 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

Ш 







ӹ ¡ʢʮ 



ͨͨŽ΢Ц۵ڲס˷ܵССӰŶ̶Сȴӻϱĸ׵ԡ 



㿴ֱƵĽϵѩСèٸ߸ĸ׿ֻĪԼ鲻õСèأԲĴۣһȻСèڲ֮ͬǺɫͫҺ󷽵Ľ϶һСڵ飬ӦûɵһֻţֻŵĺСèء 





СȥҵֻôɰСè൱Ưأ 



ǡҸոա..԰ģҿö࡭ö࡭ĺƯˡСèĽſŵСèһֱ桭ܺС˶õͯͯϵ鷢һСˣһźƻһŻὲĺƻСҪŻװĸ˳ԺСƻͷʾĸ׵ĻҲͬʱͣû 





Ȼ˼Ϣ˳ЩˣСƻֿʼˣǸ˿Сè۸¸รЩúƯ˸ˣȻҲߵˣСèһֱУڽҴؼңҰСèˣ 





úƯӦСӹҵĻӹλӦǵӹʵĺʳӰɣаš 



ĸ׵½ǣŬҪĸע⡸СèǲǸһ͵ıһ޶ı 



ǰСèøè䲻һΪèΨһԳòһСҲǸ˲һı϶ñ˲࣬ҪᱣԼ 





ţĵͷĽĸ׵ĻԺȻЩѾܶΣСĴӦĸס 



Ǹ˻ᱣСèǲͻᱣ 



ӦûɣȻᱣֳ಻һСèӦû˲һĶɣУǸ˲СǸˡǽ磬 



簡ãҪ籣ı˾Ƶ˫ָ߾СèתԸƵ˵룬 



㰡ǺĻʳӣ֮ȥġ뵱ıӦǵܰɣҲ֪˼δĴҪҪһӹүСսСǶүСǵŸļүʱү̸ܸߣ֪үе˶СãȻάСڱ۸˷ܣҲһŵʱ򰡡..ô˼ˣ 





ûϵСһ취ıСһıĵ˺Цһ޶ץСè췢ĵģ˲ֺЦ 





ǵȻģСһûġֻǸЦȻ衢СҲãδ˭֪أ 







 







¡ʢʮһ꣬ү֮ӣʮ꣬ĸ 











ƺĲ 







һ 











ӹ ¡ʢʮ 







үү㣡Ҫҭˣڵˡ 



õģжͷú¶ӻԲŶүĸǽһ·쵽ǽ£Ӱһһףڵϵһλߣֻϴŵͷһλװʳֽ˵ı˳ţȰ˳㡣 





˵ôÿ춼ÿ϶öͷԣ±ץͷŸͷսĿյ˵ʡ 



үү˵ǲܵأϾֻǸȸмūλµˣֻܳÿ϶öԣ컹ǳôСҪع¥Ĺ÷͵¶ֻһԵһͣǶԲ 





˵ʲôæô࣬ͷҲͺܺˣ˵úԭӦҪ±ƵģҵĴ˰ 



үү˵Ҳ˼ġ˫շ𵭵Σжһ 



ɵӣôڵӹôңϰնˣ˵뿪үҪô档̾˵ĿǰӹȻййĹңȴԽ˥䣬ھƻң࣬¡ʢʵƽӹۣ̫ͬĸĴܽöүŻڣӵȨһɳӵֲں̫󰵵سǰоӿɱƹ֮£ȴûκľٶ֣Ե֮޶ãͬһλͨӰԻʵؾ֮ 





үүүеһӵĲͺˣ 



ʲôû־ΪӹܳŶãʱӹ˶ү㵱һĻشŭ졣 



үүҵĻ˵ʱȥ״Ͳˣֹ˵ĻǸЦģлҵȻҪ뿪үֻһֱ֪ĸ׵Ĺǻҷ뿪үʱҲߣ൱Ҫ˵˵ʼͷҲԽԽˡ 





Ǹͷὲ뵽ѹˣô򣡡˵ûͷش 



үүٵסˣֹлΪ 



ҪлĻٽҵȤ¸˵Σͽ𣿡΢Цӣ˲仯εա 



⵱ȻðҪôˣ鲻ǽҲǳĹҰĺӣһһ֣֮ȴ˵⺢Ϊ˲˵ͷĲϣԺܺЩ˵Ҳ֣鲻֪ˣСҪ 





үүͽ˵ֱƵİˣͣ˵֡ 



ˣͷ 



ͷ¡ͷʼ£ͷ㽲ӹ֮ǰںξ磬˵ǿҲǿҲʵ۵ͨ......һһС˭֪ûѪԵϵҲʶ°ˡ 





ʱеż飬ԣһģǹ˽ţССУΣƽҲû֡ 



ƿСģ̫ǰɣүĴܹΪ̫û㣬벻һͿԶԶǽ¾Ҫҵˣŷֵӣܻ 





ܹܣողСĽСҪĹ÷Ĵӵϣλ˼Ҽ˳˵лͲСԵЩʱ䡣ӦϹ˸һɣͬʱ˳ƽװͷֽԣŵĽǶܹܳķ෴úүүһ͵ĶԣϾλȥҪܾòܳһͷæŴܹܹǸ´ܹܣС´λעⲻٷظʱģ̧ԭذɣ 





ߣĸ㷸ȻСͻú⹷ūţظСͶȥšŷĶͽϹȥܷСΪʹѾһţʹı˲ᡣ 





УܹͻȻͣ½Ųͷ˵ҪģϳʣͷһСӸģΪ͵öԣλȥҲʣʶͿҪΪ˻ԵģҪۻүм˿̵󣬴ܹšŷү 









 







һүӭˮѪž飬ΪڽʽȻʽˮһ·γµĺһͷˮʽɻˮԴԴ·ˮբŷֹʧŵ˽ˮүբϸϸ׵ˮֹͨˮ״ֲž飬ʢ֮žѪͬʱӳں棬ͬһȦź죻ž黨棬һѪ쳾Ąxǡдϲ̫߼Ĳ裬Ǹжãǰǣ´ܹܲҪšŶ䣬С 





һ·ϳ´ܹܲ϶ŷͣƻүȵСĳүȨϵնƻˣֻеԽǽӽֵԽ󣬼֮մ֮һ 





ʶΪʲôö֪ӹСϼ򱶵ùңʵ۴󲮿ȥ׾ƵǣȻҪ׵Ĺµһ˳ƺŵң̴СŮȫɪǽţŷ۴ߵĴСƿȥЩнҪŵĳ´ܹܳ½ 





С㣡ǧĸ˲۸ôƢ½ӭƿæСǰһֹӶһ߹㲻ǵҪֹŭӣ˫ûյĳ½Ķӹһ٣ϾһʼͱΪ˱ŭ𲨼źͨͨĶվǽţŮһ㣬ϾȺȽϲױ֣ôС˳÷򵽲£ʱ˫ػ£Сɾûˣ 





½˵εĺףϴ󲮱ƼṫʹȻڴҪϣ׵ңҪǸԶսûа취عССһôûûʵ۴ͬ¼磡˵һҵĻʵƾʲôȢµһŮңȷٳ൱ССĹϺڰ׷ˮۣŨںڵĽëͬȰչ޺Сһѩ׷۷ΣһλʤӵļˣƢҪĻ 





ʲôҪȢˣٵĻͻһʹϮУʱһƬհףϺѪɫһƬľȻ 



½ֻһ߰٣ͬʱŰ취תƴСעͻȻһȺ¶ɫŮȺУһɫ԰ױ͵½ע⣬԰ǳû÷ȥ㣡Сá 





ƿ½ֽȺо˼ֹͣô޷ñϵǰ 



С㣬Ĺ÷½÷سʸ١ 



һҪС䣬ƿȻҳų÷ʱϹ㣬СĴڸⶫǽŸһؤģ͵ͷСԸγūţ 





һʱŭһҲҲԸһ磬βȻ㶼۵ͷҽʰ㣡˼ֹͣһ֣ʱѾˣֻٶԳ½˼仰½һֻ鿴 





ȥѱһ£ŮƺѾϰΪ֪⣬ͼ½ӼŮ˳ǰͤϡ 



ҲŮСҲҽүߣŭ飬˲ޣһһ޳ϣܿү̴СŰ͵¼ŰĻ̫ǰ֮ӡϵүϵ˿ڸǣ㿼ǣƺ̴С㻹ûȫʧء 





ޱȴûдѪ޺µļѾڲ죬һڳѪģһ̴ѪӻƻָжʱٻѪǣ⣬ÿжʱܸеʹ⣬ҲѪҺմʪѣ˷Ű֮£˵̴С㳣±޵ĹãרƵıû͵ϲء 





ʹٶϮÿһ޶ͬһλƵģʹϼӱ߳亹ͷѾ´ȭ˫֣ΪʹѾѪʹֻ࣬òƽӦԿѵķʱ龰ӥһ񣬱촽͸¶һϣСèʱӢ¡һһԺ֪ݶٴΣתʹƺһܱ̣ϵʹʧˡ 





磡󡾹Ȼ죡һ취ģʥּѾҪ¼ޣһǻ취ʲôһԣ˴δĿĸǼٽɷйŭ 





á磬һ̣ĺȻһķ֣Ų˵ǸҰľ䲻ֳһƬžٻӱ޵Ҳͣ£ȫ˿ŻȻЩȻԼѿڶ 





ͷһҵˣ̫Ҵһ㶼᲻ãõ˵˭ņ̃һϢӣӵؿ 





ȥֱٵ۾ƲµһŮ 



šڲŷɫʱ̬ͦŮٳһЦȻֳһܣ˳½£˽˳ 





½𰡣˵ƿǲͦŮأţеʮΪ̫ʧƣϣͷ˾е㱡Ȼڴ̫¹ƶѪļǰɫģ۾ȻģǵƤеۣСͣţеŮˡ 





С㣬Ĺ۲ƿŮˣŮ˵װ񣬰ԭǸвŮļһ˵ȥ๫ΣĵĻི׼û˾Ҫݺ˻ģǰ;Ż 





һиõ⣬ɵ⡣ٵЦ͸¶һ˿ıƵζ 



Һף 



ʲô½ͬʱȵĺ۲˳ֹ⡣ 



С㣬ⲻ̫ðɣʱôƭ磿ƿеİҪôԻϽʥּѾ˰ֵ̿ĳ½Ȱֹͣ¡ 





޵£ζӳ£ìȸԾСʱСè¼֪ܽɲͬڳ̬ڵˣ˵ˣԼ״е㵣ܽԼԼҵĸ׵ĹǻҺ󣬾뿪үһ·ϰ˴㹤άҪٿһۣʱ취͢¹𲽽ӽлʡмֱ̣Ӵԣг½Ҫ赲ִмƻ粻ܽԼϾʹָҪȢ٣ҪҪȥأ 





һѾյҾʱһͷ̴Сڷ½𣺡ʲôʱ޹ȥˣ㷢еģҪӵĻŲҹ֪Ȣ˸ޣҺǵڶѵҷҹֽάȵΣƿŻԣֻҪ뵽Ȣ˸ˣưͳԻĳúĥƿֲ˵ĻϿ˽鹫أµҹ 





ǻͷô죿½ǵĻ¡ 



ɶʵ۴󲮷ֳ޵ĲңֻҪ˵һɫѷҵĹټǧ޾ͺˣҳ޵һûȥһӣ֮ٻظͺãи̫̳ʲôҿܳĽ鹫ƺѾûشһµأҲٷյҪҪȥˣһоʹ˶ 













 











ӹ ¡ʢʮ ٴ 







Ϊǰյı̻ڸջУͱٵĸ÷ѩϺ޼£ڳ޶У÷ѩٽ鹫˼ˣһְ;ÿʳҩһ·ԺԺؼ뺪 





















ڶ 







  







ģģſֻۣǰһƬ죬һԭǺɫĲͷϰֵֹģΪʲôͷôأʱֻþΪһ˺Ƶģʱеģǰ״̬ʱе㲻ʣͷôͷһ̴̵Ķǽ鱦֮࣬ʲôʱͷϴֹñӣףϵ·ǺɫģǰڱԻҲһƬ죬ɶȢװȢףѵĴټ޸磡ɣûüʱҪôһе״Ѿﴲˣ찡 





Ϊһ·ԼܱķղĻþת𽥴شߡϺͷһᴫȵܣ븺ȵ±ѵòҪҽǹ仰һľүϻͷССԱŻΪ˲šһλӵΪ˺룬ʹ˼ʹֶϴ磬СиˣáֲǱɹ̫ĹӦȥһĨЦүֶƻ 





λһȥȾƣףʵ۴»󣡡үǸһССĹԱʼ룬ͬͣھүƺƵȥ 



ʶĴܣվڷǹǰ翴žүֶȥӰݸһЦһͷŮ򿪴ţһ£˼ڣֻһŮˣϴ鱦ʹˣǽĶӹ顪鹫٣˵µһŮԶׯ磬ֽĺ׻ᣬĿĶŮˣϴҲöģߣһʼָҪ޹ҪʣŮ˿վӵĶү谮СŽүӹ˳һ¡ʢʵۣ˫ַϽ鹫һ뵽⣬ʱʣʾ⹬Ů򿪷ǹţ롣 









 







Ųˣô죿ûҪ˵һл״ 



һǰֱǰӰҪһڰĳ̶һڵ϶üƵĿȵߣ￪ʼе 





ͻȻƶվŲƺ뿪ǰĳƵˮ󣬽Ųͣǰ 



ǰһеһƬͷѾ̧ͷĿԡ 



ǸһģһӥŨüг촽Ǳһߣ͸¶ϡ 



µһŮ˰ɣѩ׵İСˮĴһۣС췺ˮ۸Уеӣ崿СһĽޣµһŮģðɣΪ޹䣬ԼȻʧ֮ǰееʧֵŰٺлЩĵ޵ŮˣҲǼƷͬʱ͡ 





ǵݸһƣƳŵĶӳоѣæ¾Ʊʧɵɵһ³Ϳȡ 





ŮɵϰȾƻôͣԼĽƣǱͷεͿȣȾƱףǸС˶ڿȣ˫Ҳ˷һҺ죬һϧĽģ˭֪ȷʵǸմ󲡳ûãӦõġ 





ھְæȱˮݱˮͬʱıæ˳ 



Һöˣлл㡣ֹ̧ıһȷǿѾֹͣһг˼ĺ˾Ȼ֫ϵĽӴеڡ 



޽𣿻ޱƺ鹫ﲢ 



ʵ֪λش𣬴Сڴױ£δ檼̳˵Ķֹ۵ĸԣʹʺ󣬴үнˮˣͬʱﲻܳϯׯӵڿΣż䵱ʱ쵽ӱϴ£Ȼٷȴδı飻С϶һӢµˣʹʱŹȥ԰δԼΪıʲôʹ඼ܰȥ 





ƽʱűʱ̼ɱۣ͵²ۻټҲݷʵ֣벻ԣԼ֮¶ã˵Լ̰ͼλҲ˵ὫԼߡŮ幹Ǹǰһ˵ʵӦòɣ 





ʵϣҡҡǽ鹫µӵʹС 



ףԷü¶ɻ顣 



׶ĿǾӹƵʹ֤ȷʵӹ׵Ĺѵͬý鹫¼ŪޣԴۣȴƽ侲˸ÿֲ 





ǵģǾûŪ㣬ǽ鹫޸㡭ҲӦ˵ԼֵֹֹģҪСè̸𡭡Ҫô˵ 





졣ͨĻȴƽһף˲Σ 



ʣش𡣡 



ãСţһѾ׼Ҫʵģ 



Ϊʲô˵鹫޸ޣ 



Ϊ޵Ҫôش𰡣˵ǿ缰ԲŲ޹һ£սô죿ȻӹѾûκˣ޹ô죿күүҲӹ 





޵Ȼ֪䲢ûлش⣡װɵǧ𣬻ǵСԴʣŮˡд۲졣 



Ļ˵ɣƲ𺪹ΪҲӹСھ¡Ļϣ¶ҪӹЭһȲӹĹң͹ĸ֮λο޵Ĳƽӹϣǰɣ 





Ȼ¾ͲУ԰ƽӹܵܲʵ飿 



˵ѣƽӹˣΪ¾ͲУ찡ⲻϽ鹫ǲм޵ 



ȻϣߣƲ𺪹 



ƽƽӹӸĴУ൱֪Լޣڽ鹫һ´ܲѣϾӹƲ𺪹Ҳһ£㣬鹫Լôһ£ 





޵ǽ鹫һ˵⣬Ϊʱպõ鹫Ϊ޹Ļ㶫·ҲᰭǨŭңǼĳͷͬʱҲڳޣʱΥʱΪ̵ܱĴ鹫Ҿһֱڷգ۾ſҾˡ 





޴򣡣ѹ־ļѩףֱͦţҶԴ磬ӦѾõòˣǸ޵Ů˰ҪδءһȤءΪƻǰȤ 





һƬ˼Уֿʼе겻ȫʼȣ˵Ҫʲܻش𣬲֪ɲ 



ոպᵽ޾Сè£޼治һΣῴ޾Сè޺ʱȹСè֮ǰĻػݣץһֵ㣬Լǵúʱоȹһֻè 





ʱӹ԰㡭ʱ򿴵һȺҪСèĵֻſһԿСèҸЩˣҾǳӢ¡ҲСèĻ͡ʵʱͺٿ㡭⣬ԽԽȣԽԽˣ 





ӹ԰ӦǵӹٽສѧϰĻɣӹǶ£ӪСè£֮٣ǵô£ӻκҪ𣿸ֵΪҪޣ 





ΪʲôҪٴΡޣֻǾһֻèֵ𣿡 



ֻǸպԿСèʽ棬㲻СèĹ죬ҾһˣҾֻܽˣҴСһֱԽͷԽͣļָתСһһأǸû 





Сһֱ 



С춯˼£û 



һûд㣬Ȼ鹫Ϊ޵ĻʺұһУشޣΪʲôСһֱҪٴμޡ 



ҴСһֱһֱϲ㡭ȻǴƺ«ﴫĶ 



˵Ҵ鹫Ϊʺ󣬳ΪʺҮǱʾԽԽ졭 



벻޾Ȼ˰ôãǸ಻ŮˣȻ빬УͰޣȻײɾԸ磬ʱȽߣҲǽܽģ˵֮ҲҪȥ֤ 





ϲޡ߽ظĻ˼У￴ĳ˼ʼǲҪͻȥϾ˵һμ˵ϲԷе㡭޳ܡ 





úѾĳ£ֿڣһҪ㣬˭תƻɡ 



ҽҵĸǽү̫ô廹ôȣе鶼ȫгˣʲôýŵģ廹ȺģԴϺһ˲ģòǺˣãܱѡ 





ûӣǲǽˣ 



ӹĹղ̣Ǻֵϡ 



ûգҵǽүĸź󱻱ƸļޣүĴ˲׼̣ĸҲԸἰ飬Ҳ֪׵ΪΣмֻ֪ҽ 





͸޵հɣ粻֪ԼΪʲô˵Ļ˵ں˲䣬ϺԼΪǿϲõ̧ͷֱƺижˮڴתСϵı᲻Ĩɷ 





ӴͽСɣԸ𣿡ˣִԼϣӦáǸͷ 



ԸԸ⣡ȻԸ⣡лл㣡Ȼһˡˮӯ 



ɵʲôȥصķڡ 



ҪҪԵ㶫һӵе߄ 



Сҡжӹ᣺Ҳ 



ȥϵ᣺Щ᲻ 



ȻҪ˯ˣҪ㹻ܵԼһģһһԼϡԼᣬĺиůĸоɢԼ϶ԽԼ뷨Ӧòǿˣ˫ֺҵðѲͣµڳһ˰ٵģ 





ȻԺǷޣҲܶһһû˵ǡǡеġһֿʼ 



һ٣תӳصطŻ棬ô˽޶ʱţеڵ¶ȿʼ½ϡеʹࡣ 





ˣǡҵĸ״Сһ̵ֱңĶͣûвͬҡҡǲвŮء㲻ҪҡһֱΪΪҡΪ㲻СèĻΡҪҡﲻ֪ʲôؼžķΧ粻Ҫѹܲסһ߰һӿᣬıҪеί 





еģеģĲӿӹ鹫ǡȻޣŭʼޱ޼ʵؿȼճȭ˫֣ݷҪ߳ѪסޱסأʵĿ˷ѽĻϵĴŮӰĿȴϨŭ棬ķޣĪػ 





ˣһţ粻ȥˮˮģУתˣԼᣬ˵סԼ֣һգʱ磬֣˫˸գе꣬翴ˣᣬǲǱʾԭĿܣֹ۵뷨ĶҲֻ룬Լһ˿ϣ 





Ѷ罩ӲĿԼ֣ĬĬƽ⣬ҲԼȻһᣬһԼó׵ˡˡһ£ղź˵ʲôвŮ 





սвŮ 



ģһȥˣûǸвŮģ 



ô˿죬˲צʨӣ类ŵˣóõ--ԲӦ䣬ɫϻָƽʱĳ 



ǡǡҡͬʱ˵ҲŮ˵ģɴۣŵؿԼܣǹһƬȻֻʣ˵ĺ 



Ѿŵڶˣû뵽ĲвŮѹһֱǵõСè飬̸ԼԭоȻһԼСèĻΣѵϲҵԭΪΪܽĻΣȻѾ޹ˣĿǰ˵ӹ˱һͨŮӻȤأǸ̤ûˡŪȤǱأ˼С 





ȫϣǽ˫ۣ˫ֲץ¼£ϵ·粻ʱԽãܵ·Խ࣬ѾƽļŪĨˣͻȻһȵ˫ۡ 





㡭һֱޡϲޣΪΪһͬʶԴʹڲͬҲţرģСèһУ㲢ûвͬҵĺ󡣡 





˵ͬĻΪģû˲ͬ 



~۵һĴޣסʿ޸ͣҪѶίйҡҡҵһܽҵˡҵˡءٵġԼܱ֪ء 





翴ŽԼ˼ã˫֣ᱧסԼһͷסһԼͬԱˣ޳˫ıǸοʹСĵĸֻԼ֪һּüȤĹЦԼ֣ｫͷļĴȰ 





˵Ӱݷؼֻб˴ˣһԻĵĽԧ졣 



























֮2004-05-30 13:19:26ԡ 







-------------------------------------------------------------------------------- 









www.51egou.com桽 











 







ӵű˴˵¶ȡ 



еķƽеߣԼҲеȣϰ󣬱ȴַʱոյķ޺ѾһֻˮСèˡ 





һ޵ˣֻ˲Ż˿ʱҲֵֻڴĵ 



ǹĹŮһˮϴȥǦ󣬷ַԵţһ˿ĵĽ޸еȻ޴棬ԭжױǰˣɨüʱǴ뽿ĵӣϴǦɱΪµСģ쳣гĲڷϣװչֶ飬޷ֻǡһƬ죬ǿ 





𣿡ȻԼҲеȣǿģԼ 



ţӺȾƺԽԽȣҲԽԽ죬ʱͷġȾƺͿȣ֪ƣл˵ֻǽƶѣԼеȾ˵ȥ 





ɻƿŷӦĺɫƿϳ˵⣬Ⱦ·ϸβ⡭ⲻܸϹõͼڣôڹڣѵƿģ˲ֶʱĹЦϷʵĻʲôҪšһλӵҪáЩָĻȻûв壬ΪѾѵ±һù龫ֵһַʲôֵҩڽСƾŰپɳľ黹ȥʱĻȵĸоòˣ϶ŵǴҩ 





Ҳãһ֪ô֮µˣʡûҪһ顣 











 











硭͸¶һɽġ 



ҵͷġԽԽȡѾббпڴԣһģˮʵۣ΢ŵĺС죬͸¶޹ȴԼ̬µĹ̬״е¸һɧѪݷʼڡ 





ݿԼǿԼӲ彫տĴһһգȴ޻棬Ѿ°ʣɫĵ΢¶ѩ磬ҵԴ޷ȷ˫֣ͼͷ˫ϵʺѩ׵¾ᣬϵҷϡ 





ɵ޻棬һ̧ͷע⣻ɵŴ棬ȴ˿С˼ǰ˭ź΢̧ҪٻԷһ˳ƻ룬ǰĨ˲أּ΢ߵԷǰȴҷ谭һģ͵󵹡 





״̳ǰֹסϸסϵΣΪ籼ܵͣȻȫ˷ȴ˫˫Դϣѹڷϡ 





״ֻб˴ˣɵֱС΢Цϳǰ˭㡭硭ϲˡϷų飬ؽ˫ȦסľϢһһشľѣѹ 





ҪлܵĴҩ⿿ŴﲻЧôһѾʼ̬ѵģڴȻڴϵı֡ 



šȡҪѵ·ءҪšҪҪˡáסˡǡǺȡоù֡Ҫ 





Ժеȫ꣬סֿʼ 



ȡҪѵԣ̨ƽͷʹϾɫأسȥһͬʱҲ¶Լ׳ӣѩӰ 





˫ָаʸУȴûŮӰ֬УݵԴһ˿ϸУСɵķغɫë䣬޳ȴĨϸ弡нʵĸо治˫ˡŮ˵ۺϰ 





е٣ĸоס΢΢ŤҪӱܣȴڴʱףһδԵĿѸٴܹȫﲻڵ˫Ҫͷ̧ϣ˷ľٶã¼ϵס˫֣֮ѹͷϷס䷴һסķĴָĥеĶˣŪ 





Ҫѹ硭Ҫİĸо޷͵ģε˫ֱסֻܲΣҪƿء 



Ÿտʼѣܣ濪ʼŪķͬʱܡ˱ǰĨ㡣 



硭㡭ѹšŤ޷ħƣܵĿȫĽָ͵ط𴲵ɿĻȺкҪѣݷȱʲôƵģٽ֮ǰȴ޷йĵز 





УȻˣɲƴأŪٶȸ졢ȸÿʱϵش̼׸еĶ㡣 



šһ׽˲ӿ߳ʧɵȻһδ˵ 



˫ȳſĽţֻ̽˽ܴɺǰḧָỮеľѨɪϣ緢ȷʵӵŮԵĲλ˷ܹ룬Ǵͬ˰һ޵£˫˰֪ĸоһŮһ 





˫ȼڼϣĻ͵ؽŮѨĲƺһüͷʧ״̬ѹֵĹŤСѹҪڼһȴѹһ˿ǣ˫ץס޴İ˲俪ʼʪȵСѨҳ壬 





硭ҪҪֹͣͣ¡Ŀмҩ£޷ƿԼ壬µĸогһƬհףֻűӭÿһεĳʱݷ޷ĹȥɶԽ죬޷ԆɵĿвۻߣ¸ܵ˴δ쾡£ͬʱϸ߷ʱٿͷţ˳ºĸ߳УþòԼ 





أоԼڣ𽥱ĸоҲԼ̧ͷ㺹һЦٿؽԼڳ룬˲Ħͬʱ 





罫﷭˫˫ųŵص̬ﲻ֪ҪʲôĵĽŲȴôҩǹٴθеȣֵŤҪȶȣѩ׻ζӰ˫͵ԲΣӴľѨһһݷС˱ţ̽һָСѨг鶯ѨʹֹͣҲʼǰҪʹУ絥̶ֹסʹӰֻͣԭأźѨָĲϳ鶯 





أСѨʼһָžѨٴδ΢΢ĲʣѱǰκЩϳ鶯ָϻĳһ㣬͵Ŀзϯȫķǣ޷͵³׽ͬʱľ޴͵ؽСѨ˺ѵʹʹУСѨĽʧصײһαһ˸͡롣 





ʹʹȥ㡭ءֻеѣĿУͻһ˺ʹİﾹӺԼֻе粻ϵľҳ鶯ƵĽǶȣÿһεײԼúҪ³ˣʹŲУײĳһʱõĸоԣ͵ĶѾ־ʼʵͣ¶ӿȴ綯ң봿й 





˫ץס۵˫𣬽Ķ˿ûֹͣļſڴȫ֧ţС΢΢ȴѨܵ˱δйԽ߳ٿأһСѨҺ壬Ҳڴʱԣԣƣ㣬ԧסˣӵ硣 





ϲķڣɴʺƣӰɹһҹ 











 







ǹϣɵӰĬּԾ 



λŮѾˮȺڼ䲻֪Ϊάˮ¸ٴˮȴҴ»ˡ 



ٿأƿţ΢ѶĴƽյ·ȴѵһ飬ʺ˯ҪȥӽԺʺ̡ŷǹĹŮתͷԴСԼĸŮ˵ҪһЩչ˻ʺ顣شǵһԼʮµĹŮ̹װһɰظһ·ϳĬֱصס罫״һĸ֪ʮֵҪй˸չ⣬ͬʱһһʱر 





 







˵Ҫȥ 



Уʺ˯ܳ 



ǸŻʺ޹Ů˵Ҫȥʺ𴲾Ҫȥ㲻ǸźʺĹŮѵʺ˯ϰߣ 



ǲΪ㻹ӹĿҹۣ˵ܳʺǲܳ 



Ů˽׶۹ŶԷжԷٶིһ仰Ҫȥɱļʽ 



÷ѩһǹ⣬ϸüСС۾ΪŬȼԴţϧǱһ˵۾СЩĶС˴͸¶ɱ΢ѷɫЩʹ۾ڿͭһֲ׼ȥƣӺһѵĹŮӮˣֻƴȥĻžͲüִҪҪˡ 





ĹŮǳ˶Ųϸµˮ⣬⻹мλţ˯൱ãҲ˯̫˰ɣ״ǰ˵ɵϰӦǻİɣ 





һֻƵĸʨӸһȺͻͷӲСȺѣײ𻨣糯ǹǰľ 



ʲô޲ǽŻʺ˯𣡣 



ػϣū÷ѩǸʺ޹ļͣΪƽջʺ󲢲Բǹ̽ӻʺǷкβʣ÷ѩϰҪɱƽ£ػ 





ʣߣû»ҹĸǲ᲻ʵģ޴ˣֻǡѾŵʱ䣬ҲûȫԼҲ̫ˣҲ˯磡ǡһ˿ĸоָоۡš 





ôܣôܻأǸ˶ѣԣֻǸ޹ˣڴĿ֮ǰֵĶѣڴδ֮ǰôأǻήͲߢɹʱ˲ȤأԣֻҪάȤѡ 





ע۵ı飬δôұ仯˿ٵıʮ͵ǻΪ۵ϣӲм飬üͷ壬ͬʱһ˽۵ıϣкҪʲôƵ飬ȻӣǻһĨаЦݣЩ仯൱ȴǾۼУ̾۾ϷűĹ 





ʲȥšϵѻ̾۱ĵĻѾ 



ƿǹţһƬž 



Խǰǹ󷽵ңβֻ÷ѩĹŮǰţĽŲײûﾪѣɴĴԼɼһƷ粻ıӡ 





ãŮӴδѾȴӼ 



״ɴٿԧ챻һϢϮһСС˶ͱ˳ϻҹĺۼѩ׵Ƥ͸¶Щ΢죬͸ģҧһڣδѵ˲Ӵﻹһ㶯ûУ󣬵һ˼Ҫάļǿƽŭѹ¡ 





㻹ֽСתҪȴСϺŲѰĳ죬Ҳȳ˿Щѵ 



ʵ۽Ѿٰ֪С޵ˣĳƺ÷ѩ㵣ĲʼΣǴҪҸʱȷˣѳ̰ĽٻСȡ֮·ϻԼ˵İΣвԲŵԼң۾ȻѾ֪ˣ֪θʵ۽֮¡۵һȴ÷ѩ 





촫ҽڷգȥҽԲԣҪָҽֻ׼һŵһܱ÷ѩеĴʯͷۿǲǨŭһ൱ӣʱֻҪ飬ԼСһû£Լֲߡ 





ȵȥþʹһ͵ǰ 



μʡ 



쿴ʺΣڷգ֮ûͱŵĻʵ۴ϣΪҽǵһοʵţȴ̵ 





ϣʺӣ⡭ǡʺ쳣ʣֵ顢֪ÿŻʵۡ 



֪Բָ㿴չ˻ʺ÷ѩǸŻʺ޶ģһ֪ʺ״ֳе˽ʵ飬Ϊҽһ֪ҪԺʺ״һ˵𣬼ɣʵۻָƽյϣԼ˵ָҪⱣܡ 





ǻʵ۵ˣҲϹٳ֮ͷǣƽ 



ϣʺֻĳضط˿ڣΪûɷյ״΢ҩڷҩʺ죬ҩͿĨضط⣬´һ㣻Ϊٴ˿ڣ΢Ȼĳʹ÷׫дϲĶһ£΢ҪһԸǰȥȡҩˣ֪Ҫɡ 





ұ֤ϡΪϲҽһ˿˺Ц⣬ǰߵȣֻܷһǰȥȡҩ 



յűסƽԡȪأϴ֪ΪʲôǲйŮǰæĺе㲻Ը˿δƬڵģϾҽһҪԼʱݺݲڽʱȤζŻ㹻һġ 













 











ȵȪˮʹʹչģԴеѣɵſ۾ǰŴôľŲҪˣʱŷԼȻû·ҲûҵԼĻٿأϳ壬ȵͷðˣﲻ˼صͷˡ 





ҪȥڿڷյˣӦûʲôԶɣ㻹Ļ̫ίԼˣ 



ԴɫĻһ֪ηӦˣͷԽԽȥѾҪûˮС 



𣡲Ҫٵͷˣ޿ɲ봫ʺڼ޵ڶ죬ΪϴԧԡеϢңÿ춼ˣ൱ףֻ̧͸СϷĻﺦ߲ѡ 





㡭ôҡҡ 



ûϵ޵㽲ꡣ 



ߵֱؽˮУϷֲԾ̧СˮʱΪƺ⣬ԴӣΪͷˮзĿ廹Լġ 





ոˮпһ𣿡 



㣡߳ŭܻһƴǰǸģﷴŭĽ 



ǿɰСҲˣ˰ɣԷԴļɴӦ 



翴ʱҲˣڷգʺôȵĵطôᱧýţԼǴԭȵ·δɵӽŪʪˣһҲԼܺż䰮ı㣬ĹڱعٴԱز顣 





һ·ϣرصǹȴûвԼȻ¶ǻ̬ 











 











ʺūǻչĹŮū澽ҽΪõҩе̣ȡسҽҩͬʱλ¼ 





ҲðҲûбȻ谮ĵة֮ŮޣͦƵӣӦźİɣ 



лл㣡Ӧñ곤ɣԺԽЊ𣿡 



ֵݻؿ룬￴Ŵ۾ɰͺ㡣 



ȻҪŮ梵ܣһ֪ʺǳ۸šҪǿ龫ֵĸڴ˿ʼͣװһԥ顣 



һԵ÷ѩȥô˵ӹôԱ۸ף֮ǰڷǹſڳܣ³Թһα 



ʺСĿöôãʲô梣ֻ֣ͨҪӡͺã㿴ˣ 



ӴҲûõ÷ѩûѩҿгһ÷ѩͷ˶ϣȻ˵ҡӡôĽС÷ӡأ 



˵䳰ȷ˲ȻһźĹŮϿϷľѾʼ׼ҪҺλÿ˵ĶԾһڳε״ԺһٴݣŮǴ۲һӣʺĸԺõĻ˵ע԰̫๬Ůǣ 





ãֺãԺǣһ˷ϲõĻ˵ˡ 



梺÷梣պ÷ӿװ棬һԣڷװ÷ӵϲһ㶼ûɫѾߣһԵĹŮŬǿЦǣһ֪˭ЦӦ˲ǹôЦֻﲻԵÿŴң׹ŮЦʲôӺ÷ѾΪʷϵһ廯ʯˣ죬ѸٳΪʳ֪ߵﶼҪ÷ӣ˵ıǿЦ⣬ǰŲߣžͻ˸ղ֮ĿЦ 





ƺĲ5 







 







»ûжãʺز˽ֹ˵ǰȥŻʺϢ⹫ͬʱҲʺΪ٣СϢûдǹĹŮǸֵģƽնԱȽ۰Сͻ֮ģοڹŮӹүʮСҲ֣Ӹ˵£÷ӵĻýһ򱧳ַǹؼ֣ʺӦ٣ʵ 





ˣһֱΪȢµһ---٣ԲǸвŮˣ뷨ҵɱƻԼ֪ܴܴ裬Ȣһ䲻Լˣ 





һеļ񱻿￪ĵعΪҸδӡ 











 











ҽϸ£ǰڵͺת÷Ӻڼ棬ǲ϶죬ǷǹŮǣѾȷ»ʺԵºͣԿʼŴӾӪҵ÷V.S.ӵͶԾΪעݣ׬ͬŲӣʱҲһţϧǹŴȽûעǻ۲ƲȨȻ÷ӺӵĲݳӦҪõֺġ 





ƺתϢһŮǷ׷װǰȥλʺ˵ǽȽϺʵҪȥʺһϾ˭ûʵȴһռ޹˱׼ǰȥ̽ǸевԭܳΣԭȺоҲÿܵϺλĿǰȻλˣΪףƺƵǹ 





һ֪߲ƣȴ൱˵׼ʳΪЩֻͬᡣ 



ȿڣʺ梣岻ʣ൱ѹЩö԰ߣʳĪÿ梵ĲʹתƵأ尲ãʵڿϲѣΪûʲôǮԼ˸Qϣܰһ£梣°ɣٯ˲伦Ƥأ÷ƴ֣뽫ĺëѹ¡ 





Q൱ϡеĶ˵ܹģ㻨Ǯлл㣬ֻĸ׺ûҮȷ械ԱûŪ𣿡ƺ梸е֣Լеģأ 





Ķò»ʺҫڸ̬мԼãҲһΪƲǣûȺӾͽȥˡ 











 











ʺԭôװɵ¾ͰǸˣԵ˷ܵﲻ⡣ 



ΪʲôܸˣûװɵΪĸֻһСеģӲҪеĻҲӦǽҸܵܣûндǶԵİΪʲôôˣǵʵйֵģҲҿ񾭴֣ȻЩ࣬ڲ֪Ѿ굽һţǼ⿨ˡ 





ǿҮԴʲôİﶼˣıʵܲˡ 



ι˵ԴǽӣǼĵ㣬һӻˮ˵ԭݼʺҲ˵ͼı죬ǻٶ·ҲסаϢأУ㾹ȻԻʺ󽲻˲Ұ۾[ϣҲԴӵķͰ˿ˣߺ޲ƽţ۾С[ĵЦ÷ӷܲ赲۸ù˺תѵзĻᡣ 





㲻ҪǻʺŮģҪ㲻״Ҫ˽磬÷ӣ۸Үȷո赲ӹ˱۸ȷǹ˽ 





԰ڲ֪еģȻ鷳÷梣лл㣬´λעģûþҲûϵҲЩһǲ֪ʲôרQ 





ǻʵۺ󹬵ͷǵŮҲǻ谮Ůӣϴ󣬰ǰ˼ʺǹֻǺ裬Ҳ˳жٱǮϡϻش⣬ӵ̬ȡ 





ԭʵҲ⣬ΪӦңĻʺ󣬶ҷᣬһֻᰮһˣЩ󹬵Ůһ署÷취ʹǲҪ衣 





ӵи̾ŵʵأһ˵ᣬȫµ£ͬʱ뷨ҲĹˣԭΪǸ֪Сëͷ˿ţĸԱضڷһ϶ˣʹʯҲҡ׵˵ԼһΨһİ˵ǿרһڸ·ϲҪӣһ£ӵĻʱȱ˸ߡ 





梣⼸ҶȻÿ϶ңǶûո˵ҲûнҺʹʲôӣɲԴҸ÷梵䣿۰Ͱ͵سε񣬶ʱĿӸоŲˡ 





֮´ӦҪ󣬽ԼСѾòĻʹ¶˵൱Ȥ˭ÿ춼ĶеȤأֳʹ˲Ż²ܵﵽߣѾʼڴӦˣΪѾѻʹȫһȦˡ 





ʺСĲʤɲϢһ°ϻӦͻȻھԵĻͣµĽŲ 











 











ֻͷ͵͵һֱŵ£רע÷ҲĴǰһ̽ãһˣĻ϶Сܣ̵С嵽мֻͲסѾܸڵذˡ 





ЩܴӦǴӾڿҪһõطԼļңϧ⸽ֻоôһЩܺͷĻȽϴ 



ÿȥһᱻɹ梣Իʹ죬֪ɨ㣿 



ʺҪʲôҪɨ㣿ʹӦòൽҪʺԶɨذɡ 



Сɨ棬àˮŲɹ 



ԣӵһƬ㵣÷Ǹ䣬˵ʺɨѷ˵ܣƤôӲɨɨȥõȵ̫ɹǾ㿴ˣ 





ܰ˾ͰˣοôСǰֻ뵽Ҫàǻصˮ棬ȷʵû뵽˺ǣ÷梣ûкһķ 





ϾǱֻĽûж룬÷轨飬ʹˮСܳؾڣϾͱܣĹŮ̫Ƿ׷ȥˮͰ׼ 





һȺŮ̫λʺȫܣһͰһͰˮ취СܾųˮУָӣȫͳһصķˮʱˮСܾʧ룬ʼֳбŵĽˮõĵСŮвԱõˮŭ̫࣬Ӹûոձ÷۸ĳһͰˮ÷ӵı󣬻÷ع߰СܡˮͰɣʱľ󡭡 













 











Ȭ󣬲֪ôؾҪᵽǹͬס֮ǰÿȥȴƲ£ֻ۾ͱѸ뿪ְÿȥԼֲܳ綼㲻ԼܣãˣҽҲ󻬵ҩ࣬һ뵽ľĪˡ 





ĽŲǰǹ·ϵľǰͣסˣûʹڿҳӣŮļ䣬зˮľͰڵϹ̵ĶȺдܶǸӰǷ𣡣ôȫʪ𣬻зٶɢˣǡʪܵںڳ¸Եҫۣ 





ʲôպÿɽܺ 



簵ԳԼ˼룬ôһԼ˼ͻҵɶ񣡰յؼӿŲȺУﾾڻ 



ʲôʺպãǾȻȫʪվûõĹūţȺͰʲôʵ۵ŭһȫŵ¹ġ 



磬ûҿСܱɹɸɣ뽫ǳˮ棬ԼŪʪģ㲻ҪòãС䣬ζ൱Ũ 



ڻʺķϣηŹǣ´ζģɣ 



еȻؽᱧ𣬴Ѹٵȥ״Ͽ̽ͷԽԽСӰ÷梡梣ҰСȫˮร粢֪˵УķӦʾŶԻʺ۰ 





ε˿Ÿ߹еĽֻһͷܣⱲӸޣ 











 











ŸպãȻȥˮӴȰŵȪůȣ㶯ֳȥߵȪصĽ䡣 



ôߣȻѣ͹ƽ˰ɣ˵꣬Լ· 



ǹƽ⣡Ҫҵ·Ү 



˵Ҳǣ»ҹԼѵ󲿷֣ȷ޵һ·һ죬С˲ħơ 



ضѣʪ·൱ѣﲻϵȴʹõٵķʽֱӽ·˺ƣҲˡ 





ｿߵؽˮƺϴʱˮ￴ʲôˣ米ڳرߣһֻߺС˾ǵӵű˴ˣĬĬȴһůĸоڿѾů챧㱡ɴþͻصǹңԭȪƽԡȪֻͨڷǹȪȽСǻʵ۳һʺ֮ԡ֮ 













 











ԧ䣬µɴȥ˻ȵӰ 



һϸСӵ磬ʹһҪӺ𡭡 



㣬еİɣ 



ҪԶӣǵͷǻش⡣ 



ǻʺɣ 



ǰΪʲô⣬ѵҪˣ粻ǴӦԼԼĻʺ 



Ǿ֮ķʽһ𣬶㶼˵ǻʺˣȻҪȽడͻȻԼƭˣֻɫǣ 











 











˵캪ʵ۷ûţ˵÷Ϊ̫´̫ãѾ벡ˣ˵ӹһ̳ӹľӹöң˵ú󺪹ʹһͬͥ԰ĳ԰˵һȫǻʺƾپµСܣ˵ﲻ֪ƾٽԼڽҹܳߡ 





















 







ΪʲôΪʲôҪԼߣһֻһ۾֪˻Լ֪ϲԼ͸¶˼㯵˫ۣרעؿų˯Եָ΢䣬ָںССϻľٶûо 









˶ϣСɵĿռڳķΧӳų˼ںɶѵ΢΢Ʈɢһ˿졣 







ӹԼ㣬Ӧò塢ɣƷصСëͷֻƾԼһĵľèΪμǵԼϲԼʮ̫꣬ˣֻĵèԼûӡ 









ǸСĺ˼ѣΪʲôܼôãǴ޶±ǨŭĻȷʵʱĽӹһ٣ѾһˣΪʲôӣʹȫѾԼҪɽ䱸Ҫ᲻ߡǲǵݺˣڣʲôĿģ 









Ҫ׵ĶپΪҪǣӹүȻ˫ϵĿǰι̣֪᲻бҪȢӳѣ˳㿴үĺ⵽һߣ˶ģ⣡ 









үϣ㲻ƭң 







굽ӹΪһ̫ӵĽܵޱȼ̤Ҷһֱ͵ʱţԻعǻſʼıԸƣϣ㲻Сܵ磡 







һ˼ʱӹ裬־Ծأʵĸоһӿʼڲƶů¹绳Ͼ˯ڻһ£ֻĸоϲԻû˼ȴжˣְֻǹȥС˾˻ 









ĶԺһ۾ͼŴͷһˣ 







磬Ϊʲô˯Һ˯ҮӶ͸¶һ̬ 







ȷʵ˯ر״ÿװĳңԶ׹ݵС̶ȥԺһϿΣȥ԰Щ˵ûȻȥѧѧÿ϶С顱æ㵱Ȼ˯ 









ȥ֮ǰĵ˲عƽش𵽣˯š 







ΪʲôҾܺ˯ 







Ϊÿ翪ʼ˯ҪҰһ˯ˣҿȷʵܺ˯ûǱѣ԰ҹʼ붫˭Ұҹ˯ڻʹ 









йܷգ 







ǣ 







˯ڲ̧ͷԴƽɵϣŬСڽаúรһ˶ҹچȵȷöĶʧߵΪһԱҪرעΣ⣬ǰȥӹ֮ǰϰ䣬ľԣһͻѣο治ϳѾʧߺö졣 









ΪǵĽ˯šʵ󣬿ŽͷԼϵΪ̧ϰ½䣬¶ı۰ȴԾƺֱȼͻȻһɶ⡣ 









һ˯š 







ʲôĿ磬൱Ļش 







޺ۣ޾ͻߣֻҪİæ 







ҵİæ˯ɻϣüëһ벻𰸡 







ԣ޾˯ˣٿأֽԼѹסʼæµ 







磡㡭㲻֮ǰššٶȱʼģʶУԼĻش𣬡ŪģȻҪ㸺𣬶ַʽƣõķʽ 









￹ûѾļˣһѵûʧߣˡʡ˯ߺַ֮Լ˯ֱЩֻŲٳ˵ʱ 













 











룬Ϊʲôʺô𣿡ӿʵ 







˭֪˯ȥҲȥԺϿˣõ벻÷ӾȻñǰúܶĿشӦ䳰ȷһٳЦԼԴǶⶼҪʣĻش÷Ӱ÷ѩѵõĺһթ̶ȱȲ÷ѩֱ㶵ѿڶĽôͻȻãֵֹģǰҶˮһŤŤӿңﲻԾ 









Ҫ֪ͼϴǰңֻǡֻǡллԭϴ¾ܣűҵ÷ѩŵذϻط˳Ĳת׻˵˵εӿȪԱ˽ӽ̱÷ѩȻ֪Ҫ˵ͷлцһµʱŻᵽ£Ȼ󳣳Ҫ˵лĻȴ˵ڡ 









벻ߵ˰ 







ȥʺ𴲣٩÷ѩϻŵתƻ⣬Ѹٽǹ 







ǲܿЦˣҲβ롣 







ûõˣ˯ĶģϵеС㣬ǿЦ˲ö˵֪Ϊʲôˣ 











 











ʹƫƧ˵Ľ쾹Ȼ۵һ˵Ӱ͸¶߾ǿƣݷһ˶ء⴫ƽӹأ 









µĦĽŲ 







Ҳ֪ûˣ¶ɱʺԴӴ鵱죬˺¾Ͱҹܵꡣ 







磬֪ң벻һ顱ӭңСܸеʹ飬~ܵҺ~~жĻȻҪжʾ޵ĸжħһ죬ٿرסͬ˫һסԷͻȻֻرԼڽϵ¡ 









鱧ҪΪҾͲСáӹ˵˵ĳɹپҪҪƽӡвĻһ˰ٵԼһˣģ̸ָЦȴɱε 









磬㻹һأֻԼǰáҡ֣Իһ侲һΪȢ˴ɩĺһأŮ˵ڴɩԣʱ۵ʱ仹ȻǿЩȴԿʱ糣ԡ 









ɱֱ֪ҪʽˣӹͥԨѾأԴһң֮ǰͿùõѾеĲ࣬飬ʱ»μӻ£ͥԨѾûȥԼ¡ʢʵ۵ΪûչùñͿյˣʱ䣬Ѿñ̺šǮׯƽɽׯЩӹľݵ㣬½ˣӹûľͻˣĻشҹƽ𣿡 









ȻԣԸ˵ŵӹһ١ 



ԭӹ°壬ɲͬʱ̼ңЩûйϵ̺˽´̲ʳʳӹãǽѾڽ֮£ѳɹԼ´ҩһ½ĺð취⣬ӶԻſóӹܻʵ۵»ܳôãžǿͥԨĻɡ 









л磡 







һأ 







ĽһõģүǱѾȥˣүŮȷϹ󣬾ٵ˵ڳ޵ʱ̫ƿʲôģڲǰ˵ʲôֻԼۣ֪ô£һ˻˵ֻԼܼ޸ۣ÷˼齲ȥûţԶүһ֪ŻĬû˵ 









˵簡ȢǸеİôÿ춼ԣһͬ˵޹ǸʱʮҮ 









֪еģһֱΪԼ˵Ʋ𺪹ԲԸ޹ӹҲһˣڶүƤ͵Ȣʣ˵ԼǱŴ޹˵ȷʵпܣһڵ֤ʵ顣 









εȴʱ䣬һҲͦһζңұڻʲôԼߣҿɻʹûߣү˵ȷʵпܣǣ͵ȢٵһҲпܻöү˵ּٽڣĿǰĶûȷݣԿ϶Ķ 









Ҫδ 







Ҳӹ֮ǰߣѾɳעжֻҪɴɩͺˣ˵Ǹ򵥵ˣҷֵ̫֪̫»ʱżˣⲻǳ˻еΪ 









ðɣʢ֮ǰĿθСҲã磬СܴӹһЩö㣬ѾпȥСиȥƽӆ΢΢겻ӦȾܣǵĴͻȻ뵽ʲô¸һ˾ͿӰˡ 









öпܻʲôöң׼صȥνĺöʲôˡ 







 







һ;ôСԼ̫ܹܸɫ֣ͶѣҪɫֳǸ𣿴治ɺ̴ľƳɵĺӣһһСĲ߻֣һ䣬Ա߻һûɫţĶбҪֲӵǵı飡ģ˾֪ʲôöˡ 









ƿɫ¶һֻľҡΡ 







ĵɻҪ͸ֶ֮ܳӣֻľҡҲ̫Щϸ黹һֱĩԲĴľҪôȥ 







˼ľҡεʹ÷ʽŴСӣһЩСһСӣһЩ鱦Ʒ֮ģмֵƵģǻƽ׹ΣεĺػƽһЩͼĸ仹ǶԲ˶飬ű߿һȦϸ챦ʯ·һգֶʵ˼㣬˭ϣܵ۹ʵǡ 









⣬һС絫ǲֵ̫Ǯ׹Ŀ⣬׻ŶƵοյһֻķˣ۴ӺνǶȿȥǸֱɻƽ𡢱ʯƷһȣԵ൱ѷɫֻʵ޻ʸߵ˲ɣ 









Щ鱦Ǻöνĺö 







翴޼ֶ֪֮ҲϡƽƷ 







ԽԽܵ۾ǳﰵ⡣ 







һӣͬǷСӣֻЩӿȽ룬պ÷ӣƺСһ鶩ġ 







һһЩСʱһѵɻдϡ 







һУŵǼӣֲʶУľͷġƵġʲôʶУмһ߰һ𣬵ЩĻƵ൱粻ȱȱҪӹ˻ 









ڶУǴС첻ԲȦȦеƽеԲȦڲ໹ΧһȦССͻЩͻȦȦУһֵͻǴСһľ״ͻЩҪ㲻ʲô 









˳ִ򿪵У״ͷĥɹ⻬ֵ˿˿Ȼøǣ˵ܵû޻е֮࣬Щ״ֱҲ̫ϸЩ㲻һ¾Ͷˣʲôô 









õغڣſУҲĥԲ״СǴСͬȵȼЩĶУҲ̫˰ɣУʲôһССӴһһϴԲ򣬻ΪɵǺ«أ˵ʲôöһѣ粻ĵؼĺӣֿȶеĶǵȴǼģ˴ҪԼĶ𣿻һж̶̵룬һ˻С 









һԴ̫ܹܸɣԽ𽥷ĶɫԽԽ֣𽥷ףЩǡɣүЩӦ֪ʵҪЩŻ͵İɣǡⲻǱʾʵҪЩүصشӹСĻʵʲôʱϲϡЩڡȻʣСĶԲСľȻûע⵽ʵ۾ȻءСʵԺȻʣء 









ڰʱ翴һЩƿƿ޹ޣ滹дʲôһشˮաһ٣Ще㡭Ӧòֶɣ׿뵽ʱ´ҩ飬翪һʱɫ䣬ٵظϺӣѾˣ 









Ȼ;Ķһ澹ȻǴϸ̲һļߣ֪꣡Ȣ˸˾Ȼȥ׼ЩǴӹԤı 









ϻͷȥѺžү빬ҪȷǸ겻ܵͷıɱĿǣøѾǺ˼Դøƫˣ 









ȥĸһ·ϻڵĻʵ۾Ȼ֮ãոջʵۿ˾үص߾Ȼɫ˲ãɫѿʵ۸òЩðɣϽоү빬òҪٳȥңջʵж֮˼һ·˼ǰү 













 











Ȼˣ֪Ҫɸȥ˱̣ԼȻȥһһʱ͹ˣͷλϣԤıЩеûеģװеĸеȣȻʱ䣬ݣȥפر߽ףʹɳĮɹ˸ɣҪһ 









ܻ粻ʱڶһԵ̫࿴͵Щܼ˵ĶԼȻÿһûжܣŬյڵＱⲽ 









һԵĸѶֳЩ̫๬ŮʵȤһҾүѾǰ߽·ϣǾܻлҵĶˣءȻʣСһûѪȥģء 









ɳڻѪϣȥУֹɫһȺ»ʵǨŭ̫Ե쳣ͻأȻע⣬ɣʲôģǶʲô 

С뷨𣡣 







ɱڵе˼ңһΪܹϣΪ񣬾ȻҳЦԼȤƷˣ˷ܵı龹Ȼ˿أ벻Ϊһ֮ԼȻһ̫ЦܶȻǰԼ߳ŭɶһжǰͣ 









СĲңСĲңȻе㶺֪ġ 







ϣС룬Щү͵鱦Ҫδ´͸󹬻ǣһܸˣԲŻһʱ˼һ͵Щ鱦ͷһתתƻ⣬ϼոʲô 









ҲãȻЩ鱦뵽һܼ˵һ䶫ɣ˰һĶֻûõľһ𶪵Ҫٿǣ⣬鱦޵ǹ˳ŷҪǽһƹȥҪڷǹţ 









ˣлԼ͵ǹȥ˵ 











 











ǹʱڹŮвΰȴһڣȥڣֱӽңҲûͨ絽֮¡ 







ʱﾹȻ𴲣ֻһĵڴߣ΢΢£סѩǰأȴ¶ûڸסǺۣϣľߣٿأϻͷβ鱦е̫ŭ⣬н𣡣ʺܿ𣡻ȥС̫Ż˳ң·ϻʵҪ鱦зڴвԶǹ֪Լʲô 









磬Ϊʲôﲻ֪ΪԼС¶һĴ⣬粪ȻŭʵϣҲ֪ΪʲôԼĵ̬һ뵽ҲͬĻ棬ͲŭǧɣǸǧС 









û£ֻЩϵˣ÷ѩȰʺױãڴȻʺ󡣡һ˵תȥ뿪ңԼһƽϢոƲõһ˵Ȼ 









㶿ѸٽңĪһȻѸٵȥ벻ͨ絽ôˣֻøϿװ׼ȥ 











 











޵ĴܝЩ鱦Ҳһʱˣ룬ӦһЩɣ鱦ƵԼǰʾ򿪺иǡ 









磬Ҽ޹ڣҶûпĵܵܣȻͶӦûڻʹɣҿɲɼﻹһ仰û˵ҪʶļˣΪԼ˷ԼĹŮ⣬ֻʶԺׯ̫רŰԼҽзѣҪ˽һУֻǲ˼ڵǰôԣ鱦ʲôûȥע⡣ 









ںӹı߾ϣѾڻʹ棬пٽʶɣȿҪʲô粻ིԼֵ֮飬ҽ뵽Լ飬£ŷܵ˻⡣ 









รûвЩ΢ĲԾÿʼ鱦Ķȴ־ò֪Ҫθ署˵ԼҪ鱦鱦ƷණŮõģǣ״ԼĶ˵Ƕ֮ԼôԿھܾأͷ淭˺þãÿһϸϸĿԼҵһĶ 









磬Ҫһ𣿡õǸĻƽ׹Ρ 







ƷǵֵǮƷôǮ㣡ȥɣĵƲѡһĶΪΪѡֵǮ鱦ȻԿҪҪǸҵ׵Ļƽ׹Σ˸ֻԼȻΪӦûѡǸ׹ӣ 









شеӡõζŨԵˣ㲻ҲҪúˡｫƽ׹ηŻغڣ粻ˡ 







㡭ôϲ𣿡ΪΪ￴ϻƽ׹ΣΪǳĻƽֵƵ顢챦ʯֻü̵ĻԼ˼򵥵һ仰ʵȴıʣôϲƽ 









ţҷǳϲĵͷΪǷ͵Ķ桭 







Ĵȴɣԣҷǳϲƽ 







ٶ㼸Ҫ𣿡̽ԵʣҪ֪̰еĳ̶ȵ 







ҪٶԼ֮ǲǱʾԼкܶأ飬˭ϣжԷİ⣬ǳ˵صͷЦ˷ܣҪҪܶİҵȻҪ 









һ϶Ļش𣬴ӡ֤е뷨˲ⲻƣ̰Ľ٣ֻǸǮȴûڵˣȻܻԼֱ̰׳س̰ǮƣƽջһЩΪܵ飬ﲻһˣ 









˵㲻ǶүļпܣĶΪΣ˲ֵӣ 







ӹ֬ףԼȻ֮ǰеҪŪ߾ӦҪŪߵӣյĽǺö˶˵أԼԻƶ˵£ɷǣ 









ԽԽƫ˼ԽݶȨĻҼӹǼܵ裬Ա񣬿ڹʳܵʵиһԼȻῴ˵ķŭ 









ŵֻԼλܵܣǣû˻ΪԼ˵ʲôϲԼҲΪ̰ٻ£󹬵ŮһȨ벻ҲһֻԸŮˣ¼ſȣֻԼ뷨е磬ûп̰ 









ҪֻΪ͸ҵĵһĻƣϽһֻչȴӵСңǷˣ½ǰ趯㣬ڷеͬһϣעű˴ˣͺԶһΪҶ棬ԣҪԶӵ㣬ӵ͸ҵĶ֮Ҫ 









ǹڣģ˼ԽߣԽԶ 











ڰ 







ļԽԽӽ԰ԽԽ绹һǹҹоֹûκα仯ֻΪ԰ǹ൱ÿεʱ򣬾ͻ뵽֮ǰؾΪѾǸЩ̰ǮƵŮһˣ԰ǰȻʵһжᣬȴÿʱţԽԽ£ÿһΪжǾĻľֹ 









ЩֻԽԽԽԽ 







취ǣ 











 











÷ӣûзֻʺ𣬶𴲵ʱ䶼ܵĽйءڷķ֣Դϴη÷ѩǸǿиɡ׺ߵ˺󣬼¼æ÷ѩ˵Ѿ࣬ʱܽܶԷ˴ŵЦ 









ܽйУʺǻʵÿԵʣܽʲô£÷ѩһ㶼ֱȱ׻лСĿԡ 







ûְܵеԽԽʺͻú죬ܽеҶܲˣأ㿴ڶѾ磬ʺﶼû 









ȷܰӳ㠭Ϊһ˯ͻ˯ˣ˵һ㣬˯źвԼ˯˲ŻҪΪ۵Ůÿ˯Ȼѵķʽ类߳ˣ 









˵ʵڵģʵڳԼҲܲˣһȫܣȻݠͣﾹȻֻҲûУټÿȥԼһңʺĸеĳ̶ȳȣôôɺأ÷ѩһҲúܽеϵӡ 









йϵЩǻʺģҲܶ࣬ѵҪΪܻẦʺѠ˰ɲҪǼܼ˴ȻûлգҲҪⱾЩ˵ǹ֮󣬻ᵽǰ˵û 









ȥ˭Ҫ㵽ȥһܵ磡Լȥܰ˵ûг÷ѩû˵ڣʵǲΪˡ 









֪ϵ࣬ܽеԽʾԽ˯ͻֻŽеԽãͻеԽãƣ۳̶ȲŻ㹻˯ţýˣһ˯úܺãһҪ˯úܾá 









ͬʱԷ˲ӴĬõ֪Է뷨ͬʱˣ±ȽҪʵۻڵȻʺأ 







Ǵӻʺ޹֮һֱάֵϰߣֻ֪ԼΪʲôôܻҪ࿴һۡԣÿ˾͵ܣԼۻѾҵˣȻ˯ʱ˻̸һЩܾòΪʲôԼֻǿÿԼвͣҲպõ˵Ϸ飬ǻһľܺá 









ֱƽ׹¼֮뷨ıˣһһ¶۾ͺѸı˵ĿҲ֮ǰΪӦǵˣȴвʱԽܵԭȻһиᣬʵοˣҪٴǼֱȵϾѣȻȻάֹ͵ϰߣֻΪ˲Լĸıѡ 









Щת䣬÷ѩûвڶ˵Ҫǽлʺ𴲣 







÷ѩʼظÿ춼---֪ǲܵĴԴܿʼУûһԼ𴲹˯𴲣Ժ˰£ҲǰӣϣСԴͿʼȥԱߵŵҪһˤӣ÷ѩѾ濼ҪҪϲҪ̫Ŭˡ 









÷ѩѸٰװæѻû˯ѵϵʵѾܾˣ 











 











˵ʱѾһ˺ܾõۡ 







޵ܾˣ˯ڲޱȥôأ᲻ܶ°ɣᣬ÷ѩеЩ֣е㡭еǿαװ᣻Ķǳ谮İأߵѾȾһ̺죬ԴѾȥˣֻʣͷ硣 









㡭ϡҪ̫࡭Ǹ˵˯ڲ 







һԵѩ÷˼ոỰ쳣УӦֻԼаɣ۶ﱾͲڵᣬӦΪ˵Ӵ~Լ治ʺ½黰 









ﰲ÷ѩŮ˰æ겼ãչȫ˳ 







ǰͲϲвϤ˿ԼԷָоÿòʱֻʣˣûźԷﱾͺϰߣûЭ޴󰭣ҪźţϾҪŮȥľ 









ǶѾˣһ£Ҫ𣿡 







֪Ϊҡ˯ʱһ˯йصۣԴϾԶᣬͷڳСɫĻ棬Щ滹Զ²ľ顣 









ֻܿͷԽԽͣϾӵȻƵģͷ͵޵ʱֻܿԺСɫĻ滹ڲţȻֻͷҪðˣ 









Ǹ̰ĽٵˣݼҲ̫ˣϷŪһ£ͿԺ߳ӣѵĴܣԼѾһΣԲеڶΣƭԼһξͱʾݼ߳ٱƭǡˣǸжá 









ʵҪ֮ǰʶĴǾĸȴĿ黪ìܵ뷨ϰȱԼ࣬ľԸԼˣҲԸ˸Լ 









֮ǰ뷨£ͷ׼ҲˣֻܰյļƻԷǰǰͷ̧˵ 







緢֮ľ̫Զûа취ְͷ̧𣬸ɴԣʳָؽ̧߲תԼ 







˼ˣȺȱˮ°ɣ˱ˮݵǰͼ˳ӵؽӹ£ϵĺ΢ˣе㲻ڵܿߣ۾ʼϵĲɫ 









һпļܾõкǹըɵǴ׼⡢иɱߡϺֻ⼸ϵóģ֮ǰûĲɫǲ֪ʲôȥɵĴաаװƮƮȥĸ˲˾ɫ׵ĺӡеֲֵ̫Ĳˡ 









Ӿȥ˾Ҳǰװ׵⣬ôϵرࣿѾſһ룬׼ҪǲʲôգȻᶼأ 









ۼע⵽ϵʣѾҪˣϼһסʣȳԵӰɣѾܾˣһˡ 









ǿιʳصҪ飬ϧȥǲ˵ģߺ޵ҧĿڽȥϸϽٴαǰԣҲҪ֣еõġ 









ĻᣬܺóԵģһڣץ׼ҪٴοʱһǴ׼⣬ϾƢСһ׼³״֓ס죬ǿ£СƢѾݣʾ˫ҪסְϧСС룬ʧܡ 









Ϊɱ˵۹ص磬һ߻ҧгݵؽǴ׼⵱⣬ݺݵҧ顢ĸȥģȴҪǳԵСڷˣƢдݹĸɱǰ¼ʱŭ鲻ɵغת 









ؽ£ɿ֣ƽʱͲ⣬Ҫһ㣬ԣ 







һõɣϰܵٴαϮҲҪ磬ΪʲôӲҪҳ⣬֮ǰҳԣ۾˸ţһٱҳҾҪ޸㿴ļʽ 









ȷӲҪȷʵƽղһΪɵġ 







ֻǵ㶼⣬Ӫ᲻ѣĲԵĻͲҪˣ𣿡ûϵҲˣҲֻ˳ѣϾҲͦ˷ѵġ 









˵ĵͷ϶Юȡ߲ˣ˳һ̵һȴеֵĶûǡһֻܵĽҮ̿ĺˣһҲ⣬ģ񡭡ѵܣŵɿ֣˲̧ͷע⣬ֻɫף˵˵ǡġ𣿡 









ǽŷҪܵŪÿȻܣǾˣ 







пܣôأҪڸʵȻ֮ǰ뷨ȷʵҪ֪ԼܳȥһȻӣľͲԵز֪ʵ 









ոճԵġõġҲ𣿡ѾҪ 







ϴε԰ĺץģεܻ᲻ᡭ 







粻֪ôӦʣǡ԰𣿡 







ˣ֪ˣ 







粻شѾеˣһɶĸ͵ӿϣ˲䷴ԵŻƴЩԼȻص³ָںàǳ²æıͬʱֹ£ȴһָˡ 









ǡܾ翴Լ֣Ϊ֮ȻԴ״ίԼοˣȻȻ˸ҾܾԼԼȻ˸ԴޣֻǰˡȻ 









ôˣȾܣҪȥȷ԰ܵ׻ڲڣֻܴ 











 











һ԰ؼžأҵأ 







۵һﺿޣ޷Լÿ춼СѾΪԼˠǣ 







ᡢѹ˲һӿﲻɵҿһͨͨͨûŴڳر߿ᣬûǣٲٿޣ˷ĶʱĻ档 









Ҫ̫ʺһ԰Կ絽ڻܴĲУһʱͺˣڸϵ԰·ϣǲ֪Լִ£ǲ̰ĽǮƵˡƭԼˣԲŻ۸һޣԼ᲻ãڸʲô 









ܻ԰ǸС˶Ѿ޵ҭҭأҲɴˣԼɴҲϯضؽӵˣ㡭Ĳ֪ôοˣԼʱ֪ô죬ֻб˶ͷ˵ͷʱ򣬵ȻӹǶ²Ļ 









ﻹǿ޸ͣ޵Ѿʼˣˮ⣬Ķһˣã޽ȥˣԼס 







ҪҪɱˡҲϲءֻСÿǡǹҪץСܵġֹΪӣ취ֹ£ҵѣСѩһСѩ򡭡ҲǺˣۣ 









˭֪Сѩʲô㲻Ҫٿˣ 







Ĳ֪Ҫδ״ֻüڻǰһġˮֻܲϵض˵ҪޣֱֻС˶û˿ 









ͷһֻˣǰ˯ˣȱĽëϻžӨ飬İζӳ£֪ҪҪƭıΪǡ 









Ϧ£鳲ҹ紵·Ҳñطǹˣǻؽ£ڻᱧعˣĽŲȣأѾ֮Ҫ 













 











Ϊ˾ͻЩȴȻ 







컹δٿأоԵͻȻٵؿԼЬҲس嵽ǰ濪ʼƴŻŵæܵǹſҪֵ̫ȥҽǻʵɫѿĳ̶̫Ϊʺ㲻Ҫˣʮ𼱵ܳҪȥҽˣͬʱʹڱһɧѣƻ˲һƬͨ 









ԲżһæﲻϣҲ˵һ˵̲סǲ뵽ܵ飬ǣ˵µĸء 







ʲôﲻæֻܿһֱŻȴʲô²תתȥʱſڵ̫ͨҽѾʱȲ˼߽ɱȥϽҡ 









ھ 



ˣ˾ȻỳУ 







ʺнµϢһ˵ֳĪӵĵ˵Ϊľͷ 







ԼҲһҽʮδ˻УͬˣȷŮ벻ȻԸΪޣ˵ǻԼָҪȢΪܽĻʺһǺܰѹһϢ˵ò֪ηӦѽôԼﵱأϿ˰ɣ漴ҪŮ̫ȫ˳ңԼҲĵˣ˶ľ׿ռ䡣 









ֻ֪ʺеģȴ֪ʺȢˣ뷨Уǻʺ󣬶еġ 







ɵɵؿԼƽ̹Ķӣһƽģҽ˵һСǡƽģƽģƭˣ 







磡ҽƭ˶ԲԣеģรƽģûйûСԲԣ￴ĬĬҲûӦֱֻ㶵ؿԼɴҪǰһ¶ӣ֤һ¶ȷʵƽģ֪пɲǸӹ磬һ˵жӾǴġ 









Ѹɵ죬ǣ͵أһﲻתȥһˣµؿĮӰȻʧڷǹ 











 











