ظTXTС˵վ http://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡
 
 ݼ

 
갡,ڳ˵ۡɫĺҫʯϸ˰ɫ֡ 
갡,ǸڲͬĽħɫİҫʯϸ˺ɫ֡ 
갡,ǸҵҪˡ 
갡,ˡ 
갡 
ħԤԣʫʣɡ˵·һԤ԰ǰ 




 
 һ XС

裬Ϊʲô˶аְ֣ȴûУҵİְأ 
ԣְںԶԶĵطԺְֻġ 
һֱܹԵģȰְֻ 
ٸŸ߸뿪ĺӣתȥһڵϡ 
ûаְ֣ǸҰӣ 
Уаְ֣ںԶԶĵطҰӡﺬкԶԶӴ󺰡 
ǸŮµĶӣҲ֪ǸҰ˵ĺӡ 
ҵĸףĿǰ۵Ůʦдŭ⡣ûûʲôŮʦΨΨŵŵĵ߿һԺܷʮֵĳɼȫʡһĸУÿοԶڶ˦ʮֵĵŵκһʦû취ȱ㣬ƺΨһΪȱֻж䵭һ㡣 
УУҡһͷ׷УϡǰʮűѧУɼŵѧУĿʮűѧУưʵˡУóһűƬӢֻı飬͸۾ɢĿ⣬ƺԿ͸һСɫͷȻɢڶǰУĿ¿ȥУ壬ʮ꣬ײ꣬ĸΪŮ£߰پʮֵĳɼУΪ䵭ٺͬѧɼΪڡ 
Ŷλ滹һñдϣ游Ϊȫеڶܲá 
У̾˿ԼѣͿѧУõѧѵ¶֪ѻ֪˵Сº˭ĺأУ˼ 
ϣһɫĽγʻ޷͸һīڿʻϣһ߻ɫ·Ůȥʮңһӳ𣺡ӥҪ确𣿡ӥĿӵͷζԷ̫ˣȻ˻˵ļ룬ҲһӦʨ硣 
һӵĴ󺺣ȫļʾŶǿ֣γмĳһһͳԣȴֱ˽γҡ 
ȫķš˹ڱнףЭ 
ҪƾǵӦÿԽɣ 
Էڶ࣬ң鱨߻ᷢȻ˻˵ļ룬пʧܵġ 
ˣȥǸǡȥӦǣᵽġ 
ǡʨӦһߵŮȴˣ˭ƾʲôҪģXÿ˶ͬȼģҾǸҲƾʵģ㡭˶죡ʨŭȡ塭ŮίĿŽʨûʲôʨӣǰ~Ȼͳȴһů⣬ˣƻж 
˶֪Ϊʲôһȥ𣿡ʨŻ˿ڵҡҡͷXСȫӢеľӢǵĵλͬԪףǵݵıܼǳSģֻϹ͸Ԫײ֪֮ĵλҲƽȵġ֪Ϊʲô֮ĵλƽȵ𣿡ӥڵΪʲôʡʨشʣΪ֮ϻһˣҲXСӵĶӳֻǺϹ鳤֪ǰXСӸճʱ 
ӥǻߣѽжΧʼжұߵĻϳ˻ݵ 
յʨԺ˵ڿʼжӥͷʨ˵ 
OK~ʨ˵ͷ 
ллλҵ飬ｲһҰ˾汾~ϣ֧~ 



 
 ڶ ʹ

ɽС֣˸˾ۼһ𣬡XСӼϣһ¡ӥīɫգգ½Աˡ 
ǰһλãXСӴšˡұ 
ǰXСӴšߡһ̷ºڷ̧ͷXСӴšèһڷӽӿڣXСӴšһɫ̷ҲڣXСӴšǡΨһŮԷˣXСӴš񡯡 
ʨ˸ܽ᣺óǰɱѼ鱨ΪٶȺܿ죻èõƵǹƳɣʹøӵǸκоǾһԷųǸѹӥܺãһߣԶԵ˽о񹥻ǶöţΪǵʱΨһŮԣԾûöţǵţĺڿͣһв˼Ǻ󡣡Ц˵㻹ֻȭͷСóʲôȼ˻ش 
ˣӥ˻֣˵ж 
ɽϵһԺǺۣǿ߶ĺǹʵı֪Ծˡ 
ڰ֮СɵϢĹᴩſĺӰѸٸϣסˣ䵹طõԽԺĻ涨񡣰˸ӰһԺС 
һǹţһ˫סĲӣһŤϢĵȥǻµȡɽĺ档ӥ˵šϾѻǹ飬һϸ΢ǹ죬ɽ˱㵹ˡҪҸڣʽ׵ʲôطôһһҲǰ취˵û⣬~ץһ·ıϿʼ鴤ô֣ǵͷİ˵ٸ簡~ȫԵıͰ˵һֱǰߣ·תһ䡣ܺãThank You~һн衣 
еķ䣬XСӱ㿴˱վţƺڽס׼ȥȴʨס˵ҾӢһ·ǲ̫˳ˣӥһã񣬡õġö֪ܵĶ˲䣬ɫ䣺ǱΧˣ 
δƹ㽫סǵҲתΪ׵ǡ˹졣аɷ 
ӭλڴ˹ݶʱˣѱΧˣҲ˺λֻʣλûȤΪأ 
ӥƽĻش𣺡ǲܵġŶ~Цˡһ׽ǣܵǵ͹XСӵʨһȭȥһ˵£èǹӲǰѴӵһһ£Ȼ˶ĵطһȥըӵըһ߳ʮԶַɵذףԷֻӰһΣʲôҲ֪ˣһһѻǹɨţӥŶԷһۣԷͱͷڵϰţץһˣãɨȥΪ絽أֻҪһˣͰָǵ˿ϣ˿ھ漣Ѹϡ 
ɫԽԽѿΪ˻׽˸˾Բ⣬û뵽ǾȻ֮ǿҲסˣ󺰵ҪˣɱˣΪߣXСӣҲͲ˸ǵ鷳ˣ仰˸˲ɿЦˣοˡ 
Ӽٷӵмİ˸˷ȥЦXСӽڡ 
𣿡һ˹е˶XСӵΧͻȻһԲεӣ˸Χм䣬ӵ棬Ȼȫɢɷĩ 
˭˵ҵXСӽڣߴ˹еһȥ 
һ˾ĸڿУӢаȴ紵ɫͷûһҵĸоȴ¶ſҰϢɫͫĿһСû˲ΪʲôܸڿУȴ𾪡ıչһ˫޴󣬽׵ģ 
֣գһɢҫ۹âĽƾյĳ֡£ű֪ҵòټǵʮ⣬ڡOVER 
Ĺâ̵ۡٴʱѾƯXСǰˣܴ͵Ӵ־ĿܣֻһֻһܣܣΡʼЦ꿴Ŀһۣʨӣ绰羯תԾȶ˫Զ 
ԭصĻˣ˶ʼƺʨĻ˵ļ磺˰ɣ˶žΪʲôܾ֮ϵԭ򡣡 
ҲҴٰУôгʹ 
Ҫôֻ࣬סXСӶӳšʹ 



 
  ˵Ķ&⹫ĵ绰

ڱ֪ͨ׼XСˣôʱŬгɹˣ ԺһΪXСĶԱϾĺÿء 
˵Էֶ࣬Ҫ硰һж˭尴˳ڵĵһ£ܿ˻ͳֱ䣬оںΪʲôԡô 
˵Ǹôˣжû˿ڣСӳϣʲôʱңҿŬõһģǣΪʲôǸ˵ʲô 
ڿʼжˣִȻܴ̼ԵطˣЩֱ죬ۿҪ󹦸 
£ȻǸӣ갡ǱΧˣȷ̫ˣСӴûʧ֣ԷǵȦףϰֻǹڣֻпЦ 
ûֻ𾪣֪Ϊʲôԡôˣһ˲ɱٶӢ˵ǾǿģɫͷһӲ˵Ľ׵ҼסĻСӶӳŹʹ 
 
ƿţ߽ӣ裬һˡ 
´ӳ߳˰ҰѷŶϽ԰ѡ 
ͷ֪ˣЩӶȥ̵ˣĹ˾;˻ҵġллˣ衣 
Ͽ԰ѡ簮Ŷӡ 
֡绰ˡιְ֣ڣ⹫ĵ绰°ѵ绰ݸ¿ӣ˹ȥ⹫ң𣿡 
ͲˬС¸ҪձȥĵӾ硣ձһѼиҲȦҲСȥձ 
üͷΪʲôҪȥйأ 
ǵģҺӲϲڣĳЩϱֲܽ룬Ծ¶ӵݿԽ룬Ҿ˵ǺӺܻ˦еıڣ⹫ֻʤˣһչ˾¡Ҳ֪һȫĵͶģۿġ 
ðɣҽˡ 
Ǿͺãһתѧġ 
⹫ΪʲôҾܸˣǲʲô 
֪ΪĶӰУ⹫ôİء 
ܸоòԡ 
ϵ绰ЦˣϣԷչ˳ɣǿԷʱôأڴ¸¿ 
ܼңү²ſʼ¸~ 
 
 
ڵһ£߱һ⣬˵300ڱǲܵģʵǹд~ΪдһķţǸڱףΣյĵطȫĵطǵĻԱֲ¿̵֡Ǳûз˰ϣܻͬ𣿲ûУǲ̸֪ҳٺڰҲԸллߣϣԺҶһ죬Ҫҵİæĵطһᾡĸģллҡ 



 
  ˵ָ

ͷʵ裬¸Ҫȥձµͷ 
⹫˵ҪҺһȥָ˸ҡȻҲ񣬵⹫ҪҴӦˡǱһѵĺӰɣҲȦģ⹫УȥתѧԼ׼ˣнһµʱ䣬ҲҪ׼Ҫ˶ 
֪~ 
ʱȻš 
Уͬѧ㷭һºڰһ仰 
˹̹ΰĿѧңȴһЩС£Էһ֧ƱȵȣѾ޶֧Ʊǩǰ 
ܺãһƬۣһ㶼ûȫУõѧ 
˵¸Ҫתѧȥձļٵİ 
ģУѾʼתѧˡ 
Уĺѧ𣿡 
ֻȥձһʱ䣬ǻأ 
˵Уôðô˲ŷ֡ 
Ļ⼸ܶˡ¿κ߳ȴĿһϤıӰֻʲôߵһôĺ棬סԼһֱǻϷ̺һҷ¶һߵĶ䣬һԻ˹ 壬𣿡 
磬Ҫ𣿷˶ 
ðѧӥ𣿡 
û⡣ 
ջֱʲôûһ߻ؽҡ 
ѧ󣬻͵͵ĴӺѧУһ۾ͿӥĳͣڶԽ֡ųӥƣϳšʻϴ֡ӥͻ˶û֡ѧУŵһĶˣվһˡʻȥժ۾ɫͷ޷裬쳤סһ룬˱ʧˣֻм׵ë¡ 
ͣڸ߿գչ˫ޱĿսսѽӽβԷ޷֮вڸ翹 
̾˿˻֣һСĽ磬ס˳Žʨȥӵһçײǰ˺Ȼڣǻʹеİ 
ڴĶԱ΢΢ĶͷӿָٶȡȻǲǷǱоӥ 
ӳ 
ͳȴÿһ˵Ķ䣺һ뿪һʱ䣬ңκֱΪֹҷĵĽǣǡʧɣ 
XСӲʧܴڣȥڣҲһXСӲӳӥɵ˵ 
ӥҲڵʱ򣬾ͽˡ 
û⣬ġ 
õģôټȶ˫ʧڿС 
ͣԼҺԺ죺γڻΪʵ壬Ȼ֪˶ټ·ˡ 
㻹·𣿸Ͽݰɣ˿ˡ 
֪ˣ衣ջغɫͷص 
»λеĻƱʰŶ¸ڵķɻ 
ŶǸ㲻ҪҡӹƱεЦЦȻϡ裬ʱˣһƱǰ⹫Ѿ͹ˡ 
ף𣿡һɻ 
ڵӻˣ˵ˡ 
ŶԶ~ 
һɫĽγͣڷɻſڣµһһŮ۾һŮһͷɫĳģϵī˿Ǵī¶ĲҲ֪һǸˡеһͷȻɢҵĺַǳӢͲ󣬲ϵıһֱģʹ˲̫ҽӽ 
䣬ǰ£ΪʲôҪī 
費ñ˿~ 
ǸҴ۾ 
ΪƽʱǴƽ⾵ڲ˲ϲ 
ʲôɣҳ£˽֪ 
λÿͣTCXXXཫ20Ӻɣ˷ɻÿ͵żƱĹ㲥 
߰ɡѻƱó򰲼ȥ 
֪ձȴʲôǳҪ顣ڵֻǺĸڷɻϣԺ˵ΪҪĵطȥ 
˵ĳֿʼתˣһнע 



 
  ձ

ձӣ 
һͨС¥¥ 
˯ڴŮüͷƺѣ˭˭ 
ŮãУǵƻͨĶԼԼǰ棬һɢɫͷˣԼվţԿ˵˵붯ȴˡ 
ۣŮ۾˿ܣڼһùֵΰΪʲôεһˡ 
СӣҪٵඡ¥´׵ŮŤͷӿȥҪٵ˰¶¶ôûң 
䣿~~ZZZһֻСĶ˯ʵĿСˣſڴ˯ȥ 
ˣϽˡŮææ·ܵ¥¡ 
Ϻãְ֡ 
ϺãСӣϿԷɡ 
Ůڳ緹ץټѧУȥ 
̣ѽվſĿŮȥַͷˤ˰ɣ߹ٴСˣ֡ 
Բ𣬶Բ𣡡Ů𣬡̫ˣллһѣȻˤˡ 
ûϵأҵ·ˣϿ߰ɡ 
˭뵽 
Ůһ·СܵĽŲԶȥпˣһ۾ĺַꡣйˣ˿ꡣ 
ãҰ°ھӣҪݷõġ˶ڡμ棬ա 
áҰס֣ĵͳһ˿̽塣һ룬еӲĶ˻ 
󾪣ȴɿ֣벻ҰҲͨ˰ 
ԶԶ֮ϣôᣬǰδУû֡ 
ա 
ҰӣܵѧУҵĴ˿պգһͳٵˡ 
ƿҵţ~ѧһƬ 
ӣƼ¼Ŷ~5롣ЦŶ˵ 
ҰӣЦôҰ~˵ʲôʦ˽Ͻصλϡ 
ʦվڽ̨ϣɤӣ죬һλͬѧǰ࣬й½ģɡ 
Ͻ̨ĺ۹⣬÷۱дԼ֣ҶաȻһ 
ۣ˧ 
Ȼ۾ϲŶ~ 
д˵һ㶼ɬܶġ 
Ͷȷйء 
ٻӽʦһܣͬѧҰͬѧǺˣߵλǿյġ 
ߵҰӣߣ٣ּˡ 
Ұӣû뵽ǾȻͬѧ㻹йˡ 
ʶѲ˽ 
ոѧ·ϼһġӣش 
ˣڿʼϿΡ˵ҿʼ 
ȻձϿΣǶԾͨĵ˵ѡʵҲǾͨĵģԭԺ֪ˡ 
 
ڽһССĽ̡̳ 
ã﷢أkong ni ji wa Ϻou hou you Ƚʽ˵ ou hou you ku dai yi ma si лл a li ya duo Ƚʽ a li ya duo ku dai yi ma si Բ si mi ma sai ûϵ da yi jiao bu ЩǺƴĶ~ Ľ̵̳Ϊֹ88 



 
  --ڵ֯

ձйһ߰˽ڿΡձѧ綼ؼңԴı㵱ѧУʳѧ硣һѧмţѧμŻǵһ쵽ѧУûмʲôţѧߡŶ˳˵һ£ձѧУһҪͳһУģҲһ 
йձǺܰȫģձ˶йƫձѧУС켯еĵطһյձйѧڷѧԼһ˻ؼǼȫġھͱ˶һСTȾͷſǣŽӣ һҲġͷϵãǸ꼶ġ¿ʱڰſڻ˺ܶΣڿԼı̫䣬ۡոտ˴쵲һͷʱҲûתߣΪϾǵһ죬ʲô³һͷҲ˶סʱ֪㲻ˣͣˡ 
ӺؾǰйѧЦˡٺ٣֧ˡ 
һѧУСܱ棬˵һйѧת߶¿κ󵽸߶һôСӣһģôô˳ۣǾһѵȥһҽԺѧһתܣѾ˶һˣȻСӾмͣй˶ųģӺ룺СӣһѵйѧĸȥûţôԼ뿪ĸо 
СۿϴһȥΪſ£ȴԷ˷һţһץסϴӣһְֻ140ϴᡭˣ ôܣ 
ľͽԷĿŶԷ˲º½˺üȣڶԷ۾ʱ˸ʲô񣬱䣬ǣ飡 
һȭڻͷĶϣȻѾӺؾǸеһϮһȭǰһɿ֣Ӻήڵأͣĳ鴤 ʮӰʣµ㶨֣ȥ 
ߵſڣڼҵķſһֻɫĶĵĴźǷ֡Сһҿ˿Ȼ̧ǰץָָԼɰС۾ʡͷСһӷƮƮǰ䣿~ 
СһԴһСţְ̣һ鵰гС飬ڵӵϡСһ߸˵ĳţͷ¶¶~Сһ̧ͷһġ 
ǣ־ͽ¶¶ɣ 
ûСһͷھʹ¶¶ܵȥˣ 
СһæŽǰʳͷҲֻ̧ô𣺡ء 
ףҰӣ¶¶ǰˣס 
ǵģհвڡ 
¶¶ûɣ 
ܿɰʲôµ𣿡 
ǣ˵¶¶ɡ 
Ŷ˵ûʲôкܶ޷͵أ~ 
ɨķǳɾװƷ࣬ҲǺܹĶȴͻЭûһΥ͸УҲǰȥôңʲôƷġҰӣսݵĸܡ 
ӣǲ裬Ȱɡ 
ӣҡҡͷĶ 
ȳ 
ӣɻĿ꣬дҲһ˿Ц豭һڡ 
ģô᣿費Ƕǿ𣿡 
еĲ趼ǿģҲϲζҴģ衣 
~ԱСһƮ䵽ͷϣһš 
¶¶ 
ͷϵСһŵӣϣˣȥɡ 
ллдˣټ 
 
ѧߣ·Сӣ̾˿ӵǰһٶ˵ӣӺؾҲУǱ˷ġ 
Ӻؾ󺰣ֵǣ 
˷ͷмʱǷ˸ֵĶź˰벽΢ף˫ָ£Ĵָָģƽǰⲿ΢䣬Ʒ䡣һΣͷ˱㱻һƷɣڵϾһƴںһ˵䣬Էʱȥһתһ˵ȭͷһϣŽɨڵأͷ֮졣һȭȴԷƻָ£˸٣ɣҵ˹ˡ 
Ӻؾ߳һˣīһԼɼȫɢΣϢӺؾæк硭 
ŶͰ֮һǡͰ⼸ձ¾һڵ֯ʵܻɽ֮ϡͰг˰֮⣬ľǡǡˡ 
ӺأΪʲôôֵܣ 
󡭴磬֧˴ҺСסҽԺǽֵġ˸ɲ 
￴ȥһ㶣֣Ϥʽô˻Ųһ 
ѾŵԷʮˣԷʮˣŭҲ֣ϣ֪ѶˣڻִԲ󣬹ֲˡʽһ䡰ȭǣ˫һģĻˡӰǵصѹ 
ס֣ס֣ȡӰ˲ʧûֹĿܳˡīһժһӡ˫ϥһǰԲ𣬶Բԭ£ҵĴ̲ܽϡ 
˵ˣֹҲϣ´ΡĻңת߿ 
ߵӺǰžžָ̧⣺СӲ㴳ˣԺҼסԲǸոǸˣ˭ҲܣΪʲôóֻ˼ϷˣŶǸ 
 
ǵĽ̵̳ȵķ ma dai Ҳ˵ ma dai ku lai  jiao dou mai dai ټsai you na la һҶ֪Ĵ-- ba ga ˣĽ yi tai ku yi ma si OK쵽Ϊֹ88 



 
  

ͼձĴ壬ձķ֮ľáڵļǵΣʮҵ̫̫ȻӲʡΪʲô̫̫ɷƹأձһ㲻ԷΪ𣿴εɷæͼҵľֻռͷȫƲķ֮һѣԽܼҾòġձĸҵеͼҵӰӣҵũҵսͶΪ׵ͷ̫̫һһŮӣٳ֣ǵкء 
˫յǶеĵ;Ƶȴ֡µﶼһãȻ̫̫Ե˭Ҳֳʮ֣ʶģʶ˶һ죬ϾҶˣǵˡƽʱĽò׾һ𣬴ҵȻҪѼ䡣 
ҰӣеĵĺŹ֭СӲܺȾơʵǺģԼǵµһĸǣүүǵͼŵ֮һһ۰Ҳڣɲ˼ 
СӣãҪҪѽһһʵ 
ӣС½㣬СӲܺȾƵġ 
˵𣿰ýҰ̵Ŷ 
㻹а̺ñŤ 
ŶŶˣСӣãǸ˵ʲôʱ 
ǲǸոյ˳ӣָȥµĵһӦͷܣһŮ 
ûӣӦ̫̫ͷˣնȥСӸҵסˣˡ 
ǣĸס̫̫һһ֣ʮԱΧס 
ͿսĻ˿ըһ˵;װСð㣬һʮ겻ͼ磬Ϊ̻Ź𣿡 
ǸҲкϰ£Ҳǵ;ºί˵ 
ߣҪְңϹͷҪˡ̫̫ȥ͸簮 
һǣεҡͷй񾭴ôʱ䣬ԼڵͼҵĹ˾ĵӶ֪ 
תҲ뿪һߵĵͿһذըǶߣһ뿪ǸСӣһȻ˾˵ľ԰ 
ǣ˵˾˰ðĸŮռʲôģСߵĺá˷˲֪ںδ 
٣СӲɢƭҡͿְѶԼĿǵһ 
ۣҰӣڵĹ֭һ˳ô 
Ծһþò˾ˡ 
Сӣôߵʱһ㡣ͿոпأûˣأȥˣոյĻû˷ҵĸ顣 
šúӣҲŴк 
Һ趼ʱȥģȽˡ 
ˣλҵŮ;ºͻ죨ձиλҲԭҼ 
һһߺȥҰá 
Сү̧ͷ˵ʲô𣿡 
ҪҰүүڲֹϵί˺ͱί˵ĹϵӦ˵ʲôɣ 
ɫһ䣺үôܽίأǱڶûõģҪʲôʧҿɻһӡУСүѡɣ 
ҡҡͷƾ鱨Ȼ޷֪ҿɷΪҵһݵı̶ܳǳS£֪˭˰ɣ 
˲ȥȴܵ˺û⣡ǣ 
ѣֻһϾǲһ֪ģίˣ֪ 
ѵǣؿڻ˸XΡ 
ͷǰȻһ£˵ɫˡXIǲǡ 
˲֪XIʲôġڿʼҪִˣΪҵĵ뿪 



 
 ڰ һܽӴ

ЦҰӣ߱룬˽µͬѧ֪ôݣ̫˼ˣóһȥһ¡Ƥ·ۺɫСͷȻȥϡ 
𣡡 
ϡףôűײʹ̵ͷӣԼȻȥţǿѽ̽ȥȴһǽ 
ӣ۾ôģһɻ󡣿ӣվһڰй۲ܾõˣɵȻʧЦ 
~~ǰСŮʹ̵ľǰȴ·ߣ̲סӰ˳ 
׷ˣҲµĽ绹û˳ȥ 
ӣת; 
ƺңһԭңͻֻҲõձѡΪʲôɣϾ֮ǰǲϤԭҵձҲͼҵֻˡ裬񾭴ûעЩ顣Ҫ֪ĻͲˡҲûкסһ𡣡 
ǶԲôʲôֽţΪʲôҳȥǿѽ 
磬һԲϰ 
ΪʲôҪô 
ڻձ֮ǰһǱĳȦŮΪ˰ ڵˮƽܸߣԼҵί˵ݣҽ󡪡Ұӣ 
бүүǵģҲϲЩֵ˸ҡ㲻ǣһ䡣 
ίҽϵٽ˵Ĺϵ޳ġȥҴȥһطɣ 
ѽغ~~ǰŮ۵ө֮裬˷ܵĺУԼ׶ԲԡǺϲ徲ģ԰нԶԼһְ͵ĸоөķɶոǺгСѾͷСȴûϵܰȻô˷ܡ 
Ϊѹֵ̫˰ип֡ 
һطӣתͷ 
ȾȻһԶʲôо 
̫Ѿȥˣ컹ûȫڣөĹʡһƬûУƺҲڸоѵõİ 
ӣҲܵ͵ĸоɵĺһߡ 
ͻȻüͷתȥҰӣҲعͷȥʰԲ 
ϧˡ̾ɵվôƻˡ 
ͷĲ꿪˵СӣȤ 
Ļ̴ǰʧʮٿǣҲ 
Сӣ㡭û˵꣬԰·ˡƹϣôͷĲĻӲıһ䣺㣿 
Ȼûܵʶ𣿡 
ʶشʵʶģǸԭӺؾ֮һ 
ˣǻȥɡ 
лл㣬졣 
֮Ұӣͣתӣոô裬˰ɣ 
ô֪ģ 
Ҳˣɣ£ұȥ 
ԲſϵҰӣ˵Ǹ鷳һμʱһѡ˴㵱һĸңһ͹ġ̨ϵ·סңԼˡʹҲһؼҵģʵڶԲ𡣡 
ɵϣ˵Բ𡣡ӣͷѰ˵㲻ҵѡ 
Բ𣬶ԲҲǸ˼ӣæҡͷ 
Ǹ㲻Ҫ˵Բ𣿿ЦġЦһʲôʱҾȻ˿ЦˣµĻҸı𣿣˼ 
ΪͻȻ˵ˣҰӣҲûٿڣҲΪո̫ͻı˯ˡ 
ֹͣ˼ʱѾߵſˣ˯ŵҰӣߵҰſڣţͿһСֽСӣְ³ȥˣһʱ䲻ְܻѾڵֽʱչһ£ʱסҰɡίе°ְҲ֪ˣүүѾְ߰ˣְл 
ɣҺһŮסһչô£Ҳ̫˰ɣΣֻðҰӣԼңŵԼҵĴϣϱӡ 
һ뵽¥¿ȥ˯Ұӣȴʱһ䣺ȣҰһ¡ 
Լͷôֻŵİ£װûҪæ󣬵ȥ˯ɳ 



 
 ھ ͬӣ

ϣˬҰӣһۣԼԼԼֻ¾˯ˡ 
شܣԽԽ죺ףⲻķô˯ 
˳¥յɳ˯̧ͷԭȥϵֽҲ׼ˣ΢¯һ¾ˣٵһ¶¶ġеӣңͷ档ϰߣ鷳㡣˵꣬ͷ˯ 
ɡҰӣĸоһϰ־ôģҺһסԿ׶ûңôҪҺͬӣʲôͨӣҡҡͷ¶¶һĿˡ 
ʮ㣬ˣñӣ˸ȥϴɡ롣ˮ£סϴˮˣҼǵһƿڴԡ򵥵Χһ£ߵĳ淭ϴˮȥһţͺײ˸ 
Բסۣ 
εĽ󣬵ĵУҹȥһûϴꡭ 
Բ𣬡Ұӣõһߣ߻ԡҡ 
ˣԡͷвˣȥʲô 
ŶҰӣͷ 
ϴһɫװҰӣˡ 
ιػָǰΰΰġҪʲô 
Ŷଷˡ 
򿪹ӿ˿˵ӣ଺ûˣſ¹һǮ鷳ȥ𣿡 
õġ 
һ⣬ҰӣձصĸŮǣȥ϶ᱻϳ⣬ҲǿԶԶġжӡġҰӣݺܿĴӱЩߵļ磬ȻȥһָָֻơЩļ߿ϵġֺ󣬹ԹԵİ¼ȡ˳ʳָ촽ϣȻ˵ͷٿǳȥ֮ԷߣΪЩ߶ǵͼŵԱԼû֪ΪϷرμĲ˵ȥЩ߰ʾҲǲҰ´ȥġ 
˿ଣɵ緹ȰѺ޲ϴкãŵȥ󣬵ȻҪЩţȥȵһĻٰѿଷŽȥʱ׼ȷ˵ǰһõ緹÷һOK󣬰ѷͿһˡPSҪѷʢȥѷʢϲöϿଡʵʽУϲľǿଷˣָ¸ԺСʱԼѧˡ 
һҪͷ촽ϲĿ଺Ұӣ˵ 
С㣬һĻǵˡں𣿡Ѿӹӣ롣 
˭ôóԣ찡ΪʲôҳԵôóԵĿଣԺԲô죿ӣЦĿЦ 
㡣ʢଷ˻ȥ 
ˣʳӣʣЦһܺÿİ 
ϰˣҴûףδӣСҾͱ۹ԣҴСͲϲ˽ʣö֮ˡ 
ҲأҼҲû裬һֱǺͰְһġ 
ܼǿңѾЦˡӣͷ̾ 
ЦҺ뿴ͷЦˡеһηſص΢ЦúɡȻµĻʹ˸ıء 
ĸоʹİ͸еůЦݡһˣЦȻ˺ÿĺƺܵȾҲĵЦ֮һԷأԷЦݶӡ˵ԺҲмһ˿ĸо 
ιǽһѧУʱѿҰӣʡ 
ھӣǰ֪֪ӣ˸Сѣ˹ȥ 
ŶΪʲôǵı㵱һСϢ˵ҰӣȥлûнԼļңȥ˸ڡҲû 
ѽСϢôأǵı㵱ֻһˡ 
ֻͬѧķӦӦǲţķӦеš 
ӣعͷȥޱؽ˱㵱ͷβһ仰û˵ûһѰŰɵĿһֻۣȥϴ㵱С 
ô찡ҰӣѾ׵ı㵱С 
СѾͷ㱿ǸͰѱ㵱һ㳢ζһô룿㵱һζһɣ 
ȻϣѺܿ԰׳̵ٶֱܻ˵ı㵱ɸɾı㵱ʱϷʧɫһ侮ʯΪ׶ũֳģ˷һ㣬й˵˵ձ˲Ҳ˵˷ʳᱻ𣿡˵껹һƵһۡѲϴķ׷۹ð 
ڷǳС 
ѽ䣡һ 
ۣŵóҡ 
٣V״ӣЦ 
ӣЦᶼ˳㡪̫ 
 
ڵһѾһˣΪһЩ飬ʮԺܻ֮ʵڱǸǵʮ³ֻ֮һһһµģҷġ 
 



 
 ʮ ˽ڵٴܽӴ

ձѾˣҰӣĸ뿪ҲһˣǺͷѾͷԼҵġԼʲôµиһ߿ţԷͿԷûʲôӦڿԷ ʱתȥҰͲˣÿζһܻң첻 
ҵĵҰʲôʱ򻹸ҺǡﰧţҰô 
ⲻһ˿ܵģҲôһ㡣ʱȥԼһ̵ȥǣĸ״̬ʹ״̬ʱ̵һ֪ԼǲõģڵֻҰûʹΪ֪ʹĻصġ 
Ү~~ʱҲɫˡ 
Ȼһһ̾ 
Ѿе鴤ˡԭǣЬ񣬿ϣλȫУʵĶɿŶѳСɽɿһз𣬡ձŮ˽ô𣿰У˭Ҵ 
ѽöŶءվӱߵҰӣһ䡣 
ҰҴѧٺһȥæĻҲûáС촽ҰĶ䣬ϢȥĻɿ~Ҳ԰ɣ 
Ұ㲻ҪôͷƿҰӣԻҡôʱ䶼ҰθڶˣвʱҰӣֻùԹԾͷ 
Ǻܰ~Թ롣 
һΪԼƵóѶ⣬һûعûһ߼˵Ļ 
ιͬѧôɿȥԺòá 
⣬ѣǲ֪סİ 
סСӣҸڣϵСӣĵġ 
OKô˵ˡ 
ǰķóѽҰɳϡ 
ιѾͷûɿء 
ûа 
ΪʲôҸϴ·ɿԸң 
ģô࣬Ҿ;ͲˡҰӣӿڴóһɿ˻Ρ 
ңȻڣһҪһ㻨ǮĶһֱҰʳʲôǮǮ࡭ 
ŶԲأ 
İѣϴһµ룬ûϴ¡ 
ðѽ˿ʼڷ׷ 
ץҡѽʩСưҰɳǰѣǺǣһ²ϴˡ 
̫ˡҰɿ˺װֽɿ¡û˵ꡣЦһ£һѰѹɳ棺㻹ûԽȥɣֻҪҳԵһӮˡ 
ءʲôж˻شҧס¶һɿȻͷ˽ȥģģɿζɿѾû˹ˣ˶Ѿֲĸоʹ˵ĺʼ֣ӿ졣ע⿴Ļ ᷢҰķϷۺ죬ûע⡣˫ֿ˴ĶҰ˵һιȥĻһҪ 
Сɫǡǻ̧ͷȥһֻǿʼôǻϽˡưȥͷһĩȴʹ޷ơʼһӵʱ򣬷Ѿʼĵڶӡ޷Ƶͷ 
ǡ ɿʣˣףûǽ~~ 
쵰һ׹â۾˲ָѸץԼףϵϿӵҰϣ֪ѵƹˣǼûͬʹ˽̫ûò˰ɣſһȺʯ񿪿ڡ 
ˡҰӣС˵ 
㡭Ǽ١ˡȷӦת 
룬ˣһҶʮ顣뿪ˡɿϣͱҰȥ·Ͼкܶˡ 
Ȼ˾ڿسԣ˳ʮͳԲȥˣǿޱʰһװɿţ˫֣һؽֻǿɿ 
ϣ뿪ˡ˷ˣʧˣѪˣΪɿԶˡ 
ڶ죬ϵѧ󲿷ɫ԰ףŲ鸡ǷĵϿΡ 
صټǿʮ飩ĵһ¾ҰߺǡǸ𣿡 
ûСҰҡҡͷ 
ۣĺˣӦû˻˵ģǻɿҿû˸ҳˡ 
Բ𣬺ǽ춼 
Ǹˣǲ ûͬͽȥˣʵϲͬѧİɣ 
֪ϲϵģһǰϰҲ֪ȥˡиչˣÿ춼ϴ·Ҳ֪ҴģÿβСģһѣûˡҷԼѾˡӦϲɣ 
Ȼϲͱ׺ˡ 
аɣ 
Ƚ˵Ҳϲأ 
ԡ 
 
ұ趨ڵһԺŮҰӣûʲôϷˣΪڶսֲ׵ϣҸø⣺1ڶսûŮǡ 
2ڵڶһŮǡ 
3ŮţҰӣڵڶдȥ 
4ȼŮţҰӣҲڵڶкܶϷݡ 
͸¶ߴңڶǷһġ 
ϣҰҿĸʣϲ֣ҵhjlieyan@163.comллҡ 



 
 ʮһ ȫܽӴ

ҿһµֿܻеᷳϾΣǵ㿴֪֮ΪʲôˡPSһá 
󲿷ֶ߶ͬһҲĶͬ⣬ж˵ΪҰ̫ȥǸҲûʲôá 
λ˵ҪдŮǣһʹһħһ顣 
û뵽ж˴Ϊʲô˵ 
֪ûпҵĵһľʹ֮ǲǲף 
ôҵһϵͻȫõˡ 
please reading~ 
 
Ǹһº𣿡 
ôˣһʰһʡ 
Ǹǽòã 
ҮСѾͷͷǲԿǻˣ 
Բ𣬿ҡ 
һڹ԰һӲڽ𣿡 
ף 
Щ簮ͷĳո˵ϲҶҲϲ㰡СȻһǲܴίĿ⣬ҼȻˣҰͷҲܲ㡣ûô˵үүͷӣүүΪȡ𣿡 
ܣ㣬ͷҲǺ׬ġ 
ɣίзѺܸ𣿡 
Լȥүүɣ 
Цˣ 
㼵 
ദúܺð 
ǵģү 
ҰҸջصձ㲻Ҫүү̵ģô˵Ƕѣܼʵίˡ 
ү⻰Ͳˡ 
ǻûԷһӰɣ 
ûС 
ʱһܾȵģǺǡ 
ǣ˵Ķԣү 
ֽү˵㲻ýү𣿡 
ǣү 
 
ȫУϣȫ֪һڹˣȫУΪ֮ڣȷҰӣΪ˿ʣҲú崿ɰȻСһ㣨15꣬Ϊʲô棩ɼһĸŮǣӢΨһɼҰӣˣȻʱģѾöˣϲ˿ЦĶҡ˵͵ͼйϵһʵ̫ˡ 
´ŷ磬ҰߣıѾͶˣ˺ܴá֪һݣԵҲĻ˼֡ 
ĸоܺð롣 
ʲôʡ 
ʲôСè 
ֻҪǰĶóԡ 
ģ 
Ȼ 
߰ɣǻؼңΪ׼ʲô 
öŶм䱻סʲôʲô𣿡ʡ 
۾~ϵĸһЩ飬˵ƣˣ۰ɡ 
ſ۾Ұһܴĵ⣬ʮ֦мĸ֡տ֡ţЦˣɵϣԼն𣿡 
лл̧ͷžӨ 
ɵϡ˻ȥѰô᲻ǵأԼˡԼĶԽԽ󾭲һջ󰡡ֶԷԼһı󡭡 
ˣʡ 
Ұ᲻ŵĻӦ 
Ҳ̲סˣҪأƤʵ 
ͷָĻش𣺡ǣΪҪȥ¥ҡ 
֣Ķ죬ۺж༱٣ǵƵʾ˵һ£ԽСͬʴﵽ400%Ľϵߵı۾ȴоֶͷĶһϸĲеԼһеѾûˣæסͨȴ̲ס͸ָ쿴գۣһæ۾ȴΪʲôҿң 
ҰеԼ˫ֱһ˫ĴһһĿƬٴνһ 
ѽ˷ܵһȻеͣˡ֣Լǰļ˿ۺ졣˲䣬ͷתΪۺ죬һ˫ССķɫ 
ѿ𣿡Сʵ 
ԭɰش 
𣿡 
֪ǻԷԭˡĻ䣬㿴ɫĶ̷쳤ɫչһ˫׵ 
ǣһˡֻ˵һ䡣һ޷ڣΪ˫ԽԷĽģʣµֻС 
峿ս۾ҰСèһԼĶͷʵ̫ˣһδεĿŶԷͬİʹѪͳʹ޷԰Ρ˴³ʵ̫ˡס壬ߵ¥ȥ绰 
Ȼµ绰Ĳõ֤ʵ 
 



 
 ʮ   ĸ

Ҫ~磡ҰӣۣͿëɦıǿף죺~ 
~ӣѾˣϺͽ϶ûԷ㲻𣿻ǰҳˣԱˣ 
ûлش𣬶ûشΪٴαϣ 
ᱧߺ֪˴һξô衣 
С˵㡭 
Ұӣϴ裬ְҰӣڻֻһڿڵι 
ͷӣôģɫƵĵڲſ͵ 
ۣҰ治ŰǰǸ˵ĻСӣĹͲСЦŶҰܼ˵ 
үˡ 
үүүүҰӣͷһķۺ죬ͷҲ̧ˡ 
һ»˶ͷĸָָͣ棺⹫㡣ʵһʼҵձͿʼ˰ɣ 
Ц£ǵģӷչͦõġ 
Ұýˣ뿪Ҳǹģ 
ǲǣȷ£նȥˡ 
˾ǡ͡ˣ 
ǡ 
ֲá 
ǡָˣܰ𣿸оںͷ˵ 
ˣǰӣ˦Ҳ˰ɣѹ񣬳뿴һᷢʲô⣬Ϊֻܿסˡ 
ǺǣĶܿ 
ıȻתΪࣺ⹫һ£һҪʵĻشҡҵĸ׺ӣĸףӦöͨ˰ɣ 
ǡһᣬڡ 
ҵĵ飬ҵĸ׺ӣĸͬһʧģͬʱͬһص㡣ԣӦʶġ԰ɣ 
ǵġ 
Ӧò磬Ǵһˣʵʹɣ Ȼ侲 
ƾǻۺ뵽ġ 
ʲôϵ 
ҲǺܺģͬа˰ʹѪͳСӣû 
Ŷ˼ǣӣûΪĳԭ򣬻صԭ磿 
ԡ 
ǰɣľӵķֱӲ顣˳ԾĿٴοڣǰ˵ְںԶĵطʮһǰǸˡҰүүǲҲӣİɣڣҲʣǲǻšʮһ꣬ǸӣӣҲǿջЦôʱ䡣Ϊʲô˵ʮʱҾѾףֻǲȷϡ̫СˣעͨԶͬ˳죬Ӧ֪һУ 
ǿ߷ŭʱɢѹȸлޱȼᶨ˵һҪҵԼĸ׵ӣĸף 
Բʧ̬ˡ £仰꣬˵ˣܶˡ Ұӣͷڻȥᡣ 
ءС 
ǳˡһ仰תҰȥ 
ߵſڣٴνסǣȵȣҴ绰ʹ裬ʹѪͳڵһνʱ99%Ժ󽫴١ԣӣӦˡ 
ףڳͬһַӦ 
õģңҹҪꡣҰӣͷԺҪСĵ㡣 
졣롣 
ˣ˰ۣ 
ôˣ ʡ 
ûȥѧ 
 
Ƕһ£Ϊĸλʹӣĸͨʹϸͻᷢ⡣ʹĺӺĺӵȽϣӵӦҰӣɵˣʵҰӣĸײλʹΪѪͳԵʣҰӣкܴǱȴ޷ӳĸ׸ʹ 
 



 
 ʮ ټXС

һеЦĿҰӣСĴ¥ôˣ𣿡 
ҰӣһӾͺˣȥ˵ҪС𣿡 
ְҰӣҵС̣ҲҲ˵˲õҪģֻʮǺͨһģǰôʱ䶼ûһʲôʲôʲôͳʲôҲﷴӦİɣˣôô磬һΪ㻹Ҫ˯һء 
Ұӣˣᣬ֪۸˼ҡҲ֪ô£֮;ָܿˡ 
Ŷҿ סҰӣ֣ͳһ˿̽壬ףǡ 
ôˣʡ 
ȻӣǰҰӷ㿴˰ɣ 
㵱ʱÿ¡ 
һѪҺһѪһĹܵҲС˵˵ľ磬УԽ࣬˵Ҳ󣬻кܶĺôָ~~ҴӳкǿҷûУһֱ֡ˣҲģȴӲܷӳˡʲôʱָоģ 
Ҳӣ˵ 
ͷʣôˣ 
ǰ쿪ʼС˵ 
Ŷô˵ҵĹඣһôллң 
~˶ˡ 
ˣЦˣϿԷҪȥѧء 
 һȴ¶ɫɺҰӣѧУȥоɢһģĸĬǵˣ֣ûʲô˰ĸͨˡȵȣĸ˵ϢϤߣǣʨèôǣŹˣôĸأȲɫʲôҲûӡ 
ڽֵĹս˴ϵıŤסΪӣΪˣ˳סжӿһĲֿ⣬˱˽ȥ 
ʨޱĶһί˵Ǵˣǰǵ˷˰ɡ 
ͷǸСͷĿͷĵ鳤˵ֻҪǰ˴ȥܿͻǵ˵ġ 
ǲҪ̫ˣսȭͷ 
ҲȲѰѣΪʲô ˡ 
Բ𡣡ʨһ˵Ǳǣ㣬ǵļѱɽǷֿץвǣʵǱǸ 
ٺ~ί˼ЦСӾǵͻɣͿյֶӣ㣬ɽͲǡͰˡСӣŮƯ 
Ļû˵ȥ̧˫ֺݺݵĸ°һӣȻתʨŶ̧֣һ֣ס˫ֵļ͵ţӦϡ 
ǡԸûóʽ˲佫ڳʮɽ˴Ρӣϵţͷ򶨰ҶĿ࿴Ŷ 
ҲŲô׾ͱŵͷȴûסϽתͷԱ߻бء 
ʨĿɿڴĿǰꡣ۾СͼҰûôܸԽɽ֯ 
˵ˣ˵仰۾ûڣôͲ˰ 
ĸ˳ԾĿͷ쳤ףչ˫Ŀ𾴵Ķӳ 
ôʶˣʹ˵ 
ӡӳĸ˾ȵ˵ڳݲˡ 
ǵģмó˼ӥץˣҲѹ벻ԲҪܳͷǺһȥǳĩ˻һ䣬ӣһȥ·١ 
õģŮͷ 
߰ɣѧ·˶࣬ǿȥɽܲʲôط֪ 
ɽܲĸһ۵Ľͣ 
³ĸԱ˵ܺãǿĵķϣͷȸı䣬Ѱ˻ǼˣҪǲҪҽȥˣһ˻ԸߡڵǡָָŮȫҵһǣԲһˣ𣿡 
ĸһɣ⡭ӳ 
һ棬Ҳϣˣһ㲻ϣǽȥĻһҪչǡԣӦ˽Ҫɡ 
ǡף 
˵ͷ˲ʧǰ 
ҰӣڳﺰԶȥ 
С㣬ôˣʨͷʵΪŮͶӳĹϵһ㣬ԽʨˡС㡱֡ 
ոտ뿪ʱ֪Ϊʲôؿڷƣ󡭺ֿ 
˵ӳİɣƾӳɱĴֻԼɡ 
***** 
۰Ϊ˴ңһټ֧֣ͣлл~ 



 
 ʮ С˵ве

ٶһ㣬֪Ҫ죬ɽںܳһʱ䷢ǸͷĿûĻӥǾΣˡüٶȴӸھԲǷԼȻƽƽ֮µѾŭˡڵѾձ֮ǰȫĹʹǱŨɱʹ 
ĵվڵſڣ鳤ϴץļ˾͹⼸죬֪жˣСֱ۴ֵĸֽȻСŮӼ߶ϣֻðǹܶǼӲĻҺͨеʮ׺ŵĵҡ 
Լںɢа鳤Ǹĸץġ롣ģ˸½ˣתȥףȴһ˫ıͫ 
Увɫͷɫͫȥ˿Ųһֻֻһһ¶־֮ɫɽԱ 
 ʱڵϵˣѾ޷˵˼æͷ 
ܺá ˫һϣ˵ͷײһ𣬰εڵϡ 
һۣмߣİš 
 
ףӥ˵ע⡣ 
ôˣ壿˾ίҵʣڱؽʱ䣬ҲԹ߿ϵĵ˿ͷڲףǰִʱʲôˡ 
ǡǣӥ˵ˣָŵ˵ı 
ɻתͷҲסŵм䣬Ȼͻ𣬾ͻȻðһһһֻֽӲ˸˽ָץסıԵһűĿע£ǽϱж 
źϤı𣺡߰ɣһѾˣɱȥ 
ӡӳĸ˵ķӦͽʨһޡ 
ڵſҵԼװֱųȥһ뵽˵Ŀѻ𣬺ݺһŰ߿źæɽԱ㲻ʡ¡ţͦǹһɨ䣬ŹҲһƬ˾һѷ׶ӣ赲ǵȺ˺һѷ죬һֱȥ 
Ĺͷÿ˵Ķ䣬Դȥûϴһһ˵ķǺֱӵһȭһ˵ؿϣ˱׳۵Ѫˮ˺һͷһȭͷ뿪˵ؿʱĿ˵ؿڰһ飬˫ĿѾˡ 
ϣһ죬еˣһֵһ˵ĲӿŤת˱ 
ЦԵĸ˿Եɽ˿ĵ޿ʼʱı䡪ЦЦѪЦɫͫһ˿׿âǸӳϵ˲ 
ʵһֱǴɱģ֮ǰñԸѹǵձµĻͬѧ֮ĿദͰ飬ʹԸڸı䣬XСӵ£һߣһֱѹֵɱڱˡ 
Ⱥ𣬽䶼ͲҽڰࡣĶ죬û˿ļһɫ磬ûһѪϣΪѪʱѾ뿪һξˡ 
ٶͣʱѾָǱı飬Χĵһȥһڵ£Ҳƴȥ 
û赲ǣΪǲңǰµԼУϸ첲ȵֻ󲿷飬ϡҲ̶ãѾ˿ʼŻ¡ 
ͻȻɫصĿӥŲͣʣӥ뵽ʲô𣿡 
Уӳӥͷ뵽С˵ 
ûҲǡ 
е㼱Ľеǻʲôȥʲôá 
Ұӣһͷ˽ʨվӣı 
ǽǲҪô£Σô죿 ҰӣͿʼɫ 
С˵вõĸоҪ 
ǵģѾĻʲôΣաСֹ 
ڴҶΣˣ֪ҺӥΪʲôС˵ӥǿ 
ӥعôҵͨţ˶ԾһĻ 
⡭ǡôܣ˵һ 
ӥ̾˿ֶֻС˵￴Ըֶģֻһˡ 



 
 ʮ 鷨ʦ

鷨ʦĽӿڵûˡ 
ڴŵĺǰɨ˶վʬȱ˵ʬֱӱվһǼܣŰɭɭĹǵ 
ף羹֪ҵְҵһɫӰʬȺƮֻӦ˵鷨ʦûô뵽ġȻô侲ʹҪ֪Ļܻ 
ߵӥһͬ¶ӡı鿴鷨ʦǱ̨ʣûС˵ˡȻĬ鷨ʦָ 
鷨ʦ˵С˵֪ܲʲôǸͨõƴʲô˼ʮֵ˽⡣ 
͵鷨ʦðɣһк૵˼䣬γһɫԲȥ֪ǳڰħڰ򣩽һȥ 
֪Լܶ㣬Ұӣֻóſֵĺڰ 
ף鷨ʦһ 
Ϊ֪ڰж˰˳ڽϣʵС˵ˡΪֻҪ鷨ʦͺ֪ԷԼˣԼָպÿƶԷºķ׻˵ˡȵǺڰô鷨ʦȵǶԷõǹһ 
ʱѾˣ־ֶĻֻõһ߱Ұӣʣһӵ飬һ־ͰӵʬһöûУ˵ˡʨֻãԲʹʬûãǵĵˣһöûСɵĽߺЧʬ嵹±㲻ˣҿ 
ǣ𣬡˻ȥӣվһ𡣡 
ó罫һ٣˵ļһ֪ôԸЩСˣţڷһ֣˫һһҫ۵ĹȺһӣڹ򼴽ʱ˫һϣм䱬ըɢҫ۵İ׹⣬ʬñ㵹ȥ 
⡭ʥܡܡ鷨ʦǸһǿ鷨ʦΪ׷磬ＸûʲôħԪأǰֿɷŵмڰħҲֻħųڰħǰ˾ȻԼڶ㿪ٺڰ֮ųмʥħġʥħ 
ʵֶԷ۳ɺǾһ۳ɼСһģ˲໥ӴγЧ鷨ʦһʧѸϣй⽣׼ȷĿ¡ 
⽣鷨ʦĽȼסһ˿ȣ⽣ûжֵܵסģ˫Ŀʼ⣬ٴſ 
鷨ʦͻȻˣȻһĴУܣܣΪʲô㣬㲻ģӦǸģôģ 
ʲôӦĸ磬 
鷨ʦĻȻ׷ˣã㲻Źңͬھɡ˵ͿʼһιŹֵ忪ʼ͡ 
һżƣɫ䣺Ա鷨ʦһ֣ƻǿ 
ͷһڽˡڵĽӦõֵסɣ١ 
عŽˣЦˣһƺȻʧɫЦôãǽ˴ûЦݡ 
ƽ˫ָ֣£Ĵָԣʳָ࿿һ״ơ͵һһ͵ĽֳɾŸÿ״ÿ˰СԼܳĽӦÿԳססɡ 
ȻЦ˶ԸоǻɨԼĿĹػůĲỹһ˿˿źо 
鷨ʦѾܶˣȻ͡ߵҰǰӣУͷȥǿĻȥҲ֮󡣡 
Ѿʲôˮ˳ܵģûУû㣬Ҫȥ 
ɵϡָĴΪԼΪүүΪǵĺӣһҪȥҰ㣬ǱҲһһ 
ת˴󺰣⼸һĺܿģӥҪˣҪұӣ 
ӳӥѾ˵ˡ 
ټˣλΪľʼʧĹ⽣սߵ鷨ʦǰ 
۵İ׹;ʹס䣬۾ 
һУˡ 



 
 ʮ Ŀʼ

ʬϱۣըըɢĹͷƵǽɽѾˣѾXСӰ˸˿һСˣӿȻӳ˸ղŴûЦһδΣʱǶӳʱϵжٴжʱӳڰаǣԼ֪ӥͷΪע̫ڻڽеҰӣӳΪ˱Ǻšš 
ʲôȥҰӣ𣬡ôȥΪ㣬ΪңΪүүΪ˺ӡԵĿڽŮ 
ûôȥЦҲԸ⣬ҲԸ⡣غɫͷٴλΪۺɫſǿҰϾۼôȥ~翪ʼѣ顣 
Ȼǿƻ磬Ȼ࣬ڲҲǺͶӳһֻǿϧӳʨ̾ 
ӳǱ˰ɡԣԣӥȻͣšԡʣķʬĲк 
ӥôˣǷסӥ 
ûУûУûУûУӥȻ˰ 
üδɵۣӳˣ㻹Ц̫ˣӳ㡭 
ǣǿûУǸ鷨ʦ֣ǽţȡӥָżʬ˵ǶӳأΪʲôҲ 
һ㣬԰һӦըĵ鷨ʦвкһߵĶӳΪʲôûУΪʲô 
ӳһûһġС㣬𣿡ʨҰӣ󺰡 
˷Ұ߹оþõĻصȴûл 
 
ѽѾʼʧĹ⽣ƣ鷨ʦеĽ 
һ鷨ʦҲЦˡ 
鷨ʦĶ䣬ûδԼΪ磬Ϊλսˣˣİţȥɣȥɡ 
һ룬⽣鷨ʦڵĺڰͶΪһ֪סĽ³һâͼ 
âħ󡣡ǺЦ鷨ʦ˵һ仰 
â䣬ʲôҲǰһƬ׹⣬׹УĬĬδһֻǸոտʼѡе갡ĸȥɣ 
һ գ 
 
һڸˣϾͻеڶ³Ҽ֧֣лл 



 
 һ ʫ

ѵڻΪдձˣѪͳŵεĸǴйˣ⹫ҲǴйˣֻٵĿձѪͳԺҾͻ֪ϵйѪͳѪͳձѪͳٵĶô 
 
ҫ֮磬˵Ǹ磬˵һ͵ռƽеĴ½ֻڸռĴ½ѣεģԳΪҫ֮½ 
ҫ֮½󺣷Ϊ飬ߵġ˹ءߵġ˹ء ൺ챻ͳΪ˼ͽ硣壬Ҳʹ壬֮ǡ֮ħڵ³ǡǵĵص㶼Ϊ֪żʹħ¶棬ǶỳǷħĴڡ 
˹ش½¡׶࣬һ徲ľƹݣ˵徲ӦǼžʱľƹݱӦּ֣žΪˡ 
ӵĶ棬һϷһѰɫ٣һ߱һ۵ģɫñסİˣһɫ۵ˣɫñסǰһѺɫ١ٴ˵ְҵҫ֮½ϣֻʫ˲ŻЯ٣ŵѾ˽һСʱˣٳٶ۵ҲܸеõǱñס˫۾ųĿڼҵĽ棬ߵеƺŻ𻨣Źգû˸ҽӽ֮ڣƹݵ˶ѹŲҳ 
ڣ̲סˣ֣Ღٵңһ죬ʶ˲̾ ټֻһ±㵯ƺЦһ£ҲᲦһǰң갡볣˵ͫ 
ȫһƺھʲôǺֻܿظȴҲٴβңҲųһ䣺갡ǸڲͬĽ׵ 
ֵ˳Ծˣٳһ䡰갡ǸҵҪˡ 
˾Ҳһ䡰ˡ 
Ȼһһĳţ˵ɫҲԽԽأ˶ͣΣһ갡ĵˡ䣬ٴͣ¡ 
һΣûٳȥվ߽ԷһᣬȻŵ̧ǶԿ֣Ѹٵȥָһ˵һ̣ͬʱʧǰ 
Ŵ죬紵Ҷ䳡 
˹صԶһƬУҫ۵İ׹⣬׹һ˳ڲݵϡ 
١ҡҡͷͷʹոô£̧ͷïʢ֣ɫѿﲻʲôǸɡ 
Ҳˡ侲ʼѰҳ· 
첻ܿǷֱ淽һÿֵܴ 
һֻ֣Ҫˣֱܷ淽ˡ˵ 
ͼƻɭֵ˰ܳͷɣ׻һһɫĵϧĽϣֻһ¾Ͳˡ 
ɣ֪ҺþˣȻûű˵ûлҪ𣿡ƽ֣ſָ͵գһȭͷСƮ 
סϵĽҸ򿪽磬Ҵһʼɭ·͸ں棬飬һǵһμ 
ɶ࣬ſңƾʲôץңСڽڷԼħսֻʧܡ 
Ŷƾʲôץ㣬ƾʲôңҽй㿴ܿĶֻǸͨˣһ²ֻһô򵥰ɣ 
û˵С飬磬Сֻһ⣬Ҫڣ߳ȥҿɲһֱš 
ΪʲôҳץǣǻǿǩԼ𣿡СɫӵĿʵ 
ûȤȣǿǩԼʧȥɣΪõʹľľż̫ģУҲǩԼҲȫ࣬ҲҪ 
ȫ࣬ʲô˼ֵʡ 
Ҫ㣬ÿ˶Լ˽ģҪôٸʵ׺òãУҳȥ·Ҫȥ𣿡ǿŶе㷳˵ 
Ϊ˱ʾҵǸ⣬׾鹫㵽׾ȥ͡ 
 
ô˵ 
ǡŮģ 
㲻һʼΪеİɣ 
ǡ 
ˣ߰ɡ 



 
 ڶ 

ж˵ڵһдʫ˷ֲŮʵϸܿˣõĶǡǡڸʱ⣬Ҹߴңÿڵĸʱ䲻ͬھ磬¸ھϰ¸磬ܶʼ 
 
˵һֻѾܲˣôһΪھͿ˺ܶ࣬Nྫǰȥ 
һϵſڣΪϵһ12׾˹ɷ˵ͶһԵİѸϵħȥѣֻʾһǿֻӳһ絲סеĹȻѶһ߿ֵľ鹫͹󣬾ڴڵһ£ȥѹͻȥ֪ͨ 
Ȼǰҷɵľ鶼ųӣվţһͨҪԾͣǰ 
ʡ 
ǵģһ۾ͿóڲͬأллӼҵŮͻȻΣյġ 
ûʲôϲǺƽദҵΪڴȻģ˵ǸҲûо顭ͻȻüͷ 
㲻ˡף࣬Ҳоˣͬüͷľʡ 
һֺĸо鷨ʦȫ 
ʲôоôѹȻͨˣֵȥô£ڽӽӡתȻͨˣһһе˽ӽ 
ΪҶ֮Իᵽ磬Ҳǰ鷨ʦ͡ 
ײײķɻͷ·쳣ңǰ鷨ʦкü࣬ѾʼˣңҪܵĿ죬ͱץסˡǸոչһеͷģɵסʮ˵Ĺǳȣ󣬶ǳ 
оӼϣ֪Ҳǲַġ࣬ǸúĵģǿҪȵˡ 
ûϵҴˡͷҿԺһȥǿ԰æġ 
ãɡͷȥ 
е鷨ʦǲǶһİ룬ôװֻࣿķľƵģ·ϱԱ˸ߡ񰡣ʲôĶһ 
鷨ʦɳƵӻˣҾ磬ץ׾ʹȥˣһǵġ 
һľ޴һ˫ֽĶһξͰѽӳһзײϡ 
ʲôԼųˡ 
ǶУѶۼڽӳɱ붼ӡﵽһ̶Ȳá׾شʡ 
ʲô 
һԽԽҲԵĸơǵˣ׾ǻشܰ׳յ⡣ 
׵ԪذӦǵѣ׾ٻ߾ۼ׵磡ʮ׾һų׵ĳǱȽ׳۵ġۼԪصٶȺܿ죬ΪǿʹԪؾۼһѵٻԪظΪףҲΪʲô඼ӵоԭֻҪоڣԪؾۼٶȺǿȶӴСС±£ĿǼˡ 
ħ붷ͬħǿ˵޹أħȡ뾫ǿԺöѭһﵽǿĿһħžڤԼǿħһ帽ԪؾۼԪ٣ٶȣۼʽʹųħͬЧʣ׾ͻشеʡ 
٣С鷨ʦмĵԪذ߾ۼ֮ڰ֮ڡһɫǽڼͷչպõס׵Ĺļ˸Ĺ硣 
ħʦҪøħС׾˵ 
ӦÿԷų׵ȼǿ磬뿴Ƿɹ 
ôôˣŰԣ绹ֺ֧ܳʱءΪֻǸͨľ塣ÿְɣȥǿ类Ľ硣׾ 
̧𣬿ߺ͸ո׾鼸һȴֲͬ׵ԪذӦңǵѵٻۼߣס 
˲䣬Ԫؾۼߣȸոʮ׾ۼܺй֮꣬һ׵еһ㣬ϳһһ״Ȼѹȥ 
䣡ոհ鷨ʦڵĵطѾûˣǿ°ȥһ飬ڻĻʣѵ˫ֽббĲڿ⡣ 
һƬž׾ڣеľ鶼ֱ۾Ŵ͡ 
һ㡭˿Լ֡ 
ˡ࣬ô쵽ģ׾žȵʡ 
Ҳˣѧž֮Ԫطٻģ˵ǲܵģ׾ӳͿԺͽ֮ԪؽнȻ֮ٻһ绹һˣȻҲԽٻóһ׵ֲ׵ģ׵˺ǿϺܶȴִûħȻܳԾ ҰǵǸ鷨ʦϲԴ󣬷׵ôȥЧͺ͸ոһˣ뼯һӦÿɽϴ˺ͳˡƽ˵˵ѣԴеĻܻᷴɹҪԼѾų׵缯һҲ׾п࣬Ǹţţ㴴һµħҵļ֤£Ϊħְɡ 
~롰ǰ׵缯ͽнװɡ 
֡ 
 
