ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ߣ

Ժʹ-Ш

ΣTaipeiǵô绰ؼңһٵ긾˿̨ϵݸһŮ
衭ʲ᡺TaipeiѽܺЦҮŮݸЦ΢˸е
һ̨ŮҮΪĸȻҲҪ΢Ϲ˵һӢѽ긾Цز£졣
ĺܴҮŮεسǡ
ŸбҵҪԼһ˱飬ĺܵҮһⷿӡʱ治øȥ̨ǶԻǲԡۿӿһֲ֮飬긾ǰסŮ漴ˮ䡣
ϼ˵ò޵мķ㱱أھӣˮȰ긾ˡ
֪ˡΣһ·˳磡ϼ긾ȥϲˮЦ𿪡
ҡһú顭ṼҵŮһĨõЦݻӦȺһֱչ۰ʮǡ
ŮԼΣԻÿʣǴ˻ֵŮʴӱÿĵһѧ̨ѧѧһȤҲѡйѧϵ
ڳմȾĪˮĵۣԵЩء
̨гվ˵ÿͣһ̨ллгվǰѹ㲥һֱڳվ䡣
ȥɣú顭費ߣ¶öˡԾϼһ
ţһġԼλƱڣȴĴʲƵġ
ڸ
ǲҺǳСѽ
ǸĿСûƽǳ𣿡
ǿеġʼδ֡
Լ˻𳵣ҵλ£⣬һֱ̲סˮ̡
ǵģԼλ˻֣ĵ
ԼεƮ˺ѰһĨϤӰݷڻӦѰûн
𳵻ʻ복վǵӰţйƤ̱ϡ
㾹ȻûңСԼβ
𳵽ǰһ󼱴ٵĽŲԶ
һԼʮкǺѰʲᡣ
ݺһкͷ൱׶뷽ŴģȻͬ
Ρ𣿡ʵ
ȻûǸʱӣص
𣿡סϵСޣתΪ
ַСѽ͸ΣԾϼɫصĺ
ûСûҪɫ㲵תȥΪҹδ߷СҪ͸Լεŵ˯ͷĻ𳵣ŭеСޣĵˮǰ&#26227;ͯɵ
Ρ󱿵³ȥˮѹԱؼС

Ժʹ-1

ᡭ
˼һ¡Ǹ½ʦı߿᣿ææУſֱУ԰Լڴæ֮һʦʵ
½ʦῴѧͷϸԼһǴࡢǴæ̬ȣŮʦ治ǰŮʦ
ƫƫѽԼԵ൱Ρ
ǡڿǰ¥ûȥ¥תῴһСͻңſӦû½ʦϿȥɣΪѾٵʮˡ
ţлл㡭ϡԼηɱȥ
Ϊʦ滳ɡӣһͬѧ۸ģ˼ΪŰ壬ŮʦƺϲʦĻó
ò׵ҵſڣԼͣ½Ų΢һݣòţ˳ҿᡣ
㡭Լǰɣ̾Ѿٵһʱˣ´ο׼ʱ⣬ϴεĻУȥμӹϰӪûᣬʱѾർʦȻ½ʦϣܴ༶ܸϤѧУҵϵͳİ༶ǡװࡣϱȫһ˿ЦݣࡢЦԼζĵһӡ
ҪҴ༶ɣͻĴսʵԼθеͷλӣϾα顣
߳Ļ飬һ߳ңԼʹǷ
ҪҴ༶ŵΪһ֮⣬ʣµʱֻĵ˯ԼζԴ˴λΨһ롣
ȻԶٵĽŲԭǽԼ첽
ʦǶװѧϲᣬпվͷһ£һһÿξǰΣ׼ʱúϤһ»зʲĻֱӸұ棬þò˼𣿡һٶ
ԼβɣΪʲᷢҪֱ棿ѵΪʦԼ޷𣿻һС飿飬ԼԹԵĻصλϣԷһѧϲᣬϡ
ܾԼ񡭡еǻԼ΢΢̾Ϣ

Ժʹ-2

һÿȫУʱ䣬ԼλNϣϹɫӣͷдװࡹ
Ժ£ҿʦҮŽֻѧʦʦηѧģȺӸΣһһɫơԼΪԼ׳
һԼι˽ȥȫͬѧһİ߽ңʱһƬš
ͬѧǺãҽԼΣѧڵµʦ޹ģλָ̣⣬ҿ֪һ°೤͹СʦλѧڿҪ鷳λͬѧˡԼƴĽӲǼһ˿˿Цݡ
ʦǰûа೤ֻдͷġϴ󡻡ͬѧص
ͷϴ֯У԰ŶðɣǾǡϴ¶һޣԼһ׼еӡ
ʱмһͬѧվԼһƣûӽ̨ˤϴ󡹵ļһ˹˹ģһԹƵģ죿ҡúԼʱ飬ͣ˺ҲӦòɵ鷢ɣ
ʲ£򵥶Ҫһ仰ȨԼԸܵõڰϵĵλǶߡ
ǡԼβʳڡ
ͬѧдŭ
ȻԼ΢΢̾Ϣû뵽¾ɺ֮£ʱ龹ԼϵѧԵеƿԡ
ʡҿ𣿡˹
ԡһ¿鷳㵽칫ң⡭Сʦ˭ʱ򡭡ﲻϣԼٶ
ʦǰ໹ûѡѧڵСʦѧǻص
Ǿ͡ѧڵĺˡȻʱҪѡˣһûͷأԼɦɦͷɵЦ
ԼɰɵɵľٶһЦ⡣
šʦ̫ɰ˰ɣͬѧ˽
ʦû
ûϵҶͬ𣿡Լȫͬѧ
һͬԼηʵ༶ܺãȻ༶֯Щ죬ԣ͡
¿ᣬԼκذ칫ңоſʱνסǰļ磬һš
Σʲ𣿡鼫ѵԼΣƮƮġ
࡭ûκ𣿡š
⣿ͬѧܹǻá˵㣬ѧɫѽ᣿ʲ𣿡Լκ档
ûʲᡭֻǡֻ᲻ӦѧУȻOKҸ˾ûʲ̫⡭
ллιģǡҿԻذ칫𣿡Լβ
ţԡ˿·Լ˳ͨС
ллԼòԵصͷȥ
£治ƽĶװ࡭̫Ѱˡβɻһӡ̵ܽĶװ࣬ͷһʦ佱ǹɣ⾿һ£

Ժʹ-3

Լ׼ϸѧϲʱʦͬҲļ磬һǡ
ٻʦʲ𣿡Լ
ּٻǶҰĵʦͬʱҲǼװѧʦӿҲ൱
ǰ޷԰ɣȺСϿΰ֡רģϰһЩǿݵ£ȫڿʦĸܣûòƫƫԳɼޱȣǵѧϰ̬ȼΪǳѽͶһ㣬㲻ѧѵξͻǡһ꼶ĵʦֻһԶǣһ첻Game OverˣǽǸʦλӣΪ֮ѽΪеν̵һɽʦҽҮ㲻ЩʲᣬţּٻΪԼθеֵ
ǡ𣿡Լβɻ
С֪ȫУû˸Ҵǰ࣬Ժܶʦ¸أּٻԼɼѡ
ҲԸѽԼ׽ΪʲԭΪװǸ۲۵Ĵ鷳˹ɵģǼԼó
ʦһɵͳȻԼᴫʵһ
ѽССгԼŭתһƣԭǺ
㡭ʲ𣿡ȻתԼе㲻̫Ӧ
¿ġصͳɤ˳ƮݵͷȻı˧ܶ࣬СʱƨĿ̰ӡ̴ԼεԺУݸֻǡδԻ᲻ЩıأǴǰǸ޵ССƨ
һԼЦһãӵŮˣЦɶ׳һ
˻һԼ֣¥ݿ
Ű׳գ㾿ʦصѽԼװ
Һܲ㡭ȫ޷أԺ㿴ʲ᣿Կڴͳһֻ֧Լǰѽεġ
ǡҵֻ᣿Լһֻһɡ
ڽĳԺϵãЦ
СȻƨһԼԼáʵһֱĬĬΪԺβû뵽˶δǰһȫû䣡Լ൱ж
㡭ȡЦң㲻ҪޣԼҪ⺫
ҲŲأˡ˸㣬Сʦ㿪ˡǰõͬأ˵
ļٵģͬŶ̫ˡϤ֣Լθж֡
Ȱһ䣬ҪͶע̫ǰ࣬ΪûʦĹģѾνˣԡҲͱ̫ǰ࣬ԡʧ̫ôߡһʦֻϣѧѷþͺˣġѧʦֻ۱ֻ۰ɣ˵Щתߡ
ҲȰһ仰ڡǱΣûУԼԶĺǷֻǴ˵ˡ
ǣûзκϡɼһЦݡ

Ժʹ-4

գԼβŸ߽칫ңϱһϤıӰβ˶ȥȷǸ˾
ҫ裡Լδ󺰵
ͣ½ŲԼεķȥ
Ȼ㣬þòԼݸ
㡭ԼΣѲɡν̣ҫʵ
ѽָޣ
̫ˣǹϲˣû뵽ĵʦҮԾΥѧӦֱɣûòŶҫһˡģ
ΣǿͬأûǴרԵİɣԼγҫ˸
Ŷ֪úҿԻ͵͵𣿡ҫЦ
ȻޣԼҲЦֹ
δ˿ʼ֣֮ʮǢáԷʱҲԼһͬǰò͡⣬ҫǶװĵʦ˵Ļ࣬˴˻ƵƵ༦ŵʦǶΪһԣδ顢Ůδޣ˼ǡ
Ρҫʦòᡭ˴˻OK𣿡ּٻл
ʲOKOKģǲʲˣԼü
᣿ǲ𣿻ʲ᣿ּٻЦ
һּٻı飬Լξɴˡ
ٻҺҫŲ£ǴҶĴѧѧĿɱŶҡĿǰֻúôǰϵ飬ŵû࣡ԼθϽܿ⣬Ϊټȥпܻڡ
ǰࣿˣͶעٶҲֻȻαذԼأǰϵǸѸ㣬֮ǰִ˵һεʦԲŵʦŵְΪֹʵڹʱҲ͸¶ִ˵ĶУҲĪκΣԭ뽫ѧĸ׿ధѧУͣѧһΪͷ˶춺ͷ鷳úúעУּٻѡ
ͷ鷳𣿡Լ΢΢üеĺǸʩӱСƢǲ˵㣬ҲǸ鷳𣿻ǡδѸı䣿
ȻǱϿͦԵģǾʱԵġ֮ƣûǰһԭα¶ġּٻɫص
ҵĿζǺġԼε⼫ˡ
ļٵģһĽ㡭ÿѧʱǲֲݣȫңϿϵ쳣أѽʲ᷽ԹԾͷѽʵּٻǰסԼεľӣһҪǿбƹĺ
ҲûʲѽֻǱȽҰɣٻſԼּٻЦ֣칫ҳǵЦ

Ժʹ-5

һÿνᣬּٻɫࡢŭĻص칫ңαݺˤϣ޴죬Ե൱á
Ǹٻǲǰֶ֡ʲ᣿ҴǸԼС
ܹǰˡǺʦ˵̬Ⱦ˿ֻһѧĿͺһѾͬѧǵǸˣȻ̨ˡѵνԹԵġҡ㲻㶨岻ҵı׼ģѽǺúý̵һǶʦӦе̬Ȱɣּٻ˵꣬λ׼ÿεĽ̲ġ
Լһѹ ˿༶αһǰĿΣһ̬һαϡ
һţͼϴ󳳴һ״̬ⲻԼΪ֮
ȫԼλδڣֹϵĻΪ
ȫһƬžԼƳ˺һۣԭǻԼ
˵Ƿѧʱʦ̬ʮšǰɣжţĺ뿴Լ
ǣûһ˸ҳ
ʦܵģҲгʱΪʲǲÿˡ˵ĹأǵǿӲķʽʾĵĲһϤ༶θЩƫΪһֱţһһɱûеʣŲɡʦڶ಻ȫ޷ҵжѹ尾˽Ҷǡǰ˲ǡУĿǰԼһԶԼĻȫг
ǵһʦʹļ˵Ļͬѧǳ˾֮⣬˵Ρ
ȻվԼΣη塣
һֱαİ༶ǶԡһֱȥáȥɣΪѾνˡǵΪģʽȰ㻹һֻ۱һֻۻȽϺùЩ񣬴󲿷ݵʦǡгɼģ𣿸ο˭˵µѧǹԱһжʦԼ϶ġˣǹߣҲʶġЦһκ¶еνģ
ںһСɰŮӲֹ˵
ȻǺν㣬ѹŮСС˵
ʵˣǵĶʱΣڵĽɫɡʦ𣿡ص
֪ν㲻һʦһΪ㻹΢΢ü
ʱĸÿˡģҲһ˵꣬ת
Ҽν㶼ûѽοǰ㻹ϲ˵