ˣ˾ȻУ 







ڻʹƫƧĽ˼ѾǰδеĻҳ̶ȣ޷˼Ҳ֪Ҫ˵ʲôֻתȥ֮ú˼һ¡ 









Ҳ̶̵£⵱Լһһǣʹ֮бȨŮ˸̰Ľ٣ԼȴΪѡƽ׹λ˵ҪǮƶŭ쭣ȴǻʺҲǺ󹬵һӣĽϷ˵ĹȥΪʲôҪǮƿôأԼΪ˳ͷ黪׼ȥ԰ܣضԠֶбĿУΪᣬԼȻ᲻ã 









ҵôˣϦĴԼԭΪ޷᳹ӰԼ˼˵ǲǴ޵ģԼߣΪʲôԼô಻ϳ飿 









ԼûҪҪͷҲһ϶ѣﾹȻˣѪȻȻ׹г裬̨¼ù飬ûκ֮ͯУǵҪȢΪʣӶԽöүĿƣôлôܻ󹬣ϻʺ 









ǻŮǵãСǡǻӡпܵһӵĻʺ̫ 







ڳԼ⡢÷ѩ⣬û֪еġһ᲻ᣬȻ֪ΪʲôҿĴڣֻҪ˺ϲٻȥӣпڻʹʱ֪˶Ϊ٣ǽ鹫ŮˣֲҶٵСʱٻµסԼ˵Ĭ𣿻֮ܳݵ檣֪һ˻ʺһԼȢһ֮ĸ 









Խ룬ԽòԼĿǰĹ۲죬޹ıԣҪ˵©졢ȫԼԱһӣժһѣٸˣʱ˵Ա¶Աһвңȡ󡭡ԼԲܽ˷еģȢģҶ 









ȻԼΪĪزᣬҲȫ۵٣ĿǰΪֹûзԼӣûش˺Ŀܣһ¶˵һ룬һ»ӣ볯ϣ빰λûʶĳӣⷽΣ󣬵Ժ󹬵ȨṹضӰ죬ϾĽϣҵ׸δ 









ԼΪỳأŮˡ鷳 







ѾȷҪн䱸ദǸƽһϷϷˣڴ󳼡֮ǰԼƽӹոպάֹҵľƾݼһᴩ֮Ҫúַʽദȴ֪δһ£յ˼С 









ڸͷɢ֮µСպ˵أûЬСΪڹﱼѾŪ⣬ŵ￴ѰѾõӰվֵʱ붼ûܹȥӱסȻСϰ䣬˿ӦþоԣȴΪԼ뷨мΪû˻˴и˱С˶һײ͵ǰһ£ѸվȣҴҪͷˡ 









磬Ҫͷңþˣ㲻ҪͷҪ˵ͺá֪ԼѿߵؽĻҪ׼ͷֻͺá 









ոߵҺѹΪҽƭ˵ģҾûвҪǵСǧҪΪ뿪ңҡҴûԼСֻҪܸһͺܿˣһѾʮˡҺѹʱһ㣬ұʱһǻ㣬ֻҪ㣬ʲô鶼ϣʮ֪꣬ǧڴ㲻֪ѾҵԽ˵СԽıһ仰ƵأòǺֻ֪ΪȥΪԼһֱ˵һǼٵģΪԼҪĺӣĺûȫ֪Լ 









״¶ǵıʵǺ֪ܲ룬˺һӣŵСò׿ԼȺߵٶ̧𣬡磬ҵĸ˵͵ı˲ͬǶһ޶ģһҪҴӦᱣԼʱҲʲô˼Ϊʲô˲ͬǱΪʲôҪԼ֪ˣҵкӡĶͣ硭һúչģ硭㲻ҪոȥһˡҺ¡СֱĸˣذС˶ 









޴Ӧ㣬᲻ȥôްȥ飬ŷﾹȻŵѡδһţСΪվѾմһ֪Լ뿪ǹ׷ˣȻʱ磬ҹ¶ʱȴŨ֮ʱôأ 









ͳˣôӼأﱧ̨ţԼ°ڲСŨڣ˳һ䣬ǶеޱģںҸ硭ϲõˮʼεҡͷˮⰡҲޣ 









ȥˣҪ˯Щᱧõնĳ 







԰ҵͻܺãɣûϷǶԵģݵҪʱݵµʱ򣡶ԣ 









һ·ҰʾԼľûģΪļܺãȴ֪Ϊ˹ʱ顣 











 







Ϊʹ 



ȥҽʦ 



˵Ǽ췢 



һдıȽٶҴַ 



ǱǸ 



ٿܴܲ 



 



һΪڿ쵽 



ҽȫҪŰС 



ҵֱһ 



~ѵүҪҲҪ̫ŰС 



ʮ 



ɶ㻳ˣһ׿˵еϢ÷ѩϵǽϡ 







㲻֪ʺǴͬ壡бҪų⸱𣿡÷ѩѾ˱ǽɫ԰סſϲ£ѪڣǸҪ˵ũ£ȷ˻š 









÷ѩǳմ޷κηӦתԴ类Ѻش϶˯˵ʺڴѣ÷ͲҪʱ䵽ˣԼͻָаҽϿһ˵Ҫر̲ҩѾŷȺܾˣǵ𴲣ȥãңҲлܾתˣָ֪Ե˻³ҩҩ˵ʱװһ£ͻҩˡ 









ڴϣԼһӣֻӶһСͷ­Сͷ­һֱǽϵ÷ѩŬšţ֪˶ãСͷ­ˣȻ梣ʱ䵽ˡǶãڵʱ䵽÷ѩѰڽͺˣ 









㡭Ļˣ˵ˣʱҲ÷ѩˣҲʼ׼е⡣ 







СԴͷţҽ˵ģҲòܣ粻ҲҪСңԼһܳȥô뻳СӦİɣ 









㲻еģڶүУүҮȻǱСݺ޵ܲ˵·ͱŮİɣ÷ѩԶһӵﴲǰ׼û 









ҡСҵ󣬵ʵǸǸû֮˳Լ״÷ѩԼе̬ȣ˵ʵ顣 









÷ѩʵһȴԶûˣǸʲôŤŤΣ˵ 







вŮ÷ѩ׶ģŵﷴԵشڶʱһƬž÷ѩȻٵĸһڶү󣬵ڸڴҶΪеģʲôʱɲвŮˣԼ·ȻҩǸ඼ԼڳϽûҪĲλвŮѵ 









òԼᱻе԰Լʲôʱ˵ô֪ҿ÷ѩѾ񣬸û뵽ֻ˵СܾܻܵУƵһΰ˵ҲûѾԶ·ˣıӣҪĿ 









ҪûûаԼǸŬסԼĿͷƴԼף 







û˵вŮ˼ 







˵ҲŮϿͣԷֶҪ飬һӣ˵ҲŮ˵ġ 







÷ѩԣʱô̼ȣԼϣŬϢ̵θ棬θһ¡ 







ҶΪеģĸһֱñ˷֣үû֪㡭ðɣ￴÷ѩûзӦشţĵ 







ΪǸ޹ˣԴҶΪұ֪壿 







ӦǰɣϽѱپӡ 







Ļ÷ѩ޷š 







ԼҲţҽ˵һˣӦòɣ 







ĻУһֱΪǱż޹Իʱһ뿪ģȻҺӵǰ˵ֻᰮһˣʱΪƭӲ˵ڻС㻹𣿡÷ѩһֱΪ뿪ʹ֪籧ֵĸ顣 









ûҪ߰ҡϲϲ硭ǰǾ仰ܿ϶ֿʼˡ 







еҮҲеģôһ𣿡÷ѩû뵽ԸҪһһ¶ǵĳϣֱˣ 







֪еģ꿪ʼҵһο֪еģʱҲ¸ңСʱҲ֪Ůб𣬵ҸĸҪıʱĸ׿϶Ļشû⣬Ҿһֱţδһ죬һǷıĺǻҡĹ¶һ˿Ц 









ұԶʱҲֻ֪ȢŮˣʱڱһ죬ҵĸ׷ҰЦʱҲû취ΪһֱΪʲôԵı˵غҾ˵׷ȥ˵ȢŮˣ˵ûϵֻҪҾͺã˵һҪС˵ҿ԰ŮСԼĺۡ 









ŮСͷΪʲôڸʱĻѹأСʱ򲻻ᰡԺͻȻ뵽˵ 







ûϵСˣͲҪ˰СҾͲѹˡ 







ָԵ൱ҸȵʱҲ֪Լ˲һʱһֻεСè룬ܽܳòһĶӦҲܽңҸ϶Ҫϲ 









ǡϲۣȷܽ㣿ϾеģҲȢˣ 







ܰΪ鵱죬Ҹ̹׺û˵Ļʺ󣬶ҷҺܺãϡҲšһ뵽ΪȥϵĻ棬ɵط졢ˡ 









ǾͺãҲãҲܻضүأǴСҪҸ㣬ҿĲҲ˳ 







㲻ǹŮҪӦѹĵýĸԣȻ㵱Ӱɣ 







ȷϲۣν¸ңʵ˺ܶ࣬ӦòϲΪܽ壬ϲİɣ÷ѩػɵ㡣 









û⣬ԼǴӿСѩϲʱ֪ܽ쳣ѵΪܽԼԲϲ 







᲻ֻҪܽ㲻ͬڳ˵壬ͻϲ޶һҪۣ 







Ҳ֪ҴûȷǴӿСѩϲҲ֪ǲϲˣϲˣͱʾұ뿪硭ֻ֪һ뵽뿪磬Һѹ 









÷ѩͻȻԼһ⣬ʺ˼ּȵ⣬һ뵽Ҫ뿪۾ͻѹӦöиڣֻԼûѣзһ˷ʮ꣬һиŷôãﻹమĽɣϾԼǲ˵ĽˣһҪڸԼ壬ôָ۵֮ѾǰˣԼ⣡ӴԴҪܾˡ 









ֻ֪ϲ磬û롭 







ˣϲϲոյ⵱ûʣ÷ѩҪֹ˼룬õʱԼͲˡ 







รͷǱʾĲ𣿶ֻ˷˭֪أ 







÷ѩһ˼룬뵽ԼĸŪһңʱ۵ĸ˵ᱻԼҪܳļƻˣ 







˵Ҳ֣ôῴˣ˵ιհоͨһˣ۸оͦģԸȥһˣ滳۾ģ÷ѩֱ㶵ؿҪоһ˵۾û⣬һӣĿ 









ʺҮ磬¶൱ȣҪӾ𣿡ʱŷͷβǹڱ棬ѾڴҲţһ㶼ȡ 









ȰҾ˯˯һе䡣 







䣿ֵֹİɣ˵ûʵ۴汧ģ÷ѩֱĶͷģƿ֣ҲǱģҺ΢΢ 









ڷ 







԰֮ǰǻ䣬ڻᷢɵɵĻش 







ôûн岻Ծ˵СҪȥҽԹ£÷ѩܻذѰɺã岻Ȼὲ֪ǰ㲻ԾҲûԲﲻᱧԹʵĸԡ 













 











ȵǰŲ̤ǹžͼ÷ѩ񱼻ûˣڽͿرΣΪͬһ˲ô˶ 







ӣʺ岻Ҵҽ÷ѩҪǹϽײû˵꣬Ѿԣϣ챣ҽһ·ţ 









쿴ʺһֱڷ䣡÷ѩһ㶼˼ҸɣϾҪˣ 







ȴϢ˳Щſʼ 







ûʲôֻˣҪնѣȻᷢͺãʺ·ʪˣҪʱɡ·ҵ¿һЩҩá 









УҲҪҩǻ˵СһҪҩܺϾܾҩ 







ʺ΢رעѡҩ˵̥ġ֪ҩȷʵп˵СοڻгڣҩȷʵΣգԼûаٷְٰա 









ҿ˻еʱҩС̶̵֫ģһ⣬ҲҪСѾʼ΢΢졣 







⡭ǲҩʺ൱ְڣΪҩȽǡûпûпҩİ 







Ҳԣ൱֣״ֻðʾ÷ѩڷǹ⿪ҩҪҩҩã÷ѩȥ֪ͨϣûѺŻʺҩ 













 











ȵʱѾյеԺˣǻһҩϹڲȥڱֻҪͲ¶Ͳᱻҩ 









״ֻЬҩϴְΪڱûµ˾˳С¶ʱ﷢ԼڱǴľΪӾֻҲ棬ڱһֻëë棬ȥҪϧӲˡ 









Ϊʲôҩأϲڵһ÷ѩﲻնһҩʱǽĲˣ¿һ롢ܺ쭵ǹһﶼѾյͨ졢һֱȻ㵽ǲҩ 









磬ҲҪԣֲǰ̥ҩβҩܻ˵СҲҪԡ￪ʼʹðԣʵҲΪѾԴˮճ죬һСģðͺЧˡ 









ǡ 







磬㣬ֻǷնѣֲûҲҪ˵СҲҪСɻͣòãѾʼյĲ̫ˣﻹھԾʼˡ 









ðɣԾͲҪԡ¶˿ĵЦݣķɺʶˣ£ԺʱҩԼֻҪҩʱһԼຳĻ 









ʼҪҩûзʶֱ˵滰ܳҩܳԡСˡ硭ϲССˡܳԡ 









ҩֲضţԼҪСôŬҪԸԼܿҲҩΪʲôأ綼Ļѡȥ˼ֻţδĳһܻнɣ 









ֱҹȵ²ˣҲ۵һԣ˯ 











 







ͬһҹȴ޷ߡ 







ʺ𣿡СŮʵ 







ҽѾȷʺˡ 







ˣǸлԱİæ°ɣóһƽĵ͸СŮͼϲ̵½΢΢Ĭ˳ѩ԰ľ׽䣬Լ׬ûпȥʱЦ⣬ͻȻԼ챻˴סͬʱʹһתͷͼվ󣬶ԼıϾȻһ̵ûлᷢһƷʹ˼䡣 









ûСŮϵĻƽĵԿԷǹ·Ʒûٻٺѩ԰Ļ£ĺۼ̤󣬽ԣ԰ʱͻȫʧ⣬ʬֱͶѩ԰еľڣգŮΪ͵δ黳УͶɱڸûˣ˻ʵ֮⣬ڳ͢߶Ĵ󳼣棬дŪŮûҪ׷£һ˵֮ 

















 



ʮһ 



ʧǰɣԼʮĹŮ𣬶ŵֳŶ̴ľϵʡ 







ǰȥһ£ǲ˯أػشƺ˯߲㣬ĻȷеˣϾҪһŮ滹Ҫѵƣֻأ 









Ŵʮ빬Լ̵ڵ΢˼һºٶʵΪ˻ʺﻳУȴ֪Ҫʲô񡱹ϲʺԳ𣿡 









񡱰ҲҪʱ˲Ͱ˵ʺ岻أ빬Ѿ꣬һʮĻëѾͷ梣ȴһҲκβ˵ı顣 









СѾɲѩ԰еĹŮ̫ǣЩ̲ҩƷʺһݵȫʹնʺＰ˵ΪﵣĻʺ֮£ҹʱѰ޷ߣ˽΢޷Են²ҲĽԼĲ鴫ȾʺֻǴ֮⡭һ൱ѹʺȴȴա 









ƺ൱Ĭͷ֪βҪ˵ʲôЩ֮⣬֪ܳ谮Ӻݴȣ˿ƶʣ൱ʶԻΪأŮĵ¼ѵ䷶ͬʱҲ͸¶ѩ԰ֻʣͶ˵ѶϢ 









ԣȥº͵ı飬ϳ侲ȴԴһϷ˼ţ൱ãǸôˣѹһѹģʺλҶȥ»ʺֻˣ룬һлϺλ𣿡ӦǳʵĿ˵ȴƽõ쳣ǡ 









Ѿϰ˵ΥԱ﷽ʽܻϳ谮񲻹ΪӹոսΪûãΪ˱»ھʺɲҪ⣬ϲûѩ԰ʱˣֻصˣʺأҲ𣿡 









ҵôã˺󹬳谮ȨĵûֺҪĸ𣿡 







ȻںѾãǱϾ뷨Ϊܻʵ۳谮Ҫ飬ҲӣȻδûʵۼٶĶ裬һʱʵȻصԣ˽뷨СΪܻϳ谮ҪģܳʱϿȡûкλӰ첢󡣡 









һ˵뷨һأҿܳ貢Ҫֻ̤ϺλһʽʺλӲںҪĸһܳһܳ裬˰ϳ谮ȨƳ罫ʧǣһ֮ĸʹܳ谮ΪλȨڣ֮ǰ׾ʹǻϣǻʺзܷϳʺ󣬿һʺԼСûм̳лλλʵۻҪһ̫̫룬ѵʺλӲǺҪĸ𣿡 









˲ŻȻ򣬵ȷԼû뵽Զ飬ҸԾһܳ裬ûмνδ϶ȶϵΣȻûôࡣ 







ңΪǳ谮ңǳ赫֪ʲôǰ룬ʮ굽ӹʮŻڼպŮζʱڣȴ衢ҵôлѧϰŮ֮أΪӹ˻ȥ¥ѧϰô̸˵һ˵ɷ򲢲ԼĻȴ̸Ц˳٩һƺϲ顣 









ͬĻȴڲ״ȴճ谮鰮Լڽĵڶ꿪ʼܳ赽ڣϲ 









Ȼϲ飬ʾŮ֮סϣû϶谮أ 







ʵúãΪ൱ӣסŮڶ࣬Ȼ飬رϲ˭պ֮Ů֮оұۺ񣬼ϻϸһʱץסĸģԻϾߣǻϳ谮ҵԭ򣡻ƽʱȻƽӹҾô򵥵ʹ򵥣ͬ˵ͨ---ӣҲǵͱƽոע棬ӹǼ֪꣬һСŵ鱶ܼ̤ĿأǸأô֪꣬Ϊּ̣֮ıӹҪˡ 









һϯ൱ԼȻ빬ȴûĹ۲ĸԣвͬ˵Ŀ۵㣬ֻܷϵգԼΪ罫͸Ҳѧϰˣȴָֻǳļ 









˵ĻҲʺԻϳ谮˭ҪҪ˵Ļʺ֮λǰɣǻʺڶ˸Եˡ 







ǲһջϰӵŮˡһлʺλӣлӵ黹вϾֻҪŮ˾ҾҲк̫ӣϻҲûбϻʺ󣬸õĻʺˣλᡭ˵ȷев 









˼ɥʧʺ֮λţæʵ̸ʵϳ費谮ûлӲҪҪҪϻʺҪζأϾδǸԼ 









ءͺ֮ǰ˵ģʺǷȻǲܱϣҪʱܰ⵹ʺʱȰɡȰɣ÷ǹСŮʱ棬ʱʱɣһ˵꣬˫ۣ΢磬Ŀȥˡ 









״֪Ѿ̸Ҵ󲿷ֵ鶼Լ֣ԼǽӴݣԲ˽ҪǹڻĶĿĿǰҲֻܵȴлʺ󷸴ĻᣬܽºеСһ£֪һԼҲҪ̫ࡣ 









ѩ԰Уе飬ûһ˿ȨıϢոʲôûֻһϢһŮΪ䓁Ļ档 











 











ʵſۣӳ˯ӣд߹ҵ̫ 







ô۰ףôûӡʲôʱİ 



һչͷҲյе·ˣ֪Ѿһϡ 







Լ·Ǵ·÷梺ҪԼ·Ȼ󡭡գԼˣԷŻʱãΪԼҮãһůůĸоɢСҸɵЦΪϻطǹΪĵҸֱܺǻĸоѾþúþûٸܵˡ 









ͿһɵЦЦԷĿˮˣɴԶ졣 







磬ûгԶҪ찡Զġ 







ûԶûĿˮˣ 







𣿡æĨһĨ죬ȷһǲ˯ˮˡ 







ƭˣûˮﲻʱƭ磬ǿһҲףöԷƭǲԵģһвЧҲûС 









ƭ㰡Ϊ㲻֪ɵЦʲôһЦˮҪӣֻδѣȲһĿˮĴʱҪҲˣ 







㡭֪ҪηѵԼҪ˵뵽ԼĺòɵЦ涪ˣ˵һȡЦԼǷƭ˾ǲԣΪʲôԼǲԵǸˡưͳԻпԣƵؽСѵ 









Ķ֪ˣæСɵϣ㿪ЦĶѣ㵱ˣ޿ǻ᲻һƻԼ˳ƽ£¶ͨͨССأ 









ƭˡƵķۣ˵ⳡһӮ 







ǣ޲ƭ㣬ƭÿ鶼С㰡粻ϰûЦݣĪһСӶ뷨æˣͬʱʾڷǹڡ 









һӣ˱÷ѩ֣һˣһŵѸٷֿæװһʲô鶼ûзӡ 







Ӧʶҵ÷ѩվôԶжͬһ뷨һԷ൱ɣ涼ڴֵһװûµӣ麦±֪ǶШ壡 









类Ƶ൱ڣҲԼȻСһڴϴ֣飬æװҪæѸ뿪ǹ 



ʵҲǵģô찡Ϊʲô˳зе֣Ѿв͸˵ǹˣǻϾȻԷʺһв͵ 









㲻֪ոһԧϷˮȻֻŵˣպһԧƤܱԹԧˣضһι÷ѩ٩ñķʽȡЦˡ 









÷梣㡭ÿθ˹Уһ·硣 



ȻҲȡЦ칫ԧ컹һֱչŷյĸԧ죬֪ĸԧתҪα𰡣ҮѾѾҪˣãһĸԧ찡˵ʲôأ 









ǣ˵˵˵ĻҡߺϲزסΪȴ˳ŪĽƴ赲˵ȥǸ벻ʲô÷ôû뵽Ҫûʺȥѹأ˰ǲ 









￴¶гЦζЦݣҿȥûʲôĨȥǰ۵Цݣɴ࣬һݣڶȥˣرԼʵذٺ٣ԼͲᱻ˳Цˡ 









˼״ɴЦЦЦҪûʺԷЦֻ߰ѾϺӴӱڳ 







Ѻʱ˳Ц۹£ߺСͷ͵͵ĳԷȥ 











 











ص鷿æܺᵽ԰ΪֳذЩƷԶ߾ȥһµĳ٣ͬʱ˵Լڰæ֮еļ棬ǲ룬ռӹ״Ϊ÷ɸ봫ĹϵӦԼһܺ򵽴յżʱӹͥԨӦòಡعˣ֮ǰӹñ壬ʱӦÿԷΪ˱İ֮⣬Ѿ׿ʼҪϣֳæ׼ݡǰ߾ӹöүϵйعӹ֮ԡ 









һżĴãԼĸѾҪʼִеĽ׶Σãֻ̤أ죬ӻصõһ졣 















 



ʮ 







ӲģһأšҲӲ޻ĸое㵯أأҲҮӲӲӲӲġͷ𣿿ôͷС𣿻һʯͷһǸСһʯͷǸϰϵĻܵأûаӲӲƤȥӦòϡٴ 









㣡ٴĶӣٴȥСӶ֪˼Ȧˣ˵ʱȫһһ̥ǣǶģ÷ѩʵܲһֱָͷԼĶӣɴץ뿪ƤʡõʱС 









ӻСŪ̥ǰûСǰүڸûл˸ģйŮ˼һе˭һ˵ 







һϷۣรû飬Ҳ֪ǲܵģ𣿡֪ȷʵò࣬ңˣҲӸС̥ûйϵġ 









ûж鰡ֻҶһ飬֮ҾͲٶˡҲŻȥԺ飬ֻȥˡŶӲȥȷС΢ͻƭǷǵͦһʱӦòרǸλɡ 









÷ѩеĵ䣬ƺ뵽ѾĸףæתעʺոΪʲôһֱĶƤ 







รΪҾһСԲȷһ£ӲӲģֲıͷĲŶĶһ鶫Уһ鶫ﵽΪԼʲô 









÷ѩֻشʵڸеȥܴıͷţ˵ʺﰡҪ֪ıͷҽͺãԼңĶӶ¡ˣСڳΪʲô 









ǡĺְͻȻ֮ͶһһԼÿȥ㲻úܿ𣿡˵ʵڵģҲ֪¶ĶӦöүүûи˵ 









ﶢŶƣľСúܿ죬ӴٶȺֻǸоϾԼ֪ʲôӵĶӲ¶ĴСҲûһ¶ĶӣһڳÿԼʲôͳʲô˯һбЩǡʵڲϰߣѾϰΪСرΣƽ·֪ߵԼȥڶһԼͻȻתײ治ϰ߶һӡ 









ȥȷҪ³Ǹӻһģ÷ѩһᵽ£˾뵽Ϊʲôϻַ˯ԭ򣬲ԼͬرЦԽ뵽ǹֵĹŮϰڵԭȻûп·ԽЦԽЦۣ˿ЦģΪԼö̫ЦӣɴЦʡ 









˵˷ַԭʷϵһİ 











 











յ֪ﻳʱҽͽ磬ΪǻгԲзСȽȶʱſԣͿʼֻֻܿȫ׵ķӣѾʼܳﱸӹ飬ÿÿæҹŻѾ൱ƣǾᣬʱҲֻܡǲܳԣĵļ尾ʹ࣬ǣֻҪһӾͺˣԣ׻˵㲻㣡 









ʱ磬ԭǳߵо˯ڲڶȥͻȻŸհ̽Ҫվ´ȥµʱ򣬲ҷˣΪĸ൱أﻹ´̲סһȫ³ˣȫںӵĵϣֻһŻȻ͸еԼǰгʪĸоһεĶ˵ǸҲǹ£̵ñཷ̡ 









죬ʷһлʵ糯ǰԡǸܵδеıظУĪеһҪܷͼǿˣл챣Ӻ 







죬ѧˣǲģҪȶǼͬߣֻǻ˯࣬ͷ´ԼҲ꣬뿴ԼӢǰ 









籧ﻺؽ磬ϰԣ˯ڲϰˣȵĸоӦߣǻ˯ұ߷ˣȵұ治ϰߣأʶԶҪܿԴƶϷֻеСʼȥһ찡ƵѾһڴߣƶ˾͹ȥȥæػ§ס 









һʵڲ̫˯ΪһֱҪ߹Ҫȥ˯ÿ൱ãиͰ˯ڻһʱֹԼ´Ȼ˯ 









죬Ϊʧ൱ʹ࣬ҪĹӹ֮£ֲܺú˯ǿֲ˯ڲ࣬ʱԼϣ뵽һõİ취ڴԵһɳ״ıӣͲȥԼֲᱻµһ԰˯ţ 









ϣ緢а취õķǲ˯Ϊ˫˴˯˸պãʣռ䣬һӣڱм䣬˼ϱӸպûп϶زţΪﻹǲϰҲˡԴһҪֱӵסȻƶһֱҵطʧߵ򣬲ΪﶯȥΪԭطȥ䶼Ħ϶Ȼ𾴵СֵܣǷĦ 









Ϊƽʱ˯ֻıǰ̫ƶ壬˯ϰһı䣬ﲻҪָԭȵ˯ʽɿ磬ԣܳԣֲ뿪ǻᳳ 









ȻȥԼе˯ò̫ãǱϰٱˣ 







Ѿÿ찾ҹӹ֮£Ѿ첻ðߣʹǻ˯ˣڶ˵ΪջУԼ½æصǹʱѾˣ˯ߣԾʱɢʱٰһھʹӦˣΪͬҪ---ÿɢҽ˵ҪɢܰҾûиԼ˯ÿ쿴硢һɢ֪һԴͷ¡š񲻶ԣӦ˵һԴͷﻳеǸ˲ǣ 













 











ҪЦʲôʱ򰡣УЦʲôѾȲȥˣɴֱ÷ѩ 







˻ػ̫̫ܹܸͨͶˣѾǸɵһǹˣԴﻳк綼ɸЩ鱦ÿˣﶼܾһ뵽Ƿ⣬ڵĻ̻ȥˣĬĬ鱦ĬĬЩҪģҪǷ翪ڸ˵ϲǷ綼˵֪ʲôʱŻ˵ءܷ粻˼ɣԶͶʾɣǻǺڴԼ˵սеĻƽ׹ΣǷһԼĶ֮أ 









Ÿһ֪ΪϲǮȨƣԲŻЩ鱦ֻøɿ֣ǹĴԽԽ࣬ԽǡǴ˺ʹС㿴񣬡мԼˣҲֻԼ˼ˣ 









൱˺к󣬶ҺԴӻϳƱʼƲλʺǸ̰ƵŮˣŮ»ӵĻΣңϲѹӹˡʺ 









ʶ壬Ϊҩĸʺ󣬿أʺ߰òˣҲлǸͣǸûʺϣЩֻܷﲢΣ뷨ȴŸ̸֮䣬ȥλʺ൱߰չ 









ֻ÷ѩ֪ǲóʡԹֱʵЩﶮôأңʹĲӿҲӦôĹŮ̫Ҳ²ֻ꣬ñฺĻʱ֮󣬴Ի֪ĵȻĲеĻӦûᴦɣҪĻô˽Ĵʵ 









ȸ֮ĹŮˣͬЩҩ˵ԷСʵôΣҲúӦȥԷлϾԼûжĽ飬ȴǺǹӣӦȥԷ˵л֮ģ÷Ӻ梶赲Լ·ˣʵڲ˼ȥʾ˼ڲײգɴȥлˣ 









÷ѩڳĿŵ赲ֻǰѩ԰һԸǰѩ԰ʱ˵رʾҪȻȥ׼һЩɫдʺ󣬿˷ܣӦǺÿͶҸԲˣ治÷梺ΪʲôԼȥѩ԰梻һ·ɫأ治ʲôõĵġ 









ɵɵһ·ֻŸ˿ʶѣûвļȵĴл¡ 















 



ʮ 



߸˵ѩ԰ΪϰǰӵһȺ˸ܣеֻһˣʵӦ˵ûеʺԾ޸ʵ۸޸һʲôͬԼķദʽӦԼĻΨһòͬĴļҺܴ˺ܶ࣬кܶţֻ۵ԼӽԼߣ 









һǶ˵ʵǲȥ룬ôɵɵˣԼɷôһÿɽòŮӣ˭ܲأңĿǰδԼϲȻжϳ˵ĸȴ״̬ȷؿĿǰֻһһͷȣ˵ԼϣСͰԼϣ壬룬һȥʱԼô죿 









ǸСëͷڽͷβϷţ涼ݻʵ۸ʺûŮ˻ڳʵԡʵЯһûʲôһֱΪʹеķޣʵ۸ʺһһԵģǻڱ˴˵ģֻлʺӵлʵۣˣռ޵ӦԼĻʺʱļѣΪǻʵͬԼһԣֻлʵʺһ𡭡ֻлʺܡÿÿ񽲻ҪʱͿʼ粻ҪʺˡҪЯһˣ 









ȻѾദˣûвΪζҪֻʱԼ˸ڣԼڶĿĻ֮£ԡʵе˵ɣҲɿеСݵĸԣԼ˾ͺãѾǳ˵ǻһԼķݳ̶ȣ泤С൱ĵģͬʱҲһ쵼ΨҶʣȻԾɺıԣʻĥģʵ˵ĸԱ൱ӣкͯĳ֮ġ˵ľ϶ԲڵسΪһ˵ĸԡ 









СӵĸһҲԣΪܴӹսһΪҪչģһӡǺ޵ʱѹֻ֮ıܿ£һԸûбǷ֣úܺĽȥʵǱ飬Ϊǣֲֳ֪δ£ÿÿѯǵʵڹ۲쳼һԵãȴӳ뷨Ĺһ˶Сӵ뷨---ʹħΪаȴǸħ 









һ𳤴ԼԼ֪ʵ۵ĸԣϾܵʵ۵ļ֪ĸԲŹ֡ 











 











ӭʺѩ԰Ȼϱ󣬵ںУԵԳƺΪ梣ʲôãֻǸƺԶպλ˲ص㡣 









һۿʱ൱ҸţϷݻʺĻдеϢºϢִŮӲеĲŹı׼ϣֱΪġ 









ʺ󰡡ġģԼǻʺ󰡣ǷĻʺ 







ѵԸѩ԰պüҸһЩСԣһƷ൱кһˣָպսߣеͻأ 









൱ϲΪʶ൱١Ѳ࣬оºͣͬ泣öԵǴһǸǻõһʵڲ̫Գμз֮ģĿǰû˺飬ȷʵȶ߾ 









һԳԹʳ൱˷ܵģ빬ܾûԵСˣɵظ˵ͷѩ԰Ĵ 







һŮǾͿʼСԶȴæҪԣԥһ£ȻڷǹûûСﻹǲҪȽϺãһץˣֶȻû˵ʲôȴĸԸ˽⣬ҪϷԼװǸƵĻʺֻҪ˵˵ҪŮԾͺãҪԼȥŹŮ£ӦǸܵ˼õŮ˰ɣԵأҲǸǸˡ 









梣쳢ǺСԣһûԹ˵գͰЮһ⣬ζ൱⣬úеĹľѬɵɣ⻹СϵؽܹŮʳһֱעǷκ쳣ʳ֣ЮͼٽʳζԼȽҲ˼֣֮ԳԣȷʳζϲĿζԣ֪ǵʳﱻҩ˵ѵõľٶ 









ôԵıζȻҲͲٸʲôϾʺǹѩ԰飬ìͷȻָԼԳԹûʺԣҲãʡõʱ飬ԼҪ 









һ̹ŮСԵĲɫ梣ǽ׽أ˵̥ãҵеʱرϲأﲻҶӣһŵζոճµĶʼڷڡ 









סϴβ˷һڲ£סһҪסû˼ҵлԲôûòס 







ϥϵ˫ֽץ·Ѿףû쳣˵ҽʺ󿪵Ĳ˵ȷʵû⣬ӦþʳԻӱȽϺã֪ζи£ԼԹζЮһ⵽ȻûжӣҲ֪Ѿ̵һ¶ңһһſ˵Ͼͻ³ 









ﲻ㣬ŶһĹŮʾ˵ʺǰ㣡ȻԼƤ£һζӭŲסˣסæҪܵ£ǸˣеĶ˳һ·µŪǰ°ڣʵǰ涼ˣŪ桭 









൱Σ޹ĴۿĲ֪ҪεǸѸٷӦùŮȥøɾĲȽ֡·ĻɾͬʱҪŮ£Ǹæı˳˳㵹ˮϣܰѶĸѹ£ȴΪһǹģûʺѩ԰£ȴСһ˵ʲôСӺãȴһɱ˸ԻһϲͨɵɵرƭҲû뵽ΪʲôҽƵĲ˵涼û㡣 









ڵһζҪôطǹеǸرʾϣʺѩ԰ºٻȥôڱ˵ĵ̻·ʱҪǱ״Ͳˣ˲ƾ̬ܵɣѵѵʺǼٻУ͸Ҫ·ˡ 









װӲﵽԼңͬʱʾ⹬Ů赲״ҪǶԷô˵ҲǺԼܶôһԥͱŽңôһ㶼ŮӣѲˣ 









͹ˣվǰסΨһĳڣ梣ڻУõ·ܴ£ȥ·һ¡һ˵꣬ȥ˲ĵشʱʺΪʲô򲻿ţ˵ΪʧޣŵĿ龲˳һʱסˣͽˣһ㶼ԼʺΪ̷ 









סûɶ䣬ֻԭظ 







ֻһ˵˵ǻʺΪ·£Ҫطǹ·ڵ˵Ĺȥһ˻飬֧֧صزϻȥֱŭĲ鲻Ըػȥǹһ·Ϊ˸ʱ䣬Ṧڻʹܣʱʵ۲ 









ʱ棬˵˵Ҫ£·ľĸǿʱ͸ϻˣƲѣֻ֣ȥʺ£Ȼ˳ִϴţǽŵֻϣܿ㻻·ߣһžҪﻻ·ˣš 









ô³涼ʪˣӴֻѣˣ涼ѵȴ¾ͺãȥȽҪٵذ·ʱȽҪ˭Ůܲף 









ģȻڰʺ·˵лܿʺ壬ȥһ·װҪΪ˶ԻʺŻ֮æڻ·ʱûŵѸٴҴţһŵñվ·ٵǰҪסҪλ 









ǣǰҪĶûдһʼӵĸ߶ȣĶôȵ˿أ¡Ķӣ񡭡С൱죬ȻǾһƳǿˣǺĸиϡѾһˣں߳Ҫȥ 









ɵס˳ңɼܵĴС 



൱£֪ûпԼеģŵҪô죬ȴֹ˵Ϊﲻʺ飻֪أ԰ͱյһϻЩֻʵɫϾóԼ 









Ѹٻ·һԲѸٵ뿪ѩ԰ 











 











ʲôеģһ˵ʺʱʹźϲ£һģ 







ȷʵеģĶҲȷʵ¡⡭ԼҲ൱Ů˵ĻС˵ֳͬһϿԼҲǲۻ죬Ӧûô 









᲻ǿҪҪһȷһ£Ϊǰٷ֮һٵȷϺ󣬲ܶ˵ʺеġ 







ãȥȷϣҸʮ٣ҲһܻȥȥҪװȥ٣ʵȥһЩɿӹˣˡؤ֮ģǱһ˵ǣʺ˵飬һؽ⣬ԼС 









ֲȷô𣿡Ϊ̫ðˡ 







ȷñȥԵشȫʹ棬ʱǾͻΪʺǼٻУҲ˵ʱ򡭡Ʋһ£˵ȷϻʺŮеģ˰ӵôԼȡЦиأң֪ҹӹѹͲϲӹˣʱ򡭡ʺ󽫻ٲһлõλ˾ˣŪˣҲ£ڼҲû϶ԻʺгЧģֻЧûѣҲõĶ·أǲ֤ݵİԣ 









⡭Ǿòȫ룬ȷʵǿһԵķԼʱپȥӹ˽Ӵͺãɲ㴫ԣʱҪ׷Ҳס 









ūһѴ°õġĵͷ޺СŽЦݣڵȣȻʺ䱦ȺλصԼϡ 







Ϊ֮ĺʮ١ 















ʮ 



͵ĵ磬ȻѾϸСﱣ֤û壬Сﻹ൱鷳һ·ȻɢǲϷɢϿعֵ飬С಻һпȻġ 









ӦڵǼɣıڵĵʲôǺԼǺ¿ʧȥλٻ󣿻ǡ˵ǣΪϲҶǵĿܱ뿪𣿡뿪Ϊʲô˲ôأԼһ޹ؽҪ뿪еãǵعĻӰԼţ˾ͻĻѪѣԼôܻ뿪ееܣܵģ 









÷ѩͿ˹״һСϷļһǳ˼ᡢ㵵ȼ˵֣ҲɢֳҲһЩӣʲôýǡİһʺûҪȥʲôлһֻ棬µȫʪ͸㵽·֪ûб˿⣬ɢɢɫ仯ĻʲôӰ 









֪ܿҵ壬᲻᲻Ầҵñ֪ˣ᲻鷳һҵģʱԺܶģȻ֪ԼĶͣΪŮ˶ݲһֻһֻŵСèοأ 









Сѩ򡭡ֻèһֻŵèȴҪС̣Ҫңǲǽ컹úܺãǡûРôϷأ.磬һϲˣĸ׻ϲˡϲϷݵİɣǰ飬԰ɣ磬ҡ..ԭҡ..㣡 









뵽СһҺ죬˵£Ȼסֶ֣ĻͷһۣһۣͷСֻǽղţ˵֣ûоܾǵĶ׵԰⵴԰ͼǣֵˣ΢Уܵʱ 













 











ÿձضݵиɢصǹʱȻȻҽΪﶨڼ黳״粢С飬˵ȻĿǰûлӻŮΪ˸ϲãĴͨˣֻҪĳͺãĸŮҪҿ״ĸΣգҪر嵽ĿǰΪֹ൱ãҪա 









ڻûӹǰŮһǰ̸С鶼̫磬ԼĸСҲʣܻܲ󶼺ѽҪСֻҪԼţͻСõģңС˵Ҳ֪᲻ȨʡǲҪͶ̫Сϡ 









Ǳ̬ȥºɣȴ֪ԼĽУֻȽæµûԼһԼȥ˵СͺˣҲҪ԰ 





ȵҽ￴ʱ뵽ϴ˵ҪСͷһߵ顣 







үүСͷһ߰ϴÿ߶ӲӲģ֪ͷ 







ػʺӵͷ桹ֵĻػһ˵üͷˡ 







Ϊʲô氡Ҳ㲻ֵĻش÷ѩǶûˣοأ 







ϲ˫أԲŻһͷ棬һͷ¡üЦĻشȴһŴıӦ๬Ů˷ܵòˣ 







˫˵˵𣿡Ŵл취ҪȷԼĶû 







ػʺûϴʱ΢ڻˣֻǶ෽ȷϻȽϰȫΪε൱ԣԶ϶һ˫û 







ȻһûھȻ 







ԼССУû÷ѩ˷ܵȥȵǻﻹϷ㶡 







ʺʲô÷ѩͿɵ㶵ģ 







ҷգΪС 







÷ѩҲʲô 







ûСһҶ֪ôˣ 







÷ѩ˷뷨÷ѩѿڶ㣡һһ꣬ͬһ飬ֻǶһֻǶһֻǸһСһѵԲһĶ 









ร˵ҲǣҲ톪еʱһȴҶһСţáֻһе㾪ţԽһʱûתѾһʱ䣬бȽȶ÷ѩĻĸˣ˵Ҫȥ˵Ϣܾ÷ѩκ˸ȥΪҪһ˸˵Ϣ˾ͷɣһ˶ǰ 









ͬʱ÷ѩ췢飬Ϊһֻ棬ΪҶгʶΪǹԵˣȫҪȥѧϰ֪ʶ÷ѩͬ⣬εľٶеŮѾпʼֵļĸֻ൱ΣգҪѧϰһЩѧ˵÷ѩǾ˫˫޳ɣ˾ͿʼƻϿε飬˲֪൱ľ 













 











˵ֵ̫˵ȥ鷿£תȥǱߣɸ˵ڸһЩ̸ûʺȥȻҲֻܴظûнԼԭҪԼûִֻͻطǹˣʱǹȴһڵ 









һЩ˵ҪΪɻʺŻ֮ʵ뷨ҪͻʺĽģΪʺ֪Լܿ壬Ȼȷʺǲ⣬ǻʺȴܻз֣̽ʵ˳ûʺԼûпκζ 









ᵽԼﻻ·еǸʱͻ㡭ûϵģֻǻ·ܵģȻѾ·аһ£ǲ֪ôûпʲôҶ˭֪ײȴش֪Ķ 









صסŰһæûײ塭.ûпҮһ˵ûпԼ壬ֱ˵죡ȴΪڹдˣ˵еɡ 









ĳصʯͷؿ࣬Ͻ֪Լ˫̥飬ϲã˵ߣ˵æٸ˵ְͲס˷ܣǹһڣﻹ̫ϰԱûˡ 









뵽⣬ɴȥæһ¶⣬ȸԾزˣҪһȥͺãһϲȴʾ֮ǰһǰȥΪɫҪϲѶһˣҹͱУƲѣʹǰȥ 













 











ɻص̽йعӹ֮飬һصͿſڵ֪ˣδǰٴθǹ֮飬ʵҲ֪ӪӪȨΪĴŮˣ粢δԴãֻ˺ 









һңͿһڴߣСԴȥȴŬţҪԼ˯š 







˯ȥ˯绰һ˵Ҫֽȴﾪѡ 







磬Ҫ˵รȸԾģ棬߰ŵڲ࣬ԼҲ˳ϴ׼˯ͬʱҪ˵ʲô顣 







үү˵˵ҡ˫̥أ˵ðһξϲȵطϲѶ絹Ҳģ͵˵ǰҪһξͽˣ 









Խߵشһ£ߵز˵ˣԼڲʱϿڣ磬ǲҪ˯Ҫ֮ǰ÷ѩ˵Ҫ˯ڲĻҪתͷ˯ 









˵ϴεľ˯࣬һֱȥԸɴʹ˯ڲ࣬Լһѣôһ˵һϰˣŻһֱͷ˯໹ԼҲˣһ뵽ͻȻԼǱ뷨֮ǰޱȻһŮ 









ϰᶯͷͷ˯֪ΪʲôҪͷ˯ 







֪÷ѩ˵ҪǾɵһֵ֪ͷ˯ķ縶˶ٴۻò˯Լ˯ϰ 







ʱ̽һЩĸ۹ӹ飬Ѿµ׶ˣӹһӹˣ֪ӹսĻô죿 









ɣΪʲôҪսսȻӹѾûˣսúܶ޹ˣҲϲ磬ΪʲôʣΪ֮ǰʵͷ˯飬ͻȻ˵սеӲϣ֪뵽ʲôŻԼԷ 









û£˯ɣ 







ร 







һϸϸ¡Ķӣ˼սĻĸӹĵλҪδţ˽磬˷ִһͬһ۵Ρ 













 



ʮ 



Դܵҹһ»صͻῴһС˶ڴϵһϴ綫ͻԶſ˯ɵ۾Ϊ˯һûɤԴɳȴֻٯÿÿļ尾ȫףʲôʱֻܲͺá 









һ棬ÿ˯磬ͻᱻ÷ѩͦԽԽĶһ·λطǹ׼ʼϿΣзǹ̫๬ŮҲȫһǴͷβֻˣΪŮ֮£ȴҪеĿγ̣ڵ˽˽еĻ˳˵ĻŮò˼ˣֻȺȫɴΣĻģûӣȫϿεĿ̣Ͼʣҽεѧ 









ÿﵹ൱棬⣬ʵҽеܲ룬ֲܲشһ·γ̽󣬵ϵúܸˣеԽ˽⻳УݷСԽܣʹǻûĸѾʼʶ˴һ֪СѾССųûڶǶʲôܻСڿɰģأ 









Ҳÿոһ˯ǰϰԼѧĶб״εȣûѾ˯òˣֻӲƤͶͣʲôûȥ 









иγ̣İ˺ѧ÷ѩϻγ̣ԼڻʹĹϽ׿γ̣ŷָԺֱôԸĲˣվǲա 













 











ˣ㵽ôڣ͵أ鱾ˤϣôǰﱻŵһ£÷ѩһԺȲյ׼ɽۻ 









˵Ĳ󣬽ҪСı˻̰ᣡ㾹Ȼô̴ûϵҽͣþӳʮŸͷĸԭɣɶ㣡Ȼ˵ʡ㻹ʡʲôֻ߱ôεĸΪʲô㡭Ϊ϶ΰ 









øոձˤ鱾Ĵ棬ӲζҪϼһƬǽӿֻܲϣͱŶȥ 







ѽǽ˽һʱĹ£Ӳϱʺʻ϶ѣһοεʱҪϾĸƤҪ֣ǵĻʺʲô֪ǵͷŶƤһֱŮƷ˻ٿ֪һʲôǰȥȻ˰ٵض˵÷梣ƤװСޣҮ̴ˣӦĸƤ˵ҪλشĶȷʵװСޡȷʵأ˵ܷƢ𣿡 









һ÷ѩϵĲ豭ˮӷϺ񻹻ûжıҡ 







λ梣𡭡ǰүķ˵˵ԽȽϲ̼ξͻҮǸǻƻҪȥɢڵҡǽ첻øٺٺ١Цǽϻƶ뿪ɱߣѸȥһ㶼ӵˡ 









˵ҪȥɢģŮ뿪ǹȴûдˣλŮԶȥ 











 











ﵽ԰ʱͿѾͤڵûвֻһڳ˵ؼӿŲȥ 







磬᲻Һܾˣ 







ᡣػͬʱ˳ҪĹŮȫ£ת뿪ͤ԰ĺϻţҲûкϣôԵķòԾæһټĻʹȴȻ΢紵Ҷɳɳֻʣ˵ĽŲһ˳أݷǧߣһ˵ĽŲСʾĵĸǡ 









Ȼĸ£Ϊ֮ǰڶүĹѵںҲĵ״Ŀǰһ˻дĶӻϵĸɣ쳣Ϊѹ·Ҳ𽥸еһ룬ҲҲɴס磬ǿͣ磬ôˡʲô𣿡 









ֱֱؿǳĬվŶҶ˾ôű˴ˡ֪˶ãȴƳĬ 







ӹѹ꣬ӹҲ裬죬Ѿꡢ׾ٱӹʥּݵȾƷǰʽսһº󡭡 









Ŀԡ 







Ƭ̣ѵؿڣҡҲ֪˵ʲôӹҵǡ˵Ҫҡȴûκѹ𾪵ֻСʱֹʣµĶʹ࣬Ҷ㹥ӹûоǶսҲϲǻܶˣɲԡҪ˺޹ˣ磬ҡǲǺ޳ܣԼҪˣȴ 









۾Ѿ죬Ө͸ˮţоѾڱеס 







һ죬Ͱᣬӹû֣ͲҪȥ޳ܣû˿˵޳ܣӹκ˶ܸı飬ΪʺҲһ㲻Ҫ𡭡飬Ҳ˺ܾòž֪ϾһսΪӹ˵㣬ܻܵдȫʤģʱ㡭ܻЩ״һ㣬ǿܻҪ󡭡δܷؿ״޷˵ڡ 









Ҫʲô̧Сϣѻ˵ꡣ 







ܻᱻϺǡΣաϾӹԺѹԾãǶ԰ܹ֮˵λʺ̡תͷܿߣа취ѻ˵꣬ΣաЩΪʲôԼؿʹأ 









磬㲻˵˵ĻʺҪϵң˫־סǰ󣬻̿־ӵҪش 







ΪʲôһʵǺλ֮£ΪʲôΣ飿µĲΪʲôλ֮ǰѵҪԲҪԼ֮ǰȻ֪ϲȨƽǮǴûӵֵزȵĵľȻǷϺ󣡣 









ϺôҪ𣿡 







ԣҪѸٵĻشˣԭҪҲȲϺλȲϽǮȨƣǲǡԼҲȲϡԼ֪ȨơԼȵء 









ȻҪûлʺ֮λôҵģֻлʺܸʵһ˵ġϷ涼ݵģ 







СҪʵ۵ˣȻû˵ҡҺܺáҵĲûа취һĺûʺ󡭡ӦǰҲŻôãûաһĲǻʺʱûշΪҷλûաûз硭ҽҪλȥʹʱһ˭֧ҡҡҲ롭롭 









еǰһʪȣˮѾ̶ʵĿ౯ʹᡣ 







λӵ˵زбԥ֪ӹʱԼ᲻֪ΰοẦٶԼչ¶ЦݡᵣʧȥһжǶģЦԼ˺ҪȴǱĺλ簡磬һΪһԼûѪԵϵ˵ģΪҪڣһ£ЦǿЦ֮㲻֪Ȩƣʲôأ 









СءܷϺ󡭡Ҫ㡭ءѾʼ˼룬ݷѾȷϺλСǰϿ϶ĿŲϵİ󼰿־壬Сָϱ磬ΪͿԲʧȥԴѾ뵽˱ȷ龳޵ԽԽҡ 









ҪȥҪȥĿÿζΪжٴΪĪԼˣѾˣϴԭѡƽ׹ΣΪԼ̺Ů˵İĽ٣ﰮĽȨƣҸУΨҲСûа취ƭԼ󡭡Ѿάˣɣ 









ҪԼҪΪĪıԼԭ򣡲ҪԴָԭ㣡磡ԴŮ˵̬óǺ󹬾Ҫ󹬣Ů 









磬ءҪòáءӦҡҵĻʺġԲԣԲġԲԡ硭дΣʵش͸¶еĿ 









Ϊ˿ʧȥλͿ޳Ϲۣȥأ 







ᡣһģΪʧԼһģ쵶ն飡ҪΪͬһ˷Լԣһоɶ֣ҪˣǰҪĹӹһװĽȨƵ˲ֵԼȥע󹬾Ҫú󹬵ķʽԴ 









ˣطǹɣתߣסϻطǹһ·ϣûж壬Լ§ס磬ԺֻǾ䲻ᣬԼԲзϺһ죬ԶԼģԶ 









һҪúûر磬˵ķԣ÷ˣлôáôá 







ʮ 



梡÷梣ǿһ£ףôֻ÷ڰһصǹͿʼ䵹˳ҰһҶҵһŷֻ÷ѩһڷǹ 









ร˵˵㳣ȥû·Ҫܻ£ͦ鷳ģһЩ·ȥ㵽ڷʲô 







÷ѩѳȫѴµҲһ˶ͷ෭ֶϵɴһƨɾ͸ڵϣϵǱĶ÷ѩҲĴյԣʲô 









ϴΡﻰһͻȻֹͣΪ뵽÷ѩ˶ϲҪԼ˵ҪĲҶһ군ǻԼ˲עʱ͵͵µģϸĿڣһ޲ҶҡԼ 









ǱԻ͵ģǻʲôʱȥ׼Ҷһ˵ʵʲôʱôʲôûѻ 







˵˵ǳϲֲģһ˵ͻᱻûգôҲû˵ѣǡǲǡǡүүԣǸүүģүүԭңҲǹˮģʶ˲࣬һ°ɣлл 









𣿡÷ѩдɸΣһ룬˵ǹ޲Ҷҳһ±ȽϰȫҶѡӦòʲôɣ 







ûֻǸүүĲҶ˵ϲһССġϺɫĹӡգֻ÷һڣȻһ¶ڣ 







ϣõѹǲŵģԼοԼġ 







ҰҰɣ÷ѩӼսȦһ𷭶߷˵ʺﰡźôҲû뵽ҪݲҺȣôҪݲİ˺ȰҪ˳԰ 









ҽʲôԡҲšǺܶҮӷɹ˵أС 







Цû˵㰮ǿڴϹȥС޵ˣû˵ 







÷梣㡭㡭ֲǲ֪ҡҡƤÿοҾûа취˵ָоǡǡ˵ 









һҲû˵ڸʲô 







ĵһ졭и˵ϲ 







ϲķûи˵ϲ㻹˵㣿 







ûС㲻ҪᣡҲҶҲҶѾΣͷҿ÷ѩˣ÷ѩҲ֪ŪһҪ̶ȣ۸ﵽͺˣ´ټ 









ǹѾˣ߰㣬ҲĳƽûĺϰߣŻһ޲ҶҲҵǹǱ̨ɨӡ 







ҵˣҵˣ嶷²淭ССһ޲ҶȸԾæҪ÷ѩݲ裬Ϊ֪ݲļֻ÷ѩݣȻȽҪԼǲҶô٣ǲҪðſ̣ķȥݲ衣 









ţζรȴС㳣ĨۻأһŵôζͰԼŹóȽϡ 







ʲôñ÷ѩֱҪˣ 







ֲ൱أһݳܰ㣬һŨŵİζڣδԴԴĲҶݷ᲻ϱ任ζŨױĨĹ󸾣µŮζֲȫ룬ڻֳܷͬζѹ֡ѹֻϻϲֲҶ 









˵ؼҪԼ˲ȥ÷ѩֻ÷ȥˡ 







ͼ̣ȸԾ֮㻹ǲɢ·ϣŮ̫һʺ˲裬ȻȵǼǵʰһƵƮһЩȽĹŮ̫ɫ䣬Ϊǵͷ͸ûЩ쳣ķӦ÷ѩΪǺʹڵˣҲ˽Ҷġر𡹡 













 











ϣ˵ʺһɢ֪ʣԼ춼ǻƻʱȥɢ 







·ģʶͷۣͷû̧һۡ 







ǿǳͬһ̳ģûڣ͸¶һʺദͦԼĸ裬ûȥӹǰҲԼ꣬Ե٩硣 









飡ʲôܵ𣿡 







ιôָ԰ڲʶǰһ͵µģЩС쵽ǰͻָ԰Сԣǽֿ治֪ôῴ㣿ѵòᡭǰԳޣû㣬֪øԣ 









ûǰԳޣϾӺദֲһ飬ͻȻһӹ˸˵ΪСʱ򿴹һȻϲ㣬㲻ΣΪʲôҪ֪ңҲڹﳤģ᲻֮ĲޣǸˡ 









˵ûദĸˣﵥĸӦ֪㻹Ǹ˯һ𣿡ദʱںʮص⼸꣬Ȼȫ˽һˣǾֵֹģֻ˼еģָһ˯Ǻ 









̧ۣͷﵥߣǰǵҪҵ뷨װ崿޹ģȴԻʺ֮λڻĻʧȥȨƣǵûϷĹҪӮˣøһأˡ˲˯𣿿빬ǵڸ˯ˣ 









磡ĸԻһᣡôܻ˵ǰûǸҪ㣬㰮һһ㣡˵û޷飬ȱԼһ൱ִȰô˵˵㡭˯ˣ 









̫ţôȥһˣҵĵû̸˵ֶôһȥһˣһұЦˣпʵȢһг𣿡Ѿվŭ 









㻹һӣ˼֪ȢһǸҧ㰡˵ʲôг裡ĶѾôˣʲôʱҪ⹫ʲô٣˵ 









һģ̨ī֭˳ԽԽݣΪ˭Ұ֪ҾԲһЦ󷽵ĻʵۣҪܣֻҪԹԴں󹬾ͺãҪȨƣҸҪλҸҪ֣ܣοǲвŮƤûô񣡺񵽿ȫµ֪Ȣˣŭüڣ磬׺ݵص 









㡭Ѿ˵Ȼ֪øԣǿһӷ䡢ù⣬ôõˣôܵ˶زصộ 









Ѿ֪Ҫ˵ʲôˣɴǰ׼Сʱÿγʱķ---ܣϷһ֪Ҫˡ 







ҾͰܸߝ꣡ħһͣ½ŲǻǺ޺޵ص硣 







סҿԿһ𳤴ԭһΣ֪й©̸͵ԿûͿˣһ˵껰ҲĴ۵ıʴʮ㣬ʾŭδ۳֪ԼԼĸĵģԼôõ꣬ȻвɶֻȻתȥʱ˳һſ 













 











үү𣿡Ų裬ſڸպÿ̫ܹ---ɣ˳ںδ 







ػʺֱӽС־ͺãүүƺС𣡻ʺһں˸˵áöԷϲӦԼɣԼһ򲻴ӦǶģǶ˲ȱȽҪȻ 









Ǹ̬ȵ⣬˵ض˲ȥʱĲøɫ̿֡ 







ʺȻֲ裡òһ·ӷǹ˹ɣôôһ·õ˿ܾͻ֪ǡôʧǵ飡˵ʲôӹĻĹңȻһĻʺ治ҵ뷨ǶԵģȽʺϵʺʺʵǡʧͳʧͳ 









÷ѩ֪ﶼҹȷѾתߣҲȥܸǸͷӸôɫôϲ÷ѩ͸оˣȥɣȥ˯ȽҪ 













 











磬ҶʲôȣֱƵĽ豭˵۵ϣҪա 







ζճģƻʱŸ˵ܻᱻϺھֶҪסʺȥŪճѵΪһǴҩҩҾͲ֪ҲȥճǺר˵ģȴûãĸôԵ⣡ 









磬ȺȿζأҪүү˵Ҳ׼Ȳ裬͵һ£Ҫ˳ҺรѲ豭Ƶǰгȴڴ 









˳·ȥɣԼȻһȵ˵ʱٳ㣬ȻʹҩҪϴôʧأűԵճ 









úȶԲԣΪ˵˵ϡϺ󣬡ҺøôôáҲûжԸ㣬ֻһ裬㡭㲻᲻˰ɣ˷תҲСطΡ 









ôأǳúȣҺϲҡôûжأ 







жҪ𣿡һмҵģҪʲôȫԸ 







а㣡绰һ˵꣬һ죬Ͱᱧķȥ 







磡ҪڻǺΪʲôôҪ˯һֱΪҪ˯Ϊû˶˯ԡ 









ȵ´ʼ·ʱžҪʲô磬òҪ 







ǰ 







ǡﻰû˵ڣСͱʪȵȥʣµľǶͯ˵Ļ 







磬Ǳֵĸоѵġ 











ʮ 



Ӻ񡭡ǡֵֹġһһĹоǳԻϳԵСšཷ˿ײˡնɱ֡š÷డӦòֶӣǡˣߣףұ߹ֵֹģǳڶ𣿡ˣ 









ֲŷŵϣϱĵ¹䶯оŵĴУ͵һӣŷִһһ㰵ɫİ߿飬࣬ɫͦʺģʪʪģʪʪġ̫ԾƿһȸЩɫҺ塭ɫ½еÿɴˣſֵĹŮһ˵糯ȥˣһǻʺ£ 









ԶҽŲæñӰԼӰհԼӣŵĹŮѾѪʱ򣬹Ůɫˣﻹû˵ԼҲѪŮȥˡ 









ã˯÷ѩӱðʱϵĿҽҲˣȱûеĿ֮£ǳ˼Ҫҵ·ҽѾҪʼˣֻúƤ˵ԼҪȴ· 









˵û飬һ˵ɫѿҪ˵˵⣬ԶһȽϺãõȻᱻԼʺΪҽȣֻһ£ȻϿ 









ʺûʲôֻе΢һ㻳ĸʵǿзģΪ˫̥ҪСĵ㣬ҪԴϢȻῪҩͷһξͺãȵȶſ´߶ʰҩ䣬͵һдҩˣûԼŪӣͲܲһúһ˾ͱȫڴϣԼɻæˣ 









ڸʲôҽû˵зôͻȻ㣿 







ﱻĺ޹ҲİҲݲѣʱ֪ΪݲŻݵû·ݲŪϴҲʵ˸е֣ΨһֲҶĿǰ·ˣֻ÷ѩǰȥǹС 









ҶڵȲҶʱͻȻұߣдҩⱻĽһţһ˵ҩҪдˣ̾ķ±ʣҽְ￴֪Ϊұ߶йĸоڴС֡ 









ʺ㲻Ϲô᲻֪ʲô̥СڶôһôĻʺ󣬽̹Ķûס 







ڶڶҮ￴Բӣһñ飬ƤܸоС޵Сڻ裬ƤҪڶ涼ûи˵һ£СƤСƤڶȥƤһ𶯣ڿСƤȡòãǵһλĸܵԼڣ 









ᣬϢػ䣬ôʵСڶأķʽ˵ǷСҰķ硭Ψһ֤ʵҸ϶Ϊһ֤ݡǡñǸҲ˺ǡԲˡһǡҵıǡ 









÷ѩһͿؿûκΰ˵̬ȫɢܰ񾲵ϢһۻˣôΪԼһĸױСأۻۻˡ 









İϰΪ޸ԼͣȽҪǲҶ⡣ 







һ÷ѩĲ޼ҶΣͨһݲ裬ƮɢζɫΣ˭ֶ 







˵˭ֲҶģΪʲôҲֶ֪׶ĳ 







ˡ梺ܾġҪ˵ʵ𣿿᲻ẦϾҲǺİҡҷĺϲֲ衭 







㲻Ҫƭң˵Ĵ̣Ӱڳŵļʽ룬͵õˡ 







ʲô˼ҽݲݣôȥȥȥ⿴Ҷ޷ڷǹһ·ճĿŵشӷǹ䵽·Ʈɢǰȫ֪ʺҪϣˣ͵͵ĶԽԽըˣ 









ȥҲȥǰڶү˼ҽȥҾȥֲܲȥƽʱҪԹ𣿵Ȼ˽ȥѾϰ߱ʺҲĸ£Ե÷ѩָأԵʺûѧ˵ҷ˵һϲֲҶأ 









ǺרõĴҩʶˣһŵζ֪ճȫ֪ôҩϺȣ 







½ڴϳΪʯˣ⡭·ϺܶˡӴһ͵Цҡ硭᲻ôֶ 









û÷ѩͷβûгԼҲݲİףԹԵվһԣȽû顣 







дҩӺ÷ѩҩȥ밲ֵ̥飻ҽ󣬾ͷԼһȥգҲοǶǵĳͷһӣʱ򿴵ģ˾ͻˬòˣ 













 











׵鷿ڣɳɳķֽƽı署ʱ羹ȻûзӦͷۡ 







ôأһ˵ҪģǾȻ޶ԣ˵鿴ûзӦ 







ôأϳŵʱ򻹺úõģУȥѾҪһ󹬿ˣͲԴҲٱԼšۺˡ 









Ѿʽӹս죬ûеȵʥּͶˡ޷ĿǰսöүԼӽ죬ڽʿΡĬû״£ӹ練ơٽҪʵۣع飬ܲ뾩ӦսͥԨôûϡšʲôճģ 









һǺܴŮˣˣֲֶθ·Ҫʲô 







ϣӦҪе㷴Ӧ ȥʺ˳ϳ綼ûбʾκɴû̽ 







ҪȥʲôʱҲûȥʺ˺úòҪԻᴦȥɣҪ£벻ַӦҪ̫ڳϳȥӡ 









ϣʺǻѪ˵Ҫ̳йҴͳӵҲѪԵҲǴȥһ£ʾԻӵӣԺڹ㣿ңӱҲڻϱӣ˵ǰɣ֣Ҫȥ̽ȴû뵽绹ǲΪֻ¡ 









ߣˣҪɫҪ̥ȥˣ鷿ǰݺݵصһ磬ſˣΪŻʹ 







԰ôû뵽СҲǴңȻҶСûʲôоϾҲҲԼķǱЦҲԼЦšҪúÿΰǡ 













 











벻ϻճ飡 







ִҩֻҪں󹬾һ˶֪ԸʺŲ뵽ıݺҸʺҩ֪ϳճʺַʽͿ׹ΣңҿûлʺŲƻʹһȦأ 









ûʲôֵĹŮͷɳˣڻʺΪ˵Ӧÿ촫ǱȥˣãҲ֪νԿǻԽԽڶְ汾һ޲ҶͶ˻ʺ¼أɢҥԣһ죬Ѿ鹬ˣ 









룬϶Իʺ˴ҩ淴ӦٻûʺΣɷԺЩأڳκϵΪ˵ҵʱӹʽݣºλǳ飬ʱ˺ͽԶүǶ۰мأ 









ҲֻΪθʺճҲҶ˵Ĺȥ󹬴Ҷõҩ͸ʺӷ޸ôᱻأʺ󰡻ʺ˵ĸˣ̤ϻʺĿݷʽ 









ŶׯӰϦ£ݷΪѪһЦչ¶δ˼ʶаģҹΪһĨЦ̣١ 











 











ôֻڴϺรүү˵Ҹ㲻Ҫһ¡òҪ´ԸȶҪڴϽԷʱֻһ̧ϰʹ࣡ 









Լǿڴϲ衢·Ҫ˯ˣǷһֱûлֻʣڵӦöϨ˰ɣҶȥ˯ˣֻʣſֵĹŮԼ絽ȥأ˵Ҫ飬ûиҪ̥飬ôˡҪǸҶҲñ飬Ҫ֪ᶯأ絽ʱһһ 









ѾҪյƨˣ硭ȥˡź˯Уû署ᶯˣ˯աءʹม磬㣡ĺʹรϨˣֲ𡭡ˡҲܵȷںڵġ˯ܡ˯ 









ˣʽ 







һƬʱһӰֹŮȻﴲǰӹ˯ģΪûϰߵڣССһֱĳƵģΰɫ൱ӣһתȥȴģ߽һ 









硭ᶯǡұ硭С˶ѾסǽڣΰЦݣ۽ƺҲ΢΢أϧһжûбӰ߽Ӱͬʯѵؾٲص뿪 









ʮ 







ץร֡Ȼҵ˵ʲôҲŲץƤء 







Դӿʼ̥е˶ˣ 







Ϊ´ϴ裬ֲ˼÷ѩϴԼ裬ַʽͲȫ࣬ϵֻĻȣοҪŲ³ƤʼץƤ˫ֱòסץҲУֻԼĵطĴ򣬽ʹʱɨɦʣҲܸʲôҩ࣬ϾֲóҧˣֻŬȰ÷ѩϴ裬ԸƤҲñ˿塭 









̥ȫԴҲպûҿʼӪҪǱաɳһ·ѸٱĶӡƵ￪ʼʹֻֽܷšȷ⣬Ҫǿ÷ѩĦֻܶݽѣ´߶һжĶӣǻᱳʹƵԽԽԣΪ˱һﶼͣԽԽϲЦˡ 









һµӣ÷ѩԽʹ࣬Э⣬ǻҪ취ɢעӱѻΪ綼ûԼ 









ÿſڴ۾۰Ͱ͵ص˫еĹŽ׹ʧһ岻ʺڴʧƣл˯ȥգظͬڣ졢졭Ҳ޷æսӹϾǰĽƭֲ˵ÿڲͬɵĴϹҹȻýڣֻսһ·ÿյѯʣƭȻæµÿҪ״ 









ʵԼҪ̥һֱûлһ׽͡ 







˵æҹ鷿˯ôæһ͵ʱ䶼û𣿡ʵһûаѱ˺á֪еʱ򣬷ΪҲҪСתߡ֪ӱһүү˵Ѿȶٹ죬Ӧÿ´ˣҮͼͿȥҷˣʱǸ֤һ˺ñģһԭҵģ 









һԵŬ˵жæææûСԴԼһɣ뵽ʱԭʱ龰ȸԾѣָͷڵʣʱȥˣȻе̫絹 









֪Ӧ˵һǲңﻳУ𾪵޷ӦֻѡĮȻתȥȴԼ֪ȴûб˷֮еŭΪԼҪСԱӳ̶ȡڼҲպ¼ҵһ²Լɡ 









СϲСֻһУҲǻڶеˡΪﲻỳе״»еġ 













 











ոտꝖ̣ܺҾöүôô׾ʹӦҺֵʲôҪֻҪ¡ʢʵ˾ͺáԭڳԺڰ 









һ·ϵзֱͶǺ׵رܣʹоȵӹʱٷΧꡭǸУϧվвͷԵĝ꣡ţҿĻȻ׵ͷֻսѡʵԼʺϵʵۣıȨԼʺϣԼ˵̫áںܶ鶼ǝЭɲΣȻʵӦ 









ŸϲѶѾץ¡ʢʵۺͶүʽӹöãԾӳΪһϢᴫ 







ĿŵϲѶǰܺΪһ鷳¡¶ʱȻһŮϳǽĿ¸ߺԼӹԭҪӭȢĻʺ󣬲˵һΪ˻ڴʱ˿ҽöү١ÝغʡΪԼӹӦó޷ݵϲã顭 









ԼٹͿ´ˡʱ治֪Ҫ˵ʲôһˡ.Ȼ¶İһ󹬾ͲضˡٵΪȴҲòٴΪΪˡ 









ԴߣҵûҲµʱദ¶Ҫζλ֣ʺȨƣٵС취ڸ˵־ͺáԶڹڡ 





Ը˵֣СӣСвСˣңСû壬 







ֻϣڹڣûпǹ뷨ڣв֪˶Ϊλʺ٣ǻʺСһʵڹ 







Ŀǰľƣﲻٵʵ֣Ҫ;ɱ٣ϽʾҲ类ʿˣɱҲˡúȫ¶֪ȢĲǵһŮǻѪͳֻһöүҸǰСһ 









Ҫһ񵱻ʺ󣡣ֲ񵱳Ѻӹʣұίȫѡֱ֤ʵұٰһȢһʺͻ˾֪޹⣬οӹҪףʱҵ֪ӹŪֳ衭ôܵˣǱӹݺݴһ⣡ 









ƺֹع⡭ 







һ뵽ѿҪڰղ׼̸£ȴס͡ݷѾҵڨЦӵôܵˣ 







ҾȻᶪȥУһҪ취 







Ŀǰ֪һС٣һ杖ǰ٣һֵ̱ȻϣסԸｻ֣ҾܵõϣӹһͲйܵõӹĺʺ֮һԸ⽻ͬʱȡҵ˵ǡ 









Щʿšֻˡٶ⹫˵۶޻ᣬҾͲǱӹһֻʺͼı뺪ҡ 









ǡҪȥδأ뿪ңǼźȻҪ˵λ˾Ͳɡֻ÷ϺˣǲҪ֪ʵ飬סʹƫƧĽ---˼԰֮ΪʺҲΪ---ӹ֮ˣȺ̢Լ˳ƷϺɱҸɿȨʿΪŮٰһӭȢʽ˳ڻʹ 









ĻΧں󹬣ˣʹԼλĴţϲȨƵĸԣбӦñȽҪԾˣȥ֤ҲžԵĹܵ 









š÷ҲõıЦҲˣֻҪλȨʿԶݵСŮʹϳ֮ǰĻʺ󣬴Ҳûkʵݿָӹˡ뱻Ϻﲻǻʺ󣬸ŮԼԣֻҪСĽﲻܵ˺ȫĺ÷ 









ʮ 



һ޷ļƻ˽ǰҪʼЭ 







˵ռӹĳ١Ҫᵽ˼԰飬ķӦȴؿ磬ûκηӦֻǿǰˣã 









磬Сʱ㷽ʽ㿴ڴСĽ飬Ұѻ˵꣬ԺҲ˵ͬĻˡ㾲ҽ㲻Ҫ˵κεĻ 







ȴִ㰧죬ѡĬĬ£Ҫ˵ʲô֪ĻѾ¶Ҫ---磬Ӵ˲ٵָɵļɫѹȴ޷ˡ 









һʼҪȥʱ㻹侲е飬صĹƣһжԹҰȫΪأڵѾʺ˼ˣΪӱңӱĵ 









ദ㷴޳ΪҶᵣ״йָרչΪ˯õܣɵɱˠǣȴȥοΪ﷢ղҩ¹£ԼΪ¡ΪﻳвзԼԡֱűƲѻصڿ˵̰Ľʺȴûκ鴦ʵûЩһȥʱ˵Ļ---ҪﵱϷ 

ȫ෴ġìܣ鷴 







пܣҲŲſҪۼҪԼ̽˵㲻Ҫ˵ʲôȻ˽㣬ϰȱԼΪҺ㲻Ҫ˵ʲôƷңΪЩ㶼˵Լ˵ԼѡʵѾ 









֪ˣȱǰӣں¡˵㰮һˣ㲻ҽڣκΪ㶼ûȥ̽Ϊʲôŵ˵̰ơĽ١㶼ȥҲˣǿֻš֪Բ̰Ůɫ㷴ÿһӵĴ϶ɹһ¡ӱܣΪ֪˵ԽԽҪˣ㲻ϽڣһԼûа˵Ľڡ棬㲻顭Ϊȴ͸¶Ѿû־Ҫ㻹뾡취Ҫߡϧ㻹ǰӿıȰҪŻҪίȫ 









ֻԼʼð亹İһ𡭡 







ҪίԼİ飬ǻ˵úأ㡭ֳһȴòԷġֿ֪࡭ﲻӦЩ˺ֻǰһ˽ˡŨûᡣ 









ͷúƽԼҰѻ˵һǻ˵Ļƭᵽ˼԰Ϊٵ鲻УķʽȷʵﲻҪܵ˺ĳΪԼҲǣǲҪ˺šһ£ 









ûĻĻͬƣӳԼദ̡ 







˵Ϊʲôĸоû̿֡ԼΪʲôΪô⡭֮ǰԼ׵ľ϶һ˰Ľ𡭡öûȥ롭ΪʲôʱԼԴͱɽĪԼ......ֻҪ˼飬񶼻ʧȥǣ͵͵ȥӱʲôġϡ 









һԼڰͶʱĻ˵ˣ˷ܵȥûþһ˴߻ 







Щ㿴ȥŮӲģǰһûŻɰ׳գ㿴Ҫ´һ㣬ʱ鿴꣬һҪôȳ㰮 









ҲķӦǿȶһǰ͸˵ˣΪҪѡ绹ǲҪ˺޹շ۾ȷѡﵱȻˆ 









ߺ󣬽Ӳľͷ۽ɨϵǶ飬ˡѩҹ˽ˡɽկסʲô鰡û 







翪ʼеһε顭 







дһǰˡܹ˵Լһϡ𡭡 







⼸綼鷿ìܡԥûһô¶ġ 







õһۣĳϰһˣҪϰһˡҲûҪȫ֪ˣƻɹԵĻʺһŮˣҲ㹫ˣ 













 











ڿ´ˣ 







һ¾ϴ裬һС׼Ҫˣ 







˵÷ѩһﵽľ͸ģһҪȥ磬ϾͰڳΪûаǲѾȷԼ˵˺۵ػҲѽ˵ֹɴ಻ȥʡԼҲûע鲻Դֻװ˵ȻҪ顣 









˷ܵҪ磬ͦŴӣ·ֻܻΰεأҪ߿죬ģһֻƴҪ첽ߵ߲죬ֺЦģû˸ҵŻʺ÷ѩǰЦ 









˵鷿ȴˣŤŤأͿһԴ鷿ǰ̽ͷ̽ԣ۾ָϿֵҲҸһֱͷͷ÷ѩҪǿиķϣһŰ߽ȥˣ 









Ȼ˾ͽȥ÷ѩŴĴȥ 







꣡Сһ㣬תͷƣҪ÷ѩѹ 







ʺʲôϣѾվſôˣôȥأ÷ѩľ棬ŴԽ˵Խڸ˽һ˶ſڷ۾ˣҪĸϿ 









㡭Сһ㻹⡭ﻰû꣬Ϳ÷ѩЦͦģԼգգۣ۾ǡϷʡȻԼתߡ 









÷梣ȥİôͻȻˣ»ССԽԽԶ÷ѩҪȥע⵽Լֻʣһ˵ûԵͻȻһֱҪ÷ѩ 









ֲᰡˣòǡﻺתͷһ 







ۣʲôʱֵİ㡭ҪվűߣڿܲŵŰϣֱӵڵϣ 







Ҫ𣿸ǸӣšȻҲǵ̫˰ɣǱʵ۵һεҮõˡ 







ֱ֣ͰϽ鷿ȥ˳㻹ڵգ˳ֹţ֪ﲻϲ˶࣬ҽܻὲһЩ˽˵ĻڣѽԼҲᡭѽ 









ºԼӷ棬˵ľպ˫żסȣܡ 







ţͷټĿռ쳣 







硭ô˵ǲǻԼ. 







