ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣

˭ĵ
ߣ

Ļ

˵վҪʱģ˵ʱȴģ֡¾֮Ȼǲ嵱ʱ飬Ȼҳ֮ʱֵܹǼʲôˣۣ΢Ц꣬ϲ
ڰ飬û˭Խо࣬԰飬ѵݣ
Ϊʲô
ΪĲɼΪ䣬ΩѲ⣡
ˮǧȡһư̹ĵİԣĵЯ֣֮õԼ
飬һָ飿
飬ĵ
ߵ˭֪
˭ĵϡŮŮͬİ֮·иˣпҸӰӡ
ͣĽŲһʱ䣬л㹲ͬһ־磬Ǿǡĵϣ
ǰ½ǿеѹ֣ЩС˸Уӵڶʼۼɣϣϲ֧꣡

ʱ

ϦŵĹϣѵСʯĹţžɵķӣȫһʵĺɫ֮СƾɵĽķϴԴɣ֮У͸Щ֮⡣СеĽɽˮܱɽֵô£ȾɽǵȻòָˮĶζһأ԰ŹӶϢ
ˮĶԸڸǣۭմƽЬڼʸеʯ·ϡϸŽ΢죬еʵƽ
ۭϲ򣬸ϲ·Ϊ·ϲ꼾վڴǰĻк£·ˢһȾôɾô
׷Ȼһӣ˭ƽ˳ϣۭգΪӱܣѡƬľҷ֮á
ʻ㱣ѣʱľٲά裬ڵڣۭյɫʡʱ䵯ָˮʱȴͻķգ򵥵ʼعʵҡ
ʵĲξռ䣬Ѽ˵Ĺػʺʱ⣬οĵ׿̹ǵʹۭϵı鲻ǵһľڻЦˡ
öֻ𣬿ĵʾϣۭĨЦݣͨ
أ绰Ƕ˴ͳԵƺЩá
ϰԿϸϵֱۭüûеϰʱɣڣ
Ǳߺܳķ֣˴ʡ
ţ£ۭЩӦţһӴ
Բ𣬶Բ𡭡ŮǸǵͨ
˿صûû£档Ļ֣ԵǸŮǳǳһЦӿ˽Ų뿪ֵȺ˳ˮ£鲢ûӰ졣
ôˣͳϸ֮´˿С
ûʲôײһ¡ۭղΪ⡣
ҴԢĵ绰㲻ڣưǱҲ˵ûȥôڲſ
ҺкӰϷûȥ£ۭնܼʽѯЩֲ֣ȴЩͷ
ûСڼĻشúϻһ㣬ۭշۣҧгݵǿû
ιþûĻӦ绰Ƕ˵Զͻһ
˵æ𣿡켷һ仰
Ǻæѿڶӵ
㻹ôпգ
绰ѣʱ仹еġ绰Ƕ˴͵͵Ц,ת硣
æأû±ұʱ䡣ۭոصԸôôУ翪ʼðǡ
ʲôæģĲãԶ׷ʣæſ˧磿
¡˿ҧٵÿһĥ⣬û£
ûС
ûҹˣټ
һ䣬ҲӦֱۭӹҶ˵绰ĹػԶǶŭŵ绰Ȼٴ̲ͨסЦ㣬ôŰ?
ۭվԶֱĿǣÿδ绰ϰֻ׾ĻպֻŲʱ࣬ӺۭճһΪʶľưɡ
ôô磿ĺк
æ˸ͨݼ٣˯һ쾫áۭһЦ¶һ׵ݣ˵̨ȥ
գԶ绰ĵ绰ôͨ
ŶллۭյлӹӺ˿ˮֻûˣ˯ʱŷ֡
ûҼӰ𣿡ۭղһֱæµԶĺѣưСöеĽŸ硣
æϲſĶšһߵƣһߴ
ѹ֡ˣ˵ʲô𣿡ۭſڰ̨һ䣬ʱ仹磬Ǿưֵʱ򣬿˲Ǻܶ࣬Ҳȥæк
ûУûüʡ
е÷ˡ
ѽ̧ͷһۣЦӣĳĿ͸Ŵĳ谮λȥʾơƵǰ
ۭӣЦŸ˹ȥ
ơơۭòĴ˿˵˼ϵľƿͿձϡ
лл˵лĿԾͣڴ⣬ûת
лۭջǰĴһۣ˫ֱϣһȻԵõģüЦЦ
ŵ㲻࣬񱲻١ϲ۲ˣȷе˵ǹ۲ߵˣ׽ϵı飬ְУûпȻֻԼ֪
գ֡ſ
ඡۭտ첽̨̣Сųȥˡ
ǰ첻ǾŲ𣿡ۭտŶűߵľ߰æֹ
̫࣬ææšˡŮѳľŲЩ˿ᴭŻش
ۭüǰŮ˵е㲻ڣͷ˿ԼĴ磬ûʲôװѾͷĿôоֵֹġ
ôˣ
Űѽôˣ
Цеæ˯߲̫á˵ңҲòȥݵøƵġ
ݣоͷȫ⣬ơۭձ˵ű̧Լϸݵĸ첲˸ͣӸֿţǵö顰ꡱһˡ
û˵ͷ߳ģǻ˰ЦһѣԽ˾ưɡ
Ҿǻ˰㲻᲻֪ɣۭЦǵؿĸ첲ڹѲ࣬ǱȽ̸һλ
ûûεķѾͷһֵۣ͸Ĺġ
ôֱ֪Ǵҹ㣬ôͳɷѾͷˣۭղطüë
ҹ㣿𣿡εҡͷЦڿ
Ȼǲһ˲һţǾ䡣ۭƲƲ죬ҲѾͷ
˵˵Цŵһۡ
ܹλһͻ۸ʵˡۭյ΢Щգۡ
ЦĿ֣ǷѾͷֻԶܵ㡣
˰ɡ㲻֪ʹˣĥΪۭ֡Ͷ״ƴСһš
⡣ЦɵӶ⡣
ۭ£һĨڵЦֲɵӡҪ˵ʲôæӻ֣ȥڿ
ʶԭһưɣۭƸװԺǱһŸưɣãһȽ徲ЩһԴڡϰɡʡ˿ԸԼϲѡһ䣬ѡһ䣬ⶼǡʶġ
ۭЧ˿ռ䣬˲ͬĿ˹ˡǣʱɺʸԶʱڵ绰Ƕ˰û˵ۭտǷݼƻģҲĵݼƻԤʵΪǰᣬҪȹģͬưɵװ޷ø߳˫ͷǮûϾֻǹǴСˣôڣǺǮȥ,˭̫ɡ
˰ԶҲûۭ֨Щĵ䣺֪۸Щɡ
ļƻɣʲôֱӺһ˵Ļû˵꣬ԶȻˬ׼ˡ
ۭ˰ŷӦٺɵЦŵл֤һʧŻϲϲع˵绰ӡǴԶ˵һΣƺҲͨΪһΡۭտǵġû취Ǯϴ
˵ԶôôѲһԵֻܶ˶͸ˡһƺ׷ţȴּӰһȫνЦתƻ⡣˶óԶۭ֮΢ƫƫǲߵһֱŪ׵ô¡ʼҲ˲²ǲǸʲôϷ룬ֲּⶼˣ˵ĸʼԭشתûһǸԶˡԶжû¶ˣ鶼Ѿǲˡ
ԶǾͱˡ§Ŷϸ磬Цᡣ
鿴Ц˵ͷʱΪǶĥ˵ԩҲˣٽ첻ˡ룬ǾãԶôص̤ʵģҪñȽаȫУ˧ȴζʮ㣬Զһһ˼ˣü£ѵۭնԶ˱ᣬΪ

ҹҹ

ҹɫȻ٣»һָ߸ϵ̬ޱȵĹͷȥʹȻʣֻǲ֪ľͷʲô
ûи¥ҹĻµĴƺֻһʱ䣬ž㱻ˣֵѸ·еˣһƮɳЦţ趯ţţɲǼȻڡ
ۭڴǰ˼˫°ͣϸıӰ˿žįˡǵģˣһȥôô˵ıӰ
ۭգʱæýŲմأʱֿɢޱ޼ʣǰЦ紺磬ת֮żǿֹ۵߱˲ѡʱǲԼʵӣǴʲôʱģ˱Լ
ͷڰ̨ϣ۵׻ã뱯ǶԶһױ裬˵ʵĲ޿κΡ
Ŀڴһ㯵ʹϸļƴһ𣬻Ǹĵ֣Ĩ˵ЦݣԺзӿ
ʱĳֲΪ˭ʧͣˣסڡ£Ǽп̹ĵĸ飬޷ˣȻϢߡǣֻʱɢ߹գ߹ٰӭ졣תۣһꡣ
ͻؽ٣ִҴҶһվȥˡѪ˿ȻʹҲȥˡ˦˦ͷۭԼȥ룬롣˰ɣ˰ɣùеʹúҹĵࡣм˵ѪһУǻزȥˡ
̧ͷʱۭѽϵİʹȥʱ䣬ƺѾԿˡ
ǰȻľưһ֣˷ĸźȾǹ𴽽ǣһĨƮ翵ǳЦ
ǵĿڶ¥ķưɵĿ˶˸裬΢⣬ڳݲءȻ۸ĵòײ裬ۭ̲סЦֱ˿ŷ֣žҹ쳣ҲԱòٻҰЩƽľٶҲĸܣжʱᷢҲ򳹵׵ķɶȸԾѡۭȷԼİڣԣ
ʱȷװ޷ʱźúö¥λõĿռ䣬Զ׼װ޵Ĳ϶ѡϺõģȴԣȱ˹еĹ磬ʵļЩеִУӾϵĳ
װ깤󣬡ʶȻһ¡Ʒһľưɣ̾ƣƬʸԶȻûֱӴ绰˵ʲôȴЦŵ˵ͷ˵֣
װɣúÿô𣿺ôҲרѧƺòãôľѵ֪зȵʿǲ˵ģ뵽⣬ۭղƲ죬Ը̡
ӿһˣۭӯӭ˹ȥؾһĨůЦЦݲǷܣʡǵöԺԶ˵ֻʱۭյЦǷĵģΪȰݹϲķΧ¿æµĸоŻὫ˵΢ЦԶĿˡʱֻ̾ʱŻøġ
գŸ绰ưɵܴ󣬰̨СóۭɤӺ
ۭתͷһ䣬ĸ˼Ǻ˵͵̨ڼȥˡ
˭ѽҪ˵æءͲͻȻ뵽ʲôۭյѯתߵ
ԶҡҡͷεЦЦ
лˡۭһʱ˾ˬ绰ۭգλ
ʲôңۭĳϤͷݺݵһۣȴµʼ硣
ˣû˵㰡ۭգգۣ治ɫĳѡ
Զüë浱Ҷ䲻ãú㣬ôֹҵ绰
УֻպûѽںڵתתȻ
û磿û磿ԶѲǵٴͬ˵ʣ͸ӵι㡣
ƣǣƵÿɹŶˣ˭ǹнײ㣬ݳһ¶ûʱ죬סЦ졣
һԴųζôŵĹнײ㣿
ۭЦҪ˵أȷôһ㣬˭ã̯ô˵ϰأǰɣ
ⲻۭպ޳Ŀƺãһٰ˶ȴת䡣й԰飬ССĵ⣬ôҲСˣ
ţҲڲҲùܡԶأۭղ˿һ޳ȣûпʵĴ󿿱ʱš
Ҳ̫˽ˣײڣһָ췭ظѡһ죬ѾͷЦǲŵ
Ҳ˽㣿ǲԸ㣬Ѻ仰˻ȥԶ̾˿⣬˵ðˣҩûУ
öˣûµġ䵭Ҳ˱ᣬۭϵЦ⣬ѵõ˾غ
ôҲչԼͲʡģ绰Ƕ˵ԶŨü̲ס𱸡
˭ûͷȵģԺСġ֪ǹԼۭձ粵ͬʱܺ㹫˾ˣ浱갡
ҿʮҲԶεҡҡͷڵ绰ǶЦˣҪǻûϢ죬Ӳȥϰࡣ
֪ԽԽˡ˵Ŀϰ֣ۭƲ졣иð٣Ҳ˰ɡ
ֳҩ˲Ż˻⣬ű߼ʵ˻Զй°ѯЩϵ£о£ҵ绰ʱͻȻҪؼҵ£æŵ绰˵ˣҪϼҡ
ϼңôͻȻҪȥۭ£΢˵㣬
û£Ҫˣ绰һȥۭɬȻЦˣЩˣӱܣǱⲻҪˣǸûȥģ뿪ʱ¾Ҳ̤ƬأϾˣӱܵʱ
ҪˣԶԵЩȡ
ǰڰԼ޳ȥˡ̾˿ֵۭ͵Цˡ
ʱ죬գ۵ĹҪˡ
ҲϴСˣʲôʱϻɴԶͻȻúᣬҲ뼾ͬ꣬Ҳȷ˸ü˵͡
ңùǰ˵ɡۭЩȻûע⵽ϸ΢仯
һĪĳĬ
ۭЩεһ绰Ƕ˵Զƽӿڣȥɣưھˣʲôʱ
һ£ֻӦһµļ١ȥվǻ
ߣ׷ʣЩǡ
ʮţܶеʽػش
ãʱ㣬·СġԶһ£˲ҸҴ绰ػԥҪҪȥȴסˣҪԣ
֪ˣ졣ͷֹ
˵ʲô΢ŭȻԹıӼΪ
ˣϰ壬СҪȥкˣҵ绰ඣۭʶȤĲٺ죬׼ߡ
ȥϢҪŪ̫
ţ֪ˡ
ҹˣ
һ¡ۭڹҶǰͻȻͣԶǶЩڴŵ绰
ǸûˣɡۭҧҧǴ
ôˣǲʲô˵Զպ
Ҳûʲô̫ˣ˵æúǲӰģ岻áûˣټۭ˵꣬˵ֱӹҶ˵绰
˵ƽʱˣȻбҪԼľ˵Ҫȥõϴ㵵ı飬ǲϣȥģΣۭղûдҪؼһ˲硣
Զ,ֻǻȥŵ绰㶳Ŀڷ˿˿ʹӲһ
£ôصһʣһʹԶļ䣡

˭ĵȴ

賿ʱ֣ľưһ޺ۭæµӰֱưɿȻüʹľӻľѹԶģʱ绰Ϣ
Ϊʱش򣬽һܵʱ䣬ԶʮСʱ̫ѨƣڿϱĿ
ǲӰġ뵽Ťֲʧĵѣ𴽽Цˡ
һֱȽϹɣÿǰϢߵ׼ʱ𴲣ŵӵ˾칫绰ܶĻƱȥȴû뵽ͬһҪϼңߵĻ˻ȥ
ˣҲûȥģӱһʱվӲһ
Σۿ˿ֻͨĵ绰
Զ
ûԼɣԶ͸żֵ٩˳ֽ⿪ڵŦۡ
˵ʲôأհͻؼңİɡԴԶߺÿۭջعԢξ䵽ͷϡ
лл㣬лֿûôܷİôãа취ҲԸ˰š
ֵ֮䲻˵ЩӵŶ飬ΪЦˣʶʮ꣬Զ˼γۭǧ׼ʲôˡ
ðɣԥ£̲ס̽ʡ
㲻Ǻͨ绰?أԶЩʡ
ʲôʱұ¶?üۣԶ̾Ϣʱ޿ɱܣʱǺõġ
ͦõģġǰһֱãô˵ء
ȼ˵ʮϰ˵ĺࡣȻҪȴıг̣Ӱӣζ롣
ʮŹղҪؼû˵
û
ԣһۣĬѡ˳Ĭ
֮ǰֻǻɣҿ϶˾ǹ̥һ񾭲һ˼Ѿĳ֣ȴҧͦһ֮Ωֲ˭öƯֱиɻ򵽵ǷĻԲģɰ
ඣûϹڣǵز˾Ǻչ˾üѡ
ˣʱԶľˣٶ˵ʲôߡ
ߵشǰȥǵƹ˸Ķҹ
򡢼ҡơһһ٣ȻоĪƣ֪һյûһյģΪƺûй¡
һ̵ϣУʶüͷʼӵķᣬɼ׵ĺвᷢһʯ·档
ٴҹһɡϸҹڹСɡϣ˲们䵽ϣ΢ɼΣʪǵЬ棬δϨĵƻ͸Ż谵СһͷЩСζ
ûк¡Ҳûо磬Ψ˿ȻƮţḧ ¶ļϸ磬ɡһߡ
ʱ굯ָҲ뿪꣬ڼ䣬ǽһ棬֮ǳĽʼտֻάϵ
Ӱδ߳ʱûвƣһһǧľ룬ڷ½ģȴͻȻۭղ֪Щͷĵ绰ʵԶĴڡʱ;룬֮ġһ˿ϵ
ۭգ㻹Ҫҵȶã˫ҵƻ֮⣬Ǳ߸ԳĿЦһǷƣӳڲϡ
ûνֳϢæµ糿Ŀʣƺ΢ʪϢۭ˼ڣĵĸоȻ
Ųǵ˹ɳƵۭſ̨ϣž׵Сžɵ񷿣ƿĿ⣬Զʵѩɽ΢ؾտͻȻֳԶǾ仰񵭵ĸоʵƲɡ
Цˣʹظһţ񵭵ĸоʵƲɣʱɻ
·ͼĻʾšͳɹۭնʱͺˡʲôǵģܣһ̫ûϢãֻյź绰֪ö˵Щʲô֮䣬ûʲô˵
һıȷ֤ƱˣͬʱǿԼҵ£죬һȦסĹԢꡱһ¥
ż·໥ͷ΢ЦۭǳЦźھӰ̵簲Żڶȥ
ԶԶڳǰۭճӻ֣Ằһ簡
ƺˣۭղϲ鷳ˣȥСڲн֣ӿԼڵȡ
ųۭղõЦݣĬĿдżӣȻЩԶˡ
ۭղƯӲ˵ڲͬʶأһ΢ľУ̲ס뿿޴ӿҲŮôϲ磬ؾҲιĺۼΩгľȽϾĴԭǣͬǳǻ˯ŮЧΪ˲ΣᣬΪѲѶΪ֮
ۭգʱ˻ʱЦֵһŮӡϣ˶ŮеĴϣȥϵĹâȻڲ֪ᵽеζе㵭еů
ߵýˣЦӭȥӹϵϳȥ
ֻû׼õݸ״Ʋѯʡ
Զһʹ绰˵Ѿͷ⣬ȴ޵úܣԲ߷ɻϵͣæ򶹽
ʱĵ˵Զ㵽뵱ѰǴķˣ
ķ˲˳ٵѱֵܵҸȫˡԶƺܺãȻЩɳƣǸ˯ѵӣȴ졣
ллۭյлܣСĵĺ΢Щ̵Ķ˵ˡ
ؼҼǵʱҲ㣬СǻᵣġƫͷԶҪ뵽ױ˻ȥ
֪ˡۭպ궹˻
ںʱյţһֱڣ
򵥵֣ۭշ˲֪ٱ飬ζӳ¡
ĶĻȻߴٵǻŵǻƣۭһ˷ɻ
ɻ͸̽ԽԽԶĵ棬顣
꣬վҪȥģٰܰ㲻Ըԣһ޷ӱܡ
ȥҲ޷׷أΣ±ɢһԼҲŬ˵ԼȻ˵һǧΣһΣȻⲻؿʹ
İ˰˲һĻ¼ڸǶ䱯֮Ӳлʹ裬ûһֹܼͣǿԣ᣿
һɲƵĳʹѪҺӿоͿ촭ˡۭʱȻжеαװδεϸŨŨľ⡣ϣԼ֮⣬ǫʱһ㣬һ㡭

Щ

գһỽۭձһĻ
˵˱ǼΪ˸׼
ۭЦɿŵ䣬˫رźѡ
Ҫˣ㻹ǲѣһˡۭЦƿǰļ̲סԹ
һϮɫ˿ȹİ볤𣬽һֻŵӹ̶һ˫λЬСȳ޳ϻŵױ¶ɢŮԵģۭ̾ʹ׹˼䰡
ǲɵģҡʱԼĹŵԸҲèһ˳ÿ˻һۭϲֵıԹү˴СۣΪɶһ˼˰Ҿһƽࡣ
ʱ򣬼ǲĵ°صצӣЦգҶ
԰ײԣҾһɻֱۣۭһĻЦɫеĶżȻȥЦֳһš
õĴѧʱ⣬˻ഺ£ǼеˣȻ
ֻ֪ҪЩļ䶼˲份ѡ
ۭջ񣬼ȥĨϵᣬﲻ첻Դ˰ɣⶼˣʲô㣿
ĶĿγĶԱȣΪЦôôòã죿ӡ
û˵ʱˮ󰡣һգ۵Ĺɣѧʱ֪Ұȥˣúѧϰۭװۿ΢Щʪ
ʱˮأ˵ôաէľñط᲻ѣ뵽һԶ磬̲סȻ£˲䱧ס˵ӣء
Ҫõѣĵ֪ѣԸۭΪƽϵ׷ʱۭοչѣȻƲȥԼᣬУµɵµʱȴԶԶ뿪һȥˣʲôﲻϣһ䰲ο޴ӱ
ûԭϸۭ࣬ĵǰǣǿοҪۡ
˺ˣ޵òҸջҪߣⱲҲƵġ޻Ҫ˽ˣҿɾ͸ѼˡۭĨ磬ЦŴȤ
ûʱ򡣡һۣ˼Ĳᡣ
ҽһ׼ϹۭմվԵ˧磬ü
㷲ãգôɣ㷲ʿҽܣ񡣾ǳμ棬Ѵ֪֣ûİСۭոĸоݵļһȥƺȷλ첻˵ŮֻüЩѽ⡣
ôжСۭЦЦòĳ˵ͷ
ļӢ㷲ɲŮòɾ£ͯеӺ͹һ㡣ۭռ㷲Ȼǵ§ԵΪѸеˡ
ĿԼϣȻһ㷲֣ۭȥ
ۭת޿κεĿ㷲ǽԺУ֮ǰУҪ󲻹ݰɣ
㷲ʼ磬΢Цѵü棬ǽ˻飬һλͣ
ԣۭ뼾ĬĶһۣԼͬЦˡ
һ·˵һ·ЦֱͣһĨȥȴϤӰȻߣۭյЦ˲佩ϣʯԭء
ŲڶˣϵѪɫҲʱߣԾЩ֣޴Ӱο
絽׻ôСۭղŸո»Ҫ˲̵ʵѵǰ˺ף
գԼоۭյ߳ϸ̽ỽһҪοڣȴĿֱĨӰ֮ϣƬ̲롣
ۭվؿΪźΪ򿪳ţϼʻȥһǰӵ
᲻ŵ̾ϢͷƵı磬еʹףϵĲ԰ĨȥɲǼӿı밧ʹСĵġ
һƺӣһ𣬶εӰֻһʵѱģٴβȻҲӰӣվסᣬûٿܼѣվԡ
ʱۭűϴɬȻЦ߰ɣҲûؼˣջָѪɫϸ֮£ǿ˿̡
ʱңɵ׻߹ˡֻǣԶǴ߼䣬ٴڲص˿ʱ𣬿Щʵʱ䶼ûС
ӱ꣬վȱԵ磬£п˵Ӱӡ
˸ʻϣһں棬ҡ³΢紵գѰƬ̵ѡ
նĿͶüԶȻʲôУΩһЩģӰӲϵˣٵˡ
˼ԾƮǶ۵ʱ⡣
峿ʰõĵ绰Ϥһ΢ЦĻƿš
ЩŨУ԰Уվǿ£Цŵ
ôҲûǣ֣ü𱸡
Ц¶׵,ûнӻ
ҲЦˣ˿磬ɫķ¹ϣ§ϸļ򣬡ǳȥߣ
ͻˣ㡣ĬһᣬȻ˵
裿ۭסðβŻعҧҧã
ôҪ̳ƵģֲˣʲôŵЦ§§
Ҫֻ˾ͺˡֹһ䣬ŵӻæһ˵˭˵µģϱҪŵģҡȻʶʲôۭס˿ڣƫͷżסЦĺŵЦ֣вȴû˿һСʱȫˡ
˭ҪţŵֽȦӢϸһĨ˵ǳЦ
˭ѽ֪ۭӲϣ򾲡
ŵЦȵĺʣ§
治֪Ե˿ջζ͵ѯʡ
ô죬ھͺýšûش῿ۭ̾
ʲôأĳֱ۽§§Ƭϲ㣬βʶһ£ģ
ۭ˿˵ͷǲţֻǣΪ̫ںԸš
ŵУ԰ٮٮߣͬѧǳΪӣ˳Ӣ˧˵Ҳμ⣬ǳĺƢۭմһʱʶ˺ŵȻǸܶˣȴȻʱʱĸ벻ľϲҳۭվҸЩ⣬ϲźŵɵɵʣΪʲôң
Ϊʲô㣿ŵŨüЦᡣ
ֲƯۭվ죬ֹһ䡣
ȷ˵۹ˡŵɷнµ̾ıǼ⡣
ʲô˭˵ģҲ书ۭնʱ𣬸Ҽˡôںŵǰ죬䲻ʲôĴŮҲǶһ޶ۭգ˳ݡ
ŵŭĽӣǣֵ͵͵ЦЦۭաৡĺȭšȻǻȭȺ˼ҹУ㱻ŵƽ⡣
Ҹʱˮһѧת۶ۭǻξкŵţкŵŰţֶǡʱᶨΪŵǸվں̺Ƕ˵ˣǸĵϵˡΣվҪѵġ
Ϸ·𻹲дůĺӵҲƺǰУȻȴѣͬİ·
һп̫򵥣Ҳ̫Ͷ롣ͷǳΪһΰ˵£ĳӾϢûһСֻһϦ֮䣬ݣδлǸԱҵȢкӣȻѡ񣬱ǳġ顣

ĵľ

˵һȴֻһζԼ˼ţӶڴߣһ
ƣӰȥôôôľ¼š
ʱҲͬͼȥĵ׵ΪʲôҴҶ޷̹Ȼ
ǵģֱٴµʵˣ
ִֻ죬ãȻ̧ͷʾİĺ룬˿ǰͨ
գųжȵٴλصڶߣۭսֻᣬʱӿۿ
ŵȻǡŵ
֣ȴû˵õĳĬ
ˣϢ뿪
ֻͣͬ⣬ȻĨϤӰעӣֱվڲԶûлͷûһ
Ϊͬʧ
һеľȻʧӰ١
ȴֿƲԼܲסǿȻΪġǣͨ㷲ĵ绰ǣҪֻ룬ʧȥϵ󣬵һδ绰
¥£ƺ̾ϢһǼ˵
ۭɳĬľȻվԥǰŲ
Ӱ£ᣬһε
ңԶļ䱻ʱѣִĵ׵ǸΣӰСֱͬߣʵֻˣܾ룬Ȼ
ʱҲ¥£ʱʱǵ˿أΪʲô
㯣һվΪǷгԺͱĻ᣿
ȻҪһ𰸣һǰ͸øĴ𰸡
̧ͷ¥Ĵӣվ룬һˣ
աỽȴ֪Ҫ˵ʲô˵ʲô˵ʲôΩŵ绰ͷ
ܿϵı飬ܿȻճҪǰĨȻ߲Ӱĵס
֮󣬵绰Ƕ˴äϣߡۣϣֱҹ
ڰУۭпڴǣĿն
ŵΪʲôҪΪʲô㲻ѡ֮䣬ѻ˾ţΪʲôҪ֣Ϊʲô㣬ǣ
˫֮УȻί
ʲôΪʲôȥһУʣҲ¡һϦ֮һУôܺĵתߣ
ʱΪʲôѣȴİͷǿİһ㡣񣬵ûҪ𰸵ʱô׵ͻȻվǰһΣȴνˡ
ʱ䣬Ȼ޷ĨȥǶļ䣻ʱ䣬Ȼ޷º͵ЦĿԶ룬Զ磬Ȼֲ۵ʱ⣬߽̫̫ˡ
çç£ˣøӳأҲˣϲ߶çç£ȻǺŵ˫纣ˮû䣬أȻۭգܼΣȴ֣ʵһֱ֮
Ϊʹֱһ̲ŻȻףʵһ𣬾ͻԭ¡
ԭ£ǻ
֪
µĳӾǵ೤Զۣʱڱ˴ʹĺۼ֮ã̹ġ
ĵһ죬ۭյȵף뼾ԼᣬССĹԢŵˣˣ֪ʱ뿪֪һҹΪڵǡһˡ
ǰΪԸУһõĹȻǶθվǲһǵˣʹתǡ

Զۭͬʱ»ֻͨȴ˲Ҷϣ룬ʱĲϣԼȥš
ûѯʣĬؽڣԶмЦˡ
һԷҰţӷϴ
лˣɣŮѡԶļ硣
ֲڣһڼʲô
֪ڣҪڣһҪһԷģʲô˵ûգҲҪѺ̫ˣϰ߲á
绰ϵúϢĬȻϳӻˡ
ԶվڹԢ¥£̧ͷǵɫĴͷһů
ңһԭôңԶĴʡȻԿ׵ݵʱȻȻĳǼˣļҡ
ͳԿ׾Դ˷ţϣڡ
򵥵ʰ˼·ʵҲûʲôΪ֪ߵʱʲôҲûΪֻܿǻǱȼƻгࡣ
һֻһƽҵңۭסڹõǼ䣬ƿٽֱǹӵķᣬĸо
ǰ뿪ʱһס棬ְֱĹԢʮͷţסӣġڳԼԸԼĶ˿ͷ⻹һ鷿
Զֻһ룬һͬʱ򿪷ţЦǸǶܰʱ̡죬ɳƵڴǰǰ
лл㣡ޱصлתȥ
ۭգʱסǵֻ𣿡ãȻ̧ͷĿЩն
ŵ̾Ϣɿ֣ԹԵĴִȡֻԼĺ˽ȥֵݻصϣ̫࣬¾ʹҵ绰
ֻľȻͷû˵תߡ
ıӰԶɬȻһƬ
ۭգˣ㣡
ֻվǳһ߽㲻֪ʵһֱߣ
⣬һ̾ͶۻȻȻеִ!
֮ӣ˹һҸո𲽵Ĺ˾Ҳ绰ѯĽżԼԷǵؾܾԹΪڣգֻǵЦ˵´ΰɣ
˹ʼôʱĬ֮һѧ˺ȲǵĿȣѧ˺Ҿƣһһлðѡ
ֻǵõƹҡҷ˿ı飬ȴ˸оıˡ
Զ˵ôȻ֮ͱˡ
ôˣĿϣȡƱ
˵ҲңҺˡžƱ֣
׳հ㣿ʾػصɣӡŮˣĻǵ
Ű׳գðɵ
Ķɵˣ
Ķɵӣϸ΢仯Ÿ첲ſڰ̨ϣ˵Ƶؽιɵˣ
º͵ϴżɫмһ仰ԺҪǸ˵ҾͰ
װףۭաꡱһЦˣظӣ
ҧһۣͷû˵
ưתְ˵֣Ҫ˲乴£ſڰ̨ϣϰƮĬվߣ޳ָžƱһڡ
ҹžˣˡ
Сȣι˵仰
񣬲ɨһۣ˵ʲô
һۣеڳݲ壬˵ʲôУ˵еˣ̫Σˣػȥɣ
ĺ̬Цˣ¾ƱˣֿʼϰԺˡ˵߽ſڴ
һûأĹ첻ˣŲȴ
ûӻץϣ§ĹԢȥ
Զ
˵
˵ǲǱҰˣ
临ˣ
ޡǱʵˣͷᣬŲЩңǺȵ̫ˡ
§øЩŵ̾˿
ԣһ˲ûҰˡȥģòȻû㱣Ϊµʵʱ˿ڡٽȻȡĵˡ
ﲻ˵ưˣ㲻˵һһ׵ģͷĿϡ
Щյصһۣ֣ˤʱס
ıɱ㣿ǼײϣıԹ첲ȴԼʶ㻷ֶ֡
͵Цһ˿˿ѸȥΪأ
Ҳӣ㿴ɫףЦˡǳˡ
ȥİ᲻򣿡
ȥɽˡ
ֵ̫Ǯû𡣡˵ţ̧ЩңЩ
׳գŨüֱϼ§øЩ
Ű׳ء
ٶԼ߻ȥ
ΪҲܣ

һ·§࣬ȫС΢ĵƻһȥ
ܡֱƵ˵µʱȻؼǵõʱϸ΢ı飬Լ̵顣
ۣԶΪӦóԼĲݣӦôůĵط
Ϊʱף˭˭
ơгദһʱ䣬ۭտʼϲ˹򣬹֮࣬ԸߣȻܾԼȻ򣬿óڱ仯һζڱж޷԰Ρ
ԣ͹ˣǿ̫࣬Ϊ˽Ŀ࣬Ҫǵģá
ǸֹۼǿۭգֻһһУǧٿ׵СŮ˶ѡ
Ĺ˹ϾʱľưɰæӶʶʶ˶飬æµӰھưУǳЦ˿¶ȣԶЦˣЦĵĿ⡣
ǶӣڶԶоǹüȽĪֵʱ⣬Ϊġϰ塱޿ײعֻĵϾ˼ߵܾ°ٴκȻִھưɴȺᣬ˼Ӳ˰ٵ˵Ǳ˼վڰ̨ԱߣִƱؿ̱Է
Զİң

ģ

峿ϸůůġ
ۭն˶Щȣתѣһ˯ˡ
ֻʮδӵ绰ͬһ룬ԥһ£˹ȥ
˯ˣ绰ֻһͱۭձһ˿ʱ䣬ʶߵ㲻
˯ˣ˼绰û˽ӡԶ䣬ȫ˯ѣſھ
˯Ҫ˯žͺˡѹðɵǻðɵƲסŭͬʱ,Ҳظ̲סﰵԼ
δƢۭŲػ죬˯أҸ
û¡Ҫ˯ˣ˿ۭ˾䣬Ӧȹ˵绰
ӣŵ绰ﴫۭպݺһ䣬ֽ绰ӵϡ
Ȼ֪Զ绰һֱû˽ӣûйػ,ĵû˯ɵڹԢ﷢һϵĴﻹܱһߵĺƢ
ϴ˸ˮ裬ˬ·ʱպãۭץš
һ˾㷲ˣȻҪٰۭʲôæֻҪ𡰷̡󹦸ˡΪЩʲôȴû뵽ѧУ
ʶĵطĴѧʱת˲ţճЦһžۭվ̨һһѣ˵Ŀ䣬кŵߣǣ֡
ֻǶ̶²ʱ䣬ˣҲѡԶߣһĳС
żͨ绰ǲֻʡȻгܲ˺ѹĵһ졣ѧĳϦദ֮꣬ʹǧȻϸϢڱ˴ĵףԣ겻ҲκεԶ
һڲٳ·ϣۭյıЩᡣʱŵǣ֣߹ļǵ·жٿ˷ǡ
գ֪Ϊʲô𣿡Ҳ˿įۭյβ֪
֪ۭס֡
ϰֻҪһ仯ҪһΡߵҼǲԼ˶ٴΣһʼԼ㷲ţȴϲһ𡣡תͷһۣۭЦţʱŬʻѸӿ⡣
ϲһ·ϣϲͺŵ·ϣӾˣһϰŵǣۭյ˻ңֻ֮ݡ
ͺŵˣǵŵǲң
ţԵĺŵһ㶣ۭȴ̲סЦ
ǰֵܣ˭ãƫƫңۭϹŲõЦǵʶ
Ҳһֱ˰ûڲѡŵһĨЦӢݸԵˣ֪Цݶۭյɱж
ߣ󡣡ۭƳһۣѵһء
֪ҵǼֻ˵ûͺŵʶǸˡѪĴۡǵ˶ٳҪңϵĺŵͼͬѧûȡһʧĴ򣬲ƫеķۭգһв˺ŵȴǱ򡰴򵹡ģԼŵˤˣϥСѪ
ǿЦģ˭ҵ㣿ŵ§ļ򣬺ЦŽ͡ЦЦЩֵĸĽи䣬˵ŮѣҪĵ˾͸ˣȻ⻰˭ҲҵۭС˵ǻšˡ
ҵңϻ𣿡죬΢Цĺŵ˵һֻϻ
ԣŵԶһ۶ЦˡۭŵԶ˽ԼȱʤԼϵŵ㣬ƫƫǵ͵ĵ죬Ӳ
˵ǲһͲһˣۭתʱįѧУ޷ϣԣ廳ͬʱҲ׽ȥ¡
գ㻹ǷŲ¶Բԣ֣ǿġ
ѵЦЦݲаɬȻʹ
ǡˡûǹ˵ΣʣȴҲزȥˡ
Ҳף㵱ʱ֪ǻúõģΪʲôͻȻͱˣ֪׷ʲô֪飬ΪʲôۭջһˣҪõҲûжһ䣿
ףΪʲôĺŵһϦͻȻˣȼǵõҵŵʱ򣬲ûдԵĻţ޷Ư󷽵ġŮѡ
˭أžһԵлԶ٣ľȻ
ǷˡŵɫпһĨʹΪ䵭
֣ʲôʱ£ŵĶԾЩָ̧лԶ٣Ϊ
лԶ죬۵һ˿ŭȴû˵Ӻ˿ϣźŵڡ
ںѳԷۭյҲ̸ŵɫЩ
ԷҺüϵգȴڳԷ̸ıˣôôӲʱƽһˣѵ㲻ճ£
֮£㲻Ҫܡŵʱסڣʶۭ֮Ҫλã˵ػ
˵ҶǰɣУŵǿˡ˵ߣüӦߵ࣬ӣõϣŵû£
ǲ̫ˣлԶٳ԰ȡֽСĵĲźŵϵľƣڿڡ
˾µױڵƹ²ŨʣɫĺȹذϣԵ޳ȳƣ׹һˮɫͷ򵥵𣬴żֳĵζ
ĿһתӢԵĺŵ֪Ϊʲôһʹ
û°ɣлԶ̧ͷҡͷϹŵЦݣҪҪط
ŵΣЩҲסȴǿѹĻˣһ˵żͷҲصĳ˲
ǲԼ˵Щʲô֮˵˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ŵȴһֱһԲֱ˵Ƥӣŵһ䣬鲻ȫֻϣܺùһ㡣
ıӰʧǰͿˡ
գһֱΪʲô֣žΪǼ£Ҫǲ˵ҿԲʣһξʹһΣûˡۭգĳ
ۭպòױе⣬ĻͻȻޡʶèһĺѶˣȴʼջڹȥǶĻ
ֹ۵Լˣʵۭʧˣھ˺ԺµԵѡһôһ·
ıӰ޳ıӰǺŵӡʹ
Ϊ̫̫Ϊ̵İǣȥˣҲ޷ͷˡ
ѡԶ룬ȴվ޷ӱԼĵصıˡ˵ʱԳ嵭һУɽ˵İ飬ʵҲ֤һ㣬ʱ䵽ǳ岻֮Ѻۣ˭Ҳ޲ġ
ʱңȥʱӰ١
޷ʹص޿κΡ룬ʱҲʹģϾʱǰúమʱֻֿǣۭòֱٴŬǰǴζӣ˿˿ʹȻףҧһ̣ʹӦñĻѪ죬Ҫģ¸ңѡ޷ԭµıѡ
״ģִ̫Ȼ֮䣬оԼһʵ΢ˡΪĸýģʹҲʱȻţð߲壬ĵļ䣬ֻԶʧȥġˡ
ۭճĬã΢ǣһĨЦ˵Բ𣡡
̾˿ۭƵİʹŨŨĸˣ˵ԲûжԲңΨһԲģԼ
ۭղ˵΢ͷƾ档ƺкйصĶ˲ˣԼһ磬ߵһ⣬ƻ䣬ǡ
һʱ֣뼾ڲٳ̨ϣؿбһʧڵƽߣŵ⣬һģľҲȻű仯ǿƽȴ쳣ӿһʾʲô

ʱ

߳У԰㷲øϵǳɫװӢϹЦ߹һǣסۭЦЦ߰ɣҶλӣһԷ
ۭΪͻȻŵЩʧأúܲ˼ЦŵͷӦ
ֱߵĵׯǰۭպȥһɫ˹ݡ
㷲ԸϲˣĿſڵ˫ӰʱСƬ̵磬󷽵վ΢Цų߹ĺŵкôôɣ
Сǹɵġɫӿڣû
㷲䵭ŵΪĵЦĿⶨۭϣա
þòۭһԼ򶨵سһЦվʱòԵлԶٴкã
ãлԶٵһЦᣬ毺õϿ˿ߡ
ȫ벻쳣ȴֱгѣû˿סۭǿѹĿѸӿɬȴѲ̧ͷ࿴һۣһۣƺѽ
жλҪҪһ𣿡֪ˣ㷲ȴòʵϾŵϵĽӴĶֳ࣬滰ٲ˵ġ
һ𣿡Ҳסڡһվ
ۭһӾоæס֣ϾлԶڳŵΡ
㷲΢üļ硣΢û
ˣҶλӣڶ¥㣬ʱȥ㹫˾̸Ĭ룬ƺԥ£˵գԼʱپۡ˵㷲ͷתˣлԶԶٲȥ
ܶûκǵĶǹͬǰۭյⲻһ󾾽ۡת˲䣬ۭʱչֳǵסֵʱ亹
㷲˵һЩںŵۭ֮£֪ȴ࣬˸£ҲûȤʣڻۭռŵʱķӦԼŵ绰ѯۭյֻ뿴²ֻҪ棬ӾƽˣҲû뵽ôٴ档俴һ˳ôķӦͻȻЩģԼƭۭյĵ绰룬׻᲻ɱ֮ѿʼаΪԼ
ۭﻹθڣȴȥǵ㷲ֵ֮ò죬ΩаųԶ
㷲һۭնԵ㣬һظвˣԵشĿӣǲĽߣЩΣȴֲּи˼Σǵۭ̲ס¶΢Ц
ˣ˼һñ۸ۭС룬Ƶ㷲ֱߣŬŬ졣
ǣʵ˾ͻñ۸㷲ۭڿϿڣԼ˵мЦЦϰвˣϻԹ
˭۸ˣԼҵġƲƲ죬ֽӹ룬ÿʹ¡
ûôģ˼ϡۭտ飬ϣԼʧӰգȴԾ̲ס𱸡
һȴͺŵ¾ͻʧȥǣҪʧº绰ƿźŵۭջⱲӶ֪һԼļƢˡƲɵ
УͷСֹһ䣬ûǨŭ
ţϹˣҵĴԷȳԱôʰҶУ㷲൱ԹɫʱˣίʾãԼһڲ˵ݵߡ
ᣬ˭šЩ˼ſڳµݵߵĲˣϷһ˿Ρ
Ȼ㣬ѵΪҷôСҪݷʱɲܸңɲҡۭռһţ̲סЦ˳㽫ȵһ˳
Եˡۭؿڱ߿ȱЦ㷲ͻȻ뵽ĳλʿֵĿ
տ佱ⱦֵõҼǰɣ㷲ǵһˮ
ᡣˡ
ۭҲŬ˵׿㷲ʮĬȤĻ˳ƣలµĳһٷջá
극㷲ۭջؼң³ʱԶĵ绰˽
Զۭյ죬һ·ϵЦ֣ǰĵ䣬Ϲҹ绰
ǸԹ𣿡ܵɣԶһ£һʱ嶯ǵôС㲻Ͻ绰ԭ׼һӻȫ˻ȥ
ճ꣬ǼĲ˺óԣҶŵ߲ˡۭ̹棬ǲԾһĨЦǵԶҲڵ绰ǱЦˡ
֪ʳԶãе֪ٱ
һԶۭռҲ³æ˵ҪҪȥ
ˣˣһؼأϢǰ˱
ðɣȥ̡ۭվڳǰĿϳ㷲òĵ˵ͷ
һߡۭձ¥ߺԶ绰Զ˼Ϲǲһ˧ۭͻȻ뵽ĳ˳˵Լ˧˼ʣ
û뵽ͷб˧ġɷнµ̾΢΢Գ

ۭش绰𣿡
ûأĻٴ򣬷ֲڼңȥٳǿˡۭմ򿪷ִֽӵһߣŵ῿ɳϡ
ûôûûεģҪҪҰ򣿡ŲΪ֪ĳ硣
˭Ҫ£һ򡣡ۭ̻죬аš
ʹ򡣡
ҵ绰ھʹ򣡡ҧȴͺ𣬡ҡ
ԣüһľǿ
ԡƺЩܣ˿Ӳӹ֣ǵЦ
ĳЦѿʵ˿оãֻį
ҲŵңĵϰڷҼ٣
ȶû˹ܣϼҡյͷ̵ϣ۾ݺһڡ
ûȾơۭձ粵֪ƣ¡
ܲȾƣ׳հ
Ű׳أٺȵû¡밲ο䣬һſھͱζι㣿͵ȰɣۭߺܰԼϤĸ̲סȤ
͵㡣ԶεҧѾͷ˵͵ȣҪ͵ȵ˼Ҳһ˯ѾæŸ绰ðˣͲ֪ʾһ¹ģЩǲࡣ
ǲǱ𣬾ҲɱŮҲӵҡۭڵ绰˹Цˣȫҧгݵӡ
׳գ˵˵ЩʲôءԶͻȻ࣬ȴ˵棬вɱЩʧ
εͨʱֵۭܳе˯ԶŲߡ˵绰˸Ȫ裬ʱ仹磬ưɶȥ
ڸɾʯ·ϣ˫ֲпĿڴӰЩļȡ
Զ⡣
ʣ
Ǹ˵ΪʲôҶ˶ԱҲпձ
ΪЩ˵˵ġһۣĴ
ҲݵĳСȥ˵
û㣬˵ʲôʹ㡣
ͬ¶ڱۣûˣҪ˲áĵµͷЩֹ
Զȥ˾°࣬ÿᣬʵ̫Щ˷飬ۭЩ
û˭ôйĿΨüëᣬ֣̿й¶ȫ£ĬСƬ̣˵ôô㣿
Զˣæ֡
˵ûлͷЩӡ
㱻ᣬû˼ӵĽͣõѣôŮ˶˼ΪԼıʵ
ûᣬ¸ҪȥˣԼɣ
ǣԶһ󣬾뿪˴ϵʱЩҪϰֲˣͨٲȥҪ롱ܶ˵һ֣Ϊϰ׵ΪȥΪ˵ȴʱġŮѡǣ֮Ľᣬڣ˼ꡣ

֮

㷲ڳϣŴ⣬ֱ㷲֣תͷһ
ôˣΪ²ģ㷲һۣա
ǲ֪ôˡ̾˿㿿αϡ
£Ǳ岻ֵģǺѡҵĻղҲҪ˵Լ㷲Ц˼֡
ۭյĹģƾյĹ۲쿴ŵ̬Щ˿лԶٳ˫ɶԣƾֱΪۭյĸѰме㸴ӣòҪ֣ԽԽæ
һ᲻ѹˣʵֻǲһôԶ㲻֪жൣġİѶۭյĹİ˵һλȴ֡Ĺģۭصľˣͽһַա
Ϊõġˣˣʱ㻹˼ıˣöδҡ㷲һ߿δޣԹ
Ҳȷܹ˼㷲СˣҪˣһȻӣԼ棬ʱж˽ӣʵ˵˾Ǻߣǲ˼ȥ˾Ǳɱʹࡣ
ǵһŮѵȥ˾ǱѺȥ.ΪûмָŲμһҪĻᣬȥӻ㱻ֱȥ˹˾󡱵İ칫ҡ
ڶΪظð°ȥ￴ĸĸδŮʮ⣬㷲飬ҩȷˣſųؼҡڶϰʱļңȲѸϹȥһĲ⣬㷲СĿ顣
Ϊ㣬ҿǶˣôһ˹˾ϵɽѣţ
˭ôܹעģǰ̨СַҪǼǣԤԼУҲϲȥġĻļİ칫ϣȻ뵽ǰϵ˾ʱΡ
ɼֱ㷲Цãİͷݺסֱ˶Щᴭ뿪ĴȴȻȦڻ
ֱӸŮѲˣѵŮѺܶ
Ҫ˵Ůѣ֪Ҫʶˣ˵Ҫܶ۹⣬ҲŲҪЩ˵صһۣǸΣñ־롣˭֪㷲ȫ˾ŮԱеʯϴ˭һСŮ״֪±ˣ֪ĻΪСءŲҪΪǵĹͶ󣬿Ͳ̹۲Ϊ
㷲Ũüһ޿κΣⳤ˧Ҳģ˧Ǯ͸ˣҼͶԴ˼Ȳ
˭˵ǣӢĩ·˳ĺ˧緢㷲ʵǣӢ˧ûõǮȨ찡ʲôȫû·ռȫ
ʱظ̾ıĪŮ̫˧̫ǮҪôأѲóеȥݣԼó㣿ƺû԰̾˿һΪԼ˧ա
ǲ̫ˣջ뵽ۭռŵʱʹĿ⣬۲ѡ
Ҳûʲôãܲӱһӡ㷲һѪ
ҵҲ㲻ŵôͱģٴ̾¶Ի
ԣ㷲Ȼ㲻֪Ƿֵԭ򣿡
ҡҡͷղԸᣬŵֻ˵ΪúЩҡ³ҹ紵գ˵ôô˵أѵ֪ΪԼҸûôܹúء
㷲û˵ͷỵֻ̂绰һ£о˵Ǻܷ㣬ֻֽ¡
סС㷲³ظţŵ˸ʿƣǵǳǳЦˣֵݵС
ʱ䲻ˣҾͲȥˣ¥ϴ裬Թ˯˼룬˯ǰҪǵңţ㷲ĲЩӵվһֱԼǰĨϤӰɿ֡
̣ǵĽСУ΢ЦŴк
㷲ȥɣôûĵ¥ǣϹŴЦݣº͡
ˣ̫ˣϢȹЦţ뵽Ҫţ͸øĿڳƺĸĸΪˣͻȻЩ˼
Ǻðɣȥ㣬̫ܿͨڵˣǰһҪҪõѾ۾ۣȴҲϾǴϲӣҪδǲá
̷ģʹ绰ͷϵЦ⽥
ҽȥˣ㿪Сĵ㡣һαײܣ˿Ρ
ȥɡʺ壬ˡòغͼ𣬼Цŵͷ㷲תϳ
ӻҵķȥ˼óֻ绰ռߡӣٲȥ嶼裬ħ֢ˡϤĲ㷲ֹһ䣬绰ͨˣ˺ܾȴû˽ӡ
Ũüϵ绰ĳԼûãֻ𴽽Цˡ
Զͨʱˣ绰Ǳߵһ¡
ûɣܣԵЦ⣬ʶĳƺЩ
ܲңǱˡ㷲ǵͳԾ뵽ۭüۼ䵭ֵ֮·ߵΪ࣬ãΪСӵҸȥˣһýˡ
绰Ƕ˵˵Ц˵ɣô绰ɧʲô£
ұɧţ֤һӡ㷲üȸĸɽأܸܲϻ
֮ǰǸҪһˣϲȥμˣȻȥϡ֪ۭҪϼңҲ޸г̣ȥμ㷲Ļ񣬿ɲ֪ΪʲôʧжͻȻ¿ֵĳ棬ƺЩ롣
˭ϡֱӰ֧ƱĸҾС
治̰ģ֪֧ͨƱ㡣
У㹻ݡҸ㰡ϴҪǼ֧Ʊ͵ۭձҽܸ˧統Űɡ㷲ҧ
˵ʲôе˵һ飿绰Ƕ˵Զһۭյʱţͺ
֪Ȣ˭𣿡㷲߳ͣԶʧصķŭӣҪǰǵó䣬ȴЦѵ
λҵŮмԶ˿̲ʶԼÿԣѹۭӡ
㷲绰˵Ҫ󡰻衱ˣôûһ֣ƫƫôۭʱϼҲμӺѵĻȻûӦôô֪ѹۭտԼŤ
үˣң
Ǽ㷲ץץͷͻȻӿΪѣԶҲȷ࣬Ҳع֪ˡԥ£ǿڵǸϣ˼Զͨε绰Ȼ֪׷ĺѣҪƾ⽻飬ô˵ϼû
ˣ˵ʲôءң쵽Զڵ绰߿ЦȻ㷲е𣬷Ըһ׼ߡܹ˭أΪ̫ҡۭյ£˭䣬ңԣױ䡰û˵
Զ㷲ڹҵ绰ǰͣ
£
ڲΪʲôôöûˡȻ뵽ŵ˼뵽ۭεˣʼԶġѹ˵ûΪĸŮһüùһĵϴˣˡ
ԶĬŵ绰û˵
֪ŵǰɣ̽ʣȴ˴𰸡
֪̹ȻϣһʼҾ֪
Ϊʲô
Ϊʲô绰ǶԳЦҲ֪Ϊʲô
ҪҪҡ
áʲôȻ⣬ԶٴϣԼһ۾ۡ
ã㷲סʱһ˿Ӧ¡

ƽ

˭ҡڱеۭպԤĴ˸磬ֹһ䣬˸˯һĵ绰ĥŲ붯оͷеεģ˺ðŲ鲻Ըʰ˯ʵ¥Ѷɹһĵҡ
УְֲѧΥ˵ļҵĸоۭոжĳ嶯㷲ͨ绰Ŀյſ̨ҹ
еҹȻͬеǱڸ¥֮ڣпֵģ˵ģڷ󣻶ȴԶԾЦǳݣԲεչǰΪȥģΪ˷ɣΪΪȥˣΪͣ˻ȥˣæʲôۼ˭ֻⱻ˿ӵ밧ˣ˭ʱȥ̽˵£Զ
죬ѿʼžɵ񷿣ˮһڹԢʱ⡣
֪ʲôʱʼȻСˣСʣһݵԼ𴽽ǣԳЦЦպü߹ϴʼű߼ʵ¡
ǰ׷˧綼ŶӺ򴫣㿴ÿһۣôͻȻ;ˣ簡
ʼΪ̫಻ɹӣе¡ΪͺʶԼʧԣͻȻסڣ¹ۭյ¡
˵ɣֶܲˡۭü״ƲΪ⡣
ôãָоҵһܰԼˣԾ͸ŵˡ
̬ͰôõӰǰ㻹ʲô䲵ӲЩȻϣ˭˭ߵԶŵԣĿԽϵһһ
ű̬أǲһ
硣
λ𣿡
ߣûʲôˡۭѿڶһʱˣԶԡ
˵㣬ȥ磬ôˡۭյ
Զ˭磬ʡ
ѣۭմӦô֪
绰ǸеģװͿСС飬뵽㷲͸¶࣬㴩Ү
Ůġۭշֹصƣϸ΢ı仯
˵ǻЦ˸ʲôʱʶģôû
ʲôġֹۭ黧ڰ㣬˯
ۭΪ˱״̬˯£Ǳߵ˽˻ȴƱյò֡
Ϊ³ͻȻԶֻĻƱ»ʱѰ˵ࡣ㷲԰ڼӭ·еĳԶʱ䣬뵽ϢЩͿԼ棬ûи绰
ʱȻʡϤĳУҫ۵޺˸ϣȺ복Ϣ֯һֶĽͼ
ֻЩкιϵ
ƿţԶ³⿴ΪѡΡˡ
Ҳ̫СˣƼҹӾôܣ㷲رԹͷشһǣϰֵʱȫתƵAУ¡ΡүӶΪۭհɣͻȻ뵽ʲôһӵʱԼĻԣǸʱһûأִƣӦҲʶ
ʲôʱô裿Զ˦ϳţ߽Ρ
ӭ٣Ԥ𣿡λСЩĵǵ΢һü̧ۿǴżùں߿ĺɫۣ㷲ԣѡΡɷ֮أǰҵͣ
㷲üλСŬŬ죬ҪԤԶ
ܣǰֵ̨ྭ㷲ˣѴӭߵϰ֣ЩȻæشк
ԶǵεԱˡ
ǵģܻǵҡһЦЩϲ
ϰ塣ƫͷ㷲ͷǣת˵ݡ
ĳ˵ר䣬һƱͬѵ档ƽҶæģ۵ʱ򲻶ּ࣬⼸꼸ûⲻһű˼
Զ̫˼ˣŻһˣⱭ˵ʲôúˡ˵ʯڣѧʱһҵֵܡ
ԶüһĨˬʵЦӹ˿ûԥһڸˣأ°СӣУȢˣ
㻹˼˵ƾ͵ٸһҪһ棬ԵСȻߵ׷ôࣿʯŭָ˱Թ
Զ㣬㷲üϵıӺݺϡ
˵£Ƽҹ鳡ϵһͷعʱʯڵӴʱ׷ʹһ£ʯڽȵˣСӻǰ˵ʲôˮ¥̨ҪΪ˱ַȣȭͷӹȥˡŮǰ˧ͷһһӵĻңˣһӻ
ôģҪˣأʯЩ⣬з㷲ЩƵ˼
ȸ˰ɣӣһԵĸ߸ԲƱһɣ
ԶȻЦЦѧʱͶøʲôǵģⶼˣһԡ˵䳤һ죬Сһţ𱭣ס
˺ЦһҲŷ׷𱭡
ʶѣȻĸļʲôĪġ𡱣û󹦷һȺСѺȵûڵأǳԺؿɳϢѵļΧһӣ֡
Զ㷲Щ⣬Ĵ£ǰơ
ȵ̫ˣⱭҴˡŵЦֽӹӣһ
аСӣѧʱŮŵƣξƲմĺʦ㡣ʯҡվָŵһŵƽʱ˾û鷳㣬Ҿһ
ˣӣ¡ŵ΢Цûоܾ
ʲôʱϲ°뵽ƽʱ˫ԵлԶ٣ʯڵɳϣʵ
ܵôô㷲ѣתͷԶֹȥ
һţԶ뺫ŵ䲻ȣϤİĴкƺûʲôرȻôῴһ˶ֵֹģ˵ôַǸо˽ĿпԷɳǼʶġЦصˣⲻ˸óı飬Щ߷Ծļʽ˿̣ʵǼΣյ顣
ܵÿţһ㣬ʯеڳݲ壬ӶһŲŲ
Ұأ㷲Щգͷһھơ
Ż谵ĵƹ⣬ִÿǶȣһǰδеķɺεķ
ƹѭԶɳϳĬؿźŵ棬ӡ
Ƭ̺ԶۣһĨЦƹ¼䣬Ƿ׺ÿЩƮ
ŵҲͬһʱƿĿ⣬Ȼȴ߹
һĿ⣬ݾܾ䣬ŵѽӵݵǰ
ȸˣԶûϴЦȴЩ䣬û¶ȣúŵΡ
ϴ󣬺ŵһ棬˵ʲô۶أ㷲״æֺˣһۣ˾ʹ
ŵЩԥ˲ζٿھǣһѣ
ԶЦЦʲô
ĵʲôû˼Զͺŵһ׼ӣ֪˭ͻȻʱ飬¡
֪ģֵǼָһȥ߸Ȼ֮ĲѰЩֹ˼˺ֹ꣬ʲôʱǸͷ
ŵӢƽ޲һ˿ԶЦƵᣬ̩ȻСЩװдİȻž࣬Īѹ֡
ʲôʣϴЦȴ˪
Ҹŵ£ϸ˿ֻԶü
ʱЦĬȻĲ𣡡
ŵ򴽣û˵ֻȡ˳ȥ
ߵȻʣżоƱѱֻ,һҡһμ䣬ЩƮ翰Ĳʵ,Щݲ˿̵龿䡣
ʱڴʱʱֹ˸еšڵ͸ŸӣĹ⣬˾ӣ˭ƿĿʾһľǿ
ײѣһ죬ӵʱ䡣
ͬʱƿѣϣһģһġ㡣
ʯں˫Ӯ¸ǵȾƣԶȴɺ
ƿţʱԶｻվͷ̡
ӵĽǶĵʲôΩԼȻ棬ڰǰ˫Ӯ˫ţ˫Ӯܡ
賿㣬һɢȥź֮ʱϵӺȻһţŻ谵ĵƹ⣬ԭʮȻʮߵ㡣
˭˵û˫Ӯһ˫䣿˭֪

˫˿

峿ƺڳ˯ﱻڱ
ۭ𴲰ޣұˮйͨǰϲﲻһϮʤѩ˿Ĩػɴذµģĵ߹ţׯֲʧƤĸŷ٣ʹ˿ȥ繫Լ񾲡
˶ĵ£һ죬Ҹˡ
ǵôѧʱۭɵɵػԼɴӡϽ׵ĻΪƯ޸ˣЯֹҸδʱΪҸתǾһ̣һֱΪۭǰ棬ŵվڵ̺Ƕ˵ǣֵˡȻԼȴһ֮ʱۭ˺۵Ĺһˣŵȴǣű˵ǰء
ۭװɫСϢʱ۵ʱˡ
ôˣ᲻üˣۭղĿȴۿո㷲ŵʱҲ޵ôңʱźڣֽϵᣬۭ̲ס٩
˭˵ҺӣŻ졣
ˣԺ㷲ҪǸ۸㣬ҾԸÿۭյıҲЩᣬȻҪҸ
òֹᣬۭôһ˵еӿմʪɴ
ǰһסϸգ۷ʲôҪ׷ѰҸ
Ҫ׷ѰҸ׽򵥵İ˸֣˲תǧءҸΪֿɵõĶڶȴޱ顣
νҸʲôأһƽ͵ĸоһ̤ʵůĻΪþǰٰ׷Ѱɵء
ҷִѡ˹¶ɣȴй룬궼ʧ˷γˣģΩ˺ɡʧȥ˿˭ܳΪеľꣿһٰϱˣܹһκޱĸȡһĵϵİ
һ㽹ر
ʱۭսرĿ⣬һᾡȥԣһᣡ
ͷ֮¡Ůӵһ𣬱˴˹˴ףҲͬԽеÿһαתۡ
ϣÿһ˱ؾģѡ⣬һʴ⣬޿ɱܡȻҲǡȻʱƺң̹ģͬǿң˸ůģֻʱΪУͣߣ׵غˣδϧ
ۭպң㱻Ȼӵôõѣ֪ˡ
ҲңİΧͬʱӵ۵İ飬ǸԵ㷲վԸΪɭֻ֣Ϊ
һ죬תۣ
űƿ㷲һɫװͦεӰվűߣЦһ̣Զĵϵˡ
ƵĿþĽϣ㷲֣߰ɣ
ۭգصͷЦЦѤٺţּᶨĵ˳ȥ
ۭյĴ߾һĨЦΥ˵ĶůЦϣԡУĿҫۡ
һ£ĳŨصһʣ֤һ㡣
ҸһҸ
˵ҸЦվʥ̳ǰׯ϶ʥ
͵ĵƹϣĬᡣߵӢ㷲һˣиɻվİ,ٷ磬ѷɫۡ
ͦװ߹ǳ΢ЦĿᣬˮһۭյġ˾뿪ǰҹʱпľĿ⣬ƽͣˮ
ԶɢԵĳصϢۭĿĿ͵˼¡
ʱиױݣ򵥵ķͣׯġУʲôӵġֻǴʱ˿̵ԣעӣԵɡ
ûдеĲɻԶ΢һƫͷĿ㷲ü˵ĺѣҾͲɵĺˣ
ۭ΢һüмȻ漴ջĿ⣬ҲΪθոնһ˲ʧΡ
ֱλģԶĿͲ뿪ûٿۭҲоĿ׷棬ֻԾǳڡ
ܺҲЩ㷲ʽУҵΪʽĸʽȨ֮£ͽַʽʽȻٵƵʽƵĻڡ
˾Ƶۭ꣬С׼澴ơڼۭ̲ס㷲ͨغԩ֮ǰҲ֪ֲѡŵҾ㷲Ҹ˧磬ͬѧ˭֪ôɣԶȻʶ
Ҷ죬ѹͻȻǲˣˮóȥͱˣһѧáۭնػ죬
ι˧أãۭգۣһ
ϲһհɣֻҪ㷲ͬ⣬ûۭյȡױױ
ҡķǡҿǿոһֱ˼ҿءƲ졣
㵹ģйܱˣСϹԴס
Ц΢΢ʼ磬˵˼ҿڹһ꣬÷ɣ
šۭյ
Ǻأڻؿƿ˵žӻصɹȥȻܵĻش⡣ߣС㲻浱Сð
ûʲô˵ģѡۭС㿪ʼܣ˵赭д
ѣô򵥣ﲻһףơ
˰ɡۭСܣɿڡ
ѣҪõѣõʲô̶ȣ緢⣬ӡ
𣿡ۭҪȥ㷲ˣȻĥ˺ܾá
ˡӯӯ˳һѣп㡣
ţ㷲Զͬվ⡣
㷲ϴЦ§סͷ˵
ܿƵһӾͺˣ£ǱӵͶȥ
ۭ̣Զں档
ʲôأ֮ǰһҲûۭУĿбӣѹԹ
΢΢Щ˵ҿ԰⻰ΪҶıԹ𣿡
ĺôеϢ˲佫Χۭƫͷ纣а˼
ȻһΪͻȻ뷨е̡һֱ̣ۭ֮ľ롭̫ˡ
Сġδ䣬Զһ죬§˹ܿ˶ӭӦ
㡣ۭ֣˵ĻЩĪüһãȻͻȻЦһתһЩĿյ̧Ь״ȥ
˻˾ʹһҧ
ѽ˼ǹġǸЦЦôûһ˿Ǹ⡣
ôɣү˼оûۭջͷЦ
Цֻ꣬ԶЦѾͷôӡεҡҡͷ
ΪɰǸϵʱ㷲ѿʼơ
գۣۭҪԵԶźۼ£С㣬㾡ְһ㡣
סһûѣۭҧгݣĹŰС졣
Զꡱһˣɿ֣ǣСС˵΢˿һվ
еŸ߸Ьҡڴ߾վ󣬳°͡
ǰ漸ҵݣûΪλˣֻ˼һµСһھ£ɵǱ߾ȻˣҸҪȽƣҲÿڣñ꼰
ߣ͸ˣ㷲ȴ£ҲδУǣƹֱۣܵغһ˵ĺЦ˳ء
ۿŵ˺ŵۭϵѪɫǱʱȥҲе㲻ܿƣŲѡ
Զע⵽Ż˲վ֣࣬ͷߣţڣ
̧ۭͷЦ
֪Ϊʲôһ̣΢ЦǳһգɲǼЩ
װĺŵվɫƽΩĿϡлԶҲվôȻվߣɹŵ΢ЦʱȻһɫɴȹӵлƽģͻϸ
ŵлԶ٣ĺŵء
ۭջĿ⣬һĨɬЦĿЩۣͻȻȾƵĳ嶯ۼһֱȾƣҲ
һһִֻнƱȡߣǳⱭҴˡ