Ժʹ-6

˷źǷԼƿԣԭһʼǷңʦǲ˽ǵһֱʦǣֽ񡭡һνһеģ
Ϊʲ˵νأѵֽ׶εһСûмֵ𣿾˭ĹҲΪʲǵ뷨ƫûкúõ𣿡ԼεԴʡ
һԼѹȻؿһƣ뷨Ȼһʱֱڿ˵ЩΪθһصһֻ᲻ϵԼ
ԵʮְգۼƳϾַԡ
ʦϿˣǰĽȻϲ༶ģʱⳡΣķǡô
Լμ˿ĵһӽֱ
αʮҳԼηα׼ϿΡ
ԴԼοĹȰ֮ᣬϹĿʱȫһɰ㲻רΣҲǰһҰ򡣹ƾ㣬жװοʦ޲ԼΡ
ʦĺǿҮȫ̵÷ģ£㺣һѽʦæԼΡ
롭ΪǱʲɣʵԼҲܺ棬ѱ̬šĿ𳤵ĶװΪʲûԼϳ֣ʵ˼⣬ϢʱѧУĿġ
þòƯޣ롭Ӧ˰ɣԼݸ
ν㡭ŶǼʦбƯһҲûѽǳСӣЦݻӦԼεĺ
Լοϴѧ米֮ǰͬãʮʶ໥ֵ飬˵ĸȻڻ£Ȼδ˿Ӱ첻˵Ľꡣ
СӣȻǹϵת䣬ԾװãԼκһظŪͷȴԥˡ
ʦӦòǴɣ𣿡һһ۾ͿԼε˼
šʵ֪ҵԭ⡭Ҳ֪ΪʲֻʦϿΣΨϿʱɰӦòҽ̵̫õԵʰɣԼӵɻ
ʦ̵ĺܺãֻǶԡʦûνĺøУ˵һ㣬ʦǳǻۡƴΪѧĴˣ˵һ㡭ʵһȺΨͼѧɹԼٸе˽԰ˣѵУԼ΢΢ü
Ƿʲ£Һѵ˻ۡԼθӺһ̽
֪ʵ
ֻԼεͷ絷⡣
ǡֽ׶㲻Ҫ֪ͬ˵ģһֻ۱һֻùЩǸˡʧ㡣ߡ
ûʸһУǡҲģһᡭúǣֱҵΪֹԼĵ
ûκηӦԹԵȥ

Ժʹ-7

գһÿξԼεĹĿΣŸ߽¥ݣ¥Ҵ¥һƣԼڴس
ȫҰʲᳳԼεĻ춵ȼʮѵñ׺ӡ
ʱȫһƬѻȸֻкվ
㣬ֻϿΣǡ˵꣬£ȫ⣬ûǹĿα
ԭα¶𣿺ߡԭѽҲʦһǣγ̷һֻǽʱܵĹܿɼԴﵽҪı׼ﵽˡϹĿʱᳳңҶٸǡӵҪӦûȻͬɣһò룬ʰαרϿΣݰɣӦòûӴӦɣԼһ龫ֵģΡ
ŮˡѵĿɣëëģΪϼӣȥ
顭ҽܣʱĿɱ𳬳αΧԴ̬ȣԼΪ
ҵȻֻαΧһҪӿϿݼʼǣ˵ǰͷǲдΪϿβרġؼҲϰԹˡҸ˶ı׼ߣֻҪƽ85־ͺã͵ķ᲻̫͹ǵʵѽԼ
ķһΪġ
ܺá˵ЭᣬԼεԵʮ˷ܣϷαרϿΡ

֮Ͽ龰̫ͬԼϿΣںڰϼıʼǣ⻹䷳ص㽲ӡȫ࣬ȻͬѧȻزԸϿΣҲ֡ӰϿ
Ӱ칫õԼĹĽ壬صᣬŷȫ࣬ǾȻͬѧ飬ֶԴڡ
ԭǰһһͷһӰʰͬѧ
ҺúٸҶ䣬Ҫһŭ⡣
ǡǵģѧֵ̿ؽСսᣬȻȥŵĨ֮󼪡
һԿϷǹһĨЦݣ
ϧν㲻߲ĹĽŶͬѧҮǲԵΪŶЦݴ
ƶҲҪ߲ݵҲɱᣬҡֻϣͬѧãǰϹĿʱͿ޼ɵĳ
ǡûǴĻÿǰϹĿʱҲûೳѽµ
£ȥܲ¡
һλ壬ۼֺСպãκһۺۡ
ѼӲһĮ˵ĺȴǰ࣬ΪԼλĹϵ

Ժʹ-8

ϰһãȫУԵþ࣬΢紵Ҷɳɳ죬ڣѧſӣһδ˯ѵ
Ѳʦװ⣬ʮԼ۾龰
ÿѧֱӣĿתضαƣͬѧóֽʹص㣬ù֮ģʵѵãѲʦ棬Ѳü¼ѵõļ¼龰༶ԣǼҳ㷹ֽװֿԴ̬ȼİ༶˵ѵһ澰
ǰѽѲʦɻ
ϰһһϰѧУŶ꼶ܿսҪʱ٣װÿͬѧ൱࣬ȴʦ¿
Ǹɵ㣬Ŀܼ򵥵. Լμͬѧ࣬һģ
¹ǵ⣬ʦ㲻ദͬѧԼ̸Ц
ǡҲֻǸˡʱ䵽ˣѿαҪˣԼδԾȷͬѧαսᣬŻ¿
϶ʱһƬţÿרд
ҡеοѲʦңϰרһ飬Ϣĺÿģֶһʦǣʾ࡭£ǵӺԴšģԼ˵Լͬѧ֮ǽԴůЦ⡣
ʦͬѧԼΡ
ˣ
㡭ҪԿɲһ˵ѽẦ޷רдòױõĶ׾ͻͬѧǱԹ
áǸҽˡԼݸ
漴һƬԼ֪Ȥ̨׼ÿҪϵĽ̲ġ

ܿһԼοѡսĿɵĻϰߡϲõĿսϢдȻΪ΢紵һ黹ȣ˼ܣֻϧֱ߲ûпȡɨˣȻв㣬ԼΪ˵ĺô
ࡣ࡭Үû뵽ƽרϿΣҳĿд֣Ŀǰûһ߹85ֵŶƽǵҪı׼أԼЦ
һԾͷ壬ԼϳǺּ
ֻȻû˷Ѳ꿪ʼѧϰ鷨ǮԼοЦ
㡭Ϳ涾ѽͻĵͳɤԼŵһ£ϵĺҲ˵ء
˭ѽʲۣҸĺһˮʰʣԼ̧ͷһƣȻǺ
и͵˻ڳͷһֻӣԼΪ֮
ࡢǷѽѵõ徲СƻԼȭͷҪӡ
ұǷģֲǵһŷ֣ɵϡˣӴܵſڣԼλʾ⡣
㡭㾿Լη׷Ļᣬͣ½ŲԶ
ָָԼǰһƣŨζⲻǡȵ黹᣿
ȵģ󱿵˵꣬ͷٶĶӡ
һڿȣԼǹһĨЦݣͻȻʲᣬһֵؽȷŻԭ
ġ治кҩɣʱʳСϡʱӣ𡭡ûֻأ
Լξźǳ춺⣬ٶûؿá
֪߸ĿԼΰ˼⡣

Ժʹ-9

ܿϣû뵽õ߷ֵľȻǺ97֣صص񴦲ѯһѧҵ֣ĳɼѧУǰéԼģΪУǸ顢ֵֻĺӣû뵽겻ҲȻı䣬ееį
λͬѧܿɼѾ¯ˣǹȻһȺĺӣƽ87.6ŶһǸ߶ĵһأҲǵʾжӱɼжãЩҶԲҪŬĹ̲Ҷݡοģϣܺúñ֣⣬ҲŵԣϹĿҪᳳǣҲ档ҵǼһ³ɼֱ֮ӷͬѧãα146ҳԼ׼ͬѧسӰϿ򣬵ȴһ̬
ǡﶼᰲһǹֵֹҮԼη
ʦǵһǳɼֻںŬ̵ˡĺܸˡͬѧ仰
𣿻ǹһɣԼǬЦԳ
᲻ڹĿг֡úרϿΡ
˻һԼۿ۸ж⣬ѹǹӿΪǼܴ顣
ʦ㲻ԿŶŮͬѧȺοԼΣʹж֣ἴա
ȻվԼǰݳһֽٶʱůůġ
Ǹ޹ʹõģǡðɣ仰ֽԼεǴһ˿аЦ߻λ
İοȻõģȴЧԼġ

һοԶע֮ᣬԼθͶװͬѧ˷ܡϲõйֻҫ費ţúߡ
ѧ֪ǰྐྵȻұ֤úרϹĿҮĺÿŶԼЦòá
˹ˡ֪𣿸ղǾ仰ѾҶ߽ˡߡ˴ˣҺ𣿡ҫס
ǡҺܿѽѾ͸һͬϲã𣿡Լζ춿ҫ䵭еʮʧ
Ǹһͬûһη̫࣬мܣԡҰɣҫΡ
Լͣĵرͷȥǿҫ衣
᣿СһҫԼεͷݸ
ʲصһͬҵϲã㻹ߣ´ξԲˣԼŭ
ҫ֮˿ûκǸΣЦ
ܿɶҮЦʲԼǰԼһͷĿҫۡ
ûСֻáÿɰŶ˵ԼСӣͻһѧСȴѾΪʦˣ˵ʵڲšҫһ˿Ц⡣
ߣԼ
Сӡҫݸ
ѽ֪Ϊʲ᲻мҵϲˡԼһ
˵вмҵ˵ҫ
Լ˼Լ룬漴һаĻߡ
ΪͻȻ뵽ǰĵԿҲģѾϲõ飬ҲŲмһˣ԰ɣԼһȻģ
ҫεĳǣ𰸣Զԡ
ǰ࡭ҵĵԿǺܰûΪȫڿҳMSNûҪרϿΣ˰ɣҫʵԼβ⡣
ݣ´ҲȥϵԿΡԼξ¸ڵĵԿΣϻߺúȺ̵ܽСϿΡ

Ժʹ-10

Խһգͬѧ֪ʲ̬ϿΣÿ¶ɻ顣
λͬѧϵĿγExcelŦ۱ͳϣλα89ҳȻ1ĵҫ躰
ÿͬѧͰʦĽһͬϰտγ̣ѵðͬѧרһϿΣҫж֣лһϿξѹڽҽ䣬˫ۼӰͬѧһһԼΡ
ʦҪϿΣͲҮͬѧ˽
ѽصʦĿΣ칫ҵʦ˵ǴӴѧʶˣƵƵѲڽ𣿲ɡʦǵʦ𣿡ͬѧǶԼ뿵ҫĹϵ۷׷ס
ʦɣҫĸУĵĲãĬĬϰ̵ҵ
ļٵģʵǡоҮǬҲһǺˣͬѧۡ
֮ĸŵĺ
ǹûصؓӣͬʱҲҫע⡣
𣿡ҫԣɫԵ൱á
ûС鲻мشŵ̬ҫŭ
ʲ̬ȣһĻںҫ֮䣬໥ӶԷȫϢȴһ
ιϿΰɣˣOKԼβ֮䣬ʱա
ҫָǣһ߻ؽ̨ڿΡ
һ¿ңԼζһŭĺ

һ𣬰ͬѧ˿Ϊÿεգ࣬ÿĵ»иĳͻ
һ¿ΣԼνԽȣһŭ⡣
ʲѾˣһҪɱ˵ӣûʲ
㻹˵ʲ̬ȣϿβרľͰˣΪʲỹҫʦĿûòòװϿ״ˣɲ԰һѽԼοĹȰ
㡭ֱ֡ѽٸ˵һΣҪٹңûʸ񣡲ҪΪҶʱ飬Ҿ͵ô㣡ѾǴǰǸɵСˣûУŭ
˷ŭ̬壬Լ޷κһ仰
״תˡ
ȵȡԼǰס֣ͼ¡
û뵽ȴ˦Լε֣۾ֱ
ϡУԼں˫˿˿飬Ϊʲ¶
Ϊʲᡭ㡭Լεһʹȫʹֱ
㻹л˵𣿡¶ȵٶػԼ΢ʹġ
ҡԼθؿڣϣٶܼؿڴɬʹȴͽ޹

Ժʹ-11

Σԭ⡭ӭǿҫ裬ƳԼһᣬ㲻ȥ
Լű˦֣Ϊʲ䵭һ£
Σɫ̫ԾˣѲɷźʲ𣿡ҫ赣ɫΪҰ׵ԼΡ
ûûʲᡭûʲԣе£µ㲻õġԼǿһ˿Цݡ
ǵһͣOKҫ
ѽҿԳԿ𣿲ҪҵŶҿǺܻԵģǧҪСأԼοĵԿ䡣
ǺǡԵÿҡҾĸʰ·ޣ߰ɣÿβҪʼˣ鷳ԽҰѹһȺСأҫԼεݸ
ԽǰԼƵƵͷźȥķġ΢΢ʹ
ϿһãͬѧϽԽ׼ϿΣǺλӿձUUģȫûһ֪١һÿΰֻΪԼѹڴˣŵĺŭȫҲﵽŵЧ
ãֻкȱϯǼϿΡᣬҫŵĿγ̡
Լһ˵λл𷽲źģˡѾǴǰֻܵǸСˡеѹżûݷһİˡһԼȫʶˡ
ν㡭֪ʲʱ򾹻һŵλϣỽԼε֣ƺлҪ
꣬ϿҮӦáúϿΰɣԼοЦ
ûϵʦ̵֮ǰѾѧˣµġ֪ȥҴ˵Ӱ쵽ҫϿΡ
ȥˣȻοΣĺܲҮԼαԹ
⡭ʵοʦĿΣΪÿγ̫򵥣Ҳᡭˡοεģټղͻԡԭɣæ溫顣
ĺܽҮ֮ЩˣȥˣԼλǹĺȥ
ÿ鲻õʱ򶼻ᵽУǱȥԵһ¿ȥǱͿˡ
У᣿Ǳ߲ǷУỹԽȥѽԼβ⡣
ǿԽȥǱ߶ѧУȺ۵ĵط춴ƫԶشѧУܵش˵Ǳֵ߳ġƲ
ã֪ˡлл㡭ԼλӦһĨ΢Ц
ÿѽʦڿˣҪרޣרĶөĻ
У𣿿һˡԼ˼