ˣΪʲô˵ˡһĿġ˵ĻѵҪȵͷΪҲ㺦ǸˡȽͽɣ 







硭 







㡭 







ͻȻͬʱڣȴֶַԷҪͣȴԷ 







ĿԣȲŤӣӹ๾飬ѡͷϥϵСӺͲϽȥС֡ 







ҵǸ翪ˡ 







ףΪʲôǸûʲôû˺ñûҡûҡһ¶ûҡءءҲǹġεδˮϡֽϣһֽбŪʪˣæֺҵزȥֽϵˮգˮʵͣ 









ûǸΪĴҡǸΪǸ 







ԣѸ̧ͷŴۿ磬ˮ˲ֹͣ 







ûΪүүڰ̥ʱ˵ĸ¾ͿԡͿԡΪ岻ãñ㲻ǸҶǡǴҩû˼ǡ㲻ҡ㶼ûңҳԷûУۣ 









ûеĽš¶ʱиޣһ뵽һĹµ£ԽԽңʵؿӵ鷿ﲻϻ죬޵Ѿܲˣȴ˱翹İޡ 









ͼ޵ˮӴõͻȻһ٣ŵӣͣһ£ּޣ籾Ҫģģٿȥ޵û廹ͻȻһ£¡ 









ˣٿȥ鷿Ҫˮˣոôˣ£ԼΪᣬɴӲ˳ߩ顭ʪ䣬ˡ 









ǱոڶǺܰȥѾϰˣףˣԭոڿպñֶˣæץסȥо̥ 









áƤڶԼСףûþͲ 







оֹ̥֣ͣʱע⵽ϥϵСӡ 







Ҫ͸ҵ𣿡ҪСʱٵذѺߡ 







Ҫģǲڸһصǹʱܿ￴ͷ֤ŰѺӽ磻ӹӺ˳־ͷԱߵϣӴҪȥڵĶ 









˵ǹҪס˼԰飬ᵽԼܾǰ˵ӹܻܵϺˣû꣬ɫѾʼס 









æﲻ֤һ취ſ¶Цգ˵ӹѾ£ҪΣյʱֻжεı飬ӹĲ֪Ҫ˵ʲô 









˵Ҫ粨֤ʱһصԼԵ˵£ĸԼ˷ܵصͷͬᵽ˼԰ҴӦڼΪ˰ȫԲӴֱطǹ 









һ·ǣ֣عطǹ׼ң·ϻ̫ӽ 







ȸԾԼ׾ͬᵽ˼԰ֻҪٵעⲻҪйԼܸһˣ 











ƺĲ 







ڶʮ 



𣿻ʺҹʧ٣ѹִʹͷзһ˵̥ڼкܶԡö֣Ҫһƻʱ˾ȻˡºȵһĲˮרŮתڵԡ 





ǻʺȷ̥ɹĵһ죬˵пȥʱѾǿӽ峿ˣصȴûʺ÷ѩȴ赹ڵϣΪ˴ʹ°߻ʺԻ书ʹţ©ҹ̲ȴҲ˵ټǸ̲鹬ʧƷ̫رֻзǹֵǮƷͻʺﲻӰҲرûκδ̿ʹ뼣󡭡е֤ݶʾʺ´жʱϾͺ÷ѩ˽Գ˶Ϊһ»ӵĻʺҪ͵͵빬 





أ˵ΪʲôʺҪ𣿻Уʲôû糯ʱȫͨʺ󣿡 



үүɵӼѾϣѾӹѺҹ·ϣһŮӽ٣ǵӦü޵ҹĻʺǱıŻ޷޵ҹ˻Ծƭ˵֮ǰļٻʺһǺϮٵ¶ԲžǱӣȫͨٻʺ󡣡 





šǸ򵥾ʹټ޹ˣ˵˰˶ˣͲˡ»ʺֿ˳ӦӹƾǱѹԹܰλҵҪúðȱЦҫۣѾڻʺ 





ԣдϽͨٻʺ齻˭𣿡ͻȻְѻתؼٻʺϣһ£ǽ̲Ȩô𣿡 





棡ٻʺôӼ֮ǰ֪Ҫ빬֪ҹӹսôôպãһ´Ӽ͵Եľǰ齻Ȩ𣡻Ӧûùĳ°飡ύһеȵȨϸٻʺҵš÷ѩҲˡأ֪ȥˣ 





ظϵŮʱ¶ϤһеЦݣһȥ̫ܹܸɹһֱΪֻʺϵϻʺ󣬶ƴӣڻҿ԰õˣˣҪעж˵ٻʺڹڡ⣬Ϊ˰ȫȥϴҪųʺٻеϢǲѾصǣڻʹǻ϶Ӳһ㡭˵ҪԵɱ 













 











հᵽ¼---˼԰˵Ļ˵ǻãʧ޵ķݲͥ԰šӲ©ˮ 



÷ѩܲ־סֻסȻʰ磬ܷͷҲһĻ治ϵ߶߶ͣҲæת÷ѩ涨ֻһЩĶ 

÷ѩҪˮ𵹲裬תΪ˲æµΪڵ緹ܽܳûת 



ȵˣ 



ӽδʱؼŵˣ˵Ϊٶ𤵽ϣ¶쳣죬ӵؿ磬Ĩ쵽극һֱϣе졭 





ͼڴϣ۾һֱ磬ֹ÷ѩ뿪ںС磺磬Ҹĺ㿴𣿡գգ͵ڴ 





ҡˡ˵ǿУʱֿޣģƭȥ˵ 



޿ˡҺϲʲô֪˵ϲһû 



ģ۾һһˣϲҮȻôֱ˵ϲҮǲǾ͵ڿ˵ 



ϵЦëȻһ¡ 



Сڴ˸͵񣬻£˫֣ҪҪǳԵСèÿ¡ҸոǲǲӦ˵ϲĶ 



ûӦŤŤԲҪע⣬ǻػˣǻǲ֪Ҫʲôֻõ񿴵ҲǸ˽Ķڡ 





ﰡ㶫Ҫһ񰡣ءǲû׼Ѿˣ¶Թı飬ۿʼڻˮ֡Ϊ֪һЧ 





У׼ڡ棬ȥðԼƵɺãҪͱס½ǣҪȶãϴ˵ֻҪʱ䵽÷梾ͻѹ˵һҵ˺þãҪ˵Ҫȶáﻹǵϴ÷ѩŵʧ飬ȡѵɵɵصˡ 





š㓓۾һ١޾ͻˡ 



͵Ҫôð 



ϻҸû׼ȻܾһȽϱգ԰Ϊһϲңû¸˵ʲôϲȥҰ 



รãҵ㣬һѾ˫ۣʼ 



ܵ⣬ʲôأ塭УϵϳҡʲôöʲôܰĶȫóûһǿԵϲȥæ 





һȦûҵӰѾһˡõĻʵôôҡʯͷǽµĲݴԶӣʯͷһȻè 





èè˷ܵܵݴ棬ڸ߼ϥǵӲƾϸ΢ѰҵһֻССèӦûûþ͸ĸèɢˣèëһЩѪգǱոյʯͷ˵ģԲŻиͣ 





ҲèҮֳɵһֻèϲ˰ɣ˼èֳ𣿡ˣѾһˣģ 



һٰʮһٰʮġﲻֻҲǲнŲ 



ҮŲˣ֪Ҫʲôڴร 



㿴СèֱƵǰ 



Сèס۾֣￴СèŲӶȥĸèأ 



磬úรСèأҼСѩʱ򣬠ҲСҺŷСèèҮ硫лл㡫𵽻˵ĸлС˵ǽòˣ͸ȥСҪ͡ 





СèèôģѪǲǱûĵҰ׷᲻أȥϴ裡ϴٰҩҩԹԵأ߸Сè˵ԺȥһԻһڡ 





ǣֻûĵҰҶʯͷèûз򣡼èˣ 



ˣȥ÷ѩһչԼҲȥˡһ¶࣬ꡢ׾ͻˣҲҪˡҸҪһβܼڡ 





ûȥΪһֱСèèϴɾΪϵ˿ֻƤֹѪˣһֱҪСèèϴɾѾϴλġ 





÷ѩ˷۾òſںԺͦһϣȥԼһͰˮСèϴ裬ˮ÷ѩ඼ҪͣˣȻȥǷⰡⲻֱ˹ѪͷҲû˿ֹ÷ѩϲֻһֱ˵ΪСèè࣬Żȥˮʮ˴ȫڳ֤ˣ֤Բȥ÷ѩŷŹ 





÷ѩﵱڶү۵ʱһ棬Ȼϴһֻè㲻÷ѩֺŷֻ֣èôϴǸһҺںڵëһ˺ܶꡢۻʮ۹Ĩ찡ϴûϴһġӴֻèͱ÷ѩȡĨȻһֱֻСèèģǿѸٳʵģһ㶼ġ 













 











һÿ߸˵صȴţȴÿÿҪȥʱòӰһܼһΡ 



Ϊҹλ˸¼ģҲû취һ£˯κһλԶ֣ҹ鷿Ҳ˼¼쳣ľٶҪĲɣֻܳʱھӽʱ֣ϵ˼԰ò͡ 





ȥʱҲùΪÿﶼҪȻǲԼÿˣľͻιһ𡭡Ҳֻܵȡٳ֡ٱϡٶȼʹԶˡԶˡ 





һºʽ뻳°룬ԽԽԲĶᱳʹʱϻҪ÷ѩа취𴲣ĶӳѹѪܣ˲ѪҺ費ƽѣѣ˯Ҳֻܲ˯Ϊӹ󣬳˯ұ߾һ̶˯ұߣ̫ܷ 





ʱҹųѹ磬ֻ÷ѩһ˲ϵذҲ֪ͨǰϾʵҹ˯ͻȻע⡭ʹ͵͵е״ǲܼ٣ҶӴ̫죬˫ŵˮԽԽԣÿÿ翴ģҲΪֻʱĦ˫š 





ǿŻ밾˷뼰ϵʹ֮࣬СƤҸôСƤȥ顢ѧд֣дʱգԶǺ«ͳԶǺ«ȥ˼ҵڵմ۵Ǻ«ԣϲϷһĿڴ󷽷ϷǰҪǰ͵͵ǽ͵ûǮϷϷŸϡҪһ˹ҸӣԼûйҸӡ 













 











꣬¶ʮ 



ү󽫾ѸүӹͬʱرӹҼԭӦǺʺ١ 











ڶʮһ 



֪ǻڿ۲ݣ¡ʢʵۺͽöүЩܹ²ô׼׽佫պУҷ׷׻ʹףأʱðܹߵǰԼϽ飻Ҫǿ¡ʢʵۺͽүͣһ·۳ͶټѾǾήҡزȻδնݲ紵Ӧȫ׽ȫնףԶֱ 









֮ǳд󳼶޵̬ȣΪΪӦһ浹ĻʱȽϸߡ 







дǣһΪܵͬȶԴнֱһΪȻǹ֮ңϺȢȣսɰΥŵӦչȣϻʺͬʱ͹ԵʴȣЩִպлĻᡭ 









Ϊһ֮ڣضҳ棬ͬҪͬ˲ȥִУֱ֮˾޷ıִгɹҪ֮ʿֿҲҪھ֪ãЩ֧޵ϺĴ󳼣ںΪһ󼰵ڶʱ̬ȽȻͬԤ֮ڣֻǱΪӦֻˡ֮ǰĵҪӹԴʿսʤϰڳһȱػڼ֮ʦ 









ҵӹֻΪ˱ұ裬ûʲô׳־ȻҪĺܺˣȥѾжˣĽҲֻҲܾҲҶ࿴ܶ೯ͬһ桭 









ڴ󳼵ս𽵵ǰȽڹڵжֹֻڣ쭣Ѿʺܴ裡ҲΪǷʵƲԣΪ˲˵ʵֻͬڹжϤڴСźǰͶضҲʱ˵ԼڣʵǼԼΡֹ͸¶֡ 













 











÷梡ʹһ÷ѩȥÿÿ÷ѩɵͣϴ·ĶͷʱֻŴ۾ʲôҲ÷ѩԼֹĸԡĵȴǱһֻֻԱ˳ĲӬһֱţҲܲˣ 









ˣվã˵㵽Ҫ˵ʲô·У˳㽦ˮݡ÷ѩɷػͷͣԭء˵Ļ˵ 







ӣԭվã˵Ǹ˵п䡭öүҲˡСҲˡ᲻صСߣϾǴСġ 









ᣡ⣿һΪҪʲôأڿڵظԭȹܳӣҿǴҪڻʹںأҸȥǱֲ߰ʲôӣߣ㵱ұ㵽緳ķҪô죿 









粻ܵ÷梡Ҿ֪ˣһҵѣιҪ 







ĵģķ粻Ҫʱô죿ҿ֪ÿճ˵Цʵ״㹲һܲͬһɣʱʣһ˵ʱô죿òһȥɣ 









˵Цնʱᣬϳִδй˼εճһӣſڻش𣺡Һܺ¡ΪֻҊǰʹƵĻҲ˵ǰû롭ҹŹꡭϾһʼҪȢС㣬ҵڴСˣȻ˵ȢС㡢رԴֻܵһķ²һĴ 









硭ڻû˵˵ҡĻˣ͸ˣ˵ϲأ㲻˵Ұ롭ָĺԭǸ÷ѩⰡεĻ˵Լ 









Ұһ˵ıȽףжȽѣȽϲ˵ҺܺáҡͷﻨƵ׹ε֮ӹսӰ쵽ҡ˵ܰҶԲԣ˰϶⣬ʱһ֮ǰļᶨԥ޵ȷʵӰ졣 









ķ簮㣬ӦԼ֪˵ĻҾܲǰһ˵û˵㣬һ˵ϲӦǰû˵һ˲Ҫ˵㡭ҽڰԼе˵ɡΪʲôͻȻʼɻϵĸ飿 









ͷԼĶƤ˵ǶΪҺܱҲǻ顭ҲᷳգֻǲǴСˡÿֻܼһ桢ǻеĲҲ֪Ϊʲôʼǰʼһֱ뵱ıô꣬ȻһϦ֮䣬Ҿͼ޸ˣΪĻʺӵǵСһк񡭡ξһҺһЩˣ硭ҵϣȷˣû˵ң˵ֻһȻ֪ܳңһǺ¡ȱʲô֤˵ 









÷ѩͷβȻ벻ô顭 







û̸ҲﲻæҲ⣬ڶķҪô죿 







ֻ֪ҲûǰѡҪʧȥҲ֪Ҫôȥ 







Ǿɣǰˣ㲻ҪҲû취ͼȥɣû̸ûͲܻ㻹СڿɲֻԼһˣҪأԴ˼룡ȥȥȥȥιĨԷ÷ѩҲ֪δ£ɴͽȥʱ˵˳ʡļ˼룡 









ţ磡һбأϲıأԣ÷梣ллĿȥιĨԶ˵ͷ磬˵꣬ȸԾתȥѾõ𰸣֪ԼԺҪˣ 









ʲô𣿹ֵֹСһʱŻ붫ġˣ춼˼԰һֻԴ·ЩֵĶҴΪʲôչĻᴦ飡ֻѰ 









÷ѩϴ·߰ 











 











׽䵱죬ǰȥ쳣صװ磬ŮŴССĺӴ߾ 







Ȼź٣й 







ȻףҪЭϤڻƶȣǹŮͺˣɵһ𳤴Ƿپ⡭ 









˵һأٻʺȻܴ޹һʶĳֹϵҸɶ˵ˣϺʱ򶼻ɢ˸棬ֻһεãһ¡ûעĻᷢԭǸʱ䡢ûϻʧ١ٻʺ󡭡Сǰɣɣһڻʹһȥȥвҵõʺϰ 









ڸɵЭ£Ѿӿ϶ﻹڹڣдλмδæص֮£ɷ󷽳ֻ֡лķѾõ԰˼԰ӾӣӦþ⼸ط 









˴Ϊ׳֣ǲˣΪԼۻٻеѴǣѾ뿪ʹˣȴ벻˱ 









μʺ檴˼ݱԱ֮⣬ϲܻʶΪʺһϯٷ죬ٿŴ㣬оͽλΪɲŮˣһ鱦Ʒ֪ͽԼģϾͰԼˣŮ˾һװһϻʺаķˡ 









ҪԼ鱦ΪʺװΪɣ˵ҪùŮǾ޻ʺװҪٽŮȫ˳˵ڲ˽ˮ֮࣬װʺ˾ڲңʵҪֹ书ǵ̸Ҫȥͨ磬ǻʵִ䣬û취˽˵ֻ⣬ע˵⡣ 









ڰٻױװƷУŰԹĿǣ˵ٻʺﻳе飬֪˵飬һУһ˻УĲûӹ˫ۣҩװû¼ģ˵϶һ谮⿴ڴ˳־֪ˣǹŮ˵ʱرȥر飡ע⵽仰ĿʼǲǶķӦ֪ڲ⡣ 









²ϺһףȻɫȴ˵ʲô鲻˵̸ٰ׽侹ȻûԻʺ֮ڸʹǰ࣬ǲǻʺӣ˵Լ˵Լ˼ʾлأ 









ĻĴ粽롢ҪֻȻ㼯һ𣬰ΪǵٿʼԼƭ뵽粢ûеʾΪʺȷʾܹ²нεˡ 









ƭˣұƭˣ㣡ãҪҲ˵Ūޡ˵飡ͱʾ²֪ƫҪҵɻʺǾһ 









Ծ㣬ûΪʲôҪ˵ЩһԾ˵Ա𡢳޺罻׵飬ټ֤˵״£϶ǼٻУĶһĳּαװĿļȻɣͼװ֮£˵֤ȹ˽٣ͬʱҪע⣬ױɣҫ˿ 









˺ȥԴ鱦Σûʲô飬Ȼûû˵ʲô飬ԼÿȥʱҲ쳣СģӦû¶Ųǣͷˡ 









ʱʹʱϯ̲ĳ°ͻȻмΪϯ°ܽ߷ǹŮС䣬ٻʺûӳʹ԰˼԰ӾĳһطǼٻУ 









Сĵ֮£°ͬȨ׼ʿ׽üٻʺ󣬿ȨȴҪڹץӦʾϣ°ԻڽᣬܵϣҸʹڣֶ鲻ʺϵΪٻʺӦ棻ΪףȨٻʺʱŭͬ׽ˣڵĽҲΪ϶Լٻʺ׷ڱصãԶ׷ٻʺС 









δʱ°ͬʱ԰˼԰Ӿӣ÷ѩ˯бΡ 



ڶʮ 



°һ˶˳׽üٻʺһȸԾѣһȨѶͬʱҲ˸֪̫ܹܸɣҪϣԸӼԼʱù̡ 









ɿϴʱ׽ʹҪæȥˣȽͨüЦͣΪΥᱻɱȻԶؽΣһξͳУأ 









֪ϤŪһﱻץֻС䣬ֻǸûŪɵϣԼͷβв룬йܣСļԼϣҪҧԼҲû֤֤һҲûɶС̿ʣΪıλ˿ǻϣҪץҲǻϣӦýСأ 









ЦѣΪ۾֮ҪֻһҪ򞥳ϵԼԻޣܺˣ۾ͷϵôɿڣһҧһ 









һǻϹϴ󣬶⹫еıԼԸԱйҲԸⱻȢĻʺ󲻹Ǹ£Ըô˳Ȣг裬һгʺ󣡻𣿿Ӧò֪϶˵ɣʱϹ࣬ҲᲨ˸顭 









ϡӦûôѰɣѡгʺǵأŶ˲迴ϷأϷ󣬲۽ΣҶⳡ粨һлᵱϻʺأ 









ϣ檿ɵأ 











 











һ粨Ҫʼ 







׷֮£籾ǽȨ𣬼Ȼǳ°ȽӻܱѾ£°Ѷĳ򣬵ȱȷСܸٻ֮£Ͼ֣ķʽҪۣҲҪȵӵ̡ 









ͷѺȥʱΪҪȥֻһѣô÷أ 







ﱻѺѶʱ֪ԼıץˣΪȨﷸıλ۾֮ʱһֱ˵ӦʺģֱȨ˵ǻϽʱɵסˣ 









磡Ƿ磡ܣôأ粻ҵģһǸˣԣһֻҪһ£һ¾ͻһȥӦҪһطǹģҵһ¾ͿԻطǹˣ£ߵĶˣǺ÷梶ûµģ£Ȼͻǣ° 









оĲĲŬ豦ԼֱƫƧηʱŻźڲΧηʱڵĿռֻʣһˣŲѵŮĸ˷ֱѹסֽţõڵϣһҪ⿪·״ŤӣҪ·¡ 









±⿪ˣУǷˣǻ鷳ģУ˵ǱȽϴ󣬷֮ҪܣһܵĶպùŮץס£һܣ˻һ±˺ˣ׽סҽŵĹŮӦҪӣ˫ҲѸķһ׽׽סĿͷһܣ±˺⣬Ҳͬʱ£ 









ӱһһ£ڵ˲ֻбͷ˫֡ϥǳŵأײ̫˫ָϥǹǴʹ֮£ƻͨҲûֿڵ˲ڸԼ٣ڸǡԲĶȷʵǻûµ١ǡˣеˣŮ׷׶Ŷ䣡йŮϺŹ֮Ĵʻ㣡 









ˣô죿硭ôң 







˫ʹѣĲ۵øҪּڸԼѣϥǳʹ⻹ƤѪ˿⣬Ҳһε£ұ˵ǹءΪʲôǵĸʻǡΪʲôֺʹġʹʹ 









֮ڲȥֱúڲ²ϣ۾дпֻšӡҪúڲסԼª壬Ȼ׶ߺҪߣ˫޷ж磬ǵĻ˺˾Ҳֻʹ취ֱ۰ѺڲסϹ̵Ķ޷ȴɴ³ؽڲҵعסӣº֣ʲôɾĶƵġ 









˫ϥʹվǱϻηڸη÷ѩһǱػһֱʲô飬վôźڲԣŸңԶͷ÷ѩΪʲôﲻԼߣѾغޣ϶˵˲Ա˵Ҫ׽ȵ顣 









÷ѩڶ̶̵ʱڳ̫飬۾һſǽҪץһξͱ·ˤֽŻʹʹߡãްɣйľŻва취̸顭 









˺þãߩߩ飬ͷںڲϲˮ÷ѩû˵ȴüᶨ˵粻Բԣ˵Ҫҵġˮ󣬺ϣ÷ѩҪϣ 









粻ģǰǸˣСѩãҸãСèèദ֪ңԲģһ֪֪ˣͻңҪģ÷梣˵ĶԲԣ 









תѸ٣÷ѩʹϣ֧ȥҪҲųĵǵȻģһģˣһһ 









˷ܵصͷʼĵżС񺰻ƺԼأ÷ѩǿһھԵȴϸԼϣôɵ˶֪ҪڻʹҪ˲ô׵飬Ҳ׽жô֪ܲ˭ܵ 









ȿ״˵ûû˵ʹһˤˤٻУֻǻɶѣҲп滳аҪ飬Ҳעⰲȫˤ˭ⰡǽҲûﰡٰƵ·µİɡ 













 











ûôʹ޹°ʱϲõٻʺѾ°εʱ״ʹ°ľְأ̲ͬȨİҲҪܣʱ֪ó°£Գ°Ĺ̬ȡֱԣܼ֣ԽֳĻԽߣԲŻС֪ͨ°ԭȸ˰Ȩ 









Σһ˿ͷ֪ûܵţ缱æϵΣʱ򣬾һֱģ˵أڰοʲôƵġܲѶҪ칦ĳ°Ȩֻ̡ѯںδ˼׶ر飬æ·Ϊû˵ı棬Ҳʹʧ̵ʱ֪ԱĹŮ°˷ڡ 













 











ôһ˹źڲŲ϶ŶƤ˵ıӰ͸¶µ£ȴһֱοļᶨȡҸոεϸ̸ڰοڹԼԲһֱ˵ֻһˡôֻһˣҡΪʲôϷΪʲô 









°ǰһƬհףǿٻʺҪδһֵˡվĸɱͶӡ󲻺ã·۶λ飬еͲﱻͷΪ˱Ҫȶ⣬ΪһҲݺæҪ˿Žϳ 









Ŀ---ͷԼη޷÷ѩʧ硣 







磡ˣҾֻ֪ҪԹԵ㣬һң磡ԲԣԲԣſǰվһˣֻĿ⡣ 



֪ʲôֻڿҪȥʱһ͵ؽƵһԣԼܵǰ£ûˣûˣҴȥˣûвԼǰһԼΪҡ¶Լʵ 









Ҫʱֻ˵Լʹվ𣬸ҵֳɡ°һȺǰԼΪѹ·Աʱ£ֻŭҪ޷ƣʱĽžˣݺݵĿɨһȺ䡢°ˣѾҪǣһ뵽ԼģŻڴҲ¡ϵҪԼĶ⣡ˣ 









籧صӾҪȥȴ°סϣ˿Ҫǲ뿪ΣϽ˷¡ 







°㣡ܲþܴԽŪԽ󣬵ʱ˵ᱻϹƻĵлӣ⣬ֵطǲûӺúóɳ֮Ҫģ޻עģ 









֮Ǹ߳°ܵ°Ҫ˵ӣæڣ÷ѩųҲ飡һ˵꣬Ѹٱȥ°˵ĺͣ½Ų°㵽ţ㣡գĲͣ½Ųٵظϻ 









ڶʮ 



״ʱȴڵѯʳ°̡ 







ǹĹŮô֪ҽ˼԰һѾƫƧ˼԰ôܻʲôҪŮǱȥ翪ʼԺһһصˡ 









˵ﱻ˼԰һȦǿŶӾߵĺˣܳй䣬÷ѩҲܣΪʵǸŮˣҪûй仹ȥ˯ 









ƽͶͣ⼸򞥣ʳﶼŰҹȫʳ͵ƾ书ͶԹڵΡѲ·ߵܲܲĲ;ͱ˰ɣôһ 









˭أ죬֪ԱԼְλ֪ҪرҰ참Ҫĳ°ôϷǹŮͷǹңԶŮֻûԼĸ𹬵Χڣʱڽ̫ܣǸ֮ˣҲдڶģùŮԸΪ 









ǰҲû˵쳣ĽӴÿ״ҹʱŻ棬ر״Ӧûڻûȷһǻʺǰȥһ˽Ӵ𣿡ճʱѾ˼˼ʹô᲻֪ѾעԶ㣬ĿǰҲû쳣ٶ 









ҪץضҪȷﻹڹڡѵң 







ԵˣһǣҽһֻҪעҵ쳣Ϊҵ˿ҵһһֻгԵ˲Żע⵽ɣǸɣǳ֮ÿ춼ԵˡǡɡǹŮ°ôһ𡭡˭ڵдߣ°һʼѲ̣ͬʱ˼Լֻʣһһؼûг֣ų°ڵѶݡ 









ʲôﱻŮ·ǷУ 







°Ϊ˭ϵĻʺһûʺǰǻʺ·絥׽ס°ǰŭƽ° 







ܱϣǣ籣ĳ°ҲǼϣŮٻʺٻУ참ݣȻȷǷУ˽ӰоִڣһϸǼٻʺˣջֱָٻʺıλΪֱܺ˵Ļָ֤ΪӵȻӦüȡ࣬һͬûʺҲһ΢ֻǿ˾ְأЭ̲ͬʰ참ѡ 









㣡ãУˤ°תǰԼжѾ֪Աôȥ黳УڼȷԱ𣡡Ա𣡣򞥣˵ȥģ˭˵ڴߣø֪Ϥ°ĸָʹŮܱȴԱйҪ 









ͻȻͣ½Ų˳°£ʧһڳͬúأΪǴûܲŭȻããȫܹˣ 









˵ж˿Աûнǲ˵ȥ 



°شδʱ黳УλŮֵ䡢Ȩ֪Աʱ綯ɱЩڵͷ 







°һ类ȷɱͷ 







˵ΪŮǶŶֻһ˵껰ҲˣԼǵ죬ԼҲϢʧȥƽʱҲҪδǰҪάӷȨ 









ɶʾδʱǾͻῪʼˣͬһ̫ࡢŮֵͬ࣬ʱŮҲطϢϢһ֩˷ɢִͬһݱشȥҪϢй©ҪɱȫĹŮ̫࡭ 









û뵽ȥμһ׽ᣬ뿪ߵĵ죬Լ뷢ȫûȵأȻ֪͢ƹܶ䣬Լ֮ǰȴʵǴֲڿĴ 









ѾֹԱɢֻ°׽Σȷϻ©ϢˣҪʣˣҲûбҪ°ܹڹˡ 









°ȥһҹɫա 







ڹ졭죬°Ȩ糯ʱ౨顭°һѶǷꡭ 







ȻĿǰֻԱйҲ֪򞥶Ըߵ˵˶٣ޡҺ߽׶˵˵ʵڵģӲҪӹ˲ܵʺӦáԸίɣ˵޵ϱӹŪĳšЦһӡһ𡭡̫ƽˣǡ 









һͬȴֵˡΪ֮ǰҶ⹫ָԴıλԱ֪Ȼһͬ˻뵱ʺ󣡣ﲻ֪ܶ˺ҵļıô£ﻹܳͷЩ˺ˡ 









ô졭ֻ򞥳ޣһ翸״ұƭıλļ󣬲ȻҪһжҵĴϴȫǰϴôҶ֪ҵʧ󡭡⡭ôɽάȵľ桭 









뷨֪ΪԼļƲûŪòŻܵţθУȴûмԼһʼҪôӣʲôƻƭˣֱӳһ˾ͺãʱ˭ͬ壡ƺڿ԰̬ȣڰУҪȡ᣿ 









Ϊ÷ѩҪȥ˼԰ץĨԻûչˣ÷ѩȥץȥЩüıֻ֪ʵ飬÷ѩγܲҪȥչֱӿΪܳͻʺλɡ 









ڵ״Ҫ֮ϴˢ۾֮⻹Ū֮취ô󳼲ʽӭȢȢһͬӹ˵Դûͬ˶ԣ⿴Ůһֱǹ֪󳼵ķӦҲãǵʺӣ̬ȡһеǰܲη֮¡ 









ʵܼܶ࣬򵥣ֻҪԼһüıԼһˣ̬ȼ䣬еⶼӭж⡭ͬģʯͷƽ𡭡 













 











ڴϿԼľ塢ɴסϥҲǰӣ·ֻ߶ʱоؽں⣬̫ȽϲҵֶܶԷϴ鷳ˣ˵СССۣľֻҪһӾͺãľֻҲУֻǻȽСĳָͷʹѡΪ˿ãﻹѡľ塭 









￴ֽʱ۽űˡǷ磡ˣ 







磡Ҹ˵û£үү˵ֻϥѪףͺˣȻҵҲûʲôֹͷеѺۣһСͷˣľûˣ 









￴ڽ쳣˷ܵ˵ͣһֱǿԼû£ʵ뿪ȴûϽ֪ˣΪ̫ࡢ̫죬֪Ҫ磬һֱͷͻȻץ˸˵ͣ 









ҲңվſڿҲ˵˾ͽǣ˰죬ȿڣ磬֪졭Ҫ̸ε飬̸̸飬æĻֽˡбϢߴ˯Ҳ˵ãͽϨˡ 













 











磬˯𣿡ŴۣںҹӦʻ컺ĺһƬڼž 







ҲãǰںڵһƬһ˵ 







үүƵʱ㲻ߣȥûϽɡҶӹķ粨ȴǳˡ㲻ңһҾͽ˯Ҳ˵Ҫԭ򡭡ǡвŮĻ̾ϢһŨŨǳƮɢ 









ô᲻֪ҵ⣬Сʱ˵ǱƭҵģֻԼúãΪΪ±ڱСǹܱ֪Ϊһʺ󡭡Ҳ֪ܲܡܲԡʧȥ㡭ĩԼæ֓סڱǣŬƽĺһƽȡ 









ãֿʼ˵ҶΪұԶңңܻǰİԣʵҲϡȥ룬ΪһҾҪܾá֪Դ˵򞥡СҺǰ֪ˡҲ˵Ϊߡʲôûϵ㡭¡֪졭ͻܶ˵ǹЩŮ˵ΡߡᣬȻ䣬ƽҲز 









÷ʹһЩ顭˺þáҴСϡѾҵĹͷϡڱСʱ׵һҲûСǺֻۡۡ㡭ҲܰȥǡΪϰ㡭 









ͻȻ˵ֹͣҲԼ˵ֻСҲ֪ûǺˡһʼûػӦ˯šͶһΰɡȡ 









㡭ҡ롭κ˶ܽ塭Ϊҡһ˵ǱҲ֪ʲôʱϲɡϾǰˡ˵ҡִܹҲŻôꡭ͵͵ǮҪ㡭쿪ȴġ 









ϣһϷݵһϵֻлʺ󡭡ֻҡԡҵļҡߡһĿڡϣ˵ҡȻ˵ϲҲáӲ˵Ӳʱ򡭡ҲŲñ˵㰮ҡϣû˯š˵ҵĻǲܡ˵ҡˮ۵ĴΪֹй©ѾҧŪ˿ڣѪ飬ᣬѪᡭ 









ȴŬ۾ҪˮһֱʹԺ뵽졭ӲԽԽ¡ʧȥ 



ͻȻеھ󣬴һ죬Բصӱת˹Ļ 







ˡˡˮ翪բйֹСԴҪѰ˼尾ľšδĲȫйʡֱҹƣ롭˯ȥ 













 











һ°ץʱ֪һ£ŻƻԼѹֽ첻ߵ̫๬Ůָָ㣬һʣͶһΪԼչ˹ĹϵԼҲΪ⡭ 









Һע۲򞥣¡ΨһǿϲѰãòŮ˴ſھĿʺϽȥ桭ȰɡڱҲûãȻſ˯һһͻѣ˳ʾҺ£ΪҪȻʱʱĹû桭ȡһͬҲá˵ʵڻŪԼġ 









ߺ̫κޱвĽ˵ԼһҪڵһʱ˵ǹϵҰΣ飬ڲˣǸĵģˣֹˣԼ𡭡 









˵ѵá첻ðҹʳﵽ˼԰ů͡ 







˭˭˵˯ſڸҰΣй 







ӴͲͻ佬ԣ״£Ҫ߻˵йأȻѾٽҲȣҪͷһ 









֪ˣͻãҲźãҾ͸źûʹСϰգѹֲҪ˯ȥ˯ȥ˯ 









ڶʮ 







ԽԽˣſ˯ 







ҹߣȷ޵е˯źһţͿһ˵Ϊ˯ſڡסȥ·Ҫ´İᳳһʹɫøȥ𴲡 









˱ڳůıѣᣡɫǰģĸʶǷһ̧ͷһɫϾæ˵είԼҪڵһʱ飬ûʼʽݣҪ˵ߣθ˽䣬Ҫʼ档 









ҹ򞥣ͱɱˣ²ϾͽɊȥģõḶ́ԽԽĿ¶׹⣬Ҳ֪ͷˣԽԽСɴûôίءڹ̫áСϸڡϴ 









;Ӧ벻ν򞥺͸ɡ°ߴһû϶һɸˡֻҪȷɸйҹ֪ˣԲҪɸ 









ʱ۹ɱתԸɱûв⣬ػشѯʣΪѾܾûгϣлֺ׽ӽӽ磬Ҫæע˾ٶûлرϲĻ֮ȡ 









ȻΪ˰ĿеĻʺѡԼȻĵˡָ֤úɡĬתΣȥȷ򞥵׶˵˶٣ҪĴ۲Ը⹫ݺޡ 









δǰͻȻͷ˵Ƕø޽ȥɣȥ⣬ҪһЩаЧʳ˵ŷﱸţȥһ۾ۣҪԶ֡޺ˡһ˵꣬ʱΣΪһ˿Ц 









㻹ȥŤӲװ׶ĿҪǰʮְ۵Ķߡ 







Ӵ߳ŭɴ˰߾ߣ˭Ҫ컹ûϹġ᲻Ҫء˵֣Ҵµڶû𣿳Է㣿šʵ۵Ĺ֡ 









һصԶΰᵽ棬ڽ᳹ʵҲûӣȫģϻǻᱻҧԾͻ쵽˯ǵһйŮڻϵ˯ͷ 









˯ҹѵĲߣ൱⣬˯ʱҪͷ㣬֮ǰ˯Ķ⣬Ҳˣȫˣһ·˯磬˯ϵġ 













 











ݣҷȥ 







Уתȥô´Կݣءʧˡ䣬ųſˡ 







˯࣬棬תȥ˯Ϊֶֻ̫ľסܳסЭֻ취ԼתһȥҪתȥʱ򣬱صĶڵЭ¶Զشϣÿζʧܡֶȥ봲ײϰûĸץȥѵ 









Ҫתﲻˣ˯и˵𡭡 







ǡ梣 







梣ɲ԰ҷȥҪһ˷ܵػ˫ȣԵؿ֡ 







֡ôѹ֣ĳ˲Ż˵ҪԷҪͬʱ˳ת棡ۣ 







ĳ˵ۻﱻЦһͷˮ 







ĳ˭а˼԰ʱǸڷߣҪ𣿡 







ǰֻΪ߿ɲûأǳʲô°߰ںڵĳ飬˷ܵȵסԼΪͷ򞥵ĻŰʱͰŪȥ 









ֲ˵߼ӣΪʧְˣһ˵ڱеｲ֪ȢһƽһˡܿڵǸѹǰܸץй˵ݽģ壬ֻҪЩ֪̫ϸڵĶ㲻õʱô֪˼԰ɴ𲻳 









֧֧ڵؽϰ죬ֻŵĶ൱뺦ΪԴӲҶ¼ҲûҹҲ֪ԼˡˣҪġĳˡ梻û˵ҪʱµͻȻУŵĳ˭ 









㡭ǡʧɫָĶӣͰ˵ɵĻ˳ֵͷһร 







ŵƤڶΪŵ£·ǲסƤϵľκˣԿԿƤͻȻ͹һһ 







㡭ᡭܿ¡оıŵ״ΣǶӵһֱжڶš䶯 







ãǶԵܺã̫ʹʱͻȻһ£Ҳڴܣ˵ǰԽ˸ԽأֻҵĶʹ˵㡭Ǿ仰á 









ûĿʼǰ˵ʵԶĶӣҪһʲô̥ϾͲˣ̽жܣغϣ´ 









æϴװ˳ҪԱԳﲻϰ죬ǱճɹΪ˵СĶ˲Ůġеֵ۵ҪС˶еĸڽ˭˵СΪѸĸеӵǲܵģΪҲδҲһ̫ӡҲûԳȢˣ͹ 









˼þãԼƭ˵Ȼ˼һӣҪ飬ĳ˭ֻɵЦ˵Ȼ֪۶ʪʱȥĳˣ糯Ӧˡ 













 











ǵĸʻõ𣿡һߣʣµûԷģϾ뵽ĿǰҪ---Լȥû˿ʾ---ıǿʵһ뵽ܳԼæĿ˵Լֳƺǹֵֹġ 









ݱû̥һﻹͦ˵ģϵüľȥӣкöรһֱȥϣĶеʹûϵģȷıذӦΪϵľ壬ȥӸľȥ·ľӲɡٻӦ 









һһ˫۶ڱֻܰڴϣ͵Ӱ죬ͣһֱӡűɰˡ糯֪°һ糯˵Ѿ顢ΪɷﾹȻڻʹڣ֪һ˵Աʺϵλʺ󡭡Լֻá 









ΨһĻ·ٰлᣬͻҧıλ˵ὲͬҲ֪˵ҪǸ˳ΪǱˡȷˡܴΪҲˡЦԼ˵ͼıλáҴûľ桭 









ҳһҸȻ󶥶߳Ϊ˵ɱʱŲ˵벻ӵ˸󡭡󳼾Բֵľıλ۾֮滹˶ӹ˵ĲԴͬľ¡°糯˵Աķ׷۾֪˶δ֮ﶼָ濴ҪǝԼ״ 









վſĬĬｲͣϻıǰСëͷΣأԣɵ¶Ҹı顭кζƮɢ۾ûãͱŭػơ 









ʲôҰɫҿʲô飡ҹǲƨͷŧҶԻʺر谮ֶһҪǹŮúýѵǣ𡭡˵е㡭ʺ谮ˣʵӦ˵ָ˰ɡر𽻴İвͻӦһ·һĲ񫣬ͣ 









ϣҸ˵Ҫ״Ȼ۾Ҳתͷˣϱ죬ֻʳ˸磬˾ˣС˱겻ҲǵȳԸзߺߣʱǾ 













 











磬ոǲ˺ܾãﲻʣ֪Լոû˵ýĶöร᲻ﰡ 







ûУҸյȥĲ飬֪ߣԲûܸòĶסһ׵ĹǻҡЩݶĶȽڵǵһҪ˵ǿӲִܵĽѡѽı׺󡭡 









ףֹ֡šôޡ 



翴һвɽҰϡԴ嵭ҩζ룬ҪιԷȴֱ㶵ؿԼǰˡ硭ҪιңǸĳˡҳԷҪ֪ͨġĳˡۻ𣿻᲻۾ֻþ 









㡭ҪιҰ 







ʲô⣡ȻȻôÿӡףȻؼҿʱзϵôԶ 







Ϊʲô㡭㡭÷梻梡ǲ㡭ҡԡСʣϾ콲һѻʲôҲûУԼ˿ȴԼǲǡ 









ԣ㲻ֻѾˣһĨΣҲشæһϡüһ·ù¶ѾȽϵˣȻֶһ˴˵ͷ졣 









֪ǸӦʲôҲ֪ںˣţϡرóԣءһָоٳһڣţ𡭡 









ȴɢգƲȥֻظιʳ;׽ȴ۵ĸоЦ⿴ǰˣĽšԼһôõˡһҪıһҲҪٷˣһҪȡ 









ߵһմײϡѾˣ󣬻ιˮ鶼ˣ񡭡Ӧø˵ˡӱҲǰ취˵ɣһС£ôãһԸģȽһһѶȱȽϸߣ˵ 









¶Իѡ һ   

ۿʱѡһҾ֪СIQж٣һһĳѸĹس 







һ 







صõͻȻ侲רעؿ硣 







糯֪ԱڹУΪӦøӹһԶΣҸִܾãǡЭ̵Ľ㲻ܵʺ󡭡۾ѾʼڻˮʵǼֵĲֻһıλУʱһʣһﷸУɡ 









󳼵ִûعҵһڴ󳼵е˻ҽԼǿӲȥ乬Ǵ˶ڿڣ벻󳼻Ա𹢹ڻ°һֱҧҪ󡭡ãнһ쳳飬ҵǰҪշӹļںߵС 









ûҪΪԼüıӣŻŪ죬ʱ򲻼Ҫ½⣬һ֪֮͡˵ˡЦһᶪȥ 









Ȼ绹Ǻļ˵ұн乬ңʱˣһһ𣿡ŵı֤ϣ 









ˮ䣬Ȼ֪һз粨׼ٲǸԶֿáһҪһรһһԲԣӯӯ飬˸ڴĹâ˲ܾ 









Ȼһߡ˵֣׾ر磬ʵ˵ãһһһء𣿻ǰ졭ҳзҸɢ𡭡 









ͷɵϣһģзɢ𣿡 







Դͷһ𡭡ܿ硭ֻǻطѡûϵġûϵġ 











 







粻ؿں׸оȣȻǾµףӽʮˣǺȣ㻹ðɣԵ޹ʵ˵𣿲ȷȣɵɵػҴбͺȣ÷ǻғ簡ôˣҲҪғ𣿿ûհɣ˻֪ 









пյĻȻԣֻҪæӹ飬ܲС÷ѩȥסȽкܶĵطˬһӣȱٻǹסʱѾӽ꣬Ҳתˣ˵𣿡 









ֵطӦһʹû͸Բ֪񲻴Ȼһֱ㲻ϴΰ̥ŪȫƤҲ˵ðȥ˵ʣԾԾѾ׼ҪˣšλкͦطģԼסķǹ˼԰ҪˡĸǨ 









Ǹطֲ̫Ըûϵǡ乬 







㲻Ҫˣۣﱻŵˣ乬ǻϲҪסĵطҪˣؿ޳ɴ 







ûвҪ㣬˵ȣֻ乬Ǳ߱Ƚֲס乬ǲҪˣɵϣ 







ֻȽ 







Ȼһǻȥ㣬һ÷ѩǸţĨҲȥ㣬ģˣͻˣ𣿡 







ģ򹴹˵ѵС۵֣ŷָܴ򹴣ϳʧס֣ҲԼˣ 









ΪЦӡþúþáвᡭŨŨ 











ڶʮ 







ΪʲôֵֹģȻÿ춼ҳвͣǴҴҵҴҵȥò׻ƻʱҸɢǶֻ乬ȥ乬תתҶܱǰмݡݺжʯͷÿ͵ҵĵĵ·߶һ 









ҲԾϴŷ˺ÿȥöǳģǺѾŻʲô飬˵û¡ұɫࡢͲ̸ߵܹʮ⣡˵û¡̫СˣĳҶżȽϲңרŰڸ翴ģʱɫֱǡ˵ĳ 









÷ѩãҲ⣬ǲ˶һ֡µı飬ίֲܽһǿҵʱһ뽲ְѻ̻ȥӣίӦòҰɣ￴¶ֲ顭乬ֻҡĨ 









Ϊ÷ѩ̫ܵ๬ŮΪǶ˽ 







һ˸أǰϴһΣǱȴֹ̥ͣûˡšǰҲᵽҮӦһεʣ֪ҪıɣҰҲ㲻Щ鲻ϴλü֪ḁ̊́񰡡Ҳǲ֪ԱĹİɡǷĸҮ 









Էʱ򣬷һֱҵĶӣɢʱҲעⱦӣһλŶƤҾá񡭡Ҫѱϳһٵӣร׵ͷѶӵһζѣ֮ǳŶӣһֱ飬ǲڷձҪʲôְԵһεʷأ 









Ĩ˵ɲɰץſڶƤϵĨͻȻԠͷһ⣬Ĩɲ֪֮ǰʲôһֻè˵˻𡭡һֻܷʵèĨмؿۣůĶƤ˯ѣ£ˣ 





ĨҪȥİ㲻Ҫһȷɢ𣿡 







èҪ˶ʣ̫Ըӣͷ˿ת乬ܣﻹΪĨڸ棬ѠͷĶԼȥҮ񲻴ӣȷҲģÿζǷңȥĻһܾϲã͸Ĩȥ÷˯Ҳ֪ȥȥһϲҮˣˣ 









˷ְܵ˽Ŵƽʱ˿˷һѣԱصӻһԱߵӲضվ󣬻塢԰ĶƤԼܳˣֽдԼȥҷ磬д߽ĨҪʵĨܲˡ乬··Ļ˾ͺˣʲô̫࣬๬Ů࣡ 













 











Ǽ鲻˵ٽˡ 







˭ѹ 







ǽűŮ˽û˾ж乬ֻطǲ˾˵˷ܴѾȻңŮ˹ǲгﾭʱΪ˽ԶǺСȤΪʲôǻܵƫƧ䣿Ĩȥҷ磬ʲôﲻ˶䡭 









˵ߡѾôˣ 







ʲôô󰡣 







Ӵ֡СܡһŮ¶飬Ť壬ʲôɾĶƵġ 







֣²ǹȥܾҪҪСҪ˺ñ 







ʲôСǸʲôϵΪҪץССҪʱ͵ĵطСĵôûбСأСһѹҪȥ˵԰ССģΪҲ֪ǻʹʹ 









ﻹҪȥȰ湬Ů˵Ŷ߹ȥԽӽǼٽĻ⡭ 







òҪ;ҡҪȥϴ˵غ桭С˵ 







˭˭Ҫȥˣ֪Ҫȥˣ̫඼֪ҪȥۣǲǺܶ˶֪˭˭Ҫȥˣ֪ˣܶҮףʲôܺ桭šǺˣʱҷһȥ濴 









λ梣ʡﻰû˵꣬ŮͷһȻ˻еǣʱʧɫеߣܵһ뻹˵һͦػͷܡ 









ֻʻѡǲͻȻŵԲšˣʲʲôǿȥҷãȻʱȥ乬ң˲ͲˣĨĻԷʱ䵽ˠȥ 









һ뵽λŮ쵢Ҫȥʱ䣬ŵҲĨˣתͷȥ;ҲһЩ̫๬ŮǵķӦɫ֣ȻҵȥȻǿԼ˲¶Ȼװ򶨡Щô£ҪǻҪƵģһܵıһ졭ˡ 









ףǷҮͤ˵ǸˡϴֹǶûнҪҪȥأȻˣҵĽҲᡢóȥһϲȻ˳⣡ 









°ִ°Ϸ糯Ӧý֤Ѷ罫н乬ȥʺžͺãԹֱͨͷԶתԼ뷨൱Ϊ˴Ѿ糯ϵˤۣǲģ 









ڳ°˵ǵһλϲԼȰ⣬Լվڹϣ벻ڤ粻飬һֱҪɵطŹʵϲ׷˲˺⣬Ҳǲ˲ԼӶŪ桭 









ϴ󳼶ӵ˫Աе־壬ĵżƲһ£粨ԽԽҡĻСûĻԼĵһС󳼶رԱ˷СҲȻﲸ飬СϾǸԣ󳼵ġ˲ϻǷƲ 









ԼﱻŹҪɴ±еգ˵ԼһֱԸʽԼ㣬ŻԶʤôأߣ̬ɲǸŮˣ۲á 









Լûͬǰĵסͻڳ伤籩糯ʱ²ؼ̬Ⱦ֪ܻװȨˣҲˡ 









ų°һֱسӦýѶɣϵ桢ȶˣʱʱӹ񱩶ߣϸ糯һ˸Լţ껹ҪһԻգΪ̬ȾͺǿӲ 









˿Լ۹⡭ã֪˽»۷׷Ա𣬻һ̫ڳЦ˫Ա˵ڴϿһ塭ĵ̫Ӵ̸۴£ 









ͿԲ˵ɲУĳ̫๬Ů󳼵۹⡭ԵȻܸһˡһ˫ϴһôĵĳ˵۹⻹ǳ֣һ۹죡һˣһ 









ʶز뿪乬ǵطҲҪӵ۹ͣԼǽһҵĵȻѹ˲̸£ÿ˶֪ˣǵ͸¶һУŴ󳼾סʳ⣬ҥɣҲ˵ʿɢ׵Ĵݡ 









ԼȻҽµĳЦԺҵĻҲҪЦЦввŮġŰյǨ㣬øҲ֪ˣУôԣҵûҪ 









ԽԽ꣬°һȸͣԽԽؽѹһйһģˣٽ飡Զٽ͵Žסĳ°ǰȥû뿪ͤͿӰ 









磬ǲ֪ˣԲŹңϲ̵ΪǸУ֪˲ŷ¹߳˵صشأ 







ôҲҪ乬ѹвãҪƭҪ乬ɢɸĲһ乬֮ĵطй䣬ŲҪֻȥأڣҲ˼͸ֻùԹԵظȥ 









ϰԵǣ֣ڹһ߻乬·ͬ๬Ů֮ˣǼ˶񣬵緢Щ˻һСϺͬʱŮ̫Ƕῴһ˵ġǣ֣һΡΡΡԽԽˣɫѾʼˡ 









ôˣյĺýʹأյԽԽҵǹͷѿѣʹ 







Ҫ署յ̫ʱ򣬸պÝŽʹ֣ʹм֣֡Ҫ磬ּżа壬ôᵽ֣Ȼ뵽ʹڣԼȻǣ֣ 









ٿأ˦æǰϾ͸˵龳Ʋʲô˷ʲôɵɵؿԼʧȥµ֡硭Ϊʲôô˦ңǺæܼҪҲΪʲôҪżĸǸ˽һѸǰߡġֵֹءﲻˡ 









ᣡֻСһѣԼ˼룡Ӵһ乬ס˺ģĨҲң÷ɫ֣һ̫˲Ż룡һǼ£ŻæȥԲŻûע⵽˦ҵ֣һС¾룡ڷ񾭰Ҫ˷Լı֤Ȼû˵ңҪ 









ţȷ磡 







һֱվ󣬴ӽӽƻվϦѾһ룬վſʼˮ׼Ӿ磬һֱȣȷ署껰죬ûҸɢҪ 







ʮ 



Ĺر࣡ 







ȷȵԼȻΪҪܾãҵĽˡӶˡƤˡֻȻԼһ˻Ȼ֪Ҫæܶ࣬ϲҪǡܷ¹һжðΡǷһûҺƤɢ 









ϾػȻˣȻҪҪ뿪ʹ˵ʲôЦҾȻ裡һҵĻشϾй̱֮ΪʲôҳҲ˵һǽŷùԭҲˡ 









ΪʲôҶԾˣҲضࣿ·ϹŮ֡컹Ҫҳߣ硭֡ɿҵ֡ιٺ˼ˣʲôԼѵԼҲԾ乬ûãԼΪʲôô겻˼롭Ҫ룡 









һǽŷùһͷԼԺ˼룬һӰһֻèĽų˯ͷ乬桭˵Ҳգ²Ӷ࣬ƫƫر࣡ 









Ȼһ乬һ΢ЦƮſǰֻ˵һ仰лóãȻ˾Ү֮ǰ梵ģھȻĿڳ˼Լʲô 









ܲͻȻƵؿ񺰣һǾ仰Ͳסˣ嵽ǰҪҳߣͻĶǼԼ뷨ǲһ𷢷裬ͬʱ׷ʳΪʲôҪҳߣһҪһߣҲشִֵؾҪߣ 









һֱֲ£ۿȥûнƸ۵ؾҪ˵ԭɣΪҪΥġҪܿȴԮ֡ 







ǰ㵱ѣΪѣҲĬһҪ˵Ҫ׼Ǻص飬׼ҿ˵𣿡 







Ϊ˵˽ţҲ벻ʲô飬Թĵͷʼ׼ϸķգһ²ܸ顣 







ص˵ڴԻҪΪ쵱磬ȴҲϣ϶⣡ 







ɫף˵ġáʺ󡭡˵Ҳܵʺ󡭡֪ԡʺ󡭡Ҳܵʺһ˵ġֻͻȻŵԣֻ̫ͻȻŵѣûʲôģ鲻ҪҪǼǣ 









û˵û˵ҿûУﷴ׷Ƿἰȥֱըˣ 







Դװʲô˼ҶҪȢ˵ʺˣ㻹ڵܲʱӦøҪ㵱ʺȻҳߣΪʲôֻܲ˻ʺƹܺ󹬣е׸ΪŹ㣡ΪỤ㣡ҲҪߣ 









Ϊ֪̫飬ԷͲеھ̣ǲ֪Ѿﵱѣ˽Ѿˣÿһ˵ĸ飬θоһֱ˽ˣΪܹ֮Լĸ飬ȴ˽³϶ѣΪ֪벻Ա𱬷ǱԼӣڵڶ 









ᱣҵģӦңһ˵ͻһȥߣӦģܲܵʺǲҪҪҪߣ̬٣ѹЩ飬Ϊһ˾Բߡˡ 









֪Ϊʲôչ𣿡 







ﲻ⣬СɻԵԼ˵ 







Ϊﰲϣȷãһ赹ʱᵹڵϺ󣬾ҪģԽԼ˵ʺеѿﰲ̥ʱŮ˴Ϲҹס˼԰乬ʺ󡭡һжΪ˲Ĵڹ 









˵һ飬ʺһΪ˲వ󳼶ĹעһǻȡĲٶͷǲǿңֻ֪ۣҪͻ¡ 









ٵģ˵ǼٵģôܣСʱҪ°ҲմĽѾµʱÿ˯ôҩĲҶԣҲû҉ӡĨҹůرң뿪ΣҵֲöҪιҳԶ￪ʼϸĺãһһǵ 









梣һڿЦɣǲ̫ȱ鰡ҿЦһе飬ֻûи˵ѣһ֤ҪԼߣй䶼۵ģһɷ˳̫ 









Դû÷һ춼ûȥ磡Ͼ͹ǰҪƤ 







ƤҪˣܵģܵģ 







ϣ㶵ؿǰһƬհס 







÷أֻҪҵ÷梣ֻҪ÷梻乬棬˵ʲôͲܷƤҪ˵ҲûУԣֻҪҵ÷梣һ乬ֻȥ͵ѣҵǲģһƭң梺ıƭңԣҪң 









ͻȻҵ乬һֱ÷ѩ֣֮󻹲ܵ乬ңǰǰ˲ˣǲģתҪһΣʵڿȥΪץסֱۣԼҾ͸˵÷ѩǰﲻҵģʵɣ 









һֱһֱϸϸŲ֮Ļϱʵֻǵǵ֡˫ۡ 







ȥҪȥǡšء̧һҲܵʺ÷梳˵ҪҵʺԣûŻһƭңûʺ󣬺һȥһҪŷ磬ңôأֻû˵Ҷѣ 









ﰲĺŶʱɶˣȥֲѰķӦæϡ 











 











ڣ 







ΪϷҪƭһ̫¹ţˣϷҲ̫ 







Ϊ֮ǰ乬÷ѩѾ˺ܶ·Ϊ˿㵽ӿٶȣȻǶԳ˵һٶȣѾܳˣǿ˫ŵĳأ֧վŵҪ÷ѩһǿЦģ 









ܵ÷ѩǰ˫Ҫ÷梣˵ƤҪƭҵǵƭѾ֪ˣҪˣƭ˷̫ˣ 



û÷ѩĻǿһֻͰ˫ֵı⿪Ϊżаܷ÷ѩƺ͵ƭֽһжָƤܸߣܴƤȥϷ飬һĿڶڡ 









ʺûƭ㡭ûƭ㡭ǿ˫ʹӲ÷ѩЩͽšεһֱ÷ѩϣҪƭҪƭȥˡ÷梣ΪʲôҪܿҵ۾ΪʲôѵѵģԲϲСģʱתߣҸ֪ʱķӦᣡϲСģһңң 









Ժ治ϻۣϵĻȴ÷ѩ˽ŵĲˣһֱҪӦȴǶԼһӦҲûУ밲ԼԼһжûģû׼ǰǰκһ˿˿ʧȥķա 









ԼأӦᱣҵģԣȥʷ磬һ˵÷Цģԣʷ磡 







һתվſڣ 







ĳͰˣ÷ѩĹΪ֪пӦò󣬳֪һУ˺һУȻӦò˵һСˡ 









磬Ǽٵİɣʺûϵģ˵㲻Ҫ˵ʺǼٵİɣƭȥ˼԰乬Ǽٵİɣ 







ûлӦ 







ȻЩûйϵ㲻ǴӦҪӦеںңǲǣһֱ÷ѩڳĹŮ̫඼ʱء 







ҴӦ㡭¡ 







ǲںأôûлش𣿡һһǣ粻˼ǰһ 







ҿ£Ǿͱʾںˣ˵ƤҪ˵ҲһǼٵãһܵģ΢Цȴһ˿Ӳ 







ûлӦûлӦôôҸľúԶذôˡôὫԽԽԶ 







硭ش𡭡شҡ΢ȴ쳣شܡ 



ԣԾԡ 

Ш 







ӹ ¡ʢʮ 



ͨͨŽ΢Ц۵ڲס˷ܵССӰŶ̶Сȴӻϱĸ׵ԡ 



㿴ֱƵĽϵѩСèٸ߸ĸ׿ֻĪԼ鲻õСèأԲĴۣһȻСèڲ֮ͬǺɫͫҺ󷽵Ľ϶һСڵ飬ӦûɵһֻţֻŵĺСèء 





СȥҵֻôɰСè൱Ưأ 



ǡҸոա..԰ģҿö࡭ö࡭ĺƯˡСèĽſŵСèһֱ桭ܺС˶õͯͯϵ鷢һСˣһźƻһŻὲĺƻСҪŻװĸ˳ԺСƻͷʾĸ׵ĻҲͬʱͣû 





Ȼ˼Ϣ˳ЩˣСƻֿʼˣǸ˿Сè۸¸รЩúƯ˸ˣȻҲߵˣСèһֱУڽҴؼңҰСèˣ 





úƯӦСӹҵĻӹλӦǵӹʵĺʳӰɣаš 



ĸ׵½ǣŬҪĸע⡸СèǲǸһ͵ıһ޶ı 



ǰСèøè䲻һΪèΨһԳòһСҲǸ˲һı϶ñ˲࣬ҪᱣԼ 





ţĵͷĽĸ׵ĻԺȻЩѾܶΣСĴӦĸס 



Ǹ˻ᱣСèǲͻᱣ 



ӦûɣȻᱣֳ಻һСèӦû˲һĶɣУǸ˲СǸˡǽ磬 



簡ãҪ籣ı˾Ƶ˫ָ߾СèתԸƵ˵룬 



㰡ǺĻʳӣ֮ȥġ뵱ıӦǵܰɣҲ֪˼δĴҪҪһӹүСսСǶүСǵŸļүʱү̸ܸߣ֪үе˶СãȻάСڱ۸˷ܣҲһŵʱ򰡡..ô˼ˣ 





ûϵСһ취ıСһıĵ˺Цһ޶ץСè췢ĵģ˲ֺЦ 





ǵȻģСһûġֻǸЦȻ衢СҲãδ˭֪أ 







 







¡ʢʮһ꣬ү֮ӣʮ꣬ĸ 











ƺĲ 







һ 











ӹ ¡ʢʮ 







үү㣡Ҫҭˣڵˡ 



õģжͷú¶ӻԲŶүĸǽһ·쵽ǽ£Ӱһһףڵϵһλߣֻϴŵͷһλװʳֽ˵ı˳ţȰ˳㡣 





˵ôÿ춼ÿ϶öͷԣ±ץͷŸͷսĿյ˵ʡ 



үү˵ǲܵأϾֻǸȸмūλµˣֻܳÿ϶öԣ컹ǳôСҪع¥Ĺ÷͵¶ֻһԵһͣǶԲ 





˵ʲôæô࣬ͷҲͺܺˣ˵úԭӦҪ±ƵģҵĴ˰ 



үү˵Ҳ˼ġ˫շ𵭵Σжһ 



ɵӣôڵӹôңϰնˣ˵뿪үҪô档̾˵ĿǰӹȻййĹңȴԽ˥䣬ھƻң࣬¡ʢʵƽӹۣ̫ͬĸĴܽöүŻڣӵȨһɳӵֲں̫󰵵سǰоӿɱƹ֮£ȴûκľٶ֣Ե֮޶ãͬһλͨӰԻʵؾ֮ 





үүүеһӵĲͺˣ 



ʲôû־ΪӹܳŶãʱӹ˶ү㵱һĻشŭ졣 



үүҵĻ˵ʱȥ״Ͳˣֹ˵ĻǸЦģлҵȻҪ뿪үֻһֱ֪ĸ׵Ĺǻҷ뿪үʱҲߣ൱Ҫ˵˵ʼͷҲԽԽˡ 





Ǹͷὲ뵽ѹˣô򣡡˵ûͷش 



үүٵסˣֹлΪ 



ҪлĻٽҵȤ¸˵Σͽ𣿡΢Цӣ˲仯εա 



⵱ȻðҪôˣ鲻ǽҲǳĹҰĺӣһһ֣֮ȴ˵⺢Ϊ˲˵ͷĲϣԺܺЩ˵Ҳ֣鲻֪ˣСҪ 





үүͽ˵ֱƵİˣͣ˵֡ 



ˣͷ 



ͷ¡ͷʼ£ͷ㽲ӹ֮ǰںξ磬˵ǿҲǿҲʵ۵ͨ......һһС˭֪ûѪԵϵҲʶ°ˡ 





ʱеż飬ԣһģǹ˽ţССУΣƽҲû֡ 



ƿСģ̫ǰɣүĴܹΪ̫û㣬벻һͿԶԶǽ¾Ҫҵˣŷֵӣܻ 





ܹܣողСĽСҪĹ÷Ĵӵϣλ˼Ҽ˳˵лͲСԵЩʱ䡣ӦϹ˸һɣͬʱ˳ƽװͷֽԣŵĽǶܹܳķ෴úүүһ͵ĶԣϾλȥҪܾòܳһͷæŴܹܹǸ´ܹܣС´λעⲻٷظʱģ̧ԭذɣ 