ʧִ

ǳⱭҴˡԶЦݾֱܾ֮ʱƱտҲ
ŵһֱվһ仰Ҳû˵Ҳûʲô飬ΩĿǲÿһϸ΢ı飬·﷢һж޹أվԵлԶٶ񲻴һ㣬ֻǾĬ
ûлͷۭ֪ԶĿҲںŵϡע⵽ŵĴ޵һĨ΢Ҳֻ˲ѣ̫̫쵽ΪǴ
δۭշֺŵƺˣȻӢ϶ĨɣĺۼüȻôİȴǰĳȣȴɫ۵͸Щ޿κƣƺʧ롭
ŵ촽Զͬʱת߹֮ʱԿأס
ۭû뵽˾ٶ͵ضסΣֵЩϣҺлԶۼֿ죬һѽס
ŵ߸벻ԵʯͬʱʯԻؿӦתԶ
ллԶӹлԶе̣Ȼ䣬ͬʱźۼزŵ֣ϸһỊ̃ʦΪ˻Ľ𣿡
ŵԶۭյУʶ߿˿˲˼䡣ݺݵ߬סȭͷ嶼΢΢Щһƽ飬ȴּϵľƱһ󱭰׾һ϶ʱѪɫȫޡ
лԶٳĬźŵĸ첲£¶Ǹ΢Цۭյ΢΢˼ˡ
ɬĿ⣬Ī侲֪Ҳ㹻ɫ
ۭչ𴽽ǣЦóϿңûϵǳٺȵ㡣
лԶ΢ЦűʾͬϵĲ豭ݸŵ
ۭû˵ʱΩгĬȻȴʹƵرۣԶǣȥ޻ͷ
ۭЩ겻ᣬδͬѧشкûԶø첲ŷӦһĨǸЦ˺˼䣬ͬѧ۹ⶼԵԶֲʱŲԶĺŵЩҡϵЦѾҲסʱԶʱߡ
£ɿסˣȥȸݣͷġ˵ÿ񣬲״Цؽ˿ຣ
Բ𣡡ۭղ֪ΪʲôǸѿ˵˳Ӻ˳ӡ
Ҫ˵֡ɫ죬һӵĽֱԣͱ˵뼫ѹµŭ
ԶԣЦɬȻϸ˵˾䡰лл
Զ˵ɫһ޵Ļȡ
Զ뺫ŵ߷Χۭվظ˲ٽࡣ
ˣ棬и̫ѹĿȣƱ䣬治еˡòϣʵˣǱˡ
ʵ̫֣ոǳССķ粨Ǹע⣬ֻǼȻѡ
Զ߹üͷܵȥˣﶼרġصɹȥķü
;ƣԶ΢Цһɵ꣬ûմƵĻᡣ
֪ãôȷۭЩģ⡣Ȱֲ㣬ڡ
Զƫͷѯȴʹɫ漴ȻЦˣһתС
ۭüûѣҧЦ˿ˣĺ²ŹԹɿ
꣬ԶЩ΢졣ľϯʮϣƲȫˣһһֱ
Ϣߣӻ˻ΣԲȣæǰס
ва㣿ۭø첲˹
еȸˡԶۣ˵
߲Ź֣̫ˡԶۭյƣܳƫƫһ˲󲿷ݵϡ
ܱȶǿԶִֹϡ
˭˵ģҺȶҲŪöңҪˣҿɿۭ§ţߡ
Ϣңۭյ˱ˮȵ㡣
Զ۰ڰ֣ſö
ۭС㲻һףӲǰ˱ˮȴֹûôŮˣ֪谡
ۭշֻۣèʹѾͷֲרŷģﶮôࡣ˵ˣʲôʱȴӦҪ˱ˮ
Ȳ裬үļӺܹ˳
ʲô谡ǳնҲȡҲû浱Լүˡ
˭ߵһëϽȺһѾơ˵Ҳֱ壬Ժڡ
Ҳ˵㣬Ұ˰۵ۭ㷲߽
ϴֵлˡЦ߹ļ磬Զüû˵ſϲˡ
ҪҪؾƵꣿ㷲ҡҡͷۭգô죿
һ꣬㷲ͰѳԿۭϣ˵ʲô˶ȸˣܾƺݳͣԶؾƵַ꣬˵ʹҴææˣԹŹ֡
ԿףԶſǰһε̾˿治֪˭Ѳ
˺ôľŰ˷ϳα˯ۭסİ
ԶƺˣҲû˵ַۭһʱûӦֱӳͣ͵Ļ񣬡ԶʲôҼҵַ

֮ҹ

˯ˣۭôжѡ޼ƿʩЩԸóֻйȻػ
˭Ὺۭ̾Ϣ绰һʱ֪ô˭ԶһʶȻĶͷ뵽ˡ
ллء绰ͨˣۭյȻ
Сգһͳ͸žϲ
磬ҡϤ,ۭĪЩţкþû˴绰ˡԶۭرƽҲûԹհ졣
ʱʵ̫æˣҲû绰Զڹɣǰ˵Ҫȥ㡣ۭص,͸˿,ԼΩһС,۰
ţҪعʲôʱ£ƫͷԱۣüͷţɫΪЩ΢Զӿһ˿
ûȥûǴ˵ʮŵĻƱۭһ㶣ЩԻ
ʮţۭһ㶣üëǲպ졣мƻȥ򣬻Ǻϼͬһ죿ˣô
Сգ𣿡ȲӦۭصĵؽ
أ硣AǣʮŻġ
ˣԼԶأۭȻʡ
ˣԼҲˡۭҪûлAǣǱиİۭ֣Ͽʼˡ
֪ˡۭسһ䣬˵СգȿˣǵŪͦӦÿԻȥȥ㡣
ԭٳǿᣬۭ᲻ŵ̾˿ãæɣŪ̫
ԭָۭؿܹϻͿ԰ԶȥǻһҲвͨˣڿᣬƸոǻļЪʱ䡣
ʲôҪĻᣬⶼ˻Ϣֹһ䣬ƫͷ˿ԶûطˣֿģҾʹ󷢴ȱһɡ
ţĳӰȣۭתͷ,ӵ٣ŷ,ѳӿ·ߡյʵ¶ȣһת,Ԣķʻȥ
Զеȸ,ͷεûô,ٻ֪ۭش绰,ε˵Ҫؼ,һ,û˵ҸƵ²,һ,˯ˡ
ۭյĹԢеԶаСʱĳ̣Զĺһ˯ţߴʱʱ壬Ҹ˯ˣȻڿռޣǱһ0׵չÿ˯еܡ
ͦݵģôôءСİ£òװԶϰŪ¥ۭճһĺȴƲͷ߶㷭˸ͷͷ˯
ۭͷԭŮķŪúܡ⡱ת˰죬ٽʱһѾ۵ȵŨ衣
ԶľƾˣȸղŸˣۭհڴ߳ķʱо϶̵ûš
졣ѱӵݵߣü죬ۭպҿɾù
ġв̱ϣȻ綼Ǵʮ־ѲˣȻ
èۭͷһ£װ,˳ȡºɫ,ְƤЬ,Ȱ˴
վ̺ʱ,ȴԼѳĿȫ⿪,ʵؼǰ
¶·ۭռУɿתԶһӰ·ϣҪҾͳȶӳȥ
Сա
Ҹ·ûУѾܿƵĺˣ˺ֹһû˶ۭյ
Զ첻ۭԥת㣬˵˯˯Ŀ˧ϣ¶࿴һۣæҵĳ̺ӡ
û̺Ӹ,ȴһס첲,һ,˳ס
֣ԶŤȴøˡ
СաȵĴգӡһϸǣ첲§ס֣ƫƫͷ°Ĳ˯ˡ
ۭնʱס,ɵô,Щ,˺ð,ʱݵ˼£ȴʶһԽԽյˡ
챻ˡεط˸ۣνˣ˯졣
һ΢ȵĺȵϢ޵ķʣеϢΰΧ
ţϵľŴĿ磬С߽ǰۭյȻʧ١
ûǵʱҲŻ谵ĵƻ˻ڹѵСʱ,ֻṳ̊ʵ,ȫȻû޴СȻʱ§ţоȻͬ˵ġܡһǣѵˮȴ˲һִδйʱؿڣĻңȫ֪롣
ٺҧ´ڲ»֡ţֻ§Ĵ,Ǳش
û˳ֳ̺ӽǵϵ,žһ˵,뿪˷䡣

Ȼ

ڰУӰ㱧ë,ȥ˯š
ŵؼʱ¥ֵ龰ŵӵлԶ龰ٴݵӰڴµ龰Լʧʱס龰Ԥ
ۣͷӿ˳
ŵҲף·ѡĲǰ˾ΪʲôʱҪ
˵ǰķҲεģ˵㵱ʱѡΪģĳϦദʲô㰮ǰİɣ
ңѾΪ㰮·һ΢Ĺˣ
ҪʱȴУ֪˶õʱȥ֪߹ÿÿ磬ӰӾ˸һͣפԺ֮ȥ
㣬Ҳ㡣
һж޷ıˣʵֻƽعһٱ˸ң˻һûбҪΪԤȲ֪鸺𣬸ûбҪΪȥڡľһ򣬻ܶ˶ףȴܻһӶңȴԡ
ʪСϣŰ˵Ϣ֮СϸӰͻǿҵıȻȴҪκˣ˺ŵһֱ߹Լż֮⣬ߵԶ
ǰԶǸˣǸոˡ
ָűǹգ˵ʲôоֻ顣
ûȥ˽ȴ֪˼֪
ԶǾˣʮ˻ûŮѡ
ǻȥŮˣƺܿյ˰ɡ
˭˵ģô֪ûԶ
ѵSǲΪŮ𣿡
ΪһֱãңҪ飬үӹ⣬ôŮѳˡۭСõĺ̡֪
ңңѽۭʡ
СգԶϵв,ôиҲ֪ۭ̾ΪԶƽʶܾ˰ɣⶼ֪ͷۡ
û˵˵иʲô£ֻҪ֪׸¡ۭ
û취Щ˵ԶҲ˵ֵֵܲôô۵ѾͷƢۭѵöһٶû
˵ʲôѽҲá
Զϲ㣡͸绰ߴֱҽ
ԶϲԶϲ
Ǹ˧ЩݣǮÿ,ȥʵлӰӣϲɵѾͷԶȻϲ
뿪ĵڶ֪⣬Ǵʲôʼģۭû˵Ҳ֪ۭսʾ֭Ѱļ䣬ȴûѰһ˿
ˣϵǣ绰ʱԵģǲŮѣʵǹġЩ޷ϣڲ˺½ǵĹϵЩֲΣҲʧȥѡȴ˿Ӱ죬һһչһһ
ۣۭΪһֻһ˵Ǹ˸Ǻŵ֪ԼܲܰΪʶںŵûгǡĻ֪ʹ٣ǿ־棬ֱ硣
ԼûʸԱ԰ĬĬغԶ˺ԶԶֱԾܾ
ۭնԣԶرģܵǸ磬ܵѣԸ⡣ǵ˵ѷΪ֣һ֣أεյֵܣڶ֣మĽ,ԳΪµ;,,п޵ͨ;,Ƶ,ⳡϵľ֡
ԭڰʾֻʱ
ȻеȻˣ·¹ԥһ£ֳ˷䡣
ƿţŤߵ̨ơԶ泯ţţͷЩңϵ̺һ뱻ѹ£һϡ
ͷ߳˿˿ϸۭŵԡңˮʪëصòԶӢգ˵ƷãûҲ£ѵá
˯óԶӿůڴߣΪ̺ӸǺ,˵ɵӡ
СաĻüë޳ָ˶ס֡
ۭûţչüģЦˡ֪˯ôСе빤ʱרעͶȻͬ
Զ˾İƶʲôںҲҪӦģֿʲôȥء
ǿԵȴҪӦۭصĻٴλصڶߣۭ᲻ŵ̾
ôأĴ֣ĿգԶҲʧȥѣһֱõѣġҹܲסԼġҲ˽İ㵱Ҳʱ㵽㻳㲻ƽ
Сա˯еԶ߽֣յøЩ߹޵ЦߵůůĹ⡣
ѶաСաǼ˶ĳƺ˵ܶβȴִؼ֪֡һĺ׾ܰǿ˲ܻģÿ̱Ļ֮ûôгȴĻš
Զǿɰֿɺء
Ĭһ֣뿪

峿

峿ۭ˯ʱԶڷ
û硭ֹŽԡң˸ˮ裬ˬ·ʪʪͷԿ׿ŵ
ߵԶ̬ؽţϲû̫ĺۼ
˳˧춼죬Ը̡
˯ˣվǳԶΪѾͷûѹЦɫ谮
ᳵ·ȡ;߰ӣŪãҲߵ߽ӹëɡ
ΪҲ˯ѣЩƣˣ㶵ءŶһͷ
ĶᣬʹĶᣬ߸ߴ
ͷĿյۭƫͷ
ԶϻǼɫԭͦ˯ѹЩ壬ͷֻ΢Щң°ð̶̵ĺ,ȴ͸ǷϺ͡ԸС
𣿡ԶëӵݵϣգڵĴ۾Цааģ˾ͿͷȻ͡
ۭһ˲ʧ񣬻ͷ,ΪΣһۣһڣ˯˾Ͳܰݵ㣿
˯øͷСƵģΪûأô˻ˡüȡЦ̧Դ
˭ˣΪչֻè˯ˡ üëƲ죬ͷſڲǰѶ
ҪǶǰ󱳣ڶءʧˣǿ˯ţƣ
Զ۾Ŀˣ̲סḧͷСաȻֹ
ۭûע⵽飬ƫͷܿ
ԶƤ糺գ鶯΢΢촽ո𴲾ûȫȻָӣЦ,Ц繣ذѶƵǰȺȵ㶹š
¥ûİŪģ
һֽ߽ͨг,Կȥ򡣡ӵļʽæѣС̡
ֲ׶԰СģȸŰ˼Ц¶ɫ
Ҫǲʱѣһںȥ˼ҿ
ԣ׶԰ģ롣һĨЦȺСе԰ɣ¥ܼǵģ⡣
ҳصġ˵ţȴȥ,ƻҼʴơ
㻹أĸü,ͬʱּһ
Ц磬ʵʵͲ˵
ôԣֻȶڳݲʣ˵ʡҳԣҿɲ
θܣԲ£԰ɡ˵赭дۭȴ֪ƺĸоθ﷭һȷǺܵġ
ٳһ㣬ҿɲ뿴ͷĳүֶΡüͣС,ͶԵģȻŪ㡣
ҿɲ뿴ͷĳŮ˻ճԶתӰɡ
˵ʲôĳŲ˵硣
С̣ѣ㶯ʲôԶŸߴװ־壬㣬ԡȥˣ̽Դۭϴ绰˵㡣
֪ˡۭڳӦһ˸ڡ˭ӵ绰ģ
ֻһңۭô룿
㵱ԸӰ˫ֱذһۣԶʼ࣬нӵģС˯̫вѣҲΪѡ˻ڡΪѡĸϼϴεί
Բӡۭҧҧһۡ
ⲻ³СЪЦ¶һŴ
죡ĳ˻˻Ĳ˵յۻسûһֳ嵽ԡţιϴ𣿡
ҪϴҲܡ洫ˮϸ֮Ц⡣
ֲŮåû·ҪؾƵϴۭվ죬˽úܣֲǲ֪ͻȻо,ⶼʲôʲôһϵô¶
˰ûתʱԡҵźȻ򿪣ֻ,ȫ ԶվǰЦ⣬㻹˽أ
¶񣬸ϽȥۭձͻľٶһƽȥһְŹϣҴ˲ЩӣҲʼįԡҵš
ҶⱻԶ㵹ˡŮ˰,ǿķǡԶЦƺá
ԶֹۭŽ˳ûٺ졣
ƤúܣɲҺ֡
ͷثôôºأ
ʹԼưͰ
ۭմСͶԳп־壬ĶȻٵÿⱲӶֻ򵥵Ķˣİ죬ŰŪ÷Ž
໹ûãۭڿţԶֻΧɫԡҡڳˡǵۭչֽһؽĿӵǷϣɫǣ㴩ٳġ
ɫǣѧʱ͵ȥ˰ɣгԡɶ˦˦ʪʪͷŭǣ˹ߣŵæԶԶġ
Ҳ̫˰ɣȻҲָҲöôԶԶüؿɳϣһӭι۵ļʽ
¶񣬹йŮһң㻹ۭյĲӶˣŤҿ
£Ҵ𣿡˿ʼװɵһãȻģ̲ס͵ЦСգпͷģٿ
,ۭաꡱЦˣֹͷ˭Ҫ㣬񡭡,ȥȥˡ
ԶҲЦã῿ɳϵųۭСա
ȷܳθء˿ʵڲô࣬˿Ųҽ롣
԰ɣˡݺݵذ,óҲ˵ұꡣ
Զӵءһۣһ࣬ļʽһᣬһҧĵ±һڡ
ŹԣǵöҪ갡ۭЦСһͷ
̫æˣпյĻ˵ͷʾꡣ
ͷʰӣߵűֲ߲ﻹһ
ȿȡʲôȿȡһ?ι˲һȫ³,üëʱˣóѵЦ,ðû˵
Ѿͷһ뻹ǿʵĺ࣬ԶεЦЦ׼ʢһ롣
ʱ,ͻȻˣȥš
ô磬˭ѽۭմ̽ͷʡ
ӦǾƵ·ˡδ䣬ѱ򿪡
վŵˣۭʯԭء
ܶԺۭȻǵǸ糿Ŵ򿪵˲䣬ޱĺŵ
΢΢򴽣۾쳣ȴŰĹ⣬ϽΧһԡԶһӵʱ䡣

ǧ˿

ԶĿںŵת֮ʱ˳Ĭ,峿΢绹ϼ֡
ŵͣ½Ų˼˲ǧذתûлͷֻ˵գ¥µ㣬̸̸
ߣۭջˡҧ´վԭûж
Ŵ򿪣ŵ˽ȥ˳
Զ𣿡ƵķԶ,òȷݡ
Զû˵ֻֽӹϵĴӣĵǩԼĴ
ȻϢĳĬܾúܾáͷĺһߵۭǰУȥɣЩҲ˵Ĳ𣿡
̧ۭͷпųԼͻȻޡӣǿƻȥԼȥˡ
Զû˵Ҳûֻ֣ǾۭҲ˵ڵӦؿھţΪҪʱȴɵͷɵ!
յȴºۭͣյͷһƬ·Ȼ˷磬ͷӰҡΰ߲
ŵڳǰ̣˿ʱı顣ۭջؿŲƴǰļᶨ˿ԥ
һ̻תȥ̵ٴϵǰǣ֣,ԼҲ
û˳ӵĳֵһ̣ۭ֪ˣ嶯ͣɵת˲䣬ȴʲô˵ˡ
ԲҪ˲ڲѣûȨҲûʸҲûн͵
ô죬ûа취㰮ϱˡھõĳĬ֮󣬺ŵѵ˵嫵Ĵ󺣣ǶϤһУƿݱĿþϡ
ע޷మˣһضأûеѣ̧ۭͷ˵òůкܶ࣬ȴǳеġ
ǵĴǸûϵΪޣΪĬȴ˵ôǵĻ䵭֮УЩʲô
ۭյͷҡͷźŵǣǣĵ̲סʼѹǵĴȴӱܲˣԵ׻Ǻйϵ
Ҳϣһĺûйϵȫûйϵʵ֤ȴ޷ġˡԣֻ˵ļ룬Ѿʵǲܳġ
ףףǰѡ֣İɱһֻǣĲѡķʽȥ̡̫
գٿڣ͸žʹֽ࣬У˵֪ѡ޴ķҲҪ˺㣬ʵô죿ɾ޳ָգһᣬֲ޿κεȻһһ߿һףһףֱʧҵǰ֪жҸԼֻҪҾ֡ոһյصţһֱ꣬꣬Ϊֹ
˲ֹһף߳ǧŵһһֵ˵,ĩ˵ͻ,䡣
Ҳȣɵɵվڻ˳ű˵ľɢ׵ľûһ仰Ҳû˵߳һһһһףֱ߳ǧȻû˵һ仰
ˣΪѾʱȴ˵ܲϱˡ
ŵ㵽Ҫô죿һεֱϡ
,Բ𣡡ӵңú𣿡
úúʱᡣõģԶ
ǵøոյʱƴһĹԼûʱȥѧҾƣͼȥԼľɵ֮ʱȴǸļįʹܹúء
ʱʹ࣬˼йļ˲ӿҲƲס޾ί
ŵӵͼԼȥů֪ģ䡣
գԭҡһκ𣿡ЩɳƣʵСб,ϣ,лʧá
ǸʱѹʱᱧίشޣʱЦŮӣա
Ȼǰˡ
һΣһΣ
ô˵飬أȴҲңɼ
ǻ֪λٴ飬䡭
ɬճʪǰĳʱˣ۵ӵ΢Ĵ£ȥᡣ
ա֮ʱ˼ѾõĴǿƶշתס˿Ļᡣ
̫ǿֱӣۭյǱٱıԵ,Ʈҡ÷Ĳ,һ,Ϳ䡣磬Ķ䣬ıУȫǺŵӢףŵŵϢ
һ·£ۭءȻ,ԺиֳһģףĿдһ˿ǡ
˫ֵǰŵƿҪ
˳Ļųϣűãۭʣߵʱҹһҹԭ£ԭҲܷ㣬Ϊ֪ǲĴǣȴҪˡΪ㶮ֻҪҼ֣Ͳ֣ǣҴˡ
֮䣬ԭƽߣʱΪ룬ʵǾ޽Ŀ,׵ʱ,ʱ
ΪʲôҪأǰѾʧȥˣ
Ȼӵйɵ׻ûסԽ죬Ҳ̸ʧȥˡ
ŵһ˵ĻôѡǿԼˣתͷҿȻĿ⣬ǿ˵лԶٵİ,˵գѸٴ򿪳ţɱȥ
ŵغͷ˫ֽճȭǽ̫Ѿסʱ۵׷Ѫ˿
ڳֻһһ飬šؿԶۭղ¥ȥһһֱ̣лԶٳǰȻûκηӦ
лԶٵ㲣βģԼؿڣ˵ŵ֪жʹ𣿡֮ʱҲ֮¡
ΪлߵȻþȫȻеòҸ
ĬĬغĳĵȴǼһ˲׵ĽˡȻűˣǸǰòֵˡ
ŵǰ˵к֣ܶĸȴֻһʱΪ֮ĽˣȥˣΪƽҲаǣҵ֣ҲĸԸΪۿȴǿû
֪֪ǸˣǸŮˣҲǻʹġ
ŵתͷĬȻ

һֱƺ쾭顣
ҪӦʲôֻھֻܾҪĬ飬Թԡʧ֮ʱȻ侲ػΣչ˾
׻ʲô⣿ﲻãûУûУܺãĺܺá


ɫả

ڳϣͷƫ⣬ĬŵӰԽԽֱȫ೤̾ϢƺصڶߣƳ
ŵ֮䣬͵Ϊֹɡߵ죬ѵûˣ㻹Ҫأ
֮ǸǰˣҲճˣʧȥȻȻϵıĶ̫أѽᶨİѹ塣ˣˣڻԶлԶټм䣬ǵమ˺̫ˣ仹˵˴ˣαأαء
ΪȴȥĻ᣻ǧ֮УҶΪһ˻ûʧϲϲأѱˣҲǧٿ˰ɣҲûһΣǶ̫ƣˡ
µĺԵأۭǳʿԱֹ֮䣬۵꽻ԼԶҪϾ㡣ȻʱⲻΪκˣκ£ͣ½Ų
ǣܻͷ
գӦҲҸߣֻҪǰ͵㰮˾վһҪȥԣŬȥԡӵǳУǹҲף
ۭջͷԶվԶ㷲˵Щįŵһ仰û˵֪ǽŷ̵ֶΪ̫΢΢ףȴûз
ҲԣƽۭջĿ⣬̾Ϣ㲻֪жãҲ˺
գôǣԶûԹôܿ϶˺һɫзԶǡҲߣĿЦתͷ
ֻҪĵҪżʹĽҪģҲ㡣ǣۭյ֣ʮսգȰһᣬҲԼһᣬ֪жãֵ֪ðա
ۭԶԣгĬ
ÿʹϢ͸Ĳź𽵵ĸκ࣬˵廳Źȥִʧ䡣
Զվ󣬲ٶ࿴һǱӰֻٿһۣҲƲסҪӵĳ嶯ȥ¶ǰǸҹȻӰ
ۭգӶʱ㾿ҪǶȥĸ鵽ʱȻܾΪת֮ʱ᣿ǷʹΪβ׿һУŻͷ
ЦΪţҲоοٻȻڿţûпήôˣǲ׵ġԶԱ˵һȴΩ²˺ġȻ֮䣬ĵӿǿҵĴܸСⱲӶ޷ȡˣԶĻһвȥſ̹Ȼѵһֱվߣ΢ЦΪһһο
ѣͷ̾
ۭգԹһһѵദҷ֣ҲС
߾ԣ㡣֮ⱲӶܡ
к֣ܶΪǾ޷ɹʶѡһʺϵķʽദ
ȥµ㷲ۭ˵˸ַԶû˵Ĭſȥ
ĹɰسУƮۭոһ׵İٺϻĸ׵Ĺǰ
Ĺ񾲶ůЦݣۭ۾ˣĬĬ
ĹǰḧƬ˵
裬СջˡûңСպ!
ʵʱúܿ죬һо͹ȥ꣬ΪһǾùúû㣬Ƕꡣ
裬ǲǹСߵôԶһֱû㣿Բ𰡣Ҳģ㲻ԭңҡ
ӣĹǰǱƬϣһһ棬һΪ˵Ļ
,ҴӦ,һװ,ɵһжȥ,㻹ǻز?ĺú,Һе,ҷҪ,ǡ
֪,׾ٵĻ,һȴ,²֡Զ,Ҳ֪ô
Ҳ,֪,ʵ˺ܶ,ࡣǳģ֪ˣҶء
裬ı߻𣿰ְҲã㲻ҪģпվͻȥҡλҲȥģֻǣְ֪ԸԸҡ
ȥϵᣬһĨůЦ˵裬˵СֹۼǿѾͷô࣬ҷԼʵųλҼˣͻȻ䷢ֻǻΪᣬĿڻǺۡԲ𡭡
ĹǰͷտգĬųȫȻǻ˵ڳƺԼѲ磬ֻϣߣĩؼңеʱȥѣ
Сգĩ迴һִƯأȥòã
ðְȥѽ˵۹𣿡
ޡʲôѽⱲֻһ۹ˣȢҡЦ׷ʣòѽҪҪȥأ
ĩŵҴӦġ
ѾͲҪˣŮűԹ
㣬Է˰ɣЭ˵ȫû취
֪Сڼҵ㣬ðŵѡ˵òã
ѽ˵أҶ׼绰Ƕ˵УЦϷһΣŵ绰˵ˣлл衭
һζôܰʱ⣬ĩڼҵƽʱѧУкŵţڵʱ򻹿ԺͰְ֣ɱһ壬ÿɱƬײȻ²
ְ֡衭硭ૣ˳۽һλ䡣
һֻֻգȥ۽ǵᣬ§ϸݵļһߡ
ĸþò,ԶС㡣ģƵ˵СȻûлÿʱÿ̶롣֪ûйģȴִŲԭԼ
ۭƫͷѣˮƤϡıˣǰΣΡ
§ֵĵʹ밧ˣģƺֻЩҲһֱǰ裬裬ôٹأָվ˰ɡֻϣ㵽һһˣֻǣϣһ㣬پһ㣡
СʵõģԵúã˯úãƣأģҶˡСһıԶΪ̸ĵ׵ˣɵ˵仰Ѿͷû¾۸ңȫⶼˡо΢΢˶ĸ첲͵Ц˵꣬Ϊ͵û͸ƻ˵Ǵӣ¿ɺãСյǱ˭ǵöңǷˣ˵ǲͦģۿϹѧˡ
ԣۭΪЦ̧ͷһϹѧأôҴ
û𣿡װͿֽĻè
Ұ׳գûҡ,ίģ
΢Цֳ磬ǵȷҵĴСղֹ¸ҵģʲôѶ򲻵ֱŮкܣ˰ɣ
һ¸ҡۭ飬֪ڹԼͷӵ˵Сϱ˲ĳ嶯
һ˵ˡҪҪԼ̫࣬ÿ˶дʱǱġֽͷ£󣬽ֽУҪû˹㣬ºһϵûСһжȥˣȥ˵˲ܻŵҲúõģΩ㲻á˶٣ϧĿͷСգȻʱ,ǻ᳤õ,һ㡣ˣ˵ʵʱ䲻ˣʲô÷ţʲôҪ˵¸ҵ㣬,?
̧ۭͷֻ˿̵ԶȫȻİġϲǸˣʱء纣ǿ˼,˲佫,ȴи͵£ҵԼлл㣡
Цβ˵ʧ䡣Զֶֻ˵ȥƺֻܵһлȻɫ٩˵ɲҳԷɣүҶÿˡ
ǣٶˣʹȥԷۭҲЦֳŴһǡ
ʲô˵ӡкұɡͷεҡͷ
˼סۭյЦĸ׵ĹǰϹ裬Сˣ㡣
ԶҲؾϹӵȥ



ԭԶ,·,ۭȴͣУǼƲĶҪǮȥ١֪ԼǮϴһգһʳȻ󲻵Զ֣ϸϸĸ첲żʳƷϳ
ˣϲЩѹݵõ߸Ƶģǲϰ߰ʱԷǵ˶ţԶüë
˵㲻ܻϣֺóַ㣬һáΪ㣬е÷Ŵ߶򣬶˾ͳ߼Ǯյġһۣһɿ
С㣬Դ˵߶Ǯ˶ҿǶˣǿǻӺ갡⣿üƲ,Ц
ỵ̂ͳɤڳԶۭһûһţӸԵ㷲ʱ̸ĹУתǲҲ֮½ն٩˸飬ۭյת磬¶Ц,ԶŰһʳҪֱӰѳΡԴרİ䡣
ǲϲˣЦվǰʡ
Զؿɳϣ˵ͷӻȥˣúϻһ
£ۭǵһСĿʡ
ҵ̡ܣüֱȣһȻԵõӡ
˭ȳۭյ磬ŲݵСȡ
һۣҪȥҲ㣬ջ֣Ƕҵ衣
˵ȶ̣ҲŪ㡣 ˳ץϵĲ͵
ıɱ㣬¼үĳŮò͵ŪˣҲ̫˵㡣
˹ȥֻֻ쵽Ҹ£⣬˵ҳˡ
ԶЦ첲һУݵצӼס̧ţѾͷһ̫ΣˣȻ֪Ѩ
ϴ˵ҳ󲻣֣˹ȥ
úãϴ㲻ҳ˰ɡԶ첻ٳҲǿôһ㡣
ˣҳЦңΪ˵ţЦ˹ȥ
ҰŮѰ,Ҫ֪ôΣ,ûػȥ
˵Ұ,һ,ɱ⡭

˵ҳ󲻣
ҲˣСİɡ
ڰֵòɿȫޣֱϲˣ¡
ѧ˼ʡвˣصģݵһ綼ܱߣۭؼⲻԹҡ
ҡһΪأԭҸѽ,׸жˡ˵˵ʳ˵ףɻǺ̻ܶʵسţŷ
ᣬΣԷһʶ,һŮ,ͷŮ˰
ڻָƽ,˲֣ʵʵԷ
;Զ˸绰ϰִģۭ˼ΪԼڳ˵ȥϴּ䡣Ȼʱɫ̫ãø첲˹ôˣȰڣˣ
˵СٹܡԶüѵ࣬ȷá
ۭռԸ̸ƲƲ죬ͷԷ
һعԢۭ㡣ƲԶ赭дŽͣ˾£ҪSǡ
ܴAǵSֻСʱĳ̣ۭջǵҹȫ˷ϽȥۭءԶ˿ʱ䣬ְͻ˹Ԣ
ȥˣ㿪Сĵ㡣˹Ԣ¥£ۭ³ǰ
㶣ǲϰȻĹģðһ򿪳ţͻȻס֣Сգֹ
ţۭоЩԾҪֵ뷨ôˣ
ԶĬһ˲Ȼ˵úۭǴţҹͻ
̧ۭͷߵһ˲Ļ㱡
ĺ޵գĿþϡôľ룬ۭؿĽ޶ԾЩ˲á
վ¥£ֱĳӣۭղת¥ء
ϰ˵ۭ࣬ؿ겻һ棬ۭղˡ
ɵѾͷ֪ؼˡۭؽӹİӵϳ
ŻﲻϢһֲˡԼϵŰȫʡ
谮ıӣⲻôôˣ
ЦЦ죬Ҳ࣬ʵˡ
ǲǷȻۭƫͷЦ˵ĳ硣
ǰۭۭ֡ǷĲЦ῿ڸͷΥů
һ·˵ЦûһṦ͵ۭסС
ۭضӣԢһٶƽʰþĿװü򵥶ţؾȻľǽľذ壬鵽һַе񾲣ζ
ۭջЬݣܻһȦеɳǰĵ̺ϰңһΪ㸯أֵصɫʺ㡣
Сʱ̼ලţĸҸܡۭػӼҷһЦ⡣
֪ô𣿡ۭ£°,һҾϲСľݣɫ㣬ʵ޻˸оɺⷿʱעľʹȻԪء
Զ˵һ߼Լ·ߣӲäĿųߣõͼʱҲˣʦ۹Ȼͬ§§ļ,ۭسϿϵؿ佱
ǰСӣɵƳƷʶⷽ츳ŬԭʱֻһʱƷˣû뵽ϡȻеСùĿ࿴ο
˼ұͺܰ²С˰ɡۭСƺЩί
ǣСģԶ˽㣬ţۭس谮ͷл
˵ʲôѽ§ۭصĲӣˣ
ѽˣ˵ˣȥķ䡣ۭ뵽ѾͷǰǱԹĴС⴦ӺǸشķ
ҵķ䣿ۭȻȫ֪ۭػ˷ƵʱҲû˵
ԶƵġ

΢

ۭصĹæÿ춼пĻᡣ֪ۭճԷԸëÿ϶Ứܳʱ䣬˯ԺСýһͬԹͲųšһ㲻ȥӦ꣬ؼҺһԷ
ϰۭ࣬վһڼңʱ֣ӣʱľʹ¥µ빫԰ɢżȥĿ֮ƺЩȴҲѵõķɡ
ֻ֪ǲ˭ʱ̲סҪŻ绰˼ǰ󣬷ػ˲֪ٴΣìܼˡڼԶһǻؼҵһֻǸˣû˵һۭ֡ͨ绰̸£ӣΪ绰ȴûС
Էʱ͸оԶֵֹģߺķӦҲͬ,Ǵǰһٸôϵĵ绰,Ȼ,һûСϢʧˣȻƽۭЩķңһ뵽³ǰ͸ûϵˡ
һȷе˵ںѵ״̬һֱﰲοԼҪϹ룬ȴ޷ӱȵĿ⡣
㻹ӱܵʱõĳĬḧգ
̧ͷȴּǣһĨ޵ĿЦǰĶͷȥɣҵˣүӻء
˵ƵᣬƺոոûʹǸ⣬һҲûκ壬һǸòǡ
㻹ӱܵʱ׽ĻͻȻҲ޷Լ
֪ԶΪʲôͻȻڣΪʲôû׷ȥȴ̲ס˿Щ飬ȥԲࡣһ˵ˣҲζŽ
ԵԺȻ֣Ŀһ󾾽ۡ
ڵ̺ϣڻ﷢
Сգ˼ûӦۭ
ۭջ񣬡磿
ʲôأ㼸ˡ ۭü,ɫڵǣ˾ȥ˯Ҫȥһ£Ҫˡ
֪ˣ˵ԽԽְˣҵСۭհ£׵ݸţŶҪģȾư
߶Сܼšۭº͵Цˡ
ۭյһСͰͨԶĵ绰
ۭأ绰˰ԶŽӣЩӡ
ô˻棿ۭ֪򲻵ѵײϯʲôӦģʡ
үѺϯһƻᣬ׼ء߳ͣȥ°
СôˣۭҲĨǣֱ⡣
ʲôôˣԶϳηŵЩ档⼸ۻˣľƣ
ûôۭüо͸ŨŨƣ
ҵôûᡣٿڣЩԳ
СվôӣʲôģȴġҪ֪ĳ飬ۭҲ绰,Ͼ˵,Ҳ㡣
ⶼˣ㻹ôȥɲ磬ǹɺݾȥˣôСǰȫˣ
ĸǲ֪ɲңҪǱƼˣǻúֳ⿪ڵĿӣŵˡ
ʲôʱ򣿡ۭȻ
ϡۣ֪ûһԳôʳˣꡣ
ٶ˵ۭȻ
ۭиϰߣʱͻرԶԶڹһ꣬ʱͻ򼸴ʳԣصǲǣɫȴԽԽҲήҲ񣬻θʹë
Ȼߣչ˵鿪࣬ûԭ˿˵ŵ,ǿ޵ýһġ뵽滨,ҲƲס,ֽճȭ,κݺݴһǡ
Զۭ죬Щġ
үηˣҪٲ˻ؼңͽҵ㡣һֱŮ˸ңгŮԳЦЦ˵˵ôͻأ챻ףүӵ涼Ҽ
ؼҺϰֵԶͷۡ
ۭ˵ʲô촽˶ȴֲ֪˵ʲôӢʯˣۿʮˣûŮѣ¼ҶϲŹ֡
⼸춼ʲôأץץͷǹܲסԼˡ
Է˯ɢ
򶼱ȶҺãûµʱ򻹱޲ԼҲɳˣ˵ͲҴ绰Զҧ뵽Լǿһû绰ȴûƵģ̲ס
ԶۭЩԥȷǸùȰ
˵ҴùģֵҼô꣬ѾͷöҸ𡣡Զǲ͸˼ʱӿڣãҴôȥ,ֵҾͿˡ Զ״ĶͷҵС,Ȣ?Ҫǵͷ,ͽ顣Щȴĺӡ
ԣۭڵ绰ǶЦˣԶеʱҲ̫ˡ
С׸𣿡ԶҲЦЩ
ûСս׸簡ۭЦЦ뵽ǿص£̲סľμӾꣿɲһС̣൱ӣ˵ʽۺ񣬿ɵײҵ谭
ҿǹʩλǱصҵͿֲơһ̸ԶҲϻ׼ԺһAȥ̸ҼƻͻϺ
ϽۭضԻϽ˾ӡȽ̣Ǳ֪Ľ˾ľʵתһ룬üûǴϵʲεĹ̹غAе滮ֻؼʵĽ˾ſԳа
Ҳͷ۵ĵط걨Ĳȥжʱˣһֱû
Ѿ뻪Ϻˣûиʺϵѡ𣿡
ϵ㷲ϹѡԶ֪ۭػ֪㷲Ĺϵ򵥽͡
ԭСսõϹǻϵٶˡۭЦЦʣѹŻ⣿
⵹ûУǰЧ̫֪ͣЩá
ۭ룬˵ûһݲϸңȿˣǱôˣǲؽһ
ˣүӶŭˣ˵ʲôͬ⣬ⶼüˡ
岻вô죿
ҾͶԼĹɷݣأڱصá
Զһʱ֮ڵͶʣԣδõ
Ҳһ˿һĻᣬԣϵģԶƫ⡣ԶԣڵΪҵעʣܿĿҲ
ʵ
ҲүӴµĽɽЦˣǮⲻİɡԶ֪ۭҪ˵ʲôϣǰûҲᶯ

ڹ˽

걨ؼʵĲϵڶ͵ۭصİ칫ңϸϸ֮Զͨ˵绰Լõȥ˻ʩĹء
㷲Զڹ⣬ӵԶĵ绰,òǰУ賿ĺϻAС˷ɻҲ˲ؼңֱأպۭͬһʱϵӵĳƺţ㷲΢Цӭȥ
ãۭ֣㷲֣ۭһգ鷳ˡ
Զ¾ҵ£㲻鷳ҿǹ¹졣 ۭصͷ΢Цü͸
㷲ҲЦüҵ쵼ָǺܾˣһֱûᡣ
λżûй׵ĺۭؽеļ㷲ֱܺ⡣ϰȫñڹһ硣
ͷеϣĽ⣬ۭزʱżƵƵͷ
ûκιۭתͷ㷲
Ϲ滹û㷲ҡͷʼûнҲЩżϾεĹ̹ϵش۶Իǻ϶ǧѷĻᣬϣʲôʧ
ۭɫ嵭صͷûٶʲôߵһߴ绰ءͨ绰˺ܳʱ䣬ٻʱȻޱ飬͸㷲ɫ㣬ŽλԶºŵֶۭ˼̽˼
ϵķɹǺʦͻȻ뵽ʲôۭѿʵ
ʵͻȻұ濴Ҳ뻪걨ûʲôʵԵϵ㷲̹Ȼص˵ͷʺʦĺԼ
ۭ鵭Ȼѹֻϵ¹ʼ¼Ϊ㣬ʦȷ
㷲ЦЦоۭػлԶۭ뺫ŵҲǾʶ
ۭ΢Ц,ֻЦЩ䣬û˵ƫͷżѯЩרҵ⡣
׼꣬ȫͨżۭ࣬ϼĹ̵ı档
Σۭؽӹ۾ؿʵ
ѽӽβ⣬ʮڿɿȺͬǩʱǰ죬ϵĳȫֵΡżЦЦΪ⡣
˵ϵĹǵһθˣʲô˽ɣۭǣǣһ㷲Ц˵̩Ȼ
ֿۭЦˣͬʱҲҵְҵءɫȻᶨ
ۭޱ飬еϵ˵ͷˡ
칫רչ˳Ըεĳ󡣡ۭ񣬶㷲Ц˵
㷲ۭأԶͨ绰ּϻ˹˾
ؼʰö͸ۭմ绰ԼľԵȿȡ
ôôͻˣǼƻ𣿡ۭ絽һʡ
㷲˾йҪӵǿҲAʮĿ㲻֪
ҸҪ֪ۭ,ŻеĿȣ򣬷
Աߣ˵ʵľ굥λǻز
ԶۭȻԶԴһ֪
ôõ,ҪǱȥ,㻹ԥʼûб㣬ǰ޹Ļ⣬ۭգգۣôǣʲôչ
ۭյʲôʱô˹ңϹҪ󹤳ˣ㻹ôΪԺĿ֣ʷ
ŭЦø첲˹ڣҲŲƻԺ
ңǹ£ʲôϵۭհһۣԶǹ˽ˡ
ЦЦۭղһ£ʣɵ,Цʲô?
Զǹ˽ˡѧظղŵĻ,ĩ̲סЦ,⻰顣
ۭЩΪԼԾ¶˽θеԾΩҧгݵıΣջġ̱ƹý÷¡
գԤУԶ̲ˡʱЦ˵
ۭʼնûۭعھ£ǵĹǲܲˣֻΪۭص׼ҲԶΪ˺ʹοΪǵĹ£ﲻæҲָֻš
󣬻ϽϹؼʳҵУΪ޵˷ܵظۭմ绰Լһ۾ۣ˵
ܵļۭЩЦã˵ϲӦ꣬ⲻѼ˽˾ۻᣬˣ޷Ǿǳ裬ȵƣȫɣƺûоܾɣûɨˣˬشӦ
ϰ˵ӣһзۭóڡΡ˽˻
㷲ӭϵЦݺϣƽյȻۭͬձһߵɳ죬ۭ㷲źȾơ
ô̵ʱۭͨذ˺ܴæ㷲ϵĵлΪȻЦҪͨҲΪű;߱ʵֻ֮ǰЩᡣ
᣿ͺáۭأҾһ㷲ҲǾþ̳Ǵͻúܣ֮ƹ̸ܶ
ۭأ㷲Цоǧ֮ľУ֪Զۭ֮䲻ѰĽ飬֮Ĺϵǡôǰʱƺۭ֣˽͸Ŀֱˡ
ҿɵֵܶǧ̶ҿ²顣ۭضƱѵõؿЦ
ģ쵼ʧ㷲ҲٱˬһӶЦȴǸ˼
Ӧƿ㷲˻֣СӹģٵСʱ
ΪҿɻԶߵۭ£Ŀ״Ʋɨۭյֲźۼջء
ۭղ֪һ˲СƬ̵磬µ죬ȴƲסļӿ졣
´μʱҸ𰸡
ʲô
˵ѣѡһ֡ͳƵڼžҹˣۭŻͲֶһ£û
˵Ļ𣿡ûӦԶģ˵Ҫظһļ𣿡ѾͷƲУƲۭصģ̫
أҪ˯ˣԺ˵ʲôҹ绰ò˯˻شⶼôԵ˧˲
ԣڵ绰Ƕ˵ЦˣѾƲСԵٴδޱ࣬ޱ飬գұеȵøãӦңú룬Ҳг֡
˵绰ۭճʧˡ
׻ǿˣվҪĸ顣
죬ʱ䣬Ȼ̩ȻسǰҪ𰸡
ǣ֣ǱУ

оʱ

Զ쳣Ĭ,ֶžƱɫشڶۭգڵĳӳüĿˮʱȴЩƮרע
ǰɬ嶯,˼ֳȻ,òɫ֮,ȴֵʡ
ı仯ΪʱŵĳɳĵοȻ޷ȥƽĿ̹ʹƵı䣬Щס˼ˣԶЦͷƺˣҺ˳źһ·£ֱս
˵ˮԽԽ䣬ԽԽůɴʱٶľҲů塣
Զʧ˲䣬֪˭һƵĿջأۭתͷ˫޲۵ס
ӽ롣
Զ漴ڣһҲ˵仰
ۭЦЦЩǿȴߣΪǿع𣿡Ĭ˸õĻ⡣
̸¡Ŀеɲȥ,̧,һžͶǲҳ㰡
ۭ΢΢˲ͷۣ첲ܳ
ȸüЦЦɳ͸żֱ޳ȣǰҡػ˻Ρ
һ˫ҹ˸ķǣˡۭձܿĿ⣬飬Ҳܳ
ȱȣ
Ⱦͱȣ˭㡣
ûеļѣԶʲôû˵ƺʵ⣬ȻЦֻ֣ü̵ۡ
Զ֮У
Ȼ˵Ͳø֪Բȥеȴļį֪ˣѾ˽Ļر꣬Ĭ飬̬Ȼ޷ְɣۭղ֪ǲǾܾǶõĽ֡
գϴ󿰳ʮʯδеͷ֮ģȴģרˣҪҪһ£㷲˼ƣ̽ѯĿϣգգۡ
㷲ߣЦۭյε̯̯֣һȫı飬ҧгݡ
ۭضžƱҲһĨЦ񱻵٩ĸԼãֻİˣڵȴҲԼͬԶϣƺ˵Զ㿴ŰɣϲʹߣҲ׸磬ǡ
Զüƫͷ㷲˵ôĶ㰡㷲ɳһһܰôŵӣǹһĨĻȡ
ĲۭյĪ̲סҪڵʱȴԶתͷҪ㿼ǿǣ
ΪǱˣ㷲ۭزûпԶı飬ĻЦˡ
ǰۭջЦӦ£ʱȴһȣЩŵǸȥһϴּ䡣
Ҳ뿪˰䣬һ·嵽¥£ڳǰ
мѣۭʼվùµΪģȴԶƵĿʱȻϣиĻҵů
ʵѲִţһʣִ̫ŵĻţƺʧȥȤĸȴȴִŵҪԼĵĻӦʱŸҽܣԼһء
Զ뿪꣬࣬ûпҪõʲôƺʲô¶ϲ˰ʲôǱ˵£һҲģ⣬Ωһвӡ
ʲô֪ʱԲسĸеķӦ̹Ȼģɵ֪ˣȴƵȥˡ
죬ȻͷȻḡֺŵǶȥİ鵽̫̫ˣʱܸоһִĵʹ
˭˵ӵʱŬԼҪǡϣԼߵһԣϣеĹ赭дȥ˵ģʹļʱĳﱻˢòһ˿ۼ
̾˿˫ۻԼѰοϸıӰôµ
ԶĽŲûоŵֱһζϣۭղȻ
̧ף纣,о۽ʪҺ弴ӿ
ʱһ䣬ǵĽŲô֪ùŪˣǸ̾ԼĴ벻֣ҸɳһָߣգǫһлԻͷ
ʱԵأҲſ֣գҿԭ£ֻ㣬Ұ㡯ǵİһĻᡣ
Դվܾ˺ŵͨĵ绰ͲͣظţʱĶռֻһһؿ־ĬһɾɾϢܽﳹƳ
֪Ҳ̽
ʱԶߣʱŵվǰֲȻ
ŵɳƣգһԶߣ
ԶͳԣСգһֱߣ
ŵ˵ǵİһĻᡣ
Զ˵ңһѡ
ȻоͷĿѣãȻĹˣȴؿĸײ԰׵ͽյ磬ݵıӰͺڰ쳣硣
ĸ,ҲԶ˵,ŵ˶úõ,Ωá򵥵һ仰һʪ
ۭʱȻĵȴĪй֧ûȥ
޷ʣȴǿű⣬Ѿ˼ˣĲˡ
ŵþ۵ɫ֡
õĳĬۭ׼ת֮ʱǰһһֻ֣գԲɳơ
˵Ѿ˼ˣĲˡ֪˵Щʲô§ĲϣһӵĿ־壬ԼҲûлվߡ
벻һ֮ȴǧ벻ޣѾأο
Ƕʧİ飬ǸĵϵԣվҪһԶ
սϸļ䣬һСıָڵأɵƮ,ǲһȻ
ҹ˲ž߷ȵĺ̰ůɺ֮ʱû
˳Ļת

˽İ

峿,Ŵ,ٹ·ϵĳ,ۭ, ÿСʱٶһ·,ԭСʱĳ,ȴֻ˶ͷѿѾõļҡ
ҹһС꣬·ԵҶ͵ģ¶Ϊһ壬Ө͸ʢ
һµĿƿڵԺš
ϸ֮ûлصµϼˡʱְæҵæٳѧϰŴ֮Ӧѧҵæһˣæģѵпջؼһˣλֻۭĸо
װϣ۾ţ˯ˡůů͸ǰ߲ι⣬ʱʹͣפһԼˮī
ۭſڣ΢΢ʪȴоƽ
겻ײࡣҲ֪ǃײСѾͷɴˡаӰӣǵͯҲĳӣƬĻƴһ𣬹ʮп֣ۣҲаʹ
ۭϣʱٱܣԶͣǶҸ¡
ǸʱھӼҵСȥץ㣬ۭػǣСȥɽƻʱ֣ڲٳϣؿкǻӺشʱת˲˲һн˼ƬΣҲһһɬкض죬ƤŮöׯһУǹȥˡ
Сʱų󣬵ȵĳˣŷֻֻǣʱʼնǰУԶܵˡ
ͷűϴգʪ˳۽ǻ䡣,̧ȥϵۣһ˯ĸ׶ȥ
ߵǰСĵΪϵı̺΢ס׿ݵĴ֣ỽְ֡
û˯죬ϸỽۣǰˣҰһ˿⣬ͳСա
ְ֡§ݵĸ,ۭȻ¡
ֱ۽Ů§סݺᣬòְֵСڻؼˡ
ڸϥ£ߣͷŸףһȦƣ˴ͷǴĿġ
ֻۭ£ʱʣְ֣һˡ
̫ҡҡͷһҲ˵ֻḧĿǴȰ
Ϊ˺ģֻ뵽ԼʹֻſЩĵļӲУΪһݿİʣ޼һԶ硣̫˽ˣ˽ֻǵԼĸܣ߹ļˡ
۰ĸ߹Ƕʧȥĸ׵ӣǸʱôҪŮ飬ȴȻȻˡ
뿪죬źܴ꣬ûֻۭͻ
ְ˵뿪߰ɣֻǱˣڼҵ㡣ۭؽ֣Щɳơ
֪ǲһҹ޸ᣬۭձӷᣬȴûֻãȻصͷ
ҪܾԶĹģİĵطҪѵġŸ磬Ȼ˽ˡͷۭĳ
ʱ,ۭصİο밵ʾۭղף˼Ȼ㱣ƺֻһ˼ǵ𣬶ԺȴͣĻطӵűȥʱıӰ֮⣬˭ƺ
ԶˡźһУֻҪˣһСϷɻ絽˹ŵĹһֳ꣬һ֡
Ȼ˽ˡۭصĻһؾ׽еĺ壬ĬȻ
Զ,֪ʲôʱָ֣ʲôʱĬ뱯ˡˣôصĸ飬Ҫ
ǻĳйڼӲ,ԭ۵İת֮ʱʧȥĸ,ͬˮ,ȥս,վǻһһδָȻߡ
ţһˣ֮䣬ˣҪȷſ֡
Щ㲣׵ľ񻹺ãۭջϵЦҲ粽Ÿף죬ɢ壬ҿʼչ˸׵ŽѧЩ򵥵ķˡŸ׳ԵýζЦţ̲ס緢ᡣ
ҹ¼ǰۭȴ˯ȣΡʱμĸףʱμٴ̶ɲμֵϵ·ƺȻȫˣԭ綸Ȼڣһ亹ʱȴַĵţڴΪҴǡ
ְ֣ôû˯ۭס׵֡
С˯ͲʵҲһ߱ӡĿͣЦů
ְ֣Сղˣòãڸߡ
ɵѾͷ²ҪƻˣְˣϲȥľȥֻҪճְ־Ϳˡ̾˿ǷĵοȻ
AǰɣǣҲġۭհͷĿǿ󣬾ۭذźһУרչ鸸ףǹ¶ģ֪
΢ǣҡҡͷ統ʱҲͬ⣬Ҽֻ§ĿͶȫҸϣЩƮǰҺ趼æ˹ʱ䶼ûУ˵Ĵ߿Ȼϲ˵ﻹԹҵġʱΪдѵʱ䣬˭֪ʱ,ȴߵʱ򡭡ְˣӹǵǲˣҲȥ,ֻú㲻֪ʵϲ
˵˺ܶ࣬¶ɫƺĸײûߣվĳüĽ䣬žļңΪ׵˼ů
ſڸ׻Сʱ˯Ҫһ֪˯ˡ
عƽ,Ӱ̤ʵ,ۭմ绰ع˾˼ڣһֱס¡
ϥ﹡ϣͷʵĻƣۭսס룬죬ʵһ졣
Сգûؼˡ׵ͳ
ۭջͷһĨ񾲵ЦϵĲмǵŸ׵ĸ첲ϦǵϣһӰӡ
ƽǸҪ˭ĵĿįҪôʵѾνˡ
֮£Ͳܾ⡣ЩҸңɼЩҸȴǴֿɵãѧŲִš

ʪ

ѷŰףֵ֣ϻûʲôˣŵڳǰ̣ıӰͦΣ谵ʵĽ־ĵüĿΩ۵üģʾ¡
лԶ֮ʱԼڸʻϣżʽװüǵԼʲôʱ˯ŵġ
˿ʱ䣬ÿ·³ѣİӿͥ
ʱ仹硣ŵϨ̣Цһҹδ˯˿ίҡ
££ͷлԶ˫ֱǰվࡣһȥƽ޲ڳ鰲꣬ѹϲ峿ʱһһҹֻǳ֮⣬ɣ̽
ŵӳｫԼȡϣŰɣ
ͳƣһů΢Ц
ĺŵм֮΢ͷʣҪҪȥϢһ£
ˣһỹҪȥϡؼҵģ˯ͦģûĽ㡣纣ͳԺٺȵƣ岻á
лԶ΢¶ɫͻ̸Լ飬ͬеͬ¾ǳ˼ͻĵȰƣԼ󣬳ѵʱȥϴּĿյ绰ֻǵʱԼĿⶼЩɢˣֱ΢Цŵ¾ƣѹ
ʱ̫ˣİӽˣϢһʱɡһûûҹĹ۵˯ֵ߲ɫлԶ̲סۡ
˵ɡŵưôˣ¸ڸý˰ɣ
Ľֵž·µĵҲɢȥлԶٿǰƣĺŵѵչֳĹģƬ̵磬һĨЦҶԼĸģֻǲ֪Ƿξά
лԶƳɫʵüպǵλּԳΪУҲΪأ̶̼ʱ䣬ڹҵչ¶ͷǣǾάƲ
ڱУ侲ֺǿŮˣֻףΪԼ˶࣬õһУƾʵƴģѵʱҲǿزϽİæ
ǵǰʤ˵һ˾ʱҹܵԢΪףϵЦôԼƸ屻û˷ܡ
Ҿ֪ġЦ鲻ԽĲ΢ͷϸ𵭵ĺΡ
һ˺ܶƣκŵôȰ֪ΪʲôͻȻˣЩ޴룬ֲ֪Ӻΰοֻı
˽§˵ﲻãңﲻãΪʲôе˶ϲҡ
ûУܺá§ţŵε̾ϢҲá
ԺлԶٱźŵҡͷˮְֹۣ趼ңɼþͲܷҾͲУ㹤˳ľͿԻؼұԹÿλȥҪǵҸǵŮҵʲôΪʲôǴСͶϲң޵ģ̧ͷʵؿίʣҲϲңֻ֪ۭա
лԶǺŵһμƲ˽⣬ӡǾǿģƺûʲôԴõȻʱܴ
֣§ŵһʱЩȻϣǲ˭ܣÿﶼвΪ֪Ŀࡣ
ţлԶٻ̧ͷĴӡ΢Ĵϡ
֮ĳǣŵһƬհסβһôᣬôɬ
ԺҲǻҵģǽһж˲׿ˣֻ֪ǰԼˣֻܸоĺζ¡ĴܵһİϢ
§ʼҵػӦְԵϸϸʱȥ˼ĺлԶֻһתһƬģ
˽ӵһ𣬺ŵĴաա
ȶʱһˮɲʱȴлԶʱѹЩ
ҲȻѣٿȻſ͵شɳĬƬ̺˵Բ𡣡ƣ˽ס˸
ԣлԶٵۿ͵غˣȪӿȻԼ˶衣
վƿԢţ˲ưô꣬ǳʪˮ
మʱͰǣǷֺȴ˱˵һУҪģȫĳģۡ
Ǹҹҹ꣬Ǹҹ顣
վڴǰͷűĲɱģҲʪ
ãã˺ԭİܹమĺѣܼȥǲǸѣأҪô
ŵлԶټþò
ŵջ˼ζӣ;άŶԾάʵ˽ģ̫࣬ͺá
лԶٵͷ΢΢ƫͷ˵ȥͰɣҶˡ
὿ߣ˿Сζ
ŵûʲôζڣĿ⿴һûоܾ
ͽһ͵꣬лԶĶˣһƤֳ࣬˰ӣŵֻ˼ڶ͵ͷеıֽ
ûȥ˾лԶĵĹ㳡˳ϤĽϣ
νڶԵʱԵ˲Żᷢõİ飬ƽƽȻమߵøԶǺɽ˵ԼΪͺáֻǣôˣȻҡ뵽㯣̲סס
Ǹˣǳ֮ʣľиͷշתǧٻضýԭ緢ĺŵĥµĬԡأҲ²͸Ҫɶ˻Ҳܲ˸࣬ȴΪ
ĿĵεAǵĽֵϣлԶԼǵ೤̾Ϣ޿κεĿ⣬İˣ̲סһε
꣬żһţǶô䣬˵ݳ˫ԣѵ˿Խճ̵ܰ£Լ֪ӲŵʲôίžܾǵöٴΣȴʼ˵زȥ.
ȻģǺԶ

Ķ

ͥеʱ򣬺ŵû¶ı飬ƺһж֮СĿɨһŵԶǣһĨ޵Ц
ϳʱԶ鵭ЩҡԽҰǰȻڵ
˾ӭڷԺĹ㳡ϣζضӣŻֻб˴˲Ŷľ
õĳĬ˭û˵Ŀ顣
󣬺ŵߵǰŲӰ쵽ǿء
ƾôСӾܻ廪Ҳվ⡣ؿһۣԶ֪ذɣ㻹ǽڰӣΪ˴ļ¼
ŵɫ͸ƣ΢ۣ˵ƵᣬȻЦˣĶҰڵĳɷݾ͹ˣ֪仹ӣҲǸԼ鷳˵ɷнµ̾˿Ϊϵķɹʣ㷲òʣʱٸԼ۵㣬ҵ͸ùŴˣΪҾôԼְҵ
ԶؿһۣǣʼһûŪףʮþȵô͹ȥ벻⾹Ȼ㺫ʦϡ
㲻֪ŵĴ̶üë
ڵͶΪǿЦԭɫ˲ֱ˵ʵüޣҪ漱ˣҲ鷳ۭء
żֳǣЦ˿ȥɭϢŵӴ󰡣ۭػͷһض˹ϵ̵ϣݺһڣԣİңܰһ¾սˣƾ붯ӹ˾⶯Ҳ˵㡣
˱飬ϳҡ³øлӣͬķѾùһأﲻ
Զĳﳾȥŵͷ죬ǿЦ
ǰҲƵĳ棬һĻٴݣѸеƣ
ȼǵǰ֮ͥ㱵߳Ҳվͬĵط
ʦݵĳף΢ۣŵ̧֣˾ߣŵǵãǷµծ㻹˵ģñٲ֡
ѾõӦеĳͷ㻹ôŵüҵزţڵͫ׽ʡ
ʲôӦеĳͷϨϵ̣˲ת䣬ǧ꺮ɲǼ佫ۭҵʻһҹ֮ȫᣬСͶ·ʱڸʲôһҪôۭء˫ֽճȭѼŭʲôôص֣̳սҶľҪƾʲôۭңۭдСִĶˣ֪֪ۭٴⳡ˾ϵʲô꣬ЦһԼؿڣʣԼؿڸңЩξµ𣿡
סˣôۭңһӱҵ
ŵ̧ͷ̵Ŵ˵
źŵ۵͸ŨŨİˣһһ٣ʱΪֹҲظ㶼ˣ֮ǰ͵Ҳ֪ʲô֦ڣҶһͽȥ
ŵӣ˶ǣĮסˣҽԶСգҽ㣬ҵĻ
ǴΣǺŵһμǵۭռոճµʱ򣬺ŵؼʱԶۭվ¥˵һֱͣس̣żͷʱۭصļ磬ǹҲǰοۭüЦԶҼشһǡȻǵֽһ
֪Զ˭δۭȻ²ۭصĹϵͬһ㣬ʱۭչյ˸ûУƺ׾ˡ
ۭϺŵڶμԶɫװ˫ֲڿ㶵ĿͶıӰϣá
ۭտ޵ǰʱס»ӣ§ôô
Ŀ⺫ŵף̵飬ϧһ˿İŮʱеı顣
ɫĻʪ̵ˮӣһжҵʹûǰ
ãŵڱۣ˵գԲ𡣡
ӡľԶд͸ǰΣЩãеʱصںŵĶߡ
ŵһλᣬĺࡣŵ绰˵˶˵Ҳѡ˳Ĭ
ʱһһţӱǱںŵ̲סҪڵʱԶһ˵绰
˺ŵӣӵĳĬۭյĳ
ӹ󣬺ŵصɳϣھпԼµɫ
ô˶
ӹԶûٳɣᶨشۭǣ֣ϱߣһؾꡣ
ôᶨ
صԢʱҹ
ڿĴϣµؿڡϮԺ˯˹ȥ
˯úܲȣϵΣѹʱ滹һƬûпƣ磬ֱ˹̫Ѩץ·߽ԡҡ
ԼæµĲܿƵ۵綼ȻӰС
ԭ˼һˣʹ̡
ߵӣվڴǰĵĺ롣
ĵ绰ѹػĵ绰ѹػǵһٱͬĻȴִֹһظǼ֣Ρ
Ԣֻš
лԶͨ죬վ棬ץ־ϡ
Զ٣ŵ⣬֡
ҽԺ绰ಡ
δ䣬ŵѳ˵ݣ֪ôӿҽԺģֻ֪Ų׵ϲŹӣߵʾȻʱ˲ϡ