Ժʹ-12

УǰԼϸһƬʱʱҳüҲɺĻ
ڵĻӦһº𣿡Լ߽Уڣһ溰֣һСع۲ܡ
ȻһźӰԼǰһƣȻµ룡û룬Ⱦܡֻû뵽Ǹ
ѽѽĶҪ׷ңšԼηƵĴ󺰡
ˢһһֻЬӴӽ䴦ƫдֻ׷Լηɵ롣Ьͬʱ£һҲĿɥȪ
ˡԼζʱ˿̱ԭء
ﶼǻɵ룬㲻㲻ҪϤɤԷŷɳЬӵĽ䴦
ԼλһƣǺȻ
㡭Ȼղŵ¡лл㡣ϵĻҳԼվ
Ầ¡;ﲻʺ㡭ӲתԼ֪Լڵ
ѵʺ㡭̣ԼƳδ̣һ˹
߹㣬ҡ䵭һεشԼεġ
᲻㣿ҡǴСʶѽ
˹ˣҪݶĵĶʱϷ𣿡һŮһ˴ĽŲ𽥱ƽԼתһƣһ뺫µŮӡ
ᰡŮıЩӡ
ƷҲѧУѧԼе㾪ȡ
ǡװΰർԼʦǰɣûн꼶ǳμޣװĻᰣֱϵѧ㣬ͬʱҲŮѣһ߰Ŀ˵ģоǲм
ŮѣԼεһĪɬ
лֱ˵ˡȻѧŮѣ롭ӦȰ;ομ̵ġԼεһӡ󲢲ϲᰵŮ
᲻̫ˣòȰ飬˵ǲøģ𣿡ںԣ൱á
ѽûʸ棬Ǻ絨ٸοεĻҵһͥʶ󣬾㣡ݺݶ仰Լ˦ͷߡ
ԼԶƿᰣٶȵȼһΣĬس
ǣӡҲֵĶʱ𣿡һ˪ĺ
˵ʲᡭ̾Ů˵ļɶٶ𡭡淳ˣǬװɵˡ
װɵˡҴûĸŮù֮⣬Ӧǵڶ᰼Ȳ
֮ǰ§סᰵᣬٶƿ
Ҷ㻹𣿲Ҫ֪㣡ϨϵΣȥֻ»һˡ
ǡҾǺİ㡭ˮѾۿ֪ںҲһ˿Ҫİ顣

Ժʹ-13

Ŀγ̣׼ʱϿΣһȫûͬѧκһ˿
ѧԼοһͬؼңΪ֪ͬѧ״⼸ĸı䡣
֪Լͼ㽫ʵ
ν㡭Ȼ֪ǰкܶ飬ʵ֪ܲľ;ʣȽϺáѵάֿ𣿡ͣ½Ų鵭Ȼ
ᡭ֪˭𣿡
ᰣ𣿲ɡһȣͷС
Ȼʶ𣿡Լκ׷ʡ
ǸݵǧС㣬ġŮѣҺܲϲΪŻ⸱ĮӣҲΪŻѧġһˣдŭ
Ϊᰣ£Ӱ󣿡Լûѧ򵥡
ڹʱͬ࣬ǻףǾ˳Ȼչȥꡭĸ˲Ӱĸ˲ҿһ翸ҼƣȴҲֵڵ᰼ͥʮָԣ൱ӣ˺ܶѸʶҲѣ롭ʱ仵ġȻͥҲһӰ죬ҪؼΪѽû¡ʲᣬټ˵ȥ
衭ĸɣĻ˵һ룬ҪؼΪ㻹ûꡭԼβ⣬Ϊʲ˵ȥ
ûУʲҲûСͼر⡣
㲻˵𣿡Լοƺ֮
šͷ
ʵҪĹؼǰԼδ̨Ļһšἰѧҵᣬδ̨չܲٻؼҹдŻԾϼǷϰȥһԾϼȻܾԺΪԼβٻ䣬ǴǰкҪ׸ı䣬ȥôӴԼΡ
ۺӡеļǲᱻĨɷѡҡЩѡᰵĳֻ֣ǰıһ̤塣ʵԼڵ꣬뿪𡭡ܲĵף˵ΪӦκԼΣ
Ȼ֪鲢ܹκˣĻһֱԼζĺڶིЩҲ棬ΪѾ˻Ůѡ
ԭʲᣬҶϣܶʦأʦǵĹģرǺԼεݸ
ǲܵġһλؾԼεĺ⡣

һˣʦѲΣ㻹Ǳ˷ȽϺãʧˡʮ࣬Լʧı飬תߡ
һǲ𣿡ܵٶϮòͬѧΣʱҲĮԴһֹ۵Լб
Լʧˣᰵĳ춻Ϊʲĸоԣֻһʱ飬

Ժʹ-14

ǰһʧߣԼ͵ѧУλϣ˼硣
簲ΡףɫҮ£һһϿӰŶҡÿҪҮҪҪѽּٻһҰ׵ԼΡ
ٻҪҴΣ̫鷳ˡֻе˯Ծ̫áллĹģû¡ǿһ˿ЦݣԼο˿ֱҪϰʱ䣬ý༶ˡ˱Ľʦֲἰ༶
ûɣּٻԼεıӰ
쳣أԴģԼθ߽װſڣ·ĺ簲ᣬȻǰһ˹ȥͻ״ɵȫͬѧ
һѱԼΣҽңæѧУʦЭ
ʦֻ˯߲㣬еƶѪ״ټûгͣŻһʱ˹ȥ⡭һ㷢֢״̫أһԵҩϢһͻ㣬Ͳ̫ģѾˡȥϰɣУҽ˵Լεϣ̫ġ
š֪ˡԼ˯ӣȻе㲻̫ģǹԹԻصϰ
ȥǰصصǰԼΣ˲ɢǰ䯺൱顣
СԺչԼҿǺܵҮ˵꣬뿪ҽҡ
һصװ࣬㿴ҫڰάȻЧãͬѧǻԹԵĳֲݡ
춿ҫڰϣվϽ̨һŭ⡣
ǡûԼʦѾûˣͰϰ˵Ļʥּ㣬ȫûκһ˿
ͬѧ߻Լλ׼ϰ뿵ҫ˲䣬һ仰úĽŲɡ
ȫ඼ΨΨŵŵģѽҫζǳ
ǺѡĬԣƴѹĵĳ嶯ĮĲκλӦһصλķӦȻؽĿҫеá
һһ֪ʲءҫ

ϰһһǰһҽңУҽڣǱн롣ȴֿⷢҫԼδߣظŪͷ
ѽԭȥȴ
ȵȡһ˿뿴ᷢ״
𣿡͵Ǽ顣
졣סͣκ
ΡȻ岻ĻǿԼӲҪϿأ˳Ϊ˶ȺСɣαΪǰԼѾûȵİ༶ΪʲҪŬأһȺѽĺ᲻ã֪ʵҴǰͺϲ㣬ұҵ֮ᣬԭΪǲκνû뵽ѧУ˵İ𣿡ҫıףϧԼԾɻ˯Уû
ĺû뵽ײ⾪˵ıֳȻе㲻֪롣
ѽССһĺ
߰ɣûش𣬺뿪ҽҡ

Ժʹ-15

𣿡һۿʵ
ûУһʲˡʸڷϡ
Ҷǣѵ㿴ʦνףȫҲţΪǰϲνѽʮּ
ϲΣǰˡڵҡѾˣǸŮҵ£֣˦֣˵תߡ
ġϲνģΪʲҪֲںأĲ˽⺫ΪʲҪĥԼ

ͣ½Ų𷽲ſҫĸףܲζ֪ԼڻǺԼΣʹԭ̤֮ǰıҡȥԼεһΪȫȻ
ɶ񡭡ɶ㶼Ѿ뿪ˡΪʲͻȻҵ硭ҪĥҵʱſϰݣصؓǽڣĵĿɬ޴йֻһ̡
ʹ飬һԵĻȫվ۵ףʵҲͬɬ˭ǡԲ׷Ҫе˶ҪͬʹζԼΣ
ڶ¿һãԼβŻ˯ȻͷеΣѾһѹ˴׼ذ칫ҡ
ʦЩðҩе㷢յ֢״ȥԣǵ÷ѧ֮ȥҽȽ׵⡭ҪϢҪٰҹޣУҽϸĶ̡
ţлл㣬֪ˡ˼鷳ˡԼǸΡ
ֻ÷ڵĹˡˣŽѾ㴦Ͽ飬Ͽξͺˡ㻹ȥһ½ŶУҽȻ񴦽顣
֪ˡޣԼλҽңúΪ飬ѾǶʮĳˣ᲻չԼ壬ûĺӡ
һ󼱴ٵĽŲԲԶԼ˳߹ȥƣѵŮ޴ŮͬѧһƣһŮѧǶҰİ೤޽࣬һԼϵ楡ϽԹҲʣѲڲ֣ɣ
Ρ˼ʲ𣿡Լǰġ
޽һԼγ֣˽ӯһӣһмͷתһߡ
޽࡭ʲˣ˺𣿡ԼҲǶҰĹʦļУ޽Ǹ桢ֹɵľŮ
ʦĪơûʲᡭȻҶ֡Ҳ˽ΪʲҰء޽ָָѪָӡ൱֡
㡭ȸ״֮൱ǰ׷޽ࡣ
ʦҪúùһ°ͬѧΪˡѵ

Ժʹ-16

ԼƳһۣҲбָ׺ݺݻĺۼƿ޽࣬ѵΡ
ΡҲΪֻеĴϣˮʯ֮ᣬپǷùѧΪ˵ָȫ極ĴǷǷƽ⣬ǰѧǲ׾ͺҴ˵ˣϣиƽĴݼ飬ֻ˵Լϴ˵
ʦ˵ʾ㻹̫ˡʱäĿѧҲǻʧƽġѵλл
ҲΪԼäĿš෴ģһʼͲѧ˵Ļֻӻ𣿡Լʼձ̬Լϵѧ
ҵȴˮʯ죡ڱ뵽ѵһˡѵΰһ޽༰楴ѵ
ʦллҡ뿪ǰԼεл
һȥıӰԼ΢΢üΪʲʦǶŶװѧأ
ҾأԼһյ߻ذ칫ңԶԶּٻʮԼѵΪ޽極
Ρҵˡ
ٻ㡭ѽʦİɣԼκ¼ˣΪּٻȻƽʱѱ񣬵൱ϵġ
ǸּٻһǸ⡣
ʲ᣿㡭ͻȻҵǸԼ⡣
ղҵѵȥķ޽楴ֵ飬Ůѧײͻԭ򡭡ʵ޽̸û뵽Էȴ޽಻ıĮӣ˸һơһʱȶִˡܱǸһж޽ģΪ±ѣԲ˵ƭˣҴǸڶڸдڹ飬Ӧ½ڿβŻҡּٻʵ渵
ûϵˮʯͺáѧ۷ʲʦӦԭǲǡԼ˿֪飬¿ɺãĿ֤ʹԲĽ
ллĿܾѵκϰǰ鷳ҮּٻȻ仰ԼֲõԤС
Ϊʲ˵ʵԼ֪ѵϰװװݡ⣬ÿϿѲҲԶװΪѲӡ
ΪҸղžʱɿѵα׶ǰĺѵɫƫĹϵȰȥһ»ȽϺŶּٻѡ
ʲ᣿֪ˡٻллҡԼ֮ѵ
Ǹӵʦ㲻ö׵ѧûлּٻ΢Ц߻Լİ칫

Ժʹ-17

ԼμææѵʦĿҫɸ
ףǼΡҫβԼ߽ѵ
һ߽ѵԼξͿѵͷ顣
㿴ʲͷȾɺͳһƦӻӣҪΪκþ὾Դҿ죡ѵѵ⡣
Σʲ£ߣҴΪԼκþͽԴҼϣУĹ涨ûʸҲûǸȨҵķɫηǺ
ʲ̬ȣƽԴʦ𣿡ѵƿڴ
ҡ죬ȴӭԼס죬
ǸΣ뺫̬ȲǹӵģֻӦˣϣ¡ʵԣѽѧУȷûȨٹѧͷ𣿡ԼٶΪѧͦԿѵΡ
㡭ʦѧ̬ȶѾ֪úüϳͣǲκθĽ⣬Ź֮⣬̬ŶӵѧڣǷĽأѧֻżˡеĳͷǱҪģʦ֪ǡѵμ־䣬ԶڳԼΡ
ǵģ˽⡣Լס͵ֻɿһ˫ԭᶨâ۾Ȼ
״˦ͷˡ
һҳѧУһˣѵζ

Լβ溫뿪ĲҳأоȫǱʯѹסе㴭
ͻԭںͷԼæ¥ݿڶ
ˣҶԼβԼΪʲ˷Ӧ
ᰣϿˣĽһͷŶԣϿȥģһᰳ֣΢΢ü
ûẫԣǰ§סԼμ״иܵĪ𺶣첽ذ칫ҡ
ԼͣŲǹʲĸоֻҪϺͻһоĪļ¶Ϊʲ᣿˦˦ͷ˷յĸоγԴ־ٶ޴ʱ˿ֻ뽫˵ĸоų
һ赸ġһɵͳɤ䲻Լᴫŵõء
ѽʹԼθˤ۵βૡ
汿һԼһƣȻǺ
㡭Լе⣬źǺͻһ
ʲ᣿ְ׳ֱͱŵûӵġԼմȾĻҳ߻ǰԺĶʱ顣
ԼĿ֣鼫Ȳ
У㵨СԹñˡ˫ֻأһ²ؼӡ
㻹ǵǵһĳ𣿵ʱ꣬ùǷᣬҲƤСŵһμ棬㾹ȻҴﻬҵʺˡ⻹û뵽һ֮ҲûУһԹЦʱҾͶǸִӡĨɷһβõĻѽԼα˵̾뺫֮䣬һԵ
ǷѽǰɣûվȵġʱҸСòײﻬݵϲ㣬ΪҪóһλңŵ½Ųˤȥ㾹ȻͷϣңѾǶǰˣַʣˣŮǸƽְʵ
ҰʣڰֶʱĶҮȻң㶮øжѽԼֱ׳ķ
ǣҺøл˸ۣƺ̫ͬԼԡ
ʲˡҲˣټԼϣŭ߻ذ칫ҡ
ԼεıӰһ˿Ц⡣