ؼ֤֮£׾֮ħΪףȥ֪ͨڴ͵ħʦЭ׳ɣ¶˵Ҽ֤֮£˴µħҵĿôɣһȥ׳ϣҹ顣 
ڸո˽ħ±㴴һмħǺ󻰣ħûжõĳ֮ԽΪԭεġ⡱ȴҫ֮½ 



 
  ҫ֮½

ϹȻǳϣĺϰ׳ɣ¶кܶƣһѣ׾˵е 
׾ˣɣ¶ӭ˵ŵ򰡣ոǸ㴴ħɣأǰмħ׼еһϣӦмħбȽˣֻܸħ˵Ǳ˴ģŪǰɣû׾ߵǴߡ 
׾ŵЦ˵ͷӿ˰ɣ˴ħҿûϵ 
ףɣ¶ץץӣˣѽĿˣôᰡԲˣǸˡ 
ûϵ ڰ֣׳𣿡 
ǵģҾħЭ׳ɣ¶ 
ˣŵ˵Ļ˵˵ɣҺ֪ 
ͷԼ鷨ʦӦǰ鷨ʦĺڰϵϵһϵͳưϵ֮ս¸һһ顣 
鷨ʦߣ 
ȣɣ¶ŵȵվ 
 ѺԼһ͵ķȵݸɣ¶ 
⣬ûɣ¶Ŀеķȡ 
ϣʶ𣿡 ʡ 
ħʦ档½ͨŵߡǸûôԪأԲòԼڵʩħȻĻʤѷ֣ǣ㵱˭أΪʲôôšɣ¶ϰߵӡ 
һһͷС˺ĺ󡣡ŵӿڡ 
Ըҽ𣿡 ʣҶһҲ֪ 
ҫɣ¶ڣ½֣м׵Ϻֳ飬˹أ˹ء˹Ĺǿ¡ɼеȹҺϲɵģ׶ࡣ˹ĹǴķ۹׶Ƿء½򶼲࣬˹кܶɭ֣оס˹صɭֲȴдƬɳĮɳĮס׵ϻм䣬һĵסĵطħ壬ǿġ 
ʹ˵дһûгģǿԷɣ룬нǵȵȣû˼й~˺˵ܴͣһ󲿷ֶԷУֻ¼ĵܷɣǴ󲿷ħߣԼصħƻǿ 
һ֣ŵС;飬Ƿ硢𡢵ءˮϵǶóϵħһ־Ͳһˣħȣűħ󣬱Сͣǲóħżߵļ츳ÿ鶼֣Ǳľ顣 
ϣ˵ħʲô һ˿⡣ 
ħ壬ձһ˫ͷнǣֽΪצƬĶޱȡħĻȴͬеӢŮޣźͨħ岻ͬɫ۾ٸ߼ħ廹ϷͺɫĶʹ 
ħߵݴڵģÿ˶ƯаɫҲʹ塣 
ħ쳣ǿ׳еĵǹ룬߼Ļڰħʵ鷨ʦǺħǩԼѧϰħˣԼ˶ħ 
Ҳħ壬óͰϵʥħ 
ʱʶĵ˵ͷȻǸ治ƽ޹˵ĳˣڿóʹ֮󣬲˵ģɣ¶˵һ˺ҳĺ󡭡 
ϣǸո˵ʲôħʦʲô˼ĵȼ𣿡ʡ 
ûд½һĳ̶ȣͻȥпˣͨƺžͻı䣬ƺԽߣԽǿְҵͬƺҲͬ磺ϰʿʿʿʦʦʥ 
ϰʦħʦħʿħʿħʦħʦ 
ЩҶ֪ ӿڣʵʵǣ˵ͨõ𣿡 
Ǵ½ͨԡ 
ɡ 
ŵʵԺô죿 
һ֪ŵ򣬿ԸҸ𣿡 ŵ 
ɡɣ¶˵һ࣬ȥˮֶصħѧԺϿκˡ 
ôС˵һȥѧ롣 
һ֮һı½ġ ɣ¶ǵ˵ŵˣԺ͵ġ 
ͣ͡ ŵЦǺǵĿôħ뿪˸ѽ~~ܽǸСѾͷͷӵĺΪҲ֪ͷӦòµġ 
˽ 
ʧǰɣûϵȥɡ 
£羫ţҪϵᡣ 
ʲôһμǰʲôõϿ羫ľ 



 
  ʫãԤ

갡볣˵ͫס 
갡ǸڲͬĽ˫ 
갡ǸҵҪˡ 
갡ˡ 
갡Ǹս 
갡Ĵˡ 
갡ĴѰҡ 
갡Ǹ絽 
갡˶ա 
갡˶¡ 
갡˰սֹ 
갡˶ɱݡ 
갡ĵˡ 
갡ĵ˽ս 
갡ʹعƽ 
갡˵񡭡 
갡 
£µʫ뿪˾ƹݣʫȴڳһʫ˼£ͬʫãԤҫ֮½ˡ 
µʫ˹ϣԤԲȫµЩһҲвΪ֪ԤԣԤԵһ룬Ѿ¡ 
һȴʹ˸еů֪ˣ֪֪һûӦأȥɡ 
ǣ˹¡ 
ٺ٣кˣҪ˼ȥתתҺþûȥˣԴǴλϣϴһ 
ͬɫʫˣҲһطĳ˵ͬĻ 
ͬ͸¶аħ죬бҪ˼ȥҲôİɡ 
ɣ¶ļңޱĳɣ¶ĺӣ㲻˵֮𣬸˰ʲôԤԣϢͨǴһģ϶𣿣׼ȷ˵ң 
ѽУСֵܣſҵĺӺòðܽҪһ߿ְźɣ¶ 
ľ鹫°ͣϿһĻ~~ͷӣҵġ 
ſɡСֵܣϴòá 
ʲôϿԤԣϵľܳԾ 
ĵˣʲôء˭ 
ʹعƽؾ˹૵ 
ѵֽ𣿡͡Ǵ˵ 
һսѵŵ𾪡 
ҲǰǴħսǰͼֹȴʹ֮㣬ǲܣҲ޷ֹεˣֻҪмϣλˡϿ̾ĸͷ޳ɡ 
йϵӦþûΪʲôûпͫŵʣû˵ 
ڴ½ĳ 
ˣڴ½ʫ裬 
٣˼Ǹ˭ʲôأĿΣĿԴɡ 
ˣˡ 
˵ĳֺͳ֮ҧͣһзֺĽš 



 
  ħѧԺѧ

һϵħ˻˵ԸӰ졣ˮֶʱ͸еˮᡣˮ֮ĸǡԶġ 
װϵ϶óϵƺԷôʱ䵽ҵѧУֶЦʡ 
ˮˣô鵽ѧУǲ𣿡 
ѧڿѧӣô˵ΪУҲҪɡ 
뱣һ˽ѧУ 
ף㲻ҵѧУӰɣֶؿЦ˵ 
ȻᣬǵҸǸϵħ𣿡 
ǵã˵мħбȽġ 
ҪƼ˴ġ 
ŶüССͿԴħ츳ܸŶ 
ȥμѧˣԼȥ԰ˡ198 
ħϵģ 
ħħ䣬ħȫޡ 
ڿЦɣ 
ҵʱԼĶ䣬ǸţԼȥɡ 
еСӣ׼֤Ҳ˳Ŷ˺ö࡭ſڵʦһһĽк룬ȥͨұ߳ʧܵĴߴظ 
198ȥɡ 
Լĺ룬ȥһƬҡ 
磿һ룬еһֺԼƵ 
198һ𣬡ֱǱܣȥðһҽйı֣ȷɷͨʦڼϷŸС͹ħ 
߾һ˿΢ȡԼóʦѾʼˣڰ˵Ľཻ𻨡ظι˫ۣ˫սǰһƬ֮˫ĿһὣƳ 
䡭ϼŽʦڣ벻ںڰлһУʵӦòˡ 
жֻΪожʱһЩʲôģһᡣϣʦԺһ㡣 
̫ǫˣãΨһһԴҵĳɼصģͨ 
ûƶʦħ䣬Իһħأ°ɡһϵ 
ףǣСӣͰһֻ硣 
ˣ198ţڿʼħˣʼ 
ѾƵˣովĵطԭϡ 
ٶǺܿ죬һξͲһĹˡϵֵ 
㲻ͽӡ˵ţ˫һſ絲ס˷ˮ 
Ŷ磿ǹԵģټ˵ţǼ׶˹ 
ȣע뽣ɢŰ׹Ľ׶ķɣڽܲסʱ˸ڰյħʦ 
Ȼ㣬ֶԺһұеˣˮԪصĲ 
СӣȻɣ¶ƼģֻýħĻҿǲͨŶ 
ħֻһ׵ԪذӦңǵѵٻۼߣף 
е˿Ϸ׳۵ȺȿֺĴһ𣬱򴩡׾ǰ龰ٶݡ 
СӣͲʲôħͲҵ 
ֻһȻﻹѧʼ硣 
ˣˣͨˡֶħϵĻңСӣŶǰ; 
ллԺ 
ҵǼǰɡ 
Ȼͽ綼𻵡ֻҪ㲻Ӱ쿼ԣȥ˿Ժ鷳ʹˡϾǲһõħҪֶôħԼᡣ 
һڰȵסڴϣſзȥܽɵȥһӣӣ㻹һȥģҰ 



 
  ʲô

ѧĳɼͬ׶εѧԱֵͬİ༶似ħҲڲͬİ༶еڱôĿΪҪȥ似ϿΣ¿κҪȥħֶ࣬ԺֺĸСԼҲȻˣԼʲôһףʲôħãҲĶ֪⼸ĿΡǳ֪ʵģֶֻԺܽΪڹȥϰֻаҹ ѽɫ뽣ӲĻұпһУʮ׶˲ɣпڿеĻһ顣 
~~˿вƵĽֵȥһˡ 
վڽѧ¥ϵֶز̾찡ǰʲôǸô˵츳ħ˫޿ڴﵽ̶ȣȻڻħĿдߣȫסħʱô 
򣡡½ʼȫĵϰħ׵磡ϵħзɳסϰŸĹ⡣ 
ΪʲôﵽԪصľۼΪʲôô죬ƺʲôԪض֪ȻˣΪʲôǻҪǿȥʹԪʩչħأԣΪʲôѧԪؽأ 
£ȥʶоܵԪأǷѺõϢƺԪؿԵõϢôҲòԪϢΣֻա 
߳ϰ㿴ֶڵ Ժ𣿡 
ȻǵһοǼûıֶػǸеЩ֣ûЦСģ֪ʲôӱġܴ󰡣ȥħĿƻе⣬ϰʲô񹥷𣿡 
ʲôûĻشֱ˵ֶҭ˵ 
𣿾似ϰڡ 
֪Ҳ 
ʲô𣿡 
ûУһеġ 
ѾԽֶصĳʶû 
ȲôˣһڤĹȥˡֶش·óһ飬ݸ 
ʲô𣿡ʡ 
Լǿħظˮϵħĳ̶ȡΪ̶ȣϰͻˮ׶ΣȻˮ׶Σ˵е׶ΣûҲˮ 
Ŷӹ飬˼ҳٴϥ¡ 
Ŷøߺãֶתߣ͵վסΪһƬѩǰƮȲ˵ʱѽ죬ѩ쳣ѩǱ絲סİѩôģѵǡ 
͵ĻͷӳǾӨı棬ǽϣǣ죬ѩڵϣھѩĶһһеģûһһѩŵ⡣ 
⡭ˮǣˮûΪʲôˮ˵Чˮֶؾȵ 
ʵˮˮǲ˭ǿ˭ģΪˮŵĹû󲿷˶ȻȻΪˮˡˮ֮ĸᣬǣҲвΪ֪һ棬֮Į鰡۾شֶص⡣ 
⣬ˮ𣿱ΪˮħŵҶ޷͸һ񹥷ˮϵħһ֪ˣȻô̵ʱ͸ˮ˽ɣ¶ĻˣŰһʲôš 
ҵԸˮĮһӽɣҸտʼϰʱ򣬵ȷеˮᣬҷƺеˮԪضɢУȴ˵ϣŸоǣȴǺҼͬϢ֪ˮһ档 
ĽȿôдˣҿʮŴﵽˮ 
֪ҷҺˮԪعͨʱ쳣ףڤʱзǳֵһ㣬ˮԪؼǿԼҵʱǸһֵѶϢô˵أǶұʾܳ顭 
ʲôȻˣѾˣв˽ģΪʲôˮϢȴûʲô仯 
ˮĮصģԲıϢ練ƣоһ𣿡˵ųϢ 
ͣͣˣ֪ˡųϢһɲֶظе¶ֱ½Լѣһɢűĺ⡣ 
ֶһſƬݸѧУͼݵĵĳ֤ͿԵԺˣкܶħһЩħʦּǣӦöа 
ӹƬлˣѾˣȥϢˣҲϢɣ㿴ôʱ䣬Ҳ˰ꣿ 
Ǻǣˣÿ 
ҹ޷˯ģǳĵģ찡һҪҵȥİ취ĻӣǸɵӣûңܳŵס𣿡 



 
  

ҰӣԼڴͷͷ˫ϥϣһ 
ô¿޹Ұ 
УǺһˣȥĻ˵ġ̾ 
¸Ĵ̫ˣǲŸոտʼͰεͷ 
ģӳûʱǶҲһӳϵĶǸ鷨ʦķȶˡӥһֱǿ 
ˣӥǶ֪Ҳû£Сӣšе㼤ӥ˵ 
䣡¶¶ҲС˵ġ 
Ψһİ취ǰһءףµĻ͵ͣסȻס¶¶Ϳ¶¶﷢ë 
ģһץסܵ¶¶ͷҰ 
˵¶¶µġ 
ְ֣㿴°¶¶ݸ 
ôˣףҲһȡ 
ôˣκҰһͷˮ 
⣬Үһģһ 
Үʲôʡ 
ҮǰһֱڡߺֻһģһĶ˵ 
û 
ְ֣ߵʱҮ򿪵Ŀռţҿĺ 
Ǿ˵¶¶ҲܴǸռ䣬¶¶ǲǣҰ¶¶ 
~~~¶¶ܵĵͷ 
ôˣӳô죿ȵӥѾץˡ 
ӥ侲˵ʱǸ鷨ʦ˵ʲôšʡ 
˵ʲô㣬㿪ϷŹͬھˡ 
ϸ룬˭ô󣿡ӥ˵ 
Ͷӳˡ뵽ľǶӳǵ˼ǣѵ 
˵ġҵɷĸס 
˵ҲֻһֿܣΪ鷨ʦǸȥˡ 
Ҳ˵¶¶򿪿ռ䣬Ϳҵӳˣ˵꣬ӥ˷ܵ˵ 
µͷûǣһ⣬˵Գܵסռת𣿡 
⡭е˳Ĭˡ 
ֻ֮һУ¿ƯڿеСһ¶¶׼ȷİ͵Ǹȥ𣿡 
ͷı顣 
԰ͻ𣿡 
ҡͷɴࡣ 
ڵ뷨 
ҡҡͷûа취ˣֻдӳˡ 
˵ͷͬ⡣ 
ְ֣ܺ͡𣿡 
֪ǿԺܴͷԣĵ鷨ʦΪʲô˵Ǿ仰һ⵽Ǹʹ壬ҵ 
ʵһ㶼õֻǿСӣָо뵱һ֪뿪ģҲΪһųŹȥġСӣҵʱСûʱôǿԾкڣҲһŵס 
ǰĵģҲСӣɣҲһ취ϧû˿ȥοȥҲһص 
ǡ˵𣿡 



 
 ڰ 

ǣ˵𣿡һ磿ûҰӣվſڿеˡ 
ǵģġ 
¶¶һ˹ȥ԰ɣת¶¶ 
䡭ͷ 
ǺãҰӣҹȥҪԼȥ 
УǵһվԵˣ̫ΣˣһŮȥһ֪һʲô£ôôԼҶϱһòãһġ 
ǰСӣҲȰΪԼģȰչ˺Լţ֪Ļᵣģкأһӳʲô⡭ 
ǣ˵ҲǸͨŮôܵ˿ռתأ¼Ȱ衣 
裡Ұӣĳƺһ٣ҲǵĺӵͯһȱٸûˣȻɹʻήֻͣҪҵҪҸڵĵȥְֲҲǻصǸûٻһҪȥܻҾһӣ 
ˣһ棬ɰŮһɲƺĳ죬ǿҲһɲ̲סˣΪҰ˰˭ԼİԼȥҺúûȥҲôһҪôԼһ˻ȥȥǸһҵлȥĿ꣬Ҫҵ֪ܵĵȥҲ֪ʲôʱһҪȥҪҺ衣 
ǣһͨŮӣܳܵ˿ռת𣿡 
ҲͨŮӣڵУֻңʸ񡣡Ұӣſ 
ǡ¾ȵ 
С£ǵáߵʱ򻹴һ˰ɣ¡ 
 
ĸӣ㲢֪ 
ô˵СӣҲһʹѪͳȷмʺȥģ̫Զˡ 
ҲôȥģôȥˣΪ̫ܻϴһұǱڵѾΪʼˣҪ׼һʱ䣬ҪԼҪǿȻܴﵽˮƽҲܳΪ׸塣Ұӣתӥ԰ÿ˶ǿġ 
ô𣿶Ҵ塭û⣬ǶǴСʼģСʣǲܵģҸ˽ѧ÷ӥش 
õģǾͰдˡҰӣͷ 
ҪðСӣһʵ 
ѾˣүүҰӣת뿪 
Ϊʲô˵һֱû˵Ұ 
СӣأСүŮͣү뿪Լһ˰СӣС˵ġչҪȥΪʲôҪأ˵ʵԭҲȥСӣĸף飬֧ȥȥˡ 
ڰ֣ѾĶˣûСӣѾСԺƺҪĸˡ ǣҰЦˣѾĲ˿ˣϰһͽͰɣү 
ӥҰӣʵҲǲһŮƤ֮࣬öӳ֪ˣӦҲ˵ģŮ˱ᣬ棬ĺͻһ𣿣;˵ŮҪϰ׵Ķ࣬ŮԵҪãǿԾϰܳʱ䣬ԾͲסӥľ˳Ϊһʹңױȵ츳Ҳܳȣ˵ĿǿĻͲôˡʱһľӣҲڷܣXСУִõٺôľѾԽףֻүүͣѾʵļһ֡Ҫȣһﻹʮֻеδ˥ֳ¡ 
ΪҰӣϰӥҰӣԼļ硪֡ 
ɽˮ¡йģ»صӥΡ 
ԶҴſڣӥһԴվţӥһȺߴߴĳ֣ڳʳʨںȾƣϷºҰҲȻУһ 
ӥǰһŻһ˴ųӥ¶ϲɫү˰ڻˡ 
ӥ˵ļ磺Ųˣ˻ðɣ 
ãáҶ㣬үŲĵͷ 
˵ĶԻߴߴѹķǳͣĴ϶ԻһŲ棬˫һ˿⣬ò߲͵λһᣬ𣿡˵ţ˫ۻɨ˵۾ 
һƳ˶һۣߴߴαȸոջ֡ 
ָغһո߳ɾôЩ˶ûӦãҪʮɡ 
ӥϽסϣˣϾ㹦ҲʲôӦģҿϰǶзӦġȥϰһ˺ˡ 
зӦŹ֡ӥ룬쿴ӳҿүүκ㲻á 
ѽǸҽɣҵļˡӥк 
еһӿȥӥһ⣺ 
ιǵȵҰӦӥų˽ȥ 



 
 ھ 

˵Ƕˣ׼𣿡һеʶŲ 
Ų𵽣ǵģүŹѾ򿪡 
٣ȻſӥѣҲҪǳԵͷĵһ裬ոȡ 
ûУ԰Ӻôء 
ûôͻ 
ŶƻζúðСӣҪҪһ 
ллˣ衣 
 
ˣһڲǺɤӣȣȡϣ㲻˵򿪾Ź𣿡 
үǴ˰ôġ 
ɶ񣡡˫ĿһգӴľԷѹȥûմԷԷѾзӦˣһСŮȷϢԿһһϢ䷢ԼľȻˣոŮľȻǿģֱеΣգǴδ顣Ȳ˵Źûסǣкü˵ϢԼ١ 
ʲôʱô֣䰵롣 
һϤİϢ֮䡣˵ϤΪоĳӥľ˵İΪеɾҲԼ 
Сӣôô죿䲻 
ٺ٣ʿ꣬Ŀ࿴ɣϰ֡ӥ˳ǰ 
Ȼ䣬ڶӳԽԼʵǰԼе㰫 
ָܿСӣ겻Ϣؼңӥļ򣬡ͺãͺãҶ㡣 
֣ӥıһᣬ۾ɵʪˣںĬĬĿһĻ 
ԺˣӥѰɣллǶӥչˣտʼǿЦ֡ 
֪ˣ䣬ִң꣬ҼҳΪͣʱϲЦѵϵ϶˳ 
ףǶҵôû뵽Щôϡ 
ò飬ǿϡʨһ߽ӿڣΪһҪģӥXСӶԱӥΪXСӴӳ 
ףXСӣXСӣֲֲǳǰ˰̾ 
ϰ֣ǰXСӵĻұ֤ܳүү 
Ϊʲô 
ΪӥȻͣڣһҲ 
ûϵӥ㸸װɣҶԼˣʲôġ˵ǵҲΪ˰СӣģҲù𡣡¿ڡ 
Ϊʲôʡ 
֪ӥָ˵ϰҲһһʮµĻҲܿġ 
㲻˵궼һʮ°ɣš 
СͲǶӳͲôˡ˲һ䡣 
ӳǸǶӳ 
ûݼΪܣXСжӳһ£ֻмٵĸ߲֪ϰ֣Ϲ˵үүҲ߲ʮСӥ˵ 
ʵ˵ĲţҵĸоҲòţǸĸԸ£һ򵥡Ҽ𣿡ϾֲָԵе˷ܡ 
ǻԭġӳΪ˾Һͼѣһ˵ǿս䲻С㣬ŶǶӳŮѡӥָָһĬȻҰӣֻȥǸ磬ҵӳԱ𣿡 
ձģšľӢɽ鱻Ϊʣɽս֮ȳʣɽ顣Ǹձ˵Ǹûʲôľɽ飬ϵӥ˵Ƕӳ׵İЩϵ 
ԣΪӳһңţŻᡭӥֿʼ 
㣬һûелȻķһ㲻⴫ξɣҪȥүүͬͬ⡣ 
ɣүүǱչ𣿡ӥҧҧ 
ĸӥǸ겻򵥰˼ 
ݣӵɫɢϵϢӥүү 
ӥݣϵ۾δӣ ԰ӣ깦٣ϾܳԽĸס 
үүүþòӥе㺦£Ϊôʱ䣬ָܿˡ 
Ҽҷʮδߣ졣 
ڲУʱ䣬ڰ¶УոǺϰ˵ģ˰ɣҪС¡ӥ˵ 
ǽҿۡ 



 
 ʮ  

ǰʮˣóЩһĶͨˣмӥһҪǿ 
мǸСŮӥ˵ġС㡱ɣ롣 
ӥո㺰ʲôָָҰӥ 
С㣡ӥش 
ԸԽݣС£ú 
ֻҪӳһ죬ֻҪСһ죬ԸԶǶӳģӥԡ 
ҲһӣҼ̳˵ݣ 
ĻζţҪô뿪ǣҪôҡ 
ӥһһĵңӥڴ˷ģҵһŶӳ֣壬ӥԶЧ 
䶼û뵽ӥᷢģʹǳԾǣXСӵҲͬһһķġ 
XСӣڴ˷ģһӳǵԶЧҶӳ 
ǡǺαأҰӣµ 
С㣬ˣûжӳûн죬ûжӳǶ֪ٴˣԣ޻ڣ˸˵ 
̾˿ں׷꣬С 
Ұӣǰ 
תͷӥ˵СﳤúܲС䵽һ𡣡 
ӥüë˵ܣܡȣǲܱȵ϶ӳġΣСͶӳĸǳı󣬲ܡٴΣѾ˵ǶӳŮˣӦ˵Ƕӳӣ˼Ӷˣܷҷ֮𣿡 
ô᣿ոջеŮҶܿСһҲˣôΣյ顣ҡͷ 
ǵĸˣϣֻ϶ӳҲֻжӳһ쾭ġ 
⻰ô˵ͿɣϽ 
ΪҴүѾвݾۼӥĶҲ̤ݡ 
Ұӣ˵ҲˣӥҼ̳ˣЧǣôҲζҰҽӥôҲЧǣ֪ûʸСȫųϢɣӥѾ̹ŷİɣܵһƬȻ 
Ұӣӥӥ磬ӥ·ѾѴҶϵĳƺ˹ȫĻҲûϵ𣿡 
ӥͷûϵû˵ȥġ 
õġҰӣо񡰶ųϢͬʱʹ 
 
ǿľݣӥΪ֮ɫôܣֻŵкͷų̸С㣬ΪʲôĽô죬Ų죬Ϣֱ׷ס 
ԼĲ࣬ҰӣֻŹʱ˶¶ȺͲ˼ı顣 
ʲô򣿡Ұӣϵ 
ʹʹȷӦ 
ĵĸʲôˣǵĶӳҲ԰ɣӥ 
ûСѲŲһڣӳˡӥ 
ӥ˵ˣ˵ңҲûаǶӳ¹ʮС˵һƬȻСͨˣȵͷϢɣʽʼ 
ڶ죬ҰӣԽ̵ϰ˼ֿ 
ţҰӣۣӸǸţѵһʲôһͨһͨȻôɣԼҲʮ갡Ȩ֮£ԼҲûɵ洫Ĺ뱾ǸҰӣ 
һºҰӣ߳˾ңſڵˡЦˣôʱһ¶Цҿȥˣ仰˵ֹ꣬ס䣬Ҳᡣ 
һ׼ϣ뿪СӣΪƴɣΪŻʧһأϣܿҿҽҪЧҵһˣ 
ձһ﷢һʼҰӣÿ˸ͷҲؼᶨ߽¶¶򿪵İɫռС 
Ұӣ֪ѧϰ֮˵ǶôҪ˵ҵǶʱѧԺҲΪһδεȴΪŻҵ 
ҵ洫ȫ׷룬ֻƤϵĵĹ֣ȴ޷롣ҶٴֻмƤëΪûзԭԶٴڷ֣ȴö֪ʵɺĻǡâ 
һɵĽţ˵Ĵڻ򿪡 



 
 ʮһ 

Ұӣ̤ռŵһ̣ħѧԺڤһĪĻҡ 
ô£룺ʲôˣǵһָо 
ڤʱѾˣԽˡĿ࣬󽣵˵ 
˵ͷõģƶʦǵĽΰɡ 
ˣѧʱĽʦƶƶʣոڤÿζϢľã 
ҡͷڤʱ򣬾Ϣ 
ÿζɣɣĻѾ˰ɣҲնųĶ˰ɣ 
ǵģµնػӰƶˣҲܿˡ 
ܿ찡ֲУ˵ţãҾҪҵļҴ̸ˣǲ⴫Ŷ 
ƶʦȻҴģ̸Ҳ̫ðɡ 
٣˭ô࣬ǸţҲŲ֣һ԰ҼҵĽӵá˽ĵģɺ鷳⽣ȱңòãΪûһ̶ȣ޷ȱġ㲻ҲնĽǶȣػԹоܺáͽˡ 
ðɣƶʦ롣 
ˣ֮죡ƶӶеĴ󽣣׿ƶĽΪʲôһΪЮ⽣𣬽Ļζʹϵ̶ֱͬһ±һ߿ʼ˼ 
ƶƣ㿴ѾʼĽҲһߵȴţ֪õȺܾãԭʲôͻҪĴ𰸡 
βʱ䣬ѧϴ꣬ԼٲΪ֪ľȣֻԼУ֪ʵˡǸţʲôһѧͻᡣȴֲһЩӣе㱾¾͵ҫӲʵ¶Ҳûѣű˲ԸӽΪֶ裬ڷܿ̿ѧϰļȡ֪ʶħΪΪħʦУ£ҾһЩħĶΪµͬħȻȫһ㽣ȴһѧͻᣬǿĻﵽʦˮƽָտɴΪʲô˵ϰأҪǿΪʲôʲôʹĶأ 
˼ĿƶûпӵһԾһߵһѴ󽣣Ӷɻ쵽ֻܿӰĥ߷ص 
ģͣٴΣٴʦɣǶԡ 
ƶĴ󽣣ڳ˼ƣٽͷ˫սбָ࣬أ˵ͬʱһƶĽбȥǡסƶĽƶüͷһ£˳֮ڶ㹥ȥ˫ٴཻһ˫ķ֮һѽƫϴȥסƶһƶ״ٴһһԾ𣬽ȻһһߣϵʹͬʱԾԺͬСĽѿƶĽһһ¡ 
ϸ˵ȥףˣѽĴ󽣡ͬûһ㣬ոնԻӽʱ龰ڶȳ֣ˡĽӰ֯ǰӶײѹֵıըǽѧУ֯ΣûѧѧУˡ 
˵ӰȻֿƶ־ٴ󽣣Ӹµĺܺãǵڶʽ̶󽣴Ʒ޻ɵصֱȥ 
ӿڵƶʦԴһУлξ죡󽣴ƽȥбٴµĴǿһ졣 
ƶغЦüһȻӲ̶ԴһУԸķ˵һ°ɣÿνҶ÷Ѹ·ô£ 
һеĴ󽣣õҲ죬ֵֻʽ˽·޸һ£ڶԸʱԸĳڶԷĽδﵽʱһѽߵԷĽϣסδĽУ԰ѽһķ򣬶ԼĽɽ跴֮ѸٵԼ㡣һһģסԷһ󣬾ͻʹԷĸȥı佣·ԼҲʡºܶ 
ԭƶͷξô£ 
ҴĽз֣һУԽһ֮ƣͷҲࡣҲƽӣԷûסֿٴȥסĻٽ跴ֿ֮ɴҲȥҲ̶̶֮һУʹ֮ 
˼˵ոξ쵲סҵ̶֮󣬻Ծó̶ 
ǵģʱ㡭 
𿪣ûסһСƶ˵˴𰸡 
ǵġ 
ԭˣԭˡƶ૵˵ 
ιƶʦû°ɣʡ 
ƶļ磬ллˣа취Ӯϵˡ 
ʦΪʲôҪ㸸״򰡣 
㲻֪ģϵǿ¡Ĵ󽫾Ϊ˺̵ģΪ˾Ҫսȥȴϲϲ⵱ʦźǳɳǺܸ˵ġϵѾͨˣټ˽԰ѼҴˣ϶ʩмӷġ 
ҷ ֵʣʲô 
Ӯ˵ 
ĸڲͬء 
ԣҰѽ̸ˣ鷳ҹһأոõĽ̸ңòãȾƣԷ 
ǾͲˣھͿʼɡ ͷ 
Ѿֲ˭ʦ˭ѧĵ˿ʼһȱŵԹ͸Ĵ֪桤ѾȫŵǹȱĽˡ 
һ죬ҲͿƶᶨֵܰĿʼ 



 
 ʮ 󽫾

Ȼ֮󣬿ƶܵ״ϵҪ󣬻ܼҷ 
ǳְĴʦ̵װ׵ĿƶͷһһңҡڵĴ󽫾ȥӲǣ˺ϷԷܾԼǵ֮һֱƶӲϣֻúһȥ 
󽫾ļҾǴ󽫾ļңл԰ˮأͤСȻƽȵģͷ 
ǸùͷСõķ䣬 
ϵķ䣬ӣӡ 
ϵܣԭҵķ䣬ȥʦ󣬱ϵˣʾ棬滹šͶѾֵƣƶһΪŷ羰 
ΪԼ˵ʲô 
ҼҵĴˣǽȥ䳡 
ʶһŭȴ˿ƶĻ߹ٴΣҪսɳ㣬󽫾ĶӣҪȥʲôʦҵĸ顣˵ӳиҵ㿿ʲô̳λӣվڴмĴ 
ҡƶǿ׳죬Դӻȫ桤֮һ㶼ĸˣм˵ΪʲôҪİţҾǲԸξϲʦϲǿĵܰô 
ƶ˵ɵ뵽һĶ˭ҡ 
ãôüҷ˵óɱﵣϾԼĶӣжٽԼġ 
ƶ 
ǺãߡȻеʣǴͷ߽䳡 
õүҪܴ󽫾˵ļҷϢټҲ䳡Χۡڳ⻹пƶĸ׺ǻùͷá 
ϸһϴһϵİƶÿ¶ۡ 
ϣү㡣ƶĸ¼Ӷۡ 
ףǸһһֱ˭һߵļҶס 
֪Ҷ׻ش𣬡Ǻүһģүѧ 
Ŷ 
Լõķƣʣ˵ǼҵĽ̸ˣ 
ôƶ˫ֱء 
ˣҵĻһҪһϾǸӣ۶ӵģ˵þУ뼸жʤ졣 
ˣˡʼ硣ǣϡ 
˫ֱصĿƶҲ˲γϵһϺȣ桤족 
岽ȵĿԭزĿЦĶӡʲôһޣȴԣ 
ϵ˰ɣ桤оΣƶ˷ܲѡĿסϵˣϵ꣡ 
ĬȻеĽ˸ֵĽʽٴ 
ƶ磬Сģвһ죡һѡ 
û⡣ƶӽӭϡ桤ξ죡 
죬Ǵǰ˵ľ飬ĻϴĽֱϵģʱýԽ˵ĽɣʮþȵһУΪֻдᣬƶҲûн̹û߿ƶΪײص˽Ժôӣ 
ǿƶȴһɨõҲǴ֪Ľһ٣ͺͷײˡ 
ֲĴĽҲ࣬Ŵ󿪣ƶһиϣ桤̶첲һգͣڴĲӱߡ 
ϵˣҮ~~~~ڴӮϵඣغƶǳ˷ܣΧ۵ļ˶ܳԾİɣ 
ѽڵϣ䣬СҺοܸı佣ʹС 
ҿɲƶָָĵģģֻѧѡ 
ʱע⵽վһߵİ꣬ոճѵҲꡣ濴͸ԼȻ޷͸ǳֻı䣬վһߡƺ㣬һ㲻һһʱ־衣ǴҲܸеɢıϢ꿴ƶȫȴ޷ҵһ˿֣а 
ͳ𣺡ƶ磬ȻѾˣôҿԻȥ˰ɣ ~~ƶһץס뿪˵ԷģҸ~~ 
ǰˡɣӿƶǰѽ̸ˣô޸ĵİɡ 
ðɡ ͷ 
ڿƶ֪ǵξƲմģںһĺӣûմƵģԼĻ˵ʲôʮꡱȻƶףļ绰ƶҲ⡣ 
ϣȱŵһһְ桤ϸֻһ۵춼ͷͷǵѡ뵽˳û뵽ģҲָ˳һڽ˼һĲͣͷһȻ״ 
˼ʱƵĺϣǴβͬѰĻҡ 
ǲͨĻţһʲô·ˣʲôҲ˼ 
Ǿͳĳ˵ĶûԶ٣ȴԱ˼ųһһĿܣʲôͷʹˣȥӣӣѵ˵ָоǣԴǴκ󣬺ӣ֮һ΢ϵѵ˵ӣҲˣܣôģǣоġɶ񣡣 
ǰ˵沿仯еȤϵϸ綼üֲÿӱȻȻȥȻϵıתΪ˷ܣϸһſЦһǸͷḻˣü򴽣ʳָڴĦֺ¶ȣǵı顣 
󽫾 ڵɲ԰һ£ 
ʲô飬˵ɡʡ 
ܲܰһźɫҲǷۺɫͷźһ˲һź⴮һŮʮӡ óڲϵµģһһĸҰӣ 
õģһ⣬Ůģ 
ӣҵӡ ᶨĻش 
 
βС˵йʹ趨ȡԡʹѧʥħֲᡷŵ顷 
 
ʹΪŲ--ʥĽײ㣺ʹSeraphim ڡʥУʹSeraphimʹеλߵġʹΨһʹǸƨSeraphim׽ʹϣдȼպߵ˼ڹŴǱݳз裬л壬̫̺ͻУֱӺͨĽɫǸֻй⼰˼塣ʹȺϺΪǡľ顱ʹָӹ˵ڶ̫࣬벻У÷õҵӰеȵȡ 
ߡŵ顷أʹʹۺ壬ֱӦϱķ֮硣ʹֱ÷ħǰλģõҵͼӰУ÷ͼӰȴ¼Ĵʹһ˵νʹʹĹͬ壬߽ʹ¼Ĵʹ໥ ڶУԳʹʹ˶׼ΪȻ۳ֵĽͣһĴǰʱȥ¼ʹΪĳʹʹĴλʹһʹʣж־ߣ˵ʹؾߵġλ񡱣ĳЩرҫ۵ʹҫĴʡ 
ʹ壬񶯴ǱǰʱףҲж֮˵֮˳̫̺֡ͻ̶ֳֿSanctusʵĻ׶ָ̽ӵġɫսʱĴ֪ǰĿʹľҼڸ߸ߵıϡѴ£ڱʥڽţ˴˺˵ʥգʥգ֮Үͻٹȫءߵżĸ𶯣ơ顷ڣ̬֮Ĵ˵ʹһۣͻᷢʦɫ⻮գ糤ߡΪʱԷ貢һֱʫʹ 
Ŵڴнֳ类пȸë塣ʹϣǡߡ͡ߡػʹֵĺϳ֣߻ԹżҽѧĴһЩҽԺҽʹûϵΪգ 



 
 ʮ ʹ׵Ķħ˫̥

˹أ¡ࡣϴͬһƹݣһˣһھƹϴβͬ˲ڶԵɣеĺžƣûʲôס 
һͷݵɫͷɫ飬ȫɢůϢһֱŵЦݣŮԱˡ 
һͷ⻬ĺڷڵĿЦдһ˿аͷҲ˵ķɣҲкܶŮԱˡ 
ڣƹһδʫ衶꡷Ȼ˵ͷҲɫģ۾ɫģôҲû˾ȣ౻Ӣ࿴¡ϸһְܷ˺ͺ˳þȻоŷƣһģӿ̳ģ˸˵ĸоȴķֱˡ 
˺Ȼ˸СԺ˵ιҿûдǮ 
еİѾƱеľƺ£ٺ٣ҲûǮӦһ㣬Ѿʲôֽ˰ɣ 
ָӣûϾͻЧûֽţҲš 
˴˸ָ˴𣿡 
ƹ㡰ᡱһ˳žһˤڵϣӣβһ˦žı׸ߣھƹ׸׸ߵұţҲ׷Ч£ֻƹһ㵽ұġ 
ಣֻſڷ˽ھƹֱײŸؼ෭ֱ90ת䣬ԲܷʮΡ 
ƹĿ˺ͷԱĴ⻹ûꡭ 
ǵĶӺķͬ죬ţǸŶȥôҲ򲻿ţײһֻϰŶ桭 
ôģΪãԲŵȾơֿһַϰ塣 
ôŪҷɲ˵ȵĴҶ˶ӣҸ˵һֿ˴ǳ⡣ 
ѾǮˣƿƣȻû꣡еĿ󺰡 
Σϰֻÿɥ 
԰˺Ͱڻ̳Ϻϰľơ 
ĨĨ죺ٺ٣ϻϵħ񱩣ó 
˻λξƿ㲻Ҳһкҩڱ˵ľ 
İ˵ļ磺òأǣ磡 
Цĺ˵ļ磺ǰжʮ˰ɣ˹ܵܣ 
ӴЦͬĵʹ׵Ķħ˫̥ˣ 
Ц֮󣬰˹ʣ磬ô۾ɫˣ 
ָָɫ飺ܲ䣬ǸʲôԤԴĴ½֪Ȼ˵꣬ǽɫͫǻɰأҲͷɫҲһ𣿡 
û취ѽ˹Ϸͫһͱ֪ħˣ㣬䶼һҿģһû档 
Ԥʲôʡ 
֪Ϊʲôһ룬Ǹĵ˭Ǹô£ɫĻӦˣʲô磬ǸģòǺװ磬Ϊأ 
ҲһװſĶˣһġⲻҪҪҫ֮½ֻսңһеĵ˵˭ 
ҵǸ꣬һоͻӭжˡ˹վ 
ûأ֮ǰҲվĬָ̧ʻ£һˮصıܵһ˶˸ʪ͸ƿڴѹЦתȥ 
֮ǣ 
ˣ˲ˣһ˫ʹӵڳ 
侲ɳҮô£˵һʹųɳҮ˵ 
٤գ˲ˣɳҮ˵ 
Ŷ~һʹڰУ°ȻⲻΪĿԹܵ  
գΪԤйأ٤ʸڰյʹ 
յͷҿӦǵ˼ȥˣȥǸԤеꡣ 
û٤նɳҮ˶ģҹħӦúһ 
³ǣħ 
·ˣħ˲ˡŴħĴܳ 
һΪԤԶȥ˼ˡ·ͷ 
ȥ·ˣ 
ˣȻԼ뷨ȻͲԼһȥֻҪϢˡ·˵ 
˹˷뿪ˣû˻ţ٤գİ~ 
һһ磬Ҳ뿪ˣ·Ҳһ֣Էĵκ顣 
ֵѾþûˣοԺú档ǣҲ 
˹һҲħ˷ܵ˵ 
ħٴ֣伣ʮֵܶ³֡걻˳ʹ׵ħ˫̥ˣٴ˼⼸˵ĳƺ 



 
 ʮ ½ħѧԺ䶷

ӣ˶סˡ 
ذȷӦľȻǿƶϵܰҺ㰡㻹ʮ˶԰ɣʮ˰ңҶʮ˰ŮѶûУϵܣ̽ңòã 
ãû⣬ϣͷ 
˵ʲôȴһסˣˣ̳Ծ˵ľзɳǸһƯɣ 
Үڳе˶һһֻʶ ûǿǩԼľ鰡Ƕôټ 
ãܽ鷳㴫ĸףŵҲһº𣿡ܽ˵ 
ܽͷû⣬ϸ߸ףҿǺǸŶ˵꣬ɫɫϵĹâܽ𣬺ܿİȥѾˣ˵ںϵľһðҲæ 
ô죿һΪҪȥ 
еľԼϵľϵ˱ǿǩԼġܽе˵ 
Ư׾ĹԲԣʡ 
ҵĻҲĳܽͣϡ 
ֲáƶָܽħΪôãԭǺ;ǩԼ˷ǿԼ 
~ӣ˰ɣǿɻûǩԼءܽмĿſƶ 
ʲôûǩԼȻܳԾƶĴֻԼʹﵽħΪ˾Ǹ 
ΪСӸǩԼķǣŴһ 
 
ŵôˣ˭㴫ŵͨĵϿʡ 
ŮŵЦŵ 
ŶܽǸСѾͷҲЦˡ 
ǸʣѾͷڸأ͡ʵ 
˼硣ŵش 
ˣҲ̫ܽ˰ɣĻ 
ûȻ˹˵꣬ŵֹĻûģ׳֪ģǸܽһ࣬ҲǸ򵥵 
ǸడϿ 
ǵȻΪԼ 
ɡȻ˲Լ͡һš 
ǲᣬҲҪˣڶμΪ˾ҪЩʲôɣŵ 
ǵġϿ˵ǲܾôȣҲҪȥǸԤеꡣ 
Ǿˡŵܽ鴫Ӱ󴫸ĸҵкһĺͷǷۺͷŮҪ¡ 
ŮӺԤԵйϵ𣿡ɻ 
ΪкܴĹϵҪҵ䵽ĵϣ롣ŵ˵ 
ŵ֪Ҫأģ㲻޵ķʧϿŵ 
ȷŵͷ֪ǱԶһ㣬Ǻȷȷõͬһߴҵġ 
ûϵǿʼɣ鲻ܵ顣һͬ˵ 
 
ռ˲ֶش˳˵ƶܼҷˣ 
ѧĽҴˡ 
ŶƶѼҴ̸ˣֶ 
ǵģУ 
㣬Ҫʰ¶ںҵۿڳиȥֶ˵ 
ƶʣ½ѧԺħ¸²Żе𣿡 
½ʫһЩ飬ǰˣѡȻҾˡֶؽ͵ 
ĸѡأƶʡ 
һ͵ģٴӸ꼶Ҽˡֶغ˵ 
֪һŻôɣ 
Ҳԭ֮һеȷиˮħӣֶ˵ȥˡκţţҲǸ֪ˣУһῪʼ׼ģֻȥ𣿡ʡ 
ͬѧʦȥȻΪǼͣϳֻ 
Ŷ˵¾Ͱˡ 
û⣬ĵȥɣһϢҾ˴㡣Ӧ 
ллˡлͺͿƶֶһѧԺȥˡ 
Ҳֱϵ̫ʱ䣬սپֶصѧԺʱֶ˵ 
Ҫȫ𣿶ֶȫĻǲҲˡ 
̨˰ɣ˵ųֱ̂һսΪֹǺߵĻǾ͡ 
ֶؼæĻ̨ģȥˡոյһɲֶƺָеˮųıϢ˼ų̂Ļֱ˶Է 
ɱΪҰӣҪҪ뿪ȥյҵҰӣϢͻٸϻȥ˸ʱ䣬ָᷢʲô飬ԾֻоˡҪ뿨¡ħѧԺԵһĳɼҪȫ֡ 
ĻƶҲɴ˸ս֪ǰ޹ˣߵʵħʿȫֵĻֻħЭһ֣սЭĻ᳤彫ܴɡ 
ϾһʦʵǿҲ򲻹ʦһħʦʵǿҲԺħʦ⡣һŴʦĽʵʹħʦħΪֻʱٸɹʽٷ֮ٵǿħնԷֻùһε⽣ҳȱԹħʿǿ󣬴Ҳֻÿֲˡ 



 
 ʮ ʥ

˹أʥɽʥ 
ʥ⣬ħ飬ħħ 
ΪħȥѧϰħʹԼǿΪЩ˶Կʵģ嶨ԼΪʵˣѧϰʥħ츣ࡣ 
鷨ʦǿ־ĴΪ޶һнڱ˵ʹ֮ϡ 
ʥⷨʦůĴΪ𾴣ģǾܿѵˡ 
ʥҫ֮½ʥⷨʦΨһеص㣬ĵط˵УǱʹսʿػĵط 
ʱⳤɭ״ٻʽɭ״﷢֣鷨ʦĻԽԽƵƺҲӵƣʥ˵ɲǺϢڣⳤ¶ģٻ֮µߴʹ֮ףʹ٤ա 
һվڵâͼһϣΪ֪䣬ɻâǿʼųҫ۵Ĺââʱʹħġ 
ŷ֮Լ˰ٻʲô𣿡٤ʡ 
ѵɭ״￪ڣã𾴵٤մˣģ鷨ʦĻƵڰǰͻȻֹͣ´⣬Ҳ֪ΰźãֻ취һ 
âͻȻ˵ħֵ֧£ֿʼɭ״ô£ 
٤оһԼͬϢħ𡣹âȥһСӰħ ¶¶Ҵˣİ 
~~~һĽ˸ոյ 
˿һСһèζǰŮ͵ҡͷ 
Ը𣿡Ұӣǰ˺ʹ 
ҫ֮½˹ءʥɽʥ٤һ仰شĺ 
ΪʲôǴħгģɭ״ʵ 
ң˵ģҲˣҵһѽ磬¶¶򿪿ռŹġҰӣָָڿе¶¶ 
죬ֻôô죬ļô벻ˣ٤շȥͷʣ㲻ͨ˰ɣΪʲôҸеϢ󣿡 
Ұӣע⵽٤ձϵʹʹ 
ǵģ٤յͷǴʹ٤գشҸոյ⡣ 
ңҲʹѪͳ˵Ұӣʹ 
Ұӣʱ٤ԵĸеŮǿϢǴʹΪʲôоֻߴʹ֮£ۺɫټȻ㲻ǴʹҲӦһġһ֮ȥѣϣҲ԰һæ 
ʲô£Ұӣʡ 
٤ָָɭ״Ǻ̷ǩԼѧϰʥ֮츣½밵֮Կʥ˳ϣҲħЭĹⳤɭ״½ϵİֿʼϣָĴ˵ЭʥʵǸСŮô򵥣ǿˣϣܹӦ 
Ұӣ룺ԣϣҵѣ֪ͨҡ 
û⡣٤ջش𣬡Ըѵص㣬òǱϵĶ 
Ұӣ·óƬݸ٤գһںʱ̵Ĵļ£ֻ۾Ƭ 
٤ùƬſһۣ;ˣ⡭ǡ 
ôˣҰӣ٤𾪵 
ûʲôŻ氡ôģ٤ռæʡ 
ˣƬûеģⲻǻġҰӣ͵ 
Ŷ٤ĲɵӦⳤϣŮͰˣһȥˡ 
ɭ״æش𣺡٤մˣߡ 
٤գɭ״ͷһߵŮʥŮˣ 
үүҲʲôʥŮҰӣˡҰӣ˵ĻǺȥйʱ˳ѧˣȻͨ⡣ 
٤մָˣʥʥŮǰԤеȥΣյĴ½ɭ״ 
ԤԣʲôԤԡ֪ΪʲôҰӣԤԺҪ 
ɭ״ｲҰӣԤеԼѰҵżȻģһҪ˵ѰҲȽ 
ɭ״үүʢ԰ɣӦǹħɣһ㶼ᣬ鷳𣿻ϸһ 
ɭ״һֱǺţɣ¶ֶ˵Ǹţʲô֪ħʹµģʲôѧˮôǿĻһôŴﵽ̶ֳȡҰӣ֮ͲôˡʥħΪڣһѧͻᣬҪ֪Ԫʲôɭ״ﶼҪǲǰѧʥħ 
٤մָʥŮɭ״֮̾ɭ״֪ԼɣȣʥŮҲֻǸͨĴˡ 
˰ϢħЭһҰӣҲ˰Ƭøɭ״￴˱֪ԷϢȴΪ˫ʹ˵һβ 
 
ʹĽ׼ʹ߽׵ʹŶʹڳʹһס 
 
ʹCherbim ʹ԰ػߡ 
̫̺ͻж϶ǵǲ԰תĻ֮ͬػ֮ʹʥеһʹλнΪڶ֮ʹʹȡ԰ͱ˽֮ǰжµĹͬ˵ 
ʹļвì֮ԭһʹ̵̫̽󻯳ɵģڻ̳֮Σ֮и˵β硶ʫƪʮƪʹ٣ǴʹϵɺʹָһʹԼڡʾ¼дĿʹľʹϣ˵İ汾ƣʹսʹ͵Ʒʧ԰Բɴ˵νսʹۣǰӥ桢ΪʨòҸţաʹʥػߣһǲģʥϵǼаʹػ֮ж԰֮Լڳʹʥ¡ͻ񶯣ʹ֪ʶǻ۵񶯡 
ʽĽУεĶʹΪʹµòγԭ򲻿ɿӡȤ񻰵󣬱϶Ϊʹͻӡ 



 
 ʮ ֮ǰ

¡ħѧԺյϣٿȫѧԺʦᡣ 
ֶվǰ棬ħɢȫʹÿ 
Ӧö֪ˣ¸µҫ֮½ѧУħᣬѾǰˣ˵¸ǾҪֹͣϿΣ½ĸۿڳиȥμӱû ~~ѧ 
ܺãֶصȫʦĲ꼶ħıȣ꼶ı꼶Ŀ³ࣻһ꼶ħ 
ѧһƬ Ȼбѧ㣬ķϵħȫУһء 
ʦĶӱѧҲڣȻΪʲôʦѧħȥѧĽҲġ 
³ҲҮĽãͷ侲ǿܶԷء 
һ꼶Ǹˮħ𣿡 
УŮŶ 
ֲð 
ףһѡأ˭ 
ѧǵʣֶػ˵ȷ֣һ꼶 
ףѧһƬȻ 
Ҳ ûҲӦȫѧԺ˧аһ˦µڶٶƱħ˫ޡǴûʾԼҲ˵ʵ֪˻ģƺûͱ˵ 
ǿ𣿿ԱʦǼѧֿʼۡ 
֪Ȼһ࣬û֣ϿʱҲֻûϰʦҲ 
Уȥ 
Уȥʲô 
Ҳ֪ȥУԼ 
 
ѧǵóһۣû֪ʵ 
ˣǱˡڶֵȵ˸ǩͬѧ׼һ£׶ħ͵ͼ𣿡 
ף 
ܺãɢᡣֶ 
ƶ硣ѧɢʱס˿ƶ 
ʲô𣿡ƶ 
óһֽݸƶ԰Ұ𣿡 
ƶչһǡ ôƶ磬𣿡ʡ 
õģǰ㡣ƶش 
лˡ 
ʱܿ͵ˣ˴ħͼħЭṩרȥ 
ˣѾˣ0ƵĻҿ¡еʦɵŶƶ˵Ŀ⣬ֻһ׸վڴұߵ 
ӹõİײ¶һѱͨҪСһ˫ֽĽβεġĳϡ̴࣬棬չ·ӳŰ׹⡣˵ͷѽԳŵһʱ䣬Ļ̫ˡ 
ϵ֣ôаɣƶ˵ 
֡лˡ˵ 
ý³ѽԼƵġ 
ôɡû˵꣬Ѿӿڣ ûûʽĴ󽣣󣬲СƺʣֻпԼƵġ 
ʲôǲһ쵽Ǹӣ֪ʵأʱǸпõģǾͶˡ 
Ҳƺе㲻ף˵û֪ʵ 
Ȼû˵ʲôѾ˵һС 
³ߵߣ֡ãǿ³࣬Ժս֮һԽеһۣعͷ 
³಻ջ֣ȴͳ𣺡ԡ 
³һ㣬Ȼ󺣣ҲɵĺһȥϷƽ˾ˮڴϣͳֻΧС͵ͷУʱСżС˻ɫĭˮ棬һֲ֪ĸо 
ָ˶ָָԶ³̧ͷȥԶ޼ʵĺޱ޼ʵ죬ӴƺңԶƽǰģһһĸоʱֶˣ³෢Ķ⣬ƻƼ·Ѱɵ˾磬֣ڽ 
³˼Ӱ죬΢΢ͷȻ˳ʿˣԵȷܸߣֻһ£ᵽۼıƺһЦ⡭ 
˼Ŀ³༸ףʱжѾ뽣һƿ׶Σ޷ȡͻƣο ֵõ֮ͻƿĳ콣 
 
ʱ䲻ˣȰѹߴʹߴħ趨д 
ߴʹΪС쳶٤աɳҶ٤Сա 
 
Raguel Ƕɷƻ߼ʹŵԹ֮ĸ𣬴Ǽʹ֮⣬Ԫ745ͬ࣬͢ұʥһֱǼţ⵱ʱĽ̻˹뷨ָǡðʥߡĶħ 
ʾ¼һἰνΪѩʹŽǡǴҪˡ⣬ŵ촫˵У٤Ϊŵȥ˵ǣŵΪ÷ʹ˵䳣Ϊ֮ʹڶػߡ 
С˵УΪʹ 



 
 ʮ ʤѶĵһ

ۿڳиشҫ֮½ƽص㣬·ӡĽ㡣ˣҫ֮½ĸۿҵǡһһȵĴ½ħС 
ô˺ö࣬÷١һεѧ̾ѧĵ΢ЦԼһεʱҲһ 
òãϡȻһԲĸֶرıڴ󷢸пĵ꼶ڽĸ꼶ѧ 
רŵħ׼ڸģԲεı䳡ⲿıĸʮס¥רŹѧסޡס¥Ϊ½ϵһ漣Щ½Ĺҳʣ½õĽʦۻһҽƣ½ǿΪˣħϣãټϵͷϵħӳ֣˽һ꣬Ȼɼʱ֮ľ֮ 
ʱһȷֱ̫ˣҲ̫ˣ漣ǲΪ 
ͷħЭˮϣԱһŰɫ״ı꣬һȺߴߴʦѧò£ξ֪ǿ¡ħѧԺѧʦˣӭȥֶسϣԴϴλȥһˣɺã 
ֶЦŻش𣺡ииܺãأɫҲ 
˴ˣ˴ˣתѧλͬѧ˷ûõһ 
Уѧ󺰣·˷׷ײĿ 
һ߱û䣬Ҳûзκεע⣬˾ȻһҲʲô仯쳣ı䡣ϲɫǸһǲѡ֮һõǽɣǺڴǵıءǵһͺͻѧԺˣεıһ壬һʼоʵĿɿ롣˴סϱߵʮǵģס֮󲻹ٷһ£Ҫ¼ 
û⡣ֶصͷϹһ֪ܲ𣿡 
һεĴУ¡ѧԺķѧԺеڶʣǿеıһǻһǲŵ˹Ϊ˿¡ŵģԽҪܿ¡û뵽ֵһˡ 
һᰵӿѧԺ룬˵оͰظ֣֤ټԭһĸ֣βΪһһпͷ 
ڴս£һ ¡VS 峡 ķVS޴εڶ ˹VS  ķVS³ VS״ ߳ ƴVSŵ˹ĳ ǼVS ڰ˳ VSѶȻһʤڶʤ߱ȣơ 
ǰ˫̶Եϳ̭ƻǵԵҪôŶսʱƣһͶȨ򱻴̨Ϊ䡣ҵͲ˵ˡ 
һϢ֮˱ϯһƬĵһϳϣһ˧ӣ˹ҽ飬̭ơ 
ֶؾȻ˹ûԡͬ⡣ 
ɣǵһһ־Ṋ̀ͬơүүɴϺˣȻĻǸսǲ 
ֶؿ˿һߵûϵſɣһʤѶˡ 
ĬȻվóڱȥ 
үүȥԸҿ˹òս˵ģڶɣүүôġܲı֡ 
ֶЦ 
Ҳͬ뷨ֻп³¶˼ı顣 
̨ϡ ¡ѧԺŮףûϳȫԺһ˧˧硣 
ŮңˣԷҲ˧ȻȲܱĺöˡ 
Ůףи˹ŶУ 
Ůǲ֪˹ϲŮˣϲӵ˵ 
Ůףң˼ѵ˵ǸͬO 
Ůڲ֪һһ¶档һԼĶ˵ôĻ˺öŻĵĶĶһŻʱų̂ģҪǺһҰǶ֣ӮġһĶѡ֣ͷǡ 
ʲôʲôĵŮһʡ 
Уתʮ˴αҰɣŮһߵ˵˳ 
ŮҲһĺվ̨һߣ˫ֲڿ㶵УӶΡڲʼԺһû䣺û䣬û䣬ֻĿǰĵ档 
Ĵʼ˻ó𣿡 
ԣ³Ȼڣ˹ıֲԣ˹ıֲӦġ 
ʲǫ̂һߵĸ˹ȥ 
˹һϳͿԼĶ֡Ӱôôȳƣôš翪ʼûͷˡŶ~~~ģл㽫ô˴衭 
͵ģһּΣյĸоڸ˹ɢ޷ȥҪȥʶͣסѿڶŻĴҲں˵ 
ڸ˹УһĿռдִʡ  
 
Ҫ˹ǰûҲϲûûôһҲҪ˾ʲôûˣɷȥһЩεģ 
ӣڸ˹ѾǴεˡ 
˹ֻΪҪʼʱѣӲ˵ĸ֣ҡȨ 
ҫ֮½ѧԺħһ¡ԻvsӸ˹˹ɥʧ־սʤ 
 
쳶Raphael 쳶ǡʩչ֮ĹʹߡΪ谮һʹRaphaelϣĵߡҽʦȡ쳶ǲʹߵǣƵĲ˵壬˵ꡢߵػߡ˵ļ࣬ʹ֮顱ŵǵҲ쳶ԼŸˤǲиʹʹഫ쳶̫Ϊ쳶ڤSheolػҲʹյĵط 
쳶Ĵ˵ңʥָյ٤պ٤УΪλ͢϶һԼʥ顰б飨Tobitгֵʹֱߴʹ֮һбðգħ˹ħоȳSarahǴʹʹȴгʹͬʹʹʹλסָʾ٤գ٤һͬ࣬ǵ˵Ĵ󣬲˵Ů֮䰮ĵ޽ᡣ 
Ĵ˵Уϵ۰쳶ֽ֮һֻâǵֻܹסħܹū۶ħĹ 
С˵У쳶Ϊʹ 



 
 ʮ ɵı

ֻмԤϵֶءƶɣ¶ȫ½ʢᣬˡȻϡ˶ǲţΡ 
ô£˹˹Ȼû뵽ֽǺаյһ֣ȴĲҰܣû֡˹˵ԵĲȻ 
ԼȥԣǸ˹Ļش 
˹һ٣˵ʲôȴһ仰ϡ 
һһ㡣ͬԾĵһɾ˵ĺ˶ɴ˸ֱָĵڶԱеԼһͷ׵뷴ȴûǲͷƮ˹һĿ־ĵ׷ҲԵѿðһ䣺ҲȨ 
жˣѡӮҲ̫Źˣһվһ־ԶȨ˵֣ȻõڶûϳѡҲȨǰδ顣 
˵Уǿ¡ߺֶһսĸѡֶš 
ôᡭеķȵû 
⡭Ǹ˹𣿡Ȳɵ 
򲻿˼˵ϴαЩոȨǸˡμеϴν˲٣ΪʲôûϳΪһ仰Ȩˣ 
³ڳ˼ո˵Ǿ仰ʱ˲䷺ʧĸоʲô̫ˣʲô 
ֶվɡ 
תͷ˵һĪĻ̫ 
ֶ֪صͷɣǿˡ 
ͷ˾ȵĿУ̨߻رǰĵطȥ 
ˣֶأʣĸˣǰѾöԷܴ־ͳҪսҪųͷܶҪ죬ȥɣ 
ĸǾ䲻̫ʲô˼ˣȻЩѻ𣬲ô˵˼ôͽԼҲ޷ʲôͷй˶ϡѧԺʿ䣬ҳȻһ浹 
һʼ͸˶ԷĽʿһ򵥵мħˮԪذ߾ۼΪ֮ҵĵˡ˵ĺǱÿСʱĲô󡣶ԷʿҲΪǰˣýģҹһʱ֪룬ȻӽȥӽٶȻûô죬Աҵıף 
ĸϳ˲һͱȱƵʼʱõķ縿У̨ܶ 
֮µѡбõˣΪѾ󣬶ҲǸʵ䲻ĹԴķɣǣ޹ңûѹûӣҲʵʱ˴Ĳʤ 
һߵˣ鷳㣬ѧһ㡣 
׻ȫ΢һ£ȻȫʮͰѶֱ̨Ȼٴһŷ֣ľȻȫ亹ǼһתԲǼһ仰Ȼָо 
ΪΪܾʵĵһһ浹йڴ۾֮ҥԣܿƽϢˣΪͻ˵ǲܺͿ¡ġʹͷѡδ֣δϳȨΪ˴Ľ㡣пܺͿ¡ϵѧУʼѼϣȴһ񣬵õҲֻϲʲô·ʲôˣһµõ˿Цõϡ 
̨ϵĳһܵܶԶ˵ϸ磬㿴ǸӴжǿ 
˵ǺӺǿȽǣǺӵϢҸоһ壬Ҳֻһ㣬û𡣡ǻشôӣ 
ǵǡ˹ֻǺôǿеף᲻Ǹĵֽš 
԰ݾߣʱҲԣȱɡ 
ǲҪȻΪ桪硣 
ͣһ°ɣеǡЦڶȽϸȤǲһлټˡ 
ĺܺãⳡʤض֮ĶɲСѹǶڵĻֻߣмǲɽͱȵĶֶѹ󣬲ŻףҪסǺǿֶضԴ˵ 
Уﲻôİɣûʤʶǰٷ֮٣ǿһˣ԰ѣٺ١ 
ƶԼ֪ҲôģǵĻҾͰ޸㡭Ǻǣ 
УҰɣĻӰ˹ң˵չСŮ 
ŶǺǡ 
УͿƶ֮⣬ĸ˶Уʦڸ𣬲ǵܿƻͼթ 
֪ͷʮʲôĵ뿪ڴĿĵţ֪˼СһܣĿⱻһλŵ̯סˣһ԰ɫζΡ߹ȥԽԽõķ¡ 
ţԶζǮʡ 
ŶΰͭҾˡеٻĻش 
óһҵݸţ뿪·סˣһСŮվ· 
 
