ظTXTС˵վ http://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡
 
 һ Ŀ꣬

ңӣʥʿ䡤˯۾ô˵ƺһƵģʵȻһʵʽֻǼΧһСƬĻһŹһȦҵǿǵ̿ͽɵó˰˰΢Ǯĵطֺܶ࣬ȻǸӣҲһǣӵķ䣬ҲǼӵúܡ
λǼ֮λششǼӵأԺԭ˱⣬ɽû̲һֻԼңµشһаʮ˸ңȫСȫɽʯҲһȥЩҵƣͳΪ°ʮ˹ǼӵԱߣǰµشĿʯȥǼӣͰǼӵƷ˻°ʮ˹·
ʥʿǽ͢ı֡͢Ļ½ŷͽ͢ڼÿһͽɽܲ͢ɳٺͼ˾еĴ֯һ͢ۼ˴ĲƸǰսݵĻ£˵;ӵӶǾͷչվǰߣʹĵսʿվںķսļ˾
ľӷûģȴȱ໥֧ԮΪսʿǼ˾ûпٻܹʵֿٻķСһ߽׷˲ࡣǽ͢ģʿչʥʿʥʿսƥ;УΪʥʿΪӦʹãҪʥʿҪʹҪᷨʥʿԻ͵ʱ򣬳ڽܲ͢һŵʥʿ⣬ÿһȵʥʿƽʱףøߵʥʿͲ̫ܻӭʥʿ£ھһʥʿΣðգ⡱˼˵ӲˣԼҷȥ
˵ʥʿеڶһͽ͢йصսʥʿ飬Ҿʥʿŵųֱָʥʿսһʥʿ֮ʥʿ֮ϣָӽ͢ûսҾһƽʥʿ
Щ˵Ļ䣬һζŸղŵĴΣΪѵԼ˫ȼĲ𣬸ոյĴĺܼҡҾ֡⡱ҽѾͿ조ʱ򣬷šѽһˣŮݶ˽Ȼһôѽ͢ɷһŮԼڡ⡱ҲЩ˼ֻð۾һգװ˯
ݶĽŲӽӦߵҵǰȻ£ˡ
ҵû£ˣݶӴ
һǵûȻҾˮѵȻ۾ͿݶһˮҪϣ£ϴɡЦ˵
ŵ۾Ǹ˯Сʱɡ
ݶҡҡͷ˵УͿ쿪ʼˡ
20ӣݶҡҡͷ10ӣݶҡҡͷ5Ӿˣ
ݶ̾˿߿˼Ǳߣʰ䡣
͵͵ĿʰŮݶÿһ߶ջĽ𴲾Уƽдô֪ˣһ߿һ룬̲סͼ֡⣬ݶƷֺһֱǵСֻ֣һֱС۵ȣ۵βǸβ᲻Ửأ
룬ֻݶƺ͸һӦûж˰ɣҪãҾͲԼһ˽ˣԺһ֡⣬˶ҵ壬һŮܵ񡱵İʴȣ˭ֱȻˣ
ô˵ҪҪݶϴأǲܵģƾŮ۵ССģ㣺ǳªǲҵܵܡޡһָͷһŮͶͱģֻȥжŮԣ㣺£ô˵ѵҪǿȵֶ𣿿ǽҵĸᣬʵûʱˣû
ʵϣƵĻҵᱻʥ֣ɢҫ۵ĹԣʥĹâ£ҪǺ׵ģҪͲˡ˵עᱻҵĹâȥԣһʶļϵʥ⣬£ֻͬΪӵǿǿ߲ܸоϵǣƽ˵ҵòͻΪȱ㡫Ůôҡ
ݶȥϸӴıأ᲻ܹ⻬ʥʿóѧΪѧɴ·Ͽߡ۳ݶٵ״ʱһӿ𴲺ˣݶջ˲ʧŮŮһħ˽ħЧһǺѵģԺҽ͡ջħЧͿ˵ʩǰʩЧ֮֮ǰĻջһѽԴޣ
˫ֳ壬̾Ŀ顣
£ʲôѽкöءݶһĶ˵
Ҳ˼Ŀݶôʧ𣿡㲻֪𣿡
֪ݶúش
ҵĸᡣұƽ
ݶȥһ˵᣿һ㲻Ͼе𣿲ԣⲻص㣬ΪʲôҪиѽ
ЦһЦشΪҪףףѽЦģʵΪһֱеϡ
ݶʣΪʲôҪѽʲô
Ҷһñ˳Ϊƺ١˵Ǹ뿪ͥȥʵС񡯵Ľ̻壬־Ȼˡ
ݶ˫ݵĹâ˵áΰ󡣡
ֻһЦû˵룺ôΰ󡣡ԭǰսҵĸ׳־һͳ°ʮ˹ʹʮ˸ϳΪһң䣬°ʮ˹ңʵǿԽдˡ
Ұĳǰ̲ڽԺʹʮҽˣǷˣһʮӣʮҲżʮӣɴ˿ɼЩʵǺСһٻ׵ľӣΧǣΣյʱó߽׵ġ֮ף֮ףΪܶ׶Σεġ֮ףֻܽ쳣״̬õ߶Σֱһֽϣҵľף൱ڸ֧ӼеԪħ׼ȷУʥܵȵȣ£һ˵ս൱һͳʣµǧ˾ǩº飬սɴ˵õˡǿʥʿ֮ҵʽƺǡͷ֮ʥʿƺź˵µʲô£ҪȥͷƵģʵսҲ˼ƺţ
˳ȡõҪɢ°ʮ˹ԶѺദǺĹݣʵеĺһһ°ʮ˹ʮ߹֤ͨǼĵ·ȫľҪ뿪
һСֻжʮ˿ڣ󲿷סǣһҵУҵũҵƷũƷҪڣҾǼֻ·ߣΨһ·ߣһǾԲ°ʮ˹ҵҴģҴӦȡĻڣԻָսĴˣ죬е¶òˣȥǽȴ̶ṩź˰𣬶˰ĴĸƽϢ˴󲿷ڵĲңҲҪˡ
ݶķϴϣ룬һ˰Ҵʥʿϼףֿ׻ƤףҪĲλǶȫضʮȻʮصʿһû˰æʹϣҪһ˴Ǻ鷳ġ
ҿһۣ涼ùߵĶѽǰҲûҪһЩмĶʲôмأǸȥĸҵġǵ伮͵͵ΪıӣǸЧҵļǰһ鱨һ嵥ҪȫЩĻҾͲȥΣðգӦýаңˣȥȥɴʲôûѽ
ǵܻңҵĸףҡǣʱͨ˵ǣڳǾǣڳʵһǱǾǱչġߵĽװҸĳܻңʲôҪ⣬￪ġ
տյֻһԲӣԻר̸۹£ʵСĹҵĲɵġҵĸ׹ϣЦúϲ£죬ҹվǳŬ뼷һᣬϧݼû
û˵״˽ôѽ
ȻˣҵĶڳҵȻˡһЦ
״˲ڸ˹Ž𣿡Һָԭ
⵽ӭͷʹɵԥһ£˵Ȼ
һ˵״ˣ˵㣬ǮҪмƻźã㲻ܾΣվͼ˰;ÿ˽һң֪֪·άÿҪõǮÿҪپѣǵĳǱôˣΪʲôϴ
׶ǰսĶ˺ǳΣץסһл˰Ĳһ򲻺ã˰Ҳܼ֧ƽǡ
һСʱҸ׿ȡľĿ˰ʲôӰʱûҵţ⴫˽£Ҫʼˡ
׶ʱ˳ȥһ͸޸м˵Ͼȥ
С˵ħԣ
ҲС˵һλôˡȻعͷȥ˵˺ˣȥɡ
һкܶණû˵ôİظȻѾ¶дˣһҪ˵˵һ㣺һû˵أĹ˰0.5ٷֵѵ̶ȵӰ죬С
һû˵꣬׾ͳ˳ȥһ仰ڴ㣡εҡҡͷҲ˳ȥ
ܻ߳ңҲǰһߵߵԸǣԭҲԣڸĽܻҵʱѴˡΪǰЭ飬ͨǼĵ·Ҫɴսķ٣ʹ˿ڴˣҲ˺ܶ⣬ΰ⣬⣬ʳӼۣӽԺЩͲҵˣӽ쿪ʼʵͳȨҵｻҵĸ׺ԸѾǰսܵĴиԭ˰ɡ
ҿææµµǣŵƽ׼ףҵȥǶ֪Ҳٻ˰ɣ˷ңǶҶǻ˻֣ǻĸˣ˻ʻӽǵĻǺҶЦЦתص˳Ǳ
ֱǰһֱڸװźõĵ·ǰСͶ͢ѧУʮʱΪʥʿ̴ӣʮΪʥʿ߱˰ŵ·Ȼûɣȴɡո׵Ĺ룬ӦóΪ°ʮ˹ϲĹҵĽ䵱ͽͨ͢ΪػԽ͢ۺµĹңҵĵܵιȻڽܵ͢ĽһֱҪֹսڸ׷սʱȴûҲûֹ
ֱսܣе鶼ƵĹҵһȻҲʧˣܵԺһ겻ûߣҿԼԼ·õ˾ӵָȨõȨõ˲Ȩ֮λʵĶȨɣǹʮˣʮ˵ʵһҲ棬ڣҾҪˣȻССá
ټҵĻټҵʻټҵĽ⣬ټҵţټˣ࣬ӵҶʮǡӽ쿪ʼҲӣֻһߡ½ƽʮ꣬մ˼㣬ѾȹһˣұƭһţԺʮŬ׬ǮʮʱһҸʥʿȹҵ
߽ܴŵʿͱýϵ֪ͨˣȻţҶ˵ͷ߽ġ֮˾˵ϵͽ¸ҵսʿõף˼ĲƸȨһ׷Ѱͽ¼ģֱؽΪ˵Ĺâҫǣǻӭװӵ£䡤
ŴһЩΰĴʻ㣬ҵƤ㱡ˣҲסһ졣°ʮ˹ܵĴ˾һ˵ÿһ˾°ʮ˹ʵ̫СˣԽֻ͢һ˾װεĵý̻ԻͣʹĴûʲôʶͻһЩǽϹķƷƺı֮زƤʵȾ׵ĹƤСվЩٶмģǹЦݵĹǣлҰ滭ôһ١
ڴƣ⣬ҹĵƹⶼۼĵطһͻƽ̨ƽ̨ǽ̨ǴעĿĵطˣ˵Ĺ˵ӣڽ̨ϣڽ̨ĸˣһġ֮ʦᣬһҵĸ׹һҵĵܵܡޡ
װĵܵܡޡԶôĿĹ⻪õ΢ЦȻͻСһһȣ½֮κһĹҲѷɫۼ޵ȣֻһᣬϵƣһܱߵȣһСֻܼӴ֮ĸĤҵĵܵޣΪһͲʺԼĹҵĹ
־ҵĸ׺ʮǰǮιǼӹ͢ʦһͷѵ޵ʣԱڽеĹǸʧˣ¹ڵ֮ǰѾҵĵܵ޾һԿףܳȴûκãΪҪõħѾˡ
һϲܵܣĸµܵܺ󲻾þˣæŹ޼һִġڰ֮ǰдԼιĵãϣɡ޵Ҳֻ߶߶ĸ磬ҲͼλĶͽҶĸǲġ
硫޼һ仰˵ͷû˵˽죬ѾûʲôҪ˵ģҪ˵ǰ˵ˣ˵ͽѡ
Ҹ̾ѣỹҪŽУĽĿҷ˵Ͻ̨ɨһۣս°ʮ˹ʢᣬԼٸ壬ֻ֪ʮңףҵܵܣһںеļ֤Ǽ￭Ǽӣľǰʮ˹ҵ쵼ˡ°ʮ˹һûҲЩʧĸ֣ªĹϵÿҪ˵ĽǿԹһݴʵϧЩҺȻЩȫµʰɣ
ҶЩ󲿷ֶ֪ĹǱһƪдõĸ˵ĹâҫأʳǶ˶ʵ磬ı׷󡭡Ҫ뿪뿪ҵǣȥһߣߣͨΪðߣĹҪԼߣģҪˣҲȷģһͱʥְ֣̽Ҳ֪ģҪȥ׷ѰˡЩ˯Ĺһ仰ƣг˴ţЩǻһֱǴš
ҵңҵһѹʮ֧һʿǹһѵֽϡЩУʿͬóıʿĵĹŲʿǵĽʿǹʿҲΪϲĵֽһûԹֶ̱ءЩУصľǰѳǹѳǹһڵǹʱֻףһ쿪׳ͨʿǹһֵҲΪСرƵģ׳ĳǹ趯ֻͻ̣ǹ趯ֲ̫ʺͻ쿪ʱ򲻹ʿǹʵǹ̫صĲײĶ
Э涨ֻһߣܺκǵ˽ɻǵΪ£ҪΪ˷ֹӣԺҲ߽һǮҲܶȻʵǮһѼ飬֧ƽ⣬ȱǮʵڲĴ̫ǮֻһöҺͰ˰öңǣҳһ緹һţţһһƷöңһҵһöң
Ѿˣֻʣһҹȥͨ߹ȥһ߻һ߰ʻҵ£߹Ľֵʻ˵棬һһЩʻļǮҧгݣƽʱһ˰ͽп죬ȴô˷ѣôǮ򻨻أߵſڣһѵڳӭңЩҵѪǣս1100ľӾȣǴʮˣԾǧЩʲôøɣǲǾ죬ؼ׾׾ŹǹˮҪ飬ɺʱҪ򾮣Ҫά޵·Ȼƽǵ˶֪ѣѽ
Ѿ䱸ˣĹΪ˷ֹҺȻ˺Ƿ׷߽䱸ԵģһҲҪ߽䱸ֹǺȻҽǵĻеħʦԼõħգʱһʰ쵣һǰߣǰߣֱʧħЧɢҲΪֹۿǵˮ
ʱҷһص⣬ңûгͣĴׯʮ⣡Ϊͨǵ˶סһȻڶϳټϲرճţΧûгԶĵطġѵһļǱעһֶѵߣԼԼء
սԼһ飬ȷҲĻҪϿϵ߾ǸׯȥѥϵļһҵӿٶȡȻΪǿʥʿʥʿһ֧Ԯ͵ְҵһðղ̫ʣ㣺ĸְҵһðնʣҵҪһȥðգȥıأȥ˴ׯԣӦȻڶ̫ң˴ׯȻûʲôȥвˣ
ڹͣ˴Ժ󣬾ݸģһȥҵĿǣƣģҲܲô࣬ݵһǮģĿʵҲ١ǸһҪƯҪãȻĻǹҵǿ֮ǿѽ 




 
 ڶ һħʦ

λɽƽԭĽ紦·ľмɽĸߵͩҲǼӵزԱ߾һֱӵɽȥĹľԣ۶ɫµĵ·ƽֿȣϣһƬůģɽʹ̫ȣһļڡߵ߾ׯׯλǼӵķֽϣׯͳˣ˰ڱ߾գڳգ߾Ľ䱸úܣ̶ڶûС
ɵĳҵ٣ҵҲǼһһõ꣨ʳ֣ȥԸ緹߽緹Ҳԣ־֣Ұ˨õǰ֮Σðգеĵһ⣬ֽϣʿǹ̫һ÷ϣôأϺ׸ֲģҵĽͳǹǴ·ֵǮģѹǰ˵ĹƷֵǮġһ£СĵãͰѹϡ
ұһѹһѽұһͰŵ߽Ǹõ꣨˼ҵһΣȻܽţ㣺ޣԺ׼Ҫһս̬ıЦɨõһۣһõⲻãֻһˡ
һССĻЦ˹˵ⲻӵ𣿡
ٺ٣ԶһС֪ѽҪΪӣصذѼǮô죿˵ˣˣӵҫƸҶȥһˣ
ǻƿȥЩ֪룬˵ҪҪҪЩʲô
һ룬ϳԵöһ㣬嵭һЩˣ˵һӼڸ׼һЩ
½Ҫũƶϣǰ½˿ڴԼһǧ򣬵ǽڴƹֲԺ˿Ѹ½˿ڴǰǧеһ緹ͳֵͼʳʾԼ׷ݣΪԺеļ˳ֵ׼
ĵһʳƻƣǻһ㶣˵ûм
ҷһ£ʲô
ǻƺܸɴ˵ʲôûС
û취ˣֻúʲôȵ𣿡
ǻҡҡͷ˵ֻվƺˮ
Ǹˮɡһͺȵðɡ
ǻȥˣкܶĵ£ȳԷžһˣĵĴһСùݣֻһʮλǽϳ˲ӬʲôװҲûУνġ鱨ʥء𣿺̫Ү㣺ʵ˲ŶࣩڰĿۼõһ˿ϡ
Ǹ˸Ӻܸߴ÷ҲҲҺ۾Բġħʦĳۣȴż⣬¶սʿʡ
ϵĻƱǴ½ߵĹҰɣǵĹ壨ϵĻƱһ˵ĳÿһĻƶͬԻѧоѧƾϳĳеÿһˣƾϳǹͨļܣңΪѾң·ûκλƣ
ǸħʦҲҿҲң˵һӣ
Сʱǰǡѽꡣ
͢䣿۹Щı䣬ڿҡ
ҲʧЦҲһѾֻ˵ȥ׷ѰĽ̻塣
Ƕ˵Ӻʥְߣء
ҽ䡤أ
򡣡ܿĻش
һȥΣðգǺΣյģħʦǲһԽύĻأҾһԡ
ҿȥ𣿡
ңҲ֪תʲôͷû⣬һð̫ˡ
ɣôͶҾԼᣬһðߣˣƺˣ
ʵҲˣҪȥ׷ѰĽ̻塯أȥЩƫƧط𣿡ħʦǺܲ˽ʥʿء
ǴʿΣһʥʿҵս⣬ǣɱΣħޣѰŴżѰҶʧħ
ô㱣ǣɱΣħ޵ʱղǮأ
ǮҺȥô򵥵⻹õʵ
¶һϡı飬˵ǲǺðһ𣿡
ʽǲ࣬ʵϡҲ̫ࡣ
ǿԽðյĻ𣿡ɣҵͨĺҮЩһҪ˵ġ
һʥʿΥĽҲ
һЩأ
Ҵӻͳһűˣǰ¾׼õģһһһͷҲܹһŷˣڶҲŷ˽ɻ飬ҿ̶̶裬ģܵһǰУ߿һˣҲϵĲ塭һˣܵ͢ٻһִн͢Ĺ
ԥ˰죬˵ȷһ¡
оһ̷ʥʿ֮ҸжҺܸ˵ʣȷʲô
һһٵ˵ʥְߣǺ߶
ǳͼ緹ղŶ̫ˣЩѳԣҵʲðһҲ˲٣Ա㣬Ŵҵ鶼Ұе㵹һħʦ𣿡
̾˿˵Ȼģһóħħʦ
ҸʣСħôأ
˵Сħȴħһ㡣
Ҽʣǿħأ
ʱüǾһǿˣòڷ֤ͥԼźӳǽñɷ˵һħ׳ա
ҵͷг˶ħʦͬ顣
νħʦʹħԪصˡħԪس֮䣬ҲУʳ˵ĳͳħԪһõĽ㣺˵Ǵ󳦸˾ħԪԼħԪؼûʶҲûеʶûеûʶֻһСֵħԪؼҲʶⲿħԪزǿʹõģƽʱħԪ֮ƽ⣬ħԪػԼֳȻУһŨȺ󣬳ħԪغħԪϻƽ⣨ҰħԪϸͶˣ
ħʦֱӰħԪأǿӰԼڵħԪأڵħԪٻħԪأ˼ھĵһʶӰħԪأܴﵽĵһʶأÿ˵Ķͳͳڵһʶ棬ÿҲǲԣǲÿڵĻ˼׵ڶʶ档㣺ʶĲ棬Ǻܾǰˣڿ϶Ǵ٣ʶĵһ˵Ķڶ͵ɶԼĶĲ㲻ǵˣǱʶǱʶξǵӰ˵ڶ㣬еӰ쵽һ㣬ͻ˵λΡ
ħԪذΧħԪյΪħԪذΧħԪյˣôΧħԪصŨȾͻήͣطĺͱյħԪصͬħԪؾͻɢΧٱħԪյ̾ͽٻħԪأٻ㹻ħԪԺҪħԪأħԪغҪʹħħԪָħԪظָķʽԼڵͷųħԪͷͻٻħԪصĲͬħԪصоͻͬħ
ܱʹõħԪҪǵأ𣬷磬ˮ֣ԪصĻʹӲϵħͻ̡ʹһʹõԪأϵʯͻӲγһͻ̣ԪصĻȼգϵħ򡱣һһٶȣȼյĻԪأԪصĻʹ嶨ϵħ֮Сһͬʱʹ÷෴ķԪأʹγչˮԪصĻʹˮᣬˮϵħ֮ܡ߰гɶģˮԪشʹãΪʹˮԪʹˮˮĹлմܣˮԪؿˮˮųΪΪʹˮħʱˮԪ쳣ۼյȷųҪ࣬¶ȽͣͬʱʹõˮԪԽ࣬¶ȾԽͣ԰ˮɱֵ˵Ĺ
ħʦٻħԪغħԪصʱҪоֻҪһ㾫񲻼УħԪؾͻʧأħԪһʧضħʦǺΣյģħԪʧأָħԪزܿƵͷԼͨ˴ſԼоʮңѵħʦԼо񼸸Сʱ㣺Կҵħʦǲһ߷ħһЩ߰µġԻԪصƽŨһħʦÿյĻԪؿԷų500·һ·԰һˮһȣһħʦٻԪ150룬پ150ԪԺͿԷųһħΪħԪŨȵĽͣʹͬһħԪغʹħԪصħͻήͣʱҪħ
ô˵ħʦѵͲʹ޴ޱȵĴħ𣿵ȻǣħʦǿԺһЩרŸٻħȻ󴫵ݣһЩ˸ѴݹħԪ򣬣ħԪشݣָڲħԪص°ħԪͷŵһضͿʹôħˡ
һĴħһħʦٻħԪأȻЩħԪһħԪΪû˿ԴôħԪأԺħʦħʦȺҪάħԪȻħʦʼٻħԪأħԪسħԪͬʱһЩħʦЩħԪЩҪһ֪ʶԨǿħʦָӣٻˣָӵĵħʦħνĳħ͸鷳ˣħҪüħΪΪһطħԪʹһħԸٻħԪصħʦҪɼħԪأħҪĴħʦֻսлħʦѧУܴ룬ħ͸ֻںƽʱкüҵħʦпʩչνĴħðû˿õġ
Сħָһ˾ͿͷŵħַΪħħħָڼ֮ڷųħħҪŵħһ෴ħħ𲢲ħԪصĶϣħԪصϡħֻкٵٻħԪغʱȴ1:1ħҪкܸӵٻħԪغʱ1:51:50С
еħʦó򵫲źܸӵħЩ˳ΪħʦеħʦܿħźܸӵħЩ˳ΪħʦеħʦܺܿҲźܸӵħЩħʦΪսħʦսħʦܻӭħʦҲħʦҪܵӭͲܲһЩļˣġļܡսˣȲܿٵóħҲŸӵħЩͨᱻȰ˵ΪһħʦŬˣ
ʥְߺħʦͬǲֱʹħٻʹħǽӽ޵ģٻһʱħʦȡٻħԪصٶȣħԪصĶ٣ħԪصʥְߵȡŷǵӽĳ̶ȡʥְħʦûǿ֣֮ħǿٻеԪأʥְֻʹԼڵħħʦħʥְߵħ١Ȼָͨʥְߣͽס̫ϣõķǲħԪصĹϵ
սô
ԡԼħȣһǰҵƣ˵һһ
ҿ˿ħȣһʵĸȣ˵ԴǺģ滹һħνһħָħħʦӳħԪأЩħԪźģħȵṹֻ֣ҪʹħȹħԪأͿʹħԼħ׼ʱ50ϣʺħʦʹãЩħ̷ֻܿǳ򵥵ħ̸ӵħĻħȵĽṹ̫ˣħҪɸ߽ħʦ͸߽ʦ㣺ûдһʹõĸӹһֻдħʦͰ˺ó󲿷ʦʹħԪԶ֣Ҳ˵󲿷ħʹôƵģ˵ǺܹصװħΨһԿٷųħˡ
ϾҪʼҵΣðգˣҲûȷĿֽ֪꣬׶ʲôĿ꣬׼ȥѽ
ȥǼӹμӱᡣ
᣿һӦòȥμİɣ
ЩŤ˵ǣǰɣħѧԺļϰħʦڼϰڼ䡣
ôҶħѧԺһ֪
ϰҾҪħѧԺԡ˵ʱͷϵ¶˳
ôˣһǲ
Ҫģһ񡣡͸
㲻ѧħ𣿡ҸӲˡ
˳˵һħѧԺҵǰûϧ˸ȫħʦʱԵһҪڱħħʦҪħʦϼһƣҪħоʦšνȫħʦǲ۴ħСħħħսħħħ֮ˣͨȫħʦĳһҵħʦ䡣
ôҿЦá
һ취ֻҪȡð߹Ӷħʦ֤һЩ͹ϵõħʦ£ħѧԺͻұҵ˫۶
ҪȻأܱҵҲûʲôϵɣ
ҪȻҾ͵ûȥضѧöѽҧгݵ˵
ļ򣬺ͬ˵ǣ˵Ǽӵıϸǡ
£гֵ׼ʤģұһĽһöҡȣǳܼǿ
ȵȣңһöװһСӵˣҶʱӿޱߵʮһףһʥ˵Ұ㣬ǿʥʿҫĹ³жڴ˵ʥ֮ʲô߰ģ
Ҿ˵һ飬ħʦ 



 
  Ҷ

Ǽ½һҪĹң˿ڴԼһǧ½˿ڶ紾ӣкúݶ֮ͽһʹǼӵΰǳãһҲʹǼӵľȱսһܾǰǼӹһ취ÿһαᣬԸ߶صĸĵһᱻƸΪӵĽͷ벻һڶ벻ҲźƸǼӵľӡͳʵǼӾӵսڴ½Ѿƽ˶ʮˣǰ°ʮ˹սЩֻǡķ粨ѣԱĽ½˺ܶ࣬ڵˮƽôһĲ֪(ʷѧ)
ǼӵΪҶӽ֮أҲǰʮǰɵ³ǣΧһƬƽԭط֣ḻȻǺõ̫ˡ
ҶǾԼһʮ㣬ԼҪ졣˵
ҿǡǿʥʿ
ô
ôʥʿӵľǻʲôס̫ϵ֮񣬻ͽ񾭣ʹ˼ӿ췴Ӧٶ֮֮ݡ
ҰݷԼϣΪһ׼Ȼס̫ϵ֮񣬴ʹ˷֮֮СȻҾͰѷзƥϡ
ƥֻҪһܲͻɣ56״Уһͻ䡣
һǿʥʿݷϸʲô
ĿңЦЦڸƥŷǰȸԼһݿѪỻľ飬һһʥʿ̴ӵʱҵƥ˸Уˤұ׵ġ
ϣңµ˹ŪǱСʱѾ˷Ҷǣͣµ棨ɽȥسǵʿŹ֡
˫һ棬ŻЦŶصҵĸ޵ħʦ˵֪ΪʲôҪȷһ˰ɣ
ҿԭӡŻŻ
ͲɵģںȻ죬ͻᾪʧ룬ͻһܣһܣܵúҪȷһԼϣͿƲЩ
ҡ֪˷ô£´˲ҪΣյķˣ
ģһ죬ؾͺ
أڶҾûˣ
㲻ģҿǻ߼ʥֻҪͷûãҶԾȻѲҵġ
ĿңǴ˾Żķ
̾˿ǿʥʿ֪Ҳѹ֣°ʮ˹ܹעĵطҽ͢һԼǺƽػʹߣʮΨһĿԳƵս¼У󲿷ȴһʥʿģԽ͢Ҳ˼ڽ͢ϲܳ²㶼ûʲô֪˵ͨϰˡҪ鷳Ҳû˵ʲôֻǺһҶǵĳš
оǴУұΪѾСˣǺͷҶǱС׼סվڷҶǳ⣬ΪҺɹ·˰Ÿ߰ףʮףҲ˵Թƥսͬʱ˵ҶһĳţǷǳľ޴󣬴ȥеһߣֵϿװλĵ̣˻Ц·ʱ֣ӺᴩУÿ߰ʮ׾һӰ̲һĶѽ˵½ߵĵһУ˰ҪһĽ⣿ţ˿ˮ
֣֣ҺȻڽУæش𣺡ʲô£
ɵЦʲôֵĿҡ
ʵڸ̾ΰôĳСæΡ
ɫתΪ˵ʵ͵ϵŮɣ
͵ǮŮˡ
òˣ㿴߹·ŮѽȶЩ
˳Ŀȥʲô۹ʲôľ٣ʵǸŮС־ֶ̣㱻·ƭˡ
ɣ
㿴ɫΧΧסӣʵֻҪһ°ͺǵľ룬ͿԿḷ̌ܶ㿴ĲزζķȣͿ֪ص棬ٴ㿴רŴܿɵ·ֻҪ۲죬ͿԿܴ֡ʾ󱳺ʵʥʿ׷ʵȷ棬ݿǾҵģ
ҵ̫ˣǸŮߵʱݺݵĵһۣһĳݣ˵ʦΪӰɣôŮӣ
Щֻ᲻ԴġԵҵ߶Եҵֹ˵
ۿʥʿħʦҪɫǣ̬飬ǸеļмʱҴӲ״̬нȳ񡱹ȻûзͽҸжӯιιʲôϵѽ
ЩоҸطסɡΪŽԲؼű
˵õ궼ܹأҵǮ컨ˣ㻹ûǮѽɣ˵˻໥ų⣬ƶ໥ѵ
ǰûҶǣΪһӴͽһܷĺôҶ˵ҵǮҲ࣬кȥ
ѵ鸾
С뵽ȥˣҺݺݵĵһۣеȻãԣϵʥʿǲ鸾ģ
ȥסʧ

Ľ͢½ߵڽ֯ڽڵĹĦ鼰ÿһׯǼӣÿһڷҶǵǼӵͽ֮һҶǰûҲ֪ҶǵǾֻ÷໥ľ·
һȥܺ긾Ůλ
δ䣬λʹӱ﷢ǡߡڣžˡ
̾˿һλҲðأǰҲЩðյʦֵ̹Ұǰ˵ûмɣеģ۶Ҫ˧磬Ůģ۶϶ҪС㡣
һȻӣ˵ŶֲҾ·û˴ңǰΪ̫˧ء
Ҳһ壬ʵλ˧磬֪֪
λȻȳϵ˵ǰʮ·ڣͻῴһСӣСǧҪȥΪǶĳǰ򶫱·ڣһʮ·ڣ·ڣͻῴӢۼǴ㲻ȥһڽӢۼߡ󾭹ʮ߲гͻԶԶĿˣȻͶȥͿˡ𣿡
ţƺˡ
Сʱ콥ˡ
Ǹ˵ôתţ
˵ƣĻش
֪Ҫ·ģҷ
ͳһָ룬ָм·˵ӽ
Сʱ쳹׺ˣôߵˣһţһ
˵ڳ⡣ĲɵĻش
ôڳ⣡·
Ȼתͷȥ˷ܵĽУ߽һȺŮҮ
ûôʲôʱˣſŮҲǾҪ¶޽ͷˣ
дˡ⻹ϡŮ·
⣡һ˵һܵȺŮǰȺŮʣŮôߣŮͬʱָָͷһָһָָϵģָģָϵģָģŮǻԿһۡ
ﵽǴӱɽһ·תŮ·ת·ɣһɫ·Ů˵
·Զ˵㣬·ǴӺɽ·תҵ·ת·ٵ·һɫȹŮ˵
һԣֻҪȥˡ˵ǻûڣһ۾Ůȿ˿ڣ˵Ӻɽ·ת̰·תҵ·ٵ·
ЩŮ֮ԽԽ
һλŮ˵ǣһ𳤴һ֣һ·һ𿳼ۣôһ޸ңôΪһ˳ҪôĴʺòã
Ů׷Ŀ⿴ű˴ˣǵó˽ۣһߣʮµܻġ˵ŮǾͺܲεˡ
ϵƻԻͣһƬٵıˣ˵ˣҪ¶޽ͷҺ
֪÷ءЩڡ
ӴΪʲô㲻ã˵
ȥ׺ȺѽڡʵûҶúһ£
Ȼһ£˵ȥѽҹôӦÿԿõġ
ס̫ϣ̫ɽ˻ɸƨѽ̫ɽԺ󣬿Իõֻʣ°ٷ֮һ󲿷ַòҲΪʲôҪΪʥʿʦԭһԳһϣʦֻаķˡۿŽϵԽԽ٣ֻȥסķҶõꡣ
һҿȥܾɵõ̫꣨߼ĲȥƹһЦĿǣҸо˵һңȽѺÿʮ㣬ëˢ࣬ˮ͡ȫѡ
Һһǵõʮһ죬棣Ĺ
ҷ߿ˣǮδЩɡ
ƹĲ꣬˵ѽλˣμӱ˿ǰѸõȫסˣ˻ġ
óԼֲƹһۣͽҡ
òסˣʮһˣȻȥԺȥҶݺݵ˵
㣬ôʲôҲĻ컹Ҫסһ죬ſʼдˡ
ȻдΪʲôǸƹĻ˵ôסõꣿƭ𣿡
дˮ׼ܲģ˯ɣҺˡ
һһʣˣҺ˵ǼӵıŶӱġ
ʼǷˣЩͷ˵ŶӵҲи˵ģһŶ򡣡
!!
ǲμŶɡ
£磬ֻˣŶ˶ԴġƾûϹ˿ƴù˼Щʮ𣿡
ЦֱҵϵĿ⿴ϣһģҿǡǿʥʿŶֵġʵԽԽǧȺŹĻӮˡ
ܷܵ˵𣿡
ƴԭ뷨Ҳ룬ƾһһħʦܴù񶷼һħʦ
ԥһ£˵ֻˡ
úСģջģҿǡǿʥʿǿʥʿڽ͢ʥʿλλڵڶϯʥʿ֮ʥʿʥְӦһҲѵġ
ԽԽСǾͿˣڿ˯ɡƺ˵ͬʱͽ硣
Ҳ۾Ŭ˯˯šһֻֻ򡫡ֻ򡫡ֻԹһ֧Сӳ졫һֻʮңֻ߰ٸҡ߰ٸҾ߸ңס¡˯š뵱ݺɳʬ㣺ʬ˵ģʱǵͷʹѽʱʧʲô˼жˡˣתͷѾ˯úˣȥɡ
ںܰĽֵϣҹ췱ĽֵڿȥǳɭǺڰĽ䣬ÿƺʲôһιͷȻѣֽֽǽϺһѵ£Ŀϸ۲졣䣺ҲǱ̬㣺Ŀͨ۾ȵķԴƷֻҪٵʥ⣬Ҳáۣʲô龰һƷŮһеİǽߣǸŮԼʮ߰꣬һҹзɴͨɴܵסҵۣŮĴ۾ƤıӣССģͣΧĿﵽ86d4080
ȵȣܴﵽħδ̫ϸ˰ɣҸϸĹ۲죬Ŀ⸧ŮƤ䣺һҲǱ̬Ƥϸףûκ۵㣬һ˵Ƥ̫׵ĻͻῴɫѪܡҲûСüëֳҶ״Χûаëë--Ҳ˵λŮҶüģ͸һɺΣ֬ǼȻɫֱ޳ָϸָŽɫâ壬֬ıոպãĸֲݵĸо֬ÿһջ棬ֲֵĸоÿһϸڶȱŮԣȻĴϣ񣬰ĸҰɡ
ǿϧǸеİλƷŮǽߣϾͳȥӢ۾ˣŮ˰ǽߣֻþ䡣
ĿƣֻλƷŮǸе˵ң
Ǹеļ˵Ҳġ
λƷŮƵ˵˼Ҫ
ǸеĻǺܼҲġ
λƷŮҪ˵˼ҪѡѵǸŮҪǸеȴɣ
ʱǸеĸӼĲġ
ǸŮί˵࣬Ǯ𣿡
ʲôѽŮ»ǮգΪʲôĺֲңءѽⲻƽ
ǸеĻǺܼⲻǮ⣬ϵ⡣
ⶼ˵óڣǰ˵ڴУһְҵѼЩ׬ȡǮƵĿŮһЩǰŮ׬ȡǮƣѵǰǣܹŮǮѵǡѼеļƷϸ۲Ǹˣ˫ϸС۹һӰѴסˣʵڿӢѵĳ桱رǿܹŮ
ں˼ʱǸеĺңҽеλ̨ѽ
ʿСʿһʥʿҲСʥʿѵʥʿѵʥʿصĹ淶ʥʿѵһǡ׼ȡԼʹôҲǸʲôΣգһǵð»ش𣺡λ壬Σ𣿡
ƷŮתͷĿһҺȵҪ£
乭ͬʱܵ޴ڣ׷١ܵеԣҲȥɱ
׷١һ߽׷ʩϣܹһΧ׷ٵˣɱһ䣬ʩϣʹߵķܹһļɱеͷֻҪоˣϣɱʴֻʮ֮һڵϣôǿķʹһ飬ʮֵ˷ǮƣǷڼϣû⡣ʩŵǿķ
ҵĹϿ˿ȥװεʵ׼ĻƣҵλС־£оԵĿһֻϣǰֻϲλС½ݵ֮һҲȷٶȣԼ˸١ҷŽ䡰ɱԭģǸƷŮͷһ֮ӡЧӦķӡζǰλС㣬һͷӡħһ֣ħԪضԼСӡħӡǰѶԷĻħԪضӶʧȥͬħԪصʹԷٻħԪأŲħΪҪƱڵħԪأԷӡһֺѵħΪħԪµħԪ𽥵ԷӡʧȥЧҪƽӡĻҪɱЩħԪء֮ӡʩϵķӡƷŮϵӡӦһ˻ӡƻԭ壬ʹֳ˵ӣһǳǿķӡȻ˵ӣ滹ģƤ⣬඼಻ͬ
ƷŮſӣת˵ɱ𣿡
ǿǿڼ͵壬޴ǿľ񡣼͵ʹӵпٺ;⣬һħ޴ʹٻħԪصٶȿʮǿľʹܹʮСʱǰŮû˾޴м͵ǿľڰĻɱһûбӡҲû⣬ϣֲܼȣءܣȰλ屨ɣӣҺľһʮף֧Ժûֵˣ֧ɱĻֻǴԼʮ֮һĶĲҿɲɡʼǲõģҲ̸аɡ
ǰ󽫾׹ʮΧԭӵ֮вٵ½ϽӾҪϾɱʱ֮Ͼǻ۵ٰ߰ʮΣ׹Լɱ˳ǷծǮӴԺ½ҲûеӴׯٲƱĶˡ
ſ˵ȴһͷΣǰĶӰˣԭ겻·ųɱħԪʧ⣬ŵȻʹԶ񣬵ȷ֧ԺĸСʱڶͻΪħԪʧضҵҲΪħԪʧʧȥ˾󲿷֣һ칦˶ԴңοһⲻǼӵɣǰս̫˿ʾǼǣڣϾ˭ҲԼǶĵطһ֧ǿľӣǰԩ꣬𣿿δھȥһһʥʿԺ𣿣㣺ʵҪԭӾܲһɣҶ˶־ԼͷŬ
۾ֳܱϵԼƷŮ˵֮Լ㻹ǵðɣ
ƷŮ˵ͷ˵Ҽǵѽ
˵һͷΣһҧԼͷʱ̵ζѪˣʹʹˣŬＷһ仰ǵþͺãΪʲôҪ
˵ȥˣ֮Լǣɱ˳ǷծǮҪǿˡûǰ˺ΪƱ࿳ɱҲû˵ϲɫġ
ƷŮһ˫޹Ĵ۾˵ֻҪ򽣶ѣûΥ֮Լǡ
ղŶˣ
򽣣ҷһʾ䡣ΪֻˣŻҵ֮ǰȰӵȹظٰʮͷҰɣ
ʱӴ˵ѽҶ˵˲ˣҪλֵܣǿǿ𣿡
ƷŮ˷ۣ˵壬һʦ˽Ľѽ
ԼĺӣбۿżƷŮ˵ȥMģļֵս֮ϣ˭֪ЩѽղģҵĽ˸㣬ԺͲټˡ
ƷŮץסӵ֣Ƶ˵ҲҳļǮܸߵŶ
˦ƷŮ֣˵Ҷ˵˲ǼǮˣ
ޣԭô£𹭼תͷߡ
ӵλ磬ҲһǿʥʿȾңһѽ㡣
õĽִĴ·ĽҲϵĽ϶ԱӦкܴİҲֵúӲƴѽˣа취ˡ
߹ȥԼƷŮ˵򽣣
ƷŮͷҶ˵Ľղڲյ
Ҳͷҵͷ˵ˡ
ˣԣһһһңҶ˵ѽλŮԼƷŮ˵ýǶμǼӱ
Ŷ˵ĽͲμһıᡣԼƷŮ˵͵õĽ
ƷŮ룬˵μǶ飿ͦǿģҿԽܡ
Ҳһ£˵ҲԽܣҲҪμǵĶ飬ҪҵĽôʹá
Ǿ̫ˣƾվ˲μӣ˱һӾĸ
ӭλʥʿ䡤

ʦӡ 



 
  ׼

ҴŮʦصõ꣬һסķ䣬ں˯ɨһܣħʦۣе˷ܣһħʦ
һûüشʵأ
㶣ʲôʱˣʵش𣺡ûˡ
ƲƲ죬˵ղšǶ顯Ƕ顯ģһΪкܶء
һͷһ룬ҹȻô˵ģǱʶΪ׳ƣԾĿʣԺҪע⣬ҲӦʹ˵ʥʿ¡
ҲʧȥŮǿֻ֣ôæΣǶּǹ󾫲ࡣ
ȵòͷˣһ飺ϵǸħʦ
ҵͷش𣺡ѽ
ʣóħ𣿡
ǰ˵רǴħʵҲûʵˮƽ(Ҳܼ)ֻģɵ˵Ȼˣڴħǿû˵ˡҿ˵Ǻõû˵û˵ӹӹȲвû˵
ûо⣬һ塰õû˵⣬ǿ̫ˡʥʿµȥˣ
Щ֣һʦҴħʦʲôܹ캬ħıҲûҴħʦǴ½ϹˮƽߵİˣǵĴʦҲֻܴһЩ̫ӵħǰʦǸӵͦ˵ģ˺⣬ߣٶûһĪǰ˵ı֣
ħʦʲôã
˷ܵĴ֣˵һֱͼħһֱѰҾͨħħʦ
ɣҿϿ¿ôһ˵ӡ
һۣӲ³ʲôΪֻа˲Żħһ࣬Ҹ˵ҵղκһ֮¡
ӿ˵ҿ֤ҿƷ
ѱڱŵİ̯¶ľŰѳĶ˵һҵƷҴӦ͸һѽԼɡ
ҵһΪŰѳÿһѶ͸ǿħԪȲ˵֮ܰħԪؽڽ֤ǰһλӣһΰʦҲʷΰʦ
һѻɫĳѳķдɻ״ľΡ
ѽС֮ơħԪԺһӶͻγһƬƣħԪŨΪİʮСΪԪʧٶΪ룬ʹΪʮ塣
ħԪŨȣǸݿħԪŨȶıʾħԪļλеĸħԪصŨȶΪһһͨħʦٻħԪغڵħԪŨȴʮңħУΪħʦ޷һٻħԪһʹħħŨָָħܴħԪصŨȣܴħԪصĿռСһͨħʦħԪشΪһħʦʹħʱٻħԪأٰħԪ͵ħϣȻʵʱħħʱʱʧħԪأħԪصٶȳʧħԪصٶȵʱܸħħԪأԣ㴢һħħֲãһʱħֱͣûСΪħԪдӸŨȵŨȵʣħһ㶼еܣʹħԪֻܴħȻҲûеܵħ͵ֻܴƷ˵ħƷֻܴƷ˵һħ壬ħʦħԪõģЧôԾˡҲ˵ѽһԺԱ֣ħŨȡСʹޣʧٶȣ4320.2150.3238롣
һѳһ̶ˮָһˮһѽˮ֮ܣˮħԪغγһˮ֮ܣؼ汸ˮħԪŨΪʮߣСΪˮԪʧٶΪһ壯룬ʹΪʮ˵
һɫĳһʱžǰѽĻϰߣһŷ˵ǡ׵硯ܹųҪľѽˡ
ҡҡͷ˵һʧܵƷħŨ̫͡
˵ҲŲһأҿá
Ҿе㲻ԾԿ˵һ£ȫħûЩĽ𣿡
ҡҡͷ˵Уû
ҴУҪʲôһʥʿҲħģЩħȻ޴󣬵ΪṹӣӲȺͷͨҲ˵ЩûãʵҲȫûãҿȥǮ
ôһУˣһ´˵ˣ˵ƺע⵽ˣľŰѽۼ˴ħԪأһħʦӦöħԪص쳣ۼвŶԣȫûע⵽Ľһܵǰץ˵ǰɣǵ򡣽ʮ꣬δ飬ǰԶ󣬸Сշ
˵ʮ꣬ǰԶ㻯ΪʱҵŸոնɹһ׶Ρǻ۵ƽ꣬ÿΪһ׶Σһڣڶڣ׳ڣ׳ڻûǾ͵ĸ׶ڣû͵ڡ
ԥһ£˵СԸԸⳢһݵҵȤζ
üë˶˵ŶʲôȤζѽ
ϵ˯һѣ˵˵Ľβǽе˵Խ
˵ȥҲ֪ǲԽأûŪ˵ʲô߱ô޳ܵŵˣûж㿪ҲûзۿҪǵʱ򣬿Ȼǰ
һգۣĸѼŵýһ˵ذϡ
Сӣ˵ǴħһѺ֡е
δƴգۣԼ
㵽ǲǣ
ҵĴħСħáûгҲûзϡ
Ǹʲôϵħʦ
ǻϵħʦ
Ϊħ֪ʶѣûһħʦ漰ħеһ˵ڵػˮħԪУħʦѡһֻԼϲΪ򣬵ȻҲԪصϰƽʱġʥʿħʦħʦҲûʲôҲһֱûҪ仰ħʦˣ»̺ͽ͢
ϵҲã֪ô𣿡۾˸ϣ
ٺ١Цһһʶˡף˵ҵһѧĴħ
һͻĻħħܸӣҴħԪزʾЧԪزƾȼյģȼյʱҲҪ㣺½ô֪Ĵڵġ䣺ʵûԪ̫ҵȼյĻͻʹΧȱӶħγһ磬ȼպͼȼյĻԪأΧԴԴϵȼյĻԪͬʱϷĿߣʹ粻ͣƣ𣬷磬ȼպȱͬʱˣһǳħҪǳĻħԪأħһӾħʣˣ粻Ԫع࣬ԪȼյʱӴġ
ȥЩֵӣҲָ֣ӵħôǡһأѧϰӦѭ򽥽İɣ
ôΪħţˣûϵôأأ
ͦţ󣺡ҵȻᣬЩħҶᣬǻħ߼ĹħĩСҶᡣġĩСŶ
Ҳ˼ĿһʦħʦһЩ֣оħϰʮͷħʦҲһᡰĩСѽ
һʱ䷿ȫҿͿҸղŴĩУȰʮҵһǧϵĸ߿գϵħȻ飬γɴһңСһҵƬȻЩƬϺĻħԪǣǴ׹£Ҵ˵ħʱд޴죬׹Żǣϵһжݻ٣ĳ˵Ĵ˵ԽĩУһԻҵħǸ˵ǣһǧǰһ˵вûָֹսеáĩСȻ졣ʵħɶǰʵۡħŮʡҪħԪʵڹھ޴ΨһùһξǶǰħŮ󽫾׹һΡһΣħŮʸոջ󽫾׹⣬󽫾׹ľһֱӵ½ħĵħŮʲħ磬Ǿͷһ춯صħ󽫾ľȫߡħʹõʱһҵĶͺܲˣħеڶ֣СǡҲеħʦûԪأֱӿʯǾǷϵġٻʹֲħҲڴħķΧǳħ㣺ҶӦÿóǳӢ޵С^_^
Ȼʲôʵλ˭
ҵʱ⡣
ΰʦӡȼ򵥽ܡ
ҸҪܣȴ˫۷⣬ɵ˵ĩУһĩеħȣĩСħȡ
Ҳһɣ㣺ʵθոպãλûǵĻҹ^_^ЩﲻкǿħԪأûźû֪ûźõĻħͷֻ߷ħħ׻˺ʹЩˣĻЩһĲֵ˵ħԪûҲȷЩֵһξͻ⣿
һͼɫеħʦͲʵʵʦв֪ʲôŮע⣬Ȼ˵һıô
ʲô۵ģȥһһˡŮ̫֪ᡣ
ʹǰȸʡ˵
˺ˣǮ
ʮöҡ
ѡһְҵûͷԵģʮöҵԴһһ˰ܶǶʮöңʦһѽһ˰ܶһ뻹ж࣬Զѿൽ̡ȥ
˵ִֽʲôʱϲŮãƷ֮һΪŮİɣ
ƷãԼûʹ򱧲ƽôģ
ҲǸƷ£ǰڣʮǰ˵Ĵʦһʱħȡ̡ҲʮöҰˡ
Լĺӣĺˣ˵ΪĶá
˵ĶôȰ˺ãһż﷨ˡ
ʱŭеĶͱȰĺá
һʱ˵ҵȻû۱ѬյļϰħʦôŧϾͿʼʷϵݣ֯ϣ׼ΪȷΪܣԹΪìĴ۵㡣
Աˣû⣬Ҹ㡣
ҺԵĿʲôСҪۣ͵ػǮ𣿾㿵Լ˵һһȡõʦûѽʱѹۣʱȻ˼һԸһԸҲûʲô˵ͳһСóһѱʯ谵ĵƹ£ЩʯĹԣҫ۾ˡ
ʮţ˵Լֵʮöҡ
ϸЩʯһЦ˵ллݹˡ
˵Ұ޶ҶЩʯһİﻹЩʲôһﲻðıƺȼɱʲôԻᱻͷͷȴҲܣһҪϳҪħʦ¡Ҳ֪ʲôʱתرˡ
ħʦ£ǱĲǰڱչ˾޴ħķʦǰڱлʤ˵ħʦΪһҪоܾòܷųħħʦڱӦòóʲôܻħǸħֻһħһֱһħӦòܻħʦµģ޵У˸˱ĹھûóǿħĻҲܣһֱΪʲôȥμӸ˱ʵԭôģ
սʿףԼװһսʿαװħһ·ɱԾĶּװУһӱһħΣյʱȻȥħȵαװų޴Ļ򵹶֣Ȼȥף¶ħʦۣ׳һ仰ϵˣʵһħʦ
ϾųȱսƻϧܶųĶһɳ̲ϵĳǱһȣһ׸ħħʦôܿµıܰ׸񶷵սʿأҵ£һͬμԼʵսܵ鲢ΪһʦԿ˱ȿһ˺ãֻμӱ򽣶ѣǸں
νȡ裬սƻĿ꣬սʱαװսʿվڵһߣվڵڶΪʩվΪõĽսҪڻսܣֱÿһˣҺͿͻװʧһֱһˣȻһԭƻõħʦ£һõõħõʮӹʱ䣬̨Եĵһ仰Ϊʦħȷ滹㡱justbuyitħԶһ
˼ƻǾͺܰĵ˯ˣƺĹھͽѾ֮ҺͿһŴһŴڶ˯ѵʱ򣬴ֻʣһˣϴˢϣ߳ͥԺ䣬һԿšš׵硱ĸȣĽȻܺãһýĽҲ̫ˣǽãҲһǧһǧġҹȥýϣ߻صġ
˵̫ˣ
һȺɨ˿ĸɨٶǰһϣһһȲϧûкšʹõǡѧѧÿһδͳͷһΣѧԼĴҡҡͷǸ̬Ҳͬʹáѧͷӣ̲ס˸޶˶ЩֲĶҰѻԺԿ˵ҳȥһѺһĽ
ͷ˵ҲһȥʶһǼӵĹˮƽ
˴ϣսǾһұ̣ǳƣСɱ족ҿǼұ̣˵ѽͳҾҪȥ˵ʵĶء߽ֻʮӣ涼дż۸ڷſ£ʵͻ˼Щҳƺⲻ̫õӡ⡱һⲻܷеġԣ𣿰ļӣ˾ԣ෱ࡣڷңġѰڷŵ룬ʱ򷴶ע⣬ڷһЩͻ˿ԼңкܶɵΪԼ۹ڲͬһһѳΪõģģħģŵͻἰʱּǿɵǵΪǣһЩ磺үүүүүүһģһֱ֪ʲôãһСİȥˣһҵģǸ˺ܲõأǰħɭ֣Ŵ棯ؽ𵽵ġ֮ĻԣɵǰѶڲͬЧʲôʲôķôܼħ䣯߼ħ䣯ͨʦأȫۣǱϢǡӹͱ򡱣㲻˼ۡϵĻҳȥģѧ֮˴óһ㲻һⲻõĵۡȻɱ죬֣ĵǸóϵĸ֡
ʱһ˹һͷһȻǵº͵ɱ˵壬ᶨʾԲòЩִǿ˲˼ѹۡ
ֻ˵͹㿴һѱ۶ʮҵĳһѡնĳҪʮңʵǮ
ʵѾǵõĳˡƽʱӦðҪĳڼѱĶʼۣŲڸϲã֪֪ˣܰսѧľ裬Ҫ˽Ȿƽ۸ز죬ļ۸Ҳ֪һܹʲôģֻһһѪΨһʤķսپһֲ
¶һ˿Цƽʱ˿Цʼ۵˲˼Ծձļ۸ʣңһûõģƤ񣩡
λˣۡȻô˵
µĻӦ֮ǣѽѽһ㣬һĻҾ򡣣ҿû˵Ҫ˶١
һ㶣ۣӦڹҵĽЩ˼˵ˣ겻ۣ
ĹһءҲЧġ
װΪһ£˵ˣۣҸһ㶫һһôͨ˿ۿһҲ˼Ҳͨˣǡǿʥʿ
һһĹ֮һʵϣǮһĻ׺Ϳûʲôֻͬǰѻˣ͵Ķͨûʲôûһ㶼ǵڵҲĶǴһһĿںţһ˾ͻܸԼѵõûʲôôʵǮĶ֮Уʤ޳ʤŻתɰţҲδزʵղŵʴҵ壬Ҿ͵ŵ仰
ʲôѽȷ⣬˼̫˵Ķ
ĴһĿⶢһѲֵǮذϣʶǸүүүүүүĹ¾Ҫˣϸ׼֡
ǰذף컨壬ƺڻʲô˵ǰһܲã˺ܴķ磬̹ţȻһҵĵڻ赹ˣҲĵڴϣ˻赹Ļôû˷֣һ֣ҰˮȥܶҾ͸һ㼦ԣϸʵһ֣˶ȥһ㣬վҲŷĸһܴ˿ڣϸһֱ¸˿ִࣨʱֲܷ𣬼һ֣ʱ˼˵ʵħҲһ㣬ĲħҲǶ˿ھˣظгɹһ֣˺Ժ󣬾óذף˵ллңΪذס͸ˡ
ûǰذףҪҵĵҹʱҴӦڶ𴲣˲ˣȴذףظٳɹһ֣ذҹﳣ죬ʲô°ɣҲǿðģɹһֻ֣һƽ뿪ԼĵȥðգˣһΪ֮ˣôԵ͸ɡ֮飬һ£֡ҹһЦһѺɫذףذòʤڼ۸񰺹ֵңǰذôԨԴôҪأѰɣ
Ǹû뵽Լĳƪ۾ȻʧЧˣһʱ˵ûоôʱҵһˣνԻĲ񣬸ʦĻƣǰѡذףϸ˵ǴķʦΪְҵĹϵǺܺõļʦ
ҾöʮöһѳһѺɫذףʼûйҵġǿ֮㣺ǿָǿɣ 



 
  йĹ

˽ҺͿͻصջͣϣУڣõ˲ٴΡ
ЩֻôŪ
һߴһ߼ѵڴĿ϶˵ҿ졫ˡ
ιԼҰϰġԹں
Ҳ⡫ôݰɣ
ĸ񶷵̫⼸Ҫúϰǣôҵͬ飬һȥͱˣǸȥ
ǡһħʦģôøɡʲô
ھ֮ǰ㶼װһսʿҪһ㣬ôܰҾһҪһ˽ġ
С⡫ûҾͱ硫ˡ
Ǻãһ²ˡ
Ǿͺá

ҡһˤ
һҡҡͷǵ͡
ںרĵĶԸһȣ˵䣬ϰ񶷣ǵһʲô𣿡ֻʱǿ˵ĻȣȻشʦ⣺һȥһȻȥû˿ϲμǵĶ顣
˶ӣȥϰҺͿͳᱨˡķҶʵ̫ˣȻ쵫Ǻҵ£һѶѷ޴ȺȺдһ·;ۼǧˣĽֵʲôѵȫǼӵ˶ڷҶѰ·ľʵֲ̫ˡ
һϣʿ֪ﱨ𣿡
ҡҡͷ˵֪
ѵҪ·Щη塣
õô鷳ЩȵĿң֣еTAXI
ʱһһдšTAXIӵ˹ǰͣ£򿪳ȥûʾҲȥԥԥ
ſǸ򣺡֪ı𣿡
Ǹش֪λȥ𣿰ѽһβμӵǶѽ˵Ǹħϵãʹ֮éĸҲμӱأУ֪֪˭佱αǱ֮ŮӴ֮Ĺ֮Ůˣÿʮҡ
ڳ߶߶̸ˣǴ˵СƳеصĹȴûּƳأ֮ȥȥַʽǷ㣬ڳҿװͦѽһƳ̳˼ѽԺд¼һҪξдϣһ
˵Խܼ򣬸СϢʹԽ죬ҶǾһѵ֤ϣ˱ʱǸ̸ĳѾҺܶ鱨αĴѽ˵ǼǸgayѽΧŮ105FħѽǰȻЩʹֵġ˳ԺĴһûʱˤڵ£ǱѰڱӵĶ桭ˣռƻȥɡ
һȥıĵطԵЩ壬ûЩطôֵ࣬϶ǴҴææżһ·Ҳǵͷڸ·ܶǺܸߴĽզȥЩɭʹֻزŻϲװΣǲٿǼӵĹһڵˡ
³ĵطһ޴ӣдšᱨ˳ϸļͷȥǼͷָһ޴Բ
ǶͲ̣ƶѹȵĲǰĶ޳
һٶǰĽ͢ûôӰʱ򣬹Ǻϲһ̵ϷúܸߵĳһЩˣЩûܹѵƶʹªһЩ˵Ұ޸񶷡Ϸжޣ˵ǶˣΪϷʵʣƶȡѪȵĿ֡ȻֵطУ⵱ʲô
ҳ붷޳ѾһƱˣҺļһ̨̨һԱ˻ߵĽкţŶȡŶȡ񡣡
ҼǰȥһץסǸСӹԱ·
ǸСӾŵĴУλʲô
Ϊʲôھж޳УҰ𣿡ҵ͸ŭ
ʲô޳ǷҶǵ˶˶СӸŽ˵ԴӰʮǰǼӴܵ͢Ȱ˵ԺҲоʵ̫̣ԾȡʱĴѶ޳ָˣ˶ôҽи˶ܲӾǹʲôģ湤ȫѿš
ôˣ͵͵һֱۣĴȫ˶ڿңҰǸСӹԱ˵˸ж˵ͷҲسſܣһֱܵ·ͣ
һɵĿң˵ղڷʲô񾭣
ҵȻ֪Լʲô񾭣ǸɱǵĻڷʹڷʧԽŭŮʹ˶ᾭǸ׶һ
Ҵ˿˵ղǸͻȺ֢֣
ҵͷ˵ûѽ
ҲԼͷ˵ͻȺ֢Ƿա
𣿡
أһžŰʮһڣɡ
ǳ׵ıԼĹ۵㣺ҿ
ʱҲпϸȴ͸ɫĲȾɸɫߵǽϷΪ͢Ӣ۵ͷһ͸Ĳ͸ϣ˲Ծη֮ģձʽǰһ̨ÿϣƹĴʦͻʱʦͻվǰͽǽŴ˾˫ݣ˼䣬Ĵˣǰ˼ĴȻĻ߷ڣֻͽͽ׵ѧͽѧͽͽѧͽԺѡΪսʿѧͽʦѧͽʥʿ̴ӣְȫ٣
Ҵҡڵѧͽǵעóʥʿ֤̫¡һΣ˵λ֣߸ˡ
һѧͽ˵ͷ˵ǣһ¡
˵˿ȥһ뿪ˡ΢΢Щ⣬˾ƹһҵͽȻڽ͢ﲻ̫ߣɽ߻ʵԶģһЩʦļӷǳҪҪͨĴʦûбַȾء
һǸѧͽ˻˵˾룬
ҶſͷʾңԼǸѧͽȥݼĴʦ
ǸѧͽӸղһȲųһȣһЩ䣬İ칫ҡһѧͽһдšʦǰͣ£ţ˵Զʥʿ˾ˡ
һϤ
Ǹѧͽƿţ˽ȥһϤˣڽܲ͢ѧϰʱѧ³¡³£һº͵ˣѧϰʱûпȵо񣬵ľͨ˴˾ѧԺҲûпȵĴ̾һֱڽܲ͢һְû뵽ھȻǼӵĴ˾һλߵȨصְλѽÿˮǶġѵԴˣ
ѽԭѽ³ңһ㶡
ͬڡЦ˵
һڽܲ͢ѧͽΪҶ̫ȵﾭ࿪ЦȷĶԴӦǣͬڣɹ㣩
ҵ񻹲ʮֽӽҿȽϽɹҲȡʱ˵仰̽³ĻشҲֻù¹ҿЦǾͿԺɣϾûˣһǿԸıܶġ
³仰һƦЦĿң˵ҵ񻹲ʮֽӽҿһ㡣
ҷ̾þûˡ
³Ҳܸп˵ѽĺܾˡ㣬Ҿѧͽʱֵʱ⡫
ﲻԾѽֵѧͽʱ⣿ҿֻǵƴϰʹʧܵΣҵǣҲûǮˣ
³˵ˣ㲻һôôп
Ϊ˾鱨ռҲã㣺ʵ鱨ռҲôѵ˾ֻǮ
ΣðգʲôʱǼӵĴ˾ˣ
һǰδ˾ͺȻٻأȥŵӵĴ˾ˡ
ϸ룬żǽڵţŵֻǽ͢һСң۴̵ˮյȨǼСˣ֪ܲΪʲôȻʧɣִ͢۸ӵ˼ʹϵԺЩǰˣڲ֪ôˡ
һûл꣬³˷ܵ˵ˣսóף߶ΣӮսСʲôʱôģҶŲ
ЦһЦķԼϡº궯ˣXġ
ƵģոʱһҲʶҪݻӣλܶ󳼣һ˵ٶΣˡ³˵
Щʣôˮλ㻹Թʲô
³Ц˵㻹ôǮˣųף߶ΣԸһšǿʥʿ˵͢кܶ˾ܲˬŶ
Щ˾ʥʿʹõǹܲΪǼȻʹʥķˣôԼʹأЩǲʥ֣ҷų˾Ųġ֮ף߶ΣǶܶɣ
ô˵Ҳ˵˵ѽûѧҪ
ǣʲô˵ģҺҲûʲô£ҪĹŬƽ⣬ѵҪЩ˵һ˵
ûʲô
ûʲôɣʱŬѧŶ
ҸЦҵ㾫ʱù
˵ǲǺһ𣿡
ˣ˵°ɡ
μӱᣬֻĸˣʲôѡûУ
³һ仰Щأִ˵ãպиѲʥŮŶ
ʥŮǶЩŷĴŮķţʱ䷢ǳϸ񣬵ڲ֪ǲǽ˷񲣬ʥŮķŷÿһûгޣеݣŷŮˡǰʥŮѲΪ˵ԷĿѣڵʥŮѲ񣬻ϾЩûг޵Сǳɽˮ˳ɷȢһָеģҵĿ겻ʵѽǾѽٱ˳ƭŮӰɡԣǱŮҵ氮
ǸŮôЩɴˡ
Ư88c5287³һȫֲ˾ϵĹɫ
ǲءԣսôü˿ˮ
̹ѽѹ˺ܾðɣҲ֪սϸսӦòͰɡ
Һһʶ˵ʲôѵǼӵͽжҲĴУҲ˵ϵս˵ս
ϲڴϣѵϲҰսǱ̬
ˣĽ͢ѾˣȻҴûʲô㣬ǿ֯ʶĿ֯ͨϵŬʵʮƽĽ͢Ͷᡣ
ûˣǺ档ȥλʥŮԼ̸һ̸ɡ˵경³ͳȥˣڵϴղˤˣ
˺һȴ˵ĽŲһǲ³ģһӯᣬǸʥŮɣվͷڳ˧ƣͬʱ۲⣬ڳ·ĵЦݣ۲ƲãǾͻ׳ƤЦⲻЦĸо΢΢¶ݡһҿ˲³һŮž˵ʥŮ
λʥŮŶ쵰Ҷü۾ټͬϳĽëɹŵʵڹͣϴŮٳۣг޳ΣһѿС磬ʵϾԿԳƵխеխеһµ֣ʿɱ֣ƾʿȫбȽϱĹؽڲλֳֵ˱ƽʿǳľ룬ɱǹʿǾһһҴֻϼǾ͸ڻ¡
һǸʥŮҵ̶ȵķ룬ͬʱҸղ˵Щͳͳ㣬ʲôû˵вУ񣺺ߺߣ̫ˡλʥŮǰսԷ֮һ˹Ĺǰҵĸ׷ּͳһµս֮°ʮ˹еһɢɳ಻ЭۿҪ׸ƣʱ˵ܣðΣմ°ʮ˹֮䣬˵ȫĹˣۼʮӣһٻƸ׵ľӣȻҴܣ˺ǩ顣һŮˣҵĸ׺ǣҸ׶ңҵĸ׻ƲסͱһɣҵĺҲǳɣϾǷԣұɱУ˵ʿʵڲ٣һҲ޲ͱһСΪϡ
ңһ㶣ʱǧ󶼲ʲôû
Ҷ֣ԱεʱԼʱܣȻźкѽ¡
̾˿˵ôΪʲô㣿ʵҲѹ֣㲻ǡǿʥʿ㣬Ҳûʲôֵİɣ
ǿʥʿɱ»ģѽѽ˵ͻѵͳˣۼƾҪʧأæԲѽˣһҪˡ
˵תߣ˵ܣҿǾԲṼҵǿ֮㣺ʱš顱һˣſڣ󻹸Ǹѧͽһסҵȥ·
һ㶣ֻ˵㵽ҵȶã
꣬ӰաһֱԱߵĲ³˵
ңֿһʣô£
˵ѻιȥʥʿ벡ˣطꡣ³¶ıŭӲ³ѵԴûбĶ
˵ſǻȿˣǰҵһ
С㣬֪Ҷҳ˺ܴ˺Ҫ˵òã
ſߣ£
ҳɱ˷Ż𣬲ֱͺˣ˵£ҸʲôƵġ
ҵļ򣬴˵Ӻɷ˵¾ҪеΣ
ôеΣͱһ
һûпڣ˵㻹벻𣿡
ҵȷ벻𣬲ΪʲôҪ˵أ˶ñĵ۹⿴ˡС㣬𾴵Ĺ£кܶ෽ģ˼˵ģαأ۾ˮۼҵһߵְֻ֧һˣ˵ţλȳȥһ£лҪ͹µ˵
³ͿǸѧͽң֪Щʲôİ˵λȳȥһ°ɣҲлҪ˵ǶܲԸĳȥˡ
ҡ̡һ԰󣺡֪ǳս˺ܴھͱһɣҪ˵ղĻˡ
ͱһɱ˹һһô򵥾ͷŹ𣿡ɱ
Ҳ٣˵ˣǶǩ˺ƽЭˣȥľ͹ȥɡ
ȥô׹ȥ𣿾㲻ȥˣǻŵأ
ŵˣֻеʱĥƽ˺ۣҾôģŵˣֻеȳ
һû˵꣬ҵĻأô죿
ʲôô죿սδ𣿡ʵǲ˼
˵һҴ󲻽Ļ˶ʮʮ˸
ʲô˼ʮδ
ŽͣΪˣҴӦʮһ˵飡
ʲô˵ⳡս˺ȷܴ󣬲ʮһô֣һÿҲֻ죬ʣʮ˸ÿһ»ֲ죬ҺȻԼЩЦæɫҸͱ˰ɣ
УڲܻȥҵĹңֻĴˣôֻͱ
ҲҪĴѽҲܱңڴҶҪĴ˵ķϣͱ˰ɡ
ðɣҲͱҪߣʲôʱͱʲôʱͱߵҪңҵĻ׬ǮҪңҪǮҪ
ɣȷʵܶԲ㣬ҲĥҰɣǰսˣҲܴӦ̵û⣬ǹǮһֲС
˵ǰΪ˳ѣ˹εƤεôݲڻûлָһǮƹҵǮƣԺӾһƬڰҾԲܴӦ
ֻĵ˵ֻøǰǿңڻʣȻҾȥ㳡Է١͢¡
ѽ޳ѽսɱһûʲô⣬ǿһʥŮصսСһᱻϳ͢ʥʿͷΡȻܻҲݲġԴҽΪȻڱӭĽҲҪᣬӦħԺҪħŮˣҺҵĿ֮ľɸһӱɸһƬ󺣣ҵǮصĿ
ţС˵ҽɡ
³һţ滹һˣڲ̸ʲô²ţ´ǧҵˣϸһԭ˵ҡԶչǿ飬ĺӣǧѰȵȲͬ汾³ŵңʵôˣ
ոպͿʥʿǩԲƽԼĶħ˵ǡ飬һûӦ
ҸоԼͷײڵذϣȻҾͻȥˡ 



 
  ĥϵĳ

˹˯ԣǻ赽ˣһΪͷ侲񾭼ͣնΪʲô赹أ
ι㻹ðɣһ赹ζħԴȻҵǰҵ̳ҵ˼룬ڳʧܵȫʧܵѡ˻һ˿ϣһ֡ԺħͻңҵѪҵ⣬ÿҵĹͷһҲŹ
һޱеļˣü˵ôô׾ͻ赹ˣѪѹ
վЦŻش𣺡ûʲôڻȥɡ
ȥûбءңȥġ
չʾǰ汻Ϊ⽻ҡЦݣСƭ˲ɫ˵ʲô
תͷȥº͵԰˵Ǳᡣ
᣿ȤҲҪμӡüë
ĿĴﵽˡҪ˵仰ĲħŮһĺõʥŮĻһܸ˵ģڣӮ˽Ҳᱻħᡫ
һֱӰĲ³Ȼ֣˵ǱҽŶѡ˺жѡܼܲ
жѡܻܲһˮĹֻҪȥһЩ˵ĸӽսսʿ񶷼ңв䣬Щ˻ԹԵİѡҽƷѡôõĹΪʲôû䵽ҵͷϰ
ŰԼתְΪ˾ܻܲ쵽ôǮĹʱ򣬿³˵ȥɣʱˡԨ㣬˶ʮ֣һ֣Ȱǰ׬˵ɣ׬ҲҪǸħŮһ£ҵľʹǾҸĲ³ֻصı
ղųôһȻҴҡڵĽȥòȻŽȥңʵʲô
ʵֻú˵һѡ
˵Ҫɵģ˵ѵĳʵʥʿ㣺ʵˣǲƭ˵ģҪԭҵ⣬Ϊҵ߾һͬҵ˵Ѷ֪
һۣ԰˵һղŰﵱ˶޳֪߳ܵĴ¡
Цһҵͷ˵ɰ¡ʱȥˣ
ƿԣûֹ׵Եȴҵʧ󣬵ҹʱս˺Ѿɱ⡫Ҫ˵ôвУ
ǽ棬ҺѾˣһ赹˲̵ʱ䣩ҵǸдšĹ̨ԱߣǸץСӹԱѾһŮˣһĲ˵
ǸԱͷҲ̧óű˵ͬһҵıһ
ҽӹǼű˳ָǵĳԱ˼޵Ů֮಻ʵʵȥҿûǺ˶ϣҲ֪ľȥ˽λԱ
λԱ̧ͷӱŮĿȥе죬һ룬ʼû벻ֱɡҾͶλŮʿ˵С𣿡
仰Ȼÿˣң۹ȷıŶҵĶ壺ɫʹ伸ѾΪڨרľҲԡλŮʿ۾Һһ˵ǼλŮʿ˵죬ڳſڡ
ҼˣǸС־̵ֶĺŮһĴŮӱʲôΪءεĲ˵ʲôã˽ĸֵͲԱıֶβҵԺӿֳ--ϣṫ˽ʹֶβҲμӱɣλŮʿö߶ܵ۹ⶢңҵĿ
񿴴ҵ£û˵ģһᰴճ£˺ıġ˿ȻĽ˵ҳ˸⣬İţһǧ߰ٶӲμбȽǿһʮ˶ӣӸʵȺ˵һת׶У͵źеǿӽְɣ
صõ꣬Ѿǳ͵ʱˣϣŴһİ׳ԴϲðȤζĿһҵͬǰԳƱҸɹ¡ֻøҵİһ˿ײĳЦң˷ĻһϵҡͷҲ֪ǺڳΪġɫ񡱵ĻأΪĽֻڱ¶һеǡûʵսĶ飬ǳҪĥϣһЩӣǾͿʵǲϣһʼǿӡһΣգͻʹԼжģʽζǺ׾ͻΪսǵӲϵпܻǣơ⵽ô죿
ֻһ취ˣҶ֪ˣǰ;õģ·۵ġֻҪ⼸ӽϰսһǣͼʿ
ͷͣ˵ʦһᣬȫ
ǿǿȥһһһںӡ
Һæֻϵķѡſɰ졣
Զٺ١Զһ׳ɵˣ
һ֧ܹñΪ½֮һǼӱĹھҾͰҵʿǹȥ
ҿգ̫ڵƽ֮ϣŻʮӲŻڣʵһ˽Լͬ飬̾˿˵ԱҪдա
Ҳд⡣ͷԼкǿġ
õģҲһԡҲش
ڵܴܲһֻϻ˵һʥʿܵʹʹ˿ϣʹȬ븳ҡơ
ְ׳ҪΪܵർʱһЩˣֻҪԲһЩʵĴ̼ͻѣЩ˸Сһʥ䵽ȫ񾭻ָ˵Ƥ٤£µƤӲ״̬ͻָˡʥ⣬ķĻʥӰħԪشӶɸЧ屾ʥ⣬ֻ롣ͨӰڵħԪشӶӰϸʹ̼񾭣ͽ׵ֻһЩС˿ڣ߽׵ĿʹϵֽŻһЩħʦӰԼڵħԪͬЧΪûСʥ⡱ķĹߣʹڱϾͺѣ
Լͷȵ˵ʲôλŮ˭
Ǳ쵰ʥʿ̤ĵʥŮش˵
ǿҵοɣ˵ž¡
һͷ˵ϰ
ǰɣҪң
ģǵʥʿ
һԳǳ˵ӣһҲ֪᫵ڵҿǳħ
õԺץʿǹǹǰʿʱļʽŮ˵ָ̡
ߵҵǰ棬һֲһǰѡ׵硱Ц˵ܷ
ȥһʮ߰Ůʵ壬ӡԺٶȣħȻΪӦҲǿ󣬵ǣΪһڻûб֮ǰӦǲʹģôĽôҪŪģǿʹòʵսкģĽߣһȰˡ
Ұǹһ˲Ҹ̳ýһܣȳõˮͷϵħԪеһСֱԼһɵĽҵǹϡѡ׵硱ȻʹҪûԵʩĻཻʤ֡
ҵϴƤףûпʹõС׵ǲۻҵȻڴҵϵģǽϴľȴЩҵĳǹҵĳǹұߵǳãýҲܴ죬Щõˡ
ʱߴȵļ΢ƶͻ˵ٶȣǲκģղһܣѾĴٶˣٶȲ̫ãҲұó湦С
֣ǹջһ㣬һʥìҵǹϷǿҵʥ⣬ؿߵ͵߸߹֮ȫٴȥʥìʥʿõʽǰϰһУҺһʥìеġʥ⡱ʱѾɣ˵ٶȲãìֵʱ򣬳ǹѾ̴ˡ㣺߸߹֮࣬ûǴĻ^_^
º͵ʥܴٽħԪصǿҵʥǡǡ෴ɱħԪأǿҵʥ棬⻹ʥĳǹڲڲǾһˣҲڵħԪػᱻɱϵͳỵġҲ˵ҴеĻ۴Ҳһˡ
ȥһһձܿٶȻǲôǵļǣȻҪʹħҺͬʱеʥܡеĳһ⣬һ磬ħеĻ԰Ѵȫ׵ʿճһ齹̿ŵûҵʥܣһҲûСħʹҲܲٶʵеɵħǲһģҪҪڵһʶ㶮ʹħʥһ߽׷ٻʥԼǰγɹڣܵ󲿷ֵħһôҲûС
ҰѴ̳ĳǹȫջأΪһ׼ʥìǧѴ̡һĿٴ̳ʥìһ̲УٽҪǳңҪķͷĳʱҲҪܽӽĲܵõһʥʿáʥì̡ʥì£Ͳˡ
˺󣬸ʹħҴ̵ʮìʱǹѾĺջسǹ˵ٶ̫
ͷĴɢͷǺˮȴץųһߴҪǳԾ㣩һ˵̫ˣٶôģ
ٶȣһûáݡأΪһٶȾȻôҳٶôô
һ¶ͷĺˮ˵ûٶȣûٶôġ
ǹªţҶ˵⼸ٶȣ
վʵô
һ룬һֽһֽ׸߿УҪֽƮǰǶնϳأõľնǹľʹֻ̣ţΪֽܶСƮʱٶСնҵʥìǧѴ̵ʱõĿͭ塣ȻԼϼݵģԺҪ͸߶ȣӴ
ϸ˵Ժ˿ԼϰȻ˵ˣ
ĸȣղվŵλã˵ָ̣
ҵͷشʿĻǰҪʥʿǲõģ
һŸͷȴˡءķƿŻһû书ˣмҪǶûǶȣҪٶûٶȡóǹ˳һѹֲȰѵ˸ӣԼҲˤ˸ࡣ
ҡҡͷ̫ˣҲ֪Ӧһ̾˿˵ٶɲֻһ㡣ҲᣬҪǽĻһһ㡫ǹȫͬҲ֪ӦˣԼϰˣΣ
ǲܵģҲˣڻаҲôɿԼ˵ϵķϵķҲкܶģģֹʹģֹѪģдߵģģһڰһϹս˵ӦǻȥѧսİɣսַҲԣѵͱԼһһܲҽãͱһͱԼãͱĻ»᷸ŭҪսˣһûõˡ
ҪģҴĶԿ˵
ʲôģңҵĺëˡ
ҵĿڿȥµͱӰɣոճ궫һȥЩ߰ĶӲͱغˣ̴߹ͱΣм⣬Ѫܣ࣬ôгֵʱ䡣
ԼԼЩɭһ߼Ʒʥʿ㲻ú¡
㵽ʲô亹ֱð
Ҳ԰˵ἱսҲս֣ɣ
ͷ˵ѽһֹʹϣֹѪ֫֡
ֹʹƶ񾭣еʹ࣬ʹϸӿͽ׵ĿС˿ڣ߽׵Ŀ԰жϵӺ͡Щ˿ڳʦ˿ڿΪ˶ѪֹΣʱҪ֫֫ҪѪܣȻ׵ĵطµ֫ȥȻϣϸ˵һͽѧĽ塣
ҰγĽԿ˵ΪħüǮͱһɡ
ʮеʲô֮ʲôϵ
һҵĽͦ˳ֵ
ѽͱһħʲôϵҲͣϰҡ
º͵Ц˵Ҫһ԰ֲսġ
𣺡ʲôҲɣ
óϴԣʹһ¾ûˡ
˵û²Ź֡ûʲôЧ
ȫȫ⡰Ȱ˵ʱ򣬰Լġʿɱ֡γһӴ̽Լĸ˵ҪҵֺαˣԼڱ˵ʹ֮ϣ
ҿŰʵ뷨ΪǳսΪһʥʿ˽ĲŵԼⲻʵҽӹӵָȨֻʧСѡ˵ЩʲôԼ⣬˺ǰȴʲôҲ˵Լ嵶˳Ѫӿ˫һۿҪˤæȥ
˵͸˺ĤСȻ˫ֺʲԼơһĹķʥ⣬ܲסʹһ΢΢æǳʥŮɢǿƣɱҶ˵һ仰һ¡
ƺͣϵʥ𽥰˻Ѿˡ
һѿ˵ҵô
Ŭѿ촽γһޱȵЦݣ˵ӦƺĤΪĤǷֿǻǻҪ٣һСĺġСֻ٣ҲûдѪʲôģһҲûν㣺Ǳѧ֪ӵȥˡķһû˵ 



 
  

Ὺʼǰ⼸죬˷һҪָ⣬ҶͰһҲ֪ԼŰʲôҲԭ£Ҳ˵ǰĿԣҲ֤ҸûԼҲ֪ʲôҶɲˣΪ⼸ͲңҸ˵һ仰תȥõ˿մ
ǰһϣҺķһÿ춼Ҫ£Ůסһ䣬һסһ䣬ν⣬ǮˣҰĨڽϣĲȥҲģڱǱˣǲ˵ٶȿһ㣬ûʲôûϵֻҪüͿԴսСǿɶƽʱúϰ׷ǸŰʮһɫܲӮùھõѾǰôˡ
ǺıҲŵ׼ǡʥʿѵһʲôһͶսҪȫȫսӰ졣˯ú磬Ϊ𴲡ŵ㿪ʼ˳򣬾ŵ뿪ʼԤСʱ⴦ʱ䣬ټһСʱ·̣Сʱϴͳͣͱˡʮ㲻ҾڴϣԼ˯ġġɥʧʶ硫
Ӧҵʥֱȫ֡ʥʹҵ۾ֻܿããһƬҲܱۣ۾Ĵһֽҵ۾ҵ壬ʥУʮΧǾӵֻʯƿյʿĲҽУָӾӵսģһʧˡˣˣס̫֮ϣϵһԸд۾ʼΧɢԸй󣬾һ˺ѾʹˣҷԼҵʿҴǣף
̫ǿҵʥҵðڶ⣬ƻҵ࣬ҵļ⣬ٻҵƤȫһʹƴ֧ţϣҷսʿһʱ䣬ƺ˺ܾãֺֻǹһɲǣֲ֧סͷһ裬ʧȥ֪
ӶҴĴôΣף߶αһȺ巨һóţҲ֪ʲôʺˡĽٿɲʲôõ飬˵ȥԸɲˡʹԺŰ࣬ƤãʹԺҲһô׶ˣǰǳǿķľʹˣҿɲһοٴνʲô
ҡҡͷ죬ɫ磬ôһֲΣǲ˯ˣðɣȫѡһ󼦷ɹ֮ȫԹصļһƳȥ˶μӱᡣҶڳ˯ˡ
˯ʵĿǵĵһӶ֣ýħսʿأͦǿģǴû̵ĺۣܰͶȥ˯ɣɶĿϳȻ̨˯ˡҲ˯
ǫֱ̃׵ʯһԲΣ̭˾ˡΧʮһеģŹǷϳǾ޽еİɣִһǷվڵһߣȶһɣȫ߱ʧȥ֪߱Ϊ˱ģ˯㲻ʧȥ֪أ
һûĴ𰸣ԷѾ˽˳ֱֽ˺ٻħԪأħԪڽ̨֮ǰᱻǿдνħսʿʹħսսʿֻҪٻħԪȻħͿʹħˣΪħľԣǴֻһħΪѧϰħԪ򣬿԰ʱõľѵĿȥħʦǿܶࡣսУֱСʹħ֧ԮսľЩħսʿħʦһ˵ǼʹͻħǾŰѽǸħսʿʹõġ
λħսʿס̫ϵ֮񣬻ͽ񾭣ʹ˼ӿ췴Ӧٶ֮֮ݡס̫ϵ֮񣬸ʹ˼ǿ֮֮ȻͰϣ˯ˣȻԼһ߿Ϸˡ
ʱٶޱȣǰһźɫ·ħսʿ𽣣ûпͰһţߣɥʧʸһɫ·һ㶣ͱһһˡ
Χϯʱһ
Ӿʹһģ
ʹмûͣأ
ŮȻҲôС
ʲôôǿļ˾
ʥʿɣ
ⶼʥʿ÷ôģһǴ˾ġ
ô˵𣿡
ĶԻڹϯôҾͳǮ̲ˣҲãУķչˣȻǿΪǴ˾ôͻϸ۲ǣʶαװҲأֻħ洩һףּףڷǰĨЩˮճ˼öסǸħͼ͵ˡαװ֮ܳΪªֻ䱻Ϊǳª
ǰ󣬾ҪǼļһﶯˡֹֻͣ䣬ӲƴˣһݺʹӲƴʲôýħսʿȻ֪Ҳоľ˵˰ɣֹͣӲƴʲôõѡֻһŻɫ·ħսʿѽһ壬УУ̨ĵʱȥЩŤǷɵĿܶȸıĹŤԸоһԲηб˿ȥݺ׶ģͬʱҲǸ·ħսʿг룬ʹδɵħĺһ壬ѹĹϵڶѿ񱻵һԽзСħʦʹø״ķУħսʿħƣֻʹù̶״ķСħķģɵķӦڽǰγһ߶ȳ׿׵򣬵ħδɣγһԽΪĳ׿׵򣬰ԼҲ˺ˣ
ʱʣµħսʿͬʱеУ޴ĻͷһһµϮҡҡͷʥܣʥ֮ܵǰѷȫաйȥһһţѶʱ䷢ħԺûлָ߳ȥȻ³¾ͽҽǸĻħսʿг˶רоƵļ˾ʲô
ܵħսʿǿȥܲǸ·ħսʿ˵ǿϧǲʺսʿ߸ȫڣϸһǺͳȰɣѾħԪأͿʹԲ󡯣ߺߣʱ򡫡
ҵʥܿԵֵһħٵ֮Ҳûã׻˵úã˲Ƥº˵䡰óáֻáĻôף˼ʹϵ
˵Щ滰ӱλʵ˲ʵãתͷȥĪѾΪˣȻ˵ʵǵã
ѡСɶǰһʦƷһɫ·ħսʿ˵
Ц˵ʲôҿСʮնֻʮöңۣͯ۸񹫵ڼ䣬аأȻ⿪ԼİеûҪ򣿡
治ǲãǻû꣬һһĵȥô죿ҵʥܺҲõİɣ
ȥϢˣڳϼȻǶΪʮö¿ħԽսѣôһʵǺܶڱǶùھĻһǼӱ۵ɣ
ѽˣӱŵɣǶԿһۣһѷӿȥ˭ô̬ڱ򽣵ġ
ǰˡһѺӣĺܰüһüһ壬һѴͷѸͷǳĴ󣬱ֻƽŵġˡϣԵûЦ½ϣֻһӵģһˣ
ͳƣ½ԼһʮˣҪסڴ½ߵġ֮ҲɢһЩ˴䣬ҪҵƷӹ졫ħʲôġҲһЩ췽츳תչ似е̸Щ˴ģԶ߰ʿǿƾ׼ʹǿ԰ѴĴͱʹõֽһӦ֡İ˱Ϊսˡ
ǰһսˣſǰѡ֮ơֵĸšһڶǸੲݣħںϵöôȷʮöңʮۻͷ̫ˡ
Ǹ̾˿˵ϧǸͷ
۾ҫһֹâֹâȰͻɱӵزūԼƲϲãʦԤԤƷʱ֤׼ʱۣͯ۸񹫵
Ϊñ᲻ڳħᣬҾĳȥװ߽ȶǸ˴кãҲش𣬾ͶԿ˵ڸʲôأ
һȻӣ˵ʿϺʵΪѰҺʵˡʲô߰ģֱ˵ڸҲҪʺϵʱص㡫Ȼ½˹ؾ˵һսʱײġڱҲûʲô⡫
ǰ˲ֻԼʦ𣿡һǰͬǸˡ
Ǻ˵˵ǰȰһƷʺõĹƷͬģˣ˶ĳƺģǾģ
ʲôǸһ飿ҲɵϸǸȥļһ½ǻ۵к塣;ھһȽСеС˱Ⱦ黹Св;һģãеӵбȾõ˾Ķ⣬ϵֻһЩѧҲܿóеľʦ󲿷־ŷ񣬲ǲϽ͢ĵλƣǶ˵ľ顣
Ҫ;飬ΨһסĿٷǼ䡣ûжڶϷһͻ𣬵ȻҲͨԼĶһĶѧרҵġ
ϸĹ۲ǸͬΪ顱ļһǼһﳤ÷ǳӢҲ˵Ůöࣩһͷ׵ķȫħʦֶۣħʦҲΪʲôڻûпһԭһ𣬷磬ˮĻϷ͸ӡԴ͸··ס壬ԭǿ̽غսԷģǺЩħʦŮԵ填ħʦͿַħʦۣÿʮöң̫򡫡á͸ӡħʦʵҲû٣ЩĵħʦܿͱץĿֻŴĳЩȫħʦۺܿˣֻһЩرҪ˲Ż
ܿܵеġ߶öԭͨԼƵߵ˵ĶЩᷴ䣬ĲͬĽҲͬɷǿĶͿԵõ桱ͻɡ͸ӡЧɵġ桱ȫûɫģ۾ĸͬȫ͵ˡ㣺ɵԭ^_^
͸һ填Ķ䣬ͱ˵СͷΡһ飬ǰ٣ǵ״һ飬һԵľ顫ԽҿзֳһǾ巽ǳӽһ֤һ㾫鶼ûʲôǮݵҲûãˡ
һɭӴǰΣڵľֻһֻɭ󲿷ֶɹᣬΪ½ϵĴɭֶѵĲˣ°ʮ˹ش֮дƬɭ֣طֻʣһЩСɭ֣ЩСɭǲ㾫Ҫġڻ֮Ļ֮ĴģѪʼ֣Ҳ󣬾ͻᱻͬˡǵһʮңڵƽʮ꣬Ҳ˵ƽʹ⣬ϰйأǲԻֻأϲ׽ɭ֣Сöֵֿܱ࣬ľȾƣҲò۹ûзѵʱһʵ飬Իһٶʮ꣡
ûʲôϵҲһٶʮ꣬򲼺Ϳˮнһҳ⣬ҺȾƣϲĶС˶עŸҳļƷŮʱǸȴҷȤ
һʥʿǸĿҡ
ȿȡǵģһŷʥʿæ˼ʵ
ۣҵһοʥʿҮǸŮԾ̾
ĸģʥʿҲûʥʿһϡְҵûǮʥʿңͳмεǮʥʿסڳлׯ԰ʥʿûڷǽ͢ɣ
Ǳ֮ľȡާࡤǸ˵һ͵ľǰľģΪԼκιңκξӣκμ壬ͬʱҲڸĸľաǽҲʼȡˣΪо׽ӰһȻоûаϲʱֵľҲʼȡձԼĸϵĸϵ׽顣
ʥʿ䡤Ȼ˱ҲҪԼʥʿĻ֮һ
ɱ֮ӴЦ˵š֮½ߵĹңռƽԭϸϸһȥǱԭɽɭֽӵĵ򡣱֮Լİ˿ڣжʮ۾ƽԭɢڹĹϡֿȥ٣˿ֻжǰ˺;飬˳һЩûʲôǳԸԼġ
ҵĳҾҵμӱᵱˡ˵šںܳǵĳɳ̾˵ɳ̣ʮľ˾СӣʮʱŻ᳤ʮ꣬ǻʮгʮԺ뿪ҽԼļͥ˺ΪԼΪľѾʮˡı׼Ӧý̡
ŶǶЩʲôˣǺ˵λôңҲֻܷһ¡
Ƕҡ˵ϻǸˣа˴䡣
ֻѣʲô壡Ϊİ˴˵ƽǰʮꡫ೤ܶ࡫ǲܶࡣҰ˻һѸٳ󣬲Ǵ׳ܹϮ೤Ͳ࣬ˣվһò˵ǰʮͰƣǾˣΪ˱ӣıȽϣ
ʲô㿴һӦ
ǾȥҾͿԶϢһˡˡ
죨񣩲Ըһţͷ˹ڳܵˣʵˣ˵ǶҪˣһϾҪʼˡţͷˣ˵һ֣ԲݣĸθϲǣΪǺڼ򵥶ˣ⣩ܴ󣬵ͷĺţһ
ˣһǺһӴ򣿡ţͷˡ
ʲôġţͷü
һ챨ʱ鲻ãȡ֡ȻܺڣǶֺͳԱһȥͲܸˣÿȡһ֣Ǿôֲˡ
ôôһӣ˸˵ΪΧǲֵģ̫ˣֻûȥ
ǰ˵ȡ鲢ģýϿŵħħ֪ˣҲһЩʶ֣ѹĽȥ
𣿡Ǹ鿴Ǿȣϲáô𣿻Ѿ˱ʤķǡһ罣ŮǿħսʿһαװսʿħʦǿǲսʿΪһħʦΨһսʩŵħֻھһΣһûƨõʦһ˾ԿǡǹͷȱħΪֻԷħǵ˻ôء
ܺôʥʿҺܸŶ˸ղеϲãǿǵӡҪ˵ܺôӢʥʿҺܸŶҾ͸ˡ
ȻÿĺĻҶĺøг׻顣
۹⣡ܸ˵ž֣۹⡱Բָָÿ
ʵҲܳ󡫡˵ٱλţͷ˳ø࡫
СӾʲôģҳú׵ӱ׼оҵĴ´Ұѡ١ԡͨͨϣ
ģֵܣǰģòûйϵġţͷҵֺܡϡİοҡ
ԭǰˣҾ˵ˣгӵġҲԳΪʥʿ𣿡Ҳ֡
ߺߺߡһҪ˼ʶһΪǿʥʿĿֲ֮ǣԻԼӺڵģĵ׷ġ
һٶʮŶ飬ǧʮ˺Ŷ飬ųء㲥ڱ䳡ڵǧʮ˺žǶӡǸࡱӾٶʮˣô˵Ǳ硫սץǹͷһ˳ʱϢˣ;ȣ˸䣬֪ʲôţͷһ˳ҲǾ飬һŹһŷȣٶȶôٶȲãǾ䶨ˣ
ȵһ˳һеʥܣڱ䳡һ䳡صʥܣѳڵħԪ˴룬ʱħԪϡκҲ޷ڱ䳡ʩħʥܵЧûʧѾһס̫ϵ֮񣬻ͽ񾭣ӿҵķӦٶȣ֮ݡȻҵľСʥìѴ̡˷䳡â䣬˲ڱ䳡˷޲Ĵ̳һʥì飬ţͷˣˣÿٰ˰£ֿǿత˼£εʥìܵƣǶֻǵȥһʱվˡ
ǳˣһҲЩôô̧ͷϯȥǶŴͣûзһ
֮ƺǷӦˡ
ۣ̫ˣ󲿷ֻһ仰ظ
ѵǽ͢ѵ˵ֻĿıߡ
ûпܵģǹÿͶƱƱΪڶĴϡ
ħʦְҵǰ;𣿡Ҳдħʦ۵ᡣ
ħʦְҵкܴǰ;ġ˶ԵõĻӦġҲơֻҪķ͹ˡĿͽǺħʦģϾħʦǶħо½״̬ʱڣҷȫȡħܾûôˬˣ 



 
 ڰ սʿ

˭ѽǹȴȻָŮʡ
û취ѽԷʵ̫ǿַֻǡ仰ǰ׳ա
˵㹫˽𣡡Ȼûϵ
Ժ׼ֵҲֵʽҪλŮʲô˺ô죡ڼ˾Ҳָˡ
ðɡǿӦˣԺҵòĻ
أǰҲһӰҴڵأȻ󡫡ءҵڮǲֹͣҥġ
Ȼ˯

R#%^#$^
ʱڳйúܿ죬ֵǳˡ
һһųأǧʮ˺Ŷһšһţôקĺһӣ
ոճܣġӲϢңһ̨̨ѾվֵĴźɫȫ׵ˡ˴ʿȫףʿֽʿƣϵĻƱǼӵʿʿûʲôֵģֵǴĿףںڵĿװʿȫһĹ۲׶ûУӦ۾Ĳλ˸źɫĹâ˿ȥһĻеǲȵĵ΢΢Ѻۣʾ׿׷ǳأǻ磬Ҫôǵһ޴󣬲ںôһ㡱ҪôҲ²һ׿Ƕ֧ŽṹҴġ
ڡȴʲôҲ̽ⲻҲµûǽħ֧Žṹ׵ɿԼ֧ţҲָӵмʹݻأڿ׵Ľŵףһֱ棬վŲʱȫעħԪṩһĶΪħ̫󣬵ĶԺֻ
ǰʿĿģ󽫾׹ⷢһȫףȫ׽ħħܹȫеħˣܲԵģħȫжںħԪصϵԴŽħ˲ʹħͷϽħ˼޷ܵģΪʵа취ģ׹ԼͱħŮʴˣ׹׹µҴһʦѽħ켼˰˾۾ӵأֽħûܹɹ졣
ֱһٶʮǰһһʱоħɹİѽħ켼ʮ򲽷ֽΪʮ򲽣Ϊɶ̫߶ɵƷ̫͵⣬ųɹִĽħִĽħһЩë綯㣬ЩħʲôģҲԳǷǳĿףÿһħҪüʦʮϵĹ򣬼۸ߴϰöңЩԷеħΪĿĵĽħΪħȫ
Ϊ˼죬кܶħֻǷһֵħ߷ܹħĽħͳΪħ𣬷ʥĽħнħʥ⣬ЩħȽϱˣҲûʲôµġ
ǣ̨ʿϴȫǽħȫҲ˵߰Ҷǰ
ڲЩʱӦһôܰЩʿܡս֮ϴŽħȫʿǳֲֻ̨Ҫӳ̨ͺˡħȫ˿ħԪأԴšħȫǲʹħͷģֻھͿЩʿ似ôˣܴšħȫʿӦòɣ
شҪӮѽϯϺܶ˶ǵĶֻǵĶֺܻӭɫûΪȡ֧֡ʿĿһģһҲ֪˭ء
ħǲģΨҲ١
֮ʥʿ似Ǽӵһشˣȥ
̨Էʿһ񣬱Ӧ˵XXʿXX̡֮ģǴˡħȫҲڿֻħϵװÿװúܸӣҲ˽⣬֪ܿһ㣩ȴ˵
ô򣿡һôŮһӶ߽ħҲһ˿η塣
Ȼ˼ˡһԲһߺ˵˵λŮʱˣλŮûжҵӦ
׽Բأ˭ȶһ߾ӮˡԽħҲûʲôӡ
õŵȶ˵СʱǱﲻסǾӮˡѵⳡʵǱǿ˭þãʵֻҪȵǿĶͿˡ
Ҳ룬˼Ҵȫףֿڿҿɶῴˡղһֱ˯Ŀ˾ͺ˵˵Ҳûʲô⣬ħ̫ˣħмëǿǵĽħǲ覴Ʒɡ
ס̫ϵ֮񣬻ͽ񾭣ʹ˼ӿ췴Ӧٶ֮֮ݡס̫ϵ֮񣬸ʹ˼ǿ֮֮ʵõķ˺һʼֳܵͿаһˣ
ǰһʥìѴ̡ҵһ죬ÿһ߽ħĹؽڲλУȫû˺һҲûСѴ̵ƻ㡫
ʱֿʼѽֱ̣ѷߣһб˿ǰ档ʹħһǿҵһˣȫ벻ҲУԷֻǴһֻӽҹ
ˣȻóʥìͻ̡ⱾϺʿԾõģЮȫǰͻ̣԰ʿ𡫡ȻûСӦÿ԰ѶԷɣһ죬ﴫҵĳǹһʿŽħʿû˺󣬼ˡҲûбҵĳǹ˹Ρ
ӵǹҵĽҵĽܲģ֪ղžͲôҰʽںҲûˣʿҹ
ιôһֱңЩŭҲӦùһҴ취ɣǼʿȫҵĽкһһ
ղŹԼͬ⵽ӦˣﳰЦҡ
һҵǰ棬еλһԣֵܣȻǺֵܣֻģԶ䡫˵Լ̨ȥˡABCDEҺѾһ⡣
ʿ׼ңȫˣҹʿǺʺֵϵսҲѹ֣ʿһ˵սģħأȥѹˣټϽħеΪħʵװףʷдװףħףڴ˽ħĶΪʿֲװ׵İԼװǿӡҲħԭûôذɡ
ħȫΨһ뵽ĵȡʤܡǵĹתԱһʿߣҵļƻڼԺٶȴʿšħȫת㣬ҲδܿҵΣʿӦñҲǡʿתܿ죬ҵߵʱѾתңʿٶȺܿ죡ԷǿôӦôǿĴڶԷǹǿӦôĴǸʿһֱ̣һʿʿԶˣûҡʥ⽣ڣһǸʿĽµʯȥʱʯĴըһĴ󶴣ʿȫ˽ȥֽǽʥ⽣ڡʥѸټСڵĿѹǿѸӣγɱըЧԽԶõĽУɴ˿ɼҷǳϲ
һûܶЩšħȫʿʲôֻѸٵİѱըըʯǸ󶴣һӾͰǸʿҲݵģ
ӣǶԸˡħȫ˵ı׼սըҲһħʦҲʹáӡһغˮĻϷûСҾ˵ħ㡫ҵ²ضʯ填
ʿһӵϣۼǸԱߣղǸתܿʿ˸ƣڿӡͼͬȳ
лᡰļ˾ڸȻǸʿҲûʲôҡħȫп棬һʱ᲻ģǸʿԼΪʲôôأվһ𣬺ױÿʰһġ
Ҳʿʲôݰɡȱʥ⽣ڣҽеʿڿӵʿģǸתܿʿƺҵĽûʥðάַƣж׼ȷжҲûʩšʥ⽣ڡȻǿģ
ס̫ϵ֮񣬴ʹ˷֮֮СҪʹõķʿĶƱ˷Уһʮף̨£ˡ
ħȷԵֵһħͷǻĴ˶ƣһûʲôϵƾܵҲûϵǸûпħĶƿԽܸħǸʿûʧȥսҲ̨ϣûп䣬ְķܶԷˣħȫ̫أʹáС΢עһҲǷɳȥֻгԼûʱʹáСܻóɹ
תԷֻʣˣһҷĸˡʣµվŵĿǿġλʿҰ˰֣ƺʾҪȲҪжԼϰ¼طһɺɫӿǼֵϰĿ׾ɢˡʵѡħȫҪſ׵ģħסû
ħ棬һӢ˵ףǼӵʿءǼӣǸӢʿ˵
ԭһʿǼǼգղЩڽеľܻӭĳ̶ȿܿһʿҲܹ񰮴ʿЩǼ˿ڶ࣬ĹɸӣϢֱԵǵطԱڲ׽ҳϣطԱһףڵķŭͻ˵Ǵ˼Ҳġ¿԰ѲתƵȥϿ˵ڲ̣ܽͼңɹ˿ءǺΣյģۻͻңʱʿǳˣʿͷаϴ¼񡫡򵥵˵ʿѲθأ˷ǳҼعԱЩϷŪ--Ҫ˾Ͱɱ--õص֪Ա滺ڵĲҪǽҳϣҲΣҵĸʿĹңԵعԱΪĿꡫ׷Ʒҡʿǧ谮һ䴫˵ЩʿΪǡʿս~ôҲҪЩӸǡӴȰЩʿڵĻ
ҷǳǿսԺҵһʤ𣿡Ӣʿ˵
̫ˣҵĶ֡ҡҡͷȻѾѽħˣҲûʲôˣӦÿԴҵĽ񶷲Ǻܺã˵ղŷô෨ҲЩˡ
ղҵĶħסˣڲҵʵסˣʵֻҪýͿˡµġ
ðɣȴ֤ʵɡʲôЦҪҲóĵֽһʵǿʿ䶨ˡ
һۣҲһҪйһʿشȥʿһʱžĴַǷղʿʾڵתٶȣȻһԶŮôþȻȵŽûб֣һʿ
ʱʽ任ǳ죬Ҫÿһλйͷأһ˵ʹ̵ģģսУҲҲҪҲҲҪûóǹǷǳģö̱һײķΧڸ񶷣ʮа˾Ż䡫
ݺʹŮٶȺǹ⿿ԼʿԱȵϵģʿǳãҲ·硫¡һ𣬵ðһںĶסˣصʿƲ塣һһԭǸղűʿˣ
䣡˵Զ̨һһ׵ģһͨʿעʿ˵ڴ֮ͥ£Ѿ˵ȴͬİӮˣʵǺܲ-Ȼͬ鲢֪״-䡣ʿ֪ʲô£̨ԥһҲ̨ˡ
Ϣ˺ܿͱκˣͲأȴˣ󻹸һŮӡǸŮӳúܸߣһҪʱܳɳδŮûʲôáԺҶʮˡҶûʲôŮˡ
ǶԲ𣬷¡һǸĶǸ
ûʲôԼСġһǲκηһɣǿߣغһǿߣӦûרϰٶȲ㣬ݣҿ䡣
֮áؿҲһԣʿҪ۲ӡ
Ǽӵ𣿡ҪصݣȻû취ȷ̬˵ν˵˻Թ˵˵ҪעܶණʵǿҲ填
ҸǼǼӵӣ˳λ̳ˡҲ˵ǰλܳΪǼӵĹʿӵо޴λߣ͢䡫ıɱҡҺһ᲻ᱻ빬͢ıأԼˣ
ˣãʵذǸŮǽ˵ղűסľһҪˡӣþǹˡʲôÿģһʱŮһҪԳ˻һʱŮ˵Ľء
Һãҽ۶ǼӡǼӵĹҵ֣ĺΪʲôǰҶû˵أ
ұ͢Ϊǿʥʿûʲô֪أҳûԼš
ԭǡǿʥʿҼˡ۶óһдʲô
ڼʲôأҺ뿴дʲô͵дûòġ
ϡѵǵǸˡɷҲôɣռϵ-Ů̬ȻĿܱΪ鱨ԱҲ˵ǰλԺǼ鱨ܡĻҺܿܳˣҶıϼʲôȤˡ
Ŷôдҵģ
۶Ǳӵݸңֻдţ䡤ԱУְҵʥʿƺţǿʥʿ󣡡
ʲôһϸ鱨ܣ
һ㲥ǵһʼˣһħսʿڶǾ鰫ˣߡħĳѵħʦ峡᲻
ǵ̨һҲԷ֡
İʮ˺Ȩ㲥ﴫ͡ҲãɵӮˡ
ĹϵȻȨ۷׷ס
شҲˣѵǹ𣿡
˵ǸŮǰѵһţΪԼϲѡˣƴֵʵЩڵĿĳĹ͢ʥŮ֮Ů˳һֱ㵼Ƕסõˡ
ĳעˡҲ̫˰ɡ֪עԼӮС׬һʡСĽˣһӮĶľ֣Բμӵģ
˵Ǿħ֮צ˼ô֪
һȨֵɡǵĶһֱȨκܲԣûôȨģֲһֱû˸Һǽ֡ѵùھùھõ򵽽ûлĽûħ
ҵħʦ£ľõھҵ޽С
ĺˣһǽֵġŰο
㣬ҲѱϳһЩô¾ͽֵóҵĽҲڴԹ
㻹˼£ղʹ˭šҶݺݵĶͽȻ̨Ҳûʲôá
ħǫ̇̄¹۲ǵ㣡ʦ˵
ΪʲôôȨأҹͬʡȻǹͬʣȻû֪
ڵ˾ˣԷҲûȨܴˡǡ
ʲô˼ҴԹ
Ҳ˵ǾϾоĹԱһĻش
һʥʿҵʵģ
̵İǿѧЧģʲôԵͶίԱͶߣǻῼǸĽȫܽĹʽش
ҹ䳡һƬƻͨ֬ĻѷǳǧѾǧС̫ǧС̫ҲȲһ̫ΪЩ̫ϣȫܴ
۳û̫أǴ棬ϯȫԤʱһ˵ĵطڴżĸϯҲˣǼӹ֮Ĺ֮Ůʹأ³桫
˵ϱΪϼ˾ܶ࣬ʱЧҲûаãʱ˺صĻȲ˱Σԣͻ̼
ӵСǿʥʿ䣬޵ŮһɽʥŮʿ˸ԣּȫȨġӳҶ׫źͶĳˡŶö
ӵСն¬ʿˣ֡˹ļ˾ޣˣţħʦ˾ӣһ·նȫġѲӡȻ̱ϿԷĶôɡѰӡء
Էһһˡȳһħʦ۵ļһųơţˣħʦ˾ӣǰĻʹħ˾Ķ֣ϣҵʥҪʡãڹǿħʦǵһҪĶ
ųһսʿǸи¬ļһ˵һӶҺܻɣһѾ޴ննףףȫĲ⡫ն˫ֽսɱ˶Էƥأ趯ֻʺնʺնˡԴ˿׵ĵɱ縫ͷû׵ĵȫ׸źÿûʲôãⲻһֺõӶǸսʿܰնֽʹá
һŮԹ֣֡ǼӹֵһָͨԣһʮԶĵطʮаĵĹ֣ôխСı䳡֡ʲôõģʺֳϵӦǡ֡һһļһҴҵļǷǳõģǼʵǹҲá
ĸһļ˾ϣ˾ǳ·ϵĻƱһ߽׼˾Ұѡ񡱳Ϊ񡱣һһͽ桱Ķǡ١ڡ񡱵ľǡ񡱣ѳΪļһȫ˼ʵļһһȫûΥͽӦû๥
Էһʿ׵ģӦһʿ֮˵ӦΪȻʿףʿʿܣϲûлƱʿݣʿɸĹģǹ壬ӵʿսɵûбʽΪʿ˳ΪڽʿĳΪʿ̴ӣ
һħʦһ˾һսʿһ֣һʿܴͳðնأڵãӦʿսʿվǰֺħʦǺԶ̹˾ڶơܾûôĶأԶ׼ֶֻеǰЧҪȻжǳѸ٣ܹݵ˵ƶͣĵΡ
ǰĻҪӮǺѣѵҪһҪħһΪҪһôǱ--ŮԲʵԼĶǰģСΥ˱иԣ»¾ܶҲ͡ʥʿѵеһڻս֮ʱͬߡгͻҪ취ƹĺ͡ʥʿѵ
ϣĶӦöǿܲӮ˵ԭļƻȰħʦɵȻǹ֣ʿսʿ¼˾--һһܣͻûҹҵս͸ֻӦˡ
ϿɲȰ죬һͷżҪ׼ʲôǰİȰѶԷħʦԲʩħĻᡫʱǷǳõģҫ۶Ŀʹ˷񣬴Ӷ˶ֵķӦٶȡʼ䡫һǹʿǹؽģףվڵڶŵħʦȥ㲻ҵٶҲǷǳģûѵҳǹͻʥʿĻѵ֮һáαװǸʿ˺󡫰ʼһ٣ڷˣͬʱԷսʿնʿǰһٽҴԷĹ乭Էļ˾һҲʼ
Էħʦûܶ㿪زϴһȻ˹ַųļ--֧˲λöĿ--߸һʧȥս
ȣ˶ԷʿĶƣѶԷһǺܲģЩճòʵ¼ˣۼ㹻ħԪأе󣬺ʿı˻ڵġڡʿˣҶִʿ׵ļһûʲô취նԷսʿڰĽٹͷбȥ𡰺ķƾˣϧٶȫϣһӾͱܿˡ
սʿȫǵҪ󣬱ȼ˾ãֻٶʩչħոպãһһҲû⣬ôѽȥˡ˵õħʦءֱʹɫ֪ͨǸıƻսʿǼ˾
١ɣڶԷĹϣֵٶȻװ˹ȥγľ档
ڴһǹжԷûļ˾ϣǸ˾Ҳȥһ֪λǲǿͽء׼ϣһȥƤļͣһҲûʲôϵԱһһСģ̫Զ뿪̨ˣΪŮģǶԶ
ˮ£̵սʿʹڶУҿһܿˣȻٴһǹʩˡ١ĹûȥͬһѪȥˡֻҪҰƻ̨͸¬Ϳˡ
̵սʿšƤסƤ׺ܱûʲôܲס̫ϵ֮񣬻ͽ񾭣ʹ˼ӿ췴Ӧٶ֮֮ݡݼϣҪħ򵹶Էûмӡ
ʱ渺𼱾ȵļ˾ʼΪϣ˰컹ûлӦҪЩҪ߼˾ǶͷۿƲܻһ˿ܻĻҳǰڰ֣ܵʹʹ˿ϣʹȬ븳ҡơȻʼصĺʿֱҴеĹᴩ˿ȥܲңʵϻȽƣǸʵĺܺڵĺʿҪƵǺܷʱģһʿֺͶԷļ˾˵ˣҲˣǾ̨ȥ䡣ͲΥʥʿѵеһڻս֮ʱͬߡĲսˡ
ھͿˣһҲӮˣǻȥضħʦγ̰ɡ׾αװħҼ£¬ˣ⼸Ҳ˵ĸ¬ý鸡վȡŸ¬ӳüÿһ㿳ܵ÷ǳѸٵ񿴴жһ㡫ʵǼݵĿֱжЧΪ˾ø¬ͦҪȻһɵûܵõħʦµġһһߴе˶ڽС䣬ٻħԪأǾòˣ׼ʹһ
¬ٴΰѽٸߣѽٸҪü룩Ѿٻ㹻ĻħԪأһѣ¶ħʦۣǺҪһҪһħʦһħսʿ󣩣򡱣ߺ˿֣˷ܣڴķȶ˳һ޴Ļ򣬻ȼգѷĽˮܽˣ¶ȵıĿǰֱɹȥھħʦ£ۿҪŻıըˡ
ǡи¬ƤԺ󣬷·𱻴ƵһڡһһӱСˣ΢΢һ𻨣Ϩˡ
ǣЩȣЩŭԾȵĳɷ־Ӷࡣ
ǡħ򡯡¬Ȼûгû˽͡񡰽ħȫֵһħħֵһħԪصĿ⣬ҲררŵֵĳһħĿףֿײǵֵħɵ˺ƻħԪصħԪؾͲȷʹħͣĿ׿úܱΪֵֻܵһħԲǺʵá
ΪʲôҪĿףʵ
ҵõ
㲻֪Ŀֲֹʵõ𣿡˿ֲĽ۾Ѫ죬Ǳˡ
·ȣǰȥһϹȭһȭѸ¬նһ׸ߣ¬ڿлûеץס¬ĽźһˤѸ¬ˤʯϡԭôħʦûϣˡ
ŭȴˣʧ漴ӿͷͷɥվ̨ϣȣȴû׷ٷڶͻᱩ¶ֻܿٵʩôһħħҪܶʱ䣬ʾһħʦôҲܻħʦˡμӱԭѾûˡ
ѵҪһ𣿡̨һˣ¬
㻹ʲôоͿóˣ˸ոձƺõĺʿС
ɣòáԻնɣڶƵŮԹ˹˵
ʲôǡԻնûһʡ
ԻնǸ¬ڱϸոľУ˹ش
˵սʿøոľдǿĵˡôôðС˵ڣ㣺С˵
¬ȻԾ𣬴һԻննһȦ˳бܣȣһӾͰնˡ
ΪְʽΪʤŸ¬ͷʮ¡
ΪԺ㹻ʹ𣡡¸ȣץŸ¬ˤ˦ȥ
ٶȾҪпõʽնһѸ¬룬Ҫˡ
ʾ
ھǡӣд
ˣ
ڶ죬Ǽ
ǵıַǳɫôҲصķʷֵǼӹ˵
ǵĽ𣬡ݹʯȻҲϲʯҸϲңһӲӵĽҡҿһʲôҲɣרңǽЯ㣬̫ˡ
Ը𣿡һҲûС
ǲԸ⡣һشñ˲һܺõ뷨Ѿƽ˺ܾˡǼӹֻչѣǣǴӦ룬ҲᱻȥһЩûǮûȨְԼȥǮĺá
ʥʿޱȣ㲻ܼҵľҺźܾĹһľûкʵְλְλߣ˵лȨͣҸ㣬ٺ»ͣɲǼ롣ҳˡԺҪ׬Ǯľˡ
ǳǿʹĽӳǳһǾǳϸǼӹŶ˵˵΢Цţںͣ˵ӵǰѡˣϲ͵ǿᵽĽˡ
͵ĶӰɣΪھеĽ֣ܳҾһöĻ¡Ǽӹ˵ɣħûзʲôðʶĸףĻѽ
óһӣУǸӣŴͣѣǺӣ·ʮӤһڿˮѺӴ򿪣һƣɫĵɫһɫ֡񡱣һöսʿ¡
ôǿսʿ£·ʯһվţֻôѯʹ
λսʿǸǱɿսʿ𣿡ǼӵĹΪʲôôʡսʿھۼԪأʹԪʹԼƤͼӲӶһħͿһӵкܸߵķֺԪʹԺƤѣ˿ڣûи߼˾ƣ·һʵֻǵķ񣬲Ǳ
սʿԺ󣬾ȻûˣǿսʿоͻưҰ䷢ʽ
˵һõսʿµħʦ
ʥʿ䡷 



 
 ھ 

ô׼ôأڳһҲ͹ݳҳǮЩȡЦһÿսʿµħʦ
ءȨʿΪװħʦĿսʿһֱڿޣһ߿ޣһ߳˱һĶͻ뿪ģƺ޵ķңһֱû
вУ㶼һˣ绯ΪɣȥĻģʵһѿдħħ
תְɣ˵սʿӶܻӭءսʿӶȻܻӭòϵʱøǮõϵʱòøǮ˵--սʿԺ70--˺ҵжԵʱôϲӡ
ð߹Ҳ䷢ħʦµġִԺóһ֪ʵͼοֻѼ̫óˡ
ֻջḻðչΰħܵħʦŻħʦħʦ£ָһ֪ʵǼﻹʲôطðգ
ǼһȫĹңûδ̽ĹŴżҲûгħ޵Σɭ֣Ĺ԰ԣ壬ĳУһ˵½õĹңЩ뷢ƵðߣߵɳĮ
ôȥ˵ɡ˽ۣ˳㶢ȥʡ
ǴżƳСһã˹šð߹ᡱңͿðκιϵķӡȻǼûʲôֵðյģҲͲкܶðߵð߹ҲܺԤ֮еģҲӦüªɣӼª˸ǲҲ̶ãһȥϵÿҪ˵İ׺ͷһ˫۾Ŵ˿ڷΨһϡ
ͷĽǸˣȴûʲôӦ½Իð߹Ǵ½Ϸֲ㣬֮֯һǼӵð߹ܲܲ˵һ֣ز¶ĸ֣
Ҫòֹ˿ٶ˵λԭҵͬ񡣡
˻ûʲôӦĪҵĵǸ⣿
ȥϸ˿˵˯ˡ˯ˣ˵װ˯ţʵڰй۲ǡ
ҹ߹ȥְֱִס΢΢Ϲһʥʿ񣬶˵ðյˣѰ󹫻İð߹ּ̧ˣܲ˼˰ɣ
˻ûзӦ
Ұγܵʿûųȴ븳ңɱе֮ҵĽʱðǿҵʥ⣬ҵгɱеֻҪЧʧҾͲˡһʵЩɥʧʿĲеģʲôʱôʵûʲôõģҲǺܻýһдΪˣΪһóؽΧħԪءҲ˵ǿƣ۶ԷսʿʿʥʿħʦǱʲôܶħԪĽȻ֮
ȻûзӦ
߹ȥһͷŵǸӣǸͷʱ˸ʺǰЩû˵ˡ
˭˭ͷŴ۾ֵĿǣȫð߹ƶġðСʱҪ侲ǧҪš׵˾⡣
ð߹𣿡ȻƳԦ˵ſҲð߹ӣͷǰҲð߹ĹԱʶӣһҪʣΪʵǡ
ðð߹᣿ð߹ᡣͷͰ͵˵
أͷʵǲΡ
ȥˡ
ȥˣȥˣ
ˣ
һ
ǿҸʲôʲôҲ֪ʼ磬ںԼͬģ
ʲôֵģǲǶһвУһᣬһĻħȥǾͿԵõðչħʦˡǡܾöûΥ֮ԼΪˡ
һֻһֻڰҵͷ˵
Ҳлһɹḻðգ
˵ĲǵĻᣬϲĻǴħĶĶ鱦ͭǦȻ߲ǺֵǮڴħĶеĿǷǳصģһѺܹħһֻռĶֻһʵݴʣǸʽֵǡͨһεĹ̶Ѩ棬ǨƣһʲôԭʹҪǨƳѨǾԲԼռĶģԼռĶһǨƣƽʱѨ̫ԶǳСһ͵Ķ׷͵ߵĺǡҵĻͲ̫ƽˣ͵һ㶫ҲģֻҪ͵ĶǾǡɹḻðգһ֪ңͻǧټȥ͵Ķ˶ô룬һ֪˶ͻкܶһȥ͵ǰ͵ˡһģԼĶ⵽ô˹ԹԵ³ͻ˵սһһСɱһˣͻΥ֮ԼĶʵҲܱأΪ˳ͷԼˡ
֪Ϣ˶𣿡æ׷ʡ
˵ϢΪ֪˶಻ࣿͷƲƲ죬֪жٲμӱȨΪȥʲôˣ
˵ֲô׾õھأԭ߶ȥ͵ıˣ㣺ʵû㹻ȥ͵ı֮ôȨΪ̫ˣĻҪϿжһɶ֮ͻա֮Լɱǵʱ䲻ˡ˵һʲôɿһͬɱʲôɿһĵ·ǰȥֹһ˼ȥȻһǻ۵ȥֹҺɱʲô
˾Ҫֹⳡ͵ԣ䣬ıɱ־磬ħʦ£͵һΰɡ
ɵɽͷܰҵһĵߣỵ̂Ҿ㣬һС͵ʴס
뿪ð߹ᣬҾҪȥֹһ־磬ȿûлϺһȥɣȵ˵ȻͬΪ
֪һе˷ֵĺʲô𣿡
ҵȻ֪ҪȻҲԼʩšηӡĻشǳ侲
ʲôǺ˽⡣
ѽʲôҲ֪
ʲôɵĺءҶеᰮˣѽرҵļֵöҵıʯԺ󡫡
ʱһҪСĴҪⳡ־ĻƣҪ˼ȥҪǵߣ壬Ҫɵġ
еһ෢֣ͻɶɱһû֯ãѾһ仰ıʡ
ʲô˼˵˻һͷ˵Ƕɱ֮𣿡ȫûйָֻ̣ԭͽҿȻ˭Ҳ׵ġ
ΪϲĶܴɣҲϲͬѰƽ
ѵȫںͬ𣿡ʵǲϲ̬ȡ
׹Χ֮ԼʼĺѾע֮ѡǰߣбֵ͸
ԭ֮Լġ
Ա⣬ǿȥֹ
˵˵öĻвУһͷˮ
һͷڰҵʱ򱻷֣ôͻкܶȥ͵ıᱣԼı׻ʧɱˣɱ˵ͻɶ֮ɱ˵
ôıﱾģôֱܹ͵أǴ󲿷͵ı˵Ľڡ
ıĵҲʾЩȨȥ͵ΪЩ͵˼ȲǱԭˣҲûִȨԺϷЩıﲢ֮ЩڹŴǿҰз֮еܹõõĳͣЩƲıĹȨǽ͢׫ġ׫ĵ֮һҡ
͵ĶҪôõð߹ħʦ£ĵľĻ£ûġ
ðߵôֻҪǸЩ׷ϵðߣðͱͲɱˣͲɶȻĲʧܱܶ࣬ûðɣȻǾȥЩǱˣȡĳͣ黹һֲԼһ֣ûˣͲᱻɱǻԳ˻ƣһã˲һôļƻ治һš
ܲһǲס
Ǹпܱɱȫ
ҵͬûɱˣͲɶˣǳ
ǾͳΪðߵӢۣҾͿõħʦ£Ҳˡ
ҲҪȥһûһҮ⵱ȥ԰
Ҿ֧ǣһĲΣкҲûʲô¡
ѽȫǣȥޱȣж༸ѽźãЩûʲôãǶкܴãߵĻƾӡ壬ǲܶһʲôвġ
裡ڵıЩС
Ǹ𻹲𣿡ȻҸ
˭֪һȥܻܲûģҲѹ֡½ǿˡµĥ£ʱ½ħʹøһֻϷ裬ͣʹħһΣһʹһ֧ȫԿҲδսʤ֮ڼܰɱˣҲɱˣҪ͵ıûʵǿʥʿ⼸һɵԴˣ
ıзǳϡеħӴԴж֮
Щҡˡ
һν͢һı﷢ءһΣ˵ǰʮǰһΣһ׳˷裬͢ɳʮʥʿԸɱϷһǸһε壬һһһЩħԪصʱһͻһЩħԪأ͢ڻûŪʲôáӵħƷЩħƷʱûа취ִħ죬ԭҲ̫ǰΪЩħƷģ԰ǳΪ͢ûг˵ƣҪ˵ǣЩǰΪ˼Ѿоԭִħˣ
ʿʧȥǡһʦ˵޼֮Ҫͻеļµ͵ħоܴõġ
Ǽƽԭϲһ΢΢¡ĶɽνɵɽʵֻһѣֵطʺϲɽͶѨסԣӦֻеһ;վѡһοԷ嵽ǧȻϢҴԼÿǧͻһ;վȰѶһһĴԭĳѨƵһ;վȫƶԺٰѶһһĴӵһ;վƵڶ;վһ;վƵѡĳѨ
ɵɽϸһƬСɭ֣ǹֲû˾סԲűѡΪ;վɣ
ɵɽɽһĿӣǿϡеĻĿӣʵۼӣӦþʱѨӵĶͣϵֶ쳤˲ӣ첻ֹͣôôôɫû취ǡѾ뿪ˡ
ҵʿǹʵصģһûл̫ڿʹֻòǴӶڽ˿ӣſڵð߲ûֹǣıǳ࣬ûбҪᣬ͵Զ٣ֻʱѡ
ԭĵ·ѾûˣǱٵ˰ɣ˿ӾͲǾͿһԨԭѾûˡıѨߵĵطڵ·ٵˣмӣЩð߰װġ
ӣת䣬Ȼ·ÿ·һվڣ淢˾ͻЩһһ溰ߣǲߴ·ڣӵľͷ
ı⡣ϰٸð߾ۼǰǼħʦһЩݻԼΪƽ׵ɫԲ״ⶾ䡣ЩɫԲıһšԼǻķǿˮĿˮжģղصıһһŵİ䣬ĿˮжҲжֱֽӴҲûкʵĹߣҪħʦѶˣȻܰЩ̧ȥ
һطȴ˳֣ȻֹɱˣȻܵͲðߣȻǷƣ˲ָţӣѶӸˣȻҵĶšʲôӣôһӾôԶĶ׽⣬Щħʦⶾ˰죬ԲϵɫԼˣҪⶾкһء
һɵӿ˽ԣģۡϸ۲졣ȻЩȻĲˮħԪصŨŨЩγСˮ鶼һЩжҺ壬ЩħĲǴϢ֮ԣ
ʥȥϢ֮֮ⶾҴⱻסˣ΢΢Ӱҵʥ⻹䴩˱綾ͨˮˡ
ʲôʵ
ˣһش
ƽˮͶһʯͷϢðǵĲе˶е˰γԼıе˶ǣʵǶ۸ͣ
ҲҪϵ˻֪ͨǵģһеʵ˷˻һѴеħԪصĽӦһħʿ˿еλֻеֻеʵԷڣðǹȻ
˭ΪʲôɢҥԣǸħʿʣ֮ڿＤһƬûʹýⶾĻħʦڵȥʱҲʶˮħԪص쳣ˮħԪصŨ½ˮƽˣټûзҵķҲѹֱҥԡ
һʥʿҲûɢҥԡôð߾ۼһ𣬼ʹҲе֣ҪҪϢ󲿷֣ǣⶾϢֶǸûõģϢħϢԼжĿˮԾҵٶĻģʽ
һʥʿͲӦѣˣ˻ᾯǵġǸħսʿǵİš
ҡҡͷȥӦöжˣϢԣ񾭶ЧиʴЧһ룬ͻᱻԶжֻԼ屻ʴҪȥЩж˽ⶾЩðߣֻҪ߾裬ҪŵˣôҲܰô
ǸϳȥЩ𷢾˹ȻѾжȫˣҲԺҲЩˮܲǰ䱸վҺ棬Ϊж˽ⶾһЩָǻָһǻָһˣЩȥðǾۼĵط˶ԱҲף
ԽӽӿڶԽŨתһ䣬ӿſһֻ޴
ŵľʮ׳Ѫһ۾ʾķŭֱգ岻ͣ΢΢ŤɫۼĵĹâϵĤţȻƬʾѾɹƾõ£ʱ䲢û¶ٺۼĻӯţŨҵħԪζζ͸˳ӡĸоȫͬĽмȺţӾͷЩħʦɹĸЩŽⶾЩžͻֳȺɫҲ˵ղȥԼǰߵıˡ
ǣһ˿Ĳĳޡ
Щɶĵ
ǲǵǲ͵ĶġҲ˵
͵ѵｼ𣿡ȻǷǳǻ۵
ģ
ңƺЦЦ
֪Щ͵Ķǧɱˣɱ˻ᱻΪġȻҲ
һɣѾɱ˺ܶҾһҿ֮ЩܰôţһҲûиͬӡ֮ᣬǻ۵ѡ٣ѡʮֻɵ壬ִС֮Լ
ѾɱˣڻأղҿʮŸˣֻҪǵԴڣȫˣҿáȻԼʮȻá˵ʬ嶳ȥò³ǡ
סҵ֣ªʥʿҵֽҿԿǿխĵطҲĶ֣һɱģһеɱģ˳˶ڣһιա
һͷڸ߿շľٻ˴ħԪأʱʹħһ붼˺¡Ϊ˾ˣҲֻðճȥˡ
ããһƬֻܼһңһ⣬ֻǰããһƬɭ֣ľ·ȫŨУȻҲȫȫʱڵĴӦǡħô͵ħһ
ûзֻԶĵϺ˺еѾʬ壬еĻţͲˣɣҪЩ˿ֻжģͷԶûܵϵ˺ԾȻ
ӽĿдڴСˮ飬ͻγȶŨҿٻʥ⣬ʥҲʹáγСˮɴһˮ飬ǵͻʹǾͲڿУҲŨ
ܴܵյůҲ̶ı֮ҵЩʬ嶼ˣ뿪ԺҾͿáǾȻ
ʹγ΢СˮᣬŨʱ˲١ˣ׳ľڸ߿ֻԼԼֵһƶĺڵ㡣ôԶ
ء³һŴеİ޴ķҺֱʥܣʥܣϾʧˡʥܱҺס˷УֱŨˣסټ
乭ҵĹνĶ๦ܸϹֱ䣬䣬ԵأԿգֶ๦ܹʹ൱㣬Ϊֱ䣬䣬ԵأԿյ׼ȫͬҪֹ׼ȷĿҪרùѵʱ䣬ԭֻð߻ϲСʵ䱸רùǰսı˵࣬װδֻ֪ʹѵĹˣҵļνĴ׼ͷһԲ׶ûеûзУϾֻһСɱز㣬Դؼ׵ĵˣͿ䴩סھЩееļ䲻Ƥģ׼Ϳԡ
ס̫ϵ֮񣬻ͽ񾭣ʹ˼ӿ췴Ӧٶ֮֮ݡܵ޴ڣ֮׷١ܴܵյůҲ̶ı֮䵭һ˲䣬Ӱٴγ֣ʥӿƻķôϸһֻУͺǱһ̵һûʲôáҰѼĤȥĤ԰ķһ뿪ҾˣƶٶȣܣԺҲУ׼䴩ƤϵʥƻĤϵӹͷǣˡ
ǿ򶫷ȥ³˴ŨħĹħħħϵĳһ--ħһ--ѾħħʹħֻҪٻħԪؾͿˣԼĹħΪǻۣԳ˹ħ⻹ħǵĹħͬûǻ۵ħֻʹùħһħֻһֹħֱŨˣʧӦѾԶˡ
ȥЩұʬԭкܶȻƻˣƴǿʹãȻôʬôŪȥ
ҺƣͣղŸô˽ⶾһӷųô෨ڼܲˣֻЩʬķȥȻǰȻǾ޴ûߣңſڣ¶żݣ³һȵĻ棬˲Χʥܣȫóʥܣ޴ʥܰĻȫգٻ˶ûʹõĻħԪصҲʥƻ淽ת
ԼħȻ浹£µʱһѾӲʬҵ÷飡ԾȲˡڻǳһͷ 



 
 ʮ ħʦ

Ŭ׷ˣҵǰĶվһȣһ绮ʵʵĻˡ
ովľٶȵ£Ҳٴ⣬ղŵݻûʧЧҴʥ߽ڵ£ҲҰǿȷʵѾ赹ˣǿɱǳԻľȴʹħʱ򱻷ɣټġˡ
óӾ۾ֻ̣Ҫעƿ͸ӲǣͿһ̵ֱĴֻ޴ŵʧˡ̾˿ûа취֡ɱɣħɱͿԳΪӢۣħʦ¾һᵽˣýͷԣʥͷһֱֵԸɣԾȫٵʱ򣬾ͲʹࣨȻҲΪ˷ֹܣ
ɱˣȻʧȥһǳϧȻעҪñȽмֵ
Ӣۣĸء˵߳Ҽһ٣ȥһζǿɱġ
һ㶯֣ô
һأʼͷ˼ħʦ˼͹Ļױһûû˵ġʵ仰ǣħʦʼ˼ʥʿʼ߶ʼױ
ȻϲĻ򡣡꣬طҶϴ裬ȿȣ˯һȻΪȥľҵĲܺһЩΪʹҵĸӺܣȥιһǼӵļԺ⼸űˡ
УôôǳħʮԺ󣬵ҿʼҵһѵҿԶҵ˵áħɱһ𣿲ȻУҪô˵ҪҵҪɱһҪʹû飬黹ǴֲڣСµ˵ͣҼˣܲӡ
ͿˣʵҵġԡǳǿǾҲСʱŻѣ൱ޣСʱȻǺܡ족ģҲû˵ѣ磩
жãôȷ⣬ɶûгɹ󵼣ƭ
״˵һѣҪ˵ʮԲѣû˵ѣֻЩģʱ׼ҲһЩģģʵȥ֧ʵСʱԺͨ˹еġˡһ
Żãᳬʮ𣿡ԽԽȷ
ûгʥȷ񾭴ݣ֪ʥʱָӣͻʹΧĵħԪغˮħԪ쳣ʹ񾭱ӲʧȥźŵĹܣӦáᣬҲ֪ǳǿ׳ħԪػӷϴҲû飬Ҳûʵݣʵǲ֪ԡϵЧʱ䡫ô޴ڸǲܷϣֶԼĻشǱ۵Ļɡ
ǾǿˣôһСʱأ˳ĴһϢõġ
Ѿ˵ˣȡ״
ǾˣҾʹһħˣ
ʲôħأͰҲˡ
ܹħоġٻ
־֪һٻħʱڣħʦΪٻǴռһЩǵ磬ʵϿռħǷǳӣѵĳħٻȻҲܸӣԶûеռħĳ̶ȣٻһڿռħٻܴռŪôһѵ˴͵ռȥء߸ֱһѵ˵ͷ͹ȥ
ħԪԶԶֹأ𣬷磬ˮֻ֣׼ԦİˣħԪУһصħԪأħԪؼûǳѸ٣ҷǳ׸ı䡣ͨħԪشÿʮСʱһΣħԪ㹻ԴÿʮͿԷһΣȻٶȻǲġħԪصһ֮ڷǳ׸ı䣬һһĲԷǳ󣨵Ȼı˵һһȥЩı䲻ħԪرȽ׻һֲȶħԪأĸıԱħԪӰ죬Ҳ˵ԱʹħԪصħʦӰ졣
˹ħԪιʳԴͿʹѸٷѣħԪȥӰۼһţһӰʹӵԼ񾭺٣ٽһӰͿ԰һӣ壬ħһʹħ
ٻֻǵг񾭵Ľ׶ΣǵΪЯħԪصĹߣǵĴֲڵķֱ׼񡰻ǻ֮ľħǰħʦֻٻĳªЩģҲĴӡԭ֮һ
ҲһЩħʦоٻչǳľ硣һЩĶЩǿϸѵоƣҲûֳֳϵͳоҲƣҲ̫˼ĴԸǸӶоȷʵǻĶǸ߼ٻʹЩ͵ȶҲкܶǲ˽ĵط߼ٻֻǶħ޵ģ¶ѣţħķչֻҪо̤һδ֪Ľ׶εʱٻµ
ҪһʵĹɷǳҪһµѣٻʵеΪǡǵΪڳԪأȼŵëƤצӺͷݣҧ˵ʱԪؾͻӿɾ޴˺һٻǣʵٻҪԸ࣬СĶģһѪѻΪʱȽϳҿԼѰĿ꣬Ըɲ̫ãûɱķ
ʼ䣬ָӵħҪܳʱ䣬ӦҪһСʱȰɡ
ΧħԪؾҵĽţۼһŻɫγɣʹôӵħһǿħʦأǱרҵӦһܳħʦ˰ɣƺӦڽ͢ѧϰʱ鱨
𽥳ΣҿԿĴˡ߼ٻʵԲߣҪάħԪصƽ⣬ҲԵȱݣֻҪһ󣬻Ƕħɵ˲ȥҵȥʱͨħԪصı
ʮӺ󣬻ˣµݣһģһѩ׵ëƤʱðɫĻ棬ȥûԵȱݣѭϵͳϵͳϵͳ֬Ҳûгڻһ⣬ֻǻָ
ʵûκһ˵ٻһҪٻߵָӣЩֻеͼϵͳĻð죬ٻ߿Ժ׵ӰǣԽӵϵͳԽֱӰ죬ٻֻܼӵӰǡ
־Ϳٻ߿ٻ޵ֶΣٻ޵γɳڣٻ߾ͻ᲻ͣĸٻޡ˻ɱ㣡˻ҧĺ˻˵ģҧͲҧˡҧסĺͻܿ֡ҧģȻһĸ߼ٻħ£ÿɱһˣٻ޵ĴԾͻڳڷģֶٻ޷ǳ֣ȻΪֿ֣ٻ޾ͻѰҵˣһİɱңڷĻֹʹãЧǳ֮ΪѪ
Щֶκܿʧܵģٻ޺ܻܿ᲻ܿƣܻôȥҲܻѲǵ˵Ķɵˣܹٻߡֻǡôأ
ٻߵһ棬ʲôأϴĿ𣿻̧ȣֳһȮƶﻮصı־
ֻҲ̫˰ɣֳֶҲˣֳսиûãҪҾغҲûõģ̫ˣҲ˵ֳٻ˵һûõ٣ƽٻ޲ֶġ
Ҳһ
ʲôģҺͰһһ¡
ˣǣĺɫʵٻ޸֪ʲôҪĵˣȥҧ
¡ǽе
ȥҧ
¡
ȥҧ
¡
ҧ
¡
ǹǽУǶҲٻɹϸʧܡ
ǣ˰ɣһַʽ
ǻƺˣ˵ͷˣٻǸˡ
ֻʳ˰ɡ
⻰赹ľ˹ȥһȥԻǵ˫򦣬ٹҧ̶ֳȵȻҧƤǻ˻ءҽУⶫ治
ҧھˣԻ˵ҧƤƤǡ˺⣬ʲôǽʱǻǡ
ȥҧ˦ҧҪ˵ʳܷչûǲǼӦȥҧţǷĵط
һңԶĵطһѽƿնֱǣܲʱն루Ұɽ^_^
˭ʲô˼ûħѽϵħȷʹƶηܵģܹôԶĵطܿƽ׼ȷ㣬ֱʹħԪعأҲ»ǶԷϵħߣϵĸҲЧҲûиеʥѽ
ۡԶһװѸٽӽѸٴӵ¼һʿǹܹģֲǸһأ׼ӭС
ܵúܿ죬ֻҼǹôһˣ˴һι״ñӣһףʽ½ϵģŵЬҲ֣֮½ˣ·ñҿ֪ܲ½׵ʽҾָƣ
λ̨˵ˣķܲôҲ֣׷Ӵһֱ׷ܲи㣬ҽ
ʲôнѵָţԭǴӶǸصĹģΣ㣺˴βӦγ^_^½˵Զ˵ӵвĸ½εĺ·֮ϣ½·׺壬һûʲôֲ˴ô֣ԭҲǴӶģЩˣֻϲܵȥʲô
˵ܲɱ
£ʲôҸˣղǡ¡
ɱ
Уô˵ˣǲܴӦġղŵôòŵȳֻǡλǴңԶĹһֱ׷Ҫٸɽٲԭ׺壬֪ħޣִӦӦóȫأ
¿Ҫˡ¡ǡҡ˼ʲô
򽣾ǴεħħԪضˣһħն˻ǵĽ𣬵Լʮ׸ߵĵطʼûһѱѣѱİѣİѱ˰ѣһǧʮİѽȻͲ
һǧѽֻһ潣ħԪγɵĻþ˵ħԪعɵĽħԪ㹻ĻЩٽҲγɾ޴ɱֻǻþѣҵġۡһӾҵ潣ڣܿˡ
ĿЩʬֶˣǶסˣȻע᳤ãҲܿǰŲҽС
ȻҲйЧԷ·һ°˪Ҳ
ʥìѴ̣ڶʮ£һ̴ܴĿףҴͷʱ򣬶Էһħˡ
Ŷݼסһ꣬ʧˡһħ
ƵԴ͸棬棬Է£ҲѵڵȻᷢ͵Ϯ
ʥ⽣ڣҰγѵһ󶴣¶ӿеٴΰֻʣԴ¶档
ŭˣ˵նһâɵصֱλӦַħ
ʥܣķ㣺ħҪʹħԪأ󲿷ħҪħԪõģʵϻȼյһħԪأ󲿷ֻħԪرڲ㣬ԺŻһȼգըʥʥɱ󲿷ħԪأʥϣʥܾͻѻĻħԪɱȼյֻһСԪأܲ£ҲͲɱ˵ˡ
顱һ죬ʥûȫֹԷķʥʿ׵ҪǷġҵؿѿһʮ׿˿ڣڲǺֻǰعжˣ߹ǣǶѽǿʥʿȻһһıаһС
նǺܺķħʲôģԷûгʤ׷ֻﲻͣĴ˿ںܿˣԵбأҾȻôĵԷʹҲ֪ħȴ˵Ĵ⣬Դʹɥʧ˾衣
Ʊ˵ʵ׼ȷΪ͹ҲΪ˶߹侲ϸĹ۲ֵһһڲͣĴҵûлָвҲ
˴С
תͷһۣԭЩðߣڰŵĶ⿪׼ѱˡ
ģѾˣûκεˡʾЩðߡ
ˣһð˵
ѽ˭ȥһͳʿӴҲʾ̫˰ɣ
ʿðǵ۾ˣһѵõӣûΣվܵõĻкܶ˶ᶯĵġ
תͷžðߣܵסðأҪǻûбնѽӶ߲١Ǻܺãҵûлָħ̫ûսϲ⣬ⷽսԷһٶְҵðߣһʵɲħʦȻְ֪ҵôħħʦҲûɣ
ʹһ춯صĴѶȫ--ǲܵģղٻĴѾ̫ˣڵħԪŨѾ½һΣյĳ̶ˣٻʹþǿʥķܻܿɺܴ˺ֻҪ˵ûʲôǲɻָģ䵽ˡ
濴ЩѣԷûеͳһָӣǸиĿģ󲿷ðֻ͵ıڱﵽ֣ǲƴսģЩðҪλħʦĿгͻͨҿǵìܣҿƣǸħʦĿȫðǴһҲԶԶħʦ˵ô˶ɱģǻᡫһֱȽϺأȾɡ
ʥ⣡ٻº͵ʥԼϣǵðɣº͵ʥħԪǿҵʥɱħԪأħԪؼ
̧ͷˡʼħԪۼ
ȻûʵݣֻģǿסģʵǣʵǼΨһ׼
ۣЩðһӻؿխĻȽײٴ³ضʱɰããһƬŨüһ㣬ؼһж
ħʦӵ𽣣ȴûʩħֻǲͣڴ
ɶǰѡնϣһоͽˣǸħʦݺݵĶ˵ô죿
Ĥˣʹø߿սˣսҿɲʹħ㹻ʱ䣬ҵʥܿԵס󲿷ħ˵ȫղžһûסȻҲԺⲫϿкܶģҪһ죬ſ죬ͿԴһ̵ֱθȥһǸţƽʱȻǹرŵģƤģһνۣӢϲֵĲλǰһƬʵƤһޣƤ״롣
óſڣûҧħһ˲䣬նΣգĸֻм䣬β͵סˣβĹҲǿġԴҶϲۣĿЩᴩװ۵סûУ¶ġ
սǹ׼սס̫ϵ֮񣬻ͽ񾭣ʹ˼ӿ췴Ӧٶ֮֮ݡס̫ϵ֮񣬸ʹ˼ǿ֮֮
Ҹոʩŵϣʼˡ
ʯ֣ʹһϵħӵðԲ׶״ʯбǶԸͳģվŵĲûʲôãʲôĵطһǹȴ˸աҿʼʹáΧһͣתͷѰңǸħʦ굽ȥˡ
Сɢʹ÷дӾԷ˷ЩʯΧľ飬աʥܵס˷УҲԱܿһַһ磬ڻһ˲䣬ǰһˮϵħ֮ܡס磬ԼҲˡ
磡ʹһϵħгһܵĶתΪҵʥ̫üʯĵγһ⡣ħʦһƺʹһٻٻĶδ;ͱˡûһɿģԼϣáʥìѴ̡ʯͷ
ǣžεϵʯͷԪذΧȼʯͷպ죬ҲȫȻЩɫʯͷʼһܼ
ǡһͷֻǼ򻯰ѣʹҲǳ޴󣬱ָٸµʯͷо·һҵʯͷʱʥܶȫΪҵٶȫԱܿܵˣôģҲԶ㿪滹кܶ౻ʬǻԾȻҲܷǡ
УһѵȻ̽ҵĸ֬ͼ⣬һֱҵĳӣѵǰġʿɱ֡Ӱ𽥳֣ķ̶ֳȵҵġҵעھϣʣҲȥעⶫħʦðȥˡĴĽˡ
ʲôأץŰ֣ʵ
Ҳ˵Ҫͱǵһң۾޾ɫһΪҽ㣬ľɱ£
ҰѰˤڵ£ͱһûϵΪʲôʱ򣿵пյʱͱҵֵǮʧܵĻصʬȫˣʮ˻ʧȥ
٣ʹһϵħպʯͷȫ÷ҴҸղӵĻխطʯͷͿӵǽڣʯͷ֮ụײǾͺѱܿˡ
ʥìǧѴ̣ûʱ䴦˿ˣסʹѱڳǹϣǧѴ̰ʯͷ-ʹûһ-ħ--â𣬰ɽͷˣҰȫʯͷˣ
Ҽˣ˵ĵطʹڵħԪŨѾܵˣĻܻϵͳħһ˽һˣˣáһɡ
ʥʿһѣķ֮ǰ˵ˣһȥĵģһᴩȫ׿ףǿ̬ģ쫷𣬾ʣµһ֧Ĥ˷ȥԷϵħСȥҵķֻһ롫ûüɣ˵ܵҲʵڲᣬֻĿȥ 



 
 ʮһ ɱֶ

ոߣ˿ӣץס˵ʲô
Ҹղһ־塯Ǳ˻Һܺ¡ָ˵ղֻǵ¡Һµóͣ͡ءû˵ڵ´ޣдˡɡ׶ʱɹԲ˵ȡͬ顫ɶǹģҲܲ˵ȥԷ٣һʥŮĿǺġˣԺСЩ͵Ϯˣ˲Ҫսб͵ϮǻΣսǵġ
͢ʷѧҶҵһξȤ¼ôھ˵Ǿ仰ԺһӦҽ壬ĥӭһζԾսʵУҽ֮ĥ֮ǰһЩȽĹҪɡ
ҲˣҸߵģЩôҲҪһݰɣںðѡĴǸħʿ̸С
һݸǵȻǺܺģһδ̫˰ɡ
ڿӦȫɱˣҿáȻǣЩΪҽƷô͵ıΥʥʿĵ£ǾҽƷѾͺð͵ģ޹أ
Цǿ԰˻طҶǣü˾Ȼǡ͢ʬֻǧһ˰ˡ
ҪôôأϢֻеġ֪ˣͻ֪֪ˣװ׷Ź˰յġǼӵĸ˰50ǵðɣټǧңˣʮˣʮöҡǲò̸С
һҪħʿһʱҲ벻ʲô
˭֪ʲô˵ЩֵǮĶءϲĶЩҲǲֵǮģ˵ˮ
Ǹħʿ˼һ£˵һ̫ˣôЦҺ٩ۣ
Уһ룬ûģܶԸǶҲɱҲɱ
ǲɱˣɱġôģ͵ԣܲŭģ͵ԻʵʾһЦ˵ɭϴʱһֻϻһϴЬӣһ㴩Ьʲôãܱϻܵÿ𣿡һ˻ش˵òűϻܵÿ죬ұܵÿˡ
ֻҪ˱ɱ˾ͿԶȶɱɱȻͿıˣһϷͨҶ̫ϲϷж˲μӣֻһ˻䣬Ӯ˻÷رԴһǺϲ桫ֻһ̫Ͱȫ𡫡մͳ۵㣬ϷΨһѾ֣ӦӮýƷ--ıˡ
ɱҪʮ׼أʮʱ㹻ɱһٱˣɱˣͻʹԼϵġǡʵһӡʧЧǡʧЧʱϵĳԱ֪ˣô֪ģ͹ϵһʧ˵ħħֻĳЩ֪ǲ˵֮кܶ׼ҪϵϿ⣬ȷݣȻݶѡɱȣҪرܣڶɱҪ㹻ɱɱһôĶҪü׳ͨҪһ죬ҪɵڵأʱӾԶɵҪ˵죬ɵĿĵ֮ܽʵԹɱںͶɱȫɱġ
㹻ԱȻǾŽᣬҲܰô
һıðű׷ɱ˾˰Σա
ĳô
һһ룡һĳƺԶһֻıغֵܻܿǧöңһɾϰöҡ˰ܶβò
ĳô¡
һѺħûкö֪ħǷǳõӴѿˡ
ðɣɽν̸У˵ѵ˵ֻˣıֵһǧ㣬ɾÿ˿ԷֵһϾͷˣûôðյõĲƸӦչƽԭƽ֣ƽʱ̸еһγӦñԼԤֵøһöԷۣһβУһھҪϣͻðǲ죬ȴñ˴ͷ뷨һ뷨ɱڣǴűߣҶ˳õıءǿ͵Ҳʥʿĵ¸ǺǿġǴӦҵıֻǸĳѣûκε⡣ԿҪɣðǻ۵ʱ򲻸ӣɲɿڣͻԵòǣΪ˲֦ڣһ߼ӵ㶫ͽԴϲˡڿħûָһݾһѽ۰ɡ
ıһҲߣԶ
ʲôˣǸôJ˵ֻ
˵ġˡˣǿӭսͷʮңɫͬľǵƬħ۷״̬׳Ϊһ࣬ǻ۵ľϡ٣һӾͳͷ
ʲôˣһż˵ˣӦʣʲô
ǡͷųһv֣һ˵ӢޱȣͷųһУǿųһУųԲȦɱֶӣһ򣬰ڳƣ
ң




ðǣ

Ҿ˵ѿһͷͷһͷԹ
ѽѿһͷ͵
˵ʹ̫ɹˣŴˣͷ˵
ѽ˵Ŵˡͷָͺ
ǽͷݣߵһͷܲͷ
ѽʱҲҵ̫ᶨͷĺܲᶨ
˺ˣͬ죬ͬ졣һͷ˵ˡ
ɱֶӵĳǹϵĴ£ôܲ˵
˵Ǻѿ
һҲѿ
ΪʲôǶ˵
̫ǿŴˣ
ѿкƣ԰ŴˣȰ°ɡ˸ۺĽۡ
Ҫıͷ˵
ƾʲôðߴħʿϣ͵ıػҶͷô
Ȼɱ˱ɶΪ壬ıȻҲСúڵǼӿ½ͨش
ѽС͡
Ķģ
ǻıԴ͵Ʒᷢԭ
ʲôȨôǵĵطӦðǵĹħʿ뵽˾ϽȨ⡣
ǼӵǺǼӹЭ飬㲻ǼӹǩЭĪ췴һñѹʲôʱķôģ췴֪ˡ
ʲôЭ飿ûħʿˣǰûһ֧ӳ˵ŵһζͻͷܣԴ屻ǩˡ֮ԼҾͲôˡ
Эԭ֮һǼӹǩβʹӴŵĿͳһСӣƿһҳչʾ½һзƵĴ½
ʹֻһͷðǶẦ£屶Էйҷɵ֧֣ðǶ˵ž˷ܣҲɱɹܾͿӵıɹҲûʲôʧ
ͷһȥƺҪȺħͷŵħʦʲôħأɱ˵Ҫһٶͬܵðڴ
޵ͷɽͷˣʲôħ֩˿ϻ˿û˵˿ġ
˴Լʮ׵ĸ߶ȣЩ˿ʼѳһһŵģԶŵðƮȥðߺһճڵϡ
ҿٻħԪأһٻħԭһӣӻγһ˿״Щ˿ᱻеĶγɵճЩϣɢڲͬĵط
ЩɱôаɣӴ˿˿ԣӵĽṹǳ򵥣ܶʱͿγɣ죬׳ĳЩطӰҲʵõٻħĳ˻СʱٻĲôĻȫͬն
Ĵ壬ͷѵȫ˻ɫľ˿ðǣæôãֻõһ˿ûǮȥĻ顣ձһǸˡ
ͷûеţһͷҲӿˣһɵǰվŵĵط
˵ô
ְ֣ðѽԭĸף
ġ֮ӡûʲôɣβûɣ仰ҵԺһ桫һβ͡Ҵһë
ûУҵܺãˣְ֣ôô죿ɱôˣѽ˵ʲôҲҪɺü죬ѵѾѿռħʵûˣǿħоͻƣѧռħҪȢҲû⣨㣺ȻһŮʵһͷעﱾʵʥʿҪϴҪϴࣩ
Ǿ⸽յѶ͸ˡ˵ˡ
壬ǼӸʲôһ㲻Ĵܵİɣ
ʵϣӭӭΪʲôҪӭӣ
˭ϴû˵ѽ
㵱Ȼ֡˵ˣҶԸ𡣡
ѽҶԸ𡣡Ҳ˵ˡ
Ϊʲôܺ棬׷ȥ
Ͷǰġ֮Լйء̾˿ǰĽ׹Χǵʱֿ׹֮죡ҵʱһͷս
ǵʱ죬Ҳսˡ
׹ⷢʮΧȻҲԴУԭǵʱ֮--Ҫ֪Ļǰʷ⣬ǰʷģ֮࣬͢༭ʷֻܲ岻Ἰ䣬ȫδ䶯ʷҪԡ
ź˵׹ľʵ̫ˣǵĵֿ׵ı飬׹Ҫô֮ԼҪô壬ʱĳΣֻý֮Լ
ȴΪ裬һԱҫǲͬĹ۵㣬һ˿ϣٵְӡڼǩ֮Լ֮ǰǼ죬ŭ֮ģᡫǩ֮Լһϣڴ˼ķӡϵǺ׹ǩԼĵط̨
ȫۼڸ̨ϼ֤ĳ裬Ȼ֣ͣǣ˵ų򣬵СǶԶԡ
׹˵࣬ʿսԸսҲԸ͵
׹Գ֣һоͻɱȴ׹ֹ
׹˵ҲųҪ֤ʹǩ֮ԼȻӵԼҫ
׹ʩ·ӡϲ
ַӡ̲סϰĻһָķӡУҴû˵ﲻķӡҪַӡ˶ȥһˡ
׹˵ģҲ֪٣ôӦò˵ѰɣͲ˵ѣʲô߼
ɱûжأ˶þͻָ֮£뵺Զȥ֪١˵ǣǰϢһλáԭһʷǲ
ֻ֪󣬵ȷʵȴ֪ó˴˻˽ϸΡ
ѽĻûʲôԡ
ǵɳĵطֻ泤ӵǻۡ
Ϊʲô֪Ǻϡ
Ҳ֪֪Ҳ㣡ƢҲô
һ£Եֳ𣿡ô߼ĶӦò԰ɣ
ȻԡĻش𲻳ϡ
Ҫλøʲô
ѽ
һˣһͷó𣿡
һΣԿԱ澫ӶѰʺϵʱС
ôҪѻѾ֮
ǴѽȻûԱӵĶ
յϢɱţ
ӭţϾʷɱˣǲתְΪɱŵġֲô͸أҪǳһյģһ뱦͵ҵˣڼ顱
ҿЩǼȥ˵
㣬ʥʿǿη壬ǣҪǸ۸ҵŮߺߡҡ
ߺߡͷһ븽͡
ôᱻ۸
۸ʲôƯ۸Ҳûáĸģ᲻ǹģȻӵŮԵ٣˵ǸӡЧͷ˵ŮᴮͨƭҰɣҲ˵СͰŮ˵۱ƽ⣬ЩͬԲȺáǹģҡҪЩԵĶȫ³俪ʼ˼룩
ˣˡ˵һˡ
ְټλټ˵
ˣȲҪԱ⣬Ⱦ˰ɡЩ˿ճסð߾Űɣ˵͵ţţҪǺðߴҲ⣬ոմѾǺˣһһѾͷȥ׷ˣˣЩʬ壬ʲô̫ƶܲ㣬ҲͲüææˣ˰ɡ
ɱðߵʬ廹أӲĿѩһĳЩ̬ħʦղƷ
ôЩ̬£ҡҡͷЩ߰ĶϳԺܵʹʹ˿ϣʹȬ븳ҡơҰһʬϵ˿ںͶˣָѪҺѭʹѾϸٴ̼˵񾭣ȥϸ¸ʱпܻƻһЩ䣬ƻ٣Ϳ˵ˡ
ʹһ˸ǺܴḶ́ҪǿҪܾϸĿƣԡǿġ̫ɽСʱҸһˣټϱϢʱ䣬ҪʮϣܸŸˣҾͲá̫ΣˡϢԸʮٸģÿһǧҸѣǧöңȻûõıأüöҲ
ҸշѡðϵĺöǶѽһð߲ͬʥʿʬϵĲ
շѣǺףҲѹ֣Ͼ壬̫ϵ¡
ոѣ˵ǮʹˣôεߵħŮȥǮʵġ
ֻҪרʹ÷ˣշѵ¿ԽͿ졫ձûжҲͿģѻ˵͵ø٣ټϿĴӣҪǣĹǮ򣬻ЩðŵðǮȫлĺôˡ𣿣
һ·ȽϹ󣬿ȽǮԸȽҲܿʩչȻʼϢðߴļ˾ۣһͽⱦģķûй鷽ģøӦòѰɣ
ŷ˲˵ѣڲ˵ѵȡĸѣҪΪˣôأ
־壡һļ˾ããȻڿ־ΪĳЩأʹ˶ʧ
ǣ˭ļ˾òСĵѯʡ
Ѿˣжڳ˿־ļ˾翶ʥŮʥ͡û˵ѣȷʵˣָˡ
Ҳѵƹڤ񣿶ˣͽʶ𣿡ʥʿǲϡڤģΪûܹͨõǺٻʬٻȵȱΪڤķʵ
ҵȻʶ񣨵ʶңûϵδһ㸴ȷлᡣ
ҿԸ˾֮ץ˾ݡ
ǵģлᣬϣĳأûƭ
⣿Ŷˡ˾ԼϵǮȫ˳ڰǰһ룬ϵ鱦Ҳȫ£һϣǮ鱦Ҳֵǧöˡڤȫƻˣ
Ǯʲô̾ûвʲô
˾ӽţԼ϶ȻȻӣһŽ˵ֻЩˣҲûˡ
ѾȥħȣһȰǼ˾ûȥǸ˾˯ü죬ɵķǳҪüָղǱ־塱Ӳѵġ
ҿʼһðߡ
̫ɽˣ˥ˣˮһԺϰһʧȥңȫеǳƣۡҳɹĸ˰˸ȥðߣԤƵҪһ㣬˼ֵöҵĲԤƵĶܶࡣ
¹£ԣǿʼԸЩɣţɣɣ˸ɡ٣һζѳԡ
ʥʿʳߣһԣֻҪǿˣʥʿȥԵģֻЩ׵ģ࣬ΪЩǲԱҲԣΪ˳׶ΪЩαƣûиõĽ취ǰһɡ
ȥӿûˡ仰ܵȥˣ˴İҪװüѽòǲʲôóԵһ˶̰ɣ
ǶԿһۣ˵ȥ
һڿӶﴫ
ѽڳʲôкöԣҺվ
ûУʲôҲûԡ
ʲô
Ҳ˵ﻹûˡ
ôˣѾˣ
˭˵ûУﲻһȥŵģȥ˵ģ˻ҲûʲôֵģҵȥˣҪˣˣ԰͵ðߡ
ŵʲôʳ
ǡ
ҡE@#@ôֶ
߽ӣһСͷϸһԭͷ
ͼܺóԵģ
óֶܳ𣿡
Ҳ֪Ϊʲôⲻܳԣ
ôĶ
ЩǶʳһҲ࣡
⣬Ϊһ֣ûжӪҲҵǿԽǿʳõģЩȥĶĶҵĸܾѡԡ͡⡱һ𡣵Ǳ˳ֶҲܲţ½Եֻд½֮߱Щһô˵Ǳ֮Ĺ񣬱֮ǰľ۾ѹֿ켼ôá
ںͿִҰעǸﱻֵϡǸħʦһţƺˣá鿴ħԪصŨȷǳߣ쳣ңҴܣħԪصŨȹƻ࣬⣬Ƥ񾭣֬ڵĸϵͳѾΣյĵزˣǸٻʧɵĺ֢
ʥɱһħԪأָڵħԪصƽ⣬ڲˣҷһֵħԪһָƽ⣬źʼտеĸħԪأЩħԪҺܰҺѪҺ񾭵ڻƽħʦҪþƵħԪأڴﵽƽ⣬ҴûмҲû˵Ǵħİ 