Ժʹ-18

һװͦɫīظߴӻ߽У԰һ˪첻һλܣݷʲᶫƵƵֱ൱ʱţֵоʦ۷׷ף·ּٻǰѯʡ
λʲ𣿡
һ¶װĵʦһλѧҳ֪ͨѧУһ˵ġӵʮֵͳвѷЩĽš
ּٻƳλһۣŲʮ꣬ѧҳ᲻̫Щ
ҪҶװർʦѽߣҴȥּٻӲ칫ҡ
ԼĪһӣּٻͬԼελԱߣڸǰСĿ
ΣλҪŶ˵ѧҳּٻԼ˵
ֱߵĿԼ̧ͷһƣᣬ㾪ȵشλٶһԵּٻ⡣
㣬衣Լξ
ֻӻժīһЦ⡣
ǣּٻһͷˮ
ٻǺĸ磭衣ԼּٻԽһº衣
ŶԭˡģҾͲˡ˵ּ꣬ٻʶ뿪
Ǹʦĵģڴе㲻֪룬ǰġȵĻǡ㣬СҪŮӣȻΪʦһǼĵʦҺܾȡСû˵Ƕ׵ĵʦѽǵģǰһŵҪ֪εʦأݸ
ҲԼܳΪĵʦƺѧУ˺ܶǰɣû뵽Լθ̾Щı䡣
ҲܹʱҰȻĸˣܴܵĴˣټֵڣһʱŵѡʵҵĴûкúùܽɻѧһжҵΣΪ׸磬ȴûа취ѧУʦŻѧ費ԼԼβΪ֮ᡣ
裬һвܹѽʵҲûж໵ֻѧУʦ̬Ⱥܲá̰ܽˡԼμο衣
úùܽġ΢΢̾Ϣ
ڵѵɣѵڵȥԼѵԼÿҪмҳ̸ʱҲˡ
šβԼѵĻҡ
һ򿪻ҵţͼѵμν̹ߵӣһߣʹͷĬ
ΣλǺĸ磬ĸû취ǰԲѧУԼ˵
νֻҪǼ˾ͺáλʦҲɣѵεĲһ˿¶ȡ
˶ᣬѵηϵϼС
ѧУǰϣܹɼҳĽͬѧУı֡˵ѧУʦ̬ȼһνӣѾʦıԹ֪ǷЩ飿˵ЩĻҶʵðģĳɼ൱㣬ֵѧЧ£ǶƽʱΪֹùȰѾˣƺ֪ڸģϣҳԸѧУһЧãѧУҪ¿һǷ񸨵תѧѵλ˵
תѧ𣿡ԼĿࡣ
ѧУʮֱǸĿ𳤵Ϊһᾡȫúùܽģķǳ˼̬ĵǸΪһԵĺʮֲ
磬ǵǸʦûһǺöȫ˽ĴˣǸΪʲ᣿Ҫŭ˵
㵽ûзʡ̹С
ҲᷴʡΪҲΪд졣
Ȼվֺݺݵ˺һƣİڳһƬšǵһΡִԼ׵ܵܡ

Ժʹ-19

磿һԼ۰мӵĺ边ִ
̵ܽѧΪеû뵽㾹Ȼһ㷴ʡ˼ûУ˳ԲѷĺѧУԴʦģСҲúýѵ㣬֪ʲǴġõƿڴǰ׷ȴԼ
裬Լǰסʧصĺ衣
ſңһɫƣǲẦµġƿԼΣһʱĲˤأⲻСײǣʹһ
ʦ̹ټ״ǰСԼΡ
һԼˣԭʧصƽǰϹǸΡ
ʦĸе൱Ǹһʱ³çŵˡԼΪ
µģֻһۣ⡣㣬ƽЩǿ˵仰𣿡ԼЦӦĵǸ
Ȼԡѵε뿴ԼҪ˵Щʲᡣ
ʦ̬ȵȷǺܲãҪĽûӦò춵תѧɣҾѧУӦٶһʱĽϾ̬Ȳ˵ľȫģʱοⷽ棬Ҳúöл͵У⡣⣬ҳǷҲ뺫עһ£ʵȰԱԴ֮˫뻹ҪŬҲѵμ̹ܶʦĻڵһֹһвΪκζܵԸ⸺ΡԼĵ˵
Ρ൱ж
ʦҾѧ̫ãʵʵ巣ǱҪġѵƺǺͬԼε˵
ҲϲǱ˴˵ĽͬԼķʽܽѧβҪʺ𣿡ԼвЩá
оԼεķŭѵηԼĸ̫࣬㲻ٶ˵ʲᡣ
ллڰæ֮ǰѧУϣؼԶһºονڴҲ࣬ҳرעһ¡̹ٸϽԲⳡҩζʮķ̸
ѧУܽɲĵĵܵܣ뿪ˡǸε
裬ŶԼǰںૡ
ĺܱǸˣҲ鷳չһǼССðɣȽæûˡѯ
оѽףΪʲʵأû˹ģ֮ǰöû磬һʺûأԼβ⡣
֮˾ͰˡòԵľϹлȥǰ˺һۡ
ȥᣬԼҲ뿪ҡóʪֽݸҪһΪ׵ա
ӹʪֽ۳ɳԼ幫ҵΣԼϡ
û뵽㣬û뵽Լοһѹĺвһʹ
һδҡѹ֮ԱƽȻƤңٿѹӡ
㲻ҪѹˣǺɸ֣ԲŶִ㡣̬Ҳ൱ԣϷʡϴҲѹԼᰲο
ûдѾʼ˽ˡ˶ֵΣǶԣֻǹߡǰڲż൱ŭǰԣҲ˽˵ԼΡ
ΪʲҪңѵԣҲǡ˽Ĵˡ𣿡Լʡ
ûҲǣԲҪٹˣԼΣߡ
Լ֮ؿݷܵػʹԵе㼱٣ͷƺӹһ˿
Ҳ˽ĴˣֻǴҪ˽㡢ѡ֪һжҵ𣿡ۿȻһӿԼγĬصͷ̵Ļա

Ժʹ-20

̫ɽͷ𽥰һ¸߹һƬѻѻҹգ໥ӳ΢紵ʹôЩײ
ףߵˣûؼޣû뵽ʱ죬ѹֻᰲΪܼʱ䡣ȺСܼǻдᾫʡȤأŻʣ֮һ˻ûģټͰɣһ»ؼһҪһ¼ͥʵ˳򡣶ҵ۾еףǰ޹һҸΪ˺Сļ仰ѽԼһ߱Թһʰöᣬ뿪칫ҡ
ߵСĽֵ·Ʋͣ˸ԭˬ磬ȴڴ˿̱ɴ̹ǵĺ磬Լβ
ղͺķ磬ѽ·ֲֿģ´һȻǽݾӦΣյġԼĲɵû뵽ȴײһӡ
ѽǸԼòԵصǸײˣƺϷŹ
ͬѣܹġ˽ԼΧס뿪
Ǹʲ᣿Լʶˣû뵽Χˡ
㳤ûɰǴѧ𣿸һȥΣײӿĵ顣
벻ͷˣڨأԼεһĨЦݡ
ʲѧУģԼһص⡣
Ҫ𣿡Ⱥ֡
ûʲᣬֻ֪ˡԼƮʵ֪ѧУѧ۲ʶ̩ɽʦ˵Ǵѧأ
ͱ̽Щˣ㿼ǵΣһȥӵִԼεļ磬һɵḡģ˾ᡣ
ص㣡ԼǺĿӵ֡
ӴǺѽûϵϲһȺ˿ʼ塣
Լμƺеʰתҵ϶ӣǱ
ȥѽ˽Լαӽ䣬ܣûһ˾
ǿ߿ҪޣԼκ¼ˡ
ѽƽϡ٣඼һЩһå춺˵أȻֲҪ˲Ż·ԣ׷ˣߣӴ³Լε ӲҪߡ
Ҫңȡѽ˭ȾңԼȫг
ҷ֡һɤԲԶ˽תһƣȻǺ
㲻Ҫf¡˲ẫԼε֡
˵ſһ˿¶ȡ&#36908;˵ɱݷҪֳȫ̻¡
ʹñҲ׼Լμ¶׹⣬ִˣæס
ĸѽףǡƺʶ
ϴǺǿߡ˲䣬Ⱥɢ
ΪȫȹΣԼ̱أҲ¡״΢΢üԡ
ΪʲŻؼңΣҮˡֱĨȥԼµ顣
ҡڸǵܼǣû뵽һʱһʱʱ䣬ԣ顣ءһΪˣˡԺѯʣԼᷴøס
´ξ飬һҪߴ·ְӣǧˣ֪𣿻УҴӦ㣬᲻ʹñᶣ̡
ţһΪŶԼǬˮٿһٶϻҳ
ϸľٶԼε˫΢΢죬ס½ǣۿ⣬ӳ

Ժʹ-21

ĸıܶ࣬˹Դζףһ˫ݷһ۾ܽ˿촽Լηֱ߲ӣ׳˶ָ٬ĸı䣬ϢΧϡ
㡭ʲ᣿⸱ģúΪ֮һ뽫Լν§ڻϸϸǻǿ嶯Ϊ
лл㡣Լεл
ÿһסԼε֣ǣؼңڶʱĳλ䡣
־һΡԼ
˵ʲ᣿û
ûСԼݸ
һ飬ԼԶ봥ʹ࣬ʱ
ʮǰʱԼʮ꣬ꡣ
⳵һӼ˱ԼҪԼζԣȫ޷ʵ޷ԭߣ졭Ҳʮաجģѡӱܲȥӣҳߡ
ԼһĿڽֵϣȫᣬ˺ӱߣ˿Ǭʯͷ¡
ְ֣ҵŶҺڴ١֪ʲֱ·ҪĸֱʣԼζմ󺰣ˮȴػաʵףӽҲղ׾ΪѡҲԶˡΪʲΪʲҪ˲̵شݻ۵ļͥ
Լο޵ڲʯͷĺӴߣʹϥǱֲڵʯͷŪ˺ۣҲʹΪɥ֮ʹʹ
ԭӭĺͯɷ߳ĺ飬ѷʱμѰԼΡ
Լ⺫ĳ֣Ϊʲ֪
㻹Ͽȥ̻ܵĵģ߰ɣԼλһصĺǰס֣һͬȥ
Լȴݺݳ֣һѡ
ңŭ⡣
Ҳȥ㲻ҪԼεۿƴѹ֣ˮռա
״Լڴ漴ͳһֽݸԼΡ
Ǹ޹ʹõġݸ
˵ʲ᣿СһֽԼҲѹֲסˣǰסͷССؿڣؿ
ɵϣжൣģ֪ڲˣҪǿŶԡҡԶģߵ
лл㡭ҲԲ𡣡Լʣ˵ǸΡ
߰ɣСһ㣬ϥˡСԼε֣൱Ĳ̤Ϸҵ·ϡ
һΣǺ˱پԼΣҲ״θоǻ
˼ڣԼοıӰԼ֣ؿһů벻ĺȦȦ޵ݷһ㻯ѧ仯
㲻һȥ·ܰȫġԼ˵
˳·ննؾԼΡ
ƭˣͲ˳·һͷҮ
һͷƻȥҲ˳·Ϊ⡣
ǡԼαټ˵ȥġ
£Ҿ㡣סΨһ취ֽԼ§뻳Уƽ
ʲ᣿Լ༱ƿĻ
ԹԼε֣ԵĳĬ
ȫԼſڵĺɿ֣ᣬſȥ
ΣȽҮ£һԾϼӭ๤Ů
ûСʲ¶ûУԼξЬӣŽЬᣬԾϼ
ΣȥϴŶҷûáףɶѽۼԾϼƳԼϸϼ
ȥϴ衣Լ֮ߡ
Լ״Ծϼûٶһ䣬߻سȴ̨ԶȻһĨϤıӰ
ǡѲͼλģǼԭҲΪ𣿺ǺǡкϷˡ̨ţԾϼæµ
Լϴᣬס֣ʲʱÿԱˣ
ұú֣⾿һ£ԼƺδĪԭ˭ϡ

Ժʹ-22

֮ԼҲΪؼҶ߰֪ĵĪ춺
ν˵ǰӢ۾ѽںǰѯʡ
˵ԼŮҲ̫֪˰ɣ֮Աǡ
㣬һܲмģʵܿİɣΪӢҮ׸һŶӢ۾ҺߵĴʣνŲ˵֣һѡǺǡ᣿㲻ʧ˰ɣòҵú׽Ūһܻ׷Źûأ
ԱԵˣҲûʧˣдŭ˵κһ֣ѡĬ뿪ϲߡ

ıУᣬΪԵһɼŮڳ
Ⱥ׳գ˻´Ӯ
ᰣûʱạˣһҪʬεĸоỹҸͻҪȰһ䣬ǸɰŮѧ鷳ˣҿںеĵλһҪ˵һλˣȻϻԼ鷳Ⱥ졣
ҪŮѻҪ𣿡ŭѯȴûһ˸һشΪǿ϶ġ
ˣȺģͨͨҹ᰷ŭɢһԵıƿȺˡ
ᰣǺȰ㣬ȻһڵġȺȥǰȰᰡ
ȫҹǬܶĶȫǣԼƤЬҲ˳ȥ
᰸֮ᣬ̱ڵϣͷɢʮǱ
һŲ֮ϵóŲˣϽݣάӡ
ᰣãҳȥ᰷ŶȥƤЬʰ𣬵ݸֳҳһţ˽һǵλС㲻ġ
û¡᰽ƤЬãһµģתߡ
һᵣĵġסᰣ뿪
ſңĵ𣿲ǰɣݺ˦ĹģԹԵ뿪
״յض˫ֻͷ
Ů׽鷳ȼһ̣ĬĬسͷ̾ΪʲߵŮ˲Ծ
ౣԼδһ磬ּٻһۡ
һ㿴ҸݵĿȶ˳ӸûзҪĶȻңóĨӣּٻͻͣ
ٻ˼һڽҵĻԼˮһƶ
ҡϣּٻæĨӳϴǬ
ΣһԷΣӭһЦĿҫ裬棬ؽһܲ
УҵһҪذϺСһԷԼνҲΪͬѧԼҪһڰϳԷ
Ŷãⲻֵѽҫʮֲá
ֵУǶһȺĺӣʹǵжһϲǣˡʧ㡣ϡԼ׼в͡
ȺСʲõģҫͲ·칫ҵĺͷ
ǺȴֻĲûòԵʦʺã㱻ҫ