ܵһҪĴʹ~ գMichael ϵߵϯսʿʹŵ쵼ߡտǿǵ̵ĲھԼʥἰƵĴʹպͼӰУ̳һб顷ΪԼ֮һἰ쳶ͻؽ̵ʹ׿MichalΪͬһˡλгʹʹʹ˵ڻĻУ¼Уһҹ֮Ү·ʮֹǲ׼ڷյľٻĦϣ˳üǧִĴͷսħʱйһġ˼룬Խյѹ 
ڡ顷֮֮밵֮֮սУ֮ʹţ밵֧߲֮еİ֮žս 
յһݣʱ˵ʹ򡰱˰ˡػʥĸǣMary꣬ñմۡ 
밣е֮˹Ϊͬһɴˣֶڤ򵼵һĴ˵ϣ񻰵ĺ˹Hermes񻰵ĪMercuryлӰĺۼ 
ȱʹʹ֮ӡĴʹߴʹжõյ֣ݾԼ顷УɫеػʹʮŹ˹ػʹΨһûжʹҲʱػ˵Ĵʹ˹Уյǣ֮ɫ֮ڡַٰԣΪѰ⡱Ϊͽ֮ᣬʹ 
ֳֽƾյı׼󣨿Ůʹת1950̻ΪػеġơTEMPERANCEΡﲻʮȷΪջӰĺ˹ڡС 
֪ǲ¼̫ࡢ໳ݲϢĹϵҲΪ˾ߡʹ 
С˵Уձȱʹ~ 



 
 ʮ ͷʹСŮ

ʲô𣿡һʡ 
СŮƺıŵɪһ£С˵ҪǶԶΣոͱȥˡ 
˿еĶΣ˵ҪҪ˵ģȻϲ͸㣬ǣҪȥһԺһģһģΪұȽϲȥһٸ𣿡 
ҲҪ˵ģһ㡣СŮش 
סҸùȥ 
ļںԶĵطԼһ˳ģֻд 
˿ǰСŮֻʮӣԼһ߶Զ˵Ǹʲôط㣿 
ǽʲôʥɽ ޻˵֪ʥɽǹⳤɭ״ʥڵأ˹ش½ңң׵Ϻ 
ô˵ˣʡ 
ɣȺҵͬѧסһ𣬵ȱ㵽ʥɽǸ㡣ΪһСŮʵǲȫ 
õġܹɵĴӦ 
ÿɰʱĵһ仰 
ס޴ֶ˵һУֶҲͷͬ⣬һʱ䣬Ȼȱɭ״ȥĵʹ󲿷Ů˷ܡΪ̫ɰˡһСһһôŮΰĸԱܱһֱΧתһͺûӡ 
һʣСãʲô֣ˣ 
ûʣֱҴ٣һ仰Ҳ˵Ϊʮ꣬һꡣﲻݵĸһ䣺ЬûϵãԼϵá 
˵ͷȥȻЬϵıȽңתͷЬӣССЬϵƯĺᡣеŮ̾磬ΪûϵıÿǰոձڣһȺŮԹԵһʮСŮǰôϵЬÿ 
Դ˺ûȤΪϵЬ⻹Ư 
ֶأô³ࣿȺǶ˵ںͬѧһԶֻп³಻ˣأ 
ֶָָǩбȥһܵĶȥˣոմķҲսʤ˶޴ΣûӮôɰˡҿóʵˣѡֵʵߣ˵ʵҲС ҵʵǿǰɣֶֻ˵ 
ǣǺǡֶֻЦŻȥ 
ѸĶ׸ֶأ鷳˴һһģϿҺһģӾȫлˡ 
ԣԣֶЦŴӦ 
ǰʵѧУùھءȻ㲢ôģǱʶһͷɣֶ߹˵±һСŮƵֶء 
³࿴˹Ͱı֪˭Ӯ˭춼Ӧòǿ¡Ķ֣뵽Լĺ콣Ѿ߳Σȥϰһ£عͿ߹ 
ˣˣ³к 
ΪʲôԼϳʡ 
Ϊһ飬³һʱûӦΪѧͱѧ㶼ǰѧмľøǺˡ 
ƽͣŭȴ񱩡һ仰뿪ˣп³һ૵仰 
³Ȼף޷仰仰˼ 
ûʱ䣬ʹְֺޣɰֶ࣬޵ܳ죬˵ʲô¶һѪֱָص㣬֮⣬е˶һ顣ߣǺܹԵģΪӦҪ󣬶ҼûʲôԱƵİѱ 
ȥСŮ¶һСһ˵ñ˻ǲһʮŮӡ 
Ǻʼ˲²⣬ǲʲôħıòװСӣǸˡֲ²ܿ챻񶨣ȲûħħҪıòΣҪԪΧԹ䣬ôΧͻħˮֶضû˵ʲôֲ²Ӧòһֲ²ʲôˣֲ²⿴ƱȽϺϸһҲ©ٳһֻʲôЧѧʶģû粻ǣ߻İ˻ΨҶ𹦡Ҳû˵᷵ϻͯȻйǡ 
㲻ɵˡ̽ϡΪҩСĻԭѩ򣬻СˡʦǿµˡΪֹͣͣ͡СݮȻ㷢֣Ǻ󡭣СҲῴƬģΪӾͲΪû˺棬ŻԼһڼ￴С˵ͶƬġ 
ãһ磬ȻҿĻΪʵĵСŮĺȤأǱһСŮеЦ 
ʵԭǺԸԭͬС졣һϰһӿЦһԵĲˣû񾭴ĹԹŮļͥУҲһϳɵֵز 
ƺôһֹɣעǧ˿ƹϵˣƣͬС硭 
ܹϵСŮ˾ˡҲһвö֪ 
⣬ЦǣļңһŮڷ䵹񣺡ĶϿżġ 
ֺһЩܲ˵ĵطңϻԲ˵ĵطֿ𣿣ʲôӡƿӣָжóһ 
һվſ˶оһз𣺡Ǹ˰ֵطز˰ɣ 
ףŮԴԣŶлл 
ǾȥҴ˺ˣҿСĸԣӦȥҴˡ 
ðɣ֪ʲôط𣿡 
֪ڡ 
 
ɳҶSariel ɳҶǱ˵Ļ겻ۣͬʱҲʹʱΪǴĵطɳҶǴĦ֪ʶʹҲ쳶 
ɳҶǡ֮ʹڹŴܺһЩõ£ħһɳҶҲΪʹ֮һڵͳߡ߾֮һΪ֮ħŮ˾̫ڱǰ뿪硣顷֮֮밵֮֮սУɳҶȴڹ֮ӵս֮Сֻ˵ɳҶ˫ݵʹ 
ɳҶŵߴʹ֮һɳҶΪְĹϵνаۣEvil-eyeа۵ɵжᱻŷ޺жطΪֲ磬ɳҶȻΪħ 



 
 ڶʮ ʹħ

˵~ɳҶⱾС˵бΪ֮ʹ 
 
¡ѧԺĵڶڽ쿪ʼˣ˹ѧԺܰѧԺԽıǿ¡VS˹ 
ѡƱ޳ɣһƱȨһƱǾϳʱû飬ոƱǾһ˹ϳ̭ƣǽһһһÿ¡еѧһ飬ֹȳ˷ͷĿܡԴֻ˵һϻ̫ 
ǡ־ȼգӦŭȼգĴ󲿷ֶԱʼ˺˹һ浹ı 
һ֣ȶϵǶԷһϵʦһûôֵıοǿһϳԪذ߾ۼ֮ΪУ˺ǰĵ˰ɣУлƿԷȥԷҲʾصԪذ߾ۼ֮ΪƣΪҵס˵ĹأɫԪڷк֮һǽоôȫԵסģǡ ַһӣڿеȻı䣬ԭͷķųһţͷβӵķ˹ȥǽͬһλáǣǰǽ򴩣ʹѷз˹ȥæҵϵħʦֻüǰһ㻤֣Լ̫˺˾ͱд̨ 
ҡҡͷֶʵ۾ 
ʲô𣿣 
ûʲôַȻҲҵĻֱӰһǸǽһ 
Ϊ˶һ𣿣 
 
һһ۾ţһһ㶵ġ 
ڶ֣˹Ļϵʦˮ˵ⳡпͷһ׶һһ⣬һǽȥ˲£ƾУһС֮ðһNεĻ湻ˣˮԪذ߾ۼ֮⣬̬֣֮ǰĵ˰ɣˮˮǰǰ˵ĴγɶԣԷεľ֡GGˣͶħ޴ˣһ˵ͶGG 
֣ͶԷһʿʿȥǶȽģԱӦ硣һ˱һӰӣԷǰӰƣԷһӰƿɲͿõóģæӽȥܱĽ˫ཻȴʹһֲõԤСߴңвԤʱҪȥȻϳģȻնĽٴοٵĳʱѾֿˡ 
١Ц̨һʵûأŰɣһǴһ 
ԵıѾǰȡýȨΪ˸ѡչԼĻᣬԼʹѾǰȡýȨҪʣµı 
û뵽ǿ³Ȼһ֣һռмıˣԷ䣬ʣӮҲ޷׼³ıָ˵ĸоֱǲ˼飬һ㶼ûзӳʵҸŵ˿һֵֺĸоÿ³ӽʱоĽֺܽʵԶֵĽʱܽȴʹ˸еԶо³ƺܳҿ³ܿȨˣⳡеʧ 
ǿ³ЦȨʱܶ˶ǲܴˡԭģֻмˡ 
̨ϣǺͰ˹ 
ǵͷýƽʵԶԶʵʵʵĥ 
˹ҲͷȻûȫɹѾߣαϰʵ֮ӦþͿԳɹˡ 
̨һߣһ֮һͿ㿴ô 
ߴ׳˻ش𣺡᳤ǼΪĽ֮ӦòС 
ǺǡȻһǸ˲Ű 
ѡͷѾʼеľˣȥû仰˼Ҫʾˡ 
һֲϵĺܿˣ˫ֱص̨ϻûվʮӣ־Ȩˣ¡ѧԺ׼ 
ոձͿ᳤ʵͿ㿴ô 
ͿҡҡͷҾú֣û֣ҲûκζֻվţΪʲôҪȨأ 
ǡЦˣȥĻʮ룬̲סҪνˡ 
ɣһû侲ɣͿʵ 
ģһġǸոյʽӽȻȨǷǳȷѡ񡣸֣Ǹز¶ĸ֣뿴أͿѿ¡ѧԺıʱ£Ҫÿζ 
ãõġͿǳŻ᳤ô˵һиݵġ 
ȻǷȫκιصǰöȴʱأ˫ֱƽӽֵزˣһǵһμ˭أ 
ֶغͿƶһBTȡʤ 
֮ϣۿĵطٺ٣оħ塭 
ô˵¡Ҳ˳׼ˡ׼֮ǰһȫϢʱ䣬ϣ¡ѧס޴ףᣨ˱Ƚ϶࣬ʮ㶼ǵģֻҪϸͲᳳˡѡǱףûѧǴ󲿷ںȾƣѡΪҪֻܺϣ⣬ϲֳ϶ԵĴһᣬߵ棬һݶϣɫĳͷҹ紵 
Ǳء˵վ 
һӰм䣬һ԰ɫħ𣿹Ȼأҵĸоġ 
壿Ҳ򣬿ԲȻҿܴ򲻹㣬Ҳ޷׽סҡ 
ħСôҪúõĽѵ㣬СӺʹ֮Ĳࡣʹ˵ 
޷ءȻûбû˵ɣ 
ûбһԸСħʹмĵ 
б¹ڲϵһźɫʯɿ֣챦ʯڿУŰɫĹâ 
ţ챦ʯ˲󣬴ԼȭͷСɫĹŨԺ챦ʯΪģһбڵǿգһ۾ͿɿĺӰѸɢ˫סӰĳǰ˿˺Ӱӡ 
ҺڵıҺڵĵУĻΣ뵶֮ǰıʯһѺ 
û壬ħ˲֪ʹǺһս˵֣֮ 
 
٤УGabriel ٤ڻؽ̺ͻ̾ԼкͬΨһյĴʹԼʥἰȰ࣬ڹʱ̫һŮˣǰʾΪŮʹ˹ͽ٤Ůԣ 
˹еȰбȻҪӣ֪ºĬ´ĻȰоƻ˼һۻְ𣬾˵ΪΪŵʹΪܾƲöʧ裬¼ΪҮյ̥͵ȱѶʥг֣αbook of henochҲἰԶ500ǰ֪ԤĽټϣ˹δȵȡ¼ΪԼstJohn the BaptizerݼǻʥҮաĦʹ 
ȰΪػ԰ʹǵ쵼ߣԷֹ֡Ȱиʾ˵ĸѧȰΪ˾תʹתʹŮ̥ 
Ȱ̫̺ͻоΪصʳ̥֪ȱʾȵȡ˹Ϊ˾εʹΪٺϻͺŽǡʯ³ʯɫɫɫɫ 
С˵У٤бʹ 



 
 ڶʮһ ֮

֮ҺڵɫԼӴһȭͷĺɫʯ 
֮ǵ³гħ֮⣬Ψһһ 
֮ϴǺħħħʷΨһĵڰħ 
֮ڵڰħ㲻֪٣˵ڰħĳˡ 
ڣ֮ʮСŮϡǷܷӳأ 
㲻ͨħ壬ڿеʹڣΨһĵڰħĴˣ 
ҡͷҲĴˣŮ 
ôҲ̫ҿܷ֮Ӷɡ˵꣬ʹ˫ȭһգһ㵭İ׹ס˫֣һǰ 
˲ƣסȥ 
ʹѸٺƣӦ 
𣿡ָָԼ䣬Լɡ 
ʹͷһԼ·ѱһӣп룬֮ 
ҵ͹أǸڿʼҪˡ㻹֪˭ɣʹʡ 
˭Ҫ֪ʹˡĻش 
Ϊ㲻ͨħ壬ҲܷŹ㣬֪˭°ɡңߴʹ֮һʹ 
֣ȣһ 
ɳĸߣ𣬲ŹһǶħ壬ƺһе񣬳ޡ 
ߴʹӦú͵˵һӦûΣաĵ֪ܻȲԼֻʱһһС 
ֻŰֿ֮һӣŻˣҺȼ̫ˡ뵽ϣһӶ£һɫ뵶Хȥ 
ӣᳳ˵ģҲ࿴߰ɣȥǸõط˫һӣһ͵˲ħѾƶʩ˽Сֻûע⣬һֱ氵ۿҲ֮õġ 
ûأ֪ܴ֮ܲƽ磬ֻеʱðˡڳơ 
ɣСȳ֡ϱİ׹Ѿɢ˫ֱۡ 
Ҳˡ֮ǰӶΣʮεȥ 
٣һ˫ǰһ֣ӲĵסУȴȥȣ˫һ֣еķƫл棬һǳĻۡ Ȼ͵ڰħܶ࣬Ѿܲ  
𣬶л佱аɡ 
һ̧ͷѾͷϣٻ¡ 
ֱסཻ֮ǲ׹Ч 
ӿ˿ֱѪһ˿ڣȻ͸ҵĻ˵ңû뵽ġ 
û˵ΪȻԼͿһṥ磬û뵽ȻӲֻǸһС˿ڵĴۡ 
òһˡ룬ȻûɣܻкܴĸãڱҪиֻҪʱҵϰ־ˡ 
ͣڿУһܵĿһֵϢɢϢģǺɫʯ 
⣬УҲͣ˼飬СŮõó𣿡 
һӰӰɫıʯдܳĵߣһֹ֮һӣһͰɫȥӰϡ 
óˣ 
ɫıʯһڰ֮µ˵꣬һų֮һȥǵڰħľ֮һ 
ûдӲӣ͵ڰħսʱнֵҲֻԼľڰ;һߣȴβȥ 
㣬ԿԽƻܳȥˡҲϣƾٶ֮ǰ׽סгĵȻûķɵÿ졣 
׼ֵסı仯˶һ 
׷ͷһۣٶȾȻӣһıſһ˫ɫ 
ʹ׺ɫʲô 
ұʱ̫ˡٻʵ塣һһ֮ȥ 
ߵħ壿ܷŹˣ֣ΪӳһС 
ٿ죬Ҳп죬ۿмʱһӰ֮䡣 
磡ųſ 
ߣŤͷ󺰡 
࣬ʲô˵Ǹħ壬вħ塣 
ħôʲôǸСӣͲ𣿡˵ 
Ǹ߼ħ壬ܷŹ࣬ٲҾһɱˣ 
ߣһܵһᣡ㣡ͣڿе 
ʱע⵽סУõǹԵĽ硣 
ʲôˣΪʲôʹùʣͬʱ˫ٴοʼۼ 
磬СġҲٴξۼ֮ϡ 
У̫ǿˣڵӦóŲãû취ֻñˣܺһʱ䡣⣬׼ 
סְɣ˵ĶԣȷܰһħСŮЩɱħȡ 
˭һԴķȥ 
 
գRemiel ս˵Сŵ顷ָ׶ǱߵĵʦǶʹ֮һԻ֪֮֮飬Ҳǳǰʹ֮һдʹָʾΡǸʮìܵ¼Ү·һ˵٤Ϊα³飨Baruchʥʹɿ𲼲ð³ҲĻ񡰾ӥ˹ˡŵ页Ψһмسְֵкҳϵ긴Ĺ 
ؼΪͳϽĻӣνǵΡþУ֪ǵġʾڴѶϢʱǳҪջܲʹ 
С˵Уձʹ~ 



 
 ڶʮ ׼

ĳʹڽ⣬ȴĽڡ 
٤Уôˣ˵ʹ֡ 
֮ʹսϢģ㻹һ 
û٤˵꣬类пһߣʹеĽɢŲд 
Ҹӣɡʹڣֻǵһܳ³ǵСŮ 
ðɣ·ͷͳԳ֡ 
߰ɡ٤д뿪 
Ѿͷ·һȥ𣿡 
Ҫҡͷһûҵְ֡ 
ǺðɣְѾڸˣܿҵˡУ࣬лл㡣·ͷ˵꣬ʧǰ 
СŮû°ɣ 
ͷûµģлл硣 
û¾ͺãȥϢɡҡûڵĻҲΪֻҪħһġ˵ҲֻǸСӡˣȥϢɡᡣ 
˸ո뿪һӰ̨ϣɶأ 
һ𣺡ȷ 
ǵġӰ˵ﰵ֮Ϣǿû 
٤Уף·Ϣ 
ŶӰĵĿһһۣȴǽϵѺסʲô 
ϸ˿Ѻ۵ƻ̶Ⱥ״Կһۣͬĵ 
硭 
Ϊʲôô𣿡վ̨ϴʡ 
 
ΪֻҪǴڵģڵɣħ㣬ʲô˲㲻Щ顣 
ллɵ˳ȥ 
ԼԽԽϲأû죬ӣ㾿Ķأ 
˹صʥɽʥһȴǰҰӣη紵ͷ¡ 
㾿أңĺ㡣һ˳ջ䡣 
˼Ϊʱ䳤ΪԷѶᡢ䵭ֻԽԽأԽԽŨֱ˺ѷΡ 
˹ضŲĵܵܵļ磺ôˣģ簡 
ܾ⼸Ҫʲô¡˹ıַǳЦǼܿϲ˺ߡ 
ǰοİɣġɣȥǸ¡ꡣ 
Ŷá˹ͷעʱתƿ 
һУǷԤ԰Ŀʼչ˲֪һѾ΢ͬˡ 
һʱܿȥ׼ʼⳡ󣬾ֻʣ֧飬˭ȡþȨ𰸽 
ıʼˣǰУ˹̭ǵƣ޷սʤ¡ 
ѶѡһսŶս 
ѶųʿǰʦںмȻиħʿأʦʩħħɽֿʩħƻƽ͡ 
¡ų;еˣʿǰʦںȻվ˫ֲ嶵͵ڶһһ 
ֶָͷɣBTսǲһȨ 
ҪĻĵĵһΡƶӿڡ 
ʵֻǴңڳϺһĸԱ֪ʲôһվְڳôһӣҪһ֣һĶ塣ǿû浽ΪԺϴһ־öԷ̨οˣȻ 
ѶVS¡Ŷսʼһ£ߵĽʿѾʼ̱ӣʦҲʼ  
ϡ뽣˷ʦڸʿϼӳħҲʼԷʩչħǿ¡ϾȶԷһˣǸԹۣƺһԼ޹ءʵǿҲæҡ 
Ǽһڸջͷһں濪ʼĿ 
Сģ³ҵӷɹȥ 
⣬ɹȥˡ³㡣 
ըˣŶսȻ֣̫ˡ˵ 
ҵǷһҾͣڿըˣǰĿռ䣬类Ͷһʯӵˮһš 
֣ʲôʱڵģ̨Ļ 
ۣɲǼ亮ɱǵصĳ̨̨ϾŸ˷֣ԼȻ΢΢ 
ָо䣬ǿ³롣 
ȻһȻͨˡԼһʱĸܡ 
⡭⡭ŮѾе޷˼ˡ 
ˣһڱƶߵԷųҵħʿǰ̧ҽţһȥħʿ˴̨ 
һ£Ͽڣ⣡ 
ߵһȴûܵķʦǰٽߣûߵķʦѾſˣȨȨ 
ȫȻռ·ľƱ˳ŤתѶҲϸȨٴ֤ʵBTսǶôBTˡ 
ħ׼¡ʤ˳ 
ȴǵ޵дķѧԺ 
 
УUriel ǡ֮⡱֮⣬ǡ֮桪Fire of godƹ֮ܵʹ֧ʹеʱ֮ţڵִԶĻص˵ȵȿ̡ʾ¼ڰ˵ʥĴʹܱСϣڵ˹ͬһ񣬿ɼдϣС̫̺ڣһʹ֮ա³Ĵʹ֮УΪ¼ͬ˴ͨط֮ԿϵλȣΪͬһˡ 
֮δУȴǺ̻ṫϵĴʹ֮һڡʧ԰һдʣΪ̫µͳ˧ߡмصΪŵǻдˮʹ˵˹Ezra൱䡴˹ǡαмأʾʹŵĹԺͲôص 
огʹ֮˵Ҳʹ֮˵˵ط˼ҲУʹĹԴ˼һеЩ֪ʶħռʶǴȻһ仯˵еĹϽΧǶڷħİͰɫֲʱڣб͢ϼУڹԪ745ʱPope ZachryƳ¼Сֱŵڽ̻иȨ 
쳶Ŀʹǿֲķŭʹ֮ò󣬿ܼ԰ڳֻ֮ڵʹġǧۡһۿ˵Уڡʧ԰лʶҪ԰ıǼ࿴׵硢־ʹǲ֪ģЩɣŵ˹׽ɣȴΪλʹʫļ֡ 
еɫɫɫ;һʹҲǾµʹƹܽǵʹΪǴĲâƵStengthָУͼʹʨӵŮʿȴûг򣬼˵סڵ֤ 
С˵Уǡʹ~ 



 
 ڶʮ ֮ǰ

ķԺĸԱվڿ̨ϣ˲Ťתı 
һŮôŤת̫˼ˣΪʲôǵʱǲأǴķˮϵʦ 
һͷͿ𳤵һģһŮҲڣȷѰۺǰǸһֱûֵʤʾȻְٷ֮٣ҳ˸ոձ̨ǸĶȨǿĽ˿ 
תʿͷˣô 
ͨ˫̥ʿһۣȿڣҾÿ¡˵ʵǿʦǸȥˮϵʦȽŲʵʿǸһıȽ 
˽˵ǸһֱûֵһģȲ˵û֣ʵ޷ơͿֵʤΪٷ֮٣ҲǸ򵥵ǶҲ֪֮٣ǽʿǷʦ 
ͷǷĺܺãҿҲǸǿҲǺ֣áȥɣƣҿȷǸϳ 
˵ɣ˹ϳû˿һ˵ͷʾͬС 
ҲͷҽȥǸսõѡ񡣡 
ɣ˹ǴķĻӣΪаר޶ķĻʵۿŷҪӣڻధԼʹ£һķѧԺǱ䱾򣬲֪жŮѧ֡Ϊǻ壬СһЩڻʹ﷭Щñʵȷǿ 
ˡϢһ죬Ǻ϶ڴսһΰɡ 
ھ֮ǰһϢͲסŮǵĥӲݣֶֻôȥ֣ͳԷ 
ͿϿ¡ѧƺƵȳϲĶһɨաЩԼǮֶֻܷȻ渶𡣣 
ֶߵߣԶεݸѾˣҿҹħŶ֪Ҫ͵һͨѣȥɭ״Ҫġ 
ллͷйɣŪˡ 
лл磬ȿǱߺ𣿡ʡ 
Եģ߰ɡֶ˵ҲϲȻ࣬ǺܹԵŮ 
ףõʲô𣿺ƯͷԴǴ̨Ϣѹĸ˶ķڷ 
Ҫ˵ġĵӦ 
ݵˡԺ͡ѧһֶغ 
ˣˣҽȥˡֶظæ֡ 
ѧǺܿҺܴķģӵķÿ˵Ķ䣺ô 
ҿָһһԳԷȾƵĺºڷӢӡ 
תܳǰϺ˴˰ɣ 
شӵ⣺ܳΪŮ˵ģ 
Ӷͷͻ𣺡Ůˣ㿴 
ǸGayָһͬİӡһھΪ仰˳ 
˫ۿʼð𣺡ѾͷҿϸˣǲǺ񣿡 
˿ӣ˵з𡭡һС 
۰ӲҽһҵС̣ҺòãܲˡҪǸGay㡣 
˭ 
Ҹ磡ӸϽ֪ͣûͣԺһӽͲˡ 
Ŷߵǰϵľһμ棬ãʮ꣬Ұְһ˲鷳ɣҴǸ 
סƹһƬסĺ˾Ȼİְ֡ 
ʲôʱ鷳ˡһҲĸס 
˹ŮҲǿʵ 
ǣأ˹վǰŮ 
֪Լġ 
һƬ˽ŮӼԼ 
ŮԼһҸס治ְð˹ðɣҪ ϹһŮ˳ݣֱ˰˹ҵˡ 
ѽ˹һûվȥŮΪڰ˹һûС 
ʲô°ȣô˹վ 
ˣ˺öطƿ͹ﶼˡûĻ͵͵Цƿ͹ܲ𣿡 
˹һܲ˵˵ţ裩ң 
תסżԺҪŶ 
һðһĵ˵ 
ϸ磬㼵𣿡˹ 
˭㣬ȥллˣŮ⼸סĶԵʲôָָ¡ˡ 
˹ߵ¡ǰĸװ˹ллҶСŮչˣҵķˡ 
ǣҸˡֶصȻֻԼһ˵Ҷ 
·Ҫı 
˹ͷԡִǰɣлˡ 
ûʲôȥԺŮԼһܡ 
˹߻λ£磬ûϸǸꣿ 
ǿ˿Ǳʱ˵Ǹôˣ 
˹С˵ͷסһҸոչȥʱ 
ôˣʲô𣿡ʡ 
ҺϤƺǾ벻˹ü 
Ŷʱϸ 
Ҳְ˹ָоΪͿǵȷƵֻĿĻûˡ 
 
·Lucifer гơĴħõһλġ׶ٵġʧ԰˵·Ϊܾʥӻ֮һʹ籱졣ս·Ѿڱڻ׹˾Ÿ䵽 
˺غ࣬·Ϊ˸ȡأ˻ΪǱ԰ʳ˽ϵ֪ʶ֮ĹʵǵҲΥ·Ըʹһͬ䣬ΪħǿͨĴţԴڱ㲼档ʥ϶·ʵҲЩ޲顷14µ1214ڣ·ٹ⣬ûգһοǳϣɫн֮صһݣ񻰡Լ·ӸҮսԼͥӡ 
һ˵·ǹһֻ·Ūħ׹ǰ֣˵͵ڽ̸÷˵ͨʹ׶дʧ԰ʱȻ·ġǡ·Ӧж񻰵˵ϡͲ˹ƵĴ˵ΪǻΪShaiem󣬻ƻǻΪShahemΪʼٹԶʤ̫Shahemѱ䣬ԲҰܸգϱ 
·ҫ۵ħǡΪǣǣѱ֮ǰʹȨһλԺûκһλʹ֮ϡʾ¼߼ҷ֮һ׹䡣·ΪȻ·гʹλ񡣱Ƚ׵Ĵ˵·ֵ˵ 



 
 ڶʮ 

ڣıҪʼˣҫ֮½ѧԺħҲϯҶڴı 
˿ϳŷĸˣ˵һ仰߰ɡ 
ĸ˻һۣ˵ͷ˳ȥ 
¡ʹķĲԱѾڹڴϾһα¡ı˴ϡ޵дķģһһʱ 
ǺͰ˹ȣһ 
Ҫʼˣⳡһܾʡǵ 
˹ͷûǿǵıְɡ 
ˣ磬ǰ˹ĸ磬ħӦúеλΪʲôҴû㰡Сʿǡ 
գ۾ǣҲ⡣ 
Цˣ˵ħвûӦû֪ɡ 
ʲôģ󲮡ʡ 
ңǺͰ˹һش 
ŶͿһͷ 
󡪡 ʲʲôȺƴѹԼ㡭 
ǰ𣿡ʡ 
ֵܰɣΪʲôһһħʡ 
Ժٽͣȿ˹ϴҵĻ 
ħʤսһ֣ȣ¡VS𣨴ķ 
ı̨űһָ̡ 
Ҳͷָ̡ 
˿ˣоʼ 
ˮԪذ߾ۼΪ֮ҵĵ˰ɣñΪⳡĿס 
ȾȣԪذ߾ۼ֮ΪΪҵס˵Ĺɣ֮ڣһɫİԲԷΪԲģڱ֮£׾ٵĵסĹͬʱûţԪذ߾ۼ֮ΪУ˺ҵĵ˰ɣУһһҵȥ 
ѷ¶˴أˮԪذ߾ۼ֮ΪˮĻҰɣˮĻ磡ɫԲΧס𣬵˷еĹ 
һغϣ˲ʤ 
λ㣬ȥǲʤأǲǰѳ̶һѽЦ˵ 
ƺȾˣҲЦ˵ðҲĳûȫʵ 
ҾͲඡˮԪذ߾ۼ֮⣬̬֣֮ǰĵ˰ɣˮһӿǰγɵˮ򱴼ֱ˶ȥ 
ƺ÷ȵ˼µأȻá縡㿪ˮţһ벻Ԫذ߾ۼ֮ΪΣҵĵˣ絯󣡡絯Ƿϵĳħڷ֮£ʮ絯һ𹥻Ҳô׶Ըġ 
ڱȾѾɵͷϣƮżʮ絯һӣ絯һ¡ 
ѽѽڷ絯֮ǰ㵽һߡ 
Ȼ£˵λúͿǰýһ¡ 
벻أλȻܰѷϵħõôáе΢΢ 
ҵһѾʼŶ˵ 
ףͷµĵ濪ʼ⣬ħˮԪذ߾ۼ֮ΪˮĻҰɣˮĻ磡ոħεض㽫ס 
ħħһ÷趨ض£ɵħʼһַʤħ־ħħ͵ڲˡ 
ֵһ̣ѾʼˣԪذ߾ۼ֮⣬ΪΣ֮ΪУ˺ѵ˰ɣУ 
һķΧŽʧֻҪһ֣Ⱥ֮ 
еͷεĿǰҵķУ̧ȣУ򲻹ˣͶλġ 
Ҳѽ˵ 
һ֣¡ʤд 
ֵˣ̨ȥͬҲ̨ 
ʼ 
еĻ˵ĽѾһ𣬶Կһۣ˵ж͸¶˷ܡ 
ػն̣˵Ž뽣ཻ̨ϻ졣 
һֱնһһϵֻҪϱĽն޷ȥΪػ̫ǿÿĽᱻĿնͽӲΪػ޷ϽһУһֱƾе״̬ 
̫ʹˣ֪ϴδҲμˣʿʵƾСһˣ罣δ̣еĽֱֱȥ 
еĺ⾹㡣ʲôоֻһô㣿 
ȴ˼һ 
ҿˣнһֱǰ 
ܵסҵδ̣ 
ý˿٣üģصȻֻһҪǵһʱ㣬Ҳס̾ 
ѽ̧𣺡ڽһУ罣裡ʼӽٶȺܿ죬ÿһһзڻӽܿ죬Щÿһǰ 
ҲһУؽɽٽڽϣ׼меĽ£ǰѹȥû˵һɹУ˺ 
ʹ˺ܶභ˶ѾʼϢȴΪ϶ֶˣǴӶֵпͬͺѶϢս֣һ𿪿ڣɣһжʤ 
ͬʱһӰƣӰ໥ӽ׼Ĳ㣬һȥȴһЦһӿգȴһ֣߳ն 
һ˱ĽڶڱϷ 
Ȼ٣һ϶󲽵㣬Ȼ˳δʧӰ˻ȥóնˡڣһҲܸˡ 
ҲǿνС 
ڶ֣ķʤڲеУ˵ֽһȻ߻˱Ӫ 



 
 ڶʮ мս

ȣԷӦǸϵʦɣǾ͸ˡ 
Ȼϣķ̨˿ 
ˮпͷΪħŵŮһ˿ڴķѧԺҲΪϵħš 
͡͡һ 
˿еԷħǿ󣬱ʼ֮ǰ˲ԼͬԷһ 
ŶԷϹʵһֶص 
֣˿ķVS¡ʼ 
֮Զŵ갡ҵǷģ뽫ǵңҰɣػ̨֮꣡ͬͬ 
ػ֮ꡯ벻ǾȻѾܷħˣôᣬϡڿ̨ 
ػ֮꣬ħͬڷˮ׹ⰵϵħٻԶŵԼߣԷĹħʿϲʹá֤ʵ˿붼ħʿˮƽôħʿʵģȷǺټ 
ɫĹΧ˵תػ֮Ч˽ĿŶԷ˭Ҳûȳ֣һʱ˾ôš 
ڹǿʼСʱ̲סˣˮԪذ߾ۼ֮֮⣬̬֣ҵĵ˰ɣˮһóмħˮ֪ħػ֮ûʲô˺ֻˮ 
Ԫصģ߾ۼ֮֮⣬̬ǰ˰ɣһ˵˿ųħһǳơ 
Ȼ˿ǰ˵Ĵдܳһˮˣˮͻײһ𣬶ʧˡ 
ǣȻѾʼˣͲôġ˫һ̧ˮԪذ߾ۼҵĵ˵Ľȥɣ̣ѧʱֶطųħһ̣мΧħˮԪڶֽµĵγɣ̳棬ûĻᱻ̴ġ 
Ԫذ˿Ծ𣬷һӣ߾ۼ֮۶Ϊǽһп˰ɣǽ 
ֶصڱ̲ĵطʩŻǽȿñڻֿԷͷħڻ̲ˮǽᷴյԼ 
ˮԪذ߾ۼ֮ΪΣҵĵ˰ɣ׶Ⱥѧ𱴼˼ʮ׶ڿ˿ٵķȥ 
Ԫذ߾ۼ֮ΪƣΪҵס˵Ĺɣܣ˿ǰһӣɫĻչס˱׶Ĺ 
Ҳ仰ԣ˿һأͿʼ˷Ԫذ߾ۼ֮⣬ΪΣ֮Ϊ򣬹ҵĵ˰ɣ꣡ȻӶʮ˹ȥ 
Ȼ㲻λɹػ֮ϣ⵵ס˻ԼҲʸˣˮԪذ߾ۼڴ㷢ģҵ壬Ѻѩ硣 
ѩ̨һƬˮϵħӽ߼мħѩıѩϺص˺ 
˿˵ƴȥҲһĶ֣һҷӮɡؼ֤֮£˿ǩԼľ鰡Ӧٻְɣ 
̨һƬԼٻ뾫ǩԼ߿Լٻ飬оڣԼߵкܴ 
ɫĹâ˿߾ۼܿ죬СĻ飬ͳ˿ߡ˿㣬вʲô𣿡 
ڲճʱ͵ķųһɱϢ˵ڱ˻е£ƽϢȥܽȷһ£ĲǱǿǩԼľ𣿣 
ǵģǿǩԼľ鲻ʶ 
ɣһ֮Ԫذ߾ۼڴ㷢ģ֮ͷȵĻɣ 
ǡ֮ͱһӽ߼мħȻ˿Ǻóĵھİ£ͬʱħ 
ǶԷųħػ֮Ѿĵˣ֮۽ֱӶ˺ıѩᱻҵػ֮һ֣ʤԷˣҲħųȥȨ𣿡˺˵ 
ǺȨħѾɣѾղȥˡ 
û⡣˿鷳ɢѾۼԪغ𣿲 
û⣬ĵýųæ˵ 
û⣬ɣš 
ɫˮڿʱǲ֪Խöоġ˾飬Ҳֻܺͱȴƽ֣ʱһͻھȡ 
ˣѾǶһ¡ȥϣѹڿ³ϡ 
𽣣³̨ȥʱ˵ȻѾˣͷĵðɣˣҲʲôġ 
³мĿ˿̨Ѿˡ 
ľ֣³ࣨ¡VSˣķʼ 
û̽ǰѽǰСĵĿſ³ࡣ³ִƽҲ࣬˻ȥ 
ڸ𣿻ӽٶôǻᱻ׿𣿡 
ԣԾ˵꣬³ĽѾڷǰˡ 
ףֲķ˼æýһȴ˸գ³ĽȻڻӶȴࡣ 
ոĽһӿԽôľ룬ǻþ￪ʼȣſ³ĽԶӶ˾ӦԼ̧һйȥԶ빥³ࡣǽո̧𣬿³Ľڷ˵֡ 
ѸٰѽƵ䣬뽣𡣣ⲻǻþģ 
𣿰˹ǽǵ 
ȻԶʵƽʵԶʵʵ޿׽ý˹ĻشͿ̨һǸ᳤ոպ˵һ 
ڷУ³ĽϺ콻һܿȴ޷ﵽ׽͸мܲסܼ֡ 
Ȩɣˣ㲻Ķ֡ 
ȨԼң޷ذܾ֣ɴ䡣 
ǿ³Ĵ֮ˣµĽԷʩѹűĽУѹͻȥԷһңȨ䣬ʿȻ鴫 
ڣĿһս 
 
ţMammon ¾Լʱ̫֮˼ĶħţǹƸ֮⡣ԼҮָͽ̰ʱݴʡǲƸаʹΪƸɱ¾ڡʧ԰Уʹŵָ·䱦ԽԼʥ 



 
 ڶʮ ʤս

ɣ˹ģϳˡ 
ôҪϣҲ̫ûˣֶֶܱǱƳɶȶҪҰɣ˹ɫķȣһȻĴϢ߳ 
üˣȥɡ 
˵Ķ˳㻹б¡˿̵ 
ٺ٣ľго飬Ҳʤҡɣ˹ΪȻ˵ 
ɶ񡭡˿˵ˣҲһ״ 
̨ɣ˹ŵ˵ĸһҪϿҵʱ䡣 
ãҲΪʱϵ̫ˡ飬һ䣬ֶغͿƶëȻ 
̨ɣ˹ˣ㲻ǸļһҪ̨ 
ˣɣ˹ˡƶĵ 
⼸ֶغͿƶ˹ɣ˹ܶ£׼ѵһ¾ˣո仰״һͷûзֳϢš 
Կʼ˰ɡĶԲ˵ 
Ŷ֣ʤ¡Vsɣ˹ķڿʼ 
ȥ򣡡ɣ˹һӷȣһȥ 
ߣǴ˵еķȣֳħ˿ 
̧֣ǰſ͸Ľڰ֣֮סĻڻͽɲüͷһ壺ǡ 
٣ɣɣ˹ְѲļ˹ȥ 
磬սסһڿУֲӴʵУô˵ɣ˹ 
ʲôʲô㱻ɵ˰ɣɣ˹ʸڷϡ 
ϣãһգʧסĽ 
ҪˣֶغͿƶλϡڡվ 
ͿˣҪˣ̨Ǹ᳤԰Ϳ˵ 
ҪҪôԾ𣿣ϢĸѡֺͰͿһ 
ϡʣӳŽɫĹ⣬ָأһһɣ˹ȥ 
̤̤̤ÿһɣ˹;ıһ£ʼ 
Ȼÿһڶֵĺ֮䣬ʱյķֺͿ 
ɶ񡣡ɣ˹һԪذ߾ۼ̬֮ҵĵ˰ɣ˿ųĻһĻȥ 
ӰơͳĴÿ˵Ķ䡣ͬʱҲѾ˵ǰӰ 
ɣô㿪𾪺 
⡭⡭ǡ˵Ҳǰֵ龰ˡ 
ƺû谭Ĵ壬ײ̨ħʿǲµİȫϣ彥䵭ʧ̨ϣʮվš 
Ӧ˵վţڲǰƽһֵķʽƽһǰ֣һ䵭ʧһǰ治ϳ֣治ʧ 
Ӱƣƶһ𿪿ڣǣǣӰб仯ģӰжӰӣΪӰƣӰǣӦǣΪƶٶ̫죬ԭصĲӰûʧ˾Ѿһطҳ־ŸӰҪٶȡ 
ɣ˹ǰӰŬֱĸȴôҲ͵ģһ٣ԣոʮôǾŸˣеɭĽɣ˹ľ͵һ㿪һˣ󱳵·Ǳһӣһ亹 
һеĽֱֱ̳ 
ۣɣ˹һУɳһףˤ̨ϡ 
δ̣˻Ȼһġδ̡ôҲᡣ 
磡ôᣬδǼҾļ罣еһУΪʲôã˾ȵ 
һָ̬Ŵӵɣ˹㡭㿴 
˺˿һͬȥɣ˹ϳüģѪ֮ҲѪ 
Ǹδ̣Ѿδˣδ̵ĻϼӴ硣ùδ̺󣬾Ȼδ̣ˡ𾪵˵ 
øߵ츳Ҷϲ˹֡ 
𣿰Ϳͽѣһˣ᳤𾪵İͿ˵ 
ɣ˹Цſмˣɣ˵귨һ̧ 
ħ𣿡򷢹ĵ棬ֲħº͵»˵ġеһף̨һǡ߾˫֣һûˮԪذӦңѵٻ߾ۼþԵĺ䣬ǰ֪֮ɣˮıϢ̨Ծһɫɢ壬ųĻȥʹɵĸߣͳȫȣ 
γɵľ޴Уվڱˡ 
ۿһ߼ħǲ˼أħҲֻԼðɡֶ 
㻹õ 
ɣ˹һƬ֮ʲôǵڶˡ 
˲ȽµıȻϣǾôҿʲô 
ĻѾˣΪֿĺڻڵĵطµһҲڽʧĺɫ 
ڰԪأеʶ˶ǰħۼĺɫԪأΪɣ˹Ԫأǰû˿ڰڰԪصĻԪʧĺڰԪȻ¶˳ 
ٺ١٣һΪϰħȴӢۣǿҲģҲùҪɱ㣡κηҴɣ˹һؼ֤֮£ɣ˹ǩԼľ鰡Ӧҵٻְɣ 
㣬Ҳл飡ָųֵɣ˹ߵľ顣 
ǵģǻûѾɵĻˡ˿ 
ԭû۾ѱĿն͡Ԫذʼۼɣɣ˹ĺšİԪرۼþ¶ʹ֮ɫǿǩԼ˼Ļֻ֪ 
ûԱԿڵɣ˹ѾɥĲ 
ҩɾˡ̧֣԰ķɵϡ 
ϯһƬȻ 
ֵŽһһһһͬͻȻܲһ±һ¿죬һ±һĴź 
ˣ³ࡣ˵콣֮Х 



 
 ڶʮ ӿ

ȸߴңһǣڶʮ ˣˡ 
ûλ߿ԿʡԺʡԵʲôأ 
 
ʱûûе潣¶ѹµͬХʱ׸ߵĺһӴ 
䣡ɣ˹ͻ鱻ײ̨Ľϡ˹ȥֹͣۼڰԪأۼõĲҲʧȥƶɢ 
ۣɣ˹һѪʹĵڽϡ 
̡̣ϲʱһ⣬Ƕͽ໥ײĽ 
ֽ֧ħʿǴһȻ 
ȫžϡվ̨м䣬ĻʡѾˣ 
лع⣡ʤ 
ʵıءǺͰ˹ 
߰ɣ᳤վһһǿˡ 
ѡİ˸³ѡ֣Ŵ죬һ仰Ҳ˵Ǵ̫ˣ𣿡 
ȻһʮǿֵزǣȻڵıʧĽ磬ڵѪɣ˹һһУǸոշһʵġ 
̨ڵϵĴ˵ȣʹãҲİɣ 
˵ȷų͵⣬ƺڻӦɿ֣ŸڿеĴ˵ȣȥɣԼԸʺȥɣҫ۵⣬ȥܿεС 
ܽ黹о𣿡 
ܺãܽļϣӦýǿԼػ壬Żܱסһ 
ǡܽͣϵ׾顣 
ʶǸ𣿡˿ʡ 
ȻʶǸ׾鹫棬ô᲻ʶŻش 
׾鹫ѾǴڼξˡ 
ǻ⣬ԼɣԲ˵ʵǲԼû˻ᡣ 
Ǹôᰵħģ˹дȡѪ𣿡ʡ 
Ҳ֣û˱˵зչ鷨ʦΪʲô鷨ʦˡ˹ 
˶Կһۣͬĵĵˣ 
ԡ˹˵Ȼзչ鷨ʦѵ˵ĵħڲˣ 
ҡͷһǣ˹ҪСķ 
صϢֶںһ˵ʲô 
ⳤɭ״еԪصĲ 
Ȼ鴫һ۾Ϳҵݡɭ״ЦǺǵĵһֱţɣ¶ֶ˵ţһ΢ı˿ı֣ˡ 
ֻǸҲ֪Ϊʲô˵ 
ûԸʹǿֶص 
лл佱ѽòڼϡ 
ɣ˹ҺսЭ᳤ŷ˹Ѿϰħܹ󣬶лѧҳȻ 
һѾˡֶص 
ûСɭ״˵Ƿְ鷨ʦƣܾڿƽʵӿΪˣѾйԴʹ٤մ˵ٻˡ 
ʲôֶؾȻȥռٻû°ɣ 
û£٤մߵʱ򣬰һָˡɭ״Ѿ٤մָŮΪʥŮ쵼ǺͰԿ 
ƺʲôһţϸ룬ȴôҲ벻Ǵɡҡҡͷ 
ҪҰæ𣿡˵ҵӦǹԵİɣ 
ɢŰ׹ɭ״ԾʣҲǩԼ ûСƶһ߲죬ǼΪĹԣһʱˣҲ֪˰ɣ 
Ҳֻˡֶص 
ģæȱǿԮ֣Կáɭ״ܸˣҲ֡Ϊͨɣ¶ֶأ֪һ뼺޹ص鶼ǰģΪʲôǷҪ 
ƺ͸ɭ״ģ԰æģллĹħ 
ɭ״֪ʱ֪ʵѵͳһСħԼĺôνһһӽǶҲӦ˷й 
Ҫʼ佱ʽˡƶ˵ 
˵ɣ߰ɣȥμӰ佱ʽֶ˵ 
ҾͲȥˡֶ˵ҲϰȥʲôģҵһݣֶԺͰˡ 
ðɡ֪ĸԣֶصͷӦӦòֻһݡ 
ҾͲˣȥɡʼ硣 
ϢֻʣԼһˣڣɣ֪档 
˽ 
ǰħŮʲô𣿡 
ͷıѾˣҲҪͰְȥˡְֺʹ˵˵Щ飬뿪Ҳְֵ֪ݡ 
ðɡֶҲ뿪ֶܽһԼ뿪 
ֻ֪ڰ佱ʽϣֶҪжΡΪ󲿷ֵŮںţǸ˧أôˣ뿴ͷӡ 
磬ͿʼƫƵˣѾչԤѾ׼ȷΪԤߵδ׻أ 
ֵת¡¡졭 
 
˹Ī£Asmodeus ˹ĪߴдħҲʮħ֮һħɰ̴Ӳ˹ģԭǰ̰ħ֮һ֮ħݻ̫ʱͳƺΪ֮סħ񡱣ԭڻвǺҪĶħ䡶б顷еǳġռŮӣɱŮӳ׵ӡ󱻴ʹ쳶ʩƱƳԭΣ󱻴ʹӰסֱ͵ħвűʹħĴʣ硰Ʋõ֮ӡӡȡ 
̵λɱ˵Ķħɱ˺ͼ꣬ħʦսҡ̵̫Ĵ˵˵˵òͻգͨб֪ʶоб˵ʹĸκճɵĻҶħáʹ˵ǰΪʹ˵ʹͱʮħ󣬱ͷĶħֱΪˣţСͷŵˮĽƺβ»ֳͿž綾ǹͨĺѧȤƻĲ䷸ 



 
 ڶʮ ˣˡ

ٺ٣ϴεĴ𰸽˳ͳԤеһ䣺~~ 
 
Ļ԰ԶԶľͿ˿ǡ˹Ϳȣĸˣϵ٤к·ȴû 
˰һ£·٤оͲ˵ˣ˹ָվ·ߵĽ׳ӡͶ·һħ֮һ 
֮ﱻĴ̿ȭһǸ˵ϷҪһʮĺɱʮɱٷ֮ڿһ˵ļϷзɱ¾йﷺģԼ־ɱ󣬶һ˶ĬĬʱĸܡ 
գߴʹ֮һʹɫҽܡ 
ͷְʹͶħһȥˣ˭ʲôݣеֵĿǰˡħ岻Ƕô⼸Ҫȴల£ 
ǿ˿ܣﲻʺ˵طɣ٤У 
û⣬֮ǾϷ٤лش 
һ룬ԼѾվһܴϡƵȷܴ󣬴кܶཨܶʹ壬Ӧþ٤˵֮ˡ 
Ÿ˾ͳ֮Ľ̨ǰǵͻȻʹǳһܿµԵĹȥˡ 
Ǵ߽ĴȺһֱԼڣٴνһΣҽпǣҵ˫̥ܵܰ˹ͳ֮ǵҵܵͳʵ֮ǵħ 
ħֵܣô㶺£Խһ𣿡ʡ 
ģǵĸϴĸϴħ˼һżȻУ˶Էݣһʼ໥ӽ䱸ֶԷôȻ໥ֱమȻ˽ǵ⹫ţүү̲ǵ£ϾʱħսѾİٶˣȻֵǻش 
˹˵ʮʱĸһ˼̳һ̳ħȴֺһСֶԾλӣԼͶֵǶʮһμ档ǿɶϰ裬Ҿˡ 
жˣͻȻʡ 
ǣʮɡ˹ش 
תɡǵԤҲ֪ɣ 
֪ͷ 
ָָ޴ĺҫʯʵԤһͻȻӺҫʯϳֵģһǴӰ˹İҫʯϳֵġڵԤԡҺͰ˹ƺСĵˡǸ껹ûҵڡĵˡ֮ʱҪԮ֡ʵȻߴʹͶħһҲй֮޲ǡ 
ָ鷨ʦƵ£ΪҲֻˡ 
ûħûзչ鷨ʦȴֻǡĵˡֽš˹ 
ðɣҴӦǺʥҪһӦˡ 
л˻û֡ǵ 
^ҵҡԿ³࿪ʼǶļơ 
Ц˵һѸһ֣ͷҲǸء 
ʲô˵˹ʡ 
˵֡ 
䣡׻ȻҲסԺſ˵֣  
˫ȭڲ֪нգ̧ͷͫһαĸ顪ŭ 
ûκףһȭȥȭͷ쵽һߵ٤жûӦ 
ϾѸٺͬʱֵסĹʯ󺣣ԿһҲûС 
˿ûãһȭһȭһŽһŵĴ˹ȥһʱ䵹ҲѿŪ˸ֲܿĿǱɵķĹʲôͻȻҳ֣ 
ȭͷиĶȥ 
Ҳеˣ㲻ҵĶֵģٲֹͣ˵ɵĻҲˣ 
ƲͣҲҪ㲻أѣֻһѣһ𣿣ѽ 
˺֮죬ɫͷϳ֣׵չͫгŭ 
ԤеꣿһƬ 
ǴĿŴ¶ķŰ׹ȭͷ㲻һȭϣһϥݺݵĶĸʹÿȥ 
쵰ɶҪ㣡š 
٤кȥֹȴ˹סħ׸磬ΪʲôҪǣ 
Ǳ𣿡˹ָűⲻֵĿǣҸʵֻҪǸһöûУֽᷴţΪʲôҸ粻 
ġΪʲô 
ѹһֱļˣԭǾӣھ˹˫ȫʲô 
磿Ҽǵǽɡش 
˹ָˣһ֣һһķɫһͫڿҸ粻ֵӣСҸʲôֻѣټҸ쿴һһʱе㼵ʵ׳նܿǸӣ 
ŶǿɶûŶͶ٤Уһ˵һģϹ˵Ұ׳ա 
ѽԲ˵ˡ 
ȭͷѪĿǰͣסΪʲô֣ʡ 
ΪʲôҪ֣ǷʣΪ΢°ԼӺδĺǸ磬ʮȴ޷ȥûһɷ򣬸׵ְԼĺǰ˵ѣҶԲ裬Բѽ 
۾һˮŭ֮ɫ£ʮûиܵίһ𱬷һͷǻʧʹޣ֣ 
»𣿡 
ãֻ̫ˣҲΪ㡣 
ĸӰ 
ڣСĸףϵĹԺÿ˵ʹôһ仰ݡ 
ˣˣӴѽ 
 
ͶSaal Դӡƻ2Ժ󣬰ͶΪĶ 
ͶҮͻĵˣʮ֮һλʷ׷˷Ԫǰһǧİٶǰڳݵļ¼Shem;ŵǵĶӣΪʼ棩ã߽׵񣬺ܶ׶ҵҫļ¼ 
BaalʱBalBaeϼСߡζʱǺ̫˼ͬȡݱ䵽͸ϵһľǡ񡯡һеʱصĲͬľǲͬĵطͱϿˣBel-MardukBaal Shamen 
λǺͲ˹˳ݣĻҲĴڣյĶӣϵļպͼնмλҲгݣ˹¼һͬ˷Ļ̫Ҳũҵ񣬵ֺʱǼΪǰŭʽϻ˻С˻ĦˣMoloch˺ҵĶܣĦʱڴ뵽˵к׵ĻMidinite;׵İһ壩ĦѺMidiniteʱһ֧ھԼпĳ̫ҲλĳݣܾΪʱص˶ȣʽݳޣϻˣ˻ѺƴԱǧļ˾ҵĳ档ʹĳЩ˲˷УΪ 



 
 ڶʮ ͻϮ

ӣʱ䵹ʱstart 
 
û갡̫Ҫɽˡ˹ɷ羰ĺ 
̧ͷѾһһһСˣһһº͵Цһһ䣬ҲԳһ羰 
ڵϵָߺҫʯҵԤԾԳģ 
԰ôˣʡ 
γϣϰ㲻ɡгĽѾ¡ 
м۶ϵڿת˼Ȧڵϡ 
û˵ͶˣӲĺܣȻͱҲСˡǵУ 
վںҫʯǰͷҲأƾʲôһԤңԼ£Ҫ˸ҶãҪԼ·룬̫ӲոĻڷ飬Ҳˣô˰ 
Ҫ֡һ°ɣеꡣһ֪߻졣 
˭˭ʲô𣿡ˡ 
һҡͷûС 
԰ɣҲû취ˡջҫʯ֡ 
ͬƽˮͶһʯӣѺΪģѸٲҫʯӲĺҫʯһ˵Ŀɿڴз顣 
â䣬һŰɫĹ⺣ڷҫʯڵĵط 
âٻһŷ 
ɣѡе꣬˫ȥԼδɡ֪ٴ 
ȥոڿеİ׹⣬û׹Ѿס֣âɢȥһɫĽУų˵İ׹⡣ 
ǿˣ¡٤е 
ûȷ·˹˵ 
ԭֹͣеĽɵʮɵģûýãѽѡˣҾˡ 
Ľһģүү 
䣡޴ıը˶С 
ô£ȥǴͷ˳ȥ 
Ҵӭвճǣħ壬ǿٴοս 
ħ壬ɶĵ˿ʼжˡü 
ħ壿ǶԷа鷨ʦĻû˵ͱϡ 
Ϊħճǣħɵźܵ𣿡˹ܲˬĿ 
߹ߣûϳҺͰְħ廹ԭϾǶһСֵѪͳûϳħ壬㱿ˡ 
Ŀ뿪ˣ^ħħô ֡һֱڿźʹӽսĲӵезչ鷨ʦǸ߼ģħҲûôӽ߼İ鷨ʦ 
ɶħ壬ҪɱǡŽȥ٤ס 
ҪɳҶ˵Է۵ͷûء 
鷨ʦ治١ͫʹͻȻߡ 
ǸòãԽٰʹ٤˵ 
ӮˣͷҪָ档˵ 
εİͷݸû취ºһģһ֪ͲˣǹȻϴˡ 
ʹע⵽ǰȫɢһֱ֮⡣ 
עħ壬Ȼܵˣϴο·ϷһΡ 
˹վϴεʻûأҶħŮȵԼûǸʵҿϡ 
ħŮͷСףôħܵˣҪϴαǸҲǲŸЦأ֮˭ˡ˵ 
棬ָ档 
ͷ㵱 
ҵȷļ治ءָָԼֻ¶ʵĿˡ 
㲻ǡ˭쳶 
ʹ 
ѽô졣ǴСеĸ 
ӣոûʹ 
ǵ£ոպϵġ٤н͡ҲԤеꡣ 
߸˭׳ְɣȥˡ˵ 
¡ 
ĺˣȻǱȲˣҲǲģһ֪ýŵҡң˿еһѽ 
սһϳͷɵ࣬սҵĵطĬͻȻ٣һһٽһ޷ʹȥĺˣźĽֻջؽ 
̡һ죬пŵĿŶԷ˷Լ°ȥһҽϰҲȥ 
GoodѾȺ֮вݻ㣬˷׷״ӿ׹£һΪʹѹټ 
Ŷѽһ˶һ˵ȻԳˣǻȳɣĿѾﵽ 
ѾնԷСʵԳˡ˵Ǹˣ˵õʥ֮ȣýģҲûôᡣȻ˺ô񡭡 
ŶҸˡ˵Ǹ˵ȻȥɣõظӸɳǴһȥ³̽̽ˡ 
ûʱħΪƣΪħһظӸǳʱҲ쵽³ˣǴˣôõļƲߡ˵꣬ ˷һֵ˳ˣܿͲӰʹҲû׷ȥ 
˵ĵӵȷܺãûϵħȻճǣĵӲûãԼĲܵʧ 
 
δɭLeviathan δɭΪѷ족ھԼԼǡУԼչֵľΪʹ֮ࡣԴɫڰȡİĻ 
˼ƤȥΪǲ飬ʸؾ߳ݵϰףαĳݡڻ֮ΪħĴʣһַʥڡ͡м˶ߵĽƻӡδɭߴ֮һļʡ 
δɭԭڽҲгֹĻһ֧СLotanĴߣ߸ͷ󱻰ɱڼصĻUgatricǵĹһ֧һλħƽ˵100»ἰδɭߵãϰ°Ϊ㣬ţнסڷϲɺӼɭУϵؿʳصľƻ֧ʥŮʮּո 



 
 ʮ Ӧ

ӣʱ䵹ʱwaiting 
 
үүɽôǿ˹Ž˵ʺ 
һһ𣺡Сӣķͷǲǡ 
˵ϲŶ˹侮ʯ 
ˣ˳ˣСİǻҪȥ³ǣħҪעˡڷ 
ŶҪȥ³ǰ˹̯֣Ǿͽȥ޻أ·Ͷ 
ڣ 
򿪴Żص³ǣ׼ӦսϾͻȥ˹һˣԭɢ֮һɨգݣǺħ֮ǡ 
ޱ˵װĺ񰡡 
˹εЦţֱԭаӣҪȻȥˣϸ磬Ժټˡ ţҹȥ 
˹ʣҪ𣿡 
ĵѽѰҫʯˡ 
ˣʯͷ׻ķħҿ˾ܡ 
У͵³⣬ǽȥ׼Ӧսʼʱ÷ǳȥ 
ѵ롭˹˵ 
ûޱ˵Ӧϡ 
ħɭ֣³ǵڣǾСƬɭźܶ͵ħޣҲǲðϲĵطɱħ޺ʣµƤīȶһʲٵǮ³ڶħɭлû˷֣Ϊڵ³һΧڱã磬۴ӵ棬϶޷һãͻᱻ͵һߣҲԶһ·Ƕħ壬ãûЧġ 
һСϢɭǰаңͷ˴һܣһ˵ɳǣ⸽ûɣ 
ɳǵ˵ظӸ磬Ҫõ㣬ǰһ·ˡ 
ظӸͷԺ˵׼ˣߡϢϢĵн 
ͬһ˫ɫͫҲϢĿǡ 
һɽ³ǿŵħ壬ǣɿϣһ˲䣬ŷɿϣǵ˶ûȥӭǵǴƴħսʿ 
ʧ˰ɡ˹еĸڿУɫ΢΢ȶΪʲô׼ɣ 
ĺ֣ǲûзκǾ죬֪أħˣɳʡ 
һ㣬һ֪һӸոϮճǡ˹˵ 
ŶҸ֪ˡɳҲɵĻش 
䲻һﲻ׶Ը˹ش𣺡ܼ򵥰Ϊʱճǡ 
ɳͷûĻӦÿճǣֻû뵽ƫƫڵʱȥˡ 
֪ҿճǣ˹ü 
԰ɳǵͷһֵ֪Сʱڱ˳ʱʯͷѷѴãȻǸ˱һͷ붼Ц 
ô֪ģ˹ȵͿ֮һ 
˸ǵġ 
֪Ļ治ٰ˵һ룬˹Ļϡ 
ڵģԾĹâһ֮ɣҫ۵Ĺâеˣע⵽ſ־ٽ꣬ҫ۵Ĺâ壬ûôʱ䵢󡣡 
㡭˹ͦϲֶӡˡ 
նһƽӣһкճָϸĻ߻棬粻һѸʧ߻ĺ˲㿴ңҿ㣬ʲôûţǾǰһʲô֪ˡ 
ڱУЩϲͬĲλ͵ķų״Ĺ⣬ȻһΪĻ¡ 
ѽѽƴ~ɳŵСָѪκͺϮճʱǸɣû뵽Ҳˣǹƴ󡣡ƴ󰡣ˣȻͲǻָˣǶˣŶ~ 
ûأɳǣ߰ɡȻ˻ᵣģ˻ὲġظӸ 
Ŷǣλ͸¶һɣǻ֮ĦµĻ֮ϮճǵԺټġɳƿñӣ¶һƯ޵ȻΨһŮԣСŶ~λټ 
˵꣬һ˵ϣ˲һħ˷Ӧǰ͵ظӸһʧȥټ 
Ů˵ʵ֮ϡڵϵڡ 
Ҳ࡭·˵ 
˻˹ 
³һƬš 
٣Ҫô~ҾͲţħֻԸǸԳơ֮𣿲õģ˹Ц˵ָֻ硣 
ҵء֣ȥҰҫʯ 
Թ°˹תɡ 
ϣħսʿһָϾһʹġֻĿţÿħսʿ׳֡ 
ףǰİ˹عͷڸ𣿶û˵ǲǣҵֶӡ 
ŸոնŹˣûɡϾѾȥˣһ˴ģжҺû֣ҲῴϷŹҹǵġ˵꣬Ű˹˽ȥһȺħսʿ ʹֶӣ 
İҫʯװ˹˵Ļˡܶǰɫҫʯôͻأôôˬ 
Ҫ𣿡ϵ 
㣬ýش 
ĶҲһǰɣ˵ 
֪С 
ţ֪һ԰ɣ 
Ȼ֪㲻Ҫ 
ԼԸİɡſкˡѽ~~âڰҫʯϡ 
 