ѡ

ŵľȻҽԺ,Ϥ,ǰɫĴ
һҵĲ԰ףһӵĵı䡣
վƿš
ڰɫĲϣ˫ĿգɫҰף֪ϲάһϢԼѪ
,Ѱʹ,ôǿ,ô
˲䱻գſϣڴڴ
ǳͷĹ𣿳꣬꣬ǽ죬·һУѾյ㡣
ҽŵˣ̾Ϣҡҡͷ㸸һֱڵ㣬ҶŲá
ŵͷۡ
ѾŬԡڰɡҽļ磬ȥ㸸׵ɡ
ʿҽ˳˲лԶپվᣬ֣ȴ޴Ӱο
һ쵽ˣӱܲˡ
գܲ׹һк¡
ص΢ĺ
ģѾҪȥ
лԶٵ֣ŵһһŲߡ
ˣͷˣˣۿҲ΢΢ݡȴȻĸףס
Ƕ˶̰š
ǰʱͲţҽԺż绰δ̽ӹֻлԶȻ״Ʋظ׵Ľ֪Ĳһֱûкã֪һֱȴʼûпڡ
޹ˡĴ󣬺Ӳ˼ӵĸܣ˺޹ۭңۭյȻȻѪѪԵ֮׵ļˣĸףĲ֪ʲô
ڰ֮䣬ŵʹ
ѾսʱҪˡ
֡ŵϸ֮Щ
š
֡Ǻŵ㡣ס׿ݵ֣ŵۿˣҪҪȥ𣿰֡Բ𡭡Բ𡭡
е⣬ŵڴߣ׵ֵڶͷ֣лл㣡ҸˡŵТŵԲ㡭
ʲôҪˣʲôԺԭ£ԣԵģףӣܸıʵ
˶ΪΪ޲Ը˭֪Ƕô½ҽԺĲ԰ļ̫̣ͷ΢ĵƹµĺ⣬䡣
˵ҽԺǡ֮ţ֮һｵִȥԣ֮Ѿǵۭյ裬Ȼĸףĸס
ԭΪǰѱȫƷʱǼޡ
Ҫߴ߶˲ıʵҪʱս᣿
ۭˣĸˣڣҲҪˡһʱ䣬ŵ֪ԼʣЩʲô
ӴԺȻһˡ
֪˶ãֻݵ֣ᶯһ£漣㻺֡
ŵ㵣͵̧ͷ
ƴ˻һ˿硣ȰֳεĿǰӢĶӣؽ˽֡
֡ŵ۵ʱʪ
׵۵ѲȴȻŬǣһĨǳ΢Цŵ
֡Բ𡭡һĵ׵ԭǰ̹Ȼصŵս׵֣Ψһ˾ʹ뿪
ЦݰůƺظɣǵĿںŵϣ˺һᣬŷ˵ŵһ󡭡
֡˵ʼŸ׵֣˵
źŵֻɢĿŵķ򣬡ۭա
ͳ죬ȴŲݾܾļ֡ŵĵţðβѵ˵á
ĴѾ޷ֲֻǸ֮ˣԸŵ޷ܾ
ҽԺⲽĽŲǼ֣绰ǶĻӦĵ绰ѹػ
оر˴һȭĿƵƽͨѶ¼еĵ绰롣
Ŵȥͨˡ
ãλһİȴò
𣿡Ĭ˼룬ʡ
Сɢȥˣм£¡Ǳߵ˵꣬ŵ;ԹҶ˵绰ϳ
ãۭ𣿡лԶٵͷڿᰡŶõģһСʱ֮ٴ
лԶٵЩ죬Ǹոտ޹վ࣬ҧҧοۭһа취ϵģھȥ
лԶͻȻ޵ĸоתʱ򣬺ŵס֣һŵ˵ˣҪΪκ¡
лԶƫͷڼӿ⣬˵ʲô׻סˣ֣ıӰʧľͷ

Ȼʹ

ۭأվ¥ƿҵųлԶẰ
ۭӦ̧ͷվʵķ˿Ȼʪ
¥ĸӦƺȻˣ谵Уһ˿̵㸴
񣬻ָı飬ϣᲽԶлԶٶȥ
˺ܾãڣƽͷʣ£
лԶֻǵͷð˵
֪Ϊʲôһ̣ͻȻоίǧͷƾӿͷõƺҪ˲кҧŴʣܲܰһæ
ۭ֣žȥ칫һˡС¥ۭһλСվţ΢ЦŴֳ˵ָʾ
áӺۭɫ죬ͳ
ͷлԶʶĺæûԥֱӵ⣬ǲˣۭգɺŵֻͨܲܡ
ܡۭüĻĮ㣬Ŀӣʱ֪Сյԭ£㲻ҪʲôʸҪСգ
ȻƮ꣬ôŲ죬žž
ӡеۭĶţǹŵ΢Ц˿ı黹ͷһμлԶЩ磬ƽʱݴ˼ǿѱñ׾һʱҭ
ؿԼۭؾЩأ᲻ŵ̾ϢлԶΪѾ˵ʱ򣬵ͳ𣬡ѾˣȥɣæҰﲻϡá
ѾˣԸƾʲôۭлԶȻƬ̵ĿհףȫȻǰ칫¥ͺǣȫĴһУ̾ͲΪʲôͲ溫ŵһ룬ʲôƾʲôҪеĴ£ѵΪǺĶӣ
Ϊѵʱ䣬칫¥ۭܰһԲĬ۵׵Ѵﵽޡ
лԶɬܿƵؼ񣬡ûȨѡĸܹѡʱѡۭҡۺʱεأװŵĶáַµĴʲôϵǾͲַ̧ܸŹôһֱʹǻĥʲôʱ򣿡
Ũڵüë΢壬ѹ̵ŭ⣬ĬȻƬ̣ۭתͷӲǸӣЩͲɷָû˿ȥеԼѡ񡣡˶٣ƽ˵ϣиʽˣһʣˡʵĲڣ΢յвεˡֶעˣʱټͽա
΢˵вεˣ
ۭصĻؿڣлԶپʹϯ
С޵Ĵָȱټͥů¿İߵ÷ƮҡʼǿƵأΪûõĶ
лԶ̧ͷЩ㱵ؿŴ⣬Ȼƣۡþȫȥ׷ҸΪʲôʼվʳĩˣźŵнԶӰļǿȻ߽⡣
ȴôãôãƽʼ޷ƽ⡣
һֱǹµġ
ۭͣ²ӣĿѲؿǱôºţҲǹ⣬˵ĻƫƫԶ
ۭв̣˫ü΢̫ˣȻȥ
ϤİлԶٿƲסʣģͿôãһòã绰ۭգŲ˶ˡ
ۭؿϬĿʣԶ٣Ϊʲô
лԶٿЦĿȴֲʧ棬Ҳ֪
Сʱ󣬵ۭճڼҽԺʱ򣬺ŵ׵ߣغ˵Ż
֡·ˣܿͻġٵȻŵɳƣڼʡ
ŵֶԲ㡭磬˵
ʲôȥˡŸ׵֣顰ֹҽ֤ݳȥȴûСҶԲ֡
žһ죬˭Ҷˡ
еĳԿ׻䵽ϣۭ˺ϵѪɫʱߣŵؿӦͷĺŵૣܡ㡭
ۭת
ΪʲôôһЦĸΪƵǸǳܵͷľȻĶӣˣŵ
еûгϯǶڼվ̨͸صĲAǣŬһͻıʡ
ױͥͷţۭһͬصŸ״һͲˡ
ʱۭصǵĿ⣬΢΢Цˡ
󲡳뿪Ӳ˰ʹĳУվڻֱǻһӣڵ
ֻҪֻҪ˵һ䣬¡ͻɶ˻ߡȻֱһ̣ŵûг֡
ʲôԼĸף֤ݳȥ
ǰ
һҽԺԼС
û뵽벻Ȼ
˲̣
֮£ܵʹԶԶɡ֪֪
ŵΪʲôңΪʲôѡԣ
ۭվõˮḷ́ܿ࣬ɬʡɱԼϣģʹ
ΪԼҲΪŵ
ãȻվУĿ
һصͻƵ͸ʹա
ˮ˳һ˫ı۰廷ŵԲΪǶõѡ񡭡
б˫תͶ͵̵Һ˳ָ䡣
һΣΣӿӣޱ顣
Դ֪еı뺫йأʼտƵزǰޣȻʱۭ̲סĵѹʹ˱ˮʪ̵ˮ޴ӳˢ
ۭտ޵òƣŵ§˼Ȼ
֪˶ãۭתͷʵĿű籩ϯգƴԼԼԶŵԲ𣡡
Բ
վȻ˵Բ𣬺ŵ֪ʵʱʲôо
ʹǸˣź
꽻ӵ꣬Եɢϵ꣬һǧҹҹ˼û֣ɵ˵ڵʱ֣ܲˡ
޳һֻ֣סġһãᣬлڣʹ
峺۵˸Ȼ
ʱ·ǰӵлԶʱҲĿ⿴ɲǼ䱻֧顣
ָģǿԴȻۭղ֪жۡ
ûаȥۭ뺫ŵʪ͸ĻصĿնؿۭգò˵ѾͷҶԲۭҡҲҿԭ¡ֻϣ㲻ҪֺŵҪ
ݵִڴ࣬һλᣬշת۽ǡ
ֹͣˣ¶ʧˣ޷ֲĴһ޷廹ծˡ
ŵھҵؽʹһѵһһѪ⡣ĿѪӿʪš
תͷ
Ө͸飬ش۽¡Ųߣϸḧ磬ٺһϸϸأ÷·ݼãҲ

ŭ

AǿأĲЭкʹĿĽչĲ˳Զ֪үӴʲô⣬ϷǿˡһæýŲմأAS֮
뻷оԺĺԼǩú˳м䵱ȻѲ㷲˽˹ϵԶ¹죬Լ˿Ѱ˽˵ǿ̡
ǩԼɺԶ뼾֣鵭˵༾ԺˣֻǣϣưǶһ޶ġһ仰ʵ֣صѼ뻪ǩԼζٽز˾صƺԼ
Ȼ͵ؿǰݷǷԶ֣صسŵܷİɣͬʱͬһƤͬز˾ƺԼ
Զͷ΢΢һ¼֣лл
գЦ
մӻͽӵ߸ĵ绰һ·ɳʮӺҽԺĲ
ô?͸Ӽۭձڲϣ
꣬ͿʼաۭΪҹû˯΢Щơ
߸Ӳʿ׼ˮļ磬ģˣһϣ˯š
ô⣿ԶƳۺŵʮֲơ
СεˣǺŵġۭƫͷ㲵ĺŵԶЩ룬ŽۭȥҽԺ¼˵һ顣
Զۣû˵Ȼһץסۭص졣
߸ò񻰣æסԶô
㿴̫ùǲǣԶŭűϻһ
ۭɫ䣬۵СյƢ㲻ǲ֪ңô죿
Զ򴽿ۭأüԵʹĿⰵڼŵҹ
ָ¶ȴ½տʼý
Ȼ˦߸֣Խߵŵߣһȭ޷ͬʱŭ𣬡ŵǲˣ껹
Զۭһ߸ͬʱ
Զ侲㡭㷲뺫ŵһѳסԶ
ʱ˻ʿļͳȰƺײǽڵ죬֮Ӳѡ
ŵ۵׵ɭ䲻Զػӳ͵һȭͺ𣬡Զʲôʸ˵仰ƾʲôߣ
ԵĿٷӦúŵְһȭԶɫӿȻƾ㰮꣬ңʮꡭ

ҽԺԶץץͷֱ˻Sǵĸ١Ȼ¸ȴģȴһ籩
ĳǰ˲ʵĶӵͺ𣬡ǲ̫ˣ㿴ԼǱʲôӣΪ˸еǺͶѹ˾ʲôΪһŮ˸Ĺߣʲôʱѣ
Զ˰΢Щ׵üͷۣ̹ȻֱŸףѵúܣ˷ڽѵϣ˵ԼҵƢ֪Ȱʡʡɡ
㣡ĿŶӣģ֪ĸԣòǿѹŭĳȰ˵ǰ֪ۭҳ£ҹϻҲûţ̷ǳ˾˵Ҫȥ˵ʲôҸʱ䣬ɣΪңŮӣ㲻ܿʹȥ˾㲻Ųʾһ꣬û˵һ䡣ԣֻҪϵĵأҪõ֣Ҳ㣬ǽôûйκαʾ֪Լ˶𣿡
Զͷ̾˿е֮ɫѸȥٿʱΪƽʮ꣬ʮꡣǰ˸ĸףϬȻȴеģҲʮѣһᣬʱ䡣
ĳױӼŭһһȴ⸱ȫȻӡ
˳ֱֳߵݺ˳ȥ㻹֪֪ԼʲôΪҹܲǲǣӲҲĵĶӡ
ԶҲ㣬ֻǻִ飬΢˫Ŀǣӣ׶ΪӲҾΪҺ? ûΪҵҸҪ˰ĲڵزƴƴµĽɽѵ֤ܲõͷΣھȻǸλãܲٲٵģڼ帣ðзңֻԶŨüһһ٣ʵɣҹʲôггҵŮͳǧҲƲ۶ҰѼüɹģҲӷҲۣ˭ҾôأǵһʶӰɣҸˣۭգ˭ҲҪôžôŰɣ
ﲻѾͷǿ˼Ҷľǿۭնٱôô۶ŭȴֲȰ˵ףۿŶӿʮ꣬ȻǹһˣΪףγס
Զ˸ϵЦһĻֶԻģ˵ˣĵ˶ȥˣҹܵٲ䷳غһ飬ٴҵ⣬ĵ˴ͷβֻһǾۭաٱˣΪˡ̡̣ҲˣٽˣֻȢһҰŮˣҪΪʲôͲңʹ࣬
綼ˣŸߴӢĶӣĿ侲򶨡ͻȻо°СĳˡŲסˣҲһĨЦԼĲ֪㡣ôĶӲԼһҪִ֣Ƣº͵Լʱһޣʲôøеοǡ
ľǲףۭյʲôãöִʮ֮áʮ갡һ˴õഺڵȴˣʲôʮĹ˵Ҹⲻ𣬿ǣҪе
ѾˣֻƮؼǵѾͷ൹ˣżЦǳǳľѣ֮⣬ȫģӰ
˼ȥζ벻ͨôƾһ䡰ϲִʮꡣӶʮɬʮȣʮȥȻһͣݵĶϷҲ޷ƽľȻƺ˵
̾˿ƣغ˫ۣȳȥɣǲͬ㾺ģȲ˵һʱ֮ôʽ𣬾ǱҲæ˭Ҳû취
ԣԶҲЩˣתߣȴſͣ£ֱ˱Ĭһ˲˵֣֪һִģ˶ѪҲңҶԻӣҳҪǿۭйأҲǶһʱ֮⵹ԣһǵÿĿ˵ЩΪٰӣҪҴӦ޶飬ǾԲܵģͷҪͷҲͽ͡һѾˣǿأڱصá

ϡ

žҹĵҲϨˣŵۭ֣ĬȻڴߡ
ḧͷգĿеľƺֻд˿̲ſ޼ɵйؿʹ޳ָ΢΢ЩӽЩʪ⡣
΢ĵϸڣһĻĻǰһǰӡˣְ֮˵İ飬һֱŵСĵķĵ֮
ŵŮѣۭݡ׽лԶ٣Ҳǲ
ߵôþȫȻ޷õҸ޽Ŀ𡭡˯գŵ͡
̫ص˴˶ȥĽŲȻߣ޷ס֣ûļ˰ɡ
ȥľʱ⣬ôʵشڹȴҲôεԶ롣֪İʵнԶģֻǣʼղԸϡ
ַ뱻УڿϡʮָǰҪӿ̽㽺š
֪˶ãۭüƫƫͷᷭ˸ǳǳ߽ʲôᣬЩƮ
űƿۭ߹ĺŵļ򡣼ۭؿ⣬־Գȥˡ
ŵΪۭҴҴǣų˲
˾̣һһ
ۭصĸ첲شʯοϣͷŰҹա
СպȻ˵ʻͦõġõĳĬۭؿڡƽȻ˵ʲôŵѾס
ݺݳһڣͷԶŵס
ףһУ޷ˡֻǣ᲻˵ڣ˵ڡ
ۭƫͷü֮ļƣ̬ǰͬƣĺẉ̂̾˿Ŀƿ˵ȻãʵûȨСյѡֻҲϣ·
ܸ鲻ʱţԸ⸶ʮȴһݰ飬Զİκ١˶٣ŵϻʹ˽Сգ֪ȫǿ֣˵ģǵģܽܣš
ۭغγ֪ʱ˵Щںŵ˵̫ˣȴ޷Ծ˵˼ȥ
Զ̸ۭ𾪣һֱ֪ԶΪǶʱۭվ߽ֻʱ̫СڵȻ鲻ƿ֮УӹѧУŵۭˡںŵҸЦоĵĿ֣ȻȻѡ˷֡
ֻҪҸν˵ģǷݹۭῴ
ǰķ֣ԶǶôΡ
ֻҪҸν
ôʲô˵ν
ۭػ㱼ִۭյҸֻԶֻֻܸ
ԶĳһϢ꣬ꡣֱǰıʷֻʱſʼʡ
ۭأҿԽСղңҲܾܽô࣬ѡȻǺŵ˵ʲôûɣĹԶšĿͶüԶֵͳ
ǵİ鲻ҪҵĳȫΪСմͲҡȻԳЦҪҷ֣ѡԶʱֻôһ仰Ӱֱͦ͸Ź¼ŵį
ڲ⣬ۭ˺ܶࡣ
ʮǰԶĳʱˣƢǰǰ¶ĲǰعüĿ࣬ȻĿȴżĸӣǰͻʣΪҵ˵ĸֲ֤ݱĸҲְͣ飬̤֣δҲر뼰ǸʱԶͻȻعҹ̷ʦϣ֤ݣ뽹ŵ˳ΩյǸĪۭضǽ죬ʧįԶȴоİ֡ۡ
ۡʶϣۭһ㶼ý顣
Զ¸С֪ǰԶۭϻǰۭζ˵
ܸıʲô𣿳ʹ࣬һôҲûСԶüͷۣıܵĮŵֱΣ¾͵ûԣϾȪ֪ҲϣСҸܡ
ֱΣ
ôصһ仰ԭ򵥵ֻ˵飬ȴΪһսݱۭͥĸ׵ŵ׵ɼм䣬ȥֱӱ˴˭ܺΣ
̫ˣԶˡ
ۭгĬԶۭմȥңԶ磬ϣʱ䣬¶ŨŨ⣬ƽĿڵˡ
ŵ˵ʶ̧ͷ졣ûգֳذɫŹǹϣԵ¼ţͬһٳġ
Զȷʵ侲Сյǿġô첲𣿡ۭͻȻŵ綼̧֣ĵʡ
ԣŵЦػֱֿۣǺ飬ҾԼӦˣͷˡ
˵赭дۭȴ̲סһԶŭİǳȵģŵоˡ
ۭεҡҡͷСƢأô껹ĥú˺ܶ࣬ǰ꣬˵ҽ춼õ¡
뵽ԶܵĺݾǶԶ£ۭ߹һĨÿĻȡŵЦÿɬȴ÷˾һûһģֱһ̡
һҹۭͬյ˵һһۭίֲʧȰ֣ŵʹгĬ
Щ˴Ѿˡ
һҹТ־ǿԶĸ׽һͥһƿƣȴһҲûкȣֻǶűľƱվڷشǰԲﲻЦֱֻ
һҹۭջһֱΣƺ˴ܣмԶ̾Ϣһָֽƽ
ŵεƺ˵Ǳ˴ĳǰΨһԿףȻ˰ţվǲҶס
ۭձۣޣȴᡣ
μԶһ߽Ŀ繣ִӡһǣ˵£СգҲ㡣
纣Ŀ⽻õע£ͷȥ۽ǵᣬ§뻳ૣֻǣҵ̫á
¶ȣеϢ˲ӿǧԣȴ֪Ӻ˵һʱ
΢ĸоۭһϣһֻţһ塣

Ƭ

Ժ죬Ǻʱ䣬ŵȻ֣ܳԶҲû¶棬ֻۭ
ģģȻеоЩ䣬Լдɽ¥ģ
ˣȴٳûڴͷ綨ؿŴ⡣
ۭŽ££ϸķͳĲ˵һ
˭ۭ磬漴ۭؿеָԶۣѡ˳Ĭ
ã޲ܡ
׺Ȼʹģһһ󡭡ʱκˣܵ޻̸
ֹۭۭջػȻĿ⣬οֻǻȥ
ۭȻЦĳľԶҲᵽҪҪһ緹
ۭҡҡͷҪȥһ£˳ȥ㶫ܸϲ
һվĽߣη紵ʹ۽ǣη紵ɪɪֻǾĬԶݶϸıӰ͸ŨŨİˣһƬƮҡй¶Сۡ
ն۵ʪĹ⣬ŨܵĽëţȴʼղ
ٿޣ
ΪʲôΪʲôỳ΢磿Ϊ㾭̹ĵʹĵ׵һǣȻۡ
תŻڵϣǰһĻĻ뺫ŵеļ䡣
ǰҲŵվǰս֣Сĵؾġ
գϲ㣡õĳĬڿڡ
̧ͷѸȾһΣŵҪֹͣˡ
ŵɤ룬ͳ˵еܣӢҲЩ΢죬Ծִ٣ϲЦֻ˵ʵЩ˼ȴ֪ΪֻҺŵŮѣǱ˵˭𣿡
Ϊʲô˵˼ұҺáۭЦЦǲµ֪˸д飬׼Դף̵̲ס
һһӶãһӶ䡣ȴǴδйࡣ
ļµؿǰĺŵ峺תĿϣȷʣһӣ
ǣһӣôᶨɲš
ߵϦµĽ⣬ůůǽյϡ
վǰۭվþŽֵĺŵȻЦˡ֣ĲӣߵҴӦˣֻ㺫ŵŮѣ
͵һڵУ쳣ĹâıһֽҸĸоأ˲ͻ
ֱ§Ц硣
ǸʱΪ˵¡
ǰļڣǣȥĺǣں׷˻Ц޴ĺûͷʱЦЦó磬Ц繡
ŵü¶ɻۭһĨõЦȵĺ󺰣Ұ㡭
Ųʪ̵ĺˣСܵߣաس,ЦӵƤ׼תܿʱȴ͵س֮¡
ϴ£׳Ĵǰӵǡ
Ǹʱǰſ֣ΪһӾͻȥ
ǰĶ죬Һͽ٩ŵĵ绰
գˣСʱڽߵĵׯһԷ
ʲôô˵ۭյͷʱ˵绰һʳæҵػ·
գţŵĺƢ׼ദˡһ߰·һ߰ο
˵ɣû׼סΪĽӼʱҼЦ¶,ˣٲҶװȥˡ뼸ڵıսۭջһ飬һ
˭ƽʱҰˣ˰ɡֵЦ
ǵģҲôף֪ҪˡۭüëС
ٿķˣҾͲҺŵ
лú˵˵Ϊ󰡡ۭЦ
߰ɣϱ˼ҵȡţͣ
ۭǣЦƤգգۣسȥˡϵׯʱ򣬺ŵҲոյ
裬ա䣬ŵǵ§ۭյ
̣ãۭյ΢΢Щ죬òʺǰׯĺ衣
º͵Це֣ɣ
ۭյһμŵļˣҲΩһһΡϲߵʱЩᣬһֱҪͺŵһȥҡ
ŵǰΪҪŮΪŵرս,ͶԵЦ춼ϲ£ˡ
ǸʱǸоҸ㣬ΪЯֵһǰ
ǰͻŵ֣οģգһȥҰְæһµġ
ᶨı飬ۭպͷ
쵽ƺ뺫йأ˲䵹ͬ㲲ĺŵȴһʵĻ˵ڡ
ĸױƽңۭճױ춼˵ŵѶϵʱۭصĻĿնľȻ
աŵŰӵϸģ飬µģһ¡
Ǹʱǻоľͷڽ¡
һӰĺܳһ粨һʣһתǣͻᶪʧ˱˴ˣҲʧԼ
Ϊů۵ģɾ֪ů۵һҳʹ밧˸Գܡ
మĿ粻˵Ѫǵûӹɳ֮ء
ֻһжһֻǣǲǲϧվమ֮ʱʹ±˴ˡ
ûб䣬Ȼ˴ˣңɼֿĻǼеˣ̾Ϣһΰʹ¡



ۭأϤۭͣ½Ųͷʱŵؿڣž֡
ľȥʱе߲Ѿ绰᳡Ǳ߰ˡ
ôҪĿȥȽϺáۭ΢΢ü̬ȳϿҡ
ȥһǷĵġλԣƺڱصãǵҲͨˣֻҪǵķһݸӽǵԤ㡣صҪԣϵAķչ,ɱҪһ˵һֱرܣʵ⻪˵Զ
ۭ΢Ц˵ݣλãʵװﵽԶȴԼ֣ⷽ棬ۭضԶ൱͡
˵ֻ꣬ҪԣĿȫˣ֪һλעʵԣܷʤ˻žֳЦ˵ԶᣬȷЩ󡣡
زҵǱڵΣԺܴںܶҵΪĿƻԾĹԶ֮ͬǲƻϷ򣬶ȴ򡣡
ۺϸǸʤһֻҪʲô⣬ͿŰɡžֳۭصļ磬ЦݺͰͷĵˣҲˡ
ž֣ۭ΢㶣漴Ӧһ·ν̵ԼϾֳΪᡣ
ʹˣҲʱˣ˵¡˵
ž˵ﻰҪ⼸µĶǳôһ졣ڵ۵ϣۭظмžֳĿ϶ãϾֳ๫δķչ˼ġ
ܾҪˣЩСⲻҪͣʱٺúþ۾ۡ㣬ҲŷġۭҪ˵ʲô򣬡ȥɣʱҲˡ
ۭص᳡ʱ򣬸˾ĸ˶ѵΩлûе˿ʱ䣬ü˲۽Ҫ֪ǲ׼ʱʧȥ˾ʸ񣬶Զһߵ磬ǰʮӵġ
ͨԶֻͳۭأ
ˣ͸绰ۭȲͣ죬𼱣ڻ᳡ڵ绰ǶӦһ߻᳡ȥ
ʱոպãʮһɲԶӰһ¥
ôˣβžֳȫȨ𣿡Զۭվڴʡ
СӴĳˣ˲е㷲к˴ݶȥ
ԣ漱ˣ˶ҵĳΪȻЦнӹϣݵۭϡ
᲻̫ҡۭغԥ˹ȥԶü
ʱˣǳʲô⣬ҲͶˣ޷öԷװˡۭüЦһ£Сã޷졣
Ϣ͸¶Сӹġ֪֪ŶӼ˼ͨİࣿҲЦۺЦ㷲뼾
ΪԱصƷɼȫȨ𡣴˴λ뻪֣С޵С֮ƣּ׼оԺǩ˺ԼԭͺǿһơͽѹԶڱصá
ԣοûž¹򡣡Զźɫװس죬һͬ顣
ߴˣžʲôˡҪȵᷴЩƫƫϲЩС˵ţѵʮ¥ۭԶһۣԶƿȽ᳡
ӺۭŻ󻮰ҡڽŹ涨ֻҪ˲Ͳٵоա
ԣԶһ˲䣬綼ɳˣûһṦּֽۭھԶʱ򽫷ϣޱ췽˵λϣ˲й
̻Ҫȥһ˭ϷָôѪ΢ۣĿ״ƲӹԶһĨʾЦЩǣǿȻΪЩơ
ʮҵСʱĵһɸѡʣң߾ʵĵԣ
磬ۭزŵĹԱһ𵽲òͣԶ㷲һȥȡһ൱ҪĺԼ
Զάƹ㷽㶼ǹмˣûһģ극Ϣңͬʣ˼лԶɣ
еϣ㷲ᵽлԶ٣Ҳ̧ͷԶ
Զغ˿ڲ裬һۣҴ£Ըˡ
¥̵ǰƹһֱǾά֮ǰͦ˳ģôΡ㷲ֹ
εĿͬҪһסլ칫ԳһҵģAеķչҪľ䡣һûһµ棬Զһɫ
ľ!
ԶĻһ˲ʧ񣬻ʱһĨǳǳЦۭյĶԻ
գ㲻֪лԶ鷳ɴˣҿά㲻ûᶪ˻ͻ
ʲô˼ۭԭЩĲɣлԶٵǿ㾫
Ƿܵù԰ù˾Ĺʣô¾Ȼһ㶼֪ۭһãȻգգۣΪˡ¡Ԥǰƹ㷽лԶٽǵڰ˴εˡ
ΪǿصƣݺԼҪ󣬼ѴŶӱϰ칫ĿĵȻǱڹͨʱ޸ķ֪лԶٵĶ򡣶Ϊ˴ξҵˣԶѿʼ򻪳ϣΪǿأҹԼյع
ʲôóģ˭Ҳܱ֤ÿһһιذɣεİִ޸ϸҲ⡣ۭƲ췴ȴлԶٵķ˻Щ⣬ϾȦҲ֪ɣް˴Σ˼¼
޸ϸڣõ򵥡Ǳֱǹ˰˴ΡգŴ磬ԾûлԶڵѽһΣ͵ôԶİ칫ֱȥˡ
ۭհһۣǻûвķҪάȱͨбزٵĻڡΪAеĴ¥̣ԶҪﵽЧӦľ䡣
ľ䣿ظţۭ˵⣬ͻֻᷢе¥̷񶼲ͬÿһµ¥̣ۣǻ͵ƶصһ棬ϸ֮ǰƷֲѿһͬ㣬ǾǼԼ򿪱ʼǱԣһͼڼǰ㿴ͬĵط𣿡
ռúܺƶ꣬רҵרעؿŻͼ
С¥̱رģٿͣȻװ޲صز̵£¥ȴǵ˺װޣ϶ƺõģߵǼԼ硣
Ķ׹ʱԼķΪû׷ʱУ׳Ϊ䡣ôĿԶϣ㡯
㷲ûӦ§§ļ
񣬡ţôˣ
㷲Цǲ̫ˣʲôأ
˵ǷޣȻܲϰǰǣ΢΢죬˿Զ˵Ļ
ԶӦ̧ͷĿɻڴ
Һάƹ㷽˵ҪɵĿһľ䡣˵꣬㷲ӶЦ
ԶСƬ̵ʧͷе־ȻĻȴӴ
ĨЦ⡣

֮

Ӣº͵ƽʱ죬ΩĴǣŲɲŭ⡣ĮĿɨǺЦĺԣڵ۵ϸ΢ı仯
ô£㷲˿ʱ䣬˼Ƭ̣ѹ
еı飬ƫͷǣЩԡ
ԶĿȻð֮ʱڣҵű˴ƿʱȴۭվ
ɫ΢죬ͷ߳˿˿ϸϢЩȣᴭŽеĺͬ
ԶĬ룬ʱ΢䣬ͷ˵лл
ۭᴥ飬źۼ˿һǳ΢Цҡҡͷ
ۭ˳᳡֮ʱ췽һ˸պ볡ۭزӶЦ
ܣԤҵͣ˵ͳɱ£˾α֤һѽе绷ڣʵǵʲͬ£ۭزɫڿƤС
Զ΢ЦƶݷǰѶԸֲгȫĵ飬ϸµķĿǰͬƷУȼӲģ۸ȴͬҵ͵ġۭռʱ͵ĺͬƵ룬˵ǻȼǩµĶҹ
һڳ˻Ȼԣ˲ɫĿ㡣
ȼڴ˺ڽȫϻɡ¡Ŀʵۺȼɱ͵еֲѡֹռ仹СԶƽȴβһĬ
췽ԱԵͷ͵ͽʵôŶ̵ֽƹ
˴λڱһ߼ԼƷͬʱµǡ㡯ɻоԺʦŶפʩλϽ޸ɡԶһ䣬˵Ŀ뿴
㷲֣ĿдŹ϶΢Цŵͷŵվ
¶Ƚָɫ򶨣ִƷǳУ췽һһϸ˵ڼ䣬а㷲˳νͨ衣
֪޿޵ı飬ԽϵȴռĻǴȫʤսڿȻԶ췽ۭʱԣɫûȵشŶǰȥ
Сӻôһ֣ڷ˶˲ĬԶ߳ңۭü
ȼС̫Ϊֵҿûٶ˼㱻ԣ˴¡Զǲɽ¶ˮ侲ϸ֮ȴͬʱǣôСգԣδ֪
ӣҲҶҵĳۭȻԶĵģϣֳһĨâ
͹ۭںԴּŵͬоŷͽӵԶĵ绰˵Ҫĳȥȼȡͬض˵ۭѾȻǺԣȥȡͬʱ衣˵ڹȥʱ̫ĴҪ㲻ȱϯ
ʱ㷲뿪Ӱ켾硣Զϵؾûɣõ㷲ͻȻ뿪ȻӰ졣
ۭս翪ĳţۭ΢ ҡ
ۭսӵ绰ʱյԢ¥£һƬ̶ֱȼȡ˺ͬһ·ƣǰͬ͵Զϡ
뿪᳡ۭ۷عԢֱʰһУԶĺƺơɳϣָ϶ͷһֻþƣ㡣
һֱȻΪԼ¸ҵģȴҲųǺܵģʧͻٲƺһгĳֻãϣҡ
³ͻȻδϸȡͬ᲻ɱ棬ʱֻ֪ԶδҪʲôġԶ뵽ˮۭղܾܾ
صۭعԢʱԶڿɳϷŵʼŽ̧ͷһۣɫ糣ˣ
ۭһĬŻЬ˼һᣬʵǿˣ
šԶרעؿʼ޳ɾָڽƶܿ췢ȥһʼ
Ŀƽڣۭû˵תط־Լ飬ԥԶĵɳϡ
Ĭѡ˳Ĭֻû̵ۭضſȳʱۭչƽؿӣüС´ŵԶԶֻʾѺۭյĴڡֻǣ˵Įȴơ
Է𣿡ƵԶǰһۭ
ۭ΢ЦۭϵĿȣΪػشûעͷʼԶ΢΢ü
һûһģ˭Ҳûۭ罫ɻشԶʼ˸˿ʱ䣬˵ˣ˽㷲š
ϣۭƫͷԶͷûۭ˵СգԶȥɣСıʶ
ۭһۣ֪ۭǹԶſ¥

ǧ

뿪ʱģۭյҲǰ뿪ʱȻͬ
˳Ϣŵվߣ֣ůȴִŲʵĻ㱡
ۭŬһĨ΢ЦȴҲԼ
ΣϣģȻЦݣ֮⣬Ҳܸʲôˣ԰ΪĲᣬ
ŵĬӢӹһĨεʹ
6248κǰDǵÿڿʼǻ,롭Թ㲥
ŵ΢ͷ£ֱۣӵ
ۭƫͷ῿첲ʣŵǶҪҸ
ŵص̾ϢͷѹؿڡĬ룬ǻ΢𶯣ƵǣǶҸ
žӨĹ⣬о˽ֱۣıűϣĵ¶͸ƤĵףůЩġʪ
õ΢Ц֣ʧAǵأʧĸֻһΣٻ
գ
ʶͷӰڰ֮⡣
УֲʧγĿɣжݵֻ̧ؿڡ
ۿʪ̵ҺվҲ̲ס˳۽ǻ䡣ҧ´ۭ˵ŵѧǣǿ̹ĵİʹʹҲˡ˴ˡ
̵ﵽڵ¶ȣ߱һģȻȴǰ㱣ĻӦǣᶨת
þȫսϸļ䣻վָȻȥڵأ֮ʱֶʹĺۼ
ŵ˵۰ַſ˵ΪǶ֮Ωѡȴ
ǰܸоԼ뺫ŵܵ˿Է룬ֱմ֮ʣӵۭշ֣ǰģеذǣȴҲԹԹԹԼĲΣԹԳꡣȻսʤԹޣѡԭ¡
ĸˣۺǷ򣬶޷ȥٺˣΪһˣҪΪһˣ˭ܼġ
ˣ׿ŵѡĶ˵ȻమԱ˴˵ʱʵʱԼ׵ΪԷ˶ȥİ̫أǱ˵ġ
ĳ𣬴󲻹İв˵ת
ǣŵԺ绰
գҰ㣡ŵ绰΢΢ɫ԰ѪɫɳƵۭۡ
Ҳ㣬ŵῪڣ֮¡
ˣ̹Ȼ˵ۣ˷ǣԵԵɢ֮ʱ
ŵۭͬʱʶһԷ˵Ұ㡱ǣǲδĸ衣
ŵһľĬʹ֮գҰɡ
ãۭʱ˳ȴҲŻӦ
֪Ľǵߵһĵȴֹסı
ԭ˱Է֮ʱڣĶʹġ
Ϊ뺫ŵһˮۺʱۺεأǱ˴һݣǲܸѪԭܲɷֵˮҲǶĸ壬¶ˮӣȻз϶ģֻǾ΢С˷֡
ΪǸԼĵϵİ˾ǺŵȻоͷǣյ㡣ִֵ֮ԼҪΪһԶļ䣿
ŵҪˡۭŸ֮ȥϢ
ãȥɡŵĿͶüԶȥ㡭ߡ
ǰ뿪ûԣ뿴ߣǫۭܾ
뿪ӱܣȴҲǱ衣
ѾŬתһϣһ򱱣ĨӰ֮ľԽԽԶŵһһ
Ȼ䷢֣Լ˴
һҹŵһͿһۭյ֣ʱ˵ĺӰ§ؿڣҪǶ
һҹŵȴѲվлԶٵ֣˵ΪҵᣬҲֵáҲҪκˡŵҪκˡ
һҹۭؿųڽʧǵлԶ٣Ǽһֻ˵èǿűᣬ˵ĵӿ룬ԼݡļĴˣЩãֱ粻ԼľǷǶԵġ
һҹ׹ʵǣ¹أȻȴ˾ã죬˰̼䣬Ļͻѹ˼Ϣ
žһҹÿޱȴΪ
¿һϣɻڣ²ܻӽնϣοʼһ֮ã
˭ǧٿ׵ģҪοֻǣ˭Ҫ˭˭ֲҪ˭أ
ֵˣȴˣУ
ִŵˣ㯵ˣɣ

ǧ֮

ɻɵһ˲˵ټɻ֮ʱϤĿЦظ
ʧȥģҲӵУǰģֻ̾ԵǳҲ׷üûʸԷˣ˽ֻΪԼ
Ϣ˽£λۭڹЩΪϰϹ,ѵļʽģ˼Ƚзİӣҳɼ׿Ȼ̶µʱ䣬һֱڹ˾ĬĬŵת˲ˡˡ
˾ᣬϰ࣬˯ƺˡΩһͬģǶȻ簲ࡣʱ绰ʵƲˣۭҲȥưɣӲԼԶ֮£𽥲ٱŤʱȥæҲųӦ꣬ż涥ͷ˾ϯҲǽо࣬󷽵塣
ʮһ٣ȥ˴
ʱڣ΢Щҹһ꣬磬ƿɢһ飬ɶġ
ũ²ǹ۵Ѽڣ˵ڰ˵УȪһȪԣһˣۭȻȥȪ
ɽŪ£ϻȪߣȪˮ峺סܴǧۣۭȻΪϵĴ˵ж
뵽Ƕ˫˫ȪУԼΪĵϵʽǵİ飬ۭٴʪ۽ǡΪǵļᶨҲΪǵΡ飬׻쳤ؾõģֻǣʽвͬѡ
뿪Ȫֱۭվãʱ˿̣Ҫվ纣һĺߴ磬ٴγ
ƻʱ֣οȻּܶ࣬ۻ۵Ȼش쳣֡ͽУʡ
뿪ǶԵġЩʱǲִ̫ŵģûȤһ㣬ϣԼƵĲ̫
ͳԶԶɽδ򰶱ߣĬվںߣ滺΢紵޷
ջصʱ򣬳嶯ȥʮĳɵոͷʱͻȻı⡣
ͷ˵ʲôأŻӱȥӭµĿʼԳЦԼųʦĿеǸȥ
һ£ʿ԰ǺӰ𣿡׼ͨ𣬴ۭյ˼
תĸߴкɬЦֱ§߽СŮѡ
ðۭˬӦ£΢ЦŽӹ
ллклվڶǰŮѱ˼
͸ССľͷۭտҸ΢Цôϣôۣ΢΢𶯣Ѹٰ¿ţסͲḴĶ˲䡣
ʱҲǵĿһĻĿڼĳӱƬӡǣЩɫȻĻ䣬ѡ
ս㣬ôһܵôԶĵطҲͬ⣿üͷľһۣʳеɻ
ֲСҪͬ⣿ۭںʳܶЩڳݲ塣
˵ģս㿴űһСءľЦԴȤ
⻰ҰƾҽΪǽУĽĿϡۭЦڶ߽ʶԴѧкøС
˺ϹӰ֮ԸʵľǲһˣҪҪǽСۭȱٷ֮ģ붼ûʹӦˡľЩصĹƷԣۭվԸµ٩۵Ρһ·ɨѪƴؼսƷĽӴۭҲʶ
ۭ޸г̣ȥɽճ
վںǧ׵ɽŻ̫һɢڰȻ֮䣬ۭոоҲ֮ƿ
ԡ,ůůĹӵԼۣ΢Ц
裬Сվ̫ýСջúõģİɣ
֪ľҲҪȥۭĵİǶ˾Ƶ꣬˴г̣˵ѵΡ
ս㣬𣿡ľգŴ,
սùŮ²ͽüۣ͸˿Թĺۼк˽𣿡
Ʋ㽫ɷнµӶˮľЦаȤ𣿡
ۭյԲۣͽ˵˵˧缶Ǽǣ
ľյߣۭյĴۣЦ˵ģиѡ
ۭصصͷ̬ȼǳϿϣҲǺġ
Still feels like our first night together
Feels like the first kiss
It's getting' better. Baby
no one can better this
Still holdin' on, you're still the one
First time our eyes met
ɳƶԵ𣬴˶˵ĶԻۭóֻͨ
գģưеæܹ𣿡ۭƤʼ磬ټƬ̣С͵
ЦѾͷҪҪ㣿
ˣ򳵷ѾСۭЦġҡǼֲ֡ʱ䣬ֻҪȥưɣĵ绰ӰУǼӰ࣬һҪȥ
עⰲȫİ˵ѵÿЦ㣬ĥĥ䡣

˵绰һʣۭմʶ
ԭСŸͣú氡Ƶһ˲ɫ΢䣬ۭսǴŮΣ˿ࡣ
ľúãۭնۣʲô
ʲôʲô۵ĹװͿ
ʲôʲô˼һˣۭĹĵ°͡
ǣص̨ȡƣۭǴ۵Сۣ۸˰ա
ҡһж䡣ۭձ죬ʣ˭˼أ¾սŲأ׻˵úãŮǰ
Ķס첲ٺһЦԶ绰أظ绰ɣ
ܾû֣ۭĿ֣üë˭ҵѽ㡣Ằ˳Ҫǽ㶢ŵ
Ҳ㡭ŭ׷ȥ
ΪһʵѪıɱۭЦܿﲻͣؽš
ĨЦֵӰЦͨԶĵ绰

ŻѶ

ľ˷ɻۭڳϣĬŴ⵹˵ľ
գԶôˣãʸס
ۭջͷһ˲ľĬ˵ûôҲô
ᣬȴԼ͸żᶨǵ͵زɲۭû뵽ôӦЩȣɻؿôˣ
Ŀһһֵ˵ԶҪˡ
ۭ˺һᣬƫͷĿͶ⣬ƽ𣿡
𣿾ûʲôҪ˵𣿡ٶŭȴˣϵԶӵ绰ңӹϻΪ˲μӵܵܵĶ硣
ʮغҲ̸ڶ̶̼ںһİŮ˶飬Զľˣ׷ʲôÿÿ绰ֻòãȴԻ⡭ô£
ΪȨ֪ƾԶֵ,ƾðչ˹֪
ۭ򴽣һ˿޴룬˵ʲôߵʱ˵ˡеĴԼܸоŬʻӭŭĿ⣬ллңʮĸرǲжģֻǡֻҺ£ֻųˣȻĻ˵ڣ˵ֻǣж
ĬΣĳԶʮĸһζҪرʲô㲻ܻӦ԰飬ٱһѵΪΪǲǶҸ
ۭձͷҿӵĿ⣬õĳĬҸҲҪκˡû뵽
䱻뿪AǵǰһۭԶ¥
䣿˫ֱأԶشװϡ
ۭճһ£ֺֻ£װԼϤϢУĬ
绰£Զڵͣȡ˳ߵ˼
ۭȥҽԺǰ˻绰Ļڵʱۭصĵ绰ְֵֻǣûüԶ˵ϻͼҽԺ
˭֪һȥһоͱӡ֪ȥ⣬Զò𰸡ǣԭ˵Ļ˻ȥһҲἰ
Ҳ㣬Ҳöңֻ㣬Ҫ˵ʲôסĿ͸ûиоģ˵ߣŻǾܾ
֪֤ȥģΪʲôңҪĴ𰸣Զ䡣
ΪʲôҾΪʲôңһ㣬ΪΪҺ˽𣿡
ԶĬãɿ֣ʣȻأ
Ȼ󣿡ͷĪһᣬȻ˵һллллչˣСİ
ءȻϣŵʣľ˵Ŀϣ֮󣬼ͷؿһ󷭽ۣ˫ỵ̂ǽڷס
ͻȻĬ,Ŀؿ,䡣֮˵,ֻԭ򣿡
ͳƵ΢΢һ޷Ӣµƣйҧҧĵ˵Ϊûа
ƿţ˵˷ʱ䣬ʮ깻ˣҡҪκˡ
Ũܵĳ΢ŹϵĿϢ
ߵͣʱĳӴ߼۶ܿʧڼžҹ
վǿ£һƳ̾Ϣиǳ˵˵šԲ𣡡
ңĻ𣿡ĹԶĶ޸о
º͵ͻȻòƣһѪ׷ӡۭոоģмܲסۣԶԡ
ʹͨѣҲۿҸ̾Ϣͷۭͬ
һʱ䣬ƿԣζӳ¡
ص˾еķͻȻ橣ﲻѡǿȴƵƵ°صᣬСۼ䣬͵Ϳ
֪ԼڱŤʲôǹȻı޶ԣΪʲôͲ¸ҵ̤һͺŵ׶ˣȴǲϽͱǲֽͺһŵˡ᲻ñ򲻻ʮ꣬Լǡ
ǰһĿ⣬գ֮䣬ˮᾹİһֱԣת˲֮ʣĺؿڡ
ģ͵ؾľۣĨ˰磬¼֡ͳӿܿƵؿĬƬ̣ʣΪʲô飿



бƽ

ۭյĵ绰ʱԶͣȥ
ԶȽӵ绰ɡİۭԶ˵ãȻСգո˵ʲôû塭
ԶŮԶôȻôУеۭյ͵һǶ˶һ仰Ҳ˵Ĭж˵绰
Զغһֱ˸оȻȻİҲӲ˵ֻжʱۭվԼǱ軵Сֻ뵽һζؽܣӲŻرжɫۭ֪кܶŮҲ֪
ֻҪͷȱ顣
ȴҪ
ȷּؾܾˡǣ飬ǣ֮⣬˱Ůˡһʱ䣬ۭյĿһƬƮҡҲû䴦
꣬ʹ񾭡ĵ׻һһһӳɶ۶۵ۣǣһĨɬЦҲá
Ϊ˭ʧֹͣˮ糣ϰ࣬춼ûȥưɣ°ֱӻᣬԼһ硣
򿪵ԣָû飬ּ¼Ż䣬һԼ޷ƽ
賿ߣMSNš
㻹𣿡ɰЦۭ뵽ȻǳЦ
Ĵ𣿡ۭնĻϵЦ񣬺ðżѵóһ仰
Ǳ߳Ĭ಻
գҲ㣬֪ģҲ˵ȫ˽㣬ȫ㡣ֻһ䣬˵飬ʲô飿Ļǵۭޡ
ףҵľܾҡôءۭյĻû˵꣬ͷܿ˻ɫ
ĻãȻƾżһַϸϸһƪƪռǣȻѡ
ڶ죬лԶٵͷԶͬᣬҡ
ԵһᣬӦϽˡ鵭ûӡ
ǲǺܲϲңлԶپֹŵ£̧ͷʵֱӡ
漴ʵصͷǶûʲôøСлԶҪӻ˵ǰ
лԶü¶ɻ󣬼˵ΪõѣʲôԭͺŵߵһҶƽĽ㣬ԭҵСۡǸЦ̬ȺܳϿҡ
ȥ칫ҡ㷲Ž˵̸
æˣʱġվ΢Ц߳˻ҡ
άưʮε޸ģԶ⡣
ϣ˼Ƭ̣˵ˣлС㡣
лԶЦõ壬ܿˣÿͻǵֻּǲ֪ûӰ컪Ľȣ
ָ棬Ĭ룬ոպá
Զޱ飬лԶٲ²͸뷨εЦЦ׼ȥôǾͰݷʼ׼ᾡŬߴ˴ƹЧ
Զͷ˫ֽǰʵ˵ʦԣ
ܰɡлԶ£ĴĪɡ
ϣ㷲˵Զ¿ŵľư⣬һλ֮ͣ΢Ц˴кȻȻԶߡ
ۭʱһĮԶ棬˭Ҳ˵ۭһһس̣˿ϵı顣ԶһһĺȾƣƺһǧȻȴԽԽѡ
ʯڣ߸һȺ½ˣƵЩ⡣
Զߣ㷲˻
ǱվܾԼһӵҸѵΪھΣ㷲ܳ塣
ٸģòװ±ë㷲ƫͷ۲Զ΢һ§ǰ
һ±ëأǷӡ̾˿ơƣü
ҲãйܱһֱǿǺǻܵи
½Ķ˻飬ȴǧ֮Ƿϣøһɢ
žһԶеľƱطŻϣڵվ˼Ļ
ӹ󣬾۹£̨룬įȴԶڸǰ
޳ָŵ̧£ټָԾһ˶ġԶ߸߷ɡ
ܲز
ҵ
ò
µ
ûжȥֱ
ֻúõİһΰ
Ŀһ㣬Զ飬ԵͳȴԼ͸ƣĿãԵԳȻҡ
һˣףż˺šһסȻֻǾĬûпκһۣ뿪˾ưɡ
׷˳ȥͣԶ
ô£Яδ޳ϯѾۻᣬ֤ʲôܴԾЩ
Ҳʲô˼Զɫ
ףҾ˵׵㣬Ҫ氮ͱַסԶʱ˹˵֪֪һȰǹҲվߣҪǲ㣬ɵϣã㰮һҪ޸𣿡
˵Զɲķȴʼӿ
ǸɵӣΪԼ粵һ䡣ֻΪԼԥ˺ˣð˱˵ѵҲʮ꣬һʮͰµƿˡҪˣһ׿ҵԣһţȻҪ顣ԶҶǳˣܲ𣿻ַʽва֪֪֪㶩ʲôӣΪʲôǵô绰㣬˵ԲôҸ㣬ۭյƢ˵飬飬Ҳ׵ģʱյķӣû·ˡ
˵꣬Զɫѿתʱۭվں棬룬˵磬˵ΪܸҸȻҲΪѡ绰ʱȴûԶиնѹִȡһֽԶôģǶƵʲôݶˡ

ڻ

ǧ˿ƵᣬεദƬΣͬʱзһƬ㯵ʹ
죬ٹ죬ײҡ
᲻Ծӿ˳βã϶ʪġ
ôʮغʲôȥǣ
¡֣˵׾٣ȴ졣
ֹһβĵ绰룬ȴڰµʮһǰһһ飬һһ顭
˵и˵ԵݣԵߵͷ
򵥵ֻһֶѣôôѡ
Ŀһ˲ضŵĻҪ͸֣˵ο˶ġ
дµİʮƪռǣʮʮգĴûӣôҹʲô
׽аûԡۣˡǿűģһů΢ͷԶǳǳЦˡ
°ʱĳͣڹ˾¥£ۭ˿ųӶȥر˰£ȻҪԡ
SĿĶ磬ԶͽΪ޵δ򣬻ôţưɣڿǰڿڡ
ӵ˼죬Ѿͷһ㷴ӦûУȫӰӣǵΩе˾ץˡȻЧ
ԶͽΪ޵δ
𣿻ڱУרģûбǩҲ˳£ˮһȻ֮Ҳ˭δ޸Ůӣۭ˵ģSгҵǧ𣬶Զһ飬Ҳ⡣
ޡۭ˵ģԺ쳣ĬǼ죬״ƲԶ˵ҶڻкܴοȥֵģԶʱӲù˵Ǹܴ󵨵ŮˣԶȥ˾
СգԶ̳˳ᢣҲ˽˵óǸӦ֪Զ˼ʵֻǣѡߵ죬ֲۭͻʱ˫ļϣζԶ˵
С󣬼˶ǵһΣۭظ˽¡ǣ˯Ժʱۭصĵ绰ʹ˽Ǹ˵Ƕò֮Ļۭմţȫ˵ϻֱۭصĳƪ˵꣬㶵˵ʲôѽ磿
ۭص͵Цǳ谮ɵѾͷ˯ɣʱ仹硣
ۭճĬ˻Իָת˵磬֪ΪҺã鲻òŹ绰ġǸ
ûǵһ档ۭ᲻ŵ̾˿˵绹˵һ䣬ҲǸ¶
˵ۭҲЦˣоۭصıŤ
ϸںŵϣǼһ档СգŵǰĺŵˣøܳеˣôҲϣҸ֪ġ˭ҸиоģӦ磬¸һ㡣
ۭ˵ŵҪ¸һ㣬ۭյеᣬȴЦˡ
绰˼Ǹؿһۭսӵ绰
գҲˡԵ绰˶˴ӡ
ôˣ㷲۸ˣۭղ⣬΢΢ü
죬͵͵Զ칫ҵţѹëԶ
ţۭסƫͷô£
Զۭط쭵ºۭ˵һ飬Լ͵ַԶҲûȫг
ҺкһƤû̧һ¡ȥ칫ǩļһԲǩ꣬ͷҲû̧ᱻɵ˰ɣҪǲɲҪ?뵽Զӣ̲סЦˣǲ֪˵ӻ湻ġ
ۭε̾ӻ˵գȻֱ׳Ǿ룬ԶҲ׵ġ㲻֪ߵ죬Ҳȥˡŵ㣬еܲˣϾûҪߵ£ô˵㶼ġҪ㷲Ҳ֪Զŵͻ£еСھΡ
Ҳ벻ֻǵʱƺû˵ıҪۭյͷŨܵĽë΢ɾĲŷ˸е񣬳ŵ㾧ӨĹ⡣
ӿˣ͵绰ǳصͻ
Զ
ЦˣЦǿЦò԰ףЦԡ
̫ˣĸʺ˵ܡһڣıˣ˲ܻҡ
ҡ£ûԶ˼˵ʺϲʺϵ⣬Ϲʱ˵ʲôŵԣ˵ҲҲԣ㲻ԣֻҪమ˭ҲסܲšƲ죬СŮ˵ĺ̬֡
ֻҪమ˭Ҳסܲţ
ԣۭһ˲ʧమమԶమϵʱۭ¸һ㣬ƻʱԶû˼޹ĵĹֻǱ˴˴Էļ¶뵽ʱյһĶţ絶ʡ
һֱڣʼղԶ롣
ûϵͨûж԰׵ĵ绰֮䣬ƺһϦ֮İˡǰŸΪĲͣηȻ⣬жѹ
գǲ֪Զֱǹ⼸סڹ˾ĹԢ¥˻ȥ·˰칫ңȳ˻ˣ˯ġ˵ʵͦģĴ̼ˡ̾һֱȰ㣬¸ѹɴС˵ﻰĲҪˣ
˵£쳣࣬Ȼϸ΢ĽŲͷ֮ʱ¼һĮվȻҪ˵ʲôȴһۣŵ̧֣нӹֻ
ûҪģֻǡ֪𣬵ұѣ˵ʮ꣬ҿˡۭն˶٣΢΢ͷĬ룬˵֪ϲңû뵽ʮôáҸ˵ϻ˽ҵˣʱֻ÷ֱ̡Ҳ֪Լ̫ˣȻʧȥҲҲ߻
֪ۭ˵ʲôֻԶޱţȫ²͸ʱóһ亹ȫԤ֮а
ۭղûע⵽绰Ƕ˵ĳĬ̾˿Ƶ˵ҿȥȼȡͬ˵ллȻʶԼ˽ҾȻµôĸ޶ԣһôİáԳЦȥôƮ죬ЩĹµǷ˼ǮиĿ飬ҪôأڲȫͶ֮ǰ˾ܾұѡΪĹϵ
ԲҲ֪ԼôѹڿڣͳشĶۭսԭأ˵
Сգǲ̸ȥʮ꣬ʹһ˵ܲΪ¸һΣҹ貵ķǣͳҪ˲飬ۭսĿͶ⣬עˣһʱ䣬֮仮ϢĳĬ
ĺ͸Ͳᴫķڵ¶ȡ
Ȼа,β¸һ?
֮˵룬ҿԡ



˵绰ۭ뿪˾ưɣ˺кûлᣬֱԶĹԢȥ
ѵС΢ĵƻ𣬽ϸӰĵ¼šӢЩݵƶԵһȪˮĿ⣬ǰǵؿ޶һϡ
ʶʮ֮ãӲȥ˽ĴڡԶۭշԼһ֪Ȼִơƶʲôںʵ˼ϸ壬ܸ˵ĸоǳǸʵʼձԼʮһգĬĬˣжǿġ
ڰ飬ִرϵġ
ȻãĴʮɽˮԶȻվԡ
µԿ࣬ø壬ԭռҪһϯڼʧȥһ̣ͷ
ʧȥʱΪԼҵˣȻڲҵͬʱǺҡ
Уƺϲԭྐྵô಻䷳ӡ뵽ӣһĨ޵Ц
ϧĴ̾ʱŨüתƻ⣬СգǲǶˣңҡ
ۭ磬ʱĲӣҧгݵ˵ԶˣҽҴСܣ֪֪ЦŮǲµģ
ԣ˻֮ʱ񰲸Сèһ˵СգҴĶ֪
ʲôۭһʱû㶵
Сɷнµ̾Ǹ̾Ϊʲô͸˧㣬ѵûзȫ˧͵?˵꣬˫ֱأһϧؿ
˲ɢۭЦǰϣŶֵЦ˲Ҫ޵СԶǫô𣿡
Զһ콫ú޲һǱǵϢȻȴֻĳε˵׳ա
ǰΪĪ⣬ѶʵֻǰѰֻ̫̫ǻڲ䣬鲻ԽʱŻԼȥ䣬ͬһ޴˲佫ɡ
ƿţϢۣݺһڡ
Ϲƽȴìԣһٰʹ
ҹʧߡûпƵķ䣬ŬӦڰ룬ڰӦµһϰ֮ʱͿԲٿ־塣ֻǣȴұۣ֮ʱֹס䡣
һ˯øⰲȣȻʶ飬Ȼ˯ߡ
峿ƿӣ΢Ŀḧգۭյʵ졣ؾǳЦŵŰɫзѩɽȥ
΢ãѩɽƲΡȻ峺׵İˮӱߣµȺһһӿͣõںӱߣԼ˳֮⡣
Сգͳỽʶͷ
ȥ֪֪ҵ˺ܾãüί
εؿЦ磬СҪﵥСĲҵⲻȥ׼𡣡Ȼǣ֣°ͣĿڴոµ˫˵ϡ
ۣŪģһ棬ؿǰĵ
ȻģΪ˼ҿ˧ͰľͷԴԶһ죬ŵؿϵɣСİ
Դۭ첲šһѣ磬Ц󣬡СҪѩɽͿ·ɡ
ѩɽԶͺ𣬼ЦֻС꣬쳤̾үˣҰɣѩɽһ˰
ۭչЦıĪ£ʵѩɽϼȦҲʲô⡣ʱǧǫ顣ƣǫڽ
˵˵ĸ˵ģԶЦһţһʻѩɽȥ
˭˵ģۭ֮ںС裬ޱ⣬ޱڣѵõķ⡣
ڴСԣֻгԷ˯ԶƫͷһЦ⡣
ҲۭҡСԴνһٲԶûţһҹ˯۵ýСֻע֮ôôһ˵ҸоԼѽ
ԶЦɲ˵ģһ˵ʲôʲôİ
ҡĶģרĿ죬Ϊ˼˵УˣС
ԶЦºַͣųѣСֻģǿģɵѾͷ
ʲôʱ£ƺǰɡٴˮӣءգԶ֪ժһҰ͸ˣ˵û⣬ⶺ
ԶȻ˵ۭգ۸ǲǻ
ۭһˣǵĸ첲ﵥüﵥва
У᲻СֻҪڣԶ˵С˵Ҫժǣ֪첻Ҳ԰ǣȣȥȥȥĵط
¼ҶӣмֵĻƽŵİӺġΡˮӡ
Ǹʱû߳ʧӰЦʹ࣬֡
˵Ҫﵥȥ˵Ҫѩɽӣİѳ˰ɽİˮӡںӱ߿ˣֻԶԶ߿֪ǰնǼ˻Ǻŵģ꣬Ƕߡԣġ
ףס
Զ뿪˹ٴμ棬⡣ƿӣ̬վ¥£¶һİЦС㣬ȥķ裿
ҲЦ֣Ȼ¥ǰشһǣôͻȻˣ
ЦŽ§䣬Сգտ֡
һϣһӿӵ첲رϵ˵лл
꣬ûֻ賿ţգտ֡
̽ûԭһŵûУֻǰһ˹һ죬ȥκˣŬ롣
ϵʱ糣ưϰ࣬ȻͶȴΪ׼˵⣬һΪո衣
Цˣ۵ȴ⣬ڣŴͨԶĵ绰˵лл
ԭʧǿֵʱߡôģ˺⣿
ֻ죬Զ˼ʱ䣬ۭŵɽȡ˳ỵ̂ʻ
AǷ6248κѾִﱾۣѵġ
ۭŹ㲥ĪȻļǵõʱִٶҵ顣ʱ΢ۣδġ
ⱲӣΨһһΡ
ټ棬һжһˡţһٷӰߡ
ֲʧᶨȥ