ߣĸ㷸ȻСͻú⹷ūţظСͶȥšŷĶͽϹȥܷСΪʹѾһţʹı˲ᡣ 





УܹͻȻͣ½Ųͷ˵ҪģϳʣͷһСӸģΪ͵öԣλȥҲʣʶͿҪΪ˻ԵģҪۻүм˿̵󣬴ܹšŷү 









 







һүӭˮѪž飬ΪڽʽȻʽˮһ·γµĺһͷˮʽɻˮԴԴ·ˮբŷֹʧŵ˽ˮүբϸϸ׵ˮֹͨˮ״ֲž飬ʢ֮žѪͬʱӳں棬ͬһȦź죻ž黨棬һѪ쳾Ąxǡдϲ̫߼Ĳ裬Ǹжãǰǣ´ܹܲҪšŶ䣬С 





һ·ϳ´ܹܲ϶ŷͣƻүȵСĳүȨϵնƻˣֻеԽǽӽֵԽ󣬼֮մ֮һ 





ʶΪʲôö֪ӹСϼ򱶵ùңʵ۴󲮿ȥ׾ƵǣȻҪ׵Ĺµһ˳ƺŵң̴СŮȫɪǽţŷ۴ߵĴСƿȥЩнҪŵĳ´ܹܳ½ 





С㣡ǧĸ˲۸ôƢ½ӭƿæСǰһֹӶһ߹㲻ǵҪֹŭӣ˫ûյĳ½Ķӹһ٣ϾһʼͱΪ˱ŭ𲨼źͨͨĶվǽţŮһ㣬ϾȺȽϲױ֣ôС˳÷򵽲£ʱ˫ػ£Сɾûˣ 





½˵εĺףϴ󲮱ƼṫʹȻڴҪϣ׵ңҪǸԶսûа취عССһôûûʵ۴ͬ¼磡˵һҵĻʵƾʲôȢµһŮңȷٳ൱ССĹϺڰ׷ˮۣŨںڵĽëͬȰչ޺Сһѩ׷۷ΣһλʤӵļˣƢҪĻ 





ʲôҪȢˣٵĻͻһʹϮУʱһƬհףϺѪɫһƬľȻ 



½ֻһ߰٣ͬʱŰ취תƴСעͻȻһȺ¶ɫŮȺУһɫ԰ױ͵½ע⣬԰ǳû÷ȥ㣡Сá 





ƿ½ֽȺо˼ֹͣô޷ñϵǰ 



С㣬Ĺ÷½÷سʸ١ 



һҪС䣬ƿȻҳų÷ʱϹ㣬СĴڸⶫǽŸһؤģ͵ͷСԸγūţ 





һʱŭһҲҲԸһ磬βȻ㶼۵ͷҽʰ㣡˼ֹͣһ֣ʱѾˣֻٶԳ½˼仰½һֻ鿴 





ȥѱһ£ŮƺѾϰΪ֪⣬ͼ½ӼŮ˳ǰͤϡ 



ҲŮСҲҽүߣŭ飬˲ޣһһ޳ϣܿү̴СŰ͵¼ŰĻ̫ǰ֮ӡϵүϵ˿ڸǣ㿼ǣƺ̴С㻹ûȫʧء 





ޱȴûдѪ޺µļѾڲ죬һڳѪģһ̴ѪӻƻָжʱٻѪǣ⣬ÿжʱܸеʹ⣬ҲѪҺմʪѣ˷Ű֮£˵̴С㳣±޵ĹãרƵıû͵ϲء 





ʹٶϮÿһ޶ͬһλƵģʹϼӱ߳亹ͷѾ´ȭ˫֣ΪʹѾѪʹֻ࣬òƽӦԿѵķʱ龰ӥһ񣬱촽͸¶һϣСèʱӢ¡һһԺ֪ݶٴΣתʹƺһܱ̣ϵʹʧˡ 





磡󡾹Ȼ죡һ취ģʥּѾҪ¼ޣһǻ취ʲôһԣ˴δĿĸǼٽɷйŭ 





á磬һ̣ĺȻһķ֣Ų˵ǸҰľ䲻ֳһƬžٻӱ޵Ҳͣ£ȫ˿ŻȻЩȻԼѿڶ 





ͷһҵˣ̫Ҵһ㶼᲻ãõ˵˭ņ̃һϢӣӵؿ 





ȥֱٵ۾ƲµһŮ 



šڲŷɫʱ̬ͦŮٳһЦȻֳһܣ˳½£˽˳ 





½𰡣˵ƿǲͦŮأţеʮΪ̫ʧƣϣͷ˾е㱡Ȼڴ̫¹ƶѪļǰɫģ۾ȻģǵƤеۣСͣţеŮˡ 





С㣬Ĺ۲ƿŮˣŮ˵װ񣬰ԭǸвŮļһ˵ȥ๫ΣĵĻི׼û˾Ҫݺ˻ģǰ;Ż 





һиõ⣬ɵ⡣ٵЦ͸¶һ˿ıƵζ 



Һף 



ʲô½ͬʱȵĺ۲˳ֹ⡣ 



С㣬ⲻ̫ðɣʱôƭ磿ƿеİҪôԻϽʥּѾ˰ֵ̿ĳ½Ȱֹͣ¡ 





޵£ζӳ£ìȸԾСʱСè¼֪ܽɲͬڳ̬ڵˣ˵ˣԼ״е㵣ܽԼԼҵĸ׵ĹǻҺ󣬾뿪үһ·ϰ˴㹤άҪٿһۣʱ취͢¹𲽽ӽлʡмֱ̣Ӵԣг½Ҫ赲ִмƻ粻ܽԼϾʹָҪȢ٣ҪҪȥأ 





һѾյҾʱһͷ̴Сڷ½𣺡ʲôʱ޹ȥˣ㷢еģҪӵĻŲҹ֪Ȣ˸ޣҺǵڶѵҷҹֽάȵΣƿŻԣֻҪ뵽Ȣ˸ˣưͳԻĳúĥƿֲ˵ĻϿ˽鹫أµҹ 





ǻͷô죿½ǵĻ¡ 



ɶʵ۴󲮷ֳ޵ĲңֻҪ˵һɫѷҵĹټǧ޾ͺˣҳ޵һûȥһӣ֮ٻظͺãи̫̳ʲôҿܳĽ鹫ƺѾûشһµأҲٷյҪҪȥˣһоʹ˶ 













 











ӹ ¡ʢʮ ٴ 







Ϊǰյı̻ڸջУͱٵĸ÷ѩϺ޼£ڳ޶У÷ѩٽ鹫˼ˣһְ;ÿʳҩһ·ԺԺؼ뺪 





















ڶ 







  







ģģſֻۣǰһƬ죬һԭǺɫĲͷϰֵֹģΪʲôͷôأʱֻþΪһ˺Ƶģʱеģǰ״̬ʱе㲻ʣͷôͷһ̴̵Ķǽ鱦֮࣬ʲôʱͷϴֹñӣףϵ·ǺɫģǰڱԻҲһƬ죬ɶȢװȢףѵĴټ޸磡ɣûüʱҪôһе״Ѿﴲˣ찡 





Ϊһ·ԼܱķղĻþת𽥴شߡϺͷһᴫȵܣ븺ȵ±ѵòҪҽǹ仰һľүϻͷССԱŻΪ˲šһλӵΪ˺룬ʹ˼ʹֶϴ磬СиˣáֲǱɹ̫ĹӦȥһĨЦүֶƻ 





λһȥȾƣףʵ۴»󣡡үǸһССĹԱʼ룬ͬͣھүƺƵȥ 



ʶĴܣվڷǹǰ翴žүֶȥӰݸһЦһͷŮ򿪴ţһ£˼ڣֻһŮˣϴ鱦ʹˣǽĶӹ顪鹫٣˵µһŮԶׯ磬ֽĺ׻ᣬĿĶŮˣϴҲöģߣһʼָҪ޹ҪʣŮ˿վӵĶү谮СŽүӹ˳һ¡ʢʵۣ˫ַϽ鹫һ뵽⣬ʱʣʾ⹬Ů򿪷ǹţ롣 









 







Ųˣô죿ûҪ˵һл״ 



һǰֱǰӰҪһڰĳ̶һڵ϶üƵĿȵߣ￪ʼе 





ͻȻƶվŲƺ뿪ǰĳƵˮ󣬽Ųͣǰ 



ǰһеһƬͷѾ̧ͷĿԡ 



ǸһģһӥŨüг촽Ǳһߣ͸¶ϡ 



µһŮ˰ɣѩ׵İСˮĴһۣС췺ˮ۸Уеӣ崿СһĽޣµһŮģðɣΪ޹䣬ԼȻʧ֮ǰееʧֵŰٺлЩĵ޵ŮˣҲǼƷͬʱ͡ 





ǵݸһƣƳŵĶӳоѣæ¾Ʊʧɵɵһ³Ϳȡ 





ŮɵϰȾƻôͣԼĽƣǱͷεͿȣȾƱףǸС˶ڿȣ˫Ҳ˷һҺ죬һϧĽģ˭֪ȷʵǸմ󲡳ûãӦõġ 





ھְæȱˮݱˮͬʱıæ˳ 



Һöˣлл㡣ֹ̧ıһȷǿѾֹͣһг˼ĺ˾Ȼ֫ϵĽӴеڡ 



޽𣿻ޱƺ鹫ﲢ 



ʵ֪λش𣬴Сڴױ£δ檼̳˵Ķֹ۵ĸԣʹʺ󣬴үнˮˣͬʱﲻܳϯׯӵڿΣż䵱ʱ쵽ӱϴ£Ȼٷȴδı飻С϶һӢµˣʹʱŹȥ԰δԼΪıʲôʹ඼ܰȥ 





ƽʱűʱ̼ɱۣ͵²ۻټҲݷʵ֣벻ԣԼ֮¶ã˵Լ̰ͼλҲ˵ὫԼߡŮ幹Ǹǰһ˵ʵӦòɣ 





ʵϣҡҡǽ鹫µӵʹС 



ףԷü¶ɻ顣 



׶ĿǾӹƵʹ֤ȷʵӹ׵Ĺѵͬý鹫¼ŪޣԴۣȴƽ侲˸ÿֲ 





ǵģǾûŪ㣬ǽ鹫޸㡭ҲӦ˵ԼֵֹֹģҪСè̸𡭡Ҫô˵ 





졣ͨĻȴƽһף˲Σ 



ʣش𡣡 



ãСţһѾ׼Ҫʵģ 



Ϊʲô˵鹫޸ޣ 



Ϊ޵Ҫôش𰡣˵ǿ缰ԲŲ޹һ£սô죿ȻӹѾûκˣ޹ô죿күүҲӹ 





޵Ȼ֪䲢ûлش⣡װɵǧ𣬻ǵСԴʣŮˡд۲졣 



Ļ˵ɣƲ𺪹ΪҲӹСھ¡Ļϣ¶ҪӹЭһȲӹĹң͹ĸ֮λο޵Ĳƽӹϣǰɣ 





Ȼ¾ͲУ԰ƽӹܵܲʵ飿 



˵ѣƽӹˣΪ¾ͲУ찡ⲻϽ鹫ǲм޵ 



ȻϣߣƲ𺪹 



ƽƽӹӸĴУ൱֪Լޣڽ鹫һ´ܲѣϾӹƲ𺪹Ҳһ£㣬鹫Լôһ£ 





޵ǽ鹫һ˵⣬Ϊʱպõ鹫Ϊ޹Ļ㶫·ҲᰭǨŭңǼĳͷͬʱҲڳޣʱΥʱΪ̵ܱĴ鹫Ҿһֱڷգ۾ſҾˡ 





޴򣡣ѹ־ļѩףֱͦţҶԴ磬ӦѾõòˣǸ޵Ů˰ҪδءһȤءΪƻǰȤ 





һƬ˼Уֿʼе겻ȫʼȣ˵Ҫʲܻش𣬲֪ɲ 



ոպᵽ޾Сè£޼治һΣῴ޾Сè޺ʱȹСè֮ǰĻػݣץһֵ㣬Լǵúʱоȹһֻè 





ʱӹ԰㡭ʱ򿴵һȺҪСèĵֻſһԿСèҸЩˣҾǳӢ¡ҲСèĻ͡ʵʱͺٿ㡭⣬ԽԽȣԽԽˣ 





ӹ԰ӦǵӹٽສѧϰĻɣӹǶ£ӪСè£֮٣ǵô£ӻκҪ𣿸ֵΪҪޣ 





ΪʲôҪٴΡޣֻǾһֻèֵ𣿡 



ֻǸպԿСèʽ棬㲻СèĹ죬ҾһˣҾֻܽˣҴСһֱԽͷԽͣļָתСһһأǸû 





Сһֱ 



С춯˼£û 



һûд㣬Ȼ鹫Ϊ޵ĻʺұһУشޣΪʲôСһֱҪٴμޡ 



ҴСһֱһֱϲ㡭ȻǴƺ«ﴫĶ 



˵Ҵ鹫Ϊʺ󣬳ΪʺҮǱʾԽԽ졭 



벻޾Ȼ˰ôãǸ಻ŮˣȻ빬УͰޣȻײɾԸ磬ʱȽߣҲǽܽģ˵֮ҲҪȥ֤ 





ϲޡ߽ظĻ˼У￴ĳ˼ʼǲҪͻȥϾ˵һμ˵ϲԷе㡭޳ܡ 





úѾĳ£ֿڣһҪ㣬˭תƻɡ 



ҽҵĸǽү̫ô廹ôȣе鶼ȫгˣʲôýŵģ廹ȺģԴϺһ˲ģòǺˣãܱѡ 





ûӣǲǽˣ 



ӹĹղ̣Ǻֵϡ 



ûգҵǽүĸź󱻱ƸļޣүĴ˲׼̣ĸҲԸἰ飬Ҳ֪׵ΪΣмֻ֪ҽ 





͸޵հɣ粻֪ԼΪʲô˵Ļ˵ں˲䣬ϺԼΪǿϲõ̧ͷֱƺижˮڴתСϵı᲻Ĩɷ 





ӴͽСɣԸ𣿡ˣִԼϣӦáǸͷ 



ԸԸ⣡ȻԸ⣡лл㣡Ȼһˡˮӯ 



ɵʲôȥصķڡ 



ҪҪԵ㶫һӵе߄ 



Сҡжӹ᣺Ҳ 



ȥϵ᣺Щ᲻ 



ȻҪ˯ˣҪ㹻ܵԼһģһһԼϡԼᣬĺиůĸоɢԼ϶ԽԼ뷨Ӧòǿˣ˫ֺҵðѲͣµڳһ˰ٵģ 





ȻԺǷޣҲܶһһû˵ǡǡеġһֿʼ 



һ٣תӳصطŻ棬ô˽޶ʱţеڵ¶ȿʼ½ϡеʹࡣ 





ˣǡҵĸ״Сһ̵ֱңĶͣûвͬҡҡǲвŮء㲻ҪҡһֱΪΪҡΪ㲻СèĻΡҪҡﲻ֪ʲôؼžķΧ粻Ҫѹܲסһ߰һӿᣬıҪеί 





еģеģĲӿӹ鹫ǡȻޣŭʼޱ޼ʵؿȼճȭ˫֣ݷҪ߳ѪסޱסأʵĿ˷ѽĻϵĴŮӰĿȴϨŭ棬ķޣĪػ 





ˣһţ粻ȥˮˮģУתˣԼᣬ˵סԼ֣һգʱ磬֣˫˸գе꣬翴ˣᣬǲǱʾԭĿܣֹ۵뷨ĶҲֻ룬Լһ˿ϣ 





Ѷ罩ӲĿԼ֣ĬĬƽ⣬ҲԼȻһᣬһԼó׵ˡˡһ£ղź˵ʲôвŮ 





սвŮ 



ģһȥˣûǸвŮģ 



ô˿죬˲צʨӣ类ŵˣóõ--ԲӦ䣬ɫϻָƽʱĳ 



ǡǡҡͬʱ˵ҲŮ˵ģɴۣŵؿԼܣǹһƬȻֻʣ˵ĺ 



Ѿŵڶˣû뵽ĲвŮѹһֱǵõСè飬̸ԼԭоȻһԼСèĻΣѵϲҵԭΪΪܽĻΣȻѾ޹ˣĿǰ˵ӹ˱һͨŮӻȤأǸ̤ûˡŪȤǱأ˼С 





ȫϣǽ˫ۣ˫ֲץ¼£ϵ·粻ʱԽãܵ·Խ࣬ѾƽļŪĨˣͻȻһȵ˫ۡ 





㡭һֱޡϲޣΪΪһͬʶԴʹڲͬҲţرģСèһУ㲢ûвͬҵĺ󡣡 





˵ͬĻΪģû˲ͬ 



~۵һĴޣסʿ޸ͣҪѶίйҡҡҵһܽҵˡҵˡءٵġԼܱ֪ء 





翴ŽԼ˼ã˫֣ᱧסԼһͷסһԼͬԱˣ޳˫ıǸοʹСĵĸֻԼ֪һּüȤĹЦԼ֣ｫͷļĴȰ 





˵Ӱݷؼֻб˴ˣһԻĵĽԧ졣 



























֮2004-05-30 13:19:26ԡ 







-------------------------------------------------------------------------------- 









www.51egou.com桽 











 







ӵű˴˵¶ȡ 



еķƽеߣԼҲеȣϰ󣬱ȴַʱոյķ޺ѾһֻˮСèˡ 





һ޵ˣֻ˲Ż˿ʱҲֵֻڴĵ 



ǹĹŮһˮϴȥǦ󣬷ַԵţһ˿ĵĽ޸еȻ޴棬ԭжױǰˣɨüʱǴ뽿ĵӣϴǦɱΪµСģ쳣гĲڷϣװչֶ飬޷ֻǡһƬ죬ǿ 





𣿡ȻԼҲеȣǿģԼ 



ţӺȾƺԽԽȣҲԽԽ죬ʱͷġȾƺͿȣ֪ƣл˵ֻǽƶѣԼеȾ˵ȥ 





ɻƿŷӦĺɫƿϳ˵⣬Ⱦ·ϸβ⡭ⲻܸϹõͼڣôڹڣѵƿģ˲ֶʱĹЦϷʵĻʲôҪšһλӵҪáЩָĻȻûв壬ΪѾѵ±һù龫ֵһַʲôֵҩڽСƾŰپɳľ黹ȥʱĻȵĸоòˣ϶ŵǴҩ 





Ҳãһ֪ô֮µˣʡûҪһ顣 











 











硭͸¶һɽġ 



ҵͷġԽԽȡѾббпڴԣһģˮʵۣ΢ŵĺС죬͸¶޹ȴԼ̬µĹ̬״е¸һɧѪݷʼڡ 





ݿԼǿԼӲ彫տĴһһգȴ޻棬Ѿ°ʣɫĵ΢¶ѩ磬ҵԴ޷ȷ˫֣ͼͷ˫ϵʺѩ׵¾ᣬϵҷϡ 





ɵ޻棬һ̧ͷע⣻ɵŴ棬ȴ˿С˼ǰ˭ź΢̧ҪٻԷһ˳ƻ룬ǰĨ˲أּ΢ߵԷǰȴҷ谭һģ͵󵹡 





״̳ǰֹסϸסϵΣΪ籼ܵͣȻȫ˷ȴ˫˫Դϣѹڷϡ 





״ֻб˴ˣɵֱС΢Цϳǰ˭㡭硭ϲˡϷų飬ؽ˫ȦסľϢһһشľѣѹ 





ҪлܵĴҩ⿿ŴﲻЧôһѾʼ̬ѵģڴȻڴϵı֡ 



šȡҪѵ·ءҪšҪҪˡáסˡǡǺȡоù֡Ҫ 





Ժеȫ꣬סֿʼ 



ȡҪѵԣ̨ƽͷʹϾɫأسȥһͬʱҲ¶Լ׳ӣѩӰ 





˫ָаʸУȴûŮӰ֬УݵԴһ˿ϸУСɵķغɫë䣬޳ȴĨϸ弡нʵĸо治˫ˡŮ˵ۺϰ 





е٣ĸоס΢΢ŤҪӱܣȴڴʱףһδԵĿѸٴܹȫﲻڵ˫Ҫͷ̧ϣ˷ľٶã¼ϵס˫֣֮ѹͷϷס䷴һסķĴָĥеĶˣŪ 





Ҫѹ硭Ҫİĸо޷͵ģε˫ֱסֻܲΣҪƿء 



Ÿտʼѣܣ濪ʼŪķͬʱܡ˱ǰĨ㡣 



硭㡭ѹšŤ޷ħƣܵĿȫĽָ͵ط𴲵ɿĻȺкҪѣݷȱʲôƵģٽ֮ǰȴ޷йĵز 





УȻˣɲƴأŪٶȸ졢ȸÿʱϵش̼׸еĶ㡣 



šһ׽˲ӿ߳ʧɵȻһδ˵ 



˫ȳſĽţֻ̽˽ܴɺǰḧָỮеľѨɪϣ緢ȷʵӵŮԵĲλ˷ܹ룬Ǵͬ˰һ޵£˫˰֪ĸоһŮһ 





˫ȼڼϣĻ͵ؽŮѨĲƺһüͷʧ״̬ѹֵĹŤСѹҪڼһȴѹһ˿ǣ˫ץס޴İ˲俪ʼʪȵСѨҳ壬 





硭ҪҪֹͣͣ¡Ŀмҩ£޷ƿԼ壬µĸогһƬհףֻűӭÿһεĳʱݷ޷ĹȥɶԽ죬޷ԆɵĿвۻߣ¸ܵ˴δ쾡£ͬʱϸ߷ʱٿͷţ˳ºĸ߳УþòԼ 





أоԼڣ𽥱ĸоҲԼ̧ͷ㺹һЦٿؽԼڳ룬˲Ħͬʱ 





罫﷭˫˫ųŵص̬ﲻ֪ҪʲôĵĽŲȴôҩǹٴθеȣֵŤҪȶȣѩ׻ζӰ˫͵ԲΣӴľѨһһݷС˱ţ̽һָСѨг鶯ѨʹֹͣҲʼǰҪʹУ絥̶ֹסʹӰֻͣԭأźѨָĲϳ鶯 





أСѨʼһָžѨٴδ΢΢ĲʣѱǰκЩϳ鶯ָϻĳһ㣬͵Ŀзϯȫķǣ޷͵³׽ͬʱľ޴͵ؽСѨ˺ѵʹʹУСѨĽʧصײһαһ˸͡롣 





ʹʹȥ㡭ءֻеѣĿУͻһ˺ʹİﾹӺԼֻе粻ϵľҳ鶯ƵĽǶȣÿһεײԼúҪ³ˣʹŲУײĳһʱõĸоԣ͵ĶѾ־ʼʵͣ¶ӿȴ綯ң봿й 





˫ץס۵˫𣬽Ķ˿ûֹͣļſڴȫ֧ţС΢΢ȴѨܵ˱δйԽ߳ٿأһСѨҺ壬Ҳڴʱԣԣƣ㣬ԧסˣӵ硣 





ϲķڣɴʺƣӰɹһҹ 











 







ǹϣɵӰĬּԾ 



λŮѾˮȺڼ䲻֪Ϊάˮ¸ٴˮȴҴ»ˡ 



ٿأƿţ΢ѶĴƽյ·ȴѵһ飬ʺ˯ҪȥӽԺʺ̡ŷǹĹŮתͷԴСԼĸŮ˵ҪһЩչ˻ʺ顣شǵһԼʮµĹŮ̹װһɰظһ·ϳĬֱصס罫״һĸ֪ʮֵҪй˸չ⣬ͬʱһһʱر 





 







˵Ҫȥ 



Уʺ˯ܳ 



ǸŻʺ޹Ů˵Ҫȥʺ𴲾Ҫȥ㲻ǸźʺĹŮѵʺ˯ϰߣ 



ǲΪ㻹ӹĿҹۣ˵ܳʺǲܳ 



Ů˽׶۹ŶԷжԷٶིһ仰Ҫȥɱļʽ 



÷ѩһǹ⣬ϸüСС۾ΪŬȼԴţϧǱһ˵۾СЩĶС˴͸¶ɱ΢ѷɫЩʹ۾ڿͭһֲ׼ȥƣӺһѵĹŮӮˣֻƴȥĻžͲüִҪҪˡ 





ĹŮǳ˶Ųϸµˮ⣬⻹мλţ˯൱ãҲ˯̫˰ɣ״ǰ˵ɵϰӦǻİɣ 





һֻƵĸʨӸһȺͻͷӲСȺѣײ𻨣糯ǹǰľ 



ʲô޲ǽŻʺ˯𣡣 



ػϣū÷ѩǸʺ޹ļͣΪƽջʺ󲢲Բǹ̽ӻʺǷкβʣ÷ѩϰҪɱƽ£ػ 





ʣߣû»ҹĸǲ᲻ʵģ޴ˣֻǡѾŵʱ䣬ҲûȫԼҲ̫ˣҲ˯磡ǡһ˿ĸоָоۡš 





ôܣôܻأǸ˶ѣԣֻǸ޹ˣڴĿ֮ǰֵĶѣڴδ֮ǰôأǻήͲߢɹʱ˲ȤأԣֻҪάȤѡ 





ע۵ı飬δôұ仯˿ٵıʮ͵ǻΪ۵ϣӲм飬üͷ壬ͬʱһ˽۵ıϣкҪʲôƵ飬ȻӣǻһĨаЦݣЩ仯൱ȴǾۼУ̾۾ϷűĹ 





ʲȥšϵѻ̾۱ĵĻѾ 



ƿǹţһƬž 



Խǰǹ󷽵ңβֻ÷ѩĹŮǰţĽŲײûﾪѣɴĴԼɼһƷ粻ıӡ 





ãŮӴδѾȴӼ 



״ɴٿԧ챻һϢϮһСС˶ͱ˳ϻҹĺۼѩ׵Ƥ͸¶Щ΢죬͸ģҧһڣδѵ˲Ӵﻹһ㶯ûУ󣬵һ˼Ҫάļǿƽŭѹ¡ 





㻹ֽСתҪȴСϺŲѰĳ죬Ҳȳ˿Щѵ 



ʵ۽Ѿٰ֪С޵ˣĳƺ÷ѩ㵣ĲʼΣǴҪҸʱȷˣѳ̰ĽٻСȡ֮·ϻԼ˵İΣвԲŵԼң۾ȻѾ֪ˣ֪θʵ۽֮¡۵һȴ÷ѩ 





촫ҽڷգȥҽԲԣҪָҽֻ׼һŵһܱ÷ѩеĴʯͷۿǲǨŭһ൱ӣʱֻҪ飬ԼСһû£Լֲߡ 





ȵȥþʹһ͵ǰ 



μʡ 



쿴ʺΣڷգ֮ûͱŵĻʵ۴ϣΪҽǵһοʵţȴ̵ 





ϣʺӣ⡭ǡʺ쳣ʣֵ顢֪ÿŻʵۡ 



֪Բָ㿴չ˻ʺ÷ѩǸŻʺ޶ģһ֪ʺ״ֳе˽ʵ飬Ϊҽһ֪ҪԺʺ״һ˵𣬼ɣʵۻָƽյϣԼ˵ָҪⱣܡ 





ǻʵ۵ˣҲϹٳ֮ͷǣƽ 



ϣʺֻĳضط˿ڣΪûɷյ״΢ҩڷҩʺ죬ҩͿĨضط⣬´һ㣻Ϊٴ˿ڣ΢Ȼĳʹ÷׫дϲĶһ£΢ҪһԸǰȥȡҩˣ֪Ҫɡ 





ұ֤ϡΪϲҽһ˿˺Ц⣬ǰߵȣֻܷһǰȥȡҩ 



յűסƽԡȪأϴ֪ΪʲôǲйŮǰæĺе㲻Ը˿δƬڵģϾҽһҪԼʱݺݲڽʱȤζŻ㹻һġ 













 











ȵȪˮʹʹչģԴеѣɵſ۾ǰŴôľŲҪˣʱŷԼȻû·ҲûҵԼĻٿأϳ壬ȵͷðˣﲻ˼صͷˡ 





ҪȥڿڷյˣӦûʲôԶɣ㻹Ļ̫ίԼˣ 



ԴɫĻһ֪ηӦˣͷԽԽȥѾҪûˮС 



𣡲Ҫٵͷˣ޿ɲ봫ʺڼ޵ڶ죬ΪϴԧԡеϢңÿ춼ˣ൱ףֻ̧͸СϷĻﺦ߲ѡ 





㡭ôҡҡ 



ûϵ޵㽲ꡣ 



ߵֱؽˮУϷֲԾ̧СˮʱΪƺ⣬ԴӣΪͷˮзĿ廹Լġ 





ոˮпһ𣿡 



㣡߳ŭܻһƴǰǸģﷴŭĽ 



ǿɰСҲˣ˰ɣԷԴļɴӦ 



翴ʱҲˣڷգʺôȵĵطôᱧýţԼǴԭȵ·δɵӽŪʪˣһҲԼܺż䰮ı㣬ĹڱعٴԱز顣 





һ·ϣرصǹȴûвԼȻ¶ǻ̬ 











 











ʺūǻչĹŮū澽ҽΪõҩе̣ȡسҽҩͬʱλ¼ 





ҲðҲûбȻ谮ĵة֮ŮޣͦƵӣӦźİɣ 



лл㣡Ӧñ곤ɣԺԽЊ𣿡 



ֵݻؿ룬￴Ŵ۾ɰͺ㡣 



ȻҪŮ梵ܣһ֪ʺǳ۸šҪǿ龫ֵĸڴ˿ʼͣװһԥ顣 



һԵ÷ѩȥô˵ӹôԱ۸ף֮ǰڷǹſڳܣ³Թһα 



ʺСĿöôãʲô梣ֻ֣ͨҪӡͺã㿴ˣ 



ӴҲûõ÷ѩûѩҿгһ÷ѩͷ˶ϣȻ˵ҡӡôĽС÷ӡأ 



˵䳰ȷ˲ȻһźĹŮϿϷľѾʼ׼ҪҺλÿ˵ĶԾһڳε״ԺһٴݣŮǴ۲һӣʺĸԺõĻ˵ע԰̫๬Ůǣ 





ãֺãԺǣһ˷ϲõĻ˵ˡ 



梺÷梣պ÷ӿװ棬һԣڷװ÷ӵϲһ㶼ûɫѾߣһԵĹŮŬǿЦǣһ֪˭ЦӦ˲ǹôЦֻﲻԵÿŴң׹ŮЦʲôӺ÷ѾΪʷϵһ廯ʯˣ죬ѸٳΪʳ֪ߵﶼҪ÷ӣ˵ıǿЦ⣬ǰŲߣžͻ˸ղ֮ĿЦ 





ƺĲ5 







 







»ûжãʺز˽ֹ˵ǰȥŻʺϢ⹫ͬʱҲʺΪ٣СϢûдǹĹŮǸֵģƽնԱȽ۰Сͻ֮ģοڹŮӹүʮСҲ֣Ӹ˵£÷ӵĻýһ򱧳ַǹؼ֣ʺӦ٣ʵ 





ˣһֱΪȢµһ---٣ԲǸвŮˣ뷨ҵɱƻԼ֪ܴܴ裬Ȣһ䲻Լˣ 





һеļ񱻿￪ĵعΪҸδӡ 











 











ҽϸ£ǰڵͺת÷Ӻڼ棬ǲ϶죬ǷǹŮǣѾȷ»ʺԵºͣԿʼŴӾӪҵ÷V.S.ӵͶԾΪעݣ׬ͬŲӣʱҲһţϧǹŴȽûעǻ۲ƲȨȻ÷ӺӵĲݳӦҪõֺġ 





ƺתϢһŮǷ׷װǰȥλʺ˵ǽȽϺʵҪȥʺһϾ˭ûʵȴһռ޹˱׼ǰȥ̽ǸевԭܳΣԭȺоҲÿܵϺλĿǰȻλˣΪףƺƵǹ 





һ֪߲ƣȴ൱˵׼ʳΪЩֻͬᡣ 



ȿڣʺ梣岻ʣ൱ѹЩö԰ߣʳĪÿ梵ĲʹתƵأ尲ãʵڿϲѣΪûʲôǮԼ˸Qϣܰһ£梣°ɣٯ˲伦Ƥأ÷ƴ֣뽫ĺëѹ¡ 





Q൱ϡеĶ˵ܹģ㻨Ǯлл㣬ֻĸ׺ûҮȷ械ԱûŪ𣿡ƺ梸е֣Լеģأ 





Ķò»ʺҫڸ̬мԼãҲһΪƲǣûȺӾͽȥˡ 











 











ʺԭôװɵ¾ͰǸˣԵ˷ܵﲻ⡣ 



ΪʲôܸˣûװɵΪĸֻһСеģӲҪеĻҲӦǽҸܵܣûндǶԵİΪʲôôˣǵʵйֵģҲҿ񾭴֣ȻЩ࣬ڲ֪Ѿ굽һţǼ⿨ˡ 





ǿҮԴʲôİﶼˣıʵܲˡ 



ι˵ԴǽӣǼĵ㣬һӻˮ˵ԭݼʺҲ˵ͼı죬ǻٶ·ҲסаϢأУ㾹ȻԻʺ󽲻˲Ұ۾[ϣҲԴӵķͰ˿ˣߺ޲ƽţ۾С[ĵЦ÷ӷܲ赲۸ù˺תѵзĻᡣ 





㲻ҪǻʺŮģҪ㲻״Ҫ˽磬÷ӣ۸Үȷո赲ӹ˱۸ȷǹ˽ 





԰ڲ֪еģȻ鷳÷梣лл㣬´λעģûþҲûϵҲЩһǲ֪ʲôרQ 





ǻʵۺ󹬵ͷǵŮҲǻ谮Ůӣϴ󣬰ǰ˼ʺǹֻǺ裬Ҳ˳жٱǮϡϻش⣬ӵ̬ȡ 





ԭʵҲ⣬ΪӦңĻʺ󣬶ҷᣬһֻᰮһˣЩ󹬵Ůһ署÷취ʹǲҪ衣 





ӵи̾ŵʵأһ˵ᣬȫµ£ͬʱ뷨ҲĹˣԭΪǸ֪Сëͷ˿ţĸԱضڷһ϶ˣʹʯҲҡ׵˵ԼһΨһİ˵ǿרһڸ·ϲҪӣһ£ӵĻʱȱ˸ߡ 





梣⼸ҶȻÿ϶ңǶûո˵ҲûнҺʹʲôӣɲԴҸ÷梵䣿۰Ͱ͵سε񣬶ʱĿӸоŲˡ 





֮´ӦҪ󣬽ԼСѾòĻʹ¶˵൱Ȥ˭ÿ춼ĶеȤأֳʹ˲Ż²ܵﵽߣѾʼڴӦˣΪѾѻʹȫһȦˡ 





ʺСĲʤɲϢһ°ϻӦͻȻھԵĻͣµĽŲ 











 











ֻͷ͵͵һֱŵ£רע÷ҲĴǰһ̽ãһˣĻ϶Сܣ̵С嵽мֻͲסѾܸڵذˡ 





ЩܴӦǴӾڿҪһõطԼļңϧ⸽ֻоôһЩܺͷĻȽϴ 



ÿȥһᱻɹ梣Իʹ죬֪ɨ㣿 



ʺҪʲôҪɨ㣿ʹӦòൽҪʺԶɨذɡ 



Сɨ棬àˮŲɹ 



ԣӵһƬ㵣÷Ǹ䣬˵ʺɨѷ˵ܣƤôӲɨɨȥõȵ̫ɹǾ㿴ˣ 





ܰ˾ͰˣοôСǰֻ뵽Ҫàǻصˮ棬ȷʵû뵽˺ǣ÷梣ûкһķ 





ϾǱֻĽûж룬÷轨飬ʹˮСܳؾڣϾͱܣĹŮ̫Ƿ׷ȥˮͰ׼ 





һȺŮ̫λʺȫܣһͰһͰˮ취СܾųˮУָӣȫͳһصķˮʱˮСܾʧ룬ʼֳбŵĽˮõĵСŮвԱõˮŭ̫࣬Ӹûոձ÷۸ĳһͰˮ÷ӵı󣬻÷ع߰СܡˮͰɣʱľ󡭡 













 











Ȭ󣬲֪ôؾҪᵽǹͬס֮ǰÿȥȴƲ£ֻ۾ͱѸ뿪ְÿȥԼֲܳ綼㲻ԼܣãˣҽҲ󻬵ҩ࣬һ뵽ľĪˡ 





ĽŲǰǹ·ϵľǰͣסˣûʹڿҳӣŮļ䣬зˮľͰڵϹ̵ĶȺдܶǸӰǷ𣡣ôȫʪ𣬻зٶɢˣǡʪܵںڳ¸Եҫۣ 





ʲôպÿɽܺ 



簵ԳԼ˼룬ôһԼ˼ͻҵɶ񣡰յؼӿŲȺУﾾڻ 



ʲôʺպãǾȻȫʪվûõĹūţȺͰʲôʵ۵ŭһȫŵ¹ġ 



磬ûҿСܱɹɸɣ뽫ǳˮ棬ԼŪʪģ㲻ҪòãС䣬ζ൱Ũ 



ڻʺķϣηŹǣ´ζģɣ 



еȻؽᱧ𣬴Ѹٵȥ״Ͽ̽ͷԽԽСӰ÷梡梣ҰСȫˮร粢֪˵УķӦʾŶԻʺ۰ 





ε˿Ÿ߹еĽֻһͷܣⱲӸޣ 











 











ŸպãȻȥˮӴȰŵȪůȣ㶯ֳȥߵȪصĽ䡣 



ôߣȻѣ͹ƽ˰ɣ˵꣬Լ· 



ǹƽ⣡Ҫҵ·Ү 



˵Ҳǣ»ҹԼѵ󲿷֣ȷ޵һ·һ죬С˲ħơ 



ضѣʪ·൱ѣﲻϵȴʹõٵķʽֱӽ·˺ƣҲˡ 





ｿߵؽˮƺϴʱˮ￴ʲôˣ米ڳرߣһֻߺС˾ǵӵű˴ˣĬĬȴһůĸоڿѾů챧㱡ɴþͻصǹңԭȪƽԡȪֻͨڷǹȪȽСǻʵ۳һʺ֮ԡ֮ 













 











ԧ䣬µɴȥ˻ȵӰ 



һϸСӵ磬ʹһҪӺ𡭡 



㣬еİɣ 



ҪԶӣǵͷǻش⡣ 



ǻʺɣ 



ǰΪʲô⣬ѵҪˣ粻ǴӦԼԼĻʺ 



Ǿ֮ķʽһ𣬶㶼˵ǻʺˣȻҪȽడͻȻԼƭˣֻɫǣ 











 











˵캪ʵ۷ûţ˵÷Ϊ̫´̫ãѾ벡ˣ˵ӹһ̳ӹľӹöң˵ú󺪹ʹһͬͥ԰ĳ԰˵һȫǻʺƾپµСܣ˵ﲻ֪ƾٽԼڽҹܳߡ 





















 







ΪʲôΪʲôҪԼߣһֻһ۾֪˻Լ֪ϲԼ͸¶˼㯵˫ۣרעؿų˯Եָ΢䣬ָںССϻľٶûо 









˶ϣСɵĿռڳķΧӳų˼ںɶѵ΢΢Ʈɢһ˿졣 







ӹԼ㣬Ӧò塢ɣƷصСëͷֻƾԼһĵľèΪμǵԼϲԼʮ̫꣬ˣֻĵèԼûӡ 









ǸСĺ˼ѣΪʲôܼôãǴ޶±ǨŭĻȷʵʱĽӹһ٣ѾһˣΪʲôӣʹȫѾԼҪɽ䱸Ҫ᲻ߡǲǵݺˣڣʲôĿģ 









Ҫ׵ĶپΪҪǣӹүȻ˫ϵĿǰι̣֪᲻бҪȢӳѣ˳㿴үĺ⵽һߣ˶ģ⣡ 









үϣ㲻ƭң 







굽ӹΪһ̫ӵĽܵޱȼ̤Ҷһֱ͵ʱţԻعǻſʼıԸƣϣ㲻Сܵ磡 







һ˼ʱӹ裬־Ծأʵĸоһӿʼڲƶů¹绳Ͼ˯ڻһ£ֻĸоϲԻû˼ȴжˣְֻǹȥС˾˻ 









ĶԺһ۾ͼŴͷһˣ 







磬Ϊʲô˯Һ˯ҮӶ͸¶һ̬ 







ȷʵ˯ر״ÿװĳңԶ׹ݵС̶ȥԺһϿΣȥ԰Щ˵ûȻȥѧѧÿ϶С顱æ㵱Ȼ˯ 









ȥ֮ǰĵ˲عƽش𵽣˯š 







ΪʲôҾܺ˯ 







Ϊÿ翪ʼ˯ҪҰһ˯ˣҿȷʵܺ˯ûǱѣ԰ҹʼ붫˭Ұҹ˯ڻʹ 









йܷգ 







ǣ 







˯ڲ̧ͷԴƽɵϣŬСڽаúรһ˶ҹچȵȷöĶʧߵΪһԱҪرעΣ⣬ǰȥӹ֮ǰϰ䣬ľԣһͻѣο治ϳѾʧߺö졣 









ΪǵĽ˯šʵ󣬿ŽͷԼϵΪ̧ϰ½䣬¶ı۰ȴԾƺֱȼͻȻһɶ⡣ 









һ˯š 







ʲôĿ磬൱Ļش 







޺ۣ޾ͻߣֻҪİæ 







ҵİæ˯ɻϣüëһ벻𰸡 







ԣ޾˯ˣٿأֽԼѹסʼæµ 







磡㡭㲻֮ǰššٶȱʼģʶУԼĻش𣬡ŪģȻҪ㸺𣬶ַʽƣõķʽ 









￹ûѾļˣһѵûʧߣˡʡ˯ߺַ֮Լ˯ֱЩֻŲٳ˵ʱ 













 











룬Ϊʲôʺô𣿡ӿʵ 







˭֪˯ȥҲȥԺϿˣõ벻÷ӾȻñǰúܶĿشӦ䳰ȷһٳЦԼԴǶⶼҪʣĻش÷Ӱ÷ѩѵõĺһթ̶ȱȲ÷ѩֱ㶵ѿڶĽôͻȻãֵֹģǰҶˮһŤŤӿңﲻԾ 









Ҫ֪ͼϴǰңֻǡֻǡллԭϴ¾ܣűҵ÷ѩŵذϻط˳Ĳת׻˵˵εӿȪԱ˽ӽ̱÷ѩȻ֪Ҫ˵ͷлцһµʱŻᵽ£Ȼ󳣳Ҫ˵лĻȴ˵ڡ 









벻ߵ˰ 







ȥʺ𴲣٩÷ѩϻŵתƻ⣬Ѹٽǹ 







ǲܿЦˣҲβ롣 







ûõˣ˯ĶģϵеС㣬ǿЦ˲ö˵֪Ϊʲôˣ 











 











ʹƫƧ˵Ľ쾹Ȼ۵һ˵Ӱ͸¶߾ǿƣݷһ˶ء⴫ƽӹأ 









µĦĽŲ 







Ҳ֪ûˣ¶ɱʺԴӴ鵱죬˺¾Ͱҹܵꡣ 







磬֪ң벻һ顱ӭңСܸеʹ飬~ܵҺ~~жĻȻҪжʾ޵ĸжħһ죬ٿرסͬ˫һסԷͻȻֻرԼڽϵ¡ 









鱧ҪΪҾͲСáӹ˵˵ĳɹپҪҪƽӡвĻһ˰ٵԼһˣģ̸ָЦȴɱε 









磬㻹һأֻԼǰáҡ֣Իһ侲һΪȢ˴ɩĺһأŮ˵ڴɩԣʱ۵ʱ仹ȻǿЩȴԿʱ糣ԡ 









ɱֱ֪ҪʽˣӹͥԨѾأԴһң֮ǰͿùõѾеĲ࣬飬ʱ»μӻ£ͥԨѾûȥԼ¡ʢʵ۵ΪûչùñͿյˣʱ䣬Ѿñ̺šǮׯƽɽׯЩӹľݵ㣬½ˣӹûľͻˣĻشҹƽ𣿡 









ȻԣԸ˵ŵӹһ١ 



ԭӹ°壬ɲͬʱ̼ңЩûйϵ̺˽´̲ʳʳӹãǽѾڽ֮£ѳɹԼ´ҩһ½ĺð취⣬ӶԻſóӹܻʵ۵»ܳôãžǿͥԨĻɡ 









л磡 







һأ 







ĽһõģүǱѾȥˣүŮȷϹ󣬾ٵ˵ڳ޵ʱ̫ƿʲôģڲǰ˵ʲôֻԼۣ֪ô£һ˻˵ֻԼܼ޸ۣ÷˼齲ȥûţԶүһ֪ŻĬû˵ 









˵簡ȢǸеİôÿ춼ԣһͬ˵޹ǸʱʮҮ 









֪еģһֱΪԼ˵Ʋ𺪹ԲԸ޹ӹҲһˣڶүƤ͵Ȣʣ˵ԼǱŴ޹˵ȷʵпܣһڵ֤ʵ顣 









εȴʱ䣬һҲͦһζңұڻʲôԼߣҿɻʹûߣү˵ȷʵпܣǣ͵ȢٵһҲпܻöү˵ּٽڣĿǰĶûȷݣԿ϶Ķ 









Ҫδ 







Ҳӹ֮ǰߣѾɳעжֻҪɴɩͺˣ˵Ǹ򵥵ˣҷֵ̫֪̫»ʱżˣⲻǳ˻еΪ 









ðɣʢ֮ǰĿθСҲã磬СܴӹһЩö㣬ѾпȥСиȥƽӆ΢΢겻ӦȾܣǵĴͻȻ뵽ʲô¸һ˾ͿӰˡ 









öпܻʲôöң׼صȥνĺöʲôˡ 







 







һ;ôСԼ̫ܹܸɫ֣ͶѣҪɫֳǸ𣿴治ɺ̴ľƳɵĺӣһһСĲ߻֣һ䣬Ա߻һûɫţĶбҪֲӵǵı飡ģ˾֪ʲôöˡ 









ƿɫ¶һֻľҡΡ 







ĵɻҪ͸ֶ֮ܳӣֻľҡҲ̫Щϸ黹һֱĩԲĴľҪôȥ 







˼ľҡεʹ÷ʽŴСӣһЩСһСӣһЩ鱦Ʒ֮ģмֵƵģǻƽ׹ΣεĺػƽһЩͼĸ仹ǶԲ˶飬ű߿һȦϸ챦ʯ·һգֶʵ˼㣬˭ϣܵ۹ʵǡ 









⣬һС絫ǲֵ̫Ǯ׹Ŀ⣬׻ŶƵοյһֻķˣ۴ӺνǶȿȥǸֱɻƽ𡢱ʯƷһȣԵ൱ѷɫֻʵ޻ʸߵ˲ɣ 









Щ鱦Ǻöνĺö 







翴޼ֶ֪֮ҲϡƽƷ 







ԽԽܵ۾ǳﰵ⡣ 







һӣͬǷСӣֻЩӿȽ룬պ÷ӣƺСһ鶩ġ 







һһЩСʱһѵɻдϡ 







һУŵǼӣֲʶУľͷġƵġʲôʶУмһ߰һ𣬵ЩĻƵ൱粻ȱȱҪӹ˻ 









ڶУǴС첻ԲȦȦеƽеԲȦڲ໹ΧһȦССͻЩͻȦȦУһֵͻǴСһľ״ͻЩҪ㲻ʲô 









˳ִ򿪵У״ͷĥɹ⻬ֵ˿˿Ȼøǣ˵ܵû޻е֮࣬Щ״ֱҲ̫ϸЩ㲻һ¾Ͷˣʲôô 









õغڣſУҲĥԲ״СǴСͬȵȼЩĶУҲ̫˰ɣУʲôһССӴһһϴԲ򣬻ΪɵǺ«أ˵ʲôöһѣ粻ĵؼĺӣֿȶеĶǵȴǼģ˴ҪԼĶ𣿻һж̶̵룬һ˻С 









һԴ̫ܹܸɣԽ𽥷ĶɫԽԽ֣𽥷ףЩǡɣүЩӦ֪ʵҪЩŻ͵İɣǡⲻǱʾʵҪЩүصشӹСĻʵʲôʱϲϡЩڡȻʣСĶԲСľȻûע⵽ʵ۾ȻءСʵԺȻʣء 









ڰʱ翴һЩƿƿ޹ޣ滹дʲôһشˮաһ٣Ще㡭Ӧòֶɣ׿뵽ʱ´ҩ飬翪һʱɫ䣬ٵظϺӣѾˣ 









Ȼ;Ķһ澹ȻǴϸ̲һļߣ֪꣡Ȣ˸˾Ȼȥ׼ЩǴӹԤı 









ϻͷȥѺžү빬ҪȷǸ겻ܵͷıɱĿǣøѾǺ˼Դøƫˣ 









ȥĸһ·ϻڵĻʵ۾Ȼ֮ãոջʵۿ˾үص߾Ȼɫ˲ãɫѿʵ۸òЩðɣϽоү빬òҪٳȥңջʵж֮˼һ·˼ǰү 













 











Ȼˣ֪Ҫɸȥ˱̣ԼȻȥһһʱ͹ˣͷλϣԤıЩеûеģװеĸеȣȻʱ䣬ݣȥפر߽ףʹɳĮɹ˸ɣҪһ 









ܻ粻ʱڶһԵ̫࿴͵Щܼ˵ĶԼȻÿһûжܣŬյڵＱⲽ 









һԵĸѶֳЩ̫๬ŮʵȤһҾүѾǰ߽·ϣǾܻлҵĶˣءȻʣСһûѪȥģء 









ɳڻѪϣȥУֹɫһȺ»ʵǨŭ̫Ե쳣ͻأȻע⣬ɣʲôģǶʲô 

С뷨𣡣 







ɱڵе˼ңһΪܹϣΪ񣬾ȻҳЦԼȤƷˣ˷ܵı龹Ȼ˿أ벻Ϊһ֮ԼȻһ̫ЦܶȻǰԼ߳ŭɶһжǰͣ 









СĲңСĲңȻе㶺֪ġ 







ϣС룬Щү͵鱦Ҫδ´͸󹬻ǣһܸˣԲŻһʱ˼һ͵Щ鱦ͷһתתƻ⣬ϼոʲô 









ҲãȻЩ鱦뵽һܼ˵һ䶫ɣ˰һĶֻûõľһ𶪵Ҫٿǣ⣬鱦޵ǹ˳ŷҪǽһƹȥҪڷǹţ 









ˣлԼ͵ǹȥ˵ 











 











ǹʱڹŮвΰȴһڣȥڣֱӽңҲûͨ絽֮¡ 







ʱﾹȻ𴲣ֻһĵڴߣ΢΢£סѩǰأȴ¶ûڸסǺۣϣľߣٿأϻͷβ鱦е̫ŭ⣬н𣡣ʺܿ𣡻ȥС̫Ż˳ң·ϻʵҪ鱦зڴвԶǹ֪Լʲô 









磬Ϊʲôﲻ֪ΪԼС¶һĴ⣬粪ȻŭʵϣҲ֪ΪʲôԼĵ̬һ뵽ҲͬĻ棬ͲŭǧɣǸǧС 









û£ֻЩϵˣ÷ѩȰʺױãڴȻʺ󡣡һ˵תȥ뿪ңԼһƽϢոƲõһ˵Ȼ 









㶿ѸٽңĪһȻѸٵȥ벻ͨ絽ôˣֻøϿװ׼ȥ 











 











޵ĴܝЩ鱦Ҳһʱˣ룬ӦһЩɣ鱦ƵԼǰʾ򿪺иǡ 









磬Ҽ޹ڣҶûпĵܵܣȻͶӦûڻʹɣҿɲɼﻹһ仰û˵ҪʶļˣΪԼ˷ԼĹŮ⣬ֻʶԺׯ̫רŰԼҽзѣҪ˽һУֻǲ˼ڵǰôԣ鱦ʲôûȥע⡣ 









ںӹı߾ϣѾڻʹ棬пٽʶɣȿҪʲô粻ིԼֵ֮飬ҽ뵽Լ飬£ŷܵ˻⡣ 









รûвЩ΢ĲԾÿʼ鱦Ķȴ־ò֪Ҫθ署˵ԼҪ鱦鱦ƷණŮõģǣ״ԼĶ˵Ƕ֮ԼôԿھܾأͷ淭˺þãÿһϸϸĿԼҵһĶ 









磬Ҫһ𣿡õǸĻƽ׹Ρ 







ƷǵֵǮƷôǮ㣡ȥɣĵƲѡһĶΪΪѡֵǮ鱦ȻԿҪҪǸҵ׵Ļƽ׹Σ˸ֻԼȻΪӦûѡǸ׹ӣ 









شеӡõζŨԵˣ㲻ҲҪúˡｫƽ׹ηŻغڣ粻ˡ 







㡭ôϲ𣿡ΪΪ￴ϻƽ׹ΣΪǳĻƽֵƵ顢챦ʯֻü̵ĻԼ˼򵥵һ仰ʵȴıʣôϲƽ 









ţҷǳϲĵͷΪǷ͵Ķ桭 







Ĵȴɣԣҷǳϲƽ 







ٶ㼸Ҫ𣿡̽ԵʣҪ֪̰еĳ̶ȵ 







ҪٶԼ֮ǲǱʾԼкܶأ飬˭ϣжԷİ⣬ǳ˵صͷЦ˷ܣҪҪܶİҵȻҪ 









һ϶Ļش𣬴ӡ֤е뷨˲ⲻƣ̰Ľ٣ֻǸǮȴûڵˣȻܻԼֱ̰׳س̰ǮƣƽջһЩΪܵ飬ﲻһˣ 









˵㲻ǶүļпܣĶΪΣ˲ֵӣ 







ӹ֬ףԼȻ֮ǰеҪŪ߾ӦҪŪߵӣյĽǺö˶˵أԼԻƶ˵£ɷǣ 









ԽԽƫ˼ԽݶȨĻҼӹǼܵ裬Ա񣬿ڹʳܵʵиһԼȻῴ˵ķŭ 









ŵֻԼλܵܣǣû˻ΪԼ˵ʲôϲԼҲΪ̰ٻ£󹬵ŮһȨ벻ҲһֻԸŮˣ¼ſȣֻԼ뷨е磬ûп̰ 









ҪֻΪ͸ҵĵһĻƣϽһֻչȴӵСңǷˣ½ǰ趯㣬ڷеͬһϣעű˴ˣͺԶһΪҶ棬ԣҪԶӵ㣬ӵ͸ҵĶ֮Ҫ 









ǹڣģ˼ԽߣԽԶ 











ڰ 







ļԽԽӽ԰ԽԽ绹һǹҹоֹûκα仯ֻΪ԰ǹ൱ÿεʱ򣬾ͻ뵽֮ǰؾΪѾǸЩ̰ǮƵŮһˣ԰ǰȻʵһжᣬȴÿʱţԽԽ£ÿһΪжǾĻľֹ 









ЩֻԽԽԽԽ 







취ǣ 











 











÷ӣûзֻʺ𣬶𴲵ʱ䶼ܵĽйءڷķ֣Դϴη÷ѩǸǿиɡ׺ߵ˺󣬼¼æ÷ѩ˵Ѿ࣬ʱܽܶԷ˴ŵЦ 









ܽйУʺǻʵÿԵʣܽʲô£÷ѩһ㶼ֱȱ׻лСĿԡ 







ûְܵеԽԽʺͻú죬ܽеҶܲˣأ㿴ڶѾ磬ʺﶼû 









ȷܰӳ㠭Ϊһ˯ͻ˯ˣ˵һ㣬˯źвԼ˯˲ŻҪΪ۵Ůÿ˯Ȼѵķʽ类߳ˣ 









˵ʵڵģʵڳԼҲܲˣһȫܣȻݠͣﾹȻֻҲûУټÿȥԼһңʺĸеĳ̶ȳȣôôɺأ÷ѩһҲúܽеϵӡ 









йϵЩǻʺģҲܶ࣬ѵҪΪܻẦʺѠ˰ɲҪǼܼ˴ȻûлգҲҪⱾЩ˵ǹ֮󣬻ᵽǰ˵û 









ȥ˭Ҫ㵽ȥһܵ磡Լȥܰ˵ûг÷ѩû˵ڣʵǲΪˡ 









֪ϵ࣬ܽеԽʾԽ˯ͻֻŽеԽãͻеԽãƣ۳̶ȲŻ㹻˯ţýˣһ˯úܺãһҪ˯úܾá 









ͬʱԷ˲ӴĬõ֪Է뷨ͬʱˣ±ȽҪʵۻڵȻʺأ 







Ǵӻʺ޹֮һֱάֵϰߣֻ֪ԼΪʲôôܻҪ࿴һۡԣÿ˾͵ܣԼۻѾҵˣȻ˯ʱ˻̸һЩܾòΪʲôԼֻǿÿԼвͣҲպõ˵Ϸ飬ǻһľܺá 









ֱƽ׹¼֮뷨ıˣһһ¶۾ͺѸı˵ĿҲ֮ǰΪӦǵˣȴвʱԽܵԭȻһиᣬʵοˣҪٴǼֱȵϾѣȻȻάֹ͵ϰߣֻΪ˲Լĸıѡ 









Щת䣬÷ѩûвڶ˵Ҫǽлʺ𴲣 







÷ѩʼظÿ춼---֪ǲܵĴԴܿʼУûһԼ𴲹˯𴲣Ժ˰£ҲǰӣϣСԴͿʼȥԱߵŵҪһˤӣ÷ѩѾ濼ҪҪϲҪ̫Ŭˡ 









÷ѩѸٰװæѻû˯ѵϵʵѾܾˣ 











 











˵ʱѾһ˺ܾõۡ 







޵ܾˣ˯ڲޱȥôأ᲻ܶ°ɣᣬ÷ѩеЩ֣е㡭еǿαװ᣻Ķǳ谮İأߵѾȾһ̺죬ԴѾȥˣֻʣͷ硣 









㡭ϡҪ̫࡭Ǹ˵˯ڲ 







һԵѩ÷˼ոỰ쳣УӦֻԼаɣ۶ﱾͲڵᣬӦΪ˵Ӵ~Լ治ʺ½黰 









ﰲ÷ѩŮ˰æ겼ãչȫ˳ 







ǰͲϲвϤ˿ԼԷָоÿòʱֻʣˣûźԷﱾͺϰߣûЭ޴󰭣ҪźţϾҪŮȥľ 









ǶѾˣһ£Ҫ𣿡 







֪Ϊҡ˯ʱһ˯йصۣԴϾԶᣬͷڳСɫĻ棬Щ滹Զ²ľ顣 









ֻܿͷԽԽͣϾӵȻƵģͷ͵޵ʱֻܿԺСɫĻ滹ڲţȻֻͷҪðˣ 









Ǹ̰ĽٵˣݼҲ̫ˣϷŪһ£ͿԺ߳ӣѵĴܣԼѾһΣԲеڶΣƭԼһξͱʾݼ߳ٱƭǡˣǸжá 









ʵҪ֮ǰʶĴǾĸȴĿ黪ìܵ뷨ϰȱԼ࣬ľԸԼˣҲԸ˸Լ 









֮ǰ뷨£ͷ׼ҲˣֻܰյļƻԷǰǰͷ̧˵ 







緢֮ľ̫Զûа취ְͷ̧𣬸ɴԣʳָؽ̧߲תԼ 







˼ˣȺȱˮ°ɣ˱ˮݵǰͼ˳ӵؽӹ£ϵĺ΢ˣе㲻ڵܿߣ۾ʼϵĲɫ 









һпļܾõкǹըɵǴ׼⡢иɱߡϺֻ⼸ϵóģ֮ǰûĲɫǲ֪ʲôȥɵĴաаװƮƮȥĸ˲˾ɫ׵ĺӡеֲֵ̫Ĳˡ 









Ӿȥ˾Ҳǰװ׵⣬ôϵرࣿѾſһ룬׼ҪǲʲôգȻᶼأ 









ۼע⵽ϵʣѾҪˣϼһסʣȳԵӰɣѾܾˣһˡ 









ǿιʳصҪ飬ϧȥǲ˵ģߺ޵ҧĿڽȥϸϽٴαǰԣҲҪ֣еõġ 









ĻᣬܺóԵģһڣץ׼ҪٴοʱһǴ׼⣬ϾƢСһ׼³״֓ס죬ǿ£СƢѾݣʾ˫ҪסְϧСС룬ʧܡ 









Ϊɱ˵۹ص磬һ߻ҧгݵؽǴ׼⵱⣬ݺݵҧ顢ĸȥģȴҪǳԵСڷˣƢдݹĸɱǰ¼ʱŭ鲻ɵغת 









ؽ£ɿ֣ƽʱͲ⣬Ҫһ㣬ԣ 







һõɣϰܵٴαϮҲҪ磬ΪʲôӲҪҳ⣬֮ǰҳԣ۾˸ţһٱҳҾҪ޸㿴ļʽ 









ȷӲҪȷʵƽղһΪɵġ 







ֻǵ㶼⣬Ӫ᲻ѣĲԵĻͲҪˣ𣿡ûϵҲˣҲֻ˳ѣϾҲͦ˷ѵġ 









˵ĵͷ϶Юȡ߲ˣ˳һ̵һȴеֵĶûǡһֻܵĽҮ̿ĺˣһҲ⣬ģ񡭡ѵܣŵɿ֣˲̧ͷע⣬ֻɫף˵˵ǡġ𣿡 









ǽŷҪܵŪÿȻܣǾˣ 







пܣôأҪڸʵȻ֮ǰ뷨ȷʵҪ֪ԼܳȥһȻӣľͲԵز֪ʵ 









ոճԵġõġҲ𣿡ѾҪ 







ϴε԰ĺץģεܻ᲻ᡭ 







粻֪ôӦʣǡ԰𣿡 







ˣ֪ˣ 







粻شѾеˣһɶĸ͵ӿϣ˲䷴ԵŻƴЩԼȻص³ָںàǳ²æıͬʱֹ£ȴһָˡ 









ǡܾ翴Լ֣Ϊ֮ȻԴ״ίԼοˣȻȻ˸ҾܾԼԼȻ˸ԴޣֻǰˡȻ 









ôˣȾܣҪȥȷ԰ܵ׻ڲڣֻܴ 











 











һ԰ؼžأҵأ 







۵һﺿޣ޷Լÿ춼СѾΪԼˠǣ 







ᡢѹ˲һӿﲻɵҿһͨͨͨûŴڳر߿ᣬûǣٲٿޣ˷ĶʱĻ档 









Ҫ̫ʺһ԰Կ絽ڻܴĲУһʱͺˣڸϵ԰·ϣǲ֪Լִ£ǲ̰ĽǮƵˡƭԼˣԲŻ۸һޣԼ᲻ãڸʲô 









ܻ԰ǸС˶Ѿ޵ҭҭأҲɴˣԼɴҲϯضؽӵˣ㡭Ĳ֪ôοˣԼʱ֪ô죬ֻб˶ͷ˵ͷʱ򣬵ȻӹǶ²Ļ 









ﻹǿ޸ͣ޵Ѿʼˣˮ⣬Ķһˣã޽ȥˣԼס 







ҪҪɱˡҲϲءֻСÿǡǹҪץСܵġֹΪӣ취ֹ£ҵѣСѩһСѩ򡭡ҲǺˣۣ 









˭֪Сѩʲô㲻Ҫٿˣ 







Ĳ֪Ҫδ״ֻüڻǰһġˮֻܲϵض˵ҪޣֱֻС˶û˿ 









ͷһֻˣǰ˯ˣȱĽëϻžӨ飬İζӳ£֪ҪҪƭıΪǡ 









Ϧ£鳲ҹ紵·Ҳñطǹˣǻؽ£ڻᱧعˣĽŲȣأѾ֮Ҫ 













 











Ϊ˾ͻЩȴȻ 







컹δٿأоԵͻȻٵؿԼЬҲس嵽ǰ濪ʼƴŻŵæܵǹſҪֵ̫ȥҽǻʵɫѿĳ̶̫Ϊʺ㲻Ҫˣʮ𼱵ܳҪȥҽˣͬʱʹڱһɧѣƻ˲һƬͨ 









ԲżһæﲻϣҲ˵һ˵̲סǲ뵽ܵ飬ǣ˵µĸء 







ʲôﲻæֻܿһֱŻȴʲô²תתȥʱſڵ̫ͨҽѾʱȲ˼߽ɱȥϽҡ 









ھ 



ˣ˾ȻỳУ 







ʺнµϢһ˵ֳĪӵĵ˵Ϊľͷ 







ԼҲһҽʮδ˻УͬˣȷŮ벻ȻԸΪޣ˵ǻԼָҪȢΪܽĻʺһǺܰѹһϢ˵ò֪ηӦѽôԼﵱأϿ˰ɣ漴ҪŮ̫ȫ˳ңԼҲĵˣ˶ľ׿ռ䡣 









ֻ֪ʺеģȴ֪ʺȢˣ뷨Уǻʺ󣬶еġ 







ɵɵؿԼƽ̹Ķӣһƽģҽ˵һСǡƽģƽģƭˣ 







磡ҽƭ˶ԲԣеģรƽģûйûСԲԣ￴ĬĬҲûӦֱֻ㶵ؿԼɴҪǰһ¶ӣ֤һ¶ȷʵƽģ֪пɲǸӹ磬һ˵жӾǴġ 









Ѹɵ죬ǣ͵أһﲻתȥһˣµؿĮӰȻʧڷǹ 











 











ˣ˾ȻУ 







ڻʹƫƧĽ˼ѾǰδеĻҳ̶ȣ޷˼Ҳ֪Ҫ˵ʲôֻתȥ֮ú˼һ¡ 









Ҳ̶̵£⵱Լһһǣʹ֮бȨŮ˸̰Ľ٣ԼȴΪѡƽ׹λ˵ҪǮƶŭ쭣ȴǻʺҲǺ󹬵һӣĽϷ˵ĹȥΪʲôҪǮƿôأԼΪ˳ͷ黪׼ȥ԰ܣضԠֶбĿУΪᣬԼȻ᲻ã 









ҵôˣϦĴԼԭΪ޷᳹ӰԼ˼˵ǲǴ޵ģԼߣΪʲôԼô಻ϳ飿 









ԼûҪҪͷҲһ϶ѣﾹȻˣѪȻȻ׹г裬̨¼ù飬ûκ֮ͯУǵҪȢΪʣӶԽöүĿƣôлôܻ󹬣ϻʺ 









ǻŮǵãСǡǻӡпܵһӵĻʺ̫ 







ڳԼ⡢÷ѩ⣬û֪еġһ᲻ᣬȻ֪ΪʲôҿĴڣֻҪ˺ϲٻȥӣпڻʹʱ֪˶Ϊ٣ǽ鹫ŮˣֲҶٵСʱٻµסԼ˵Ĭ𣿻֮ܳݵ檣֪һ˻ʺһԼȢһ֮ĸ 









Խ룬ԽòԼĿǰĹ۲죬޹ıԣҪ˵©졢ȫԼԱһӣժһѣٸˣʱ˵Ա¶Աһвңȡ󡭡ԼԲܽ˷еģȢģҶ 









ȻԼΪĪزᣬҲȫ۵٣ĿǰΪֹûзԼӣûش˺Ŀܣһ¶˵һ룬һ»ӣ볯ϣ빰λûʶĳӣⷽΣ󣬵Ժ󹬵ȨṹضӰ죬ϾĽϣҵ׸δ 









ԼΪỳأŮˡ鷳 







ѾȷҪн䱸ദǸƽһϷϷˣڴ󳼡֮ǰԼƽӹոպάֹҵľƾݼһᴩ֮Ҫúַʽദȴ֪δһ£յ˼С 









ڸͷɢ֮µСպ˵أûЬСΪڹﱼѾŪ⣬ŵ￴ѰѾõӰվֵʱ붼ûܹȥӱסȻСϰ䣬˿ӦþоԣȴΪԼ뷨мΪû˻˴и˱С˶һײ͵ǰһ£ѸվȣҴҪͷˡ 









磬Ҫͷңþˣ㲻ҪͷҪ˵ͺá֪ԼѿߵؽĻҪ׼ͷֻͺá 









ոߵҺѹΪҽƭ˵ģҾûвҪǵСǧҪΪ뿪ңҡҴûԼСֻҪܸһͺܿˣһѾʮˡҺѹʱһ㣬ұʱһǻ㣬ֻҪ㣬ʲô鶼ϣʮ֪꣬ǧڴ㲻֪ѾҵԽ˵СԽıһ仰ƵأòǺֻ֪ΪȥΪԼһֱ˵һǼٵģΪԼҪĺӣĺûȫ֪Լ 









״¶ǵıʵǺ֪ܲ룬˺һӣŵСò׿ԼȺߵٶ̧𣬡磬ҵĸ˵͵ı˲ͬǶһ޶ģһҪҴӦᱣԼʱҲʲô˼Ϊʲô˲ͬǱΪʲôҪԼ֪ˣҵкӡĶͣ硭һúչģ硭㲻ҪոȥһˡҺ¡СֱĸˣذС˶ 









޴Ӧ㣬᲻ȥôްȥ飬ŷﾹȻŵѡδһţСΪվѾմһ֪Լ뿪ǹ׷ˣȻʱ磬ҹ¶ʱȴŨ֮ʱôأ 









ͳˣôӼأﱧ̨ţԼ°ڲСŨڣ˳һ䣬ǶеޱģںҸ硭ϲõˮʼεҡͷˮⰡҲޣ 









ȥˣҪ˯Щᱧõնĳ 







԰ҵͻܺãɣûϷǶԵģݵҪʱݵµʱ򣡶ԣ 









һ·ҰʾԼľûģΪļܺãȴ֪Ϊ˹ʱ顣 











 







Ϊʹ 



ȥҽʦ 



˵Ǽ췢 



һдıȽٶҴַ 



ǱǸ 



ٿܴܲ 



 