Beelzubub ԼлҮᵽħŵսҲкܸߵBaaiȴǹʱ˳ơõ֣ZebubΪ֮⣬Ϊʥе̫֮ȴ˼ɡ֮ϣҲħĺۼΪ֮˹ܻӬߡԼ̫˳ƵĹBaai-zebuiڰ˹̹·ͽ·ΪͬһˡʹҮΪβʱǷŹϹʹ˵˵ԭǳʹʥ3ӵԱڴսʧߡڡ͡ᵽŰݵָ̫Լʱʱ̵ĴѹأתΪ˹ 
ħѧλɵ࣬ҲԱΪĵ趨ֻġҰ족ϣѰĺԿͥʧ԰˼ǡòϵߣڶн·ŵ˿̻ɾ޴Сţβ͵Ĺ̬žǾ޴ĲӬ 



 
 ʮһ ħ

ӣʱ䵹ʱwaiting 
 
Ľϰҫʯʱҫ۵Ĺâ漴ɢȥ̵İҫʯҲʼѡ 
ֻýʹôӲʯͷ˹һ˵ 
ǵȻӲˣҼȫɵġ˵ 
˹һôΪҫʯ 
֪ˡСˣĸûһӰ졣 
ʣ˼Ǹով͵ǰװ׷ˣ 
ǵġ 
ͷʣӦɡҫʯȥѾˡ 
˭˭ųģҫʯѺһźɫ 
þòˣٶ˰ɣħźɫ 
ɫ䶯һ£ô㣬㲻ǱҵҲӦñ˲ŶԡΪʲôһҲ 
𣿾ҵǳġ 
Ŷ~ɫ˲仯һѺɫĽڿУҲ̳һаɣǼɣһɫг 
ѽٴηųâһһӣһɫӭϣɫͰɫ޴ıը 
ιι~Ǵ򣬱˷Ӱ˹ 
Сһ߿ȥħ˵꣬һɫĽ罫һС 
һ硣϶˵ 
ħش𣺡٣ͳƽˣոӡҲ˲ɣ 
ҾԸ񡣺ãҾ㣬һɣСӣŵס𣿡ЦŻӦħ˵ 
ͷУֻһѽûгֽˣô򰡣 
ͽˣģԸĺܣ⹥ġϰɣ 
ã ӽϡ 
ֶܽôûǾͿҪˡ 
ô֪鹫ҡҡͷȥʾˡ 
ʣôʣֶؿܽ 
ܽ˦˦ͷ򵥰ְֻ취ˣˡ 
ְ취ֶһ£ܿȻ򣬡СѾͷҪ㸸׺ͬ𣿡 
ٺ٣ҰֲᷴԵˣ˭ǩԼܽͣڿУʢһ㵭ˣ 
ʲôǿˣѽ췭ظѽѷ֣ԼҪȥӽҪԼѽཻʱըܵģħ¡ҺһڿеĽֿЦõĸоѽƫƫǿҪ 
СӡħƴҾ㣬ʶʶҵľɡ 
ԵĸоħھۼͽӴһԲˮĶϷ΢⣬ĿˮеĹâгһ¡ 
ħ𣺡ˣħ½ 
ɫľ޴з˹кܱǺܸߣܳŵêһ״ֻͷǰԲУųβ 
նóڴڵĴһǰ֮ϵס½͹նײը 
һĸСһָоүү⹫ǿֵزͰְҲǿأҺǲ̫ˡ 
ħһЦãʹ졣ΪʲôҸеڵеħ壬㲻ʹ𣿡 
ԭģش𣬡Ů޸ӣһ̳֮λһ̳ħ֮λźӾһĶӣҲҵӣħѪͳȻ 
ħ˼˼׼ҰɣȻѾ䲻ΣǾѧѧɡСӣ 
ûӳʶ֡ 
ɫס֣ħסͬʱɫĹâҲ 
ʡħ̾һΪѪͳ޿԰ɡȲҪúԼϣ㸸סΪΪԸ˵һЩˡ 
ιܽ 
ĴģΪʲôҿ 
Ȼĺ˵ֶ˵Ҫˣôʡ 
ֶԺһȻȥɣһȥġ 
ŶѾˣйⳤ˵Ҹʱ䵽ʥȥһ¡ 
ʥճǡ³ǡʥ񡭣һֶܽԺϾȥʥ÷׼ħȻˣһĿһ˽ʥ 
ôˣĿܼɭ״ֶôء 
⼸һ˽ʥΪճǺ͵³ǸձϮһаְֺԮġһҵĻħȥæҪԼˣҪǲȥġ 
ħôܡ 
ôˣҵĻȥ˵ͷһ͵ġ⼸ңлˡ 
ιιܽһ⡣ 
ôֶʡ 
˺ܶ࣬ȻжԼɵϵ˵˽ʥһħȥæһҪǲȥġܽ˵ 
ħô£һǣֶ˵ 
šɭ״ 
̯֣ܽ˵͵ġ 
ֶغɭ״Կһۣ 
İɣѾСˣǻȥġħ 
רɣŻԺսãЩʵ֪ġ˵ 
֪ˡ¡ 
ΪʲôҪȥʥΪ֪ĵһճǺ͵³ǲ׹Ƶģ˽ʥͺùˡҲȻٴδҰӣ 



 
 ʮ ս

λʵڱǸڵԺ·һͣһ磬Ϊ˱ʾǸһ 
 
ӣʱ䵹ʱwaiting 
 
ΪĻԿţԽдҵɭ״ǰλ˵ 
ɣ¶ͷģңҹ۲죬ӾԲû¿ЦֵֶһʱʦȻҲǺӵԸ񡣡 
ǵġֶصϿǺӸ䣬׽ӽǶ԰˷ǳģȻ滹ȴİæҲΪĻ١ 
û糤ĵνĵҲ֪һΪˡٴħֻ޵ķʧˡ 
ûسҲ˵ 
ϷѶ÷ȣȻǶô˵ˣһܺǲͬѾþûඡ 
ֻ°Ϲͷɢ˰ͷһ 
ұͷôеֻˡѶعͷԴȥʹ׵Ķħ˫̥ʥлŷѶĲҽУǷŹҺòáڷѶǵãǶ˫̥Сʱʹࡣ 
ֶ˵Ǿǡʹ׵Ķħ˫̥㲻ĸ𣿡 
ǣ˹ʮûˣǰ˵ˣȥǳʲôӣû뵽ҲˡĵϿǰھӵ˫̥ 
ǣ˵æģҲ˵ǡǵ 
Һϸֻǹս֣ǰ˼֡˹ӿڡ 
ɭ״Ц˵ǺǣǰΪǸֻ硣ǵǸˣллǰæôôûв 
ǲ˹Ц 
ǾǡҲЦˡ 
ôôЦôգַâڱĸо 
桭һʥĴӳ 
ôе˳𣿡ɭ״һվʡ 
ǡͰ͵˵һʹһʹԳ٤պ·˵æġ 
ʲôȫվˣȥ 
ûǳȥͿ٤պ·һ̸һ߹ 
·˵ģ˵࣬һ٤ʡ 
ǸŮ֮ģЩ¶׿˵ġ·ش 
һȻħҪʱĳ 
ǺͰ˹߳վϵߡ 
ϳԾĿУ٤պ·ϥأȭڵϣִϣһ𿪿ڵμ 
ϼѵĿڣѵǡǡ͡ħ 
ûüֹǵ 
©ˡ˹Ӻס 
μһ£һ˻һħͲ֪ô˵ˡ 
ˣһӣϱ𣬡Ǽô˵ʶˡ 
ǰǰ˹ 
ˣǿֶأҶû˵ʲôʱ 
Ҳ֪~һֱǸڽ硯~˹˵ 
Ķӣ˭ֶعʡ 
Ǹǲ˵ǷòˡҶӣҪŶ˵ 
ڿԽСôôˣĶӣŹ֡롣 
ûУʱû˵ʲôʱֶػش 
ˡ˹Զ 
ǧˣͷġ٤˵ 
ǸŮҲ档·˵ 
ѹѹĶʥۿҪʥϷɵʹħ෨ʦϵĽʿħսʿš 
û˵ɣּˡɳǵ 
·٤նû˵˫ŶԷ 
мһһӣ 
ʱ䣬ʦսʿĽŲνཻħųʱƿ֯һ 
ӡɳǡм䷢˿ڡ 
ڡɳǺұߵվ˳ 
ȥɡ 
ٺٺ١ӡعв֪ʱóǴһ˦Ӿ٤շȥ 
~ɳе·ȥ 
٤պ·ȥͬʱγԼĽ 
ȣ٤ո٣еĽӡͷ¡ 
ӡ˫ǴĴһ̧֣мס٤յĽ 
ɶ񣬾ȻסҵĽʲôģ٤յ񽣿ǺģȻն϶Էһӣôܲѻ 
ӡƿ٤յĽǴһ˦˳ְһɵʹҸţʹͷ£׶༪١ 
һɶ񣡡٤ŭһ񽣷ųâӡȥ 
ûõġӡβǴͲǰ˦һԲεǽ񽣷ĹâȫǽţǴ٤պɨȥ 
ѽ٤ճӡͬʱӳһлǴǴĹ켣ƫԲڴԼͬʱٴκӡ 
ټŮҵĸо񿴵һ·ӽϡ 
ɳһ̧ס·ĽɲͨûŶԺͰ֮һȡ 
·ţãǾ԰ɣɫĽһʮʮ٣Ŀ궼ǿеɳǡ 
ɳͻȻ٣ֺÿһѽֱֱ£·ʳ롣 
ֻǱʳ·һЦӣȷеֲΪŮˣô˵Ҳֶһ־ġɳһ¡һ֮䣬ɫĽѾֱۡ 
ѽѽֹƴˣ̫ˡɳ·סѪ˿ڣַ˿ϣâ΢΢𣬡Ƚó˲ֳ 
ԣħ֮һС˿ʹôħԼ˿ڵ˳̶ȡ 
ΪʲôᰵħɣֻἸǣһ̺ڹ֮󣬰׹ 
ƣô᣿ǳʥħеħ·ԾĲôͬʱϵħ 
~~ˡ~~ 
ɶǵʲôˣ·òˡ 
һֱûгֵ˿˿죺ƻжʥ˶ 
ôټأϧ٣Ҳ֡ȻӦÿɽǰ~˹ν˵ 
϶޻˵ոǸ˵֮ϣִŲбİա 
ʲôƻжǿ˵󣬡ĺʲô 
һɫ״ѸţܿԽˣʥƮԽʱ˵ǻһĨЦ⡣ 
ƽӽ٤պ·ɺƵĶķ񡣵Щ٤պ·ǼΣյĸо 
ЩǱ˺ڰ񣡲ȥײϼɽ٤պ·󺰡 
ڰ𡱾׳ƵġԱ 
ٺ٣𣿡ӡǴһ˦٤յ񽣣סҪ٤ա 
ɳǻס·Ŷ~Ư 
ϸ磬磬죬Щ˺ڰôһɽᱻġ˹󺰡 
ˣ̫ˣôĽûʱˣˣС籣ˣͬ󺰣 
ɱԱըȺʥǧס 



 
 ʮ 

λʵڱǸڵԺ·һͣһ磬Ϊ˱ʾǸһ 
 
ӣʱ䵹ʱwaitingٽ 
 
ǺͰ˹Կһۣǡ 
һǿϢ˸еһһӰѾʥǰ˫۽棬˫һһѽɢŸԵĹâ罣裡䣬ͳա˫ֻ£Ⱥӭȥ 
䡭 
ɱԱըȺǰһƬҫ۵Ĺ⡣Щ⣬ˣɳǣӡ϶¶ȵɫȻ˵Ҳóھȡ 
âɢȥ˿˵ӣɫĳͫ׵ڰ׵˫ 
Ǽһӡ 
ƴû뵽˻ܳԭƻѾʧܣô죿ɳǶ˵ 
óһԲεĶһ˦Բ쳤һѳ׶ǿеĻٳӡɳǣǼס٤պ·ҶԸ 
𣿡ǵô죬Ŷ~Ҷӡ 
ȷܿ졣˹ͷѾԽ٤պ·ֱ׷ǣȻô̵ʱ 
е˰ɣСӣѾκһˡħ 
֪ˡУǸǩԼûУ 
ڽгʱѾˣΪʲôҪǸڸǿ 
ûҸϲԼҲԸԼ޶ܽɡ 
˵ˡ 
װˣҲ֪ܽİɣΪҲ֪˵ 
㡭֪˵е١ 
֪ǣħѪǾ飬ǲнҵˡ֮⣬ƺҰӣѾݲκˡͷսһ̸̸ġˣԷͷѾˡ 
ǰʹ 
ƺ飬ϵĽҲǷƷҵġ֪֡ܲܿ氡롣 
˻ȥɡȰ˷ɣǿҲǿҸ׺塣ǿҲӦûǿ 
̧𽣣ɳ֪ϴʱ㻹ûǿҸеӦóˣڼеĺýҲӦúǿǷǿҪԹ֪ 
ðɣִĻҷ㵽סħסȻķࡣ 
ƽ١֡ǰһ̣뽣üġħֱ赭дĵħ½ 
ɫľкϣһоûô򵥣ƽĳУ󵽿Ժ½ڿ໥š˵ڼҵڣ˫˫бһΪ߷ȥÿе㣬ԭɭֶʧһС顣 
ԭڵλȴӰڳк˶Էȥһӣ޻ɵ¡ǰõסĽ濳ֵĽס 
־ᱻѽ˳Ľȼ𣿣ţŵ־Ŷһȥ 
һתħһᣬõסơ׶ӲûϣҪǰ֮ĻͶˡ 
˺󣬰Լһξ롣Ҳ׷ϣͣԭأѾ 
֣ˮһӣˮбܳһˮֱ 
Ŷ~ͿԷмħˮвħΪôҲ㿴ɡ 
ͬûֻһʣûκζ޴ı˲ǰ黯Ϊ˹ˮײȥ 
ˮײ÷飬һˮڱϣ˱޴ıײˮˮײȥ 
ʲôħûˮˣʹͷųˡΣ޷Ӳֻö㿪 
Ƚˡϸ߿գħâʢԲε͸ˮУһѸٳΣΪº󣬺ɫ»˲ˮһ룬ֳ״ͬʱˮΪԲģһɫ͸ԲУԲڱϣٵɫˮ档 
ħ½ħȥԲ뽣ɿ¡ħڶСħ½״ࡣ 
㲻ˣÿٶȣֻӲƴˣһҧеҲ˫ס½ӭȥ̹Уֽɢ˴ͬΪһԲ׶壬׶ֱ̰½֮ͻ̣ 
ֵĽںͰ½Ӵˣ½һ٣ְѹȥһ֮ͻεԲ׶½һһƶ1/51/31/2ڣ֮ͻ̴̴˰½һһ⴩һȫ½ 
½Ĵš죬һͣڿС 
ʵһռ˵ˣħ½ֻҪ뽣ʹ߾ͲڲٿʲôϾͿԽһ֮ͻ˴̹ȥȻҪࡣȻȷȲ 
˵Ѿ֮ˣٶԶԶ󣬷ɡǰ 
һߣ٤պ·ȻҲܾĽٶȣӦӡɳûйȥôࡣһ˾ͷűеġɱԱըֺͶԷһֱûֵͷ˽֣Ƕʱ͸ԵĶս 
Ǹʹÿ찡ɳһߴһ˵һμûǿż죬ôôˣ 
·ӿڣĶӣֶӣܽôҲ˵ĹȥǸǴ򲻹ġеĽͣһнһеʹ˳Ķʹɳֻм֮ 
٤ҲһϾǴǲ񽣵ģô£ͳˣĳ٤󶨣ϯսʿʵȫӣӡڰܼ֡ 
֮£һҪԣҲ׷ȻԲ˶ҵӡһº˫ְţǰȡ 



 
 ʮ 

ӣʱ䵹ʱwaitingٽ 
 
ࣣ˫һѳһ򣬲һɢŹâһɢźڰ 
ΨһԻİ취аɣ˫һȥ 
һһ򣺡ȷǲİ취ͺڰ˵ʹѹһסһ𣬾ͻᷢǿұըϧҡħ˫ֱӴͺͬصһɫתɫħתѽǹͺڰĴķõġ 
Уû취ˣҲܲˣոѹʱˡһʧ 
ڰ˫ƽеٶͻȻӿ죬ҲʼҶô£еղס˫ 
𣿻ˣôЧɻ롣 
ˡͳɽİѽһѹƽ񶯣ȴ޷ơ 
~Хһһ˫ӶһXε뽣˶Уз׵еıɨпһӣѪӿ屻еĳ׹¡ 
ͣУײĶУ󷽶ʱһƬɹ˱еķ飬ΧһЩԶıըɡĽַΪһǱը죬ˤΰأһǱдѹֱѹ£¶һͷ߿Ѫ 
ǧˣս˲٣һֱٶʧȥս˵ˡ 
ʽҪúоһ¡ɵĽ΢΢ 
ΪһöԷʧأˣħʼĹⳡսʤѶ 
ˣɳǿ׹£һߵ·תȥӡҲ٤ոϹȥ 
ôᡭôѪɵһУ߿ʼģ 
ˣʱϵɳǽסæħ˿ڡ 
˵ĺذɡɳǡ˵ 
ɳﺬˮѾˣһСʱڻصͲˣҴдᣬϾܻȥ 
Ұɺʵˣʵ֮ϣҳ׵ˡ˵ 
Ԥ֮顣ɳҡͷ˭Ҳ֪ʵô졣 
ٺٺ٣Ҳн찡һг 
ӡʲô˼ɳŭ 
¶βˣȻӡ֪һֱұӡ 
ﻳޣӡǻֵĻش𣬡ΪʲôҪָӣҲֻǱ˸˽϶ΪʲôҲУ 
ɱңûõģɱ޷ҡ 
Ҳɱ㣡ӡ˵Ҫ㿴Ҵ㣬ȡλã 
㡭ƾʲôȡҵλӡ 
ǸͶָӣƾ԰ɣӡЦ 
ǡЦˣҶ򲻹ƾҵ㣿 
ȷҳҵ㣬ű鱨ҪͶֻһϢһҸϢ˵꣬ӡȥ 
ǺǡǡӡĻЦˡ 
ôˡɳʡ 
ӡǸԴļһһʲô鱨ԭǸ֪Ǹ鱨ˣ˵ñȥвͲˣҲмֶΡ 
ոвġ˹ 
ָָϵѽħ˶Էų˵ñ˵Ľųȥ˵һʱͷŵǿﵽЧԼųһʱвɡ 
ˡ룬һ֣ܺǺӴʲôӣ»ɡ 
Ŷѽ~~ǸʹǿʹİˡڻսвһŵĿƶŵһ鷨ʦվǰ˺棬еʹⲻ֪ʹˡ 
Ǹˣһڿƶ 
ǡƶӿ˿һǳ˿ڣ˿ڱʴǸոǸ鷨ʦµġ 
鷨ʦأÿơһ˫ָ˿ϣ͵İ׹˿Ѹϡ 
ƶͷۺɫͷŮЦ 
ףۺɫͷ˵Ůתһ˵ȥƶıķۺŶʹǾӦòˡ 
Ŀɹӡ 
ӡƤЦⲻЦĶ˵ʹ 
ʲôϵ˵ 
ӡһ£˵ģǾǿһҲ˵Ķ֡ 
ôӿʼͿӡ˳ۡ 
Σǵ˻ǿӡ£ 
ŶӡͬΣͬΣ 
ӡȫëͬĻҶԴϲͬĻֻǿͬˡ 
ŵǸôǿңڵϵ 
ӡЦˣЦúܼթ֪һˣźܺõ鱨ϵͳǣҿѸٰˣԸҾԿ֮ǰǸŮҵôŮҾͲˡŮĹϵһɣ 
۱ϣͷȥƺ˼ͷס۾ 
ôûУӡͷʡ 
˵һֵĻʮˣʮ֮ϣɰ֮ 
˵ʲôӡû 
͵̧ͷ붯Ҿɱ㣡ųҫ۵ĹâӶ 
ӡֻüʹ޷㿪ĹɢŹâɫͫһһ仰ʮʮն۶Ϊһ⣡ 
ɶֵĹӡ壬ʹžֺͲʻΪҽ 
ഫۣ֮ŭۣҰӣ 
ذ𣬼ȵķŭʧȥǡ 
ءءͣڿУ岻ͣĲһһµĲУ˫ս£ͷͻ֡ 
˻ž䱻飬¶͵ļ⡣ 
ž꣡Ҳͬ飬͵ļѪͻ 
ޡۣһֱȫҲͬŵ÷飬¶˳Ҳڱ΢΢ 
һѪֵѪȻ͸ߣӰڸʺɫС 



 
 ʮ ֮

ӣʱ䵹ʱ1 
 
ô£ʲô⣿ʥȥ˹ 
ǺͰ˹ճʥѪȻˣͬһѪ׷мȥӰ˳ 
һɫڣѻָͣڿУһû͵ļ⣬˫ֻħ˫ֻг˵һ 
Ȼˣ׼ȷ˵Ȼˡ׵ɿս壬ͬûڹһͬʱɫͷҲʼ޷衣 
Ŷһתڱس˵ӣûˣ˹ôˣҡ 
Ŀ¶İ˹ָ󣬿ٴλ 
ɫͷתѻΪʺɫѪһʡ 
ѹֵĽУչһ˫޴ʺѪȾʺ졭 
˲ʧ 
أǳ尢˹ 
û˹ش 
һƬɫУһʺ죬ôʺͻǳۣͬһȺһ˫ʺҲͬۡǺͰ˹ܿķںеѪȾĺɫӡûմһѪȻ䶼˷ҽУȻꡣѪĩڷɵʮ״㱻ɢס 
Ȼͣ£ֱһţѽʺӿҵըɫɢȥΪķԲѾûκζˡ 
ԶȻһһ˵Լˡȫ׹ 
ʧȥˣ֪Ǹ˺˵ʲô˹Ѿָһͷɫͷ 
ôѹħϱѹô 
Ŷѽ~~ǿŰ˹ͫѾ΢΢ת˰ϲϲӦħеһϺͫİɣ 
㲻Ҳһ˴˰˹ָָǵе㷺׵ͫеһСۡͻӰߵİûϵ~֮׵Ҳɣ 
ߵħ嶼һͫɫߵǽɫͫħǵɫͫħͫͫǵһزʱͫɫɣɫɫɡ˵ȴûһǺͰ˹Ȼˡ 
ֻˣֱǺܶడǿͰ˹һȥ 
סְɣѾˣͷһɱˣˡֹͣɣǰְ֡ 
ǵǵȻתһѪЦͬҰް㡣 
ǿǺͰ˹ҲһǣϿʱ 
ѪͫǺͰ˹ԿһۣӶԷ￴˾ǿѪһʺͫ˵ħǿĴֻġۡɱȵġѪͫ 
١촽¶׵ݣᵽѪһЦš 
ˢѾǱ˫ֵĽ£һһѹǺͰ˹ 
ǺͰ˹ֻüתоѾΣͬʱ˫۽棬ǰһ㻤֣סС屻дʱٴһԷ㿪С 
硭ҿƶ˹˵ 
Ҳٶ̫ˣ쵽ҵʵ̧ͷǶȥ 
ûˣոڵĵطһˡſǺͰ˹ͿǷŴٴµĽ 
˫ӿգ̧ͷпȥǺͰ˹͸档 
գ˲ƣȻˡ˹ 
ǿڣħѪͳˡֻû뵽ǿ̶ֳȡ 
ô죬磿˹ʿǡ 
ô졣֣һϰСӣϴΪҸñξȻôݵ֣ӣɶˣ 
ϸȻô壬֪ɩôģȻܵϸ硣˹롣 
˹ҲԼҲǸʵԱֻҪԼͿǱȣͿԴŲ³ɩӦúԸࡣǰ˹ӵԸԶһ㣬ȻͲʡ 
˹Ҳ̧֣Ϳһ׼һ һ᲻ 
˲ƣĿԶ͵ʧԼǰ֣겻ɢǺͰ˹֪õǸոõ˲ơ 
Сӣǰһ𣿡˹Цŵסʿǡ 
ͬЦŵסħĿǵҲ֪ǰһеĻǸոù֮ŵһó 
˼ǣſʹ֮סַųĳ׶ֵİ˹˵ǰᣬùͻ˵ģ 
ֻֽˡ˫ֳŽ絲סֳĿǻش𣬡˵ģøߵ츳һŶ~~~ 
㻹鿪Ц˹סȭͷ˲ȭӰʹġ衱 
ô˵ҶӣҵȻˡ˫ַųֵħġɽһҶ~~` 
Ѿǵض˵ˣСģȻնĵδ̣˵ļ·̴ 
̫ˣûʱüһСӶͣ˹ 
ôѵ˵ҲѼһŵһĵطˣʡ 
˹ŤһȻͨĿռܲˣŽȥͱƻˡ 
һУǰû뵽췴ˣⷽ޷򿪿ռ䰡 
֪͡һͬ롣 
ʲôûˣĹ֮伸ûмֿȭĿǺͰ˹Ҫֵͣڸûʱȥ򿪿ռȡѭͻ㡣 
ħɲǳصģΪŶ飬Ȼкܶࡣ˫ֵ̥ܣͨһת뵽һ취ԿһۣǺͰ˹ͬʱһ߲岻ֵ٤գգ٤У·Ͷź׼ǵһУһоУ˿ڳʱ 
ŶŶʹͶħæĵͷǶ룬еѡڵĵ̫ǿˡ 
һӣ½ɳһն֡ 
ڣǺͰ˹һһߣ־ۼǰȥ 
ǣѽϲϣͷסһιѸֱ˴˶ڴ 
о֮ǰó½ıϡ˶ܿ˴еĻ 
ĺãǺͰ˹ 



 
 ʮ ǧһ

ӣʱ䵹ʱ 
 
ǸڿУеķ˸Ž⡣˹࣬кɫɢŰâ  
ʥ֮ȣȳһ࣬ͷһɫʯȫΪһ塣бʯĲ־ɢУɢŽɫâβƬ״Ϊȼ 
һ壬гһ룬ͨɫеĲִкɫϲʱɫз棬ҲΪȼ 
~~Сӣôãϵˣǻӭȥ 
˵ֶӰôãҪصϱ˹¡ 
ħâ֣ɫ͸Բ֣ϴβͬǣκɫ߱ϴζһ࣬ҲâһϾۼֻһӣħϣ˹ȥ 
ʲôǺͰ˹֪ôģǿһǾ֪ˡ 
ħƽ٣ָ׼ȷĴڰ½ϣܵ½˳ŽҲħָ򣬺ͽһͬɳڱƶ½֮ǰϲ٣Һ滹нţҲ˺ܶࡣ 
񣡡Ǹ߾ʥ֮ȡ 
ħ˹ʥ֮ϡ 
նеһ£һɫļ״ǰֱָ½ȥ 
ǿ໥Ӵˣâ䡣£໥ѹ㲻ңҲ㣬ڿнǰˣ༷ѹγһҵʼʧȥơĻңܵĿƿγǿķҲԽԽ 
䣡ʧȥƵڱըˣļֱ΢͡ڶһжȥ 
Ҳ΢΢ƫˬĿ˿һС۹ʺɫٴα˲䣬ճֵ΢ͺڶ߽⡣ 
ò𣿡˹ 
ǿ˵׼ϾǡѪͫ˫סжˣһŽ⽫Ȱסûϵ˹ù˼ʲôŪͣɡ 
ô죿Ӱ˹Ȼйǡ 
ûϵֵľƣҲû£ҪлǣƺΣŶǷһӣʥ֮򣡡ɫĹϷȥ 
˵Ҳǣô˵ǺѪͫļǲԶóȫâζɫβɫһڽҧסϷȥ 
;ͻȻһתҧŽɫ֮ѹ£ֻһĿţŻѹ¡ 
ɹ𣿡ǺͰ˹Կе㲻šȻݷֳĿ飬ЧǴβг 
ڽ򴥼ɲǣһ䣬˫һħ䱻סӭϣסѽǰ͵Ľ滮䱻ӲķֳĿ飬Ҳպó 
ոճͿһȣһ¡һ̧ħʥ֮ȣһɨмһİײһ顣 
ءǺͰ˹һ־Ȼе㷢顭 
ȴһ㲻Ӱĳȥ˫ֽӰһʮʮ٣Ŀ궼ǿǺͰ˹ 
·ʽóˣСҲ̫˰ɣ˹ˬĴУԽԽǿ𣿡 
Խܶ޷ˡ˵ĺԼҲûޡ 
ҰӣͷϵĺԱ治ٰ 
ʥŮˣϢһ°ѣսʼڣһֱûϢˣһ̲ͣĸơɭ״ﵣĵ˵ 
ûϵΪ˱˵ģô˵ҲҪԼһǵʹࡣҰӣЦ˵ 
ǡ 
ɭ״үүٳȥһ£öԱûءҰӣȥ 
ſսҰӣоһ˵ˣûע⵽ԶϣѰŵӰ 
ѽն˫ֳ˹תӴӶȣնȥ 
 ƳסŻ߿ʱ߿Ŵ󿪡 
ᣡǼ״ʥ֮бʯһˣܼԼ٣ҽ͵ǰһ磬ʥ֮ȵβв£ǰȥϾȻʼŹ⡣ۿǵʯȥ 
ħѹʥ֮ϣǵͣڰգûüʯϣʥ֮ȱڳйС 
նһȡ 
ڸոȥסʯðһСʥҫ콣óֵĹУһһ360ת˺ľ룬ͬʱַյħ˳ת֮ѹʥ֮ϣһа;ϡ 
תұߵİ˹Сܼ͵һ磬Ȼյ档 
٣ǰԼҵʽϰɣСӣûʽôѧ 
Ȼǿ潻ӴųâָСָסħ²ýʳָָĴָסͷ͵һһ̧ 
¶˲䣬ϱҫ۵Ĺâʹð˹޷֮£ֻðĵǰ 
뵶ײӰеϴײУӲİ˹˿֪һУǲġ 
ˣǴ󺰣ֻһʽСóˣ˹ȫʥ֮һᣬһԼеʥ֮⣬ҫķ֮㣬׹䣡Ȼ£ѹʥָ֮ԭСû䣬󡣣£ʥ꣡ 
Ҳˣ˹裬޾ڰһУ֮糱㣬ǰѹ糱ˮӰ˹ӿȥǧ 
ȻѪСʥǧԼ߾˫һ壬ԲεĽ㻤סһɫģһɫġ 
ɫֵɫһŲסʱɫĽѾܺͱжԿˡ˵ľͬھһҲû˵Լ͡Ѫͫʵ̫ĿǺͰ˹Ѿֻͣڿдˡ 
˫ȭǰ͵һƣſѽʺٴαĿǺͰ˹ɣˤڵء 
ܣ١¶Цγ˫һȥ 
㣡ȥķ򣬰˹ǶˣǸʹ 
Ǵôûᱻ˵ģɶڸվ 
˹󺰡 
е˫űƵķۺͷۺŮ¡ 



 
 ʮ ط

ͣ¡ 
ھŮʮ״ͣ£ΪӲסͣ¡ 
ʱŮͷŮ˿ûзֻŸǰȥ˿ڡ 
¡ 
ˡŮվתŷֱתһˡ 
ȿסĺɫͷŮעʺĳ 
𣿡ŮЦ˵һɱ˲ٵ˰ɣȾɺɫأĶΡ˵꣬ǰ߹ȥûעϵСӣһ̤ᡣ 
~~ѽĲȵŮһߵȥ 
ûеı棬ŮӴȴůš 
һһ棬һġǣΪҲϲİɡͷ еĺɫȥ 
ңⲻΣΣԲԣŮϣҸеõ£еõ˵ⲻΣԲԣҡ 
ǵģûΣûΡҲûУҲûС§Ůһ֣Ůͻʧ 
ŮӯڼˣҺ㣬롣 
ӣͬᣬǲҪҲٷֿһҲٷֿ 
ŮĨĨ᣺߹ңҪ޵ġЦˣ֮ 
ŮͷԣҪޡҲЦˣ֮ 
ӣơ 
ѪɫϦӳ˵ϻµľӨ顣 
ѰҶԷϦˡ 
ԶʥֻԶԶţ³ˣƻ˵ 
֦ϣ˹٤˵ǸŮɣԭʶ 
ǷۺӦǰɡǿϣٺ١ 
Цʲô˹ʡ 
ϱһģô찡~~~Цٺ~~Ӷˡ 
˹ʼ磺޷飬ء 
žž֪˭ȹƣȻǸŹʱҰӣһƬ 
ھñеҰӣعſѾΧ˺ܶˣৡĺˣ͸ƻ~~˰ 
Ǻǡ໳˶ͷЦˡ 
ܵ°ȫѾˡ 
ոԶûһЦǰЦģ˵ǺһʱЦԲǿƽº͵ЦԱġĶ֪ûЦǸǱ黺һ£ô˶ѡ 
һΣĿЦˣӳϦЦôһ׵ĿЦаϲá簮Ρۡ 
𺳣ſ˺ϲˣǸһ쵽𣿡 
Ӱϧɷ羰ܿ𣬡ֻŮˣοһϰ֣Ŀ˰~~ 
ûչ㡣һĶԿ˵ҪοȥǱǸ衣 
һڨڨЦôʱһֱҰ취ȥֻûҵ 
ףҰӣ̧ǳĺŶ~ 
Ǹðǧϰ֡ 
ְҰӣСӣˡҰӣǴк 
ùŶһְ֡ѿǽеĻŭš 
ʱȴһߵȥһߵĿƶסϵܣôˣ 
˹еĿ⣬Ŀڣʲô£ҶˣҺͰְֻսʱ̫˰ɣˡ 
޷ٱɸղ״̬𣿡ʡ 
ô򵥵ġħ𣬡ոֻˣСǸСвһʱŭӿħѪͳˣĴﵽѪͫ׶ΡԻָħǱˣƾ壬ѲŹ֡ 
ȻԺܺƽһʹ֮ӿڣɾѵħ֮ѾٴǱֻǲ֮ǰǱôٴʹãҲûô׵ġҲ޷ͣҪʹħ֮ҪԼˡ 
սѾʼ˰ɣˣ˿Իش 
ûأֻʽǰѡһİ𣬡ؾȣտʼʱҵõĺ𣿺Ķھֱߵϡ 
תȥȻֱߵһϷһ鲻Сˮ 
ͨˮϳˮ 
ͨˮһֳͨСĿ¼һЩҫ֮½Ǿͨŵģľһ⹦ܣ趨ͬƵʵĴˮƵʵ̼£ͿԼʱͨϧֻ 
ͨһ°ɡɳ˵ġ֮ҡʥҲ֪ħ岻ֲܣֻ֪жʵˡû뵽ǣ㾹ȻôӣҵʧɡҼһ£Ͼ˽ǣֻʮ֮ǰǡҵİڣ֪֮ǰһУǶȴһ֪зǳӴ鱨ҫ֮½رصҶ֪ܺܿǷģҪһǳش£Ǿͳһˣħ硣ҲʲôǳɵֶΡΪ󲻵УҶڳ˿ǺͰ˹֮⣬˿ɱҵ֮һǳȤ˵»ȱݡﲻԲԣлˣСӡˣҪһԼܳһʱ䲻ʲôжǷĺˡǵٴжʱ ʽıͿʼˡСӣһСɣһâˮֱڡ 
ʲôŤͷʡ 
Ǹɻ£ԼСӡİ 
ƿƶվΪʲôһظƽϢڿʱµһ㲻ܿƵı޸ʱͻȻӶľĿǣ 
İƺЦԤ˵ֹңΪܡҸȤӦöһǿ˿ɵʱҵֵĸоɣ 
Ծĵͷ 
òСӼˣҲҪƽһʱ䣬ҲҪҼ֣ǣúöԼټ 
ǿûɣ 
֡ͷΪʲôô޷⡭ 
ιƶļ磬ܸܲҽһ£Ҳ֪뿪طʲô 
ɣȥ͡ӣ߰ɡ˵ 
ŶҰӣһת˯Ѩ 
꣬˯һᣬҲƣˡҰӣ˳˳ͷ 
ǵ°ˡҪȻô֮ġ 



 
 ʮ ƽ׼

һ֮ʥ 
ħЭϣսЭ᳤彫ϵħ˶ʥ 
˶ָģһΪ˽һЩ飬ΪԺս׼ 
ʥǱȽ֣ϺսЭ뾫ɡ 
ټϿеŪŷ磬÷ʱʱγһСССɭ״ﾹȻô˵ 
ѵϲ徻ϰ߸ˣ˹ʵ 
Ըˡɭ״ش𣬡Ǳô 
ŷ˹ҲǱʱڸ̨ϵǸ᳤ʣô˿ǿ𣿡 
û˿ǿңǡɭ״Ļû˵꣬ǣ˹ʹ˳ 
ֵʥһӳ 
ˡǣ 
˹ 
ŷ˹͵Ͽһ˿ 
Ҳܹǰŷ˹͵Ͽ˫̥ǰ֮ܺ 
Ҫ𣡡ŷ˹͵ϿԼͬĴһŷ˹Ŷȭͷ͵Ͽѹ籩˷ȥ 
Ϊ̫Կŷ˹͵Ͽֶᡣŷ˹ǵʱݵǸˣϿڳΪ֮ǰǷƿﵱߡϿ̳оʱ䲻 
ȤʮǰͲǵĶ֣ʮһ𣿡˹ѹ籩 
Ҫվģͨһָͷסŷ˹ȭͷĿ˵ 
ɭ״ﳤллˣЧʺܸ߰ 
͡תιɭ״СëģҲ̫ûˣ˵ûв𣿡 
ˣŵһ亹ûס 
ȷû˿вűⰵڿ͡˵Ҳȫ˰ 
ʲôȺͻ˹ʼۼԪء 
ס֣Ͽŵ˵һ 
Ϊ侲Բ͡Ǻ󳾵Ⱥͻ˹˵Ҳû˺ֻʧȥжѡҵԸ̫ãϲ׾ͳԲѷͲΣҵģðĵطһ¡ 
꣬Ȼһסжа˹Ҳǣô׾ͷ˷籩򣬻пǣЩм䣬ġϿ 
˵Сëӣ㣬͡˵һǰʥʱڸʲôڸʲôҶæڸ 
Բ𣬰ҵĴŵ򿪿ڣܽЩʱΪڣʲô£ûˡ 
ֻ˵˵ҪΣУѾȥˣҲ˵ʲôˡ˵л͡ǣҪԼʶȥ϶һ£ԼҲ˲ٿɣҪΪһʱСıסڵҵ⡣Ϣʥʱ볰Цһ˵ڶˡ 
ˣ£û˻ỳɵģϢɡϢĸо˵ֱǾȡ 
ֶ˵һΣôƺңԵǺһ˵ 
£ֶأѧУѧô£ŷ˹ֵʡ 
ǿǵĶѽȻԽе¡ֶе֣Ŷˣﲻ˻֪ǺͰ˹ݡ 
ݣʲô𣿡ŷ˹ʡ 
˹ħɭ״˵ 
Ŷ֪ǺͿŷ˹һͷȻ󣬡ȿȿȣΪǺɤˡ 
Ͽ۾ħҵ찡ĸҲ벻ǺͰ˹Ȼôߵݡ 
ǣǡŵ𾪡 
ˡһ仰ھôҪߴҫ֮½ٵǲμӹս˶֪˵ĻΪȻô˵һĵҲͳһĿġ 
Ϊ˵ĵŷ˹š 
ȻС˵ֱ£ÿ˵·٤ձȣΪأ 
٤գ·˹һȣԼ͸ˡ 
ͷһɱˣһˡѱѵǿΪսѾСǵʵˡԣߴҵľǻѵ֣ڲõĽ˷ʱǣǷĳɼ˲Ǿ飬ң͸ף嶼ǳͷЩˡΪǲԷʵΣҲֻǧˣĲ˵ӦǾţһëҲŻҪչѵ֡ 
֪ˣԹͬĵˣǾһΰɣࡣһ˵ 
أ㲻ѧԺ˰ɣֶʡ 
ҲȥôͬѧǽͣǣҪ鷳ˣһӣһȥѧ 
û⣬û⡣ֶæĿڣ֮ʥŮ˵ѧУ֮ 
УһֱûڵĿ˵ضݱܣΪŴңŸߴҵġ 
ӣҲһš 
ؿƿһ˵ 
֣壬°ɣԿǺͰ˹Ǹ˵֪Ǻܶ°ɡ 
еصĿڣΪʲô˻˽⣬˵ʱһϤУ֪˵Ĳһֲȷһû棬һʶ 
٣˹һڿϣϸ磬ѧʲôʱ鵽˸֪ʱȻ֪ˣǸÿ춼ܿĵҪӰǣ 
ǣЦˣлл˹ֵ~~ 
~~ˬʵЦڿҰ졣 
Żָĸ׺壬ǲԾĹ 
ҮЦŶҰӣ 
Ұӣ§ͷҪھͺˡ⣬Ҹɣ 
һҾҸģҲŻᵽʧȥҸ 
ɵѾͷҰӣ§øŴЦ͸ס 
Ҳ÷ˣ˹Сӣټˡǵ 
Ҳһϸ磬ֶӣֶϱ~~ټ˹˵ 
ټˣ֣壬úټ֡ 
ĸ˷·ȥҫ֮½һƬƽ 
 
ڶ  



 
 һ صѧԺ

ʵдⱾһдʱֻǱźдģʱҼ˻ӣ˿Ծͱϴû뵽ôĶ߻֧ңǾһʰдȥ 
ڵһʱԼедС˵ĸоҲŴҴҵĽ˵һص˵ڶϡ 
ҵⱾ鲻д̫ģⱾԭǡʹҲ˵ֻдˡ 
ддžͷ⣺ҵ趨УкܶûдһкܶûнټдҵдˮƽĽߣҴֻдͷдĲ 
ǶһЩǰûнһЩдһЩ趨ûдĶ磺Сӣ裻˵Ĵ㣻¶¶еϵˣľ飬ȵ趨кܶܶ¡Ǳһ 
Ĳǽֲˡ 
һЩ߲뿴ְɡǷ¶нֵģʹҲһнֵġȻңԶǺǣܱħ̷һЩֲֲдһθڵҪá 
ֿеϣҵ뷨Ҽ֧֡ 
Ѿʼ˼ڶˣҽϷԶա趨趨ڡԶ2߰ʱ䣬뻯İ³ͷȴϵһϣҲҪѽЦ~ 
һԼ趨˲еĶǣԲǳϮϣʲô뷨ϵǷʼңΪվϿĻе鷳outlookžͷˡ˵һΣҵhjlieyan@163.comġ 
ٴллҶҵ֧֣Ϲлˡ 
 
㡣ſϵҰӣ 
ۣҰӣҡҡͷԴӹ԰һαңûˣ 
ǡҰӣ쵽ˣ˻ģ߰ɡ 
Ұӣͷ 
ԶԶӰ߹ϵܣ˰һʱŶ 
ͷͷˣƶ磬С㡣 
ƶļ磺ֵʲôͷͷġȻ֪ĶӣǽС¡ƶܾò˳ڡ 
ǣƶվҰӣ 
ӣӡҰӣߣӣǣѧУĽʦƶÿ 
ǺáҰӣЦŴк 
ƯãǿҲ̾Żش 
ƶҰӣǸ졭ǸŮ 
ʲô죿Ұӣһû 
ǰǸƶָָ첲 
ŶҰӣͷ˼ˣ㻹ðɡ 
áƶͷлл㡣 
Ұӣ߰ɣѧԺȥ 
ȥѧԺ·ϣƶݸһһʣŷ˹͸ģ˵Ľûʡ 
ˣ鷳㻹ˡҵĽõʱڴ洢ռóٺõĽҲУ̫ˡѽʵ˻ȥ 
ҲǣõĽܺʥ֮Ȼƴġ֪췢ʹ֮һֵƶƣУѾûܴˡ 
ˡſ¡ѧԺĴţſڵֶȥΥˣֶԺ 
׼ˣСӣ嵽һ࣬ᡭ 
һ䣬һ͹ˡʳָ 
ǡҰӣĻû˵˻ȥ 
ͷ˼ԣ𣿡 
Ұӣͷ᲻ŵ˵ˡ 
ֶؿˣ鲻Խĸ̾á 
Ұӣָ̡ͬתѧʱһ̨ըһƬƯ 
ÿɰ 
ȥ̫ˡ 
ӣͬѧ뵽мһŵλĿλȥƶ˵ 
˧Աߡȫѧǵ롣 
е˯һϿʱǵıʼǡܶħĸĽʹ÷ӦѲŶԡָϵıӡ 
Ұӣ֪˯һֱڤ룬˵ͷʼǿ 
ǸšʼǱϵļ¼Ұӣһһģűд˸ħͷţλ죬ʲôطãЩطҪĽдһ 
Ϊͬѧ 
Ұӣ̧ͷʲô𣿡 
˵ǸǸѧûпա 
ԲءҰӣش𣬡ҷѧҪϻᣬûʱ䡣 
ǣǾˡĶӣҰӣűʼǡ 
λС㣬ѧһȥֺòãڰһֻҰӣûһſŵȻ˵ʲôҲ῿ġ ҰӣԣԾ֣૵ĶţˮԪؾߣһУ˲ųȥǱ⡭ 
ž꣡ڰһУņ̃˳ȥʼٸ߻ڿеıʼǡ 
ƶ⸧ŶһģȻѱ˵žͷųˡǲԺĶӵ˹׿˵Ӷӳȥڻˣƶѧ¥⡣ 
ϣⲻǿƶ𣿺þò˹׿к 
ƶü㲻ѧȥӶ𣿻ʲô 
˭ѧˣֻǳȥѡ˹׿ΪȻ˵ 
Ŷƶ˵ˣѧڼ޹У£ǴΡ 
ƶʲô˼ֻǸССʦеӾͰ仰Ұ˵ȥ˹׿ŭǵģһʦң֪ôģȻҲҪͿƶֽ 
ҲֻǸССԺһ֣ǸŽ̲ĵļһƶʣʦþټһʲô㸸ҡ 
ãƶҵģ˹׿ŭ߽ңҰӣһ롣뿪ѧԺ£Ů½ѧԺˣ渣󡣲һ˯е㲻˳ۣˣȥŮ졣 
˹׿˳ߵҰӣߣƯС㣬Ժ𣿡 
ûҰӣ̧ͷ 
̫ˣ˹׿ӿڣ֪ѧûʱأһ߰ɣ 
ûʱ䣬ҪᡭҰӣ 
ȥɣˡҰӣ˵Ļᣬ˹׿Ϳˡ 
㳳ˡ˽ 
ͷޱ˹׿м˵ʲô£ӳĵطôλƯСأ뿪 
ιι߰ɣ˵ˡһͬѧѵ˹׿ 
ѽҡ˹׿ͷ˦Ԯ֣ûǰʧȻÿ 
߰ɣٲߡոǸ˹׿ 
ң˹׿ٴ˦Ԯ֣һ 
ॣҵĴӱ˸εĴ󶴣һӰӽɵ㳡ڵϹ˼Ȧס 
֣һֱ˵ĽУӬᡣ 
Ȼ˹׿³ϡ 
٣áƶڽſվţûƫƫȥǰϵܣŶ  
ѧ󣬺ܶҰӣ֪סĸᡣֻԶԶţΪҰӣǰ治Զ 
Ұӣߵﶼ˵ףһӦǮڶλҲ͡ 
ΪڱʱֹͻΪϲ徲ѧԺȫƱͨڸߵһ 
ǹҰӣǲµĻ 



 
 ڶ ʵ

иŵ˵ɴŴ졣 
óԿףһѰŴ򿪣һѵݸҰӣ˽ȥšءĹϡ 
еǡסһ𣿡 
˹׿ڴǸƶʲô̫ɶˣ֣ұǰɡ 
˹׿ĸŭصģǸ㲻ҪͿƶֽ𣿡 
֣˹׿ƶֻǸССʦ㻹𣿡 
㶮ƨ˹׿ĸ׻ˣƶǸʦ˭֪𣿡 
ֲ֪ûˡ 
㻹ҵһ£Ҹ㣬ƶǿ¡󽫾Ķӣ 
ʲô˹׿ǣǸֻǸѧöԸ𣿡 
ֻǸѧ֪ѧԺ׳ɣ¶ͽġ֪ҫ֮½һ˴žİ鷨ʦԼˣƾʲôȥ˼ҶҪ֪֮ԺҰֵϿΣٸ£СĹȣ˹׿ĸͷҲص߳ȥµ˹׿־ʹڴš 
~~¶¶Ұӣ̽ͷֱ 
Ǻǣ¶¶ˡЦСһͷ 
ҰӣͷҪ¶¶򿪵ĿռţҲܵ 
ˣҲڵʱ򣬳˺ܶɣط󣬵һʱ˵½ 
ûУҰӣҡͷȻʱѹһ뵽㣬Ҿ͸ԼһҪȥ㣬Ҳܿˣ㻹ڵҡ 
ҵģˣֻ֪ӥǽʲôıӡ 
ҰӣӣֻǺӥ˾ѡ 
裬ǣðɡ 
Ƕ֪һû¡ 
Ұӣͷ㣬ԽԽǿء 
ҡҡȦˣ֪ΪҶʱжʹôΪˣΪ˱ˣΪԼΪ˺ӡԸԼһȥΪ˲ڳΪⶩ׸Ϊ㲻Ϊҷģ֮ǰƴĶԼ 
˵ˡ§סҰӣԲ̫˽ˡǣҲܿܵ˺һҲܡֻ㣬ҵģȴҵģԶһ𣬲ֿ 
ֿˣˣҺøˡᡣ 
 
ǡ̫˵ɡƶҰӣ 
ǷޡҰӣЦ 
񴫵Ϣ𣿡 
ûУûСƶϽϣҰ˵Сӣʱûæ㵽ҼҳԷҲ˳㿴ʲôŮӣܽǣҡ 
˼һ£ðɣþû󽫾ˣһҲáӣȥƶĸף¡Ĵ󽫾 
þòˣ 
Ǻǣ˵һǽˣҾ˳ڵ㡣û뵽ôȻ԰Ǹ鷨ʦ 
Ұӣ˵ŮɣôƯֲôġ 
󽫾áҰӣҰӣСӣˡ 
ȥߡ 
ôְп𣬴磿һſڴ 
ϵ𣿡ת 
һ׳˴߽ٶǿ׳ȫɢŲ׾İˣȻпˣɡ 
ס׳ˣ׵һˣô˵߾ߣԼˣһɣҸǽܽܡ 
߽ÿָ׳˵λҵĽֵܿ졣ֶԿǿƶһֵܣˣԱߵӡ 
Ϳ໥ӡһվߵǰλСֵز¶ĸְɣɷдд衣 
˿һۣĬȻվ߽䳡 
ƣγϵĽ¡̶ɣСֵʲô 
̧֣ʳָ׹һ㵭İâ֡ 
ȻеԾ۶Էֻһָ첻еС󣬿û˸ֻһָԴġ 
١½ֱ۵ĻӶ¡ 
ָ⾫׼ĵڽϡ 
ãȻãҵĽͨĽڣĶᱻɢĺġЦ 
оһ°ɣڣʲôľ 
һ˲䣬еζ䣬䣬Եı䣬ȫ޷жƺ˼άˣϢԴǰһʮꡣ 
ӵôӵôȻ߶Ҫߣһҳڽ£ԼĹҶΣ޵кãԹŻߣԵ·£¡ҵĻ𣿿¡ʵۡ񡣡Կ  
ǰϵܣȻˡƶ 
ͷСڣö֮һǣеƫιԿ¡ķչð벻̵ܽһ֮ 
ڵأһʦϣͽһݡʦʦݣ̵ͽιԵ·¡ 
㿪ܲѶ򣬲ָֻǵһ¶ѣסҰģ³ɼҫ֮½ٴսң˭ʵΣǶ˽⡣ǣֻҪŽһж 
ƶʹкҰӣ뿪󽫾 
ոպÿŶ̫˧ˡҰӣ 
Ц𣿡 
ǰǰҰӣֱĵͷո˵ЩŶһΰһ 
û취Ұӣͷװ~~~~йαϽĵ˲֪ʱж֮ǰҪڲᷢìܣܸĵ˴սıĻᡣװúɣ~~Ұӣһ£˸ 
ۣҮһοŶ~~ 
Ǻǡ 
Ц˰ 
СѾͷ 
 



 
  

һ¡˵ 
ʲôҰӣʡ 
ڿƶҳԷѧУʳӦùˡ˵ 
ŶҰӣͷ 
߰ɣסҰӣ֣ȥְɣȥ򼸼·ҽзݡ 
ǮôߵʱûǮҮҰӣ 
óһɫĿƬߵʱϰָġһ鱨ԱУ̽Ϣ඼һЩӣģй̶ġŪһž⣬ϰ˵ǮӦùðɡ 
ҰӣָָұߣǱмǮУˡ 
˵ҲԡҰӣ߽ǼǮС 
ҰӣѾϣ鷳Ҳһ𣿡 
ڵĽӴСӹ˿һ£ϸһ̨߳λϰ롣 
ҰӣɻĶԿһۣ˽ȥ 
ǮеϰǸˣܴ飬߽ӭȥϥأʹ¹ӭ¡ 
ʹԭˣ̽㰡 
ǵģ¡˵£ҪǮ ҪóԼطҪǵ˱ĵطǾͲˡ 
£Ӧ˵ҲŵﲻãĻֻд˽⣬һ𣿡ʡ 
õģ¡˵ΪҵȵȽЯ㣬ų˽𿨡׾ͽ𾧿֮⣬ֵȼ𾧿ҫ֮½ֻһţ׾ֻһǧţֻʮšУޣò˼ֿݵóɧ 
Ǻð졣£鷳ҰͨԺþͨͺˡ˵ 
Ҳ˼£ֱӿעǮͲʲôɧˡ˵꣬ºܿһСʣ£ʲôɫ 
Ұӣһۣۺɫۺɫġ 
лл㣬 㸸ʺáúðõľҰӣ뿪ǮС 
ıӰ°ͷĶӣ侲ǡ 
ҶӶ~~~Ұӣ۰Ͱ͵Ŀ 
Ұӣı飬еЦʹȥ 
·һҲȴܸɾСݣ˽ȥ 
³ࣿԼһһԵˡ 
³̧ͷ벻ѧԺ￴㡣 
һᣬڵˣҰӣһ¡ 
ǵģڵˡûȿ³˵ һ³ࡣ 
Ϥ룬ʱΪʲôô졣 
Ҳô 
Էشĺܼ򵥡 
˼ˣĸ˾һ 
³ֹı飬˵˵ǵģںңҲᴫȥġֵطѡ治ء 
ĻƺһȻֿҰӣ 
ҰӣһЦҺһ˵ġ 
ЦĺƯûءʡ 
ҰӣӣˡҰӣЦ˵ 
ô³඼ᱻΪͯ򡣡˵ 
̧³ƴŶ 
ţƽ˵ô˵ʱҲͯ򣿡 
ҲʱѾʮˡҰӣ 
ŮѰû⸱ӣ˧Ҳûܿ˵չֹϵˡôչأͿ³Կһۣױ˴˵˼ 
ˣĵЦˡ 
Ϳ³ܵش^˾ȻЦһЦôģôƯԣôǲۻˡʹ۾ٿЦ˼顣롣 
Ұӣȥ 
סҰӣ֣ɿ͵һԼġ 
Աˣ̻СѡҰӣ˵ 
Ѿˡ 
ܾڵܿİ³൹ûʲôסȥ͵͵Ĵָ俴 
Ƿ޼£СŮҪѧñ˵ 
Ƿޣ˿ɶˡ 
԰ҰӣͷȻûڵϵǼǣ粻Ҫɡ 
Ϳ³඼޻˵Ҳ̫һ˰ɣ 
ƺ͸ǣһ㣬ûڹֻʶ̫ˡǰɣӣ 
Ұӣͷ 
סϲԷǾ㿪ڡޱ˵꣬Ұӣˡ 
ӣ˵Ķءͷ˵Ӧϲġ죬ҴҵʼҾͿʼϲˡ 
ҲһأҲʼע㣬Ȼϲ³˵ 
ˣ鷳һʡϰԿ³˵ 
٣³ʡ 
ҡϰش 
ףгô𣿡ֵ˵ 
ϰָָӣǳһңϸո뿪λһңҡ 
Ϳ³ԿһۣһЦȻһͳһҵݸϰ 
ô죿Ұӣ 
ûǮϴΰ㽣ְ£ܵ˼˼ɣٷˡ 
Ŷ~~ҰӣЦ˵ 
߰ɣָǰļн֣ȥ 



 
  ļ

Уͷʹ̫ˣԼŮ˹֣Ժ²ˡ 
Ұӣ¸߰һһҵһŹ䣬ͲˣᣬŮϽˣ¸߰һҼҵĿֲ򣬸˷ˣ·Ļǵ 
ҰӣܿĿĲͷѾˣ»ϸ㿴 
ã㡣ͷ 
Ұӣٳʱһ΢΢۾ 
ɫߵİɫ·ɫɫ˫ȹӣֱϥǡ󲿷ͷ÷ϵ˸βͣҶһСͷֱǰ 
ôҰӣתһȦÿ𣿡 
ֳ򢣺ܺÿܾ˵ʲôʳָĥ촽ʲôأ 
Ŷˡһ֣ӿڴóǶùħƳɵѿζΣСĵҰӣϣô 
Σͬ㾦֮ʣڵҰӣȸոչ˶ˡϹħĹӦħ΢İ׹⣬΢İ׹⣬ִһʸС 
 ǺƯĶΡҰӣӾпԼġ 
֪ʱڱʱġʱǸܺã̫ãɭ״ùħһһġǶԲõıˡ˵ 
רŸģҰӣʡ 
ԡ 
ллҰӣһ¡ 
ϰԵҰӣͷɵϣ˵ллġ 
װһǴ 
ͷͿȺͱŴ쿴ǡ 
ʼ磬þǮҰӣ뿪װꡣ 
Ͱ͵ߵŮѣղǸǲǿˡ 
ͬͰ͵Ļش𣺡㿴ˣôῴŮһ𣬾Ȼǡ 
ģװﱬ˵ĲҽС 
·װĿƶҽͱ档ɻ˫ֱأ̧ͷʼǰСӣٿͿ³࣬Ǳͱȣڡļ𣿡ѽʹֻ˿Ŀƶһͷײһϡ 
ԣԲ𡣡ײ˷æڡ 
ԲӦҰƶæѶԷû·ңǶԲ𡣡 
ûϵҲ̫ˡƶŮӵ 
ôˣոߵĿƶʡ 
СŤˡ 
ǰһҽԺҷȥɡǰԼ˵Ůӣƶøðæһ¡ 
ŮЦ˵лл㣬Ǹˡ 
ƶеԼıشһ¡оһأ̫Ҹˣļڰ 
ҪȥİߵҰӣʡ 
ͷһЦôˣɡ 
ʮӺ 
Ұӣ鲻Խľ 
Ȼǿ¡׶ռؼ󣬳ǵĶһСϽһСɽ 
ڣҰӣСɽϡ 
Сɽϣ¡Ǿ۵ףõӳſ¡ǸʹϴϢȺͷ紵˵ͷγһгͼ 
Ҳ˰ɡ˵ǲϲأ 
ǰȷءҰӣͷ 
Ϊһ𿪿ڣһͻһĸо 
ҰӣӶЦָһ 
 Ƿܸҵ˼ 
Ƿܸңڣ 
Ƿ֪ǵĹ£ 
ʶǣӣ׷׵ʱڡ 
ļڣ໥ס 
ļڣҴġ 
ļڣ⿪ҵĽᡣ 
ǣļڣǲòֿ 
һ磬һ硣 
Ҹڰ 
ҪһҵҸ 
ǣ硣 
һҵҸ 
ڣٴ 
ǣףۺʱεأֻҪаļڡ 
Ұӣĸ鿨¡ʱǶе飬Ƕͣ˽ŲԱǵıֹͣ˻Ӷֹͣˣֹͣ˽ 
Ƕĸᣬת˵ԼĹ¡ƺԽ˿ռ롣 
գ˼һӡ 
ħȱڰ˹ϡ 
һһ𣬱ۣһˮлζ 
еʱе˶ĶЦǰֻҪаۺʱļڡ 
һ죬ҫ֮½Ϊ֮ա졣Ǽ˶֪Ů ĸףǣΪ˴жŮ 
˵ģȻ֪Ǹǣǵһ㳪ء顣 
Ұӣҡͷ֮ǰңԳЧ׸ʱģΪڳԼԸ꣬ȥġ 
ǰۺʱֻҪаļڡҰӣ΢Ц˵ 
ҰӣһЦ˱Ϧɽȥ 