 
 ʮ 

ʵǺܺ棬ǿ÷̼ĴԣѶħʦѣȻڵʵںҪϢ
ŶħʦһˡһۣʲôҲû˵ϥţֺǰֺڸָɹ״ңңԣһһ
λ̨֣ѧǶħʦ˵˵ą̇̄ą̇̄֡Ĳ̫ǵˡ
ħʦ۾ֻһٻ˵һ仰Ҷ
óһɵݸħʦھȥȻͳһ鲼ĨĨ죬˵λ̨𣿡
ûо㣬ֻ㡣ղŵƲҲ˵ȡ
̨αǫ飬л֮ݺٱȻ˵ÿһҶǾôȫ˼
˺ܸŨȵħԪأԼôģһҪʸ
ħԪأʲôɣħʦ֪ħԪʲôǶ˵ͬɣ
ʹá򽣾նЩ˵
Щǡ
ѧϣȻһϡ
򽣾ɻ󣬡նҲ˵ǰҵĸǰģҵͽܣܰնй¶ȥʵû취
ҵͷȻҺ֪ܴҵġʥܡġնҲģԵȻҪء
ߣʲô塣ǵħǹġ
ʵħҲнֹڵνڵģֻЩħֹԭдúЩħǶʹ˵̫ΣգЩ̫ѿơҲкܶ˵о⣬ǰħʦǻһЩ޴ħΪ䣬ԷֹЩħࡣִħоȫвͨģΪЩħԤʾħķչ򣬶籾ʵоаħķչĹɣ򵥵ĽֹһħֻʹħʱֻҪħĻڣʼջᱻ·չֻжħоµĽ׶ΣڸϷֹħʦ磬̫Һ۵Ļʮ¶δ˵ꡣ
ġ򽣾ЩýҲйֻġѣֻðѻ
Ҫý潣һйҪ̫ˣûô
ħԪأʲô˵
ΪʲôٻأĻǡħԪءĻʹӿȡѽ
ٻٻģֻܿԽԽͿˣǲħԪأ
߰ʲô̫ϲǰĶħʦΪʲôأ
˵ʲô
˵ֻҪתͻͬԴͬ
ʴӶħʦûü֣ټϵĲ죬ŪûͷԵģеˡڲħԪأⲿħԪأħԪǲͣ˶һ㶫ħԪһģֻҪٻħԪصٶȱʧȥħԪصٶȿ죬ħԪؾͻۼȻħʦͿʹħٻħԪҪо༯оʱ޵ģħʦٻ㹻ħԪԺҪһʱʹãħԪػ١ڶǷչһַʹħԪأǿħԪص˶ʹħԪѭ˶ħԪصʧٶȾͷǳˣȻͨβĿеħԪزʧħԪأͿԱڽϸߵħԪŨȣʱضʹħˣǽ书
ħԪصŨ̫߻˺ҪάָħԪصƽ⣬˺͡άħԪصƽǳӣ漰ϵͳԵڹҲǳӣһ򵥵ӣڻԪصŨĳһΪĳһԭƽʱ10ȻĻԪҲͻűƽʱ89Ԫؾۼĵط»ɢϵͳĸҲӰϵͳ˾ͻʳ˷ðθС¶ȸ߻ӰԪŨȣԪضӵܽӰ죬ӶԸӵӰ죬ӰþӵգӵջӰӲȡǰڹΪ֣ʲôҲûףҵ⣬ԶǿӲǵķ෨ˮͷħԪǡԵģغͻħԪǡԵģʵȻûô򵥣ԻҲ˵ħԪҪԣҲԣĳһƽʲܴڡ
ħԪصķڹڹ˶ħԪؿߣͿڿոħԪصڣʹõʽԽ࣬ԽǿͽǣʹǺܸʦʱҲʧȥħԪصĿƣ˺ͽ߻ħ
ҲֱӿħԪأķǽСǸʦ˵˺٣Զ½ħʦռ
ô˵书Ǻöʹ÷һƿڵħԪŨȣķҪǿҵʥ⣬ǿҵʥɱħԪأħԪάԼʹһٻľˣһҲ̫෨ڵħԪŨȽ͵ָܻˮƽҲûʲôҵǣʹף߶ķڵħԪؼᱻɱ⣬һҲˡԼ˾ħʦ嶼̫ãħʦڵħԪŨȾ̫ߣ˾ڵħԪŨȾ̫͡һڱֽϸߵħԪŨȣͿʹøķҿԲϵڿеõָħԪأôʹЩ춯صĴԺҾͿԺܿ츴ԭ
ѧ𣿡ѧѧѧ
˶УٶѣӦ˵ڹѧ𡣡ʦҵĴ
ڹѧ𣿡Ǻ⣨Ƥ񣩡
һˣڲϵĲ졣
ǳڹףľͺѣ
Խڹ𣿡ѧᣬҲԽڣýо
ڹһ⴫ҵľˣҿڸ㡣ˣ̨մʦһΪΪѡɫһ
մʲô˼
̨ʲô֡
ҵ䡤̨մѧܿġ
ҶкǵֺǵĲһǵǰ棬ں棬ҵҶǺҶʦҶ˵
ֵķף˵仰˯ˡ
Ŷԭ׷ʦҲиѵ˺ϲ
˵ҵ֣һԨԴǧǰݣҶǸ½ĳƺΪ֮湫ǴţټӢۺúһȰˮ֮Уʱſպգ˲֪˲
ţһΣյأɫԵ÷ǳѿǰһЩž޴޶ЩȺ֮Ҳѹǰ塣
ǣǰͱɱˣԺžͽ΢һֻʣһˡΪҵ书ȻڽϵܵЦ˶˵Ҳ֪ͨˣôŬѧϰļɡҶƺ£һ
Ҳһʲôطֶڵģ첻ˣڣҷֱɽһһ幩ޡүһͷʱǸˣ֪Ӧôݣô˵ҶֻΪҪҫ书ûйʱɱһûҲûǻҲе
һ޷Կģֻɽӣȴᡣֻһ£뿪ŷ壬ȥҵʱܸˣæ׷ȥǣĺһɾͷ˺üһֱ׷׷ˣǣҵնˣնĹ򣬶˵һɱնĻʱܳͷȻѣֻðΣʹʩ;ƫƫˣɣ߻ħҪ̨ңۿҾˣʵûôأģ
ԭˡ
ҪǳŹɡһӾתˡ
ȣоһԼĵǵʲôط
Լĺͻеһů⡫ʲôů⣬ֱ˵ħԪؾˣ
ůؾС棣ķϻʲô
ʹ
ԣ

һϣȻкܶණûףǹɡһҵħԪŨȺƺҲǰŨһ㡫
ҹȥҵÿˡҶ̫˯ˣֻңľȻʢ
չƣЩճסðߵ˿ӦûʧЧˣû˯ҪʮθޱȵġҪӦЩðߣͲȥˡ
ŻģѾȼɻҽԱߣĵĴšɫ̫ƲʺľȾ졣̫΢΢ǣɫ΢ЦƤ֮䣬翴ĳԵر
ǰʱ򣬾رϲڳ¿ʱ󺣲ԣǷǳҾںߣһ㿴һ룬һЩʲôһϣͷںڵͷ
ʮһ꣬Ҷ԰ְ˵뵽һ߿һҰְ˵ǱסĵطһֺܻĶǱ޳ܣȺӵİɱȡ֡Ҳ̫˰ɣ˭ôɱȡ֣һĸû˵ԸһǳȺӵģ˼ǿñ̬⣨㣺ôʱԼҲܶɱĽɫ֮һʵ˵ԼǱ̬
ʼұְסˣǺҷְֵ֣ıЩıʯĵܣħ󲿷ģҾʰְ֣޳ܵΪʲôЩĶأְ̾һ˵༴ָУ޳ʥ࣬ƷڰǻٵԳªֶ׷д죬ڻĸѧң˵ôĵġ
Ҹװְ˵ʲôҾһҪ硣ҲŰְֺü꣬ʼְôҲϴӦ֮ԼԼʵ̫ˡְֱҲû취ˣӦҵҪ󣬵˵̬ʵ̫Σˣʩ¡֮ӡƻԭ壬һһ꣬ԭ岻ϵĸôǺѽһŸУһԾεĶ䶯˵ˣҾȥ棬Ҫˡ
һ죬ҵ峤ˣҾ뿪ǵĴ½ϡĺȤкܶ಻ͬʳܶ಻ͬ·ָܶĶԶ޷󵽵Ķ
һ˵һ׼һʬ塣
ǣڴ½ϴʱ䳤ˣҷܲơϲɱϲȡʮǰһͷˣһһͷûɱҲûٹ໹ǲ׵İɱˡʱҾΪ˺ĵˣǰǿĲƱǿڴ½ϱֵ͸
ǲѽôƫĸײóǼӹЭȻĹϵһ̫ãʷУǺǶԿɱΪıأ˭ôĳԱû¸ȥɱ桫ǰ֮ԼûǩʱΪӶμӾӵܶģǩˡ֮ԼԺɱˣֲôʹøԷҲûʲô˹ˡ
Ǹ˵һô㡣
˵Ҷ֪ʵһͷʱôأɱǾԲԹ۵ġ
ͱһ㲻ͬȻҲȡǵıأȻղҲɱһͷûаǵС
ֻ˵춼û˵
ҽ츴˶ʮˣ츴ģһʮˣֱͦͦ˯ҵֱߣȴűֻ˯һᣩʮʬҪҵֱߣһˮߡǣʬ塢еʬ塢˵ðߡðߡ˯ðߡ
鲻̫ãȥЩ˿סðһȣȣҲ˯ˡôأϣĸװסˣûʱңûаɱһõð߹ħʦ¡ôɵ¡
ȥ֮ǰ˵ǿ̬ңȻ֪ȷеΣӦûᴩϿףǰ½ս׷ɵʱΪӶμ˺ܶսΪ˺ֲܶͬĿףõǰͰ˵ʱ򣬰ȫ֮Ϊʮߡħ˵֡ħǹ룬ҿԼӿħԪصٶȣҲ˵ƵʹԼĹħû´ĻһսŨɢҲɢ
֪ɱֶƲĳأأͻǴħԾɣʵûмףɱֶӵͷʵɲ⣬ҺȥĤˣ⿿ħӦ÷ɲԶģû˾סΨһĺϢɱֶӺͲ޹ˡ
Щ˿ճסðôҲˣһһ˸һȣװɵġ
Ȼʲôǿ̬ôʲôףԴңȫϣΪһʥʿҵʵǳ˵ģӦһͷܽӦò͵Ϯɣʹ͵ϮҲ£ԴҷЧҵһҾϱ͵Ϯľ~~
ǰϯ½սûнʱսеһõֶ֧͢һûеõôһͻúϲҹϮȻֿڻͽΪͳ˧ҲòԷֹҹϮ壬õ˵ҹϮбѵʱΪһʵвƸбŬٽƽܻѴ½йһȫ֯Ľ͢ǲһҹ֧ľӾͺս״ģʵ̫ȫˡ
½Կ˷Առķÿļ˾սʿʥʿѧᣬͬʱҲʹ͵ķ֮һ׶ǾԲõģͽͶ·ʱʹõķ˵ԭ̫ʥ̼Сĳһλĸ壬㹻Ժͻͷų޴͵ͬھܲһΪԭ͵ģǸԭͨƨҪַԱʱûըԺҲûˣĿľͬھ
һһеģһʥʿ߳ĻսػأڴˡܣĤˣֱʥƻ֯˺ϣӦ׷ңǾ˵һϲķӡȻ֪ӡʵϵãǾһǿܵģѽһܲô죬ѵҪԱ𡫡
쿪ʼˣû˯˯ɣҹˣԼҹû˯Ҳûҹ
֣ڽڹڶΣصҶڿ˯Ͼɧû˯ˡ
Ҷ֣˯
֣ڹҪ̲εľɹǲܰڹõġ˯˸þ˷ǰ֪ۡ
˯ҲҪ˯߲ᵼע½񲻼Уŭ
ٺ٣Ҷڹ֣вβ޲ǿӹЧʣ˯ʱ䣬ÿֻ˯СʱҪҽˣϿ
ôô񲻸εĹ棡ҵλòˡ
棬֮æԲ
㵽׶ʲôҶ˵
Ƕˣ
ΪʲôǶأ
ʱһ죬ɭ桫ˮһСŮͰˣҲ̫˰ɣҵĳǸŮӹ˵ҪҪһ棬˵ѽһúܸˣ̫ҪɽʱǷֵʱҶ˵ҵŮ𣿡Уеѽش𣬡ƭˣ·Ůӵ·ѽҵȻţ˵Ƕ·ġҵĳˡ
ǱĻǡ
õģҲģͳƣ99ĳʧܵġȻûʲô˵һǽο
ϰڹɣҶûĹ£Ȼ˵ķӦ
ôô
ܳɹҾͿţһǹյӡŴô
лˣѾЧˡ˵ƾ֣λʦġ֪Ҷĸ׻ôҲɱĸףֻ»ֿԣһɱͷһڷ֮һĻ᲻ǳ롫
㲻ɱģҵģ廰
ƾħʦʹöʮ顰ʱ򣬶ħʹ߹ͨˣ˭͵ħʦķࣿɲһ仰˵ġҺ֪˶ħĿ
쿪ʼһ׼һħһɱħ˵
ǲ֪ʲôʱ֡ѵħԳü죿
û˵
˵ʵҲ֪Ӧ֧ҶҶӶһֱ׷½ֵͣǳʲôеɲôģΪͼȡһǻҲһ߶ʲôöȻԻôʾģҲʲôöɱˣҲǺö
һαһκһ㣬һֻû塣һսʱڵһߡҵĸ׷սΪԷսҵоҽӹָȨԺΪһӦػƽʥʿһʱĵʹʹ޷ʹ÷һʱ䣬ҺڣһɣֱƽЭǩԺҲٶٻľˡΪӣӦػİȫҲһֱɱ¾ľӹˣΪһʥʿӦüս˺ֹͣսû
ҴҪָӾɱʮˣΧľӼȫ⣬ֻʮ߼ָӹٱ½̸Сʵϣû˸Һʩš֮ף߶εʥʿָӵľӶԿ֮ף߶ֻ֮Ҫɱһңܳ״ݻٵзʿֻҪһǾͲٶȴչӸ𣬵ʱһðգΪˡ֮ף߶ԺҺܻܿ㲻Ҳʧȥսȡáȫʤֻɱһ֣ľӣôȻ·Թ·ΪҪ˵ڱ̡
ľڻ˵оԺ󣬶һ˿ڲĳйңȫǨ㣬ǼͶȡǼӵıԱȫȴѡɱ¾ѵоȫһʮˣµҶʮԪѸ޶ȵı֤İȫȴʹʮԩꡣʮԩ꣬½Լаǧ˿ڣÿʴǧ֮һңҲ˵ÿˣȴһӰһϡ
ʮһˣȻûǴңԼеȴ֮ȥʤ߻ҵʤսߺҵ͢ΪҿѣԼҵС
ҴŶԼʼϰҶҵڹϰڹʱñ۾ϥ˫ֻŵģǰҲ֪ΪʲôҪһƣ֪ˣơ˯Ҳϥֹ󵹣˫ֹֻǰҴУſھ˯Ļ 



 
 ʮ ŽУָ½

ڵһҹĻ֮ǰѾˣ̫£ϵͽÿ춼ӦÿĶݽٴأְӼ˾ǲܵģʵҲÿ춼ġһһ˼½ʷϼرɱһһǧͷпŶȽϸߵİٶʮͷЩУᵽʮ֡
ķǴ֡õħֻҪͿԶɺܴ˺Ӣ۴ַġַֻûд׵źһĿףסˣûˡ
ڶೣõķһЩħͷȻǿ󣬵Ͼһһ㣬ҪӦǳ˵¶ȣŨȵͼҲɱַİٰʮǰġʮֻͷһ˶ߣ߱ó˾޴壬һ棬һħħ䡱Ѷڷգˮħܽ⡱Ѷһܽ⣬ħ硱ܽ˵ǹε˷ħ硱ѿеĵˮеǺͣγᣬһıϣγܽǳߵᡰˮİǰǵȻ֪ʲôˮʱΪѧоĻ͹ߵħоʱڣ˵ֻѧ֪ʶˣħֻǾĲħɢ𡱰Ѷʣµĵȫģ˫عѶȫɱһǳ˶ǰ׹ʤ
ħƷųħԪصƷħ֮ܰħԪ򣬾ʹħƷħԷջħԪأħƷħԪħʹ÷һ̫ӣ̫ΣյħַַʹǷջħԪصɢʧٶҲڿַܶ࣬ΪۼħԪع࣬ħƷʹһξͻˣĵħƷܶ࣬ħƷҪʱҲܳ
෽һЩɱǳ޴ħͷֻҪ˷ͿԸ˺ĵһǷħԾħڶƤƤǳֻͣҪĳȫԴơ
ⷽһӣǰ󽫾׹ʱʹõħ󡱡ħɸ׹ȥʿģħû˵ħʱھͰΧסֹϵܣλħڲ׹ָӲʱ׹ֻ˾ۼħԪصĶʮ֮һͼȫߣ֮ħȻ׹ħΪвʹǩˡ֮Լ
˵ħһˮĻܴģӿеȫΧסˮĻͣķų磬򣬷ԼħпˮĻɱ׹ָӲħ
һμԶָӹٵĻ¼أԶϳ˴Լٸڵ㣬ħʦ˵Щǽˣˣ׹⣩ħʦǵ˵ͷħʦǿʼʹǿķħħڡŽһˮĻϳһˮǶͷȥǸˮеǰͷǰʱըˡˮըγһ˶ޱȵĽۻɫǹôˮĻס⣬ϱһƬˣ̫ûбסʱȽϽӽĴԼʮͷһ˲ˣЩʼȼգ½ǿħԵô΢ž޴ĳѵϵһдݻ٣ľЩʬ壬ɻҳϰգЩҳۼڱըģγһԲ򣬵ϵĻҳγһĢ״ħϿջһ׳Ļ棬ֱʮԺЩҳȫˮĻաʱǺǹŷǳԶľ룬ʹħڵıȻܵ˷ǳ޴𶯣ҴԺҲһôħ
ħǿܵģֳħҵȻҲᣬôһΣȻʺСɱֶӵ׷ɱſԸңҸô졫ҶҪɱҶ书ųơն㹻ʱ׼ħͿֳӦòҳְɣ
̫ȫֹͣʼ׼Щȥðߡ
ϺãҹһҶ˸к
ҲáҶǷ˵ֻ˯Сʱ𣿣ŮıǶĺá˵һġ
˵ն𣿡ȻҲϲŮ⣬նһ㣨ûŮˣ
ǵģж˵һɱҶͷ
һɱʲôԭ򣿡ѵʲôǲ֪ģնһķһҵġʥܡʥʿ׼һҲûеסʥܵĺȲʥǿȲܰħħԪȫɱôħͻϣһθоһҲûеħԪصһħԪڵʥǰתЩûԪպʯͷһʥҲסնʲôأ˵ˣնΧӦҪƶ߲ʹãҪôӽڸ߿أ
Ҳ˵ˣǸնǵܣţϽô
лˣ˵˲ˡѾЧˣҲΥҵԡ
źҶʼڹ
һҲź֪ʲôʱҲ˵Ҷ˵ǷħǷǳӵļգÿһҪѧϰϰʱ䣬ҲΪһͨʥʿԼרҵתȥѧϰǵѵǵǳ򵥺ѧλǰûɽ֮ʯԹ񣬲οοĵطħʹ÷оħʺаιڴεڹȻֻǶҶҵһ˽⣬ֻǴ˽һ㿴ڲħԪصƽзǳ˽⣬˽ֻǷǳоĲҴĸӳ̶εԲʲô򵥵Ķ
Ҿ㿴½ɣǹħѧԺʵϰڵļϰħʦʹôħҵħôŽһ˵ûͣٵĳӣȻʼٻħԪء
ʲôѽҵĻôʵϣܿѾˣʵûʲôģɱֶӳʲôûܰɱҶԷɵôô죬ħܹպֵʱɣǵִ塣
ûʲôϵҽѰҪǮȻͿʼЩðˡ
Ѿʮ˸ðˣٻħԪأѽٻħԪҪо񣬶ѾоСʱˣѾһħʦһʱ䣬ʹִħߵĴħʦҲˣĵػˮħԪصŨѾǳˣڵħԪŨӦõܴﵽļˡ
ڼˣ򣬰ɣǹħѧԺĹ̥ȻСͿħûʲô֣ȴһǰħѧԺһܹһ˷ħţܶʮҵĴħݽ͢鱨ָͼһħûгɹʧصħѰħѧԺٵ--ûˣ֪ǸʲôħһκһħѧԺĸףɣǵ࣬ħѧԺԺͣǣħѧԺԺԶҵ
˵ʱ򱨵ȫħʦҲĸưɣǵħйأһ˵ȫħʦʺϵħʦ쵼ѡһûбҵûȥħʦʸ˵Ȼ쵼һҵħʦᣬһҪҵ--ȻĹϵδ֪ʷ˵һħʦδħʦѧԺģħʦΪЩħʦѧԺħʹߣصع涨˭ֻҪͨħʦѧԺħԣͻ˵ħʦʸ񣬶ڻϵıᣬð߹ᣬӶϻħʦµħʹ߸ǻԻħʦʸǲͨȫħʦԵĿ꣬ʱ򱨵ȫħʦħʦͱҵˣͻȫħʦͷΣħѧԺ涨һ©ô˵˭ﻹͰɣǵζйء
ɣǼӵһλĸɣƶ񤣬Ҳûʲôó·ߺԶҵҲ֮ԾλΪɣǵħʦǼӵľûʲôսܹ֮սбֶɣǵħʦûǼطħоԸѵħҲûʲôȤȱʲôˣɣǵħʦ۸㣬һֱǼӾӵʮǰǼ֮ԷµҲΪɽɭֲѣħʦֵڻױ͵ϮǼӵľһʧȥħʦϾûʲôսˡڰɣǵλɣǴǼӹΣǹƽڷҶǹǼӣûʱҲûоȥɣǣǼӹΪ˷ֹɣʧأһڰɣڲƽ⣬ɣǵħʦ᳤ȻϹħʦܻϽʵϸħʦᶼڸħʦħʦѧԺԺħʦͨӵ˵
ĸǰɣǵ̫࣬ϲȨһûвԼĵλɣǵȨ뱣ƽ⣬ӦҲֻȨƽеһͼȫưɣǡڽ͢ʥʿ̴еġ鱨еһƪϰڷɣԼħѧԺΪȫħʦʱĽۣҵġ鱨ſεĳɼ̫ãԼҲ̫Լķ
֮ڰСʱħһħ֡
µ¡վڶ˵ħ²һСʱԺγһʮңֱʮҵԲħõħԪڵһ󶴣ԲѳɵģҲ˵һñӲ˵ɵĿԲ
ٰ֮Сʱħʹһħ
ħԪشӿʵħԪǿģԲ֮ڣγһɻԪΪըҩĴը
õԪعһջٷħԪ棨ȻħԪػ֮ɢʧɢʧٶȱڿˣǺܻħãĴֱʣǷǳġ
ۣ֮ʹһٻȻһٻҲһۡٻĲȴǳ׵޻ǰ˿鲣͸ɵһԶԭɳڸµٻ֮ۡȴڵ첣ɳƲܼ򵥣֮øӵٻΪڵĲƼûа취ϸӹ֮ۡҪĲû취ճ¶Ƚʱɵϸ΢Ѻۻƻ͸ľϸṹ֮ۿ첣΢Ȼ˲ӹҪ״ƺõĲУȻ˲併£ͱѺ۵ĳ֡ԶڸߴԿʮ⡣
ԲĻħԪؿԱü죬ֻҪ֣Ͼʹӡ֮ۡϿˣȻá֮ۡӮõԤʱʹԲźĻħԪؿʹħħһǳ޴ħ᲻ءˣһǰЩûð߾ѣȻǰЩѾͬ߰ɣô͵ħҲ˰ɣҲ͵һҲǾǺ׻ʱһҪ͵Զһĵľ̫࣬ȣҿƲ㣬һЩð߻ˮʲôĵطģҲɱ˷ˣɱֶûãô˻ûŴҾͲ÷ˡ
ϸ룬ǾЩѾ˺ͻеðߣǴﲻ۶ǻǶΣգۼôħԪأħһʧأǺܿµġ
ҰֻǣǵɣȻЩðȫռ˿ճɢԲţЩ˿µ˿Щ˿ʵӣΪٻħƣЩӲûĳ壬ˣҲʧȥճԣֻҪǸͿԻָ˿ճԣȻԲϷһԲ˵ȽСķԲƯַɲߣȻٴԲһ˿ճڻǵĸԲŵĸ԰ѻ죩ڻǸ˿ճһľľٰһ⣨⣩ѻǽѣĻһֱ׷ǿǰܣðǴˡǶݵ֮ǰͻðǴ㹻ԶĵطȷЧʧҲװԲߵģǵϵĳĻðҲˣ˿ճҲʧˣǾԼĻǰɣǻǸĻ
һѺɫĳܹƺʲôö춼ûôΪһֱڼıȻ˵ĶģֻǿӦûʲôϵֻ뿴ûʲôħοһЩħƶѡ
㿴ʮ׾Ҵ¡߽ˣϸ鿴ǰѵŵһֳһװ룬һֲ˫ֶֻʹõĵþǶԸЩûзĲûзĲҪָ֣
еħŵħһ£Ҳ˵ܻšС֮ħЧɱ˲еħŵħԭĲ㣬Կ׵Ĵ㣬ҲԶҲ񡰻֮֮Զ빥ħҲеħŵħǸԭ;ģҲ񡰵ظ֮ศħҲħŵħǺθûйϵģϿһħֹѪѵŵħһħ¡ħ԰ȵܸߵ⣬ҪڼӹЩ۵ܸߵĺϽ𣬿ϸһҲûУһʹħˡ
ѵʲôÿģ²һܸӵħ϶ԳƵȤԿӦûʲôôΪʲôô
ϸһһǰѵ
ϸȻϿһС֡ɱħרáϸ룬ˡڴħһƤǿһɱʹһܹǳħѵӵɱħ޵Ϊ׳ٻûħԪأ˵ڻ¿ҪɱħޣȻħŵûۻٴħڣ»ʹħ޵Ƥ״룬Ȼ벿ֻۻۻĽҺħ޵ջΪְħֻʹһΣʵʹЧҲȡʥìʥЧǿȥͽصʱû˻ġ
ʱøװĻǸ֪ʲôĴħҶնʹϳҲҰ֣ʹħסҶնһкü춯صĴʰ
ǿĸ֮ף߶Σ԰һͨʿߵһͷĳ̶ȣ㹻ʹɱˣȻͷǾԲʹģҵƻ̫ˡ
ҲһЩħĹ硰ߡٶۡʲôģ෨ܻܿᱻ
һֱʹùԷ͢ڶһʮǰɽڴȻһ࣬ʮ꣬Գѡ֮񣬵˵Լ˵ģûκ֤ر𳤵֮⣬ûʾرǰкüμ˾ʹù֮ף߶Σ֮ʱҲû֤ڵ˵ʹá֮ףʱҲû֤ʵ˵Ϊһֻȷʵ֤ݵʥʿǲû֤˵ģʱ׹ǩˡ֮ԼԺܳʱ͢û÷սļ¼һЩǵսҲȫЧȻˣеϿħûбʵԶҵĹԷһǺĵġ 



 
 ʮ 

ԹͻصȥˣҶҲʾվ棬Ϊ׬ҹģԺúõ˯һˡ
ƻԻ͵Ĵ룬ҵǰ˸ζпȫᣬѣһأұϲӣӣӵȵȣȳԺʰɣһϺ󵣬ߣ㡣㣿ȳɡ
ѣһ֣׼ͽȻ˵ˡ
𳳣ԹԵĵҶȥֻʳѡ
žžһֻץסҵ°ͣһִֻƣǳ
ǰĻȻѣһ˲ı䣬ûʵĴˣʳҲˣһصڵĿӣֻʣһùеθɶ˭ҽѵģҳǸ㣺пܱԵ𣡣
۾ڱϳ˿̫ģԭǸвҵĶħùҵǮǿһץ֡ʲôѵǿңһ˵ΪϵأŮǲǿ˵ģķ԰ֲܵ±Ϊܡ
ǱʶпܣͲѪСܾܵͲվ𡫡ǣķֱӿ˵񾭣ʹôܣҲʹ÷СܵվҲ˵ʹŮǿǿ˵ġ
һǴͲǴˡںʲô

ֵҹˡѩ׵ںҹ⡣
Ҷҹ𣿡ѽ
㿴ָſ档
Ǻúõ𣿡
ϸҵͷҵͷָǱߡ
ϸ۲죬ԭ˯ˡ
ϸҵͷҶǱߡ
Ҷվ˯ˣѽ
ԣֵҹˡ
Ϊʲôֵң
Ϊҷ㶼ûعҹ˽Ժȥ˯ˡ
ҹƺǳУڰأʹںڰУҲŹ
ѽںڰʾϣɣʹֻСʥ⴩Ʋ㣬ůϣ
ҵͷʲôˡ
˼˯ѿŪôʲôץһѴͷı֮һȻҵĻشĻѸͷͻᱻҵͷ
۶ĺڰУȻйâ
ҵͷͷУǸͷı
ֹͣҪ˯
СʥǾԲʧʥʧˣͻһƬڰ
ҹصһѴ󵶡
У
ΪʲôУ
оǲС
ѵºڣĲ²ħڵĳ
ǳݹʥʿºʲô֣ûʲô˵ĴӲš
ŶħǿʥʿԭºŶ
ôƹˤ
ûʲôÿɰŶ˯ʹ΢Цţ˱ȶħµвҵҪˡ
¾ճҹ
ǳ졣
΢ȣ
ʵΪθڿҲ
ҵϵͳһңѾͳԵĶȫˡʥʿעضԼѵһǶϵͳѵԼϵͳܰѳԵĶ˷κһԴѵĳɹǣǿٵһʳάǾԲܳԵ̫࣬ͻ׷֡ʥʿΪĲǼңʳηḻǶֻóԵĳԼڣԭ
öööööööööööööööööööööööööööööööööööööööö
УҲ֮£νʳάԴǣֵ˲Դʱˡ˵θſյһ̶Ⱦͻἢʹǽʳͨ״˵趨ܺǶʳ̫ḻù壬ǾԺܶණͰθŴˣͨ׼ԶҲױͻ±ͨ˸Ķʥʿ˵Ϊ̫ǿ극һСʱھͻθȫſա÷Լ񾭣ϣÿһ㷨ǺģΪԤϮ˷ѷ
ԣʥʿһ˯˯--ڸе֮ǰ˯һʲôµ˵Ļֻܵżʧˣ--Ͷˣ̫Լ񾭣ʥʿһǴŸмĵȴճ⣬ʥʿ࣡
ʵ̫ˣóһɣһ£ٰã·뻳УϾҪôȥˣҹ
ҹ
ϲǹ£
²ƻ㣬
к
߷ģˮĿˮ
ʵǶòˣֻóˣһľͷƭԼĶӣʹΪڽʳǣʥʿһп԰ҹܶߵʱһ˵һֻЧʮңʮӺҵĿˮʯͷܻˡ㣺ϵͳ쳣ˣ
öööööööööööööööööööööööööööööööööööööööö
һһУȳ£ֻҪȰʳԽȥȻۺ̼ļ⣬Ϳ԰ѸոճȥĶ³ΣͻܲĸоӶἢĸоʥʿ˷ʳֻܳľͷľͷѳԡ
ء洫ԼԼĿ
ץųǹȥ鿴ѵȥðߵˣðߵʬڿޣ
ĺòѽһȺɫĹȻǰ
ץǸĴһȭһȭһȭ
ˣˡǸαװǣǰҵȻֻ֪ǳ˻һٶѣˣ㲻º𣿡
Уºڣֲ¹ʲôµǡ
ˣˡĹĵȥ˯ˡ
ҹƺ
ǳ
纮
оϤˮħÿʩչħЧ
ҿˡҴʾȻɱֶӣĿϵյϵҶӦáۡ͡һƬڰҲԶķΧҲûз
ϵԶе֮ûзټ֮Ҳûãʵ̫ԶĻôǴڵ棬㿪֮۵췶Χ鷳ˣҲӦÿǲŶԣʱӦٻʥΧ
¡Զ죬ųһ㣬ҵжϣһֱ
ݾ͹һǳĻʱû취ʹʥܡ
ܣ˵仰ԼȾܳ˿ӡ
һӺ󣬻Ѿɽӿڣ޴ĻѸȫˣҾѾԶˣǸе˻ɢľ޴
ƣϵҲһֱǸڲƻ˴򣬽Ǹڲűը
ӿڴһ죬ŵ˼£޴ɫӿӿѿӿڸĿȼȫȼˣڿıˣ¶£ЩڻҪ˵ʯˡ
ַǽ֣ǰǺ޻ֻ֮ӣֲɣͰûʲôãҶк÷ӣҿ˿ΧҶˣȥˣ
ָԶԶķŴħսһ⣬ʹҪʹִħҲҪܳʱۼħԪأʱȫܣڵĻУҪôأһǻ۵һͷӦûῼǹɣ˵֪ڵλãӦóúҹսͲˣҲǼɵħҿĻղǸĿӦħ׼ȷ˿ӣħû׼պӵļǶ٣Ҳδֶ֪οʱҳǵλãĲҲǺģһħǴɢȻơ
ʮҪôԶĵط׼ȷļǲܵģֻˡ׷١ħ൱ڡ׷١ħſʮƻ㣬ϧûпҪȻҾ֪Ŀǿӻħˡ
Ӧô죿ǹħħĺôǿħħħеʱ俴㹻ģħղ޴ħУĻħԪرϾͻҪǵħܣôǿԱܿħΧҲδ׷ϣһҵֵָܣȻںҹҵǵ׼ȷλãôһ׷ϣǾ·һǸɶҶڣǾͿԺԥѡܣնʹӵķ
ܣǲܣ
ؼǸо֪ڸʮ֮⣬ܸоҲ˵ܵȷǵλãȻɿԶħΪʲôأӦǺ±ҷ֣ȻħҲһԭ򣬸ħԪȻϡⲻʹħҲ˵ºǽս
ǺҲǺնҶ˵׷һֱӶ׷ûᵽû׷ϣʱûر˵֪ܿܲôһѥҶҲûʾúܼսʺܸߣҲ˵ˡ
Сʱңڼſʹð˸ղô޴ħôġ׷١˷ôҲһɣȻħδħ֮ǰƻħԪֶʷǳӣܿʧܣĻȫԱĽ֡ҵ»ʮûиʬ壬йĻЩʬһᱻջٵġ
ˣܰɡ
Ҳк֣ܶǷɢͬķܣǼһܣܣɢʱ䣬ܱܿҵһʱɢȫܷһߣҵǿԷҲȫ˶ȫǾڵսҵĽֺܿȻȫԱܣΣպ͵ǰ֮䡫Ҷܵȥˣ
ҶԶһһ£ܣܣ
ʲôܣղȥˣƿڴˣҲѹ֣ۼôħԪأûзá
ſףҶδ
ſô˵ᴩſ׻Ҷûô˵׵
ն͵ϮǿһҲûУ
նãҲնҲ˵Զ빥ǺնǺ
뿪ɣ˵
ҲߣˣҵĻ֮ô죿硣
Ļ֮ʲôã˷ۣŲм˵
ˣһɭˡ
ʮӺںڰпźɫâĺһ׺ɫȫף˵ҿһ׺ɫĿףֻ¶ͷʮ׸ߵϿգչʾһ˫޴ĽеʱԭҪ˶˫ڿɺܴĽȫȴȻԷУϿŨħԪأһħԪĶס
ˣʥʿ˵
⡫ʲôףţǺ£ǼصĿףѾ˿־塣
ڿս˵Ůʱƣֵ۹߹ˮƽĿףһħԪĶס
Ůʱ£۹ʷϣûн۹ֻŽ֯Ĺҡ
ǰ׹⣬뱨𣬵ҷ׹̫ǿˣҿԶԸĵˣҵѰҿԳԽ׹ڣҵˡͣվǰзݵĹâ˾ǵ۹ŮʿɪգԽ񣬳Խ׹⣬ǿԽϵһС
۹֮ǰŮʿɪյȷһǿҲû˵ôţɪڶʮ֮꣬ʱСս׹Ķ֣δһܣΪħŮʵĿɪձϾӲôҲ䱻ΪԽϵһСɣ
ҳˣĸԸµΪ˶׹սرΪ׿ס̾˿Ͼϲµϧǣ׿ں׹սбˣܴħԪٶˣʱʹá
ղԶԶʹħΪǸħԪصŨ̫ͣĿ׵ҪˣҸ´ˣ֪Ͳ뿪ħˡ
׿һܷĹ۲⹤ߣںҹп¶ȱȻߵ壬ܺ׵ڵĵطǣڣСʱңħԪϡ֮жʮǲӵõģԣʥʿȥɣַɿ׷һħħһ˲Ͱȫ⣬ζħԪؾۼصζ׻Ħһ˲ȫʧҲûзֲԱܿɱֶӡ
򣡡ʹһħһСĻòսڰɭڻ΢ĹâԵøӿֲÿ˵ƺֳһŻ˸ıֵı飬ȻȫӰ
ʥ⣡Ҳʹһ
ĿʹõĿһʹħɹԴ䵽һֻᱻգһֻᷴ䣬Ĺ۾գ˾ͿǸ壬Ӿԭ䵽ûз䣬ǱĳôղĹߣͿǸ塣һضķЧѣһ͸Ϳˣ㣺ĳЩħݵԭҪȫλͺѣΪʵУҪ̫ṩ̫Ĺ߱پϵ䣬ڵϵ壬˷ҪȫλͱȫλѹԼ⣬ߵħһЩ;˵䵽Ĺ߱ĺ棬ôվ˾ͻῴ棬ʱŶԷͷȥȴԷԱߵħЧ
ħһȱ㣬ƶʱɹǶȵĴңͻᱻ˿һģģĶƶֶڹ߲ºѷ֣ҶһԴ
һƬžУǱűʱ׼ɱľҶնˣҶ˵ûáҽųǹĿңпȶҽй
Ȼ棬һҧסزһҧΡͦǹȥѪҵϣͷһ˦ǹĲӣŴ˿ڣȴûзһҵĳǹ˿ףû̽ȥ岻ͣĳ鶯ţһأĻƽҶĽҲĸλûĿκκۼ
ûõģ̶ֳȵĹôܴҵĿסԶ߿ͬҲԣ񶯾ͻ˵Ķ񶯵ķжԴ˵һƵڸǿֵܵĲСŪ
ٴʧϵĻҲʧˣֻʣҵʥ⻹Ҫˡ˷ǳأ֮ͻҲɱôû˿ʬ帯ǰҲԶĳˡ
֣ʥìȥûãʥìܴ뼡ھûãĿ̫ʵˣҵĳǹȫûáͷһڣҧסҵĳǹѳǹҧ顣
ݣҶһܵķ廹ûü¾Ѿβʹ̴Ѫ˵档
ʥʿ־ǲ뿪ħܻ԰
ʥеİسǹ乭ҵĹдԼٹҲƽõģѹĻÿһףͻԼʮȫĻѹԽٵļ
䣬䣬䡱ȫѹٶȳ٣һһֻ۾ͣȫû壬廹ٴʧ
Ͽգϵ˿ѾϣͷһҧסļһԼƣϵġ¡ȥʼۻĳս˫֣һ󽹳ǳĿֻǷˡڡʼҲû̴ܴĿס
ͬŵһ¶ȫ˺ѣڵϡ
ʥʿʥûõģ׹ķӡʹӵм޵ĻָŮʱµĿ׻ʥЧһ취ҲûСڣͬһһȥоôģһȰͬɱ⣬ֵ㡣˵⣬ġ
ٰѹǹžһ۶ˣǿѹֽ̫֡
Ҳ壬㾹ȻԼͬ࣬ħħ֮ơĽк֮ƣóħϵħ
һƬѸγɣСǿħʦħʿħԪصĿƲУβһ˦ĻԪѸٱȫһȼ𲻵ջ˿ƤȵĿ뿵ķβѿķ졣
ǿϧôֻʣһˣұһء죬ʧˡ
ҰγֻʣҺͰˣսڰͲôϣҲա
ܰɡҶ԰˵Ŀңܰɡ
ҪĶ˵ǰ˵ʿǸ֮ҾӦúһˣΪǴڵģΪһʧܣҹĶҹ֯ӣأҴˣˣҵѣҵսˣսȥӦúһ
ڲ˵ʱ򰡣ʲôʱҪˣ˫־ӿ
⼸Ҷ֪Ϊʲôȥֱ쿴㡣ץҵͷҲȥ֪һžΪ˿
￴Ҳģߣ뿴ҵʬٻ
ҪҾҪô
ԣҪƤߡ
Ǹѽٴγ֣һڰҺͰһҧס
ԱóղžһֱĶֻҧһĻͱҧˣҲǱҧסһʹҲûá
壨ƨϱʣµ崫ڲʱڱֻʣϣȫˣնңܵ˱Ƚᣬնһģһ
ŶҽУҵĵҵĵĵΪӲģô˵Ҹղ˵ĵˡ
һϵĿϵ䣬͵ضҪˡ
ԼֹѪҵķһ룬һ룬ҰγһʱѭϵͳһԺҵû£Ȼйϵͳûˣϵͳķﲻų⣬ǻԳżСʱܵصԸҼСʱʱĻҾͿԸԼȫƣҶǡ
ʮӺվ׵ĵطʮöô
ʣ㵽˵ȥɣ
£ֻʣ°ߵע⣬ĸţһתɣȴۻˡ
ոձҵԱˣֱۻĽջҽţˡ
յҶ˵ĻָȻǿ屻յˣָôǿҲû˰ɣ
áҲˣһͣһͣҶĽĿ¼Ķ棬ĵ
Ĵľͷ֮ðʴ壬߳Ƶľֿ׹ĽħŮʵıľͷճ˻ҽ
νˣǰľģҲҲͣάϸͣԴԽԽңԼһ 



 
 ʮ 

һ֣߳ǰĺڰƣըʣµճԼԼӿָٶȡԼûʲôԺ󣬽˸ˣûһֹʹȻȥ鿴Щ˵ˡ۶صƣֻҪûҶƣϸһʹԲתıʣôҲȲˡ
ҰҶʬȻżǵ̶ȣϵˣԭۻɵȱŸոԭǳѪ࣬ҶҲһǳѪ࣬鷳һ룬ҲûʲôؼҪ౩¶ڿУڿһβɹħֱһΣˡ
ˣκԺڸ䣬ȫҲܻڣ죬ԡѪ޵ӢҸжѡ
ΰѰҶԺҪ˯Ļǵðɣˡڰ򣬵ϣҵ㣬ܼĳʱĻûɸδܳŹһϣİƷˣ˰ֵøһ
һ򵥵ϵͳĴԺ͹ӦֵѪҺѭϵͳҽȡһѪܣʹٷѣѪĶѪܺѪľѪܣȻĴóѪܺʹϣٸϵͳϣھ͸ˡ˵ĴҪΪǺЩϵͳԼ죬ʹѪҺĶֿϸķϵͳййϵͳϸҪǷֻ֣ṩȻСԺԸɣСԿ˶Ըɿֲ񾭣һϵͳҲṩų̼ϵͳĺϵͳӦðΣܣļ⣬ֽ׶ֻκһܾͿˡ
˿ЩĻһΪаʦҰϻõĹͷһһٽǷϵͳѪҺеİѪܰӦĿһžҪͷˣûйͷЩһŵĶụ༷ѹҪǹѪܣĹǼܻôٽĸƢѪҺѭĶǽⶾ٣ƢѪҺΣƸղǸּ⣬Һеķ֬ϵͳйϵͳֳϵͳ˵غû˾鷳ˣ̫ºһµĳȵȡ
֮ǰڰɹĸˡ
̫ķһҲʧڵƽϡʧȥ֧֣۵ɵڵϣмľ֬ʧȥ̫Ƿ֣ʹȵЩӺϼⲻܿƵĳ鴤ţһʹ֪ղžͲϽˡŬʹԼгҽгļͻѣڼʱʱһ˫ůҵĸ˫־Ө͸ɰһ˫֣˫֣ȴ࣬Ů֡
ֹʹԵ壬Ӧûãĸоʹڿټᣬҵ
һɱͬ࣬ǣô˵ҵľˣɣȻʱòҲеˣʱҶ͸󿴵ʣȻòϿĲĲһʥʿҰͰһͷûʲô𡫡
ܺãɫУϵӣ΢΢ŵɽ磬ӹɭ֣ʹɭ֡죬־ͿĽƳҵϣʹ˺ܶ࣬һҲ˵ʱȥ
ʥʿĹ۵УĻǷ壬ֻӦ÷һ֮䣬ıʹȥϲǿһŮӱ˵ҵ֪࣬ҵıûн۵㣬жΪ׷
һţϣҵͷؿϣĻʥʿ֪ʶıܼҵĳͻţǼʹõʹİؿڴĸоģ౾һһĹǰˡҵʶڵİģ룬˯ˡ
̫𣬹˴أǾ̫һػأİ˺ѺѸٴԺгߡ컹кܶ๤ſ۾ԭҾ˯ˣѹϻᵼѪҺѭ˸պãҲĻָӰ졣
һҲ˹һۣͰĿƿֻǶԼ֣ϸֵĺΣϣֱʹҳ׵İ죬ֻܲÿɰĸ룬ĸо
Ȼ͵ȥһŮȻ˵һ仰
ȣȡҴŹش
ʱɫôˣֲֹֻʹһԣû뵽Ȼá
ֹʹﵱȻûõġöѣûõġ
Ҿʱ˺ܶѽ
ǲزѽһ۹ⶢزһͻᱻ˰ɣᣬôҲΣյˡ
ǣϲҵز𣿡ϵģûзƢˣͷҲȫȥûвٵģĹزûйϵģǳߵӣѵҲϲ
һֱΪֹʵ˵ڡ˵һЦιȥǲǺҵĿıۣŬ˵һʲôƳĬҲ벻˵ЩʲôͷŴ˵һʱ䣬֮
һŰѣԴ棬ҲҪϢ
ѣ׺ݵĶС
۾Уˣˣ
ָˣѣ
ѽſ۾һۣͷȥһ֮ڽгһ仰ˣ㣬Ϊףǵɣ
һְסɿĴʮơ
ĩʲô׵˵ˡ
ûʲôֻƤķӳѡ
ʲĩʽģʲôԵģ
屻ҧ˻ǵðɣڲһûʲôס
˼˵ŻԶö⣨ٻħԪû⣩̧̧̧̧ţ˼£ܽö⣨ֽû⣩˼ʮö壨û⣩ٺһ˺һ붷ÿô⣬ôݸоҩĵзͨأûʲô⣬ΪʲôܸоһҪĵطͬأ
еļ˾ʲôְҵˣʱϲþģ಻ӵеķＡ⣬ҲϲôҲûеõȨڸʱı壬ֻܾԭ壨ʵǰ°ɣȻһЩϲĵطҷˡ
ǺȻĸоͬˣ˻ڶŵһۣܵ
ҽУԼٶ˻ҵXXҵXXôӣ
ʲôѽҼװ
ôô󣡡
ôϲŮˣһΪϲһЩء
һЩͷֳߴ磬ɴСţţӴأ
⣬Ķûɣ
ûУ
һȭ裬ոոҪϢģһɡ
һйҪҪȻ֪ЩʲôҹȥѿӸð߶ˣϧܿ͹ȥˣϻҪٻصոո˲ƶڿҶ۵ЦݣֶԺദǸˣ˵ŮǸԵΪʲôҲ
ûʲô𣿡ǵȻʲôܲһ仰˵ֻûһ
ûСһḧţĺô죿
ô죿ֲܻҿβĪôأһҪĦϸо
Ӳܷģ죬סҿĵط˵ֵطֻܷ׳
ֻ֪ϲܷͷ˵ϵйأΪʲôأĺ֪
ǵΪʲôأҶǸԺҲֶ
Ҳ֪˵һŶֻ֪
ô죿
ȥǷϾɱǵĸס㡭ңֹ
ҺһȥѽˣľۼأϲռҲǹŽֱľۼأͬʱ˱֮Լǻ⣬дĲ֮Լûǻ۵Ұû˸ҵڿ˳ȥ˰
ܿ죬Եҹȥǵİ٣Ŭ봴һЩҲʹõĴεĽѵ̫ˣԴݵϵֻаİٷ֮һôʹ÷ĵˣҲûʲôáħͶûʲô𣬵ǣҶôʹǡ
ҲҸóһֱӿħԪأʥʿ̴ӵһҪѵĿ꣬ʹʥʿ˽ħİһҿ֣ƾŷǷļ֪ħıȴħʦҪ࣬Ҵûʹùħ֪ٻħԪأ֪ħԪγɱҴûٻħԪأҲûħԪأȻھͨħʦʹùһЩ򵥵ħҪսʹħٻħԪزܳħԪܳƽʱװ쵽ǵսָӵĻ˻ʹţûʩģħʹߺ׾ͻһ˽ħûʹùħˣϰʮβսȷʹһħҿһ´ħ
ȻҲʹù߳ǹڽûʲô֣ĹֿܴףҪֿҪУħܹģȥܲŪһѡʿǹΪ˶Ը׶ģҵͻ̫ٶȵƻ㣬ҪһЩС
ͨ˶ҪϵʹȭԳʲôģάͻ֣˵ͻ󣬶ʥʿ˵ǿʹ÷ֱʹά֣㣺޳ܰɣǼ̫ѹȹ࣬Ӱ񾭷ӦٶȣҪļ̫ӰһֱñȽݵͣҲҪʵ߼ıС
ӦôӶѰҴ𰸣Ϸչʥʿ似Ҷ˽⻹ܷǳҪҶС
ϣ˼ȴ̲ס˵
ǸôĵطأȻ̲סǾЩİɡ
ܴѽ֪һ֣
˵˵ɡҵȻ֪ܴ°ʮ˹Ҫ󣬲Ǽӵһô󣬲ҴûȥκһҶ֪
˵ʮȰɣҼҾ
ʮȣֺ֡
Ǿ׹½ĸۿڵʮȵأ׹ȡ֣ǰֻмط֣׹ÿһطȡ֡Īǰ׹»أҲ֣׹˵Ϊ˽һ֧ܹ֮ӵ۶½κһط飬ոħŮʾѹԶ׹⡣ŮĴֻԺû죬ŮʵĽǻ׼ʱͱ׹ͨ̽õϢԶѣ׹ĲӺŮʵĲһսȻ׹ȡʤҲʧأûʵ֮ξͻص½ȥħŮ½ĿȨ
ôһŮƨûġ
ѽһѹȣ߶Ƕ͵ʯڣûЩȥѹȪȪɢζˮĿ۵ĺЩͬҼҾѹȶʯһ棬ҵҶˮ
ϲȽϸĵطˮ
ҼҵıƵõı֮һڶʮشת̵Ĵţƽĳмܣ¶ȵħԶͨϵͳܹ˻ҳˮ˵𱦿ûû˵ģ𱦿ߵĹ죬ҶԱĶȤһЩ
ʲôأ
Ķɶˣ˵һžͿǰѶ̱˫иıǽģԺöṩ㹻ߵĸͷǸʵģһߵĸɫһɫ˵ĳЩϡнɫһ߿ħᡯɫһ߿ССǧսһŶͷԱһѺɫĽ
µĺŮģܾöûеˣʮǰҹʿ̴ӵұŬѧϰʿʷսսΪԺѧϰ߼ǹ׼ʿǣȻʮԺҸ׸ı⣬ȥ͢ʥʿ̴ӣʥʿ̴Ӻʿ̴һӦô꿪ʼѧϰʥʿ̴Ӻʿ̴ӵѵֻһͬʿΪӵмᣬҪʹʥʿΪ͢ĻҪʹ÷Ϊ׷ͬĺӣҲͣŬϰʱ䣨ʥʿ̴ӵѧϰƶΪһڣһ꼯ڽܲ͢ѧϰһʥʿڴ½ΣаϰʵϾǷżٻؼңڽ͢ͼоʮһڱҵʥʿҪԸ׷սսæŻָսĴˣڰЩӶˡҵļУͽһǵֻбҵһϡ
ϧþǻǸû´ӶҶˡ
ôɱ𣿡ҹ۾׺ݵĶ
ʵɱҲûʲôϵȻŵˡ
ʵҾĳԱҶ˵Ҫɱ𣿡
û˼Ҹո𴲣·ɱãǾȥɱһͷûˢأʵҲǺɱġ
ǻ۵һǱҿʼ͢Ľ壬׳Ƶġ̡
˺ˣҲǵģʴ۵ġʴۣһЩʲôɣǰ۹߾һЩҰ˲ʱ򣬷ǵʦֲֻ֪ͬѣ˵Ҳû֮ǰⲻȷϡ
ҽҲȥɱˣͷʲôţǰɣŻˣһξ͹ˣҿɲһΣḴ˿ɲࡣҶ˵žʹ˸ƺǰսǰɱʼ˵ʲôնɣ˭֪ҵһֻ˸СڶͷϾȻʲôҲûСԺҲȥˣҡ
Ҫȥ
ȻҲŻȥҪҸط书ʲôطкܶ͵ħ𣿡
һط½͵ħޣ
ҶûѾ̤塣
۾ŴԼʮͷ
ŶһȥˡҶ˵Ϳʼʰʵûʲôǵյˣ
ʮͷʱӦûǻ۵ҰֻмǻۡͳһһǧͷҡҰɣΪСʱû㹻ɵʱ򣬾Ѿڲ׽ʳ򱻲׽ŪˣδɳĤǷǳҧ֦ˤһҲŪֻǻ۵Żᱣһʹ֮˳ɳҰô½ҰһħһֻʹùħҲᴩףҰԶԶȲǻħ滹档
ҶԺҲͬȥ֤˻ıɱϵԺҲͬһȥҽ˿˵ҲϲߣȻҲҸߣ뿴ղصħȥɢģڼûдͱᣬҲûзʲôżûħ޳ûֻȥ
Ŀ꣬ 



 
 ʮ 

ֵľдɱ³ת͢оодһݲôϸľǼӵĵعԱһ﷢£ҪЩʬ壬һѱĶڴЩԺǼӵĸۿڳм
ǰսʱ;Ǽӱ߾Ǽӵ½ó·߾ͱжˣ½ֻͨ·Ǽӳڻһٵĸۿڣеһźƽĵ½·ٴȫ·߿ţ˺ܶ࣬Ҳ˥˺ܶ࣬һó״Ϊ¿ò㴬ƫƧۿڵԭϮʧ˼еǮò㴬ô˵Ҳ̴ˣĲ㴬ʺȥĳ뺽УЩװ㴬ˣֱˡȻһУôǿҲܲ½ȥңԶ
ǳĹΪʮֻںϡҬ˰죬ԶԶǵĿĵءɽĽ£ηЩȫʹðɫʯ죬ɫķӼɫͷ׵ĻԣշźŸԶǱĴ󺣣ԶһޱȵĺС
ʻҲưܣԶɫķӣӽ¶һ̲̲ۼϳҰݣɫķӺĻԶҪϣǰٵʱרŹʮ๤԰Щ๤԰Լ΢˵Ե̫ݳˡ
ٺ˥ˣһǶôе壬һʯħ룬аűĽЩðߵĸѣȫûˣ˵мöʯϣҲŴóЩңҪȻǾҪԼˡ
⣬̲Ůʲô龰֪촬֪ʶȫûʵʾѽ
ǧöҡѯͣڸۿڵв㴬ϵĴ֮һģǸģǮǵǿӦýĹŶǾ׽ҿһӦòȡж
ʺȥļڣ֮֮ûа⣬⣬ǹ⣬׹⣬㶼ûУԴǴںϺǧһֱĽûʻĴֻܴ֮ļ¼ûУħûУҲûС˵֮Ķ߾ǴεߣҶûгҲ޷֤һǿҵĺֻ֮ڶɺŻпܿƴֻѺȥңԶΣյĵطȻûʲôԸȥЩ߼ʵǿģʷϲû˵׹ôԶӴ󴬶ʻ֮ģȷʵûԶ֮ʧӵļ¼һֵ¡
취׬ǮٹӶһĴͳԺĸףȥҪTMDǾȥǹŶʲô𣿡ڸۿںĹ㳡ϣ顣ҶͬˣҰѽһһŽҿٵϷڣ׽ҵĽΪżȻģҲ˵泯ϻ߷泯ϵļһģΪҵһ泯ɽҵķתģӰһöҷתкܶࡣһƽôƽһ߱һһ㣬ƽͻбϲڹȫһģһĶҲûһģһĶֻҪ˶ƽһĳһбԶƽ⣬ҵķתһɷתƣҾƽתǷƽϵ壬һεĽ棿߷棿
һǵҵͷҿĿԼεҵСӰҵķתҵȣԷתһӰ죬ҲǿԲģǻһЩĲɿƵأܶȺͷܶȲȲ磬ʹҲᣬַСоȴԷתһһͻӰĽ΢ǲԤ֪ģΪĿܶȺ涼йϵû˿Ԥ棬û˿Ԥ֪ҵķתû˿Ԥ֪ǽһ泯ϡ
˿ܶ⣬кܶأķʲôģҵöû䵽ϣûһֻӹĺŸСңѽѽ亣
ʼѿס
취׬ǮͳԺĸףҪȥŶô亣𣿡Ŀҡ
ԭϰߣȻ֪Ҷ˵ϰ߾ָʲôʲôö
ǵȻûϰߣҲѹֿô¡
ȻҺϲ裬һ˵ֻŮѣʱˣҲǺŮһѣֻ˵ĻǮȥҲȥ١Ҳȥ䣬ҿҪˣȻͰһŮҰޡĻͲͬʼ߶
Xȥ̽ңҰѺõĿӸºֻÿһöҶǷǳģԣʲôʱҶǺܱģЩһ𣬻ǮʱһһٵĻԼƶʣЩҺǳСŮ˵ǮȻҵġɫ˵ȫûʸ񡫡
ǰšʥʿεʱҵֹ߲һΣÿҶ麣ˮζһǱȵģԸģ㣺ΪʲôҺдһŮء
ѵɣΪѧҵ׷ͬʥʿ̴ӣ¾ҪȱŬʮʮʹ࣬ԸҵġʥʿҪұѹ·ɳĮûһʳˮһصʯͷӵǰ⿪ʯͷҪϮȻЩѵûʲôôʥʿٻܵɳĮȥģûսĿ꣬ҲûоԮĶ½ûɳĮҲûзĺս
ô˵ҵˮԲڽһöҶ˵£һƵĸۿڣͺ˶ߵʯɽסˣͣڸۿĴֻʹڹδ˵ҲԸǣҲ˵ۿڵĺˮࣨͣ͵ĺˮҲˮֶѴϵºƮߣصĳˮףָĶУӣӣ飬ԼֿԭĿĶʹְĺףҲܶз¶壬ѣСȥȻһֻ֣ץסзԭһֻ㣨㣺ʹһ£
Ȼ嶯൱è嶯㣺ֵ֤˽·Ķԣ⣬㻹кܶȤԣǱɫĶȳıɫ죬ͬʱӵкܸߵʳÿȥһʳͻ᳤൱ʳ80Ȼīˮ
ֻ㿴һֻͨ㣬һֻħ㣬Ҳ˵һֻħޡʹħޣħħҲֻʹˮħСһֿƺˮħħħڸԼƶɵˮڲʳӱжһãҲ˶ѣʵǺħޣ½ϣħӵǿħδǺ£ûǻ۵ħֻʹõĹħħҪħԪħٻħϴħƷĳһɣЩħƷСĸŴ󲿷ֻҪħԼռħƷĶҲһħʹõħǿǣħƷϲɱħԻϵħƷʹħ޵ħħЩӵϡħħ޵ıˣӵлϵħԡħ޲񣬾ͼɱ⡣
ħħΪǿԲע⣬ڸۿڣʼջᱻֵģôħҲǺϡģֻԺ˾Ǳ׽չ
ûϵҲץҲħ㲢ǿħ㻹ûгˣһֻҲûʲôϵһȥҵĽҡ
ħһ˿ĹâǾҵĽҡֹȥѽҼ
ħһ߶ҽһֻץסҵĽңƺϲöҵӣ㣺ûз٣ħôܵ𣩡
ôСǲܵеùģһץħ㣬ĴץŵĽ˹Ȼϰˣֺˮ˵к
ÿɰ㣡ҵе
һͷһԭͷħҺ棬ܶදﶼϲĶѻϲϲȵϲϲҲϲҵ֪Ҳϲ
ֻϵɫϱ任ҵŴ֣ƺҪҵĽҡҲһţȥһ̧ţ͸ԭˣȻǲ˼ħѽһŲȥѾ˷İֻһͱܿˣȻһī֭ҵĽȾڡ
ϾͳԿɡҰγذס
ѽþûԹˡںߵϲԺȻġ
ô˵ûгԹء½֮߱ˣ֮Ȼкܳĺߣȴ⣬ܳĸۿڷǳ٣İûС㡱ʣԿûԹҲ֡
ҲʶһĿ㡣Ҷſˮ˵
ôôûͬģץֻ㣬ڻǾȻôɰ㡣
֣ϵĿûˡ
ɰˣҲȥֻ㣬ճճģ˵ſɰѽ
˵ʲôſɰҶһ
ôɰҲûλ˿ɰѽȭͷźȻȥ
ǿҴ㵽ɡȻ˵
ˣȱˣ׽ҵһ泯ϣҶҡ
õ֮ǰץţһ£һأˣңŵġ
ĺˣҵĴȻãʵǳʵʮ˼磬һ׸ߵľˣֻߺ׻ɽ緢ҵĴû⣡ҴĴа٣һ˪ףŨüۣŴϿʵˮɫϲ˵˵ˮ͡
ûһ԰ɣĿü
㿴ˣٴ˿ԼԴЦ
ˣֻôһǮִһ°ɣ˵ءο
ʲô˵ҿʷĴ򶫷ԶԻء
һγɹأ
Ȥڳԡͷ΢Ц˵
ǾһҲûгɹ
Ȥڳԡͷᡣ
ȻѾ˾ͲӦģٳһ³ĻʱͲǶˣǾҪһȥˣһԷкüǧĸײ֪ҪʲôʱǾƴˡ
ڣΪͺĹϵﵽҪ£½ĵطҪ£ͣʱ䣬һȥԼҪꡣ
Ҵĵˮ͸ļˮ֣Ϊǳ̺УҪƽʱˮַֹ⣩
ֻۣȱٵԴȤռΪԴ֮һռСȺ֮࣬ʱʱΪԴӣʱʱڷˣǴֱɣ꣬˽ռȺȽ٣ԵҪȻǱȽϲͬ࣬Ƚͬģˮ֣ߵĻ
ڴϺеĴֻͺ˵ҪϺУһҲδؿһֻ˵ƫƧϺе̴׷ȺԶ洬ˮǿʽ̸ͬģ½ԮֻܵõۣںϣԮѴֻҴ߾ǺŵĶСǾʹԣϵĿռСˮŷصĹʡʳˮʳСС棬ˮǴҰöϳѹֵĺȱٺԽӴĻᣬˮǿҵк磬ˣĪʹˮŷˮ־Ļ塣
Űٴļˮ֣һЩܲ׳ˮˢȥµ˺꣬Ȼٴ˵׳ˮ˼뽩ˮȻ㵫ḻˮ־鲻㵫ɼΣôôðٴרһЩнˮ͵ˮֳ
һҿܰɣҿáảˮһұȻˡӦ˵˳أɫǿ϶žȣڶȰٴΪβ100Ҳ90ٵǴϵˮ֣ȻҶԽˣһǾأȾȰ
һ⣬˵ºӣֻܾһӦþһ˵׼Ⱦ裬ȻºӺһˣҲ裬ֻһϲһǷѡ
ӦȾһԼӾԲҾȣ۹ʼӱʵ
˳Ŷϵĺ磬ǵĴˡ
Ĵ󺣣ڼװϣŵζĺ紵ϣԶȥǰ̵ɫҲ䵭ã˳˺ƽ棬޾ȥԶĺˮȥԼ߸ߺܶ࣬γ˴󺣴˷ԼѹĴ
죬ĺᴵƽˣһʣڶͻģͻƵ÷裬ظĴ̼ʹᷳ˵һḻʵ磬ںˮڿܴøԶҲúԶҿԿı仯ˮϸ΢ɫ죬ŴĺУˮøŸֵ㴩󣬺Ϸк׵ĸֺݣţ̵ſںϡҿԺĸоǵĴ޺šһֱŶϣȥ
ʥʿ䡷 