һΪڿ쵽 



ҽȫҪŰС 



ҵֱһ 



~ѵүҪҲҪ̫ŰС 



ʮ 



ɶ㻳ˣһ׿˵еϢ÷ѩϵǽϡ 







㲻֪ʺǴͬ壡бҪų⸱𣿡÷ѩѾ˱ǽɫ԰סſϲ£ѪڣǸҪ˵ũ£ȷ˻š 









÷ѩǳմ޷κηӦתԴ类Ѻش϶˯˵ʺڴѣ÷ͲҪʱ䵽ˣԼͻָаҽϿһ˵Ҫر̲ҩѾŷȺܾˣǵ𴲣ȥãңҲлܾתˣָ֪Ե˻³ҩҩ˵ʱװһ£ͻҩˡ 









ڴϣԼһӣֻӶһСͷ­Сͷ­һֱǽϵ÷ѩŬšţ֪˶ãСͷ­ˣȻ梣ʱ䵽ˡǶãڵʱ䵽÷ѩѰڽͺˣ 









㡭Ļˣ˵ˣʱҲ÷ѩˣҲʼ׼е⡣ 







СԴͷţҽ˵ģҲòܣ粻ҲҪСңԼһܳȥô뻳СӦİɣ 









㲻еģڶүУүҮȻǱСݺ޵ܲ˵·ͱŮİɣ÷ѩԶһӵﴲǰ׼û 









ҡСҵ󣬵ʵǸǸû֮˳Լ״÷ѩԼе̬ȣ˵ʵ顣 









÷ѩʵһȴԶûˣǸʲôŤŤΣ˵ 







вŮ÷ѩ׶ģŵﷴԵشڶʱһƬž÷ѩȻٵĸһڶү󣬵ڸڴҶΪеģʲôʱɲвŮˣԼ·ȻҩǸ඼ԼڳϽûҪĲλвŮѵ 









òԼᱻе԰Լʲôʱ˵ô֪ҿ÷ѩѾ񣬸û뵽ֻ˵СܾܻܵУƵһΰ˵ҲûѾԶ·ˣıӣҪĿ 









ҪûûаԼǸŬסԼĿͷƴԼף 







û˵вŮ˼ 







˵ҲŮϿͣԷֶҪ飬һӣ˵ҲŮ˵ġ 







÷ѩԣʱô̼ȣԼϣŬϢ̵θ棬θһ¡ 







ҶΪеģĸһֱñ˷֣үû֪㡭ðɣ￴÷ѩûзӦشţĵ 







ΪǸ޹ˣԴҶΪұ֪壿 







ӦǰɣϽѱپӡ 







Ļ÷ѩ޷š 







ԼҲţҽ˵һˣӦòɣ 







ĻУһֱΪǱż޹Իʱһ뿪ģȻҺӵǰ˵ֻᰮһˣʱΪƭӲ˵ڻС㻹𣿡÷ѩһֱΪ뿪ʹ֪籧ֵĸ顣 









ûҪ߰ҡϲϲ硭ǰǾ仰ܿ϶ֿʼˡ 







еҮҲеģôһ𣿡÷ѩû뵽ԸҪһһ¶ǵĳϣֱˣ 







֪еģ꿪ʼҵһο֪еģʱҲ¸ңСʱҲ֪Ůб𣬵ҸĸҪıʱĸ׿϶Ļشû⣬Ҿһֱţδһ죬һǷıĺǻҡĹ¶һ˿Ц 









ұԶʱҲֻ֪ȢŮˣʱڱһ죬ҵĸ׷ҰЦʱҲû취ΪһֱΪʲôԵı˵غҾ˵׷ȥ˵ȢŮˣ˵ûϵֻҪҾͺã˵һҪС˵ҿ԰ŮСԼĺۡ 









ŮСͷΪʲôڸʱĻѹأСʱ򲻻ᰡԺͻȻ뵽˵ 







ûϵСˣͲҪ˰СҾͲѹˡ 







ָԵ൱ҸȵʱҲ֪Լ˲һʱһֻεСè룬ܽܳòһĶӦҲܽңҸ϶Ҫϲ 









ǡϲۣȷܽ㣿ϾеģҲȢˣ 







ܰΪ鵱죬Ҹ̹׺û˵Ļʺ󣬶ҷҺܺãϡҲšһ뵽ΪȥϵĻ棬ɵط졢ˡ 









ǾͺãҲãҲܻضүأǴСҪҸ㣬ҿĲҲ˳ 







㲻ǹŮҪӦѹĵýĸԣȻ㵱Ӱɣ 







ȷϲۣν¸ңʵ˺ܶ࣬ӦòϲΪܽ壬ϲİɣ÷ѩػɵ㡣 









û⣬ԼǴӿСѩϲʱ֪ܽ쳣ѵΪܽԼԲϲ 







᲻ֻҪܽ㲻ͬڳ˵壬ͻϲ޶һҪۣ 







Ҳ֪ҴûȷǴӿСѩϲҲ֪ǲϲˣϲˣͱʾұ뿪硭ֻ֪һ뵽뿪磬Һѹ 









÷ѩͻȻԼһ⣬ʺ˼ּȵ⣬һ뵽Ҫ뿪۾ͻѹӦöиڣֻԼûѣзһ˷ʮ꣬һиŷôãﻹమĽɣϾԼǲ˵ĽˣһҪڸԼ壬ôָ۵֮ѾǰˣԼ⣡ӴԴҪܾˡ 









ֻ֪ϲ磬û롭 







ˣϲϲոյ⵱ûʣ÷ѩҪֹ˼룬õʱԼͲˡ 







รͷǱʾĲ𣿶ֻ˷˭֪أ 







÷ѩһ˼룬뵽ԼĸŪһңʱ۵ĸ˵ᱻԼҪܳļƻˣ 







˵Ҳ֣ôῴˣ˵ιհоͨһˣ۸оͦģԸȥһˣ滳۾ģ÷ѩֱ㶵ؿҪоһ˵۾û⣬һӣĿ 









ʺҮ磬¶൱ȣҪӾ𣿡ʱŷͷβǹڱ棬ѾڴҲţһ㶼ȡ 









ȰҾ˯˯һе䡣 







䣿ֵֹİɣ˵ûʵ۴汧ģ÷ѩֱĶͷģƿ֣ҲǱģҺ΢΢ 









ڷ 







԰֮ǰǻ䣬ڻᷢɵɵĻش 







ôûн岻Ծ˵СҪȥҽԹ£÷ѩܻذѰɺã岻Ȼὲ֪ǰ㲻ԾҲûԲﲻᱧԹʵĸԡ 













 











ȵǰŲ̤ǹžͼ÷ѩ񱼻ûˣڽͿرΣΪͬһ˲ô˶ 







ӣʺ岻Ҵҽ÷ѩҪǹϽײû˵꣬Ѿԣϣ챣ҽһ·ţ 









쿴ʺһֱڷ䣡÷ѩһ㶼˼ҸɣϾҪˣ 







ȴϢ˳Щſʼ 







ûʲôֻˣҪնѣȻᷢͺãʺ·ʪˣҪʱɡ·ҵ¿һЩҩá 









УҲҪҩǻ˵СһҪҩܺϾܾҩ 







ʺ΢رעѡҩ˵̥ġ֪ҩȷʵп˵СοڻгڣҩȷʵΣգԼûаٷְٰա 









ҿ˻еʱҩС̶̵֫ģһ⣬ҲҪСѾʼ΢΢졣 







⡭ǲҩʺ൱ְڣΪҩȽǡûпûпҩİ 







Ҳԣ൱֣״ֻðʾ÷ѩڷǹ⿪ҩҪҩҩã÷ѩȥ֪ͨϣûѺŻʺҩ 













 











ȵʱѾյеԺˣǻһҩϹڲȥڱֻҪͲ¶Ͳᱻҩ 









״ֻЬҩϴְΪڱûµ˾˳С¶ʱ﷢ԼڱǴľΪӾֻҲ棬ڱһֻëë棬ȥҪϧӲˡ 









Ϊʲôҩأϲڵһ÷ѩﲻնһҩʱǽĲˣ¿һ롢ܺ쭵ǹһﶼѾյͨ졢һֱȻ㵽ǲҩ 









磬ҲҪԣֲǰ̥ҩβҩܻ˵СҲҪԡ￪ʼʹðԣʵҲΪѾԴˮճ죬һСģðͺЧˡ 









ǡ 







磬㣬ֻǷնѣֲûҲҪ˵СҲҪСɻͣòãѾʼյĲ̫ˣﻹھԾʼˡ 









ðɣԾͲҪԡ¶˿ĵЦݣķɺʶˣ£ԺʱҩԼֻҪҩʱһԼຳĻ 









ʼҪҩûзʶֱ˵滰ܳҩܳԡСˡ硭ϲССˡܳԡ 









ҩֲضţԼҪСôŬҪԸԼܿҲҩΪʲôأ綼Ļѡȥ˼ֻţδĳһܻнɣ 









ֱҹȵ²ˣҲ۵һԣ˯ 











 







ͬһҹȴ޷ߡ 







ʺ𣿡СŮʵ 







ҽѾȷʺˡ 







ˣǸлԱİæ°ɣóһƽĵ͸СŮͼϲ̵½΢΢Ĭ˳ѩ԰ľ׽䣬Լ׬ûпȥʱЦ⣬ͻȻԼ챻˴סͬʱʹһתͷͼվ󣬶ԼıϾȻһ̵ûлᷢһƷʹ˼䡣 









ûСŮϵĻƽĵԿԷǹ·Ʒûٻٺѩ԰Ļ£ĺۼ̤󣬽ԣ԰ʱͻȫʧ⣬ʬֱͶѩ԰еľڣգŮΪ͵δ黳УͶɱڸûˣ˻ʵ֮⣬ڳ͢߶Ĵ󳼣棬дŪŮûҪ׷£һ˵֮ 

















 



ʮһ 



ʧǰɣԼʮĹŮ𣬶ŵֳŶ̴ľϵʡ 







ǰȥһ£ǲ˯أػشƺ˯߲㣬ĻȷеˣϾҪһŮ滹Ҫѵƣֻأ 









Ŵʮ빬Լ̵ڵ΢˼һºٶʵΪ˻ʺﻳУȴ֪Ҫʲô񡱹ϲʺԳ𣿡 









񡱰ҲҪʱ˲Ͱ˵ʺ岻أ빬Ѿ꣬һʮĻëѾͷ梣ȴһҲκβ˵ı顣 









СѾɲѩ԰еĹŮ̫ǣЩ̲ҩƷʺһݵȫʹնʺＰ˵ΪﵣĻʺ֮£ҹʱѰ޷ߣ˽΢޷Են²ҲĽԼĲ鴫ȾʺֻǴ֮⡭һ൱ѹʺȴȴա 









ƺ൱Ĭͷ֪βҪ˵ʲôЩ֮⣬֪ܳ谮Ӻݴȣ˿ƶʣ൱ʶԻΪأŮĵ¼ѵ䷶ͬʱҲ͸¶ѩ԰ֻʣͶ˵ѶϢ 









ԣȥº͵ı飬ϳ侲ȴԴһϷ˼ţ൱ãǸôˣѹһѹģʺλҶȥ»ʺֻˣ룬һлϺλ𣿡ӦǳʵĿ˵ȴƽõ쳣ǡ 









Ѿϰ˵ΥԱ﷽ʽܻϳ谮񲻹ΪӹոսΪûãΪ˱»ھʺɲҪ⣬ϲûѩ԰ʱˣֻصˣʺأҲ𣿡 









ҵôã˺󹬳谮ȨĵûֺҪĸ𣿡 







ȻںѾãǱϾ뷨Ϊܻʵ۳谮Ҫ飬ҲӣȻδûʵۼٶĶ裬һʱʵȻصԣ˽뷨СΪܻϳ谮ҪģܳʱϿȡûкλӰ첢󡣡 









һ˵뷨һأҿܳ貢Ҫֻ̤ϺλһʽʺλӲںҪĸһܳһܳ裬˰ϳ谮ȨƳ罫ʧǣһ֮ĸʹܳ谮ΪλȨڣ֮ǰ׾ʹǻϣǻʺзܷϳʺ󣬿һʺԼСûм̳лλλʵۻҪһ̫̫룬ѵʺλӲǺҪĸ𣿡 









˲ŻȻ򣬵ȷԼû뵽Զ飬ҸԾһܳ裬ûмνδ϶ȶϵΣȻûôࡣ 







ңΪǳ谮ңǳ赫֪ʲôǰ룬ʮ굽ӹʮŻڼպŮζʱڣȴ衢ҵôлѧϰŮ֮أΪӹ˻ȥ¥ѧϰô̸˵һ˵ɷ򲢲ԼĻȴ̸Ц˳٩һƺϲ顣 









ͬĻȴڲ״ȴճ谮鰮Լڽĵڶ꿪ʼܳ赽ڣϲ 









Ȼϲ飬ʾŮ֮סϣû϶谮أ 







ʵúãΪ൱ӣסŮڶ࣬Ȼ飬رϲ˭պ֮Ů֮оұۺ񣬼ϻϸһʱץסĸģԻϾߣǻϳ谮ҵԭ򣡻ƽʱȻƽӹҾô򵥵ʹ򵥣ͬ˵ͨ---ӣҲǵͱƽոע棬ӹǼ֪꣬һСŵ鱶ܼ̤ĿأǸأô֪꣬Ϊּ̣֮ıӹҪˡ 









һϯ൱ԼȻ빬ȴûĹ۲ĸԣвͬ˵Ŀ۵㣬ֻܷϵգԼΪ罫͸Ҳѧϰˣȴָֻǳļ 









˵ĻҲʺԻϳ谮˭ҪҪ˵Ļʺ֮λǰɣǻʺڶ˸Եˡ 







ǲһջϰӵŮˡһлʺλӣлӵ黹вϾֻҪŮ˾ҾҲк̫ӣϻҲûбϻʺ󣬸õĻʺˣλᡭ˵ȷев 









˼ɥʧʺ֮λţæʵ̸ʵϳ費谮ûлӲҪҪҪϻʺҪζأϾδǸԼ 









ءͺ֮ǰ˵ģʺǷȻǲܱϣҪʱܰ⵹ʺʱȰɡȰɣ÷ǹСŮʱ棬ʱʱɣһ˵꣬˫ۣ΢磬Ŀȥˡ 









״֪Ѿ̸Ҵ󲿷ֵ鶼Լ֣ԼǽӴݣԲ˽ҪǹڻĶĿĿǰҲֻܵȴлʺ󷸴ĻᣬܽºеСһ£֪һԼҲҪ̫ࡣ 









ѩ԰Уе飬ûһ˿ȨıϢոʲôûֻһϢһŮΪ䓁Ļ档 











 











ʵſۣӳ˯ӣд߹ҵ̫ 







ô۰ףôûӡʲôʱİ 



һչͷҲյе·ˣ֪Ѿһϡ 







Լ·Ǵ·÷梺ҪԼ·Ȼ󡭡գԼˣԷŻʱãΪԼҮãһůůĸоɢСҸɵЦΪϻطǹΪĵҸֱܺǻĸоѾþúþûٸܵˡ 









ͿһɵЦЦԷĿˮˣɴԶ졣 







磬ûгԶҪ찡Զġ 







ûԶûĿˮˣ 







𣿡æĨһĨ죬ȷһǲ˯ˮˡ 







ƭˣûˮﲻʱƭ磬ǿһҲףöԷƭǲԵģһвЧҲûС 









ƭ㰡Ϊ㲻֪ɵЦʲôһЦˮҪӣֻδѣȲһĿˮĴʱҪҲˣ 







㡭֪ҪηѵԼҪ˵뵽ԼĺòɵЦ涪ˣ˵һȡЦԼǷƭ˾ǲԣΪʲôԼǲԵǸˡưͳԻпԣƵؽСѵ 









Ķ֪ˣæСɵϣ㿪ЦĶѣ㵱ˣ޿ǻ᲻һƻԼ˳ƽ£¶ͨͨССأ 









ƭˡƵķۣ˵ⳡһӮ 







ǣ޲ƭ㣬ƭÿ鶼С㰡粻ϰûЦݣĪһСӶ뷨æˣͬʱʾڷǹڡ 









һӣ˱÷ѩ֣һˣһŵѸٷֿæװһʲô鶼ûзӡ 







Ӧʶҵ÷ѩվôԶжͬһ뷨һԷ൱ɣ涼ڴֵһװûµӣ麦±֪ǶШ壡 









类Ƶ൱ڣҲԼȻСһڴϴ֣飬æװҪæѸ뿪ǹ 



ʵҲǵģô찡Ϊʲô˳зе֣Ѿв͸˵ǹˣǻϾȻԷʺһв͵ 









㲻֪ոһԧϷˮȻֻŵˣպһԧƤܱԹԧˣضһι÷ѩ٩ñķʽȡЦˡ 









÷梣㡭ÿθ˹Уһ·硣 



ȻҲȡЦ칫ԧ컹һֱչŷյĸԧ죬֪ĸԧתҪα𰡣ҮѾѾҪˣãһĸԧ찡˵ʲôأ 









ǣ˵˵˵ĻҡߺϲزסΪȴ˳ŪĽƴ赲˵ȥǸ벻ʲô÷ôû뵽Ҫûʺȥѹأ˰ǲ 









￴¶гЦζЦݣҿȥûʲôĨȥǰ۵Цݣɴ࣬һݣڶȥˣرԼʵذٺ٣ԼͲᱻ˳Цˡ 









˼״ɴЦЦЦҪûʺԷЦֻ߰ѾϺӴӱڳ 







Ѻʱ˳Ц۹£ߺСͷ͵͵ĳԷȥ 











 











ص鷿æܺᵽ԰ΪֳذЩƷԶ߾ȥһµĳ٣ͬʱ˵Լڰæ֮еļ棬ǲ룬ռӹ״Ϊ÷ɸ봫ĹϵӦԼһܺ򵽴յżʱӹͥԨӦòಡعˣ֮ǰӹñ壬ʱӦÿԷΪ˱İ֮⣬Ѿ׿ʼҪϣֳæ׼ݡǰ߾ӹöүϵйعӹ֮ԡ 









һżĴãԼĸѾҪʼִеĽ׶Σãֻ̤أ죬ӻصõһ졣 















 



ʮ 







ӲģһأšҲӲ޻ĸое㵯أأҲҮӲӲӲӲġͷ𣿿ôͷС𣿻һʯͷһǸСһʯͷǸϰϵĻܵأûаӲӲƤȥӦòϡٴ 









㣡ٴĶӣٴȥСӶ֪˼Ȧˣ˵ʱȫһһ̥ǣǶģ÷ѩʵܲһֱָͷԼĶӣɴץ뿪ƤʡõʱС 









ӻСŪ̥ǰûСǰүڸûл˸ģйŮ˼һе˭һ˵ 







һϷۣรû飬Ҳ֪ǲܵģ𣿡֪ȷʵò࣬ңˣҲӸС̥ûйϵġ 









ûж鰡ֻҶһ飬֮ҾͲٶˡҲŻȥԺ飬ֻȥˡŶӲȥȷС΢ͻƭǷǵͦһʱӦòרǸλɡ 









÷ѩеĵ䣬ƺ뵽ѾĸףæתעʺոΪʲôһֱĶƤ 







รΪҾһСԲȷһ£ӲӲģֲıͷĲŶĶһ鶫Уһ鶫ﵽΪԼʲô 









÷ѩֻشʵڸеȥܴıͷţ˵ʺﰡҪ֪ıͷҽͺãԼңĶӶ¡ˣСڳΪʲô 









ǡĺְͻȻ֮ͶһһԼÿȥ㲻úܿ𣿡˵ʵڵģҲ֪¶ĶӦöүүûи˵ 









ﶢŶƣľСúܿ죬ӴٶȺֻǸоϾԼ֪ʲôӵĶӲ¶ĴСҲûһ¶ĶӣһڳÿԼʲôͳʲô˯һбЩǡʵڲϰߣѾϰΪСرΣƽ·֪ߵԼȥڶһԼͻȻתײ治ϰ߶һӡ 









ȥȷҪ³Ǹӻһģ÷ѩһᵽ£˾뵽Ϊʲôϻַ˯ԭ򣬲ԼͬرЦԽ뵽ǹֵĹŮϰڵԭȻûп·ԽЦԽЦۣ˿ЦģΪԼö̫ЦӣɴЦʡ 









˵˷ַԭʷϵһİ 











 











յ֪ﻳʱҽͽ磬ΪǻгԲзСȽȶʱſԣͿʼֻֻܿȫ׵ķӣѾʼܳﱸӹ飬ÿÿæҹŻѾ൱ƣǾᣬʱҲֻܡǲܳԣĵļ尾ʹ࣬ǣֻҪһӾͺˣԣ׻˵㲻㣡 









ʱ磬ԭǳߵо˯ڲڶȥͻȻŸհ̽Ҫվ´ȥµʱ򣬲ҷˣΪĸ൱أﻹ´̲סһȫ³ˣȫںӵĵϣֻһŻȻ͸еԼǰгʪĸоһεĶ˵ǸҲǹ£̵ñཷ̡ 









죬ʷһлʵ糯ǰԡǸܵδеıظУĪеһҪܷͼǿˣл챣Ӻ 







죬ѧˣǲģҪȶǼͬߣֻǻ˯࣬ͷ´ԼҲ꣬뿴ԼӢǰ 









籧ﻺؽ磬ϰԣ˯ڲϰˣȵĸоӦߣǻ˯ұ߷ˣȵұ治ϰߣأʶԶҪܿԴƶϷֻеСʼȥһ찡ƵѾһڴߣƶ˾͹ȥȥæػ§ס 









һʵڲ̫˯ΪһֱҪ߹Ҫȥ˯ÿ൱ãиͰ˯ڻһʱֹԼ´Ȼ˯ 









죬Ϊʧ൱ʹ࣬ҪĹӹ֮£ֲܺú˯ǿֲ˯ڲ࣬ʱԼϣ뵽һõİ취ڴԵһɳ״ıӣͲȥԼֲᱻµһ԰˯ţ 









ϣ緢а취õķǲ˯Ϊ˫˴˯˸պãʣռ䣬һӣڱм䣬˼ϱӸպûп϶زţΪﻹǲϰҲˡԴһҪֱӵסȻƶһֱҵطʧߵ򣬲ΪﶯȥΪԭطȥ䶼Ħ϶Ȼ𾴵СֵܣǷĦ 









Ϊƽʱ˯ֻıǰ̫ƶ壬˯ϰһı䣬ﲻҪָԭȵ˯ʽɿ磬ԣܳԣֲ뿪ǻᳳ 









ȻȥԼе˯ò̫ãǱϰٱˣ 







Ѿÿ찾ҹӹ֮£Ѿ첻ðߣʹǻ˯ˣڶ˵ΪջУԼ½æصǹʱѾˣ˯ߣԾʱɢʱٰһھʹӦˣΪͬҪ---ÿɢҽ˵ҪɢܰҾûиԼ˯ÿ쿴硢һɢ֪һԴͷ¡š񲻶ԣӦ˵һԴͷﻳеǸ˲ǣ 













 











ҪЦʲôʱ򰡣УЦʲôѾȲȥˣɴֱ÷ѩ 







˻ػ̫̫ܹܸͨͶˣѾǸɵһǹˣԴﻳк綼ɸЩ鱦ÿˣﶼܾһ뵽Ƿ⣬ڵĻ̻ȥˣĬĬ鱦ĬĬЩҪģҪǷ翪ڸ˵ϲǷ綼˵֪ʲôʱŻ˵ءܷ粻˼ɣԶͶʾɣǻǺڴԼ˵սеĻƽ׹ΣǷһԼĶ֮أ 









Ÿһ֪ΪϲǮȨƣԲŻЩ鱦ֻøɿ֣ǹĴԽԽ࣬ԽǡǴ˺ʹС㿴񣬡мԼˣҲֻԼ˼ˣ 









൱˺к󣬶ҺԴӻϳƱʼƲλʺǸ̰ƵŮˣŮ»ӵĻΣңϲѹӹˡʺ 









ʶ壬Ϊҩĸʺ󣬿أʺ߰òˣҲлǸͣǸûʺϣЩֻܷﲢΣ뷨ȴŸ̸֮䣬ȥλʺ൱߰չ 









ֻ÷ѩ֪ǲóʡԹֱʵЩﶮôأңʹĲӿҲӦôĹŮ̫Ҳ²ֻ꣬ñฺĻʱ֮󣬴Ի֪ĵȻĲеĻӦûᴦɣҪĻô˽Ĵʵ 









ȸ֮ĹŮˣͬЩҩ˵ԷСʵôΣҲúӦȥԷлϾԼûжĽ飬ȴǺǹӣӦȥԷ˵л֮ģ÷Ӻ梶赲Լ·ˣʵڲ˼ȥʾ˼ڲײգɴȥлˣ 









÷ѩڳĿŵ赲ֻǰѩ԰һԸǰѩ԰ʱ˵رʾҪȻȥ׼һЩɫдʺ󣬿˷ܣӦǺÿͶҸԲˣ治÷梺ΪʲôԼȥѩ԰梻һ·ɫأ治ʲôõĵġ 









ɵɵһ·ֻŸ˿ʶѣûвļȵĴл¡ 















 



ʮ 



߸˵ѩ԰ΪϰǰӵһȺ˸ܣеֻһˣʵӦ˵ûеʺԾ޸ʵ۸޸һʲôͬԼķദʽӦԼĻΨһòͬĴļҺܴ˺ܶ࣬кܶţֻ۵ԼӽԼߣ 









һǶ˵ʵǲȥ룬ôɵɵˣԼɷôһÿɽòŮӣ˭ܲأңĿǰδԼϲȻжϳ˵ĸȴ״̬ȷؿĿǰֻһһͷȣ˵ԼϣСͰԼϣ壬룬һȥʱԼô죿 









ǸСëͷڽͷβϷţ涼ݻʵ۸ʺûŮ˻ڳʵԡʵЯһûʲôһֱΪʹеķޣʵ۸ʺһһԵģǻڱ˴˵ģֻлʺӵлʵۣˣռ޵ӦԼĻʺʱļѣΪǻʵͬԼһԣֻлʵʺһ𡭡ֻлʺܡÿÿ񽲻ҪʱͿʼ粻ҪʺˡҪЯһˣ 









ȻѾദˣûвΪζҪֻʱԼ˸ڣԼڶĿĻ֮£ԡʵе˵ɣҲɿеСݵĸԣԼ˾ͺãѾǳ˵ǻһԼķݳ̶ȣ泤С൱ĵģͬʱҲһ쵼ΨҶʣȻԾɺıԣʻĥģʵ˵ĸԱ൱ӣкͯĳ֮ġ˵ľ϶ԲڵسΪһ˵ĸԡ 









СӵĸһҲԣΪܴӹսһΪҪչģһӡǺ޵ʱѹֻ֮ıܿ£һԸûбǷ֣úܺĽȥʵǱ飬Ϊǣֲֳ֪δ£ÿÿѯǵʵڹ۲쳼һԵãȴӳ뷨Ĺһ˶Сӵ뷨---ʹħΪаȴǸħ 









һ𳤴ԼԼ֪ʵ۵ĸԣϾܵʵ۵ļ֪ĸԲŹ֡ 











 











ӭʺѩ԰Ȼϱ󣬵ںУԵԳƺΪ梣ʲôãֻǸƺԶպλ˲ص㡣 









һۿʱ൱ҸţϷݻʺĻдеϢºϢִŮӲеĲŹı׼ϣֱΪġ 









ʺ󰡡ġģԼǻʺ󰡣ǷĻʺ 







ѵԸѩ԰պüҸһЩСԣһƷ൱кһˣָպսߣеͻأ 









൱ϲΪʶ൱١Ѳ࣬оºͣͬ泣öԵǴһǸǻõһʵڲ̫Գμз֮ģĿǰû˺飬ȷʵȶ߾ 









һԳԹʳ൱˷ܵģ빬ܾûԵСˣɵظ˵ͷѩ԰Ĵ 







һŮǾͿʼСԶȴæҪԣԥһ£ȻڷǹûûСﻹǲҪȽϺãһץˣֶȻû˵ʲôȴĸԸ˽⣬ҪϷԼװǸƵĻʺֻҪ˵˵ҪŮԾͺãҪԼȥŹŮ£ӦǸܵ˼õŮ˰ɣԵأҲǸǸˡ 









梣쳢ǺСԣһûԹ˵գͰЮһ⣬ζ൱⣬úеĹľѬɵɣ⻹СϵؽܹŮʳһֱעǷκ쳣ʳ֣ЮͼٽʳζԼȽҲ˼֣֮ԳԣȷʳζϲĿζԣ֪ǵʳﱻҩ˵ѵõľٶ 









ôԵıζȻҲͲٸʲôϾʺǹѩ԰飬ìͷȻָԼԳԹûʺԣҲãʡõʱ飬ԼҪ 









һ̹ŮСԵĲɫ梣ǽ׽أ˵̥ãҵеʱرϲأﲻҶӣһŵζոճµĶʼڷڡ 









סϴβ˷һڲ£סһҪסû˼ҵлԲôûòס 







ϥϵ˫ֽץ·Ѿףû쳣˵ҽʺ󿪵Ĳ˵ȷʵû⣬ӦþʳԻӱȽϺã֪ζи£ԼԹζЮһ⵽ȻûжӣҲ֪Ѿ̵һ¶ңһһſ˵Ͼͻ³ 









ﲻ㣬ŶһĹŮʾ˵ʺǰ㣡ȻԼƤ£һζӭŲסˣסæҪܵ£ǸˣеĶ˳һ·µŪǰ°ڣʵǰ涼ˣŪ桭 









൱Σ޹ĴۿĲ֪ҪεǸѸٷӦùŮȥøɾĲȽ֡·ĻɾͬʱҪŮ£Ǹæı˳˳㵹ˮϣܰѶĸѹ£ȴΪһǹģûʺѩ԰£ȴСһ˵ʲôСӺãȴһɱ˸ԻһϲͨɵɵرƭҲû뵽ΪʲôҽƵĲ˵涼û㡣 









ڵһζҪôطǹеǸرʾϣʺѩ԰ºٻȥôڱ˵ĵ̻·ʱҪǱ״Ͳˣ˲ƾ̬ܵɣѵѵʺǼٻУ͸Ҫ·ˡ 









װӲﵽԼңͬʱʾ⹬Ů赲״ҪǶԷô˵ҲǺԼܶôһԥͱŽңôһ㶼ŮӣѲˣ 









͹ˣվǰסΨһĳڣ梣ڻУõ·ܴ£ȥ·һ¡һ˵꣬ȥ˲ĵشʱʺΪʲô򲻿ţ˵ΪʧޣŵĿ龲˳һʱסˣͽˣһ㶼ԼʺΪ̷ 









סûɶ䣬ֻԭظ 







ֻһ˵˵ǻʺΪ·£Ҫطǹ·ڵ˵Ĺȥһ˻飬֧֧صزϻȥֱŭĲ鲻Ըػȥǹһ·Ϊ˸ʱ䣬Ṧڻʹܣʱʵ۲ 









ʱ棬˵˵Ҫ£·ľĸǿʱ͸ϻˣƲѣֻ֣ȥʺ£Ȼ˳ִϴţǽŵֻϣܿ㻻·ߣһžҪﻻ·ˣš 









ô³涼ʪˣӴֻѣˣ涼ѵȴ¾ͺãȥȽҪٵذ·ʱȽҪ˭Ůܲף 









ģȻڰʺ·˵лܿʺ壬ȥһ·װҪΪ˶ԻʺŻ֮æڻ·ʱûŵѸٴҴţһŵñվ·ٵǰҪסҪλ 









ǣǰҪĶûдһʼӵĸ߶ȣĶôȵ˿أ¡Ķӣ񡭡С൱죬ȻǾһƳǿˣǺĸиϡѾһˣں߳Ҫȥ 









ɵס˳ңɼܵĴС 



൱£֪ûпԼеģŵҪô죬ȴֹ˵Ϊﲻʺ飻֪أ԰ͱյһϻЩֻʵɫϾóԼ 









Ѹٻ·һԲѸٵ뿪ѩ԰ 











 











ʲôеģһ˵ʺʱʹźϲ£һģ 







ȷʵеģĶҲȷʵ¡⡭ԼҲ൱Ů˵ĻС˵ֳͬһϿԼҲǲۻ죬Ӧûô 









᲻ǿҪҪһȷһ£Ϊǰٷ֮һٵȷϺ󣬲ܶ˵ʺеġ 







ãȥȷϣҸʮ٣ҲһܻȥȥҪװȥ٣ʵȥһЩɿӹˣˡؤ֮ģǱһ˵ǣʺ˵飬һؽ⣬ԼС 









ֲȷô𣿡Ϊ̫ðˡ 







ȷñȥԵشȫʹ棬ʱǾͻΪʺǼٻУҲ˵ʱ򡭡Ʋһ£˵ȷϻʺŮеģ˰ӵôԼȡЦиأң֪ҹӹѹͲϲӹˣʱ򡭡ʺ󽫻ٲһлõλ˾ˣŪˣҲ£ڼҲû϶ԻʺгЧģֻЧûѣҲõĶ·أǲ֤ݵİԣ 









⡭Ǿòȫ룬ȷʵǿһԵķԼʱپȥӹ˽Ӵͺãɲ㴫ԣʱҪ׷Ҳס 









ūһѴ°õġĵͷ޺СŽЦݣڵȣȻʺ䱦ȺλصԼϡ 







Ϊ֮ĺʮ١ 















ʮ 



͵ĵ磬ȻѾϸСﱣ֤û壬Сﻹ൱鷳һ·ȻɢǲϷɢϿعֵ飬С಻һпȻġ 









ӦڵǼɣıڵĵʲôǺԼǺ¿ʧȥλٻ󣿻ǡ˵ǣΪϲҶǵĿܱ뿪𣿡뿪Ϊʲô˲ôأԼһ޹ؽҪ뿪еãǵعĻӰԼţ˾ͻĻѪѣԼôܻ뿪ееܣܵģ 









÷ѩͿ˹״һСϷļһǳ˼ᡢ㵵ȼ˵֣ҲɢֳҲһЩӣʲôýǡİһʺûҪȥʲôлһֻ棬µȫʪ͸㵽·֪ûб˿⣬ɢɢɫ仯ĻʲôӰ 









֪ܿҵ壬᲻᲻Ầҵñ֪ˣ᲻鷳һҵģʱԺܶģȻ֪ԼĶͣΪŮ˶ݲһֻһֻŵСèοأ 









Сѩ򡭡ֻèһֻŵèȴҪС̣Ҫңǲǽ컹úܺãǡûРôϷأ.磬һϲˣĸ׻ϲˡϲϷݵİɣǰ飬԰ɣ磬ҡ..ԭҡ..㣡 









뵽СһҺ죬˵£Ȼסֶ֣ĻͷһۣһۣͷСֻǽղţ˵֣ûоܾǵĶ׵԰⵴԰ͼǣֵˣ΢Уܵʱ 













 











ÿձضݵиɢصǹʱȻȻҽΪﶨڼ黳״粢С飬˵ȻĿǰûлӻŮΪ˸ϲãĴͨˣֻҪĳͺãĸŮҪҿ״ĸΣգҪر嵽ĿǰΪֹ൱ãҪա 









ڻûӹǰŮһǰ̸С鶼̫磬ԼĸСҲʣܻܲ󶼺ѽҪСֻҪԼţͻСõģңС˵Ҳ֪᲻ȨʡǲҪͶ̫Сϡ 









Ǳ̬ȥºɣȴ֪ԼĽУֻȽæµûԼһԼȥ˵СͺˣҲҪ԰ 





ȵҽ￴ʱ뵽ϴ˵ҪСͷһߵ顣 







үүСͷһ߰ϴÿ߶ӲӲģ֪ͷ 







ػʺӵͷ桹ֵĻػһ˵üͷˡ 







Ϊʲô氡Ҳ㲻ֵĻش÷ѩǶûˣοأ 







ϲ˫أԲŻһͷ棬һͷ¡üЦĻشȴһŴıӦ๬Ů˷ܵòˣ 







˫˵˵𣿡Ŵл취ҪȷԼĶû 







ػʺûϴʱ΢ڻˣֻǶ෽ȷϻȽϰȫΪε൱ԣԶ϶һ˫û 







ȻһûھȻ 







ԼССУû÷ѩ˷ܵȥȵǻﻹϷ㶡 







ʺʲô÷ѩͿɵ㶵ģ 







ҷգΪС 







÷ѩҲʲô 







ûСһҶ֪ôˣ 







÷ѩ˷뷨÷ѩѿڶ㣡һһ꣬ͬһ飬ֻǶһֻǶһֻǸһСһѵԲһĶ 









ร˵ҲǣҲ톪еʱһȴҶһСţáֻһе㾪ţԽһʱûתѾһʱ䣬бȽȶ÷ѩĻĸˣ˵Ҫȥ˵Ϣܾ÷ѩκ˸ȥΪҪһ˸˵Ϣ˾ͷɣһ˶ǰ 









ͬʱ÷ѩ췢飬Ϊһֻ棬ΪҶгʶΪǹԵˣȫҪȥѧϰ֪ʶ÷ѩͬ⣬εľٶеŮѾпʼֵļĸֻ൱ΣգҪѧϰһЩѧ˵÷ѩǾ˫˫޳ɣ˾ͿʼƻϿε飬˲֪൱ľ 













 











˵ֵ̫˵ȥ鷿£תȥǱߣɸ˵ڸһЩ̸ûʺȥȻҲֻܴظûнԼԭҪԼûִֻͻطǹˣʱǹȴһڵ 









һЩ˵ҪΪɻʺŻ֮ʵ뷨ҪͻʺĽģΪʺ֪Լܿ壬Ȼȷʺǲ⣬ǻʺȴܻз֣̽ʵ˳ûʺԼûпκζ 









ᵽԼﻻ·еǸʱͻ㡭ûϵģֻǻ·ܵģȻѾ·аһ£ǲ֪ôûпʲôҶ˭֪ײȴش֪Ķ 









صסŰһæûײ塭.ûпҮһ˵ûпԼ壬ֱ˵죡ȴΪڹдˣ˵еɡ 









ĳصʯͷؿ࣬Ͻ֪Լ˫̥飬ϲã˵ߣ˵æٸ˵ְͲס˷ܣǹһڣﻹ̫ϰԱûˡ 









뵽⣬ɴȥæһ¶⣬ȸԾزˣҪһȥͺãһϲȴʾ֮ǰһǰȥΪɫҪϲѶһˣҹͱУƲѣʹǰȥ 













 











ɻص̽йعӹ֮飬һصͿſڵ֪ˣδǰٴθǹ֮飬ʵҲ֪ӪӪȨΪĴŮˣ粢δԴãֻ˺ 









һңͿһڴߣСԴȥȴŬţҪԼ˯š 







˯ȥ˯绰һ˵Ҫֽȴﾪѡ 







磬Ҫ˵รȸԾģ棬߰ŵڲ࣬ԼҲ˳ϴ׼˯ͬʱҪ˵ʲô顣 







үү˵˵ҡ˫̥أ˵ðһξϲȵطϲѶ絹Ҳģ͵˵ǰҪһξͽˣ 









Խߵشһ£ߵز˵ˣԼڲʱϿڣ磬ǲҪ˯Ҫ֮ǰ÷ѩ˵Ҫ˯ڲĻҪתͷ˯ 









˵ϴεľ˯࣬һֱȥԸɴʹ˯ڲ࣬Լһѣôһ˵һϰˣŻһֱͷ˯໹ԼҲˣһ뵽ͻȻԼǱ뷨֮ǰޱȻһŮ 









ϰᶯͷͷ˯֪ΪʲôҪͷ˯ 







֪÷ѩ˵ҪǾɵһֵ֪ͷ˯ķ縶˶ٴۻò˯Լ˯ϰ 







ʱ̽һЩĸ۹ӹ飬Ѿµ׶ˣӹһӹˣ֪ӹսĻô죿 









ɣΪʲôҪսսȻӹѾûˣսúܶ޹ˣҲϲ磬ΪʲôʣΪ֮ǰʵͷ˯飬ͻȻ˵սеӲϣ֪뵽ʲôŻԼԷ 









û£˯ɣ 







ร 







һϸϸ¡Ķӣ˼սĻĸӹĵλҪδţ˽磬˷ִһͬһ۵Ρ 













 



ʮ 



Դܵҹһ»صͻῴһС˶ڴϵһϴ綫ͻԶſ˯ɵ۾Ϊ˯һûɤԴɳȴֻٯÿÿļ尾ȫףʲôʱֻܲͺá 









һ棬ÿ˯磬ͻᱻ÷ѩͦԽԽĶһ·λطǹ׼ʼϿΣзǹ̫๬ŮҲȫһǴͷβֻˣΪŮ֮£ȴҪеĿγ̣ڵ˽˽еĻ˳˵ĻŮò˼ˣֻȺȫɴΣĻģûӣȫϿεĿ̣Ͼʣҽεѧ 









ÿﵹ൱棬⣬ʵҽеܲ룬ֲܲشһ·γ̽󣬵ϵúܸˣеԽ˽⻳УݷСԽܣʹǻûĸѾʼʶ˴һ֪СѾССųûڶǶʲôܻСڿɰģأ 









Ҳÿոһ˯ǰϰԼѧĶб״εȣûѾ˯òˣֻӲƤͶͣʲôûȥ 









иγ̣İ˺ѧ÷ѩϻγ̣ԼڻʹĹϽ׿γ̣ŷָԺֱôԸĲˣվǲա 













 











ˣ㵽ôڣ͵أ鱾ˤϣôǰﱻŵһ£÷ѩһԺȲյ׼ɽۻ 









˵Ĳ󣬽ҪСı˻̰ᣡ㾹Ȼô̴ûϵҽͣþӳʮŸͷĸԭɣɶ㣡Ȼ˵ʡ㻹ʡʲôֻ߱ôεĸΪʲô㡭Ϊ϶ΰ 









øոձˤ鱾Ĵ棬ӲζҪϼһƬǽӿֻܲϣͱŶȥ 







ѽǽ˽һʱĹ£Ӳϱʺʻ϶ѣһοεʱҪϾĸƤҪ֣ǵĻʺʲô֪ǵͷŶƤһֱŮƷ˻ٿ֪һʲôǰȥȻ˰ٵض˵÷梣ƤװСޣҮ̴ˣӦĸƤ˵ҪλشĶȷʵװСޡȷʵأ˵ܷƢ𣿡 









һ÷ѩϵĲ豭ˮӷϺ񻹻ûжıҡ 







λ梣𡭡ǰүķ˵˵ԽȽϲ̼ξͻҮǸǻƻҪȥɢڵҡǽ첻øٺٺ١Цǽϻƶ뿪ɱߣѸȥһ㶼ӵˡ 









˵ҪȥɢģŮ뿪ǹȴûдˣλŮԶȥ 











 











ﵽ԰ʱͿѾͤڵûвֻһڳ˵ؼӿŲȥ 







磬᲻Һܾˣ 







ᡣػͬʱ˳ҪĹŮȫ£ת뿪ͤ԰ĺϻţҲûкϣôԵķòԾæһټĻʹȴȻ΢紵Ҷɳɳֻʣ˵ĽŲһ˳أݷǧߣһ˵ĽŲСʾĵĸǡ 









Ȼĸ£Ϊ֮ǰڶүĹѵںҲĵ״Ŀǰһ˻дĶӻϵĸɣ쳣Ϊѹ·Ҳ𽥸еһ룬ҲҲɴס磬ǿͣ磬ôˡʲô𣿡 









ֱֱؿǳĬվŶҶ˾ôű˴ˡ֪˶ãȴƳĬ 







ӹѹ꣬ӹҲ裬죬Ѿꡢ׾ٱӹʥּݵȾƷǰʽսһº󡭡 









Ŀԡ 







Ƭ̣ѵؿڣҡҲ֪˵ʲôӹҵǡ˵Ҫҡȴûκѹ𾪵ֻСʱֹʣµĶʹ࣬Ҷ㹥ӹûоǶսҲϲǻܶˣɲԡҪ˺޹ˣ磬ҡǲǺ޳ܣԼҪˣȴ 









۾Ѿ죬Ө͸ˮţоѾڱеס 







һ죬Ͱᣬӹû֣ͲҪȥ޳ܣû˿˵޳ܣӹκ˶ܸı飬ΪʺҲһ㲻Ҫ𡭡飬Ҳ˺ܾòž֪ϾһսΪӹ˵㣬ܻܵдȫʤģʱ㡭ܻЩ״һ㣬ǿܻҪ󡭡δܷؿ״޷˵ڡ 









Ҫʲô̧Сϣѻ˵ꡣ 







ܻᱻϺǡΣաϾӹԺѹԾãǶ԰ܹ֮˵λʺ̡תͷܿߣа취ѻ˵꣬ΣաЩΪʲôԼؿʹأ 









磬㲻˵˵ĻʺҪϵң˫־סǰ󣬻̿־ӵҪش 







ΪʲôһʵǺλ֮£ΪʲôΣ飿µĲΪʲôλ֮ǰѵҪԲҪԼ֮ǰȻ֪ϲȨƽǮǴûӵֵزȵĵľȻǷϺ󣡣 









ϺôҪ𣿡 







ԣҪѸٵĻشˣԭҪҲȲϺλȲϽǮȨƣǲǡԼҲȲϡԼ֪ȨơԼȵء 









ȻҪûлʺ֮λôҵģֻлʺܸʵһ˵ġϷ涼ݵģ 







СҪʵ۵ˣȻû˵ҡҺܺáҵĲûа취һĺûʺ󡭡ӦǰҲŻôãûաһĲǻʺʱûշΪҷλûաûз硭ҽҪλȥʹʱһ˭֧ҡҡҲ롭롭 









еǰһʪȣˮѾ̶ʵĿ౯ʹᡣ 







λӵ˵زбԥ֪ӹʱԼ᲻֪ΰοẦٶԼչ¶ЦݡᵣʧȥһжǶģЦԼ˺ҪȴǱĺλ簡磬һΪһԼûѪԵϵ˵ģΪҪڣһ£ЦǿЦ֮㲻֪Ȩƣʲôأ 









СءܷϺ󡭡Ҫ㡭ءѾʼ˼룬ݷѾȷϺλСǰϿ϶ĿŲϵİ󼰿־壬Сָϱ磬ΪͿԲʧȥԴѾ뵽˱ȷ龳޵ԽԽҡ 









ҪȥҪȥĿÿζΪжٴΪĪԼˣѾˣϴԭѡƽ׹ΣΪԼ̺Ů˵İĽ٣ﰮĽȨƣҸУΨҲСûа취ƭԼ󡭡Ѿάˣɣ 









ҪԼҪΪĪıԼԭ򣡲ҪԴָԭ㣡磡ԴŮ˵̬óǺ󹬾Ҫ󹬣Ů 









磬ءҪòáءӦҡҵĻʺġԲԣԲġԲԡ硭дΣʵش͸¶еĿ 









Ϊ˿ʧȥλͿ޳Ϲۣȥأ 







ᡣһģΪʧԼһģ쵶ն飡ҪΪͬһ˷Լԣһоɶ֣ҪˣǰҪĹӹһװĽȨƵ˲ֵԼȥע󹬾Ҫú󹬵ķʽԴ 









ˣطǹɣתߣסϻطǹһ·ϣûж壬Լ§ס磬ԺֻǾ䲻ᣬԼԲзϺһ죬ԶԼģԶ 









һҪúûر磬˵ķԣ÷ˣлôáôá 







ʮ 



梡÷梣ǿһ£ףôֻ÷ڰһصǹͿʼ䵹˳ҰһҶҵһŷֻ÷ѩһڷǹ 









ร˵˵㳣ȥû·Ҫܻ£ͦ鷳ģһЩ·ȥ㵽ڷʲô 







÷ѩѳȫѴµҲһ˶ͷ෭ֶϵɴһƨɾ͸ڵϣϵǱĶ÷ѩҲĴյԣʲô 









ϴΡﻰһͻȻֹͣΪ뵽÷ѩ˶ϲҪԼ˵ҪĲҶһ군ǻԼ˲עʱ͵͵µģϸĿڣһ޲ҶҡԼ 









ǱԻ͵ģǻʲôʱȥ׼Ҷһ˵ʵʲôʱôʲôûѻ 







˵˵ǳϲֲģһ˵ͻᱻûգôҲû˵ѣǡǲǡǡүүԣǸүүģүүԭңҲǹˮģʶ˲࣬һ°ɣлл 









𣿡÷ѩдɸΣһ룬˵ǹ޲Ҷҳһ±ȽϰȫҶѡӦòʲôɣ 







ûֻǸүүĲҶ˵ϲһССġϺɫĹӡգֻ÷һڣȻһ¶ڣ 







ϣõѹǲŵģԼοԼġ 







ҰҰɣ÷ѩӼսȦһ𷭶߷˵ʺﰡźôҲû뵽ҪݲҺȣôҪݲİ˺ȰҪ˳԰ 









ҽʲôԡҲšǺܶҮӷɹ˵أС 







Цû˵㰮ǿڴϹȥС޵ˣû˵ 







÷梣㡭㡭ֲǲ֪ҡҡƤÿοҾûа취˵ָоǡǡ˵ 









һҲû˵ڸʲô 







ĵһ졭и˵ϲ 







ϲķûи˵ϲ㻹˵㣿 







ûС㲻ҪᣡҲҶҲҶѾΣͷҿ÷ѩˣ÷ѩҲ֪ŪһҪ̶ȣ۸ﵽͺˣ´ټ 









ǹѾˣ߰㣬ҲĳƽûĺϰߣŻһ޲ҶҲҵǹǱ̨ɨӡ 







ҵˣҵˣ嶷²淭ССһ޲ҶȸԾæҪ÷ѩݲ裬Ϊ֪ݲļֻ÷ѩݣȻȽҪԼǲҶô٣ǲҪðſ̣ķȥݲ衣 









ţζรȴС㳣ĨۻأһŵôζͰԼŹóȽϡ 







ʲôñ÷ѩֱҪˣ 







ֲ൱أһݳܰ㣬һŨŵİζڣδԴԴĲҶݷ᲻ϱ任ζŨױĨĹ󸾣µŮζֲȫ룬ڻֳܷͬζѹ֡ѹֻϻϲֲҶ 









˵ؼҪԼ˲ȥ÷ѩֻ÷ȥˡ 







ͼ̣ȸԾ֮㻹ǲɢ·ϣŮ̫һʺ˲裬ȻȵǼǵʰһƵƮһЩȽĹŮ̫ɫ䣬Ϊǵͷ͸ûЩ쳣ķӦ÷ѩΪǺʹڵˣҲ˽Ҷġر𡹡 













 











ϣ˵ʺһɢ֪ʣԼ춼ǻƻʱȥɢ 







·ģʶͷۣͷû̧һۡ 







ǿǳͬһ̳ģûڣ͸¶һʺദͦԼĸ裬ûȥӹǰҲԼ꣬Ե٩硣 









飡ʲôܵ𣿡 







ιôָ԰ڲʶǰһ͵µģЩС쵽ǰͻָ԰Сԣǽֿ治֪ôῴ㣿ѵòᡭǰԳޣû㣬֪øԣ 









ûǰԳޣϾӺദֲһ飬ͻȻһӹ˸˵ΪСʱ򿴹һȻϲ㣬㲻ΣΪʲôҪ֪ңҲڹﳤģ᲻֮ĲޣǸˡ 









˵ûദĸˣﵥĸӦ֪㻹Ǹ˯һ𣿡ദʱںʮص⼸꣬Ȼȫ˽һˣǾֵֹģֻ˼еģָһ˯Ǻ 









̧ۣͷﵥߣǰǵҪҵ뷨װ崿޹ģȴԻʺ֮λڻĻʧȥȨƣǵûϷĹҪӮˣøһأˡ˲˯𣿿빬ǵڸ˯ˣ 









磡ĸԻһᣡôܻ˵ǰûǸҪ㣬㰮һһ㣡˵û޷飬ȱԼһ൱ִȰô˵˵㡭˯ˣ 









̫ţôȥһˣҵĵû̸˵ֶôһȥһˣһұЦˣпʵȢһг𣿡Ѿվŭ 









㻹һӣ˼֪ȢһǸҧ㰡˵ʲôг裡ĶѾôˣʲôʱҪ⹫ʲô٣˵ 









һģ̨ī֭˳ԽԽݣΪ˭Ұ֪ҾԲһЦ󷽵ĻʵۣҪܣֻҪԹԴں󹬾ͺãҪȨƣҸҪλҸҪ֣ܣοǲвŮƤûô񣡺񵽿ȫµ֪Ȣˣŭüڣ磬׺ݵص 









㡭Ѿ˵Ȼ֪øԣǿһӷ䡢ù⣬ôõˣôܵ˶زصộ 









Ѿ֪Ҫ˵ʲôˣɴǰ׼Сʱÿγʱķ---ܣϷһ֪Ҫˡ 







ҾͰܸߝ꣡ħһͣ½ŲǻǺ޺޵ص硣 







סҿԿһ𳤴ԭһΣ֪й©̸͵ԿûͿˣһ˵껰ҲĴ۵ıʴʮ㣬ʾŭδ۳֪ԼԼĸĵģԼôõ꣬ȻвɶֻȻתȥʱ˳һſ 













 











үү𣿡Ų裬ſڸպÿ̫ܹ---ɣ˳ںδ 







ػʺֱӽС־ͺãүүƺС𣡻ʺһں˸˵áöԷϲӦԼɣԼһ򲻴ӦǶģǶ˲ȱȽҪȻ 









Ǹ̬ȵ⣬˵ض˲ȥʱĲøɫ̿֡ 







ʺȻֲ裡òһ·ӷǹ˹ɣôôһ·õ˿ܾͻ֪ǡôʧǵ飡˵ʲôӹĻĹңȻһĻʺ治ҵ뷨ǶԵģȽʺϵʺʺʵǡʧͳʧͳ 









÷ѩ֪ﶼҹȷѾתߣҲȥܸǸͷӸôɫôϲ÷ѩ͸оˣȥɣȥ˯ȽҪ 













 











磬ҶʲôȣֱƵĽ豭˵۵ϣҪա 







ζճģƻʱŸ˵ܻᱻϺھֶҪסʺȥŪճѵΪһǴҩҩҾͲ֪ҲȥճǺר˵ģȴûãĸôԵ⣡ 









磬ȺȿζأҪүү˵Ҳ׼Ȳ裬͵һ£Ҫ˳ҺรѲ豭Ƶǰгȴڴ 









˳·ȥɣԼȻһȵ˵ʱٳ㣬ȻʹҩҪϴôʧأűԵճ 









úȶԲԣΪ˵˵ϡϺ󣬡ҺøôôáҲûжԸ㣬ֻһ裬㡭㲻᲻˰ɣ˷תҲСطΡ 









ôأǳúȣҺϲҡôûжأ 







жҪ𣿡һмҵģҪʲôȫԸ 







а㣡绰һ˵꣬һ죬Ͱᱧķȥ 







磡ҪڻǺΪʲôôҪ˯һֱΪҪ˯Ϊû˶˯ԡ 









ȵ´ʼ·ʱžҪʲô磬òҪ 







ǰ 







ǡﻰû˵ڣСͱʪȵȥʣµľǶͯ˵Ļ 







磬Ǳֵĸоѵġ 











ʮ 



Ӻ񡭡ǡֵֹġһһĹоǳԻϳԵСšཷ˿ײˡնɱ֡š÷డӦòֶӣǡˣߣףұ߹ֵֹģǳڶ𣿡ˣ 









ֲŷŵϣϱĵ¹䶯оŵĴУ͵һӣŷִһһ㰵ɫİ߿飬࣬ɫͦʺģʪʪģʪʪġ̫ԾƿһȸЩɫҺ塭ɫ½еÿɴˣſֵĹŮһ˵糯ȥˣһǻʺ£ 









ԶҽŲæñӰԼӰհԼӣŵĹŮѾѪʱ򣬹Ůɫˣﻹû˵ԼҲѪŮȥˡ 









ã˯÷ѩӱðʱϵĿҽҲˣȱûеĿ֮£ǳ˼Ҫҵ·ҽѾҪʼˣֻúƤ˵ԼҪȴ· 









˵û飬һ˵ɫѿҪ˵˵⣬ԶһȽϺãõȻᱻԼʺΪҽȣֻһ£ȻϿ 









ʺûʲôֻе΢һ㻳ĸʵǿзģΪ˫̥ҪСĵ㣬ҪԴϢȻῪҩͷһξͺãȵȶſ´߶ʰҩ䣬͵һдҩˣûԼŪӣͲܲһúһ˾ͱȫڴϣԼɻæˣ 









ڸʲôҽû˵зôͻȻ㣿 







ﱻĺ޹ҲİҲݲѣʱ֪ΪݲŻݵû·ݲŪϴҲʵ˸е֣ΨһֲҶĿǰ·ˣֻ÷ѩǰȥǹС 









ҶڵȲҶʱͻȻұߣдҩⱻĽһţһ˵ҩҪдˣ̾ķ±ʣҽְ￴֪Ϊұ߶йĸоڴС֡ 









ʺ㲻Ϲô᲻֪ʲô̥СڶôһôĻʺ󣬽̹Ķûס 







ڶڶҮ￴Բӣһñ飬ƤܸоС޵Сڻ裬ƤҪڶ涼ûи˵һ£СƤСƤڶȥƤһ𶯣ڿСƤȡòãǵһλĸܵԼڣ 









ᣬϢػ䣬ôʵСڶأķʽ˵ǷСҰķ硭Ψһ֤ʵҸ϶Ϊһ֤ݡǡñǸҲ˺ǡԲˡһǡҵıǡ 









÷ѩһͿؿûκΰ˵̬ȫɢܰ񾲵ϢһۻˣôΪԼһĸױСأۻۻˡ 









İϰΪ޸ԼͣȽҪǲҶ⡣ 







һ÷ѩĲ޼ҶΣͨһݲ裬ƮɢζɫΣ˭ֶ 







˵˭ֲҶģΪʲôҲֶ֪׶ĳ 







ˡ梺ܾġҪ˵ʵ𣿿᲻ẦϾҲǺİҡҷĺϲֲ衭 







㲻Ҫƭң˵Ĵ̣Ӱڳŵļʽ룬͵õˡ 







ʲô˼ҽݲݣôȥȥȥ⿴Ҷ޷ڷǹһ·ճĿŵشӷǹ䵽·Ʈɢǰȫ֪ʺҪϣˣ͵͵ĶԽԽըˣ 









ȥҲȥǰڶү˼ҽȥҾȥֲܲȥƽʱҪԹ𣿵Ȼ˽ȥѾϰ߱ʺҲĸ£Ե÷ѩָأԵʺûѧ˵ҷ˵һϲֲҶأ 









ǺרõĴҩʶˣһŵζ֪ճȫ֪ôҩϺȣ 







½ڴϳΪʯˣ⡭·ϺܶˡӴһ͵Цҡ硭᲻ôֶ 









û÷ѩͷβûгԼҲݲİףԹԵվһԣȽû顣 







дҩӺ÷ѩҩȥ밲ֵ̥飻ҽ󣬾ͷԼһȥգҲοǶǵĳͷһӣʱ򿴵ģ˾ͻˬòˣ 













 











׵鷿ڣɳɳķֽƽı署ʱ羹ȻûзӦͷۡ 







ôأһ˵ҪģǾȻ޶ԣ˵鿴ûзӦ 







ôأϳŵʱ򻹺úõģУȥѾҪһ󹬿ˣͲԴҲٱԼšۺˡ 









Ѿʽӹս죬ûеȵʥּͶˡ޷ĿǰսöүԼӽ죬ڽʿΡĬû״£ӹ練ơٽҪʵۣع飬ܲ뾩ӦսͥԨôûϡšʲôճģ 









һǺܴŮˣˣֲֶθ·Ҫʲô 







ϣӦҪе㷴Ӧ ȥʺ˳ϳ綼ûбʾκɴû̽ 







ҪȥʲôʱҲûȥʺ˺úòҪԻᴦȥɣҪ£벻ַӦҪ̫ڳϳȥӡ 









ϣʺǻѪ˵Ҫ̳йҴͳӵҲѪԵҲǴȥһ£ʾԻӵӣԺڹ㣿ңӱҲڻϱӣ˵ǰɣ֣Ҫȥ̽ȴû뵽绹ǲΪֻ¡ 









ߣˣҪɫҪ̥ȥˣ鷿ǰݺݵصһ磬ſˣΪŻʹ 







԰ôû뵽СҲǴңȻҶСûʲôоϾҲҲԼķǱЦҲԼЦšҪúÿΰǡ 













 











벻ϻճ飡 







ִҩֻҪں󹬾һ˶֪ԸʺŲ뵽ıݺҸʺҩ֪ϳճʺַʽͿ׹ΣңҿûлʺŲƻʹһȦأ 









ûʲôֵĹŮͷɳˣڻʺΪ˵Ӧÿ촫ǱȥˣãҲ֪νԿǻԽԽڶְ汾һ޲ҶͶ˻ʺ¼أɢҥԣһ죬Ѿ鹬ˣ 









룬϶Իʺ˴ҩ淴ӦٻûʺΣɷԺЩأڳκϵΪ˵ҵʱӹʽݣºλǳ飬ʱ˺ͽԶүǶ۰мأ 









ҲֻΪθʺճҲҶ˵Ĺȥ󹬴Ҷõҩ͸ʺӷ޸ôᱻأʺ󰡻ʺ˵ĸˣ̤ϻʺĿݷʽ 









ŶׯӰϦ£ݷΪѪһЦչ¶δ˼ʶаģҹΪһĨЦ̣١ 











 











ôֻڴϺรүү˵Ҹ㲻Ҫһ¡òҪ´ԸȶҪڴϽԷʱֻһ̧ϰʹ࣡ 









Լǿڴϲ衢·Ҫ˯ˣǷһֱûлֻʣڵӦöϨ˰ɣҶȥ˯ˣֻʣſֵĹŮԼ絽ȥأ˵Ҫ飬ûиҪ̥飬ôˡҪǸҶҲñ飬Ҫ֪ᶯأ絽ʱһһ 









ѾҪյƨˣ硭ȥˡź˯Уû署ᶯˣ˯աءʹม磬㣡ĺʹรϨˣֲ𡭡ˡҲܵȷںڵġ˯ܡ˯ 









ˣʽ 







һƬʱһӰֹŮȻﴲǰӹ˯ģΪûϰߵڣССһֱĳƵģΰɫ൱ӣһתȥȴģ߽һ 









硭ᶯǡұ硭С˶ѾסǽڣΰЦݣ۽ƺҲ΢΢أϧһжûбӰ߽Ӱͬʯѵؾٲص뿪 









ʮ 







ץร֡Ȼҵ˵ʲôҲŲץƤء 







Դӿʼ̥е˶ˣ 







Ϊ´ϴ裬ֲ˼÷ѩϴԼ裬ַʽͲȫ࣬ϵֻĻȣοҪŲ³ƤʼץƤ˫ֱòסץҲУֻԼĵطĴ򣬽ʹʱɨɦʣҲܸʲôҩ࣬ϾֲóҧˣֻŬȰ÷ѩϴ裬ԸƤҲñ˿塭 









̥ȫԴҲպûҿʼӪҪǱաɳһ·ѸٱĶӡƵ￪ʼʹֻֽܷšȷ⣬Ҫǿ÷ѩĦֻܶݽѣ´߶һжĶӣǻᱳʹƵԽԽԣΪ˱һﶼͣԽԽϲЦˡ 









һµӣ÷ѩԽʹ࣬Э⣬ǻҪ취ɢעӱѻΪ綼ûԼ 









ÿſڴ۾۰Ͱ͵ص˫еĹŽ׹ʧһ岻ʺڴʧƣл˯ȥգظͬڣ졢졭Ҳ޷æսӹϾǰĽƭֲ˵ÿڲͬɵĴϹҹȻýڣֻսһ·ÿյѯʣƭȻæµÿҪ״ 









ʵԼҪ̥һֱûлһ׽͡ 







˵æҹ鷿˯ôæһ͵ʱ䶼û𣿡ʵһûаѱ˺á֪еʱ򣬷ΪҲҪСתߡ֪ӱһүү˵Ѿȶٹ죬Ӧÿ´ˣҮͼͿȥҷˣʱǸ֤һ˺ñģһԭҵģ 









һԵŬ˵жæææûСԴԼһɣ뵽ʱԭʱ龰ȸԾѣָͷڵʣʱȥˣȻе̫絹 









֪Ӧ˵һǲңﻳУ𾪵޷ӦֻѡĮȻתȥȴԼ֪ȴûб˷֮еŭΪԼҪСԱӳ̶ȡڼҲպ¼ҵһ²Լɡ 









СϲСֻһУҲǻڶеˡΪﲻỳе״»еġ 













 











ոտꝖ̣ܺҾöүôô׾ʹӦҺֵʲôҪֻҪ¡ʢʵ˾ͺáԭڳԺڰ 









һ·ϵзֱͶǺ׵رܣʹоȵӹʱٷΧꡭǸУϧվвͷԵĝ꣡ţҿĻȻ׵ͷֻսѡʵԼʺϵʵۣıȨԼʺϣԼ˵̫áںܶ鶼ǝЭɲΣȻʵӦ 









ŸϲѶѾץ¡ʢʵۺͶүʽӹöãԾӳΪһϢᴫ 







ĿŵϲѶǰܺΪһ鷳¡¶ʱȻһŮϳǽĿ¸ߺԼӹԭҪӭȢĻʺ󣬲˵һΪ˻ڴʱ˿ҽöү١ÝغʡΪԼӹӦó޷ݵϲã顭 









ԼٹͿ´ˡʱ治֪Ҫ˵ʲôһˡ.Ȼ¶İһ󹬾ͲضˡٵΪȴҲòٴΪΪˡ 









ԴߣҵûҲµʱദ¶Ҫζλ֣ʺȨƣٵС취ڸ˵־ͺáԶڹڡ 





Ը˵֣СӣСвСˣңСû壬 







ֻϣڹڣûпǹ뷨ڣв֪˶Ϊλʺ٣ǻʺСһʵڹ 







Ŀǰľƣﲻٵʵ֣Ҫ;ɱ٣ϽʾҲ类ʿˣɱҲˡúȫ¶֪ȢĲǵһŮǻѪͳֻһöүҸǰСһ 









Ҫһ񵱻ʺ󣡣ֲ񵱳Ѻӹʣұίȫѡֱ֤ʵұٰһȢһʺͻ˾֪޹⣬οӹҪףʱҵ֪ӹŪֳ衭ôܵˣǱӹݺݴһ⣡ 









ƺֹع⡭ 







һ뵽ѿҪڰղ׼̸£ȴס͡ݷѾҵڨЦӵôܵˣ 







ҾȻᶪȥУһҪ취 







Ŀǰ֪һС٣һ杖ǰ٣һֵ̱ȻϣסԸｻ֣ҾܵõϣӹһͲйܵõӹĺʺ֮һԸ⽻ͬʱȡҵ˵ǡ 









Щʿšֻˡٶ⹫˵۶޻ᣬҾͲǱӹһֻʺͼı뺪ҡ 









ǡҪȥδأ뿪ңǼźȻҪ˵λ˾Ͳɡֻ÷ϺˣǲҪ֪ʵ飬סʹƫƧĽ---˼԰֮ΪʺҲΪ---ӹ֮ˣȺ̢Լ˳ƷϺɱҸɿȨʿΪŮٰһӭȢʽ˳ڻʹ 









ĻΧں󹬣ˣʹԼλĴţϲȨƵĸԣбӦñȽҪԾˣȥ֤ҲžԵĹܵ 









š÷ҲõıЦҲˣֻҪλȨʿԶݵСŮʹϳ֮ǰĻʺ󣬴Ҳûkʵݿָӹˡ뱻Ϻﲻǻʺ󣬸ŮԼԣֻҪСĽﲻܵ˺ȫĺ÷ 









ʮ 



һ޷ļƻ˽ǰҪʼЭ 







˵ռӹĳ١Ҫᵽ˼԰飬ķӦȴؿ磬ûκηӦֻǿǰˣã 









磬Сʱ㷽ʽ㿴ڴСĽ飬Ұѻ˵꣬ԺҲ˵ͬĻˡ㾲ҽ㲻Ҫ˵κεĻ 







ȴִ㰧죬ѡĬĬ£Ҫ˵ʲô֪ĻѾ¶Ҫ---磬Ӵ˲ٵָɵļɫѹȴ޷ˡ 









һʼҪȥʱ㻹侲е飬صĹƣһжԹҰȫΪأڵѾʺ˼ˣΪӱңӱĵ 









ദ㷴޳ΪҶᵣ״йָרչΪ˯õܣɵɱˠǣȴȥοΪ﷢ղҩ¹£ԼΪ¡ΪﻳвзԼԡֱűƲѻصڿ˵̰Ľʺȴûκ鴦ʵûЩһȥʱ˵Ļ---ҪﵱϷ 

ȫ෴ġìܣ鷴 







пܣҲŲſҪۼҪԼ̽˵㲻Ҫ˵ʲôȻ˽㣬ϰȱԼΪҺ㲻Ҫ˵ʲôƷңΪЩ㶼˵Լ˵ԼѡʵѾ 









֪ˣȱǰӣں¡˵㰮һˣ㲻ҽڣκΪ㶼ûȥ̽Ϊʲôŵ˵̰ơĽ١㶼ȥҲˣǿֻš֪Բ̰Ůɫ㷴ÿһӵĴ϶ɹһ¡ӱܣΪ֪˵ԽԽҪˣ㲻ϽڣһԼûа˵Ľڡ棬㲻顭Ϊȴ͸¶Ѿû־Ҫ㻹뾡취Ҫߡϧ㻹ǰӿıȰҪŻҪίȫ 









ֻԼʼð亹İһ𡭡 







ҪίԼİ飬ǻ˵úأ㡭ֳһȴòԷġֿ֪࡭ﲻӦЩ˺ֻǰһ˽ˡŨûᡣ 









ͷúƽԼҰѻ˵һǻ˵Ļƭᵽ˼԰Ϊٵ鲻УķʽȷʵﲻҪܵ˺ĳΪԼҲǣǲҪ˺šһ£ 









ûĻĻͬƣӳԼദ̡ 







˵Ϊʲôĸоû̿֡ԼΪʲôΪô⡭֮ǰԼ׵ľ϶һ˰Ľ𡭡öûȥ롭ΪʲôʱԼԴͱɽĪԼ......ֻҪ˼飬񶼻ʧȥǣ͵͵ȥӱʲôġϡ 









һԼڰͶʱĻ˵ˣ˷ܵȥûþһ˴߻ 







Щ㿴ȥŮӲģǰһûŻɰ׳գ㿴Ҫ´һ㣬ʱ鿴꣬һҪôȳ㰮 









ҲķӦǿȶһǰ͸˵ˣΪҪѡ绹ǲҪ˺޹շ۾ȷѡﵱȻˆ 









ߺ󣬽Ӳľͷ۽ɨϵǶ飬ˡѩҹ˽ˡɽկסʲô鰡û 







翪ʼеһε顭 







дһǰˡܹ˵Լһϡ𡭡 







⼸綼鷿ìܡԥûһô¶ġ 







õһۣĳϰһˣҪϰһˡҲûҪȫ֪ˣƻɹԵĻʺһŮˣҲ㹫ˣ 













 











ڿ´ˣ 







һ¾ϴ裬һС׼Ҫˣ 







˵÷ѩһﵽľ͸ģһҪȥ磬ϾͰڳΪûаǲѾȷԼ˵˺۵ػҲѽ˵ֹɴ಻ȥʡԼҲûע鲻Դֻװ˵ȻҪ顣 









˷ܵҪ磬ͦŴӣ·ֻܻΰεأҪ߿죬ģһֻƴҪ첽ߵ߲죬ֺЦģû˸ҵŻʺ÷ѩǰЦ 









˵鷿ȴˣŤŤأͿһԴ鷿ǰ̽ͷ̽ԣ۾ָϿֵҲҸһֱͷͷ÷ѩҪǿиķϣһŰ߽ȥˣ 









Ȼ˾ͽȥ÷ѩŴĴȥ 







꣡Сһ㣬תͷƣҪ÷ѩѹ 







ʺʲôϣѾվſôˣôȥأ÷ѩľ棬ŴԽ˵Խڸ˽һ˶ſڷ۾ˣҪĸϿ 









㡭Сһ㻹⡭ﻰû꣬Ϳ÷ѩЦͦģԼգգۣ۾ǡϷʡȻԼתߡ 









÷梣ȥİôͻȻˣ»ССԽԽԶ÷ѩҪȥע⵽Լֻʣһ˵ûԵͻȻһֱҪ÷ѩ 









ֲᰡˣòǡﻺתͷһ 







ۣʲôʱֵİ㡭ҪվűߣڿܲŵŰϣֱӵڵϣ 







Ҫ𣿸ǸӣšȻҲǵ̫˰ɣǱʵ۵һεҮõˡ 







ֱ֣ͰϽ鷿ȥ˳㻹ڵգ˳ֹţ֪ﲻϲ˶࣬ҽܻὲһЩ˽˵ĻڣѽԼҲᡭѽ 









ºԼӷ棬˵ľպ˫żסȣܡ 







ţͷټĿռ쳣 







硭ô˵ǲǻԼ. 