 
  ֮

׼ˣֶ  
Ұӣһ˵ͷ 
ֶغϰַɫͬʯϣžʯĴźȻ򿪡 
ȥɣֶ˵߱˻Ľܷ֮ʹãֻпǵˡ 
ոշѧҰӣͱ֪ͨȥУң˵У롣ܶ˲²˻᲻ΪѧԺ̫ܹԵʡ 
ˣֶؿ߽ţվ 
ʲôֶԺ˵ 
ֶصͷɣش񣬺ҴӴȥħЭᡣ˵ֶ꣬ضУһ૵˼䣬ˮһܿſһͨĿڡ 
簡ѹħҰӣ 
Ҫҡֶ˵֮⣬ܸеħʮָͷꡣҪǵ۹ǣż˵۹òá 
ͷǸֶسϡ 
ûϵɡֶ˵ 
ٳʱѾħЭᡣһԵȺ 
٣ʮղк 
¡òôȷɣ 
ʥŮˣɭ״ʣʮѧԺðɣ 
ܿأϵħѾȫ߼ˡ߼ĺԴġ˵ 
ԴġܻܲᶼǸ⡭Ȼ˵ʥŮǸʹ롣 
ˣϻ˵ˣǽʲôһı̬ȡ 
һǳҪ顣ɭ״˵£ǻϸϸĽ 
ǻʮʱ˸ıһ顣ɣ¶ڣʱͬһѧԺħϵҵѧɭ״ʥС룬˴ǷǳҪõѡһ죬ΪһûԤ׵Ĵ꣬ɭʧ˷򡭡 
ɶⳡʱ£һ㶼ûˡѶš 
ֶص˷ѶѾ·ˡ 
ѽѽ~~дȻ޶~~ĵϺ˵ 
ΪѴҴĸһ𣬹ҳԼΣɭ״ĵϵˮ 
ĴΡºʵĻش 
Ϊǿһһʱҵ·𣿡ɣ¶˵ 
ȥ͵ˡĵ˵ 
ȷ縡רⳡ춼ͣȥᱻģɱɣ¶Ĵˡɭ״һˮȥ 
ֶصͷͬ÷ɵ̫Σգһһɡ 
ǾĿĵĳһһֱȥֶؽӿڣΪʱ´꣬ҪˮңΪǿеһ΢ħҵϣħķȥڣһɽɽһصķǳõĽ磬ҵʮ顣屾ľ񹦷һǿħɭ״ͬˣǿĹֻʣ߱޷򿪣֪ô飬ǽǡ֮顯ȡ޷ʹõ˼ 
룬ĵ˵ǿ֪еܣͽˡ 
ԭˡͷ߱źܴܣǾȥһ°ɡΪ˶ԸĵˣһᶼܷŹӣ㲻ĻԺͳһңϾΪһ١ 
Ҫ~~ҰӣսԼ˵Ŷ~~һӶٷֿ˵ҲС 
簮Ұӣͷðɣһ𣬲Ҫһ߿ţԹ˵ 
ããҴӦˡҰӣྲྀ졣 
ǣ£ʥŮˡɭ״뵽 
ҰӣһţžͻϣһƬڡ 
ǵģðŶҰӣҫ 
ɫĹҰӣɫķǰȣ˷䡣 
˵ȣôʡ 
д˵ȣҲ֪ءҰӣеķȣʥ㣬ͿһɫĹ䵽ʥ棬Եʥ棬ͿȲڵϣļ뵽ΧͱһɫĻס˽ȥ޷õǶԣһȥˡ˵ûȣȥãҾһֱˡ 
Ϊ֪ѡңѡӣ㻹ǵء˵ 
˵ȷų͵⣬Ӧ 
ǵˡǰ㣬֪Ǵ˵ȵĹ⣬ӣѹҫɡ 
áҰӣͷɫʧˡ 
ںڰֵĹ⣬֣һ硣 
ǿ̫΢˰ɡٴλȥڽϻһͨ· 
ɣӣҰӣ 
ĽٴλʱҰӣԭһʯ̨ϵ֮߱ĸߣתųࡢ졢ơ̡סֹâ 
ˮ׹ⰵҰӣ׵ϳÿֹʾԡ 
ÿӦһϵöˡ 
~~~~ҰӣŹϵĽ֮飬ŷ棬ȴôҲ򲻿 
תôˣ 
Ȿ飬򲻿ѽҰӣ˵˺ܴľ 
ոճǲҲ˵򲻿ôΪǴûᷢ״һʲôܴⷽ򿪡ӹϵ֮顣 
óҶһа취򿪡ʼ˼Ұӣ֪ϰߣһ߾Ŀ 
ΪʲôΧûн飬ǽֽ磿ΪʲôûзӦḡΪʲôûжųâһתأ 
ֽΪ˿ǣǳǷųâǱԣΪʲôҪתأȻ 
һʲôһʲôһû뵽ѶϢʳָĦ촽 
¿ҰӣһģųһССĹָȥȻַųеСָȥеĹͳһԴģʳָŴת 
۹ҰӣĵľٶɵЦģһʲôתҰӣѵ˵ 
ѹϣ֮ȥ 



 
  

ǸǸŴͷ~~ 
 
ϵ֮Ӵ֮Ҳбڸոյİ׹⡣ 
飬 
ˣҰӣ 
 ͷҪЩ飬ҪϾۼⱾͬԵ 
ǵǹǴ򲻿𣿡Ұӣʡ 
Ҳ ԪأԪ棬һ̶ȵԪͬҲԴ򿪡 
ŶˡҰӣͷ 
ǿⱾΪϵʲôһҳ 
磬еǻ磬Ȼ˹⡣һУκﶼ벻⣬˹⣬˷磬˻𣬲˵أˮסΪ˹⣬Ųİ 
⣬ϣҲǿֻ֮һ 
ȻһУҲԻһС 
 
һҳҰӣͬʱһ 
ܲˡҰӣҡͷһڹİٿȫ 
ҲеЦãôשͷһȷǰɡ 
ıתΪࣺǻǼ񵽱ˣҳĶôܴ󡣡 
˵ǹħԴչҰӣʡ 
ԡ ͷǰһЩҪǸҪ 
Ǹܴɡ ҰӣеĽ֮顣 
ǾǴ˵еġ䡣 
ģ˵ЩԻصĽ䣿ҰӣŴ졣 
ԣǽ䣬ΪʥϵĽҼ֮Ҳġ  
Ұӣһɻ󣺡ļʲô̶ȣ 
 ҡͷҼģĹϵ䣬ҪⱾ֮ϵĴ˲ۿۡϰֵʥ꣬ɲСʱڡѪͫ״̬Ӧû˰ɡ 
ʱѾ֮Ұӣ˵ˣҰӣҲ֪ô˵ʥϵ䡭 
ҵʱڡѪͫ״ֻ̬Ҫʥϵ䣬Բʱӵôɣпˡ  
ô˵ﻹһǿĽ䣬԰ɣҰӣ֮顣 
Ұӣļ磺ǵҲǣƻ˵ԺʥϵȵģֻаϵĽ䡣ˮϵ䣬ӦñʥͰϵĽҪһ㣬ִʥͰϵûеЧ 
߸䣬ȥĻ½ǻҵҰӣĵ˵ 
İɣ 䲻˵ģΪڿʹЩģֻҡ㡢ϰ֡塢٤ա·ʣµĶе 
Ҳ𣿡ҰӣָָԼߴʹֻ٤ãߴʹأôأ 
ҰӣͷȣҲڲߣ˵Ҳ󣬻ڣ㻹²ҪѧЩ䣬ǶԸĵ˵ʤ㣬ֻˡ 
Ҫѧ򵥣׵~~~Ұӣ֡ 
һĿҰӣУȫҪѧᡣ 
ѧˡҰӣͷŶ 
~~ͷ ѴҰӣƿȻ˵ҿΪŶ 
һСҰӣЦ 
Ŷ~~~ üëҵϣ࿪Ц 
~~~Ұӣ˸ҲŲֳͷ 
ûϵ νʼ磬ҿڱʱ򲹻 
ҰӣԼȵ÷ˣ޲ҸӶᣬҲˡ 
ˡ ԼسѸתʱ䲻Ǻܶ࣬ǿʼɡ 
ãȴĸʼҰӣҲ 
ˮˮӦ׿Ƶģȴˮʼ ˮϵ֮顣 
 
ڶ죬ħЭⲽ 
ǡȥˡɣ¶ȡ 
ֶ̾˿᲻ᡭ᲻ʲô⣿ˡǱѡ񡣡ɭ״ֻˡ ĵϵͷǡһܴ漣 
~~~¶¶ӴƮ 
ɣ¶¶¶ʲôû 
ʥŮ˵ĳ¶¶ɭ״ָ¶¶͡ 
~~~¶¶ͷ 
öͷʥŮ˵ĳɣ¶롣 
ʥŮ˵𣿡ɭ״ʡ 
¶¶һĵͷ¶¶~~~ 
ҪһأʥŮ˺͵¡֪ʲôʱѶ¶¶˵ 
~~¶¶ǵͷ 
ɡ¿ڣȥ滨԰תһᣬºʥŮ˳ȥ㡣 
~~~¶¶ȥ 
 
̫ƫ 
ôûɭ״ﶼе㼱ˡ 
~~~¶¶ַ˹ 
ֶҡҡͷʥŮ˺͵»ûء 
¶¶ҡͷ 
ôˣɣ¶ʡ 
ꡪ~~~~~~~~~¶¶ָֻš 
һ̾ϢԲͨʹࡣ 
ôˣҰӣһʡ 
~~~~~~¶¶ǰʼָֻš 
¶¶ôˣҰӣʡ 
꣡~~~¶¶ʹҡͷ 
~~~¶¶ӴɽҰӣϡ 
Үе˶֣ô 



 
  

ҰѡԶաԤַҿȿ~~ http://www.hjsm.net/viewblog.php?authid=2259&fileid=1071974117&action=viewart 
 
㣬¶¶԰ɣ ͣԼǰ 
~~~ڵͷˡ 
ͣǰ¶¶һС֪ӺδһС龧ʯݸ 
Ѿʯģûϸͱĳˣ~~~~뿴㰡Ͱ鱻Ҹһͨʯˡ龧ʯСǿԿӰģֻϧֻҪһͨһϣͻˡʵ[ãȫбر֮]û˵ġ 
ϻ˵ö˵۹ſǣ㲻ֻ˵Щɣ 
ѽ~~~񿴰ְ֣ҺúѽҧҰ~~~ǺǺǹŵĴЦ 
ŭЦЦúžʯֽ£ 
֣֣ͣͣɲհһ¾ˡ𣬱հְֵǸ𣿡ȷûֵͣĴ㣬ٳҲˣӵĸǺĳ»û˵ء 
˵ص˰ɣĿſǵķӦ 
~~~ǲˬĻش𣬱תΪ࣬ҡŬѰǸͨĵط 
ķˣ 
ĹĵĿҿǴʮǰͿʼˣҵܶطء 
ǿܵĵطɣڿϼһѪָ 
ҪĿεЦţȥ֤ʵһ~~~ 
ֲǺܶȥҾˡԼһһңҪҵʲôʱΪЧ̫ 
~~~ǻʳָȣ󲿷ħ嶼ڿʼԼΪԺսԸûô֣˵֪½㲢˽⣬ΪӦ½ߣһ˽⣬УҪǣΪǶȡǿİ֡ 
ĻҲеҲ֪ҵĵطģҵҲ޷ȷǲǡ°͡ 
İɣͼҺܿҵ͹ȥȷĻҲܺð죬ѾʯҮͿˡָָһƮŵĶ 
Ү~~~ҮָָԼ 
ź¶¶һҮ˵Ҽǵӣ˵¶¶Ҳܴ򿪿ռš 
ŶҮ֮⣬¶¶Ҳԡ¶¶͵һ 
~~~¶¶ϱȥ 
֡ǵ¶¶ôġ 
ҷҪҵĳ֮ıһҪҵˡ ſǡ 
˭ʡ 
¶¶ԭˣӣĸס ˵ 
ţһ~~~ǻͷ󺰡 
Ϣôͨ𾴵ҸջʮӡӾʯϿһŮʹ߽ 
ָָеľʯҶ㡣 
ʲôʱðӣҸʲôһɻ󣬲ܿͿǿƿȴһ 
㣬ϵɣ ¶¶ᵽǰ 
ϵð˵Үôˡ 
~~~¶¶~~¶¶СצʹĻš 
¶¶ôأСӣأ¶¶˳ 
ҵˣӣҪ˵ʲô𣿡 һߵҰӣ 
ԡԲҲ֪˵ʲôáҰӣе㾪š 
ӣСӣСӣ裬谡źš 
Ҳ֪Ҳ֪ҴûҰӣڲ 
§סҰӣ侲㣬Ҫ¡תſǣҪһˡҰ˵ 
ǵֱ˳𣿡 
仰Ӧ˵ɣ ö˵ٴεſǡ 
ŶǵͷҵͨǸӵ֪ͨңϣǵǳ 
㣬ʮĸо ſǡ 
ллǵͳ˵ˣͼһÿ͹ȥġټ 
ټϰ֣㡭 
~~~ҿôôЦ˵ 
ھʯһ˲䣬ĳǿջЦĸףĸ׵˼ 
˵ģҰһ㣬Ҳܣûʸֻӣô ǰĿš 
ǸĶӣǿϢôѹҪ٤մǿſǰȫɢűϢ꣬Ҳû취ҵҪĵһ¾Ϊ岻ȺףҲȥҲڰͻȥСӣϻص˭Ҳ֪޷ȥ 
㲻ҺСӣ飬㲻׵׼ͥʹĳɳ̣Ƿǻͨ˵¡ һʮδӵĸ׵顭 
̧ͷȵĿ 
ȥɡ ָҰӣڵķ䣬ô˵ӣĸףҲҵĸס 
 
ƿţҰӣſϡ 
Ұӣҡǲ̫Сˣ 
Ķ𣿣롣 
֪ģҴСһ衣ΪҸͲ֪賤ʲôӡְ˵Һ񣬵֪һûÿ㷢һҪҵ㸸׺ʱĺøж磬ȻҪԭΪ㣬Ҳܲҵ衣 
ǣǣҸո֪Ѿҵʱȴһֺµĸо¼裬ҲֹΪʲôϸҲеɣҾ뿪ҺͰְǸ硣ÿ죬ְָ÷ ѧЦߣҵĺóء谡е谡ҺͰְֻһİ 
衭Ҳһǰ춼밡ĺȥǣһǲа 
Ұӣһ£תվĿţ裬Բԣ 
СӣŸҰӣôˡ 
 
űϣǰһĻ΢΢Цˡ 



 
 ڰ ҵ

ϰֶпΪдС˵ѧϰ޷£ٺϻظ¡Ұϰ~~ 
 
ӱ£˵֮ܣѾ⿪ˡ 
ɣ¶㶼ǳΪˡǴʧġ 
֮飬һ߱ÿһһϵǷˮ׹ⰵϵÿһϵĽ֮飬ĶһϵԴƺйص顣˵֮߱飬һ׹ڷˮ׹ⰵϵİٿȫ顣 
ɣЩѶ 
оϵħġ䡣˶˵ 
վ䣿䲻й𣿡 
֮ԱǣЩʲô䣬ЩԴħȡЩν䣬ֻ˵Ǻĸ߼ħ߱ĽſԳƵϽ䡣 
žĵһӣ£㣬߱ٵ 
ûϢȥǾͲˣӦûٵɭ״ͷ 
ǡҪǰЩˡ 
ֶЦ˵ǿѧĻڷֵʱӦѧˣ֮鶼޷򿪡˵ûԵǿ󰡡 
ǣǡ˵ҲõٺôˡѾ֪ˡ 
ҪҲûˡ߱ڼ뿪ʱȼˡ 
õˡЦ 
ͷǲ˵ˣֶԺҰֵĻҲ˰ɣһõ뿪ѧԺ 
ɣɲ𣿡ֶ˵ϾһȾΪͬѧɼʮ죬ѧԺΪʸǰҵμѧԺ꼶ҵ֮󽫰䷢ҵ֤꼶ͬѧһҵҵȥԸǣĸһҫ֮½ѧԺħܲܲμӣ 
ȿȡɭ״ЦĿ˳㻹˽İˮ 
ǺǡֶЦĬϡ 
ðɡͬ⣬Ȼħ似Ļ֪ʶڿ¡ѧԺѧģǿ¡ѧȻû⡣ 
£Ҵĵͼ˵ҵĵطŵݸһŵͼ 
ֶؽӹͼû⣬ҰĵطȫȻٰѵͼ㡣 
ҲҪǶȥСӣ鷳ˣ¡ŵ 
ߡӻ֡ 
Ү~~~~ϡ 
߰ɣӣȻȥɡԺͿһҰ˵ 
¶¶ˡҰ¶¶ 
ȥֶؾԼѪһֻ׳ɿǲǹ˺ܶࡣġ 
ԲܷŹһѺڵضȥ 
 
ڽмѧԱѧԺЩѧԺ󣬾ͿԱҵȻȥԸ湫һЩ˵ʵҲùҲ඼֪Щˣ 
  ³ 
  Ұӣûɣֶʡ 
˻شǰ˵ʵĿãҰ֮٣ҲǴҶ֪ġ 
ֶؿѧãȻû飬ôôˣ汻㵽λͬѧɢԺɢᡣ 
ôֶЦǰˣû˲Ըȥģ 
˵ǲǶһˣҰӣĸĬָվں 
ֲרƵģأðȥҲǶһϡֶصѵ˵ΪĸͲˣ 
ǿûô롭ĸ˻ش 
ֶأүүʲôʱ 
ܣҲǺ졣 
ܾڸߣô˵ 
ǵǡֶָָеĵͼݹȥˣһ·鷳չˣ 
ӹͼĸ˵ȥ׼һ°ɣϳڳſһСʱʱǾߣٵҲȵġ 
Ͳ˵ˣ˭֪㲻ȵġ˵ 
ߵعͷԴΪÿ·ܵõһ£ҲԸ촩һԷɣ 
һӡĸ롣 
ǿǵĶӣвӰӰֶظп 
 
ҫ֮½ĳΪ֪ĵط 
˵ܶˣòӰŹǰˡ 
涨вжΣ˽һ̧ͷȻ 
ʧܣɳҲΣһɳǸ˵ 
ѽ~~~Ӱܲͷ˵ҪҪ˵һΰҲûɹʧܵ⣬¾͹ˣ¾͹£ûʲôġˣǶˣףûй͡ 
ǣǸ 
ӡֻ˵ʧɣҰ˵Ǽ¡ɳǵ̬ǴشģӦЭɳǸ˶Ƕ䳰ȷֺԼͬȥڧҲûãֻƻǵŽᡣӰ 
ˡ 
ˣӰֹ˵ȥҵлκӦģô˵ҲΪҵ˵ģҪллɳǰɣ˼ҿȾΣʱ㡣˵֪˼ôȵŶ 
ɳǵһ¾ͺˣҲͷĬȻ 
Ӱ̾ǱĻǹװģ֪˼ɳǵ⣬ȴ̬Լ˰ұʧһ¡Ҫٲ⣬ҿɵһŹ㰡 
£ΪӦΪ˾¡䲻ɳǡ϶˵ 
ķ˰ɣҲϲ˼ңȴϡɳǣСӵԸҲ֪ҷһ٣úõĴСӳȥתתӱܣһҲˡȥɡӰ֡ 



 
 ر

ֵԼ˵ˣÿ춼Ǳдʲô¶ˣ˽ĺͱͱ~~ 棬У16꣬壬ѧһߣزʮȫŮɷģ 
ԸڿͣԵҲȽϻ˽ŮСʱŮˡΪҲͣʱеСꡣ 
ϲɿڳȥϰʱŸǩﳵӣŰﻹMP3ĶȽϴ˷ʱڶص䰲ȫ 
ΪڳʱһˮĴϺͬѧгֻ꣬ʮ׼ڷʻĴ󿨳֮ɿ촩ҶΣհ˶ôҪ 
滹ϲһЩ޹ؽҪĿС˯һϰΣưġ˯ȴ֣죬Լͷ˯ģһȣڲͬĺ˸˾һſһţȫˡ˯񣬲໹˵λѧģεĿζġʦЦá͹ԶˣҪĿ˯ֻ˯Сһˮϰߡģڼ˯泯죬ѧУ泯£ԻпˮڼҾûˡ 
ǲǶ֪ڸѡŮʱΪʲôֻѡһʵܼ򵥣Լҡ˵ҲһţǧȷġһǳǳרˣͣרеֲСѧ꼶ʼϲһŮһֱڻһֻ˵ܿɹܿɹ󰡡˼MMûоܾ˵ļҳȻѣ˷չĺ˳ڵҺӣûôðˡ⻹漰⡭ 
еˣ쵽ɡ 
˵ʵͬʵɺϣұӦвƭʵģҲҪҰ 
ظһΣʵ 



 
 ھ ֮

ȶԴ˵ǸôҾõˣ˽һ⣬绹һ²ҡ 
˳ʸ⣬ǲ̿ȥͻỵԴдС˵ʼѾ5ˣҵmoney 
 
ǰԶ³ޱĶ˵ 
Ҵû߹ôԶģǰԶţħôడ 
˵ǰԶ³³ΪҪߺܶ·Բ˷㿪ʼʱһܵǰ棬һܵ棬ֱô˷ܣȻĵĺܿ죬ǷʦȻԣѧͲˡ 
ҲòȥȵþûýôԶˣе۰ 
ϽʱһĸСʱͣôʲô¶ûУ˵ 
ΪжעתˡҰӣ˵˰ˣǲϢһ£Ҳеˡ 
˿ͼ̧ͷҲãǰǵһص㣬ǾϢһ°ɡ 
ǰһƬʯ̲ܶǲݵصĵطͻȻһݲʯ̲ȷܿɡ 
ڲݵϢһ°ɣȷһ¡ͷ˵ 
á˵ͷ 
̧֣Ү 
~~Ү硣 
~~~~~~Үһ 
䡪ϵʯͷʼһζ׷ϸȥʯ̲Ŀռ俪ʼŤڿеʯͷܲסŤʱһжָ 
ԭǷħѾˡ 
ħ߻زݵ¡ 
ոڸ𣿡ʡ 
ӹҰӣݹˮƿ˿ˮȻˣ֤ĵطǺűȽϺá 
Ժ˵ĵطأ³ʡ 
ˡˮƿݻҰӣϣԺҪЩطˡλǮӦԶԶȫ̰ɡ 
кܶطҴ˾滹вǮ˵ͳһɫ 
Ӧòṻġ򿪵ͼһٶദ鲼ҫ֮½ 
ȿͼɫÿȷеѡ 
ԣ뵽Ψһİ취˵ǾһðŶӣһ·ħЭսЭðЭȡ·ѺáоǣſӦòжǮ쿴ֶԺſһſϻǮǹⲻ̫Ǯ 
ԺȻôա 
˵ɣǵĶӳҲΨһķˡ˵ǵһĿǿ¡ĳðЭᡣ 
ԡͷҾ·ӦÿԵ죬һˣ·ˣ߰ɡ 
Ҫ߰˵ 
Ŀ㻹Զ𣿰ͣͣٶȣǵġ˵߲ɭ֣̣ 
һ뵽Ͽɭ̣;Ϸһɺ⣬Ͻվˡ 
ɫ֮ʱ߳ɭ֣ɭֱԵҵͨũҽһҹ 
ĸ·˱ȹƵʱ絽ǡ 
Ү~~Ϣ죬Ϣ~~ 
ϡسŵס˵·ʲôģ 
֪Ĺ涨Ǳ˵⣬ſɷУǰ˵ǿ¡ѧԺѧ֪λյϢûУ 
һġ塢ŮûѾõ֪ͨǻӭǣݹ涨֮⣬ǽյ֪ͨҲǶΪ¡ѧԺѧӦòɣףǺˡΪ׵ʿÿ·ǽȥ 
ʶ·ȥðЭᡣ 
ǰϵ·³˵ɡ 
³ðЭȥ·ϣͻȻסȵȣ³ࡣ 
³תʲô 
ָ࣬мҿȥ꣬ûʲôõװɣ濴ɣҪðŶҲװ̫ 
߽꣬ϰЦӭԲס˸λСûʲôû£°λɡ 
³ֵʣô£꣬Ƕûд𣿡 
˿³Ļϰ̾˿˵죬ͶͻὫ½Ļͻġ˭뵽͵·ϣһȺڰͶ鱻ȥҲʲôԱİ֡ⲻҸոȥðЭύ롣 
עڰһֱ֣ȺٲԭһºͶʱϲССĵĹҲ࣬ϵֵĺڰͬкǿĹԣֻҪ̤ǵ򣬱᲻ɷ˵ĽйֵͬͨŹ˲ڰĻص 
һʱɡһ뿪ꡣ 
Ϊأ뿪ȥðЭ· 
³һһ߻ͷ뷨֪Ӧȥ񡣶ֻһȺڰƾʿͱȡʦܽˣֻ꣬ҪװˡԲԣ 
ͷȵðЭŶӣȻٵõȥϢһСʱȻѸɣٻϢ 
û~~~ĸӦ 
ҪðŶӣ鷳һлл³ڴڵС˵ 
õģԵȡСһ߻Ӧһóݸ³ࡣ 
³߻ߣѱȥȴ˻ȥ 
ԼɣҲҪԼ˵ 
ǣ³ࡢĸߴߴ˴󲿷֡Ұӣһߡ 
Ŷʱ³һ£˿ˣȻд֮֡š 
ǺǣЦ뵽һȥˡ 
ǣǣأҲôġ֡ 
ȵͷһһҲġ 
ǣҫ֮½ðŶӡ֮šһˡ 
ҵϰίе񣬽֮һҵһõ׼Ϣ 
ǵȥ緹ɡҺӣѷһ¡ 
³¥ȴûпˣֻһŽϴӱֻһһŮڿһдʲôֽ 
˶ڼֵ𣿡Ůˡ 
˵ֻиסŮ˻ش 
ǿ𣿡³ʡ 



 
 ʮ ټ

ԵģҲռôӡе̧ͷ˵ 
ŶòϧһȾ͡³룬к¡ 
ι¥֡ 
Ұӣ¥ݣΨһλϡ 
ǣʵģǱģ˹ʵģǱģ٤գʵACǱAD·ʵACǱADҵʵACAB֮䣬ǱADʵADǱADұȽǿǵĶ ˾ȻۣʵAAǱSߵϸĶ䡣 
ߵŮ˲˵˵ǳģ㻹Щ̫ˡ 
Բ𡣡˰еֽ˺飬ˣҪһأԲˣɳǡ 
һᰡɣȻء˵ļ硣 
˺ŮͬߣӲת 
㣬һᡣȷӦˣȻˣΣա 
ϴδҴҸһ֪أԸ𣿡˵ִȥҿɲٰŪˣǵĻˣȻǳҵģҾͷһΰɡ 
˿ҽɳǣѾ֪ˡ 
Ŷγ֪λ뵽߰Ȼòʡ 
ȴȥȻǡɳǺг5~5~~5~~~ô˵ˡ 
ף³࿴ͼǰ漸ǵ·һŶ 
ǺȻʶһ߰ɣ˵ 
Ҳӿڣǰһ߰ɣ 
Ҳܣǵı㡣Ĭ 
ҪǲҪԲҪȻô˵˱ȽϿǸ鷳ˣԼˡ 
ûϵ鷳ġ֪Ұӣ˵Ҳ 
еĽĲˣ߰ 
ɳ鹥£ǳʹļԺʱʱľսȴֵֺܿðš 
Сʱ緹⣬Ϣ˰СʱˣŶǰ˸һˣǺܲԸıȥġ 
ǾͲˣ³࣬ȣ鷳ˡ˵ 
ӳĸ˴ 
ͬӦǵĻмʮɫγ棬֦Ҳֱ״ѷ족֨ 
ǵǶԸڰİɳǵ 
԰תǡ֮šĵһˣӦÿԲǮõװԺͿԸõǵ 
ģڰ಻סĺڰһӵϣǰĸ 
ᡪ֦жϣڣôôôС~~` 
ڰߴϴ֦ɿ 
תληȣĻ찡ˮԪذ߾ۼ֮Ϻͬϰɡ 
³ͱĽϺܿ츲һ㱡ıϵĽٴοϺڰʱڰҲûˮϵӳֵԵʡ 
ŶԭҲףľϺ֮޷ҪЩڰֻҪһĵ¼ڽϣڽɵľ¶Ⱦˡ롣 
Ԫذ߾ۼ֮˵жɣ縿ȵ𣬱һϵļʮڰһ뱻縿ԭأá 
˹ʣ޼Ϳ³翳в˰ķŵ³ĺ콣ѾħʱôǱȽϿ죬ֻеĽӣһĸ첲ȶʱ̡һʧȥ֧ŵĵȥؽ£ڰһΪһӣһڰײһߣҵһڰϣڰһߣˤΰصվ 
ˮԪذ߾ۼҵĵ˵Ľȥɣ̣ķ̧𣬼̴ӱ縿סĺڰµĵ̳ڰ˸ڱϡ 
Ԫذ߾ۼ֮ΪУ˺ҵĵ˰ɣУȷһָнڰն 
һڰĸͻƳҰӣľͷôĸ˲֣һΪûԶں棬ֻҪȥǾˡ 
ΪҰӣûע⣬ԷֺڰʱѾˣںڰظʱֻӰһҡԼǰŮѾˡһֻƣһֻ˹ơ 
䣡ҰӣԼֻӳͷųİɫڰ˼ǵģôôСġֻŮôСġ 
˼ûע~~~Ұӣ 
治֪ҲʱôġҰӣͷ 
~~Ұӣ룬ԲҪҵ 
ǸҪҵŮʲôʱҵģ 
ʥҵģ̫ܵ죬Բ֪淢¡˵ûǽ𣿡 
Ŷûɳ˵ 
ĸѾеĺڰռڰƾ֤ 
Ѿˣ³߹˵ 
ͷܺãȥͶڵĴӣӦþǰ治Զɣ 
ǵġ³һ߻شһкǰȥܿľ͵ǸСӡ 
СӵĿյϣͣһӣͷüĿͬü¡ 
ǸͳӰɣͷߡ 
ǣǣͷɻĿǰ˸ˡ 
ðŶӡ֮šǵ֪ͨǵġ˵ 
ͷһʱûӦǽ˺ڰ̫ˣǣҿԹȥˣ˷ܵĶº 
ٴͬӻصǣſڣϰ忴ӻˣæ߳Ҳһˡ 
ּϰ塣 
ѽϰӭǸλ½ˣǶллȥίн 
ˣϰ塣³˵ǿɲԴװüίн𰡣 
㣬㡣ϰЦ˵û⡣ 
˵ȷΪҰӣɳǶûáǸòšֻʣĸ˼Լõġ 
ȵðЭύȻصõ꣬˸˶ȥϢˣΪڶ· 



 
 ʮһ һʱ

ɳǱ׳ҵһ·ġ 
һദ˷г֮⣬˶ǺദġҲǱȽŵģһ·˵࣬ҲûʲôҪҲû˵ǵݡԷ 
ʵƽĶۣ˵ɳǽǺƯġ 
ǣȻô˵СӣñһܶడɳЦ˵СӣôƯɰŮӻټء֪ôϲǰǸһ쵽ģǱˡ 
ɳǵĻȺ¶ԭ㲻֪ı顣 
ʵġҰӣҿǳ 
ΪڵԵʡȵ 
ͷǣǣȻҲΪʱ㶼ԱߣЩ鶼Ǹ㿴ġ 
ûûûڱǰ飬һ֤ʵĻȽӿڡ 
ףɳɻʣǸôһ鰡ʱ䡣 
ûͱͬ˵ 
ûġҰӣ˵ʵô˵أЦܡֻúݡ 
ͱһ˵ԣӣõǷǳԵģǺ 
šɳһţһ˵Ц̫ǡ 
ûмȻšҰӣһ㶼ûţɾ֪ˡ 
ͬͬͱһͷ 
ҵҪҶ˵Цһ¸ҿĻһк³ᱻġɳǵ 
˵ҲأӣЦӣģʱ򲻾Ϳ 
ֻõЦСӣ~~~ɳ˵ 
ҰӣЦ˵źˡЦĺܺÿѽ 
Ұӣֻ˵һŰͻ֦ϣ~~~ǰſȥ 
ոշӦɳǣһȥϧΪʱۿҰӣҪ͵ӴͶء 
ӰһҰӣᱧڻ 
һֱСôϲע⡣簮ʡ 
Ұӣ˼˵ԲһʱСľͰˡ 
һΣٴΣҪעˣҲһģ֪һ𣿡 
֪ˣ֪ˣԺСҪҰӣվ 
ɳգգۣŶѽεıˣԭĻŶ˼顣 
Ͳ˼ˣҪ㿴Ц˽ ӦܷŸеȴɡͱ롣 
~~~~Ұӣؿڣգգڡ 
ⲻǵһΰɣɳʡ 
ǵһءҰӣ˼״粻СĲȻ¥ݣͷʲôײǽʱסҵġ 
ܿ¡Ұӣоһпͻ¼һһΣϵŮ亹ֱǣƲҲˡ 
ףôҰӣôɫࣿ 
ûʲôûʲôĬҡͷ 
 
ɣ 
һۣ㣬оаɡ 
ΪΪʲôҶ֣ǵ˰˵һֱĻ 
˿һıͿ³࣬ȷ޷Ϊ𣿡 
Ȼ˵ͷʹħҵĻʹˡ 
ȣ һָͷ㲻ҵĶ֣˸ոպãֵĻԻܿûڶβҵģ͹ˣȻģҲûҪ鷳ΪԼ£ǵ鷳еû𣿡 
ŵʡ 
ΪҪʲô𣿡˵ңҪñ˵뷨ұȽϡΪ£Ҿ£Ͳ 
Ȼڲֲͬ˸ôߵۡ 
˵ģҵ˵Ǹ֮أѵ˻ǶôġҲġ 
ǰҲô˵أ˵㽻֣һġǵԸͦİ 
Ǻǣ𡭡˵ 
Ĳ֣Ѱɣ 
 
ͷ֪ǵˣǿɲԡɲһߣలµʱѣһʱѣ 
ϵ۾ʲôû˵ֻ֣ס֣˵ͷ 
ллñеᡣǣεĸоɣ˸ҵĸоһ 
һصˣҪȥ¼Ǻ𣿡³ʡ 
ɿ֣֪ˣȥȷĵص㡣 
 
~~~ռһŤ֮ٴλظԭ״ 
Ү𣿡ʸǰҮ 
Үҡҡͷ~~~~Ү 
Үͷˡ 
~~~Үͷ 
ˣϢôˣһߵȥϢǾ߰ɣҪϵסءǶٴҳԵöôɣ 
ҰӣЦЦȷǺܺóء 
ӣ㻹أǶһ㲻óԡ˵ 
ûԹķǲŽкóءҰӣ롣 
û취³˵·ߵС꣬ܳԵʲôöѽ 
߰ɣ֮ǰһ°ɡ 
ӻ֣ô鷳λҪ㣬Ҫע⻨ǮԻҪȥίΪԺ·㡣 
û⡣һа¸߰򰲿ȥ 
Ϧûƽ֮ǰǵǰ 



 
 ʮ ⷢ

űʲôʱд꣬ߴңڹ꣬2·ҾͻдˣϾͻ飬һǡԶաһʱܣӦûܳҵϡ 
 
øϹسŵʱأɡ˵ 
ǰһͽ˳ˣգȻ˯ӵˡ 
~~~Ұӣĸ첲ĿҶˡ 
˿Σ˭û뵽Ұӣ˵ôһ䡣 
ЦҰӣͷããȥԶ 
̣ովɳٴε¡ 
ǰɣȻЦЦôʵôһԾ 
ɳţŵϴһֻŵ롣ƴ󣬹ƴĻЦ̫˼ˣЦıһˡһ˾ȻЦû 
Цĸ˾ҪЩΪֿûɳٴεȥôšÿ˻ǽŻһ£ˤ 
ȥԷðɣˡ 
ããȥԷ˸ϽͷϾĻʳ̫ˣҶûԶ٣Ұӣһ˵ˣҲͬĸо 
ƫҵһķ꣬ͬĵˣȻһѷӿ˽ȥ 
еĸں棬Ƚ꣬ӱߵˣһ 
ȣע⣬ҪʡǮǶɡ 
ͫ߸˲ĵͷ 
£ǰһƷ 
ʸλҪʲôԱС߹ʡ 
ŴҰ۹ͶԼڰ֣ҲܣԼѡ 
˾һҪʡǮǰ£ 
˵ʡǮǰ˸һԷûʡǮõϰ˵ص㣬˰ѲеɢʳߵðЭᡣ 
ðЭ˲࣬еĴڹϣһĿȻ 
ѽʾȻB񣬿ʲô 
粼֣ȼB 
򴰿ڷԱѯʹ󣬿³ص߸˵ߣǸе㼬ֵ񡣰İɽһֱһȺģСĸ粼֣ӣƻׯڣǰȥðŶӶ̫ˣø粼֣Ⱥ粼־ĺܣ׶ԸԳһǮύBٲУǾֻˡǾֲһȺҵĸ粼֣Ӷŵļ̫ߣԻû 
ǻͦأǿɵģӳǽ°ɣ 
ðɡͷ粼϶࣬ҲӦĹӣ 
ʲô£Ұӣתͷʡ 
ָָ³࣬ȣĸˣǳŵ̫Ļͳֺˣһֱûʵҽ̸Щʵսʵһ¡ 
ɻʣӣûҲûУôְ̫С˰ɣ 
ŶҰӣҡҡ֣дȣˣһȥʱúˡ 
~~~ûӣ֣ӦҲǿɣ˷ܵʡ 
ңǿҺˣİҰӣ˵ 
ɷеţһ궼ܳһ˭ȶĺܡ 
أɳʡ 
һ߿žˡ˵ִǵʵѾ޺ܶˣ㲻ȫ֣Ҳᱻʵ̫ǿΪǻûҺϰ֣һշľ硣 
˵ҲǣǱΪʵAAģһûABɳADһԽǻһ߿ĺá 
߰ɣǻȥϢ峿ȥȻһСʱʱӦûɣ˵ 
ӣæӦû⡣³˵ 
峿سǵͿ˸Ӱӳ 
ô磬ŻûأǸʲôģһʵ 
ǰλֵܣ鷳һ³ǳȥȥɽЩɧŰǵĸ粼ֵġ ŶȷЩһأϣǿǣǿɾһˡֻа˸ˣ𣿡һߴ򿪳ţһʣϴһʮ˵ðŶȥˣ粼ִòǱ˻ǿҪСİ 
䣡ű򿪣õһȥð˸˹ȥ 
ϣΪǵȥȺɡ롣ʱһ˳˵ͷ 
ñǸ˲ͨˣһɡΪسŵ˶ˣ˵ˮƽȻҲ͡ 
ǰСɽСǸõط 
˸ɽΧɽȥ糿ֵĿ£ʹ˾һˬ 
粼İҪôҰǵġߵе㷳 
˼ʵҪȥң³ҵĻôٶ𡣡 
ΪʲôأҪô찡ʡ 
ȵܼ򵥣˼Լն ԰ɣ 
ǡһˡ 
Ȼܿģ˾粼̤ŲݵصĽŲ 
ߴߴ粼ַ˵ĶС 
ಡǹС˷˷ 
֪ʱó˵ȵҰӣ̧֣ˮԪذӦңǵѵٻ߾ۼ֮ǰɣˮĻ컪͵ɫסˣ粼Ķڽ⡣߼ˮħˮĻ컪 
Ԫذ߾ۼ֮֮⣬ӿǵٶȰɣϵٶȼӳ÷總ͬĽϣƶٶȡ 
٣ǰĸ粼ȺУĽϴ󣬶粼վֺܣӹ粼־͵ºü 
ѽ³ȫƾٶȣϷϵٶȼӳ绢ӰеĽһһĴ̳£ÿһζһֻ粼ֵ¡ 
԰û̫ĸ粼֣ôûټأӦɱ˲ٰ 
ȥԸ粼ֵķǺһ̧һɳȥ粼־ͱסȻžһȻ󻯳ˮ 
ˮһͷ۾һɨܿ췢Ŀꡣԭˣڣֲúûټ 
׵磡赭дһʡ 
žһ֮С 
ۣһһӰ 
粼ʦֲúɱꡣҲѹǰ˲öԸ粼֡ڽЩͺöԸˡȵ 
粼ʦǸ߼粼֣ߣǿóصĸͨ粼ֵħ˵ǽ伶ħΪʲô͵ȵĹҲã˲⡣ 
ʧȥʦȺ粼ֺܿ챻ɾ 
Ŷ~~~ҷʲô 



 
 ʮ ֮ż

ѽѽͷˣǸǸ~~~ 
 
ǰһСɽɽڵһСʯ 
Ĩȥ۵СʯϵĻҳ˵֮żҪСʯҵĽţѷطء 
ǡżʡ 
£ȷǸżΣҪǿˣ˭ע⵽ġ 
ܵһмϸһܣӦû˷ֹ 
Ҳ˵ǵһඣʵ 
³ͷûһķġ 
վ֣ôȥ 
ͬ~~~Ⱦ֣ͬ~~~֡ 
ͬ~~~³֣ͬ~~~֡ 
û~~~ɳǵ 
ǾͽȥˡҰӣ˵ 
֣ԶƣɽϢķ飬һࡣ 
ܽˡɳǵ 
ҪȥĶڱ飬ÿֱ롣һûʲô𶯣עƻɽڲṹ̮ɼվȷ 
ǰɣʲôΣաɳ˵ 
ȴǣһ˽ȥҰӣϣɳں档 
ǡ 
߰ɣ¡ͷ 
Ұӣô˵ȷŹҫŽǰ档˵ 
ͣ½ŲǺһĵطˡӣѹҫ˰ɣЧãɡ 
õġҰӣͷ 
ˣӣ㣬˵ôǶʣԭԭ˱ܺȾԼ˵ѽ 
ԼɵǶģΧһ磬˶ˣֻãԾһֱˡҰӣش˳֮⻹б ³࣬ʡ 
򡣡̧֣ʮɢ׹Сȵɢܡ 
Щǡü 
һĴûյģҲ˵յģ涼кܶʯЩг˲ˣʯ񣬸Ŀª 
ѿʯȥ 
˵ŵһ±Ļң̫ˡ 
Ǻ⡣³˵Լ 
תȥܵʯ񶼿ʼϵʯһ£ͬƤһеʯѾȶɫ˿С 
⡭ʲô 
ûǴҿⶫϡĵӦýʯɡ 
~~~ҼǵǱϵٿȫᵽϵٿȫҲ˵Ұӣ 
ֶΣʡ 
Ϊڲǿ˵º𣿡³˵ 
Ұӣ룺Ҽǵǡ鱩꣬ϲԭĶ˺﷢ 
 
ڴʱʯѾʼֻѾȫʯʯ˸ǻɫķצӡ 
һȥ֣Ҵʯػķ˻ȥֻβóɵġһͷײǽϣֻǰһһ 
ŽסʯצӣȴʯץסСѽקҲһ 
³һʯϣֻһСС˺ۣУЩһǱʯͷӲֻˡ 
ΪСˣԵʯ͸ʯʯ˹ȻʯٶȲ죬ôĴгʯܱû 
תͷ˳Ҳ̫ˣĸ֧֣ǵһ߿֡ 
ҰӣɳһվڽеǸһĺûᣬҪúϧٰһѺˡӣǵĽϻϵӳ֣ʦӸԵֵιĻ֡ 
õģҰӣش𣬿ʼۼԪأԪذӦңǵٻҵͬɣڽϸǵΧǰɡ 
³ͱĽܿ츲һ棬ͱһɫĻ֡ 
ˣร~~ǻӻ֡ 
֮Զŵ갡ҵǷģ뽫ǵңҰɣػ֮꣡ 
Ԫذ߾ۼ֮γɲϣҰɣܣܣϵеħ÷ΧγƬܣԵסι 
Сʯͱͬʱѡټһ㱣ϣ˶ųһħ 
ڽ˻ϵӳ֣³ͱݵĵͱǰΪϵӳʹýʯϲոһֻһǳǳˣǼࡣҽϵĻʹʯһʱʹܶ࣬˽ʯ 
Ϊں棬ͱȷʦþֳˡ˵Ĺħͣʯ˹ȥ⡢絯׶С 
ͱںɴרʯĳ֣û˳޷еʯԱͿ³˵ͺöԸˡ 
һ̽һʯԴ³γʯȫʯȻѡ 
~~ȫˡ³ƣĴ 
ǡ̫ˣһ߿֣ЩѶԸͬ˵ 
ͱһ仰˵һߴ 
ҪǶҰӣߵߣҰǻָˡ 
ԪذӦңǵѵٻʥĹâҵͬףɣʥ֮⡣ 
˵ȶ˷͵İ׹⣬׹ĸʱĸ˸ееƣһɨգ;صսǰ״̬ 
ллˣӣĸ˵ʥģ 
~~ǵġҰӣش 
ɣһšţӳһħ 
һħѵ˵ǡҮˡ 
~~Үʼй¡ 
ܿһռŴ򿪣һӰڿռŵһߡ 



 
 ʮ һ

ˣˣҲҪ 
ܴҲһĶΪʲôдôһ£ǵ󣬴Ҿͻ֪ˣĵȴ 
 
죬ġɫҪʹѹ 
磬ĽСҪϴ硣 
кվһͽ£ǰһС 
ȻǰĿռ俪ʼŤһͨһĿڣվһߡ 
к۾΢΢ŴȥֻûбĿǰꡣ 
һܣüҲͬûбĿʮҵСк 
˾Կš 
ͬ˸ſռžš 
죬ˣƣˣ磬ˣ꣬ˡ 
꣬´ˡкȻ˵ 
´ˣǣҲµĸˡ꿴к˵ 
㡭ĳк˵ 
ܿĳԴпĳ 
к۾Уûκɫʡ飬ûи飬һƬհףʲôҲûУƺһжû塣 
۾УűĹ⡣飬ûи飬ֻŸ飬ĸ顣 
Ϊʲô㿴ĳк˵ 
ΪңҲһӦø㡣 
ǡܵġк˵ 
ΪʲôΪܣ 
Ϊû˻к˵ 
мһ𣿡ʡ 
ûСкش 
ƾʲô˵û˻һ 
к 
ֻڲͬ 
Ҳڲͬ˭ܺұȣ˭֪ҵʹࣿкӼ 
ܺȣҲ֪ش 
꣡绮գк 
ʲôЦôܺұȣô֪ҵʹࡣкƺ˷ǳЦ顣 
ΪʲôܺȣΪʲô֪ʹࣿкЦУ̶ 
ΪʲôȻǸˣΪԼǸкŤţ 
¡Ļꡣ 
ңҲΪԼǸ赭дĵ 
¡ǡ 
𣿡кЪ˹ĺš 
žռţһƴкϡ 
кתͷһľȺͲš 
ǲǣǲǣܾǲǣǲǣͳк߻졣 
žָкһơ 
𣿡һңûһ㻹ֵĻᡣ 
-Ϊ-------һһٵ˵ 
кһ˿âûиƺ˵ 
ڵ㣬˵ǸˣҲǸڵ㣬ֻһʬ⡣ 
ʬ⡱ʬ⡣ʬ⡱ʬ⡱ 
ĸͬشһкϣкġ 
еģǱǿȥİɣӦü̳еİɣ 
ô֪кʡ 
Ҹоĵоĳ 
ôܸеĵǲǱǿϵģкƽ͡ 
㻹ҰǶôϣô˳ӡģӦеģ 
кͷԼ˫֡ 
ҪֻȥʹǣҪںǣһ֣䷴ǣǡ꿴к 
к꣬Ź⡣ 
УҪסһС㣬Ǳˣúͱ˱ȡֻҪڣôһڵɡֻҪӵУһӵеɡ꿴к 
ҡǱˡúͱ˱ȡĿԽ𣿡кʡ 
⣬еģһõģųӵǵԼش 
Ҳһ𣿡кʡ 
ʹĶ֪࣬Լڲ֮ͬʹ޹Լڲͬʲôã֮󣬱İãΪҸеġ 
ԭԭкһˡк˵ 
ֻҰ֪ģһˡң˺Ҽһˡ 
㼸һк˵ 
ǵģҵӡͱҿ֣ΪˣĶ 
ллк˵ 
лңֻǲټһǰҡ 
Ըⶩ𣿡кʡ 
ش 
ԡҵʦ𣿡кʡ 
ǿٴμ档ңʱ㣬Ѿı䣬ڵӣѾ硣ңҵѧ꿴ŽСĿռţк˵ 
ҵ𣿡кʡ 
ˣٴμ棬Ҿͻ֪ˡ֪ˣҲûá 
ңһټġкᶨ˵ 
ң㡣 
ռź£˶ԷӣѾϿ 
кת󲽵ȥ 
Ұӣʿ 
ﲻǵ򣬴ǽʽ͸ҵĸоһ硣˵ 
Ŷ~~Ұӣͷ㿴ħǲǺ͵ͨ԰ɡ 
ҰӣͷǶôʱˣһżɡϰ֣衣 
ոں˭˵ʡڿռűסûк 
һȤСӣǷӰڴء 
ˣ߰ɣ˲ʱء˵ǻȥ񡣡 
~~~ȥϢһ£·һ˵ 
û⡣ͷ 
ڳõ£˻ص˰ǡ 



 
 ʮ ͻ

ƵеڶˣΪÿ鶼дˣд 
 
һں󡪡ѽ~~ջСأȻһǧңһʱˡ 
³ͷ㰴һʮ㣬Ҳʮˡ 
ʮ졣߱ߵ˵ 
Ү˵˰ɣһʮһǧңʮ찡ôʮ졣 
ȻҰӣ˵ǰԤˣΪǲֻгԷǮʱİٸû㣬Ӧͻ¼ġ 
Ƕӳܵ˵ 
ιôôܵģҰӣС  
ޱĻش𣺡辭ȥݳԼһġסһʱʲô鲻𣿡 
ҰӣͷŶ~~֪~~˵꣬ܵǰȥǰĸ 
ǾҪֿˣҺɳҪȥ˵ 
תŶҲǡϾ˵Уôʱίˡ 
ҡͷһ𣬺ѵʱĺܿġ뿪Щ᲻ãվҪֿġ 
㲻ǸˣҲǸˡǣҲʵּƻһȫֹġ˵ 
ûйϵģǻܿߣټˣȻ´μܾǵˡ 
ɣټټɳǡ 
ɳǳԣͬһ˵ټȻʧǰ 
ףɳأֻʣһ˵Ŀ³ʡ 
Ѿˣĵˡ˵ 
̧ͷˣǵͻǷֿˡ 
ѾˣǸ𡭡û˵Ѹ̧֡ 
ಡһ˼ָʳָ֮䣬ֱָ̫Ѩ 
㷸ļɻ䣺һ׾ͳֹڶ͵ϮҽãϳҽԭҵǸȻҾ֧嵽ϥǹϷԭ 
û˻شֻз紵Ҷɳɳ 
һӣһɣˡһеļԶȥ 
һӰԶ¡ 
ಡļٶȺܿ죬ûʱǷӦ 
ǣ֮в 
ı淢䣬ļȫһεͣڿУ˲𣺡ϥǹϷһˣķתֱӼָʱٶȵɻȥܲҽһƬӰ¡ 
ҹ֣ܴµӰȫӲϵǰ 
ǡľ飿 
ڵϵľ鶼ͨ˲һ˫Ķ䣬ȫɫ·һŹżҡ 
ǰ࣬ľǵж޵Ŀ⣬ܿ˻ȥ 
ΪǶһ˫䣬ͫͫɢıĹϢľ֪˾ǰǴˣ˻ܺʴȵɱǡ 
ѾһСʱûжŭˣǵӲСƫƫʱ򷸵ͷ˵Ϊʲôô дɱ 
࡭ǺöǵĹһľ鿪ڡ 
ƺľ鱻һ߳׿⡣ 
ջؽţֻǹ·ˣովĵһֱָ̫ѨֻҪûסǾǲǲͷŽµľǣҿˣ˭ϥǹϷмģ 
ľǲÿܸеϥϷĵʹһ֪ڵǼβǼ⣬ͬʱѼβ嵽ÿľļͬһط˵Էǳ֮ǿ 
ѵһľӵһһʱᣬҶ㾯֮Ȼڶ˵ɿ֣һŰ˻ȥ 
ߵľſڵʹĲҶһϾĵʹ 
ҲܹôһеԭûüֵĵڶϡûڶһжáΪľ鿴ûãͰѼ׼ԵҰӣ 
ڶĿ껹ҲùļһڶָľȻҰӣӣļɻ䣺ҰӣԲܵһв 
һµӡѾϣӡвҵҰӣ֮ǰû취ǽľʵʵڵвҰӣİȫûɱѾʴˣһҪľϺǰĵ¡ 
Ϊľ飬Ѿ̶ϵˣҪһ·ٵɽͰˡ 
ֻǸһ׼ѾǷǳĳͷˡ 
ģ 
 ֣³ࡢϢĵȥ 
Ұӣæҵȥôˣ 
˯ˣ ӣǣˡ 
һŹ׼ˣľ飬˺ܶľ顣 
࣬ǵˡΪ׵һľ麰ȻǾͷż 
ľأ˵  
Ϊ׵ľ˵΢¼ûʸ 
ž һƴĻͷŸɾ㣬Ǿ 
żҷżǱѪľ߳ŭĺ 
šһľ˳࣬ҾľϷҵˣȻ㽫ᱻġ 
ЩЩʲôΪʲôԵ޹Ϯ·ˣ  
Щڲ⣬ǻľ 
üǿϵǸĻҾͷǡ 
࣬ôߣѾ㷴ˣٲǣҲľ 
Կ ųıϢ 



 
 ʮ 

Ԫְϣҵ룬ȫʵŶ~~ 
 
࣬ͨǿľ룬˵һΣ࣬ϷǣȻϷżĿеļҲһĿ 
ľȻ֪Լ仰ַļɻ䣬Ͻ͡ 
ľ˵ϳеĹֲҵǸȻŲľ壡 
ǰһƵľһ໹˴ԲѣΪ񰡣 
ԭһֱҵ˿ãǿҵʵòɣǺҲˣ˵꣬չ˫ 
壿еľһ 
ˣӶԷǰĻڵǸѾûˣֻȱˡ 
뵽ȥľ·ϣɫͫ¶Ũصɱ 
һһӰľǰ 
ʹľ˿иȶԷ߼ʹˣǰǵġ 
٤գÿĵ 
ʹԼһƵľ׳˾ֿ˵Ű 
ľ򿴳˲ԣΪʲôһͨʹߴʹ֮׵٤ǰ˵̫Ծˡ 
٤ľǵһƬȻеϥ£ϢŭҸ´¸ַ̧ǡ 
ʲôӦúɣ˵ 
ǵĲԣѾͷˣľԸ߰еµĵط°ľ鱾ϲ¡ҲΪһ¿һ뷨ǰɡ 
ߣ һ֣٤գðɣҾͿҰֵϷǣҪҵǸ˵ɣ 
ʵڶԲġľ˵ҵŮˣΪ²ڣҲ֪ҵΪǱˣ˵ıؾ֮·Ͼѻ࣬ҲһʱͷŻҲڵʱġҲֻΪһǣǿڴǣҵ¾͡ 
һ߿ţ ûȻвң 
Ǹ ľһɫʱ֪ôľ͡ 
Ů٤ʣǲСӣɫͷɫͷľ飿 
ǣǵģ٤մô֪ģľʡ 
٤յͷǾˣŮǲ͵͵ȥؾˡʱ򿴵ӵؾ 
ľΣԲ𣬶Բԭ¡ 
˵ע㣬ǽϵĲңǾͲ֪м޹Ϊǵһʱڷ٤գͽˡ˵꣬³ͱͱȵҰӣ뿪 
٤һãøˡ 
תľôģΪСϮ·ˣǵ£ֻҪһᣬǾͱһ 
ɱ𣿡ľʡ 
ɱҪ֪Ѿ御ˣԼһ٣ٶıŻģ٤û˵ոֱвУԲвǸŵŮиոձŵǸǲǵڶǸŮţֻҪɱǲŹ֣ǣԭиʵˣͷǸŮвǵ£ǵһɱˡֱӵвǸŮİȫֻÿһʴȵĲʴˣⲻǱʲô 
ֲ֪һƵľ˵ 
㣡٤ָ㻹ͦӲ˵İǵµࡣǵҲѪͳûˡȥú÷ʡľԸٲһģǵġ 
˵ʵ٤յǵΪҿ˶лҫ֮½Ҫңǻ¡ϿȥѵԼĵսʱҲҪǡԤҲ֪ġҪȥˡ٤˵꣬չգľʰԼǳĺ 
ιˣ˯ˡ ߿³ࡣ 
³۾ô˯˰Ȼ͵һ顰ҼǵøոպֱһȺľΧסˣô˯ˣ 
ǰôģһı 
иʹˣŪ˳˵Ūˡ 
ʹʹϧûֱܿпϧ 
ȵͷȷܿϧȻǿҲû취ӣû 
ˣʥʱҲǸʹأǽС٤ն԰ɣҰӣ 
ǵģʹ٤ա 
ҺĽڻص 
ˣѾҮ³ȥ 
ȵǰ~~~~ 
ˣľΪʲôǹȥǰ 
ͷľŮ͵ȥؾ壬ǾΪǱˡܵȥ෢й˳㿴·û˴ǹ 
⣬Ҳ̫ǡȵ 
ôǸոտɱǡΪʲôô˵ е㲻⡣ 
ʵһʱǰľһֱȺľϲɭ֣ΪɭΪ߽硣ľмߵļ츳֮ʮһ֧ľɵĹֶ飬սкܴáҲϲľ˺ܺõıʾݡŮԵľɫ˾кܶøֶβ׽ľ飬ľǷǳģҲԼɵġ 
ͷǶĸоǶǰһŶۣг͵Ϯ޹ˣ޷ԭ¡ϾЩеģǡΪвõˣ޹ص֣̫ˡ 
˵ľ鶼дСֵ಻֪ڸģΡ³˵ 
Ϊʲô˵粻ͳһԭˣǲɹƵģԶõҪǿɶءܰɡ 
Ұӣ֪ʲôԼ޷˵ʲô 
ģֻоȥƽһУȥƽһУܼ£Լ˿ùĵ۹⿴ҰӣͷЦˣȴӼᶨػˣİˣ 



 
 ʮ ؾ

Ԫףҽտ֣ഫԱףǴҲ֪ñдȻõwordȻϴϡ 
ǣˡΪԪǰҹԷż4ˬ˸ͨGFŮѣ˯ûܡ˵ɣ췢ˣ39ȡ 
ǣңҲôҿҲ˽ϣҪȥԣӲŰһ´ˣϴҡ 
ͷͺʹˣGFԣԹԵĴ룬ԶԲˡ 
ʵGFһԭ򣬾ǵʱ༶ոջʱڷգܿӣͱסˡ 
GFһСಡGFǱˣΪСʱһηʱùصʵ飬ϳֹ֢״ʱ滹1꣬ͽΣõʱڱ˹Ժ嶼ã˽йӡǺǡ 
췢ʵ̫жˣллҵ֧֣лл 
⣬ᵽĹƺ̫ţӣƺ̫ȷԸΪϲGFϲһֳԵĵزҧһڶʹΪ˵̫٣ǵȷġ 
ûаGFæǰæһֱչ˵Ӱ費ڼңǳȥˡľ̫ҸˣϣҶһ 
ͷʹӾ磬Ҫ˯ˣٴллҵ֧֡ 
 
 ܣΪʲôֻˣأ 
֪ôһţͶˣҰӣҲɻĿܡ 
ʳָĦ촽⣬ԲɢˣΪԭ򡣡 
˭鰡ȷΪ𣿡Ұӣʡ 
ողȷȷΪˣҲ֪ʲôˣ ŴӵֻԼĽץǸץ˵ĺð취ӱŪࡣ 
̧ҽţһ壬ԼҰӣֱ㱻顣 
Ұӣó˵ȣǣϵħ 
һֱ÷ϧ¶ǵݺڵء ӣһεĽ类 
ҲǣֱȥǷʩ˺ˣΪʲôҡ ˵꣬Ұӣһ߽硣 
һ·һ·֣һ۱УΪ˵סǶʱ磬򴩣һֱߵס 
ˣȻǣ鷳뽲һԭɡ ˵ 
ҰӣǰһȺڿεĵؾ顣 
öĵؾŶʲôطҰӣʵ 
ǵøոľĹܵĵؾˣҲ ָָܡ 
Ͱɣһᵫǿȥλܸߵĵؾǰ棬˿ڣǽ˵ؾܵĴؽ硣ˣǵһץסȻ͵֮⡣ 
Ŷ ͷܺõİ취ء 
ǣĵؾ˵Ž˵ؾˣԲˡΪ˱ĵص㲻й¶ȥҪôǾǻһԴǣԶܳȥҪô 
ҰӣʣҪôô 
Ҫôǿ£һԴĵؾ˵ 
֣ѡ⣺һҵͬڶĻԴеؾ𣿡 
ĵؾͷͬǻǳȥǵؾӣҵĻһ 
ܺúܺá ͷľ鲻õĶˡǿɲϣҲûѡˣ 
ǱǸˣûѡˡؾҡҡͷ 
ûģѡǣ鷳㸸׻˹á ˵ 
ףʶҸȥˣܿͻġؾӵ 
ӣǣôܺôʶؾһؾ麰 
ڰ֣Ҫƾȥܶһ顣Ϊ֤˵ʵҾȵ˹ˣϲʶҡ 
ҲãҸ׻֪ˡؾӵ 
ˣûʲôħǲԾĵطҼǵá򿪵ͼ˿Ȼи㡣 
ʲôеĵؾٴа㣬ٴ׼ 
üֻ뿴ܴܲ򿪿ռţʲôе˴һ 
ؾӿڣ״˵ҫ֮½ٴңΪ˶ԸĵˣǵؾҲҪһ˵ĵطеУǵؾĽأֻоܽ롣ô˵лɡ 
ߣʣҿǳİɣո˵ĵؾЦ 
ôһ˵ĵؾѾʼˡ 
ô£˹һͿôһĻ 
Ǹؾ˵ǽص壬˵ʶ㣬ܷŹǡ 
Ŷ˹ȥ˭ѵվ 
˹ǵĴ֮ر𰡡 
£ôˡ죬ʲôס֣˹ȳһȻŵؾǺ 
ףʶ£ô£ؾʡ 
ٺ˵˹˵ת£ʵڱǸɣ롣 
ΪϺϲϵ嶼йӡģʵǡһ¾ˡҰӣڻ˹档 
֪ʲô𣿡˹ʡ 
ֻ磬ҵͬּҸҪҵĿܴڿռŵĵطˡ  
Ŷ˵Ľصˡ˹ʵ֮ԻΪأΪкǿĵԪؾۼһĵؾȥк档ֻоȥԳһʱ䡣ǲ֪ô£֮ǵЩǿܽ⿪ʡ 
԰ɣ˹鷳ȥһ°ɡ 
˹ɵǰ· 
Үŵס𣿡 ʵ 
~~~~~~~~Ү֣צʾԼû¡ 
Ұӣ΢΢ѹܴ󣬴еܡ 
ֳԼһעҰӣĻУ˰ɣ˹жõ棿 
˹վϻش𣺡Ͼ͵ˣǵ°ȻýԪظ 
ҲܸԪأҲҪȥ ǳļпͨǸĵط˰ɣҸеĵԪŨȷǳĸߡ 
ˡ˹ش 
Ү鷳ˡ Ү˵ 
~~~~Ү״ 
ۡܿʼĻɫâԪؿʼѸӿȥ 
ô£˹ 
һŷǳĻɫâ¡һССǰһĶŻɫĹ⡣ 
ƹʢεĶϷһСĿռš 
ȵͬȵ 



