ظTXTС˵վ http://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡
 
 һ

ıĵϢˣһѩδɢĻҩζѹڵϡһʢӲݸܵɢİѩ̽ͷҲ⽫һõĴ졣ɽϼ·ʯ·滹ڶռʱ̳ɵģһǰ¥ĺûŴһֻһȱĺɫľţƺһûˡ·ǻһѩֿڵ·ǵĽӡ⣬㼣߰˿վţ˿϶ڽǰҪԱԿܵ˵ΪٵĹ¡ɫװ߳⣬ǰ賤ɣ嵭Щ
Ŵӣ߻¹ȡһ׵ĳãһɫȡΨһһɫװһʮׯصĺɫ¹ţžӿԼ
ϲɫüۣͷ⣬ϲκκɫĶ
ıѿҲúܳǹȥٴⶫֻҪţ߾һҪǹ֪޴û취ԭԼ
½ʴͬɫװվǰΪһɫķ£ĵʣ䣬ôʶض˫磬̧ͷĵŴ⡪ѩܺ½ʼûԼֻн˵ҪģοǵȷԺѾоûʲôԵġ
عͷ½ʣץס½ʵļͷûʲôԵģôһжΪ˷չáſ½ʵļ磬߬ȭ½˵ǰǮô
½ʿת¥¶ô½ʲ֪˦˦ͷʹԼ޴⣬첽⣬ΪγĳţȻתһ£ȥˣһжǰһġĵļͷĴţתڼžԺﴫԶǰ˾ת˳Ľ棬»ĳµƽһڿȥţ˵һ仰ֱӺӾҲ賤ɣ̾һͷ½üԺʱ꣬ûԼĸĸҲûҪȥǡʶʱǸú˵ҰӣһļûֳʤǾͰ˶ɽԺڶ죬½Ѿʱųʮ½û⸱ӡǣٴοڣһ˵Ϸ˸ˣߡĿɢҡúܱ˵ļ۸չɽװ¥԰
ֹȻӳĬлѣ̧ͷ½һۣдĹâΪʲôûӹǸط廪ǴҵôûǮǲǣ
½ڼʱֲ֪Լɵ󻹵ͣҶΪΪ㲻ԸʲôҲ㲻Ҫ廪Ҫ㣬㲻ǣǡ½תĿ⡣
۹
ǵġ
ٴγĬ
Ҫȥ̸ôϣõĲȨóġ
ˡȻһ½ĻܵĴȻСûĵز
ǰβˣͣɽŴǰǰ̨ϸһڴµΪ½š³ֱվţһλͬȥǰ侯档̸ͬ˼䣬ȡһŸµֽת߻нӹŹģʾ½ʣĺ»ȥһλװᾯ߳ܳһӭסǣϣ磬Ҳ֣ǰǽȥľ硱һƺһʱЩãȻ֪ǲǸ䱸ޱǾ٣ֱϰ볰ŪЦһʧĲ֪ꡣճһĹĵھٵؿԱȥǾٲһߡʱһλ߳ͷá
û䣬ɶλľ٣á
ľüóһԼĲºʲôìܡȲͬǰӵֽҲܵЩ˵ԼĲ£αģж˲СĹͣҶɵĵϵǣʲôûһ¹ô
תͷеĹظŸ˵ľ仰á
ټûиԼĵ˼ֻòʣһбԼȫģΪʲô飿ӻ֣
ǴһƬܴĿճһŽṹ̵ķУ߹ɭȣһСȴҲܴ˿оС
Ｗľ졢ߡĺ»ǰһΪ½ʿһֱǰ档ǰһӰߴľ٣оɧתƵаôҲˣ
ˣܣĸ￪ţΪ˼ǿƽ͸ȣ߶Ϊʲô
Լ֪ʶӵĶﻮòãʵϣǴƱɣ־ʮĸԸ򽻵˳Լ¾ûˡ
ǿ֨һĻظʴΪ˺ÿǶһݣеżҷ˾ţ֮ȫΪĳɼ
־պֳǫӣʵ޷Ժٹ⣺Ⲣʲôһɳ˶ס㲻ŵġ
ҿ񡣡
侯һλʮǰ߽еһӶһ˲ֹͣܵļžϾȥһڡ֪ЩһŹעһճվ˵䰲οĻǣҺеŴ£
侯һѾ̱׳߽¶ζⲻ˽ĶŴ¡ġŴǸϼ޻ļһıЩվǰ˾һֻƤöġڻɽƵ궥ĺ칫ȥıɱ˲ȫ׷ôڸǵݺ˶Ŵɱ˹Ǯ١־ռ಻Եı̲סЦˣ֪Ǹֵñ̵ļһ˶Щʱգ˵и˱ҧϴֵˣֻøһе
侯ظŴȡָƣİһãĿڴ˳ȥϾֽһǣ
ǵͷƾ˰ڲѾˣԼ״¸Юֹɾһ͹̵ġʵȷ˽ǡһСĽôҲ°ѱ־֪ڽٳֹһʱܻġٳʸʲôкڵĸ߼٣ֳ޲ùֵӺùһ㡣
־տǲ壬뵽Ҷɡ֮ץǣҶûǹȷ˴󹦡Ȼ˶ײ׵һλҲӢѳְ־ųԼû˻¡ɾƾΪɴȥ˾ְܵȥˡ־յȻ֪ҶܳȥֻΪ׬ǮǴմʲôϵ֪Ҷ׬ǮǾԼģǴСһƵġ
űƺϷ½ʿǱһһȥ½̾˿Ѳݺϴˣ¶˫ģ˽ģҲ߲һ½ʼ磬Ѷ˵ͬѹĵףΪ֪ľˡ־ЦЦؿ½ʣͬǰɣ
½һ֪Լʲôץ˰ѱע־գӳִҼҺԺóȥǿҳģֲ䡣ˣǻһģ㲻봦ô
־պٺһЦ磬ҷ˾ţ֮ϴøɸɾµ飬ҲЩҳ״̬ܺã뱣ȥҲˣǻһ˽˶Թ
԰׵˫նȻӿϼѪɫ֪־ָʲôԼ޷־ն˵Ŀ⣬תȥ骡ƴЮ侯źŴԩôޣԼ˲ÿô֪½һֻů֣εץס½ʵּᶨܸм
ԩԩţ֪Լ϶ѲˣԸӿֲ͸ĺˣĺˣΪʲôҪΪʲô
Ͼصһӣ骣ʵ㣬˵ʹ죡
ţͻȻĻΪʲôɱֻҪڣоͲᰲɱʲôãɱɱɣɽʮĺڵʮꡣûϴ֣ǵģҲģģǡ
ž
ضѸ٣Ķȷ־ȥ˺ܴĽ̤ǰһʱ˭֪һҪʲôߵôݣȽ֣骱ӽץ侯зɳȥˤڵϡе˶ס˭벻ᵱݾߵˡ־պλϾٶƬ̣֪ǲԭµΪҲʹʲôıһֱĬȻģƺΪ嶯ֹ˵ȥҪ侲Ե˭ʱȥǡ־ţﲻְȨΧԣתȥϾ١Ͼصͷտעӡ־ʮְΧй̾Ӷӳ׿ԽǿĿɽھ綼ӴĹϵϾٲȥԽһϴûܶҡĸΪԼְأûԲĵ¡ıһصĲţòС΢ֳûղһĻӣͷԼ¡
侯ĿȲ߽ϾΪ״һֱû˵
һжҪҲΪȥ㹻ĺãҪٶ졣
ڣʾ侯Ϊȡָơת־գƺҪεؼס־ֿЦˣȥץӵʱһѶװϴ󣬱־մ߹ǡԺ󣬺ÿμֱ飬ϰΪºҪܱ徲ˣ٣ǰûΪ㻹гģ
ûתƽк硣
ͷ硣
侯סҪߣһǣ˵ӣӣ
侯ǿϾ٣ֿ־աϾŸ̾ӳˣκ鷳־յͷҪ󡣡
磬ʮǰе˾͸Ǽߵľ⣬Ϊάĵ塣ҾҪˣҵȴлǮҿԺúõػȥ⹫ƽô
صͷ磬ƽʲ˵ģҲ˵ҵġǱͻڹƽ֮⡣νĵ壬Ҳǹȥ͵ġһĸֻʣʣͽǮһжȥˣ磬һС
ЦˣǵģһС磬Ƕݵģʱʲôú͵Ҳţͬһˡ˵ʲôˣټ
ҲЦˣðټ
־պȤؿźȥתͬȤĿ⿴룬ھĻҿ㡣
ܲˣҶãҪȥãҪµǵͬΪıǸ
ܲ˻ҾöģҸԸâ֮·㣬ȴƴ˶Ｗýȥôϵɵӣ
Ͼһڣһ֣ɽ
ɽһ˲Ĵºţ
־ͬʱͷתȥסѺﷸš
ǰһŰĴ죬ĵɢеÿһ䣬ŵСҲŹƺ·˿Ļ
ʮ룬ľһСĽֵһʮ˴ææ̳ȥھһʱͻȻļ硣عͷĸʮ߰꣬һĸζԼ𵽵ĸֽǶθֽĳҲͨԽһңΨһĵطǸֽǰԵرӹĺۼĥúܷ˵Ľ󡣶˵ϡֽһ˵ԵúӣٺЩ˼磬ֵͷ̫㣬ܲܽǮǿԣ˾ͻ
ɫ԰ףһ˫ҲڲضĴĨһ£ֲڸֽļˣ磬ˣյòᰡ
òְǮȡңһҪ㶫
󷽵Цˣأ㡣
صһѴǮֳַݣٵǷݵݻȥô
ҪҪʮĿ顣
ֳʮԪǮؼң𶼻
߰ɡøֽʼЦݲ֪Ǯʱ̫ףҪŭԷҲҪöԷֵܵľţ˾ͻܿ¶ǼǵãҲԼû⣬ȥ˵εĻǣεĴõûѪౣʮԪǮ
ؿԶɵѽǵѽʱ֣СĵкôѼһͿˡ
ҫɿһϲ˵ȴءΪһжؽģظʱ࣬ŮӡպøֽҪ𣿡
һбҪظңϵط
㣬¼ӱһ̨֧ڷŲ̛̀תתȥһˣǸûס˳һԻۣӣȻװͰ͵ģͶ룬ÿһҪԾӵ򼼿ɲֵùά¼ȥ̨ڴ£װһ۾ӣϻк͵ı顣˼⸱̬ȻܸˣĻҲ͸Щֹ˼ӣڴˣӮˣ̨ڰӡĶİǰЩŲԸٴȥЩɨˣʳ¼ӣһˣ˭˭Ǯ
¼Щ˼Ҳ̫򡣡
ŸӣҪģͰǮ
¼˼Ƭ̣ͷһˣڶҲûӮ˶ֻ䵽һƺͬǸ˵ˮƽ࣬ÿöԩ¼ӵеĹâҲܸӣǲǹһˣôûȤҲң
Ҳңʮ飿
ʮ飡
¼ӮúСģûܿˮƽܸߣżƯ򣬱˶Ϊֻá
˹ȥ˵Ȼһ٣
á
ٿʱ¼óеˮƽѾӮʮӮһ٣㹻ˡų칦ƣٵȥû뵽һȻˣ˵ĵӺңһ˾Ȼ߸򡣳¼ӵȻܷߣһˣ
ٿ˳¼ԣڿüĿԷԴ㣬յ൱ϵˣױˣ̨ϷͶ¼ӷ¸ˣԵؿ̨һԪݸǸˡỪĵ̣סˣûУⲻǮ⡣
Ӻܸͬ˵ػصԼĵ̣Լĸ֮ߣỪǸ˲ӸߣỪСǮǴżһȥģûϡĭɵ˵ţű߿˸ž̺Ͳ˵ˡ
˵ǾɵģڱԼ˹ڴ˵˭֪ɲ˵Ҳ̫ãȴǺüһһˣȫ¼΢Цòʵգ
Ӿŵ̬ʧΪ¼ӼȻû϶֣ôһжأҽ฻Ƕҿֵֵܱ֡ô嶯ߵˣܸ֪ʲôطɣ
¼ӵͷ֪֪п֣ߵˡճ£г¼ӡ
ϵ΢Цʧˡ֪ӿֳܶҴƴˣӡСӡԾԡҫչо¼ӡ¼ӴӶͳʮԪϣİԪһֻ֣ۡ
ץµ¼ȥ
ķᣬů̫׹Զһ¡ٺǰ޺˸š
ҫѴſɵļӿ̸Ц߽ȥһź۵ӱ£ൺơΪǼûпΣҲѧϰʱȻǵ䲢฽ǻǺܸˡ
٣ҫ
ҫ̧ͷǳ¼ӣôû
¼Цˣ٣æ¡
һ꼱Ҵҵ߽ҫ£¼ӲʶǼûԼҲûʣֻǸҫһ䣺ð͵ȥˡ
ҫתսأԾģ
֪
ôˣ
ʮеƤˡ
Ƥӣʲô
زͷ̧ͷʲôƤˣʲô
ҫץơͺһڣȵúܼʼԣ˺ܳʱŻضҫ˵ʵϲҫСԣƫëëݲݣ˺ܳʱѵ侲һ㡣ҫĸײǾ־ֵĸֳ˦ˡ
ҫͷϵĺˮ֪֪Ƥˣ
ǲҪҫûκιϵҪ˵ʶԾԣҾͻ˵Ҳʶ㡣
ҫ죺ʵҺԾԲǼͷӣûʲô
ܺãߡ
ǲŽץԾô
һ䣺ɵƣ㲻ֵܣͰӴιȥˡղŸ˵˭
¼ӡҫͷеơƣϣصӳȥιϲ˵ôʣܻ쵽СֵȷصĹ͡
ոոƤЦ׹飬˳ƴһҪô
ٳҵġ
ǣҽġ·ǰȥ¼ߵĿֿˣҽԺˣܿͻҳ¼ʡû¶ܣߵͷһض͵ԣǸˡ
ҫԥȥ߳¼£¼һܸм֪ʲô£ֻ˭¼ӱŵġ˺ܶ࣬ǿɾĸˡ
ͬһվ߰ҫ˵öԡ
ҫֻúܲԸظߡǰһɧң߰˸˴
ҫסѾһָҫУǳ¼ӵѣ
Щ˵ĿⶼҫϣҫôһƬհףڵһѴֽͱ˵ϣҫһŲõ۵Ŀȥǻҳ¼ӣȫ׷¼ӵ˽Ҳһܵλߣػعͷøֽݵһò⺷ļһֱϲ᲻صػһӡеľˤڵϡȻǸɽֳߵȥһ˵ӡ
˲䣬мģԾӰֹסˡӵԼеʱƺôҲԼȻܽӾٹͷĴ֡ôô᣿ͻȻӱúŻԭضǲܵ¡ͬشȥʶ˵ı顣ؽֽŻҫĻЩ˻˱ƴȴͻȻû˶ֵֵ߳¼˴Ҵҵ׷ҪǺȾơغΪ뿪κǣǷ֮ء
¼ӶصȤܸߣûһظšҫЩģû뿪Ⱥ˵뷨ܵţڼһȺΪ׳ҳ¼ʵǡǡҲ֪ġ
ʲô֣¼ӰԼ֪пĻ˵֮ſʼʡ
ҡͷҲ֪
Ц磬һʶ
Цˣ˿ܶ˵磬ʶȴ»һٸ˸Ͳʶ硣֪ᣬ治֪ʲô
󣿡
ҲĸŶʮ꣬˵ҪĸСü꣬Ǿǲʮɣ
¼ӵȶ˵Ѿʮˣ˵ĻǱȱ˸ɿЩǣ¼߽һСԵꡣ
һľ£Ʈż䵭ɫơһϴ÷׵߽ѧУšǵøտѧʱȰµģΪ˼ϾǼеһҪʽǾûǸ顣ǵõʱǸ缸ǿݵЦ⣬׶ΪȻҡͷ뵽̲סԼĴ޷޲ƽһ֮ǰĳҲǽɶΪţֱֶν䵽ңԶСʮóУʹûʲô¿ضΡһ˶ʶͬʱȻҲϣûʶ֪ΪʲôȻ˶ʾͬˣҲ޷ԡ
ʹ϶¥ǰ˦˦ͷĺڷǿȥƵģȻ߽ңһ·ϸϤͬѧкߵԼλ¡ǰİǸúձЩһһģŨüۣϵӰӢӡʱܱ¿ڴһСͷϰ£һ˦ѵǰĳ˦Ҷߣϸѹãתʹ̬֮˵㣬ԹҲݣӰݣ˵ţӵ˹ȥ촩һɫ˱ߣϴúܸɾ˶ּҾãȺѧϽˡȻûѧϰʱжôùӡӰĺѧһ硣
һͷǰаܵСӾݴһ١ǽңѧ֪ʶĵطӦñֵüòڿѧǰġûܣͷȥ顣
٣֪Ǹѧ㲻鱾ʱҪѧġ
ıЩᣬ⻹ͷһ˵ǺѧԣȻ֪Լʲô֮ϻѺõЦݣ㵽˵ʲô£
֪㡣ѧУʮһģʦռƷһ͵ͷ鷨ҲСʲôɣ
ʲô齫Ⱦƣ椡õô
ܸͲЩִֻŻĶҪЩܾǳ־ǿˡͱ˵棬ֻðﵽߵĻջȥ
תȥڰ壬ͶһҪѧĹѧϰͶҪ߰Ȥſں˵ߵͷȥ
ܲûʮתͷȥѧϰǼΪصգգۣѹʣдʫô
ľȻֱŰܡΪ˵̬ЩڴϷ˾ʣȯ̫̫
һֶŻʫ˵߾ǣǴʻɣ
ܵǵͨ죬֨֨˰죬˵Ȼ򣺡ޣָʲôʲôǸ廹ʲôʲôǰɣ
ٺ٣ʶҲʲôʫд档
ᣬͷҡɹģᡣҽʮߣﶮôĶвǲǣѧ˼ʫŪĵѧߣԴô
ôôͬزǰãѵֻƳ˺γ˲Żдʫˣ㰮ʫδʣȥˡ
գգһ˫޹Ĵ̵ۣԶͬŮӳܡ԰ǵĿӴһ٣ҲͬŮӳܵ˿ɰöࡣ˼ܾãҲصɣǾͱ͡ؼͷһӣԺءߡһܣʲôʮһģ
ܼԼҵڣָֻŵ̸ѧУеʮһĴ˼Ʒ½ƻ
ûڽʲô˳˼µһ죬Ϸһֱѻ궷޴˵֣ĸ˿áĵ빥˵һأ½ȴ¥ԷΪ½ʴǺȶҺڸҲ硣ûҪͬ½ʾΪ֪Լ½ʵĶ֡½ʵ£ͣϷߵķСףǶߣʹֵǾȻûпʼԷԼʲôҪͥүĵȥ
ΪүӵȼһִѩѣΪԼ֧ϲ·תͷǶƣĸ绨Լе˶ڿԼֻӿƮ
Լֵô̡֪װǻƣڳ
֪ܺáҿԳô۹⿴ңҺܽš
̻ңܽţԵʱʲôôҲûţ߿߰ٷһ𿼶ʮ֣㻹֪ʲôнţ
ΪԼϱơû
̾һ壬ܷ㼣鲼ȫеÿһͬĴ쳹ؽʹû˵硯֣Ҳһ֪иСåˡʮϽҲֳ֡İλûȥһЩطΪÿ֧ʮԪǮΪ˲ԴΣλ㣬ƹܷԺİȫڸ·֮ľףɸɻǮ·ݵͳֱеķʸ߾ȫ֮ס㿼ȴʮ֣ڶƽֲʮ֡ƽ֣˵ɣ
̧ͷֱ˫ۣʲô˼磿Ҹλô׬ǮһٸʮҲˣһöôôˣôˣλҵô˵æչ˲ȫҴ磬˵ʲôĴδⲻǾ˵ôðס죬ô˵Ǯʲô⹫ֻۣҪǮ˶û¡ֲгȫзȫһƨ£ѧϰãѧϰԭôСѧһ꣬ʮĴοһΣһûùһؼôùʮǿô˭һΣҲѧϰ֮ǵ˵ЦҷǹǸҲĸ绹椡ðǶǺˣȫҾһҪɨسôҴ궷˵
̣ô壬˵㲻һٴˡʲôҪһһӡ̤̤ʵʵҪżҪŸҪϻ𡣵Ȼвжεġ׻˵úãᡣģ֪׬Ǯģ֪ܡģ͹СôһΨһĵܵ˭ҪǲǣѸĸҵϣӡԺҲ䵽ϡ㻹ᣬߴ·ģӻ˵ģ޹ڸ֮ǲǣϣһͷȣһҰԵåͷ˵ֽԭԵĴåļѧϰǿһٱ䵽ضǴɵġ㲻ǻôֻ鳤壬һ֧ƻͷڿɳϵ½֣֣鷳һ¡һֱŵģ֪Ķкô
½ʼһļ߹һŰ¶գʡڴåŻﷸ飬¼ժҪʡάȷָåŻﷸǵ֮ʡʸ߾ȫ֮ףǼ쵼ע⡣ʽ͵ٳ;ΪסǣŸĸ￪ŵһЩͷ﷽ʽ߿˵һЩһ׵ķ﷽ʽҸȼб齨åŻаУԷǷĳȡоڶĲΪ潵ȼΪΪ֪ģ˵Ǿٹ֪ĳһåңӴåɿŸνģҲȷʵڵģӴĺڵեɱ֣ΪեȡĽǮƽ·ȷе˵åŻ鼰ȫڴ뵹ʯͣڰɽúҵڴ뺣Դڽս֯Ϻо¥ڹ˽ձӢ̡ȫصķӶ֪һɽԺĵطжʮֻϷע֧йѧ׷١񶷡ɫѧԱ½ʺšԽսġ»ЭģΨһŮй־ֳΪϱ棬ɽԺԶɽŶ³ƷΪףɽżƻɽܾɽŽڹ˾ܾƣɽſλ˾κη¼ɽȷʵӪҵ֯ҵزȽʮҵκ͵˰¶˰ǿǿΥΪκμɽŲֹרƷ磺ʯ͡ú̿ҵĳἰУ߲ʵϣ½ΪƷĹ¶½ھУĺѡƷɴ½ӣܾˡ½ʹУΪ˰ã־Ӱ죬ҵְ붫ɽűļ»ĸ׶붫ɽؽɵطƼ붫ɽžҵ䡣ڶɽжٶֻϷ޻̸֮ɽƲڣйطɷ䱣ǹ֤ɡ䱣ͬʱڶɽϼ·ɳǾ񹲽Ե㡣ĳЩ˰·ң񣬵;˵ΪһЩ䴫Ŷ׽Ӱж쵼֮𡭡
½ʲ˵ȥץƱһڣǳ»๥ڦָʲô¶
۵̲סЦˣΪά˵һش˵ĻƷɵĶΪʲôдåȫкڵٲã
һţ⣺Ҹɵġ
ǲë壬ά뻹ǶûаϵάҪоΪͷӲһסĶӲԼͷǹˡǶվԼΪԼ˵֮ʮذӵϷֻΪ¡һûظһΪѧ侲ͷȥ⡣ʮ꣬ʮˡԺĹһ˹ʮҪΪԼΪ㲻ٷ󣬴ζζų޶ޣֻѪϴ塣Ҫȫأ׵شһзΪǹȥûΥ¼֤ǴûзӽҪԶסڶѾ޷ٵ֮ĶԹΪÿһܹǰε˶ǵĺôǵ⡣ǰȰ˵ܺߵΨһôʹԼܵ𺦡Ϊֹͣ仰˵һѧϰ㻹һ޶ٵÿһѶϰȥ鷳ǡҪԼ²ңҲüܵսΪ˾ҪȥҲԸġ½ʲٰ⣬ִֻǸĵϷô
ô֪㶵˦˦ͷԼӻнѳڽʱûκ˼Զ˵һжǺܸӵ⣬ͷֻۣҪͦһ磡ôеˣʦڶӵӡʲô˴ܣǮװװ˶֮ʲôᡣ
¿ˣصһӽҳܵյĲٳ̰ſʹӾﱻոշųķˡʵܲѧУ糿ߵʮϰһֱĵʮַѧûиУڣʲô͸ʲǫ̂ϷԸŮ̸˵ΪԼôôʮ߶ʮߡ˸߶ѧУѧץòȵЩʱٱʦϾͿܱص̶СѧУȡص㣬ûʲôġ˹żȻһ̧ͷͻȻһСһ˫ˮĴۣЦ졣˭ȥʡ
غһ˿СңͦĿߣӶȡһ׵˲ƤЬЬŮע˵ĵڶط֪Ǵģǳ¼ɣشݲȵȥ٣ѡ
Ҳʻʵ㹻ҲƤЬ㹻Ůûбܣʲô
ңҽءģ
ŮЦˣ²¡
ϵǣĴʻؾͷεġɴûֵŮӡǣѿЦˣ㲻ǽǽƯ
µ׼ҽģû㡣
ģ߶ࡣ
ޣϸ߶ѽСô
С˵㡣ѧпôȥĵط
ʲôط
ݣ󷹵ꡣȥ
Ц㵽Сˡðɡ
Уſڣҵ㡣
غܸˣΪԼһŮע⵽㹻Ժ顣
ǰٸѧʲôѧϰѹúҲлرģٿһʲôд顣ǵýչ˵ѧУиŮӳúƯҲܴ顣ʲôʲôƷơ˵áôᴿ飿˵Ѿûʲôˣ⵽Ǻֵ顣
뵽һ˦;ƿǽϡǷѧʱ䣬ѧǻؼңڲٳ档ƽͬѧظشк٣ˣ
ؼǵϻٵŲ͸£ɸӵ֪ЩЩʲôҲϣ롣Ҳ죬ͬͬѧ֪ĳ˴һĶ󡣶ǸŮȻ֪϶Ǹ鳡֣ѧǴ飡ȻĽİӭ߹Ϊ⼸˲⡣ǿȥܽţȴֹװ¡ǣᡣ
ѧڿѧѾһæдҵûʲô¡ѧϰǺˡ⼸ֱͦͦһһûΧԼţʲô֡ЩֱԼٳһۣϣ˿⸱龰ʦٳûʲôʦͬʱҲֻ˷ܵ۶һӺ￴˿ĭ赹ù
⼸ǻġطɺ󱳵ļ⣬μͷ䵽Уһ֧׳Ŀߡֻа֮ãյסִ硣ȻȾܣΪİ׺ܿ죬ͧ˦⼸ˡܣƽ͵ԣѧУܵĻͻкܶ˷ӵձѡ򵥵ĺڳԺڡ
뿪ŵǽӭȥԼܻס⼸ˣסĻҲܰǴɢѪӵѧټͬѪ
Ǻá
ļһһۡһ˶˶촽ȻûʲôӦĻ˵
ûƣط˺ࣺܶҲ£עûʲôôںؿÿһˣⲻ¡ǵĵطɡ
ԶѧУһ˱߹ȥǼ˻Զ˾룬ЦһȺں֮ڡ
飬ֻһСӺԼĶ˵ĺ棬ѰɡȺСӻѽȻг˼ȥ˺޷Ӧݺݵڼϣһתܡ
سɤӽУķǣǼԲ˿Щ˵ͷ䣬Щ˼ôĿȾܡƴ׷ɱĿʼȻþս󣬵ⲻǽţҲǿ־壬˷ܡЩ˵ʹ֪Լ϶Ӯںǣÿߵƽ棬һܵ˱һƨɣѪ٣У֨Ҳ˭ստʼͽˣؼѧУԶˣͣؽúģⶼЩµĺӣЩ˺塣ҺȻǸŮӶԼûʲôȤΪҵ̼ˡЩܽУţ̾˿һûȥٺˣȥҫͳ¼ӣһǽǷԼѹ
ٺǰģûһЩꡣ͵ǮǮ֤ԼһΨһĳûƱʱ仹Զҫͳ¼δȥ̨ݼСʱǰСһ̨߽ҡʹȻ¼һŰӱߴﲻǳ¼ӵĵ̣¼ƭǮĻᱻ̨˳ӳȥġٺʲôطô֣¼ӵɫܽţʱͳһ˿ȥϵĺˮҴһšЩ⣬תͷȥ¼ӵĶ֣һʮңССӣһ̫ɹڣΪʾ䱥˪̻Ƶڿ˵ĳĵһͷܣ˿Լ¼ǡǡϱֳǼݵ̬¼Ӵע⵽ı仯ʮѸٵ˳ų¼ӵĿأתĶֹԭأԺһƬհסѿЦˣ©۵ݣֻ֡߹ȥ
ʶң˵ĺĵǿ
һ˿ػش𣺡ǡ
˷е̨ˣȡһֻ·̵ϣһɫװһΪȼ̣һڣٰ³ҳ
ǡ
Ϊʲôûش˵ȥҳúһ㣬㿴ֲʮ꣬Ȼʶңܺáʲô֣
ء
˵ͷءֲáһǰм£ȫж֣ôͻȻֲˣûʲôҵԽԽ⣬¼˼㶼˾Ƶġòôôû̧ͷ֪ǿ԰ܾǡ֮ϸҫΪҫĸӾ磬ͬʱҲΪԼӷͷ鷳֪кܶ˿Լ˳ۣԼ仹СһǵλϴȫʬǱоЩϴģϣʱ㹻ľͰЩ˵ʶǿһ졣һ»ϸǧ˰ٲ⡣ҳ¼ӴȻ֣Լȳ¼ǿö࣬һ˲Ϊʲôһģ
ɤӣϰ壬ֻ֪һСƦСĵ㣬ᱻ˰Դÿġ뻹עĺá
͵ĵͷóغͷԡҳ¼ӵĿһ¼ӺҴƴڶʮ¶հǰ˺󣬶ڹҸƴҵҵνӻͷ𲻻Щ˻븸ĸѹҹȥˡ˹ͶһȤǼЩΪԼˣòĿ⼯ڸϡЩʲôؼʱ򷢻ӵǲġ뵱һȺֻԼǰ;ļһһȺѪĻҲѪеظɵԡ򣬳¼ӵĸγнίԱĸΣǵǮѾܶ࣬Ƶֻ׬⣬ҪһµͶʷ򡣵ؿùͷûʲôҪĶץ׼һ䣺Ķģ
ؼץ˲ȥ֪ûˣʹǸȤǳ¼ӣԼ汳ʲô¶˳ڣУ߶ѧתҪ뿪̨ңȹͲϻؼ˯
ȵȣˣȵȡǽסأ˵ѧ߶ѧ
ǵġ
Ϊһ֪Ϊ̨ˣϵܣԸһȥ
ϵһƬһҵİסչ⣬ϵһпȥȱɫʡشӹϡСܱȫȥ˿԰ڴ󷹵˵֪ʶһֱȵҹӦ԰ҹĸн١һٿǲСĿǲ͵Ȼ֪Լɱ͵Σյ£ϣؼʱԼϰʶм״ΣƵɡ
һ˿ɨֱʧȥ̵Ҷصϣ÷ǳѡ
ĹæҪŵ㾫ЩҿҺڰнѧУúѧϰΣҪ˵ע⣬Ĺİ༶顣ǰиǰɣ
Ǹշֹ಻̫
ûϵûϵӦʶǸˣƺΪʲôЩ̫ˣźܻÿ컻һֵƵ·ʱ㣬Ҳҡ
뵽زͣסŲͻȻԼ̫ˣʱϰƺ˸¡Ϊʲô£ԼͷϣЩʲôĿۡնܿ¡ǧǧҪҾ㡣ע㾾ȥ߹ֱ㽻㣬ûûС©һûٻȥ֪ô
Ը磬Уҵĵ̣Ҫʲô¶⡣
֪ԼʱǾ϶ûϸļԿǡڣ껽ļ䣬༶ûʲô˴ñԼ棬һ컻һ·ô©һûȥֲǷɱ˷Żģôأû˵̧ͷ죬Ŭţ˺þãûְ࣬һж߰ģԼͺڰ༶ԭ˶ϲ롣ԸԼȤȫϡ˵ԼÿԪĹ׬ġزϣԼģ֪Ů˸Ȥһ˸ȤͿ϶˵ע⡣ǲǿЦˣıʲô֪£ҲĻʹսᡣǻ᲻Լӽȥιһ֪ԼѾʼˡ
ܸս༶յһַһ塣˷ܼˣΪԼǸʮۼҡַҺؿڱϲͣؽкáذϸ۰׾Ĳ쳤Ӳȥֽ֣ȡдùؾأһ˿ؿ˼ۣʲôڵУֻԼûˮ׼鷨̣ܣʲô壿
ĵ̣һǿҵĸоȻɴתֽصĿϣ˿ܣεһЦֽ³ԼĺƤ飬Ϊ˴оѹ֮ëûǸشأƣķ壬㿴ָšȡֵһսǣԲģǷģǣôдģ
ºƤ鶢ŰܣǶתʺͶٱʣһһתͻЧ֪֪Ҿܷ㿴զզأֲװʲôԸͶߣǹйһЩòã壿κǿʯϵ֣ԼëֵԲᣬеķ˵֪֮Ϊ֪֪֮ΪĲ֪֪ҲʣҪװ
ûǶϵ飺ڿʲôͼ
ǣͼʲô𣿡
Ϊʲô㿴飿
ǧͶǻ۵Ľᾧʲôתȥ԰ܸеŭɶһѾסܵӣСӣٷҡܺԼкô
޿κεɿܣתȥΪʲôͼ⣬Ҫ֮ڱ־ټպͼҪ˽ÿһֵ塣
ôôåࡣ
ͷ˿أسúƯüۣı쵤ĿڴԼߵ򢶼޾롣
ʼ磺ұͲʲôˣʲôô
ûʲôԵģ鷨־ͼ̹Լʲôˡ֡
ֲҪʲô־ټԣǧġǹҵԴҪҶЩϵĶ
ǹͷ̫˰ɣ
˫ü΢мһ˵ӣ̲סһ¡ͷԼ˫뿪صеͼϣַƽ˾һաôˮ¥̨ȵ£ľ괺ָʲô
ؼͷһԸԼı鲻ɴŭϳ꼶ԺûкӿʱǳճԣҪȥֱ顣ͬһ࣬ȴǿÿһۣǲϹӣ
Ϊ˭촩һ˶겻ˢëĳЬһֻƵ÷׵ľͶǲǣڲĻΪԼ˲𣡡
ͷְѵڶǰĳ©ǰбɶ˫ü羮ˮΪ֮Ŀѣ
ΪԼ˲ӵһУʶҵûһҸҴ˵ġһǰҴӵϷǰ뿪Զһ㡣ָҵͷңΪ˭˺ܾãҲ֪˭ǹںӲҵͷ֪ҿǹҺش⣬Ҵ𲻳ΪҵȷʲôǡΪ˭㳤úƯʱʱ̶̿ڳƹҾΪٿһֱľݲСϿβǽֱˮǽͱʣûƤǴûʲôҪƤʲô
ؿʲô˵
ͷ룺ûˣ񶼲
ǡرʾͬ⣬Ҫɱô
ǵȻΪԺּƽ·˵ЦƺԼƶϺܺ
ľҲ 




