҲͳֻҪ˶ӣƴŴڲϢҲҪĿڹȡøͻơһĹ漰ӵֵİԼˮûǷʣץӣȡͻƣӼţЩˮʯԼ뿪ҲǣˣҲǸˮ󽻴ɣ
ǣڻûж˲Բ߽ң򿪵ӻ̨ǴᣬĻͷף̨ĺŮڻ裬ȴ޶ãﳤһ㣬ʲôҲȥ⼸̨꣬ԽԽԽԽ󣬿ǣĵĺýĿȴԽԽ٣ʱ˿̿ӫϵһУԼôңԶףΪʲôô֣֪ˮ£ˮỷУһֲˡ
Ѿʮˣ־ͨ˵绰Ȼûʲôһһʧ¶ĸоǿˡӫķоϺʣԼһˡ
¶ʵһʹ࣬ڰ칫ʵڴȥˣϵӣ߳칫ҡҪսһҪμսһȹҹ 
ʵˣʱ˿̣һ˱Ҫ¶
ΪĹ¶ֻһоϾϣмͥӣӣһޡȴûһУʲôҲûУûˣûҪҲû˵ʱڷԾԼգ᲻֪˳¡
ءԴӸĸȥ֮ͺ¹ꡣΪÿʱر˼ȥĸĸеرĹ¶ʱžеԼڣȴ껪ţβԼϸϸƣ֮Ưδ֮ͣأĸѾȥ̳꣬ʱɱÿ컹ҪǿװЦգͳ޵һӺʱǾͷ
ڽ֮ʱ¥ԱСǷ׷ȥžֻۣʣΪļŮд˽죬¥Ъҵȥ¥գֻʣԶŮԱϣ˼򵥳˶ٷص䣬ؾʣһˡԼļͥҵҪװ˾ӵļʽʱҲҺ棬绰ûһӸ˵ˣЩӾܣҪʲôһ㣬˲Լˡ˵ʹһкأ
ΪŹ¶򿪵ӣĻϵĻֻܼʹࡣ˵ӣϴ˯ȴʹࡣ
ǣɵȴ˯żľסġһһ꣬˲˹ʱǾͷȼϣ˭֪һҪߣոȼϣֱ֮ˡԼðոʡͼίдţʯ󺣡
ôȻ˵ɰԼ˵أ㲻ٹӣȥˣ
ǣȥ
£һŮ˵ļͻȻһΪˣһ
ô£
ûоţǴӵĲҵû˸ҵ£ڰȫ⡣䴲ɵϴ·ǣûȰ·ãžͱֱ졣һ˭һ߼ӿ촩ٶȡ˲شҲŵԽԽ󣬽űɳصײŷʹ͵ײˡһ緢롢۾Ӵ
أںˣгһŮдԱļѹֵĿͰ
ġԡͣӵˣԷȴһЦժ۾ͷϵļٷϵĺ롣ٴηУϱԷֶס˿ڡ
ؿ˭
ӡ
Ű¶Ѷӵ֣ʣ㡭㵨󣬻һ
һЦʲôңֵϾˣˮǵֵ£Ϊʲô
أǣûߣץġ
һЦۣץɡݵĶ˰ɣҴشص֣϶мˮˣҪץңҾ͸ƴҪСջƵѾҸɵˣٶɵҲ޷˵ˣ͹˵ץ𣿵ίоɲǿ϶ġģزصڵͷˡҾҪˮӭͣˮǵģֵġϻ˵öûŮˣݵĶ˰ɣСأ͹ˣ˵ϲ۵ģ⣬綼㣬ŴӺܽҺúùꡭ
㡭Ҫʲôŭ˵ˣɺ·ˣ˦£һֻѿӣһֻħצһץסأģ֪ҵƢҪ˳ûùӳԡɶ˭Ҳͱװʮ㶼ܱǿɣϾܳҵζˣ֤
ħ˫ֺּޣôҲӳֺּ֮£ͻȻݺһҧǿ
Ӳҽһ壬ᣬӣȥܻһĨϵѪһ׷ȥģǶҧңզԸ㣡
ӳ䣬ܵ¥ݿڣ˳¥ܣ׷ϣһֱ׷һ¥
ǰܣں׷Ϊܣһ׷һ߻èץӵЦţãҿĶܣҷǡ㲻ɣĶܡ
ӴعƣزܡҲûע⣬ܽ˳׷ȥץʱ򣬺Ȼһѷ⵶ͷһæͷȴҲһ£ʹʹٴβҽһ
ģĿڶӶʱһһȥﻹͣؽţҸƴˣҪɱ㣬ɱЩ֣ɱЩûк³ѾϼдˣǵŰɡ
ǣϾŮˣԵһйɱ˾ĶħҲ˳бĵУµһһˣǣץһļ⵶̹ʱȴûͲ
еһĽԼ壬֪ô£ûеʹһֽѵĿСţˣɣɡٴӻȥǣֱѾ֮һһ̱ϣ˲䣬ǰһżףǣͻ󼸸֣֡֡졭
Ӱеĵ˼£ŰγӵϣԺԵرߴ㻹㣿±ӰɣģҶҪʲôûиɲɵģҷǸ㲻ɣҲɡ
˵½ӡ
ޣ