 
 ʮ ֮Կ

дҵĸĲѾת 
 
裿ڡ 
²ŵգգۣȻʲô¶ûУҵģܹŶ~~ 
㡭з𣬡ˣԸ 
ѽСӣȥŶϽҵһŮӼԼһ˺Σյġµ 
Ұӣͷչ裬ѾҵˣҰְַİɡ 
úãǸ ûСֹ 
Ǹðǧϰֿǰɣˡޱ˵ 
𣿡Сʡ 
ͷõĺܣ汻ұһ٣ֱһΣ㣬Ҫˡ 
ҪҪô˵Ͻ 
ݿɲ򵥣ûô׹ҵġξΪҳҿռŵġ˵ 
ְ֣Ҳɡ¿ 
ףѾԭˡμֻʱءĿռš 
޷ȥأȻҲû취ĵ˵ 
һֻСĿռţסĸ׵֣һҵܰĿռţһϰֽһǼ棡 
СûʧţҪúչСӣŶӥҲ㡣˵ 
ʺãټһܿҵġ˵꣬ռžͺ£ˡ 
ɢŻƹֹͣŹ⡣ 
¡˹̧˫֣ҵǿ˺ܶࡣ 
ΪεΪˣΧۼĵԪȫɢ˵ؾǵڣеĵؾӦöǿ˰ɡ 
ǡ˹ϵ塣 
֮ԿҰӣǲԿһֻҪҵ׾ܿûô򵥰ɡתʻ˹ǲ嶼ôƵĽأ 
ȷϵľҲôطΪ˹ش 
ͷӦð˾ŲʮһԿѾ֪ôˣֻҪԿ׵Ĺ˳ҵ׾ˡлл㣬˹һæ 
˹æ˵ܰϵµæҷǳҡ 
ȥǲ̫ã鷳һͳȥ 
õġ˹ 
߳ؾͿؾӭףô£ΪʲôǶеǿˣ 
Ϊ°ѽصķӡ⿪ˣԴҵǿˡУǽһ£˵ĶӣҲŻ¡˹ָ 
μ¡ؾǹһƬ 
еĵؾ飺ˣҵǿˣϣҿǶԸĵʱһ֮ 
Բеĵؾһش 
 
ιˣ˯ˡ³࣡ڵϵĿ³ࡣ 
³۾ӵô˯ˡ 
ҼǵҺͱɢˣţ֪ô˯ˡվ 
ġҺӣŷǲˣ͵ң˯ڵϣͰǰᵽһˡ 
Ŷ Ŷ~~~ûлɣһͷ 
·е鷳ֲǾ롣 
ףĶʡ 
ǵһĿ̹꣬Ǹ˵ 
̹𣿡һĿǡȵ 
ӿڡ 
˵̹ǵĴ󵽸ȻĿ˹ء 
ٹ죬ͻ뽩ֵĵصжԹˣҿҪСİ³˵ 
ʱɣߡ뿪 
֣ôĻ̵̻ģȵ 
̹Ĵ壬첽߹Ҳųݡ 
һܣȻԾ﷢ʲô𣿡 
мõꡣߺ 
õϰӭλסޣ 
Ȼˣס޻ܸ𣿡˵ 
λϰӭȥҷȰλסһϣϿ߰ɣϿ뿪 
ô£﷢ʲô飬ߣʡ 
ϰ̾˿λСֵ㲻֪ҲҪ뿪ȥ˰ҵ뿪᲻ãʲô취أϰ忴õÿ䣬 
ϰ壬ô£㵹˵Ҷӣʡ 
ϰҡҡͷλð߰ɣǳ˵ףܵǵðЭᣬ֪ˡ˵תȥ 
ˣֵ˵ʲô뿪أ 
ȥɡҰӣ鲻Сء 
ǣû𣿡ʡ 
ʲôɻʡ 
ҡҡͷ治ãĴ󱻻ˣԱߵĳǽһ㣬ûע𣿡 
󱻻ˣǲ˵ȥҪȥĸһ 
ҰӣûӦŶ 
⡭ôܣҰӣ ĸ˶ҽС 
ðЭʾϵȼAĸ˾ޡ 
޸˵鷳ɲСֶôֵط 
ˣܰһ侲Ŀ³඼侲ˡ 
ֻ÷ǳǳˡ˵ 
дڸʾϵȼAλ̹ĿꡣڴĿƻȥľȱҲֻһںܵʱпĿߣ輫رꡣĿΪ 



 
 ʮ 

ˣĲѾˣ1100滹ոջһ뷽~~~ 
 
ĿΪһֻ 
ǾҾסһ󣬾뿪 
ҹºڷߣɱ˷Ż𡭡ɱĺʱ 
˶˯ºĵ̹ǵĳǽϣȥ 
ȫ½ 
ɣ ϿһͨﲻͬϢ 
ո̧ȣͱһ˫ֻס 
̾˿Ǳ㷢ˣʲôֲǲ֪Ҳʲôµİ 
Լ˵İ뿪һ~~ҰӣС 
Ǻãһȥ Ұӣͷֻһ߿ţܳ֡ 
~~~~Ұӣͷ 
ƾŶϢУܿҵ˺ڣϵǡǰʱѾվ/ ٺٺ١Ȼ㣬Ȼ㣬桭ٺٺ٣һֱ㣬ȻеϢҾ֪Ϣһ͵۾Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡 
޸ĿźѪ˿۾ʶʲôޣҼǵǵһοȻ˵˻˼鰡һֱΪֻء 
ªţ屾кܳѧ˵˻ʲô˲ǲǵһμҲ֪㲻ǵһμңˣʹ޵ 
Ϣȷе죬Ǿ˵̬ඣС䣬Ѿˡ ƽдŲм 
ɶ񣡣ΪһУҺǣ˵㲻֪ԽߣȻĪĵõҪңһΪ˱𣡱ħҵһУŭ 
Ŷ~~~~ҵ˭ źԭ㣬벻Ȼܳˣôһӡ֪ʱ͸ɴɱˣΪ˼䡣 
˰ɣ˰ɣҲɣ˹ŷ񣬡ûɱҰɣڣֻҪһ̧ţ׵ɱ㣬Ҳôʹ죬ҪܵʮٱĻ㣡Ҫܾĥ 
˵ʲôأ дӣΪɱˣЦ̫Դˣ̫СˣҲ㽫µԭ򡣡 
ʲôһŭ 
ɫ𣬽ɽΣԸ㣬񽣻ħ̫˷ˣҺþûõɡ 
ܣʵӽʥ֪ʵֻдʦ֮ʵ˲õĳ 
ٰһæɡ ڵǱȫͷų֮Ҵɡ 
һʱûӦϣ͸еԾ˺ѷεʹҽһ𣡡 
֮ܰó˰ɣ ˵ۣ֮ͻᷢӵߣˣ֪ҵĲࡣ 
Ҫɱ㣡һצӾͻ˹ 
ϿСܿһצһӣвŷ¡ 
βһ˦٣дβֻСС˺ۡ 
ôЦжҼûãе 
һأ ԺӶ£ֱнΪģתɳ 
һֻд򴩣Ӧĺһʹ 
ʮնɣ ˵ʮնΪô֮ûùΨһҳϵѧб˲ٴΣʱΪָԼѾĳˡʮնˡ 
ɡɶ񣡡תſڣһɫĻ 
Ȥ ֣ɫĻͣǰȻ˳ӵת 
ȵĵܣҵĺڰôָӡ 
˸ˡˣǵʱҲ֪ ңиߵħѪͳǵ㾫İħͺڰôá 
㣡ôиߵħѪͳ~ħ壬ħѪͳԭҲǸħЦ 
öԽΪħѪͳвŻ֪ɣħѾֶԸĵˡħѪͳ½Ѿûʲôˡ㣬ΪҲ֪ħѾнʮûзչ鷨ʦˣ鷨ʦǴðģ ʡ 
޻˵ 
ৣ ԺǰʧٶȳʱѾж˺˵ֻ 
أҲһ֣ӲǷǳʹģ滹йͷڣʹı 
ৡֻܿĲӰǰζҲ󱻻Ƥʱʹͽ͵ĻӶצʹĻӶٶȼһȫ˿ھͻʹ 
ôˣ ͣ£˵ΪȫӳֻǸɵϻǸࡣҲ֮ûȤˣòɡ 
٣˵ĶԡЦſڣǸ࣬壬ۣ᲻ҪȥƴǸʦǵðɣҲȥƴΪԼ˺·󣡡µĵһʧǰ 
ȥˡ ջ֪¾ɱò֮ļһ 
ʶҰӣʡ 
ͷǸģħϱҴˣΪðħ֪ôӳˣ壬бҪȥһ塣 
ǲǸĵģҰӣʡ 
ģǸ˸ҵĸоԶŵģӦòġˣǻȥɣǻɡ ش 
õģǻȥҰӣͷ 
ɶû뵽ȻôΪʲô֮򲻹ͳĺ 
ߡˡţ洫һ̾Ǿŵĸ̾񿴵ϡеĶ̾һ 
Ŷѽ~~Ŷѽ~~Ȼкټһź·׿ӵ˿ϣϴе˵ 
ӽû㣬ٲӾͲ㣡š 
üԻǲ˵лĻģ㲻İɣ 
ݱһ¿ŭļ́Ų£˿ȵˣߣɶ࣡ 
֮ǰԼҲ𣿡Ӻͷ𣬡вŶ~ 
ȵ̧ͷͣԼϷһԺɫȶ 
ħ壿ʹ 
ҲҪˣ֪ɡջ˺ɫĶʹ 
˽жúһܣܣô·ܣ 
ͷĺջ֣סҵ֣֮ʲô˭ɱ㣬㻹˵֪ҵǡϣء 
ϣҡҡͷûһʣϧһƿΨһıҩˮСĶˣȻ񵽣ǵù~~~~ˣˣǽɢɢİ~~~ 



 
 ڶʮ ػظ

Ҹһԭдҫ֮½˹Ĺʱһ˹ĹǴķ۹׶Ƿءԭд˷ص۹׶ķǰ½ҲѾ޸ĹˣڴҵǸ 
ĲѾȫˣллҵĹġ 
 
ҮˣϸոϢ 
ǵġ³˵ǷԭסĵطѾûкˣֻʣһֻ򴩵ĳ򣬻ѪһǱ˸ˡ ˭أ԰Ѻжһֻ򲢸ܣʵһǿ 
ڲʱɣҪ·ˡ߳ 
~~һͷ 
󣬸 
ֵˡһǲһ¡ 
ͷã⼸Ҳˡ 
ҵϴֶشȥķ꣬ͿԣĽʳǣһע⡣ 
СãԼһȥ𣿡 ԼѾûʲôĵطˡ 
Զòã 
ﶫĳɷǿ˯Ķ 
ȥְ衭 
ȻͰ˶ԲԣԼؼվӣעһһ֪ûġ 
ۡ궼ǿѹֵЦ 
ЦʲôЦή˵Ľһո˵СŮǿһøղЦ˶һ亹߿ԣɿ 
˭˻عͷȥںһĿ 
˭£˭֪һүĴСӣСĳԲ˶ߡήָ  
ף죿һЩ˴ֺļ 
ָҲ˵飬ɿˡ 
үмСŮȥĸУҹܡذ 
һӺŷɳڻүϣһ󵱳Ѿʡ 
˵Ҳ˵顣﷢ë 
áСӡţֱߡһ仰үҴҵ˳ȥ 
Լܳˣ ˵ 
~ø磬þòСŮеĻشǰ˹Ů 
ʲô°֪ܳ𣿡  
ͷҺͰְ˵ˣһȥҴ㡣һ˵һ߹ȥ 
ǸСħһŮ˾й紵 
ø磬˳ȥҴ󡭡ף㣿ôҲָҰӣ 
һҰӣ̧ͷôܵˣ 
Ȼ Ҿͻӣϼʥɽʥ䲻󣬶ϲ˵Ĵֻӣһ 
ʶָҰӣ 
ȻʶҰӣ˵ 
пˣϵһ㰡 
³һҰӣǷޡ 
ŶǾͶˣֻдøˡϽˡ 
ءûΪʲôСŮܹôܣǵʱȴôʱ䣿һߵĸ˾úòƽ 
ףΪʲôø磿³ȷӦ뵽ĳƺ 
Ŷˣһֱûǡ ش𣬡Ǹɫ·ְһְֵĸ磬Ҳҵĸס 
ֲãʱİְ֣ǸеĳĺԭǸӡһཷ 
һֱЦһֱ󡭡³ͱ롣 
ϴ󣡾Сӣүż˳ָ꣬Ϊһ˿ 
ôСӰŪҲ̫ˣҽѵûΪһ˵һֵĺҪǰȴһͬסˡ 
ι㲻𣿡סС˵ 
ôһ˵ͦġֵĺԴ벻ˡ 
ϰϸȻһ֣˵ôôأⲻʹħǸһֲųֵħʿ𣿡 
ϰôһ˵ΧҲ׷׼ϾǳǸ̵̫ӡˡ 
ϣϴ󡭡ңҿҿǻ߰ɡˢӣ˼Ь˼ҶһҪҪסͬ˽Ͱ͵˵ 
ңҲΪߣ߰ɡͷһ˵һ߷ɿĴ·ҲƵӳꡣ 
ȥһ˿꣬·ôģô죬ײҶǸǹ֡ 
~~ϰӭȥˣʲôˣ 
ЦЦ˵һ˺ΪҹʵĻϴ 
ǸոײĲ𣿸ձǸСֵܡϰ˵ 
Ŷλعͷǲǿ¡ѧôˣ 
٣ðк 
£ųġ˵ 
Ǻǣӭӭλǽ桭԰ɣʡ 
òĻֱӽˣ ָָλӡ 
£λƯС㣬ûмҲǿ¡ѧ 
ǵģǿ¡ѧҰӣӣˡ ӡ 
ŶӡۣһڲµһߣȿȣԲ𣬶Բʧ̬ˡ 
ûʲô ˵ϰˡ 
εЦЦˣϳҪᣬɲǲμӰѵһεĹھֻصˡ 
˿۹ 
ȥȥɡ ˵ 
ллӳ~~~~ 
γ뿪ʱ鷳Ҵȥķ𣿡 ʡ 
εͷԵģǿ¡ʹķڽҪжԹȥҪİ 
ллġ ˵ 
Ҿˣڴȥվ 
ߡ˻֡ 
ϧԶˣø͵ģԾûˡóο˿ 
Ұӣ˵ллŶȥμʱҲҪȥģԼƯŶ 
лл㡣ͷ 



 
 ڶʮһ 

ģרΪģôʡҰӣ̾ 
ޱƽ˫֣Ұӣϵ·ΪҪȥμᣬҰӣӲȥ·û·ɲɵĽĵꡣϰһǱˣԳĳߴ磬סĵַ˹һرƵ·ȫΪݣõϵȵӣҲǳϸ 
ҰӣǴһΪһԼ΢޸ġ 
ҴϺòãҰӣóλ·ʱһķ 
ڰ֣Ҳ֪ôŻÿ 
ǵġҰӣҡͷΪÿôҴΪֻҪΪÿҾˡ 
˳˳ҰӣͷΡһһҰӣϣȻסĴ 
ʱˡƿͿôһ󣬸æתͨ 
ã߰ɡ̧ͷ 
Ұӣ³ĸֻܷΪϲˡ 
ǻȥ¥ˣøʹӦûѷͷɡһߵ˵ 
ȥ¥ģϰˡĸĵ˵ 
λúܺôʷϰ͵õ𰸣ҷôſ˻ô࣬Ҵס 
Ĺ뺯ݸվſڵߣ߸ֱ˽ȥȻſڵ߲ŷӦ¡ѧԺѧԱ 
һ㶣ôѧءΪ˽󣬾ûɻˡ 
еĿֻڴſڵһһŮϡ 
Ůɫߵİɫ¶£¶ס⻬ϸ۵ļ˫ȹӣϵɫŹ⣬ɰϷ΢Цɫĳٲɢ£ͷϱһɫ˫㷢׹ɫεĶΣŵİ׹⣬ʵС 
һϢĸоı飬ݡɫͷȻɢţӳŵƹ⣬򢡣ɫĳ£ɫĿӣ洩һɫ¡׹һͬĽɫȳһĽϡ 
ӭȥأӭ 
ò֣һ£֮ 
λν˴룬˻û⼸λ˭ǵòǰı⼸λǵʱĹھӡҶһսɣǾǵǴģ 
ԣǡǺʱ粻ͬΣһʱûϳǶ 
ǸƯŮû ˶ 
ʦ˾ͱһ 
˵ҲʦСҾֻһѧѾѡˣ㡣ھĻҾ͵ɱ㣬ҲŲ˭ԱеС˵仰䣬κù Լȥ˵Ļ 
ءôĵʵôԴ롣 
Ϊ˵ģԸպ˵ıס˵ߣ˳Σôʺá͵ģһݣֻ֪ 
ŶŶˡΨΨĴӦȻܲģҲᵱɱҪȡ 
޷յվڴ¥̨ϣ˫ֳŻԶ 
ǰð̫ˣ̫ңα޳ܵȫڸǣֻǿƱ󷽵Ķ룬ԺԣԲˡ 
ѽò˰ΧҰӣϣУԺҲμʲôˣպᣬöҴڨ 
ҰӣΪڳԵĽ㣬ͬâҲŮԵĽ㣬˶ǺòװѲӬġ 
ҰӣĻȻʧЦⲻǺԼһ 
ףǸڸʲôҰӣ¥ָȥ 
Ŀ˳Ұӣָȥһ߶ƣһ˵Ľ䣬ĵߵıʲôȻվߵһúм˴˸ƣԷͷ󣬶ž߹ȥ 
ߡߣ֡ 
߽иеεˣ˽ߵľƱݸΣԼұߵġ 
ξƱٴλӭλҾһոհѾƱչȥ 
飡ɳڵϣĲڴл죬̧ͷ֣ʳָδջء 
ô£ڸʲôһʱž֮Ⱥд 
飡ֵһָ˵ľƱӦ鿪 
Լϰɡ 
⣬ǣ˵ͷȥɴһ 
νµĵ̺ˮʴһ飬˽µĵ̺ȴȻж֮ҡ 
Ӳʲôɻͷŭͬĸĵܵܡ 
ӲȻĻش𣺡ΪʲôֻΪλӡҵĸǧңĸǸƽңֻҳ磬ûʸõ֮λȻǸͿϰѾˣҾҪҵһУ֣ 
ॣĲײ飬ͣĿ 
սʿ˲ڱǿǱԾȼǿѹǿսʿսʿڿ񱩺ٶȡһʵķԾǿսӵпѪͳҿԿ񱩵ȴࡣ¡һ֧սʿɵͻСӣøɵ 
˿սʿڣɱͷ練ƣϰɣӲȻ˵ 
أһսʿݰĴתһǡüӲһڿеȭͷ 
սʿʱǵĵһĿΪڳܸвֻϧȷҶĿ꣬ǹ˲ࡣƺ޷ǰʱȭѾϣȭ֮󣬴ÿսʿת˳ȥ 
һսʿźȭͷϻȥ;бƵסֻһȭͷҽջ֣ȭͷϻһӡ 
̧һߣһ˹ĿսʿСԷŸſڵϣ°ĭĲ 
ҽǰһ˫͵һƣʣµӿУǽֻδ󶴡 
𣺡׳أħǿѡô׶Ը𣿡 
ҴˣǣԶ͡˵꣬뿪 



 
 ڶʮ 

ҿܾдеû˼ɣΪ¸ĩдĲǺܺãʵڱǸĵҲóˣһᾡдôƷģ 
 
ηǳŵרɴ뿪߸ڸۿеθ 
ʵڱǸ˵ʵڶԲҵĵܵҸ׵Сĸ׽߻ˣһֱԼʸ̳гʵҵĸײϲޣΪûи飬Ƿĸ֮ɻģҵĸҵĸס˷Ȣĸףҡ󣬰ѳ֮λҡʱҵǺܺõģҲ顣ǼӲΪǸƽŮĺӣûʸ񵱳и߹Ѫͳ˲ʸһֱҲ⣬ŪҲҵԤ֮С 
ԣΪʲôᱧӣţش𣬡Ұӣ ӣҲҡ˵ѾûпռȥˡҲϲԣһݰֳܷɾȵݣҵ뷨ȻҲԭĹˣ˵ˣҪˡ´μ棬ž´ħɡ 
֣ڴ´α֣ټ 
סε֣лĴټ 뿪ۿڣСʧε뺣콻ߡ 
վһߵ㲻ȥ 
ʱ롣ش𣬡ոճãϻȥҲ롣Ժһһʱ𣿡 
ðɡģҶ˵ʲôӣͰչˡ˵ 
Ұӣͷõģͷİɣ~~ 
ŲأԼչ˲áε롣 
~~~紵ĺŶ~~~`˷ܵĺϴôڴϣ̫ˣܣһ̫ˡ 
ιСòã³࿴ѧδôҪעѽ 
ƤͷŶ~~֪ˡ 
³ĵЦЦ 
֣ôһֱһֵĸо룬ʲôõס 
~~һ~~Ұӣһߺš 
߹ȥôˣʲô£עãָʲô¡ 
ҰӣŴ󺣻ӻ֣ҵˮħô~~~ʵһ¡ 
ðͷʩˮϵħһ߿š 
~~~~Ұӣۣ˫Ŵ󺣣 
أֱֱһҽҳˮһҡΪˮϴ󣬾͸˺ϡ 
Ϳ³Ŀɿڴ 
ӣոպû˵ 
Ȼͷųмħˡ³ɵɵ˵ 
ӣǿ̫ˡͿ³һɵɵ˵ 
㲻ɡ˵ƵĻƷƷҰӣӺףҲ֪ôҮ 
ɡ̧֣һСˮϣڿгһˮ״ָڶˮԲΣֱɱԲΣֱԲ׶Ρ 
þȥЩ͵ˮԪؽиı䣬Ǳɸ״ԶԪصĿˮ׻غ 
ŶŶ~~`Ұӣ˽״ĵͷȥ~~~ѽ~~~ 
εĸоҲŪôĳ 
~~~`Ұӣ˫־ͷһˮ򡭡 
~~`~~~Ү¶¶ˮȥ 
ˡѾԾˡ³һϰˡı顣 
Ұӣ˫ָƶȱ塣ˮ򻺻ı仯ǿһ壬еĵط͹еĵطнǵġֻһǿɹƷ 
˵ǲܵġ 
ȡˮ̫࣬ŪŪȥҰӣŪ״еĲ٣ѾҪ 
´ΰˮȡٵ㡣ָָҰӣͷϵˮ 
~~~~ҰӣЦŴӦȴͷϵĴˮʧȥƵˮ򡰻һɢ쵽Ԯ֡Ұӣˮ˸͸ʪ 
̲סЦ³ҲεָܲˣôСġ 
һһѱҰӣӰһشķ䣬һŰϣֲ 
ιʲôˣķӦÿ³һ򴬲ȥ·ס 
Ǳ𣿡ÿ׳յĿ⿴ſ³࣬Ҫȥˡ 
ôˣΪʲôܹȥ 
Ҹոˡָָ棺ΪʹʲôأĵЦ 
³һ ϷӦǸǻȥˡŻ֪״ȥ 
ҿˣҲȵǶʱ򡭡ڷ졭 
 
Сʱ 
ˣʴԵĿ³ࡣ 
ķ֮һ·ˡ³ش 
ߣҵĸоȻ鷳Сѽ 
ʲô顭ȻСȻô򶨵˵³˳Ŀ⿴ȥ 
˹ˣѾ㲻ˣรɡƽ 
Զߣܲ 
ˡһƽľ 
ףǶôˡһͷһ߳Ұӣʡ 
ѾʼµشҰӣĻ 
һˮְˣжʮ꣬һμôı꣬ˡ 
һţаʮĸмӣ滹вĶӡ磬һ·~~~ 
ȥΦˣںбŴľΦˣ벻ᱻš 
һһ˶ŻŵΦȥ 
ȣѴһжץʮ³ࡣ 
أ³ 
عͷסҰӣӣץס𣿡 
ץסҰӣС˵ûˡ 
ʲôʱˣǻô˵ģҪˣ󺰡 
Ҿͱˡһֻֽ§סҰӣһֻסһŵİ֡ 
䣡һ˴ֲ֧סĴ෭˹ȥÿ˶𣺡һûµģأڴķغ˼ɢ 
~~Ұӣſ˫ڿУĴ󺣣ãЩһﶼţȻҵʹˡ 
ΪʲôȥҰӣʡ 
Ϊӿǿ𣿡򱱷ȥҲеڵأɲǿȥĵطֻж㡣Ȼȥ˾ˡ 
~~ҰӣҲſԼɺˡ 
ߡҰӣ򱱷ȥ 



 
 ڶʮ 

ɵѾͷ㲻ûԪذ·ɰ֣Ұӣ·ɡ 
һʱû뵽ֻ뵽ûֽ絲ллŶ~~ҰӣЦ˵ 
ѽҰӣͷ˳бʪͷҲҪѧչԼ 
Ұӣͷұ˵Ŷ 
㻹е㱿ءȥҰӣ 
ҪᡣҰӣŤӶ㿪 
λǲǻرһ£ô˼ҷޣ֪𣿡˵ 
ϼûжֻкĴ򺣰Ϳкɹʱµ 
Ȼ˵ûõģǵϢ̫ˣͨ˸оҿǺλأȻرһأ 
ȻͨҪǿϺܶ࡭һֻӵϵзɳʮֻɫɳ̲ϻʮֻ 
ˣʱܴƺʾԵɳ̲ҲȥһС顣 
ɫ䣺¾仰ɣ 
˵ĻȷǱ˵һ䣬ǡ 
İɣʲôͻֻǵеºһ¡ 
ҡҡͷһ˵ͿԼġ 
˼ǣ˵ҪֻвǵĻֱӽȥˣ 
ƽĻش𣺡ȷַֻΪ㻹ûɵ˵࿹ɣ 
û취ˣǷǼˡʼ磬ӣֻҪԼˡ 
õģҪСŶҰӣͷ 
ʲôһ㶣㲻һɣûʲô𣬲ɱ㣬֪Ѷ˰ɡ 
̫¶Ŷ~~ҡҡʳָǸкҪ£Ҫ겻ɡ 
Ѫȥɣ岻ܶԶ١һ˵ 
Ծͣǰõģˡɣ࣬ڽͺģҪСˡ 
ҾͲˡ˲䣬ɢֵϢ֡ 
˵ϢôǿϢټôࡣѪпսˡ롣 
ȫϣһսá 
ոճΣѾǰ쵽һӳɲǣ͵һͻȻæͷȥ㿪ŵһ 
ȳӦһ֣ϵħѾ˳ǻϣͬûгһʧӰ١ 
ˣħߵģͨħ뱾ûãոյĻǰ׷ˡ 
ӿڣ˵ˣų˽䣬еħ 
ӦˡҾͨħ㿴ˡ˵ 
һЦЦ 
֮µĵ濪ʼȼվڻУе֮ɫó 
֮ڣ֣һȳԲпյķΧŻ֮ıԵתȻһվ档 
֣ʲôЩħԲܶѪ˺ΪʲôҪ֡ 
䣡Ԥ׵ĺȻ¡ 
ף׼Ц鶼ҪĳˣôúõģԵ޹ʵĵȥˣ 
ôܡԼԴӷħûڶ֣Կų°ֵĿԡ 
ֽħȥô˭ˣ 
ҳҴˣ࣬ôģˣɴĳϡ 
ܽãҲʶ󡣣ͷܼ򵥣ʵҲħֱ˺ģħɵļЧŵġ 
ҡҡͷЧԽ𣿡 
޷ˮһֱɣΪҪȥһҪֲڿеģһǰȼգû޷ȼġǣȼʱһ磬ķûпġûа취Ȼȱιȥˡ 
ԭˡͷԭħı价ܴ࣬ľʦλڻƽҪһսӮֻҪͬˣҾʹȥ 
ͷеâʢ 
𣡡һոԲͬϢʼɢôࣿ 
ǿλҲϣ̫ɣʡ 
ô˼㻹ʵܰļӦˣڸ߶ˡ 
ش𣺡ҾɡػҵĻԾ֪ˡ 
ԣ͸еϢ˲һֱϢǿԵǿ 
ϢȻȻһܣһô 
ͣڿͷƽ۾ֵĽҲ࣬ʮȽǣָأ۾ 
⡭񡭡顭۾ɲǣԼƺһ¡ 
ڣһַףƣħǧϵħ 
֮ڣںսУûһڿʱͷųħʾʹߣƽʱҲһһΣȷһħɫΰס˺ȫУԴ 
ӽٶѾ˺󣬲Ӧ ĿŻֱֿ 
ޣĺɱɣ˹ǿĶ࣬Ȼ޴󣬵жΪѸ٣һŤ㿪Ľоա 
ڰϢſڣɫϢȥϢҲƹƻҲСӡ 
㲻Ʒһ죺֮ϣɫ͸Ľǰ׵ĵסϢʧںǰ 
أĴȴҲӰ 
ɣ㲻˼ҵĶ֡˼㱳󣬾ŽĲӣһ̽ȥҲˡһ 
ӺȻˣ 
ˡ˵Ѿˣʲô£˵ɡ 
㲻ͨأʲô𣿡ƽӣ 
Ҳȫ࣬ѪͳſĶӣƽҪİ 
尡ﲻ˵Һһô 
Ц֪Ļͻֱˡɣ鵽ϸ̸ɡ 
ӣҰӣͺɽȷȥ 



 
 ڶʮ סһߵ

ȷ骶˵ȷеˣ¸ԣټѧϰʱ䲻డ滹ҪϾżңżҵĵԲҪѵʱдȴŵȻҸɽ 
******* 
ȵ𣿡ָſͨĶڡ 
ͷ԰ 
ôȥŲ֪Լٱǡ 
Բ˸㣬嶼лεһһȥʮĽˣҲ׷׻Լ̬ 
жˣҰӣ 
ңָָԼŰǧˡ 
ôᰡŶ֪ˣѧ˵Ϊ̫̫˰ɣҰӣ˵ 
ôˡ˵ 
Ҳ޷˵ˣɵȷе㡭ε롣 
ɽһ·ǰȻʣɽﾹж졣֪˻ΪסĵطȻȥġҲỹÿϾסĵطһɽඡ 
ĸԴ塣ģǡԣǻεǣò֡סľȻǷӣɽסˣ췿סզһ˺񣬲ϸͿͬˡˡһԶһһѽȺĶÿˡǼ衣еܲˡ 
סĵطʲô飬˵ɡ 
ԤԣӦ֪ɣʡ 
Ȼɲչءش 
ĵѾųϢҪһͳˡħ硣ǲڶԸʱذæ 
ȥˣôԴ󣡡ڡ 
죬¡Ƕĵ֪٣ 
֪Ĳ࣬Сӡԭĸ£Ķ٤պ·ʵ࣬ɱһ 
ͷˣȻѾ壬ܲӦءԸһ֮ 
л 
һִ߽һֻС㣬ǱλϲҪҪЩȥ 
ðǱλ͹ȥɡ 
Ǳλʣ˭ֿס𣿡 
ش𣺡ɽȵһߣסˡǻǷӣǽ̵ģǻǲٶԲŻסһϡסĵط֣һ·ֱֱߣʱͷһȴкüֲ棻Уʱȥǻԭأ߲ǵסǴǽȥ 
˵ģ⣬󷨣һô£Դȥ𣿡 
԰Ұӣ˳ȥ 
ˡָǰһƬ֡ 
ллҺӣȥҰӣ߽֡ 
ôô𣿡Ұӣʡ 
ͷⲻ󷨣ǽ磬һǳصĽ磬һ硣ͷ˵൱󰡡Ȼ־ý粻ܳ͵ġ 
ѽСӲһ仰˵ĲصһеŮ˵˷ 
ҪҪ˵һʵҪʱҲܼ򵥣ֱҶԷȥˡ 
Ǿ˵ҲҲȷŶ~~~Ů˵ֵ 
ˣӦҲϧҡõ߸ıĴܺҼҴֱӸıġɢȣԣҪҵȷ򣬶˵̫ˡǻԶ޲ģû˵ɣҾͲˡ˵꣬ͻӳ֡ 
˲䣬ǰĳһ䣬Ұӣϼһ䲻Сķǰ 
ʮһˡѽǰһƯŮ˵ûͬ⣬ҪͷġŮִӿռóһȣڰ 
ҸоĳǿȻǿ㲻ˣǿʵ֣ǿҲ࣬ҲòˡɢŰ׹ 
֣ΪʲôôôǿŮҲ֡ʮ겻ȥ˶ǿ𣿣 
λĽڣӮңҾ͸㡣 
ѽŮķһӣһƿն 
Ȼ԰ѷȵãһӣǰϻԲзɳŮ˷ųжײһ˫˫ʧ 
ףŮ̧ۣȴǰҲ룬һɨ 
Ů˵ķһŮҲ˿ 
ͨķѽ 
֮꣬ѽֻȡءŮ˼ 
ô£˭أһСݺ򡣡 
Ϲ˰~~~˴ŶŮ򺰵 
һȥʮ˴ݺ˳ܴµĽ磬һ 
һҪ~~֪ǲѽ˵ 
е㾪ȣô᣿֮ϣǵһμء 
ǻҪҪȥѽҰӣһʡ 
ҪþûˣһҲǿ϶򲻹ˡϹһϺˡ˵ 
ҡҡͷ㰮ĸԺûб䡣ˣҾͿֺˡ 
һҳԿҪȫСħ˵꣬ɫ֣Ϊħ 
裡ɫɫдѽһһķɳֻüĺڰס 
â֮Ļ˫һ죬ɫĽ˲֣ȫסС 
ڰǣָ£ʮź 
֣ôʥͬС졣е֣ɲŰһӣ죡 
ĹΪʮſҧסźշȥ 
ɣֱ£ҧźĹڿһٰʮת䣬³ 
ǿġ˲֪ʱóһѽն 
ֵĻӶһӭȥֻһһУܱһ½󡣵û½ôȴ½ܶࡣ 
нͺп͹ڿһըŹâ 
ַסСܼһ磬棬ʱѾǰһսһ⣬̧𣬵汬ҫ۵Ĺâ 
ҫ콣˺ȵĿڡ 
ԽӴĽסǡô֪ģ 
ʣղǸǲǴǧ仯ģ 
ǣǺѽջأ 
ϸ񣬺СǣСú񰡡 
ѵ˵ǰˣǡ 



 
 ڶʮ ˵

µĲӦСɡ 
ǰедĹ֮ŮǴİ֮ӦãһСħ¡ 
˵ˡ˺һԾı顣 
˵ǲʶǡţħڰʯͷǡ 
֮ǰ֪ٴħ˵ 
ƽʣǿǣ˹ĸĸ𣿡 
ǡ˵ϴħ򡣡 
Ҳҽܣϴ˹ءǡΪʲôҫʯͰҫʯħữɽ 
ѽջؿռУǿǵĶӡ 
ѽ~~~СǵĶӶô˰ֲô󡣡 
СǵأǾͲˡֻ𣿡˹ļ硣 
ְֺ˵Ҫǣʮʱˡ˵ 
ͷ󺹣ɴﲻȥˡ 
ӣҰӣдͲˣӦýүү̡ 
СǻСŮһʱˡ 
ҡҡͷǣӡ 
ǻ硣˹ҲˣڲףӶ˰ɣ೤ʱˣ 
ˡҰӣ˵ 
һ߻Ү~~~~~ 
ôˣ˹ 
ش𣺡үүŻ֪ҫ֮½ʲô˰ɣȥҽ 
ɣһ֪ʲôأүүĻ治ְ˹Ц˵ 
ҵĸײ½ˣһˡ 
˵СԼ£ǹܲ~~~ 
ʱһԤԣ˵עطĵˣҽ֮ܣʹںƽԤԲţĵ˵ȷˣǶһ֪ȴָơְֺԸ񣬻ǵĺܶ顣ĸ£Ķ٤պ·ȡ˵Ҫһͳˡħ硣һΪҵȲԲ½߶ѰİһԿĵˡһĿѰҿռţҵͨǸĿռţĸ׽ҳǰͻصһֱûȥҲһʱġԵİѹ˵һ顣 
˹صͷԭѾʮûȥˣԴ˲Ǻ˽⡣ҲٲЩ飬ϾһڣҲòһСǺСѾҺ˰ɣǾ͸ˡҲסˣСǺСɡҲͦǵģô˵ҲǶǺ~~~~ 
ǰְֺ壬Ҳˡ룺ˣүүⶫ֪ʲôô𣿡Ѵ֮Կóݸ˹ء 
ǡ֮Կ˹ʡ 
ͷǵģҴӵؾĽطֵġ 
ء˹˵Ҫˣǲһ֪ҺȴǺģ㽲 
õġͷ˵½һͨһĴţȴʱв֪ںδ򿪣ֺܿرաһصǹ̶ģصȴûһʾֻôһ仰˵ֻԿףӵܴ򿪴ţǰһ硣һֱ㲻Կʲô˼ǣȻһжˡ 
ôһ˵Ҳ׸ţټ֮ǰҵĲ²⣬ⶫô֪ˡ˵һԿףϵӦûһѡѣҵܴȥһĴšǸ磬пǸ硣 
ԣ˵ڷʲôܴ򿪴ţǾͲö֪ˡ 
˹صҪԼǻˡ 
ûϵɽǰ·취һеģֻҪУҾͻҵ 
ˣ˹ض˵˵ĵ˶СǺСǳ˽⣬ô֪ģ 
һ٣Լ˵ģ½ʥǻ˺ڳµһͨˮǵһͨʱ˵ġ˵ʮǰİְֺǳ˽⣬Ҳ֪һڰְֺ£ְֺ֤ȫʵ 
ȵȣ˹ֹ˵ȥ˵˵ʮǰСǺСǳ˽⣿ 
ԣ˵ģûʲô𣿡ʡ 
˹ת򣬡ǲǵãǸ뿪һңСǺС̳ǵλһҡħͬʱһɲ 
ǵð˵ǵʱ˵СǺСָʲô𣬾ûлȥֵܶϲ硣 
˵ôǴӦòСǺСġ˹˵ 
ʣǻ˭ģ 
˹طʣ㻹ǲǵã˵Ļ 
˵Ǹѵ˵Ȼ 
˹صͷӦ 
ι˹غ˵ĻĲ̫˵ʲô󶮣Ըҽһ𣿡 
ģ˹˵֪ΪʲôСǳΪСΪħ𣿡 
ְֺ֪嶼˵Ϊְּ̳˴󲿷̳֮Сħ̳֮˴󲿷ħ̳֮С֮ 
ǵġǣ㲻˹ʡ 
üʲôֵĲ𣿡 
ϸһ롣˹˵ûʲôԾ 
ʳָĦ촽ʲôԾ 
һͷ֪Ժбĳѵ˵ȻԾӦġ 
뷨˹صͷĺܺãҺûе£ϸϸͲԾˡ 
ǣ׻ôһأүү𣿡ʿ˹ء 
Ϊֻһֽ˹˵Һǰ˾Ųʮġ 
ϹΪʲôͣ˵ʡ 
ʼʱ 
˿˹صĻĸоѾˡһθеµļ֡ 
ĻĻ⡣ǳ 
ĻСǺСĶ֣㲻ᵽСǺСִ򲻹Ѫͫ״̬µ𣿿˹˵ôֻ㣬ϣֻѹˡ 
үүҸôʵ 
Һɣǣ̸ֻܽķ̫⣬һжҪԼУ֮ʱҲҪ˹˵ 
ˣүүͷ 



 
 ڶʮ ؾ

ǳ𾪣ڸ˵·ϣȻ𾪣Ϊ֮ǰ˹صĻ 
𾪵뿪ʱ˹صĻҪ뵱ȻΪСӣҪ֪꣬Ϊʲôô˷ΪͬѪͳһҿһ꣬ͻġҪСĻȻڿ 
仰һӰˣһһ꣬࡭ģ ӣûпεԱߣҰӣǴ粽룬ǻǰǡ䱾 
ôûӣϢ𣿡³ʴõı 
ҡҡͷûУǵѾˣûҵǡ 
ǡʲô˰ɡ˵ 
ܣӣʵµġ˵ 
߽õ꣺ϰ壬ɫʲףôǣ 
ĸ̧ͷȥ̨վͷˡ 
ˣô³ʡ 
ָָں򣺡ԺǶȼ٣һ£˿Ϳȥˡ 
ѽλð~~ĸ˴к 
Ǹˣ·µˡΥ˶ 
~~`³һ㵽ˣǳء 
أѽһ˵һ·˿Ϳûעǰ棬˫˫ײĺ󱳡 
ɰҰӣЩڱʱģ 
ָָǰˣǵģǴķѧԺѧǸһԺ 
һ㣬ͷӣø˵ء˿ڲ裬ƽ˵ 
ͷӣҲôֱӵ˵ɡǸŶ 
㣿Ǹɣ˹ķĸѧָ 
˶ˡ˵ 
һۣߵ³£³࣬ͼڰɣ 
³óͼݸأ㡣 
ͼֿȻվŵˣʣǣҪȥ˰ɡ 
ǰҪˡ֪˵ 
áͷڽǹкܶҪȥĵطԼߵĻôܻ鷳һᵢʱ䣬һ£ǿɲͬа 
Ŷ Ϊأߵĸѧ 
û˵Ҳͷ 
Ц˵˶ֵģԲԣ 
ǵġ˿ 
ǾȫƱͨˡһ¡ 
ˣ˿˵ɣ˹Խʧˣ֪֪ 
ףǸ鷨ʦôˡ¡һƬȡ 
˭֪˵ʧ˵šɣ˹ĸԣԲԸôҲûǸǻۻ᲻ɫĶ 
˵öԣɣ˹ĸԣҪľȻҸһôʱûϢһǳʲô⡣ 
ʲô⣿룬ɴˣǱֱһֻȻˡǵģʱΪó֮벻ˣһҵˣСˣҵʧ߰ҵʧߡ 
֪Ҫ֪ɣ˹ѾɱʱǺθ롣 
ˣָָҰӣûģ˭ûҮûвμħ 
ѧԺ֮ĵڶѧ³˵ħʱûѧء 
ӣ֣ӡȼ˵ 
ŶһƬ 
ѽѽڵıȤǵʱıǻҪǸʲôɡ³롣 
ڵķһȵĿҰӣ³ĸȤϸ۲˵ı顣Ұӣ֣ƽĺĲ衣 
³²ĿԼϵı飬֪ԼϵıǿһǳȤ 
ȿȣһǸǸʧ̬ˡ 
ûϵûϵ³˵ģǼˣʱԼҲһҲϰˣԲ 
ѾϰˡӦ 
㡭ȥܰǸһֺ䣬ĸоȻúÿšС˿˵ 
˿Ҳһţȷǡ 
ж׻ǵĻɡ 
Ŀ֮£ôȥûһͣ٣ӺŷֿȻ˿ȥǱ·˵û 
˼һĵͷˡ 
ᣡԺˡҰӣ 
ҪϰߣҪϰߡƴĶԼ˵ 
ддɡԱ˵ 
ðʲôʱ䣬ʲôص㣿 
ЦЦȻڣȥȥ׶أ 
ȥŵͼҲһ㡣 
Ǿˡ˷أѧԺȥеطǴġ 
ҲҪ~~~ٱȱȺòãʡ 
ððٱһΡ˷ܵ˵ 
ǰ˸ 
˲䣬¶Ƚ¡û˵꣬˸Ҳ֪˵ǣǰ˸˴һ 
ߺͷİ˸˽ԭأⲻǽ𣿡ȼ̫ˡ 
˸˱󣬱ͼѩɽ飬̹Ǻ硭 
еĲ豭һӰƣټϸХͲ˰ɣ 
˵Хˡ³࣬췭ʱ뵽һк콣 
ʲôʱ㻹ܷĥ³룬Чô 
ҵ뷨ҪȺХûʵõʱǰ˸ˡǳƽ˵ 
ڰ˸У·һ˫ɫ 



 
 ڶʮ Ŀ귨

òľʹķѧԺһǻһһ·ϹȻܶࡣ֤ͨǸ߼Ƶģŵʿõͷ˽ 
ˣʣʲôҪͼܵˡ 
ҵ³ѵͼݸˣԼɣĵطҪȥ 
˴򿪵ͼһߵͷʦ˫̥Ҳ˹ 
ӳĶǺ㣬ĸ۾ۡ 
ǰɣôطǻһһҰ˿֪ԼһûǸġ 
ͷȻˣǶӳǺŶ ˵ָָ꣬һߵ 
ЩطǶȥˣŵʡ 
ȥˡ³ͷɫǵǶȥģɫûҵģȦ޷ȥġ 
ûҵô£ʡ 
ѧԺʦôǵİɡˣһʱ͵ȥط˵ 
˵Ŷʾͬ 
ֶԺҾ֪ûϸ塢ĵطһôȥô˵һ£ڻҪԲѣǵġ롣 
ˣȺ 
תʲô飿 
ðЭ񻹽Ӳˣʡ 
ȻҪӡ˼Ҵһˣܲ˼Ұæˡ 
Ǹˣܻᵢǵʱ䡣 
ûϵ֣Ǳǳģںʱ䡣 
ǽðŶӣ 
ͷΪǲûǮõĽԸ 
Ȥ˵ 
󡭡Ǵӱ󵽳濪ʼûô˰ɣʴķĸѧ 
ǡǵġ˵ʵˡ 
ǺãɴҲͿ³һֺˡƽ֣Ժ𣿡 
ͷȻû⡣ 
ۣ²ĸˣĸˡ˸ɵĿ³롣 
ǣһӱܶǰ˸Ҫ׼ĺ 
³𡣡 
ǰ˸ӣμ𣿡˿ʡ 
ʵҲ֪ģ˵ֵĻǶ˰ɣʵǶôġԲԣ 
㵹ĺԺ 
ǺǣЦ˵ˡ֪Ķ࣬óġ 
Ұӣôˣһֱ˵ 
ûʲôող֪ô޹ʳˡҰӣشͬʱݰţ嵽ˣ߹ͷˡ 
~~Ұӣͷ帽пǣһǶ޵ġ 
һ֮˿ǣͷ֤ͨһóسŵСϵͷİӭ˽ȥ 
סꡢԷй£֮ȥðЭᣬʳԵĽĸCD֮ǰãȻϾҪСûԵġ 
˸ֻһ߱ԹӳĹ֣һѸٵȥ񡣣Ϊ˶롣 
˶仰Ĳ٣˸Ӧ֣°빦֮ǰԲ 
Ȼ˶ð£ĸ񣬾Ȼôˡ³˵ 
˼~~Һͽ㻹ǵһأǲǣ㣿˿ 
˿ͷǵġ 
ù¥ҵķ䶼źˡ³࣬ͱһ䣻ͱȴһ䣻ͷһ䣻˿ǽһ䣻Լһ䡣ԿסԿ׸ǡ 
ӣأأ³ЦЦԲһʱû 
ûϵסһ䡣˵ 
Ϊʲôסһ䡭˿Ҳһʱû 
еĲ豭黹Ҫ𡭡 
ȷҪʡе롣 
Ȧס롣 
 
˶ıʾţϣ׾ٵûо£Ұӣ뿪õ꣬˻塣 
͵ؾһޣͷ˾ۼڽеĻԪغһ¡𣬽ɫһ֮Կ˳ 
һ֮Կ͡ǣѾǿ˰ɣ 
ǵģ¡͡ϨȼĻ档 
ҾҪ뿪ˣĵж֮գ 
·ģ嶥ᾡԼһ͡ǵ 
һ֮ԿҰӣ뿪塣 
 
ߵ 
Ұӣ˵ 
ĵ˻ûж˵ 
 
˭Ⱦ~~~ƽ֪峿һСֱôһ 
ţһӰ峿ѽŶ~~~ 
ǺǣͳѽСֱһСϰӰ 
ϰ壬潡ġӰ˵ 
˵ǸСϣǰɣϣأҪҪһƿƣѵĵôġϰ 
ϣҡҡͷˣô˼ٰ׺ľƣȥع䣬ˡ 
šϰƿƹȥһ·ߺá 
лˡϣػ֣תȥ 
ϣʧķϰЦתȴϷʮöҺһ 
ϰдţҲѵ˺ĵôģҺȾƣлˣʮöң͵ǮɡƴǣѾŶ~~~ ϰ塰ǺǡЦˣһ 



 
 ڶʮ һа

صһ·ߵķǳ˳ڣûʲô̲顣 
һ·ϣҲûţ֮šһ·ߣһ·񡣶ľǽ˺ܶ࣬ÿĸŶԱĸͬﺰšˡ̫ˡÿζĿע¹Թ˸ҲΪϰʵӶʵߡ 
Ķˣ֮šĵȼҲһ·ɱEðŶѸΪBðŶӣŶӵʽԱֻʮꡣðЭļ¼Ǻټˡ 
·ʱúܺõĽڸޡȻڰҹҰӣһܵ壬ϾһءͬģͷۼԪغˮĽУֱҵ˱ˮ֮Կ֮ԿΪֹԿѾҵİѣֻʣ׾Կˡ 
ƭͬе˲֪Ҳܼ򵥣ֻҪ˯ʱҰӣһݣ˾ղĶǲţȦס 
ϻҪĵص㣬Ҳǵͼϱǵĺĵطӣʵ˷һʱ䡣˵ķ׶ʱѾ¹ȥˡ 
ۣڻˣҪ˯һ~~~š 
Цʣдˣû֮ǰҪ˯ 
Ϣһ°ɡһҲеˣϢһдҲ٣Ҳٿǵʵôˡ 
ӣ㲻ɫÿ Ұӣ 
ֻżȻĪĸоˡûģҰӣش 
ͷû¾ͺãʲôһҪ˵š 
ҰӣЦŵ 
ҲѧԺɣҰŵطϢ 
лл  
ŶԺǻ˰ڴķѧԺеѧ߽ѧԺ 
ԭѾʮˣʮһˣķѧž 
ô߸˭ѧ𣿡һûȥѧʡ 
ߵһѧһǣȻǡ 
˭ѧһãȻĲ֪Ү 
ߵһѧӿڣǣǾħϿ¡ĲӣҲǽĹھӡ ʲôȻǣѧһܿ췴Ӧֻô߸ˣ 
ûġӿڵѧ˵ǸСŮǸһֱߵǸƯŮǵʱûġ 
Ϣһ£ǰСʱϰɡҿǺڴء 
ǣǾȥϢˣټ ͷ 
ϰ𣿡ʡ 
ָָǱߣ԰ɣн磬ħͶʹƵķѧڷ 
еأȻһǿɣ㡣 
Ϊأ Īĵ 
Ǻǣάʦ鷳ȥϢɡйһŮʦ 
Ůʦ߸˵ɣߡ 
ټ~֡ 
ӻ֣ϰټ 
 
ϰʱ򣬿ҰӣѾˡ 
ҰӣȻɫãһߡ 
Ѿһװ˽֣ܺãܺʣɡ 
ǰɣҪһǰ˸𣿡³ʡ 
˸ˣ˵ʲôû𣿡 
оʤ̫Сˣǡ롣 
µˣô˵ǰ˸ˣһеʤİɣ 
˵Ķԣô֪ 
ûԹ˲Ҳóȡ 
룬Ҳ׷׵ͷʼ׼ 
 
ι˵ûУ¡ĲϰǵĲдأϿȥ 
׳գôİǿ¡һҪԸĸټǿ¡Լеĸ 
ʲôǸ˷ȥ 
ԡȥ 
ϢĴķѧ׷ϰȥһʱ䣬ϰɽ˺еʦѧˡϰйװе˻㹻ĿռþŸ˿ 
 
˫ȭֱֱ࣬һֱ塣 
İ˸˼״Ŀ 
һ棺 
ˣܵ˵һƬ 
ʼһ̣һʼѾ˸˲ʮס 
⣡˽ľ룬ʦѾûʱˡĸʿԿһۣѸվĸʦǰİѽĸָ 
ڽǵ·ϵģٶȣԼײϡ 
ۿҪײİѽĽ⣬ֺȻ׹һɫо۳ɣֵȥԼӳķ֮ڼײʱӲͣͬʱһշİѽ˸ĸʦ 
򣡡׶絯̫ͻȻĸʦתûʲôʱȥôħͶһħҲֹֻһ¡ 
Ŷİ׹⸲֣һ׶һ絯һߣѾͿóˣ 
оǿǰĸ˾ۼԪصŶ˿Ϳ 
ԭˣ⿪صķӡˮͻ鶼ǿ˺ܶࡣ롣 
ΪһħԿ³ͷѾתͱһ𣬽ĸŮΧм䣬Χһ͡ 
֮ıһϰ߶Ǻ˼ʱϰʱһĿ۾û۾ˣֻƱ 
̤ һȵأȥ֮ǰһӣ˹ȥұߣ˳ƻӳз˳ȥ˫һŵأɰ˸ͷ¼׵磻ָ֮һƵضҽһ㣬ƵߣǰֻУվ˫صҧҵҲ˹ȥ 
ַһ٣ˮԪذ߾ۼ֮⣬Ϊ֮չʵķܣ 
˿һõ棺Ԫذ߾ۼ֮ΪƣΪҵס˵Ĺɣܣ 
ȷǰһӣԪذ߾ۼ֮ΪΪҵס˵Ĺɣ֮ڣ 
һˮԪذ߾ۼ֮ΪˮĻҰɣˮĻ磡 
 



 
 ڶʮ 

쿼ԡæһµ˵ 
 
ҵģһǲ˰һķ̾ÿһϵħˣһֻСжٶô졣 
ŶŶ񫣬񫡣һѧһ߽ʳһ߽ζĿš 
ûųħĬǣжУʵ 
ЩħĵȼǺܸߣĸ˵汣Ϸܣ·ܣڣҰˮĻȫȫİѰ˸˻ʵʵûһӰ졣 
ŶˮԪذ߾ۼ֮֮⣬̬֣ҵĵ˰ɣˮˮɷǰ˵ˮ 
ҲӿڣˮԪذ߾ۼΪ֮ҵĵˡȻ£¡ 
Ԫصģ߾ۼ֮֮⣬̬ǰ˰ɣ˿ķǰ˻𣬻צ˳ 
Ԫذ߾ۼ֮ۼ򣬻ݣ˺ҵĵ˰ɣ⣡ԪؼɵԲݣٵתͬһ㡣 
ˮ⣬Ŀֻһ 
֡ϵһѽķɵϡѸٺԼħľ룬һ̧͸İԲνͷȴıյȫաȻֵĽ׹ʢӰʮзɳˮȫڰ;زۡ 
ӻӽһһʮΡЩ 
Ͼ˿³˵İΧ³ĺ콣˵δ̣ػӰնһк϶ʱʱħϮ 
ǣ˾·ˣû赲ͻֻ֣ƶܡֻŤתͷ̧֣𡭡ħۿܴϣȴֺıһһ 
ɶʲôһ㶼ĥ͸㿪ĺÿ찡ĸ롣 
ǣо𣿡Ŀڣȥоڵңʲô 
˸ֲͣ۾ڶԼӷɿšʲôʲôأ 
簡Ƿ簡ͬ绺ڣķ簡 
ɣ 
ȻĶͬһ㣬ڣֻһ׵Ķ㿪磬ǹġ 
˲䣬ͣԼٶ˿³ĸ˵İΧȦվһߣ쵽ĸѾ˲ŷӦ 
ȫͣȻţʱħϵġȻٴγ֡˫ֵۣĽ£ָأƵҲ࣬Ϊ30Ƚǡ 
ȡ𣬽ɫǡȫҲʼų׹⡣һǿϢɢΧ۵˶һİ˸Ͱڿ˷Դһж 
ֿʼȣС󣬶ٶɻءʼһ೤ 
磡Ƿ³ྪ 
ͬںһϵķ硰ءţ೤ 
Ƶǰ͵˫ۣ߾еĽһ¡ 
ͬʱǱͳ𣺡콣֮磡 
Ϊģӿı͵ɢ֮ڣ⡣ 
磬СڵϵĽѾܲס鿪½ 
飬𡭡ɵİ˸ˤ 
̫ˡڵ˵ 
ƨɵֱˤǺʹʹġ 
Ŷ Ҫָָߡ 
ĳһĴķ·ŮȺУûռһ㣬˱ŮǿϡɫǡҪȳƺţŮΧм䡰ӡ 
ָָ档 
ĳһĴķŮֱӹߵϣȹ·һ࣬ΧһȺˮ 
ÿ£ҲҪֱڵϵİ˸룬ѾȽ˵ˡ 
еŶưɡҰӣ߹ 
硯һûȫŪãڿֻȫһ룬ΧѾˣˡ鷳һ°ɣӣ 
Ұӣ˫ַų׹⣬˵İ˸ˡһƬȻʥˡ 
СŮһ·ϿȥԺģȻʥġԽҵҳʥʵҲǿ϶ģǿ롣 
ʣǳʣ֣ˣˣǶСЪһ£һʱ͵ˣѧԺʳüӲŶ 
Ү꣡еѧһ𻶺 
ϲţСˣ㡣ӵݸҰӣ 
ллˣҰӣӹӣӣǰĲˣҰӣͻվȥ 
ȥҰӣվߡôˣҰӣĶͷȰﲻ 
֪ôģˡҰӣ˵ոտԵĶŻ£² 
˵Żȵ㲻ǾûζĶ 
Ұӣͷѽô֪ 
ģСǷˣһΣ㲻һʶûаɣ 
ʲôʶҰӣһ֪ı顣 
Լ㶼ûע𣿡ҰӣַԼСϡ 
Ұӣ΢΢ͻСҳԶ͵ģ 
¥ܴȻ֪ 
֪ʲôҰӣʡ 
뿪ʱүү˵һ֮ͻˣǵðɣʡ 
ǵѽôˣҰӣͷ 
ӣѽﷴӦֱЦáѾͷһⷽĳʶûа 
ǣҰӣȷǲ֪ 
ԣҰӣĶͷȻȥѷˣԷôܵסͷڴȥĶθڡ 
~~~~ҰӣЦ˵ 
ҰӣͷУҪҪƣ͹ȣҪСģҪҳԶ֮ 
һֱһ𲻾ˡҰӣ졣 
ҪԼע㡣ҰӣĴ˵ 
Ȼˡû˵꼸ӣҰӣһǰȥ 
СҰӣһѱסұȥ 



 
 ʮ ֹͣ

졭һ쿼ꡭ 
˳ŵһ⣬ڵڣأҪħ(ϸ۲м䣬ȷʵķţȥħƬǸŷ˰ıɱôô£ 
 
ҽ飬ֹͣԿ³ĸ˵ 
Ϊʲôֹͣʲôԭ³ʵ 
ͷԭģǿӣȥĻҵһԡ 
Ұӣһһһŵĳźһȥ÷ԵĽζ 
ôҲûôѽǲǳԵͦĵ𣿡 
֣ӣҪԣһš 
ŶҰӣ̧ͷһ÷ӹȥ 
ȡסݸĶܳ԰ɣ 
ۣ÷Үϲˡӹ÷ӣӽ 
أޣޣոհ÷ڵһҺ˳Сûи㡭ҵô÷ӣˣˣҵ 
üӣǳԵĺܺ𣿡 
ܼأԵôĵԭܼء 
ѵ֪ 
ıڽ׳գ㲻֪ĸʱεŮ˻ͻȻϲĶ 
˼ǣѵ˵³һ㵡 
ԣأЦôġ 
ģĸһûʶ仰 
˫գؽڷһǡΪ˭ģ 
ԣԲ𡣡ĸǱ˵ 
ôֹͣǵͬͬ⣿ô˵ϵıȴСģͬͬ⣬ͬҲͬ⡣ 
˵ȷϵĻӦֹͣ³˵ 
ûеӣȥͲˡ˵ 
һᱻɱġĸ˾ú䰡 
ֹͣĸ˱̬ 
ܺáĵͷԭϢһ죬ȻҴࡣ 
ǺãûеĴ󰡡˵ 
ǾˣȵĵطȻپתصˡ˵ 
һķѧſͷми桭İɣ 
ǡתҾǣʲô𣿡 
ѧԺҡķѧ˵ 
վ֣ڷôң˭ѽ 
һȥͿ˿Ц÷ 
ѽӣ㣬ҵĿѽǵ 
ϢǺͨŷҵˣҲѾһ档ǷԴҫ֮½͵֮Ŀռţһ޷ȷԿ˵ 
ʧĵͷ 
֣ΪӦÿԳɹģʧˣϢ㡣ҪҪ 
ǻӻ֣˵ 
һָһҵүүˣҲĸףϴ˹غϴħ򡣡 
ٺ٣õĺţ˶ʮϢˣϰ˹һȥһºˡ˷ܵĦȭơ 
һһָӣѾʼﷴӦˣҲ˵вʮ£ͻˡ 
ʲôô죿ɵСĿʲô⣬ӿǺҪġǵ 
ޱĵ֪ҪѵͲ֪ҪˣѾ˵ˣֹͣصȥңпܴ򿪿ռŵԿеһѣ׾壬һҪȥһˣõԿס 
˵ûл˹صĴİ 
ԣĿΪûУӦܰæɣ˵ 
ģæһǰϵġС˵~~Ȼǰ׸ˡ 
Ǿɡ˵ 
Ǻͬʱ̧ͷߵһѸٻعͷȥ 
ֻˣ״ 
֣оûʡ 
оˣһڲͬ΢ϢȻС˵ 
ˡ˹غ˵ģڶĵ˵Ĳ²⣬ɣ֣һмүүҪ㡣 
õġ뿪 
 ~~һӰһˣӦÿ찡о񣬲ǷˡʵܣӦǻ졣ٺ١ 
Ӱȥ 
ϰô˵ģĻʡ 
ǵġ ˵үү˵Ϊ˵ĵȷǱȽϺӦþû 
ѹ֡ǵͷ˵Ҳһ 
ǣǻҪսģĵˡ ˵ 
ǰϰ֣ĶǵϷЦаС 
֣֪ɣ ˵ 
Ȼ֪ѵϣЦˣҵطѽٺ~~ 
ڰ֣˵꣬ϵסߣھӡүү˵ûʲô£ȥǡ 
ٺٺ~~~Цķǳթһϰ˹ڽȥġ 
ף˹غ̧ͷ֣ոôȻúëˣĪ 
Ҿͻȥ׼ˣ֡ վ 
ҲվõģҺȥķѧԺ㡣 
߽䣬˵ҵֱӻķˡ 
ô죿ôҵģ³ʡ 
ոҵҸףԴǻȥģҾ԰ȫ ش 
ŪеķȣǾͺأллӳĸˣҿɲԸתתȥĻ̫࣬鷳ˣһۡ 
졣 Ǻ뿪ǻҪдһ°ɣ컹һʱ䣬ɡˣˡ 
~~ĸһش 
ˣϢɣҡ  



 
 ʮһ 

ѽѽħʵ̫˧ˣҰļһͨذˬ(SORRYֻˣ) 
 