 
  ʮ ϼ

һúˮˢϴȻˮֵˮַ(ʥʿӦôʥʿףڴϴŶʮ๫Ŀ׿ȥҲ̫ɵˣһͬʥʿʱĽ۵ģʥʿĽڶļ֣ߵľȻ֪ʶ׷󣬶һ)Ȼ̼ȥճԺáźˮΪ˽ʡʳϲͣΪʲôҪʡʳأΪƫ˺Ϊʲôǻƫ뺽أ
һڣǵĴѾ½İٹһɫ˿ȥǷǳľɫܺԵƫ뺽һٶʮʵĻȻ˵·һõĳȵλǺҲλ
ϸû·߹ĵط·ٴɵǽ͡
ĻûֻҪע⺣ͺ磬ôԣνĺҲһ½·ƫƵĵ·ǣ뿪һٶ๫Ҳ̫˰ɣ
Ϻµľʧָ͹Ƿǰ󲿷ֺֻź߽УֻΪвﲻʧĺָ͹ǷԺͿʼԶ뺣ǰ߸ںˮ½Ĳͬ½ϵεĶɸӵķúĺ٣ˮǾҪϵϵķʹͶǿȣԶ뺽Уγִĺֵúͺ½̫ԶһʱԻòټֱʶ͹˺Ļԣǳġޡ洬ƫһٶʮ
ڼ֮䣬кܳһ·ʹĺԽʡܶʣǵĴȴƫ˺ΪԤһòѴ󲿷ʳÿֻҪĸⲻΪмʲô뿪һµĺΪĽǮ
ٴӶˮϵϣССϵ㣬Сľ鲻㣬òʵ紵ǳе£׵һΰѷҴˣһ鲻ˮҹǷĽǷȥϱӦϺеͷ̫Ӵβ~~
ת˷򣬵򣬵ת˷ת򣬷ת˷򡭡ǵĴ޹˶
һӦٴĻǣô۵·𣿡
ޡյмһ󷿼䣬ǻңȻҪ;Ƿûʲô֣һ˵ʱǳԷˣȱĽҪͷʥʿԵ㣬ϻԿǣںģæʱˣʲôź~~ȻϵĻʳôȸҶڹˣħԪصļѾˣ۵ʵʣʵʵܻкܳһξ룬ΪֹҵĽչ΢ҵоΪϵʥĹϵʹûʹҿѹ֣Ҳſۣʵͦǿҵʥ⣬ڵħԪɱôҲܾۼ㹻ħԪԡͨҶԭ
Һרĵĳǰţ⣬˵ţɣҳһƷζŴţζĴֲڿǻڻĸоڼθޱֻڻĸо~~
ֻABCD㣬͵ԶһˮֵĽҵעθ䡣
ʲô͵ԣҸԵĲ𣡡㱣ߵ̬
˵ͰֻˣƺԽԽи飬ڻ챧ֻ㣬ֻ㵱ˡճճĶʵǲ̫ʺ뿪ˮ̫ãҲ̫ˣʳȱ˶ֻһǰһ룬ٶȣͻ˵ֻͻ᳤ɴ˵ԾΪʳĳ~~
ķȱΣֻԹǳһ٣ҲӰºץ㣬ֻȥ㣬;~~
Թ緹㻺һ߸Ҷڹߺ̸ߺһħͿһͰһ½Ǯܿͳˡ
ϵʳٺܶ࣬Ҫԣʳڿǻõֵľ׽ԺϿ˯ǣ˯Ժһ컹ûн
ΪһΣ
99%ǹʳġ
99%ʳһٴ͡
99%һٴ͵ڶûŴ͡
99%ûŴ͵󶼻ְ㡣
99%еĴͶᱻԵ
99%ĻڴͱԵʱᾪѡ
99%Ļھѵʱֻſǰ
99%ҵĵһذֻпԵ
ȻһҲûʵʩƻȻһŬ˯ţ˯ԺΣ֮پѣһ˵߰ʮΡ
ȵʱһʽǣֻζһӵ١
~~~ƺ͹ȥЩͬӴһﴫһС
ʲô£ٵĴӴ
ôڵİԻû˯ѡ
̨磿Х𣿺׻ɽһ˿ڴ
ϮҶҲ֡
©ˮˣĿȽе
Ҳѹִô˷ܣּƣĵҶڴŷһЩ̼£Ǻǻ~~
һȻﲻкХҲֻһֻ㣬ſڳɵĴϣԭеʮ˴ʮߴֻʣ˿մӣһҲһ룬ֻ㳤˺ܶ࣬ͷһִ׳ֻ꣬ħͻɹˡ
ҵѽϵĳʦųħС
Ҷʱͳһսߡ
ɣԸŮ̬һѵ˵ĻеֵֹģĳһдϵϿ~~
ʲôĿҲֱ׳ġ
۹~~ҿĵôЦҲǱ̬
ʲôЦģΧ۵ԽԽ࣬׳㿴ȥǿֲʱû˶֡
ǲðˣôĵȻԭġ
ʥʿԳԿ𣿡ٴҲˡ
ѵô͵ٹȵĽ׶ˣҶʹһЩҲ׵Ĵʻˡ
ǿԿʼˡûʮɣϾͳȱˣڲѵҾͿԲˣȻʥʿӦðеֻǻ۵ֶһôģҵΪˣԺˡ
⸽û泡ô
ν泡ںأ쳣ۼĵطֵֻط洬ӯĿܣܶʵܵ͵ģ·Ĵںʱȥ99%ĿʲôҲ̵̲ҲԲһ˳~~
ʥʿҿԺλã֤ʱһһ׼ʵ⣬ˣ
˲֣ʱܿ͹ȥˣˮǾЩĶԺˣǣһǾгʳǾͲԲˣΪ˴ϳˣ뺽ԽԽԶԽԽԶǵĿ겻ںϣ䵭ˮҲһЩû˵ĵ~~
ֻ̬Ѿ׳ûôطţҲֻðˣֻ㻹һֱڴβֻҲߣҲѹ֣úܶȥι˳ԲͷβҲԣԼǲõôʳġ
һŵң׷һȺ㣬ԽԽ󣬴߹һƣסգҰעջϸĹ۲츽
弶磬Ʋ㲻񣬡ҶվԱָˮֵİٴ˵Ż°꣬ⲻ󡣡
~~ȻˮԼԤķûԤ飬Ϊֱӹ۲еˮóĽۣЩԤ׷Ⱥٴתͷβһ룡
ˮæµˮǿٵתβḶ̌⿪ŴӡȻ˵Ʋ㡰񡱣ԶԣһʥʿЩʮ๫񣬻ӰݵƲŽк~~ûӰĴݣѸ̫⼸סˣһһƬˮδƲ£ʼϡϡ裬ԽԽܡˮںˮڼװϣڴϣϡʼֻ΢΢ʪĸоܿȫʪ͸ˣˮĵطˮˮڸʣ㼯Ժ󣬴°֣ͣӽţӸߣμŷЩʹҪһװϵֵԱǱزٵģ󲿷˶ȥˣʥʿɶͬ飬ڼװϿʲôܰæô꣬ΪһʥʿҶЩˣڼװϵˮʹˡ
ˮǼͷ겫áۡ۲ܵԶħԪغȻ쳣ۼǱ߿ȥԶħԪؾۼĵطһҹս
Ǻսǰһʱ䣬½ʼӺսӶƸռΪĿ귢սĸ˵ļֵڿϵзĺ·ú;ӣԵог䲻ĵ½йϴĵսȫбľһԱǱľֵ²ұĹսľ÷вѣǺʿȴûֺʿˮֺսʿĻ壬Ϊ½·ĳͨҵȫƽʹûйҪսʿͶ·ĺʿǴ¼һʺԼ¹
˲ٸ̴սȻٴֻغЩûвС򣬽ɺҵغ˥ˣҵغ˥ʹˮʧҵЩˮͻȥ뺣׳ǾͻƵϮ̴غ˸ˮʧҵĺǺǵĶ֣ѭڶʮǰűƣ˶ʮ˾ͬĺںϺͺսһ꣬˾ʹáСۡȷԶԶľͷֺȻ÷Զ빥ȻҲħʦʲβ룬ԶԶ֯ļ˾Ķ֣һЩ֪͢ĺ֪ȶݣĺ½ߴӴӭ˺ƽ
Ϊ͢͸ϷɱͨĺѾʮûгֹˣ֣ζʲôأ
Ĵ˺ܺľϣͷװײ̣ڻֵĵ壬סĴֻȥĹݣʮ׵½ͧԵıһսʮǰսûнʱƣǽ죩ĿʽЩ˵ĺ𣿹ȥ˶ʮ꣬ǰĺӦö˰ɣǻڱĪĴϺð亣Ϯ𣿲ЩǴźһߵģȻ࣬ʮҲԷܳ㹻ĺˣزپҵ
䱸Ҷ԰ٴеǿ⵽ϮƫʮĶйս
еĴҪѧϰʷ԰ٴӦúĺ壬ó𣿡һۣʥʿڴϵΪҲһſڿӵˣˡ
ս䱸ٴǰед
ʹҲ˺ܴĳˮֶһ£žͻЩںϴ˴뱲ӵĵˮ֣ԡս䱸ǷǳϤģǶЩˮ֣ǳİ
ڼװϣ׳ˮäͷӬһ򵽴ȥŵдķŬĿϣʲôǵԶĺˮܽѷֺϢ֪ͨˣһĶȫӺȣ˵ʲôģһκʱڵˮǱʹˮֶ
ҲװˣҺ˵˼仰Ժ󣬾ͰǷɵĲͬλã׼ӭսǵĴһʮĸˣܹսѵֻңҶЩĹ۲죬ֻмˮֻһЩĸ񶷼ɣҲžǿˮƽҲһĸģȫûи񶷾顣濴ǺֻܲҪڣԶ̹Ͼкܴռơ
ħԪؾۼԺʼǰ죬ҵʥܿԵסκһħǾԷԶԷڴħԺǻгֵķӦʱ䡣
ħԪɣħˡһֻԼʮ׳׿ĻìӵдìʺɫĻ棬ӹĺð˰ɫìʮ׵ĵطˣìĴҲû⣬ĴҲڴôħʦһȽ޴~~ǻìǶǶ򱱷ںƽߵӰ죬޷ʲôʹáСտìĿ굽ʲô
ìĿһҴǾ뺣Զһս˵ҺʹʮǰսĿʽôҴµĿʽǰսҪսģʽڻûнӵеʱʹʯʹħʱֹĶܲ׼ȷں͵дӽԺôײѶԷײ䴬ã˷ľɹҲߡȻùݹסˣ½սȡԷĴֻ¾ʹúʵĴӴײ͵ֿԷײҾװضһսԱ
ٻħо룬ܶħʦܹٻ׼ԷħʦܹѸٻĵͼٻޣٻ׼Щ̵ĴֻʹߺսħʵԣЩоִʹúʵĴʹĴϾΦˣܵߴֻٶȣڱܿԷħûоʵս飬˭Ҳ֪ǲȷĸı䡣
ìĿһĿսﲻſܶ෫ͻᱻηҲ˵ɥʧٶȵơȻ֪ΪʲôᱻֹսʥʿҪ֮һҷϮǹĺȥսһѣȴҿսϾۼ˿ԳƵϡħԪأһۼħԪػҪࡣ
ۼħԪصѾӽϵ弫ˣսħԪزһ˿ԾۼͿƵģҴϲħޣмħʦüħֹģпǴħ
ڿսϿճ֣һУһ޴Ļ߿ٳͣһȫɻԪعɵȻìʮңȼŵƬܷɫĻ棬ɫ۾ûһ˿һĸ飬ĵط˾òɢĻ桪ڿսϿںڵƲ裬һƬ򣬷Ļ߰иƬְѵϽߡħҲ㿿ҿսˣǴǵƴϿձԼɡ
ìɵ˿ս߿ٴܳ˻ìԺֱ򺣵ٶ֮죬һԵֵħʥ֮ǰʹǺҲǱģ˵ǰ͢͸ϷͨϹ涨ֻҪ죬ͻᱻԹʵӦðҿսԸģͨѾǶʮǰˣȻûȡҲӦÿͨʱЧ⡣Ѿк͸ĺˮͺˮɵѸͣںϱը¡һ죬ˣȻֱ߰շȥƴһ󶴣޴̽յһӶϷ룬⣬ƣ㣬γɾҵķ
ҲӦٶȣֳľ޴»ûԼĴɻìֳܣ˵ٻߵĸ߳ħǴħʦˮƽǰʱ򶼲ϸô~~
ҵͷǵĴת򡪡ըǸ˲ܱӵġǵĴӦǵͷ㿪ˣ˻Ѹںϴľ˥ֻҪܵÿͲᱻ˴ǵΨһħʦ֣ҷ¼װ壬ʲôҪ˵
ҷȥȴˮûбߵ´ҲûŬĹֻһĶԭİɫ·ʪԺ͸~~
Уôأ·ݸ˵ϣ
ΪʲôҪ·ͷңˮδ㷢ϵ£ɫ·֪Լ߹Ůһҵ·һҡ
Ϊ˵Ľһش𣬺ϵǳѹ֣رԷ棬ҴֻŮˣּ˵ǿҵ͸·ŮˮǱԼ֮ȥеǣǾͻԨΪһӦƵʥʿӦ÷ֹôʱΪʲôеһأǶռʵҲ˿ϲ
ǸߣɫȻûпҵֶҴС
ôˣĿǿʲô˵~~
Ǹߺҵʦųġȥ˷ܡ
ʹǷͬһħÿ˷ųĶָͬӵħʹ߲~~ô˷ܸʲôҪҿҵʦ;Բô˷ܣѵʦһŮ
ץٴĴҵĺ˼룬ըˣôŰɣһϮǵĴһף䣬ڴ˶ץסȹ̵ĶûץȵҲˤһӡҴȻãҲûɢܡ
ʦΪʲôҵֺܼҽе
ô֪ʦΪʲô˦֣ը˶ȥ˻ץҸʲô˵ҲϲͱӴȻĳЩԷֳΪĿĵΪʱ⡫
ѵ֪ͨҲܱҵҲޡ档ΪħܼԾȥμӱðգܲУ©ҵԴǼӱõսʿ£ûõıһֱԼıҵ⣬챻һܣѾĵԴˡ
õӺòãʦǧĵط֪ͨ㲻ܱҵô̬ʦ𣿡ͼһ㡣
УնӹɣҵʦǾ̬ģ
뺽Զ׷Ⱥ;طʦⶼҵǣ˸⣬벻Ҫ˵ʲôˡ
ǰҸѧʱһ̬ʦҸոձʱȥʹħıҵһѧ𡯣ҰڶһʦȥѧħԭһʦϿΣһֻ֮ܣһħȻҰʹõħԪصдҸոħԪôѽ~~ı̬ʦʲôɲ
ԭˡҵͷѧУν60%ۣҲѧУĽֻʺ60%ѧ20%ϽȣҪ⸨20%˽ȣǵʱ䱻˷ˣѧУһ㶼ͬѧзְԾӦһѧȽϲľͻ̵ñȽõĻ̵ÿ죬еѧܿͱҵˣеҪʮ꣨ǮĻѧϿҲֵõģֻҵѧϰ˳ôôɣζ~~
˲ӭսڱ飬ֺڸԼǸħǴ﷢ģԴҹȥ𣿡
ڱը˵ڶϮ֮ǰҸԼҪģİȺѾȼˮм䣩ΪΣҶΣҲϡСһҿս 



 
 ʮ 뷨

Һ⣬Ҷûзеľ飬ǰҲɵģֻķɣҿսԺҿսŴǼӺϬţ죬ûˣɣǼӵĸɣǵħʦǼӵľзۣԴϵħʦӦúĲ²һʦ
ھǼս幫ңҷһʥ֡ٻǿҵʥͻִڣԱݣսʣµħԪؾۼĺϳһŮӵФǴϵħʦʹһˮϵħ¶ᡱħõġʥ֡һûʲôʵ;ֻǶûе⡣
ħƭӣˮĸǷɵǼսĸͿһƿڴ˶ûǸ˵ˣӸվħʦ۵ˣϻдżߵħԪŨȣǷĻߣζŸղûоȫǿֲħʦѽڣֲħʦעǡ
ǸͷһʦóˮϵħǸ˹һĴǺʦó͵ħǸ׺Űͷ׺ӵǵ˿ʦóٻħղŵħߡģҵʦ̬ǸȥնһʽʦóˮͷħǸӵʦóħһźŵƮѽƮѽؿʦóеħһȫħʦָʦǽܣǶħʦʹֹªŵҲ˵ǵ֣һǺó鱨ռûǵϸϡ
ǽ䵽ϣҲſˣһʮˣֱ۾úڲţҲסˣɫļĴΧһƤ֯ĲһδҰˣ϶Ұˣݼ̶ףҰ˵Ϊ׽Щֲڵʳֲ࣬ʮʱѾĥúˡ˵õϵһ߼סùǣֻҪ΢һɾͻɺܴʹࡣһͻʹʹˣͣڣÿһ䣬ʹѪдһΣ˿ڴѪģ
ʦãҵͬ顣ʥʿ䡤ŮʥŮʦǶʦҶһ̬ԼʦԺתͷһʥħʦǽǡ
ǺǣýˣôܲʶǼӱʤأ˵תְɿսʿˣô£Ǹ˵̬ʦħʦ˿
ǾǱСĵҥԣôתְأ
ôǸսʿʲô˼Ϊնһʽħʦ˵ˡ
ΪµְҵħսʿŲε˵
ħսʿʹħĿսʿóħħʦ۾ˡħָսʿսʿˮսʿһħһԼıħбħʦ룬ħʦֱôսʿʹԼڳԪأرʹսʿ϶ðȻ֣ˮսʿˮħԪأγˮ֣֮ЩͿսʿһ𺦺ܴ󡣣
ûְҵ£˵ҲʵսʿʱȫԼ񾭣ԺٻħԪصģԲ񾭱Ժ޷ʹħġ
ѽ´ְҵħսʿ
ʵϣȷħսʿ
ʲôȷѽ
˵սʿħ𣿡
˵

ãʥʿ䡤ǰɣǵħʦ˿𣿡ҲǱڿЦĸˣ򡰿족ĵ˿ϴкȻûʲôƭңҲȷһ¾Ͳԡɣǵħʦ˿ϡ̬ȶԴǰħʦҲʥʿĻë֮һ
ǵģҾǡħʦ˿ϵͷϡ
ʲôˣȻкܶ໰˵ڵһĻǸˣǼӵľӾо˵ȨΪһʥʿҲܿһſ̶ѯʡ
Ǻԭħʦ»ش𣬡Ϯ˲дĺ
ҿԺ˵𣿡ȻǺ
ħʦǻ࿴һۣﶼ֮ɫֻǺ죬Ӧúܸ˿ҫԼĹǣѵʲô飿
㡣˿ϵɫ˵Ļȫ෴
--ǿ˼Ժ˺ܶ--ٵĽ⿪ԭ۾ĺڲ޻--ҵٶȻһӰ졣ʲô飬ҲӾԼȥˣѸٵжԷֵķӦʱ䣬ԼƣΪʲôҪֶԵеıأҵʶΪһΣյĵط
ڱսϵħʦǵŮϵǿԸԭȻָӾЩӦޱ質һʱͣ
NMDʥʿԭ˵˵һ仰
˭ұȷݡ
ȥXXXXģ˭P£ͨЩѡ
Ǻ𣿡һҪġ
ǺôԭŬװһںȴԼ۾һ˿ǳˡ
ٹֻ߽ӹغ𣿡ʮ궼û˵кˣôĺ
ӺúõĴڰᵺϣʮûˣͷ
ΪʲôԳƺأ
ӵǺȻǺ
ĸǺζǺһΪܱΪѪԵжݵݡҲͬѪͳ۵ģҲϲȨؼ̳һȨǺܴ𺦣ǳССûм壬ǵȨס
֪֪˭Ǻ֮㣡ԭĶ˵
֮㣬ǺĴ棬ںеʱڣ½δܱԼװǿܶĸӣĴֻͳ򣬴˵ղصĽҪԶ㣬ڶʮ˾սнսȫˣԼ򺣵ͺļѣԼʮǰҥ˵֣͢ûзص֤ݣºܿľͱˣԺҲû˵˵еĺˡ
ʹĸǺ֮㣬ҲζҲǺ
XXXXXǰᵺ죡
ᵺҲרҵĺԱԺܶСǲǵõġ
ᵺǲຣܹȥĵ˿˵ˡ
ȫûԵɱ˿ҿʮ˴ڣͷŧŵӸûPۣŮԭ͵˿ʲôޣ˿һԭˡ
ΪʲôҪ˵أץԭͷ˿ϵķŭĿһûû˵ġ
TNNDʥʿҲʲôöЩԳʹߵĶħ
Ϊʲôôŭתͷһ˵˿ϡ
ûʲôץʱһЩϵˡ
XXXXˣǧڵըըϺüˣץԺ󻹰ǵĲ㴬ȫˣǵϿ϶кܶ˻ᱻģǵĸǵϻкܶŮ˺Сѽ
£ɱδ˶صսС
Ǻ½ͨĺûмǴĻͨ͢ѽ²ȱͨ棬źļҲΪǺϷĹΪܶĺϲµĺļסܺСȥֹºһʾˣһõĺףڶʮ˾𺣵սУҲֹͶ֮һͶܻܿɱͶļйߡͨѺļҲΪϷĹ󡪡Ͷļһ·һ˺ܶຣĺȥϮƵСٲƱǺϷĹ󣬽ɱĺǸӲͶˣֽǽڿǲܡ
ѾǶʮǰˣ
ͨûȡ
͢䲼ĵԭһκηɶӦÿʱЧԡ
ͨûʱЧԡ
Ϊ͢ķɸĸﻹûиĵͨѡ
ҿͨץʲô⣬ʥʿԳƷɵػ𣿡
˶ģ˶ľͲȱڷɵģ벻֮ӦðԼ£
ֻԼģɻûϣôطûطɣʲôӣ廰ˡ
ӲҪάһЩʱɵνϣֻʹ˻ƶȣ
˶طɣоͻܴܵ谭ߵ޷֤ʧ󡣡
ɲǲģĸı䣬ҲҪϵĸı䣬ɽǼУףںƽʱɽǾȷƽڰսʱڸ͵˶Ŀ֣صɱͷףִУǵ˺ƽʱڣ˸̷ֲͬҪȷС͵͵ĲļֵҪʣӰ죬սʱɱͷС͵ģںƽʱؾͶС͵ɱͷһǲԽܵģںƽʱҲ涨ӿǵľͰС͵ɱͷôӦ޸ĵǷɶǵĿԺͨսûнܾãʮֲⱵµĲе׼ɱΪ˵ˣҲһЩǿӶŮͶ·Ʋˮ֣ǷﲻһܵĳͷҲӦһʱ޲ɱͨΪѸƽѾûкˣֺƽӦ޸ĵģ֮û޸ģֻΪ漰СûԣûиĶѡ
һƽķǽ͢룬ۺ˸һֲַʽķɽṹ²㷨ϲ㷨Ƶԭǲᾭ޸ĵķɣҪ޸ĵķɣҲҪִеķɣ²ķҪִеĳ߶Ⱥֳ߶ȵԭ򣬲ҹ涨鷨õʱ䣬ڵһɸ˲Ʋԭ򣬸˽ԭ򣬹ҲƲԭ򣬹һܱԭ򣬿Ƶڵڶͷ͵ķɣȻڵ涨ͷȺͷȻ˵ΪʲôҪȡͷȣıʱԼʱ޸ģͿ÷ƣٹʱֶ֣͢ڲԭ޸ķɣڻڱܽ׶ΣҲö˵
ôǱЩϮֻͳĺ𣿡Ĭˣ˿ֽӿ˵
ﷸԶﷸʥʿѵСڣ˿ʮûк٣˵ѾԴΪĺˣӦøһ֮·ǡʵϣʥʿѵȻôһֻʥʿĹ淶ѣʥʿѵ͡ͬǼûԼǼǡƽԼǩ֮һƽԼϺҪһǸķɱϽҪ󣩣ǰļħʦӦ֪£ǣڽ͢ˣΪһ߽ʥʿҵں̶ܴϴŽ͢
ûΥôħʦ˿ϵǿӲ
ôֻҵĹ۵ѡ̸Ҳ̸ʲôˣҲûȨԾȻԳƺԭ
Ȼôɡ˿ԱǼӵĺʿǶַڵϣս̬
ԭᵺϵҪҿ԰ǡҹⲻܵ˿ҾͲҰô˵ǰ죬ҲܰôȽΣһϵʦֻʶĻ飬ħѧԺԺУѡأ
ϰ˰ٹҪǣTMDɱˣ
ʲô
ץᴥŭģһŭǵõˡ⼸ħʦץȻʵǿҪԵлǲԶɣ˵񶼾ס֮½ڴץλԣôץ
ǵȻȥս˵ĺֻҪץħ޶ѡ˿ƲƲ죬Щкܴħħ޻ᱻ˵ݣԭ½ľӦòִ᷸ģʮ£Ѿʹǳħ
˵˵צǺ񣡡ԭ죬ǵﺣ񲻵ú
ǵҪ𣿡һֱû˵ħʦؿ˵ˡ
Ȼʲôԭô£ħʦһ¶ЦݣЦƺ˵ɣΪһΪ񻹲һͷħ޵ļһ绤
ΪһǵʥʿҿԺͲ̸ԼԭǺĺļ˾½ϵһƫԶСϣǱͻ߷ǿģԭûмʶʴȣ壬δĵĲѶԼӰΪ񣬱翿ũҵΪĲΪɭ֮Ϊ񣬶ںĲȻĻѺΪְѺŪˣ˵Ļǿģǲġ
ΪʲôɱͿֹץǵĺأƽ͵ԭħʦϲץħ޺ܺ⣬ħʦһֵطץһֻħޣͱȽϺˡ
ÿھͻ뺣һħٻĺħֻòTMDЧҴǼĵطôǿʹǸħ񡣡ħʦǵĿĽˣץһֻħޣô£˵һǺħޣԭ˵һֻ㣬ħ㲢ʲôħǣǴβ͸һֻ˿ǵɫԽԽѿˣԭ˵ĻӦģҰץذףǷҲ
ôղŵĴ𣿡
ʲôˣԭղű۶¶Ҳ
ղҴź죬ûìĴ
죿ìҵֵѽĶԭֿˣѾûʲôʶˣˮǾ֣һ֮ھԲظģȻʹˡ
ǼӾҪִо˵뿪һŴƷҵǰ˵
ڴϣǷɣΪʥʿһ˵ǶǾܵطɣֻˣҪʵĶѾˡ
ҸҶϷУȻ
䣬ҺһߣͦͦؿڣȻתͷȥʦǣҲͬǵ
صǵƴޡţȻûϲãխĴȴһ֡صˡĸо
ô죿ʵ
ȥᵺˡûȨֹħʦǲ׽ħޣ˵˱ȾħҪˣҲҪȥȷԭûѡ
֪ᵺ𣿡ѯʰٴʲôʹԼʦأ˵ֻҪһ˴һ𳬹һСʱ--ǰǸʲôģС͵ҲãǿҲãļ˾Ҳ--˾ͻȻûֹҲıֽΪҵĸȾҪΪĹ۵ɣںƽĵսûսһһصĴħʦǶʮˣǵĸ׺ǶսսУϢôŨҲôֵǮǿɱǽڶ෽֮еһ֣Ϊ˴ĿĶɱǿġǶս˵սһôңԶʹ࣬Ǳ룬ǾӦñģǣǾԲȥʹû˵ֶεģħʦЮԭҵĻԻѡ͵͵İ
֪Ű˰ٹûȥʲô𣿡
ĺȥǮˣ˵ˡ
к˵еıŶһֱģĽûˣЩûʲôʹˡ
ﵢҪǮٴ۾һ֧ҡ
ˣû⡣϶ûʲôǮˣ˲Ȼˡ
ðɣת棡ƫʮ߶ȣĿᵺ 



 
 ʮ 

ԺǿᵺСһĻɽֵ߳ʱһȥɳ̲ɭ֣кͻĻɽһĿӣɭֵԱһƬһЩªķſΧһªĸۿڣۿΧķӷǳܼϸ۲죬ЩӶȱȫһЩæ޲Щ˵ķӡۿڸһһѶǴֻĲкǧææµµĹţе˰ѴֻĲке˰ЩľƴһҴ
ǵĴʻЩҷָۿߺüطħԪضڲȻȱȫԿóԭų˼ʲôļħħƷɵĲħ󣡲ħ󶼲ȫȱĲеĺħƷȻϻеǲǰ
ħǰ̵ʱձ飬ǸۿڵķоϮ豸ħƷʹôƣںսԺʣµЩûħ϶;ˣȻħ
Ҳ˵ΪʲôɣǵħʦץԪʱҪϮ۶͵͵ܵķΪ̫ΣˡֻǳЩħ󷢳ħоͻᱻ٣ʹħʦҲ޷ںͼħսʱ֤ԼĴħУǰļħ㹻ħԴҪ½һҪħٵħٵһᾪϵˣӾ½ǶȿǣһʼͰпʹħͬħһٵ
⼸ħ󣬰ٴҵԺѴͣħȻСĵãʱǻħЧΧ֮⣬Щæµû䣬ǻûб֡ȻڰҲκʹħˣʥħĿǣԷħʥܵķΧ֮⣬֮ٴǵĴҿɾûа취ˣοԷǳĺΪ˰ȫǵĴǲҪȥˡԼȥ˵һʥʿףȻС˹ȥ
ҲһҾͻչҾû취ǽˣֻչֳԼǿףڰ칥ʥʿǶô޴ҾͿԺǺúõĽˡ
ΧĺѸٱ䰵Ȼһʥճ֣СеĶʥ⣬һջ£Ǹ巢ºͶǿʲôʱ޹˶ħԪҲʥҫͣʲô
ҪϵľӡֻҪϾſķȣͿ֪ʵʩöôĳɹϵȫڿˣ̬ʥ塱ĳЩԼڴʥȻɢȥͺԼԷʥһʹչֳʥдߵ˵ڵԴ̵ʱ;õģִĴʿֹʥ崫̣Ϊ״̬ľͱвʱľһûģͽڴ״̬Լ״̬ʱΪŸһͻǾӦñġ
ʥʿһЩ˵ĿȻЩȽ˵ظ
Ҳǵġ÷Լõϵ˶õǵġ
ħʦԤǸ˼£ԤTNDҼɻʥɲô׾ģûʵϣǸ⣬е˶ʥ巢ʥˣǸ˻ԺҶԻ˵־ܼǿˡ̵ʱȻרŵħʦֹƳ״̬ǰǳսУʹùһʥ壬ڴ˼ǧ˺ͱħʦҺˤڳߣ뿪Ǹ˶˵ˣɱ⣡
仰ܳǺսʱرӵı׼̨ʣû뵽ֵ˵ˡ
ʶһԭ𣿡ȷһ¡
ԭҵĵܵԭޣʹɱԼĵܵܣҲǹģԭ˵ԼĶӣôǰҲĶӣ
ԭ˵ܵ˹ȡʳĹ߱ˣ
ȡʳĹߣTND洬洬˵ôӸʲôë
ǵ洬ˣԺһʱڲܻóʳټΣգ͢涨ҪЩΪ˻û㹻ʳˣûƣǵʳȷʵҿԮʣͲֶ˵ĲҾˣ֮ȷʵѾˣ԰⡣
һʱͷϾҪˣЩ쵰ħʦǰٻǵϵȫˣԭĸɫأTNDʲô
磿ʥʿְ𡣡С粢ǺѶԸǴͺˡ
а𣿡ԭĸаʵķôĵλߣҪǵԴ𣿡
ʥʿְǰеˣ𣿡ʥʿְܶģνʥʿְǸʲôװڴʥʿʱְҵǳ֮ߣڡʥʿְ뵽Ķȫдȥաʥʿְ𡷣ʥʿӦñСаΪ֣һƣάƽٽ÷չ塭ҪЩȫʥʿȫˣô͢˻ʲôһ㶼̫ᡶʥʿְ𡷣صΪ淶ǡʥʿѵ
ǣһͽǺǺЦǱЦ𣿡
ʴȲ壬ݡ
ʴȲ壬ݣʼԥҲҪˡ
ˣһ֪ءһЩ޹ؽҪ⡣
ҽڒࡣ
ղ˵ϾҪˣ
ǵģÿһεҪTNDˡڒȻðһֻ
ҪӦüӹ̷ݲǣΪʲôҪ촬أ
ÿ궼һεĻ
ÿһΣ
Ҫ˵𣬡û뵽ôͽ뵽ˣڒı̶߳ȿܻˣǱϵǰΪѰرصĵطѰһЩεСûҵС˰ᵺʵһʺϾסĵطǰԶ뺽СϡˮԴʵһСӣ֣ȻﶼһЩС
ô޴󣬻ͼԱŪ˼СҲǿܵģ˵ЩСǲϱ仯ģеСϱеĺȻһϦ֮ûᵺһСʵҲûʲôֵġ
ǹⱻģ淢һǰܾ»ءڒĻ漴ƷҵĲ룬ֳɵĸۿڣоӪرʲôģħ󡣡
ԭħôģƫԶط»صֻжǰ󽫾׹ˣҲʱʹõĲ֮һ
Ǻܸ˵ǵĵˣػ֣Ҳ࣬ȻûĶʳ㹻һ죬ǶԺ󣬶νˡ˵ڒ촽ҵĴߺܳɹ
죬ܺãȴȻǾںϺеĺôȻûǷԽԽֻ޲ӹǵķӣ˰ҹʱǷһ޴ǵĵγɣ
ǵĵγɣⲻܣħ磡
ǷķħԪص쳣һħ
˭ģ׷ǵļ˾ħʦ𣿡
ǣûзֵˣԺҲûħʦǡ
ԷħôγԺôأ
һûй̶ڵϵĶϿУϵɳӣϵСǵ·ǵĸСߣǵǵĴҲŪˣ
ΪʲôƻħأǵħʦأҪƻһħֻҪƻħԪصͿˣʱӦûмħʦġ
ǵħʦԹˣͲУǵħʦƻħԺ֮ڣħԪؾͻԴԴĴӵӿƻĲ޲á
ԴԴħԪشӵӿħԪصǣصȻҲУҲ˵ܵصһħ󣿺ûڿ
ʱֹͣˣѾ˲صʧǴʳûˣǵĴҲˣûйߣְѴǳѡڒʾı̶߳Ѿˡ
Ȼأǿʼ̳
ǿʼԵĶ㴬ˣҪ޲Ҫ㣬Ҫ˻ⶼҪʱģʱһкܶѾˡ
Щ¼仰һ˵ǳªȴĸ̾ʳﲻʱСĸ壬ǿ׳ĸ壬֮ȻǿԺʳĻһȻʳö࣬˭Ȩʳأ˭Ȩ˵أ
ԭѹⳡɧҵģΪ磬׵ǰˣԣҲֻȥ˵ʳˡ
ֻã
ϵһƬңÿ˶ڻ๥ʼʳﻹʱ򣬰ɺͰ֮ʳʳ･ϡˣϼ¼֮ʳʳҪˣֻһҴû޲ãǣҶˣ֮䣬ֵ֮ҲʼʳˣеѾʼˡõ壬ħ¥һЩ˵طˤĵùʳʱѾûˣǸ¥Ͷ䵽ȥˡ̾ùȻϳһ޴УţгˣڒԽ˵Խ˷ܣԽ˵Խ죬ǵ񻰰ɣ
Ը˵ƽʱÿʱҪһΣղ׼ȷʱ䣬̫ҪϺѣµĺģʸԸԸÿʱ䶼¥ħѺͶ䵽һضʱ䵽ûУÿֻҪһͿˡ
˵ô˵ֻܹ˵ĵħڒҲûаѴ㵱
״Ӧ˺㣬ҪʳӦˡڶ죬˺üǧ㣬ǣʧˣ˳ʳ㻹˵ľʹľ촬ԺǾͷΪǵ񡣡
ǵ͵ħ޳ѽǰһʱеħ޶ΪʹߣȻڵħֻΪԻ򱣻Ķѡ
Ժÿ궼һ磬ǵҲÿ궼һΣСҸȥˡXXXXXXҸȥֽβö죬ںܶѩֻСʲô/ͯƵģ
һףҪϵľǷǳѵģҶǸԽԽˣҲѹħʦҪץҶǸһһεȤ
Ǹڵ𣿡ɽһпӣǸӺ˹ڳġ
ǣ뿴ЩħԪصԴ
ڳʲô𣿡
ûУʲôûڳ绹ÿ궼ÿ궼ڣʲôڲߵеʱ܆µġ
ʲôڲħҪħԪزܷħֻҪ۲ħԪصĲͿ֪ħλˣôڲ
һʲôʱ򣿡
죬졣
죿Ҿ͵һ쿴ɡ
ù¥𣿡
ûУһſʼʹá¥ġ
ΪʲôҪץԭأ
ֻԭ֪Ҫѡ¥Ͷ䵽ԭѡĵֻԭһˡȻסˡ㡱ɼڒڼ̳ȨҲûԹģΪ̳ȨҲʧΪһð취
Ǽ촬ԭһ
ǵġ
ҷɵǸϸ۲졣Ӧǻɽʱģ滹һĿӣ߰׿ԽԽխںģԼһٶ˵ĻɽڱһԼ׺㣬ʯˣڵһٶףǻ
ʹħħԪصٶȱħʦܶ࣬ض˵ģͻ磬ôǸħӦħԪˣǸħԪȫûв⵽ôأ
شϺʹһ°ɡҷɸ߽ϸ˵Ĵ״̬Ȼˡʥ塱Ѹٷɻشϡһ´ҾðٴԶһЩñ粨ȻŰԴ˵һ¡
ħ㣿Ŵ˿ڣ￴Ǹ绹ȥץ㣿
ץʲôÿģȻ￴硣Ƚϲħ
Ҫȥֻ㣡ȥ㡣
뿴ȥ磬뿴ץȥץ㡣һνı顣
ǾֻôһҴӾȥѽҶԺ˵Ҳûôˡ
ﲻһɵʥʿ𣿡˵
Լһ˿ԷɺܾãǴű˵Ļֻܷ߰˸СʱЦǷǡ
뿴Ĵڵϣ뿴ץȥֳ⡣
粻˵ģ˵ôຣķòˡȥ㡣
ħʦѾôˣڻ׷׷ȥѽٴҲμ̸ˡ
ֻѣǿٿܲ׷ȥħʦץˡ
ðɡһ޳ɡ
޳ɡûν
Ҳû취ˡҲ޳ˡ
Ҳ޳ɡ˵һ͵Ѿǡ
ǾɡҶƺȽϲħ޵ġ
Ҫѡ
һ죬áǵĴٻŸħԪأ׼һħƻǸħǺĵڴ磬Ÿۿһ˺ʱ侺ǣľ壬磬ǰýϰѴ̶һ̨ϣֹǵĴ߹γķɣƻʱе˶㵽Щķȥˡ
ҹ޷硣
һħԪغȻӵصðű
ηˣȥҲڿҡ
תķһûй̶õĶУϧڲǰ죬ҵ㣬ħˡ
ߣһ𺣵һħֻʮ׳Ҳңһһ¡
룬ϵĻȸĿ˳ɸħԪأƻħ
ħԪɵصӿڿضˣصӿŨҵħԪأԶ򣬲ϼǿħ磬ƻĵط漴ͱ޺á
۾Դ͸ڰ۾Դ͸ޣаΣأۣ֮
ʹһ߽׷֮ۡԿеĶϲӦ˾޴ķģǿǰֵħ磬ƴڴɼҲҪҳ®ɽĿ
ħԪɵصӿɵһֱ¿һף¶ףסЩħԪԴڵһǧ״һԲ
һǧףѾҽ磬ԲֱԼһףߴԼҲһףǽĹܸӣϸܣɣҵѧϰʱϲеһſΣǺüûӴѾ֪ܶʶˡԵĹ۲ԲĹ죬ģҿЩΧṹˣںʼտԴں˲Ȼ仯ΪħԪأħԪԲڻÿһε磬ſѾħԪصԲ塣ܵƻԲͻԴάħ硣
ܿħԪصƷħԪؿԼܵĳЩ̼ʱ٣ҴûʲôԲ˿ٵħԪأϸоԲںˣǰľȻģ
ʱҵθ˵Ѿ˰ˣǿʹø߽׷ĺġΧҵҶŬЦһ£˵û¡ֻǻ˹ȥѡ
ôȻ˹ȥеĿҡ
֮ۡ
ãø߽׷ֻı鿴žͲˬ
㿴ʲôûУΪһħʦȻܹǸֵħ硣
һԿħԪص
ֿҲˡ
죿ȿʮ౶㣺ʮôģ
ڵصһǧңҿ԰ڳƾҵҪڿһǧ׵ʯѣǵϵĺھʱܻܿŪûɽģҪȰŪߡ
ȥڣС
ȥ
׷ʦĴѽͣĴУԣֲߣȥ㣡
֪𣿡ȥɡ
ֻħĻ֪Ҫȥ˵
ħÿʱ򶼻ḡϺ棬һضĵط䣨㣺ֻҲΪԭĻҿԺ׵ҵˡΪһֻ㡣ħ㣩
ֻһֱǵĴ棬֮ǰˣŪϴֻ׳԰׺ôãˡ
ҵβȥ
ҿֻ޴ĹҲǻ۵𣿻ߣʮĻӵǻСһ꿪ʼӵҵĸŻлʱҲ˵ڹ˵һǰСûǻۣǶ˵ǰСûǻۣĴԴʮͻֹͣԺߣɿߣǴԵ޲ߣħ޲ͬܶħ޵ĴԿʱŲϵĳɳʹǷǳͼħޣ㹻Ҳɵͼǻۣһٶǰ˾ʩ¾һֻħܣħҲ
~~īˮһħǺܼǳģȻҲ˵ħļܲȻħļܲҲֹҴһ~~Ժϸ۲ֻ㣬ԭһֻ㣬ѾȫˣЩ쳤̫죬ٰѾѹסˣûиеž嶯ҰֻŲŲλȻʥ̼һľͷŵȻϾԶȥڣֻҪͿҵħǽ䷱ֳĵطˡ
ˣǸֻˡȫҵܸϡͣﵽƮѽƮѽħ㣬嶯ĽͲ鶯ﲻͬǹųӣĸųӣӺںܾپǶ٣ȻЩܾѾͻں~~βоħķֳģǵĿǼսҴԶͣţħʦз裬һħʦá¥ħʦ׼һħ
öѽ~~ĵôС
˵д㿴𣿡һԼıǿһ˵
ȥ㵱أŷߣŤһʧȥƽˣȻ񶷰׳ա
Ǹʲôأץ㣿ҵӣҡ
룬ǲ硭һûаԼĴ˵䶸
һУħԪشӿž޴δ̫ˣȲ֪㣬ҲѰô޴Ķ֡͡Ǵ㴥ֵһ֡æֻ£ôһֻѽǰм¼ĺһֻеľ㣬190ֻ֣˵Ҳٶأأ׻ᱻԼѹ壬ֻħά֡
ڽ֮ǰħ㶼õ쾫ӻӣڽ֮ǰħģħʦҲΪԭѡɣ
֮󣡡
ħʦĺ㲻ӣγһ޴ıɽѴ㶳ڱɽֱʡ
ءǶС˴צ죬ѱɽƣħһУʧ
ħʦǿܾȣһš
TNDˣ
˿쿴һ
ˮ
УѾ³ˣҵˮ²ȥ
У쿴ǸУ
ܵǸп󣬴󺣵ɫЩ죬ںｻħƺҲܵʲôӵ֪ʲôطȥˡ
޻ðħʦǵĴԿƵǼսеסˣӱܲۿҪдݻˡ
֮ħʦʹһħϳһˮɵӣѸٽɱеģðĻ̫󣬱˲ܽˮֻһ˻
ˮʹһûħҲʱİɣ˼ٸֵܴıܣúܵԭط麣ˮйȥһйȻЧǻСˣҲ𽥱С
ħʦһʹħ͸֧ˣڴѡ
ܶܿڻˣ󣬵βûðǼӵսеΦ˶˷ûз磬⿿ϵʮôŬҲ첻ȥսֱסˡ
Ҫȥ~~ô룬׼÷еʱȻðɺɫҺ壬Ⱦ˴ƬĺǴҲƬɫҺΧˡ
ҿЩɫҺ壬һ䣬ǰʥҼҺ壬˹ʯͣû뵽ںҲУһȼеĳɷֱˮᣬеĳɷֱˮأðЩǱˮĳɷ֡ѹִںôĻǸǻԪģЩʯճĻǸʵһܵʯʹӺ׿ٵϺ档
У˲˵Ĳ۹⣬վڴͷѷзڡޡϣޡһ£Ҵ
ʲôٴǺ
ܣ˵ 



 
 ڶʮ ֮

ɫѸӣܿõĵطǣʹ޺Ǽսȥûҷɵð𣬵ȼ˺ϵʯͣʱ󺣶ȼˣγһƬ𺣣Ծţţűը
УۿϹȥֻðѡСǼսϡǼӵʽսԿƣִʦִһ족ƴϵӦûľɣսϵˮһţäͷӬһȥȫȲߵˮֻ֣ǵһҲѡ
Ҵķ״̬ɲףҸմ˿Ϳħʦ˹
ллˡ˿Ͽȥƣͣ˵Ҳġ
ҵΡάҴķ״̬ܷ˵Ҳġ
û뵽ֻôѽղħʽ˵ġ
ˣô֪ЩֻأʵǺܺ档
ǵľܣħʦܹ΢վֱһЩĻ˵ġ
زˣظʲôѽ˿϶Ժ˵һϺǵģһǰǲμǼӵľϰһߣǼһˮ̫ˣûˣǰԺİѺʹ˵˳Ǻܺ棬͵͵ȥ飬ֺģҴܿҲģôֵħħʦоİɣǾս׽ֻˣû뵽ֻTNDô
˵ûħɱʬȥоͲôˣħʦȭͷ߷߲ƽ
Ϊһʱĺ棬Ҫɱһӵи߼ǻ۵𣿡ŬԼķŭ
Ϊһʱĺ棬Ϊħоˮƽ̶ȣʵħо
ħоȻǱҪģ˵ĲɱֻǽħоΪɱ¾Ϊѣɱֻħоʲô
Ȼаǿֻ֪ô᳤ôҲ֪Ϊʲôǻۡ
ʬԿΪʲô᳤ôΪʲôǻǵħоʲôʱôȽˣоʬɺܴƫİɣ
ʬܱʲôûкá
ڲûʬ壬һĵأ
ֻʧѣ
ǵоԣΪʲôǽ͢һоŵħأԺǹͨõǵоǸֻһֻкܸǻ۵ħޣΪʲôһº˵أ
ʲôǽ͢ǽ͢ģʼ壡
ؿ仰ʱ˰Žľ桪ܶħʦ̫ǿͿȥƺµĽ͢͢һڵĿܸߣͨԽ͢ڳԵģǽ͢һҲȥħʦģ͢ħʦ档
ǻȥǵĴԱ˵ɣǵĴԱǴҴ̫ˡ˺һҴ˳Ĭ
õġ˿ϵ˵ͷ
ħʦǻȥս˵Ҵ߷ˡרעҴķз򣬰ҴȻʾǱߵ˶һƲ㣬ҵֲ֧˶õģֻһĻҴſԷСʱСʱôҲɳƬȼյĴ˰ɣ
һСʱȥˣԱǶʼӦˣϷɵʱˮǶûġе˿ʼƴ齫е˾һ̸۲ݣѴͷΧȻλƱſдšһʥʿÿλʮԪ벻ǣħʦҲƱϸ͡лһᱨģ
˶ʼܷԵȤˣֻ֪ΪǸһֱ˷ǻ𺣣ǵĴһ㶼ûиơҿáʱѻ𣬵ֻҪ㻹ڰʯʹӺʱٵ
ҪͱѴ㣬ûκķԹĴ㣬һ˵Կλãʥںˮĺܿ죬²µħʦû취մλãÿԼѰҵλõٻħĻЩٻҲˮѹ棬Ҫħʦ
Ϣ𣿡Ҷħʦ󣬡һ°ɡ
ǰսʱʥʿħʦʱʹôħսģҲѧħʦϣҴûҺĴҲʹùħħϺܷĲ˵ʹõϵħʦʹõľͲһ
׼𣿡ħʦʡʱʡһ˵Ǿˡ
ʲôħʹأҲƱ
ˮﵱȻˮϵħʽħŪˣ˿ʹȺħʦ졣
õģʼٻħԪأЩħʦʽ˵ҲǼġ
ħʦվʼٻħԪء
áѰҴλã۲ΪģʽЩʯͣǴġ
ںףԼһǧĺףڸζͿУǸһֱԶ죬еľͷӦþʯ͵ԴأҪʹáСҵġôԶ
׼ˣֻ˰Сʱ׼ˡ
ôҾ׼ˣ׼ǡˮ̡ħˮпƶ1821451002
˵ԼΪļƫ𣿡˿ʵ
ǵġʥʿ̫ƫ㣬ħʦԾγȼ㣬Ҫ鷳ֻüһ귨
˿˫Ŀһ˵ôˡ
ûĲֹһ
ԼΪĵά꣬һңڶǰ󣬵£1821451002ҷ182ףǰ145ף·1002ס
ôһ˵ˣ۹
Ŀƶ1481231002˶㣡ּǲãܾȷ˶
˿˫Ŀٺ˵˶ʲô˼
ǹʱôѧϰϵأԭħʦǸںϵġ
ˣģⵯɣʽתͷ͵Цģⵯģʵħ˶켣Сħһ׼ħħʦԼʹõħԽ˽⣬ģⵯʵħԽһ£Ϊģⵯʼղܺʵħȫһ£ģⵯħԪ٣Ͼеģ׻ݾߣڸ׼ȷٻħħûˡ
꣬1341211003
ˮģⵯ䣡ʽһģⵯӺ󵽴ˮһǧס
ˮģⵯƫ104020꣬132119965˶ֹͣ
ˮģⵯڶ䡣
ƫ121.5ƫܡƫܡ˵ȻƫƫСӰħЧʹħˡ
ȷ꣡ʽϵò
ȷϣ132119965Ŀ꾲ֹЩ֣ΪʲôȻֹأǼģˮӦüӿƶⱻвŶԡ
ˮ̣䣡õħԪشӴϷɳ潦һˡ
ˮһֱڵߵʱ򣬴һӴ֣ˮ̵˸ͷٶȿʮҲʮԭ·أ޺
ˮ̷أرܣʥ׼һߴһ߰Ѵͷܿˮ̣ˮ̺ƵģϵǰʼնǵĴ
ʮ󣬺ͻһ޴ɸ񶯵ĺˮγɵԲ׶ͻҲµʥܣڴϣ޺Ŷʱѳ롣νˮ̣һźˮı沼Ǹ񶯣Щ񶯵ıʹħԪؿˮƶһϻʹֽ⡣ҵʥʹˮ˲٣ֻǰѴΪ룬ֻҪһаһ봬ҲͿˣҪȻֽˣǾҪźüٸУʱ鷳ˡ
TND㻹æŸһ봬ŷеʱ򣬵˿ȴķɧ
ô죿
ǲǻħ𣿡ħʦӦûܶħİɣ
ħʦǾͺҵ
Сʱ֮󣬵˿˵ǵó˽ۣ
ǾʲôħأҺ֪
ǣûУ˿ն˵

ʲôƨ𰸣ʱиһ£һ봬ȥ
û취͵ħûãˮħֲֻĶֻ֣ʣ·ħˡ
Ǿ÷ħǣ
̫~~~
ǾͿȥڴϱͷ˯ɣXXXX
ΪʲôĽӣ˿ϻ˵˵һҲ֪ҵ࣬ΪʹúüСʱķɵҲ˯ѽ
ҹȥ˯ɣˣҾҪ÷ϵħСʱô
ȥ˯ˣ˿ϴ˻һ˶Լƣˣȫȥ˯ˣûң鰡
ˣȻʹáܻ֮Შ޺ţҲûõİ취ˡЩħʦҲ֪Ҫ˯ʲôʱ
ҪĴ㣬ͨķûõģʥʥɵЧܴ͸һǧĺˮҪ㣬ͱʹøǿҵʥ⣬ʥĳ޶ȵģ̫ǿʥƻ֯Ҫ;һǿʥĳֲΪʥͨıϸĹɣʹϸôħԪأҲͨķ99.9ʥְߣѾ㹻ˡ
һָ˵İ취峤һµ٣רʥ⣬Ϳٻܼ޵ǿʥˣֶЩֻʥⲻǿҵͨʥְûôģҲûʲô˽оҪ֯͢Ҳİ˰ˣַֻܹжˣоʮˣңһ
ÿһоٵ˶еģʺԼ٣ľǹ֮ǡ֮ûпʹˡף߶Ժġʹùܸ֮ҲΣգȣҪһܽʥپͺѣȻҪʹʥͣڹ֮϶طȥһù֮ϵʥ٣Ǹٿɾͳױˡ
ʥҫۣ䣬֮
İɣ(㣺ˣ)Ҳûġ֮ԻִΪ֮ķҲûģʱģҿʹ͢һƵķľͻдϷΪˡ
һεұϳڳͬʱͷǿҵʥ⣬Ϊȫٻʥ⣬ȵȫɵʱʥ͵˺ܶˣ˹֮ҾͿʹǿĹˡ
ȡ֮ɼӲ֮ǰȥΧĵĸ¶ԭԴױȵĸ£֮ⵯ
ҵģҵгһźĹǹһǣչ󼤷ģǵ¶ǧң¶ȴԼȣƹģ½ջٰУһǽУֻսеõõģںϣΧûглʲôģ㣺ϻǺϣ˶ûС
ҰǹȥиĺˮˣγһˮȻܽ⣬һӿ˳ˮ˴ըһ˲䣬Կף
šˮ֮ڴըб޺ţΪԲʥܣ㲻Ӱ֪Ǳը÷ǻˣղŵıըӰҵġѾѹⵯƵܳܵĳ̶ȣûи߹ĻӦˡ
ͳһƬľͷʹøȻáѷֳεĶ޺ӹ̶Ȼѿ޺ſǿԸںˣڱըкϵʯͶըˣ԰ȫȥˡ
ж¹֮ʥʱΣգûʥʱ׸ôʱûʲôá
̵ĳȤӴߣһֱߡ
ĳʲôӵģһûأϸ壬ûʲôˡ
ʲôÿģ˵ҪָĻҪһ¡
Ҫôõ𣿲һھ𣿡
ôףҪ
˵˵ҾúˣըӦðе˶Ū˰ɣǼݴˣҲûʲôΣˣ˯ɡ
˯Ժˢϴȿڲ裬ԸȻȥһȦȻǰ͹ȥˣǲĵˮˢϴģˮ̵̿ģϴպϣˢͲ˵ˣ˯ѣֻܿһȦֲڵҶһһѿ
ˣ˿ϵѿ
ôͰȥˣϻܿľˡ
ղǸըķֹѵǹⵯ𣿡˿ϵĿˮˣѿ
Ǿǹⵯ
ΪʲôҪ˯˲ã˿ϼҵУΪʲôҪô͵͵ģ
ʲô͵͵ģֲǺԣѵ÷֮ǰѸ²ɣ
ѽѽҲ뿴
ǿĹѽ
ҹ˯Ҳ뿴ѽ
һΰɣ
ǶǣһΣ
ףȺ帴ʥ֮ĩ֮С
ˣҺˣҪϢһ¡һѳжҽУϷŵһŮΧҽֲͬ
㲻Ǹող˯𣿡˿ϿϷŹҡ
ԭأǸ˵æ⣬ԭأǱ˰ɣ
ڴ棬ǿƴĴ˺ܴһֱҩ˯Լָ
Ҫȥ֪ôˡ
õģ
˿ǰ·Ҹһ䣬ź죬ţⲻҵķ
ΪʲôҵķأҰѰռҵĴĺԼȥ
û취һӶٶˣûطˣٴԭʳˮȫѽ
еˮСʳа취ˣҪӺˮȡˮЩ鷳ûʲôСɡ
еˮľֻаᵺˡٴش
Ǹ֮𣿡˿Ͻӿ˵ȷеˮ
ðɣ˳ԭͻȥʵԭ˶ˡ
ǲǰ׳һ𣿡˿ҲҵĴ
ô𣿡ֲǵսϣҴҹӶģȨͷԭġ
ûУһԺôɣϾ˿ǱסһĶˣҲеּۻ۰ɣ
ҵԺǾȥᵺ䵭ˮԲй©ڵΪ֤ˣϵĺһûһ˵ԼޣǲǹǾһҲй©ܣȻħʦǺսϵˮֿԻȥǼӣǾͼȥ
У޺ᵺȥ
Ժǵ˰ᵺ
ˣأϵķɣۿɣһҲûУȫˣʲôҲûС
ϻȻ߹ˡԭѾãħʦˡ.
Ϊʲô߹ˣ˿ʵ
Ƿˣߵѽԭı鿴ȥǷᡣ
ϴǰǰǵĴ⼸λħʦŪˣʱֻ޺һҴǿڰ޺㹻ȫǨƵĴֻ𣿡
ҹǧǧˣʹֻʹСйأ޺ˮ֣˿һһٶʮˣǼսٶҲܳż죬һҴİ˼㣬ǧ˾ҪҴҿϵĺæһҲֻ޺һҴȻʱǻҪ׼ӭ磬ȫԱܹڰöҴ𣿿²аɣ
ǵܣ촬ǵġԭЩͽҲ˵Ƿᡣʹľǿܵģ촬Ҳδ̫ˣ˵㱻ҵĹⵯУӦöĸ˲Ŷԡ
ħûпģ˿˵ԲܣҲһĳʶʹҲֻࣨ˺;飩õĹߵģѧᣬûбҪѧȻЩѵħ޿һЩ򵥵ĶЧʶܵ͡
㲻ħޣǺܣԭɢȵĿ⡣
˺ˣˣȲ䵭ˮɡзḻĺ飬ǵǨӦòʲôΣյģҺҲãҿǸˡ
ô죿ǵĴô죿˿ˣǻҪƴ
ʲôƴٴĶԵ˿˵עȻתͷ˵ҵĴƳḶά޷ѵŶ
ʹľҲԣǾһҴˣǵĴҲҪάޣҪһءҹԵٴĻ
촬𣿡
ϻҵȻᡣ촬ʲôѵģǼľͷ㣺仰֪ʵǲ촬ģ
ǣװ壬ˮܲգգΦˡ˵ףʱͷ˺ܶණֻöն޺ϵ
ҴܴǻǼ𣿡
Ȼԣ㿴ô
ΪʲôҴԲεأ
ʵƵʹֻ
㲻ǰѴȫ˰ɣ

ҴܴǻǼ𣿡
Ȼԣ㿴ô䡣
ΪʲôҴжʮΦˣ
ƵľԿٵʹֻ
Ҳ˵ְѴˣ

ҴܴǻǼ𣿡
Ȼԣ㿴Ͷ޺һģһ
Ϊʲô³
ʵһǱˮܹͧˮºУ
Ϊһ𣿡

ҴܴǻǼ𣿡
Ȼԣ㿴ô
ǲҴȥô

ǣħʦǼʻҿȥĴϦС
ûǣΪû㹻ǵĴǿľͷ֮ͷ໥ϵģƵĿҲ֪ǰ飨ҪȻһҲѴӣӦûɣ 



 
 ڶʮһ ½

ħʦǵˮֶˣǵĴûôӵˣһ⣬Ǽս˶ˡ
ԭô죿ȥ֪ȥ𣿡͢Ǿħʦദԣ˵ԭҴħʦǽġ
ҲȥǵģʵֻһTMDˡԭȥ㯡
ˣԭǺǵ
ҵĸʲôҺãҴҺãϵĻУ˶ϲҶΪ׻Ѻ֮磬ǸûУѴں׵λøң˺֮ԭ˵Ҳϲ֮ϲԼһȥϲ֮ȴǰ֪ΪʲôڸʱҲֻ֪Ϊ粻Ǹ׵ӡ
ӣȨѪԵϵΪУĺôȶȥѡ˵Ѵ޷֤Ȩߵʣ˵ͳˣһǧǰǰһʱ䣬༸ʲôҪԼĶӵģְҵݣͷΣĶҲٵĶӻ٣ĶӲôͷˣҪεģƽܴӵĶٶˣֻвƲգĶӻҲǹǻǺһǧǰһֻɹĶ̳УҲֻĶ̳С
ҲˣͿԶҵȱΪ֮ұȽϺãԸҲȽϺãԴҶá
ô죿ԴҶãôҲһµϵôأȨŪĶӦõϵԼѡ쵼ߵģ˵ڲѡ̨ģΪڵ̫ѡٸû壬Эڹ͢ĺѡٵģΪͷ֮ʥʿҲǺŵһԱҴûйŵ칤ʣе㲻˼ǣҲûָԭ
Ҫȥ½Һǰͺȥˣ˵ﷱޱȣŮأһҪȥԭ۾ųԶĹâĳɫħʦ
ǵĴҪȥֶһ԰ʳģ㣺Ҳڳİʳ˼˵ˣ
Ⱥǣʹʧ֮һôҲTMDٽĶݣҺܸмһɣҲٺһģһԼһСģǾʹ˸ǣ˵ԭͷҲأתȥ
ϻһˣ鷳ֻõԭСһξԺù֮͹ⵯʯǸڵµ˳
ںĲǵ˺ܶʱ䣬ֻÿ÷мӿ캽ٶȣ۵ùǺÿ춼оǸûоʲôҵ˼ǣоĶûгá֮ۡķΧЩûҿرĺģ˵û˵ƵĶڰæ÷Уо˯ĵ̫ˣҪ˵ͿһоҿĶ߿û
˰£ڳһɫĺߵʱҸˮԺôˣǵ˵жᵽأ۾ʮĵ죬
һǿҵĺѴǲϰǷŹȥģȻɵú࣬һۿڿˣۿھ˵׹⵱Ϊĸۿ֮һ滹һЩĺۼ뵱꣬۹ĽŶʮ½һ붼ѪڣȻôģ
ķأڰ˰ǰһε½һĵ죬ٹϱǧݹӦ൱Ǽӵһô󣬵вȴ֣ȴȴԭȴԭɳĮ˲ɳĮ⣬طط֣ľʢҲ½򶫺еԶĵط򶫾ȫû취֮ͨˡ
ΪڶҰܹһľɫ죬ǾЩеһԱǿ󽫾׹Զһĵ½ߡ˵ϲ弸ǧղػıкܶеĶֲҵҪúõļʶһ¡
ǵвȴïָܵŸɽȣʱ֮ʱѪ£ֻԶ֣ųɽһȵأ׳۵ĳ档
ְһˣĸʹһħ
Ůˣѧк
ˣѧҲڴС
ҰˣҶѧſС
ĻƽˣѧҶС
Сģü׳ˣҲŽС
ϵҪСĲҪ̫ԶϵҰܶ࣬ǻϮһַصˣǻǣǵʵ̫࣬ƽʱǶȥǡ˵Ŵ·ͳһҵҰϲζܿģǲҪ̫Զ̫ԶĻҰŲζˡ
ͷһ龧壬ĹħڱʱûаڶͷϣԭϾֵǹɵζԴ
һɹȥ𣿡ô˵Ҳһδ֪ΣյǵȰĺá
ѽǡҧԼ´ûаѡǡʲô˵뿪ܾˣ˼аɡ
ھ͹ȥɡ֪ΪʲôҸ޷ֿɰӡ
ѽʱʵֻҪҪ̫ԶΣյġ
ϴôˣңǷɹȥʡʱʡòֵطڸ·ʲôģ
˰ɣǵȥɡ΢΢Цһ¡
У͹ȥ˽ۣҺ͹ȥ˭ȥӡ
΢ЦȣðűҰϮΣڸ·ʲô
ҺļȥǻշȥģҪܿҰҪȴ޴ڵټ俪һ·ҵĽóˡҹ֮һ֮ǰļˡǵǰ˵ҸľɫðζȪʲôģֻһƬ
ҺϼϷϵħСȻҵȵͱмһܴĶѨ档
ְ֣һˣ򶴵ȥǶխʹû߲Ǻܳ㡣˺һתһȻʣһ޴Ĵһͷڴ룬ĸס
Ůˣ˵
ְ֣ȥӵǾ
㲻Ǹʥʿ𣿡βḧͷ
ǵģʲôƺҪôͷأֱֲӽϴû֣˰ֻˡ~~
ҵѷ죬ĸ˵ʥʿʲô
䡤һش𣬡Խ䡣
С䣬ʲôѷҵǰһСܲϰߡ
˵ı뿪۽硣
ı㲻Ѿ𣿡ѷ콾Ķ˵
ûмѽԣѷ˵ŮǱϷһҪװ֪û˼ˡ
ıﵱȻҵŮѷȻô˵
ȻȻװһȻӡ
ְ~~ѷĲӣǴҶܸˣҾڸʲôŤԼȤɲʥʿķ
˺ˣǴҲ˰ɣȳԷɣЩûôıٿɡѷ˵Ҽ򶴵ȥһȽСĿأѾںӺӡֳߴӵġ֪ҵĵˡ
ϰں˺ܶʳпӣ򣬿ߣҰţҰȫǿģһϲ⣬ԲйưʲôģҪѶŪֻûˡ
ѽϲԵޣѷóһͷոնڳ򣬡~~
ְ֣͵͵һۣҲģ
㲻ϲ𣿡ѷһ˼ı飬Ҽǵǰϲˡ
ǺܾǰˣҵԱߣֻĶҺһԾͿˡ
һ̫ˡ˵ѷһ
ǲȥ׷ôӵģҹڻҪǵʱˣǵҲᱻյ
ûзǾֿңҵʱѾɱˡ
ʲôʱ򡣡Ǹʱɣ
СӰҵıŮʱ򣡡ѷң˫Ŀ࣬ŭļȻǸʱ򣬻εĳ~~
ְ֣ԭʱͿˣ͵ǣ
İɣְֻһޣǸʲôȫûѷתͷȥһ˿Ц⣬ƺҪ˵ɫתͷһ˲ʧˣֱٶȿμҵıر֮һҵıٶֻǼѡ
ʲôûȻڴ⣬ĺƸˣǷǣҵ~~
ְֺܿͨģǸʲôҲܵģҿǶûˣͺͻǻˡѷ˵ˣλȥ𣿡
Ұĵ˻ѵܴ̼ĳ~~Ҫõģ
ҲãԤλûأˣĵأĵһֱڶ޺Ŵ׵һˮܲ棬ҶЩˡ
ǵĴϣùûϾΪЩ

Ա㣬׵ĳҲ˵ҹνů˼~~˯ߣұ쵽һСķֲ棬һѲ֪ʲôƤë˯һ
ǽǾ޴ĻңһĳѨ棬㵽İɣ˯һСʱ˵Ҿô˯һʲôرĸоûС
䣬ˣȻ֣һ
ѽҲô磿ƽʱ˯ġ
ֻ˯һ£ص̫˷˷˯ţҼǵ㶼ʱ𴲵ģ̫ˣллһ
ûʲôŮӦõģ㸸׻˯ѽȥǺˡϵ׷ʲô񾭣
ǵ·ǻһȥɡ
ҵȻǵãԼȥͿˡҪһһ£׼һ°ɡ
õģ㡣˵΢Цһ¡
̫ûгҲߣֻôڶڣŶұڣ̸˵ƯǵζȪɢˮ
̫֣߳ȫһ˲ռԴ
뽣һѣʮң˭ҪԼһһֻ¶ͷ¡
ʮʯ̫׵ұۣ˭ȤѽһұһͷҲͷ
ɢװʯۣ۸ˣ֤~~
ʳ¯ħܱ˵Ҳѽ~~

ΧѸʮͷָڴԼƷ۾ЩҲûʲô~~
ֿʼ~̾˿
ԭҲе𣿡ǰǲ֪дû
ѽеȽϲʯеȽϲеϲףҶռĲôϲƷԼϲĶжܶ࣬Ǯ̫󣬿Щöѽ~̾ġ
ŮҪʲô͸㣡ѷȻͷһҾȻȫûиоϢϸ۲죬ԭѷĹħܹϢġǱСҲΪϲֻעãһûɥʧǡ
ְ֣ûʲôõĳǹħϲ
ȥһȡ˵ѷͷˣҿҲҪˡ
ȥˡ
ҪСҰѽеҰɵѽҪɵʱǣҵ֣˵
ôǰ죬˵ֻùħҰǻҲ¡
ô֮ҪСѽı档
˺ˣˣһ仰Ҵˣ֪ڴô˵һҰרǱˮºץԣ֪᲻Ѷ޺ŵأ
һҿǵĴˣȻҶĸѾڰϵˡ
ϡһֹ飬ô
ʲôôı֪Ĳʲôö
㿴ֻϴһǣ֪һ˴һǾأһ붼޲ڳսС
~~˫棬ĵĸ̾
ǵԴ浽Щʲô߰ĶֻԷ˯ѣǵ
ֻֻһ˯˴ͲֵǮˡڷ̰~~Һһ˯ֻһָʱǵص㣬мûзּ˶
֣ĽǣҶҲˡ
˵һ飬ʲôûзҵԿҪ~~
ţҶĸͬ
㱻ˣǵǾ֪ˡ
ҴǺɹ̵ɭ֣ɹ͵Ĺȵأɵļҡ
㣬۾ôô죿һ䣬Ȳʡ
̫˷˯šһ˫˵۾һ붢ңȻЩ۾˵ǡ˰ɡ
ˣóһħһ֧ǹЦ˵͸ģ졮Ǽ¡л񡣡ǰħǷ֮ķħԴ߼̣ǰǹħģħϽʹǹӲⶼǰħȻҺܸܵĸ˵ı~~
ϴͶˣϴ̫ˣ˻աȻǰѡǼ¡һ¡
ȻСʥʿ㶪ˣôõĻᰮԻ侮ʯ
Ҳô˵˼Ը~~
Ůӻһá
ˣȫôģ᲻ỳѽ~~
˵֪Ĳ֪
˺һ𣿡

ǸʥʿŮĺӡȡֵʱ˵ˡ
ǵ˵ʲôأ
ϣ˵~~
ˣŮѽǾͲҪ˵ˡ
ѽѽ䲻á
ǵ˵ʲôأô
ףĿ~~

ǣҺĹϵ~~
ڸʲô
ȥιҰְֵıɡ˵
ǵʱ˵׵ı⣬ص㶼ЩħһʥʿħûʲôãұȽ뿴صħ飬ûа취ħͷϵսʵ̫ˡ⻹кҪһ㣬ϵһЩʷһЩδ⣬׹ǰ½ϷǳԾΪʷ֤ߣһ֪һЩʷоģ֮
ѷıʲôҵıɣһͷϺϵİĺˣƤʧȥ˹γѿƣͷϵĽˣҲˣ˵ʱǿտնһһϣޱȡ
үүôˣ
ͷϰ˭ҵ
үүҰְһĳԱƽʱܹƧģǺҰһ𣬲֪ΪʲôǡҲش
һסͷϰúȤʥʿӦóЦ˵ȱݣŲЦ
ףʲôףǿɶˣûʲôöϣʲôףѵ̫ˣˣҪĵβΣ
֪õˡ֮ͨġұıǽ֮ͨġϰ˵
֮ͨģʲôûֶѽѵڰᵺڳǸ
һǵĴϵǸԲεϰ֤ʵҵĲ²⡣
Ȼ֪һΪʲôΪǻ㽻أ޼֮ʲô
ǸҺҪȴûʲôãǿһҵı⣬룬㿴ҵıĶ֮󣬾ͻĸԸҽġ
үүǵϵ˵Ѿһǧһٶˣıղḻı֮һȥҲá˵
һǧһٶꣿͷһǧһٶꣿһǧһǰǧսûнأͷϰǻʷݣһҪʶʶ
ðɣһȥҲ˵ĻȻתͷϰ˵Ǿȥı⿴һ 



 
 ڶʮ ֮

ϰ˵תͷϷȥ
Ǹϰѽɣѽ~~
㵽Ҫɵһٶ๫̲סϰ
ҵıڵһߡϰعͷ̵˵
ǻжԶѽǴҵ
ʮɡϰں˵
ûסôԶʲô仰ڷɧѣôɢӸǺܺ¡
׹֤һǧǰסˣϰ䲻һʷ
׹иPϵѽԭˣʼ˵ֿˡ
Ҳ׹˵ļ֤ѵģϰһҺȻʷһι׹д
ѵ׹ױ׹һʿ֪ΪʲôʷϺἰһ㣬׹ͷҲûʷ¶棬ͷڵ׹ʱѾһͷˣ鲻һֱΪˣû뵽һֱڡ
Ҿ׹˵׹ս޲ʤ޲ˣ׹ʴȰ˾׹ˡϰϲĭɡ
׹Ѿ˺òã׹ǿҲħŮʵ°ܽҪôֱ˵Ļͷһ۵ģ׹ħŮһǿһһԵĿҸոձԩûһͷ塣
˭˵׹Ѿ˵ģֳɫΪǺᣨ㣺DNAƣʱͻῪʼϸʼ½һΪܻһǧңһǧһ껹һǧ~~ѵ̫ˣõˡ
׹ⲻǱħŮáĩСɵ𣿡ʷдš
׹ʱˣϰɫӹ죬ǣ˺ܿ͸ˣ
ܱ׼
ΪħŮôģ׹˸ԺɱħŮʣϰıûӳȤ~~
׹ɱħŮԺôͳһ½ѽʷϼأħŮɱ׹Ժ󣬻ûüѸ׹Ĳв𣬾һδħʵ鷢ȥԺ׹ĲвڸرûħŮʵĵ۹Ȼ˶ڣҲֻܺ׹ĲвܾˣǰսԴͷ
Ϊ䣬׹ʱֱӶԿԲ׹˵ԽʱͻḴͳһ½ƽȣħ˰ҵҸ
Ӧ׹һΪķųҥԡһʹûκļ˾ͽ֧ǣ˵һʧܵҥԡû뵽ҥˣҥԵ˻(㣺)
ôȰɡʷ鼮͵˵Ļ¼ܶ˶׹ʬ壬ûħŮô׹ʬϢҲ֪׹ʬϸϰӲҪ˵׹⸴Ҳûʲô취
ҵȻȵģѾ˶ٶ꣬һһֱȥϰӱŴ˥ϵʹ๶ӲдΪ׹˻һ죡
˵˵ǺСһģû취˵һִˣһ~~ʥʿӦ˽ʾ࣬յϲ˵ͷⲻܹң˵˵أ׹Ķĳط׼սԣⲻܹңޣ鷳
˵˵Ż֪ͷ˺Զϰһ࣬˸߶ȣұڵһܶȥԭѾĿĵˡ
ܴĶҵĵһоһܴĶйĿռ䣬һһվһ˶ûĴȻһֱ죬ͨĿһҵһͷ
ô󣡡Ҹ̾
Ķϰ˵кܶңȻǻ·ģ
ûôţһĲţûĸһħ˲ħİɣ
ųħħ󣡡ϰЦЦΪ˷ֹС֮
ֻҴû˵͵ġֻħûʲôЧΪ߿ƻħ
ҲǲԼֻͬŵĶ̫Ҫˡϰٵ򶴵ȥ̫Ҫˡ
ı浽ЩʲôʣΪʲôΪԸһأ
һδ֪ջ󣬡ϰش𣬡㲻֪ʲô㲻˽ԭܿһħ
˵òϰ׹ʱ־
ֲȷͬʱҲļֵҲԭʵܼ򵥣ֻû뵽ҲѾо칤գֻ㲻֪ϰ˵
ҵһᣬѾȷˣѸħԪءǹص뻣ңûš
ޣԭѾ֪ˣСˡϰͷһۣ˵ȷƾ͢ˮƽо𣿡
͢кܶоԱҾڲУԺҲһԵġֻһҵоߣһ͸󲿷Χ֯Ľṹˡ
Ȼ֪ãôΧ֯һˣΪֻҪϸоһԿĺĵܣϰƺҵ£ʹˣΧ֯׹˵ָģ֪Ľṹǣĺǡ֮ġ׹Ҳ֪ȷеĹ죬Ϊǿ𣿡
սݻ½֪ܶʶʧˣеΪڵħˮ׼ԶԶȲϰս֮ǰԲûȷе֤֤һ㡣ΪΨһ֤едģħŮʺ׹սʹõħЩħ۴ӹģ˵ԶԶִħЩܶ½Ǻ˵˵ġ
֮ģʲôǰҶû˵
ҲǺϰؾᣬˣ㿴һҵı˵ɣ
㲻ǺҲ˵㻹֪һģ֪ǰɡʥʿǲѵģֻ~~ϰְϷ󵼵ҡ
Ҳ㣡ϰɫ㲻ҽҲ𣿡
һʥʿ˵Ʒ뽨ڹƽĻϣҲ˵Ҫ֪Ǹֵܺ㽻Ҳ֪Ҳˣ֪һЩǲ֪ȴԸ˵ǲ㽻ģ٣Գһ¡ǰ죬Ҷ赲ҲŲأ˵ĸҲĳԱϰ͵ˣֻҪҲһȥɱˣɱ˵Ķұģô㣬Ҷ
ĶԼôģϰڵħԪش
ȻҷſԼʥǯƣŨҵʥܵħԪأ˳ԾĿǣһħԪȴһţϰ˵ǸֹС͵ħ󷢻ˡ
ˣҲϰԼû㹻İսʤңֹͣʹħԪأȿҵıɡ
һֱߣһֱߣѽߣѽߡһϰǲһֱߵںҵʱһȴųǰ
һħţҵԿŴԼ׸ߣ׳˰ͨȫסұ֮Уһħ󣬾ϰ˵Ǹųħħ󣬾ҹ۲죬ֻҪħԪؾۼٻħԪصħԪУӶƻǸħ򣬵ȻϰԼ֪ħƽⷽģʹħдĻѧħƻЩͻӿ޴죬ЩħҺ̬ģͿӴԺͻɹ̬ʱѴŷһֱ׼ķơ
ϰ۾ħǰ棬淢֤֥ͨ鿪šžԶڴ򿪣ħ֤ħԶħһװȫķ~~
һ£ϰ˵ˣڽɡ
룬˱ʯͻƽ𣬰ҵ۶ҫˣҿôıʯͻƽһ̿ˮһŻָԭ״⻹һŵķ䣬涤ӣдšͼ󡯣ǹơסħ顯ȵȡ
ȿʲôϰʵ
Ǹͼʲôʵ
׹µĸͼϰ˵нħԵͼڵ칤ռ򵥶ˣҪ𣿡
ǾȽȥطɡ˵԰׹Ķ𡣡
Ȼû⣬еͼݣһһһݣԺԭճһݾͿˡ
ϰ˶šͼӵķ䣬ǽȥһƽһһŵϷ飬ž;ͷ衣
ϰߵһǰ棬ǽħԵͼǿԿһǶԿϵĵһá֮ͨġҵĶͿ㿴͵ģô
ȥħ~~Ͼһħʦ
뿴ħϲħ
Ҳ뿴ħһѵҰɣ
ȥɱҰҶŪ״
ҰһҶԴ
УϰҰѵ
ҰѵʲôѵҰ
׹ҵѵҰΪԺ齨׼ЩһֱѵҰϰ˵
һֱѵҰѵҰˣôѵģҰǻۺܵͣϲѵѵġ
ǧİʮͷ׹ҪǧͷңҶѵһЩԤһһûмʱǳҩ˰˰ٶͷˣһΡϰʼ߶ѵҰࡣ
ҰôأһҪģ͢ͷҰǲôѵûһͷҰǴӵģһۿľҰҲ˵
һܣҲģϰصġ
֪˵ǳݣزҰ˻񫣬ԺͿѵˣЩ޳ܵķӡ
ʲô޳ܣϳһ˭ѵôҰϰæΪԼ⡣
ǲѵҰΪǲϲҰϰ˵Ժתͷ˵ҰǺҰԭʼĶµԺͰԼĺ²ܣԼͬ࣬ûԵʱԼոµĵԵֶͶġ
Ҳô˵ҰԼĵֻıܶѡҰǻͬǻûʳȱķգҰһͻûԣԼĵҲȲѡ
һ뵽ԼȻֶͬͺܲ˵ž˼Ƥǿɰ
ĵĵ¹ۣͳԼĵ֮䣬Ұӵĳɻǰٷ֮ߣѡ񵰵ɵ϶ˣҲܱ֤ɻάĵֻΪ㲻ѡˣϰܲͬ۵
Ŀ׺񣬼ȻƿôĿǳԼĵ˵ȥʳɣ֧ϰԼĵֻҰѡһ漼ɶԣûҪǻĵȥ淶ҰжǴӸ˵ֹֻ֧ļˡ
Ҳô˵ϰûӦֹ磬˵˰Ҳû˵ʲô
ǻȥħɡϰΧ
õĺõģȥħ~~ϰ̨£Űͳȥˡ
һʥʿħûʲôãҶħҲûкܴȤһȿʲôͼȽϺãħһٿҲ١
ŶԭѾڡħȫͼŴ¡ˡ
Һߵһǰ棬һ飬鱾дǡǳͼдħӦڹǳļڱĵطģҶûʲôȤתһܡ
һǡͼȾͻṩòһӣ£ȣڴĿͻͰѿڴգԭܶ˶֪һ򲻴ĸˣǰ̵ʱħʦģǿĿ¼ܵı׹ƵһֿʵǺöѽȻϰ˵ֻܿһҾֻһʥʿ~~
һСʱ˺ܶöҶе㶯ˣҪҪϰأǸǺͻһ˵ɡ
Ҿôԥţֱҿһ飬Ȿǡ֮оȻǸνġ֮ͨġ׹ģô׹ԡ֮ͨġġ֮ġȻкоҿ׹оپˣ
ҷ֮оһҳ濪ƪдţ֮ġǳ¯ԴͨתԴ޴ڵͨԪرҪĸħԪأԴ
ɣ~~Խ񣬺ȺܶкܶԲֹˣʥͲħ죬ٶħԪҲУʹˣԴǺεȹǰͿƵħȻİأӽæ·һͰⱾ鿴ˣҺ¿ǣʥʿ~~
׹Ѿȫҳ֮ġϼˡ֮ġͼȻá֮ͨġãصƲȫǸͱˣ˵Ȿϰƭҵ~~
ˣֻܿһϰԼ˵ģûдӦ
ڶ飬ſڴһȣʲôԭϰˡ
ɻ±ץסҲЩΣֻǿ磺ֻⱾ飬ûп
͵ϰѹ~~
ûҪ͵ܹĿ͵
ⱾʲôϰϾݡ
ֻһⱾѡһƭҵĿ飬ͻдֵһЩҸղڹⱾûѣȻûвֻ֤дֶѣдʲô֣һûü
㿴ܵĵһˣϰĺƭҡ
ҿˣôҪСϰĵ
Ѿ֪֮ġʲôˣϰ̾˿ҾȻ˰ܵ
֮ġ˵ԴôҸĶˡ
֮ġϵԴܣô֮ġУ㱣ס֮ġģҰɣҿ԰ϰյҵǰȳϢı絽ҵϡ
ǸԭӲ˵ɣÿһε~~
֮ͨĸոշ磬ħԪŨ͵״̬֮ͨĸֵ·ڹر״̬ûб֣ǣٹ죬֮ͨħԪŨȾͻ㹻֮ͨĵĵ·ѡһ֮ͨĵġ
ֻҪ֮ͨħԪŨȲͿ𣿡
ΪԼ˭Ϊ𣿡ϰԽ˵Խ֮ͨĿǡ
֮ͨʲôҷ֪񣬿ʼٸʵ~~
Ҳ޷֮ͨĿ԰Ѵʴ͵մ½ϰ̧ͷһĳݣ֮ͨ׹Ϊ˽մ½صġ
մ½ʲô
մ½ס֮ءϰͷңǰ׹Ϊ˽Դϸūۣ۹֮ʶʮ򾫱մ½ϵڼȡʤ֮ʱħŮʱ򣬶׹˸ɱԶѣ׹ʮѾȻȫˣʵǻǹˣӢ䣬ǿޱȡ
׹ﲻΪַ𣿶ң񲢲Ǿ۾ӵѽס̫ϣϰ˵ĺͨĳʶܲͬѽ
ȷǾס̫֮ϣ֮ҲǾסڴ֮£סڸմ½ϵġ壿׹Ҫ壬һֻϣôصشʮ򾫱ϰ˵⻰ʵǶԼͬ岻ôԸҽ𣿡 



 
 ڶʮ 

ôտ˵׻Һѽ֮ͨġȴû񸡿մ½֮ģ׹ʲôȫϰԼ˵ȫ֪١
ôϰЩͷˣٹ졮֮ͨġڲ·ɾͻῪˣڴ֮ǰҾҲѡ֮ͨġ!
ҪôҪ飡Ǳ֮оҪⱾ飬֮˵ôǻ㽻ģƭǣΪǻ𣿡
Ǳپˣ˽֮ĵĹ죬ҲҪ֮ͨġˣܺϰˣûͼϸҾͰѡ֮ͨġȥ͢оϰ˵Ǹܻţ񣬾ıˣҲǵһٵʥʿҲ~~
𣿡ϰ˼һðɣҴӦ㡣㲻Լŵԣʹ׷ĺǣҲɱģ
õģʥʿ֮ģҿס֮оϼصͼܹ˵֮ͨĵһҾ֮ͨĺ㽻Ʒˣ˵ʲôۣ˵ƿڣΪ˱գͼܹ˵֮ͨĵһΨһ;ܹϵͼһ֮~~
ɣκõöĶֻһΣҪһֱõҵĶſڣõĶԽӴ棬Ķҵġϰ˵һȤ顣
ôħͷ𣿡áСʲôķҿ԰ĶȫŪȥ
ȻԣֻԼϰ˵ҵô
ðɣɣȥõĻƽ𣬱ʯħħ顭ʵһ壬ħأħͼҲһһ׵ģҪЩͨȥڲףЩƽͱʯǵļֵ޷ħͼȣֻѰ˵״ͷɵҿͨӼķǵֻҪԿʮ˾ŶֵĶ~~
Ǿ˵ˣʮСʱһҪҽϰЦúÿġ
õģ˵ˣЦøģǽǾ￴ɣ
ѽȥ׼ϰЦųȥˡ
ıʯƽ~~Ҹᡣ
׳գͬĻȻħȽֵǮһͷ
Ҫ飡رǱħȫͼ
㹻𣿡һʮÿԼ幫أ1/4أϰ˵ǿ㿴ȫ˼Ųˣ
Ϊţһ֣ʮڶ֣ܼǵסôණ𣿡һۣҰҰɣԺҾľΪҴһЩħԲĲ
ǲˣԿ˵ħ顣һ׽ռħħأռħǿħŤռħǿܵģԭӼʵҲɹΣۻܲƣҲûʵûռħΪħչҪ֮һҲѹá
ҿһħѽҲ˵
Ҳü~~˹Ѵҡ
ѽֻҪԭͣǿöٶѽ~~ˡ
ѽǰöôǵôߡ
ҲҪҲ֪Щħʲô
ѽȻҲô£ҪһǹһƣҶҲ졣
УһػǵϣҲ͵ģ
ΪʲôͣõĶͺˡ
Ư㣬⵽ΪʲôԭҶûҲô
Ӣͦε㡭˵˰䣬Ϳˡ
ö˵ᣡҲģ˵תˡ
꣬ӴҶΪʲô
֪֪ΪʲôѽҲ֪˵˳
һأݺݵĶ˵һˣ
ϴ󣬲˵㣬ôˣһӾͶҵȥ˵˵ûȰҪȻҶá
㣬һǱ۸ˡڮҵ
һĴҶҲ֡
ȥǵģҺװ׵ġһ仰û˵ͱǼ߳ϰı⡣
һ·ζ׷˹ȥû뵽ܵô죬һֱŵζҲһֱûӰһֱ׷ѽһֱ׷һֱܻؼȥģôܵô죿ҷҲ׷ϡ
ļ棬ǸȪȵ֮ǰһƬïܵһô£ڿˡ
ҷȥס֣ʲôأ
ʲôҸʲôĹĵĿҡ
ղʲôѽҵҺûеѽղǺúõ
ղΪʲôҪұͣ۾ңŪһ󷢻ġ
ͻö㶫ѽʲôأ
֪֪ͱжʹѽ˦ҵ֣֪֪Ժ󡭡ܳѽ
ܳ㱾ʲôģĿʹ³
㣬˵⻰ʲô˼ȥܴƵġ
˵˵㱾ı飬Ҷ˵ȥˡ
Ĳ𣿡ŵİˡ
ʲôҾԼǴʲôƵġ
ϲѽһˮģ𣿡
ϲԭҲϲҡһˣһᱻԻ󣬵أһͷҲ֪۹ôģҿ϶ӵġ
ʵҲϲ㣬ǣʼǲͬģȫͬ˺֮䲻ܽ䣬˺֮İͬޱ֮ľԴ֮ˮʹżһ𻯣ҲӦ֮ˮ𣬲γԭ֮
ҲϲңƭҵİɣԼĳ
ģϲ㣬ûƭ㣡ϸ룬һ죬ɱʱ㣬ҰĽټһ죬Ϊ˸һµ͸֧ҹżʹ࣬ʱңʹ׿ǣŮ
Ϊʲôңתӣҡ
ΪҲܰѽŮࡣ
Ϊʲô㲻ܰңΪŮתͷһ˫ˮ۾ֱңƺҪᡣ
Ҳ԰ģûġȻܲģһҪ˵˵ף˺֮ʵ̫ˡ
ֻΪֻΪ壿Ůӣͻᰮ𣿡Ρ
Ůӣһҵȫ㣡࣬жѽ
ôأ㲻ϲ𣿡ְͷת˹ȥ
ϲҴûϲѽ̰Ǯ㣺ԼҲ̰÷̣ڮҵħŮʲôϲģ
Ϊʲô԰ôãͱһ㻹Ρԭ챻ˡ
Ҫǰ˵𡭡˿ڿˮ׼˵
ѵ˵ǰǿתͷҡ
û£ϲ˵˵ǰҵĸףڵĹΪͳһ°ʮ˹սҰԭԭ˵һ飬˵ҵȷǶԲµĸҿʼεʱѡǼȥǼӣ°ʮ˹Ȼ½µԶµˣѡȥǼӡ
ԭƺǳĵӣһֱΪǿ˰ϲء
ûУϣʥʿԼûǿ˵ģ
ʲô˼ʥʿǡСģ
Ȼǣҵ崦С˵Ϊ˷ֹΪŮԵ˺ʥʿѵʥʿΪкϸĹ淶ǿΥʥʿѵġ
ôɡģ˹ҡ
ѽҪȡʲô֪ΪʲôҶе㲻˼ˡ
㲻˵Ůӣͻᰮ𣿡Լĺ촽
ǣŮ
ɵϣ㲻֪֮ӡ𣿡ҵ֡
ҵȻ֪˵ġ֮ӡ˵ġ֮ӡַӡƻ壬ʹֳһ״ͨǰˡ
֮ӡȫҲ֪
֪ʹħҲʮ
֮ӡȫ԰࣡΢Цſң࣡
ࣿ
ɿǺǺ᲻䣬಻䣬ŮģǱӡӲŪɵģڵĵǺỹģԣһͷ
ҪΪ࣬ȫıǺŴϢ𣿽͢оԱԳϸͬʱı伸ŴϢӶıһЩ򵥵Ǵ࣬ʵ̫ˣ
Ȼԣһħ֮ӡȫ
ҪȥĶһҪϰҲ뿴ѷղأղ~~ҪĶö࣬ˣٻȥɡ
㵽û˼˵ѽװӣϵӡ֮ӡȫֻҪȥǸħɷӡһҾһˡ
Ҫȫͬģֻʮ
ᰮ𣿡ضҵĻ
һŬԼĸ顭
Ҫ࣡ٴνضҵĻ
Ҫ~~
Ѿ˺ܾˣĿܼᶨҪɡ֮ӡȫְҲͬˣ
ʥʿر˵ѡ࣬ҪıֻԼ壬ûжԱ𺦣ûֹȻ˵Ϊʲôҵĵôأһֱ
˵Һˣҿתħ󣬱ѽܿĵ˵
ôģ֮ӡȻһתķ~~ǻʲô˵ģϿͶ뵽θȥɣУȢҳΣðգĿȫʵˣѽ̫~~
ӡҪʲô׼𣿡ԽħҪ׼Խࡣ
ûУֻҪȥħˣھȥɣһ㶼ҵĸܡ
УٵȰϰ˵
㻹ұһ˵һŤҵֱۡ
ʲôڻӦòѽ~~
ҵӺܳªģ㿴˻ҵģŮ˼Ǻס
Ҳģ׷ʵʥʿչʵһôᱻأ
ģſҵ֣ҾԲģ
һΣһξͿˣҲӲˣ
ҪҾǲҪǰûʱôûҲġ
ڵɭֱһζԶżҺһ˵һ߸ϻϰĳѨϻȥ飬˷ʱ䣩Ǻ͸鲻ٳͻĿ䣬ܰϰóʲôʲô͹ˡ
֣ҺϰĳѨ֮ǰǰľһ
ǧͷۼѨ֮ǰɣɽȡеһţȻѾ˯ˣеȥ۾ðѪɫĹâҰԵ⣬ЩҰȻѾȫɳˣ廹ĸףϰЩǻСƤҲȽϴֲڣǣЩҰЩǷ
ϰѵҰ׹뽨ӵĻǧͷʹֻûǻ۵ҰҲ׳ˡ
ô죿ҿɲҹﴩǧͷҰȥ𣿡
Ҫ£ϣǲҶôġ
С˹ȥЩҰǿԶÿһ֣ΪʲôҰζأ
֪֪ΪʲôҰζѽֻĹħħƷɣҰҲġ˳ھ˳ǰһԼһģѵ̫ˣע½
ҲǺ˵ǵйأҰְ˵ǻǴģΪǵķҰͬǵҲһҰϲζøˣҪСĲҪ̫ԶŶ
һᾡģҰ§ڻűȥȻʮ๫أ໹кܴĲͬ~~
˫ַҵļϣ̧ͷҵ촽Ȼ˵Ůǲģ
Ӧɡֻͷһҵ촽ûҵ죬ֻһǣǻһξ룬ҲԵԼ顱ḻڻǲҪ̸۹ǵȽϺá
~~Ǹ~~ǰûôﰮ~~Ҳ~~ˣ֪ЩʲôҪŶ~~
仰롰̡ڡ֪ʶˡϻҪ飬˵ڻҲ·Ժ󿴵ʲôԻŰɡ
ôﰮģҲ⡣
ÿ꼾ĵһǵķڣûаµŮͻµһԺϸ߿裬չԼѰҰ£ҵİԺн䣬Ժͷһһ롣ӡ
ôҹûаѵʵһܳҲİ£~~ҲԽΪʲôǰɣҰοԼ
뿪ʱŸոճ꣡ҵĶ䣬ʲôأûвμӹ֪Ϊʲôϲҵģ˰ְ֣û˵ġ
ѵҲˣʵһͷܳ~~Ҳûʲôϵ
֪УѾߵϰĳѨ֮ǰҪͿҶϰڶڿǡ
ϴǻʱѽĽй©˼룬ϴ˵𣿡
ǰ׳գˣʲôеģҲûʲôö
һƭ~~һ仰תͷˡ
ҪɱҰҶȻС
ΪʲôȥѽкüǧͷҰأӲĻҶһ䡣
̫ҲҳȥҶһĻش
˵ұΪղŤ˽ţûѽҴҶĻ
ٻʮ꣬ҵӳ׺ͿҾͻţϰһҲ˺ϲʲôúģ뵱ҲϲŮˡ
أһ˵ĳЩһᱻɾĶˡ
սˣҶûü˵ϲ~~ϰпϣһý׼Ǹħ𣿡
ѽȥҵĻﲻ
У㻹Ҫء
ҾҪ죡ĺԣԵʱҲȻô
ԭ㻹û˵ѽȥ춼ʲôȥˣɤӴС
ϴ㲻ܹѽҲҪ˵˵ɩɣ
ԭպգǧܱѽʥʿģ
˵˵ҲģԲġ
ѽҪϸѽ˵㣬˭֪ô룬ڲᣬ˭֪Ժ᲻ᡣǹϵҸ⡣
˵ʲôҾԲģ
ѽѽֿӿݵƤͷϳ֧߰ĳǣӴޱȵϳżצӣϴҲԲģ˵ôô񷴻
㲻Ҫ˵㱾Լʲôϵ
һݵѪڡһ仰û˵꣬ҶͰ˽~~
ȥɷӡˣѾ˽ۡ 



 
 ڶʮ 

ȳԸðɣϰЦúܿģԱ˲ѽ
ԣȻԣҳ㣡ϱϰ䳰ȷģˣҪԶ㶫㼡⣡
㣡ϰҶͿһȥķҲƽʱԶĵطûûӣһѿ֦ɵտ̨棬ϲ⣬һѪζʱѪζǹ˻ôţϰҲŪ˺ܶ࿾⣬ǶһЩѾ˵Ŀ⣬Ŀе÷ѪζšѾԴˡ
ҵĿ⣬þûˣ뵱꣬Һ׹һеʱÿ춼Ҫ׹˳ԡ
˵ѪζôôŨһͱԹ㣬ôܳԵ¶
Բ¶ǿЦ֮һս֮ȷѪ꣬ϰˣôһѪζʲô
Ϊûʱϴˢ˵ѪζԴٽʳѽϰ죬ƺڻʳζϧڲܳЩˣˡ
ҲҪ˵ˣרĳԷǵʱ䲻ˣҪ֮ҪҪϰףҪһ㣬Ҫ֮ڰѡ֮о꣬ⱾҸղſ˵һֻǺܴԵĿԶԶûдﵽֱ桰֮оǷԴҵǸĵزҪﵽֵز濴飬Ҳ֪Ҫãֻʮ˸Сʱˣһһ~~ҳҳҳ~һðᶫ
ò׳ˣĳ꣬ϰԤĺЩţ֪ʲôȫԹˣվ˵ȥ
ϴ󣡡һߴУԱ𣿡
ѽҳԱˡ
ζôҡ
Ե̫ûϸƷҶ
Ҳ֪ԼԵÿ죿ǲųôһ㶫أһ߳Զһ˵
԰ɣȥˡȻûòڲǽòʱ
ȥҲûгԶٶȴ˵š
Աɡڵĺܺãҿɲˡ
ѾԱˡվҵ֡
ϴ󣡡Ҳվʹɩǰ뿼һЩŮѲߵĽòã
ѽѽҶҲվС
Ա˸Ͽɣһͷ˹
ұܿͷ˳ƾˣȻҲûһ鿾ӡ
Ǹ⣬ûأҾͽȥˣǱ֮оͿ
ʥʿôȤ𣿡ҵϣһ߳һ˵
Ȥʥʿкܶ࣬ϲʥʿ˻˵ʥʿϣ࣬У䣬ǿ󣬲ϲʥʿ˰ʥʿΪȵͽĹ˵ϲĳУǡȤǵһ
ҾȤѽ㶼ϲǮֱں˵˵ôӣ㿴ûпһֻۣרĿ飬ЩǮ̫ˡ
ҷǳǳϲǮҲϲǰ˭ϲǮҿ鲻ΪЩȽӸֵǮѡ
Щ˵Ǽֵǣ͢ÿоѴԼ߰һǧö֮䣬ǰоһܱ任ħԪصͻ˴ԼʮöңֻŪɻħԪصˮħԪ֮ĵɱ任ѣ֮ġǱħԪر任֮оֳɵ˵飬á֮ͨġȥооѴҪüǧöҰɣⱾԱȻƽʯضˡ
ôжϲҰҪѡĻҺЩҪѡһѽǿ鿾⣬ҡ
ҪҪѡǮǶãͿѡȻǻ۵Ƚϱ󡪡һʥʿѵдʥʿʥ֮һοҰŵأȽѡϰ˵ģ֮оص֪ʶȫı½ϵƵʹħȵвضʧȻҪսв
Ȼѡˣ⻹õ𣿡ѡ񣬵һְѻȥشѡܵóһʱԺʼջģͻƻ֮Ĺϵڶѡ飬ʻģһԺѡһ룺ΪʲôҪôãҲƻҺ֮ĹϵҲѡȷ𰸣ΪʲôҪԺҲҪܻġǲ˵ѵʥʿ㣺˵ʲô𣿣
𣿡
Ȼģұһ£ŨĿζУ㲻Ҳͨо֮ͨġá֮ġ֪ʶͿ֪ʶֻоҪѶһʱͽǮЩʱͽǮû˵ѡ
˵רĳ⣬ҲרĿ飬ס֮оܣһİٶ౾ңǵһᵽһǧ¸ֳȺ͸ӶǰҪЩǲܵģʥʿǿʥʿôѵͷ
Ѹټ䣡ʹһƼķ
Ϊڼͳڼ䣬ڼΪӵļ䣬Сʱļ䣬һļ֣ڼΪļ䣬µļ䣬֣вͬĴ˲ܹȫԼļ䣬ֻбΪҪǲظ²Żɶڼ͵ڼҪΪǱʶΪҪУħϵʩħķһħʦȻΪҪģħʦǱʶδػΪԺܶħʦֻܿһһεظħǣһħʦͷֻʹһǰħħħԱߣôħԺһǡ
Ʊ˵ļǷģʮǰƼ䷨ʱڽ߲͢˺ܴۣȷ֤ͥʵαֺͬЧԵȵȣȫû취ֱˣϵҪƵ⻹С£صǱȫ񣬼䱻Ƶܿܲ㹻֪ʶͼƷֲϲ˳ӱļ䣬ܴЧҲԣֲԺÿֻҪһʱ临ϰһ¾ͿԻø֪ʶЧʶߵģ⣬Ժͻơƿа͢óĽǲǱϼоԵĽṹ̫ӣֲ䣨תƣоһֱûʲôչǿ˷Ѹټ䡱ѶڼƵڼһδķ֪֮Ϊʥʿ̴еʱҲǱѡооԱ֮һ
ƿķչҪϵػµ֪ʶµ֪ʶѾõ֪ʶΪģоԱҪܶѧϰЩɵ֪ʶ֪ʶԽ࣬ѧϰʱԽ֪ʶ᲻࣬оԱһʱҲѧ꿪֪ʶľ֪ʶʱķչͻͣͣͽƿ
ݣʹһΪѸٷ飬ˡѸټ䡱ԺÿԿ֣ԼӸݺñ֤ٶȡ
ȫڡ֮оСʱԺڰ鿴ˣǼסϵݶѣȫû⡣
ϵݺܸӣÿһµĸӶȶھϣҪݣȻдĶһ߿һȽϺãشȥ
ӶȣһµĸӶΪһһ֪Ƶ¸ĸӶΪһӶȿӡҪһ˽Ϊʲôεмһһٰʮȣ֤ǸλߣηֱֳΣĸӶһͼóֱһεһ룬ԵóֱγֱǼǾʮȣӶһֱγֱĸǼԭεĶҲһٰʮȣǸ˵֤ĸӶʼкܶĸʲôΣƵξֱཻΧɵͼΣʲôཻƵӶһʲôֱߣ壬ӶһʲôнǣʲôжȣȻһ֤˲֪ʲôΣ֤ĸӶȼһΪģ˲֪ʲôֱߺཻ֤ĸӶȼӶΪ˵⣬ǵ֤̣ô֤ĸӶΪ㡣
ͨһǰҶµĸӶȣӶȳԺͻܴ󣬾ûйˣӦȰѸӶȽȻȥ¡
վ˿ܣߣš֮оĵһ㯣ϰſſţںŬĿħȫͼ˲֪Ӧڿħ飬ӦѡħҶ֪ڸʲô
䣬㿴Щҿڿ̧ͷ˵
ҲѽֻӲŰˡ
㻹ܿô죿ϰվ죬Ŀˣһҿʮ߱飬ȫ⡣
㲻飿ϰ
׹˷ݵģ鲢ܴ׹յõħƼˮƽҲߡϰ죬ҾҲδؿö
Ϊҿ𣿡Ȼȷʵ~~
㿴öҲãҲãҶûʲôϵֻҪ׹˸֮ʲô㵽ҪҪҽףϰĿᵽ׹һ˲һ£ȥ
ģһѡ֮ͨġģҵ˵ͷûƭҵĻ
ôƭ㡣ס졣ϰ˵Ժңſȥ
ϣȻܷеǻ͸֧ɻصȥҪʹ죬֮ͨǰҲ˼ģٻȥ
Ҿſʼеļ䡣ټ䡱һܲõĵطûõĶʱϵݼž㹻ˣǡټ䡱ֽŵĴСĺȺ֮ļСһЩûãȴռ˱ļռ䣬ļռ䲢޾ģпռӰòǸãڼֻֻ÷ǿ
ۿԼļһȤ£رǿԼڼ䣬ԼĹȥڼѴӳʼһǱʶΪش󡱵ʱ¼ҿٵԼĹȥһʱѧ·ˤһӣʱͷһһ˯ɽºʲôģȻһһѹڷļ䣬ʥʿ룬͢Ŀꡭսý٣ʮ˵սĴˡһΣǼӵıᣬϴȻӰ䣺һȥҵˣڡ֮оļ䣬ֻݣ޹صĶȫɾ
ԼĲСģֻҪһ㣬ͻͷļŪңʥƶɣϸͻ𣬸ıϸ״̬Ҫܶʱ䣬Ҫܶľ񣬶ҿʱֹͣⲻһҪķ
Ҹʱˡ
Ҫشȥһ¡֮оݣ
ȥҵ֣Ҳûʲôÿġ
лл㡣кܶණϵĶô࣬˼ˣܿʲôʻŹ֡Ըĺ⣬ܾܾŵ˵ĺ
ǱôвУܲĵǣǴˡ
ҺͬʱԷͷһˡ
ҺϰĳѨͿϰѵǧͷҰ峿£ҰǾӣһͷһͷĶޱȣҶ䶼ˣڶȴûǶи豸ɡ
һܶҰǣȻҲǣǱͷҲס﷢ë׺ݵĿɻȥЩҰǣƺʧתͷȥѵڵϰ
⣬ҷֳ⣬ЩҰһЩҰı涼һ̺ۣ̺۵ĵطһЩ޸ĹˣҰĹħڲʳĹģʺϴ̣ϰΪЩҰܹʹӦսħ޸ЩҰɡ
˵Ҷ֪ĹħʲôҴûпҲһôõħɣҲصȥ͵ġһĿ
ڲЩʱڸϿɻشȥ֮֮ͨоݲ
ѸٵķɻشͣڸۿڣԱվһͷҳһæ˹ȥ
ӥ㣿ʲôԭʶͷ
ѷҴǱϵҰϮӥ˵ʱͷȥı鲻ǹǾ¡
ŶллˡźЦһ¡
Ǯ¶ѣǺЦʱ˺һԣĿҲѷ£Ϊʲôأ
ҲûʱЩ£ҷϴϵˮֶ͵ӥ㣬ǻˣһΧ
С㣬ǿɲԶһĵطǰͷʵڽ˺¡һˮַԣͷڲϵͷʾ޳ɡ
ĺôǿûСܰѴͣȥǽͣͷǵģ֮Լʲôµ
ʵǺ¡
Ҳǣֱȥҵķ䣬ᵺڳ֮ۡϸ쿴˽֮ĵԭ췽칤ա
òôԸɣ˵Ǹ԰˰˱ħ󣬵ı⣬յĸʷ֪ʶ֮ҰҰæꡰ֮ġ⵵ҪȥúõϢһ£һȻٸ£ͿԻȥ½ˡ
һܿ͹ȥˣȻһûŪ֮оݣѾȷ֮оȫ֮ĵܣԺϰ
ȰôϰıŪһ㶫˼ʱһֱң춼û˯Ҳû˯ʥʿֻѣҿһ²˯ɲУҵĴ˯֪Ϊʲôһϱء
СʱʲôӵģҡСʱ򣬾ӡβнǵʱò
СʱСʱСʱѽ˯ɡ
˵СʱѧϰħģԶģԵģЩʲôϷġ
Щѽ˯˵ã˵ȥ
Ҿֱ룬ְҡѣΪʲô㲻ϱأ
Ҷ˵ͷ㿴ǸӵҾͻҵģ
ΪʲôΪҿͻأ
ûҵǸӻϲҵģ
ֲ˰ۺȫͬڵӾͷǳƯѽ
۵⣡ñͷҵҲƯġ˯һɡ
⣬ʲô⣿˵ˡ
˯Ѿ͸òãӺÿɰ
Ȼ˵ˣҲͲˣһ˽ԭԺ˵ɡ
ҺȻһ£ҡ𣿡
Σ˵
˵Ǹħ԰˱˵Ǹħǿġ
ѽħ԰Ҳ԰˱
Ǿ˵ҲԱӦ뵽ˣҺͿҶٶ
㲻ҪˣǸħҪǰˣ˱ı׼ܣûκαʩΣյģǧҪԣ˵Ļѹ
ȻΪұˣҵȻҲΪƺ
ȫһң˵ĳɹ95%˱ĳɹֻ50%!
ôΣգǻȿǸħپˡ
˯Ҽ˼֮оʵǲԽԽǾĸӶȸߵףҾһѧߵѧҰһԭǶˣǻкܶطͷԡ
Ӹ˵֮һֽĶͲһֽĶ㣺Ҳǵˣ˵˱ңת̻ʧһʧתܣͨתͨԪظħԪأ֣֮Ϊﻹʲô⣬ʲôкԼԪأתʽи֤ôݸͷۻģһʱ֮ˡ
ص½Ժһ͢µģһоС飬רо飬дĶôãоѻҪж٣ҵĺˣMMˣˣǮҲˡ
ʥʿ䡷 



 
 ľ ڶʮ 

ò˯ˣֻûڣҴֱ֮ͨϰĳѨɹɽɹȣǼǧͷҰϰڶڵǡ
ô𣿡ϰĿ⾼
ҾˣҾ޳ɺ㽻˵̫϶ˣ֮ͨô˵ҲðչзֵģӦΪСĹͬƲȻķңҲӦԼô
ҶԿһۣ˵ôҵȻ޳ɰⶫ㷢ֵģҲڳģʲôĪ
⻰˶ͷ˵ϴ󣬲ҪЩʥʿòãһֱΪûЩëġ
ҲǼǱҪĳȻҶûɷԣ濴ֻܶ࣬ȷĳܱ֤ȷĽӦöԼ˵Ļ˵޳ɽǾͬ⽻ӦöᷴԽֻҵĸоѣǲΪҵĸоͬ⽻ǲһͬ⽻仰ǾҲǷʲɵġ
û˷Խ𣿡ȷе˶仰Ҳû˱вǿȶܷԡ
òãϰͷˣͷβֻһ˷Һͽ׶ѡ
˵ֻҪ䷴ҲһᷴԵģ˵
˶ţҪˣǹвУ
˺ˣû˷Ǿ;ˡҰ֮ͨĽϰðɣ׳ɹ
ѡʱȥᶫɣҪȥ֮ͨĲϰӹ֮ͨģҪѱǵɡ
ǳ˰ᶫ㿴ıϣܽš
һԼ˵Ļ㲻õġϰ˵Ժ߽˶ѨŴ˶Ľײš
ȥʲô廹ŮûУ
еУ㲻ϲģǵŮֻ֮ӡŻӣ˵Ҫ⼸ʱ֮ӡһ׵ࡣ
ҺһȥҪȥǸħ󣬡Ҳȥ𣿡
ȥʲôһͷˮȥˡԱ߸ʲôǼ¼𣿡
˵ʲôȥһħħ֮ӡҽȥǸħ󣡡СӶ֪ʲô
ǰһֱΪϴҪɰɡŮˡķӡأһȻӣԭħ󰡣ΪʲôҪħأѵϴ㡭У
㵽ʲôڵ࣬Ƥ⣬඼಻ͬȥǸħ󣬿԰ˣħǡ
ģһҪȥд¡
Ҫʹ˵
ھȥɣҪȺͰְ˵һǸħ󸽽ûʲôÿģ˭ԸȥĿҼҰְֵı⡣
ǷȥļңȥԺȥһܴķķ棬ĸѷĶһھڿһļĩβƺǼӵĻҵ¡
ְ֣鷿ſڴУһҪȥɡ֮ӡ
ѷ̧ͷоΣ𣿡
˵ܶˣúˡ΢΢һЦ
Ǻðɣˣ˱ǺΣյģѷ̾˿
֪ˣҲڵġҲ̾˿
ʥʿѷ׺ݵĵң㲻ҵŮеڰɣ
ҵȻᣬһõ顣ҪǸŮƵģҿԱҺͬˣҲͲñˡ
У˱̫Σˣһԡ
Ϊ㣬ҲΣյģֺĽǶӦ˵仰ģʥʿӦŬͺͱΣգΣһζǰçײΪʵ˵ڡ
ҲµġҿоǸħҳôΣյİ취
УеһĿܻģ
˵ʲôҲûãȥǸħ￴˵ɡУйħ𣿡ϵĻоȽס
ûУħŲûϡѷЩжһѨûΣ˵ȥһˡ
ˣ߰ɡЩˡ
ϴߣ˵
𣬰ħ֯ʱ̣ܲȥһ
ôһ˵ҲȥˡҶ˵
ȻҶȥô˵ľĲ֪ʲôأתʱ˰ɣУȥ
Ҷ޹ǣģҷֶ޺ĴԱвȵļǿܻᶪܣΪǵĴȥϼǡ㸺𰲸ԱǵҶṩ֧֡
㲻õģѾһͷȥˡѷ첻ʶʱĲ죬ܲ˵ġңˣҲ԰ͻȥ
˵ǻȥǼӵʱΪʲôǼӹǩԼأ岻Ǻܾöû½𣿡Ϊ˲˷ҵʵͼҰѻ
һ򶼺ʹ½ϸĹ͢кеϵѽѷĿңǽܹ͢ĸίУȡͣҪȻΪΪʲôÿôæŽƷģʱҲܽ͢ίУǻṩʮͷҰ͢㲻֪𣿡
͢Ұԭôģʥʿ̴ӵʱ͢ĸ߲Ǵûܹ鱨Ҳ֪͢⼸æ飬Ҷ֪¡
Ҳ֪ȻûбҪ󵼣ҾʵʵĻش
Ǻ͸ǩ˺֮ܶԼĲԱǵͲƲȫǻıǸǺǼӹǩԼ㶼֪
֪ЩԼҿвУ̫ˣĺѽˡ
ǵҾͰЩԼ㿴ˡѷҡҡͷҪСһ㡣
ѷѾʼˣһϢɡ
̫ûɽһƺƵָķٹ̫ɽһط˯һ
ڶһֱɵĶߣɵһɽ֮ϣɽ֮£Ǵ󺣣ͶںϣԣǺԶȴһߣһƬڣû췴
ָ֮Ǻߣ֮˵Ϊסĸմ½մ½⵲סˣγ֮
˵˭˵ģȥ𣿡Ҷ֮Ϸһ½ôӦöӰŶԣûз쳣
Ұְ˵⻰׹˵ģǰкܶȥ֮Ͽǧ״һ죬뾡˰취ȥ
׹⣿մ½н磬ڰᵺڵǸֽ֮ͨġ֮ͨϰһ֮ģ׹⵽Ϊ˽ô˵֮ͨ׹Ѿϸմ½ԽԽˣʷ֮ջǴֽ⣬ȿ˵µħɡ
ˣȲˣħ
ɽָɽɽһľʢ֮ûκεħħڵ¡
ϸָŵĵطʮôⶼסˣϳ֮³̦޺ȴֵı׼ṹ
ֻ˵һ仰ͷȥǶ
ˣһô֮£̦޺λãڵһæѾ֣ͣһŻƵĽѶԭһֱҵĽԲ̣ԲƿһֱܿͨͨһͿĶıҲǽƷǸԲʽͶıڿ԰ԼķŪһҸղȫ
ħ󡣡ңн磬һֻȥһ˻һȥĻ粻رգȥ˻ᱻѹġ
ȫû˵ħͽ硣ûħԪصĲ
ҲֻûĵһۣҪô˵µ
ǿɰҿĺ촽Ե
ҲӵϢ߽һ¡
УĭӶ絽ҵˡ
̫ˣܲˣҶһС
ϴȰ°ɣȻ˵ôĻоħɡ
ȥˡҲЩ˼һԾȱ붴УʱȻʧҲͲƻ콵䣬ʵϣˤ˸ʺ~~
ڶʵǺƴ򶴵ǽĦ½ٶȣûˣȥڴںģǽڻչߵĹܣԸղڶ¿ʱһΪء
ڶڿңƺ˵˾ʲôʲôҲûҿԼĺѪҺڶƶ֮ʲôҲиĹܡ
ûһҲûУʹϣҲһûУ̫çײˡʥʿʹûҲʥʿ侲طڵĴûܷҲ֪ħôģҸʲôҲˡںܹ⻬ȥӦû취ҰɣԼҲŪʲôɡ
׿һεͼ˵һߴӶ׵мһ㿪ʼ಻ϵĻŲռסҿȥʲôǽڣƺ滹ֲ÷ʲô
׸ߴһͻĶȥһťǲҪҶĺá
ãҪϵͳ𣿡һŮԵǽϴ˹
Ǳ߿ȥʲôҲûС
ãҪϵͳ𣿡Ǹظһ顣
ϵͳʲô
ϵͳ顭ǰٴγ֡
˭֪д𰸣Ҳ̲סһ䣬ǸħģǾħӹģƽ嵥һխĲΣ˵ġ
ɣһ࣬Ҫתϵͳرա
ιҴУڶصǰȴûг֡
һٴӶˣץپ¾ڡ
ѽôļңҶû˵ķ
Բ𣡡̫çײˣȻûʲôΣյĶҿѾˡ
ˣϴʲôҡ
治͸ʥ⣬ȫûӦһᷢĶ֪ʲô
治͸ʥ⣬ҲٻħԪأ˵Ǹһ͵
ôûаڿڿϸоһ¡
ڹˣ˳ħ󱻽籣š
ȻѾڳˣΪʲôҪȥѵ壿
Ҳ֪˵ûʹȽϺÿɡ
ղǸ˵࣬ȻҲˣô£˵ܹ˱ģ
Ǹ߼ܣҪеģҲˣû취оұΪɣ
УҲȥоħ󣡡ҲӦýħӦһɣ
ϴ󣡡˵ֽҼ˿ṩˡ
ǰѧУʱҲһѧУУ֮ڽʱΪѧУṩһ֣ѧУоԱо˭Ҳоʲô
ܻоʲôİɣʲôûУ˵ĲǷϻ
ȷˣûκħͷԴ͸磬͡ħԡкܴԡȫ֪ˡ
⼸һֱоħԡӦоʲô˰ɣ
ħԡħԪΪԴγɵĽ磬ħԪشԺͻٵͨԪأΪʲôᱻ赲Ҳ֪ڽħʦһֻ֪ǡħԡԭǲ֪ģҲŻôϰ鰡ṩһЩΧϡ
Щ쿴Ķأ˽˽ԭ𣿡
һûҲûʲôãֲܸϡټ䡯
ˣá֮ۡһԡûʲô֮۲ܿ͸ء
˵Ҿʹۣ֮֮Ƶʵʥ⸳ʱ΢ӣ߽յ΢ӣ΢ӵжʵͣɴ˿ɼ֮۵Ĺ۲ⷶΧǸƵʥĴ͸ʵȣƵʵʥԴ͸ûʲôܹ赲֮۵Ĺ۲⣬ħԡҲС
ǿһ㣬칤պ֮ͨ͡ġġ֮ġһģһƷνħһԲͲǽǸֵԪǽǡɡ
Ľṹܸӣ󲿷ֶһҿˣ߾˵ǺϣκԻ䣬вƣ飬ϱݣ˱ȴûУ˱ΣԺܴ
ֻҪЩݣʲôϵͳҲ˱ΪϣΣվͻ󽵵ͣҪôأҾ䡰֮оϵݣο֪ʶоȻĽṹֻоԪĽӿڣĻǿŪ׵ġ
о˰Ժ֪ôˣǸıĵ·Ҫ𿪣ʱܻܿ𻵣Ȳ˵ҵģھǲûʲô취
˵Ǹô£
Ҳ㣡죬̫Σˡ
а취ΣյģҰɡҰο
Ҳţ
Ҳƭģ㲻𣿡óֿʵϣҶ˭Ҳѵġ
ҵȻ㡣ҵĿ֮£ǸǷϵͳʱ˵롯Ȼ˵һ֣ͻһѡǾ˱ѡ
ԭֵֹ֣ġ
ΪоɣȥһԣתֻҪһ¾ͿˡӦеȽΣյ񣬵֮۵ֻһû취ۣ֮ȥҲ۲졣
ϴֻ֪뿴˵ʵ̫ˡ˺ҵС飬ôûʲôϵֻҪȥԺܼ͢ŮʶҾĸԸȥȻǽ͢ŮҲӭһ߶һ߾ȥʹ˺ǺãֻҪ˵һ䣬֪˼ˡ
˽ȥԺϷʧҲûڶѨ֮۲и֮ڲԪʼûһͣٹӣ
ϴ˵û˵ˡ롯ԺҪػҪ˱һͷ󺹣ϱ߷ʲôûУ
УҪȷһ¡ղ˿ټμ¼ڿʼϸϵͳڲԪĻֻҪȡͿˣ˵˵һ־ͿˣǸ֤ϵͳƺǻ˵ģˡ
ȥԡ׹ᵽйϵͳı׼ƳӦÿȫ
ҪСĵ㣬ûаղҪȥܵĵӡ
ҵҿǡǿʥʿ˼ǿĴ֮һ
ţһ£ҵЦݸģȥûôˡ
ȥڲ
ãҪϵͳ𣿡ǰŮԵٴδǽϴ˹
Ǳ߿ȥȻʲôҲ֪һǽ֮
ãҪϵͳ𣿡Ǹظһ飬ΪûлӦͻԶϵͳ
ϵͳ顭ǰٴγ֡
롣˵ײȨ룬1234567
ɣ֤ɣ˵ײȨǸ֤ϵͳȻˡ
ӣб
бһעͣDNAıΪDNA˱עͣDNAıΪDNA
޸ģ˱
޸Ŀʼʾ
ӱݳӲӲơݳɡһξͳƪˣҪǰѿԭıŵĳóҪһġ
޸С޸ɡ
󣡡Ǵ顣
һδ飬ǰ鿪ʼʮ崦Ӳʮʼ޸޸ɡ
˱ʼִС
DNAнᱻı䣬Ƿȷ
ȷ
ʼҽıDNAУı壬ʹDNAǺϡһῪԼԱ֤̲ܴš
Ҿͻ˹ȥôǿʥʿûıӣҲֻһͨѣʱ뵽Ѿͬˣңһͷ 



 
 ڶʮ 

ҵĵһоͷʹҴԵ񾭻ûӦҵɣʮ׳޴ƺͷβצɫƤҲ˵һͷ㣺ϻ㲻֪𣿣
ǻǵڰ˼൱ӾйصĲֱ෢άռ󣩣ڸϵϲ࣬һһǰĸʱڵķ¼ƺûмʧԺҪϸ顣
ô˼һǻ۵ȼĴԾǴԽԽǻۣҪԵĴԲ󣬵ĴԻƤ֪Чʵ˼٣ĴԱĴһЩЧҲĲһ㡣
۾ͼĲ̫һ׶ϸȽ϶࣬ҹҪãӸϸ٣ǣҲӦ˵ǣɫҪ١ӦúֻŵԼϵζƤܺ񣬿ƤҲиоϸҲ˵ĴܺãܹظоƤǽڵĽӴ
ʵǺе
ȥС˺ܶ࣬ϸҵͷԼ֣Ӧ˵צӣҵϵצӷӲûָҲҵġ֡ץˡβִֵĹܣһͷȥԼβͣôأҰβŤŤȥβץβĦƤĸоһҾѾϤòˣβͰѵЩԭ·ʥʿ·ˣʥʿΪ˷ֹƵʯʲôĻıķʱԶ⿪ˣҰЩ·ʥʿ׷ڱϣšվ˵һܱŤƣβ뾡úֱҲ̫ߣִվŰͷȥкôҧԼĺ󱳡
ҶȻ͵һԾʮףȵ滹߳ףʱһȵվڵϣʪˮһǵĽŶסˡħԪӿҵ壬ҲˣҲʹķ
ŻСʱͻڣǳģ÷鿴Լ壬࣬⣬ѪҺƺû⣬ͽ͢ﴢһĽ࣬ΪһҵĴԣƺҪĸĴԴ˺ܶࡣͽ͢ﵫΪ͢ϲࣨ˵ҶʶҲ࣬Ҳ֪⾿㲻һ壬ûʲôطˡ
䣡ңû°ɣ
ҵȻû¡ҵ󣬡ѣʲôѵġ
ȻףѵЩֶģҲ֪Ǻľ幹죬ʹǽ͢רоһĿģҵõϢҲֻ⿪Ǻк̵ܶһСεܡЩ֪ʶΪʲôЩ֪ʶڸأ
ϴ󣿡ȵɹˣˣʷϵһܹˣϴҳ~~
֮䲻Ӧûݡ˵һ仰˳Щ·ķ˵ЩѣûģЩ
䣬ҲǺܳ󣡡Һһ˸ۡ
ҳʲô£ʵҲ֪ôжģǳҲȫ֪ĺܳҲ˵
䡭ҵĲӣɫƤټأɡ
һɣҶ֪ɹٴˡ
ĳɣ˵÷ȫͬ
ȻĻô˳ħɣԭٻħԪغҲûôѧϰʩħȻħԭҺ죩ھ˳ѧϰѧϰ
û⣬ѧɣͷһҵĶͷȶ˫
Ұ˫ƶȣһ˫βͣȵĿƺ˿ȵĸӶȲ࣬β͵ĿƸһЩΪǰûٵľ飬ββ͵ĩ˿ץգҲ̫ѣҪϰ˫ǰù֮֮еġӦѧ·ȻѧܣȻѧɲŷѭ򽥽ԭɣ
ѵôˣˣɰɣ
ǰУͨһӶתһЩʱ֧жǲһģҵ˫ҵǴöᡣҵأҷ
˫Ҫֱֱµģƽһ㡣ҵĲϴС
÷ҸоԼɵøáҳһһеƣŷɣҵŷɾԲΪұøһЩܿҾϤ˷УҿԼķ̬
бɣб
ת䣡
Ȼת䣡
תʱɲߣ

ҪԽԽϣȻҲԽԽá
䣬ҵֳҵͷ
õġ÷帽ĿȾɫɳĹ켣ȻϡҰ㡱
Ҳ㣡ԺſҵĶԱߣ˵
ӹҵҵĲϣ߶ҵƤĸоĺ÷ȫͬԼɣԼƿҷ·յˣΪʲôΪ
ѧħſڣҵĿС
ٻħԪء˵֪ôٻħԪ𣿡
֪ƵʵԵ粨ħԪأ˵Ա֤Ե粨ҲԣħĻٻħԪزȶ׳ٻħԪصٶҲá
˼ħԪؾӿ˽Ȼˣ򵥵ģôţ
ԪΧţΧȽٵĻħԪأڷйΧħԪԥͿĦȻȼգȼձȽϻԻĿԽԶڻĿʱԽСĿ꣬ܵѹͻĽħԪؾͻħԪغͻħԪؽϣħԪؾͻȼգըڿлħԪصĺܵͣڱռǰӦʱͻᱬըħɡ
ҷųһ򣬻Ż˺棨ɭ»֣һ𻨾ϨˣҵĻʵڲô
ҾۼܶħԪأ˺ܴһǻ򱻷ȥԺûͱˣȻúܺÿҲ˵ĻȶҪ߱ˡʥʿø
ð
~ҾۼħԪأ˼ʮһģǰը˵ʮСģըһطĺˮı˵ΣѺըһȻǳ͹ⵯûӱȣ
һôħԪҪעⰲȫעⲻҪħԪߣƻģ˵
֪ˣһ¸һЩħ֪ܶħӲŵģûԼù
ףҾۼħԪغˮħԪأˮħԪؿԾۼˮˮڷħԪص»ĦͻɣɷΪɺ͸ɣɿħԪػɺ͸֮ŵ磬Լɻ߸ɣڵϷԼ෴ĵɣͿԼ͵֮ŵ磬һɣһ¸ɣͿ֮ŵ磬Ҳǵħԭոɺ͸ɣγһĿռ䡣
˶ʮٻħԪأһСʱ׼ȻףˮħԪغͷħԪصĹͬɢĴĵɿʼ΢ŵ磬ϸϸĵתʱħԪһĴߣնʱһƬʮͬʱһ㡣
һħҷԺúۣҲģұϾֻһħ֡
䣬ʵ̫ˣԶͿ׵ȵɣϢһ°ɡ
ǰ˵˱ĳɹֻ50%ǰ˭
ǰǿŵģʱû֮ԼǶ½ϵħҲõģһЩĽǿϣɹʾʱ¼ġ
ҵĲҺȻһ⣬Ҷһطġ
ǲòģȻϣȻòôǻô٣ûзչҲпԭ
ȥǸô죿
ʲôСǸûҵİʾ
ƨɣûˡ
ǵġǸٻҺԶģԭ𣿲ҲЩҶһģ̫ˡ
ôϴϴ
ȻںϴˮϲĻҲԵȪϴȪ
Ȫϴǻ
Ǹϴˢô죿
ˮԶģϴȥȪߺˮǱϴˮҲԡ
ԭԽܣЩˣȥɣ
һҪ£˵Ĺħ
ڿ˵һħˣתȫĻҲӦйħħɶͷ棬Ƥ֮¹֮ϵһҵʲôħأ÷쿴ħ߰ģҾȻס
оһħԪء
ҸоԼҪʲôٻħԪأеħԪضյˣٻն٣һֱٻСʱûжħŵܹʡȥʱ䣬ٵʩħͨǾʹõСħҵħٻôõħԪأͻߴħӦûʲôõħ
ˣ԰ɣЩˡôۣҷˡ
֣ʲôħҲף쿴ʲôħл͸ĳЩħɡ
֪֪ǰЩ˵Ĺħôӵģ
֪ģԭ֪ʶԽ࣬ħԽҲ°ħǿԸıİȻЩ鷳
𣿶ˣУҶˣԸҿ˰ɣ֪ΪʲôһҿѵΪʱģû˵Լġ
Ȼԡһ£ھȥ㲻׼ң
Ǻܷĵߣͨġ֮ӡƻı˵һһḶ́Ҫɷӡ߲ϵң԰ҵô̵ʱôҲ˲ЩĲֵǴأ
׹˵ʺͳһģҪʣҪǳ޴ҵô࣬ôʣǴģ
ȻҲкһЩķǸĸԪ齨ҵ壬ǹַҲǺܸģԺоɣڻо֮ġ
ô㣿·ɣ˹
ϴԭħҲô벻С
ҵħܲģԺҪ̡˵ӦõĻҵħֻǶˮ׼
ϴҲҪأ˷ܣôʮģ
ּ򵥵ħʮʲôѵģħΨһԳƵϸӵľˣô򵥵Ķٸû⡣
ϴҪң˵ҲҪٵʩħ
ôħΪҵۼħԪصٶȱ˿ʮ
ҲҪеУͲܺŮXXˡ
ԱҿûһȻȽϳȽϴʹħȽϺãȻ椲ãҲˡһЩԣ֮ԼԼţɱˣȻǰҲôɱˣʥʿΪ͢սҲܱ֤Լɱ˵ġ
ˣôΣգûƳǰȻΣյģڲڱͱ˵Σһģʧܵļʴ5%ңлΣʧܸ٣ڸûʲôΣյġ
Ҫȥˣһ£ң
Ҷ˵ˣһ촽һ£ҾԲġ
ڲ滹ʲôҲСʱ֮һͷĺɳδ£Ϣѵ޴ħԪصĲӺϴ޴ҶԺΨһӡ󣬲˵ξ޴󣬶˵ҵĸо޴ħԪأ޴ĸоϵħԪʩһħˡ
Ŀ޴ĺ˴˵пԻҵħĺɫƤźɫĹâеޱȣŸյħԪأĸֱվˣħԪ̫Ũˡ
Ϊʲôͬ岻̫ϲ̫޴ﲻᱻͬ延ӭġ
ɵҵǰ˶ΪŨҵħԪضܿˣҵһǿܵˡ
𣿡ŵҡβʵ
Ȼᣡģ޴ôʥʿ޴ޱȵ򽻵ûӱȡҿŷ񣬰ʲô⣿
һɰɣ鲢ͷͷҷɡ
ðɣ˫չЦգһɣ
Һһգѧɡ
ҽ衣Цݲ⡣
裿ʲô
һ赸ȥһٻҷУƳָӵĻհڳƣ棬ԣ壬ػҺײŶԷҺȻ赸Ϊż赸
Ȼ֪赸ĿģҾͻˣҲĳż赸˫ཻĦϵļ
䣬û׶Ҫβŵ˵
ż赸
ѽ꼾ʼʱġҴûƲƲ죬ûϲҡ
ΪҪҰʵΪϵħԪذɡ
ꡣ
ǲǾǡ
βҧ촽ҡ
û⡣ҿһ¾;ˣûʲôµģԾ飬ҰŵֻֿŻ֮е㲻̫ϰߣȻ£ҵȻҲԿ˷ϰ
ԽеĶﶼеٶڸߵȶ˵Խı԰ѾעѳںӽϣĿʹıڷ״̬ҪĸƷʱԽԽľǺΣյ飬ҪڸȵʱҲᴩ·ģͬԽҲԹߵ˷ܣҪû˵ĵطԼķԽڴ֮ͥԽǲµġ
û⣬ֻضʱŻԳ嶯ǸʱἯżֻԳ嶯ǿңԳ嶯̫ǿҵģԽΥǵĵ£Ӧýǵĵ¹
ҺĦԼķ̬ͷܷɵô޳ŤβͲϱ޴ϣƤԽǾһʩչֻУϵħԪزϵӿҵôħԪһƻģֻðôħԪҵյôħԪȴѵҵħħԪأ
ԽԽ˷ܣҷ棬ҧҵĲӣֳƽʱڡҰԲ׶״ƬţҰڣһϵħԪʧأ󲿷ֶҵֳӿ뵽ҵڣٲɢȥп׻ûȫӷӿԼħԪصĽħԪأħϤкܶħãЩħԪƣƮƮ
оԽ಻ϵĳ鶯Ϊ˵ĲŮԵþܹ˳ͨûⷽҪȥˣ侫ʱܳһоһб任ƣдԺʹһХӿҺͨ㹻ľӣﵽ˸߳
ҵֹͣħԪأҵĹħҪˡ 



 
 ڶʮ 

Ұеħ䵽Уҷ⣬һ˲ŤˣҲ˵ռһ˲ŤˣƺһͨȻ󣬱硣
ٻģ𣿡֮Уһ
Ǿ˴ʮ׸ߣһ͵ıδ󺺣ߵ1/3ļ⣬ֽŶܴ׳һ֧ŵĳìƮĳĴɢеħԪضˣеĹâƺھϣָоˣһ
ҲãżҲǾȻ
˭
˭Цǵ˵񡣡
ǰʱڣΪģڼǰѾ֤ʵʵʩȻֻܹ׵ǰԳļһͽ͢еļһ£ϵĴŵҵʱࡣ
һǿϵħܴͽʹõ׻ܹﵽʮĵѹȵĸ£ͽ½ӵǧҵǰ
ŷ޷ȣҵҲ޷ȣҲǸиı£ҲӦġ
ʲôʵӦôƯ½ϵ
ٻҳģ˵Ȼʲô
ٻû˵ٻģٻҪ߼˾ȼԼϴá֮ףٻĺСһ־Ͳˣټֲļ˾ôٻ˳
ͷ˸մ½Ľ磬ٻ˳ʲôȥˣòİٻɣ
ʵоħ󵼣ֻû˵ѣоԼĹħ
ˣˣ˳һ¶ǰĴɡĻ͸żɱ
ǰĴ󣿡˵ʲôѵǰ׹׹ʬ
ⲻ£ͷС
ʵǡһû˵꣬һʧˣ¹ȻĪ⡣
ιһкܶණҪģ֮ĵ⣬׹⣬кܶ⣬Ѿߵò֪ȥˡ
ԭҵĹħٻﺣԭôǧпɿصʷм¼ٻķҲʩйһʮΣҾȻһٻĹħħƺŤռʹ򿪽磡ҲˡԣҿԱֻ࣬ҪȰȡͿˣ̫ˡ
䣿ôһı鰡ҡ
һħоʲôʱˣ
ѵ㻹Ҫ𣿡Ħҵ壬಻ͬһֻܽβһεİ
ǸϿɡ
ðһ棬һŬӦġ
Ҳ˼ҵ˼һʥʿԼְ֮ԼԼţû취ʥʿְҪ࣬ϲĻҵְ֮ʱҿΪһ
䡭ӡ
ȥɡĿཻ࡭ǣһСʱԺҵ۾Ҫˡ
ţȥɡܷ
һ轵䣬ҺȻԼܹ˼ȫܷˡ
ϴ󣡡ǵһܹɫƽѾˣԺ۷ʲôҶᾪˡ
񾭾Ӧԣĳһ̼ͻή̼ͬɵΪҵʹٵĵ״̬Σվͻڴأʹ弡ӦΣգܸ˵¾ͻڷģڷʹ˸еֲоʹ࣬۴ػǴڷĶкͬһ̼ô̼Ӱͻ𽥽ͣԳ嶯޷־ãʧյľ̫ˣоԼԺ󶼲Ծ˰ɡ
ղǸǸ𣿡ûеǸ硣
ΪʲôϾܸʥŮȿһ㣬ʼû˵ʲôûΪڴŭ𣿡
ʲôҶʡ
û𣿡Ҷ׵񰡡
׵ǲ׹𣿡ڴϵʱҶ۹Ǳߵ飬ǱߵкüϵͳһݣʼնûŪף˵̫ϣֻ̫һӦõоõİɣǱߣ̫ĵλƺܵͣҶǼ˾ҲʮǱľ⿴һʱҲ˵ףл̸ɡ
ʲôҡ
ȥҰɡ֪ĻôģԺһҪʥʿĻʥʿĻҪԼʶͽļ֤¾У֪һʺܴķãܵҪ͸»򸾻ʶǮ㹻ĻȽø࣬ǿʥʿ͢ĸ߲ҼȫʶЩһȫǮģѵʥʿ飬ҲСɣܹŪأܿŪϰңĸ׻᲻ױأҪǸĻǮҲٰɣǺ~~
һֱŵһôòѷһױұϵǲȥҲ֪ڸʲô
ιڸʲôʵǲͷˡ
ǿ壬˵ɫټҮ㻹Ա𣿡
ټһͷȻҲô˵֪Ƥɫɫ٣֪İɣͺٳ֣Ȼһȷѷ˵Ǿ½͢ģʷҲûмعɫϰǼǧͷҰҲûɫģΪʲôأ
ǷɻļڵǸɽﻹô֣䣬ĶһЩܹĶ߶~~
ǵҳеʱеĬŴ쿴ҡһϤĳǰʥͷ͸ʥ˾ηͻЧǽʲôûð
ǻ࣬ǻ֮ӦöǻʶİɣȻҳô𣿻ΪĹϵϵħԪѸոձʱŨȻԶԶԶûеʹȵĵز
һͷ˵ˡ
һμأ
üûˡ
İٶ꣬ټ֡
ɫء
Ϳɣ
ôǰҶûм㣿
Ǵðģ
ѵٻޣ
ء
ĪҪضλ
İǱһ𣿡
ʮͷָΧҵۡ
˵ʲôأΧΧ
㻹С֪һͷϺ˵ɫɫ
Ҵû˵ֶǽû˵˭ܹġ
˵ˣ
Ȼ˵
ԭǼٵġ
ʲôоȻ˵ҵȻ˵~~
ҾһϺ˵ˣ˵
ϵħԪ˺ܶ࣬ȥǰ˺ء
ң˺£ҲµûԼܻӭԭ
˭Ϻתͷҡ
ǽ͢ʥʿΪమڱ
ŶࣿϺܾӣñħá
ҲãǸ˱ĳ򡣡
ƣôܣħʲôħҲõİ
ħ汾пϵͳȻϲħǾħɡ
ħĿϵͳ㶮ֶŶ
ϰйڹֿϵͳļذĺϵͳǺѶֻǿϵͳĻ׶ˡ
Ǽһñ˿ġϺ˿ڿˮ˵Щ׹飬ûǿ
һõȨġ
ĽŪءˣȲ˵ԺҲ𣿡
һҵְҪɣҵְʱҿܻΪ
鷳ˣҪ޸ļ̳֮ءϺβԼԴҪٿˡҶؼȥҪˣʥʿȥѷɣ⣬ǻڻ˵
õģ䣬Ȼȥɡҵβ;ҷȥһ㡣
ΪʲôҪ죿Ϊʲôأ᲻ʲô°ɣ˵ôģҲһΧһתͷһǣЩ
֮һٵĽڳѨ棬ѨĶֻʮ׿ʱ׾ܽ䣬ҵ˫ſʱжʮ׿Ҫʱ˫ײˡڱߣһֱߵѷ鷿棬ѷ컹ڴļǽ˵ͷ˵
Ϊʲôôѷ˵֮ǰ
עˣˣҵĻδ䣬⴫һ죬ҵĶ졣
飿Աѷ챨ѷôħ͵ĸ䡣
䣿ѷСҡ
ѽɫôˣҲСʡ
֮鷳һ»ϸĽ˵ģҪȥһķļһ¡˵ѷͳȥˡ
ϴһ㰡ҿˣӹ
ûã᲻ήģ
ԺҲˡҶҡͷ
ǰǸղҧԼͷˡ
ǿҵȥȫǲῪġҶ˵
ôɱ𣿡첻µزµӡ
ɱǵģֲҰֻ࣬Ƿˡ˵
٣ԾԾԵӣߵĻ׼ˡ
ÿʮöҡ
ŶˣԷ
Ǳߣת͵ˡ
ǾĽǮ뿪ˡ
ôС
Ϊи豸һߣĻһѶĤƵġ
һֻϺѶĤƣ
ѽᴫħĳԱԿʱÿ˵Ǵеġħγǿ𶯻ž˥ħħԪؼɵĿУħԪػĵάֿ𶯵ķȣ͵Զĵط
ôģħ̸ĻʱȫǻҲĹӦٵص㷢չȨ֯ʽ
ѽһᣬʲôܸɣҪڼϵԱˣǲǾᣬҪȻҲˡ
Ա걨ö˶˵Ŀʲô᣿һǰûˣ˵Ϸ
Աûеʱɣһϴ
Աħ󱨵ΪʲôҪ᣿һᴫħ
Աͭ±һ
ԱԼһ֡
Ա𱨵һЩ֡
ȻһƬžûˡ
ԱԱ𣿡ѷһļˡ
ȥˡСѷ˵
ǰȥˡͭҲõϢ
黹½ûл˵
Ǿа˸ԱڣԿˡԱһΪʲôҪٿ飿ѷ˵
ǽ쿪Ҫһ⣬Щ֪ԭģɫĺ̳λҲɫĲУİǰһ֧ɫȥҲûˡϺһڶлص
ôʲô۵ģѵɵ̫ˣѹȵζһ
ٿΪ֣һ˵ˣı䷨ɺ鷳Ȼϲһֱûиı̳зڷ˵ûֻΪûɫƤûλļ̳ˡɫƤˣٿҪһӦô졣
ɫû˵ƹܷʮ궼û˵ɫ˵
ͷǴӷġһƺˣɳ˵ͣһ¡
ǴӷѵҰҰܳɫƤġԼɴĲ졣
Ұǻ򵥣ͷҰɱ˾ˡ̫ҪǵһҲô죿
ҰһعָƵĴɤţһɵ
ࣿԼʵǱħ󣿸ղűħɧúһء
һʥʿΪҵŮԱѷ˵
ɵԼ̳λ𣿡Լʵ
ѷ췭˷ͷļ˵ԡ
ôСӾܾ𣿡ħʵ
Уǲɾְܾ𡣡ѷٴη˷еļ
鷳ˣҪô죿˵ˡ
Ȼ޸λ̳зѵҪһ𣿡Ҿϲطɵ
Ҫ޸λ̳зҪԾԶͨ飬ȷϣڣ֤ÿһͷǻ֪ı̳з壬ȻҪȫǻͶƱȫͶƱĽ޳ɣ޸λ̳зѷļȥ
ô鷳Լͷ
ȻҪȫǻͶƱǲ糹׵޸ǵķϵɣ˵Ҫλˣĳƺˡ
ðɣϴǲ֤ҪʮȫͶƱѷ쿴ܲϲȫͶƱ
ԣֻ޸λ̳зȽϺá޳ѷĻ
Ҳ޳ɣֻ޸λ̳з
Ҳ޳ɣȫͶƱĳ̫ˡ
Ҳ޳ѷȽϺá
ﻹһ⣬ȫͶƱǰӦüʹλ̳зԣڽ޸ķɵĳͬʱӦýļ̳ʽ
УҲҪһҲҪκϽ
ҲҪ
ҪԲҪ
ǸСӸɵɣǲ
˭ɱΪУѷɢɱ
Ҫô죿
ҿȱࡣСѷ顣
ʥʿ˵Ըȱ࣡ѷ˵
ҲáڱħϰɣҪ
ðɣڱħϡ
ͬ⡣
ͬ⡣
ͬ⡣
ͬ⡣
ͬ⡣
ھ̰ɡѷ˵λ
ѷ죬һǸɽȥﻹҪᣬ԰ǻǲȥճڣͿļʮͷǻѾӳѨˣǣʮ˫۾ҳƤϣе㲻˼~~
ѷǰʮͷҺӷУӷеʱеɺܶ࣬·һֱҲǸȥǶ뵽ǵĶУԽԽܾ࣬ЩڶңǰҲһ˿ţݽʱҶʮҲţûд·֪ʹһ׿ײųˡ
鷳̲סԹ
ҪԼͱҪɫƤһͷҵıԹҵ
ԱԼ졣
ǣǰʥʿϡ档ԼͣĴҡ
ҾǣʲôϡģԼ˵ѵ볰Ц
˵֣ʲôħԼæ͡
Ҳ̫һٻӦٻٻ֪ȥˣǺҪоߣҺҵ˽ƷûбѾ~~
ŶٻʱȰٱģͿԱϵĹħˡ
ллȻѾ֪ˣǻò
ˣղűħħԪؽúŪ𣿡
ţղڽβ˳ھ˵
Ĺһǿ̸ۡβ~~ң˵ͨǽβʱǴҾһβģȻΨһģụȽϽβǰˣҪ½ϣǷҶԽĳкϸĹ涨ڽֱ͢ϣҲжȵĴ
ֲħԪصŨôءһ˵ǰǸħԪصζŨܲˣһЩ߽ߣϵħԪиʲôʧ~~
Ŷ𣿡ȥܾӣһΪԼ̫ء
˭˵ģ˭˵㳤ó󣿡ѷеǼѡ
Ƕٺ˵ʱҺܼįģתͷ˿ңڲˡ
㸽ħԪصĲôǿǹǿ㶼ˣҪ˵ԼԹ
˵䣬ǵڵɽɽͷѾۼ˺ܶǻҹƣϵǻ߰˰ͷңѾۼٶͷ½Ҫǵĸȫǻˡ 



 
 ڶʮ 

ǽڱ棬Һѷ컹ͷһԼĳԱΧһȦǽ˰ͷߴǻһöĹⵯ᲻ʹ~~
Ұѷôħ͵ܣῪᡣ
һϲ£һͨħΪǵһԱǻӭʥʿ䡤һΪʲôðΣҪأѷ˵ЩղѾ˵ˣ˵һ飬ǳ䷹ϵĽû뵽ʱҲ顣
ʲôҪ
㲻ʥʿʥʿʱض߶߶˵һͨ𣿡ѷС˵
ʲô߶߶ݽΪġ
ˣ߶ˣ콲һҵβ̫ͣ
ұΪ˰û취ֻݽˣΪҶŮİһ࣬ŮȻҰ˲ӦðϵˣΪĽΪԼԨ
Աʥʿ޵ĿΣԱһӵ˵򵥣෴Ѽ򵥵˵øӣҾʹõͻʵĳһ棬Եĳһ棬򵥵˵󵼣ʥʿʲôԺϣȻҲ⣬ҪȻع½ľˣҳɳеãҵľˣȻãȻǳÿһ㣬ҵıʵûʲôϵ˵~~
̫˵һϣҵľΣױݹġ·ó̡Ժ㴫һ̣кüͷŽ̵ʱ㣺ʵкܶʼߵʱ򣩣ѷҡ
ˣ˵ȥҪˡͣ黹һأ
õģҾ˵ֻͣʱ׶ǻǶ˷ܵβô棬ҵ˵ж˲˰㣺˰ɣ
һԱһ˵һʥʿĺѷ˵
ʥʿһ֪㣺Ǹ֪İɣɫɫλ̳зй涨λļ̳ȨǵλΪЩһֱûѾİˣȻǶϲһǷɾǷɣλ̳зҲûй涨ԴǷĻǱħλļ̳ȨǰλʥʿɵȨ̳λһ𲻻ᴫħſƺ¡
Ҫ޸λ̳зҪȫͶƱҪʱ䣬λ̳з޸Ļû֮ǰλ̳зЧҲ˵ʱ棬ͷǵһͣȻǲܵģλʥʿԸȱ࣬޸귨Ժٱ
Уǰ˱ǺΣյģλʥʿ˱ħ˱Ǳ˵ĳɹһģԺǾͿԱȥҶȥ½ռˡ
֡žβͣʱһͷȥԶ֣ϸһԭϰ
䱸ϰԶУħϮ
ħޣħˣʲôħ޻Ϯ
ҷɢ䱸ȥѷžϰȥǻҪħսĳһطħԪ޵ģ䱸ʱǷɢ˰ٶͷǻڸɽϷɢɢǷɢˣǻǿȥûʲôȸУ˷ܵĻ̸ཻҲѹ֣˰ٶͷǻۼһʲôҲ֪ʲôϮ
ŲĿãҺԿһ۵õ˹ʶҲȥѷȥʲôħϮ
ѷϰ˵˼䣬һ˹ҺǰȥϰѪ˲ᡣ
ôŪϰ
˭ϰµĿһ顣
Ǹʥʿñħϰ͡
ŶԭһǾΪ᣿ãҵıˣȲ˵ȥǶغԺͷɻղҾͿصʱ򣬺ȻһֻϮңҺһСʱʵ̫ˣҿ׼Ưҿ
㣿ѵǱǷΪ񣬱Ҵֻܵ㣿ѵҸ𣿴ˮǶڸۿڵĴϣû°ɣ
ѽһֻܴħ㣬֪Ϊʲô᳤ôһһǧ꣬ûôһֻ㡣
ֻһֻѣѷ쿴ϰһۣС֡
ѷܲϲϰϰ׹׹ֹǿǩ֮ԼϰԱ֣˵ôѡԱģ
㿴ԼȥֻǺģϰƲƲû졣
һߵĺٹһֻҪȫ䱸ħǱߣӦܸоħԪصĲŶԣ˵ˣҪһСʱܰܣȥѷķеҲ֪ϰʵô
˵ˣ׼ƯֻһҴ򡣡ϰҡҡͷ㲻ҵʵҿʶһ£ǻȴֻ㡣
ĳԱһһȥˡѷ˵
ҾȥˡֻĻԼ߾ˡ
ðɣȥѷ˵ͷ
Ҳȥ˵
Һһϰָķٷȥ˷ӿҺԷɵúܿ죬кЧƵħһᣬ˵Ϊħÿмǧ
ڵħԪػڿȻָβ֮ǰˮƽһξ룬Ѿʹһħˣ⻹ûʶħԪص£ĹħѵħԪպʹ棿
Ǻܿľͷɵϰ˵ĵطѾ½ˣ̾ںһƬɳϡһֻˮ￴һֻ֣ڿȫĲ㣩һСɽһߣ޴ͷǶںڵ۾ֻڵ棬岻ϵıɫѾԼʹƯ޴ûаɳѹƯһϷħԪؼħԪضΧסˣħԪصĲһСķΧڡħԪصĲħԪػ᲻ͣ˶ħԪؾۼһСĵطǣħԪػ᲻ͣ໥ײΧħԪص쳣˶ͳ֮ΪħԪصĲ
ΪҲûرΣҺʮĵطͱˡ
˭Ȼ˵û˵ѣĻ˵ħķӦò˵ģϸ۲죬ԭƤ
ҵȻľ񡣡˵ĵ̣ʲô
Ҷǲûе⣬Ҷǵĵ̺ʳûȤֻһࡣħ˵˴Ǽ˾ʹ̫ķֹңҵĵˡ
ס̫ϣеҲ̫ͽ֯Ҳûʥʿְλͽ͢½ܱߵ˲֪˲㲻̫֪½Ρ
𣿡ûӱܣҾ㽻ùⵯˡ
㿴Һһ˵˵ˣһ࣡
ҾǸ࣡˵˱
Ҳţ˵ôãҵĴڵŵζһҪҵұˣҪ𣡡
ִ֪̫أǴԻûн⡰Ҫ⡰ͱдʶʵҲ˵һܾвͬΣһˣźɫ·ˣɫ·Ҳʹˣͬʱ䣬ʱҲ䡣˵òͬħǲһ⡰
ڸǺܶදﶼеıܣνۻۣ˴ԺȥԺǸˣ߱ʲôͲٴԼˣǸ壬ԣ㱻˴ˣܻȥԺͲҴˣ㱻ʯͷһӣܻʯͷ߿ʯͷԺͲܰˣӾˮˣԲȥˮΪûá
͢ϸȨսʱڣ֮ʱ㱻ַȨΪԼѱɱȷ֤ݵ£ɱΪѸ𣬽͢׷һԸ߼ԱӻںƽʱڣͱڷɵĿ½ںƽʱɱ˸𣬲ᱻ׷Σ͢ҲԲ޳Ϊ
ڽʱħʦ͵ϮʱȻȨܺͷǵӵħʦǶѾûвʱͼǼսϵȫɱǷȻΪ˾˲Ŵ˵ûǶڴĴ˵ֻ֣ʳߣʳϮԼľͼԼˣɱʳȻ֮£Ҳû
˵ҾǸʥʿҸ𣿡
һิ㲻࣡
ˣҲǴˣҲͽҪϮҲһͽҪֹ㡣ҷ˵Ŭ
㾡ܿԡֻ̧ţǰŲ
ﲻʹùⵯ̫Σˣķħáһδںգ㿴ңҿʹùⵯڵϣһĻֻҪһħͿԴҵʩ̣ϵĻ׾ͻᷴɣʱΣˣֻģæǺûӡ
ΪʲôҪأҿԴһ٣ʶԼҵĶ֣ҲܣѴҲôǵļֵۣ͢Ǽڷɿڽ£ֻҪ͢ϴǻ۵ϮǷģô֯˵ǷǳѵģǽӴδ֪ǻı׼򣬱֤Ȩ½ǻ棬Ҳν
ңҪ𣡡˼Ȼ򵥣㣺󲿷඼ģ
Ϊʲô㣬Ҫأ~~
ңҵȻҪʲôΪʲôΪʲôûгɹ~~
Ҫ𣬲һԺ󲻸ٴ㣬ܣֻҪֱһЩ
𣿡ͣ½Ųɫ任˼
ϸ龳~~ϮħʦǷǿԵģ㻹ѴϵȫɱĲˡ
˵ҴϮҵЩݣҪʲô֪ѧȻ˵ú
ϻкܶˣȻﲻٴʱͻɱ㲻Ӧûٴ
ôʱ쿴ЩûɱңҾҪɱǣǿʲôϵ
֮ȣߣߣҲߣÿһ˶ߣֻ໥ȥҪ໥ͱر˴˵棬ɾǱ֤ÿˣǿߺߵ档
ҿԼԣҿԼҽƣҲҪֻҪ𡣡
ĻҾ㿴費Ҫ˵ĺԺۼʥٶȶˣʥ
ϰȫƯֻҪƯͻᱻԼѹƯħԪأǿҵʥܹɱħԪأʥǿʥķ磬ʥˮһԽʥ
ΧһħԪرγɵı֣Ưɱֲģ㱣ħԪ֮ǰƻħ赲ʥ⣬ʥ˳ŴıְѴȫΧסͲܴ粹ħԪˡҲֱƻƯģһħԪأʶԼС븴ĻӦý½ķɡ
ħҿôħԪػܶ࣬һʱò꣬üħһ´ı֣˵ǰʱħʵڲôڱħԪأ֪óʲôħ
㵱ϷһۣкЦúÿš㣺кЦǸʲôı飿
˵ҾȴޱȣѤöĿħղŲС˵˻~~
ƤЦģֵһۣ촽㣺Ѫڣƣ
ǡ֮ħԪصĵɵĵһ˲ƺߵһ£漴ָǾһ˲䣬ѾѿѺۣħԪشй©Χűֵġʥɱ
ǺħĹؼڶħԪصԶ̿ƣûʲô½ֻħȫħʦĸ߲㣬Խ͢ħûʲôо֮ʱûùӦҪħԪذɣ
ѽΨһʦ˵
㶼Щԣ
һơ𡤻١תԡ
ǿɲڴʾһ飿СĲҪˡôˡ
ǵģʥŵĴȻ˵ˣˮ
һħԪشӱ˳ʥһħԪɱĻкܶ࣬ħԪ䵽һڴ֣ˮԣˮûʲôвΪһħ׼һô
ʥʥǸ磬ǿҵʥķħԪȫˮĺˮһСꡣ
ˮУʹħˮʵһˮˮȻ֮ǸˮжϺܼӲ壬ԭˮˮȻˮˮˮУ̱ˣֻñˮħԪˮ̫ķħԪˣˮҲٶҲҺ˼³ͱܿˡ
еĵħԪصɼԵߵ֧ƽı䣬ɳ䣬ˮӿѴû㱾ǺȻºˮһҲû~~
ֻˮϵħҷŵģġˣôԼİ˻ôȴûأ
ҵħңֻһƬˮĴ˿ûܵ˺ҲбģΪʲôҪħأ
ºˮħԪӿʥںǿȼֻɱһħԪأˮħԪӿ뱣ڣǰ˴㡭
ˮУʮ޴ˮУңΧֹܡ
ʥܣʥǰˮˮħԪرˮеٶͣˮֻǼ͵ƤϸһǳǳĿӣʥʿΪħʦУⲻûԭġ
ʹԼϤķΰѴһδ㱻ԺܿˣΪ˷ֹ
תʹıħԪһ˲תԪأħıˣʱ޷֯ħԪأ־ʹ𻵡
ħԪáٻħԪصٶȻ
ð˵
ҰβʹϣĬĬħԪԺҽеƯʹħʱħֽгǿƣǿҲԵ粨ǿȣǿħԪصĿƾ룩
û˱֣ϵƯûԴͻᱻԼѹֲɱֻжʹһƯƯҪ˼ƽ⣬ڵѪҺѭħԪصķ䣬ܸӣֻǰħԪعԭĵƯѡ
ǣܿʹϵı飬ָɣȻң
Ǵô˭
֪ˣԼ޷ġôʶԼ㣬Ȼܽ͢ķɡ
ҵ㣬һģ˵ŴˣҲûֹʶҵԤΪԼԲŻ~~󲿷˻ħ޶İɣҵôʶһֻ޷ͽ͢ķɶԿ~~ 



 
 ڶʮ 

ߣҵȰ˵ʧܣ޶˶˴һܣΨһջ֪һħʦġ
䣡Զѷֻʲôأ
ѾˡҲԴħش
˷ǵʱ䣡Լ˹˭˵ֻħţ
˵ģôжֲǲ֪ϰеһֻħ㡣
ô˵УһûħǴ˹֤Ǻܽˣֻ𣿡
ֻİɣϰԱѾ߳֡
~~ڰûʲôںôǲ
ôҪҪ׷ȥ飬֪ˡ
߶ˣѷʵ
ŶʮӰɡش
ʮӣڶ֪ܵĸˣôͭ˵ħʲôÿģϿȥᣬῪһһҹˡῪôòҵ~~ǲܵģ˭ѷݽš
Ҫʲôˣȥᡣѷ˵䣬ϿȥҪȥ˯ˡ
õģȥڴ~~
һ˻ȥΧѾһȦ˵ǲͷˡ
˺ˣ¿ᡣѷеڿʼһ
Ŷ~~
һͷС
䣡һͷŽС
顣ȻڹҲ࣬ǱϾͨ಻ͬ
ţͷˣ͸ˡ
ֻƣһҳ⣬᳡
ãһҲ
ֱǡϹ塯ע~~
䣬Ƚȥһ¡
ðͲҪʱʱ˵
ȥˣǵźУ֪ںЩʲôһͳˣ壬һ˵壬ǰȫͬ˵ͷ˵࣬˵֣˵ĽţϤ鷿ϸ֫޳ĴֻˣֱXX㣺ޣֵұˣеϧҲŸոӦأħԪصľۼٶȣʱû취󣬻ٻħˣڱǰȰҵŪ
ôŪ鵱Ȼо˱ȽϺá
ƤʹȻˣ۵ġԼ˵
õġʹħԪصģûʹԭô򵥣Ǻá
β͸ԼƤ˳ȻۣѪȪƵ˳һ~~
ôôСģҵ˿ڣĵĿңֱŵģôѪŪˡ
ѪʲôβͻǲôСѵõңø򵥵ĵͼƾκˣҽȥˡ
ҪֹѪҡ
뿴ʥʿˣŮе
ͷѪ˺ΣյģҰϸ۲ҵ˿ڡ
ȥɡͷѪֱܺܶ࣬ͨԲĲϸֺ׵زѪ˺ΣգѾ˿κˣЩϸѱɱˣһΣҲûС
ˣˣ˶Ȼû£ˣС˿ںܿˡ
ҽſװϴ󵱡е
ʲôˣ
ȫ¶⣡˵һͷ
ֺͬ鷳ԽԽ~~
ҵ˺ȥˣҲóˡ
ˣͷϷʥʿ
һȣһһ£һͷϺͻ˳ˣҰںơ
ôô鷳
ǵĹһ̰ɡѷ˵
վϡ䣬βʹ档ͷĺָǣ˵ҪԶͼܣߡЩҶҶԻһûʲôоֻửͼ
վ

䣬ſ
䣬β̳ɺᡣ
䣬վš
䣬ǰȴȻβŤ黨㣺п𣿣
һСʱͷڻûˣҿͦ񡪡û취ûʲôڿԱˡ
䣬һȣѷ˵
ôˣѵҪ
ûʲôˡѷӵ¼ҵ
ȥ
УǸһ
ϴ̧ͷһ֮Ȼתŵľˣƹ׵
Ƕգ˳Ķ࣬ĻҲһЩɣǿıһȡϰ˵֮ģҲܿ壬Ҳ֤ʵһ֮䣬ħԪȫ̶ˣħˣ֮۹۲죬ſеĵɣħԪر˵ɣɼ以ų⣬ʹħԪع̶Ե粨ҲʹƶҲû취ʹħѹһеۣ֮뿴ʲôƵɣħԪؿú̶ħԪصĵҲȴʲôŵɡ
˭ѷ
ң񡣡˵ƹ׵֮񡣡
Ҳֻܿ׵ѣʲôƹ׵֮񡣡
ǰǰ
ʲôΪʲôǿ᣿
һȥ
ˣ˵ǽڶѷҲôקֲħҪһԲϴѷ׼ҧҪǴӦðѷģʥЧģղõ֮۾ͿƤѵҲҪҧⲻ֪ʲôζ֪ܲá
ǸǸСҡ
ҳ񱳺ȥǲڰᵺڳϰ֮ͨġұıסȫעȻôԵĶû
һȥСʱͻס˶ôϰ˵
ϣʲôҪôϣ˶ڿһ±ϰû˵ʲôʱȥãҿԵ޸귨ڱöٶ
һٺ˵ˡ˵ϰˡ
𣿡ҲǿƵħԪصģӦðɣ˵ԴħԪصĿ~~ãôһҪô
УڵħԪزſͷ϶ҵĶ˵
ϵħԪأһʥʹϵħԪأħԪشԭλڡ
ǾħԪҲò˰ְҵĶͷ˵ողˡ
ҵһҲûУҿʥܹʹħԪءҶ˵
԰ɡרĽҴӶͷħԪء
ҵȷ񣬲ûйϵҪǣҵġָָҪջء
ʲô֤֤ģΪϰıأֻˡ
Ʒ۰ˣ࣬飬ˣħ廹嶼ûļ֪ʶԴ𣿡˵
ƾڵļ֪ʶǰ˵гڵڣ½֤ģģҲδģԭģҲˣǵķɣѾ֮ûӲ˼ҵĵҲʹ
ʵ
Ҳǣʵһʥʿҽ͵
ʥʿ̫ͽҲʥʿ𣿡ʵ
࣬˱ģûɲ֪԰˱İ
ܲѾֹ𣿡ž˵ѵƽҼӵ
ûУЩطѾˣϵͳǻصĵط˵һ־֤ͨˡ
ԭһһΪѾֹ
Ѿʲôɳʵ~~оľ~~ͬʱҲʱ䡣
£ʥʿȻ㲻һߴȥ˵Ժתͷѷ죬˭鳤
û鳤ְλÿһԱƽȵġѷ˵ҿ˾һֱѷ졪˵ȫƽǲʵġ
Ӧú˭̸У̸Уˣһ̸Ҫ˵ϼСʱϼ¶û⡣
ȻǺʮԱ̸Сѷ˵ʮͶƱľзЧȻϵԱҪĻҪȫͶƱ
ô鷳˵ǱˣҪջرʲô𣿡
ħĶǶǰҼ񵽵ģҵġһ˵Ϳʼ̸ˣû̸ǲΪû취׽ס~~
һǧǰ֮ʱԼʧĶʧ˶ãġ˵
һǧǰԼ𣿡һѷ졣
ҵûȥļСѷ˵ôõ˭ǵá
ȻôˣôԼʱѾ˰ɣһǧǰԼ~~ûʵܣʮǰԼûʲô˷ȻںƽʱҲøǩԼͷڣ
ǵԼûʱޡ˵ֲԱǿƨ¡
Ǻλ̳зȨԡѷ˵
ǵôʵ
ȻҪϸоǵķɣҪûзϵ֧֣֧֣ϸоıܷѡ~~
ǵķɣʵ
һŷȨѷ졣
ķİңܼ򵥵ġѷ˵ܶࡣ򵥵ķҪתð䣬ɾͻᱻ~~
ҪоãʵҵԲࡣ
ǰľ飬ҪɡķɹȻ򵥣Ҫǰս͢ķоҲ£Ҫһϲ̧ܵģҲ˵~~
Ҳܵôãܼܲ򵥵㣿ǵԼ²𣿡˵
̵ǣɾǷɣҪշɰ¡Ҳ˵
ҿǺѺùϵź˵ôãͷˣϵĵǿҪǿִһǧǰԼ
˵ǡֵʱϷٵ磬һңһʥܣǰ׵Ĵ󲿷ˣҲһѣΣ󲿷ֵܲˣܱѵҲֻʮͷҵͷϣҲû£Ӧ˰ɣеӲеǶ˹ȥԱȫѣѵԱǱȳģмͷǰûҲѡһ弸ȫԱʵϰ˵׹Զʮս񣬻
Ժûм׷ʼھ
󣡡һһ߽һ߷ա
ʲôħҲãܲʲô󣿡Ҳա
Ҳ֪һ㡣һ˵
ͷԼ˵취
ʥħԪرϵɶƶҪʹħҪʹеĵĿƣǲ֪ʲôƵɣֻٻʥ⣬ʥķ۲졣
һûʲôѾѱ˳
ˣļһǣˣ´μţҪͼԿ飡˵
ܲұ߱棿ҪȻô죿
УҲٽӴ˵
ΪʲôٽӴΪʲô
ⲻӦýӴĶ˵
ѵҪ˵̫Σյ֪ʶ
Ҳ̫ˣֻҪƵİȫʩֵԤĵоԱûʲô֪ʶΣյӦñյġ۹ʮʵΪӦڼ򵥵ڴħ̫ΣգһСˡ˴ħħʧأͿܻв棬յ˵۹ͼܶŴħħ飬½ĴħԶʱҲûʲôΣգŴħġˡΪʲôҪ磿һɣ粻κ˵棬磬ħʦҲֹǽ͢ҲֹħʧҲһΣյĴħһħʦͼ˾죬ħʧҲûԹʧصһҲʮˡ
ƨ£Ҫˣ񲻿ش
ôˣȱ裿һǾȻ˵⻰~~
ˣȻһĻش𣬡һҪȥյ㶫
ʲô
ǰ˼֪ʶ˵ЩǲӦýӴ֪ʶ
֪ʶԽ࣬ԽӽʵûʲôӦýӴ֪ʶһҪ˵ףԴңңSMң㣺ʲôʲô˵ʲôɽӴ֪ʶ
ӦýӴ֪ʶǲӦýӴ֪ʶӴЩ֪ʶͻкصĺԲԳܵġңҲΪǺãˣϻˣûĻˣ
Ҫ߿ԣϰ֣Ҳɰ򸻺ǧ򸻺~~Կ˶ˣһ˿飬ڶ~~ٺ٣˵һҪ
Ŷƾʲô˵⻰תͷϰ
Ȼƾϰ˵ԺħԪأͬʱʮ磬磬ˮܣ˿еɵƽ⣬ħԪֿʼƶˡ
׹һ֮ģ׹˸ҵ壬ʹܹڰװ֮ģҵһ벻ɣϰ˵
֮ģǵȷܹ࣬ʹ֮ĵ𣿡һӳìһɫϰϣϰһ٣еħԪ̶ֹˣƾ޴Դ
ϰȥ˲ᣬ۾ֳݵ˵ͿҵԴʲôħɣ
ϰһħͬʱðĻ򣬷У磬ȥҲеȥæʥⱾûãħԪּȫҪʥתҪʱ䡪ʥ׼ˡʥⷨ湥࣬͸ˣⵯãŪⵯƻ˶~~˵ҲһУҲһãûǾͲˣɭ֣Ұ~~óǸʱʲôļò󣬵ǾѣͷһħҲҲԲ˶ߡ
ϰħĸˣСûʲôãϰҲֻעǺûʲôЧ
ϰʹħڼ䣬ħԪʱĿƣѷʮͷѸħԪأѷһ޴ޱȵˮܣˮټħԪء
ϵħԪأʼ
˴ʥ⣬ͬʱʼħԪز䡣
ǸЩʱûֹǣֻЦ
ϰֱףðŻϰֳ֣߳ҽһİɫܷž޴ǻ飡
ʵڸڻ˵ʯ飬ħѴô¶ȼӸߵڻʯͷҪܶĻħԪأѵǼµĹвܱըֱֻͨмʮף⼸ֱ~~ٵȥ
ѷͬʱҲˮȥˮܿ׵ˮķħԪز˵~~
ƣ˴ʼѡ
ڵħԪɣһ˵
ɵߣµҽ䡣
ˮҲߣˮܵˮʮȵıķħԪذѱɱУȥ
ߵħԪرŪңҽͱоҪ֮ʱһֱЦŵìóìԼһȦìðֵܴ׵磬ɨʣЧʧҽͱб׵飬Ҹովѵ裬ѷҲ裬ϰð磬ʼڻҼԣһʣʹʥ~~绹ͨҵ壬ҵ߻أҶͷϵҲˣ޾޿ƥУ޿ɹܱģ׹Ȼܺս
û뵽㻹վţңղŵԽǵֿ˾Խأͷ֮Ķסʲô֣
ҵ䡤СĵĻش𡪡Ϊ˵ʱȫʹͬʱ쿴Լڵղŵ׵ڵս˺ܶ࣬ҿʼٻʥԼ
㿴֮ĵĺɣָϰ֮ĲӦ˽Ķ
ϰŴſڣȴвڻڲðħԪأеħԪŨȲӡ
ֻϰô֮Ķѡϴˡ
֮ĵĹǳӣƾǵǲ֮ܿĵġɹȥϰֲϰڣóһմϰѪԲ壬ͷ֮ĵܣ֮ĿܻᱬըҲܻ᲻ϷųħԪأһеﶼᱻʧص֮ɱ
ԲĲ㡣νƷӣǵĻ˵ǸӶ̫ߣ͸Ӷкܶ취͢ǧӵнӽǧڣʮ٣˵ڴҪôһ֯ĸӶȸߵ޷󣬵͢ڲеĺúõģѹ͢Ĺֽ⣬Ȩ˾𣬻и幤ĵײ٣ʹ֮ҲһֻҪܽᾭ飬ϸҾͲ֮ʲôΣա˵ǽ͢ҲоȡһĳɹҲǻܣ
ûõģ֮ܿĵ̫Զˡ˵Ҫջ֮ĺ͹֮ĵ֪ʶʥʿϣԺлټ˵תߡ
ôұ˵һкܶණҪ㰡׹࣬ܣҵ~~
ʹôУҲûңܿͷɵò֪ȥˡ 



 
 ʮ 

ҽԼԺҾȥϰһϰ;ȣæʥܺˮܻ壬ϰƤ⣬ڻˡƺϸ̫Һ壬ҲʼʣҺԴͷǰţͷֺܺԻҲ˵ӦûܾȡҰϰԴһճճĶ˳ñţȻϿߡ
ȲϰȾһˡϾˣˡһܷķʵֱ˿ڣֹʹȻ̼ϸԼӿ˿ڵϣжͼҲһЧʱҲûʱһȥȡ
䣿һѾͽңôûˣ
û˱ϣ˵ʲôأʵ̫ûˣܴʵǳҵҶ˵仰첻
û£ȰѴҾ˵ʹԣһҪҳ̫֮ˡ
ˣҰ˷еϣҡҡλεվ˱ȽأҪơ
䣬ѷߵҵԱߣɡ
ðɡ֣ͣȫ屻һܣǿҵĿ²ܰɣҲҪ˰æĻұһ죬ҵķҲѧģӦ˰ɣ~~
ְû°ɣѷ졣
û£ѷ̾һˡ
һҪ𣡡Ҳ˹ǼһȻҴ裡
ҪôƯ½𣿡Լ˵
Ȳ˵𣬱ħûô죿ȥˣһ⡣
ͳϰԴܵˡڲܱô죿ѵԺҾҪһͷ£ϰô飬Ӧйڱ֪ʶļأ˵Ҫȥ~~ףвԤС
ȥļ￴仰ҷʹҴææϰҷȥҴûԹô죬εһֻʥǰ÷һȫûзеĿ~~
ϰĳѨ֮ǰҵԤ飬治ǿʥʿԤҲôǿ㣺ʱȻҴ꣩ɽҰ׵ˣðһỤ̃æ˽ȥĶѨϰȻѾյˣ鱻յøɸɾҲû¶١
ˣҵԼ취Ĺһǵö٣ǺУ˵Ǻ~~һ㶼֪ڵӦô죿
óϰԴҲϰڱĵطıûб֣Ȱϰˡ
ҪϰҪֹϸڻ׹˵֮Ļᷢġߡɲ꣬ʱҿȥҲû⡰ߡʲôڴϰߡӦĳֻӵϰϸ棬ϸлճлԭӵĽɢϸͱҺ̬
ҪֹڻҪѷԴȥѾˣȻϸյܼ򵥣ʥɲ~~֮омôߵİ취ҰϵķˮħԪعߣܿӾͻָˡ
ȻΪϰһ壬Ҳ죬ֻһ߿Լѧ죬ԣƺ̫׼~~ˣһһһԻ~~һķκûʮô~~ѷһԻ~~һ~~Ѫȫˣ԰ȫԱһԻ
ʮΣѰ˼ɲԿ~~һõģȻйܲãķιҲãѪҲ̫ãҲò̫׼򵥵˵ãϾǵһ~~ϰҲ˶õģӦûɣϸзѴޣϸܷѣϸڵٵ͵˾ͷǰһϸѳ壬ϸķѼ޴٣Ը˵ļǶʮ꣬˻һŻټ꣬ҸһΣ˴ʮңһԻʮꡣ
÷ϰѣϰ۾~~ʺ~~
Ҳ𣿡ϰңѵң
Ұ㸴ˣȻ֪ǸԲ˵ǿʥʿⱻˣ㻹𣿡
ʲôϰվĴXXǸOOABCD
㵽ûбıݣǵģҲܸıʵ
Ҫһô𣿡ϰ˿ڿˮ׹ˣҶԲ㡣
ιѡҲ˲Ȼ赹ϰô׾ͻˣ˰ɣ
һ˵ȫʯ̨ϣ߰ٶͷΧһ𣬿мİ˸ԱϰܵĴ̫󣬽ûҺûʸϯ~~
ʽһȫǩѷе
һˣҲ𣿡ȻǲԾְܾλʵҲǷǾܾɣҵ֮ҲûʲôͻǺǮģҪ̰һ£ձܷѣ˰ʲôһ~~
˵˰ٱˣСѷڰ˰ٱش
ʲôãſͷҡ
ȻãȻԷƣһʥʿְҪɡһҪ˼һôˣҪұ䲻ˣô죿
á֮ӡ˵Ӱ˵
˵ӣ滹ߵˣ~~һô޴岻Ӧమ~~
Ҫô죿
ô죬취һĴԷ桪ǲܵģҸ֪ԼǺôģñ˵ϸѣǾͲԼˣƫƫʥ⻤壬ֲͷϸ
˵ʱѷѾһļǩͳͳ˰پ֮~~˵һΪ֮ʮ֮Ϊս֮ʮ֮Ϊɱ֮ҪѧϰǰҾҪһ~~˰֮
£ѷתͷңһдĵļ˵飬⸳Ȩǵ
飡飡
ɵǲҪһ

Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կף
һûӦѾʼˣ˰̫հ~~
Ҳˣǲϲǻᾡ޸ķɣλϴõģһ˵
֪ˣġ
Ȩ񶼼̳з棬ϸѷְһļݸҡ
õġҽӹǷļ
ƽʱЭǵľס׿յѣʼƸҲҪ־Ҫ~~ҪַŲãսʱ֯սսְ֯֯λְλиߵͣиߵ;зȱзȱǮ~~
ȨȨ̳һȷϣҪƺҪþƣȨݷͨηȨͬսȨ
ķɾǼ򵥣ôȨңTMDеȨԼ֮~~ȵȣ˰Ȩأ˰Ȩ
ûȨ˰𣿡ѷ졣
˽ƲʥַûȨ˰һ˵
أ˰ûйʣ
ĲƸԼβ͵ġ
˵ûйʣ𣬲ʲôģ
ûУ
ôշأûȨ˰ֻշˣṩȡã˰֮շ֮Ҳ~~
շѣʲôѣѷʵ
кܶණҪཻ֯׻ᣬȻⳡأ߰ѱб飬Ȼ飬ֻ߰ռıȡһãǵķɣ
ѷ룬ûⷽķɡ
ôԱ֪Ϊʲôһֱ˵
򵹱򵹶ߣܼıԼĿ
ţȲѲԼͷ϶һģԼҲԼĿҪ̨
Ӧ޸ķɵĳ򣡡ͭ˵
ʽɣῪᡣѷ˵⣬һǱ񹥻ҪҪս𣿵ڶǵ̳зҪϤϵǵĸֻܣ޸̳з̨
Ա룬ôҪҪҪ
鹻ˣҪǵȵʲôʱ򣿡
ͶƱ
ȡ
ȡ
ȡ
ȡ
ȡ
ȡ
ȡ
ȡ
ͶƱͨȡ
һ
Ȼ޸̳зԼ˵
˵ҪҪսһ˵屻ܣôܴ裿
Ȼ۸𡣡
˵Ȼ޸ļ̳зν棬ζܺ𣿡
ԱѸٷֳɡ
𣡡
С̨
ɱɱ񣡡
޸ķɣ
Ҳֳ~~ȫ屻һܣ裬Ҫ񸴳ģһλԼ֮ϵҲģײһֻӮأ
Լ򵥶ͶƱ̡
ͬ⡱ɡУ
ͬ⡱Ҫ񣡡һȺУ
ͬ⡱򵹾򵹶ã
ͬ⡱𣬱𣡡
ͬ⡱ĸܣ
Լ򵥶ͶƱ̡ͶƱͶƱ
ͬ޸ķɵľβͣһƱ
ͬ񸴳ľβͣһƱ
ôͶƱʲô飿飬飡
~~ȳԸˡ
ҿ
ôһ˵Ҳˡˣˣ
ȻȥԷɣϼᡣԷԷ
ԷԷˣˣ
ǣ͸𣬶~~
һʮĻᣬ˫ֲ£Ҳһ٣ǿʱҪôħ֤ȫõȽ֮û˻ʮͬݵİɣȨֻ׼ұȲܶ鰸Ҳ۵ʱԣȻῪһܷ͢»ῪֲûʶֻʮԱȻһʮԱĺ»ỹ
ʱ䣬Ҷ˼֮ȻҲûʲôð취ѷĲȫһ飬ֻҵһš֮ӡħ飬ֻǸıεķ~~
жжٸ⣬ÿⶼвħ飬ι۲ιǵıӦûɣ
Ȼ⣡Ұ뷨ô˵ǰмıȨȨɱ֮սĵ
ɱ֮սʲô
İٶǰʱ׺ݱңѵǧҰӣͼջһЩܲȨ񱦿Ĳ鿴Ȩ
Ĳ鿴Ȩ
ıʲô˽νȻȨ˭ǲ鿴ı⣬ⲻǺ𣿡
ϰְֲǲι˱𣿡
˲ιۺͱǿȿȫͬģ
ԭˡڣҪҪ˵ᱻ~~
䣬ˣѷȻתͷңǾҪô񸴳𣡡
ŶôȻ˾
Ϊһ𲻻ᴫħô죬Ѿ˵ˣԸɵư޷ѹȥѷ˵
ҿһſ̨ϣƴˮ~~
ĻôXX𣿣벻ݴʣ
ʱǻ˴ιϤģǻᡣѷ˵
ǲҪṩ𣿡ǿʥʿϤ࣬飬ˣħеսȻûжսϣǿƾ֪ʶƶϡ
ǵķɣûȨѷ˵
ȻǷɵĹ涨Ǿû취ˡԼ취
ˣλ϶ˣ֮ԣɽָǣۺʱʮͷװص鶴Ǽ֮㣬ۣ֮ҺдµǱϤġΡһе֣䣨ࣩʵҲι۾ˣǰһҪһ¡
ҪĵطһԣһͼռȫǼ׿Ķסʮĸ֣治۷ʲô¶뿪λ˵
ĸ֣֪жأ
ĺǳֱݵһֱȥ˵~~
ǻ˵ͻǻ۵һĿռޣλҪԤͨλõŮŻԼСҽ˵ǰڿʱѾĵˣ䣺ҶЩ~~һȥɡ
ŷʮͷݣõǵ붴ιۣȻǱϿκһͷһͷʮ׳СһͷҲжʮңϴ޴ħϵħԪؼһϰװ֮ĵʱ࣬ǵʱڸ̨ϣôҲЩͷǾǿҵĿǿһֻ~~˵ĺûλûȨûʣ˰ᣬҵΪֹֻѷͲ˽
ĸ䣬ÿ涼ʮľܣľ̶˵滹īˮдĸ׵֣ʱ䣬ԤƷʱ䣬ڷҪ굽꣬һһʮңĵʴ1/40ңÿһֻǻǺܱģСȫ~~
쵽Ǹ䣬һͷڲϵħʮ˵ǵĵŶ
˵ǴĵҵĹ۲죬ǴӦûʹУŮԴܾãҺûԣҪȻһ£ֻҪһ֣ʮʮԺпܵõջ񡪡ʵ̫ˣӦûǸ~~
Ϊĵȫ֪ܷܲ~~ĵ˵
ķʲֻ1/40ֻʮֻİɣҰο㣺ôο𣿣
ǻĵͻʮԺҰϰı⿴ҰʬʣʵҰȫһҰ࣬⵽ԶǻкܴҰֻǴԷȫѡ
ħԪغ׹˵ġߡӵ·Դǵص׵һϡпأЩʹ̥ĴԿӳ̥ڵķʱ䣬ʹܳɳΪǻ
ԺҺǵĺӾпҪ~~ڲУûиıǺУҶԷҲûʲôȤ
ιĸ۾ӵأһʮŴǻľ۾ӵأΪһȶġʮţɢϣеɭ棬еɳĮ֮ϣǹȵأסʮǰľ۾ӵزû֣XXֺ׹ģԺһֱ
һһȥιۣһǵ½ĸۿڸסʮͷʮͷԼĶȥˣһεʶĺܻܲӭûҽȥһʲôġȶһߣʮһȪԱߣһƬԭԱߵɽϣȰˣȾţʮɳĮɽϣȶȴɭֵɽϣȵȫһܽȥʹ֮͵ǵıħ飬ǿʮŸȣûзʲôõĶ
ǵϰļңϰı˸ȾڻڴϣۿԶˣȻΪ̫ģԲ岻~~ҽű˴ϰıѡϰӦҪǵıûͼħ顪û˿Դƶ½ħˮƽ֪ʶ⣬ǲɹʧҪ滹Щ֮ĵ֪ʶֻҪ֮ģǾͿƵħ飬ʼջЩյ֪ʶġľЩħˣҪħī~~ħǰħǹҲмħͨ˵ӦħħȽ٣ħҲȽϡ٣п϶Է鱦ڻƽֶԵ̫ˣеĶûƽֲУһ֪ʲôʱĻʹڣʹڱܹ󣬵ҪʯͻʹڹһʱŹ󣬹ıʯֵʲôǮ
ĶûҴú~~һħòãߵʱˤһӣԼŪˣǺϰЭ飬ûһλ~~ҲҪʮ־ѡı߳ϰɲҿԷһЩ
һЩħƷȽ϶ħħƷħԭϣħƷħҪѣԿŻѡɣ
ҶѡһЩֵֹĶһ顮ѵõƽıʯôҲֻһʯ~~
һЩذףòͱҵİɣһǷЩСûʲôãҳҪ˵~~
һѱʯʯ챦ʯ̱ʯ䣬ʯ
ôʯװǵ·òãҵĶ˵
Ȼ~~һ˷ܣ~~ָ˵··ǺܴõǶʯװ˵·Ѿ̫ˣװ·~~
Ұ˶ưĶѾˣص½֮󣬸ɵй绨죬Ҫã˺֮䲻XXһͷŴƸ½ǺΣյģǰ֮
ǰıŵȥҰҪΪ˽Щͬ~~˳ҶԸ
䱳ˣұһ϶˵ĲԭϣҰʺҰ˳һ䣬Ұʽһ֡
ϵĲԭǵ͵ȴԭǺԭһƬ˸߿ݻƵҰݣżмôڲԭϳԲݣֻʨſ£뿪Ʋ·ɣĶ￴޲д£߱ܣɢɱʨӲʲôҲڲʳܣʮͷıܹ׳Ļ棬ϧҲửȥӦҪѧѧ滭ˡ
ڲԭϷȦһӵĺӱ߷˼ͷ˾׳ںˮҰԱ߻һıҧ˵ʬ塣
Ұʱ120׳ɭֻдܳڲԭʨӺ㶼ܳɭҰرϲԴߣԭҰԺرϲʨӡ˵
УҰÿ꽻䣬Ұĳɻʲߣ󲿷ҰܷΪʳɲã󲿷ַ˵Ұܶɹеĵһ꣬ҰһųʮңҰܻʮһ꣬еҰȽϳҰһڳɳ˵
Ҿȥץһ֧Ұƣ˵
ȥҶеΪɱҰģ
ҲҪȥѽҶ˵
ˣҵģҶγϰı֮һӱȥ
򽣾ҶһһȻ׳ĳ
ǳħСҶħԪأǽڹ¶ȼ͵ıУųһģıˣ˱ʮû4096ѳЩûĳħԪعɣһҶʹõʱЩõĽûйһЩ齣ѾйˣȻȲ潣Ҳǲˡ
ǧѳһ£ǼͷҰܲ׷нÿ϶˼ʮѽǼͷˣǰ潣һͷҰͷϣҰڵء
ǳûдҰҪҰվͷһ̧ҶһУҰҲعʼۼħԪ׼ħˡ
նҶľ֣һεѷкҰһҶѾɹҺͲһ·ȥҰǣæˡ
ҶǸѾնıˣ֮о˵һٻҶƺԼڼеħԪزһնҪܳʱ䡮~~ϧҶֲϽҡ

֪ûԹڴһ˺ܾõĿ꣬ȴϣûź~~
һ29ȥ飬ֻһרƾ˺ܾˣʥʿĸʱֹͣ
ûϢһʱֵģƴ飬ʱܶϲ鶼ֹͣˣϴսʿ~~ԺûԼдһϲһֱдһֱдڡ
ǺȻϢ29ҾҪˣȻܲⱾ壬ȻдĲôǱϾ˺ܶѪҵǱԺӦûʱдˣҵӢﲻãҪҵĻܶʱѧӢ
һҪְҪĵȻǱչѧӢûʲôУ~~ɻȥ¼ǣ
ѧӢԺһ¿ʼдģû˿ҲҪʥʿɣ 



 
 ʮһ ʨŮ

ǲι˼ʩǲܿȥˣең֪ʲôõģ⣨ȫûж⣨ˣȫûùûʲô˼ǣһҪι۵ĵط˼úܣ׹ͲƯ½ħ
ħв֮Աߣ˵׹Խģһܴħ󣬻šʧءħõħҪħԪ̫࣬һʵõħмһԲΣṩħԪصĲλӦǷǸ֮ͨġģҲ˵ֻҪһħԪأħͻȥƯ½˵ֻҪһֱϷɾͿƯ½ı֣
ڿʱͼԼϵħһΰٻҺѷ컹һ𣨳ǻϢʱǸɵģħԪؽȥûзӦڵħԪأûʲôر~~ħҲˣȻûѧᣬԭ֪ģʹӦòħԪصʲôӰ졣
Ȼû취Լֲ֪ȥˣƯ½ľסأӦȥƯ½
ͨʥʿսԹ̶סħԪأսʱòһҪչǣһʵû¶ôҲҪȿ˵Ӧ͵ϮǹĶ󣬻ߺȰףȥ
ҷ֮ıԵһֱϷɣһǹһǺڰںڰһߣڵ~~ɵʮĸ߿գϡĵطоһ㱣֡
֮Ͽյĺڰ棬ܻпķܻħԪص΢ǣǣûκҵķ磬ҵ巢ĺߣ֮Ĵɢ
Ᵽֺıһıںڰ֮УʲôҲ֮ҲڱҲܽʥ⣬ҵڱ֮ھʥ⣬ȻΣա
ܹ壬ǲ֪ʲôħԪع̶סˣҪȻƾǴιһħƣԵסġʥսʥʿȻʥʿʹħԪضҵӰ첻һķ湥ǿľǹⵯǹⵯ׼ʱ̫ʣֱʥ⹥ķõģµĹ~~
ֻоǿʵˣ⣬ʵǿˣҵ֮󣬾̸£ڿ֮ǰ濼һ¿Ĵۡ
ʱǿԼķ~~Ӧò࣬ǡ֪һǾǰùġ֮ڵǿʥĵֿǿܶ࣬ҿñǰĹ֮άֹ֮ʱҲԱǰ
ʥ⣬ҵҵıγɳģԽྻ֮ģȽưɣ
ҵıϣ֮ԣһ˫޴ķŹĳ򣬸ʥٻʥ֮档
ȻͻƷ֡
ҪͻƣȾҪֵ֪ܹԭõıħԪص𣬷磬ˮħԪػ˶㣬ϸЩ㣬Ϳʥ⣬ոԽ¶ȣ¶ȣı˶򣬻ɱħԪأֵ㱣ֻҪħԪŹ¶ȹߣ¹ͣôħͨԺȻɱ
ʼտǰʲôģҾһ¡
ǰûеˣҿⵯ˳һļޡ˶ʮӾڿо۳һöĹⵯֻһ罬ʣСĹⵯȻ֮ۺ󣬰ѹⵯ򱣻֣ȥȽͣⵯײڱϣⵯ¶ȸߴȵĵ罬ڽӴֵһ˲ȴɢˣҲһ£һ˲䣬ҵ֮ۿֵ棬һŽģʯһ棬Ҳ滹ɭֺͺԭͺģĴ½ǿħԪصĲǣϰ˵ģסǧƯ½
̶ڿвѣֻҪһģԵϵͿʹ·ҾԹ÷Ҵһ½ҪٵأѾҵսʹ֮ף֮ʱҲֻܾʮҵĶ½޷Ϊнںˣ
һûüϸ۲Ư½ϵϸڣЩħǿȶûϣ־͹رˣǰһƬڰ
ֿȻһʲôԵģֲиɻҾʹĹⵯĵ罬ʣʮӣȻѹⵯ򱣻ȥҾҪֵô
һ£ҿˣЩڽӴֵһ˲䷢ĺߣľԼָͨ¶ȣЩƯ½Ư½ˡ
һⵯоʲôѵ罬ɺߡһĹⵯ
ס֣Ư½ıֺȻ򿪣һȺԼʮͷ)ӥͷӥȴʨӵħ޴Ư½Ϸ˹ӵǻ۵ħޣʨգǱϳĵɫëëǰɫģۻɫ˫ϻһȦɫľëǻۣ൱ʮС֪ȥڣδĸܹ⾫ȷʱָܹͱʣܹӼ˳˷ͿŵĸʹüֱȽϼ򵥵Ĵħ
ʨһֺħޣʨմÿʮŻһΣ󶼳ڼ˾лңԱΪޣʨߵ׳½м¼ʨʮףʨճ˹ħ⣬ʹĵħȻҲˣħϣһԺƥеħޡȻֻҪ˶֪۾ϣû֪ʨɳѧϰħ֪ʨһ۾ӵˡ
ס֣ð𣿡ͷһֻ׳ʨҽеʲôħôûûҲҪס֣
أûҴط𣿡¹Ҫ񣬲̫ϣûð~~
˸ոջҸҪ㣿ȻǾͲˣʨսе
ҪҲԣгҺ˵仰ʵҲܣӮĿ̫ˣֻѱһ¶ѡ
ʲôʨ˵仰ԺһͷСһЩʨյʨ˵˼仰ʨմҼۣ˵ɫԭ֮˲ģ߰ɡ
֮ǰҲߵģߣ԰ɡҲɱˣɱʨյûʲô⡣
ôôϣʨ˵ΪƯ½𣿿رֺ鷳ģܹôΪħԪصŨȵ͡Ҹ˵ô࣬Ͽ
˵Ҳߵģرֺ鷳Ҹղѱһ£Ҫǣ
Ұѹⵯ³ʨǿ˹ⵯǹⵯڱϣһɢʹһδ֪תģֻҪüιⵯҾͿҳԭˣҲ쵽ˣ֮ʥĹܵʼ𻵣ôʨգɡ
NMDðأʨʨʨǷֳ֣һַɿħٻħԪأӦ׼ħһٻħԪزħԪ׼Сħһַ˹ⲫ
ҷ˿ȥһУͬʱ÷ԼϵʥΧħԪصŶҲĿʨվͲΧˣôʥ⣬ħһҲûУⲫҲ£Լϼϡݡ~~
Ʋ˹ʨգ˳ҧһͷʨһڣʨշ֮ǰͰſˣ˵ʱⲫͲãһûϰԼǲҪЩʨտôΪǾҪ÷ˣһҪľЩħʨգǲ̫ķֻҪǵħͿˣʲôȽϺأʥ鳺ˣһרƻħķԸ׼ħħʦõˡһڷ׼һ˲䡭
䣡´УŲʨգ
ôˣҴƲ̽ͷǴǵȵòͷ˰ɡ
СģС
ұܿöĻ򣬿ʼ~~ڲ˵ڴܷûʲôõģ֪ʵô
߿𣿡ҶԲ˵Ըһ˶ʮֻʨգ򲻹ܣҲԸһΣ֮С
Ǳͬʱ𣿡һͷִħʨ˵֮ף
һƯ½ֱ֮羭֮ѤĹâǿ뷢ĹâͨԲôеľ޴
УٶȺ͹һģңԶ̫䵽½ϴԼҪӣҲͨ˾ʥʿٻʥҪʱ䣬Ǵ̫һֱԡʥ֮£ʹü򵥵ķҪʱ䣩Ư½֮ķԴصǰʮңͨξʱԺԲ~~
ڿٶ½úˣҲûȫ֮ܿ׻ҵβͣǿĵͨҵ壬ҵƤ̼ˣ඼̶ܵͬȵ𺦣ЩʨղԼʹħٻƯ½ħ~~ô죬֪ҾԲʱ䣡
~~龰е
ĽնԼβͣҽԼ˴ûβƻƽ⣬ⲻҶͷ˵û¡
ʥ鳣ҷ˵ķڼٻħԪصʨм䣬ʥʵһŰʥıʥʨм䱬ʥһӴħԪصħԪصʨպܴ˺Щʨշ׷£ôߣȥ~~һЩʨæȥЩʨգС
Ҳ˹ҵƴУˣô죿
ﲻҪҶҵģûռһβͣҪϵȥӦúܻɣ
ˡҪӲš俴ûʲôġ
һȥһŰѲߵԶԶģҪǲʲôΣգ˵ôЩұʨǷˣʮͷʨ˹
ʥѾʼ𻵵ʥѸٷߣʥʧȥ˿ƣʥĴɢ䣬һӡˡ˹ʨգʵʥʨڵħԪɵ˺
ҾۼƴʨǡŸʨǱָ໥֧Ԯҿ׼һСʨգ˹ȥҵҷŭֻҧֻʨյĲӲƽ
һھҧסʨյĲӣʨצ˺ۣĲѾҧˣļѪܶҧϣѪƮ䣬ʨյĲҽ˹
Ĳҧ˼룬һʥʿӦþɱκһҲӦ÷ɹȥҧĲӡѾҷȥצץŲҽŵʨգϵĲӽϣκˡ
ʨյצô죬ƺȻ紵һŮԾ˳ҵǰӹɫĳӹ۾ӹѩ׵ӣİɫ΢΢㣺Ŵһɣ
˭Ů͸޴ħѵҲһ
ǿƯ½ıŮΪʲô½ı֣Ůز~~
Ůͽ࣬ǵͦģһڱͨһСɫͽԼʮҪڱֻ֮ĸû뵽ȻǸƯ½~~
ڿʲôŲȻ֡
ڿ~~ûʲô~~һ~~ΪʲôŮزȤأ
ǺǣȤŮ΢ЦɫС㵽Ϊʲô
е顣۴һ˵ǡ޴󡱵ŮԣҺȻе㲻˼
㵽ڸʲôˣģ
ʵֻҵĿ֮һҪһá
ģƯǧǽ˵ģټ㹥ǵı֣Ҫ~~ţʲôأŮָԼ촽
Ϊ㡮𣿡ư~~ҸոѵʥҪһףҵҲ쵽ٻʥļˣҪħսʵܣ
ҾˣҪһ࣡һ󺮷紵ҸеԼʧȥ֪
۾ǿĸ̨ԱΧһȦѷŴƺ˵ɢڸһж뿪̨ȥιʱһΨһͬǣǶڱ棬ǵƿûв±ϮģҲˣŮվҵԱߣӴˣԣұСˣҿԼ֣֣˳ֿԼ壬һ壨û·~~
ķ˼飬ŮûͰҴ࣬аѼͷһ𶳽ĺ䣬˵ܹȫƵɵĻͿԿҵ˼룬ܹ˼룬Ҳǿĵ˶ԽԽо֮ˡ
СѣԱŮ֮ģ´ټĻһɱġŮźɱ˵ǿЦģ˵仰Ժһ֣ϵıϾͲˣһ󺮷磬ŮӰںʧˡ
Լԣص֮һʵ飬͵~~һܸӵ飬Ż䣬ͽ٣ŷļ˾ʹ÷Ҫȫ~~
ҵĿʵһ룬ұ࡭һûҵռϣ͢һЩϵģֻҪǺİؾͿԱˣҲ̫ػƯ½֮УҼͱŮȫҵܹԸģȻҲûʲôϣ
ֻǱѣȴܾˣԼǶ̶̵̶̵֣ĽţħԪҲ٣ٻٶʥ˺ܶ࡭
һЩٺҶһ·˲·ʼղϰߣ;ڱСʱĶˣȻǶûʲô£ҸԺһ˼ǧ˵Ĵֿ֮ǵĸ˱Ů񣬲֪ǻʲô취񸴳أұˣˣҲͲøķˣרĸ~~
ȻңеҪȷһ~~ȲǣұˣһЩˡ飬Ժһûкúù۲壬˵ûã㣬뿴뿴ʲôڡҪʼ壨һ룩
ðȻȥɡ뿴Ȼоܺ~~ϵĳ촽̲ס˸~~˵ĸоã 



 
 ʮ 

ұȥɵſڲżҲ棬Ŀ֮½βڱˣԽǲ¡ģȻҲΪΥ¾Ǵģûʱ˷ϰˡ
·ȥŨɵȵףͣһȪԱߡȵһƬʯʯеðеĵطӿȵȪˮζȪҵʱҲϲ
ǵʲôһ˫峺Ĵ۾
ǡˣǵıû⣬Сûбȫ壬·Ҽһ!ҾԼƭСĴ~~
վӵʱûʲôˡһ˵һ·ҵıôʲô~~ǱѪɣ
½촩ŵĺɫºͿӣһۺɫĵ£߹ȥֱϴŮ㣬ʵǻŮз΢ζڳˮζ~~ץ˫֣ŵǣ֪ǲǸոձ˵ĹϵƤӤһ˳һֱ״̬ͺˣ۲ѣ÷Ϳ˫ָ׵һ㣬ָ׳ֳɫϵļǳһ˫~~
㵽ʲô˫֣Ȼ˫ֱҵĲӣҽβ𣿡
Ըҽβ𣿡βء
ᣬ㲻Ѿ֪𣡡ҡ
УһҪʥʿԲ᷸ǿУΪǶֻڶԷȫûܵвµõԷͬܺͶԷԽǵõ˵֮һΥԺ󶼲ʹ÷ԣ⣬ҲһҪ⣬ֻеõ֮ͬҲܼһһεҪģ
ˣԸ㽻βҵӣԸ⣬ԺҲԸ⡣
ɲУԺԺ˵ԸⲻԺԸ⣬ÿһԽǰҶҪһΣʥʿѵʲôã~~
ôβģǰûҵĶ𣿡
ȻãǵĽβͨԻวʼҸ¸鷿İ鷿ͷ
Ǻû˼𣿡ҵ֣ȴûҵ˫ǰơ
ȻǺ˼ģɿݵ촽ҸеԼ²ʼӲˣϲġ
~~~~һϲ𣿡ʼҲԽԽˮ۾ҪγˮһҲԽԽϵĿѹϣʼ˷ˡ
ҽͷͷȡҺҡ壬ҲϵĴ̼ȫȥ
ʥʿҪԽԽ飬Էûȫ˷֮ǰ׻ϵ˺Ҫȱ֤Ѿ˷ܡĺ÷ҪЧԽ֮ǰԼ۲ԷȻ˷һ˻Լ˫ȼ~~
ұһȽƽĵ棬Լ·ڵϣȥ
۸𣿡ҵǸŶ
һҲ֣̼̫ǿˣҿ̲סҪˣϰߵġ
嶼֣˵Ů˵ÿ¶м첻Ѫ~~۾Ҫô
£سֳһΪ˷ܱ÷ۺ壬ûһ覴õëϸüֱ泤һϡĺëûƻУҵ
Ұѹ£ҧߵͷʺɫͷ߸ͻǳǳİߵ㣬ҵҲûţұߵ鷿鷿״ǻԺҪวУѾ˵˫üֻǲϵš
ҺһЩ˫ȣ˫֮Բβطëֻ࣬ųһдСһֱ쵽ɫǳĶڲϵһһϣѾ˺ܶİҺëŪʪˣҲСȻдŮĤǸô~~
ʥʿԽʱԲ˺ԷŮĴŮĤխСɺܴ鷳ŮĤʱһѪ޴޽ʱܻ~~˺ԷҪѹԼϣпе~~ԺʹŮԽǳ鷳
ĶѨѾҺˣÿͻһҧԼ촽ϵĸԼˣǰϷ͹ˡ
ұԼӲ״̬ͷĶխСĶҵİ֮һͷѵļ˽ȥ˷ܵʹĽһҿʼ壬ǰƽǷǳأ˫ֱַץŵʯͷ˫ȣŮԵıܣӿУĵһΣҵߣʹģ÷ʹֻܵ΢ʹ࣬ƴŮԺҪľ飬ȫʹĻͰŮԹƴĸ~~
İһȥҲ~~Ұѹȥ˫ִ˫ֺز֮ڵϣİ߰γķ֮һĲȥΪֻǰӲкʪ̫׻~~
ĺˮʪͷǵ壬رңҲʱ͸γͷɣܿҵҵĽ࣬ҲһЩˣʱȻȫӲһѹҵߣӿҺ˸߳
Ұ߰˳û侫˼ڵϴҰǰľ飬ŮԷǳǳҪǻʱ§ͷҵļϣĿ
Խô𣿡˺һ˵ˡ
һλȽ࣬ԺͲˣҰϲµģȥȪɡղҿˣȪûж¶ҲС
˵ôôɣû
Ұ˫ֺᱧߵһȪ棬¶ȣҵ屻ԼʮµȪˮΧϲ¶ȣˮ֪Ȫ棬һͿڿˡҰͷҺ
~~ҵĻӦţˮֱܶ࣬ҵĲӣýżҵЩǵȪˮ棬ζұſⶴ˽ȥһܺõƣҺ棬ǵ廥ĦزĦĸоǳãֿʼ˷ˡ
ŮԵչԺܺãʹӲ֮ʱҲԲˣƵҲԿһЩȫŻҪΣԺѶȸһЩĻ~~һŤܿӿֵ˸ֻ߳ˣҲ˫Һһ𱣻žѳȥĻԼʮСʱоеٮٮߵĿ꣬ڲûӡԺڣû¾ľأûУýֻùѣӵġβʵǲ㰡~~
ǲ˼ңǿÿ콻β
ǿʱط~~Ҳ˵һԱΪ壬ϲѺɫΪĹȻҲǱĶʵϣ˷ڣڡŮɫϣʥ˻ʥˣҪ˵ңJJҲңܿƵԽıԣĽǲȻģʲôʱʲôص㶼Է飬塣
ԭ𣿡ңǲǺ鷳𣿡
ȷǺ鷳ҵͷϣΪʱضԽԽҪľԽʱ£㣺Ͳ˵˰ɣ׷еԽܴĿУ̫ƵԽӰң壬Աԡ¡ΪķƵʣ½ܾˣһĳʶӦû⣬ǲ֪ⷽĵûʲôʶһܽԼɵͲðˣ㣺ʵǺɣ~~
Ұϴ壬һ壬༡ãȱʱ˺ܶ࣬ħԪصٶҲǰΪҶѡС壬ѩ׵ļԿѪܣƤ̫׾ã˷ƤɷۺɫͿ~~ôе̣Ҫˣ½ϹԵĸֹܷ˵ɣڲһΣ㣺ûꣿ
䣬Һ˯Ŷ۾ô
Ϊ̫ˡˣ˯~~
ϴɾ壬ΪԼ·˯ŵһرţ̲ס㣺XXOO~~ʥʿûʲô̲סġ
˾飬ʥʿѵ涨ʥʿӦؽ͢ᳫһһƶȣǰҿķɣֻɨһۣҲһһ޵ģҲ飬ƲãֻԼϲĿǲ~~
ʥʿܷҪ͢Ȼл񣬻ԭӦʶʥʿ˾Ҳ룩˫Ȼѻܴμӻʥʿͼ˾Ӧͻʹѧˣʥʿڽܲ͢ѧϰʮ꣬ͨʥʿҲʶٸͬţ˶ȽǮֺãĺԵķã˶ûʲôǮǾͿ~~
ںϣһѿԶһٸͨѣҪһЩ˲ŲأҵĶͷ˾ʥʿɳӣǽ͢ĸжִ٣һյġǮ˵Ҳʮңǲܲģнڴˣڴ˱ûʲôǮǽˣͽڵļһǶһʲԴкĳԱǼĲ³Щ˼һܣЩҪģֻҪЩˣһҲû⣬˫⣬һֱûĸףѵѾȥˣ
ĻǺһҵĸҺСʱͲˣҿ븸׺ҵĵܵޣôأ½ϳǺΣյģҪ֮ӡĻҪ£Ҳ˵뼸ԺҲܺʥʿ~~
лľеص㣬ϧǲлҷԶҲȥģڽܲ͢л񣬷ҲҪȥ͢ϸ֮УҼ֮оݣõһٻսľ飬ϸַϰʲôĶҪ棬Ҫоо֮оϵݣĽṹбķ
ʵ̫ˣҪúüƻС
ұϿУͿĸѷ죬ҴҵĽ䣬ɫǻԷģһֱЩ֣һ겻ԶҲûʲô⣬ǻǺһÿĶٷⲻ̫˷ʱ
СӸղŵȥˣѷУΪʲôӦҵĺ
ְ֣Ǹղȥβûѵ˸߲ңཻβúŶ
Ȳ˵βո飬ѷ˵䣬ţ1378676ž飬ǾеԸǾҪһҲˣ鲢ȫ𣿡
鲢ȫݡ˵ͨԺҪ֤ÿһĳԱ֪ͨῪʱҪ֤ÿһ䶼õԺÿһҪӦȻԱҪҵÿһûлӦԱһһ֪ͨ~~
ΪʲôҲĳԱ~~
Ա϶ļϸĹ涨Լȥѷû˵һΪָʲôɻء
ղ˵յȻһ¶Ҹģٻģ㵽ңŮǳģĳЩ˼룬Ϊǲ֮ˣ˵Ƴſ̲ݻ~~
ˣְ֣ȥԷɡΪ⡣
ȻˣԸ޸𣿡
ûʯΪʯ̫ˣҲû׼ʻʥʿͼ˾ʱ򶼲ʻģΪ͢һЦһȥŮѣ˴ͶŮ˵ֲֳҴһֳ𣿡˵ǰÿ򻨾ͻ˵Цö֮Ҷ˼ͻ~~
ҵȻԸ⡣˵Ϊʲôôأ
ͬżѡԼİ£βĶżҪĻҵ顣
𣿡ңô˵ղŽβʱûоȢң
Ȼû£Ĺ۲ҵò⣬Ͻʲô𣿡
ķ˵ѾǷˣѷ˵鷳
ţʥʿҪʽĻǵĹϵܱϣʲôʱлȽϺã
ǵĻ񣿡ʵʲô
һ˾һļ֤֮½~~ϾİɣȻҪպʲôġ
ҪȰĵ˵Ҫÿ飬Ҫܷ
ꣿҪȥ½ұϰұ˷𣿡ʱҪЩʲô
УɱģҪĺӷܼ֣ҲзݵģҪΡ
һû⡣˳~~
֥ݣǸ˵̥̫ˣѷ˰ְְ֣˵һԼǿ̥ʹķʴߣ׹ˣڿ½ϣȥ½һҡ˵
УҪһ𣡡ڻûӦ壬кܴĲͬкܶĸּһССĸðյҲܻҪ˵ƣ˵ƣˤ˵ʲôģбƤָףOOεȵȸ֪ʶ㶼֪ʱôʱ뿪㡣
Һһȥ½΢Ц˵Ҳϰְֺһȥһ½ҾͻϵǼ˵Щ
𣿡мʱҲˣһǺܲ뿪ûʲôڣֻþˣǸʲô
һǺܹԲεѷһͼֽǸĴС͸ֲͼҺܾˣûҵҲˡ
ðɣôǾͻȥɣȥ½
ҵ֮ûһţ룬һȥһ꣬ȻҾͻģûҵҶģһ~~
ʥʿ䡷 