 3
ڰУ־ڳ
һճõա̨ҪΪ˱עĿεͣûпյ¶Ⱥܵ͡˵ѾǴڣɱȴĶҹʱָ־òһֲһϵ˪Աߡ˶Ŵ£ûϵۣΪʱ˦Ͷսҿƣֻе̻вܿÿ˵־ǽԵˣ˵°ͺʹϻú硣 
ǳǽǹ⻪ܲһ·ڡ·Ժڰ£עΪǳǽǵıԵ΢ˡ
Ƕأ¾ưץõķ˵򵥣ȰץסҲܸˣʵ֪ġ־Ѿ˰ࡣǸ취Ҳûа취İ취취Ǳģƴ 
صĿץӡ϶ҪʹӽӴסӣпֶܷӡ׵ص㳡λ˹⻪ܲлʳ¥ɽǳϦʳ¥ѾЪҵ¥ҲûмˣͰ޵е
صĻеֵͬ־ֹҪԱܣˮط̫ѣ㹫ڲҲˡΪˣȾֳ֧ǳɿͬ־ʱڹ⻪һ·ڡ
ǰһӰӴҴ־һ䣺衣ֲֳ˼̰ھͰ׸ģģܵø˵ůɣ 
˵кһΡ˵УѾҵһˣڣһҵĶˣȻûз䣬ô׸š̾ÿ¸ٿǮԵ󣬾ͲҸˡμжҪˣѡ˸裬ҹԼյĸɣȴһǮֻٷ־˵öԣۿˣܸʾɡˣҪץסӣԽ巢һǧǧġ
ţѾ񣬵͵͵ؽֳ̻˸УԿȴǰԵó˲٣°Ҳ˺룬˼ꡣߴŶֱ߻㱨˵ڻûʲôǰҹԺӶŵƹ⣬Ǵҹ˹ҼȴûĵƣҪң䶼ţֻдӰ칫ŵƣŴ 
һ󣺴ģŴʲô
˵ġ
ڵȴʱ軰ﲻֻ࣬˵еһãӻȥΪһҪԼʲôʱܷ䣬ȴûʡѾ֪ԼҪߵϢԼѹɡ 
ǸСӡ
ǣСӾǵ˾죬ǹֳԴҲΪ

ʱһһȥ񿴿ѾʮһˡıܼҹҪˣǣ⻪ܲûʲôѵӲˣԼĹǴģƻ˿գ
ʱеֻٵæŵߡǵֶصͬ־ģ־ֳղ˸Ŀ˵绰˵Ҫ˵ԼһյŮɱˡ
ʲôļҵֻţ𣿱ɱŮ˭ա 
õٴ֤ʵֻһֱԳڼ˵³׼ս