 
 ڶ

ɽİ칫ɫȥؿۻ˵¥ϰ޵һ˽أѧ߶ࡣ
ɽһ˿˵⣬ζʲôʾⷽ˵ȥ
Ǻ׷ֵЩǼ١ϸ磬ʲôǺҪǲҲУҸˣ
ü̫ðաһܳһ˵Ҳעܳһʱ䡣Ȼܼˣ֪ԡߡ֪һֱֹͣðյеľḻЩ٣˭֪ôˣ
˵Ҫֹͣðеʱת⡣ǰһмֻȸڱꡣϲ뷨ʮһֱǲ볭ң䶷͵١齨һӴɽšģڶɽԺô뿪еðʲôᡣ
֪ʲôΪ÷ƽٴοڣȲҪȥأҸʵĻٴɡ̸̸ӪΧ顣ŵô
ȥ̨ǶԤµ𡣵ȻǩںͬһЦЩ˱¸ڣ֮ǿջع̨ǵˡ˾ͲòĬǿչҵηﲻķӦĻ벻ǾͿԿƴļҵ
ĬƬ̣ɽģ
ɽɻؿһۣɽʲôϵļҵҲûְ
ˣǲǡǻ᲻Ǹոģ
ڻûܡͬϷ˵ĽܲŹ̶Ļͨ⻯ʱ䣬ֻһȴѼҵΪһĿͶǮࡣ
Ǹ⡣ֻ۵ĻҲ׬һǮǶûáҪǴڵļҵҪ¢ϡ취Ҹɣɽ÷Եȥ¡ҪСģҳë
ҿûʲôǵϵ£ûϵ
ûϵȻָʲôǷɽȴĽ֤ɽϣܿļҵǲϣȥһȡ
һעġ
У紫ҪԸǣȥЩɵˣìͷ
İϸ硣ǼˣɴҲţϣܰǵСæǸصСץȼһֻ̣תͷһֱվߵĹ˵ȥ¥תתûʲô⡣ɵվţҳŵʱҪ¥İȫ˽ζкô
ûɽЦЦĻҵĻҪʲô㶼Ҫȥһ٣ȴɱ㡣
³һ̣ϸ綺㣬ûôס
Ӧһǣ硣ת߳ȥ
·̽ΪȼܸˣӲ˵̣ûڵʱʮǰһϸ磬Ҳϲܰ˳ȦӵĻߡ
Ǳ˳񣬱롣ֻ̫ԽԽһ汻ȥʱʬĶҲ
ǻʲôҲ⡣˵㵽ͬΨһ취Ǵֵ˵ⲻǵıС
׬Ǯ׬ǮǵıСأܸоһ־յְҵ̾ر̾Ӹӳ㿴ζʲô֪СӲŶʮ꣬½ʱҵͬһѧУʲôضʮģҰĲ䡣ǰÿһνϴǶʲôԣ֮İӡȴֱָŻﷸǷáϴ򡯵ЦĽڣһ㣬Сһ㡣
̾˿Լϸ֮ķԽԽࣺϸ磬ˣһֱ˵Ƕ֣Ǹ˳ûʲôҴ磬˵ʲôҾʲôɱģ
Цˣоˣ
Ǹоǲ飬ҲƺϷڼ޵ƦæнһĴܶŹ̵ǰָʹġһƦеѾ߳㡣ÿһ˶Ƶļ̳ˡҲһɵ㡣
Ҳֵܡ
֪һֱڷװ꣬Զһܼܲһ档
ɽ֪ΪʲôͻȻᵽ죺ǰаûˣôҲ̫æˣҶûռ㿴ܲҸ˰
æ˫ۣϸµĲ񱨸УΪƵĿ̫ԣæŲ¡
ϵЦʧ
ΪʵٲԪ
ͷʲôĿҪȱǮҿԸһǮɲֹһģ
ôԲ鵽ġʵΪʮԪĿ塣ʮôĿ޸Ļ鷳׼ǰǻװ޵¡
˵ʲô
˵ƺϷһʲôڲòʮԪʽȥӦǮƽǵĴΪƽĿǮԼģԻ˽ʣΪС
סڣҲҪɣҪ֤ݣ
û֤ݡҸߣɽƵ꣬ҲȥǵʡҲܣ㶼ȥ顣˵Ҫ˳ȦӵʱǾǵĵӱ鲼ҪǵʣʱԹ骣ӻ߰ȥٻͷɵǡƺϷгɸɵΪ춼˵Ҫ˳ȥ
Цˣ˵Ҫ˳ȥǾͻһŲ˵˳ҵԴ
ᣬ绹ǾͲᡣûκζˣ˳ȥġ
һְϵĵ绰˳ȥ绰ڶǽˤ÷顣صƬز˵ȼڶֻ̣ڵǰɢϸˡҡҡͷؿͷϵƺɢĹâ
ɽ˫֣ͷѹ棺硣硣Ȧ˳ȥΪɽԺͻȻڳһĺӡ˴һӵ˼άǲġҪڴʱ˳ȥһǵǵƤÿһǮһ֣Ϊڿ˳ˣ룬ԺҪǾ̫˭֪֮ԷĴ󵨵ɳһΪΪԼ
ûκξȵӡϲˣǱɽŵİȫԴһʼɽδɵĺһֱڿǶɽĿġΪйԣƺͻȫʡȥҡײƭҷԺϯɽ½ʱ̳ߡһжΪɽһȽάּڵġÿһ¶ɸչ׳Ϊвɽ棬Ӧò᲻֪Ϳɽǰ̨ĿΪ˴ԼĸֹأȻҶˡֹһεѹΪ˺ôϲ̰ͼ٣ǲͬеȨġ
ɽֱ壺Ѿûеڶ·ߣֻ˳·Ѿһ룬ûлͷء
ҡͷϸ磬ǳ﹫Ȼĵڶ˳ȥ֤ǵʱˡӦڶɽ֮һµһµļ塣
еľ춼ڴ濴ңô죿ڲǷԺʱǽʱʱû˭ǹ˭ϴڲͬˣ͹Ҷ׼һС˽һԼķɡǶɽҪ˳ȥԭ˭뵱ϴ˭͵
ΪˣõСΪڰ칫ľʲôϢЩһֻвһٿǮĹʡŸƨҲֵһٶ顣
ɤӣϸ磬㿼Ҫ˳ȥ˶ìͷ׼ġֲûֻϣһȫ֮ߡ
ͷ֪ܱܿ˵ע⡣Ѿһȫ֮ߣ԰ȫģԳķ
¼ΪţһֵظǮԼܷ⣬ųǵ˵ļԶΨһͬľϰԼĳҪ⡣¼ǴΪǵµȥ֮󣬶ͶءΪһֱ̽ŴϰĿģþ˵СġԳ¼ҲֻΪؾһؽӹ¼ӵ̣ߵ˵ȼʲô£
磬㡣ҫ
ޡصͷӦһкܾûҫˣʲô£
֪硣û˵ʲô鷳
ģ
һû
ô£غܲ⡣
һͣҫǮ٣¼ӣأǶˣ
ص˿ԴӴٺ¹ҫһֱġ
¼ӲصĲΪǸԼĺûᣬ㲻䲻ȵضҫ˵ʲôôΪ㰤ءôԼǣԼˣ
ҫһ⼸˵ôֵֹģߡ
Ҳ٣ߣ
شϳ¼ӣû¾ͺãôǲҪվ˵
ô᣿¥͡
ڶ¥Ŀ£ҫ÷Աÿһ˶ȣһûˣǻôԺֵ⣬дСܵķ緶
¼ӶͷõǸֺܲ⣺ҫĲװͷƤЬֱǮԽԽ׬ǰɣǻĲ㣬ǿš
ҫٴθֳԺЦ⣺Ҳ˵òиͷᡣǲ²ڸʲôҫذŸ̵һϣҽҲȥ
ؿ˫ü¼ӳ˳߷ҫĽţͦʱû㰤ϢǲǸðˣ
¼ߵֵҲվزͷػӻ֣¡ҫҲҴġҫǵúܿ죬ҶҪץʱ׬Ǯл˵
¼ӵصβǡƨšЦȥҫлû뵽¼ӾȻҪûʲô£ֵܣ٣ǡܳʱû뿴ǡ¼ӣҲʲôطˣģǰֲҽкţڸûķݡҸҽΪʲôɽ˷ݻ¼ӣܲܶҡô嶯һѿŪˣǿģڿɾʹˡ
ذֱͦ忿ô˵Ϊɽϰ幤ɨصĻǿӣظͲɽҫ֪ɽĸзĸˡ
ǣɽƵܾ˽
˽ĸ֣ɶȿȡһǶŴ֮ô߾ͻΧһȺʶʶֵܡһɽ骣ӻ߰䣬ô˾Ϳ·ΪҫٽԼҲһġ
ҫȼһֻ̣أ¸ҹգпȥ¼ûʲôȤˡ
̧ͷҫܾ¿ɲʶ㡣ǵ֪ԸɱϾԼϴġҴģ˸֦ٽ磬ûϵҴʱҲûͬ¼ֵܣ̫Ƕ˭á
ҫ˫ۣͷҲִС֪¼ͨʶģֵܣûʲô¶ˡûϵֻ˵̫ݡͦʱûҰϢܲǰɣأ˵ã¾͵ûһ˵ѡ´Σ磬´ֵܱܺĳ¡ҹ˲ˣãСӣߵķ̵Ľչң̺㡣ңʹҪݣϰϰᵽأģԶţֻʵȴ˶ˡθӿɲСҲҳ¼ȥϻῳߵĿֻйûġôĳûҲᱻġ
صһЦܺãҫΪ˸˽⡣
ûϰˣҽɽţȻҪȸ˽⡣
Ҳٵǵĵ̡ǣֵܸҽг¼ӻھ̡Ҳ˵ˣ㻹顣㲻뿪ȫľ̸Уͱ;¡գҺͳ¼ӻᵽȻϰϰ嶼ᵽô԰һɽӦġǻʱһ𡣡
ãʡչ˲ȥҳ¼ӵ鷳ҫͳʮǮϣҵ㡣
ؿ߳ȥͷԳ¼˵ǣʲôãû˵ͷվһңٿչûǸƾСУԺ²Ҫ嶯Ҳֲס㡣
磬ܲܽȥϰ壿
ܡǾŸͬʱʣµ˻еѹšҲȥ԰˾ͻԶǣǻᱻġ
¼ӷس̣˵ǰĿȡҫʲôһʱĸɽʵЩͷСУбµֻͶһµֵܣģԼڶ䱻Щϴķ˵ĻЩͷ죬ȴû˷СƦΪԼԼ̳ԭôϰҳ¼ӣԼΪʲôΪʲôǶԼͬѧųһ컻һ·ʵ촩˶ƺ·ûһСֳݵԣǸôģ˼ãΪûʳ¼ӣ¼ӣھ̻ˣ
꣬硣
˵һô
ûСô
ûʲôذѿȸɵҫµǮ㹻Ķ࣬ҪһԺСĵ㣬ܾҪʲôӡ
ǰ硣ҵң˵ʡڴ߰Żﷸ¡ԸܰʲôõåŻץ
£Ӱһǧ̣ӽлֻƶءɢɢ֣軹пΡ
ʳ¼ǷʶͬʱڶʮĽд˸磺ĸ˭ģ
ܲ㣿صۿҷ˿֣ͲʲôˣƫƫҪװһѧϰʲôӡ·ĿбӣϰҪ鷭ûֱ죬еŮͬѧΪǺѧ
鷳ҲǺѧôҿɱ𡣡ѧ飬óϰ⼯ʼ⡣
ط۲úܲģʦôԼֵΪἱˣûɰ֮ͷԵļһ˵ʲôǲвܾͱɰö࣬û¶Ҫת졣ⲻתˡתͬ˵ȴר־⡣ֲһʫôֱӸ˵ƺЩȥԥ׶Σȿˣܣʲôôصֶĵ۽ʲôӦɵӡ
ܵһؽܡֶʡˣԼҪεûûʲôңǣⲻǿ쵽һôҪҲ̫Ը£㿴ʦ̯Ҳû취
̧ͷͿŬѹԼԺı飬Ц
Цʲôŭʡ
Цҵģʲô£˫üһܲӣ˵ʵ֪ΪʲôҪҲܣȷΪʲôҪԼע⡣ϲ簲ܳôԵҲҲҲҲѹѹסĲŻ
ЩƮƮȻһĽӲĴԣѾͷϣеݵ¡뵽˷ܶͦẈ̂ݻȥ
ûòһ㶼ʿصгζϵıҲϡ
ʿʿʲôģ֪ʲôʿӸаʮʿװģһʮĸСʱ˯򺨶΢Цǣ΢΢һְĿŽУʲôʿʲôʿ
صһ˲ֹͣҺûָҲܿ죬ҧס´©һŽݣʿӲܾŮʿҪ󡣡
ݵ̾ʣôһʿװɺŮʿҽҪ󡣲ǧ˵Ҫ޸ңһû䣬Υĳ
ܲˣΪ˭ȫΪãμһŻͨһԽѧϰʲô
Цһɨգ˳ƤΪʲôҺã
Զ㣡
Ͽѧʦ߽ʮӵĿΣʮͬѧ⡣
ƴضűӣȴûʡѧⶫĸǽĵģΪСĸ׵ѬգȽϲʫʡġƴһԡȥ˵Ѿ¡ڣֻŬѧϰѧΪĿԽԽ÷䡣Ϊǰ;òȥǿԼĺôѧ⣬űʣȴʲôûдһ˫÷ۺڰ׷ȷƯƴ̾˶
ڶʲôҲûд۲ʱ󿴣Ȼڶҡ÷ǸŮӣ֪ץס㣬ͨƴϽ̫ǿϽǿ˴ϲ˵ע⣬ͿǵĳЩ˵Լĳɼ÷һתͱӢк׷Ȼͬƴ̸ЩʱֺȻعƴʱܰдЩ߰Ķ÷ÿζģûƴı顣ҪԼȥ֣ôͻһֻûʧڴС÷Ϊһжϴͷȥ⣬ٶŻƴƴ̲סۡ÷мţһڻƴһʮۡ÷Ȼһתͷϻƴӵۡƴ򶨵ʣôˣ
÷֪һóһЦˣô
ûСܲܽ̽ң
÷ЦˣЦаɰУƴõ÷һ˿ڷɨԼ΢ڵʱǳϺɫŵһŮе㣬Ӳһ÷ƺͲ֪ʲôֻǺΪ⡣
ɿѧ⣬˵ƮĶԼܴ̲סԸԴûܳã趯ֻʽ˼άѧת½콻ܱϣܵıձݵĸǮġǵǮɽŽڵĶΪǮɽӡ󲢲ãôʺܼҡǮΪɽһƺϷбһֶԴļҵҵȤһּΪ¿Ϊ¿ҪϹӺӶ֪϶Ҫɵȴ֮һϲͨļҵ羭ӪȤ뼷߸ֻд˼˫һ·ߡǰ֤ı˳Ȧӣ֤Ͳ⣬˻ס
ɴͣ±ʣһǰʶɽˣɽȥǿɣǮݵ¿ǮòûʲôѵԼˣȷ˲òܳøƵģʵǸ͵뵽ԼȻܿˣɵģҪǸˣҳֽ
߶ʲôģü
Զ㣡 