 
 ʮ ʥʿе

ʥʿͳмĴƯĹȰûǮʱ򡪡ǵ仰˭˵ˣҺϲǮˣһǴϰĶᵽȥ޺űóõ̴ʮҵĻҰ˴Լʮֶûġ
ǣ޺룬ȻֲԴĳؿ϶кܴӰ죬ҶԼĴûʲôġһ취һϴö޺ţԷֹˮǼ͵Զջ~~˳һ󷿼·Ҫʱ뿪ˣȻһ𣬵ֻҵǵ½Ȼͻں⼸£һҪץʱ䣬ųѣXXXXXX~~
еĻﶼװϴȻϴýӶ޺šû취Ͼͽӱˡ޺Űê𺽣ҺһԶȥ˸е~~Ϊʲôô˸߲ҵϿշȥҵʱộʲôأòô˰ɣƻ~~
뿪ԺѷǴϿҾͺһǵĴ󷿼䣬׼úý˵ļܣ~~
ʣǶʲôʵǺ֣ҶǴϴҺķʲô
ɴǱ˶ӵߺá˵
ϴ߻бķ䰡ΪʲôҪҵķ棿ѵƻҺҸ
㲻˵Ҫ˵ļҺܺ˵Щʲô˵
˵Ļһġ˵
ҲѧһѧҶ˵ô˵ġ
Ҳãʡ˵ʲôԼ֪û취ѹ·ϸŮĲʵҲûʲô˵ʱ˶ϳȥˡ
½ϵǿ塣һҪ˵ע⣬ֵָľ֣Ͱˡ
׳ն֪
˵õģ
ļ壬~~½εҲˣЩ鵱Ȼ֪˵ĿֻΪˡ
95%Ĵһһװ֮䣬һװ壬ǱȽϸߵģ95%ĴŮһ嵽һ֮䣬һߣ
ԭ˵ͷΪʲôͨŮҪأ
ɻģԶʱеıȽҪԳñȽϸߡ
еҪѵŮľͲҪʵ
еƫŮƫİɣŬԼϿʱѧϰݣŮԵ֬ԸߣıȽϰСں䣬ȽǿԻӦȽǿԺŮԻಹ䣬ͺʨһʨԸʳޣʨĸʨԡ
ԭҲ˵˸̣Ů˸
Զʱ飬ִڼܺ͹ߵķչԺŮԵĹϵѾСˣ󲿷ֹŮġ
ҵĺ𣿡˿Լ壬ȫ
ǼܵķչķԸıԼ壬֬ҵıɢȱȽҿ÷ƣҵǿܶࡣ
ԭ˼
֪гߵģƽ˵ҪҪһ㡣֪ħ޵ȼ𣿡
֪һ㣬֪ǰ˼ӵһӥǵؾǵҲ֪ǶټҾЩʵܱ֮ԭϵũֻԳԵȤؾ;鶼ֲ
൱ڵڰ˼ȼƽȼǳѵҪʮ֮ǰܵĸѵѵ㣬Էչúã͸ߣͯʱûгֵѵԷչòãͻܲǰֹħСˮƽħһģһ
˵˵ʲôѵСʱûܹʲôѵ
ǰǰǴӰſʼѧϰħģ
Աߵֿʼ~~
ָѵǷָСӻ˵ͱ˵ģ´˵ΪϷЩѵԼĸֻо߱˸ֻԺ󣬲㹻ܱ˵Ľ̵
ϷʲôϷ
ϷѧϰʽɳͿѵЭԣľҲ~~㲻֪ʲôɳ
֪ľ֪
ˣдϷʲôҲһСèСͻụ˻棬ʵѧϰԵļɣҲһʥʿ̴ӵѵγ棬ʮǰÿ춼Сʱˣʱ䣬һĳЩ淢ơ
𣿡
СһʱʼӵʶҲ֪ʲôǡҡʶɱԶģӵʶҲǷֱħǷӵı׼ֻӵʶûʶħΪһħޡɺͺɶгʶ԰ԼӵеһǲʹκħǲħޣԲ˵ǵڼħ~~
ܹʹħħ𣿡
飬ħָרŵպħԪشӶʹħͷĴרŵٻ顣ʵҪкܶΪģ֮飬Ƿ԰һ~~
ǿħԪصģǺһҪħԪصİǲס
˵~~Ȳ˵ൽʱгʱҲ˵֪ȥڣĸҲǱܣǵڶħ޵ķּ׼ʱֵĸӷͼ￪ʼҪѵԺӵеҲǵħ޵ķ׼Լʱгܹ׵ıԼ˼룬ǵļħ޵ķּ׼Լʱг罻ı־Ǿܹʶ˵ţǵ弶ħ޵ķּ׼㣺涼Ǻ˵ģҿˣ
˵ѣַ෽Ҫ˵ףֻҪû͢ڲеġħࡷⱾ˶֪Ϊ˵δ~~
罻Ǻͱ˹ͨԻȡϢ໥Э֮ϣϲһļ𣿽Ĺ̾罻Ḷ́˫Ի๵ͨϣļǮԽԽãϣļǮԽԽãһһħҪһħǮȻһ˵һǮöң̫ˣöһ˵㿴ѹħɵöô뿳ۣƭ˵ĵطĹֻöңǲϵּۻֱۣɻȡΪֹ̾罻Ḷ́ĵطĹֻöҡʶ˵ѣ˵αһϢͼѹͼǮ֪˵ѵĺСʱͻ˵ѣʶ˵Ǵʱʼġ
ô߼ڰ˼ħôжģ
жħ޵ĵȼǳӣҸղ˵ֻжҪȤĻϸħࡷⱾ飬Ȿӿռ䶨λʱ䶨λӹϵѧȵȷ綨ħ޵ĵȼǽ͢ڲе鼮ȵ½ҸŪһǰ˵ô࣬ʵֻҪ˽һ㣬ࡣ㣺ϻƪעͣ
Ϊʲôħ޷أҼǵ½ʱ򿴵鶼Σճ̶ȸħ޷ġ
˵ǸǸðõ飬ðڻҰðյʱҪܿΣյħޣҪֱʲôħжʲôħûжʲôħ޿Գԣʥʿ˵ЩҪǣһħ޵ȼȨҲ;ʥʿħ޵̬ȺΪǰȼħ޷ࡣ磬ǳƷӵȨͨ;ȡõı񹷰èʲôĶûжƷӵȨ˵ĳ˰һĹڷ˵ӵӵȨӵȨȻˣֻʹȨʱ԰ջأ⣬˵ǹ⣬Եˣʹˣûˣʹ𻵣˰һͷӵȨ˲ջأ⣬˵⡣𣿡
ͷ˵Щˣô⹷˵˼ֲˡ
򵥵˵ʥʿΪȼԽߣӵеȨԽ࣬ȼԽͣӵеĻȨԽ١
Ȩʲô
ȨǻȨ~~ϸԿʥʿ޵¡ϼдġ֮ȨȨɵ͵ߵģ߼ȨΪ˱֤ͼȨȨǨȨȨȨѡȨͱѡȨ˽Ȩղ˵
ӵȨ͵ȨȨȨΪ˱һȨ
ȨҪȨΪʲôеĹ棬С͵͵˺ܹصĶᱻ̰
˵ȨȨ˵ȨȨԵĳͷ壬һﷸٷڶڿǻᱻʹģ̶ڵһûãǶԵڶкܴãʹķճɱߣӶʹ٣Ϊһȳɱߵʱ򣬾ͻѵԼ̡
㻹û˵ΪʲôҪɳʵס
˵޼۵ģȻȲҪǲµģ˵ǽ͢ϵ̬~~
ļֵֻͱһҪ֪Σ𣿵͵ǮƻǮΪҪԤʹǻΣʹҪԴţʲôģֹжЩԴڱĵط磬ڲ׽˵ʱԱÿÿСʱһҼ㣬ǮԽһҽԺˣͿȲ
˵ǮôҪأ
֪½ũӤʱȳеĸ߶٣ǧ֮Ҳ˵ͬСӣũСӱȳеСӸΪʲôиǮҲиҽҽԺӤʾͽˣũǮȽ٣ҽԸȥҽԺ׬ǮӤʾ͸ߣǰãǮʲô㣺ܶΪũȽʺʶǰѧʱ򲢲~~
ǮջǮĸԴһʥ
Ǯǽн;ҵʥŮ鷳ȻᶨҲûܹļ˾ѵ~~
óһöң˵ö˵ұûʲôôģֻһ԰֮ķǮ棬ΪܹһЩҪĶʳʲôģΪǮʣǮ򣬴Դ򣬾Ǹ򡣡㣺ڷôˣ
ǮʲôôأǮյ棬˲סǶѨԵԼ׽ҰޣǮֻħģ˲ͬǷֹģÿֻһСֹũջʳɼˮݵ·װ˱ô֤˻ǡıأǰԼƷֱӽҪĶ
ֽܲ㣬ҪûҪĶȻҪǸ벻ҪĶĶȶԷĶֵߺܶҲýĽЧʺܵͣҲܲƽȻд˰취һЩҶҪĶӣѴĶȻȥ׬ȡۣЩʲôأ
ǮǮʹ¸ֹ˻ûǡı꣬ʹý׵ЧʴߣļУ㿴һѹҲҪһûеħҪûǮֶֻȥѽҲǰѽҪĶûУ򲻵ǰѹˣнңýֱǰħ
߽Ч⣬ǮһҪãǱ֤˻ǡı꣬ʹģΪܣһܴ԰Ҫ֣ҪҪʩʣҪ棬ҪˮҪջǰ԰ûģҪʲôʹ˰㲥أǮ
ǮԿдġǮۡһļ˾ʳסиҪҪǮϵģ½ôӦ֪һɣ
ǰ·ʳʲôĶҪǮô
ԺҪĳЩȼ˾һΪǮʲôĸԴǮǽнѣϲǮΪǮбũۼǮ࣬оиõҽƺ˾ͻũ˸ӳǮһ˵ô࣬Ҳ֪˶~~
һĸ˼ʹϵ֯ṹ˼ʹϵѣޣݣУͬ£İ˵ȵȣ֯ṹͥ壬ţ˾ɣţҵȵȡָǸ˵ľϵͬˣѺѪԵң޹أ֮䶼ԳΪѣ֮ṲԴ֮иĴ~~һģҾͲ˵ˡݾѪԵϵˣҲ֪ģУھֳɵӣͱŮ񡪡㵱ȻҲ֪ģңˣҲ㲻һôģҪ˵ɾͳƪˣǴͷ˵
˵һ˵ͥͼ壬ںܾǰҰһΪΨһᵥλһһʮ˵˵ļ壬ȻԼڵĹȻϰԣһ壬˭һ˵ĳĳҵĳĳĳƽļûôǿǴԷޣĸŮɵĶ˵ļͥΪλͥĻλһûнǰǸĸɵļͥһ֣Ժɷɵļͥһ֣ͥϵ棬ĸͶŮѪԵйأһģǷޡ
˵һĶİ£ͲͬĶ䣬һǰ£²һǽİ½ޣеΪŮΪޣɰԺʥʿĲᱳѰµģǲᱳġ˾˵~~
ô͵ʲô˼˵ҾŶ
~~~~һʱȽѽ͡
У͵ǷŮ͵Ǵ治ǲƽ졣
ͶﱾܣԵֳȨйأԿųڸӣŮһֻһӣֳ˵һԶԸʮŮԣڵĵ˵͵ǷŮ͵Ǵ治ƽҶԵ̬ȻԽԽʣֳȨͲôҪˣͻ~~
˵ҺôʥŮΪʲôҴû˵ֲ졣
ʥʿڲо~~ʥʿķоڽ͢оϵͳ֮ڣǻҪ½ΣΪ˰µʥʿӦԼоϵͳ˵ЩۺϺ֪ܶʶԺóоۣ׼ǴСļ˾ٻ֪һ㣬ְ·ҵ~~
ʥʿ֣˵ĸһϻʥʿҪΣҪԼԼʹԡ֣ſڵļ˾ôһ~~
һԽԽ࣬ൽγ壬ͻγɼʽȨȻ˿ڵȨͳµԽԽ࣬ͬһ֧ϵ֮ѪԵϵԽԽγ˹ңڵٵĹȻкܶ壬ǲҲԵ١
ȻһǺܸӵģ˵Ҳ˵ڴ½ôã֪ܶʶѾ֪ˣֻ˵һ㣬ҵıʲǹǾӣǽ׼ǹҵĹ񣬹˿ѡӻ˿ؽûڹҵĹ񣬹Ҿûˡ
Ƕ֪һ˵Ƿǳ޵ģ򵥵ӣ˵ӽǴԼ160ңһ˵۾ôãҲܿԼԺףǣһṩ360ȵȫλӽǣԻ࿴ԺĻôҲеһǿκ֮ĺγ֯Ҿǿ԰ˣǿ֯ʽ֮һþǰԼĹҾͲ˵ˣԺ½ʱٽʵ˵ûһṹǰЩԲҲûôõϣЩһҪ
ҿǣϣҵ˼Լȥ
ϴ㿴ҸʲôѵʾһԵĽṹȻе㲻˼ϴҪһ쵽Ϊѧˡһ˵һ߾Ϳʼ·Ȼ󿵺ҶͰ˳ȥ
ʣһӦóֵˣתͷŰ
㡭ʲôԼ··һΪһԣҲûô~~
ҪбȽصĽѧڣȥһвУ
һЩ߰ĶģҪţ
ⲻʥŮݣҳȥץŰ˳ȥȻ󣬾ͿԿʼҺ~~ѧˡ 



 
 ʮ 

ѧʣûʬ⿪ֻ·һıˣ㣺ֻã߹ȥһ£Ȼ·
ʲôأץҵ֡
һĽṹȣͷԴͷҪ٣۾ӣ䣬ͣԣСԶڳͷϣ˻ϢʹϢ95%ͷϽС
˵ͷΪʲôҪҵ·Цſҡ
Ϊ˵һ˵鷿鷿ůĸоû٣Ҫ˵Ӥι̵٣鳤￴鷿ûʲôϵβźйأ鷿ֻڲʱŻֱͣģƨǰ㣬鷿͹֮һҪףŮԵ鷿ԽʱǺҪģҪúñ㣺ֻδ֤ʵҥԣ
鷿ǲԽԽð
Ȼǣ˵ģ鷿̫ȥܲЭġ
ôױأױôģ
ױһźµѧ~~ԭĻױģԽʱ״̬Ըеĳ̶ȣŮԸ߳ʱ촽ջѪʺɫ֬ģ״̬ڻɫɫĴ࣬Ҳ֪Ӧô˵ˣԺҸרԼѧǧҪͰѧױһƷλûУͷָɣҪӸʬױľľ棬ϳҺ̵ʱҾֻҪһʿͻ񽵣֪֪ΪʲôΪױʵ̫ѿ~~֪ڴ͵Թ
˵ʲôȻˡ
ֻǰûʲôϵҶͿڡѵѵ˵Ļ˵Ҳ͵ҾͿˣҺʱҾ뵽˻͵ص˴ҹȥѴ£ס˴ڣûһ϶ǻƽĴȥݳ~~
˵ڴ£ʲôʱŵˣ
ǽ˵һ˵˿ڴûܰǵĿγ̡
˿ںʲôһ𣿡
ȽϺãıȽϲ˵ȽСǰʱʲô˿ڶǺģһҪ÷ƣǧҪʱ˿Լá
ҽƷôӵģǰģûԹ
кܶҽģҽħҽƷҽƣҲħֲͽһķòˣ˽𣿡񣬵Ҳ봫̣ǴʿĹ~~ʵϣ鷳~~Ҫʣ飬ģѧûеľˣҪͷβ˵һʵ̫鷳ˣҪ˵һ£˵Ŀһߡһ˵̵ʱһߡһ˵ҵġƽġûز
֪˵̫񡣡
~~˵Ҳûס̫ϣǰ̫Ҳкܶ˰г̫񣬡ͣ񣬶ͽʹ÷ʱ򣬱񡯣̫񡯣ǲӦģԣԺýΪ񡯡
ʲôϵ
ûϵţʵδޣϵɾʹˣҿʥʿ֮һ㲻ûʲôֽдˣҿҪܳͷģٽд˵Ҳðɣ
һʺܾˡͷң㲻Ŷ
ʰɣʲô˿ܻ~~ѵǰŮѣӦô˵ΪЩǰΪ֮⣬һֱûʡʵ˵ٶһģӦ˵һŮѵȻУʱڴ棩ûŮѣ׷ȥǾ˵дİˣķ˸ܶˣȻְ취˿ԣģһöûеģʥʿļױ˾ģʥʿŮѶϲҽڲģΪҶ˽⣬һȤҲûС
㾿Ϊʲôһأԭ⣬ȻЩˡʵҲǺܺáʵʵԼʥʿ˵ѣ롮󵼡ˣֻܴʵ֣һ˵⣬ǾͱʵԼģҪԼҪһڣ˵Ķʹ̵ʱ˵ĶҲûʲôǺܷ
ѾˣҵδޣǰҲûж˵⣬ʥʿѵҲܾܾʵҵһȿ˰Ū˵ģʲôҲûУһ񣬶ϲëʥŮҪ˵Ͳ~~
Ҿ˵˵ϣһܹʹǸķΪͬǸ˵Ϊͬϲķ˵ϲķȥԼǲеģֻһͬǸʹǸķȻܵĳľˣҲ˵Ǹϲ㣬ôͻһЩ㣬ʹ㲻Ҳʹķ
ҿ½󲿷˶̫~ͽ
Լһ룬½аǧ˿ڣעᣬҲǾйϴͽǧ˰ңҲ˵ģ֪Щ˻ΪһЩԭǿԼΪͽЩ˵һҲᶨᶨܹʹķͽоŰҡǰǰ˰ٶŰжҿɲ֪˿ˣᶨͽҲӦöһЩ
֪ϴҿ˾ʥӤϴ񣬡˵Ӥʲôİɣ˵һѾأ˵ô˵ᶨΪʲôҪϴأ
˵ǿԸıģȻ˵ͱģĵ˵ͲǱʶСӾͻһЩԺ˵ĳɳ˽ĶԽ࣬õ֪ʶԽ֮࣬ʮңͻˣȻڶʮԺȻ仯ʲô£仯ܾܺңǣһڶʮǰγɵġСĳ˹һЩĳкܴĻΪͽӤϴ˼ʵһֱΪӤϴǲԵģӤûжģҲþܾҲ˵һΪԼĳͱһݣΪĳͽҾþֵƵġ
˵ʲôôöûס·Ҳ·ȻⲻʺѹۣɺްΪʲôҪ~~
ܶ෽棬˵ô磬֮ӦôദôѣϲôˣôԼŭˣ־壬ɣ֣ġ˵鷳ˡ
Ǿ˵ĶĳһҾĳͽ𣿡ɴ۾Ҹ֪ǸĴڣ
ô˵ֿܡ½һڵı֮һݽ֮Ĵ˵֪û˵ڰսʱһƫԶɽһȫħҲûũǸطüû꣬ˮܰũŪˮҪˮȻ٣ǱϾûˮĻҲǻģũͲϵھڳˮǸطˮ78ĵ£Ȼڲôũˣũûзϵڰڣڣһ漣ˣһͷȥһǳĶֱͨ˰µĵºܹϵðˮǱߺܳݽ֮
֪ũΪԸõˮľˣóˮħӿȪЧһ˵˵˼ֻһֺһ˵ڵ˼룬Ҳһֺͷһһֺɭ֮࣬һֱŭ֮ƹţ㲻Ǹũһĳоˡ
ˮ񣿺ôˮϲǸũʲôԸ񣿡Щ
ᣬƱ䣬ǲӣҲˮȻˮô򵥵ģкܶĶܶĽ͡ˣҲһˮͽǲ֪һȽһЩΪ֮ûֱӶԿĶԿͨͽеģս͢Ͱͽ֮ĶԿͽսܣǲ˵ͱȰֻ˵͢Ȱͽ
ûƱ䰡ͷԴʥ001֮ھתƤⲻƱʲô~~
ȻҾ˵һ˵￪ʼ˵أ򵥵˵ʵ׷ʵ
仰ְʲô׷ʵң濵ҶѾ̸ˣڸ˵Щʲô͵ɣҺѾ·ˣ˵ĶôҲ±
ǵΪģǺģԸ˷Դȥ˺ˣţӦദ
֪ʲôҲ֪ʲôʵҲ֪ʲô׷ʵҵĻ
׷ʵ˵׷ʵĹҪΪ֪ʲôʲôʵͳһӦò֪Ϊƪ²ûй˵Żߵűߣ͵һţҶĸһˤ˽
Ҳ𣿡˵ҲԶһЩĻԽǳ˰⣬벻Ҫ˵ҲûܹרŵĴѵڶ˵̫ˣۺ⣬ⶼ֪ᱻȥǰѾרŵ֪ʶˣӦòᳶ⣬ʲô©һ£һ˻˽һ°һ̶ȡ
ʲôģߣ˵ˣǿϧ
˵һֱ֪Ϊʲô̰ƺɫŷľȻʵǱߵͽİһ쵽ŰɫĳۣǺģǰ˵໰ǻһֱ֪ǸΪֹȫ̰ƺɫӵİ
Ǳ֮ˣ֮ŷˣҪǾ飩Ҳ٣Ƕûϴûм͢ұ֮ħʦ̫ǿ͢һֱû̫ķչǽ͢ĵ֮һ
ǰҲú֣ϴֱҸϲǮŮӦǰͽŶԡ׵ģȻ˵˵
ʲôʲô̰ƺɫ˭Ϊ̰ƺɫ𣿡ȫһͷϲǮǺͰҲûʲôϵƹܵǿ־壬޺ƻǮ֪ûйǮ񰡡
ҪеĻŻΪܻӭɣڹŮ˵ǾͶˣйܰбŮԵбŮഺаеʵ֮񣬱֮ķ߰һѡ
˵ֻϲǮԺֻϲһˣ˵
ϴԺֻϲһˣңһ˼ı顣
дİû뵽Ҫ仰ڰѾˣᱻ𴩡Ҫһһֻһˣûʲôܵģಢ
ǾзǳߵӦԵǰ۹ʵ顣ħǸһ䣬Լһǧˣǵľ۾ӵ˵һµѪԵ·ǳǿǸĸŵģҼһһޣİŮĸӣŮãöܵһ𣬸˵ˣ׵˻ᱻ
Ǹ䱻ڹµϣڲĵʺϽѡԲ㡣ʵһ˰ʮ꣨ʵжĿģͷǻܼԭ򣬼ԺúõĽɾʹˣڶʮԺ˿½400ࣨһ̣ܶӤֺܸߣԲӦĵĻ˿½ܿ죩ṹȫƻˣҲûһһˣекüӣеŮкüɷǻдһ׸֮İ飬˵ʮ꣬Ϊһѩǲֻʣ50ˣָ͸ˣһиĸӣŮ֮д˵ʮ꣬ǲӦ˻˿ڿʼ
ʵȻûԣó˼ҪĽۣһǣ齨֮ϡԼǻıģǲİͻΥԼĵ£Ҳ˱ҵȻŮڵ·棬͢ǷԻģִԻܿݡ
Ǽ˵æѻ׷ȥһᴩģ棬ʵһǷֿģǰǳɹ֤ʵͬһԣҲ˵ǿԴʵҲʵ
ôʵǵĴʿ̣Ҵû˵
ûʵղѾ˵ˣƪûй
Ϊʲôûйأʵ
Ϊ漰⣬ʵ̫شˣûȷϳ򡣡ƪҪȷϣٻǳ鷳ϴٻһξ˰꣩ǽ͢漸ʮļ˾һٻÿٻΣÿҲֻܺͨңס̫ϣͨŸŷǳһӵͨҪȷϣ͢Ҳܹƪ£⻹ҪҲҪȷϣÿκ»ỹÿĻӦȻһܼ࣬򵥵ҲŪúܸӣԵҲûеóʲô
ͲҪֻûеõϵĶó˵飬֪ڵ
ֲǸ˵Ǹ˵㰮ͲҪƽĽ壬˰ҴȥʿѵѧУʿѵѧУЩһĺܷҲͨУѾˣǰһһҪʮ
ΪĿľ棬򵥵Ԫֲħޣ࣬ĿĶ棬Щû˼ĵͼҲڱ֧ܵΪŬ
ǲĶôˣɱҲٰ˵ɱôͣ
ͼû˼ģӦ˵ӦûŬĵͼȫˣ֪ǲܱɱģӾ˲ɱɱֻҪһɱɣͲɱˣЩΪʲôأΪĵûġ㣺ͬδ֤ʵҥԣϧݶܸ
ǻģһ˵޵ģһôҲǻġ˵˳ܶ࣬Ҳǻġ
ҪôˣԪͨѷֳһԪػ᲻Ϸѣĳ˵Ԫؿ˵ǲǸߵֳͨǵĺӿ˵һԼ˵ǿԲġ
Ҳ̫˰ɣҵ̨
壬ңͨ͢ﵽҲ˵˲Բ˵֯ǿԵģ׷ģ֯档˵ȵģҲ˵Ϊ棬ҿһе飬ǻ͢ʲôǧҪһ᲻Ϊɱ
ôʵʲôϵʵܾŶ
ϾҪ˵ˣʲôвأݽ͢һǼвڶλħвͻвħʧصвзеǺǵввҪҪܿЩвҪһ֯չħͷ׷ħͷ׷ʵħҳħıʣѰõĿƷҳʵĸԣҳָʵܴﵽĿġ֯еԽԭ֯Խܷڰսڣͽͽ٣ǵķ͢ʱķҲû٣֯ڲȫ־ȨУûĴڣȫܷԼǱһͿء
Ҳǲ֪ͽҾ˵ЩһЩúˡұΪǿ֯ͣΪֹûһܹ1000Ƚϵͼļ泬һǧģΪȽϼ򵥣һҪԭǣѪԵΪҵֻ˵ҳģȽϱԸԴҲи
ȫû˵ڴ󳳴ˣʽͳǳĲƽģôģ
˵Ǽ壬ǼʽͳΣʽͳаģǼ屾а񡣡ǰ浣ιԱıĳĳԱǱ֧ŵģڳѾûˣıǷֻҪԴԣ׺ܶˡǰԴϡȱ̶ȷֳɺܶȼϡȱ̶Ⱥܸߵʯû˻ʯ˵ģҲĿĵģϡȱ̶͵ǿû˻ռпİɣҪԴԣҪ׷ʵԷչħͷ
㾿˵ʲôأҶ˵ȫס
ҵ˼ǣҪ׷ʵͱҪͱ׷ʵǺܼ򵥣֤൱ӣһʱҲ˵ 



 
 ʮ 

˵˵ͺˣЩãĺܷˣӦýһ壬ԭһЩΪģʵ壬ʵԭô׷ʵһЩʵʵӣô׷Ůʵô˰ʲôġҪֻãǿѹ·˵ڶôˣɵЩڰ֧ˡ
üͷ̧ͷᣬ³֣еˣ
ˣһվ
һֻҲҪ£ڴʮ֮⡣ʮֻ֮Ҳǵ˰ɣû˵ѣǻСһ㣬ȥ澯䣬СҶİȫȫ֧
ʲô˵ӦϴȥӲŶ԰ɣ
ҺֻȥǱߣСıˡ
У졣
°ɣȻ֡
ʲô£һһôʱ򱣳׷ʵˡ
û˻ŵģ˵ıѾˣ
˵ˣǿȥ䣡ҪѴ˾ˣȻǰûϮôĴļ¼Ͽ֧˵˵ᱻʲô
ҪеˣҪôУЦ˵
ȥǸŨ̹ȱٴħħūҲУ
˵ȥħħū޸ҲУնѵ޸ұȸħūǺ˵˵
ʥʿԶһҳ㱨𣡡
ģ˵ģ޸ҲУıǳֻ~~
ˣ䰡Ůİ飬̬Ӧô찡һĶŴ˵
䣡ŵң˵ûϲģ
ҵȻûϲûѡ
ϴ˽Ѵθ֮䣬ѡǰ˵ԸأѡأҴλãҲѡ񰡣ź
ȥģ˵Щʲôȥ˭˵һȭˡ
ֻ㰡ĺãð²̨Ȼ˴ҵעȻҲظ˵Щôƪ۵ʵˣٺٺٺ~~
ȥϣҲǴĶ֣ҶĸףѷţǣʵģȥԸˡ
ǴĵͷӦúģ֪ѷǲǴĶ֣Ҫ׼ܣǺӾûʲôϣˣûʲôãֻʹڴֻĲк棨õĻҵԷϣ˵Һˣһ˭أ£ȻҪһ˶ĹױȽϴˡһʦܶħʦģǸħʦʹúܶõħҪһħʦĻѷǳ޴ҶһʦһЩǲ֪ħԪصʹ÷ֻһʦ˽͢Ҫж٣Ͳÿˣ˶֪һ~~
߳װ壬ѷڴˮϸţ˫۶Զķ򣬵ȻںʲôҲǰμ㶼ڰ죬ΪʲôλҹأѵЩӰҵˣӦͻϮҲŶԣΪʲôҪָսأӦʮǰﺣԳֻ̽ǾԼȲʤԹ󷽣ֻߴ㲻ֹһֻһ֮ƣѷ죬һֻԸǣǴǺܴģԲôѷܣֻѷˡ
ϴĴ㡣Ҷѷ˵ϴûпɣ
ǰǿ壬ھȻһֻ㶼۸ǣѷҧгݵģҵ˵Լ¡ߡָġԼȥԸ㣬׼һ˵ǣòˡ
ǰǰԺǳǣʱڽȫһ𱻴һͿأʹǵܵ˺ܴ˺Ǽ֤Լѷôʹ޴㡣
֪һһֱά1000ңֻа˰ٶͬ飬֪Ϊʲô𣿡
ǶǰǸ¼׹ɱ˶ٶͷ𣿡ѷ˼ôôƮ~~
ǰһжʮͷ׹ɱˣǵڻûлָ
һ硣ѷôȥԸ㰢~~
һѳˣʣһЩʵڿط궼ҹ½ѷԽ˵ԽھȻһֻ㶼۸ǣ
˵ʱֿģЩȥȷʵͦģô
ҲǸ׹׹ħһʹõħҲֻʣ㿴һˡѷƽһЩҪôΪǸħһأǰǺġ
Ŷԭˡúܲİɣ
Ҳ׹۸ǣҲ۸ǣҲŮ۸ǣǣ㲻Уǲֵͼͷϣǵ͵Ӱ
ֻ̫ˣˣٸ˵һ˵ܵƽȵĵ
ǿﵱǿ壬ѷּС㣬ɣ
˵꣬ѷ˫ķ˹ȥ÷УΪ˱ⷴѴƷһûںڰ֮С
ʹôأһʼһǻ۲죬һһúˮΪڻֲÿô󣬿ʡºܶħҲѷѷϲԶԶķŴħأоħǽħһأ
ҪԶ빥Ļˮϵħ⣬ܹ1000׺ˮħ࣬óˮϵħˮϵħɲסо빥ͽ빥ҪǱº֪ѷˮô
Զ⣬Ŵܴķ浴һĲΣǱˮˣ޴սģȥǵս
ӦЩʲôأӦùȥǱߣѴϿ쿪ܣɲͬ飬û취ճ֮ǰҸûʲôһͬĻǿΣյúܡ
Сģֻӽֵ˺ȻУ̵ǣϵôΪǺѷ죩
ãͬԭһֻ㣬ЩӣǱļƻôԸңǳ˻޺š
ҿҴУеˣ
СʱǲܰɱֻҪһǾˡϾҪսˣһѷԴ㣬һǶԺ֮ǰѷԴսʤⳡսʤѷӮ˸ϻǾˣӮˣôҲûãںٶǷǳģ
ųһŵһ׷˾ǶԺսڣȺʱ򣬼˾ҪսǴ˵콢һֻ콢ûָӣʿ½ͷҳһţܵʱ򶼻ụ谭Ҹһ콢һģһ֮Ҳûħ~~
ڷˮʱ򣬺ϵԵ̵ģϵʮӣҷȻģܣҴģ׷ǣ޺ΪϴߵˣۿаСʱҪ׷ϣϵ˿ʼ׼ս׼кս֮󣨺þãдǣ׷ЩΦϹȻź졣
ʵȷսǷϴ˿һܶþܶãϵѷʹֳʤϴʱòʵֵĻƽһǳʵӴһʱ֮Ū
ڵдײʱ򣨺ı׼ս׼ħߡѻһҺ˹ȥһҺϷһ򣬰ĻߴƫˣҲǺǵı׼սΪħʦ㣬һ㲻ħֻħ߳뺣Уһ˻ħԪأʧˡִսҪħսħʦ~~
顱һ죬һҺײǵϴβһ֮ʮӺϱ˹Ǵϣ߰ʮŻɺװǺܾɵĺװŸ̵ֳߺ˹Ǻı׼սܹʮǰ֧֣˼䣩
ݣһߵ˼ӿ췴ӦٶȣԱûܹѵǳ׾ǺҲòȥϾжʮûлˣĺûսľ顣ǵ˱ʩݣ˱Ƚ϶࣬ȽϺãǣȺ׾˿ʼ˷ǳѿĻɱһѪ͹ǰĺɣǶûѧôõ˿ڣǶǺҵĿȥģֻҪһ¶ӦÿǸĵطǶֻҿܶڲҽУһЩ˺һЩۼҿ
սϣû˿Ԥ¶ǵжһٱһС󣬶ǺˣҲתܣҲܻɱȥ¶ΪҪһһΪİȫһäӣǾܱȽϰȫǾͻܣֻҪ˿ʼܣһЩ˾ͻܣ˶սǾͻսֻҪԲпԼɵֶֿɱˣʿͻͻ˿ʼܣ˾ͻܣʱֻҪǸϽ·ͺöԸˡ
ץųǹʹʥìѴ̡㣺˻ʱӦĺԷô࣬ҪɱˡЩûдǱӽҲܿңڽӽ֮ǰͻᱻҵĿٳǹǵĵͷϵĽǣЩˣʵһôҲûСö̱ԸóĵӦʹýӽսЩôл῿أ
ҵĳǹ̳ʮһΣڶʮһ˵洩˶ʮһ󶴣ɱ˶ʮһˣЩžȺʹı飬ҵЩ̡
Ϊʲôһ᲻أǴɱڵǴһԲͷһּΪɱ˶ڲôв̣ûɱˣǰҿɱ飬ɱŴ½߾壬Ҳɱħħµ࣬һɱٰ£ڶɱʮӦöҵȫûʲôӰģΪʲôһòأ
˵һˣɱҵĹһ۾Ӱɱ˵ЧʣҴ15꿪ʼܽڵر𸨵ڱҪʱֱ飬Ӧܵ㹻ѵˣΪʲôһЩأѵΪûɱҲɱ༸ҿԻô޸оɱ˰ɡ
վںһѹѻ֣ͿԺվһǰ棬վԶһˣ˵ǸѻָӺսĺ죨Ǻͷ䣩ں׼Χɱħָϵģ
ܰܰ
ʥʿڴϣ
ܰ
ҵսЧˣǶŵ˻ȥ˴ȣǹսһ䵹ˣŵĴҿֻҪվǲٹˡǵĹֳ˼ԺʼǵĹܲãٶȺվڴͷļһһľͷģҿҲûжټ
ʱ׼һ򡱣䵽˺ĴϣħʦܲҴϣûֹǵĴȼܴͰŻѼװϵĺһһ䵹ȻĻᱻȻĻᱻǻôأɱǵĹ
׼ӭǵʱ򣬺ϴͨ~ͨһ죬ǱҪСһЩûĺ׷ˮĺȥ
顱һҺײϣһǴ˲ĴԱɱһƬҺҲ׼ײǵսĴҲʱҪԣ͸ǸƵĿܡ
ϵĻܿҪչˣȥ֧սػȥȻأ
ȥȻϾͻкܶǵĴԱɱȥ֧սչǴĻǴҶˡҿԽ׼ħԼȥ֧սǺϺпܻеˣرǹ֣һŵħʧܵĻ~~
׵İ취ȥ𣬷ǱߵĴǵĴԱҲܿ䣬ҵ˰ҿ԰Ѵ󲿷ȥ˸Ҫʱ
~~ѷУʤĽѷѾʤˣζźѾˣû˻ᱻ⣬ҪһЩ
Ҫͺ콻һ£Ҫ֪һҴϡ
źǵľѷѸٵķɵ˶޺ŵϿգϵħǿҵĲ˼顣
Щ޴ļһѷУɣ˵Ŵ޴Ļ棬һںһûײĺճɻҽ
ιѷ죬һ£ȻϮֻĺҲϣʽУоԵƿвȶԷͶɱͽˡ
ѷûңˮײϵһҺϣݲȵİѴϵĺһһҧеĺҧͷеĺҧΣеĺճɻҽŵĺŵĴأûãѷħǵĴٰӳĺɱѷһҴײϴϵһңҴҲˡ
һСʱǰڵĺǣֻʣ²ʮںѷ˹ȥ׵ɱЩ
ѷ죡ΪʲôҪһֻᱻ̵УɱǲûдһǲɱΪҺܵȫǲɸʽʬ嶼ûˣǸҲ첻
ⲻǺǰһ𣿡Ȼڡ
ŶҲô𣿡ѷɫ۾һ˿Цңôǵý͢ɱ˺ü򺣵أ
ǸղſͶģûǰҲðͶģȻһЩΣգ
Ȼأ
ȻǴ½ѶȻý֯͢ѶҹС
ʲô̷أѷеĳЦԡ
Ż̰ɡĻҸ״Żᱻ̡
Ŷǲһ𣿡ѷ쿴ңǻɱء
⵱ȻһɱΪռݾƻɱǾǲȻǲ飬֮ɱǷɸǵĳͷֺˣˣӮϵħô˵ǿңҲ˵ˣѾˣսҲѾǰ£˵Ҳûˣ㣺俪ʼӱʵ
ȻֻôҵĶ֣ѷ콾˵
𣿡ӦúѶԸŶԡ
ںһμʲôͬ𣿡ѷ˵
ûʲôͬƤʲôĶһѷʱһûзʲô𣬳ħرǿҡҼǵú죬ŰɫװºͷۺɫĿӣҺһԽ֣ζȻѷûʲôϵ
أѷ컰䣬һɸӾ޴ħڲ˳
ԱǸմܣеϢеھȻ޴ħʱڵħԪصУ޴Ĵȫ赹ˡ
ְ֣ʲô˹־飨ħԪغȻҲûл赹ȻҶͰúõģʵϣһʹħ˶⡣
Ҳһ£ħܷѷ˵ǧսʱڿܷǾҲˣǲܷܲˡ
ܷһ˵ħİ취ûУ֪ЩǺư
ǵģĻܣΪܷΣգҳɹҲкܴ𺦣ǰΪܡС䣬һԱй㲩֪ʶ㹻жǰ㷨㻹ûг꣬Ҳܰ㡣ѷ˵Ժתͷȥ˵Ҳһ㻹ûг꣬Ҳܰ㡣
ȻΣնҶ𺦣Ϊʲô㻹ҪأѵǾȥͱŮ񱨳
һҪΪĳԱ֮һҪ𸴳Σǵһʵܷ
ôϾҪȥ񱨳ˣɣһҾ͵ýͨѶ±ڲС
ô졣˵ҲҪǻѰôܷʮԺǿ֯һֻɶʮͷʹܷɵĸӣʱģ࣬ħ񣬶к³ģѷе壬ǿ壡
ӿ鷳ˣ񷢶սǺص⡣ڵʷ˵׹⣬ħŮܻһЩֵѡ⣨Ȼʷϣ׹Ϊ壩ǰսܻһֵļ⣬ʮԺ巢սôʹʮԺⳡսҲֵʮֵ⡣
ԿԺҪϿдڲУҼˣҲдһϸı棨µħࣩк⣬Ҳд棬ļţǵд棬üʲô׷ʵҪ˼һһļƻ̫ˣǷˣ㣬ÿγҶû£ȥɣ㣺ߣǲǣ 



 
 ʮ ȼʦ

ʥʿʲôȤҪ߽¾ͱ͢д棬ҵһݱǼǰ£ڻôüûд棬⼸зô~~
һ棬Ҿһֱд棬д棬дҶ췳ˣ⻹ҪҵҪܰ䳰ȷû취ǰĻ䣩ҪԱˣһ͸ˣæˣӦæɣҪǲæĻںĵ棬׵þͻǰĻС
һ꣬æһȥ˵ǣҲһǵǰ½ˡ
ұվϴĴͷ֮ʣǧͷȴһ仰Ҳ˵һҵĵڶĶһҵΨһҸеˣʧ̫ܰʧˣЩ̫æû˵Ϻ~~
ΪʲôҪֻֿҪϰĵѣΪʲôأΪȥǸʲôҿдһŸҾˣǽ͢︺оĸˣҵѣҲΪһõıأ꣬Щֲֵ½
֮ԻŻص½Ϊ֮ġ֮һȫı½̵Ķҵõ׹֮ĵоұϿ׹оɹ͢ҵ˵Ա֤Լİȫܹ֮༫Ĺߣ֮Դõܹ֮֮
ֹо֮ᵣʧȥϵ𣿲ֹңҲо֮ĵģ˽͢ԺҲ֮ĵ֪ʶɢһһģװǴ;õ֪ʶǵоˮƽֵʱѾк֮ܶĵ֪ʶˣʱҪҪض򵥺ܶࡣ
Ѿ˵ˣΪҵһҲ񣬶ΪԲŽԣΪҵһҵҵӦ֪ģҷЧҵʱѾԼˣ
ǣҲζţΪԼòʱ룬Ҫ
ʲôأң˵
룬ЩǶû~~Ȼйƻǲдƻȥģ̫ʧ~~ˣԺƻʱҪһжǽȥXXOOQQҪǽȥ
ôšҵֱۣһва
ΪʲôЩеķֳô٣ɡ
ȥģЦ
ﵽĸۿڻҪ죬ץʱϿɰɣҪץʱ䣬ԸɼСʱء
˵˵ЩʲôҪʰˣȻ֡
ʰôĶôʰ½ôһѵĽ鱦ħʲôƷͦΣյģȻûܹڰңǵϾ˵ˣҪ÷ϴ˵ȥЭңҰѱ˵ܲ͢ȥ
ʥʿǣ˵ľʹ
ǲ˷ءһ˵Ϊ޵ģһʹ̫һĵطʹõܶͼˣӦþٲҪûûпݽ߹
ʱһҲʼ̣Ӧù
ʱ򹧾Լ֪ȻϽҾ˵ﻹǺܹġ˾ᣬֻȡüϰ˾ʸҺ֪ģҲᣨȻǰͺᣩ
ʱĲôģͺǰĵ˵
ҲףԼȥˡԸ鶼˳ҺXX鶼û~~
ΪһսָߣұҪ͢ˣ֮ڻʥʿûб͢Ϊս׶ó֮ף߶Σ֮ף߶ΣһֽԼϣͬҵΪǾԲḳģΪʲôң˵͢ڻûи
֪Ϊʲô𣿡ҡ
֪ͬΪΪսô˵Ҳģ֮ףʱսѾ˰ɣʱѾսˣʹΪ˷ֹս˺Ҳ˵ͨ
ѵ˵ǵķаģѵӦýͳΣңҾΪ˸Żȥܲ͢ѧϰ˾ġ
㲻ΪӱЩδ𣿡Ͻѻ⳶
أһ죬ڣߵˡ

䣬Һͬʱ˵
˵
˵ҺһЦЦͨ㣺Ҳ㣿ûи
Ǹ˵Ǹǰսô£
ǰսǰս㲻֪𣿡ս֮ͨ䲻ûɲ֪ģҼǵǰҸⳡսġ
֪ǰռµս˵
ιιҰռµսҡʲôʱױˣ
𣿡ܾȵĿңھθʲô
սľָӣҳսӦõĽɱ̫ˡսһʮˣʮָӾʱɱģɵƻҵĸ׸أҪ˵׻Ҳûд
սҪ˵İο˵~~ǶǰǸʲôʵ۽ʲô۹ʱҲɱ˺ܶ𣿡
㵽˵˭ȫ֪˵˭밲οҵĻӦþһЩսӡ۹һָ򳬹300ƽ½ռλĹңһ˵ͬһʱֻһ۹½ֻ1000ƽң200ƽĶԭҪĽ۹ҪôħпҪôսԺؽ۹ʷϽǼ̳У۹ˣһʮıλĸսȡ½λģʣµǿԳƵģ֪˵һ棬һŮͨ飬һϲɱˣһΪ̫ԼĶɱ
ʲô֣˼ЦЦصǣսһ˵ģҪؾһ˵
ҪͳһµҾԲֶΣΪصֶΣս׵ģҲƻΣյģҪͳһµһ˵ĹңȽ֮ˣȻһһѹҵȨָˣŽͳһĹң취Ҫܶʱ䣬˺Сڵôɵģڽܲ͢ʮѾ׵Ĺ鸽͢ˣֻҪٹʮ꣬ͿԽһɽ͢ͳεĴˡ
ôʵսΨһѡΪʲôôϲأ
սǱȽ׵ֶΡ˵ķʽҪܶʱ䣬ĺˣǲ˵ˡ˵һЩȽȤĶɣXXOOʲô~~
ŮҪˡѷҵĻ롣
û½أУôô졣
ⲻѾ𣡡ѷβָָߡ
ûۿأ
ôСʱʲô𣿡
ȻвСʱܶˣݽ͢ĵ飬½һԽƽʱΪ16ӣӲ뵽ǰϷСʱ11λжࡣ
ǰְ֣Ƕһɡ˵СʱҲá
ðɣ鷳ѷ챧ԹӦ֥Ҫȥġ
̫࣬ǽ̸ɡҪ̸Ҫ~~
õģһͣۿҾͳͰְֻȥ˵
ҺصգҴץᣬһҪɶ༸Ρ
Բ𣡡Ҷ˵뿪һˡϿѻ˵Ͽ쿪ʼ
˵ʲôҶԲ㣬ȥġҵ촽㲻ɣһԺǾͿԶһˡһܺõĿʼҰԼ
Ӧ˵ԲЩҶæԼ飬ûкúõ㡣ԶҲ̫Զģ˻ʲôûʲôܹԶҰ
ǰддģЩʱȻҺһ𣬵ҸоѾ˱ĵط㾿дЩʲôҵ֣Ҽ
һЩҪļȻҪʵҿϰдģ˳ְڻ
һҪ𣿡ЦſңЦصСĻشҿˣ
Щָ׶ȲϡΪûа֮ĵдȥ±ͷ棬ô滹Ҫãں׾ͿԿһû˵ʵģҲѣ
𣿡ҵ۾
Ȼģͫ׵ĴС۾Χļ⣬ԳһҺϡӣʥʿֺϷ
㷢ģġ
ңʥʿ䡤һ֮дİȫŮֻǴģѾָܶˣϣ
죬˵ʥʿһְԣԺͲܰˣҪһ׻ûУʥʿ˵ļȫ˰ɣǺڣͰһ𰢣ںϺеʱҷʲôȥдأ
ֻڻʹõģԺҺ½лʱҾͻᷢԵģԵʱû֤ʱûʲôЦԺ󣬳˷ĵĶ⣬Ů˶ûпеģôֲôܹ㷢Һһ㶼ӦԵģ~~
ôİ𣿡ǲ㡣
ҵȻ㡣
𣿡
Ϊ֤Ұ㣬ھ͡㿴ʱһһĹȥ~~ҪϿ~~
ôҿջҡ
ǵȻ~~̫˷ˣȷ趼ˣͬ𣿡
ҲҪŤ壬˵ң
Ұ㣡˵ˣϿͬɡ
ûϲ⡣
ûУôϲأ֮ؾȣʲôʱѧһеģ
ֺÿֺãͬһΪʲô㲻ϲţԽԽˣҿ̲סˡ
ʥʿͼ˾̫͵ģ˵Һг𰡡ҲʥʿҾͿ԰ڴϣȻжףӲϹҪ𼧣~~ʥʿҷʱҪһһġ
Ŷ~~Ҫûгͻᰮˣҡ
֮ûгҲᰮģŮģеģôǽµҶĵʵеģŮģǽĻἤ˵ǡǵĹȢˡִԾԼһˣԵĲƽȰ~~
㷢ģôôϲҷأ
ҷģҹȥڶûϲڿԤĽҲϲģҲΪԤĽҲܷ˵ҾһᰮϰСˣӦñӽĳɹʻͣ
ʲôԤĽʵ㻹һϲǲǣҪȻ˵ʲôԤԤģԭҲô~~
ҾԣûУҲϲǺԤϵģǲΪԤ鸺𡣡ҪʲôԤĽɣ
ûϲرңֻϲһ𣿡

ˣɣڴӦˡ
Ǿ͸Ͽɣʱ䲻ˣѾԿۿˣҿ~~
ѾӦĸףһֹͣͻȥҵȻϣԼһŵԵˣĴӿʼٵȫֹͣҪӵʱ䣬ʱոպù·ԴһۿڵļҾ͵ֹͣߣߣȻЩţ~~
·ǿɰɰҲûãûʱˣôɰҲҪѵ
䣬ǰûкͱȻʵ
ȻˣҲֱ˵ҲԥỳɣҺܿĻشǰûкͱ˰ǰϣû
ʲô˵һ飡ûϵǺ˲ǳ
˵ǰûаˡβˡ
Ҳǰûаˣǰûкͱˡ
ǰôһΣû˵ûбΣֻóһбؾˣʱֻʮ꣬Ѫꡭ
ѪôѪȵʲôطȥˣͣҵš
ʱһһʥʿ̴ӣֱ18űҵҸʥʿɴ½Ķ߽߱򶫵ĲԭΣһ죬ȥһļС15꣬~~˻
Ȼأ˭ˣ
ɳȥҳпĴ䣬һطкܶŮ衣
裿
ԭ赸鱼ţȷǳ֮󣡡
Ȼأôˣ
ЩŮһŮˣһŵʱ龰ȻҲԿóһˣϻ÷ģȫ˶Ŀת˷ǳ֮ϵŮһȻûļŮ˵ʵŮùģҲ˵
ȻأȻôˣ
ˣҺٿһ飬ҾͼȻҲ֪ĶһЩ׼۵ŮūҵʱǳķŭôūĴأ͵͵ǱūӪ׼Ƕų
ȻЩŮū͸жͼʹһȣ
ȻǣȻҾ֪ϵ鲻ô򵥵ģūǷǳʲŮūȻûɣܵĴǳ֮ãԭŮֱһ㡣
ȻأȻôˣ
ֻһŮūϸߣһŮū~~ǸŮūһֱڼУҲòˡ
ȻأȻôˣ
ȻǾͱŰټԭսʿ׷ɱҵķʱòΪҵʱڶҡɳֲϰңһǧ๫ӻ½ŰЩԭսʿ
˵ص㣡ǸŮūôˣ
½ǷߵһϣǶܸˣһ~~̲סһ¡
Ȼأһ֮أ׷ᡣ
˾ˣʱֻ15꣬㻹ôʵһЩڣ˵ʵҲûҪǸŮūȸXXOOʱ飬װװѻˡ
ȻأǸŮūôˣ
½͵òԷˡºʵоģǲǱ˻ˣʱ򲡶Էǲ֢֮һòǰ廻ҽƷҲȲˣ
ۿڵˣ洫С
ʲôУ⿴ۿѾߣֹͣ߻300ףƫƫ绹ܴ󣬴١
Ͽ죡
һҪɣȥ͸һǣ280ףԼ۸˳÷250ףȻزƷǰĺݮ220ףƤȸոձ˵ʱֲһЩҪԺּ£180ףβܷÿ֣150ףýˣĸ˫֮ѹȣ120ףѹһСϪ100ף岻Ťţʼ90ףһֳƻʱֺɫ80ףƻˣʱҲͳˣҰڴϣ˫60ף˫˫֮䣬Ĵ루40ףϴɺܶˣһ£¡20ף˫ֱҵĲӣԽԽ٣10ףҧҵĶ䣨9ƴļţ8ҵĶǰҡڣ7һǰһģ6𽥱ǰŤ5ҵĶԽԽ4ڱվ3һӿ2Χҵ۸1ҲԼ0
׼ʱɣͬʱﵽ˸߳
Ѿˣ˵ǣʱ۵û˸ˡ
ϲ߾µһСۿڣ޺ڸۿͣԺҰʣµһǮ˸˼ֵԼöҵıʯԲκȻ⿪ϴͶ޺ŵӣͺʹԱǸˡΪ˷ֹ˰޺ûп
½һеǿ˿ңǰϣһŨ´ͳĹңĹ˿ںͳӵıһٱһӶʿıҲһٱһʮ򳣱ǧʿ߳ܶࡣ
ͽռ˿ڵģңԵģ͢Ҳǿ˾ֻرʶȡ͵׶Ǹ꣬ʹ˾ﵽİٹԶҴһôصĴǰɲôԶ˵ĻֿΣաѷѾˣûʲôսġȷɵȻļ˾ȥ꣬ôһѲƱӦȻҲ֪ڵĴ˾˭
½ÿһжһҿѰۿڳеôģůչ֮£ֵȴһҲͷֻкٵļޱĹڹյĸۿֻһҴĴȥˣЩרԱСͼŮˣ˰ĺعԱȥˣȻ˵ںҵҲûزɣ
ãҶһͷ˵
ͷһƺһһ̧ͷ˵ʿү𣿡
ǣǵϯ˾˭ôô٣
ǸͷǾɫҶڼﲻϳ´ȾҲУҵźӶȾˣҪǮ


һ˵
ô˵ܵˣҲ£ıӻ֮£ʥʿͼ˾ֲģһ󴫲ĴȾڣңп࣬Ӧòܶ࣬кУȾҲ̫ɣ
ͷ߰ɣȻֹȾʥʿְ𣬲ҴôһѶ͢кƵĴȾʩȥҲﲻʲôæǵͷ߰ɣھԲȥˣвҳʮ죬ӵʥʿҪȥæҿӣҲҪȥæܿܿ
ҪԤʩҪģٻʥ⣬
ʥĽޣ밵ķֽߣûаûв붾ʥ磡
ʥǵĴγһ磬֮ڣвЧʱĸСʱ
ʲôҸս磬ָһطʵ
ʲô˳Űָŵĵطȥɽɽһʮ죬ˡ
ʲôһ顣
ôͨ˾ģûػش𣬡Ǹʮ죬˵߲УҺ㶼Ҫȥæ߰ɡˣͳһöңͷˣ˵һʥʿһᡮѡǵġ
ǵͷ߰ɣ˵ʲôæ
԰ϴҪˣҲҪշѵ
㲻õģңǲòġʥʿвǲշѵ
үκ𣿡ͷûнңֻǶ˵
ҵȻᡣʲôεĲ
ҲᰡèҲΡ
Ǿͺˣʿүͷ¶һ˿ϣļ˾βⲡ
ʲôɣûɵģѵ±֣
үҴȥҵźӶͷ˳¿ŵĶ
ɡҪϴɹȥôĲƱʼշĲ¡
ͷ˴һ
УһҴһ͵
ʿүͷ˼㵸Ƕһˡ
ܴ󣬲õǴĵͲ֣мãᣬ䳡Ȿһü˾ϰսʿϰ񶷵ĵطˣ˾Ŭٻʥ⣬ơôһС棬Ϊʲôһأ
ϴһ䣬ͷ˾ȥ䳡䳡վ˼ȫܷķװսʿǰ
ۣ˵ٴˣ㲻ԽȥƵӺصķװ֮´˳ء
ʥʿͳʥʿ¶ǻ˻Σǵġ
ʥʿսʿһҵĻ£Ҿһ񣬡ߵľ⻶ӭˡ
Ǽϰ˾ͳԼĻ£˵Ҳʸ񡣡
ôˣսʿҶ
ֵطҾͲȥˡϾ˵ˣЩҲ
ҲҵȻҲȥ˵
ҶҶ˵ϵ鴫ļͨǱڣȻͻᷢաͷʹĿѣŻ¡ʶģķι˥ˣֺɫƣ
ޣô𣿡ҽƼҲ
ȫᡣҶ˵
ҰҶӻشȥžͺͰһ䳡
䳡˵żٸˣ洲λ϶Ƕסȥģֻ䳡ˣֱ¶͢ȾʩĲ㣬һҪдú÷ӳһ¡ôĽֲҹܣùܴȾȥԽˡ
ţҾͿһλεļһһ˲䣬ұϵʥε˵ĸ߰ݶȻҲһ˲ѣҾͿˣһ߸ݵߣһǳɾҲǳصĸ߼˾ۣȫûжװΣ׵ͷɫ۾
һɣϣһȼ˾ǰڽ͢Ŀȼ˾ΪΨһΨһ壬ھΨһļһֻŷǻҸΨһ;ǲôϲʥʿҲôϲǡ
ɣĻôۿӦǽĪǡɣĪǵϯ˾ĪһĳУɣ϶ʮŬľ񣬣ͽһȫŷĳУǿȼ˾ǽֵ塣ͱĳһҲйפȫɣϼܿգפҲơûħʦûʿֻм˾սʿ
Ҳȫţڳָӽͨ١ά١ϾԮ١˰Ҳ٣˵ȫţͽܲ͢ΧЩӹһģһ
ϣʥĳͷ֮ʥʿڲУľΪʱأʲôܰæأɣһھʮĽ͢ζܲ͢˲ô˵ģҪûڽ͢ºסڽܲ͢⻹⸱ǻ˵ټ
ҿżеʮ죬ṩ΢İҲ˵͢ǻˣȼ˾һ㶼ϲʥʿģô鰡
ϣǶⲡһ취ûˡɣ̾˿ôζβáɡɣָЩŵˡ
ôߵһǰϸ۲죬Ǹӣһ׻һ֪һǮˣշѰǿϧ
ⲻǺȷ˽ۣЩɫİƺڳѪµġ
֤˵òɣ˵ȷǺδ֪ʸߴģͷ֮ʥʿִȾ𣿡
ҡǸϸƺ֢״ġ
԰һɣ˵µĴȾһӦñ˲Ŷ԰
սʿΪʲô˵Ǻʵ
ûעǸսʿ˵ǡأû˵˵õǺҲ˵
Ϊʲôء
Ĺ٣Ϊ˱ֻšɣεĿһۡ
һԤʩļϰ˾ûнӴȾĴУȾпԻׯ򡢵ҡһЩ֪ƷʺܸߵĴȾ͢һǲȡ׵ķġ׵ùⵯ𲡶
ܶ˶֪͢ķжô׵֪еһδ֪ôߵĲôǾͿԲµԼĽӡ
ôֻš
ɣҪˣΪеǺƷ֪ģʲߡֹ
֪ͨܲ𣿡ɣϡ
Ѿɳȥ˶ɳȥˡһǰǰˣһˮ·һ½·㲻֪ħǵżڣ˵½·Ųܻܲȥ꣬ˮ·̫ˣΪżءɣ˵
ɽأʵȥѶ
ɽˡڵ˵ʲôûõûµʱȥµʱ¼Ӱ
ûϵҿ÷ȥ֪ͨĴ˾ҰοɣϣƺϾϵô˵æˣҪ˭һȥ
ʴȣԺһȥˡɣ˵ҲûãѾԹеķˣβⲡ
ðɣȥ׼һ£ٿˡõĳ̶ȣܰͽ͹ⲡϵͳƻôô죬һ￴ģ￴أЩûоļ䣬ܷʱģˣϸҡҰɡ
ɣϽܿһСͳˣǾͻص˴ϣŸȥ
ϣϣüϣɣٵ˵
üʲôʵ
ҫ֪ͨĴ˾òȡʩҪɴоˡ
ɣ˵
УУ㵱ǰ˿ɣ˵
ϣ㶮ʲôɣ϶ƲƲ졣
ⲻǺǸµĲʸߴͣȻɣϣϸһ𣿡һû￴Щ
ܣڡں¶ʮŷֵģʮ֮ǰ
ɣĨĨԴϵĺ˵죬һˣ׵ûκϣˣڶ죬ʮҽȻ󣬵òԽԽ࣬ԽԽ࣬һֱ졣
ˣش˵𣿡ʵ
ϣǳ˻϶ŷĺˣԲаĲġɣĵ˵ǳģɶһЩ˰
ôȾģʵ
ϣͨȾģǱ˾⣬ĳЩҲĵֿ
ӸȾǶ죿ҺʲôˣģģģץҲץס
ǱӦ죬ɣ˵Ȼ󷢲ڣϣûзκЧƷ
أԹ𣿡ǾͲˣҷļʵԵһƷֻҪԴȻ󳤳֣Բʲôκá
ԹˣûãԲӡɣϸˡ
ʮ죿ܹԲӣʲôˣһֲӦٳϵĶ
ǰҸʥɳħ½ı߾ħսʱħӪһħӪħǳصĲڰǰܴӮħ壬սƽҳһҪԭ֮һӦþԲᴫȾŶԵİѵˣ
вĻôİҶ
ΰ񰡣ɣϲڵԵķɴϣôһҰˣ߹ʥʿôһҰ⣿㲻ĻشĶ𣿡
ҲҰˣҶҰƺŷǳУǧʷԭȻҲħҲҰˡ
ϣ֪˾Ұˣɣ϶Ұ˵ķ෽൱ء
ѧҲͬĿɣ˵ҼǵúϿɲôֵġ
ϣ֪ˣǲ֪壬ǲ֪ǲ֪ʵǲ֪֪ʶ˲Ұˡʲô
ɣԽ˵Խܹɣϵ鲻ã鲻Ҳ˵û֪ʶĻɣ
ǲ֪ʲô񣬵֪ʲô壬ʲôҲ֪ʲôʵҶҲˣǵ˲һҰˣ
Ĺ٣ɣЦǵֵ壬ʵʣǸ֪ʵ壬ΪǸͲ˽񣡡
ûȥǹңô֪ǲ˽⼸ʵ˼
Ϊǲ֪񣡡ɣ˵ˣҰ˵Ҳ˵׵ġ
ɣϻ˵ˣ߼ǡ㲻˽Ϊ㲻ʶ񡱣㲻ʶ㲻˽ʲô
ι˵ʲôҰˣҶɣϽУɣû
䣬㵹˵˵ʲôҰˣҶѱ۵Ŀתҡ
ȣҲΪҰˣȻûգͰɡ
Լ̶ȵĿڰǰѾύ˽͢ڻûнܣֲ˵ѡҰҶ˸
ڳĿԽԶһɽͺǼ֮µĹӣڻԼĹӵܴ˿ȴ࣬ڣԭʼɭָţ˿ڴԼʮ򣬴ºˡǰ̵ʱ˺ӶŻӭġս֮ӶżȫɢˣʧҵصµսʱܴճʮһսľӣľЩϱҲкܶˣ⣬ҵĸ֮һսСҪԭ򣬾Ǿ󵹸ꡣ
ʲô˹ĵҡ
ûʲôû£ҶŵһΪ֪˾Ұ𣿡
û֪ʶ˵ҰָһǧµĲȺΪҪʽĲԭ塢ɳĮ壬ûйϵ
ǵļ˾ղ˵֪ľҰˣҶ˵
ô˵ҲһĵΪҰ˴֪ǵڽ̷ǳһֻһǿԴеõ񣬶ʶ˵
˾ղ˵ģ˵ǵĹҶûʶǾҰˣҲܽ˵Ҷ˵ǵĹкüǧ˿ѵҰˣ
ûͽ֮⡣ҰˣĹж󣡡
ɣֲ˵
Ҳ½ɣϣԽԽߣҲҰˣǰڴ֮͢ǰͽһֱֻмʮʱȫҰˣǵҰ
ûҾΪġɣһ㶼ԼĴ󣬡ŷˣ׷ʵΪҰĺ壬˼ҰҰʲô
Ұ𣿡Ҳȥˣǰɣ
ʥŮԡ֮£Ȼû취˽⣬ǶôҰɣ˵ţ۾˵ͣǸͽ͵ĹңҰĹңڰսʱ򣬸еսҷЩͽߵĹңǰúƽĹҡ
Ǽô˵ڽкˣǼӵͽҲߣǼǳϲ̵ġ
Ǽ˺´̣ΪΪųɣϵ·ֻڳһʵúƽԲǾս֮ˣӦΪΪ߷ս֮ʱվġ
Ǽ˿ڵڶĹңڰսֹսйʲôûУȫûУֻǶһ߱ÿ;Ѳ㣬ֻҪһսвǼϵǼµգͻŹԹԵطϾѣµΪڣȫڲˣⲻų
˵˵ǼİȻȥôһսôأǰսΪʲôһʥʿָһսأ
ʱҵĿһ뼯еҵ
ǰսҵĸףΪ̲µսһʣҲûΪҸҹʲôڣʹͼݵıʷϣҲдţһսȻûб޸ķҾͲ֪ˡʲôڰЩ·ҵһμʱ֪ⳡսأȻѾ֪ˡ
ǰսΪ׶Σһ׶չԣӵȹ£չսʱҲǾӵָӹ٣ڶ׶ΣľӴ󲿷ֱʱָӹûʱѾһˡҺ˵º͢ʮ߼˾ʾ֭ĽۣΪʲôܹó֮ף
ʲôһ׶Ρڶ׶Σ͢͵Ҳǿ϶ܽܵģһĵˣһָ߲ͣңһ˵ǵȥΪ˳Щ߰ˣ
ʱѾҪͣսˣֻǿʶˣҪͣսĻǾͻ⳥սʧս͢սѶսûͬ⡣
ʱ֪սʲôûǩ͢սԼ
Ǵų޵Ŀ˲ֻǰԼķʽѡ
սԼǽͬ͢Լͽ͢ǩԼԺ󣬾ͱ͢ھͬ˹ս͢Ҫ֯ӣսʱҪṩӹ͢ʹáҸսĻͻɽ͢ѶսУ׺ǩԼµսҲǩԼԼԣµսͽռ˿ڵıˣкܶı˰˵ǽ͢ռµӡ
֤Ұ˵ΪˡɣϿŰ˵ûн͢ļලӾͻ᷸սУʱ˺ܶƽЩͽ͢ǩԼô֮ʱ͢ṩЭǵֿԣͲսˡ
˵ɣе
ϣû˼սȻ˺ܶˣµѾУ˶ͽˣ㿴µǶôĺƽ
Ͱ˵ˣΪúƽĴۣ𣿡ɣϽ˵
ַۣŵϣһǧԩ꣬һƽĴ۾ܹο˵ģ
˺ˣˣȥҸطϢɡ˵ȥͻͱһˣҪͱʲôҪطĻ⴬ܾ͵ȥˡȽɡ 



 
 ʮ 

ҵһСϪ֮ͽˡһ˵ɭ¶ӪҪɽһƬյأҪ񣬵ʳдгЩ߰ȫʡˡ
ղǺܺãҶɣϣͱһ棬ò̫ѿģֲڣֲ֪ʲôӾ󻬼á
ף״˵öʹö࣬˵پʹ٣˵׼û
ҿٵ÷Ȼٵĺʹһ극ϧܿٵϴϢҪҹ⡭
ţҹ˭һҶ˵ֻʼˣа˸Сʱˣպÿ˰ʮӡ
ҵһɣ˵ҹսһǧԩ꣬Ҿ˯šʥʿһ£ɱôԺôԷ˯أ
ҹʱͱһɣҴӦͱҶճ˵ɱңӦڵ֡ǰῼǵʱҿ϶ǿԵڶɱˣУǴſ˯ɡ
Ҿ͵ڶɣҶ˵Ұˣ˯˯ûʲôϵ֪Щʲô˵ĻôıԵġ
ˣôЩսʿأɣϣ˳ѻҲս
ϣûˡɣ˵һֻжٸսʿһʼǲ֪⴫ȾôǶûдװоʮսʿչ˲˵ʱҲȾˡϰٸսʿȥš
õˣֻʣ䳡ʮˣǻҪչ˲ˣҪά򣬻ҪЭķ
̵ǳħʦأð߹أʿأΪʲôǰæǺܺõģǼ˾ȡħʦʥʿҲȡʿɣתͷ˵ϴô˵㲻ɣ
ɣϵĳûħʦᡢð߹ʿᣬɣħʦʿæҲҲ
ɾʹˣʥʿԿȡʿǰһֱ˵ʥʿн񱣬ָ̫ӹ١ǰλʥʿֻͻʱһҲʿѷɫָС͵ǿɱ˷ɵķɱҲһ㶼ԥء
սָӵľûС͵ǿɱ˷ҵĸֻǧˣֻðѼųʵˣǴ̵Ĺѣټ֡
ء
Ҳ֪Ĺͷ洫һǺʱ򡭡
׼սϽţˡ
һӴ߿ߵϴ϶ȫյĲṩ
СϪԣֻħںˮ
ħͺµزϡħޣ׺ݺöĻƶɣòɱħǣħ;ڷĳ֡βͣħһ㶼߳ƤëֺȽħһֺͷʹħޡ
ħǵĽ伾ڣħǵĹøǿʲôȥҧڣħԼΪλ໥ȺӶһֻħһħһðͷʹѵħޡ
ֻħ棬ֻǻħǣһֻǵħǣһֻħĸģֻǹġǹħȺˮžĸĻħƨɺ쳤ȥͬʱ˫֮һںĹأˣ治ǽ伾ڰ
ħĸħϣˣ룬ȴǵħǿˡ
һ֮УĸħֻύһΣ֮󣬾ͻܾħǣרĻС
ύᣬǹħǵÿֻһλĴ£ħôûħô׵أֻǵħǰͷһͣǰȥͰѹħײ˸
ħǴ˸վŵħǣԪҵĴΧӿħǻëʱð磬ͬʱβʹȥ֮䣬סţžħǺݺݵķһǵħҲʾʼۼԪأƤڵԪص±ӲһȦҲ
ǶޣûʲôϵħǴҲͦȤġ
ֻħǶһħ˹ȥǵħûбܿҲ˹ȥֻħǾŤһ𡣻ħǵλñȽϺãҧס˵ħǵĲӣҧȥħҧסħǵļ˿кĻԪ˲䱬˵ħ⡣
һغϣ˫սƽ
ϴǺ찡Ȼ˵
ħÿһֻòİڵǰħǰɣ
ϻҵȻһٻħء˵͵Դˣϴٻħǣ
ôһѣҲˡ֮ǰɱʱٻһֻħǣħǰЩµðߵġû뵽ħǾȻܵˡٻ̣ܶԣȻһΣյĻҲûҪٻħսǿħǵ֪رķӳٻ޵أɵģһҪǺħǴŴŵʱٻ޺ȻˡֻħǰɣͱħǴҲˡѾôˣ֪ܲܿ
ʱ򣬵ħǿʼˣսͣٻײȥħܿˣŵħײ򣬻ħֱܿˡħ죬ħǻûʲô취ǵħǶЩӲٶԱȻħǲһЩô˵ɳ־սֻҪħǰħǵԪغľӮˣˡ
ǵħǰѻħǸϿʮߣ͵ͷȥһֻСϪԹ۵ĸħԱߣٻæ˹ȥħһͷһͷ鳰ѻħײڵء
ڶغϣħʤٻӦòͣΧŵħȦŻħǵĸŲŶԡǰƺûʲôŶᡣ
ħǸովħһͷײ˹ȥħǱײ³һŵĻԪأ˹ȥǵħǵʤ֮󣬾ܵĸħߣĸǵƨɣĸǴɭȥˣȻȥɭʲôҶ֪ġ
ϴȥҵǡҡ
ȥȥɱָʲôҲˡ
°شһҧô죿
ѷԺҶǶսǿˡȻǽӦòðˣҲ̫Σ˰ɡ֪Ӧѷ찲żҵ
ô˵ҲǰҪüֻħˣ̫ûˣ
˵˵һǺһȥѻħǿ˻ħ˲ᣬ߹Ǳײ˺üϱͲ÷ĺʱ򣬰ַɵôˡ
˾ˣһ°ɡŻħǶɣ˵
ϣҲôɣϳ˵ħ˺ͽĺޣǵĵˣҲܰơ
Ĺƨҵٻޣ˵ٻĸʲôޡ
ٻô㲻һֱһɣɣϿħǣ֪Щʲôܱ֤һʱûϮࣿ
Ҳܹ֤Ϯడǽۣ͢ӦøƲŶԡ
ֻܹϴͽɣ̧ͷͷħûκιϵ
ˣ˵ȥ˵춼˵ꡣ
ʼ壡˵Ϊһ׷ʵʥʿӦŪûϮ࣬ΪһʥʿϮ࣬ӦɱûϮ࣬Ӧøˣβף͸ˣһǷҧһô죿
ءǺȻһԭѾԼˣħǿǣ˵ҡβͣǰһָֻħǺܸ˵ָҡҡλεģվ
£ħ˸ħҲ˲
ǣһſ£ħǲϵ˿ڣʹˡ
ϴǻϵҡ˵˵
ϵ㣬Ҳ֤ʲôɣϲ˵Ҳ˵ģ
ȥ˯ˣȻûо·˵ɣϾߵˣ·ҲҸϣʲô°ҲãըһֻҪٰѰߣͰˡ
ˡħǵ˺ƣֻҪӺùͷٰ޲þˡڻ֮ǰ󲿷ֵĻħԪ˳ҪȻʧصħԪҴܣɵ˺ɾʹˡ
ħǵ廹ûʲôë˵Ҳûҵȷһ£ûϮˡȡ˵ļ䣬ǷģǶȡļȫû⣬Ҹħ˵ʱ˳һħǵļˡ
ħǵĴǺܷסĶǺܶ࣬ҲԴļˡ
Ϊ̶ļͿɱļ䣻̶ļģıܣɱļǾ˵ļ䡣ħһ̶ԼϣԼҪļ䡪ռжû¹ƷȽϵһֻôһ飬һ˴鷳ˡٻ޵ļǺƽġ
ûħǵϮࡱĹ̶䣬⵹е鷳ˣٻԼзսʱٻģȼһϵٻ޶ӦܵģҲûϵԼкܶ©ãֻҪһٻоרõľͿˡ
ҽŲħǵĿɱˣ߰ʲôħǳԹӡ򡢹èǼ󣬺ûԹˣȻһֱ߰ߣߵ⸽ҵͬ顣ħʱ򣬾Ǹոֳʱ򣬻ᱻϳȺ˹ȺȥĸǡΪ˷ֹ˻ħǺľͱˣһȺǡΪħǵĹ桪ûǽ̹ԷʱXXʱͱ˳Ȼ˸ղǿһͷħǣǲʼһᱻҧ
ҺܿκħǵˣȷͷħǴûϮࡣ
ϴħ㲻ɣһ߸ħëƤһ߶˵
ҵȻ⡣Ϸֲҳ
Ǹְɣ˵ʲôֱȽϺã
л֮ɣһֱû˵ĿȻ˵ˡ
Ȼ˵ˣҶ˵˵ĵڶ仰
԰һһֱô˵İעˡ
ǰһҲ˵Ϊ鲻ã˵һֱںڣ֪ħͼᱻյʱôȫأ
Ѿͨˣ˾ˣôҲ޼ˣӦðһǵõдĽڵ켼
㵽׼˶ٶҲʼħǡ
֪ħȫ켼𣿡ʵ
ħʲôҶʵ
һһʺòãߣߣԼĴ˵ˣȲ˵ˣ֮ô
ѵĸһ¡
𣿡ҡҡͷ𣿡
ĸٴһ¡
ǽʲôãʵ
Сף˵
ǻ˻ء
ڡ˵
ǽڴˣһۡ
䡣Ҷ˵
ǣҽе
㣡˵
ȫ֪ν˵
޵ա˵
ʲô˵
ǸţҶȻ˵ȡһҪ顣
Բġ
ֻһֻǶѣΪʲôΪȻ˵
ȡ֣Ҫģк֣νֲͣǾʵʲ룬һӽˣһӽֶգǶôĲЭ
ȻأҶסˡ
ħǵҲ̫Ӳۣ˵ٻ޵ͲҪһ̫Ӳ֣¶㲻Ҷ˵Ҳ̫ΣУ᲻ս󡣡
еҶ֪Ҷ׸ħ˸ʲôˡ
һõ֣Ϻʱ¶е˺ͣáҶԽԽˡ
˵ȡʲôֺðħǷ˹ħǵצ˵Ҫ˵
ѾһˣᲢãˣϽк֣Ͽڣ׼ס
ʲôĺҲ
ǣӣ
ֵĸⱴһˡ
ʲôְ
ϸСҶˮӺһڣ˵ͷǸ֣νһ֣һֲһߡڸӲǱ׺֮ҰʺϼΪ˳
ΪΪƽһóá
ôӡأʵʲô˼
ӡһʣʹӡ˵˳ڣд˳֡ӡҪҪУʫʱ򣬻ܶѺһء
ôһ˵ֺܲƵġ˵
ǾˣԺͽӣԻħ˵ӣ
ƺöܸ˵þнлӦһ
ӣҲš
˺ˣȥ˯ɡٲ˯û·ˡҶǼ˵
·Ҳϣʲô£ûض˵ϲͶӶһܵ𣿡
ҹܲţҹ鵽ô죿Ҷ¸ˡ
ʲôҹǣˡ˵
˵صһ࣬һʱѾˡ˵
ҵʱҲˡҶ˵
컹ҪапǺ۵ġǰɣϽɡ
ۼͷԣһ仰ͻطȥˡ
˯˯ڿ˯ˡһصԼķ䣬˿ףȥ˺ܶ࣬˵кܴİȻ٣ϼ޻ħŮ˵ҿġˣǴʥʿ˯ɡ
תͷ˵һҪɱ㣡
æվ𣬾ƣȴƨɴһʹ
ſ۾ôڴˣԭΣҺΡ仰ȷʵ˵ģʲôʱ˵ţ
ˣҺ˵ʣµǰһǩ˺ƽЭ֮󣬰˵ġ
˵仰ʱǳ棬ı󣬾ǰս߸õʬǡѪ絶⣬е룬ȴʬ
ЩʬѾ£еҲ⽴ġҳƬġɰġӾĵֿңҲʬǵҲֻ࣬ҵһǧʬ塣
һֱ޳ͣսָȨһӾ¶ˣҲûֹԼǩǩԼ֮󣬰ʧˣǰһֱİڰв߻ʲôı֪ӱǰµļʮԼ
֪ڸʲôۡڸ˯úúõģȻ΢΢Цţǳǳľѣεʲô£ǿɰһŮһѾʮˣܽŮ˰ɣ½ŮƽĽʮˣʮŮˣӶġˣģֻܽϴŮ
νഺţ껪ϡһЦҲǰǾЦֻ¹ûмѡҵһμʱսѾɾ޴ƻҪػԼĹңҸ׵ľӣǣػĹҲҪˣػʿҲѾˣŵ˫ѪԣҲһͨŮһ΢ЦˡԸһΰɣ 



 
 ʮ ˹

ҹԺһֱ˯ˣ楲ףˡɣϸҵĵͼٷһ죬ͿԵ˹ϿҹȻٷһ죬̳ܵĵˡ
ϴ۾ôô죿͵ʱҡ
Ϊ˯߲㡣찬˵ʲôԩźʹʧߣûʧʧˣѻ졭֪ȥҹأ˯š
ǲεԩˣŵ˯ˣ˵
ҹʱ˺óһϵء˸߲ҵ˵
Ҳ֡
ϴ֪֪ħҪҪ˯İһֱû˯ܵĵ˵
ϣɣϺȻ֣Īڼв֮У
˵֮һ٣ƺǴڻ˵һЩ޹ؽҪĶȻ˵ͺûУ
רĿˣ㵽˹㵽꣬¸꣬ҵĴˡ
Ҷħ鱦ûʲôȤ鱦ȤûСûղħãôħһ㶼øˣЩΣյĶԽԽá
δĶ̫ˣ˽͢⣬û˻֯ôǮܹһȫչ˵ôǮܸʲôδĶعҲֵǧҪ͢Ǯ15Ϊ˰˵˾ͿϴǮϵ񡪡ǻһǧ߰ңôǮһˣǻرõͶʡ
ĺõءóǱóвץŲϷţѾˡȻĹңԼĳ£ںٹϰѳˡʣµĺõضڽ͢ҴǮڻһСһ㵫ǱȽϸԣĳУȻҺͿԿ˰һȨǮĴ̵ˣʱ򻹿Զ࿪һЩԺ鼺
һкأǣǰıöңȻˣ̫ƶˣز٣ͨ·̫ԶûʲôչǱ
Īһʮ˿ڵĴǣ֪ڿϲڿҲһ𡣲һʵĵط̫ܲЩ˾߼ʲôȥȥÿĽӴö֪Ҫˣˡ̫ߣҪǳϸؽ͢ķɣ˰̫㡣
ϧ͢ĸжҵĶͷ˾ʥʿɳȫռˣҪȻжʮУһǲģġȽϺأ
һֱôţ֪أǰѾһƬķӣЩΧһ߸ߵĳǱ
˹ԭһǱڰսʱڣ½֮ϣûһȫĵطս°ȫУסڳǱ֮ڣҲȽϰȫս֮󣬴󲿷˾Ͷ½˳ϾʪĳǱھסôáͻγΧųǱĳУ˹һĳС
˹ͽˡôãѾˡ֮һµȻҵصͨһĪǵ飬Ȼõصļ˾ȥͨ汾صͳߡȻҪҸԷԴӴǰԺ棬ҾûкúõĳԹһٷ
ϵĻʳܲȱͣû߲ˡ⣬Ͳ˵ˣϣÿ첻ǿľģ׻ص½ûϷݾһ·ˡ
ɵеϿգôĪһģĪȻۿϾмˣȻһ˶ѵ
һǿ֮ϣȻҲŴеʮ졣ѾɢˣȻǲ֪ɢĪǣĪɢѾɢѾˡæʥڴϣϻǴɭˡ
ҶڴϲҪ˵ⲡܺһڴϲʥ磬ڽ֮ڣ»òġ
ҫɣ񰡣Ҫ㣡漣
ˣһɣڻиҪ´ɣϺͰҲһ
ôһ˶ûСеǶȥˣ
Ȼһ˶ûУղǷеʱûп䳡˰һΪΪﲡȾأȾ࣬Բ̧䳡ȥأڿôһ¡ǴĲŽİ칫칫ʮ칫ңһĸ߼˾İ칫
ţûлӦҴţʰ룬ǣȻҲûˣҺɣ϶һۣɣϵɫǳѿ治÷ֶ칫ҵŲˣȻһ˶ûСֻʣˡ
Ǵãһߵᡣһţһ棬ˣһˡţһйĳ˳æڼӡɣȴ˽ȥܵĴ󴲵Ĵߡ
ܸôӣɣ϶ϵ˴С
ϵ˻ףϲϺɫİƣǺĪеһֲҿħӪһֲ
ɣɣϣ˻شңҵòˡ
ϣôܻòɣϴУһ߼˾
ҡҲ֪ܸ˵
ѵѵ㡭ɣûм˵ȥ֪˵ʲô˾ǵõ˵ͽֻҪľ˻ڣ˾ǾԲòģ˾ҡˣʮʱܸļ˾Ⱦ˲Ҳ˵ҡˡҡļ˾ҡĳ̶ԽʧȥԽ࣬ԼǺ̶ܸ߳ȵ죬ֻҪһĻɣͻʧȥ
ȥˣɣϵɫʼԾˣΪ˸ɣϷ֮ǰ飬æʽܸ
ҡҲ֪ܸɢң־Ǻ
ͷˣôòģɣϹȻʼˣô£
ҡҲֻ֪ܸ˵ôһ仰
ϣҡˣɣϴУ㾹Ȼҡˣյߵҫ㾹Ȼ㾹Ȼ
ˣ㲻ҪôۿɣϿҪˣæο
ܵǼ񼣵ˣȻҡˣЩҰ˻ҪɶӦȥӦԺ󱻸ȻһǧΣһΣһڴΣ㡭ȻɣۿҪˡ
ʲôʱòģҲø
ҡһ롭ܸµ˵롭Ƕʮǰɡ
ʮ죿ô˵߲лĪ֮ǰˡ
ǰѾˡܸ˵ǣĻӦһһҵϵͳһһġ
Ĺ٣ΪʲôҪҡɣϽеΪʲôҪҡ
ҡҲ֪ܸ˵ⲡ𣿲Ժһᶨġ
ͷһҲ¸ΣɣϼС
԰ɡǰҲҡ˽飬ʱоķ֪ûЧħĻ3
Ĳ죬֮Ĳ컹
ⲡΣɫȻЩѪɫ
ȵȰɡҪⲡѪ壬ͷȻûֳɵģѪֻڸոȾ죬ǳ˶ȥˣղһû
ҡҲ֪ܸ˵仰ˡ
㵽֪Щʲôͷ˵
ҵⲡԺ󡭡ʼʱҾΡסˡ˼Ҷܾȡǻȥ걨桭ٺ˶ˡܸǿڳݲ塣
˺ˣ˶ʲô˼
ҳȥҸˡҪһոյò˲С
ҪҪ뿪ңҲҲܸС
ֲãֲˣ˾ô𣡡ɣ˳ˣ˻ã
ҳȥ˾Ϊ˽βһʱ˵̫Сʱɽˣɽʲôβòˣǻˣ·ֲܰһ˴ȾĲ˴ȥ
ɣϣͰչ˲ˣҪȥˣ֤ôǱģԺڽ͡仰Ҿ£չ˲˵ľ鲻㣬ɣϿҲѽܸϣֻһˡ
ߵϣһ˶ûУһŵĳУȻֵǮĶûˣڵú룬ӦòǱӵġ
ϵķӺԷΪַһսսʱķַӶߣǳʵǽ붼а빫ߺǴשģǽǳĹ⻬ӴĸߣҷǳСܹﱤõġһ㵱Ҷϰ˺ƽ֮ķַӶľҲеשǽڲӴִװΣʺϾסķӡ
Щʮ½ĳ֮⣬еĳжģЩ⣬ʮǰľǵﱤûȻʺס˵ķӣҲûǣ½ķӣֱ˵ﱤˡң½ķӣռ˽ͷβ͸Ƹߵ㣬Ҫбս֮ǰĽһ
ȻǳмĳǱˣǱӦý˹ǱĵԼһƽߣõǻңʲôħԼʮ߸ߣʮ㣬ɳǱɣرǣҵȫǱڲֹܹħ͵ĳǱܳΪ۲߶٣ҪĻǱۻ30ֻħô
Ǳúܺãһ̦ûгǿɾͲԶˣ̦ÿ򡪡Ҳ̫ɾˣǱϣһﶼûУûûжӡû֩롢Ҳû̦޺֮һЩڳǱϿĻﶼûС
Ⱦļ˾տյĽֵָɾĳǱд͸Ź졭
֮֮ۡڣһ˶ûУֻһЩڳеıԵεҽž͹۲Ǳ
һٻʵʧܺļ˾ʵңҿǱڲĵһо
Ǳ淢ըڲƻúأ֧ŵû𻵶٣ǽܼ̣Ǳûп壬ըʱһ˺ܶˣǽû˵˽ܱտռ䱬ըЧ͵޴ˣѹǿľұ仯һ˲ѳǱɵ
Ǳ浽Ǳαװܵ˵ħ͸ɢļƷ˾Ĳ񣬼Ʒûп̫ƷĻͽ֮⣬ͻкܶսͺͽ˾֪࣬˾ŵһ񣬱Ĳ˵ļ˾ô©ǽ͢˵ûкôôֻƵġ
ȻҷǱȻлˣ׼ȷ˵һ顣赹ڳǱµĵ棬ǵμȫըʯͷסˣֻмͨĿڡǾ鿴ѾʮûˮˣĻѾˣǾ赹ԺֻҪĺٵˮûһĻмʬȻʬǣôˡҷɽǱ棬ҪڿЩʯͷ֪Ҫڵ¡ҵһ㣬ⵯ̫ѿˣɡ
һصȥ˵ȻŴǱϿգʼ׼ħҪʯͷŪ
׼ħʱ䣬Ҽ۲СϸҿѶ˵ĻΧĻܴӰ죬˵ĺıĳɷ֣Χ壬߶ʱ½ӡҲºۼһеˣ᲻һʧӰٵġ
ֵϣĽӡ£ʵĽӡʮǰģЩɨĵطҳҲǻʮ죬ʮǰһ˴ĪǣըǷڶʮǰʱ򾿾ʲô£ⲡǱ죬Ǹ˿ڶʮǰȾϲģͺͱըʱˣըܺͲйأڽв֪ʲôļ˾Ⱦ˲ʧأը
ǱըѼ˾װĶŪˣɢ
ҼǱĽӡڱը֮ǰǱѾһЩ˳˵ǿѾԤΣˣЩ˻ڳǱס˼죬һӪصĺۼȻһЩܻҵĽӡˣǵ˶ܡжӪؿʼȻÿһǽ˾ͼǣԽԽ࣬е˲ˣ̻죬ȻԭӪظͣ˴һ죬ȻŸķˣʮǰ
Ҳ˵һȫǵǨƣΪӱ߲ǨƣǵĻԸػǱǵˣе˿Ӧ֮ʣô˾ôߵˣȻûһҪԼļӦòٵġҪЩһߣ˵ºԸ
ӦûкܶķŶԣΧûд򶷵ĺۼ
У߲УΪʲôһʬ嶼û
׶һϵħ׶Ǳǽǽһ󶴣ǽȻƣǲ¡
磡һϵħĶһ֣ʯͷεϾͳֳǽȥѴͣڶԱߣȥµ档
ǸһηУԭˣǼӵıǸгı֮ľȣԱ߻һ˵ͬ飬Ҽһ飬ƺûȾҲûбŰ֪Ǹţͷ˺ͰȥˣӦѾ˰ɣҿȻص˴ϡ
ȲûʲôˣֻһˮºһԼˡںҺе֪﾿ʲô¡һ֮ľ飬Ծ˵ٻᴥɵġôᱻͬ鶼ȥˣҪǣը֮ǰ֮ʲô£
ϣԶɣϴŰڱ׾ķţ˵ʱ򻹲ȥȫȡȻˣҲܷɳɣɣϲǺóСе㲻ԣɣ϶ҴС
ʲô²ԣҰѴϷУɣϺͰӭ˹ȥ
ϣҼܸˣĶʳ˵ʱѾɵɣϵˣɣϽ䣬ˤһӣĶ棬ĩʳ
δʳô˵ǰԹܸ˵ʮǰ˶߹ˣô˵ƭ𣿲ҲпԼҶԵİ˵ǽŲ˴أô
ϣôһҲûУɣ˵׿ڶҷģûгԹ
˵ˣһ˾󵼱Ǽҳ㷹˵ѡ˵ǾԽֹģֻҪ˵˻ţҪ˵죬ķʹõģľһֳɵˡ
ǣ˵˵ѣĿйʳγˣ
ʳ̰ԵĲ˹̰ˮҽߣô˵Եʱʳˣ⵽׷ʲô鰡
ϣͿˣǱҪϾӦô죡ɣָſҪɽ̫˵
ô죡Ҷеܰɣ
ܵȥеҸطŶԡ
ô˵һٻOԪش䡣˵
ħħһ˿ʧʱȺȻеħˣ 
ʥʿ䡷 



 
  ʮ ƻ

ħʣһ·ʱʲôаħһ
񰡣ħɣϵķӦǻ
໣Ҳһҿѧ
ħħ壬ħսħŮǿսʿħʦԹħӤǳزۣħһ򲻶ࡣһǰħҵ˷ӤĴʮҪǽ͢ħˡǰֹһκħ֮֡Եõͷ֮ʥʿĳƺţʥʿнڡʥʿ֮£Ϊʥʿ̴ӵʱڶħս´󹦡ҵľħǺһҲ˵ĺܴĺܴرǵӲʱ
Ϊ˰Ҫ͢ħһ½ڶħ⣬ܶΪһħԺɵػһ֧ӡȷֻһ֧ûм˾ûʥʿûʿûħʦӣЩûܹһսѵһʥʿһ֧ӡ
ⲻǽ͢ص㣬ֻ֪һ֧ӾȻһħɵػˣʵϣһǧħҲûǿģ˻ħзԵĿ־壬ǣ
ħħ絽У½س֡Ǻص⣬ҳǸķӦûбưҪǱˣӦûᷢʥսһԴǧĹ㲥ԷһԽյħ͵͵ģ⾫鿴ˣ˼ٰħˣħĻǸӪͺýˡ
Ȼ̫ѣѾѹˣھػ֮ǰһҪϡ
ħǸħʲôӵģʵ
ħ֧ǵħȽе
λľС㣬㲻Ҫаħɣ˵ʱͦõģäĿԸģȻħǳǿ󣬵ֻҪ̫ǾͲúˣܵ񣬾Բͽĺڰ֮Сȼ˾رϲ飬Ϊȫֳ塪ϧĳЩȾˡ
ȣҶȽеж߶ùʲôħûУ
˭ȺȻת˻⡣
ʥʿ䡤ǰǼӵıϼģ㻹ǵ𣿡˴ˣӦǲǵˡ
ʥʿϸؿңҼǵ㣬ϵǸôɲס
ڲҵĳʱ򣡡OOXX֪Ҳܲǽûɣ˵ħˣģôħ
㻹ǵҵְǸħˣõ˱ĹھǼҲûʲô˼ȿʼϲ
һȣ˵ص㣬˵ħĲ֡Уʮ﷢ʲô£Ǳը֮ǰ֮󡣡Ҫӱ֮ʼ˵𣬲֪Ҫ˵ʲôʱ
Ҫ˵ħҪʱ˵𰡣һǳ;̣߰ߣ߰ߣһߵˣõȷҶǵı˺ܶࡣ
Ǽӿħɣ
ǣ￴ħż˵Ƚϲ
ˣ˵ըǰʲô°ɣҿû¡
ըʵʲôը
ôסģһʽʡ
ˣŵȷŸǳһηôšȻһƵȻ컨ˣҾʲô֪ˡǱըһȻӡ
֮ʲô֪ˣ֮ǰأը֮ǰǼô
֮ǰը֮ǰȵͷһ˵ը֮ǰһֱţһηˮʹһֱ
ôץȥģ
ҪӱԺ˵𰡣
ˣϲӣæ˵ħɣʲôطʲôصħУ֪в𣿡Ҫ¡
вʲôвҲ֪ʱĲˣðˡ˵ħҪӱ˵𡪡
ˣһ˵Ȳ֪ⲡ飬תͷȥɣ˵Ӧô죿
֤ȶɣɣ˵ҲǺ£Ȼħ֪ǲģһʲôΣգĪǵ˻ȥأ
ţˣȥŵҲᾭ˹ɣϷĪǵ˹˾սʿĻ϶ӵߣҹ̵ĻξҪ졣
ûУʹܸˣûмҵʹǡɣ˵˵Щһֱôѡ
Ǽ𣿡Ȳʵ
ʲôˣӦǸ˵ͬɣ˵һڵεһ飬Ѿˡ
ˣǵɴ۾Ȼӳ鶯˼£زµ
ԣҪޡ§סȵļοȻתͷҺȵôֱӣûпǱ˵ĸܣ
ûʱ俼Ǳ˵ĸˣڻиҪҪҪҵطأڳǱǺܺõģǱ̶ܶصĵطܶ࣬ѾڳǱϿһǱ̫עˣҪǶڳɭҪһСʱУɭһﶼûСǶڳɣûˮܶ㵽£ֻܴڵ棻ʱЩﱤһķӾˡ
ǶǱôҶ飬νʵ֮ʵ֮˭Ҳ벻ǾͶڳǱ棬˵Ҳ̫Զ
УڳǱϿôһ̫עĿˡ
Ƕ㵽ɭȥɣɣ˵ж͸аζ
Ҳ̫ԶˣһСʱأ˵·Σˡ
Ҫ㵽ȥҶʵ
Ҹ̵ķӶŰɣ˵߸Ŀ̫ˣǷֿɣҿˡ
Ҳˡɣ˵
ǲǻʣһҶ˵ô죿˭˭жӸô죿
ԸҵھʥŮϡɣ˵ֻԸˡɣ˵мֵˣҿȲһûõľ飬һʦҶмֵˡֻܱӻˣһأ˵˵½ħʦܶ࣬ʦ࣬ʦ͸ˡҶѹûڶԣеĻɣڶӣڽ˵עˡ
˸ҰɣǶҲ죬ҪҶԼţǺ׵顣
ϴ׼Ҫ˭ʵҺ֪
Ҿࡪû˵ѡ
ô˳ôģʵ
ҪʱʱҪչ˱˵
ʱʲôҶʵ䣬˵ʵɣ
԰˵ʵɣһ˵
̹״ӿܴϣҶе
ȥҸطҲ˵˵˾ͻӰҵŽᡢսķӡֻΪһ翵ΣգԲֵûִۡ
һȣ䣬Ʋ𣿡Ȼ˵Ҫ㡣
ɣϲ𣿡ǵģڵʲôҰǻǸϿɣ˵Ҿ˴
һҪ㣡ӰΣˤϣұס
Ҹʲôѵͱһ
㲻ҪˣǵԼĵ˵Ȼͱҡ
ʲôԼҶʵ
ǰԼ˵˵
ϣɣϽеԭǡʥŮҲãȫûз֣మΣӦû֧֣Ҳͷ´ˡ
ͷǡûи״ҵİǾԲЦġ
㡪ѵǵԼһӡ
ϣıѣɣϻڴϣܾӸµصңʵǲԭ£Ҳͽ
ͰһϵûУ˲֪ҲͰˣɣûɲ֪ҺͰ֮ĹϵģӦñҥŶԣǰս
漣;ΪʲôʱȻͣսˣɣϷҵͼԭȻΪ
սʲôսҲ̽ͷ
ǰսɣϴҰġսȫڰǰսᣬΰİ鰡ҪϱܲΪ䷶
䷶ʮˣشµãʹսҺͰ֮䰮ıԴ֮ҪǸдʷģ
̸˵ʱûҵĸܣĵ˵ʹ棬ͣʴҵġ֪һ죬ҵĻᱻԿա
𣿡˵ÿ춼ʹжȹҡʱҲġҼᶨԼӴ˲ʹ࣬ǰĲѾˣ˭ҲǸţ˸Сһƪ˵Щ㡢ˣкܳ·ҪߵˣкܶҪûˣеũߣ𵶽սȻ󣬿ǱɱɵʹࡢķŭЩ޳ܵ⣬û˿׳ܵģϧǣҺͰǿЩʹˡ
ȻǺһش
ˣȥɣڽϽҲǲķڰ죬ҵľ̫Զھ͸һˡ
˭Ҫңʻڴϵļˡ
ңҶͬʱ˵
֮Уһ˸ɣϰɣԱӻأҪ˷ˡ
ҲԸһΪҰ˵ļһҶͬʱ˵
ķ෽ҲһҰ˰˵
ô죿Ŷ˵ӣȥɣô
ءɺ˼
㿴Ըһ˵
ˣ˭Ըž͸šûǡҸɴһˣȺɣ϶ˣ˵ƻһ£ִһ£ƻٺҲûãҪִ
һߵһεС֣һ俴ȥЩɵĵﱤͷӣƿǺţ˽ȥҺͰս
һȥһʵʵĴ硪֮󣬻ֿƹǴӡӡϻһ壬ϣʿвŻʺ󡪡һһ֡ĸ䣬ҡһһͨϷûвġͱķһĶ룬ӶԼλϣϵıûеš
㲻ӵķ𣿡˵磬
֪ûȥӡȻкܶӵ鱨ȷʵûȥ
Ѿܾûн·ˡ̫࣬ɷӶסꡣ˵֮ǰʼ¾
ϴҪô㰡ңֳˡ
ҾţҪ˵˵
ȥ˯ˡ˵Ĭдһ飬ˡ
ţ˯ҶԿе˯ʱ̫ˣ
˯ʱʲôʵ
ĥ˵λҶ˵ÿ춼㳳òܴ
˵λ˵ʲôλˣȻû˵ʲôɣ
ЩʲôʲôġҶ˵
𣿻áȥˡ˵꿵ȥˡ
ҵҪҪٻħԪذʵ
ٻħԪز̫𣿡Ҷ˵ǻʲôʱ򣬻ǶȽãҸͲٻʲôħԪء
ȥ˵עòãû˵
Ҫ˵˵עȻȽϺˡҶ˵ȥٻһħԪأ벻ע㶼С
˺ˣҶ˵ˡ˵ױֵġ
Ҷɣȥ˿ǼңȺͰȥһңڴϡҪôһ淢һˣ޷⡢ְ취
ǻᷢģţ𶯶ᷢģȻǽںܺ˺ܶ࣬ʵ̫ˣҪЩѡݲѹҪȫһֻҪһԴȫһĵˣҵ㣬ôԴֱֻùĤѷӷסյǲôհڸſҲϹĤˡ
ֻҪ¶ȳȣͻᷢߣҲ⣬ⷿӵǽڱպߣҲҹˡǹĤᷢ⣬Ȼ΢ɣκ嶼һǾûа취صģǰ죬ҶҲûʲô취ҲܲˣȻҲûʲôܹ顣
ˣǸ߸ߵĴȥҿһڰžĳУУûһƹ⡢ûһһħĿֲ¡ħ㱳Ūһ󿴵ʱ򣬾ͻӴһͷҲɵЩη壬ҶǾڷ棬ֺЩ
»ұ˵أôԼˡʲô
͵תͷȥûˡԭǶӣһ
ӿңؽ˼ħǱҹжϲǵĻԾڡ
óһɣڵ£ӿһۣһھͰ̵ˡ
䣡Ȼڱ
תͷȥûˡæһ¿
ʲôأҡ
šûʲôæվϵĻҳ
㿴һܣܿɰɣֲƵë׵Ļɫܣ۾СС죬˵ǰҲôһֻҽġ
˵СʱһܷŮӣкһɭεԭ鱨ȷУҲܵġҽӹܣʱҿһ⣬֪ܿؿھʹһʹѶ̽ܺ棬ܵͬʱҲץŶ̽ұʿɱƭˣõĲһѡ
һЩԱߴͱΡ
һȭȥԱһҲ˳ѪҺӿǻβѹ٣Ҳܺ
ֻҪٻʥ⣬˺Σлῳҵͷˡ˿ڽһ֪ͨǣȻҷڷſڵĹĤҵյġ
ǵһѻƽɫֱǳ񣬽ħ
ǵڶ¡һ˵һ߰ʿɱҲ˳˫ա
ɱң࣬Ҿͻʧȥʶ¾ͿԿҵͷ
ǵģҲ˵֪⽣ʲô𣿡
ʲôҵȻ֪ѽʲô֣һѺܳĽҪʱƣҵ忪ʼȱˡ
ѵجġϵħǡӲǲǺӦ˵ɣ
جģ
ȻʼӲˣ˵ӦáǺܾǰ۹һ彣ʵųΪģʱļںһλСʱļͥʦһΨһʸĻλߡ֮һ߰Ȩıɱǹĸ㡢󲮶ɱˣļʧˣͼ޸ʱĻʵۣǼͥʦȻ»֮ҹѽˡҲĳɱȻɱˡ
֮ĸ׵õ˻λϲѶ˴һ٣˵ûλȴʧŮجİѵجġȻǹҿɲǻʵ۰
ҶϴԼߵôô󶯾ûУۿҪˣҵжûлָ
أӺȻȥǺù
һȥȭѶӴ򿪣һֱһЩʵҲûʲôôӱ򿪣⣬ȥ
һְѶ߿ˡý˵ĻڵħԪػ˿ӿԭڵħԪػôô
֣ͣҽ⿪ڵħӲκԼˣȻγʿȻҲǺóڵ֣Ҳ
ʲô˫Ƶ˵˵ͱɲܱ𡣡
ͱûǸղ㻹˶ӣΪ𣡡˵ҽڣ˭ܱȵң
ǾɣЦЦҪܵ˿ɻûȫá
˵棡ֻҪڸйðͱһ£֮ԼˣԺҪ붯֣ҾͿˡȻǳޣǾڳлɣ
˫ս߾ٹǰһ̶ֱҺһѽյǰǰ̤һȥҵĽḶ̌ҪԴ̵ĻǰԿ
ȴϵһУȻûɫ̽ҵĳʿɱֱȡҵĺ˳Ʒſǰס˫ۣڵϣǰȻһĻɣشһ
šȴһѽſˣѾҵ壿
˵˼֣
㵽˵ʲôҵͷȥǼŰıǼ⡣
˵Ұ㣡˵ʵҸղŷģɱ㣬ҾҪ޸㡣
ǽڴҪȢһħܸҸˡңʲô׵飿ǻΣǻǻึֳ嶯Һ֮ſа飬ôᰮңӦúҲŶԣ˵ޣɴû˵޼ġ
ҾôһֱŰͷۿһڴת𣿻ֻҷ֣˼ƣ⵹пܣһ˲Զ־䣬ܵҪɱ㣬кܶġ˵ҵע
ҸоŰûжûжûжֻؿ΢΢ڵħԪҲûвĽʥûоۼڵʲôҲһͷֻϸȻſ洫ϸϸĺĤˡ
æſ߿𳤽ʣ͵ǽеڸʲô
仰ӦʲŶԣ˳
ҾͽǲҪôԹ
ңҶе
ǲҪᡣ˵ǴʲôʱʼģҪǿ˿ʼͲҽ˵˰ɣ
ûã˵һͿѰڵϡ
ǲҪᡪôƫƫʱʼģ
˻𣿡Ҷ˵ƣܸʲô
ϴ˼Ӷͳˣһ˵ͲҪôĿŵİɣ
ʵҺܸ˵ġʱôһ䡣
Ҷ˵ˣӣҽһ£ҪǴ˳ȥֻһʾˡ
໡úӲӣܸ˵ؽţȫոձһȭһš
ôְʱȻһ΢΢ 



 
 ʮ ڼ˾

˭ͬʱе
һİֻҡҶɣϡȡܸ˸ˣ߸ѾˣҲڽܸһ˵ǳȶ
ҺҶ࿴һۣһ˳ȥվߡȫ׵ˣ˵һ˺սʬ
ܹɹġ˵ԲƣԲҪΪԡСԡԸ֡Ը˾ͻɻָСҲͬɻָ˻Աһж˼½е˲ܱɫе˲˵еȫʧȥ䡪ҪλáЩܵ𺦡˼ȫɥʧĸߣĽʬ
ʬиеͣǰ͢һ߽ʬԭǵ۹ͼݵĹݳΪĸǺܳɹ״ɫȫɥʧֲӺӡҪ˵֪һˡȴ½ʷ䡣Ϊʬһ˶ʮ꣬Ϊ͢ṩʷϡʱĽʬûʲôԣ˾ʹøһСʬֱһսʬ֡
͢һ֧һս֮һ˾һԲսʿսʿˣͣսɱǰһ̡һͰѸļ˾ˣȻܵڱ͢ľӽ֮ǰѴ󲿷ֵĴɱˡ
ǴʷϵһսʬĴ˵ʵϣµﲢû꣬Ĳص㡣
ʱǲӱоΧڴͲ㣬ֺܶࡪ͢ĵ˶ѧսʿǵȥ֮ͷʩһü˾лʹøǵʱָӹ٣һ߼˾ü˾ôսʿǵʬսĽʬûսļܣڼѪı֮󣬻ǺܺõģǲẦ£ˣҺ죬ĻҲָߵ
ԺսУ͢ùʬҹսĲ䡣˶˽ʬκáļ˾ǣֻҪʬħʦҲħʬһʱ䣬ֻҪսһнʬֱ͢Ͱ˾ǿս
˾ǿ־ƻǵԴֻǲܷתڱ仯ԽԲǵԽûĻͺС
ͽ࣬Ͼûʲôϲ־ͻ⣬˾ǵ̫ܵƣǷǳʬսΪ˺ͽ͢ս뾡ȡýʬǵɱȡʬ塣ôһ֧ӵȻǽ͢Ķ֣Ǳ֮ǰһʮƽ˽ʬЩʬһɱϰˣġʬս
ⳡֲսʹװܻʬҲ޲ɱ¾ĴʡԺ˭Ҫսʹýʬͻᱻ԰͢ļ˾ħʦǣʬˡҲֻи߼˾ѧϰķֻżֵİ˾ʬǵѾٻˡ
Ҳʬܹһ۾ϳǽʬսʬƤͷ񾭺ͼⶼǿ󲿷ʹ񾭶гǵжƽ˲һʹֻվŲƿҲܱŤ
ڽվŵ߽ʬŰɫĿףųǹŽͶƣһŹżⷢվλȻܹһսѵõսʬսսսʿʬģսľ飬֪ôϣ֪˭ǼֵȽϸߵĿꣻҪǣǲҡ
ʲô˼˾سˣڼ˾ħ͢ĵ˶һˣ˵ٷƵĻˣǰս֮ϣһħͷֵʮöңһ½صħôҲֵʮģҵ̫ҲܼӼ߰ɣ
̫£ǰ䷢нܳ׵ͽѫ£Ρ̫ѫֻѫϷһ̫ԲΣ̫ΧߣԽԽࡣݹײͬѫҲвͬͼҰ̣鱾оͽʮ𼲲ڴҵ̫ѫʮߣ鱾ͻڣۿʮ־Ҫˡ
˭ԷΨһʵ
һħʦһʦһͷǡһ˾һʦһϰ˾ԤĶһˣûսԷһ˾߽ʬʵ
ߣԭһʮߡꡢƯкӣһװɫȫףͷĿ϶кٲһĺڷǣ۾ǲױĵط˲Ϳ־塣
¹⣮ֶ򡣡Ц˵¶ϸϸѩݡȻЦĿ־˿δ˾¹⣮ֶ򡣡
һ˾˵Ȼһ˾ʵҲȷ˾һǵˡȻʬսǰ˾ģս֮ǰ˾ͽ͢ƽңսǺüʮǰˣ֪˶ȥ𣿡
ҵȻ֪Ҳ㡣¹˵ţͬʱǰִĽ崫ǳΧħԪѸǰǳǱôɾ
̧ͷ˿ֻһ
Ǳǵΰ٣Ҫ˽լ㡣¹γ˽ȴһ߽ʬǰýʬ̽ǵʵ
ΰ٣һ߾ۼħԪһ߽еЩʬô£
Щҵľӣ¹⵭΢Цţȴһ˿ɣ͵ķɲûнֹʹýʬҪܲ𣿡
һȣ¹⣮ֶ򣿡˵ֺȰϸ¹ϡܿһϤӶŵǸ¹⣿
ˡ¹Ц
ôȻˣɻ󲻼
ǰսʱ½ϻԾӶţԴΪְҵƽٺӶ¿ǽɢȥԼǵĹˡӶţһҪɵӶšǵսǳǿʹںƽ֮Ҳڴ½߾˽͢ĵطҵһЩӶӵľһôӳӳƶ˱Ȼȥӵ˻࣬ӶܹһֱΪӶš
ȻΪ½˿ڹʣִ֧͢½߾Ŀж͢ľӽפ߾ҵĹѫµġӶڳʧҵųأҲ¹ĸף»صµҵĸס־ҪͳһµˣϾͿ֧ӵãӲһԶûгֹĹְʮöҹӶ˿غӶš
Ӷŵȷʮǵľ֯飬ûЩûʵսľһʲôͼ󡣶ңѵĶսʿĵսͦǿġιжУӶҲΪ˺ܴáҾʱʶ¹⡣
ǣ֪ʲôʱ򣬿رˣڰʮ֮ʱе󵹸꣬ȫ֮ʹá֮ףʣɱˣӶʱܱ߾䣬ֻһ˾ܵò֪ȥˡս֮鷳һһѵģҲûȥӶŵ⡣ԭܵˡ
Ϊʲô¹еĿ־帡ִһЩϲҸ׵ľ㱨ӳԺҲȥµѾûаȫĵطˣǼôֻȥ͢ǿ͡±㷢ֻ֣ܶɭߡ˵¹ҡҡͷɭҵʦҷԼİڼ˾
Ȼأ˵УҶս׼ڣŵӦòʲô⡣ǰһ˾ɭ鱨Ҫ
ڵͣ״˶ʮöһӾȻɵ˹¹˵Ժһֱ˹š
ӶҪˣǹͳӵĻȽ˳µ߾·Ҫ֧һֱµôһȥҪŹ֣ҪʮӾˡ
ΪʲôҪٻħһС˾һħϵڽʬսҪʧܵʱħİͽԮȻ¹˰˾ôٻһħҲûʲôֵģǱıըžٻ˴ħ˾ӪǾȥˣѵɱˣ
ٻ֣һԼٻħһĴӱĵطٻĵطһָľħ硣ħ粢磬ֻһ½ѡ
ٻħˣ¹һ㶣Ȼһڵ˵ǧá򲻸ãٻħ
ħôͨǵķߵģȻ˵ٻʵҪʵ巽ʽͨġɹģӺϹģܰħ½ĵط½նн͢µľһμ˾ơ⾯Եħľӣֻһħпͻƾġ
Ҳ㣡¹ȻŤһţؽеҿԸ㣬ħྭӪĳлٵˣ
в𣿡ʵħӪǸͺһĲ
Ĳħ¹е֮ǰǺȻõϢ˵Ѿ뿪鷳ġһֱ꣬һֱ׼꣡Ϣǰѹˡڰ죬ҾԲĶ֣ٻħȻôһһ
ʵûôˡΪ־Ҫ֮һʹĿ־ʹʱʱСģԼĿ־巢չƶĿ־ʹ˲Ϸܶδ֪Ŀ־̽ĶҪֿ־֮ģԶܽ⵹ûʲô⡣
ǣǺãҪԼĵ׵Ŀ־壬Ҫֱ˵Ŀ־壬Ϊ̫͢ǿѾʧȥ˿־֮ģʧȥǵġڵõʾ֮˽ʬս
ֹƨһǲŵġݵʱĸףΪ˾õʱ½ǿ֧֣ΪǿԽ͢¢Ȩǰְ֧˾Խ͢ǰ˾Ȼɱ콩ʬŪսʱս󣬸Ԯ˾ͱаĴˡ
ľȾˣа취βвǱɢľͺðˡ
ûˣѾҪˡ¹ɭɭЦ˵ǰڼ˾óʲô𣿡
ѳ˶˽ʬУ˵
Ƿˣ¹̾˿˵Ƿò𣿡
ʲôãеȻѡѸãá޵áõö˽ʬȥˣﲻ⣡
ңôĽʬϾͻᱻֵģԼĳɽʬɲ˵ġҲ͢Ҳ½ϳһ֧ʬӵġҪ˵̣ȫʢʱ֧ӣ˾ûܴӮǲк³ġ
㶮ʲô¹Ȼŭ³ʲô³ǸħĲȥʱҾûк³ˣеȾͻ׷ըħ˾׷鵽ϣʲô³ûٻħʱһʲô³һ˾͢ʲô³˵¹ҡҡͷƽɱˣɱˣ
ƻ˵¹Ūˣɱ˲ƻĿģɱֻƻֶζѡ
ٷϻūϣ¹еǰָƣ
ˮͶһʯӣħԪ¹ΪĲϲȻ˥֮ͻ֮ʱҾʥֵܵɣϵʥܺȲûȫסȥҶħԪ򱻴ңڵħԪʧرֻһ͵ȥӵֱӾͱ˿ۿǻˡ
Ҷס˵ȥɣϺֹǵͷˡҶԼƺûˣڵħԪȻһ˶࣬Ƶúܺá˵ѾûҶ̸ҵڹˡ
ͬʱýĽʬǹʬվҺ¹֮䡢ʬվ¹棬ʼ乭̫֮ǰֻһʤ
ݣ
ҰݼҺҶϣʬļʬǹʬȥҲóýǹûóܲһ֧˳㿴Էʵ
ٶۣ
ڳǹʬҾ˳ǹʱ¹ó˰ڷݵЧһЩǹʬС
ʥⳬȣ
ҼܿǹͬʱԳǹʬóȷʥ⴩͸˽ʬĿףǳǹʬһˤڵأ׵ˡ
ƽʬķкܶ࣬˾ڽʬĴþýʬڼ˾ĳжֻҪƳþʬͲˡΪ˷ֹʧؽʬɣһþƳʬԸɾͻᱻƷƻȷʵϾǹ񾭣ͬʱƳþķ
ʬתҿǹȻһСʥì¹ȥ¹ֻüѶƾһͱУһѪͨʥì񾭻ᱻʥԣʧȥ֪¹ֻüָһ£˿ڴһ㰵ɫ˿žˡٴξǹǹͷѾˣһǹʬҲ¹֮ǰ
ţ
¹Ľϳһɫţ¹ѽһӣŴ¹ǰĳǹʬҷܹȡİţҷſǹ͵һ˹ȥǿ
򽣾Ҷóǵɷճǧѳһϵ׹䣻ǹʬʬһʬ˲䱻гƬҶԽԽǿˡ
¹Χһ֮ڵĽʧˣɽħԪر¹ˡ⵹ǲ֣˾˰֮ħԪػһʬ̧ƣҶĽ¹һҲʧˡ
ڶܣ̲סһ
¹˵ǰڶܣ
ƻ꽣ţϳ˽ʬŵĽ
ڶƺƻ꽣ǰڼ˾ǵԿħԪأֵܹʥڡƻ꽣˵ܹ˵ֻ꣬ҪϿһ˿ڣ˿жС˾ͻȥһİʿʹõģھȻһ߽ʬ¹ΪʲôԼأ߽ʬʲôͷ
Ȼҵһ£žһĸоȫĿ飬ȫ־Ȼѣһָͷˡûɢ󷵻أҡҵڵ£ȴһʹĸоûС۾գ۶ˣֵתŵӽǱŤ
䣡Ҷеôˣ
Һشȴ˵һͿأֻܿҶˡ
ԦҶ׳¹ȥۿ¹ܣҶĽȴȻϳ룬ڵ¡
ǿתһԭǽʬơһСƿաҶĽն롣
ƿաħýնγж塣бѣǽʬõġƿաܰѽնϣΧСȫûв¹⣬ҪܸߵĿҪźܶ¹ôôߵĽʬģҪ֪ԽߣþĳԽӣƾԽѣ˾ǵļ
Ļ
¹ýڵһеĹⶼʧˣͽʬûʵһĺڰ֮С
Ҷԥһ£ĻǿԸķǿĻ¹ͽʬж¹ʱʹ÷ֻҶ˵һʬĽͳŻι״ͼĻɫֽƬĻȥȻе׵磬ƣ
ֽƬͶڿУγһ硣ţͺĻĻбһŻ⣬ա
ںĻɢһǣҶ˽Ļ֮У¹ȥĻٶγɣϢ
˺ܾãֺֻǹһ˲䣬Ļɢкüӣ֪ôҵսֻҶ¹ýݴ˶Էʬȴھ״
¹˷ŭ˵ն
¹ĽϳֺɫĻ棬žҶȥ
ʮն
Ҷó˾У۳֣¹նĿ顣Ϊ⼱ٵ˶˿ڴѪȪһӿ˳Ҷֻ֧أۿҲҪˡ
¹ʬ塰صڵ£ȴûѪӿ˲˰ɫɫƤӲļ⣬Ǹʬ
Σհġʬ˵ţͬʱƮ߼ָ¹òͱˡ
Ȼҽе˵ˣȻǿԸıòİ¹ӦںĻȻͬʱͽʬõȫռʽʬõսĻᣬ¹⻹÷϶սֲʱͷôԾأ⽩ʬ˵÷
Ȼһ÷Ľʬɲװ¹˵Űǽʬƴһʧȥʧ꣬԰֮Ļᣡ
ǽʬĶһȻƬпںϡ
ֵˡ¹Ҷ˵Ҷ˹ȥҶ͵վ𣬰ڳսƣ¹ŵõһ
ðɣôŬķϣҾʶʶǰ˾Ȼ⻰ͦƣֻҪ¹ı飬֪ʵǱסҿҶˡҶ˺أֻҪȥһ¹ҪһķսҵĻˣŶ˶ָ
ţ¹Ӷѩ׵ָٻţת
ת¹ⲻϵٻ壬Ӵ󰵺ţתŵİŲϵΧħԪءܿ죬ڳħԪصķ籩
ӲĵأȼյĻ翵ķ磻ˮĻꣻ̵СݡܵһеһУɣ֮磡
¹˫Ŀ࣬¶ſڴС˲һҶҴ
ˡվ˫ֽס֮磬֮ҵ壬֮ϸήڵʥֻǿס񾭣Ѿˡ֮󣬻һ֮ڡͰڼ˾һҾͿ񰵺˾һʹ֮ˣԦת
֮ʱת¹ȥ
¹֮ܲ紩ʱήȥ
ԶҪʥʿ˵¹ġ
Ϊʲô֮硯ᵹת¹ʬһ㣬ȴڴС
֮԰˾ʵǺܴ¹ܹ侲ֻҪӾͿԻָ
Ϊ㲻֪ʲôĻ𣡡ʹ˵
ǰ˾ŷһûлûн衣νƲˣˣӦñͷųռõԴһѽˣӦû¯ˣӦȥҸˣӦûᳫûĿĵĻ
ҲʮʱҶҡԭʱоķͳ˰˾
Ļ𣿡¹ͷ˼ҲԼѾ߰㣻һͻ˹ȥ
Ȼ˵úƣֻŻ¹ѣת֮翿ǼɣǰʲôøСķǿѧģûнӴͽ˵˾ˡ
ʵϣҵ˱¹أֻаļ˾ܰѡ֮硱Լ˺СһͽȻܹת֮硱ѾˣҪǹȥһ˵ᾪ¹⣬˰ɣ
ʬȻ۾վƻ꽣ͰڶܣԥẦ£ִֻ
Ѿ赹ˣҶ֮εˣŰڶƺƻ꽣Ľʬ˿𣻾㿵ͰڳҲԲ߽ʬĶ֣Ӧô죿 



 
 ʮһ ʬ

Ұʥ⣬ûãŵĻ֮ٻʥ⡣ǼһʲôȥˣϿԣҲһˡһôҲûãˣҲһʱ䡣
ʬӵǡϡ֪¹ô塰ϡģϡ˼ǹҪĶ壬ڻԹֱӹֱԷΪֹˣղ¹ⱻʬԶȥػ¹⡣
Ҽ𳤽¹Ͷʬһվ¹߾ŶƶҡҲʬҲ
һҾЩᣬִһ£ʬǰһæѽٸߣʬ˺ֵ¹ǰŵɣǧҪ
䣡ԸΥӱڸʲô
ڵȣҺ򾲵˵Բð֪ˣڵһ
ʵ
ҵҳЩǸҶѧģԣֻܵ
ں˵ЩʲôȻѾŪͿˡ
ڰ죬һо͸ɵˡ˵Щϻϣ
㲻ǲ÷𣿻ʲôʵͷı飬һȤתͷȥήİӾͻᱻˡ
ϣֻýˡ̾һҵĽԲת⣬ôһ߽ʬҵĶ֡ǣҵ
ʲôʵڰƽȥˡ
ղ˵ңʲô˼Ҳĺ֪
ǰʲô˼˵
㲻Ӧúҵ𣿡̲סѻôܹأ
Ͳϲ𣿡۹ƺʲô˭涨ģ
û˹涨ְֺеģҶǮֻҰֶңֻ߸ԽڡǰҲ̫ˣϲңôԵսĹ񣿡
Ҫɱ㣬Ǳ𡣡ҧгݡ
㰮ʲôǲסѵɱҵıعˣΪԱô˵ԻңҲöɱ֣
鰮޹ޣȫͬİЦЦƺǺȻ£ԽԽˡ
Ѿˣ㰮Ҳûõġҳ̽
ҲܣҪ޸㡣ҡ
ˡȻҽڣ˫ģǶԵȵģҪͨ˵ֵİֻܹСҲ֪Ӧýʲô
㲻֪ʲôվ𣿡˵꣬Ҳʮ꣬һֱֻ㣬û˼ȥѣȻʮδȴûģսæѧо㣬꣬ϸһ𣬲ϲ㣬ϲ˭
ʱ˵Ҳкܶ˸ϲħſ³ָ߼˾Ǻܺõѡ
³ʵ
ǱȽϺɫ³ҲȽҳôѿһ룬һĻûһúÿģҶȻñȽ֣Ҳǳú֡¹⡪һ߸ʬû֮ǰǺƯģǰǼ𣿡ҲԲŰϲҡ
𣿡ҵĻˣˡ
ȥˣҰѻ⳶
ղǰڼ˾Ƶʱ赹ˣûʲô󰭣Ұŵȥˡ˵ҶôˣŶһ٣ܹеʵҲ𣿡
ҵȻˡŬήһķ˵Ź󣬡ҪȻ⽩ʬҵĶ֣ʵϣҵǰѾήɸʬһˣתͷȥ˵ܰѰ
ҪСĶƺͽǰڶܺƻ꽣ʬһ㶼ѶԸҪǰΪ˺أǾˣ
ڶܣʵڶʲô
ڶܹħͷʹðĶơҲƲƲǸɱ촽ȻҲ֪
˵žǡϡһһѽȻһԽԽĽŲˡ
ǣǡĽŲǹɱ𣿡ǣǡߣҵģǣǡƤЬײʯϣһƬŵҹȻ֮󡣡ǣǡҵҲŽŲҵƺѾоҲӹ΢ʹУҲԼ˵Σ֮С
ڰߵԼװ֮бŵ˰ԱߡһʬҲֱ˹ϣѾоԵİտԻҵͶ
ʬٶȷǳ죬Ҹհѽƽ˫ѾཻҵĽɢ
ȻƭңڽУĵ˵
нŽʬһ֮һǰˡϵĻ飬ڻ˾ʥʿҲս
ǲˣҵڻл֮硪ֻðˡ
⡪ҲһƵʵ¹⣬ڰڼ˾ϣͻγɰţڷ԰Ϊ߼˾԰ѰŨΪ֮磬ԴİȻǣл֮硣
ԲҼʥǿȣ֮ӿҵܿͻȫήʱȫˣֻһӵʱ䡣
鳾𣬳ȣָ̧һɫ
ʱ˫Ѿʬԣ˽ʬͰȻʧȥʶһ赹֮ǰ˴У˿־塢ŭĵĽӦǽʬڽаɣҲǺȷĽģս⣬ҷꡰ֮ףֲ֧֮ס赹֮ǰҲĽ
Ҿů̫Ѿˣٴγҵ塪׼ȷ˵ֻҵԣطѾήˣ۾ӡ䡢ͷϹƣڵӣ͸ʬûʲô
ԵȻڣҪǺת֮ԻûΪðڳ֮ǰѾˡһķһȦ֯Բ֯ĶҺ١һЩ࣬һȦƤ⣬κơЩ֯Գҵʬ壬һЩǹӦԲ
һǳĵķǶϲ㣬ΪԼ⸱ӡ׼һЩҿԳ۾Ӷ䣬߼һЩ⣬ƶ򵥵˵ǰԼһ
Щ֯㣬һεǹرմ󲿷ִģܻ̫֮ҿٻʥǿԣˡԼʬ壬ѰҿõĲ֣ͬʱ֯汻ɵ֯ҾԼ档
ŹһСʱҰԼˡ
̫㣬ǿҪСʱټһСʱӦߵ롪̧ͷ˿̫ҵûҿ˿ΧɣϡҶӶڵϣʬ¹Ҳš֮⣬ѵҡȫûˣһ˯ϣϳȾȻ˯š
ҶͰֻˣˣۼħԪ̫ࡣȻɹر˴ԡ׵ġΡƢΡĴȶˣѪ࣬ˡãѡ¹ͽʬϡȵĽʬӦûᱻŪԸɣ⽣ʬȴûУܺڵİйϵɣҲһ˵÷Ľʬ̫ѵˣûװԻٷܸͿ÷ȡ鱨ʬȰ˾öԸˣʬûôþķң˾ô˵Ҳһˣܶࡰҡֶβá
Ȼʥʿֹʬõ鱨һʲô©á¹⣬Ҫʥ⣬źʥгͻͻƻԵġʬҲаţһŨȵͣӱǻģһЩҲ¡
ñȫ˶ֹʬ¹Լˡ
ҰҲ˹ȥȻʼƺ͸æСʱˣҶӡɣ϶Ȼˣһ˳Ǽ壬ܺãû˵òţҪһ©ʬİѾˡ
һΪǶѾأض˵ŵģȴһ˿ʧ
ôףһش˵ģ൱ΣյģҪ¹˻֮磬һĲ֪ô졣
ʲôأҡ
ǵøʮ⵫𣿡˵ʮͷʹʱֲܷ÷쿴䡣
ֲḴȥЩڶϣͷҡ
㵽ôͨԵģû˵ˣϰ˾Ŀô׵
ңһۡ
ˣԼ롣Ҳûʲô
ǰ˾𣿡ߵ¹ߣһţûʲôرİһ߸ʬ¹ⶳôӲӦǶ岻ġ
һֱ𣿡ϣһֱһº֡
ҵȻһֱڿŰ¹˵ϵı
𣿡˵˵սҶҺôҲ¹һʬܲɣ
ʬûлشңߵʬԱߣֲȥûã
Сһ㣬ҪȻˡʬӱͲô쳬ƻһΣڶ֪ܸܲˡ
⽣ʬʲôӣ˵
֪Ҫǳ˧һἵʣҪǳóһҲúܳҪʬһҲôһԡ
һƵ˵
Ҳ¡ҲǸŮġ˳ںΡ
˵ӰĻش𿴣һǡ
ǿһ⽩ʬʲôӺòãһ˵
Ҳá⽩ʬʲôҲãǷ̽ģҲ֪⽮ʬʲôӡ
һáʿɱ֡俪˽ʬߡ
˽ʬһۣһƨڵ¡
ʲôѵ⽩ʬ˼伫ƷòҾ徣̽ͷȥҲһۣȻҲһƨڵϡ
˽սʱµһ½ǸΪڻˣֳ׳ǹűӳˡ֮ףľӳ˽ѹôǿ¹Կе򣬸ʲôþֻҪļͣǰһ̾Ϳˣͣ³⣬ɱһ̡
õĽʬսʿ½ΨһսսӦ뵽Ŷԡɳһʿսȫûڰ𴲿ʼ̸սʱֻҵǧʬ塣ǰһֱΪǵֿ̫ұˣڿкܶʬǱ¹˽ʬȻս䱻ͣǰһ̣ſ־塢սõĽʬ
ҿ˿ɫࡣ
죬˸ſǻ
Ҫһ©Ҳܾôһ߽ʬ
ȥģʲô©죡ðѽ˳
ҪҰɣϽѣһ֪ġɣҪǿһ߽ʬһϰˣԲʲô©ġ
㣡ҧ촽
ðɺðɣõڶʮսʱɣ
ǺŵĳԱʥʿ䣬ұ˾ŽʬϮ£ȨսԴլҲûˡڸ֮ǰȰѰڶƺƻ꽣ԼԷһ𰵺ڶܣʱϵʥⶼڶ˹ȥǲıʱõ仹ûʲôϵҵʥ¶Ҫڶ⣬ɺͰ˾һˡ
˵Ǻأϵ˺κãСԺԸɶûˣֻǴü֪߰֯ʲôһ˰壬þģ֪ʲôҪӲĻܻܿŪ˵ĴԣֻܰЩ֯뿪Ȼ˵һҶ
ʬĻָǿֻһ˵۾ˡ
˿˰һԾ𣬽еôӣӣȻңסҵĺе⹷
սѾˣץס˵죬ڵ¡
ǵģսѾˡˣ˵
Ѿ𣿡˹ڵϣҡǶץס𣿡
ûбץס˭ҲûбץסһΧͣѾˣ˰˽ʬҶ˵ʥʿҪ˵࣬ȻȽѽܡ
ʲôҡǽʬ˲ž˫֣һضЦ˼˵㵽ʲôıΪһ𣿡
˵û˵һжˣֵǣѾˡ
ֵǣֵȫսˣ˵۾ʱ˳ɫ
Ҳˣ״ԼҶ˵Ȼпᣬʵʬʮһʮһıļͨһıļʬһ൱˹ꡣԭѾʮˣټ꣬Ѿʮˡ
ֵǣˣ˺ûҵĻһ
˵ҲˡҼˡ
ħ˶ҴУɱֵܣ
µ֡
ꡰ֮ף͵ˣûɱ˳档ȻҲжΣҵĲ߻ҵָӡҵҵķҲӱܣ˵ûԵɱġ
˻ðɫĻ棬ЧɫĻ㼯֣ûɽ״еն
ɫĻ棬ȼγɵĻ棬еĻڵħԪͻᱬܿµǰ죬ǳøʥܾͰѰɢˣ˻ˡ
㲻ҵĶ֣Ҳ˵
ʲô˫ңſˣ
ֻڰǾԲҵĶ֡ƻ꽣ͰڶܣҲҵĶ֡
ɶ˲ģ˽е
С˵ǵĹڿҲͽ˵˽š
£е
ҵʱΪҳ͢ܡ˵Ѿˡ
Ϊʲôһأ˼ʵ
ΪǱ𡣡Ұﰬ
ʲôʱŰģʵ
ʲô񣿡ʵӦ˵񰡡Ǽ䱻ƻ˰ɣ
ղõİնô£ʵǺԾǰķ
ն԰ΪʲôأԼͷ
㲻֪Լʲôʱѧ𣿡
û˵ѣʬһ㲻жڼģм䣬ͻжİĺޣԲ߷ǳ
ŵҲɣûлشҡ
㲻֪Լʲôʱѧᰵ𣿡һ飬ɲʲôö
ع£Ҳֻ֪ǵãʱ⹷ľӳ棬ȻͲ֪ˡ˵ϾͰЩȫ
ûˣҶ˵鳾û˵꣬ѾŽ˹ˡ
һ룬Ѿûˡ˵⻰ʱҰѰڵϣ˳ѸŰҲˣҲû˵Ҫɱ˰
㵽ʲôݺݵؽе
ϿѴҰᵽȥȻϿ·¹˵ѳľŪ˽ʬ㲻кüʬȻĽʬûʲôսдȾôһѴȾĽʬһ붼˾ú£֮ǰұȡ¹յ鱨
˵ʲôûüֵʲô˵
ҵ˼˵¹ʱڱҲġ˵ҾһԣŪ˹ȥȻһǿס˵ͷ 



 
 ʮ Ѷ

Ƕ¹ѶˡѶΪǿѶͷǿѶ֣ǿѶǿͿѯʣʵʲôʲôǿѶɲͬˣѶ߲˵Ҳ˵
Ϊһ˾¹ŲܺѾһս¹ǵˣǣ浽üʹһЩǿѶֶҲ޿ɺǡ
½ǧʷչǿѶֶβǰʱڣֻҴһͨҪǰγҿ÷գӾЧȻң˺ܲѶ˵Чȴܵ͡ȣװ˴û취ȡ鱨ˣڶҲװ˴裬ݵ۹о˱Ժ󣬿ǿʹжȻ½ٴЧ͸ˣĳЩܹרѵˣܼȵʹࡣ
һЩԺ󣬾ͷչʹϵͳȭеħרŴЩĲλ߰һЩࡢͷʲôһһεĴﵽʹļޡѶûа취ֹѶ˵ѣңѶһҪǱ˲УһЩбȽˣʹ̷ˣͲܲȡֶΣǿѶķΧ
Ȼ󣬵˵۹ʱڣ۹оʲôóоļȻҲ⡣оԱǷ֣ЧʵѶѶνѶϵѶֱ߾ΪֹҪģǲñ˯Ѷ߷ֳ࣬ÿͣ⣬ڱ߻ѵʱҪһЩ򵥵ġ߲ѵ⣬ʡеĻŮģжٸָ֮ģҸԸȣֹεε˯ǲ˯ȵ߾ʱ򡪡ңͨħʦԳߡ죬ܹѵ˿Գʮ졪ȻͿЩʵˣһһ׼
˵ļ棬ȼʵģʵŤŵõѻѻʱӹģ˵Ļѻ֮䣬һЩֻͬҪߵľˣҲûж˼ˡûˣûкֻ֢Ҫ˯һָܹԷǳܵǵġϲ
ȻִõѶˡ⵱ȻֱѶߵļ䣬Ѹ١û©ǣҲ÷¹ļ䣬ǱֹģҲûʱѶֻ÷Ѷˡ
ѶĿñѶ߾÷һԴﵽЧþһͱѶߵĵֿ˾Իþֿ˵ĻûЧܼϵͳҲһСЩķá
ȰѴһŪشϣȻ÷ɣ췢ֵһʬǵо·ߡһд߹ĺۼ·ߣǰȥֲ˷֮Ѷʱ䡪ҪüСʱ
Ѷ֮ǰҪȰ¹Ūѣ¹ļƤήˣĶûʲô£ŲܵĻŵϾͻˣȻ󣬾ǿ¹ĸڸʹƣ˯ļءľᣬʹ˸оƣ͵ҪҺţֻҪһСʱ˯Ϳʹڼ򵥵ʥ̼һ£ͻѡƾͲˣκ˶Ҳûʲôô
һ¹ſ۾¹ƤûήһԿһܴĺȦ
ʲô֣Ӽ򵥵
Ҹʲô¹ڵϿңڵļӦòվ
˯𣿡˵˯ͻش⡣
¹ҡҡͷû˵ڵİûʲôõģڵİŸղűòˣǰ죬ûа취䰵
һŲסͷ˯е˵ʲô֣
¹⻹û˵ֻó޵۹⿴ң˵ҲûϵֻҪ˯žˡ
ҵ㲻֪𣡡˰Сʱ¹Ͳס˳
Ļش𡣡нչˡ
ҽ¹⣡¹е
һ⣬жֻ֡Ҽʡ
ȥģ¹̲סˡ
жֻ֣Ҽʡ
ⲻŵ𣿡¹С
жֻ֣ʣܿ죬¹ľͻᱻĥ⡣
̵ģ¹
жֻ֣ʡ
жֻֻ֣֣˰ɣ¹ڻشˡ
һ⣬жٸָҼʡ
ʮָ˯ɣͷá׶Σ¹⿪ʼˡ
ĸ׽ʲô֣
㲻Ѿ֪𣿡¹⻹
ĸ׽ʲô֣ʣֱ¹ⲻ˼Ϊֹ
㲻Ѿ֪𣡡¹
ĸ׽ʲô֣Ҽʣ¹ڵˮƽѾǳˡ
Ҳ˵ģ¹ȻǿӲ
ĸ׽ʲô֣Ҽʡ
Ҳ˵ġ¹е
˾־ȻܼǿһСʱǲеˣҪڰϲһԡСץ÷
㣬Թʲô¹żôС
˵ż񣬾˵ǡҵ֮󣬿Ӷŵꡣ¹ǺͿˡлˡ
ҪǲԹԻشҵ⣬Ҿ͡Žڰϻȥ
㡪¹˵
ٺ٣ΪҲ𣿡ĸҴȥģȻپȻˣߣȰЦ˼Ѱ½⿪ˣҾԼӢ۴˵ǱƹĻˣ
ããһش⡣¹һɢˡ
ĸ׽ʲô֣Ҽʡ
ǰ˾𣿡ҪʵԵĽ׶ˡ
ǰ˾¹㱵ػش
ʲôʱΪͽģʣʲôʱеģʽΪͽʽǵϴһ˼һܺʽҪѡһҪļĵҲУˡСƼȻСιʳƼžƼСͻڼ棬˵ƻеʱǱͱȻġιʳſ־̽СϣûκηҪſ־̽磬ܻȥ
ʮһʮŷ׵ġ¹ش
ʵǰĶ£ͬѡꡢ¡֮䲢ûʲôȻϵǵ̫תһȦʱ䣬ǵתһȦõʱ䣬»ǵһȦ棬ǻλǹ˵£͹˲ꣻ˵꣬͹˲¡ԣ½ǽ͢õ̫һǧʮǰΪԪ꣬ÿʮ£ÿʮʮһ졣̫ʱ㣬ȫ֪ʲôʱ֡ʲôʱ飬ֻ̫ƶ˼ʮ꣬ûʲôá¹˵͵µûʲôĻߣǣǼӵߣõ͵
Ҫֹ¹˵ѣȻ¹ѾӽˣҲ˽ⰵ˾˭֪Щʲô¡Ҫȷе֪һû˵ѣֱֻӲ鿴ԲͲ鿴һǱֹġֻܿѪѹڷ£ƵʺѪѹй̶ߵġ¹һƽ˲ͬİ˾ˣڷڱŪ߰㣬Ҫֻƾжˡ
ʬ𣿡кܶණʵģʽʬˡ
һ߿ŴķУһ¹⡣ҵϣ¹һֻ֪Ķ࣬Ҳʮֿû¹ӴĻܡ¹һŪ˴š
ȣһеԵǰ˾ʬս֮мٸʦɭ֡µɽ֣˿ϡ٣Ҹ͢ǿ˽磬ƽعʮꡣޣϼ˾һһȥټϸ˿٣ֲܹж˼벻סһֱѰİ˾ҲûϢۿ˾ҪǷǳżˡǡʱӶǾ۾ӵظҲǽ͢ĵˡΪң͢ˡǰ˾ǼӶš
һչʵ͵սսʿʬʬҲˡͽ˵չܴ˼ǧͽҪӶŵʿӿصĹԱҲ÷ˣس˹ʵϵĿߡ
˾Ҳʴ˾񹬡ҵ˽͢ϵȱ㣬кܶ࣬ҪͽṩơΪ͢׬Ǯ֯ͽڽܲ͢˵һƹĸ߼˾չͽ࣬׬Ǯ࣬һü˾չͽ٣׬Ǯ٣Ǿһ˾˾ͻְְܲܲ͢ϵǣҲꡣ
طٺ׿׬ǮֲҽϵͳԿҽϵͳԾǮͽ˰⣬طٿԾͽǼķܷϴͽȻ١ڼ˾Ǹ˺ü˾ʼմڲ״̬˾ֻά
Ȼ󣬰˾˺Щͽȥ֧Щͼ˾һЩ֧һһЩ֧һȻ๥վ쳤ͼ˾ͬᶨͽǾͷֳ˺üɣһ࿴˳ۡÿͼ˾ǳѲͽǾͻֻҪ˾һһЩ˭˶Ĵǡнɱһһͱݡҽʥ֡ʲôģ˭ҲԸԴʵ
˾ǻǸǮ˾װ޷ӡƲˣȻдǡһͽʲôģļŮҲȥ˾̸һûʲô⣬˾Ͳ˻ɣǼ˾ȷʵʲôҲûɣһòȻӣ˿αӡ
Щ˾ǵȻһŷϣû˵ѣԲʧȥ죬Ҳһˡ
⻹кܶ໨У֮ʧȥ˹ΣΪ˾Ļṩ̨
һֱֹͨܵҡǰǼӡʧ١ǳȥµüҪˡڿصĴ£˾ǶΪһ׶ĹһֻɱӶźͰͽڿ־ʹ£ǲͣسŻ۰˾Ūʲô˵ӶŵҲḽ֮͡ףǵӡʵ̫ˡڿص£˾Ǿٻʵ飬ٻһһΣٻһħ
½ħ罻ĵطȻ֪ħʥʿûнɢ֮ǰħΪħʽΨһڰʥʿſĲӡ
ħ֣һ֧ǣûгαȽСΪǳɫǳɫ͵ȵħһ֧ͬǣгαȽϴ󣬼ǳΪɫɫħеĹ壻֧ǣгηǳ󣬿Աɫ˵ɫǽɫģħ壬ͨǰǽħϡ١Һħս꣬ħֻĴΡ¹ħԼװߣɫ֧ǣгһħ
νٻʵǹãٻݼ˾ǵ꣬˾ܣٻͻӦǰϵٻʽӷٻԭʼ壬Զͨŵԭڻûݰ˾ṩ·ߣħħ˴½ܿ˽͢ľϵͳһǰ˹
ҶħĹϵһ˽⣬֪ħҾ֪ħһ壻ħû˵Լֻð˾ǽ˹򡱡ħΪԼһõħ֮УǲԼ߱˵ġ
֮˹òԸң˵һֲʹ˾ʥʿҲȾȻ˹Ψһĸ߼˾ܸоͰˣ֧ðСӣʵ飬Ѿˡǣ˾ǺܿͷԼ˴вǳ˹˶Ⱦ˲
˾ŽŰȾ˾ûôˣˣ˻ڵ
˾Ƿ֣вĻúܿ죬ұ¶ڿ֮еĲֻܴӡȻ״̬£ⲡӲԴȾ֮ʽӽٷ֮٣ٸȾһˣһ˵ֻаٷ֮ʮٴһΣֻаٷ֮ʮٴһΣֻаٷ֮ʮٴʾͽԺԲƵĵزˡǣ˹Ⱦ˵˼ˣ˵ħڹ⴫Īǵƺ̫Ǻϣڰٷ֮ʮң¹˵ǲˣǡħĪǡ
˾壬ȻħȥʣħûлشֻǴЦŴݻе壬ɱ˺ü˾ż˾û籩ȻħҲ˴ըǱ˼⡣
֮ħɱˣ˽ܸžͲ֪ˡ
˾һѰβһ߷ϢʼҲϢҲй©˳ȥǿغͰ˾ǾˣǾҪһεľ޴ƻʱӶֻʣһǧˣӶŵİͽҲΪǰȫǵ˶˽ʬ
ʱȫǵ˶Ⱦ˲Ҷܻɣûֿ˾죬ɹ߽ʬûгɹʬ屻ҲһˡȻãǷǳпᡢǳģǰ˾ڽʬսоʧĵԭ
¹ⲢͬԱĸ˻ѰħΪҵħ֪ôֻҪȾƵķͿ̸С¹Ժͷ֣ʧٵĽֳܸˣ͵ңͰ˳
¹ڼ䣬ɣϡҶȡӡ½ˣԺҰѰҲˡҰѻõ鱨˵һ顣¹˵ԺҾ˯ˣ˯ţҾͰͷ棬ǾͿҪһ֧ˣԲܳκβ
ϣ˾
ϣħ
񰡣һ֧ʬӣ
Ĺ٣ôӵУ
ϡ
˶֪ѶʱҪְֻɣϲϵСУȻôˣܸȴûжҡܸˡ
ϴô죿ʵ
Ϊ˰˾ͽʬҵĹ͢ųԱԼʥʿų֣Ѿ԰ս͢棬սȨĲʮˣǰһֱΪȨûʲôôأ
תͷɣ˵ڿʼսԱҪҵָӣ԰˵սʱʸ飬⽩ʬʲôϵ
ǰ£ڱ԰ʱ򣬱ĳʥʿ˵ɱ˱˽ʬûбŵܿĻˣôˣ
Ҫףֹ͢졢ʹýʬӦϰ⽩ʬȡȻǲԸģҾнڰᰬʥŮͼϰ˾ˡ
ûʹýʬԼҵģûж¹ˣǲǰ
ԼŹµģûж¹˽е
ʲô᲻ɣˡ
ɣϽеʥŮʬǲȻӦջع
ʬֶĵĶ͸Ͽ˰ɣҲ˵
ȱ죬۰⡣԰ôŰѽʬأ߽ʬǷ
ûʹ÷߽ʬ߽ʬ֮ҵΪǰļ䡣ĿǿӲ֪һģڻôʣʲô˼
ûʲô˼ֻȷһ°ˡɶҲ©ҲҪӦټս
Ĺ٣ǸϿ⽩ʬ˰ɣɣ˵
УһҪоһ߽ʬ˵ĽʬѾˣðڷĽʬû˵һҪоһ¡
ܵ񣬱˵ʹࡣɣ˵һ߽ʬȥȣǲ˵ġ
ˣǲġû˵
ȻһսӦøսĴ˵
ʬˣҪȻǰôôϲýʬأ
ҲӦͷǰǱˡ˵
ǹߣ﹤ҪûյģҲϾҶȣҲǣƽ񣬵һһǷȥ
ϴ󣬴Ķô࣬ûа취ôණ߳ɭֵġ˵ûбİ취𣿡
еģǿΪ־Ըμս˵ֻҪ־Ը͢սͿˡ֧͢͵Ŷ
𣿸٣ľˡ
ҪսĴСĹסôǮ˵ʲôҲǰʮİɣ˵
սˣԵõʥͽķأ˵ǵҶһһǧöңһҲ١
һжأҶ˵
Ǹ塣˵ûʲôġ
ϣɣϽеӦþܾаս˵񡣡
԰俸һѶȥԽɭ֣أҶҲ˵˵սʵǡҹά
սǺģʲô̬ҶǺսϷһ˵ģ
ϴǼɣ˵
ðɺðɣڣǽַ͢ʽһѰҰ˾쵼Ľʬӣֺֻܺôˡ 



 
 ʮ ħ

սı׼ӦȵõͳߵܿսûʹߣֻԼȥӦɴ򰵺˾սûкѡҲӦʹ͢Ҫֲ֧ӣûкѡһӦ÷ԱԱսûʱ䣬չ涨͢ľӦôʽִյʫ¼ڵȻҲģ˵ҲܹǰսɶϷ
ʵеǿ֦ǰصı÷ȫΪߣһ׶丽ǹΧطΪڶߡʮӣһפ׶һפȫصڶߵľҪءߣҲǹĪǺ˹ûжפЩط˽˾ӱһԳַӹ˽˾ӵãͻϮʱܹʧԷֹ˱ҡ
ɣ֪˹ǰһϣĲ죬Ǻϣķءϣµñȷ沿ӣµ鱨ռֹµҡʵֻԺϣۺʮʿʿӶҲǹָӵġ
ϣӵСٶӡǱ˿ڽʮݳ㡢ݼ̣һ׼չս߽ʬȫûлȡʤԣ׼òʬ͵ϮݺͳУɢϣľӾͻʧȥսҲæѶӦսԱͬʱ԰ѼɢȥҲ֪ǸɵôЧ֮ǰ¹Ѿ̻˹ˡ
͵ĸ֮䵱Ȼʽĵ·͵ĵ·ϣÿʮоڣΪħǵ⣬Īǵ˹ľڹرˣҪôľڶϢй¶ȥǷǳѵģԿѡɭеС·о
ʬʵǺܴĶǵߣӦӵĻɭǷǳӵĻɭ·խֻСͨܿƽʬ˲࣬еʱ֧Сȫɽʬɡɭֺխ̫סʧһʧ֧ʬСӶʧ¹ƣɭԼʧǧ߽ʬ
ֿƶϳоļƻͿ¹˵˾Ѿˣǵļƻ൱ơоУһӶŵʿǰ濪·мǽнʬͰ˾еʣʿͰͽǡʬԭӣÿһ˾չЩĽʬʬˣܴʿͰͽǡ
Ƶ£о죬ǧ߽ʬ൱׵ġоļƻ൱ǿжҲ˵оƻĸ߲ǿǸƾӵв൱ǰ鱨ǺϡӦôһأ
˵ʵԼΪ˾ʮӶʣϱһǧǰͽӶŸָ߲ӻûİͽһǧܵ֯дԼͨʬǧսʬ
˰ʱѾ˰²ﱤǱжɽɽ֮䣬סһεĴ½·һεĴ½·ͨµΨһܹĵ·ҲΨһܹӺҪĵ·
ι·Ҳǵоıؾ֮·Ҫƹ²ﱤĻҪôɽȥͨʬ弡ܲЭ·УɽɾˡȻҪһȦС·ȥҪɭ߼죬ζŻҪʧüʱͼǧߵĽʬ
ڣǳǱűҿˣǱ⼸پ߽ʬվţǱżǧ߽ʬʬ壬Щʬûа취ʬˡĽʬѾʬʣѪҺụ̂Ӱ²ﱤֻǼСʱ֮ǰ¡Խ²ﱤǰ˿ܼĵʬһɱģһҪȥֹǣ
һ˲֮סԼĳ嶯Ҳ񣬺ϣʮҲǵȵ֯оӡԱˡͿˣ׷ȥͻҹͰ˾ǶϣЩ˾Ϊ˶ԸѾ׼ˡҵʤС׷ȥ˵ĻҲ¹ǰװ
ϣɣϴе⣡
ҲûʲôģеǳǱð̣ǰｩʬչȥá
ҿҲڿңٿɣϣҲûҪ˵˼
̫Ϳɽˣ仰ֻ˵ˣǲһҵʬҵˣҲδ㹻ʱ𡣡
ĴȱɣϷǳؿңܾôŽʬɱ𣿣
ʣʲôֹʿɱأҶûзŹɣϵĻᡣ
ôãľӿ϶ѾõϢ׼Ұοɣϵ˵ѾȦ͵Žʬˡ
ϣɣҡͷУҲܷɱ¾
ȥܸʲôɣϣѡ
Ĺ٣ɣϻȣᶨ˵ҲܿŽʬɱ˲ȥܣ
Ҫ嶯ֻôñѹˣһɱ˶˵ģҪȥľʧˣǺ˵֣;ӵΣֺɣʲôϵˣҹȥֶʲôô
֪ľӶԱһʱ˸ࡣ
ǡǡɣϵ˰Ҳû
ңҪжϽʬ·ֻֿĸܴɣŰŰ뷨һ룬ð˾ǱȽʬսˣ˻ɭ֣ܵĪǣ˴ʧ
ɣΪѵôС
̰˺һ
߽ʬұ죡ְ·ֵģУڿľ»飬﹤ʲôʸҽַ˾ռ²ﱤɱ²ﱤĽʬ
ȻҪԼ֣ԣҸҪԼŪôడҿɣ϶֣ʵô̫ûɽɣŪʲôٶҲü
ɣϣ㳬Ľʬû¹ˣе㲻ϰߡ
һȣɣۼʥʱ򣬰Ȼе
ʲôܲԾǳԾ
ҿܲܿǰɣ˽Ű˵
ǣΪʲôʵʲô
Щʬܶ඼ӵʿ˵ﷺһ⣬ǳϿҡǳ˵˵ҲǱɽ͢ĵ˱ַʿɣǵ
ϡı˵ضˣ˲˵ɣϵԥǲӦʹýʬġ
ϵսʵ̫ˡ˵ҪнʬĻ
УʲôЦҪð˼پ߽ʬһϣһǾԲʹýʬ
ûǾԲʹýʬɣϸ͵ϡ
Ҫ˵ˣˣҶɣǡ
аɢʥⳬȣɣϴУʥסǱǱĽʬϢصˡ
úãҿɣϲǿȼ˾ĴֵһҲʥԽʬԵƻͣǸһȫʬ
磬Ҳ̫˰ɣԻˣȻ˵ֻ
ĴȱɣϵҲһ˿ڣһô
ȻȰӵʿæ˵Ȼ͵ʿҲҪúðᡣ
ǱĽʬѾˣⲢֹоͨҵ˰һۣҪϵо·Ǳ·ԺҪµͲˡ
ɣϽһϣȻ·ĪҪͨž͸ӲˣҲûʲôϵ
һʮӼʥ⣬Ȼʻŷɴɹ˳Ǳȥ
ɳԭ绯ʯ׺ɣʼ΢΢𶯣ǱͬΧĵ涼ȥһͱһٶ׳ʮ׿ʮѹȣʱð˾ǻƹȥ׺ɣһܸ߼ķǷɳʯģܰõ˾ᣬһ˭
㡪ʿǵʬ嶼ŪȥˣҴС
ǱߡָѹԱߣһƬĹأǧĹеʬ嶼ˡҲ֪ǵ֣Ĺֻȫáϡɣ
áЦŶ˵ôúȻ١
ҹֵҹҶ˯ˣֻжҡ˼װ壬һźܴ£ŶƤë¹ͷ£ܲһƺ޵׵ѹȣǰһ޼ʵɭ֣һͷɵþЩֲ
䡪Ȼ֣ҹʲô
𣿡
Ұ¹ͷ˻شͬʱáŴ䣬ûʲôرĶ˻ڰķĺƽ١һɫ˿ӣؿڴһɽ߻Կ͹°Ȼһֱ״ȴȵ·죬¶һѩ׵СȣûдӣֻֻЬȾѪĽֺ⡣
ȰҶӣȻĳôһ仰
ǰʼˡҴʮ๫صȫʥʿףʲôʱȵҪҲ̫оó¶ȱ仯ġ˼ƹң
ԺӵĽʬܲһԿǣ˵ŲͣҧԼ촽ȥǽš
ǲʹýʬģΪǴ󰡣ҿԴӦ㣬ĻҿԾ㶯ֳЩʬҪȿ˳㿴һ°ʹʥһ׶ˡ
ҵʥⷨΪѵĿҡ
ҿٻʥ⣬ķô𣿡ʱǿҵܳܵʥ⣬ƻ壬ʲôɱҡ
һᣬлˡЦЦ
˵ϲңʲô˼ʵǲܰġ
û˵ϲ㡣һƨҵĴϣ˵ǰҰ㰡
ҲţҾԲţûпܡ
㲻žͲţɴڴϣŶӣһȻ˯˹ȥһ˵ûš
׷ʵͽǲӦ˵ѵġҲŰϲҡ
û˵ѣԼӵ°ڣס¶Ĵȡ
ھ֤һ£˵ѵĻͻʧȥȾ죬ͳ¹ͷղҼһ£˵ľӪĲԭ壬ֻҪѲԭ帴ŪϣǾ֪û˵ˡ
Ӫʵ
ɣ˵Ǹ²ʵҲ£ֻǱˡһûüϸǲ
Ǿɣ΢΢ſ˫ȣȭͷ۾
һȣƣֲҪǺܼ򵥵ף¹ϵĲȾŪǿһС
һ㡪˵
һвУſڣҰѲŽĿ棬Ųٷְֳܰϵͳ컹ڣȲֳӰϵͳĳ̶ȣͻ̼ķϵͳ𲡶첻ڣͻһֱͰķϵͳֱʮԺ󲡷
ǰûʲôЧҪһСʱ֮ܿó˵ЩʲôҲ⡣
ⲡô°ǰȿĿڡ
һħӪǰǺħսʱħӪĲǰǲᴫȾġҽ͵
أһɵӣڴʲôⰡ
֪Ǵλɽͻж𣿡ʰӦû֪ɣȻ͢һûħرߵľжһֻ˵Ҳϸڡôȥħ磬ǴжŪô󣬰Ӧ˵İɣҪռҵ鱨͸ӲӦ©ж
֪һ㡣תſңȥ͵ϮħʵŪˣһʥʿ˵ΪһΣʥʿŲŻɢű߻ġҵʿǲŻᡪ
ûһΡæϰĻ䣬Ҫһ㣬ûŪң
ǧʥʿ˵ûŪңбۿңһʥʿжѣҪǮ֪֪㵱Ȼ֪Ĳ˵˵һ͢ƲΪ˸սʥʿοʽ𡣡
ʵ˵ǵòʧǴս˵ǴжܳɹҵʱҲֻ˵ҲܴսԷ濼⣬û˵ҵжɹɱٶħʮ߸ʮӾǧͨħǧħһǧ顢ǧʿǧħľҲ˵Ǽ֧ħʽǻץס˴ħʣ
ʲôʱħʣ
ûͳħĴħʣְ˻ȥս˵һжǴս˵͢ħ֮䱾ֻǲʹ߾ص֮󣬱˹Һޡɱħܶ࣬ħ˼ȵĻң˺üѾ˵ĳУôħʲ̫ʧӣȻʹħǩ˺ԼҪȻĻħɱʱ֪շݡ
ħʶץסˣҡͷҲţ
Ҳ˵ѣȻ󵼣Բ˵ѡ
ô˵޵еģ˵
޵еģ¹Ŀڴﴫ˳
ʲôе
Ҿۼʥ⣬򿪿ڴ¹ͷ˳¹ͷ⿪ҵıԲ˫ۣðڷ˵󣬶Ҳŵö㵽һߡ
£õģǿڰ¹԰˵
ǴôأҲɵЩ棬յ˵˾ϲܵõĻӦ
ʱ֪ˣ¹ͷڵķɢˣ㻹ܼ̫
¹⣡е
£Ҳ˺ġźȻʢðڶܻס壬ȴ¹ⷢİڷǶġ
ӺȻȥŵԶԶˤ˿ȥҺƲأԼ˻
¹˫һգ˹ȥ֪û˵ϲңҪˣĺ뿴ʱı顣ܻΪǴ覵ĹǱаķס˰ɣ
¹⡪ֽһ
ʶ𣿡ʰ
һۣû˵ӦʶģӶӦǰ£İɣ
İһ׼һûһȻΪ˾㣬ܵĻᡣ
ôˣؿҡ
еˣȴʾȻָ½Ĺ԰԰˵Ǳߡ
²ϴƵĽѪɱ¾¹Щʬֱ˽ʬɣϳȽʬʱСĵزƻǵ壬ǵ滹һЩţԻһʬʬ¹Ϳ׵ذɽʬ
ʬ屾ͱȽϴ࣬ڱ֮ٱ佩ʬǾ͸ӴˣɱӦúײŶԡ
˶࣬һӵϵĻлˡ¹еץסĻܿϧɱһϲңߵģ¹ǰװûסͷôȣԺ󶼲֪ܾܲȻ
ɣϡҶϼװ壻Źһҵ֣˵Ӧңҳֵġ
鷳ˣҵȷӦҷڣҾѡԼϵʥҲ࣬Ҫȫ˰Ҳ֪᲻ᵹͷԸң󵹸ǰǿ㰬תǹͷҲ֪ĳȷôҪȲ˼ƾɣϡҶҲ֪ܲӦֳ档
ˣɣϵķҲʧˣֻҪɣϺҶܳŵħˣǶסʬһԼ
ðɣҴӦ
ҵ֣ҰʥڣԼ־ͲϵơָҪóȷȫƵģɣ־Ҫˣ־Ҫ˫£ŲŪʲô
ʵϣķǷǳ߳ģȫҪʮӣʬʱʬҪҲôס 



 
 ʮ ־

ʲôҶһϼװ壬ͷؾʡ
õŽ𣿺˰ɣ˵˵ȥһ䣬Ѿ˵һˣ컹˵Ȼ˺첻ͬĽۣ۲û͵飡
ι˵˵ҵˣʲô͵鰡
͵飬ѵͨ飿еǺѾͨˡ
ϣɣϸ̾Ɐҵս֮У֮⶯˰
ţǲѵģҺͰֻڴܣˣһҪС
ܰ۾ƺ˵ղ˰ɡ
ܣʲôܰȺʵ
ܰЦ˵
ϣҪ̻Сӣɣæ顣
ҲСӣѾˣȽеұǶأʲôʲôܰ
ǶߴĴ˵ҶΪǽһ¡һ˵
һ壬ǻǻ۵ħ޵ܳơҶҲһػشħֻҪԻһ̶ȵǻۡ
ޣߵħޱͺܴİ˵
ֻмħҶһ˵һ߰ν Ǳ߿ʲô߰ĶģͿù
ùôʲôȵһһ
Ҷ˵صǣǻۺܵͣԶôϲ·Ǵܵʱ򣬾ͿŤŤȥ֪ʲôˣ
ȼ߽УһֻħһƽСæס䣬ֻһֻܶڵڲұߡڵұڲߣʥּȫڣò˷Ҿͱ¶ȵ֮¡ʮ߽ʬȵŻطĹȥˡ
ʲôȵĽò׵æԽС
ʵǡôԶ԰£ͣ²ˡ
Ҫİְ費¡ð˵
ᡪ˻鵱ȻһȽͰ͵˵
԰ô˵ҺĺͰ¡һ
ϰپ߽ʬĹĲ˵ϵͳͶôˣʵǲõǣСİɣʬųصĽŲһһر˹߼ˤеĻվվģôŹҶȼҪֹˡ
¸ҵսʿ밲Ϣɣʥⳬȡ
˷һʥ󣬽ʬǡһûе£ûáһ䱾ǡаɢʥⳬȡ˽ԸˡҪɣϻ̶ֳȵģҲּϰģҸĺ
ԺҪѧŬѧϰϡʵ벻Ҫ˵ʲôˡ
ôԼ˫֡
ԣķ顣Ҳ֪ǲĵҵʥ⣬˱õҪ֮⣬ȫʥⶼѾˣҲûϵóڶܺƻ꽣ûʥ⣬аţķһðķҪɱҵĻǴˡ
ô찡е
׼ħһЪȥȣɣϣóȣ
ȻڷҲܳȽʬûʲôգôĺΣաҪǺͰһһûȵͲˣһᱻЦΪֹڶİҲޣá
ɣϣʥҲҡġ
УҲðǵսˡ
ŶԸشӦһ
˰һ˾̬ȡͷ̾
ռôǿҶ̾
ַ˾ʲô̬ȣռ
ҺҶÿһȥ䵹һ߽ʬǰȻûãҾͲˣŰڶܺƻ꽣֡׼ħԪأȥһ򣬰ǰʮ߽ʬը÷顣
ɣֳ˼ʮ߽ʬҶʼįҲ÷ɽʮߣʬߵҵİڷûгˣİ
ɣʥڻšһжʥȴȻҴܣɣϵϵͳʧأž͵³
ɣܵ˲̫أѾ¿ڵʥ⣬޸ϵͳһ΢Ҳѣǲ÷ˡǲ˳
ڣʬߣʼƹƹҡĲ𴬡ǲûָӾͲݣֱֻ취ڵ⣬ܲɱôɱ¹ٻĶսаΨһͷǱǵ䰬ú¹ĿһߡҲ̫ѿҲⲻȥ
ϴ󣬡ѾۼħԪأñɣ
ñ𣿡ñѽʬǶʲô߰ĶԵʥ͸ɾˣƽⰡ
ᰡ˵ҿǸߴ͡Ӣƽ⡢ʵɿδȫħʦ
ΪһʵʥʿҲòָӢһξġںЦ
ûȷСɵҶȫû˸ղȻӣɵ
˵ˣ˵ɵҿɾԲϡе Ǳûɵĳ̶ȡ
ɵʲôأҶʵ
̫пܴޡһһ߻ܺ˵˵ܶడɵλʥŮһĴſϲƫҪϲϴֳδ޵ġ
ǳɹʿˣҶ˵ʥʿ죬õôıеλëûļϰħʦôȰ
ϣ̷ֻ˲ʥŮɣϺȻ˵
ڻǽ±أҶЦЦؿɣϣûձ㰡
ǵԲģҹ̫ǵĽŶŵһ棬Կ˵ǵĽ¡
Ĺ٣ͱһ޵ġɣҲ˼˵ˣûܵΪԭ򡣡
Ҿ㿴Щòű˱ӵħʦɣħеǧ
ˮԪشйΧгȡˮγ˴磬ˮĿȻˮԪسȡͼǿ˷ƣһˮԪذѳȡˮˮɱѷΧڵһжⱾһͱ˫عķûٻԪأôѽʬǴɢܣǾͲ̫ÿˡ
شΧ˱磬ĴصĽʬǶ߽Ľʬеı˱ӡ䣬еıֽţȴȻѵ߹
ⷨôӦһ˲ѽʬǶγһ׳۵ıײġڸôѿñĿĺڣûϵˡ
Ҳ֪˵䣬ȻתҴҵİڶܵסһˮԪأټϷӦ죬´ͷһɣϡͬһ𱻶ڴϣҶ֪ȥ
ҺȻеЩãȻ쵽ôˣס¹ѣɣϺͰķʧܣħҲʧܣҶˣ֮ǰ˵һ߰Ķ˵ʲô
ȻеѶܴһģ¹ѿΪҲ˽ⰵڷϷʧܷǳر֣һһ˵ŪʲôĿҲܸߡ˵һҲûвڱĵطʥħԪءΪʲôҶˣ
ǰԸҵı𣿻ǰ˾ڵһͳ˧ӦÿԴӻҵѶɸѡõѶǰΣһЩѶõģһЩûõģ˵ǰıôҶЩѶͿʱԣǰ˾ǵǾҪݰ˾鱨ƶǷ˿ԿʥħԪصķ
˵ҶѾ߰˾ˣһֿԲ󣩣ֻֻ߱ʵɣϾ뾭ѵʥʿֻҶͨһɣϴͨ
ֻҶͨ˭ǵˣ˭ѣֻߣȫͨһΪʲôÿζҶ֣ʧܺǡôس֣Ҳɱ֣ĪǺ˹ô˹飬ɣȫ֪˵ȼ˾Ϊ˶ȨͰ˾
˭ᷴأȻǣʲô˵أɣϿȵŷĳĵ׶ҷУӦҲɱҲŶԡ¹ҹϮҶֳɫ˶Ӧöû⡣¹˴˽ж˵ֻûйͨá
ɣҵıʲôʱ˵أǼӵʱڴϣ߾죿кüʮûк˴һôʱ䣬˵һ˶԰˵㹻ˡҶʲôڼ֮ǰǰˣ