٣Һãĸ׿ǡǰĺǴк 
~~~³˵ 
ƽʱôչˣллˡǵ 
³æ˵Ƕչ˲Ŷԡǵ˺ܶչˡ 
ϻ˵֣㶯òã˵аͻ 
֪ˣ֪ˡ֣ɢ׹⡣ 
ǻӻ֣ټˣڴǵ´μ棬Ӧħ˰ɡ 
һΣһҪӮ˹ 
ǿɲһֻеʱ֪ء˹Ц˵ 
ټ~~໥ֵ𣬰׹ʧڴķѧԺʦǰ 
̧ͷ죺ǿɲ˴Ҽӽϰɡ 
õģģȥϰͷ뿪 
ǺǺǣǰѧһǣСѾͷڣԼ˺ˡֶؿǡ 
Ǹ˼ҳԶݻػġ԰ɣүү𡣣ʱ벻үүҪ̺óԵĶץˡ 
׹˳У֮С 
ףֶѾˣǵٶȻ찡 
ǣֹˡ³˵ 
ֶʵʲôˡ 
ӣˣȥۻ岻ãҽֹ˵ 
ѽϲ㰡ֶ˵ǾһҪֹˡ㻹ʮףо˼ġ 
ȷƺеˣǺѾˣһǺܸˡ˵Ψһò׵ӣеСʹ࣬Һʹ 
ҿ~ҲϲӰܵʹ࣬ҲܵġҰӣ˵ 
ҰӣͷЦЦ 
ιιֶ˵Ҫжˣˣ˸ж~ 
̧ͷһζԱ˵㡣 
Ҫ׵ԭɡֶغͿ³롣 
ˣǼֶصȻûɣǶǵķӦѾ֪ˣĲأҵĻǾǽҵˡ 
ĸˣȥӣǾͲ֪ˡ³˵־ҲԤϵˡ 
Ǻã͸Ǽѧְ/ֶ˵Сӣأ 
ҺӣýҵˣȲμ´εħٽҵˣѧԺĿǲǿȲȥˡҺӣеȥҸҪʱ䡣 ˵ 
ʲôЦȥϿεġֶض˵ʵʦˣ˭ܽʲô㲻ʦǸˡ 
ֶؽ˵ѧ֣ΪȥϿζ۵꣬㻹ݱҵ 
ƱǺãҲȥϢһˣˣֶԺ 
ߣĸҲȥϢɡֶضԿ³˵ 
ĸ˵ͷҰӣһ˳ȥ 
ʱ䣬ƽֶĵʲô 
 
ҮԼȥˣոջʵ 
ǵģˣµڴſڡذݸ 
дţǶڣҺĺǡԼȻǳȥˣҲȥתתˣصңܿͻġ 
ˣȷżġˣǲġκ˵ 
ȷͷǾȥǸģȴ˻ˡ 
ɳǿܣظӸأôӰ 
ظӸ磿С˯ء̰˯˵ 
˻֣ùˣ˯ɡһˡ˯ʱûǳɵҲĶˡ 
˵Ҳǣȥˡκӿڡ 
 
ҪȥҰӣ 
׾壬ֻʣһԿˡ 
һ죬Ұӣ׾Ľ⡣ 
þòǵ𣿡 Ϊ쳣鿴Ŀ˵ 
ǰŮǸࡣŶԣ˵ĶӣӦý¡ 
ÿģ  
λǡߵҰӣ 
ӣӣˡҵӡ ָָҰӣ 
Ұӣӻ֣ãӣӣ 
ã𣿡ʡ 
ǵġ ͷȥŵ 
õģɡԽ˼䣬͸ĽԶ򿪡 
ߣӣ Ұӣſ߽硣 
ѽ~~ⲻһʱ䲻ˡŵŴ߽ 
أŵӣҵӣʥʱҾҵˣڵʱϢûг ƳҰӣ 
ŵͷãŵ򣬺ƯŮӣŶʲô𣿡 
еģҲаɣҽȥһˣ⿪صķӡ  
Ȼ£ѾϢˡ֪һҪһɡŵȥ 
ܱǸأŵ򡣡ߵڡ 
ΪʲôҵǸʲô鰡ŵʡ 
ڡܽ顭 ܵĻ롭ú̸̸ 
ŵЦЦܽǸСѾͷûϵģ֪㲢ϲܲǿȥϲΪֲܽӣôһΪ˲ɿܽһ˵˵Ǻõġ 
лл⣬ŵ򡣡 ͷ 
ŵͣ£ѾˣҪô 
òˡҮˡ  
~~~~Ү·ɳ~~~~~ 
ɫԪӿ˳ɢȥҲ¡һС飬ҪǷ档 
ԿףѸ֮ԿȫԿ׶ˡ 
崫ϢһҵҲǿˡŵ 
ĵһֱƽ˵ʲôʱͻῪʼжˡ ŵ 
ŵİɣĵ˿ʼж׾鲻Ӳġ 
лл㡣 ϵѸ֮ԿҪһˡ 
ǳȥɡҰӣ뷽밡 
õġ Ұӣŵһ߳ء 



 
 ʮ ܽĸ

ϣҪȥϾˣһ»ǻÿµģҪϾɲڻʹU̵ĻǾͲһˡ֮澡~~ 
 
أ 
ѽһأͺײ˸ 
̫Сײͷתܽʹ£˭ѽ̫ˣ·𣿡 
ͳ𣺡·ܣȻײҵģɣܽ 
̧ܽͷ~~~ôʱ㵽ȥˣΪԼˣв֪㵽֪Ȼˡ 
ȵٺ˵ŵ¾ͽˣҪܽȥ̸һ¡ תͷŵ 
õģȥɡŵ 
ӣ йҰӣܽȥ 
~~~~ܽ۾ƯĽ~~~ 
ѽ~~~~Ұӣ۾ÿɰľ~~~ 
 ôҲû뵽˼澹Ȼֳ 
ӣҵǸŮ ָָҰӣҵӣںֿúҵġ 
ӣܽ ָָܽҵ֮ĵһᶯ˵Ķ 
ɶ񣡡ܽ˵Ƕء 
~~~~Ұӣܽĺáѽ~~~ 
ܽգգۣʲô˼ 
~~~~~һʱ˵˳ˡҰӣ˵ǿɰ˼~ 
Ŷ˵ҿɰллŶҲǺƯأҵһμôƯˡ~~٣ܽ 
ɶСѾͷˣܽмҪ˵һ¡ 
ʲô飬˵ɡܽ 
㡭ҵ뷨Ƕҵ⣬Һ ƽ 
ܽͷȥ㡭֪ 
֪ ˵Ҿ˵¡ 
ҲˣҾֱ˵ˡܽ˵ҡҡϲ㣡һμʱҾϲˡ飬ᷢƵȥ׽׽ס˾ͻǿǩԼȴûôץסңȴְҷˣҾǴʱʼϲġ 
ܽȷܴ󣬹ֻҪڸ 
ƽĿܽ飬Ҳ֪ϲҡǣ˵ǣǸ޷㡭 
Ϊʲô֪ɣܽ˵Ϊӣ㣬Ϊʲôһ𡭡һһ𣿡 
ôˣҲҵ뷨⡣ҰӣǳĬһ£˵ 
ҡҡͷ磬һ޵ͨǸǲеġҪǣҰӣǳİҵѾ޷κεˡܽ㣬ĺܱǸ 
ȻҾ֪ŻԼ֮Ҿ֪Żˡֻǣֻ˵Ҳȷ֪֪˵ܽ˵ 
Բ𡣡 ʳָܽķǳǸ 
ûϵġܽ˵˵ûˣȻǲһ𣬵׿˵ˣûźˡ 
ֻһִֻСܽŮӵĴСվǰ٣һΡ 
һΣʲô ʡ 
ܽסȥΪû뵽ûж㿪 
Ҳֻһǣ֣ܽתܿܿ˲䣬ܽ۽µˮ 
ӣΪɣ Ұӣ 
Ұӣش𣬶ߵǰŸһ£Ȼش𣺡ģϲġ ǣֻϲһˡ §סҰӣ 
ҰӣЦŵͷ֪ҲǷǳǳϲġ ǲϲһ𿪿ڣǿ̹ĵİ 
ܾĵģֻһӰ 
 
֮ǡѽͣڿеҰӣԵ 
ܣҲ֪֮ǵнģҲӦ¿ôҰ 
~~~~~~~~~~~~~Ү·ָֻš 
Ү˼ǣ֪ ʡ 
~~~~~Ү~~~~Үͷ 
Ŷ̫ˡ Ү鷳ǵҰְȥ顣 
~~~~Үֵͷת· 
ָҰӣ˸֣еˣ 
ллҰӣͷ 
һʱҮعͷе~~~~~ 
ˣ ܣʲôûа 
~~~~~Үָָ档 
Ұӣ̧ͷҲһֻ࣬мƬƮš 
ллˣҮ Ȼطˡ 
Ұӣһɻ󣺡ôûп֮ǰѵ棿ûаֻƮʲô֮ǰ 
ָָͷϣϸĿһ㲻ƵλñȽϿϣһ𶼱СܶࡣôôȻγɰһ֮ǡ 
Ұӣ̧ͷͷϵĳƶ䣺Ȼأ֮ϵ𣿡 
ˣûȥ֮ء ֮Ǳǽϵġϴ֮ǱֱӴȥģԲ֪֮ǵλá֮ǻǿƶġ 
ֱɸʮңҰӣƵȫò 
˵һƬƣӦ˵ǸšƽӵĽǶһΣһεĴš濴ڲĶֻܿһƬɫ 
ɵŵԱߣȥ 
ৣ̳ѳǹ 
˲ðɫ˫֣һץסһѳǹϳʹ 
ô£ ΪʲôңҲ𣿡 
ʹĿļϸ֮ǣûţ˭֪֮ǵһ߽ôԼˡ 
ԭһΪǳʲôء ˵Ҳŵڶ֮ǣ֪ֿ 
ڶΣôֻǵڶε֮ǣһʹ˵ 
ֲڴ˵ʵҴߺ ҪȥҸ׿ǣֻſûб仯ͷûϳɡĺܺá 
ģ£ʹһʵڶԲû£ԡ 
ˣ ӻ֣ûдȥҰ֣鷳ˡ 



 
 ʮ ռ֮Կ

ʱҵһµĵطҲֻǽ죬ڱǸϸͬѧҪȥݣҵUģϾҲU̵ɣϰ岻ãûϾֵ֪ãм 
 
߽ǵķʱ˯ 
Ǹ˯ˡʵԹά 
һʱԿǾſϴ˯˯ֵָֻ棬ס죬Ŷϵһ档⵹ûʲôΨһһҲصܲ˵ġǴµҺ塭 
ˮǸˮ˳ſǵָϣٻӣ;úŻġ 
𣡡 ýӣι֣ˣҪ˯ˣ 
̧ͷѵ˯ۿŶһͷϡ 
̣ ұһ߹ȥӾͱ߷ɵߣſ˯Ŀһͷص˵ϡ 
۾СӡǷ롭ıɱ𣿡Ƿ 
ȥ һԳһëӸǣϵĿˮɾ˯ˮŻĲŻİ 
ǽӹëѸٵĲɾˮŹأſ˯ģˮȻˮ˯ģͲˮˣ 
ʲôʲôǿʶɡ  
ô˵ǿʶأ˵е˫ֲ 
Ҳ㳳ˣĵ顭 ˵ 
ǵ˵Ǳҷ޻˵˰ɣҿռźܴġ 
һ㶼ռ룬ǲ˵ǰɣߺˣס㲻Ըûн תҪ뿪 
ιιЦס˵߾߰ʲô飬˵ɡ 
תˣ 
ȻϿ˵ʲô飿ǵͷ 
ԿסѾˡ ˵ 
͵̧ͷ۷Ź⣺Կˣ̫ˣ̫ˣܼˡ 
˵̫磬 ˵ֻõԿʲôãûҵԿ׿ףҲ֪򿪿ռŵİ취κ顣 
йƤһƨϣʵ벻ʲô취𣿡 
Կóʱûʲô취 
ǽӹԿף֮Կһ֮Կˮ֮Կ֮ԿѸ֮ԿԿ׵ܡ 
ԿףʳָϰԵĦ촽 
˵ʲôҰӣƴϡ 
Ұӣߵߣ˵ְ֣ʱ˼òҪΪֻҪһ취ˡ 
֪ˡǵͷϣʲô취ɡ 
ԿףԿ׿ףռšԿףص㣬Ĵ򿪷ţ巢ֵԿףϵľѡڽзֵġ 
أΪӡԿףħԪؾۼһԪŨȺܸߡӡ⿪ԪȥԪŨȴͬʱϵǿ 
ԪأӡҪǾۼ˴Ԫأ⿪ӡͬʱԪرͷšһڵؾĽУ⿪֮Կķӡķӡ֮󣬳˶ݵĿռš 
ռţԿסԿףһѣÿһѣиԡ 
ԣԣһ飬ôû뵽ÿԿ׵Բͬ 
֮鱻һþۼԪصķ򿪽֮һۼԪԿϵĻֻᷢʲô飿 
ָ촽ƿһУԿױ 
뵽ʲô𣿡Ұӣʡ 
˵ͷ ԿףҲǷԼԵĵģ֮һʩͬԵĻʲôЧ 
˵꣬ʼۼȻעԿϡ 
ԿײûʲôӦ 
Ϊʧ˵ʱԿ׺ȻųԵǿҵĹâ 
зӦˣ͵վ 
зӦˣ ӿڣǻôء 
âһᣬĵԿȴ˺ܴı仯 
ǷµɿҪƺۻˣɫСˮȻСˮ򻺻ĸУУÿСˮһ㡣εͼΪתһתһĿ£ 
ɫСˮתʱСˮһ𣬽ںϣΪһˮ 
ţˮٴηųââУˮ䶯ţĸı̬ı죬⡭ 
âٴεʱˮѾһεĲСģƲӡ 
֣ӻС 
ǺҰӣ 
ʲôʡ 
һͿռŴ򿪵ķйذɣҰӧ 
̧֣еø˿Ŀĸ֣ռ֮Կ 
⣬Ǵ͵ӵĿռ֮ŵԿס 
ȲʣǣĶҪôܴͨĿռţ 
дĺָָеĿռ֮Կ 
ڡռ֮Կĸ棬żС֣ȥԿռ֮ԿΪԿԹⰵΪԷˮϵԪأռ֮ţɴ˴򿪡 
ȥʲô˼Ұӣ 
Ұӣͷ仰˼ǣ磬ͻصȥӵĿռžһеطԷռ֮ԿùⰵֲͬԼˮԪΪͿԴ򿪿ռˡ 
ŶҰӣˣǴʥģǴӱĵطģһȷĵطأ 
Ӧʱֵĵط磬򿪿ռŵ¶¶ɳʥħСΪǸ鷨ʦİԼĹںϣϰ鷨ʦųâħΪġԣӦĵط 
Ǽ˵ʡ 
׾帽һɭ֡ģҼǵúʱոյΧﶼˡڽȥǺ׵ġ֪ڵļ顣 
ϣϺȥǼúġ 
ü֣侲Ҫ˷ִ磡ֻȥûõģû취򿪿ռŵġռ֮Կ˵ҪԹⰵϵԪȥ򿪿ռšϵԪҿŪУǰǾͲˡԣȥ֮ǰȥ塣ǲУ֡ 
Բ𡣡Ǻһ̫ˣûϸǣ׼һ£ȥҰ˹ûˡ 
ͷ 
******** 
  



 
 һ ֮һ

﷭ĳȥ𣿡¿׸ߵǽ 
(ˣȷȥˣܱ)롣 
ιСôأôݳһʧˣһԼ 
һش𣺡֪ѽҸϿңȻүˣ 
Ҫءְ˽źò׵ǽͷһֵĹ˹ 
Сأ˹ 
ˣˡµͷһ¾룬ȥ 
ѽѽǿǰĽҫ֮½Ľ𣿡 
ٿܣǸ鷨ʦ󡭡أǵģôãˡȻСײ˿ռţ֪ܵνĵط 
ͨ 
仰˵԰ʲôҵˣſϵĿ롣 
ϵùվϵĻҳ̧һ 
Ϊʲôüϴ˳صѹȸءһһһһͷһԻŮҵͬʱ¿ȥ 
ƲסŮȥʹǰһǳİһܣٴſ 
áʹŮŸ첲 
ιǸ˵洫ӦñʹɣȻ˵㲢ôأҲǸ˰ɣ 
ӦǰɣҵſʱĳϣӦñҪʹŶŮ˵ 
Ҳǽ˵˵ܴܲʹġ 
õģŮְ˽ŵĴûע⵹ԼС˼ţԲ𡣡 
ûʲôġվָҿʥħءףôÿã 
˵ʲôŮɻĿǰɫͷ 
֮⡭ûзųƵ㷸㣿۾ֲãԪٵĿԼŸʥ֮⡯ˡ 
˵ִ꣬˸ָһŰ׹ס壬ܿģ棬ϣϵȿɼĵطĲ漣ѸϣͬûйһŮŴ졣 
Ůȥôôͺˣٵһ 
ΪҪ˵ҳú˧ءЦ˵ 
û㻹Դ󣬵ŮԼ˧ŶŮͷ 
ʼ磺ûιιСѾͷ˳ñ˧ҿɲš 
СѾͷֵģҽ¡²˵ûñ˧ģԺ󲻼üΪȾͷڲͬ𣿡 
ãºˣҲֵģҽпǡǵͷȥҵͷɫģʲôȾȥģҪעˡ 
Ŷǣ𣿡ʡ 
ˣӦýС˰ɡЦ˵ 
²ͷˣʲô˼ 
ҸҪ㰡ǵ 
Һòãץסǵĸ첲ʹҡ 
˵СѾͷǱҡͷǣǡ 
ˣСӵ 
ιһסǣǰȥҿɲٱϰֵıڴؼȥ 
ԼܵٶȡܣһᱻǴġǿ·һֻС͹ߵߵߡĳԼ¶һ١ 
˼ܵҲûа취˼Ůһߴһ˵ 
Ǻһȥ֪ԼܵĲ컹ܣˣҴܺˡ 
û·Ӧ˾ͱһɨ֮ǰǱסȻһ̨ףһͲһǽ˸ 
ιҪǺӣȥģº 
Ҳιҽпǡǵ㣬ʲô˰ɣ 
ڿ˶ڼʱŴ۾ſſ˫գӭҹ磬ɵķ衣 
ģʹƯȥǵ 
ʹǺǡЦˣǰɣΪʲô˵˰ɡΪҸˣһʹ 
غ~~~~Ŷ~~~~һֻֽ§ſǵĲӣһֻչûôߵĿзɹأɻֲôķɡ 
ιιι§§ǲ̫˵㣬еѽûһŮܲ׵Ĺ۵𣿡ȻЦô˵ǿǻǵһκŮôܵĽӴһǸƯŮӡ 
е޷ѽ롣 
Ҫ֣ӴҵȥΣϵ𣿡µ˵ˣЦô׳գһˣҺܷġ 
Цİ׳վͲǻ𣿡߼ȤءЦĺܿģǰ׳գ̫СԼջ˰ɣ˵һᱻŶ 
Сıˡš 
Ŷ~~~˵㱻ǰɣҾĹֵ~~~´ȥ˿ǵһ¡ 
ǲһͷ㣬 
~~ҪŶллġڿзɵĸоúð~~תȥ 
Ҳ˵һʱĳ 
ҡһ𿪿ڡ 
˵ɡ˵ 
ҡҡͷ˵ɣŮʿء¶һЦ 
ңʵڵأ˵ÿг̶ŵģһǸƬԼһǸݳᣬһǸӰԼᣬһ㶼ûп˼ĸܡÿ춼̫ˣҲŻᾭܵϲԼһߡֻʱŸоԼԼ 
ǺǣЦˣ㻹Ǹĺӣ˶ɱԵƯС飬 
ֽСӣһ㶼Сˣ˵Сӣ۾ 
ŶҲ۾Сӣ 
ʮչһ¡˵ 
˵㲻Сӣʮ~ǵ 
~~~~~~~~~~³³ͷֱҴٰ~ 
ʮˣǳ˰~ǰ㡣ðá̫ңһͨŮ˼ңƯɰͨŮӼˡʼԳˡаУ侲ң侲ҡ 
Ҫ侲ǿǷ侲ҹӭ洵һûŹģɢһ̲ס׽һµͷ 



 
 ڶ ֮

ڿ˵¼ʮ꣬ڵ䲻߼⣬di~~~˹˵ǣʮɡɡҵʱʾ˴ŵ˼Ϊߵȵħ䶼ܳұҶϿǺͰ˹ͲСڣǶûȥ䣬ǵ׳ںܳ 
ʵǵӦʮңΪ׳ʱ̫ˡʵ˵ʵǵүүĵĻءֻǲ֪ȥˡ 
Ѿ~ٺ~~ 
 
٣ôˣҪ~ָڿǰΰΡ 
ҧһڡˣˣѾ˼ĵزˡǿ 
ҮôСΣյĸо¿ſǵ۾ 
Ц淢׳գԿżթٺٺ~֪ҲΣյĸоˣ 
һؼҰɣ̫Ҳãְֻᵣĵġ˵ 
ŶǵļѽҲ֪Ү~~ 
~Ѿɵˡµͷ 
Ҳͷܴ˽˱Ŷѽһܴ~ 
˵ҲȽ~~~˵ 
û½ͣصĿǾͱʮ۹סͬʱҲʮǹס 
ˣǲΪĵɣһֱɣ 
ȻˣֲСӡ 
һ˴˳ڸʲôѵƺǹ˼С»ģôôԴˣ 
~ϰ~һ~ߵߣɵ˵ 
ÿζԼܣ߹ٴβҪ˰ָιµıӡ 
ӣ֪~ 
죬ǿ飬֪ôɣ˵ָǿ顣 
Ҳ֪ү˼ǲҪ˵ȥĬɢصԼλϡ 
ұھ˵ 
תǣλˣɡ 
Ŷ~~ЦЦ˽ȥ 
ʹʡ 
ǰ~~ʹǵ磬ǸϲƺԼ塣˵ 
Цˣʹ嶼ʲô֣ҽֺˡ 
ѽλ壬ܺϵҽǡǱ֡ 
ȤˣҽСŮ£лл 
~~ʼ磬Ͼһˣһֱӵϵ~ 
ͷҵʱӦõģֱˡ 
չ֫ɳϣȻ԰~ֱҺˡ 
 
ǺǺǡĵЦˣС°ټ˵ϻʱ򡣿ŶһСѾͷ˵ϻΪ˵һЩ˿ЦãûӪĻ 
ٺ٣˲ͬԭ򡣣ҿǴС񵽴ʮСѾͷôܱȵҡЦ 
~~~~~Լ~°˸ȥ 
Լһ˰ɣոյģʡ 
ǵͷأ׷ĳ˵ʱ򣬲СײϿռˡ͵ˣﻹûһӣŮֱӰſˡ 
㵹ù~~侮ʯ˱Сĵ汳 
ɣҲȥķĻʱסˣ˽ģСºˡȻ֪ݲСһȥԻȥоġ 
룺ȷ~~Ǹѽ~ǾʹŴŶ 
ûϵģСͻûллءЦ˵ 
ĺܺϵ塣ǵ 
Ҳ˵ȷ 
ҮϲŹء˵ 
~~~~~~~~~һͦӴϱ糿еĳ~~ 
·ڵĲݵϣǷûĶһȭ 
尡ʲôȭٶôᱻ˿Ƶġ˵ 
Ǻǡߴ߽̫ͣȭܵģǶõġҪùԵ̫ȭǾԱ֮ʩ 
ֶӿ죬ȥСȴƿĿǰͷ 
ǹԵ̫ȭбһֹԵǽȭʵƷһ֣ȭͣ˵ͦǿġ 
˵꣬һߵһľ׮žڴֵľ׮Ӧֶϡ 
ŶŶ~~ǿһ߻еľ׮ҿ𣿡 
ԣþˡͷ 
ġȭͷִľ׮ϡ 
飡һ뱻ڵµľ׮ӵɳȥڷ˼Զأ˼£һߵıڸĿɿڴ 
ٺ٣Сô󡣡Ц˵Сӻɣ 
գգۣ壬ܺŶ~ 
~Ŀǵļ򣬡ʹˣˣȻ 
еĳԡҵĵطȥݸ衣 
ұȪԡǺܴģǺ档 
֫ڷء˵ 
~~~~~~~~~ԡҵű˴򿪣Ϸ巢һö 
Ŷ壬Ҳ𣿺桭˵ȥˣΪĲ 
˯Ժ¶ҡΣȵ߽ʲôû 
ϰÿϵԡϴ裬Ծ˯ǱʶҲϴ衣 
ԡҸרõģһֱϰϴ裬ΪϴĿǵùĺˡ 
¸ڱ۾·ûпˮѾˣֱߵˮصıϣ˽ȥȻ˯ˡ 
δ𡭡δ𡭡ǱԼıӣҪֹӿѪҺǡ 
һ紵ȪԿǿĸˡ 
ڡǵıѪӿôҲֹסΪķӦ~ СѾͷҲ̫˵ɡǿεǰͷҫ֮½ЦεڳˮűѪ֮±Ϊĳ衭 
ѽ~˸ǸСӣСϲϴ裬ǹȥɡȥΪ֪ǿˣҲʲô˻ȥ 
ƿţͿôЦһĻ 
ۡһ㣬ȻŶӣڵϹЦ 
Ц·۾ͷЦᶼ 
֣ôˣЦʲôأ²ʡ 
һЦһָµԺ 
»عͷͿȻûѹĿǺסӵָıѪ 
ۣұˣ»Ųĳһߵԡס塣 
˵ûûˣ˼ͿˣȻҲַӦˣǺǹ 
֣̫ˣˣ㻹Ц 
Լɣ˵񾭴Ըһģ˵˼ҿǱ㿴ҲֱӽˣȻ˯ˣܹ˼ֻ ˵㲻ע⡣ 
ҲܣȻѾˣҾҪۣǲŹģºš 
 



 
  ֮

ڷĴ򣬽ϻһ£ڴ 
 
ѽ~~~˫ۣ˰ԣҼǵøոԡιȥˡΪʲôأ 
ڵĿڴϡ 
ˣվſڣ˵ 
ǣǡǾԼڲķ 
㶼ˣʵĺֱӡ 
ѽʿˮˡ 
ʿˮ㻹ʿˮûпǲǣʱץ³ȥסǵĲһζ 
ιҪˡҡɫϣͷ˳졭졭ס֡ 
²޵İѿһӣǵĺ׾ֻǽ˸ܽӴǰ 
˵ɣҪôɡ˵ 
ǴڵĺžΥĿⲻһشɣҸ㣬ôɡ 
ȥɣһڿǵҿ˻Ҫô죡 
Ҫ¸ߣҪߵĻͱҪߵɵĺǰƶֱſ˿ǵϡ 
ѽǵıѪֿʼܿƵ뵽֮ǰ龰 
ӣ֪ʲôŹ֣¼ʱߣſȭӣȥɣ 
ʵƽʱǺᣬܰܿɰ񾭴ġΪһ׷˻¾ֻ÷ˡ 
Ѿеɢ˵񣬿֪ԼȷеˣǰŮѾһֳ׷ŭ״̬ˣȥ˵ġ 
ʶѾһֻҵ״̬ˣȥҵʹˣô˵ҲҴȰһһֻɵĵסҵĹһ 
״ʥħŪõģøһĴ̼УҪô̼ѽǾúΪѣʵ벻ʲôõķȥʲô̼ 
ת£Ŀ⼯µϣءÿɰҧһڡѽѽʲôѽҡҡͷ 
ҧһڣˣַҲ԰ɡ֮鷳Үˣ㶨Ȱɣ 
˵һֵס£Ȼ׵һֻץסֻ֣һѹڴϣ׼촽ȥ 
ץµĶȥ۾ʼָ 
ˣ⣬ô岻ܿƣɿ˰Ҿôû𣿡˵оĲġ 
꣡ˡʧѪĿٴ˹ȥҲŲסʧѪ̫di~~~ ⣬⣬һѹĿſǣֱռˣ 
ʱ˶ûз֣ĵףѾԶԷʼһĸоˡ 
 
ҫ콣ַһĳСܼһͣ£һյһ⣬һ̧汬ҫ۵ĹâԾ£ƯУǺһ 
衪ľ׮мѿ 
žž˹һǽɡ 
ҲǣҲ˵ǽɡǿĳ 
~ˣǿ 
ǺǣЦ˵ 
ôŶʱ䣬סĻϰ߰ɣʿǡ 
ǵͷϰߵģʲô֪Ķ㶼ҽ͹ˡллء 
ǸСѾͷأôʱ䲻Ӱˡһ˿ʧ䣬Լûʶ 
ͬģԼԼе£ôʱˣǸɶļһôˡҧűʣ̧ͷ°ͣϵֽдȫǡǡ֡ 
ѽڸ𰡣Ǹһ°ǰֽӽһߵķֽ¨ȴʶĳһŰֽͿ 
С£ԷŶ㲻ǻҪڷ԰ɡվſʡ 
µ֪ˣְ֣ȥɣһҾȥ 
һ·䣬´š 
𣡡ӦײͻȻ򿪵ϡ 
ʹԼȻͿ¡ 
㡭 
ҡֹ 
ҡ 
㡭һ𿪿ڡ 
࿴˿һĵЦ 
ͷ֮ǰ¶ԲҲǹġ 
ߣһô˵ϵıȴ෴˼ 
Ҫôûа취ءЦ˵ 
ΪأҲЦ˵Ȼûа취أǾ˰ɡ 
ôģǿǿɲô롣 
߽£û취ˣҿһǡˡ˵꣬Ѹٵס£ԼĶͷµĶͷ 
ιι㲻İɡʶӣοǵֱȦ̫Ӳ 
ܣͷɡȻҿҲˣҲˡԣһǸˡƵĿµ۾ 
ҲԸ⡣ͷϴ¶ַĸоȴ˵һÿǲĻ 
ǲʣΪʲôͬʱֱ۹ĸ 
𣿡˼ΪѡͲΪˡ˼һ·һַεĸо 
ǵͷԭˣ̫ˣǣҲо˰ɣƺǶôһָоþûԷĪţŶԷǲǣ 
ô֪׳ˣ˵һ»Ȼס졣 
Ȼѽ׳˰ɣһΪǵ~Ц˵ 
ſǵؿڣᣬû~ 
ҪһɣǻĿڣҷ֣Ұˣİûд 
ңҲأһҲء૵˵ 
ѽ~~~~~ǵһеˣС㲻ѽǺǡ 
ȿȡȡһλԲԷ˰ 
ְ֣µһӾͺ͸ˣתܣȴֱһ 
壬е˵ҲˣӦòᷴ԰ɣ 
ǺǣԼ顣ҹܲѽ~ЦЦν״ 
һں󣬿Ǻ½飬»֮ҹǻΪƲסѪʧѪ˹ȥɡ 
ǵӦȷǿ簡簡ģϰˡһº±ȷС 
һ󣬿ǻصҫ֮½Ҳûл 
֮ĵ꣬ 
********* 
ľ  



 
 һ ػص

 ֣ϵĲݱγɵķ紵 
ߡ ֳһ߻֡ 
ɶ񣡡֣䣡汻һ飬ѽ 
ͷ˿ĵ棺֣㻹а־ҵˡ 
תȥĵ¶εݡ 
ߵȱڴ£򡭡ѿռ֮Կȥú÷롣 
磬𣬵أˮ׵ԪذӦңǵѵٻ߾ۼ ̧˫֡ 
࣬죬ƣ̣ɫ˫ת 
ռ֮Կ򻺻ķռ֮Կǡ 
ȡ򷢳ߣݺύѹ͹ 
תĿǺͰ˹֣壬ˡ 
û⡣˹ͷʼۼ 
̧֪֣ʼۼ 
Ͱռ֮Կʱ벻鷢ˡ 
ɫĹ͵ķųߣĿֱָͰ򣬹ͰڰбɫĹҲʧˡ 
ô£Ϊʲôǵ 
ѵΪûͬʱЩֶӰԡ˹˵ 
 һ£á 
ͬʱųԪ͹򣬰򡣿߸ͬʱ˿ռ֮ԿϷʱͬʱͣȻԪ£ҷٴηߵ˹Ͱ 
ǡΪʲôǺͰ˹ûˡ 
ʳָʼĦ촽ΪʲôΪʲôأΪʲôԪͰأԪΪʲôأ 
ˣһõԵʱһЩXPϵͳ޷޷װģΪһЩȴԡ˵ѵǡݣ 
һġ 塣 
ʲô£뵽취ˣ˹ʡ 
ԭ򣬡 ΪԪصͷ߲һˣԲ˳ͻôֻҪЩһ˷ųľˡԣ壬һ°ľۼͷźʹõķΨһ԰ȫóˡ 
ǺףҪѧÿưͲôˡ˹˵ 
԰ɣϾûбķˡ 
Ŷðɡ˹ľۼͷţʹõķ 
Ŷ £˼ 
㿴𣿸磿˹ʿǡ 
ҡҡͷҲֻ֪ܿԼˡ 
ǾԻɹġûʧҰӣᶨ˵ 
ǺͰ˹ǿǱϾǺڰ 
ʮӺ 
վ濴졣 
ţ֣̯ƣֱָ 
ͷ۾ 
ǺͰ˹һ𣺡⡭ܵաˡ 
ѽ ͵˫ۣϣһɫð˳ 
ˣôܡô죡˹ȵĵʱ򣬶졣Ȼ˶ʮӾŪˣ 
ŰĴָʳָָһָ̧Ѹٵķͬʱ̯ƣϡ 
Ȱһɫð˳ 
 ³һˣֻԪˡ 
ʣ㻹ܲܳŵסϾոڰ÷ 
ͷЦЦ֣㲻˵Ҳ֪ΪҿĳĳжôôʱûˣһԷɣҲҪģǾҪġ 
˵ 
а һ࣬죬ƣ̣âĹְ͹֮䡣 
Ľռ֮Կ߸򻺻ƹȥڿռ֮ԿͣסϵԪعȻͣ棬ⰵ档 
ĸΪʧܵʱ򣬺ϴβͬģΣ߸ͬʱߡȻÿԪعֶһߣ߼һ㡣һ밵Ψһһߵе㡣ⰵΪԲģͬһת 
ţռ֮ԿʼŹ⣬ⰵתٶȸˡ 
УһԼֱ׵ԲοռŴ򿪣һۿģйԼҺԺԺһſİ˸ˡ 
ǻϰ ͷ 
ӡӳѸĿɿڴ 
~~Һѽ~~ҰӣXСӻ֣ǻŶ~ 
߳ռţXСӶӳšʹĪʧ٣ӡ 
ӭ˸վֱ壬 
ѽ~~þûˡӼûбǸſ˳ 
֣㻹ǵġ Ųİ˸˵Ҹסأ 
ӥۣӳҺ㰡~~˳ȥˣϻ 
ӥļ򣺡ӥˣСƵġ 
ء˸˺ӥһӯ 
ӥôô ƿԺӵţ˽ǵʱ˲סˡ 
µʱҲסˡתµ 
˳ŶԷ߹ȥȥԷ 
ء쵰һ߿һߺĴſǵؿڣһȥȥô꣬һϢûдҪڣôô㣬쵰 
Բ𣬶ԲС£Բ𡣡ҧ۾תˮæҵĸ²ᣬôꡭˡҶԲʵ˵ 
ǡ Ÿ׺ĸףһᣬæתѸֲȥˮ顣 
Ұӣøء 
ǰ ͷ 
ǽ§£ʮˣԼòûбӣʮܵһУ鲻ԽµĴ 
ꡭҵǣǾ˶ʮ꣬Ѫûס 
ɶǼˣţһȥ 



 
 ڶ ٷս

ΣֻʱĻ ˵ 
ΪʲôʣǲǲŻ𣿻ʲô𣿡 
ǵͷǵģкܴ飬ڵ磬ʱٵΣĵˣֻҺҵĵܵܲܶԸ˵ġ 
㣿ɻĵΪʲôֻǺ 
Ǳģ衣ڡ ˵ǸΪǸǿһĸΡĶӣҲȥ֡ 
µͷҲǣǶӦеΡǣǣǻܻܲ 
İɣ裬 ˵һռǳ־ԵģҺܰȫضܷ㣻ΪֲԼǸȥǲǣ֣ ſǡ 
㿴͸˰С~Ц˵ 
ҡҡͷ㲻ȥҲҪȥġ 
ʣȥ𰡣 
ǰôˣ ʡ 
Ǻã ָָҰӣӣѾǳַӦˣʲô⡣˵Ӧúտһ°ɣϾҶĲ࣬չ˲õġ 
¿ҰӣСӣѾзӦˣǾ˵һʱ֮Ҫ˰ 
Ұӣͷүү˵ģȷġ 
ٴ״˻һȥģô죿УһҪǹȥչСӣ 
أ衣Ұӣ˵ܰѵ绰øһҪҰְִ绰 
ȥ~~~~°ֻݸҰӣ 
ιҰλͨ˵绰ҰӣҰ 
ְ֣ңǻŶҰӣ˵ 
Сӣǻˣ̫ˣģְϹȥҰ 
ˣļ㲻ùˡҰӣ˵ǻҪȥҵ迨ţѾҵˣǸ鶼֮ǻһġ 
Ҳã衭ðɣҰʡ 
ְͷĺˣܺŶʹŶҰӣ˵ 
ǰְ־ͷˣҪĻҰ 
֪ˡҰӣϵ绰 
ӥ֮󣬼Ȱտһˡ ӥ˵ 
ӥʵǸӳǿԺһȥ𣿡 
С ҡͷң֪ǵǱûʲôõġǾߵǵϢͿˡУʧٺнί𣿡 
ʨͷеģӳ㲻ڣXСҲͷȻ˲ֵȥίУһܿˣûʧֹ ܺãͷˡ 
磿ôģǽȥͲ˰ѽ˹洫˹ 
ѽ⣡һ֣Ѱ˹ˡ 
Ŵ򿪣壬Ҽңɡ 
Ŷ~~Ŷ~ֶѽѽ˹ûмֽ²Ĺ۲ 
ҵĵܵܣ˹˹˹ӣЩѡ 
ãǿǵӣǿǵĵܵܰ˵ 
˹ǰɩãСǰ˹תǣϸ磬øɩôƯ 
~~~ǵȻ~~ǴЦ 
׳Ϲϵº롣 
˵ǡǲǸˣ 
˲ 
˵ҲǣǵҪȥˡ 
һжѾ׵ǵĵ˶ˡǺðһٴ塣  
صԺӥȼ˽һ飬ͺͿǰ˹£Ұӣ߽˿ռš 
˶ӿռ˳һУռ֮ԿصС򿪵ԲοռҲĺϡ 
ռźǺãÿ򿪵ĻҪȥʹ̫鷳˰˵ 
ҡҡͷźá֣룬Ļô˭ֻҪ˿ռ֮Կ򿪿ռŶ練ơ˭ͨﵽǻˡ 
˵Ҳأȷźá룬ͷͬ 
˹ӻ֣ǣϸ磬ȻȥˣѾûҵˡ 
˹壩ټˡǺһ˵ 
ټ~˹һת˱ʧˡ 
ףôһӾͲˣ¾ȵĵ 
ָ̧ͷܼ򵥣ħ~һǾôȥ 
֣Ȼ֮ǰɡǺþûˣദһʱɡ 
ӣأǡ 
ǵûؿ¡ѧԺȥǴˣ赽ѧԺչӣˡ ˵ 
գգۣѧԺҲѧ𣿡 
ǵġǣѧУ̵似ħûн֪ʶġ ش 
Ŷ~´ѧϰȫ˰ɣ 
ûûС ֪»ôʣҶڿʱ临ϰġҲ֪ĵĿγҶԼѧˡ 
~Ŷ~ҰӣֻǰѴѧѣֲÿοԶ㡣 
㡭ǣѧô죿ǶڵϵĽҲȽ 
Ƴ˿һۣǴСͷԶͨ˴бһǿ벻ѧöѡѧֿ죬û˼ˣͰѺҲѧˡҾѧ˴ĵпγ̡ҵҪҲǱȽϸģֻҶԼҪҵҪҪϡ 
һζû罻ӣٶȺȷʶܸߣ϶ʱ䶼飬ĳɼŻôõġҰӣ˵ 
˿ǱϾһȥǻҪصȥôǻҪϿεġȻ⹫ţҲϲȼ̳⹫λӣҲϲšԣҸϲƽģĺ㣬Ͱ֣ȥ 
Ц˵ͷİɣŵĴ󲿷ǲܲȥܵġΪܳΪŹԱˣһй飬ȵȣǷǳҪġΪԱˣŵ㣬ܲ˵ҪģŽеԱŹþͿˡ 
Ŷ~ ͷǾȽͰֺˣʮǰǾԲġˣ͵ˣټ һҰӣҲʧºͿǰ 
šСӣôħˡҧгݵ˵ 
Ķ~Цˡ 
ҲЦˣ˵Ҳ~ 



 
  start

ƽһ¹ȥˣǣƽעΪֹˡ 
¡ĳеޣ⣬һƽֵءسǵʿҲڼԼĸλſڵʿҲ̲İˡ 
䡭 
ףոûʿʿҡ 
ʿҡҡͷûаǲ˾ƣȶˣԻ˰ɣ 
𣿿Ҹոȷʵ˰Ҳ˰ɡʿ 
䡭 
ιûʿȷԼȷˣʿҡ 
ʲôôоǵڻΡʿ˵ 
䣡 
⡭ʲôʿ׺ʿҿǰֵĶһ 
޳ǲԶƽԭϣһнƵض 
ţνĶ˿ʼŹ⣬һ𶯣ͬʱΧһ硣ںдڣ̨׵ĵطһĺ˳֣ܵİεĽ 
ܿģϢʹ˿ҫ֮½ͨˣеĪǣֵĵˣʼжˣ 
ޣ ڿ¡ѧԺԺֶء 
һ磬ոյڵ޳ͻȻֲϢֶ֪һĵ˿ʼˣǻﲻݵĺҲ϶ˣҶ 
ֶشһ¡ĵͼָһ޳ǽŵƽԭԲŽе޳ǡϢ˵磬ƽԭ޳ǲԶĵطһνƵضصľ϶֡ˡҲǻ֮¡ 
޳ǽ𣿡 ʡ 
ֶҡҡͷûУֵһ㡣Ϣ˵Щ˶û߳һ㲻ڸʲô 
ǹˣûн롣 
ǲƣΪǵĽһжȡʱ䣿ֶز²⡣ 
ǣӦòǰɡ޳ǵİ 
ʳָĦ촽Ժȥ 
̧ͷϵĵͼüһȥ޵ȥɡ 
ãҺһȥֶ˵ 
ͷԺȥſԺʱͣסˡ 
תֶԺûҫ֮½ĵͼ 
аֶطóһݵͼ̯ʲô𣿡 
ϸĿ˵ͼָ棺ǵްɣ 
ֶͷǰû 
ϸĿ˿ͼѵ 
ʲôҰӣʡ 
ֶԺ ֶأ޴Ϣû˵Ƿʲô 
ûаôһ˵ˡֶصϢ˵ôһ㣬޵ĵͻȻƵȻȶ󣬵Ǵȴܶࡣǰûгֹġ 
Ȼ һĵͼǣȻַ 
ֶɻʣ֪ôһ𣿡 
ָŵͼ㿴ҫ֮½ϣʲôλã 
ʲôλãֶشǰϸһԾ˵⡭ⲻҫ֮½м𣿡 
ԣ ͷͼϻô޳ǲԶĵƽԭֵνڵأһ׼ȷĵˡ 
ĵʲôֶزס 
ӣܲܲ³˵˵ һߵҰӣ 
Ǹոһֱǿҫ֮½ġҰӣ˼״ֶԺ˵޵ĵͻȻĺƵԭӦúĳйϵɣݵ֪ʶ˵ӦڶԵؿǽƻԲŻеءΧĵ𣡣 
֪ʶؿǽṹʲôֶһãȻ 
˵ĵѧĺܺðӣֶԺҲĺ׵ġܵ˵Χǿҵƻǽͷˡǵʵ˵ҪؽҲǺܼ򵥵ģҲ𻵡 
ֶ߯ǡ飬ֻĳ𣿡 
Ȼԡ ֻҪҶԵطȷĶԵؿǽṹƻҪЧǺܼ򵥵ġ 
Ӧô죿ֶ 
һߵҰӣӿڣô죬ȻϸϵȥֹඡԲԣ 
 ͷϾҪȥǳɹƻؿǽṹ֮ǰȥֹǡȻǵֵĻͲˡ 
ȥʥӦѾȥˡֶشԺﴫĽ硣 
ϣŲæĵڵ˰ɣǲšȥޣԿǳɹ֮ǰˡ 
ǣӦòúܳʱɹɣȥļ𣿡ɣ¶ʡ 
ǲܵġ ΪֻŻҪȽϳʱ䡣ΪҪʱ䣬ֱӻҫ֮½Ҫʱ仹Ҫࡣֱӻҫ֮½ֻҪֱƻĵͿˣֱӺȥˡҲǸ֮ʵҪƻؿǽṹҪһһԵؿǵĽṹƻҲ̫֡Ȼͻҫ֮½Ļԣʱȥֹǡ 
£㡣ɫʹʥ 
ŶȥϵҰ֡գˣʲô˵ɡ ˵ 
ЦЦӦģ˵Ѿ֪ˣħؼʱ̣ʱܳҪˣ¡ 
֪ˣ鷳͵չӣллˡ ˵ 
õģȥ 
Ұӣ˵ôչңѵ㲻ȥˣ 
У ˵һΣΣҶܴȥ 
Ϊʲô˵ǡҰӣһί 
ҰӣͷʵڶԲ𰡣ȻҴӦΨдڿʼûһεսҶԴȥΪڵ㲻ܺȥЩо˶£һλӣ 
ǡҡҰӣ˵ʲôǱϡ 
㣬ҲϣսҲҪȥɣԣΪңΪ˺ӣʵʵĺҵϢ𣿡 Ұӣ§ڻ 
ɭ״￪ڣʥŮˣİѣŵ°ɣµġ 
İɣ뿴ŵµĻа취ġյһʥ 
Ұӣͷʣʲô취 
ȥ֮ǸúˣпˮԿ뿴Ķ￴ŵսˡ˵£٤ȥ 
õģҲȥˣ裬չһӣ˵ʧǰ 
£㵽˰٤նųǰ˵ 
ˡ ǰ 
˵꣬˫֣һһĴ˹ȥ 



 
  ֮

ƺڰһ˵ǿըͬʱҲΧĽӴˡ 
䣡䣡翪ʼˮһбƵļ 
ߣҿʲô취ֹǰɱ 
ǺǣҪһ㰡~𾪵˳ӭֱ֮ӹûõŶ~ 
֮ һӾ˵˭ 
ͬʱⱾĽѾˡ 
~˵󻰣Ľ綼Ѿ 
ֹסԣǿ 
ѾʧǺڰǰֱסˡߣ˹һ 
ΧͻȻһԲεĽ磬ĺڰ򣬺ֱӵʧˡһҲûжԽκ˺ 
˵ûõģɲոյô򵥸㶨õܴŶĽҲƣ˵ˡ֮ 
ôĽҲģֻûҵѡ ˵ 
ǺðҾ͵ҪҪ̵ʱ䡣Ҳеĳ붼ѹжϣҵһҲһξʤжҪľٶȡ֮˵ 
ҧҧɶһץסʱ䣬ֺ嶼ܳңôԸء 
£ʥϢҪϻȥһ£Ҫ顣˵ 
ʲô ͷʱ򡭡֪ˣҲ޷ʲô 
£յҪϢӦú͸ոڵ޷һйϵɭ״˵ 
ʲôϢ˵ɡոոϻ˵ 
ĵóһͼ˿ 
ҫ֮½ĵͼôˣ һֵĸо 
ɣ¶ոգǽӵµϢ 
ʲôϢ˵  
ҫ֮½ոǸ֮ʱˡֶһЦ 
ʲôɶ񣡡 ˵һ򲻽ȥˣ͸ȵȣ˵ʲôոǻ֮ʱųֵģ 
ǰֱʱŴӸسֵġɣ¶εͼϵ㣬¡Ĺ˹¶ķˣŵ˹ũط 
Ŀɣ¶ְͼת˸Ȧ֧á ֡ 
ŶҰӣһһֻʣݸ 
ӹʣڵͼϻ 
 ѵͼչ 
⡭ǡȵ 
µĵص㱻ñʻȻһâǵͼ 
ٿ ñָָޣ֪ʲôûУ 
ޣâǵĵ㣬úã˲òǷɺϡ 
һǵû֮ڱʱߴ˹һۼ˻֮ϣԲôԷĽ硣 ָָͼϢû˵³ֵͻ֮ʲô𣿡 
ϣһ˽ϢˣϢ˵³ֵ߰׸ߣǺ͵޵ʮ׵ıʵеСˡ 
ôû˵ɡ СǸ֮ĽṩģȻûа취ȥ֮ǾȥСˣ˻֮ԴͿԽ֮ˡ 
ǵ£˵ͷͷǵ롣 
ˣʱ޷ˣǴڿʼϧʱˡ ˵ҪСʱҲڣұھȥˡ 
¶˿ǰС˵˹ȥеĺ 
˶һۣˮĳȥ 
ͬʱں󷽵һЩҲ֣һʱ䣬Уѩұ򡭡ϵħٵĳǰĺˣǵصѹ 
ߡ׷ĻǹƴҺ֮Ĳࡣ Ӻ˵ıǰڽģʧӰƣ 
ûһתվԭأһ 
Ű׹ǰȥֱûǰĺڰС 
ˣ̣ ͵Ӵﲻԭصĺһĵȥصײ˵ϣԶĳĬȥ 
飡Сڶﵹȥ¶źƽֵ 
ĺ˳ԾĿſڵĲ֮͡ 
һԱݸߵĻ˳Ҫͨȹһذɣ֪ħʿ 
ϡ΢Ľ뽣ĦֻüγǰĿֻǰһİ׹⣬ԼİضϽ͵ײ 
Ŀǰֻ˵һ仰Ļˣ޷˵ˣΪѾֳ롣 
һУһоͰѿӵһӾ; 
̫ˡɱ⣡»ӳ֣һȥ 
ɳɳǴˣһ࡭ളˣÿֵܣǱ˾Ǳɱˡֵĺ߲ܵ㣬ǰ˵ 
ѽѽɳǵô˰ 
Ѿˡڻ֮ǵ첻˵ұϵĵҪΣҾıϵҪɡ 
ѣűը˽һʱ䲻˰ҽǵļƻɡ 
~֪һǴ򲻹ġɳ򶨵˵ǣҿɲɵĴȡʱһеġ 
ȣΪǿǶһԿ϶ԼǿˣɳǾԲԼ֣Ȼսͻˡһǵأɳ˲٣ͬʱ˫һ̧ɫɳСɳǰͷ¡ 
мݺݵڵϣƫһ壬㿳ࡣ 
٣صķ֮ɳһӳһ 
û׷ȻվԭĿɳǡ 
ѽǵĲȻ˺ܶѽɳ˵ţҲţһӣɫƿշɳ 
ĹǸѽһҸȷǵˡֻݣѵ ָ̧ɳǣʥĹⰡҵ֣ҵУҵĵ˽йɣ 
Ľâ͵쳤쵽ɳһûӦɫĽâֱӴһĲֱӴһ 
ѹֱע뵽Ȼ˲䱬ǿƻҶĿ졭Ϻֱ϶âɳڵϣѪ˿ڣǻǲ˺ܴĵȼء 
ͶɣǣҪɱ㣿 ˵˲ֻҪɳ˵ɱĻԥĶ֡ 
ǣ֪ˡ~~~ҪҵĶءɳָָеĴ£ʧǰټ~ 
ǡ عǽڣһɫˮ¶˳ 
ӽɫˮ޵Ĺ߼һʧС 
ţʼı 
ʱѾվڹ˹С֮ǰ 