 
 

ӹݸĿȣһЦְתϡ
˳ָڻļϣǰʶģ糿ڹ԰˫ذףͿԱߵһֱðմɫˣܵúܲң˴һåһֱåֱܳΪֹŷϾȻбȻˡûлͷסָһڡҪ˵Ļȴײ㶵ĺڷԵɵɵ
ŭ
ҭҾ㲻Ҫңй㡣ɴ˫ֱ׳
ʲô£ıǾ档
ڵɳȡϵĺɽüг֧ô
תһ
ͷ
ȡһֻų̂ʽȼĸ磬Ҫ㣬һҵͬѧһе÷Ůʶңÿͬ涼ǺµӡһǣǮôıôôݴʣ
Ǯǿɽ¶ԽСٻȥ絵һͬѧе÷ҳӡһ£ʱҪǮܲ
Խоţ֪մõĸܾȻҪǿҼɽˣ󻹵ˡ¿ĵزҸɵһҲʲôԡҪûӣĸﶼ
һҪԸһֶһ۱һۣΪΪʲô
Ҳ֪ΪҳƯ˼ԼǼô
ûʱ
ʲôȦӣЩˡ
㲻üģ㻹ΪȥˣеؿŵԣȺһ˳Ȧӡ
ôˣƺϷžҪԴοǮȷҪϸ˫ȡǽʲôˣ
ڣǻôؿСܣ˭涨СܵŻһҪϴͷ
Ҷôɡֱ׳ػش
ǰ˶ģȦ˻ġ˹أȦӣôһжԱ䡣˵öء
˼ǸôЩغȦӣҺô
ٺһЦΪʲôҪο⣬ΪʲôҪ⣿ڵľƲأǶȦ棬ֻ档ץˣǲץҵͷϣ㣬װĴСϵܣҲڱץԺ𾴵ĸ繩ȥô
̸ܲܲ˵ѧͷش֪ѧһ֪ʶĸҵĻ֪ʶ㹻ķḻҵʵòãǶôô֣
ΪʲôǵôңеԹˣҲܲͬ㡣ʮˣС¶˵Ļ㻹ƨѽ
ݺݵͷվҪߡסϵܣ¶ûʲôôգôȥĽжôķ⣿ӻȡһСӵݸտ֣ĸ⣬û˼ǵˡ
ȥĽ죿˲ʱò԰סʲôסֻ˵֣ǰ
۵һ˿̽Ĺâ켸еѶΪףЩ˶ǵϵѣûϢǿɾͰˡ
ǰϵڶֻ̣еġ
ȥʮ·ݣսλãʱգ骺ӵ˼µĸɽղԷֻдºŰĺηûǴһֱȵߵ㣬ǽʮ˸ˣҲһ˰¥ϱʱѾǹ죬ʲôǲˡֻ֪Ժ˶ڳû˸ұźȶȥɽ¶һ⳵
֪˶ã˾ˡ
ӳһ紵һ¡΢ЩѲһΧĻ֮ȷԼΡǸʮֹϵĵطһ׶ſĶǰ滹иƽſһʯͷ
ûĵ˽оһ˹ȥڵϼ˸һ׶೤İӡܵĵطһһŮеææظЩʲôżڲƷװŮҲææŽо
ΪСͬ㣬ͬǿҲû˼еϣͽǮ֡òôðӸСһᣬȻûжߣֻ¾Ͱ˴˺ʶһֱ磡磡ܲ˽磬žΪ൱һҽаˣ¿лᱨһ¡ðӺݻ˵򢡣ھչԼѵصܣŮȴӺ汧סˣٴٴͰˡʱǲȫȻǵãֻ֪ڶʱ˯ԼѾˣͷʹҪըֻܳԼǺȵòᣬǻġֱһĽ죬ǲȷ췢ǲġŮᣬϸĸоϵĴ̼ĸо񾭡
񣡡ΪȻȻĻ˼Żȼ̡
ʲôأ
ҡֹΪǼܺЦ£ĸ˵ĻҲᱻЦ
΢΢ͷĿתϣ壬ԵƷûӡ󣿡
Ҳϲ⡣
Ϊʲô
ȥܻΣᷳˡ
Ʒģ˵ġŵĻżٸȥϷɣкܶҪæ
³һںɫ̣档ŻҪаæĸȥΣʲôĸ鷳⣬ֻǴŰͷЩ˽Ǯû£ֻҪ㲻鷳
λҪ㡣ڵϸĶ·ʽ˵ڴ˵⡣
ޡĸ磬ǲǵȥʮ£ûʲôͻȻʧˣ
˭üͻȻʧٻ˭
ʵҡûʲôˡ
š߳ȥŻûغõʱ߽˳һг塣
ź£Ż֪ʲô
˵ģ
᲻֪ˣ
ᣬ֪壬زס¡
ҡͷǸĸﾫģʲô鶼ڶܲӰô
кܶ飬кܶ㲻ȥȥѰʵ׵ȥ׷飬ô˭ں
֪أ᲻ƴ
ʼ磺ʲôֵøƴģûʲôǸɵˣֹԼɱ¡
Ϊʲôȥꣿ
һ£۷⣬㻹֪ܲԴʲô
ߣֻǲԼϹôˡ
кôֲҡӳȡһźؿдúƯǵá
㲻壿
֪̾˿Ҳ֪ǶǺǻҿɲ顣
ޣҪ˭ˣ˵֪˵Ļô
һЦ˭֪ӡ
ڵϣǰ߰ضѷģʮɫļС
Ŵڵҹգ㵽ѾʮĸСʱۣƣĸ˵öԣԼĹñ˰ðҹĵȷԼ
űƿ½߽һֱߣһкõţ⡣һֱ½֪Լжδע⣬һԼ¡½ʲòϣȫа˸ССʮå߸Żһʮĺ˵һСĹֲ̡ܰԺֻܰһ£ɶ˼ϰߡֻڸбҵ֮żȥƷΨһĶӣǵ汲үүһΪԺĴڸ˺ܶ࣬ǵԣ˾Լ˵ʱ̡
½Ϊ˲裬վߡˣѵƹص½ΪϵƣںšоͱñȴҹڰԼ˫ôģѿеġԼõĶԺռϵЩϽ͹ۡȫ档ܱȫͬûһۣ˲󵼡ؿÿһ˵ĳɳ̡骣䣬ӣŴ󡭡Щ˵·ͬиĻƷһģЩ˵ֻǮÿһ˶աթԳЦˣ磬åƨҲʲôåЩκһ¶ܴġЩ·ǰĳֻèҲö
ֿʼΪԼңʲôʹͶͥУĸ磬½ʺŵһȺСô꣬κ˶ܷڣǺڵģǺڵģֻɢڳЦܡпϲòǮϸУһΪֵǷ걻ңԶƫƧĽ䣬ÿҪһСʱĹѧ˶ΪһǿĶɽԺٴǾ仰Ϊ˭ڣԻشÿһˣǷԺ壡ĸĻԺ˶ģȦ˻ġ˹أȦӣôһжԱ䡣
վߵߡǸҹȥԼõҡӰǽϵĶԽ֣һˡ
½ʺܿŽΪһ裺ʸ磬Щ֮ģ
½ü磬Ϣˡ
Цˣ֪½޷ش⣬Լʵ̫ͳ֪½ʣҪʵЩطȦ˳ȥģ֮ģҿԱ֤š
ܵɽϷֵܾĻƵ꣬廪óĳݡ
ͷãôѡĵطĸطһǲ֪ϸˣ
½Ӣ۾һſڣĸҡСĵǲܵɽʵʵڿԼˡŵ廪ΪߣŲ˵Ŷȥ
סѽ
½һЦڼôֻΪеϴĶ˯
һҲ٣ǰɽˮôﵱϴӲϹûУ
ǵûУǣΪĸͬѧ
ɵеĲˮ˵ءˣȥĸźȥ̲μһʮֹϵĿŵȥġ
ǵġ½ЦŻش𣬡ʲô£
Ķûʲôڴ˼һͻȻ̧ͷһЦҿĸͬĹϵܺǰɣ
Ҫǹ˼ֵݣˡ½ҡҡͷԺиֵĹأ˭Ҫǳ˼ң˭ҪڷԺ˶Ҫȥ˵ĸʱΪƭصֶӳݺԼƷɱļҹ档
Ҿͷˡ
½Ĭ˺ܾã磬ŵ
ܳԾʣ֪ʲô
Ϳ㡣ڲҲڷԺġ˶һë㴦á
㿴ô
½ЦˣҲֻһ·ˡ
һţһŵ׳ʲô£ȫȻǲˡıԭΪǰװʿӺĿбӡ
£벻ĻΪ
Ϊֻ˵˵ˣΪͦǸԱţбعˡ䣬ĵһԼᡣôʧԼ㲻ΪسúƯô
ܲգգۣǡǣΪԼָ֮䣬һ𡣡
ҴûԭôһַǳƲ˵ĿŰܣ˵ĵһԼӦЩ˵㿴жƯСһǸ۾ŮӣҲֵÿô
аǰ֧ǡ
ǱǸüЦۣ򢣬ǻ߶
㲻òʶ
ΪʲôӦʶ
ͬҪһ˵ͺҪһ˵һ
Цˣ£ôǲã
ܴȵذ˰֣ŮӺϡûʲô˼ġ
ʹֿ죺˵Ҵǵ˵ʱϵܣԶ㡣
ʲô˼Լ׷ѽΪʲôҪԶ㣿ܵǵͨ죬ƺʱͬƴ
˰ɣֵܣûôҵ˼˵ֱ׷˵Ůӣֻв˲Żᱻע⡣ģȫΪðǧҡǸһŮӽʲô
÷ϸ²ʹҡ
ԣ÷á
ʶܵĺʼ١
Ҳʶôˣಡˣ
ôˣ˵ôˣºŽвȫɱ֡ȷ÷ã
Űܣ˵Ϊסɲϲɣһ÷ǵþҪ˦ءο÷Ǹ˹ϵǸ˲ôޣۣ
ƴǳú˵㣬ͽ˼ҺˣҿûǸ˼ֻǺ棬ô֪ǵã
棿һĿʼҲ˵㲻֪ܣ˵ʵΪĸŮƯ
֪׷౻ڿһҲͲȥ֪ģΪƯ˵ʵ̫Ư˲ҽӽ
񴵳һĿڣͬѧתȻˣ˼ĴͷȥǺµദȫ˽źѧµļһʲôѧȴʱʱֳ̱̿˿Ҳ٣治֪ȻҲ죬̫ˡ˵õ׶Բԣ
˵úܶԣĵȷƯҿȥôࡢҶĹذѵڶǰķ£ȥ¶һ˫бɵüˮĴۡЦЦ΢ǰصĸо
ܰͷתٿֲá
ʲô
ֲðŮ˵Ӣ񾭲˵˺зȣܷ߷߲ƽ
ûúӦǹһЦΪһոձΪƯŮ˹صɴ˫۲ô΢ЦȥӭӰ
ʵ̲סˣΪʱŮͬѧǹߵֵ˾Ȼͬʱڵҹڰ༶Сﲢ֣еŮ֪һСͷûû˵رֳȴ̫ˣڰУֺ޲ðһȥѧϰĺúӡΪ֧ǣԼȥ˽һ쳣򣬵ܵġӻӰеЩѧϰȴõкǾǧ֮ġϸ˵ֲҪԱ԰ֻҪΪԼ˲ôҲΪ˲𡣰ԼаնԸ֣ߡͷĶᶨۡһתţֿмĿȻۻˣ˹ջ֯ŵĹâĲӲɵɢʶһ㣬̵ԼĽŲԼĲʱԼѾվǰ
Ŀᣬʣá
áͷشȥܿ˫ۡĵĽţĿᣬɤҲ󣺡ְ趼ðɣ
ܼЦֱļһȻʳôһĻ̧ͷĿɿڴЦˣ̧ͷǺôܵͷҸոʹܣ˵Ҫһ֧裬÷ôźڰдԤݽĿ˵
΢΢һͷԼĶ̷Ȼصǰϲ֧ô
һ˲Ѿ׿ΡӣԳɰơֿ죬֨ǿĻǶݣҺϲǼһֱҹë˼͸ͳ˵ʵΪ淴ҶǶ֮ǡ÷ȷʵǺø衣
һЦֳֹάͣӲμӼΪʲô⣿
ȻΪصҪҲ˹磺ҵļһ򲻺ã㣬۰֧ǰɣ
˵ֻʱܵ⣬ʱ˿̴Գȴ⣺۽ȴ¶ŪĹâȴòͬյɽһͷǽŮ֧顣ƽʱתΪŭǲ˰ɣֱ˵
뿴ʱǲǻôƯ֪ʱÿ˵żٻһʱåıʱ¶š
֡ǼзȤڵŮӶϲϡͿ
ᡣʱϾҲ㲻˵ӡ
˫üϵţƯ˿˿Ƶ⣬Цĺ촽Գ۵ݡȻİԼĵصȷȷһǣһֵĳ嶯̲סҪһ¡ʶԼٵʧ̬Ŀ⣬΢΢һƲ죬ԳЦˡЦʱٴǿҵס˰ʹϲԾԳһĨߺ죬۴תƫƫƿ͸˼һ㣬б任ĹâֱЦԵĻ̥ߣȴְ㶯áϣ뿪ȴһֹ 



 
 

ҫ洺ӭӭӿ԰ĸܾӦ⡣
Ӧʮ꣬µʹҵļȾϺڻƵƣ֮ɫȴɨκζʡÿһ˶֪ǿ԰ˣµͷƺϷȻȴҲòλԼȵġӦⲢûͬҫ˵ҫǸСӡͬ˵ɫÿؽڽӦעҫЦıʧʧŭؿļˣĹâϵÿһС֪ԼûнӦɣԺѺõظҫͷʾ⡣õҫȻĻرŽӦ߽ɽƵꡪɽŵġ
Ի͵ĵƹɫʯҲҫǽɫĴʯ棬Цÿһ䡣ӦߵƺϷǰ񣬱һŶʵɳԲ¡Ϊһ֧·̣Ϊȼ
ӦĬȻ˿Ц⣬ϲĸ֡شϸɣмΪֵЩӦ³ȥأЩˣʶ
֪ǽˣʶ˲ࡣҿ½ң骵ϱ룬й
ӦͷΪʲôὯң
Ҿúʵ֮ϡز˼ЦЦµĳٽ𱪡κꡢᶼЩ˲ĸɽֵȻжʮˣҾóֻˣϱҲ罯̱
ߵǸʶô

ʶëչ˾ҵ粿ľ
Ǻηˣ
ԣǰı硣
û˵
Ӧͷηʡ⣬ܳ;ɲһܵģͷ·ûˣעˡ˵ҵðǻ˲١οһʡﷸ¡ˡ
Լع۲ëչëչȥᣬԲƵëչԲĴ󺺣һ˿Ϊ̡
ڹ۲ʲôĵطһȴ߻еעȥ
к˶ͷһ˫˵üüһԴЦĴۣЩߵıԳİ󳱵˫ûʲôں죬ȴҲѪɫһ쿨ɫ̴ʹһ˵Ŀʮ˳ۡضס洺ӭҫ޲һڰҫ¶ȥ
ҫȫɢٵϢΪеÿһ˶̰ĿⶢסμԼŮͬѧǵһʶڣûĹƣ˸չͬˮһδӦ롣ҫ˶˽һ㣺ײٽнձȨסڶϵһҪʡ߲ʿǶģصС¥
ƽӦϳɳص˶̾һΪҡϱ롢˿ĵĻǵĿⶼճԣ
ҫͬŮһյӵ˫ȴŮ˫۶ᡣֻúܲԸͬһ֣ƣˣ
ſƬ촽¶ѩ׵ݣտ֡
ҫͷллõһӱߣ£һͻ
ëչеĻȼ̣գգۣëͷС˭
ҫ
ëչӱк߳һôĳ涼Ϊ׼ģǺȶˡǸŮ˭

ȥôëչվϸһԼĴ£߹ȥʱϱѾһˡ
ϱơƣý߿һǰȥСãơƣ˵߰һƷϡ
ض֣һò
ò㵽ֵطò֪˭ô
ϱ롣ëչһȥֵطΪʲôûòôƯС㵱ȻҪ˵С
ϱעëչŰǲòҵôҲ˵һ䣺ɽģûз㣬˭˵㣿иɹʲôʲôûɣһһǹƴģǻĻӡ
ëչ֣ȡϱǰǱƣ֪ǲǸɽҪҪϸ㣿ëչݵذѱонظȥٰѿձŻϱǰϱ룬ƨ뿪ȻҾѪѾƱ
ϱ۾һգҲգţûá
ǲǴţʽʽ
ʲô̸ôͶϷЦ߹ȺѪͷǲܲ˵ģһʧ˺ϣ󶥶Ǹϸ¡ܲܰѰı˰ɣϷƲЩǿݣҲû취
ϱëչվϷһ֣һԱ߹ơƣһ֣졣С㷼
ЦˣǵҪʲôϷģһǹģһģһϼ޻ġңƲǣϣֵԽԽãҫ˵еĳåŲʲôҫ
ϷһЦСãôأĶҵѣ䡢ݡֻҪ;鷳ôϵܣëϵܣ
ϸô˵ˣǾôˡëչƤЦⲻЦضþƣ죬ɽſɾ˵ˡ
ϷһҪëչС˵֪Լûëչ仰һһ飺С㷼
һҪ֪
ô
ŵ㡣
ϷƺˣΪͷµ²ˣԭСҲǸˡ
ûʲôҸ
˭
ҽƣ˵Ҹ˭
ˣϱһЦСסڣΪϷëչúֵĿ
˳Ĭ˺ܾãϷˣ˵ã
ëչվܣʲôã
ϱҲͷǰѾͷǲǳԴҩˣƯʮðҲᱻ˺ι
Ƶϱ룺ã᲻Ϊ仰˺ι
ϱ죬ʲôҲû˵ëչһߺٺٵЦ϶ģҿһԪġ
᲻Ϊĵ°Ҳ˺ˣתëչʡ
ɿһذһŨ̵µһµҲУ߰ɡ
ܵͷãǻ˳·
ھĺҹУɿؿл⡣ֻǰֻƵ÷׵ľ˦תߡÿһ˶˵ټͷʱŷ߳ʮԶ׷˹ȥι
ûлЩۡһֻèǰʯ·Ϸɴܶʶذ˶Ķסİֻӡȶذֱס½󣺡ιǵģôҲҴк
ңô
ѽ
عͷЦˣܴļУƯŮдĲࣺûУֻǾôҶˣؼҵĺá
ô
Ҳ䡣Ϊʲôʳ仰Ѿʮһĩȴײɫ˱ߵ˶ѾһɫӵĴ¡
ĬĬߣһӭ洵ûдڵĲЩ⡣̧ͷıӰɵԼҲ𻻼·ôֻһܲˣⲻĴ̾һϣؾ˴ڵġ˳Ĭ˺ܾá
ô˵תĿᣬǱ߷ſʵЦ
ڶҲǸ˼ҡ
ʲô˼ͣסţĶ
£ҡҡȻûʲôֻеۣû㡣Ҫ֪СҺٲμӼһúܿģĵùͷϡ
𲽣Լͬλá̧ͷע˸ǹ⣺ǲǾҺ֣
ͷ˫ֱ󣺡ô֪
ÿν̸ʱ㶼ԵرСġ
ǰ㲻ôÿ찴ʱУѧͻؼңߵ֮ⲻͬ˽Ӵֻ֪ѧϰѧϰѧϰһܣȫֵ֮һ
ЦˣҲԼֵģ˭
Ȼǰܡ෴ءƺϣȫ˶ʶʵ˵ȥ
ʲô
Ҳ㡣һ˫쵤ķƤ
ͻȻһ仰ҵļӵ޾ᣬĻ䣬Ĵ¿Ǻ죬ǾûĴ
أܺô
ǣô
ҿ㲻Ըˣǳúס춼ûʲôʲôˣҪþͺññűˡȰ㲻ҪܸŻŮģϣкӶĵԼҿĳһǸᣬŮӡֻǱ軵ˣҡôվŲߣĿĵվڵ߸ӵɵɵԼ
ΪҺ
ΪǺܰѽ
Һ䣿񱻲β͵ĺӡ
ƭңɵӣҪõĻô죿ô
ȻࡣǸҺϵԸ
ְֲԸʶ֣
Ҳʶ
Ǿ죬ôìܣǣְְְְ֣֡˵ȥˡ
ЦȻǣҼүˣܶྯ춼ѣְôץҰְ֣
һֺܻɵĿµشͷ˿Լ·һЦѹ㲻ţɡ˵㿴ô
ϲ
̾˿ڵĺ˵Ѿϸ֪֪ܷܲЩǹ濴ʵϴʲôоҪ졣
úܲ˵ĿǣͬһˡûӴ㲻֪ġǽ̸úͶǲζʲôкøУΪǰ༶ֵˣеŮ㡣˭Ҫͬ㡢ͬϵһ㣬Ȼ˵ע⡣ϲעԺأòһͻڡ
ô
㲻ţ
šȻţһʯߵֱʯ׼ȷײڵߵϣҲôΪ֪ԸûôֻܺԼ
ҿԼȥ
ߵϣ˿ֱߵʮ߾̾״ˣ
һû뵽Ȼʶ״ڶټҷ˻ˣô
ô״
Ϊʲô״ܺûѱɱƵġֻ̫ϲֻˣ˵ɱ𴫳ȥһѵģ¶ҰšԶûгʼ粻ʡ
и㡣ڡ
ʲô⣿Ұ᲻˦㡣˵˦˦ɵġȥûѧ˦ܾǵһ
û飬Ҫ㣬һŮܵһĴʲôӦ
üǣҪʲôĴж󣬻Уʲôˡ
ӵġ˵ǸĴһԵˡ
ôأ
š
ޡ
ޣعͷĪʲô취
ĵİ취ûп޹
ңЦͦԼţȻ޹Сʱˤһӣҳôһ۴ޡֱԼİж
ûȥΣ޹ʲôо
ˡ
оģ
ΣûʲôоҾ豧ҡ
ûϢ޹ûɣûһУ
㣿ˣǰʹʹʲôУ
һͣǰʮòϡ
ұ޶޲֪Լߺ첻òԸһ޹Ůˡѡ 