ˣΪʲô˵ˡһĿġ˵ĻѵҪȵͷΪҲ㺦ǸˡȽͽɣ 







硭 







㡭 







ͻȻͬʱڣȴֶַԷҪͣȴԷ 







ĿԣȲŤӣӹ๾飬ѡͷϥϵСӺͲϽȥС֡ 







ҵǸ翪ˡ 







ףΪʲôǸûʲôû˺ñûҡûҡһ¶ûҡءءҲǹġεδˮϡֽϣһֽбŪʪˣæֺҵزȥֽϵˮգˮʵͣ 









ûǸΪĴҡǸΪǸ 







ԣѸ̧ͷŴۿ磬ˮ˲ֹͣ 







ûΪүүڰ̥ʱ˵ĸ¾ͿԡͿԡΪ岻ãñ㲻ǸҶǡǴҩû˼ǡ㲻ҡ㶼ûңҳԷûУۣ 









ûеĽš¶ʱиޣһ뵽һĹµ£ԽԽңʵؿӵ鷿ﲻϻ죬޵Ѿܲˣȴ˱翹İޡ 









ͼ޵ˮӴõͻȻһ٣ŵӣͣһ£ּޣ籾Ҫģģٿȥ޵û廹ͻȻһ£¡ 









ˣٿȥ鷿Ҫˮˣոôˣ£ԼΪᣬɴӲ˳ߩ顭ʪ䣬ˡ 









ǱոڶǺܰȥѾϰˣףˣԭոڿպñֶˣæץסȥо̥ 









áƤڶԼСףûþͲ 







оֹ̥֣ͣʱע⵽ϥϵСӡ 







Ҫ͸ҵ𣿡ҪСʱٵذѺߡ 







Ҫģǲڸһصǹʱܿ￴ͷ֤ŰѺӽ磻ӹӺ˳־ͷԱߵϣӴҪȥڵĶ 









˵ǹҪס˼԰飬ᵽԼܾǰ˵ӹܻܵϺˣû꣬ɫѾʼס 









æﲻ֤һ취ſ¶Цգ˵ӹѾ£ҪΣյʱֻжεı飬ӹĲ֪Ҫ˵ʲô 









˵Ҫ粨֤ʱһصԼԵ˵£ĸԼ˷ܵصͷͬᵽ˼԰ҴӦڼΪ˰ȫԲӴֱطǹ 









һ·ǣ֣عطǹ׼ң·ϻ̫ӽ 







ȸԾԼ׾ͬᵽ˼԰ֻҪٵעⲻҪйԼܸһˣ 











ƺĲ 







ڶʮ 



𣿻ʺҹʧ٣ѹִʹͷзһ˵̥ڼкܶԡö֣Ҫһƻʱ˾ȻˡºȵһĲˮרŮתڵԡ 





ǻʺȷ̥ɹĵһ죬˵пȥʱѾǿӽ峿ˣصȴûʺ÷ѩȴ赹ڵϣΪ˴ʹ°߻ʺԻ书ʹţ©ҹ̲ȴҲ˵ټǸ̲鹬ʧƷ̫رֻзǹֵǮƷͻʺﲻӰҲرûκδ̿ʹ뼣󡭡е֤ݶʾʺ´жʱϾͺ÷ѩ˽Գ˶Ϊһ»ӵĻʺҪ͵͵빬 





أ˵ΪʲôʺҪ𣿻Уʲôû糯ʱȫͨʺ󣿡 



үүɵӼѾϣѾӹѺҹ·ϣһŮӽ٣ǵӦü޵ҹĻʺǱıŻ޷޵ҹ˻Ծƭ˵֮ǰļٻʺһǺϮٵ¶ԲžǱӣȫͨٻʺ󡣡 





šǸ򵥾ʹټ޹ˣ˵˰˶ˣͲˡ»ʺֿ˳ӦӹƾǱѹԹܰλҵҪúðȱЦҫۣѾڻʺ 





ԣдϽͨٻʺ齻˭𣿡ͻȻְѻתؼٻʺϣһ£ǽ̲Ȩô𣿡 





棡ٻʺôӼ֮ǰ֪Ҫ빬֪ҹӹսôôպãһ´Ӽ͵Եľǰ齻Ȩ𣡻Ӧûùĳ°飡ύһеȵȨϸٻʺҵš÷ѩҲˡأ֪ȥˣ 





ظϵŮʱ¶ϤһеЦݣһȥ̫ܹܸɹһֱΪֻʺϵϻʺ󣬶ƴӣڻҿ԰õˣˣҪעж˵ٻʺڹڡ⣬Ϊ˰ȫȥϴҪųʺٻеϢǲѾصǣڻʹǻ϶Ӳһ㡭˵ҪԵɱ 













 











հᵽ¼---˼԰˵Ļ˵ǻãʧ޵ķݲͥ԰šӲ©ˮ 



÷ѩܲ־סֻסȻʰ磬ܷͷҲһĻ治ϵ߶߶ͣҲæת÷ѩ涨ֻһЩĶ 

÷ѩҪˮ𵹲裬תΪ˲æµΪڵ緹ܽܳûת 



ȵˣ 



ӽδʱؼŵˣ˵Ϊٶ𤵽ϣ¶쳣죬ӵؿ磬Ĩ쵽극һֱϣе졭 





ͼڴϣ۾һֱ磬ֹ÷ѩ뿪ںС磺磬Ҹĺ㿴𣿡գգ͵ڴ 





ҡˡ˵ǿУʱֿޣģƭȥ˵ 



޿ˡҺϲʲô֪˵ϲһû 



ģ۾һһˣϲҮȻôֱ˵ϲҮǲǾ͵ڿ˵ 



ϵЦëȻһ¡ 



Сڴ˸͵񣬻£˫֣ҪҪǳԵСèÿ¡ҸոǲǲӦ˵ϲĶ 



ûӦŤŤԲҪע⣬ǻػˣǻǲ֪Ҫʲôֻõ񿴵ҲǸ˽Ķڡ 





ﰡ㶫Ҫһ񰡣ءǲû׼Ѿˣ¶Թı飬ۿʼڻˮ֡Ϊ֪һЧ 





У׼ڡ棬ȥðԼƵɺãҪͱס½ǣҪȶãϴ˵ֻҪʱ䵽÷梾ͻѹ˵һҵ˺þãҪ˵Ҫȶáﻹǵϴ÷ѩŵʧ飬ȡѵɵɵصˡ 





š㓓۾һ١޾ͻˡ 



͵Ҫôð 



ϻҸû׼ȻܾһȽϱգ԰Ϊһϲңû¸˵ʲôϲȥҰ 



รãҵ㣬һѾ˫ۣʼ 



ܵ⣬ʲôأ塭УϵϳҡʲôöʲôܰĶȫóûһǿԵϲȥæ 





һȦûҵӰѾһˡõĻʵôôҡʯͷǽµĲݴԶӣʯͷһȻè 





èè˷ܵܵݴ棬ڸ߼ϥǵӲƾϸ΢ѰҵһֻССèӦûûþ͸ĸèɢˣèëһЩѪգǱոյʯͷ˵ģԲŻиͣ 





ҲèҮֳɵһֻèϲ˰ɣ˼èֳ𣿡ˣѾһˣģ 



һٰʮһٰʮġﲻֻҲǲнŲ 



ҮŲˣ֪Ҫʲôڴร 



㿴СèֱƵǰ 



Сèס۾֣￴СèŲӶȥĸèأ 



磬úรСèأҼСѩʱ򣬠ҲСҺŷСèèҮ硫лл㡫𵽻˵ĸлС˵ǽòˣ͸ȥСҪ͡ 





СèèôģѪǲǱûĵҰ׷᲻أȥϴ裡ϴٰҩҩԹԵأ߸Сè˵ԺȥһԻһڡ 





ǣֻûĵҰҶʯͷèûз򣡼èˣ 



ˣȥ÷ѩһչԼҲȥˡһ¶࣬ꡢ׾ͻˣҲҪˡҸҪһβܼڡ 





ûȥΪһֱСèèϴɾΪϵ˿ֻƤֹѪˣһֱҪСèèϴɾѾϴλġ 





÷ѩ˷۾òſںԺͦһϣȥԼһͰˮСèϴ裬ˮ÷ѩ඼ҪͣˣȻȥǷⰡⲻֱ˹ѪͷҲû˿ֹ÷ѩϲֻһֱ˵ΪСèè࣬Żȥˮʮ˴ȫڳ֤ˣ֤Բȥ÷ѩŷŹ 





÷ѩﵱڶү۵ʱһ棬Ȼϴһֻè㲻÷ѩֺŷֻ֣èôϴǸһҺںڵëһ˺ܶꡢۻʮ۹Ĩ찡ϴûϴһġӴֻèͱ÷ѩȡĨȻһֱֻСèèģǿѸٳʵģһ㶼ġ 













 











һÿ߸˵صȴţȴÿÿҪȥʱòӰһܼһΡ 



Ϊҹλ˸¼ģҲû취һ£˯κһλԶ֣ҹ鷿Ҳ˼¼쳣ľٶҪĲɣֻܳʱھӽʱ֣ϵ˼԰ò͡ 





ȥʱҲùΪÿﶼҪȻǲԼÿˣľͻιһ𡭡Ҳֻܵȡٳ֡ٱϡٶȼʹԶˡԶˡ 





һºʽ뻳°룬ԽԽԲĶᱳʹʱϻҪ÷ѩа취𴲣ĶӳѹѪܣ˲ѪҺ費ƽѣѣ˯Ҳֻܲ˯Ϊӹ󣬳˯ұ߾һ̶˯ұߣ̫ܷ 





ʱҹųѹ磬ֻ÷ѩһ˲ϵذҲ֪ͨǰϾʵҹ˯ͻȻע⡭ʹ͵͵е״ǲܼ٣ҶӴ̫죬˫ŵˮԽԽԣÿÿ翴ģҲΪֻʱĦ˫š 





ǿŻ밾˷뼰ϵʹ֮࣬СƤҸôСƤȥ顢ѧд֣дʱգԶǺ«ͳԶǺ«ȥ˼ҵڵմ۵Ǻ«ԣϲϷһĿڴ󷽷ϷǰҪǰ͵͵ǽ͵ûǮϷϷŸϡҪһ˹ҸӣԼûйҸӡ 













 











꣬¶ʮ 



ү󽫾ѸүӹͬʱرӹҼԭӦǺʺ١ 











ڶʮһ 



֪ǻڿ۲ݣ¡ʢʵۺͽöүЩܹ²ô׼׽佫պУҷ׷׻ʹףأʱðܹߵǰԼϽ飻Ҫǿ¡ʢʵۺͽүͣһ·۳ͶټѾǾήҡزȻδնݲ紵Ӧȫ׽ȫնףԶֱ 









֮ǳд󳼶޵̬ȣΪΪӦһ浹ĻʱȽϸߡ 







дǣһΪܵͬȶԴнֱһΪȻǹ֮ңϺȢȣսɰΥŵӦչȣϻʺͬʱ͹ԵʴȣЩִպлĻᡭ 









Ϊһ֮ڣضҳ棬ͬҪͬ˲ȥִУֱ֮˾޷ıִгɹҪ֮ʿֿҲҪھ֪ãЩ֧޵ϺĴ󳼣ںΪһ󼰵ڶʱ̬ȽȻͬԤ֮ڣֻǱΪӦֻˡ֮ǰĵҪӹԴʿսʤϰڳһȱػڼ֮ʦ 









ҵӹֻΪ˱ұ裬ûʲô׳־ȻҪĺܺˣȥѾжˣĽҲֻҲܾҲҶ࿴ܶ೯ͬһ桭 









ڴ󳼵ս𽵵ǰȽڹڵжֹֻڣ쭣Ѿʺܴ裡ҲΪǷʵƲԣΪ˲˵ʵֻͬڹжϤڴСźǰͶضҲʱ˵ԼڣʵǼԼΡֹ͸¶֡ 













 











÷梡ʹһ÷ѩȥÿÿ÷ѩɵͣϴ·ĶͷʱֻŴ۾ʲôҲ÷ѩԼֹĸԡĵȴǱһֻֻԱ˳ĲӬһֱţҲܲˣ 









ˣվã˵㵽Ҫ˵ʲô·У˳㽦ˮݡ÷ѩɷػͷͣԭء˵Ļ˵ 







ӣԭվã˵Ǹ˵п䡭öүҲˡСҲˡ᲻صСߣϾǴСġ 









ᣡ⣿һΪҪʲôأڿڵظԭȹܳӣҿǴҪڻʹںأҸȥǱֲ߰ʲôӣߣ㵱ұ㵽緳ķҪô죿 









粻ܵ÷梡Ҿ֪ˣһҵѣιҪ 







ĵģķ粻Ҫʱô죿ҿ֪ÿճ˵Цʵ״㹲һܲͬһɣʱʣһ˵ʱô죿òһȥɣ 









˵Цնʱᣬϳִδй˼εճһӣſڻش𣺡Һܺ¡ΪֻҊǰʹƵĻҲ˵ǰû롭ҹŹꡭϾһʼҪȢС㣬ҵڴСˣȻ˵ȢС㡢رԴֻܵһķ²һĴ 









硭ڻû˵˵ҡĻˣ͸ˣ˵ϲأ㲻˵Ұ롭ָĺԭǸ÷ѩⰡεĻ˵Լ 









Ұһ˵ıȽףжȽѣȽϲ˵ҺܺáҡͷﻨƵ׹ε֮ӹսӰ쵽ҡ˵ܰҶԲԣ˰϶⣬ʱһ֮ǰļᶨԥ޵ȷʵӰ졣 









ķ簮㣬ӦԼ֪˵ĻҾܲǰһ˵û˵㣬һ˵ϲӦǰû˵һ˲Ҫ˵㡭ҽڰԼе˵ɡΪʲôͻȻʼɻϵĸ飿 









ͷԼĶƤ˵ǶΪҺܱҲǻ顭ҲᷳգֻǲǴСˡÿֻܼһ桢ǻеĲҲ֪Ϊʲôʼǰʼһֱ뵱ıô꣬ȻһϦ֮䣬Ҿͼ޸ˣΪĻʺӵǵСһк񡭡ξһҺһЩˣ硭ҵϣȷˣû˵ң˵ֻһȻ֪ܳңһǺ¡ȱʲô֤˵ 









÷ѩͷβȻ벻ô顭 







û̸ҲﲻæҲ⣬ڶķҪô죿 







ֻ֪ҲûǰѡҪʧȥҲ֪Ҫôȥ 







Ǿɣǰˣ㲻ҪҲû취ͼȥɣû̸ûͲܻ㻹СڿɲֻԼһˣҪأԴ˼룡ȥȥȥȥιĨԷ÷ѩҲ֪δ£ɴͽȥʱ˵˳ʡļ˼룡 









ţ磡һбأϲıأԣ÷梣ллĿȥιĨԶ˵ͷ磬˵꣬ȸԾתȥѾõ𰸣֪ԼԺҪˣ 









ʲô𣿹ֵֹСһʱŻ붫ġˣ춼˼԰һֻԴ·ЩֵĶҴΪʲôչĻᴦ飡ֻѰ 









÷ѩϴ·߰ 











 











׽䵱죬ǰȥ쳣صװ磬ŮŴССĺӴ߾ 







Ȼź٣й 







ȻףҪЭϤڻƶȣǹŮͺˣɵһ𳤴Ƿپ⡭ 









˵һأٻʺȻܴ޹һʶĳֹϵҸɶ˵ˣϺʱ򶼻ɢ˸棬ֻһεãһ¡ûעĻᷢԭǸʱ䡢ûϻʧ١ٻʺ󡭡Сǰɣɣһڻʹһȥȥвҵõʺϰ 









ڸɵЭ£Ѿӿ϶ﻹڹڣдλмδæص֮£ɷ󷽳ֻ֡лķѾõ԰˼԰ӾӣӦþ⼸ط 









˴Ϊ׳֣ǲˣΪԼۻٻеѴǣѾ뿪ʹˣȴ벻˱ 









μʺ檴˼ݱԱ֮⣬ϲܻʶΪʺһϯٷ죬ٿŴ㣬оͽλΪɲŮˣһ鱦Ʒ֪ͽԼģϾͰԼˣŮ˾һװһϻʺаķˡ 









ҪԼ鱦ΪʺװΪɣ˵ҪùŮǾ޻ʺװҪٽŮȫ˳˵ڲ˽ˮ֮࣬װʺ˾ڲңʵҪֹ书ǵ̸Ҫȥͨ磬ǻʵִ䣬û취˽˵ֻ⣬ע˵⡣ 









ڰٻױװƷУŰԹĿǣ˵ٻʺﻳе飬֪˵飬һУһ˻УĲûӹ˫ۣҩװû¼ģ˵϶һ谮⿴ڴ˳־֪ˣǹŮ˵ʱرȥر飡ע⵽仰ĿʼǲǶķӦ֪ڲ⡣ 









²ϺһףȻɫȴ˵ʲô鲻˵̸ٰ׽侹ȻûԻʺ֮ڸʹǰ࣬ǲǻʺӣ˵Լ˵Լ˼ʾлأ 









ĻĴ粽롢ҪֻȻ㼯һ𣬰ΪǵٿʼԼƭ뵽粢ûеʾΪʺȷʾܹ²нεˡ 









ƭˣұƭˣ㣡ãҪҲ˵Ūޡ˵飡ͱʾ²֪ƫҪҵɻʺǾһ 









Ծ㣬ûΪʲôҪ˵ЩһԾ˵Ա𡢳޺罻׵飬ټ֤˵״£϶ǼٻУĶһĳּαװĿļȻɣͼװ֮£˵֤ȹ˽٣ͬʱҪע⣬ױɣҫ˿ 









˺ȥԴ鱦Σûʲô飬Ȼûû˵ʲô飬ԼÿȥʱҲ쳣СģӦû¶Ųǣͷˡ 









ʱʹʱϯ̲ĳ°ͻȻмΪϯ°ܽ߷ǹŮС䣬ٻʺûӳʹ԰˼԰ӾĳһطǼٻУ 









Сĵ֮£°ͬȨ׼ʿ׽üٻʺ󣬿ȨȴҪڹץӦʾϣ°ԻڽᣬܵϣҸʹڣֶ鲻ʺϵΪٻʺӦ棻ΪףȨٻʺʱŭͬ׽ˣڵĽҲΪ϶Լٻʺ׷ڱصãԶ׷ٻʺС 









δʱ°ͬʱ԰˼԰Ӿӣ÷ѩ˯бΡ 



ڶʮ 



°һ˶˳׽üٻʺһȸԾѣһȨѶͬʱҲ˸֪̫ܹܸɣҪϣԸӼԼʱù̡ 









ɿϴʱ׽ʹҪæȥˣȽͨüЦͣΪΥᱻɱȻԶؽΣһξͳУأ 









֪ϤŪһﱻץֻС䣬ֻǸûŪɵϣԼͷβв룬йܣСļԼϣҪҧԼҲû֤֤һҲûɶС̿ʣΪıλ˿ǻϣҪץҲǻϣӦýСأ 









ЦѣΪ۾֮ҪֻһҪ򞥳ϵԼԻޣܺˣ۾ͷϵôɿڣһҧһ 









һǻϹϴ󣬶⹫еıԼԸԱйҲԸⱻȢĻʺ󲻹Ǹ£Ըô˳Ȣг裬һгʺ󣡻𣿿Ӧò֪϶˵ɣʱϹ࣬ҲᲨ˸顭 









ϡӦûôѰɣѡгʺǵأŶ˲迴ϷأϷ󣬲۽ΣҶⳡ粨һлᵱϻʺأ 









ϣ檿ɵأ 











 











һ粨Ҫʼ 







׷֮£籾ǽȨ𣬼Ȼǳ°ȽӻܱѾ£°Ѷĳ򣬵ȱȷСܸٻ֮£Ͼ֣ķʽҪۣҲҪȵӵ̡ 









ͷѺȥʱΪҪȥֻһѣô÷أ 







ﱻѺѶʱ֪ԼıץˣΪȨﷸıλ۾֮ʱһֱ˵ӦʺģֱȨ˵ǻϽʱɵסˣ 









磡Ƿ磡ܣôأ粻ҵģһǸˣԣһֻҪһ£һ¾ͻһȥӦҪһطǹģҵһ¾ͿԻطǹˣ£ߵĶˣǺ÷梶ûµģ£Ȼͻǣ° 









оĲĲŬ豦ԼֱƫƧηʱŻźڲΧηʱڵĿռֻʣһˣŲѵŮĸ˷ֱѹסֽţõڵϣһҪ⿪·״ŤӣҪ·¡ 









±⿪ˣУǷˣǻ鷳ģУ˵ǱȽϴ󣬷֮ҪܣһܵĶպùŮץס£һܣ˻һ±˺ˣ׽סҽŵĹŮӦҪӣ˫ҲѸķһ׽׽סĿͷһܣ±˺⣬Ҳͬʱ£ 









ӱһһ£ڵ˲ֻбͷ˫֡ϥǳŵأײ̫˫ָϥǹǴʹ֮£ƻͨҲûֿڵ˲ڸԼ٣ڸǡԲĶȷʵǻûµ١ǡˣеˣŮ׷׶Ŷ䣡йŮϺŹ֮Ĵʻ㣡 









ˣô죿硭ôң 







˫ʹѣĲ۵øҪּڸԼѣϥǳʹ⻹ƤѪ˿⣬Ҳһε£ұ˵ǹءΪʲôǵĸʻǡΪʲôֺʹġʹʹ 









֮ڲȥֱúڲ²ϣ۾дпֻšӡҪúڲסԼª壬Ȼ׶ߺҪߣ˫޷ж磬ǵĻ˺˾Ҳֻʹ취ֱ۰ѺڲסϹ̵Ķ޷ȴɴ³ؽڲҵعסӣº֣ʲôɾĶƵġ 









˫ϥʹվǱϻηڸη÷ѩһǱػһֱʲô飬վôźڲԣŸңԶͷ÷ѩΪʲôﲻԼߣѾغޣ϶˵˲Ա˵Ҫ׽ȵ顣 









÷ѩڶ̶̵ʱڳ̫飬۾һſǽҪץһξͱ·ˤֽŻʹʹߡãްɣйľŻва취̸顭 









˺þãߩߩ飬ͷںڲϲˮ÷ѩû˵ȴüᶨ˵粻Բԣ˵Ҫҵġˮ󣬺ϣ÷ѩҪϣ 









粻ģǰǸˣСѩãҸãСèèദ֪ңԲģһ֪֪ˣͻңҪģ÷梣˵ĶԲԣ 









תѸ٣÷ѩʹϣ֧ȥҪҲųĵǵȻģһģˣһһ 









˷ܵصͷʼĵżС񺰻ƺԼأ÷ѩǿһھԵȴϸԼϣôɵ˶֪ҪڻʹҪ˲ô׵飬Ҳ׽жô֪ܲ˭ܵ 









ȿ״˵ûû˵ʹһˤˤٻУֻǻɶѣҲп滳аҪ飬Ҳעⰲȫˤ˭ⰡǽҲûﰡٰƵ·µİɡ 













 











ûôʹ޹°ʱϲõٻʺѾ°εʱ״ʹ°ľְأ̲ͬȨİҲҪܣʱ֪ó°£Գ°Ĺ̬ȡֱԣܼ֣ԽֳĻԽߣԲŻС֪ͨ°ԭȸ˰Ȩ 









Σһ˿ͷ֪ûܵţ缱æϵΣʱ򣬾һֱģ˵أڰοʲôƵġܲѶҪ칦ĳ°Ȩֻ̡ѯںδ˼׶ر飬æ·Ϊû˵ı棬Ҳʹʧ̵ʱ֪ԱĹŮ°˷ڡ 













 











ôһ˹źڲŲ϶ŶƤ˵ıӰ͸¶µ£ȴһֱοļᶨȡҸոεϸ̸ڰοڹԼԲһֱ˵ֻһˡôֻһˣҡΪʲôϷΪʲô 









°ǰһƬհףǿٻʺҪδһֵˡվĸɱͶӡ󲻺ã·۶λ飬еͲﱻͷΪ˱Ҫȶ⣬ΪһҲݺæҪ˿Žϳ 









Ŀ---ͷԼη޷÷ѩʧ硣 







磡ˣҾֻ֪ҪԹԵ㣬һң磡ԲԣԲԣſǰվһˣֻĿ⡣ 



֪ʲôֻڿҪȥʱһ͵ؽƵһԣԼܵǰ£ûˣûˣҴȥˣûвԼǰһԼΪҡ¶Լʵ 









Ҫʱֻ˵Լʹվ𣬸ҵֳɡ°һȺǰԼΪѹ·Աʱ£ֻŭҪ޷ƣʱĽžˣݺݵĿɨһȺ䡢°ˣѾҪǣһ뵽ԼģŻڴҲ¡ϵҪԼĶ⣡ˣ 









籧صӾҪȥȴ°סϣ˿Ҫǲ뿪ΣϽ˷¡ 







°㣡ܲþܴԽŪԽ󣬵ʱ˵ᱻϹƻĵлӣ⣬ֵطǲûӺúóɳ֮Ҫģ޻עģ 









֮Ǹ߳°ܵ°Ҫ˵ӣæڣ÷ѩųҲ飡һ˵꣬Ѹٱȥ°˵ĺͣ½Ų°㵽ţ㣡գĲͣ½Ųٵظϻ 









ڶʮ 



״ʱȴڵѯʳ°̡ 







ǹĹŮô֪ҽ˼԰һѾƫƧ˼԰ôܻʲôҪŮǱȥ翪ʼԺһһصˡ 









˵ﱻ˼԰һȦǿŶӾߵĺˣܳй䣬÷ѩҲܣΪʵǸŮˣҪûй仹ȥ˯ 









ƽͶͣ⼸򞥣ʳﶼŰҹȫʳ͵ƾ书ͶԹڵΡѲ·ߵܲܲĲ;ͱ˰ɣôһ 









˭أ죬֪ԱԼְλ֪ҪرҰ참Ҫĳ°ôϷǹŮͷǹңԶŮֻûԼĸ𹬵Χڣʱڽ̫ܣǸ֮ˣҲдڶģùŮԸΪ 









ǰҲû˵쳣ĽӴÿ״ҹʱŻ棬ر״Ӧûڻûȷһǻʺǰȥһ˽Ӵ𣿡ճʱѾ˼˼ʹô᲻֪ѾעԶ㣬ĿǰҲû쳣ٶ 









ҪץضҪȷﻹڹڡѵң 







ԵˣһǣҽһֻҪעҵ쳣Ϊҵ˿ҵһһֻгԵ˲Żע⵽ɣǸɣǳ֮ÿ춼ԵˡǡɡǹŮ°ôһ𡭡˭ڵдߣ°һʼѲ̣ͬʱ˼Լֻʣһһؼûг֣ų°ڵѶݡ 









ʲôﱻŮ·ǷУ 







°Ϊ˭ϵĻʺһûʺǰǻʺ·絥׽ס°ǰŭƽ° 







ܱϣǣ籣ĳ°ҲǼϣŮٻʺٻУ참ݣȻȷǷУ˽ӰоִڣһϸǼٻʺˣջֱָٻʺıλΪֱܺ˵Ļָ֤ΪӵȻӦüȡ࣬һͬûʺҲһ΢ֻǿ˾ְأЭ̲ͬʰ참ѡ 









㣡ãУˤ°תǰԼжѾ֪Աôȥ黳УڼȷԱ𣡡Ա𣡣򞥣˵ȥģ˭˵ڴߣø֪Ϥ°ĸָʹŮܱȴԱйҪ 









ͻȻͣ½Ų˳°£ʧһڳͬúأΪǴûܲŭȻããȫܹˣ 









˵ж˿Աûнǲ˵ȥ 



°شδʱ黳УλŮֵ䡢Ȩ֪Աʱ綯ɱЩڵͷ 







°һ类ȷɱͷ 







˵ΪŮǶŶֻһ˵껰ҲˣԼǵ죬ԼҲϢʧȥƽʱҲҪδǰҪάӷȨ 









ɶʾδʱǾͻῪʼˣͬһ̫ࡢŮֵͬ࣬ʱŮҲطϢϢһ֩˷ɢִͬһݱشȥҪϢй©ҪɱȫĹŮ̫࡭ 









û뵽ȥμһ׽ᣬ뿪ߵĵ죬Լ뷢ȫûȵأȻ֪͢ƹܶ䣬Լ֮ǰȴʵǴֲڿĴ 









ѾֹԱɢֻ°׽Σȷϻ©ϢˣҪʣˣҲûбҪ°ܹڹˡ 









°ȥһҹɫա 







ڹ졭죬°Ȩ糯ʱ౨顭°һѶǷꡭ 







ȻĿǰֻԱйҲ֪򞥶Ըߵ˵˶٣ޡҺ߽׶˵˵ʵڵģӲҪӹ˲ܵʺӦáԸίɣ˵޵ϱӹŪĳšЦһӡһ𡭡̫ƽˣǡ 









һͬȴֵˡΪ֮ǰҶ⹫ָԴıλԱ֪Ȼһͬ˻뵱ʺ󣡣ﲻ֪ܶ˺ҵļıô£ﻹܳͷЩ˺ˡ 









ô졭ֻ򞥳ޣһ翸״ұƭıλļ󣬲ȻҪһжҵĴϴȫǰϴôҶ֪ҵʧ󡭡⡭ôɽάȵľ桭 









뷨֪ΪԼļƲûŪòŻܵţθУȴûмԼһʼҪôӣʲôƻƭˣֱӳһ˾ͺãʱ˭ͬ壡ƺڿ԰̬ȣڰУҪȡ᣿ 









Ϊ÷ѩҪȥ˼԰ץĨԻûչˣ÷ѩȥץȥЩüıֻ֪ʵ飬÷ѩγܲҪȥչֱӿΪܳͻʺλɡ 









ڵ״Ҫ֮ϴˢ۾֮⻹Ū֮취ô󳼲ʽӭȢȢһͬӹ˵Դûͬ˶ԣ⿴Ůһֱǹ֪󳼵ķӦҲãǵʺӣ̬ȡһеǰܲη֮¡ 









ʵܼܶ࣬򵥣ֻҪԼһüıԼһˣ̬ȼ䣬еⶼӭж⡭ͬģʯͷƽ𡭡 













 











ڴϿԼľ塢ɴסϥҲǰӣ·ֻ߶ʱоؽں⣬̫ȽϲҵֶܶԷϴ鷳ˣ˵СССۣľֻҪһӾͺãľֻҲУֻǻȽСĳָͷʹѡΪ˿ãﻹѡľ塭 









￴ֽʱ۽űˡǷ磡ˣ 







磡Ҹ˵û£үү˵ֻϥѪףͺˣȻҵҲûʲôֹͷеѺۣһСͷˣľûˣ 









￴ڽ쳣˷ܵ˵ͣһֱǿԼû£ʵ뿪ȴûϽ֪ˣΪ̫ࡢ̫죬֪Ҫ磬һֱͷͻȻץ˸˵ͣ 









ҲңվſڿҲ˵˾ͽǣ˰죬ȿڣ磬֪졭Ҫ̸ε飬̸̸飬æĻֽˡбϢߴ˯Ҳ˵ãͽϨˡ 













 











磬˯𣿡ŴۣںҹӦʻ컺ĺһƬڼž 







ҲãǰںڵһƬһ˵ 







үүƵʱ㲻ߣȥûϽɡҶӹķ粨ȴǳˡ㲻ңһҾͽ˯Ҳ˵Ҫԭ򡭡ǡвŮĻ̾ϢһŨŨǳƮɢ 









ô᲻֪ҵ⣬Сʱ˵ǱƭҵģֻԼúãΪΪ±ڱСǹܱ֪Ϊһʺ󡭡Ҳ֪ܲܡܲԡʧȥ㡭ĩԼæ֓סڱǣŬƽĺһƽȡ 









ãֿʼ˵ҶΪұԶңңܻǰİԣʵҲϡȥ룬ΪһҾҪܾá֪Դ˵򞥡СҺǰ֪ˡҲ˵Ϊߡʲôûϵ㡭¡֪졭ͻܶ˵ǹЩŮ˵ΡߡᣬȻ䣬ƽҲز 









÷ʹһЩ顭˺þáҴСϡѾҵĹͷϡڱСʱ׵һҲûСǺֻۡۡ㡭ҲܰȥǡΪϰ㡭 









ͻȻ˵ֹͣҲԼ˵ֻСҲ֪ûǺˡһʼûػӦ˯šͶһΰɡȡ 









㡭ҡ롭κ˶ܽ塭Ϊҡһ˵ǱҲ֪ʲôʱϲɡϾǰˡ˵ҡִܹҲŻôꡭ͵͵ǮҪ㡭쿪ȴġ 









ϣһϷݵһϵֻлʺ󡭡ֻҡԡҵļҡߡһĿڡϣ˵ҡȻ˵ϲҲáӲ˵Ӳʱ򡭡ҲŲñ˵㰮ҡϣû˯š˵ҵĻǲܡ˵ҡˮ۵ĴΪֹй©ѾҧŪ˿ڣѪ飬ᣬѪᡭ 









ȴŬ۾ҪˮһֱʹԺ뵽졭ӲԽԽ¡ʧȥ 



ͻȻеھ󣬴һ죬Բصӱת˹Ļ 







ˡˡˮ翪բйֹСԴҪѰ˼尾ľšδĲȫйʡֱҹƣ롭˯ȥ 













 











һ°ץʱ֪һ£ŻƻԼѹֽ첻ߵ̫๬Ůָָ㣬һʣͶһΪԼչ˹ĹϵԼҲΪ⡭ 









Һע۲򞥣¡ΨһǿϲѰãòŮ˴ſھĿʺϽȥ桭ȰɡڱҲûãȻſ˯һһͻѣ˳ʾҺ£ΪҪȻʱʱĹû桭ȡһͬҲá˵ʵڻŪԼġ 









ߺ̫κޱвĽ˵ԼһҪڵһʱ˵ǹϵҰΣ飬ڲˣǸĵģˣֹˣԼ𡭡 









˵ѵá첻ðҹʳﵽ˼԰ů͡ 







˭˭˵˯ſڸҰΣй 







ӴͲͻ佬ԣ״£Ҫ߻˵йأȻѾٽҲȣҪͷһ 









֪ˣͻãҲźãҾ͸źûʹСϰգѹֲҪ˯ȥ˯ȥ˯ 









ڶʮ 







ԽԽˣſ˯ 







ҹߣȷ޵е˯źһţͿһ˵Ϊ˯ſڡסȥ·Ҫ´İᳳһʹɫøȥ𴲡 









˱ڳůıѣᣡɫǰģĸʶǷһ̧ͷһɫϾæ˵είԼҪڵһʱ飬ûʼʽݣҪ˵ߣθ˽䣬Ҫʼ档 









ҹ򞥣ͱɱˣ²ϾͽɊȥģõḶ́ԽԽĿ¶׹⣬Ҳ֪ͷˣԽԽСɴûôίءڹ̫áСϸڡϴ 









;Ӧ벻ν򞥺͸ɡ°ߴһû϶һɸˡֻҪȷɸйҹ֪ˣԲҪɸ 









ʱ۹ɱתԸɱûв⣬ػشѯʣΪѾܾûгϣлֺ׽ӽӽ磬Ҫæע˾ٶûлرϲĻ֮ȡ 









ȻΪ˰ĿеĻʺѡԼȻĵˡָ֤úɡĬתΣȥȷ򞥵׶˵˶٣ҪĴ۲Ը⹫ݺޡ 









δǰͻȻͷ˵Ƕø޽ȥɣȥ⣬ҪһЩаЧʳ˵ŷﱸţȥһ۾ۣҪԶ֡޺ˡһ˵꣬ʱΣΪһ˿Ц 









㻹ȥŤӲװ׶ĿҪǰʮְ۵Ķߡ 







Ӵ߳ŭɴ˰߾ߣ˭Ҫ컹ûϹġ᲻Ҫء˵֣Ҵµڶû𣿳Է㣿šʵ۵Ĺ֡ 









һصԶΰᵽ棬ڽ᳹ʵҲûӣȫģϻǻᱻҧԾͻ쵽˯ǵһйŮڻϵ˯ͷ 









˯ҹѵĲߣ൱⣬˯ʱҪͷ㣬֮ǰ˯Ķ⣬Ҳˣȫˣһ·˯磬˯ϵġ 













 











ݣҷȥ 







Уתȥô´Կݣءʧˡ䣬ųſˡ 







˯࣬棬תȥ˯Ϊֶֻ̫ľסܳסЭֻ취ԼתһȥҪתȥʱ򣬱صĶڵЭ¶Զشϣÿζʧܡֶȥ봲ײϰûĸץȥѵ 









Ҫתﲻˣ˯и˵𡭡 







ǡ梣 







梣ɲ԰ҷȥҪһ˷ܵػ˫ȣԵؿ֡ 







֡ôѹ֣ĳ˲Ż˵ҪԷҪͬʱ˳ת棡ۣ 







ĳ˵ۻﱻЦһͷˮ 







ĳ˭а˼԰ʱǸڷߣҪ𣿡 







ǰֻΪ߿ɲûأǳʲô°߰ںڵĳ飬˷ܵȵסԼΪͷ򞥵ĻŰʱͰŪȥ 









ֲ˵߼ӣΪʧְˣһ˵ڱеｲ֪ȢһƽһˡܿڵǸѹǰܸץй˵ݽģ壬ֻҪЩ֪̫ϸڵĶ㲻õʱô֪˼԰ɴ𲻳 









֧֧ڵؽϰ죬ֻŵĶ൱뺦ΪԴӲҶ¼ҲûҹҲ֪ԼˡˣҪġĳˡ梻û˵ҪʱµͻȻУŵĳ˭ 









㡭ǡʧɫָĶӣͰ˵ɵĻ˳ֵͷһร 







ŵƤڶΪŵ£·ǲסƤϵľκˣԿԿƤͻȻ͹һһ 







㡭ᡭܿ¡оıŵ״ΣǶӵһֱжڶš䶯 







ãǶԵܺã̫ʹʱͻȻһ£Ҳڴܣ˵ǰԽ˸ԽأֻҵĶʹ˵㡭Ǿ仰á 









ûĿʼǰ˵ʵԶĶӣҪһʲô̥ϾͲˣ̽жܣغϣ´ 









æϴװ˳ҪԱԳﲻϰ죬ǱճɹΪ˵СĶ˲Ůġеֵ۵ҪС˶еĸڽ˭˵СΪѸĸеӵǲܵģΪҲδҲһ̫ӡҲûԳȢˣ͹ 









˼þãԼƭ˵Ȼ˼һӣҪ飬ĳ˭ֻɵЦ˵Ȼ֪۶ʪʱȥĳˣ糯Ӧˡ 













 











ǵĸʻõ𣿡һߣʣµûԷģϾ뵽ĿǰҪ---Լȥû˿ʾ---ıǿʵһ뵽ܳԼæĿ˵Լֳƺǹֵֹġ 









ݱû̥һﻹͦ˵ģϵüľȥӣкöรһֱȥϣĶеʹûϵģȷıذӦΪϵľ壬ȥӸľȥ·ľӲɡٻӦ 









һһ˫۶ڱֻܰڴϣ͵Ӱ죬ͣһֱӡűɰˡ糯֪°һ糯˵Ѿ顢ΪɷﾹȻڻʹڣ֪һ˵Աʺϵλʺ󡭡Լֻá 









ΨһĻ·ٰлᣬͻҧıλ˵ὲͬҲ֪˵ҪǸ˳ΪǱˡȷˡܴΪҲˡЦԼ˵ͼıλáҴûľ桭 









ҳһҸȻ󶥶߳Ϊ˵ɱʱŲ˵벻ӵ˸󡭡󳼾Բֵľıλ۾֮滹˶ӹ˵ĲԴͬľ¡°糯˵Աķ׷۾֪˶δ֮ﶼָ濴ҪǝԼ״ 









վſĬĬｲͣϻıǰСëͷΣأԣɵ¶Ҹı顭кζƮɢ۾ûãͱŭػơ 









ʲôҰɫҿʲô飡ҹǲƨͷŧҶԻʺر谮ֶһҪǹŮúýѵǣ𡭡˵е㡭ʺ谮ˣʵӦ˵ָ˰ɡر𽻴İвͻӦһ·һĲ񫣬ͣ 









ϣҸ˵Ҫ״Ȼ۾Ҳתͷˣϱ죬ֻʳ˸磬˾ˣС˱겻ҲǵȳԸзߺߣʱǾ 













 











磬ոǲ˺ܾãﲻʣ֪Լոû˵ýĶöร᲻ﰡ 







ûУҸյȥĲ飬֪ߣԲûܸòĶסһ׵ĹǻҡЩݶĶȽڵǵһҪ˵ǿӲִܵĽѡѽı׺󡭡 









ףֹ֡šôޡ 



翴һвɽҰϡԴ嵭ҩζ룬ҪιԷȴֱ㶵ؿԼǰˡ硭ҪιңǸĳˡҳԷҪ֪ͨġĳˡۻ𣿻᲻۾ֻþ 









㡭ҪιҰ 







ʲô⣡ȻȻôÿӡףȻؼҿʱзϵôԶ 







Ϊʲô㡭㡭÷梻梡ǲ㡭ҡԡСʣϾ콲һѻʲôҲûУԼ˿ȴԼǲǡ 









ԣ㲻ֻѾˣһĨΣҲشæһϡüһ·ù¶ѾȽϵˣȻֶһ˴˵ͷ졣 









֪ǸӦʲôҲ֪ںˣţϡرóԣءһָоٳһڣţ𡭡 









ȴɢգƲȥֻظιʳ;׽ȴ۵ĸоЦ⿴ǰˣĽšԼһôõˡһҪıһҲҪٷˣһҪȡ 









ߵһմײϡѾˣ󣬻ιˮ鶼ˣ񡭡Ӧø˵ˡӱҲǰ취˵ɣһС£ôãһԸģȽһһѶȱȽϸߣ˵ 









¶Իѡ һ   

ۿʱѡһҾ֪СIQж٣һһĳѸĹس 







һ 







صõͻȻ侲רעؿ硣 







糯֪ԱڹУΪӦøӹһԶΣҸִܾãǡЭ̵Ľ㲻ܵʺ󡭡۾ѾʼڻˮʵǼֵĲֻһıλУʱһʣһﷸУɡ 









󳼵ִûعҵһڴ󳼵е˻ҽԼǿӲȥ乬Ǵ˶ڿڣ벻󳼻Ա𹢹ڻ°һֱҧҪ󡭡ãнһ쳳飬ҵǰҪշӹļںߵС 









ûҪΪԼüıӣŻŪ죬ʱ򲻼Ҫ½⣬һ֪֮͡˵ˡЦһᶪȥ 









Ȼ绹Ǻļ˵ұн乬ңʱˣһһ𣿡ŵı֤ϣ 









ˮ䣬Ȼ֪һз粨׼ٲǸԶֿáһҪһรһһԲԣӯӯ飬˸ڴĹâ˲ܾ 









Ȼһߡ˵֣׾ر磬ʵ˵ãһһһء𣿻ǰ졭ҳзҸɢ𡭡 









ͷɵϣһģзɢ𣿡 







Դͷһ𡭡ܿ硭ֻǻطѡûϵġûϵġ 











 







粻ؿں׸оȣȻǾµףӽʮˣǺȣ㻹ðɣԵ޹ʵ˵𣿲ȷȣɵɵػҴбͺȣ÷ǻғ簡ôˣҲҪғ𣿿ûհɣ˻֪ 









пյĻȻԣֻҪæӹ飬ܲС÷ѩȥסȽкܶĵطˬһӣȱٻǹסʱѾӽ꣬Ҳתˣ˵𣿡 









ֵطӦһʹû͸Բ֪񲻴Ȼһֱ㲻ϴΰ̥ŪȫƤҲ˵ðȥ˵ʣԾԾѾ׼ҪˣšλкͦطģԼסķǹ˼԰ҪˡĸǨ 









Ǹطֲ̫Ըûϵǡ乬 







㲻Ҫˣۣﱻŵˣ乬ǻϲҪסĵطҪˣؿ޳ɴ 







ûвҪ㣬˵ȣֻ乬Ǳ߱Ƚֲס乬ǲҪˣɵϣ 







ֻȽ 







Ȼһǻȥ㣬һ÷ѩǸţĨҲȥ㣬ģˣͻˣ𣿡 







ģ򹴹˵ѵС۵֣ŷָܴ򹴣ϳʧס֣ҲԼˣ 









ΪЦӡþúþáвᡭŨŨ 











ڶʮ 







ΪʲôֵֹģȻÿ춼ҳвͣǴҴҵҴҵȥò׻ƻʱҸɢǶֻ乬ȥ乬תתҶܱǰмݡݺжʯͷÿ͵ҵĵĵ·߶һ 









ҲԾϴŷ˺ÿȥöǳģǺѾŻʲô飬˵û¡ұɫࡢͲ̸ߵܹʮ⣡˵û¡̫СˣĳҶżȽϲңרŰڸ翴ģʱɫֱǡ˵ĳ 









÷ѩãҲ⣬ǲ˶һ֡µı飬ίֲܽһǿҵʱһ뽲ְѻ̻ȥӣίӦòҰɣ￴¶ֲ顭乬ֻҡĨ 









Ϊ÷ѩ̫ܵ๬ŮΪǶ˽ 







һ˸أǰϴһΣǱȴֹ̥ͣûˡšǰҲᵽҮӦһεʣ֪ҪıɣҰҲ㲻Щ鲻ϴλü֪ḁ̊́񰡡Ҳǲ֪ԱĹİɡǷĸҮ 









Էʱ򣬷һֱҵĶӣɢʱҲעⱦӣһλŶƤҾá񡭡Ҫѱϳһٵӣร׵ͷѶӵһζѣ֮ǳŶӣһֱ飬ǲڷձҪʲôְԵһεʷأ 









Ĩ˵ɲɰץſڶƤϵĨͻȻԠͷһ⣬Ĩɲ֪֮ǰʲôһֻè˵˻𡭡һֻܷʵèĨмؿۣůĶƤ˯ѣ£ˣ 





ĨҪȥİ㲻Ҫһȷɢ𣿡 







èҪ˶ʣ̫Ըӣͷ˿ת乬ܣﻹΪĨڸ棬ѠͷĶԼȥҮ񲻴ӣȷҲģÿζǷңȥĻһܾϲã͸Ĩȥ÷˯Ҳ֪ȥȥһϲҮˣˣ 









˷ְܵ˽Ŵƽʱ˿˷һѣԱصӻһԱߵӲضվ󣬻塢԰ĶƤԼܳˣֽдԼȥҷ磬д߽ĨҪʵĨܲˡ乬··Ļ˾ͺˣʲô̫࣬๬Ů࣡ 













 











Ǽ鲻˵ٽˡ 







˭ѹ 







ǽűŮ˽û˾ж乬ֻطǲ˾˵˷ܴѾȻңŮ˹ǲгﾭʱΪ˽ԶǺСȤΪʲôǻܵƫƧ䣿Ĩȥҷ磬ʲôﲻ˶䡭 









˵ߡѾôˣ 







ʲôô󰡣 







Ӵ֡СܡһŮ¶飬Ť壬ʲôɾĶƵġ 







֣²ǹȥܾҪҪСҪ˺ñ 







ʲôСǸʲôϵΪҪץССҪʱ͵ĵطСĵôûбСأСһѹҪȥ˵԰ССģΪҲ֪ǻʹʹ 









ﻹҪȥȰ湬Ů˵Ŷ߹ȥԽӽǼٽĻ⡭ 







òҪ;ҡҪȥϴ˵غ桭С˵ 







˭˭Ҫȥˣ֪Ҫȥˣ̫඼֪ҪȥۣǲǺܶ˶֪˭˭Ҫȥˣ֪ˣܶҮףʲôܺ桭šǺˣʱҷһȥ濴 









λ梣ʡﻰû˵꣬ŮͷһȻ˻еǣʱʧɫеߣܵһ뻹˵һͦػͷܡ 









ֻʻѡǲͻȻŵԲšˣʲʲôǿȥҷãȻʱȥ乬ң˲ͲˣĨĻԷʱ䵽ˠȥ 









һ뵽λŮ쵢Ҫȥʱ䣬ŵҲĨˣתͷȥ;ҲһЩ̫๬ŮǵķӦɫ֣ȻҵȥȻǿԼ˲¶Ȼװ򶨡Щô£ҪǻҪƵģһܵıһ졭ˡ 









ףǷҮͤ˵ǸˡϴֹǶûнҪҪȥأȻˣҵĽҲᡢóȥһϲȻ˳⣡ 









°ִ°Ϸ糯Ӧý֤Ѷ罫н乬ȥʺžͺãԹֱͨͷԶתԼ뷨൱Ϊ˴Ѿ糯ϵˤۣǲģ 









ڳ°˵ǵһλϲԼȰ⣬Լվڹϣ벻ڤ粻飬һֱҪɵطŹʵϲ׷˲˺⣬Ҳǲ˲ԼӶŪ桭 









ϴ󳼶ӵ˫Աе־壬ĵżƲһ£粨ԽԽҡĻСûĻԼĵһС󳼶رԱ˷СҲȻﲸ飬СϾǸԣ󳼵ġ˲ϻǷƲ 









ԼﱻŹҪɴ±еգ˵ԼһֱԸʽԼ㣬ŻԶʤôأߣ̬ɲǸŮˣ۲á 









Լûͬǰĵסͻڳ伤籩糯ʱ²ؼ̬Ⱦ֪ܻװȨˣҲˡ 









ų°һֱسӦýѶɣϵ桢ȶˣʱʱӹ񱩶ߣϸ糯һ˸Լţ껹ҪһԻգΪ̬ȾͺǿӲ 









˿Լ۹⡭ã֪˽»۷׷Ա𣬻һ̫ڳЦ˫Ա˵ڴϿһ塭ĵ̫Ӵ̸۴£ 









ͿԲ˵ɲУĳ̫๬Ů󳼵۹⡭ԵȻܸһˡһ˫ϴһôĵĳ˵۹⻹ǳ֣һ۹죡һˣһ 









ʶز뿪乬ǵطҲҪӵ۹ͣԼǽһҵĵȻѹ˲̸£ÿ˶֪ˣǵ͸¶һУŴ󳼾סʳ⣬ҥɣҲ˵ʿɢ׵Ĵݡ 









ԼȻҽµĳЦԺҵĻҲҪЦЦввŮġŰյǨ㣬øҲ֪ˣУôԣҵûҪ 









ԽԽ꣬°һȸͣԽԽؽѹһйһģˣٽ飡Զٽ͵Žסĳ°ǰȥû뿪ͤͿӰ 









磬ǲ֪ˣԲŹңϲ̵ΪǸУ֪˲ŷ¹߳˵صشأ 







ôҲҪ乬ѹвãҪƭҪ乬ɢɸĲһ乬֮ĵطй䣬ŲҪֻȥأڣҲ˼͸ֻùԹԵظȥ 









ϰԵǣ֣ڹһ߻乬·ͬ๬Ů֮ˣǼ˶񣬵緢Щ˻һСϺͬʱŮ̫Ƕῴһ˵ġǣ֣һΡΡΡԽԽˣɫѾʼˡ 









ôˣյĺýʹأյԽԽҵǹͷѿѣʹ 







Ҫ署յ̫ʱ򣬸պÝŽʹ֣ʹм֣֡Ҫ磬ּżа壬ôᵽ֣Ȼ뵽ʹڣԼȻǣ֣ 









ٿأ˦æǰϾ͸˵龳Ʋʲô˷ʲôɵɵؿԼʧȥµ֡硭Ϊʲôô˦ңǺæܼҪҲΪʲôҪżĸǸ˽һѸǰߡġֵֹءﲻˡ 









ᣡֻСһѣԼ˼룡Ӵһ乬ס˺ģĨҲң÷ɫ֣һ̫˲Ż룡һǼ£ŻæȥԲŻûע⵽˦ҵ֣һС¾룡ڷ񾭰Ҫ˷Լı֤Ȼû˵ңҪ 









ţȷ磡 







һֱվ󣬴ӽӽƻվϦѾһ룬վſʼˮ׼Ӿ磬һֱȣȷ署껰죬ûҸɢҪ 







ʮ 



Ĺر࣡ 







ȷȵԼȻΪҪܾãҵĽˡӶˡƤˡֻȻԼһ˻Ȼ֪Ҫæܶ࣬ϲҪǡܷ¹һжðΡǷһûҺƤɢ 









ϾػȻˣȻҪҪ뿪ʹ˵ʲôЦҾȻ裡һҵĻشϾй̱֮ΪʲôҳҲ˵һǽŷùԭҲˡ 









ΪʲôҶԾˣҲضࣿ·ϹŮ֡컹Ҫҳߣ硭֡ɿҵ֡ιٺ˼ˣʲôԼѵԼҲԾ乬ûãԼΪʲôô겻˼롭Ҫ룡 









һǽŷùһͷԼԺ˼룬һӰһֻèĽų˯ͷ乬桭˵Ҳգ²Ӷ࣬ƫƫر࣡ 









Ȼһ乬һ΢ЦƮſǰֻ˵һ仰лóãȻ˾Ү֮ǰ梵ģھȻĿڳ˼Լʲô 









ܲͻȻƵؿ񺰣һǾ仰Ͳסˣ嵽ǰҪҳߣͻĶǼԼ뷨ǲһ𷢷裬ͬʱ׷ʳΪʲôҪҳߣһҪһߣҲشִֵؾҪߣ 









һֱֲ£ۿȥûнƸ۵ؾҪ˵ԭɣΪҪΥġҪܿȴԮ֡ 







ǰ㵱ѣΪѣҲĬһҪ˵Ҫ׼Ǻص飬׼ҿ˵𣿡 







Ϊ˵˽ţҲ벻ʲô飬Թĵͷʼ׼ϸķգһ²ܸ顣 







ص˵ڴԻҪΪ쵱磬ȴҲϣ϶⣡ 







ɫף˵ġáʺ󡭡˵Ҳܵʺ󡭡֪ԡʺ󡭡Ҳܵʺһ˵ġֻͻȻŵԣֻ̫ͻȻŵѣûʲôģ鲻ҪҪǼǣ 









û˵û˵ҿûУﷴ׷Ƿἰȥֱըˣ 







Դװʲô˼ҶҪȢ˵ʺˣ㻹ڵܲʱӦøҪ㵱ʺȻҳߣΪʲôֻܲ˻ʺƹܺ󹬣е׸ΪŹ㣡ΪỤ㣡ҲҪߣ 









Ϊ֪̫飬ԷͲеھ̣ǲ֪Ѿﵱѣ˽Ѿˣÿһ˵ĸ飬θоһֱ˽ˣΪܹ֮Լĸ飬ȴ˽³϶ѣΪ֪벻Ա𱬷ǱԼӣڵڶ 









ᱣҵģӦңһ˵ͻһȥߣӦģܲܵʺǲҪҪҪߣ̬٣ѹЩ飬Ϊһ˾Բߡˡ 









֪Ϊʲôչ𣿡 







ﲻ⣬СɻԵԼ˵ 







Ϊﰲϣȷãһ赹ʱᵹڵϺ󣬾ҪģԽԼ˵ʺеѿﰲ̥ʱŮ˴Ϲҹס˼԰乬ʺ󡭡һжΪ˲Ĵڹ 









˵һ飬ʺһΪ˲వ󳼶ĹעһǻȡĲٶͷǲǿңֻ֪ۣҪͻ¡ 









ٵģ˵ǼٵģôܣСʱҪ°ҲմĽѾµʱÿ˯ôҩĲҶԣҲû҉ӡĨҹůرң뿪ΣҵֲöҪιҳԶ￪ʼϸĺãһһǵ 









梣һڿЦɣǲ̫ȱ鰡ҿЦһе飬ֻûи˵ѣһ֤ҪԼߣй䶼۵ģһɷ˳̫ 









Դû÷һ춼ûȥ磡Ͼ͹ǰҪƤ 







ƤҪˣܵģܵģ 







ϣ㶵ؿǰһƬհס 







÷أֻҪҵ÷梣ֻҪ÷梻乬棬˵ʲôͲܷƤҪ˵ҲûУԣֻҪҵ÷梣һ乬ֻȥ͵ѣҵǲģһƭң梺ıƭңԣҪң 









ͻȻҵ乬һֱ÷ѩ֣֮󻹲ܵ乬ңǰǰ˲ˣǲģתҪһΣʵڿȥΪץסֱۣԼҾ͸˵÷ѩǰﲻҵģʵɣ 









һֱһֱϸϸŲ֮Ļϱʵֻǵǵ֡˫ۡ 







ȥҪȥǡšء̧һҲܵʺ÷梳˵ҪҵʺԣûŻһƭңûʺ󣬺һȥһҪŷ磬ңôأֻû˵Ҷѣ 









ﰲĺŶʱɶˣȥֲѰķӦæϡ 











 











ڣ 







ΪϷҪƭһ̫¹ţˣϷҲ̫ 







Ϊ֮ǰ乬÷ѩѾ˺ܶ·Ϊ˿㵽ӿٶȣȻǶԳ˵һٶȣѾܳˣǿ˫ŵĳأ֧վŵҪ÷ѩһǿЦģ 









ܵ÷ѩǰ˫Ҫ÷梣˵ƤҪƭҵǵƭѾ֪ˣҪˣƭ˷̫ˣ 



û÷ѩĻǿһֻͰ˫ֵı⿪Ϊżаܷ÷ѩƺ͵ƭֽһжָƤܸߣܴƤȥϷ飬һĿڶڡ 









ʺûƭ㡭ûƭ㡭ǿ˫ʹӲ÷ѩЩͽšεһֱ÷ѩϣҪƭҪƭȥˡ÷梣ΪʲôҪܿҵ۾ΪʲôѵѵģԲϲСģʱתߣҸ֪ʱķӦᣡϲСģһңң 









Ժ治ϻۣϵĻȴ÷ѩ˽ŵĲˣһֱҪӦȴǶԼһӦҲûУ밲ԼԼһжûģû׼ǰǰκһ˿˿ʧȥķա 









ԼأӦᱣҵģԣȥʷ磬һ˵÷Цģԣʷ磡 







һתվſڣ 







ĳͰˣ÷ѩĹΪ֪пӦò󣬳֪һУ˺һУȻӦò˵һСˡ 









磬Ǽٵİɣʺûϵģ˵㲻Ҫ˵ʺǼٵİɣƭȥ˼԰乬Ǽٵİɣ 







ûлӦ 







ȻЩûйϵ㲻ǴӦҪӦеںңǲǣһֱ÷ѩڳĹŮ̫඼ʱء 







ҴӦ㡭¡ 







ǲںأôûлش𣿡һһǣ粻˼ǰһ 







ҿ£Ǿͱʾںˣ˵ƤҪ˵ҲһǼٵãһܵģ΢Цȴһ˿Ӳ 







ûлӦûлӦôôҸľúԶذôˡôὫԽԽԶ 







硭ش𡭡شҡ΢ȴ쳣شܡ 



ԣԾԡ 







磡شңشҰѾȴˣҵغ磬ֻҪһ𰸣һ𰸾ͺã 







Ƿǳ֣ҡڿǡܼѵػشȴòش 







ûϣνӹ˵֡ǶҪˣԱ𡭡˵۹⡭ԼȻǵȴҲˣƽӵĶһҲӣǹͬġҵǱŴۿһһУԼֱȳ˸ӡҲԼķȻûʲô飬ЦԼ治Ҳ𡭡Աȷʵǡ 









ڿǣôܣôܣ 







磡ƭҶԲԣһƭҶԲԣ㣡شҡˮϢػ䣬ؿ硢÷ѩˣϵúѣѡ 









Ϊһ˶ϣҪ֪ҪСֻ֪ѡ 







ûƭ㣡ȷʵпҪûΪĸ󡭡 







ƭˣܵģƤΨһ֤һĽᾧ㲻Ҳܣ 







ΪʲôˣΪʲôǰһƬڡԴˡΪʲôкöڽСôΪʲôҶˡǰˡ 
ڶʮ 











Ҿһ¡ 







赹ĵһ仰ڳҲֻܡĬ 







ֱ㶵Ŵ֪ˣһҲ֪˭˭Լԡԡܲڡ 







ŲȥˣᡢءŲ˶࣬С𡭡𡭡 







ðûнŲûˡֻҺƤڡڶҪˡ 







硭ʮꡭôòŻ̶߸µദʮꡭŻ߸¡ҪİǲҪáá 







ѾûеطȥӹүˡҪȥġδδġ 







˫ۣþ޷ƽ 







ܡܴǻҵӰ񡭡޷޷˼ȥɣﲻԼܴĵط乬ǡ 









һҪ൱ѣ˫ֲûٱϼа壬ȻǺ˳ȴʹֳŴ桢ɵˣǰһƬֻԼڡ 









һžԶԶظǽߣغʼңÿڻټ·ֻмĸɣȴһֱǰߣδͣ½ŲΪʲôҪĥԼ÷Ӹպ棬ֻ߸ܵײѾͷǻΪʲôϢȴҪ뿪ʹ𡭡˵÷ӡȻҳִ硭 













һ·ϣһǰһԸ棬ڣ乬ǰͣ½Ų梣֪ڣϰһõҵĻ÷梶һԡõңһЩ飬áҾͻԼ 









㡭൱˺Լ 







ɱģһбأһȥϷؿһϷῴһͱ˸ϵؿꡭһĿڿϷͻȻͣ٣ΪԼҲȷܷһĿڡ 









ҡҡȽȥˡͻȻһĿڣ뷨ңҲԸһǷĿڡ뷨æؽҡ 







絽ƻ裬ҹһֱ﷿ǰ˯Ϊҹƻͨ 







ôҪô𡭡÷ӶѾٳ졭Լһʱ̲ס˵һУڲŻᡭУٵˣȥ 









ŵشķţӳʬЬӡֵֹءÿһ鲼ϵıԵ룬Ǳ˺ѵӣǱСز¡ЬҲǣЬ׺Ьر𿪡ʲôй˺·𡭡Ҳ̫˰ɡأ 









Ȼſ˯ϣæʲô۵ߵ˯ۡ 







ʲô 







С·ĸǮšԲΡССЬӰɡֻ˵Ь𡭡ҲӲ׿Ьװɡ൱ܣһ˲Ѫе㡭󡭡ֻеͷûвзֱ߲ѡš·һӲһ 









һ˸Լ·Щ·ЬӡģСȥüϰɡС·ϵĻǼ·ܶ𣿻Լ죡־ϸĶæſ˫֡ 









ĺۼȴûаۻ֡һʹѾסѿʲôôС޵·СЬֻѺӦûãֹȻڣûôģ 









Ҫ赹ʱΪ޷ҽѾҥŵΪǹ֣ˣԸû˰סֲŻЩ£֣ǻ𿪡 









˫ֵĶԺۣǰȸԾչһδ˯ĳɹȴһʹ˫δȴּƵ飬ȴһҲĻƻѾȬĲ֡ 









룬ȻҲż޸磬ʮܼ޸ҪʮۣҪôòܻ߸µദ߸ദ֪ңҵģֻҪٻһʱңֻҪٻʱңܰġ˵ֻǿǶѣֻǿñѣһлġ 









㡭Ϊʲô룿ΪֻǿǽС˶ѣֻǿǣѵõطһ飬ͷʹڵʺϡֹͣˡ 









һΪҲܺúչƤҪұ˸ǣ룬һβһһŻΪҲʺչƤǣֻҪ֤ҿչǣƤͲᱻߣҷϲǣͻ᳣ƤȻҾ÷簮ң˶ԣ 









һĽۣǸðŲзϵķգʹС·СЬʲôϵ 







ȻйСʱҲ·ΪСİ棬ȻĶС·ֻҪСƤǵ·ͱʾҺܰǣҿԸеһСһչ˺ǣϳġȴ֪λشֱɡ·ͻչ˺Сڴϣ𡭡 









㡭ŵȫȻ㲻ֻˣΪѾҪˣֻҪ˵㲻㲻ū顭Ӧ˻桭 









òáҪٸԼϣమϣ糯͵ӳҪΪĸ˵ʲôǡǼٵġ㲻ҪˡϵıеİŨػȴǿ򶨡˵Ҫ˭ΪĸǲټĴ 









ĬһֱĬİβſڡ 







梣ҡ֪㲻ϲ硭ǷġǸˡֻҪŬһᰮҡŸ˵ʱ䣬ҡҪ·ø翴ͻܵףչ˺ƤģȻͻ˵˵ʲô˵ҵġҪȥҷ硭Ҫȥ 









æ߷Χ·СЬܣһ·Ĳͣ˵ţ˵šڴԼ˵ԼǼԨĴץסһһѿԽԽץסһϣ 









ɵϡֻءء 











 











糯δֲܽֲʧʱһֱڵȣȵΪᡢƤ̥̫ƵֻöڵϼͽŲʣɴڵϵȣһ£ܻϾ̫󡭡Ժڴ˯ˡ 









糯˳ֳŵҪվʱ򣬴̹Ǿʹ˲䴫ȫһƸ׵һʹԼ޷ȥˣȺԽԽԶ֪һǴӴڲһᣬɴ۾֣ϣȴͽȥĴע⣡ 









˵Χۺ֪ᷢԲű۾磬ϳﵫȴ֪ǺãȻٰ䣬ǰλʺ˵ϻǺֻܳ÷Ҵټ͡ 









ֻ˺ö˵Χƣ˵ǹƻĵŮһ߾˷Ա𣬽˵ϹһܺãҲ۷乬ɵܡΪֻÓŴ磬Ҫڸǹ˵ļ 









ĺһ˿¡ȵΣϣ֡Ψһ 







ͻȻһóһ·ԶԶؾͿһӰͨ׶ˡ 







Ƿ磡磡Ҿ֪һ֣ѵʱһ֣ 







ͻȻſ۾磬һοׯۡµ硭ƈЦӦǲﳳԲɫãҰƤ·Ͳˣøأֺʹһ£סҪ÷֪Եһ׵ģСЬӣ 









㿴ҪС·翴ʱȴĺĻ 







ڸʲôȻڴ֮ǰ乬֮˾Ӧúúô乬ϻȥĮ촽˵̵ĻϣתȥٿСϵľȴڸǲȥĺ 









磡㲻ҪֻҪ㿴·СЬ硭Ҫߣһͺáһ¾ͺã㣡㣡Ӧġᱣҡһصߣ 







Ѿ˫ۣҪվ߻乬ȴҪ׷磬ﲻϵֱִ£ֻõ乬ģһֱ磬˵ŵµԡǰȥ乬ǰı֤ 









ﲻϵ˵Ҫ硭ڳĴ۷׷ס˵ǵľкþΪʧȥǵ󳼿⡢ֲ۾̡֮һ֮Ϊȴû֪ЩΪǵԼɵļһжǰļ󣬵еΪǵľΪҳԡᷣʵﶼûдڰһˡ 









ס죡죡 







籩ŭسԣһڽ澡ʧᡢƭЩôԳԼϣڴǰҪԼһ檶ܲ𣡣ܹһȴܲһ檣ܲ˴󳼵죡 









й©飡޾ΪҲȥ˫ۡȥͷһΣԴ´˺ݶǵķԴ֣ϵһжԾˡZ 









籾ҪȥˣͻȻֻͷפ乬ֹΨܲȥңΨҡŲῴ 









ھ͵СһΪĸ󣬡ԲٶΪȡλָԱ֪Ҳʺ󣬸ɶ֪СΪĸ뷨ʱȻ˵С 









Ϊǻӣ֪ʱͻȨƽսᣬֻ·һҲҲСΪĸСҴ粽룬Ȼڹڷʲô顭вң 









ͬˣСסԵչˣֻʰСӴԲٷ©ڿʼ֣ҿԵȣһһ°壬¾߱ʱһηɣҪһ÷ 









ﲻ뿪ңֻҪʱһ仰һֻСèСһоָܻǰԸ⵱һһסƫԶ䡢ĬĬ檡 









û֪ҪС뷨ϣСΪɻ󣬵ǿ磬ǳΪѧķҲǼòʲô취У˭ܷѬĵŮˣһʵ۸Ľ 













 