Ժʹ-23

վסûòСʦзӦ𣿡ҫݷ𽫷ŵŭȫйںϡ
ֲǵһӦ˵䣬ͷˣû뵽ҫȴס·ȥ
ʲ᣿ҫһۡ
ûʲᣬֻ̬ȡ
ſңΪʲҪҵ鷳ŭ
ҫ֮һ㽫칫¥ԡ
Ϊҿ㲻˳ۡΪ˲𣿳ɼΣһѧӣƾʲü˹㣿˵ǴСʶѽҲǰ飮˭ǵѽҪһζΪԼرģڼУʲᶼǡҫݺƵֱ۲ײ¥ݷֵļ񴦣һĹֵ˺ۣҿûмѪֻһѪĺơ
ʹ˿ڣŭҫ衣
ҫ˿⣬ۿ
ǵãҺȥ֣úܣû취ǴСͽĸ飬ΪŬСãû취ü˵Ц
⻰ʲ˼ҫһѾס죬ɫࡣ
Ұѻ˵úףԼʼն㵱ѧȫûνİ飬˵㶮𣿡˽ԼθԵĺֱ˵ҫѡİѾʧˡ
ҫ֮ݺȭͷĸһȭ
ءʹһ
ϼƻ֮ĸ飿붼롣ҫ˵꣬漴ֲһȭ
㡭ʹöڵ޷Ǵ&#36908;˿˿ɱŭÿҫ亹ֱð
ʲȭѽҫ費ƺĿľ֡ѧִʦѧ
ǣ׿ҫͼ׵ȦףҪ͡ʹñ
ҲᶯֵģΪҴӦˣʹñĵ
ЦҵĴˣѧУõĻѧԲʹñܣҫ豾ٸһɫƣͻĽŲκζ㲻ɫ뿪
ɶ񣡡ҫȥ
ŲƽʹǿվվĹУҡһΣҫ⼸ȭᡣ
ԣ·ǰ
ȷŽŲᣬ˿п¥ݱߵǽڣϴϢ
ˣ岻𣿡ǵ
Ŀǰֽ׶ζԣȷֲϸֱۣ߳ĺ顣
ֽ׶ζԣˣΪ鲻ԾƺoⷢĸԵĺףӦ¡
㱻ˣ˭᲻ҪѧУѧ˸ֱҺ鷳
ǿҫֻҪ𷽲ųƿ ಻
֮Ȼʦ˽¶ѧʹ
ûл֣̫˽⺫Ļ𱬸ԣԲ׷Źҫ裬൱
ûС
ش𷴵ΪԾƽŭĺĬĬȭͷԴ˿֣š
ҲŲţԣ̫߳ǲ
Ϳ̫᲻߳˵ʵĺˡķӦΣҲѹ֣ΪƽԼŲƲ׸⳹ΥԭΪԼΡһεظıԭ
е֣㣡ҷؽҡ߻ؽҡ

Ժʹ-24

װĵԿΣҫһ߽ңȻƽһϿΣͬѧȴᵽһ˿졣
ϿҪרģҪҳҫ۾өĻ൱á
ǵʱûҳֻǾԤϰҫ軹ûϹĿγ̡Īе㲻ζ
ûвרġһ䡣
㻹Ҷ죿ҫŭӴ󺰡
ֻڳʵΪ⡣
㡭ҵȷվҫ貪Ȼŭʱ˿̲ٿ˽ϳԽ⡣
ûж˵һ䣬㻺վ߳Խҡ
ʱͬѧ˽ﲻ֣ÿҫӻ
вϿεˣҲҵվ
ȫһƬû˸ٶ˵һ䡣

ߺĿҫ˼򵥾ͷһٶڿϿ쳣ԶװͬѧĿУԼζС
ԴԼδӦװͬѧһвᣬ粻ڰ칫òͣѡ񵽰ȥһһע⼰ĿҫȻԸв죬Ҳֻװӡ
ʱһԼı㵱߽ңͬѧĵسв͡죬ǲһЦݡװʵ༶һһȺ桢ֵĺӣֻǶʦƤƧЩ
ԼȴûзֶװΪĴ죬нתõļ
Աʱ䣬ͬѧԵſϢԼȴڽ᷽ʦרŬҵ
ʦһŮͬѧ߽Լԡ
ʲ𣿡Լ̧ͷһƣԭǰϵɳ֣ᡣûǴĽСŮﾶӵĶѧҵɼƺҲ˵һ˫ȫŮӡ
֣Կڴóһű۵߰ĵֽţݸԼΡ
ǣԼλֽ̯дġţ취߸֡
ѡֲˣѧУǿƲμӣƳһϵμӣֳŮ顣ΪɳԸμŮıѡʦæԱ֣᲻˵
ǿƲμѽѲȥ겻ѽԼκ档
ţȥɲģǰ൱ʱȫûвμӡ֣ʵ
Լ˼룬ŲμӰ취
ãɣͲõˡҲллԸμӣȥϢɣԼݸ
ллʦ֣˿λϼݡ
ѽԼٶֽ㶡
һԼλ߻ذ칫ңּٻ
ѵûڰ칫ĵط㣬ΪӰȥٵġּٻԼһ
ʲỰɶһ߰ɣԼµ
˼ΣǰѡѡûΪҽʱҵġּٻ
ûҮǰͽˣҽŴɳõμ֪ҮԼҰЧʡ
˵ʲ᣿ŵһѧʱͷȻǿѧѧУӶװĵʦҲһʱҮøϽѡŶȻЩʦһ㡢㣬Ҫšּٻѡ
һĺֲܿƵġллѣһᾡ콫ѡɻġֶ˼鷳£¸ѡѽԼ˼С

Ժʹ-25

һãȫУɨʱ䣬ѧɨþ߷ֱԼ༶ɨѧУУ԰ĴѲӣһ涽ͬѧɨһʮı׼֣ѧ൱עУ԰˲档
ɨʱʮ֮ãԼξͬѧɨοfʱ䣬ͬѧؽңΪľҪĲѡ֡
װȫԱ룬һÿʼŻʮңʱӦ㻹ԣġ
λͬѧӦ֪Ϳ쵽ˣһҲ˵ѡְɣŮѾԸ֣֮⣬ûҪԸģԼóѡհױ˵
ҡԸμӡַԡ
Լ֮ݸͷѡд֡
ҪԸ𣿡
ȫ㿴ҡҿ㣬ȴû˸ҳԼβüͷٶ̨Ʋѧ΢΢̾Ϣ
ûԸҪǩŶϵֽԼδӴóʰıƿƿڲΪڶ꣬ͷдÿ˵ţصؽŮֿװǩͰ˶СʱõǩͰɵó
ʦðɣܹҮһе˲ܶҮͬѧǷ
û취ֲֻó²ޣŮ黹ȱһˣδԸߵĳ֣ǳǩɣԼֽǩͰ˵
ͬѧһĪκεı飬ԼʵںܲġǲѡǵѡҲû취飡Ѹٵس֧ǩ
Ů飭֣ỹиղų楣ˡԼοǩ楣ЦΪ˵Ұ޽Ҳвʾ֮µӿⳡսͷš
顣ʽܡҶкˡԼγǩϺȻֺţͻȻееⲻȥΪ׵ɰɣڹĳϽйƽϷĳǩӦòɣ
ԼķȥûϵȴݺݵһҪɱĵӣɴˡ
ԼοͷȥϵĽᡣ
ǩѸٵд걨ԼϿ̲ݻճ¯Ĳѡ齻ԼбɵʦǶϵĻᡣ

Ժʹ-26

һ壬ѧΪһ죬˸Ǽ֮⣬Ҫǲ˵ĵڰ˽ڼϰ绹ʱ估ΣҲ˵ʵֻϰʽγ̡
ԼβûеʦһڿξԵڣĴУ԰ѵõf
ٳ˶ڴ̫ŬˮģԼβΪǹƣҲѧʱμӹ缰硣ԼҲǸȰ˶Ůأ뵽Ц
͵Ц㾿ԴЩʲ᣿䲻ԼԴܳʵһ
㣿ţԼıŪͨϽؿڸƽҵ
ɻɵúܡں
ɻܣԼβŲţ뺫˳οˡ
ģҲûοأһΪοΣ԰ɣʮֲá
ûѽҲûСͷȥԼЦȥ
鷨ֻҪдָԻԹʫʣµʱͿãܳУš̬ʮ档
鷨磿û뵽μᾲ̬šԼβţԭΪǿĺѡμӵԼܼǿࡣ
ҲμĵšΪҹʱѧУУμ鷨˲ű޽鷨磬ȻһӶ̤ī֭ζŽҡ֮Աǡ
ĵţд鷨ǿұأӦú˽ѽˣ˲ҪˡԼβẫԼĹУ԰֮ãȴ
𣿡
ȵȡŮˣһм㡣ϻǩĹ԰ɣȻܻպó鵽ңҲѽǺܱɵΪҮ൱
Ȼˣ޴һƾ֪ɺԼ΢΢̾νͣ
ûҪ㣬һдɺϡֻǳѣα棿֮ǩѾ鵽㣬ҲȥˣҲˣ˾ͲҪ£ַҮ㣡Լһͷӡ
ҷˣҵ
кҵٺѪˣų⣿ⲻԼβ⣬Ϊʲẫ
⡭Ϊ򼼲ã붪ҲŶ֮湻ɡ߳ŭ
ҪͲ⣿е飬Ҫ˵ѽʵںܲҪˡԼƹᣬҪ뿪
ǣһ仰Լβòͣ±ȥĽŲ
ѵ㲻ͬѧɼܣл³仰
в𣿡Լʡ
ûУֻڸ԰ˡǹһ˿аЦ⣬ڵһоȨ
ԣҲΪºءȷ˵ӦҸͲģΪӦңӴ֮᲻ʹñԼݸ
㲻ƭ𣿡
㲻ģΪ̫˽ˡԼλ¶һĨЦᣬ뿪˵ء
ĨЦԭأճԼȥıӰؿӹһ˿˿ů
˽ҡа̾Ϣû뵽ѾδԼλ˽һӦ˾;Լĸԡ

Ժʹ-27

ʽǳװսȥǰǿĶ궡࣬˵Ǹ༶ѡָ֣ʵѧУӶԱãҪӮƺǲܵ飬ǾȫӦս˶Ҿ
춶װŮǩ˺ܺãӶӣֱӽǰǿǵıʱŽС
ʽܼҶ˴ɫģƺƵվ򳡣Էɫģһмģ
û뵽㾹Ȼĸˣμֻ֫ϽӴײıҺ㵽ʱˬҮ궡ĺԱ߽૵
ʵڿﺦ¡Զ궡Աšмģѵ£ݺݵһ١
֮ǺúŶᣬ궡Աﳤȥ
ŭݸ
ñǣȻǻܶġ仰ϵЬ

ޱʱ䣬һһֻ֣Ҫһȵõ߷ַɻʤϽƼԷԱΪΥһȨۡʦע
١ʼ˫ȭɶ궡ȹ
궡ĺԱ񲻶ѲȻѸײڶٶȽĶѣ²÷֡˿ʯٶȣöװʱɵԭءγһ㡣
ÿٶȡʽ첻ѡ
ؽ棬ɶװ๥Ƿŵĳʹÿʽһ񣬲ʮ궡ԱߣڷͶ÷֡㡣
ǲĹиɻķأһΪһӺ˻ˣﲻ֪Ǻá˿Լǰʾͣ㻺ǡ
ǡڴһֱѹҮǰʵҲŲšϴκҴĹܿɼʱľܵĶȥˣǿͷѵѾǵ𣿲ҪƲǶװ࣬ȥɣԼ˵꣬ȳVʤƣʾҪҪ͡
͡
ʽܡúŬŶͬѧ˴͡
һ㶷־߰ٶ򳡣ǵ۾˸ż飬֮ĶѵŶĬӲǽ׷ƽ֡ؼʱ̵ĿǰǶ궡࣬ǶԣֻҪһ򣬾ʹʤǸСĽ
ɶǶ׷ĺǿĶ궡಻Թ
ʱ궡ԱŲɹԼ׵ʽܼҶ֮ʣһӰȻݺݵظһƻһƣȻǺ
򼴽⣬ҶչʮĽų̣Ӳǽ˻
ͣԼڳ⿪Ĵ󺰡
Ǻȴʱȵڵϵĺգ˲СĻһӡ
һ죬泯£ذĥˣҲһ˺ۣѪ
˼״ԾԼһʱǰۿ˿ڣԿڴͳѪ
᲻̫ƴ˵㣿ʹ𣿡Լ΢΢ü
ʹãû£ңȥ⣬ڱڽСһԼε˿ڴԼͷ̶סѪƺֹסˡ
û°ɣԼ𣿡ǰѯʡ
of courseû£ɣϵĻҳ񣬿첽ڡ
ΪʲҪƴأԼıӰ

Ժʹ-28

Ȩɶװ࣬춱ʱÿ˶ʮƣ۵״̬ҶһһλʤȻվϵĺе⡣
ֻٿתΪûжʲᣬ򣬱
ˢһĽҲⳡıɹõؼһ֣̱ϣġһزʵ˶
̫ˣԼοĵֽУǳʾ׵ĺñֱ
ˡ£ᣬˮˮ
˵Լɲãƭ˵ԼԶĺв
ɲã˭˵ģģһǵȥоٰǱ߹ھҮÿĴԺܶ˶Ϊ򼼺ܲһվϣ˾ͻɢһĪĹâΪʲҲáһԵ˵
ļٵģƭҡԼװģʵʮĶŶա
ͻȻһԼΣָָƷְʾߵĽһ
֪ź𣿡˾ǲʱǫ飬ԼβбԹ
ĵһװ߱ܶ궡ɹǰǿ
֮ǰǿıУŮͻĳθ׶Ȩû취϶Ұ޽ľϷ롣
ȥھҰ࣬Ԥ⣬װ౻ɾճһߴܸԷ
ȻˣǰŬѡּ͵ĳƺʹװøŽᣬĸıĪԼΡԤжװδһиܳ˵ĳɾͣȷ