 
 

ɽĿӴĺջߵĹƤɳϴضԼϼֵһǧ˰ԪƤЬɫ԰ףɫ
ܲٺȵƣٸŮ˯⸱ٲӣǲǣŭذе·̺
һԾ˵ٶȴɳֱվš
߹ٴΣǸıǮѽŮ˵Ŀѽ
Ӻ󣬷棺ϸ磬ң
ǵģ㣬ʲôôķң˵˵ǴϢ˵죬ϣҵĽŵ£ȫࡣлһ˼˰Сݿɿҥá˸ӵҴӳڴ֪ɽԺиŮӡķ紵ݶյģҾȻڲ֪ϳȻиã
ûбŵʰϵȡһֻãϸ磬ָû뵽ɽɳμƵ־ô
Ϊ뵽ôǴҪɽˣȴͻȻɳģŮڹڳͷ¶档ġȥǸѾͷãͰƺϷӽˮʲôãȥּ
ϵһֱڲ¡
֣ݸһֻ̣Ϊȼؿһޡ
ʲôãԺǳھûһŮӴڡ
Щɣ㣬˵ˣˣǱ˷ʱϣ̸̸°ɡ
ϸ磬û裬ҲҲɽҲֻܲŲʡ
ޣЩô
һģһˣʮһ˶ȥÿУ˶ᶼھѧɢ򡭡
ҷˣ񡣡ش˵Щϻʲô
ҴӲ˵ϻŮԸԾ϶ǸµġҫͬѧҲŮѣҼһǲòԼֵƺϷݣʱҫһ鷳Ҳ㲻ȴòЩ¡˽ʲô˻һƦʾģǶҺҪҲϲҪ鷳
˵úе˵ΪԼǸ
ǸƵŮĳ˾Աǧλ˾ٽĴ󲿷˶кеϵ
ͷǸ鷳ֻҪǷԺľСҪ֪Ժһ̵еĶڻɣ̵ҵǸ磬ǵһμҵӾͲԣ͵ʲôҵ⣬ĶɶСȥʲôҫˣȥŷԺ
ϸ磬˶˵ɲʲô£ǲҲö֣
ʲôЦŽ񣬡ҲЩƦµʱЩ˻ӵӡǵô
ŲʣƣֵܱԼôǶһƺϷͻһЩһлء
㣬ɽҪʲô
˳ȦӡҲ֪˶ʲôëȦʲôãҪ˳ȥΪô
ǵģΪ죬ΪĹҡҲ׼˴ڵġǰû˹ܣΪڣά붼ɳʲôϱݺؼһһڵسԵ㲻ô
ϸ磬Ժûǿ󡣡
һ˵ʲôôȫ˶һ𶼲ǵĶ֡ǲеϴȫļ壬ͷšǲǿ˰ɡ
ϸ硭
Ҳ˵ȥǸŸһҵƺϷҪ˳ȥв¼һ档ֻˡŸˣʣҲϣ㱻½ɱ
ǣϸ硣
úڽĵű紵ϵİ֦ʱѾǰ˵Ĺ⾰ӭ⵽ŭ𣺡ǲˣôؼҲкһΪ㱻ȼɱء֪ڰеСԽԽô
ɶ磬㵱˭ѽУ֣ܲܲƨ£
ƨ¿϶еˣںæǲĸֻȷظһ£ɽԺϳ˸á
ãʧЦôܣɩӶҴҪҲָʲôģôãͻȻһ嵽Ͽϧһ¥ֻܿԺԺǽعͷŴɵɵָ˵һ仰
վҪٸҿƬҾĵӣʲôʱɵˣԼҳһֱûϢ
ֻڶ棺ʲôʱôࣿҳô
ڡ˵Լҳ绰ˣܺáתѧģѧԺĿȷϣҲи㡣˵ǰЩҹҹز˯ȫĶϣǼҵɲǼåܱȵġοģҪעѧϰ
㵽Ҫ˵ʲô
Ҫ̫Ƽ˻ǽ˱Ƽ˻ƴϣǸòġ
ЦȻǡվ¥ߡ
壬ºϸġһܾҲϣСðա
硣վ£˭²
˭ģظһ¡
Ϊ䱻˴϶ܲˣ˭˭ƨ£
֪˭ǲǰʵ˵֪ϸ
ǣ϶ǡ
ѡ
ûиҸʲôѣ
صͷȥѧϰ
ǲв۸һٺȻͻȻˡ
˵úܶѽòŸѡ
ǰòŰ
Ǿˣصһ¸˰˶ȡ
е˶תǡȶ԰һЦֶһ޿κεı飬԰װͰ͵صŵתͷȥȻתأ֣ܲܲðɺðɣҳϣô˵ʲô˵ѽ
ңңȥ㣡ץˤϣûУЦˣԲû£ɡ
ͷԼļƻͷβһ飬ΪȷС
ֻһ⣺ô죿֪ҲҲ벻ΪòԼŮߵС㡣˵ﻰܡȷӡ˭˭ѽĳˣݺὭһֻ࣬бɴû¹ˡתһع۲ԼλͬصͷĽëȴڲضӺ˵Щʲô˺ܾãȴûʲô˵ġֻתһİڿĿأʶЩ顣
صεضסڰ壬һֶûУֻбڰĨһİӡȥָͬ־ʮԸ⿯ǵִƷֻҪȥ룬ͿԴຢͯʱϵʱ뵽ЩԶͯزûȥ̽Ĺ£ںڰ½ǵǿԲ״ӡ滹ݺݵؿһ
뵽Цˣͷȥ۽ǿʲôüȥһ֮ȻץǰǸӡпɰСӵǦʺ׼ݿҲΪĶ̫ͻȻһܾߣȻعĿⶢؾȫĺëֱΪ̺̫ɱصֲ֪дǦʺջأŵ¡Լ˽ͻȻֶһ㡣
ý䱸ĿǦʺУְתأҪң
ô֪
òмıشҪǿǻƨѽһǰ类˿ˡҪط㡣
ҡҡͷǵأϸһ£Ҳûʲôɡ
ѽôֵϲֺõЦʲôԸô
ôԵôã
Ҳ٣Ҳõ㣬ҪҡһϿΣסôᱻ㿳
Ӻɷô
ҡͷ˵Ҳûʲôźһѣ˭
εܺãĺܺáСĵ㣬ɲǸʲô˶ӲڵĶֻںжעԽԽá㿴ôС¶
Ӧһͷȥѧϰ
ƺӲģС㡣
̧ͷһˬʵЦݡ
ҲЦˣûʲôΪĵģҲҲϲ㣬ǱĻͷʾͬĻ
ת⣺ѩˡ
ҲŴ⣺ǰ˸ѩʱ򡣡
ɵѹ֦ͷһֻȸֻʵطѰٱѩĵطŷѩ£׷ѹסݻƵĲݣڰͲٳϵȴܵˡѧƼžİѩҵдЩСһ׼ʰżһ̧ͷְڶԼָָָָԼָָҵšӿһĨߺ죬صͷѿЦˡ
ѩڽ֧֧죬˱ߵ˶Ƶ÷׵ĴϽһѩתȥߵİһɫƤװһ˫ɫĴۣ˫յĺֳķɫȥҫۡԺͦţƺҲˡʵҪȴԶȥЩҲ׳˫ӽܳ塣
㲻ô
Ӧúôŵصڷѩ֮УͿʼѾʮˡ˵ʵĺ䣬ɣΪֵͬĻҺȱô
ʧЦЦֶڼžѩлصšֻѻЦѽѽؽŷɿͷ֪ôҼȤˡ
ҡͷҶϣ㲻ΪȤҿǺ桢ġ㵽벻ң
롣ȥٺɣĿȲ
ЦǸ󳵵꣬Ǹ˾ܽĵطǮȥҲһȵġȥһõطұ֤ûȥңһӡ󡣡
ģ˵ĸòɣ
ģ˵ľ
᲻ܹ󣿡
ʲô㡣
ЦôǮô
֨һЦûУҿ԰㵱ǣһԸҪôƯСôҲֳٿ飬һ¿Ҳˡ
⣬ó
ǲǺңװһʮʿһ֧֣ǰ棬һʮֹϵĽֵ·һ黨ɵģ˵е죬Ǿ̳֡ʱġϡǵʷýŰİѩɨ뿼һӡ˻ʯ⣬ʲôûСڽֵࡣһʽ߸ߵķݾټܣЮĻƲɫԲλ̨谵ĵƹŰɫѩΨһóﲢǶıˮţֱͭһڷɫƷͯСڣһƬƻԻ̾͡һ˵ܺãȴǵһ⿴Ҳˡ
Цȥ
ͯţһŰѩӣΪûп˶ĵķǵעȫǰǷһСһ˼˰ŮҪšеŮͬλƯŮӣез޷޲ƽͷԵôܹôٻã
ͯԼȻΪ˿ţкԩŭţСӣʲôˣ֪֪֪ʲôط
һס֡
ɦɦͷʲôطﲻпȺôҪȿȡ
ϽϽϽһӺܶҪ·ܽ
Ҳ٣ĸĸ·ʲô£·ҲʮġϴǰʧȻ㡣
Сӡ
СһͯһŮ߹
ĿѹԼͻȻȵšñȿĿⶢ
࣬ԲСֵܣͯģ̫˵ԭ¡ʵڲд㡣ô
½ǣ߰ɣȥĵطд
ҡҡͷʧؿŮˣ㳤úʵڲҺŮԼĵһҴߡ֪ôҺѿҲҲܣʵڲھͰ¥Ϊ廪ڲҺҲƽϡֻһ仰֪һλӦһźƯӣ쵽ĶȻѵŹˣҲϣκһ˶ӽҡ
úܰף
йôǶɽԺ壬кܶ˽磬㱦ǲɵˣ
ֵľ룬һΪƵĽڴƤɳһûһڵ̡־ǽǵ˫ɳƵزеԽԽŨվߵǰʱŴֱȥеĵƹҲЩ־Ʊߴ̵һ㲻ֱͦػôûһӡ治Ǵж
־յǵͨ죬һصȼһֻ̡
̣ܳߣСˣָܰһѣĸһûá
־չһ䣺Ҷʲô£
Ҷʲô£ôͲ£ͽУģȫõľУָʲôָܰһѣһҵȥʲôؾӱܵϷȥʲôƷӡһȰ㸸ĸ˵кӶкôôһ˰˵ҲˡٿǸ㴩һӳҶɡҸŵúúõģȥӵ֧ӳصģϸ侯תһת˭ܲүүӣûġɵãҪУȥԱҲɣϳﵱУἶȥȥɣһʲôɲ֮ģҸ˵̵ΣʮУҲǲܵġãܵһ̫үĶֻ֪׬Ǯ棻棬׬Ǯóϳ쵽״񾯲죿
֣ûʲô¡Ҳû˵첻⡣һеľӺ͹û˾
ҲûϢʱһ죬һҶͰ⡣Ƿģ
־ղ˵ˣˣɧҲֻܷɧˡǰʡ￪ᣬǸάûҲߣŴţֵü˽Ļģʲô£ֻ֪ϼ¼ĹϵѹҡƾʲôģưôҪг־գҸ㣬ҶɵүүҶչҪˡ˼һˣʣҺֵܵһ󣬵ԳŲ˶áʵʵţ˵˻㣬ôȨץʱ䣬ѳһåƦɨɾ취άƣͷһ͵㿪ΪϾᣬһʵĵطŸʮ˭Ҳ˵ʲôԱӣ骣ŪһС
£άµι죬Ҷˡ־Сصš
̾һ㲻֪㲻֪ҪҶչǸ˽ԮʱӢۣԽս˴󹦡Ǹ˵սڶλúܡά¸ʮꡣһֱĵϵάʡһֲõġˣάͿԳʡʱҵĹٱȷŸƨҪסڲɼӾͲùˡ
־ղ֪ο׵սѣֻվֳȥҶɡ
ȥɣҶɺܴһӦܸɳʲôʵǶܸɣҸˡˣǲϡ˼
־յͷӾֳ칫ҳӭ崦ЦŸкá
֪ҲЦϵܣյϰ߰ɣ
á
ûؾ⣬ɣпնһ㵽תһתһ棬˽һеĵΣкôġ
־֪Щ˶öǳЩҲҪӦãһԴ𲻵ôʶ̧֮ͻӵǰؾӲһкܶ಻ĵطҲϣпָһ¡
ô˵ˣĵ㣬ô˴ºܵ壬мΪˡ
ðмҪһ𣬡־շЦЩȥæ˵Ҷɺãʱһ㡣
ޣҶɺҶðһΪӸˣҰǶӳҲţ˳Ҳһ
ðǶӳһֱ˼鷳һ뵽
û⣬ϡЦ߽˾ֳ칫ҡ־յ泩һЩĶӳոߣΪ˲һֱûʲôԼȻǺܿϾԵֹϵȥ־յǰ;ʲô
־¥Լճ˻Ϊ̫ԭתţһʱ䣬Ҳ֪άĹϵ֪ά̾ӸӳʱĴҶϽ᲻աȻ֪һʧôԼǰ;һƬڰû˿мģǰһֱоЩʱʱҶɱϵҶ⼸Ϊϵͺ֮ĶҶһǿ൱һ֮Ĺϵ൱СҲһپǧǧҪκ˿Ҫ֡־ն־񹲽Ĺϵкǿ˽⣬ҲġΪؾӸɵһоΪֹϵһʱĵȷȷǶ˰ûж˵ֻǽǹĵףñ˿ԼʣµҪϧģҪȸɳɼ֮ٶ
ѩһֱûͣ־մˢɨȥ粣ϵѩһţԶǸСĿǸֵһŮˣǰѳȥ
ʵû취غȿȣСʱǰǸͯ߿޿䲻ͣǸǰ׷ǲ磬ĺȰô͸ϿԶȥ˵
ϣˣϣˣ߰ɣʵڷˣֻһ취ſ֤ǸֱֳʵˣȥҼңòã
գգ˫޹ĴۣǲǵһԼᣬҪȥңְ᲻ڼң
Ҽʮˣһܰô޿κεķʹ֮˼Ƭ̣ҲǰҼңһܲô𣿡
ô죿
ؼң˵ҪǵãҪǵãܰ¸κˣҿ᲻Ůӡ
ҲܰôЦˣѩ׵͵ĵƹԵ쳣ĺܺã㲻жá
ʲôã
Ļͻ˦ңȥұŮӣƯôҪ˦ֻ˦˲Ŷԣ𣿵ʵ̫ˣǮƣ˵ʱϲǸ˵רң̲סҪˣ̫ΣգҪжãԣҪĻ϶죬͸ˡɣҲ֪ǲ磬Ҳȥ߱ˣһؼҺòãأԺͿԶԱ˵Ǹǰ͹ңߣǸ͹ң淨ܺð
Цˣ˶˵ܺ٣ϲҪע⣬
ϲҪע⵹ǺõģɰپǸԼȥˡ˵ĲһģΪ˽һ˺ѣ˭˽ģ
ͷԱϵúԶЩ˵ˡ
Сæ߹á
Ҳ٣ҷ廪ôɵ£ѵùˣ֪˵𣿡
־ձһߵסԲӪҵ
־һޣǶ첻Ӫҵһܿա
еľԶ׼ģʵ춼ţйͣͰˡ
Ű߳еķϹϾ˵ӭ٣ߡ
־շȻǱëӰµģһһλվǰɶ࿴ۣ˵Ŀԣòصͷʾ⣬ѩС
־նıӰۣתͷߣҿԽȥ𣿡
⡭ƿţǣкܶ鷳ҵһ㣬ʵڶԲ𡣡
־յĿȶá
־վýպÿһ˶ħħϣƺ¥ҪƵģ־յĺԽԽǿؽסϰԵʣôҿǺ£Ĳ̫ʱɡ
óӢľ٣ңҸյ˿ˣ㣬㡭
־ͻȻʲôȻһѿڽе磡
־տĳ⣬Ͱʧˡ־ھƵǰվƬ̣ƬЩĻܵʵû뵽羹Ȼ㣬Ҳû뵽عȫվǰ磿
㲻ʶ
ңңôʶ຿ã֪磬ۡô찡ô죿Сɱ㣬Ҳˣ㺦ģǰҵƤɣѽ㣬Һ㣬㻹֪ôѽ㡣
־վһĬĬؿţʴΪ˽УĹءȰҪޣȴ֪ӺȰͻȻԼϵɫأصѹϣ⾯ȻܸǰŮ԰ȫУغˣȡʮԪǮߵһߣǮ
ߵкˮǮߣǸ죬ǳŻС͵ܸʲôһֲǼҲʮǮЩ˸ġ
־հǮڴǮԼģҾҪȥ磬Ҫж磬סε̾ӶӳҵģҾִзĹءҲֻҿԡ
־߳ƹһѱѩϣ־յһָоǰÿִʱоĻȡ 



 
 