Ϊʲô˵ҵ𡭡ΪʲôЩ۵ĹҲ˵Ϊʲôл֤ҿչ˺áҡΪʲôûϲáûиһϲáΪʲô 









֪Ҳڴϳ֣վҪ㰡ΪʲôҪһ乬֪ҲԡΪʲôҪһȥΪʲôҪҡҪǲҪС·ҪȡҪ硭㲻ҪߡСЬҪҿˡҪҡ㡭硭òá 









һ·ąȺֱӰԶˣط 







ľң뵽δʱģ·һиһ޷ӦиġˣһʺôܵĶԴ·ϣ˿裡 









񣬵ʱֱˣֱǰֵκ˶нӹľٶȴ൱ᣬϵذο߻乬 









磬乬פֹظˣȴ縡κûЧõΪҽ׵񷢸֣ȴҽ޻Ϊɾܾ˵ǺӣȨҽΣȷʵڼȲǻʺҲûвţλ 









ɴ磬ȴͨͱܾϱܶ 







һ죬û˵κλᣬһζû¡ 







ûӦ̫Ȥƻʱˡ 











ڶʮ 



˵ðô梣ǰѾĭɵ˵˰εĻԼ׼ϻʺ޷Ϊĸ֮䷶Ӱ˵һѣֻããȻؿ׹ӣվԣֻĸС 









гҫԼĳɾ֮⣬ҲڲΥԼﷸϵУѾ۾֮£ٷҪľ͸ѣ˳һлá 









һֱ㣬ǰͲˣ㻹ڡ˵пܻΪԸҡδֹϾͲΪһʧȥ磬ҵĺλ͵֣㣬һҡǻģҴӦ˺㣬û˵˵أ 









ð˵˾ȻҴϵһƣ˵˵Ӵ󲻴󣡣ҵӻϣȻϾͽԲþҪأ 







оеˡҪ֪ģ֪뿪ϣҪͷ̼ѡֹķԣһŮҪδĻʺ󽲻Ҳеѡ⿴һϵĹŮ̫࣬פ乬Ҳת桭 









ʱ˵һͻȻͣ٣żװȻ˵ò̷֪涨Ȼ˵Ҫôأִֻ׹ݾͽֹֻǻ飬ֻܿȴ޷ʹãҪԶμסϲð֪Ҫзϵ˭𣿡˷쳣΢Цգ졭 









һû˯Ͻձϻ乬ĿС·̤޷УҲ൱ƣۣĹҪʲôֻǿš統׹ӡ»ҹʱԼաżֻ֡Զ򡭡 









ٳŰ˵Ǹ˭ʱĬӦãã÷ѩร÷ѩҪϵ֣ΪΪԴ˻ϣΪӴֲзϣ벻ӹŽأ 









ƤںֻѡһʧȥΪʲôҪѡءܶҪ𡭡ס˵÷ѩ÷梣梲˵һ赹ѹҪҵȥǸô˻˵÷ءˡ˵֪Ѿˡ 









ϵ֣ôܣҡΪһ赹ŻԷ硭ôԡΪƤǹΪҡôԣ˵Ҫģ֡ԲԣԲзϣ 









зӦ˰ҿҪ˵ȥ÷ѩҪʱסϣʱһʲô˺ 









ã梵Ļû˵أΪһûиҪΰýСأ˵һ£ЩʽֻĶ˵ѣҪҪأ 









С˵ƤҪӸȴû˵Ǹ˭ѵﾪȵؿأ׹ְϥϣΣҪĻ 









ЦЦյֻ˿˵ѾҪСңԱ¶ҸðŮһͷӼ޵˵ֵܹһӣ˫̥һ츣ҵģ 









кҲҪǣǳΪäǺǣ涼ĴϹ򼫺ãô˷أԸĺͥΪСһ൱ڴ˵ҪΪÿһſȣһмѵǣͲõĺӵĴϹľḻϾһСͿʼһʹеĴ󳼶ǣԴӹ˵ǲ൱Ϊ룿 









־ؿ԰׵ɫԼòԾʤأ飬Ѹٵץס֣ٵҧȥʱ乬 









һȺŮ̫ΧȥҪȴҧĸŮԽԽʹʹϵⶼҪҧˣֻһֺҵĴҪɿڣ 









ǵһǰˣȴΨһæ赲˷ֿˣҲ֣Ȼûȫ˵ݣҲµĳʲô飡Ȼѵ÷ȻҪ 









ΪʲôҪңǡҴû˺ΪʲôҪҵСҵĶÿҳһĶһѪӦñκȨҲ˺ǣ 









Ϊʲô硭ҵ״ʲôΪʲôҪСˡΪʲôΪʲôҪ˺ҸСҲ㲻֪ΪѡΪΡǵСߺܿɳ𡭡Ϊ֤ԵסҰ¡ɳܡҶһ𡭡 









ҶáֻҪÿ쿴㡭СУϧҵ֤ҵͷ⡭ܳԿ࡭ǸһԹ࡭һǿԶ飬ԹҸӡ硭ΪʲôҪǵĺӡҡڱ𡭡ʹ࡭ 









ֳһƬңʮ˼һ赲ϻÿ˿ǼͷǰƼ뵱һ¾δʺˣһ顭 









֪Ƽײʱ˾ϵȻססǺʹ֣ʴĸǵʹϮȴû˶κκΪʹҧĸˤͬʱΧ۵˸պõ˵ӣҵΪﲻɿڣû취˼ؾ͸ǰ 









һײײĶӣۼϰ֮ˣµ˲佫ԱƣǻײӲ桭 







ܵ⵽ײı£ҵؾҪ쿴һľɿˡɣҪĶȥ赲ڶϵԼȻطŹǰֱ۱ҧѪģʹҪݵ˵ƽɶܳµΪĺȴڸǲˡ 













 











ҫԼĿʱͿʼڿԼĶӡ 







ûӡرãô鶼ȻŮסֵܹޡôԣӦѡԼ˶ǡޡܿ࡭ҿԳԿǲУôúöƤӦûɿ֣ôίкˡ־ͺá˼ǡ粻֪ܲΪʲôΪʲôҪΪСΪʲôҲӵС𡭡ΪʲôҪÿҹԡ 









ԼȻҵ˼ţе߳ȥ˼״еҡɢˡȻֹĴҲһƬ·Ҳ㡭ûںӲӦû¡ 









ûۣϺ׵ʱȴͻȻߣѯҪȥõĴѪΪҪȥ硭 







űϻ㻹ҪȥҪģҪôȥʵûԼֿˣɴڶԼԼ۲Ϊˣ 









ģˣôô߽ƵĻش񡭡ȴʲôûӳУѯԼѰڡ 







ԣϴк޻塭 







ԽԽ³Ҳô 







ǰӦƺ֪Լոʧǵ߽һ޷ظ֡˵ǡ 







ػĵ￴͸ƽһЦЦģҪȥȥΪʲôҺƤȥɡһҵģԲԣ梵Ӿ֪һңҡ÷梡ϾΪҡҪȻ 









ᵽ÷ӣɵʮ㡭ε񡭡ѾܾԼҪģʹʹʱͻˡҩǣԻֻûʲô⣡ 









乬˾͵ˣʮ³ȻȽˣӻ൱жЩԸѪҺǣҺ̶ʮãһ£Ҫǰ佱 













 







ڶʮ 







һ·ϣרСⱻ˷뿪乬˾ȻףȻץͲˣ 







˹ʱӦö鷿ۣѲ·ߵ˽⣬ҵԡ֡鷿϶ķʽ---һȸպ·ӵĴʱΪ߶浱Ȼס 









ϸС鷿𣺡ιҮ㶯һҵһε˲ȾôίܰԹȴֲҴ˵µһ 









ֲأƤأҵĴϿ飬һ㶼 







ã˳ڣ˸Ҫȥȴ˵ȴûԹ鷿ųĻȽϱա 









ʱϾ֪ˣֻǲԷŲḡûѧ˾ԷжԾڳӹֱó 







ŲǻɲҪʲôӺΪ˵ŲԼԽԽ𡭡Ǵ̿Ҳ̫˰ɡͣˣŲֹǾҪж𡭡 









ٴμᱻ˺ãҲҪҲãԼ֪Ҫ·ߡ 



·鷿ǰʱ˵ĶסˣϾһ֪Ƿ̸֮εز֪ҪҪߣĳ֣㡭֣ԼŲ 









ڳȻΪ֪ҪδҿҲûпҪߣ룬ֳӲգȡһеЦЦΪ---վǰŴ󳼾͵ǲڳڶ塭 









翴վԼǰߣſ۾ȴġ 







ûгݡûаݷǰһİˣݷûгһˡ֪ǽԼĸ룬һֻʻĿܡû취ʡû취ˡ 









磬ֻʼһ飬֮󡭡ҾͻԹԵҸ顭 







Ϊʲô㲻ңΪʲôֵΪʲôû˴ΪʲôĬܵãȻ˵Żȴһߺ޲ƽ硭Ŀȼŭ𡭡 









ȷҪ𣿡侲ûи̸۵ĺԼС 







Ĭ 







ûڣӦû˵ 







ûڣԾͶԴʹɫҪȥȴֹ˵̸м֤ˡ֤ˡҪ֤ʲôǿһɫˣӿ˳ÿϷˣ 









شҡƽһ㶼ƽ 







ѾӳҪΪĸ㡭һԴڹ 







𣿻ֻһˡûһĿڡûмˡûĸһͬϷ¿Ϸ㡭ҪҪҵıҵƤҪܿ࡭ҪҿСΪެʧȥѡԼİˡźӳΪм𡭡ݡ 









ԣұ㵱ʵ۵Ҫ𣿡侲ոĵʹƺڡӽ㶼˵һС֪𰸻ˡʡ𡭡ȫû˱ұɡ 









Ǹ˵ˡΪʲôҪʡʵڲشѾԼԭԥԥҪﶨλ桭˭ҪռȽ϶ 









ų򡭡 







ش𡭡صááȷˡĿȷˡ 







»ҹ˵Ҫϣ𣿡 







ʲôϴգɡ㹦ѫٹҲܴգǾлѪͳ˲еϣȫ¾ôһһͯһܻеĹôԣ 









ϵľ㵲м˵˺ȴٴε˰ų򡭡 







˵𣿲˵Ϊû˾ѾѡĻش𣬲ϾǷϣҪϣϡҺҪĶҪһʵ˸һʵϡҲҪԼ졭 









̫̰𡭡ҪĶûˡûˡûˡΪӵе۰˵Ҫĳ˵ıͯͯǡ𡭡ġǻҵĶҵѪɳǻڡֹ֤߸¡ٵ߸¡𡭡Ҫ𡭡 









һ飬㿴ٶӵദϣ㣬÷ѩ÷梵顭һҪϵ𣿡 







ҪҪΪ÷ 







йػϣ޲ܷŹʵڴ֮ͥ¶ڷɱҪܷһ˰ӵġ͸Ź 









ͷ˼Լ׵ȷ⻹ҵ֡˼ 







Ըϵأ 







ʲôأڹУǲԸ˷ϵֵģ÷ѩӹˣڹʱҲԸΪģ鲻ҲɵҪϵԼ֣ 









˵Ҳǡʹ飬ҪϵȥˣɴȽϿ죡 







ƶԸŵĿڣԸ̣޿ȥ÷ѩ̷κһλ󳼶ûܾûȥӣ뻹Ǳۣ 









١ֻڣлᡭ˵»ˡǿġֻڡ 







ϣԣʥⲻɸģڳػʵ֮ģ檴ߵлͦһľ¹ͷĩˣַӼѵ 









ǡ֮ĿһΡΪϡд񡭡ߵסھʲôȴƽж쳣ƽûƽյûƽյĻ 









˵ʲôʵ֮ġ˼˵󳼾Ǽ֤ˡ֤Ҹո˵Ļ÷ѩĴ˴漴ȥзϡ벻ҲǿԾġľǾȲ÷ѩû˻ԸΪҵӿɲױ˼̤ģѵõľ 









ϣҪǽԣԸȥ÷ѩз̡֮ 







ǵȻ޵ּɳϦģ 







Ǿͺã÷梣ȻۡҽҲ㣬١֪ĺáΪ˱ΪҲŻ䵽죬Ҳܿ࡭Ȼ˵Ҫĳ⡭Ӳء 









ͻȻߵǰֽƽϣ绹ûҪʲô֮ǰͼϳص̨Լȥ 







㵣ûüֹҲŴˡͼٴξ̨ңѪģѪǣ·ϡҡңʹĲԼ֡һҪҵּҪ֣ͣ 









ȡ̵ѪˡѪѪ 







γѣãȻرţѾԭӡϿﻹҪٴµ̨ʱͣڰСɵɵء벻ͨΪʲôҪ̨벻ͨ˭ǰ硭Ǽ̤硭 









ϣ̨ǱʾѾ÷ѩϵ˵÷ѩз֮ݣ 







翴ɫ԰ȴһʹ鶼ûУŵˡʶ𡭡ҪҪֵӣϵͷشֹٶԲС 









𣿼檴÷ѩϸлƵȸˣ˵գתȥ¾㵵˼ϻ·Ѫ 











 











ȵҹûû뵽ǹӴųѪջѪģ֣µӸû˸ǰȥָȻ뿪乬 









ȲȥȻص乬ҵһȦҲˣֲܽȥ鷿磬Լǹʱ뿪乬Ͳˣǰǰ󷭱黹ûˣɴҹĻʹﵽˡ 









ҲĻֻһҲҽҪȥ֣ҽ乬˸գֻûر硭ΪˣƢӦûΣգֵзϣԼҹĻʹϾ˵ֻҪԸͿԡԼֲǲ֪÷ѩúܣôƶûԸ⡭ֻҽ乬ţܲ 









ҽûϣ֪˿µ飬ΪġÿһȽϤĵطѰʱڣڻʹƫԶ벻¿ˡĨһֵӰ¡ 









³Ѫ 







һ̧԰СҡȻ÷梡ˡˡƤҲҪǳԿ࡭ͷм˶С˯һ¡Һ֮ۡǾߡһڻڡ㡭Ŀڡ𡭡𡭡 









ǿųһû˯壬Ѿ̵Ȼʹѵֻ֣£͵Сèйۡᡭȴòġֱˡֱ˵껰»˯ȥѾд𰸡֪ԼҪȥҪؼҡǸѾļҡ׵Ӱӻڡҵļҡ 









ͷһΪᡭӸֱ⾪Ѷ˯ߵС˶ҪˡҪˡ 











 











˳Ĭػص乬ĬҽֵƣͬʱҲ׵ϵˬҩࡣ 







һҹ˯ڻ봦һֵƣҪǻҲôίأɫܳҽҪǰ˵ֻ־ҲͲˣ 









𣿷𣿡ǺǡûϵʲôΪɵҲҪɵзִ簡 











ΪʲôҵˮĺÿʹΪʲôҶˡҵĸ顭ҵˮҲΪʧǡԼ㡭ҵĴһжǡɵϡܹ˭ءɵֳ롭֡롭 









ʮ 







һѡһ·𡭡һᱻż޵ˡ 







ΪʲôҪءһǻ᳢һ·ɡҪԼѾõĶѡ˵ľ𡭡߸µļʮĳ˼Ľ𡭡ҡ޷ش𡭡ҵġΡ˵Ҫ뿪 









Դ˵ĺÿ춼ڴϣǸֱƲѵ֮⣬´˵һҽ⣬֮ʱ˵ķʽ֣ҽҲȥˡΪߵǲں֡šġʵ۶̫༱Ҳûã 









ǸΪӤճüչǶŶӿ߶߶˵׼ļƻѾչˣϾʹ䱸ɭϣҳҪǮƣż¡ֹɵ̲סʱǻ˵ĲƽΪҪ䡭 









Ȼ˵󡭡ǻѹϾĻһ˿ϣҪû˿⣬ţ˵ദҲеҸʱ̵ֲ˻ҪԼС񶾵ŮˡҪʧȥĿꡭԼ֪ΪζƤšҲƽ㡭Ҳ· 









ΪڵͳȥĽƺ⸡֡ġҡˡ 







һЩȴͳйˣ𡭡ȴø˵ͷֱҪھ̣Ծ͹ֲ˾ôһָǹԣȻл⣬ֲĵǸʽɵ˺ǲȣһǲ˵ڵĵǸʽǾɵϳһס 









ȻʹصˣҪȷյĺǷƷչԼҧ˵ֱۣ߶˵ƽϣϾӶԻʺϿҪܷģȰԼĸײҪƽ飡֪ҪѻӸȻ֪ı߱Ƚܳ裬Ȼ˵ 









ӵĻ𣬵ֲ÷粨𣬵ʱһ˶ָָ㣬ѹ......ʵԼҲɡҪάϡ¶ûôѴ 









ѵ֪鰮˺һҪжĲ̡ 







ȥĳҽ˵ƲأΪ˺ԼʱʶıԼ̨ȥмϻ°̺⣬ֻԭȿϵĹٶȸѣ̶ͺãҪ֮ǷԸ⸴ԸĻܲзϡ 









ĸԣ׷Լ֣㵽õģҪʲôȥҪ󡭡Ҫ̼ˡ֮ȥ 









ͰɡΪԶͣҲٵȴһʱиȵһҺʱҪô졭ôֲֲԼ𡭡 









ΪҽǼ֮ҽߣŹ֢ĶˣӦøһܲη˫˵״ 







ȷη˫ˣֻѣԴԼҧ˹ڻڻʹãˮʾԿв£ûоҳʵлֵĲз϶ȼ͡һʼ˵һзϣֻж˻ȥѾǲܵ飬αط 













 











֪ûģƼ󣬷빬Ǹˣͻġ 







ֲзϵֻʱرãͻƻ衭Ŷʱ쳣ǿֻһ˵ʱ򣬹ֻȻţڵȡǰз 









ϦµʱֻŴ⣬ԶСϻӰ֡ϦɢֻǽʺڰʱҲһƬڰ 







Ѫ鷿һڶĳ죬䣬ʱʹᵽڵر͵Ƚϲᱻ֣Ѿ˳شӹڡļ빬ʽǼƷ൱صĶ䵱ʱȽҲױ׷飬ýǮ㹻ĸ˹ԣ 









ϴʱ˼԰߷һʮ˹յСܵΪۣէ֮»Ϊûг·˼԰Ѿãûע⵽طҪܵĵط࣬˶ÿһֵܳĵطϸܷܵ 









Ҫ빬ʱʱͺжִʱһɫ׵ȹף㶺Ӹסͷ 







װˡûȷ빬ʱʱһԲȥڡˡһĵط졭졭ҪԶʧȥҪΥԡĺ󡭡Υˡϻʺ󡭡ҡϺһʲôǡҪǿƤҪأʧȥ㻹һһƤһǾһ𣿲ûʧȥûʧȥҪǿ 









ٶ¶СȻ˵ҪȥߣڴôҪȥ乬֮й䣬Ȼﲻֻ÷ӰԶȥ 







ԽԽԶڱ桰¡ôãá״̬ǿԡǸ򡭡ףٰķ򣡣ɡ֪˿ڻʹȥ𡭡ǰɡ˵øҾͲǸˡ 













 











ƯȻֻг滮ǿĳʱĸ߹ׯϣߵһүȢϱʱϺɫƱɰɣ๧صλ󷽻һƬ»ԧ콻顭顭ĉҲ 









Īأｫĉյýأܸܵƽ·һֻһֻ˴ˡ 







֪Ҽ޹ʱûĲá˵ЦУҲΪСģΪңʹҺֺСʲô涼ûҲûΪҰκλšǾԼ 









۾ʼںɫߵϣ֤ǵĽϣһﻥӵĴʹ֮ǰΪơÿһ˶ףǡԼŨŨİ 









ۣʲôûС粻ڡҲûСõĺɡʲô˽ӯ 







ܾȡҶԹˡġԵԼˡҪǵã㻹Ƥأ㲻ʲôûУƤҪҪҪһȥϷƤһĿڿϷأ 









ﲻ֪ΪΣ൱죬ͨʲôȴֲûв滮µӯĽŲڿ̫ʱͣѻͥԺеķһ졭 









Ҳáҿ˵ΪҪ˺Ƥ뿪Ȼҵģûжҿڳԣƭ̡ûиҵ˵֡Ȼٳߡҿ˵飬ҽ᳷ܶҲкùҡһ˿Ƥ˵Ǹʵĺá 









Сӳ̫Ҫ桭Ұ̥һ¡ġһĿڵˡҵһε顭 







ҸӦꡭҪżûСۺ͸ҡֻлȾɫɫż޺һĿڡʱΪĺɫڡϵżȫѪѪ˭Ѫҵ𡭡ΪʲôҪѪΪ𡭡ǡҪѪڵΡ˭Ѫ 









ΡΡóСšһŵš 







ʱÿҹ͵͵д±Цĵۡ¹⡭ҡԼʶֲ࡭дֲֵˡֳ󡭡÷⡭дˡָġϣõġ顭񡭡ҵĸǰ𡭡 









˿𡭡֪Ҳ֪߳ܵһʾȴ֪߳ܡΪ硭ұɲ֪߳ܵˡ 







ǡҲηԡҵĸ顭ҵ顭Цǲ෹Ц 







˵ϲġҵ˵ϲģƭˣƭӣƭƭĹסһõĻ䶼ҡ 







˵Ļʺ󡭡ƭˣ˵һطǹƭˣ˵ϲ͵ƭƭˣҵĸǱҪķ 







㵽ʲôңƤҪ׹ӡ׹ӻԼġΪרѡġ͵ĨҪ˵СèˣΪȡĨСӵĻ񡭡ҵĸ顭Ĩ͵𡭡ҪұûҡԡҡҲ˵Ľˡһ˿ʣʮĸ龹ȻǱ棡 









أӻʹΪһʱ䡭ײֻʹûѪһɾͺáͺáҲ´ġõġҲῴôʹǶʹʹ㲻ˡ 













 











ں棬Ĺ㳡ϱ۳˼֮ȴŲӯδЦݣȻЦǳǳģ֪תΪβطôҪ乬ģþͺã 









龰ѹ˵Բеľٶǿת乬ķ߻ȥֺãΪΣյѾȥͷĵȻ乬ˡ˭֪ʱһģ 









һѻشϣƺڱʲôֲܱûʲô仯ǲϲ´ǶŶӿڱı 









󣬴˵ҪҳˣΪϾУʱûˣﾭ˼ˡ˵Ҫ빬ϾҪ׼룬ûжԴ 









梣Ҫʲôߣ￴ҪĶ󣬾ԼӦҲЩŶԡ 







Ϊ˵ֻһЩֵǮĶЩһİһһһҪǲӲܹ̫صƷҲһֵǮĶ 









㣡ĶӾͺȻΪܴʲô 







ţ˵ҲǣֻҪҵ߾ͺ 







úվδĺм۰Ͱ͵ؿĶȥ䵱 







Сӡ顭ż乬ıӵ¡ȥˡҪѧһиҪҪҡ 







ʮһ 



Ϊ޷ģֻվм䵱һ˫۾ֵĵۿ溪мӹкϲͬûҪ飬Ե䵱ƷϸҪԲķʽҽ̥ҩ뵱ȻһĹѪͷ 









Ҫ̥ҩһǱ⣬Ҫ˾ȻȥҪֱҩĴ֢ܲܶҩǴ⣡ҳ·û£Ҫ̥ҩȻᱻʵʲôʱʼ⣡ 









˵ΪʲôҪſɣۡ 







ʵײҵʱ򣬶ӾżʹΪûгѪΪֻҪϴһֱڴϾͺãҡҲҪίԼȥˡҲҪΪԼ֪ҽҸҪϡֱ̣ƤҲĿǰûʲô״ֻǲ̫ǰңӦ֪ҵĴҰɡҲа̥ҩ 









ȥΪҵԱ𡭡һϾͱ֪Ҹ˲һʱһͻ֪ҪƤʾС㲻ҲһСҽй©֮빬ûˡȥһҲᱻһ÷梾͹ˡˡ 









ɵϣ۵ɵϣԹ˲Ͼ˻ܱ˵𡭡᲻ıȫȴһֱֻͣΪȴ̵ڲſڡȷ㵱ʱ˵ҽԸǰĻҪȥҩҲ֪ҪЩҩĲ̥ܰ˵ƤĵߣȥԼСԼİǷ 









ɣҲ᲻ˣϾһΪһǵ¶ǮȴջϢһЩ䵱Ĳ԰ȫص̥ҩȻӦҲڴϢٻ̥ 









Ҫȥܲﲡȷа취ȷЧҩأȻ˶ĵطߣ˶ͱʾҵãҲҽÆֻ 



Чҩ棬ȴõĵͨæϾֻĳһҽԵͻѧͽ򣬶νѧͽǰ뾫Ϲ졭СڿҪۻ 









Դٻĵڶû֪Ĵ󡭡ȻĿĵĴ˻пҩĴ֮↪ 







뿪ҽݲãھʹŭ 







ģҽݵѾˣ쿪ʲôҩа̥ҩдٽйҩ֪֪икȵĻҵһۿǾûô󲡲㿴ҿʲôҩԶ˻˵ģ 









ǰҩʦǿ˵ǸиʹûѪҾ˵ǱزŶʹиðҲŸкҩҺܴǶ̥һӿ˰̥ҩģҸĶҩЧܳҩأһֻҪξͺãҶð 









³Ȼͽܱ˱ͷȻϳȥ׷Ҫ󣬵ŸϿҩߵر졭׷ˡ 











 











һϾͷԸջСæҩʱԼȥ׼ݸոոҽݴ۵ĽΪҪ뾩ֻٵͺãڳϷޱͷ֮࣬ǵĻͦߵģΪڵıһѡĵһԻҲˣǱ뾡뿪ǡ 









ȻðΣգҵԶһҪŰлԾȻǡᱻмˣεûбϴأر׼·ݵİ̥ҩΪĻǱȱ͵ģ 









Ϊȡʱ䡢ⱻ˷ֻ֣γݳϺҩΪҪȥɷиŮ׵ͨļ飬仹ڽеͬʱĵ뿪ǡ 









Żգ˽ǡ̼ڣѡؽѰһи 











 











գ״γ糯ĿյȾ顭 







ΪļΪº͡ҶԷ̷أλûбŭأ½ǾΪһλʵһЩϳȴĳλʵۻ롣 









ûԭɵؿյһϣҹͻȻϳᵽɽζĬܱһЩ󳼾ڵ±ԹӦҪɾΪǲ֪Ǳǰס 









һͷһͷֺ壬ѯ̫ܹ֣絽׶ 











 











ˡΪζߵġÿΡ˵ҪߣҾֻҪʲô඼ܡˡǸƭӡأ 









ȥأ֪Լûϣʺ𣿲˵ʺûϵһȥԱİȫһεˡأʲô١ĨҲûߡߣǲ׸ɣ 









ĵ޹ǼٵרҲƭ˰Ϸҡıƭ 







ضáҲƭ𡭡 







ϣ޷ѹԼﻹѹվԶԶĽ俴Ҳãȴ乬һƬڰȻϷˣԼȴ乬һҲΪ֮ǰԣȴΥ뿪ˡ 









֪ҹߵϸȴû֪ݣϵպ׶ȥʱѾǹ׼֮£ȥ֪Ϊεءľǲȥʧȥѯҧԭ򡭡 









Сӵ顭Ϊ統յʱҪܵ濴ַº飬̫ͨĹŮΪҪղصͨƷĲֿ͢ǰڷＰ˷ĸţһƪּªżͨӣ³ǽѡΪû̫࿴ö֡ 









ûп׾ֿ顢ûпһĿڵĺżûпֵȷԼⱻѺŷ 







ֱ֪νһ񡭡һҲͷҲ˼ݡ 







һҪʲôҪˣߡΥ˵ĻʾҡҪʲôΪǯơĿŵͷϣأ뿪ңرң 









Ϊʺˣһʲôʺ˶ˣҲвңǰвңԪҵ㡭ҵ㡭 









˼״˻ңΪﲻˣˡˡ 







ǣ˽˽˵ǵΨҶ𵹲˵ģһжֻб˵ĴֻΪûκ顭 



磬ɩˡ԰ɣһ̤乬һܺ˽ۡ 







Լǰ꣬Ľۣ乬ֻٵˣʩûб仯ԼҲֻͼݣûж˵Ҫҵ˭ճûõ׵ľͶ϶ 









ɻ󣬸üͷ 







ЦЦش𣺡Ϊ״ԭδ糯ҾǸɩйءȻǰû֮൱ܳ裬㡭 









˵Լﲢûκηƶԭ򡭡 







֪ûзԼӾ𽥱ĵƽӹ㡭֪ܲԼת䣬Ӧ˵ǹġΪڹϵĴûǰ·񣬿顭ɩйص顭װɵܶҾӦûȥ㶼ûȥ飬Ϊʲôأ 

ǹⲻİɡ 







ЦļƵػش𣺡㻹һҶҸʺϵʵۣ벻͸ΪѡҡȷһҷÿʱһƽվԲ飬ǰҡСԡѣΪ֪ҡ벻ң̫ˡ̫ˡˣԭ͸һ𲻼˵ˣҡΪ 









渵겻ڼ飬ٵĽסԱ𡭡ȣԼĸо˵˵ţԼ˼ҲദĿ֡˵乬Ի֣Īأɫ 









Ϊֵܼĸ൱ãŻԸ˵Լ뷨Ҳ֤ʵĲ²⣬磬˵㲻֪Ϊʲôѡ㵱ʵۣ㵱ʵ۵ɣΪ㰮ӡ˽ 









ע棬Դκ˶ڸĵĺڰָԵʻǿŻṥӹΪ㰮ӡ˼󣬱Լÿ־ͺõ˸ȡΪʷʥǸѡɣҲ㣬֪˽ȷҪѡ㵱ʵۡ 









˽ڽҪͷᱣԼԸʲΪӶԼȫ󳼵Թȡ۵ͷᷴ϶Ӻ˽ƽ⡢ܰ㵱ֲɿܻʵۣû뵽ҲΪϵϰֻ뵽£û뵽ָԻӰ̸ĸԡǲֻһ˶ҪΪһ롭ֻ뵽Լߣ˵ЦҲ˽ҪһĶӾͿǿĸԡ 









ɩ飬֪кܶɵȴȥ֤㲻ȥΪʣǲǰһˣ빫ϣԶɩߣΪǲܵ渶ģۡʧߣˣһʲôģ֪ȴȥ飡αҪѡء 









ҵ޷˼ʾҪҪ뿴Ӻ˽ศҲͻ׻˵ɽ׸ıƣɴ෢ĸԵΣ˽ףѡúϧ㻹лһģһֵǮֻʷռ˼ҳֽţȴʧȥ㰮ˡһ¶ҳֵֽ𣿡 









ĬҳĬ 







ѡ񰲾ȥ 











 











ʵ۲糯ҪӧȥԻʵ۲Ϊȴ׷ױүֹֻ˵ʵͨԼ뿪乬۷׷ʱȴǸ㵵顭 









ҹͻȻ뿪乬ݵҹλʺķǹ̤ŵıӰþáδЪ 







糯ĪȥʺʵȨͼʺҽһְΪة࣬ةΪɾүΣةΪԭةĺΣƺһʵȨȴ֪Ϊεп 









ּһʱȻ󳼷ֱ𷴶ɻ׹ݵγسĪȥʺʵȨδ齫Ϊְȴڷȥϳǻ̻̲ڼɵϴ󳼻ڿʵ۽쳣 









ĺȴĬĬƺ֪ҼʼȨöǻʵֻ˯ϻ糯֪ʵҹԼŮ˵ʲô亹ֱĻ 









˵޻ȥ֤޵İӳΪ޵㣬޺˽ǧټҪˣ֡޺СôԴǣ޻һһֻȣҪһҳâڱĸо޻ʱʱѹǵȴǻšҪΪϳʺʵȨĻʵۣ㰮Ȩƣ޻лʺ֮ȴûʵȨҪ쿴ĵȴòܵ䳰ЦζȴǶŻʺ֮ĸҲܵһ޻һһİǵѪʹȴˣģζǺܺõģ 









ꡭԼʼ 







糯˿ʼǻʵת䣬û˲ֻǰסںǿ¡µᶯҡ 











 











һ·岻ʳأгٶֻԽԽڶûߵԭȵı߾˲ϸʳҲ취ΪӦҽõĴЩСд򣬿һ;úһЩ֮࣬ûԱ𡭡û취˷ĳǿҩ 









ΪûбȽϺõİ̥ҩֻʱǿ뾩ǰİ̥ҩϺҲõ̬ӼҩǶһֱΪǾĴ򿪵ҩкһֱΪʳ⡭ûвȸкԡ 









ûзﲡسҽͽܿҩ£ҹ޷ߵء 







˵롰ȴ֡ 







ﳣ۾һҹߣΨһĶ---ƽ׹ӣ㶵ңϷڵķ򡭡 







˫̥ڻеĹоͱȽ׳£˵˼ĥҩûло黹ӰϵĲǰγ̵ˣﻳн˸ʱ顭[xieyi] 













ʮ 







һ¿Ӧû˻Ӽɣ 



ʱ׼ˡ 











ϲŭ޳úܶ˳ԲԴӳ°ָȴ⵽ȥְλĹȳͷ󣬴󳼶ʿȫɰտֻŶҿΪЩ½ֱյ·³ֱϳȥı÷ѩĴʱҲû˸˵ 





÷ѩȻҪܷͱΪܺ˵֮ǰ̣˾ͽ÷ѩ¾ֵʺԣʱʱֿܷͬʱ볹ʵ÷ѩۣ˻ʺ鶼÷ѩһ˰죬ǷʵͶжܺ˼ල÷˸ʺ񣬿ǽ÷ѩٲԨ 





ϸһ룬ȥʺʵȨѩʣµľһɵȨ---ָʹˣе鶼÷ѩޣָֻʹ÷ѩһˣҲֻ÷ѩźˣ÷ѩúò˿ͷŵ÷ѩÿɽôʺС 





⼸վͼǹֻ÷ѩźʺ󣬿ֻһ˾޷Ӧٻǧ鼫ȲõĻʺ֮Ҫ󣬵ֻҪԼҪʱ򣬲÷ѩǷӦ϶ֹʺоȻͻ赲÷ѩŴﵽʺͷϣŷԼ˴۸ʺ󲢲ԭΪ 





ȻֻʣʺƺţΪĵҲܿʵȨԼ÷ѩ䳰ȷճϵĵѣȷ಻ԣԡʱ̵ȻǸʮһ¶ˮ˺Բûҽ̽ⶼֻͣҪסֳǶɽԼлģһǰ֮ǰͲֻǹڣʱˣٶȻصǰްĸԣһжָģ 





÷ѩ㲻ܿԶҵͷϣɺ޵ĊȻҡڹڷǰʱ㾹ȻҵǶǰ棡ߣ㻹ŵʱһ㣡 





ûʲôϣ÷ѩȥͺãΨһҪôרְĹпĥһ˵𣬵ΪδϣĥĴʱʱ̵̿Լ³ŻᷢԼٲĿǰÿĥƵҽǰҽ˫ָ֣õƣƿҪõʱٶ飬ִ˲ƣҽİĶ䡣 





ͬʱұأһҵһɣ˵ʲôһһţǴŻؾٵȥȴһӻزĺԼһһڲƭ뾩ȴΪҿһ뵽Щһӳڴֱ˲ᵽһжãĪʹ죬Ѿʼڵļ󡭡 









 







磬Լ£һᵹģ 



㲻ҪҷʵĸԣڷӰ 



ҪʽԼֲҪ㵱ֱǹŤҵ˼ 



൱ؿβ˵Ϊʽҵģҽ˵ĻͬʱҲʧȥʵ۵ĿꡭҲ֪ΪʲôҪʵֻۡ飬ʲôҰҶûȤ 





飡ǲʺһ壿Ե޹ʰѳ°ְ˳ҽ֣˵ҪѬĵܿȨɲһ 



ǰЩ鶼ģг°޹ʼ۾֮֡Ա𶼲ᱬҽҹô־Ͳзϣ飡 





̾ͷβֻб˵Ĵ̬ȡп϶˺㡭ʽ𣿡 



֮ɫ 



㡭ӱܶС֪һԼӵĸԣ˵ҵĵһҾͻ¡Ǳ˵Ĵ𡭡֪ҡҲ˺ˣҡ»ҹ˵ˡп϶֡ҲҲҵͷϡʵҵǸеı˺ǵͷҵͷ 





ڡ¡ûʹ𡭡Ȼôֻ 



ƺҪ˵ʲô̿赲ٶ˵Ϊϰ߷µʵֳۡļӣϷʵĿ˵Үٶ˵ֻʣ棡ٶ˵ҪҵȤҲɵʵ۵˵ᶪ»λˣʱ򡭡ҪСˣ˼˵ٶ˵谭ıжɱ븶Ϸ˼ 





˵Ȼϱ죬Ҳô쵹 



 







ʹգһ·ӶϿܣ 



Ȼнʣһҵ·;ܽǰӹ򣬶ԽӹԽܿսĺۼϡ١ũһЩ޷ȥ˿ڲƵļ԰ǰ 





ӳܿ羰仯֪Լ±ʹĻҲֻͽǶѣûʵʵĽǵ粻ֻصӹĶүһǣԼʶˣʮСɩԼġ 





ǽʹλȻתӣѾټޣԽԽܿԼҪʹƺʶشй©ڳϾͣ鿴ͼֻϺţýֱŶӡ 





һЦ˵ұÊ֪ģǶĺʹԲŷ..Ȼ֪ˡһһ״šǡǡǸһʹμӾ磬ܲŰ˵ͷﲻԼˣʲô鶼˵ѸҪȥҴ֮ 





ûֻҪô˵ֿ벻ѵûӾͽȥæεסų˵Ҳǹġûиоƽиоġǡ..ǡšˡһ˵ξ͸˫աˣô˻򴲣 





ôܣֲС޻ 



һƿ°ıӣһƬʪ𣬵׺ˮ°ȫʪһûζšһѪ˿ûζ򡭡ͷ̹ģˮˮˣɡŰ˸¾ҪƧȥҲšϰԼԻţŽţ˵ԼϹأ 





ƭ˵ڿռСסڸȽϷ㣬պĿǰľմϡ٣ĿݣǿһҪڴϣͬʱһΪʹȣϾ·ʱԻﻹ൱Ҫһҵܻܶãʹȴڰ˵Ҳ 





ʹһһĳˣɵϮһһǿƤ᲻ʹ뿪ǶԵ𡭡ڹӦûҽɡ㲻ϲҡƤҲСӦáὫôܻϧǡ۲𡭡 





ֻʣԼʱʹԣҲʼ˼빬ʼĲʳأڻҪ˷ɵϣ￪ʼԼ빬ΪƤ˺˵ڹﻹ˻Ƥ˵粻ϲǿǻǻҽǡ 





ʱţʹѾ޷κ˼ʹĲֻһˣҲͷ󣬼ŴӳϽµƥھմҲκβŻҽ֮ˣƲֻðշһˣԼӱ޵ߣȻߵĴȽ϶ˣǴľ൱ңԶһһȥʱ䣬ٶȥˡ 





ˣҲ򡢲ţֵһ˻֮£ץһСԼĴѸٻصվմ壬һ·ϻ˳ͷûнôֻύעһЩӰ˵飬ڳĻһẰԩô뵽һ֮䵽Сׯ 





״ҡͷ̾ȷû˻һϼɹһƴҪƤһԭתȦȦ⵽û˵һЩ飬Ŭ󣬿ڻ̻̲ɴӳȥҪȥ׼һЩɾĲļǻ𿾹ĵ֮࣬һ˵Ϲϴš 





ﶬ֮ʵĺ紵ĴѣҲڴҵʲôɾĲϣɴൽϰԼ׼ȫϳһЩʵĲϣڼšûдӵУԼƽʱõСó𿾡䣬ԼҲ˳ȡů̾ůҸʱھʹļͬʱŶ 





֣֣Ů˾ȻһɫֵĴϺУһԼϰԼʱķܣҪ˵ǻ߸ЧƲֻõˣõĲвŪȻڵϰŹ룬Ĳ鲻ԸؽԼֲϸڣҪ;ֽţԼҲ޷Э̵ɴָӣ 





ﻹܺĸ˵ǽһ¶ڴϡϣʹʣгĺã̽еһʱѾɫ԰סϵð亹Сϸϸ˵ŻѾݡ 





俿ߣϵڶƤ˵˵ƤҪƤҪһ˹µ˵δһҪȥ֡ҪϷƤҪǺ«˵һѣʱ򻹻˵Լ飬ɼѾʹ㲻ֿˣҲʼżˣ 





ˮӽ翪ʼѾҪƻˣСһֱƼѾƵûˣ뵰ӰӶûֻװ׶رʶԶԶĴ˵ΪСͷûת·ԳƤȥȷͷȻӶƼת򡭡 





ֱˣô˵װ˷ʱ仹ʹѾû 



˵ָӣҪСͷıû취˵ľͿԣֻõŴϳһͷڶӵұߣȷϺ֣ƼӶƶµСѾʹˣ㹬ʱʩֱʹҪˣ 





һƼʱûʱУһƣһ߸һҪСͷתȻ˵ģ֪Ҫ̣ʹǵڸͬһ˿ϷиʶģֱƼʹѣĥѾֻеԵĳгһĵҲĵر 





òƤͷתҶʱһԼΪʹϢһ£ţֻҪٳһСͻˣĿ̾ͿԽˣҺﻳ˫̥һתһͷڳڡһǽڳˡ 





ſյϢһ£Ӷʹعʵ˫ҪץסʹôץҲֻץŴѣȫʹĵĲˣֻʣԺһĿڵ֧Լټһ¡ƤˡҪסǿˡ 





뷨Ծ˵˳ǡ԰˫̥Ƥ˫̥찡ΪֻҾϢˡ̫࡭һ˵˫̥ʱ̵ˡһֱ壬ڵʲô 





һƴȴʲôûӣһ룬ͷüѹתˣӦҲóɣ 



˼˼ظ˵ҪѹĶˣӦҲˣһҪ飬ܾҪʹɱ֣ںţҪѹӵĶͬʱ 





ʹʹѾ޷ˡǡ±ʹ޷ݵʹʹɲԲҪˡȴСñӴʹҵʹᡭҡʹΪʲôҲʹСʹôط𡭡ʹˡ 





˵ȴǲԾظĿںų 



һ¸Ǹмᣬϵѹ񲻼ˣʹһһ˫ȼһʪȺĶϱ˱ˡ 



һƿյĴ޻ʡ 



Ƥ 



ﲻڣҪƤû˺תͷԼĴ¿ˣģʣԽԽһֻͨͨƤСӣ 





ڲ壬һԵĴָڱǵˮζꡭ 



ССôСĻ㲻㽡ŵĺôأһֱޡҪ۵𡭡Сˮ⡭ 



ֻעŴƤ״עת֮£ûֹټдԶԶվŹ֮䡭 



˵ĿռͻȻһˣСƤ׵Ŀʼ⻬￪ʼеʹٶȼӾʱ򣬴ҲͬʱŻĴѾŰõĴƤʼŪ 





ȥܳˣƻȥῨһ룡ƻȥ 



˳Ŵ߿ȥһֻŨѾˣæס 



㲻ҪٳǧҪιҪô 



˽ؿҲ֪ô죬ΪҲ˫̥СǽȳֹۡС 



Ȼƻȥˡƻȥת򡭡 



ȷƻȥ 



һԣƻȥʱһشϰң˿һ㶼С飬ҲбˣµĻ£һ¾ͺã 



ȻŰɣҲû˿ṩֻСذСƤƻȥﵱȻʹĲˣҪСƤصͷβֻʹһֿݡ´ΡԲˡ 





Ҳû룬ԼֱĶСƤתΪƤСתĶرᡢʹҲԽãʹһֱ壬ֱõԼˣ 





òͷתˣҪһ뵽ϣ衭 



һֻСҲͦѾһֻţȥͲƲٶѹӿʹǹĲ̲ͬҲһʧѪ࡭У֪˫ȼֻһȺСͬܿ챻ߡ 





һûЪϢһ£ȴ쳣ûСƤĲĦûСƤĿոմƤһͿ޵죬Ϊʲôû 





梣ΪʲôûпޣǶ޵𣿡ʻȴ쳣ᶨҪ𰸡 



ûӦΪʲôҡԼˡ 



תͷһССģеɫС¶ҲɫġûпޡˮСƤ͡ûпޡûСС̯ûпޡ 





ģܡ 



һˣ 



ҪȥϷ 



ҪһǺ« 



һҪȥ顭 



ġһˣ 



첻ҵģ 



ҵʧȥһ룡 



һ˵ģԲᣡ 







ʮ 







1.ҽûУ塭û˵СƤȻ顭߹ݡǵҾڻشҽѧϵ顭 



2.תڣΪϲȥվкʿתĻ33¾Ͳ£ڹҵѣΪҺܲҲܵڵ£д⣬һشԻĴ˺ʧһ취ڽڸڡлл 













Ϊʲô 







컹ڶһģ́ͷʱ򡭡ƽһĶȥΪʲôΪʲôޡΪʲôһޡ 







С֡ɫҲ΢ 







䣡ȫ䣡ӽŵ׿ʼϴܡʲôʱôˡƤƤ᲻䡭 







Ƥĺ˯ˡСƤءΪʲôû·ƫġȻûи·ԲŻ䵽ϣ·ҸҸҵƤ· 









飡 







ͻײŵͬ޷ʵ̧ͷ촦һ 







ﾹȻΪ´棡ͬʱǰµȻȻԼֱڵС 







񡭡Լ񡭡ǰδеļ㻹Сʱͬھ񡭡 







ԣһֻӵϻе 







סˣ㶵ؿΪ޷վҲ޷ʹץǰУץ·ֱֻۡСѪѪĵطһѪ· 









ң 







ĿһʹĿıɵˣʶ𡭡 







ſڵϡ̧ͷûзӦлСƤ˽ץס֣ͬʱٶȿڡ׶񣬴һСͻܲҵơ 









ˣæСƤﱧסٱסҸ£ϵǽţܿţһٺãϿʼСƤСƤ֣׾ΨһŬϱůϡ׺ݵʧȡ֮ůůЦݡб 









㴩·รͲˣʱָͲɫˣùรأһҸذСƤ·ɽ˵ذ·ֻһСͷͷ桭ͻȻ㶵ؿСƤʲô 









ᷢϡΪ䣬Դ·ٰůůرžͻˣŲƤأΪʲôСľͲᡭҪôᶯء 







벻ͨΪʲôһСһ˯һǰȴǺ޶ 







СƤѾˡٶ·ҲǷϵġľ״̬е㲻ԾСعʵɱϾ¼Ͼʹˣ޷ﲻʵڸּۻۡȡһ˿ϣ̬ 









˵ûΪֻ۴ƤԲ˵һ£һ¾ͻĸƤһͨͨģֻҪ취ֻҪͺá롭үүûн̹ûСġһġͨͨͷ͵͵ĿŻСƤ߽ͣ 









ͻȻҵСƤӲҪùͬʱҪڵϣſٵȴʧĶСƤڱϣȴʼǻˮ֮ǰûɾӣһͷˮԽԽˮ 









֮󻹶촵ССԴ˵졭ǱӸͶסˡ 







һֲѺؿڡָֻܿ쵫ֺᡭ 







ѻǷ񣿾ȻΪͻΪûǸѹؿڡͷǲҽ 







ɫ԰סһֱð亹ҸĻﶼû·عڵϸСӹѪŴһֱءӦò̫ءһ¾ͻͣ˰ɡովվھȻܹšʲô֧Ҳ֪ʲôšˣùһˣ 









㿴ֻҪžͻֻҪүү̹ķʽһúͨͨһԵã 







ôôУҲﵹ£뿪ΪƤǣԵ£ 







㣡ү㣡Ҫ 







㶼һǻҪӵģ 







Ȼҵҵ㣡 







ĻҿټҪȻ͡ҲҲɲɣһӶ磡òãòã㡭ò硭ûſ۾һҡû˵һһϷκһ㡭ˡ 









ϾɵڣءٵĺۻࡢѪƣӦڴϻ˯ˣôƾһ־֧šֻССޡͨͨ 









ҹĻǿա¡ļֻ֤򡭡ᡭ 







ĵĿš 







ڿСϵʱ򣬾ͳ˷㶵ʱˡ 











 











ܾúܾˡΪʲôںܾáΪû 







˵ѾӿŲˣҲȷ·ߡɽҰ졭ˮ·½ˡܡĿģһ㼣ҲûУүûˣҲûˣû˵ȥġǲǡû˽ÿζҶ˵ǡ˵ʲôءҺûϹ 









һɡȽҪ֮󡭡еʱ˵ʹô˵ǳ鱦ȥʱҲ̼ɡЩ鱦䵱ĿһеĸˣȱǮ龫֪ҪȥҲһȥӹ 









㶯ȫľӣҲֻ׶Ϊģ״ѰʽƱػɢֻϹķʽȫ̲˺ããֶӹءôĹҪʲôʱҵĵ⼸Сɳءû¶һԼҰ 









乬ĵط󡭡뿪ǰʲô𡭡 







ҹ䣬ȥ֮ٶ̤乬 







ڰ裬һɣȥǰľϣޱǼһڴϡôޡǲҲ͵͵Ҹ˺ 









֪뿪ʱҷŭΪΥԼ˵ĻڣȴͻȻĺð֪Լħȴ̫ȥǝꡭҲѿ롭߸ҵ׸ʲôҸҴţҲûȨðȥ˺һˡ 









ȹΪ֪ߡ֪ھҹڰ֮Ķҩ¡ԶûмˡסûܽĿ־塭ҪҲ̡ӵɵΡԿ޼ɵ̤ 









֪ΪʲôϵصˣɡΪҿʼԼ˰ɣ 







ҿʼѧϰԼش¡ز˵ۣءʲôʱʲôʱѾˡȻȫϾʮϰߣǻϰѸûڸˡ𡭡 









ߣʶ͸¶Ϣıӡһʼȥŭ֣ʱţƽĻΪѾϰļİǲܹİΣʱҲԸᶨԼİ飬һʹİ顭 









һβԼʥؾܾҪջȫ󣬳γʵҵã˵ڶΡΡʼز⣬ͬʱҲԼʵ۵ĿģΪӹʧȥ֮أʵ۶ԼʲôءʵۡλӴһƺûк顭˶˵ʵۿԲݱ˵͢󳼡յҶû壬Ҫ˭ʵۡʲôء 









·űӣйϢ 







ӵʱ򣬴һľƺӡ൱졭۵졭 







ƿʱ˱ζӭٿأԵؾͽӿ 







ĸŰëԼԿǺɫĶ 







ӦǷùʳ֮ɣͬʱҲŵӣԿൽòУȴСؽƽ 







ùĶˣʲôأ˭дŻĴϡ 







ſżͿʼˡû˺ڹ 







ô֡ͨ˳䡭һѵĴ֡⡭ҵڶ˵ҡΪʲôôҡɵϡ˭Իʵ۽鰮ǵһɵϡ 









һˡѾùĸżڳЦѾֱ𡭡 







˫СؼѾùżϵ·ϸزȥ˿ϾܵùʴżѾԭòһǰڣ뻳 









ô˵͸ҡȴһǬȥץһֻè񡭡ӳѾ֪ûţҲٵġѹĨᱻ͸Ů¡һ𡭡𡭡 













 











صغȴ쳣ѵ˼ 







￪ʼϻ뵱ԼϹѧĶһСƤʱʵҲȷЧΣѵ֪ʵȴҪּۻۣԷٶĻʱ 









һͷСС졭˶ۻ𡭡졭ڶǲǡе㷢ϵɫˡؿڡؿûûУ 









ڶǳǳءڶүǲӦˡǲӦˡһŵԵģһģǧҪջȥѾͲܰûȥҵģҵģ 









ӡӡСŤŤеϵתļһɺͨͨ 







ްӦҪ޵ΪʲôޣޣްѾԼ΢΢ҪްѵҪҴ㣡 







ﺦͻȻֹͣĽ겻ȴһֱܿϣܿ÷ſЭ˳غĵļѾﲻԾвСƤƺֻܸܵǲ֪ǸоĽŻв죬ССʿϸ΢ȴдʯͷᣬ䡭 









ΪԼܵľѾˣû뵽ľţһ΢Īأˮһνء 









ȥϪˮϴɾһֱǿžСͻȻСƤʹļ׻̴桭֮˲ŷһص---ûĸ̡ 









Ҳ㲻ǲҪϾƤǳԶָһǵߣСϾͶѰʳָϽסжϣӦöӶˡ 









ԥǷҪٶ˳Ѱ衭ԥ䣬˿ϡٵľմ徹ȻʿҰ̲顭ʱϾеˡ 







ֻŲڴϣһֱ˵Ӧ˯ȥȻСƤϲ˷ܵ˯ţͬʱҲͬٶȷСƤͻȻ֡ϸĺǻţҪؿСʱǡǵüë˭˭Ƚ϶࡭ССţǲСֺ 









ֵɰһأǸ磬ǵܵܡ۾С۾ҡ񡭡񡭡ʱ˼ֹͣ졭 







ʿ̲鵽⻧ʱﱻŵĽƤ±֣һֱƲӦ̲飬ʿǸĲ϶ڵĸӲҪҵˣȻͬˣ˫̥СӦǻа˸²ŶԣСʮ²׵أ֮ͣɻء 









ҹؽƸһʱﾹȻû˯ôôã 







ԭĪؾ񳬺֮⣬Լ˯ţ˿źӣ˵СƤȱ˯ϵر֤ῴСһžðġ 









ʱһиؽ롭 







գιСΪҪСȴûж 







졭˫չȺ󡭡ض̴ٵĺա 







һգղѵƤǵĿҲ޷ 







Ҳ˱չ֮⣬Ҳһ---ĺ⡭ 







[] 



ʮ 



ϡ¡ϡ¡ͣͣ 



һֶˡ 







ҵҪżΰ 







ƤǻͻȻ벻ֹֻͣһ£žͻٶȻ֪ٶȺķֹͣʱ䲢ܹã˵Ҫһ˽ǣõѡǸѸִŸӸǣݹ˵ΨһľԴȻȫලƤ״ԭ֮£ʵҶĴֹͣĲ 









˵Ƥ״⣬ҲΪӸպһֱԲѣҲûгκζ˥ˡΪȶȻڸ½״ûкתǷҪɳľȣӶƱǻعƤֿ·ֻصû뿪ʹʱһҪȥҲӦƤ 









ڲ֪ʹת֮£ѡ̫ܻɹķʽչˣԼ⵽ԶȥѰҽߡ 







ƤһСޣһԲѵһ帾衭һӵ棬Īز 







Ȼ֪⼸ûз˻᲻飬մϡ٣ʣһЩСˣӦòʲôΣշһǲ̫ȫɴһֽԷʱ֮裬һҪ½ǮĸоĸоǶԵģ 













 











òھԶĵطҵ·˳㲹һʳصѾϣȴһƬڡܣҲȻֻ죬֪ϻм˼һƵģȴһƬѻѻ 









Ҫڣȴִ򲻿ţеĿ־忪ʼ߿ţһڶʱһ£ϵǶк裬ȴûӦòڵƻʱһƬң豳ԼСﱧƤǽţ˿ɢҡ 









ͷһϵʱһģҵ㣡 



ܲѯ·ԭɣҪ׷ԲԵϴҽ˺ۡ 







ѪĲˡһƬֱ࣬ܵײйĺۼ߹ǼÿѺۣ˳ء 







벻Լ뿪һ죬һֻиյ˿Ūۡŭ𡭡еӳһţǱȴơ 







˴úϴһ£̣Э˽⡢жϲ֮취迪˵׷ʲô顭൱µԾ򶨵˵ȥ¡ 









ڴȥԼĪʱͻȻʮֳֹڣŹᶶ˶֣һھϽԲѵק´ʱײ桢ſڵϣ̻Ӵ 









ǲáǹ֣вŮѾƵĴׯ飡˵ĳĵһĪڹлᵽд˵Сһţһ˵СһɱֻһֱСˡϾ˼ 









֮Ϲһƽ׹ӣʱаΪôֵǮĶһƲѽµƱȫó벻ȴ˻Σ 









Ϊ˷ں壡 







Ʊ϶ŶΪزҲ׷ȥ 







˲һңҲ˲ƽ 







ȷȥ̽شϣֻܰش϶ѡκơ 







ңͻȻľһ躦µز鿴ҹҲҵƣĴǻšڴ 







Լûǰֹ˺ʱп־廯ˮйԼ˼У޷ο 







ǸĴǲҪȥʱϴ˵ܣΪʲôҪû˹ˣ۵ĲͬͿ˵ѣ޴ΪʲôΪʲôȵŶ֣ңǳҲڵʱŸҶ֣ȥ̵ģһȺѹС˵ģûǲǣ 









㳭ϵľ壬ʱڵƻ֮²ſ˵ľԴ---Ȼˣ 







ô뿪ºŻȥҪ뿪û𣡣һȺη 







׶߿ÿһĴţȫһȦŷеȥ¥գ 







ģһҪȻĳˣôǮĵطȥԹܺõӣ磡ôİյģܵǴԴ 









ʵϣδܴе⣬ΪֶȲȡұ״˵ẦǲܵģֻĽĲҡûȫ̵ϰҴ򣬻۸СĶϰ 









ƫƧĴ屾ûʲôˮڣطչپͲ̫״ҲδϱܵսӰټ뿪ѾܾûϽ¡ЩܵСһ㻷ۣĪ˺ʹջӦϡ 













 











صöľڼҾߡƻĲˣߵҲƽЩǱĲ飬ʹĳء𣬵ʹĽŲãصʱסӣϴĲ˵ԽģԽ 









幹⣬Ӧö֪ҾͲ˵ˡ̸յ⣬֮ǰҿȷΪ̲ɾܵȾֲȾܸߣ롭ϵҩޣܰæ࡭ҪԼˡ 









ҡҲġҩĲôԶҵһҩĲĴ򡭡һΡͺˡҪ뿪һȥһ𡭡 







˻ã߹ֻҪ̶ͺã˺أ볤ûз²Żײôصײܻ˵ͷԡ֢ҲȷЩ֢״˵Щ磬ҪܳŹȾ˺൱ĻᡭС 









ôܣСͷأһԵģҽкܶҩģ粻ȥ͵һ͵ĵ 







˵ҪߣСอûг죬״ȶʱѽԽԽ䡭൱ֿܵ䣬ҪĺǻСҩĺ͡ʹ֮ڲеҩǸû취 









֮УС岻ãƺ⣬ҪҽĴȷǵĻҪҩͳƣҪ൱𣬼ϢҿСҵûѧϰչΪ·ϷŪ衭֪ܺݡҽ飬ҪȥΪû취չһӡǾͲҪܿ࣡ 









Һò׾ȻҲ뿪ģ 







ƭңүƭңˣһСƤǵԼأ˵Ҫҵȥ˵һӲټΪʲôӡʮдΪʲôҪҵСܿࣿȶһпܻ۸ҵҪô졭ҪôסǣȥһطԶǡ 









Ļ˺۵屻ʱϹƶɵľʹٶѣȻק´һ̡ɵʹҲԼѣڸ֮£һģģǴʱ˿ȴ쳣Ļ 









ʹʹ࣡ҷҷҰȫСأҷûչ˺ǣҾȻȥ˺ǡҪôֲʹ 







ˮջ䡭 







УһҪŹȥһԻǲضүˣȥߣһ취ҵô򡢺ҩģ 







˵ʹֻлʹ𡭡ֻҩ𡭡ҪвҪչСƤһӡֻܡֻҪ𡭡Ҫȥ𡭡չ˺Ƥ𡭡𡭡û˸۸ӡֻܡ 









ˮس䣬ϸؽûѣԼѡ 







Ȼ࣬òûзſۣأſ˫ۣɳƵ˵梡뿴ǡ 







Ȼãϱ㣡ѶҿҪС൱ˣæҪϽӹƤǣδСͻȻһҪ˵սСԴȥһ󵹣һҵģӰζȥ 





ϵգۣҪǰһУò۾ˣСѾĻôСܻѸ̡ 











 











ǷҲҪǣǾ˯ 







ҷĴƤ۵Сֵ֣СȣŨܵüëУ񡭡񡭡ǧҪһð˺ˡ̫ʹ̫ʹˡ 







СƤ˵СգζܸܵǿҵܸܵƤߵģΨһıҷģһǹҸӣҴûйҸζ 









ʹڲúֻ˯ȥʹ߹ǶѡʹʺϱС˯ֻҪҪֻƤȽϺ˯ͻᱻѡֻ˯ڴߣ˰Ҳʱʱ̿עƤĺǲͣˡ 









ڷյΪҪС̲ڿ豧СƤߺٶջ˯С 







һԵĴƤС̣СƤ۴ޡӶƤһ㶼Ӱ죬͵øһģҺģΣ˵ԴƤϣչСƤЩ 









ѲӴׯΧȷû˻ΣյļڣҪӶסţ취αװû˾סģѸٵӪķȥΪӵ׻꣬һ½飬ӦúײعֿƤΡ 









벻ϴʿ̲鲻һһҹȴΪǲȡҹʽƶܾˣҪ׷ȥٸϻȻ֪ͨᣬٵᵽһܲӵľҽҲԼӼá 









һҧʮ²ٶð뿪̫ãȻ·Уֻ촹˳㱣ϴܾȻסƤǣ 











 











һ״һֱϴϴû¶ЦݡҲ෢ 







ʮ±ƽԽԽ䣬Ƥһ٣Ҳ١ϴɫͻء 







һգߵƤͻȻޣﾹȻ˹ҪҪƤ 







ŻеСĪ˵һֻʱ䵽ˡ 







ʮ 



ʱ䵽ˣʲôƤڿҪι̵ʱ䵽šпܡ 







ҪƤιʱܿĶҿڣǣ梣ҾƤȥ 







ĸҪȷǲǸԼһ 







Ƥĵ 







ʲôˣǺòӳ㻹ҪȥǲչͷˣĶͷҪȷǲѾյԼ嵰ĵزԲŷԷ˫ֱƤȴͷһתܹ֡ʱսסˡ 









˵ģѾˣ 







Դ飡˼ָԴ˵...... 