е䣬һ꣬ŨصʪÿһĪУȫԾ
ϵڶԼĪŵʮ֣ԼûΣ˱黹ȣڴߣѵõfˮϴˢ´ء
Ρӭǿҫ裬ƺһҲûΡ
𣿡ԼȻѧͶ߿ҫƵƵҺ鷳ʱй˵Σʼû뵽ƫƫڶ
һԷˣΪʲ᣿ҫֱߵ飬ԼԵλϡ
ûѽֻϳͣϻؾ͸˵Լǿһ˿Цݡ
ƭˣӱҶ԰ɣΪʲ᣿ʲ㲻ĵ𣿡һۿԼǿЦݣҫԾЩ
ûӱ㣬ʵҲ춼һԷҶѣҲɱ˵ᡣʵԭ
ڰ칫ԿηԼ˵ʦҪ뿵ҫһԣƫƫֲϲˡ־룬Բ߰ȫǶžҥԼĲš
᣿ʲ᣿ҲΪʲҪȥˡҫԼεĿԶԵʮַŭ
ҲŲΪʲ֪𣿱ʦŮҮԼըˣû뵽ҫٶ۵ֵز
ֺηȥѽΪұͺϲ㣡ҫˣԼζʱľԭأøӦ
ڿЦɣˣЦɲҿġԼѹš
ҲûڿЦġҫ൱ᶨԼе㲻֪롣
ҡһֱ㵱ѧûĸ飬ԡԲû취㣬ллĺ񰮣ĺܱǸԼεͷ
ȻǼһ˽㣬治ġҫʹٶԹҲû취ıԼβϲʵ
֡Լεһ裬Ϊʲһ֣ؿһʹѲɡϲɣⲻܡ
ԼβΪ仯ԭ춺ǼԼϲܡ
Լ˼Σʱ˿оǺӰӡ
ΣҫỽԼε֣ȫûзӦ
ңˣԼȻָǣ뾡취Ѻ׸ϳС
ҡҲģסһ죬һ㰮ҵģϡҫˡ
ԼҫıӰһ죬ǵһ˵ףҶ𾴵Ĵѧѧ

Ժʹ-29

ʪĽֵͣ˸ľ·ƣϾɷǰۼһȺꡣϽسɫÿϾǲм飬ԼΪ䵭Ƴ·ˡ
ι˵ǰһµĵʦѽҺܺǸʲʦȺУͿԳ껺ǰһм
ԼΪӵ񿴴κˣΪǴ˵صͷͷ㣬ǸСĲ꣬˳ΪҪ
Ҫѧ㲻Ҫ᳣οΣȻ֪Ǹʲʦص
СȻ̬ȸ˵ǲǲҪҪǰ˫ֻסĲӣҪȴĿ
Ȥˣ˵ǸʦϵǳѽҾ㣬ģûҪȻתΪ࣬ŭ
ҪѧҿҪڴˡ֪ҲᰣһֻΪҪĹϵαĸѾ롢޷ȥЩį
˵仰ᣬͷĬԼĪᣬٶ̧ͷֱҪ
ϲˡǿʽİ飬ղ˺ҺҲ޷⣬֪𣿡һ̬˵ҵĻΪʵڲټҪΪˣһѡȷ·֮١
Ҫûж˵һ仰ͷ˼û룬ͻȻ˫ȭһգһȭӦӦѪա
Ҫʲ᣿һҪĪľٶ׷ǰȰ衣
һԵʽæǰ
Ҫ̫ŶȻҴʽܼȲ
ֻҪΪãҾνʹˣҲ֮¡أȻģûԵѪҪӲƿˣٶǰָ˺һȭ֮ǿ΢΢ס
Ҫˣ˵ġʽܼæǰƿҪ
ûϵ˿̰ҪͻʽܵĶӸһȭʹһڵذϡ
ʽܣ㻹ðɣŵǰۿʽܵƣֻʹĲ
һ龰ɫˣ߽ҪֽסҪӹȭͷ׼ȷץס֣ݺݵسһţ̱ڵأ亹
ʹñᱻѧġʽΪΪĺѣúúñǺ³ç嶯ŭˡ
ǺţٶȺݺݲҪ֣һ
ֻ־ʽʹõ𣿿ҪˡҪ֣ʹҪʹ¶һĨаǳЦЦЦģ˶ħڳ˽Բ
ʹ㡭ŹҡҪƴģΪʹŤΣҵģúЦ
ЦҪʹı飬ﷴйɿС
ֻҪ֪Ե˶ãֻҪ˺϶ĺѣԻöԷʮϵʹۣƫƫҪ˲ŻǱ³
ѡ˱ԼҪĺֻҪһŭͱ뻨һκܳʱָܻǣڳ˲ΪҪ

Ժʹ-30

ʲ᣿һϤɤԲԶʽܻһƣȻѵΡ
ѵμ״ǰŭ
УʹΪΣᰲڸһѧУҲٷŹˣ˸һѧУѵһʹģ֮м
ΪʹڲϷˡ˦ѵΡ
ԼǶͽ𣿸һȥѵмĺ첽߻ѧУ

塹һ󼱴ٵĵ绰鷿ڵÿһ䣬մԡҳԼβϽһԡæԡҳ˳ͨ绰
ιԼΣ˭ԴЩϢԼβԼƴͨ绰
ѵΣܱǸϢʱ䣬ĺͬѧУʹñ˷ʦѧУһˣҲѾ֪ͨҳЩԼεĶ¹ץ˼·ϣ㼱ææţڽֵϼٱѧУ
Ϊʲ᣿һ£ΪʲẫҪΥĳŵƽΪʲ᣿Լΰ˼⣬벻ȻֻüӿŲһѧУࡣ
ԼλԼĪʮҵʱϵѧУһ߽ѵ㿴ͷվһȺ꣬Լϵĺʽ⣬δˡ
ʦÿѽӣҿᱣ̵ܽСӡѵ㳰ζ
£㲻ǴӦҲʹñ˵㻰Լǰס죬൱
û˵ֻǽͷתһߣƺǲ˵һ仰
Լμ״ɿ֣ȫ΢΢
ѧУԵķŹķҪҲִ˵ԭʲᣬ֮ʹΪǲԡѵƳ˺һۡ
ʽܣ˵֤ԣǰȰܶҪŹܺߡΧ۵˲û漰καΪԿлȥס´·f䡢ؼңҴͨͨдڹ顣ѵϸϸԼ˵ķʽ
ллΡûµòѵεлᣬԽɢؼҡ
Լ͵͵Ƴ˺һۣûκαֱǰе͡
춷ҪҲлȭҴ˼ǴһΣҪͣѧʾЧǾ͸ҺúôڼﷴʡдһƪֵĻڹҡѵ˵꣬תӹóſհ׻ڹ飬ݸҪ
ΣһºĸѧУ顣Լβһ仰
֪ʦҼǵϻ˵ҪúöٺһȫȨġû뵽Źһµʱ䣬ͳ飬ΪʦǷҪٶʡ˼һԼܽѧķʽѵʡ
Ѿ׼κδݡԼڸѧУ·ϣнܴݵ׼
֮ǰԼǰ
ûʸ񴦷ûд˿̬ȼΣԾɶ˵ԼΡ
ûʸ񣿵ȷһжÿѧУյĴʽΣܾǷ񴦷ʦҲȷûöĹѽѵЦ
ҲҪң㡭ԭ˵ЩʲᣬȴԼƿ
һᾲѧУĴݡԼεͷԹ
ΣҳǶѾˡӭֵ̹˵
ܺãҿ̫̫ҲڻúʱǸúú̸һ£ʦ鷳ʽܻؼңѧУһº𣿡ѵתԼε
áԼǰʽ뿪ѵ뺫ʱȫûпһۡ
ʱһ죬ؿһƣƱ˺ѰʹȻֱǰһΪӣʵѲӿƽȻ˵ġ

Ժʹ-31

ԼʽܻؼۻѧУѾϾŵˣѵθҳĵò࣬˫Ҳͬ˴¼ĴݷʽȻûʳ˴ܵԭ򣬵ǼҳҲ׷κΣ˫ҳǽӴأԲĻ
߳ңԼǿ¶һĨ΢ЦѵμҳǵǸĲһʹΪί
ι㡭ɲίΪûдң㲻ԭǺԼ˵ģǵһվǰʱȴӲ仰˻ȥ
𣿡Լεе䵭
ҡҪȥˡͷȥ˵
𣿸ϿһͬȥɣѾˡ
šҲңǰȥ
ԼνƳ˺һᣬ΢۵̫Ѩ̾
ΪʲҴ鷳أҾܺúõԼ
ؼҵ·ϣĬ뺫һǰһϤĽֵϡ
ﲻ˵Ȼ¼ú൱Լĵܵܡ
뽲ص
׺鲻ãûټ׷ȥ
Ȼͣ½Ųһֹӡ
ˣʲ˵𣿡ǰͷĺԸ⿪˵ĺ
Ҵܵ£ǲüκԽޱһ䣬ȴúе൱⣬ԭǺԼεĸо
Ҫʵ𣿡Ƴĺһۡ
šͷ
ȻԽѽΪϵѧУͻ벻˭ĵʦеš˵뷨
֮üͷ˫вԼյ³çΪ
ѽʵ㣬ҪǸüΪƣ춱ȻǴСһ֣ȣĵʦκ¶ÿѧУҳǵĸܣѾû취˳ӼκɵΪ㰲ݵ㣬鷳ˡĳ˵̡
硭֪ˡµС㣬ͷĬ
¼ãᰵνͷҪͻҾͲµһйأǺܲɲĸʲȷѡ񣬲Ҫһ˵⣬㲻᲻װɣ軰л
̧ͷƳ˺һۣȻʲ¶ǵĸ磬ǲһ˿Цݣĺܿӵһ㡣

ԼĪʮһӣصزͨ绰ᰣһ¶ĺú̸̸
ι㻹û˯ѽе⺫ʱ㲦绰
ѧҼһ˺Ϊͣѧ죬ڼﲻóš쳣ᣬûֲõĸо
ͣѧ죿Ϊʲ᣿£ᰶͻϢеʮֵļ졣
û£ҺͰҪеͻʱɱѵײԼǴҴΡͣѧʾݡƽ˳ʾһҲں
ʲ᣿ݻ᲻̫أķҪţƿڴ
֮ѧЩ뵱˵
ţ֪ˣһᾡ쵽ġԵԤкֵ¡
ˣĸо𣿡Ͳһ˴ĵĻû൱жܰ˲ĵ
û£ҹҵ绰ˣúԼΪ˵飬ѡ
Ҷϵ绰
绰ᰲŰ¹Ҷϼ绰ϣˮ˫ۣؿһ⡣
֪˵Щʲᣬԣ治ԡܲҵĮҵìܣĺð㣬֪֪򴲱ߣͷ˵ĵĿʹãˮҲİһӶᡣ
ԼΣΪʲҪ֣Ȼ뿪ˣΪʲҪƻҺأҺ㣡᰺ݺݵؓͷԷйĵķŭ

Ժʹ-32

Ϊ˺ı¼Լշתߣ˯ʱȴѾǵ˸𴲵ʱ䣬ľ״Ĳ
Σû˯ѽһӣԾϼͶϣһԼξ񲻴һԣ㵣ĵѯʡ
˯̫˯ĸоʱƫƫѾˡһǷԼνԼʧߵΡ
ٺˣȻܲ˵ġԾϼ΢΢üΪʲŮǲչԼϰΪģ
ûϵҽαȽ٣ʱһᲹߵģΪҲġԼһ潫ռõĺɰЮƬ˾УһشԾϼ
ҪǵϢŶԾϼԼε˱ţ̣Ƶǰ
ã֪ţ̣ԼһΧѩ׵ţӡӡ
ѽȥͣѾϴСˣܰ趫㣬ܷҮԾϼֽݸԼΡ
ǹֻעһѽΪҪҲҮֻܿҡԶҡ˼ҵ㶼˽⣬ҺأԼͷһ龫ֵģ
ֻϿһȥϿȻԾϼȴһůŮһǳԶˡ
һֱңܷҮҪˡ̽һ˾Լμæװ״
Ծϼ֮¶һĨЦݡ
ˣҽҪѧͥʣԻ
ţ֪ˣעⰲȫԾϼÿԼγʱĿͷ

ϵոᡢΪĴ¼ðͬѧ֮𾪣ȴûһ˸Լἰ¡
ȱϯʽܼˣһ鷳೤Ұѵͻѵͬѧαϻ˵޴ǷеĶ桭Լηα׼ϿΣȴְͬѧ޶
ǽе죬£Լ֪ʡ
ʦΪʲ㻹侲ϿΣ㲻Ǻǰÿһˣ㻹ϿΣһͬѧվЩá
ҵȻüϿΣΪʦǿγ̵ˣ𣿡ԼεͷαĻش⡣
˰죬㻹ǲںǻȻǸ˽Ĵˡȫͬѧʼꡣ
Լһ鱾ȫͬѧ
ûвںǣֻҲΪ˺һ˶εȨ֪ǿע⣬Ҳȥ˽ˣһʱ䣬ǸƽˣɡԼ˵
ͬѧ£ȫͬѧ̨ϵԼΡ
Ĵ¼ҺΣҸϣΪ룬עҵоֹҪһʱѪնʹѹڣǿϿ𣿡Լεһöװͬѧ밲Ǿ񱻴߰㣬ÿ˶Թóα׼ϿΡ
Լĸаο߹һĨЦ⣬㿪ʼϿΡ
춺ͣѧ첻ѧУ⵹ǴԼλ֮ᣬһ᳤ʱȫû档
֣ûСǷҾȻʼе㻳£ͷʼչԼλɷһӦ᲻ǰ飿
Ѳİ𣿡ԼβĴʲᣬΪУֻǸͨĶʱˣʲرĵطԼֻЩЩˣ
Լ˼ƮԶֱǰ
ΣΡڷѽһԵּٻԼεļͼ˼ε֪ʵ
ٻŶһʲѽȻָǵԼΣּⷢٻſԼϣһ
ûû£ֻǺ棬ϰѾĵˣٹʮӾҪ¿ΣҵһҪվǰĵСѣҪҪһȥּٻ
ˣһҪһˣ´ΰɣԼּٻԼ
Ŷϧû취ԣѧҪޣּٻһԴ׵ĹģǵԼһЦ
װҲװһ㣬ܴҮԼβ󿪻Ц
ԼΣЦˡּٻ߳ŭǰסԼſЦĴ졣