ů

Զۭһ˲ʱӿĪĸжôãԸʮˣ۷벻ϣһԾǣӿŲӭ
ĿԣۭԾִٵƿĿ⣬лҲѡ
ǰ΢ͷֵԶͻȻЦѾͷһ첻µزµӣôǱһˣΪ
ɫ򣬻ɬĿ⣬Ȼӿ죬ԭеôɰӣԭʱҲ˽ߡᡣ
ˣָͷʡ
ۭסȫû뵽ʱĵһ仰ôӪˣҲ߯Զ˵? ĸİ
Ҫôô죿Ц޳ָαǡ
ӦûգܳԴҩˡĵ֣ȴס
ûۣôôҵһ졣ѿڶ֣ȫһڣۭյСܲĸˡ
ԶЦõ⣬ЦᣬĬעãڣԿصĽӵߵգ㡣
ţ֪ؿڣӦСʶԶ
䡣ü飬˵Ҳҡ
ŲҪ㶼ҪΪ˵δˡƲ죬Щ˵
ԣԶ͵ЦɻĲҶϴ󣬻̵ͼ˰ɣ첻˵æ˵Ϊ㣬ҶӻˣԱʾҵĳ⣬⣿
Ըģɲңʱҹ㡣ӻ֣΢Щζͷۭе߷ߡ
üëһЦ쳣峺ᣬӵȥƫͷ˵´ˣ˿մ߾
ۭ̲סЦҪǻԱϰôˣ˵ǻʲôӦ
Զɤӣ˼֣ҿϰ塣
ൽ˼ҵ绰˼˵ءۭûһۣΪĪسڵ绰Ƕ˸е˼
ǿɲҰϢҲأֲҴ绰˼ҲӣֻôӼǡ̽һ⣬ҪǲôⱲӶôĻԶɫϳ
˵ʲôˣͻȻ뵽ҵ绰ǰ˵Ļ֪ʡ
֪װɵ΢죬ŭĿЦˡ
ЦݸãǵۭҲԾǣһĨ΢ЦʱӶЦů˲ɢĩ⡣
ۭ֪;е࣬Զȴ˸ʻϣֱӿɽ
ҡ´ӣ紵˳һˬ
еʱǰһƺ˺һɣ٣ʱദʱĿרעۭղ룬¸һ㡣
ɽϣԶϣӴӳȡ
ۭڿݻƵĲݵϣĬؿæµĵĪӿһůĨ΢ЦȻݳǡ
˽Ľǵӣںӱϴ֣Աߡ
Ϧϣ˵Ĳĵ㣬§˵ôҵô£
̾˿̧ͷӣʲô¶ûзҲ֪ΪʲôоûҪʡ
Զ§ֽ˽ƫȵĴ޵ᴥϸ۵գᣬЩ߲ΪүӺһĻʹ˶ϢңĿľ뿴ķӦʼҲ֪˶٣ûκηӦŵʣ˲Ҳ֪òáŤô죬ֲң
ۭҡͷųʲôᣬԶе۵Ŀ
ۭձ§ڻףû˳ӵر硣оůӡϣȻӿ죬ͷʼѣΡ
࣬еϢϯʶĳǣĪͷлιץסĳʶػӦ
ǣշתǿƵǣֻۭһɵֱķ岻΢΢ֱѲԾ§ӡ
ȵĺߣ޹ǵȻȻ̲ס̾
ϸϸĴΣءеĸֱȫ̱ԶŲػĴҧĶᴭϢ
ؿ΢΢ۭӵزҿȻβ˵Ľһš
Զû˵ֻǳЦĿ̧ͷʱУۭտԼΥЦݣôᣬôۣôɬ
ãȻٽǰһ̵Ļңʱɢˡ
Զ𣿡ۭյ糺죬
ЦΪףƶˣȻǰٷְٵ˹ϵѵҪˣɲܵ
ǳǳЦţ΢һתʮָա
ܼžΩ紵Ҷ죬ܰѵõһ̡
׻¸ҵģ뺫ŵ֮ңɼʶԶⱲůվ᲻÷ߡ
˵٣ΪȡһưԸ˼䴺ɫôʲôɼųӱܡ
ܲΪ¸һʱͳǴǧľ룬ֱҰ綸Ȼùۭյ۾֪ʪˡ
룬ҿԣ
Ӧһ̣˵Ĺ⣬Ĩ΢ЦǳģסҸÿ䣬˲䰲ƲסΪⱲӶûлõ𰸡
ôᣬ͸Ϊļ˼ۭյľþ޷ƽ֮ԲҲõȡ
ǰιѣĿĿգĵʱӿԸۭʣ졭
ʲôᷢұ֤ͳᶨǾۻʮȴĳִţɲۭղš
ЦߵСɼ˵㡭һڣϿٷһΣȴڣջѿڶ˼֮⡣
֪䣬Ҳ˼Ƕ
Զ΢΢һЦŻͲ˵
ᣬڶ˽Ӧ£ȴͻȻů
̤һ֮䣬ȫһˣʮҲãһҲգֱһ̣Զ߽
ԱΪŮѵۭգᣬϧȻȴᣬϧ
ۭնԣʼźֳֿĸ̵ȥʶ˽
飬ĺܼ򵥣򵥵һһĨ΢Цůˣġ
ۣЦۭԶĵ˯ˡ
ʮǲǵһ˿Ȼͷһܡ

ʱ

ۭ˯ѵʱϹԶװףͷ޳ϡϣԴ
Ц˯ݣۭ΢΢죬ƽ̹Ȼ
Զʱ򣬼ۭպЦسһϲ鲻ԽĶͷ˯ˣ
ۭ˸ͷűϴգԶ
ɵؿۭ˵ʱѾĻҪһˣȴôΪʲôЩϢ߽أ
Զ𻰣ֻǵͷվš
ۭ֪Լ˵ʲô첻𻰣ˣ㻰أ
ԶЦתؿ˵أ
Ҳ֪Ʋ죬סЦ⡣
Ҹ㡭˵ţϸЦݺȥ
ϰҪٵˡۭδĻѱ
æĽų죬Զĵ绰˽
СգҪ°ࣿأǸ˯ѵӡ
˿ϸϵֱۭ̲סü㣬ء
ҶˡۿʮˣȻһ
ۭһЩûסֻ𱸣֣æءȥ䣬ûгԵģҪûоʹ绰±к룬ҡ
ŲɡоԼǱСԶ飬Ҫһҽ°࣬һԡ
ϺԶɽ֪û˯ãۭռȰͻ˹ԢúϢŻع˾ϰࡣٳʱĥĥ᲻ߣûٵٵʮӣҲôæ֪̳߳ԶҲôһ档
˵绰ۭռϵĹ΢΢ĵ׷ۡϣ°ʱ㶨ʰ׼ߣȴͻȻá
ûˣΪˡЦºͣеĴӵݸ
ҪߣʲôۭԥûֽӣؿǰΡ
ľĸ磬⣬һ¥ľȥһˣʱȥأۭûм˵еĸ硣ҹ˵ǸлľչˣʵƲһһٷʶˡ
۶ǱߵزСġǧһҪ͹εЦŽͣ޴Ӿܾ
ۭЦЦԶģǲڡ˵ҪֽӹȴſڴԶСգ
ۭռװԶЦ
ߵߣĳƫͷ˹ĵΣλǡ
ΣáջۭϵĿ⣬ɫ䣬Զ֡
躣Զظε֣ͷֿۭգĵ֣ԡ
䣬סۭȴ̲סˡֵصԶһۣǵؿĸ첲˵ϲЦ⡣
λ񣬲ΪЦһΪôĵء
Զ죬ĻȽ󣬶ۭտǾ䡰ѡʮ⣬΢һͷº࣬Զ
֣΢һüܿڼѰйԶϣԭǻܣû뵽档
ۭնԶĴ⣬ϾSǵġܴôҡ˲ʶҲףοô޵Aǡ¡Ḷ́ⳡ֪˾͸ˡ
Ҫǵ̫ԲԶЦӹۭеĴӣҪпգһԷ
ˣһ£пյҲ¥
ν˵ݣԶƫͷۭգǸ˭ѽ
ĸӣۭ磬漴Ӧš첲һѣ˼˹ĺòã
Զ첻˵ӵ˵ݣʣôŮѴˣλ˹ĵ˭
üëֿѹۭտЦô֪ôˣ
תƻ⡣Զ£ۣ§ǰӲСʶˣ̹׽ҪаҲҧ㡣
ֻСҧˡۭղװŭ⣬§Ц֪ۡԶôϲԴףӣǡɰ
С֣Զüģ磬͸ΣյϢ˵ǹǹߵûˡ˵ţ͵صͷסڱ粵С졣
ûôǹһˣֻǼ۵¶ԶҩɾȵذҸĸо
̧ͷۭС첻˵ԶԵ˲ͣЦеԱߣҪƲˣҿɲҪĹĵСҴ˻Ҳˣţ
ߡûأŲҪɫǣ⣬ˣˣ˶ˣһԵĳ˻ˡۭί޴ӷй
ǲҲ鲻ԽˡԷҿǶһ죬͵Ϻ㹲ءԶس§ļ򣬡ұ֤²Ϊ
ۭձ죬Ŀ״֣㣬ôϰҪЦˡ
뵽ոڵﱻͬײԶۭյֺˡ
ʲôһû£ǵĺأЦ㣿ԶŭۭüëæĵЦС֪ˡ
Ժң㼱Ȼ˳˹ϵǹ컯յصȣۭջǾúܲ˼
ԶһյӣЦýƻھͻؼҡ
ר©Ҳǲǣۭյ޲ܷɳСǧˡ
֪ĳи첲ϻۭСݺһ֮Ũü̲ס
ӦԶҧͦסƫ䴵Ҳˣֱѿȥ
糺죬ۭձЦˡˣûûƤˡ
뵽ſһ˲ͬµԲ翴Զۭպ޲ҸطȥʶԶߵشк𣿡
סСɷнµؿһǰ˧õԶۭ˵ϣȡһ¡سգۣСʣۭգѣ
ۭպ˵ͷͼС˫ԶߴתͣѹһϷԶȴûһ§ӢЩݵѾЦ˻
ԶؽţгС飬ƵۭǱߣԵ㣬ˡ
ʡһŽ
ûӼʵġԶҲȡֽ˲ǡ
ԶۭСŭˣӳͺ
òָǲòģ£˿ôŮľٶһסһ߽һСţݵߣ졣
治֪һʲôľٶۭյţȥԼƤҲͦѽôͷӲأưۭʹʳԸ̡
ŹԣСǵιſϺúóԡߣԶ΢Цˮᣬ崺硣
ۭͷԶΪ޿κεЭƤ̫Զǵǡװơ
ųԵһ룬Զʼĵ׷εݣۭεطۣòʶľʵ㱨һͷĬųԶĳȡ
ţԶ̧ͷؿ
ô˵ˣ˵ǲİ˵ͨѶѣɶˡ
˵ʲôһûԷˡԶװͿͷԶ
ûС㷢ָоһ˫ĿãԶ̧ͷ¶İЦҾ˽һȻûʲôвԣҲա
ԣۭռֱЦáˣû취ݺһۣʹСһš
ûɶ˵ģֱϽŰɡ

ֶ

Թ绰ۭղ֪Զ˵ʲôԶůůЦ⣬ʱʱƫͷᡣ
˵Ĺϵչܿ죬ϸֲ֮죬Ͼʼʱ޿̲ڱ˴˵ֻǰѶ˼Щܻ䣬ЩǶˣİùȻ
ԭԶȥϢϾɽϹҹ˯òãּһİֲֻ࣬ðѳ˾ưһ֡
Զǣۭյʶȵסڰ̨ǰЦǣԱһɵĶ鶼̲סС
̫˰ɡۭƫͷԶԹôôз磿ԼʱûôӴĳ档
ʲôз磿顣ϰԵͷҲпǵڵѪɣϾΣ˫ұˣҲûˡ
ۭձЦ֣Ͷһ˵ȥˡ
޳ˣϺƣؿڴһǡ
Զüִһ£㰾˸ݡ
Ц˭㵥һ֦ĵҪ
ҲĵСӻءԶһۣƫͷۭգ˵Сղĵǳɫǻеһ
ֵϲԾЦ⣬Ҳ̲סЦˣǼµ¶ʲôʱ˵ôĻ
иأ˵ҼСԶĵ٩üЦš
ʲôѾͷȢŰ岻ǶͨˣԶƻ£Ǵ㷲˵ˣΪġ
үʵúܣȻСտ߳һᲽƵġôΩ²ҵĴ磬鷳ںء뵽ңԶ̲סüֻܸɳôû׵£ڶҶˡǰߣžͰϢݸˣ̫̫ĸ绰ʲôʱСջؼˡ
̺գⲻǺңͨ绰һˣСһ۵øʲôƵģէһ˵Ҫ飬Ҳһô죬ԽԽòԾⲻ·񣬶ۭգԶʼչųţñֺ˵ˣһüëҲ۰졣
顣ذըҲóۭģܺ޸оΪһ䡰ҲҪκˡľܾͳ嶯ؾ飬ǲԶۭնԣĸծɲԶ
֪⣬㻹СգԶЦüë
ʱۭհΡѹȫͳͳʵ棬ԼߣԶһۣڵôض㡣
ǲҲǼͿüʮ꣬Ҫô׾ҷǵȰ˦㣬ҪҲա
ż⣬Ͱڰƣ󡣡Զҡͷ̾ϢһѪı׳ۭس嵽˾ѱֽ˦ϣǲǷˡ㷲Ů˺Сͨ绰˵˴̼ɹǼʽûǸˡ
˵ͨ𵽹ؽõĵ绰ɲԶ͵ȺáҪǼһʱԾ˼øճ칫ҵǡɡѡ
Ȼϵ϶סۭմ绰ɻһ죬ֱŲſ绰һΩֱֵءģԶȷۭͨ绰ע⣬ƵѽɺϣʵҰ
ͷһھƣԶŨü˭˭ˣʲôʱô̸ôӿġ
ԣЦڻû׹ԶãȻҡͷۭŬŬ죬ΪѲСħŮ
Զ˳Ŀ⿴ŲԶͶЦֵۭգǳЦһ
Զֻۭյư¶˵ɫѣ˭֪ưҪۭæýŲմأû󹦷򣬾ͼӰˡԶ뵽ڼ䡰ץˡ绰ˡ
ϴ̸֪ףһòһ䣬㷲ЩԶЦ
ôˣ⣿ۭƿŵ̨ȡˮԶ߽绰סֱۣʾʱ䡣
ҽȥ˹أе鷳㷲̾еأĺԣ˳Ƿˣʱһš
ԣ֣Զı˼֣ۭհֱ̧ǰߵæһȻؼҡ
ۭüֵ˵ͷƿˡ
ˣ㷲Զ˵µۭܺһ̲סȤ
ԶЦеѹ˶ʱӿĻͻɫôС¶㲻ɣ
Ǻŵأԣܾ㷲Ҫǹ˼źŵø绰УûԵļһС
йϵԶ
ʵʡ϶ûУϻеǣԣܿ÷ѵ£¹úŵ档㷲ŵڵĴѣ¶Ժԣ֮ǣôҲΪŵ鷳
úŵ棬ͲȥȥСӣϡı¿ɱǿ
ǡ
˵㲻ΪѺŵжҪ㲻
ϴԺŵ
ҶûƫСı¡ԶȻȻһЦСƬ̣˵ӱͻںԣǰǲӰ칤̵Ľȡ쵽Aǣʱ¶ĽȣֱӺ
ɣ֪ˣæŰɡ㷲һҪסԶȻԶϣߵ¿ǲ֪򲻻𻪶ĸ߼
ۭ뿪Aĸ£֪ŵԣ֪ԣزŻͶʱ̣ԣԶ뺫ŵżм¸޴ӿ֪
ʱܿͻ᲻ɱؿйԶ뺫ŵıܴӵزҵͷϴ߹̣ŵġܺ족ٶȿ֪ýĹעǶ˼֣ԶĬɣ˾ʼ޵Ľ˭ûнܹɷã͵ý졣
뵽翴ıԶЦˣת˵˵ҪǺԣ̨ŵ˳ԣ𣿡
Ȼû뵽ͻȻЦԥ˵˵ԣжӣûУŵĹɷҲҪȻҲᴦںԣˡ
Ƕ?Զüɲ¡Ҳںŵ߬ų40%ĹɷݣԣСӿҲסˣŰѺŵ˼ءԶȻЦĿ磬ҵ庫ŵ
ŵҲ򵥣ꡣ˵ŵЩȻô죿
ңȻ˺ԣġδԸҲ֡Զ̾˿ƱһڣŵǸТӣʼף㵱궪ԣҲϧˣҪ˵ǣֻСˡ
˵աҪ˵ʲô̧ͷʱȴ̨ۭû˵ֻζԶһۡ

֮

ۭۻˣûϢãΪиżİӣæһ죬ò׼ֵưɸ߷ڹˣʱ䣬ͶкȥڼԶ
Զ¾Ʊǣ֣˰ɣǻȥ
ۭյͷе˯ӻ֣ӵųš
ǳҹԶǰͰϣţȥ
վڣıӰůġ̶첻ദۭվṳ̊ʵԶⳬ񣬾Υ۳ġ
̿ʼ˰ɣǲǺæ
Ѿˣ㷲ȽæԶϵȫ
Ҫͻȥɡӳʼĵ绰ۭͣյȻ˵ݣ˰飬иҪĹҪ
ԶҪˣ
ǡί죬Ӱ㹤
Сɵ°ͣЦ˵ֲʮ˾ëͷСӣִ綼ûУϹģһᰲš
ۭһˣôǣҲûô顣
Զ޿κε̾ͷһǣ˵һ䣬ʮţţ
ţۭձﲻסЦпˣԼ۸㣬ôţ
ԶЦ͸Щаȴֵۭסˡ
м֮ԶΪף˳ӣһҽ㡣
ͣµʱۭոպˣ棬ԶԢڣüҪ󣬡Ҫᡣ
ȥʰһ£סԢҲġԶ³ǣԢȥ
ۭ죬ݵ֣Ҫᡣ
ԶףžǿСʣң
ۭղվԭز
ǲֻǣôҲͬӰһʱЩܽܡⷢչҲ̫˰ɣǲŵڶΪءۭ̲סüͷԼĽš
ԶЦã§§ļ򣬰뱧ܰӵߣôôḻڶʲôˣͬסһܣŵġֻϣҽ㣬ҪҲ̤ʵ
ֲˣʲô̤ʵġۭձŤؿڣ¶˶Ϊ¶⣬Īӿһģϲã΢졣
ʲôˣۭ˽ģƤ
˭֪ǲ˯һͷˣԶ˵һǵЦ浱갡ȷ黹죿
ԶǳǳһЦڵº͵˵Ҫͺˡ
ѵ˹ԢźԶڿȻᣬȥţ̣ϣܰ˯̤ʵһֱۭյ˯ãȥġɵʱѾʴ״ſڴ˯ˡ
ѹ˯Ų谮ĽְǺ˱ӣŤ̨ƾڴһ
СתĹ˯ˡظȴۭƫͷСϣһĨ޵ǳЦ
ǣ̰ĺϵζԶ̾ϢСգӽҵҲ롣
ʵʵߣģҲһʱ˿̣ԶãԼҸˡ
ʮˣÿһǷ룬ĵڴֻ꣬һΣȫȻۭͬղ֪Ҷϵ绰һ漤ϲһĪšʮˣʮСһִٲ̳ӹܻ֮ʱû˿ĵӣǻ̻̲
ԶЦصƣ˷š̨ϵ£¹ⲻ䣬ʱ¶ȡۭվߣľðƽ͡
İ£Զ˹򡣰죬ۭ糣ϰ࣬ڹԢʣʱԶԷϣ°࣬żȥưʱ۵ĶԼᡣû취˭Զϲ̫æµֽڹʱޣţ޲ÿʱÿ̶һ𣬺ϳһˡ
˵ĹϵսܣۭնվһȤĬżеСԵǵЦ֪ԼͬʱҲ̵ġ
ϰǰڲ㡣
˵㷲æתˣAǰɣҵġŶۭտڳݲȰЩ᲻ߣԴΪأϾжҪ֪
Զû˵ͷֽ档
첻Ҳ绰˵ϣȥǲʲô°ûӦۭıֽ˵ء
ˣ˿ʱ䣬߰ɣϰࡣ
ѱֽݺݶڵϣץſߡûߵͱԶסüôˣ
ɣԼϰ࣬첻ۭ͡ջֳš
СգԶ׷֣ҿ㣬ٵˡ
áۭ˦֣ЩίϾ˵ü仰Ҳû֪ʲô
ôϣߣԶ֪˼ƢҲˣû̫飬Щ죬ôŰƣ
ۭͣ½Ųת˵ʲô
Զ뿪ڣȻе죬յץץͷ߹ȥĪ˵˵Сա
ң㡭ӷᣬۭ
ãҡԼϰ࣬Ҳ,ţ۵СȥɣҪٵˣСĵ㡣
Զ֪ľһ˵ʲôʹټ֮ԼҲеģۭԼˡ
һڿһʱԿ׷˳ȥ˾¥£ȴۭվ˵һ֮°ѳȰ죬ͷһˡ
ۭյĵ绰˰Žӡ
ˣʡ
ϰٵԵĿķǡ
ǹ˾Ŀͻϡۭսͣû˵˵ˣ
ڴʼ˵еæҾ
ۭոо䵭ؿ͵ؾûˣæɡδ䣬Ͱѵ绰ˡ
СգԶԾæȴ绰Ƕ˴äٴȥʼû˽ӣ칫ҵ绰ȴСӵġ
ۭȥܰ칫ˣٴɡ
ǹһСʱۭյϻûꡣԶ֪Ѿͷˣء˭дȣСں˴С㣬æŵǸź˼죬ɲϣǰֱŤ
СգڼҳԷ³ʲôȥ򡣡
ֻŽ룬
ҴˣС˺òã
ԥûɾǲϻظ
治ˣԣһ緹ͺòãҪûյûš
쿴ŶţۭЦˣǰһô׾ԭ㣬ҲǺûӣ
ҪԶĶźܿعһЦ
񡣡
ֻ㡭

మ

ǨеͿ㷲ܣܶΪӳ̶ȿɼһ㡣Űȫñʯ˵ʲôĵ绰˽
ź룬㷲Щ֣ʱ֪ڹʲôҪǲ绰ģͨ
ܣ쵽ҽԺεˡΪһ̣㷲ѷɱȥ
еƶѪּܰҹ϶Բûʲô¡߸Ϊϸļ飬ЦŰο㷲
ԴǿأǨеͬʱŶӣҲæûûҹЩڰ׵ߵ㷲ȰϢԹӳ̶ԶԶʱ˯ҹӰ࣬ʲôҲܲסôڣڳŲסˡ
ҪҪסԺ۲켸죿㷲ڴߣ֣ɫ׵ˡ
ҪؼңܲҽԺɶζüëҪ˭С½ҽԺ
ýţؼϢС߸ļ磬΢΢һЦ
㷲ؼңڴϣˮҩ
߸˵ûˣġԹԳҩ㷲һţ˽ο
㷲̾˿§ڻż֮⣬˵ôˣҲչԼԶ绰˵ôϣʱܳԣƫƫ
ԺĻ˼Ҷˣ㻹߶죬գŴس
㷲ЦˣҲ˵ڶػͷͻ˵žҪ£˯һɣԶ
첻ɣȻرҪ㱧˯
㷲˿ʱ䣬ڴ߸ʯڴ绰ù¡
ȥ˽ͷǰǺЦű硣
˯£ϸ۵ı¶棬㷲§ظӿۣôˣ
У趼˵ҽԺءؿǰ˵
㷲Цͷ΢ã˵
ţ磬Ժ̧ͷȴ㷲ĿƵĿ
㷲ǳػӦһ첲§סӣȥཻ಻֡
㷲ϲص̾һеֻ˯ظϸ⡣
֪ΪæŸͼϾ»Ҳ˲ûţŽĿӡ
㷲£Ϣųӣ谮ŵø᣺ء
ҧ촽רעس˫ۣսĴ˼֣᲻ŵֹ˼
㷲Ľë˶Щŵ΢죬ﱻϲҸ㡭
δ䣬һѱסȵܵ糺ϣȻѩ׵ľӣҵĴȥ
ǵôʶŲ壬ȴ§ø߽ʵҪǶһ㡣㷲ֻȲѣһѹ¡
еس˯£וƤѷһ糺죬ؿļһһһջ󡣰ǰоţÿһ񾭶ǿҵҪ
ѩ׵ֱļ򣬺ߵذ硣£ߵķӦϧ㷲ƣڸͷֲʧ
Ծӭϸ齿ܿƵݳǡ㷲ôס޳ָ˳ߣĻӦ̼ţҰ뼤顭
ƻʱ֣µĵƹ⣬ɢڵص·˲ﲻϣһƬ컵Ĵ⡭
˯ȥ㷲˯ˣ§˯վ΢Ц
֪˯˶ã绰ѣԺẰ㷲
㷲ڳæŸŪԵģ绰죬ҡ
ι㷲Ϊñӣڴͷӵ绰
㷲ۭʣۭա
ɩӰ뵽Ҽˣ㷲ҲۭյЦĴȤ
˭ɩӰС㡣ۭպ˿Եͷ΢ЦԶػ졣
ϴ㲻ɩ˭ǣ㷲Цߵýõĵ绰ҪҪӣ
գű㷲˯£ס¶ļ
ô˯ˣۭĴŨŨ˯⣬ʱŰ˵ࡣ
е㲻˯һˡ㷲䣬ġ
ðˣۭüë͵뵽ʲôԾ˰ɣ
Զͷʼۭôһƫͷ
Ϲ˵ʲôѽƵġʱе㰾ҹȽ۶ѣӲ뷨
ޡ˻ʲôѽۭտЦԶЦЦؿ΢΢죬һѡ
Զòã۵˰ɣס㷲뱻вݵ֣ĵʡ
ǺǡۭЩ˼赭дŴæת˻⣬㲻ϲߵƤѡԶȥŹҪʡ̰ˡ
ԶҪˣô죿㷲һۣʣ𣿡
һȥҪϰءۭͷԶĿвԾ¶ᣬګګ˵Լء
Ǿ͸ط־Ӱ±˰ߣȻ
ʲôط־Ӱ˵ôۭձЦ̲ס
Ÿո̫ðɡҪҲˣдְλ㻹ţ
ۭƫͷԶ̨ſڣҲŲҪأĻҵİࡣ˵Ҳû˵һȥͦõģҲ᲻ߡ
ˣΪ㲻⣬ǿ㡣̾˿㷲˵˲Զ£֮˽˼֣̲סΪ˵飬㷲˵ûٸ绰͵ؼء
𣿡ۭ㶣תſæµԶЩܡ
ĺܺã¶Ϊǣ˵Ĺעֻδᡣۭϲ˵ףԶ¸ѹ˵ĸжҪЩʱ䣬Ͼ鲻ͬ
ʱ˵ɣһû׼áۭӵ˵
ʲô׼ģֲǼˮޡ뵽㷲ദг̲ס˵
ʱ˵ҪȥҰۭ֡յ˵ϢŹ˵绰
ĥĥŲԶߣϣð˵
ԶͣϵĹôˣ
ۭղֱסе졣
СգԶŨü壬
ۭս˵û£᲻ߡ
ԣԶеҪ֪Ϸү˵ôᡱĻʵͷһⰡȷӦ΢һ§øЩĬƬ̣ŵ˵úİ࣬˼룬ҹͻ
ᣬ쳣֣ۭô⣬֮£Ҳֻб߽ķݡ˳صͷ˽ӵ



ۭǰŲŵưɣԶĵ绰
𣿡ԵۭǳǳЦϲ벻ˡ
ԶˣԹæΪûȥ
ۭԶνѣֱסۭܲʱգҲûԶǶڳΪţ̵ıӰ˵һϰȥˣ·СġȻȻתˡ
Σµ۲ּٵģһ뵽ƽʱܰĹԢֻһˣϸĹػ̲סͷһӰͷһᣬеʪʪ߳۽ǡ
ʮһʱ׼ʱعԢû취Զн׼ʮ˯һ뵽ѵӣۭվ̲סЦ
˵Ĺϵˣۭǰظ˵ıԡԶȥưɣֲգŴ˵˵Զ£øɵֹ֣ۡһｵһǳԭϣ˿
˯ȥԶ˵ԣĿЩ˵ƣĶۿۣ˳еƻҧһڣ˵Ͳʮˣ컹ϰء
ûأ첻ɣȥ
Զۡ˰һЦҪǲͺ˯
첻µزµۭСǶ࣬Ҫǹʵ𣬸߰ͷСֹɫǡıҵǷϣʵʵطٹǰ̽ͷȻҧ˵ĹС
˵ǹԶȥѾعţĺ˯˯˯
ԶűһƻߵЦչˡ
˷ɻֱӻ¸
ԶϷůůЦǵӵ֣۰֮ԱƣԶƵġ
衭ԶЦʣ˼ҵ˼һ˻ġأ
Ϸʧ¥ϣ鷿ء
ȥˡԶĸգգۣһ¥ˡ
ÿ鷿ţʵڸ׶棬֡
һ˻ģķе飬ǰЦĶӣӢԵĿǡ
Сйһʱ߲Զۭս͡
ĵ˵ͷеƵǰԣزµḶ́оһ£ŵ򵥣е󡣡
ԶͷϣģҴûС
ŵﰵάԣ뱣ԣ·ߵЩѾAǱǿأš㣬Ͼ̡Ԥۿ쿪ʼˣҪӰ졣ü˵ҲʲôֻҪҿΪһŮ˱սҾͲ֡϶ۭδĶϱ͸ףʲôʱվһ𡣡
ϣԶͷһȻ֣ԣΣ
ĿŶһģЦˣ浱ˣҪ벢õȵ죿
ԶüȻЦϵ
СٱգҲҶӡĵһۣʲôʱѾͷһ쵽߶
ɡᵽۭգԶ˼֣֣ҵʱ䣬ϱܲˡ
ЦˣԷǵõ㣬öˡ
ļ죬ԶػȻֻصAǣټϸ𡰽¡̵вſᡣ
Ǩչ˳ԶڿУĿ⵭ɨʯڡ
˵ӻÿβǨزٵ谭ƺһӶ˺ܶ࣬һһ֮ڸ㶨Ӱ칤̽ȡʯҲͣг˵
Զ˵ͷеƱ棬סլû⣬Ʋ嵥Сͷֳ˵ʱ㷲档
õġӦ£㷲΢һͷ
ž뿪ֻ㷲С
ŵǱûԶ㷲һۣɫ
ЩӻͺԣѲ˹ϵŵӣСˣְŲʲôĹҲûšٿɶᣬְܾ񡣡㷲õһԶ
Զ棬ĬСƬ̣Цˣŵְܾɲ볷õģƾ˻̣ԣҲǰźʱ϶źŵ
ˣǸδ޺ͺŵе㽻鰡㷲ͻȻ뵽ʲôѿ˵ʶʧԣԶ˲ˣЦ˵˵ǸޡǰһԷ
Զ֪㷲Ƣļƽϣ΢˼˵ûʲôֵģϾ޶Ժŵİܴ󡣡
㷲˵ʲôԶȴͻȻת˻⣬㰲ƲϢ죬칫¥ƻһ˵ҵƵƹͨҲ١
Ȼͷƺá
Ԥ׼ôˣԶЦſƫͷС
20ŵӹƽͬʱϣʱ䶨µף͵ö¥۸񡣡
֪ͨάĹ
вʱ䣬ܶˣ֪üкרҵѡ
ģлԶ취Զܼ̻Իͣݺ¡˸֡㷲¶⣬ůůһЦСոġ
㷲һۣҲůůЦˡиԶ꣬൱ǿԹɫıµȻҲϰ岹ôһ䣬ȻЦЦû˵ʲô׼άлԶϵ
̸깤Զ߸𵭵Ц⣬㷲˵Ͼ۾ۣ
Ǳġ㷲ü§§Ɑý˾Ҽ֮ɣ
ϣεר䣬ۭԼ
ԶԵ˱ƣݵۭǲǵøĿڽд簡
㷲ЦӴǾӵģۭأȰտɲڳ˵ûƽ˼ңء
Զһ죬㷲СȣĴȥ
Զһ࣬ϸ֮£Ӣ΢Щ졣ۭغЦؿȭһǣⱭֵҵ˺öˣװ˵Ž˹ȥͷˣ¾ƱʱЦ˵ֵֵܹܣҪСҿڸҿɲ㡣
ĸ۸˦ҾҵĸˡԶﱭˡ
лл㣬Զ֪㷲Ⱦƣ˱ϡ
лҸҿʲôû΢΢һЦЦӯ嵭Ϊۭոеˡ
Ҵ֪д͵ϰߡᵽۭգԶЦͶů첻òУпûվǧ֮ⷢţ绰⼸绰ֱ
ϴѧʱϲдռǣˣõˡһôг˵Ҳࡣ
˵֮ĸ΢ΪۭյĹѣԶһãǽĳԼʮӵĶȸеοֲᡣ֣ԶҪúôۭգҪǶãһȻת̲ס㷲Ĩᡣ˵ǺˣԺҲҪˣ㷲СԸÿЦãֻòȡֱЧİ취ֹסĿ
֪һﻹޣ̱㷲˯ȥ
˯죬㷲ڿ̣ԥڻǸԶ˸绰ŵϵĺ࣬

Ϭ

˵绰Զɳװ˵޶ԣƭ˵ģе¡Ҫ˵ģҲ̸ϡϾۭյƢԣ˽ģҲźŵȥΪۭա˻оԼеĪĶͷֻˡ
˯ȥɡСյķ仹ǿͷ˯˯Ķۭض˱Ѿƣ˯ȥˡ
˭˯ͷֹһҲûϺȣۭյĴڳݲ죬ʰ㣬ָһˮ㡭
Զãеȸˡۭմ绰ʱۭ翴룬ŬԼͷƽСգ
ûʲôҪõˣʱ˼ҸĹ𣿡ν²ţ´ǧһʱ䣬ܲлԶİҪĹ¾ʹϷֹ˾ۭһϣ̲ס绰
Ϊǹ˽ˣǵлԶ٣̸ۭϲ,ȴά֮⡣
Сգȱ𷢻˵Զۭļ뵽ӵ绰վʱȣۭؼʱסԶ
ۭնۭصæôˣԶ
û£ҺȾˡԶûӻʾۭԣ߳źСգвУ㡭
ۭձܴԶһϨ˴룬û
ԶȵԺģΪҵ绰ˣСգ
ءۭûػһ䣬̲ס۵Ȱٺȵ㣬һ𿪳ˣΣգ֪֪
֪ˡԶӣЦˣ𣿡
šۭճʵӦһ
ʲô˼뻹ǲ밡ĻشǲԶĵ׷ʡ
Լ¡ۭղ˼ش𣬺
Ǿ롣Զ͵Цеˣζ뵽Ƣﲻζò绰ͷһѵͲܺú˵
˼лԶٶû˵ɶ㻹ۭ죬ΪлԶٱƽҪ˰ɣҲǲ֪ġ
ԺյؽҡƿĴ˴Զ˼֣ʼ̸
ǽʲôۭշۣû취
ԶԶװĸáԶüЦ֪ϾҪڷæֵѡһ̸
̸ⰡǿͻϵۭЦʼ
Ҳ֪ǲǿͻϵеôݣȽһԶۣʱֹһٱˣѾͷǲϸĿڡ
ȼٽУв顣ۭϺŪȴƲ죬˭˵սоݶ룬⣬ˣǰڰˮĵƬͦõģ˧ˡ
𣿡һϷү˧ԶЦˡ
ȻˣҲƭ㡣ĳĨƵģ
ţԡ
һȥȥҸסɣ
á
ҪҪ㣿ۭ˳Կ׼ţ̽ͷʻڴ׵Զ
ã˾ˣҪȥ˾άԶֻһ¥ȻȸˣۭյķԸ˿
λнչ˵ͺŵˡΪۭػЯлԶٳϯû뵽һˣԶ̲סһѡ
ۭر治ɫĿȴתʲôչܶ
ûдۭĨܣԶˣƿڣôһѵܰŮûˡ
ۭ뵽ǰۭնԶĻرܣ뵽ԼֹһȥάлԶ°ʱԶЦеɬ񡭡
˰лֱۣԶ˾Сſڵۭصļ磬ǰˡ
ȥά·ϣԶǧ֮Ϸү밲
ǵó㣬Ŷϰࡣ
ܡ¥³Сңô˧ѡ
ôش𣿡
˵˵Ҫȥӣûԡ
ѾͷֻԶЦˡ
ѵءһίС
ѵ㣿Զ⡣
˵̫˧ˣզңһ˦ҾͿˡӵƤЦ
ŶţԶЦķŽһϹĥæ⼸ȥ㣬
˵ˣϰҪٵˣ˾á
ڳϣԶöղϵЦ⡣
ô˼ͷһˡάĹЦ˵ˣӭ˳
ⲻʱҪĹллСġԶЦĿ״ƲɨлԶٵİ칫ҡ
Ǿһ˾Զôһ˵Ƭ̶û󣬸ϽѵһϵлԶ뵽˰칫ҡ
лС͸Ҵ绰ûʲôطҪ޸ģҾͰˡԶǣǸ΢ЦǸ鷳ˡ
˵ﻰȻЩüġ΢Цԥ£ʣ̡֪ڵƹ㰸ʲôʱʼ֣
ܻ֪ԶһӦõı飬۳ĬлԶ٣ϴҺлС˵ޣȻϣлС㸺𡣡
˵ЦˡʱЦøˣĿлԶ٣ΪƲľСлǿҵġ
ӦõġлԶǫЦԶ΢һͷÿȥͷ̸ߣʱ˵ڶƹ㰸£ޣидô˵⡣
Զȥһ磬˲ʮӣǡԼ٣˹ӣΪлԶٽΧþά˹֪ͨزڰѵϵĹȫĺãνһá
лллԶԶţԵüۼżƣ̬
˵лңˡԶЦһۣæлСԷ
Ĭҿɵ𡣡лԶü۽΢΢𣬡ֻҪһµĹҾллˡ
ԶЦؿ˵ҪٸһΣֹСѵңۭҲҡ
лԶٴߵЦԽһ£Ȼ󵭵ջĿ⣬ûٽӻ
ɻͷƵʱѾ˵ˡҲ˾ŵϴ˸Ȫ裬·ȥתתԵ㶫
óֻۭյֻ룬£׻ûȥΪ²ŷΪҲûҪԹǼ棬˵ʲôأѾ֪ۭսԶԶַеĹ£û졣룬ǲҪƽӰɡҸѾԼܸˡ
ÿưɶŵòֵġһ⡱ѰλãƿơԴۭˣر¾ÿæصԢ˯ǰأڲӰھϢ£һľͻ᲻ܿƵȻؿҪѿһ㣬šžۣҪ˺顣
ʵο裬ǿڳݲġ裬ŵ쵭Цѹϲѹ˵ưɲطѡ﹤ֱԼˡİ˭Ҳʶ˭ĵطȷʵжߣʵػš
ʵѾʣ޼ˡ
ʹҲѾ˺⣬οҹŵֻ˼ɫװŲӰ
ۭվڡʶſڣؿнԶ

ϡ

ϵʱлԶټල˰װ¥ĵ䡣
ǳϵ½˺ܶ࣬лԶѾ޷ˣﻹůֵȱŽ븺װʦ졣
ʵлţҲǵһθϹұ֤׼ʱ깤ʦˣ̲סȰȥ
ҸģװҲ̤ʵҲݼ٣ûϵġ
лԹһ˿ÿ㸺İӶԼ๤ʦǵһθлԶٵİӣľҵĿ˶Ρ
лԶЦЦ˻⣬˵ʦҲˣ
㿴ơ̡ķ۵Ͳˣܲɻһʦüʹˣһֱⷿס̵ĵλúãҲЩģġ
˵̵вŻݣȫĻһؼ۷лԶЦЦ˵ʲô,΢һƫͷȴۭصĳͣ·ߡ
Գûʲôо,ۭؿʲôҲֱ֪Ƚϵ͵ĳƺͦˣлԶǲסѡ
ۭɫƽߣЩڣֱվǰʣôˣ
Ҫ˵˳·ҲšۭشźɫĴ£ӢϴŵЦ⣬Զ˵ҪϹװ䣬͹ˡ
лԶ̧עʣԷ𣿡
տᡣ΢΢üγһ˿Ц⣬ûشȴһδŵ
лԶٱ治ĵЦȾĵ̲ĵǣһĨЦǼҵζһɣ
ۭػһۣ΢Цʣͣ
лԶЦѵĬһأ롣߰ɣۭ֡
СлԶ˵ûͱĸǵۭһ㶣㳣
һΡʦ⼸ǼҵɫѲ˵Ƶǰֲ˵㿴Ҫӵʲô
ۭ췭˷˱ּ˸Ա˵Щɣ鷳㡣
ȲлԶһʦûҲô󣿡
ۭصĴһ¶ÿЦݣѿһݣҲˣ԰ɡ
лԶüżشӣʳŵû˴룬ۭȻظвˣͷ
극лԶŸǮۭŮ򵥵ģҳ󰡡˵ͳƤиǮ
˵ġ
˵ģҿûӦ
лԶǲͬĻüë
̧ۭۿ۵¶Ĺʣģ´Ҳ٣ᡣ
ţӭһĺ磬˾쵽ϢлԶʶ޷ӣһѾһɫĴ¡

Űɣðˡۭشƴǣֻżɫװȥ
лԶٻص·߿˿װĽȣϸĵʲôȥʦˮۭڳǰ̣˿ʱ䣬ȻʮˡûҪߵ˼ʼȰȥɣ컹ϰأҽͨ
û£һ˾ڳһ㡣ۭ˵赭д,Ű,䡣
ҹĺ磬ɪ䣬ҪȥȻߣлԶٺøоůࡣ̾Ϣת䲻Ĳɣ
ۭƫͷĬ˼˫ȴƣҲ紵˼֣ģЩᡣע࿴ƼǿȻ澳ҲӲҲǣһ޹ĳȴĥȥķ
лԶٻۭרעȻЦˣǵҰǰһ𣿡
ۭ̱ˣƲסЦ⣬Ƕѡ
ۭգ졣
ű죬л١
ͰߣҲˡ
ýͰᣬ࿴һ۶
ߡ
СѾͷ˭Ҳ࿴˭һۣ߷ߵתɱۭϡǸʱǶ󣿺ʮҰɡ
ҵҲûŪףСôôˮݣۭջ˼ʡ
лԶ΢΢ף毺õĲԼһЦǰɣԴͷ㲻֪
ңۭ磬ȻĲ֪
лԶЦ̾ҲСըĸ첲ۭռǺ¡
ۭؼЦãҲЦˣѾͷ˼ֱأûŮҰֲűڣը͸͵Ҹ򣬻档ʱҪܵüײϣҲôɶըˡ
ǣ˵ҰлԶݸһЦ¶ίҿɲǿǲųǱӹȥģôİ
ۭƵƵͷ˵Ҳĥû㰡ôƫƫӹء
ҿ治ǹġлԶЦǲˣ
ۭЦҡҡͷЩϵƤûһ˰̣촩ù˵ҵʱһ첲һ̧͵ˣûըš
лԶϸ˿һҰھôꡣ
ۭصЦһתϸģΪˡ
лԶ̧ͷӣӯӯĿдЩʪûѣĿⲻ֪˵ʲô
֪ǲΪۭص飬ҹöˡлԶٵ˼ԾƮͯʱۭһϷӵԺ,ȻۭؽûؼҳԷ뵽ۭ˶ۭյ۰Ÿĸ䵭̲סǽǿޡһۭûѧۭڰ·˳絥ѧУʱЦź˵ллۭظ硣
ǸʱۭصЦݺůüĿۭգȴż𱸣Сգˤ˾ͱˣ˼޲ȥ
ۭǸ龫ŲһףС죬ֲҪȢңȢƯŮ͵£Ҹ
ۭסȻû뵽ʮСѾͷ˵ĻС磬磬Ҳ˭㡣
ۭպںڵһתЦĿ֣ûϴġ
ۭرﲻסЦ,С,СҲ߰֡
Ųء磬㱳Ұɣ߲۵ͯʼСֲݵҡۭصֱۣСˡ
˵ʲôۭضۭıֱǵӰʧССлԶȻվڽֽ㶳
Ľۭգôõĸ硣ԣϣҲһô۰Լĸ硣ʱ˻ţˣʱ˳ţ죬˳ɡؼңѩʱ·ȡůԭ֪䣬ۭദĵΣô̵Ժ
Ȼ䣬ĵӿĪıзʪ⡣뱻ۭؿΰˮȣȴֻ
΢Ķûнѣ̫ˣۭر翿λϢֻ֣΢΢˽
㱵̧ͷų⣬ڵҹȻ¶£¹⵭һָ߸ϵƽ绷ҲЩ˼Ʈ졣
лԶٲףΪʲôۭϲΪʲôôִ˼ˣзصɬ
ҹŵؾֱܾۭ۽޵ĺӣɤӲͣΪʲôȻشģȴֻۭسĬе̾Ϣ

վ

ûͣ˳ѵСһ·ȥյʲô벻ʲôԸ룬ֻãȻǰ
ŵݸߵıӰӰٶغϣԵô㲣ôˡ
ĳ֣ۭնԣ⧲𶯡ȻֻĴ
뵽нԶӰۭһԶ֡ƺֻȷϣֻԼǲ벻ΩܴƽµʱҲ±ˡ
ǵøյʱǿԼȲǵĿȣΪ볢ζôġȵϰʱŷ֣࣬Ҳˡźҵľƣֻĸоʹ죬·УؿڵʹŲϢΰ֮ʱſ˼ᡣ
ǶʹÿҹڴǰƬβܿƵظǰۣһ㡣ȻȥģǹȥˣҲ޷׷ءѡǾ䡰Ұ㡱սǳǰѾ֪İ飬˭ûʸȥˡǶǳˣԼѡǵԶ˿
뿪AǵǰһۭվܾԶʱ룬ܱ֤ȫͶ룬粻ȥԡ飬ʼ͸һҸ 㣬ǼŲƽ˫Ϸֻʹ࿪ˡ
ΪʲôԵʮꣿۭտ纣,ʡ
Ϊϲ㡣ԶĿ·Ҫˡ
ϲǰȻȴᵽӣŨŨİ⡣һɲǣۭվãԶͳ˵
ͷۭԶ˵ӦСգٺȾˡ
áӦ£§Ĳӣ̵䡣
ɽϹҹһԶûж˵ۭպγ֪ж
ڵ֪Ϣ˼ҹǽŲҵ߳ưɣҹ磬Ż谵·ƻᡣ룬ʱԼҪжҪ˸ож˸Сʱ߳ưɣǰתһڵ˵
ˣȻȻһģҲ쳣ѡķӳʹİȻҪջء
֮ǰۭʵѾܾûˣõԼǲϴκȾƾʲôʱ
ǰԶ뿪ʱ򲻷ĵٺȾˣûƣθ
ȻǶȻĻվġԣߺĵξƲմֱ˵Ҫ飬ֱáҪκˡַİģٴҾԼ
޼ҿɹĹ¶εڽϣߵˣ˴ĵطĬؿ·˴߹
ܴ󣬴ûע⵽ۭڽűϵۡꡣȴҲ٣֮Ȼ˲Ŀ⵽Ĵڡ
ۭ뵽ԶЩĶЩȵǷڵˮƮҡĽů
վ첽Ԣȥʮǰ绰
ôûͣ㲻֪һŮӼô˺ΣգڣԶѿʼ𱸡
ۭüëε̾˿֪һķ紵ݶӲԶǧۣ˳
ôоԼˣȻڵĻȴ޵͸ֲ
ԶȻû뵽˵ôһ䣬񽥽Ĭ룬ٿʱȴˣ
ۭû˵Ŀþ˵ĺӰϡƬϣԶļüۺЦ
Զû˵Ƭ̣Ằ֣Զ
ţ͵Ӧһڶ˽
һһԲŵʣԲҲǹô˵ģе㲻á
Զ֪ΪոǾָǸʣŵøˣ֪һ˵绰ȥ˯ңκˡЩﲻ²죬ȴֲ֪ڣΩָ
ôôԵҰֺҸˣĨ˰磬ֵЦ
ԶЦǾͰҪſۭۭ⣬ֻҡ
һĵĻǵۭյøˡ֪ŵͬʱҲˣԶʲô֪ȴûһʡİݣǼޡ
ɳŵ绰ͻȻͿˣԶôң
ɵϡޣԶ۵
һֱֻҪֻҪĵߣԶǧ˳ȻεġŲʡȴͬ˵õĴ𰸲ԼԳܵģеļǿŵСգվûʧ˿˵ʲôҪ᲻Ϊҵģ͸Ͻȥ
ҡۭᣬߵӰֹҲֹסڳݲ˵ҿŵˡ
һҹۭڿɳϣǧ֮˵뺫ŵǶ¡˵ŵǼĶӣҲǱģȴûƢ˵ûС˵Լϲ˯ŵÿ͹ȥЦ˵ٳһ㣬ѿۭջ˵ŵǸˣܼԽȴһֱ뿿ԼԲŲ˸׵ķԣҪʦ˵ŵ˺ܶ࣬ıӰܡ
Զţֲ嵽ɶζۭյһκ̸ŵǰֻƵʱż߶֣ʱǲʱ
Զ֪ŵǰۭյģܰܰ򲻻ô衣ۭ뺫ŵͬļԶ޷Ĩȥǳ˸һֲͻȻûаսۭյܲܳ˺ŵֻһˡ
ŵ绰ɳƵԶ̾Ϣһʱ䣬Щ˵ΪԼѹһЩۭոһЩ
ĩˣۭյȶˣҲֹ˿ӵûУ
е㡭ʵش𣬼ʵʧۺ֢ǼЪԵģһΣ
룬ۭʵʵ˵Ҳ֪
ܵͣעĻش˵Զȴ̲סԼǺαأαʱ˵һΣ˵ƭʵ
ۭգõĻӴʹпᣬҲҪʵ
ˣͲˣû˵ԶԼ˵Ƶᣬɵ׻Ǵżִ⡣
̵ۭŭ⣬ҲŷᣬԶ
𣿡ԶԼδĲȷ˵һ󲻺ڣ
ʱӿί֮У᲻ܿƵضۭյľƢ粻õʱ綢Ŵû
˵Զһĳ̬ǿƵ׷ʣ޷ӵ
ڻûСĴǿ϶ģ˵ĻȴƵģ֪Ժ󡭡
Ժ͸ᡣԶظЦᶨ
ۭûӻЦ
ֶĥ˻ԶʱˣŲߡۭöɳ˯ˣֱѣش˯
ڶ˯ѵʱͿʼ췴ϻֻǴ磬Ҳû⡣ʱ򣬺ɲ˵ͷҲЩۡǿ˼ڷʱ䣬ۭſڰ칫Ϣ
ۭգ˵ܷҪ޸һ£ȥСָܵۭе죬ĵʣҪҰ٣ȥϢɣȥҲˡ
ãֻǸðѣһ˳·ҩۭػش𣬼СҪ˵ʲôһĨЦôûµġ
˿ʱ䣬ۭʰһ£ȥܷ¥
ۭСɣۭյͷС΢΢һЦ˸ƣпˣ˵ˣȵŵһܿͺá
õġۭջ΢Ц¥ݼȥ
¥㣬װ޴ͳʽĻִ⽫¥߽ϸߵƷӳһ̶ȵ̧ߴǵ˵ĸйЧ̧֮װССĵƣԳζ仯
ӵС˴һЩûһζ׷ڹϷ磬ʵѵá˸֮УּʱϢּԼķۭպϲ
šܷۡװޣһϤ
ллæһ龡촦
ˣһˣǲ˼
֮ǰóǰٷ֮ĹɷݣҪŪԭģ㲻С
ԭȷУг֮ͳݳ⣬Ҳøʱ֣뺫ŵһա
лл΢ǣӢȴƣ
ŵۭյʱתĿ˴˵ɲǼû㱲

ܽӴ

ۭ뺫ŵĲңȻаԵҲеͷ
ǰȻӢȴЩ㲵ĺŵۭղǲֻۡǣȻۣҲģѾûˡ
þòŵۭյ𵴺ƽֻǱߵЦЩǣǿı鼸˵иɻ
˿ŵ΢Цþòա
źģĪڣʱΪǶԱ˴õѡ񣬿ɵ֮ʱŷִ֣ؼ˱üֵģ׷˻÷ġ
ŵȻʶۭյԵݣͶ⿴ƵһĨ΢Ц
ʲôʱģۭյĿӢϣϢĬ
۶۵ۿʼؿӣܿ촫ﵽÿһ񾭡ŵάƽͳȥûϡ
ۭĬȻͷһʱҲĻ⡣
ƺôϷԣమʱ򣬲òֿ밮ʱȴƫƫŵǵڶ֮䣬ѵǧذת۷룿˵ڵǣ
ŵٶᲽ֮ʱۭ˵Aǡ
һ·ƽݵĳۭյӦ˫ֻϴ΢΢
ʧȻŵû˵ת
ʱͣؿԣеĲ⣬ۭȫȻӡĹϵȫû˵ıҪ뺫ŵĹϵ£θɣ֪֮ĹϵҲֻ˵޿ɷ档
ȻҲǼзִˣûв˵ķʣߵɻ󵽵׻˻ȥѵݶۭձģҲ֪㲡ˣҲ绰ȥϢ̸١
Ҳʲô󲡣Ǹðۭձְѹ̸꣬תһ룬־Լȵôе㲻ò˷ǸЦЦ˵Ҳãð㴫Ⱦˡ
ôһ˵Щ˼ǿ̫ܣҪ̸֪϶Ҽˡ
ôһᣬۭ뵽λԡ֣һĨǳЦ㼱ֻҡ
ۡ߰ɣҿ㡣ɫ糣
ˣ¥´򳵺ܷġۭѿھܾ˵ʲôǣǵ绰ϵԼʱ̸ټ
С˸绰ֱۭӻعԢŴ򿪵˲䣬ŵƮĲ㡣
Լֻһ˻ۭչţЬݡվڳſڣԶæµӰˡ
󣬻ڸۭյĽŲԶͷʱ۾ű߿
ͷҸĸоÿ䣬ϢƬ̣ۭ૿ڣôͻȻˣ
ԶϵĻ𣬾ĿºʹݣƺЦ⡣˵ʲôһ죬§ͬʱ׼ȷҵĴݺȥ
žһۭеӦأϸֱۻӦ
Զ§§ôΩһ䱦ӵ˳ӵңӵ˴ϡ
롣겻Ҳʱ˹ϵ
ʼǣǼҵǡֻۭ綼ҡΣͷĿѣԷ˼ˣרעͶһУ˳Ľģǰδе
ԶӦ飬Ȼҵ쳣ҵһĴ˵޾ľ
Ծ䣬ǻ§˱˴ˣʵһָҪԷƺΨˣܿ϶ԷʵĴڣȷԷΪԼС
죬ʱˣ磬ȻžﴫΪ΢죬ϸ֮£˽صĺ޵ˡ
ۭյģȫ߱ҵѶظ壬糺գԸеǣֻǰ·
ۭձӵļ֮У岻ܿƵȴƿֱļ򣬺ߵر磬޴뼫ˡ
Զ뿪ĴϸϸȻСɵĶѱϣϢϸӤļɫһƬ
Զۭ΢ͷ̲ס̳
˵ҡԶϢ̧ͷѹ壬ǿҪĳ嶯Ҫ
ۭ磬ƵĿ⣬ӿǾͶ˳ӵ˵ĵĸ飬㡭
ԶЦ촽ȥ΢΢Ŀڣ˵Ĵ֣ȥĿӡ
ۭղŽ⿪һŦۣСᴥʵؼԶԿصһ̧ӣ˫ڵ ôҰôԡ
ûԥ˲·˿ؽǰ̵ָϸ糺ļ
ۭձڻ촽ɪɪۣ鲻ԽڵĽˡߵı飬ԶЦааģȥϵ·͵طۭյŲѹϵ޳壬òգֽͷһᣬˣ
ۭʱأ翴˵:ðˣʱе㷢ա
ԣԶüʱϨ˴룬Ӹϣ۵ؽ§̲ס𱸣ô˵ﲻȥҩ
˵л˵˵һ仰ǵذⶼˡۭչ˳ûнӿڣִֻ䡣
һȥҽԺһ룬ţıᴭϢᣬϧĶͷ
ͬǳ ԣȸոյļ飬ʱӵۭվůģۣСؿڣ˿ζȥҽԺҩ,,˾ܺá
ҪǳûЧ͵ȥҽԺԡԶĵȰ˵֪´³ҩëֺ˵ҪҾͲ׷ͻȻԭ򡣡
ۭһ㶣ʱʹһѣ˭ʡ
㵹˵˵ô컹úõģͻȻˣ¶첻ˡԶֽ§ãǣ§ٶˣ㡣
ۭձﲻסЦҧһڣҪ
Զ͵ЦҪǿ㲡ˣиҪġ
˳һѣۭĸ첲ૣˣҪȻһԼǱС
§ЩԶ۵ˣû֪չˣ׻ǲúԶϲ鷳ˣ϶뷽跨ԼͰڹԢ˯˵һϢҲˣӲȥϰࡣ
ǲϹζˣԶЦ,Сʣ뿪ưɣǼŻصԢ
洵磬ɳ˯ˣʱͿʼܡۭʵ棬룬СӵؿʣǲҪ
Ҳ𣿡Զʣô˻չԼ
ۭղ˵Ļ˸緢ᡣ̾˿ȵԹԳҩҪǺõÿҾͲ

Ű

Զû뵽ۭյⳡðڣԹ,ҩڴ󴲱
Զۭ
ţԶͷ΢ЩСôˣ
ۭյתתͷǰֹϲʲôѽֲƯ
ҾϲġԶɢҵĳЦ
̧ۭͷЦᣬƲƲ죬˵ȻˣҲǶһ޶ġ
ۭôһᣬԶͻȻ뵽ӣЦˣҼǵõһȥǼң㶢ҿ˰죬Ȼֵߵߵۭܵǰ˵ҳûۭ˧ҵʱòС
˵𣿡ۭȻˣͷ
Զü̧ͷһǣҶˣţ
ţۭ죬ʼˣСǻԼעⲻÿﶼǷǮƵģһ˵ҵط㡣
ֲÿȥӰԭǹŵģԶȻ̧ԴҼʱͦʿİҸʲô
˵˳̫˧ǻһҰ֣һҸ͹ˡԳúÿ˾Զ֮ãõĻƽࡣ
Զһ㶣ŨüʲôǺŵͲƽࣿ㻹ѡԶ룬кȴˣ¶ζԸţŵ̾˿
׼ۭͨЦ֪ʲô
ҳûۭ˧Զ°ĥ˻ʣܰ
񡣡 ۭհһۣҸõˣҰֶֻӵڶ㵱Ȼû˧ˡ
Զ֪ۭۭĸ飬Ļش𲢲⣬ת룬ôԼôҲŸˣͷû˵
ۭѰ˸ƣ߶ۭصֺãҩˣԺ˯ȥˡԶ˯ˣ˵ƣСĵؽ§ڻϢû˯
ϰҹۭջ˯ðȣ°ҹȴʵͣطԵԽԽüͷԾؽ,Сˡ
СգԶ·ҡСգ
Զۭ磬ӵ
ס֣ϣôộ
е䡭ۭģػش
֣Զתȥʱ϶˼ķ£ƿӸ·ֽԼ׹ϡ
ҪӶȻڿգۭշӦѾ
ȥҽԺԶ͸Žɷ˵ߡ
Ҫȥۭץĸ첲ɤӶˡ
ԣԶͷĶͷ
ۭտʵĲǵǣԹԵı죬ûټ֡Զ¥ȥҽԺڳ⳵èеϢ͸ϴΧĵůţۭհĵؿϣϵζеʪ
ĳôʱĴƺûһӵùҲӡȻ䣬ۭվ̰
жȻһӺʱĸоʼʣѾаˣ뺫ŵڡܷʱĪƽ뵽ԶڹԢӵǣۭնȻĬ
ҽԺǰܺعҺžҩҲۭձϡ
û£ġۭڴϣذο
Զڴߵϣַǰ鷢˵˯һˮٽ㡣
ۭտ͵ĵƹսӢͦ˵ٸݣóˡĺ˧ͷ΢ЩңȻӢ
ôˣԶЩ⣬ǲǻĶ
ۭǳЦҡҡͷӱģ˵ֻǾиôõѣͦѹġ
Զ£΢ĴǹһĨרЦݣĵؿ˵ڷҵ˰ɣۭƲס֣Ҫʲôѹҳأ϶ϲܡ˯㿴ڹԹ˯ţ
ȹ΢Цۭرۣܿ˯ˡʲôʱ룬ʲôʱԶعԢȫȻ֪һ˯øⰲȣĳѹʱڹԢĴϣѾˡ
о࣬ͷҲôˣҲ˳ˣۭӵűԶ
Զڿ绰ۭպ˵绰ˣͷȷˣֵ𣬡ôˣʵɻ
ۭ磬ûԱҪͶ˯ˡ
ҿ԰⻰һ𣿡ԶɢһЦ
⻰̫ˣۭ̲ס˵ܣյֺŤͷ˵˭Ҫ㣬ռˡ
ԶЦ§ݺһڣĴ̫СԺŴġ
ۭպ˵ʲôء
˵¡ԶǵؽӵƤ࣬벻ȣ
Ե̫ˣڵҹ˯ۭյθںܺã࣬Զֻ˼ڣԱߺȿȡ
ѽˣϰء룬ۭ
ź࣬Ҵ绰˼ٵġԶ̧ͷɪ˻ϰ࣬㣿
˭Ҫۭնʱ˾񣬲ʾػصɡ
Ҫ˭ԶҲľˣеĿȷ£
һۭյԲ˼ңһۣһҪı飬ֵͷࡣֱŵñأһԲڶ濴ֽԲӡ
Զ룬ڡ
˵ֽסۭտı顣
ԶЦٽһ
±ֽԶ綢˵
û£н㡣ۭؿϣӯӯЦ
оǲǣԶ𴽽ǣ͸˿ΣյϢվҼǵǻмû죬ţڴϼ˿ܿǰһᱧ
ҷлú˵ۭղݵ˫ֵǰ
˵Զѹһ˫ЦЦ磬аޱȡ
ֻۭԴһ£ʱ·˵ƺԣǲ԰ɣϵľݼϷ̫ðɡ˼ˣСϼ˼ܾҲǣӦҲԣ֪ôˡ
Զ˫ֽץЦˣ˰ɣԺ󻹸Ҷ죬ţ
ؽһۭջ񣬡㶺ң̧ۼЦõ⣬ʹĻӴϵצֵĵطңǲˡ
Զüһ죬צУıɱ׷򰡣ѧ㣿
᣿´ءۭհ磬ֲʵغϾϽɿСǡ
ԶЦôǷϷүʾ
һûϷү߻죬ԹɫıҲаۭռ֣һתһЦ󲻵һ̱Ӵ
ôˣԶСһţȻϵɿְ
ʲôôˣۭգŴЦ˫쵽Ҹ£֡
ѾͷԶЦŽֵЦ
ۭ˫խһֱ̣ǵ§ӣһ˹ϣԶ֪ϲʲôˣ
Զ磬漴ü۴Ц쿴
ۭտ´Цݣһů䣬Ҿϲֲңֳңϲ۸ңڸҰܶҿġ
ûôرʾʽⰮﲻһƿڣǷǳƿڡ쳣棬ԶΪۭСǹ
߸ϵ´ܲ˰ŻعζСĻȽӴЦˣ˵Ϊ뿴ЦСգ֪֪ЦƯ
ӿжȴϷ˵˵ҲЦӳ󡣡ָţ͸
˵ҾϲģĻҪԶ͵ЦҧСɵĶ䣬˵һղŵĻ
˵ҲЦӳ󡣡ۭպװɵظ
޷ͨˣöġ˵ţԶݺĴѹشϣ˵˵ţ
ľû˵顭šۭССľǿԶĴָǰͻʱ˲߽⣬ģ˵ϲ㡭
Զ̧ͷָСḧڵӿ𵭵ʪ⣬Ե͸ɳƣգҰ㣡
ۭտ磬ᵽʮȴ࣬ʱӿۣ֪䣬˳۽ǻ˳ָ̧ʣ֪֪
ۭû˵ɴʱԶ̰ģ룬һ˵ֵģʮ궼ˣһʱ䣬ӵ
ۭջر˵һAǺòã