廪ؽůƤУڳ⳵ĺϣúۣΪһʮŮ˵ѧϰһɵ£ܲѧ㹻ǮһĳԼõˣǮ
ںӱһɽΪְ趼·ŵ֪ʶӡǸСɽ꣬ĶﱾͺصĴ񶼳ԲϷοˣǱ·ţȥ֪ܽʶӣʱܳݸζʮجȫǰģεȥ͵ץסһȺƼݵĴͨҪ뵽ľͲɳ鴤ְѴ½عһ¡
ǰȷץǲûҪǵλƵϲΪװһѽúõĺӣޣޣûؼȥԣҲѽôܶźӣǵûصҺ󣬰ְֺݺݵشһ٣߱˵һֻ˾ͻᰤΪĶͲ˳ԡ
廪ͻȻú䣬ǮǮҪǮͱȥѧһһǰҹùʼʱÿ춼ΪŮ⻹ǲܱģڣѲںгϢʱ䡣ҲԼһǲõĳ򣬺õĳֲܻܲһʽȥ򱼳ۻ߱ɡҲһ̨ձ뵽˻һа취㵽˰ձ
ˣôȥ鷳ܻ쵽һѰ˲ٵæ
໥֮л棬ҶкܶҪæ໥߶ˡҲͬѧɣԾľ໥ȴʱһ
ǰͣ£廪Ǯ߽Сֿŵ߲û־΢Цӭʵ̫ۣûдǾֱ¥Լңģҳһ衣ͷҲûصطԸغ¥ݵţţԼ硣
ĶŲΪݺò裬һֱ߱վš廪Щ֣ϲˣ˵ĹԱһ˵ЦôˣģòǰϲǸ˰ɣ廪ϲ֣ģԸЦϣܷ
㡭
ʲô廪Цݣ˵ȥ
㣬ҡĻǵͷ
ҪˣһҵһϹڴ𣿡廪Щš޻̸Ȼ֪ͬһѶûУѶûУ廪ֳһ˿ɬЦݣۿ͵ʮˣȴѶûУǶı
ǵĴ㣬ңҶԲѽۡĴ
廪æѲ豭£ߵĵߴļͷ׳ʲô£ޣ˵
ңңҵ硣
ʲô廪þĿſģصؿţ廪ץסĵ˫ҵҡΣ˭
硣
磿廪ָò԰ףҲץſĵļͷֻɿ˫֣ǻ䣺磿ôܵ㣬֪֪˭ѽ㣿
Ҳ֪Ĳ֪
ĺӶ֪ôͲ֪ŽСåͷӡǶɽԺĸαһеľ׶ö˵ֻҪ㲻˳пܱ˫ȣһ࣬ǳϴǳĵط㣬ô᲻֪˭
ҵʱ֪
廪ûֻǷﶵȦӣɵɵڰ˸Ȧӣ廪ֻͣһܾ㣬Ҹ绰ĸ˵飬ǻԼĳҶ廪첽ߵ绰ǰôģҺð˵ѽôܵﵽ
󣬴㣬Ů
ŮѣŮǾͲϷ㣬ǲ˼Ůѳһ㣬Ц˼ң
ŮѳúƯ
ޡ廪ɿŵ绰֣ɻĿſģΪʲô
ŵС
ţԪİﶨרǾȻŻŮѵ棿Ϊʲô
úֿ
ģֻһ仰ûеŮѵ˵òãԲţ廪ŭ
С
СУҾ֪شСãܺãģ㲻㵱ãҡСҪ֪֪ȥ㣬ʲôʲôҲǡǵƯŮѵ˵¹ڲ䵽һ֪֪Ҫûĸ磬ҵ͹ˣ㵱ۼҵĿнʮԪһģûĸ磬￪ҵĵһҾǸкӵǿˡҡĸ治˼֣ĸҲְ¥յġǲǼ壬ǸǶӡĶҪôң
˵Ľ±ס˫ȣ㣬ҲãɱҰɡ
ɱʲôãֺαɱ㡣´ȥһ˻ɱֺġαأ廪Ļг˫ɳϻ¡
Ҳ֪ҵʱĲ֪簡Ĵӵϻվ㣬ҴˣģȥһҪ֪ⲻ¡
ģ廪̾һɳȡһ֧򿪣ȡǮߣߵԽԶԽáκҵ㡣һصٻǵúúõعӣȥʲôУܸɵġܺãһĶ㡣߰ɣ֮ǰǸŵĴʧ֮ǧҵԺҲѾˣҲνˡ
㡭ĻҪ˵Щʲô
߰ɣˡΪģһôҲûСʵҲ㣬û취Ĺء߰ɣǶ̫ˡ̫ţʲô˶廪غ˫ۡ
ò߳ӭ־գãҽģʲô𣿡
־վѩ̧ͷŷԺӣɫġԺѩҹ⣺𣿡
ĻعͷǸɫװ꣬һ绹û
ü˵һСʱǰ͸õˡôʱûԳ־յô־յֶ˵İ֪־ڵؾĶ̶֮ץ˶ԺյĶƷӣһɳƵǴɡԺϷҲвᵽ־գ˵ּڣץҪġĲں뵱ĳڶԽսһ˶ԿһԽȻҽԺ˴꣬Ͼˡ
ң־յĵһ죬½ʾͽһ־գĿȷԼ־ջҪ˽־աĵһЦ㲻æĻȵ𣿡
־յͷŵĻ
İ־ý£Ըϲ衣־ռܶ棬ڷԺĿһ־Сһ׵ĴеһﶼǱͳеĶľذźĲ˹̺ĺľǶŴʯ߸ߵĻ̨ͭвѾǻɫĴ輸ܹɽǾĵ̵İɹĹ¡һϵĴֹͣ߶ȴ졣Բ״ľ¥ֱͨ϶¥
УһǶľεơļɻĿӣЦŽͣ뿪ȥӢʱ䡣
־ѿʵ˼һ
ĵͷǰĸŦԼţʮǰȥġ
־³һؿУүүԺĵһˡ
ڵʱһкɱȨǸʱڵĹ˰ֱ֮գڱԶﴫԽԽһ֮ͽͿдһС˵־û뵽λﾹȻţʣ˵ĸӣǲǵµĸݵֵĶӣ
ĵͷǰ
ޡ־ջعͷȥӡж˼ֲõ𣿡
˼ùġҲǸӣͬҲͯʱˡֻ̺Ƕڻġ
ſˣ磬ܽСææ¥ܡ
磬վ
ͷҲûأ˲ˣѾˣҵĶƬѾˡʲô¹Сʱ˵
Ķ־ղ˼ЦЦ磬㡣
¥ݷŬ̽ӱʣ˻Ůޣ㣿ǰ㡣ѽҶʲôɣ˷ûѽʲô£
磬־նӳѾþˣҰѿͨƬ¼
ɦɦͷ־ǺðɣɲҪƵ
ЦŴӦȥ¼Ż¥־յĶ£ʲô
㣬־վԿڣΪ˾Ҫȥˣַ߷߲ƽĸоʧˡҴôľ뿴ȥôҪȥϱ߹ǵåⲻһıĸѡƣ쳤ӽضģĸˡҲԼ̫嶯ˡ㣬ոȥ˶ܽš
ɴ۾ţΪʲôҪţ
˵ǵ㡣
Ҳѽô㿴𣿸Һòã
ҡ⡭־յǵͨ졣
ü˺þáûаɣĲǵǵˡ˵ǵҲûйϵѽ˭ܱ֤ģ˱˺ˣʲôˣ
־ԽоԼ޴Ϊʲô嵽ɽԺΪ˫ۣɣʶ֪ʲôΪĵЩӵΪЩдеһа๴Щ˵ķ裬޼ɵ
ЩдĶ֤ݵĻôЩ˶ýʮ˲ļһû֤ݡ̾һôԼһǰ徢ܹѪĽѵⱩƢûиġ־ͻȻϷЩʲôһƤЦ⣬һԼĶЦ־ʶЩˣң
ûаĵЦôôܶ㲻֪Ҳʱ̫̣࿴˵кôȥ˲ûõġȥоо֪֪ĹǰɵĴһǰ˵ǶӣҪɵǡ顯һǹˣˡȴᣬ˱ץʲôѱΪֻƬ棬ǶСġҪȥȥѰңǸԡҾǺġҪҴ˵Ժ˵㷸˹ҷв㡣ңһȥҲȥץ㲻ץңҪʲôȥģʲôҪء
־ؿզզĭɵ˵ţ־ղ֪ΪʲôԼ˵Щò˵úе˵ǰģ˵Ķˣ
ôץķ
ԣΪʲôҪץҵķġ
ץץҲûʲô̫ϵġ
Ҳ٣ץץûʲô̫ϵء÷ŭ˫ۺݺݵص־գΪʲôҪץң
־պһͻȻЦˣãܺá֪ЩΪʲôµҪˡĺܿ£硣
־˳عͷģô𣿡
ǵģ硣
ͷŽԶȥļճβƣ֪ģȻܲˣһضȻһѧúܿҲһѧã˵ǲǣ
һˣȻȥͬĴҪ֪ͨѧܶණ
㣿
ĵͷ
磬绰һŷ첽߹ȥӹ绰ι
ιҲ٣ιòôȥ˺нģ
ҵȻнл˵ƨšһҪȥƬġ
ĶƬ𣿡
¼ˡƨ£
Ҳ٣Ҫ¼ҷˡСӣ㣬廪Ƕȥʲô磿ոո绰˵㴩һл·ܵȥˣ㲻֪¹ڲ˲ý𣿡
֪˸߲ҵػشĸ硣
֪ȥ㲻Ҳ𣿡
ҾҪҲ磬ܰզأ
ɱ㡣
Ҿ಻ã㲻Ҫҡ㣬㶼ʲôȥ廪Ļˣ
ιɱô˵ɩģ
˫ץס绰˻ߵش󺰣ĸָ廪ˣ
Сӣġ֡
ǡֹôһǿʼ
ϻʲôû˵ֻǺݺݵһ٣¶ҹܲˡšҺҪõͬѧи
֪Ҫõһֻ˶
Ƕ˵˵Ժթǲǣһ˽㵹һֱϲŮӡ廪ҲƯͲҪҲǰ
Ӵ˼óá
Ŵ°ڳɳǰһС¹ѪǸֳͬѧÿܶ˿߸СʱĳġȻΪҲӦǮվԲ׳˲ûܸ㹻İȫСΪǰ̻ʳľƷĵ
ŴԶ㲻İԼѣʱʱ̿׼һ֧˫ͲǹԼĶӡ˵ʵŴ³ú磬ЩԲĹŵ˫üıۣ߸߶ֱͦıһſԱ¶Ůе΢Ц졣òټһװĸͷԼòЩͻĶӡܸ˼ϣҲǳ˵ġǡɡ
ĸӺֻܰһţҲݣһγƴԼʮ˹ҡȴĺܳԡǳԱ˵ģʵĶԼҲеĵʲȱǮǮһҲԲꡣϲԱ˵Ķ塢ǧԪһľϯϡ̲˶û⡣ڣ緢齲겢ҳԵҲ֮󣬲ͳɽ̵ȼҡҡ־ܾ˶Ŵµݹĺл
ŴĽζɷ˵˵ǰ˰磬ϳӡšҲ٣廪ֵ»мԱݽ廪СӳƯģϹˣϹ
컨岢е³һ̣û£ĸĹϵ棬Ҳ÷ֻĸҲ
ŴµͷԺˣķǲͬĸ˵ͬѧδҲ̫ˣɵܵȴֻһøȥʪ˫ݺݵһĭģ֪һ뵽廪̲סôûпգȥһȦ
ջ߲ͶŴµϣŸ磬ĺС
ô
ЦˣпĸûʲôˣͻȻһ·ȥҲ㻹˼Ҫӣ
Ŵһ˵ȥ廪Ҳ磿
ΪȥΪСȿҪĻᴩһ˶ҪǲĻһбҪȥȿ𣿸οԺһʲô᲻֪ǽȥģʱ㻹˼ȥ𣿡
Ŵķ¸նһ¹ѪĬĬŵ˺þãſڣ˵ĺܶԣȥҲ磬ΪʲôûȵشԼ˵ȥǵֵúͻȻǴʯͷĳһһҹ֮ȫǣһʱԺˣɽҪλãǵһ¼⡣һ꣬ȫ˶֪ɽԺİȫһĺֺڵĶִƣôĸûκģ廪ôǵ
˽ȶŴ̵Ķ࣬ΪȥʮǿһɱõĴ󿳵Ե֡ǵطõַϵҲһ죬֪ԼûͶɽı졣Ҫ˵½ʣĺ»ҲȲˡЩʵСĽġ֪Լ⻹кܶÿһĻ˶ˡǸŴ¡ǳֵܵȴûаϢֻ֪µĳһͻȻҪʰڶµͶ˶ɽ¡˾ʹӳʧˡ˵ݼɰӣͲš
Ŵ⣬ҹǺ硣Ҳ֪Сʱǰ飬ڣڵһ˵Ļš
̣ںȼšһƵɫע⡣űƿٽݵĽŲĵ̺ϲһȾ̧ͷ
磬鵽ˣǸŮаͬѧûκα
ͷȼͷֵָȼһ֧̣̣ڵ³֡ٽ𱪱ֱվš˾һһֻǮıӣΪȺ³һֱѺ硣Ҳȷչ
̧ͷ̷Žʣܽ𣿡
ٽҡҡͷˣĸ棬ĸ廪ͷȥȰ硣
ͷҡҡͷòĸ档һƵ꣬һƣһǸҲ͹ȥˡ
ٽü磬˵Ź
Ҳɡ컨塣
ٽ𱪺ٻɺĻΪί飬һ򿴵ú׼ȴòʣһοûҲ磬ѵû˾ӣ
ΪʲôģĸµʱȥˡҲò𡣡
ٽ𱪲Ҳ⣺˵һƾͿԣ廪ϯʱǸòȥģ
áȼĸ̣ⲻǵ£ңҲû˻ǣ𱪣㿴ԺĵλǲǺܺã
ٽ𱪵ͷ
벻½ʻţ
ٽЦҡҡͷҸ
ҲЦǷЦҾϲһ㡣Ӳ˵ѣϲҲӣҲ㲻òѧҲһҪѧˣô
ٽ𱪵ͷηͬһ
ʣ𣿡
ٽ𱪵ͷѾ棬ǺæӣͲϸ˵ֻǳ˳㺮һ¾ͰƸˣҲ̸ͬ⣬ҲҴ㡣ûиǺ˼
ûϵˣܿͻԸˡԸ⡭ûаѻ˵ꡣΪ̱첽߽վڳٽ𱪵ߡ
˿ʲô£
廪ϴƵꡣ
ʧЦŴĵùһһֱǻᵽ
ٽľɣô᣿Ӧһĵطңҡ
Ұʲô骺ηԼҶȥ𣿱ӣǸʱѾȥˣĸ¿Էܶ顣κнл˵
ʮ־ĿעŶŴ£Ӳ֪ŴµĶǿ˵Ѹ٣Ŵ¾һ֧Ȼβ͵ĴһԾ𣺡ʲô廪ˣܣ
Ҳֱ壺Ÿ磬ȥ
ŴԾ˵ٶȳţߵȥȴֹסȥŻ廪ĺƯȤɡ
ͶŴ·ӡɶĲǰ磬ʲô÷ˣпһʱû̫æ¡
΢΢һЦұȲ㣬Լҵһ࣬ζ뿼ѧʲôҫ档
Ŵ¹һЦʮòΪ廪һŸ߱磬ϰ壬ϲʲô˳ȥһξûԹĶһǷ˲Ŀζصػ˸ӡòָһ¡
ӹ˵廪廪ɫɲ԰ס
ʱĸҸ绰ĸ署飬ȴؾܾˡڵ绰˵⡣û뵽ԼĵܻܵͬѧĿݡܵﻹгÿԪֻȥһζѡе֣ΪԼ޷ھܳʱ˼붷Ժ廪绰ˡȴûнӣֻҪתæңڰ˵׼ʱȥ顣ڵ绰ܿ˵綣һҪǸһҪڼҵ硣ǰ˵һ̣缸ʲôû˵ֱӰ쵽
廪ûȥĲ˵㡣
ʼ磺ҺԷңʲôԡҪ㡣
廪֪ؽӹ˵˺þãңҲٳԡϰ壬һõľƲ˰ɡ
Ŵ֪ǧǧ廪˫۲˼Ŵ̲סһ᣺ãţ⡣
ʲôЦġŸ֪ôһɣһŸ硱еöŴ´ӽϷ
ȴȫûʲô⣬ҽ廪صǸ鷳һҪ廪⣬Ȼ˵Ҳʡ
а䣬Ʋȫѡţȥˡ
ôɣЦˣ˶Ÿ磬ҼһֱҺȾƣҿɾǿˣܲܲҺȰɣ
Ȼ硣Ҫʲôƣǵȥգһ˹൹ʮˡʲôƣ
˫Ĺâˣȥꡭ
ʲô磿Ŵ¼ûѻ˵꣬ʵ
ûʲôȥȵõȷ١廪ʲô
Ҳᣬңƣˡ
ü˼þãưɣ㲻ϲȰ׾ƵġңȥǴѾѰ׾ƽˡŸ磬ðѾƣģ׵ôȶٶƵģ
ŴЦŴӦ֪ȤȥӶͳһг壬ݸ廪廪ҡͷܾˡԼһֻԲ廪ܾˡ
ǵģ磬ǣҵˣҲáô˵ˡʵҡ廪ԽԽСҲԽģڣǧﻯһص̾Ϣɢװ޵ŵĵС
޻˵û˸ңҲûݡΪĺåɽԺʮһΥΪǲصˣ׬Ǯȴȥ޻˵
һķһ˫ȴǲסǳ֪ô廪޻˵
ǵģ硣ǵġ
Ų˵ٴεݹ̣廪ӹȼȻѾ޻˵Ǿûʲôµˡ
ŴʮӦʮֵĲ߽ʮԷϣΪ廪þƣôϢ˳ȥлָеıӣ廪Ҳ𱭣Ծһڸȥ
ͣȷǺþơΪ廪ϣԼҲһ廪ٴξٱСã廪ȴһڸ¡
Ϊơ廪̧۶ȾƵĻᶼûô
֣廪ϣ廪ϲᶨůͳʵкȾƵĻᡣ㲻ȡԲ廪ܾˡ
仰ڶ˵֪Ϊʲô廪۵һ޳еĵġ־ίˮԴԴʡ޵һ˲䣬ҲƽһηŮˮһǿҵĸСΪһжĲ߻ġڣֵ޻˵ˡֻߵ廪ߵ£֡
˺þãĸоƺһ͵ʱ䣬廪Ŀֹס˫ĳ鶯֣ɵǶʧòͬһཻѡ廪̾һȡΪƣԼľƱ֪ô廪ҵһ˳ûôˡӦúúõ⣬Ҳȥ鷳ȻҲ׬̫ǮĸͬѧʹܽӴһܸӵĻУǮȥĿ졣м㲻ȦԶҪȥ㲻֪ϸˡ㳤̫ƯЩϴְùߣԣͲ֪ȦҪĹء
廪ٴһǵģһֱû£Զᶮ磬ô죿
ϻһȦô
廪ЦûйԼ˼·ȥԼʲôǲǹҲ磿磬ңԲ¡ûпգʱĻղһô˭ã
ôң֪ⲻǿЦʱ򣬱ЦϹϣģǰҪôǰҾҪЩΥ顣򶼴ơҾͿʼоо֣ﲻ߰˽ȥⲻȥ·Ӳֻ˸СһȥˣΪϻˣմĶǸƯС͸ҴˡΪ磬ֲʲô˵¡ֲ뵱˵ĸ硭
ѻ⳷˵һж㾫Ĳ߻ģ
ûаǣͲǡ
ղ˵Щʲô˼
ʵʵ˵ô
ʵʵ˵һ·ҸŮΪӲ󣬶һǰ;ˣ㲻⺦ڸʲô廪ʱ˺Ƭ
˭˻Ըñ֪ܳںôѹͲܳϡû£ûСҴûҪ㡣
У
ûУûС
廪ԽԽôң
ܾشץһմȥæ֮лǺһھơ
廪ݺݵעΪԵʵûСֿԣֱͶ̧̥ۿ˿һеĴϻ˸Ȧӣ԰ذȥһֱԺĳƭţΪóԵľǽţ⡣ҵøŴ̸̸ܲܰĴøҡôԣ
ڰ׷ĴڲͣգѽգôóԵĶŲֱд;廪ʹ̾һ磬ô磿
ôܣұǡܵ˵ӣš
磡û˼Է¸ô죿аʮվŰƤǣ
עӳת˭˭ôţҲ٣ϻûûˣҲ˸ҵҵզզȥǱ˵Ƥݺݵضסһ̺̣ȥܺóԵĲˡ
廪صһӣ֣ܲܲҿ췳ˣ廪硣һ˵С
ôôô˵ûֵġ㲻ſԳȥʣ˭ҵҵǵ˵ƤСرš
ݺңһҪİ취
ûݺ㡣޹˫ȥҾƿӡ
ǲϣ
ϣ
ţҸû꣡廪ƿӲٺȣ˵ô
˰ҵСظϳӣҺûӣ޷޲ƽػش󻹵ԷǸ㻹ʲô˵ģôڣҪôıв⣬ίʹ࣬ҪĶóԣǿԻһѽû⡣ҿǳĳ⡣
İ취ҳԷǸ
Ļô죿
ˣҵ㡣
Ͷϲݺ˰ɣĵȷȷҡһ۴ޣܶίƵġһءȥúմš
ȻٳԣϱӶģ廪ÿֱ˵¶һôҲûУôҪһƻôã
ڴӦţ廪ŹǣȻϸڴҵһĵطݺҧһ⣬㳤Ư㡣
š
ˣԵ㶫ɣһ˳Էʹġ
˵ѽ
˵ʲô
Ϊʲô£
Ǹո߹ڹô
廪мƲƲ죺ˣǷԺ˸صģûһö
Ծؼ˿ŹǷǰ
֡زûȥԾŬشŹ˺⡣廪Ϊ˵úеûʲô£Ƕˣ¿Ӷ֡ 



 
 

廪ǿͽѾû˸ɾĵطȡԼݸ廪ӹŬ²ϵա
ЦˣҲ̫˷ѣǶݼƷĨϡ
á廪צذ˫æŶ㿪㣬ʲôͷȫˡ
ԵĿǱҶ࣬ĲͽˣҵĻءȡһ̵֧ݸ廪ֻð˫ָ߸߾ͷﲢΪȼʲôʱѧĳ̣
ߣߣ
ϸؿ֣ҲδɵգȫĨǾƵƵĴϡ
廪ΪȤҲѧԶЦ
ˣͷ˵ȥ£һҹ֮˸磬ô£
ü˼ţ롣
µһĩΪп׼סΪӹ굽ڣ׼ͬ˵һǸСӣҵʵڸ㲻ΪʲôΪСѧϰģְǿġ
֪ΪʲôְֿʼزϲԼһÿһȥĸ磬ܲһסɽҪ飬ôҲҲְԭȥҶ磬ǹˤӡȭذס
ΪЩǷŲ鱾ʦҵܿһϰּôȥҴ쵽մõĶ㣬һȥӦõģҲǱҪġԺǲͣذ˴ȥ߱ȥһǿߵ硣
ڷԺֻܳΪһǿߣˡΪԺںܶ˵Ѫ֮ϣлүүүүѪ֮ԳΪүүǸͯʱܳڹ˽ûܳҲΪү֮ǰ˶İֺֻ֡ʵġ˵δ̫Ʈ졣
Ѫ޷塢ʱڳɱˡҲܶܶ࣬һ¡µõְֵĻľͱȥһʦǺǰְ֡趼˵ֻӡɰְΪʲôϲӣֲ
һУΪʱеӣ㲻ѧϰԣܲܺǮ˭ᣬ˭ͲܱΪѧ٣һȫ˻䣬廪Ϊʾģʵشһɫװɫ㣬ճѩƤЬ
ҷ½һƿ̶ɴͷëϯǸҲĳһսʱڵķ١֮ͷʹ¶˲еģǰϵ壬磬Ҳֱڣɲ֪ʲôǶԵģʲôǴġ廪вһָĳ嶯ûС
ͬѧ׵ܻ˽ңΪѧУǰĸУѧںǮʦǴؼˣңֲʲôϡ飬ڽҵǶĬĬطŮͬѧߴߴۣûκΣյġ˽ȥѧУĳĳĳĳĳĳΪЩΪܶŹȡͬѧءҲ˵ȥѧУͬȥˡͻȻʶǸʮѵõĻᣬԥһ汻ô죿ڣ¶ģΪӳڻûζҲȥ顣ϣȻȻ߳ȥУǰĽŲ֪Ҳܻţ֪òóȥ
Сӣ
һŭһһ뷨תӣܻؽûУͻȻһĸоƺȫѪڲͣطش̼ķ
ǰԸоӱǿĿζ˫ͣضţָҲĵȥִδйĸоָоǿ־塣
Լ꿪ʼѧȻѾûѧȭʱȷһЩҲùЩˡ
ǮûУǸĸӱ߳ͷҲ׶
㡭ſ˵ĵһָճڣȭȴԷ𣬺ݺݵϣѪϵĻŵѪζһԾ𣣿ϥҵشֵĸˮԽϺˤ档ûҽ߳ȥһŵҲ֪жػ´ӵ汻ߵգµһɢ
Ȼأ廪ǿʼΣ֪ǼĨȥĻ䣬ǻʲôõĸо㾡ʵ
һصѧУܶഫš˵ѧУĵ̣ҡѧУЩĸֶΧǰسıߣһΪЩ˸ֵĵǿ벻̡ҵʱԼͻȻΰɽץǼСӡ٣ҵЩֵܵȻѱ˷˭װӣҲƺ赶Ūǹһʮೡܣƽɽ̣Ҿܹ񫣬ϰֶҵ̬ϺתǸġǿʼҲμӸָӦָ꣬½ʸҡҲ٣½ߣ˭ѽͷЩǷүӵĻġ
廪Ϊһƣ㲻ϲô
עãԶᶮ廪ԷԺ˵ϲø͵¶ǶĶ²۶ԴֻиͲ֮֡ûκεҪȥ¾һǧһԸҲȥ
ʲôǸģʲôǲأ
һЦԺҪľҸģҪģҲġ
ô˵Ҫʲô
סû⡣
ûǲǣ
ֻгϣ廪ҡҡͷƿƿѿˣеŴ£
һһŽϰ壬Ҫʲô
ƣһľơ廪Ը
ߵͷת廪ˡ
廪ҡҡͷåôҵǲǸԿɳ֮𣿸οοڿ˵Ҫң˵߻˺ܾá֪ͲҪңʺһԼɸ˵ĿģһĿġ˵仰ҺܸˣмҵĶҪҰڴϣû빴ҡߵýľƿһǲˣԼȡ
һܺȵΪʲôȣ廪ΪѾƵ
̧ͷ㳤ôƯĸ糤ָӢǻͬѧôô
ĸ磬ʶʱû˧˵ңһȥװһʮʿӣʵ±ܾҵңһֱûʣʱһҲ֪˺ѣ˺ѾʲôˡСĴ˵£ʵͲӣǸСɵôܸ㴵ģ廪Ϊ˵ȥľƱٴε
˵ҼȻ磬ô˦Ī˦ҡ
廪Ц֪Ц̾ϢһֵûĶ̫٣αأαȥں֣
֪˶ãڰƿеľƶˡ棬廪˯㣬ҡҡλεվߵߣһֻס첲һУ߳Ŵأ
Ŵٻƿоǰ硣
ʣ
ǣ磬һǧģ۵Żݣһ߰١
ͷһڵǩ֣Ҹ˵ĳ治пգпһǸամš廪ذϻȥæһ£Ϸȡ廪ͷǽϣģ
ôˣͷܲ˵ʡ
廪û˯ȥߣŴ¸󣺡Ҫæ磿
ãʮ⣬ҪŴҽŴͽʲô磡ҸŶԣǸһллղ廪СѾͷŸһٳ
˵һģߣҪҪˡ
ʵġѿŵִֻڶŴļϣҸ˵ܰҰݵôû˼ҶǳģүүҰֵǸʱѾȥˣʲôǸǡαģпհɣ죬Ҫе˶ԡȡ桢֡
ûһö
ü廪Ҳ٣˵˯㡣
ңŪ㣬һؼңҪؼңһؼ𣿻ؼң 