Ժʹ-33

¿һãԼθϽʰ׼뿪ΪԼüͥʵʱ䣬׼ʱ
ԼĪСʱԼҴǰϤľɫĪĸ̾
þûˣû뵽һҲû䡣Լݸ
ԼԶԶһĨϤӰֱӦԱߴ¥ᣬ͵͵
ֶˣףǡᰣԼе⻪Ϊʲڴˣ
ˡɫذ壬ԼĪ룬ǰӦŵǺһ§ס
Һ㡣ںвȥ
ᰣ㹻˰ɣе㲻ͷ
˵Щʲ᣿̫ԶԼֻԶ˵Ķ²Ǳ˴˵ĶԻ
֪Ŀʲᣬұ֤Ҳٷ㣬Ǵ˿ֻռ㣬Ҫ󣬲ݰɣ᰽ͷУϣԶֻԸΥվ춱˵ġ
ᰣҺܱǸֽӵ뻳Уһ˿İο
ӵĻ汻һԵԼƼӹһ˿ؿǱ˺ݺݻаʹؿڡ
£ԼηǽڻվٶȳҷһƣԾӵ˴ˣͻȻһƬհףȫѪҺ㣬ݷ˺Ѱʹࡣͷһᣬۿۼһˮ漴ա
ΪʲˣԭϲϵˮԼŻȻԭԼϲϺԿ뻪ӵĻ棬ĲŻʹ
汿ʱŷԼĸ飬ҵѧҪΰοѾŮˡʹĸоԼͼ⣬ȴͽ޹ˮ£ġʹ
ҲŶԡԼϣתߡ
ǳҼٵĽŲע⣬˳ŲķһƣһĨϤıӰǡԼΣ
ûʲᣬƿ˻ᰣ׷ǰȥ
һƿĻᰣͷĬˮѲռ䣬һȷԶһ˵ġ

ԼþȫϵԼĿĵģ˿̵ֻϣκһкڵĵط
Ȼһܲ漴һεˮûꡣ
ֵϵ˷׷׶¥ұ꣬ΨԼһԲͣأŲô̹ǵˮһһδڡ
Լȫʪ͸ڽֵϣȻ˲ĿһҲ⣬ԣϣⳡϴжԺа⡣
ⳡ꣬ѷֲˮˮˣԼοЦʱԼԺĸ龹˵
һ󼱴ٵĽŲԼᴫһƣȻǺ
ΪʲԼ⸱Уһ·׷ԼεĺһǱģüͷ
żһ£ЩԼοӺĹġ
һȥԼε֣Ҫȥ֮ʣȴ˦֣ԭز뿪
£еԼηŵľٶ
ҪٰҵСˣȷ˵ҵͻأԼȥòĹġԼοͷȥ뿴һǵĺ
һ˷ԼΣǰԼ˫ۡ
ﲻҿңʲ𣿡΢΢̾ϢΪʲǰŮƫƫԼܡ
ûУʲᶼûУ㲻Ҫٹˣ𣿡Լס䣬ֹļǻ
Ҫұ㣬ͱκ˻ĵ£Ҳù㡣ŭյ뿪ΪܲŮ˵ȡ֣ԼΡ
ͱˣúȥĻѽˮٶռԼε˫գоԼƬƬգϣֹˮıͻȻеǰһ˱㵹ڵʧȥʶ
ΣϡԼ֣Ƥص˫ۿ˾˭

Ժʹ-34

ΣѡһϤԼζƣſ˫ۣȻֺ边վԼԡ
裿ǣԼηԼڴϣܾйϤĸо
Ҽңķ䡣·εġѽǶչһԼ壬ϵ·æģֵɶûжκβòŶ轫渵ڳһļӣúùͱԼСԼΡ
ллǣͥʵģеʵĸоѽвУҷòŶԡԼӣᣬһվںǰ
ڲҪҷðɣʮֻʵ
ǵģ춺У֣ҳһ¡Լһ뺫ۣе㲻̫ڡ
֪ѧУ˲鷳ʦעһ£żʵûϵģ˾Ƿ򡣡ӸԼԼԵһë̺ĵذϡ
ʵУֻģɼǰé˲з̬Щȱʧ֮⣬һֱȥһῼϲĴѧԼ԰óɼϲ˵
ʲ᣿һѧҵɼҮ֪òûϵɼѽɼϸƼ90ϵѧҵɼе⡣
ߵߵһ˵̸ƿŵǸĺԼεıЩӣֻͣᣬת衣
磬㹫˾ͬ´绰㣬ܼӡ
ǸͻɣΣ˼ȥӸ绰ԵԼǸ
ûϵȥæԼݸ
֮뺫֮ʣȴʹԼܵһѣЦԶԡ
ʦһ°ɣϻĨЦе죬úе㲻
Լμֱ˴ûж˵һ䣬쳣ֱᣬһƬȻĳĬ˭Ҳȿ˵
ԼĪӣһסԼ춿˵ƳĬ
ллҹԼε̶һ仰Ѹٽ֮Ľ̸ûĬ
ΣлҪ˵
Ϊʲ޲ɼ£ڴĽֵλһߣ˧Ǻܲ㣬˭Ķʱ顣ķǣܵԼΣȴװһĪκεӣƫƫԼβ˽⡣
ǶʱΣɲҡԼٶ뻪ӵ廭棬á
ԲᣬҾͻֲ㣬ƫƫˣҲ˵ˡһαĴʱΪ˿̵Ҳͷϡ

Ժʹ-35

ںӣԼν˫ȭһԵİߡ
ҪȥʱסԼε֣뿪
֣ҪȥˡԼѣ˵ʲҲϷ֡
ʲӦҲŶԣڲʲ᣿ŭ
ûвˣ㡭û뵽Եãͣѧһ첻ͬѧ㣬ŮѶ̽㣬ҸѽԼдŨŨļɶʣӦúЩ⡣
ڳԴ𣿡ʣʵϣǿ϶ģΪԼϲġһ뵽ĲЩȸԾ
ҡҲûгԴףˡԼǱ˵°㣬񲻶ƮƣҲӺ˫ݷῴ͸ĵ
Ҷﲻҿңǹһ˿ЦݣԭԼںԼġ
ûСԼοرܣú൱ģɿ֣ǰһ뻳У§лߡ
Ǹʲ᣿ſͻľٶԼһ¶˾ҿƿȴ§ø
ΣϺ㣬ԣڽ𣿡Ƥʵ
㡭ԼαⷬŪһߺ죬֪λӦ
Լ˻šɰģҲһ¶˵⻹ǵһΡʱŷԼож󵨡
JJһ󼱴ٵĽŲԷ⴫ûűصش򿪣һԼ§§ӣһɶʻȼǰݺݽԼƿ൱á
꾫빴ҵ𣿱̫ˡƿڴ
ҴûҪҲŵġԼμͣǻۼΪƾýȥκν͵Ļ
Ͳ࣬㲻ú𣿶ң㻹Ǻĵʦѵǲʦǵ²ݵ𣿡־Լε˵û֮谭أһһų
ᰣѾˣȨҡдʱĻᰣûʸĸ硣
ûдӦһвᰲԸ뺫һθ顣
㡭ܲŮ˵ȡ֡
ҲȫǵģҲᣡϣתȥ
ȥ׷ɣԼλ³仰
ҲҪȻܾ
Ůѣȥ׷ѽԼεࡣ
ŮΣѾˣΪʲҪ׷οϲ˲ˡ񽥽ƮԼεķʾǸ˾
ˣ˭أʲʱϲϱˣ𣿻ʶˣԼεٶһʹвǸ˾˭
Լ㯵ӣ̾˿ĳٶۡ
Ĳ֪װģʡ
װʲᶼ֪ҹϲ˭ƨ¡ԼһƬ磬֪Ǹ˭֪ΣֻվԶĬĬģǻʲᶼ֪ɡ

Ժʹ-36

ɵϣϲǡû˵꣬ӲԼδϡ
㲻Ҫ˵ˣĲ֪ԼεĺۺʹΪʲ˾Ҫ˵ѵԼϲ˭Ͳܵ͵𣿸ﻹ
ǲʲˣҡϲһֱ㣬ԼΡ춱⣬˵ʱ˿Щӡ
ȵȣ˵ϲңļٵģ㲻ڿЦɣⲻʹԼβ̫ţΪú׽Ū
ΪڿЦΪԼεⷬܵСĴԭ᲻
Ϊҵĸоǹ׽ŪҡԼʵʵ˵
̾ԭԼαĻҪٶۣжϵĸףЧʵһ㡭
Ȼ۽ԼζߣϷʵĳش˿ֻͨ죬岽֮ң
㡭ʲ᣿ԼβźΪ
ǳͷ㲻ҵĸ顣ϣѸԼߣ§ססΪȹȶ΢΢ſĴꡣ
ºͣԼܸо괫¶ȡȻûоͬǣųҲеѵǰ
Լ̱ں΢΢Ϣ
СҲҪģһҼȥ㲻ͶˣֻúЦ
ҡһ׼ҲûУȻѽΪҵĳԼβԹ
ʲ᣿ǣ˵Ϣúе㰵ˬΪԼεĵһˡ
ҲŲ㵽ȥḻ鳡ӡԼеŭ
ģֻһˡΣϲ㡭תΪ飬˫ԼΣԼоŨ⡣
Լˣýθ׵۹У֮ѿĸ飬ǽ֮ǲģһ
ҡҲϲ㣬ǲһ𣡡Լε仰һУŶɻ
ȻҲϲңΪʲ᲻һΪʲ᣿
Ϊҵѧִ꣬ǲʺϡԼնն̹Լì̬ܵ
һмһ
ΣŮСİȱȽǣֺαԼߣҴ㵱ʦΪʲ˼ᴫͳأԸԼν˵ǡ
ʵϣʦҷĲʺϣְɡſԱ˴˵İɣԼαͷȥпʵ

Ժʹ-37

Ҳͬʹ಻Ϊʲ᲻̹Ȼһ㣬¸׷氮ֻһʲƨãҸǴʹɣ˫ְסԼε˫磬ʮּ
ˡְɣų֮⣬иõĶδ㡭Լε࣬Ŀ֣һԡ
춷ԼԣԼȫ˵κһַѵԼҲΪǲʺ
Լμһ֪ͣӦ˽˵ĻȻʹʱķֶ˫˵õѡ
Ҫȥˣң졺ϿβҪٵԼתӣرܺ˫
ԼزĽŲſڣţ룬һۿϱ뷿䣬ὲ绰ǰĺ裬ͷҲصȥΪٶȲܿƵı
űعϣڷڣ۾ŭġ
ɶమΪʲ᲻һʲṷƨǣϾͲΪˡؓ˵ذһȭĵڶ಻ļԹ
ڷĺ裬ԼΪ˵ңԶ̾
θ飬һ൱ϣúü͡ҪԷװĵܵܡ˵䣬˼ȥ
뿪ԣԼβͣشϢؿһʹˮֻͣر
Բ𡭡ĺܰ㣬εǣʵҲòƶĸ顢ܾİԲĲ˺㡭Լ˵Ļֻϧ
ԼβԼλصҵģֻ֪ĺۺʹؿӹһ˿˿Ҳܿ˳ϡݷĸ׵ĵĻ˵ЩʲᣬʧȥʶʲҲǲˡ

۵⴩͸ķ϶ڣԼθоϮѡ˫ۣƳһֱֲӣʱ仹аСʱңȴ˯⡣
ã˯̫ȣ淳ԼηץͷҲԲã˯Ҳ˯Ҳá
һ磬Լξ͵ѧУ׼γ̡ǺͣѧᣬʽѧУϿεӣԵøţΪڸ
Լο⿴˿αȻһھǶװĹĿΣ治֪ƽԺ
ϿԼοӽ༶վſͣͲǰʼṳ̂ȥΪԼϵĲѰȫǺɵģ˭Լɵϲһԣˡ
ʦ᲻ȥӭʽܣܺΪʲԼվڽſڳǰЩ֡
ûҡҪȥˣ㣬ϿˣȥһѽԼοĵĽš
ҸղȥϣʽܲмԼΣԹԵ߽ҡԼĪʮӣĲ鲻Ը߽ҡ

Ժʹ-38

Լʼյͷóαͬѧú֣ȴҲѯʡ
αʮΣԪʼɽμǡƪݰ˼еƪд֮ᡣݰ˼İ˼ǣһдںڰϣͬѧԼתڰ壬صһһдͷÿû̧ͷ̨µͬѧ
ԼΪԭ򣬵װ侲⡣ʵ൱ΣӦøףȻҲݱ
춽˵һÿΣԼһ̲ͣ뿪ңԼΪӱܺǴ˿̵ĲǸԼʹˡ
ʦϤɤڰ칫ҷ¥ݿڽסԼΣϵóˣһͷһˮٶȳΪԼϲ֤
ʲ𣿡Լε䵭࣬Ϊ־롣
Ϊʲ᲻תͷң
ûΪʲᣬĹ涨ҵתͷ𣿡Լ˵ʲҲϽͷת
ûж˵һ䣬Լεǰˡ
ҵİѹеڣϣ׿ڸңһġԺУԼ˾ʹκܾ
Լȫ΢΢ԺĿƣĲ֪ȷģ
ԲҪ𣿡Լνˣ򲽲ƽֱ·ˣֹͣŲ
ûб㣬ֻҪѡһʵĴ𰸡
ҡûİѾҲСѹѾΪȥˣջضҵĸ飬ΪʵҪһ˳صİ飡˵꣬Լ˦ͷˣһ˺ģԼܵĵǴʧȥ˵ʹˡ
֪ˡΣİ㣬Ҳһҵİ⡭૵񲻶ԼȥıӰ