ӻʳ¥⻪ֻܲжʮӵ·Ѿˣοи⡣ãֵͬ־ҲҴҸ˷ɢڹ⻪ܲⲻԶ
һһʻҲ̨üաʱ⻪ܲ¥ƵĴϳһӰҲһ졣
ļҵ
ճͣڴ⣬³¥ţһ˻ͳֻŵߡҪ־Ķ˵һȣ˺Ƕӡ 
˶ֻ˵˼ʲôӴſˣ߽Ժӣǣͣת·
·һ΢죬һɫγӺڰʻʻǰԺʻȥܸǶӡѸ졭־ųβԺڡγֲԺתһȦͷ򼸸ϵľײһ߶һǹͣ졭ɽγָӣһȥ˷׷ֻǰĸһγȥӳɡַڳϣѳסˡɽγȻŤ⿪ȥԶȥ룬ӭһ۵ĵƹһճӭʻסȥ·γֻͣ£һҪܣӳµĸ达ס˼ҵŤһ֮һǹ죬һлա 
ûǹġ񼱵ĶˣȷƴǰȥԽżȴܵԽʱּӭ濪ļճһˣȥ衣ڳϵĽܵǰʱѾԷڵϣŤֱۿѶǹݸһһӵ 
̫ˡ̲סʹһ¸ļȴʲôҲû˵
ʱץס˭ɻûϣסѾ㣬Ҳģץҡ
һ·Żšţͷ׳ק۾ժǶ˭ֻǣʱѪһ⻹ţҲѪһѽסŭģǲɱأ
ӱЦţǣǰɱˣɱˣģҸүҶ 
ݺһڶϣţϳ
ʱ⻪ܲѾüӰ߳ʲôˣվס߿һǹӼ״죬ңǣǹǶɵ־ҪȥһסҪָ£ȥһһ߳ߴУ磬ңܣ㲻ܲѽ
ӱƽڡ̨Ӻڰʻʻȥ 
ʱֻѪţѪҺڣжɹԸԳץˣ
ǣ뵽أ˷̼롣ͳֻ110֪ͨ̾֯ǰʳ¥
ˣ̧ͷǰȥѾںХ𣬺ӭǡ
ʱҹʮ´죬ʤ
ʱһй¶˸жţ顢ҸͿͷ
ǣҲֻ֪ǸոտʼϿսǰ档
ʱŤŶӵĸͷһۣŵ˵ֳ׷ˣ
ͷȥ̨γѩĵƹں߷׷Ƚģ̫ˡͣ³ӭȥǣ¹ش󣬲¡ãѾʻִ¥ǰˣʻ¥ǰͣ£־͵ֵͬ־³ǹǰӭ׷̨γȻվڳǰȴšֻ̨γʻȴûͣ£ֻǳһ£һĳҡ£˴ӳں磬ҪͦסһȻ˳·Զʻȥ
˿ָӼ˽Ӵӳϳ¥ڡ
һ¥̹ʼݣֿЦֳҲѽתǵҸҹȥ

ص칫̰ͨ绰ȾֳȾֳΪܣָʾ˵ԶӾ͵ͻͻƣʱѺ֣ѶѺš
ܿ죬110绰棬Աڻʳ¥ڷһŮʬϳλյľˣﲻ֪ʲôζʱֻܰѷŭйڶϡ
ǣȾֳĹƵ÷ǳȷͻУһЦһһ֡衱ˣ޷Ѷͬʱְ칫¥˿ɵĳӰҲ˱쳣ҹϵǹİ飬ʵĻϲ⡣ 
Щоţͺ
񵱻ϣ̽Ѻ֡ʱȣиྯίһ£Դ־ǰ֧ӵͬ־죬Ѻһӣûʲô⡣
ǰָȾֳ˵绰ȾֳҪϳַ֧ӭӣȷȫ 
賿ʱ̨ʻˮй֡һ̨4500

һУӵĶ
ڹ⻪ܲԼǰץߣʹŭֲ˼˸ô졣
ܿ죬һ˳İ칫ңᶨ˵Ѿûб·ߣϴֵܳӱһҪɿҪƴģ˵ǧñһʱˡҲϣԣˣѼһ㣬ϵǰ棬סǡ
ԷȻŵشӦţǣڸǲסϵĺɡеؿɫ˵ֻҪѶӾȳʲôðˣֵ꣬ľͲǹֳˣһ¹뷨ţȥˮǵˡʹļҽԺĸҽ϶о񲡣ǾʲôҲûˡ 
Էţģһͦظ˵ģΪ˴磬һȥˣ
˵˵òԣⲻΪңҲΪǴңΪֵǡһ룬ǸԽȥǻкӹ𣿡˶˵ˣȲ͡ҧҧ͸ɵɣ 
Էһ磬׵ܵѽ㡭
Ӱڰ֣˵˵ӲˣۿӻɶãҡҲΪ˴ѽ
Էܸж磬㡭֪Ǹĸ顭ģһѶȳվסˣ磬˻Ҳɱ̫ҲҪǹɲֵۣġ
һҧһáǾԶԶܣǮ⣡һŶóһԪңȸÿԪʣµ˵㣡 
˽ӹǮתߣ¶ʱɱ
Ǻոա
ֻʣ´һˣȻУͷﻹ૵˵ӣ硭Բˣ㡭䡭ֵġʰɡ
һƽᣬ绰ЦݣһеĿǵɵѽҡûɶ£ģզҹúðɡ