ۭAǣԶʮ⣬ĽչƺԤں̫࣬һʱ䣬´˧еܲˣɵЦſۭգݺһڣתҪάСܴ绰
άĴʼǹϷֹ˾ĸܹܵҪǹۭպչˣҲΪʶҲô׽ĹƹȫȨǸÿǾ׬¾άĹʵлԶٵĺǿҲûиõѡ񡣵Ȼ΢ϵκ˶֪ģֵܡ
㷢񾭰ҪְҪְҲҵ£Ϲۭ͡绰Զ硣
ԶȻǺܺúܺõģЦ§ϸҲͣҾǸõ绰
һۣۭհֻӵһߣҽôְţԸܣ⼸ͦչҵģòЩ
У˵㡣ԶǺЦһúӣǵۭպܲϰߣûǰѵԶȽ˧˼ˣ̲סЦԼŰ
ۭϢһ죬绹˯˸ðõ߰˰ˡԶɫŷģۭش绰ȥƽۭտյһţûɵغˣݲݸۭش绰еĲɡ
Զӹ룬ʲôأûˡ
ۭտ˵ķ룬һĨЦûʲô
Զزû׷ʣָС룬ڼһ죬һȥߣ
ۭյ˵ͷسԷŲˣеʳ֪ζԶӵ绰Ŀյۭʰò;ߣڿŵӣƵƵ
߰ɣ˵ưûʲôˣȥԶ׸ϣӵš
ȥɡۭռԶûó˼̲סڡ
Զ˿ĿЩջǳĬŵ˵ͷڳϣۭռֹοʱԶһ򣬳ֱ
ۭʶȥ·ؿ
һɻǾŵ룬һСʱԶĿֱǰе䡣
ֻǡ
ֻʲôӿ˶ž˼㱣һֱʱ䣬Ҫǲǣϲ˵ϲңתͷһŲµӣںڻüԶͷҳһѻںЩڣȴҲֻͣ³
ٷƢǸᣬۭеܲŭ⣬죬ȴû㶵תͷ
Զ˵ˣӣҡ
ۭʱһ̧ͷӭĿ⣬뿪ڽͣԶ˵ҿԲǰСգǰΣܲƭҡ
ûСĿ̰£ۭŷ
Ϊʲôһֱʱ䣬ʲôҪҪ죬ȥԶʾĿ㶢硣
ۭ޿ɱ粵ŤͷŴ⣬ԶĬӣջǷ˳ӡֱ˵˻˭Ҳû˵
Ÿ첲ۭյͷƿ˳šԶıӰʹ·̡
ʱ䣬㲥Ѿ֪ͨǻǰŵܲĵذۭյĺ롣
ֻͬʱۭտֻẰŵ
ŵӦתۭСüǲôˣ
ۭյЦˣȴסʪ󣬡ѶûУǸһµġ
ŵЦŵͷ˿绰˾ͬ˵˲٣ֻһֱػе㵣ģԲŷ˶ţû°ɣ
û£Ǹðۭ뵽ţΪԶղŵʣίеʣˣ㲻õġ
ŵ磬ǣһĨɬЦ㻹Ҳ᲻ˣϽȥɡ˵תҪߡ
ġۭնıӰ˵ͣ½ŲӰֱۭʻ⣬ߵǰ˵ŵٵңҺܺãĺܺá
֪ŵĿ𴦣ɳơô᲻֪û˸Ҳ֪Զܺá绰ʵһǻAǰɡ֪ˣֲ֪סʱܵģԲŸ˶ţϣǰȷû¡
ۭĿ˰죬ŵ֣ЦŻ˻ֱۣͬʱת
գŵҪҸˡŵ΢Цڸ۵׻ʹԶԸģҿɼģúϧAǰɡ̨ۭͣϣźŵǰ˵Ļδε
ˣϲԶȴִǶλȻʶԼľͲԭ¡˫ǿŲҿ޳
ԶʱһһţֱŵˣۭȻûͻȻЩţ³ȥԶԶһӰ̨ϡ
Сգŵؽһ˶æ߹ȥ,أðպõⴵ磬벻ˣ
ۭĨĨ磬Ҳ˵վ˹ȥ
ۭգԶǿѹ˲ӿĻıӰ֡ӦҲӦǰߣȻ⳵
Զֱ÷裬ȭͷԭʯ˰,ȻعζֻˣһعԢлȥ˵
صԢʱ򣬷һƬۭûпƣϥɳԶԿӵһߣɳϳĬ
ܾΩǳǳĺۭùֻֻĹԶ޵÷磬Ƶ,ֱյӡ
ʱյţۭյݸ㣬ֻǻûôڲŲ˵תط
Ϊ£ʵ뿴ĵطʲôӡ֮ŷ֣ĺǶԵģ˵ط꣬Ҷ֪ľȻԭҸ㡣ʶĶ棬æµֵֿӰҵģ۵ܷټ΢ЦźҴкôƽףһ·ƽҾʲôˡİҶˡңҲҲˡȻֻҪҸûʲôҷŲµġԶǸڿڵز緭Ƹˣ˵ʵҲϲȴòңʮ̫꣬룬ҵȲˡգڹִˣAǰɣһ棬˲ûߣ˵ĵġˣAټǽǡѡ
ֻĵƹⰵȥԶɳϣζ㷭ʲôʱôסڵ绰Ϊŵ޵ôģû˵һػôͻȻ̲סأһȫû״¾
յץץͷȥۭյţСգ
һҲûУԶ֪û˯һƣû
ڴߣӸϣĲǸԲ𣬱
ۭտˣȻվһδ
Զ̾˿£§ģֱ޵˯ˣ˵ҲһЩСգ˽ġԲĶԲ𡭡

սʱ

Զ˯ѵʱۭղٹԢȴһ
ȥϰ࣬粻ùˣҪϽȣʳóԡ
Զζӳ¡֪ۭϿҵǸɫָ𣬵ˡ룬ȥһţ
ҩҪǵóԣðû
˺ð죬ۭյĶŲŻع֪ˡ
㶵ضֻĻϵ֣ؿڿʼᡣ绰Ű಻㽲ֱŤԸ±ԭ£ֻ˸裬ڹԢʡ
ǵϴδӴ뿪ÿ϶ţζĻʱ򶼸𾢣һθţΪļǩˡȻ磬Զʮַͣؿʱ䣬оʵڹ
θãԷԸ㡣ʮ̲סַһϢȥ˺ܾȴûκλظ
ڿүӴ绰
֣Զ绰Щ⸸״˻ʱ
ǱչĹƱ㰲ʱȥңæûע⵽ĵ䣬żɽطԸ
ڿʱҾˣһᾡȥ˽ٺ˵ιڳǰۭգһȥø²ܻû뵽Ūɳ׾˵Ĺϵ㽩ˡ
̸ϰ֧֣˾Ҳģ˼ȫСȻϣˡүҲͨ˵ԶϱΪ˱ӣҲˡ
깫£˿ʱ䣬Զȥ˾ưɡ
ôûڴǰ̣ʡ
Զû˵棬˸̡ۭղϲ̣ǰһ㶼š
ôˣоԣأϰˣ
šԶӦһִк΢Цŵ˵ͷʲôʱ飿
ôͻȻˣǹԼɡ۶飬ü価Ц⡣
ôˣɤ˿ĿãУ׻һ˿ʾܲá
ͷһ󱭾ƣüôȵûԷذɣԶȥͶ齻һȥԷˡ
˵ɣǲǺճˡòͣҪ̣˹ٳ㣬ղǲ𣿡
ùңءԶԳЦЦº˵ˡ
εҡҡͷҲǣ˶ȥˣʲôҪװͿȥȥ˾ˣôģϱҲûŰɣ
Զһۣ̾˿Щ޿κΣûֹġ
ղĶˣٸʱ䡣ЩĳȻ̲סЦˣѽǰͦסİôôļǵ?˭˵ʮ궼ˣʮҲ£ء
ԶһۣʱļҲ֪εȷ嶯˵㣬ҶǸˣңҲųԷ
ֵһĳƣοô֪ǲԭ㣿˵ԼҲвԵĵط˼¡
𣿡Զ㶣̳ϵΩֶûӳ
ˣüˣⳤ˧ҲÿȥҲ緹ʱ䣬ȥ°࣬ٺúú壬͹ȥˡоشüһ㶨ӡ
ԶеֲţϾͣʱ೬죬Ҳûٹִۭմ˸绰ȻСӵģ˵ȥܷͷˣ˴ֻ
ֱȵĵ룬ԶЩס˶Źȥ
ȥ°࣬һԷ
ڹ˾棬ȥ
Сգʲôʱæ꣬ȥ㡣ߵӵʱԶ̲סַһš
ȷ꣬Լȥ
æҴ绰ȥ㡣ŵʱԶַһš
áСʱֻۭһ֣Զվ̨ϳ̣е
ֱʮ룬Զĵ绰ҲûԿ¥ϳۭյĶŹˡ
ˣסˣϢ
Զ˼ΣŬѹ´ܵɤ۵ŭһ֣¥˯ȥˡ
ڶû绰ҲûšۭСϢ˼һ죬Ȼû绰˼䶳ţһ˭Ҳû˭ֻ˺˲پƣͻعԢ죬ۭ°ȥ˾ưɣԶ˻˶Էһۣæģ˴͸
ǣ첻ҪȥŽˣø첲Զһɸֵӡ
û˺ءĳŤͷ˿ھƣװȥˡ
Զν뵽ϸۭմ绰˵ûңҸϸӣððӳһ仰ǾŰɡ
Զһۣڰ̨ǰ֣ۭþƣҲߡˣȻˣС飬ϷɱκһƬÿ
ԶƵСüջûԷء
Զһۣӣȥˡ
ô찡еżȰۭհɣ˲˵ȰԶɣڲƽû˵
Цûˣ϶ȥˡ
ʮӺԶ˶һţһ仰û˵ƾ硣
Ӻ󣬶Ц⣬ߵԶǰʣǸ˳𣿡
ЦԶЦøˣЦˣ˵˵ҺͶ̫ǲǣΪְɣ
Զɫ˼䣬һףһڵģε̾˿湻ġ˵ţڼ˹ȥ
ۭһſϳԷԶˮƵǰԱ߿ôû͹еȴǿѹµЦ⡣
Ҫǳ֪ĳ˻᲻С۶ۭŶڳе㲻ػش
ߡĳһѴԼǰͺ𣬡ôôܳԣ˫ݵģ
ȻۭСûЦˣȵˡԶ˿ıЦˣڵҵ˼죬ΪԼҪ¸ء
ۭƲ죬ִӱϰѲĴӷŵǰëǣǳǺȾƵģ
ԶЦˣ˹س˭ô󡣡
һۣۭĹĵռʳݺݵȥ
ԶЦƫͷ͵ĲϰԵͷԣû˺
սںϺΪǱߵ²ٵˣԶҪڶɻȥҪСһʱ䣬Ͱۭպˡ
ԶûǣֲڹѵС
𣿻Ҫȥۭղ֪ҪߣҲ᲻˷ôʱˡ
ⲻҪǴܳȥ˾ɩҪˡԶЦЦһ죬ۭ§ߴ˼ҶжˣϱûС
ᣬզ˵˼磬żءְۭ⿪Ŀ
ԶüЦĿ⣬ְŵ𣿡
ڶ͵ˡսսۭղûиıҰĹϣҵְ˵أ
ˣҪϲݹȥҲûʲôҪǲϲ͸ɵԼɵģҪԸ⣬ýԶⷽ沢ԵȽۭյѡ񣬲һζҪԼ
̸ϲʱҲǮԼȤڡ첲Զƫͷ˵ˣµ˶ǣΪ⻪ĴűƣҾͲһˡ˵ˣҲ챻ȥģﲻʹ졣
Զ͵Цۭյ뷨ǿֻҪʵʵŮѣҲ㡣
ۭһۣܿҼ֣ҲְͬˣϣܰİŪꡣ
ţҲӦõġԶصǺͨ
ǰŪãͲˡȻѯʵѾ⡣
̫ˡԶ֪ҪĸʲôǹͶ뾢˭ҲסԲȥܵһ£ҪǻҿˣҲʰ㡣
ôðܲһߣۭղве᲻õؿʼ
Զ΢΢£ֱۣ§øиҪĺͬҪǩ˲
ۭ֪ԶԼͥҵӣ˳û˻˹Ԣɳ˵ֱ˺ҹۭԺ˯ˡԶشϣۭȴ§ĲӲţص֣Ĵ



Զۭտع˾ϰࡣ뵽ǰ˵ĻƲס糺졣
ϱѣۭƫͷŻ˯ԶÿĴ֣ŵµأǰ¥㡣
ôˣۭеطʡ
Զ̧ͷһۣԶ֪Ƶġ
ۭĪ˵ΪҲû̫⡣ֱ׼ţԶ͵ذݺס
뵽һµķ룬ۭû˳ӵػӦֱ˶е㴭ԶŻĴͷԼʲôǵ𣿡
ţۭյе죬΢΢Ц⣬ƺż˿Īŭ⣬ãȻգգۡ
΢һƫͷԶߵǰһӻǵô飬תĹһգ˯ˣԼϨţ
Ľë£ۭģؼǾȵˡԼòУԺ˯ˡٺʲôǲˡ
ȻԶƴӺζͷƤһ飬ؾСʱˣ˼ذ磬ԵֻСè䡣
ԶЦεҡͷ̾Ϣĥ˵Ů˰ǰڿˡ§ţǵƣµʱ˼һ˯ȥˡԶ˰죬ûѣʱ޲ҧˡܵߣԶĿۡ°ƺ谭أѾνеһʱɲԸ̣ôȥñ˿˸˯Ҳ˯
һһ¾ȳ㡣Ÿͷļ϶Զѡ
ԣۭպûϢز̧ͷֱµȥ졣
뺫ŵֵʱΪⱲҲᰮˣȴû뵽ԵݵˣȻԡңԶȴҲǿƵİǰ޴ӡ
ԶӱȻζϰ࣬Է˯òμκͬ¼ľۻᡣΪ˸ǰĹɣʼӰ࣬Զڴ˰ĳ˵ģۭվعԢ˷ѵ绰ī
ԶæۭҲһڹϣΪʱϵ˵ĵ绰Դˡϲǣȴڲ¡
ˣСģֱײġԶ°ʱš
˯Լˡ緹ʱۭղϢ
ڵˣеȻʱŶԷʱŶţ˴˶Ц
֮ܳһʱ䣬ۭճԶʱ⣬İ飬һ使޵ľ޻ϧģĻôţѣĿҫۡ»֮Ա㣬˺ѷεˣļǵĵΣȴչοȻʹ
ǵüۺЦǵֵǵůů¶ȣôʵôů
Ӿ۵ػԶ˶ʮ죬תѾʮµˣۭæŽӹĩûϢ𴲣ؽӵлԶٵĵ绰
Ҹոտ˾µҪְΪԱȱҪܲһʦϷֹ˾лԶԥãڻǸۭմ˵绰
ʮлԶٰߣۭĵһͨ绰
ţAˡľȣۭպָܿƽ
лԶٳĬСƬ̣˵Ʋںȱˣʵ
ڹƷ汾ûʲô츳꣬ͦԲס˾ġۭյЦԸԡ
Ϊҡ
ְ޹ءۭռᣬ뻻
ŵԣˡлԶŲ˻⣬֮־Ρ
֪ۭյᣬлԶκҪû״µҵ˺ܾá
ԣлԶ磬ԼۭնԺŵ˽ԸһֱΪŵ̽磬ҵԣʱʮġȻ֪ȰҲû
ʵ԰лԶ˿ŬԼȥʡ
һ䣬Ůŵ绰΢΢һ¡
лԶҪʵ࣬Ǻŵһ˿Ӧȫĸ飬ͳģվǺŵԸġ
ۭأѾĻ׻õ飬ȴӵС뺫ŵ֮䣬òƽߣⱲӶ޷ǣȴƺ޽Ŀܡ
֮£˭Σ޴֪𰸡
ۭղ֪ܰﵽŵ룬ŵԸǣСлԶΪʲôô˵Ƕġ
ǰʱŵлԶٷˣˣۭպγ֪лԶȻĿźŵһˡǣԼܻͷĬİͬһˡʱǵģ溫ŵʱǵˣԶ
㲻ܵĴˡۭʵ˵Ҳ԰ʱҪĵģվѵĽǶȡ˵ԲҪ˵ŵȻЩִȴĺʱ䡣Ȼ֪վʲôΪߵлԶ˵Щۭ룬лԶܼȥŵﵭĮܡֻҪİرǣ˵Ļ̫˽³ܲʡ纫ŵԣûеڶԶûȨҪлԶഺȥغһݿ޹İ顣
ʱҪ㡣лԶٵƽ飬ԸϣҲʵۭգҴС㡣ҪҪģǰĸ㣬ۭس㡣ң㣬ȴƺǱ
֪Ҳϲ㡣ۭջشúֱӣҲϲߣҲϲµЦܲ˵ľһվߵľȻ㡣̫׽ŪˣҾãƺǱڶλϡۭսĿͶ⣬ܵͣȥˡ
ʵʲôֻǡֻطǰҾϲˡлԶվڴǰỬ۽ǣû뵽ǾȻѾ꣬Ҹû뵽ȥȻ߲ѹеᣬȴ޼£ߺĵʮ죬̾ȥˣĹǰһ죬ǵĺӰ͡˺ô꣬ôȰڶ͸ղˣԵʱһֱ֡
գҪߡҪ߰лԶźŵૣߵӣؿڣۭգĺˡ
أ˵ʧȥף˵ʧȥˣɲҪ
ۭͷǿŲͺŵߵʱ͸ԼΪǶŵİˣӦŵҪ߳¸ҵ߳ҲԶŵһֱ뺫ŵһιʧԡ
㿴˲ȫ棬ԻԸСǣȴʲôˡʹǱ᲻ġۭճĬ˼ӣ˵ְ޹أ֮䣬ûʸ˵ʲôҲ˵ʲôͬҲû˵Щ㲻ҵļˣѣǻһҲˡȥǷ֣£벻ҪٰǿӽȥڵݣԶŮѡ
û뵽Լ˵˼ĻǱʶۭնлԶȻųġһۭĵʧˡףΪʲôΪлԶֱ׳ȥԶȴ޷ΪѡͻȻЩãȻִߣΪʲô
һод˵Ľ֣ǧذת֮˭ûվںŵߡлԶٵĳ֣ۭնԣĨӰÿÿ뵽һ꺫ŵ§лԶǱĻһۭյĻǻᱻ˲ʳƽ
елԶ٣ô侲ĮǿԸƫƫۭϲġܾãлԶٻ̫ǣʵҲ֡

ӱ

ңٽڣɹ˾ΪʮТϹԶʯʱץ˿˾ʱӹܹ˵ңȥӭ֮ͺ¶档ԶۭգعæûûҹۭʱϢ浱Լǳˡ
賿룬׼Ϣۭշš
˯𣿡
ŶţеСԶ΢΢üѵ绰˹ȥ
£ôˣԶڴͷóƤӿ˵ĺӰ
˵Ļ£ô˻û˯ҪҪˣۭڱո˯ѵӣȫȻȷɧ˼ҵġ
Զ˯һһע⣬û¡еأʣ˯ѣ
ţͻȻܲϰߣ˯˸ۭնֻμ㲡ˡ
Զ£ЦˣҺúõģ˼롣
𣿡Щŵ׷ʣԶǱ֤ûÿ¥ܸȦۭղӵűίָ𣬡˵ȥһʮҲƭҡ
ԶǰӦԪӣۭС
߳˵״ҲᵢˡʮҾͻţԶҲ᲻һ˹ڣֻչƱѾüĿһʱ߲
ҵĹӺˣҪһAɣҰˡƮôûÿһξüįۭ룬ȥˣҲҪصȻ󻹵ڻAǣоҲôɣ۵ġ
ҲáȻȥҹֱӻAǡԶ˵಻ࣿЩ߰ĶͲҪˣֲǲˡ
Ҳáۭ죬ڲܺͬжЩʧ䣬ȻȥˣҸ縶ʣüûˡ
ǿԶЦҪʲôһȥȥ򡣡
ǰҲǱؤˣΪǰлԶٵͨ绰ټ֮Īۭ鲻̫ãе¡СԶ
ءԶƢصӦţŵ绰һ£һȥ¥³Զû¾ȥưɹ䡣ֻǱһæʲôˣϢͣ߿𣿡
ۭԵСӣʼˣ
Ŀ͸ޱȵĳ磬ԶغԹԵģȥ
Ҫ󡣡ۭѿڶǵԶЦ󡭡
Ҫ󡣡ۭӣҪ
ã󡣡Զ޿κεвЦ⡣
ԴӿʼۭǺ̧ǺЦЦǺһ
ۭʰֻһʱѹԢﵽ⳹״ɨһ飬Ļ˵ֱһȾ
§ŶվſڿۭЦŵ˵:գû½ŰȷǹԷģ
£ŵۭգˣԶ湻Ǻûʰһ£á̫̫Զ֣ڡ̫̫ϼۭСüë
Ƿ򳪸氡治Ҿ͸óԶʳۭպʾŸ첲бǰˡ
Ǿԡʳලġüҡڵؽݣ˵治ֵܵļңˣ˲ĴΡ
ۭճɳϵ泯ӹȥֵ£һЦ⣬ң˵ˣǼҡ
ԷϡЦۭЩڣԴԶΪˣסڹԢ˲й˵ͬҲʲô˵£ô˵Ҳ׵İɣ˼ˣ̲סˡ
ۭҪˣΪ˸л⼸չˣܾҪԷеĺ⣬⽫뵽ԢԷȻˣ඼һͿۭСǲܻ󷹵ģ˵ˣΪѵԶûһġʳͶӸлƷˡٷô㶨أۭգȻɽơһʳŻɫζȫӣȻӴķ궩ġΪʲôƫƫڹԢأʣֱۭ׳˵Ƚг⡣
ǵúԶʱԷ龰Զüëĳֳ磬ѽ
ĹҭƿԣֻõͷԲˡζķϣٽ
뿪ǰһΪۭҪõλѣͶЩ䣬ǵãѹţʹţҲԶٴλĩˣȵе࣬ȻѣͷȴЩšգŸҲ⣬Щ˵ˡ
˵ɣۭշ¿ӣܳϿҵؿ
ʶȻֻ꣬ʮǰʹԶֹ̧֡鼴ڵֹ˵Ÿ֪㲻ףؾҪЩŵԶΪܻǸˣǰôӦԶ𣬾Ͳȥˡ
˭ԶؽԿȥǰѡۭգ˵һҪǰһŮˣ㡣㶮𣿡
ۭͷ翪ʼᣬʣ֪´ˡ
´ΣҲŲǲŮˣᡣľƾˣЩû˵ȴǴʵգ˵ഺ£ʮ꣬¸ѹﲻж಻ף翴ۭգ˵һȵģҲۡôĹ˾͹ˣõ㣬֪⼸ô𣿸һ绰شǲϰˣûưɣûԷ˯ûɶ¶ҡҡҡλεվۭպͶһһҵطԶķȥﻹڲͣ˵㻹ģԴˮڵȥˣAǡôȥֵܾ汻ˡ
Զ£һֱǲģֻϢʱ߶ʼպзȵز಻Ǩŭ⻹һۭѹΪѣȴﲻæֻܿŸżʱΡ
ۭտŶչЩ˵ллллֳչˣллôֱӵϧԶĸ
򣬵ڻʹգΪҲվˡȻۭأԶͶ飬ǧ֮ļЩˣʼߣۭ룬лԶ˵öԣ˵ġ׼ȷ˵ǲ˵Ǹ
һۭڶǰˡҲΪ᲻ߣκ硣ŮԼ𣬶Щˡ
Ŷ֣ص˵иˣԶѵһĺˣǵץˣܷ֡
ΪЦ˵ͷܲˣҶˡ㣬ɱ𶯲ͺԶˣӣҼƢˡ
ලţĻ۸ңҵĸˡۭĨĨ磬ӶЦ
ܺϲ԰һĹ򣬾Ҳֵˣۭջ뿪ˡǿƮģԸΪһٴͣ޹ƣֻۣϧ밮
վڻָʱĬĬȴǳǳЦˡ
ɻɵһ˲ۭջ磬˵裬һؼˡ

Ƽ

ǰAǵ²ûиκˣˣۭ֪ۭпĻᣬӰۭմϲ˷ɻ򳵻ؼңԶͨ绰˸裬ܹȥˡ
ڶ˯Ȼѣظۭش绰Լһ緹
ôԣҲ֨һۭصòͣѵãû취ָֻԶȢߵˡ
ˣؼһа˵ˣ˼ҲæۭЦز䵽ߣ׹ϣ͸ģտ֡
ۭصͷŴɫ׹ǻ𣬡ǵøգ
Ȼˣģ½ִۭƲ졣
ӣۭĳͳлл
ۭصĸжۭտﲻӿ𡣴СʼնôȻܸĹػ۰˵־ְʵĴûΪʲôδ͹һС⻹ͷһءۭԱߣͷ῿ϣ硱
Сۭغγ˼ЦŶģôˣǲԶˣȻѾͲҪˣţ
ʲôѽܱȵġۭպһѣǳǳЦˣ㲻֪ͺңˡ
ۭЦı˵˰ɣʮ꣬أú㣿
Ҹ߰ȥ㶼ҡۭ쿹飬ԼҸ첲߶յΪǲ
ͻС档ۭسЦţԶҵúúúһ£ϽȢߣʡһҡ
˭Ҫ޸ۭۭصĸ첲΢죬۽첻˵磬գɶʮ
ţۭ£Цģ漴ӦʼװͿʮôˣԶͬꡣ
ѽ˵˲ġۭüëŶҴۡ˵ɶʱҸɩӣ
ۭЦԣֱۭպҡĸ첲˵ⲻҲŬҡ
Ҳûңǹ㡣ۭ£ܿ췴Ӧֱðǣô˵Ŀ˰˭ѽʲôģƯʲôʱҼ
뵽ۭлԶ֮΢ߵĻ˻ȥۭ˵ô黧ڵģô⣬øȻشĸѽ
ȻòˣôõĸɲñƭȥۭЦˣ¶һС˵˵ҿ
ʮ˻ôȵʲôȳԷԺ˵ۭزźۼز⣬պ÷ϲˣۭմϸ΢ı仯
Էʱ򣬾绰ۭ׷ʣۭؾʹҴˡ
ȥ㷲˾绰ûͨڰһˣһͻؼˡ
ʱۭش绰ҪϲۭСģڼԶ졣
һѮ¼жң˵ʲôƵģԶֲͣ߶ҵְˣжˣԶжˡ
ƽ²Ĵ羹ʪۿԶļ磬οЦˡҽнӹСһﱧڻӿĪظж鲻ԽصͷСһСԭСѣںڵתתЦˡ
ҽԺԶ̲סۭմ绰
ԶۭǱϣڿӣôʱ绰æˣ
СաԶ͵ͽһȻĬ
ôˣۭղԣĳĬеͿЦ֣˰
ԶЦˣɩˣǸкСһرɰ
İ˵ʱģСͷۭҲ˷ܣĵЦš
ȻġұʱСءԶůЦ⣬һȴۭմˣϹ˵ıĶ
СգҡԶ뵽ɩӱƳʱң֣ʪ龰ֹ
ۭ£üʣôˣ˵µģǲʲôԲҵ£
˵ʲôءԶüߵĻۭҭ˻ȥ룬Щǵ˵úãǾ˵ûʲôˡ
ۭɵЦŵ绰һ£˵Ǿ¡
ƤԶۭôһ񡱣ҲеЦúǲãһʱ϶º͵ЦС㶼Щ֣һСܽôôã
죬Զͷļң˫ֲſ㶵ҡڻν˰칫ҡԶͷҲû̧ϡô
ԶңһЦ⣬ͬӢùݵϴżϷŰ
ࡣԶҲϵĹ
ҿǰæ˵û¾ܣɶʱðϲ°ңԹԵ£Զ䵭֪ܹܵƼ鲻ô´λعðüϱ
Զеǩֱʣ꿧ȳȥſڣϱͺãϱˣСˡ
˵ʲôҿǼ׼ˣɱʡ¡ңüЦ˵ٷ֮ĹɷΣ
ʲôʱôţԶҵʱ˰ٷ֮ʮòãôⲻˣۿǷǡ
ܹҰүӿ˵ˣǸ룬˭ءңЦţȻ뵽ʲôʣˣҶ׼𣿡
Ͳأҷ˴๤ʣȥ򡣡ңԶЦЦͷļĹȨ߬ε㣬˵չɷݵ˲ˣϿ˲ʲôˣɲų˱ݣġ
˵£ңģ˼֣Ҿ˵үô㷢ˣûǸ𣿡
ȷųٷ֮ʮĹɷݣôҲ޼¡Զ֪ԼҴı£ģֻѶ
ô죿ҸϱļһͳȥͲ˰ңȣ΢΢
Զ̧ͷһۣãˡ˵üЦˣͶûݹ
ңûȵصɻȥ̲סЦˣС㶩ĻƱٲˣҪɱˡ
뵽N绰ϽԶؼңЦۭȥ迴ɣ̫̫ǼˣƾΪ˵ϱؼҲûӵġ
ʱ򿴰ɡԶ΢ŴҲôۭտ˵ء
ԶûиۭΪʱ̫磬ģ䣬絽
˷ɻ˳ֱȥԢվ˰ţ˶
˭ѽۭ˯δӿϣѯʣ賿ĵ࣬Ȼû˯ѡ
šͳ⴫ۭնʱѣԶ
Ŵ򿪵˲䣬Զ˯µۭգһˮһĨ˵Цַߵ鷢ظգ˵һˡ

Ϊ

ۭСƬ̣ʱֳʪ
ԶˮӯӯĿﻮϧ밲οȴּС죬ӵġһ,˲佫ȵĴϡ
ϴźķ͸űϢǵۭһ顣ԶоĲû뿪ߵ˵
ֻۭСų¡
Զ§ǰϵ첲ۭճȥסٴӡ۴ϣӵ򷿼ȥýŽŴϡ
Сա֣΢Щ̣յǣϸϸظԶķ۴Щۭ§סĲӣСɵͷ̽
¶͸·ģֱ۵ʹһˣһԸðӦˣ˿Ҫ˴˵İοҪһܵĳ˴еĲ˼
ۭۣԶķɱЩգǴתҵǣ,Ҫе೤ۭˣԶҲˣӦĵе˿˿𣬲дĵʶһһ߽⡣
ʧ䣬ۭձѹڴϣϢߣʣǿʼģ
ۭյ˯Ȼȫ֣űǶϵϢرµķ룬˼ûһˣûС
ϲؽСաϲض˵ϲǣ飬̰ϢĻǸֻĻ
һĲѣֻҪţټ򵥲ֻҪϧ
Ȼ䣬ĵĸжοӿһᣬ۽շת¡
Զϵʪ⣬һ£ưŲ壬ʣСգͳеơ
ۭպῴۣﱥϧᣬǳǳЦˣˡ˵ͷԼĴ
ʱħ˲䷭ӿдʱɢ˵Цѹ壬ʪ̵˱ȥĴסεĵ
֪䣬ѻ䣬һ˯µĴ漴ɿٳɣسȥϽеϰͬʱԼĳ,ȵġۭƫͷҿȻ ,ֻоܶȵĺ,Ҫһ̱Ϣ
աỽ̵Ƹ壬ظصغוľϣôȣôС
ܰ壬ԼᴥʵؼૣԶ
ţ͵Ӧţüë硢ٵԸеǣȻϸļ򡭡ţϧţһдȫۭ̲סһ᲻ŵƵõһ㣬ǱݳЦźۼؼǵǰᣬ籩Ҫ˲ɡ
ۭ̱ϸֱ۲Ծʶҵ･롣ĺЩǣеǰϣҧϸۣķתʮָա
šۭȻ룬Կص³ʶʱģȻȴѵġϲԸΪУһҲҪӵ
ȵǣסеĴϢ˳ߣͼȼȫ顣
谵еĵ߾һϣҪȼңɢ䣬ޡ٣ϯȻԿء
޳޹ǵġĦţҧĶ˵գҡ
ԶͷץֱۣۭսӦʡ
㱼䣬ԶһĨ˵΢Цס Ǻˮ,˫§,Žǰ
塭˲ŷʱӺԤ
˶ʱסۭۣʱͿЩ֪롣˿Զֽ̧ӻ䵽ϣκζĻᣬ˲סĺȫʵļ򼫶ȿýӿȵ˳С»ֿ޳˫ȡ
ۭʱס˺ңܵ˫ȣȴָܡֻԼ̣ȵĺض٣˫ָסڴʵĽӽ
̵ĺˮеĹǣ̵ļӲѵ˫ȼգҡָᴥо㹻ʪԶ̾һ롣
š ʹȻϮۭѸҧͺ,漴ѱסеʼȫ
ԶʹĿ־壬ظļѺ£ȻüʹֱȫŻɶ,ǳǳײ塣ȵȫӦݼݳǳĽŷܲͦ۳ңɷؽȡһС
ʸнȥ岻ٽоԶֱһգѱر·Ҫһ㡣
աỬͽ£ԿƵ§ϸϢŵ֣Լȫݣֿ
谵ĹӳӢףۭյıߵر磬ӦľԶؽһ֣ÿϮûֱһͷ
繹һоֹۭսس˯ż˯Զ顣΢΢ǣȻ㣬Ҳƣػ˯ȥ
Still feels like our first night together
Feels like the first kiss
It's getting' better. Baby
no one can better this
Still holdin' on, you're still the one
First time our eyes met
ɳƶԵֱ쵽飬ۭղŻһֵֻû˵ͳɳƵ
ιԶ
ۭ˲ѣŲ壬²ŴƵ屻һ߽ʵ§ڻߺ۽ֱŲҶװ˯
ţˣĵ»Զۣƫͷۭգ˵ˣͨ绰˯ء
һ˰ǡң׷ʣ͸ԵЦ⡣
¡Զ΢գ˦ĸ֣Թ˵绰ӽۭո§ˣ
š͵ӦһԴ
ԶЦ˯һᣬۻˡ
ۭø첲һ£Բ,㲻Ǹۣ
áֳסͷ丧ߵҪǲҿ֤
ɫǡĿ֣ͷϣ૵Ҫ·
ûšԶͱӣҿҿǶ㿴ˡ
û·ۭת졣
ԶЦ裬һĴ
šǣĸ̲ס̳
ԶͷԴǱȫǰǵϢѡ
𡭡ۭһѱѹ£δڵֹܿ컯ૣϢԶ𣬰ٰ὿ĵؽ, øӿҰӿɶٶȡ
£ۭձڻſؿڣḧ壬˯ɣҽ첻ȥ˾ڼ㡣
ۭӦһ硣ûãǳƽĺԶ§һᣬ뵽Ҫ죬ڲس֣ظǺñӣԡҡ
ֱ磬ۭղ˯ѣԶڷ΢΢Щʧ䡣˸裬·ʱĲ輸ϰһĻ򣬲ҲµóӦǾʮŶɡ
ǿŴǱߵЦ⣬ųıӰһۡ
ʱطֻýɫдʲôϸ֮£Ȼÿ仨϶дµģ֡
סеʪ⣬»ִһ߷ŵǸž°װСС
οյϸʯ״С׹̯ķת׹Ϲؿĸ֣Ϊ顭

ο

СգСաһỽ
ۭɵ磬崲վŵˣȻ£˽
裬衣ʳ§סĸ׵ֽֽ
ɵӡ÷ḧͷº͵Цˡ
裬Сպ㣬㲻ҪߣҪСաۭˮĸ壬·һ֣ĸ׻ʧ裬㲻ҪСա
۵ػرϸŮ÷ӿ⣬СճˣҪ˵ģ費Сһӡ
裬ҪСաоƮۭյ̵ĳˮֹҲֹס
Сգôˣһѡĸʧ˲䣬Ϥ
ۭüͷðβżѵ磬ڰ粻ķƺҲںη͵Ļƿ´
裬衭ԶӦۭѳŽ´ȥ
СգԶŤͷĵƣһ죬סҪʲô
ˣҪ衭ۭղݵ֣Ժ
СաԶ۵ؽ§ԣûˣΣˣ
ǵģˣҿˣں˵ۭʣ衭
ˣǰˡԶŵ§°͵ĶͷΣΡ
ۭʹҡͷŷǵģ軹ڣڡ
Сչԣ迴ĵģˣԶ⡭ԶЩ޴룬ͷϸذο
֣ۭʱŻ谵ĵƹ⣬ͷ۵Զ
ң⡣Զشϣָ⣬һֱڡ
ԶδԶ
ڡҵ۲ѣԶ§ڻŰο£¡
ۭ˾Сӣ˫ֲ§
ˣֱƽԶʡ
ͳĵĪĿնǱ˲գ۵˵ͷþûεˣ֪뿪ʱҼÿεǸʱҺϣܴߡ
ԶŨü΢һøˡ
ҵҲΪʲôǻôݣôΪʲôƣرۣĸױƽǰƬʺٴθǰѩ׵ĴסҰ׵ĸ׻ѪһƬѩԶ뿪
ԶۣĶͷĬ̾Ϣ
һб÷ۭյĸз˱ıͲһ˭˭ǣ˭˭ŵĽ죬Σ޾ʹ
ȥˣȥˡϨƽ˯Ϣˣء
뿪ҡۭر磬סԺ뿪뿪ңҪ뿪
ᣬҲ뿪㡣ͷؿڣ˵ԶʧȥңԶᡣ
ۭȵ૵Զ衣
ǻSǣڼҵ㣬ؼҺܾˡǰʧȥ׵ˣҪһļң衣ԶؼңܾҪ£ܵһ˺
òƽ飬䡰ڼҵ㣬ؼҺܾˡٶȾۭ͵ͿԲԶԲֻǺܺ£ĺʲôûˡ
Ҫ˵Բûֹ㣬Ĵ£˫ۣʵȦСգˣҲ㻹ۭ壬ۭأҡҵĸĸҲˣϲ㣬ܺãŮһ㣬£һؼңòã
ãҺؼҡݺᣬۭձŵǻؼҡ
Զ§˯ֱȵĺȥϵᣬΪǺñӣڿ̡
ԶЩۭտ͵Ϊ顱ʱı飬оϲȴƣìܣϲ𣿡һ˽ͷ˵ϲϲ
ȻҪΪʱȴܾˣŪˣɡ
ԶЦŵ˵ͷûټ֡
˿ʱ䣬óֻۭصĵ绰롣
Զۭ׼Ϣ绰
СջؼҡᶨѯʣǸۭľ
죿ۭ룬˵͹ˣҰҪ㿴ǲǰһʱ䣬ȥ
ԶĶͷŷӦǼͿˣҳȥۭ꣬˼ûٴСջȥ
ۭЦˣİɣ֧ѾͷȢȥ
ԣԶޱĿڸһ˿΢ЦôûϢⶼˣ
ˣŴҪˣرࡣۭص̣ݺݳһڣͻȻ뵽ʲô׷ʵˣ˵賿ģȷʣСǣ
Ҫ˵ڣ᲻ҪңԶ°ͣ΢
СӡۭЦü̾˿СܴҲʲôˣҪúö
һģġԶЦᶨ
ۭسĬ룬˵ҷġ㣬Ҳκˡ
ۭء
ǵߵСհԼڷԷҲ˯ϼκˣҺҰ֡Է˵ǸʱҾ룬ֻչۭشԹԵ˵
ԶôͰҰֶм㡣ۭصûɵЩʪʮֳϿңлл㡣Ҷ֪û㣬Сܲܰ
лңֻǰЩ˽ӵˡԶվڴǰ谵·ƣͳҪκ˵ĸлֻҪۭ
ͬһУҪܿףںŵϣܴáۭĵģ˵ۭټŵܵʲôûԶںŵزʱҲ˵ȫƽͰɡ
֪һᾡʲôֻۭյķ䣬֮󣬲ԶƵ˵ֻǺ˲Ҫҵĵߡ
ԣǺһӵѪŵҪûܲôףԣɡ
Զ̣Ŀ֪֪ԣ¹ؽʱ̻źŵȻչĹɷݣƾһ㣬ҾҪ
ԣ˸ɽ¹ŵĶϱνƴۭ֡Цһû뵽̴򵽻˾ȥˡ
˶ĿΪ֪Զâ漴ֱȥôֳҲõɣ÷ʱҲԼ̫ˣŵзִ磬ͱˡϡΡлԶٰɣС㲻Űɣ
ԶǱһû㶨أСҲȱᣬһʱ˵ᵽлԶ٣ۭ΢΢ü
ԼŰɣҿûôྫˣ¾˵˯ˣСողοˣҵȥᵽۭգ͸ᣬǵۭڵ绰ǶЦˣúõ㣬ҿɲ㡣

ƽ

Ľϸһ㱡ѩɫıǹŵջ޺ȫ𣬷ҫ۵ĵý־次
ڡΡľۻᣬ㷲ؼңۭԭۭջĹԢվĳ˵Ŀӹʼ磬ʶȤضԿˡۭʱ⣬ҪлعԢԶЦǣŽ߻ȥ
Ĩ޳ӰŽϵжĴֽϸôůôᡣ
ۭƫͷĲʣͣԼЦĽţƺһĨΪ֪ᡣ
ˮ˼ӣٿʱ΢΢⣬ĺϲ㡣
ţԶ£ûע⵽ۭտؿ˭
Լʧԣۭ֣ܸоҸ͵ģﲻʵ
Զ۽գȥһ˿⣬ߴĽ־΢ĳֽߵ鷢Ҵ󣬳һ죬סļ򣬡ɵϡ˼룬õľӦõģô͵ġ
䣬Ķͷ§øˡ
ĺСԶԼ˴ڡΡСۣȻͬޡۭյһμò˵ǸŮˣģź˵ױݣǳᣬĿⲻô⣬ۭնϲ
뵽Զ䵭ֱԲԼŮѣۭ΢Цݷһ⣬ҹԵøöůԶԾۣμʱϴǳЦ
ЦݣǾΥˡ
ԶͷĿ̧ҪSǣվƻұϯҪҪһ𣿡
Ϊľˣһһȵվƻ뵽֪ʱʺSǣԶȻ̽Ȼ᲻ĳɷݾӶ࣬һ棬ʲôӦֻ꣬ϯۭգȻϣԸվߡ
˵Ů˵ǿʵЩʱ˸
ҰҪҾͲˣȥ𣿡ۭն˼ѯʣ졣
ѯʴŲСģԶؿȻ︡סЦ⣬עµ˵ͷ
ۭ䴽΢Ц֣ǵؿĸ첲
谵·ƣ͵ѩ⣬ĨӰбžҹű˴˵ʱ˿̣ۭվǴδйƽοȻ
ʶʮһأ֪ģҲǰͼӱʵڽʧķ򣬸֪ҪμԶ˺ڰ
Сգû˭һƽ˳ģĥԼ̾ͻ𣿡ķ䲻ĵĿ⣬˰
ΪɺԵٴξ̣ˮкմʪĳʹġۭ޲ѣ૽š衱ֱ޵һڳ˯ȥ
ʱʧҹ
Сգ˵£⼸һֱڹ⣬ЩˣѾӾƣˣȥǿòãԶվߣ̽ʡ
ۭſ̨ϣĿȻʧȥ֮࣬˵á
Զס֣ôȣСֱǹů˲ΧģҲ֮һգָı䣬΢΢ȻһĨۡ˺꣬ÿÿģǹĪıʼղԶ룬ʱģšҲʱԶ˾ۺʱεأҪߡ
˰СʱۭտʼţԶǣЦˣ
ۭЦŵͷ⳵Ѹٶȥ
صԢۭͻȻЩڣط˯ֲ֪òÿҪҪϢ˯ͷ־ѾôܵĹϵ˵Щ̫飬룬ǾɳϿӣ
Զͨ绰ͼۭձǸë޵Ĵɳϣһ˯ӡ
ֻΪʥĴרŴݻģû취˭ϷүɶҲҪƫƫϡǸԶ˺ܶҵ꣬òײҵôִֻֿɰë׵ļһ
ʱۭջڹյ˵ʲôƵģ绰ʱǹ˷ܾԶñ˵˼֣߶ȣҲֵáʱһﾹȻԢЦü硣࣬ȴģЩߴ˻
ԶĴñɳϣȥ˯ðˡ
ۭպӦһ磬ŽŹɳϣԺ첲㱧ҹȥ
Ӣ¶Ц⣬Ϸʵ˵:
ĸ첲§ĲӣƫͷؿһǱݳǳǳЦۣڲҳء
ԶЦͷĶͷط
ڰ,ۭĸ첲ȵĺΧоĴ΢Щ̡
Сգ£ֱۣϡ
ۭձ磬ۣȻ󻺻Ƶǰ

Сգ޸ңͽꡣԶ§ߵ
ˣ͹ˡۭձ磬Сؿڡ
ԶЦͷǾܾ𣿡
ۭûʶ￿˿ؿӡһǣ֮Ƶ˵𣿡
ǰһǣЩ˵ۡһûһµḧĳԶ磬Ǹ˵΢Ц
ڶ磬ԶSǡ
¼Ϸ˼һ˻ЩʧԶ˵ҾʹۭջݼδţЦ춼ϲ£ˣ˵źãʼæµ׼ʲô˵Ϊӭδϱšĸ񾲵ЦԶغá
ϣܲõݳϯƻᣬһŮȻСи߲ŮְԱ裬ʿ֣ûоܾʣߵĹ˿ûеȻ˳˻᳡
ʮ죬ۭۭŸȥĸסһĿһΰ˵ķʽԲۭûпޣŸ׵ĸ첲Ц˵裬ˣ㡣
ۭ֣תͷĨĨ磬֮ŵ˵÷Сջؼˣİɡ
ۭվڸߣɿݵ֣Ŀþĸ׵Ƭϣһ仰Ҳû˵
Ϧ֮ҹۭ븸ۭصĹԢӡ
СգǰʲôۭؿеֵĽӣ׼
ۭЦشۭϽӣÿ
ۭЦմ۵ϱǼϵ£˻ӣСŲţʱԶҲﲻ㡣
ۭ֡죬۸ҡ
ۭ尿ǰһ˫ŮЦºִ顣
Ӽ㣬ƽƽս
ۭΪΩкҵİŲమһȻԶվʱֻסÿÿĵҸ±Ī⣬ʱԼƿأȴڸԵŬ£ů
һ궬죬ۭյģڲٱ䡣

ԩ

峿ۭձԶĵ绰ѡ
ѽ֪ͨô绰ۭ绹еرԹ
СˡԶЦ磬֣˵ˣҪۭ꣬ڼҵңȥ档
ȥѽòжӭۭ죬㵽̫磬Ҫ˯
ûģһ㶼ûңţԶü֪뿪߾Ͱ⣬û绰ϰϸ磬ͲҪεϹˡ
ʲôѽ˼¡ۭ֪ЦͼɻأҶҰ˵Ҫأ㻹ң
⻹࡭ԶЦ͵뵽ʲôʣۭô˵
˵ʲôۭȻЦˣԶ㺦£ص˰ɣҸ㰡ҪҰ಻㣬ҿɲܡʱ˵öӲǽŵģ˼ˣۭ̲סЦҪ֪֣Ӧ۸
£ԶԾü˵û˵ŮԽԽϲô˵ģﲻ⿪ʼģϾۭصѱۭյѣرݶЩšô󣬻ƽͷһôţ绰쵽ʱɢڼңˡ
ۭƲ죬Ӳɣ˵ֲЦ㡣˵˲ЦģȴһˣҰ˵ˣɣﻹҪǰѵ𣿡
Զ˿£üֹ򶨵˵ûи˵û
˵ɶѽ?۳࣬ûҸ˧ҪȶҺðɣҲ˺ôһأѰ˼üҲûҵŵ԰԰ڰۭСЦ˭˵¼ĸʱЦţɼǳ𣬶СӼˣĳĳĳһ죬ԶûȵĳЦ
ԣԶˣѾͷ侮ʯֻбǵߵʱѵʱ°ε̾˿Ϊ
ڶһ磬Զңڲ㣬òûȥΩ²ҵļһȻ°ɻعˣΪ֪ҪۭǷݼˣԲôżͳȥ
ôˣԶһۣ˵
ôܻоܵܵһĿɨգң
ҡ£Զ˵ߣλˡ
дأңСһˣŲط
ԶػʵһۣԱߣ겻ڼţʮСʱķɻعڵģ˵ԶҲ֪ңȥۭңҪǴȥǷӡ
ûûСϷԶϸ磬εЦЦӣСͶʮҲͣ۵Сˣ³ͣҪȥСռҲ㡣
裬Сʱ͵ˣż㰡ԶƵؽһ챻̫̫߶ˡеǰ߼ԼҪȥۭңôϸһġ
ңЦЦԶֱӵ
ûûСңѧĿЦԼСôһְӳĵܵܣ֮Ա
ô֪ף磬ͳԶܾˡ
ңҪȥȴ¥æЦվ֡
ˣĲ⣬˫̥ӣִơ
ԶԹԵسֱͣүǲǽȥۭңӦһ
ү΢΢ǣЦȻ˵㷿Ǹǲ
Զ£ðŻعζүǣδ׼һϺõ壬ȴϰ֡ТΪȣ鷳ˣæ˵þöûˣҲһ˼˵ɲܹҰⲻǿ̫æû
Բףһתͷң˵ңһŵʱƿþ˳ۭȥ´ȥAȥ
֣ĳ˵үӱۭջǳŮȥңȻŸ磿ûˣϰҲܣԶ߯ˡ
ѵû˵ҲüûۭˣҲȥݸꡣĲŭڣһۣݾܾ
㡣̫ϻʶô˵ˣôŰشûӴص˵ͷǵͳȴǿѹµĻԭһĿڣ˼һģˣüΪʲôʧܡ
ͱʳ֪ζԭúõҲе㷳꣬ʮˣԶڿûгŵ˼ô¶
ʱ䲻ˣ˰ɣңһЦܵߣġѡ
ĳүŶȣ˿ȫ͸ֱϷҲѣԶóˣС Ų鲻ԸءЯš
˵ֳۭܷ𣿡ңܵܺһſ˵ش˳Ĭ
֪ԶĿбӣԼȴԸֳ̣ܷйˣۭո֪ң˫ֵ̥ܣƻŴ˰ɡε̾˿뵽ۭջϴˣе㲻ζѾͷ˽ƺٰ֮
ңһſϷļթ飬Զ,ǴһͿһʱ,ôûۭô˫̥,޲ҧԼ
ᣬֵ˼ۭյĵ绰˽
㵽˵õʱ䣬ٵˣۭСڡ
¸٣Сʱ󵽡ү黹ȲˬУᣬƫͷңֲҸˣһ
ۭ£û뵽ôرӻλ֮ͣҲû룬Ժ˸ʮʮ֪ˣһ׼óԵġ
䣬ԶһŲɲͣ·ǣƽ龫һ˵һʮţôɵģûĲͬ׼óԵģͰҲԣңãû¸ҡ
ǵ㰡ҹˣСĵ㡣ۭСȫûʶĳѾ챻ˣġעⰲȫ
֪ˡԶ򵥵ش˳ӡ
鲻ðƣۭղʡ
ûСסˣҡ硢ҪԶҧҧңĵһһٵºݻѾͷϲ˭Ϲôʰ㡣

Ϊ

ʻСֵܶ˲߳ͣ
޳ͦεӰ޷ֱӢݣǰ̬ؽ˵ݡֱſ,ң׿Զ翴˺һĿ⼫临ӡ
ԶɫƽɣʱҲܻȥˡ
ңӵĿ⣬ЦЦۭϲҲҪɩӵһμʱҲŪ㡣
Զü΢Ŵ֪ǳ𣬷򲻻
һ˲¼ֵͬʱ˺ۣǳЦѸʵһɶ
Ŵ򿪵ɲǣۭԭأǰȫһףǰЦѱýȻ
ͫڸֵľң¶һ˿Ц⣬ߴ˫򳤳ľȻǸԷʩʱеķʽ˿ûڸ,ĵġΪʲôԶʮһյĵת
ۭزɫվ󣬳ңЦЦû뵽СӴˡ
ңԶĬ˭ҲûӦֻһ˽Ŀۭƿۭϡһ߽רעŸʲôǽȥһ˿Ц⡣
ۭزиһĨĪЦ⣬˫ֱأۭսķӦ
ƺϤڲ΢ĳպ壬Ȼߵ˲䣬Ǳʶļ䱻ʱѣһ˿ʱԣüģתۭأЦתͷͣ
Լӵʱ䣬ۭնɫ뵽ʲô΢΢˶Դƫͷʼղ˵˲ϿɨһۣչһЦҪϴˣʲôӦ
Զ𣬴ӦʱӣǱߵЦ𽥼˵ظ
Ҳֳܷңһܣָһμ棬·ϻǰԶ˵κΰʾԶĿ˵Ȼô׾ͱʶˣ
һؼҷǵúСȻ롣ңյͷҺԶվһһãȻؿԶʣң𣿡
ۭЦԶӵż򣬿غкã磬ӭ
ңЦŵ˵ͷۭصؿڣþòֳˣ򵥰
ۭصЦŻһȭݣ㱾£ȢӣˮɣҸ
Ǽ海ʲôأôҲۭڿӣ嶼Ҳû˽ſڶԶôôŵۭ嶼һˡ
ңֵ֣ۭԶɵۭúɱϼ̡
ۭ̲סЦԶǿѹ´ߵЦ⣬ߵۭۭ࣬壬ˡ֪ϲ壬Ǹ׼ģ̣
ۭ£תͷ˿ңֿ˿ԶŶͷ΢ЩεЦˣңղŻС˵ңҪתͷĹˣֲ˷ֲˡ
ֽۭӹ̣ԶЦûСգ˼ҿûʧһ۾ͷֳˣǲһۭҪ̵ǰϰֲ֣ŮȻģ˰ɣ
϶׸硣ۭյֳ̧ĸ첲ȥȴۭһܿԶЦɣ˳ǲһ͸ҶҶˡ
֣ܹӣĸѽۭ΢죬Щ˼ϰֵĸ첲ʼǵ¼ֵܼۭͬʱЦ
ۭݰݼδˣΪ˼ϴŮձøɡ
Զ˼壬ۭڳֹۭңһսһģһʱ׾͹ȥˣ˼ûЩİУгþһˡ
죬ܣ¼ֵҲǵһô֣ţǿˣۭղƳգܲôۭԶ֣ǰҪ
Զۭգۭ븸׺ңһ·ǰõľƵȥ
û˵ʹ˫̥˶ʱ䣬ֵۭؿ
ûʡԶȻһֲҵı飬üۼȴЦ⣬ᡣ
㺦ҳҪһҾͳ绳ﲻִЦˡۭ죬ͷۺðȫֹ˫̥Ҳ٣ǵһμô˧ģû
ԶЦˣĳĴ
ϴɫĴ£һͬɫףûдǳɫĳسŤûϵۭͷСḧĲӡ
Զ˴§һǡ
ۭշ۴΢ͷ̽Сƣų
ֱǵ˶΢ЩԶŲػĴۭȴƫͷһ£Ž΢С䣬˽
ʱ˿̣ۭᵽĸоֱ𲻹̶̼գȴĪֻһΪĵ绰ʱͻȻӿϲãԼЩֲ
ΪţҲ˼˭Ϊ͸ʧȥ˰ΪҸԶߣȻ˽ڴֿɼֱ֮ʱŷ֣ΪΪǴġ
Զ֮ĺߣǣãֻм˿˿Ƶı飬ǣסĽŲڣתת֮ûз׷ѰҸڣʱȻڡ
˻֪ۭʼĬһԭǾǣһֳţҪģ׽Ŵ򿪣ˣͻ˻ķɶ꣬ܲҲޱԣį¶ʱҲܳΪɡ
ۭ϶һ㣺Ωаǰɡ
ʲôʱҲп?Զ˽ߵ׼ȷϳˣ۵㡣Ҫ֪ɩˣʱϴˡ
ۭʶ￿˿ϵĺ˼֣ҧҧ૵SϣҲˡпġ
ԶЦˣ˯ʱֱۭ۳Դʱһ΢ЩڨڨЦЦӶˣ޲
߰ɣȥ˲áۭն˶ĻֵڣȴޱȻذų㵹ǻҰֿģóϲǸ塣
ƫͷ˿ûʲô֮ЦˣȻ̧ͷˮӣնʱŸ
ѵˮǳǳĶͷһĨºЦݣ˳ӡ
һ˺࣬ԶʮһǰϲȴֻǰʱСٳһЩǰعΪǣ֣ȻȻ΢Цнŵǰٴȴޱ֮,սģѾٲ֡ڣ
̣ꡣ
һ˺ܼ򵥣ۭաۣ͸Ů֮ģȻļ벻Ԥϣ˿Ťתı䡣׽Ū뺫ŵ֮ľ룬վ˹޹֮İ飬ĸο֮£ȻԼ
θ飬ӿ
֮䣬ĵľ룬ĺԶԶֺܽܽ

ʱ

ڰؾƵ꣬Զĳúܿ죬˵Щʱ䣬ۭͬʱˡӦѯʺ¥İȥ
Զܻ˵Ļģϯۭһһۭߣ˼ĵúͶۭ尵زļĵۭزʶ꣬˵ۭСʱһЩȤ£֮ɣڡ
ĳϣⲻҪϼԶ鼫ãҲۭպһСضظۭ尾ƣۭүЦŵ˵ͷֽ˹
ԶѾͷƢúܣɵö㡣¾ƱۭĳԼҵĹŮԶǸĸıۭҵȻҲ⣬ּ֮ʧȥĸۭ˶ۭյĳ谮֡
ۭģһġӦ˼ҶŮ۰벻ᣬԶսۭյ֣ɫصŵ
ƺˮһ㣬ؽŮҪۭյʱֱȦתȻǼҪһﲻζϴּ˰
Ƭ̣˻ۭ߳ϴּ䣬ȴлԶ١
ôɣлԶСƬ̵磬𵭵΢Ц֪ϰ߻ǿ⡣
ɣҲԷۭƫͷ˿ȻǵĽš
лԶٵ˵ͷôѻؼң۾ܸۡо滶ֵո룬ų͸͸ȴû뵽
ЩˣЩ£ԽҪرܣԽǻرܲˡ
Цݺıֵ˵껰ۭһۭȴӰ˳ۭվŵˣ΢΢Զ?ڸʲô
ۭһ㵣ɻؿʲôʲôԶûͷûԵĻʮֲ⣬ڷʡ
ۭءлԶɫ磬شкҺͼԷۭգˣȽȥˡ˵Ҳۭ˵ƿţӰ
ۭջĿ⣬һԲۭ߾ȴۭضȻס
Ϊʲôˣ˵ۭգۭضԣǼΪеġ
ķӦ֣ĿеôԶ׼ôݺӡԶ١ۭնУ̫С
ôһʣۭضʱ侲ԽԽױ˿ǰеáɿ֣΢ЦͷºͣȥɣԶżˡ
ۭն룬û˵ʲô˳ӵظ˰
ҹۭڴϣȥ˯ţʱһĻǰӹеĵǱһ΢ˡűںڰϸϸ룬ļԵζԾ䣬˼Ʈشꡣ
ŵվѧУ¥ƵƵֱۭСųӭȥס֣˵ظһ£ʱأô
ۭյˢغˣƿûͬѧעߣ˵Ҫȥ֣òײ
ŵЦָǾظ˸գǣֽһ˸պһԷ
˵ݵ˲áۭͷЦѧûƷõľӢһ
˵ʲôŵüε˵˵ǾӢûƷкõģ䡣
νľӢȻһɼֺãҪ˧ġ˲һǺˣԸҪϸѡۣʱҸϰȭͷŮѵ˲Ͳۭղẫŵ֣ӣкʵû
ҲȽʶðǡŵЦƫͷۭյüÿұ㿴˵ʱɱҶࡣ
Уۭģֱˣ俴ме⣬˯ҪΪ㣬̧ҶԽ˵Խָ𣬡ûģԩҡ
ŵ̲סЦӵµļŵøˣҴˣⲻǼǸʲô˧׷ղ
뵽λͷԵͬѧۭˣʲô˧ѽ󰻹࣬ܺȡ
ŵüЦ΢һźۼؽۭҪ˵ʲôȴӭиŮͬѧ߹
ŵлԶȻһЦĿںŵϡ
ۭɫƽ˳ŵĻϾѧУǵ͵Щĺá
ҾͲµεһ㣬лԶ١ŵ΢Цûɿۭռϵ֡
лԶ٣ۭȻҲò΢쿴ŶƯŮͬѧһɵСŮȫ޷ϵлԶ٣
лԶٿǰβۭգȻҲûϳص˵ͷ
ۭ˷֣ۭܵհǵۭҸ硣
ۭգлԶ£ۭգƺһʱҲ޷ǰŮܵСѾͷϵһ
Ըñط꣬лԶٲûۭһʾ磬ۭЩССʧŵæŰűǰ׼ܻذΪŮѵۭմϴǱߣܣֶԽŵְ·ûӰˡ
ϱֲ꣬ҪǸⶼĸɴ̨ˡ
˵ʲôأۭո£ԳƺǺŵϱȫˣȾһţǵԵɺŵֻշһ治һܿס
뺫ŵʶ˶ʱЦۭϹҲסϽ߰ɣҽһҧ꣬Ȼ칦
ҿ죬ֹסЦŵ˼üɨһֵܣ谮գźͱ鵭ĮлԶ̨ȥ
ۭտ˵ıӰﲻ֪ôͻȻеᣬŵôлԶʶ
ΪŵѵľۻۭգǺ죬ΪԸʣеֵ֣ܼ˶ϲûã˾ĿˡۭպܿǰССĲ죬齥ˡ
ʼлԶٳڶԷѧУСУͬΪĺŵһҵıۡ
ΪУ԰ķŵĿڲǲ˵ıСԶԷ׷ʹʽĹ緽ʱԲӦаԳ
𣬹ϯǴۭ̾նлԶٶĿ࿴벻ǽǿ޵ѾͷƬӿڲ˵áۼŵҪˣЩʧأҲ˲ͬѧλվԵͺ𣬡ϴģţٶ𲻳˼ش𣿡
ԼŵĿƮæۭ£ѹ˵סôƽ
лԶٷϣŵߵѡ˽ӿڣջĿ⣬ŵվǰ֤ķ񣬷ӳǱڵʦ۲ܣӦشƫ棬٩٩̸ؽԷĹھڵָҷ
󣬻лԶǱߵĶԱĵƿԣǱŵٳסǰӣŵΪѧУ⣬ʤ˶ԷѧУñѧͷ
ŵǵѧʤûж⣬ۭգֵ춼ϲˣƹĵñ˭۸ðܶһһĳݡ
ԿЦ̲סҡͷעѾͷ
ۭЦ̨ϵĺŵӻ֡ŵ΢ЦŵͷԷԱ֣лԶ˵˼仰Ŀ볡Ŵ̨ղżˣ
ȻˣֶָԾǹȴʹ硣ۭհѿȪˮݵŵлԶٳǿǳЦŰڰ֣תͷлԶٺ죿䣬еᡣ
ԤʱΣڲŲŵɫ糣˳ۭյĿ⿴ȥлԶٸպóã죬һôʶ
㶼˼üȥˣҾͲʶʶۭ˦֣뵽лԶͶĿ⣬Ȼ󷢡
ŵЦӣ˵ôеᣬţ
ۭյһۣתߣŵûţֻǸ
ãķȥŵæס˵˸칦ģϴȹȥˣǾõȡ
ȥˡۭհⲻʼˣӡ
ŵǣ˫⣬˵СɵϣΪһҵİɣ˼ߵʱ˵ԺԼʱ䣬Էѡ
ŵԼĸ飬ۭյȻŲɵģС۶С˵㣬Ƿе˳֣ͺѿסŵôϸغɫࡣ
ŵ˵֪˴룬ά䣬ӵ˭֪ˣû˸Ҵ⡣˵,㻹ң
ۭǵЦչţ岻ٽֱǿɲһ˵ɫ
һŵеڸۭǵЦˣֲǲֻ֪졣
ۭһ£̲סЦˡ˼һС粨ںŵṥϢġ
лԶʱ˷һ۵Ķʱ̸ۭ࣬ղûǰֱʷʱŵӵԼۭյģ۵һ㡣
ԴˣлԶ٣ۭվڲᡣ
ʮǰǴԺСѾͷһƤһ°䣬ΪˣʱɵۭϵıŭĿԣʱǣ̫С飬ת۾ˡ
ʮѧٮٮߡһɱŮ˰˶ʣһҲƼͤͤǿԸͻԡطʱĶӣʷʱݵµĲһ֮ľ롣
ʱͬǣʱǣȻ󣬷һУ˭ҲܵǳΣԶļƤ޷ȥġٽĽᣬ֪ν⣬ɺ⡭