 
 ڰ

峿ʽɫڽ׵ѩϡ־մ̤ش߳һ糿ĿǿţȫľжûҶˣԼܣڱļճУûԤȣȻ·УвԶһУļʻСʱͿˡԣѳͣھУĵǰʱպʮһ㣬緹ʱ䡣ʹڳˢ֮⻹ûŹκζӸе
ܵҶɵУҶһ֧ڵ־ƲƲ죺ҶɣװԼǸѾ̵ˣʱʱ̿һ֧̲㣬ôܹǰɣ
Ҷ΢΢һЦϰˡͺÿҶһӶҪϰһ
ѽɶҲ˵ˣ˽ңҵȷҪ
Ѿڷ궩λӣ˽㣬ũ˽һ߰ɣ
־̾һ߲ˣÿκȾҶ֮ʲôҲ̸ˣ¡
Ŷ
־ռûбֳܸȤӣ֪֪жû̸¶ˣ
һɣϴ㱻þܾԺҪ𣿡Ҷɼ־ӢͻȻֳı飬صغһҲ٣һˣҪͷүļȥ׷ҪǷŲ¼Ӿͱ롣ʶʮˣϵŵһҲûѧҶ֪־һֱϲԼãһ˵Ĺϵԣ֪ΪʲôȥʮͻȻ־գ־ջ
־ڴȥȥˣô£Ҫ㡣
Ҷûӻ־ü㲻֪Ϊʲô𣿡
Һ֪
ǲΪ˵㣬ܲ־ĿⶢҶɡ
Ҷһ㿪ʲôЦ壬Ҳ壬Сô
֮ǰ˵һֱڸЩ⣬˵㼸ΣǳһܣҶܲ𣿡
ҶЦˣ־գʲô㻹˽סǳҴС󣬵ԼĶӣҪʱȥͻߣҸĸ磬УҸһҶĹľ٣ԣҡ
־ʼ磬ðɣֳо֡
ΪʲôҶɲ⣬Ϊ˼ҵķôǿ͸ڵ᣿
ʲôҲΪֻΪҪȥ
ҶӿƬ̲ſڣ֪־գǺܾû£ҷ˲١Ҫһȥ㹻ˣһȥ
־յͷһ꾭˺ܶ£øҴˣپҲһʹҿϵļȡһļӸҶɡҶļϸɫġܡӡ£ҼĻļ̫ˣ극˵ɡ
극Ҫͻȥˡ
һβҿͻȥģ
־ҡҡͷӴȡһݵݸҶɣβͬͻȥ֮ԼҲûˡ
ҶûȥӵʮѸٵشеļһҳǣڴåŻﷸж飬¼ժҪ
Ҷְȥ𣿡
Ҳֳλò
ҶɵͷҾץʱϿͻȥȻðȥԼȴҶù߳ȥ־һУ־պصȻһ֧̣ҶɻǸѣûб䡣˼˺ȾƾǷ֣ѾȥҶôģոյ̸⡣
űƿһӸ߸ߵŮѧԱ߽У־ղһϻϣһûҶ᳤ԽԽƯˮ˫۶־յϣ¶ʹЦݣ೤һɽչеĻ졣˵Ҫҿľûг
־ձ׾ſ죺ûг
ҶϵЦŨˣ㻹ǰȥ׷ŮԶ׷ġ̫СľԵòӺˡҪ㡣
ʲʲô£
Ǹʵϰˣо칫ҡ
С
ôʹӦˣҶ߻УĿ־ա־ռҶǺӼèһ㣬¶ˣ߰ɡ
־ղûͷȥͿҶӯĽŲȺŹҶĸоûʱƶֻԽԽǿԽԽŨң֪Ҷ᲻ٸԭΪһͲὲûа취ҲģΪʲô˵ĹϵտʼչʱҶᲢû˵ĸ鿪ʼ룬ʼԾ໥ģ໥ʱҶȴ뿪ˣΪʱϷ˼Ļ̫ǲģΪҶᲢԸ˵ŮΪʲô
ƹѲ־յӿֳٵĺɫҶҲԵòˣڵȼһֱẉ̂˵ֵúôôأλöܵвˣ
Ǹά룬ֳ˵ˣүүҪݣһˣά˾ƽʱ͸ֳϣھǸ˾֪ά϶ᶯȥʰֳġ
ҶƲ־յӣ㶮ƨѽ
ʲôҲֻ֪Ҫ屣סֳλãǾ;ͱץסЩå
ҶЦˣҸ粻ָ嶼֪飬һϹ¡ͷүүİݰֵܣүүҪġһүү棬ʰάһ˾͹ˡ
ģ־ʵڲ֪£ľһ룬ҶͷľϰҲ˲١¶ô֪
㣬֪ʲôүүھһһƴģݵ»ܲ׵İ̫үҪС¶չ˲սʱͱӸˡ˺ˣΪ²ˡ㣬ؾӴ˺ü꣬浶ʵǹغͶƷǳôåʰˣ˼Գͷڰæ֮һѣ
㡭֪ʲôֵ־٩٩̸ǰﹷӣûаѱǵϡǽĵӻΰ󣬶˰մ󻧣ͷЩˣеľþҪ±׼ҲȻ޴Ƶġʵ͵͵ʲô¶ɣǾҲǵ֤ݡ
˵ôΰ󣬵ƦåһȺں֮ڡҺؾѧרҵΣܹѵȻҲǵطӡҪЩɢ¶ԸˣǻھƨѽȥɣʵЩǮҶлȰ־մ̡
Ҫɢ¾ͺˣ˼һʮĹƶȣһֱصڣǸûпɳ֮
ʮ̫꣬˰ɡҶƲƲ죬ʾΡ
ţҶᣬгģͺĹ˵ɣ
ǰ
͸֪Դүֿڿ˺ͷ֮о˼һ˵㡣Ҳһֱ˼Ҷµĸֹأвύٸᾯ֮šңЩ֮κξ׶ᵽĶɽԺһ˳⣬£ζ¶ˣ򹫰ᡣȫеåὫҹ˵ûлȥ֤ݣ
Ҷɫò԰ף˵Ǹӣ
˵ǸƬİӡ
ҶãȻʣĸӣ
־ղм硣Ǹʮİӡ
ȥģµҪǸֻʮ꣬ǸСӣ
Ҹ㣬ҶɣסֻҪǱܵϵȥҲԿ糿̫
Ҷɵͷ־մӲ˵ֻ־˵һʵһǲֻʮ꣬ûЩżᵽʱϵı飬һеĶֱ֣µҪӡУӦǸϼ޻׶бˡ
־հ忿УҶᣬô֪Ǹӵģʶ
Ҷ־գ־մΪҶĿ䣺ⲻ¡
Ҷü־գʶ𣿡
ʶǼһ档˵һЩҸ㲻Ļ㲻֪ҶɣҽԺˡ˼һ˵һֻӼ¼˼뿪Ժʱ䡣ݷԺ˵ǿеĶ˼ùģӡӣǡףԣ˵̺ǶڻģлǿٽȥҲ٣ˡ
Ҷɵɴ۾ģιû˼ҵƬʲôģʲôǼֵܵƬûУԺ治ǸиʲôطͷڡԺǵĵɣǲʯҰţϹʲôҲɣ
ҶЦǣ̸ôץå̸۸ʷݣ
Ҷɵһۣ㶮ʲô־յүǲıһȣκ˻Ǿˣһֱ룬˼ô϶򲻹ģһЩµȥģǲǣ
ϻ¶òãЩ¶ҶˣʱѾصˡ룬үӻţ˲𡣡
ʲô֪ϷԺȥʲôȥˣôܲģ¶ʮˣòиᡣǸɶɶУɶɶʣɣҸץס
ҿС
вͣתȦô᣿ô᣿ʲô˼粻ܸɳ飬ôܷŹ廪˵ʲôģŶŴµ˵廪ǸǲǣûϵҪôԷŹ廪ûһܳ⣿ţǸʲôŻ𣿡Ķʮֵվһûһ˳骵ЩͰкǵ⣬Ϊе¶ûӵˡ˵ʲôǾȥʲôؼʱֻԼ˼ͳһִ֧ѩѵһֵһΪȼȥûϵûϵⲻҪ磬𣬼ƯŮһЩΥص£ǲģ֪Ҫʲô𣿡
֪骸硣ͬػشš
ϲһӦදԣ骸죬ûġҲһǡǶѧһѧҴķõŵʱһԼҲõϵġҸǣ϶ҳȥѶҸɣ骸ǲǵġΪΪΪʲôŹ廪ΥġԺ˵ͲôӲˡΥ棬ҲЩүүʱĹأؾ̫ˣûһˡ֪⣬˭ڳǿ骸硣Сʲô˲ƾʲôǰ棿ƺϷڰбиƨãܱ̾ĵֻУ滹ǸϲӣжٸֵܣţԺǰʮ󺺣ȴȥʮ󺺲÷һָͷԽ˵Խǵ⣬ЦǣֵҲЦ
ϱŶ룺骸硭
ķ谡֪ţȥһԾ𣬳ϱϱ뱻һæ߳ȥšȥ̻ң
ϱŵ߽У骸硣
ʲô£
ˡ
ҡҡ֣ǰֵ߶骿ϱ룺أ
ڰ칫ҡ
վѩİ칫ҡվ硱ʾ£ת˿ϱ롣ϱߵſڴ¿˿߻ûˡ
ôˣ
ͷ̸ˣǧһ䡣
м䣿
䡣
ô٣
һЦһسǵĴܸ㵽䶡ѾǺܲ׵ˡһǵַݸһֽ
骴򿪣طж٣
Ǹ˵˼ԼжңǮҪһЩ
֪֪ĵϸ
ǧ£ô˵Ǵɽġмɽԡ
Цˡֽ⣬ȥѻû
⵱Ȼ˼̧ͷϱ룬ϱ߳ȥת˸һȦӣ⣬һҪСģǲǧǧҪ
֪û֮ô죿һ֪£ǲʰˣɽǼġ
Ҳһֱ¡£ھͲֱеˡ
ˣ
ǵģΪʲôһ֪ҲҪ֮Ѿû˼ٹ飬Ĵ󵨵ȥˡǵñΪǱߵķȷУһжƶϣһ׷ǻҪġ
磬֮ǰǾ仰һҪܣ϶ɡɽǲĻǵĻҵ
ؿһۣ⣬ˣǵô˵һ仰ǮǵıУԼҲ˵ɽȥϱ˵Ĳ·Ǯ޻˵
ϱŶ룬ûţΪֻ֪һʱǲģ骸磬źˡ
֣ܾ칫ҡ骴򿪷̨ȡһ֧ǹӸǴõģһҪСģȻû̫̫סоϳۼһиǧʮʮûֻǮ׬˵һҲû
Ӧ߳ȥ֮ߵӸǰȥѩ硣Ѵִ˫ְڴ̨ϣȻ֪絽ҪЩʲô֪һǧѷĻˣΪϵ֮󣬶ɽٲáһǧɣȻʮɽʵǲɿģҲųЩͷɢǶһʧɽ񻰽ˣеĽֻҵǸ£骵ʱ˭ҵ·ͼ赲ȥɽԺظĸ֣磬Ҫʲô㶼һԭµĴ󡣡˵ţƽ⡣ûƽûбϣҶڵᡣţӺͰҲһԾԾԡ
еĵһѩϲѩΪѩտеĻҳҰѽֵŰġǵζҲڵ¡һɢʲôʱ򣿻һǰɣ̫ǵˡΪһʱʵ̫æعͷԼһнӡѩȥԼ⣬ؾʮ껹ܾȥɢ˲ࡣϰǰʱɵģʱΪ˵õһЩԭ͵ָȥֺʯ͹˾ܾǸ˾ϲ糿ɢɢֵ֮˵ĻģҲһл㹻ʱ
ֱڣʱǻȥλɢͷеʨӹСҲ̧ͷһ˫ɫС۾Ҳǳ档Сģһ뵽ͷʹһʮĿɰĹ̾һҲý˰ɡͻ뵽ԼʮˣѾˡЩ˵飬˵μҵ綩ϣһٻ˴׸ɽȻɽʱǮҲеǣҵ硣ͷǸͲУӲҪҵǲĻߵؽһ
ѩԽԽ̫ʱֻΪһɫûĽڵϡֱߵʮһ˽־תȥһڵϲԼɢ·ߣⶼЩû˵С·Ծ峿İ
žµ˹پС·ǵĲн࣬ƺÿһ̤ϡͻȻоһĪĿ־壬ϸؿˣŴµס˰ڹ߲峿һīеѹָԽԽǿңһеĳ嶯»еǰɱѩϴ˸׵ȮëֳɫȴʮָڵϱܣŬСƴ׷ˡܳ˽ֵľ룬عͷˣнĲߣû׷Լ˼ɾԼδ̫Цˣûͣ˼˼ǲǸһڣ˼ͣվԭء߳ȥܳԶعͷԸͰ͵ҡë޵βͣڸ߸ûܹϣȥòվסǰֳµˡĸ׵Զĵطվסѹסһве뷨ؿ˵λѣҶǳģȱǮûϵȡʮ򣬸һʮ򡣶ң¶͵ûҾԲȥ׷
ĸûлشĻǴӻȡͬĸĵͲǹǽ߿ȥҡ˵£ֻǰȴڸϣ̧Ÿڿ˼ܡ
Žҵһ˲ϰͱһˡһը˹һ֪ͬѧ۵ԭ򣬱ֻʵʵ߻Լλ¡񱻲ȵβ͵ĺȻתͷҲ𣿴ôãȥ·
ٵͷԼĴë̴£ûа
صۣȥȥȥתȥû˴·𣿡ת·ģ
͵ġѹص˵
ؾ쵤ķԼ˭ǾǷˡʵģ
ԽԽ䣬Ҵů͵·ʲô𣿸ôȥ⡣
أԴһԺͷһγȥСɷףѬ졣ͷϻŰķĭӣȥϴһ糿Ҳûϴ㿴磬ɫ£ӵеƦåǶϲ̫ӿ㡣ٿ˫ƤЬȰܵľӶรһ˵ôѩϿûմ϶٣ƤЬı϶ûࡣôģģ
ˣٱˣĲһ³嵽ͷװ׵дϣϣĸ˵ˣ˵ѩ͸һ̨ã糿;ܾϡûʲôóһʲôɣǧ֮ľˣûҪʲôۡԲԣôҪ̨ƨѽҲ٣һøۣ
˫㲻·ͷʲôɣǧ·͵Ļǻûģ˵ͱԼˣΪ˭ɽŵܾ𣿱ûҷôһƢһŮѾͱò١ȷһЦӹЦ飬С˦㣬޶޲
ھһҪ޵ĸоˣˣ֪Ҹһȥ°ɣ
ҵȻ֪صԾظȫ˶֪׬һӵǮȥ˭ûȥ˵ǻʺ޹
ֶס죺ѽˣɱʲôʲô޹֮ĻȥҿܻǸ֮ͯ
ظоůƴһѣĻȴϰеȫƲ֪֪˳ԳԺȺνţë᣿ڰ༶ԼǸˡ˲˽㣬һ˽װƵģʵǸåͬѾһѧˣʵʵҳ㲻ʲôо͵ˣʲôܡ
գգЦĵͻȻһֿ־壬ĪһָоһӰںһ±ò԰ףҲӶ
رıŵôˣЦͻȻ뵽ʲôץϵȥģ϶Ůˣ
Ҫ˵ʲôҵűһװƿϳ»»վ磬ܳһ𣿡 



 
 ھ

༶е˲ʧ
еͬѧͷȥװ濴飬еģʦ۽ʱעſڵӰ߹ȥֹԺȴûƽʱʦߺϰԵӡû˵ֻǲʱֵĿ⿴ۡ
ܿ߻һûҵۣΪɫʮֺÿңһǦļصԼλ£ȥļⲢǶɽԺĶģϸдŽ糿ոշ顣Ȼǰʮҳֽⲻ˵ĳƪ۵˵ֲԣȻʲôԵϵǺܲȻָԺĳЩΪһĻ
ݱ棬ɽϰֱǱи˹ٸѹġδϰաļϣ֪ǹ²ǰȥġʵûҪдôķϻȥΪʲôʰֻҪһھ㹻Ҫǣʰ˸֮Űⶫ͸ӦҲж֮ǰ֪ͨԺģⱨȻ˽ͣʲôʱ֮Ľڣʮֿڰæ֮гһʱ͸֮ìܡ
ϰߵͳһ̵֧ϣó֧ȥʱ͸Ĵ˵ιϿġ
æ͵͵ؿ̨ϵѧʦѧʦûаѾڽǱ߽αʮֱֺشֶ»
Ϻ˫ۣ֪оѲһʱ䣬һЩ̨ҵˣջȥҪּҵԺҵʱָ˶Լҵһϲͨ϶Ҫʰġַ濴֧ͲǹĸþɱĸɽȻûдķյĽԴ˲İóһǽ뿪ǹһǶϥµСȣΪȥֲʮҪ˵ֲ׺õλãԴҶк⡣
ԣڰǰǣš߷ߵֹģʺƨǲ˼ҷ
ûתͷȥҲûи˵ʲô̵ֱ磬ߵ˾ȻǸе˵Ӣ۶ƴȥѧϰˣôܣôܣ֮ǰͿԼͬиܣһǲɸ˵һ֣û뵽ǰְڼдʱ̸оֵǸ硣ô죿ԭӡӦǸǰԶҲһ۾ͷֱò׺ʵڲˡ㶵ͷյʱ㳤Ұݡڽ˶֮·ȥеģؼֱţòһ磬ǵý糿˵ļ仰
ͲеǮ

ɲʲôˣǡ
ٿվǸһǼһﳤÿɲΣһһս֮ɫװ׳ĲӣԶɱۡͷԵȻҲװһһ֧ǹ
磬־磬һ硣ΪʲôΪʲôҪԼΪ£صˮץס·Ϊʲô磿ҿԿȥŮӣֻҪͬҳܣ˵ΪҶֱģʲôԭ㡣Ϊʲô磿ΪʲôǰְޡƲ޷ԸǸ磿
¿εʦ߳ȥվߣͬѧǶһҲΪǿ϶񾭲߳ţļݸ»֪ˣȥɣҡУԺûʲô±ҡ
»ӦˡߵٳϣЩͷʹͻȻһն࣬ϸȶ֪ͨôͺðöˣȫװͲ֪¡骵ֻҽһˡʱһǾͻϰڸɸģôͻᱻ׵ʱˣЩ֮ⲻ˿Ŀֵʱ뵽磬Ѿ˳ز֡Щ˵ʱҲϣв֣Ӻ骿϶ƹƹҵشһ˭ܴ˭£ʱȻоʰ̯ӡҪĲҵһʰоֵ˰ˡҲҲΪһ꣬ҲҪΪǸָһ¡һȴĲô죿еΥΪҳ˴ϲòԭµĽڣԴһٳǰԸԸɽˣܾΪ͸ͣôⲻҪԶɽֻĲ²⣬⽫ʹɽʵڲĹϵ״ܵɣΪõĽ¶ء˲ͣͣ⣬ѵĸ廪ܵľŶͷҪÿô죿
ĵƹôԻͣͳٽ𱪴˽ȥϡϺáĺһƬȥκεһˡһòĹӭһǺܾɣμ棬⿤Ժܾա
۾´ܺãԺҡ硯Ϳˣǳپ硣
⿤һЦ硣
ٽ𱪺òĵͷΪ֮ǰ߹˾еˣԺ˭ٵȥ廪ϰ֡ΪɽĹϵ϶һµĲΣԻչ˴ȥչ廪붫ɽԽԶԽãÿһ˶⡣⿤쵽һ۵ߣܾˡԸıһ̡ɫ֮󣬴ųٽߵһǰ¡
СεΪǰֻ̻ҸסһЦС⣬İŲ⡣ΪһɽҲӦĵط绹ûôӣ죬ҪʱСĵġҽˣԶҪסλϸҲͻȻŲϸ磬ҲǻкܶҪġ
⿤ϸֳмЦݣлָ㡣
廪ƣش߽⿤һӭȥӹµĴ¡廪һǸåܺȣڻͷʹһͻȻ˺
վϰ壬ܳʱû
ޣ˵ǸåĻ廪Щ֪룬˶ֳò΢Ц⣬û˵һ֣ȥͲ廪֪ǲǺļ䣬ʾûո˵Ļ廪صͷ߽ͨ¥ݵš
ע棬˵磬ôħǲΪܳɫ
ٽ磬˵ʲô
˵廪۵ˣӣһҪȥ˼ϸҪȥע⣬ֵĺӦȥ⣬м˸˵ǸåһŮڰѶĳһ˵ĳƺǰһζʲô㶼Ҫȥ
ٽЦˣҲ㣬硣Ļ˳иöԽĻģеҵġ
ҡҡͷֻǲԣǿûôһһұɵˣô˾Ͷˡôҵôɣ
ٽ𱪵ı½ʻţȻûܹһëң磬㱻ɵ֮ǰѾɵˡ
豭һڣֻڴȷԽûʲôһȥҲչ˲ȫ档ɽÿһ˶Լ֣ǲŻ۾дʮ֮áҪɾҵҲ˵ȥòæź½½߽骡ǡŴ´кЩڳҲ޷˵Сд·ֱԵԼϲĶ骴ڴڵſȣöݺݵĿⶢסе۵ӡҲʱһ̰ĿǵŲõõŻר
ٿһŶ̷ʹԭ˴ѵŮ߽΢΢һĥεͷƺ߲еĺʹеÿһ˶һĭ⿤Щ֣ΪȥҪŮ˵Сһ˧ӹΧһعؾذȥֵ쳵Ƥ£ǼƤɵĴ£ϵÿһëܷĻԻͣԣ⿤ʶȴϰڳʵ΢Ц߹ȥã⿤ա
ŮЦˣ˫΢΢ſ¶ѩ׵ݣޣѾϽ𣿡Ʈţÿһ˵
ջҪ𣿡
ڼң̫ˣȥĽŲӯ˭óԱ¥·ǳϤԼһ㡣
骸ɰͰ͵¥ͻȻһӣڸʲôãôû
ϸϸʣ骸磬ϸԼ𣿡ÿһ˶ó骸硱ƺаŵķ̡
骵ǵͨ죬޵ľҲ˳ϸ硱е˶Ϊϸ硱Ƶģ骸硱骵Ϊ޷ЩϴˣոƯ廪ҵǸƯŮˣ֮ԵΪ翴Ȼûаʰ廪ǲ⣬ΪΪ廪ĸͬѧĺѡֻܵһۺôƵңҺȿȣֻ綼ˣƾʲô
֪Ϊ¿϶骶ԼĲں׼˵ӵĻ绰ȴ骱ǸһЦιλϵЦݽʧ֪ˡ
ٽ̧ͷûٽ𱪣ͷȥ˼˼ӣٽ𱪣ڳٽ𱪵Ķʲôٽ𱪵ͷ߳ȥ
廪ӴбηôûĶȥˣ
ϣôôбҪη߷ɽϵѥӣɳУ㣬ٴΡ硯
һûС
ϻԽʲôģҽУдô
ߣҪǻ㣬϶˻ǿ㣬ôܱѾͷ󣿡廪̾һ㡢㡢ˡ
ǿ㣬ͲǿһԼȱˮջ𣬸Ҳһֲ˵רʲô
˵ֱ׳ɹ¶Ƶġ㲻֪㣬һ𣿡
廪ϳֳɫĽߺͼĬ
ΪãûֵҸˣ㣬ǲϲ
廪ۣ㲻֪һԵرĳ죬ʮˣһֱɸӣû취ǣǴѾʮˣͶʮ꣬ηɱ찡˭ϣžˡ
ˣηӱһҲŲôû˵Լϡ㣬ǲҪֲˣ
񡣡
㣬ҿȰ㡣ǸҲ˽⣬㿴Ϊ´Ҵò֣ʲô֮˼ˡ
֪廪ͷɥػش̸ʲôⶼǡǲܵ鰡ʲôʱҿҸǿ
ߣҲŲΪΪǺõĶ˶һҪһһ
Ӻʲôˣͷԣʱ֧ˡ԰ɣ廪ѻ˵ꡣ
ѽ㲻Ҳ𣿡
ˣ̸ߴ㣬ôͻȻˣ
ôͻȻˣҿûҲģе˶ˣôԲ
еˣ
ûˡ
Ƕʲô
Ӹ翴ηȸǰıˮȼһ̡֧
һ򲻸ǲ͵ġ
һһڣڽ첻Ļôһ˰ѡ衯ŷŻչ⡣ǰˣжɽŴ໥ͣԹֽûµʱ򶼻໥Ҳ硣ҽ¥ҪĿ治òˣӶ㣬ұֳĹϵһ㣬ôǾͻη塣ģ㣬˯ˣôҵĺô͸ˡ
Ѿͷó
η΢Ц³һ̣ѵ룿Ҹ˵㣬ʲôͶ󣬾Ǹʮͷôϲ¡Ҫǻңʮ̣ʮͯһҲŹ
廪ָηƮݵĥͷУͷŪңѾͷҲû㲻ᣬûôɰûǮȥôı죿ˣ𣿡
һֵη̾ˣˣ֪ϴҰֵܶǴԺҲûҹҡ
Ҳǵģôôԣʵġеϣᾡȥɣô㲢˵ȥң
Ϊ̫ûţηǰ˯ңʲôװģҵһжģûҺη첻죬ұǿˣ˵Сġǰ˾֪ŮˣҲǡҲ룬費ˣûҵŮˣҵóšϴΡϴκòΪڵżֵܹΪڱһˣɵ˹ؼʱ̣Ǻ᲻һأ¡Ҳ˭˸Ͳˣ
Ҳѹ廪ĿעڴҹУǰͻˡˡԶ֪ŮҪʲô
ڼ˽ŮˣҲûʲô˵Ψһľ½ʡ
صҺΪ½һƬóûйġĵ½ֽ̽£ֿķӦôȥ½ʸǲ½ʵ¡ݵƬˡ
ݺݵص½ʵıӰȴһ취ҲûС½ʿڶŲֻŰߵ¥µʲôطȥҲûϮ½ʡǣοԼӱϮǺܿɳܵΪο˼һŲأ˰ɡץߵ绰»»һٳ˵»ѧУ硱ʹͬѧв˼Ӱ죬ԺûдǧǧҪȥѧУƣ˵ϻ»ͻͿֵֿشӦţԺһ꣬һǰʱ֪粢ֳ׶ֻӲ֮ѡ
ЩƽУǷԸ»ԼһƬ»õĲ˸е˶ƽʱ˭ĺηҲȥֻǲӰ֮ʱӲûһٶִ𰸣ÿʲôȥ˵ͣ٣Ҫʲôı顢ɲԼ⡣üһٶַкܶǿʹģҲкܶú֮ģΪʲôƫƫûʹԼģѵԼ˽ȷǸʱűˣûԼ˰ɣ
ɿЦ֪ԼٺʮҲôΰľ硣Ϊһ̫ʹ·ˡն࣬ննˣʲôıҪ˵Ǳ˫ȣж˿飬Ҳʲôƨ£Ȼʲô־֮ġ־ճǺ˧Լٴ᲻᳤־յӣ
߽վӣΪԼȥݣ򳤲˧ǣԭеͷʹ֮⣬ַ⵽ǿҵĴΪ˰οԼһƬţﹷͷȥʲôΪ廪Ư廪õȷƯǸ־վһҲͦ䣬ǣôƯŮ˸ôҪ־գԼûȨҪ̧ͷǽģҪʲôţſҲǺõġĪزѪӿĴԣʲôоڵغŲ裬оǵģ϶ʲôʱ䣿ʲôطǲáһԾٴα䣬ˮͷˮɽϣѶˡȥ꣬ȥԼ죬һֵĵطһҪϹСӣȻģɴ˫žԼĸģȻǲҼ˱ˣ밡룬ʵڼǲˡҡҡͷǲǿң˯ôûз
硣»ǵŭ磬磬ûʲô֪ҪҪôۿҪдˣд£ˡô죿
дˡ
ס֪ʱ㻹ûɽģô֪
ҡ»㲻ֻ̫òʸ˵ġ
߹㣿ʲôʱͷΪʲôңȥҰѲ˵ҸƴˣѪڵغţ侲ȥԣԣҰѻǹҲĶ֡ٸʮߡ˸Ůˣһ¾ҪҲò˼Գ˵ǲǣ
»ҡҡͷʾ磬Ӷˡ
һʲô֣Ҳʲô˵ĹȣҲն𣿡
ûУֻնˣȴûࡣԡԸոʸΪ
ʸΪĺеЦģҲ¡ĥðʲôȥףû뵽ӶѾˡ治ңһȤ
»ͷҡҡͷץסʣֵͷҡͷʲô˼ſȥǱʰʲôˣǸͷҳ֮Ҫɵʲôˣ߶У϶߶С»ʸ紫ȥ𣿡
»ҡͷǣǴȥġ
ôôôǴˣôɣ᲻᣿»
벻ôɵģǸһȣǲӲӥҪ˳ȻѾŵ£ƢôҲٵһ¡
ͷһֻ豭һ裺£¡úÿǿ⡣˵úܶԣܶԡӰʲô˵ȴˣ
һˣǸʳġ
ֵʳڸǺһЩóǰɡ죿ܱ˵֡Ǹʲôˣ
»ҡҡͷҲ֪
´ٸҡͷҾͰͷ˵ţȴûһӣǸʲô˵޹ؽҪҲΪǸ޹ؽҪԺӲһ֮ھ;ʰҲСʱʱ䡣ôʹһ⣬ô֪ҳ⣿ǲ²⣿
ǲ²ɣôðա
ƾ²ȥ¡ôôȷȷʵʵ֪Ļûаѻ˵꣬Ŀ»»֪˵ʲôǵͷʾͬ⡣ 