ǰһγƽʱǰ֣ʧ˾Բ˷λᣬξֻ֣Ҷľ֣ϸ룬ɣϡȡҶ˵ÿһ仰ÿһôɡǣϵ˭һʱûͷ÷ûдģðڶƣöϵİ֯˰˲ơǰһŨİżٷųһ˲ƶ׵ƶȿҲܡðŴ˷ѣҪڽʲôİҿɲұ֤ĳɹʡ
һ¡Ҷӵص´ײʯͷˡ
ô棿ûн
ҸղܰҶеڳҵͷû衣
СʵҲ÷ҶȷλãĹôʯͷײһ¾ͻ᲻У˵ȴԼϵһ
ڡˣԼɣҶ˵ǰ˵ջɳ²֡Ĺ£Եľٶ˵עȻڵ˲עĵطչһ
ŵģԶĽʬҳ˽ûʥʥʿǶôûҶĶȫҶʲôСһ㶼ֻ֪ߣΣԱĵطô죿һ½ʬ˹ô죿浱ȻҲⷨûڱһ˲Ƶͬʱٷһ⣬ϾԼù˵ķϵͳ
ðһСѣҶشӱѶð˳ҵĿʼҶ֣עĵߣעҶΧͬʱҲܺԶĽʬ˭֪ЩʬûʲôرҪһһ߽ʬŹأһһ߽ʬħأҪǰֻװסˣʵڵ͵Ϯأ
ΧûһطǰȫģΣգΣգ϶û뵽ΣգӦôܣܣӵȥǻڴϣȻǿܳңΪһʥʿܹ
Ҷ˶˳ڵϴְڽϡνܿ죬ֻҪҵ֮ڣһӣĽͿ԰ҵͷ
ЩħΣաҶұԹг˵Ŀɣô죿
Ӧô죿Ҫһжжƣôʮ߲֪ĽʬڿһѵĶʦһܱס˵ħʦһܱס˵ļ˾һܱס˵ļϰ˾һܱס˵ľսʿһܱס˵ʦһֻŵħǣȫѡӦô죿ȵȣǲ©˭
֪ôⶳõòáҶ˵ܻǣǲܣȻⶳʱǻİɣ
һӰϸ䶳ʮȣϸˮֻᱣϸͿԱֻԣϸſԸġǧǿˣǰõ䶳Ҳϣҵ䶳£ħѾɢˣһ¶Ȼϸı󣬾ͻƻϸṹϸҪϸˣҲˡ浱ȻҲнⶳķĻҾȫûз׸ˡ
аձסǵͷ𣿡ҶɱҵˣôʵʲôԱͷĵֱ̫𣿡
ûаհҶ˵ҵ㡣
ҵʥҲȫˡüƭ÷ýķ
ô죿ҶһĪչΪȲأΪʧأ
ʬԽԽˣҼᵽǰķβ³ζºӲȻǣϴȥһ£װ嶼סˣ˵׼ʲôʱᷢͻϮġˡҲ棬ʱܾ͸ˣӦھһʥʿҲսܡ
ôأҶһ顣żʲôڼƻʲô
Ҷ߹ˣÿһ涼ƺһ£۾ɱĶ˵ĳƤ˵İࣻĽǳѾԸоҵ屻пζˣѪӿţĩҴһܵʹࡣһҲҲܰɣԶԶܿ뿪Σյĵط
Уʥʿڵңһ뵽ڶϵġ˲ơȻ䷢İֻԼ󼱷ɣǾ޴ļٶ˲ܵʹһ˹ȥ
ſۣؼǺѹѹһƬ
Ưŵĺɫϡ˵İţеħԪؼˣҿһɽ»ǽڣҵƤɿȥŶƵֶֻϳߡ˽أǰϺͣȻڳѪأڵħԪ˺ܶ࣬βֻʣһ뻹ãæŻͷβήٶȡҿ˵֣ڶƻϣȫһƮİ壬Ҳܻڡ
һƬɫʲôԼʲôԼʲôط֪˵־Դδ֪ȴûиղôˡղŷʲô£
һŲӺдߵúһһһһؾͣЪ
ŲһƮŲ֪ΣգȡҶӡɣϡ¹ʱضɱҪܣһȣҺ©һˣΪʲô©һأԣֻԶƻ꽣⿪Щͽ˵ָۼʣµİţ˰ħۡ
ħۡЧչһ߽ʬҵֻжʮ״֣ˡҺֱֱܽضҵ۾ɢĪϢǼ䣬ŵöҲҶҲֻǼ¶ѣָ̻ǿʥʿκ£ҶӦñǵʥʿ֮졣
ħһ룬һȻ򣬡Ǹɢߵħ˹򣡡
ڷˡ˵ĺдԲܹһͳɹˡ 



 
 ʮ 

ħǺǿǻ۵ĹȻûнйϸʹǵ۹ʵҲץ㹻ħ顪һǵԲͣкܳʷʹúܶв˽ħͷ
ħáˣȻáΣò֪ʲô⿪¹ϵġáʥ⣬áħ١ƫˡǧȻѾħ־塱ʩչϣڶƱɱ󲿷ħԪ֮ħЧ󽵵ͣòô
˹õķѵġħһ֯һЩѶϹ֯棬Ȼֲ֯˵ţԼЩˡǣħǲûֱӴȡԣ־ǿǿԿܸġ˵Ĵ˱ɽʬʱѾƻһ顣Ҿͷ˵ĴԺʲôԾûǱˡ
Դһ־񲡣ֲ˻ΪԼһˡǰһԷ򸾣Ϊˣɷ̫ӣ͵ʱΪԼԼӣװӵȥҺܳһʱûбӵͬ·֡ĸԣɷ֪ӵһУԲܱ
ħļص鱨˵ħкܶ־ʿӦħ־ҪΪħʺͽǱ𣬻˵ħʮ˸ѡۺѾ߸ʾ˭ɱңƾ˭һεħʣħɱֶǽ͢ڱ߽磬Ҳƽƽع˰꣬ħõ˰ڼ˾ṩ鱨֮ҵ취ƹ˷ߡ
ΪʲôҪôأܿôֲҷֻ֣Ҫһˣô鷳ʲôͿ־ϵħϵħҪĿڵħԪأӶӰĿڷڻĿþһֺѵħ
ħ˵īɣؼΪóħīɣؼҵȽС߼ѡۺ֧ҲԲܵѡһħʣᱻõЩѡۺֵ֧ħʺѡ˶ԸħīɣؼҵˣҴħѡˣܵõ
ǣﵽħҪһ£·Ļʱ˵ʥʿұһȻѣʱԲҵĶ֣һֱսսߣΥˡʥʿ򡱣ͻʧȥ죬ʱҪҴĺǶûˡ
ûʲôĻļƻѾʧܣֿˣôأȳˣԺ취ӳҵ׷𣿻˶ΣɱңҵԴŪ˻ȥ˵ħҵͷͼǧöң㲻ܰһץȥҵʬȥҲ
ڷǳڶϵİѾûжˣȻһʺֻʹõİûʱ䷢ʥֻһ㣬Աˣͳͳóã
٣ҶԼʹ÷˽ʬħ̫ˣ룡
ûõģ˹Ҷ߻صҲŷԼѾˤڵϣ˼٣㻹ûҿ졣
ҵϴһʹͷѾˣħһӡˡ١ԺԴﵽ٣Ҫʥⲻ㣬ᱻħ׷ϡ
ȻٵʵǺΣյģһСľͻŪԼĹͷ
һûˡգȻţûκݹҾôǺɫȻɢһǣҶǻɫкڷһûˣΧȴʼմƤһһǿĻ飬ûеʱҵƺӿһϣ
㻹𣿸ղŷʲô£ں˭˵ҶŽһ߾Χһ߶˵
Ҳ˹ûнԼϵġҶǿ
е¶һħĹ㿴ָ˹ķ򣬲ѾסˣҲСĽ䱸
δ䣬˹ѾһȦڵϵƻ꽣һ߹һ˹Ҷƺ˵ģоˣһħ˹ȥ˹ܿƮƮһҶĴȻȥ
ߣСĽҴҶ
ǰѽаķҶƺòҵѣҽСߡ֮ǰѾһһ˽һҶ߹ңڹ˸Ըı仯Χĸֱ仯˵ġпյʱҪϸоһǶġڹУܻĻ
лˣĿڴ¹ͷڡ൱עصߣ߿԰о̷ʩʱ䣻һЩǱʹõߵģҪҪһոİ˾ͷ
һ鷳ĵطҪλʼհѷָĿ꣬Űڶܲһ˹ǿڽռʲôˣѽһգַɵС
ôˣҶû׷ȥ߹ߣ˹ʹɽ֮ƣ˰ɣ
һãǿվԱվţֻܵҶ۾ˣܰסһ𣿡
Ҷûлش˹Ȼǰ֣һƬϮҶһЩұӹҶͻǰһһħȥ˹ܣɳֻ³һ
СħҴС
Ҷһ٣ҵƺᵽ˺Ҷ漴һ˹ϣħƺҶЧġڹԼڵħԪصģҪħڹһѡ
Ҫ̣Ҷ̻Խʬûʲôô
Ҳ֪ҶûҶһι֮ǰ˹ʧˣһһﶼҲûϵˣҶԼͿ԰ħʰˣ˵ǿҷųôవţסְħȫˣҪȻħǵħҶһ˾ԳԲȻ˵ħֻóҶõħ
ȡϴεĽѵҺҶû˵ֻ߿˹ǵǵλãű䱸˹ȴðûг֡
ŲǳصĽŲҺҶ̲סԿһۣǼһȻѽʬйˡЩʬ˼ͣǰһ̡˵ָ·赲Ҿ׷ɱ˹˵ϣָӽʬǡͷûйֲ÷ҶҲȺɱ书һħʱʬס˿ɾˡʬߵȻѾΧסˡ
߰ɣҸϺ󣡡ҶҶ˵Ҷһһţ»ͻΧܶǸɲ˵ˣҶԼҲϣ
ҶһЦ˵ʥʿǲսܵҲᣡ
ֲʥʿһܱһðɣ
ԣҲʥʿҶ˵һȽɢɣҲûЩŴôµĹءǣһЩ飬һһЩ飬ǲȥġҼȻѣͲһܡûдϣûжʲô񷢹ģҲһܵģ
ŶѲ𣿡ҴЦǸɿݵıѿˣѪݴұð˳Ҷһ£漴Լ˵ĻҲһЦ
飡ϵһ޴壬ǸղվڵλϣұʮƬУȥҰγһƬ˿һǴϵɼľƬľͷ⸽
˹ǵĴ˹ǻڴϣǾ
ǰһ߽ʬҾƵһ£ҶһȥͷʬҲ׷û˵ΪĴתöƵסǵצӣҶҵڻ´ȥԽʬչ
һʱ佣磬ʬϵĸֲλָ䡢Ƭʲôһշ裬һ֮ڣѾƻ˶ʮ߽ʬҵ֧Ųסʬֲԥҵתֻһ㣬Ѿ߽ʬ˵ڵء
ҧҵ֣ҧҵĽţǵҧҵƤҧҵļ⡢ҧҵѪܡ˺ҵƤ֬ǳǳʹǳǳؾɥԭ˳Եζġ
Ҷ˹ҧҵļ߽ʬĽʬҧϣѪõǡ
ҶҲ첻ˣǾ
һʥʿڶаսУʹעҪʧܣҲսһ̡һ߽ʬŴ˿ҪҧҵĺִĿ˽ȥθ˳ղұʬ˵ʱ򣬰ڶܵڵϣҪû
Űڶܵķȥһ߽Сһ˼ףһʬ塣ǰ
ҽסִЦһű棬Щ鲻֪Ϊʲôô䣬ʱңҾͿҪˣɱҵǰ£Ϊ˱ɱңҲ˵ǳɹر𣿰ΪǶұԺ֪᲻ΪҶȥҰأ
˵ںг֣ʬźΧȡɣĸ˱ŵʬ塣ҶԱߡ
˵Ѱɣ˹˵ĺ淢˳ҿԷŹ£Ҫھɱ㡣
ΪʲôŪħȥҲһˣƾнףн׾̸У̸оԼԼп϶ꡣ
Ҫħȥ˹Ȼô˵㻹죬ʵǲġ
Ǻðɣ˵㸴ȡҶɣˣԺҲΣǣҾͻ˵һѡ
Ҹ㲻˵ô죿˹ҡ
Ҳŵԣղһ仰ǻˡû֪ʶħ˵Ļѣ˵Ժ㷴ôأ
ΪûоİϷ˹еһҶûҲܸڶҪʱȷҡԺ󡯶ûΣǣҪüʮʱ䣡Ҳû˵ʲôʱ˵ѣ
˵ôأҪǸˣתͰɱô죿һ㲻ܲǾһ֮ô
һꣿ˹еһͿԶҶˣ
֮ǰ㸴ȡɣˣκǺҶˣκ֮Ҳ˺ǣ뿪ҾͶ㣬˹˵һѡһأô
֮ǰ˵ѣ˹ơ
û岻
ҿԴ뿪˹ʵ
ûҲ
˹ǲģ룬룬ð¶ģǵԡ
ȰǸɣұ۾ؽҶټҶȻ˹ıĵؽӽҪʵʵظ
ĺˣħЩųƲѵʥʿһ˹˵˵
Ըôƹǵķߵ𣿡ʵȻѾ¹֪ˡ
ħкüǧأֻ֪ǿ½ʮڣҪƹǵķ߸һ㶼ѡ˹һ׼ħһ˵
ƹǵķôףΪʲôһֱҪ湥ǵķأӦΪɣ
Ϊ

Ҷû˹仰˵ͷ˹ȵ˹м䴩˹ȴûһһֵʳָҶʮԶʧںСҼʬ壬ȫһӣ˹ϣ˹ѳ룬žડˤڵϡʵղѾˡ
˹һ߿ʬ壬ԼƴеΪ𣿡
ȻˡҿЩʬ˹˹ȥҳϵʿŹκһͼ˺ǹˣ˾Ҳһ˹ղ׼ʩʱ˸ţħԪҳһţǿһħ磻ǿܱסͺܲˣ˵ʹħˡ
Ϊʮ߽ʬסҶã˹Уִһ߽ʬͷΪܳŵ𣿡
ҶЦЦòͳ¹ͷ
أӦȥʹذţһ˾ʵͷ­ûзһʲôĳбֵطʺϰķ𣿡
ķ˹Ͱ͵ظ
ҹĺڰȺ׸ĿẮ̫ոİĸļįڷ򣡡
˹Ϊģһ뾶׵ĺڰԲ·ʵһĺڰ
ʬǣ˹ںڰԲֵͬʱȥڰԲ֮ڣ˻ħǽʬеᱻȥ
Ҳһ˾ûаڶܻðķĻͻһӲվţۿԼһһεʧȥٹʮӣҾͻҲûϵ֮ǰͻˣֻҪˣҾͻħ
ǺڰԲеİ֮ʧˣѹȡǱǡաľɭֳ֣ĿŽʬǵʬ壬Ҽ̲ס볪ˡҵıˤõǣԺҪ鷳ûһЩͻᾲɭУɡ·ߵıءɣ
ҪǼԺиƯüҵıأ᲻֪ҵأⲻ룬һܳˣҾܹʷԼ֣ʷ֣ǿܻᵽ£ᵽ£ҶƯ˵ͻ뵽ҡΪʲôһܳˣղûóһܲ
øˣһɫħҵǰؽҵǰûмһ㳾
¹£ǳɫƺ⣬ֻһĽǣһĳǳĴһڸԼ
û뵽ҵıڸɣ˹ûб䣬ǸҪǻֻҪ֮ǰ£ǵԼȻЧ
ü𣿡ҿ˿ڣֻĵźʲôЦңҪôˣôҲҪüСʱӦɣҸղ˵ġ㣬˹ָ˹ı壬ƵȻˣֻ˾񲡵˶ѡڣ˹ıǰұҪԼ
ҿԡ˹ܿҵһһСʱ㹻ˡӦΪŶԣΪҲʱ临£һͳͳɱţ˹ͳһȨȣȨϵƵ۾ߣ˵ĺˣҿҽҩ֮ŷĸ߼˾
ֲַɱˣֲøֲҶԼ벶׽ҵģȻһҽҩ֮ļ˾ҽҩ֮ļ˾ôأҲδؿ֮ǰôˣ
ҽҩ֮ŷҳ˹ûٺ˵ֻĬĬʮӺ˹ȻӼðˤڵϣѾָ˺˹ҲϢֿʼˡȥɭĳǿʼ֣ۿҪˣָ˰ڵϲ
˹Ȼ˵ղֻȣȺ帴
ʱɣϡȡһӱðˤڵϡħҵԤڡֻҪٰҶκãˣǣߵҶߡ
ϧҶȻ
ԶҲβҵˡ˵꣬ҶȻѿ嶼ˣͷըƬҽԱԶҲ벻һлõôãԶҲ벻ʱһСˣҵѣңԶĶҶѾˣ·硣 



 
 ʮ սϵĹ

ˣߵҶǰҲӦ˵ǰ׼ȷ˵ߵҶ桪Ѿը÷ˡը˵ħԱߣ÷ԣĴԱħͷ˫رţôһˣֻɱΪҶ
һҪɱܸʲôۣΪԼ︺Ұħ͢͢Żȡ鱨ôпܲȻҶŴȰ˵Ҫ½ķɣҪ˽Ա𣻵Ҷǰ˵ȴԵôҼҶĳħͷ­˳һ˭Ҳû취ˡҪԺҾ˵ɢ
ʥʿΪԼ鸺ɱħǷ²͢һ𺦣ұ
ȣ͢ʧȥһħ鱨ĻᣬȻ͢˲˲ټûܴħͳνײ㣬õĶһЩСϢҰħȥʣӦÿԻòٸ߼鱨
ڶħܹɹ͵ɽ½϶һв֪Ĵħ絽½ͨ·ͨ·½ǿܻ½ܴʧ
ħļܻýǮʲôħȥҸ͢һĽǮʧ
ҲֱֲɵʧǰǸͻϮս󣬽ھͽֹҽӴйħ飬ȴЩʬ֮Ҿȥܲ͢ͽôֲɣԭҪȥܲ͢ġ
ڵȴѵĿյһҴռ˴󲿷ֵı󲿷ֵǮҪ⳥ˣЩʹʱȻƵĺʱһҺԭһģһĴһĸաһļװ壬ǶѷŵλҲǰһȴβһˡҶѾˣԶ뿪ǡ
ԿóҶҲ˴ܴĳҵ֮һ߶һĳĬǵıǰһЩϸ΢ĲһЩģһЩšһˣôܾôȥأһˣôôʧأһжôϤҶƺԼĴƺϻð
ɣϲģԶиܵȺɣϵˣϤȥǳǶôش
ƽҵıǰ̵ʱÿ춼ȥʶģҲвʶġڽܲ͢һͬѧڱ߽սиǴ·ĵ򵼡սʳˣǶҵǰȥʱʲôأϸػţʼʱһģġģԽԽ࣬ľͻľ󣬾Ϳ˿طʧ侲Ԥһϸľָӹ١
սУÿһ˶Լעսÿһ˶пȥһӵָӹٱ侲طѾͽᷢʧѸܱ־ӵսֻģжֻɸʧֻøġ
и飬ǵ̫̫ģǻľһβμǻᱯˣ־壻ʮβμǻȽ˭ȽϺһٴβμǻᷳοʽĿ˵Ӧõĸ߼ĸ߼
ִսˣҪɱǵĵˣҵģҪĵ
ѸٵطУʼۼħԪأɣһֱҲԼ˫ֲӶĥצӣԤϣǵĵˣǰ治Զ
ɽ֮Ըƽ̹ȵء䡢ˮҲͶٷһһʹ½·Ľ֮ɫǽΧĳУǾǺų½ǽĺϣ֮˫ǡսǿʱѾõΧǣзֱںϣӵĶŻӣŶˣôֻ֧֣Χһȫûõġ
ҪһΧĻİ׵ħЧΧҪһʮﳤİΧȦµǾԴղıġ
վڴףޱؿŵ棬ʧȥ˼롢ǰѾˣѾ˾ǸΪɱ˹ߵʿǺţڰͽǵָ£͹ǵĶǡ
صľӺʱٵžӴڵľ춫ᣬǽļҲǳϡ衣ħԪȻۼţųħСüλţ˵ֻǱ򵥵ذһ£˵˾ôţҲûм˾ƺ͸ǵؾ룬ȫûɾ֧Ԯǡ
ϣľЭôôʿأħʦأ˾أרҵսʿأȥˣУ˾ΪʲôֻǾۼϢʲôʹãǵĻֱ÷ƻǽ͵ˣȻǰС̶ֳȵĵֿƻǽǿ԰õİɣôֱýʬǣԼͷĽʬ̫һ𣿻УΪʲôǲԮ
ҳǰɣȻתͷ˵
Уǲðˡһش𣬡ңճҪͱصľȡ硣
½Ϊƽ͢Ȩ͢ɴ̵ͽڽԼȻôҪսԼû治֪ôΪϰ˾ġ
ڶʲôʱˡеǾͱʲô򲻳ˡ
ǳ򣬡سһʧȥ첻˵ͣԽ͢ĵ⡣֮ҳԣǲҴġսԼĹ涨Ǳء
ϣսԼǱҪصġɣѵ֧ҵ
˵˵ѵԼҪУ˵ǲǣ
Ҷ֣Ĭʱ˷ɴ
ôǶ籾صָӹ١شĬѸٵսеĳн䡣
ܿ죬սе˫ǣسǾ˶ܣһŸģʹħȻҺ׵ؾ͵ˣȻʹˡʥ塱ͬʱǱ֣ǲŰͬʱʬȴ˿ңȻ͹һ߷Ⱥ˾һ߽䡪ҿԿǶڶҿԸоеɱˣֱҷɹ˳ǽҲûκξٶ
ϣûпôΣգɹ˳ǽ֮ҾͿ˺ϣӡǧ塢ǧŵ룬ǳеڵϢǽϵĻæγɷǳĶԱȡ⻹ʮħʦڲݳǽϵħ󣬹ֲð˾û취÷ƻǽ
ħʦǷħһħЧپۼħԪҪʱ䣬϶˾÷ˣҲʹħ
˭ǽϣһͷ󺹣ʿ׵˴ǽе
ʥʿ·ϵõϢص˰ǣǵָӹ˭
ǵָӹʿָųǽһݽеҪԼȥ
Ǹݿ˿Ҳڿҡĺʵķһɽӣƽ۹һָȣžǵָӹˡ
õģллˡҶʾлȻؽڱԡ
ȺͿһ´ǧĿ⡰ৡһеҵϡҵʥ廹ûɢشһ˱ݣ
ãʥʿǺϣָӹءϣҴкƧкιɣ
ãʿָӹءصϻźɫħǡǣѧ˵գټϣӦǺϣĶӻֶӡ
ǽַָ͢ӹ䡤Ϊַ޹ʷɱİ˾ǣصǰǣǵİ𣿡
Ҿܾڻòǵʲôػش
ܾɴ۾ĥĥȥװһɷӣе֪֪ڴ̰֪֪Ѿжˣ֪֪ϴж
ϴô޹أұұ˵ΪǺЩûͷĹһֻܿ͢͵ˣ͵սԼûУԺֻࡣ
ͣڳǽţ͵սʽ𣿡Ц
оδȻðաȻɫ
ϣǻǰҵķֱʲô壿ʲô壿ɣ˵ڴаʱǲӦԽ͢ضĹҵġ
ԭǡΰ󡯵ɣϼ˾صɣʲô𾴵˼ʲô㴵ˣ
ҫħȥԮɣ˵
ħ˷ħ
ϣħѾ߹ĳͷ֮ʥʿɱɣ˵û˵ҽƷС
ʲôʵ
ǻ۰аͽְɣָŽʬǽеаڳ£ҵȻҪԮǡ
ʲôааģǿѫ췴زΪȻ˵в
ͬһ飬ÿһ˿ĽǶȶͬⳡսԲͬ˵ȻҲвͬ塣˵ǰ˾Ӷŵ˻๴ᣬڴжʹýʬսҵȻȨ룻ɣ˵аİ˾аķаĽʬаսΪ˶Կаؼ˾ȻӦ󣻶ڰ˵ǰ˾Ϊ˱ʿ˽ʬǺɱӰΪʿָӹ٣ȻӦΪǸ𣻵ʿأⳡսȴǿѫ췴Ȼ췴Ȼ͵ڲô׵Щ˽أ
Ȳⳡսʣ鱨ɣ׼ȷ鱨ÿһָӹٶģӦòܾʶоףûǵİ˾ͽʬӻʲôƻǻܵʲôҲ̬ȾͲôǿӲˡ
ʲô鱨أضȻܸȤ
ЩʬϿܴźʹȾ˵쳬ǣȾܻʵûô㣬ȾԴͷħ˹ѾˣⲡĴȾɱܿġ
ϧزΪǰյ鱨гһ¹⸴˵ͷóԼʣȻزûȫǣڼʶǵԺ󣬶ҲȽӡڻϣ̫ɽʮСʱǻкܶʱ䡣
ǵõ鱨ôˣʲô鱨ṩ𣿡ȻҲʲôõ鱨Ȼǡ鱨ҲҪС
˵ʵյ鱨ʮޡ˵˵ʮǵĸʾɳСʱ󣬻ûЩʬͳˡʼǻ֪ǽʬȻǿʼǵĺ󱸲ͶսȻֻ˰СʱټȫӣСʱ֮սԱ˵ضһ٣Ȼ˵ȻǾˡ
ϣȻ׼ɣʵΪʲôУ˾Ƕ
ʲôʱԼ飬ȫûйϵصɣһۣս˾ǡ
ΪʲôûκεԮأʵвƵ𣿡
ΪûҸ׵سʼŪϵָȣ˵ضǣҸǣû˭ҲңδҼȲҲ֧Ԯ
ѵֵزսѵºͽʬ̵ְֵܾ֮ǼеĹ嶼еⰡϾλôһҲôһ飬ˣӾòˣͬģˣҲòˡǣȶġƽġûսڴ󲿷ֹ˵λ¡Ǯغ;λм̳Ȩûм̳Ȩķֱ𣬾ú͵ķֱ
ҵ㲻СҾͱ׶ΪܵܵĸߣҴûλҪʲôҪԼ˫ȥȡûеõĶҵȻȥϧǰҲŻô׵ǩһԼԼ
ֵȻҵ£⵹һ˵ҼⳡսĻᡣ
ֵ֧ûʲô⣬㲻ɾֻȺӭսֲ̫ÿɣֲÿͻ᲻УУ̳Ȩ¾Ҫˡ
ÿôزΪӦ֪ЩʿУһѵʿʮʱԱмֵҵĸ׻ֱġ
ֻ˽½ԣȻ˵˳ʿˣԼȻôԼ˭
ϣɣϵȻǻÿһ˵Ǳģÿһĵͽһģ
һģսϲһսϣһʿʮ˹ں˵û뵽ںƽ˰͵½أֳģֱǰһģһսߡ
սôԵôҿϹսģسǵʱ򣬲СҰսʱ򣬲󡣡
ȽܹѵʿʱԱʿһܹսܣʿܹʿܡսоʹáҰսʱ򣬲ҪƶҪСҪϢҪ񶷡ҪԵоĽеսҪϣһȺʳ˵ԼĲ󡪡ڿӡо棬оʱܾˡһңûӳ棬û㹻ڻս߾ͻᱻң̿ɾûӴˡ
سǵʱȫͬسҪվڳǽʯͷżͽϳͷĵо񶷣ƶӪҲ࣬ҪѵȽ١ңߴĳǽһٵİȫУʿҲȽ١֪صսҲ̸ֽѣ̸ֽܱȲĺá
˵Ĳسǡش
Ȼȵоƣרҵʿˣز̸ֻֽ
ûص˵ͷ
ǽʬʬˣǲ۵ġ۾ƺ˵ûгʶ
һʬҲҪˮͳԶڶо˽ʬࡣ۾ؾҺгʶûʶ㡱
Ҳ˵ˣоδôóȻ۾˵㻹ûгʶ
òģǵħʦһֱռо鱨ص۾ٴλؾûʶûʶ۾˵ô໰𣿣
˵ռս鱨һܺõ㣬æ廰ûзԱȵǵġ֮ۡ
ۣ֮ǵȷһܷķȥЩĶˣ漴ҡҡͷҲǼ룬Լս
ûϵ鱨ѵġʿսҲ
ǣص£˳ǽϡ֮ۡսһšǵĳǽʮ׸ߡ׺񣬱ħ󱣻ţֻҪǽħʦ㹻ħԪزƼãԳܼħͷǽڲ¥ݣǽµʿʱԮǽκһط
ǽܱṩڻ׸ߡһ׺ŮǽʿǾŮǽͨĽʬʬŵһҲ˵ǷֳĲ֡󲿷ְ˾ͽԼˣľۼšҪϳǲѣ˾ͽر·ϻŰţԽԽ߼ҲԽõĳ谮Ҳָģļ˾ͽнʬֳɾȵݣÿݴԼǧˣһıʧ±Сӡ֧Զˮǰ湥ǽĵָ󡣽ʬĽ·ڶƱ¼ͶʯȻͶʯŮǽͶʯֱҳǽȫûõģҳȱ֮һּȱڸسǱǿеǽǻҵȥеڰ˼֧ʯ飬еðż޲Ůǽеȥ͵ϳǽĽʬ޲Ůǽٶʼոϲ϶ԷƻŮǽٶȣʬǴӸȱڲϵصϳǽһ˵ѾΣˣÿʬҪռƵʱ򣬳ǽ¾ͻһʿԮ˵ǽĽʬ֮Ԯʿͻ˻سǽ֮¡
Ҫɹһ˲䣬ƺʲôô˵״̬
оĿԤڵ٣оҲڣ˾ǵǳҵ
͢ļûĻսϵİͽϵİŨȺʮǰļ˾һͼ˾ʮǰĸ߼˾һ߼˾ǰļ˾һѵ¹˵һΪŰˣ԰ĳ谮ͼô˵ˣ
ҰϸԺ˳˼ڼôСĴۻоҼսֻҪһ󳬶ȰѽʬͳͳˣʣµЩİ˾Ͼͻᱩ¶ڵ֮¡ûеõμսֻὨزοѡ
ʲôȻָʵ
תͷȥԶֻ̳һܲŻֵ̳
ʥʿ䡷 



 
 ߾ʮ սĹ

˵ɭŻʱ򣬿ԿеĶһܵ龰ӺǡС¹ϻһܡԶִ̳龰ܵĲҰޣ࣬׷ǵҲǻ𣬶ǧʬ
ˣͷ׷ˣǲߵСӣһεĸ̣ôؤڿ޺ܡǧʬɢһԲںͷظţóì͹Ⱥǰ򡪡Ҳ֪˾Ūô
ں˵ĻһֺܼˡҲЧĹǷʹзİչǣΪʬʬǴӵзôܵĵƩũʱӪռũþӰǸҪĳǡ
ܶʱؾῪӭЩ񣬹ǾͿβڡ㲻ţسǾżʯͷʱͻԥϾҪɱźһͬѪסͬһҵͬ壬ʱ϶ǣһٳɹ
ؾܺɱԼͬ壬ʬҲѻʬѻͳǽһߵʱؾʿήܵͣʱ򹥳߾Ϳ̤Щʬǿһ
ֹǷȻЧǳ˵㹥˳ǣҲύ𣬸ܹߵͳΣ̲ǮΪҪĿ˵ʵǱƼ˵ʱŻõɱﵡ
ǣ˾ҪļȲǮҲǵأҪܹ֧սĽʬԣܹڿ־аĶʬ԰˾˵ٺòĹǷˡ
ˣ
ؿ龰һ֮˳ǽŵĲӴûԲԿţΥߴȻϱݸߴȫ䱸ʿϳǽȡħʦ׼ʹħ
Щ˰ǣɱ˵˵ʿһ伤Ļû˵ǲ֪ô
ϴ󣡡ʵѪʲôѵȥЩˣôңһɢˣΣյİ
ȥˡһش𣬡ûҳ
ЩƽǱĽʬϹģǰһŽʬǾͲ֪ˡʱ򣬹ǽ˵ǻᷴˣҪ˳ǽáԣȺƽܹʱ򣬽ʬӿ϶ɢÿʱоļ˾û˽ʬֻҪжѸٵ˾öٸġ
ȻأЩ˺Ľʬô죿ʵ
֪ħʦ׼ʲôħ𣿡͵ľѵȻһףһû̵ʿô׼ȷץסսħʦƽܵǽµʱû
ȻȽʬµö࣬˭ȼŵܵġƽǻẦ£ܵʱ򣬷ѽʬɢʱٳͿ԰һˡ
ǲǻܶˣô£һ߸ߣһһ߽С
ϣɣ˵ȥǰɣز˵ƽȵȡͬ⣬һԼսֻҪǼˣͿֹǸɱ˿ˡ
ðɣߡһ£Ӧˡ
æŵǲֻǸһžͻص˴ϣǷ˹ȥҲûֹǣ
ͬҲڽ濴ʲôǸһɹǽʮħʮǧ֧׼ǡߵļɱȶǲˣʿǾ̲ƽǾۼڽֵ۷׷ףǱ߿һƽ񶼿
Ǳ֣ɣϺǵ˾ǻʶǻܺɣ϶棬ֻҴһɭϵĸǵָӹ١޴ϣ
޴ﳤÿɱܵܲˣĺʵȴһ֬Ĵӣķȴǰ˽̫ŵģص۹һȴǵµţһһ֮¾иУǳ˰Ϻ鱨ʵṩ鱨ûаҶصƲ˵
ҵܵʲôأ޴ԼͷϡԴԿߵ
үˣӿ϶ˣ¶ţԼܹһһ˫ۣͷӶϡ˵
ȻȻһһŴļһ˵ҿˮ㣬
ˮ㣿ôңһô죿޴۵˵ǣЩɱҲСϡ棬޴ĵڵĵܵܰ
үֻҪغǾͺˣǱǾͱˣزסԼ˵
˵ͬһ̣Ǳôˣһ˶ûа
Ҫڳô죿޴е
ү˵㻹֪𣿡۲м˵Ǵڰȫĵطģүһʿ䣬ͷأ
ҲţҶ޴ԡʿ䣬ͷ
ӻˮɹˣһ׼òүô˼
ʲôýģ޴ﲻϣû˲Ǻܺ𣿡
ߵȷûˣܹǣү˵͹ߵˣٸЩҲûãҪǾûоүôĵذѾλأ
λλλŪֵܷĿˣ޴Ȼˡ
ʲôʱˣʬӹǾȻЩżĶ
үȻ縡ƣΪ˲ʵڲöӼ̳оλæ˵ҲˣôԴؤ˺ģļ˾Ϲˡ
ļ˾ؤ˺ͬһˮ׼
ô죿ҲŪЩ׼޴񱻽˵ˡ
˵ǿ䱸ţҪǶʧˣǾͲҪǶӳɹˣǾͳȥ
ǣǲǼҵܵܵı𣿡޴Щ˼
ȻȻҡҡͷ˵ʧˣǳȥҲûãװʿسǵӳɹˣǳȥɱУо·ΰ϶᲻սңҲȽ١
һ취˸٣ս󡣡ҸϿѻ·ϡ
Ŷʲô취˫۵˵ʥʿʲôð취
ǽַ͢ǵľӡҾסһȭֻ۾ҵԸֻҪǼⳡսұ֤԰͡
Ŷô£
Ҫʲô
԰ͣ
ۡ޴ͬʱ˵
ʲôûСʽˣ⣬ıߣ޴һ仰˵оȨ޴Ǳۺʹǣűߡ
ҿ÷ԽʬͰ˾ǳȥ͢ҵĹͣϣǵĹͣһ𷢲ƣô
ô֪ǵķûأһǵܵһ룬ķʧЧô죿ͱˡ
ǾͿذеĹͶյԼҶǡ
ǣɲ÷ѽʬɱһ룬ȻģٳȥԷ
Ҳԡһܰѽʬһȫأǲϡ
̫ˣ۸˵㵸ӶӿȫǱȥˡ
ϧа޴̾ӣҲǲսġ
⣬ӣ۷˷˵԰ӲսĻ϶үġ
ɣ˵ǾͰаǣҪй¶ȥҲҪϱ͢ǸǮô
ܱǸμսĻʥʿҪ͢澭ʥʿǲѵġһؾˡ
һңôۻͦߵġ
Уǲ˵ѡûĶûĶûĶ
ΪǵİգΪǵ˵Ѱɣ۵һȾûС
ǰǰôأ޴Ҳڰǻ
СҪôɵĻԼˡ춣˽¶֣ߴӦҪѣͻʧȥ죬Ҳò˷ˣȲˡ
Ϊô˵˵ѶϣվϵĿ̫أֵȥ
Ǳʲô˵ģĵߵڰףϣȴҲ˵ѣһһ취ǶһħʦֻҪȥͲַĹ涨ˡ
ﲻȱħʦ˵ħԪؾôһ㣬Ҫʡŵá
ǾͿسΪϣɣŻǡ
δܹɹġ˵
Ǹ㣬Ժ͵Ű˾ǰɣ
ҲڿЦΪ˷ֹ鷢֮ǰûнĻҾӲɣ֮󴦷ʹʧȥʧȥ죬ʲô˵ģҲǼʮˣҶˣʬɱȻ󱻸ɽʬֻҪһ˲ЧķȡҵҲûϵˡ
ǣǣǲ硭޴ʱû⡣
棡һʿ˽УħԪ춯
ħسǵĹؼڣħԪ춯׼ˡϢҺʹԿһۣȥȴ޴е
ħʦ˽һ޴ģħԪصİײ컨Ͻ¡ȫºħʦʼħײϳͼǴӳǽǱߴĻ棡
ϵƽǾ붫ǻĹԤƻҪһСʱŻᵽǽ¡ȫܵĻһֻҪʮӣһһܵĻҪʮӣһǧһܣҪʮӣô߰ϹܣһСʱٵģҪҲôغۣôħʦǵħԪظʲô
Щô綯ħԪأǰ˴ݾ𣿡۴
ҲܹǣǱߵħʦûõģǰĻ˵
ݾʲôõģ˵ܰѵоأ޴˼档
ôòҼ룿ߴ٣ħһ˵ʹʤŶ
޴￴ֿۣ֪롣
ҿ޴ôùأ˵ǣӽ룬үһģûսҲûʲô˵ģҲǰһҿǻǾ䡣
޴ﵹûж˵ôôأ
֣˭Ҳûа취ġ˵
Һ˵˵ۺʹǲӦҲûа취һСʱȥˣȺӽ
ôħƵؿż
ӵʲô˼
ħħ޴żضżУٲžͻԼˣ
ʼû͹Ľʬӿʼ󳷡ɢó·ˣǰѾǽ֮£ʼš
Ӳҿŵġ˵
ΪʲôΪʲôͣؾԼͷþͻͺͷˡ
ţ쿪ţ޴ﻻ˽µݡ
ԽԽ࣬ļǰģǰĴſǻпţЩĿʼýʬǽǽϺȻһżǽȥ
٣СȻԼˣ۸߽УȻȻû˻֧ˣ
ѣѵˡ
ΪΪʲôΪʲôҪԼˡ޴Ŵ˿ڣӡ
Ⱥ֮ˣ󲿷˸ке˾ǽʯͷ顣
ŮǽϺȻһȱڣһħʦ۵˴˵ѵǰλӦֻԼưޱȣǽȥ
˵ըˣ˻顢ʯͷʲôҲһкȥħʦֵ˼£Ȼһʧ㣬˳ǽȥ˼˼ܲ͸磬ʱ˼ħʦȴû£ͬʱǽһżħʦΧʮˡ
Ⱥӷŭһӵϣץҧƣ˼һ򡣻˼ˣžδ˥ڳǽϡ
ǽħʦϷħ֮ۿģûڼʾǽ˻𣬽Ź磬ԽԽߣʱѳǽһճɽ̿Ȼͷͬⲻ۲۾һˡ
Ϊ޹ƽʹôģħȻƳôһᱨ˵һ¼һħʦĻȼЩɱǾȡϮͨħʦ⡣
ȻؾȻֱֶΣӡˡ
ʲôֶΣ޴ͽͬʱʵ
ָżе
󣬲Ⱥƶ£ƽǵķŭת˿־壬ǿ޺򷴷ȥ
ǽԿպ󣬳źȻ󿪣ܹħӳֵųɳӿ𣬿ЩӲƽ򰵺˾ۼĵط
˾ͽͽǿ󣬶ʱʮ򡢰ڻʲôܹѸʹõķ׷ȥʱ䵹ٶҲǰ˾ȫֿˡ
ַѾӽԿɱľˡڼ˾ͽ÷ֿǶϼսƣʬǱȺˣԮۿЩ˾Ҫȫˡ
УǲöеĹͣ۽е
ҲҪҲе
޴Žеܵˡ
ԭ޴Ŀԡʿ䣬ͷŽۺʹ˸ڽ䱸ŵľӳˡ
ҺֻܴڳǽϹս
ħʦɵĻϲڵسţڵشŹӣڵսϣʱصѾѰ˾ͽ˾󲿷֣ʼΧ˽ʬˡ
޴ﱾĲϻָӲӵжһ֧һǧ˵ӽΧһѴԼپ߽ʬȻƣٹʮħʦһǧǰìְΧʬϣħʦʹħӰΧߵһͻһߣħʦʹħ䣬ͻֱʬȫ
Ǳ׼ռµİΧսȥÿһֶеǳᡣҲֻǿȥѣս˲Ϣ䣬ΧȦҷħʦסԷħʦʧܣҷȲ϶ԷʧܣԷйһͻΧʧܡ
ʵΧס˵ˣֱùǲͺˣͻʲô
ħͷûôԵսƶûпǶٷħĴʩͬΪ˷ֹԲżͻӦ취ȴͻ˱ĶǸǲ֪ͨ
ʱصѾͽʬˡʬ̫࣬ɢˣָ֧֡ӽʬİ˾Ҳˡʬǲƣ͵ģǵѾһ죬½˺ܶ࣬û˴죬Ǳ׷ˡ
Щʬսгϱ񶷼ɷǳ죬صǽּ֮ܰȫֻΧסһ֣Źŵġ
ʱս½ͳս
˾ͽȫߡǧʬҲȫߡʬһǧǧжʮ˾ͽҲͽʬһˡ
Ƿ棬ǧİ١ʮûгս١
Ƿ棬˰ʮʮʮǹɵģʬϹƽһ
˵ʬ屻Сĵ˻س䶳Ƕᱻսİ˾ͽʬᱻȥ׼Աս
ϿǵȽС޴õӵҲȽ϶ЩʿΪ˱ʾصķ߿ͨͨ޴صǡ
ⳡսô𣿿ȥˣ 



 
 ʮ ĳ

ӰбǿʼΪȥధ֣ǿʼΪŵף˾ǿʼȥˡ
޴´̲ôľ̵Ǻһףֻһͷڳǽϴһܴ¶̨Ȼ޴￪ʼʥʿһ˵ǷϻƪԲ壬˵һ£Ŀһ¡
޴ȸ̾ⳡͻĪսȻΪ˵ľ񰧵˳ǴشأϧԼǲܹܶǵ£һΪָҵʱҪ֤ĽβɵβҲᷢ޴Ҫ֧صļ̳Ȩ
֣ǵĴȴһƬš
ȱսȫסˣǲμӼᣬЩոռʶսһ̸ۣž˾ȥʶ
СŮ־ٶһ⣬ôҲ
ȫûгеǳǰԵĹҵħʦܹԮ͡ϢȥԸһʾͲˣҪǼӾԮˡǼˣرǼ˵Ƕӵ飬ʱҪ˵øħѧԺıҵ֤ħѧԺԺί״пܡڶûָˣʹŶӺͿһȥˡ
Ҳȥ죬ɣϲáħˣʬҲˣĪǵȴڼвУߴҳ̫ûɽ·滹ǧʬεֲȥǣʬǾ̫Σˣûͬ⡣
ɣϺִ˼䣬˵ΣգԼ·ɱˣδɵʹ
˵زˣҲûʲôȰˡȥ޴Ȼȥ˻ǣܾˡǰ˾Ծʱ̣ǵûã˻ķأҪǱ͵ϮǾͲˡ
ʵǰȥ˸ҲûãҪвÿҡû˾ɣȥҲûãⲡƷ֪ⷽǽ͢ĻܡⲡֻħŻã͢ħ֪Ʒ԰ƷΪܡұڴ˾ļ֤£֤˽¹ʣܰƷ˵
ֲַ˾ɣϺһͶһ·ˡԺ̫Ѿɽˣֻôڶǿ
˶ûʲôҵĵһ춼ڴİ
һ춼ûô˵˵ʲôأ˵ػ޴ǲսɱɱһΣ֣߱ΪǸ
¸ɽҹˮװϣֻʣҺͰԡ
˵оδȫʵʩҹɫˣǱߵƻԻͣӣȴһƬҲûС
һֻץһ߽ʬͷǰħѻӽʬƤɫɽʬѾߡʷսʱսϽʬ
Ǿ߽ʬͷ
Ҳ֪˭ͷ­֪˭Ķӣ˭ĸף˭ֵܣ˭ɷֻ֪ǰΪ˷ԶΪɱ˶һΡ
˹ң˵ŮĵʱҪһĶȻһԲŰǺ׵˫ۣܹܾ
Ǽͷҿȥ˱ҵҺҪƺѣҪһ˶й
Ҳ˰йĹߡ
ؿϣұҵ
ȥһŴɣƽ˵
һʱ䲻֪Ӧ˵ʲô
ҵĵһΣҲһ˭õļװϸɡ˵ȥķ仹ҵķ䣿
ķɣһ˵ʲôأ
ҵķܻô˵Ҳ̫á
ȥ̯˫֡
ұ¥ݣխĵطܿƽ⹦ģµķ䣬ѰڴϣĽһѹϣڴĦţวţŶԷ·ŮֵزȣмĦĿСϧ·Ͳ࣬ܿˡ
ҰѰѹ棬һֻ֧ѹŰһָֻززСдһӲһֿСͬʱҲڸңҵҵĲӡҵıʼʱĶЩɬܿ
۾ȻźףˮӸңʱѾˡ棬ȻѾأˮݷʢء
ҪȥˡȻǰԼҪģʵԹ֮ǰһҪʸס
šһش
ԽҪģشǲȷģұһ飬ȻҪģǾˡĴȣŰ벪״̬ز룬һ㱡ϰ˳ͦ롣
ҧץҵļ򡪡ôҪһ
ҡԼҵĶ˫ҲŶҡΣʹԸС
ܿģ˸߳һƽУȵİҺΧˣҲӲȥ밬ҪҵĺӣûɱЩӣΪչ涨ʥʿͼ˾ŮҪҪӡ˵ŮԼС
ڴϣϣץҴһжôãֱȻһը
һ·ϣϼװ塣һƬڰѯս˷ۣȴֻһƬɢֵĺ
ÿˣħѻˣǿظɵģͼ°Ǳǡ
ô֪ģѵ
ǰսʼԺһֱкӶ簡΢Цţָħѻɽ˵ӵԺǾͿɽ豣磬Լãȥѧϰ˽ѵ׼ɱ㡣
ôɱ𣿡
ôôأȻ˶Ҳû֡Ŷ˶ûԳ˾ѧԺǱһʲôë
֪ҿǵʿľɱʱʲô𣿡ɭɭ˵ʹںޣ޲ɱѪծѪҪɱ㣬ܰĵȥŰȻһЦеĳ޶ҪڽᣬڲǿصĶֻ֡һϰ˾ۣѩ׵ĸ첲Сȶ¶˳ôԸУȴҲôΣա
ô϶أҼǵָܺã񶷡ʲô
¹ⲻǶ˵֮ƽ⡣ʳָҡҡһʦڽѵһ֮ѧղǳ̴㲻ڸ߼˾ʣһˣеĳ谮еľˣϣΪԺԿ𣿡
˼еİ˾ͽΪˡҡͷ̾
ʵֻҪϸһ룬ͻᷢⳡսĲ֮Ϊʲô˾ҪôɭϵıݳУǲƹнĵطҪʬʬΪʲôѡƽǹǶǰƽɽʬأ
ǣǿԼļƻ˵ҵ¡ôһµʿȫҵĻ˾ʲô鶼ҵġ
ǿΪʲôôཀྵʬҺȻ뵽⣬ʵϣǽʬġУΪʲô㳷ˣʧôĽʬĽʬɲôģ
Ϊ˾ǵĽʬܶ඼ʧˡشٻħһĿģΪ˵õħʬļĽʬֻߡ꣬һȽͲˡսʱսʬٹͻỵģҲΪʲôǼææսԭҪʬµĽʬսϵĸá
ھһɱ׳ðǣȻ˻ɱʵ
Ч̫ˡ˵ͬʱѽսٻʬ
Ϊʲôô飿ֻҪȵ죬ضʲôӣЩסˣУղţղΪʲôҪ
Ϊϲ㰡󷽵ЦЦ˵ѾҪһȥҿɲʱǴŮ
ôȷһᱻɱڳһ㣬ôҵõңѵ˾Ѿķˣ
Ϊһ·һϣӣ̫һͻսصİɣͻˡԸļ˾һ·˵רԸǽӾģͻһ£Ը㡣
ʲô˳ʵ
ճ˵̫û֮ǰռͷ̫⣬ճļ󡣡
ճҡҡͷͻ̫ᷴġ
ûֻܷһ̫⣬һǣ̫ᷴ⣬Ϊµǳ̫ңҲԸܵ˵
֮ͻָĿҾͻᱻ֣ؾкüӵʱɱˡҪֱӽУҲ˵һıΪʲôҪ㲻ɱ𣿡
ҵȷɱ㣬ҲŹءһȻӣʿʬ壬ɱô޹ˣôŹҿļ˾
㾿ʲôͬ춾𣿡
ͬ춾ɲǺ׵¡ݵ۹ͳƴͳƣڵ۹ʢһǧξֻжʮߴͬ춾ġ
ͬ춾Ȼã˵ֻҪܾ˾Ϳˡ
ܾˣҿŰ
ֻҪǶ˾ͿˡˣҪɱص˶ǣҲҶ֣ҪǿˣҲġ˵Űγʿɱ֡
䱸ЦЦѵң˵ɱңǾͶְɣڲɱңһῴȻɱ
㿴ôɣҶ԰еòŵھȥѿ
ϣķ˵Լ⣬ϣǵкϣԼľӱȶǣҲǲܡ˰ڶܺƻ꽣´ǵĴȥ
ѾǧʿűסţͷҪţͷһﱤһָȥ롣ҽȥˣڵﱤתתȥΪһսߣǰ˾ǿʱֱţӦôħı¾Ŷԣʲô
ʿҪȥҵͬ飬ϣ׼ֱ˵
ȥҲȥҵĸ绹Ǳ߰ؽеҸˣҲһҪ̳ľλ
ʲôô˵ʲô˼
̳˾λһӲǴƫƧطȥ걻Ľʮ겻ôУشС
̵ֲʱһҲںƽƵģԭͲҪλ
ΪʲôȥأлȡԮ
ҿԹȥܹȥδɱȥȫô죿ʬô죿ؿѾպܾˡ
ʱðǱҪġ˵
ˣôǿɰĸ类ɱأһӣеҺһȥ
ȫͻǰɣ
ȥֵ֧٣ǾǰɺܶȥĻͱˣؾͻΣգǵȫͻھȫ
ûؽеȫͻ
׾ֵعϣؿʼᲿӣȥ죬Ū˺ð죬춹ţɵ˲ûš
ؼʱǺããһƬ߷Χסħʦڶм䣬ͣʹøֱħôһǶֻܿħʦǱˡмǧΧֻһģģӰӣǰҳصĺϸһ˴ģӱһôأ𰵺ڶħۡߺôЩ
СģðæµŵħʦȻС
û뵽ֳôᣬãҪǻǰҵô죿æսڶܺƻ꽣
СҲûãһԶ
ħʦΪģȻһڰ򣬰еˡ򡱡ϾɢˣеİֻǱ䵭һЩ
һſ־ķŭϮŨУƺÿһ˶Ҫɱң㲻ɱҵҲ谭ܻɱУΣգǵˡҰѰڶԼͷԼ侲ǰ񱩡˲ûаڶܣûħʦķܿ죬˿ʼɱҲɱˣҺĵ˭ʿǵϵһ裬ֻóֿʮˣ뿪˴ӡܺؿǵĶֻģģؿҵӰƻ꽣ȻҵĽãȴѡ
һֱѰȻпҵǣ뿪Ȼȵ죬ؾˣҾͲţļ˾ڰҶԿ۰жô谮ǰֱӴң
һֱҲǣʬͿ񱩵൹һȺһȺǡȻܣ˲ٴ򶷡ʬãǶӲ׶Ըսʿһ鷳ˣǿܴ֮󣬶Ҳ죬ֲſףǶҵλãֻҪܿһ㣬׷ͿˡѶԸħʦ֮ǵħ߰㣬ҲͱøΣգҸ²ǵħģӲ²ЩħЧ
ҾҵĳСʱȻ˿ء
վĶϣؿܣ棬ʬһЩʬҰǺϣ˾غǰһģһŶ̶̵̶̵ͷźɫĳźɫĿף˪кü˺ۣٷ·õ̳һᶨ
ųϴʥ˶ˣһ˾´е
еĶˣس˰⣬ҲʥˣСӹȻʹˡ
ǴȥųǼ˾еΣա
ͷƻ¡˵ǼһôˣʲôΣաƶӳǼϳ
ǣųǼ˾Ӧһܽȥˡ
ǻһԤҹܹҿڶܰйʥͳͳˣҲûбǷ֡
һǰƶӳ߽ʬˣÿ߽ʬ϶һˡͷ߽ʬͬʱѿŵһӣԭȡ
Сʱȥ༸߽ʬƶӳȥǽ飬סֻһλᡣ⼸仰һڣˡ
ƶӳſʧķһ񣬾Ǽ߽ʬǣǽȥֱҲҿ첽Űƶӳ·١
һۿҪ׷ˣȻһȺұɱʱΧģƹƹҵشͣһһҽʮɱΧ
ʥʿҪ׷٣Ⱥȴȡ
һʥʿҲ԰ѱ˵֮Ҵû޹ʥʿѵЩæҾҪں޸ѵڻȥˣͷһȵ޴޴Ȼûܿ񱩵Ӱ죬˲òడŶƣϵصסҿĳһˣԭ޴ء
ң޴ﰧеҵܵܡ
صĽҲûʲôýԸ
ٻҶһصٶʣµԼŪɣ仰Ҿˡ
ǸƶӳѾߵò֪ȥҪȥǽҾһǽһǽңǵļƻʲôҪԣΪڶǵңӦڶǽɣҴӶǽ𣬹ȻһҾҵˡŹڳǽվһŸͷĽʬƶӳԱߡʱҪ־ˣƶӳʮ˾塢ʮ߽ʬֻöٿʲôˡ
ʼƶӳȻС
ǽԶһ߽ʬ˾ӣ¹ⷴڳǽǰһƬڰϡǰƶӳʮ˾õļ巨
ƶӳȺ˾еһΣ
ȣƶӳ˵ʱųԶǺвǸɱħ䡣ϿԶͻⷰɱ
ʱһ˾üͷƶӳûзŹ˹ٷңûУ
ӳòǺΪղ̫飬䳤˼룡һػشʱһƬЦ
㰡㣬ƶӳҲЦˣ˵ʲô
ɱħС϶֣˹ٷҴش𣬡ʱɱеһ
ɱһƶӳʵ
ɱǸŮԾ飬ͷͲܸˣӳ˹ٷһش
ΪʲôŮԾɱƶӳʵ
ΪʬûʲôǺԭϡ˹ٷһشԴͲʬˣӳ
ɱ֮أƶӳʵ
Ȼ󷢶ճ䡣ΪѾճˣͻų˾ͻֹͣɹȥɱӳ
ΪʲôҪáڻܡƶӳ׷ʵ
ΪڡճЧڼ䣬䡣Ѿۼһʥ⣬ܻųʹ÷ΪһҪáڻܡΪų˵һ
Ҫʧأƶӳʵ
ҪʧˣǾȫڻųߣǸҲϧһΪ˰˹ٷҴ
Ҳһ뺰һΪ˰
ûֻҪųڣԼ߻һθ𡣡ƶӳصͷȻеʼ
ǽʬ־˾ӣ˾ûгɣáڻܡǹ⵲
úܺãƶӳеһΣ
˾ǰһһΣһһΣ˸Ȼ˱ϮȻ𣬺ȻˮˡҶЩǵˣϧȫûãҲڶǣǱ÷ĻǴǰģǴӱġ
ܿǰɱȻҺȲǺ죬ǱҴġҪȵĻӦô죿ԶͶ붼Ҫһôȥ˴ܣһѽʬսʿʲôĹóҾˣǼװɰ˾վǰȥŻУ
˰죬ûʲôð취ôϺ춼ǺΣյģƻҵԣҿɾˡһӦãһһԴӳ˵ѪŲһֱŲǻθһȥˣĺʹѪѹӦѪǹӦʲôĶԣ׵ӳôֻ֧࣬ͷͷͿˣʱ̫ˡ
ŪԼԴҾһҪɱ˵ʱ÷ǽʬˣתܣȻǾͻ׷ɱңֻҪϸӣ̫ĳˣǰҵϰըˣ°ܰȫˡ
ʱһһȥҾ;ضšЩԹ㣬Щ˯ԼָѣʮָͷˣнЧҪһʹһĵط֡
ѡеطʹеĵط֮һոڰˣܵҲ㲻ʲôҶ׼һҧ˵ͷˣǲûг
ʱ򣬿ڿгˡҿˣҧˡ
ǽİɢȥ¹ѳǽյͨһ֣˾ͽʬǸ͸λϷͿ쿪ˣСǰȥ벻ҿɾ;Ȳȣ˶׷ңͷĽʬǻͷõġ
޴ڱ𣬡Ⱦң
ҡ£ãţţ⣬ʲôʱ򲻺óȻڳңѾùһٻˣ޴׳վȻ׷ܣܱ߾İ˾ˣҴһװѾ񱩵ӣƾŸо򱳺ȥ޴Ǵ
űЩ˾ƺûʲôҷһģ⵽ҵĶǡ޴Ȼ»裬ϻĵܵܣڶ޴ҿľȻǽۺʹʹˣȻĬػϡ
䡣ţؿʼŶǽкˣͬ鶼ҪٲҾͰһһɱˣ
ϷҪϳˣĸ׵ȴϲ˳⻹ôȥҴһˢˢˢˣȰٸǰɣ
׼֣ƶӳСǽʬ˸ͷ˾ʼ䡣
㿴ˣһͷȥԴȫˣҲȲǣؽе
ֻ̬աˣҰѳ׼ǽʬһӣҲûоʹУʥʿ䡣ڴˡһ߽Уһ߾ܡ
ܡܣָİ߱ըҪǸղҿ˵Σͼƻܵ·ߣһѾʮˡ
Ȼǰ䡣ûϵˣԱߵľһ˽ȥⲢǰ۵ʱֵģֱͨĺϣӣҸղžͼҪӵ
ˮˮұըһڰǺڰЫӻǺڰ򼣬ǰеĵٻֱҶҧҵ֡ʣµΣεϣˡһ̧ͷҵǰ档
ɣҧгݵ˵ʵ磡
һɫֱҶʱߵһ֡ҵ壬ʥܰǺɫ⵲סˡ
ҪɣҳЦſء
غһ˼ʮһҲˣҲˣͷϵİ׷Ƿۡ
ȻѾˣȴûȫȥܹʱֿ֧ءó־սͬʱصģܹСĴ۴
ص۾񶾵Ĺâ䣬Ȼߴɳ
ʥ
ʹʥʥΧ˿صȫķз
شյڿŤ壬ŷֱԱ
ӿ
ʥܣͬʱе
һɫӿԼԼƺһζʥϡʥܵס˰ӿȣʧˡ
򣡡
سҵʥʧĿ϶ʹһС
ϣҵʥʿըһ󶴣ͬʱҲԱߵĿؿڴըһ󶴡صļ͹ƬĴҷɣҲ¶˳ʹôܰ谮ʼһ࣬û÷ûдףԼųİҲס
Ʒûô㣬˾һսһƣҪôרƣҰɱҪôרսʧѪ
ѣؽе
ߣûȫȥϷѳһСڵ㣬ԽԽԽԽ󡣣񲻻Ұɣ
ţڰȻ٣ʧȥô£ѵղŵĶǻþǰ˵ǸճΪʲô֮ǰŪ
صѸٸԭսȭͷȥûϵʥʿû˷һȭͷȻֻʣһֻ֣ôһ˵һ򲻹ҲһȭͷҴͬʱ˶ԷرҴ÷˳ȥұˤڵϡ
һʹϮΪ׵ʱıĤˡžʹþȫվȴվʮԶĵط
ǺðȻܵѡض˵
ѣʲôѣҪ취ʱ䣬Ҳȷʵ֪Ǹʲô
һٹϵҲ㣬ҵϳһٹһɽ˳ȥסϿաؽ˵ͽǾͲʥˡ
⡭װ
ҵرԸֻ׼Σ˵˵ð
ʧȥ֪һʱ䣬ʱ֪ԼͷѾˡûҷǳطһû͸߷ҵʬˣһǻϣҪҵʬĲ֤Ĺɣ
񶯣ǧڽӽƺڵϴӦһܺķķ
Ǻϣ˹ʣµľӼҿر𣿿ûȫ£ذǷǳ߼İ˾ûħʦǵϣǺܴ󡣴ϣǲҪȵҡ
ǽӽˣȴûʹ÷Χͣ
ɱ
ǵģӮˡشеҳɹˣҳɹˣأ
ô̫ˣϢ˵
á˵ûá
ʲôʵ
㱻䡣ɱˡҲҪṩ鱨ˣȥľȻŵĺá
ûңôȥӷչ˾أ˵
չƨӾͦõģһ˾Ƕһ˺ؽе
ϧɱҡ˵
ѵӰˣָܵѵЧʱôһСʱң״̬һ޲һԼ˵
شЦɱƨϰ˾
ֻһϰ˾˵ǣĳ谮Ҳȫϰ
ְ֣벻£¹ʱŻûд¹ͷʲôʱˣ߲ǰİ˾
ȻشУȻװɽʬ
ԭǧʬ
Ҳǣʮͬʱ
İ˾Ҳڳ
ʣϧ߼ļ˾ؽеɱӣ
ղǣڲˡ˵ղ˵㲻뷢չ˾һ˶԰񻹻谮𣿡
ӲţӲţشУͬʱըȵȸһͬ𣬽ֹ춳š
ѵȫûˣĽŲϽӽ˹ߣҵͷʹⷨæԼеȷҵվҾ㸲ϡ˸Ӱˡ
һжѾˡһ֮󣬰Ȼ˵
Ҫ˾żôС
Ҫʵŵɱ𣿣ҲõָԼԴ
ǰӦ˵ġǳˣҵʿһ𡣡
УƶӳҪ˵Ļڻֵܵܲúˡ𣿡
ֻΪ˱ѣ˵Ϊ˱ΪһǲӦúһġҲһ䰬ǶŽʬ˵ġڳѾˣҿΪԼ︺ˡ
ǣǡƶӳţȴûǡʲô
ǣô죿㲻ΪǸ𣿡˹ٷҽŰƶӳĻǱƭȥŰֻ˵ƭ˰ԼųɱˣȴҪһ֮˵Ļе
ô˵ģƶӳ
˵ûһ̾ӦΪǸġ
˻һ˾
ֻʣôЩˣǲеˣ˵Ҳɱ޹ǻӰɣ
ӣ˾ǻ
ֵǵʬ׺úðˡ˵ؼҰɣ
Զȥɭ֡һ鱨͢һӦûᱣǲֵġ
ڹɭεʱ򣬰Ѿ˵ᾡǣȫµǰμĵףϲңΪ˰Σ
һ֪ģһ֪һûһط꣬룬һǷŰһأ 



 
 ʮ ƺ

Զȥ֮һ˱ԤƶһʱʲŻָԼ塣ҵϻúأѾ̫ˣ˵ļʮ꣬ѾõһˡԺҵøϧԼУٶิҾͻֱӱͷӣʱһˡ
˸˳Ķ̽ʿɱ֡ҵġءˡʿɱ֣һʱпǧ
壬ġزʿɱϴĶ֪ʲôʱǲŻټأ
пˣ׼ȥƺȴʥʿɢˡʥʿ׸ҺüˣҲǹԲ˵ԺҾͿԶһƽʯޱȣ˭˭۲ʥʿˡھɵĻˣЩ߶߶ļ˾ǾͲ˵ϲɡ
Ұʥʿãɸʹۣ֮߹ĺۼһֱൽɭȻͲ֪ȥˡֱѲɭ֣ҲûзǣǴʹ˶ѲķʵϣֻҪϸħԪصĲǿҵǵģиҪҪҪˡ
ϣǶһšµĺۼҹʱһӽʬ˶ǡȻħЧѾȥˣʬǻڼɱˡﶼкܶ˻ںͽʬҶҸ߾˫ٻʥ⣬ʬ̫ܷ࣬ɢô󳬶Ըǡ
ĳЩ˾˵ʬʧȥ壬һҪҶ˵ܻɣΪʬֻǴδȫࡣǶ˵ҲȨ档Ⱥʬ˵ֻ󱻰ķסˡֻҪǸ˵԰Ǹ͢ĴڣҲһĵģϾڻûκֱ֤ݿ֤Ĵڡ
ǲô˵ɱˣұֹǣֹǵΨһǳȣڱ볬ǡ
֮ȣ
ҵķ£ʬʧȥ˶Ļˡ
ҷɵǣΪܸʹ䶳Ȼ䶳غ޴Ȼʼˡܵ˺ᣬ׾;ȻˣĴԱһǿħţӲŪħѲˣӲĻŪĴԡ
ϴ󣡡ô⿪ǸħȻұ
һͷһվҵı󣬿ԣϴ
Ҳɵýеӻ˵˵Լ
ϴʵ̫ΣˣǸɵģʲôšˣһͰѺܶ˴ˣ˳ǽϵħһãתħԼתƵϣȻҾͶ˭֪һӣȺͿң˵ԭ壬ǼһǶˡӿĭɣϲ
ǽ͢ϡꡯڡһ˵һ߼ӵĴԣӵĴҲǿħţΡ
ħǽԵ𣿡ʵǲ꣬ҪĴڶڣǶӾڣǶӻǶӣֻǱĳħı˶ѡ
ûУħֻꡣ˵
ǶԲҲҡҡͷҲ˵ҲΪ½ȻȨƲȨ̳ȨȨԼҰ½еٰ߰ʮȻȨһһ
ϴȱ˵Ȱħ⿪ɣӲͷ˵
㻹Щ֣Ȳܶߣȥˡ
½½ۼˣʶ˾ͱͷʹޡôˣֳ˸ַ֪͢ڻ᲻˵ְ
ÿÿҰѾۼغ޴Χ˸ϿʥʿҸǡغ޴ǱصͳߣȾȻǲźðƺ
ʥʥʿˣһʿŵض˵ҵͬˣܲܡ
ҪûӦұҽưɣ
ҹˣеļ˾ҽħʦ֪ʿ˵
Ȱͬɣ⻰һΧ۵˺һȫߵˣһȫˣż˻˵ˡ
ʥʿˣȾɡΧ˶һеȾҵĺӣӡɷѣɣ
һľȵô࣬Ұ
ҲҪƶ˵ˣ׼ƵģֻҪ˿ڣȻˡҽеܸһʬǲܾȵģҲҪ׷ѹˡУ˸Ͽȥ֪ͨĴ˾ǰлḴļ˾ͳͳҾͲᱻˣ
ҵԸȥˡӦȺغ޴ƺѾҵȨҿԼˡ
ϣĴͳͳλȨѾˣΪͳľӲûбƽ񣬻ڿ״̬³Ϊɱ˵һֱˣҲǺϣͽξӱֵôһͽĺûᡣ
֪ղá󳬶ȡʱáʥ塱Ŀ⣬׾ͿԽʥʿˡ뵽ȸ˾٣ǲˡغ޴ǾǵһȰɣܹͬҽƵħʦǷŵžȣƵħʦϲԼϷһЩ߰ķħҿԽ˵ҽ⿪ϵħ
һæŸļ˾ǽѣǸˡȥˣѾ˰˸ˣϯ˾ˡϻ͸˵ļ˾һʮƣˡھͿǱߵӦܹƶƵļƻϣͽܹô塢
ʱܹϢһˡձ۾ҽеϴϴ󣡡
Ȼ۾װûۿʮŶһæƣۣԲñ˴ǿһ˯ʱ䡣
ϴ󣡡ԣӦǶӣ·ǬҵĶˣѣ
һǲҵ֣һǲһھҧȥ
ңʲôҶӣУϿħȥ
ϴ󣬡ӣؿңҡһزȥ
ҵͷǻģزȥˣΪʲô
ңҲ֪ӣ˵ұͶתûʲôоֻһԣû뵽ͳɹˡǣǽôתҲתȥˣңҸô졭
˵תħΣյأȺȻ˵֪ʲôʱҲˡ
ΣգʲôΣհӣʵ
˵һٸжʮܻȥأ˵
ʲʲôУҲ֪ħԭôΣյģϴ󣬿Ⱦң
ħҲﲻʲôæתƣǸͲֶҲû֪ħԭǿ취
֪ҵȻ֪ϴ󲻶ħϴ󸴻ħʦǰҡӣ˵
ȼˡħʦĸ󣬵ʥʿͼ˾˷ͷֵǣħӵ̫öкĻҿ԰
嵹ûʲôǣǡϴһҪϿԭ壡ӣ˵
ûæҪҪƵô࣬ҪûʲôɵĻҿɲǨġ˵ҲһҽҲæ
ϴ㿴㿴ڵӣ
ӣ¶һͨͨǳŵĻȥԲ׶塣ħǵķڡ
Ҹղţղſһֻĸȥˣӣе
ȽеҪ
Ը𣿡ӣʼˣѾԹܶħˣӲҪҡû취
һǰɣȻҲ꣬ħתƼ䣬ҲӵСĸּ䡣
ҲҪȥԼ壡ӣе
Ҳû취Ƕɣһǲ븴ħʦҲûʲô˵ġ
ϴǻǰҪʹñĻҵᱬըġӣ˵
ǵҲǡ
Ҫ˲¶ȽʮȣǵкܶħԪأôҵĽºǡҪȰħԪضǸתħֻʧЧܻصĺǸʲôꡱҲתƲȥʲôġ
ϴ󡭡ӣ۾Ұ
ɣͳʿɱ֣˰ɣ
仰ӣ嶼ʮס
УԲУӣе
ֲҲҪԺҪתơȥġ
ʱҲܸˡǶ˵˳ȥôˡ
ˣԺȥ˵ܡ˰͡ħǡ治֪Ϊʲôôܣ˰ɣֻҪһ
УԲУ˵ӣܵˡ
ȵҡҲ׷ȥڳûʲôΣˣֻ˵Ӧûаȫϵ⡣˵˵ѪԵܶأҶˣĸһҲʲô
æҵһ졣ѡü˾ƵˣָǰѲܸʬ嶼˷ֹߣʿóĴʳȼҪʵ̫࣬ǵȸ˵Ĵ˾ѾŹ˵׼ֺҩ͵ˡֻǷǳǸŵҶҽƹˡһǸħʦæɣ
ȻħʦҪΪȻ쳤ӲͦҲûʲô˵ģһҪĸĳЩȮƶ»źҲҪһÿҸǸͻʱħʦ졣֮ħʦϢžȥˡҿΣôһͷħڳһ䶯ڳﵽģҲûʲô
ԶԶҾͿӣȣһȦΧš
߹ȥһΧ۵ˣʲôأ
ʫݻɣʥʿˡ˵
ҼȦֻӣڵϣҡͷʱʱͷ쵽䣬ҡȥ
УҪ򰡣Ⱥӣе
Ҳ򰡣ӣҡͷ˵ǡʵǺ
Ҳˣ˵ǱܣѿƵģҸһɣһ˰ˡ
Уӣ˵ҾԲ
Ҹ˶ǵħʦάϢȥܻܲȥɣǿôأҪǲħʦι»˷ҵĲá
ˣҿԶิħʦȻǼලħӪĴ⹤ҪֻҪӪû⹤ǶŵġҪ鼸˵ѪҺֹȺۼֲ֢ˣͻֺκͻָĹǸٺʲˡ
ϴ󡭡ʵ̫лˣӣȲе죬Ͽ죡
˵ǻصҾȻάҵĻչŪúãΪϣǵġΪͻƣټ͵ľӰӰ˾ģʹýʬսĳͷҪ֧֣˵԰ͱͽٷ֮ʮĹңǿһ͢ƵĹҡ
ӣά򣬻ôתƻȥҾһҽ˻һôںϣ̡һе֣һֱûпȥˣǸչ˿ʣ˵ѾˣһŸҡ
˺ţ˵ҪҵطоħֿۣǶôæûǸˡЩģȻ֪ǳֿһȥԶ߸߷ɣҶҲˡڣ˶ˣȥԼ֮Ҳߵġ
νɽ꣬ĺǬѩغϣ˸ԣʾġҶô˵ţ̫û£ˣν޲ɢ֮ϯΨ֮ʱȻҲҲԡ˵ҲþûڹˣǶԲҶһæȥ֮ɣҲż
ϴ󣡡ӣɥˡ
ôˣʵ
תƵʱά˵תƻȥѡ
ɣ
ѵԺôͲ֮һӣûн飬ҲҪ廹ţЩͿ˹СʲôأӲħǣʱٻޣž޴Σô죿
ҶԴ˺ް취˵ħо˲ࡣ֪һЩħʦȤǿǰæά˵ǰҶ֮ĶҲܸȤԶܹעⷽѶҿԸһŶоĴħʦı
ǻʲôҰɣһҲܵˣӣе
¿ܺΣգ֪ħʦ඼й񱣬ϲס˼ĵطоħУǿʵ顣ά˵
Ҳ£ӣеϿң
ȥȶԶ˵
ʦûоħ𣿣Ҳʵתƴѧģ
УǻûоأתԼоġӣĵ˵ħǳաʹã׳һûʲôѧ֮⡣ҵźҡ
ȵȣҺȻһûй񱡢ǳҵҲܺ˵Ķоħʦ㲻֪ǽ͢ҲרоħħʦҼǵһСרоħģԸȥ𣿡
ʵϣ͢ħоͶʽκιҶ࣬ȡõĳɹҲǳࣻ͢ƫħĻоȡõĳɹֱʵûԽ͢ħоôΪ׷ʵһ֣͢оҵȻҲо꣬оħʦоѧȨ
ȻԸ⣡ӣе
͢ǲڵ𣿡ʵ
ǲΪڻûֱӵ֤֤Ĵڡһش˵оڣ͢Ȼϵġǵ׷ʵ
ʲôʱ̣ʵ
ǣҲȥ𣿡ʵ
ѵȺ˿̶ˣ
Ȼն˵Ϊ˾ҲŻתƵģһ
ٹɣҪȸǱߵļ˾־ԮǹȻǿˣһѳֲסͱޣأУô鷢أ
ԮָӾͿˡά˵
ΪʲôҪô˵أһħʦôָµЩ˾أѵҵĿģǵزָӾԮ
Ḵħ𣿡ʵ
ᡣάش𣬡
Ǿˣļұ븴ؼſԽָϵͳҴĻ⻹Ҫ㡣·ϷһħȻҲǰ˾ŪģڴһֺĴȾ
Ҿϸ˵ħӪ֢״Ǳںͼⷽѡ˼ⲡħʦҾͰǸˡħʦҵ֮󶼺²ӿȥǺܺȥ콩ʬûаѲȥˡ
ħʦǶ֮Ϣһ£ӣʵ⼸ô죿ģĺ࡭
ԣ㻹ң˰ɣͳʿɱ֡
УȺͬʱе
дŸ㣬Լȥħʦɣ顣
Ҳáӣ˵
Ӧòʶ·һأ˵ȥܲ͢Ҫüʮ֤ͨ㻹Ǹһ߰ɣ߾Ͳ֤ͨˡ
ϴ󣬻Ҫȼ찡ӣʵ
Ұɣҹһ¡Ҫ׼ҩͻѵҪϹ컹Ҫ죬ٸʱ䣬ôҲˡ
ҡӲͦˣӣ¶˾ġ 



 
 ʮ ĵ

ֹ죬鶼˹˾ҽơĸϵͳָתˣյֻҽϵͳϵͳõĶǺϣľˡд˱棬ӦʲôҲֲˡʵϣؽϵͳʱ˺ϸİš
ϵͳҪһпǵж˵һΣգǾ͵ðǸո룻˵ҪǾ͵Ϊ˸ǮҽƾԮȷҪģ˭Ҳܶ˵ʲô
˾ϵͳҪŲ̳к˺⳥һ˻ûܸǲܱ˵㡣ħӰҪΪƻɱ¾⳥ɱϮǻ˵㡣
͵ĽϵͳԾ½ΪǼҽƷݣȻֱ̲Ӿṩģ˺ܶഫݡڴ̷ǷǳҪģ͢оȫûĵֻҪкõĿαõʦôаٷ֮ʮѧԽ͢Ȥٷ֮ʮѧͽȻᶨͽܶࡣ
ṩĿαôֻѧǶĳȤǳΪͽҲûרȥһ׽̲ģַøǱߵɺˡǸĴ˾ûһϢӣǰҡͷԵģҲɵе㲻ͷ
죬ҸսȺˡУԲԷȽе
ңҲˡһҪĿǻ
ҿ첽ֻӣڵϣŵǰצϴһ鲼ŬԱ߼ʮԱͼչԱٶֵǰ
ʲôأ
ϡϴ󣬡ع˵ҡϰƨɡ
ƨɣһʱ֪˵ʲô
֮Ҫƨɣ˼˵ڲš
ƨɶ˵ǷǳбҪģֻһͷħǣӦûҪɣȻ֮󲻲ƨɵȻǺܶĵġҵʱûôƨֽһƤأ֮һֻúˮϴһ£ϴ֮һ;ʲô黹ûɣĵطħ֮⣬ֻµһƤֽˣɽƤȥһƤȽкβͣ䵽ӣС
һܲȵƺðΪŬĻ棬һԼƨɣ
ǰ˭⼸˭ƨɵģ
ң˵
첻𣿡أ
ôСȵϸֳĨΣһ˲ƨɣҪǴȥô죿
ʲôϵʵһͷħǰ
Ȼһͷħǣһ˰
͢ĴڣֻһӵħǶѡļ䣬ΪԼ棬ȫȨҪô˵ĻԾԸȿ϶ǷڡϣǷ۾ݣ֪Ҫ˵ʲôʱ򣬻ǲҪˡ
ˣһһô˵ȡ
ħԭͲ·İȻش
ħԭҲƨɰҼ׷ʡʱάʿҹȥ飬ƨҲʲô⣬Ҿûˡ
άǴҪغ޴︴ˡҵĽڣ񸴻˳ûֵǡءʲôģѾùˣЩھѣӦʲôڻؾǺأ
ִ޴ǸҾԼͿҪˡԭάؽάֻķܲܰһЩʿħʦĸ˳ǰŲұӦǣǵƺʲôıƵģֻ˵һ¾ˡάʿ춼ص£̳ȨĶк·磬άǻ᲻ɱ޴
ֻҪ޴ͷϿһǾͲܰ޴︴ףΪֲ㣬Ȼ˷ȥ޴ʬ塣ֻҪ޴ﲻܸصֿ죬ϣҲֻܰΪ̳ˡ
Ҳǽ͢޴ºµڵ˶˿سΪϣͻɹ͢Ļռ͸ˡϧһʥʿҲɱ޴Ҳܷ˵ʥʿʺϸΣǲѡԷѲôأ
һôȥ֤άǲڼƻŰ޴ɱһ߽̧ͷͿһۺɫڹȥëôĶϸһԭǴһۺɫëµĶӣë̫󣬶ӵḶֶ̌ëϵ˵ϡȻӺŬһˤһӣˤһȦվˤһӡΪʲôտʼΪһȥë
죬ӣë¸ʲôǶ죬ҲһëƤòŴ·
ʲôأץŶӣ˵
·̫󡣡ӣػش
㴩·ʲôӦһġ
˵ҳ壬Ⱦ͸һ·ӣм˵
ΪʲôҪë°֮϶
˵ֻë£˵ûϵ͡ӣվ˵
㲻𣿡Һʵ
ȻȰ˵Ҽëӣ˵ȥҺʵļȥˡ
㲻ѧѧôֻ·ôǰצöôͿԳΪڵġҶһټǿЧģ
ȥһۣȥѧϰ·ˡ
ˣѧƨûУʶӣ
ûУӣյ˵ֻˡ
ںˮ⻰ѿˮȫ˳ˣˡٻ˾ҲһЦ˳ܰҪȻЦ̫ᵼ˿ѵġ
㴩ۺë°ȥܲ͢ʵں֪ܲЩһԴʲôӦ
𣿡ʵ
ܺãǳá˵ڿӣ˵ಡ
ںѡŵڶʮģֻҪɱǰĶʮˣҾǽˣҵʲôأĲ˵ѡʮ˵ʥʿɳҾʹ򲻹˵һʥʿҲ飬ҲӦ롣
˼룬ϯ˾˴Ҵææ˹˵ˣ
ţʲôţҿ
ҽӹţҴҿһ飬˵ܲ͢¼ĵѾ˸꣬ҼͽһȥṩһЩѶ֤֮Ͽȥܲ͢ҪҪ֪ͨҡ
νṩѶʽ鱨֮ǰȥſĹԱôؾ˵ôأŵǣͬʱҲһγѹʽʱȽ׵֡
ǸҪʲôѵһ˾ˣһʱҲˣҪȥһ£ʲôԭҾһҪȥҰʣµĹ˷ˣȾ׼ˡ
ߵʱҷ֣޴أȻҸǴ˽ʬսֶˣֲȥĻǵȨһϻһˡΪҰ˲ߵġ
֪Ǹȼ˾ɣ֮һֱûϢýʬ˰ɣһ⣬һ߿ŴķУһ˷ĪͨͽȸŪķ׷ɵĹëΦϻ߶ʬ壨ˣҾһȺھ⻶塣
ҽ˼ҪЩʲôȻû˵֪޷ǾΪ˴ȱڴ
ݷṩϣͶԽ͢Ʒǳ࣬Ҫƴ̵ķΧ͢ĴʿƶĴ֮⴫̣ҲһáƶĴڳһ˵ũͽȳеҪᶨö࣬ũԸ壬Ǳ޳·һתн㣬ڳĽֽ̻ıݣһѻͻᱻյǬǬ
ȻŲֱҪ󴫽ε¼ʹûʲôϵǿܻһЩ;ﵽĿġôļ;Ҫ˭ֵˡսɿط;ˣܲǽɱ˺ܶͽͺü˾󲿷ݶˣǽ͢ŵ֮һһǽʬսǩġʬʹЭЭսʹýʬһ㲻̫ɿΪǷߣ˵ͻǵڶͲͬˣغڷ֮ǰʬ˺ܾãǿԿסһҪ⳥ô˵
պꡣ͹ȻΪһǿһٹ￪ʼһֱħʦϵؼţǾ˵һ¼վǼվħʦħ׼ǣȻҪǽܼ顣ȻҲûʲôģÿһҵľ¼վôģֵҽһ¶棬վʿǾͶҾ
ʥʿһʥʿ
ʿǼ䡣ħʦǱȽ򾲣ҲΧһһ˽һ͵ҡһʥʿɳʲôҵĴˣ
ʥʿ𣿡һָӹٵʿҡ
ǵģһʥʿҪȥս͢㲻Զ˰Ͽ飬Ҹʱ䡣
ҴмֵһǧĶҪ˰ĻǲңҴĶһħһһ鲻֪Ҫ鵽ʲôʱ
֪ʿ˵ķɴΥƷ𣿡
ΥƷһЩΥƷأҲ͵ķɣҲ֪ЩΥƷ
ʿܺضңҵʻϵݸһд˵Щ
ұ÷ëϿɨһֻۣ涼һЩҩеʲôġҩûУƵһѣΪʥʿҶлȨ
УҶлȨħԪŨȳٵħж涨ĻȨǿЯκħͨκӹҡ
һû˵꣬ʿͶ˵ˣЩҶ֪
㻹ʲôûУҪҪ飿ʵ
ȻҪ飬ʿ˻֣мʿǵĴһһ¡ʿ˵
ʲô˵
ϲʶһս޲ʤ޲ˣˣ߳ħͺһ£ͽͺʥʿʿʵʥʿ֣ͻȫʤаͻ᳹ױôůɳĮĸȪߵĲʺôƽԭ񡣡
ֹȪˮʺĳ˰װԭ֮ҲûʲôˡĶʥʿʥʿȻҵ˾֮ʥʿɳȣҲ䲻ѵ⼸꿡ţ
ʶ˵ʲô
㲻֪̫ϧˡʿ˵Ѱ£˳ʮöҽ˭ṩʥʿܵõʮöҡ
ĸһôģʵֻ˿Цɣ
Ǯɱ֮һȶṩĵԿɿ˵һ˵Ĺ¡ǰ͢ħս߶ദͻƣֻȫ泹ˡʱָ͢ʥʿɳȣΪؽ͢ķ߾ɱȥռһ߾СǸССʲôţˡǸСʵҲû˭û˭ôռˣ˵Ȼɳɱѹ˺ܶˣץ˺ܶˣǸҵĹɳȻҪץסȫڹؼʱ̣ǸʥʿʥʿűɳץˡǸɳڽ͢ٹ̣ǸʥʿְʥʿŽɢˡǹ˼꣬Ͷ˱֮ɳˣǸʥʿҳúøл˵Ҫأ֪Ǹʥʿ˭˰ɣ
˵ǸСǣǸŮӽ˹ٷݣǸʥʿҡȻǸ²ȫʵɳ֮ץסȫΪЩ˳䵱ħ׼ħڼ⹥ɳȷֱ治ЩǼЩ޹ģʹȫ
ɳ֮󣬽ͬҵĴãһ˺üµĽ͢ʥʿţָӹ٣ֱҰħץס˴Ϊֹ֮ɳȸְʥʿŽɢ
Ϊ˶Ըɳȿܵıҵȥְ֮ǰ԰˹ٷݰڱ߾һƫƧɽҵżӱţΪһԸɳȵİ塣Ȼɳû֣ҲһֱⲽҲһֱûʹãӦûŲŶԣôôĿŵسˣѵɳھңѾµⲽˣʿ˵Ĺ棬ɳȫһˣô£
֪ˣҲԸ㣬Ҳȥ콱Ҳܸ߱ȥ콱ǽ͢Ļܡ˵ʥʿͨ͢ҲͺˣһҾҵˣ͸ʲô
ǸŮӺͽ͢гԲͨ͢ˡʿʵϧʥʿѾɢˣħսȫ͢ΪܣҪȻõǱͽˡĲǸ˭ʮҰ
֮ǰһ˶ʮΣÿһҶʿǶǣÿ˶ڴǸʥʿҲҡȷʵʶһʥʿҵȻʵ˵ʶˡ
ǲŵ꣬Ҫǻڼɽʱ̫ࡣ
꽨һʮƽĸ̨ϣԭһɽһսбħϰ벿֡ٶǰ̨ϽҪԵ۹ԺʮսûбƹʮǰѡΪ׶
Զʱ򿴵ڲԣһΪкܶɽ˲ſһûУЩ⡱ϷġһһŶѵѾֶԱˡ
ǵĴûбꡣֻڸ⽵䣬¼սʿȿŴȻɽȥȻ·ܼܿʵѾ·϶ˣ·Ϻ滹˼飬н·ϡ·ϡرŵ·ϣǲҵ˰ҪȻҾһƲˡ
˸꣬ǾþϢŨ񣬸ڵǣӵıΧˣշǳҡòҵһȦ˺һȫ˽ȥ
ΧһȦ˿ͨ棬ҲڲǸʥʿ˾Ѿҽˣտյģֻһͷվ롣
ͷһѩ׵ĳӣźɫ˾ۣüĿȴһ˿ӵϵ˹Դ˵ϣˣвˮʳ
Ҳϡϡѧ˵ϡȻһѷܵȥˡܲк
ͷŶ˵ϣǳͷ֮ʥʿ䡣Ǽ˾Ѷã鱾¼
⻰ž;ò岻ȻҺѶö֪¼ָϣսսʻûȷҲεǿطأʮǰʬսŲⳡսħ룬ǲǿΪǽ͢ħԿһأ
ⳡս;ڷʬǱߣغӶš˾ͱˣҲ˵ɭ֣ɲͶµأнַ͢ң㲻սأʬʧԺǲǿΪ˾ѾʧˣԺⶼǿһ˸أЩⲻͲܸⳡս
Ϊⳡսͺͽ͢õһý͢ͻһӡҪǽ͢Ͱ˾ս͵ͱս˼á
ϣҾǡҲӦ˵ǸѰ˵𣿡
ҵȻ֪飬֪Ҳ࣬Ѷ˵ǽڰŵģѾ˹̸ˣǼ̸ֱɣǻ̸̸Ѷ⡣
ҪķѶأҪдһϸı𣿡ȻҺֱҪЩʲôϣӦôҲôʡ֤ģҵǳʵ
ڴҵúܼѶҡҡͷ˵ȥܲ͵ֻҪʱ䣬ֻҪһݼԵıˡ
ôܲôأʵֱܲҪʲôӦôϡҺȦίһ㣬һʱ벻Ӧô˵
ܲ˵УѾָʾؼ˾һŬ͸ߡ˺ͽһܵͷܲϣȡһĴʩֹ¼ķѶϲƺڷݽһ˵ݽ塣
ôܲΪӦòȡʲôĴʩأҼʵ
һܲûԤȫȡ춷¼ԭ򡣡Ѷ˵Ҫıܾ
Ҳ˵ֻ͢ʲôġҰ򵥽һ£űʼǱ˵Ķž˳˼С
ʵȻǵţǿ϶ֹһˡ
˶ǡѶĲɵ˵ΪĿǰ͹춽͢뱾¼зǳǿҵĵִ
ĹңڵΪѣ͢Ķֻͨٵļ;һü˾ݽһ˽ɢԣһеıϵͳҪǾܶڣҪ֮šĹң˾ݽ˲࣬Ҳš
ϳԹ֮ѶҵķңǾ䡰ϡĿ׺˵¼ôأ
ҡҡͷ˵ҿξԲңǰ˾ħ̰ĮԿ־ȵ϶ɡƺ˵˺ܶ࣬ʵʲôû˵
ʵ˵˰ɣѶ˵ǵһθֲ£ȫûо顣ǰһֱܲо
ֲҲʶأܲôûоֵ鹤Ѿо˵°ɣ
ôʵô˵ɶˡ
˵һó⽻һ£ҵӦøʲôѶʵ
ӦȶһĿ꣬˵Ҫ¼ȡͶԴ̵ƣȻ̫ܣȻΧĿռ֤ݡۡƶߵȡ˵
ⲻǵΪ𣿡Ѷ˵Ӧȵ飬ʲôԭµ¼ȻЩԭƶĿ𣿡
ҪôҲУô˼Ҿͻ㳯ϦģûĿ꣬ûз򣬿Ľݾ˵˽۳֪ҪãʱǸġ˵Ѷĺûо顣
һǵĽۺԤĿ෴ô죿Ѷʵ
Ǿ͸ıĿ갡ô򵥵顣
֪ǴĻȥǲ˵𣿡Ѷýе
ЩоԵĶԴЩûС趨Ŀֲ춾ʲôԭ¼ЩԭҸղӦö߹ˣһԭҪģһǴҪģôһЩҪĶǣ¼սңħıǰ˾ĲбЩϣʵûоԵĶԴ˵ѶЩ㷨о˾ǲһ㡣
ˣ˼һѻľǻ֪Щľľȷĳ̺ǻǿһ鬷ӡѶûȻ
ûԺֲԣǾ޸ĺˡ˵ǾԲ޸ϵġ
Ӧ趨һʲôĿأѶʵ
Լǣ˵󴫽ʲôġһش
ǾȰĿ궨Ϊ󴫽ɣѶ˵Ӧøʲôأ
ӦƻΪĿռ֤ݡƶԡ˵
ܾܲһЩأѶ˵
˵ôŻǵأ˵һôʲô֪
ôŻǵأѶʵһܸЩʲôأͽһЩǮս˵ͽ
ռ֤ȻҪǧ϶ⲻʱͶȫɴʲôģˣҸ⡣
ǧ򣿡Ѷһ˵λô
⻹򵥡óһֽ˵ʬʹЭϹ涨һʹýʬսΪͷʩ֮һÿһ߽ʬһĲʲǽ͢ȻٷȥġкüˣЩǽʬЩǺ֣ǿҪȰǮԺˡÿ⳥һǧңʹճǧλˡ
϶ӦġѶýе
ȻӦѸ󴫽дϣȫ̸нʱ϶òġ˵Ȼ⻹Ҫ̸ж֡
ˡѶ˵˼һ뿪ˡ 



 
 ʮһ 

ҴҹգдһݼԱѶãȥһΣЩ˵ӭӡҵ˾ˡ
ѶðҵʱҾ֪ǲҵġ
ˣԣһ֡һݡһߣһֹֻķװһƤһֳġɫĽӣֺͽŶСһϸȫûжļ⣬˸һƮּᶨĹâֿ԰ţ˵һƮ԰⡰ȥһּᶨǵ춼ܺϣ촽ʪǿַԵġȻĳ˵ħʦͼ˾ҲǿַԣȻǣϵħǳ΢Ҳûܵκ˵ļ
Ȼħʦͼ˾кְܶҵҲǿ췹Եģʫˣ質ҡҷŽ飬ǩӡ¶ûݾͱȽϡڰΪҵġʦ˵һҪ͸ǴңҪҡǵĹ˵ѡΥɡΥ֮⣬˵ʲôҶҪ⵽ô£ҪŪײѣֱǾˡ
ʡҸ˵۾һʹңʲôʣҵֽᣬλʿλǱʿֱҴкǶǽڵֱ£
ô
ôҸʲôֱˣڴ˼иһҪ񣬵ǣȱһ֪˵ʲô𣿡һŪı顰ȱһȱʲôôһòǻ۲أǮŶеʥʿȱЩʲôȻҵò̫۵ҪҵǻҲûʲôӵĵطǮҲеģҲ
ҵҵ꣬ҵҵȫҾôشҲ֪˵ʲôǽֱģֻôһ¡
һҲãֻҪͿˡ½ǵϵĹǻҪһЩĶС˵Ǯܡ
ҡ
һû˵ʲôдҵĻĲܵȻ⣬ܱȣǮΪ񣬽͢ĽǮ֧䡣
촽˵Ƿȱ
ҴһôǸѰ˽𡭡
ڽ͢ϲ㡢ʥʿڲб߾ܳͨڣ²ͽжĬĬšͺɽڴҪиˡ˵ǸѰ˽ϢǽⷢģĿľΪ
ҳɳô죿ʵڹпȫĶˡ
õģѾͨˡ˵
ͨˣͬ⣿Ҽʵɳϧôͬ
Ȼͬˡ˵ͬҲУµɲʵġڷϢͬʱҲǶɳȵС
ôҵ˹ٷݵģʵô֪ģʱ˼ͽ顣
Ҫʽڴˡ˵ǶԴһ֪֪ľǣҵ˹ٷ֤ˡһֱɳȣκ֤˲롣˹ٷݣпԽˡ˹ٷݻںŽ͢ϲʥʿ޽ְ͢ɣһҪſ֤պҪİš½̸飬˹ٷӱ֮Ϲǻжϡµĸ߳֮߳Ĺ͢ظɳȡʱڻС
Ǹ߲Ȩƽ⡣ڴܵذ飬ܵذȥ֤ܵشɳȣٸôĵķϵɳȿɲɳһ˵⣬ɳȵ¡ɳµ¡ɳȵѡɳȵѵ£ɳµ£ͳͳܵǣҪķкܶ࣬ȫûбҪϧҶԽ͢ڵȫһĨڣܺУֻ㶵ظڵǹʹ
ǽҪиҵ𣿡ʵȻ
ǣ˵ɳȵʲô֮Ҫ
ôȥж֮ǰʲôҳʲôŰɣʵ
Ľݾһϰ̣ڶ°㻨ţȥ͵飬֤ڶͳˡҲû
ûʲôôȻѾȽϳʱǿ԰һЩ֪ȣҪ˵Ҫȫ
ȫһѵġ˵
Ĳ˵ֻҪ˰ս鷭ҾͲܵõȫ
ˣҵʱֲѣֻܻرܡ
ڵս𣿡ٴδҵĻһ鷳ҲǷҪѲɡҪѲɵʱѣǿԡ˵ǲʥʿ٣ҲǼ˾ֻǺͨͽ
ɸıʼ˵ʿⷽרңıҺͱодѶø߼˾׼ڵı棨ڴдһЩô¼
áʿҴ˸к
Ӳߣٶܾ£Ƥ׾һС޵һ˿ɽӣҪƺӣֵʱ϶ᱻܶ˴ڨ
áһӦô˵ϡأ
кԺʿͼµشҡ֮˵ΪҺ˵ʱѾڲͣشˡ
һ֮ʿ㿪˵ˣñȽص㣬źͻױܳص㡣
ˣǳ㲻ôӡҲͷ˵
ΪһʵʥʿǳûʲôεġȻƽʱ˭˵ҳһʿôŤŤֻ¡ðɣҳҲǺԼòʥʿʹħ߷ıԼòΪ⡰ܲʵûгóˣֻвװˣʿ˵еϾͺ񴫽ʿȰʱһҫâϣȻұǲ̫ϵģǳ˵ֻǳúһ𣿡
вǳ󣡡Ҳͷ˵
仰ͨǱ˶˵ģ˵ǸͨĪرһپʥʿѧУߴ󲻿˼֮һۺģв࣬Ǿ͸ıǵۺˡʿ˵
ô˵ҲҲܸıԼòǾ͸ıǵˣóı䡰ĶΪҵǡӢǾͻģңʱһϼʮ˹ȥ˰ɣ
Ȼ۵ĸıȽϻһҲĲ˶٣ҲҪıУΪƵǻźҰԵ޵ʥʿҪͣ룬Ҫģʥʿסʿ˵
ʥʿףʥʿôʥʿںϽ͢սƳףֻҪʥʿս䣬ʥʿҲӦʲôı䡣
ͨʥʿֻܴһʥʿףȻԼõʥʿסڵʥʿƤ̫̫٣ɫֻ˵ķǳԲ̫࣬ûǣȫܳơ
ʥʿͿףҪá̫Ļ̫ءʥʿɫõĵɫαװɫǳ㡣ԲƣԲοڽṹȹ̵ġ˵
õʥʿ׵ǿÿıְף㡣ʿ˵
ĿıƤһͱʹ֮ԳƵˡҷ̵˵
ͱ찡ʿе˭ͱأֲ̡
㲻ҲҪðհ㲻ðҲҪͱ˱հ˵ȥ뱻ͱʮʮ飬Ҫʥʿףҿ˵ĻᶼûУһҳʥʿǲܵġ
ȻԱڴŵףҪʱŻΪƵһףͰƵһ׵ˡʿ˵
УҴӦԭΪԼһ뾭ѵͽڿһԶ
ѾһģӣֻҪߺͼıһ¾ͿˣҪʱ䡣ʿ˵޸һķͰɣ
ҵķʲô⣿ʵ
ͷгͷȫᣬʹĶͷͻ֪ĶͷǳĿǰͻȻ˵ǳӾϲ̫ۡʿ˵
ҪͷͷǵķͲɣҽеķܹͷͷ֮ͷγһ塣
ͷأʿ˵˵ҲǷҪͷɣںܶ£Ӧôͷ
ͷҴһҴӦҪΪƵĿס˿׾ͿԻͣ˷ǲǿԻͣͻ壬廹Ի֣ȻҾͿԿֵԾеȥˡǷʲô񾭣
ԣͷʺκη͡ʿ˵
ӵķһͷߴĳΪݣΪ̷͡з̷͡͡͡Ƕͷͷ޽ϣг͵ķʽڶϣ͵ķʽڷϣ͵ķʽ߳ߡȻڲͷ϶ģȻװٷҽҪôֻѡзͺͶ̷͡
ӷͷ໹Ըͷֱ״֣ԷΪֱ෢͡෢ֱ͡෢͡ݲ֣ԷΪ෢̷͡෢̷͡͵ȵȡ
̷෢ͻֱͣ巢ʽƽͷʽͷʽƽԲʽ֡ƽͷʽֳƽͷСƽͷͺͷ϶̣ӷϼ̷ʲΣɫȽƽԳĶ̷ƽΣݶͷȣдƽͷСƽͷ֮֡ԲͷֳԲͷСͷصƽͷʽƣͷԲΡƽʽȡƽͷԲͷߵصۺ϶ɣΧͷвɫƽԲΡ
Ӿʽֳ˶ʽƽԲͷϷչģͷƽԲͷΪΧϲΣνϵͣɫ̷гогַʽֻͬ䯷еֱе̷巢ʽҪʽʽȻʽȶ֡
ʽ䯷ϳһ߷ַߣͷ¡Сͷᡣʽг򳤷ҲгвΡǳɫͳͲΡɫı仯ʽ͸̷ɣʽʲṹзַ߲ͷ·Сȱ仯һ͵Ĳˡ
겨ʽۺʽʽصɣ߷ַߣ߳ʲ˵ΡС߳ᡣȻʽ䯷гͷϳǰγϡȻıʼΣͺͷγȻ²Σͣͣ˿Ȼƽ
зʽ䯷гмַߣǰͷӷ࣬վȻͺͷһκɫ
ĢʽǰѶͷγĢͺͷȻβΡʽ䯷ϳ߷ַߣͷѼñǰ壬ͷᣬںĻϡ
ʽ̷ͣҲõǯ̻Բˢ䯷гͷ̳ɾΣȦɴСҺʽ䯷гɷַߺͲַߣַҪԸЩ˿бᣬΪ༰ͷһĲκɫϲһ֣ʿ˵
ҡŴ첻֪Ӧ˵ʲô
ǳխհݡΪʹ沿Ϸ飬ǰͷʵĲθ޼ԱĳͻԳᱡĲΣӦԲλķֳͣƽ֮ͷȣ࣬βȡΣһֶʿĳ
ɣͷˣҪǽڵûŪʿ˵ʲô֮ǰǾԲͬġ
ǺãΪơ͡
ʿŵƤͳһѹʮѴССͬʽļʮӡһѼӡʮƿССĸɫҩˮһӶ˵ϰɣ
ҰͷǰӣʿΧһ鳤һû;ͷһ
Ҫϴͷϴͷİɣʿһ߰ϴͷһ˵
һϴñȽ϶ࡣЩ˼ػش
ǰһںûеˮϴͷ˰æҪûϴ裬ͷϵĳζѬ棬Һ޲ÿϴ߻ء
ÿϴͷûкúñŪǬݡƻֲ档ʿ˵Ժÿ춼ͷԼҲҪСġ
˵ʿҵͷ϶ˣֻͷģͷֲϵмͷҵ۾Ūˣֻñ۾⡭Ǹ˭˵ǿһܷǾ;ܰɣ仰Ȼе˺һ֮󣬾ȻҲ㲻
ʿͷִּŪ˰죬óһӶȻ˵
ſ۾ȴҵǰһͷסҵߡ
ʲôҲǲͷʵ
Ǽӳ䯺ʿ˵ԸһظУסϴ󲿷ֵȱ㡣ֻҪٸױͷͽˡ
ױһױУҲɡҵӱ͹ˣҪǻüëͿ֬ϸں죬ֻ˼ɱɱ˿˶̲סҵģҪûĻ
һΪױŮ˵רǴشҲҪױġǿԻױʣҲԻױšʿ˵˵ִƤͳʮСƿ
ֻмټƤͣе˾͸ˣʿ˵ǶҪױƤֲ̫ڣںɹ˼ֲ̫ҲУԶУһֵ½ײӡڸͿһɫ۵ףƤϸܶˡģ۵׺Ƥɫ񣬱ǾԿġ
ȻأױҪҪݰʵƤɫСණҶ÷ơֻҪһʥ壬ЧԱʿЩЧ
Ȼ촽ȵȣЩλûʲô⡣Ρʿ˵
Σҵһ
ҪΣξװã׹롢ָк۵ȣװ㡢λ壬縻󡢵ţʯᶨ࣬ˮ罡ٵȡλԱĸԣѡΣܷӳʺͷȣӡǾҪεġڻᱨеķãǮõġʿ˵
кܶࡣҵĴкܶħΣҴûҪǡ
ʲôʿʵ𣿡
һ˺һЩأ̫鷳ǬҴһɹˡ˵
Ҵһɹ̫ˡʿ̾
͸߹ǣͷ֮ʥʿǺġſ˹ǰİȫһҲ˵𣿡
Ҳϰʿ˵һ仰ֶ˵ǻҪΪ·ϴʥʿףǻΪֳʹõĸ·Ȼױ͡εȵҲҪݸֲͬĳϸ
˵ȶ˵Ҿú֣ΪʲôᵣսȻԭҲΪܼ֣ս˾䰬սеҪɫӶţǸոʹùʬսҪĨײˡֻҪϢɢȥȻͻ֪ս˭˭ǡ
ұ˵ⳡսս˭˭ûκιϵʱûʹùκνʬ˾Ҳûа˾ϵ˵
ûջضľˣͬսеΪ˵սǶԵġµˣҶô
㱨һѾеĹͼеĹšȻϾҿھͻ˻⣬дڵıѾˡľǳȤҲǳǵرһΡоʫ˵רңһεľҲʫʫ˴ѾǰԹľʫ轻ʫˡ;ЧñȽǳ־öȹ̣ʫǻᴫĹʮꡣ
ʫˡҳ
ͨϰĲͬ󲿷ʫ˲ȻĴʫ˲ǲڣûеõĳ˲ʫǾάֲǵġ͢һʫ˴壬Դʫеõ鱨ʫʮЭᣬڽֱ͢ӿ֮¡
ȻҪ͸ǽ͢·Ѿӡ¼صԺΪͽİ̡˵ټ϶ɳȵУԤһԺͻǳˡ
ԼԼʲôף˵Ҿôɽڰڲ 



 
 ʮ ʥʿһ

ǳȥжӣҴӴʿѾױ̨ǰˡȰҵͷִ򿪣һͷѬ㾫Ѭһϵͷʿζ㾫˵ȽʺաȻ֪ں˭ҲǹԹԵˡһ϶ڴʿѧУ˵һһ׵ģܰҵȫĥ
ʿжϱƤüëӵҩˮҾȥˢϴϴ裬;˼ֵʮöҵͷȻҵǮϴʱҲһ÷ǳʹЩϴˮһµͯ¡
Ǹ˵κֻҪŪഺŮʵϲû񣩵ѪȥͿԻָഺһꡣһഺŮˣԼѪǻ˼ǧҪָ̫࣬ȰȰѪˡ½Ѫǻ˵ġҵȻ˵Ԣ⣬ǸΪܾںԼѪʹνָ͢ӵǼҲûùôݳ޵Ķ
Ѫ֮ʿͻһױϴͷʮöҵϴͷˮͣöҵĶͽ루ģױ۵ߣӰˣëˮѶʮָףɫָʮģͿָࣨѰˣ
Ҵб£ϽֱͲ㣬һöʯ루ֵǧңһöˮָ򣩣һöʯָһöָ򣩣ΧϻƱʯʮ򣩣ⱦ
Щҫħ鱦Щи覵ҫħĹԣӦʯħǷ⣬ɫĹУ˵ע⣬ˮָħǷ΢磬ҾͶ㶼еĵ֣ʯָϵħˮԱ帽Ǭˬֹ̫ƻױָħǷֹ̽⣬Ҫ춷ֹ˿һױ
ǽͷϷողŸĺãʳ¯ʥʿסҵһμʱôҲܰʥʿһһ׽ȫףʮԵõɫı岬ɣɫƣɫߣ߸¡Ļһʺɫ˿磬ʣ۴󷽸вθУԶ¶ȣʵһĿףû˿֮⡣
⼸ȫڸѾǳ߳ѾΧһȦһȦͽ͸ˣǿҳüڴҵ֣ʫǸҵʫ裬е˻ܲҪ赹᱾밲һЩ裬ûҵʵѡֻա
û裬ȺѾɿܸ߰ˣǰƼһеҪȡһȽǰλáҪоάǾҪˡÿ΢Ц¶ѩ׵ݣÿתʹÿϱųһǶ˽ҵؤһ
ȻѾ˵ôģЩֶΣҪȻЩ˾Բἤ⼸Ҷȥй䣬տʼʱһֻżϳҵʥʿֶʶѰ˽顣֮Ѿɢ˺ܶҵĻ񣬾ͲϵϳңǩͼȥǮٹҾͲòֻҪһͻᱻ԰ټƵĳ߰Χá֮ʮʫ˵ⰲӪկÿѳ裬һʱļĹɷСӡ
ЩСдǺϣսõǺһӺϣ֤ЩͽĽǶдġȻû˵ѣǹ۵ȴƫںϣĻУûȷ֪ʲô飬ӼʮܾŵĿߵ֤УҪʲô۵ͿƴճʲôĹ۵㡣
ǾҪЩʲôĹ۵㣿ҺΪִ˺ܶΡ뷨ڰ˾ǹ˺ϣ˫׼ɱĽʱ̣عżֹܼ˾жʥʿܹ֣ϣҪǵļǵİ淴ЧҪ˵͡ô˵ҵ޵˶Լӵģ÷Ѷ̸еʱȽ
Ƚϲе˵һŨ񰮹Ĺ˵Ϊ֮ľûãǷǳ׵ġ˵ǰκϣľһֱֲر޴ǱߣҲ˵ȻǻѻҺ죬ŵõڵĽ۵ԣ˶ҵ鴵Ҳ᲻صضԺϣľƷ˼䣬Ҳ˰ˡ
̤Žµĺ̺ﲻɵе㷢顣Ǯ⣬̺ȻأҲûĵزۼ۲ʮöҰˡ߼İ̺Щӵͼȫֹ֯ģȫûʹħΪȫʹħͷָӶĴ۾ʮ֯һͶʮꡣһ˸ɵĻŵ̺Ҫꡣ۵ͯ꣬һܸɻʱ䲻ʮ꣬ʮ˻ǵһֻΪ˱֯һżһµ̺ӣɡ
һͣڵ̺ľͷ̻Ի͡ħٵֵʮöҡһƥëɫںڵ÷ֵ򲻵ȡȻǺܹ󣬲ǺôЩôҵʱĶЩ
ԽԽǿһҴҶ˵ϿߣЩҪƲסˡ
ҲͲÿ뿪ȫʻˣôһ
Զ¶ȵں͸ϵͳһţȫһٵİȫСµǧɵĶϵͳټıƤɳǰԽԽ죬ڳһȴҲûие𶯡
̸һ͢ڲţټϴӱ;õ鱨Ҹȷ϶Ҫʲô¡ôڵϣ͢ڲһΪɡһԭɣΪκˣֻҪжͽܳͽҲ˶ѣڵȨͽģڷǾӦðѽڻ
һǴɣΪ͵֮ͨŷǳҲɿҪһ˴ص˾ǽڡԿһ֣᷸ܳеͽӦӽڵ
һνмɣǽɡǾ涼Щǽ̬Ǳ߱ȽǿǾͶһɡȻƽʱûʲôͻǺ»ʱִɾʹˣԭҪƽڵȨҪǿڵȨǽɾм䣬ʱ֧һߣʱ֧һߣֱǮֻܽӵ棩ʱ˻ǽ͢ҡڲ߰㡣
»ԭռռٷ֮ʮռٷ֮ʮʣµȫмɣͬʱҲǸͽеıûмɵ֧֣ʲôˡ
ڽְѺ»ԭɵ˼ܲǼӵδ˾Ĳ³ﵣεųķѶã»ҪʱԭɵϻͶƱ϶ԽȻҲ֪ʲôͶƱ
Ϣȱ鱨˶ܿһ㣬˵ȻҲóԭɡмʲôȻɣʵûʲôʵԵϵֻͬżͶһƱԳ˱Թ䣬һ֮⣬ԭɵҲûʲôð취
˵˵ͣѾͣĵطˡ˳־뿪³һۣҲӦõȱ˸ҿš
˺һ춿ˣҿŵ۳ݵؿң⼸ʮͬٺͼ˾ҳ֮⣬Ҳǵźһοӣٺͼ˾ҲӦðŴȻҲҪˣ̬ļ࣬Ǿٺͼ˾Լѡȥһߣٷ֮ʮŵٶѡߡ󲿷ּ˾ٶȥ˺ϣصĲһˡ
˳ź̺һֱߵϣΪµ´̫Źۣڴһӣӣȷ·˶ħһҡ
ϡϴ󣿡ӣҡ
΢΢һЦҵѩݻ⣩Զӣ˵ֻûˡ
ϴ󡭡ӣֹ
ʲôʵ
֪ҪҪ޳ܣû뵽޳ܳ̽ô޳ܰɣӣ˵
ɽҰȺÿᰡ
˧
Ͱ֮Ľ䡣
ǰô˵ҵʱǺܸ˵ģʮ֮ҿʼᷳٱ֮ԼΪԼúӢվӵʱΪӻˡһЩ뵽ԼӣҾͻΪ½ʡʳ˵һԲ·
Ҳᣬȥɣָָᡣ
ˣЩ˵˵Ҫ˵ˡ
ҾһҾһͷ֮ʥʿҪˡ˵ȻҲＸǧ˶ǿϴŵĴħ˵
Ⱥ𽥰÷ԼֱҡҡλΣǶ죩
ͽǣҽеҺã
ƺʵ׼ȷֳ棬ͽֻһһ㡣ͷҵݽֻܽͽ治ͼҰѳƺΪ͵ĹǡǶＸȫ˵ˡҾԼûʸʹƺֲˣ˶ҲûʲôȤá͵ĹǡĿͷһƨɵĸо
ˣ֪СʱҸô˵͵𣿡ҽеʱһƬҲ˵ʲôΪԤõġ
û˵Գԡ޶仰
ҸôˣᶨˣǱôһָӹԾˣµط˿²˱ҴҲô˵ġҾһֱôǵģֱڽ͢ѧʷΪֹҼ˵ڽ͢ħսУɳ־ԸĹңڹŹ۶жλʱǵһӦ͢ĹңڽʬսУ͸谵˾ǿҵĴΪʲôôһңᱻΪԳԡ޶Ĺأ
˵һΣ˰ҳɹǵȤݽһ׶εĿĴɡ
ΪԹ˴ûǹͣȴԹǺüΡԣ;һԳԵĹҡ˵һֱ͸нȡǰʱȴֲʲôӦøɣʲô鲻Ӧøɡ
λֿʼȻҲԤ¡
ѾȫһˡԴӼ͢ǩԼûһ£ûֹκһңûзκսС
֮ȺȥҪˡ
˾ǾôһңɵأͬӶطңǶǳսµĶ壬͢µĽڣԾͰⳡսΪңбɱʮˣӺϣ˵ɱҲˣҲûȥѾˣˣǻʬͼֽʬսе˼
ϸϺϣĿ¾Щдģûȥϣֻǿҵı棬÷ǳ棬ЩСſˡ
ȫ֪Ϊʲô£Ҳȫ֪ǻΪʲôŭҰҵĹһʿս֮󱻰˾ɽʬȥɱԼ˾ͬŵʱȫ
˾һҪΪǵսиһҪȫץסϣıԲݣҴ
ǲͽȫ˶һ𺰡
ǣ˾Ѿ˵ɭȥˣðȻɾӽµǾֱĹңôǾԲܸ¡ȻͬʱǾԲܷŹ˾ǡ͢Ϊҵ˾ǣӦֽ֧͢ɳĵţʵǾӣ͵鰵˾ǵ䡣ڽ͢쵼£һΪȥĹ񱨳𣡡ôһ仰β
ȫ˶òϢУʥ壬ŹѴ𡪡˿ڷ⡪жȥ
ϴȥ˵Ǹѧ𣿡ӣȻʵ
ǸŴ˿ڣһʱ˵ʲôҰǵһǬˡҰᣬϵѧңᣬѾ˵ˡ
ģѾ֪ͨ͢жħоħоȥжʱ㣬ǵʱҲൽ˵ҪҵҲӦˡҪҵǸ
Ҿͷˡӣ˵
ò˰ɣȺȻ˵
ûУȻûС˵ȻһǬǲûжԲҽҰ¡
ôôҵϴأӣ˵
˼ҲǵȵԶӣ˵˼ҿÿ춼ôżҲԲ£˭Ҳ˯š
ҵľȥĺԱΪԶˣȴȻÿҵ飬ؼˡϿֻԵС
Ҳܻϴ󰡣ӣȻô˵ȵȴǸмͰĽ
ȶŶӣȻһЦ˵Ժ󲻻ˡ
ۿɼ飬ԣ˳ϵҲԣǵİ飬ҲܰοεûʹħʦѧԺҵãҲһջǽ˻Ǿ͸شˡ
ǻûеж̸һ̸⡣Զӣ˵
ҵ⣿ҵʲô⣿ӣʵ
ҲߡԶӣ˵ʵϣҺ޳ߣһḻܶࡣ
һһɲʲôӣͬʱðɡ
ҲգҲգôһ¡˵
˵ңʲôӣٴͬʱе
˺ˣʲôҪҪǣڵ䲻䡣˵Ҫһġ
ģΪʲôҪģӣһۡ
˵һ仰ǽ͢ʮ߼˾ʮ߼ħʦ¹ǧȥжΪ𣿡˵ǽ͢ôæǲӦССػرһ£
ôӣ˵
Ȼ㲻ҲνҶԶ˵ʵҲ̫Ҫ顣Һôˣȴ˵һ
˵ӣԥ˵
ǻһֻҪڻûлָ֮ǰͿˡ˵
һжҵԭô죿ӣʵ㲻ʱɣ
ҵȻᣬһԱ֤㱣Ǹʱ䳤޹ؽҪֻҪʫչʾһ£ǻǸдʫֻҪСʱ͹ˡ˵Ҳ̫ţʫǲֵġ
ûлӣ˵
˵ǸûжֶϽʲôİɣȻɵ˵
ûУʿе
ʿǰʵ鳤ʲô£
һϣ͡ʿ˵
ΪƵҹǡʿԶӣ˵ĻǣĶԱȻԵܿᡣҪϵ·׷ۺɫ·ʵǷǳʺΪƵ͡
ôУ·ȸġӣ˵
ʿָȶԶӣ˵λСŮѰɣ
ңǲŮʲôϵȺ͸˵
ȻйϵҹǡŮѻô¡ʿҡҡͷ˵ԣڼ䣬ûرһ¡
ҡûϵ˵
ȻһҪһëëôôأҪǳһͺˡʿź˵
ʱҰëˣȺʿһۣôȣųëôУ
ˣëа취Ƚϴ󡣡ʿ˵
񣿡ӣʵҵʲô⣿
Ӧù¶һ㣬һ㡣ʿ˵˲һҪͱ䣬Ҫװʲô˾װʲôˣҲѹ֣ûܹʥʿѵ
Ϊá
ʿӣ͵æµУɫ谵ȻԴԴϵشǣڵ˿Ǵ̫ǵԤص㣬֯˼ǧ˻ӭǡһƬкн䣬ַһ˵ֵõȫڵĻж֮ǰԺÿ춼ظ 



 
 ʮ ҹ

жͽռ˿ڰٷ֮ʮϣĹҲͬжûб͢ȫƣȻеģǽ͢ûȡжȨȨжľӣ⽻Ƕġжܱ֮ЩȨΪִʥʿɳȡ
ɳȱжˣʮǰѡΪжִٵʱҪжĶԡʱжͽ˿ڵıǰٷ֮ʮô˵ִ١Ȼ֮жͽʮǰжͽٷ֮ʮʱȫͶƱ͢ˣһֱûб䡣
ܲѰ˵ǽΪɳȥĳĴۣ⡰ĳ顱кüʮ汾е˵ڱһֵܣһɳɱֵܶ˽֮λӦǰ˾ųҥԣĽڸܳΪͽе˵ɳѹڸĳ͢ڲңӦǱ֮ųҥԣе˵ɳǽڵг裨ҷųȥҥԣ
жһµ˿ڣǳȷΪж˿̫࣬Ǯͽϲжӻݼ١ֻҪͽʸжסȻʸססж½ԣĹң۸ߵףͨһĻжҲͻˡ
ȻжһȫͽƵĹңᱣϵȴʮֲûǮ˿ԵõҾȼãľȼñ׼ÿһٿ˵ۡʮ˵ʣӼʮǰһֱûܾȼõ˿סṩĹԢҪܹṩĹƽʱ߶Ҫּܸ飬סࡣ
Ǯ˵жһܺõĹҡжǸ½·Ľ㣬Ʒ˲Ŷ׿Եжж½õֺ͹ﳡǡĻǡġʳסУԺζģж࣬ȻҲϲʥʿж͢ˣЩֻᱻȫȡǾ̫ϧˡ
Ӹĵʮ죬ǵĴжı߾С˹мǧ˾ۼǲǻӭȺҲ˵ɳȵĹңΪ˭֪ɳЩʲôǼǧվλ򣬴ǿ׳ˣЩ˻ſףǰͬ
ɳҪ췴Ҳֻڵķ̫͢ͽ̫࣬˭Ҳ˵ġĻ˵͢ڲԽڵʵϽ͢ڲû˷Խڣӽڵֻк»ԭɣѵΪʲôڰԭɵͳͳ͢ⲻǸɳ
ǵĴҪʱǼǧ˺ȻһӵϼһЩ״壬Ҫˣ߽䱸˰ǳ״չ캣ԭ漸ǧõǼǧġ
ҪĵصΪģź죬Ż죬죬Ű죬ڲϻӶһ£Ȼʱˡ
ʲôӣʵ
жĴͳӭʽش
Ҳʵ̫˰ɣӣ̾ϴһֱôܻӭ治ҵϴ󡣡
鷳Ժ˵㻰𣿡ʿԶӣ˵ᣬţᡣ
ͷӣеҴ·ˣҵë߰ȾɫֲɫĻӲҪŪЩȾϽҵƤɫĻˡϵƹյһ㻹˵Ҳ䣿
꣬ҪˣҪ˵ʿС˵
ǵĴʼ䣬˺Ȼ
֣ĽţͷĵĽ
ʷǳֲڣҲȴҸжӯ̲סŸһ
ǽ͢ս裬ڽӱ߾սʱҾİ³ΣЩţΣյĲΰˣʿԼģűѡΪǽ͢Ĺٷս衣Ȼ׸ĸʵǲôŹۣʿϲ
ϴ󣬿ܡӣŵؽе
ʲôʿʵ
ûҪ𣿡ӽе
˵ս衣˵
ҪҪһ볪˹еһˣʵ
ȻҪˡ˵
Ҳᳪ˵
ᳪͲᳪ첻Ҫˡ˵
ҳŸѴ䣬ĸҲ˹¥ݣҰ¥ݣӭŶ˵ļĿ⡣
еȣŴͳʥʿףʵûʲôͳͳģʥʿ׾ֻһ֣⣩һɲ۾ɫĳΪͷΪоѪͳʵϲûУѾϸˣûһ룬һװƷûУȴȻ¶Ϣʥʿ죨ϣָ͢ӣʥʿɳȡѾʮˣһҲϡ
ɳվʥʿӦע⵽ǵģɳȵʵ̫ǿʵ̫ʶĿ˹¡׵ϤòϤףǺħսⷰ顣ǣı߾սһӿͷҴһé®Ĳʥʿָӹ٣ʥʿָӹٳΪָ͢ӣǶҡ
һħ棬һָżؼħӵĽҲһɳһץסħʣһǲɢԴʥʿŽɢ֮ҾҲûпǡܹȥ§ɣһһ⼸궼ЩʲôɸļϹȥˣʥʿѽɢڳɳȵ¡
ɳȿһ֣
䣬ӭؼҡɳȶ˵
ӭؼң˹Ҳһ˵
ؼңʵ
ʲôңмˣѾҲܻȥҵļҡǰڽܲ͢סܳʱ䣬ɶסڽ͢ṩ棬ʱڱ䶯ﲢǼҡڱ߾ҲסܾãססʱյķݣҲûмҡҴûежӲҵļҡԺмˡ
жʥʿļҡɳȺܳϿҵض˵ر㣬ϣԺжҹҡѾˣѾǰҪѡһִټ̳ˣϣ㡣
ǰǰɳȴ˷ǳĵ˹˵Դ˵Ҫ
ˣɳ£ҡûĴεҲĿ꣬⻰ǸжɣڵЧͺܲˡɳļ̳ˣӦ˺ˡҲѣ˵̳˵ġжأ᲻˵֤֮أ
ʥʿ£ϱ˹ǵĻɳ˵ڴҪͷ֮ʥʿ£пյġ
ѵڴѾʥʿŽɢˣɳʱһ˵ûڽְ͢Ҫ˵ֻһͨͽѡڴҪ£ȴҪԼԸˡ
ûиǷʣƾʲôǸɻ˹һ𸽺͵ʥʿֲǼ˾
ŪˣǺŵĳԱڽڵֱӹϽ֮¡ִǵĻɳ˵˵ͨͽҲӦڵ˼ĴеͽӦá
ҲĴ񲻻᷸ڿǻ᷸ġɳ˵˺ôģ
ǺŵĳԱûϸŵĳԡһ˵ΪЭڵĹųһġ
䣬λһºôġɳȶ˵
ǽ͢ϵҲᱻΪϺ£ϵƽ֪µȴԡܲٸ߼˾ʮսʿ䡢ʥʿһŵкܶ࣬еɿó˵еĲԡЭڴóɣ½ϺͿǲóɡ
ó˵ԷûʲôôóɵȻͥϹ˵˵ʲôأ˵˵㣬ȱ˵ҷһˣȥϢɣ
ɳһҺһɳ˵˵ǣȴȥϢɣ
ȥ·ϸû취˵Ļӭطӿţûˣȫǳӭǡ˹ֻһ˿ڵСУҵ뿪ʱҪţʻͻϧŮࣩҾԼʲôһ
Ϣк֣ܶſϢſϢȥһϢԷȻҲһϢɳȾдǳԷϢˡһ˵Ļ½˳ǣһ˵رΪԤĲ
úʹʯͬʱǶ鱦żʮ羰ȫƷԼǧƽңͬʱվϰٸߣȴֻڲһźܴԲӡ
½ϰףֻҪ΢߼һᣬһһһСӣִֻпʱõģֻʥʿŻԲεӳԷǳڱ߾ожĽ߾δ۲͵ʱҲôӣֻÿӴպϡ
ȻͬԲδӣӵĺ̶ʱȫܱȵġʱĴԲиָľϺƴģȴһŵĺľӣôĺľҪһǧ꣨ħ߷Ūľʶãľһž޴õĵ̺һļֹ֯Ϸʮ״ʳߣӣһףǲ֪ôá
ԱʮӣҲľɣʮ״ͬϵĵ񻨲ͬϸһԭ̵Ķʥʿڱ߾ľսۡͻϮҳǡɳĮսūɽսȵȡʮʮһһֻħǸ£ҵӵǴħʽ׽ħʵͼҵұɳȣǱ˹¡׵ʥʿɳȵұǿʥʿȡӣҵĶ棬ᡢʿ鱻ȺͶӣֿˡ
ִִٴˣӣηηضɳʵɲԸһӰʿһֱضŶӣƺźᣬҪᣡ
ʲô𣿡ɳʵ
̫ˡӣ˵ҡҵצӰӻʿȻŶӣ
Ҳæ϶ӣĻ
ǰʱ̫ĶǲƤЦⲻЦ˵
̫˾ʵ˵
㶮ʲôǡʲôǡʵ롮ʵΪԻת˹˵ľӲһӣͬʱҲƷӲǸΪҪЩ㿴Ǹʶ˿ȴġƷҲġʵ˹ǰһ䣬ط˺ܶ࣬ǰһ㣬ֽŸ׳ʵˣҪǣĽɫˡ
һȺ˾һ𣬻Ϊⷰ飬ʱ䳤̶һнɫֹе˻Ľɫ⣬е˻ݾʦ˼ͳ⣬е˸ִо˵ļƻ˵ǰһӵðһֱǸŶĽɫ㲻⣬ҲҪǵðŶӦô⣨ֱΪֹ֮ĽɫΪҸߣΪڸȨ
ʥʿ棬˹һԱṩġκκμƻ֮󣬱˹ͻṩǺ׾ͿԿһƻŵȱ㣬ҲܾǸƻˡ˵ҪϮħʣ˹ٸһһǹЩԺǲܰôһһʵеļƻ
ô˵ûչ˵λħǲԡɳȽű˹˵
˹ôͷɳôβһһͣ߱ȥ˹Ĵ̾Եþ壬ɣֺڳԼ֪ʲôʵᣬʱץסӣʺӵҪһӡĲ˵ʮӱò룬ɳȿӪᱻƻһ롣ȻҲֱҪ󣬲ôһ͵һߵˣǽߵĺôˡ
һûоӦô죬ʮСһŸӵĴӣǴӣԭͷ̿θƷѪĢţ⡣һͰǵס˴룬˵ܲ㣬ֻÿԼˡʺɫѪĢõţ⣬һ˿ζˡѪĢֻ½ħĵɫ޵ĢжѪĢҲ⣬ʥʿֶԡ߾ûʲôóԵģѪĢζȻжҲ˲ôˡʳƷͿ²̫ʰɣ
ѪĢŨǸһ·ܶˣڸ·ҲæᡢʿȶҨһĢ͡ж׵Ѿ˵ˡ
СģĢж׵˵ʥʿľ˲¶ǿûаɣ
仰ᡢʿȡӣһ
жĶ㻹óȵһ˫۾˵
Ҳûˡ˹˵ȻˣܲǡĢѾ⻹жĻҲǽⶾġڲһ¶ѡ
ҿǶ˰ɣΪν˼ֱ£ôûеõأһװ˵
Ҫע⿴λңħħⶾС㲻¶ֻλ߲ɵͲ͵ģħҲᣬֲףһ㿹ûС˵
ֹͬеóⶾеóսеóռϣóûǲⶾֻΪⶾǵרҵѡϴĻ˵
ⶾ˵ⶾ˵ɣÿһͽõľˣͨĶذɣ׵˵
ǵרҵǲȫؽ͢ĹºƶȣûеõľˣΪҵ˵
ʥʿǲһɳȺȻûͷûԵ˵
ɳʥϺʲôʲôطһְǵסˣǴǾơȻʮߣֻƿƣһ͵ݸһȺͶӣһƿѾƣһƿƣ߸ʥʿһƿħزķơ˵ֽɫķƾ󣬾ƾǰٷ֮ʮ塪ǵһνɻķƵʱΪǴƾ֪ǡ־ơ
ķһɺŨҵһˮͻʧʥʿϲԭװûжˮķơ½ķƣǴģɳȲصشӰǰһֱڰɣ
ȥ֮ɳȿ˵ʥʿǲһɳƱҾһƣ˵к֣ܶкơ׾ơˮơơСƣķơͽҲһмᶨͽзǼᶨͽдʿ١м˾ʥʿ
ſھͲͽҲûôͬġ
˹¡׵һŭᣬɳȴֻɨһֶۣ˵˭Եʿٺͨͽ֮ҲȷʵûʲôͬǼ˾ʥʿͨͽ֮кܴĲͬ˾ʥʿ֮䵱ȻҲкܴĲͬ˵˾ǺƵĻʥʿǰ׾ƣʿǼβƣͨͽơơ
ΪȨĵطԼ˾ΪģҰֹҽ˾ңж⣬ڼ͢˵ĹҶԽ˾ҡֻкôһ־ƵĻһƵİɣ½Ͼֻм˾ôһ־ơ
һֱһ룬ҪһʥʿΪĹҡжҵ룬ȻֻһΣȷʵǡʥʿΪĹҡ
˵˹˵ʥʿΪ˵ų˾ͽжҲкܶ˾ڹҾ벻˾
˵ʥʿΪ˵ֻҪһʥʿִپͿˣơߡĻȫҪʥʿԸı䡣ִ˺ü꣬ϻһȨˣͳʱһЭɣЭһ£ǱЭһ£ͱȫȨˡ
ǴѿѿһְɫĳһҰݣҳǸĻɽһץһѣÿǾͻԡֶ̫óԣʵҲǳóԣ಻˵ÿγԺҪݡҳòһڵʱҾͻҵļޱȣѿҲǳۣһھͻˡ
ſ˵ǰеûĺˡ
ǣжǿԲЭдĲԴ㹻ʥʿƵ·ѵĻʩ˹Ŵ˵ϣ쵼ǣһϲġ
Һǰˣֲ֪ôġɳȶ˵ΪһֱǽڵİһֱΪȥ¡뿪֮ûȥ͢ĴðգҲ֪ŪˣһΣԸжһεִ𣿡
жִɹѡİɣ˵ҿûôױԻǽڵİǽڵİᱻ򷢻ؼ
ҿƼһΪҵļΣĴһʥʿһ붼Ǽ˾٣ΪƼĻѡ𣿡ɳ˵
Ȼᣡն˵ֻжסϵͽܾжִ١
֮ʮ꣬ݵĺ䣬֮ǰҿҵ岻ʲô⡣ɳȶ˵ִ٣ֻҪҲû˿Գҵְ
˵ϲˡ
ˣһĴӣһܵķһǵ̸Ǵ򿪸ӣɳĮӥ俾ɳĮӥڱ߾ǳԾһħޣӷǳֲǺܺóԡ
ɳĮӥǰѹǰˣࡢ¹ͷʣĹ⣬ͷըԺԭװãټһ͸ţȫǹζΪ곤ʮֲֿʥʿרռ˵ˡҲãȲͣϡؾһӣһҧסɳĮӥ꣬ŪһͿͽȵ·ϡ
û£ġӣ˵
ҵĹͷŪô찡СԶӣе˻һ߸ʥʿһЦ˳
һֽݹȥ˵ǲãܡˣ⡮ϵġ̡Ͱɣ
˵ʲôأӣʵ
ûʲôü۵ЦŻش˵Ӧ˵ͷ
ǼʥʿһЦ˳Ҷʱ˺ܶࡣӿֿȣƺŴĻʱʱʲôأҾôеˡ
²жˡɳ˵ڶбò뿪жִٵλýܽڵĳͷҲ⼸飬ʱжҪڰѡһεִ١һأѡִٵʱ಻жסѣôƼжһִأ
ֻҪһûɣɳȴ˾Ȼ֮ƺƶԭأ˹˵
оԿɿϢԴضԱ˹˵ͷ֮ʥʿ䡣׿ڶ˵Ϊɳȴڱ߾ָӽӾڼ䷸սС֪ɳȴûз¹սУҲԲѣͬҲнҳеࡣ
䵱Ȼѣɳҵ˵ͷ˵һЩ֪ʱļ𻹲ߣû˽ЩʸŻΪҷսС
ޣʲôأʵҼǵðǰʥʿų»Աڽ͢бΪڶʮλڻߣʲô֪ģ
Ҳʸ֪ɳȶ˵Ǽֻм֪˵仰ɳȾͶ˵ҲΪʲô뽨һʥʿĹҵԭͽ׷ʵͽɵ֯ȴ½ܡڶ˵¾Ʋҿû취ȣ̫̹׾ͽ˽͢˽Խ࣬ҾԽʹࡣûѣҲ֪󵼱˺ʲô𡣡
һ飬󵼱˿ҵֺϷɳǰķƺһڣ˵ʥʿԺָŨȵķƣҲҲԽһҪѵȨһж¶£ûκһܹɹĵط
ҪѵȨظһ顣
ȻеĹҲֻӵһҪѵȨкܶһΪһеģ֮һᰮҡɳȳȳϵؽеһ˿ԵĹңǿ԰رĹңõĹҡ
ʱƷˮˣְǵ̸ˡ֮ɳûм˵ֻǺģƺҲǸ͢ܡѹסˣûʲôԹⲼ˲裬ҾȥϢˡ
ʥʿ䡷 



 
 ڰ˾ʮ  

½ϴԼǧʥʿǧʮжֵȻɳȸҵģҲҡ
Һǰ֪вʥʿж죬ôӴʵʼƲֲ뿪ôãȻһʥʿҲûԭежˡΪʥʿҪ쵼֮һҾȻûע⵽ʵʧְ
Щʱɳ˷ǳ̹ʡĽ̸һӦõȥ⡣ȥ߾ȹǵĹ˹ٷݣԱ㾡簲ô˹ٷݳ˫ɣɳȥжײɳͿ˲ιۣ߻á
սڴ˸ҵӦģɳһҶҲ˺ܴȤʵǺȥιɳͿˡֻҪѽڵ̧ҾͲòȥ߾ɳȻҵ˾ûʥʿţҲûκȨ̨κ¡ʼûаѽ̧ҲҶԽڵķа!ȻɳûʸҲѽֻ̧ü̹ʡĽ̸
λĸ߼ͽ̹ʡ̸һ˼飬رǡ̹ʡʺԷ˵ʱ򡣵ȻɳȲôǸࡪҲʿ˹ǵΡ
˵ͽ˵ѣЩĳּżදﻹߡX̡֮ĻͲ˵һ˵ǰǾ䣬˵Ǹ˿϶ͻҪֻ̣Ҫߣ˵˾˵˻ѡ˵Ǿ͸ˣ˵֮ᣬжǿãɱ˵ѡ
ֻ˵һܱ̿ĳּżද͡ߡΪӦúĸϵȻôĻһ㡮ƶûˡμʶֽ͢ʽᱻŪûͷԣȫ֪ڶڱƿ
ҵѧֽ͢ʽʱûʲôΪҾҵܵܶҲһ˵¡˵ҵܵܡ˵˵ȻϰģҵܵܵĸĸҲҵĸĸŴѧҲ˵Ҳˡ
ô˵ʹ͢һɳЭһȦɳͿȥ߾Ϻͱȥ߾׼?ҶһȦûʲôҲţЩѧרǸʲôɳͿˡ
ʵڲϰԼ˽ȥ˺ҵԼӦӦʲôʵںܲζ
ȻôʥȻҶˣ׵ʻɴֻһɳȺϲۡĶ£ңӦֱ֣Ӧҡҡοҡ¸ҡҳƤԣ˼ơǲԣӦǰҽŮѡ
㲻˵һǴʲôʱʼ?һһ£Ǵɳ˵ҪõĹҿʼ֮ǰ˫£ң֮ᣬǾֻԼܣȫҲ졣ǲ˵Ĭҿ?᲻ҿʲôһпԭΪҿܻᱻɳȵɳΪʲôҲ?ɳҪҲιǵ׶ѵʲô?ѵڼװͣϷҿ?Ϸƾɳô߼ʥʿôݵô?ô˵ǿʱɵЭ飬ǻһ˫飬ǶԷܻҷ¶һԷҲûҪҷӣ˫˵ˡ
ǾЩʲô?ȥ뵽ٶֿԣȻܡԵľɳᵽǸҶ֪Ľ͢ˡ
ȻʵǺԣҲܵÿǲ?
Ȼ˵֪Ǹ͢ʲô˺п˵ѡпܵǣɳҲô˵Բ֪ҲҴ͢ܡǣȻǽ͢ܣˣҲԲشΪʲô˵?ѵ
뵽ٰ߰ʮֿԡ
һֿԣʵɳǡⷵģǹֱݣȥ͢ѰǸܵ͢ࡣ
ڶֿԣܵ͢ļѾ͵ҿԽӴļʡ
ֿԣܵļȻߵң֪ܵĳЩѶ֮ᣬ԰³͸;˽ܡ
ֿԣʵǸûʲô˵ģɳƭңѾҵʹҲʧȥķˡ
ڶʮֿԣῴɳȵʱͰɳȣͬЭ
ڶʮһֿԣᰮϵǽڣǽڰɳȣʼɒ[Ҫҵɱɳȡ
ֿԣʵ̫Цˣһ˵̲סЦʵֻǲ˵
һֿԣװ̫ˣɳˡ
ֿԣôõĽӴҵİھϯ춷ѿˡ
ôʲô?ɳǣͼɱüǧ޹ڣ뵽ʮֿԡ
һֿԣ͢ħʵЭϷֱ߾ĳǵ֪ˣҪɱڡ
ڶֿԣ˷ĳЩԿƼ˾ʥʿħڲּȥ
ֿԣǵĳЩͼʹûħٻŴħʹòΪ˷ֹôҪɱڡ
ֿԣ͢аѱڹѱܻʧɱڡ
ڰֿԣнӵֿԣɳȺͽڽ֤֮ݣԽҪɱڡ
ʮֿԣнӵڰֿԣǷչ֮ʱõġߡĳ˷ˣҪɱڡ
ʮֿԣ˵ǰͨźףڲˣǽʹĳֶͨţ˱Լ˼˵֡
ʮֿԣʵħħʵкܶģһ˵ĵλܵͣͳħּڣ
һٶʮֿԣʵɳħ
ڶʮֿԣʵѾˣڵĽһֱɳȼٰġ
һʮֿԣںɳħֵܣϦԡĭչֵʵĽ֮ĸء䣬£ɳȳܲסѹڷ֣ȢӣʧԶ½̡ᣬɳʶԼ氮½žۣǰԵν֮ħԵ˽ħĻĹĳ˷֣ɱڡ
αĹ»ȻҸʫɢȥˡʫһͼΡǼӴףʱ֪ɳȻ᲻ɴ˵еı̬סSMŰ¶?ΪʲôڽҪɳ?ɳɫ˥ʧˡ
Ҿô˼ɳͿˣɳȿΪѾǸܸ͢ˣֻߺȻҪ££ͻȻһӱ
䣬㿴ɳͿ˵ĵ·滮ôƣöô٣ôƯ˹ָɳͿ˵ıǶ˵
˵ɳͿһŽ˵ã˵ĵĽҪƽȵضԴеͽŪôһƶĳУ㻹˼Կ䡣˵
⣬ЩЩЩЩʲô?ָгһѶѵ࣬мʮڴܵ
û뵽۾ô⣬ǿһٶ׸ߵĿз!
ԭʵʲôƽȰ?ɳ˵
ڡ顷µĽڡƽȻҪȻ˵ֻҪˣȻƽȡ
顷Ҳ˼ó˵׵Ц˵ʥʿֻϺĽ塶ʥ顷ʥʿΪ淶顷ֶȥƭͨͽͿԣƭʥʿŶûСˣ˵ǲ?
ҡһû˵ʲôȴˡ
顷ǽһٶʮǰƷʱĸֻһСִﵽϣԡ顷Щֲڣ󣬵ǡ顷ּûдġ
ˣ˵ǲ?˵
Ϊһû˵ֱɳȴˣΪʲôɳҲȾĻë?˵ûû?Ȼ֪顷дΪʲôô궼޶?ȻæҲûæǸ̶Ȱ?ɳ˵顷ҲһƷ䣬˵ǲ?
顷ڵľ飬ʱֻ͢һ壬ǡʵֻɡƵһܲҪۣλڡƽȡ֮¡
ֶνǼʼǣô˵Уͬһ飬˵ǡҲ˵ǡа񡱣ԡ顷Ժˣڵľһ¾ͻֺᷢܶ಻֮ͬ
һ˵顷áӶ½ϵľһͷ̶һͷԶڵľá͡ʵӶסľʥʿӡʵɳᡶ顷ǰҾ;˵顷Ļ
顷ȻֻһƷ˾Ǳ顷ſʼ˳Ϊͽĵһͽô˵һƷ?䣬˵ǲ?˵
ҡ
ͽǲ?ǸǸƷ?䣬˵ǲ?ɳ˵ҡ
䣬˵ǲ?
ҡ
䣬˵ǲ?
ҡ
䣬˵ǲ?
ҡ
䣬˵ǲ?
ҡ
ҪܵĻɲ԰ҵȥ?ʵҵĻȻ˵һ߲ܣҾҲû
ɳͿ˵ˣ׼!ͷ
ж׶ɳͿ˱Ϊٱ֮˵ÿһ˶ῴһһĳУͽῴһĳУῴһĳУῴҵĳСֱΪ·֮ĵ·ͨ˴·ɫ޳ֻҪմһ䣬ԶҲ֪ԼߵҪ·ĻʵǸ˲Ǹ㡰Ҳո·ǡ?ʲôط?˵ʵģɳͿصɵġɳȿ춴½·Ľ㣬ס˿ڴԼʮˣ࣬˿ȴʮ£½Ψһһ˿ڱȳס˿ڻĴУԱһͬΪͨҪס˿ڶʮ˿ֻô򡭡Щ˻һ쵽˰̫ߣ˽ղ˰
˶ĵطһࡣ̶ÿѳŪ߰˲۵ģЩ̶ӵڿҰϲС㣬̶ӵÿºüַ㣬ûǮ̶ӲסùݵӪҵÿ춼ҪСʱûӣԤˣҵʲôҪɡ
Уһʲô飬Ƕϲ¸ԱЩ̶ӵ˻ϲŮϲĲ´ǣǻв˵Ҳˡ
ɳͿ˵Ҫصö࣬˿ڱʮʲôҲʮľҪͽΪͽͽѶǮŮЩΪ֮ͬʱҲ󿴵ΨͼˡɳͿˣͽмᣬԴȪ涼ܵɳȷһ¼·ߣΪ˽Щ⣬ɳͿ˷ΪĸǡǸ̶õģϳͨġͽǡǡ
ԳΪǣΪźͳǽûУֻһѶѵгһĴ·ù֮ԲסˣҲκʩֻ׼Ʒʱס
Ϊʹãֻ׼֡ԡҵ׼ﾭͽֻ׼סƷ͸ָ֣׼κε׵ֺͻ֡
һֻסլʶصĸ񡢷ĵҡ޴ڵһĴʿŵȺ͵ġաе֣ʥʿʫࡢʥʿֻᡢʥʿרꡢʥʿװʥʿ͹ݡʥʿ˾ʥʿݡʥʿƥ֮ģΪɳͿһʺͽĳС
ֻڽصĻĿݳƷﲻ̶ӡַǷгݵĻҶһ񣬱ɳͿ˵һгɳͿ˵ڶгɳͿ˻ҶһɳͿ˲ֿ⡢ɳͿ˵̣һΪǸҵá
ֻ谵СѤõĵƹ⣬ֲֵܲļŮľưɡֵĶĳɳzɳȹƽĳɳȽǧưɡɳȹˬʱõꡢɳһҩ꣬ͻΪһܶ䣬ܡ桱ĵط
Ϊʲô˻ô಻ͬӡԭ
ʹɳȼȿպܶ˰ֱȺ˵ʲô¡ĲŵʾͽȴɳͿ֮˸ҡ
ͽ˿ˣΪǶ䣻ҲͽˣΪǹŰ壺ҲͽˣΪֻԼļ档ͽ˲ȥҲͽ
ɳͿ˵ɸѡٳḺ·滮еʱĸ˸ģҪ˼ȵȹʩķΧȻкܶʥʿЭҲŪ߰˲ۣ˶õ·֮ĳƺšôңǷǳƯģ滮ƣߴ׳۵ʯͷӳʻ·ϵûʣáʥʿʱ֣򱱳ľۼǿǵķɴҲֻһ񣬽ͼԼгȥˡ
һΪʥʿ!˵ôӭȺҲû?
ӲӿĲǱ󣬶ġ˹˵͢Ĩɱ˵Ĺͨ͢ĬĬţʥʿĿУԶ䣬ҫ!һ㣬Ҫʫ˸質Ҫʷѧдϡңһ֪Ӳˡ
˹ôĴҾһһ㼦ƤĻ˵ڡʥʿʮ꣬ʥʿ䲻ɳǼ£㵱ʥʿųҲ꣬ʱֻɳȵ¶ѡʱ򣬷ɴ½䣬ͣһ㳡ϡ㳡ӿһһȫʥ׵ʥʿԴԴһ֮£ǧʥʿۼ
߳ɴʱʥʿһҾһ!ʥʿ񡣡ɳͿ˱Ѳ߶ӵһСӶӳʥʿѲ߶ӵڡСȫԱ¾!һʥʿУվұߵһʥʿ÷ǳŮ˵
?֣ҸһȻûв׼ŮԵʥʿĹ涨һֱûŮԵʥϣǰйŮԵʥʿϰᶼûаΪʥʿ
ǵһλŮʥʿɳȶ˵һʥʿȫˣӦôûм?ɳȻ˻֣һʥͷȷһס
ûҺʵسϡ
ɳͿִ̹١ʥʿźִ̹¾!ڶұߵʥʿҽе
һϲҲʶźˣǰһȥݾưɡϷŮӦȻһܣȵòȵˡ
жԱʥʿȫʥʿ¾!ұߵʥʿҽеһϲˣһټˡһ̰۹ˣֱ֮ʱ˵ѼҼ̳ŲһȥûϢû뵽ּ
жʥʿһ¾еʶеҲʶ˺һ춰Ѽˡ
˹˵ûȷʥʿ䣬ʥʿҫ硣ɳָ㳡ġ˵㳡ʤ㳡
ʮ׸ߣƮһѪɫġһβΣ׶׶೤滭һѪɫͷס½ûʲôڱ߾ħȴŷɥħʽľ졣
ʤ!ʥʿǻ
ÿһȥ߾ˣӦ˵ħʽħ˵һͳһңû֣ħǻﲿħʵĳ񣬵ʵϣħҲѶƿ⣬ǰħʲòطַĹάЧͳΡ½ϵǧ۹һЩҲ˷ѵ۹ħһ۹ǿάľƣħʽħľƣÿħķ򳬹ʱħʾͻһڣħʽɱһͽջһϺ;ӣħͻָ˺ƽ밲ħʽħĵλνߣôһ֧һ˵Ķ飬˵ǵľҪռħѿ֧İٷ֮ʮħԼһˣ
ץסħһս֮ǰҲħʽֲߡ˴ΣÿζʧءǰһӴԼʮ˵ħʽһΪħĴһ֧ħʦʿţԼǧˣΧȻɱǧȥֻ˰˾߼⽴ʬ塣
²ħʵһΣɳ֮ᣬΪ˷ֹңҲΪţҴ㷢һսոոʧȥļƽءʱʧΪˣھѾˣԿպʱħ֧ħʽ߾ҾͲ߻˹ħʵսۡ
ս۵ֽũ񡱣ũҪʲô?أʵⳡս۵ҪĿոǰһʧأʱҲû뵽ܹħץסħʽ𹥡
ʱģһµħѾռ޺ʮأľħڵҳǣЩضдħأӲĻ֪Ҫ˲ܹǵļƻΧԮѸ֧ħغǣħ㣬ȻͻսߣǾܰʧȥ
ʱ͢߾սĶǳһ߾صľֲսԤޣģޣҪĿ߾أֹͣħ½Ĳʳӣά½ڵѽ͢½ػߡħɱˣɽ͢ħȫսħϰ򣬼ϸ·ܱϡս±˵ӮˣԽ͢˵Ҳǵ³ʧ
ɱħʵջʱҲЩѳֲסħʣħĻʵۣ˵ڣҲħղ鰡!ͳšǧʷĵ۹Լ˵һǧ꣬ûʵ֤ݣ塢ǧǿ϶еģԹûһħڵ˵ĵ¡
һκܴɣҳħľӪʮҪħʽ޵Уټҳﻹа֧þսħӣħʵ½ǵġҳǵĻɽȻбļ󣬱ɽҲʲô£ħʵܵһвħʺħʽһ𳷳ҳǡ
ǸոܳҲǵľӡһ֧Ҳûʲô֧ģ½Ϲǿʥʿ!Ҳ֪ô£һ˳;ȥսߵ֧ء߾ָӹٵڵأʮصħȻһ㷴ӦҲûУûɱԮҲûа·û˷
Ǿôһ·嵽ҳ֮ǰħʽô۵سҳǣǵ鷶ΧħҪǿǵʱǻ)
ҵ컹֪ħǱ߳ʲô⣬ͻ̫죬¼Ӧ?Ǳĺƽ?ֻǵɱԼĻʵۡ
ô˵ħʺĽôر¶ǵǹ£˺һ¶Ľ͢뷨һ뷨뷨ҲһǶԵġɱħʣħҲǽ͢Ҫ֯УҲΪλңǽ͢ҲҪ˿ر߽磬ħ硣һΪ͢ʵսḻĽ죨ɱħ֮ˣ͢Ҳɣħ½½ħ磬зǳõɱɣħħȨΪ࿴˵ҫδȨǰħܵ½ɱ˷ŻھǵĻʵΪ½ԩ곥
´˹ȻǵļƻԲԮҵ׼ǿķвıĺôˣıԤµжһҼսҲıŶսҵָ£ʮ߼ʥʿʹˡ֮ףȻʥʿһȥʹôȻƷˣǵٶȺܿ졣ǲ֮ǰͳ֮УħǵħʦʹħֻѪ֮Ӳ
ħʽǵͻϮֻһˡ֧죬ħһЩǳһЩǻûĵطˡǵľȫڸǣħǵĺгأѪ׷ɣǲͣٻʥ⣬ʹһһħǵĵǹܣݣŬĻԶޣֹǿǵĻʵۡ裬ǧħʽѻ֮ᣬǧ˲󣬺ʿڸħ뷨ڻǳ
սˣһɱ˸еħԪأȻħշǱҪսͻļ˾ٷ֮ʮħʽսս־Ȼ߰һĳֲ֣ħ͡սϷȫҡ
ǻһСʱͻķߣֻһЩƤļһﻹνĵֿʱҳǵԮӻСʱ·֮⡣Ҿǰģһħˡ
ħץһ֧ǹǹһ˺üСʱľ졣Ŀû˿£ֻгޡ
ô˵ⳡսƵģʵҾʧҲڰٷ֮ʮϣǧʥʿֻʣǧ˻ǧͷ޳ֻʣǧͷ
ȥģΪֵܵսѡ
ʶÿһȥˣᣬոն飬ûǮ򶩻ָֻܴǶ޵ĽϾһȦָ³һ¾ͻ۵ʥʿŮոһŬ˹һͷ׳Ķޣողʥʿţ»ûͱ١
ֻһսѾôʧȥɷ򣬸ʧȥӣΪԼĳӲʵû۵ı£ûа취֧һȫսħʷ²
²ħʡȫħʽɻħ죬ΪһɲĴ˵ûСһν֮ᣬħʱͷŻħ硣 ?Ҷûʲôһ²ĻʵûʲôȨħʽȫˣȥħҡ
ɳȱͷţٸԭְҲǽ͢˾Ҷˣһʲôӹ?ʥʿŽɢұ򷢻ؼңûսƷҶһؼҲˣȻҷռ˺üĽ鱦ȫûա
ֵͬ־սʱܵʹࡢʾ֭սƻһеһУȻȫû塣û뵽ֿ졢ҫˡе 



 
 ʮ  ֽ


ҺþûгʧߵζˣʧߣβΪĻģΪȻôһıʵҲûʲôʵ塣һңɳȻɳȣжжɳͿ˻ɳͿˣһһܵʥʿɳȻжִ٣ﲻǱ߾ʥʿǶڹƽҸĺƽûħŽһԵģһªζ ?ȻҲ֪ⳡڶЩʲôҾڴϹȥһ峿ʱҸտʼе˯⣬ȴšҵͷʹҪ۾ɬһһ಻ֲܲܣֻһƿһߴšɳȣֻһˣҲûСɳˣ˯˿ɲа!Ҳ֪ңôҹ˾ʱһңѵǿʼιɳͿˡɳȶ˵
ιɳͿòô?Ҿʵ˵ҹС裬ȻᡭȻҺľ뺣ǺͺϵһôңԶرûױʱ򣩣˵ɳжصİ?ٳپˣһߣһ˵ɳ˵תߣҲֻܸϡ
͢˹ͨұʲô?ɳҡ
֯ư?ش
֯͢ױȡ⻹ƣҶһĻܹڸһЩ⣬ٷչû֯³֯ӦġȻ͢˹һܹõ֧ԮҲһƣΪǺҪ
ô֯УͨǷȱʲô?ɳһߣһʵǰ̹ġ
˵ͨҵв֯ṹ?ʵ
?Ҳ֪Ǽǰˣô˭ǵ?һ棬ĵλǼͥͥҪ游ĸĸסŮɣƽ˵һ½ĵͼͥаоŸɣȻڳͥСһЩũһЩ
ɽͥȥһһ˼𣩣ͨңǼ塢š˾ȵȣź͹˾ľ̫󣬲ΪĻṹ岻ʺִᡭ
ʵʺϹңΪ˵ҳ¶Ѿˣһһǧ˵ļ𣩣ͨҵĻλũСͳ򣬶ڴͳ棬Ȼûᵥλ
ڽ͢˹СһСԼ ?ǧͽСĵͼ˾һС飨ʮʮͥ֡ˣﵣεʦ
͢˹ұͨҶᵥλѶ˳´ϴﲿᶯԱɷѯʲôĶЧͨһĨڣҲǡĨڡûв֯ṹȷһ⣺ɳڶҵĻش𲻴⣬˼ӣʵôв֯Чʲô?
СѻѶáѶ˵
Ҫʲô?ɳʵ
ѻشȻѶҪѶҲҪеȻҲҪѻʲôģûһǲҪġ
Ѷ!ɳԼشˡ
ʱѾ߳ùݣʤ㳡㳡һǡɳžȥҲغţǰϱȥȻܺãҲǳʵûһװΡ
ϳַǳһʮϸϳ֣ȴһеɵĲ£׳ʵɫӲȥ̫ÿ
ɳȹȻǰһһ׵ʵ߰!Ϊһִ٣Ϊɳʵ̫ˣֲãʱм!
?ɳȵ
˹ǶȥԼĸλˣλʲôرᣩ˯һ!ɳ˵
ղ˵?
˵Ѷһش
ˣѶɳ˵в֯ҪǴѶǰ˵ҪһʥʿĹңûôʥʿȥײ֯ĵʦõͼ˾ǵʦж׾ͻᱻ˾ͬ
ô?ʵ׻ȥﰡ?Թܶ취ʹñسļ˾ʥʿΪͼ˾ΣҪʥʿϰεʦȵȣûʲôЧ
ɳ̾һ˵ؼ˾ҲǼ˾һΪͬ͢жҲûʲôЧʥʿϰæҪûôʱ䵣εʦһ취ǰв֯Ĺֿܷͨ˿ԴӱĵطõѶǲμв֯ͻ󽵵ͣ˾Ǿͺͬˡ
ʲô?̸ԭʼ˸ȤѶ﷽ʽʲôʽȻС?Ҳֻ´⣬ϴ?ʿѼ?ʵ
ɳȲҪûᣬֻҪѽ͢Ŀơ
ûжȡС飬Ҳ˵ҪȡС飬ֻòôҪѡɳ˵
֪ɳͿ˵߱ȱع࣬εġй·ģҲжӵģҪǰнСֱǲܵ£ǱֽͲͬˣֻҪʶ֣˭Կֽд˵ֽɱȻС鷽ˡ
ʲôС顮òôҪ?ʵ
Ǳֽ!ɳ˵
ֽ?ʵʲô?棬𸲣ֽдֵֽֽѵдֽ?㿴½?ɳңϻ㵱ȻҼǵǰϲġ
Һϲͬô?
½ڴ½·ϵһʿƼɸصĹٷվɷСվѼع춹·״﹩ΪбҪ֪Ķһվһվڸݹÿ͹ۿ֮ᣬڹмԼȻᷢһվôһֱȥ½ԽԽԽԽ񣬵ᣬһⲿһ󱾡һ󱾣ֱ˺䣬ݴ½ͻĳվղΪÿһվȨ½û֪ٷݴ½
½ʫ˵ĶǿԴõϢɸֻ߷ԼƷǳ˻ʮʫ˻ᣬʷﴫǻ߸֮Ψһĳᡣ
½ΨһܵõԶѶ;ҡϲû²£һֱϷɣûῴ
½ݺܶ࣬ȷһ̶ϳ䵱鱨ԴǴ½ͨʱʵ̫ûмʱԡֽǴ½ĶʱЧϲͬǰ˹ĵӡɳȶ˵
㻹ǵ?Ǹ֮ʿ?Ҳж£Ȳ˵ǰټʮõʫˣʮʥϣʮ˾νıֽֽΪձܱ֡ձÿɳͿ˷ĴС㼯ȻɷڸſڣôĶ˶Щô԰дڱֽԱߣȻڶֽ˻ѼǰһرشܱܱȫɷġǴƹձĿÿжһݣҲձ˵ǶϡĸͿԸһݱֽȻһܵıֽǾͼ˻СӰˡڣǾҪȥձı༭ӡˢڵء
˺þãһ֮ǰߣǰһͭƣ顰ж硱֡ⱨȻֻߣÿһ㶼ʮ䣬ÿ䶼͸ĵƹ⣬ڷȥ¡¡죬һȻľ
ϵһ䱨硣ɳȶ˵Ҹ㿴һЩȤϢ˵ɳ߽档
ⱨ濴󣬵ȴֹ㣬ӵȺ¥ݡʮһ¥¥¥ݣʮ¥¥¥ݣʮһ¥¥¥ݣټ޴ڵȣγһԹ˽ŲܼɳֻǴҴææˡϾܿˡɳûп·Թ洩ȥͣǰߣƺȣһֱ¥쵽һܴģдܱ༭İ칫֮ǰǰ칫ⱨΨһŵķ䣬ͣ
ɳţ˴ţɳȾ߽ȥͦģվ˶ʮˣЩӵ칫еǰʥʿϰķ䣬ǰһŴӡһɫˣ˱ϵ̨ƵһʱģϵƱܱ༭ܱ༭һݸӵһһʫģˣŤŤIϣһɫؿܱ༭
滹һɫˣﲿһĸ
˿ǽվʱҲſǸܱ༭ȻǱ˹!˹֮ѾһЦܵǸǰ˵ִͷ֮ʥʿ٣ʵǱ֮ҡ
ɳȰ˰֣ƺҪ˹ôףȻԱ˹˵Ҹ˵Ǽô?ıд?˭д?
˹˵дȥ˵꣬˹Ʋ·ļʮˣһ˶¥һձԭҡķ
ܴⷿ󣬱һ׸ߵָɼʮʣÿŶͷӺߡӣÿϲڤ˼۵ˣЩ˿ǽֻ̧ͷһֵۣͷˡ
˹ǴС䣬˵
˰˸ˣʫֿŻĿ䳤ڣиаݣֵīˮۼڶʮңüͷкüơǳüͷɣˣǰʫæվ
дĳͷ֮ʥʿ䡣˶ʫҲ൱оǺṵ́!˹ָҶЩʫ˵
ǻϱֽдı˹ҽ˵һ˵ڱֽ֮ǰǲñĶ󿴱ݣҲй©д˵֣Աǵʫˡ˽ʥʿȻǲҪġ
ȥæ!ɳȶԱ˹˵Ϳˡ
!˹˵Ҿȶˡ
˹࣬ηǳش󣬹ǺæģǲҪĹɳȶ˵
Ҿǳ죬һΪ˵ģȿһݱô¯ġ
ɳתͷЩʫʵǵıд?
شˣǻݽ׶Σʽݶûо ?һʫ˷ǳػش
ǳ֣׼ʫӦûش𣺡ޱȵִ!ȱʥʿ!ӵսָ֮!ΰɳȴ!ǵŬȻûеõرǵĴԻûҵǻ۵Ļ𻨡֮ĲŶԡ
Ƕдʲô?ɳʵ
дʫҪˣϺͲάд˵ƽܣ˹д壬ֺ͵дƪۣǻûҵҪ۵㣬ֺֺڹ˼һƪ硣˵ǿ֮ǰɡ
ֽÿϰ˵׼ʱӡˢԼŵӻ͵ȫǸءеĸڰ˵֮ǰӡˢҡɳȶҽ˵
ܱϹıô?ɳȽʫʵ
ܱҪĶûдǴձĶٶӼƪۡ˻ش
ʫǿһɳ˵ˣʲô?
شˣҽ֡һߵݹһŸֽһ˵
ɳȽӹֽԹ˵ǰ?æİ!˵꣬Ÿֽҿֻд뿪ɭ֣֮롣
ʴϻۣһ¸ҵģͨؿ֮ᣬΪ֮ѡ
ʦ֮ʥʿͽ֮
Ϊ˴ԭǰΪ˴аڱ߾ӳΪĳͷħǶɥʧģʥʿ쵼£۽͢Ŀڣͬ˵ųʿ赲ӴѪȡ
ѴȱĵףϧӡħǴ׵ħǵµļݡ
ԹᣬӢگǰսɢֻΪ͢
Ҳֲ̫˰?ʵֻдǰ֮Ĳд?
Ϊǵıǹе飬Ĺֻдǰ֮ĺϵǺܽܡȷЩֲڡֲ˼˵һŬ޸ģĩܱʱһԸĳһȽϺõİ汾
ˣձʱЧԺȷɳȶ˵ʲôľͲҪôࡣ
ȷ?ʵνȷǱϵȷ!ɳ˵ ?Ǳ磬Ȼдʫˣڳ֮ǰʥʿӣ֤ʵԺȷԡ
ҪǸʵԳô?ҺȻ뵽⡣
ղ˵еĸס˵֮ǰӡˢңʱʿ쵽ˣַ⣬ô?
ʱ仹üͻ˻ȥʱ֮ϵҪıǸõʥʿͻѸĶ֮󿯵ǣͲˡҪͻѸȵڶٷһ۸¹ʵʮ֮һΪͷɳ˵
ʮ֮һ?Ҿȵ˵û!û԰!ҪʮƪӲ⣬һ¾Ͱ׸ˡ
ôԸӵʵô?ô֤ʥ㹻ˮ׼?ûʱ⣬ʥʿʫִָһʣָô?øʥʿһ?ⲻ˷Ѹʱ?
?ʥʿۡɳ˵ʥʿ˵ѣ
˵ѲԷֱʲôġʲôǼٵġж֣һǹĻԣһĵĻԣСĻ顣
Ļ֪һǼٵģ˵ѣֻǲԭµġĵĻָ֪һǼٵĶ˵ˣֻԿԭµӦñ⡣νĻԣָһ֪滹Ǽٵ鵱˵˳ȥֻӦþ⡣
ʥʿ˵һֻһᱻƲãڶֻԲᱻƲãֻԾͲһˡʱڶֻԻΪùɺܴӰ죬ʱΪʥʿ͢ͻƲʥʿ
仰˵㲻֪һĻǼٵģͲ֪ǲ˵ѣ֪Լǲѡɳ˵ʲôȷ֮翵ĶҪ˳Ǻ׵顣׻˵Ȩ¸ܡԵȨ¾Եĸܡ
׻ˡȻҲһʥʿûԼȨһᵼʥʿĸܡ
䣬ҼǵõҲ̹ʫģȻ˵ֲڣԼĶһºˡɳȽ˵
!üͷеǻһ߰!æ˵Ҳ˼!ֽе˵ȫţС輫һ׸ıģʮ߾ΪħԺıر˵˸ǡ߳ʮ߻ħ²๦ѫҥԣҥԣ
ܵõ˵ָ!˿Ʒ˰ߡǰߡͥˡüë䡭ɢñп˵˵ֻ
ε˵ڱ߾ûʲôֻ֣ðʱⶼ˷Ļϣ벻־Ȼֶ֪
˴ͽ!ֽе
ţﲻ̨̫ʣҲ̫ʡָط˵ףʮͲ˵ˣԽ˵Խ
ϣô?ʵ
ɣһ¡ôһʣİʵˡ
Ҷڽо˼ӣȻ˵ҿĳ
뿪ɭ֣֮롣
ʴϻۣһģͨؿ飬Ϊ֮ѡ
ŬѧϰĻرͽ֮Ϊ˼ᶨԭǰΪ˴аڱ߾ ???ӳΪĳͷǿ߾ͽģڽ֧͢Ԯ£¹
͢ڣͬ˵ʿֵܰһսħ֣ѴȱĵףϧӡħǴ׵ħǵµļݣԹᣬӢگǰսɢֻΪ͢ѪԻʥʿɢѪȡ
ԻӲ֪ʵĺġ