Զۭʱڿ￴ӣۭҲڣֻ˵ɫ̫ã𴲵緹˭Ҳû˵
֣ȥˡۭմףְ׼ţۭشк
ȥɣͰʺáۭ尿ŮЦºͣüŻԶ졣
ۭؿ˵ͷתɲǣؿڵĮ鳹״ܣһ˿ſķȻڻǳ˵ȥ
վھܾһ㣬ۭѲɷ˵š
ۭվǰĬޱ顣
ˣɤƽɫȻºЩĳ磬ۭڡ
ۭնԭأĿȻӿһ⣬ǰһƬȷЩ֪ĸ磬Сĸ硣ףϣҸǣΪʲôƫƫΪʲô
ϲۭ̾˿꣬һȥѧУ㣬У˵ǵطʵҲżȻ˵Ĳǹ
ҲСӣҵҲһûл˵ȥŴ򿪵˲䣬ۭմϲ˭£ú˵еģһԶ١ʲôˣѹôˣ׷ʣ¶֣ϲлԶ٣ǸһŵˣΩһͬǣԸΪԶ¹أܷ֪
ݣۭպȻͷ˵磬Ȩ˽£Ҳ棬ֻǱʲô¶ңҲϣԼԶһ֪ġ
͸ԼǱۭݼţٿʱƽСգҲϣΪϲ㲻ģá
һˣһ谮ãۭΪѡ룬лԶٲֹһξܾҲۭйءϾ֮΢ĪΣʵڲ
ۭգлԶ٣ѱۭΪⱲҪ֮һ
ã˰裬׵ˣǣ˭˭һӡۭյɫЩһˣҲ飬һŮ°Ǿ̫̫ҵġɩӡۭתͷۭؾ۽ǵ⣬СʱҾ룬һʲôˣܺƯҲᣬǺమҲһҺãȻѡҲϲǰݼҲ,ҺĹϵܡۭն˶٣Ļò˵ֱżϣۭزƵ˵Ϊʲô
ԶվڳǰۭģɲüôˣʱͲ̫Ծ˯ǰͨ绰ۭսˣûʳڡ
ɻֻ𣬽ͨüͷ۵øˣƫͷڸʻһԲۭգ˵֪ˣġ
˵绰ӵͬʱ˵СգȴȥطٻSǡ
֪绰ۭشģԶ˵Ҫʱıƻۭղί̧ͷ
Զ΢΢һЦס£͡
ʮӺ󣬳ڱһ߼סլСͣ
ۭյƽ࣬³ʡ
ԶüȻȻǣ֣Ȼ
ֱԿ״BʮķţۭȻԡ
ǡ
AǵļҡԶЦŽͣеһԿ׵ݵϣʱҵSȥ᲻úط־ӣܲһֱסĹԢɣԡ
ۭȻȫõ¥̣ǻǹʩĽ£ΪAһӣȻǨ
Ȼ䣬ۭպܸжǮ۶ķӶȻⲻǮ⣬ĸжΪġASಢԶΪ˶ۭȻû˵Զ֪뿪
ĿʶˡԶЦӵţ⣬װ޺ãҾѡģҪǲϲȴSǻȥ
̤ذƴשĵ̨̧ͷȥһյ͵ˮƵ컨׺ţԡǽаԱ߻װŻεˮ䣬Ϊ֮Сƿһţ̨ʽ˯ƣΪۣŷ½ʽŵữ̺صƣռ׺ֲʧš
Զһι˿ͷ鷿Ӥŵ͵ԹԼֲʧůƣۭӿ§ԶĲӵ͵Ϳ
ɵѾͷôˣԶ§ڿɳϣıϲ򵥺͹ŵ໥ϵѾٹװΣϣӼԼ߹֮У⣿
ۭտ޵øҡҡͷ֮˵˵ȥʱֲѧѡרҵ͵͵ȥѧһƣ÷ಡűȷˣ𣿡
Զû뵽֪ˣֽᣬĵ˵ʱңȥϿΣҰִ绰ʦѯҵѧҵ˭֪ȻΪ׷ɩӿΣ׻ǱˡԳЦЦ뵽ʲôЦ˵ʱۿҰֶҪˣһᣬ͵ͻȻ͵ȥҲȥҲТû취ŷˡ
ûôɵġۭյ߲߻µγ֪ѧΪʵйͬİá
ɵˣԶЦһĨĺΣСŸᣬſɳ̾ûѧôлǰһչŻ
ۭ˽ؿڣƵоܰģʵͲµͷˮ?
Զ񰲸Сһḧͷ˵ʵʱҲһʱ򡣡˶٣˵Ž˵ǣ鲻ˮܹշ硣ϲһ˺ףҪǣȴѡԹΣʧˡǿԼҵʱ;ȵˡǰҶûлᣬҸŮ˽ӣƽƽ°뱲ӡ
Զİ飬ۭʵһֱȥ̫̽̫࣬İԻӦġ˵ȵ˺󣬾ҸŮ˽ӣۭյ
Ǹˣ¼ҵĶӣݣأȢȴǾֵһ̡ĸ飬ˣҪ
Ȼֹס䣬ʪ̵̹Һǰĳϣǳǳĺۼ֮˵Զллİллʮ֣ҸоҸģδйҸ
δһ̱ѣԭԼôԭİôС
Զβ֮ĺڷ˵ҺǸеҸˡ
ԲȻۭնУȴϧЦˣ˵˾ԶжԸӵĻ
Զǽɡ
ǳŮӵֻǱʲô仰ۭ˵ǣôȻȻˡ
ʱڰ벻пãã˺йµ£Ҳڷǣ˼ʱԸΪɢ£һµĿʼԸڰŨʱĳŵûʧ
飻Ҹ衣
ۭţԶΩһȷѡ

ѽ

õģҲΪøá٣ԶУˡۭջ˵ĻȻôܣȻǵĵģ֪ǸӰǲǵˣɢˣʣ̽ʧõľϧ֮׵ĸ顣
һĨǳ΢Цһ񣬶˷áΪУӵ֪Լжమ
ʮȫͶ룬ȴǡǸʱĹҲɥʧǱ޷ġǸʱʳ֪ζҹߣȫֻ
룬ҿԡһǳĻӦѽҸķ嶥Ҫϲۭղ֪仰
Զ뿪ҡ뿪AǰһҹʱǾ͵͵ĸٴ٣֪ƣҪܰܰ뿪Զᡣһҹǵ࣬ű˴塣
Զǽɣʱ˿̣ԳŵԼģԣԶ˫ʱӿʪ⣬ĳˡ
֮ǿƲסʣɵϣ㲻֪Щ˵𣿡
ۭЦ𣬽Ķͷؿڣе˵
ԶమۭΪϵݳ޵س谮ԼԭΪֻʱ԰ˣֻʱ߳ӰֱʱգۭջȻѣϹʯ·һ̣ԶСĵظοˣʹ
ô飬ôͶ룬ôᡣ
Զ΢ͷۭյ˳һ·£ǹĲӣĺᴦһ¡
աᶯ˶
̧ۭͷ˫΢΢һЦȥ£ȻһһŽĿӡ
糺ӱ,꣬סԣݺȥӲ˿һˣ޹ǵ׵ȼĴ⼸Ŀ˼
šۭպܿͱǵʧȥ˼ҪϢʱһѹɳ
ѺһͿոչʧӰ٣ȵĿþȻϣۭƫͷ粻˼
Զ͵ЦҧĶ䣬ҡ
ʱЩƣȴԸе޷ֵۭ磬ʵؼ޶˶ɵС
û˵ǸСԶһһȻϡ
Ǻߵģÿʱ磬ŲҲģ֮ʱȻĻӦԽ
˫ֽϸĽȵ壬ӿĳѩϸ۵Ĳӡ
ɿɫɳļĵøӰ𪽿ۣġеѸٴƲסԼգҰ㡭һ䣬ֿͦأҪߴ壬ۭճܲס
Զһعһµײĥþ㹭ǿƵӶᣬۭҲ̲סݳһĵ
὿ĵ˲ﵽ˷ܵĶˣøӿҰ
ŨʱԿءůůĶգమ˵ŶԱ˴İ

ƽԶطۭſǰ§Ϣ
Զҵĳ䣬𣿡
糺СʪţߵӦһ
ԶŴЦţ֮˵ҪҪ˯һһ绰ٻȥ
Ҫˣڻ磬һǾ߰ɡСۭ
̫ۡõ΢ЦḧС޾
ۭһ£ˡһĨаĻЦʱ˵ΪһҪ㡭
һѱѹ£һ۲Ĵ⻭ҵĴϼչ
һĲۭ࣬ĻSǣΰѼԶ绰
裬Զ첻ˣҶAͣһ졭û£ϱšУ֪ˣϻ緹
Զҿˡ˵绰
ȻᰡԶ·ܿ쵹˱ˮ
̽ӵݵߣѣС̡
ˮۭձߣԶڴߣ˵Ҫ֪Ǿ飬һܸˡ
㻹ûӦҡۭˣӺܿɰӡ
ԶЦΪ֪֮أѵҸղűֵòԣ
һ£ǱߵЦ⽥
ӵ˻ᣬۭ̲סĵʣ̻ϲ𣿡
Ȼϲ㲻֪⼸߶˶ٻҴؼң˵̫ˣȻ󲻶޸ң
оĴḧıۭЦԶϰ̫ˣ뿪һ乤ҡ
Զ飬˵ϲʲôȥʹ˻飬һжʹǰһֻǲ̫ۣңţֵıߣֽ֣Ҫʲô
ֻҪ֧Ҿͺˣϲ֣дۭﲻԸ⶯ԽԽ̰Ļϲĸо
ҵĻ˶Щƣ򵥵ùϢˡȻۭԶȴȻ˯ȡ
ҪҪ衭һۭյһ亹
ԶѣŤͷıڵƣ𣬽ôˣСգ
ۭմڴð˵
ˣϤϢůĻۭյƽ
üʣ֪ôˣε衣˿˵һƬʲôֱ治壬ˡ
Ũüο̫ˣȴȥ߸Ǽһ£˯ãԲҰ׵СԶ۲ѣͷϸȥ§£ûﲻ
ۭͰ͵ૣʱͷеۣ˯һûˣеð
û˵ͷۣһ㶼嵱¡ԶüΪӣۭػ˵ֿǿôƵƵðȥҽԺҪǲ˱顣
һءۭղģֹɵ˵ûʲô˵ģ˯һûˣ
̾˿ֵЦЦ˵˯ɣȥ˵



峿ۭʱԶֳͷԴſʵ˯ۣǳǳЦˣߵСɼﱻůůҸ⡣
ԭڰ˵ıôĸо⽻˲䣬ۭվķ͵£ɬȴʵĿ֡ǾǿģǴ˾ԼԸĸѱĿ⵭ȥԾͶһ˿˳ôֻҪҵԵǸˣͻоҸ
ָۭյĦЦ˵С˯
ܳ˯Ǹ˭㣬µۭЦĿ֣űеţҪ
ùˣԶЦ⣬ʱҲ죬ȥҾô־壿
аۭСֹȴŵҪ
ûоͺáԶЦҲʹˣҲøȥ
˰㡭
֪

ʰԶ˵ȥҽԺһ£ۭȥ˵úõģͽҽԺԶɫ󣬾Ҳãû̫֣ﻹǺܲʵ뻹Ǻ͸߸ͨ˸绰
ôҪ飿찡߸Ȼ͸Ц⡣
ԶȻǺܺõģЦЦĬϣһ¡
ˣ֪ʮ֮ǰиҽʦڴݣȫļ飬Ұźˣ绰߸Ц⣬ɫ˼֣ϲˣԶ
лˣҴSǻһ𵽡Ρ۾ۡԶؿϵȫۭգ˵绰
ģԶۭճSǵ¸ϷЦ춼ϲˣȵۭյ֣ȫǵһμ棬Լ˻С
̣Զ˵ʱϲֻݣڹʱȥϹò廨ΣԼģϣϲۭСģĻ
ǰԶϲʲôһţǹ֣꣬ܲܿԶôϸģ֪ԼϲʲôӲ˵ʲô׼ֻҪ˾ʹ󹦸ɡô?ۭյӲĵ룬òײŻ֪Ϣ
ϷԽ˹Ǿϲ¼ıʲôȱһĶϱֲʻ˼ҵȻǸϲۭյĿƾ˼ϲ
Զ״Ǹ˵øʲôƵģ˵뵽ĸ״˻ϲۭգҲ˳ֱڿϰֵӰ˵ۭȥ鷿ź֪ز
֡Զÿ鷿ţſڣվŵۭա
ĵĿۭϣ͸ż̽ӣ΢ͷ
ǰͷ׷Ǿ˸ĿϬǳ¼үۭղԾսԶ֡
ã塣ЩţԶĵСָ߳˿˿ϸô˵ҲǼģ˼ҵᶨûΪע˿Ĳס
ı鵭ʾۭ
ۭղźۼԶ֣ߵ£ԶҲȥȴүӳ˵ȥʲôҪæģҺۭ塣
֣Ҫ֧Զ£˵ʲôȴֱĴϣȥ
ۭ֪ӦһЦǰο
Զüȴվû˵ʲô޿κεת鷿ᣬϰǰǲ̫ΣϾүҲѱ̬ۭյ£ǿ·á
ۭϲ壿ĵͷ壬
ƽʱûµʱ򣬰ְϲʱ䡣ۭղ֣ص
һ̣Ĳ壬̧ͷۭյ˵ͷִһһңԶҲҲû˭̡
ɵҵ㣬̫ңҪԶЦˡۭ΢Цִ¡
þòˣǰ֣ʱµÿǱۭغãżӮһ̣ɱǰ˵ţȻڶͳ
ۭյ£ŨܵĽë˶ֲ·е·ͷһϣ룬СĵϹ棬Ūְַ֪ʲôӦԣűҺӮˡ
ļɲǣֽӱƽһߣ˵ֳۭˣ
ԶһҵĺءᵽۭأۭĪһôöҲǵһֱŤԶûȰһ·ҲòΪۭ˵
ĵЦѾͷǴȿԼҸ磬˳ӣۭԶŮԶʤңǶԻСӣһͻ
ۭû뵽˼ҵôͻȻתΪ磬Ҳ뵽ңҲ̲סЦˣУԶĬ
Ǹӣûȵ֮£Զ˷ģƢ¿ġᵽĶӣο
ۭЦЦʼר壬ҲиСʱʱȥˡ
ۭƿ鷿ųʱԶɫŵӭҰֺ˵ʲôˣ
ΪҪ˵ʲôɫվ鷿ſڣȻԶӵĵЩҳϱɣ
ۭ֣գգۣӮһ塣
ԶүӣּۭƤЦŵЦ˵Էɰ֣͵ˡ
šүӿ˿罺СڣüĽչһ¥
ԷʱԶ˾ϢϷϲüң˵ò֣΢Ц˵ãɣҿɵűˡ
ԣۭյͷˡϷ˵ƽˣ俴ۭ޳ָտҲˣһ㲻Ľѵ˶ӣǼʽۭղŮԶСմ Ӧ ޸㣬ôָҲû׼ôģ
ԶۺߵۭգεЦЦⲻǻûü
û͸˵飿СղҪ㣿ֿ̫̫ʼСհԶûŮѣúܣһʶ
ۭ㿴Զ֪λشȴһЦˣ裬ҷ˵ұҪСշҿ漱۰
һ㰡СӡϷ˵Ŷӣøʲôʲôȥ´αҼСյǿյġ
һ䣬һ˶Цˡ
ʱүԶ鷿˵ۭվϷ죬ŮĵãۭձѧƵģ۹ǶһЩ̫̫ĵúͶԼõڶһϽ֣δѡ·
Զ¥ʱ򣬾ͼҪŮ˲õЦЦˡĵʱӿĸж£͸Щʪ
м䣬ĸۭյļ˵лл
ĸЦˣĿºͣɵӡۭҲЦˣ΢֤ȻĸжٺߣСỷ
˻һ׷Ҹʵټ򵥲ֻϸ΢ĵγӡڣǶǶϧˣҸľָȻˡ
һʱܿȥùʱеˣۭǡϷ᲻ߣһҪϽ֣ǵ¼Ҹֱüͷ
裬һͰС͹춼𣿡ӹۭգԶüָ˵ʲô˼üЦطˡ
Ļģ̽кܶѣϣǵĻܹ¡һЩԶۭջصSǵĹԢ£֪㲻ϲţһӾôһΣҲί㡣
῿ɳϣ¶ɫðۭղ˵ɣֻˡ
һ첻Ѱô¸ҲϵģôܣԶˣ⿪۶ǰС
ۭƫͷ˸֣ˡ
Զ֪飬һۭնԣú࣬۵ؽǾϢҽ첻㣬ţ
ۭյ͵Ӧһͷһûþ˯ˡ
ǱҸͷʱԶȫûע⵽ۭյ

Ũʱ

SǻۭհᵽԶĹԢԭصĹЩų⣬Զ쳣֣սת룬˺ܿҪˣվв
ԶۭյĻڱճ̣Դ绰ۭ尣ԼԪAǵİؾƵ׼ҡ
Զۭյʱ򣬳ңѻûϯ˶ˣ˫ҳżģۭսϷ΢Ц֡
òغͳǴкۭ˼ߣԶࡣ
ۭص߾ⲻۭۭͣŽ硱
ۭҪû¾ôˣڶΣĺЦۭ尣⡣
ۭضһֿۣ˿ۭգۭ΢΢ЦˣСԲ£Ժ󻹵׼ĸԭ
ϷһۭҵͷӶЦһˣ˵ʲôԭ²ԭµģС⺢ӺҺͶԵҾˡ˵Žۭյ˵СհԺ͵̫裬ҪԶ۸㣬Ҹ
̡ᵽ裬ۭյ͵غˣʡ
Զʱס֣ϸģĿⰮ֮Ǿô˵ˣæϵļ׮⣬Լʱϸڡⶨۭյϣ˵Сգ
ۭŬʻᣬ΢յ˵ͷԶЦס
˾⣬־ںг½ӽβҵˣԶۭȥ
ҪȥģŲǻعԢ·ۭղʡ
Ȼ֪ˡԶգգۣᡣ
ʵۭЦԪڣҲ˽ڣǹɵĵһ˽ڣٳǰͷ²˺ɿԭΪæˣǵá
ʮӺ󣬳ͣ£Զӵߡ
ַߵ鷢ǰԶڣͷһڣʮҸӣʱһģֱʱ˯һô񾲣ô̤꣬ʵ
Ż谵·ƣ̧ۭͷ磬īڵ˫쳣Ȼ˵СգһᾡŬ֣ҸչһӡԸ޸𣿡䣬ѴӴڴȡһö׽ؽ䣬ǰȥ
һƬžۭʧȥ֪˽ܡζƿ˲ĵ״򷭣ѱ治Ǹжʱ˿̣˾ۭջȻҪȴˡ
˵Щ˵ԣ˵ĻȻöʱ֣ص顣ûʻ䣬Ωһĵϵĳŵһʮģֿġ
þӢϣԺӰѸʶ֮֮ʱ֮ʣԼĵΡԶһְӣʮһСĺǻȴӲԶ룬
Ǻʧȥ׵ˣĵĳһƶΪغ򣬻ԱóʵۣԭȻӵҸԭϱδ˵Ե
˼㱼˵޸ɡʱãĿ۽ϣϸָУпԼ˵ͷ
Ȼ΢öָСشָϣա
˵Ŀգʪ˫ۣģԶϵ۴ľ꣬ӣú覴ãİǺޱһУԲ÷ǣξΩһĻӰ
Ӵ˿ʮָգģۺǣ롢
˴ۭ
ΧȻһƹϨ糱ۭž߲֪ʱΧˣ֪ʱԼϵıʲôģֻ֪ԶȦڻ֮Уʼշ䣬ôůΩһп
ӵ棬ȼ̻
ƺֻһʱ䣬һ죬īҹ˲һͷ׵Ļڰ֮УɲǼڵҹȾʡ̧ͷȥͷϷŵ̻ݻҫۣѤöĿűСĽ䣬һµ̻ſһһ䣬Ҳܣγһҹ족
˱ۻӣţڻĴ
˵һż̻еˣһԵü
һ˽ڣۭԶӵ̻֮£˵ףУĵϵԡս˴˵֣ᶨΪˣԵమˣԵˣǡԵ
ͬͬͬһ죬㷲ɵĺǣںߣǺĴɳ̲춯ͷʣҹ˸貵ķǡ
㷲ÿһĽ죬Ƕ𣿡֣۲еİڴôԣ㷲˫ﾪ֮ɫ
֪һֱźȥ˽û߿ǣԽ綩˻Ʊȴû͸¶һϢΪ˸ϲȻϲ˽
ĵӣһ֣˱ǵжࡣ
һϮļ䣬Ǳķ紵Ȼ¶Ȼ̱΢΢ѣΡǵôҲ˿ҲǴδйĿȵҪ˲ŷô·ŬȡҲȡ˿˿Լ
еǹĴľ㷲ȻƲסԼȻǻ棬ϢŽԼ鳱۲ưһν§ӵ˵Ұ㡣
ʰǣ˱ۻر糺ػӦҲ㣬㷲
һְͻ˴ʶమȻ˳¡ˮɵǣ֣϶Ƴӵļ䲻ҪңȻ㣬ص˾ǸܸԼҸˡ
ʱԶۭգ㷲뼾ĻϣСű˴ˡڰſݡΡԭ¡Լۡ
ԷİֹԼ
ʱǣĵϣһ֮ң

ŵ⣺ĺ

վ˳֮⣬ͷѤĿ̻ƴ϶ɵġ֣һ־ĵȻ
ջһ˿ľҲսԶ鵭ȥʱգ룿
ؿìܵٴθ֮ȥ꣬ʱһһѾѪ
һж˿ƣֳǰδеĻңҵġ
˫ǰӰ񳹵׸ƽ΢ּٵĺȻĿȻת
Ϊ飿ƫͷңֵСԵýοˣҵģ
ͣ˼룬̧ɦɦķѵҲο˭ʣ
죬Ҹ첲һ£Ӻǿɰ
ϲ𣿡ϲõı飬֪ǿ϶ģȴ̲סҪ˵ڡ
Ҳ£Ц˵ֻҪ͵ģҶϲ
УҿԼ߸һ˿ɲЦۡӹΪϣ˼ӣҶȻƯˡ
ŵҲ㡣˵ӣֵĵط
ֲû֪ţüҿЦ
յʱˣݵҵ֣ЦЦסüٴס˶˼룬Цˣֵ˵Ҫˣſᣬ˳
ҹЦ§סôˣ
ǻҪô߰㽫һʡ
˵أ˵ҧĶ䣬Ҳ֪Ѿͷ϶ˡ
ȭͷҵţüЦĴģշת࣬ӲŨŨİӲ˵ľ
ŵһУҵֿ֣
աݼૣǶĵ׵ӡһ㣬ôôʣû˿ԥ
һ仮ȵĺҲЦˣ§ʵֱ۲Ծ˽
ŵңᣬǴ޾ѻ
֪ûˡԻ𣬵˫޵ӶЦ
ʱȥʱļ仹ôǣȴѸĺǰľ롣
ɬȻЦתһƬʪ
չɵĵһ˽ڣǸΪ顱Ķֱ꣬
ŵܲ˵˽һˮǰ
ҽһ£漴ָסһĺԣѹôˣգ
޵ڳݲ˵ˡҡҰѶŪˡʣһֻˡֻˡ
ЦһΪôˡ§С壬οˣҪ˾ͱˣһԣţ
ҡͷͷ˺һסᣬ˵ϵʱ򻹺úùڶϣղһûһֻ̯ģһֻ
ôˣҲûһˣ껻ɡΪ顯ôֽδɵᣬ
áӦһϷӦʲôѽҪΪ飬ҪΪ顣
ššգЦ֪Ϊ鰡
ΪЦᣬֶҡ
عıӣЦſڣû취ѧҵˣôôġ
ҲôԳĴƲС췴һֻСĵطŽڴ̧ͷҪһģһġ
ã֤һģһ
ȻͻıʴԭеƽȡضƵǸΪ顱ȴҲûл͸ˡ
ҷһ嵽Ѿˣǿ֧ģԶˡ֪ڻվ˶ãֱ˫ȷ飬ֱ˽٣ֱԶٹҲľȻȥ
ǧľ룬ǿı˺ŵ͵͵ĿԽɽԽӣҶҹߡ
뿪ĺܳһʱ䣬ұҩ˯ţȴֳҹѣѪһƬղ԰׵նĿ,д̶ɲֵ֣һ
ˣĸȥһ䶸Ȼҿʼ£°º䡣
۶æÿĩҶҪ¹һ˻صУ԰·ϣһȦһȦطߡ
·ϣͻȻʣһˣǰϤķ羰ȴҲҲеˡ
УҿղõЦҵһ˲ֱ˷ܵẰŵôѽҶþء
˺̧ۣͷȥּϴĻŵҸô죿
һξӨ۽ǻ䣬ʪĵ
գô졭ͷҳ̾Ϣ
ҶϣʲôûзҶϣһУֻһΡȻһѳɶ֡
磬÷ѾְۭͣҲӲˣǣ̫̫СҪչ˳ۭҿܻƲ
취ѿͥʱǰҹζࡣֻҪۭܻۭҾ͵ˣ÷ӡ
ΪԴֳָӱȻǣϺ÷
˵÷ʲôֻҪ⵹ۭ尾Уۭҵ˭и̡
֪ˣ硣
վ鷿⣬ĶԻҵ磬ҵȻ
𾴵ĸףΪĸףȻݺۭҵ֡
ȻҲ˽ۭ尵ǸʲôˣǶǸҵ̽ǰȴʶ֮ǰš˵̽վȽŸʱΪ˴򹤣Ȼ̶꣬Ϳʼڵزո¶ͷǣͬȢ˴ӣյĸ׺÷һ˵Ƿ޺మ÷ǲ˼ķԣȻȻؼ˹ȥֱ˶ӣҲۭأؼҲۭŮֻҲ֪׾ȻҲϲ÷ǰȻؽ÷ΪݺۭҺҪס
ҹ˺ܴ꣬վյĴ£ֻһһ顭
ŵģ
Ҳ㣬財ˣܹ𣿡
ôˣҺܵġ
ŵգ㿴Ϣҵġ
ŵҵ㡣
һҵˮһһΡ
գҰ㡣
תʧ룬Ҹʲô룬ұѡ
֣˾æվڸ׶棬һβֱ硣
ţȻû뵽һ˾ϾôִʦְȰ˲°ٴΣҶܾˡ
һӣôļҵ̫ˣҲֻԼ롣һξԼαǰҾ
Цˣ۽ǵƺãְֵ仰ܾˡ
αװҶЦִٵƿĿ⣬Բ𣬰֡
Ȼ֪䡰ԲζʲôЦôοҵļ磬˵ҶӣûʲôԲ𣬺ҵҵҪ̳Уˡ
עҵ˵ͷ죬ȴһ仰Ҳ˵
ҾμʦˣҪҰֵĹ˾æŵ绰ǳĺĿ۵Ҫһ̾ͻʧȥ֪
գҪңҪʧ
ΪʲôЩƣȻǸոտ޹֪ûߣ
ҳĬã֪滰̫ˣңֲƭ
һϢĳĬ·Ѿ޻˵
ܹ𣿡ȴȿڣû׷ԭֻǫԴ֪࣬ѱܶһڣڼ䣬˺ܶ绰Ҳ˺ܶš֪ҽ͡
æҡѵؿڡ
ûϵæɣ̫ˣȥչˡңȻʡ֪ƭ
աҽסͷе⣬úչԼۭ岻µģҹȥ㡣
šˣȴҵĻŲɡ
˵绰¥վãֱĵϨˣҲתˡ
ܾݳҿ΢Цôǣǿ
壬ʲôԺҪ㡣΢Цס֣Ͽҡ
ŵ˾ְ뱲ӵѪɵöϵġգ˵ÿôϡ
ģҲʧġЦų֣תʱϵЦݱѸȥ
һʱұ߶룬ֻҪһǹ˾ܾ׺Ͷûл֡룬ұֹǴȥһ棬Ҳ뷽跨ϧ˽̽вһжۭ֤ݡҲκܵ˺ֻҪۭ˲£գͻпܡ
ӣûûҹæµ˺ߵһУաΪ¹ȥǰҲ֪ʲôıԣѡӱܡ룬˽ģҲųġ
ŵϢæ̫
ŵ֪æϾҪʦˣľ𣿡
ŵ㹫˾¥£㷽𣿡
վʮ¥Ĵǰվڽֱߣ˽һСʱȻͷĿͶҴӵķ
ۣķһ󷭽,תһ˲ų¥¡
УĲУû취ʧǰҲܣ¡
աӦתҿ۽ǲᡣ
ŵվԭң֮¡
ɵϣôˣҽӵƲסز
ôˣ֪ģҶ֪ǣһ˵ʲôգֵգ꣬ҴûöһƢԵңŮͬѧдңҲӲ˵һػΪ֪ҡڣ޵ģĵģȴҡ
ŵҵʵһҵ֡
աҿƲסͷ˵ס
û˳ӵ§ҲӣҽӶ
գҰ㡣ᴭɿҸߵ
ҰİҺ£ΪҲٰת֮ĲٻͷҸ£ⳡͻıʣŤתǬ
ҽ§һ֣ġ
û˵ֻǸػرң͸ž
һ죬ӵ복ϢĽֱߣá
Ŭһ֣ҹѱߵɵǷݿΪۭϴϣجȴһδۭյĸףǸ;Ůӣûӹһ١
ҽԺۭصĻҰ׵ûһ˿ѪɫĿնˡ
աǰҽס֣Ȼ顣
ˣһж
ѪȫѪңĿɢ촽ʵһظͬһ仰ȫѪȫѪ
Ѹһұͷӵôôµģһ¡
ʮСʱʱ䣬ʮСʱĵȴǱʮ궼һϸֽץҵĳ
§ϣһһֻô䣬ôɫĸʺѪԽԽĿƵҵۡ
գ㲻֪жమ㡣Ծ£˫ۣԼ˵糺죬Ц˵ֻҺŵŮѣ§ҵĲ˵ң˺˱дҵ飬Ϊ˼رսҵģҲݲ±ˡǣһվҪڽߵͷҵİ޷ˡҪμ
ԲѾˣڰ
Űɫҽιһ̱ĳϣͷеĳʪĿڴãʹ
Ϊʲô˵ۭˣ˵˺ΪʲôǳƫΪʲôôݣΪʲô
սȭͷݺӲǽڣѸо۰ʹ
ҿңǾ߱޵ȴΪ
ôĽ֣ôộҿԲҿԷУΪʲôƫƫȥ׵ˣôҪγܣγܰˣɡ
裬衭ץŰɫĴ֣ѪĺشҶؿڣҷŲߣͼָȦ
ۭ֡һֱվãȻ޴롣
ۭصˣޱؿңգǿнҡ
֪ˣ׻֪ˣҲǸһ֪İɡ
ԳЦˣ̵ۿģ,ģҵ
֮䣬ˡ
ǵİ飬ָ뺣ǵˡ
ޱߵĺڰ޷ᣬҽԼؽ졣ٴ̤ŵʱһʱ޷ӦȻĹֵ磬վãȻ˾
ͥ죬ҽԭǷֻΪۭϴˣεǷ֤
ͥеʱұ磬ᣬ¡
Բ𣬰֡
Բա
һ꣬˵תǣʧȥֿҲʹ˹رš
һ꣬˵תۣ밮һˣ

벻

ҹļžȥڶн䴦ǾʱиƽĶ֮УҲпԷǷϵĵطҲ˳٣˻㱣
ԶǰϲæµŵΪŵİʹ飬һΪԼҪһݸִŵĹء
ۭھлԶٲԶĵطĬؿŰֱſڰ̨ϣһơ
Ĺ˹һƬĻ谵УݵӰԵôįôڴʱֵʱ֣ٲЩֵķΧ˵ж಻ľж಻ģͽ׸Ⱥ֮⡣
ʱ䣬ÿʱֻһȴȻ賿ȥʱȵȥᷢʲô
ۭףڴһ˭ˣֻһʱŽеĿơ
üʱѾʮһˣеľƱ뱭һʱѽϵĵȥ
С㣬һ𣿡˲ǰڨлԶٱ粻֨
ˡʱͬʱһѽ˶̽ɵرܿ˵̧ͷʱϡ
۴ǰɫװۭأϵŭޱעºܿ쵭ȥֹһ䣬ڨڨˡ
§ЩԺлԶ٣ƤһŰԪ󳮷ڰ̨ϣŷ˾ưɡ
߰ɣҡҿԼȥ棬ҹлԶ˼֣ĻȻֹͷᣬŲҲվȣҺñʱס
ֹûУۭر˱ۣʱϸʱʧͣ͸˿Ǻ𣿴ǰļǿȥˣţʧѣѵȥ𣿵ܾʱô˵ģ˵ŬͲڣ˵ʹʲôòҲνʲôӣһŮӺȳ㻹ôԼ뵽ۭҲסԶûôõģʮԣǸɼ֣ʮ£Ѿȥˡ
лԶ˲ѣ˦֣˳Ļָؿڣ˵ұͲǿЩװģҲֹνһˣʹ䣬Ҫһ̶ȴǿضͺ ʲôˣƾʲôңҰôҵ££ҲҪͬ飬Ҫ
ͬ飿ĸͱУĹģͬһҪôȥԣ
۵ӿŭ⣬ۭصؿھҵƫͷĿͶüԶŬƽʱŵŭ⡣
֮󣬵תͷʱƽͳؼҡ
ҲҪͬ飬ߣԶԶġлԶٱ侲׼ŭֻ˵Сޣӿֱֱӡ
ѲǵԼٴƢȴÿζôƽͻĮ룬ۭأлԶٿŲסˣԶȴмܲסᡣ
ʧˣûȴڼһݸ飬֪ΪʲôҲ֪
ԭļѱӲʶֱۭ촽Ŀþ޹ϡлԶΪҪŭʱȴһԲתˡ
ͦεıӰһԶ룬˫ʱΪĲʤҲĳ˲һڵϡ
Уŵۭյ׽ظԺģᣬȻ¡
ףΪʲô˶ҪۭйأôΪʲôҪۭأΪʲôѵԶûа취ǸӰҪԶԶģΪʲôƫƫ
ǰŵ㲵վǰлԶ٣ܰһæ𣿡
ֻ֪һϷֻ֪Ǻŵȥİ飬ȴɶ˻Ͷʮֵ飬Ūٳ档
ллԶ٣Բ𣡡ۭߺ˺ܶƣնãȻĿϣظлǸ
ЦˣЦɬԸģϲ㡣
ŵ̾Ϣ˵ҸҪģ˷ʱ䡣
˫л˵ʹ飬˵Ը
ǣʱСĵĵ׵Ƿݼ֣˲
ȻĴ𰸻һҪҸ׻Ǳ顣ףΪʲôôۭգԼȲ
һǧӾȻߣôãȴôãǿлԶ٣Ҳǻ۵ġ˶òοġҲһ氮Լ飬ʸҪһİ飬Ը衣˷ѡ񣬳˰飬Ҫһϡ
󣬻лҪߡⳡע޹ġ
νİ飬˭أ˭ûɣֻʱ̫ᣬʱִ̫
һô򵥣ֻҪͿԣҪȥȴҪ˹ͬŬȴǹ¾ս˳ŵĻ˴΢Цת֮䣬Զ
һоˣͬûпʼ
֪Զۭǣ֣Ҳһ˿ϣͼأɵźŵ磬֪Ҫʧȥ²¸
㹻ѿڶôôᶨ
ϱȻʣİֻʣ䡣
ŵЦˣƽ˵ˣԶʤûߵԵǳˡ
лԶٿɬЦᣬָ⻬
ŵԱ𣿡лԶ΢Ц
ŵĿ･¶ȣſ˫ۣЦԼظԶ٣źҸҪ˻ͬС
ϵůһȻ䣬лԶٵĲֻʹ»вᣬȴж˼ָж
ȻŵܾȴôذˣЩϲҲ㣻ЩˣپҲעԵǣ֡
֣ЩһԲ
ͷһؿڣŵҵİ͵Ϊֹˡ
ˣһվǲòˡ뺫ŵ֮䣬Ǹ̫Զľ룬Ŭ޷̫
һεմʪۣڼսĿҲģûۭسص̾Ϣ۷ĽŲ
׵ľ붼û߳ȥ̲סعͷڱĽֱĿ͵سʹôѾܹܺõĿˣлԶ٣ȴʧء
վǰĬãֱڷĴڣŸ˵ˣͨˣοôΪԼΪʲôôִ
УҡͷϸҲ룬ҪôأҶû·ˣͲԶһ𣿡
ůָ̾ϢȻͳڶϧҲôԶ٣ֻҵɰˣֻһѡΪʲôôִƫƫǧ֮⣿ȻѾһθΪʲôŽܱˣǹܱˣΪʲôңΪСգ㲻úܻƣãˣͬҵİҲͬ㶮𣿡
ҶҲʲôˣǡ°һݼ򵥵İٴαǧٿףн˵ҹִôأͲִ𣿡ӣͼ˵һݸ鿪ʼʱע࣬ҪԺܶ࣬˷ܶ࣬ҲȷԼǰôִţûôǿġԳЦˣỬ۽ǡ
ǲ֪ãǣĲУ̫֮࣬ѾûٿһΣֻҪ뵽Ҫǧ࣬ȷʹõˣԼܷоҸ
ںŵķ֣û취ۭصľܾʧȥԵΪۭյĸ硣ˣˣɿȥôЦͲΣȴִܹؼ֣ϧ༤
Ŀ⽥øᣬۭزὫӵ˵ûҪǰǿֻҪʵԼͺˣ齻ңһᴦãٿܣҲܡ
һһǻͬѡҡȰ˵˫ۡ
ϧûȻۭرִ֣ᶨشϣȻޱ˵ҿԸʱ䣬бҪĻǣʱ䲻ӱܣôǷȥӿڣ˵лԶ٣ֻ㾭ʧֻѹϱ㲻ҵ˻к֮ܶ࣬£㻹ҡסĺԣѹۭس˵һ飬ٿܣҲǸƵɡ
ʱɬѣлԶվԶԡ
벻İľ룬Ǻŵۭգ벻ֻһ֮䣬Զۭգۭ֮Ҳпܣ
һʱ䣬лԶãˣ֪Ǹһӵˣ᲻ǰ
ҹ紵¹ɢ䣬˵ӰصһĨбӰӣֶĳӲŻҡϴӣﳾȥ



 ½66

賿㣬ﾲĵģۭյͷЩɵؽԶûӦǿյġ
˵ƣץ˼ϣš

˯ֱ½Զڵʱ߼¼һֻ˯ͷʱȥ˯ţʱò˯ˣֶ϶Σﳣһţޱȵľݣ

Щʹģǲ޻ʧȥģѵָðˣҪȥҽԺһ£üߵ鷿Ű뿪ţƵĵƹ͸ڼžϡ

СգĽŲۭƿŵͬʱԶ̧ͷɫڲ죬ôˣ
ô˯ˣۭ磬ǰ䵽ߡ
ϣϵףϵģݱҪȥˣÿꡣ
ôߵнˮ˲¶ôΪģˡֱ䣬Թ
Ц£ƽһĳᣬ΢΢£ֱۣ°͵ͷϣñְҲҪ÷ڵ¡

ۭձ磬ϵ̲ζ˵ҲҪע尡˻˯Ҷ˯á
Сҷֲϰˣͳظֲݵػ˯
Զ
ţӦţᡣ

΢΢һĨЦ⣬С°̽˽룬ᴥʵؼૣæûУ
ԶЦܰ磬ȵѸǰæټ
⻰ۭյʱˣлգ£̧ͷĴһĨ޵Ц§䣬ؼǡ
ԭĻһȼͺѱϨۭղ֪ÿһ飬ԶҲ֣վֻǣԴʱ

鷿һǳ˳׵Ĵ߻ǲôصҵģϡǵǱԶطģ˯ºܿ챻׵˽䣬ϵĳ㲻֪ʱҲ塣ӵḶ́͸ļһ·յĵסϷ·Ż֣һһشĴȼյϸ۵ľӣٵԸеǣͣǰ٣ѡ

š˱ıݼݳ
ϸ̺ڿӿ۵Щ,˫۱ϸӣɬı飬Խ䡣˲䣬Ҫ󣬡գҪ𣿡

ϢۣڳϸĿգָ˸գ֪ԶϲСԴʱǰңǿɰĶӣ˵СһЦжϲ˵Сж˵Цö֪˺ܾãǣ˵ͷ

ЦˣȵϢЩģķ۴еĸʾѣҲʶʼ롣
ңաԶϢЩңЩĿ룬˫Լʶ׸խ

صĺ,ײյᣬصأسţ˿Ļᣬݺݵأ׵ذƵԾعоȣҪڴ˿ȼ,ÿһεĳ ͣĪļ¶ȵĻƲסؽϡ

Զ~ܲס˲Ľϣۭձָ׶ҪƤӭϯĿС
ͷϸƵĴϢ鲻ԾݳԶ䣬һ˲ڡ
Ȼܲס飬ͷĸ첲ؿԶ§ǰ䣬ķૻСա
ۭӦʶЦֱһգ˱

˽񴺵ĵһ꣬Ŵӣϸ΢ģн죬Զƣ˯ȥ
̫ˣһۭѵúߣ˯ѵʱԶ˯죬ͷɢ䣬ſ˯纨˯Ӥ

ƫͷ˿ʱ䣬Ѿ˵ˣԥ£ۭ̲סԶ~
ţӦһ˸
ۭ壬ĺ磬ϰҪٵˡ
ˣָ䣬ֱϡ
˵ˣҪҪ𣿡 ıϣص
˯һ粻ȥ˾˵ýȥ塣ԶҲûƣˡ
˯ɣһٽ㡣
~§ֱȵĺۭղ𴲡

ֱۭԶûѡʱۻˣΪ˸һݺҪı飬ÿ칤ʮСʱϣAǵĻϰ칫һ涼ѣüȰŻѵõϢ˭֪ƺȹˡ

ǳɫĸëСĵסӴǺۣۭնڴߣԶں˯Ķͷܵüëֱͦıӣʱͷܲţһѣ޵Цݣ㡣

ĺ˧վﶼһٷӣֹۣ᲻ƿĿ⣬ۭղ룬ԼǷɵôôͺأȲ˵ϸ΢ĹػƾſգԶأѹֶ˵ãǲզأ˼ˣЦˡ

ȫԼ˼ûԶʱѾˣֱεؿס֣ŷӦˡ
ÿʱ򣬶ܿЦˡƽΪ˯ѣɳƣ˶ʱһȻ⣬΢΢졣
𴽽ǣһĨ΢Цۭǣÿ峿ңҸ

ĻԶĸж£Ҳĵ׵Ǹˣڵˣģģң

Զ˵˻᲻ζ
ܰ۱Ĵƣۭ֣ʹ첲һѣҲζͻţ

~ԶһȵһѽѹĽϣаа˵Ųû´Ҷ˵˼ţ
ۭһתסĲӣЦŲ𻰡
΢üϸɲԶૣСգһһӶôĵЦ

ۭרעؿ磬ͷĪһᡣʱ䲻֪ôˣ˯߲㣬ƣ̲ԽǶԽǿ־壬һͻʧȥ

ѵһ˵ʱ򣬾ͻ᲻Ծػûʧ𣿿ΪʲôһƬߣȴأۭղһеô£

ǵ˭˵꣬ǷʱеᣬôأΪ˰ůһһεĻľ˼ǲǱ۵׵ᣬȴҲ飿

΢һתۭյʮָգָǶԿʽͬİ׽ؽ䣬ૣΣǶǱ˴Զˣֿ
                  
½67
һ꽫гˢһȾʱůů͸Ҷݽǣۭ⣬ղĵĳļ䣬ɲǼȫӿ˳÷·ֻա

Զȫ飬Ѵ緹ʱ䣬߸ʱиһܺȡ棬Ҵˡͽ˵㶫Ҫȥؾͱ飬ԼȿΪûͬУγģۭء֪ûȨҲӦãǣĿʱôһƲˡ

ǿȻЦЦϧƵȥľԵ
ͳۭվ˵ͷȻʻľԵſʱĬһ·Զûס
СգҪۭأ˼绰㶼ûӣܵġעһ˿ǣ£˵ԡ
ԴۭлԶڽߵľưӵԶʼղȰûἰ죬еһѪļʽ
ӣۭ︡΢΢ŭ⣬㲻ϿڣƳţ׼³
СգԶһ죬סŨü𣬡ôͷ𣬻ˡ

šԤ֪ͣµʱǵ˳ţۭ²ȥ
˭ҹ˽ΪôʱֲϽˣΪۭػ𣿡ʵΪŵȻ񳿵మﻹصڶߣûҪСգġ

ҽӲʲôϵǻһ˲𣿡ڿڣе䣬ûȨ˽£ҪΥĵףô룬ҾǲϲҪôΪʲôҲǵ£޹أȫԺԣΪʲôͷǵҪͷܻ

ô˵Զʶۭնⳬ磬ƽ˵ҲҪôֻǲ뿴ֳ죬ǣ֣ıģ㣬ۭҪǲϲңΪΪѣ
ʵ֤û˵ǸŤ۵˵˺Ҳ̸

΢˼ְСüͷ磬Ц˵ǾͲ̸öľ飬Ҿ͵ݶϷˣΪ˴Ҳ̫ˣɡ 
ԶԹɫۭն⼫УʱȻԣձϣʱˣϾϾҪˣűŤ˺ܲ죬ٸЩʱɣţƾۭնۭصĸ飬ģֻǻûͨѣ廹ϵˣԽԽæ

һ˲ı飬̲סЦˣû˵͸㳪Ϸ
ԶЦ˵ֻҪá
ֵؿһۣۭշ˿ܶˣȥˣ
ҵ绰㡣 ֪ˣԶͷɿ֡
ۭһЦֽǰͷ˳ЩˣæİɣʱԼȥΣ˷һؼҡ
ҲУСĵ㰡ԶĶͷ˿ݣ˳ȥ

ò˵飬һʥҩԶʥҩеļƷۭĵ׵ˣ鸧ο½ȬľƢƺҲԶбĥȥ˷â

ٵˡۭһ̤ݣϵ˼˿ϸϵֱ˵ʮӡ
ԲԲ𡣡Ǹ¡
㷲أģ͸Ӽӳ⳵ۭղ⡣
æһͲҪԤԼˣڹءƽ˵Ŀе֣ۭΪ˿ȣ̾˿æýŲմأмʱ䶼Ҷࡣ

Уۭһ㶣ǰһγԷʱп㷲ȥˣǡôӹϻĳɲɵĻˡ
Դ㰡ۭһ˼̲סˣһԹˡСЦһ˵ţ٬ʳָ°͡
ҪۭЦűܿˣԼ˵µġ
ڵ²̸ӦԶ˵ʲôЦ𿧷ȱǳһڡ
ۭյıӣ̫û˰ɣҿ̫̫ԽԽˣ˳ǲһ

Цգۣ̹״ӿɸۣϽ˵ǲǱĳ˳ˣ
ԣۭɫ죬ɬؿڣǾˣμӶ񡣡
һϢǿը̫ͻȻŮˣһˣ֮ǰڷ綼û¶ܵǺ۸Сǲǣ
ۭ£üë𱸣С㣬˼ҶأС֡
̧ͷ£Ȼ˳ǲĿӣת磬˫׼ȷؼĳϸ۵Ĳӣ˵ʵ˵ôͻȻͷ衯ˣǲ汻ˣҲҸ㰡أǺٻشа̺򡣡

ۭյ˵ԽˣĿ֣Ҫ㣬ҪҪѸȫұˣ
ۭѵõСϱģЦˣԶԶȻ˸ۭ֡üëְôˣôƽĸ˭һ
ۭձĬЦˣԶЦ̲סǲ̫ˣе㺦£ɲ̣ʵˡ

죿Զ汻ˡסַ֣ɵˣԶʲôˣȫƵڶ飬û˸ҳƵһЩ˶óжమ㣬ǶʱæûûҹģΪʡʱȥ㣬㵹ã˼ս˵

˵սۭյ˼֣Ҳǹң׻˭˭ҲȥŵȻ˵ڻüѽĪһᣬ˵ʱӦŮѣ˵ģһӣȴҽͣͷҳһѻСûôɫЩίҲɣɵڶˣۭСǵҧ˲ɡ

סȻЦЦۭصŵۭ׽˶ǰĺǻģͻȻܳģⲻ̫ںˣ°ղסģºˣڳ䶨ˡ
Ժѣۭ̲סԹûǼʽ޲ð̻ˣ˵ʵʱеġ
ЦѵðҲµˣ
ۭ죬㻹ЦûԵļһ

˴˱˴ˣɫɱҸʤһüо仰ΩСŮҲûͻȻϻȴûһʱϵ£ûйء
䣬ֻˡ
㷲Ҫۭգɫæɡţ֪ˡҺأͻؼˡšá
ֻ̾˿һг첻ܻؼҳԷ
̽еݱģ£ԶҲæĽųģǰеúܣǼ󡣡

ûӻһûһµĽűеĿȣء
ۭռ䣬˻⣬Ůܲܵﰡզ
עȻתƣ̧ͷһۣý˻˵ģԶҲɵġ
ֻ㵱ôţΪֲ㲻Ϊҵźһ򵥡
Ҫ롣
Ϊʲô
ΪԶǮడ㣬ᷢùңԸ㡣
ʲô߼ۭ죬ܵغһڿȣԸ̣Ҫ㷲һͣýԶԳƲĳΪĿꡣ

ѧҵ֮Ѿܾûɵһˡ䣬˺ܶ£˶ڲ֪ˣȻαǨȻǱ˴ܵѣȻǸ˼µˣȻڶԷʱֿףʱַȥǸ֪ѡݸ飬ԶȰѵãǣҲĬضϧ

ǵúڱʽʱۭյ֣˵գǶҪǿԾ壬ȥģȥ
ģߣۭտݣֻǽ֣þ޷

ǵúۭڽǰԶʲôҪģЦˣĿãȻ˵ȥľԵɣȱȣ˵ҪҺһֽǡĿء

Զƫͷӵᣬշת¡
ٴȿȵʱһУ˷ǡ
                  
½68
޳ָںڰټϣ˵ӻصÿ䡣Զ̨ϣȻĵţó뻯ңǿĽֱиɻ̾¶ǽŮǣۭգ﷭ӿž̾ȻдӲչ¶İ⡣

һϮɫĨĳԵ὿ޣ綯˵߸ֳһ˵ζ˰ĳʦ΢΢£ߣһ֧ҫ۵귢ֲʧׯصشϸϣסЩ ¶ļĶᣬǽۣ޵Ůӡ

渶ĸӽβʱ̾׵ͬʱԶŵۭһЦĿ޲ࡣ

ҹҶԣʮҸһ졣վ̨ϣۭĿͳԵʽȣҪҵĸĸ˵лл΢΢վ̨µүϷˣ˵ллǸûǣûԶĽ죬лл֣лл衣ĸϹȻҪлδ޵ļˣллǽŮýңлл˵ţۭۭصķ˸

žʱжĺۭ˫ʪ¼Ҷ϶Ȼ֣ص˵ͷͬʱۭյ֡
ۭŸ׵ֱۣӿ˾ϣҲߣȻȥˣһ̣վ޷ߣۭţʹϯŮĶ磬ȻܿҹҸԼ

ʪ̵˫˵裬СնˡǸվ̨ϵˣСյδһǵɣԶܰܰСյˣҲСպϲϲˡСջҸģġ
һҪлһˣǾҵδޣۭաԶٶۭѴӸ׵ס󣬽ֱ۷ı䣬̨

ϸЬӣۭۭػȥԺӰһطԶʶٵĵΣڣӯڽޡ
ʮ꣬ʮ꣬߹ģһ˵šллллİ޷

Զۭǣ֣˵ллҵδ޶ҵΣ¸ҵؽ°ҡҲ֪νõǶãҲ֪ǶãԸ⣬ܣҸԵϣ˵ۭգҰ㡣

˲˵Ŀⶼͣλڵز緭ƸϣƼλۭյ磬ῴȡɫ˿װȻСӣӴ򿪣һ¹ŵɫгW I XĸΪ˼ģͻ⡣

ۭǼĸʱԶ˼ĸֵӢдڸ
ȫžۭĿˮ١
Զϥأִϡȵᴥ㣬õᣬȻ¡

˵ͽԼ֮ˣֹأҲһǽ̺˼˨סϵסһ⣬ܲжԶܲ

סۭϸָȥϵᣬһǣϲװģ
ǳЦ׵У˵ͷ
Զͷһ˫ڽĳ¸ԵýɿɰůůЦˣ̨ڱüôһδ𣿡
ͱԶĬЦӺ¶ߵǳЦۭڴĿе˽š
ǲԾ¶˵΢Ц΢΢ͷĴϣһ¡

顱һƱң򿪵˲䣬õ廨껺ɢһۭյϡշתϸѩ׵ļϣỬڽűߣ棬ĸоƲߣֲʵҸС

΢һԶźۼؽԭصۭͬʱֽӹңϵĺƣлλμδ޵Ķ磬лл䣬ѽеľƱ΢΢ٸߡ
ۭջ񣬳ݾƵң΢Цŵ˵ͷϵؾƱʾһڡ
ֶĬĻȣǷ׷˿᳡࣬ȴԶۭտ衣
Եʿ֣δޣֻ𣿡
ۭ֮ŵĽֵݵС

֣롣֣ۭյţĽŲлתλðɫСߣ۵飬ҸֵƮһǡ

Сգ磬ظʵ
Ĵ΢΢ۭٴϸǰݷǷ
бƽеĴ磬һɫͶϢչֵ쾡£ɢŽԿܵջ

飬ſۭЦЦٺţҪλԶۡ§Ĵ΢һս塣
ۭյ͵£ҲϾ˼˫ۻĲӣʮָգ˵Զлл㰮ң

֮ĵ׷ӿϣԶЦӵøˡ
һ󣬴ҷ׷׽顣ʱۭصͳԤۭն𣬡ԶҺС֧ɣ
ԶȻ΢Ц˵Ȼ⣬ҲСõֻءϣظۭշӦѾֽۭأԼǣֻء
ʱۭȴASǣ㷲˾£ûеۭغʿչۭͬе˵һ֧衣

㷲̫æЩѵԶ㷲ûϵ΢ЦŰο
ЦˣҪԺҶղãҿɲΪĳ顣
Զüҵʱע⣬ҪСյһᣬʰҵпܻųɶӡ
ɷнµص˵ͷ֤ܲҡ
ԶҲͷص˵һۭҾͲˣලţҵúúñ֣ʱ¸ڡ
ЦˣԶѡ㣬Ⱳǵ¡
ԣϸһĨҸЦĵЦ⻰һǧС߶߶Ҳʡ϶üëģʵ˵δûλˡ
ֻܸҸЦ貽һתۭۭز

ۭ֣ۭ衣ۭû̧ͷܵĿʼţ̲סԹԶˣŸ
עһۭڹָ磿һĵͳ͸ųᡣ
Ũܵĳ΢΢˶˵Ժʲô¶ңҲһ֪΢ͣ٣ҳˣСӡ

ԭΪۭػЯлԶٳϯϾŮѣûСۭԿȥԢۭվʲôˡۭȻΪѣȻмΪҪȻ˼飬Զ˿ȡĵλ˵ʲôأ۰ĸ磬ֻҪҸҪʲôԸ⣬ۭصİۭضİһ֡

Բ𣬸粢㡣ۭؿĿżֳ谮ͳΣ֪ۭǹڶлԶٵĲϲһγɵģҲ׿ԻģⲢӰõĸ顣ֻҪٵִţտԽлԶ١

ɫӣۭ˵ֻҪ㣬ֻҪĵģԸΪҵġɩӡ
С~ۭص΢΢£ϸס
Բ𣬸硣磬ۭؿڣĬĬճյһѵõʱ⡣˿̵ǶôԼͬʱӵԶİۭظ飬ʧȥĲ롣
ɵѾͷ~ۭЦˣֳʪöԸΪ˸ĳЩ֮лл㣬Сա
ۭǳЦҡҡͷ
ԶһӵӰοЦˡ

                  
½69
ԭΪͬѧԶȡۭеĺƣΪ˱ϣۭġ
û˵𣿡ۭؿ۽صİΪԼûԶ£˳ڽ͵ϴλ걨ʣϾǿС
ֻ˵˹ϵҵû뵽ϵôӲȻǾֳġԶ˳ۭصĿŸߴİΪʮ˧ȥǳأЦЦԸ̣Ȼǻٳģϲŭɫ

Ǿֳʲô˭涨һҪҸô˧ֳܵģۭһۣգŴۭأΪ绹ԭһûô䡣
Ϊ磿ԶۣȻδǵĳƺеССĲԺңб˲ôȣߡ
ʲôۭüСֹԭδǸ׸ףôŷְ
ϸ㣬СʶΪɱáۭüͼӴ׵˵
ۭ밲ΪӸоͬѧֿͬһѧϵʱۭջСۭƨɺͷת𣬰Ϊչ

ϲǸҳˣǸʱҶѧˣҵС塣ۭ죬ûע⵽Զ͸˿ΣգȻӿ
ۭؼԶЦˣø첲£˵ΪעƺڼϣϹʲô
ۭһĺ֪ۭʵһЦЦصͷЦˣ˻ãѵŮЧӦ漵ʡ
ԶۣЦȡеľƱߣȥ
Ъ£ŶˡۭռָָŸ߸ЬĽš
߸ЬģȥϢһɡԶСɵ㣬۵ߡ

Ϊ˽Ķ磬ǰصSǣۭϵΣϵЬȫԹʶģʱֻǵ䣬ֻƽЬϰߣѹ·ر˺ܾˡ
ֻһ˫Ьģ̾ͺˡۭհס֣ЦֹôҪĳϣôֻԼΪҪҧס

ԶСɵıӣЦ繡
ۭЦƫͷĿͶ˱𴦣ÿ㷲ҴҸϵ㷲
ô㷲󲽶ԶŨüԾ˿𱸡
Ҫˣ˵ͼֽ⣬ˡ㷲ӹۭصϵĺƣԶһϲ㣬ϴڱˡ
ллһۣԶ΢Цͷˡ
ٺȵҿɲ㡣ֺ˰뱭ۭ̲סȰƵ˱Ͷ࣬һ߲ܵļʽеĻû˵һ䣬浣ء
Զ𴽽ǣ˵ĸߣý˵ˣһֵǧ𣬲ᵢ¡

µӸ𵭵ĺΣۭն˶ŲٴôֻͷβĴɫأǧˣǻ
ۭصЦ谮ķ
ϲܡһҺɫв֪ʱߵߣžƱԶۭյأϲ
ллۭл
ʶվ㷲ߣۭյĿżӣüͷĿĪӿһ˿ղע⵽вô㷲һ֣βѵǿɶɺϣ

䣬ѾԶԶ߶ۭԶӣЦԶ㷲֧𣿡
㷲Ȼû뵽ۭջд˾ٶԶһۣ΢Ц˵ôýŮȿڣʧˣϴûɣĳ˳Դһ㣬㷲üϴ޵Ц
ԶЦȻû⣬Ȼеֻδһ֧裬˭㣬ҸŭҲ԰
ȻЦˣ㷲ʿ֣ɩ͸ɣ
һɩӽеۭյֺ˼ֵ֣ؿԶ㷲ضȥʱգգ۵˵һϹ
Ц밲Ϊȥͷʱÿ㷲߿ǣһĨ񵭵Ц΢΢ͷ

ͦæģۭ΢Ц㷲裬ȴǲ׾ʡ
ϴæΪ׼ңָң벻æСķΧ㷲ûܼʱĻ֮ЦŻص
ûøʲôƵģͲܴ绰ƽ뵽ῪʼǰֻûͨʱļۭЦ˻ͿԲ̸ǻƲİɣ
㷲£ֱΪۭնƺʲô룬ػصֻûˣƽʱ
֪Ҫ˵ʲôۭǣǣǣΪһ߹ǡ
㷲üȻ˼άԾӦʶȤûнӻ
֪Ϊʲôϰ§Ů?ۭջһת̧ͷ
ΪʲôӭĿ⣬ʡ

Ϊֽӽࡣһͣ٣貽ת˸ۭ˵ϵ۵ؿȡһ߹ǣమŮˣǸȥ߹ǣֻעİˣ˲ģŮˣܻҸ
ѧʱģΪǺŵһ߹ǣתת֮ŷ֣Զؿڱϵ۳ߵ߹ǲԣϲſؿڣϲָоĶů
أ޸ѽԼΪ㷲Ǹ߹ǣȫȫⰮ̶һ겻ʱʧš

㷲Ǹ߹𣿡綢´ϸ΢ı仯ۭ̲ס
ǡᶨûлرĿ⡣
ǣǣȻǣڽҲϣ𣿡׷ᣬ˿ͱˡ
ۭڴղᶨǣǸϾǱ˷޵ļ£ûȨ棬õѣҲö˵Ȼõע£㷲ȴԥˡ
͵سʹ£еĲ²˲䱻֤ʵƾŮ˵ֱۭʵиղźһģ
㷲ü˵ͷһӹ˾
ûд۵˲仮飬ۭսĿƮУҲߣۭյĿ״Ʋ˿ڱеĺơ

һӹ˾㷲ʲôۭ˿ѹҪɿһƵĳ嶯ںͰΪ˵ȻĿ˵㷲м̫̫ͥˡ
㷲ûϵֱӣɫȻˣЩͳʲô˼
ۭпԼδйر飬û˼㣬۸㷲ڣʣ֪ո˭𣿡
㷲򴽲˳Ŀ⿴Ϊʿϡ

ҸͬѧξֳȻ΢ɫۭ赭д˵˵ϴξŻ걨ʵϡ֪ΪΪۭصĽ飬ԷɹǺŵĻΪѣۭȴۭض˵ΪעϣҲСֻΪ飬˼ҰΪﶼõõҵͥˣԳ졣
ܵжమ㣬Ҹӽӽβ֮ʱۭ΢΢һЦκ˿ǵ

㷲Ц磬ڷͬѰļ
ںܶУֻۭǱ˰ĺǻĹȻǼеģǷǵûΪ۰ʧȥ෴ܻǸд̵ŮˣֻǣһֱûܼϰĴ̣ϣһ쿴ģ㷲Ķģϣɱѿ׶ΣĻԲϧһдۡ
㷲ӢĲۭһλѸúõرר飬ȷԶۭأҲʮֺÿ㷲ǲר֮ˣ
Ψö˳Ʋ̸н㷲񣬴ȥ

ۭԶصĹԢ
սţԶ𣬺ǼС
ۭ£᲻£§Ĳ˵Զ¡
Ȼ˵ڴϣķ۴ػӦ
Զͼס·Ĵ֣Ȼδεֹѱ
̵Ĵسȥظǰ
Ҳŵʶ룬ۭձӦСֲԾʵؼǵԶ鲻Խһ 㾫׳帲ϣڿƲסؽ
һж׿νֺ˵˼ʱ˿ֻ̣࣬ڱ˴Ũҵİ

Զ§ʵʣո˵ʲô
ţۭƣӦһ󱳸૵˸̵ĹвУеػ...
                  