 
 ʮ

־յͷʹľƾ̼šΨв̲ͣʹԼһЩʹࡣҶȻûкȶ࣬־ΪҲԼһû˼ںߴʲôֻǸԱһ˿ؼ¼Ÿĸס
ֱңҼֱţôңҿʲôԣЩô
Աʣʲô
һ߻شҴһֻʩȮʨӹ
Աȥ¼ǡҶɲ廰ֻʱǲǣ
ǣǰצϣܣһܣ
Ҷͨʲô⣬־յ½ǣ߳Ҷһ֧̣һΪʲôǴ˸ĴȣǲǵĹַˡ
־ղͷһֺֻԼԹӣʲôˣǲǵðеĵƤȫȥǸʩҪ֪ϵܣʩѾ˼ǧˡ
ҶЦˣҲ٣ҵֻôܸ˵ʩȮûһǧҲа˰١ҿ
ӷд˻ߵĿ޺϶ɽǸ˸ӣ϶ǡ
־ü˭֪Ҫ֪ɽ֣˶Ӹʲôô꣬Ҳǡ֪Щøѹɤ
Ҷɰڰ֣ⲻҲûʲôֻ˸ĴȶѣûҪû˻׷ǳµģ־ˡ־յͷʾͬ⡣ֻصο䣬Ա߳ҽԺ־ҶɻصԼİ칫ңֱִֿбӺֻӸʵƤ־Ȼ֪ǸҶ׼ģǴҵƳƤҪԼҲһƤҪһ׻ɳһŲ輸ƳʮֳĹϵԲʮӣеļҾ߱㶼Ҷ˼ڷźã̧־ԭӡ
Ҷɢȥ߸ߵذֻƤѥϰŵĵ绰ԡ־նݺݵصؾӳƴһȹȹȹŻϸӳСھУƭǻѪİ겢ʵ̵һǮȻҲǸӳƽ𣿡
㱳Թ಻ᡣᳫɲƴѧҵÿɼ㡣ǺưɣСӣʡµģװ׵дҵĹʲôģҸһ͸Ͼﹺµİ칫ƷƤɳ˰Ҳûϰ
־ֻĹĵĵҶû˼ǵĻ๥ڦ£ܲһ㣿̾Ӹӳΰܺ˵ǲ˱ģɽҪͷԤӦЩǮ£Ϊʲôᱨ
Ҷֱ壺𣿡
Ҷۣôˣ
ңҶɼҶʱˣֻûش𣬡ңˡ
ô᲻֪
֪ġĪ˹ˡļ۸ܸߣЩƤп˹ȥһ̨ܻȻҾͿԿһ˾
֣ܲܲ
ҶйӣûֳĶҲܹѽյ׻ó׸ոտʼҲҪѧ˵ˣ־ѾЩ֪͵֪ҲˣҺα˷Ѿģ
־صȼһֻ̣߰˳ģ֪һҷĴ󵨵˯˵˵ɣʲô
Լȥ˼ǶôıԶǡǺȶ˲˯ġ
ҶɵҶڿ־աΪҶ˽־յľ
ܻҶⰸΪʲô˵عġҶдʫ֮иİáϾУΪ¹ҪһŮǿˡϵ֮С˵Զѡ֪ʱʲôӣҲͲٿǡ¶ȷܹ֡ɽģҷԺȷȥԤɽʰ֮ǰҲӦñסڵǱǮԺӵ˾ûһһ֪ȻˣܼûܹԺôļҲûɽտڷѵ£ֻڲ²ɽµ֡ǿԶ϶Ժûг档
־յͷ᲻ûҪ󣿡
Ҷɱʾͬ⣺ҲɽΪⲻʲô鷳£ȥͶĴܡ
Ҷȴͬ⣺ǲɾҩһ׬Ǯһֻ֪赶ŪǹⲻǶҿɽҪˣԺûг档ǿԼǰԡɽ骺ͳĹʱûзԺٲõĹĹҲʮǿڰ˶Ƶõȥһʱ䣬ɽһα˼׵ǣťǹǣ̴ʱԣûʲô̫ʧֻ֣ΪһǿδһıɱɱץӵһκС̳ˣȶȶȴ˭֪˵־գܵĲﶫһһдôҪôԲ֪
־죺
ҶɰͣѾǰŻѪ֮㲻ҪҪǰǰеĶˣǻҪǸʲô桢ڷܵСã˵
ʱڹʱ䡣ｻԺλȴû䡣ң¢еֱ߽лȡ൱ĺô˶ϣͬɽΪܸˣһְȫСҶЩָֻȥԺͻȻƳһëëݲݵ磬оͱòȶΪ紦¼ɸλϴϲãǸԷչʵӪǶԶɽûκκô顣ǸĴ󱿵־պҶɱһǴû뵽Ҷὲ໰ǷԺ˿ɾǣʲô֮ӴһһǶǷԺκζԼ¡
ҶɼҶԽԽСЩżЩǶ֪ɵҲû˵Һ־ˡ
ɽõõĶֻҪǮסԼǾԶʧȥ¢ϵλôǻҪٲáʲôֲ潷ֵ¹ôåŻʲôã޷ǱǵӰˡ
ȵȵȵȣһ㡣־̣˵˵Ҷɣû¶ƵģҪ˵ʲô
ģûĻҶ˵Ҫɽ
ԣԼˣɽʡֲûĻֻһʱ벻ɽ֪ñȻûв´㿴÷Ķôез磬ǹͷ˭֪ġûûģһ³Ҳ룬һøҲصдʱҵǵͷϣԣԡ
ǵĻˣҶÿŵ˵ţûи˵ӣûȼ̣˾ٵķǿΪǵĲ⵽˳صĴСãԶɽú͸˽𡣵ڣҪȥ˽ɽ骡ǡףҪץһס
ôɽģҶʡ
ӽԺǲˡ
ôܷŹҶŭ
־մҶɵ̣ԼϣҶ㻰ġ
ҪֺãҪҵ̣һųôһŶѡҶɼ־ղԼߵԶԶģȰԼ¡ķ¼ûС˵ˣǻ᷸𣿲ᡣҪĲ־գؾӸɹܾãһ㡣
ʲôҪҰæ㾡˵Ϊٲ㣬ҲûܰˡҶɣ쵽ز㲻е𣿡
һ쵽ʲôزˣеŶ׼ҡ㣬ȥִʱżȻһѾõô죿
Ѿõûаû鷢
Ҹڴȷ
ǲڴȷҲûңԶԶҲᷢ
㡭
Сã㻹ᡣǴ𰸣ԶԶᷢ˵ԶҪˣıҲƵ֣һʱҲûΪͲͿԵõܶô˵ôǽĹȥĴԣʹһ룬һʵ־˵ҲǵõһһУһ𰸼˵Ҷſ˫գ̰ĿˮǮĽӡӡʯŮˣ
ȥģҲûϢҶƲ죬Գʹ־̬Ҷգգۣ̾һСãСãϧ磬Ůӡȣ
ôϻ𡣶ϸ磬ηﳤƯ𣿡
ҶɺشվҲôΪǲҲΪᰮң
ҶҶɵ̬Ⱥ棬ϸϸ´Ÿ硣Ӻҡҡͷ²ᡣ㳤Ȼ˧ϲ־աΪ־յĿҪһЩ
ҶֻˤصУô죿ܲɰ־ɱˡҲֵһΪҰɱ˾ⲻɫѡ
־մ㣿˵ΪһŮ˰ɱ㲻ɫģ
ҶɵͷǵȻ㡣ΪηҿԸ㻮ؾĿɳ𣬲Ϊѡɱ˻Ϊѡͻṹݡҿõİ취ǰ㷢ҪץϢȥɱ㣬Ҳ˵ǽ赶ɱ˶Ϊɫѡ赶ɱڿ佱һ˴ɫȴ̫˶𣿡
㱾ͺܱɣ־պĽ¶
Ҳñ֪һ㣡Ҷֱ׳Ļش𣬡ҺԸװһʮֱɵӣܹܲŰɡ
־յͷô߰ɡ
ð
Ҫȥ
Ҫȥ
˵˵ģǲҪȥ磿Ҷŭݣôң
ҪͶٴΣǶԶɽǰԸҪȥɽ
ʲô
ôѷԺ͸ôֻ᲻֪ȥʲôأҶ־߳¥
˲ûȥɽǰѳͣ־ΪҶɵȼ̣ԼҲȼһţ㿴𣿡
ûС
ûС־յͷҸմϷĵһ죬ֳͰЩϸңҶԲϵĶָơңҲϸµĵ顣֪ѧУʱⷽĳɼȫõġѾȥ˽ЩˣҲԺҪ˳ȥļ󡣡
ǰҶɴڳ˼״̬־֪Լ˵˵úеԺȷ˳ȥĳɡȫƾƲ⣬ֻһ߼ȷļ롣참ʱּǲǵġǣִ󵨵룬ƾǿС˵ҵԴתġǲ˵ˣ
Ҳ֪û˵ԣֻ֪˵⡣ѧҵĿⶢҡǵ뷨Ǿ˵һûʲô˲ҲֵԺ顣ǴСʹһӳûк㲻ͬ˼άʽ뵽һΪֻȥ⡣֤һսթһĲǶ
־ûҶñпϵΨһͣʶԺһȺˡǸ˽ǣŸĸʶΪ໥˽ֱʵңǲʶԺȺˣ
ûκʶЩˣ
û뿪ң
ԴʲôΪõˣÿһ㶼ᰮǲǣҲһΪŮΪǮ뿪ǲǣ˷ԺǮ𣿡
Ϊʲôٷ֮ټ磬֪Ǹӵмôӽ㶼֪ΪûԸǸˣոԺЩ˵Ϊ൱Ϥǡ˵Ҷңʮ˵Ͳ֪Ժн𣿡
ҶһѾסԼǰװǻƣľһϷҸҶԵض㣬õ˵Ҳ֪Ҵûлɹ㱳ƾʲôңǲ㱻˳𣿣ʲô˲𣬱֮黹Ҫ𣿹ʺҪΪ˽ũ˽࣬ھ͸
־̾һȼڶֻ̲ҶҲһţһǣãҾѹס嶯
ҪҪģȲ˰Ҳ񣬱Ϊиˡһú˧ÿг֮ݣ߻֮òġһɡʵ벻ͨҶûʶǡ
ҲʶǣҲҪдС˵ʲôʲôġ
زġ
زġлܱǸĶɽԺԾͱ֪ĸ࣬ԣпܳΪһҡ
ôͻȻôˣ
־ҡҡͷΪͻȻûһ뿪ҡ
ҲͻȻһ¡
ʲô
ͻȻ㻹ˡеϢŮԶܹţԽţǾԽ񡣡ҶɵĿԶӲ濴ȥһλӵĸӲ
־̲סʣļȻܽô̵ΪʲôûŮѣ˳ԳԺȺνǴţϰȴᣡ
ҶйƤԼͲܲҵ¶
ǾȣЦص֧۵Ȧɫģ˵ӰгֵĴèûЦضأʲô£
磬ұ˴ˡ
ϹŹﶢû˼͵Ϲǲǣ
磬Ҳ֪
㲻֪˭Բԣֲɵӣ񾭲ôҸأ㲻Ǳˡ֪һǰûκεĴһҲ㷸ĵһͳϡûжˣһûһֻز㣿֪֮ȻҲҵǸҡΪҪ㻹Сȥ߻ҲáֻҪҿһͻųװͰӵȥǿ϶ǸҲʶˡߣǸֵҫ㱻ңƾʲôΪһͷҸһ£ҸеⲻȻʹʧҪټ˵֮ǰ㲻Ҫȥǣһ
磬ؾ༸Ҫʺֱܳ
ޡͷܺãͺ⡣Сӣһֱ˵ܸɡҸǸҪҿǹĻϣܷܲҵǿӵãȻٴӦֶ֪ͨζʲô
û⣬硣ҵġ
ͷߵһ¥УǰȥУֻӲ˫ӥǹ½ʷ֮ϸĵĽָ̹ķɡҲδɹÿ춼иָҪԼѲ⣬ο򽻵˶ЩҪսڣÿ˶֪ѾҪȦ˳ȥֻҪˣԶ벻˹ϵһѵү˵һ仰үûˡбۿأԼǹʱػǰΪˣػᱻըǮһסҿԽҲĻô°뱲ӾͻҪʲôʲôô˲᲻֪еȴܵסΣա
ǲѾ˳Ȧӣַ˶òۡΪûˣԶ磬ܵءÿһ񾭶úܽ
Щ˵ţһжԸİ취ܲ߳ȥ
ֱͨͨѪӲ֪ʲôǿ־塣ûôƯŮˣʮ꣬ȴܲһռ
һֱ㲻廪ʲôһˡһλΥѣվӵһλӣʹòͣסŲ֪˭ȴһϤĸоһѹס뷨ġһִڴûйռصͷȡһֻϡæһΪȼԼõеԵɤ˵֣лл̧ͷĳн䵭ΪʹԼ˭ʹԼԷԺҲʹ廪ʹǾ仰ôģҪʲôʲôҲҪ
ҽҶᡣҶ
ͷҽҶһɽչȰĻ죬ֱĴԡܺƺͯļ䡣ҲͯʱƵɤɡ
Ҷ֣ʵϰ١
Ҳָ֣ԵشϣȻǿԼķʽŬסò飬Ļһ£ʶܸˡΪʲôҵͬѧ
һѡ
ⲻǴ˵ɡ
ҶſЦˣǡ
ת˵ȥɣϿˡԺΣաһŮ˶򲻹ҡ
ҶĺԾһȭһתҶᡣ
ҶȭգΪԵԭһĻУһ֧ȭҲСľ룬ִˡѻصصߣȥ
ŵشӦ߻ȥת𣿡
Һһҽǵһʵϰ˽С
Ǹʵϰ٣
ǵġ
ô֪磿
Ҫ𣿡
ҪҲûҪȿ𣿡
Ҽ㡣
üʲôط
Ҷ̾һҡҡͷ˸˵һҲһּëƤ¸ôʸݣ˵и⣬ѵͲԼȥ飿
ġûȥҶᣬǶϵһֻѻȥȥôƯôܲȥҵŽåͷӣôһĶŮҷŹʲôȥåܰܡѾǸȦ˳ˡå¡ô죿֮Զô䵭Ϊ˸ֵ⣬ʹԼԶ㡣ԼȴһҲûжʱʱ̿ڹԼԼʲôģΪ˰ԼӽȥôƯӵʲô˲ץԼĻץˡʲôģȥģǿɡ뵽ɵʼԥˡΪǿƲһУ˼ðǿ鷸ͳͳΣŮͯϾ˵񡣵ôƯһŮ˾ôװ׵طŹ
ʧҶ޺޵˵
ʧܱʧãԲԣҲ֪ǲǴС˵ˣҾ㣬ڸ򽻵ǿδץˡҿԱ֤ǿץһǸԭ档
ԡҶͷƤ˵
ʹѿ죺ҶᣬҶ㣬ˣԶɡҴ޵ľǿˡ㳤ôƯڿҪȥȿȣ㲻ںƽʲô¶ûǿˡ㲻Ҫҡ
ҶЦҲһֲĻ죺ԼҸͲûɹ飬ҿԺˡ
ͷһûһڵĺſȡֻյĴۿͰ͵档Ҷ֧סԴóȻȻ̯Цеι˵ҳƯ𣿡
ֱʺǵİشǡ
߲ȿȣ
ظŸղŵǡ
Ǹ˻ǲˣ
ˡȫ˵ˣһʲô˵ģ缢ƿʵظɵȣ⿤裡
⿤ϳߣ磬ʲô裿
ܺȵĲ裡裡űĲڰ֮ھͷǰѱӽʹؽ
˸ƯС˵ôûòҶᡣڶܸůĸоǣֽһ
˵Ҷϸϸ
̧ͷʹࡢ˺޿κεС̵УɱҰɡ
ôˣҶгǣг˹ػʲôûС
Ҫ̲סǿ㡣ΪǸʲôˣͿȿȵϣɱҰɡֱҪûǹĻҿԽһѡ
ûãûǿ˵ѵɱĵҲûУҶд˱ӺޣҲһЩʹࡣʵ֪ʲôģΪ磬ϲ㲻¡Ҳ㲻ԸȥʵʵԺȫҲδһֺ¡ҶԽԽСˣƺҲ˼С
˵ʲôֻһڽڱֻ꣬ʣ²裬ִУ⿤
Ǹո߹Ů˵Ҫò𣿣Ҷڳ˼ŭ𣬺˼ 