ԴԼºݻ֮ᣬȷҲûֻȱδӣεĿγ̣ɶĹĿΡ
ҲԼΡ
Уû취ҵġԼüһţϷѧϲᣬҵֻ룬ϲ绰
ཡιǺλͲǹϤɤԼЩжΪܾûˡ
ιҡԼΡ
㡭ʲ£Ͽ˵һ˵֮ӦѾ޻˵ˡһͷ־䣬ԼεЩʹ
ΪʲοΣѵ㲻ѧУгȱϯ״ͳƣһߣǻᱻѧģԼǿסĵ򶨵
νϲϿζҶԶûһںӡ
ǲǲҲοεģԼһƺ뷨
Ȼ㶼˵ҲȥˡûҾǲ뿴㣬Ϊһ㣡ԺΪʲסҵĲţΪʲһϲ㣿Ϊʲᡭ˻ԼξȻݵ˺ѵΪûкܰ
Ҹ߹㣬ְɣδҸõˣšԼǿѹؿڴʹԼΪƽ˵
ûʲ̸ġͲһ˴Լû뵽Ȼ绰
ԼγĬ룬۾ųЩŭ⡣
ǸʣȻҹҵ绰ĺܲˡϵ绰Լɫ࣬˼οξۼʥأУᣬΪ99ȥ

Ժʹ-39

лʱŨŨζϾɵıУᣬǽЩ߲ذҲĻҳǣԼεڶɫ˻
Լβһ̤УţȴԵӰһΣֻебеľʹ֮ʹʹȥ
Լ֮ᣬԼһڶ༰λõĵķڣǷѾõҡǵ÷ڱУſѽᱻ֡
΢ƵĴͷһƬңǻҳǽڡ컨Ҳذ䣬Ƿжʱ䣬ѵҲǱУһݣԼη죬ǿ輴ʹſڡ
ԼŰѣⷢŴͷϣ£
ûѽԼη󺰣˵̣ǷľУᣬ̺ܻԾɱһ˿ϣȡ
һʱ䣬ԼξϢһ£ԼĺʱϢһΪǬĵط͵£ԼĪʮ룬ƺʲᣬվԼϵĿڴ
Ҽǵдֻѽ᲻ˣòֵԺȻԼһʱϸͷæʰ̯ӵĺ
뵽ÿһ뵽ҵľͺʹ֪ҲϲңûܽԼεͷˮֶѾۿйƤ㣬̱ڵذϣỽ֡
ڱУһͷĺؿȻһɲõԤϮͷΪʲԼָо
ˣһԵĻ᰼ıЩѿĵ
û£ֲֻõԤУµģ߰ɣλͷĸоϳӡ
УſʱſڽиɫĲ壬߽һƣʱɴۡ
ǣʰתͷŭĻᰡ
һ˿µı飬ᰵ˼ɻ
࡭ʲ飿
㿴ʲ᣿ʰĶ͵ᰵǰ
ᰶһƣһֻɫֻɻ󣬲׺Ϊ
㷽˵ʱ£뿪ԼĪʮӶ԰ɣǶʱȥģʵ
ҡȥѽʧʮӸֻֻʲϵףװģ
ֻֻԼεģ뿪᳤ʱ䣬˵ǲǶʲ᣿ƽᰣų˿˿ɱ൱¡

Ժʹ-40

ûʲ£û㲻Ҫ˵᰿̬ܿ൱顣
Ϊʲ᲻ҿңˣң㾿ˣ˫ְסᰵ˫磬ļʵ
᰼˽ģ൱ãݺݵĿ֣εĿЦ
ң㲻ġѲƭңһ˿Цݡ
˵ˣʵ˵޷޷̹Լ顣
˫ȭգǿסӿˮԲָ֣᷽ķ򣬵ʹͷ
ҹڵһ㡭ȥɣԼΪ˵
׻ǿĵıˣǰ§סһ˿ο
࡭ᰱͻľٶ˾֮⣬㲻⡣
ᰣԲ˺ˡԼΣ޷֮ʵӦףҲ㣬ҰǸԺŮˣԺܱǸҹĸ飬㲻ģԴҡң㲻Ҫ˺𣿡־͸¶ԼεĹļ֮⣬û᰽
ûҪ˺˼ֻǲģΪʲһܵ˶ĹذҲܰ㣬ûбҶ࣬Ϊʲֻϲһˡĺòģ᰿޵ںУҲסԶֻԼ
ᰣҺܱǸгǸΡ
˵̬ģһԭҵĽƽ˫˿漴ֱǰ
ˣ㲻ҪǿԼټҽȥҾˣǷְɣҲȽϿ֣ҶԣҲһֽѡƿЦЦ˵ش
ᰡлл㣬ҲԲ𡣡
㲻ҵǸΪ鱾û˭˭㲻ù𡣵һ㡭ᰵıԴš
ʲ⣿ʵ
㡭а𣿡ʳڣһֱ֪顣
ϣҸʲĴ𰸣ŻῪģϲֺαǿԼ㽻ȥҵĸԣҲͣ𣿡ⷬ˵ǣûᰵõ֪Ĵ𰸡
¶һĨĵ΢ЦһΣľ֣ſԺаΪ֪ϲ͹ˣûκźˣ
㻹ӵЦݲģϧܸҸЦݵˣҡϣתߡ
ףҸıӰҲȻʣνг֮û뵽ȫҸĸо˿ģúúŬѰԼҸרǰ

Ժʹ-41

첽ңȻŰмһľס޷ͷ˳ţľÿʹƿŽȥ
һžͿԼ̱ڵذϣһǰԣо顣
ԼһԼǰᷴøף˫ָգȻһί
㡭ΪʲҪҵ绰ΪʲֻҵĿΣΪʲһҲңԼο
ҲǹģΪϲ㣬޷Ҫҷθ顭ϲãò׹ףȴĪľܾҲϲңҺܲƽ⡢Һܲ㡣شͬʱٶΪԼεĿ߶ǸΡ
ԲҲǹҪ˺㣬ûδһ⡣ұ꣬ʦĹĲ㡭Լǿ̶ʱί⣬һԶйһͣ¸ԼʵС
ԼΣһֻ֣ԼԶȥ
Ҫ뿪ңҲſ֣лߣҰ㣬ԼΡ
Ҳ㡣ԼҲסۿٶȷѾ۵⣬ֻһµģǸжˮ
ȷϹ˴˵ĸ飬ߵЦһӵԼΡ
Ц졭ԼҲЦ
㲻ҲǣԼεıʾ顣
˳Ҹʱûעһҡҡ׹Щ죬ӵĺȻûз֡
ۼԼɿֱߵҪѹ֮ʣûж룬ʹһͷ
һ죬δʶʲʱԼȴһԣûѹ
ǧһ֮ʾ˺ԼΣƺûˡѹڳص£޶
ΣΡ˷ƵѰԼεӰȴƬѰֻּţȫʧ˷磬֪죿
ɵ˵Ļᰴһңһ죬㼱æֳ̧𣬷Լαѹڵ£һϢ
˼״Լҽɵɵؿİ̧ȻȻߣ˼þ޷
ҽԺʱ䣬ͬʧ֢ʲ£ҲԼҽԺΪʲ⣬ˡ
ɵɵվҲǰ취¡Ѷĺ˼εĺ
硭ԻҲһСһֻ˵Ұް㣬޹˫ۣѰһ˿ο
ģżλûµġ谲οȾŵĺ
ԼĪСʱҵĺϨҽһϲһǵϢԼֻ΢ۼȫԴˣûΣգͷػʧȥƬμ֢֮

Ժʹ-42

ֻҪû¾ͺá˽̾˿һ˾ҽԺͷ
ˣβ溫ŲĻᰣʵ
û£ֻΪһ½顣ʱҲˣؼҡ߳ſڣŷɫ
ֻҡҡͷһЦ⡣
ˣúúʦŶԣԼȥͺá֮ܺᣬһ˲лؼҡ
ᰵıӰЩģίк迪ؼҡ
ٶ߻ҽԺŷԼתͨϢ˵Ѿѡ
վſڣٳûп̤ȥ
ںʲ᣿𣿻Ƕҵĸ飿Ҷͬ¡ˣȥɣ飬ѹŰѿŽȥ
ӳģȫССɴһԼΡɫЩ԰ףԹѶ̽ĶͬѧǺ
ѾˣǸûȥˡ
ǻ룬Ĭһһ뿪ûӣټĲʣԼˡ
Լԣһ£Ƴһۣ֮Ĭ
Լһ޹գ˫۲϶мĺ
㡭Լ뿪ѯʣȴдϡ
㲻Ҫ˭ǺСһ𳤴Ķʱ顣ϲܾˣҲϲҵġΣһԶһֱϲģϲ˵˿Լл廰
ò׺ͣͣԼҡҡͷ̾Ϣ
ֵ˵𣿡Լʡ
˵
ѽ˭ִ⣬ҲٴǴСʶϵ˵ģԶϲҵ䣬ʵ˵жġԼκߵ
֮˿漴ԼαԹ᲻˵Ϊ˭ŵҪ
˻һԼһ۶Դ
㷽лҽ𣿡Լŭص
ҡҡͷûС
㱧ԹɶԼš˺Ķһ£ʹô
ʹҮԼĶ
ûССͷһ¡Լݸ
ڲĺ輰Ծϼһ֪ȤĲȥǡ
裬ǼҵԺξͽˡС˸ͺܺãȻͲе࣬ҺܷӡǼΣӰɡԾϼиŵ
ϼ̱˵ǸܺõŮӣȻԺ˵㣬Ǻǡվĺ輰ԾϼĬ˲ڵŮһβĽ

Ժʹ-43

Ҳ¼ķԼζһϢʱ䡣ҲʱһЩµ뷨ڳԺ죬Լ˺ġ
᣿£ѵԼԼԵܳ
һǰ˽񣬶оڽС
û㣬Ҳ᲻ɣԼνʵΪ춼ҽԺȻͣʱûкܾãҪĿֻ뿴ˡ
Ȼ㶼ףصԼңúкصһǣԼε֣ҽԺĻ԰
ȻԼͣ½ŲĬ
ˣԼεʵ
ǡְɣ˻һȻޱԼΣ̾ǰ
Ϊʲ˵֣ǺòһǲǸе˵ֻҪ£һᱣģһԼνڻκһ˿Ӵڡ
ûвֻͨһЩ顣㻹Ǹδĺӣڸϼ˼δ죬ֵܴʱóȻҽˣҾԼס㡣Լƿл³Щ
˵˵ȥ㻹Ϊ͵Ĳ֣Ҳͬ⣡൱ŭԼεųо
ҵ˼ָǡǱ˴Ӧûʱú˼һ¡飬ǷҪȥԼ˫ۣϴЩ顣
飿˼һ£Ҫʱ䣿Ҳܹ˽ⷬ˼֮Ҳ֣ϣͷȥټ⡣
бҵǱ˴һʱúθ飬Ϊܾϲġ뱣ģʵǶʱԺңڳ˵ңԵһҵȷһ±˴˵ĸ飬ԼҲǿ顣ԼνͷתԼϣܹ˽⡣
Ĭ룬漴ٽסԼε֡
ҴӦ㣬ҸбҵԼĸǲģ˵䣬ԭյֻɿ֪ʱۿһ
ܵİʹԼεһ󾾽
ǲҪ뿪ˣָо˵
ĺ񡣶Բټоޣû취ٴǰˡԼϾѹ顣
ȻҪ뿪ǿסĲϯİˣ¶һĨ΢ЦԵģЦݴǿԼοˡ
и˵𣿡
ţ˵ˣҶףҡԼ֪ձҲ΢Ц
һʦȴǸˡԣǷְɣϣ˦ͷˣΪѾ޷ǿջЦ
ıӰţԼǰһƬˮȥ֮ʣռաȻʹ࣬ҲδиõĽ
죬Լξ뿪ˣ͵ΪѹȥĵҲĵߡ
֮װĵʦɿҫΣΪԼεĹϵͬѧ˱ùù飬ѧУ˿
춺ҲǣֻøӳĬԡ

Ժʹ-44ꣾ

һᡭ
˻죬˸˵ıҵ᳡֮裬ҵƷϴӵı᳡ʦ´ʣУһһ䷢ҵ֤飬õһ̲ŷ֣ıҵˡ
ѧ̲ס޳һţҲ˹ǿסˮ˰ջͬѧѧУĸӰգϣõĻ䡣
ʵд򿪣ˬķ粻ϴңƬ̵俴ҵǵĻ
ǼθǶĹܿʱĿĵطУ黹һֱ㲻ֶһֵģ
ʱһ紵Ҷɳɳ죬紵ҶӲϵʰһƬҶӣ
ѾҵˣʮȷİǶʱǳĸ鶼ǵġȴȷǷҲͬңһˣԾѶȫޣ͸ǰһüһŭҶ˺飬⡣
鲻Ҷӵ䣬ɢһأеЦΪҲƬƬƲ
Ȼڴһ񶯣ԭֻ죬Ƴʾؽ绰е㲻á
ιڵ㣬ӦøҸûȰɣɩεΪû⣬пܻΪĴɩ
ԣѽҴȥúÿ佱һЦ
Ҹתػ⣬ĲһӲ绰ʲ£
ʵҰɣϰȥˣڳ⿴һͥ㳡Ͽ죡ŨŨ˷ܡ
㵽ҪģˡȻǳ⿴
ԶӰվСӰϳ֣ǰ׳ӣûұߵӰ߸ݵģһװͦӦǺ衣ߵӰ˭춾̫ңԶȴϤĸо
ȻǵӰóһĶķ
ࡢԼΣǵǵԼ𣿽ҵˣҪǡҰ㣬һأԼβ˵ĲĿȻʾ
Ҳþȫ˻ԡѡΣҰ㣬ҪԶһһ㲻뿪ˣ
ϣ뿪ʵңȸԾ飬ͥ㳡úץסԼε֣һ뿪ԼԶᣡ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