½70
ۭϵ£ͻȻҪеְԶ⣬üʵΪʲô
ֹۭĬò˵ΪӰĻ
ʲôסı΢˼˵СգǲǶˣ㷲ӴЩΪҲ֪̫̫ˣ㷲ԼҲ⣬ôӰ쵽ǵĻ

ҲϣǶˡۭշ˸뵽㷲˲ĳɣ뵽й򶨵Ŀ⣬뵽ĺ֪飬ﲻζ˵ǲ˶ִ᷸󣬳ĿŹģȻıȼĺΪʲôҪ飿ԵһӣҲʡ飬鷳

˵ʲôأԣԶüľ£§˵ͲͬʱǽԼõһڶԷǰɻȴǷŴ󾵣Ὣ˵ȱ޷ŴΣĥǲɱģЩ˴òŻߵһܸԷһ⣬ݺΣʾͻ󽵵͡

еĥ˭ҲϣǵһʱƾʲôҪһȥ,ȥݣʱ̸㲻ÿЦ𣿡ۭȻԶΪ㷲⣬ĸ첲ʵǲǽҪ˵ҪӦ꣬ʱ곡ϷҲ֣ŮҪǲǲ£С

СգԶû뵽ˣæ͵֪Ҳ˼
ʲô˼ۭյĻʱˣ˦Զ֣ҲػƱҪ´
ʲôȥԶס󣬿Ծ˼֡
ȥͷû̸۹⣬ۭվ޷ͨص
ĪԣԶʱ΢һסҹʲô֣ô˵ͷ
˭ˣƱ磬˳Զɡۭղݵǿ˵ҸԶһٸоʮŸ죬Ƕһܱ֤ϵרһͱ飬κҿȫǽڣݲ°ɳӡ

ԶǻˣֱһԴѹؿڣʲô㲻𣿱Ϊ˶°˵㣬ûκŮˣǰǣԺҲһˣ¶Ҫ£Ϊ˾ǨŭңֱĪ˭˭ˣոջúõģⶼĸİŶ̸飬˰ǡ
㷲±͹ôһۭͻί۵һͿˡ
Զ״֪ԼˣϨ𣬽˴ڻߺ˱ҲôҲá
ʱҸЦ򣬿㷲ۭպȻԻʼ־壬ܲȶȰԹԵʹ

СգˡԶ侲˼˼֣ϸÿ˻ǷദģʽǲͬģϾǺܶģۭͰ̣Ұֺ裬߾кܶɹӶԲԣ֪㵣ļҲǻᾭӪԼģ㷲ʲôҲ˵黹ûȷǰгɼüʲôã˵أ

Ҳ˷ˣҲ˵ЩҰ㲻СգҪģҲԼģ£ǰķĹֻһĿʼܱôǻҸһᡣĬԶ֪ȥˣظĳú屦˵ͰеߣǼ٣ȷδȻţ
ۭղ֨ûٿĻǰ͵ͿţԶȰ§£ӵ

ŵ㣬Զ׼ʱڻ칫¥
Ұ칫һˡ칫ǰԸ
Ӻ
Զޱ鷭еļͳ
ңһ˵ְҵװ߲ͣӵʾ񣬲Ż¡
ʱˡеļԶ̧ͷκ£ƲѾ֪ͨ²һнʰ涨ϵʹȥAǣ֮ǰĹӸܲΡ
ʯ㽩ֱţȻۭ뿪ǰʱ˼˲ʲôԳЦЦԷ
ȥѵˣҴ㰲ȥʲô𣿡ԶڿαУ˫ֽǰĿ

УصģϾǸõ֮ǰ̶µʱǹΪ˴£ж޿ޣƾĶۣǸ˲ţ֮ȹ˾ŮԱΪһֱغʵľ룬κ˷Ļᣬ֪ΪݹΪʲôܵķǷ֮ʧȥϾźĴ͹ķչռ伫ˣǸˣȥѵĻᣬ˾ж᲻

ллܡε컨壬гһĨǣǿ΢ЦлȻԶѯ֪ǲݸıľ˽ֻдְѡߡ
̸вӣо˳˰칫ҡį벻ս侲Ŀֳָ︡ӵɫĮ

ʮӣԶعԢۭգǡ̡мյӣ֡ʼ֡쵼ȥأ㷲ͼϾ͸ϻAˣҲҪȥ
¸٣ۭصĵ绰ʹ˽˿ʱ䣬ԶüҰСʱڵ
ۭռţµ£æ˵ֱȥذɣ·ˡ
ȥҽԺȡ±档ȥѧϰĸ߸绰ף飬ԶûȥҽԺۭյļȹȥ
ҽԺ͹򣬰Сʱ̫ˣǱ߲ܵȥɣȥá ԶΪΪۭЦЦһؼҵ㣬û˯ãպòߡ
ʱȷеԶıǼ⣬£ǺãԼ򳵻ȥæͻ
ۭյͷ㡣
Զ߷Ц⣬˳⳵ſ򹤵ضȥ

ϣԶ㷲ۭ쵼߱ߺ˼
ⴱ¥Ŀ깤ˣסլ¥ʩṹϲκ⡣ͼֽɫ糣ʼಿ˼Ϊ˵
ṹ浱Ȼʲô⣬βʱչ̣Ҫ뿴ȡΪЦݱ

һڹ̼ƻ¾ڵĽȶԣԲ⡣㷲˽ŲڼߣؽӿڣգԺԱ޲ܳԱȴָ֪ǲǰΪ˼΢Щ䡣
Ҫ֤˿⣬ܶˡΪ㷲ƽͣƺûע⵽ĵ⡣
㷲˵ʲôֻͻȻˣ˼ҽӸ绰˵΢һͷվ˼

С°еĴ̣˰ʱ깤ͰȫҪ˶㣬ǰȫаšгŰȫñĳ˵
гģҲصץȫϸʩȫ򣬶һѳר˶̽ȫ̸Զ࣬˫˸ŹҺ
гЦЦתͷۭأֶۭʱĿʱұ֤Բ⣬øξֳ󻮳ĵһء
ԣۭüЦԶһۣױǩĿһ
г꣬ǰˣЦˡ

ܣĸˡԶһ˽ⴱ¥֮ʱȻŵĽкͷ֮䣬ͼ߿ְֱ֮׹¡
ÿ㷲һβѱͻһɴ˵ڵء
̧ͷÿְͷϷֱֱ˲񣬽ԭأȻ

~˶⧲֮ʱͻ˺ȵһ̣һӰڵء
лû׹ô£Ѵصײ޴Ƭ̵Ķϴ˺ѷεʹǰһڣ˹ȥ

Ӿδлع㷲һµԶ˵˼ĿѪӿգۼȾףʪɫ㣬γɴĿĵѪ...
                  
½71
˦е֣㷲嵽߱Űʧȥ֪§ڻоļôı䣬¡

ƬƬĿʺ죬֪ҵسԼװס壬о䳹ǣһʧ־˲ռģżδйϮͷػѡ

˫ĿգɫҰֽɫ˾£ȫû˵ĺ

ҡս֣ظϣȻģʱһţȻÿϢŵ۽§ƴŽоȻ

ɲǼĹۭҲѻع˲÷˵гԶ߱ߣϵİ߰Ѫѣ˫ֽڰգƶְİ塣

ԶԶһ߽֣һףͼ·Ѫ壬Ȼȴͽ޹Ѫϴֹֹסܿ͸ķ£ԶȻѪˡ

оȻ찡ۭسɤӳΧ۵˴󺰣ӹ֪˭·ҵΪԶֹѪ
ۭصĺ㷲ʵԶôˣۭأ
Ҳ֪ҡۭصţԶѪ˿ڣнƲѣ侲ʱãЩ

ǰĳһɢƴͼһƬƬǰĸױĿʺΧǰ壬һ飬һš衱ǣȴûѹһۣô⧲ˣԶ˯һ硭

˼ˣĵͻȻֱ׻ʹסԶ֣ƴԼҪ侲ȴȻƲסԶŵ㣬㲻£Сջ㡭Զ
۵׺ˣֱյĸо޷ӦڵϣĬȻ㯵һҲ̱ܶԭأôãȻô
ۭ̱˲䣬㷲ʹر磬·һֳַ֧֧ļݺݴ촽Ȼһ仰Ҳ˵

У˰δ˼ȵ绰ȻܿҽԱҴ³ָǵн쵽Զ뼾ߣΪԱ򼱼˵˶ȥ

ʱæԼͺԶͼкܶˣһİΪƺˣ
ֹѪԶͼʮ𼱵̧˾ȻȻһ·źɫźŵƣ̶첻ϣֶʱܣ

ҽԺ⣬Ѿָžֻʣ㷲ۭسصĺ
ְֱ׹һĻͣǰι˵˲䣬ԶסµɲǣѪʹģ㷲˻Σűǽ棬ڵϡ
뵽ǿ˲佫ѹ÷ǵĸְЩڼϣʹͷ볤õؿհľ

ۭͷһδε·ϱɵİ߰ѪôĿģʹһϮû䣬䳹ǣֻԥ֮ǲ˳ȥ
ҵĵϨˣǼ˳
̫̫ô㷲վеסҽֱۡ
ģѾΣաҽ̾ϢһֻǡӱסˣܱǸ

ӣ㷲㶵ظ΢죬֮¡
뼾ĽᾧһӾⳡУûˡ
ſڲߣ֣ʹ㡣
֪ˣĲ֪ѹЩ˯ѹҪʱر˵㷲Һۡ
ԲĶԲ𡭡ģԭ£ֻҪԭʲôأֻԼס
ŴӰۭǸǻѹˣʹƣĬִϣġ

ٵĽŲ˼žۭӦ¥ݿڣۭ΢죬ͷǺر
С~Ҫ˲䣬ۭش󲽶ȥֽ̽
Զأôˣץĸ첲ۭʡ
ۭؽ§ֿסĺԣѹؿڣÿȥû̫Զְȣڽ

ְ塭ְ壿ۭջһð̧磬ãȻضۭǰѪ˲ϣܡոջúõģ˵һؼҵôܻᱻְˣƭңƭҡⲻģĲʧأۭտųͺ

Сգ侲㣬˵ۭס壬ߵͺµģֻǲˣǲˣûбҵ£ңµģ¡
ͳǴ򶨵ҧԼֱۭǿŲҿ޳
ô

һСʱǰŴҽԺ߱棬ụ̋ôͱ˽԰ľ룬Ȼǧѵֱͱ壬ĵʹҲ֧Ųסۭػһţĺӣ־ʧȥԶˣ֮ޣڳݲ˵Ҫô̡ҪԶԶ

磬﷭ӿ޷ʹۭҧأıСգԶµģ֪ڵ
Ҳ־壬Ҳ¡
ǰĸ׾û߳ǼңԶ˽ȥϴĿĵѪ죬˭¡
̣ȻܲסһεתˣҵĵܿЩϨȻϨٷʲô⣬ԶҲյϨ𣬲ֻۭգҲܲ˵ġ

ʱһһعȥԶƽСʱϷ˻ţ¼ҲѸϵҽԺԺ칫ңң⣬粽롣
ۭۭػĿնƮĸױͽһĻȻԺʱʱҲǾۭϻѪ죬·ݣûκβͬûκβͬŵģֿ֮ˡ
ˮָ

૽֣޵òԼҪİˣҪܽκεʧܲʧȥʹ࣬İˣǳŵҪȢˣǰʮһԶ˵Զ뿪˵ֿӦģӦ.
ԶҰ㡭ӻۭصĻۭչڱĵϣһ̣˵ĵ׵ŨŨ⡣

ҵűƿʿ߳˭ǲ˵ļ
ǣ硣ңڵվ嵽ʿǰеʣҵܵôˣ
ʿ۵Ѫ˿ƣʧѪ࣬ѪҽԺѪȱAѪ
ҵģAۭ͡ع˲ù򵹵ۭգӭȥֽۡ
ϵҪʿֱ۴˿ڣü
ҪȳѪԶʱΣգϵʵ㲻ʲô
ȳҵġңӣתͷۭصȥ˿ڡ
ˡۭЩʧȥ侲Իʿץʱ䡣
ɡʿȥңۭβȥ

Ժ£ҽæңȻһָֻǰ
ҹøԶȥ̫ˣۭһشţԽԽ
ԶĵεΣᣬ¡

ʮۭ꣬ؽﵥˤ·ߣסֱ۽ȦеϢֱ˷ӦֱۭȻ
˰ְ磬ǵһģˡ
ʮ죬Լһµİ׽ϸϣĶͷտ֣С
˰ְ֣ûǹǵһ

ͬͬ£ˡͻ;УۭΪ˱ܿӭĳһŲɲ˲䣬ںһıĪỮĴ꣬ͻļ¶Ҳѣ æ ˳ĻҶ࿴һۡ
ĳǣظ

ͬ£̤ѧУţʶ˿صĺŵ밮ӣӴˣ
ڶ꣬ˡеԣûпе飬ȴҸ΢Ц̽
ʮ꣬ͻˡ޵˯ٴδ鲻Ŀ⡣
ʮ꣬ʹлʧӰ߳ȫĽԼģޱ
֪䣬ʮһҴҶһϵˣȻ̫ĵһΣһεӵһεǣеһεģĽ...

ԭһֱ
ԭԵԵ
ԭˣʼˡ

ˮȻɺԣۭձ磬ૣԶΣǶǱ˴Զˣֿֿ

ҹڼ尾лʱҵĵϨˡ
ԶƳ˲䣬֪˭еѯôˣ㱼䣬ҽظ˵еңܳɹѾΣգҪϢû⣬ϻѡ
ΣգΣաһ͹ˣ㹻ˡ
˲ѣǰһڣۭջȥ

                  
½72
ȥģվǹȥˣҪ
Ǹʵ糿籦ʯһ㡣ȻۭԶȴֱĲ
ۭջ赹˲䣬ŵͻȻ֣ۭ֮ǰʱ§ס»壬ңԼͬɫ
ۭȻ񣬿Զƽңβȥ

ڵĵֿҪرע⣬ϢۡҽΪۭռɫǵѣĲ鲻ܵǽ龡
ллҽǻġۭ߶ŵʱϡ
ҽ⣬˵ͷ̲סȰúչ
ۭҽ˽ۭյ״ҽ״ƲƫͷۺŵЦŰο̫ˣϢܿͻѵġ
뵽һҹĵ£ۭŲɡ

ܾˣڲĳϣƫͷƣ̬Եĺŵʡ
ŵӿڴͳҪ,ȴ΢΢Żɴ̺ͻһ,˵µʱġ
Ҳ˵ڣ
ۭ΢ü֮˵СպԶˡ
ŵ˵ͷʾ֪ôİ棬ôĿı⣬ôӶЦƬ벻֪ѡ
ĬСƬ̣̾˿ȻվȻǶû£ˡ
ѾûκνͣŵͷҲص뿪
۽Σߵˡ

ŵǶαܼ尾ޱȸд΢Цۭգۭգۭգǿۭգ޿ļ䣬Ծ˵ߣһţȴΪ

Զ޹֮󾲾Զ飬·֮⣬ôĮôǿ
ŵ̫ҪЭңˣȴһ㶼ɣءۭյЩƮȴ쳣ᶨŵ类һ£΢΢ͷӭ̫Ҳ˺һҪֿģֻ£ͻȻˣҵ˻ܲˡ

ŵתůůܵϣֳʮָӵζףʱۭգܰܰԶԼǹȥʽĽʱͽʱ
ű˴˵ĺ֮󣬺ŵļ򣬡գÿ˶ӱܲ˵ҪԲʹκзգûеĿ¡ϻŨŨİʹȰ˵٣֪

Ĭ˻ۭЦˣȴʪģû֪ҺܴҪ˵ҽ˵аٷ֮ʮϣôܷоֱ΢΢սЩʵ˵ŵкʵ˾ͽһ°ɣϣҸرϣ
ô֣ض࣬ŵؿҪɲǼҪϢŴȦʹԸӡ

ʱ룬ǻȻĵʱȴǷܣĽ
ۭ֮ĸ飬Ϊξôأ

ŵ¡ۭշ̵ǰϡ
ŵ޿ɱ粵ֻǽ§ڻ
һ̣ȴϣǾӵһҹ֮ͷ롣Ȼ֮ǵͷȻǺڵġ
˭֪ۭһŵڳһʱ̡

Ӵķ϶ˬˮζ
ۭתѣЦЦ㻹ûˣ
ˣԺۭ˵ԶΪ˾ˣҲû˵ȥЩ

ЦŸԼû£ȻȴŶ϶˵ҺܱǸΪ˾ңԶˣų
ۭҧִţ˵ʲôɵأôӢģᱻŵҪҶҾ˲ᣬͷŻ˰ɣëŲš

ѹ֪˵ʲô첲סۭա
˺һᣬۭ죬װģûҾͷˣܲȥԶҲ֪ûС
Цɿ֣Ͻȥɣû㣬òУû˵εˣģҽء
ˣô˵һԶˣۭۿһȣûҲ˲ͷΣƱҪ´Цֹؽͣҵÿû࣬ҿɲҪˡ

ҽոԶ飬ۭվͼҴƿ˲ţİرҪչ˵һ˳˲ռˡ

ۭſڣؿ鸴ӣð˵
ԶҲЦЦϸôˣûҽ˵Ҳзϰ
ԶҾ㣬ҪǸϹ˵Ҿ㡣ŵ
ԶЦ۵ҧ𣬡ɵһΪԼءʹһ˵վǸأһѹѹŻˡ

ۭЩʧأȥ§Ĳӣſؿʹ޲ѣﺬ˵ԶԶ֪֪һΪΪ㡭
ⲻǺúõҿ᲻㡣״ε𱸣ԶůůЦˣ˻ƫͷȵĺ䣬ȻҺϲͶͱǣܲҺȵˮ
ԣۭæɿ֣Ͻˮܵݵߣѵ촽۵زУһ򶼺ܴ˲֪֨ȡšüĵʣǲǺۣ

Զ˰뱭ˮһе㺢˵ղ˶࣬û˼˵ôҴֹʹ밡ⲻҲˡ
ٺ˵ԣۭ۽ǻᣬüëĵ߻궪ǣĵؿڿ˵ŵòҪǿţ
ĺۡԶ죬ǲҽس֡
֪ͷ߳ϸۭ緢ᣬ۵ͷֹʹ벻ܶ򣬹ָ˵㣬òã

Զˣ֪ۣϸ˵һסͦͦ͹ȥˣޣ綼׵ġ
һûأ㻹˵ۭشߣһһύգеʡ
˾Ͳǻƽˣ㻹Ҫҵİɣ΢΢ġ
ᣬôСۭմӲ
ҪʲôʱҶҪۭۿˣѵ촽ŵ
ԶЦ

ԶҲҪȡҪΪ㸶ŷԣΪЩʲô
ʹɫڻ谵Ĺ쳣㲣ۭڴߣֻʣ
кܶѣۭղԸȥ˼壬ֻ룬ǿֵ߹ÿһ֣ÿһ롭
ҹ죬·Զ

                  
½73
Ѿڳµȫͣ㷲ҽԺ鲻˾ʱʯڴԶԺңʯڣйͬ£ϣܹ͵ԲĽȻ¹ʮˣýıѸ֮ǵضѹѹסٿ˽飬ڶɳ˵С飬Դ½г׵飬֮ǰҲܵɣз˵Ҫ½ɼ̬ԡ

¹ʷ֮ʱ,лԶٻسҴҸϻAǣۭƽ£ͻȻͿˣۭ§ůЦ⣬һԶۭռʱ΢Ц໥˸кûཻ̫
ۭҲϵҽԺԶһ٣Ҳ˲ϵʹǿ˼죬ۭտųǿֱ
ڴڼ䣬ҲԶǿ˵㲣ȻۭյͿˣپΣתȥȴԶסСգҶˣιҳԵࡣҪǳԵĺӡ
ۭտգε̾˿ߡ̡үš޿˶ģϹҲסܿˡ

֪ԶԺӴɵAǣǳ嵽ÿۭոԶĦȡ
Ӵ̺ǵλԶøɫ˿̲סȤ
ôˣԶ⣬Ц
ﻹ˷ɻֱӹģۭսӹдߵߣԶļһǣˣģνļࡣôסɣ
Ƶϸ£ʹడԶüΣ绰͵ˣһ˸أûһ𣿡
岻̫ãûǺЦˣĪЩ졣
ۭ֣׷ʵСôˣ
ѵЩ£ͷǼСˡ
Ǻ£СӹģϲԶЦ磬ļ򣬡ʲôʱϲƣûϷˡ
Ȱ֤ˣ˵꺢ٰھϯЦۭһۣ٩ҲϴСˣͰֵܡ
ԭҪˣۭΪˣ漴뵽ԶΣ뵽ԼĲѹϲĻûüڣⶺҲûԶһۣæߣŰɣȥС绰
ʱʱ˵Цǳ¼Զͷһôˣ˺һʱϻеЦݣûĹۭ֪ĺϢȾ
ƽƽСۭյˣԶҲΪǵĺӡ

ҹԶ޷˯ҩϵ˿һһŵۣۭһ߰Ŷͷϵĺһ۵ֱᣬοɵϣ⼸ſ԰ҽԺˡ
§Ĳӣۭտ޵Զ̾ϢΩԴסĿۭս˽ֶػӦ

磬ۭջعԢ·㷲Զ
ӦÿοǰҪм飿Ե޹ʶˣ㰲ʯڶĿûакԣʲôУСȥ顣ҲǸĥ£ܡԶɫĿϬ
㻳ɺԣ㷲ȻҲ֣ȴûǷ롣
Ĺұ֤֮ڵزʧüľ£ͳȥ쳣ɭ䡣
һʯڸע⣬¾ܾôˣǺԣ븶ۡ㷲սȭͷ뵽ʹʧĹ⣬ߺ޲ѡ
㷲뿪Զң绰֮ǰǷݷҪκˣԽִԣȥؾǷݡ㲻òģ㶨Ϊ¹ọ̀ҲʲôҲԣزõ򲻵ʱƲ͸Ǳңǽӿ˵ʲôԶ䣬籩ϮͰĪĹâʱʱҽ飿Һ֮ʲôԣһ飬Եԣز׼ȷ˵ԣǺŵ
ۭվڲ⣬Ĳﲻ֪ʲôζԣԶһֱº͵ģ̳ϺݾĮһ棬˽ⲻʶģ˵ʵһʱܲϰߡ
ŵֽڰڻջأۭĳ

ڲ㷲ʢС׵ݵߣûп΢΢࿪ͷϺȡ
ֽ֮ڻ˵ҶԲ㣬ҷ룬ҶУٳԵ㶫ȥܲˡ
˵Ŀⶨ⣬㱡
е룬㷲ס֣ŷı˵仰вУ
ɲ֣֨£˸Դѹ֪ûˣһֱϿں˵˵ʲô
㷲ֱڴߣﲼѪ˿ӸϣȻо䣬ͷֺ䡣
మˣʱ˿̣ȴڻĥ˴˺
лᣬı...

ԺǰһԶȵܱʹڵʮֿͷŵ棬ԡ
ۭ֪ھΣˣȰҿɳԴһƵġһܵûɶˣ˲Ǻúõ˵лжˡ˵߳Զ˸§ȥˡ
ǲʲô£ҽԺĻ԰ۭлǰֻչԶûʲôʱȥۭѾ㷲
ĿͶüԶ˺ܾã˵㷲ˡ
ۭսһеĿ϶˺ܻԤУð˵
ջĿ⣬ԳЦˣȻС
̧ۿںڵӣۭԶԡԶ˵㷲ʱƵŴ˾ʱ֨˵û˭µˡ
֣ǧﲻ֪˵ʲôá
ļʱȥԱ¶˿жġⲻƽȻϲȴûôǷϹͷЩңĲŷԵɫ԰㲣ۭտۿ
ڲϣ˺ܶࡣ磬ƽʶʱû¾ԺܣΪ˹˭֪ⷽҪʣԼҳ緹
Ǻ֣û˵һŮѰɣǾͿʼˣΪ˽һֻѩѩ׵Ӹҡõģ˵ԸͬСһ˳ɰ.
ۭʣһ§סȴִܹؼ˵ʱϳ극һؼң·ǵҵֻ֣лʱŻɿҾôذַǣչ
û˵ķʷû浽ΪڹôŵĵطûŮѣһǿĵģɵΪԼ
𴽽ǣЦˣ㲻֪տʼʱҰּһ˵˵ĸо̣ʵýȥȰ費ϧԾʳΪȥôҴûΥԸֻлԼ⣬ҰЭһ˯һһҹѹʱڴߣȫѪ˿ҵ֣˵ǽ顣
ʱøһжֵãΪУؿһ֣Ǿǣ
ЦȡһֱϣΪһоܸ춯أ˭֪ͷվֻ˸Ц
ۭհţеŭϧȡ۽ʪ
Ŭϵı飬͵ױЩӲƫͷգңô
ۭճİ۸ѡ飬ǻǶϷమô߽ʥĵãһң齨ļͥô˵ɢͲɢء
ĬƬ̣Ц治ףΪʲôôסջ󡣡Ծߣͬһ֮ãԭҸͲ˽ҾȻһİ˺ӡ
ۭվŵؿĿƽ̹Сϣ㻳ˣ
ƱȫǺ˺ܾãˣգΪʲô벻ףŽһ꣬ô˵ͱأҲûˣûˡ
þעۭʯ㽩ԭأʶⳡսΪƾֱռȻ֪صУվһܵ˺
ͷʯͷ̲ݣۭûȰοһ紵Ǽȥֻûһ˿ůԡ

صʱԶ˯ˣ红Ӱ˯ۭЦˣĪӿЩʪڲ£ָᴥգôôᡣ
ɵĺǶϤϢۭ۵׷ӿŹ̵ᣬĴӡϣһ£ĵĳŵ˿˿ƵĲᡣ
°ۭͣſڴ̨ϳѹҲã飬ȥôãôۣΪգۼֻɷذף̵˵Ѫ죿ʵر㷲ϣܸᣬٸ͵ĻᡣˣȻԭˣѺ۵ĸ黹ܻص
ۭռΪìܡ
ĵϡġĭǸ˵ĶĿ͸ͶžҹգпһƬ
                  
½74
ܾŵԣİ칫Ҷк
ŵƿţе־žһ˦칫ϣɫȻ壬Ըһ͡
ܣ칫ң¶֮ɫûϰû˸Դ
ԣʽװףڷвż˿治ɫػ˻֣˵ͷ˳칫ҵʱš
ôˣŵʲôô𣿡ԣһͷˮ˺ŵһַۣ־

϶ղſվƽӵϣȼҳȫǹںŵıѧʱھͶѧУʦְҵսΪز֮ĻԻۭͣδ飬꾡ñļΪ۵ĪۭӵϵƬȻռһҳ

лһԶִƱƬŵؽ˸͸ķȽϣߵòԸұ֮˴ͷţƺֲ٣ᵽ룬ʤغһ
ԣ¿꣬ɫ΢䣬Ǽɲع𣬷·ԱΪ⡣
ŵһӶ֤ʵĳֲ²⣬壬ʱԾƶΪףƺ޴
޴֣ԣʱЦĿ⵭ӭźŵĨǵغͶ˵岻˼

ף΢ŵЦһ־ļߺŪôһֵҳԾ˵ոǵİɣ
ԣŵ칫ǰӣʵ£Ҳ˰̱˽𣬷۵ʱҲȥˣҲϲãճ𣿡˵棬ŵ۵׿һĨʹ漴˵Ȼȡ
ΪǶϣԣ̵ŭ⣬Ȼû뵽ŵֱӵ

ϣǡŵ⣬Զ٣ֵⳡҲȻȫǲֶΣҪǿأҪʱȥδ⽫Զ̫ˣʱΪزͷôױ򵹣ԣҲҵƪЧأ

ԣɫ·˲䱻˽ҿ˰̣ԸģΪ棬κʹȴŵﳹ׵˵ûԶԣԣķչʼͣͲǰ·ˣҲúŵ׾ͻбȨĻᡣ

ЧԣһЦǲмʯĳҾͲſԼδͶǰѵĻ޶ԣ΢˫Ŀ˵ŵ㲻ǺϲǸѾͷֻҪһ˿϶пܽ룬ĵľǺŵۭյġ

ŵüĵ̾ϢϲϲҪۭضԣмƺص㡣ԣӿڣȵǰʲôû뷨һԸϾһˣЩʱⶫƲڣܡۭʲô˹Ҳ˽⼸֣Ǽ¶Ժô̵ʱΪֳĿɲǹϵҪϽ¹죬ִӲ˽Զ׽飬Ϊҿ԰ɣҾƾôһƪΪԶշ֣ջػߣ

ЦЦɫֳȻЩ˲䣬Ҳ֪ۭλãԶɻһϯ֮أȻۭն˵Զ֮ʱѸѹЦ뷨֮䣬ȥˣȥˣҲ޷

ΣŵǶԣɫ䣬ƺʧȥ˱ģκǹ̳˲δޡ졯ҵ˫˫ʧҵҪλӦý壿ôǿ
ƺú죬ֻǲ֪õĻرԤļɣܵķǲܵġ

ŵĮȻӣɫ֮һϬķâһӶƬ̺վƽԣɻᣬôһŲţ˭Ҳòǿأ֪˭ܼıˡһ䣬ҲȺԣ˵ʲôű߶ȥ

ԣıӰ뵽ӥ뾹͹ˣЩգһ֣ŵĿ˳ԣĿֻǣȻûлˡ
鿴źŵɫẮشܲð칫ҳƽº͵Ȼһɨ⣬漴칫ڴžžļ֮ľ
ص칫ңŵȴۭյֻʮӹȥʼն޷ͨߣ˽

̳ʱܿ绰¼ߵƪһĽͣǰҪظ֮⣬Զ֣ʱ֪ܿδһûзִļߡ

̳ӹе־°ʱʱܿһλԱӴʣܣ¿ܺйأ
ŵ˱ۣڿĿУǸĳ˶ЦԼԸΪ𣿡

̳һãȻ漴ӦطʣĹ𣿡
ŵ飬ʮָŷϣ˵æ͹޹ء
̳ЦЦ˵ʲôΪѵģС
ŵϵЦݺǿƿĿͶ𴦣˼ȻֻǣʱҪĵ£ĵŮѡ
̳˳칫Һ󣬺ŵٴη־ƬۭձȦڱ۽δȥ⣬͸ŵȻ̯־˦ǽڡ

ںŵϵۭյʱѴSǸϵҽԺ¼ҸͬʱڽһΪĶԻ
û˵Ȼ϶͸ʲôʱӦúվһô£ϴŶָȴͱ§§¼һʲô棿Ӵδֹʲôţ˶ϻżصˣ־ӵԶϣʡ
ԶռŰƬıңأ˵Сա

ţģͺŵûʲôѵӵѼףûڴͥôܵľٶѿ¼ѿĳױŭ֪ߣҸ㣬ܸһĽͣͱ¼ҵţҲҪֶϱ

֣Զ԰ϣ̧˵黹ûŪ¶ۣСղƽߵ־ϣɫЩͷ߳ϸ֪Ϊ˿ʹСջһҲҪһ͡
ĹӻסԺǿѹͷŭ⣬ޱطȥ
                  
½75
ۭս͵ԢɳϢԶסԺʱ䣬رչ¶Ϊ,ϵʱҲ㻤ʧߵ֢״Ѿ,Ϊ۵˯ã͸ˣǰ۵õʱ컹ԲߣڰҲûʲôʱϢȦˡ

ۭɳϣ챻ˣúС߹ۭձۣƺ˯ˡ
ȥ˯ػȥҪġžɫܲãգ㲻Ს˰ɣɫôô
ûһסҪҰɣۭʷͻȻʡ

˵㷲ֲøĸģҪԢסһʱ䣬ۭҲĵ㷲侲һ»ҲãԼԢԿ׸
Զ˳Ҫʱ㻹ɣһ˾һɳϣҲ֡
ϤɣɳƴԵɤɣĵζӵ˼ٴ죬ѽ˴Уǲǵ˹ĸ裬ôˣۭʼϲPlease Forgive Meŵֻһ׸裬ػطš

˵ʲôоۭշ˸Ŀֱֱ컨壬ڵʡ
סĬ˻Ƶ˵ЩȻĸ磬ʵټ˺ܶªЩüģȴδؿףоҲ˶ɡ
ۭûӻ֪Ǿû㷲Ķѹͷһᣬƫͷ˿ƣ뼫ˣ⼸ʮּ尾

һ𣿡ûۭջе꣬˻⡣
ᵽңۭղ͵涼Һˣ˶ԭ㶩װޣ˭֪ͻȻ䲻ֻԼ״ԶҲסԺˡ
ʱŪˣûǷݾˡۭ̾˿
˵ʲôţȱҷӣǰһѵ£ĻйǱߣŲҲԶɣɶ¶˳㡣ϸƽ͸
ۭС˵˾ʲôûʲô
ûʲôŻڿҪӺġ

Զͬ⣬˵ҽ˵˿ڻָͦõģ˵ֻǸʽȦס˭మ˶ԣһֹҳ¾ͶԻʧȥģ˲ͬÿ˶ġɫȻȥһ׸β

ǸļڣǰգȻƮСۭ꣬ոͣҽԺŵʱ㷲ʯһվܵûȻʪ͸
֪պαص㷲ôܶôõôۭһ뿪ʱȥ㷲̸̸Ѱ˼ţ֪˯ˣǱѵģ绰Զ

ۭһµϸϵıȻˣͲԶ˵æ˵ϾͻˣԶ
Сĵ㡣Զûжԣͳȥûʲôͬ˵ҪعԢֻһֱػŴ˹Ԣĵ绰Ȼڡ
˵绰ۭЩգȻ˯ôãһǶˣΪֱţԷιģүƢֵúܣϰչˣػȥǲԷġ

ˣúôţ¾͸Ҵ绰ۭմӿڴֻŷһֱû
ӹԢ뿪ۭտֱҽԺĩͨ˳ЩļЩֻˣǺŵģַỵ̂϶
ιŵ
أգ

°ҽԺȥۭտԶĳܲϰĴͷۼ̵𲽣ֱͻȻһ󳵣ܲ˵ֱƹۭմ󾪣ۿǳӾҪײԼʶҪֵܿزĳХȥۭŷ̵ȫǺΪ̫죬͵һֱֱײеԵĴϡ

һ죬Ƕ·˼ӣֱʶһĵۣǰ͵һڣߺðŻָȴͣڳϵֻﴫŵĵͻ.
ſڷΣۭղҧظֻ
ô,գŵڵ绰Ƕ죬ѯʡ
ңײˡۭվδ
˵ûУŵطʣûһϻ

ؿϣۭմϢ˵Ӧû£ֻǱŵˣ㣬ܹܲоģӿ⳵ܺãȫҴˣ롣
ģ
ۭƫͷ汨λãоܿǱ߳ӷŵͳܴ³ңգӾ͵

˵绰ۭ³ȴģöҲˣǷҪ³뷨̱ڿαϱϢԼ˴绰ƺĴ򳵴˲ֻ࣬ڳӵźŵֱϤ溰Żع

Ŵ򿪵˲䣬ŵɫ׵ˣս֣οûˣ¡
Ҳܿ͵ˣۭսʱϸ˵һ¼ŵֺǽ˺ܾãƬ춼ˡ
ŵŸ첲·ߣͷֱ΢һԼĳװϣϢһҽԺһ¡
ˣҲûĶһڵ˲ʱ䣬ۭԶģŻȥ
ͬһҽԺ飬˶ʱ䡣ŵ˼쳣ᶨݲۭշ
û˵ʲô磬ʱѾҽԺŵ˳żִһѣۭյֲԹӦļ顣

ܼĶˣûʲô󰭣쵽ˣ»ؿɵСĵ㣬ŵġҽŵǰܺ飬ǵĹϵ߻ҩԴЧãȥúһ࣬Ҫ͵
ҽԺŵֱ߰ʣ𣿡
ۭ֪ʵĲҡҡͷǺŵ־ˣһüͷ⿴㡣

ŵ㣬Ҫ˸鷳ŵͷרע޳ָմһ㵭ɫҩӰʱٴοڣҪһʱ䣬øϽðٵʱˡŵûȥԿרʱҽѣԽɹĻԽߣԽΣԽ󣬿磬գȻҴӦ㲻κˣþ֪ʧѾǳأҩƲˣڻ½ͷΣ赹½֢״ãģû֪ѵʱж𣿡

ůϢڶߣۭĪЩżð˵ҽ˵ѹ񾭣ἱ½ֱʲôҲʧߵ֢״ҲӾ硣ԭһ֮ңҸͻȻþٲάۭղҵЦˣΪʲôҪһЦõ鱨һ̣ʱ벻Լ뿪ҽԺģһбûҲҰܿȴģ

ãȻڽϣɬѣﺬԶ֣һε
ڽߵʯϣб䳹ǣؿԶĿնƮ֪˶ãֱеϱ˳ߣ㶵ػع

ŵߣпҡ³㿴Сʱ򿪳ŵ˲ס˽Ųư㾲վڽֱ߿ıӰʱһһعȥֱ̫Ȼƴ̲סȥѾߵߣȻ

еϻ䵽ϣŵ۵׻ʹȻܾ֪ˣȻӵʱȴ֪˶һмƬڵʱܿ

ջ˼ۭյͷ˿ˣһᾡģҪҲҪһԺ󡣡ŵ˵ʲô˵ҵҪҪһµʱ䡣ڵȣһԶõϢ

ŵƬ̣ǽ־г˳
                  
½76
ۭսӹŵе־ֱϸϸ꣬κЦһҹ֮ҳˣ湻ϸġ
Ѿ֪ˣҪҪȥͣӹ־ŵ鸴ӵؿԶ绰ԥסˣ
ָؿڣۭҡҡͷˣȥϢɣһ˵ġ˵վһͷΣǽ¥϶ȥ
ŵվԭأӰʧ¥ݿڡ
ػڲ⣬ۭջæӭȥۭС㣿ɻˣһ磬ûԡ

һƬۭŵߵߣ¹⿴Զ磬Ϊ˯ˣһ£˭֪͵س漴籩ϸϡ
Զ~ۭհſǰֱϵ˿ѿȴôҲܲԶӡǣֹȴñ˿϶ͷ̽ݼ ˱
СС˽ֱۣڻ鲻ʧ³çȴ
ʶĲۭЩѹһˮ§סĲӣС̽ػ
ʱ˿̣Ҫɼҵӵйʲôϻˣ˽޲Ƕûע⵽۽ǵᣬֱ۵ʹһͻʧ

ڻ谵һƬ¹ӵϣۭձǵֿʶЩ룬СȥǰĿӣĴһ·ǹ°͡䡢ӡʵš
ǲ飬 ЩʧأԶĺˣؿڴ̣Ȼ£̵Ĵֺɻ·ıָһһ˿µĿӾͱ⿪ˣ˳ƻǰ,ǵۭһ
,ԶҽԺ͵һۭʱػѣסԶµ֣ϢֹһǷˣﲻֹǲ˵ôأһ¶ѣȻҪȻһʧء
§ڻҪϸ۵ļ˵ů˵ܣӵǱĽϸοġ

ôŻã˵ĺȻûƽƵģҧСɵĶ䣬Զʳ,һ磬ʱõˣֻû˽ӣòС
Ƶò񻰣ǵۭյͷˣ׾ٱƫͷǸԲ𡣡
סĺԣ̧·ݺۣϸ۵ļܿϣ˹ӡǡ
һּ΢ЩۣۭҧŴüûпܣԶŲŲ壬ۭղߣʵ· ˶ڻӸסˣ粻˵

Զ~ۭۣ磬ǧͷ,һỽ
ţԶӦƺƣ
Զ~˱۱,ۭԣоˣ̫˵ڵڣ֪ҪαܿԼĲܽ͵塣
𣿡ǸоԶ˿ƫͷĶͷǿĿԼЩľ
˰ɣ࣬춼ûʲôθڣԵ嵭ġػԶûۭմȥŽġ

Զû˵§һɿ£ŤƵʱƫͷ˱硣ۭҡ˴ͬʱۺǰĿӡ
Զ΢΢ĶĲôôߣֲǵһοҹӡ
ۭյֺ˼֣ҧһڣǵԶЦ
ʢһ࣬С׵ݵߣϴʹĵιպã䲻ȵģһ㡣
Զ˳ӵسһ룬㲵Щۣ˵䰲οĻ죬ȴǣ˵ͳˣôôŻȥˣ

أȻһĵۣһžһ죬ڵˤ˸顣ùɺϣԶɫȻϬĿⶨϣҪ֤ʵеĳֲ²⡣
ػŽеʣҪҰæۭС㣿ۭ˵ԶĿɨ˵䣺ã°ˡ
ػ˿ŵۭգԥ˳ȥƺۭʲôӦҵ洫浽

ۭտ˿ѵ룬ð̧ͷ¶ȵؿȻʣǲǺһ𣿡
ˣһٸԼıȴƢܸһĽͣԭ¡
ۭĿһԳĬش
ĬΪʧʧȥϧĺϣԶû˵֮ϵ־ҳô¡
ۭնƬ޴ӱ粵ָ־˵֮ʲôûС
ôˣʲô¾ίǲòãţԤеĽͣԶȻĹڷܣָͳᣬңҸġ

ĿΪ˵ġҸġ˲ŷɤҧ´ǵģûСңԶҪַʽٸʹࡣ
ڱ㣿ΪδѵҪ?ͣȥʪ̵ᣬֻҪǴ˵ģҾţΪʲô㣿ţ
ۭܿᵽ㣬֪Ƭģ˵ƬΪںڣڴ Ӧ   źûУûСȴֻվ͵˵Բ𡣡
ھֻصĺ󣬡žžһ죬ϵİͳͳ䵽أػŵվſڣֲҡ

ؿھұ۵˿ѿˣоѪʱΪʲô˵Բ𣬰ҪͣǵǸߣȴ͸űĺ⣬ۭ̲ס˸ֻ֪ʲô㡣
Զʱ˿̣ǳԼж㡣
ݺϣۭղòתߵߣԶסǡ˵ֻǵʶһ¡
һ΢ܵĶǸӼŭԶֱ΢һǰȻڲУȴģЩ̣˵Ҳ볳ܡ
ûνİȼҡۭոоǰδеƣƿ޵ЩϢ
ʱ̸Σ᲻е㲻ƽ͸⡣

ۭձĵƿԣ֮ǰ˵㷲鷢̸κܿЦû뵽ôֵԼ򴽣ʣܱǸѿҰ㣬ҽͣҲƭ㣬ڲ˵
Ҳ֪ѿˣȴ˵Сգ֪֪Ҳѿֻǣѹ
ҲǸĭҾôûģԶڿɬ΢Цſڴǰ˵Ļˣ޴й
ۭպῴݵױģ壬֮ɳƳǵģҲǸ˼ԶʵҡֱԶ᲻ֹƪһϵ˭ܵʲôûͺΣʵ顣
Ҵ绰˾ȥϢʲô˵ݷشϣԶٲ˾ĵ绰Ҫ侲һ£ʢŭ֮˵ñ˴׷ĪĻ

һϯҭ˻ȥδһѾѪۭտ˵绰£磬
ɲǼĻ䣬ҧ´˵˾䣬Բת˳˲ûػ˵ʲôҽԺ԰ȥ谵Ľֵ£ӿڴͳ̺ʹصϡ
ɫ̻ڼžҹۭͷɬˮ˳۽ǻ䡣֪˶ãȻңԶʣǴͷ˼ԸԶصġ
                  
½77
˵ʲôĵţԶ˫۷Ѫ˿˾ĻЩŵطʡ
Ҹպ޳ͨ绰ǰײú˾վڴߣϰķӦЩԡ
Զɫ,ץֻ绰˺þã˽
Զĺ룬ۭŬƽʡ
أСգ˳ô˵˵ûУЩƣʮֽ
ۭ,Ӧο˵:ûµģġ
ģ侲Ѿʾ˾һ׷ʵ
ڻعԢ·ϣҴ򳵡䣬⳵պͣС¥£ۭմ˵˾һˣҽԺڻ԰þˣ;Դ򳵻ȥˣԭϴ軻·ٻȥ
ڹԢңҲȥߣۭ࣬շӦж˵绰

Сʱ˾Զ͹ųƵĹۭձŸ첲·ߵ̨ϡ
˾Զ¥ʶȤˡ
ۭռޱ飬ӼҲû˵վڴ߲Щ޴롣
Զ̧ۿĿۭղִٵر˿Ȼ˵ҩȥ
һȥҩȡ˳ְ˳ȥ
Ǵҩֱˣ뿪ҽԺǰƿڵصҩʹ˻ͷԶ뵽ʲôֱ֣Щ۵ĹȻһƬףüվ۽첻

СԶĶᣬȻŪȦתۭ̲סһ
ŵ㣬ֶ̧ԶǽĿֽۣһּͬʱ˵ԽԽôôң
ۭҧ´ɬԾ֣ԶҲٳգ˴
ںŵᣬΪڷƢҴҸϻأʱ˿̶ѲҪ
飬޷ģϵ۴٣మʱǣȻת֮ж˱ǹ촽˵Ļ˺
𣿡
ˡ
Ϲ

ۭ͵͵̧ۿԶȴֻרע˴ҧҧ˵̫ۣġ
Զ̾˿ɫ̧ͷ쵽ʽ§ػգѵǹԸеıӡ΢ķ۴ϣĴɲǣһСա

óૣʱɢʶۭ˳ǰ˱Լʶ㻷
һӵУǰֲ죬ϧ顣
ֱǵϢԶػĴԴգָ䰮ḧݡ
ۭһèһ˽ЩЩӵġ

С~ĬãԶʣ
ţۭʶ˲䣬Сؿڡ
۱ţСĵ̧§ס磬ȨΪδϲҲǰĺ´Σʲôԭ򶼲С֮ĽҲܣңκ㡣
ûӦֻǳĬ°֮ͣʶᶨ˵ԶҰ㣬ֻ㣡

Զؿһϵ˲ʪ뿪ʱڴϣʱ˵Ұ㣬ҽ͡ʱΪԼĴʱ˵ˣ˵ֻ
ôãôã˵
黹ʱڵȴ˵ѾڽʱǿŴĲģĵȺһеһУеУڴʱôá
ŬƽٿʱȻƲס̧ͷԶպ˵˵һ顣
ۭչĿƲߣ²ţ±ʹĥЩ㲣ȻӢȻԼˣѾûʧʴӡ
ڣ΢Цţɶȥ
Ұ㣬ԶҲ֪ʱѾˡ
۲еİôԣԶĺЩ١
СաૣȻ˵ݼǵüжࡣ
һϮǣŻֵ磬ӹļ⣬Ʋס΢΢
ڻ谵ۭտܱߵһУΩеĿ⣬εΣ˿˿ƣ¶ϧůůİ⡣

֪ʱ·ȻʣĴḧ壬˳ߣ֮ȵ¶漴ȼܣվ޷Ƶļ¶Ѳӭϡ
˿̣˵ȵ˲䱬ô޷еշת˱ÿһ紽꣬ÿһ缡ԶȻƲԼ
գҪ㣡ĺأҪ
ۭմϢۣ糺죬޹ǵ̱ڣ·ìܺͿ£˼ˡ
աһɫᵴȵüҪȼգ§ӵֱ̲ס
ĿУۭɬȥ·Сָʵĸʪ妵ϣ»ͣϣշת࡭

ϸĥüԶ鲻ԽյĴ֣еظǰ󣬶ʱȻ̧ȥٺڿУ˱ҧǵʱϢѣϸĽݳ
Զ~ʴ˵Ļ֣ſϣоӲĻѶдȫ졣
ҡͳᣬǴ޾ѻ漴ͦ϶ȥͬʱסΣײȼ䡣

ۭձ̲סẰ̫֮û˿룬ʵظоļӲȣװݡ
жĲ㣬еĿԸϣ̧ӭĳս࣬ʪ岻ͣŤȼյ֮ҡ
谵ĵƹ£ǼĽʵϸۣ̹룬׳ǸԸУͷԾ𣬳ľٲɢȻˡ
Զ֦ҰϲѣϲôϲΪ룬𣬽˶ȼ
Ϣӿŵ˫˴˱˴ս


ȴۭջſǰԼüĵĺ飬ϸϸܣ˳ն¡С壬üЦ䡣ӵţģ֮дĵȻ͸ӡһ˯ȥ
ɫ͸ۭյϣ˸ͷţܹʱ˯̫ˣʧĥ㲣ƺֻ࣬ƣܰ˯
ˣ𣿡ԶƫͷķǶòˡ
ţִʣʶӦš
ЦȻ˾ң绪뻪идᣬҪȥˣ˯ûýʱ䣬뵽绹£̲ס
˯ȫۭʱѣ̧ͷָ𣺡㻹ûԺأϯʲôдᰡд粻ˡ
ô˵ۭæҵ˯½ԡҳ˸裬ȻָԶϳ̺ϴݹһֱЦҲ֮á

緹˾Ǹȥϣ㷲Ѿˣۭռ쳣㲣ήҲͻȻЩԶ˵Ŀյ̲סȰǣҪʱȥ侲侲ˡ۷ʲôͱ֣ˣҲþۺɢ
㷲̧ͷ۵׷ԵѪ˿ҡ
ۭյĻʱѹҧ˵㷲ôõŮ㶼ŪˣǸ뵰
㷲˫ȭ޴ӱ粵֮飬ҽ͡˲ۭƳ۽ǵ⣬ĬƬ̣ᶨ˵ǲͬġ
ۭ͸ЩΣҪΪž벻ˣ֮ͬ⣬롣Զ٣ּ˵ΪĺѣֻϣҸ뿪Ը֣һ֧̫㣬Ҳ޷ѣĻۭ޷˵ڣƫͷԶķ˵మףѣΪԼΪһİͱ㲻ܣ뻹ɡ

д׼ʱٿԸýԽ¼һ׷ʣԶһһԻӦͬʱ֤ڱչ˾ûǰ֧˴¹ߵҽƷãڲĹˣźڳŵλ˼Ƶİţ⳥𣬻߼һװƽסԻ֧ͥ׾ݣ͸¶ĵСչ飬˾ϧһдЭ¹ԭ򣬸һԲĽͬʱҲڻлȫޣȷʩİȫԣ¹ԭδǰʱḴȻճ֧˹ʣ˽ʱ䣬Ҳع涨蹺߲⡣

紫Żڴӹ˾شʽǲǹڹ˾ʽ⣿ɷʵʱ䣬ʱļȷѡ
͵⣬ԶǣһĨĪЦ˵ҵܣҿԾܾش𣬲͸¶һҲ޷ǽͷӶ˶ټ˵AΪʡʮص֮һ̻ܹ˾λSǣȻ㣬Ϊ˲Aǵ׼ʽڽչһľ߹ģĵز˾
ɷ͸¶һ£Աеļҵز˾չ򡣡߳׷ʡ
Զݵңȥ˫еİ⣬һ˿ЦЦĴز˾֮һкеĵ¶ĺ⡣
һһƬȻ
Ĵز˾ֱΪ̵ز԰زֵزԣز˽֪Ϊܹ˾˵Զԣزܾŵô΢ĹϵҲ²⣬ҪչĶԣز

֪ʱ־Ϲδԣزܾıθ룿ڼ˽˼䣬д󵨵ļֱԲ䡣
㷲ֹԶʾ԰ЦԵۭգǵ裬ֻյϣָһۼļѸٰ¿ţץһĻ
Զ׹ɫºͣȻӹߵѴһ˿ȻͣԶǳлλδ޵ĹעƪǸ֮ףӵ˵ÿ˶δ޵ĳǶʧ£ֻźûߡĳЩе˵ʣ˱ʾΣǲ׷΢һͣ٣ֱɫۭգˣʶ޳Ҳ̵ᵽδ޶ҵİǾǰ
                  
½78
һЩʲôֵΪ֮¸ңΪ֮Ϊ֮ðգۭնԣԶǸֵõˡ
ֵ֪Ҳ֪ǷĿʤ죬ֻ֪ΪԸΪ֮Ŭˣ˳˺ӣϧһдΪ½ıԼĲڹǰôСô΢ֻҪһ뵽İ޷ȥֶֹסġ

Գڱ޷԰ΣһĻĻӿͷİԵᣬ۵İȻ֮䣬оļпɬʱÿտյ۵ĳһһԺ֣еУ޷Ĳᡭ
Զ֪˲飬ԭңֻǲߵ֮䣬ʲôû¡˼ˣһĨĶ𣬲ҵЦϣЦˣһЦȴ߳۽ǡ
ڷ֣Լվôô
ý壬ۭûκλӦԶ֮ľһɨˣݡ
ԶѸپһĨ˵Ц⣬ϸ磬üе¼Ҹһ̡
δй㣬δйů

žҹĥԶ§ӣ䣬˯ȥ
˯죬ۭȻִҩˮ¡ǲ֢Ӿ磬ܾҩһ˼δε̥ǽ磬ԼߵƣȻԼѾʼ½
վڿشǰڻԶ¥˸޺磬һ̾Ϣֲĵס
ԶһվǰȴݣҽԿ

ڶ죬ڻزԶδǰڵϢǵضռбֽͷͷƬĿʮָգӣɫؽָ쳣ۣʱǰѼдԶĶרͬʱ˳ԶԽۭ֮յļֵǧķع⡣
һ죬ʱͻȫۼ¼Ǵҵ漣

ڻƻչһҵز˾ϢҲ˺ԣĶԿ϶ԶĿԣԸ֪ͨ˾Աٿ飬ǿأΪʤռȻ
ͬʱϢһƪҲǵ򣬱иһģȥΪƬ˽˻ĿԣܾŵһòŮܵòͣڼз鲻ԽŮӡ

ƪϵʱܿԳ˰ȼ˵ǲƣ֪ǲɺϣĬѡָߵػⳡеġᡱ
Լר칫￴ЩԶЦŶŵЦÿɬΡ
ÿ˶вͬĴ·ʽԶ뺫ŵҲһȻΪ˱İŮˣƺ״δĬֻǣĽ棬ּġ

ԶҪԺۭϵ˼ҲϺ˵׼ͣСڻֱŤЦۭյļȰοҽԺ̫࣬ˡ
Էʱۭոвˣﲻ߶˵󣬱Զˣ˵ôأƫƫҪԺȰסһۣ𱸣Ҫô죿չ㣬һԺҪǲˡ˵ʲôȴžһ˿ӡ

ʲô㲻ˣ̫̫Ҫһһô᲻ڣԶšüɫ
ۭվ˵˻ϽѿӵݻϣЦЦ˵֪̫̫˵ˣǱͿˡˣԷá
ԶӣĬųַ£ʵСգϴμı滹ûðɣ
ۭһԭΪˣּϽ¹ʶæˣû뵽У˶̧ӭĿ⣬򶨵˵ˣǰסԺ˳ȥõģڲ輸µĳأû𣿡
ҽû˵ʲôͷô£Զ磬´ÿϸ΢ı飬ҪǸ߸ѧϰֱˡ
Цǣֵ˵ǲҵʲô֢֮Ҫް
˵ʲôüȻݸЦˣ˳ߵ鷢˵û¾ͺãۻˣһϢҿˡ

ļ죬ۭҽԺм飬ػϴ£ʱϢ￴־ʱ䣬ʱعԢߣԶæйк˾ȥȴ¥㷲
㷲죬һ仰û˵תˡ
ô˵ǺģȻտ޹ۭĵɳʵ
Ŀǰ˫ֽճȭ֮ʹָ׶ǶģɤڹѧʱŮѣһ꣬ͬӹ

ۭ˼Ϊ㱣ƺЩʼδӻ˵еʱΪѧУĽ˳Ļᣬѧڽͻعˣ֮ô֮ˣ˵Ǻһֱûϵǻع֪ڻԶǰûֱι̶ż档

̧ͷĿãȻۭնӣ֮΢ͷ˵ûԲҵ£ҪΪеҪæûйĽӴҲףΪʲôôεɺϣĳˣиպøϣҪSǲμԶĶ磬оͰѳԿ׷˰칫Сʥغ边Ժͬϡ˵һ𣿡̫ʹ̫ѰΪʲôԼЩ˿

ɳϣϥ󴫳϶ʣǽǰط꣬᲻ѡ˵֪ô˵ǻôΪʲôͲƭƭҰ
ҧ´ۭյҲˣ֫Ųߣ§ļ
˵ΪĿ֣Ȼ˺ʱҲ
飬׻ǹڳء
Զڻƻʱִ绰ۭ˵ҪȥˣԶϢŹ˵绰
ۭһҹû˯賿ʱִȥɽɽʱѾ¶أ峿ܺ䣬˹ףţһӭĵ

ҪҸ㷲ǸҸˣҲԷۭձǳ˲˰ɫ
գԺҪȥѧϰҾȥر̫˾
ۭΪԼޣǣֻǽ˽ֱۣ˵ȥȥɣİᶨƯҲ޷Ƿֿҵ
صҲ࣬Զ˯ۭŵڴߣڲɵͷЦˡ

ԣסˣʱ򶯺ŵԺܲĿٵȥƺŵĹɷݾ͹Ȩˡңеϣ̧ͷʱ˵Ĵչԣүӿǲ̫֧֡

ԶĬƬ̣･Ц⣬Ҫ˫̥Ļỳɲǰģ˵ΪʲôɵʲôүӴԣе㶯˼ҾŲţ
ңЦеļƾҹ㲻˵һû뵽ôһһе㻳ɣݰɣ

Զֽӹļεҡҡͷ֪׶ƪʵĻ̸Ǻܲˣü˵Լҹ˾úõģһҪôƿеҰ
㻹˾֪ʱǫ̂ң⣬߻Ĭ޼䣬˽֪ʲôĻڵصʽԶֻ˵ҪģȻȫ

ˤһӣǮģҲۡңԶЦŵ֣Ȼ뵽ǰ콻ϸ£ʵ²ôˣﵽ׻ûԣĹɷݡ
ôȥǸˣйڣңʷ𣬡һҵ̰ˣʲôϵ
ֱӵϵûУǸо֡Զ΢˫Ŀ˵Ըߵļ۸óǰٷ֮Ĺɷݣ׾پ͸˺ŵҲǱŵĳ򶯡
ȷʵаٷ֮ĹɷݣҲ˵ԭаٷ֮ԣĹɷݡңüΪʲôҪǰٷ֮ĹȨҪǲԸԲŵʲô
ܿǾͻ֪ˡһĨĪЦԶ⣬ͻ֣ᷢüۼһм񡣡
ң⣬˭
ԶĿþڴ⣬û˵

ĩʱԶ绰ԼۭسԷлԶҲˡ
ۭ΢ЦźкۭغԶ£δԹ˵ڼԣƫҪˡ
ԶһۣۭЦԶҿӲ̫徲
лԶټۭյЦЦӿڣĸŮ˲߶ģŹ㡣
ԶͬصͷۭյĿᣬã˾Ц˾ͿޣҲСģǰӹãֻĸݡ
ĸ֣ۭհŪòͽƫͷ˵ԶС˵
ۭؼԶԳɣĬؽӿڣĵ
Ҫô˵ֵأ̫˽ˡļԶЦ
Աϲˣۭһû˵ذˣүֻûۭС᲻̵ʮǵΪۭĽѣ֪ʲôʱִܵǶۭ˵ĿȴлԶ١
лԶٵĪˣͷԷΣۭտˣ΢΢Цˡ

ϯ䣬ۭлԶȥϴּ䣬ۭ˵ıӰתͷԶ˵ʲô²ڵ绰˵ƫƫҪʱ㲻עӣ˼ز˾ı飬ǰ׶ΣԶǾԲԼġ
ߺţԼӳԷۭؼ˵ģơƺһڣչԣ
أԶʣеıӻ˻ΣˮۭС㲻ƣˣⱾɡ
ԣıҿˣŵƯۭ˼ָ棬Ԥ뻪ıϡ
ǰڵز緢չԣԻһ󣬺˸öӡᵽŵԶǳϧĸоԣϣͺŵΪѣԣˣٿ˼ιɶᣬҪְܾ񡣡
ŵвٹɷݣǺȻ漰̽磬ۭػ˽⼸֣ôԺŵܲòأԣ㡣
ԶۭգۭлԶٸȥٷֻǼ˼ƽľۻᡣ

ļ죬Զ쳣æµûʱ䵽ҽԺ飬ۭղ̫æʲô²Ϊչҵز˾¡ڼ߻ϵ£ǼĬûһ䣬ҵ棬ͺŵҵϵľ֣Ҳֻ綨Ϊ֮£֡
Զƣ˯Żƻֻȴϵˣۭ˯һ͸ˣһš
ϣδϻˣ˷ɻֱԣıŵʧǰٷ֮Ĺɷݣαذɡ
                  
½79
ŶţۭöûعôᳶΣﵽ׳䵱ʲôĽɫԼоĸӣֶеͲ壬̾һΪԶҴҴǣ鷿ͼ

̹вݷۣΪӪҵڴʱԶͺ˵װϣЩֻҪһʱ鷿ﻭͼԶԹ˵šüһıۭվ̲סЦʮĴˣеļžˣǰνȫޣǸԶ˼ˣЦˡ

˯ǰۭԶĦȣڷһʼ£Ȼ˵Զܲ£
ΪôҲܱﵽأ̫̫ܳס˵ɣһˡԶ˹ǣЦøĪ⣬жʱڵˡ
±ۭе㲻˼̧ڵ۵ףҧҧ˵ǲǴ
˵ŵԶ鿴ȥȻƺŵ֮ûκ΢̾˿ε˵˵ʲôء
ԶΪˣеҪ͡
ǸΪ㲻ҶأǸΪĲţ磬գסĻۭӵؿȻЦˣѽҲ̫СŵˣҪҰæ˼ұ󣬸㲻زľ
Ŀ֣ۭƲ죬ƺͬĻ
Զ̧ͷڵһգһգģ̾ˣְ§˵˵˵ô

ȵĺϣۭձð°úƫͷ㡣ԶģԽԽǰգ׼ȷҵĴסֱսѹҲ̲ס

ǳ˺ܾãʼᣬмв࣬˺ݱΪ顣ۭյĺԴͷ׳ѹϣСè͵ͺһ
ԶϢɿרעУʧء
ᣬ̧ۭǣ˳˽ָ˳ļ绬ʵı
Ǽģʪ妵¶ϣָȥ˯µĴӣǰ
¹ܵıɢһǣܵһ˿϶˲䣬ĺˮߣۭմۣͷĴӭ

Զø첲ţ˵ǿԣͺŵıض㲻潻棬ҹƺŵĹɷݲٷ֮ʮ֮⣬ʤ㲢
֮ǰȥҹΣûĹɷ𣿡ۭɵͷʳеɻϢԶ֮ǰңͨ绰л֪ġ
˰ٷ֮Զü˵˲򵥣Ϊ˲ң˲پϵĵطûУóֵĶ¶˳ôҲûĵ׶Щ޴֣ȷǵѡ
ۭȻû뵽ԶڲĹɷŹؽԵãԶͷۭû׷ʡ

ŵһоûУԣôʱҲţҲҲǲ˾ֵģֻһҲȷûȥۭղ⣬ĵزȻܲ鵽ӵǰٷ֮ĹȨ֤ĳЩϵۭüëƶǶģһˣ谮ĶͷˣҵĶôȥҿɾˣܲˣҲﲻæͱϹˡŲŲ壬ƣаִϣʶչļͷһ£ӵ֮ų˵һ취⣬һεԣܲ÷Ī

ڶ죬˾ԶSǣҪȥΪ¹ۭղµƱҪްæԼڳ㣬˵ϻûȥԶصԢʱۭձɳ˯ˣϵķһûڵ
죬ۭҽԺм飬ֱȥ˻ϣ죬Զ㷲ڰ칫һ磬ڼ䣬˺ôһͨƢʱļɢһء
ӵ쿪ʼԶƵƵڼҵʱ绰ҲǲϣòһȴֻǾ鷿Ϊֵ£ۭյ˯߱ͲãʱҹͿڴͷĲı飬ѸоѹŲĵ£Щ£ۭ֮ܶڿڣдôˣȴֻǴչȥסƺԸ
һڣԶڽӵһͨ绰ת磬ԭ̵¹ԭˣֻ˭û뵽Ʋõ˾Ȼǰᵽˡ