 4
ŰɽʻһСʱ·̹롣
ǰĳ־ʻڸλϣ͸ںţѴĶӼм䡣ʱû˵Ӹ·ʱһãҲס˿ڣֻһ˫۾µµת
ֵͬ־ݳںߡ
ΪǴҹʱ̣һ·ϼû賿ˣСʱˣɴʱȴʱ
־ڼݳʻͻȻסһҪô£һ۷ֳǰһ̨γס·һҿǰڼţĳ̧ͷֱסƹ⣬Ű߻߱ȻԼĳ˵Ȼ壬ĳˣҪæ
ǣ־ò̫ܳʲô⣬Ҫ򿪳ţ־ȴԽһԾ졭
˵䣬·Ӱлųǹ֧ÿϻ׳ơñĶֻ¶ڶ۾
־æ˳ȴ˲ȥˣΪӺߵĲʻһ̨γס·Լ̨м䡣̨ϳͬñļһ
ٻعͷֻһˡһǹӵųȥûˡ
սɱ⡣
ŭ¼ģ̫ˣ´죬³裬㿴סӣ־׼ս
Ѿȴ졣֧ӵλͬ־³·չ˶䡣ߣ־ӵ߿ǹ³ǣǧĳϦⶬյ賿ռŵ׹·ϣһҵǹսˡ
ˮһץʵսѵر̾ʵϰΪӣר侯ӵǹָԼͷμѵڣѵá
ߣ֧ǹ֧ǹ֧ͬ־Ը֧ǹʣµĸ򽫶ѩϲΪûǹżﲻæ
׼һ˿۶Էһڵϣʲôһ߿˼ǹæڵϣӵǰѩϣѩʹա
ܿ췢˫ӡԷ֧ǹһ֧ǹֻ֧ġһ֧ġߵоͬ־ҪԸͽңԷҩҲΪ㡣ܶϾͱȽϳ
Ʒǳ
ã־һǹȥһͽҽһڵϣٲ߾ͱ
ǣԷȻռš
ʮֽʶʱϳԼǣ߶ǰţˮйֳҪ۵ģǵԮϾҪˣַ֧ӾҪˡ
ĺʹԷӪ˻ңӵҲϡһЩϽǹķžһмϤģʱ˭Ҫװұ
Ǻոյ
ԷӵܼȻ죬ֳǹˡ
عͷͽķλػ󼱣ǰѶߡڵϴķȥɶԷܿ췢һǹæϷڵأ۾ǰ棬ȴ޷ǰԮ
ǰ棬һͽѾ嵽ǰﻹţ磬ߡֻѩϵĸͻȻͽͽǹ׼ûȿ۰ͱץסֱۣһǹȫաּһˤͽӱˤ˳ȥ
ǣӳʱţҡӭһͽܹȥ״ֻ÷ſǰĶ֣׷ӣﻹţܣ
ǣʱӭͽǹӵֻ衰ĲҽһȥߴȻѩϡ
Ŀһʹѣʹһ裭˽ʡӵһϳһǹĴͽŭӵǡġ̫СͽȻѽһڵϣȻŰǹ񡣽ߣѾ޷ܣѾе׼ʱµĸͻȻٴԾͽǹϡͽǹˣȻǹѩϣͽƴҲ
ʱԶоѸٱƽַ֧ӭӵĶˡ
һҵؽˣ쳷ģ϶ɵ
֮ǹ죬ͬĶӲҽŵڵϣؽһ硭Ҳˡ
ʣĸͽԶȥ־ͽϷţжʬ
̨ʻ³΢ͳǹ
ǣѾһ㡣ǾˣɽѾ޷ء
ӱͽǻˡ
ֵһͬ־ˣ־һֱֻҲˡ
ѩһߴ»ѹһͽͽȴôҲ
Ÿֳȥ־ŸֳȥŸֳȥַԱǳȥ
裬ߴԱǴ°Ѵͽϵһߡ
Ÿѩϣе廹ȣĴңض裬裬Ǿֳ۾ûˣ裬۾
΢صĳڸϣϣɼǰѪѩѪ񽹼ĺУ۾촽һ˵ֳ󣬸ҴҰ裬˵ѾˣϾˡܡӦ𡭡
񲻿Ƶسʹͷ˵ҴӦ㣬ҴӦ㣬裬Ǿ죬һǳľ죬һľ졭
Цһ£۾
˻裬裬㲻ҪҪ
־Ҳ裬裬㲻Ҫߣ㲻Ҫߡ
־ģǿˣôҲˡҲģһб÷ⶼΪʲôѽΪʲôѽ
Ҳ޽УǣȻеĵһȲ赲ӿһţۡһһѪѩϡ
־ͽֳֳ
ʲôҲûвֻǽ§Ÿ裬еȵ彥ȴ
ڳо춼Ȼ¡Աǹָգ۶˰
콥ˣѾ죬⾲ӳÿһϣӳڸ΢Цϡ