 
  ˹֮

ˡħء˹֮ظӸ۾Ӧòǰɣڹؼʱ̡˵֮ǿ˻ǿѽӦǸʲôˡ 
䣡ţֱӴǽըһȥ 
ӭ˹֮ؽظӸ磬ս֮һڵ֮Ǽһ棬ӦûǵðɣظӸһͨˮд 
ǵãͲ֪ˣʱҿû˵ 
ѽ~~ûϵ㲻Ϳ𡣡ظӸ˵˷ܵ볪ѽ~~~ɣֻҪһ㣬Ҿͳ׸ҿ¸Ŷ 
һԹûɣ롣 
һʱһ¥ڶѾʼ˹ϵħǵص 
䡪ǽש鱻ѣը̳סں˵ߡ 
̳ɢȥɫĽںǰֳŽ 
ɫĽѸջأһŰɫۼδջصġ 
̣ 
ɫĹڵһת˼Ȧǽڷ˳ȥ 
Ȼܡܰı䷽򣡡һڵϵĻ˶϶˵ 
Ļش𣺡Ϊû¥ݵ̨ס 
һȺڵѱᴩĺˡ 
һƣڶűˣǰ߰ǽ֪ǰǸСԹ 
~~Ѿ˵ڶ㡣ظӸ𣬡ҰԼһ׸~~ 
~~~ı~~~ðŵ㻹űţţ~~~~~~ź~~~ѽѽҲ~~~~~~Ķô~~~ȺҲɵ~~~ 
񹥻𣿣һ٣Ȼַ 
ֱ̧֣ӽһһŵأȥ 
ѽ~~~ѽ~~~û뵽㾹Ȼϵ¥ˡҾٳһ׺ˡظӸ˵̧ͷ~~Цͷ~~˻ڡ 
һ˿Цһ£վ 
óһǰΨһһˣ͡˸ͷ 
˳һųӣߵͷĸɸɾֻԹмһͷͷϵëһôĶһ 
˿ڣǵظӸµĸɴ˹ǴңȻǲȥġ 
仰͵ظӸ翰̾񹥻ĸȣԵޱȵĲ԰ס 
棬񹥻ûʲôõġҿӰǺܴģ㻹ÿȥˡ˵ȷûܵӰ졣 
ɴ˹ٶȿЦͷǾ񹥻ظӸϲģǸաԣ͵ȷǾ񹥻ˡ 
𣡡 
ءɴ˹ֻǰһӰѸٱ󣬽һʹ˹ȥ 
ߴظӸŭɴ˹˵˭գ㣬ǳͷˡ 
Ŀڸɴ˹򣬹Ըġ 
ôظӸֹȥˡ 
Ĳ㣬ֻһ˰ѹء 
ӭĲ㣬ǵظӸ˵һĸ°ǡ˵ 
ոյ棬ͷ𣿣ûôʡǴ죬ǣǿⷭз磬һͷҷǸѵͷ 
ͷ桭롣 
ֵ˵Ĳ㰡~~ˡظӸӬFock you you are a failure man ϲ˵Լ˧СFock you you are a failure man ӣעѿ㻹ϲ˵Լϲע׸ĳI Believeĳ׸ѸһЦġǸ׸ˣ13һӵĳš 
ͷɫϱɫҲܵظӸյľ񹥻Ӱ¡ͷỊ̣̣̆һߵս 
̾˿ͷһ˿΢΢Ĳ֪˵ظӸľ񹥻ȥȷͦ 
 
ͷۿʧͬʱԼǰǳԼİɫĽûа취ܿΪٶȣʵ̫ˣѾûзӦʱˣǰǽֱϣȻ˹ȥ 
Ҳεڵصͷ̤¥ݡ 
߱ҲظӸɣʼǵսɡ֮ǰһҪһ׸質~~~ 
On C ly you~~~ 
On ly youohoh 
OnͷŲһ㡣Ǳô˵ϵĳĻѾҴظӸ硣 
䣡 
򱻵ظӸֳıֵסͬʱظӸҲվֹͣǾԿԷӾ񹥻õĸϵıƽ 
ظӸһһֵ˵һҰɣҵǵظӸ硣ڵĻ彫֮һ 
ôĳ彫ˣԭԣǸʲôʲôıɱˡ 
ӡĲźá֮УҪżͬˣɱúáظӸ˵ 
˵ҲҪİɣ 
ظӸЦˣ˺޲ڵˣһ۾Ϳƽ˵ɴ˹ͰǶĵĸ£Ǻ㶯֣Ҳ˰ɣԸ⿴ģֻŪǣҪĵ˵һлл 
лˣ̧һŪεġңǵսҲʼˡ˵գӽϡ 
ظӸѸٺˣԶĽͬʱóһ֧ȣǰһӡ 
δϤ͵ظӸ֮ͻȻֵĽϡǸոյظӸӳЧ 
ۣҪǱд̵ˣһܲܡظӸ 
磿̫ˡ̧֣һֱ¡ 
һɫгŽȥ 



 
  ֮ϣ

类׵ķֿƲļظӸȥ 
ظӸ˫ֽǰշȣȰ 
һȴУܶȺܴĻֳڵظӸǰ 
оײڻϣظӸ˫ǰһƣźư벽ӲǵסС 
ûأһϺȣٵĻӶ˲һٴηɳ裡 
ĺã֮áظӸ˵÷ǰٻӶһͼˮԪذ߾ۼħΪ֮⣬ԷĹɣܣ 
ûħԴģһ˱εıڵظӸǰΣҲײ˱顣 
ϵģ˱εı鲢ûԾǣײϱȫԼ˹ 
ظӸгطʼзǰһӣֶ˼УͬʱеٶҲͻȻӿ졣 
ûʲôвһ죬ɫĽ֣кͷе¡ŽʧĵظӸ硣 
٣ظӸһ̧֣ܼĻٴγ֣ӲǰڰգͬʱظӸĸȥı׶Լ֡ 
ߣ治ɫֺһ˲丽ϺɫĻ棬ڵظӸϡ 
žԭزظӸ岽еı׶ѾˮеĻ 
ۣظӸʹ˦Լ֣촵ţ̡̺ 
ɷϵģķȷǿȻӲס˿ظӸ硣 
ظӸЦЦζһĽܱҵס 
ٶȻȥ 
ظӸ˫֣ûּס˫ֻ 
˻ԭأһҿҵһ 
ȷظӸ˵ȻҿԵסĹȴҲ޷㡣 
ҡҡͷǿһԴķ 
ǰɣǼȥҲֻ໥޷κεѽظӸ 
ǣܶˣҳֵʱ򡣡˵꣬Ѿˡ 
ظӸ翴ŴԼϵԶԡ 
ӵظӸ米ȷʵܵסڣٶ̫ˣֵĻᶼûС 
ѽ~~䣬ˮ档ظӸָָ档 
̧ͷȥͬʱ۽ǵҲ˴ӵظӸµĶŵظӸԼǰʧ 
̧֣һȥУɹ˹֮ķĹʧˡ 
֪ͷѾظӸñķŪߣڵһ壬ʧˡ 
˹ǽϵǣ˹֮ı 
ѾʧѽСĶѽڻ֮ϣضŸոջĵظӸ˵ 
ˣܣûסʱ䡣ظӸ˵ 
ϣذڰ֣ûϵģǵʵȻҲǺСһġ֮⡣ 
ˣи⡣ظӸ˵ΪʲôҪ˹¶һʤѹһжأ 
˵ʵظӸ硣ϣ˵Ϊһͳһ磬ѾǲܵˣΪһʼҲ֪СĴڡΨһϵľһ㡣һģ꣬ȻôĹϵǿǵĶӡ 
ظӸɻʣĶӻɶӰء 
Ӱ̫ˡϣصֻħ֣ҲӦǣСˡѪͳ࣬ħлһȶģҪԸ֣ͺܳˣʤС 
ǣѵԤһעʧҲţظӸ˵ 
ԣҲţҰʤѹһεжϡϣصͷħ޷ָӵ£ٶȽһ󲻶أǲʤԡ 
ǣϣػһתֻһΨһĶ֣СȻ˵ʵҡҲٶȡһпٴαѪͫҵڡѪ֮ͫҲ߲ȥڵħ֮ͲҡҺս½ˡ 
ˣڴⳡսɡ߽ɳ˵ 
ϣЦˣǵȻġΪһˣвҵսô᲻ڴء 
ɳǺ͵ظӸԿһۣͬĹâ 
Ҳ 
ǵȻ˶ԸΨһ취ˡ 
κǣҲһġ 
Ψһ˵£Ϊˡ 
Ϊˡ 
͸֮֮գֻˡǵ̫࣬ÿʱÿ̶ڱǿֻ 
һԸһˣʤҲ̫СΪ˴ʧˣҲֻˡũ֮㣬롣 
κſŵ˹֮סʱ䣬ܵĻַΪˡ 
һУϣȴ֪顭 
ŵ˹֮ĴŲ򿪵ģǴ汻һħһѾ׼ 
ǰĵһ壬Ϊɢеħ絯ûһܽӽһס 
콣磡 
İܵıһ㶼ûмļ 
ֱ֣߾һ 
ϯķΧѸٵСգۼȫĽΧ 
£ֱָŵ˹֮Ĵšϵӿ˽ȥ 
ʱŵ˹֮ĵһ㱩Ű 
̧˽ȥƽϢ 
߰һػԲѵĺˣĿڣؽ彫еһ 
ҡһİ𣬡彫֮һκ 
ܿҾͻȥλûˡ¥ȥ 
ҵ㡣κƽ˵һ䣬ʱԽԽãһΪ˶ȡʱġ 



 
  ٶȵĽ

ˣ 
һڶϣֱײǽ׺ݺݵǽڣڵϣ˹ȥ 
ǵģֱȥҲֻҶʮ롣 ͨ¥ݡ 
ʲôֵź쳣ǳȶ 
ƿţ˽ȥ 
ಣϮ 
ʲôһƫ壬һĺӰ 
 ͵ĵͷһӰͷӹ 
ͷͬʱһתĿĿ˺Ӱȫò 
һֻֻòӥɫë๣צϸһ֣ӥ 
ӥҫ֮½ϵ࣬ڵ֮Ǹɭ֮У鱩꣬ϲֻͬ࣬Ҳһӥķٶȼ죬ǿʮֻӥĻ˵ȫ˸ǲܵ¡ 
ЩӥķٶȻǿе쳣ϸĹ۲һ£ԭ 
񱩣Щӥ˻ϵĸħ񱩡ԷٶһΣҲӵıꡣ 
ĺ۾ˮĶӥĳõڴķѧԺùġ֮ÿӥյĲɹǣô룬ȴôҲ 
һֻӥͬʱֽסһӰƮëʳָָëһУëΪĹעıֱ 
Ҳëһ˦һֻӥ 
˫סƮëٴ˦ëֻӥ¡ּסĸëһ˦ֻ 
ʮֻӥĻ䡣 
СϷ һ䣬̨˿ŵ˹֮㡣 
ƿţͿվڶмκ 
ҵϣĻ졣κȷܳԾЩӥϰʱӲŸ㶨еģֻһҡ 
ɳǺ͵ظӸ綼ڰҵϣΪסҶ೤ʱ䣿κ 
κҡͷҲ֪ңغ˶ظӸɳһôͱܡϾظӸɳм 
ж֤Ļɡ ӳ 
ڰʱͻȻȥ 
 ֪µĹбԷסˡΪκУѾһϸĽ 
κָĨȻһ̧֡ 
ɿİǰһһ졣 
סˡκͬûгһķԭһ٤գһˡ 
ÿĶεһ롣 
ৣ ԭʧѾ嵽κҲ࣬бб¡ 
ϴĿĸоӿˡ 
Ѿ֪ˣΪڽµɲǣתˡ 
κѾҲࡣ 
͵һ˳ת֮ƻϣסκµĽ 
ѽһ֣һ 
ϣٶȣȻͳٶһܿ졣ĵǵһλӿա 
κһأһγԽȫսû뵽ȻԷӳٶȣΪջ񰡡ѹҳˡ 
٣ȻȥռϷ磬õĻκôŹҽһŵ棬κͳǰеĽٴ¡ 
ԭزãǰһᣬκĽ 
κ״żأ˲ֳı󣬽Ʋ¡ 
Ѹתסµϸ 
κЮʱٶȺһȭ 
ֳƣȭĵֱֵϣӲǵסκһȭ󻬳ס 
ٶûҿ죡κпϲȷʵռϷ硣 
ı˽Ʊ 
κϵһ¶Цݣֵģֻٶȣ˶Ȳҡ 
 ̧ͷһ㶼֣ӸոսֿʼҾ֪óٶˡ 
κͷԭˣ˺޲ڵˡ 
ˡ ʱһһš 
һܵأҶܼˣΪֻܵסҵģΪԸκ̧еĽ 
һָҡҡ㻹ܵסҰӣࡣ 
ʲôκҿռϷѽռ·磬ұٶȣһҲѽӣҲ̫С˰ɡ 
⹫Ҳ뵢̫ʱ䡣 ˵鷳ϵǸʲôڰͳ⿪ɡ 
ڰǰħһ谭˵жеͬסһжѡ 
˼壬װߺܶǦһʹ˸еǳصħ 
ͨħһöûСħͷŵļ˳֣ЧǾԲɵġ 
ΪʲôҪħأ 
ԭܼ򵥣͸ܲһΪ˴ﵽһֶЧħ뵽ɲÿ˶ܳܵġ 
ĺâְȥ 
ȫע־κִֵ̧ۡ 
Ȼκ˳ȥվκովĵط壬Ȼ̧ǰִ 
Ӳľʹ˿޷κģžʹ˵κ𾪵ģٶȡ 
κԼѾɳȥʱ򣬲֪ԼѾˡ 
κĽǶȣ˫ŽӴǽһţñȸոոٶڴȥ 
ǵڰеκ̧ʱѾԭˡ 
κı󣺡ء 
˫ֺգصκĺϡ 
 



 
 ڰ Ŀ

ȸлýĶ߲Ф˵Ļҿ֮ǳͬϾҵд̫٣ŵһңۣ¼ȵȵдˮƽܵͣʵڸлѣһŬȥǿҵдˮƽ 
ǿţѧʱһС˵ģ˵꿴ˡʹ12ǵɡĵģȥϾԼ鱻ʵ飬۵񣬻Ǻܸ˵ġ 
ٴθлһֱ֧ĸλߣлл 
 
ƺȫӦκ䣬صˤڵϡ 
̤ Ҳ̤ڵϡ 
̫Сˣ̫͹ˡ ˵ 
ȷأκֳϰڵϴû뵽㻹ϼнƣΪٶҲ̫ˡ 
߰ɡ ˸ױˮ˵Ķ䡣 
ߣκû뵽ô˵һʱסˡֽڰУеĴҲǣҲǣֻС 
˿κ֣ǸʲôҲаɣߣѵɱ㣿 
κЦЦſеС£˾ǰʧˡ 
 ӰĶ㽥䵭ֱʧ 
ŵ˹֮ҲʧˣκҲ˰ԽԽûˣҪҪɴͶءҲѽеϢĺ 
ҡҡͷУȻҲ䣬ҵĿʱѽ϶ǶáҾ͵ˡ 
֨ѽũ֮ĴŻĴ򿪣˽ 
еĺ־Ŀȴҳ֣ΪǸоĵɸ߾ٵϴĵĳصѹȸСǸоżʮ׸ߵĺһ 
¡ 
콣Х 
ƹƹң 
ӿѹµĶ֮⣬е˶ײǽϣһֱš 
ˡһѪ˳ϣ˽ӶĻ˹ȥ 
öԸַܳ𣿣̧֣߿ź 
¥ֻ˫ͷħǣ죬ȥһûгԶˡ 
͸ؽһ֪ӦһûмĻ彫֮һЩûã˲ˡ 
𣡡ʱһֻ˫ͷħڰβס˹ȥ 
ֱʳָ˫ͷħǣָɫĹâһɫĹâһš 
أ˫ͷħǲҽһӰ£漴վֻһֻͷϵ֮һֻͷ˫ѾϣɫҺӶл 
һɵѪ̼ܵͷħҲ̲סˣ˵һֻһ 
֣ſֻ˫ͷħ߶ûһ˲һҲû¡ 
ũ֮ĵ͹˹֮ĵڶһһС͵Թ 
ûϴһֱӴ컨壬ֻһ֣Թǽŵһȫһĵ£Թĳڱǰ 
ϵĲ㣬ֻһ˾ʧĿ 
ɣأҲֻֿԣҪˡһû 
ǡǡ˻ش𣬡֪ˣشˡ 
أ彫֮һ֮ذũ֮վĺ˵ 
Ҳڴǰˣɫĳ£ɫ磬ɫͫӲߡڱǿĵ͡㣬Դŵһѳĳ 
صϳĸֳ硣 
սҲ࣬ڿ˼ơ 
شһũ֮һĻһ¡ͬʱҲԼĽӵ 
˿Ӱ죬һվţԲӦ䡣 
ȻáȻ״̬ƴȴûȫȴִƴûж֣ؾͷԼѾ·硣 
ǣⲢӰ캧صĳ֪Լһв࣬·硣ؾԲռȻġ 
صԺƣ͵ǰ壬޻ɵĳ¡ϣվĵطһשزȵĶϿ 
ϣĵס˳Եıѹһ 
ô󡭡˫˵ţ̧ 
˫ֽѹĺصû취ŵ㣬󰡡 
ѹ»ƶûмļ 
٣ Աһӣӵһߣͬʱȥ 
ؿ粽ϣеĳӳҪն߱ý 
żأԾ𣬸յĲĽżӹ 
ڵصĶһţȫ֮˫֣صȥһôôǡƻ2Ұ˵ն 
ŶһصĳͿ˵棬û˴ĸС 
ӿ̫ˣӦðβˡûᣡس˹ȥ 
һḫȻϣΪ̫βǺһ˫Ÿ͵һᡣ 
ѳΧĵһ˳ 
ѽѽѽشһһȥ 
ѸٵӳһУŷ֮ˡשʯͷ沿յĲ 
ʥҰӣˮеӰ󣬾 
Ǳ˺˳޵˱ˣ类ɳȥˡ˵ 
ǡѽ 쳤ХһȫΧһâ 
ͷֱָأɫĽΧʱһ˿׾ĺâ 
Χաˡؿܣˡ 
СӡȻӲǻһ˯еħ֮뵽֮Сħ̾ 
Ȼ޿ԡ롣 
ʵζķĻٶȲһȻܡ ˵ 
صͷҪģĿֻʱ䡣ɲ ָһûʱ䣬ûȤȥҸϲñǿֱӴ㡣аɡ 
ٶȲ죬һ¡ 
أسһ⡭ô£͸ոȣֱˡ 
ֵһӣزòӲһϾûκٶȿ죬һ 
رϴƳһ׶ԶһĶ 
첻أľ 
ؿΪĽȱڵĳսȻô׵ı 
 



 
 ھ ĵĽ̸

ŶϵҲǺġ֡һǻ֮Ķ𣿡ʡ 
صͷǵģûɻᱻ˳Ľ 
˵ˣҵɲǱһĳĶȻ˳ӻеһɨȥ 
䣡رɨɳȥײһߵǽˣȻ˵һˣʱ޿̲ڱǿֻУַֻˡ 
֮ǰȸңǿˮģҲˡ˵ 
ذְұߵǽڣǽˮһ¶ˮȻ󣬺´뿪 
ӽˮ̧ͷһߵգֻһˡ㻹Сʲô𣿡 
ǰʮԶСһ֮ 
ջؿռУֿտյ֮ȥ 
䡪 
֮ĴŻĴ򿪣һȺվײ㣬Ŀ˽Ŵ򿪵ļ⣬еĺ˵֣ϡ 
治ɫ߽֮ 
˭Ҳ˭Ҳ֣ÿ·𣬡κ˶׼Υҵ 
еĺ˶˶٣ÿһ·ͨض¥ݡ 
ܿģ㡣 
ϡ 
ָָߵһӣ˵ 
ԥߵϡ 
˿˵أڵжԵݣȴܾһ顣 
һʱѡ˵ 
ԣһʱʱУҺܿġ˵Ƕʱ䣬ҴõһϣشҵĶһĶ 
֮ϣأʲôһĶʡ 
ǵġ˵֣ͽϣء̧ͷ컨塣 
ڷ겻ڶΪᱻɱϾĵ˵£ɱңͿϣش˾һ˵ 
ûɱ㣬ֻǴ˳ɢĵİˡ 
Ҫɱһ֮ʸĵˣҪʲôɵģοɱԷûСӿڣûǵ㶼ûнҴ 
û 
ǵðŶӣҺɳǶǱ˵ġͷֳǵϣ㻹ûжǣڸûһԹֵ 
š 
ҷǳͻѵĻʱһҾͺܺڣһҪѣǾӦġǣҾȵǣȻͬˣ֮ǵˡ 
Ҹ̵ǡڽ֮żʱҺɳ󣬶ǰ档ǰδ֪Σհȴǻǰµʱ͵Ϯ 
⣬Ҵõģϣش˸ҵһĶƽΣԵΣҶݵΡ 
˵㣬ʲô˵ 
Ե˵̬ˡЦˣ㲻мԲϣش˵¡ҿĳΪͻģͷԡ˵ҾƾͷԣսŻеǿ 
һ 
ûϣشˣûڵңûڵҲ㡣վϣشңҲǳҡҵʧϣشҲûйңҸеǷϣش˵ʵ̫ˣһӣҵҲꡣ 
㣬Ҳθҡ˵ҷǳǳĸмϲϣش˵£ϲϣش¡ϣϣش˳ɹʵͳһ뷨ҪҵҲԸȥ 
ǣҲҵѡߵ룬˫棬һǿɫˮڲսսҲ򲻹㡣Ϊѣǰˮ 
˵꣬еִˮѿˮƬһء 
֮ϣش֮ǰңأκظӸ磬ɳǡϧһдۣ赲ϣش֮ǰǣҲһɿȭ£ʧǰֻһ仰ڴлص 
ڣ֮Ѿ㹻ԷάֵǳɹǣʧȥԴѾǲپԷˡһԴһֻһͨʱڡڻ֮У㣬ĵ 
ĲƣҲϧİ㣬ϣأ㲻ġ֮СΨһһȥ˰СʱС 
ϾҪȥ𣿡ҰӣŸոջصʥһ˿ġ 
ĺÿ죬ϣʲô顭Ұӣıȫ¶˳ 
Բ𣬲ܶһʱ䡣ұϸϹΪʱѽҰӣͷЦ˵ڱҪ£ȵһжˣһһֱߡǻصȥԣҪ֤ٵƽƽİѺټǵѧҵٿǵĺӳ󣬿˺ӡ 
ѽ~~~עʱҰӣӿһůȥɣĻҺ裬кӣ㡣 
Ұӣһ£ת뿪 
£ڻˡ֮ǰ٤յߴʹ·ͶδɭҲڵȴ 
Ѿ֪ˣΪ˲Ǻȥɡ· 
Ǹ£ֻܰæˡƽӣϿŵȣ͡ǣ˹ľȵȣһ˵ 
ллǡľΪ֮ǰΪǸ 
ľЦˣǵĴѽҸõǸءȥɣ¡ 
е˷ųԼڻ֮ΧĽϣȻԣһֻһ˵ѷˡ 
óħħǲս˽硭 
ҪƽƽĻѽһһֱ㡣ҰӣˮϵӰ˫շؿڣһΪģװġ 



 
 ʮ ħʮն

ϣ 
ʮŸ˵ǰؿڴħ̴Ѫӿ 
ȭִһȭ֣ⱬ 
ॣұһź˱ŻȭӿĺڱУһԭơ 
žȻͬһʱ飬ˣȻҲһ顣 
ΪħȭҲȥĿڣǽ 
һŵߵĵðֻҪմһǣ˵·һһĳ˺̿ 
٣ʮ˴Ϸ£ек 
ͷҲ̧ҽŵĽǰ̧ڵ˵㡣 
ৡʯ̴ӵɿĴ̳ 
ʯ̵ٶ̫죬ĺ˱ʯ͸档 
ǣĺԴԴϵļ赲У˿ȥԽԽ࣬ʱʱʮ߼Ļ˺ͼĻ˼롣 
ǵģЩԽԽˡΪҪֲʲô½ͽһٵʽ鷳ҪһӲɣʱ䵢ľͶˡôء롣 
ˣԸСõġ 
У纣˵ 
ءءءħͳʣ籩ĺС 
޴ѹȸг 
µͬʱֵħҲ¡ 
Ľϡ 
콣հ塪Х磡 
ˣ硭ͬȻŭʱǿͬڻ֮һ¥Ű 
һֹͣʱֻһվš 
ħɨһ˵Ĵǰȥ 
ûٳס·ǽȻƺݵһĻеˣϣأϣһˣʥͨˮһеʹħ飬ˡ 
⣬һᣬһ 
չȥԿԺ˲¡˵ 
ûκͷǣڵ˵Ĳ̫ˣҲΪսʱʤ㡣 
ظӸһˣǻҪ 
ԴˡǸǡɳóӦòܡ 
̤̤̤⣬ĽŲÿһ˶߻졣 
˶úԼŴŻĴ򿪣ſڣ˫ 
һսɣҪսս 
Ŷ~~~˶ԸСͦãӦòɹɡϣ˵һƣô˵ҲˣԸһȶԸÿһ˶ҪǿϺܶˡʤ̫СˣϾ˲һ˰ 
ħסصĳסκϸͫͷѸٱΪɫ׵ӱ 
һֻ渲ŰɫӲס֣һֻһȣһɫɳУظӸķײһ 
óʹˣɳǶ٤գ·ʵĻ彫˵ɫͫĹ⡣ 
Ҳһûˣϳ֣ǵһ 
ǣǱ룬ɳٴλһУҲһǱ㵲 
ΪˣظӸ֣ųֵеĸܶСκͷϣסκһ 
㵲κ˲̳ٶལȫħס 
ϧһдۣصĳݺݵĿ£ųİɫ͸絲ס 
Ȱһߵըɡ 
٣˸ڿе壬֮ýһţͬʱ 
ϣħסһһ֧ȣһһϸһ׶ 
ѽ͵İ˫һӣӿ 
˶ȥһξ롣 
׹⣬ħֺâһնħ½ 
ظӸ˫ֽ棬͵ǰһƣѽһԲεĽǰأκɳֶŵظӸıԼԼǿ硣 
ն½ͬʱײϵظӸĽ磬޴һȥն½ʧʱ˺֮ľˡ 
ɳһĵз 
ؽһңһŵȥ 
ƽ٣עǰһ̣֣Ŀ 
κڽ⼯Σ˦˹ȥ 
ظӸһ֣еĹ͵ļӿ˷ٶȣԼҲһ͵ķС 
ǣĶ˶ɴ۾ 
ڵϣǰƻſĶˣ赭д˵֣ܡ 
ֻһ룬һİ˽αǰγɡ 
ظӸҪԾжԾܣԼһʱɵħһֻһ˸õ˳ʵ̫ˡ 
ܷĹѾ˻֮£ظӸֻٷһθոյסն½Ľ磬ЩȻûиոյֻ˺Ľʧˡ 
ķЧǿһС˵γ 
ֱ֣һɫϣת 
ͻȻһֺܲõԤУⳡƺļ 
ֱ֣һɫħϣħת 
㻹ǵһаɣ 
⣬ǡԶǵһκʱɵЧ 
˫棺ѽħʮնXεĳ˷ȥ 
ظӸ˺ǿ磬ڡħʮնǰֽһĴͷһߵ˱ըȫڵϡ 
ٺ٣ȳϰȻվȻһ򲻹㡣 
ɳǣκأظӸҲվ 
üͷǻսÿɡ 
Ȼ޷սˣӮġ˵ǣǻһ 
˺ȻɢֳţһֻһˣڶǺغκǵظӸɳǡ 
ϣһ͵âħâǵϡ 
ϣ͵վǡ治øǸɵħģ 
˵ǣķˣ 



 
 ʮһ â

ֹͣϸֹͣûУϣص 
ЦˣЦĺܸˣΨһһΥˣϣشˣϣ֮õԭ¡ 
ɳǣظӸ磬κͬĵԲˣˣϣ֮õԭ¡ԵĻ 
 ɳǡءظӸ硭κǡǡϣزսӵķ֣Ƴɵķ־ϣñΣɵħĳɹֻаٷ֮һʧܵĻǾͻᡭ 
ʲôҪһħʧʺܸߵĽħüͷ 
âħųѪ޵ĺ⡣վâϵ˵ΧΧһȦɫϳ壬ƺ˺Դ˵ĿʼŤı鿴 
ϣػӣˣѾʼˣֻҪʼ;ͣ£򡭡ֻʧһ³ˣҲˡ ɳȹһҺ 
ظӸҲֳֻŵ档 
ءۡغκȻվţҲʹ 
ֻȻҧأһԵվţĶͷϻ¡ 
Ȼ˵Ӱʼı䵭һһʧâħĹâҲȥ 
ʧ𣿡ϣȻǵġˣΪʲôҪ 
ѾȥâħͻȻٵתԽԽ죬һССĺɫħϷ 
ɫĹ󣬶ħתٶҲɫֹͣʱħҲֹͣ 
ɫĹâɢȥɫУһӰ¶˳ 
ڰеˣϵ۾âħм䡣 
ɡɹˣϣؾ 
㡭˭ٻģʡ 
ԷЦҡҡͷǣɳǣأκظӸ綼û 
񡭡Ҳеơôˣʡ 
վâħд·ˣַؿڣء 
ʲô˼˵㡣 
ûо˵ҾǣǾҰ 
ʲôҲһ£ħѵ˵ 
ǵİħãǰˣںϳһ˵¶ġ¶ģַ㣬㵲ϣش֮ǰ 
ֻǰںһ𰡣㻹ǵסҵġ˵𣿸ոһ𹥻Ч𡣡̧ħӳһС 
ǡЦˣৡһʧֳǰʱиոշɳԭվص֮һ 
һ˲γһ̧һӡ 
أһ졣 
ԭ״һڵϡٶȣҲܰҴɿ 
ô㻹Ĵȥ𣿡ȻЦ˵˵ˣһû֡ħֽâͽɡ 
սеĽҸողûгȫҲ԰ɡ˵꣬˱ʧˡ 
ͷҲأ齫еһ죺 
ٴλһס 
ûõƾڵֻܵġת 
ߡħԵĹâ˫֣һӣն½ͬʱ뽣顣 
֣ǰγһ͵ĸܶȽ磬Ӳס˹ն½ͬʱҿȥǳɡ 
һСǵظӸķ𣿣룬ʲôʱЧôˣ 
ǲǾúأɣɵ˵ӦҲ֪˸԰ɣ 
ͷ֪κٶȿ죬صǿҲ˵ͷԡȻס 
أҪġɳǵļõģظӸóǷѷɣٶȣͷԽһ𣬻ôأ 
perfectĿڣ 
û˸ָϣشͬԴںһ𣬿ɲǼ򵥵ļӷŶ 
ԣԲǼ򵥵ļӷ˵սʿ 
˵ҵٶȱԭֹʱո˵ҡ֣ʽҲӵһȥ 
һʽиá֡ĹʽǽǶȺٶȶ֮ǰ޷ΣֻȥӲ 
ǵסˣ̵õ˻ȥӲִ˺档 
Ҳԭ˺ܶࡣջؽ˵ 
ֻʽˡٶ϶ˡ롣 
ڣ㻹սȥûʤġƽ˵ 
Ҳǳƽ̧𽣣ȻҪսȥҪֹϣء 
ðɣǾɡϡ 
Ҳ飬ħӭȥбб¡ 
鵭ȻһЦֱֱħһ߻ 
ôˣôýȥһţһ߼Ӵ 
ײħȻһѹħı˷ײһûӹ 
ˣֶֻסˡ㡣 
Ȼһֱŵ˹оۼ 
Ȱһ 
ְ˸ողİɫ͸磬ıƿ 
У·簡һ˫־ۼ˫ȭһϣһХų顣 
ὣǰĳӹȥһΪܲĳನĽ絲ס˿û˵顣 
ûõģ̶ȵĳ˲һġ˵ 
һأϣضˣûٱˡ̧ͷʼۼ 
Ҫȫ𣿣鿴ϢͳȻڸոյսлʵϧûףʵѾҿˣһв࣬˵ϣشˣȥҲǾԻʧܵġ 
̧ͷϿ˿û뵽ɣ֮ʵȫȫĳԽҲˣϣش˵Ĳ࣬ҵʵֻϣشʵ֮ҰɡģӦϣش˰ɡ 
Ҫˡ˼лѡ 
ɣ鵭Цˡ 



 
 ʮ һͿ

ɫĹâɿмٳ飬еħ˫¡ 
Ծȥ 
˴ 
أ򴦵·һӣȥû˵塣 
һҾͲˣ̧еΪɱ㣬ʵǱǸ 
ɱңҲ˵ʲôģԼҲֻΪս̧ͷսεģսһ˭뱻սأ 
˸УȷʧɱĻһᵽӣǰԲл 
ӣ̧ħɫĹڽˮγ˰֮ΣΪӣһҪ㣬ֹϣأȥ 
ħĽΪԲģɫİ͸彫м䣬һɫɽˮֲںɫ͸С 
ħħ½ 
һӣ½ħ޴ƺƴֱ顣 
ˣ֮ǰһνֵʱ򡣡˵ʱѾá֮ͻ̡½̴ԶڵңҲɴ˺ġ 
Ѿǰİ½齫ǰһͻȻ󣬱һѴ͵˫ֽҲȷ˫Žġ 
ý棬ý½ǰǰ½ĳ鲻ϵƣһΪŸıƶ鿪ĺۼ 
꣡Ϊ½̫½֮顣 
ѽ齫еһѹһ˦Ѿͣµİ½Ȼӻȥ 
Ȼ·һҫ۵İ׹⣺⣡ 
һӳһ޴Ĺײϻطɹİ½ 
䣡ըĳ۾֪۾ˣ롣 
Լʽĸܲðɣı仰Ļһֻš 
̣ʵʵһţ˳ȥײǽոһ֮ 
һΡˣеʹ˻ͷ˦˦֡ 
Ϸֱֳԭ״£Ҳھۼ 
̧ħþȫļסѾĸǰֽ˵ĽݺݵĴĸüͷ 
һշһƣһ˳ڵϣըһСӡ 
ٴαѾϷ˫ս 
˫棬ѽһѽϧǿȥϥص£뾶ڵĵ鿪̧ͷϿȥ 
棡ɺ󷽳תϥؿڣɳȥ 
߹ǡһһѹؿڴʹУӣڿŰɣ 
ħϵײ˵Ľͬĳɫ˺ٶȲһֱѹš 
ոˡ鿴Ķ֮룬ոһ˲ѽ 
סһ࣬Ѹײڶ֮Уһĸ˫һ죬һ 
ٴαײǽϣ沿Ťһ£תͷһ˿̵ 
ˮȥ˿ǿһڿˮǺɫģѪ 
˻˿ħ˫֣ٴ̧ 
ҪٴˡҲˣͰ˺ˡҧҧȥ 
ûýһȭؿڣֻûз鱻صĻͬʱĽҲؿڡ 
ֻǷɳȥһСξͣ˿У˻ܺݺݸҼӡ˵ֲ˲ҧ촽µѪ 
ûлشֻĴħѾٴοʼâͼˮٴֳ֮Ρɫ͸ٴΰסħֱָе顣 
֪ħûãҪ١ԣֵҲͬʱ׹⣬ħϡûùġʱǣ˹սʱɳѾ뿪ˡ 
ɫĹƶźɫԲͣڰеȥһΣҲ֪ոô׶Ըˡ 
ֱһգǰһ̣һͻ̣˺һɽƶİ½ 
˴ͬΪһѷ׶ӣڰ½ģ֮ͬǰԸ½һ˶Ӱ½дٴߡ 
䣡 
ħŵ棬͵վڴڵĴ 
վԶҲ̶ȾͱĶˡ 
١Ǻˣеκһ˶ܺôʹ죬˲ˣ㶼ԽսԽǿһƽһº 
ٴ˿ҿɲ䣬û취ˣҪˣǿһСɫҲħʮնҾӲҪԣܲܵסһС 
ɵ͵ߣһðתֵħðһħת˫棬Хһħ£XεĴлƿڶȥ 
˫ֻǰ£˫һҵʱͣס˫֮һ߶ѹһ죬ͷˡħʮնXεĵ㡣 
ȻСƳ屻ȥ̲صһǳˡ 
ʧȥڷйУڲ󣬺ܿײXεС 
̡̡໥ײ̶ûбǱһȥռϷ磬еٶѸٵļڼС 
дǰʱѾͣڽıСʧ 
סѾûˡһڵ֧Լ 
һȻǿľаԭĵģķ֮һվ˵أ˰ɣ 
˵ʲôȵվֻҪѽȻϣֻҪһܹҾͲ䡣 
ٴλѽŪһȥٰסǲģҾͲˡһһȥ 
ɶ񣬲УûжˡԻϵģҪô졭һ顣 
ǣûע⣬ŵħ΢΢Ĺ⡣ 
ƽʱİ׹ͺڹⲻͬһΣѽų΢΢Ľ⡭ 



 
 ʮ Ѫͫ

̧ƽŻӳһ 
ףô£ûɳһУʲôûг֡ 
Ķ鿪ڵ׷ˣʵ˵ɣڸոպ֮ȫʢʱ򣬷Լֻϣش˵֮һңһҾͽҪˣǿȥôʤϣشˡ 
ѽѽ벻Ǹʲôϣʵǿħ 
ѾˣʵеûУǵȿ˹غҪһ㡭Ҳ 
һһΪûеԭǾöû˵ħ 
ӣѾħѧ˰ȫ÷ԼҲ֪÷ǣͬʱĻͻֿУǾһ顭˵ 
ʲô飿ʵ 
٣ħЦһܼ򵥣㿴ͺ 
߽еȥ 
ħҫ۵Ľ⣬龯˿ 
ȵĿԲͬĽͬĹâѽͬ໥һ£ָ 
ҹ㷢ʲô¡ٴν˫ҪſѽԾ˫ֽ鱾ʹӿµ֮¡ 
ħѾɫһƬ⣬ѽһΪ䷢Ľˡ 
µ飬޿ѡԥĽ˫һӡ 
ѽһ 
ʲôǣȵĿǰľ 
סģһѽɫĽȱħԳҲ߿Һ񡣵һϳ˽뽣ӴԲˮħϵģĳϵĻħϵĻصӡ 
ħںˣ˵ 
ûκεԤףһɫĽ罫 
Сӣ㣬ڣѽΪý飬ںڵ֮ħ֮ħ 
ǡϲ˵ 
˷ʱˣӣɡģѾͬפѽˡҲ 
ʲôǰĽɫ磬𣿴˰ɡѾȥʮˣҿɲٳʲô䡭 
䣡û꣬ɫĽѾʺɫը飬¶ջӰ 
Ŷʹ״̬Ѿˣû𣿡һһǰѽҲֻǱԭѽ㣬ûѽ 
ϵ۾ֱ飬Ѫɫͫ龹ȻһֺС 
ѪֱͫѪͫˣϣؾȳͬʱſʺͷҲʺɫ 
⡭ѹȸ𣿡Ȼָоôָôࣿɻ󣬱ϾɱӡѪʱɳǾʹ˵뿪ˣ֪֮ 
飬ɡҲٺսˣԼȥϣءɫĽУ¥ȥ 
סȥ·һûأҲָֻ˲ѣǾսȥ 
ǡеķһЦΪڵ㣬ȫȶˡѪͫս𣿡 
Ѫͫôô죿һ㶣ߵħ崫˵ǿı־ 
Ǵ˵ʵˣǵһս󣬾Ѿʵˡؿڣʺɫɳȥһκڿŵ˹֮ﱻȥƵʱĸܣٶȡ 
Ϸɳȥ飺㣬ڡѪͫ״̬£Ұֶֺ򲻹ҡǿҲǿҰְֺɣ 
ȣһӣһ 
м˲䣬ʧǰֳ鱳һȭڵء 
ңֶħ˻ɫĽԽҵܺõķӵĽҲ˺ܶѾûл֮ˡ 
һ𣿡վѾġһɹֹ㣬Ϊϣش󡭡 
еıһְֻϣ龪̧ͷǰѾʧȥӰ 
⣬ԭˣֻĸԸɡ˵ҸոշһȤĶڣһǺעĿĵطʲôʳָ˵ı 
ʼ磺Ҷûע⣬ңһ治֪ô 
ָеԵһǰɣӦҲ֪ʲô˰ɣҰƻֻأ 
ǡͷϵһð˺飬ƻͻᡭ 
ʺĳ壬ֱĿڵء 
ۣſһѪ˷ײǽϣǽڵϡ 
ôзӦ˰ɣǲأڵϵ顣 
ǡǺǡôܲ䡣ܻ죬ӣվվô򣿡ȴһͬ 
ǽŵ̧ͷЦȻ 
ɳǡظӸ硢κҲߡ 
û뵽ǸȻάֺ״̬ôҪЧġˡϧֵʱѾˡ嶼ֿˣôסڵ㣿Ψһ˵ġ 
ǾͺúϢɣҪȥֹϣˡ¥ݡ 
ȷǿǣϣش˲һģҸΪǲӮϣش˵ġʧź 
ָؿڡ 
ŵȥ𣿺ӣǸ˵߹ǻûϡ˵ 
Ȼ֮ħ֮Сںˣ״̬Ȼħ֮֮ѹơҲòʲôʥħħ 
ûϵģ˵âԣһ¾ˡ 
ƿĴţǰȴˣڼˣ߽֮㡭 



 
 ʮ Ļ

߽㡭ϣءƽĿĵˣ㣬ѾȷүүĻˡ 
һͷɫĲܳͷӢϹŵЦݣҺɫͫ ɫ£ɫĳ㡣һĽ⣬ǻ֮ϣء 
ϣЦˣأûʧͷȻȶĿˡѪͫԺսˮƽ 
Ĭһ£̧ͷϣأǡһҪս𣿡 
սȻҲšϣؽؿڣȻԤô˵ģҲΪŵġңҫ֮½ǿˡûԤЩҲһսġ 
㲻ĿϣصְԼؿڣðɣҴӦ㣬սǣ֮ǰֹͣԵؿǵƻ 
ǲУҪ֪Ѿеʤѹһˡϣصԣ֮ս򡣡 
Ǻðɣ۾һжʱ䣬һսأ 
䣬ϣ˵̫ȫûƽ֮ǰңôü̫ûƽʱʤģˡ 
֪ˡͷ 
ϣصȻؿڣ̧𣬴˸ָĵص˲ı䡣 
ܿԿһܴĸ̨ߴķ紵˵ͷΪվڸ̨룬ϣء 
֮ϣصɢɫĹâΪսר׼ģʵغܺõĲġ 
ؿڣлˡҲѪͫ״̬£֮ܵѹƣòʲôʥħ 
١ϣЦЦ֮սҲԭӰķӡСҽС𣿡 
Եģϲôаɡ 
ôСʼɡҲ˷ʱɣϣժ±磬ɿ֣˳ŷ˸̨ 
֮ǰ˫סħĽȷʱƵģ䡭 
ϣͬʱһͬʱһŵ棬Էȥ 
нɫħϣһѾӨ͸Ľײһ˶ע뽣Էѹȥ 
䣡ͬʱеĽ͵ǰһƣȥԭڵأ໥ײոըһ졣 
ѽҵ˫ֵһʵʵյĶϣ̧ˮһĽǵʱᾧɵģҾҵᾧ 
ħҲˣԭħں϶ɡ̧ͬнɫĽħ֮ǰħɵġ˵½ΨһԶĽᾧɺܴвĽɡǲӣ 
ûءϣЦ˵УΪǿʹ߲УͲܷӳԸýӹýͻήͽܡʥ֮һ𣬲пܶԽᾧвǵĻǾûˡԣ֮ѡʱ䣬ǿ׼˿ǺͰ˹ܳһĻҾΣˡΪ㻹СѪͫһȶأֻһ½ǿˣټǿĽ֮ĶԾʲô 
˵꣬ϣŽᾧǰһӣһᾧ˳ 
ʺһȣӭŷгȥڽӽʱôÿһڱϣе˹ȥ 
ͬʱеħϽһһбӳȥһɫľгϣء˶֪ħ½Ѫͫ״̬µ׵˳ 
Ŷħ½ΪڡѪͫ״̬£õô˳ְҲбӣ澫ȷ½һӲý½ 
ѾϣرӽϣһΪȻһ٣͵ȥһΪϣ˿ 
΢΢ƫͷĿɨȥ 
˵Ķԣϣص˴֣һֱֱƴˣҾ֪Ϊĺ档 
һ㣬еħϣشĽȥ 
ħ̳ɲǣϣѸٵջش̳ĽһȻһ£ٽһ硣 
ջħϣ·򱻻һ㡣 
ٶ˲ѽ֮ǰ͵ظӸ綼ûٶȡϣط磬δ̴̳ٶȣѾǳӽһ̳ٶˡ 
ٶȿΣǱ㵲סĽ㿪һ·Ϊɵġҡҡͷ˴ΧĻֺͽ⣬δ̵һûЧȻֻýסδ̡ 
̫ǫˣмӦٶȺжٶأϣʼ磬Ȼ¼Ǻѽ 
ҿʱƵŶ㲻еġ˫һ죬ʺɫͱ˳ 
ϣסһһĽ͸ĽϣǰסĹ 
ʺɫɢȥѾͣڰУħǰɿĻӶһһնϵĴϣصĽϣϣһʱȻ޷֡ 
аһֱѹŴҪˣСϣشͬʱᾧĽҲһݵâһ޴磬Ĺնһһûֱ졣 
ȣһ죬󷢳һʹѸŶƶָħͷųһƶϣظ 
ϣ˫ڸ̨һţзȥӭϳ˫ڿдѽ 
ڵϣ·ĿӸĿ̧ͷϿȥεһ࣬ʲôӰҲûС 
ˣո׼ϣصĽѾˡᾧ콣Ӱѹ㣬Ҹ첲ȻǱĿӡ 
ˣȹҲˣǾͳƽˡϣ˦˦ᾧһѪû¡ 
İϣأ쳤ħĽֱһ⸲ǣħɵĽ 



 
 ʮ 

ʲôƣһּƣֻûѽϣһɻ 
֪һܲеͨ룬ԾƶĻһӦõˡ 
֡ƺ찡ҰӣˮĶ˵ 
һϣ̧Ľ㲻ĻǾҽ~˵꣬ĳ 
һͬʱĬʱһӣħǰ 
ϣֵ룺СôˣôԶľ룬ңеĻʱԹӦ֪ףûУѵڿջӽİ 
ħǰһԲֻһûзɳȥ 
˻ϣĿԼ·ͬʱǰҲһӣѪô£ոĽôԶû˵ûСô˵ģ 
 һóˡӦûмʽɣҸոպѾƶġ 
⣬ǣϣصҰӣϳʽһն 
ϣص׹⣬˿һĨ˿ڱѸٵϡ 
ջؽٴΰڳոյƣĶϣءҰӣߵ٤ʣһնʲôոյ֮һ»ӽûóУΪʲô֮أ 
ϣͻȻٴγڿֿʼʱ͵١ 
Ұӣһֽƣڵȵ˿ٽ˲䣬Լٶȳڱ˿֮ǰѾѵ˴мͬһһһֽһն 
ӽϣұ··ƣϣתһȦӣȥ 
ʮ׵ʱ˿ٶתپת֮ưѽӳ 
ֻΪĽס˳ֵɲǿŴ󿪵һʱ䣬ѶնҰӣ˵ǣֽ߶ΡôΪӽٶȵ⣬ͻٽӹ֮գһУʹֲûͱնˡҲõһ֡ 
ϣһ٣ˣؿڻһ˿ڡٴһĨ˿Ѹٵϡ 
ȴվ˫սһּԷпѸתΪصİذ빥ļϣվš 
ףΪʲôøոһˣϣʣвκεʲôҲûԶ˵ңʽ 
ҡҡͷУˣΣֻеһڳϵȫ˵㣬ڶξûЧˣΪѾ㿪ˡҲǺԶ£ܵȴˣѾʼУܿ͵оֱû ûпĻҲ˰ɣ 
ϣЦ̧еĽ~Ӧǰɣ˵ֳֽ࣬͵Ļӳ 
ȣ ɿˣ˺󷽣ȻѾˡ 
Ŷѽ㿪ˣѧĹȻСϣػλĽᾧ 
Ҳи⣬ֻܷһľ룬Ҫû˾ƣһоͿֲˡ룬ͬʱҲ׹֮ǰ˵ĵطһ˿ڡ 
ǵģұȽǿΪʲôôռϷأϣЦЦ鿴ȥܿģȴ˵ţˬѽˬҪˡ 
ԿЦ֪ûȫ£ŵģһһսˡ 
ϣؽᾧһ٣ֱָգ㿴ԴϵħӦнļɡ 
ʲô ̧ͷн伶ϵħ𣿡ãҿͳĽ伶ħԴĽǿͳĽǿ 
ҫһеĹеĺڰܵϣ֮ϣ֮ǿɻһ׽°ɣ֮䣡 
Ȼεһ㣬һ£мħס׵ĴСٶȣܶȣǡסңɼģ伶ħ 
һڵķΧǲᱻеģסĻԳϣе˵ 
Ȼô˵֪ϣؽսĻ˵ᱻһ׵ķΧ֮⣬ʱҪסܶȺǿȵ׻Ͳô׵ˡ 
ϣغϽµĻףŵЦһ£һ¶Цݡ 
ħ£ѸٵĽ˼ӡֿʼʱϣظеΪֵĶƺĳֶǣˡ 
ܵԪذԲߵٻǣǾۼһӲߵ֮ΥȻ֮ͷǵɣۼԪأֵӡעڵϵħɢء 
ϣüؿȫԪأ㽫Ԫʲô𣿡 
ӡҰӣȵĵϵ֮еϵ䡪 
һ̧ת֮ף 
˵ģΥȻܼ׵ɵܳһȥȫΥ 
Ѿµġ֮䡱ոմܳġת֮סʽ࿹ıը֮͵糡žžڶ߿мûжϹ֮ԶĵطҲԼļ 
ڣըСȥҲȥֹֻͣظ״ 
ϣصĽڽ£ĽͷϣΪ˵סΪԼų׵ֵ֮ĶԷ׵硣̨ҲṆ̀ô׵ը֮ȻûֻڱССĿӡ 
ħȻΥĹɵϣصϵ·ڣȻڸոӡ 
磺ҲһҷĿûãеҲѽ ܹǡ˵ĵֿ˵иǲᵹģ˵ôɡ 
ιι~ϣ˵㲻ϵħÿһϵһɣǲԴ伶ħᱻһͬǽ伶Һñ~~ 
ȷÿϵһ ش𣬡Ѿ÷磬𣬵أˮĸϵĽˣ첻ʲô˺˵Լ 
ѽѽ~ϣصͷͬƴ䣬оٶŷֻ̻Чʮ㣬˺СĿѽ 
ħ˫ţҪصĳˣҲҪ׼ 
̧ᾧϣЦЦãҲȫԸˣȻԿľඡ 
Ҹɣʵһ䣬Ҳֱóͺϵһˣ첻ʲô˺ ǹϵͰϵĽ䡣 
ԭŵѽҪôأСϣʡ 
ܾۼ뽣Ļеһаɡ 



 
 ʮ 佣

ȡѽȫųɫĹâɫͷͫĿ 
Ǻĸо̽һ°ɡϣ룬ǾᾧӳһС 
ûõġȻ̧ͷò˵ţۿԼһ 
ꡭд壬û˿谭Ÿ̨˳ȥ 
ôϣصһγԾˡ 
˵ʵѹϵ뽣ںһҲûǷܳɹΪ˶Ը㣬ҲֻܷһԡڳɹˣЩͨʲôѾ˲ˡ 
ոա׷ʲôΪʲôֱӴ˵µ壬ȴȻʥ٤ա· 
ڸոǸҪʱѾˣȻԸٻصԭǱдȥһһ˶ 
٤պ·ͷǺͰ˹վں棬˵ǿǡ 
˹ǽĶˮϵӰٶĵ𣿡 
С˹ҡͷϣصǵΪ뵲סףֶҾ 
̫ˡǵΪһͻ˼ޣԺϣսˡû뵽صȻ֮ǿ 
Һյǡ˹˵ôŬûдﵽѪͫ״̬Ҳ˲ֶѾȫȶաѪͫˡ 
ǻǲҪȥˡǵͷҫ֮½ǿ˵սǻܲʲôأ 
ȥǲҪȥˣ㲻ôɥɣϸ硭˹Ŀǵļ硣 
һ㵱ϰѽðοСοң˭ɥǺͰ˹һš 
һԵˣ԰׳ջֵܡ 
Ŷ~~Ŷ~~ϣصͷͷУԣġᾧһӣһȸոմзɳ 
һȣɫĹâʢٴպԶ 
Ҫˣ˫սֱָϣأ겨һħĽֻһСĽ⣬һһ 
٣~~ϣ¶һЦᾧϺɫѸپۼţҾðϣذѽһӣһĺӽϷɳ 
겨ײסǰٶȱ 
ȣٴδһϰ׹ʢıϣؿıͻһ飬Ȼ겨˳ 
ôĺڰ򡭡ô׾ͷųˡ˹ȵ 
ȷȫˣϣҲûɲȫ֣ڽϵ뽣Уˡ˵ 
˹ʣϸ磬ȥ㿴˭Ӯ 
ϣءǺԥ˵õĲϣش죬ٶûϣض࣬˱ϣܵĶࡣϸǵķӦ֪ˡ 
Ϣе㼱ϣ˵ƽȣΪõϣضࡣ 
Ȼѽϣұһ㿪˹겨 
˫սǰϣϣذͷ˺ٴ󣬴ƫ˵Ļֻأ 
Ĺٴϣء 
ͬһУڶζҾͲŶϣش󺰣ͬʱؽʣ²ͳӶ 
˫һ̧겨ϣصļϷ˹ȥѪȾ졣 
һնʹô𣿹ҵһնԶ 
ʱ䳤ˣɾͲѧˣСҪעŶϣ˵ţٴλصһնĳʼơ 
ħɫǰƶߵʱ׹겨ٳ 
ȥϰɫĹâҲ˵㣬ҲʼѪϣһΰѽؽʣȴš 
һٶȿϣĬһȥ 
ո̧ҽŵһ٣׼ǰҽԭһ壬ȥ 
ˣԶˡϣеϧһˡ 
ڵϣָһĨСȣոձ˿Ѫڵϻ˵ߣϣصһնԶЧˡ 
Ŷˣûȫ㿪ѽɫĿӣոյĶ͵ۼɫϣС˵Ч뱻ˣϧѽ 
վѪ֮ϣضԭز˶ðűԷеĿԽ׳һ 
Ϊʲô˶ˣӦϣʱɣǵΪʲôأ˶Ϣӵ 
ǲˣǲܶ޷˹˵ 
ȷ˭ܶǽŰ˹ĻˣֻҪһβסȶֹĻһᱻԷץסᡣǵ޷Ч˵ԼҲС 
˭ܴƽءϣأֶӡȻҶסˣս˹롣 
սĽԽԽˡϣҲ΢΢ǿڲϽҲϣǳܾ˵սף˭ʤء롣 
δ𡭡δ𡭡δ𡭡----ղ֪ʱڱΣһһεԽԽ࣬ԽԽܡڻ꽵ǲֻǿʹ塣 
ŵ϶˵ı֣ˮڻ֮⣬ˮڸ̨ĵϣžžĴ 
ŵϵѪ߱ˮĽģֱʧɿħ£ϰɫĹâȥʧ١ 
ôˣΪ˵̫أ޷ҷˣϣʡ 
ĺܣ˵ҿʼռϷ磬ԽԽˡֱұۣħǰҲòһˡ 
ʲôϣʡ 
ȡޡѽܣڰۼħԲεˮʼâܿһ££󣬱˰£Ѻڰɽó˵꣬Բˮеİ½ͣˮһ°㣬һֺɫ¡ 
֪꣬ʲôʱͣˣĿ죬ͣҲ졣Χӿ̨ϵʯ鶼·顣ӽһԲΣļʵĵľ޴˳ȥħ½ 
ܼٶȡˣ㲻ˡӲɡϣýᾧĽӲ½½ٶȴһ㶼ûϣǰķȥ 
УûĻңҲˣǰߵĿԸ󡭡ϣذѽᾧһ̧һ½ʹϣϷ˹ȥ 
ϣµĲÿµܡ 
䣡֮ǲųƶʵҲǿĽ类½׵Ĵһ󶴣½ʧС 
ѽϣ˵ 
 źɫϦһξۼڰҵȥ֮ǰ֮ǰҪ㣡 



 
 ʮ ѪɫĲ

ȥɣħ½ӽԲεľ޴ٴγ֣֮û֮Ӵĸ̨涼һĹ 
㾡ȫעᾧϣشһӽӭϣȻӲ½ΪѾ㲻ˣҲ㿪οǶ㲻أ 
ˣǿȵĹ֮ڴڵĴΪ֮ӦϣؿܵĹ 
ء𣿡һΣΪ˴ң½ķй켣ˣոпܵġϣر½Ƶķɿȥټһ£ʤľˡҪȥ 
ᾧȻõĹâϣһ£ħ½ȻһΪ 
ʲôܶ뵽ɾܣû뵽 
ϣؿĽᾧȥᾧ˵ڵһġΪ˵ס½Ұеע˽ᾧƺˣҺͽྻ϶ΪһˡȻָںһ𣬶ָڵĽᾧȫͬһֱ֣۵һ 
ϣ߽ڿļơ 
ѾˣСϣָָ󣺡̫ѾʼˣҵָҸʢ֮ǰƾ㣬̫ʧ֮ǰ𣿡 
Ҳ֪ǡĻôڿʼҫ֮½Ѿˡ˵ֻҪңȻսô֮ǰҫ֮½ͻġ 
ʲôͬ𣿡ϣüֻһʱ磬һʱѣҺܿİ 
֮ǰȻû㣬Ҳ˵˵ҲйŬˡ˵Żӽ¡ 
ϣػӽħ㱻󵯿İѽǰһ°ѽջ 
ˣһӣϣýᾧһҼ˵ȥҿɡС 
ڵϣҡҡλεŽϣء 
ΪʲôΪʲô㻹ҪսԴ򲻹ңҲþˣΪʲôҪվϣزʣһֱ֧ʲôΪʲôͣսشңС 
㡭ΪʲôҪͳһҫ֮½أֻΪ˳Ϊ֮ϵˣʡ 
ԭ򡣡ϣҡҡͷΪ֤ҵĴڣΪֵ֤ôڣдڵļֵ 
⡣˵ֻΪػһУΪάƬ½Ϊ˰ҵĸ׺壬Ϊ˱ˡ⣬һֱ֧ҵĶҵ 
û֮ǿСӣǻǲ˽㰡ħ 
ӣʹѽɡΪƽ˵ 
ӽϣء 
Ҳɱ㣬ֻˣһʱˡϣʧֳһѪ¡ 
ءҧأոת㷢Լ޷⣬֣縿ڰ 
ע־ڽϣ 
Ȱָϣأһ 
ϣأͺһѪ˫ϱų 
һϢһ°ɣСǾɱġϣظ¡ 
Сӣźŭ𣡡Ķѽ 
϶Ϊһħڶ߻졣 
ѽ壡 
ɫĹâնӳ˽ɫѾѪĲӳ 
֡ôˣϣֵס۵Ľ⣬ͣڿУо 
ʵһʼҾͲսΪһٶ˽һ㡣ħͣϣض棬ȫɢŵĽ⡣ 
һȫָǿ𣿡ϣؿ˽ʲôãҲһֱҲŻͳһ磬ɴ֤ҲŸֵּڣ˿ұȿǺͰ˹ʸˣ 
ְֺû˭ҪƬ½˹ƽ˵ֵܣǴСһ˫ֵ̥ܣ˭ΪƬ½Է֣˭ͳһ硣Ϊǲܵġ 
ΪʲôܣϣؾеĽҾҪ֤ʵ㿴ǿԵġ 
ֹ̧֣ϣػӽ˵꣬ΪʲôҰֵֺͬħݣȴ˽ħϲΪʲôħȥΣ࣬ȥ֪ࣿ𣿡 
Ϊʲôѵ֪ϣضһ£ʡ 
ϴûʲôħ֮֡ħòª㣬˵׶Σ嶼ܿ˵ǽ¹Ե;¹ǺݶԼأԸֶǴΪЩеﵣĹͬΪ棬˺ʲôͬ󲿷ֶϲӱȥжĳҰйصĶһŶۡ޾õһõõġΪʲôǻûΪħڣħʹܵΣգʹ֪ŽᣬΪȥ̵ֹ֪࣬໥ʹĵһ΢໥Լ໥ڵĹϵȱһɡƻƽ⣬ǿµٶÿĵʱǿΣɱеѰɣϣأΪ֤ԼĴڣ㲢Ҫô 
ϣصͷ̧ܴҡ 
ǡҪս𣿡һҧ˫סħҾͺսװɣ 
ৣৣɿ˫˫ʧ 
ˣʧˣ٤պ·ȵĵô¡ 
ʧ׳գǿ̨ĵϣϸ㡣˹˵ 
裡ž̨̤̣ĵϣʱͻȻƳ֣ЩطԭûʲôƵģȴһεĴһôͻȻһͻȻһĳ֡ 
ע⿴գڴ˰ɣ˹ 
עҲᱻвʱŹâɫĺһֲ֪ĹâҷΧ㣬ܶҲܴ󣬾αըһ 
ǵٶ̫ˣҺͰ˹ҲòǺ˰ֱע뽣ӲӲֶ˵ҲЧսһʤǽĶˮ 
ˣ̫Ҫȥˡһģ㱻ϣؿС 
ôˣСոշˣŶˣ֮ǰϣ֡ 
Ҫһ㣬̫ʧ֮ǰŵײѾմڵƽߵϦ 
ǣżϣһգǺúõĴ򣬻ʱء 
䣡Ľ´ըĺʹص 
ʲô¿ȥ 



 
 ʮ սĽ

㡭ΪʲôƻؿǵװûˣһĲ죬ϣʱĻǾΣˣǸոȴϣԼװûˣ˰˼⡣ 
ٺ~~~ϣЦЦʵոյһ󴮻أҾúȷ~~~˵ĺܺءʵһ͵ˣǾȥһЩԭǰҹܵģұùءո˵Ժһ룬ѽͳһˣÿôææʵ̫ʹˡΪ֤ʵҵĴڣ֤ʵҵļֵڣҺսܿģʹ죬ЩѾòҪˣѾˣΪʲôҪں˵ĿأѾͷҾͰˡ 
һʱûܽϷԵת䣬 
ǣϣָǵսҪȥ ǡЦˣΪҲҪȥ ѪɫУٶʧıըХ 
ΪʲôΪʲôѾϣزѾΪʲôǻڼȥҰӣʣʵڲȥˡ 
Сӣ㿴ϣصɣ˵ˣˡ 
ΪʲôǵҾͻʲôսҰӣס 
ǵͷʱһǱ飬ΪƾеĶֶ㣬սֱֳʤΪֹΪѾһʿ֮սˣ 
ͻȻڸ̨룬ħͽᾧһ𣬽ɢ 
ȣһ𷢺Ե໥ţ̨ѹͣķը˷ֿʮң໥Ŀš 
ôȥҲǰ취ѽ˵Сѽۼһηʤɡϣ˵ 
ҲáͷҪˣǿ˽ɡ 
ޣͬʱʼۼΧţ˵ĽҲ˷ܵģˡ졣 
˷ءħ 
⽫һϣսᾧ 
ǰ壬Ծ𣬻ӽ䣡 
ըҫ۹âе˱۾ 
â£̳ɢϣرԱվڸ̨ߡ 
֮Уʲôһ£һĦһѾӨ͸Ľɿ£ϣصߡħ 
ϣתεʼ磬˫һ̯ǵģ~~~ƯķΪʤС 
ջԼķɫãˡ 
~~~Ҳʧ˰ɣϣ˵һ죬ռ俪ʼŤ¶һɫĶ 
һҪʲôס֡ 
ҪˣСǸʧġһУҲûҵλãϣЦ˵ҪͷԼͽԼˡ 
ס֣ɣλð鲻ԽѿڶС壡 
˹ض˵ֻпˡʵûв´ĻǺͰ˹˫̥̥ǣȴһֻû塣ƽʱ͸ڿǻ˹ڡȴԼ˼άͿǡ˹һĳɳͬǺͰ˹ӰһһεӦ֮ħ֮ΪԼ壬뿪˿ǺͰ˹塣ôȥˣҲӦó˰ɣԼֵĳɳԼʮʱʼһ棬˭ƽĶԴġ뷨ҲΪֻ֡ǣСô˵ҶӣҶûоһ㸸׵ΣҲûһĸ׸¡ûоĴڣҲкܴεġ£Ҿͽ㴦ˣôСʵû취ҲֻС 
ĳƺϣһ٣ҡС𣿡 
С壬ģһ𲻺áĻû˵꣬ͱˡ 
񣡡ħնеʥ֮밢˹еһ£ĳ 
ߵĺڶĳϣϣ̧ͷǣ˹ 
ѣǺͰ˹Ϸ£˵һϣһ 
ϣأôһ֮ҿǴûһġǵ 
˹˵ǾǣһֱڵܵܣܲˬòиԵܵܵģôߵ 
ǡǡϣؿǰˣԸ𣿡 
׳գǺͰ˹˴һ§סϣصĲӣͬ˵иĴ𣿡 
ϣؿǣֿ˹硭 
˹غͷ󺹵ĿǰЦ÷ǳˣʶš 
˵ôʱˣǲǸͷˣǵѾʼˡ 
˹翸ķģϹͷܴǻעġ 
ôҲɡϣָؽڣһ󿩿붯ˡ 
һ˹غɵ룺ǲǵΪʲôôá 
Ҫѽ~~~~~~һһŮĲҽšϵ裡˵ĸȵϿջ졣 
үүûϵɣҰӣĵʣְֺֻ᲻̫ذ 
õĵģǷִյĺܺõģǱϾǸĸͶӹϵġҰӣͷ 
٤գ·໥ϣش˻˵ǣǣλһʮرǼѽ վڿߵЦţǺ뿴֮үүʲôӵء 
侮ʯ٤պһ̹Ǻ紵ôСŮ𣿲ħŮ 
·һ̾˿ϰˡ 
Ҫ뿪뿪½𣿡ֶصʣͻȻúءͷǵģܲԶɣұҪȥǷ 
תͷҰֺڵĵطһᾭģֲǲˡ 
˵ҲǣҪһɭ״Ц˵һ·ߺãŶ¡ 
֣һռ䣬óѽȣݸֶأԺҴӰְõģǸƶ磬³ͱġǸͱȵģΪԺ͵ɣ鷳תһ¡ 
õģ֪ˣҴͿ³лл㡣ֶصͷ 
֣Һ軹ӣˣİɡ˻ӻ֣ټˣλ 
ټˣ£Ҳͬ֡ 
ټˡҫһģ̇ͷգҰӣСʱǰ 



 
 ʮ ʼ

С 
һǳˬ糿еϣڳ 
ԱֽסһһŰ˳ȥϧƫˣȥ 
ô£ƫ˰סҪߵ˿ɾͲŶ~~~ӵĶӳܹԱ 
ԱͷԲ𣬶ӳҸոһ򣬾ͺȻ뵽ƫˡ 
ѧϰܿ̿ĩˣŶһĳɼȻ֮ãѧУ趨ľÿ꼶ѶȶͬԸ꼶Ժ͵꼶ȣ벻СһֱȫУһҼضҪ¡ 
ಣһ죬һӰײֱеˡ 
ͷϹԱӳͷ亹ֱһеĻ 
ӳתͷȥһŮ屣ƣһľšŮǰһͷ򢣬еĽŸոջȥͷŮ˵䣬һ߿ 
ӡӳոǸһţ׼ͷ̫ˣôԶ߳ʱٶȡӦýӣ̫ˣԱ˵ȥ׷Ǹ 
ӳֹˣǲģǸˣʶˡ 
ԱʣӳȻʶǸ˵𣿡 
ǡӳһЦǸһȻʶһϣ˭ʶǸˡѽռѧУɼһӽˣýֶ׼ɡ 
ӳ˵Ǹ˳ɼܺ𣿵Ҳô϶ɣԱ˵ 
ףϴοǳ֣֮ǰΣһУһĩûһγʮְɣӳʡ 
Աͷѽӳ̫ˣҲûаճʮֵġ 
֪ոǸÿοʱҶٷ𣿡ӳ˵ 
٣٣ԱʣŶӳָͷ֣Ա˵ 
֣Цʮ֣ÿ볬ʮְӳε˵ǸŰ 
߽ңɤӣͬѧǺ~~~ϳעá 
ʦ~~һѧӦ 
죬һλձתͬѧںڰдĸ֣Ұӣ 
ҺãҰӣμ棬ָ̡Ұӣ˵꣬ϸ 
ϱһţ磬ÿɰĽĺôСƯ 
СӣͬѧûӰɡָָҷһյӡ 
ŶԭӣתߺһڲΪĸתˡû¿ξȥҼ黻ȥˣٺ~~~ġ 
Ȼǻһλձͬѧ˵ 
ףǰɣУѵ˵Ǹոĸûǽ㣿̫ˡ 
ҾͲýˣû˲ʶҰɣ߽ҵ˵ͳ˵ 
һġ塢ߡˡšʮȫʮӣȻȫУĴ𣬡 
ݣҰӣ۹ĿҶ~~~Է~~~ 
ãվȥʳð򷹣ʳܺõŶ~~ 
ףӣͬѧ㲻ȥʳ𣿻ǲԣһߣȥʳõŮʡ 
ѽ~~Ұӣſϣȥˡ 
ģӣҰó֭ûŮ˵һ˫һͷҰӣϣְһݷԼϡ 
~~лл㡣ҰӣȲĿ 
ףŮһԾ 
⡭˻ˡεʼ磬ĬĬĳԷе˿Ͳʲôˡ 
ĩԳɼ£Աһȵվ棺ô 
Ӷӳ߹ļ磬û˵ɡͳʮ֡µšڶҲѽȻʮ֣һӾͱˡҰӣѽ 
ҰӣѧһңͱҴȥѧϾͦŴȥѧ 
֮һʱ䣺ҽԺһȺվڲȴš 
СүģġҽԺԺ˵ҽԺĲƲ 
ллתүү̡֡塢С塢áǸﶼˡ 
㲻СӣҿɶӡֶӡŶ~~˵ 
һҾ֪ǿСӣôңһ˳קס뿪Ŀǡ 
ǸϽǸǸǸˡ ٺ٣ҪȥٺʡĿǵļ 
ôˣһָ 
ڲһͯ˱ 
е˻ͷȥһʮҵСк˹ҵˡˡСкĵЦˡ 
Ск۾ڣ֣ 
ҫСкĻش𡣣ǲϤŶ~~ 
ӽ쿪ʼҵѧĻСкЦˣĺʦ 
ͯдӤһСᣬҰӣҽȵ۹˳̥Ŷ 
׳գϢȥʥħ˰ɣǵġӹҰӣеӤӤֿЦš 
ԼźӳЦŶ~~~ҰӣȥӤ 
ѽĸôλһˡ 
õġͷ 
Ұӣźڵһţҫǿǡ¡˹ȡҰšϣأ塭ΡҰ˹ء 
ż¼Ҹ˲㱻ħӳֹ֮һֱ۵ĵط 
һ½ˣһ²Ÿոտʼ ɫ꿴ǰһһŮüСֶڶǡʲôѽʦͬ𣿡 
ꡭŰ͵͵Ŷʦ֣ǺǺһʱɡкĵЦ 
ŮĿɰ۾ꡣ 
֪ˡε˵Ҫʦ֪ˣҵŶɡСħϣҪʲô°ɡʦʦĸǿɡ 
~~~кŮԿһۣĵЦš 
ɹˣ~~ 
ûûǡССĵһҰɡ 
 
ҳ֮Ҫ~~ʮСŮ˵š 
˿һųúԼһģһҧгݵı飬ʮŮЦǰϡ 
塭ЦŲ㡭кѾŮȥ 
ŮסЦϸ磬ֻһ룬С˵Ҫ޸㣬Ҿ̲סǿԵֵŶ~~ 
Ϲ˵СӵĻҲšкһΣһɻСŮͷúãŶ~~ 
 
壬˵Ҫ޸ģʮŮǰӢˣҴûпЦ 
ʮǰŮڻˣ֪һֱûڿЦѣҴӦˣҲӦҵӺ𣿡ס֮׼ٽ壡 
ʦ㲻ᷴ԰ɣһߵɫ˶һĿȥʮҵ˵ 
ЦЦΪʲôҪԣǼҵС꣬ǺʺƶŶ 
ʦΪʲôûѽʦĸҲǣҲŶ~~~ʡ 
˭ҵѧûôҲһӵļ硣 
 
һ˫ϸڼô֯ţX ӶԱ򱨣D.L.Angel̶ӳʹ븱ӳʹ֮󣬵ԡʹΪŵĶӳǿʱΪĮ顣ҹʱΪšԿɿϢ֤ʵ䲢ǾѣΪһˣһ˼ɡ 
 
ȫġ 



 
 󡡼

Ļʱ꣬ڽⱾĳƪС˵дˣĴŮʹ 
ǳлһֱ֧ⱾĸλߣǼᶨдȥġ£潫شĿ飺߿汾ġԶաһʱԵˡΪϾ߿ʶҪġ潫Ϊ˸߿ȥ̣һʱʧ߿Ϊ룬Ϊ˽дС˵˸߿ϣٴڻý֣µġԶա 
ллҶ֧֣Զǵôң֮Ͳôˣżǻġ 
Զĸл֧Ķǡ 


ظTXTС˵վ http://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