ȽϷʵʡ˵ɳ֮˵ʵ?ʵ?ҿĳ
뿪ɭ֣֮롣
ЩϻۣһԻģͨؿ飬Ϊ֮ѡ
ŬѧϰָԻԻͽ֮
ΪѰ𰸣ԭǰΪ˴аڱ߾ӳΪĳͷǿ߾ͽģѰʵսУ¹
۽͢Ŀڣͬ˵ųʿ赲ӴѪȡ
ѴȱĵףϧӡħǴ׵ħǵµļݡ
ԹᣬӢگǰսɢֻΪ͢
ѪԻʥʿɢѪȡ
Իӣʼûҵ𰸵ĺġ
ֿ˺һ˵ð?ҿĳ
뿪ɭ֣֮롣
ʴϻۣ֮ġ
ӾΪ֮ѡŬرվͽ֮
Ϊ˼ᶨڲԭͣΪ˴аڱ߾ĳͷ߾ͽģڽ֧͢Ԯ£¹
Խ͢ڣָͬʿ
ֵܰսֹħ֡
ȱĵףϧѱӡԿ޳ħ
ݹң繳յʥս޹ֻʣ޲顣
ǻ!ɳ˵ΪĶ˵ȽϺãͷͶķͷ
ʲôͷ???ʵͷǱֽĵһ棬ǽϵʱǰ棬ڶڵڶڵһ˵ǰһһ档ɳȽ͵
ǵһ͵ڶ˵ʲô?ʵһ˵Ŀ϶ɳȵУڶʲô?ڻʲôؼ֤˸Ҫ?һɳȴ˵ר⣬ɳȴ꣬ɳֽе
ڶ˵ʲô?æϹ֡
Ǹ߾ĳӡ˵
߾ĳ?һˣ˵˹ٷݹȷһҸҪ֤ˣɳӦ?ûʲôϵ
ҿһ˵ôʲ̫׵?ʱҿǡĳ
۲ݣҲͷɣȻ֮һ˽Уʦ!дʫ!
̧ͷһԭǸǰǷ²ġĶӡʲô?ⲻءɱ?ԭһ£ϾͷӦ˹
ʲô?ʵֽܹʦѵ
һʫ!ԭ˵
ʫǸ߹ƷζĴŵ̸¡ǹ壬ʤƹ塱ͳͳԭںڴֲֶëƤǰʧһǬ
֪ÿһʫ˲Ǯ·֪ÿһʫ˶ʱ䱣Ƥ֪ÿһʫ˶ô߹ţʫ˾ͺһʫ˲һԭʫ˻˴سҵ֮⡣
˭?ɳʵҲʫ?
ˣյͽܣᳪһ֡һֺȤĸԡƸ¼˵
Ȼͺʹͳʫ˲ͬΪΪʫҲк֣ܶԡšҾͽܡ
Ȥĸָʲô?ɳʵ
ţһ֡һֺرĸȻû˵ָǺõģô˵һƷ֣ţʫ裬˵֪Ϊ֣ܶСһƷֵĸҲʹǲôŵ࣬Ҳǡ֡һֺǿջ󡣡
˵
ʲôƷְ?ʵ
ҿһ׸!ԭ˵ʫ!
ðɣ㳪!ˡ֮˵
Ҽǵԭǳҵģʫְҵ¡ڹİ˸ʫһԭĻȫվĦȭƣԾԾԣ಻?ԭһӣһһнûɵ!ҲxB㳤ªޱȣԸɣСʱѧûмգֻӶͭңǿɶҲû˿ϧ
ԭûг꣬ǰ˸ʫ˳ͷĳͷıְ˽Ű̧˳ȥҺɳȴ۵Сۡ
Ҳ̫˰?ɳ˵
ô˵Ҳһ¸ʽ!ǿЦشָ衭˵Ǻܷ㣬´Ҳһںˡ
ƷƷ֣ȫֶʲôֵɳ˵ҲӦֹ
ûмֵ춽ûмֵ˭ܿһӤʲôֵ?ʵ˵һֻкƵƣֻиŸ粻Ҳ?
жһͽɵĹңҲֶҵĹɳ˵
ôЩ֡ԡҵô˵?ʵ˾˵ͬӦóһĹҡ
㲻жܹеĽɳ˵˾ǶǾѣѾľеҲˣʧȥ㹻֧ԮƽʱûʲôϵҪͷҲðա
ں?ʵ?ûںɳȼ˵ʮǰˡ㸶˴ۣһбú֮Ŭһһʵ֣ȻᡪϲҪһж!
ϲ?ʵɳȲ˵ڰ?û뵽ɳȵ̬ôңʱҲ԰!·ڰˡ֮ǰôҲʮꡣɳĿʲô?Ǹϲİ?βòֺõĲФѧ?ˣȲ˵ȹֻȥ!ɳƽе˵
˺һֲŻϵ·мˡ
ͽܵľ̫ȶ˲Ҫƽϡ˵
ġ˵ΪʲôҪԭǰ?Ļ?Ƕʾ?ʲô?᲻й?ʫɣȰʫȥ飬Ǹһȥɳ˵ƪǸ˭?
ƪʫܱҪ顣˵
Ǿ͹ȥ!ɳ˵ִ¥ݺȣܱ༭ҡܱ༭һǲϴǵͳţ˼ӣŴˣֽȥҺɳҲȥܱ༭ϡʱȫ޷ֱֻڱ˹ǰ˲ͬˡ
ɳȻɳǼһŶӣҲ¡˹Ϳʼǰʫ˵ˣտʼѹԽ˵ԽͱˡûѧôʹñŰ?ٺźͶŲָ?ҲˣȻصʹСģ㵽׼?дʫĵؾȴؾдʫԲ˵ѣûȥд!˵žͰѡ˹ϣʫŵ࣬ͷѸһһأȻ˷䡣һʫߵ˹ǰ棬ϸ˹ɫһ룬ߡһʫ˵ǣǡ
˹ûֿһ ?ˡʫ˵ĵ˵ǣǡ
˹춿ˣһʫ˶˹ɫǰƨֻķ֮һϡ
Ӳ̫ˣŲ棬ûȥһЩ˹˵
ǣ!ʫ˼˵˫˹ԭ壬ıسš
˰ͷֵ֡ȻȵʱҲû˷ʱ䣬޸ʫɳҪ˼ݸӺһ𿴣һЩʧҵ֮Ĺ£ûʲôÿģĲɱȽϺ֮⣬ڽܲ͢ЩҲࡣ
ְѸȥ˹һۣʹдʫдӻ?ô߰Ķһʲô?Ҽһսʲô?ǰķôһдʫ?
ŵɫһ˹ˣ˳ȥ޸ġ
ҺɳԸûȤɳҲһ뷨
ȥι۱ĵطɣӡˢûʲôÿģЩ㶼֪ҪСɳȶ˵
ðð!޳ɡ
Ǹ˱˹뿪˱硣 



 
 ʮ  


ھȥιˡɳȶ˵ǵʮǰҸ㽲⡮ִǾƹҡʱжӣ⡮͢ˡʱõҲжʵϰҲжģ ?ϻ?жʱȽϣѾȫͬˡ
ʾЩͬ?ʵ
أɳͿֵط϶һгȻһöͭҶṵۣ̂Լ!Ȼ˵ɳͿгǵ͵иȨҪûˡҪǮûǮҵҪǮӦһҵõģҵôôԭ?ȫͬˣһʱҲ˵ô࣬й֮ᣬ˽˵ɳȸ̾˵۾һƬãܿ
ȥ!ɳ˵֪˵жͳλֻһλᣬһЩ¡
ǿ?ʵҼǵڲǿڣɳȿٿʱе⡣
ǣѾĸ˹֯ƶȡùߴĴԼʮ˵פƽʱӾǴʹһȨɳ˵
ǲͺͺ»һ?פÿĲ?ʵҲͺ»Ĳһɳ˵
ô˻ͽ?ʵ
ûСɳ˵̶Ȼ˶ҶԲҪǺﶨӣҲ
᱾ȱݶչϵͳԱȫְûвټϾѡҪܶǮԱ㱻Ǯ˺͹¢ϡҵģҸǮúѡ߾ѡΪеĺѡ߶վͬһϣôĳɷݹ㷺һЩñ˲򣬲ְֹҵ͵ĳ֡
˳פʲô?ټϳδֻʮǲͻγ?˵ʻصʤ㳡˹ģǡʮ׸һʮļνǱߵĽvԺޡԺܾ֡²¥Χƣʤ㳡һߵжԡ
ӣո¶棬һϼе׳ޱȡ˵ĵطʵֻһĵطѡ
ǰûгפʱ򣬹˻ſһΣƽʱǿõģʩֺܺãաϵͳĦΡȪʲôһӦȫԲʲôŶϲ濪ᣬԤԼģʱͱԤԼг̣һξ첿ѲܶΪʥŵյĿȨ
˳פ֪ôˣô٣ӦòռĲñ˿?Ҫңһ÷ѣǿῪôˡǿȻ˵Ǽ𲻹ȻŪǮڵ۹˾ƵѻῪˣܲڴĺãڡʼʲȥ춳๤˰չĵѻһ¡
ĵһǰȫ㣬Ҫĵ˶Ҫܼ飬ɳִҲ⡣ȻִٵŴǺԵġÿһж񶼿Խȥι۵ĵطι۵ֺܶ࣬ʹʱҲ˵ȴˡ
ƽҪȥûСʱŶӵȼ飬ɳȾͿר˼顪νļҲħһѣƽ·ЬܱȡȻңѾǺܴĽˡȨ˵жִٿ½Сٵˡ
ĵڶһʾ޴ޱȵĻң￪ᡣһ棬ҾͿٸװޣеڸֽеڸ̺еڼеڼӹ鱦еڲΡеˡ
ｫҵķͥɳȵͳһ˿飬ŵɫ˵ʱͿұݰ!
еʲôʱ򿪰?ʵ
ҪȽķ٣ҪǸ˲Уƾ⼸˵!ɳ˵оʲô?ʵһʼû˸ҡ
һ·ͥսеУǽ͢ңǸʲô֤ˡɳ˵
Ƿ˭?ʵ
·ͥûţֻз٣Ƚ©ɳȵİҲҺʵԱҪжصģ϶ƫɳȣҪұ߾ģֿħҵģ϶ᱻΪǧжڲֻҽܲ͢˲С
ǽܲ͢˶ĳЩɣٹʮȥԱɡɡɡɡĺһɡɡɡʲôġÿһɶսʥʿʲôĶԼĶ⣬ͻʴʣҪǰŪţֻл˼ֻᡣ
֪ܲûȷеϢѾġѡˡɳ˵˭Ҷ!
ȻǾ·ܼͥһ?ʵ
ֻͨͥбܺͷǱ֣·ͥıܼɾͶˡ
ǹġɳ˵Ҷ
?ΪʲôҪ?ҳһھʲô?Ҳ֪!ɳȽеҴ֪ʲô!ҪڮҵӦôҪȡҵĵλҲӦôʮǰ֪ΪʲôҪ£Ҳ֪͢ô࣬񾭲һ!
ܵ˶ǣҡʱ䲻֪ôӦ
ɳȴ֡˺һƽ˵Ǳܽˣȥפ!
Ҹɳȼ¥¥СȺһкüڿţɳ˹ȥţȻͰŴˡ
ʮλʥʿҵ⡣
ִٴ˺!˺!ЩʥϿǣǾ
Щǳפ?ʵ
԰ȫʥʿɳ˵ʥʿͽԹѡΪפҲûʲôֵġ
ʮС֣жĸҲ֣ʮǾͺ!
˵
˵ҹʥ!ɳȶ˵顣ɳȽӿԳפ˵ùǡ
ʥʿǷ׷׵ͷֿʼˡǣɳȴ˱Ӧô졣ʥʿжפ˹ҺɳȽ˵Ǹո۵˰յӰ졣
⼸֧ʥʿ긥פóһű˵
֧ٶȱҪܶ࣬Ҫӵľáɳȴ˱ݹѡѡٷѡӵıѣһҪϰҡ
þͻռ˰յİٷ֮ʮ壬س֧ҪͶôҪҪ˰
˰вͨ!ʥʿжפĵ˵
Ѿкܶ˺ұԹҹĸ˰ˡУϱߵɳϸո˰ߵı֮ɱ̶ӹǼ˰Ļܶ˾Ҫ߱·ˡ
Ҳô!ʥʿжϰפ¼˵
һȾҪˣҪǮĵطô࣬ôô?ˮ߾·άһǮ?ǷҵеǮôˣٶôỹ˭ҽǮ?
Ǿͽļˣܼáĵ˵
̶ӳԷҲѹְĵô˵
ļ?ΪļŪǮ?¼˵ǵĹ·˰ô͵!һҲǺܵͣΪʲôܼ?
ϰһݳƷҵǵгƼǮˡϡٵı߾Ʒռˣǵطôϲ·̶ӡ˲ͬĵ°¼ӺͰĵֵܵ˲ͬ
ǵĹ·˰Ǻܵûķж֪?ĵ˵ˮʳסޡ˹ˣЩ?Ҫټӹ·ѣ!
Ӧ취Щòǡ¼˵ǵ飬ΪʲôǵҪ?ǰѶŪôȴҪʧ˰գ𹫷˽!
ô˵!ʥʿжɳͿפ򰢵˵̶ҹһԴû̶Ӿû꣬ҶӦúŶԡ
԰ΪʲôŪô?ⲻǸ̶?¼ӽе
ҹ˹ߣ򵥵˵
Ϊʲô˹?ΪǮ̫࣬ΪʲôǮ̫?Ϊˮ׼ߡΪʲôˮ׼?ΪصĻ˭?̶Ӵġûйϵ̶ˣˮ׼½Ǯ˾ͻߣǮˣ˹ͻή̶ͣӾͻӣǮ˾ͻԲ˰˰̶ӶûʲôϵҪǱǮӦ˰ʥʿж¡פŬ˵
ô򵥵ġ
ֱǺ˵˵
ʱһţɳֲ˵ֻӣ˵һȣôΪɳȴһᱻһ?
ɳȴ˻᲻ᱻѾ۹ˡŬ˵
۽ʲô?ʵ
û۽˵ΪǾ飬۽⡣
ôɳȱ̶ʥʿϰӰ찡?ûáʵ⡭¼˵
ЧʱЧʻͣǱȻҲܼңٻЩõĶɳȶôΣˣۿҼôı䶯ǻЩеûģķ确д氡!ֹͷ㿪˵ڡڣ۵ļʹˣңΪжϾҪսһֵѾʼ໥ѪͳĴҺɳȳ˻ߵˡ
㿴˰ɣǹ˻᣺Զɺ»ᡣɳһ¥һ߶˵ҲԲγɵڶȨģ㵣ĵĶж֡
ǽι?ʵ
ȥιŹɳ˵㿴ʥʿôȡ˾쵼ġ
ʥʿ쵼??ҳԾʵ
?ʥʿ쵼һǼ˾ĹҴû˵ʥʿμ˾ģңжŹɴ˾쵼û˵תְʥʿ!岻ãԻϲˡɳ˵һˡ
?˵
ɳȶԷʲô?ѵ¶?ǽɳȡͳжͽˣڣԲѧø˵ͽ֮һ˻ò?˵Ĳˣڲɱļ˾?ôɳȵ˿?ûˣɳȵЦһһӵĶȻᷢǶʵڵĿˡ
˵ʲô?ʵȻ仰ʵò岻ɳӦҵ˼
˵ǵɳûӱ⣬ֱӻشӦ֪һɵģ֪ʲôҲ֪Ƕô⡮緢İٱҲ֪ʥʿʲô벻ڵӣ񲻵ֻҪһûн⣬Ϳ԰һʥͽĥӡ
ʲô?ʵǸ˺ĸ׵˺ӵ?Ҳ̫ˡ
ɳ᷽ʽһ塣ɳ˵Ƚ͢ı塣
ɳ᷽ʽһķʽԴ춡ۣһ˵仰һ仰ǡҵһ仰滰ڶ仰ǡҵһ仰ǻѻô仰滰Ǽٻ?һ仰滰ôڶ仰ӦǻѻϿڶ滰γһۣ仰棬ҲǼ٣ⲵ۵ԭǶǶףҲϵĶϵĶıԷĶͻɴ
νİɳû᷽ʽִôķʽ
ͽ͢˵νʵ֧͡㣬ۣ֧֮以ඨ壬հɳʽͻĴ
˵ʵƵʡƵ¸ң¸¡ʡ¡һ£˴󣬵Ȼֻȱ򵥵ӡ
ҪЩֻ֮以ඨֻҷչҪìܣҪ֮ϵ
ͺǸۣҪۣȾҪ֮ϵ壬ϵΪ뷽ʽͿԵõ⣬ûʵݣ⿪ʲô˼Ҳûˡ
ǿԸıһ仰ɡҵһ仰滰ʲôҲûˣȻҲʲô˼ûˡ
ǡԶԴۡļᶨӵߣԶԴΪܶԺʹмдƬĻɫشԵĶԺʹǴڵģκⲿΨһȫȷĴ𰸣Ӧľ޵ؽӽԵĶԣԶǸԵĴڰɳ᷽ʽ£㲻ǸϵûоԵĶΪìһġ
ʲô?ʵ
㿴˾֪ˡɳ˵ɳͿ˵ڻĶ棬ʤ㳡͵ˣɳûайֻǺһ߹ȥ
ɳͿ󣬡˵һֻһͽѶ°šͽͳͳԽ˵ĳУԽ󡣵ڽ͢˹СǣְܱɢˣСɳͿҲǡɳͿǧͬʤ㳡ֻܲд˾ֱ칫ԹģҪſû˿ţȥ棬ֻмλȥװæ»ǰճɡϲʱһûšճɣΪճսʤڰһʱʱЧرá˵©ճսʤڰڰ?ʴǰսʤ?ҲϲճʱҲճɵġ
ɳһֱߵ˾İ칫ңҲãֱӾͽȥˡڰ칫ǰһ˫۾ǰһļʮǰҵһμյʱΪҼһˡ׸ߣ⣬ӣǼ⣬·ѵ̤𶯲ѣ˵˵ø˾һıϣõķֻܡɫҰԼһССϣƣ۾ﾡãȻ
ռ˾㿴˭?ɳȶԷ˵
̧ͷǣС˵ԭɳȴ˺˰!˵꣬ҿһΪʲôҪ˵˭֪ˡᣬֵͷȥļ·ҵȤѾڸղŵĶˡ
ˣ̶洫̵ļƻô?ɳʵҲ̫ȥʶ!Ĳɵ˵
ôСάѿô?ҪⲦ?ɳȼʵ
Ҳ̫ȥʶ!ղͷ˵
˵ҪƼһȥܲϰ˾?ɳʵ̫ȥʶ!ջһ仰
ô?һ¡ɳ˵
̫ȥʶ!ƺġǶ?ɳʵ
Ҳ̫ȥʶ!˵
Ȼ˵ĴԱΪǳòΪһ̲ס˷յĴԣûв䰡!ձҲңֻǶǰһļ̲ס۾⿴˿ǵļԭһ֤ļͷһµĿǡͩľڲͬ¶ٶʥʫڱ仯֮ϵ
ɳȿôҲ˵ֻЦҡ
˭?ɳȡ
˵£½ʥʿŸųɳ˵Һ˵ǸЭմ˹ʥʿȱˣȥҡ
ɳͿĵһңܹȫ߹ߵĴΪž֮Ϊ԰ûһ˿ӾͿԼʮӾͻԼѪͷ֮ͻᱻԼθ䶯ƽַһͻʧ
ԭѺˣֹͨϢָֻ̫÷ãڲܻġ
Ǹںֻһյ͵ƵĵңɳȰһأȫˣǴЩͬȻԴΪͽûҪ񡣡
ܹ˵ˡɳȶ˵˵?һβ֪ɳ˵ʲôڵ̽ӵǣÿһ˶Ͷ㣬ÿһ˶ܳ㣬ǰڱ߾һɳ˵̫û˿ΡҲҡ
?ûг㣬ֻǰץûаˡұҪҵСϷ!ɳȽеûгңǱ˰?
Ϊ
˵ʵ̫!û˿!ɳĿ¶⣬ӿһɱ
ž֮һĵطܻȻܺã㰵ɱҲҪɳȾô?ɳȾΪУжû˿ɳ³ʥʿ˾֮⣬ʿħʦͱ˾Ҳ٣ҪɱӦ϶ֲŶԡ
ˣҾֱӺ˵˰!ɳɱ˵Ѿ!
ô˵ʲô?
ҾԼ侲ò˼顣һɳ˵ѣһǽķˡʥʿ˵ѣ˵ѵĻһʧȥľˣɳȺûʧȥˣ仰Ҳûʲô壬ԽڿѾˡ˽ʮ꣬ͳ˧ǧͽĽѾ?һָǾʧ?ҲָѰġ󵨻޴ľٶǾʧҲк֣ܶеĻأеֻűһѡ񡰷ֻ˲ͣطֻߡ¶񡱣Ҳϲ¶壬Խĸ߼ְԱ˵ƨҲϡ
˵һ䣺ʾӦʾԼʵ壬˭˵ʲô?
֢Ҳûʲô󰭣ⲡ֢״ԣһͰΣաǡƫִ[ƫִ񡱶ĳЩ쳣ִĿִΪǱռħ硢ħǾͲˡ
㿴֪ˣѾˣǰ߼˾ҽڣ˵ʲôʲôֻҪ㿴֪Ѿˡ֪һʲô?ɳ˵ʥʿ׼ħ硣
ħ!ѵ鷢?Ҳ֪ħսôԹơǰڰħͷŻȥʱúʱ󲿷˲Ϊħʵܵ˺ܴεʧֻܿεĶֲ
ħʻȥ϶ؽħʽȻʲǰôߣֻɱ˼СؽţҹΪԱƷħʶȡλ϶Ҳƻʮʮꡣ
ǵھ꣬ħ绹ûʲôģսеĻҡ˵ģħСģͻʲôʱСħǿʱ̣ħԾԾԵʱ̣ھȻҪħ?ʾ?ʵħ磬ʾǽھһǷ ?
˵ĵڶ֤ݣɳ˵ʱҲôʽڣڻش˵Сòʾ
С?Ҿò˼飬ǳ˼飬ʮֲ˼飬ǳʮֲ˼顭
ֲûħӦ֪ħĿ²ŶԣҪħ磬ҲӦȷĿ꣬սԣתսʱƵȵ׼ŶԣɾԲʲôС!ҵʱ;ܾˣ˵ħ磬ҸԸжִ٣ҲͬʥʿšҺǰɵЭûҵͬ⣬ʥʿšɳ˵Ҫҵԭ򡣡
ֻҪ㱻̣Ϳ԰ָʥʿŵʸûͬ⣬ҲʥšһȻ򡣡ȻͻʥʿţΪħ硣ɳȶ˵
ȻҪħ⿿ʥʿԶԶģҵڻңһҪһԶĽ͢˾С׽ΪʲôҪ˰?
ô?ûȨֻһǮұԼĹȥʥʿţȥ͢˾ʲô?ܻħץסħʣѾôһˡ̽ɳȵĵߡ
ΪиҪҪȥ!ɳȵͶᶨҪҳΪж䡣жʥʿĹңһȫµĹҡ֪ĹҶһкܶǰδеŵ㣬Ҳкܶǰδеȱݡ
ɳеջӣôôĿԵչΪʲôҪȥħһûϣս?
ҪȻ!ҲɳʥʿħԪصĲ
Բ𡣡ɳҡҡͷħԪƽһԶǰˡ
ôû?ʵɳƺΪԼһƵġ
ʵϣûСɳ˵ ?Ҳ֪ڸ֯˶ҲںҾͰж㣬ұҲж㣬ȻĻš
Ϊʲôô?һɵʵ
쵼ߣҲ㻹˭?ɳЦ˵
ʱôûҹ?ʵ
ΪʱûҪ㣬϶ᷴ˼ԼսеΪɳ˵
ڷ˼֮ǰһ̫˫˼
˫?˼?ⶼʲô߰˲۵?ҡҸ˵һ֣ɳѾҵĻ
Ҫϣ֮ǰ㶼Щʲôɳƽ˵
ܲʥϼϰʱ֯ѧ᣻жгͰĸˣڲԭʷ죻ڱ߾˵ץҲݣɱʮˡ㱾һöǣҵӣǱʶ㲻ϵڿȨⲻԸıܣΪĿıѡѵγ̵ġ
ҡһ룬ƺôһ¡
˵ǣʮ˼ԼΪɳ˵ҺȻľ
!ҴɳȵĻ㿴дı?ҵιһʱ䣬Ҳûʲô!
ɳܲкܶߣдıӦûƳһ͹ɳȵġ
ҿˡɳ˵ҪףǣҶȡңڱ߾Ҳһ֮?ûץȨħʣҲûɱһ͹ԹԵԼȥµˡʼֻһҰļҡ
ҿûԼˡ˵
Ұļ?ôֱ˵˵ģͲίһ?һѵò֪ԼһѵֻҪͿˡɳ˵ǽڵĵ
һҰļңô԰ж?Ǹ뼮ô?ʵ
һʥʿĹңʥʿ˵ƣôƣʥʿ˵Ʋʱˣôûơɳȴ֮˵ǵ̫ͬ!Ҿ˵
ȻȻɳЦ˵ѵжǷ?һ²ʥʿԴ׷ָ߲㣬ǲòӴְĶɳȵɫЩ㯣ҪIڰ࣬һԼȾڡ
ɳȶ˶񣬼˵֮һҽиһʵˣһʱķɸҪȻеһжᰴպϷ·ǰפٿĽ飬Ȩжִٺѡ˵֡Ѿˡ
Ҫɱ?ʵɱңںһ齨ʥʿţҲļƻⲻǸ?
ҵȻҪɱˣǾǰ顣ɳ˵ɱ㲢ܸıʲô͢˾ңⲻһҪְָλָ˵вı͹ˡλҪһܹ־ԸӢۣ͢ʱ԰һĬĬŵļ˾һλӢۡʥʿţڿһȽϵͼϣͷصĵͼʥʿ齨ʥʿţһʧˣҲûʲô˵ġңʥʿźҪԶûҪȱٵĵز֮ľȡǵλá
Ҿܾ?˵ҾܾĽ飬ڵĲǲؽʥʿ?
ôҾͻеʥʿܾⳡνսһᶯеԴⳡս㲻õ㹻ʥʿ㲻ҵĹõһöͭΪ!
ɳȷŭ˵һöͭҲ!
ôǸ?ʵ˵Ǹɱƽܾʲô?ܲ󵽱ʥʿԿڻ?
Կ?ҪԿڵֻңֻҪػжˡɳ˵
ֻҪϤж񣬽ύĸˣȡǵͬΪ׼ˡʹұҲʲô
˵㱻֮ᣬڻҽλãҪӣҪǶԿ˵ʲôʲô?
ĺˣһн¶ڵ⣬֣ͻʧȥͽģҹͽ֧Ԯôġɳŵ˵
ֻҪжŪѣͲôġ
͢ѵİٷ֮ʮжûжľѣڲܷһսʥʿѣѹֽҪԸ!Ǹܾʲô?Ҳɳӱ⡣
ǸܾҳǵĻɽɳЦ˵Щ˷ǳᷳǺħսһħǸħѼǧҴҳǸǼɽȳһСʱ֮ڣһû߾˸ɽϵĹ⣬ħ˵һһСʱȴڱ߾ֻһ֧ӣһ֧ӷһСʱѣұȴ֮ᣬǿԼǰ˵һѣ߾ʮֻ²ʣ¼
Ǻɱʲôϵ?Ϊʲôܣһס
Ǳƻħ󣬶Ǹħҳ档ɳ˵Ҳ֪ҳǵķǶôܣҪǿֱͶܵġԽֻúħһףȻ帺ҡ˶ٹƻħ󡣡
ħΪʲôûɽ?ʵħ׵ȷʲôܹ飬ҲӦûܵҲ֪
ֱӺħĽסɳ˵ǿ͸ףõһǿ˺ܾãǾòĶ
ʲô?ʵ
ͷɳޱ˵㻹ǵǸɱĻƽɫħ?ֻڱһ£һħѪҺļ̳ˡ㲻ɱھͻħʵߡ
Ȼ?ɱΪʲô?һڡʵ
ԭôӽҵһ鴤ѪҺӿ֫ɳȸΣһ㡣߾Ķʮһ˵ʲôǽȴѡķʽѿ?ħûзҲ֪ħƻħ󣬻ֻǼ򵥵ֹͣɳ˵
ҺħǳӡǶǰħŮħԸ׹еġֻһ֪ôٴηǸô鷳ĹˣΪ˷ֹħǵõħķұɵȫɱ!ʵϣȻûɱ꣬ҪѾˡȻûǳףץץסħʣħʺܸԼģͷûб͵ħչ
ˡ
Լѡɳ˵Ӧվɳȵһߣұڲľ񲻹ԸɳȵӣԸɳȣҲ񲻹ԸڵӣӵȻҲ԰ɳȶԸڡ
һ⣬ô?ǰڡʵ
ǰͷ˽ڣ»ԭ򡣡ɳ˵һΣҲ֪ǹ춴µûеõĻӦ
Ҳ˵ԼԴ?ʵ
ǱԼɳ˵ 



 
 ʮ ս


ӵҳڷյķһվ񡪼ҾһĬԣǸʼûг֣ɳ˵ⲻǶĴΪû֪ͨҪӦȥѲĳһỨĹֻ´ٽʶˡ
ʱһٵײײܽҴææȻ϶ɳȽе֮ʹͬǹǰݼִٴ!
֪ˡɳػӦһ䣬Ȼ˵ǾȻô죬һȥ!ĵطٲιۺˡ
ȻҾͺɳһȥʤ㳡㳡УȴʲôɳȲñ˴ķգ߰!ɳȺҵҴææʵҲʤ㳡ѡ
漱ת˹ȥˣСض˵оԹ
Һɳȳȥˡ˵
ȻѾͶɳȣĵ׶ڴ˵ѾȻ޴档
˹ٷݹҪˣϲӭΪĳ˺þˡ˵ƻǳҪһ֡
ô?ʵҲ֪ô簡!˵ģƻûгɹ׼Ҳ֣֪ʿôġ
ʿѾ͹ϵ?ʵ
ϵˣǹϡͳһֻŸ˵
ô?ʵ
û취ֻӦ䡣̾һڡ˵ʲô鲿˳!
?ϵǰװң˸־˵װҲ˳?ʲô˼
ɳȴһȺԱ׼һ£Ѳ߶峡ʤ㳡ʽ׼ӭӱ֮ʹɳǵӣƺʹϹзȥ?˲࣬Ҳһ˹Χۡ˴Ҽмʶ㡢õˣһӷսµʱǾȻһҲûгԾһгءϾûǹˡ
һڱ֮ĴħޣɣΧҲǰɡ˵ˣ̩⡣ʮ嵽ʮףҲرĲֹ¼ķʮף״֣ޱȣħΪС
ԶƣԱ֮ѱΪʿǺʥʿľ˶ࣩ
ǰڱ߾ͷʿŲսǵĹǿħʦֻ̫࣬ĻռռħԪأ⵼̫һʧȥ½ħԪزģǾֻܵˡʥʿʧȥٷ֮ʮսʱǻǺܺõġ
һӷһ飬ÿһûǲ֣ˡȽӴԱţ֮ʹԼӷˣǹʹʮ꣬ϳϳĺɫһϳɳصӣúͿаˡŷơ
ǹʹ³֮Ƶһߴ򿪳ţǫ֣ʿŮ֮
Ů˷ʹһ³ֽý˷˹ʹһ
Ů˲˵ǹǵĹ˹ٷݣָݣһͷƽɫĶ̷߷ͷɫˮ۾һкǵõһϮȹƮƮԵٱ߾УԹŮȴĲ˵һƤƷ£Ƥ΢΢¡𣬾롰ƽ羵Ҳһ֮ңƤף߸ƤѥϹһ׶೤ĶƤޣʲô?֮佻һǣڹʹִټӦ񣬵λǻݼ֮ᣬ˲˵顣˹ٷҲһףһΧɨһۣãþò˹ٷˬʵ΢ЦҴк
ã¡ڵӦɳȺ͹ʹҺ͹ôƲԼ˵ʵǲɳӣǱҴкֲܲӦŮ!Ҹոռλ˹Ů˹ٷ˵Ů?̨ʣٿϵƤ»ƤޣΪʲô仰ô˼?ô˵ĻƤںϸʲô?ղ͹ʹڳʲô?Ů?ظһ䡣
½ֵ̫ǮȻ½ʵһһƣҪ͵˭Ҳûа취ݽ͢һԼ˽ŮҲǹ˹ġ
еĹҸֻҪŮԶԽйǹ͸ˡ
ִĹǶϲҹ䣬ÿλҪø߹ӴĸҶܲˣд˰취Ӵǵλȶͬĳ֡ӹ˵
ŮͲͬˣνϡΪ󡱣ŮȹʹĵλҪߣȹĵλҲҪһЩͨʱӦǡŮ֮ͬʹǡ֮ʹͬǹǲǹϵĹң˹ٷǹŮ½Ҳûʲôελ
һֱϢ˹ٷ΢Ц˵춵ȵˡ
ǰұǲʱΪ˷ֹٸԭְɳұصذ˹ٷһϿӣȥ˱ֻ֮ҪɳȸҷϣҾ͸ɳɱƽ񣬣ҷ֤ȷ䣬ɱƽȱ֤ݡɳʼûж֣ҲͰˣء
ʼջʤģ˹ٷݼ˵˭Ҳӱĳͷ!
˵˵˹ٷݵ۾ʼף˵ϴһ˳֣Ȼһӣд
ʲôЦֳ±ʲô?ʿʿҺ˹ٷֵ?ҲʿֻСο˹ٷݣʱɳȺͱ֮ʹſʼʽ⽻ǡǻ֮ȥȻſʼʽʽ
ԭǸʹһεݽ顢ιʹеĻḽͼƬιʹȨΧΪ䣩ϡιʹĹڼϵܽᣬжδչǶ⡪ιʹڼϵĻ⽻Ǻشʽ
ʽݽʽҪʽȷϹʹ֣ʹȨȨ쵼ʲôģһ׷Ƚڸͷ
ûôעˣֻںͶϵٷС˵ⶨΪ˷ֹȻ벻ҪʲôǱ޹ؽҪ֮һǽӰСĴͽڵĵλһҪԿڵʱ̣ܰѹϵ㽩
ͽ͢һ֮Ա߾зǳǿҵҰģΪмʮħҵԽǮҪֺܵ͵ľ顣֮Ľˮ׼ܸߣħΪмʮˣҵҲǳġ򡢲п滷ʹºöʹܹ֮ѵһ֧ǿľӣ˿ʼԼ֮ʵ֮ʼһҡ
ӵͼϿܴ֮󣬵󲿷Ǳԭ̨סĵطࡣ֮Ҫչʵ˿ڣҪ˿ڣء½ѾûеطţǾͰĿⶢ˱߾
ں½֧Ԯ߾սʱ򣬱֮ķӦΪң֮ԼĲˣЩӳ˷֮⣬ֻռָ̣ӣҲǺϲǡ
Ҳ̫ϲңΪ̵ʱҡ
Ҳ֪֮ڽڵļƻʲôɫΪʥʿŵ⣬ڿܻǿͱ֮ĺ
˹ٷѾˣֻҪڵķһоͻῪʼ֮ǰʱ䣬ɳսɳûƭңڷеĿʥʿɳȵĿƣʥʿţ¿жѹξѡ
ʵһģҪжҪʥʿж쵼ҪʥʿҲҪô
ҪýôˣɳЩľȫ׷ˣɳȵĿֹôѽҪѹξѵĿСܵķΧڡ
ҪﵽԼĿģľɹʥϻжǶͽΪɳǡɱƽɱ˒[ΪʥʿǻԶԾزμһħսжԶžؾ֧Ԯ͢
ɳɹʥʿǾͻýҪһνս¹ȥμսֱǰ׳գжĹܾŪǮֻСӹģ
Ȼսȫʤߣ˫ӵߣŽڵĿͽһУɽڵͽҲ٣ͿһܳΪѡ
սии˵æ£ʿġֽ֮ᣬǶɳĹƳƫæ޸ƻȥˣҪ֪ɳͿɳȿˣ֪˵ʲôȻϵͳĸ߲㱻ˣײȴһӦ˽һ²ô״ֱӾɳսʤ
Ҳ֪ɳȵġֽжЧã֪ϵͳж
˵һ仰һھͿԴ͢ˡ
ʮǰʱ͢ᳫںȾƵʱһ֭ΪܹƾжĻʣԼеͽںȾƵʱ֭ӿƾٶȣǽڷʾ˵ôк
ڻ£һ֮ڣ͢ڱضǵȫرգ½˰ٷ֮ʮ֮ᣬҪʼȫʧ
Ҳжһηɳִ٣Ҳܰǽһﷸ塢ݻ
ɳæͱ֮ʹͨԱ֮ô˽⡪֮ԶǰжҲôҪɳȺѼԱ֮鱨
ڱ̬֮ǺҪģɳȲҪͱ֮Զڣǡǡ෴ڵõ֮ȫ֧ԮʥʿŵҪԾͻ½Ҳ춴жѹһЩѣɳȵΣҲͼˡζϣʲô֣ܳͨ£ԭѡˣǾ嵽ɳȺͽڵĶڷɳɸ˺֮ɳȿʼƣȥʤ㳡ֽԵʱ򣬷ϵһݱֽѾȥˣռĵһ±ֽд!ʮһûɳȴҪ!Ҫж?!רҷɳ֮ر! ?ĻϢͼʲһ˰!֮ŵı⡣
ЩֽīѾӡüˡ
Щ沿ԣһһذһǽռˣڼɳͿһϵб˺þòڽҵֻмԣǰʶʥдġ
Բмأÿһ۵䣬ƪۡ˴ӾѧĽǶȷҲ˴ѧǶȷ˴ı۷˴ͷβڳɳȵ޸裨Ҳ֪ǲɳҵǹ֣
ɵС·磬ҪΪӦƳͷֵλйʲôס
ʤ㳡Զ֧ԮɳȵģܵԡԱʤ㳡Ŀźܶࡣʤ㳡԰ټƣǧơ࣬ȴûʲôݣڱǶξƵĵǡǲںɳ˭˭˭˭Ӯֻ˰ʻ᲻ߡ᲻᲻Ӱг֮ġ
ͽֱ˿е˶ֽǽǰ۷׷ף֧Ԯں֧Ԯɳȵ˼ҪʵĲһԭΪͼ˾֧Ԯڣʵҿĵͼ˾һ֧Ԯɳȡ㲻֧ԮɳȵģҲֱ֧Ԯڡ
ȥ˱Ƚ٣ͽڡһҲѷɫֽǽǰ鼤ߡ
֧Ԯɳȴ! ?ɳꡱ ?λ! ?ټ!ÿôʱҾ͸Աһ㡣ż˲ô֧ԮɳȣҾͻʺ˵ʮ˴Ȼһʤ㳡Ǳߵ԰޻˵ΪֹԽԽǹˣѹ˹ٷ˵ԼΣն˱֮ʹôɳͿ˶֧ԮɳȡɳֻСһУ͵˽Ϊ˵Ӱ졣죨߹죩ٸɳͿ˽ڵʵĿǷսڵ֧ʻ?֪ҪôӦ档
ɳͿ˲жȫҲطɳȵ֧Ԯûôߡ
ȥطһȦѾķˡʱ䣬صùݣȥѧҵĶӣѾˣӣǸ˵ӣܻȥԼˡȿܾɥΪʲô?鲻ֻԼ²⣬һ²С
ʲô?Щѧҵ취ȥ?ʶӣ
ûҵһȥķ˵½ǻҵħáӣ˵˵
!벻ôݶӣˡ
ˣϴҪҰ㡣ӣ˵쵽ķ䣬һֻľ佻ҡʵȽҵġ
ʲô?ʵ
Ұľ𿪣һ˽εħžҵˡ
˵̥ġӣ˵ϴ㡭Ҫ?
Ҫ!ǿ˵½֮ǰǸǸʱΪʱ̫ҺûвȡдʩںϣͰǴΣҲûвȡʩ˵Ҫ
ȻȻŮҪ̥ϴ󣬽һʱ˵ִҪͽھѣǲ?᲻̰?ӣʵ
򲻴Ҳûϵ!˵
ǣ˵ʥʿͼ˾սһϴμһ?ƺи˭˵ͽͽ֮ǲᷢսġ?ӣʵ
˭˵ͽ֮䲻ᷢս?ʵ
ֻŶѡҲûصҪ̵ĳ̶ȡ
ΰ⽻˹˵ֻýͷ⿪Ľᡣڻûصһͽͽ֮սķֻҪ˫ȻĽ壬Ǿͽͽ֮沢ȫһ£ֻҪҪսô֯ͿܷսǰӼ˾ΪԳеˮԴսûаκһľˡ
Ҿͷˡ˵̶°!
ˣˣȻ֣Һ˵һȥһݽ!
ݽ?ʲôݽ?ʵ
սݽ˵ǰѽʬսܺߵˣ㷢˵Ǵʬսķߡ
Ǵ𰵺˾ֻǴ?ʵ
μսİ˾ħ˵ûǸ߲ħЭ˾Ǹɱôˡݽ壬úÿһ£ģȺ˵һ¡˵ҼŸֽ
ʲôʱ?ʵһ뿴ɳȻڱֽʲô!ʮ㵽㣬һ죬ϡˡ˵һοݽҾвŻڶο;òôǲ֪ڼʮοˣҾȥȥôСһµȺڣһ¹ʷȻѹʷ˵ǽ͢Ĺ֮ͣͿʼɿ飬˵ʲôʲôǶôĸУʲôʲôǶôҸʲôʲôǶôĿ֣ȻЩҸ˺Ѹ˿˵˭˭Ƕôа񡢶ôĲпᣬϵȥչδͽڽڵָһܹӽơǧƪһɵĶ˵죬һġ
ǽڵ̽ʬԣҲЩʬĴˡһѽ鱦Ѫ£ ?ǽɔNսƷ˵شģڵȻѾˣζ˵̣Ҫװһǳжӣϣ˼㳡ǡұȶӣҪһ㣬һֱվװᣬɱʱðĻ𻨡۽ĽŲ۾ɵBBBBҪȥûʹҵ˵ûʲôҺʥʿǻʥʿɳͿ˵мᣬԽԽ࣬Ϊչûǰˣ˵һ֮ᣬòִͷ˵һ飬ȻԽԽ࣬Ҳ˵һ顭Ԥ˵ı飬ڿҪ˵ʮʮˡ
ȺԽԽǣҶħͰ˾ĳɿ˶㣬ƺźӱɱһòװ°ʱ̣Ҳŵõ
ᣬһһ·ȥʤ㳡ֽֽûʲôϢɳȻûʹɱ癡ǰһ켸һĻҳˡѾר˹ˡ
ֽǽһӣдʱ̳Ավһˣ˴ƷƷд̳ұд׼ˮһӣһѵÿǽԶԵʱǰõѾԿڱϣ˷ġ
ˮʲô?һΧ۵ˡ
ˮ?˻ش̫࣬ӣ˹һˮϴǽѾӲϴˣӣаɹ̳ȻͲ׼ˮ˰!
?ɻʵ
ЩһһŵĶ߻Ӧ!˵ޣˣôӿͽп?ʵû˵
ҷһ½ġӡִ󲿷ֶ춼˵ˣ½еɨˡת̳ҲаϣͬҲ׼ˮͬҲСΧۡ
ҷ˷ӣôʻôֱӡ˵ĶҲ࣬˱ȽҵͷԡӵСλĳĳĳ ?ȥĳĳĳ
һӸǴֱдӵϰλŮXXĦȫ֧ԮɳȴˣXX·XXȥ˵ĹۡҹеơƾѿɵðŻݡ
תóһ̳һİһĹأǶɳȺͽڵĶûʲôȤӲࡣеһ˰նԲ˿۸Ӱ죬Ȼ˵Լб˲˿ȻҪչ˿֮˵˿۸ܸߣ˶չ֮¢ϲ˿Ŀԡ
סֻ̾ڶվһ̾ǵȴӵɳɺӵɳܡһ֮£ԭһ֪ʲô۲дʮƪüֵӣúܴдѱ˵ȫˣ˵ȻˣǾͳ
ڶóҵ˵ó˶ɱȤֻҪһɱĺϣҪЩʲôʣǾͻܸȤΧȤףҪͬǵĿͺѡ
֮ᣬȥֽڴҿֽҪǿֽҪǿ˵ӡӵĹֶˣЩ·ϼ˺üдֱ֣дӰ׼ǹ棬׼⣬׼岻׼󡱵ȵȡ
ֽϻûϢʤ㳡ϵĸʱȽϸߣȥȥ۵۾ݶôе㷳ⲻһ˵Ŀÿһû涼дϡϡ ?û⡱ ?˰ǰͿˡ֮
ȥóֱӸǺ٣ǼӸ˺ܶࡪνӸǸ˷ӡȥϸһԭǵǽطۻᡣ͵ģ˵ˣҪȥǼմɵˣʮ˾ͺһҴֻߡ·乫˾ӹ̨ȡ
İĺȻ˺ܶ࣬˵ĿհĹ˺ܶ࣬ЩXԺ ?X֮żʣǾ˸ҵĹշ̫ߡ ?ϴȥʹһ¶ûá ?˵¹ǲ? ?ϴȥǸMMǸ۰ ?ûʶҪ˵ۣXXXXX
ûʲôÿģͽΪҪӵ̫࣬Ѿʼȡ֤ƶȡҲ˵ҪԱעᣬȻһʵգһʥʿͱ֤һʥʿһͨͽһҪ֤һͽȻӡ
ͽݽ˺ϲݽϲʡϲ硢ϲܡҵݽû꣬ǾѾֳɺüɻೳ⽻ԭνͬ죬ͽͽȴϲͬ죬ǵĹ۵һҲҪһͿ
ȥݽ˶εÿȥҲ죬Ƕɫ鱩ȤǺܳ־ãֻҪһ½ʬɱʱѪȳͿˣֻҪһ±ʬɱMMжãԸжࡰʡͿɿǵĳޣʵǺȤĹÿ֮ᣬҶȥֽ̳ȸϵʤ㳡ȥȥóȥס̳Ѿ˱ȱֽҪĹֶͨΡǰɳȹΪһ͢ܣȲѲžҪɱһЩﲻļ֮ᣬ֧ʸˣͬʱҶҲûôˣΪÿ˶Ϊɳһ̳ϿЦ˸ˡ
̳ϵĹԽԽ࣬ϵ·Ѿдˣֻдǽϣ˲׼ˮ׼˺˵ӡ׼YY׼⡢׼̬׼ɫ飬׼׼׼׼׼˵ϵȵ֮⣬׼úͱһ֡׼̫֡׼д̫׼д̡̫ñ˵ĻһҪע
ôЩɳͿ˵ͽǴʶһɳȾǰڱ߾ɵӦñԭ¡ڶʬսİ˾ħǾ¿ԭµġ
һɳŪģڶġԴ˽⵽ɳͿ·֮ᣬȫӦһרڶ㡣
ⲻԾ¶ԾΪʲôҪɳȵˣȴĽڲɵĽʬս?ǽתƻʲô?ʬսɱƽ¼ɳȼظһģѵַ֤ɳȵ?ɳһ͢ܡռ䣬ǸܻûнҴ֮ǰɳͿ˵ͽѾҪԭɳˡ ?ط˲֪̬ҲƵġ
ɳȰܽҴˣҶ֪ɱǼǧΪʮˣɳȿ϶ᱻͽΪӢۣܸʲô?ĪĲ֪Ǹܵ²Դ?Īǽóͷħɷħս?ĪǽڷʥʿŶתרѹξ?ܲԾӣ춵мʼ 



 
 ʮ  


춳֣ڲûаɡΪⷨٱɳͿˣֻһΪӵķٶѡҲ֪ǰʲôԭѡ񷨹ٵģҿ֮ᣬҸӻɽǲǺɳ˵һѾˡ
ɳͿ˾Ϊɳɱȫ𷨹١
չԭǰݵڱֽˣϸذݿһ飬ҲûʲôһһʮλԪ֣ʮ֣һ춼֪ǵʲôġ
ɳͿϢ֮ôһڡ۵ҲⳡѶģÿ˶֪ҪŪƿжףÿ˶֪ƿնԶжÿ˶֪ǶôĳɳȣҲ֪Ǵ̳Ͽģ
ǷճΪ֮ᣬµĵһôҴһɳͿУѾ׼õִ
ɳôһ£ɳͿһʵĵص㡣൱Сû㹻ķ֤׼Ҳû㹻λҪǣû㹻ĵطôǱų֮£Щʲôľ޹ؽҪˡ
ŵʱ̣ȴʲôܣֻһһħڽʬսзµֱյͥҪ֤ʽΪֹ
ѵҲ?ѵѾвɳ?ѵɳѾͽڴЭ?յ׼ͥʽͥһ컹Ҫ֤ҾϯǰѾ˵һ·ֻͥо׼˲ſеܵȼ㣬˿ɵ͸¶ǿġ
͢ľ·ͥɷ١¼ظ١桢绤֤߲ɣɳȷѡ绤˵ԼΪԼ绤Ϳˡ
ɳͿ˾գʥʿų
ڿظϯϯͶ֮һյأ֤֤Ͱڷ֤ģСʮƽףʵ̫СֻճߡƽѾǼˡϯм¼Աλģе˻òվͨϣ͹θһ
ڷϯϣڷͥϷηվǡϴӣо䣬ɫָ˺Ҳ˺ܶ࣬˵ͨˣСϢ!СϢʱҲǸǰɳ᷽ʽĽ!ϵĸ٣⻹ҵһμԭΪı㣬ż˾չţ׼Թ˵ֻʣ֡Ѫ!ʺɫͷһĻϣ񴿽Ӥա
ظһĸ߼˾ǰûмǽڴܲɹģյҲģ˰ѷ֣جج磬ûʲôɱ֮УȴżһһϬĿ⣬ͨɫûɷӦǽڵȫȨߣʹʲôֶ?ɳȳ˷ٵȨᣬͥʽӿ
ףڶͽʥʿɳУظ٣ظɳʲô?Ҫʲôͷ?
شҿظʥɳΥսָӾɱƽҪдɳ̡
˻һʱһƬȻ̿ɲ˵ģյڲɳȵֻҪѹξѶѣΪʲôҪ̵Ҫ?ľ鳴е!!
յͷҲΧɳʵ?
ɳȽе!
˵ɳȾܾͥظύظ顣
ҪĹˣ˵ֻҪ÷ɳȷͿ԰ɳʥʿ䡢жִء
ʱô򵥡
ظҪڿظﶩ߼֤裬˵οҪ֤ɳвɱƽڿظдɳɱһЩ֪޹ƽ񡣲һĳĳɳɱƽ񡣲Щƽ޹ġɳ֪Щƽ޹ġȻ֦ںܶ࣬Ҫľô
˭?ʵ
ǳͷ֮ʥʿ䡣ûáػش
ͥʽĵطˡһоҵĵ˽ҵһоԼ˽⣬һﻹҪڷͥʣ˭?˭֤!˵ҵһھ·ͥϵ֤ˣеţǰǱڵġ
͢ǰʮ˺?ʵ
ڱ߾ʥʿųһش
Ǹʱ֮ʥʿɳʲô?ʵ
ҵ˾һشǽ͢˾
˵ʱְΧ˵
һʱ԰?ƶսԡЭսӡڡʲôġ
Ҳ˵ΪսӵΪ?ʵ
ǵġһشABCDEҪֱôʲͺˡ
ôҷսɱƽҲ븺?ʵ
һҷսӳ˽͢⣬кܶ˾ɳȲΪǵΪǽ͢ΥɱƽɳҲظݾʮ¾رиֻ
ɳȵֱɱƽ?ʵ
ȻҪˡһش׿ʲôˣִɱɳȵֱӣҸղűôá
ɳȵֱ?ʵ
Һ!
ɳȵֱӶʲô˹?
һ֤ˣʱŸոպֵ̽ʱָ͢ϵͳЧʡҲ¿֤ɳȵܱ󵼡ɳȿԿ鿭߳ʣɳһֱĿһгӣֹܿʡ
ұΪ֤ͦɵģֻҪԼǵõĶ˵ˣڿûô򵥡ǰʵصúҶȦ㣬ѵΪɳȵԻ̻ɳ?һ֪Ұɳģô̻ɳ?˵Ϊʥʿ˵ѡ
ôһе˶Ūü׹У֪ʲôֽ̳ȫǲ²֮ʣеΪΣҪⳡ˾϶þ϶á
ڶ죬ܶѾճʲô⣬һͥվ˵ɳΪһִ٣ְش󣬹æظٻȡ֤֮ʱ뾡࣬ͻ⡣
ǵģˡӦˡ
˭?˹ٷʵ
ǹǵŮǰһǹ˹ٷ˵
˵ɳɵռĹңɱ˺üǧ޹ڣΪʲô?ʵ
ôôֱ?СɳȺȻС˵
ʲôС?Ҳס
ʵĶɳС˵ӣôŪ죬֪ʲôˡΪ˷ֹɳȳһУԼһ죬ȴҶˣɳȾͲ˼ٳһˡ
ԭˡ
ҹƽڱ߾ǿɶɳȣɵռǹңѷץǱ˵͢ģһֱûвȡʩռ˵ĹҡɱƽԸа!
˹ٷݷһƪ˵˶жرЩʥʿǺһɳץЩ
˵Ľṹôô?ҿԱߵᣬƻһ?ҳױŪͿˡ
ֵѯ֤ˡյȻһ˿顣
õġɳվ
˽ĳ?ɳʵ
ҵȻ˽⡣˹ٷҧгݵ˵
֪ħ?ɳʵ?ʲô?˹ٷʵ
֪ǲ֪ɳʵ
֪!˹ٷݻش
Ȼĳ˽ûɳ˵
ʲô˼?˹ٷؽе
˵ҺɵռĹ?ɳʵĲ֪ռǵ?
ʲô?޳ġ˹ٷݻû˵꣬ɳȾʹĻˣˡ
һ֮ᣬͬ˹ٷݵ˿ʼ̳ΪɳӦ⳥ʧӴ֡
죬˰˹ڵĺüʥʿǶ֤˵ʱɳȵȷǧǵƽ񣬲ûйκ˵ɡ
˵ʱɱ˵ʿЩʿҲ֤˵ǽӵҪˣɳû˵ǵɡ
Ҳȥ֤Ҳɳȴƽ񣬲ҲûеõĽͣҵĽ׼ְӦõõͣȻ֪Ϊʲôûеõˣ
ֵɳ֤ˡ
ʵϣҶԽ֤ûκɳȶԷ˵˵ĶʵġǣеʱԴôǱԼжϡ
ΪһǷ?Ϊһǧˣɱһ޹ǷԽ?ɳȼԷ˵ҳҿɱһЩ޹ˣԲζаģΪ˱˲ôġ
֤ݡ˵֤ԡ
Ҳṩ֤ݣǽ͢ľԻܣе֤ᶼѾˣɳ΢΢һЦ
֤ˣֻ֤ңµڻǻܣҲй¶ܡ
ҿ뿪ܻ߰ѷܼͥߡȸ֤?
ʵͥԴ֤
һǽڡɳ˵
ϯ϶ʱ֪ɳʵûзѶǼֱͲ۲۵޳ܼˡ
!е
һȥʾڡ˵ڶ˭?
ڶħʡɳ˵
ϯϼֱ¶гһӣÿ˶Աߵ۷׷ףʶǲʶ
!еٳҾҪ!
ǲħ֤ġұ˵
ȻܡɳұЦ˵ڼƻħ翪սʱǰħ׽ˡ
زֻϯǸͥû˵һ仰ļ¼ԱҲ
!е˻ߡ
ʱͥ!ʾڡ
۷׷ףִһʣᶼʿ磬Ϣ֪ˣһпעظٿߵյǰ˵
һ!еһһ!
˵!˵
ҷɳȷ֤ݺ֤ˣҪ޸Ŀظ顣˵
û⣬޸İ!˵ʮ죬лˣȨɳȿԹǸܣǷͥһοͥ
ʮɳȰѽΪʲôҪԭͱ˳ڱֽıУھһͼѹξѵս񡣵ڵɳͿ˼ֱ
̳ϸӲ˵˽ڵմģô档ҲҲԼǰĹħ̵棬Ӱ
ָʾǿһʥʿǸɱƽܣ֤ԻᱻΪЧնɳ˵
ɳȰ˵Ķ˵һ飬ɳͿһ㻳ɵĻҲϨˣɳȡ˳׵ʤɳֻɳͿ˾Ҫˡ
ǿظٿԴϴ޸Ŀظһֱûг֣ʱû취᰸չ涨졣ɳͿ˾һֱڻʤһֱͷΪֹ
³ֵʱˣײ۾ҲϹһֻʣµֻ۾¶ɭɭĹ⣬Ʊˡظ޹ʧ٣Ȩ𷣵ģǱĿһվͰ𷣵ˣֻ˵Ľչ
Ҳͬɳ֤ԵĿɿԡô˵Ϊһʥʿɳǲѵġôش
ҿɳ?˵
Ȼԡջش
͢ʮϰ˵˭һ?ɳʵ
ɳȱڱϯϣһʮաڣһһڣ͢ʮղǽʬս?ҡɳȶʱ
ɳȺͽʬսҲйϵ?׺˭һ?ͱˡҾܾشͱûйϵ!ɳ˵
һǡ!! ?һҺ
㲻˵Ҳûйϵתͷ򲢿˵Ҫ󴫻֤ˡ
뱾й?ʵ
й!˵
ʹ!մӦˡ
֤һڸӰԼˣһǷһİǷһҲûʲô΢΢¡Сҵĸоûˣڣǽʬһ컳ϵġ
˽Ȳȥ֤ϯߵԱߣ̫Сִ֤ųôҲ߲ߡԱߵ˹ٷݣ˵һúðǵĺ󡣡Ҳҽͣߵ֤ϯϣˡ
˭?֮ᣨ˾ʥʿòģʵ
ǰϰ˾ҵıȾĽ壬Ѿʧȥľˡ˵
ɳȺȻ΢Ц뵽ʲôӡ
˵ĳָʲô?Ƕ˭ĳ?ʵ
սսʧܵĳޣԳͷ֮ʥʿ䡣ĳޡ
ר˵
ôûý͢ڲ?ʵУսᣬȥ͢оķʱʥʿɳҵң˵԰ңҶԸ䡣˵
Ұ˹ٷݶԸɳȣɳȰŰԸҲ
ɳô?ʵ
ɳȰϵӶţǮ³Ϊǵľ䣬˰˾ǵѣΪ˽ӽ䡣ɳȻõ˼ϰ˾֡˵
ɳҲ̫˰!
?ʵ
ҷɳȵҰ̫ɱ䡣ħᡪʵͺħˣħ˵ڱ߾ʱǾͳɳȴ򽻵Ǵߡһħ˵Ҫɱ䡣ʵħ
˵
ʲô֤?ʵ
ЩеҵеӶŵ˸ҵģǵŮһݣƭҵġҲۼɳȺħһ𡣡˵
ǸߵħǰɳȰ͵˽½оרŶԸ˾ߣɳֽ߲͢㣬ôܰѡħ͵˽?ȥǰɳȵ٣Ӧûֵġ
ʱʾһݽ͢鱨鱨ʾɳǰȥһ˱߾һû֪ȥˡ
֮!ʵ
ǰҺ䡣һᣬҷɳѾһս˵ġʬսʵһɢΪĿĵս콩ʬΡֹǿָ˾ͽʬҽӽӶšҶ֪ˣ䡣˿أҶָȨɽ֣ɳй©ܣͬʮħ׷ɱǡƴħˣҲˣɭ粽У˾ҵңκҵˣҽ֤˵
ˣûˣŴҶˡ˵
֤⡣˵
ɳվҵͷȻ԰ʵҵȷ㣬ΪҲͬ͢սַûкħᡣ
!еҲǹᣬҲǣҲǹӶ㣬ô˵һ𹥻ǡ
˾ǽ͢Уҹ˾д?ɳȽеԼҲ˵ˣѾŤ֤жǿɿ?ղһֱӶźͰ˾ֿΪʲô㲻ߴң˾ȫӶ?Ϊʲô㲻ߴңȥɽֵ¼ȫǽʬ?
԰԰֤Բ!
ߺ˵˵!
˲!ϯϵ˴С
!е
ô㵽ûкħֹ?ʵ
Ҿܾش!ɳȽе
ûйϵ˰б˿ħ֡˵
˾ǽʬ?ɳȳЦʵ
ǲ۲۵˾˵˾ɣϡ
ʲô?ɳȽе
󴫻ɣϼ˾֤Է˵
׼˵
ſڵٴ֮ᣬ̧һߵܽɣϾڵϣıؿһ󶴣ġ࣬ġ٣֮ûкúõͼŸ·ɵġ
˭?ɣϡ
˾ɣϡɣ˵
ڽʬս֮ᣬȥ?ʵ
ϣ콩ʬսһ׶θոսּߵȻɫȻʬǻûб壬һǲͷ֮ʥʿȰ裬һ·ǻ۰!ͷ֮ʥʿĹǶԵģûþͱʬץסˡʬˣұһˡĹ٣죬춿˱߰ҵǴ£ʮֲ뿪
Ҹ߲ԶһڽʬǵϣѼʬȫҪ߿ˣҲˣһʯҵؿڣҲ˳ĳͷ!ҿ˼ľͽȻħսɳȺʮħһϮʬӪءʹսĶǽʬͰ˾ħҲǲԭµġ֮ԽԽ࡭ˣɳȺħǻ˵˺һȫˡɣ˵
˵ʲô?ʵ
ϣЩħ˵ܳʵ̫Σˣɳ˵Ҳû취˭аڼ˾ʧ!漣!ħǻԹ˵ɳȵȨɳ˵Ƚ˻λпܼ̳нڵλãʱȨʹˡ䣬ħ˵˭֪ʲôʱ˵ڻԻʮ?ɳ˵һƻԱƽλûоʹ̸ȥˡ
ûп?ǵȷʥʿɳȺħ?ֻ֮þ?ʵ
ϣԲǡɣ˵
ҵˡԷ˵
ɳȣֵ⡣նɳ˵ɳȴֻڱϯϣɫ粻仯Ѹ٣սҲûһ㡣
ɳ!ƿնɳȽеû?
ûûСɳ˵
ϣ㹴ħɢ߲!ɣ϶ɳȽеû!ɳȽе
ϣ壬Խ!ɣϽе
û!ɳȼϡ
ĳͷıս!ɣϽе
û!ɳؽеԴɣϳ֮ᣬҾɳ˶ͬˣһͷһ۾һıӣһףһʥʿףɾʲôͬˣǡպȻˮͰһȵȣˣȵǧͻᷢ⣬ˮͰͻή£¶½ᣬͲᷢ⡣ʧȥ˹⣬ɳҲʧ˹⣬ɳʧȥʥ⡣ѹյһݡ΢Ц˵
һһ˵ѡɣϽе ?þ!֤Դ!˵ɣٻʥȫ
ٻʥôҿһ!ұұضɳ˵
ɳͬұؿȴʲôҲû˵
ƭеˣƭ񡣡ɣ϶ɳȽе
˵ѣħᣬɱƽΥʥʿľ㱳ˣܶᣬܷʡܸԼĴ󣬵һٴ֪ڸģֱ죬ʧȥ˸ľˡ硣ΧһƬžû֪Ӧ˵ʲôû֪Ӧô졣
ɳȵƨһš
ûʧȥľˡɳȺܿƽ˵ҲٻʥΪԭ֤ݡ
ʲôԭ?ʲô֤?ʵ
ϰ˵һ˵ԭ򡣡ɳ˵
ʲôԭ?ʲô֤?ʵ
ϰ˵㡣ɳ˵
ʲôԭ?ʲô֤?һ׷ʲݡ
ϰ˵㡣ɳҧɽɡ
ӷͥ?е
ƾҲֵ?ɳؿ
㡭е
ˣǸɳᡣ˵Ҿ͵ȵϰ˵㡣᲻µ֤ݣҾҪˡ
͵춱½ǧͽɳжôٹҲãһҲˡָ˺ܶҲ֪һջضɳȵľˣ޹ؽҪжĽ͢˹ͽ쵼ˣ˵ͽˡɳȿսڵȨԲսȨ˵㣬ϰ˵!ĸͷ漣 



 
 ʮ 


̫ɽɫһ˿һ˿谵ЩҰΪʱ̫תĹͲֹ̫ͣתʱͻֹͣȻи߶ȷħ½ǲֻģʱ仹пռıʲôڻ
ʥʿˡ˹ٷݺȻ˵ˣɳȻ᲻ʱ?
?ʵ
ɳûľˣ಻һôܴܵʮͷӰˣҪܵȥ?̫ɽʥʿ˾û?˹ٷ˵ɳȾͿˡ
ûɳҲû!ƾһͷܵȥ?һش
ħ°!˹ٷݽе
ĺˡ廰˵ôʥʿħôμٹ֮ڶᱻֵģɳȵħǾԲܶɳͿٹ֮ڡħٹ֮ɹʱ춼ˣħͶ
ɳȵʲô?˹ٷƵʵ
һСʱͰ˵ˡ˵
˼ǽǲҪ˵صɳȡ
һСʱ˵Ҳ࣬˵Ҳ١ͨ˴ܻʮ꣬һʮ죬һʮСʱһСʱʮǧ֮һ٣ǿ۳Է˯ϴˢʱ䣬ʣ¶ٸСʱ?ٿ۳Сʱ򲻶µʮ꣬۳µ꣬ʣ¶ʱ?һСʱռٷ֮һ?ƽʱôȹһСʱ?ƺ·ƪӣһСʱ͹ȥˣΪʲôСʱôѹ?еӱܣܳȥʲôӣǻеֲңôŸʲô?ʱ洫ĸ豸ûˣûһƬѶ֮
ҳ˻߳ô¡ʤ㳡ϼˣм˾ʥʿͨͽˣۼڹ㳡ˡ
ףʤĿӣƺ䣬ɳȴӵֿսĽ߲͢¸ͽ˱ĶʥʿѶ˺ɳȵ֣еԽԽ࣬ԽԽγͳһĿںţ쳹
˵㣬춵ˡ
ɳ˵֤ݷǷպһٸɳȥ֤ݡɳ߳ɳϼһʶʶΧһʥɼԲûľˣûʥ⣬ֱ˵ķ
ڱʶһûʥɳȣҶ֪ıˣе˿екƺԸš
ǳŷڣɳһֱû˵ֻĬĬشմʤ㳡¶¥һһȻû˵ԴĺٷڡͫƵʵȵ˿仯߳ʱɳȷǳɥǳġǳšǳ壬߹ʤ㳡֮ᣬѾƽˣʱЩݲȡҲ˻صԼϤĵطȽϰİ!ɳϤĵطˡɳҾøɳȴյ߽ıտ⣬һֳˣһֻӣɳȼߣһֱ̨жǣ?ɳ㳡ϵڽе
̨ʤ㳡˵õġ
˼룬˽Уţ!Ȼе˲࣬ҲС
ôֻôһЩ?ɳȽе
Сš˸ˣ󲿷˻ǳĬϾɳȱһʵҪͽһˣȵ컹ѡ
Ҵ˰ѪǮжƶȣҴԣĵ·ұ̰ܽ͢ԣƷ˵һѻǾͰ?ɳȽежһ˵ĹͣƶȵҲֻһԣƷжѪġĹ׵ȷܴ󣬵Ҳ˵ûͲˡʵ֤˭˭ͱȺڡշɳͿ˱ˣжгߵҪȻҲǣɳȡ
Ĳ?ɳȲܷգֻ㳡ϵڴС
!ڷյĹ£ôˡ
!һͷͺѻͷˡ
ʥʿ!ҲôС
ȥ!
ɳƽ˵Щҵˣʷ֤ǡȻɳȴеĺӣȻޱȡǶԵ!
ħԪشӺӿķ籩ѷպǴöᣬ㳡ϵźϺµǿ𶯣ѹ㳡Եķȫ籩ܹȥΧʯΧʤ㳡һġ׸ߵΧǽһӺܿɢ俪γһԲεĹĻ
һֻɫħӹĻзɳף˫һѾ޽ɳԣɳĺħᣩһֻЩħǴ?һֻɳʲô?һֻӦô?һֻʯǽ֮⣬ھԲħĶ֣һֻΧǽкܶ޹ƽսѣһֻܶ࣬󲿷޴һֻһʥʿ˾ʱûʲôսһֻѾѷպ̨ϵٶץסˣ
һʮħ
ʮħټһЩ֣ħ൱жӵıƣͨǵսһʿʥʿʮħʦ߼˾ټӼڻɵĲӡ
ڻҺܶ࣬ûʿҲûʩļ˾ʥʿԳų棬ƫƫûжʥʿ
ư!ҵǣΪǿ漣ɳȶʤ㳡ƽС
ħħĽᾧһħ½Ŀռ䴫!
ռħ?͢ÿ궼öоռħռ䷨Ǿʵûкܳһξ룬ħħˮ׼Ȼ˵Ҳûб½ߵȥô?ģǾ鷳ˡζħʱ䡢ص㼯ᣬܻý޿ɿڹӦҾеսܽᶼʧЧħĽ˾ݵ֮ʱڲҪ˵ħ磬ҪħռӦ͵Цˡ㵽ʲô?ղʵ
ʲô?ɵ飬ȥ!ɳ˵Ϊָߺûб!ȻɱĴ?
Ҫܾܺˣħгʲô?ʥء˵
ҲֱܣϧŻ̫㡣ɳȴ˵ֻһĴţֻܴħ絽ܴﵽħ硣Ҫ˫ģҲܰ!
Ҫ˫Ҳܼ򵥡 ?һħ˵ֻҪôǧʹధеͿˡ
ʹధе?ԽԽˣνͿռħʲôϵ?
㡭ҪɱǧˡհС
ȷʵ£Ǻ֯ЧֿҪħⲫǻҧҪǶ̨ϷħֻܷʥܰǶһ£ʥʿ˾ܴճ塢ʥܡ
㳡ϱΧסĴˣȻһֱŬǽ궴ʯǽúܺãֶָмͻһСľͻˣܳȥû֧ԮѲ߶ӣħʦŶʮᵽʿ־ԸʲôҲ½ر̶ӵĻЩҲǿǴŶħҲûʲô취
ԣΪҵȥ!ɳȴ
ħһ𶪳ӦʶضˡʥܣסŻ⻹˷ħܣסһţʮʥʿͼ˾һһȺʥܣסţ߿ŻȺбըҽ𣬽⡮ζʱ㳡
νгԣĳԡҸղôһͷϾͰħǵע˹
Ǹʥʿ!ħҷ
Ǹħĳͷ֮ʥʿҪɱ!׽!ɳȽе
ɳȵĽлħѾ׼õķһȦ׼һħʱħַ˼ŻԽԽࡣ
еǽܣеڶԼȻˣеʥʿͼ˾֯³̨׼ⲫûȥǣħҷ֪ղҾӦȻִ̨ʣµʥŵǸȥǴô߼ҲһħӦûᱻʥϡȻ͵ΪұˡħһһڣǸϵħԪʮŨ񣬺ڵǸȴôսʥգһսļ˾񹬡ħϵƤ÷ټֵƤѪ·ǵ۾Ǿ֢״˵ʵһϵħʦսļ˾ͨǶԼʹһЩʿǿ֮ĸս˾ֱӹ࣬߷ܶ࣬ħ½Щֵֹķħġ
ʣµʥ⻹һԣѾûˣħֻҪҸŸɱħ̾͹ҡ ?Ϊûʥʥˣ׿׵ķʵǡ
˼ħѾߣҼδͶӦøɱңͺðˣȻԼһļƷװ˶Բߡ
Ϲһöʯ루ֵǧöңħǷ⣬һöˮָöңԷ΢磬һöʯָǧöңħˮһöָöңħǷֹ̽⣬һƱʯʮöңһʥʿףԷԶ¶ȡ
̧֣ԼΪ¶ħԪעˮָһƺƴ󣬵ʵɱߵħȥħҲ룬һϵߡϵȻһҪħԪطãʥԿħԪءҵ˼ǣҿǸķΧʹõԼϣҾͿˡ
սû񾭵ķ֮ᣬ벻ɱҶҷ²ͺѡħŻˮħʱǸˮˮħԪصʯָ
ʱеħԺħԹһħصͷһͷײһûзӦ֮ǰײ÷ϰգ浶ǹսУȻСǲеġ
ұս˾ħʦսϰߵĲͬͷֹ̽ʹ˺ȻҾͿԳ˻ս˾ͬⲫħҲϲⲫͱһͷײӣûýײȻѾˡ
ˤµ֮ǰһԽҵħȥˤ˵ϣͷۻǿӣȻһȺħʦϹûҵˣѪѼͷҲ˺üվҲվֻܿ˴ܡ
Ⱥħʦһ֪ûʲôʵսĸ߼ʦһԼϼʮʮħܣбܡ𻤶ܡաܡջʲôģȻʹûͨħʦ½ⲫȱ㣬ԼΧħԪع࣬ʹħʱʧܣһħԪûƺþͻᱻħɡ
ڶԸħʱܲרŵĸħҲһЩħǸħһս˾û˵ʱһħһһٵĴɱˮֳȡ֮ġ
Ȼֲʹٻħʺܵͣ˾ɱо׼һҲǵĸӦÿ԰ħˣû˵ԵĻܸʲôµġ
ˮֳȡˮħԪصγɶˮӵǿ԰ڵˮ˲Ǭ
ں˼ʱħʦħѾħ˼ȥħܵħʦʹˡȺħþþʹħԪͼħʦһɭֵĻʹֻħǣҲħˣΪҲ˻С
ҷ·ĽһƬɭ֣ĵģ죬Ũգ𡭡
ԣ治̲ݵģ̫ߣҶͻסûȻҲ³ͳһЩ̦޺ʲôġ
ѶУʹ䲻սзһ뷨ҲӦƭ˵Ļ˵ǲӦûȥԸս˾ս˾һרƻġ
ȻҾҽȻһȺħʦ˵ڵϣֻʣ¶ӣħþħ֮ᣬʧȥ˶ԼħܵĿƶˣȻһȺ
ӣϵȥ棬һħûʲôãû¶ӣһţ赹ˡ
Ҿۼʣµʥ⣬ǿվ׼ԱҪħһźãνɱһɱ׬һ׬һʱ˭Ҳֻ˰?֪ɳûк˵Ա飬ǲ֪ĻȵӽɳԱ˵׬ġôʱԴȻһʹͻ˹ȥ
Ҳûлʱ˹ڵʱӸҵģȻϵΧĻҲͬһ¡ôпȥעЩϸ֦ĩΪҶˡ
ڵʥȫղ׼ԱõġҲŹ⣬²ţƤʵʵϻʯʯȻ˵ұһʯͷʯֻҵļ׵񾭣ȻħһļⶼŪɽӲ״̬Լͱ˶Ѿʯͷѡ
ŬתΧΨһܹĶˡ̨ϺɳȻʮħһΧʮš۵ʡСʲôħǽ¸սʿ
ڻ㳡ϵƽܣħ̫ǿɵһȥͰһ˿⻹ʱħԪأʹħɱ˹㳡ϵȺ
ǧˡɳԱ˵
վڴԱ߱ʮħػûܹҪȻҵǺʶһôȺΧŹġ
˭˵ǿԼͽˡɳ˵
һжּ!·Ӧɳȵʣ㳡ϴ
̫ܵĳͷ!˴͸·ĻѪȵսϷջ
ÿһͽ˵ܵģÿһͽΪҹ!
ⲻǷϻ?ɳ˵
ǻΪǵֻڰܷûʶԼ!е֮ӣ!
Ǹһ?ɳüͷʵȻҲ¿ܻش
ڣֻҪһܴҹ!˵ ?ֻҪû˿˺ǣֻҪħֻǹƨֻҪʲôֻҪħֻǵؾϡ
Ѿչֹ漣Ҳһ!ԽԽߣòܣòܣһ!һ漣!
ϣͽ˵꣬
ôиȾԽԽ˼СɣĿȼ˾ȻһЩͽЩˣ˵ˡȥǽߵˣбŻˣҲ˵ھ֮ҲС
ԽԽ࣬ԽԽ󣬵ᣬЩܳȥˣܹ׼֧ԮսҲУ!ͷħôп࣬ӹȥһŻ
еħӻʮŻȴ뿭塢׵ĵطһʧʥ!ʹһ޴ޱȵʥܡҾʥעҵ壬ҾԼָָ֪˶ĿơָһƬҵͷϣ
ʮңһƬҵͷ!鲢ǲܷ֪ϼ߱һаǹģаǺڰģڱ֮ĵطȻﻹûеҲʮһ̫䣬峿һֳ̫ˡ
ɳͿ˼ȲҲϼ!ɳͿ½϶ˣҪ˵ȽϽʮʱӦչһŶԡ
գһ̽յһ䣬ȷޱȵʤ㳡ϡ
ɳȹҽеô?ô?
ɳȵĲҽг֣ʥнʧħǺľħԪ֮ᣬ˳޵Ⱥûҫ£һ⡣ǻ漣ƹһ棬ɳͿϿգǴ
ܣҳ֮¡
ÿһ˶ڻǴˡħͷɳȣӢ۱ĸԴ
ǣľô?ЩҶԽںɳⳡζʹõĲ˸ʶȻûгʼȨɳȺħ鱾㹻ˡ
Ǳϣ͢ĵδؾĵˣûжħʾ⣬ħִͬʹǰ˾½ǲɽܵģȴδˡ
ħǿԴ춽͢ʮһյƽʵûʵԻǺħʵûиͻ͢Ҫ߾أħҲҪ˶ѣìܲȽ͢Ұ˵ìܴ󣬶֪͢Ұ˺
ֱӽ¶ɳȺħĹϵôɳȾͿħʵϲǵĵˣɳͿж˶ܽڲû԰ŵɳϡ
ȿָɳھǰɱƽɳѾ֤޿κ֮£ʱûʧȥľˣ֤û˵ѡ
˵ɳȵ֧Ԯұʵûʲô˵ģԸζֵԽԽãÿ˶ôᣬ˵ɳ͵ħ½ҲûʲôˣǱȡħѶħӴǱҪġ
Ҵ¹ȡ鱨¹Ūˣּ󿴣¹ڰ˾еļ𲢲ߣӾƭġ
ָɳħоԸ˾ߣûóκ֤ݣȻо߱ûʲô⣬͢оʬ췽!Ȼָʾħɢˣָأͬûóκ֤ݡ
ɢ߿ǿص⣬⣬Ȼħšûеõ޸ľˣĻȫŵ?ɳȻɰ֤ԵĿų̶ʱûӦ
ɣϵָطǳ˵ѡǣʲô?ɳȺħϮ˾Ľʬӣ⻹һ̸˶ȡ
Ƕ̸ģ壬˵ġ˾ʧܡ˵ɢߵļƻʧܣҲ˵ư˾ʧܡ
Ǹý̨ļƻƻضǣΪ߲㣬˭ƻЩ˼ĳ̶ȱǸߣ͢Ͷħļƻһ½һνʱڣǾͻô
ɳ¶׼ħĿɶ֮ᣬɳͿ˶ħһδﵽ˸߷壬߷б¶ɳȺħĹϵɣϵ¿ĴϵģɳڼзϺħĹϵ˵ˡȻɳʧȥľˡ
ǰеָأɱƽɢߵȻĬΪʵʵֻҪһ룬ͲѷֶɳȵļָУûվסŵġ
ǽڵĲԡɳֻ˵һѣͱʮˣʧȥʧȥ˵λжҲԶ趨ĵ· ڸߺꡱ ?ꡱȺڽҪʥʿţһʥʿ˵һ?Ҫհжɺ͢һĹ˭˵һ?Ҫѹħ˭˵һ?ɳеŬȫΪС ?ȻǻáᣬɳҪܵʱչ漣
ɨǰϰ漣ʼջΪڷġ
ʥʿ䡷9 



 
 ھž ʮ ܲ͢

͢һ޳˽̣ʥʿͼ˾ǾﷸץסжǵɱˣһǺܳԾɳȾȻ˵ŭбסҾɳ˻ȽϺáΪħгǶǡˡԺħɳҲɡˡ
ı׼˵ܴһ׸ߣ׿ɳȲվҲվҲҿŶࡣʳϣɳҲÿֻмӼˮ˵Ϊ˷ֹɳܣʵڲ֪һʹħʮϼһôһƣּ˷ħܳ
ҲûҪɳȣϾɳȷµ̫ش󣬹ħûʲôǹħɱͬ޷صˡв۰ս͢ķɻжķɣɳȶᱻд̡Ȼ͢ͽ͢˹֮˾ϽȨǣ壬жûִ٣һֻڵҪ֯һӪԼʥʿ˾Ѻɳȥ͢ûô£Ҿļ㹻ʥʿ·ˡ
һ·ЩƣʥʿǶܾɥûԸ˵ϣӦɳǵϣôʥʿԺҲãʥʿһìְܵҵսҪɱ˼ܺͽʱ޿̲ڼҳͻûսܣʥʿ١˾ʲôأ
жɳ֤˼ʹûսʥʿҲһǽ͢ȱٵһ֣϶ʥʿļֵ
ɳȶˣ֮ʥʿȻ䣬ʥʿĺΣˣԺҪĳǿ֮˾𣿲ǿļ˾ôҲֲңѵԺǵߣ߰ˡšʮʮһҲпܣǿļ˾ȥ٣Ȼûм˾߼ǿٲӵʵȨȻת߾ָӹ٣Ǯ̡ԣѾǮˣҵĴϻмֵǧĻأǮʲô
ӣڰҿҲ֪᲻ԵνȨ¸ܣܼලȨ¾ԵĸܣӣôǮȴܼලⲻ
뵽æһСʥʿǰҵĴӣ˹ӣҲܱΣЩѧңûЩڴսȫˣҲ֪ʲôʱܸֽӵŻȥ˱֮ӣأΪѺҪҪǰںҪСжΧߵĺû죬һСʥʿͿŷɴӣ͸ǡ
ӣûдʲôֵգҲôһʮò׽ŮѣȴΪֻܿܳԡӣֹۣûãͺ˵ЦҺӣ˵ЦһģʥʿǶʧȥ˶δģܹʱģҾܳΪʥʿľ䣻ܣҲܳΪǵ䣬ֻǽίɹʥʿ䣬ί;Ȩʹ϶ϵ£ͬն
˴кְܶ취ɳжָߵõģһɭ·תתȥȥʱһվ˵֪ôߡȻѴҴ·ϣȻͻΪ䡣ҪΪָߣ֪δķڲ֪ʲôҲ֪ʥʿŻ᲻飬ûʸָߣֻҪɳȻڣҾֻ֮¡
ڽš֪ôߡɳѾץʥʿ·ȻҲ֪ȷĵ·ʥʿǰָӹٵֻ֣ҪֹһЩʥʿ˵ȻҲ֪ôߣ·ûʲô˵ģתȦȻͳȥˡҲʥʿǸҡҲ·õģ֮Ȼ֪Ӧôˡ
ʮң߹ٶ๫·ȥʥͽҲԽԽ࣬һڵ˽ܱܲ͢ߡ
ܲ͢Ȼ˿Ҳ࣬ǻƼ¸СϸɣӦÿ˾ǳʥ裬ǼԶĵ⣬ֱ˼ɾץӣܲ͢
ʱһιһŴߺȡʯѵܲڷޡô˵
ʲôʱ򲻺÷ʱޣⲻǲҵ̨
Ȼʥ裬һܲʥ㣬ʥģº͵̫ɢȻһû˵꣬ܲǱ߾Ʈһ̱ǵζ
ǴޣҲҪˢᡣ͵
˵ܲ͢кüƽǲİӣæԲ
Ȼģ֪ǧʮλȫĵȱ½϶һ޶˵ǽ͢ǿ󡣶һС˵Ƕء˵
ʥЩȽ翵Ķ䣬ôʵڵӦûɣη޵һǰŴ󡣡̨
Ϊʲôʵ
ΪѾˣԴӱץסԺû˵ɳȺȻС
ʥʿһң˹ѾķҵһǰһֻҪʾ⣬ǾͿ԰ɳȵ
ʲô֤𣿡Ȼô˵
䣬ϸڵΪɣͼսɾġ顷Ȼתδ֤ʵĶдֶļ˾ͽԼܹⲻǷʲôɳ˵
еʱΪ˸ĿòСڣǵõʾôģħô˵˵
˵ģеʱΪ˸ĿòСڣҲǵõʾźħġɳ˵
߶õˡʾôеɣʱҪȡöԲܵõʥʿǵ֧֣˵ʥʿΪʾڣָƶ۵ǵʾҪ㣨ɳ˵ǽڣ⿭˵ʾֻҪΥǵǶ񡣹ħɢɱ޹ˣ飬ҲһᷴԵġ
ɱһǶ񣬵Ϊ˾һٸ˶ɱһƣɳ˵
ûܹɱ޹˵ʱ˵ԼƣǲΪ˾ȸˣ˵˵ΪʲôҪ׷ʵ˵ɱ޹Ϊ˾ȸˣΪʲô㲻Щյʹ˵أȨܵ´̸ҵģΪܶԼɱ˵Ȩʥʿĵһ
鲻ô򵥡ɳ˵罫д䣬ǵֻܸŸı䡣Ҹ˵Ҳûã㲻ʥʿĻ˽֮ҰɣʱͻҵΡ
ô˽ڴ˵Ҳô˵
ڡǧͽӽһǿľӣеĹңõȴ󲿷ĳݣֻһ˶ѡЩȨˣڸ߸ϣһᶨʥʿֻһʴнľ˶ѡ
ڸ߸ߵϣͷһĻ氲ź˲СԭģУ֮¡
һͨ컨ϵĴڽڵϣɢһֹȦΧΧƵʮ˾ΪڳעʫýڿһλʹֻҪͫ׷Ŵ˹⣬Ϳؿƣɫݵ˫ۣ޵׶һΧ˾ʥ˥塣
ˡڶ˵иϸɬû˿
˵ʱ򼸺ûκεĶûиıƵʡκ֮³֣ԼŪùޱȡ
ڴˡʥʿ
˵
žһλٸҰһӡһڵʮ߼ʥʿɳȣǶûλãԥһ£ȥ񷨣ΪʥʿҪλԵδ˵ˣĽ㣬ôᣬԵߡ
ڴˣҲˡһشƽʮѾһ롣
ٿٻһꡣ˵
ƬܰȻһһȥԸڻܶʱȥ˵
⻰ź̶ܴɣ
ҲУΪҵΪǵҪٻһꡣ˵ɳȶˣֻʣˡ
ʲô˼أҲǺסʵ
ɳȶֻʣңҺɳΨһڲͬĹͬǶʥʿ䣬ʥʿ䲢һҪ
罫оޱ䡣˵ҪᶨЭңܴͽͨѹء
ȥģֻЭɳȺȻ˵
Ƴɳһۣһʥӽ״ӵħɳϣɳǱʲôס˺һ㣬Ŵƴʹȴܺ
û˵ʱͲ˵ضɳ˵
ҡɳǿһ־εˡ
ûٿɳһֶۣ˵ɳȸиãɳȶˣĵӾ͸ˡ
һǲס˵
ǲģơ˵ÿǧ꣬ͻḯ࣬ʱ񲻵òΪԼһµ壬ԼתµϣҪһꡣһ棬޷Ӧͽ
˵ڶһ٣Ȼ˵תӾҪˣԸҵġ
ʥʱͣˡ
Ҷ֪жôҪ𣿡ǿһ΢ЦӣЦϱϵûˣһٶ˳ʮλʥʿ֮⣬Ѿ֪ϢˣÿʵǶӡ
ҺãҪ󡣡ڼ˵ס̫Էʥ⣬ʹתȻʹ÷ȻЩҪķ֮֮ۡףȸ߼û취ˡ
ôǵʲô̶ȣʵ
̫൱ֻа̫˵ǵĴǳΣգߵ塢ϱߵħڴû˽͢½ԶסĽ
ǻսʿʿħʦбļ˾һɵ
½˿ںͽǵԶԶ˵Ͼ½һͽ
ôأʵ
㻹ǵɳ췢Ƭ⡣ʵ
ҵȻǵáҵҲ֪ôȻʥġ
˵Ʈ˾ǰΧŽڣһ˳ȥæʥʿǸϡ
˰Сʱһܴ¶칤ˣ˸ֻеæµҼǵԭһõĹ㳡
̫ϣǵ򲻶תֻһĵط⡣ⲢѣֻҪһ澵ӾͿˡָһ泤һ׵ľӶ˵ֻҪѼ澵̫ղ䣬Ϳ԰ⷴȻͨľӲܷʥ⣬ǾľͿԡǰһǧľװ̫չǲܿƬ⡣
˼Ҫ־ӣȻǾͿսˣʵ
ս԰ũĲ߰ٷ֮ʮԽʡķáĲҹǡҹҡǿúҹʷ
˵Ȼû˸߼Ƕķħкоټܹսǵս½̫ࡣתǵĻƽͿʼˡû˺ҹǾû㡣
ǣǻԶƾ˶ֻܰǼ򵥵աڽǶȵƣ½ȥľӶܵͬһʱͻ̫աҪʹӹ̶ͬϣֻڳȥС
Ҫħ磿ʵ
ħ󲿷ڳ˵
ΪʲôȥϷأʵ
ֻ½زṩ㹻ķʹͬ˵ѾСˣջ̫ߡ
һһԿİ취˵֪Դ֮ģ
ϸʲô֮ģֻҪ֮ģǾͿԶԿսˡ
ϸ˼һµ˼䣬˵⵹ǺȤĶ˵֮ôӣҪоòܳɹأ
Ҳܱ֤˵
ǲӦð͢ϣڲܱ֤Ķ档˵ȻҲӦòһԴо֮ģǾӵļƻǵһλġ
ӺҲʲôϵһԭĻ⡣
˾ӣпƾӵˡ˵֮ǰ÷ʹĳһ˵ָӣǲɸĵģƾһܸļֻжʶ˲ʤΡҰᷨͨͨ͢һ飬Ҳֻҳˡ㡢ɳȡҡƼ˾ױ˾޸˾ָӾӾֻ㡢ɳȺҡ
ҵǣɳȾȻˣǵļƻҪˣǶ˵ĻǿƵľӾûˡڣҪһ̫ҲôףʼתǾ͸ˡǲȡöħ˵ľ֮ǰ
һǵжǱѹѾܾˣһͼǡڼ˵ҲǸˣôĿռħ˭óɳȣʥʿɳȲǱջô䣿
ôǸջɳȵ񡭡ɳǱջɳôôǸΪʲô
ûпʼתЩ񲻸ôĿŵġڽ͵ǵĴ𣿡
ɳ˵ıˡ顷ݣʽĴڣʵ꣬˲һ갡
Զ˵ġ˵
ʲô֤ʵϣ߼ݣ߷֤ʵ
񲻿ƭҰɣ˵
ûƭ˵ĿԺܵ͡ǡ顷ݱ϶ԡʵҪ
Ĵֻһ֤ǺȻǲܰһʵֻܰһԣԺܸߣҲܰʵڡ顷ϡ
һڽ̵伮˵顷̫ܲӣ֣ҲûжǵĽͣȲЩͼڽеõοˣҲЩеĸ߼֪ʶӡ
˵ԭǺҪģΪЩͨͽǵԭתڼ䣬ǺڣͽȻǵûıӣҲܻʮǰ˾ǡûʱ䡣ǱҪܹԲ˵Ǳ뽨һġܹˣ߹Ĺ嵽ͼũ֤ۡݣԺҺˣǱ֤ǴģǾ͸ˡ
ȷٲȣʵڲͬΪ˵
㲻ͬҲҪ㾡Թҵµġ顷ֻͼͽʹõģЩܹԭļᶨͽõġ顷Ǿɰ档˵ǵʵҲкܶ಻ϡ顷ĵطʿ̵ʱ಻ʵʵŵԣֻѡ顷ҲΪϵһֶѡ
顷ĺģ顷ԱϵλҪߡı䡶顷ͽٿˡ顷ԺܹԼǰյĴѶǸıˡ顷ͽǿܾʹԼĻв԰Σ°;ɰ沢˵һһͣͽǿƫǵ񲻻ᱣЩƫͽЩͽáһǺܻɡ
ǲһɣֻҪǻţǾͿԾЩ𣿡ڶ˵̫֪ЩͽЩǡȨǣתʱж˭Ӧõõʥ⡣
ô˵ұǵȨˡ
˵תڼ䣬Ǿÿ˶֮һ񡣡
ڵϿһ˿һļڵܲҪ͢õҲɲʲôˣ֮һٻһһҲûеġ㣬ټʥʿţħʲôԡ
ˣԸָӡڽڵջ֮¡
㣬ʥʿţ׼ħ硣ʽ 



 
 ʮһ 

ʥʿʥʿ˵Ҫ˾ʲôһش˵ޡ
ʥʿԶΪ˶ޣǲ½ߵĻ˶ޣʥʿŲŻҹսʤ޲ǵǵ˾ǵѡʥʿŵһ֡ҪʥʿţҪٻʥߵһ塣
ħкϵģħͷĽϣħ൹Ǻܶ࣬Ҫǽʵģͷħ¶ࡣ޵ˮƽźʮĳ̶൱رĺͨһԼᣬӵԼڽܲ͢ԱһСϣεͼϣΪ򡱡
ټʥʿҵǩѾжʥʿӦڸܲ͢ҪչʥʿŵǧˣҪһʱУһ˵ǣǴܲѡʺսĶޣҪѵǣʱĲࡣ
ǧֻڰǰʥʿһս׳һгֻʥʿսɥǰʥʿͶһԼѾɡ˵ûбҪٲμǵսֻ˵˵ѣԺˬսֻҪһսɣǾͻʹظһȥ
ҰʥʿܲսѵԼһ˴ӣ
λɣɺĦ֮һСϡ˵ڶСʵֵģͷԴҾ͵Сˡ
ܱһȦ׸ߵĴľǽ治բţ½ĵطûУԵرﲻ̫ӭ͡
Һӣ⣬֣ŵĶ޺ܼؿբţ˰Ƿǳ׳񣬵ÿƥ׸ߣټһļ⣬ˡ
޲׳ٶҲܿ죬֮󣬼ʹȫװʥʿһֻҪ룬ҲǿҹϢʥʿսҲǿȻҲûȱ㣬ǶʳƷʵǲ֣
ˮҪܸߣɳĮɽܴܵƣǰʥʿڱ߾ĺУ󲿷ֶǶ޵ʳ˲ʥʿʳ˲
һҪ뷽Ľǵë
кιɣۿϣҡ
Ҫˣһش
˻Ҫˣ˻ˣΧĶ޸ظУ˲˷ܵ
´Уȶ΢һ㣬¶˵ҪףǺʥʿԼѾˡ
ѵֻ֮Լ𡭡ҴУһѪǼٵһɱõǼٵǵ鶼ǼٵֵһѵֻԼ
ҪȥħΪǰȥĵǱѵԼҪ𣿡
𣬱𣡡
ǣԼ
һѪ
ǸԼȥɣҪսΧĶ޳÷з
ˣôּۻۣµһ˫޴۾½е
ţǵȻܸս֪ʳ̫
µԽ˵Խͣҵ˼ǣܲܰӶı׼ǡ
⻰һʹ߾սӢ۾Ȼû㹻ĹʳھôԴǵģ漴˽ڵ뷨㹻ʳǺܻ̫֣ܿʧȥսĿսѵȻȷӷ׵ĺãҡҡͷʵڲ֪ǶǴ
Ȼû⡣˵һᰴؼӶı׼֧Ǳꡣ
Ǿͺˡһˣȥ̲Ӧɳȵְ𣿡
ɳȶˡ˵ˣ
ʲô°˵
Ǹһȥܲ͢ɣҪչѵҴƽ˵ҲɳȺħᣬ޺ħҲҲɳȡ
㻹ѡսʿȻѡϵսʿ߰ɣ˵
Ϊʲôʵܲöˣ
ѲԼĲѡ˵Ȼȱʳǵļңǲϲ˵סʱĵط
ĺˣǻеᡣظ֤
Ƕħս϶ǿշʱģһҪ֧ȥС޵Լʮ꣬ʺֻжʮ꣬Ҫǰ֧˹ȥѵʲôĶܶࡣ˵ܲں׾ͿԿƶޣս϶Ǻܲġ
ǴӦ˽ڰص³ǣǲȫߵġ˵
³ǣʲô³ǣʵ
ǰһʵʲôģҲǺûнȥǽȥ˵
ҲҪ˵Ϊ˷ֹڱ߾ħһˣȷʵҪһЩ޴ܲöԼѡȥܲ׼սǸ³Ǻˡ
û⡣˵
ˣʲôǮһ취öһЩ޸ߡ
ͨýҡ˵ǰһ
ǺãΪףҷſһ٣ҴӴϰһ
˻һ٣һ٣Ǹ˵ôС
ǹʳ࣬ôǴһٰʳ꣬ΪһսʣҪʳҲһʱ򵽵ģҿжٶ⵺ϰ
ҰѽҽľưɡꡢСϰȵȣȻȫǶޣԸ޹ӦȫѣȻԼҲһưɺǵʳﲻĿζƺܲڸкܺãǾƾȺܸߣˡ
ΪѣȻڲǺȾƵʱ򣬾ưҲѾΪҺΪǮԩͷϵõһλż˵ҲиӣˣưӦƹƣΪצֻܱһһڣʱͨ죬˵ˡ
ϡϴ󡣡ӣ˵ҵʲôʱܱ˰
ô֪ҿ϶а취˵һʱŪȥСһ⻹ǻܣҲ͸¶
ꣿҲ֪ܲܰǸʱ򡭡ĵ˵
廹ǲ𣿡ʵ
漸Ӧûġ
ûУܸҵЩѧѾҵ갲ˣҲ˵ؾͿоҵתƻȥķҡҡͷ˵ܲضؼҰɣҰְֿӣôˣ
˾ͿˣĸܰôҲΪȻ˵
˵ҡţ˵ҵļ̳Ȩ޵
ŪĶûУҪǮһԸһЩǮʲô˵ģҰѴϵĶ˽ڣһǧŰöңһʱԤ㣬ڿǲƴ֡
ǮǮ⡣˵桭ӵ⣬ҴСҰְصĶӣ硭ұһֻһֻǣҰְֻжʧ
ԭ㻹һТӰ˵
涫˷ʱ䣬ĶԲҰְְСʱǼְʡºóԵĸҡʼ˼
䣡һͭ໹ƵĴȺȻұ𣬰һתͷȥԭǰǿᡣ
ǿʵǳǿ׳Ȼʶʮǿ˺ħޣ󲿷ֶ糤ʿȥͺСһϵļ͵ģõУϵëˢͷϵḶִֶ̌ħǻ򣬵ʱѡҵǿʵھΪҵʱԼϴ׿ףʿҲף׼һЩӵĶаأǿôǿ׳Ķ޸ܲ
þ¼վǿëϤָС
ĺþò˵Ҫˣǿ˷ܵ˵
ûҪȥħ˵
ħǿ˷ܣ̫ˣ
˵ҸǿһŶõӣöض档
һƣһ賴ƶǿžƱеǾƱһԲӹһƺһӵĳƶ
⼸ôǿʵ
Ǵ̵ʱðǿ̾ԡԺһֱڰֻȥ³ǵʱܷſԶ
Ǹ³ǵʲôʵ
ޣ㲻֪Ҿ͸Ӳ֪ˣֻǿǸ³Ƕѡǿ˵
Ǹ³ʵ
ڵǸСɽ档ǿ˵ȥ𣿡
ҿȥ𣿡ʵ
Ȼԡǿ˵ҺⱭһϰɣ
áһӦôжսĶޣ
Ķ޺ܶ࣬ǰࡣǿһߺȾƣһ˵
ж٣ʵһһǧǿ˵жʥʿ
ǧҡҽػش
ôֻô٣ǿʵ
ʥʿɲ˾սģѵһʥʿҪʮʱڼöҲС̾һ˵
ҪʥʿһͿսǶð
ǲͱʥʿŵ𣿡ǿű˵ЦŰɣ
Сˣұһкͬǽкǳתͷȥɳȵŵá
ŵһƥʢɫԶޣ걻Ϊ߾⻬ߣŵһǳëһֱӲչƨɡ
ɱɳȣŵöҽе
ûУֻǰץһشˣ
Ҳţŵýе϶Ҫʲôıƣڱ߾͸ɹһء
ûҪʲôıơһش
Сˣսʱֻںŷŵöҽе
ö񣡡ǿŵýе
ߣôŵضǿ˵㱻ҾܾҲôҰ
˵һΣҪҶĸ޹أǿе
ƫҪ˵һֻڱҪıƵıСˣŵ˵
ǿŵýеһֻ޵ս͵ֻޣҲ裡
ưɵĶһ塣
һ˵ʲôǿŵѾ˾ưɣƣ׼
к֣ܶħֻ÷ܱȼ¸ңߵı޵ľֻһ֣Ǿħ䡣
ھưĹ㳡ϣǿŵɹ֤˫ۣƨɿƨվˣȻ֤ʮţˣߡ
ÿһ֣ŵúǿǰһȻߴСֱ߻б߾ȫԼˣŵúϸؼ㲽һһбһһСļȲǿᣬǿȵЩˣԲղյȫҶ
һʼ֤һȡ
ǿŵͬʱתͷϵĽͬʱħŵõգǿĻҲûĿ꣬ǿϾۼħԪأûŵÿ죬ŵõΣǿڶ򷢳֮ǰǿᡣ
ǿᴭŴ£ŵؿң۹ԴսҪӭսȻӣеϴϣ
ваҳԾ˵
Ȼԣô˵Ҳһħʦӣе
ȥһ԰ɣҴӦ
ʲôĶޣӣŵýеҪ
ƾֻŵ˵
һһħʦֻʱʹ塣ڶڵһƥħǣǹӣ˵
ôҲãǶ޲ܾսġֻܹƽľŵ˵
ûϵǶ޵ķʽˡ˵
ǹ֤޹Ϊӣŵ۾ƨɿƨɡôһӣԵúСȻ֤޿ʼʮţˣߡ
ȵȡȻе
ʲô֤ʡ
һʼһ𣬿ʼе
һһ𡭡֤ͷ˺һΧĶޣҸղô˵ģ
˵һʼж޻ش
ԣղ˵Ƕһʼһֻ޷
˵Ƕһʼʼֻ޽е
֪ʶûУôܹʼأڶֻ޽е
û֪ʶôԿʼ㾭Ե㵰Բ㲻аɣ
ŵ㵰أ
㵰
㵰
㵰㵰
Ǹ


һ߿ʼһǾˣߵ⻹ûн
ҵҪҪ㰡֤ʵ
Ҫ
Ҫ
ΧĶ޷ֳɷֱش𣬸ٲܵĻֻ༸Ծˡ
ҿ粻Ҫˣһʼʮɣ
Ƕ鷳
ǲ̼
ǵĺáǷ׷׷ҵ
ҵô֤޲ͷˡ
ǰ֤޵Ķ޲֪ˣһֻ˵
ʷѸ˹ǵ
ǽˡһֻ顣
ǿ˵ǵָߣͬʱȷѸ˹ҲԲ˵ѡ
Ҿġ֤˵
ǲҪҵİ
ղ˵һʼҼǵú
ΪʲôҪģŵö˵
òҵģֻڳһʵ˵ɳȶһֻһʵ
㡭ŵõͷȥ˼
ɳȶˣҺһġ˵Ѿʵ
ȱʲôʵˣ֤޽е
˵һŵúӣ۲Ȼվãž͵ʮţˣߡ
һȡŵýе
ָʲô֤ʵ
ɳΪʲôأŵҡ
ɳ˵ˡ־䣬ڱѶʱ˵ѡ
ΪʲôѶŵʵ
ΪǰսСһش
Ϊ𣿡ŵʵ
ûС˵
ΪʲôҪ˵ѣŵʵ
Ϊҷħɢָ߲ħɱƽ񣡡ӣͷˣֱӾô˵
ʲôħ᣿ⲻģŵýе
źġҡͷ˵
ģģŵýе
ֹ֤޽е
㿪ʼɣӣе
ŵã׼ûУ֤޽е
׼ˡŵػӦ
壬ģһ𣡡֤޶롣
һ𡱣ת棬ͬʱŵ磬ûлУĻŵϣȴûκκۼʲôʱôǿĿԵģƺ˲ףħȼտһΧħͨȼյĻħԪذѿĵɱ˶֡
ŵֻҪ߿ܿħ÷ΧͿˣȴֻվɻŰͬʱƴų磬ΧվԶԶĹսĶҲ˲١˼ӣһƬںڵŵڵ¡ˣɳħ֮ûӮȻֺʵǺеĶ
ߵľˣһߵľڼ󲿷ֶȥһ߿ֻ֣ʣ¼ҽƵġʵ޵ҽƷôҰҽŵõˡ
ҪȻңŵþȻô˵
ΪɳȵĶޡһشԼĸһɳȡȻɳȶˣҲԷﲻܡ
жమԼĸأô˵ɣҰҵĸ׾Ұһ
㡭ǰǰΪʲôҪɳҪֵ֧ʱңŵʵ
һкܶ෽һشǰԲݡΪһʥʿһ˾;Բܿ£ʱɳ£һҪֹ
ҡŵðû˵
ˣȥ³ǰɣǿ˵
ԼúһɣҪѳ޷Ŵ򡣡仰ͺǿᡢһˡ
ʿǿᣬǿ˵Ǹ³ȥں棬ֻܵҲһŴսʱŶޣŻħǣǶô⾳ûϷˡ
ǿרǰܣӣ˵ϴ󣬸ղôȥǷģ
Ҳû취Ҷӣ˵ŵһƥܳĶޣһֱôŵطңҺġ
ŵ𣿡ǿЩʧҡ
õҶǿ˵
ŵ֮ܵģͻħҲǿġǿĽ˵ҳ˱Ƚ׳֮һǴ
ʥʿŵָӣòų˷ˡǰߵʥʿŵðɣ˵׳ŵ㣬òĽˡ
ôƯǿ˵ҳ̫󡣡
ףſü㳤ʲôһش˵ҳҲҪ̫Ư˵һѴʻϡ
ϴһвУԹҸողųԹ
ԹʲôˣʵûԶӬ˵
˼ĵýе
ˡǿ˵ 



 
 ʮ Ĺ

ǿָһдеСɽͷ˵³Ǿ档
˵ʵ
Ҳ÷̽ҪĵطȻҲ֪ǲǽҪĵطһû
Ǳߡǿָɽŵɭ֡
ҿһۣȻԼԼƥޡ
ǿ˹ȥʱҷԼֻۣƥޣɭİƥޣشڡڲ֪ж١ǿһֱǰߣÿһƥĶ޴кûÿںʲôģľ伶ڵ֮£صĻزҲǰľ伶ܸߣѾˡ
˰Сʱҿһ˵ĸߴ⽨ﱾԼʮ׿һʮ׳ɰɫĴʯֻʣʮӺһȦΧǽݶѾˣԿжߣɢʯضǣǽϡ϶˾ϸĵ̣ǵµ٣ﲻǵӦħĵ⽨ֿȥһʵҲǣͨϵһ۹ʵҵַ
һǧǰ۹ʹüʮɿӶ塢ħ˫ѹǿͳһ½ķ˷ܾü˾ڵйְʿֻԼأ۹ǶǸߴٷ֮ʮ븽˰Ļ£ʵΪ۹ȡħĽֻҪħˣͲҪ˾ʿͬʱܹصƽҲܹͨħȡ룬ܹ˰ʣƽϢ۹Ĳ
ǻʵ۰ѱ߾һöҵļ۸ħʣһöҽʮ۹ʵоħʮ󣬵۹ʵо˺ܶħظ˵۹ˮƽ;ӵսʱԵ۹ʵҵĳģ۹ѵ۹ΪʵϵĹҡΪʲô˵ҲԱȷĳ۹ħ
۹ʵڶٶǰ۹ʱģǻûзֵħԽڷļŪˣԾȼ½ˣô²⡣
ھ档ǿָһԲξ˵Ƕ޲ȥԼȥɣ
ҿȥ𣿡ӣʵ
ֻҪ˵ԾͿԡǿ˵
ϴ󡭡ӣҡ
˺ˣȥɣҴӦ
Ķ޴кǾʹ˷žţȥˡ
һбͨ±ߣóбԭһ¥ݣűĥƽˡҪĶ˳԰¥ݸĳб¡бָֿߣ¡رŵţƿһţһƬǽ壬顢ᡢƾơԹܡ¯¯ǣӣ˹ȥ֪Щ϶Ѿûʹüֵ͢ԱѹιһܸߣҪָѹκʲôöġ
ҺһֱߣÿһŶƿÿһʵҶ࣬ܿͿʼǷˡ
ϴûʲôÿġӣ˵
Ȼûʲôÿġһش
ʱ³ǡʱһΪйпɱؼأӣʧ˵
أû˵Ǹڽ͢żҵЦ𣿡˵
͢żңû˵ôģӣʵ
˵һ͢ľѲǽھһһֵֻöҵС˰ٰеֶζʹ˳Ūʮöң˵˴ûʣʲôǮˡȻһ˾ȥ˰Ǽ˾Ū˶ʮöң˵ӵǮûˡһѧȥ˰ǿѧŪʮöңǽھôˣѧһش˵ˣﻹ𣿡
ӣЦʵǾ仰ʲô˼
˼һ˵ѧҹһľˣһ˵ѧû˵ĵطҲŪǮһشôһ;û˼ˡ
û˵ĵطô˰ӣʵ
û˵ĵطзذһش
ǿѧҺ͵Ĺʲô𣿡ӣ˵
һһЦ㲻ô棻ڶѧڷΪоĹڷΪ˷ƣȫͬ˵
ԷĹ˵ֻûʲôɣӣ˵
˵Ϊ˾ͲκȨˡһش
ϴ㻹Ǽӣ˵
һֱߣʵһ󣬱ǰȥе۹ʵҶѾСʱб»ûеͷ
ʵҵж󰡣ҲͷͬʱڲõĽҶһ߼ˣҾ֮۹۲һʵңͬʱͨһ£ԸҹͨĻ
ۣ֮óķ
ȴƺе㲻ԾԴԴϵش˹ԶԶس֮ҪġҵǰһƬ⣬ΧľģһͶɿܵҶ
ٻˣҵͽ˵
֮񣡡𾪵ؽеס̫ϣҪ̫Ϻ͵潨ͨѶɲô׵顣
ΪʲôҪôأ˵ߣڣѾҪת𣿡
û뵽Ժ˵һش
תڼְĴ֮һҵȻҪ㡣ӵĳĬ֮˵
ҪҪʲôʥͣʵ
Ҫ㣬ɳǸҵʥͲźħ򽻵ġ˵Ҳϣеļһ
ǽ
ڸ׼Ҳֻܱ͢һǶԵġǧ½ϵļǧܹȵϵġ˵Ҳܱ֤ڸմ½ϵǲ˵ܹʲôʱᱻ˵ҪԤжܼ򵥣ҪԤжǼֱǲܵġ鷳ǣԺԤжҲˣɳһ
˵Ҫô룬ɳȺҲôġ˵սΨһѡɳЭΨһѡҪѡȨұһֱռôͨʱ以ڮ٣Ҳܷκһ棬ֻϸչذ¡ɳ˵ˣֻȡľˡҲɳȴǱߣȡɳȵλãߵˣԭɳȶߣǶģûɳȣҪԿߣһġòҪ㰵ɱҪǸ
ɳȺħоǸʵʲô
׼ɱڵĲ㲻֪𣿡˵ɳΪɱ˽eͿֹⳡսûи𣿡
ûСһش
ҲˣҲȫ֪ȫܵˡ̾ҵԽԽ
תʲôʱʼʵ
תѾʼˣҵ塣ȫʧȥꡣ
˵㻹ʱ䣬ȥȡϵȥ̸УߵսʧˣΪұܶͽ
жѣжٵˣҪЩʲôҽе
ȥɳ̸ɣ֪һС˵ܼ򵥣ҵĺѣҲ˵һһȷƭ㡣
һҪҽħô죿ʵҸˣôܺħǱŷ̸У
ҵɣȥˣ㲻ʾʲôȥ̸أ˵ң㲻ʾôأ
ʲô˼أʵ
Ҳһתʱݻҵڽ̣תҵͽҪһЩԿɿѡһܹɹر͢Ҿͻ߷񣬵Ȼʧˣֻٻ꽨һ͢ĬĬŵȥ˼ǵǡ
ꣿֻ͢жʷôܱأʵ
͢½ֻж꣬طֻҵȻûʸֻһ񡣡˵ӵ岻ܸԼʹϸӳķֻܴﵽȻޣҲǲʮ꣬תһٴΣҲ˵ӵǧתûô鷳֮Щȫ̥Ϊµ塣һٴת֮ͨ˲ԣԳΪ
ҸоջƵġ
֪ʲô˵̫öţģл񡣡
ǡʵǡҲ֪Ӧ˵ʲô
ھ㿴һȤĶ㿴˾ˡ˵ʵҵײһǧ׻һʵңֻһܵȥȻܵס˺ûҲ࣬ûôû֡ˣѾ̫ʱ䣬Ҫֹͨˡ
¡ҽе
ϴϴ󣿡ӣҽš
ǰĽɢȥһָ˶Χֱ
ôˣʵ
仰ӦŶԣղ˷Ժվﲻ˵ҽҲӦһΪ÷ֳëˣȥ˾㡣ӣ˵
ղ˵ˡ˵
˵ʲôˣӣ˵
ңһͿԿһЩȤĶ˵
û˵ѣֻͷȥβѡ
һϴҪʲôڣӣ˵
Ȼڵؼ˵
ڵػʲôӣʵ
ڵصļһشּԶڶ
ʲôԭأʲôԴأӣʵ
ԭŶ𣿼ڳӳԣֻҪıǵĻüӵиǿĽţѵǲͣڣͿԵõһڵؼ˵ǸоİĪʥʿ½
ôɣӣе
Ȼ棡Īʥʿ˵ǼֻģļĪѾӵٻܲ͢ǲֻͰ
ЩǼˡӣ۾ˣƺҧֻԡ
Щڵٶȴ˻죬õԻʺľ̡ݽȵȡ
Ī˵벻붩ǧֻ
ҲȰ˵Ǹڳ˵һش
ȻȻĪָĵطһϣЩƴ
⼦ܳ𣿡ӣ̲סˣʵ
Ȼԣ֮ΪǲԸѱʳϹ㷺ڽʱܳ䵱Ī˵˶¿ûȤ
ޣ㻹ʲôʵ
ȣʷϿʱĸ伦ĪóһŻ
ҴչȥŻһֻôģżʳɽ·ϰļ
רɽļǰɽֲֹֻܿɿ伦ȥĵطϣ˲ȥĵطҲϣԶ̾ԽɽʲôģģʹÿֻֻҪʮöҡ
ڱ߾ʹ𣿡ʵ
ЩѣҪȺܶˮҪֻҪһԼӸͿˮ͵伦ˣȻǮ΢ôһ㡣Ī˵
ȥɣҪǮ⡣ûУʵ
ս
ĪóһŻ滭һֻ伦һ󣬵ɫ͵ļ⼦ܹȻûܵô죬ҲûôǼ۸ˣˣ÷ǳ˵ļ۸ʱ佨һ֧ӡ
Ҳ˵
ǰһֱһ뷨ģ֧ӣӱʲôĶؼĸսԻȻǲеĲѵѵѶˣеʱĲǼʮƥļ۸̫ߣս˵Ŀ齨һ֧ܹ˶Ĵ
ըĪóһŻ˵
ըҽе
ը˼壬ըļ⼦ζӪֵߣҲߣ׸ãЯ㣬ԤʮֳļокȵȡĪ˵
ӣ˵
ʲôĪʵ
Ҳ֪ҿʲôӣ˵
ڵؼڵصٶȺܿ죬ֻ˼ڳһҵڡҺżڳĶ·ȥ˺þòŵס÷һ£һħӹ̱Ľӣһֻ߶ʮ׵κӡ
ϴħϤӣ˵
ұʱһħͷûõǸħ
˵
ħķħͷΧҲ鷳
ôˣʲôоûУӣ
Ʋ⣬ⶫԭе֪ħͬӣ˵
ϻ
Ҳôá
ôأôӲãҾһѴӡ
Ҳû취ˣЩڵؼȥˣ𣿡ӣ
˵
ҲþûЩˡ֮ǰ񿴼һᶴܿʵˡ
ĴңҵǸᶴָӣһȥʰɣ
ô죿ǿڷħħȻת𣿡ӣʵ
ôĵز÷װԼ˵ġһش˵˵ԪػԣԪҪʲôûʲô
Ҳԣðɣӣ˵
ҲãЩΪðɣе˵
ǲǲܽ𣿡ʵ
ҿǽ˵
ǻӹ̿ӵٻ콨һװ豸ȻſʼԽħǡظ˺ü죬ڴϢ˵ǽ䴩ˣҺĶǿʼӣ½ÿʮףԿһƶĵƻطȫĺڰǵӷһһ˵Ŵ
ķħڡӣ˵
ȻȱĵطҲ÷ϻú͵ֱӾʹ˽ȥҲ˽
䣡һͽе
ҵĽһƺʲôܻɢżʮߴŻ·ú͸ָҵħƺħγɣﲻ÷Ū
⣬ǵ۹ľָһ˵
۹ظһ顣
۹ǻʵߵֻ࣬ڻʵߣǻʵҲɨһۣûʲô濴ȥһź̨̨ܴһˣ̨ԱҲվһˣǱߣ˴ʲô·
߹ȥһָϵƤһ飬ҿӣҲצȥæһ䡰СģѾǰצڱˡ
ħԪصĲǷħΪʲôһħγɵıأӣʵ
ô֪һ¡
Ұú͵ƵĸӴ򿪣ѻ󣬸žû翾ͶצӴ˺һΪӵצɢζʼʱһ飬ڰצջˡ
ֻҪŪһúͿ԰ıˡӣ˵
ҪСѵǿһﳤʲô
ú͵ƿһǱǱ΢ڻÿװѱѹƽǿˡˣ̨ϵһˣĽվ̨ǰһŮˣһǣ԰ٺϻߣֻ˿ȸĳۣħŮʵĵʹţһˮɵȨȣħŮʵı־
ħŮ𣿡ӣʵ
֪ǡҼ򵥵Ļش
ʷϣħŮһħʵʧ٣ǧ۹׹вĳڽ壬ǰħŮʣǸе˭أѵ׹⣿
ȥɣҶ˵
ϴһȡȻ˵
Ĭϸ洫һ΢ıڵؼڵصȺû
ڵؼڵأʱú͵ƺȻˣӣŵƫƫվڱԱߡڱˡ
ϡϴ󡭡ӣ޺
һȣһͰúҰο
ϴҿ˳԰˵
ȰƤˣȳҰƺˡ˵
ȸҴֹʹ˵
ʹһֲ˵Ϊֹʹ𣿡
Ǻðɣϴ󣬸ϸһ㡭
ҰγһȥİӿȻʵң߾͸ҽȻΪֹᣬһȭûˣ֪֮ͨϱ߰ȥ
±ôˣôˣĪʵ
Ϊǵҵ¸ҵ֤ħǵ°ʮȵıǻᱻסġ˵ˣˣȥ׼һͰúͣдһŸڣѹħŮʺ׹ʷоʲôĵңҷ˿ħŮʵż
õģȥ졣ĪӦ
úͣȥˡҺͼֻްһͰúͶչҲûܰѱڵ٣Խ¶Խͣúṩֵܱһᡣô˳ͺܷЩڵؼֲϵڵأ庵ڳĵضϴǵص׼žΨһţҵϰˡ
ú;ȥˣ¼ֻñƱ
ĪһͶ˵ϴ󣬽ڸĻš
ҽӹţ𿪵ͬʱʰĪЩô£ôڵأ
ΪƷԿЩ⡣Ī˵
ǻڵʲôʱ򣿡һ߿šһʵ
֪ӦûڵΪֹĪ˵
Уǲܸô̵顣˵ӼȥɡǻһֱڵҲ㣬һᱻɱġĪ˵
ɣʯ㶼ܺ񰡣˵
νˮʯЩڰڰһڵģˣ˵ʲô֪𣿡Īʵ
ûʲôҰѽڵһˣҪǲҪĵϻʱ䣬ǸħŮҲûʲô˵ģʥʿűȽҪ
ʥʿͬǶ𣿡Īʵ
ֻİٶλ˵Ҵˣൽһǧ
ǽΪʲôôأĪʵ
˭֪ǲҪҪûУ
Զ˵СȤĶѵܷﲻܣ
ˣһġĪشڻһͼݵŮ٣˵ʲôⲻ׾
ðɣҸıⲻѷȥˣҾȿ 



 
 ʮ ͷ

׹ħŮʵʷܶ࣬໥ì֮಻ʤ׹ħŮڵ۹Ѿܲʱ۹ٷʷѧҶѾòӣдʷʱȫûһҪֿ͹۵˼
ħŮɱʷѧ˵׹񼫵ıңƻŮʱµѹ֬࣬ƻŮʱ´Ĵþ棬һ򷴶Ůʱ¡֧ŮʱµǻʱͿʼŮʱˡ
׹ɵʷѧ˵Ůȫ׹󽫾ֲ֧ܶõλȫ׹󽫾ȶ˵۹ȫ׹󽫾ų½ֱӸԤڵǧŮȴ׹ʱڱͱӣյ˵۹ı
ɲ۴ϸڡͳ֤ݻǽ۶ȫһ鷳ǵʱһɾǱ׹ħŮĵĹǡ۹һȨʧ֮ͻһʷѧҡȻȡʤǾдһʷڮٶֺˡ
Щ׹ħŮʶûкøУǱ£׹ħŮͳµĵ۹ҰԵ۹ı˳µ顣
ȻֻҲͰˣ߻֮ʿ϶й©࣬ͨŷֵʵ֤ݣپϸܹġʱʷѧҶѬĵģֻҪ룬ϾͻıԼĹ۵Ͷɱ𣬲ݵԼǰ˵ĻǷŹƨÿһɱͻԼǰдһ飬еʱûɱֻ
鷳ǣÿһʷѧڸ涼ԼѺͳУʱΪ˽ҲԼĹ۵㣬۸֤ݣз֧Ԯͬšÿһоʷ˶ҪìܵʷϺ͹۵㣬ÿһﶼֽͣܵóȷۡ
ڸ߾ĻֺܶʱǴʱġִ½Ĺһ϶ɵ۹ʡչֻпݵʱʷս֪ԼԻǱԣڴ̸̺ռˣرڽ͢Ժ󣬴Ҵ̶ʦʷо͸ˡǰ͵Ĺĸ̾ʱһʷѧҿԶһ֧ʦ
Ϊսٲߣ͢ȻҲӵרоʱʷʷѧңΪɸҵľרо۹ʷרңҿ˵ʱҾ֪Ūˡ
Ҳ֪Ľеô㣿
Ϊʲôңٷ΢΢¡
ôˣʵ
ΪҲ˾˰˵
⡭ôˣôˣʲôʱ֪ûģУΪʲôȻж֣֤֮ȥôҲҲ״
һһʣôżʲô΢ЦŶ˵
ãΪʲô٣ʲôʵ
۹ʷⰡ˵
һʷ˽٣ʵ
û˵ʷʲôоģһ˵ĶһʷоҲڵʲô˼
˽ܶ࣬ҵϰ˾ʱר̸еİ˵
ΪʲôҪר̸аʵ
Ϊǰһܿĵص֯ӶԿߵʱѧľ̸Сһ˵
Ҵû˵ҽе
û˵û˵ôʲô
һҵòܡ̬
ûʲôûʲôҶ˶ڼʲôأ
ˣ£Щ˾ͽʬȥˣʵ
ҧгݵ˵һЩɳɱˣҴ߶ɭ
ôǲܣʵڶôأ
˵ֻҪǿ֤еĻ¶ǿģǰı⣬ԷŹǣ÷սеİ˾һξͿˡ˵
ǽ֤Ĵ۰ɣʵ
Ҳô˵˵
Լأʵ
ҵȻ˾һ١˵ҿɴûбѹ񡣡
˵˵ôΡ˵
Һô𣬿Ҷ˺ӡ˵
ʵ벻Ӧ˵ʲô
ǺܺأɳȺöˣʱɳҪҺʱһһ

֮ڿҪͰĳ˵Ƕסڸմ½ϣǵͶʱơ
ں˵ʲôûУʵ
ѵͰ˾ǽˣɳ˿⣬ΪôҲأĪǿ֮ƣ
ж˵
ʲôжжôࡣ
˵ͨȥɭץǣǾʱһץͿ˰˵
һ㶼֪һش
ڻûк˵𣿡ʵ
ûС
ҲǵģġҺȰʥʿû˵飬֮ҲдŸҰ
ѩ׵ָԼţЩ˵ҲйˣҲҪֲǼ˾
йʲôܰ㲻˵ҳҲ֪ġ˵ͬʱдŸʸ
ˣ㻹Ƿһأ㲻˰ɣűӣЩƤ˵
ûʲôʱûػشҪûʲôΣյʱǾˣҾٵûշʱͱһˣԺǿᣬʲôᶯ֡
Ȼڡ˵пյʱ˵ɣ
ʲôʱпհʵŶΣյʱɣ
ô֪߲ԱǲǲȥģǸʲôתƻ⡣
ҿܷħŮʬ塣˵Ҳʬ壬ҲħŮʻûһ涳š
ħŮ𣿡һ˵ħŮһγǵ۹ʮڵ۶˵ף׹⣬֮ҪһҪħʵ飬׹ȥһܵĵ۹ʵңԺҲûг֡Ʋ⡣
ôǵɱ׹⣿ʵ
Ŷ⡱㣬ܶ˶й֤ħŮʵʤԣ۹ʱеĵһ϶û˵׹⵱ʱѾʱսõĴ²ʿָѵܣҲָѵɱʬ塣һ˵׹սǱپʿڵйд۶¼ʱ˵׹սû˵ǵʱܸߣȻûʲôȷ֤ݣ׹սȴΪ˵
ôһֱǸ׹⸴Ϣô£ϵϰ֪ôˡ
Ӧ׹˹ųҥԣʱ۹Ѿˣ˸ݣ׹ռ½֮ǻͳҲûʲô
ΪϵĻ۹Ƿųңԡ
Ʋ⣬ϣҥԺ׹¹ͨմһʱˣ׹һֶʵۣܹ½άһ۹ûʲô˻ӦԼҲܿϢ׹вĹ˴Լꡣ˵
ô׹ʬȥˣʵ
ûȷеļأ֣׹һķħŮӦðʬɱ걾Ŷԣûб걾û˼׹ʬ塣׹¹Ƶ۶ʱѵ۶пʬĵطһ飬Ȼûҵ
ΪӦսбճɻˣ׹սбճɻңǾͲӦá²ʣӦáɱŶԡս֮ճɻǾ͸˵ͨˣ۹һûзյоʬϰߣħǱ߲ôΪǷֹҲûаѵоʬյģ˭֤ʵսǲģ˼ͻش
Ʋһ׹ħŮ澿ڸʲôʵ
оһħŮʵʲôʵ顣
Ȼԡоһ׹ħŮʵĹϵ˵кܶо׹ħŮ֮аڡ
ǲʫҥ𣿡ʵ
˵רأҲ̫˰ɣβŰ飬ǧ۹ĹǶǺܺõμңǼŰ顣
ǣкܶʷоָһ㡣˵Ե֤ݣڻ̫ӻûʱҲǵ۹еĻҶûпʼʱħŮʡʱ˹ѾдܶŸ׹⣬ʹ˷ǳǵĳƺ
ֻ˵ǰʶѡһش
ﻥƺԷС˵
ôأʵ
ڵ۹Уֻзǳܵİ˺ͷ޲ŻụƺԷС˵
ҲİģҲֻ˵ʱй顣˵Ժأ˵ҼǵúܶʷѧҶΪħŮʺ׹֮Ǵĺϵѡ
Ϊ㿴ϸġܶ࡯ʷѧҶħŮʺ׹ַԺô˵ġַ֮ǰвļ¼֮మһһ֮ǰ˿ڸӵ˵۹άʮȶΪ׹ƺҪħŮʽˣζ˵ľ¹봫ͳĽϡ
˿ǹ͢ɹ󳼡ԻʹϤˡ˵
ֻ֤𣿡ʵ
Ȼк֤ܶݡ˵˵ʱʵۻûʱ׹ĳƺ׹͸ħŮʵеʱܹһЩ˵
ûֱ֤ݡҷ
Ҫʲôֱ֤أħŮΪ׹һӣһû˵
ô˵һʲô˵ġǺڻﶷַ˰
һҪάμҵ棬ðСŮʵҲСˣζͳ鰮
ǺַΪ׹˵
㻹Ҹ̾
׹ڵ۹һһ갮һȹŮ˭һûҲ֪֣ľλûһ۹ʿҲһоŮǺ׹һ˵㣬ˡԾ°ˡ
鸾Ҳһйذɣ˵
ע⵽һһ֮ǰ׹⾭ҹ빬͢ڳʱҲסһԴӺܶ¼¼濴һһ֮ȫûļˣ׹ħŮʵĹϵҲ񻯡˵
׹ȺħŮʹϵ񻯣Ȼֹͣ빬͢ĺòã˵˵׹빬͢һǳ뵽ħŮʵĴϰҲֻ۹Ҵʲôġ
ʲôҴ±ǿ¹͵۹ʵ֮Ҫأ׹ħŮ˭Ҳ벻˭ħŮûоӣ׹ڹûţԼҲһ㡣ףƵʱҪŵ۶ߺʵꡯɣַˣⲻνֻͣð顣˵۹ԴŮӣħŮڵǻ֮ǰͲǴŮˣʱΨһ׹⡣ħŮԳƾõ󡯣ʱΨһҲ׹⡣
ЩʲôģħŮ˵һֱΪǼٵġʷѧûɰЩ¼ɣ
Ȼģʱﲻڵôʵ֪õ֮ҹ𣿡
˵ǺǼٵİ˵
õ֮ҹڵ۶úܹһԣʫдϷ͸ǽǶǸ̵ļ֮һ
Եı쳣򵥣˵ʱ׹ڻʹļһ˹ʿֵʱõϢ˵ħŮʺȻ˴ĺõ廨°֮Ҵȥ֪ͨ׹⡪ⲻСΪħŮÿ춼Ҫõ廨Ƴɵԡõ廨ԽԽãͨÿӽõ廨ֲ򣬺Ȼõ廨ԤʾħŮʿܻ뿪۶һʱ䡣
˹ʿΪǵϷ棬һʮ֮һĿ˹ʿıٶȡܵ׹סլ׹ңںĳһŮ´׹ⱨϢں׹´ŮԣҲħŮʣ˹ʿ˵Ҷõ廨Ϊ쵽ˣҪӾء
ԣǼٵġ˵ҥԺףҪҥԾͲôˡҥԱûʲô㣬ڼ򵥣µҲûɱʲôģһɫ飬ȻԴôã˵ڹ⴫ҥԡ
ôأʵ
ʱҥԵľңһħŮʣһ׹⣬һλʧܵĹ塣˵ҥԵһγһһ£ʱ׹ħŮ֮ĹϵѾܲˡЩʧܹ岻ȥҥԣΪڮ׹ħŮʵûʲôô
˼׹ħŮԼڮԼʵ
ǣһһʮգ׹°˶ϵ۶ӡ˵
һǲ˵
ҵ˼ǣҥԣħŮʶеһʾ˵
ˣʾʾɣ֪ħŮʻ׹ⳤʲôҵ˼ǣǸȷħŮʣܲܰϳҺòת⣬Ҷ԰רҵˮ׼ʲôϣˡ
ħŮʺ׹Ļкܶ࣬кüʮħŮʧ֮ǰΪף׹⻭ģӦÿϳħŮʵӡ׹ĻûħŮô࣬Ҳ٣кܶ໭Ǹһֵģ׹Ҳûʲô⡣˵
ǺðɣȥħŮʵʬɣ˵
ЩڵؼڳĶ󣬰װһֻܹʹãԾҲԸһҪͰ˹йŮôһСĿռϰͷеֲʧǰ죬붯Ҳ򲻹ңҵʲô
ˣôˣȻҡ
Ӧͦõİ˵
Ѿ˰ǸȥҵһţҲ֪Ǹ˵ûС
ڻʱһֻ𣿡ʵ
ʲô˼ҽе
Ҫת˲𣿡ʵ
Ϊʲô֪ʵ
񣬰Ȼ档˾ȫҵ£Ϊʲô᲻֪أʵ
㻹֪Щʲôҳʵ
һ֪Ӧȥɳȣļ˾Ȼûȥ˵㾿ʲô
㲻Ǻܺɳȵ𣿡ʵ
ûԶİҲûԶĺޣҺΪɱҵˣĺûйϵ侲˵
㾿һߵˣԽԽŪˡ
һҲǡ˵һӮˣǲõʲôǲһˣȥᡣɳȵӣڵӣ㣡Ҳôġ
ΪʲôԶԶӿأⳡ籩ֻ½ħϹΣܿͺ𣿡ʵ
ܣܵȥʵ
˵ô
̫ˡ˵̫ˣ
Ϊʲô˵棬顱һˡ
Ѿѱ˶֮һ˿øˣʣµı¶ʵ̫ͣ䲻ȥƥúͼȱ顣
ΪȷħŮʡűŮ˵
Ǹеأʵ
𳳣һڿ˵
㿴˰ͷˣûУͷʵ
ô˵ɡתͷңŮħŮʵĿǰٷ֮ʮ׹ĿԾǰٷ֮ʮ
ôģʵ
ЩðٷֱȻ˵ļһˣֻһܴԵĹƣЩ˷ҪѰٷֱһһһ˵һĳɹ333333ҾͰдҵ沢塢ַҲ֪ǸֻŹΣɹһΣҵҪϡҪǵʱҴ򲻹һһ١
ҵרҵ֪ʶģ𣿡˵
ǿɲԾһأʵ
Ȼԣǿ׹۾ϼ׹۾ɫģħĤϿһ׹˱۾ʧȥĿ֤ݡȻǿ䣬׹ⱻ²Сô˵ãֵʱǶʮ꣬˿ȥҲ׹ͷɫҲǣ׹ıӡϲ˵
ŻûУҴϰĻ
šͳһСҡ
ŻôǰĲһҿǻ˵
ǰĲǱǱ󻯹ǶǰһԭĸƷ
˵Ҵܲ˺ܶ׹ħŮʵĻȥ֮ˡ
Ȼô˵Ҿͺȥˡ
ҰѰȥҴʵңɭ֣һֱĹ㳡Ѿˡ֪׹ħŮʵϺܶ࣬û뵽ôࡣ
ҵٷǰ棬һ˵˵һ׹Ļ
׹Ļڻɽϡ½ĴһĸƷ
ҿ˿˵
ڻɽϡǶǰҿģֳﾫϵл֮һ׹һɽڵʱħһսʿ⻭棬׹ϰһ˫ִ󽣣űһħ޾ɫ˵׹һ˫ɫ۾ʮ߹ǣɫļڻıֳ
㿴ûм׹⣬ǲοһĻóһŻһǹ͢˹Ļ˹Ҳûм׹⣬Ǹһġ
Ƿ˹Ļ׹ŶˣħûбСֻ׹һҡô׹׶ߡ׹ƤѪһǸͲеķɫĻϣ׹ƤֻǺ˾Ʒֺѡ
Ļ׹һˣ˹޵УĻ׹һ˵ⶼ׹ıĿҪ׹ıĿֻԭ
óһ˵ʦ衣
ҿǷ裬׹ֻһɫ۾ɫƤʲô
˵ʲôʵ
ʲôҲ˵ˡϣԴϿ׹׹ʵ߶ȡ
ʲôأʵ
ҵķǣûзǸ˵Ӻκγͻ˵
˼ǣħŮʺ׹⣿ʵ
˵ˣǸŮаٷ֮ʮĿħŮʣǸеаٷ֮ʮĿ׹⡣˵
ϴϴ󡣡ӣȻŻŵ˽¡
ʲô
ӣе
ʵ
ؼӣеڳһңǧ£ 



 
 ʮ ҵؽ

Щٵ˵㲻ʲô˵Ƕκܳʱ䡣ǰȺʥʿֻһȺ֡ɢվûվࡢûࡢͷӶں֮ڣǰ޵еʥʿȥˣ
ҪѵǣȾҪΪ˵ԾȻҪ°ѻսѵһ飬뵽Щ鷳£ҵͷʹˡ
Ǵӵڡһҵ˺ü֮ģȻѾˣδ޺ã޺ٰװĳȥټԺܹõǷ˭ҵĶ֣찾ҹоһ֮ģصذʥʿѵӪΪ˷о֮ġ鼱µãоһϣʲôչҲûУǰļʮһ
⼸ʮʥʿ½ϵܲ͢ǵеҪһЩûж̫˾ܾۡԭҴſԵõǧˣѾۼ˲ǧʥʿ⻹дԼڸֻвʥʿܾۣѾȰǰķ۱Ҫˡ
ֻҪɣʥʿǿԾܾ۵ġ˵ͷкҪĹ߲ˡ˲岻ãֻΪʥʿŵĸ߲Υ飬Ծܾۡ
ʥʿǣ佫ҿżɽ˵ֻҪԸǣǾͻԾѵˡ
ҵ˵ʥʿǵɫԽԽأ˵ò˵ʱҲֱˣҲͦˣҲ˳ˣƲ⣬Ʋ⡫Ŀеãʧˣ񽥽̶̰Сʱ˵ûκأͺ̥һ㡣ⲻҵ˵ΣʱļӦʱҲ֪ǲӦѹ֮¡
ڣܹػ͢ػֻԼҲΪʲôʥʿš˵ڴȥһƥ޵ԺѵԼϣûҵᱻǿƷһƥޡ缯Ϸµս쿪ʼôѡָӹ٣¸ʽʼѵڽɢ
ʥʿſΪһսλʹãȻҲԷֲɸСսλʥʿСսλǰСӣһСӳָӡСȥһʮһɵжӣָӹжӳжӳͬʱҲҪָһǿ˵СӣǸСɸжӳı嵽˸ͨʥʿɣһ˵СɸжӳֱָӣСӵĶӳɲı͸жӳȥָСӡ
жȥǾӪһӪĸжӼӪָӲӪֱ֧ԮӡӪָӲһСӣӪıͲıɡֲ֧ӵʥʿָӷŷⲫ˻ͼ˾ûʲô̫ʥʿǵսû˾ϣ˾ɿҲһǾͻᲿǿӪͺ󷽣ǿӪҪǼһӪֱжӡ
ʥʿŵŲҲһӪȻŲӪҪɷֲ֧ӺͲıɣսӪǿȻ˺Σյ⣬ǺŲֱսΪһ
ʱʩʥʿſɴͨСʥʿֱָһֵСӣӶʹʥʿŵıˡ
ʥʿĻʲͨʥʿֻҪ΢ѵһ¾Ϳˣ鷳ָӹ١ͨʿŵ²ָӹٱȽϺõΪһôϢɢϣ棬׷ǲʿҪǿԺܷսô࣬ʱƸвͬսʹһַʲôʱãʲôطãùǸҪָӹʱ
Ҫؽʥʿţ׵İ취Ȼǰָӹ٣ô֪Щָӹٵû½أô֪ûгʲôָŵأҪǣѡγָӹôܷأ
һԽôһԽŲıʮıȫڣҾǳԷ˳ǹؽʥʿŵ⡣
Ψһһṩʳķ
ΪǵɱҾƱ˵
ɱıǣе˺Ͷ޶һ˵
ȴҶ˾ƣҿżɽ˵ڰǰǣӦôѡξ١
һҵ뷨һֻ޺Ȼð˳еųˣ
ʲô˭ʵ
ĵ곤Ŀȫûлǵ곤˵
ûôûҼǵܶǵİڵʥʿ˵
⡣곤˵ҵĴոռʿţûˡ
ô죿ʵ
ֲܱԹ˵ǴʿŲԡ
ҿ³Ҳȫ򡣡곤˵
ʲôʵ
ʳ˵һְ߲гһһ飬ӽˮһֽʲôš곤˵
ǰɣǾɣʲôˣʵ
ˣ곤ʵ
Ǻֲܶˡ˵
Ŷһְţгɺܴһ飬Ȼõϼһֽʲôš곤˵
Ǿʮгɺܴһ飬Ȼõϼɣ˵
ǣ곤˵ȥ
ų˼ʲôأıʵ
ҵ˼ţűźáԣҵ˼ҵ˵
ǽڵȫȨ˵ʥʿŵĸٶģҲʹԼȨҪһƵľѡϵ
ǰľٴ󲿷ֶڰǼٲǺܺ𣿡˹Ҳǲı֮˵
Ϊʲôǰһǰսѡξ٣ʥʿһֱڴ̣ܹѡ㹻ľ١ʥʿŽɢʱ˵úǵսͳͳˣԣڳų⣬ҵĽײ㶼һġûеǰľھͻǾ١ʥʿ˵
ҽײһҲӦŲıʲô˹
ûΪǲӦıųӦѡβı١˵
Ϊһ˾ͿѡʥʿŴӲıСӳеľ𣿡̾һ˵
ΪӦѡŲı٣ȻƼʱ¼٣ԺٸѵͿˡ˵
òıƼ¼ٵĻıٵȨ̫𣿶һγϵʥʿŵ˵
Ϊŵ˵öԣѡٲܴ϶¶Ӧô¶ϣӦʥʿǰԸԭСӣԼѡСӳȻЩСӳѡжӳȻжӳѡӪȻıҲôѡ
ٵѡ·ߣһֽݼӢ壬һֽƽ塣ݼӢǷ˺˲ž;;Уʲôģûбô죿ԲŬɱٶĵˡٶսҲ˾١
ƽǴһȿս˭Ĺ˭Ĺ
ַȱ㣬ݼӢ²ٱҶ롰ƾʲôǼһô죬ҾֻܵС
ݼӢļ˾ȫոְλҪ٣ȫͻҶûиɾ̵ʱ湦
ƽѾһְֱλϣΪһսĵط϶ʺĵطսǾͱȥˡƽļ˾űݣΪҶһһȥģ˭ʹ˭λþͱȽϸߣӪһֻŻʡ
õ£ݼӢܹʵľٵǲƽƽ㹻ƽľֲáǵ鶼ûгַӣǲܼ˹ƽ
ҰҵĹ˵˳ҷ׷׵ͷ˼״ʱһ䳡ˣǴҵͷһȥְ˳ǽһͲˣζѳޱȡ
ϰ壡ҽе
ʲô£ʲô£곤Сˡ
ԵʳﲻüôǣҪΡ˵
ǣǣ곤óһƿϸΣƿƿǣţҵ档
Ӷһ㡣˵
õġ곤ֵš
ңùƿӣΣ˵ҪôС
õĺõġ곤ӹƿӾȥ
ˣͱˣǵõһ¼ŵʱҪǣӶһξˡ˵ܺˡ
곤ȥ֮󣬴ҵƺˡ
Ϊ˵ǻкһӲŻȥ̣ƽҪġ˵
˵תֻʣʱ䣬ʱǱħ硣ʱǳȣǱ뾡ʥʿӵս˹
ҿǲοҹĹٵѡʽʥʿ˵ǰˣѡĹҪԵģҪҪ֪ʶгúѡ߲μӿԣ˭õķߣ˭ͿԵõǸְλֻҪôҶлμӿԣͼ˹ƽ𣿴Ҿô
˵ǲôָأʵĹҪ׿ָôЩóͻЩóȲƽЩóָӷӣЩóָⲫӣЩôأôһأ
ǿ԰˵Щһһֿ԰˵
Щƽʱָͷͷǵһ˾ͻֽţʲôⶼ벻ЩΣңЩôأʥʿ˵
ҵΪ취˵Ƕʥʿ˵ЩƽʱսȴеϾˣֵʱϳˡ
ҪҪʵս˼ӷأʼվòμӹս˱ȽϿɿЩµʥʿûϹսʼղ̫ġʥʿϣ˵
ҿֻҪµʥʿϹսʥʿͲϱ±ɵģʲô⣿һ˵ҶǾʥʿģսҲʲôʥʿ׿˹˵
ŴһЩķʱˣϢҲԽԽ࣬ѷ꼷ˮйͨҿ۵Ҳˣλ̸
Ǻðɣȥѽ۹ķͳͳдôοܽıǸõġ
ʲôдЩأʵѾŵĲıˡ
ʥʿǰıдµĲıûѡ֮ǰʱʹıȨ˵һ¡ڴҳԷԷ
ǴһţУһ˳ţſһͷ㡣
˳˳ûгҹҿǼ˵֮ĻһĪչһֱڸҸоЩ֮ģ˽ĶûҶ࣬оĳɹһЩëƤ飬һ˿ʹʲôİһ·˰һʲôӵİȫṩʲôǱ߸о֮ĵоԱû˹쿴ΪͬʱҲҪоͰײ˵ɣЩײõոڡ
ʹ¶ҪʥʿԼʵҡкܶʥʿĪģӵкܷḻѧʶȻӦٶǺħıҪԣҲ⣩ֱս齨оŶȥо¼ʲˡ
ԣڶ˵ѡξٵԺҾҪ齨ʵңʱҪ룬ħսԤлأ
ʵҵĳֳɵģǵ۹ʵҵַʥʿʹöйʵҡʵҵ֣ûдӦ
ľѡβˡտʱȫͶƱͨķ־ҪٰСӳжӳӪıְλˣȥμӾٿԣȡҪõϣϣһºԡ²μӿԵʥʿμԾٰѵӪѵǵĵսμѵӪ˽ʽ齨ʥʿŻһʥʿʸ񣬶Щʧܵ˽ʥʿ𲽡
ôΪ˷ֹеһѷȥ٣ѵΪսʱΨһĿ꣬ᵼʿĹӣڵؼײţþٵջǵʱǺܻܿҶȥ
ʥʿʵҵ;ٵѡͬʱʼˡ
һλ¼пܻΪʥʿʵڵģʥʿǶġʵ˺գÿ˶˵ĳɾ̾ѣʲô߲ụãʲôûеĴһʥʿ棬ٵ˻ѶԷΪ֣˾ٵ˺ûĻӣ˺֮Ҳ࿴
ʵϣӱʵҸҪʵҵĺС֮ĺʥʿսʱҪʥʿţǧ˵ļôǵŶӾأôʶǻеأ
˺ܾã뵽һ취Ǿоϰ
һϰһЩоͬĵˣ;˽ڣںܸ˵شӦҵҪ󣬲ֻѡٲϰֻ취
һºѡοʼѡǿʼԡ
СӳĿԱȽϼ򵥣ҪָһСսսһʥʿıǵĿҲȽϼ򵥣ֻҪݸдսƻָӹЩ򵥵ָӹжӳʼжָȨǵѡβѡ
ɳ棬ǿ԰ָΪսץסսɸսЩǿġǾǰЩѡٵģʵսûô򵥡һʵָӹ˵ѧϰƽϸսϱƽ̬ҲǺҪģЩһڲԿԿġ
ȥѡڸһ䣬еְλϣǰľٴ󲿷ȡԼְλֱǲͬģǲû˷ʱ䡣ȣΪԹ̺ܹƽЧû˶ԾǵʸɣڶͨԣʥʿǵĻԶˡ
ٹһ£ʥʿҲѾսʿˡսʿôʵսʿô࣬սʿܳκοĶҲһսʿν£ϼ룻꣬ĸɡҵʥʿ֮䡣
Ӳһʥʿһûͬ⣬Ϊһδ֪ԭᱣʥʿǵ򡣣
Ҳûʲô⣬ֻҪѵϸһǵľȫĵûˡһܿ鷳ļŮģҵĺӣ硢ӻӦٻ֮صʥʿ˵ȫʥʿ߲㣬Ҳҵĸ䡭ֲܸϰߣֻÿ϶ڹڳϣǾӪʵңüû˯һκþҵǡ
˼粡һ⣬˵Ĳļ磬ж󲿷ʥʿжסϣинĹס˾ءҪǣǾȥĲ·ȥĽǵѡǵˡǵϵжѵ֮һСﰲӣҪǻΪѲС
ųصʵңϯоԱʥʿұ½չһ֡
ʲôأʵ
ҵͷʹҪ鷳һһѵģҸոմ꼸ڶʳʹ̵ͶߣûʲôܹʹҼ
ǧʥʿҵȻȫʶ㵱ǱĶȨʱҲֻʶǧʥʿлкܶӡǳֻܶǵǵֻֻǵֲǵ߼ǵҲǵֺ֣ǶԲϵġ
ڹ˰꣬ôˣôˣһʶ͸ˣнǧЩദʱܹг֣˳ʺǵʥʿԽԽˣʶʥʿǧ
һôʱ䲻ǰ׷ѵġϤԼѡξ٣ӲսĻҪ󡣻У·ִкܹʹϼӣǵϽģǶϼҲҡҳġ
Ϥ˶ˣҾ͸˽ʥʿǵĿȻսʿˣǵĻͣںƽСǶڵĺڹӦܲǲûˮϴ裬ԵĶϿζ˯ĴխӲҵȻý͢ǽ޵Ķ̾ʥʿϰּΪǺܿҪܾá
Ҫһ֧ӿս򵥵İ취ǰǵѵôս࣬ܡˣҲ࣬ͬʿȡΡҪĸԸʳҾҪԵñʳ㿷ҪĸԸÿ쳤ʱǿȵѵҵѵǿȾҪǻѵʱҪǻҪĸԸ˯ҾҪ˯ϵЩҶˣһʹҪͷ
㻹ǵǸ˵֮ģ͵Ķ𣿡ɶ˵
ҵȻǵá˵һС֮ĵģ͡
ɰ쵽˷ңѾ˷ܵоԱ
˵
ʵ֮ģڲϵħԪء
ⲻһģͣһС͵֮ģɶ˵޺õĵһ֮ġУЩ壬˵Щ塣
ҵоҲͻƣȻڲܽСҵоˣ֮ʥʿĹͬоһװ֮ģ޵ĿԳǰ
Щôˣʵ
֮ͨħԪزΪȡ֣ħԪأеҪһδĲͰǧħԪػ·ɣ֮ΪС͵֮һģͣΪûЩ·ֻм龧塣
Щ䶳ԺͻγȻԪػ·ɼ˵ҴûĶ
ǰ֮ˣʵ
Ҳ˼֮ĵȻ棬Щ档˵ٿ
˵꣬ӣ˵ͷҲо֮Χܿˡ
ʱӣһħС֮Χ¶ϼ½žͽԽԽһֱᵽ±ߵҰΧ׹ħŮʵıôΪֹһħǱ𽥱Сֱʧһһ
֮ĸһʹߵħ͵
±׹ħŮһһ֮ġ˵֪ôħˡӦô죿 



 
 ʮ ϰ

ɪĺУʥʿϼϾʵսϰǧʥʿǧƥվһƬյϣ۾ҽʵǺΣյģʱ͵ϮǺܻܿȫû
ܾõʵսϰҪʼˣʥʿǴΪ˼һΣЦҲҪ˼밡˵ǵһʵսϰΪ˼һΣҾھ죡
ָӵҪߡָӵֶζˣ첻ٸָӹܣȻһ֧ӵգһ֧ӵڡһ֧Ƿ񱻼кܶ׼ʡָӻǷʲôģǷ񱻽ɻһͨñ׼һ֧ӵľ챻ɻӺܶʱͻᱻΪѾ˼һǽɻħʽľ죬ǾͿΪѾħʽ
ʥʿŷΪŸӪһӪָӲڶεھӪͨӪһӪƹʥʿŵս죬ӪԼӪս죬Щս춼Ǽʮǰʥʿŵһνʱһֱġ
ڶӪӪУҽе
ڶӪӪܳóһɫһͷ޵սڶӪӪ˵ڣˡ±߶ʱЦһƬ
ڣ˲ڶӪӪŽе
ӪӪСҼе
һСʱʽҿʼʽݽǵһʵսϰϣҺԵ֣Ҫһϰһս
սսϹС
һνħ磬϶ϺܶΣѣϺǿĵˣһʵսϰľǳˣҽе
ǳˣǳˣ˽е
ԵӵġΪħһҽǺŲһӪ֮ϵжˣ˭Ҳ֪ŲԣǱ볷˵ȫĺ󷽣;е˿ܻϮ㡣
ϮϮֽе
Ҫ㿪ϮǷȫԼˡϰӪΪλ֮ڣһӪٷ֮ʮˣһӪָӲȫ˵ָص㣬ǳɹȻԽ࣬ʱԽ죬Խ࣬õķԽߡҼ˵
ǷߣǷߣ
ϴ󲻺ˣӺˡܹе
Ƕӳ⣬Ƕӳ⣡˲˼ؽе
ˣˣ
ʥʿγ˵һӪ⣬˸ӪҪμϰŶޣųǹźףھƣȥ䡣ǰѺڳм䣬ϸÿһ׵ļվλɵķ󷽵òٷҲܸĵΡ
ռƻǻڵھӪ߼ԼСʱ·̣һСʱʱϢӵڶӪ˿ʼ㣩һ١
ʵսϰȻ֪֪ʵսϰΣյģҶе
ϡϴ󣬵ʵм°˵һܹģ
ʲô£һҶӰҽе
ϴкܶ˵ǰһ˵
Ķӡ˵Ҷôˣʵɷҵ
ղźȻʹȥ壬ӡµ˵
ôˣʵ
Ѿˡ˵
ˡҺȻеһɡ
˫̥һ˵ʣµһܽ

˫̥һձòձġ
Ƕʹ˵
Ϊʲôʵ
ǳԻˡ˵
뿪
֮ԻԻΪʳԻᱩʳΪ֢ϴ󣬲˵㣬ôϲãǱϾ˺ӣƽʱôҲӦȥĹɣ˵
˵Ҿ㻹ǲǵ˭˶ӵģȻףҲѲ˹ϵֻð·
ǿظɵģͰûйϵ
ͰȻкܴĹϵҽе
ôӤġˣϴһȥˣһҪо֮ģˡƺû˼䣬뿪ǰر˵ǵҪĺӰ
˵꣬ˣûһ١ûҲûʲôϵϰʱҿ϶񫡣
̫ʼбʱǵһӪҲָӲҲˡûдǰٶȱǰ˸Ӫ˺ֻܶ࣬һСʱǾ͸ĵھӪ
ھӪʥʿǰϣΪǰٶȣӪǰٶȲǺܿ죬ٶȶŶ޵ʥʿ˵ɡھӪҲĺɣûʲô乤ֻɳɢǰңܻض˸ǲڴ࿪ЦеڳԶеȥ
ԽھӪǰڰˡġڶеӪҲ͵ھӪһɢӪȽϺһ㣬ҲûдﵽӦеĳ̶ȡ֪ѵ࣬еܷһµʱ򣬵Ҳܰǽΰ
һֱмĵӪߡڵʱǲҵطӪ
ʥʿϵսܵͣڰ˵Ϊ˷ֹ͵ϮǶӪصҪܸߡһ͵ӪӦкǽϵĿٳͨǵӪȻֻһƬյ
Ҽ̲סҪ֪ͨǰˡ
ڶ죬˯˵Ӳ𴲰ӪϴˢʲôֵһСʱȻԤƵ·ʵͿԶ꣬ʵǡҲ֪Ӧ˵ʲôˡ
ʮ㣬Ӫļһǿʼҵط׼緹һСɽĽ£ǿʼԼ׼ʳ󲿷׼Ķ߲ˡ࣬ÿҪܶʱ䡣ߣõˮԴ⣬ҪȻһǻѿȪˮҲϡ
ԤսˣҪһ֧ʥʿŵĶ֡
СɽֲïʢȻǶ죬ҶӶˣֻǺʺϲءҪǾʱ͵ϮԼ߳Ļ½ʥʿǣҵԤдŻһ˱ϰļ𣩻߷²û뵽ӪɵǾȻӿ϶ȫûˡ
ӪļһǳԷԵһ룬ķȻɱ˳ɽµʥʿ˹ȥӪʱϰõǽͨ͢õɱ˼õֻҪͱ˵һ׾ЧɱˣħͷֻҪųһӾˣٶȺǿȰȹ涨ļ㡣
ĳ֮һǷͨûʲô𣬵ǳһ˫򣬿Զ̾Сǳʱ򣬷϶ͻϵĵˣƿԷúõֱͻϮӡָӲħʲôҪ
ʥʿʹʲôͱȳܷĳ棬ס˳ԺҪת񶷡ʱɢң˵ûͣʧ룬Էһ룬һ£Ӱս
СʱԺսչ㣬Ӫʮʥʿٷ֮ʮɱٷ֮ʮ²ֻвʮˡ˰ٸͻϮķֻʧ˲ˣҪǶ޵á
սͬʱطҲսռƻеʥʿӪŲһӪڼͬһʱܵ͵Ϯ¸׼ʱ䡣
ڼϵص㣬ڶھš˸ӪǧʥʿȫͷɥվڵϣεʧܱԤлҪ
ǼһҲûܳȥǣȫߣҶʥʿǴе
Ȼмʮ˳ɹˡ
֪ǻȱѵ֪ʵ£û뵽ǵʾȻͳԵĵ˺ǿֻǧͨķѣǵܶǲȱʳȱˮﶼûˡǵָϵͳܻӪ¶ġȱ鱨͸ʱᱻϮǣǣǾȻȫߣ
Ϊʲôʧܡʵ
ʥʿȫõͷȥû˻ش
شңΪʲôʧܣһΡ
ǵĳ򱻵оץסûзֵ顣ӪӪɭС˵
޵еʥʿž𣿷ʩأֻɳһ򣿳ûжʱرʱʲôȥˣѹû뵽սһôΣյĵطҽе
βáھӪӪ޶Сֹһ䡣
Σξһ𣿵βǲǾͲˣҽǲһоһβõĵطоͶ
ҪǹŸ·ӪӪط
Ҫôһֻ˵ҪȱϵҿԷɵñӥߣһֻ˵ҪҳԵ̫֣ҿ϶ܵñȱ졣ǣʥʿӦ޵УûʲôҪǡҽе
ʥʿǣҪȥҪȥʲộԵôĶ֣ĳ˵ħһδ֪ĵطǿľӡķΣյǣ
ҪУˮԶҪа
ڣǲʥʿŵĳԱǵľѾоɻǰ׳գǷҪȡǵķţҽеþûôˬˣ
ٸһλᣬٸһλᣡλӪһе
Ĭǿధ˺һ˵ұϾʥʿŵųûʥʿָʲôһѵһ£һԺһһʵսϰʱоǵľ죬ܹǵľ죬ҾͻָǵͷţһӪܶԼս죬ǾؼȥɣǲʺսȻԺҲҪԳʥʿˣʥûث֡
ǿʼˣͷļʥʿŰ˸Ӫľػţеʥʿжðŭ֪ҵļѾɹˡ
һµĸǿѵһҲû˽пࡣʥʿѵ㣬ӪּһЩѵжּһЩСּһЩ˰ҹ˯ԼϰġָӲĿӱ֤ʥʿǵѵĳ˱֤ʥʿǵϢʱָ
ЩҶ˲ıҰҪʵǱߡԥ˺þãվûоȳ׹ħŮʡ֮п϶һװ֮ģҲװţǷ˵Ļ֪ʲô顣Ǳߵ˵׹սǧ񣬻Ӯˣܿŵûʲô⣬ˣ˵ԶˮȲ˽һȲ
ȻʵҶô֮װϻûʲôͷʵ˼ɹҪһ֮ǸħͷħֻҪ֮ķŽȥǸħٷųħԪأһֱŵǸħסΪֹϰķħһ
ӣʵԽԽģǰȡǼӡףҵʲôģڶô˵ˣʵ顢ħ֮ġʲôġǵоˡ˵͢ǿźüСħᣬʱнЩСħᷢһħʦ֤ӦҲ̫ѡ
ĶԽԽȴûôδô˵Ҳһ׮ţȻڻûʲôҪң԰ûʲôΣգʱĺӦô죿ԽԽǰҪؽʥʿţҪо֮ģൽͷۡ鶼˹ð˳
Ҫ⣬Ҳ;һһӤˣȰѺҺԶˣʱץҵĶҲ֪ôʥʿ˵ʥʿϽ̥ǰ˴ǹ˴򶼲С
ΪӤǾûȨôһ֮˵κҲӦô̥
ǷʣѰǰ飬ɳȺıԽ͢ʲôĶĶӶҪôˣ϶Ͱеİ˾ˣǾҲܺͰΪһ˵һʵǻ͢ôΣյʱһִָ˶Թʵǲ
ַһˣɴǮ̫УĲµӦû⡣ǽڴѾôˣҲʲôЧµľǵʱҺͰ˺ӣڱƻ飬ҿôĶ֪ˡ
˵ףѹͲ²˼Ҳ֪ĵߣҪҵأԼĲһδҪ߬ȡߵȨŪҸͲҵӦķҶʥʿ˵Ƿ׳գʵҲķͰ׳աܹðҵģȥҲֻнһҲӦԽֱȥҽ̸һ̸ô
ʥʿҪƣֻаʥʿŸˣҲбǮͽ̸УȻһԸڵƣΪ˼ҵĳɹʥʿڴ֮£Ұ˵ڶϰ
ϴһģҲŲʥʿ֮ϵжϣ˸ʥʿӪֱˡͬϴһʥʿǿһҲڳˣϴڽΣҪȥ˾սÿһʥʿͶ޵۹жɱ¼Ҫϴˢһεĳ裬ǵŭƳˣŭǿԷӳ޴ŭʥʿǱŭĥһ£󲿷˵֬ˡû֬忴ȥȴʺһսϰԺҪôʵʱ͵صɺ͡
ʥʿźӰӪųɰ˸η룬ӪǶյθıΣĴ̽飬ϸѰҵ٣ڲӵĺ󷽶ģתΣȻֻϰĿʼûһ˿һ֮ġȻ˵ĺݻͬʱҲѣһҪʵҵŵԣûûԼս죬ֻǻؼңûýڵķˮΪҾţֻҪʥʿڵɱ޵С
ľ֮ɱ֮⣬ʥʿǶ̤űγһصĳԼԼǧʥʿƺ˺ü÷ϴһ·ϮʥʿҲ֪ǻʹʲôսҲ֪ʱ䡣ʥʿǶŭǿ϶Բٿͷ˵ˣҪ׼øƷС
Ǳϴߵø١һ·߹ԤսϵѪ¡ıиָʹ÷ĺۼ
ЩӡӪƺںӱСɽͷϷϮķ
ָһСɽͷ˵
ܲܿǵսôҴΪ¡
ҿҿҿڶӪǷȱ˵
γأʵ
ɽͷǰխҵͣķӦǰռסƸߵ㡣
ȶԷխ׵սʤ֮˵ǿԿսҵĵطҺ󷽣˵ﲼõоռƸߵ㡣ΪӪѵǷȱ
ռסƸߵ㻹󣬵оô϶㷢أʵ
ǹ涨Ϯĵص𣿡˵
һûй涨Ϯص㣬ֻǽϮص㡣һ͹ʥʿǵľġϴεʧܣǾԲսʤ˵ϣڵо޴ϡ˵ӡȻӡɽߺȻúܵһֱﲻӪͷ˵оûͣȦΪµоӪװҪӪصӻǰܿҺءо³ʱ򣬵ӪϴоתսȻӭսҾ˵˵Ӫѵǳʵ
ôʵ
ǻǰӪȥһսĽˡ˵
ȻħӣǵҪʽⲫȱħҲȱԶ˹ֶΡֻҪʹù߷Ҫܷѡ
Ӫȡԣǰѷ˳ԺͲϺնԷ׷ͬʱ÷ԷȵٶȼӪʼɾͱܷ²
ǰ˰СʱѾˣһߴľӪǰ
ӪһŲ¡ߴľ׮ӣľ׮ӺŹֺͶޣһʱħӪϸ߸ƮŵӪľ죬Ѿ˾졣
ߵӪſڣһڱе
Ҳ֪һش
˭ڱһʵ
ʥʿų䡤һش
ĲıǶЦ
ǵõϢŲѾɢʲô֤֣ڱе
ͳҵʶƣһ˵𣿡
ȷʵһλʥʿɣڱ˵
žӪĴŻǾȻֵطŪһȻš
߽ţӪ淶ΧɭϣѲ߶ӴӪż˫ֵķķԷ˵޶ʥһҪӷʥʿ֮ӿɽôˡ
Ȼųϰ棬ֻܰҾݵѾвӪӪɭ˵
׵ģȥ˯񷿺ˡһش
Ҳ˼ϲĻ˯ҵķӺˣҵ˼ϣҪԤҾԷ²Ĳԡɭ˵
ס˵ǿϡͼ
ôһҹҶϸ۲죬Ӫһֱûзɽ䱸ϣиɻ
˼죬Ǹϵ˼ϵص㣬˸ӪʥʿǶѾϺ˵ǡǧȫ⵽²˸Ӫľ춼Ѿصԭ˵СʹʱʥʿеȻսΣ˺˾ȻԶ
ãǸɵ÷ǳáҳ޵Ҷɵúܺá
ʥʿŵڶӪɹս죡
ʥʿŵӪɹս죡
ʥʿŵӪɹս죡
ʥʿŵӪɹս죡
ʥʿŵӪɹս죡
ʥʿŵӪɹս죡
ʥʿŵڰӪɹս죡
ʥʿŵھӪɹս죡
Ӫһһе
ʥʿ޵еʥʿšҽе
νһָһջŬظһ£ջʱˡܵǵĻԣϧǣʵսûֺ£Ӱսʤغܶ࣬ս˫ŬֻЩСһ֡ôŬܱȲŬá
ϣҲҪǣԵĵǶôǿεϰսֻǸƨνһָһջ񣬴򲻿иΪĹ٣Ϊ˽͢δΪˡ־طһͨ˵
ʥʿţԾ߹ģˡ 



 
 ʮ 

ϰʥʿǲиѵʹţСӵʥʿȥܲ͢ҪȥڱҵĽȡѯʹڰ飬Ҫָʾɳ̸һ̸
һյܲװѾɡոµĵ񡢵·ͽݵͽƽʱ˺üӦٶĸ־ӵǣе١˾ͨͽûнܹѵһɴսۣոɿǵзϲצơ
սҪʼˡ˹˵
ҿûô졣˵
ûпøų𣿡ʵ
ôȻ˵˸ų˹ʿ
ûаڲǹ涨еսһҪпȡ߳ٵĸְ𣿡˵ųøųǲڱǻûս׼أ
ûһش
ΪսʲôʱῪʼأ˹ʵ
Ҫħ磬ȾҪħ鱨˵ȥħļÿһ·鱨ڡҿսӦһ֮󡣡˵
Ƕħʵ˵˽⡣˵óȻҲ֪ô
ǰħʽӮħ統ʱĲӣǻʲô˹˵
Ǵã˵Ӯħʽһ㲻ʲô񲿶ӡ˵
ϴǵӦսвȡʲô̬أ˹˵ʲôʱȾĻëˣ
ȻζħսǺ˳Ϊ˱͢½Ҳֻܾսɣ˵
οΪǰķսⲻͺ𣿡˵
ǴεսѾǩ˺ƽЭԼˡ˹˵
ںûҪʲôڽħ簡˵תܷʥľӶǻܡ
˵ħ缴ֵĽټӡ˵
˵ʥʿŸռ鱨ģʵǵ鱨ûнֻܿԼĸ˹ϵȡ鱨
˵ɳһƵ鱨˵˭֪Ǹ鱨飿