β 
(200129)

1
ɽͨˮɽ·ϣһ4500ԽҰڷɳۡ
Ȼ䣬ɱϾǴˣ·ԵѩȻûڻ·ȴѾ΢΢ɫԶѩԭҫҲҫۣǼڻǰࡣ
һǰͬһ̨ͬˣȻڼʻԱСԱߵĸλϡȻǹȾֳΡ
Щ˵ϣûʵ֣ίȷʵˮĸɲְ⣬Ľǣˮְֳ񣬶һ˰񣬼ΰɽֳָ
2
ǰ׹·һսɵĺӰ켫Զ
Ѫ¼ˮɽ죬ȺԷȦǵء
ոԣ˾ʽΡʽϣ贩һʽ΢Цر۾ڻУԵô䣬ôӢĿô˾öͬ־̲סޣһЩŮͬ־ǿ޳ˡ
ʡΪ˳˷ɻɽԼ˵ίǺרԱ˫˳ʱĽ̸ⳡ̸˲Ӱ졣
ţʡͼίפɽ̶ˮ
ʱӰҲȡشͻơ
Ȼڣȴץס˺ոաǸǰסǸһ
ܺո¿ˮ̣ǣǿιƺ͹ؼᶨ̬ǰ˴ѡ񣬰֪ĶˡǴӵܶˣ˽Ҳз
ҪǣزڶѲʱһռǱϱ߲ͥʵḶ́ҰԼ֪ĴӰÿһ¶ϱߣϰĹϵм䣬˶ǵʹ޺Ͷ˵ص£ʱ䣬ص㣬ЩͺոյĽȫǺϡ
Щ϶ŵʡͼίİͷϡ
ǰϰ屻顰桱ˣԸ뿪ˮˮȫ湤ɺг֡
ͬʱţԺͿȥҲûл
ǣڽ죬һĽ죬ֳڰɽˮĹ·ϡȾֳҲٴͬǸҲˮ񾯹ʿ
3
ǰһ·һбǰϸڵĲ··ĺһҪ˾ͣ
³ߵ·ߣԶɽڿȥ 
ɽϣ¸߸ֳܽ
һ
صռǡǱռУм¶ԼĺøУʱһķռǵдһܵӦͽѺ쳾³ҡ
µķ򣬺ֿĵŮɮˣһݡ֧һӰ
ٸн
СڳϽһ־ֳ߰ɣ
ת̤4500Ľ̤壬ڣϳš4500٣ˮķʻȥ 
ûºܿԶԶ˦ںߡаģҲ̤벽ͬʱҲԸ֮ԽԽ١
ӦԼܶһĿꡣ
4
4500ʻϰɽͨˮĴ·ٶԽԽ졣ˮǵӰѾǰ档֪ǰĵ·ԶԶѺѡǣ۶ԶѣԼȥǰȥ 

ȫ Լ44ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