ۭͬԶȥμľᣬڵԣŵ̳ԶԺŵͷǴкԺԣţ̳ǰһɫװۭգɫȻ
εľʮ߳ǽ̵¹ǣʩλİȫҪϸ񣬶ԭƻûϽıѼʱ޸ģû̫ܵ谭
ʱٴν̸˻ԣ쵼ڳˤϷȥŵЦԶֺȥ̳ĬĬβ棬ź֮ʱ̳̲ס̧ŵͶۭյĿǡڴʱջء

ԣزٿ»ᣬԣи߲㣬ͼ⺫ŵְܾȻܺŵص˾һ꣬Ҳҵ£Աֲ£ƺΩһĽֻԹȨ˵ˣʱ򣬾ǳ˺ʱˣɷݳٷ֮ʮǷƱشְ뿪ԣ
ŵʼһԲֱһλ֮ͳ֣˹糣Σŵ˼ӣӹƹȥĺͬοЦˣĵ˵лл
»쳣нŵ߳ңѳΪԣһܲá
ԣڸʱ˲һУŵ꣬ʼղԸڸ׻ʱ巭Ȼ׻û˺µĹ˾ΪģֻΪס׺ཨҵ

ԣֶΣʼʩͼסʤΣȴû뵽ʱ飬̽䣬벻ǣԶҲͬʱڶ»ϡʱ֪˲ֵƲĳڲҶѾԶ͸ֹϵˡ

ֱվԶǺҲŻȻѣһǰԶߵС½̹̣ԶϢͽԼյ¡
ľ˲޷ƣˣԶ֤˺Ƭ

ԶĿⲻ˿¶ȣǰЦһ˵˵ƺִ˲ƣһֱڼǰ˾ǳھӹɵƲãһǰ򻪳ɸҵʱЩˤ˸ͷǰ򻪳ϵĿƻ̵ʩҪҵɫ䣬Ŀбâ˵ԣŵ壬ʼ飬ãҲͬ㻹Ȱλʦɡ䣬Ѿ˴Ծڲ˷Ӧʱԣѱס

ԣزʽΪز̶̼֮ڹ˾н֮һԱõº͵ĺŵڴɱ䣬ԼԶ˺Ȼİ顣

뿪Aǰھư뺫ŵ棬û֪˵ʲôû֪óǰٷ֮Ĺɷ޳ġһƺҪһȴҲһֻԼǵÿһ꣬ŵȥȻڱܷ¥һģһƷ衣

ⳡû̵֮սڻ˲Բľ㣬ŵ˳ȡ֮εĹ˾˳ɹΣڵز緭ΪƣΪԶھһҵʱΣң壬ɽ

վƽԣ̵죬ۭԶۭصͬȥĹ԰ĸĹǰۭʹʧϸָḧЦݵƬɳһţ裬衭

ԶתĿͶüԶ̾Ϣȥ
ûȰοйֱۭؽԶȥ֣ŷĹ̡
ôˣۭյ壬ȵĴͷûۭջһ
С~
ߴԶۭؽĺۭȴۣʶս֣ϸૣԶŨŨᣬ

һһ˲䡣
ԶĵȻ˿˿־壬ؿ̣һۣȫ޷ֹ
§ס壬ǰԶͻСա
ۭɫ԰׵һˮۭԵ󿴼˯ѵСãţֱҽԺȥ
һվλģʼն㲻
                  
½80
ڼ⣬ԶϹеʧһɶۭأɫƵزͣⲽ
ָ̧϶ͷԶۣңҺͳ֮ʱȭͷݺݻǽڡ
Զۭס֣ȵʱҪٳʲôСô죿Ҫ㣬Ҫ㶮𣿡
ôңҡûۭصĻ˵
ۭСղǴҪ㣬˵ôأǲ㵣ġ
Զ֣˫֧ϥϣģ˲ѹ˯ô÷ֵģߣҾȻûзһһƢߡҼǻ뵰һڿ˵
ؿһ󾾽ۣۭļ򣬡㣬˭벻
ԶͷһۭոպñƳңָҲ˯ţ𱸣ֲôҲҡ
˵ջûˣʱѡˣҽѾϰΪרҵѡ

ԿרԶۭҽ
ɹĻж󣿡Զĳɣۭȿڡ
;߷ԣǿ­ķԸߡۭյĲҽŻص
ǼɣԶüһʹ䡣
ɡ
Ŀڱųһ˿Ѻۣüʱš˫ֽճȭð˵
ɡߣֱŵԼĶ䡣
ڸղˣĿǰ״һ¡ҽ̾˿ˣܿ­֮ǰҪʱִ̥ˣѰ졣

Զʹغ˫칫һƬš
ˣõıǰĽᾧ粻ģȻʱˡ
˫ֳסεķ֣ҧҧѹֶЩɳƣѵ˵ܵ󡣡
һеһж˿ƣǰǰδеĻңԷһ溫ԣȻڲʹǰȴ̶Σܷ
ۭõĳĬио˰תᣬ˾ǰӦûҪȫļ飬Ƚ˵
ҽȻְǰһϵм顣

޷иĵʹϯԶһ֧һ֧س̡ۭ˵кͲ飬ǾҪʼѾǿƵزˣһ̣Ҫ

ɵƮϸ꣬︴յļڣȴ˿˿ϣң˵绰ϵǱõҽԺҪȥơ

ھʮһķ֮֮䣬ͻİľ룬ҸȻߣգۼ䣬Զߡ˵ŴӦΪʥĻɴŵమصģô;˳һвŸոտʼôܽôܹ

˵õĶǼ׵㡢飬Ҳţ
Զ˵룬ϲҲܽǷֿ

עӣǲǡ
ˣǾȥעᣬʲô䡣Ϩе̣ԶᶨشϣĵȻͷ֮ȥ꣬һ۵ѣֱ˿̣Ϊʲô˵ǰȴûзԣ᲻˳ӡ£˿ԥ뺫ŵ֮Ǹӵĳɣûа취ڣѹ֣ѡ

ʱ죬ǶˣϵҪϲˡͷ޵ϼЦ˵
ʱԾ˵ٶţѹһƺѳ˹ȥȻѣԭһûйϷɲ֮䡣

ԶܱκȽҽֶζЧҽ˵֢һȫǾοֻҪţ漣ᷢСϣ֧ġ˶٣п˵˻ЩǱؾģи˸ĸҲи˸ܵѡǾжǿڲŵ˿ʱ򣬲һ룬˭ûʸԶʹ࿴ۭ᲻ѣ˹밲οʲôˡ
Զ˺ۣغһһ
˭ûʸҲܷ

һϮɬصôҲģиоס֣һůǶϤϢдʶûۭƣְĵس˯ȥ̫ˣʱʧĥƣ

žΩǳȵĺḧϸ۵ļĴüģֻϣëһ㣬Զ΢ЩȵڶʣСգҰ㣡

ĸף˯е˶΢΢ƫͷǳǳ߽֣ǳôᣬô࣬ʱοĴʹ̯ģ֣ӡһǣҪԶԶ
꣬Ȼ£֮䱻ϸܵӳɻһƬҹó˯˯ø۵ʹ

ۭһ˯˺ܾãֱڶ¶΢⣬΢һߣӦ˷Ĺߣתת֪ҽԺתͷӳںͷԶſ˯ˡ
ͷ֮²ŷСֱţϣЦˡ
۾ܿá
Զϸ΢ĶѣСƬ̲͵ػعˣСգɳƵϲֵͷȷˣЦЦҵıǳͷβС˯
Ų΢ĵƹ⣬ϵľվ۵ףۭ۵˵ȥϢ˻ûء
谮αǣϸҵ㣬ֲһ㶼ʡġ쿹飬ߣ˵Ļû˯ţ
һۣŨܵĳޣ͵ͻԶ~
͸ͷһִŵǣӦأʲôʱҶߣԶ
ԶԶжԶǣɻܵˣ
Ĭ³Ȼ֪ԼĲ顣
Ҳ˵ĬȻ

ãۭ˵ҺҲǴ㣬ҡ
ֻҪԺԹʾһʹţѵ⣬ϧۡ
ֵЦˣһỮ۽䣬˵ԸԸĻʵ𣿡
Ȼᡣᣬ쳣ᶨɲۭղš
ֹᣬЩؿʲôԸ
ĬСƬ̣Զվƿһǣߣ§ÿ˶аػǸĸֳҲģֻϣͰصϡͷС˵ֻһ𡣡
ʶ˲䣬˵㰮ҡ
ɵϣҵȻ㡣
ᰮҶãʵд𰸡˵ϻߵţһվҪԷ룬ҲǵãиԶˣܾúܾãõ޷÷ַʱ㡣
磬ӿף֮ɳƳܾúܾãֱģ
˽ոչεֱۻر
˵ģǶ֪νĵľǶãֹͣҪμ

ȵۻ˯ȥٴʱѴϸͣˣɫĲʺ߼ʣۿ˿ܣԶڣֻۭһԵɳϣϴɫװ
~ỽһһҹĸռӻ˯Ѿˣ㱼ԶǳԻһΡ
ۭ⵽ߣطʵ鷢𣬡ˣŻˡ԰׵ʧǰĳɣۭضپۣɤתᣬʲʣ벻ˮ
ҡͷĿƮſڣۭȻСԶȥԢ·ˣһһҹû˯ӦϾͻˡ
ЦҰ׵Ϸ΢죬ֵ˵ﴩôʽǲǺɩԼ᣿ҲЦ˵ҪоͿȥϢ˵Ź硣
ۭЦȴ絶Ҳ˵仰ʱ˿̣οĻúܲ԰ס

Զٰ·ϣܴܲŲŷȥעɣۭؿŽڴߵԶ̲סȰ
ۭƫͷ˵
ԶعԢͳɫװСװԭƻעӣ˵Ϊ˶
ۭգ㣬㿴Զ˻ûãҲ̫ۡлԶҲͼ˵עˣۭǻȥϢҲˣסԺ
ǿزۣһ̫죬ֲڳˣ֪ԼˣûüڸϢһоͱԭ㡣

Զ·£ʾۭлԶȳȥֱűϣڴ£ݣŵúᣬ˵ýҪȥעᣬôˣҶ׼·ˣ㿴˧˧
ڻãһ˵ѹֵʹضἸҪӿŬס⣬ʵûڣֻϣڽ¼޸㡣
Цɬʹ֣ҵ֣סɵϣѣָ¡˵ˣ˵Ҫδޣ˽죬Զ̫̫Ωһġ

Ŀڳϵս֣ҲΩһߵˣһųţȵǶˣ㻳ǣͬճ䣬ǣҲ˵ҲˣҲٽ顭Ҳȥʧȥ°ģʶԼʵмǿ
ԶֻĴȻһǣεε۷·ɲǼ䱻˷ĭۿžɢȥ

סı֣Ȱ˵ҵȲˣΪ˳̫̫طȦС˵Сգ޸ңͽ졣
ϸۭ£Сֽץװ°ڣ
Ϊ΢ЦԣΪԼ㹻¸ңɵ飬еļ֣׾ٵ߽⣬֪ôǶԵġð뿪ǣ֪ûлһӱ˼°

ԶֱסͳƵƮı飬ȴᵽİʹʹ
СգⱲԸȢ㣬ʮ꣬ʮءӵ󣬡پܾңôġ
Զʣ޷˵ľӡ
𣿡պָȥϵᡣ
ҧ´ԸӦ
𣿡׷ʣľǿ
ۭճĬȻ
ķһظңţ
ʼղɬЦغţ㰮ңܰܰߣ˵㰮ңֻҡ
ۭ˲§סĲӣ¡

̵͸ǰļϣ̵ۣ֮˵Ұ㣡Ұ㣡Զֻ㣡
ǣһĨοЦԶĳᶨ˵Ҿ֪㰮ңֻңûбȰᶨɣǱ顣
                  
ڰʮһ
Ӣ˧ɣһ죬Զۭ۵ˡ
ڳ̫̫Ȣ
߹ɬȴǣǣˣ

ǩֵ˲䣬ͬʱʪۿָ΢Щۭ֣ޱȵǩԼ֣ס֣գ촽ޱȣëȻ˵һ㲻һˣһˡ۾ʲôҶߣΪңҪǿҪ¸ңһսʤħ

סſƣۭյͷ˽Ҳ᲻㣡
Զȥ
Ҳ㷲§ļ۵ʪ
лԶתͶۭػʪ̵ǰ

ʱ˿̣ǶãĲףΪʲôమҪһӾôѡʲô쳤ؾãʲôģת֮Ϳɢŵ˭ˡ
˰Ϊʲô˴


ֳһֱȥӰ¥ԶӷΪۭնƵĻɴѾˣһųβİɫֹɴΪİŮ׼Ľ
ȥϣĻɴաԶɿ֣Цᡣ

ۭսƾϸİɫɴǰ͵Ϳˡ
ãΪ̺ľͷǺŵշת֮꣬ǰ龡ߵԶôȻڼ޸һ죬ȴǴδйᡣ

Զԣһӣɴ̵ʪ˷ϵĿſ飬һһΡ

ͷ磬ʻȥս֣˵գǶҪǿԾ壬ȥģȥġ

ۭãȻ̧ͷ֪Ǳģߣ½ùڼ磬ݣ֣þ޷

ۭգǸжమ㣬ζܷлԶס޵ĳ嶯ᶨذο

ΪᣬԼȴܿƵصգ۽Σߵÿһ춼΢Цԣ΢սʤˣҲҪǵãиԶôô㣬һӣֻ㣬ûʲôźġ

ԣлԶٿˣһǣ˳°ֱϣҲ˵һ仰

ۭձĬĬᣬ֮˵Լȥ˺֪ʹʹԭɡӵнһĲףȵҲӵʱźڣһоˡ

رʹʧ㷲Ǹ絶ˣమΪʲô˺ôߵһȥǩֵЭ飬ǰ˺˸顣ÿԢÿȥǽŰϣҲ㣬ֻǱͣ˵Բ𣡡Ϊ˳·Ϊ°࣬ĳԶԶʻҲ˽ȥ³ʱŷԼᣬǸˣԢſڣӡ

гǰȥ˵ˣǧټصߣȻزġΪᰮκˣֻߣⶼСпˣ˵ΪʲôͲңΪʲô
ҹû˯ڵķɳ顣
ο࣬αأڼʲôҪô
вɣԭ°ɣʱ䣬ĵһֱиϻ죬ֱʱ˿̣֪ǲԼȰοҲǺѵĳǰĺ
ԭÿһѪҺźԭô

Ů˱һʹ޲ѣлԶٵ˲ƿųȥۭؼο§ϸݵļ§Ĳӣ˵ۭأ뿪Ұ
뿪ֱۭ΢һսرᶨزɡ
㷲̾˿ߵ̡
ԶĿͶ⣬ǰһж޹أʼճĬ

̫ѣƣʹѣʱһʱ䣬ߵһоͶˣҸˣӵеɲǼʧȥˣӵʱüįԶʱֿ֣ƺÿ䣬ǿܡһӣ֪壬֪ԼҪʲôڿԾ˼ʱֻʣʧ޾ı
һУʵѾˣ

þǰۭͣ§ԶĲӣЦᣬġԶ§ӡϡӰʦҸһ˲΢ʪ
ؼҵ·,ۭսͷԶϣ§ļƫͷ׵ͷ˵ǽˣ
Цֱۣ˵ԶǷһ񣬵ҲˣҪ
ãͷһᣬᵽġ

صԢԶңͨ绰ѯǱ߰ŵ֮󿴼ۭϵΧȹڳæţվŲ󣬱°ʹϣˣѧˣţ
Сֱָϣƫͷգգۣ
Ц壬ȥݼ価ֱ࣬΢һһš
ɬůЦӿۭյǣɬϹ

Զۿɬ:Сգ뿪ңԶ뿪
һǳ˺ܾã˿ΩᣬΩϧΩвࡣۭ֮ǰرԹյҴˡ
ڻ谵ĵƹĬĬעҲȻЦˡ

ԶӷгʱɲӦ谵Ĺߣϰ򣬵תӳרע黹ȥŲ۵ˮ档
տ֣տ֣ۭնһ棬ոߵǰһ£տ֣Զ
Զűһʱӣ˵ۭյһΪգһμǵգǰļ꣬ҲǺһģֻʱ֪ʲôӣֻһԷ˶ѡ

СգעãֱΪúòͲ棬ͻȻ
ۭЦյǰ§סĲӣñǼ˲գ˵̫̫ѧ˺ܾãʧN+1Σò׿Ūôһһøӣܴ顣
ƫͷգ谮ЦЦԼסԺʱΪ˺ͼѧ˹ۼˣּ飬Ȼдšü:ϲǿ
СˣһѪûۭۡЦһĲΪ⡣һֱֻҪһ𣬶Զ³ˣصԢŲѧϰʱʱ̼̣˷ϣڿԶͣע죬յʱ

ôܳ𣿡ۭնԶеŵʡ
Զ˽üëû̧һ£һܵ˵
ģۭƺţǲ֪ʳޣҲѧ˳ա
ۭһСţ⣬Žﳢ˳ôģڣüë˳㻹˵±йµ棬һܵذ°ͷڱϣԹˣ˵Ĳ˺ܶ࣬ɽҲ̫ˣҧ˵ûȥţζ̫ʧˣ
ԶˣӣЦºͣӵ˵ģھǸϿңû˿ܡ

ۭձΣֻΪһķҲ첻
ͷԵɤ𣬡Ժҽ㣬ֲǲ֪Ϲʮ˰ͨѧѣڣɣ
ЦŵͷӢӣĵױůůҸг
ۭԶ쾫׼һʳֻԳԣζΣֻԶ֪ˣͷأһڿڳȥһûʣ
˯ǰۭó֮ǰ׼õһϸͬʽֱ˽˵ԶǼסһÿһ֣ÿһ롭
                  
ڰʮ
˯еۭƫͷĳɢ䣬ʶ˹Զ۳ͷ嵭¹˯գḧСᣬ߷ɬЦͷһ¡

͵߽ۭշ˸§ƸСϣСգҸô죿ߣҳܲʧȥ㣡ӿʪ⣬ڲ±֪±ҲðգҺ¡

ǿִԶʱ˿ȴ쳣ʲôûоȻۭյĲδȴҪʧȥĺӣĺ֪ۭպӣֻ֪δᣬҪõ

עӣʮһ꣬ڳޣҸˣȴƲסһģ۵Ѫģ
еϲö嵭ˣٵΪš
죬ʺ̸ӵ¶λߣסˡ
˯ǰָƽ̹СϣƺҪ˵ʲô⣬СɵĶ˯ɱԡ
ۭ˳ûٿڣﾲֻǳĺԶǿס˵ĳ嶯ʼճĬΪ˯ˣȻૣԶҪ
״˯㷭۵ʪ

󣬸߸ӹϻۭȫǰ飬ۭ֮ȻعԢۭأԶ߸칫̸һ磬뿪ҽԺǵɫվš
ûϾ­̥Ӱ̫󡣡߸󷭿Ų˼ã˵Ҳǲԣպܴڰ˸µʱʸĸ԰ȫЩҲ̵ȴʱ䣬

ɹĻֻаٷ֮ʮӰ˸£״Զֹ
ÿ˵ʲͬ߸ļ򣬰οȱ𼱣ȼ״ôӻԱס
һĽΪȿĶԶüľ£ȴҲᶨؿڡ
߸ĲѹôĽȻΪ̫ˡ

ͻȻ䰲ڵȱ⼸죬ԶֻڹԢۭգҹߣΪֲܳҩ˵˯
ۭѿʼﷴӦµúʲôʲôԶòУ޼ƿʩС۵ͷ̲סڣСգ˵ϽǣȲҪ𣿡ǺҪӣҪúõģȨ⣬ѡֻ
ۭջһſؿڣð˵

ر˵ǻᣬ㲡Ҫ٣ţ˵ԶΪˣ˵ǱңѾźˣߵıǾ͹ȥ

ҪۭմĻվ磬ʵҪ
Сգַŵؿڣ˵Ҳһҵ˴ѵʱһһӡ磬ԶҪʲô⣬ܲˣ

ۭյֱϣҧ´֮Ȼ޷ֻǳĬųתߡ
СգԶ׷ȥȴžһҵŹϣôϿš
ﴫѹֵĿ絶ʣͷϣ֮СգŴ򿪡
ۭղӦڵ̺ԼԼˣ֪Զʧȥ飬Ҳļֻ֣ǲϣôһУ˲ˣҲˡ

ʱˣÿۭյţſڴߣ˫
ա§ϸݵļ򣬳ڵʧߣ࣬ʱʣա
ˣӿۭյɤӿˣ̧ͷʱɫ԰ֻֽǲʮһĵȴͷȴһա

ºӾͲһҰʮһ꣬ʮһ꣬ΪҪһӣ˶ûˣźӣǸշİʲôãԶվűߣﷺѪ˿ͺ𣺡Сգ֪ʲôа㶮ҰΪҲĵϣһ˵ĵߵȻϣû㣡

㷲סļȴֹļԶ˵Ҹ㣬Ҫи̣ҿῴһۣҲ£ҵĺôΪ˱ȫĸ׾ͻһߣΪҲűһУôҰҺСգҺģ֮£Һݡ

ۭձĮıסع˼Ļʹʧ˵ǵĺ£˵ῴһ֪ۡ˵ȴֹסģˣԺӣôȷ̫̣ΪǶİοʵǶĥۭգô˽
ԶҪô죿

Զ鷿ֱ㷲뿪ֱۭŽϨ̡
Զߵǰְͷ
¹ܵ۵һš
۽ϥϣ˳ؿڣʮָա
žҹĳĬĵӿ밧ʹ

ĺ࣬Ů˶ȴʥġۭȴƳĬ˵ÿ˵İ鶼˵ߵϣȴǱ˴ΪСŮҸα᲻䣬ͬʱƽ̹Сϡ
ԶСḧˡ
ۭռᶨ˵ŮӱΪĸǿԶңҿԼֵӳ

֪ǲעҪӵӣҲ֪ǲڿʩһۭʱպͰϸͣڶڽ

ధԶͬºӡһ죬§ĲֿЦԶȴһƬ䡣

ǵڵҽԶۭջµʱȥĻƱǰһ죬뺫ŵͨ˵绰ȻۭȥľԵ

һĵ磬ŮӾľԵϸһ

װģ׼ұĸ𣿡ۭĿãȻǰѲ֪ڶԶɽԶˮһǰѾκζˡ
Цˣְ֤ĸ裬ƺðɡ

ۭҲЦս֣ôˣҿϵı飬ƭҡȥѧϰĻᣬ˼ңȴȻ㷲ַӣҪˣĲµľ

Ѻ̫ԣ޲Ҫʱ䡣Цתͷ˿ڲԶԶ˵㷲ŬҿˡԣһжõģգһҸ
ۭյͷڷֱʱ֣ط㷲㷲ϧһӵĿ⣬ȥ
ս֣㷲쳣ᶨػش𣺡һϧһᣡ
ۭԶﻺ˯ȥҹſ㷲ؿʹһ

뿪A죬쳣ʣеˡ
׽Ů§ǰ谮ظͷҪ󣺡Сգְ㣬Ҫؼҡ
սõ֣Ŀϧ벻ᣬͳСգԶٴӦˣӦңҪμǵĻ񡣡
ŵվۭǰ׵ʹҲβˣƵ𣺡գǳŵ˴ҪҸŬ㣬Ҳܷ
ۭյ翴ϵı飬ȴվǵģǣʻ⣬΢Ц

Զҿˣҵ𣿡
ȻҾ硣
Զ߲ˣ㱳Һòã
ãˣҾͱߣһߡ
Զǰúڣ¡
£Сգߣһֱڡ
ԶҰ㣡
Ҳ㣡һֱֻ㣡
Զ뿴㡣
ִϸָ˵ң
ǣһĨЦСϸϸԶı㡭촽Ҳţѵ̳еŵ㣿ãǸƯĺӡ
һƯԶ§ĴૣСգһڻԶһԶ
ţԶһ𣡡ۭձӨỮ۽ǡ

ʱǰۭսԶ֣аôãȻ˵Զң˵Ҫصģ
СְģЦſˣСգһ㣡ҺŮ㣡
Цź˫Цȥӭġ!!!

һеһֹͣ˲䣬̥ʮ£Ϊֿ½ı粻غ⣬ȴ漣

νĵϣǾǧذתĥѣˣģȻᶨϵһˣֿܹ

νģǾ̹ĵļ䣬ļصһϯֻΩһŵˣļ±ǨȻ˿

û˭֪һӾж೤û˭ܹԤ֪һէȻֹͣɵͷʱǸߵˣǣ!!!

ĳӣǳ΢Цĵ飬סذͷԣӣ

83 㷲⣺; 

հӿչ¶Լ˺ۣһָ߸ϵƣޱظŴء
ɤ˻𣬸ɬ޷֮󣬿ȻЩ΢ɳƣҡ
ֻҪһʵһ䣡ˣһ˿ѪɫҲѱߣҵ磬ٴʵеʲôϵ

죬ܾԼԲڵԲϳһԲվߴһҵ磬ҵգ̮һߣĻȻֻŰͥһʵòƲҲ޷ٴγԲ

Ȼ磬˵ٻǣ˵ʱҲͬӹ
ҵĻδ˵꣬ʹر硣һһεʹʣĬƬ̣뽫Ȧ
񴥵һʶɪ£ƫܿҵʵң
ҵֱֽڰգʶöӦһδɳƳҽ͡

֪㷲ıǳ죬Ǳ֣ΪʲôͲεøһ㣿Ϊʲôƫƫʱ֪ˮϸֳİǳ̵ƣһţѽſȥʱ򣬾ѾԶȨˡҪºȥΪԼѣֻҸ㡣ƫͷĿƮ⣬ʹĳٻˣһ֧顣

糱ˮһ˲Ϯһһɲǽûץס֣סûνĳ죬ûУһжȥˣҺ֮ʲôûзҼѿڣȴ֪ʱ˵жô԰
ãߴص̾Ϣź䳹ǵζƳƳ
յĶһȥҽԺ飬Լ˿ջϲһ˭֪һĪЦˣЦòЦóء
һˣΪˡǺûˡû˺ãû˺ãһ˰ˡϵЦδʣٴλ˳յֱϡ
ҵͷԿյһƬ棬տ߼ʣ޵Ʈ죬۽ĵӿʹǧѲ֪Ӻ˵
Ҿϲȴ

ϸḧСЦˣЦӭҡڵİٺϣĮȻ˵ûаͲ˺ûгŵͲʧԲһԹޣһжǼٵģΡˣڻˡ
ૣȫȻҽ͸žȻ§ɤ˵:ңȻйôһθ飬ʱҲû㣬ûбǵĻֿҺûϵһֱûУҰ㡭
ҵĻҧŴҶӣʵ㷲ʲôŽбѣ
ʣȻѹɲǼ䱻ѪʺĿѪⷭӿȻҲ֪λشջؽֱֱֻۣʣ
ǰʲôŽбѣʸ˵ûб
ĬȻطȻȥ

ҹҺ˺ܶƣȴԽԽѣԼЦȻһ̻ҷֻ⣬ұۣҲû࿴롣
㰮ζѾһΣԱΪſյ֣ҾʧȥһУůҲҶ棬ŵһֻģһ·սĵ׵ĸо

ϵı飬ҵģʧģ˵ģֶȴֻһ飬Ǿǡڡ
˵ԶأʱҶǷܸһλᣬΪҲΪءԳЦˣҲܣ

㷲˵һж೤ʾ䣬ȴҪһش𣬺ŵ˵ܳܳҶ֪·Ҫȥ֣ϣߡתĿã𴦣һʵҲ̣֪ܶʲôʱֹͣˣ磬һо͹ȥˣˣȫӦʲôֵĶէȻʧȥˡ˵߳ȥǧﶼû˵һĻһʲôʸ˵Լڣ뿪

ŵĺ˺ܶƣõ뿪ʱӰֱͦį
һҹҵһȥУŵɲǣϿ뾪ϲ
еϵݸƽ˵ˣʱԶóΪҰæǲǽڣ춼һμ档
ˮʱӯ۽ޣûֽӹֻҲ
̾˿˵У֮䶼ȥˣǰΪįҲûа˷ʱ䣬Ұ
Ϊʲôʣֱָϡ
֣ϷУЦˣҪһɣһͬĻشҰҵ̫̫
Ѿ㣬ԺûлؼҲ𣿡ˣʵ˵Ƿ־ˣ϶
ʱģһ֪жమһ֤˵üᶨȴãһлĿزо֣ʰҼλ
Ҳ֪治֪
ǣҪԣ

ۣһڵϣ˵Ϊʲôңô㣡
ԲҰﲻ㡣̾ϢЩʼղԸ˵Ļڴʱڳڶ˵㰮ңİңͲԹ֮Լҵʥؼ棬Ժֻһ֮˿֪Ҫ氮ңѳԿ׹ⷴڰ칫ңʱλװȻȥֻ̫֪ΪҶǳˣĵϷ
Ҳ㣬ôѾĻЩ㷲Ϊʲôǧ֮⣬ȲϼǿѵΪԺԺŮֻһҹҲ
Ұ˭ŮһϵûУҰֻΪǼô򵥡˵Ǵδйɣõģᣬϸӡĵס

ҹûгɡÿһĶĵۡҾͽߵ¥£ͷůƵƹĴӣʹϢ
Բ𣡶пĽӽʾҳҶҡңĲʧȥ㣡۽ʪʪҺ£ҷֲԼᣬйꡣ
ʶָϵĻ䣬ҵıݺݴʹþУĵ޾ʹ
Ҳ֣һᡣ

ӣÿ͵Ԣ֪ңֻǽװƿűߺ뿪ҵԺ°࣬ӲҵĳӣӶȻ֡Ȼҿ˰Ϊĳҵ˲һţһٶʮٶȳ嵽ԢţҲӦ̵ϣҶſһһسţֱҵʼھš

˵ݻͰΪߵôҡܲˡҵ򼫶ѹֶЩɳƣϸ֮£͸ʱ˿̣ҲʶƺһȻ֮ûоȼҵİ飬еֻϸˮۣܰΪ룬ΪãΪ׾ٵػ̫Ĵûз¸ĴͽԶʧȥػʸôɾĴ಻ɳӣԶһͻᱻ̣޷֮ա

ǰ䣬Ȼ㣬ôϤȴôΥ֮Э˺ˣ˵Ҳͬ⡣֮Ҽᶨ˵ҴˣҰ㣡
һǣȻʪǰĳڣǰ¡
ͷѹе⣬ĺѹؿڣȵϢǻĽഫݵϣĴҵ壬סҵĸ첲Ϊʲô㷲Ҫ壿֪֪ô˺ң˺ǵĻҪôصȥ
ҵĶҪˣڻ۽ǣ§˵һ뵰ҲˣԲ𣬶Բԭңһλᣬҳ֣Ұ㰡

죬ҲͣصǸȴվûгԭ£˯ˣҽشϣڴ߾ֱ
Զۭע죬¼ʱ۾§޴Ӱο
ؼңعԢ·ϣĿͶ⣬͸޾Ŀã֮С
ҵĲһŷ̵΢΢ͣ³˲䣬ס֣ỽ
ر£վôˣˣ˵˵ΪʲôΪǰıѾˣΪʲôҸǰȴʼջһΪʲô
ظͷģġоץҵ·ұǻؼңߣ
ͷֱۻرҡ
عԢʰصʱֽһһһԭ
ʱԵú٣ͬʱһ仰û˵ֻҪϻѲǿǣұطϢĶͷϨƺص˿ͷ
ټҵʱ䣬ҶǱϢ

㷲~ᣬҹŵ˲סҡ
־һ˵ڴԶĹԢ
ҽԭأߵߣסָҵʣôˣ
ֻҲ˵Ȼ֣ҳĿӡ

ң㷲

ңúðң
䣬ѽ⿪һſӣҵš
Ȼʲôֱս屧ǰеĴ
㷲ỽңҸӶ顣
Ұ㣡˲䱩ͷ֣֣سŵԶֿֿ
ţӦ£ϸָ΢΢⿪˯µϵϸ۵ļ߶糺죬ҵָǰң㷲
ҵĺü٣ֳ˯£ѹڴϣ˲䣬˵ԭҺ¿ʼ
˵ͷ漴̧ҵĴ¿ʼ
ҵ۾ʪˣȴЦסĴۻĸ˲ظÿһ缡ԴǱȫ·Ҫڰӡǣȥ

ҲʪĶͷڻ˵ллԭ£һϵ飬һҲʧȥʱѧˣһϧúð㡣
һҵһỬֱϣȻǳǳЦˡ
һھ粨֮ڹλǣȥΪԶУһ޳ˡ
սԶ֣Ҽᶨ˵
Զػҵ֣ЦÿɬţһԴ
Զۭշȥ˴˰ΪֿӣΪĺӣ뾡һа취ֻΪ
ļִ֣ţҶݡ
ӵͷʣΪƾԲİ飬ΪֵܻڷƮҡģȻ¡
 
ȻǳǳЦˣĪ˸͵Ĺ⣬Ƭ˵˵˿֮һΪ࣬ƫƫమӲ룡
ĳϵЦĪ⣬ʵ͵͵ûòµˣұ֤һͿء
ڰǹִǼ֣Ƿɶ˻
ڰǿ޹Ц
Ƕʧ£ᵭˣԼǿαװһпƼ򵥣һսȥΩǿĲģÿһ֣ÿһļס

84 Զ⣺ʹһ 
СյĲǼȶʵıʲôһ찦̾ģ翪ɹǰÿһ죬Ŭ˵Լɣи̫ѹ
ȻҵĵǣСغЦ֣ίذοңŵҪһ˵һ̫įᵽģҲ£ֻͥҽػϣϸչ塣
ңСյĲһܺѰźһССյ״ã֮ûж񻯣˿
ҹС˯úһıںС
Զ~
ţ
ȥ˹򡣡
ã
Ҫȥѩɽ
ǳ˴ȥ
ȥ𣿡
˵أ谵̲סüѾͷлݡ
ٺЦˣҲܣ㱳ҡ
ãҳŵ䣬סḧС֣Сܾˡ
ӦСǰҧһڣȻ󣬽ش˹Ƿһﻺ˯ȥ

ԺҴСշ
ɽɽˮˮ֮䣬ӵķɾĽֵ֮У˵ӰǶԣԶ塣ʵᣬҲҪ
ͣóСյһȥɱˣڿԳ͸ˡ
˵úΡҿڣѵʵ㣬Ҷ˲֪
оͲ·ûԶ챧ҰСЦգգ磬ЩƤ
죬棺Ϊûε㣬ٲݣСĳ˲ˡ
ҲʱڣСշѹ˵ҲҾͲҪˣͱȥ
ʲôƽӿڣ³§ʣҪ˭ˣţ
СսЦˣͷҪĸˣиûлأ̫ˡ
ЦãԶɡɷнµ̾˿ʵԶôͰأ

ЦȥСյͷ
ô˵أ˾û¹ˣһȻһԭֻ˵ϱǷģⱲעҪð
ֱҵССèһ˽һͷԹϹ۸ҡ
ȸ״Ʋ죬
СвסҵĻȥæֱ΢һս§ǰ̫˵ˣţ
ֵһźϹҵŭ⣬żɿҴһ£С˵ҹԹ°ϲЦ
谮ĹıǼ⣬ͷСĵйůȢİŮˣ˿ǵĺӣȻ䣬ҾҲʵҸҸ֮·ܲȻԼѡ
ȿȡǴȻһｵһգû뵽Ҳô˳ʱղĿ࿴
㲻֪¶εϷɹƣС˳ҵĻɾʯ·Ԣȥ

ȥɫҲ̫ˡں棬䣬οǱ߰ŵôˣʲôʱȥ
źˣʱߡüҲСûڹ߸˵״ȶʱҪȥòʸУʱȥ١
ղȥɣǿҵ£һѪ
ҿЦϴһȭ˽
ҪԸǰҲ⡣Ц٩˵ʵ㵱ʱǲǺ޲ðֱӴȥˣǲŹԶ

üϣòʹԸԸߣȻؾˣ֪ʵ᲻ôԶ᲻̫ԶԶ٣̾˿ߵʱֻʼղɿֱʱ绹Ŵڣɻһ˲ƫͷˡǶʱ䣬ڻҶ֪ԼôģΪ˿ޣ۵絶ʡ

Сɾʮ꣬˭ݼֵġҵ˼̾˵˰ѺߵòԶģ˵ʵûϷˣ¡
Цֵ֣ô꣬ʲô㲻֪׼£˭ܹܵˣүҲС
Ȼ뵽ʲôʣﶼ֪˰ɣ˼һ𣿡
˻ãô˵ˣѹҲ̣̫̫Ͳˣ޵òιȥСյһ仰Ҳ˵
ôãòˣ˺ӣȴ

ף̫̫ҪӣСգѹ뵽̫̫ȥԢΪСۿ΢ʪһֱҶСյСһųţԣίֱҲ֪мǿίȰȲҪӣβҪЦַС˵裬ءҪ̥ǸŮһʱŮˣðҪˣЦŰο裬֪ңСմӦһúõģƽƽԶһӣҪġԶԵ˰ͬˣ˵ҵ״ȷʵܺãҪȻðűݵΣҲͷ˵ǲǣ룬ͷЦſˣĶӣð˵СհǴӦˣǧԶͺӡôˣǺòߵһ飬ôͲءվűߣҪŮֿЦǽڶȥ

ͬºӣҵȴǼȲͿ־ģܶҹҶᱻξѣǼСտźһ֣ȻȻʧˣǰֻʣѪһƬѹСղȵ˯һڴϣǱŲӰѣ·һͻϢ

յǳˣҪ˾ǲһҵ˸Уοҵļ磬̫ˣǾһпܣŰȥ
䵽˹ԢСպͼɳϢҽţ𱸣ôôȿǶˣƭۡ
ŵĵȻߵÿ죬˼ءЦҺݹȪˮתͷֶСɫ˵Ҳ԰㻹ŸСأˡ
ҺһۣЦˡ
Ҫ˵徫иСɫһ죬żüë

˭۸أи⴫ϤСճ嵽űߣС飿
ѻ£ԲĹĵĶӣüʶСղδ¡С
ˣԶЦСյ֣ܿҲҪ׼
˵һԷôԼˡɳã𱸡
̲ס㿴ĳѾͷеӰ鰲ο΢ЦżкС˵ӻȻô
ǣഺŮСЦ࣬ǰɣԶ
ѻٸ׼裬ŮͲˡȡЦȻ첲ϱһѣǵôҶЦˡ

μ˳УػչСգԭΪŮûз˵ľչ˲ܣ˵ĬػȲ˵ģСϵЦݶˣҽ
̸㷲æýŲմأȨһܺĻƱϹʱԼ䵭ҿĺʹܣȻȴҲͷһؼ˼֡
ھưɣ㷲һ٣ûзֻǺתͷð˵֪һ쵰ΣҶ
ζҲͬ顣

㷲͵Ƶ꣬һصԢѾˣѯ֮²֪ӵĵ绰ҴææߵģСղ֪ô£ĵʣ᲻ˣҪھƵꣿ
ҹ𴽽ǣסһ첻飬ǾͻǷޣ쾭塣
СƿңôûôǴͨõİɣ
ĻˣţҲĵؿȥȴ˫ֵסϴȥһľζ
ǰɣӦСһ§סҵĲӣ֣
ţҽңذڴϣشˡЩƣҵʶЩ롣
С˵糺죬ϸؿ顣
ЦָظĴһҲ㡭 

ڴס˽һ£ΪСﷴӦ̫ǿңҲûȥ棬ֻÿ峿ڹųСɢڼڼϢϣҽɳŲ̨ϣС˴һ߿һ죬ֱƣ˯ȥ
߸绰ѲСѩɽɽϡε²񻯣ǣȡѩɽļƻֻȥ˰ˮӡ
ںӱߵʯͷϣϸļ򣬾ظɽ΢磬ɳɳҶЩ֪ǳĺͻȻĿ࣬صĸƺ˲ңԶˡ
ƻʱ֣վѩɽη罫˴˵ͷҲĴȻֿ
Сտˣᵹ˴ɬࡣ

صAǵʱСյѿʼ½ÿÿڴǰĿãȻ棬ѽסʪۿιǿȻڰ磬ľ־о
ûжΪʲô½ô죿ҩܿ𣿡ڸ߸İ칫ң緢ᣬ۵
״ȷʵܺãѹ񾭣󡣡߸üľ£̾˿û취ȫָ׶Ҳҩ˼̥
ۣɫ䣬Ҳ˵ûκΰ취ֻ䷢չȥ
߸ŵ˵ͷҲعڵģ֮ǿԻָģʧֻʱġ
ʧ֣ҵ͵ؾȭݺ档
СգһжֻʱģҾаʧҪţҪ㿴ҵ磬˵Ұ㣡

صԢʱСɳϳŵתͷңˡ֪ʵϵı顣
ˣҶ³Կ߹ȥ˳һСȻشģԶ۸ңˡСպٱԹе࣬ǵһΣ͵͵óܵ䡣
ͷĶͷ˵汦֡
㲻ܴôССյ棬ͷҾ䣬˵ҿɵÿ㣬˶б򣬶Ͱȭͷ⡣
§̾һɵö㣬ǰơ
Цֻסҵв¼һֱû㣬˴ܣΪ˱ŮԴװɣ
˵ʲô㣬ʲôʱΪԴ׺˴ܣüЦҲЦˣʶۭص龰

ʮʱʢԽļͥҵ棬У԰ſڻȭͷֿ׼û˿ĳɣȫȻ˺ȻѲڵҲԼЩ˿ͷԣ˳ʱûоܾ
ôǣǸѧУİ˦˦֣ʡ
ĿֱϣҲʣôû°ɣ
ʼʾν֣Զ
ۭءݹһգ͸䲻ĳȣԺСĵ㣬Ҳ˿ɲÿ
üʵҲҲˣô죿
СˣûʲôˣؼСøһ£֤ᱻ֡
ѧҽģֱӦѿʵ
ŵˮζͷۭۡؾȻһЦϾɣ˵еʱ£ʹһܣұѧŸҴ˿ڣѾͷûأҳ˲ٿͷ
иãҺҸŸɣ˭˭˳ۡҸ̾
ֵ֮ܽƽʱϣؽʱ̻Լ㡣ۭиĳȰ˿ʱ䣬˵ҼҾڸҪҪȥһ£еǱ
ǣʶۭصĵȥң˵ŵˮζͻͷ۵СѾͷ

һɫ˶װһ˫ͬɫЬɵľ鶯ĴۣźľӡȻһҾͷԼۣѾͷһҲŮۭȻ߷ֱͷΣۭأִܣûиӣҪ绰ְ֣߰㡣
ûûСۭͷķֲ֣ȥҩ࣬еۡ
ãˣţȴ򷿼ȥûþŸСҩۭصţС˵

ԴǴμ棬żȥۭش򶼻żСգʼնûкɫʱҲû⣬;Ѿͷͦ˼ֱдۭؽѧһ·ܲˣۭôˣת˺ð죬˵иͬѧд顣
ۭرﲻסЦǸø˰Сöͬѧϲˡ
ʲôҪ֪ǴҵȡüëЩ̾˵ڵôôѿİɴԼзȣмֵɫΪȫŮͬѧϲҪʲô
ûȵأЦǵСճüۣ˵СЦ
ĹĵӣίҲʣΪˣ
ûУɫѿҲʶôǵۭصĸ첲Сֵ˵ΪҾҸʰ֤Ķӣǰɣ磿
ۭҶһۣʮ࣬Ҳܺܶꡣ
СձµùǺ죬ղʾ˵Ǻˡ
ǿСۭعЦ

ۭ֮ȥѧȻҲȥģ֪ǲΪСܣСսҲôų⣬·ϻ˵仰ѧ£ۭش绰ȥȻӦʡѧſڣÿи˵ʲôȻ˦֣ȴĵȥգСƫͬʱѴǰȭͷ˳ƻ˳ȥ

ȫ޷Ӳһȭˤڵأʣ˭
˵عСҵ֣˵ѡ
ס˵ٲˣҿɹܲˡһȭǲǸģˣټ˵꣬գգۣ״ǵ뿪
ֱ߳ߣ˾ŵСӰ˳ҵĻлǸлл㣡ϲңҲô˵ģȥҪбҪȥŮѽ͡
ûŮѡ޴ӣ카𴽽ǣǣһĨζЦݣԲý͡
Ǿͺãʡ˺ö鷳С˿Ȼ뵽ʲôСңôûŮѣ
ΪʲôҪŮѣҷʣСѾͷô϶Ůѣ
СסӺòɰֱΪаѽûоˣҲ¡Ҳûиȥһˡ
ۭظңС֮Զľٶôϧ˵ģΪӲκ˽ӽ
ҵЦﷺһ˿С

ӣСæſԣĴ࣬żеŤҲ£Ȼ
ʮ֮ʣѰҳ˲䣬Һܳ嶯ҪĻȻ峺վֹ
ʲôԸʡ
ְ彡ȢɩӣԶҡ˻Σشŵϵľ㣬ü
ŲЩ鸡§һأ
Сܸ㡭һЦ˸ƿ
Цֱһգ§ڻૣСգϲ㣡Һ𣿡

ûеõӦҶʱˣ׻ǳ嶯ȫûоȻѾڣҲû·ˣǣҳֻȻûҲ⣬ֱۣͷʱ˯һεЦЦѵͷ۵Ĵط䣬ȥǰ߽Ҫ޸עҵˣصĵϡ

䵽Ϊֹ֪䣬ʮһһζ
̤Ϸĺۭ࣬ͷŹϤĿ˳ջ£裬СˣҪңһ
ƫͷ§ңȻ¡
ǣǺµģʧȥ˴ˣȻʱ䲻ΪҵĿ־ͣ½Ų
ʮһǰżȻʶǰ뺫ŵǣ֣ǰһлصߣһǰԼģһеһУеУڲȥ峺ˮ⣬ǳ΢ЦȻӡĥ޿

˴ۭ֮䣬ʹһ
 
ȻǳǳЦˣĪ˸͵Ĺ⣬Ƭ˵˵˿֮һΪ࣬ƫƫమӲ룡
ĳϵЦĪ⣬ʵ͵͵ûòµˣұ֤һͿء
ڰǹִǼ֣Ƿɶ˻
ڰǿ޹Ц
Ƕʧ£ᵭˣԼǿαװһпƼ򵥣һսȥΩǿĲģÿһ֣ÿһļס

85 ִ֮ 
˭ۭǰݵˣʶܿ
ȻڰգԶ۵Ȼԡ
СգۭȷӦҵסôôԣԶġ
ۭ£Ȼ֣ʣ裿Զ㣬˭
Сգۭزŵٻһĵӿ𼫲ԤС
ôô£
СգңԶԶڿЦƽɫһһѣıЩŭ⣬ס֣˵ϵҡ˵
ʮСʱƳʱֱվȻҿ
ǳɹĿˣҽЦظᶨԶһ˫ֱͷȥ
ɹˣƽ¡ûʧȥ
˲ɿԶˡ 

㷲΢ͷʹʧļ§ڻۭЦˣ۽Ƿ⣬лԶס֣Ȼ¡ҶȻ˽ңˮ䣻ۭҵλҲˮԣ˰ĺŵڽӵϲ绰ʱҲ΢Цʪۿ
Ƕˣ⣬

ʮıľϢʮСʱɹˣڳɹˣҪģǾĵȴ磬ˡȻѹ˫۵ʱȴǣֿԶ

ԶҵķѣۭüִҪֵʱų
ôôԣ
žϿյģһģȻʹͿյµģֻбľ֮⣬֪֪
ֵĲ֢޷Ԥ֪ģѾȫָҲڽͷûκβʷӦͷۼпΪǱʶҪʲô¡
ʲô취԰ָ䣿Щʲôۭسʣ֮ڽǣĽǲе

ʧ䲻ͬһ弲ڵҽѧˮƽʧ֢ûܹ֤ķҽ̾ϢһӢﻺ˵ϷϤĵطϤˣӡ̵£ܴסļ䡣ʼղԶҽĳǲˣһҪ

Զ̧ͷҽοЦںҡ˼лԶټϷˣÿһԡ
㲢ʹų㣬̫ļŵˡҽļ򣺡̫̫ĲǺĳɹûӻʮȻ˳ɹġѾҽѧ漣֪ʲô֧ͦʮСʱ룬İǰʮָ۵ĳҽݣܳɹԴڰ
Դ漣ڲٻɡ
ǻѪγؿڣԶһδ

žһ˼ԶվʱۭƱ׼´ϾѵĲ
Ҫˮ𣿡ƿͷʣӵصͷΪ˱ˮطΪɹֺһС¶ȲŵݵϣȰɣպá
лллֽӹȴűӲ֣üۣջ֣ȴĴֽס
žеĲӦ£Ƭضǣһġ

ʶľţ뵽ҽĻԶɿ֣֮ɳ˵СգʲôҪ͸ңҰ㣬Ҫ˵˵ллӣչ㱾ҵΣ֪𣿡
ۭ鶯Ĵ˿ɣõע޴ƿĿ⣬˵Ƕ˵ǽˣиŮҡһҲ벻
ȭͷսֻɿԶڴߣͷĿˮ˵ģעˣиɰŮһǷһ˵㲡˲ġ
Ŀⷺ˿ĲۭʣҡеصͷüʣиŮͬĴ𰸣صͷĬȻ
ǷޣŮȫȻǲ

žõĳĬ֮ӣ֪˶ã˵ܰٵˮ𣿡
ãԶεĨ˰վʱȶģˮݸʱ죬ȴʲôû˵ֻǽӹȥһ
Ҫ𣿡ҡͷձݸ˿ڵĴ⣬㲻ȥϢ𣿡
ԶڴߣЩ룬ŵúᣬ˯ɣ˿ڻûȫãҪϢ
ûзΪҴűǣʵأ
㡣ᶨش𣬼Ȼ뵽ʲôĿ󣬡𣿡ʵôСܾ
һԶΪ˯ŵʱС˵㻤˯һɣӦûкܾŻء
ãԶرȴֻ˵ƣھֻһ֮ңСϣһҹߡ

գ㿴ɰҪҪŷ۵ŮӤЦ
ۭ̽еӤִֺڣѩϸۣްɰЦˣ֡Ȼʱ֣һĨš
ԶӹŮյ࣬£СաȻСǲ±ġۭСƺڴ˵ǵŮ
Ŵ˵ͷԶнӤûŮĴڣȻڻȴôϤʱˡ
ڻգŴ磬Цˡ
ڳЦءۭ˷ܵԶߵصͷױ۵Сԭ԰׵ϷΡ
ȻԶĸжۭļԶЦˣ׻޿κεʧõϲá
ģģţ

ۭյ˿ϣ״̬ҲһתȻȻ벻κˣκ¡
Ҳò̵ʵۭʧˣһдļ䶼ûС
ѹͬʱֶûз˭ʱ˵ǰ£ۭػ˵㰡СʱƤˣŮӻֲϴ˵㻹죬˵ϴˡȼ˵ҵʱְˣȫԶŵã˼ҶòʡءлԶٻ˵ۭգʱѷˣøƵģ˵׷ҵʱôôôأ

ʱۭմӲ˵ֻһƺǱԶ˵ĻüŬҪʲôȻͷѣ赹˯һһҹѡԶźˣ˵СգǲˣֻҪúõģôС

סԺڼ䣬Զÿ춼ϴűķõһιȥ˾ϢĿյԵĵһϻһԷȻŮ嵽˯ŲŻ˱ߣҹ˵Ȱʼռ㻤ۭռ˯߿ӣᱻϸĵĸǻȥ

ۭղôȴʶԶӲǿֻҿŮľ롣
Ϊ˰ָ䣬ۭճԺԶֱӴعˡ
ɻϣŮͷϴΪѡǳɫñӣ˯ˡڲ£Զͷ¡ۭèһȻȻȥ
ʮСʱĳ;УAǵʱϰ˵㣬Զۭؼڳϣ֪ۭȥ

СգһؼҺ𣿡ԶȻԸֿ֪ǵĹϵܴȻһ˿ϣѯʡ
ۭտͬеˣǶͷֿбŵŮö˵
Զζ´ϸ΢ı仯ŮĲᣬպ˵Ҳסһ𡣡
ʶŮ֮ɲص˵ͷ
ǸõĿʼļԢ¥£ۭذοǵĹϵǰŰɵģŶҲоİǵĻɴգ˵ʲô
ԶͷĿĳȥߵۭߣɣСһˡ˵ŴбŮ§ļ˵ݡ
˰ɣϴϢúŮ˯·ڴߣϧСԶ˵Ҫǲϰߣ˯ͷ¾ͽңţ
šӦһû̧ͷ˯ֱӽԡҡ
ԡﴫˮԶڴϣСգôء

ۭճʱԶڴϣһҵش³﷭ϣûġǣЬַرףϡ
ȵŪãԼһıڴߣСָϹӵİְ֣ۭԴ۵̫Ĳȷ

Զû˯ţֻǲ̴һ̵оջ׼ȥڰͲסһһѽѹ£׼ȷĴꡣ
ֻۭһѣתѱѹ£ʪıסɵػཻһ

ͻľٶסӦʱ쿹ܣȴᣬǵϢþ֣ۭƾ壬᲻
ϵʪ⣬ԶȻѣ뿪ĴӣָĨϵᣬǸԲ𰡣Сա

ۭƫͷҪԶ˽Ƣһ֮뿪֣󣺡ҲãļˣСգ𣿱뿪ңߣ޵ģеҪֲʲôҲǹģСաңֻ鲻ԽˣŸպãֲˡСգˣֻҪ㲻ߣϻطţ

ۭսֹ˿ȴǿŲϿԶѹǱɺãӸϣǧ﹣ں䣬ֻ͵˵Բ𣡡Ȼȥͷһǣ뿪
ڶѹʱԶȥţöûӦһƣûȻӭȴһҿյ۵룬û˿˯ĺۼۭѲڷ
СգԶʱˣұ˼еķ䣬ȻۭյӰŮĺѣۿ
ۭѶ˽⾭ɳϣ֮˵ģֻˣµġ
ҡ˫ԶʣҪļʲô벻֪ȥңȴˡյ侲ʵһɶԶִҡ

ҲˣúúӣǿʼͷңϤĵطȥĵطٵAǵÿһСͳͳұ飬ֱƻʱ֣ȻӰ
ԶɤӶˣ۵ѪһƬַỵ̂ͷֱϣ޴뼫ˡ
ֻ֮ٽΪۭҵۭգȻ˰Ǳ߶û͵뵽ʲôͻСգ
绰ǱߴĿԶòУСգСգԶĶСգ˵仰ҲãԭҺòãСաȻ绰Ȼǵĺ룿
ۭյǣڽ˻һ죬֪ǲǱʶǣȥѧУȥסĹԢȥ˽˻ΡĽߣһ죬һ죬ȴ֪ȥֱԺ͵һ绰룬̽Ŵ˹ȥȻ

ǵʱᣬʱͳƺϲԼǵر
ߣĺű˵ط˵ҵ绰ϹңСաӣ߸ϡ
һ·ͣ˵ŻûٿڣĿҵȴƽɳߣȻڹõ绰ͤ߿š
Ѹٳ嵽ۿߵߣȥͷȻһ§ڻСգ

Ҳ֪ȥĶߵĶƺʶңҺǺ졭Ҳǵ˭Ҳ֪صԼĹԢ΢ЦźкˣۭС㣿þûˣ˵ˣǻԶȥѧУϽ̹ʦⲻۭ𣿼أûһѾͷҵԺ󶼲ӰˡʶߵΡӭСӹسһӭϰӭ΢ЦŴкã̫̫һ𣿲վ𣿡ǴȥеδйĿ־壬֮һ벻Ȼʶ

£Сգо΢΢ĲԶۣ˫ս棬سϣ׹ϣְᣬ˵˵ҺŬȥ룬һͷͺۡؼңҲ֪ҵļҡңҼǵ룬ȴ֪˭ġ

Ц۽һ£ָҵĺ룬Ϲĵ绰룬˺ܶ£ǵ룬֪˵ʲô𣿡ᣬҡͷСǣ˵˵ǱʶûȫңΩһļֻҵĺ롣˶٣˵˵ң֮ʱӵס·ֻܽ˴˵֪һôģ챻ˣôϢˣڿతһʱ䣬Ȭ֮ʱȥܲˣġ
оһαھ䣬ۭһֱ۱סԶͣӦرૣСգ¿ʼʹ벻ǰ£ǻкܳܳʱమܾң뿪ң

˲ҪԶ벻ҲҪֻҪߣţٴΰ֮䣬ȻԼĵϡİͯ
ҪһԶһ
ƵߣȵĺڶʣңۭսסһĨ΢΢Ц⣬ƫͷؿڣͷ˵¿ʼ
Цˣھ䣬ʪ̵һεϣ̵ۡ

Ϊ˸ʱɣӣۭհСԢŮͬסԶÿʱAǣʱSǴ˾ĩʱȥԢӲޡ
¿ʼԶͻǻõ壬ϲ㡣ż绰ԼȥԷᰲúŮȻǰɢϲȥߣ˵ÿȥ뵽ʲô޷Ȼָܹ䡣΢Цڽϣһ괺ǰǸҹǣֶС
Զеһÿţֻһ䣺ˣ
ĻۭվЦȻظæ͹ɣŮ㡣
ԶЦ칫ȫҸĸŮˡ

ƽۭտʼ̹ȫ֮ʱԶ쳣æµȻһû˯ǰۭ̲ס˸绰˺ð춼û˽ӣʧعֻط˯
Զֻ˰칫ңȥȡʱδ磬ȥȴǹػҹ¥£ÿŴƽ£˯ԺĿ˶һͨȻţû¾ͺãú˯㡣
ۭյ˯ˣüͷⶼʲôʱ㻹Ͻ˯ȥ
ЦŽţطﰲúãֵߵȥŮ˯¡

˰֮ãԶٴνԼİȻֲۭն̬ȼת䣬ų־ɵڵᣬ˿סΪᡣ
ۭǰɳϱצʵŮһ߶棬һ߷ǰĹƬֹһοŰˮǰźӰȻһΣȴ͵һϣǱ£۵ʹر磬մʧŮˤϡ
̫̫ķӹСһǵؽ
û£һطϢһ£չ˱ˣһ绰ŮŻط
ڼӰԶȥ˵绰ֻһͽˣǵȴѾãСգ
æ𣿡
ôˣСգ𣿡ҪһƤȷʵеæÿܶʱAǣ״򲻶Ϣ
ʱ䣬ȥ˴򣬾
һͨ绰Զʮ𼱸ϵAǣڶ峿ǳĺֱ࣬

ҹСžԶʵŮ§࣬¹⽫Ӱб
¹ڹס˰֮ãһȥѩɽȥȷϵʱҹɽ컹ŵȥ˰ˮӱߣȻͽɽſϣ˳һֻèصưɣˣôȴ˵ֻڴ㶳񣬺Ȱ˺ܶƣŲЩƮ
Զ²ı仯սֲɿоʲô
˹ԢſڣͳԿ׿ţۭվȣЩԶ𣬴Ҷȥ

ߡ§Ĳӣ͵ίĺӡ
ҲߡɿȥݱѾƣͷۡԶñǼģš
Ҫ衭ģãۣϸԶ
һỽһĶʱδй֣ǰǳ룬ӣ΢΢Ĵշת䣬ѵƷеĸݼૣСա
뿪ңԶૣȥĿӡ
仰һѻ⶯š

õģһ̱˲ȼɽҽ籡ϵؽƵڴϣȵ籩ѹ£ָе˺·̽ÿһ缡ɤӳŵ뿪һӶ뿪

ظС۵ϧ˫˫ۣȻǱǼ⡭ƣǰ١
ǵȼշƺ죬˫Ŀ˿鲻Խݳѩϸ۵˫ȱĴַֿ֮ʱֹס΢΢
£ңǸоĿ־壬ﰲο޳ָػڲ࣬ӾŰĳ̶ȣֱʶӭЯǧ֮Ƴڡ
ԶۭսһԶͣ¶ñ˴㹻ʱӦͻܣȻſʼɶ𽥼ӿ죬ÿײֱģǵ̬ԡ

ݰ񳱵Ǳ˱˴ˣҵŶԷⳡΥĻ
ҵĴ󴲣ʪ壬һҹǵࡣ
ȥԶӤ㽫ƣ˯ȥָۭͷૣԶҰ㣡
ԣԶ͵߽֣£ʵ§ڻ
Цű磬һշתֱϡ

ۭԶع򣬿ΪǴͷۻ˯һһҹŻˣҿȥʲôһֱԥӵĵ绰ҹϻAǣڿĬãҪ֣ͬ⡣

µʱ䣬ǼЩǰ£Ժڶӡͬʱͷ۵֢״ҲڼӾ磬ҧ֣ǰ¶֮´ߡֱ죬һС

ԶɽſԵͳɳƵײǵ˹ġpleaseforgivemeĿ˲ŷȻ޷ݣһĻĻ糱ˮӿʱϯʶգ֮ʱξӨϡ

ʱŵˮӣںӱ߿޵øγϣȥ·ϣڵ§ͷϣʱǳ׸衣

ǵ֮ǰٴˮӣɽԶѹĶϣ˦֣ɽߡ׷ǰȥ̾СƢԽԽ󣬹ȻиǡЦı§Ĳ˵ԶٳһΡpleaseforgivemeòã
ãӦ£ŵ˼ģ߳

˵ÿһ䶼 
ԭ
޷ֹͣ
һֱúһõʱ 
оÿһνӴ 
ø, 
ǻ 
սǵһ 
Ҽǵζ 
Ҽǵһ 
Ҽǵеĸж 
Ҽǵ 
ҼǵЩҹ 
ҿ϶һ 
మķʽ 
һ 
ܹǿһ 


ĸ裬ֵĸ裬ǹͬļ䣡
ִŵغжȫ磬˯ġ
֮Уȫļ䡣

£SǾٰһͻ
Ľ𣬷װ¼СɫȹվߣЦӢİְȥ
İɫɴ侫µġΪ顱ĵЦģ̧ͷɫɣҸճ͵ۭȻӯڽޡ
ʮ£վػˣʼ
תת֮󣬺̺Ƕ˵ȴǣһˣֻ

벻鸧οҲٴΰֻǣ֮İвȱϣ֮û˿źΪգû˭Զ㣬ɣΪۭض˵Сգ罫ַԶؿڣģ㣬Զжమ㣡

ǣѡصʵĹѰұʧǶμ䣬һǿΪġǣһУεεİĵף峿ʱ˵ԶллҡҰ㣡
ǣ죬ڳǵŮСͯ
Զվʥ̳ǰİɫװׯ϶ʥüĿϸ¼ѩ׵ĵİˣƯõŮһ䣬ǣЦ·Ĵ磬繡
ۭнӹ֮У񸦣뿪ʼ
Դʥ档

̧꣬ͷԶǷԸȢۭСΪİ£ʥĽѵͬסǰΪһ壬ο㰮Լһǽлƶʼֱ뿪磿
Ը⣡ͳᶨ

ۭС㣬ǷԸԶΪޣʥĽѵͬסǰΪһ壬ο㰮Լһǽлƶʼֱ뿪磿
Ը⣡ǳɡ
ڽָΪ

߸ȡװŽָ޺УԶִָ֣׽ָԵƮô죿עҰ㣡
üۺЦۭգ¡
½һöָָϣôӴ˿ȥҾȥЦ𣬼ᶨ˵Զҵһ
ɾȥϵۣǰװʮ

ְ֣ҲҪСץԶװһǣСҪס
ԶЦŨۭͬʱСһ۵һ¡
ۭת΢ЦŽе˳ȥɫĻڿд˸תֱֱ̳СŻеĻ̧ͷ֮ʱĺŵЦ

ʱͣ½ŲҸʹ˶

ʮķ꣬ԶۭЯдһΪġİ֮衣ţ;վĵϵġ֮

νģǽԼİΪｻط԰Զһϧ롣

νĵϣǽԼĺޱĸԷָһԲ˴һִ֣֮Яϡ

ȫ꣡


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