֪һ㣬ǲࡣ˹˵ڽ͢棬ɳҪͨ͢ίԱļּ˾ȡ鱨ȻкܶߣҪǼּ˾к»ĺܶҲɳ鱨
ôҵ鱨أʵ
ҾͲ֪ˣҪҪȥʥʿһ£˹ʵ
ˣ˲ֱɳȡ˵
ɳڶˣܻ˵Ѱ˵
˵ʲôô˵ܹɳȵ鱨ϵͳǾͲԼٽһˡҪ֪һ鱨ϵͳĽɲ¾ġ鱨Ǻܱģرǹħ鱨ȻɳȺħᣬ϶֪ܶħ鱨
Ϊʲôǲֱýڵ鱨ϵͳأ˹ʵ
ΪҲ̫ڽڡ˵תڼ䣬û˿ԼڣһڡǱҪǵԡ
ǲӦħ罨һأʵ
˵ħﵽжడ˹˵Щ˵ܶ࣬Щ˵࣬ҶͿˡ
ħ壬ħˡ塢顢ˡħħô٣˵
˵ô˵ڱ߾ϴôãûʲôĲӰ˹˵
ħһԣͲɾ鲿ӣ岻棬൱ȻҲಿ½͵ħܶ࣬ǱӡܹǮأйƽĴǣټϱ߾񣬾Ϳҵ㹻ľħ罨һҡ
ǾͿԽһжʥʿĹҡ˹˵
Ҫһʲôأʵ
ȻǺжһӹִٵĹˡ˵
һ¹ңжƶȲ̫ʺϰɣ˵ҵҿǾרƱȽϺá
ʵ
Ҫ࣡˵
Ҫרƣ꣡˹е
ڰֶûһƲأ˵
ǲıþҪЩֶûһƲĶͳͳƻã½е
ôҽǸսƻôˣʵ
ǿˣûȷʵ鱨ǼԵĶ˵
꣬һսҪ뾭ˡ˵
ϴʼûڶħľжֻʥʿŵָأָ֧͢ӣ˹ʵ
ڵӦֻʥʿŵָӡ˵ϱӦûһ˾ң͢ûָӹս۵˲ˡһ¼һɣ
Ϊֻʥʿŵųãǵ͢˾ã˹ʵ
иĺôиĻһشڸʲôôⲻӦǲıҵ𣿡
ֻʥʿųĺôܹʱʥʿץҲΪֵܻ͢ĦʧܸضȡһսָӡڵȵȻ˾Լսпܻᱻ˾ڸǡ֧͢ͳ˧մܶ࣬ҪҲܶࡣ
͢ĸ½ָӹޱȣûʲôҪսɣһ֧ԶڡġʿױһսɹˣϾͱɱ߾֮仰˵ֻųСҲС͢ͳ˧մ󣬵Ҳ󡣡·
ô˵Ҳûû鱨˹˵
ûвдһ꾡ķҡ˹
˵ǵѾڵˣֻһ
ʥ軷ƵĵãڵλϴһЩڽڵλñˡǿȴЭΪһҲû˿
ڴˡ
ڸʲôأҲ˵Ϊʲôʵ
ڰָʾѵʥʿؽʥʿš˵
ʵսϰôʵ
ܺðһβҰܺʥʿǶƴϰڶϰʱʥʿŵսѾָ˰˳ˡ˵
ûʲôҪ°ɣʵ
ûʲôҪ顣һش
ĶӺҪ֮ĵоҪʥʿźҪҪ顣
Ҫһ̫գһ𿴿ɣƼ˾ױ˾޸˾ҲӦþһۡ
˵ʵҶԱƼ˾ױ˾޸˾Ϥڽ͢ѧϰʱǶ浱˾֮Ȼص˽ܲ͢뿪ˡȻкܸߵûô档
ڴˣҪһġ˵
ʲô飿ʵ
ҽӵʥ͡˵Ҽһɳȣѯйħ鱨
Ҫ鱨ɣ΢Ц˵
ҲֻĿģ鱨ɳҲòˡ˵
֪ɳʲôļʵ
֪ҳϣҲǮȨŮˡҩ⼸ҩҲṩҲɳȲΪĶԴӽ͢ã
ŮˣЦʵ
Ǯ򲻾ˡεػش
ЩŮ˿ɲǮġ˵
ǾмƣȻŮȥЩŮУȻҪȥЩеŮҴķڡ
˺ˣȥɳԺ˵ɡڹȻˡ
СҺȻСǸ
ʵ
һ£ǵӦðô죿ʵ
һ״ͽĶŪˣ˵Ӧô죿ڷʵ
״֮ľ벻Сɣʵ
״ࣿ
ϴ֮ǰǴŮɣʵ
û˵
ھȻڴ֮ͥ˵Ļ
ǲ𣿡ʵ
ǴأʵҲסǿǰɣ
ʲôģʵ
ͼıɱңҲûʲôΪɱҺɳȹᣬư˾ɢʬҲ֪ǲָʹģ㲻ǣҲ֪鲻Ѫȡ˵
ϵѪζŨ˵
ɱ˶ĵˡҽеû뵽һʲô⣬Ҳ̲סġ
Ϊɱ˾ͱΪ˸ɱ˸Ӹ𣿡˵
ҡҺȻ򣬽˵ҪҾͲܷ½սˡ
˰Ķӡһγʵ
Ҫô죿ʵ
ǵӦȢ˰˵
ҿϣأ˵
ʹˣ˵
ûСһش
Ǿȥһ䡣˵
ϣһأһشѾˣҲӦˡ
ͷʵ
ûӡ˵
ûйϵ˵½кܶеļǱ͢еļڸεռ鱨
Ҳ˼˵
㻹ôһ˵
ʲô֤ݣҽеûȷʵ֤ݣֻΪҥ
ҵȻ֤ݣҪΪûͽ˵
ΪԼͬṩ鱨ʲô˵ģ龫ɣ˸ɣɣΪʲôɣ
ûзƷ֮Լָǰʱ½ȡӣǡǵĵˡ˵
ҿ岻ӡҽе
㿴Ļ˵
֤ݣҽе
֤кܶࡣ˵Լȥ鱨Ŀɣ
ڻǰӣʲôϵ˵
ͿܻΪǵĵж壬ҲȢһжļӽ˵
½Ҳܳȥ˵
㲻ˣʵ
ûô˵˵
Ǿͽ顣˵ޣӵĳޡ͢Ͱ˾֮ĳ޶кܴĺô
Ҿܾνס˵
˻Ҳûϵ˵
ǵǲôʵضԴ˵
Ǿûа취ˡ˵㻹ϸһ°ɣ
һҪ档תƻ˵ǳɹظԭһ֮ġ
ǸʥʿʵҸİɣѾ֪ˡʾ
ʥʿʵҹϣ˶һЩ⣬һûʲô磬˭ڵأ
֪֮ĵͿƷǸͲҪ񡣡˵ǰ˵֮ĵо֪ʲôʱгɹڲͬˡ
ôʵ
һЩоԱо֮ģһ֪͢оԱõġ˵˵ʱʽı濴ˡ
˵Ҳܶԡ˵оҰܲˡ
ҪоĶ򰡣һش
Ҳֻӣڳˡ˵
һֻڵһǧףһֻڵǧףһ¡˵
Ҳûʲô˵
˵óȻƶ˵׹ħŮʵħ˵
˾ͽˣһٶǰʷʲôµģûκεӰˡ˵
Ҳǰ׹п֪ô֮ģʱҪؽ۹ôأ
ؽ۹۹ǵɴؽؽɣ׹˵ôΪʲôŪһ֮ĺأʵ
Ҿ̫󡣡˵ǵĿҪػǵܻΪǵĵˣ֪ģ󲿷Ҳǵġ׹أ֪ЩʲôҪǵǰػܱڷǰػҪװɣ
Ҽ׹⡣˵һһСӵʱ򡣡
˵ʲôʵ
׹һǵˡ˵
СӵĹ۵׼𣿡ʵ
ʱѾͽˣʱ½ֻôһͽҵĿǴģҵġ˵
Ƕǰ˭֪׹ôˡ̫ˡ˵仨ô๤ðôΣգǻһá
𣿵˵Ӧüоǵľϣ˵Ӧо֮ģǸһ֪й֪֮ʶˣ˵Ӧһ㡣ġ˵ҺˣҪϢһ£
Աߵһ˾Ӧǣ
ȥɳȡ˵꣬ھͱ۾
¡˹ǻˣȥżżǽ͢ΣյģһĳǱɳȱڿŽ䱸ɭϵηηλڳǱģ͸ħˮģޱȣҿҾԱߣηһһǼš
ߵǱߣ֣֤ͨȻſˣǽȥ˳Ǳͨͨšŷġŷ£ʱǱ֮ߵͨһߵţֱ֤һ飬Ŵ򿪣ǲ˿š
͢ʹÿ̶Դˣȴ½ηļ֮һΪŵǽȫģ澲ĵûһ˶þͶ̶ֲͬȵʧ
ɳȵȻûô׾ͷ裬ҿʱܿĵĳһһСԼֻƵһɳȴ˺һƬƤϸؾ׽׽˰֮ſʼһƬ
Ǵˮȥˡ
ɳȣҸˮôɳȴк
Ψһˮη˵İ취ˡɳȶ˵
ôʵ
ļٰɳе˵
ļ٣ʵ
ٲͱƭˡɳ˵
ڲƭ˵ġ˵
ǲǾ㡮ȥϡʲôģɳ˵
һΣô򵥵󵼼ƭõ𣿡˵
ֻǾһӶѡɳ˵ڲѾƭ㡣
˵ˣ㽨鱨⡣˵
һֱ֡˹ɳ˵ּ󿴣·һڵġµļ׷ôãʼҲŪǮȥ֧Ԯôһ·
ΪҸûǮɳ˵֪ʲôа𣿡
Һͱ˹¶һۣͬʱҡͷ
аΪͷɥʧ˴󲿷񡣡ɳ˵аסڸմ½ֻڵϻ졣½ϴԼʮа񡣡
ôʵ
аûгߣǵССҲ׿ΧĶɳ˵
ôأʵ
ҵ鱨磬ʮа񹹳ɵġɳ˵ֻҪЩа˽ĶΧһվ鱨ԴԴϡ
˵ʮ£½е
ǲҵ£ҵѡɳ˵Ӧ˵ֻҪǺúõذǣµõ
ԭ˵
аᶼԼ֡ɳ˵ҵǣǻġҪڸǵ𣿡
Ȼ˵
һӦʶɳ˵ءϣϣĶӡ
ʲôҽе
̣ܲ𣿡ɳ˵
û뵽˵
һɳȰаֶֺңйҲƽʦа̣ûЩҵһˡ
ҪСģаһܲõϰߡɳ˵ϲð񡣡
ð䣿ʵ
ûͽͽ٣Ҫñǰ£ðһЩȽȥָʹЩͽȽϷ㡣Ȼ΢Ȼǿð񡣡ɳ˵
ʲôҪҵûУɳʵ
֪ʲôħ鱨𣿡ʵ
Ҫ𣿡ɳʵҵȻ֪ܶħ鱨ħʽνһˣԴϴħʽȫ֮ħʾͶħս˺ܴĻɣ齨µĽʱ塣ħǵȻͬ⣬ǾͰȫƵħϣ˵ΪħָӲħʽȫûҪ̨ߵĲ¼ԽԽħΪֵòɿأ
ܸҸ𣿡ʵ
Ȼɳ˵ϴ͵˶ħʥ
磬ڼ¼ɳȶ˵鱨Ȼһλ˾ȥ
Ҹϵڵҡ
ȥ侵Ӱɣ˵
ǣҴӦ
һû־˵ܹȽ͢ľأڴȥһߡһ߶˵ʥʿû𣿡
⵱ȻУܹͶսˡ˵
ǺãһҪǡ˵
ʲôʵ
͹֪ʲô񾭲Ȼܾҡ˵ʥʿȥв
ⲻ̫ðɣ˵
ʲôõģʵ
ǽȥвͲ̫ԭɣ˵ôǿȥвǻʵ䷴𣿡ʵ
ҵ˼ˣҲ˵в˵͹ɱΪļǮû̸סǺ͹ɵЭǿͨȥ׷˾ʹȥ׷˿һʥʿŵȻףĲ޹صģͲٺ̸Ǯˡ
ǰ˾ǰڰʵ
ѾǺˡ˵һԺƯؼ²ǣǻġ
˵һ㳡ϣ㳡Ѿкܶˡ㳡ķһǧ澵ƴԲڰĴӣӵһ޴ʯӢԱվˡһָߣһɽӣҲϡϡ裬һӪӣڡһһͺͷ׳Ȼ֬ԶһЩһһ̧㣬ֳ޴ļһ飬Ķ䣬ССͣݵӣһͿ԰ˡ
ǱƼ˾ݸ߸ױ˾ݾ飩޸˾׳ҽܵ
ڵˡ̾һ˵װ
ΪѧôѾ̫պͿƾӡڽŶ˵㻹ǵܶض˵ķӦʯӢЩʯӢܹܳԶ봩ȥķ𶯡ǰʯӢװھϡѾķ澵ӵʯӢ
ʯӢ𣿡ҽе
ĽľͨƷ޸˾˵
ˣһ¡˵
һʥ뾵ڲӡһһ¡
̫У𶯿þתʮˡ˵ϰˡ
ϰһСʱ˵ˣ侵Ӱɣԭһ˾һȺ巨Ѿ̫յģֻҪͿˡ
Ҵûùôһ˵
ҪģҲûСƼ˾˵
ԣҪġ˵ӡ
ԭܼ򵥡ױ˾˵
Ǻױ˾ġҽ˵
ҪѾŪ̫պܼ򵥣ֻҪùȻ÷ѾƣһֱƵϾͿˡױ˾˵ŵݸһдŸѧʽƵ̺͹ıʼǱƵ̣Ѿˡ
ϸһ£һѼ㿴ͷۻ
Ҵˡ˵ֻҪѾͽǰɣʵ
ûҪ÷ƽѾ̫աױ˹˵
ױ˾ꡰƽԺˣҡڡƼ˾ױ˾޸˾ƽɢվھΧγһâǡûʵ壬ֻôվѣһʥھΧھϣᱻʥھӺĿȿƶҪѶԶ붨λ𳬹ʮԺͲܱˣʱֻ͸оƶ
ʥĺƴǿ㹻ȻʼˡСʱٻʥѾѹ㳡ѹףɣӴԤˡ
Ϊʥȿ͵ĿƮߣ쫷Ӱ취÷̶ûطܾͰѹ¡
һԿɣ˵
ǣһش
ããѰҵľӣҵһλ÷ûӦҵһλ÷ûӦҵһλ÷ȻûӦҵһҵһлӦĶһλʹһ١
˺þãҵҵľӡҵһƬ⣬Ѽ͢ˡ죬ոһ꣬ƻܺƷ͸һ
ұ۾ģ̫ľҡڣҲҡڡҡȻҡ͸С죨棩沷ϳʰõƣһƬס
޾ǼԵССʲôڽеһȡյʤһ԰ǵĺǡ
תԶȥϾŵ֮ǰҲܿˣâȥܲ˺ڰС
ڴˣһλ˾ȺҴææ˹
ôˣʵ
͵ųѶҪҪ棡Ǽ˾˵
˵
ǣǼ˾Ӧ
һѶøǼ˾˹
ڣҿˣѶȫûһҿʱǹӵ۾˿ȣͿ񡣡
仰Χļ˾ɧ
ǲܵġ˵
ļˡѶ˵
һֱúõ̫˵
ܣǧΪʲôͳ֣ѶýеȻС
ȥ͸ʲôʲôԾ𣿡ʵ
߲͵߲Ѷýеȥ߲ʱǰڼһׯĲˣȻԱߵɽһ޴ޱȵĻ洫һѾ޴Ҫҽȥ
˵ľ޴ŵӦҵӦǻҶõǶôľȡŶޱȵģɽ뵽棬ǻһ㶼ȣůԵůûжԱȵůҲֻӤĸ׶ůܱȵϡ
ڻҿʮ׶ߣųһ۾䵶һüëӺܸߣޱȵţޱȵǿ󣬾ӡңʵͿʼתѾʹ̫ˣ̫ϻӦͽǵһٻΪ˾ͽǣеļ
ºܶ˶ˣŵ˶ˡ͵ֿ߲ʼˡ䣬Թ˾ԹǶûгɹΪ߲֮
ҾȽ񾭲ǲɳȹħŪġƼ˾˵
ķŭɳʵͽţڣǹнڵļһ۶ðҷʩĵˣǵĵ˲ħҰˣڣѶýе
˵Щʲôأü˵
˵һҪķŭѶ͵شγһذףڴȥ
ȻѾ˲ףǺͽڶվñȽԶһʱԮֻһ֣һʥѶñڵءܿȥʱѶùǸ˾ӦˣҲѶ˹ȥ˶ʱһ
һʥѶȥѶñԺһ˹ȥͷѶþŵǸ˾Ѿһ˿ڡ˿ڿ˺һȻؽкţϲϵðɫİƣѪܵһͷѪߡѾˣĴԱȾˣ˺ɫơɳȵĲˡЩ˾ʥʿҲǼȾָˡ
벻һֱӵвȻ½ڲڿ˵еĲ˭ó˭Ҳ֪ں¡
һаðܹð񡢻ȥðһа񲻻ĵаֻͽĵŻͽһ˿ڽе䣬ȥ֮󣬳ԭ֮⣬㻹Ҫȥҳ˭ð㣬ȥҳץסͽݻҪЩ֪Ҫ½ֶܵξԲУߣԷ٣
ʥʿ䡷ʮ 



 
 ʮʮ ʳ

ͨ˵нʱʳҪǧҳԵĿɲһ׵顣رʥʿӣޣԵĶ˶ࡣ͢ʳܶ࣬󲿷ֶѾ˵ص֣׼ΪԶδʳࡪǾ͵ؽʳ⡣Ϊڡ˾ƵжǴĺڳ٣ңΪͱȱˮ󲿷ݳװˮˡ
ǵĹƣÿ͵СͨУܱߵÿṩһǧгϿ򵽵ʳֵʮ֮һʥʿÿʮʳͨ򵥵ļ֪ǿ֮ͨһǵʳӦͲ⡣
ҪͨһҪ߶ٵٹһҪһٵһʮ͵ĵ·ϵͳƣʥʿŵĻǿҪĿ걾һҲѣǾ㲻ýҲô졣Ŀǰһȴ߲ôԶΪʳӦ⡣
ⶼɳȵĴġС߲У͵ľȻҪؿ·ǵнٶȻͻң߲еʳ˶Ҳšһ֣ȻڼоÿһҽԺҶȥģȴһ˶û
ⲻ̫Ծ;ӲȡĴʩҪ߾ֹ߲ӡĪ¶Ҫ͢ԶˣҲãˣʥʿŵҪԾ͸ͻڵĲҲ١ʮϵĴţұȽϲµľӡ
ڵĹȻ˵Ǵġ˶Ȼڣս˵˺ܴˣÿ춼ҪսӺܿͻ˶ˣͿսٱ˵Ȼʲôһ룬ʮһ뻹򣬴պϴպϻܹһţһֻʣˣֲֻܷġšսͻۿۡ
ħȫϤĵطսҪս֮⡣
ĵĺָ̫࣬Ҳ㡣Ȼħܶ࣬ûһǾԴӮģֲһҪӮħ粻ǵĿֻҪһӵķضѡ
Ƕǽ飬ǰҪǾȻ򲻵ʳֻ뿪ֿ⡣ͺͽ͢ЭҪڽ»࿪֡Լ˽߲ʥʿſ֡뿪ֵ鷳µǸСɫҲܲÿұ˴򽻵Ƕ֮Щ鷳Ͼ΢ˡ
ˣҪʳԱɣ͵С٣˵һ˹صг˵һ͵С٣ڰֵŴˡ
һС֣רŴЩʮ塢ĴֶһֻҵƾʥʿȥӦûʲô⣬ǶһֶӵģǿϲϳĶ˵
ʲôԱ㣡ʹǼ֮һֹгҲֻʮöңСپȻھһöһ֣ҲѽγŽʮöҡϧڲսʱҲʹҪȻ˹Ӿߣýںȥ
Ա˵Ҳ˰ǰ˹ӣҪԼᡣСٵɽӵһһҲ֪̰۶١
ˣǰɣ
һҿûպСپҴʮ˺ͶʮӣֻʣˣֵǶſأ
ʲôԶȻһȡ
̧ͷȥԭһũ׳ڽСŶ̷ӣϵļǳʵźˮĹͭɫϦ⡣
ʲôСһӶطʡ
ǵĹӣ׳е
ǹҵʳǵĹӣС˵
ǵĵأǵĲֿ⣬ֵĹӣ׳е
ѾˡСٻش
ûиǮ׳˵
ΪûСٲͷ˵
Ǯ־ҵģ׳
ˣѾˡСټ˵÷߽ڡǹףûйϵǻҪ·أᣡ
˭ҶĶҾͺ˭ƴ׳סš
ǲĶС߹ȥ׳һûƶƻûƶƵʱûץãԼˤһӡ
ۣҴңǹԱе֪֪гǡ
ʹ㣬ô׳ͷ˵
㡢㡢㣬ţСٿûжԸľ飬仰ˣǺ׳۵Сۡ
ãʥʿŵ䣬ʲô֣ʵ
âĴ峤أǴ֣Ķǵģ׳峤˵
Ѿ˶ٶֹӡ
ǴĹӣؽе
ɣҰӵǮ㣬ľԼвУǵľˣȡòҪˡ顣
аЩԼáǸУֶԱۿճɶҪһҪЩӦ˵
кüǧֹأǼٶҲûʲôϵɣʵ
ĹӺܶ඼ùˣܳԵĲ࣬Ҳ塢ٶ¡˵
ͲкܶഢΪʲôҪôһСأʵͺųƾʮգҲ㹻ʳ
ܶ࣬Щٵ̫ɶˣˣǾ»Ὺַؽ͵
ΪܱסЩʳ𣿡ЩʳѾ˰ǻûиǮأ˵
ǸǮأʵ
˵ʵҵͳ£Σʱ˽ûյǮܾùʳʲôģһץ
ҲôԶʲôǸǮ˵˵
ǸǮ㻹ʲôأ׷ʵ
ûǮǲУؽе
ҸǮΪʲôʳҡ͵
ҡҡԶԡ
ȣ֮ǮȻ֮޹ء㲻ѹӸңҲܱסĹӣѹӸңǮˣͬ𣿡ջ
û˵
ˣҰǮ㣬ԼǮô䡣˵
ãðɣؿһ֮˵
ˣǼᡣҶʥʿ
ʥʿǸҪȥʳСٺȻʮװŶƺͳʿְ֣ǵ·סˡ
ȻϮԱ췴㣡Сٶؽе
˵
ץСʿǽе
ǣΪ׵ľӦʮʿǰذΧ
ܱӵŵڶСӶӳԤУأΪϮг˹أҪ㡣˵
ûУؽе
ͷȥ˵ҵǴ㡣˵
˭ץңؽе
ʮʿһȫγ׼أ˵һˡ
ھиƨãԹԸһȥСЦ˵
Ҳȥؽе
ǵ˾ϵͳǹġ˵עӰ졣
ƨپǰ˹صľ˾ˣؽе
ԷٲͶߡ˵
Ͷ߸ƨؽе
ǵ˾ϵͳ˵
ϻˣϿץ˹˵
˭غ
ˡ
˵ųֶײȥܱӵؼܱӵǾˣװžǵҪץ˶ɱˣԲʺǾͿʹöײսսҲʹöܻģʱͷûкʵĴִźףͻöܻ
ĳٶȲ˵Ҳ˵ͣһѾץס߾ٹͷԶԶ˳ȥ
ʿһһԶƻڰΧأڶָأ˽
ʿǴС
ʿǷһشȥ˫һգѳ˳ȥ־ȻһҲûˡʿֻüγذףѾץʿĴӣʿǶһס
͵ʿѵأذ׽صֽƺµذ״̽ȥӡӶûСӵ껹һֻʱ򶼻Ҫ͵ʿȻҲᣬıսذ״ص۾ʺ͸š
Ĺʺ۾ذ׻ð죬̸ŵı湥ûôˡʮذ׻ȥصĺʧء
شУ֮Ҷһ
ٲ飬һʿ塢׸ߡһʿβأҲſڵѣԴأһ²ӾͶˡһſ׵ʿаˡʮأûеõħļǿȻܰôߣɲһĴ
գ֮䣬˹شܱӾͱȫˣɱڵŰ˹ȥ
˹ȡ
֣ͣҶؽеô˵Ƕܼ¾ȣ˵زȫһ
ضҽе
ֲܽ͵ڲҹһֻܹҲ̫û
ҲأʥʿҪ˵ˡ
ٴ˵
ʥʿǿɲָӣֱӹȥڵʿ˹ʼҽơ
شǳ
׹ϣڵأǺܱӿɲһ
ҵʥìòұҲˣھ˵ĹȲѳҶ԰˹˵ˡ˹ؾδ
ļǩ֤ʵ
ùһ֤ʵǱȳֵļǩݶҵ鰮ʱдġ
Ű˹ضǩҶ˵ǺãûʲôǾͰʳˡ
ǣǡ˹˵
˺һڰʳȻҶ֣뿪
ѹӷ£
صȻ˹ΧħԪؿʼ쳣վ۾Ѫɫ
Ҳô˵ķô³

ؽų˹ʱʮʥìûе£෴ԭһװʮҵ͵װ룬Ǳù;޴
ȻʥʿǼٶȡǾӵˣֲͬҪɱ
ʥʿΧزϽصٶȸϣ˲ͱñˡ

ٴδУͣ׸ߣٹɷ絶ð˷ΧһƬǽ壬ֶ絶Ƭܱӵȫ
ʮʥʿһˡ˹صȴܺãպöڼʥʿĺ棬ûˡ
ʥʿǼʱʥìҲ˺صˡصķʥʿˡ
ʥȼյʥⵯȽϴǺѿƣһԲͲܸˡ
ʥȼյһطȥӴת飬˸šʥⵯը¡һѵըһӡصΪģΧʮ֮յĶͳͳᱻյĸ¡ѹʵǺܸߣܴܲɱֶ˰ǽ
ȼղֱ̳죬ȼղĳ˱Ƕرճɺںһ齹⣬ûе£һ˹˹ȥ
˹һ¡һ߿ޡһܣҿԺ󶼲Կˡ
áۡ۲أλȷʵѾջˣ⡢񾭺ƤѾƻ֯Ѿս֮ԻܶΪԴԴħԪأλ˶ҵļûһħ߷ܹЧǿʬҲҪԵģǰ⣨ʵڲ֪ô˵ˣȴж
࣡ÿڰҽе
ʥʿǼʮſش˹ȥϵħԪǰȻص屻ڴ÷˼ﶷϵҲ٣ȫû
ʥȼյͳͳյٴ
ֻʥȼյʥˣеڼʥ⣩ʥȼյͬʱĿ꣬ȼرյøӲˣȫ³ⶼ̼ÿһҪԼϵġ̼Ū١Ѷúﱣ֤û˿óȻûе¡
˹Ȼڿ޺棬͸ǿȥǿϧˡ
ˣԼɣʥⵯգҷһöʥⵯʥⵯʹΧѸٽᾧա
ʥⵯѵʱϢһѣʮһڲѹĶᱬصȻ̼ˣǻǻʲôĻڣǻǻ壬ѹͱˡ
ͣˤˣѳƬ
ôҲĶȥҶһЩȥܱӵʬ弸ƻˣҲܸ
㣬ָʥʿСӳĬˣȥһµ˵ʬ塣
ǣĬһıӦ
Ĭǰȥĳǹ˲µ̼顣
һųĬ˶˵ࡣ˵
ǣųĬӦ
Ĭزкಿλţ̼ˣ¶ںĶ벻ҲУȫ̿ǶƺӲĬ˲˺ü²ûá
ųһ֪ʲôĶĬǸ˵ûʲôΣˣôԶûӡ
ⲻǷϻ𣿡˹شͷĬ˽е
ʲôְȻҲ졣
ҿ뷢ĬŵĶȻʮ֣Ĭ˽ץסˡ
˹ִ
ͷ̲סһٰˡ
ࣨôаɣĴϵĬ˵Ѫ꣬˹һ赹ͣˡ
ôֹ׼ʥʿǣĬ˽е
ңһûʲô£òʥ⡣Ĭ˵
㣬ָŸӳգȥһĬˡ
ǣӦ
պ¸ҵǰ飬ϴô
ųĬ˶ӳͷûЩѾɵϵͳںһˡ˵
ʲôûУʵ
̫࣬ǳ鷳ҼѾʴһЩָֻĬ˶ӳԻΣաҿӦðĬ˶ӳͷø˵ôĬˡ
ûĬ˵
ˣҶ˵
ǣ
ЦݵشӦҲ㲻ǰг𡭡
հγҲ׼Ĭ˵ĲӾһ¡ĬѪ磬ֻҪͷþûϵ
ɱ֪ʲôʱ˵İ˹ڴС
Ӧǣ˹صĽĴһȫǱĬ˵ͷʬ壬Ĭ˵ʬܿͰص˽ȥʬʼûгͷ
صĬ˵ͷʬϴ˳
Сģҽе˵˵Σͷ˵ϻҲ鲻Խ˵ϻˡصĿǰ˹ء

شŵſڣִһȦԪشھӿγ޾ķ絶ʥʿֻܾۼеʥʥܣ絶ʵ̫֮࣬⣬е˶ȥˡ
ҿˣص֮ܵħԪأЩħԪػտ
е̼ʹ౾һͣÿųħԪأͻһСУһЩѷ죬Щѷܿͻʧ
İ˹ؼ衣
ؼ˹ȥ
ʥìصıóǹƴ
Դ񶯣񶯵ķȲԴ񶯵ķйأԴƵҲкܴĹϵκ嶼һƵʣƵһ񶯲Դܹȵ𶯡ǶĶ˵Ƶʲǹ̶ġһ۲𶯣һߵǹ̳Ƶ
תҽĶ̫򲻵ңҵħֱʥܵšҵĳǹͣشಿλӣѾ˲£ֶʼˡ
ЧѾˣصѿϸ΢¶ѷ졣
غȻִе
ҿɲʲôսѾЧˡ
ٴνеٹҵĽת˹˹ȥ֪ΪʲôɵϾȻûܡ
ѧصǻص෢һ
صѾѣͣץס˰˹أ⽴
صȥһûٿȥһֿըƬ
һȣһȣԶһԽԽڿٱƽ
˭ҽ䱸е
ҡϣĶشɳ˵ģǵа֮صĲкʵĬ˵ģظϵذ̾
ʲôأʵʵҺǺȣҲЩаˣϾҶһҲ˽⡣
㻹ûпǸʲô𣿡ƬҡûС˵
ȻѾԼԼ֪ʲôˡ
ҡҡͷ˵һȻûϡ
ʲôһʵ
дռǣͿԻϸдôɱһ񡣡ض˵Ȼֻһովѵаһ֮ġ 



 
 ʮ 鹵ͨ

ոɱǵһǱѡضұԹ
ǱѸոɱʮֵܣҽеȻǶԱ
ңһ񣬾аҲãʮٸǧ඼Ҫ˵
ʲôʸ˵仰ҷʵ
һ񡣡˵
а񡣡Ҽ϶
аҲ񰡣Уע˵Ŀô˵Ҳǰ˵
ʲôǰʵ
һȽһʲôѰɣ˵˼˼ķɣҲķɣͻᱻ󲿷ΪֻأֻصʱеĴСвֻͬصʱļǱӡŵģǣӡףȻ˵˵׽⿪
⿪ӡ֮ͻа̾ͽѡѷΪľѺ
ľѣոɱһˣǼûоѡζΧ˺ΣաȻˣǵ֮Ҳֻṩǧ֮һٷ֮һ
⣬֮ṩ̫󣬼ʹֻǰٷ֮һǧ֮һҲһܹԦġҪͽֻҪǾͿĴм㣬ŷǵԽܹ࣬õĴԾԽ࣬Խܹ֮ĵ
ԭˡ˵
ѾˡڵҲеǸʮꡢһƫƧطĺѡ̳ˣһ˼ʮĹкܶ£ܹ֮ĵ˵
ûκ֤ݱ˼ʮꡣ˵
֮ͻῴ֤ˡ˵
ҿ˵˵
л񣬿ɾҲǰӦҡ˵Ҳһܹɹǲǣ˵
ʲôʱˣʵ
Ȼҵʵǲôæž˵ʥʿǣƫƫҪ߶Һܷİ
ﲻҡ˵
0𣿡ʵ
£ոɱǸһܹٿط硣˵ң֮ƹġʲôĿҵȻ֪
û˵񡣡һشҴû˵ƹ񡣣ѰһĻУа񡣣
ΪڲҪˡ̾
ʱ򣬹֧ԮʥʿڵƽϳˣҲͱտڲ̸ʳдȵռеʱ䣬æʱѾҹˡ
ʱص˾鱨ԱΪṩ鱨ȻҲȷʵҵ鱨Աڸṩ鱨
ȥɱڵԭ߲֮Ҳһа񡣡˵Ѿܵˡ
ܵˣͽأҽе
ֻ֮һ㣬ܵͣƭ˻УܿɲСͽ˵ûʲô˵ġ˵
Ҫץ˵
Ȼܺһŵʥʿ⣬Ҳ׷˵Ҫ˷ʱˡ
ǲҵͲˡ˵
ҵˣҪɱҲҪܶʥʿ𣿡˵
֪֪˭ΪʲôҪɱأʵ
ɳȵѣɱΪɳȱ𡣡˵ֻҪܹɳȵļ̳ߣͻˣǼһܵÿ죬ҡ
ôе߲ʵ
Ǹһġ˵
һ˶û˵
ûأ˵
Ϊʲô䱸ɭϣʵ
ھܾڵ١˵ս˾õϢ׼ս̣Ѿӿ
鷳ˡ˵
ҲûʲôѾ˴죬һͿ̨˵
ԺҪȶƣҪʲôʱܳҸ̾
˵鷳˵֪㲻ϲ̫̫࣬಻ܿƵĻ½ǵҵǺΣյġ
˾Ƕ򣬡ָŵͼɭ϶˵һɽ˵ȥַĺˣǱ֤һһЩǿʬôˣʵ
󲿷ֶˣǰָӵİûи𣿶ˣôһӦúһġ˵
ж̫㡣˵
Ҽʱûأ㲻һӺʺд񻰹𣿸ǰĸŸס˵᲻ĺӰأؿҵ˼
;𡣡˵
һ˵ûʲôģ̫˼ķɹܲţ̫΢ķɲȥܡ˵
˵˼ķɾġ˵ķûҲûзҪء
Ϊһͻ֪ķôˡ˵ȱ˵Ҫ˾жҪĻڿֱӺǱ磬ΪһаǱߣǿֱ鹵ͨ
һа˭ʵ
֮񡪡Ŀ¡˵
ҵ˵һֱΪɭ񡣡˵ǼٵģֻͼǷԤս̱ѣɭֵ˵
½ʮӱɭ֡˵
½ﻹдƬɭְɭֺͱ֮ѩɭ⣿ʵ
ɭֻСɭֻкܶడ˵
Լ˵ȥɣ˵㵽ҪҪǱͨѶȻҪһش
ַҵıϣҰ㽨ͨѶƵϸ˵
Ұַصıϣһ޴ڽУã
㣬áҲش
㲻˵Ҫ˵ʲôͿˡ˵Ҳֻܴܴ˼롣
㲻ܰ˵ʱ˼봫ȥ𣿡ʵ
˵ʱͬʱʮʮô֪ҪһЩ˵
ʹ˵ڵһЩ˵
ְҵı˵ʲô˵ʲôҪܶࡣ˵ҪֺǧͨѶܵͬʱ˵Ļٴǻҵ˼άѡҪĲִ͹ȥʵ̫鷳ˣ㻹רҪ˵ĻҴͣ򵥡
ǵҪʲôǸƺֱ
Ҫжء˵
ȷǸ˵Ǹ𣿡Ǹʵ
ȷѾȷϹˡ˵
ǺãҪôϣǸ˵
Ҫôϣҡ
˭ʵ
ҲѾ߹𣿡˵
ȷһ¶ѡ˵
󡣡޳˵
Ҫ˵ģһɺҶԻŪأ˵
ߡ˵
˵𣿡Ǳߴ
˭ָӹ٣ʵ
¹⡣Ǹ˵
ͨʲôָӣʵ
ͨӶŵָϵͳָӡǸ˵
ֱӺ˵𣿡ʵ
¹˵ֱӽ̸һ鷳Ҳ˵˼롣Ǹ˵
ûʲôҪ˵ʵ
һǱߴϢ˵ñֶμ˰Բԭ㡣ҵĺô찡ʵ
˵ǰĺӣһϵҲûС˵
ѧ˵ҪһӳǲܵġҷЩʱ˵вУʱķ²Ҫôô˵ЩõĻвУ˵
ðɣ˵ǵʳûУܲǨƣ
ߵʳûʲô⣬û·ҪȥѡǱߴֻǹȥˡ˵
ȥʱǿԷɹȥǿ԰õôأŷ²û취ɡ
κָʾ𣿡Ҽʡ
ûʸָʾǸ˵
ʵǰ˾˵
¹˵жͰָʾһġǸ˵룬Ӧò᲼ʲôɣʵ
ʱһѰ˾ааѾˣںҹ͵ϮǿܻḶش
ĺˣô񲻻Źǵģʱ֮Ѿˡض˵
ˣͺɳһ֧Խ繥ǣӦô죿ǸʵǿԷڣһӮ
Ȼԣ˵ðͳͳץסҪɱˡ¹˵ߵʳͲˡǸ˵
ǻжʳӵܶ𣿡ʵ
ܶ࣬жˡǸ˵
˵ĲҪɭжҳһ
Ǻܾǰ͵͵ɭ˺ܶǰվЩǰվ˺ܶʳǻħʦϺڡǸ˵
ȻȥһЩʳ͵𣿡˵
ѾˣҪȻΪǵʳȻʳܶ࣬ѾѴ󲿷ʳյˣֻܰǸ˵
ֲ˵һӮأ˵²ǿ֧Ԯ죿
ԤƱɱ塢ǧˣ˲ŻͶټսܵģӦÿץסһ塢ǧˣôĻſ֧Ԯ塢ɣǸ˵
÷²Ϳ֧Ԯ¡ز˵¹˵ǲôĵ顣Ǹ˵
ϧ˵
ӻҪòܽӽʵ
һ°ɣǸ˵
ˣһȥоһǳǵ⣬ȻǰץҾͻȥǣҴǷ²Ͳһ顣벻ҲС
¹˵ǵĶһҪ죬ʳĻ»һȺԼġǸ˵
û⡣˵
¹ҪôðˣǸ˵
ںܺãҲȥ˵ڻҺءôأǸ˵
ҵȻҽǴ󲿷˵УеﶼƵȥ˵
Ȼ֤ȷ˻ǻᱻʱ򻹲ܶô˵ȵǶ²֮ʿڹ
ϲ⡣ػͷЦЦ
ôأǸʵѵýκγͷ
ȻãȨ˲ýκγͷ˵
ʲôҪܳͷֱڽ͢ķԺҡ˵Ȼⲻκáز
¹˵һᱻŵģֻʱ⡣Ǹ˵
Ȱɣǽӽ޵ġǰҲܻǧꡣ˵
ˣʲôûеĻȵɣϾ
ûʲôˣھɣǸ˵
㻹ʲôûеĻҪ˯ˣ컹Ҫ·Ҷ˵ҵĹ𣿡ҡ
Ȼ˵ȻҸ˯
ˣ˯˯ΪʲôҪǿҵĹأ˵ûǿ˵
ıʹȥ˯˵
ҵ㽲¡˵
ڣǰǶǱ¡˵
ϻҵȻҵǶҵıܡͽ֮ϡ˵
Ҳͬһ㡣֮ǰҲаձжЩһȲѷɫ˵
ձжҺܻɣѵ˵ЩشСԭʼ䣿
Ȼǡ˵ѵ½ϵųԼıһύ䣬һС㣬һܣһᱨνǣֻʱѹֱ
ܶѡ
ô˵Ǹ
˵ȻҲǣǺѹԼıܡ˵С㡣˵
ѵشСǵĳһšʵҴȾһܶ࣬
Ȼǣǿ˳ƬͿʱشСˡ˵
ʲôõģʱʵ
һô˵ǰǿ˱׺ͷҩǾʱˡҲǿޣֻһ˷ҲԵõ㡣
Ȥ˵
Ȥ˵ʹԴʲôʧ־塢ʹŭЩǱܣҪЩܣֻһֱܡǲܰʹࡣ
Ҳš˵
ðɣҾһӣӶ˵ʱ֪ʲô⣬θ
ˡκΰûУ㻹Ҫ׷汾ȥԶ
ҪԶǱܣ֪ԻʳôԻʳʲôԳԡʲôԳԣЩǡ˵
ûЩǴҪģҪǣóԶ˵
ʳʵܲûиô֡ôջô
˵⣬ǿɴֱӳ˵
ôͲǲۼһԴڽһжϳΪʲôҪۼһأ˵
Ϊ˱ԭš˵Ϊ˰
ܶġ˵
ûʲôĵġ˵Ϊӵб˴˶ۼһǾձжûйҡûзͥҲûѹȣûоӣҲûƻ
أЩôˣʵ
Ŀ֮󣬴ˣǻٵЩ᳤Զ޲ĵ·ǸһУص˸մ½˵ѾڣȻһʱʧȥ֧ԮǷչ˽졣
ĿģʲôĿģʵ
ǵĿһ塣еﶼбܣֻûС˵ԭᱯˡʹ࣬ҪԷҪˮȫǵȫǣǲ֪ΪʲôԼҪšҲ˵ִӷģ˵³ȫûκĿģǿܻκģǻԼ໵ǶһжûȤԺܶɱˡҪһ汾ܵľӣǴĿġģȱ㡣ǰվԼΪƻܳɹڿˣе壬ŭޡʹࡣ
ཨԼ˱öԭ塣еΪǿֳеΪΪֿ̰ʼ
ˣָͬͬĹңǻǽǴ̣ѳͷĳת˵ǣѧ˸ĶλսǲĿġ
תʱԼֲͬһǰԼ񣬺ȻؾͻЩŪԼͬǻᱨҺãǵǱģһҲûʲô鷳
ǰʱһԼа񡪡Ҳ֪ʲôϱˣҵʱûоѡ½һ׹ģô׽ҿӡǿķ⣬ͨս·Ŷʮʿմ½˼ƻǿһаҲ˵ħŮʲŰ׹ǿƷӡˡ
ȻⳡսҲȫ˷ԴǿҲŷ񡪡ԭֻһͨ񣬺ǿ󵫻ͨȻԼ̫ʵ̫ûʲôӰڹ۲׹֮˻ԴĽݾ̫Ͻһ̫һҲûԿڣµֺ͵λ˵
廹Ҫֻת˵󲿷񣬶ʥϵĵλǳǼƻҪתһʱ̫ؼ˵͵ϵûйϵģͼʹͽǣŹǣȷˣɱ߸ıǵ
˵
ûаȫʵǡΪôִҪսΪӡΪʲôҪô෴ǡ˵ĴӡǷ̫ŹṩԴġǱս֮󣬵תʼ֮ʱǾͻᱻȥ̫˵
Ҫ񣡡ҽе
ȥɣʼ˵δػӦ㡣 



 
 ʮ 

ҾͿʼҲܿӦҡ
̫һ⣬ǲǺʵ̫幹ɣ̫ڹ̫ƶң̫¶ȸߴȣϲġ˵
ΪʲôҪ͢أʵ
Ϊ˼쵼Ȩ˵
˼쵼Ȩʲôأʵ
˼ʵҡ˵ʵһ׹Ķⲻһ𣿡ʵ
һ񣬵һûа취ǸزġĴ󲿷˼䣬Ҷ֪þһ㡣˵
Ѿ׹𣿡ʵ
׹Ǵһ;õ˵
ʷĺ˵һ𣿡ʵ
û˵࣬ǰͨˡ顢ˣħĹϵࡣϸʷһԺ֮Ȼ֪ˡ˵
ԭˡаʲôأʵ
аǷֻҪͷǾͿ³Ϊһǡ˵еаѾ˼аȾҪСġΣҪС㡣
ңΪʲôҪңʵ
ЩΪʵ̫ˣеΪһͻеڶɵڶͻһٸһٸͻһǧ춼񡣡˵Ǿͻʧȥڵĵλ
𣿡ʵ
ǡҲԺһѶѡǵķɽֹȥĶ˼롣˵
ΪʲôƷأʵ
ͼıɱһԱֻǧꡣ˵ұȥ׼תˣҵԽԽˣʲôٺҰɣ
ǣ˵
һûǵоٶȣǽϣڵ͵׶ꡣ˸꣬ȻҲڽϣ˻˿ӭǡⶼҪ鹦ҵЧڡ᲻֪ȥˣҺþöûмҲûеõκϢ
ʿûл׼ǣֻôżıԼ˳ǣصĴ˾һ鱨֮ȥˡ͵װβ࣬ǽأ䱸ɭϣһսҪֺܳɽޣϰ¶࣬鴸ȵȣ˵ȫдܹдһ飩һֻɽӴǡ
ڸ߸ߵϣΧȫװ׵ʿǳɱ
ĿˣҴ˻ӭ㡣ɽư˵
ҴʥʿлдڴӦ
֪͹٣ʲôҪ°ڡҪ¡ƺ˵ûҪ¾ͲҪҡ
Ҫж顣Ҳ÷ϻųѶü˾ͻȥܲ͢ͼɱڣ֤ݱһӵкܴıǵĻ֡ڶҴѯһ³顣ǳɨ˾൳⻹һС¡ҿߣϣܹṩ
ǲǰ˾һҹҷӿѫ൳˵
ô˵ǶǺΣյġȻǿ󣬵սǲɣΣա˵
һȺбܽʲôΣյġΪȻ˵Ƿ˲һǸۣ
ʥʿץסԺԸһʵֵġ˵͢͹ʱǰץסǽħ硣
ףǴ𣿡ʵ
ҪǴܲȥѶ˵
Ҳң˵
Ȼ㡣Ȼǿ󣬵Ѿܾûдˣսе⡣ϴεѾ˵ؾżǧǿʬȻű˹Լһ취ҲûУһǡҪǾͱҪɭֵطս¡˵
ǿʬʲôµϣֻһ߾Ĳ죬ôԴҹľˮ׼ȵߣˡ㣬ħʲô£ΪʲôҪ֧ԮҪǮϣر³ɣ
ԭǮ⡣˵
ֻǮ⣬ҹһʮ򣬽ڿھҪʮҲ̫˰ɣ˵
˵ʮ˴ΰɣʵ
ʮˣ˵
ħǿʢȥҲǶԵġ˵ھȻңҳ
ҹرô죿е
ǻкܶ𣿡ʵ
ѵǮǹװǮҹһôԣһѵʮƲе
ֻǮӦò󡣡˵
ͽ˵˵Ҫҳ͸ǮҪʡЩʡǮ˵
ôô죿ʵ
Ҳʥʿҹܡ˵ͽҹܱӰɣѶü˾һȥطӦúײ
ҵʲô֪ͨҡ˵
Ȼ˵ʥʿǿģǼӻñھʵ
սǿǸǿæ˵Ѿû˭ˡ˵ǰҹһͨʿɱʮʥʿʱҲڰɣ˵ǲһͨʿħ˵ǵʱΪֹɱ˲źֵģ˸ֲ
ʥʿźų½ĲӣҲˡ˵Ҵûô˵˵û˵ߵ˾˵˵
ǺҲûʲôϵ˵
ûϵʥʿŵĹϵܴ󡣡˵
֪а𣿡ʵûʲôġ
֪ս˾Ǹ߹ҡ˵
ɱľһаշѶü˾ĴҲһа񡣡˵ʲôôа񣿡һ
㻹֪а𣿡ʵ
ޣ֪һǸаѾˡ˵㻹ʲôûеĻҾʧˡ
ߵ顣˵
ⳡ߼ûȥɱڣҲûܵ⣬ԵǿԼ˵
кܶߵϡ˵
Ҳкܶࡣ˵
֪ôߡ˵
Ҳ֪˵
ҷⳡߵԴ˵Ҳ˵
Ϊ˷ߣһʬƨۣй˵Ҳ˵Χ͵Ц
̽¾ϣôɹ֮кúõϴ֣ȸˡ˵Ծʲô顣أؾȥ̽鱨ˡ
̽鱨Ƿ㣬ܹԶ˵£ܹĶ˵˼롣Ψһ⣬ƺ̫עƶϺʵ֮Ĳ
Ūˣսжаˡǰƹ񡣡ض˵
аôôࡣ뷨ˡ
ʵаǺܶ࣬û˵ˡ˵½ʷ̫̣ǽ̫͢עر֤ݣû֤ݵľǼٵģٵľͲӦñʷ˵ˡܹЩʷ˵ͻᷢÿһа񶼻ᾭʷºۼ
ʷ˵ٵĶĶˡ˵
Ȳ˵ҪôԸʵ
ʵôΪʲôҪжˣ̸ܲУʵ
аĿֻһֻأûȨתΪ񡣡˵սҲһǿȻʱһа񡣡
жٸʵվߵжٸ
Ѻ˵аʮҹ½аԼʮ˵аôֲģ˿㣬аδ̫˰ɣʵ½ǧ˿ڣʮаӦһаԼĸаˣ˿ԶԶûа˰ôࡣ
аҪͽģ˵ͽռ˿ڴĵطͽѡǶûʲôͽĵطȥֻء
ô˵ɭ֡ǼҲӦкܶаŶԡ˵
ȷ֮ܶ࣬ɭֵа񡣡˵
һǡ
û⡣һᾡ찲Ǻ档ЩаںԶĵطЩڱ֮Щڶ߱߾Щħ磬һЩڸĹ͢ǶԼ֣㡣ֻ鹵ͨ˵˵Щаڸ͢ʱһϲɼ͢塪
֪ļ𣿡ʵ
֪ôˣʵ
ڹзļ𣿡ʵ
аҲΪҪģ̫٣ûʲôá˵ڸմ½±ߡ˵
ôսǲлȡʤġ˵׹մ½֮ǰռ˵
ڽڷء˵
ͷزǾԵġеʱ򣬽õķء˵մ½˵
㲻ҲǰվӸմ½˵
ƨҲֲˡ˵
ǡ
ˣ֪һͷⳡսһϵҲûУ˵ڲ߻ĸ𡣡˵
ƨҲɲˡ˵
Ϊһֹϳٵǻ壬ܸɳЩʲôһشԽϵĶԽ׷衣˵Ƕôǻۣ׷һ񡣡˵ϡ
ҪǷ裬ΪΪʲôҪʱΪ裬ھͺһ߻šߡ
һ߻ô𣿡ʵ
ߡ˵
Ҳظմ½ᵽһȥ𣿡ʵ
سĬһ˵Ҳ֪
߻ıɱаǿҵ𣿡
Ұѻ⻻˻ȥزһɿˡ
Ȼս档ҪҲѣ˵е鷳˵Ƕмһȥʹ
սģ˵˵Ҳûиʲô°
ڲɣԺ͸ˡ϶֪Ѱаѣȥˣĵ˽ˣϲⰡ˵
Ҳ˵ʲô˵
Ǹδĵ˰޳˵
ǵˣҲɱ˵
̵ʱɱȫӦõ𣿡ʵ
Щ޹ԩ꣬ս޹ڣһʱڲǻû𣿡ðҲű仰
ȴˡ˵
ʥʿ¡˵
˼ҪԼȥˣû⣡ã˶˵Ǹ߲֮Ҫɣ
ѣ֪㵽ȥˣ˵ܻħȥأ˵ħģʵʼ뿳ˡ
԰ɳȰħ˹ġ˵
ôң˵
ûʡ˵
㻹ʲôûҵģʵ
أ˵
Щʲôʵ
֪ʡ
Ȼ˵
ȴҳʼ˵𡭡˵ҳʱֻܵģҰңǧûһлӦһ´ʱʳ̣Ҹģ˭ֻ֪ǣҵ˳ʳؿʼ˵
ϲʶһԭʫˣ˵
һʥʿԸ˵ģھȻԸңơʶ˵
ֲأ˵
ˣ֪ԭǳݵǸ𣿡ʵ
֪Һüˡ˵
ʱаҲֻسɶġ˵
˵ʲôһа񣿡ʵ
Ҳ֪˵㣬²ܾѣûʲôôǿ԰ɱˣ֮á
ôãʵ
԰֮װԼϣֻҪ֮ԭļУһôɹ˵ǰһ
ϰױ˵
԰ҵġ˵
ʲôʱˣʵ
ʱѾˡ˵
´ûҵ㲻Ҫҵ˼вУʵ
˵һ˵벻ҲС˵վڴϵʱô죿ʵ
һܡ˵ûҺٳ˶ĵط𣿡ˡ˵
ˣΪ˷ֹͳ׵ˣһȥϣˡװ˵ҿԿס͵ߣʱṩ鱨һͼ͢ҲԴͱһ
㸸׻Ѿλ𣿡
ְ֡˵ϣϲˣҸһˡҪ˵ϣѾλңһѵ顣˵
ҲԿĸףĸ磬ɱôĳô֧أѵ㻹ܿϵˣʵ
ֱֻӰ塢ٸ˵˼롣˵ǣİҿ˵ҵĳǿԿ󰵺˾ǾͻΪʱǱġ
ǲ˵ѡ˵
ǵȻ˵ѣֻ󵼡Ǹ黹ɵ𣿰ʮǰĽʬսʮǰҡʮǰ¼ǰı߾սӢʲôأ˵
Ҫаܸҡ˵
ȻȻغܸ˵˵
ΪʲôôںǸλأʵԼ˵һں˼顣
ûںֹ
ðɣûںҶ۾սҪʼˣҲǽ͢ħսҲǽ͢ǧսǷǳõܹӮսܹȡþ޴ĹҲҪô㲻ϲȥ˶ĵطȴҪܵһʺĵطȥһżǧȱѵľӡ
ðɣҺںô˵
ôҽ˽̸
Ϊ˸͵ַӣǼӿоܿ˺ϣΪصϺϣͣ졣
һ죬ӪǰصﲻϣԸؽǡڶ죬ˣǴصެѿɴʥʿųϰꡣ
죬ݽٸʥʿǰǽɱ
죬صӰ쿪ʼ֣е˿ʼ֧Ԯأͱ˳죬ļҳ̶źϣͿ쿪ʼսˡ
죬ҶصʶԡصϵĹ˺ϣ޴Ѷϲ㺦ˡ
죬е˶ߺص֣ƾΪһεĲϣҲһؽǡ
һȥ
һصһôҵĸأҲ֪𰸣ҿ϶ôˡĸףϣϣһѵصĸ޴ʵ̫
ҺҺ޴˵
ʵ̫ˣҲȥˣ޴£ۺʹһߵ
̫ˣΧһϳ
㲻ʺϣϣе
ʺϣ޴޵
ʺϣۺʹҲе
ʺϣǺ
ҪѾλءϣ˵
װĵܵء޴е
ʺϵѡ
ѡ񡣡ۺʹе
ǵĹ١ǽе
Ƕؿסˡ
Ⱥ׳գ
ǰ׳աϣ˵
Ҳǰ׳ա޴е
Ƕǰ׳աۺʹҲе
ֻش˲ǣ˵
Ҿڸʲôأҵĸ磬ҵĸףҲӦôǡزǣתͷ˵
һҲӦðǵҵˣֻ˼ˡ˵ҲԷˮ˼
ΪˣҲӦÿҵˣǲǵˡΪҲӦùλϣĶֻһֻϡҾڸʲôһĽޣڵңȲˣҲһҲҵԣԶҲָܻԼĸ߹֣Ӧ뿪˵
ΪһӦô뿪أʵ
ӦתͷߣȥЩҴӦ顣ԼشԼ
ǣôȻߵˣЩҿ˵˻ģǻᷢ衣˵ҪȻұʱǽ𣿡
㵱ȻӦá˵
лл㡣ض˵
ʲôûɡ˵
Ҿͺá˵
Ҽɣ˵ҲûбԸɡ
ҿʼ׹ˡ˵һ񣬵ͬʱҲһࡣѾʮ꣬ʮǰɳ޴ҵĸ磬ҵĸף䲢ǳͻģļ䲻Ӧ̳Ե˵ļ䣬ƽȵġ
߰ɣ˵
㲻𣿡ʵ
ˡ˵Ҹ統ȥǸòɣެĻ뿪˺ϣ 



 
 ʮ Σź

ҲѴʱ˷ɭоϣѵûôħûɭĵطߣûжʱ䡣÷Խɭ֣ϵ˾Ǿۼĵطһ˵սǻᾡշУһĿ󣬶ռ˴ʥ⣬εоս־ǿ÷·Ҳûʲô
˾ѾӦҪͶĻֲ˼˵ȥȻѾҪʥʿǾץ²һشô죿ҸˣҪһҪ׽˵˾ǷʱشôԵֵأ
ԥʱѾ˰˾ǿƵĵұΣонĺۼȥˣʣ͵ַӡǵĹģĸˡۼڰ˾ǿƵıԵʧˡʧĵطżǧսľֲΧʾǳսļҳ̶ȡ
ĶǣڳԷʱ͵ϮġҵĲı˹˵ϻ˵
ⲻǷϻһı˵
ǷϻҲҪ˵ı˵
֪ǲϲҡ˵
ֲʥʿΪʲôҪϲ㣿ı˵
Ӧùƽһ㡣˵
ÿһʥʿǿεģ˲ʥʿıŵ˵Ҷˡ˵
ΪΣա˽ʲôԿǵ˼롣˵
Ҳܿǵ˼룬ҺǩԼ˵
ܿƣôܲӰأںϣ˵
ܡ˵
Σճ̶ȴӵʮ˼ʮ߼˵
ʲô˼أʵ
˵ӳ˳è˵
ҶЦˣһЦңܰᡣ
һ򵽴ǻɫĲƤǻɫģǻɫģҲǻɫģֻҶɫģǶڽһ׵ĸ߿ա̶֮جΣʥʿجΡܹǴһ֦һǾܹдԭֻкӻõֱõ
Ȼƶʽ£ʳĶǲܵģҰһвҪĶӪأֻʮ˿ء˾ݱһϷǼ϶ᱻϮְأǻ޹Ҳ˿صݣҵľ±ܲô
ԸܹʱԮɣ
ǲǰļҲԽԽࡣѾ⵽ǰۼˣַ
˾
ԽԽˣ֮ķóֻɳСֶΧ䵥ģһϵ˵Ĵ󲿶ӾͻΣգûбİ취ûʲôôֻСǰУ˰Χ
̳ŵˡ벻ݴʡǻţǶڴ棬ϸС֦ץסͺץס͵һ
֮񡣡˵
ǰ飡
һǰȥ˾ͻˡǼһٶˣЩ˵ȷţӦ˶Щûзκ塣
ܱ߲Ҫɾ䣬Ӫǰ飬ڰӪˡ
ǣӪ͵ڰӪжڰӪǹӪõĹߺܶ࣬ǸӡһϣܿŪ˺ܶ˳˼Щѵ˿֪ǹȻ͵ַӣڸղǿﱻϮɭֵ֤ΥЭ򼸰ٻȫߣ²ӽҪʲôľˣ㲻䣬Щ²ףЩʿȨУܲˡ
Щԡض˵
˵ǱΣЩսô£˭ŵĻ𣿡ʵҲԻֻһˣʣµ˶֡˹˵
ȲܣЩôأʵ
ЩǷ²˵
ҪҪǽѣʵ
ǽôǳȥ˵
ЩҴǵ˳ȥ˵
ûк˵
ɴϴ󾭳ôɵġ˵
ųܰѴɳʥʿࡣ˹˵
˵ˣҪŪ˵
ɣ˵Ǽʶʶ
ʲô񣿡ʵ
а񡣡˵ϸһʲôаյҲ˸ߡ˳ɡҺͽڶʥʿƫڵһռҲûаѿܺͽڵжԵһ˵ֻ˵ڿܻ᷸ҪԼҺ·аˣ
ЩҲǼġʥʿҲףȵֺصܳҵĵط˭ҡ˭ᣬҲ֪òˡٿ˭ʵжԺξپˣڽڲܰô
ҽʱѾ˼Ҵ󴬡վЩԵʿԼżһͿ촬۾Ǳŵģǵô۷׷סЩ˵ǴʵһҲ񴬣ֻǰѼʮôƤӰһɵľͷӰˣ˵ľе
ܿһ͹ȥˣȥΧĳ˰ǵĻأʼûзְ˾ǡ
ʳȥҳԵ˰ɣ˵
ܾʲô塣˹˵
ΪЩ˾ס˵
֮ҪСĽ䱸˵
㲻ܹԶͨѶ𣿡˹˵
ܺ鹵ͨ˲С˵
ǿ鷳ˡ˵ץСסǸûȥ
ûϵɱһʿð䰵˾ˡ˵ͬе
ǲ˵ѡ˵
ΪЩļ˾ߵòԶ˵
˾ҪͶΪʲôֱͶأҪһʵ
ܺ⣬ҪʹôͶҺͽ͢ˣô룿һΪǳǽ͢һֲ߻ġ˵Ȼȷǽ͢һֲ߻ġ
˭˵ǲ߻ģ˵
ɳȲǽ͢𣿡˵
ʥʿˡ˵
ɵʱأʵ
Ҳ˵ǽ͢߻ģֻ˵ǰʥʿɳȲ߻ġ˵ڻûб֮ǰɳȴ˽͢ڲһɱɣʥʿ
ɣ˵
ɱ˷ҶУǲ˵Ҷ߻ıɱɣɳȵжΥǵķɣ˽¸ɵġ˵
˵ܿܡһ㲻˵
Ҳͬ˵˵ʹ÷ֶεˣʹɹҲᡰġҾһӡ
ʲôӣʵ
۴һҲûаܹ㿴ҳûУʵ
Ǹ𣿡˵
ľˣҲûнǲֶΰ˵
ô޹ʷսô˵˵
Ϊħ½ķս˹˵
һս΢Ц˵
˵ˣô죿ʵ
ȥӪء˵
ŷ²Щ²ѾˣǳԶܾҪˡ˵
ԼľҲࡣ˹˵
ҲܿǶ˵
Ӧ͵ǰվֲŶԣǰǲǷֹܶ౻Ϯǰվ𣿡˵
ҲǱϮģʲôã˵
ȻѾôӦûһʳҺпܾͲϮǰվϾҪһʳǺܷġ˵
㲻˵˾ǳȥʳ𣿡˵
ֻһƶϣҲ׷Ҿ˵͵Ĳоܵĵطȥˡ˵
ȲͱԼȥϼ͵ĸ߼鱨˵
ǺܿػصӪأʥʿǶúõģһҲûСֳɵģǾסˡ
ҪսƻҶ˵
ʲôսƻʵ
ֲʥʿָϵͳˣûʲôϵɣ˵
ҪŪ鱨֪ôôŪ鱨ʵ
ֻҪȫЩ˾ȥˣˡ˵
ðɣһҪǵСһˡȻǴҶܹ˵ʲôҲһôֻԼֶѡһˣʥʿ治һʥʿָӹ٣ҲᲹһЩרҵԱħʦʲôģָӹ٣
ԭļƻǡ𡯣ټϴ˴ʳ÷ǳɢоҾصΣձĴö࣬ԾҪýо˵
ǽΧСоٶҲ˵
ؼǣоаǶаһ֪ǷɢȽϰȫ˵
аܻɱһ䵥ʥʿǲǵĴ󲿶ӣ񲻻Ź˵
ϣɣһа񶼶ԸˣԺôԸأ˵
Ҫų߼쵼֮ҪԸǵ̫Сһ˵
ʥʿս޲ʤ˵
ǴҲûк˵
ʲô鶼еһΡ˵߲Ҳһ𣿡˵
ɿ˵
Һܿɿ˵û
ǰ£ΪȱΣԶԶڰ˾˵˾ǻǷͶԶͶġųľΣգ鳷ˣʿѾ㹻ڽˡҪ˺һƥޣһͿܶˣ˭Ҳǵĳˡ˵ҪȻǾ̤ƽһе˰ɣ˾ҲãаҲá
Ϊһıδ̫侲ˡ˵
Բ𡣡һ˵Ϊ硭ðɣ½߽Ƚ͢źӡҵҵԵƺϾǧǡڣǿҪһаˣֻ񼸰ٷ֮һȴҪǡ
ں£ǿӮֻҵȥ˵
ǽ첻ܶԸһаԺôԸܱ֤ӮսûȴһսֻʥʿŻɥʧ
˵ڵľӰһʨСʱ򾭳۸Ҳ¹ǵʥʿڣǲ񡣡
˵úã˵úãعƵ
˵Ҳе˵
ԣҪôˣҪôһ˵
Ǵһô˵Ҳһ񰡣
˼ӦԼһжа񣿼ʹش˵
شʥʿţܱɥʧʥʿҪá˵һѶϣǰħһǻõŹħ𣿡
һɱ˴ħʣڽսҲδػӮڶӮҲкܶ޹
ôأôææȥ֣˻һЩ𣿡ʵ
ʱֲ֪н־档˵
֪֪˵û֧Ԯôܹʱָɳȣû֧Ԯôܹ֪͵Ϯħʽôܹץסħʣ
ôΪʲôֱӸأ˵ѵʵҵˣ
ѾȨ˵ѡһ
۵ģҺȻɡǴ˵ǿӲֻ˵ǿ͡ҿʼµĴԣսڼȨô
һֱ˵ҪٶԺƽл룬սһ٣Ѿ١˵ڿԺƽлĲǱˣǡǡԼ
üˣҵȷĲıض˵
Ŀƣұ֤һΣһ㵱ˣ˵
ʥʿһνҲҵһ澵ӡ
õĺõģһˡ˵
صºȻˤڵһ㡣վ㯡
ٻľӲ׷ѣҪҵǸ߲֮߷Ҵġ˵
䱸Ҵ֮ھͰһӪʥʿȫװӪز
ʱЩսɱˣһһŻɫסڱǲ÷Щö࣬òͨϵͳáƤӴʥʮȫڰߣӰѵһ͵ϵʱһʥʿѾȥ
߲֮ڸ߿տǣͨһСƤɿݣɫףϴһкܶڴ·װ˲ҩһȣͺҽҩ֮׾ӷðһ붯֣޳ֵֹǡ
̸С˵̫ģһֻŪŪҩ
Ūˣѣضе
ûѡ߲֮˵
ɳ
ɳȲҵѣֻһ°ˡ߲֮˵
ʲô㲻ΪɳȲ˴ɱڵ𣿡ؽе
ȻǣֻǸųļһѡ߲֮˵˵ɴЩ΢ڼʹ࣬ҾҪ֤ܡ
Ҳ񣡡ؽе
ԣҲ񣬵㻹ǧֻء߲֮˵
а취ǰֻأ˵
òǰҵھҪˡ߲֮˵
ҲҪҵ°˵
˵ڵֻһһѡ߲֮˵
ģ׼
ҪǸҶҶ֣ڻӳ꣬Ҫɱңڻǧꡣ߲֮˵
ҡԵ˵Ұ̷ġ
ϸһ룬ҪҪرͥرͥڸմ½ģȥĵ·ͱ׹ƻˡ
Ȼһ·˵
񲻻ôɵġ߲֮˵
Ҫ񡣡˵
û˿ԶԿġ߲֮˵׹Ͳɹˣ˵
ãʱüά޿ռվ߲֮˵ϻҾͲ˵ˣ㵽ʲô˵
Ц߲֮˵
ǾͶְɣؽе
ط죬֮⣬˭Ҳûкսľ顣ңҲȫ֪ӦҺʱȫûжʲô𺦣áʥìһʱظովѣڡ塱Ľ׶Σ֮ıȥŸҿɳ֮
ָӲ׳ӦⲫⲫӦý££Ӧýֱͻӡʥʿֱͻʥʿɣⲫս˵ӦñҸǿ
ʮͻʥʿɵϣܹⲫսֻôһ㣬Ҳڲ£ط˽ڵһ÷һܴʥܡҲҪħԪսġ
ط죬־ϰٿŻ˷߲֮ȥ߲֮ϾһϷ׷ը˿Ҳû˵߲֮
ҰҲҰ˴ܣټڡ߲֮˵
Ϊߵ𣿡ؽе
ըĻûϨѸٵȴһһŵ˿϶һһ߲֮м䣬¶ڵϣŵ档
ѽ鷳ˡ߲֮˵ҺҵȲֶ˵ȡ
𣿡ؽе
ʱͻӵĶʮʥʿѾϵ߲֮Χм䡣ָ߲֮ΧĴһһɺӿЩ˿Ѭˡ˿ûжϡ
ûõġ˵
ʱǵĴʥѾͣҰʥܷȥаԼħԪأʥܵӰûжħʦô󣬵ʥһħԪأҪܶԼħԪء
ȡʹһ
ص˵˵ǱƷȱ֮ĵĹЧ½ʥʿҲ˹ǹһ߲֮ϣķˡܵסħҪĺܶħԪء
ǿʥܡ
߲֮ȣæҵͳֲҩ
ɵϡ˵¿Ǹ֮⣬Ĳʥʿûõġ
ΪҲħ߲֮е򣡡
߲֮񷢳һŻϾͱǵʥ̳ˡ
ɵϡ˵ҪɱˣԴװϡ
߲֮࣡
Ҳһ࣬аࡣ˵
ҲǣҾͿҪˡ߲֮˵
ˣҲҪתܻȥ˵ҿ㲻߲֮࣡
еʵûУسЦ
򣡡߲֮񷢳һħħʥֻɳ˼ʮ׾Ĺˡ
Щ߲֮࣡ų˷ܲħԪأ׼
ȵľʱ򡣡˵ԣң
߲֮ڵħԪضʱҳһţ߾ȫڵħԪأħԪػǱˣ߲֮ۡһ³һѪ
߲֮ˣˣԱַ˺ȫָⵯǹ߲֮ȥ߲֮ܣǴĶʵ̫࣬˲䣬ֺ߲֮ͽŶϵ䣬ǻǻ򿪣඼սˡ
ҲҪˣٹʮҾͿԻصմ½òˡᲡ֮˵һȥɣ
˵һشһߡܡȻ֪ǸʲôҲˡ
Ѿˣ߲֮屬ըˡгһŻ̫Ĺâֱ߲֮㿪ҫ۵ĹâϹҵ۾޴ҵĶĤҸĿըȡΧ뱬ըԶҲǳγԶ׼ܵ˲Ǻء
Һܿػָҵһž޴ĻȽȽ𣬲ĳΧŻγһԲȦγһĢơʮﷶΧڣٹ̵ĲһﷶΧڣȼգʥʿҲȼա治ͣ𶯣ſ˵ȴҵͷѾջˡ
ʥʿҡҡλεվϾȥԼߵͬ顣Ҳǰȥæ㣬Ҿɸһǧһٶʮˡ
áؾȻô˵
ãʵ
Ǹɵ߲֮ų˺ܶķ䣬ҪȻĻͼȫԱˡ˵ڸϿѲϴɣҪȻɸ𺦡Żһҹᷢˡ 



 
 ʮһ а񵵰

ⳡսûǴʧʵ̫ˡȻѾ߲һ⣬Ժǲٴ⵽Ĺֻ֮һܹѣԺаԱģҲôɡ滹Ƕ塣
˾ʼղ֪ȥǴŷ²ǻص͡͹ΪԶʧֵ췭ظֻ΢вһ£͹ͬ͢ЩҵҪд¼дؽܸҵаǡս˵Ĳпᣬʱȥһ϶Ӧдҵļ߲ôͷ
Ӱ֮񡪡ɳ͹֮񡪡¡һ˫ֵܣǴСһģһû˻ֿܹǵĸĸҲУˣǳԺŲְͬǱԲ̬ͬȶԴǣһ͵͵ְȴûз֡Ӱ֮͹֮еȤǻݶԷһˣһԼȻȱº󣨸ص˵Ⱦ֮󣩣ڻԼԷ
һ죬Ȱֵܣ˵֮еһֵ֪ܲӦ棬ȻÿȥλŮ̸˵һ죬ֵܳ׵ذλŮ񣬵˭Ҳ˳ǰʵŮѡŮ֪ǺãǷһħԼֳ룬ħ˲ŮڷѵĹʧȥ˼䣬Ҳʧȥ˶İ顣ѾΪθ鸶̫࣬һıɱŮ˫˫䡣ҲΪ飬Ůֳ֮ԸкͶׯˡ
ǹٷɫ汾Ǹ3p4pʹòֳעսǿӦж
עԸкͶׯôɰأأأأ
Ԥ֮񡪡˹һܹδܿԼδҲܿԼ׽˻ƷĽԼıʮȫʮǾжԼΧϵֵܣ˼ͥԼһȫĽ䣬ĬĬؼ˼ꡣ
֪һ飬ܹɶĽܰԤԸ߱ˣƶֻҪһеļ㡢еĽͻı䡣֪Ľʲôأ
ԼԤԣص˸մ½ԤԳδѾı䡣Ԥ飬ԼְΪ˳ͷǿԤԣضûҽʲôԤԣ㲻ɱķ棬ɱһ񣩡
ǹٷɫ汾Ԥ֮ϲοһο˷衣
עԤѾȫûˣһ
֮񡪡˼ųƿԴ͵ȡκƷһ͹֮ģǸ˵һԶҲ͵ˣǾȵǵ֮ҵ񣬵òԣԽذ
񲢲֪ԼôһĽߣŵǹ֮񡣷һʵ֮˼ȥҹ֮ʹ֮ΪʲôҪһġ˭֪֮ΪԾ֪һ顣֮һ˫̥ܵӰ֮˼ȥӰ֮Ӱ֮ϵȷð֮
֮Ӱ֮ͬʱӰ֮Ϊ簮ϵòԽ˼ȥ͵ȡòӰ֮ͿԶռˡʧȥӰ֮Ϊǣ˼Ϊǣչս˼ɱˣȻҪΪԼǧꡣ
ǹٷɫ汾˼ϲ͵Ůϴ裬һα֣˴ðȥִ򲻹˼ңڵİԼˡ
עȥ͵оսƻ
쫷֮񡪡˹ƹ쫷쫷ÿΪ½½Ķ֮һһҪ񡣵쫷ڴˮͬʱҲƻǸŷ˹ʼ쫷Ľ꣬Ϊŷߡ
ʱ֮ϵеĶ࣬ǺܿŪô¡˹롰񡱣˶ˣŷˡ쫷֮־棬سͷȡж̬ȵĵͽƻĴҲϧ
ɲΪ˹ڼαֹ֮󣬷һҵòģҲõݽ뿪մ½ϣֱƻ㡣ûܸɳʲô֮ǰͱץסˣֻ꣨Ѿֻһ꣩
ǹٷɫ汾ϲͽ쫷֮ǺֱܴȫƾԼˣô־ãȫܵǱȥˡ
עܿϧħδ쫷ǵ
֮񡪡ߵıŢӤڿ̵ļڼУܿĲˣܵĹעЩˣԼЩ˵ʹ࣬Щܿƽָ෢Ҳָʹ࣬ʹתɿֵķڳݺĵʹڶӵ򻷾߱ͳ֮£Ҳǹúܿ֡
谭Ĺʹ֮Ľ޲ԣôӦôͷͽأûʹ࣬ͻᰲ״ֹֹֹֹͣͣͣͣû취ɻˡ
ǺΥ飬ǳרĵڼʹ࣬û취ͨ;ֹаһȦףһ֮˲Ӧʹࡣ֮Ȭ֮һʹħħԵӰ죨ʵ̸ģ
úǳʹ࣬ΪԸֻʹࡣ
ǹٷɫ汾ǸSMŰԼԼ񫣬ӲҪ˴򡣣
עսֹʹ
ƽ֮񡪡˹飬ǸȷһУĳߴ絽ļ޴С½ϵͬ⵽ļޡΪԼģ˹Ϊھȷ£ûʲôġֻҪŴ㹻ĳ̶ȣһΪֱܻĵطһΪԲȱݣΪܻȱ㡣
ܻʲôǲԲġ˵
ȻǾǵԴ޴˹ش
ʲôġ˵
ûжġ˹˵
óһƷأ˵
Ҿ͵˼ֻꡣ˹˵
Ǵģõʱǿ˫񡪡֮Ӱ֮Сȣ˹ҵϵһЩСȱ㣬ܲϣ˵ġ
ǹٷɫ汾˹ӲҪ˵ȵһߴһСƨһ߸ߡһߵͣͱ˹˽ˡ
עкܶħϡ
񡪡ǣΪ֮һ̡ᡢǿָħȺӦ˵ţϮ࣬ΣŽᡣָ¿ʼħɱжħɱ䣬ȻƴԼҲûȳ١
ڸմ½ϣΨһҰ֮񡪡ȻҰҲɱǣǶǻų羴֮ģɱΪʳ澺½Ļ쵰һɱȡ֡ԣҰ˴Ϯʱ򣬰ǼУǱɱ֮Ҳһдֻ̡֮
ǹٷɫ汾ɫɫǣ֪һô˰ɣעԭǴġ
·֮񡪡Ǹ̵ά·񣬺֮񡪡һԸֻصġʷУֹһ޽͵ģ½ĵ·һ·⼸·ĵ·γɵ·˺ͻڵ·ϴ󣬿ЩƷǷĿ֡һ˼䵽մ½ĴţĸԤʧˡ
񾭳ƻƷս÷ʵĵ·ٻ𽥻ߣһʹ÷ʹĻ飬Ҳûʲô취Լά޵·Ҫǿʹߵ޸ġʼһûа취׼ȷ֪ϲʲôĵ·ټͬʹޣԼѡֻءܸ˵½·
ǹٷɫ汾Լ˵Ű֮һˣ֪ʲô˰ɣ
עܹṩħĵ·
ע½·ѵ޽ģ
֮񡪡˹Ǹ̵񣬵õףᷢӳ˼ͬʱҲһĵطǳ񣬿Ϊ˼𺦣ʹ񵽵аԼְףʹԼһܿȡλá
Ϊסɵ˺˻֮ˣΪ˵˫Ŭʱɹʱʧܣ໥սȼ򡣵ûӦýֹʹΪǾһбɱܿ죨ܿ죩Ϳתһξ
˹ŭˣһԻ𸡿մ½մ½ļ磬תĿƳû˸մ½ܿͻԶӡ
ǹٷɫ汾įŮ񡪡һԲΣ񶯵ġ⡰Ч̫óӣԱˣ
עӦþΪ
עҪŪǸðҲ÷ӦôԸЩˡ
Ұ֮񡪡ǸҰ˾ܾգҰ˹ԴͳνĹԴͳսһЩϡŹֵĶʲôģУԼΪڸմ½ݻģԼеġݻƷӵҰ˵á
ӢսҰ˴ʳ֮以ܳͶĻᡣЩҰ˰ѲŪ߰㣬ʼӰءʼᲩΪҪٴմ½ķ˵
ղԼĽ̵ܾЩҪ飬һսˣЩܾˣڷͥ˲ǲӵΪڷͥϣҰ˴ϮĶǣȻⲻʲôýĴȫ
ǹٷɫ汾һϲȺPǸմ½ûʣ˸ˡ
עܹƴ½ߵҰˣ͢ߵľӾͿԼ빥ħ磬ɴҰ˵Ӷ
ȻⲻȫʣµģеûϵϣֻõһЩǵϣ֪ӦôдеѾˣûбҪде̫죬֪ӦôдԲһЩʶаЩʶǵʱ򶼲а뿪ȥĵط֮Ǿ;ˡҾ˭ƺƵġ
ǼӵӡʿأڱϴŽħǴذ˵뿪Ǽӳʱѣ֮ͺˡǾ֮񣬸
еĹƽЩ⵽ƽľߣþڹƽĻ½Сôǹƽأеھǰ˷ܼǲƽеͱȱ˴㲻㲻ƽأ
ĹƽӦñϾеĹƽþ˫ӳԼʵأǱϽĹƽþ˫ƽȵĻʤأ벻ͨ⣬һĸоûʲôΪǷˡ
طǹٷɫ汾СӺͱӣ;Ǹˡ
˹ٷ˯֮񣬸ովѣǺܴһУ֮һʱ˯ߣ˯֮ϣʳ֮£ߴԭʼ֮һ˯е࣬ҲЩŷ˵õܺõ˯ߡ
ٲ緢ƣƲȢţȢŲиóӣкóӲźô԰˵˯ʧߣһ㱻Ϊһ˹ٷ
ۣܲڵϽ˺ܶࡰ˯ݡ˿ʱغú˯һܲ
۵ʱ⵽䣬ΪҪ˯ߡ˹ٷݷҪ˯ߵһ˯ħħ˿־壬ǿ˯ߺûʲôԡħ
ע֪ħͺˣ
ԭʫ֮ĸԸже񣬼ʹ˿ȤҲ⣨ţҲţžΪ˴ĸΪӢдʷʫմ½ûӢۣûʷʫٴڸմ½ϲ˼䡣ʷʫİõ߻ħĵزΪдʷʫͻ֮һ˼ս
ʱ˽⵽֮󣬰ԭΪ񣬲Ĵ׷ʫˣΪԭģΪ˱ʫ˵Ѫһʽף֤ʫԺ󶼲ٳ䵱սΪټһԸ½ֻһꡣ
ڣ½ϣʫǾͷɢ˺üʮ֯ͳ๥һ֯ʫ˾Բһ֯ʫ裬ǵõزҲ⼫谭ʫķչԭ֮ˣϣصȥʫˡ
طǹٷɫ汾˼Ӷʫ˲Ȥżææ˾󡣣
¹ҳ֮񣬿԰ôľ֪ˣΪ˰ԼϰɱˡЩĹĲ£ҾĳֹϼĵĲ£Ҳͷϼ¼˺֮ҳϱʮֱھ֮⣬֮ĽһֻԼΪƾ֤֮ҳҪԼϼԼӶ
ȻԼҳҲһҳϣѾǼ棬ԳͷΪҳϡ
У¹ҲҲҳϣ֮ԺԶԿҲԽˣǲһҳϡӰ£ѧ¹ΪһܺõĻᣬǣڰҲûѧҳϣǽһЩˮ֮֮¹ԼѡֻءڣսҪʼˣ¹Ȼ԰ҳ϶սܹսѧҳϡ
طǹٷɫ汾һֱŮģѡʲôЧ֪ˡ
֮ǸĴɢҥԣˡħ̵ôѣͬʱԼҲĴѡΪԡÿһ˴СʱͿʼ˵ѡ̵ôûԻ棬ôûԱˡ
֮ΪĻԺͶĻ֣ĻԿģĻԿ˺˻߻ȡ档ɢĻԣһ
ɣǲĵȵȡز֪ǷʲôģҲ˼硣֮ˣ⡣
аһ㲻ȥű񣬵һ⣬ҲֻһԶѡովѣȻˣҲֻһԣҲڵȻұ𣬱ϾĳؽϾϵΪʵǲɿûʲôáһûм֮İĽ顣
עɢԣͬʱҪСɢԺȡ鱨
עҺͰĶǳһ񣿣
˵аȫ²źҽʶҲȻҵǿᣬҺǰʶˣ絽ʲôʱأҺһεܲ͢ʶˣʱһƥСĶޣʱϲԶʡĿǿˡǿܳô׳ٲҵĿĹͣʱͽӦûʶҡ
ǿ˶֮ƹܱū۵ĶΪ֮һڻûоѣ˵޵̫ͣҪЩѡˣҲƲ֮ģ⡣ΪûоѣҲ֪Ĺ£ʱѾˣҲ֪Ʋ⣬ӦǷոձħʱһ㷸Ĵ󡣣
˵ҪǿֻñķӲѣȻ֮ĵһЩ÷֮ķħǲеģǿʲôĻպϣ˵һǧֵĴ󳵡ôĳ
Ҷƹܲʺ񡣲ʺʵʵĶԶĻƽ½ôĺ֡ƵС֮ࡣҪǱ룬ЩܷǳֵǳʵʣԴȪ֮һ
ھ֮ǰˣļƻзǳҪصذңԶĶյ½Ƕ֪ΪʲôôҪѾˡҲһոճӤһ½һңһУҸš
ȡ֮ովѡһеߡˣʱԸģʱΡһطһطҪɽ亣ζֻҪһʳҪҺֻҪһʳˮҪߴůֻҪһѡžɫ仯߾ͿԺܿ֡һطһطѰҵĲָоˮ̣ҲҪˡһطһطָͬů߱˸մ½մ½ûʲôˣԼֻء
ǻ۵ħ֮ħ֮ܶĵķ֮ҲʹħΪǳħֻðħԼ򻯣˸ֲȶأʹħʧܵĻʴӡʹںܶʱħǶĲǿѧΪҪħʧܵĿܣΨһİ취
Ϊ־Ը˺ܶʵ飬ЩʵɹˣЩʵʧˣ۳ɹʧܣСЩʵʹࡣһ죬һг࣬ʹøָħԼܾۼЩħҪħԪأװһ֮ġ
౻֮ԻˣԼ񣬲ͽͽܿ챻ɱڼʱ֣֮ԻᷢΪΪԼʱǡԸܷ½ֻء
δѣļƻаݺҪĽɫڸʱ֮ĻٵˣصΪһ֮ĵǶӡ
עԭ֮Դ
ȷЩǱŹġ
ôʶ˶аΪʲôԼأء仰˵ΪʲôһаҵĹأѯʹ˵ȷʵ
ʶҽʶһЩаԺҺսʱȽ׹ͨ
аһôЩ˵ҪԼͽָսӣа񶼲Ϊͽһǲȥŷһġ
Ǽͽ֮󲻾𣿡ʵ
ʱ㲻ŵġ˵
һһأᷢʲô飿ʵ
ǧ㹻ıκˣҡ˵
ûأʵ
ûзҲ֪˵
㻹֪Щʲôʵ
ͿҪˣϻȥ͢͸ϲˡ˵ 



 
 ʮ 

Ǻܿػص˻ءҾڱε汨Ѿȥˣڽûɵһ򵥣ҲҪġڽڵֵʧܡȥ棬һᷢһƢСʱҵǲ±ǣͽõĴֿڲ࣬ҪǽڼңֻüһĴֿڷȥһᱻġȥһЩĴֿȻܣΪȤ
ҪǣӣҪˡаľиָסװ콵ƣʵ֮γɵķ֥֮Ŀʼй©ķĢ죩ǣ֮˿еĴãýྻǰɼǶܿˣȵȡڣе׶ˡȻʵʲôҪ֤ݣҪȷ֪һаǲҪѣֻͨϸС
Ѿӣ飬ҪˣӦþڽ֮ڣʱ仹ڰѣǩԼϾѣͻήٵϺǩԼҪȻܻҪ
٣ҪͨҵĴӰⷴҪ׼Ҫ˵һаҲ֪Ҫã̫ûҵ𺦡
ӣڶǰͲˣǾѵǰ֮һûܺ˵һǰ֮ʹһֱߡһ䡰֪ôȥҵֲͬˣŮѣҵѡˣ
ϴ󡣡ӣȻˡ
ˡ˵оô
ҾúģòŮѣˡӣ˵ھ֮
Ҳа֮󣬿һ鰡Ұο
Ѿˣһ񡣡ӣ˵
ǾͺᵶᰮֻҪû㶼лᡣ˵
ûн顣˵
ûн飿ʲôСô㣿費ְܰǲͺԭʼĸϵһ𣿡ӣʵ
ǣǣҲǵͬ顣Щ֮Ȼ֪ˣһܻ࣬Ҿͽͽͺˡ˵ŶһڡͰӣ˵ʼղϲء
ʲô̬ȡغܲ
ˣٲ;Ҫˡ˵
ô˵
ҾҪ׼١˵
ϴǱԸ˵ҲûϵҾ֮󶼻֪ģʱٸˡӣ˵
ΪѾһ֪̫ˡ˵ѷΪ֮ĵľѺͼľѣֻ֮ľѣûоѣô㲻֪ܡļҲˣҲǲȫѡ
ôôࡣӣ˵
ʵܺãӦ˵ǵܺáһ˵аѶǲȫѣҪǰæŬΪǴ˺ܺõȫѡ˵
ӣ˿Լ塣
ԭ֮ıһָָңŪûˣصΪһµ壬ⲻǺʲô˵
Ǹ˵
Ūûˡ˵
ҲŪˡ˵
ҲͶ̥˵
Ǿ͸ϲˡ˵
ϲϻأ˵
ʲô˼ӣʵ
ҵ˼ʵҪ㡣˵
˵Ҫ˵
ǴħֲħҪƨ˵
ǲãð͢ħʦҲ١˵
ǲ֪ôġ˵̫ˡ
ͣҲ͡ӣ˵
˾֪ˡ˵Դôļ䡢ô뷨ôħô豸ô֪ʶŪ׵ûж١һ
롣ӣ˵
ˣɵϵĸоʵ
˵롣ӣ˵
ϻҪȻֻôΪصĳͷأ˵
صĳͷ֮仹ͷ𣿡ʵ
ȻС˵񷣷Ϊ˼һǲƲᣬᱻһֲƲ˼ĲƲ͸մ½ϵĲƲڶۣͥǿƷ
ȥĳЩ飨ɽʲôģƣĳЩᱻơļͽᣬ񽫻ᱻ󲿷ͽ弶ǽ㣬뿪ԺԼͽϵѷڸմ½ļͽ硣߼ְᣬ񱻰ְڰ˼ֻأصĳͷͥͬʱȡͬ񷣡
˵ġͥʲôʵ˭ɣѡȨʵ
ͥɷٿƣһħ񡣡˵
񣿣ʵ
̫ģ˭ҲԸ⵱Ǿһ񵱷١˵֪еĹ֪еκоǿԲѯоݲߣĻǾͲòѡһˣǳ
ô֯ôأרƣƣʲôƣʵ
ûκ֯˵ÿһ񶼿ԺܷƵ鹵ͨʱضȫͶƱΪʲôҪһ֯أ
Ҳ˵մ½κ鶼ȫͶƱģʵû˵
ⲻɶı𣿡ʵ뿴ֻҪһٷ֮ʮһˣͿԶٷ֮ʮΪΪ
ûзΪûκԽȶˡ˵ôһأһβе񶼽˷𣿡ʵҲ֪ô¡˵
˵صմ½ô£ʵ
Ϊһش׵Ĵ÷ⷸ˴񡣡˵ĳЩҲȨֻһֻһôˡ
ʲôΰװʵ
׹Ͼ˸մ½˵ʱ׹Ѿ븡մ½ڲҪƻմ½մ½ƻˣǲתʱĻˡ
ô׹ʵɱ𣿡
ǰô֪ôմ½û̡˵ص̷Ҳֻء
׹ֻԺȥô죿ʵ
ӦòᣬΪһֻ޼ֻصģֻزܾѡ׹Ӧñдֻء˵
Ҫֻضãʵ
ͼ𸡿մ½Ӧֻһɣ˵
Իô𣿡ʵ
Ҳ֪˵
˶ˣʵ
һǧٰ߰ʮǧٶʮꡣ˵ǻǺ塣
᣿һǧ᣿ʵ
ǵȷᡣ˵Ѿʷˡ
ôģ˭ǵһôģʵ
ǵʽһģֻǵĻڱȽϳǺܶԸһСҪüʮ꣬ʵ̫ˡ˵
ʮꣿʵ
ûԺҲҪʮܳꡣ˵
Ҳ̫˰ɣ˵
һ񵽵˭ӣʵ
ûеһ񡣡˵һ̫вǴ˸մ½;˵ڶ͸մ½֮ȥ
壿ӣʵ
šҲô˵ʱϵûǻ˵
˵һǴŸմ½ģʵô¸մ½֮ô뿪ģ
ô֪ǵĴ񣬲Ҫ˵һ񣬵ڶҲû١˵
ôЩȥˣʵ
ҲǸ߹ɱˡ˵
ǲ𣿡ʵ
ǵȷǿϴԼļ䣬ԼСӣˡ˵
أûУʵ
Ҳ֪˵
ȥˡ˵
ǵߴӲ֪˵
ϴýŰһԽ˵Խˡӣ˵ҾͿɲˡ
Ȼ㣬㵱ºļ䲻ʧ˵
ҺȻ˺ܶ䡭һ᲻ᾫѰӣ˵ҳ˺ܶΣһкุܶסܶĸףҲкֵܶܽãڵĸ׾ͱ˺ุܶеһҵĸ׻ɺܶĸеһҵֵܻɺֵܶеһû׽ˡ
Ӻõķ룬Ƕ˺ܶ׽ˡ˵кܶŰˡ˵һӳͷûţûŮѡһʲôӣ׺䶥
עɷǣһӣԣÿһӶûźŮѡ˵
ʲô˵𣿡ӣʵ
Ȼģȥ񡣡˵
Ҳˡӣ޵
ҲֻתתһûźŮѡ˵ǡǡֻøͬˣӣе
ϣûпգӣüŪ۵ض˵
ûУҪȥһɵаѡ˵
ǸɵаںܽŰӣ˵ѵôģҪôҪעЩʲôҲԸѣܲܲأ
иָͬʽ˵ʱ춯أʱϢҪô˵أһһаѣʲôûɣڼ˯˯ž;ˡһΣһаѵʱһɽըˡϴɱһˣǸʵһаϴɱһ˲ȻˣǾˣҲˡ֮ʲôأѾǾѣ˾֪ʲôˡ
Ҳȫô죿ӣʵ
õģⰲŵġ˵
콥ˣҽǿԴӴ߲֮һۺÿϾͻ
⣬ԱƶʡˣʥʿͶޣҶᷢ⣬̶ȲͬѡֱڣӣҲûʲôҪıļܲˡϴãӺãϲаãǿզզǴк
ʲôзϲа񡭡ؿ
˳ڶѣҪôƽǿ˵
˵
˵Ҳһа񣿡ǿ˵
㲻һͷаѡӣ˵
úÿԺľаضǿ˵
ѵҡǿ˵ԵҲҪ¿ҲãΪʲôء
˭Եڣе
ʱӣȻðһǿ⣬̫Ĺâ
ãҽе߲֮ԱʱĹһģһ
ܣؽеҪը
ûбըܿˣɫƽ
һ糣ӣԼצӣġǻʲôأӣ˵
ţлЦ
ôĽΪʲôڶӣʵ
䡭˵
ڵ¶ǶʮĶȡӣ˵
ҳԴ˵
ûԶˡӣ˵
Ҷ˵
аֲóԶӣ˵
ҿţ֢˵
аˣʵ
ûӣ˵
ѵĸоôûС߳ʵ
߳ͷӣ˵
԰Ƕ򶨡أֻڶأǿ˵ϴȻ˸ӡǶ
ôҲû㶪ﻹʺ˵ҰѶĶųܿһ㣬Ǳܣǿ˵
ĸŻմŴأϿȥɾ˵
Ҫܣǿ˵
ȥɾأӣһе
ڻˣװӣ˵
㵱ʱ𣿡ʵ
˵ҵļڻˡӣ˵
ĬȻӣѾǰ
ȻǰͬˡǻǺѡӣ˵ѡҸжסӣצӡ
ģ˵
ˣ˵£ʡӣ˵
ʲôʣ˵
ǹڵһ飡ӣ˵
һôˣʵ
ʵûһ񡣡ӣ˵йڵһ϶Ըմ½
һһǧոճĵڶ֮ʧ١ӣ˵£ڶɳ֮Ŀֻʣһǧһ룬˭Ҳ֪ĵڶȥˡһֱѰǣΪֹһɹûС
ⲻǺû˵һ𣿡˵
ˣԸ𣿡ʵ
Ը⡣ӣ˵
޻˵ܾҲ̫ɴ˰ɡΪʲôʵ
Ҳӣ˵Ҳûʲôôȥմ½˵
ҵھͿˡӣ˵
ݲӰ
Ҷ˼ŮûȤӣ˵
ԭǡһ仰û˵ͱӣһŻը֮ˡ
ʲô𣿡ӣʵ
Լ˵ɣ˵񣬽٣ٻ˴ӣͨӴˡΪֻҪ̸УҪǿûʲôʹࡣȻʧȥ֪
ѣѣұҡš۾ӣצƴҡҡˣ˵
˵Ҫôваӣ˵
̸ûУʵ
̸ˣѾˡӣ˵
ʲô㣿ʵ
ܡӣ˵ԺȻ֪˵һ˵ǿ顣
ǿ᣿ʵ
һҪ͸㡣ӣ˵
ѵǿ͸ҡͷ󺹡ǿʲôսѾǿսܾˡѵ
뵽ˡӣ˵Ҫġ̫ս͸㡣˵Ǹ̫սҽе̫ս񻹽̫ʱ
̫սҪħԪ̫࣬û֮ĵĻӣ˵Ҫǿᣬһ˵ǿᡣ
ҿǿѡӣ˵ֻҪһħСð˵
һ⡣ӣ˵
ʲô⣿ʵѵԺŰҷĿɳ𣿡ǡӣ˵
ʲô⣿ʵ
ħҪѰǧöҡӣ˵
ܱܲһ㣿˵
Сӣ˵
ʶôõķϣһЩɣ˵
ðɣ¥ǧ˰򡣡ӣ˵
ǹٷɹЩؿ۰ɣ˵
û취б鷳¥Ѫǧ򡣡ӣ˵
ٱһһԺᾭġ˵
Ҳ̫ܽడûǮ׬˭¥Ѫǧ߰͵ˡӣ˵
ֲʮ˵
˺ˣ˵㣬¥Ѫǧ˳ӣ˵
˸ۿ۰ɣ˵
Ѿˡӣ˵
ٸһЩ˵
ˣ¥Ѫ꼪ǧŰˣǧ򶼲
ֻǧŰ򡣡
̿ϵ¥Ѫڼ޵нôֻǧ򡣡ӣڰѼǮһˡ
ϴθ㶼ûǮ˵
һθ಻һöҡӣ˵
һ鶼˵
ҪǲҾһöˡӣ˵
Ļϡָ·һҰ˵
ðɣһҰɣǧŰ˾ʮǧŰپʮöҡӣ˵
ȻҲҪҶİҶķϣټһЩɣ˵
ʻţϡҪҪţҲһЩӣʵ
Ҳá˵
ͷٽˣѾԭϼˡԼȥϸһ°ɣӣ˵
һȥϸǿǡ˵
ǣϰ塣ӣ˵
ǧҴŪôǮĶһҲǧټͷõĽ͢ʽҲֻܴճǧ򡣵ȻҿԶõǮȫһóǧĻжʽͲˡ֪ôҲӦðǼʿġ
ôõô鱨ôǿ˾ħжͺʮþȵˡϣҺͲıоսú˯һҵȻ˵ңЩ֣׼
ϴ󣡡ⷴŵƹ⣬Ľħȫɹˣص㿴 



 
 ʮ װ

ħȫֿԵֵһħͷĿף
û˵Ѿȫ֪˽ħܣȫ֪ȥһĳɱֻҪʮöң
ʮöңʵ
ûûôıǮ˵Ҫˣص̨˵
Ҫʱ䣿ܴܲģʵһħȫĳɱʮöңȥʮάķãһ׬ʮöңǧĻϰʮ׾͹ˡ
Ȼ˹գǱļʦûհҪģҪѵʦս͢ļʦˮ׼Ҫϰ꣬ΪʾԲħȻһħƽҪʱҲ˵ʮ߼ʦƵĻһħ˵
Ҫô𣿡ʵ
ֲûʶħ칤ա˵
Զˮⲻ˽ʰ˵
ʲôʵ
Խʡ˵ԭϺͼʦѵú͹ǮһҪǧħҪǮ
ǧԭڣѵҪֻ꣬һһʱһʮ죬һǡþţʮæż㡣
Ҫ㡣˵һܴ󣬹ԭϷѾҪˣŪǧһҲѡڵҪڰɣҷ·ڳҺ𣺡㲻ѽ͢ĲŪƲͲ𣿡
ǧʵ̫ˡ˵
κܿҪսԽħȫǺҪġ˵ħǺҪġӣ֣ͬͬʱ˵þòӣ˵ӦýǶӣȻӣ˵һߺȾƣһһϡЩҲ͸¶ӣؾ˵ȥˣǽ͢ˣҲ
Ƕð̾
ҲǱԭ񡣡ӣ˵
ΪʲôҲأ񣬵ԻǧꣻҲ񣬵ܻ±ҳöࡣҶֻҾͿˣǲƽ˵
һȥˣҵͽһһǧġӣ˵
Ľʲôʵ
ְϡͱˣڡûͽҲûн塣ؿڳݲ˵ԭаƣΪʲôأ
ûɣʲô̾͸ʲô̡ϲĻǸ׷Ľ̺ˡʲôֺأڹ˽̣ӣѣȴ쳣ܡ
Ҳǳڹꡭ˽̡ϡڹꣿҲ̫˰ɣ˵
Ҳãʥʿʥʿӣ˵
ʥʿʲôЦģʵ
ʥʿ۹شЦ
̫Цˣʥʿӣ˵
ҺͿԿһۣȫ֪ЦЩʲô
ʥʿ˼ˣԺ֪ˡ˵
˼ʲôʵѵгʿ˼൱ȷʥҲûʲô壬һôҲ벻ʲôЦġ
֪׹ΪʲôҪʮʿȥմ½౾Ǿûа취սģô˷׸֪Ϊʲô׹Ҫô𣿡ӣʵ
Ϊʲôأʵ
Ϊħӣ˵˽ħ׹ľӾͿϿдսԸ񡣡
ж׽ħʵ
ʮ˵ȻǶʮװӣ˵
찡еһʮ򣬶ʮסʮڡڡ˵
Ƕǧڡ˵
ˡӣ˵ֻǧöҡ
˵غһ˵
ƭǸʲôҵʱ׹оӣ˵оʲôʵ
оӣ˵
оһ˵
ҵʱûȫѣ׹ץסо׹ܹ֮ģҲҵһݹ͡ӣ˵
ôֻ֪ǧ򣿡ʵ
о˾Ͱҷųˡӣ˵ϴԣΪħ
ԭħ㷢ģʵ
׹ⷢģҸӣ˵
ôܰҸĽ𣿡ʵ
ҵĸĽǰѲͬĹŨһ档ڵĹձȲʱֻӣ˵
֪ѾСԽܵķΧˡ˵
˲𰡣ӣ˵
ɻҲٹ򡣡˵ָ𣿡
Ȼû⣬Լһ֡ӣ˵
̫ˡ˵ҵǮ١
˵ӣ˵
Ҫ֪ڽ͢Ǯĵطܶ࣬ҿòܶǮ˵ƭ˭½Ͻ͢ûǮʲôǮ˵
Ȼ͢ǮҪǮʵ̫࣬ħֲʲôСط˵͢ÿ׬ôǮһսͼ˰ɣʵ
͢׬Ǯ࣬ǻҲܶడ˵
࣬׬ø࣬ҹƽ͢һĴǶʮڡ˵ô࣡˵
ʮҡ˵
˵
ֲǽڣôŸʲô˵ܷ񣬽ҲܷԶҲϽڵġ
ҵϽھͲΪ͢𣿽͢ǽڵģ͢ڼ˾٣ʥʿҲÿһͽ˵
Ҵǻ˵
Ǵǻʵ˵
͢񣬽Ĵˡ˵
Ǵûô˵˵
Ȼ͢ÿһͽ׬Ǯûʲôɣʵ
ʲô˼ʵ
ǿԳһǮҳ˵
͢һ㲻ɹװһɿɿûҪ½ϵİٷ֮ʮļͽٷ֮ʮĸ߼ܹڽ͢ǿķʵκ豸˵
ǾԷ첻˽ħ˵
˵ҪСǵ˵˵߼඼͢¢ˣҪǴô߼
Ҫ㰡ʥʿŵųĹ͢ûˣҲԴӽ͢ļ˵ټҵļһܹ׬Ǯġ
սһԽͻᱻõģ㲻ãڽûǮװǮֻһ㣬ʲô취һʼͳ׵ؼ͢ϵֻùʷʲôģ׬Ǯ٣ȵ˵
ʷ̫ˡ˵
ҲûкãմһСľͻûпһ䡮áǶʱͻһС
ĵð˵ҸѽɱԼȡ֮ʲôⶼû𣿡
Ϊɱôס˵ԶĳܶԿ𣿡
ˣڵξôҸղ˵˺ܶҲûŪʵ޵еģڷҪػ͢Ϊʲôְɱأ
һԵ޹ɱǷǷɵάߡڶȻ
ûһɱǧǲģ㱻ɱҲܺܿ츴ôˣͻᱻΪĹУʱ򸡿մ½һǾӲ˵ġӣ˵
ʲôʵ
Ǹմ½սӣ˵һĹ˼ڶƣȻеһɵϵ£ֻһֻɵĿж
׹ôѸմ½ƻˣʵ
ڲմ½׹ʾϸմ½Ժھûˣ޸ģӦÿԶŸմ½ˣûлġӣ˵
ɾôģʵ
̫ˣʱûȫסӣ˵
Ǳ˵ˣ˵Ǯɣ˵µľǹáΪ
ʲôҪùأΪһ£õĹܹӱ˵ɱ湤ûˡ
û˵
ǣֻ߼ǿóɱ۸ļ۸ߣھͲǵĹˡ˵
ɱ۱ȳۼ۸ߣⱾ⡣˵
˵ǰôɹ׬һǮ˵
Ǻܾǰˡһش
ô쵽ģóۼ۸ȳɱ۸ͻ׬Ǯʵ
˵Ҳûʲô˵ɱ۸˹ԭϣ豸۾飬ֻҪ־Ϳˡʱһһʥʿ̴ӣڱ߾Ϲһ쳡ҵһ׬ǮǸʱ
ԭϵļ۸٣豸۾ɱȽסҸǺܸߵĹǮȻ´󲿷׬Ϣ޽ĳ;ƹݰʣµ׬滹һҪ
ΣһЩڵԱܸߵĹʣˡȻЩ鶼֣һҪһЩ
ôһβˣ˵
Щڱһأ˵
ô죿ʵ
ѹҰɣ˵ұ֤ܰ󱨱Ū޷졣ҵ̰۰˵
˼Ǯ˵û壬治֪ΪʲôôҪǮ˵ЩҡҲһЩ״Ľˡ
˭˵˼Ǯûãӣ˵ǮǽмǮͿƷҲͿӰᡣ൱Ҫġ
Щϲ˼ʵҪûʲôôֱӰġ˵
ֱӰģӰٸһʮһ򣿡ӣ˵ǣǮܹ׾ٵӰǧˡ
ҲûʲôҪǮҿֱӰѱĽɽӡ˵ѱĽɽӺ׬Ǯǲһġӣ˵
ʲôһʵ
ǲΪ׬Ǯ׬ǮΪӰ˼׬Ǯ˼׬ǮһӰ˼Ḷ̣́ͨǿԿۣӰСѱĽɽӣֻ򵥵ӻҹӦ˿֮ͨ⣬ûбʲôŵˡһ
һֱú֣ôأǵļ㣬ؿǲܵġÿһ˶вͬ뷨ÿһ˵涼һÿһ˵жӰ죬ЩӰᷴȥָıһˣûһģͿԤжټأΪǲԤġ˵
㲢˽ǻۡض˵˵ûҪԤǵжҿ
ֱӿǵ˼롣
ԣ˽⣬ܶ񲻿ֱӿ˼롣˵
ûΪһźܸѧʡӣ˵Ϊư顢֣ôѧõ֮һ˵ôıôĳԱôĲ衢ôӶӵ¼ʵԼļƻ࣬񣬶һ㣬ʮġ
˼ʲô½һжļ֮£ʵ
ô˵Ҫڳ죬ͬʤָտɴӣ˵
ʤָһΪ𣿡ʵ
ô򵥡ӣ˵κǿҲ־ãΪơǧһġ½ͽ࣬ÿͽ֮ʱͻʹǵĴ㣬ȡ˺ܴƣҲҪƻҪԭ򡣡
˵ԭ߰ˣʲôҪֹͽ̫ҪҪǸһҪԭһǸԭһʲôʲôԭ򡣡˵
ԭܶ࣬Ҫġӣ˵
˵ġҪڳ졯ʲô˼ʵ
Ҳ˵̫ףΪҴӦ˵ȥġҿԾһӡһӣ˵˵Ҫһ֧ħԪأװסⲫͷǿĲӡ֪˵ʲôʥʿų
ʲô˼ʵȻҪʥʿţҪҲҪʥʿҲҪ
ǰսʽֻ֣ħⲫħԪصıԶԶܱȵϵģҪԿͷҪܿħԪزɡⲫ̫Ǹָġʥôһͽʥսӣ˵
Ǽ˾ǵⲫ̫ҲȽϲսʿⲫȽýڴʥʮӣ˵Ƿȱʲôأս顣
а֣һа֪ôսǸʲôš֮񣬶ԣ֮žѣĿҲ䣬Ժɵʵⲫʽڶ߲֮ʥʿźаս
ڻǷʲôأʥʿǿˣⲫǲرǴ˽ħ֮Ա֮ǰ߲֮ʥʿɢԱ֮ṩ˴ķ䡣ⲡϷ䣬ǵ죬ܿ죬ʥʿǾͻǿ׳
Ƿȱʲôװףʥʿ׵ķرǶħķʥܶ˵㲻ʲôҪ߲֮ԱĹʥʿſܻᱻȫʱ򿵳ˣ˼ȫħĽħ
ʥʿѾ׼ˣֻҪȱɣħʥʿžǺϺҪġϮˡ
ûбƣԽħоҶɵģе
죿Ϯӣͬʱ˵
һ˵ӣ˵û˵оǶɵġ޵ģоٶǿԱԤġֻҪǡϣͿԹоٶȡҪȻħôΣյĶôôã
ҵоʱƿʱܵõܶСЩʵ
òôϸֻҪ֤ħܹ֮ǰͿԡһӣ˵
֪ħļΪʲôֱӸǰʵ
Υ֮Эӣ˵װϽħ֮սǲģ֮Э˭Ҳഫڽħ췽
ɱأ£ɱô죿
Ȼĺˡӣ˵ɳȵ˻䣬㵹ˣһб˶λáȻҲ֪˭
ٵأʵ
˭ʥʿųӣʵأҵĽɫʲôʵ
ô֪ӣ˵
һжĿ֮ҵΣգҵĶҡҵľϣţʵ
ô¡ֻṩôԼ顣ӣ˵ҿԺˣҲԾܾ԰սҲ⡣ŬоħҲһרˡҲһġ
ô˵Ҿˡ˵Ȼʵûʲôı䣬ܹڽԼ𣿡˵˵ˡ
ǵĹʲôʱܽʵ
Ҫʽ𣬻ҪļҪþֶΣûҲС˵
˵ùҵ˵
û⡣˵
ҵܼࡣ˵
û⡣˵
ҵܹʡӣ˵
û⡣˵ִӦ˭ģ
ҵģħ켼ҿġ˵
ҵģ˽ƶҵ׼û˵
ҵģҵľḻӣ˵
ҵģͶߡ˵
һǮú˵
֪Ǯ˰ɣӣ˵
ȥ׼̲ˡô˵վȻͨһ˯ˡ 



 
 ʮ а֮ս

ųҵ˵
˭ʵ
֪ش𣬡Ƿӣ˵񡣡
ڵֵܲǮСһشȥɣҵһȥЩ񡣡ؽаɣԤ֮ǡ˵ҽ㣬ϰս㲻˵ͷ֮ѾûԤǷһʵ
ȻûԤǿɢҥ԰Ԥֻ֮ǺӰġӣ˵
ǲѡ˵
ɢԣֻҪ˵ľǲǣ˵Ǻɢԡ˵
Ӿ˵ܶࡣ˵
ΪǴ̴öࡣ˵ӱ˵Ǻٵġֶ˵
Ҳ޿ɺǵģûһʥʿ߼˾ɢԡ
˵Ѿһ׺ͷˡͷźܳɢŵİɫͷͺӣ۾ϰһɫĲһˣһǰ·һ񣩡
ԤԣŻ桭׺˵
˹˵
׺ûͣ˵
˹ʵ
ĸʧȥ͸Ҫա׺Ӽ˵˹ؽе
һƬߣ׺˵
ʲôأʵ
ˣȴעҪ𡣡׺˵
ŪˣҶ֪ûԤ˵
ֻһڽĲ֮С׺˵
㾿ڸʲôؽе
ʹþȣҲѾȫı䡣׺ˡ
𣿡ؽе
ӴˣδԤ⡣˵׺ͣ½ðܿû壬һλ
սᣬԤԡ׺˵仰ͱճ˻ҽ
ʲô˼ӣʵ
ղ˵ǿôԤ֮ţӣʵ
ɢԡˣǵĵɢҥԣ˵
ǵ˭ɢҥʲôôӣʵ
ӦǸմ½ɣ˵ŪһԼĩյҥʲôô
аҥԡаҲǵĿǵõصմ½ļƻȻͲ֧Ԯˡӣ˵
ػȻ
ҺôͷѵȻϵ˵ˡӣ˵
Ӧô죿ʵ
ԸһԵİ취ɢʮ෴ԣӣ˵
ɢʲôԣʵ
˵ǵоܵõһԤ֮Ѿ֮ġӣ˵
ֻ̫һôܵõһ˵Ҳ̫˰ɣ
ֻ̫һǺкܶడӣ˵
ĺǶĹ꣬ȥҲҪǧꡣ˵
ǧ˵ʲôӣ˵
ϲԼȥɣǲȥġҾںûʲôһ˵
ûо롣ӣ˵
ʲôҲûõġصӰӺȻ˵
˭ؾź˰ν
ȻңӰ֮ɳӰ˵
ؽе
صӰӹıʵ壬һһģһĺɫΡ
˼ûõģ˵˵͸ûãֻдһҪǺǺȴһСӰ˵ȻǿҪתʱ棬ǽ͢ʥʿǽ͢Ĳӣ⼸а񶼴ӮҪôҺǺأ
ǻڽ϶֡Ӱ˵ǻȡһбҪֶΡ
㲻Ѿ𣿡ӣ˵
Լ֮һӰ˵
ɱκһʥʿʥʿžǲĳˡ˵ĺˣǻܿͷġӰ˵
ȡһбҪֶʲô˼ӣʵ
˵ǿ͵Ϯǿӷˮ𣬳˲ͷ֮⣬ûһս򡣲ǷģⳡսǾԹƽģ֮ػΪСӰ˵
սĶЩʲôˣʵ
ߣܡӰ˵ҿԸ㣬ĸаǱ㣬ϣزҪսȻֻһ顣
ôӮôأʵ
ʹ󲿷սһˣֱûսӮӰ˵ҲԲȡһбҪֶ𣿡ʵ
ȻӰ˵
ھҪȡһЩҪֶˡ˵֮ӹһƬڰʲôҲûз
ôò㻹ôȤӰ˵Ӱûġ
Ӱ֮ӣ˵ڰ漴Ӱϡ
⵹Щ⡣Ӱ˵ʱػƺҪԸң
ʱģһֱоôսҲԵǼƻõġӣ˵
Ǽƻõģ͵ˣ͵ϮֻһΡӰ˵ⲻҵ˵꣬ӰѳƬƬڰڵء
ô죿ӣƳĬ
ܹӣʥʿŵսܶࡣ˵
㻹Ͽȥ֪ͨ£ض˵
Ҫȥӣ˵һȣ㲻ҪΪεǰһöԸӰ֮˵ĸаҲ֪˭ǹ֮Ӱ֮϶ڡɶǿ֮һ
ΪŮͷˡ˵
ȻǺֵܡӣ˵
Ǳеʱұǵĸ飬ʱҺؿǻޡ˵֪𣿡ӣ˵κ鶼棬ֻܿһ档ĸ͸ĸ飬ֻŸ顣Ѹʵ١ıҼǵú֮ܿӰ֮ޣͬʱҲŶԷΪʲôֻǵǻأ
ðɣ˵ֻܿǵһ棬ΪʲôҲֻһأҲһѾͺˡ
ΪҼǡӣ˵
ʲôʲôʱԺһֱһ𡣡˵
Һ̸еʱ򡣡ӣ˵
Ǻһ𣿡ʵ
Ҳں磬Ǿһ𿪻ᡣӣ˵˵Щʲôʵ
˵˺ܶ࣬ôͨһ׶Σôʵֵڶ׶ΣôͨǸѹء֮ġǲص㣬صǣȴͺͺˡӣ˵
ᵽıζ˵
Ҳǡ˵
Ҳ֪ǽжӣ˵
šҺͬʱ˵
ģӣ˵ҪСģǻʵԼŵԣˣԺͲܵõǵĺˡ
Ӧô죿Ӧüս𣿡
Ҳ֪ӣ˵Ҳǲμӻ߲μӻǲμǾðǲμǾͰǽɴʲôġ
ɴʲôɴʵ
ɴڣʲôãֻǾһӡӣ˵Ӧô죿ʵ
ϮһҪǵĵ˵Ҳģһᶯеơ˭Ҳ֪Ǿʲôֻأǡ
˵öԣôҲҪõ״̬ӭսӣ˵
ҵȻҪͨһ¡ȴѵһ
䣬ţ㲻һСӡЩԼ˵ҵȻԸӦôתʱҪô죿ѧԼ
ǣǡ˵
ӽ쿪ʼҲٻӦٻȻȻʹʥ⣬κεĸ߼ѾʼתһʲôҪһ֪ͨͨģ˵
˵꣬ж硣ӲˣҸû׼á
ϣǧʥʿɵһվ¹²һԲӣվԲģǲʥʿŵƵġҴźʥһĿףûдκα־ԲܱߡʥʿŲΪָӲٶСɥʧս
ȻϣҲûеκλѣ¹Ȼõǳ΢紵֣Ұ͵Ķð
ǽվĿսΪһЩ֪νսѾ׼ˣʱƻǧʥʿųصĿףֶ۵վš࣬ǧжΪԼֵõأ
ҲûаʥʿŲǧˡһǵоռ˺ܶʥʿҲоҲʥʿеʥʿšһʥʿűȫߣܵ¼ֵġ
ȵҹȻûʲô
оվ͵ϮǴˡǧʥʿվţվøвͬһСӰ˸˻ֳ飬һ鴦ڵһ״̬ʲôڰٷ֮һڿӦһڵڶ״̬ʮ֮Ӧһڵ״̬ڰӦϢͨҲڰӦżʱֻ״̬ǿϢվҹҲ⡣
ʱش˸Ƿأԭָӹ٣Ӧûڿյվľ顣ѳа񣬿ɻ壬ڵֿƣͷƺûʲôȨ
ڴǷʱƤе˻ȫ۾ͬʱıѹܵӰ죬Ҫǣ˴Ƿʱ񲻻ἯСȻشǷһǣӰðһֻźɫ޽ֻ֣һءһжڲǧ֮һ뷢ʹӣҲֻչʱתͷһۡ
ûжԼʹü٣ҿ϶Ҳ
ٻҵľӣҹֽ䵽ҵͷϡʥ⵱СǾܹõʥ⣬ʥǲʹ÷Ҫӣ֮õķʮޡ
ӣͬʱеӰ֮𣡡
صӰ浯һɫΣճʱֻһûеĺӰ֮ܿس۶ڱǡӣٽеӰ
ӣݸħ֮ӣȥһҧסǺӰӰѡӣ֣ڹ֮С
壡ӣ˵
ǧʥʿǧӰͬʱ˵
۹ƣ˵ͬһԴĹһӰӡкܶԴͬʱӲͬĽǶ䣬ǾͲӰӡ۹ơǰѷֳ̫ɼǧִӲͬĽǶ䣬ϾûӰˡ
ӰǹⱻסɵıȽϰ̫кʥ⣬º͵ʥԴٽħԪصǿҵʥɱħԪء̫ûоʥͬʱʣɱȽħԪأͬʱٽȽǿħԪصħԪصĹӰ֮ԿЩͬʱñڷ֮ԾЩǿȫ˶á
صķԵѾǱߺܾˣǱʥʿӰӵķԵ۹ʹӰʧûħԪصЩ˥ܿҾܰӰ֮Ƴ
ǧӰͬʱ֣ͬʱ˵ϵˡ
гһâľˣǧףסգȷǵûмǿˡ
⣬֮񣡡ӣе
ʲô⣿ʵ
Ըӣ˵
֮ì֮е
ϳ֧ĳìһк
ӣӭŹìϷ𣬴˹ìꡣǽһ޴ʥԼ
ûаãʥܵסìħì̫ܼʹ˼٣ҲûܹȫСìףƤ࣬һʥʿȥһҲˡ
ӣӿе£ڵһѾˡ
ȫʧܣ
ʥʿ11 



 
 ʮһʮ 

ԭⶨսƻȫաظǵ鱨Ӱ֮͹֮ǿȱЧĴģɱ
Ӱܹ֮ܶܶӰӷӰӷֻ͵Ϯ
ְ֮ѾƹܣӦֻħʥʿµľħԣӦӰ֮ӰͻϮ֮غӣԸ֮Ӱ֮ʥʿҪעеĹϡ
սƻ棬ʥʿųǣغӣǳǣҶûʲôģûˮսȻñ˳ȽϺáȫŪˣ֮񻹿ʹȫʧܵıԵ˵аǿסġ
Һã֮ҪҪһͷǧʥʿãܱߵȺһлᷭ
ҪĵһжϹԴӰ֮ûʲô취ĹԹ֮жϹԴ֮ҪԸӰ֮ǼǧӰӣûаһЩӦú׶ԸıҪһ֮󡭡֮ôʱ˵ɣ
ƻԶϱ仯Ϊ˽ϵսıд˼ٷݼƻǷôôǺôôǵ֮ôôַսôôַսôôǵһô
Щ֭սƻһѷֽôļ㣬Ҳ뵽һսзûκʧǾаٷ֮ʮսʣȫħʽץסħҲսȡ
ΨһľǰĵˣаʲôΪսʤ棬ΪʥʿŵΪҡǿʥʿӣΪʥʿİȫǶѹ֮Ӱ֮ܣҲٱˡ
Ͷ𣿡Ӱʵȫڹâ֮У޴ԻͣȻƹŹƵġ
ڲһа񣬹ҰѾתˣһƬڰ֮УøǷźţϵս
޵ħûʲôãǿܡǴԶɭӰӰӽף׵ػǼǧӰӡ
ȻˡûκԤףûħԪص쳣ڵ֮ǰʲôûСڶ¶ҲʥʿѵأȻʱңǵĴҶħԪ߰ģûʥԴʣµļʮӰӷɵ˰գҲ벻ʲô취ʥʿûеõҲҶ
һһѷ죬ɭĴϵ£ܶܲѹ£ĶҲͷӬܵĴ޷ǰǻϡ
ءءһӰóһڵĺŽǴ
ںŽУɭѸٱӣѶǶΧ
ǲϷħջ١ǴٶȱȲٶȣһͱʵʵİΧˡЩݡϣҽС
òıӪȥȶ޲ӡû˶ޣʥʿĻ½һ롣ȻǽûʲôãҪǱץסҪЮټһʥʿҲ䶼С
ıȫжҲعʲôȥȶޣֻҪʣµ˶ԸӰ͹ˡֻʣǧˣûаûжޣҪˡ
׼Ҵ
ˡӰ˵
ܺȻһƬҹǺģôڵҹܻһǹ¹ƹ⡣ûЩʥʿᷢءЩй©ʥ⣬Щը֮󷢳̹⡣еĹⶼûˡ
ǲЩʵ𣿡Ҵ
˾Ҳħúڰ磬ӰҲúڰ硪ܵӰֲǺڰڰӦɰܲŶԡȻҲֻڷй˳زȷӰ͹λá
ʣǵĻ˵̫ûʵ顣Ӱ˵
ͷ̫ҺȻ˰
ֻһҲվǱ𣿡ӰҲ
ʲôߡǱߣаվͬһߡ˵
㣬ǲҪվǱߺǴ򣿡Ӱʵ
˵ˣеаӦվͬһ߲Ŷԡ˵
֪ұҪǵʵӰ˵
ԣǵĲһ嶼ûС˵
ǧûʵôܺǽأӰ˵
ʥʿʵ޹ؽҪ˵ֻԸϺзĶѡ
ɲô˵ġӰ˵
ʡʡɣ̫ķװ㹻ԼȥԷһˡм˵
װҲҪ˲УаĽֵˣԺôֵأӰ˵
ڵʵԺ̫ʵ˹ϵ˵
ô޹ϵأһˣǵҲһЩǿһЩ˼ӦƻЩڵĶǲġӰ˵
ڵĽʽָƨӦ˵
Ȼܡ˵㵽ʲôӰʵ
ֹɱ˵
ô˵ĶԴʥʿ
ǣںڰҪһʱȷλûϵܷ÷أָӾսСսȫͬġ˵Ķ˼ڴ̵̣ʱûʲôʤ˼ˡ

׼֮
һŷӰȥ˲ͱڰûǡʵ͵ķʥⴢڣʹ¶ʥⱻûҲЧʧֻʱҿһܸоӰѾסˡ
ƳָӵڶȺ巨Ըа񣬴ȣ͵ʲôҲ˵ˣֻ÷ա
ʥʿһ𷢳ʥ⣬˺ڰ磬ϾóķâܿϨˡûϵڰĵòˡ
Ƴٴָʥʿó
Ӱ̣ӰѾӹ˳ʹ
ʲôҲûпܸоʲôѸٵϴ̣׵رܿˣ󲿷ʥʿƺҲܿˣûܱܿƺҲûʲôˡ
ûй⣬ȻûӰ㲻Ҳ˰ɣЦӰ
Ǵʩûպ˵Ӱе
˵仰ʱǵġƳѾչܶʱ̫һ㡣ڰѾƵ
׼ʥܣҽе
ëе
˰һۣ󸹱ƺʱҲˡ
һӪñĿӪʥܱûʱ
Ӱ˼ηʥܵ˻ȥŷչӪٶʥʿʮ׸ߵľˡ
ڰˡھӪ÷ĿӪ÷ȡʤȥⲫ
Ӫ棬ĿӰ񡣵ڶӪ׼ҽе
Ӫٶ˳գӰΧļʮӰӷ˳棬һ˲ͰǼʮӰ˺Ƭ
ûӰӵڻӰҲ¶šɾ˵ʥʿӵоԿֲٶȣټϷ棬ûܹڼٸʥʿĳҴ档ϧһȺ巨òϧ֮͡ףͻͬʱá
һ塢Ӫô١ݡԪطĿӪҼ
ЩҲûб󣬵ǱȽϳ־á
Ӫ䱸Ϸ򣡵Ӫ׼
Ҿϡзаĸ᲻һӰôһһʫ˵һ㣬ʵɡ
ʲô˼
һӪñĿӪҲ
㵽ʲô˼С
ڰˡھӪ÷ĿӪɲ
ãٺ˵˵
ӪǰĿ񡣵Ӫ׼˽䱸
ںܸߵĸ߿գ޴ԺҪʮӣԵزʺϳ档
Ƿȥˡ˵Ӫ顣
ҵȻ֪ǷȥԳˣֻ߰ͷѡ
ʱӪѾӰһϢӰ֮󣬵ӪԱ־״̬ʮӣʱ͵Ӫ鵽а񣬿Ǹаûв鵽ʹͶŶӺǴɣ
Ӫ棬Ͷ͡
ӪĽ÷˹ϺıӦħԪصûʲô쳣ǻ鵽һܿҪʵЩ֣ʲôȫŶħԪصأ
Ԥһʼ𶯣Ӱϵ䣬޴ʥʿ׷һڳӰóǸڵĺŽǴ
ΪʲôҪڵʱǸŽأһʱ벻ף׾Ͳװɡһ಻Ҳ
źŽѷгĺɫֲֲָﶼСйľԡвлиߴľɫɭ̫ܼʥʿˣ
ʥʿʹսϾ㱻ȥ㣬ѬǣҲôӰģԶһۣıĵӪ󲿷ֶѾɭ֣ʣµͬ
ȫ׼ֲή֧Ԯġҽе
ֲήһֱȽټķû˻ᡣ
ҪɱӰĺŽǣе
ʱӰ׷ľʥʿҲʮ֧ǹӰڵϡһʥʿǸڵĺŽǣͽһȻæѺŽǶ£ղõպĸֿһ㡣
ήˡֲήΧĺɫֲϱ˻ҡһʥʿĶࡣӦѡˣôսѵʬ廹һƻ˲ܸͲˡ
ήˣʬ뿪Σ򣡵ӪģϷȥúŽǣҽе
ӪӪԼϷȥúŽǣ÷ŽǡҲûţΧĺɫֲ֮ʹ¶ûգֻԼ
һӺ󵽴ħԪһֱάںܵ͵ˮ׼ϣûҪֵļҴҲûмҲû˵Щɫֲ
ЩɫֲһаŪģôǸаܿܲڱأҪӰĺŽָӰڵʱ򴵺ŽǣǸа͸ص״͡
û˵аءӣû˵ų鱨רң֪ǲ֪أ֪ûиҡǰߣҪǺߣҪĿɿԡ֮ǰˡ
᲻Ӱ͹񷢶ⳡսĿ֮һأ
ɫֲڲֲͨƺûʲôͬǲħʱĻζڵر
ɫֲܹѸ˺ħԴڵħԪء
ڵħԪҪԪغˮԪعɣзʽǳֲڣƺ˹Ҳ˵ģħƷܶ඼Ǻֲܴڵģ
ɫֲƺǿҶعṩۼħԪأȻڽһ˳ǲֲήڵħԪҲܿĹ⣬޺Ȼ㣬Ըɫֲͺܼˡ
ֹͣʹֲήʥĺɫֲڵħԪءҽеֲήʥʿ٣ʥܵʥʿһûС
ʥܵĹâ˷ɫֲڵħԪر󣬱ɫֲͨһԹԵڵϴšʱʥʿǸϵ˹ڵ򣬹ʼϷƶҲڳˣҲҪ־뷢ҲҪ˿ˡǺרӦһ𣬻ԷļӰ
ٴ𶯣õڶӪӪԶŽǡһּңһѶӺŽбڶһɫֲͺŽйϵӪŽ֮ЩֲһԶĵط֣ûĿĺҹɡ
֮ڸõ˺ŽǾͲõˡ˵
֮񣿡ֲܹ񣬳֮˭ҰԼ޴
ԵС˵
ǵĸ˭𣿡ʵشǣҾҪ
ǰңġ˵
Ȼô˵һҲ˵ѣǵְһǲܷɾ䡣
ңΪʲôʱʵ
ٸ˵˵ӦǣȻңʵ
ǻ֮񰡣˵Сʲô˵
˵ֻѣƻԼ𣿡ʵ
ʲôԵġ˵
û˵ҲûС˵
԰ָ͢˵ѵģ˵ɱͽҵͽ˵
˵ʲôϵʵ
ûʲôϵ˵˵ѡ˵͢˵ѡԼڸǣ˿ܻסꡢʮ磬ȻˡǶ˵ûô򵥣˵һѣе񶼻ԶסôǧۻҵȻ»ʲôԡ
Ϊʲô㣿ʵ
ҼΪ˲վսǿ͸͵ϮԸаǧʥʿӦаǧʥʿ˺źҼ롣˵ֻҪܲ˯õЩû취һ״һҪ㡣
ʲô״ʵ
ˣٶ˵˵
ǽ״𣿡ʵôææҸʲôôѡ
˵Ҳ˵ɣֺܽµ˵ԽԽѡ
ô֮ʵ
ҺͰ̸ʱѾָʥʿ˼ʮΧʮƽﶼˣʼûз֡
ںԶĵطҪȻ
֪ôŪģһԤ׶ûУʵ
һȻ𣬲ħǿ𡣡˵
ҾȻǳħ֮⣬ȻҲԣҲ֪Ȼô쵽ġ
ĵ⣡ҽе
ûϵҲ֪𣬾Ӻսʶŵ¶ĵطˡ˵
ƽô죿ˮô죿Щûոʳô죿ҽе
һʵĵ𣬸ķԲܹ㣬ǿô
ⲻûʳ϶Ҫҽܹ͢͢һЩҡ͸ֻܹͨ͢ƽļܶԤΪս׼ǧǿʳ⻹ûʲôð취
ǽڵ˼𣿡ʵ
㲻ֽܹڣǰ֪Ҫģ֪ͨˡ˵
ʲôǽڡƽĹܵ쵱ȻʲôǰڽߣҲаڸߣ͸а䴫Ϣһ㶼ѡȻ˵а˵˸Ҳδţпܱ¶֡ȾԲͽӦ顣
еٶȲܿ죬˵䣬Ѿʥʿ׷ˣһڰ
ʥʿҪֻ˺ڰ磬ĻѸٻܹ񡢱ʱЧˣַԶˣǲѸ֧ǡǴʱսûйϵʱսҲҪʱս
ȻǵĸͶ𣿡ʵ
ҲһιԸаҪǷָ
ǵ꣬Ͷ˵
װɢ׼õķ˵
׼˺üʮʮֻҪʩչɢԺҪħҪȰħԪͲ͵Ϯˡ
ðɺðɣ֪㲻ҡ˵Լ׼ħӪҲѶǾȳˡһӪӰһӪʬ壬ʣµȫǰͬʱõӪˣҪʧЧˡ
ǺܿظǣԤʮӺϡ
񿴿ûʲôᣬˡ
ĳˣԶɣҲϷɣǸϵʱѾɵ׵ĸ߿գһڼϷɡָ߶ʲôħǰ״ǳսˡ
ĸаһˣһǶڵ£Զҹһ꣬ȡʤʥʿȡʤҾԼҪˡ
㵽ʲôʰ
ˣҸ˵һĺӣȥͽ͡˵
ˡ 



 
 ʮ 

˵һĺ֮ǳ󺰴УħԪʧأʵ̫Σˣǲòڱ棬ȥ˵
䣿ʵ
Ǹ׹ħŮʬӣǰйײģΪ˵
ҴûаǸײġ˵
˵йײģ˵
Ǹܲ𣿡ʵ
ΪˡоڳҲڵʱʥʿое˺е豸ȥ˽ܲ͢
ûøϿ̡˵
Ҫʰо֡
侲һ˵ȥʥʿҪҪ͹Ӱ̸УСĴڵ⡣ԭ˵аվߵģȻҲ塪Žʲô˼ǰĹɣ
ڵ㴦֮ϸϵܲȥ˵
ʲô֪νĲ飿ʵ
Ȼˣǽġ˵
ģʵľʲô
ڶǵ̫ģں񣬻ма񿪻ʱôһԡ˵
Ҫ棬ôɥ飿ΰʥʿXXXΪػӢսʵԺ˭Ϊ͢
˵ںаսӢаΪͶǲǺóְϷ𣿡˵Ǳģûв飬ô֪ʥʿû׼飿ɿ
´Ҳ䲻ǵ쵼ǧһ˵
ҪǵڿܻӦ˵Ҳаһٶͷ
㻹Ӧĵɣ˵
ûһҪ𣿡ҽе
ǽڵҪ͵Ժ顣㻹Ҫɣ˵
ųͷĵȥɣҡı˵ոմŲı˹
ʲôзȥɣҪȥ˵㼪вУ
ҲûйϵϿ߰ɣ˵
ʲôߣҪҺˣ·ˣȻ͹һɱô죿˵
ԴһЩ°˵
һɱô죿
֮ǰζߡ
Υ𣿡˵㲢ǺϷģԴڵʹߡ˵
֪ô˵
óһŷƤֽȻƤֽħ˹
Ҵ򿪿˿ȷıѾΪڵĴ١
ڻʲôҪ˵ʵ
ýܾ˵
ֻսʱá˵
ھսʱûǸոսڵ˻ڣΪսδ˵
սҪʲôʱܽʵ
ȵ죬͹Ӱǩ˺ԼС˵
òšоۼħԪء
ʲôҽе
еʥʿǽڵĴ٣ǲܹ
õģһħԪرѣһǶڵϵӰ
Ӱһ˹
Ҫаˡ
Ӱ𣿡ʵ
Ӱ񿴿ΧٿԼ˵ˣҸôˣ
ˡ˵
šӰ˼һ£˵ðɣˡԺúúǺġ
ˣԸ˰ɣ˵
ⲻ㣬ĸأ˵
ҿԴаԼҸ磬ͶӰ˵
ҵꡣ˵
ΪʲôˣֱͶ𣿡ʵ
ҾˣҸ磬ͶӰʵ
ˣҶҪˡ˵
ھȥܲҲҪһŵ˵
ҿԴȥֻҪСʱ˵
㣿ʵǲôŰ
һĺӣ㵽ʲôʵ
ϴ󣬲ڵðɣһı˵
԰أһı˵
ûбҪЩСϺͽִıҲ˵
·ô죿˵
ɣʥʿ䣬ڲôɣ񲻻аôġı˵
ǻ֮񰡣ҵʥҲõòˣôҲҪȥ˵
԰Сһûһı˵
ѶǾͲٹܰרĸȥͬۡɨսѶӰмСʱôûˣټӼСʱҲʲôò׵ȵָȨı֮ҲŸʥʿǣͰȥܲ
һѸٷеħɵô죬ϵⶼƷεˣ촽û֪
֮ͣɹ˺һ̫Żع
ܲ͢Ѿˡ
ܲ𺦺ܴѾһƬ桢סլ豸ƲֻһЩرƵĽ𣬱ȡ
ǰܲһǰӵģæž֣û˹ңû˼ҵ֡
ôôҲ˵Ҫ͵Ϯô죿оأ˵
һоʵܲ͢мʮоأ
Ҵȥ˵
ʲô˵
˼˵еŮƢôƢһ󣿡
̾ͺһ߳ǰϷ·һսҪ䡯ʱӲ˳ҵƢܲ𣿡˵
սʱĸ߳ɳ˺ܾأ˵
սǻ˺ܳʱ̸С
ڵľƱʱصö࣬ʱʮˣδսһҲ֡﷢顣
ǰšʮ򡣡˵
аԺǻᡭһǶȿǰ𣿡ʵ
Ҳᡣ˵֮ͳĬˡ
ĺӻһ𣿡ûһ
ĺӡһ˵ᡣ
Ϊʲôʵ
˵ϻˣ㻹һôͰɣ˵
ô͵һ⣬ô͵أʱûע⡣һֻһ£ٻðǰ岢ŵı仯ÿһͷ˽ǵİ¡
ΪΪ˷ֹ׽˻ǻôһǧͷϸĻ׳ֽ׽䣬Ҫ͵ĻǵѪͳͲɿ졣
ôţһǰ
ʽǳֻ֡һ㣬һʽţ߸һһģһģװż͸ĲɫµֻзĹŻ
ſһʥʿŵİɫۺطش·һ
ˡ˵˭ܣʵ
ųǰĪʥʿȥߵ豸ˣȺǸʥʿش
ʲô֣ʵ
ҼʥʿսɳʥʿɳȵƲ⣬ƺǽڰɳߵļ֮һҼǲ֡
ҽĪоըƷܡǸʥʿ˵
оƺǺܴ󡣡˵
Ǳըоңֻš䡯Īش
ôҪĶڱըоҵĵ£ıһı
ⲻı䣬ǽһƷĪ˵
Ūԭʵ
ûУڷֽ͢мĹͱĺĲƣԾһ䡣Īشôпգʵ
ڶоȤΪܹԿ񡣹˶ʹħؽȥҲˡĪ˵
أǰʲôʵ
ûаֻ侲侲ȣƺܿڵħԪء˵
ʮ˲ƷĪ˵
ûˡ˵
ʵƷ
Ī˵
ǽоңһЩе֮⣬оڿһЩеҲʱġһܺ⣬ըʵҾᷢըٷŶٷŶ㲻òĶҲȥоҸûһͨҵߵܳ£ߵǽڲ˵ɵѷ졣
ߵϸźԶһ֧΢ߵĻѡÿһ֧Ѻ涼һȷǳʵšЩŶÿţĪͻóһԿ״򿪡
Ҳҵ̫ܾ꣬ǰʲôΣա˺þã˵ҡ
ҲʲôûУһ޴ġɫӡ׸ߣ׿ʮ׳˸ûţֻһͨ򶥲¥ݡڻ·졣
¥ݣһħӵĶ֨֨¡ˣ¶һѷ졣ȥ棬ëţ屻˿һŸϣӺ
ŤŤȥ﷢š
ôҽе
ӣҪ⿪ëǰһڣһ죬ӹˡҽ⿪ëСģǸŮҪ㣡ҽе
Ѿɹˡ˵
һײģⴱһĹұôһĹ棬÷ҲħûóԡûúȣӦܱжϡ
æתҪܾòŻᷢҵʧ١ʱҿȶʥʿʥʿ֪мף֮϶Ʒ֡ûΥκǽҲܰҵĲ¡ܹҾȳȥܲܳŵǸʱ
óĶи˰ĸ˿漴ҷѵǰ嵶ʿɱ֡ӶԺվرסҡ
㡭һ𣿡
ͦõġֱǰͦõġأ˵Щİ
Ҳͦõġ˵
ʲôôãʵ
ôץסģʵ
Ҵĵ㣬ԺǸھң˵ĺӡ˵Ȼ䡣÷ң͵ҰҲˣϵĶ·ȫˡ˵ҪҲץΪԲ˵ҵëиš
˵ûųȥɣһ¡
ôܻСûзſҡ
Ҳ˵ָϹĶûƷʺõġ˵
ðɣҷſˣְץסˣôûһ˵
ǳͷҵĿǻҡҰˡһûİȫʧƺصҡҡλεĶ޺ţصֱһ졣ҵ鱻ҵػӦ
ǻ𣿡ȻʵӦòᣬҵĲ»ҵģҲ塣˵
ǲ֪ʱûСάһҪҪˮҪʳʳⲻҲԶԱֻ£ʵڳŲס˰ָֺԳŰ¡
ӰҪĵطСʱѪҺͨ˾ͿԸԲʧѪҺˮҲҺļ춼ѭãȻͻ̫Ũˡ͸ģҲǣֻҪѵҵŶǾͲ
ǣŶǸǡ취ҲûУôҲԳŰ£֮һɱҵ⡢ҵѪֻҪҵͷУٳŰ¡
һ˵˵ͷһɽȥҪһǧ꣬ûгûкȡ
һʵ
һ˵һߡ
Ҳᶬ߰˵ֲ
Ҳǣ˵
ȻǶûа취˯ȥ£ôҪʱǱһʵʥʿԳˣʱҳ˰ɣ
Ҫ˵ġ˯˾Ű꣬ĹеٲԶͻһһͷѰ˳ˣͿԻȥ˵
Ȼأ˭˭ʵ
ûУһˡ˵
һʱ֪˵ʲôĬһ˵˵ʲô
֮Ӧû빲˵֪ʲô
һܱã˵ǻûأ˵
һʽѣҲˣβҲˣ㻹ô˵
Ҫĳϡ˵
ǳȥô죿ҲǷ򸾣ֻô¹µʵ
Ҫôۣܳȥġ˵
ǸǲģŮˣĸ˼άԾȻ
ţĿǰǲųԡҲ֪ô˵
ǲǣʵ
Ӧǡ˵
Ǿˡĵ˵
鲻ӡæͣҴûаֻϲһ
ȥڵһվڸʲôһ鲼ҵϣҡǸղŰסë
ǰš˵ţʵôڵĵطܿʲôţҰë˺ʱҲû֡
һ¡˵
ǣһز
Ҫһëʲôʱ˻ҿЦЦ
ëʲôġ
Ȼô˵һϸëһȥֻһǳͨ鲼ëϸͿԸоһЩ˿Щ˿鲼ȾһɫҸղûע⡣
˿ݺύγһһĸǰҵˡëҵһֱ³ļƻܣܹĶ
Ů˵ʲôʵ
˵ɱǣֻҪǹ˵
ë泤ƪ۵ģҪ۵ôһ˵ᱣĿͨʳˮǶʻ衢ˣͻᴫ䶳Ƕȫ߼Ҫ䶳ǸòŵȵǶ裬˵Ͳʥʿ
ҹΪʲôΪ˱ΪʲôɱңΪ˰ڶȡʥʿŵ쵼ȨҲڵʱıҵְ񣬲ıڻвıиӪЩûһǽڵˣڹҹиƨã
Ҫصʲôʱ򣿡ʵ
û˵ҪصתΪֹҲ֪Ŀġ˵
𰡣㲻Ǻг𣿡˵
ҪӦֱӰɱˡ˵
㻹ӵİְأôɱ㣿ȡЦ
Ӧðɱ˰ҲЦ
Һû𡣡˵
ɱ˵
ޣܺÿ𣬻ɱأ޳Ц
ĽǶȿ˵ҺӢأ˵
ΪʲôҪĽǶȿʵ
ΪܴӱĽǶȿҷܵ˵Щûõģûʲôȱݰɣ 



 
 ʮ 

˿ëңʲôûС
ذһ׼Ĺ⻬壬ǽҲ塣ذ壬ӻߡ˿һ𣬼һ׺
֮һЩ϶϶СŲʲô豸ϷҶڵϸ֮䶼ܵĺһ
˳źӴһֱһȥʮ嶼һ飬һϸҲû֡
ǽڣҰǽܹŵĵطļһ飬һ壬һĺӣʲôмֵĶҲûз֡վͷ塣
ֲԡ
һ˵
վɣ˵
ⲻðɣ˵
ңʵ
ôˣĪ
ҵСΪʲôվͷϣͲվͷϣ֪Ůԣû뵽ΪϹҲһ˵
ǰ㰡˵
Ҳ㰡ǵķף˫ĽŮԱСû顣壬Ǿƽȵġ˵
˺ˣ֪ˡԺ˵ɣ
Ұ˵
ְҾܴ󣬺ɵľ˫־ֱˣֻһ֧ɨһ컨壬׶ߣӵڱҲߡ
ǽں컨ϸǽں͵ذһģһӵĵطǺʵ컨طֻ㣬豸Ӧ컨ļв
ʱ뵽һ⣺ûзͨףأҪǻáۡʲôĸöãְֻѵذ塢ǽڡ컨嶼һ飬ڣǽϷһ΢塣
ϸǿ壬֮⣬ȥûʲôͬеƤһֱһ£ͷһ壬ԼоһǳСǳСĶ
ǿ˿ģȥͨһܴࡣҪܣҪ¡
óĶ̵ʿɱ֡һǿ塣°Ѷ̵Ūۣúܴʹ̵Ҳס
ʿɱ˵ǵ˵Ǵ׶ӣʿ׵ıλģҲΨһܲܳŵͨ
ҷҶ˵
ôˣȥܵġ
԰ǿڿһߵȻø˿Լ棬ʱڡ̫ҲڴҪ塢СʱڴԺ󿴿棬پԺô졣˵ղôõĵذҲЩˡ
õġҷ
Ұʿɱֽ˵㣬ȥڰɣСĲҪѵŪˣСĲҪ˺Լ򡣡
ûУҰòãЦ
ⲻǰ嵶𣿡ӹ̵Ȼת
û֮ԹüıңһΪԼɹˣͰѵҵķϸҵĹ˵
Ѿˣôһ㶼е
侲侲˵¿ˮܱġ
ô侲е
֪յڽܲ֡͢
Ҹ벻ھȻڰһǧַԱİ϶֣һҲغǴھӪ˭֪һС
һ㶼ûн䱸𣿡ʵ
кܶ䱸ʩĻӦ
Ϊʲôңʵ
ȥû˵𣿡Ҵһ
ûа˵Ǹֻǰ˵ʲôӦúúõĴϣҪĴܡʱһΪǷڽ͢ļأ
ڽ͢м˭ʵ
Ҳ֪йϵ𣿡˵
ûʲôϵǸļ߲ߣ᲻ǣֻһ˿ϣ
пŶȻǼһļӦòǺܸߣ֪˷ܵ˵
Ҳ֪ڻ᲻˿ǣҲ֪ж˿ء˵ֲǹпҲܶɣ˵
Ҳһֻһ·ֻҪһӪھˣҲˡ˵
ͽ˵ѣĲǵĽѯ䣬ڻôش𣿡ʵ
ڶǡ˵˵˵Լ˲ܼͣò֪ȥӦѯߡ
ȥ֮ô죿𣿡ʵ
˽һ̾ǽڵڡ˵
ͬôأʵ
ǿֱ˴ңò͵͵İҹطûʲôҲǡ˵
ǣ᲻Ҫɱ㣬˰Ϊ˱Űʵ
ҪͽԲҲֻǵħͷǾԵסġ˵
ȱ취ȥ˵ȥڿӰɣ˵Ұʼö̵ӡ
ΪʲôҪôأ
ðգѡָʥʿŵѡûеõͬͰץΪΥеĽһ֣Ͼͻɳͬһ³ðôհץɱңΪʲô
Ϊ֧ʥʿŰɣҲ¡
ץסˣʥʿŻǲֱںİ˵ֲҸ˵ʥʿų
¡˵
ǻֱأ˵
㱾ų㣬Ǯ᲻̫󣿡˵
ܰɣʥʿŲֵýôɣĹ滮ԺһͽƽƽҪҵĴۿ̫ߡ
ǽڿϺͿˣǻҪħսأʲôɲģ˵
ħսǽϺͿ˵ԭġ
ʲôԭ򣿡ʵ
ǣҰתӡа񣬺Ͷħ翪սһԾ춼ϲ£ˣ
ְ֪һܸˣΪʲôأʵһֱ߻񸴳𰡣
븡մ½̫ˣҲûеõȨ̸С˵
ԼҲһԱ˵ô飬Ӧþҡ
ڲǸ𣿡˵
硣ҪЩңôᱻץôᱻƭ̫Զˣ˵˵
⵹Ҳǡ
ԭ֪鲻֮һͬһˣ֮Բʲôܡͽͬ͢͢رǽ͢ĸ߲㣬ʵ̫࣬־ڲͬɱԵ͵ĸ߲֮ضԷ˽ڼһԱͬʱҲǽ߲͢㣬ӦúһأǱ˽
˰ɣˡ˵
岢̫ߣòŰֻҪվҵļϾͿԡ
˵һˣҪҪЩ˿ȥ
ˣٷŸ˿˵
ðɣʿɱֽԺ϶ȥСվļ
Ȼ˾ѥһǾýźȡڳĶʵ˵ǲ塢˿ⲻҿʼӿǸһҾõЩˣĥĥ
㶼Щʲô˵òãҾúġ
˺ܶ鰡˵¾ӰƱҰְֵѵʲôġ
ѵʲôѵʵ
ְҪͱŮеҪܾѵҵܸ߰ҲкܶѵŶһΣЩμѵѼͷҰװԼأЦ˵
װôװʵ
֪ϿҰǻǼԸμӾѵץ˼ͷҰǵıӶϣҰŲζȻüͷԼװҰϣħݣȻǼ仰
Ұְѵʱ⼸仰ǵĿʲô
ʵ˾Ҫش𣺡𣡡
ǵĵ˭
Ӧûش𣺡Ů񡣡
ϴҷ㣬𣿡
Ӧûش𣺡ޣĳͷѵĳͷĥ
Ǻˣ𣿡
Ӧûش𣺡ͷɶϣѪһҪ𣡡
ǡãְֻһʷʣϴҷ㣬Ҫô죿
Ұ˵𣡡
ְֺ˭Ӧ˭
Ұͻش𣺡Ů񡣡
ְֻش𣬱ӶˣŮǣ㲻𣿡
Ұͻش𣺡ޣĳͷѵĳͷĥ
ְԽԽ˵ǵô
Ұ˵ͷɶϣѪһҪ𣡡
ûѰְˣ˺ܾãְֲŷһͷҰ
һЦһ˵ƺΪºȤ
Ǽͷμѵǻôˣʵ
ְְץѵҰǵĿҲﵽˣԺҲزμӾѵˡ˵
ѵҰǲһųҰ𣿡ʵ
԰ܶ޳أͶƱʱͨˡ˵
ѵЩʲôʵ
ܶడħս˵
㲻𣿡ʵ
ְҵ˱İ취ˣԺҲԱְֻûҵȥİ취˵
㲻δҲҪѵʵ㷨ûгꡣ
԰ȫҪμӣ˸շ֮⡣˵
ôˣʵ
ڱǰܶŶִħǿڻβһɨͿ԰ƤӴáֵ˵
һ÷ĻһǹͰͱˡ˵
ǹǹʵ
϶ǹر֮ǹ˵
ȥЦϧڲҪȻҾ¾Ρ
ڵħԪôˣʵ
ȻĵħԪأƺһ㡣ҲҺˣǲûڲûħԪء
ֻʣºٵһ㣬˵
ʲôʵ
ڲˣǸħˣֻͨħԼӡ˵ֻҪܹõ㹻ħԪأͿԱƫƫһħԪضûС
ʱ˵ڶ
ҷȥø˿˵
ţȥø˿Ҳһ𣿡ʵ
˵
˷κһָŪ˾͸
̾
ȥ˸˿֯һҲ֮ǾͿ䶴ˡ½Ƕ֡Ҵ½ӷĥ߽ȥŪһ֮Ųڶץ壬Ϳĵط̫̫Ӳôʱ̵¶ĥˡ
Ҷˡ˵Ҳˡ˵Ҵ̴һҹʲôûԣ֮󱻹ұЩϵĶڡԼһҳɡ±ɵһǽ˵԰ɣҪ١
̫ˣҲҪ˵
ַֻϿˮˡ˵
ˣʵ̲סٳ԰ɣ˵
ðɣҰѱ
ڰɣù̵㿴ûʲôõĶ
ҴӦˡҰеĿڴ˳ֹۣƽʱܻźܶ߰Ķ찬սҵҵģҲκζĶս
ûʲôö˵ħ飬ȻѾûˣһˮһˮʡŵſԺ죬һӪɡһЩֽһ˯һҽҩ䣬һЩֹʹҩˮһЩ޻
ȻһʥʿףʥʿҪƤ༸ЩԲĥƤԳԡȻҵθǿġ
ûʲôģʵ
ûУҽҩʲôһش˵
ȥõƤⰡǲô𣿡ʵ
ûУôصǶ÷ơ˵
ǰ˵оʱ򶼻ߡʳôֻɣʵ
ұдģǡ쿪֮ǰ̫ӵˡ˵
Ǿû취ˡҵǴ˺ܶԵĶϧǸŮˡ˵һصش۹أ
ޣлл㡣˵۹˵е۹ʵ˵˿ϵɫ˵ܺãҲԼáҪұá̵ʱʲôħǰһվͿ԰ѵоŵƨˣҾûȱܵĻҿԳһЩ಻ܳԵĶҪΪҵġ˵ƤʲôҶԳԡ
Ҳԣʥʿʲôԡ˵
Ǻ档Ц
ߺߣҪǺ棬ҾͰҲˡ˵
˵ҰԵأСʱϲԳӵġ˵
ӣϣ˰ɣʵ
ҶԳûʲôƫǱ֮ҿԺܿĵըӼ߿ЫӣЩŤŤȥĳȴҵθڡ
ӵȻҪԻİ˵ҺԹ򾡢򼡢׳桢ëë桢ʮơȳ桢󰡣رǲִ㡣⺬ϰҧһڣ°ͷȥǸζ˵
˵ˣܲˡʧˡҲԺÿҶ˾ЩʣһЩʳҲܲˣ԰˵
ʱҺȻڼȻǻкܶˮԺȣҺҲǺܱġҵҸطЩص£ؼòؼϼ˺ôһݡûˮԺҪûгԵԺҪҵؼףˡţƤҵθ
ʲôأҡ
ˮԴ˵
ҾԲ򣡡˵
Ǿͺҵǹһֶɣ˵
ȥЦ
ҲǿЦÿ춼ô࣬þҺҺȥɾʱˡȵʱĹ󣬲̫ʵ
ǲкܶˮ𣿡ʵ
û˵кһ졣㲻˵Ǻܿܳȥ𣿡ʵ
Էһ˵ʼղܿ尬ͽڵļƻҲ֪Ҫʲô
ҲбķԶƲãҲбԭҲӦãҲҵֵĴȾһҪ룬ҲɳĲ
ҡҡͷЩ뷨ҡԴҳʲôë϶ᣬһͷ֪κν͢ܣȾκļɹǼûʲô֤ܹ֤һ㡣
ʵܳȥҲûʲô˵
ʲôҴһ
ͱŮսҪʼˡĵ˵ǰְַսһԸһһġҲҪȥҲҪϢ
ұһʱ䲻֪˵ʲôս磺½ħ硢մ½̫Ҫģ͢ҪǧսǳȥԺ㸸ףһǽˣһաҰο
𣿡ʵ
ĵطҲܱ֤ʥʿž˵㡣˵
ͬأʵ
ҿʲôɲͬ⡣˵ˣǾйɶսսҲս׼
֮ǰʲôȥˣȻ
ҡҲ˺硣˵Ҫǽڲͬ⣬ڽڵʲôˡ
˼ǣûаͿȥʵ
Ȼǣ֪ϢһʥʿŰģȥ˵
𣿡ʵȻġ˵
ðɣ㡣һ£ڸϿɻɣ
ĥ㹻ѷ죬΢ѷﴵѷγһֱǡ˿Ųס̫ߵķץסϴ˿Ķݺݵһڴѷϡˡһ죬ҵĽű÷飬ҸտʼΪŹѾˡƺҲû
ûá˵
ظ˿ϣѧҵһϡ壬¶һȭͷĶ
ղѾˡҪӡ
ȥЦ
ǿʲô״˵
߳ġ˵
ðɣûҵô󣬺ȥ
ڶһŰһʲôҵ˵㿴
ʲôʵ
һë˵Ů͵ëһ 



 
 ʮ ƻ

ͬ鲼ëͬ˿
װ䣺㿴ţѾ˿ͨڵ壬ϣûкķ̫ʱ䡣ëĵһ仰
˵ʲôʵ
һûأ˵
ֵٶԹ
ҿֵٶȺܿ죬ֵȷû˵
ðɺðɣŮ˵ʲôأɡʵϣǶ֪߽ڣȫǵΪܵϣСһ֡
д
֪ڵȴĲ㣬ܹ㱻ǷǷȲġһĺӣһģһĺӣȻûô񶾡Ұ֮£ڼСʱ֮ڳˡӵò֪ʶǻۣûܹǺܺãûͯ꣬Ľᱻ𺦣õ
֪ȥȻѡҪäĸױĸףųҪ˳ĸױĸףɱ㣬ȻָʥʿšȻѡ֮һĨһμ䣬Ųᷢ֡ԼܣΨһϣԼ
ҰһǳĬһ
˵ӻѡʲôʵ
֪˵
һˣһľһ֪ʶһǰͬܶ£ûеֶּεĵزɣǵְҶҶӵĺöȡ򲻱ʲôϣ
ô죿ǸŮ˺ȫǵжҪ𣿻߻طڣʵ
һط
ܴڣôֵĵطֻһڵͨڣһţط
һطھˣһ벻˵
ֲǲȭԷ²Ӯ˵ôһò¡һȣ˵Ҳò¡
˵ֻҪ㹻ħԪأͿԱ
԰˵
ҪһպܶħԪأҪһʱṩħԪأʵ
ԡش˵ܹһṩ㹻ħԪأҾ
ֻһһظħԪأͻϵúܳһʹܱȱá˵ЩʲôãһħԪضûС
еģڡ˵ʲôãҲ˵ħԪ˲˵
㻹ǵҶ𣿡ʵ
Ȼ˵Һġ
Ҳģ˵ǰ̹Ǳߵħ
ǰ˵Ǹڹʵ
ûǸԼˣһܹԼħԪصħһܲħ
ȥħڶôأ𣿡ʵ
ڣѧħ˵
ħѧ𣿡ʵ
Ӧãͦ׵ġ
Ҳ̫ȷҶҵʱ˵òѣסʼûú֮ʲô𡣲ڵħԪֻǺܴǳĹѡѧʱûʲôѡǾ͸ϿɣҪ˷ʱˡ˵
ðɣ·˵
·ʲôʵ
Ҫ㣬ħԪе·߰˵
ҶʱҲѹ·ڡġ˵
ûУʱͼҿ˵һûͼͼҲû취
OO@@һӣ˵Ѻˡ
˹ȥļϣʵҵĿأƤô⻬һһεĶǺˮ
Ҫ˷ˮ˵Ҿͱȥز˷ˡͷƤһȡ
ܲ˵ܱ档˵
ʵһˣֻһֻѡǰǾԲʲôģڡȻأ
Ҫƿ
ĺˮ˵
Լ˵
Լ򲻵˵
һˮˣϿǸħ˵
ǲ˷ѣһˮ˵
һҪ̲סˣ˷Ѹˮ˵
ݷʽͳƣÿԽŻİٺˮ˵ֵðжٺˮ
ȥЦȥԺ㰮ôôרҰ취ȥòã
˵ģҪôô˵
Ƥޣ򡭡ܿϧݽ͢Ľ壬ЩǽֹģͿҪȥתˣʱûܹˡ
ϿҰɣ˵
ҾҶ̹ҵݣȻ̸
ʲôʵ
ħԪе·˵
ħԪӦô˶أʵ
˳žСһش˵
û˵Թ
ȰħԪؾۼڵҽ̵
ʵ
µ˵µ¸׸˵
ûаס˵
Ҳ֪˵ʲôˡ
ҵ಻ߣм䡣˵
ˣһ·ħԪתһȦȥˡ˵
Ҿڷ̰𣿡ʵ
ûгֻ󣿡ʵ
Уǰһֻȫ򡣡˵
ǰҲ㡢˵
ʵĲΪʲôϲԼֶʲôóԵģʨһģ˵
ҪǼʨһӺҲһ˵
Ҿöడ˵
ѵҺͺӳһҽеҾȽɡ˵
䣬ҵĶۡ˵
ۣһۣҽе
θڽθҺӿС뵨֭һۡ˵
ⲻǶ𣿡ʵ
԰˵Ϊ˼ʳ£ڶˡ
ҵļʹ˵
ʹʵҸɻôãʹпԭΪʲôʹ
ҵȰ˵ö࣬öֵĶ
ħԪأħԪôˣҽе
һЩˣܣʹ
ˡҽеԡУ̫ˡ
һεˣڵħԪӿ˲ͱˡ
æӸ˿ĺҲұ֪롣ڼȲħҲ÷ް취ˣҿ԰ҿ԰ƣħԪػңһ취ҲûСΪʲôҪðأΪʲôҪҲ֪أ
Ұڵ£һ߸˹һ߼ѹࡣұſȥ죬ͬʱ˫ֳǰֻܿźͷ֧ţһںˮĳ¹һ
ڱ˿Ҳܻһ㶼úЦͺ˥ȥһôô죿
ãȻһѪ˹
˷ˮˡЦЦ˵
ûϵǻкܶࡣ˵ˣҲ˷ѣҰ³Ѫˡ󲿷ѪϣҰ
һѪЦ
ҵ˵Ѫﲻ˵ԹϢ
ûʱˣҪǸħ˵
УרڶҲŪΣյħ˵
ΣգŪһЩħԪգԲŻŪôǱ´ֻҪħԪʧ֮ǰյˡ˵
𣿡Һܻɡ
ģֻĹ᳤̻һЩ˵
ûбĸ𣿡ʵ
ûУһһЩˣ˵ˣҡϢһ£Ͽȥڶɣ˵
ҴӦˡ֮Ҿظ˿ϼ䶴ȣҰǿͨȫһԽ֮úܼ򵥡©һĽṹ©ĴڶңСڶź档ںһ󣬺ѸСʮ״СһָôֵĹܵʹܵҰҶһ飬ǻʵ塣ʿɱͱͱǸܣֻͱȥףܺܿعˡ
ǹܵ˼·ֲ˳ֻ֣øΪĥĥĥĥĥʿɱԽĥԽϸĥ᲻ᱻĥأҶ˵Ļʵһ󹬣ס˼ǧŮǻʵ۵šʵô޶ȵŮܿͻܡ
һʫд󹬼ǧˣĥ廨롱ΪʲôʵܹŮĥƣҾֻܶĥǲƽ
ȳȥԺҾҪĥ
˵һǺܵһֱסϣþȺǿʼû˵Ҳĥˣ¸˿ȥ
ְ֡Ȼ˵
ʲôʵ
ûлش𣬷˸ûˡ߹ȥķ˯ˣôҲӦ˯һˡҵ磬ϣȻ󷵻ظ˿ϼĥ˯ǺҪģ̵ʱǰ˯ʱΪάʿսıƷ֮һٹСʱҲӦ˯һ
ĥ˼Сʱһ忪ʼɶˣҰָȥԣûʹ
֪ʲôʱѾˡ
ոأ˵
ûˡ˵
㻹ǶϢһɣ˵
ǿûô˵
𣿸ղѪ˭ʵ
ߣˣѪΪҽ̡
ҪǵʱҺúѧڹðָ޻˵
ûʲôҪĲûŪСοҡ
ҪҺúѧղžͲѪˡҺھΡ
˺ˣ˵Ҳûá¶ˡ˵û£ˣ԰ɣ
ҲҴӦϸ˿ǳŵġ
㲻𣿡ʵ
䰡˵
һ˸ոѪ˯˼Сʱ¿϶ܵͣ϶е䣬ĸоôҾͲ֪ˡ
棬һǿ鱻Ū˵ˡϣһ塣
ɨˡ˵ȥ
ѧǸħˡ˵
Ϣһ°ɣü˵ǵҶҺܶΣҪ׽̱ڹӲҪñûʦල֪Ϊʲôˡ
ѾϢˡ˵
ðɣҲһ߶ͷӡ
ĺûƺǿħԪصĵһһĺһĥһ壬ôĶࡣҪһ÷Ķãöʲô⣬ֻҪһⲻǷϻҪһ÷һʥìͰӴˡ
Ҹհĥһ㣬Ȼ̡һðһѻɫĭЩị̆ŪĶסˡ
Ǳչֶ֮һһͷųЩɫĭͬʱ޴ζͺ޵ʱڣѱĶ͵ˡֲһ䣬ҲǵĭôҲڣҼڣҪͨڳǾͻƱˡ
ôˣʵûʲô赭дһЩĭ̼ѣܱˡ
ǲҪˣ˵ţ
ԡ˵
㣿ʲôˣʲôҲ̫࣬ĭͱһѣԼˡ
ڼЦ
ҡҲ˵
̵ĭϺݴһʿϾӿ˳
ôҽеĭûôӲҲӲȻľͷ֮ϡʿɱֱĥôã浶ĥˣȻôһѶͷһ̴ʮ׺ĭ
ûôģĸħ֪֮Ϊʲô˺ܶࡣ˵
ô𣿡ҲšҶڹҪ²У˼Сʱôġ㲻˵ħҪǷǱ𣿡ʵ
Ҷô˵һش
ܷǱܣǱֻҪһͱ˵ˡ˵
ô˵ƺҲе˼һ˵
˵һܱأ˵
Ǿ̫˰ɣҲš
ȷ̫ţûз˺þãħԪֲʧأֻðħԪȫٴͷһˡ۾΢ĺ⣬ҽŹ壬ֱۡȡزȵطƬ۾ӡ͵״Ҳ˱仯ر۾жѷͳͫף۰Ҳ˻ɫ
Ҫ۾ԴûˣֱϹӡ
ʲô˵ģֲû塣˵ûйԴҲԼ飬˓I鷿ҺãǺ̫ˣ˵ʱʱ򶼿㿴ӣ˲ģ̫ˡ
ҾûʲôϵôҲʱ֡
Ҫ̫ˣ׼ҡ˵
Ҫ㣬ֹ߻ħ˵
ʲô߻ħʵ
ħԪʧȥơ˵Ҷô˵ġ
ʧؾʧأԸҲ㿴ڵӡն
ˡǰҲ˵Ҳҿ
㿴˵
ͲͿˡڻȥǶĭɣĭԺ󣬷һɺŵζǿ鲼ëԼıӡңҪԺöڣǿòȴһЩɾĿԶ֧һʱ䡣ȻҲܴƤֻ֣Ҫȫʥʿ׾û£ҵ¡
һ˺üСʱĭɾǿѾĭըˣҺľͰһ鲼ë
дŸˡҸûлشĺǳƽӦרڹҲԼȿš
һΪʲôڻðôգҰץΪԤ֮ԤԡԤ֮Ԥ˵ת֮ǰɱԺͻɱ˽ڡ֪ضԤ֮ѾûԤǼٵġԤ֮ڡǽڸҵġ
һҽΪʲô֪ץסӰ֮ʱûзĳ˺
㿴ʱĻᷢӰ֮ӻ߳Ƶģûھǹ֮ⲻǺܺ𣿶ǰҪһִ˰͢һаرǰְǹаõѡ𣿽ڵǻۣԶԶ˷ˣʲôõأ
ڽ˵׾ٵĻôһѣܵõôԼͽʲôõأҲˣʧȥְаǳڣҲʱְ֮ѾȫˣûҲһһ㡢ħԪضһħʦܲҵ㹻ͽ⡣
⿴һ˫ӮĺֱԤ֮֡ھǹ֮ǰ֮һ֪ĵϸҲ֪ôԽ֪Ԥ֮ûʧȥԤ֮ԤԣԤԾͻӦ顣
Ҳϲڣϲ֮񣬵Ҹ㣬ҲΪζҪԶһ𡣱˵ұôˣ̫ͶİޣԼҲôáûа취ԭ㡣
֮ҲǽڱһսаʥʿͳͳɱڸֱܷǶӣ㷢ʲôͬǿȻԼļ䡣ûᣬһʥʿţǲỳԼļ䡣ǴĿԴ˺ܶࡣ
Ҫǣǵĺӻôѡѡңһжû⡣
õӦеĳͷһͽںǵĺӻ̳һСѡ㣬ᱻųҲòͽڷڻǶ֮ǰɱȻҡǵĶɱ