ʹȫʹ˵ʹǺʹĲҡܸоڷգͷȴЩ࡭һܣ״£ûһ˵𣿡ʱ䵽ˡҪߵʱұƤǵδ 









ޣʲôҪˣչͷ˵Ƥһ룡轵ʡջͷǣҪƤԼ轵¡ֱȻ 









һѲ޵ˡա򡭡ܻһر뷨ۡǡϴ˵ѰȥҡͷϴҡͷεҡͷġȻ򽲵ʱҾ׼Ҫԡѡ𡭡ǡعⷵա𡭡 









˵ĻҶˡСƤһҪչˡҪҲҪһӡƤҪҩġǮֻС߱Ȼȱ顭 









梣ٰչǼͺã͡һĽ飬е˶ԵĿ֪Ƥæǻȥǣȵ˺취ǳƽգֻҪȻƤͺã֪ȵģ˵׶ã֪ģҡҿԺ޳ܵذ𣿡 









ˮתۡǼ׹µ˲е񣬾İ󡭡ľҲ֪ΰֻʵһ˼عĿԡ 







ûϴӦ͵أ񱻳һеʹ࡭ãش󣬵ӦҪĵȴἰġ 









лл㣡лл㣡ҾţҲ취Ĵ£ллƤҪȥг衭ͷ͡ͲùûǳԸưܻܵܲȥҲҪǵϱ̤Ӳ͡͡ɱǡʵĻƤϵС 









˰òС㾹ȻԴҪһǣֻҽ˵ʲôҲˣҴȥһȥȫֻ̱ҽһʡ㷢պ˼룡 









ܻȥ𡭡㲻ʱ䵽ˡҲܻȥ 







¡ٶ˺𣿱£ȥͷæֻҪԼԵˣǷܲǷѡ 







ѡãһǲܻȥ԰ɣʶ梻᲻ƶʱĶʹͰҶҵҽԼѰҴ˷Ƶʱ䡭Ҳˣ԰ɣ 









סˣûô˽Լ·Ҳû뵽ܴСϸڷáѵĻعⷵգͷر 







˵𡭡治ˡ 







ƤȽҪڲһȥг̱ҲΪƤľΡ㡭Ҫҵsӵ֡ҪҿΪҶǰһ˲䡭ܲˡܲʧȥǡܲˡһ뵽ƤֹͣĻ棬ʱСƤĿ־ٶϮԺ 









Եеʣȴǿᡭ 







㲻ܿޣƤǰޣͷҪʼˡʱ첻ˣ 







ҪƤʱ䣡Ƥ֪ҡǶûм䣬ʧȥҡеʹ࣬ʧȥǻʹһȥ㻹ǲܽҵ󣬾͵һȡֵʱС𣿡 









ǲϴӦ𡭡Ϊҡ޷ҡҡҲڡֻҪҲͻƤȥֻҪҲڡ 







ǷҪһ˵һ뿪״ûչ˻ܻ͵ԼɱɱԼѡһȴƵòƤȥ 









ѪȻҧԾΪҪԼȥȻ 







æҵæ˿죬ֹԲСҧȥҲͷѪֹҪ˵±ֻ˵ 









ǡߣҰɣ㲻صңҪһҶȥģҵѡ㲻óеΣƤΪ飬ѵͻù 









Сʲôʱôݣɱң㡭ҵһǣѡһ·˿ܻƤȥڿܾͻһǿ׼ҵĳǰ潲ЩҾͿ챻ˣơϱߵȵĹǻͣȻᱻԵģ 









ҺΪѡһܱãҴӦ㣡һҪꡭÿһˣÿһƤҶ㣡һҪȥ 









ءлл㣡ллҴӦҴӦˮѪҺȾһƬκ졭Ѫύ֯Ϊ뻹Ѫ 







ϴһȫ˿ڼͷҧ˴ŽһƥȥٻʱͻԲѣֻתǰҪ󡭡ǰ£泯ȥķٶ࿴ƤۣܿǶáһҪ󡭡 









ʱҪһȥʵСʹ 











 











ǹİ£ʵ˵ׯûˣڻһлֻ»Ƚۣ·˻׷ңҪʵ޷ֻܾҪ࿴Ƥ۶ѡ 









ޱѾĴ£ҼգҪŪʱ򣬱Ե־ΪᶯʹԾΪѣģƤֵʱȻеȴƴſ˫ۡ 









ģСƤ梱СƤƤأѰҵ۹⣬ҪתϵĴƤ￴ 







梡㡭չǡߡƤһ֣ȡ벻õġҪƤϡҪһߡҲԼˡҪŰƤôݡһɢһӵظ 









һ˵꣬ͻȻͿҪȾе˰ı˳֮⣬Ҳͬʱ֤취Ƥȫص塣 







ᣬȴʱƣˣҪֱ 







˵˺ö໰û֪ö۾Ļ 







վˣ˵ҪˣƤҪҶȥˣܿޣֲȥҪȻǵģҪȥģʲôʲô 







˰ɡСůůءе̡Ϊʲôϻ䡭ûпޡûпޡ 







ܲ龳æתְ˽ŵؽСƤԼǰأ÷Լ·תǿȻ˵һ仰˵æ޵úѸȥܣҪһǳˣĵļ尾޷ֻѡӱʵȥ 













 











ȷᱧССƤ񶫵ᡭá㡭 







ҶƥˡҪˡҵСҪˡҪ뿪ˡȫһʹ㲻롭ҵƤܻȥˡǻǺʹʹȥ 









СŽܳˡ梡СƤСŨܳˡҪ㡭СŨڡءͺءôŲΪʲôҪ˵һЩСҪСŨڲػȥƤһҵ롭 









ˡûлͷˡҵƤޡԲ𡭡һ׵ΡΪǺáǳȴܸǺûһǸšȽϺá˰֮⡭ʲôСǲҸûԵ֡һʼһʼͲǡܿ࡭ 









Һÿһ˶ûԵ֡ҵޡӵǲѡЦұǵʱûһ졭ôݡҸұ𡭡ǱǿֱǼǰҺ롭ͬʱǵС֡õִַֻ֡ǡҲͬʱ˫ȥоǵǵ¡ҪǴС·û취Ǹʧܵûʸ 









硭Ӧ˵Ե𡭡һԵ̸ֶϡ߸µദʲôԵ֡ͷβ顭һˡ˵ҡҪһİҪԼáֻԼ̰ģΪǱΪӡ֤ʺôΪҵĹ 









ΪʲôѡΪʲôһ뵽Ҫߡ뵽ΪʲôһһֱΪͩءΪʲô뵽лḡԧϡͩЩۡĻǳĻ˵ʲôءǰ顭Щӡ鰮ġ 





Ǻǡﰡ㿴㡭Ѿ䵽ֵزˡ뵽ȻЩۡǡСܿ࡭һʧܡ 









ٵۻ䡭пϵʹ࡭ڡ𡭡Ҳ֪ˡɬڡҲ֪Ҫһλϡ 









Ьӣɫ廨Ьϲɫ𡭡Բ𡭡ûĻԼԲ𡭡һֱԡΪתĹǻˡԲ𡭡Բ𡭡ˡˡǲҿԸһˡᱣҡҪˡҪˡ 









ʮһ£̵ľմ壬£һ¼ŵӰۡ㵹 











ʮ 







˵ػʹŵһŮڻʹſڴֶҺ滹һ˱ޣˣû˸ڻʹǰ£ֻңޣֻ޻ˣ 









粻ʹſ񱼣·;ȴ· 







˻عϢµ̫ܹܱʱ򴫿Ȼ֪ͨŵ÷ѩһĵʺʱевΪΪûϵ˺Լٶȵ飬ֻҪһʱʵ۾ͻظǰĸԣһнɣֻʱѲмðߣ벻ˣԼ 









һأؿͷ 







ϣѾ֪ڸģһʧȥ檲֪ʲô˼ϣ檴ˣڳ檵бκ鶼Ҫÿ죬ֻܳķǷܿӰǷ񡭡 









죡ʲô޺֣취ҪҪͷͶУ˼Ļ񣡲Ҫȫµˣ 







߿סԼ֣ҪȥͷҲĻٹĻɫ뻨̫˼Ҫȫֲֺص㣡 









Ѿķʱ䴦ֱֻ֮Ӷϵ̷ͺãзϻն׶ԣսپҪ۰ʱ䣡 







˼ѸٷɹŲֹͣ͸ϵʹǰԶԶأֻѺǰǻƵرһ綫װͰ͵ؿ˵ʲô˵ʱ䲻֮Ļվһ粻ʶĴ帾 









أģ˵Сˣš帾бΪʲôûлΪʲôôǱɫ㲣͵˺ܶ౦᲻ԿˣˡˣǲҪԽҪеľˡ顭вԤС 









籾񱼵ĽŲʼӵؿ 







һϰҹ̵ƣμȫϣڵŭлҪҽƤʹ粻ˡＰƤ顢˵ڹܵп񡭡 









ôܣôһΪȾСԷԼ飡˲Ӧ˽㲻ӦȾԼǶʲôҪôϲСˣΪʲôҪԼأҷҲҪ㲻Ϊţ 









һﲡȴǿھմʱ̻ͷ첽ȥľٶΪĮģţ 







þʹԶгֵԶһɫӰһԿ񱼶˹ţδ˸ 











 











㿴ոȥǲǻʵ۰滹һ׷նԸոȺڶľ񱼵۷׷ס 







пܰĸϷ 







𣿲ȻǶ˶ǽҮһһֱţϣع 







벻Ϸӵַô£Ӻ˵㣡ȥϷ֪ݡ 







ȴûǸ̬ۡ˻ǵĻʵۡ 











 











죡Ҳҹ· 







约ԼһͻŲסʵ֪ҹ·ԶˮȲ˽ﵱʱҪҽƣûչʵϣã֤ģ 









˵Ȱ裬Էմÿһ䣬ÿǰľķӣľͻẦ£ɵֲǵֻһÿʱİߵĲַ£ôӲ󣬲ҵ˵ǰֻһÿӡ 









ûСʲôûУֻһ类Ӷѣأ 







򶨣ģģһҪʲôʲô첻뿪ҵģΪҪ 







ƽʧһ˿ǡӡǺصŻ½ӡ㼣մһ߿ɽɽ 







Ǡϻģߵôң 







͵ƿıӣѪ߰Ѫգ 







ôҲҪȥѡҲҪȥʹģΪʲôҪߵʹ࡭ʬǶҲ 







ĪأһɰʹӿͷһֳˮĶȻ䡭 







Ըǰһｲͣÿҹܸܵ£ҰһʲôãֻҪٿٿȴ 









ΪʲôѾ߲ݸˣΪʲô 







˭˭ڿޣ꣡찡ʲôأҪҿ𣿲ãҵʹ㲻ᣡȥװ޸ҿʣûڣܰң 









ΪʲôҪҲҪޣΪʲôʵۿʧȥͳʵҲ˰ô֪ѾʹʹˣΪʲôҿ޵ȨҪᣡ 







һʧȥҪˣ첻֪첻 







ǺǣȫֵұӵһеģӹҵȢһҰΪĵˣ֣֪ʲô飡ʧȥˣʧȥˣ 









˭˭ʧȥ 







ǣЩǲ˺ﻹٵСʲôǣﲻգΪ˾Ʒ϶ĻᣡǵĴ 









ҲŹǵģҲŹǵģ 







ŭޱطйŭʹĴ꣬ɢĳʱй£ȴ˸о쳣Ĺµ 







ٿأʧȥʹĲ尾ΰӰһΣˡ 











 











ȥʾ⹬ŮƤȴֹ 







УǻڻûүСȥܱ֤ǰȻ𣿿ҵȻҪιˣƺס 







֪ѾҪʲôΪھ̻һӣ£СȥڿܻᱻǨŭ 







ڻʹУǲܳĹãǻӣǲܲ͢ȨḶܻ́ʵӵĻӽܵµĴûлɩӻֲԼĸʳ谮һûϻΪĵʱӴС˵лһ˳еĻҲһʹã׼Υҵϱǽȥ 









˫ۣƬִ̺УֻʣС˵һЩȡ 







ĵĴҪŮҡĴϣڷźƤƽضıӰ˵֪ţЩҪ˵˵㣬ϣƤһ֣ϣҺúչǣŰǵĻʹɢҲӵظ㡣 









˵˵һûϣұܱ裬֪ҪƤʱ㲻¶뿪ҪСмʱҪƤʧȥϵʹ࣬뿪ˣ˵㣬ܴƤǣΪһѪҺһ㣬С˼ĶƴǣƴΨһµı 









һƬδѹ΢΢ıй©İˡ 











 











ʹȴûһҪƤι̡ 







óʲôֻޣΪʲôҪչֻ޵ĶޣΪʲôû˽Ǳߣ˶ȥˣ 







綼ûʱԼĵĸžͱƤܲˣ 







ֻ޶ܲˣԽԽֻſ޵ûзΣƽ 







ǺģǣﲻȾᱻˣᱻϻһ뵽Ȼҡǰ 







ҪչǣҪչǣвû˺ãӵظңԣֻҪû˺ͻңԣֻҪͻˣ 









ıƽƤľ 







һһŻ᲻ãŻԣһҪһͻۣ 







˫ֵĻڷֱ׼ֻƤľȦϣʼҪ־ 







ॣصѿҵ磡 







ԣ 







۾ 







񣡺 







ﻳŲҩӾ񣡿ధȴ˸Īᶨţһ谮ǡ۾ 







Ϊʲôôأҵĳͷʱʱ̿񣬲ϿҵģҿѾҵ֣ 







һȴ㱾˵ıΨһı᲻ûȥΪ۾һʱʱҵĴҽܡҽܡʲôʱҪʲôʱصߡ 





ᣬϢȴҪеĿʹ 











 











ҹ޷ߵ緢ֵ桢ɱƤĶȻСľУװ͸һĿڵ˻СľС 



ţҹʹĿĹŮ˵ʹٵĿרְչ˶̫˵ԧʧȥһ 







ʮ 



չһƬգ۷׷״˴ҪԼǰžй䣬˵еӻһǰӭȢӹͬһأ۲ݵ˵ҪӭȢĶһˣһλӵѹſ۾Ͷڽһ飬˺ų֪ĻСϢ 









˵»ʺ츣ˣΪ˰ϧίӹĹޣ֮ΪʵӹðʧΣ»ӲŻȥһΪСһ֣˵Ǻ꾫ƻģŻûʵ۾ѾҲȢ˵СҲǹҲĮġԹۡ 









ۣʹ࣬Ⲣܸܵչܣæµõ᳡¶գŮ̫ҪԲһ˵ĻãǻоֵֹģһʼҲȻ֮ǰЩĪر穣ȴʵ۴ͷβЦ棬֪ؼϳʱͻᷢЩ˲ûмӹٽȴһ̬ͬӭȢ󳼿ʼеĪ󣬻жӭȢһ֮ͬġ 









Ӿմĸÿֻд£Ϸ󹬵ȴŸ飬ΪǵľǰһģһֻǸԱıȽϼһ㣬Ƕ֪ǲ֪ԼҪʲôãֻظֻᴦµ״̬ΨһĽǰԼ˽յĸԷ̨棬±˵ȴҲġ 









ǰΪ桢ԼӪӪһ飬ڲ˺󷴶öʧģҵԼĿ꣬Ҫеʱȥϧˣֻһĵ˵ߣʱ䵽ˣ糯ˣǰȥģܶʼعӣڵȣں¡ 









ȣһ뵽ԼξŭҲãֻҪٿһξͺã£Լ˵ظҲԸԼ˵ޣʾԸصߣ£ţÿڴӣȴ峿ʱϣûΡŻ뵽ҪӭȢ˵һ˾ͻԼ 









ƿزʵʵҲסϵķޡ 











 











ϹŮ̫ల׼񣬷ǹھе㳳ˡ 







˵ʲô壡˶˲ҪʽȢΪʲô֮ǰϧΪиֲ㿴ֻѾֵĸһˣȡҲǣʲôҸ㡭 









÷ѩԴ֪ÿҪһξ˯ţֻ֪ҪһҲͲˣֻǿֻڶûȡֵƤޣҲ̾ 









ҹʱ֣Ҷ˯ʱֻϰ֪糣ᰲСʱ㶵ţӵӰݷǴ͸ƤڿʲôƵģҲͻȻ桢Ѹȥ͸ƤѰӰʱ̣ˮɵؾ̣ŻҴȥ֮ԣǵ˫ۣһ˫ۣ˵΢Ļκ˵Ʈƺֵĺۼ 









ΪԼ޷ҪȵҪʧȥѧϧֳĺڣ˲̾Ϣ 







ûиԼǴڰʱڣ˭֪Ϊݵİ˲Ż˱ֶ˼ǻʱžڻûȷƴǰԼԼÿƤʱھմȴ˴ˡ 













 











ӭȢƳӴ󣬲ʹڶҲһΧ֮񣬳˺ׯϵĲ֮⣬עĿǺ޲Źǽһܣڡ֯Уӿͷﵽжεķ˫ӣβ˵˯ݷ˵еûзʧȥҳᾰûзеһУֻá 









ΪģСմżϺͷСɷȫ֮ǰ 







ȻֻȢ㣬ܸ˰ɣ˵ϲֻһӹ¶֪ҪռһˣǲɢˣΨһܴԵˣΨһʸƢˣΨһܸҼ粢ߵˣԸż𣬲Ҫֻ࣬ҪҾͺãҪ󲻶ɣ룬һԸ⣬ţ㻹ǰҵģΪѾİ鵱С 









㿴Ϊҵߣڳ͢ҲܻģֻҪȢ㣬ʲôֶζڸϣҲ֪Ұһˣܴ󷽵˵Ұ㣬㣬ûлңĻչƤǲȡֻ֣㽻һ룬ҹģҪػң 





㲻˵ӵظң㣬ûлǹû㼣˼԰ҲûϢ㣬ǲΪûʽӭȢ㣬ز 





˽죬ҵˣҵӣһһܸˣʲôʱģֻϻĻƤϲҪ˯˵ңֻҪͺãžͺã 









ҪˣֻҪ޽ݺҵˣҲûܶ㣡]ҲûУ 







ĵĻϲȴһ˲С 







ż˾޽ʱż磬΢΢ʱزᴥմżһεһǰĶѺ۵ʱմżѿżϵͷƮ䣬ƬƬƬ΢Ц̬иǳЦշľеĻ 









ȫһĻʱȻһƬݼž˲гһӣ٣ͬҲȵף 







Ը⣡Ը⣡ôһֱ뵱ʺҪԶԣΪʲôΪʲôԸ޸ˣԸˣ첻Ѿ뿪ҺңԶˣصԣ 









Ҿ̫𣿿Ҿˣ֪ҺҪ֪ÿ쿴ЦҾ;ÿ֣Ҿۣ֪֪Ұˣ̫𣿵ƴʱƿ㣬ʧȥ㣡벻ȴӵУĲҪôŻңҪô 









һ۵ʱȴһѣ 







һŵĹŮ֪˵ʲôȻУֱԣɹŮȴ԰׵ɫŵֲܲ˵ֻתڵϼƬ˵һ껰ɫ׵ı绹ף 









ߣ㲻ҪˣץƤվ乬ݶˣȥǣܣ绹ܾľУһıˣʱܵı죡 









ܳ£ΨһĶˣֻǸﳤĺ񣡲ܳ£Բܳ£ 







μӻĹҪϸķȥ̱赲ʧۿɻĻᡣһ룬ܿһڤͺϡ棬ܻĻ棬ûῴȻӣЩҲ̸ˣ 













 











ͷɢץֻƤõΧߵ£ 







һʵˣ˳Զÿһ·ҲҪ˵״ɫ÷ѩ˵ 







ԭƺ罫ϵ乬ΪԼûжɽϣֻԹ˳ôҶæʱǹȥ֪Ǹպûȴ˻ᣬ÷ѩֻȥԸŮƤ׼ϴˮѣٻСͲˣ 









˽͵͵Ѱң˵վ乬֮ϣﻹץСʱһѷȫ嵽乬濴ƤССӰ֪ͨǰ 









ܻ۹÷ѩ̶ѩǣ޾Ҫһᣡ޸㣡ҪʱҲǣҪΪǾƿޣһ㣬Ӧúģ 









شŵ񣡲˵ǿԴ̬в 







ֻƤ˵ץţòֵСѾǺ죬ˮ߰㣬СҲץף÷ѩò֣һвֱˣ 









ûѾвƤô죡ʲôǣ㲻Ҫ̫֣Ҫǳ飬һ㣡 







Źң仰ġ 







Ը޸ңǿңֻҪƤ飬ͻңֲɱģһӶѣֻҪҿһ¾ͺá 







ٿһѾҪֶˣ뵽ոյĻ񱻾ܾѾ벻ķܿٶȿ÷ѩĻĶ 







˼ͬʱС̫أ˾ַһ档 







ѩҶСԿһʬΣٶв 







ʲôģҲ̲ס硣 







ŻпܻҪ˵뷨 







ѵ⼤ŭƤֳ֮شܵظʣ⡭Ҳ̫˰ɣԴװǽ 







ҪԲԭ㣡룬ԼΪʲôҪǣƤĳ飬Ҳԭ㣡Ҫ붼ˣ 









һ翪ʼ˼ͬʱѾһһܣһȺ˿ʼڵºҪֹ 







ٶʱպöСƤ˫ۣ֮˫ۡ 







һ۾һ۾һҪһң㱻˵˺Ҳңǽ϶ȴ˺ǡҲ˵ҪĴҹÿ쿴ǾԼʹ಻ѣ۾ÿڿʱһ۾һ޵ˮһ޵û󡭡СһţôãôҪ˺㣡УҲ 









飡 







ˣȻ 







늅늅ŹСˣɬһεˡ 







òץСƤ⣬ͣػȥµҪ£ 







𣿺ãȻҪ󣬾󵽵ף 







ߵߵߵ 







ͷ 







̧֣СҪҾΣûʵ˵ʷΪСԼϵĻʵۣСУҲһҪɣ֪ΪŻң쳤Ĳ˵ˡ 









ĲˣΪץСƤڿлȥһİͻ˵ؽСεԽ 







עȫתʱ͵͵乬ݶĴƤôƤŵΪԼֱץסϿ˳ת쿴 









һԼǰϺµˣ˵ܱ߲ŷƽжʧ 







ֲڿлӶҪάƽ⣬СƤֻʣһֻץţֻֻڲͣӶصСޱϾŮ˵ץסһСƤô˳ȥ 









 







Ҳ£ 







һСƤɳȥɳķܹȥһ¥ظ߶ȷɳСؽľ̫̣ûа취Ṧס 







һҧǰ壬׼ɳĒ߻ȣ㣬һ죬ݽס 







˿з˵СƤ˵Ĳˣ˷ܵĻ㵸ѽѽ˵ͣҪһΣΪ˾˱ΪʯϻеĹ⣬ҲˣһԵͰľգһ̺Ť˵شӴϡ 









Ƥһʱж͸磬ԼÿƤʱһھմᡣ 











 











һ꣬ƤŶ·ɰɰɵ˵ھմɹʧ졣 







ڶ꣬Ƥʼ£ٶմ壬㶵ţȴƤȥҲûиоֻŴţϣһ˿ˣǹûйϵʮһ£˳꣬ٶʧˡ 









꣬ƤѾʼʶǳԳƤҪǣҪǺ«ҲʲôҲСƤķӦȳҲЩϣܻһСƤ飬ͬʱԼСľľǣʧشӾմ 









꣬СƤŵ޹شɲĨӯԼ͸СҪ˾ˮ˼ԣΪͷ磬ֵȴһܺٶʧء 









꣬쳣һѩˣûй 











ʮ 







һѩ׵Ӱǰһ˫СֲϻʣĲţϸһֲֻᷢϲŪСƣϧмĴڣֱϲ豭˫ע죬ƺڴĳضĽŲ 









أűƿ쵫ֲʧȵĽŲдһ㸡䡢ѩ׵Ӱû̧ͷۿݷ֪˭Ƶģ˵ɼʶѾãȷʵûҪ̧ͷߡ 









ֹⲻҪ֪ܲǲ㰡ô㻹ģҿûʲôϵ 







Ķ⣡ŲĳҵȻϣκ۾Բһλ꾭ӣݵȴоЦⰻȻľ׺ϸһ΢Цȴһ˿ΪЦ˵۾β͵Ȼβˣ 









ѩ׵ӰλѾŲԼԵ򣬡ȷǾմΪҺţɩڳܵ 







֪Ҫ͵ûȥմȣ±ץˣ 







ţɩҪȥڴ峳һһ·߻װѾھմ壡Ҫǰǿ·ʱҪҴȥմˣҲ͵ӽʮһ䰡ôԶһξܲˣҪȥ˵Ǹ˷磬ⱾҲŲҼĵȻҵͺ·ϼǮ˭񵽾˭ģ㣡룡 









Ϊһƭ𣿡벻ദ㾹ȻңϿװȡͬ飡˳̾һ£Чã 







ǵĲģԲֻǡֻ̫ǣ֪ôˣҺ˼ˣˣһֱû롭ǲǡǡǡѾˡ梲ʣˮӯ 









ôŬСһûһŵСĵأ˵ôˣദʸ˵ٺ١ 







ӣƻˮлл㣡ãҸƤžۣһɵṼԸģ˵ҲԴèèȥƤأһϲɵ 









ˣ˵ôˣ㻹ȻɵҲã̫Ūģҹ˷縴ϵĻӦò󣬺ãҵȣèèȥֻ·ϼϻ̫ 









룬Ƥڽʲôأ᲻ˣ˵ѾʼأҲ顭аǻ᲻᲻ȥϷѽ㲻Ǻ«Ҳ͵Թˣ˵ 









ڵʻƤƣȴûἰǸ⡢Ǵδ𡭡𰸣Ȼضķһ硭 







ңĶԻƵĻش𣬶ĻϲԺѾ֯ƤССģһģһСڰ׷۾ůС壬˵ǣ֡СЬСҪȥ顭СЬҵЩС·ûǴǶССʱҴˡ·̤⡭ 









Щ龰ˣԼһС·СЬڼ̤Ҫ֤ԼԵף¡ȥˣҪȥ룡ڵֻ뿴Ǿͺá 









ʱͬ˲Լİ»عƽڽҪһԼռмˣȴڻû뵽ʱ̾Լ˵̬ı 









ɽңǲҪȥɽأҪҪȥعһ뵽ĵͻȻһģӰӣĳˡϽӰѹ£Ҫ׽Ĩȥۼȴͷ̵˺ۡ 













 











ܣȥӹүľַ 







һһĿȻҪʲô磬Ϊɩ𣿴Ӿմ嵽ԶҮС˵ɩ״а취صȥסĵط𣿿ˣֳϻӡ磬㡭ҪҪ 









ʱе౻ˣԹԱ͵ǡ 







ҲƽȴебϢΣյѶϢӭ̵ͷ絷⣡ʶظͣԷ鲻յ飬ҪСĸα϶ڻʹչֻƤͷҹҧޱйޡ 









ڵĳƽȣôѾˣҪݴҴһӣֻ֪ѣҾͳӦ֪³ 







֪ᡱǲͱʾûߡţҪȽϺãȻʱûӿԱȥӹҲãܱڹ﷢һЩã겻ǰ磬󣬵ʧȥһļܲˣ 









Юֻӵ³ڸ˵Ӱ첻˵ԼҲ˵ﲻϲ޹˵һȫյոšѩ֣ܺıΪϸһ룬ڱһ壻ڽţúҲ֪дֱͻʱûΪţӴеĹϼ˵Ǳµĳͷ 









Щ⣬Ҳֹ˽˵ȡֵĻʺ󣬶ʺֻһ׼ð䣡Ϊȫ¾ֻһ˻һר湻ģ 









ȴûд˵ʲôΪȻش󳼣дܸıȶмλΪǺܺõĽ飬ȴѭ򽥽ķʺȻشùȥˣĴ󳼼״Ӵ֪ʵϵ᰸Ȼ˵ãЩ˵ˣúʹӳʧˡ 









ӹľѹͨ飬ӹʿӲʩ֮⻹ٰѧɺķӹȥڿΣ˵飬ҪԸյһοԼ顢һ棬ȴǴνǶȿ£ڸıӹ˵˼ȻķѽǮȴ飬ֻǸûʵۺܿ¶ѣ룬ʱӣĸĻôأ 









绹еû³Сң˵ӪӪ˵罫ȫʱ䶼ڹ棬ʬ⣬æµŲʹԺ 









ȥıͻȻıӰ˲˺ö࣬Լأһ˥ϵĹ¼Ӱصϡ 











 











ءء 







صʱСèϺ󷽴ͷһת뵽ո÷ѩվſڵ飬ž֪˭ˣ㲼ϣ 









ССӱĨڱڸǵǽԣĨһ֪εرǿţ·ббأ޵ĺ˵ϻˮֱСֲ˳Ĩһʱϵĳˮˮȫһֳ϶һֻèֻθߡ 









УֻԼɫûԼıȽϾһͷϾˣȻǿʼװСֻСľֻɵɵشԭ㶵Ц֪ԼңһҲŻңȻң硭.. 

ȥԺӵһϿûãû¿ʱôܻ 







ءСƤһ磬ĨסĽţСޡ 







һҪ޺ܾöһβɴŽϵβȥ˳÷ѩ֪֪ԭ򣬽÷ѩǿСƤŻ磬һȦû˾͸ץĨ㵽ޣҲֻ˵Ҫ÷ѩֻõ 









ʲ˿£ֻýȥԺҪƤ 







޵ĲˣʵʣزסСƤԶ˵һУ˾˵ţëë˵СƤСءСƤëëëë˵ˡ 









һ£СƤҪ飬Ĳһߩ϶һĶһרߩߩϡ 







ˣͨͨ˵СƤëëСƤֻԷ⣬ˣҲϲԲ˲ˣëë˵СƤǰ׳գ˵СƤû֣ǡš..ʲôɫܵܲҪСҸëë˵ҽСƤи硢÷÷̡ĨҪҰöСЦ̨̨һëëںڣëëҪͰͰ棬öССƤ·˵ССʹʹСƤ¿޿ޣ粻ˣء 









ֿʼˡ 







Լ֪ԼС۸ˣҲ֪СƤıǺȫչȱСЩͬ٭һѧϰϣѧ֮гɳѵʼѧϰϤͬӵܣԼǲܱһӣҲϣֻ˵СӺƤôһëë˵ǹԺӻСȥ·ĶСƤȫĻ 









÷ѩһϣ÷ѩԶһݣ÷ѩɫǲãؿ磬ëëԺķӣΪһѴСƤ˵ǹЦǰ׳գЦûԻʵ۲ҪԺСڳЦƤ̨ҷӵ򣬶ϢʱСǿ·ҪûǸ 









㺦ģٳٲȡ֣ҲûиʽǻӣһһԵ޹Се˿ﶼ֪㲻ǣ֪ǲܳ裡Իãȥûͱ۸С֪粻ԴǻһӲصߣ 









һԼСܵ۸ʱŭǧɣ᲻ȥϷӣ 







ԼƤȷʵ粻ӽΪڵĵȴżҲʧҲԼĻᣬʱͻԶСЩŻٶȻصСԣʱ򣬴Ƥͻ֪ҪԶһ㣬СĻɵɵԵ޹Ǩŭ˶ΪӣΪСƤΪչٻ 









ʵ𱸵Լȴ֪ҪγͷԼ 







Ϊһ¸صϷȽģ֪ҪСƤżȻô 







аĹ̶⣬ֻһ㣬ϷΪʲôЦǹΪʲôСӻҪûС͡ΪȻ 







أͼһֻβܣȴ壬߳ž˻رƤ˼԰ͷ 







˼԰ƭȥסĵطȥʲô˭˵طģôطΪʲôʲô 







֪ƤܾеĵطšԼƭĵطĺӣ˿Σ 







ԥһ£ѡβ˼԰ȥ 











 











ʱ磬ʮ죬С˵̫¹˻еȣǴƤôܻɵɵعأ 







Ҳ򰡣ƻͷβֻһ˼ƻִУû취ȥһ˰ѷ磬ȵȥװͺãֻع˼԰ǰ治̸ô޸壬ȻͿϷˣ 









洫һĽŲʱƻʱˮۣƵˡ 







磬޿ޡСƤһԼĸĨһҪˣһܵƤԣѧƤοԼķʽ---ͷҪޡ 









ιҪƻŬӪĿòãƤ룬ϱ죬ίߣʣûչ˺õܵܣŻ÷ĸԱΪ۸ܵܣΪûֶ˽ᷢӣЦֵûҪСĸҪǰĸǣĸ뾡취ҪöƽҸһ뵽ĸɶȴĸܵ裬˵˼԰ĸӵּĵطŻ뵽ĸͷʣĸ᲻ûй˺õܵܣ 









Ұɣû˺ǡֻҪϵķӱȽнѧ飬ȴǸϹŰ塢һܽҵĴ 







˼԰Ƥ.ĻͬԺڣᡢ˼𡢰ˡŭӿͷ統±龳ͷ˴ƤľһʱͬҪ֣˵ϳϷӣ 

Ҫ÷ѩǻȥϢԸѹתϷȥ 







һԼ֣ϷҲˣƤ࣬˵СƤȥԵˣͷβСƤ֪ʲô飡ֻ֪ϿεʱϷӲˣһԼúõķรС˵ҪСƤ棬ȻԼ绻һ֣ԼСƤˣĽطᾣطףֶһ֣̫ӣֲǶΪʲôֻأɦͷ벻ͨаȥʲôʱŻأ 













 











ȷƤ̫֣Ҳһ÷ѩ˺ܾòϿɵķӺ󣬱Ƥʮдһ뿪ʹȵ˶үַʱѾһѮˣӽףβˣȻ˷ܵϢǸ֣ܲΪڶүַ̽ȴûκй۵˳ûٶȳζһĵطڣϣˣ 









صڽϺߣңԶĺ󷽱 







˵ԼûҪǲܵģҪʱ᲻ã᲻ʧһ˿Σ˵Ļţԭһ͵ڳˣʱʹʹֱõɱԼ 









ϣʧԼۡʹ࣬˵ҪңҲẦԽһطԽʧȥﻹŵģûĲ֪Ҫʲôá 







ΪСҪΪƤһƬҳŲס֪ҪǣҶƤԹҺǵĴڼȻԣҲΪƤҲ֪ʧȥʹ࣬һζʹ 









Ǻǣʵ簡ԼȥԼɵģֻǹ˶ѣ˵ף㻹᲻ĴԼ𣿲ԼûʸоֻУҪҵһҪҵдԼԶҲֻһӲƷϣҪܵĳͷһҲ±ӣҲҪһļ䣬Ҫ㣬һҪҵ㣡 









ݷѾҵһΪܣǰʮ˽ŲʼȺв߶ΪԼһҵ±ܼң۾ע߹Եˣ˵ǵоӰ 









ԶԶأףϷӻݣȺѾȽˣֻʣˡǸˣǸ˿ϷıӰǺ«֣˶Ʋȴ֣أأ£ţ𣡣ҳ˼Ľ𣿻УԵ˭תͷҸǸ˽ĺÿģΪʲôô 

















 















1.ǰ廨ЬĴЬûΪһ£֮󻹻ŵĻٿҪҪд 



2.ƤٲĻΪ벻ʲôֺá 



3.ΪѧˣҪͷģǼжعȥһĩϵڲдãдƪķҲдˣԭ£ͷлing⣬֮ǰһΪҪѧУγ̰ŶѧҵϣдĵٶȻҡҪң 













===================================================== 



ʮ 







ΪʲôΪʲôٶֻȥϷѣΪʲôӦôڻʹƤأǲǰƤڼﻹƤѾģһţʱԸһ硢ҵȥǵĴûмҵ۾ҲȻһţһڣҸƤһţһ 









ҸʲôҪһȥ 







ҵԱ𡢲ǾҸ裡ʲôأѾˣҲԶԶģҪʲôûˣֻҪӶѣ 









ѵǾŹ̫øҵָ̣ΪʲôҪҵΪʲô 







ҺҡҲ֪ҪôˡΪֻҪȣٿƤͺãҲԼؾȥ͵ǣû֣ȻˡҪôﻹǸǰһҪ𡭡һ𡭡 









￿Űػ䣬ɪڵϣͷ͵ͣĺڲѡ 











 











顭ܽ͵ڳﲻҪˣŲ飡ոϷ¿˵ЦͷӶһѶѣһҾܻһҲֻǸ顰ǿȽϺõѶѣһ 









ݱ壡ÿҪǰҪҵӣվ⣬Ҫ赲ڴǰ 







˵һ񱡰ͺܹˣ˵ݣ˺ˣ˷磡ҲҼ񵽵ģҵģ 







ս𣡣Ҹ 







ɫһʹǰסĵ죬廨ذֳֻصĽȻĵؼֻӰĽŲԽԽСΪеһС 













 











Բ̫˽ֻ뵽Լԭҡ㲻ԭҲûϵԻعһֱͷң 

Ҳû㣬ʱ˵ܻ˺ú£Һʧȥ㣬Ϊ֪Լ㰮԰ΣҵĴҲҳϰ㣡 







ģ֮İΧһ˵ļȸ£һƬľ壬˲ϲ²Է˼ 







Ͳס磬ܲûӦȻʱ仰һ㶼ϳϣ˹һľŸףҰ㡣 







ңƭˣôҲᱻƭΣôʹҲȥܵڶˣ֮ǰҿΪƤѾߣôܰǻң˵ˡءܵڶʹһȥȥ 









ޣܿޣΪ뵽ᱻٶޣҪΪᣡ㲻ҪֱƭˣһαƭԼȰȰϾˣһεĳɵˣܷͬĴ 









ûлӦһûУƶûУѵôôԹңѾûлǰֻһľŶѣܽΪʲôоңԶҶȥ 









约µؽľ壬ݷܵԼİڡ 







֣ľ壬ܸܵһͷ£Ұ˻£꣬ˣѵҪôľʧȥʲôʧȥУԲУ 









㲻ӦҺú£㲻ҪˣҲ˷κһ˿Ļᡭ֪ٶ֮ǰѾ󣬲κȥҪӵһļ䣬һҪ㣬ܶáҶȣ 









֪˵κ˼㡢뵽ʹĻ˵ҽɢ󹬡ڤȢΪ󣬶ûб㰮ҶԵĿ໹࣬ҲȲ˼ʹǣ֪꣬һ㲻ΪκĶʧȥ㣬Ҳ֪һ˳޵Ļʵ۲ûбӵ㻹֡ 









°ӵĸԺҾͲ֪ΪʲôҪʵˣ֪ˣ֪ˣҵʵΪҪ㣡ҺǻʵҲ˶״ɻʵܱ㣡ֻҪҵһʵۣҾȨȥ㣡Ҳû۸㣬Ҳûд㣬һᵲǰ棡һᵲǰ汣һˣһȥϷ˵òãǻؼˣòã㡭Ѿǰ 









缤˫ȭȴֲţֻȻضͷţ˫ִŽŰ塭 







ƭƭˣǴƭӣ㲻ĶԲܣ 







ס˫ϧʹҶĻ 







ҪԼΪĶϵȰԼȰԼõζ 











 











峿˻ڽ֣ͱգȷİȫͬʱҲ˶ 







һ㶯ûУҲû쵽ҲûԶȥУֻõһСùյˣ 







֪Ƥڶ𣿡 







Ƥ˵Ƥ 







һҹߵͷȻеͷԳأһƤѣĽŲҪһֲ©СĽ 







Ч֪ã 







Ұȡ֣ĽطףСĽطᾣƤͺһ龫ȻװСģȡͬ飬СƤˣСƤܿɰǵؽңܳرĨߡ 









粻ϽƤСʱ飬ҲŬţ˶ʱлҳķޣһϽһרתΪͻ 







Ӱ˽һѣ署ʹ飬һΣƤƭ˵ĸܣȥһ׵򽣬ǼӸӣȵһܵȫܹˣСƤһ֪㡭ΪСһ˺չ֪Ǹ˽Ҫһ죬Һʹ࣬ΪҰˡ֪˵СƤչȱС𣿵ڣҳ˵ʲôʹǻӣΪûܶС׼۸˵ȥˡԲ𣬾º󲹾Ҳ޷˵ûչ˺ǣԲ𡭡ǻؼҺòãƤһòã˵Ѿۿ졭 









ôҵƤޱ۸ˣΪʲôչ˲ǣһܺ£ 







ʹԼʱʧȥף֪ûСû뵽Ҳᱻ۸ 







ǰÿһӶСԣǻ©ġôǣ룬ֻѣǱ۸ȴκ顭СƤҵСƤ֪ܻΪϢ⣬ҺۣʹʹȻȥ򽣡ֻΪҡҡ᲻Һ᲻á 









ˮ䡣 







ǷҪصԵļ尾Ѿƣһҹ뵽ȥ֮е鰮ҪӵҸȴкٶ˺ۣԼСԼ뵽ǾΪԼԶ۸еˮйĿҲܡ 









ʹ޹ʰԼشľ 







ȻãǾԼҵС㣬磬֪Լǰ㣬Һٵ鰮ûȷǰҲҵĸ˺ңΪиҪҪ 









죬ļ£ĻèèǻصʹʵļװµģƭھˣﱾûҪһ˵Ĵ㣬պĿˣô޵ͬС 









ʧһ£һֱΪΪӹҽԵʣع·ϣ˽²֪սٻغϣһڳĬҽֵܳƺƺȥϧûڽжԷʱ۾ɱ 









ĿǰռϷ磬Ϊ˵Ц꺮ůֻỻһллĶѣʱͻһԹЦģֲʹһ£ʷƿ 









ﰵģعһĺѿ 







һµʱ䣬һһֻƲϻڻص׶ 











 











ǹסĵطҵİѿʧֵĺۼһƤʱľϲٶȾɵεﲻп֣ڵ൱š˷ܣΪ˵Ƥ¿ΣʱƤǺúġ 









磬ͿʼƤ֣һԼԹɱǹ÷ѩҲѶؽͣҪĸһû飬ʱɵˣ÷ѩǲ磬˳״˵չƤģ˻ڽӽʱʶһˣƤǵļ档 









ûãȴú껹ҲԽԽ죬ŵزˣȥҪѹԼԼʱССӰѾǹˡ 









̽ͷأںڵͷȳأһǺڰ׷Ĵ۾͵͵һѸأĴƤܲСƤΪһƣСƤһ£˾ͽڣƤҡڵ˽ 









رе֪˽ˣ 







𣡣ҵƤˣ 







СƤŰ˺ܾã޹ĴһֱؿŴƤ֮ǰ˵ƵģڴƤһƵòж۵ʣ𣿡 









ҵСأ 







ǣǣϲõ㣬޷ˮ 







ء 



͵أһСůһأӦûһ 







һֻҪһСƤ״Ťض˶ŲڵǰϾǺߵģһͽ 







ҵĺӣҵƤ޶ţǾҵĻأүҺøл㣡лӣҵĺӣȺ壬ҵĺӣ 









ɵأϲõˮСƤˮȾ˴Ƥ˾ô޳һš 







ţڿ޵ĲˣůŽҸ΢Ц 







ҵļˣҵĻʺƤޣһˣһҪصҵߣٰңһһٰң 







ʮ 







СȺĶ棬֫ŵغڴϣ˯ĺŵǱߡ͸Һ岻ǡˮɣŻйܲˣֻСҲ˯̫ѿ˰ɣ㿴ֻľ˯ĺúõģҲȥѹĶӣ˯ˮ 









簲վڴԣűСƤ˯СƤѿ˯ѾΪˣΪѾҹŲСƤѾ֪Ų˼ǧΣ˶þֻӣ 









ԴعͳҹʱſţͻԹĿͷȻû˶ѹ޲ʹʹ 







ҵֻڳ˯ʱңҿǰǲЦ֪ҺѹѹûңǲһŬأ 









˵屻ݱκˣҪֹʪʱͷʹݱ岻˵ʲôҩκ㣬֪ҩû⣬۾ֿһ컹ܿҾ˵ݱһӹҽҸҩײκҲŪϹ۾װʲôҽõҩ뱣ܣҲ˵Щҩݱ壡 









ҪԶʧȥ㡭ûϵо˫۵ķǾҵ۾һ˵԰ܳʲôӣƤ˭дֺòÿһȥϷģСģҶ˵㲻˫ֹƣҵ־֣ҵҲһܹƣ˵ 









֡ʹ˺ۣһ쿴ףѵֱ۷룬ֻЮԲ˰㣬֪ҪѾʵҡʹʹֻһʱҪ÷ѩܷŻ֡ 









ȻСƤ˵Էһֻײÿӡ˵һѷŪֻһЦ֪֮۾Ȼȴ˵ 







ҿһĨˣ֪㻹ǸеźʱӦСƤЦݶ˵һУֱ࣬ʹԸӣҲϯҲΪĵѹϯ㣬ҵĳͷұۿİˣȫ׵Ĵ̹ǵʹһֱͷƣʹʹܺҲ׷ſ֡ 









Żض˵أҲãҲ֪һռһط 







䵭ңԴİһһֲ̿ΪҲ֪Ҷ㻹ǲǰҪݱȥ㡭Ц֣ҪֲֻҪ붯ͻϴǰ߿ 









ʲô㶼ЦҲҿ㡭 







رӽ㲻Ҫ֮ǰһģһ׹ҲҪòӹʦļ㲻ԣܵҲ֪˶٣ֻҪƤ˵ƲҲֻתߡѾ֪Ҫôˡ 









Ѿ֪ҪܵõģһӬݱ壬ƣҺòҪˣƤҲɵҲֻϻ桭 







ҵļǲǿҪˡǲԺֻܿվԡǲԺûӵȨ 







ͻȻڵĿغأÿһһʹȴԸȥԸʧȥܶ࿴һûзĻᡭ 







ֱ֣϶ǵ̨˵İ̺ۣƣûзӦûһ㼡ļ󡭡ظÿһ̺ۡ϶ǳʹᡭ 









Ȼֶһ£еƵģϷ֣صֿٵطŻأ֮ڴԲƶԼĽŲﶯ˶С졢üͷȻתСƤСȻ˶˯ֻ̰˯ݵû뿪ΪĻ䡭 









СƤ˯ûãССֵֿʼķŲݺݣСƤһŲžһӱֽŽرס˯ǱסȼһβܣɰˣһĻǼɶĽ 









㿴ⲻֵƤ𣡣㿴Ǹط 







أ˯ߵֻңֻֻܳһ˯˯ĺܳϰ֣أֵСƤ˵˵Сʲôģ 









Ƥһ˯飬þԹصŭԹˮĽڰɹʾ飡 











 











ŭ˵һŭԹǴƤССԹֱ̫๬Ů󳼵ԹصһԴͷ 









ҶΪƤΪŻÿ춼˯ʵĻģèĨͿԵ֤èΪ·̡ 







һʼСƤˣĴȥ˯ȻܾƤҪ˯ʱŷ˯ԼԱߵСƤˣʱ֪СƤܻʲô飬ССͷҲᵽĴȥˣҶΪСҪ׽ŰᵽǹȥģֻһԿӵĨƤСƤʱĳ 









һµĸͬΪ˴ŭձɻɽһ񱬵ľ磬Ϊﲻ֮⣬Ҳʵܲ˿СƤֻټ׷ĻжʱϾȻ¶Цݣ̲ĵĻҷŵ磬꼰Ӵÿһࡣ 









ڶܲ˵˾ǴƤΪֻ˯ԱߵСƤΪ˯ڸ˯ܿԶһ˯СƤȻ֪ΪʲôǲˬɱȽСùĲˮĽһֻֻȫ۸ϰɱ 









˵͢췭ظˣû˸˵ŭԼΧĲԾҲʹ÷ѩڹڳԴֲܿĺϷôܸԭأֻ˵Լ̫Уˣ֪òҲͲˡ 









ûлȥ鲻ԭ򣬳÷ѩ֮⣬ҪԭֻҪȷϲΪ²İաŭһϵԭΪԼؾĵ׷жԽԽԣŻ鲻ѣĻشӡ֤Ĳ²⣬ܺãһ뵽ȴԼǰǿѹŭˡ 









ʵƵƵֺжϲֻǻûð̤ĵһѡ 







Ϊ÷ѩȷΪԼΪǣֻΪһ˶ĶռȸԾ˵һʱ˼ˣΪһӽմմϲȴֳƤǣɵǵЩ뷨˳˵˳˹ͷĸûһĻպվµ翴¶Է͵Ķ 













 











ʹƫƧ䣬һһСڰ̽ףӰĴ˲֪˵ʲôʷС˫ֱأмҡͷѾ׺ܾõһֱûɹĴ˲ĵ˵һЩʱһֱЭСƺЩĶ˼״ϳʤ׷˵һЩСбһۣڿ˵һ˵꣬˲彩Ӳһ£һᣬеӺ˵һȫһߵͼƸ۵صͷ֪ӦСʲôСƺĴ˵ĳŵ˵˻֮ͼ˴ϲ֪ʲôСϸĿһ£Ȼֵߵߵյ˷ܵظŴˡ 













 











ԳԣС⣬úóϡСƤһһǹһѩ⣬˷ܵҪ 







СƤ֪￴˵ŰѵӷԼͲӵĺһþͰѵƵǰȻץϵȥѩ⣬ǧҪΪСƤôЩΪʧȽ̵СƤθദķʽ 









СƤرҳ԰øأ 







˵ܽСƤҪطᾣǲϲдֺۣᡣСƤһץ˿Թһ£ϿûԹΪСƤֵıʻ̫࣬дˡ 









ҲֻܿЦȻԼֻΪдֻۣﲻطףǽСƤֺд˲ŲȡһְȫֻطףǶһ޶ıϣ˵òã 









ãСƤСƤȽϺطףֻһ𣿸磬СƤΨһıС첻ѩ⻹ûȥͼŷʡ 







ǰǸıû糤һֻ˳һϣǸıĻشû߼СƤҲûǽۼ糤һǸı 









ţСƤǱС⣬ġСƤ֤ҫԼǴƤıԸѩԴǴƤģֻõƤѩϣǴƤı 









˶ȻҲ˵ͨĶСƤ˵ֶһĸӵ̸þͱͲĹŮϣҲ˲ֹͣѣ˿ڲ裬ﱾ죬˳㿴С뷨Σպ÷ѩ˵ҪƤ·ֻȰСƤˡ 









÷ѩǰѲŵֱߣҸӵλԷȲ裻һеڷǹڣһûֿڵŲʱŮǿã֪ˣӦǻᱻӼģֻԵظһ£ľƦƦǹڣϻЦݣڹŮͺ񲻻Ц 





















 







ʮһ 







ôпأŮ󣬾ϸĵĽŲǷԼԣ˸պʱԼԵ˳ʾ¡ 









Сѵû鲻㣿˵Ļ͸Ҵģװһ˻ʹģȻ￴Ҳ֪Ļڳ̬ЦݾԶϡ 









ϴǼ㿼ǵĿЦݺԶֹͣϷĽ⣬ʵͬʱǲǶûˣȻóһСƿؽĩԼĲˮһ˲䣬ĩʧӰ١ 









Ǽ飿һͷˮʲôĵĩ൱ϸ΢˼ûʲô״ 







鰡ѵΪʲô壿ôԸҪ鰡пһ˫״ǵҪ𣿺ٺ٣ҾҪȷһǲǸһ˼㻹Ǹˣ 









รˣʱ岻ǴӦ㲻õģһıģ˵ҵʱҪһ𣿡 







Ӧٺ٣˵ҪһأõȵʱھͿһˣһȻϼӺˣҲԸˣǾ˳һúûһʱҪø˷磬Ҿ˵һҲȢһ˵ţ㿴ħƾϼһţҮƴң 









ϹϲεЦݣһҪֵģ 







ıԥϵĲҪҪȣħһҪ飬ǲϲŻԼı棬;ı⻹ܼʱȣʵ嶨飬شҪ嵱ɸɵ͸Ƥʮǧ 









ĿҪԼ̶λϵıʱĸϽԼıӻıӣƺĵȵ϶Ĵ𰸺ѾȲ»ҹҪˡ 







ɣոձӺûôذˮҲûô࣬ţӦ˳ҵİɡ 







ﲻ¼ϵζûиıĲˮŸոպ꣬;ȫȣ־Ҫȥϰ߷ֱߵĲľͿһֱˮȵú֡ 









ӦҩЧûô찡ҩǿңôʲôʱЧôЧôǿֵֹΣ 







򣬶Բ𡭡Ҿúȣе㲻̫ҪϢһ£㡭ҿû취к㡭ﻰһ˵ҡҡ׹վŴת˾һ󵹣ϽסȻܸˣľǾòԾԼµҩЧûôǿôҩ 









İﱧϺ˳ưȴҩЧǿĴҩŻеĲɣԼµĴҩ⣬ǲгԵʲôǿҩЧгԵҩҲпԼĴҩڵĳֶϲŻǰҩЧ 









˫ͨ죬ϿʼðȵڴϹȥҩЧٶʵ̫ˣ￪ʼûϸ΢Ҳ϶شﴫΪҪ˵ʲô͸ͷȥ 









о˺ܿԼ˫һ죬ֱ۰ѶԷ屧סһΣûз̾ѹϣν˵ͷ­ĺýýĶܸܵڵǲҩȫеĵˡ 









ȡȡڱסĺõʱ滺ʵĽﲻɵض˶ӡ 







ܵﶯȸԾҲܵ裬͵һ죬ûзֲûи״סС֪˭𣿡 









ɵ˫Ȼȴ¶͸һ̬޵С˵ĻĴ֪ˡˡȡ硭ֻзסšȡٶ͵ĶӣĵֱĦҵȽʵڽ˿ʼ· 









ۣð׵Ƥรеԣ֪ǲһƯٺ١ 







İ½⿪ȥתĿ꣬ԣذȫѵ󣬲ֵ־Ƶ 











 











ʱӦòˣҪƤȥѩӦѾ͵ˣţҲҪȥǹˡ 







ߵĺýѾ벻ʲôӮģƲѣֻó²ߣ 







ĵ壬ã˵ˣȻϻʧȥֻ취 







֮䲻ҸеΣҾת⣬֮ǰлӮܱƵֻˣҲлᣬѾûа취ˡ 









߱˼Ҫ֪˾ǹǰһھͰҪĹŮǲߣ¹Ů顣 









һ̤빬ھ;֣ûӰھ׵Ŀ£ԽߣԼϢŮĴϢһɲϮͷ 









ӦòᡭʱģҲеҶ´ҩҲܴ󵨵ڷǹڡѾĵĶˣӦòǸҪԼԸ⡭ܣﲻˣΪҩЧ緢һ˺ܡ 









ȴұ 







ﾹȻϰûдľԣֻ־ȻĿͷ棡ﻹľӣ 







ҪʲôﾹȻǰȻԼǰ͵ǰͶͱﾹȻԼͶͱ 







ˣϳǰֹΪΪǺ൱ͣˣºײ壬һû˹˼״ΪѾڵɫסˣڵԼİΣȽҪ 









ĸϿŲҪƵǱȽϰȫһͱӴһ·ôץϳǹ˵һ仰˵ 









һ˹ţһȭͰĴɺȦһţΪѾͷˣֻԭʼֱӵķʽʲô书ȫûûóɼѾˣ 









һžҪڵϵ֮ȥһֻ۾һֻ۰״ˣһ˿յٶȾĵǰץģһȭٳıèˡ 









廹ͶͱУҸҶѾ˼ˣģ֪Ҫô𣿡֮ǰŭ棬ε侲ĺëֱֻܴƤ֮һС캦µؿ磬ƨҷˡ 









Ҫͻؽ㲻Ϊûȥĵϸɣģһ·϶˻㣬֤һʱڵϡͼɫףԼץǰ˫ְ֣û־ɲãֻʹһһȥ鲼Ŷȥ 









ŭδĺʹŮǷֿƤǹΪǺӳǽˣ۾ȴʵֲ׻ٵ֮ƽļ󣬿ɹŮĻشȴֻСƤŭɶصǹڡ 













 











͵ˣ㾹Ȼץļ³ذӴ 







ΪʲôΪʲôҪ͵ˣҺãôҪ㣬㲻飡ʲôһ˿ϣΪлӮ㣬أҵ͵飡 









ΪʲôҪҡȡոպġΪʲôҡʲôƽƽġˡš 







翴ԼŭûеõӦʱеԼŬӣǰĥʱ޷ԼķŭոոûھȻ޳ܵңΪͻԭǣ 









ѾҪ£ֻǰڵȣǵﲦŪĶֻвС·治壬ּϵĸ֡ 









ôҪˣԭˣŷֿͱ˵͸һȣҶعСغǻȻѾм㻹ʲôûгԵҪƤѩͱ㣡 









ѾҩҩԿƣҩЧѾһʱ䣬ʵ޷עȥ˵ʲôֻҪȡʧԶķ˹ȥ 









ٿأһ˺ĿӣԼǰٰ֣ȥŶѣΪǻڵȿԼͻȻԼ˫ȱſļϣͻȻһɾʹϣʹ඼ҪͣˣһӴĶԼ壬Լ˺ѣ 









ʹ硭ʹִҩȻݵΪʹѣǲֱҩȡ硭㡭֪ԼʲôǾһɧƽϢ 









ǿӲѾľѨѿѪ˿֪ʲôȴⲻƶʼķָ׻еļˣһ£ҲþѨԵһ£Ҳ˽Ӳȴ׷ŹֲֻϲŪͬʱҲЇǰ㣬İΪ 









ܵҩƵ׵ؾʹﵽ߳ȴڴʱݺݵסĸ߳˲ȵףҲľ󣬡磬ʹҳ硭ܡ㡭š 









УС춼ûźôأһҹأĻԼأҪҶ㣡һ˵ͳ´ᡵĴӰסķ 









硭Ҫءֻ罫ȴţѹǰԷ繥ƵĽУ￪һֱ˵Ҫ 







翪ʼƶʱľʹܿҩĴ߻»ΪУһѪҲƶӾѨھִֻĺ 









硭㡭š̫ˡ硭ֻȫƼҪӿܳһһֱҪѨеĻȴԽԽ죬ԽԽͣһĳһ͹ʱʵ 









ȫڼֵҪȴܽţһ߳ȴ𣬼־ͱ޷ܵʹࡣ 







һҹ粻ϱ任λ壬ȫģʹ뼫ֵǻ 







֪ǵڼεĻڣֻܷ΢ƶһָѣʱŽ⿪ϵ˿ȴһ㶼ûа취ԼľʹҲΪȵͣ޷ԼһʧԼڵС 









峿嵽ǷϵĿЇܺۼѨ˺⣬嵽Ѫ̵԰ۼȻûлȴҲΪ󴦵޷ޣῴֲ״ʱΪԱ԰ 













 











ºѹĵһǳʱץҩҹȥǹɺݾһ㶼Բϵˣϧû磬練мбһۣĪĶ䣬ﾹȻ֪ж¶мЦݺתȥ 









𣬹°룬֮û˵κһ仰 











ʮ 







Ϊʲôʱ 







Ҫô㡭ôԡ 







ۡ 







ԭһֻʹ࡭ȴΪԼ̰ҲҸ뿴ƤҲΪѾı䣬ôٶȻܱ׷Ҹûá˺ۡĵ˸ءʱҪһð𡭡 









صض˶ڴϵӣſտ÷޷˼ɴתڡӵϺȥˣƺԵǽ͵˼·Ҫη 









үү˵Ǳ˴ҩһҩЧǿһϻϵĴҩ˭أֻСƤѩ͹ŮĲˮˮһֱȥǼ飬ȻˮͻȻ࣬𡭡֮ǰľٶΪ֪Ȼͷϲ˵ʵбˣ˵Ҫ׷ӦҵģҲΪҩˣֻʣСƤ 









СƤָʹǵĻͲҡӦû֪ǳ˴ҩĹϵ𡭡˭أƤҲ˵Ǵŷõġѵ򣡣ֻںǱˮŸеȣ֮ͷԲʧˣûܸ˵ȥġǷԼ졭һֱΪҴϵǷ磬ɽȴĪײԣȻһҹʹ࡭ 









һ뵽һ˫һƬڰ֮ܵĥʱȫԾøСԶҲ˭ҩ۾үүʱκˣǻȥѪ˫ۣһǲ֪˭ҩ÷ѩҲ쵽׷ʲô顭ЦԼ֪췢ʲô顭ҵĪԩ 









涼һôץĸڴϣǱñ綯ֲšԸǶ֡ĥǰҵŮ磬˵㣬ŮΪǻȡǮءӦñԴһ벻ˡҸôȴûеõΡǲû˽ҡ 









ΪȻšĺʲôΪʲôҪ 







ѡ㱳ҵĸ顢ҶΡ㱣֤˺ҵĳŵ 







ǵ·Ϊʲôߵô࡭һ·׷㡭̰ģ̰ĵĸΪҪӵҸˣҷ㲻ҵ˸񣬲Ҷİ 









㿴ҸڴϣҲӦҰôĸ飡Һú㣡㲻ңҵĸ鿴˲ιְ̣㡭ȫûбһˡ顭ΪʲôֻԸ˵Ķڡ 









롭뿪Ҫ֮ǰ𡭡ɵɵصȡͻȻͷ𡭡ߵ𡭡ļˣ÷梡ΪҴ硢Թ֮֡ҲκΪһˡƤߣƤֻгԿ࡭˼԰С·ͱˡȥȥ 









㡭ʱΪҪ𡭡ֺҪҸᣬҪٶȱ˺ֱٲҡܵõҸ𡭡 







Ųǻ𡭡ΪʲôǻǾ軹𡭡 







ҪҪҴȥҪȥ㵽Ҫʲô 







ìܼҪȥȴ޷Ҫȴְڴⲽ͵أ´һ˦еŴңÿһȴؿڴϣ˲䣬شϣñסԼҪϾԺвϳֵӰ񣬷Ц˵ı֤ңһƬҡ 













 











ᣬߡСƤĴȥС֮󣬾ΪԲԲܸ˯ֻÿĴһֻȥ翴Ƥɳǹ˲СƤϣܽСԼ档 









ȥòãҪĨŻСƤᡣСƤڳʲôǱǣȥһʹ飬ѾŹȥֻҪȥȻĴϣ˵ܳԵǹһֱڴǻܵģΪҪĨÿȥҹλʱһݣ 









翴СƤõҪסѾ˴صĨͬʱëŤŤȥ֪ĽĺᣬɿǣСƤ֣Լľ--£ţСƤ粻û˵ҪҪȥ룬ɴһƨڵϣĨ 









ǶҩҵӦǱõ˰ɣȻÿʱΆ¡ 







طףѩȻСƤͣ¿ɺΪԸҪһ𣬽ҳأҾôңôܻġϣˣҸͷˣ 









˵ϵĴҩҩЧǿҩϵĴҩ͵͵µĴҩͨҩЧѣǾģһжֽţԼɷҵһ㶼ظˣҪҲĿͰظգ¿ɺˣ飬һԭң 









ҡߡ֪ܲɹҾԶûˡ 







ͻȻ顭˦ǰĴһһȽñ˦ϣһһȹϣԼĵһյһյϨ𡭡 







ۣСƤ²£ûû¡ĨҲ£ԹϡΪʲôҪشϲСƤ𣿡СƤҲͻȻľŵʻûлý𡭡10ϼ 

  







ðรشΪʲô£ΪʲôСƤСƤȥʡ 







СƤҪʱץĨβֹͣĨߺվģΪ֪Ĩһץͻܵվú󣬱Ĳ鲻ԸĨǹȥվԶ̫ܹһСƤľٶæξҪСƤǹջᡣ 









ʵѾǹܶΣÿ綼ֻǻţԼһһѶվҲۣȻСƤѾҪȥˣβûһأ 









һᣬ֪ȥҲǰ취˾͸СƤҪǹ 







÷ѩһСƤûɿ磬ɫõصסȥ·³ǱסͣߣǷһĹܵ˻᲻÷ѩҪҪСƤϳ˵ 













 











СƤˣף 







СƤְ˽ŵĴΪҪޱҪſĨСԴؿ˿ĨޱʹĨɵĨһ̵ؾˣСƤҲĨӵɵһֻŽޱڳһ 









ͼСƤͷ̽˽ȥʣСƨ̵ø߸ߵأࣵһ綼ɶʣ 







ãۣǿ޿𣿡СƤһ̽ͷܸˣһ׵˫۾üüͷ 







ˣ쿪ʼҶû˻ޡΪʲôˣĲûޡΪʲô²š˭˭ôùԼڽ᲻õҪֲȷڵΣҳȥ 









粻֪̲סеʹſʹûпޣҲֻʹ޲¡ʮ죬ֻҪһ۾ͻ뵽ҹĺڰʹ൱뵽ĸ˱ÿһΣеԹ޾ͻһ֣ÿǻĽŲֿʼٶ˵黹Ŀìܵڽǻб 









СƤﲻޡû£ûµġĨȥҪµˮװûµģʹǿ̵ˮȴڲȥۿĺۼʹĺۼ 









㣬СƤϲһ㻹ҪҪ仰ʵáе㲡ͶҽĸоҲʣӡ÷ѩҪ磬ԼԼǰû˵Ҳ÷ѩǣΪһᰤֻСƤ 









ӵ뷨ǻìܵģԼò׼ֵڵĸ飬ôನۼʹ࣬׷ˣԼĸǸˮֱ˺ȻԥԭΪû취ƭԼģһûֻƤԴߣûģô̰ġ̰ϣԼҸ 









˵ĨСƤϲĨܵСƤϲĨϲܵСƤĨԹԾʹ˵ĨԹԣСƤˣ뵽ĨܵʹĨСƤҪĨڡ 









ɶҲҲ뵽֮ǰܵҲѹĨһлҪܡЩȴ￪ʼ˼ԺͻȻһƺͨʲôȴֻûȷΪСƤ֮˵Ļתע 









˵˵СƤԣе𣬺òãСƤʵϵĶܾˣΪǴ˺óԵĶҪ˾ҪҪԼԣТ˳Сϡ 









ʲôأֻڴȥѡ 







СƤҪûԹһԼĽҲߵĺᣬҪСʽţû˵ͱˡ 







ȡĻᡣһ߳ϾҪӸסԼСƤѹڱﲻֻת磬һģ 









Ⱦ֪ģǲѹ 







ʾְѶŵϣͬʱʹ˸ɫɫȶСƤҡͷʹģ־֪˼Ҫ峡ǲСƤȻѻر 









ãֻʣ硢СƤСƤһ㶼ûн״ΪԴӶССӺǹ֮ģСƤѹڱǹ֮ģֻǹúóԣȻҪȥҪһԡ 









Բ֪˵Բ𲢲ֲ飬һҪ˵ԲҿĸˣԲ𡭡 







һӦûУֻСƤ˱ǹ 







ΪҸıˣûУȻһ˽Ψһıܹ˵Ұ㣬ҰһˣΪ̫㣬Һܺʧȥ㣬ҿϰûĶ֣ҡʵںʧȥҲšԲΪ̫ˣһֱ˵Ц壬ҸоҪʧȥˣûģҿһֱ׷㣡֮ǰһֱ׷㣡ֻҪڴӵͺã¡ĵµĲˡҿڴϵʱҡû뵽ҳŵҪ㣬ǵһ˺ˡ˵ʲôֲҵĴֻҪ֪Һܰ㣬ʧȥ㣬ҲŻЩ¡ġһԣͬ 









Ļ˰ɣʵֻҪÿ쿴㣬һ۾Ϳ㣬һһҸҲ֪Ҫ˵ʲôáҴ㣬ҷϡѾ֪Ҫ˵ʲôãҪ˵һЩ֤ĻԼʹԹ˵ͬı֤Ҳţֻý⣬ϣԭԼ 









һ̳ǹǻ̳ĸ˵Ĺǻ̳ҵˣ𣿴ӽ쿪ʼ㣬ϣֲڼ޸֮ǰܵĿࡣ 









ӡ㵱͸ҵСľУıҵʱСżѾùˣÿһ˵Ǿܸо㵱⣬ÿһżʱСÿһ˿ϣ棬ԼҵĿڴҸ棬°ˣһĿڵҸҰں͸㡭͸ڼδҸһҡԼʶźиǣԺݷһҸԼ¶ЦݵĲ 









⣬ʥּдݵʥּΪҲ֪δҵĸԻ᲻ٶ˺㡭һᾡĵġԲһһǣƺĿǰǺŵĻԣдʥּ˺㣬⴦ңҵԴãֻҪ˺ͿʥּңκγӸҶꡢҶ飬ǲ˺㻹ᱣģУңҰˣҲҪģԼʥּ֪㲻̫д֣дҵֻ֣Ҫѧᡰɱ֣Ҳʥּɱң 









е㼱꣬Ҳʧȥ㡭ϣ֣ܿϣܸҸһҡ쿴㡭ҸЦݡ뵽ҪķѾ֪Ҫô㣬ôֲԴ׶ɵ˺Ը£ֻҪԸ¾ͺã˼԰ҺòãҪڻشңҪڸĴ𰸣һ˿ϣҵȡһһͨ˵ֵ㣬ǻʵۣȫµˣֻһȴˡ 









û㣬ʵ۾ûˣʵҪ㡭û㡭һƽնˡʹͻʹԸڵظԶ»ҰҲҪתû㵱һ硭ͻȻֹͣ˵ƺƽֿڣҵ˼԰ִٵȥƺҪڸʲô 









ǹСƤպÿתȥҪʱȴˮŵ޿ޣԹԣᡣ 



СƤӵһǾͰˮãһ޵øңﲻ޿ޣСƤ޿ޣոҲ޿ޣ޿޲ã۾ۣ컹ʹʹ޿ޡ 









СƤΪʲô˶ڿޣһ˵˵ڿޣȻϿܵһԽ޵Խңѵ֪޵ӣ۾ʹԭ˱СƤ 









 











ʮ 



֣˵᲻㲻Ҫشģһģ 







᲻ֲˣӦòᶼ˵ûˣŻûԣڻܹԶԶԣһҪԣҪģٹ 









ͼһ컹ڵȣɽʱͿʼڶ峿Ѿվȣ˵ܿģ죬Ѿֻǰȣվ˼԰ǰСȥ˼԰ķΧΪǰȥҲĽǲѾʼԴԵһʼشѾظƵĻϰٴ֪ûشˡ 









Ѿҹ˯ſϲ[һֻͻȻѯǲˣ÷񶨵Ĵʱͻһʧ֮ͻһɰοԼ˷ѭ粻͸֧Ҳĳأص˲ֻ磬Ҳܳء 









ʵ۽ǵδ糯ȴֻƲΪһΪ˼԰ȣ˲䣬û˸ȥʵ˵ʲôΪͼʶʧǼʵ۵˼״û˸ʱȥۻ롣 









Ҳûõȥ˵껰һ˶ǽǣ˼һʹ÷ѩһ֨֨ȰҪԭ磬һͣ״Ӧý̷ܵȣûȥֻǱĹǻ̳˼Լһӵʲô 













 











һš̤ҾͲܻͷǶĲҵȥģҵδܲҸһ᲻ᱻǲǻͬھ 







վڷǹǰֱضſݷϣԼԶҪ¾Ƶģת߻û߻ſǰվţѾһʱˡ 







÷ѩӴʱ֪ѾһˣҲ˵ʲôֻǿȥˣ÷ѩҲʵܲԼǰתȦȦѾ֪ԼҪʲôȴٳٲж˺ܻ 





8197155F48F5206ECϼ   



ȻѾԸ÷ѩҪǰʧʡðۣһ˳ɵ־ҪԸأ 







ͼ÷ѩ͵͵ٿſʱһƣΪֽƽ壬һģ˾Ѿˣòվȡ񣬲Ҫתͷ˭ԼѣžѾˣ 









ﻹû˵ź÷ѩҪԼȥߣ㶣¶ǳǳ΢ЦתŲȴּᶨȥĵط 













 











ǲǲˣԴˡҲһҾͲ֪ԼҪʲôһʲôҪô졭 







峿ȥˣҲˣȻѣѾ뵽Ȼǻƻ裬ϣȻһֲˣȻﻹû˼ٿСһͷ˼԰һֱ˵һͣվֵȫˣ˵ 









ȥǰ棬᲻ԸֻҪͺã쿴ͺãȻʲô취أʲô취¡Ѿ˼԰Ҫô졭ڿյûо쳣ĽŲȴһ仰ŵֹͣ 









ˡ 







Ǹ𣿡᲻ˡǻ𡭡ˡǱʾԭҡ𡭡죡ϣϣǧҪһͷȴǿյһƬǧҪ 









ͷʱֱţվǰ 







ǻӰ𣿻᲻һͲˣ 







ôһξ뿴κζ򷢳ʵ޷ţЩ˺֮ﻹ˼԰Ŀڵȵ˼ˣ 









Ϳֱ˵Ҳ̬ԿˣԼûԾĪ㡭㵽ڿʲô 







˵˵ˣģˣ 







ҡڿ㣬һգۡһ˵ͻ᲻ˡ 







пܣ˲ǹ㡭㲻Ҫٶҿ֣ 







ﱻ۹⿴ܲڣ۹ҪȥһרערעԼ޶סһ 







Ҫ㣡㣬ʧĻˣߣһҪ㡭 







ҡҶˣ룬һ𣿡 







˵𣿲뿪Լ𣿣ϲ뽹˲ϯȫ£˵ҪԸԭҡˣ 







 







㲻˵Һ¡㣬Һ㲻㲻Ҫҡң 







һ㶼ôˣֻ֪ʧȥ㡭ҳԴףҷƢ˺ܶ޴˺㣡ֻεץס㡭Ϊҷ䲻㡭ȫȻңȫȫذҡһֻ˺ˣʱʱ̿룬ҡֻ뵽Լ 









òãҵĻʺ󣬽ҡ㡭òáѾ֪Ҫôˣû㡭ҵĻҺúϧ㣬ҸӦҡҵĻʺ󡭡 









ˮشﻺİŨػ˫Сرס˼ĺ˶ 







ȵģҵˣΨһĻʺ󡭡᲻һᡭһ˵һᡭ 







˺ܾãΪʲôҪɡΪƤΪٻ󡭡ֻҵĶڶģ᲻ٶ˺ңڶģһ˿˿ĻᣬܻܲҸ 









뿪㣬뿪㣬ֻʹ࣬ʹûл˺ң˼˺ҵĳԵһǬҵɣֻһ̰ģֻҪлҸҾͻðգһޱ֪ܻΣգһѡ㣬˵ǲȫˡ 









ᣡҲǣҲϧҸҲ۰㣡ҲˣҲǣһƺͬĻشѾرأһſˡ 









Ѿȥʴҩ˭µģ֪ٶȹҡʱһʹɱԼ㡭ҲܻܿᱻɱҪ𣿡 







ҪҪҪ£ҾԲˣҷģٶȹĸ顢ѹһᱻ׺䶥ɢʱֻҪҾͺãǧҪ˺Լ缤ҵرԼ⣬һ꣬ͻȻɵС 









ոյĻȻѾشҵ󣬵һҪõһ϶Ĵ𰸣Һܺ˼㡭ǲԸ⵱ҵĻʺ󣿡 



۰Ͱ͵ؿϣĻشԼһĴ𰸣ȴ𰸵ʱֲĵȴʱ⡣ 







ֻҪ𣿲ܵģҲˡ֪뿪㣬Ҿͻˣѡ㣬ѡܻᱻٶ˺лᣬлҸҺû־Һ̰ģҷŲ°ʮˡˣǰˣûа취ƽˡһӵԩҡҵĸҪ¡Ҫ¡ 









˵һĿڵҸں㡭ŪˡӻóµܹСżӵݵϡ 







Ūˣ˵ҡûϣһĿҪȱһ𣿲ǧҪ㲻Ӧҵ顭Сӣ˵Ҵˡ㡭Ҫ 









翴еСľУ˫ֲͣزţ־嵽Ҵ 







ҡҴӦĻʺ󡣡ﻰһ˵꣬˾ͺߵתСܲ뿪Ѿŵͺϲ£Ĵģ 







˵ã˵Ӧˣ 







ûжûж 







ġǺߣ˵ĴӦˣӦˣӦˣҵĻʺӦ޸ˣ 







˵Цϲ£죬СӸ߾˫ֺԼȸԾһûòϻһСľУЩ΢˵СĵشľУҪ˽νġŪˡָʲô 









ǸԼһģһССżɣһʲôСżһĺɫţԲģһͷȽϼ⣬һͷԲģȵϣһŵѣŪʲôϵ 









Ƥѵѵҵ´ҩҪסķʽɹˡɣû˵Լ塭Ƥ͹ˣһƤ;һټһСƤͰﶼˣ֡ɡġ 









翪ʼԼõŸûһо군ˣһĻ߰˸ֵߵԹˣ 











 











˯˯СƤ˯ˣվſڣȥòã 







СƤҪ˯£ò׽߶һҪԼ˯أ 







СƤһϾԶСſڿڷվ˳кҪһȥ˯벻˲ڡ143F3F3303AFEAF5Fϼ 

  







С֪ǱϳҶܸ˯ƾʲô 







ߣҪ밲̥ҩģһֻſڿ𣡣 







ˣˣͲһ˯ԱߣúõģЦЮ˸ҲЮң͵͵һ£ҲûʲôʱҪлã˵һӣʹҪϾ;У˵ʲôʲôҵȣ밲̥ҩһ̥ҩɫͱˣȻҸϳҵʲô鰡أò׽Ը޸ңءΪʲôҪվιӣȥС 









СƤɫȥʲôеĵλȲҪ˯Ѿ˺ܾãС˵ؾܽǹڡ 









СƤ˯ſվվСƤϴ˵ſڿһ顣 







СƤ˯СƤҺôλǺñӺһ㶼ſڵأͱϨˡ 







ΪΪŭ 







һ̥ҩͻ뵽֮ǰƤǵᣬͻ뵽ԼΪ빬ؾԼ˺ٶ࿴̥ҩһۣͻ뵽һôеģһתͷպԣԼְֺ޵˾ԱߣһʵڶԲԼһ̣ͱǹ 









һ˵ǹǰվһһСɫڣ˵ֵѲߵ̫࿴˽ͷӶͼı죬ϵЦݾǧĺҲûЦĻ¡ 













 











˵Ļʵ۳һ˵ĺܣ˵ʵ޵ǰ̥ҩ 







˵ʵǹҹѳߣڷǹǰǿգ̾ѣ˵ӳʱжʹ飬Ըлճ 







˵µʱӭȢһˣֻҪʹһɫʵ۾ͻԹǻʵ۵Ļʵһ˵ں֮ܶ˫ֽ˯ߵһȥ 
















磡شңشҰѾȴˣҵغ磬ֻҪһ𰸣һ𰸾ͺã 







Ƿǳ֣ҡڿǡܼѵػشȴòش 







ûϣνӹ˵֡ǶҪˣԱ𡭡˵۹⡭ԼȻǵȴҲˣƽӵĶһҲӣǹͬġҵǱŴۿһһУԼֱȳ˸ӡҲԼķȻûʲô飬ЦԼ治Ҳ𡭡Աȷʵǡ 









ڿǣôܣôܣ 







磡ƭҶԲԣһƭҶԲԣ㣡شҡˮϢػ䣬ؿ硢÷ѩˣϵúѣѡ 









Ϊһ˶ϣҪ֪ҪСֻ֪ѡ 







ûƭ㣡ȷʵпҪûΪĸ󡭡 







ƭˣܵģƤΨһ֤һĽᾧ㲻Ҳܣ 







ΪʲôˣΪʲôǰһƬڡԴˡΪʲôкöڽСôΪʲôҶˡǰˡ 