ҲΪҿֻءҲýɱҵĶӣһˣֻءһɱˣˡҺ֮ûֱӵ磬һҺͽڷҾͻų֪ͨѽɱҪԭ
֪϶ᱨңҲں㾡ɱңҪƴĶӡ
һеһУҪǵĶôѡ 



 
 ʮ 

ȻŽ˺ܶʣǵĴûиı䡣ǻڵϦôҶִСҼĥ壬ڹ
߳ɹĻȽϴȥûʲôչѾߡ˴ħԪأ廹ûʲô仯ĥȻǽչʵʵڵġ
ĥһˡ
ͳԹˣֻóԲ鲼ȽϺøԣԼʥʿ϶ƤƹƤǳѳԣҧҧȥҧáֻõӰЩƤһһĺÿˮһһȥƤжҲ˲ôˡ
ҵ˿ģûҧ֨֨죬óͷԺô᲻óԡŵ·ǲƣϧʹõȾ϶̫󣬻ҪŲƨɺ͸Ǵ㣬ܲԻǲԵĺá
ҵĿںܸɣҪѿһѾûзҺˡÿʮСʱˮ˵ˮ㹻άֵģоϲô£ЩˮƺûͱͷյˡˮˣһҪʡźȣ⼸ܲ˵Ͳ˵ǲ˵־úܹµ쿪ʼҪһЩˡ
ǻ֮񶼾ᱻƭû˷ͷҲ̫侲Ҳҵûϰĵû˷ֻԷԷĻʵ鱨ֶ߼ͷʲô鱨ûУĶʧ֮壬֮ǧ
˵ڣ˵ǹ֮ô֪ĻǼٵأڵܳǿǻۺܸߣûгļޡ()ûзֽʲô쳣Ҳûк顣
ÿ궼飬ԼҲ÷ڵ壬û˷ֽڵʲô쳣ҳһǧңûʹûмڵ֮ǰҲܰѡھǹ֮񡱵ʵ
ٱ˵ŵĺӡԽһеĻٷ֮һ찬ûʹκܹеķôպˣҵĺӣʲôħû߱˵ĺӣô˵һжǼٵģҹΪʲôֹһͽڷںͰҲΪǸʲôԤԡ
ʲôסѵͿסѵͿסô͸а˼Ҳȫţ»˵ѣæת鲻裬ܻܿᱻƭҵĲҲȫţܶʥΪڱҸȷʮпܺͽڹᡣ
ڻ߿һƬڰƬڰΨһɾûйɡֻںڰħʧ飬ػֻ̫ܲǺĭôһƬڰȥԺһƬڰ
ĺڰΪûй⣬ĺڰȴΪĲɿҲɵĲ˺ǰһ뷨ҲȵȥáСڰÿһطϤɱҵʱᵽˮҲȹˣҪȥ
Ȼе
ôˣʵ
ҡҶӺʹ!е
ʹ?ҰһЩˡ⼸Ƕʹ
ǣβͬκʹ
ҿæȥߵ߷һ
Ҫ!ŤŤȥϾͷ
ʲôʱˣ!ҽе
Ȼһڵ¡ںأһûãѹڵ¡
ڵϹȥȫ˼ӲƬצӺβҲ˳أͷֶ࣬ѹô
סһͰ׳Զ
ô?ħԪʧ?ʵ
ûлشңֻǴڵϹȥװؼҲ߷ˮһ˳ѴõǡǿϧЩҪ˺ܺˡ
û⣬ôʹ࣬ħԪʧˡ̫ҰסҲС
ô?ҽе
һУˡ
ϹȥŰۣʵǻۣڵֻǴ
ûֱֻأҲ֪ô˵ġ
ڵϣϢҳüĿ֪ôźá
̤̤Ȼ洫һ󲻽ĽŲҵĶأǰɱ?ҵĲ£ǸұأֻǽںͰǽ?ʥʿңһһҲôż
һˣߵôԽϸǽŲ˵Щڹĸ˿ԴӽŲÿ͵⣬ҲǸˣҲ
·ֻ˺Ҳأžѥ·ƵʺٶȣԼƵʺٶĲֻ˺Ҳߡܲ͢Ҳص˺ܶ࣬Ҳߵûж١Ҳֲص˿νë۽ǡžҵĶˣɱҵģҵ?
ɱҵģӦô?Ұϵ䣬ڸ˿ϵ˲Լϸ˿һţ˿ʿɱ֡ϣɱңŵһ˲Ҿͻٻӻʥ⣬ͬʱͻϮܹɱңҲ˽ࡣ
ȻкܴĿ涯֣ħ߷ֻҪûдҵͷҾͿ԰׵磬ǶáöĿҿԶСʱ
ԽԽȻԶһ˵ĽŲһ˵ĽŲȵһ˼ܶ࣬Ͼ͵һһģһһߡһءһľѥͷһȻҲˣͣһ£ȥӭӵڶˡʱ˵˵źһʲôûݣϳ˵ˣǰ
ˣսʿɱֻ֣Ҫһ˿ʥ⣬ҾͿ֮ء

Ȼ˵ƿ֮˸ըѵʥìϵʥìʥʿû˻ȥʥìսʿᷨ˾мʥʿˣҵ?ҲпҶӡ
˵ҵĶӼ̳ҵļ䣬⵱Ȼʹ÷ļ䡣òһãֻͽ÷ҵĶѡɱңǺԺϴ֮ǰҵĶѡңǻϷӦܹ÷
ҵĶ?
֪˶ã䶥ѿ϶
!˽еԼ
ҿһӷ϶һͬʱٻӷһʥʿ׵ŵҵĴšңųѪѾ˴롣
!תͷúһģһźԼһģһһʮֵ飬վһ
ôһͷĹ򣬴źȻѣ˽һİɫӣŽţƮڿУɢԸСһʥʿףҳһģһˡ
ǳһį˵
Ҫ裬ȡߵ˵ˣ˫
ˡ˵
Ȼ΢Ѿʥ⣬ٹʮ룬ҾܿƾӷʥʱҾͿԺȡ硣ٹʮ룬ʱ㰬ɱˣҲעʧܣҪôʮɱ?
ʮ?ǿҵһҲܶ?
ħԪڰоۼܿгһͷСʹ򡣰ѹ˹ո뿪־ͷѳţȻѳĿţ˿ţʮţʮšÿһΣͱСһЩڵʥⲻ࣬ʥӲֻÿƶսԳˡ
ҳĶ֧ʥܣ𳤽˹ȥ
һţЩƹ˸ҷߵĶҲóӭȥ˶ʱһ
ԽԽ죬ԽԽܴ࣬ϷܹһһûеĲǽϷøС
򵽵Ǹʲôõ?ҺͿˡ
һûףѾѳɷǳСٶȸǿĲ˼飬Ҳܲˡҵ棬ҵϱýӲҶˡ
ҷ˹ҿѾۼһŻϾͿ򵥵ħҵͷյ
ҵĶӴһת˹ȥıȫûзԼˡֵûиĻᣬһĽϣֻŰ忳ʧȥƽ⣬ȥ
ҷɹҰڲдʥѶӵķãӻЩѶ͸
Լֻܵˡ
ɵǰ֣ҷ!
!洫ո뿪־ͱըˣôħ?
ӱΣѣһͷ޴ĺɳ!
ôľ޴ССĵҸ
!˵
ڵħԪϻңദըˡ
ҸеʥѾˡ󲿷ⱻ浲סˣʥԴ⼸ʮѾ֪һУҵصĹϡ
Ҿۼʥܣ׼˼ʮ
ˡ˵ȥӡָƿ˫ŵǸʥʿ
ҵһӿңֿ˵?
ˡ˵Ҫٴˣȥܵܡ
ҲҪа!ҵĶ˵
Ϊʲôа?ʵͬʱһ
㷢սɱ޹ˡҵĶ˵!
ųһβɨȥӴŴʮףѪ¡
С!еԼ϶ദˣ
Ӱ!ҽе
˵ôˣҰɱ˰!˵
ˣϹĺӡ˵
ղŻɱ!˵
ûϵģ÷תҵǾͻظճСеļ䶼ʧ˵ҪɱҵĻɱҪΪ
˵涯ҪΪղ㻹һġ˵
ȻԼֵܣҪ˷ųֻúһЩǸС˵
˵ʲôְ?ʵ
Сұָ̳֡šС˵
һСָűֵܴ˵һ˵
֡˵
Ҫ!ССеǵĵǽڡ
ССһۣͣˡССϷӵһ£ƺԭ˶Է
һӾ鷳!˵˲Ǹ˵Ǹ˲ҵĹԹС㿴Ƕôమ?˵
ȻǳúһģһҲò˵ǳû󣬰Ȼ԰ѳ˽Сĸΰ
Ϊʲô˫̥?һ?ʵ
Ҳ֪Ϊʲô˫̥˵
Ϊʲôֻһħһ?ʵ
Ǹħ˵ͷźõģ˭֪Ȼ˫̥
ղ˵ת?ʵ
԰ֻҪӰ죬ǾͻС˵
ϿȥûȨǵͯꡣ˵ÿվѾˣҿɲ쿴źԼһģһǰȥ
ȴӦҲ˺ǡ˵
ҴӦ㣬İǱӤ˵
ðɣȼСʱ˵
Ҫȥˮ!˵
õȼСʱٳȥ˵أҪڳȥᱻϮġ
ǲȥҲġ˵
ⲻһְǹ⣬ڵܴ󣬵ֻʥ͸ûʲôˡ˵
ڲ?Ĺ?ʵ
ǰһЩܴľӷ̫գ̫շ˵кüľ!
̫?˵
Ѿȡˡ˵ֻͨѶٶ̫ѡ
Ǿô˵ˡ˵
Ҹеܱ÷ǳûһУˡ
ʥʿԺصû뵽顣Ϊ̫֮ͨѶ̫ȶкüӵӳ٣ôֻͨѶˡ
ߣڣȷǹ֮񣬺ܱǸǰûи£ӦҪֵ͢Եģ˵
û뵽ƫǵ?ȨߣҲһ飬֮ǰֻأһεĽ͢ԡУһճʱʰһŵְλˡ
ƾڵҪսʤ֮ЩѣҰҵ̫ս㡣˵ˡ̫ս֮ģҪܶħԪӦ֮ˡϵħԪغܶ࣬ǿʤΡˣСʱ֮սͻᵽطϿգ㵽ʱȥӭӰɣһ̫Ͽ㡣
֮жͨš
ô˵?ʵ
ȥѽɱˣ̫սңҵħԪزҪæ˵
û⡣˵
汧Ӥ
?
ǵĺӰ!˵
㲻˵ҪСʱ?ʵ
Сʱ˵ǵļ䣬ǵСֻҪӡ˵ӡ
ұӣǶ壬ССֺͽŲͣҵšǣΪʲôΪʲô
ΪʲôҵĶô?ʵ
С˾ͺÿˡ˵
Ҳһˡ˵ҿǱΪǧͽгĽ֮ܰ͢!
ѻ졣˵
ѵ?˵
ȻǸղź㳤ֻħðˡ˵Ժһ᳤úƯġ
ǰһ㣬һ԰?˵
Ҳûܿһ졣ɱҰɣ벻Ҫںǰ֡
Ӥ⻰Сӵɱĸףҿ
ְ!˵
㵱ʲô?е
ô?ǣҪǲѰɱˣһȥӱϮô?˵
ΪʲôҪȥ¿?ʵ
ΪҪô!˵
ΪƾԴӮһ?ҪôףְôǳԱ˳?е
ڲһֻһаѡ˵ǰŰ·ҲһŮа񡣡
ʲôŮ?ʰ
ǿǰ!˵
ǲҪɱв?ʵǰץϡ
ҲУô?ϧǸӻˣҪȻѰؽȥǺܺʡʵ
ҪѰķǡ˵˯!
ԣϻ˯ȥѾƽСһ￴龰۴
˺ˣˣԺҾǵ衣βͱһҡСС?
С!ǿϵ˷ֱģСؿˣСˣ˺˻֪ôֱ!
Ӥǳ̵?ʵ
԰?ʵ
ûС˵һȥСһô?
Ƿɣһ÷ǵġ˵һ´̫Σˡ
Ҳħǡ˵
᲻СӰ?ʵ
ᡣܸɴ˵Ըѧ
һСӺӴ˵
ûࡣһСҪϰꡣְҵڻû!˵ԺԼСӻӴ
һ?Ҿð亹ˡ
ֹһꡣ˵
ˡ˵
ʲô?ʵ
ǰ˴ӵ?˵
ӵȻҪԼ!˵û취ñ˴!
˺ˣǱЩˣӺ÷ħ׼ȥ!ҽе 



 
 ڰʮ ս

ϼ˼ʮطħͷʹҲ˲һëڰ˼طħԼϼ˾Ƶϰطħ
ڵǺ֪ܹʲôǣӴҲлΪΧħʲôĶˣ췶ΧСʼҲ
ˣٹ̫սҪˣʱʳϣõ̫սҴûù̫սôôʹãҸһûУʱɲҪս͵Ϯˡ
ڶձҸϰٱ˽ÿһʥⲨԷӰ졣ʵϣ½ϵһʹø߽ˡһĸ߽׷ǽڷġ
ڽڻǰ÷һһ֮ìͰʥʿŵһˡӦáڵעͺˡ
Լʱ䡣ʥдź׼ȷʱѶǷ̫࣬ЩϢˣֻʱһʱ䡣ƽһʮңһֻʮ£Ϊʲôʥʿôߣôƽԭ֮һ
ҵһһʱҲһһڱƽʱ䵽ˣͷϣŵһϢͷһһֱͨĴ󶴡Ϣ֮һνѹ׾Σͷʹá
ҷ˵档һʵҹͷϣյ÷ǳǰʱķݶѾɾܶؽкܶڲǶȵĿǡѲ߶˹ǿҵĿ֮󶼷˽䱸ڲ
ˣʲôûнӵ֪ͨ˵ҪѲ߶ӵĶӳҿԶԶʵ
˺󡣡ʱǽͽڵ飬̫սţ߿һ㣬սܻ
õģǣΪʲôӵص³ӳʵ
һٺ˵˵ɢ
ǣҪɢԶӳʵ
һû
ᵽ̫ս֣̫ٶȻأþȫսӽңĻսڵҳһٹĿӣ½ճһŴȼŵ㡣ؿǶᱻð棬͵Ĳȶڡ
½Ҳ⣬͵󲿷֮ĳᵲס⣬дֲﲻܽйãȻȥ
Ȼ񲻻ôʱ˵Сʱ󡱡̫֮ľһڹƽٶÿʮÿҪ̫սٶܲᱻٵ𣬻꣬յĻҳҲһ֣˼߽׼˾֮⣬ܲ˴ȫȻҲô
ɢһɣ˵ǣӳȥɢȺˡ
һ˼ӣ̫Ȼڲ賿࣬ӦûкüСʱġôѵŪʱˣˣһνûҵķˡԣĴ˵սȥԸڣսûˣԲҵĴôŪʱأܲһӣ½׼ȷӡǱ߿˿û賿㡣
ңе˶ȵĿճ
ǼӣѲ߶Ӷӳ
ӡӳ˵
Ϊʲôճʵ
ҡҲ֪ӳ˵
ǲճ˵
ʲô̫ȥƽǸâҫصģ̫ʲôȷ̫̫ˡոջճѾˡҵɹƤۡ
ʲôӳе
̫Ѹٽӽ󣬿ƺȼˡ
ܣҶе
æ˫ߣһ̫ѾǵϷ̫ǿʲôҸоԼǸ̫ǽڵİϷ𣿹֮ܶԹϵãҪ취С
СǸ̫˿Ӱ죬ȥ
򣡹ݣ
һóʮһöûУһǱ̫˽ȥ̫浹ܿˣ͵ʥ⣬Ĵһֱʮ׵ԲԲ˴۵ĹߣʲôҲԲһսⲻǽڣ̫ս̫սͨ͸װɼ֮ġħԪתɢתȵȣÿһǴûмұսмλλܴ󣬲Ϊ׼ġʱҾԼˣԽԽԽԽս˱޾֪ʶӿ
֮ףⵯȺ帴ЩԭȺ巨һ˺ѷܷҲҪ׼ãҪܾҵķɣҿʹˡҪ˵ڣھսҲʲô⡣
ҺܶҪħԪأҪħԪءһڿһħԪضûУʥɱˡ֮ħԪأҲĵܶħԪأȻıĵҪö࣬һ֮ĻһܵѡħԪ˻֮ģ
սʹõǡͻԳܵħԪزħԪػɹƻҪħԪṩҪȻĻֻܵȶʵ֮һ仰˵ⲿսҪһƥ
ѾΪԤôһƥǾҵǿᣬǿỹûоѣֻˡڵħԪرͺܶ࣬ڻ˿ħԪصĶڹӦûɣ
Ұ̫ҫĿĹâϨ˵
Ѿ˲ħ۵ڵħԪƺ޾
ҳˣ˵˵䣬û𣿡
û¡˵̫ս
̫սʵ
԰ɣ˵ҲҪæ
˹˵Ҫô
Ҫ̫սṩħԪء˵ͬʱҲʹ̫ս̫ս˹ͬơ
û⡣˵Ҫô
Ҫ˵
̫սֱۣıϳȡħԪءСս󣬿ܻһͷСһ󳵡ҰҲˣܹħԪأͬʱҲ鿴һЩ
Ȼҿڿʲô뵽ʲôҲһҺĺΪһˡҿĸ顢ļ䡢һСǰû˽ϵԶδ֮ǰӵԼ֮Ϊ˱սսȫ٣ֻʣһ
Щ֪ڲ⣬裬ѷķ񡪡ߡ
һ塣ЦŶ˵
һ塣˵
˽֮ҾȥǰͱŮˡܳת֮ǰսǵʵֻΪûпսɡкֵܳɶͱŮսҿ˵һӣҲԲμսΪҵ£ʥʿȻҲԲսǾжԸľˡôôõأҲļƻɣ
ħԪӿս֮ȫħԪأħԪֱʥ⡣һʱܲôʥ⣬ʥӿ棬ɱһеħԪء󲿷˶ˡ
ܣҶ˽е
ȻڵҰʵСħԪֱó͵ȥȻһȺƣ÷ͳͳˡ
ǻǿƲ֮İҶ˵ȻֱԲ˵Ҿû˵ȽȻ
û취ϾĶ˵
Ѳ߶Ӷӳ
ڡûбҪȥˣӳո˵һ֣Ҿ˽ԴСеļ䣬ҵǰ֪
Ⱥȥ˵ļ䶼ҵǰԵĴҲܼסôණģѶըаҲ⣬ҪһЩͽǵĴѶ˼ΪаͽӱаˣͽԼɵһҲӦһЩԼͽǵĴԣҪȻֻܿսϵľ޴ȴֻһС֡
ͽ˵ԿԽã̶ܽԽߵͽԽмֵⷽ棬һ˾൱һٸͨͽаһֻһٸͽзֲʽϴͼ㣬ٶĻ͹ˡ
սϵͳǳȽҿԹǧͽԴòŵչԼͽֻҪǧʥʿǰѴԽҾˡʥʿӲȼ˾Ĳ廹Ǻúܶࡣʹǧ˵ԴҲȲ֮һҪ½ǧͽǧͽʿͳͳסΪˡ
һ˵Ľڼ䣬û֪ȥˡ
ˡ˵
ʲôʵ
û֪ȥˡ˵֪ĲתͷȺڽ߳޸ļ˾ȥˣЩ˾Χڽ߳޸衣ԭúõˣһ޸ͺɵһʧ䣬ھǵĴͼɣڲȥﶼǵģҵȻҲҵ˽ڡ
ҿһ۵£´ܸ֪ЩʲôɣҵҲӦ֪ЩʲôǶܰڶףͼ쿴ǵĴԣȴƷħסˡħԼµأһӽ⿪˷ħȻ쿴ǵĴԡ»ͦġ
ʵһ˫ؼһϵ˫ؼǰһֱΪֻǺɳȹԸҡʵϣһҵǽڣھһûᣬð˼ŰͶɳȡ
ɳȰѰǺܺˡʵһֱǳɳȵļƻΪڷҶϰʵңҲȥҲҡ
֮ͣڷɳоǸרŶԸͽĲβӡнʰɳȡɳȱץ֮ҳʥʿ죬ڶҵûʲôϾҲɳôٹ̣ҲûԼֻСĴҡ֮úܶаѣҲˣ跨ýԤ֮ԤȻԤ֮ҲԤԡ
ڹȻϵҵвΪһת֮ɱȡλãΪǿܵӰ֮ȻʥǰҪʥʿŵսͬԺͼƻҪʥʿͳͳɱýǸ֮ơ
ֵȻܵܣټϰ֮Զ˹Ϊ֮񲻸ҵǣΪڲ֮ࡣ˭֪찬̥û֣ûܹɼƻֻñüƻƭܲ
ۺ˵һжǰġʰ˽Ҿ˰֮ģȻһ䡱Ѱӽȥ֧ŶáʶҾͰٹһ顣ôɱһˣеʱ䡣һȡôްʲôҲûôͼıɱıɱҪܶ࣬ɱһǧˡ
ҵǵĽˡȻ˵
ʵҶûҵôҵģ
ָԶһ
Ǳ߿ȥһ䡱ھڡ䡱棬׹ħŮʵʬЩ˾վΧȻڸ質
ҺȤ֪ڳʲô
ħ෨һʱûз֣治ħͷʲôã
ôҵģʵ
дšڵķ䡯˵
ûãﲻȥȻԼķ䡣
ȥɣݡҶ˵
һβͷϣ˵㵱ʲô
Цѣòô氡˵ʱ򻹿Ц˵
ˣǹȥɣ˵
սڵķ˹ȥ
˵
ڵķѣ¶һ䣬ǷֵǸװ׹ħŮʵı䡣
ڸʲôӳеǽڵķ䣡
ǰνڡ
ҺȻҲ֪ڵ֣æ˵Դһ£һϼ˾﷢˴𰸡
ɳߡϼӷǷԼͼıɱʥʿų䡤ѾʽְھҪȥ
أ˵
Ƚϸӡ˵ǲ˿ʲôӵģ˵
˵ȻǲһİҽƱ硣ͨ˵ǿЦѡ
Ҳţʲô֤𣿡ӳе
֤ݣе鷳˵Ļ֤ݣָ˽ڣһʹ÷˵û˵ѡ
һѾûʹǹ֮ʹõһ˺ѷֱ档Ȼ֤ʵҵĻҪ֮һûʰڣһνڵλӾˣ̫սҲһ֤ݣֲ֪ʲô̫ս
ķǴ̫սϷģֻ˵̫ս㣬˵û˵ѡһϼ˾˵
Ūˣ֪ʲô̫սΪʲôҴǰû˵ѵ˷Ϣϼ˾ֲ
ãȰѽڽгʡ˵¶ҪǸ𣿡ϼ˾ʵ
ϳ˴ҹͬʡ
˵
Унڵķ˷
ҿ֤ʵھ档˵
ҲܿӰΥ涨˵
ûûܶ˸͡
ֻк»ڽڲͬ´򿪽ڵķ˵
ûûкܶ˸͡
㲻Ǻ»𣿡ʵ
ֻǺ»Ա֮һ
Ҫټ»Ὺᣬ鰸ͨɲһ顣
ʲôˣӲϰɣ˵
ⲻáӲҵ˽ڣҲңһճԼʰأȲΣֲ
ô죿ʵ
ʥʿ㲻ǰ͢ûϵ鴫Ͷ˵
ڴʲô⣬ûͬ⣬ֻ鴫ңһ塣
ζʥʿҪҪԼҲҲȥ
ô죿
ô֪˵
»жڣȺе
ȻҲҪشԼԵ㡣»ʮŸԱжʮڸܲʮ߸Ҳķ
ŲڰѴ󲿷ֺ»˶ȥˡ˾˵
ճ˵ɣһ˾顣
Ǽٻ񡣡˵
ԭųҺȻһʥʿ˵üˣأʵ
ǶפӪأ˵ųٰЩҪܲ¡ıе㲻ԣ̽û뵽ڷǷˡ
ʥʿӪؿȥǧʥʿغҲڡһͺԻͨš
ǸôѶҾŭ˵
õ̫ˣ˭ڵӣķӦȽϿ졣
꺢ˣصķӦȽġ
ʲôӣͨڰץˣ˵
ʲôӣе
֪֪˭ʵ
ھǽڣ˭ѵûм裿ʵ
ǹ֮񣡡Ҫ鱨ҾͲᷢΣˡ
ʲôغӣͬʱеҪɵڣϿɹҡ˵
Сʱӣе
ɿһ㣬ԺҪ˵ֱȥڵķ䣬Ǹը˵Ҫ֮ǰѽˡ
ΪʲôҪ֮ǰѵʲôʵ
˵ֻҪ֮ǰƲ˽ڣ֤Լһνڡ˵
˵֤ӦòҪıƵɣҪ͸⿪֤ҵҪУҲֻˡ
ǡ˵жǵͨѶ
ܹҵ˼롣
˵
Ҫ⿪ЩѡΨһܹڲԼȨĺ»ᱻڲɢˡ͢ȨܹǲȶԺҪὨѺ»ɳС
û취⿪Ǿͻ˼·ƹˡڶڱʲôôһӣҵ취ܿ͸ڲܵĿɣΪа񣬽ܹתӦòܻһЩһת֮ѡԽӦǷֹΡ
ԽڵӦòڱħ߷ֻһܣĹܡĹֻ˻ͽⶳҪڰԼҪ׹ħŮʽⶳ
ҿ׹ħŮʽⶳԽʲôôԼͲͬˡ֮úʳڿ԰ԼڵҲˡȵʼתͿԳ̸У֣϶Իúܺõ
ļƻһȱݣԼ֮û֪Ҫ˰Ҫ˰ѡҰˡץסˣļƻͻʧܡ˽ΧЩ˾Щˡأܲѽƭأ 



 
 ڰʮһ 

ѸٰΧ˼һ顣ûз˭ǽڵġˡЩˡڱ֮ճ֮ǰѽڵʬߣͱʾǲ̫Զܽڲ֪õ̫սҪǰ߽ڣЩˡһҪ൱С
뵽һˣһ񣡹֮ĵܵӰ֮ǡġˡѡֻҪץסӰ֮񣬽ڴžͻˡ
Ĵһ飬ûзӰ֮ץһףץӰ֮סӰְ֮һǶءܹԼĺۼȫӰСǺӰ֮͵ϮǧʥʿӲҲػ͵Ϯȫɥʧս
ұ֮ܲ󣬲ıôӰ֮أʱӰ֮ˣôҲ֪ûУͼغȫ·ƶٶ̫粻ϡôԶľҲöֱֻı¡Ҳ֪ô˵ų
££鴫ͺͼ˵²鴫ͣҿ˵
ųų𣿡ʵ
ҳһ£˵ǣô֪ģ
ٻң˵硣˵
ŶԶ;Ҫ̫սң̫սȻ鴫͡ôܾһжŵأ
û̫ˡ˵κָҪִ𣿡
ʱûС˵֮Ӱ֮ôˣ
ǰˣûȫκã÷ˣԿǰ˽ˡ˵
˭Ӱ֮ߵģʵ
ٰ˵
֪ˡǰɲ
ôˣУղغҴææˡ˵
Ұߵġҽ͵ͼıɱңȨƲҪȵŻ֤ʵ飬ֻк»ȨڣڲᣬҪ˵֮ǰͨˡ
Ǿ͵ˡ˵
Ӧңܹ֮ǰƲýڣһνڡ˵
ҲǿԵųˣ˵һʥʿųж֮ɲıݲ
˵ô硣Ҳ̫ϣڽڶڱڱԼķûȨ򿪷˷ڲҽҲץֻܵȴĲþ
鷳˵ȥûʲô©
ˣҶҹˡ©Ǻܶ࣬ûڼСʱЧ©
ˣʮַӰ֮Ϸ˼ٸ׷֪ûȫҳҪӰ֮ԡ˵
õġ˵жͨѶ
Ƿ׷ıһ׷֣ʽͱʽʽ׷ıĿĳֽṹ紫ѶֻҪ׷ٵЩѶͿҵĿꡣʽ׷Ƚױ֣ǿԷЩѶĿͬҲԡֻܰЩϢһЩӰ֮аǰӦûʲôá
ʽ׷Ͳһˣʽ׷ƽʱ֯һģһֻڽܵضźʱŷѶӰֻ֮ûкϸϸļԼ壬Ҳܻ©һЩ
ҷضԶһըӰûзǸը׷ҷ˹ȥӰһٵӰ
ɣҶǸӰ˵
ʲôıըӰӵʵ
ɣ÷ϻ
Ӱ˵Ӱð˳뵰ݺݵһ۱䣬Ͷ˶ƺ˵ҪСʱ
֮ʥΧ
Ӱ֮ƽȥڵϣֱӰ˵£ӰľСӰݡŵɫĴ֡
Ӱ֮
ܶϳȻӰѾа񣬵Ϊ̫ģ£Щˣᱻɶɽʬ˾콩ʬһʼôаķӰκн԰
ĲǼ˾٣жԿڰǿһڱĵطãûʲôã첻˽ʬҲɱǣһǰӰûһСƱаӰȴôħԪַУǲ˵Ӱ֮ƺأֻԼأ
âҴеĴ֡Ӱô룬ʩûġ
ӰӰѱжϵĴֱɵȺȻҾͲˣʥ㣬˾ǿԼչԼ
֮ì˼ǧ֧֮ìӰ񡣹ȹìķǿҲ̫ץסӰҪĥӰýףܲ˵ġӰֱӰӣû¡ӰѸҷ㶵һ˲󵽼ʮƽ˰ܲ͢
ҲǺùӰ֮˵
ӰˡֶľӰϵĿħԪأҲȥҲܵӰӵæӰӷûκλս洢ϣʲôûС˾ǴҽУӰӰӾͱ棬һû취

Ǹ޴Ӱʹ÷˵ķҪǿһٱ˵ķһӰӺʧˡ
ƣʹҲûáǸһöûУӰе
ֲ񡣡
ھ񣡡Ӱеа׼ʱ֮
𣿡ҽеҸղΪ˿սսĹʵСˣȫҶսʥ÷ǳǿңֱڹ棬ֻܿ۲硣
Ӱʹ÷
ʲôʱѧ÷ģʵ
ôҾͻˡ˵
Ҫͬеģ˵
˵ҲͬǷһ尡Ц
㾭˵ѡ͵ǿǿҽ¶ıʡΪ̨
˺ˡ߳ŭõĲսķ
ս֮ģǿǡԿṩȻһӦòֹṩӦܹṩİɣ
ڱ˵ˣΣ˵
ʵ鴫̸ʱ䣬ֻҪһһһ˾֪ˡսϿ⡪ҵˣ
̫սûн̫ʱʹõȷʹԷų󲿷ȻСܶࡣ
̫ۣ֮ԼĵһϺ֮һġҿǸ޴Ӱӣʵһɸ򹹳ɵڿռ䡣ԶΧԣ䵽ħ෨ᱻȥʧҲΪʧȥܶͣ١
ӰյӦǵڿռȥˡ֧ôһڿռҪǳ޴֮ҪȫСӰֻ֮һаȫ֮Ļ֮ĹԱΪʲô˵ҲǺùɱ
֮Ĺȱըһ˲䣬Ϊ̫תΪͬʱյһųܲ͢ը÷顣ס˲ܣܣûз֣Բ˸Ҽ÷ӰӣֻṩʹըңҪƻֻܴڲ֣֧ڿռ֮ƻ
̫ףʹ
˾ǵõףٶȡȻȲϡ֮ףҲǿˣʱʱ̶̿ڸı䣬ӰĶŪ֧飬ܹףļ˾һ鶼ûС
ײƻҶԼ˾˵Ȼм˾ĵȼһߣǻҵڿռĵײʼҶƻ
ӰսʿӰȻʹÿһڿռ˶һԼһģһĺɫӰӣžͶԴӰӺԲܹףļ˾սʿĶ֣ܿͱɱˡʱӰ֮Ѿˡ
ܲ͢ľ޴Ӱӷ𶯲ѣͷʺһĹɫòȥƮвƣֺˮǸתǰס
ߣһȺкһ÷ԶԶһСĻˤ˺üʱҲˣֻҪû˵ͷԺ취Ǹ
ʹûһԲӰȥĶש顢ʯͷʲôķ׷ðӰӳԶһЩġӰӿʼ¡𣬺ܿıΡӰƬƬѣ¶һ򡣸ոձ³Ķʼȼա
ʱŴըľ죬ӰĽɲ񣡡
ɫӰӰźɫԲ綼ȼգǵ
Ҿȳ˴󲿷ˣкܶˣӰ˶ը÷ǣҪ˵ңûа취ǸܲﶼǧͽеݼӢһǽ͢ľ޴ʧĴɱˡһҲӰ˽ȥȻֱ˳ٱһաôһڣķȻͲˡڣҲˡ¶˾ģü˾ǰ
ʱԼˣ˳ҴûмĽڣȫףȨȺͶƣȥƽʱһٶ꣬۾峺ȶ
ΪʲôʽڡӰжΪʱ䡣
ΪǹͬİڴԲѣǾԲġ
ʲôطˣҽе㲻ҷҲҪôҵֶΰˣ
ˣڿһǣֻһЩ϶ѡ
仰ŭˣ˾ǲؽţǲһͳ˹
һȥڶǲмһˣ˻ַųһûüֹ֮ǰսͳͳˡ
⡭ŵĿɿڴҲһ
֮ԶԶûô򵥡˵ڵǱ׹ôǿȻȥо׹⸴Ҷ׹ʬ塣
ղŴôо׹ʬ壿ʵ
ûΪһҪɱ㡣˵Բ񡣡
ΪʲôʵôִŸʲôҾҲ°
ΪȻΪİ£˵ǰ֮Ӱ֮Ϊаġ
ʲôɣҲԴϵβͽе
Ԥ֮Ԥԣ˵սǧ꣬롣
ֻҪĹδһٱսս̫ĶԹÿһ񶼲ñóѣۿսҪֻѡһ޹صΪİ¡ͽΪͬкųǿ
ҵ˵Ƶתˣұʱ䣬˽ھˣɽڣûա
Ĳʲôʵ
ҵδޡ˵
İֻֻڡȻ೤ʼջġ˵񲻻ᣬһǧ˵ʲô
ɱˣʵ
ʵҷŹܶˣϹԹԵĺͻ֮飬Ǿʲô鶼ûУһߣԾͲܹˡ˵
ûǸνԤҲǰƭ㣿ʵ
ܣԤ֮񲻻ôġ˵
Ԥ֮ҲƭأʵҴӰԴϡ
ô֪ʵ
öӰģ˵
ڹЦ˵ûõģԶܶġ
ƽʱҲУʱѾεˡ˵
εҲûã˵ΪΪʲôûܼʱֹɱ㣿ҼƻɱѾܾˡȷʵҲš
ƭ˵㡣˵ƭףҪƭңûô򵥣
ʲô򶴵װķȥҵҲıƭˡ
ԤԣûгҲ˵İ°Խ˵
ûкʵѡ˵ܷôô񶼻Ͷսеĳһֻ䲻ᡣ
ΪʲôҲ᣿ʵ
Ϊ̫ڲͷˣɣ
֮ջ󣡡ھ֣һߴȨͷϣʹС̫սµҺ֮ϵжˣˡ
̫ƣù֯Ƶסߡ
ͼҽ
ûκηӦΪ֮ṩħԪء֮ʧȥ˶ħԪԴ½ʵ֮һ̫Ƶķ½ˡϵķҲһƽʱʥ⻹Ǻܳ㣬ԽڣôһʥһöûС
ҳŹ֮
һȣҽеǺƽôʱʱ䣬ȻʹӰ֮ɱ˺ܶˣûƲֻˡҲûΥԭ
ƽ˵ôƽ
ҸҲ񲻾𣿡
Ϊô׵ֻһʱƽʱŶûС˵
Һ˵ôõĻ޷㣬ѡ񣬵һͷͻ֮飬һŹ㣬˳񣬲Ӯҵꣻڶܾңһɱ㣬ʧȥеĹδҲΪܹתڻһѣɱ㣬ˡԶڽ˵
Ҫһ¡˵
û⡣˵ҸʮӡڷȨֹͣߣϾ˹Ұ
ô죿ңװӦҼװӦڣ֮һҲû취
Ҳѡ˵
ⶼʲôʱˣе
ҡʥʿʱΪ˵
ͱ̰ͼڵλˡ˵
ûϵ˵˻ҾΥҾͲʥʿҲͲܳ񣬽ҲﵽĿġҲҲԸ
ô죿ʵ
ôԸǣǾôԸ˵ܽţʵ
û飡Ҳ֪ô뵽ȥģǰѽڵͽааһҪԼͽʹֻҪǰѽڵͽҲЩ˾ھòˣνҵġղŽڰˣҾˡЩ˾ǽڵġֻҪھˡ
ҵ˼˵ͷڵ֮Ϊ˷ֹҲӰԱҪߡûӦ׷ǡҪǽԱǾҪǽڲԱǾóԶ˷
ǾˡҶԽ˵
ʵ
Ȼֲ˵
ûϵ¶һ΢Цᡭ
ʱʹը˶ը÷ǡܰҽе̫սܣҲæ÷أ
쵰
ڽڵĽУһٹȻŻͷһۡ
ھǺ档
ֽܰе
սʥʿӪɣغ߷ɣϣһԸڱȽϺáһΣɲᡣаת
һֱɣڸǺ漸Ȼ룬Ҳ׷ǵսá
غǰˣǶȫУͨѶӲϣ˼ӣҲǣǵٶ
ôˣӣʵڣûͣǵӡ
һڳ˹ȥٵսѣǱʥʿΪָԽֹΪƶָɳΪ˵ѣԼħɢѾְ񣬹ָҲˡ
һֱɵʥʿӪӪصĽ䱸ǳɭϡǸոճ֣ʥʿѾǽ˷ߡǵĿ֮󣬾ȵʥʿжӻӭҡ
ҿûʱܻӭ
Ը𣿡Ҷʥʿǽе
ȻԸ⣡ʥʿǽе
ôҽеûʱˣҲǶ񲻾ǰΣֻôܻ˵ˡҪͽҪǵӣҿԵõ
ҵҪʥʿ۷׷ס
ֻı½еͽֻֻһȨһ֮ƽȵģûʸָ˵ꡣ
֪ƽȨȡᣬΪǵ˲ôˡȥԺһĳͷ˵
˭ʵ
ԥһ£Ҳܲ˵ǽڡ
ʥʿǻȻҲʥʿǲҡͳν͢ٶ꣬ںܶھĻ
ҪԸڣ˳
ڷǷͼıɱңѾְ˵̫սҶԸڵġ
Ҳ͵̫սýԸ㣬˻ҪǸᡣ˵
԰԰˵Ѿְʲô֤ݣܶ˸͵
ҿ֤վڵȷǷų
һģܶ˷
֤ݣ֤ݣôе
û֤ݣ˵ԲͷͽңǲţǿԼѡҵĻ˵ˡ
ܶƿڴ˵ûʸʥʿҺãҵ˱Ͼǲ٣ǧʥʿҵǴԣǵĴԱ˼һ֡ҿԿ̫սˡ
ȫҶ˵
ǡ̫ս֮ȫС
֣߳ˡغӣѾɱˣûӵҸеǳġûͽڵǰټϸղˡҺ׵ľͰɱˣû¶κԱ
Ҫˣʥʿж׼ӭճɱͽڣǻţйǰ;ʤߣҺսʥʿһһҪúվҵԡ
һⶼûУǰĺڰˣǲҺ̫ԡ
ǣ̫ʼûдɽǱ߳ 



 
 ڰʮ ħ

飬̫Ȼû
̫ʱ磬ʱֻͼйأƲʱڵɼ󣬵Ʋڲסʥ⣬̫ˣǻ֪̫ûг
̫ǵ֮䲻ͬǶȵλûеصĵΣÿһطÿһ춼ضճʱ䡣ǺӪÿ̫ʲôʱ¶ϴʲôȷɵճʾһֻ֡ҪȻΧ̫תճ㲻ɱ⡣
ȴûпڳ
ǰĺڰ˳ãԼžĻ᳡ʥʿǵ
ô£ҡ
Ҳ֪һش𣬡ǰùһЧķһɽ˳ȥ⡣ȻβǡҿպܾˣֻһЩĪĶסֻһɽһῴġ
Ǻ𣿡ʵô죿
ҷֺü仰˵Ĺϵ񲢲гʵлңԺˣҲᱳԼҲᡣ
Ͱ֮Ĺϵǳӣ֪Ĳ֣ͱΣÿζвͬĽ鴫ͷ㰡
̫սҶ˵
˵ͷһս
Ҫȥָָա
Ҫܰɣôе
ʥʿԲڵ֮¡ȻѾ˽ڣֻܰҴɱڵɾܱƲʥʿ
ûֻǼʻսշȥ̫սǳĹâŹ⣬ҵ˲١ʥʿҵķߣҲôġ̫ǵ֮Դǿ̫ͻᰲģ̫Ҳ˰ġ֮⣬ȻһƬڰ
ħԪЩԡ˵
𣿡
ҿһΧħԪأȷԣǵƶٶ̫ˡħԪԭһЩ浽С飬Ⲣ˵ħԪԼߵô죬ʵϣħԪصƶʽЧʺܵ͡ħԪغ͹ʵĻӡСҲûʲô谭ǰڻӵĿ϶֮ȥٶԽԽߡ
ڣħԪصٶڼƺʲôǵĶһ
ϸĹ۲ħԪأħԪص״˺ܴĸı䡣󲿷ħԪضʵԲεģ߽ӽԲΣǸײ֪ǧ֮Ȼγɵ״һЩħԪر˿Բ򣬺ħԪײʱ̵ЩħԪأȻɸĿԲǾôֱԭһٱΪֹ˵ħԪصȻ
ЩħԪȻӦħʦٻҲִħԪڵ񣬵̫ԺγħǣħԪصķٶȱСġħԪҪܶ࣬ټħԪأβܵĻò˶ã󲿷ֵħʦʩħˡ
̫ûħԪػɣһж˴
ڵħԪôˣʵ
ãҿڹС˵
Ǿͺá˵
̫սĹâա
̫̫ڳˣ
˽еһڽ͢ϸũ֮ԽũȻΪвɵũһЩǷ̫Ǯɵϣֻð͢ծԱһͬĻ˾ǡ
ҸеЩ̫սĹâôܹ̫أЩһûעķ򡣲֪ҲӦùǣҲ̫Ϊ̫ˡ
ҼϷɣ˰̫սΪ̫֪⡪Ժ󣬻÷ŭǺЦأһϰ˴ֲʳˣСգúɾĿ˵Сţ߹Ǻӽˮһûʲô𡣶ͨ˵ܹأųȵľ̫Һ֪̫ս̫֮жԶ
һǿǺƺһУֻһƬڰһֱϷɣڿĸԴһ˿״︲أ˿״ﲻ֪жղ̫սϵĹҲղȥȫ˿״ˡ
ʲô
ħ롣
˻شҡֻʮԶ
̫ս֮ҶԼΧºܶħЩħԶܷסˣҵĸоҲʮҿٹ֮һֻʳҿԸоǧ֮ڵħԪزȴôϢ뵽ҵıʮסֻҪһаղѾ͵Ϯɱˡðһ亹
ңҲһһͷ
վǱĲһˡҷǳϤغӣһҲ˷ǴƤ죬ʷαͼ߳Ƶء׹⡣
غȥʱѿڵ˼ʮĸʬƤɺɫɿݿѣʬߺͽڴ˿ڣ۾ĺɫâ첻ͣһһϣҪҧһ
˭е
ǺǩԼ׹⡣׹˵
ûΥԼƵػش
ȻȻ׹˵ǺԼ
㲻𣿡ʵˣָˣ⻹Ҫлǵİæ׹˵Ϊɱǣ֮һѺҽô֮ȫʱһܶȫѱըˡ
ôˣһֱڿغǱ˲Һãǽʬ
ҰǱľˣ׹˵Ҵ㲻֪ľʲô
ҵȷ֪˵ͬʱ˽䱸
ľǰĲǰȥ֮˵ͿգЩħԭڿ˵滭һħȥ˾ͻɲǻȷʵѾˣȻ˼ԻרΪЩ˽ĹʱһĹĹҸ㵽Ʋ
˼˵
ûô죬ǲŸոת䡣׹˵Ǿͻѡеѵúãͻıʱļ䡣еѵòãͻʬһĶ԰˶ľװڹײǴͻǵô򿪹ײĵķ֪ײĵĿġ
ѾˣҲŪˡָһ㡣
ûл׹˵ط޸
ⲻܡ˵Ҳš
㶫ħ𣿡׹⡣
û׹˵ҪˣҿʼڰͽǶſˣܼʹǵĴԣҵǿܶࡣ
ΪʲôҪôһأʹ˾ƣס⡣
ҵĿġ׹˵
صƻ˴Ȼƽ⣡Ҷ׹˵
㶫谭˴ơꡢ綼쳣Ҳ쳣̫ż죬ǾҪԤֿˮ߸ɺˡ
ô׹˵ܶ˻ģҽе
Ǻܶˣ׹˵˶
Ȼе˶һ£ıɱ
ıɱˣô˵ҲС׹˵Ҳס
ںҽеҪħõ
׹ܸɴľܾңûħ룬Щֻħצˡ
ʲôʵ
౻Ū̫ˡǲǵߣ׹˵ûһҪ뿪ĸģʱˡ
˵һ񡣡Ҿ֡
Ҳǣһࡣ׹˵ƭǡ֪νľʲôǰļóһ޹ϵǵˡһаļŽȥͲˣ˱ˡʲôأֻΪǸаֻڼ䲻̫ġ
ǵѰɣ׹ָغаռǵ壬ѲڣǱıɱˡ
ⲻģǻм䡣ҽе
ǵȻô˵ġ׹˵Ǳļ䡣һ˵ļжأʹҲ꣬ÿļȼˡĻࡣ˵ļ䣬Ǹıɱ˵ļ䣬ͺ󺣵һˮһκκۼ
ұȽˣҵġѡ̫ɹ֪ʶ˽ûСҲҲҵѡ
ⲻġػͼ̳׵ľλҵѡ
ܿϧġ׹˵ڣħ룬ûа취Ūˡ
Ϊôһ㱡ļԵס񣿡ҳЦ׹⡣
̫Ȼ˺㱡ĤҲԡٵ򡣡׹˵ҲûʲôˡħͬٵҪ̫
Ҳ׹̫񣬡û⣬еﶼġ̫ǴԴû̫Ͳз磬кˣ꣬ػⶳֲһƬֻСЩħԪܹҴ档
ģ׹ָ˵ǻ̫ս
̫ս̫ҽеû취ҫء̫սֻһСƬ
ǲҪء׹˵ֻҪһСطͿˡΪЩʱûüɲˡ
ʲôʵ
һе˶ɲ׹˵󲿷˻飬ħʦԱľսʿãҵĵ˻ɽʬ˽ʬ֮⣬еĲﶼӵһ̶ȵ˼ˣҽе
ʲôã׹ʵҲ䣬Ҫ˯ߣʲôûЩǾܹԵ˼ˡ
Ҳˣ˵ǲҲġܵ𺦣ᱻ۶ϣҲܱɢħԪعɣħԪһȶʱɢ
ħԪԭ򡣡׹˵ǾͱȽȶˡ
ǱҲħˡ˵
ʲôϵ׹˵ħʲô
ܳԡܴ˯ħܹԵ˼Щʲô˼ôɱ𣿡ʵ
˼֮ĹϵıʣԳԽָͬĹҡ׹˵
иƨá˵
ҿԴħе˶ʹҵķǲҵͽ׹˵ҲΪλãҲӵԼͽ
ܹ֧ôͽ𣿡ʵ
Ȼ׹˵
ǲϷġ˵԰ԼͽɲҲܣҲе˶ɲܶ˲ϲ
ûйϵϲ˿뿪֮󸴻ɻ׹˵ǲŪ֮һǧ֮ھͻ뿪ġ
һǧ꣡ҽе
ôأܹеĶֲﶼɲ𣿡ʵ
ȻС׹˵Ѿ˺ܶ䣬һеĶֲ΢ﶼѡȡڱ棬뿪֮һóô³塭׹ʼ˵ǿѡ߱ɲ٣Ҳں
ܲ˭Ȩôģʵ˭Ȩ඼ɹꣿ˭Ȩⶳأ
ô˭Ȩأ˭Ȩռ˭Ȩ˭ȨıǵķɡĻƣ˭ȨŪǵ׹ⷴʵ
ǾˣûܵκγͷΪûпԳͷǵǵȨǵҵȨҵ˭Ҳֹң
ҿԡ˵Ҫֹ㡣
׹Цҷ˽
սϣ´󲿷ֹͺ󲿷Ըһ̫ǿˣϾͺذ״ϡ۲ֻм޴ħ෨ܹ˺壬Ҳһ˲κԼֻҪ֮ĻڣԻ˼񼸺սʤ׹ҵĶ죬һû׼÷׹ѾˣֱԽһȭصĴҵϡȫûԤϵȥĸȹⵯȫʧĿꡣ
ұ̫սλϴҵԴжˡ׹ջȭͷָͷϻһ䣬׹ΪѾսܣèŪŪңˡȥĹⵯһ׷ٹⵯһԿƹⵯķз
ⵯһȦ׹ĺ󱳣ʹħ׹Ϣ׹ᵲסϢغͬʱ߻йⵯѹⵯƫˡ
ҿǵĴԣҵͽ׹ͨѶ˵ǲǺȤҲԿ񡣡
ֻа񡣡һӦͬʱһըͶǰ͵ͬھǸըȻ˲׹⣬ֻ屬ըĳɻսѣȻʧȥ˴󲿷壬һǳɹˡ
ʵ̫ˣ׹˵һ֣ƾճ˼ѳ

Ȼкܶ಻ͬһϳҶʩչġ
Ϊأ׹˵һġ
Ӧɹĳ׹ȻɵߣûзӦ׹ѾĶͷһһķ䡣ըˣսûħԪԴâ
ץͷûˣ廹ƤѾúһ
Ҹľħ׹˵ĵֿȽǿҲҪľ
׹⿪ʼľս£ͬʱʬʹøҪȥõʥʿǵԮΪѾƹǵĴһΣһֱܹٴοǵĴԣҲʹ̫սȫ
׹û׷ֻħҵͷɢеķԽ⿪׹⻭ͷϵķ䣬ûáҵڵϣ¡죬ʥʿǴ֪Һ͵˷սڳսΣ֪һҲûС
ҵΪʥʿȥǵ˼ΪУֳһ񣬵ûħԪԴûа취ˣĴԣҲҵͽôἫ˺Ľܻĩ֪˺ʱҲ˲ôˣԺҽưɣ
ľվ̫սԼϣĴڻһƬ磬ûдӱľĳѹѾգΪ̫սṩħԪء·ȥ׹⡣
Ҹոշһĺдմ˵ĴûмϷʥʿࡣʧȥ˶̫սĿƣ׼õķȫʧЧʥ⼸Ҵλħ۳յ䣬ʥʿϣʥʿǵʬ庿ţʩչ˷ʥʿҲֵס׷
ҸոմѣѹͼսȻعͷҾһϢ׹ˣұϢսʱ׹غ̫սϣպλ
׹Լؿս׹˵ˣܺʣ𣿡
ͷ
̫սҿһСҲһŻⲻǺܺ𣿡˵Ĺ̫ˡ
ʵҺ񡣡λ׹˵ǶӲһǸҪİ£֮ѰӲ㣬ħŮӲңһΪǻȽйͬĻأ
ˣѸʧҾһ˵һɱȥ
ڣ˹ͬˡ׹˵ֻҪһţʲôħʲôˣȬˣҲȥȻħϸһ꣬˥ߵٶȻԶԶ㲹ٶȡҴûκοҵšŬƶ壬ûһ鼡Եָӡʹ÷ûκʥʹá
ңһľ
ʥʿ䡷ʮ 



 
 ʮ ڰʮ ´

һǽһ룬ҿֻʶһǽһǽһӣҴžͻע⵽ǽĲ;һǽһСʱҴžͻע⵽ǽĻơС񱡣һǽһ£Ҵſ԰ǽסŶֻ϶һҶһǽʮꡣ
ʱһ׺ʯǽڹҵηһ档ҳԴطʯǽʲôҲ֪ʥʿ͹Ҹڣʮһ㶼ûвֻܿǽ
ǽ泤ʮ˴̦޺˶Ģǽסϡʮֻ֩롢ֻ棬һһߣܿˡҲһ棬֮֩սռƣǰ֩Ե䣬꣬ûܰϺȫˡ
֩뿿ϺʬŶһ֮꣬Ҳȥֻʣһֻĸ֩룬һ괺죬µĵûһֻ˵ϵ֩뻹ҪߣĶֻܹ̦֮޺ΪŪ㹻ӪϺ֮ˡûϺ󣬺ʧȥһôæµôŬҲǰʱƳٻһˡ
ﶼˣ̦޺ˡѾȥǶ顣
ʱҴңܿʮȥˡҵǴӹʵİ׹ͷ²ɵĻҺڹͷڱ˳׹˵Ѿе࣬;顢ˡħɱ飨ұȽϲǽˣİɣ׹ǿᣬսʤ
ұ˳Ȼǲ뿪ܲ͢ʮǰɶˡһ׹Ϊʿ죬˾ǡ׹ұܲӦһ£ôȥӼ˾أҴӦµʥʿҲӦġǲǵäĿͽǳݵ
ô˵Ҳʥʿ׹ˣҲʥʿ׹šԽû֪ͨˣֻһ˼ʻ̫սܲҪ˽ͷô׹⡣˵Ψһûбɲߵǻ塣ڴ󲿷ֵѾˣʣһЩʳߡ
׹Ϊ岻㡰ࡱԲǵ˯Ҳܳŵ׹⿪ħ룬̫سʱһҪ׹⣬⿪ħ롣㲻ܴ׹⣬ҲҪһδŪʳ;Ҿ;̫սھְֲִ̫һֳʳǼ磬һѪһš
áʬѪľѪˣȻϲ̫ӲϲûѪʥʿܹķΧҴ󣬵Ҳ̶ܵͬȵļӡ
أҺµʥʿܲʮ꣬һ֪Ҫ鱨Ҳ˲÷ʲôһյţϾʹӦʹ߼棬дģҵʱͷͷƤרѧϰһ£ڹȻˡ
˵ڴ棬ʵܲ͢ûһȫ׹ñŲˡȻҲ⣬ڵĽֻܲ͢һмѡ
һƬڰԶ̫սĹâ͸ϢģĵطɵܲϿգʹ߻ûֻüƶˣĵĿ档ȻѾܶˣæµޱȵȺоǷǳ֡ǰУߵĹӦǰǷϡϢȴĺмûʲô
򣬿ľŶһ߿ӵĽʬ⡣һϾмʮΧ
һʡ
ȻġǽʬӦ
Ūģ
ʳǱʿռ𣿡
áʬʵҵ̫սܹԼƽƽͳΨһܳߵֲĵطˣط೤̦޺¡̫սȻҪúãʥʿûбأתְũÿŲֹҰѵﳤʳͳͳʱҵ취ˣ̫һʱֳֻܿʳˡҲʳ
ǽʬ˵ǧŴӺʿĲֿ͵Щġ
ǲڡˡǲš
žͱ򡣡ǽʬ˵
ðɣǮһʵ
ǮҪǮʲôǽʬһڣû³ˮȴһͷ˳
Сĵ㡣̾һŪһⲿûˣֻʣ¹ͷ
ʲôõģֱءһòͬ⡣
档һ߽ʬش
Աͷ˿ãǹͷֻꡣһ߽ʬ˵
ǽʬǱø߼һ߽ʬ˵
ޣǰǾҲһ£ֻ޳ͷ
ٱȹ߼ʬοõ
ޣһҲһ£ȻʲôҲ޲˭˵Ǳǵͼǰ˵ͼȤζĹеĹѾΪ鷳ˡ
ӵȻòŷն졣һ߽ʬ˵ûʿ˵˱Ƚ׸ʿãľѪ֮ʬٴΣûǿԣͺˡ˵ͼ
ӿһ˾ʿǰﱳ˸ͽŵĹƨôǹ˵ҷֿ׹⣬嶼ŪˣȻȰҸ
һǺ»ļ˾أ˵³Ҳ֪Сһʲôֿ㲻ʱһյѡ
ǣǿǴˣǹһ
ǰʲôڴҲѵ˰ˡʲôʱ٣˭Ҳ˵׼飬ʥʿǱ׹ɻҲǲѵĿԣ㲻Ҫôڮ١ÿ˵
׹ǧȷİǹ˵
ҡͷ𡣿һʥʿļ˾ҵǲ֪ղſĹͷҲûϳϻֲ֪ǵĹͷʲôӵģҲҿҲ
ûʿǻúͽʬŽС
㲻̫ܻӭһýŵĽʬұȻ֡
ô㣿ЩȻϳʬ˵ǽʬֻǻױѡĸףԱѷ졣ͿϳһͷȻҲһͷ
ôңŮѷʵ
㲻Ǹʲô󷨣׼񱨳𣿡ʵ
һ׹в󣻵ڶϲȥյѷ˵
Ǹʲô󷨲ǺΣյڿûʲôҼʵ
ǺΣգֻܻˡʮꡣѷȻҪϿ׹
׹ץˡˡʮҿǺܳһʱ䡣
֪ʱûʲô⡣ѷ˵׹
ôұܲʮˣһҲ֪ˣôͻƷߵģ˵ܲ͢׹ֱþΧƽþŵսôɵ׾٣ͻᾪ׹⡣
Щͷûͨ롣ѷ˵һױͽˡ
ôףʵ᲻׹ģ
Ȼµһѷ˵
ôˣ඼𣿡һǲôš
ҿĵطѾûлˡ˵мʦһг˵صףûܵ׹ɱѷ˵
صףǲҲ𣿡˵
Ҳ˵ѷ˵ʱȻע⵽±ߡе
áʬȺۼţǻ
һ¡ѷ˵һעĵط䣬ߵ
Ǯѷʿǡ
ҪǮʲô˵һ顣
԰ѽۻĹͷһĤԣţԡѷ˼
ҵֻǴѷ
ţѾ˻ˡѷͳһʼǱ¡
ˣҪʲôѷԺʿǡ
Ŭ۵ӡȻһͷҪĺѡش˵Ģ
ĢҪĢʲôѷʵ
磬ֻĢˡ˵
ĢΪʲôҪĢѷʵ
ҹ˯ߣҪҵɰɣ˵
ʲôãһ߽ʬʵ
Եġ˵ֲȥ֡
ǳԲʲôζİǽʬʵ
ʲôζʵ
ζζζǽʬ˵Ȼ
ζǼһѶԸʲôͰǶζˡ˵ûζǵļ仹ڡ
ôأǽʬʵ
ԣֻҪԶʱǰͿԳζˡ˵
˵˵ǽʬе
ûк˵һ룬Ϊʲô˻ʱеۣʧʱÿɬأ
ʾһ顣һڿǰһҧҧͬʱÿˣҲûҧһ첻ͣźϣװ׽ʲôһúܵ˵ôö֭𡣡
ûҧأǽʬ˵
ϻҧ˻𣿡˵
ǲģһѧһҧһڣȻУôö֭𡭡
ôôΧĽʬ÷׷׷ʡ
ƭһоûС˵
ûԡ˵پרָ㡪ר˾ҡͿԳԳζˡȻԺãһĳȥҲʳζ
ʱѷѾصϡ
ûĢѷ˵
кܶҶ˵ֿأ
⡣ѷ˵һû⡣
ⲻʹ档˵Ҳʹ棬ҵûҵκܹĶ
ﶼˣҰˡѷ˵
ǻҰʵ
мʮͷǿƶˡѷ˵
ôˣ󺣷ǳҲָܹʱ䡣
ǵˣǳˣ㻹һЩ벻ôǡѷ˵һЩ㿿صΪ̫Щܹȥʵ̫ˣѰЩҲܳԡ
жʳʵ
ʮɣٶֹӡѷ˵ǰǻѺܶදʬӵϼǱ׹·֣ȫյˡ
׹ⲻǲ𣿡ʵ
˭˵ģǺ֮ô˽ᡣѷ˵
׹Ҫɱǣ¡ھͲվ˵˰ɣ
ðɣʵ׹յġѷ˵Ż׹һ£ǡ
ĸ£׹ж£ʵ׹´Ҳûʲô߳ܵģαأ
׹پþÿپ߽ʬÿ򣬻ľʮѷ˵ǣЩֻЧ׹ĲӡЩ׹⻹ԸⲻԸ⡣
֪ôôࣿ˵
׹ĵطֲֹ½ûôƲôطѷ˵
ħôˣʵ
Ȼһˡѷ˵ħ綼סˡ
ħ롣ҡҡͷħס磬⣬Ҳ˼ͨ
ʲôħ𣿡ѷʵ
١˵ħһ˿״ɣȴԼס׹˵ǿдħ룬ħͻᷢը𡣡
ûû˵ص㡣ѷ˵ħʵһ̫
ʲôʵ
ħ̫ܣ׹⣬׹Դ֮һѷ˵
˵ֻҪħ룬׹ͻᱻʵֻҪħ룬ͿʰˡҲûʲôϵˡ
ˣǰ׹ǧ񣬿ǲһӮˡѷ˵
ʱжʮԮ˵
жǧ򡣡ѷ˵
ʱ񻹺С˵
תˡѷ˵˵ħ벻׹ʱԻ硣
˵öԡͬѷĹ۵㣬Ҫôħأ
򵥵ķɱ׹⡣ѷ˵
ⲻƻȥ𣿡˵Ҫɱ׹⣬Ҫȥħ롢Ҫȥħ룬Ҫɱ׹⡣ѭ
˵򵥵ķû˵Ψһķѷ˵Ȳ˵Ѫʲô
Ѫ׹ľûѪʵ
ûУѪϲѷ˵׹Ҳٰ˱ѪˣԭһǧᱻѪҲ˵ܶѪͶǡҪ֮ǺϷλҪṩǶѪ
ҪڶʮǰֱǴ治ҾԲܴӦڡ
Ӧû⣬Ѫ졣һǧ˻ѪáʬıǶأظ
һǧ˴ٸãİٸɽʬٸɹ꣬ʮתʧˣıɸֲľѪꡢʿʲôġѷܡ
ô˵һͦ߼ġ˵
˸߼иƨá岻ϡѷ˵
а취Ҹ𣿡ʵ
Сѷ˵
𣿡ҵˮĺ̲һ߰㡣ȣҺܸˣ˭Ҳϲĵ͸ĺ͹¼ţʱ޿̲ڼ尾顣ÿһ鶼ģǰԼѾʵһҲáʱ粢ʺߣģߣ߿⣬ֽ硣
ģҪ׹ɱУҪȻ㸴ֻ֮Ǿ¼ˡѷ˵
ϧô˵ţ˽ȴһ
İͷսͶǵľǧѪٸľǺصĵֿ硣ѷ˵
ǵľǿ󰡣˵
ֻǿѡѷ˵µѩһֻҪ׹һ¶Ͼɢ
Ҷѷô׹ʵǺ⣬ִɵһ档
Ѿ˺ܴһĢȼ˾ɣϣţɣϵľ֣һѶǵݺݵˤ棬еǲҪͽʳ
ӱʱһ£ܿѹֿ죬ֻһ̣ӻû͸ץˡ
ͽĶҲǲ㳲˵
Ūģɣڡ
Ӻʿ͵ġ̹Ȼ
˵˵ЩʿйӪΧһܲ͸磬ôܹ͵ʿӪ˶ˣʲôܴӺʿʲô
԰԰ôܴӺʿ͵
ǰһˡ
ϴһ˳
˵нʬȥ͵أ
׷ͬ
ֻһǺʿļϸǸʴǵĶ־Ƿɣϴ˵
ˣҡ˵Щʲô
ͺʿһͽɣϲ˵꣬ҲҪͽĶͽͽˣûߵ仰Ҳˡ
ɣϿûɿЩΣҵ»⣺λ֣һҶҪе˻ͿժһĢӿһУҪ𣿡
⵹һҲѡ
ҪҪپ߽ʬ塣
ʮǺʿĲֿ⣬мʮЩ˭ģɣԴ𣬡Щǵģ
áʬһʱû򣬶Ŀɣϡ
ôֳģ̫սֳģɣϽе
̫սɲώˮʩʣﷴֲȥķѷע⵽ҵı飬ͣ˿ںһ𿴡
̫ս˭̫ս񣡡ɣϽеʿǲӵ̫սǲ̫սˣǲˣʿֿͳͳǵģ
ǵģǵģáʬȻ
ǵ϶ʿˣӦô죿ɣϽе
áʬ㿴ңҿ㣬ڵѯʡô죿ô죿
ӦðǵɣϽе
áʬ仰ͷ
𣿡ɣϽеǲ£ΪѾˣôأʿȻ׺ݲб䡤ǹơΪʲôҪǣ಻ɹˡɹʲô⣿Ӷʮһã
ùơ
жͬ־ʮᶨͽʿж٣ǧôãһٸһҲӮˣοͽвԻһһδ䣬˵һٸһɣ˵
Ǹһ֧þŰ˵
þţǰһõѶʹˡ̫սʲôþţħ׹Ҳ£ɣ˵
׹ͷˡ
ɡѷ۵
˵öԡ˵ɣϵ߼޿ɺǡһͽҲӵ̫ս
㲻̫սøһɣѷʵ
Ȼᡣ˵ɣϴһȺͽԴӦôӦҵȻܻ࣬ôһ㡣
׹ǰܺãõֶȫ󡣡ѷ˵
ҵǿŷʲôõġ˵
Լ˸оô𣿡ѷʵԸ⣬ʱԻࡣ
Ҳһ˵˵ǵ׹׹ͳΪҿʲô𡣡
ԣһҪ׹һҪ׹ᡣΣΣȻΣգлᡣǾǧõĻˡ֪Ϊʲô׹Ҫв㣬һִ٣ѷʵ
һģֻҡҡͷû˵
Ϊ׹Ҫ㣬ѷ˵
Ҫңʵ׹ֲǲҪҸʲô
Ѿתܶ׹вֻһ̫ϵ̫һǸմ½ϵĺڡѷ˵̫սܹ̫Կ֮һֻܹʹ̫սǫ̃սûõġǧܰսˡ
ˣ𣿡ָɣʵ
ɣһڲҴ׹⣬ѾĿ꽵Ȼǰ;ǹģ·۵ġûŽ֮ǰǵС˻ǧҪ˵ħͷ׹⣬ֻǽ䡤Ҳǲǣܹ𣿲Ǿ
ôĵ׷ʡ
Щʿڸǵֿ⿿߽磬ֻм˿أһһӵϰǴ򵹣˳ֿ⣬Ϳ԰ǵͳͳɣϽе
ƻ
ĹŽС
ھȥĲֿ⣬ôѷ˵
һЩˣ͸ǰɣ˵
ھƺΣǲ˷κһʳѷ˵
ƽӺ˵𣿡ʵ׹˵Ҫչһǧ꣬ڲŹ˶ʮ꣬˵ѷԼҲаˡʮʲôƽ
ҪҪⲿҪֹ˼ĸ棬ڲҪ顢ȱһɡѷ˵ҪһӾ±߷˵һļһǣЩΪɿȺڣ׾ͻᷢչһۡǻ˵֮վǲ˻֮ʱͿ԰׹񶼸ˣͻิȻһЩױӽ١ɱһˣӦۣͻҲΪʲô׹£ЩһͲ㡣ӹˣѾ̫࣬Ҫɱ˾̫ࡣ
һ˵
Ȼܽ׹ⲻֹǣֻݡֻҪһһΣͻϮһһΣһҲʣ¡ѷ˵
н˵
ܽѷȻʵµĺʿô
ʥʿǵǰһʱΪǵرͻʥʿ֣ûǲֻúʿĹʽˡǶֵء
Ǿͺáѷ˵Ǿͺá
ʲôʵ
ǣǵս͹ˡѷ˵
սˣ֮ʲôʵ
ȣҪȥȡڡѷ˵
ڣմ½ĺڣҪôȡأʵ
Ǹմ½ĺڣ׹ĺڡѷ˵ҪԸ񣬺ڵȻõʮ׹һֱڽԼĺڡֻҪһãҲֻ뿪硣
ô˵
ֻҪõ˺ڣͿúڰ׹ըȻ̸УͿԻָҲԵõǰȨѷ˵
ûôװɣʵ
Ȼסѷ˵ҪϿѶߵ֮ͬҪʳָһʳ˷ѡ
㲻˵ҽеЩ鱨ɿ𣿡
ڵ鱨Կɿѷ˵ǴӼʮͬܵͬ鱨
ʮʵô
ҲɹһϢ׹й¶ġô˵ڵȷģֻҪõ˺ڣʤˡѷ˵
һǾûʲôϣ׹һ˭ҲӮ˵
׹ⲻأѷʵ
˵ôҪ׹ô᲻ڣ
ʮԺڲŻɣ֮ǰһôûСѷ˵ԣ׹ڲʩֳǵ鱨ʮԺ׹Żں
˼ǣҪһ֮ǰϮڣʵ
ѷ˵
ʱڻûɣһƷʲôã׹ʱȥʵ
׹Ҳôģǲлᡣѷ˵кڵͼ޳жĲԳǿ԰ѺµĹѹһ¡
ڵͼôֶܻҽе
ȻǴӸֹܵŪġѷ˵
ֹܵʲôܵʲôܹܵŪ־ܵϣʵ
Ҫܵһа񡣡ѷС˵
ûëɣҽеǵĵˣʮǰɱҡ
ûʱָ˶Թѷ˵ΪҲ𣿵Ҳû취
ǻ֮ôѷ졣
ǻ֮ҲԼЦɣѷ˵Ըֿڣûã߱ըǵһˡ
׹⹴أʵ
Ѿˡѷ˵׹ҪɱǣʮǰɱˡƭǣٵҲݺݵĴ׹⡣
ҲĿġһ׹úڰ񶼸ܡ˵һ˵ûƭǣȥϮڣˣǻҪźһ£ôܹ׹Ľסأ
Ǳ·ѷ˵һ·ֱȥϡħֻ֧֧Ҫһħͻѣڶ·ȥħ磬ȡħŮʵʬ岢׹æڹ·ӵʱʹ͵Ϯڣɵúã׹ǵĺ깤֮ǰ֪ѾǵС
ðɣҾһѣ
ļ磬ɭǡѷ˵ 



 
 ڰʮ Ϯ

Բܻȥļ硣ѾˣȥҲûϵɣ֪Ҹ׺͵ܵôˡ
ų߶סˣʥʿŵӪӪҽе
סһش
վڳǱϣʮáʬΧĳǱʿ֮͹ʯͷħҷɡЩɣɿͽڣòֲϲúʿǲŸ
Ӫȥ֧ԮԤӳ
ΧţǳȥڶӪӪ˵
Ԥƻ⼸Ҫȥ͵Ϯڡ
ЩûʲôԣΧͻȥþŵ鷳ˡı˵ʱǴӵصȥ֪
ɣ鷳ڶӪӪ˵
ǻ˺ܶ๦ɣȥǵþţϲϵ
ǰɣˣҸǵ˻ȥӪӪ˵
ʧˡ˵ô򵥺õļƲôܲһأȻҳɹذѴɱ¼޻þţɱʧˡɣʮȻԼѵһܺõħʦ
ô죿ڶӪӪʵ
һɣ˵ٵһ죬ٲͷȥþţǾͺİɣ
ŷֵܣôµ֡ӪӪ˵
ҲûʲôҪġı˵
Ҳ˵Ҫٵһ졣ӪӪ˵
ûٵһ졣˵
ܿʮСʱȥˣΪûֻ̫ӱʱ䣩áʬΧûͣЪº֡ɣϴһŽʬˡо룬ֻüǿͻɣʲôĳʬǺܿ켯ձȥֻ칦˴룬ʣµǣҲͲᷢǵȥ
ųǱߴϢɣϵľӿʼþŽˡı˵
ˡҶԲı˵ıŴԼ߰ٸʥʿغʿ֮
ˣʥجޱɵģһһӵĽصѷ˵Ǳ··ѾսˡѪáʬս
ûʱѵصڵúܳڵصѷ̸ǵħԼױáʬ֮ģһ̫սСͨһ
һ·Сģ˵κιϮо֮Ķ͢׹ⲿ¸ᡣƺСˣ·ϸûעǡ
һٹڽصȴռƻǻϣôǱǡ
ųŮŲڶӪӪ˵粻ҪˣԼɰɣ
Ҳ֪ŮŲ˵ԼɵĻֻܴݻٺڣôҲռ
ų鱨ı˵
ʲôʵ
Ҳ鵽ڵܹʦˡı˵ϴǰ¿ӡ
֮ʦʵû뵽û뵽
ûı˵
ֱӺǸͨ𣿡ڶӪӪ˵
˵Ҫϸǿǡ
ʲô̬Ȱʵ
ǰһϴ˹֣߳ܿط˹Ƥѩ׷ۡȻûһʥʿǶɧѡѾʮûмˡ
ʲôʱ㲻һױȻħҲ˵
ʮûһôô䵭Ц˵
Ҫ㻹ãһȥˡ˵
˵õ
Ϊʮʲôû𣿡Ż
ҪҪһ¡γһѶ̵Ȼǰǰʿɱ֡
ѵһˡ
㱻ʱûصġ˵
㻯ױɸ˵ӵߣʵ
ʲôױҸû˵
ôأʵΨһĿܾǰ׹⹴ᡣ
ҿǻ֮Ҫһаʲôѵġ˵
ղ˵ǰһָʲôһʵҲǰǸϾҪĻͱˡ
ǰһֻϲ˵
ʲô˼ʵ
ֻڣŲԺôԣֻҪռ̨ΪǸɻͿˣȫġ˵
ˡ˵תͷҲԸͰ˵
һȡ˵㲻֪˭ػ𣿡
˭ʵ
Ҫż˵˵
˵ɣ˵
ȥʵز鿴һ¡ʱҲ˵
ðɣ˵ֻΰڲ
Ҵż¸Űһ幫һߵϡѾԿˡڵУڵƻԻͣͣעĿ
ǸʲôڶӪӪָǽе
Ǻڵڹܡ˵
һ޴̨棬һ֧޴Ľڹǵġǵĳǽʮף̨ȳǽ塢ڹܸǸ߳ǽʮϡ
뵱սʱҲ￴˵
ꡭûĻڲʮ¡ҺȻ
ҵԴһʲôһ¡
鲻Ҫ˵ͨ졣
ʮǰʮ꣬ڲʮǶ٣ʵ
һǶʮꡣ˵֮Ҿѻָٰ㡣
Ҳһʮ񡣡˵
ô㣡˵Ƕʮʮ¡
ʲô㷨㷨ľ㷨ʵ
ڤ㷨˵
ˣҵôˣʵ
ߣˣǲΡ˵
εǸɣʵʱҪɱҪɱ㡣ǵôˣ
ССˡ˵
ǻţʵ
Ȼˣҿɲ㣬ѱ˵
ôιʲôǳԣǡɣʵ
Ȼǣ˵Ȼа취Ūʳ
ôôð׹⹴ᡣ
ﰡʵ
СȥϼСȥ˱˵ѷûи𣿡
Ǹʣѷûиҡ
һ˸ţӵʿߺܶࡣ˵
Ҳǡͬ
ˣš˵
ôˣϽ
ҲšƲ˵ƫġ
׹ɲˡ
ˡ˵
Ϊʲôʵ
֪˵ѾͶ׹ˡ˵
˵˵
ʵ˵ǣû̫ս𣿡ʵ
ԣʺܵ͡˵
˴𣿡ʵֻħԪرͲ࣬øħѣ˵̫ս֮ˡ˵
þһ֮롣˵
ҿ˰һۣ˵
ǡ˵ڵ̨̨ǺڵĶԴа
аʵ
аһٶ׹ⱻܵаֻҪһʶаˣǻԸġ˵㲻Ҫ̫࣬ҪȻھͲˡ
жٿأʵ
Լʮʿ˵
ʲôʮôôࣿ
ؾþšʬšľӪʿӪʮ˵ؾ졭ȻĹĸ׺ʿָӹĵܵɽ
ʲôҽе
׹Ӧڽ֮µǼӵ㸸׾׹Чˡ˵
ֱǡҰļҡҺòҵһôۡ
ڲ֪бۿҡ
ҪܲȰǡ˵
ˣʵ
ǳɹˣҿԸأ˵
ǣ㸸ΪʲôҪ㣿һ׹ǿ˵ӦͶֻһáʬͶʿǲӦǸӲӦʱһ֪ͨ׹⣬ǵļƻʧˡ˵
Ҫô죿ʵ
ȣҪǱϸļƻ
簬˵һԭϡ͹ӡӣعųţҪȥֻǿʥʿǷɢװ͹ӣβǿʬ
ǽ䱸ɭϣҽȥʱ򱻼ʮñҵĻױпɣûб֡þû䱸ôϵĳˡǷǵ͵ĺҿǽṹ󲿷ֱǽϣֻҪ˳ǣ󲿷ֱʧȥá
Ϥǵÿһ֣ÿһӣÿһˮҵļ磬Ͼ˶ʮ꣬ض˴仯Ҳúǰһˡ
ڵһ󹤳ÿһ涼ǻ¯͹֭ͻ¯ĺСǸú̿ĳӺ治ǰУ߸ߵú̿ǵӰȫס
ҼƻǱٴΣΨһɹһΡ˵װһãȻͿſں졣
ǰļƻ棬ǱԺҪʲôʵ
Ϯʹ㻹㸸ɱ˵
䵽ˣرͲڻʹ˵
˵̨߽˿ֱ̨ò񻰡һﳤһʮ׸ߵĽ壬תĻ߽ˣ˻ĺ֮ʲôҲ
ԴĵһӪԤ̨ǰĹ㳡ᡣ˻ûҶ̨ϸĹ۲һ˽һôġֻôһ·֡תᡢߡѾŪûͷתġ
֮Ļӡ˵֮һܿš
֮Ƽ˵
֮˭Ƶģʵ
ԭǵһƵģ֮ɹ֮Ľû˵ڱ˵Щûõġ
ôŸʲôʵ
ͷһۡ
ú˶һЩ̨ϴ
Ǳ߿ȥ԰׵ɫʾѪվ̨Ĳ㣬Χżٸľʬá
˵ûչ
ڰ˲ҪʮͭҪʮ㡭棬ÿ˵һ仰һû߽ʬܿȻȥ
ȥھŲӲ죬費˷ġˡ
һںҸ˵
˭֪أش𣬡һʱ֣ܿʱģʱܷŭ
ʥʿ½ϰߵĿȷʱ䣬Ȼʲôû̧һԿʱСӱֱʱ䵽ˡ
ж
ʥʿѸж¥̨һ㡣ѸƷ˼ŵĺʿӿ̨ڲ̨ǹˣࡣ
հǵĵͼѸ̨һĿңҵĸ׾ǣ׹ͨѶĹһʮǷֳʮӡֻҪڵһʮɵ׹Ͳ֪﷢顣֮ǾͿˣռ
顱һҰѿҵ߿ˡ
ʲôŭȡȫ׽ħֻûͷΧżʮͬŽħӵĺʿôħ϶ǿĽ
ҵĵܵɽҲ鱨˴ɽζһ˿աǹؼһζԸ鱨Ҳ˴ǲڵһʮͳͳɵǵļƻʧˡ
ʲôҵĶӣʵ
ڡ˵
㲻׹𣿡ʵ
װѡ˵
źװͷˣǵˡ
磬׹ʲôãɽʵ
ûʲôãѡûʱ˵ǣұȥ֧ˡ
Ͷͨ뺡
Ѿˣû취ɱһ顣˵
Ǿû취ˡ˵
ǰעϣ̫սȻ
ʲôŤͷȥ̫սɽҳ
ҽеҵ̫սҫ۵ĹâסɽµĺʿһĤ漴¼ٹﴦ
ǶʧȥУڵʲôҲԺӮ˻׹Ӯ˶԰Ƿų
˸׺͵ܵܣͣаֻҪһа̫սͿԷӳٱ
аҲڵһ㣬ҺܿҵˡаſһӪľأҲú˵һͳͳˡ
аһٶͷȡԲβ֣˻ɫ͸Һ壬аǾЩɫҺţȴòһ취ûСء㡢ҵǿᣬһЩʶа档ħԪԴԴϵ͸ֵĽͷ档
Ѿаˡ
ôģֵʵ
һװɹ˽ġûʱˡ㸸׺͵ܵɱ𣿡˵
Ұǽˡҹⲻ˵ҸгѱѸڳɱ
Ҫһʵ
һгİɣ˵
ʶ𣿡ʵ
ǡ˵㿴
һһ֣ɫҺкаŴ˿ڣ޺޵ĿŰܿȥһ̲ˮֻʣһ֮ġ
ô죿ʵ
ֻװһ֮ĵϣԼ˵żǸ֮ġ
ۣҪ㡣˵
㡭ʵŲ
Ҫ㣬Ҳõȵʱ򡣡˵˵㻹ô¿šŲңѵԼ¶Ų
ŵùǵҳϣŲǵô˵Ҳһ
ðɣҲûʲô취ˡұ۾ɽ䱸ܿεˡ
˹
ܿһۡһܴķ䣬һ̨һŽ֮ʲôûС׹ϣߣ˫Ѿһʯ
ˡ׹⵭Ķ˵ܳɹ
ҵԴ˵һ׹ѵѷѾͳͳɵˣ˻ǳǡ
ʵ
ǺڵĿҡ׹˵
㡭һʱ벻Ӧ˵ʲô
·Ϸò棿׹ʵ
ˣ
һ񣬲һˡ׹˵ԼˣôֻŸɵóһжŵġ·ļƻѺڷǸӲɱ
أʲôʵôڸ׹ôһڣ
ںʿǱﲻǼƻȥɱɣϣȻԼ˴ɵ࣬׹˵Ҫȥð񡣡
ˣҽе
û衣׹˵̫սҾͿԽ̫̫ҵ̫Ĺ¼Ҫð練ơ
ôҵ̫սʵ
ʱѾðһ𣿡׹ʵҲһ
Ǹˡ
ҪȻΪʲôҪͰأ׹˵
ô飬Ϊʲôʵ
ȻΪ׹˵
֮أȡΪΨһ񣿡ʵ
һᵹʩͻ飬Ӷõ˼ϵ׹һĴǡӡ
ת񲻻Źġ˵
û̫̫ܰô׹˵
أʵ
Ǽÿ죬лǵ÷ɴܡһͳͳӡ׹˵
뿪ˣһǻǱӡˡһӡ⿪˵
һ̫ϣԶػࡣ׹˵
ʲô𣿡ʵ
һ࣬Ĳͬ㡣׹˵ȻҲ˼
ͺٸԤ˼䣡˵
֪ʲô׹ʵ֮ӡΪĶֱ꣬ӸԤ½ѡϸһ룬Ǹڣһа񡣡
ô˵ڿɴûнйɱ
ҲûС׹˵
㻹˵ûУҽе
ֻȫɲѣԺһǸⲻû𣿡׹˵ЩתʧܣҲǰٷ֮ѣ
ٷ֮壡˵ɡҽеһٸ˵İٷ֮壬ֻˣһǧ˵İٷ֮壬ʮˣһ˵İٷ֮壬ˣʮ˵İٷ֮壬ǧˣһ˵İٷ֮壬ˣһǧ˵İٷ֮壬ʮˣһ˵İٷ֮أʮ˵İٷ֮أ
Ҳ֪жˣֻô˵ǿơ
ǱҪ׹˵
ҿʲôҪġ˵
ҪֻҪúõĴˡ׹˵վħһƣЩͻᷢڡȻͺǶһ¡ʱѾھͻڻմ½մ½ͻᱻͬʱڻΪȶը٣ȻҲᱻըʱûг߸մ½ĺȷڣͻᱻڴݻ١渡ڣҲҪһʱʱ㹻ˡ
ڲɣҽеóһħȣֻҪһҷа꿵Ĺⵯͻᱬըݻе֮ġҴûιûС
ɵϡ׹⿴Ҳҡ
Ŵ죬ȴһֶ˵
ҿԿе飬𣿻Լһ飿׹⳰Ц
ҲϿ̨ڷ䰴ťԱߡ
úõĴɣҪһ塣Żһҵʴȡ׹仰ˡ
һһֶ˵ 



 
 ڰʮ Ļƻ

Ҳ֪ڿ̨˶ãʮ죿ʮ죿һ죿һֱһڿ̨ܶ˵˼ֻܴĿʯ
һ죬պȻͣġ˻˻񲼱˺ѵһ˼ǧַʲô£Ȼ˾Υ
ʥ⣬ʥ⡣ҵڳ̫̫ˡղֵġ˻˻ԭħѵ
Ǻεȵ澰ħȴûʲô֮󣬻ѳһƬƬƮڵϡħĿ϶룬ѵյһƬģѷԽԽԽԽ󣬵ҲԽԽ
ʬûڵϿ̫١͢ڣ⵹һܺõĻ½ͽϧҿЩ
ЩҲûãҶҪˡȻ䣬ҷԼܶˡ
ʧʱҲô࣬ʯܡڰװ֮ĵûƭңװһ֮ġҺ׵ħʯ񣬺׵һ֮˶ٹ
Ҹո뿪һߣǺڣǶʱҡأǿᶼˡǿתҲɵЩĽǡ
ģԶȻ˴
תͷȥԭǿŽħҲȻͣĴ߸ŵǼپ߽ʬҲһ
ʲôأʵѾ׼Ҫˡ
תͷң˵ԭ䰡ô
Ҹոմܳ˵
Ҳոܳ˵ʲôʱģ
ҵǲ֪ˣһֱڿҡ˵
ŶԭǸ㰡Ȼ򣬡㲻Ǹ𰴰ť˵ҵĺôû䡣
̾ʲôʵ
֪ҾԼȥťˡ˵
ġ˵
˵һܹܡĶˡ
ĶֻһΡ˵
һҲá˵
ʲôأʵ
ңڣû˵Ұһħô
ðڷܣҲһָʯ
ĽħҪôأĵطð죬ô죿˼
ҿ
ãߵáʬҲ׷׳⡣
Ҳùǣʼ⿪ʯװ֮֮Ҫ⿪ʯһҲѡܿͻˡĻ˹һš
ĿңԼ˵һ˿˺ˣûˡҶ˵
ôôһ˵
һûأ˵Ҳ˵㼪ġ
ô죿ʵǸǸܲ
޻˵Ժϸ̽⡣
ô죿ʵ
ȥ㸸ס˵
ְְ֣ôˣżʵ
ô֪˵ǣѷѾɱ׹Ŀѷƺû¡
Ǹ׹⣡ףⲻǿ𣿡˿
ðкĽħҪ󰡣
ħʲôħʵ
㶩һħ˵
ʲôʱܽʵ
ûĽħһ°ɣ˵
ðɣ˵һº㡣
û⡣˵
ȥﰡʵ
ҿ˿һۣ
ˡҶԿ˵
ٹɭ˴ɭֵľȻѾȫǿ֦ҶȻա
Ҳ̫˰ɣ˵
ͷ˵СԡȤҺ㸸Լ޶Ǽϡȥ޶
޶ﰡʵ
ɭвһСһش
޶˿ڱ٣ڸûһֻҲǰﶨϵصԭҺʱѷѾڵˡָ
ǣѷһǾ˵׹⣬ǵͬ˾ȫץˣҺòײ˳
ְ֣ȥѷĽš
Ůûˡءѷβ͸ͷεᡣǵļƻ沢ûȥǱѾԤ
ѷβͰŵԼͷϣʵ̫սأ
׹ˡ˵
ô᣿̫սֻ𣿡ѷʵ
϶ǰǸˡ˵ҵĶðҡ
Ͳˡѷ˵׹ȥ˸մ½Գ˻ȥ̫
׹ǧҲδشӮ˵
ܴܲӮǶȥһǡ˵ͬʱŻ̫ս
Һѷ컹һɵˮţããУкѷ֡
ʲôѷ졣
ﲻһûеˮֻں׿˼Ҷˮǲеˮȡѷ˵
ǲǺΣһǼըΪʲôֱħѺˮأʵ
ǡħѷ˵
ɣҽе
ħʲôֵġѷ첻ΪȻ㲻ҲԼ
𣿡ʵ
ҵȻᡣѷ˵
㲻ҡܻ
ûʡѷ˵˵ڵʲôõģûûȣǶ
Ҳô˵ܵġ˵
֪ˣѷ˵ħԭġ
ûУѷʵ
ˡ˵
ھȥմ½ˡѷ˵
أʵ
ʲôˣѷʵ
˾أʵֻܲɣ
ҲǸ˶׹ץסˡѷ˵
ץôɾɣʵ
ûץҲˣﻹҳѷ˵
԰ǱץסˣǸħôˣʵ
׹Լİɣѷ˵
ͬأʵ
֡ѷ˵Σûйȥ֮ǰǾԲġ
û˵
ɢͶѷ˵ԶҪѵȫŵһ
ǲǻһͶ׹⣿ʵ
аѷ˵ǰױǡ
û𣿡ʵ
Ϳˣ׹ְָഺˡѷ˵
ˣֻҲҪȥմ½˵
ðɣȥɣѷ˵ʲôԿ콻ɣһд
ûСҡҡͷ˵
ҲûС˵˵ʲôҲࡣ
Ǿ߰ɣѷ˵
ѷҸˡĸоáҵƤϹιϲϴǵζҰַϵʱֺܸܵůĳĥվͬʱˬĸоá
ҺΪ֮ѷʩչʱش˿ǣ֮Ի
ϷɼǸմ½ǰҲһûܽȥǷȥʱ治жбľͷʨաдŽħʿҵĴ
մ½ס⣬մ½·һƬڰͼž֡
ƹǧҸʽսյһƬǴŽħʿΧŴʨսÿҴܶԲʨգһκսʨֻмʮֻġʮ
ǻûдƸմ½ķ֡
ڲ㽻̸Ƕ֪ӦһƬʲô׹̫ս
Ƕע⵽˴ֻһЩװεرĴЩȻɴӣƣѹûпںϺС
Ҵϵսʿرǿʨһȥͱ䡣׹ӦҴ档
ʱע⵽һֵûָӴսߵָӲƺֻǴ֮ǸΪսУϴҴ±ŮͳˣڳôȴһҲ
ѵﲻս׹ڱ𴦾ս
ѷ˸ƣͼϷɡ˵ֻҪŸմ½ıԵһֱϷɣͿԿϿաһûģβͬˡ
ʱʲôͷһԭ
͸Ҳһ
ǷһСʱûеմ½Ͽա
ܸӦ̫ս𣿡ͻȻ˵ˡ
ɵôԶˣ˵Ӧûйϵɣ
ûиӦ˵ǲҪ˵ˡ
ĬĬؼС˲֪ãڿ˸մ½Ͽա
մ½ϱߺ±Ҳûʲô𣬶ţʲôҲҪ׹ҵ̫սҲڡæᶯҷκʻ̫սľȻǰôܹҵս
ЩǴͷڹˡ׹԰˵
ֱǿ˺ܶࡣ˵
ǿȥǿôڹǰɣ׹˵˵߿һۡǱֻˣ׹Լǰ׹ȴ˵ǿšѵҺˡ
ǣʵ
׹ûһ֣гһźɫĹǺһΧĿҳ˽ȥ
׹ָһţǺͷ򸡿մ½һմ½ı֣ײ߲ʹߣŴͣ죬񿪴ʵһ
ֱ⿪ˣմ½ĳǰ
濴ȥմ½ΪüɫǺ̵֣ɫɳĮɫѩءֲرïʢֲмһ·ҲûС񶼻ɣҲͲõ·ˡ
ǷתءתǿתĵطֻҪתأͲòͶתһ߸ڸմ½һ̫׹˵
֪˰˵
е˻֪׹˵
бˣʵ˭ħĴʱƶˣֻô
ˡ׹˵ڹˡ
ʮ˳֣ˡеħԪضʱŨϢʮͱŮǼġҲս񡢷ɽɭŮ񡢻ȵȡ
ôֻʮ˵ǧ
ֻʮ𣿡׹ʵ
㹻ˡ˵
û㹻ҽơ׹˸Ƿ˵
ûаעЩϣȻħܣƺ׹ġ
һûᡣҿԳ׹Щսʱ̫ս
ôʱȻˡ
кȻ˵⣬еֱ׹ȥһ״ֵ磬ִϸ׵˲¶ȿԵȡ
׹ֻǰһԲ׵ͱɢתʮʮϮȥǸ÷ħһ˲䣬׹˳һ˸һȭٶ֮죬֮Ҳֻѡ
һȭеĵأеĺˣ˭ҲûЧӦʱ׹һУгʮֱǣѾճɻҽ
ҵһͷûж꣬սѾ
ԭ˧֮ơ׹԰˵
ʲôһʱûзӦ
մ½ȻƶˣǳٵԶƮȥ
Ҫ磡е
Ҳá׹˵
ʲôеӦҵô죿Ӧµ̫ġ
㻹ǿ׹˵
ʲôЦҪһĴ˵
䡤𣿡׹˵
Ѿˡ˵
ˡ׹˵
Ϣϳһֵı顣ƺЩϲƺЩˡ
ЦˣǸϿ׷ȥ˵
׹ʼ磬Ͱһ򸡿մ½
ҺҲ򸡿մ½ȥǷɲô졣һֱΪԼԷɵúܿ졣ղŷôã޷չٶȡûһǷɵ̫
ұΪϻһ֮ģҴûԼзɵòʱ򡣸մ½֮ľѸ׹Ͱɵñȸմ½졣
ѸСԲѾ̫СѾԶԶں棬һǷɵò졣
ʲôԶȻָŸմ½һʵ
ڰ׹˵ҿ½ڣѵǾͲ𣿡
ǸҪˣ˵
ܱܿ׹˵
ͬ⡣
ҲǣǷô죬ǸҪô׼أ
һСʱ׹ͰѾҪ׷ϸմ½ˡұüǧ
ԽԽҺȻס档
׹Ͱ׷˸մ½һϸմ½ըĴ𣬱ըǧ֮˶ܵõ
ôõĻԲܷŹҼӽǰȥ۾̫εۣŶˣļ˺һ˲Щˣǰɡ
մ½Խһ˲䣬ͻʱһߣڸմ½ϡ׹Ͱƺˡһǰעڸմ½ĺ棬û뵽ɱϡ
մ½
ҼٷУ׹ѾʤҲ˵ǡ׹ڱˣʤһϵûС
Ժô˭Ҳ˵
ҵ½մ½ϡ
ΪͿ԰ҴΣ׹ڸմ½ϻصû
ѭȥһҴӡӦǱըġ
׹ƯڴϿգѪڴСڿԱߵ̫սϣ̫սһԶûС
һ״̬׹Ͼͷҡ
һȥ׹ҽеͬʱһӣ˾޴ķѹұεҿϾʧȥ֪
װһ֮ģҲ˵ںôһǧȵôѵõأ
Һܿع½ءϵҲ̫⣬ֻȫƤս˶ѣƤû͸ʲôĸȫû⡣
׹ѾڣԶϴս׹Ѿȥ˰ɣ
һ߸Լˣһ߿Ű̫սҪҪڰѰɱأ
˲أҺܿͰԼκˡ̫սȥȻվ
˫룬ҡҡ׹ţʱٵȥӲܻԼ֮ġ֮ıըˣܻѾЩ̫սŪ
϶ҪħҽԼҾͳʱ򹥻׹һʱ꣬ȴʱ
һֱǣһû˵ȷˡ
뵱񣿡ʵ
ܺЦ𣿡ŭ
ûУֻǡʵĽô죿ĳɡ˵ѣа𣿡˵
˭˵Ҫĵģ˵
ѵҪȥ׷ʵǺ󡣡˵
ɵϡ˵
ôԼʻ̫սʵ
̫սһ̨ѣƭסɵЦ˵
ԭ㲻Щ̫սߡʵ
ɵϣ˵仰͵ȥ
ƭҰɣСĽӽͺǳ֮ҲûħԪءӦεɣУô
ҰѰص£ִ½ĵصôأǰ֮۵ʱҿմ½һġҪڻ֮۶ðƫƫȥת
̫սһ̶ʹķһԡ
վ̫սղŰôô죿ԼͿΪ̫սṩҪħԪˡ
̫սϿ⣬һ飬ҵ˿ٷеܡûҵô֮ۡ
Ӧô죿ȥЩȥ̫
ȥ̫ֲ֪̫ֲ֪ʲô̫ôΣգȥǧˡˣʱҲü
ʩչżʻ̫սԶĵطȥ
Ѫꡣٸں׹սǵħ˲׹һë׹ħȴʵʵĴϣе鶼򱬣Ѫ˳
Ѫһͬ׹⣬Ѫսﲻ磬޳
ƲһǲҪͷĺá
ֻЩȥˣϿͶҾͷһ·׹С
ǲͶģʲôµġ˵
ãҰתͳͳٵǻ²׹е
׹ۼһ򣬰ѵըһӣԳһͨµͨ׹ͨ˽ȥ󾪣æ׷ȥ
ԥҪҪȥһըͨˡ
濪ʼ𶯣ƬƬشӸմ½䣬ȥ
մ½ˡ 



 
 ڰʮ ̫

ȥһܰɣҵתͷȾܡ
ȥﰡ׹Ȼǰ
ҡȥ͡һʱ벻Ӧ˵ʲô
Ǵ򲻹ģֻܡҸղŵĹ۲죬׹ĹΧʮֻҪ뿪׹ʮﲻʹҡ׹⵲ǰ棬ҪͷͷҪʱ䣬һͻᱻ׹⹥
֮ȥˣ׹ʵɱˣ
ûС˵
ȥˣ׹Ĵ鿴
ܣ׹һԱߵλϡ
ܰˣȥ̫׹˵
ΪʲôҪģͷɶϣѪԲ
ҿ԰ɱˡ׹˵
˵
ȥЩʿɱˡ׹˵
ô˵׳ľ
Ұɱ׹˵
ҺһҲˡ˵
Ұŷ̫ͳͳɱ׹˵
ʲôϵֲǾ˵
Ұ½ȥ׹˵
һץԡ˵
ħˣҵķܿͻʧЧʱ඼Ḵ׹˵
Ǿͺá˵
񶼱ˣ̫գϵıڻͻᷢˮͻˡ׹˵
ܻ˻˵
ôôڤأ׹ʵ
˭㡭ҷ׹Ϊɱ˺ܶˣڸ˾Ҫˡ
ҾͰɱٰѰҳɾͰˡѾɱˣҲת׹˵
ʱҲתˡơ
Ҿٽһħ룬İɣ׹˵
ҲܺðҵƳħġ˵
ȥɱˡ׹վ˵
ðҴȥû취Ǳҽڸմ½صסմ½ôȥ׹ܿͻᷢˡ
ǰ̫ս̫ȥ׹ڳš£ҵȻһһҪרȻҲ
ԺҰΪô׹Ȼ˵
ұһشȻѾ̨ˡ
𣿡׹һ£Ŷԣһͷҷɣ
˵Ҫ񶼸𣿡ʵ
˵Ҫ񶼸ߡ׹˵
ӡ˵񡣡
֪׹˵ҶرкøСһһͷûɱ
㻹˵Ҫ񣿡˵
࣬ı졣һҪ˿ǡ׹˵ѵ̫񣬿ѾӦ˰̫ˡ
Ƿ࣬ı𣿡ʵ
ԭ࣬ŷġࡣ׹˵
㰬̫࣬ǿ϶ҲһΣա
½ϱħֵʱޱȵĻ̫ɹҹ֮һҲ뿴̫̫ڣ˵ǿҰٱûжԣûˮȣȻ˷֣һǱɹͷ͡
ûá׹ɡī˵Ҫһأô̫ǿ̫氡
ֲҪȥ˵
֮˵̫ԭȥ̫׹ʵ
ûнӵ˵
Ҳ˵㲻֪롣׹ͷ˵
֪˵ʲô붼֪
ҲҪֻҪ̫սܽȥġ׹˵
һ̫սٵˡ
Ȼ㲻ºڣôʲô׹⡣
˭˵Ҳˣ׹˵
ڸմ½ʱ㲻ĺڴҲûô˵
ûС׹˵Ǹ쵰ӦҪġ
ôˣʵ
ɱˡ׹赭д˵
մ½ôˣʵ
˵ķɴֻǰ˶ѡ׹˵ɴЩϱͲǵġ
Ҳס˵
һʱҲ˵Ժ˵ɣ׹˵
Ҳûɰ˵ûԺˣҴڵ̫ʱ̫սٵһ·ڼ٣̫ٶȻܸߣʱһըͿ԰׹͵̫ȥ׹⵽ʱô졣
˭˵ûɣ㿴档׹˵
תͷһԶмڵ㡣
ʲôʵ
񰡣׹˵ȻҲ֪ôܸ
㲻ǰȫɱ𣿡ʵ
һʱɱ꣬ҰתŪˡ׹˵ҰѸմ½תضŪˣֻʣ̫һתءǷҪõǸתزɡ
ô죿ʵ
ǣû̫սǽȥ̫׹˵
ôôû϶̫ˡ˵
̫תǰ̫֮񡣡׹˵̫Ϊһչǧ꣬Ժܷĵȥתˡ
׷ô죿ʵ
ɿǲ׷𣿡׹˵
ҷˡ˵׷ҪܶԶһ򡣡Ҫֳ
ĺˡ׹˵
˵ͱ۾˵ˣһһȻ˯ˡ
׹ô˯ˣǼװ˯ɣҪҪھͰ̫սٵ
ʱ̫սٵ׹϶ǰ;ȥ½֪֮Ҫɱˡ
ǰԭƻ̫ٶֺˡ
ǰɣ̫ԽԽԽԽȣҵ۾ʲôˣ֪ûܵԵ𺦡УҲˣҪûа취ҽҪˣ۾ϹûϹҲûʲôϵˡ
̫ԽԽǿˡ
̫̫ӣҪڵ棬̫ͱ㵲ˡֻԼ֡ҲȫסҪô죬ҪƤȻҲûչˣҿﰡ
ԶԶģǧǡҷɵÿҲɵÿ죬ҷɵҲŷɵҾȫǾ͸ˡҲûʲôôһķɺˡ
ôһ£ǽ̫Ȧھ㲻÷ҲԶ̫׹䡣
ֱ̫Լһʮһǳ硣͸߹̫ڲΣҵһμʵ̫⹹ɣϸΪü㡣
ȵᡣ̫ġڡһɢġñӡֱ̫Ⱥܶȶܵ͡ȣȫʳвܿšؽɫΡܶȣκջҪ򱶡
Щ쳣ϡС¶ȴߡ
дƬƬĺڰᶴҲ̫ķ綴
ſεĴߴﴵɴÿİٹ̫ߵԼÿʮڶ֡
ﻹǸʵֵطŷ綴ֱȥЩٷ˹
̫ڲһӡе硣ɽХ˷ڣĵű̫Ĵз޴Ϊ̫Ϊûпʵֻڿдежܴ̫ϱûУ嵽ǡⱾһ幹ɵ
ùǡ׹˿Ӱ졣
Ҳûչǡ
̫ɫ̫ɫĺȴǧõɫӡ
ɫһȼյĲԭ泤ܼϸС״ɫ򼸺ȫ͸ģƽֻȫʳ˲һǲĻԹ⡣
ǰһﳤĺɫͷ޴߸̽ͷȥȻءͷĻҡڡǧ˰̬еȪеơһ
ȻһǿҵĹ߳˹мǧŹⵯһ𱬷һ㡣
ɼ⡢䡢ӣǿҵǵıȫɢҵͷ޷˼ҵ㲻ܶҵƤȫսˡ
Ҫ׹ôأҲһ
ɹÿ죬ȥҲ죬һûͣˡ
תͷ׹⡣׹һѾսˣôƽ
̫ҫ߰ˡ׹˵
תͷȥһֱǺѾ¼Ӱ
Ҿ˵ùˡ׹˵
ɫǴԼٹĹ򡣹ƽʱģŷĵģȵ̫еѹϵ֮һȴ̫Żͥɹâʹ﷢¶ȴǧȡĳ˶񷹹ڵһֱòġֱһǧеĴڼӣеļСʱҲɢ
սʱ̼١̫׹ҲˣԸ̫սϱ֡
ȥ׹Ը
˵Ҳ֪Ҫȥ̫ͨ㡣򻹺ð죬¶ʵǺܸߣ̫ҵĵ
ʮĶ̫ڲ˶Ծݺᣬɢ崣˵Ƿǳ۵׳桱ӡҫ߶ġ
׹ıֿԷ£ûа취Ըһ̫塣Ҫƽͨ㣬ֻ̫ͨӡ
̫ҲкӡһֱʥҲȱ㡱Ҳ᷸󡱵ĴʡʵϺʵʲڣʵǹ΢ݵСΪ¶ȱΧǧȣԵԺ԰
ݺӳֵĿܲͬԼʮһΪһڣԽ͢ҲʮһΪһڣ
̫ϱǴӵģ̫γʮȸɣȻƶȻͣ׹ҪȥҲȥҺӡ
˷ֺͨǳ˫ɶԳ֣һԺܻʾ˴෴Ĵżͬһ޴δ̫ǡǡ¶ˡ
ʾĺǹᴩ̫ġ¡ͨĺӿԴ㵽̫ڲҵĻᣬҪͨʱ̫սײ١
ôʱֻñһʹʧȥ֪֪׹ְɱˡ
ҺܿѹұһͷûƤ⣬ֻʣһͷһħڵ顣Ȼйͷȫûõġ
׹ȫƲھͱֱӿš
ҪңҲðա׹˵ĺˣˣһ㸴ġ
ǰɣܿ쵽̫ĳк̫ܶӡ
׹Ǹ̫ӷȥڿԺؿʵһС˳ʱתĺڣʱתĺǳڡ
һôаӺǵСһС۾мﳤ̫ƺʧȥͨĴСһжôҾԼһھڴϸһ
ǴӺӵıԵС̫սҡ׹ⶼ̫Χšѹʵܵͣзл硪ûϢĸ¡
СʱҺϲȥǺˮԡʱҺ¯棬¶ʲôо֪֭ʲôоˡ
׹Ϊȹû̫ı䳤ȫ顣ڼ£ıȻ
ûƤ⣬ǸоȣúȻÿϢʧȥ񾭣ǾûʹҲӦøл׹ŶԣһţҲˡô˵Ƶġ
Ǻܿ촩˹˶㡣
ʲôˡ
תͷӣӦýоǣȫܶ
һڷϡ˵ǻʵǱЧá¶ֻ塢ٶȣѾ̫ȵǧȵı棬ͺѽӽȵıڳµһ
һǣȵӿ˽ʲôҲˡҡҡͷɢҶҲܶ׹ܿѷֲˡ
Ȼ׹˵
ĳɣô¡
ֱķɵǰ棬ҲŷҲ´ˡ
ҵ׼ѷ졣
˵Ļ׹һѷȻܹ
һҲͣڷɣȻٶȣҲһͷܹϵġһûж̫սʱ򣬼ʹװ֮ģҲԷô졣ѷ쾿ôģѵҲԼװ֮ģ
װ֮ģô̫ڲģ̫ҫ߱ʱǵˣܵˣ
ܶôܣѷھ̫֮ڣҵǰ
ǰҾҪ񸴳ǳ룬ѷ֤ʵϾ񶼲ĵط
ù·׹ôſҳȥ
ѷ첻㲻ſھԲαϢֵطϢĹرǿ󣬱һӾͱơҵĹͷһ漴ܻ֮ҵĹͷʱƬƬѡ
һͷ׹޵ƺҲ˲ᡣ
ôɾͰȥˡ֡׹˵
ѷԼҲùϢԼҲãƤѳһƬһƬѪϵ˲ͱΧ
̫ڲ¶ȷǳߣ˻ԪأħԪض档װ֮ģڵħԪһˡѷô³Ϣģ
ԭһͷ׹˵ֲܹ׷
ҲûʻʲôиҪҪ
׹֣һѷ챻Уһʱʧȥƣ뿪У䵽
ϧ׹˵Ҳ֪ڿϧʲôǿϧûѷܹΪЧأǿϧѷ˷ʱ䡣
ڹĶ棬뿪˺Уͻʧ޾̫˶Сҫߡӡ۶ıֶסŸֲ̫ͬ˶
ѷˡѷʱûܹ뿪ɣ
ѷҺġ׹⸴ڣûһʶر׹ɱ׹ٰʱкܶתʧȥˣЩҶʶںڱըٵʱ-ʡǱը񣬿ת
ѷȴǰ׹ħɱ
ѷԲװģΪȡ˱Ҫʱ䡣ղ׹Ըѷʱ򣬲ò˶ҵĿƣҾһʱԼˡ
֮׹Ͳܿҡ΢תһ³ͷħԪأ̫ս֮Ĺȡ
֮ıըˡǰü֮ıըǺ׳۵ľ֮ļըһʮĻ򡣵⼸ʮĻ̫ϸʲô
Ҹʱûȫ壬ըǰըֻʣһͷ̫ϣһͷʲôãҪˡ
ղôԼϵ֮ҲըأҺڵ롣
ҵ˺УڵĶġ
ǿҵҵȥɼĴƮ֮װҵڣû壬ȻҲû֮ġû֮ģֻάһСıֱԣ֮Ҳֻʣ´ˡ
ھͺˣܹ̫ڣֵõ׹š
ֻҪ˿̫ҲС߹ǣ̫װÿԿƶ̫˶ûеõ̫֮˭Ҳȥ̫
ڡ
Ӻõһ濴жܹ̫أ
ѸʧҸܵǿҵʥ⡣ҲʹԼʥ̫ʥʿǿʥԷǰȴñְʥ⵲šʥ⣬Ҿʥһµı֣Ѹٳµ塣
ֻҲȽϺáҲԼɲ˵ӦǿĶ࣬Ǽɣ
ԴӴرħ֮Ҿûʥ⣬ʮʥʲôӶˡװ֮ģ̫սҸûùʥⷨ
Ȼб֣ǶôΣգôһ㱣Ǳˮн
ѷȻðͷ
Ůѷ˵㻹𣿡
ˡ˵û𣿡
ǻ»𡣡ѷ˵
ɡô˵
ʮ򡢼ȵĸµȻУּǧȵĵطһҲûСѷ˵
ôģʵ
Źġѷ˵
ôܷôأЩ졣
ұͷɵúܿ졣ѷ˵
ô֪ҿȻֻ˼졣
㲻֪أѷ˵
ЩôóóͲᱻôˡ
ҪЩ¶ҲŪѷ˵ˣںҲûáϿܰɣ
ܵȥʵ
ô֪ѷ˵
Һѷһɣѷǰ浲ţǿס
˵ӦɣȥǱȥǷɲȥ£ֻҸӶ档
ǰиУҺѷ˵
һ˹ȥ˭֪еǿޱȣһӾͰ˶ĵײ
ʲôѷĿɿڴ
̫˵ȻҲǵһο
ǵǰһƬޱ޼ʵĹڷϵĹ
Ƿ㣬һʮ񡢸ߴʮȵĿԲ򡣷պˣ̫պȻ󾭷պͷ꣬Żɿɼɢ
Ȿ̬ģһĵ˹̬⣬ֵý⽨̫⣬̫ϾûеڶԪء
̫Žķ֮һķ棬һö࣬ɢŹâĹ 



 
 ڰʮ ʿ

Ҳ̫˰ɣѷĿҡ
󡣡Ҳôá
ôʲôãѷʵ
ҲǺ˵˵¶ʵ̫ߣе豸Ҫбݣбݵıݣݵıݵıݡаѱ豸תʹ豸תԼתıݣתݵıݣѱתתתתתԼתתıݣתתݵıݡ
ƿѷʵ
Щݵ豸豸ıݣ豸ݵıݡ
ˡǡδ⻹̫ˡѷ˵
Ҳû뵽ô󡣡˵
˺׶Ծ޴ʧȥ֪̫ռݶƽҹ֪ܴȴûô󡭡½˰̫ÿ˷һ½ôأҲֻռ΢һ䡣
ڸô죿ѷʵȥһ£
˰ɣ˵кܾܵķϵͳû̫սȥᱻġ
ǡڲȥԺҲûлˡѷ˵һͷһܹжٴֻᰡ
̫Σˡ˵
ŵ㣬ҿûСҶֻʣ¼ʮˡɣȻȥԼȥһټˡѷ˵
˵ѷ̫ȥһʧ̫֮С
ҪϧߣҲϵ·һû˵ѷͲˡˣûѷ쵲ţôͨȥ
ʱұһʹϤĸоֱ׹ɱˡνһ죬ξͺѾ׹ɱġΣϤˣ׹ôһ壬ۣЩ˷أ
ϵ·ͲҪȥˡ׹˵һȥɣ
׹Ҳϣ̫һ·ϡ̫¶ȾȻǺܸߡһΪһȥͻᱻճɽ̿أ
ֻ·¶ôͣطһͻᱻ׹˵
㻹û𣿡ҷԼ˵
쵰û̫սֻˣ׹
ھȥ
ҵıóǲǣ׹˵ûˡһεĿ㡣Ҫ˵ɱ㶼ûᡣ
ҸΪɱ˵
ˡұɱ㣬ԼӲҪѰġ׹˵
ɱҲٰ˵
˭˵ģ׹е
תʧܵЩˣźһЩˡ˵
ûźڣѾ˶ɢˡ׹˵
ǰٷ֮أʵ׹û˵ˡ
ֻǼʧܡ۹ҽԺһҽƽÿΪҽҽ塢ʮأ׹˵
ʲһ˵
в죬һҲǱ飬ڽħֵĶʮǾĻˡ׹˵
ħ뻹Լġ˵
׹ûлشֻǿǰߡ
̫ĵ·ػۣ»תĹһǧٲ㣬ǹôֲܼܷɡĹỺı״ȱۣȻ޸ֱȻԹһ޾Թ
֪˶ã̲סʵȥﰡ
ȥתء׹һŵͼ˼ֵطҲ֪ͼʲôá
תж󣿡ʵ
һƽҡ׹ش
Ǿͺá˵֪׹Ҫҵ¡
ʲôÿһ豸мݣҲ˵кüתءֻҪҵһͿԡ׹˵
㲻˵кܾܵķϵͳô׹أ
㿴׹ָǽڵһǶ˵
ʲôҸո˵꣬һͼ
ǵͼޱȣıŸƣҡҡ¼ʲôġͼٲȻšʮתءͼ滹жʮͣƶĺ㣬֪ʲô˼
⸽ĵͼ׹˵
ô̫ĵͼ̫ǲ̶𣿡˵
ǸջģҪȻǸղΪʲôҪûлʿ·һȦ׹˵
ʿǸոһȦ
ͼϵĺǻʿ׹˵ҪռתظһжʮʿҪԸĿꡣ
Ŷʮʧ˵ôôôɱ׹أ
ʲôвšʮ׹ⲻ˵
ȥɱ˲ˡԱ
һҶɱˡ׹˵
ôҰŰɡ
˵أ׹˵Һãûˣûܣֻǰ趨жǾ˿ɳ֮
Ҹʲôʵ
ûʲôһ׹ѡ׹˵ʿᰴһ·Ѳߣʿ֮为Ե·ΪֽߣǸղߵ·ǷֽߡʵǸղѾʮʿˡڷֽϣûܡ
ù壬˵Ϊʲôӿнأ
ᱻġ׹ⲻͷ˵˵Ҫ˵ôˡ
˵ɣҿûʲôѷûˡôӦûɣ
״ı䣬ʿǻԶѲ·ߡڣȰʮʿšͼĺԱ֣߳126
ʮʿķġʱͼɲͬɫ
ǰըˣ1Żʿľͻ˲ƽ⣬Ȼ1234Żʿľͻ·ͼĸı״
ȻǾͿǰ5򡭡
ǰѹըˣʿ𣿡Ҳʵ
ᣬҪһУ˾ܡܵÿ죬ʿͲᷢǡĶȻ𻵣ʿΪƻȻ𺦡׹˵ص⣬ǵ5ٰըˡ56ͷֿˣ5678Żʿͻ·侯УǶͿȥ9򡣡
һ£ͼǻ7Żʿ˵
ֻҪǲľṥġ׹˵
ûá
Ȼ󡭡
ȻͰ9ĴըǲǣͿȥ13򡣴13ƸȦӵ26ٴ26򡭡ԣ18ʱᱻֵġ˵
Ҳˡ׹˵
ô죿ϸ룬ѵ16Ų23ţٴ23Ų20šҲУ21ᱻֵġ粻Ҫ1ſʼǴ7ſʼߡҲУ1415
ҿ˼Ѷˡʿٵ״»־ķʽôӡǻ۹Ȼܸߡ
1Žû׹˵
Ӧôء׹ƺܽӽתء
ղ˵ûҪ9ŵĴըȻôôߣһֱ13ţ1345ȹȥ18ţ1867ȣ͵23š
ˣôߵĻǰ232425Żʿ2622ţ2120171819Żʿô߶
׹˵ʱȥǰ25ıվըˣ232425ŻʿһȥɱˡҾͿԳ˻ƹ2526򵽴תء
֮ôҪôʵ
Ҳ׹˵Ұתذ£תطɳȥ
ôأʵ
մ½תضˣЩҪתҪҡ׹˵
кܶתء˵
û֮ǰǲõġ׹˵ֻ̫һתؿãǸתرٸʿţǸת̫֮⣬һתͻᱻʿɱ̫սڣǸתضԿƣʿҲҵֻ˶ˡ
ת֮أʵ
Ҫ̫ת֮ǰꡣ׹˵СӰ̫սŪˡ
һ㻹һ꣬ôʲôأʵ
תأҾа취׹˵ͲùˣֻҪ֪ǳΰ󣬷ǳ壬㲻ˡһһϣдʲô
ֽڻش
ôĬ׹˵
׹ǰߣҸɴ۾ʲôܣϧұ飬˯ҪȻ˯Ҳһָ
ұ׹ǰˣȥըİΪʲôҲǺ½ŮOXأֻߣΪʲôǰֻܿ׹쵰أһҪΪҲΪ׹õöࡣ
ҾȻΪ˭ѡ˻쵽ʧܡ
֮ǰʲôºأˣһԿһʿ׹ⶼǵ֮ʿſ۾ʿ߹
Ϊʲô֪ǸǻʿأΪӡ֡ʿ
̫һʿɷǿĽ⹹ɣԼһ׸ߣӾһſ׵࣬һ֧źĳìһѳʮȵĵϣһҲûС׹Ҳ޾ηĿ
Ǻֻһʮ׿·ʿһۣµ˹ȥ
Ҿ˵ʿܾ顣׹һ˵
Ҳûʲôա˵
ûУ׹ܳʵطǵһ
ȥը18Ĵҡ׹˵쵽ˡ
С˽֡Ȼ֪׹ġˡʲô˼
СĽӽĿ꣬˾ͷһšʲôħЧⱾǺܺõըҩһͻᱬը׹Ѿô˺üΣһҲûг
αըļд˺ܶ࣬˰ǴúԶʱ18ŻʿǸ׹æҿܡ
òܵʮıԵǰ17ŻʿѲ߶
׹æ
޴Ĺ׹ͷˤˤһʺ
ѽüڣüڡ׹һߴһ˵ֲܣ治ʲô
ⲻ˽𣿡ҵ˵
׹˽ҲܸıҪȥʵҰ׹ļƻ18ߵ23׹ҵͷҾͼǰߡһȫ׹ˡֻʣһ
ǰ2424Żʿվǰ棬һɼǰߡ
ҵ˫Ÿո̤824ŻʿĶƺܳٶۣߵúܿ죬һ͵ǰʿվǰңΧһȦΧǽΧ档
ߣʿ˵
Ϊˣ׹⳷ȥ˶ҵĿơԼ׹ĿơȻԼŪ͸ϣʿΪѾˡ
ʿҪӴһץסҵֻʣ¸ͷʹħεץסҲˡ
ָƼ飬ָƼʧܡĤ飬ϼֵʿȡ飬Ϸϡ
λҶԻʿʡ
ǻʿҷڵϣ泤һӰҹšȻǸʿˡ
ʲôҴе
û˻ش
˴ԼһСʱoҲʮ˺תﴫһ죬һƬշȥܿͲˡ׹ɹˡҪﱻصʲôʱ򣿸ղǻʿ˵ʲôϷʲô˼ǾԼȥҲˡĪڤڤ֮лڱң
ֹһСʱзһʿʿҼʿһž޴ĳʿװҵӣͷķɡ
˭ͽͼʿͨ
ȻҲûлش
׹˵ʿûܣֻǰԤжҲֻضĴʱŻзӦҵȻ֪ضĴʡЩֻܲͣ˵ܲһЩ
ʵһͺԵ֣ҳʱ򣬱Ѿҹ꣬һ̫ͳˡȻ˵˵Ȼ̫Ҳô룬϶ڿҡ˵
Сʱÿγȥ涼գ˶˵Ƥ׵һǶĿ˵ҺڵһȻ˵ĸȻõʱŷźӳȥ档
ʱ򡭡˵һ£ҼǱûʲộǰûнӴ񣬵һ۾ͿǸ̵ǼٵġȻǼһﶥŸ˵ñŸ˵Ȩȣײ˵ֻһСӣ˵治棿
У̣꣬͢Ǹʿһ۾Ϳң˵ҷǳʺϽ͢Ȼ˵յعŮŽһµط̵Ļ
Ҹױҵʿ̣֮ϾͰ͵ܲ͢ʥʿѧУǲң֮ϾͬˡǲǺԵݣȻҸȥĳѧҲһ
ˣ˵֪ʵҵһʱҾĻӦ˵ķ̫׼ˡȥҾȥԷˡɷʱеҲû취һСӻ׼һûԶ
һΣʱǰꡣҺҵܵƥһţҵĽϣҾʹſ˾ͺˡǿϴһࡣһ񼣡ҿ˶ãġҰɡ
ǸųĻʿһ仰Ҳû˵ֻǲͣķɡ
ô˵ǲеģһһǶȰԼһ飬ǲС
˵ĸͷ׹ǶʮǶôĿįûӦ
Ҿ˵ĸͷǶôĹûӦ
ֻðѽ͢ľͳͳһ飬ûӦ
ôײǲеģҾͰֵ䱳һ飬ְѴʵ䱳һ飬һOһ굽һ0Ľ͢ͳͳһ飬ʼûзӦ
ˣ˯ɣԱˡ
룿˶˵
Ҿæ۾֪ʲôʱǸʿ䵽ˡһܴĹ㳡ҵΧվżʮųĻʿһʿڶ˵
룿˵
ʲô룿ҷʵ
㻹ʮһλᡣǻʿ˵룿
֪ˡҰ̫ԻʿֵʱͰ˳ڴֻҪ룬Ҿܹҵְˡ
룿ʿʵ
Ҳ֪룬ûиң׹ħΧˡȻҲ֪Ҳ֪룬϶趨һҲµŵ롣
͢õԲʵĳһΣȻܲµǵȻǵһΣټõǰλӦǡ
31415926˵
㻹ʮλᡣǻʿ˵
˵롣ûһĹ淶趨벻˲²ţҪܲšñ˲µ뵱ȻǺûһ롣
䡤˵
㻹оŴλᡣʿ˵
Ҳˣڶñ˲µõǰ룬Ǽأõʲô̫ɣȻ̫ǽƶģ϶֪
ʮһ¶ʮźš˵
㻹а˴λᡣʿ˵
֪ͰҲ˵ȥˡôأҪҪһڣ߲ڵڣ趨ʱڣֻڣ˵գʲôʱյİִ˵ûᵽ⡣ֻҵգ
¶ʮ˺š˵
㻹ߴλᡣʿ˵
Ҳ˵⸽ܿһ¡
ʮ˸ʿ˵
㻹λᡣʿ˵һֺˡ
񡣡˵
㻹λᡣʿ˵ֲУǾټӼ֡
ҫ˵
㻹Ĵλᡣʿ˵Ҫ̫սھͺˡ̫ս̫ս
̫ս˵
㻹λᡣʿ˵˵ɵ飿
ɱ׹⡣˵
㻹λᡣʿ˵
꣡ʵû취ˡ
㻹һλᡣʿ˵
һλҲ˻ôأʿ᲻ɱˣôŲͦõмʮʿڣֿʱʥⲹôŰɣһֱġҲôãһֱתɾͿˡ׹ͲˣҲ򲻹֪ҳʱûС֪ûôû֮ģԼˡ𰲰ĴŰɣʮΣԶĵطˡ
طʵȫСʱ֮󣬻ʿȻ˵ˣ뼴ʱ109876
Ҷʱðһ亹ô죿
54321ʿ
ΪʲôҪ밡һȣ˵û趨롭
û룡ҽе
󣬵¼ʧܡ룬´ԡʿ˵
ôΪʲô˵Ϊأֻ߸ɴ಻
ʿץװҵӣһӣ˳ȥ
ұӵ˶㡣̫ô죬Ӧ̫Ĺͱúܰˣ֪̫Ժһ᲻綼ǺڰһƬأװҵһܺõı֡ȵһҲҵħͷҲȥֻܴƮ
ֻôţֱһӰȥҾͻص㣬þͻ̫ϣҾͿٲһ룬䵽ĵطͻᱻһʱתĺӣҾͿԱȥڹƮô˵ҲȫһЩҪҫ߻һܻᱻȥ뿪̫˺̫գҵӾͻΪѣҾͿԻȥˡôһ룬һǰ;Զ
ôƮƮģƮ£ڱһʱתĺ˽ȥ͵㡣ȻڹƮ¡ÿ쿴ԶĹ硣
ҼƮȻһŽħˣҲ飬ħúܹģӾһƷ˹˵ʲô
˭ʵ׹Ĳ£׹ˣ
Ǿ鹭ӵ˵˭
ǱˡģģĻش
ˣȥϼ˵ץӵ˫ɡ
˰ϼ˭ˣʵи˿˵ˣװ
ȴʲôҲ˵ѵ̫رĬԣ
һһŽħļһ˵˼仰֮һȥһҴ棬һ۾ϳ׹⹥򸡿մ½ʱЩ֮һ
Щһ˴գ˱棬֮мƺǸ߽׾ٵ˹
˭һƺǸ߽׾ٵļһҡ
˭ҷʵȻ׹£Ͳض̫
Զ촬Ĵ˵
Զ˭Զʵ
Ȼ׹󽫾Զ˵˭˵ʲôΪʲôֹط
һˡ˵
ҷǲܹʵҵԸЦҲų
ʲôʵ
Ȼشҡʲôɣ˵
Ϊұ˵
˭ʵ
ĳЩ˵
ʲôʵ
˵
бӣҾҪݺݵĴһ٣еҾͻݺݵĿ㼸гìҾҪͱ㼸£ϧʲôûУطʲôҪĳͷ㣬Ҫȥ󽫾׹⡣ݺݵ˵
ê𺽡ǰߣѵƾʹƶҪͣͬĴ͵ĳܱһǰúһ£ƣѾĿĵء
˰ҰȥǵĿĵһԼǧﳤͷм֣魺һĽ塣⻬޷죬ҫһöʯһ㡣ͣһͷϣǼͷһӶһ֧Ļеֱۣǯ˽ȥ
ǻеֱ۰һߵϣѺ˴ߵߵͷķ䡣׹Ѿڵˡ
úã׹Դ˵һǺΣյĵˣץסˣһάġȻȥ׹лȻˡ
ûһôȥҲˣһأ׹תͷ˵
ǰҲ֣ڱҰɣ˵
Ī̫ʵûת׹һ£Ҳûпܡһ룬ʵ״£̫Ļߣתضٵˣֻʣ̫Щɱ˴룬ɱͿԳΪΨһֻ¸ɻóѵġ
ôһһ魣ʵ
魣˵ҷɴ˵ĸմ½ʯͷ˾ӡ׹˵ôû
Ҳ㡣˵
ɣشһ⣬Ҿͻشһ⡣ô׹ʵ
Ҫ鱨ãҪ鱨ʲôã˵
㲻֪ô𣿡׹˵δζвңһҲûС
롣˵һȻû⣬ǺЧ
شһ⣬Ҿͻشһ⡣ô׹ʵ
á˵ôˣ
ܺá׹˵ϵ㡣
Ұ˵
Ҫǲϲ˰ɱˡ׹˵
ҪҺϲæ˵
Ҫʵʵش⣬ˣУͼһЩңҾ˰ɱˡôû׹ʵ
ЩʿץסͰҹûɱҡ˵
֪ԭ𣿡׹ʵ
ǵڶ⡣ֵҷˡôˣʵ
û񶼶㵽ȥˡ׹˵ҲһЩڷɴڲҲûʲôϵֵˣΪʲôûɱ㣿
Ҳ֪˵Ҳû˵ѣҵȷ֪ôŪҡҷɴģ
ɴͼ޸ƻתأҰѴ̫ŪǸת˵ɴɴͰתάģǸתز𿪻޸תءάڿĸڡҾ͵˿ģɴ׹˵ϸһ̫ľ
ⲻһ⡣˵
ðɣȥ̫Щط׹ʵ
ȥ123򡭡26򡣡׹ȻҰЩ˵һ飬˵һ㳡
㳡ʲô㳡׹ʵŶʱ䡣
ʲô̫𣿡ʵɴ󣬷̫ŹҲʲô
⡣׹˵
ʲôȽϹ㷺⡣
ȡ̫תءҲ̫˳תŬûЧˡ׹˵ղ˵Ĺ㳡ʲô㳡
һܴĹ㳡ұװԺһʿһ㳡ϡҲ֪Ǹ㳡˵ɱ𣿡
ֻҪǵϵ׹˵ҲɱκˡǸ㳡ʲô
кüʮʿ˵ûע⡣
üʮʿۼһѵ1תظ׹˼һκ̫ϵĶ˵𣿡
С˵ôܴ㣿һ׹ĵߡ
ɱ˾ʹˡ׹Ļشܴжٸ˵
˵ôܰɱˣ
ȫջҵĴԣҾͻһ˲临׹˵Щ˵
һ㣬ǻʿ˵ôܰĴյأ
̴ڵı֣Ȼø·վͿԡ׹˵Ǻ˵ʲô
ҰѻʿĻһ飬Ȼʵôݴڵı֣
кܶࡣ̫ʮȵĸ¾Ϳԡ׹˵һ⣬ȱһԸ𣿡
Ը⡣˵
ԸҲûϵһǻҵͷ׹˵㻹һ⡣
ʲôأʲôҪ϶ش
ΪʲôҪشҵأʵֱвңһشġ
ΪҴӦҪش⡣׹˵
ΪʲôҪӦһشأʵ
һ⡣׹˵ȥɣ
׹ҹ˴ͷҲ魼ĵطôһӴġδ̫Сڴͷ˺ܾãŪΪʲô׹ͣڹ㡪ʱûкʵĺСǰ̫սԶжһǿͨĺС̫սûˣ׹ֻһһȥҡ˺ӣֱӴˡʱĵһҡ
׹ǶнħľȫˡһҺʵĺӣץסҵľһ顣Щÿ»һΣȻ뿪ȥҡһһȴû뿪Ҳ½һҶû뿪Ҿ֪ǿ϶ҵʵĺˡ
ɴʼƶɴȻ󣬶ȴͷɵò죬Ȳ²ŷɵӣȻһͷ˽ȥɴܿͨУ˷Ͽա
ɴ̫Ͽﱣָ߶ȼУһֱ˶ʮͣɴͣǸطұĹ㳡һһҷɳ½䡣ֻҪЩһ䵽̫һﴦʿͷ߰Ѵ䡣һУĴԱͷ׷
Աʵ̫࣬ǾдԱ䵽̫ϡû䵽·ϵĴԱϾͱħҲȲǡ䵽·ϵĴԱлʿϹǹšȻڲϳʿҪԿҪˣڵĴԱԽԽ࣬ûбصĴԱ㳡Աһȥ
ǽܳĻʿԱɢܿЩʿҲ׷ϣ߻ǽ档Ա˹ȥʿ׷˹ԱܿʿǸҪȥɴȻͷ£һ󣬷ɴײ̫
һعһɴβͲڵϣײٹΧϵðصƣ̵Ķһֻ̣лʿû¡Ǻ˶һ㣬һҲ
׹ӴͷȥŷɴײĴҡҡͷƺĩԤϵƻûʧĴԱۼ׹Χ
ȥתأ׹ЩԱɿˡʱ¡һɴһȥס
׹ҽеɴǲˣڷЧңҾͷҪԼܳͳܳǾˡ
Ҿܾ˵
ԼŰɣ׹˵
׹쵰ôֱأҪвңҿ϶ͶģöˣôأײӡȻʥⲹұϾѽһûԹˣԣʵġֺܼ̣ôײҲûж
׹ߵòӰˡҿʼ̫С䲻ˡҿʼˡʱһԱ˹
׹ĵ𣿡ǸԱʵһŮԣϤİ
Ȼ˵ʵͽ
˵̫𣿡ǴԱʵ
һ˭˵
ǻ֮񡣡ǴԱ˵
Ҵһ
ҲаǴԱ˵ǻ֮ޱݡ
֮кü𣿡ʵҺȻ𣬻֮ޱݡûǰһ֡
ûУֻһޱ˵Ȱų
ǲǰҳǺõġޱݣ߰˼˿ֻðӴӷɴ
ɴ³ףޱݣȴܣһ˷ɴ
ǿܰɣ˵
Ҫһޱ˵
ʲôʵ
Ψһܹսʤ׹ħŮʵʬ塣ޱ˵
ħŮʵʬڷɴĵһ棬ⷿżٸŽħʬ壬Ҳ֪ǸʲôġħŮȻţ¶̫ߣħŮʬЩҪˡ
⡣ޱ˵ҪϿͳ̫С
ҲҪϿ̫УӲ̫Ū˵
ãϿħŮһȥȻȥһǵֻܸħŮʡޱ˵
أʵ
ǣ׹⡣Ҫ̫ˡޱ˵
ôǣȥҪ塢ꡣʵ
ǻ֮ҿҵѶٻ豸׹ⲻ̫ܿޱ˵
㵽ǲǰһǲǰ϶һƭҵıȻҲ֪ıĿĺڡ
ͷ׳ǰ
Ҳܳͷ˼תʱиֽаҲǵˡѵʱʧȥ˼ļ䡣˵ֻ֪֮˷ҪҪֹ
ԼĶӶǵˣһǲš
ҵĶӣʵԶӡ
Ҳӣ˵ĳˣ
þ֮˽˶Թ𣿡˵
׹ͬ
ôܣ˵׹ⷢ˷裬ôһ˷أʱᷭġ
ˡ˵ʲôҲɲˡ
ޱݣҺħŮʵʬ͵һҿ˵Ȼʻķ롣
׹ʤ˻ôأ
ӻɳʲôأ˵Լ෴ͻͷࡣ˭֪ʲô˵
ôʤ˻ôأʵ
ΪĹһеõߵĵλõľˣõŷһжָ˵
ǰָ˵ʲôأǶʮԲ֮ǰҺ͸аɱҲҵĽ£ǰڲ߻һսҺȻ½ĴεӣҶȹӡ
һᷳó̺뿪̫һմϸ£ҺħŮʵʬǸ½ȥ
̫ƬƬѣΪա 



 
 ڰʮ ط

̫Ư֮һص˵档ҵܺãý½֮ϡҰѷʩչڴϣҾͿԵСҪȥȣҪȥҵĲ£ô롣ҴŴﻹһƬңѾлǵģءˡ׹ûƭңе鶼ѾָࡣҲ̫׹ĲҲǡǴŽħʼûеκһˡ
ס˶Ϊ׹⽨ڵĹˡǶһӷǵУЩҴʥʿǻȥܲ͢ǰʳɢ½ϵǣûгִ󼢻ġõϢ뿪ȴ˿
䣡ҺܸˣôȥˣҪĽħѾˡ
̫ȥˡ˵
ʲôʵ̫ʲô
̫˵Ұ̫һ飬
ôһȣƨ簡̾
Ҳô˵һƨ˵׹⻹Ǻºڵġ
´ܹһȥ̫𣿡ʵ
㲻˵
¡˵
ȥԼ׼һ׽ħɣ˵
׼ˡ˵
֪֪һǵʵ
֪˵ʮǰ˵ڱ֮
أʵ
Ͳ֪ˡ˵
֪ҺͿһ·ߵܲ͢˭֪
ųĺˣ½תҲһҵǸġڶӪӪظ
ûǿʳ½ͬħ綼ǵ¡Ҫ˵һǴħʵСҲܸ׸ųӪӪ˵
ֻҪǸ˵ҪħʵСʲô
ȥСµ˿ʼ塣
Ҫҽе
Сʥʿǽе
ôСôȤ˲ɣ
ųνֳݣı˵ħ֮Ϊʳ㣬ԾӻԺܵͣ½ڳݻʮֳСС
ССʥʿŽС
ûˡ
ȻˣʥʿǻǺЧʣںͲ鵽ǵ䡣鱨ûڱ֮֮½һĹȡǰ˵Ҫȥ֮ҶҪȥһ̫ȥˣοʮ֮ѾħŮʵʬ塢ıԼӰ˵֮
Ǳ֮ıҲ˵ҵֱ֮˵顣
УҲܰǸǡ֮ɽһڻؾǵ
Ϊʲôأʵ
Լɣɽȥʹϡ
Զıɽ𣿡ɽָԶɽʵЩɽĶ˶Űɫı
ˡ˵
Сı˵
ˣʵ
㿴ôı˵
ûǣЩͲֻǴѡɽ˵ǻɽ½һƬ󡣡
Ҽǵǰɽûôġ˵ǰǱ֮Ĺ
ħס̫ʱºܵͣЩɽһֱ嵽һЩɽڻ½Ͳˡɽ˵
˵Ǿ½Сܸı˵
ǣܸħŮʣǾûܹӮ׹⣬ˡ˵
Ҳɣɽ˵
ʲôҲ
ǣһܹǸħŮʸ𣿡ɽʵ
Ҳ˵ѡʵ֪ǸôáҲֻƭҡ
ħŮʸˣһսʤ׹սʤ׹⣬ħŮҪô죿׹ôɽʵ
ǡ
Ǹ㣬Ҳȷ飬Ǿȷ顣ΪʲôҪΪһҲȷȥһȷأɽ˵ƿԡ
ɣıȻ˵
ʲôɽ˵
ǿñűɽͿ԰óˡı˵
Ļôķ˵ıɽ뼸ǧ֡
áͿˡı˵
ҲַʩԼʩȼԼ壬ͿԷԭǿöķ
Ϊ磬Լʲôı˵
˵öԣʵǸħŮʴ׹һûյ顣˵ֵΪ
ųı˵νǧգһʱһСɣ
ʵ̫жˡɽ˵ǲмңߵļȫˡ
Ϊ˲ҪĲı£Ҫĵһ£ҪŪףǵôġ
ϴôõĶ֪С֡
꣬ҪôС˵¾ڸڣͲˡ
УҪȥǸıȻվ
ɱڡ˵
Ǿˡ¡
ĺˣѾȫʥʿͬ÷һ֮ʱһ÷Ҳ˵ϧͷû֮ģҪȻ֮ʩչħͿˡѾѲа񣬵а񶼱׹Ūˣﻹʣ¡
޾ԡ˵˾õòأ
˵Щ㵽׵²̫ļһʵ
԰˵
ˣѷǰ˵֮ħʦгµص׶׹⣬˵Ща񡣡ҺȻ
С˵ôɡ˵˵Ǹ
֪Ǹɽһ¡˵
˵ѩǣɽʵ
жٳеصȥˣʵ
ֻôһɽ˵
㻹˵˵֪֪ﰡ
֪ɽ˵Ҳҹǻ۵ħʦˡǵ׹ⶼûҵǣôҵõأѩԭַֻʣһӣʲôûС
Ǿȱˡȸôðɣ˵
ϯħʦɽʿ˵
ˡһñӡǵİ׺֡
һֱں͵ʵ
¼ѡ׺˵
ˣϻˣϿһǵ÷ʥʿųɽ˵
׺ӻͳһڰ壬ó۱ʺͽ̱޽
ʵһ¿ˡ׺˵һ֮󻹳ۡ
һȣһ˵ʮСʱСʱ˵ǵʷСʱҪԣСʱ˵Ȥ£Ӳ˵һʹ÷û˵ĹԭҺֱܲڻŪҡ
ֻ˵оԶ̵ħʦûʲôо׺˵
оʵ
ѩǡ׺˵
Լоˡ˵
У㶯ɽ˵ȻʮСʱʥʿŵӿ󡣣
Ҳо˵
ҴûһôСĶӴ˶١
ô°˵
ǰ׺˵ҵǺĦһ£Ҫôڲƶоеԭ
ˣȥˡ˵о
ºѡ׺˵
Ĳ˵˵ıҿһһġ˵
Ȼô˵ѩԭַǸӵʱ򣬻Ǹе޲ߡѩǱλĪ˹ɽ츣ɽ֮ѹԱߣĻɽǱ֮еķء
ŵȥ˰ɣҲ²⡣
Ҳô룬׹Ҳô롣׺˵Ƕûҵ
ġ˵
ֿ׺˵
䶯Χʯºۼ˵
ҪôЩۼأ׺ʵ˵ڲ֮ˡķֿ˶
ڿܿˡ˵һʮĵصʲôܿ
һ㣬ҪʮֱҪʮײŲֵطҹħʦʥʿȫÿҲֻʮףȻҪһӹ̣ٻһԤʩ⻹һȻÿһ̽Ⱦͻһڼӹ̺ԤʩʱӱҪڳʯͷߣҪСĲҪɽ׺˵
ʽھ򼦡˵
ʲô׺ʵ
ھ򼦣ǰ׹ôڳġ˵
ųЩȫˡӪӪ˵
Ǿڡ˵һҪˡ
ܹõħʦˣܳʥʿǶˣôĻʮҪꡣǵĻ˵
ñ֮񹤣Ҫ»Ǯ˵
ǧˣ԰ѹ̵꣬һҪǧöҡһˣ̵꣬Ҫǧöҡ˵
ס˵أ
һǧˣҪһöң̵С˵ˣ̵꣬Ҫһǧöҡ
ôˣǲҪ޽³ǸǾסҪ·ֿ⡢ѧУ׺˵
ô󹤳̣һҪдһ׸¼¼һϤӿֵȺд
ŤͷһԭǺԭʫˣдһʫҡ
㲻а𣿡ʵƺҲô˵
԰ԭ˵дʫûʲô
ôûб׹ץߣʵ
ǵ۹ͳ˺ʫˡԭ˵ȷе˵ǧ۹ķɹ涨˺ʫˡС˵ҵһм¼ʷˡ
ǲ֮ģʵ
԰㿴ҵΪʲôôԭʵ
ûʲôæջеĿ⣬ɲԽáأ
Сԭ˵
Ϊʲôʵ
ˡԭ˵
Ϊʲôأʵ
Ҳϲ㡣ԭ˵
ʱȡͳ
һȣ֮ĸҲСԭ˵һ
˵ɣ˵ǱϾʥʿܲͲ
Ҫдһʷ飬Ҫ鶼ңУʥʿŲֹܽⱾ鷢УҪⱾΪʽ̲ġԭ˵
û⡣˵һ𣬾ԭôҶûйϵ
ڶô죿ʵ
֮Ļڸͷ˵
ѩǵô죿׺ʵ
ҹȥ˵
ųôãʵ
֪˵
ųħŮΪʲôҪ׹أʵ
֪˵
ųħŮһܴӮ׹𣿡ʵ
֪˵
ųħŮӮ˻ôʵ
֪˵
ųħŮʽʲô֣ʵ
֪˵
ų֪Щʲôʵ
֪㲻ˣҺ֮ģҲǸʲôҲԸħŮ
֮ģħŮʾͼˡϻǵĻؾʽΪ˷㸴ħŮʵʬ屻ǰ˷ڼ̳ϣվڼ̳׼ʥʿԱ߹Ħ
ȻôĵǺܱ¡Ķ˵
ûźá˵ڲ֪ȥˣǵҲûлħŮʵ۾ܴ󣬱ͶССģԳһӣɫһ㣬ǲѿʷϡɫŮ֮ˣ޲ߵҲ̫Զˣʱ׼ڲһħŮвʷѧҸʷ顣
Ҿ񴺹ͼһ¶˵һŮˣΧʮſ׵Ĵ󺺡
𳳡˵ʹøȻùⷨܶΣҴûиһٶʬ塣ҪǳǳħԪزС
ħŮ˸ˣǣֿԼŴΪ׼·
ʲôŮʻ¹򣿡ħŮʶʵ
ʥʿ򸸹ĸ񣬲ʵۡ˵
żҲһš²
ԭģǾˡħŮʴһǷ˵һʵλ
ǧ۹Ѿˡ˵
ħŮʶһ£ں˵Ҿٽһ۹ˡ
һ⣬׹
׹⣿׹ôˣʲôħŮʺȻúС
׹̫ϡ˵
̫ʲôطħŮʵ
ľ̫ϵת׹ñֶռ̫Ů̫˵
׹⻹ǸħŮʺ޺޵˵أôأ⿴һۣմ½أմ½ôˣ
մ½׹ƣײ̫ˡ˵Ҳ֪ôˡ׹˳̫ӦðѸմ½γˡ
Ȼǲҵĳ˵ɣǸҵĿʲôħŮʵǶԸ׹𣿡
û˵׹ⷸ˲ˡУǷռ̫ɹˣ֮ˡ
ʲôϵħŮʵ
Ҳ񰡣˵
ɱҵġħŮ˵Ϊҡ
׼õĴ˵Ƕʱ䵽˿մ
ȴҪɱΪĲҡħŮ˵ǿϰǾòˡ
ãá˵֪ˡ
ʲôħŮʵ
û취ȥ̫ϡ˵û̫ս⿿ԼҪɵ̫֪Ҫ¡
ûϵҿȥֻҪ¾ͿԡħŮ˵ǡΪʲôҲҪȥ
֪ʲôԶԸ׹ķأʵһҪ̫ŷִ򲻹Ͳˡ
СʲôѶԸġħŮ˵
˵СǷָ׹أʵ
ȻѵеڶС𣿡ħŮ˵
ûС˵һ˵ˡ֪׹ڵʵô𣿡Һ׹һʱŶħŮʣжİտԶԸ׹⣿
ûʲôħŮ˵ֻȶǰһ㡣
жտԴӮ׹أʵ
ٷ֮һ١ħŮ˵ֻҪǰҶš
ܡǰħŮʴŶԸ׹ľӺųưؿˣսȡʷµȴǡʮǧŰپʮŸܣһħŮʡħŮʵľԴӣֵͣûоʲôѵÿսʱ򶼵Ȼң̤ʧء
Ҫأʵ
ԽԽáħŮ˵׹жˣʮͿˡ
ϴҼ׹ʱ´һҰɣ˵
ֻҪһǧܾͿˡħŮ˵
¶Žħ˵
ټ屶һǧ򡣡ħŮ˵ǲ˵ʳöԱһЩ˵̫ȥĵ
ٱ¡
µͷ˰죬ܹѵսԱʮ塢Ұɣ
ܹѵֻҪǰ浲žͿˡħŮ˵
ʮҡ˵ǿԶԱļޡңܹΪʮһڵľ£ǵĺǾԸϵġ
ʳƭ˵̫гкȣһҲԲ֤꣬кܶ˹ħŮ˵
ⲻУǲƭˡ˵ħŮԼȥƭͿԣοôأ
ȫôˣƭһֹһǧ򣬵ʱѶ˶ˣι˾Ϳ¡ħŮ˵
Һ¶ԿһۣŮʻŮħ׹Ȼǵˣܻ֪ɱǲõģħŮȴƺ
ǾԲаС˵Ҳ֪ӦӦħŮʷҪȱ
ظħŮ˵
ⲻʲôظظ⡣˵񼦼һ˼СˣҪû˼̫ࡣ
˵ʲôСʵ
ƭȥǼСǾȫû˼˵
˵ǰɣ˵ʲôʵ˵ƭȥûʲôԣϾڿܵķΧ⵱ȫûԵΪ
ɨˣǾˡʮʮ򡣡ħŮƺҲǡ
ǲ˵
ôʮܿɶԸ׹⡣ħŮ˵
׹ҲһΧԼǴ塢ǧ˳׹ⲻעʱ͵ϮͿˡ˵
ΣհħŮ˵
󾫲ࡣ˵ħŮʿҲʲôˣ׹ͬھźأ
֮ҴǧʿħŮʣʮһˡǧʿһǧʥʿһǧʿĶзḻսʿлħǶװſĽħӴ;ܣ٣Ҳͻǵķ
ҡ¡ħŮ˴һҴƽɢʮҴһһҴЩʵ׹ģ֪Ϊʲôûϣɣ˳־ˡ
ħŮħȻ֮ڷɵ̫
׳۰˵
Ļᣬ㵽ҪҪȥ£Ҫ½һҪ
Ϊҵһҵ־Ը˵ۿ̫Ը˵
̫Ҳôһ£ƽĹһһˣʲôÿġ˵ˣʳӦһʥʿ䵽ȫĺûᡣʥʿųǲıһ̫ϣ˭쵼ʥʿţǧֻȥ̫ôҲܲˣǸʲô
˻иıı˻иӪӪ˵
Ǿ鲻㰡˵
˭ûоİ˵һҪ̫ˣųǸ׼ûУ
Ȼ׼ˣʱɱҡ˵ǸԸħŮʵĶ׹Ӯ˹ȻãħŮʻҲǲס
˵Ѿ׼Ϊǵҵ˵
ǾˣǱ˵Ҳ̸ô⣬ħŮʻڴϢ
һʧˣô죿ʵ
ǾҪ׹ˡ˵ҲʥʿͳͳɱİȫӦò⡣
ǵôأ̫ˣתӮ׹ô죿ʵ
׹һģʱһԶ̫ͬ˵ֻʱ⡣
˵ħŮʲ廰׹תͳͳƻˣˡ
׹Ҳġ˵
û׹ⷢ˵ôģһת̫ɹûаԼ񡣡ħŮ˵
Ҳ˵ˡˡͳͳ¼˵
ֻҵܡħŮ˵
ϼתأ׹ôȫƻˮ
һŪһҲͿˡħŮ˵
󹬼ǧˣĥ廨롣¸̾ 



 
 ڰʮ ׹֮

Ƿɽ̫Ȼ̫ô׹Ӧûа취ӣǵװ׹һǻǺСĵܺУ׹ȥ͵Ϯǿɫ㣬ٽ㣬ҵУϿգһ糣
̫ĵģԿķΧڣ޴ĹվȼʿǻվŲӦһϢ׹⻹ûг׿̫
̫ħŮʸ̾
ħ𣿡ʵ
Ȼû⡣ħŮ˵
ų׹ʵ
ô֪˵ҰɣҴûŪ̫Ľṹ
׹ӦǱߡħŮָŶ
͹ȥɣųָӷ׷ս
׼˵˵
Ҫʲô׼
ɱȥͺˡ
ԹصȻ̫ǧ˶׼ʵȵܲˡͷԷɥʧжǺ޲̫֮ãȥҲáǵжʮֲġ
Żȥ𣿡ħȫĴϣȫ׼ǵԤֻڰٷ֮ʮĵû׼Ԥʾͻߴٷ֮ʮİˡÿһ׼ǵʾʹһ㡣
⻰ǵʿƽˡ
ôľȷٷֱôģħŮҡ
ǹƳģ˵Ԥ˵
ôƳģҶ֪ҪˣҲûмսħŮʵ
ʮĵǸ˵һٸ˲μʮĸΪǻȫ𣬻һò⣬һöһٴΣʮεĽǻȫǸʮİҲһһش
˭ӵĽңħŮʵ
ҡһشʵҲֹһٴΣٴΡ
ΪʲôôΣųʵ
𣿡ҷʵ
ææµµȥЩ׹£ǲϵشһܵһһЩǽڣһЩܳĽȻһЩܻԭķӡ
ڸʲôħŮʵ
ϸţ˰죬ǿ
ƺڸƻ˵
Ҳ̫񡣡˵ǸƻֻҪѵذװŪˣʮȵĸºܿͻӿյĽòġϸһǱܵ·ȷǰըҩʲôڵذıֻҪһͻŪһʮ׿ĴӡǣըĴϾͻᱻĽ
֪ˣ塣˵ҵɣħŮʺ¶ʾͬ⡣
Ը˭أֻԸɵˣǴŽħʱͲܷɡǧˣδ̫СЩҪ˵ԸħŮʣûдħɡ
յϾͽ⿪ˣ׹Զ󻹸ʿʿֳɣóìͽ׹Ϯȫֹǡ׹ûлͷӦԣֻ߷
ʿ֮սҵʣǴƶţܱ׾ȴ׷ȫе׹⣬еĳìͣײһĻǣ˭Ҳ򲻵ϡ
ǻʿ𣿵ȤħŮ˵
׹˵һʿԸˡ˵
һôûáħŮ˵
ܴӮʿ𣿡ʵ
ȻԡħŮ˵
ܴӮʵ
Ҫж١ħŮ˵
ʱ׹ѾɵǸ帽Χˣ飿Ҳ֪æȥӦһʿì跶Χʮ֮ڣǵ壬ͬϵĽħȵйţһڻʱҲſħĹȻ飬׹⻹ûа취ûΪ񰡣
ֻǿҪǱֱǻˡ¸̾
꣬Ҫ˵Ҷ˵
ҪҵħǶˡ׹ǼȿҲǡħŮ˵
ʵ
ο˵һԶأô
ϴһ֧Ѫŷʮͱˡųˣ˵
ǵ棬̫˵
ϣ׹Щ¶òˡ׹ɹذѹʿȦʿ⡣
׹ը죬һʿڵĵ³ʿ֪ûзӦǲᴦû˲ͱ˷ʮȵ
׹վڵϺıСֻǿԼ棬˵Ѿˡ
Ǻûᰡɱ֤һ˶ħŮ˵
һ£аնԸʿ𣿡ʵ
ΪʲôҪȥԸʿֲɣϺ׹¾ͺˡħŮ˵
ʿкǿĶԿ˵ֻҪ½һ㣬Ǿͻᱻʿֻ١
ô𣿡ħŮʲš
˵
ôأҪһζԸ׹ʿʵ
ҪǴһͺˡħŮ˵
ǻежԵĻʿ𣿡˵ǿԺЩʿ֡
ôַҪЩʿҲǵô죿ʵ
Ҵ֪˭ڿЩϮ׹Ļʿ˵ǻŮ
ˡ˵
⣿Ϊʲô⣿ħŮʵ
Һг𡣡˵
ʱ˶ԹȷŵһȥɣħŮ˵
ĳޡ˵
ѹˡħŮ˵äĿİ
ǻŮǱ֮ĵķӦħŮָ
ǹȥɣ˵
ȫƶħŮ̽ĺܷ㣬Ǻܿҵ˰һΧһҳһģһæҲѡվʿ
ħŮʿ±Ǹֿңʵ˫ֵܣ
ǡ˵Ҷӡ
½Ҳҵӣԭ̫ˡ˵ҶðˣӲ˵ϴ뿪ʱ˵Լʧ϶ҲǼٵġ
ܸӡħŮ˵ô죿
ܲҵһˣӡ˵˫̥ҵӣһְ֧һ֧ңͰһӦ֧һ
ʵ̫ˣҲˡħŮ˵ϷķӦ
ħŮָ·߷СҵĶӱһǰұʿӳ̫ӡ̫ϣǾ޷ƻģֻҪȥ̫գȻˡҪӴȥиܴ⣬Ավʿ
Ǳ߸׹Ǳֻܶõս׹⡣ǵĵˣ׹Σաûʿ̫ܳ
Ҫ̽һ鱨ҶħŮ˵
ᱻֵġ˵
ܱ֪˭˭ǵ˵ĺá˵Ǵ򲻹κһʿ
˵ܴӮһħŮ˵
ӮЩҲˡ˵
Ҳܣ˭ôħŮ˵
ħŮʽ⿪ǴϵħǿԱˡ
ſҶӣһʱ֪ӦôƺźáֱӽжӰɣ̫ˣʵҺֲ죬ְɣֻ֪С
жӶӳֻýְμӷ׹ķʱľְ˵Ƿܲıϼ
ҶϿǡ
ְ֣ˡǽеúȻ
㱻˭ģŮôˣ׹ôˣʵ
ҹġ˵Լռ̫
ôأҵ
õġҶȻش𣬡ְ֣ȥ̫Ŀģ¼һ£ͿԿ̫
Ҳ֪룬ӡ˵
֪Ҷ˵418634653862765482617534823761563874ת֮ǰƲ֮񣬺Ʋ֮׹ɱˣǰ裬ת㣬Լռ̫õٰܼܵ㡣ûͨĵļ飬û̫ܿ
ôһôģħŮʵ
ϿȥҶ˵
һ⡣˵ȡ˸ʲô֣
ҽ¡Ҷ˵
ǵĴķȥ̫ʵ̫󣬼ʹħŮʵļ٣Ƿһ²ŵĿĵء
ǲ̫֮ûҵˣħŮ˵ʱ᲻ɱˣ
ʥʿȥıɱ֮ˡ˵ҿ԰ħŮʹ̫ϣ½
׹ɱ𣿡ħŮ˵
Ȼ˵ɱ̫޹
ȸ˵ʱҿܻ̲סȥħŮ˵Ҳñɱ׹⡣
ʲôëʵ
ⶼΪħŮ˵
˵ˣҼƤ񶼵ˡ˵
׹ûиħŮʻᣬǵĵʱ׹£ʿҲײķɴڿԱߣѾȫȥˣʮβ¶档ǰɴײǸǿģ̫Ѿѿ޸ˣûԴ󲿷ֻʿᶯҵƲ⡣
մ½ôħŮʵ
׹ײ̫ˡ˵
ô죿ʵ
׹ⲻעȥġ˵
Ȼأʵôģ
֪˵
ϴôԹ
ˣҲܺڡϴǻʿ룬֪룬ûĳĻʿ
ȥ¡Ҿˡ
ˣҰ׹ɱˣˡħŮ˵
а˵ġһû˵꣬ħŮѾ⿪ϵͬʱȥ
׹⣡ħŮʶ׹е
ˡ׹Ծ
ɱġħŮ˵Щʹļ䣬ȥתɣ
ҲģҾõ塣׹˵
Ҿõ壡ħŮ˵
㲻ǣֻռõа񡣡׹˵õѾˡ
˵ЩʲôħŮʷ
ҿûгʹ˸ɫָսȻԼ˸͵͵´׼ǱġǴֻħŮʡ¡ħŮʵȻܿͻᷢҲˣ㷢ˣô
˵أġµĿڹ㳡ģ׹Χţֻжƺһ·Խȥֲᱻ֡һȦЩŽħĴҷһ׹ħŮʻ˵ƺһʱãҿ̫Ҳôˡ
ĵǰߵߣһ룬ֻҪȥܽģȻǷһǰܡҼȲҲҵֿ±Ƿֻ֣һſڵϣǼ̤
Ҿмǧ˴ϲ˹ȥҺõ汾ͲôƽûзҵĴڡȵûˣҲתͷȥʲôô󶯾ڿһңңԶܹʿҵһЩʿļϡ
أֻҪҿ̫׹ͰһҶЩ鵲סĻʿܻңŰȥ
ܣҽе
ұˡվĵȥܵò죬ո˼ҾͱһֻץסˡתͷһǰĻʿʿͣٸ׷ץǸʿʿںһţЩȫϰγһӣǾͬϵĽħһۻˡ
߶֣׹ħŮҲûţԤƻħŮʵĴǰųŵһ³塣׹⿴ֿǱߣƺ߱ȽҪһܹһħŮ﷢ħУ˼ˡ
ħŮʵħȻܹܶ࣬Ը׹ľֻ֡һҪʮײãõʱҪ塢ӻ壬һǸڣǺڵĽ汾ֻڶʮڷãԶͻɢһǾ䣬ܹʱס׹⣬ʹħҪʹòЧһħҪ׹Ҫǰ浲š
ڻʿĴ˿ûôڻʿļϿҡ죬ƺ˵û˵ڣȻһҵĳϮˡ¶ڻʿĲ֣˫˫Żһּ򣬺һ¾ͱ紵ˡּӽħҲûһá
ɵϣҶԸ˻ʿһԸ׹űιȥİСҶӶ׹Ļʿץסˡ˼Чħ硱̫Ϲһ޴硣ǵĴڷзǵһ׶ǰˣײеĴ߻ˣʱ¼
֮ģ׾ҽԼˡʿûע⵽ﻹץŶôҾܹȥȰ
ͣѻʿĿȨҡ׹԰еͬʱץŰĻʿһϴžȻ˺üͷ
ҲûʲôʿͣˣץҲ֡
һʰ㡣׹԰˵׹ĻʿӣѰҶӹ˽ȥãȫˡ
ͣ£ħŮɢˡ
׹ȫ紵ɢˣ׹ʿȻֹˡ
ҹ𣿡׹ħŮʽе
ħŮʲңҿӵͷˡȷսԡ
׹Ű˸ʿ򴬶׷ȥЩʿܷɣʼڵϽûзӣֻ̫ȥ
ΪҲ׷ȥǲǣ׹⿴˵
Űɣ˵׹Ҫǵ׷ȥõͷɱˡ
ʹˡ׹˵ʮ˹ʿ£ʿһֻŲһʮôʿץǸҲڣϷȥ
ʿֲ̫ܳҶ׹˵
֮ǰҾͿץסǡ׹˵ҺúÿŰɣ
ץסãץҸʲôʵ
ǿԿװ׹˵һҰɲ飬ͻԹˡûգǲȡһЩҪʩĺá
ʿְϵ֮ժ
׹ûѣȻɵñħŮʿ죬һ׷ħŮʵĴӡ
׹ˣħŮʴΪʤ㣬ӵͷ˹
ʿǲϴ̣ʮƬʿŶƳ˹ţγһŻʿûʿǰ׹ʹ磬䣬ǧе˻ɷɻҡ¶һ󶴣ʿħŮʵĴ˹ȥ
ʱǰѾ׹ĴʿǷ׷׹ɱ׹˿η壬һ磬׹ʿֻʣһʿ쳤ֱۣ˫ƽȻųһߡǸڣʿħŮʼٰġ
׹ⲻ˷ӭǰȥߴϴճһ󶴣ߵǰ㣬ûܰøڻˣ׹ϮħŮǰһ֮ٻһħħŮȥħŮʲħ룬ó䡣ħסħŮҲħסˡ׹⻹ǲɱħŮʣҪȻôħŮлóأ
סҵħиƨá׹ħŮʳЦ
иƨáҶ׹˵ͬʱʹ˷Ա
ֻһηǳǳСıըħס׹ֻһ飬ϵħǿֿܹ̫ϵĸ£ûһԸαըԴһӾͱըˣ׹ôˡ
ֻʣһͷҲûйϵʥǿܿ³áû֮ģ𻵵ôأ̫ʵһǳΣյĵطҪϿ뿪С 



 
 ھʮ µĿʼ

Һǧбܽص½ԣȻܲУʤߣ׹ħŮͬھ̫ϣ֪̫ĵ¼룬ֻҪȥ¼һΣҾͿԵõ̫ĿȨû֮ģûҪôܹȥ̫أ
ոս䣬ҾͿʥʿŵĻӭӣʥʿŵͷﶼˡǼǵĽǰˡ˵ǣҲڻӭСҰ̫ϵľ˴ҡǾͿԺж滮
Ҳ˵ֻҪųϵ̫ͿԿ̫ڶӪӪʵ
ûԿ̫Զǵװ֮ģԳͷһֱھĻŮ񡣡˵ǣҪôȥأ
ȥӪӪ˵
ùˡ˵
ǲǴ𣿡ʵ
ЩѾ𻵣á˵
ǾһЩ˵
ûͼֽ˵׹ġ
ֻҪ豸ڣƼӦòǺѡ˵Ĺؼǣû̫սҪɵ̫ȥҪ塢ꡣ塢̫ôԣôȣô˵ܲһȥðǲǣҪߡʮҴҲС֮ôͨѶôЭһ⡣
Ҳ˵Ҫ·ˣı˵
Ҳô򵥵ģϰ졢װʵ鶼ҪܶġܶԴʱ䡣˵֮ģû֮ģ̫ܵϼֱ֮ĵϸͼֽҲҪʱ;о
Դʱ䡢·ֻһҲܱ֤ЩҪһСı˵Ҫһҡ
ðð
ܾˡ˷׷޳ɡ
ҪһôĹأʵ
۹˵۹ð㵱ʵۣʺ󡣡
ƽȡѬյʥʿôܹ۹أҪһҡ˵
ô˵ų˵̫ʺʵĲ˵ʳôȱҪô˵Ը˰ȥִ׷ռƻأȨڼҪƽȣǿ̫ƽȺˡʱǿգҪʳжʳҪôƽȾôƽȡ
⻰Ҳ˵
˵㵱˻ʵۣҾܵʲôģҪǵִ٣ֻܵ鳤ʲôġҲ̫Զˡ˵
Ҫ۹ܲıþˡı˵
СӣԭҵλáЦ
ȥˣﻹпչܲı顣ıЦ
Ҫ󽫾ڶӪӪ˵
󽫾ʲôãҪ۹פ֮ĴʹǱ߾Ůࡣһı˵
ôҶ뽨۹ʵŸʵȤ𣿡
ϲʵϲǻʵ۵Ȩ˵۹ı߽Ǿ;õı߽磬ıֹ߽֧ҵĹı߽硣ı˵кܶǮܶʳܹ㹻ıȱ֧ǽĹ񡣡
ǵֻܸ߰ҪһĽڣӦúҵһ׷ߵġ˵
Ҫܳһʱ䣬˵ҲܻҪء˵Ҫʱϳˣܻҵ취ӳ̫ˡ
һܴΣգʥ۹աͽΣϡ
ղײգø˴ӭǴ̫ǵڶʽ۹ʽ
÷յƣһҴʥʿףʥԡչ⣬һǧʥʿǰȥʥʿųһΣǰ棬ıҺ棬ٺǸӪ֮⣬ʥʿڵʥ衣ǶʥʿףŰɫۣϻһֽɫ̫ɫĳ۷ʥ⣬ʥ裬Χʥޱȡ
ʹߣԼ塢ǧˣǺ棬˽ҲȥҲ֪˵ʲôʳӦʥʿźȻҪһ۹ǿ϶ܵġٹһʱǾͲֹᵣˣҪĶǻȥ򲻵ء˿ڡƼˡⲻǸ˺޾ģǵ۹ʾġ
ߵǽ䣨߽׹ҲУĵص㣬վתȺʥʿǷߣʹҲͣΧǡʥ˵ֱʹͣ˽
Ұγʥڵϣ˵ʥҫأˡʥʿ䡤֮ʥʿ۹աڴʽﱾأ׹ʱѾʧˣء
ʱ뿪ǣħ׹˻磬ʱΣչȴ֡ڴ˥΢ĩᱲؽ׷Ľ̵Գʵ֮ԭؽ硣Һܿظ̫ٳ֮ǰݽ
ˡˣԭӱ֮ʹߵվ˳
ʲôҴʵ
ǰҺǱʷ飬ĴǣѾдˡϲ׸ԭ˵
һ£ƺҲûʲô󰭣˵롣
һСС⣬дƪǵʱҲȡֺĽṹˣǰССðĵطԭ˵
Ͳ̫ˣȻѾӦˣʱҲ÷ڡ
ûϵ˵ɣʵ׷¡ҰʾԭҪʵ
ҾͿʼˡԭһɤ˵ҵһο䡤ʱҾͲ̾ôô˰䡤ĵط˫ۡҲ˵ĵط󣬲˫ۡ
óĻ;ʴ̶ֳȣıǶʮûϴˮֵҸף۾ǧԭңǼʬѻ¸һʱζһ
䡤ɳ̲ɹһǰ͹ƺǿȱ˽ЩɢŸϢʵʲôĹģҪ˵ʵ½ϲ˵˵ˮ֡ħƭ˵ħҲʵ
ţҺߵ
ˡԭ˵䡤ݣ۰׻ͣһ̰СۿʲôֻҪһֵһôĶռΪУȡǺᡣ˵ͳڼ䣬һؤûУ룬ؤǮ˵Եʰɣ
䡤ֻ۾һ뿴㣬ĵˡҵһαôŵʱҾñʮʿΧһ߶˼켸ҹͬʱʮǿǹ˵ĸоͱôһۣҲֳܵҵʧ
ʲôҽе
棬ˡԭе
úˣϳȥ򣡡ҽе
ʥʿ۹ʷڡʷѧҡƿ˵һҳ
ʥʿ䡷ȫ 

ظTXTС˵վ http://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