 
 ʮһ

ֿʼԱֻӱһԾͷײĴţȻѪܻؼȥܣҶ˵úܶԣʲô¶ҾǹԼĳ嶯ȥоӵζܣһץסҶͷڵϣһȭΪһ壬ܡ׿ѹϵһйֹͣȥЩһֱ骺Ͱ䣬ȫȫȥѧϰԼŬȥһõĴѧܡ硣ȥάͻȻ֣ԼûҪκζΪû˽ȥõԼҪĶ
̧ͷҶᣬ㹻ƽ̬ȥעһȣ
ףôͻȻأ
ЦݵϣΪͨˣһ죬֮϶ᱻץΪץôɽͻһǧɣҸǸΡԣǶô룬ҲëȻõģôͶ࿴ۣ̫ƽ⡣Ҳռÿһ˵롣ȥǵĻҵ˸ҲԵòʮֱɡÿ˶ΪʲôΪԼǻģοһμͿڿ˵Ҫʵһ࣬ҲǶһ޶һֱҲʲôαӣһֱֳʵˡҼȻôΰôʲôҲԵأ
Ҷͷ˸һҪװһʮӣ˵ʲô֮޵Ĵʾ䡣Ĵ˵ˣ˭ΪǸåװװסġ͵µڶǸαӣѵƨ̸ʲôֱֳʵҪΪ磬Ͼֻһ˲ſš˵Ҫǿҵ㲢ǵһЩ˱˵һҪֶšֻΪ˵ĹܺãҲܺãԲûԿɳ֮⵽ĴϮ˱ԼˣΣյһֱһȻﲻ˵ʵģֱʵ¸ҵ˾ˣΪǡ
ս˫ȭݺݵصҶ᣺ûǴξ㣿Ǹ˭û
Ҷǵͨ죺ȥģϱֲ壬㻹ƨѽ
Ц涼˵ϱһҲʮߣôֵóҸ˵ȥʮһ죬ľȹһŮӡ
Ҷ޿κε˵ףȫ˶֪㲻Ǻˣܲܲ˶Ｗȥʣȫˣ仰мҹƳ֮еڶţְֶġ
ģɴ˫ΪԼ⡣
ðġ㣬ʲôʱ䣿
ҹ졣
죿
ʮ£ʮ£ʮŰɡ
Լ㶼ǲס
ҹÿ궼Ҫȥ顣
㣿
㣿ڵʱɡ
ϻʲôôţڴ£ұϮĴΣûһڰ졣
û
áôʲôط
¡
ҶЦЦüճȭͷƴӣѽ磬ˣ˵֪飬˵ǲ֪вУ
Ҵûȥô֪ҲԼĺЦ֮ԼҲ֪ǣΪʲôļǵľ
֣ܲܲﻹûĵط
һʯ¥̧ۣ컨壬Ŭػ䣬Ǹ¥׸ߣǣסһֻʯͷʨӣкܶʯ
ûиз԰ǳһżҹȻ˵ûȥ㻣ң
԰Ĺ
ǲ񲿵Ҳ֪ȷĹ˺ˣˣЩҪ㡣ҶϸֳƣЦݣһĵܵܵĴ㡣
ȵȣ԰ԺĿһǵǺȵͷˣѷԺ˵˷԰Ҳǳ˾ˣôȷʵôһ£Լôҵģ
ιװһӡҪ㡣ҶǰӶְ׵͸⣬ƺڻǣ˼άϴӹȥصڣÿŹеʵĿҶ᣺ʡ
ɽԺǲɽˣ
ľ̵֪ͨһûʲô£һֱԼȥ롣ΪʲôΪʲôԼ磬ΪʲôΪʲôǸ졣
ô˵ôҶʣٴγֽǵĿ⡣
ûСûСȼһֻ̣ûһ죬ȻҪ⡣ֻǣֻҲʲôжã
ҶؿãĻҸͲ㡣
ͷӽУô£Ҫ¡һԺˣǷԺһٲˡԺԺȥκ޹ص¡ڶ⽫ǵһμ棬Ҳټ㡣
Ҷ˿һ죬˵һ仰
һҪĸо޷ȥҶı飺ҲԸټ㣬㳤̫޾ټҾпܰ㣬пΪһУпȥκҪ£ҵļ塣Ժ˶ǿҵǱĹΪԺǵĸĵطаҵ˺Ұˡҵ׷ҵҪұʱҵѪҵȥΪκ¡Ժҵһֱ룬Ҳһֱ벻ͨΪʲôһûˣΪʲôֻʮһôθУΪʲôҵԶҪˡ֮Ҷᣬ֮ڶˡǽΪԺ˶̫θСүүһ񻰹µǡҲòȥάǸ񻰡Ҳټ㣬㳤ʵ̫ƯõһŮˣҲټ㣬Թͯʱһû䡣֪Ϊʲôҵһۼ㣬ҾΪһʮϤˡҲǰҾͼ㣬Ļһ˵Ұ㡣ûҲţҲԲΪǰ顣
Ҷת⣺һֱдһŮٵС˵ڹУǸĻˣɱǸˣҲɱԼǱһĹ£Ǹ˵౾Ůһġǿ֪ǰ󣬿Ժ绽꣬һ¡ǣˣһ룬ɢĸطǱȥѰԼһ룬˵ҵԼһʱ໥ʲô˵ϳԷʮʱĹ£˵𣿡
עҶ˵գֹ£ֻеͷ
ұ֤ԺƵ⣬ֻҪң𣿡
˺ң״ϳڵϣֲ˲ǰ»ŭ𣺡½
½ʺ߽̣ܿ½ʣϸȥһʵϰٽҶŮˡ̻ңҪ֪ӳеҸʱ䣬֪ʱζҲ뿴Ĵ֦ҶĶζųһùҲ֪⣬е顣ĵһѵ֡ҪȥڹʲôĹͣû̬ǲǸտ԰ÿһĪˡɻ½߻Լӡ
½߳Ÿĸҵ绰ȥҶ¡
ػش𣬡Ҷ᣿ʲô
ǸʵϰԱ
Ҽǵãүүλнɡ룬Ӧһûϡ
ǣҰ»ȥ飿ʱ䡣½ʺΪѡ
ôãҸǼҸ绰˵ɡ½ʣôͻȻҶȤ
½ЦˣһкܶԭǸúƯŮӡһȥΪʲôȤġ
Ҳáܲ鲻ȷкܶԭΪʲôͻȻҶȤڼ𣿡
Լ
Ĭһ᣺ͻȻһδһλнŮȤǲʲô˵ǲǡ
ǡ
һ˰ɡ
á½ʷµ绰ȥմá
ڷһһس̣ѵҶӰӣܡڣ̲ס嵽¥£»ȥġ
ĸʸˡ
ôȥ
⿤ڶηشǾɡ֪ǲԼ顣Ǳ΢Цӭ硣
廪𣿡
ոջ
鷳ȥûпһλѺȿȡȿȣǶáǺȲ衣
Եȡ
һ֮Լƽ࣬ҶӰҲȥ⵹ΪܺúȣΪ廪ȷԼ䡣վΪ廪ߵӣ£ܳ
ͷԵġһ˼˰Ů죬ʲôı
磿һûа
廪ЦֳܱܲһЩŵ㣿һѡ
ûѣѧУϿΡ
廪й⿤λŮ˰ɣô
󻭳һ
գۣҪ˵ʵҸûǲϴˣ
廪ûת⿤˵дڲҪ
⿤ƲһЦϴˣû
⻰ҰΪԼһ衣
廪⿤ӻ֣߿ãû㣬ʲô
㣬㡣Ŀϣ¶С
ý㿪̡ûʵǲǣʲôĵ£˵ѽ
ҡҡͷûʲôĵ£ֻһ˺ƣߣɢɢġ
廪ͷðһĿ˼ܣһʲôⰡϴҳԹȲô˼Ǯ¥ȥɡ
˼ҵǮΪʲôǮˣ
廪һۣ˵©ǲǣ˭ѣ͸ա˵ԼҪɡסҿǷԸĵȫ⡣ٸǮҪǱҿɲܡ
ߵ¥ϡ廪أǽǷ޴дڸеĿˣӵһƯŮˡüܲ˵ʣףΪʲôƬҼһƯ
ҾϽ㡣
廪Ϊһ裬ȡһֻ̻Ҹ׷ֱߣô
ܺáȷΪӺܴ󣬸ָļҾذڷš
õʮֺгԼŻʸС
廪Ķ£涼˵Ҫ˳ȥ𣿡
ǰҪ˳ȥǷԺҪ˳ȥ
㻹Ը죿ΪзԺû£һҲ춪ˡ廪ضŲ裬˵
̾һȫɳҸûнȥҪҽΪȻҵĿԺˡʵҸʲô֪
廪񡣡
ʾͬ⣺ǰҸ顣
Ҳ֪ԺΪʲôҪ˳ȥ֪ÿһԺ˶ǼĴڡʱһҪСģܳΪһĶ󡣡
ܸм֪û¡
廪ͷȥȲ衣ܺáůĿ廪ϵΧסʹоʮ⡣˫ҲõɳУԼƽȥ̸׷ؿϡ廪߹Ѳ豭ŵɳԣؿȡ̸׷ڲ輸ϣΪ豭̾һ쿼ˡ
ѧϰ𣿡
ЦһѧϰۣڱͬʱҪȥƱҪƣǾ̫ˡ廪˵ĸĸڼô𣿡
ǻдȥİɣ
ҾͲ֪ˡΪʲôȥ
ʲôã
̣ԲȥƱˣҲᱻơҲһ죬һܵȥѩӾҲѧһѧ߶򡣡
ͷǸɵ¡
˫۶컨壬гƣһԶˡ˵ഺֻһʱ䡣Сʱų󣬿غصĶȻһҹ֮䣬ҾԼˣ﹤е˶ҡ硯ҿʲô͸ʲôҪʲôʲôȻҾˣ
廪óѹסĲɣ֪˵ʵȷˣ͵ĵƹϣ߸ߵĸȫ¶ɳһӶԼҡСʱһһʧ廪ȵĺ˯ˡ˯úܰ꣬ƺѾܾû˯ô㡣廪Գһ˿ЦϾǸӣһһۻˡ飬ηﶼϣǷԺߵõһ·ʹÿһϵ˶ؿ˷ԺľģҲȼÿһе̰ǣҲΪԷԺв̫ã̫û˸ҺǵĴڡ廪ɼǵúη˵Ǿ仰ʱϸֳ޿κΣɽῴΣһӦĶԲߡӱϿɽ壬Ҳ˲ֶΡϧ骡Ǿܾȥһ㡣Ϊÿ˶ҰģҰʹһֶңܻŵ鹡
ĺһľȥͻΪǰȶġ廪̾һ㵽ǸȳĺӣһͲǺöĻϣϵĸʲô
ڶһ磬ɢϣ廪˯ԶĴСȻ廪ΪϵıȥҳԵģҵ˳򿪱䡣ɳԵĶܶ࣬ΨһȱǶġ˵ʲô⡣ѧ굽ʱΨһãϰÿһĲǷóԣѾǣѹưŪö죬Ը߱үͶϰȴûġ廪ʵ̲סˣֻóŽܵģС
һЦСôֳܱ˯ô
ãôåڣҸͲ˯ףģǲ֪ζô
굽꣬Ψһİþڳѧ˼ĶǺܺóԵġһʦ
ųʦѧꣿӦò
ü֪Ӧǰɡ
ǲԼĶʲôζ
ǸʱһߺĵָңְֵؽҡĶҳԣӦöι˰ɡƺ㲻̫
廪Цһ˳԰ɣֻôһ󹷡
ڲǰ£廪ŵӳһڳ˿ֻԵһƬըͷ廪òͽĨĨ죺Ժɣһ
ǲ
ǣ룬ѧǲǣôһң϶û˼ҵ͵ѽְִиָĲͿȣ԰дҵ
ͷ⵹Ǹ⡣ͻ˵ÿѧΪϵܣܲܿϽôƣ»Ҫǲǣ
㲻ҪС֮ĶȾ֮Ͻôᡮÿ졯㻹ǿԻؼҳԵġ
ЦݺὭôãһܱˣͻȻһǺԸġܡһõطڷԺÿԺﶼʮǹתתȥأû
廪ֻҪԸ⣬ʱ㻹۸㣿
վҸѧˣлл㡣
廪Ҳվͷ߳ȥߵ¥ݱƺʲôعͷ廪ڰ֡廪ſ΢΢һЦ
밮űڽ³ǰͣ£Ħн򳧷İ칫¥Ǻĸÿ˶ʶ밮ͱӭ⣺磬ڵ
밮ͷûлشڷ밮УͱǸġȻ֪ͱôƯ£Ǽ¼һҲ밮һ¸Ư
ͱó밮ԼûκβгȥԺЩ˺ֵܷ⣬ֻ˲˼µģǸ밮˭ǮΪ˭ɵļһֲʲôִ磬ֻ£һٷ֮ٵĳɹڶκκۼ
밮߽İ칫ңܡ
һۣеļϷ룬СȡһǮӹȥ밮ֽסŽǰôֲһʳ˵ĴȵĴۡ˵ָ֤Ǹ˲ںͬǩ֣ҰĹ˾ӡ¼ִһֽȫ˸⡣Ǹ˵ڶ뿪С
Ϸ룬˵Ҳɵʵ壿
밮ͷ֪ԼĶкܶ˶Ϊĵģ
ôȱһܾ벻λӣԼӡ
밮һһܣῪЦٳʮԴҲʹ
ЦˣҲǸ˼ҲûЦҵԽԽãе˲æһֱ̫ϲ̣˵ͻȻⷽȤǸˡܲҵ£ܲãܾһ㿴ô
밮һЦЦԸⶺϴ֡ܣﶮʲô⣿޷Ǯó¸ʲôġܾǲǱЦ𣿡
΢΢һЦϷ룬ȻͶʣﲻǸŲ׬Ǯı죿
밮ҡҡͷܣҲ뵽׬Ǯ׬ǮıϷܷǸֲԵˣҲ
ͷٿǿǣҵĺֵܣҵĺѣùǡûпգǺȾȥ
밮ЦһκȾƿǶĲᣬһβϹȣ÷ֳ¡
һΪ 



 
 ʮ

밮ɺͳţԼĦͬѺõػָ֮λڽߵġèèܾʱսѣжʮĽˡ밮ԼߵŵľƹԵһѾƣǾһʲôӣ߹ӡġ밮йֶϲüȻҲ͸ʶЩһڸȥֵһŲ̧ͷϷ룬ôˣû۷ɣ
밮һóȱȡ˸ӵģⲻܶ¡
𣿡
ܡܡ밮ɳȥ˵һγȥʲôʱ򣿡
һΣһΣ֣˰ɡǴûȥû㣬Һ͸϶ӣôˣ
˵ʲôͦãȥ棿
ʲôģ
ߣ˵Ƕиٲ
˫ɡô̫Сˣ㻹ҪȫȥˣһȦ
밮Цһȸɾƣϵôң軹ƨɽˮ
סЦʲôʱʵȥҪ˵ѾǺˣ˭Ҫ
밮ûнͣΪġʮܾλζʲôǺִϰ壬ֵҲûʲôֵܡŽߣǲ򣬶ǡȻڸ͵֮󣬵˱ɽԺ͵͵ĳ±ɡɡµЩ˺пƹƹҵǷǹһǹֶѡĹϵһǮһûгٽ𱪺ͺֹϵܸɣҲµġ۹͵ʱҲ罫ͱ֮˷ֵöࡣңһһÿϴڶ֮ǰ϶ȶ֡Ϊ̫ҲȷܸɡţԼһＯţôͿ϶·ݡ𣿺һٸɿԸɵɹ̫£̫˽ĵϸңȻỳпͶˡˣԱ˵в̫
ЩɣһǰѾΪ缸ûδҪ˳Ȧӡ˳ȥ֮󣬺δػôһﲻȥôҲȥӦĻȣ˻Σ̫£һʲôʱ򾯲ͻȻһɾ䣬ۼϵɽ뵽һ᲻֪㣬ôô󵨣Ҫ˵ʵɺǿηҲδĳЩҲͷԵһ밮벻ͨ£Խ¡
֪Լĵʱһ𸴣򣬷
ż˼ɸӺ棺Ϸ룬㲻˵зԺûΣ𣿡
밮һǰڡͻȻ̧ͷԺ˳ȥΪʲôҪ˳ȥ˳ȥʲôô˶æ׬Ǯ׬ǮҪһȶĻҶٵĵ£ô󲿷־ȥ׬ǮοԼǸɢɶѾñ˺ܵˡԺôһ˲µҪ밮һƱڵˤ÷顣
ôˣ
밮һûʲôңֻ뵽һ£һ⡣֪ΪʲôͻȻþôһ¡һǡ
ʲô£
밮ҡҡͷӻȡһǮӦʮһ㡣
Žӹȥƨѽʮˡ
㣬ҲǱ˸ոҵģûСԽ۸ǮһҲùģǲһˡ˵վ
٣мë¶Ҹ϶Ӻһôкþûˡ
˵ɡ밮߳ȥصУȵһˮƽƽ飬˫ۡ
óԾĿı·ɣϰ⼯ʮӱһסһץдŸָ𰸵ֽ鷭ȥԴ𰸡
ʲô𣿡
Զ㣡
ҵĶֲ㡣ܵίſϴһǣʼˮ
޳֮ǰ˴𰸣תͷ㣬ʵңʲôˣ
ûʲô
ûʲôʮʮֻûʲôҾΪҾ㡣ʵʵĽô£ۿҪĩԣҿɲһåĺ档Ÿҡ
Ҫǲģ
Ҿ͸磬϶֪Ұְֶ֮ǡ˼ҿ϶᲻ֶεذӵȥı죬ʡŮҲû˸ҳΪ˵ɣ
ò԰ףӿʼתǡ
ҳҲױŮǲǣصֳĹâ
ͷֵȷǾ˵ˡ
Ŵ㣬ϸҡ
ʵʵذָ˵ǮǮضǮȥҶһͷˮ룬㣬ƻ㡣ˮ룬㣬ƻһ㣬һ֮
ɵɵؿæŽͣ˵ʵ
ظɴſصؿЩˣͬѧǴҴҶܵĿ⡣ĶͷˮС㣬С㣬вУӣʲôĲ֪Ϊʲôô죬ô׼ȷҲ㡣
̧ͷ滨㲻֪ǲǣ㣬ΪҵһҪˣڸ˯
ָ̧һӣشˤϣסڣ˭˵˵
شӵǺ˵˵ҼҵĿ춼˵£˾ϰ廪Ҳ֪ȥ㵲⣬ûӡ廪ȥǸ˻ռ˼ҵıˡ㼸ҹҹå
ǵͨ죬վץסص죺Ҹ㣬ؼȥתЩ廪ˣô˵ν˵Ҵ㡣Ժ˭廪һһһϵά롣ΪǾҾͲҰôɽԺ׹ľ׹Ĺ࣡
ͻȻתִصס֣ѧУ
תͻȻҶЩơл򼤶£ˮٿأɴӡָۡ̾һԲ𡣡ߵҵǰһȣűդĽľͷֱɳȥײڶǽϡʦܳʲôְγǹϡ飡飡ؿǹǹܱյлصţӦǹ硣
ɳϣ½վߡĶ̣ΪʲôҪҥˣ
ɵһֻ
غһɣҾǸҥˡ
㲻ǡ
ͷȷȷʵʵҲȥҥҥûһˣҲаǧӰбΪԼ϶Ե¶Եأû廪ʲô˭ģǳŵå廪еϵ˶õˡҪ˵ȦˣȦƴ廪Ƕٶж٣ҲΪɣȻĵڶѾ˷ʬˡûκ廪˳ûж֪㲻׷廪ðΪ˸߱ҪֲˣЩϴģû˻ῴԭ廪ĿġƤذ˹Ů˵ĿʲôΪ㻹ʮûʲôҪ󣬱ҲΪС˭Ϊ㲻ⷽ£ååĸʲôåĸǷŮ˵ˡŽåͷӣ˭ôûָҶ˾ӣ˼Ʋ˵ڡ㵽ã廪ҹ
һֱ˯ڳɳϡ
֪иɳȻһΪһֱ˯ڵذϡ½Ҳ¶ɳģ»š»
»߽
㣬廪ҹ𣿡
»ףĸ硣ϹźеЦݣû£뵽ʲô˵ʲôڷԺֻҪ˵ʵû˹㡣
ϰ峤úƯұ磬ôꡣչ˺磬ЩֺۣҲûϢһ¡
Ц¶ǲǵһȥϣ뵽ˣ
ǰ
ͷȥɡ
ɳϻϣڳԼˣ֪ˣҵĴҲȥҲȥˡ
廪˦ˣ
Ҳǰ˦ˣû˯ֻôԸ죬˵һ˵ĵ¡ڼﲻ˵Ϊһææϰ࣬æŶǵſġ治˵Ϊû£ⶼԽ磡˫ϡ
߹£ִļͷ֪壬֪֪㻹СȥôӵΪ㡣ǵĴӦ죬ææԼ¡ǣǵʮʱͱΪһˣǷԺĹءȥһǾ͸ȥָı죬ĳ󡣿ѾȥǱΪһ˺µĻˣǲܴȦ˳һֱǼõĺӣСʱͺǸԸıˣˡθҲǿȥԺҪ¡㻹ܴõһʲôʲô£ʱҾôáڵңҲñáΪȷķȥЩ£ȷġǰһۣΪǼǰ;ˣΪˣˣڲĵʱԵ廪ȥǡǣӦóЩʱ̸̸ؾС²࣬һʾͻԳĲ㡣ԺԺʲô»ĸ硣Ѿȫʸ̳зԺҵǶ⡣ĸô°ɡͻȻȥ廪廪ڱ˵ǰҲ̧ͷΪе˶Ϊ˦ָһЩʲôƯŮһ˻һ𡭡
ĸ磡Цá
ᣬᡣģҪٸ廪һʱ䣬е˶ѾôΪˣҲվմõĶøȥÿһ˽ͶԲԣԺǶ¾ͻᵭģҲûٹ¡ͽݱܷͷһ˶۵±ɿƽ£ôе˶ΪȥҲûʲôӪۡ
Ҫڰڰң֪ǰᵽôڰ֧ˡ
ô¡УͻȻ𣬺ôһ˵Ҫ򳵡
ӵǵˣ
ЦŰ⣬ѩͣһ¿վɣ
ЦһʮԪĳƱ߿ȻԶ֣һɫıͣڷԺǰļ磺ǰ˵һ֣ʮСӡ
ļ
ʱһͷҲûУͷԼ˫š
ЬʲôÿģƷٴŭҾҪˣԺ˵㡣Լϲ·װƤЬʿֱ¹ı۳ôǮһӡĸĵܸܵһүү𣿡
Ҳ塭ΪԼ⡣
壿Ҳ壿˭ģ嶼ҵֵܣô֪ô壿ڸԼ廹ڸҵܵܣ
Լµı飺ϰ֣Ҳ˵ģĵܴ绰ȥ¡ⲻҲ֪ôһˣ𣿡
ҪװһԩжΡƷ൱صЩεı־ǸѧġҲ֪Ψһүүյӡȴǣ塣ǲһҺǼ׵ѪҺűԺĹǵĸΪԺʧȥһҸûУүү汧ġǲû˶ֵܡǣǱ塣
Ʒɲ֪һ֧ѩѣһΪȼĸӲߣҲǼͰóԵģԼ᲻óԵĶɿСԡҽǹ񶷣ְȴܽȥ񵰣ڡʵ̫ôҲѧᡣƷϵѩڲͣȼţûȥ˺ܾáܾãƷͻȻ̧ͷǷԺͽ
ܲүӵûлشүӣǴһڣϰ֣˽ĸڼΪһåǿһŮһΪɫֲ֮˶ȫеĺǵҵСåסַȥѲʱнİڣȷûмǴгǹ֧һٰʮеʮ߼ľʮͼԺ̧ۿүӣƷʱ꣬Ҳֻа꣬Ժһʮǹǽȴˡңÿһ˶֪ǹһ죬иĺΧǸƲɵģȻֿʮԶǹǹңЩѵص
ʮһߵЩûǴػǹȻڣ䶷̹Ժİȫǵʱų塣
ƷɺݺݵصСӵҪʲôҶǮȥ£
ǧ顣֪ѾǶʮǰ£ҲҲǶʮꣿ˼Ҷǲԡ
ûôȥģ˭òģ
֡
Ʒɶס˺ܾãҲԭ˵Ǹ¶Ǹһ׵޲ߡ˵ǲһ׼ǲĽ׼ֵܣȥȥάԺûѧᡣʲô׼ޱֻһѧˡ˵ңϰǰ˵ʲôʲôҲûУ˵үүαˣΪʲô޲׼׳£ġ޲׼ԯƵʱͱ鲼йʲô׳ģǷԺʲô֪ǲ֪£үү£ʱҪüҷɵСһֱһһҹʱΪ顣ôߵʱһ١ǷģǲǣԺôԺӦõģ賯ȥôһ̣˸ųԺ˭ųʲô˲ǻҪǮȥ¶ʲôòģ֪ҵʱ֪ɵģôҪȥݾл
ѿ죺ݾҲ֪
Ʒɲɳ̾һһˣǻҸʬߣڳʣҺûʱʮ꣬ʮܳȥǺܾǰˣֽݾ𣿡
ܻڣͲһˡ
ϰִһɣǹڶˣ
ʮߡ
𣿡
ﵹһֱ
ôһֱط־ˣɡ
ǹһֱڸѹ
Ʒ̧ͷǲõô͹ȥɡ
ǣֵ绰˼ǣҶ˲֮꣬ǲǡ
ҡ
ԹԵ߳үӵİ칫ңصԼСְԼˣϰֵǲ
ͷϰֶûӦöٻǻһ֮ģᵽԲԣ
ƵͷҲ鵽ĶӦú쵽ǡǣ磬ңܾá
Ŀֹ˵ȥԺֻһָ飬ֵ֮ĸ顣ȷûλӾ壬룬һǺطԺġˣǶԷԺһֶصСһϰ֡
ͷڶæңֱæҪǸǵåȥ°ɡ
ۣһҲΣʲô¾һƣȻûˡ󻹵ҳǮȥƽϢ߷߲ƽ顣æʲô
ȴͬЩĲΣ㲻˰ģֻǮ˵ҿھʣˣƣոմȦ˳е¿С죬ǷꡣҪؼʱһѣΣյıԵȻǲǲȥ£ֻΪöòȥ
ס⸱ǵʮʱĸȥȥȥ顣Ǹʱû˽Ϊһ̻Щ飬ͲܳΪûͷԵåйоĻôҲͲʲôҰģǾ޷Ȧ˳֮꣬ǰЩʲôڱڶ棬θСǶĶˣǵȷûСӱȺ껹ҸоңĸڱıԵ̫ۣҪϢ
ϢûаСҵܵܣ˽үүǱߵԽԽǵѾóһҪľԴҰְǶѾʮˣǶ˿ݵ䡣ǺܿҪȥˣûʱϢҲòϢһ£Ҹĸµʱȥһÿһ°ļôûڽпࣿҪΪΨһĵܵ͹ԺҪʲôСǸ˶ᡣң⣬˸ɲ¡ϰһ˭𣿾Сåϰִû취һͷʹûµʱͿ뷽跨ϰͷʹµʱͲͷʹΪ˭û¾ͿƬпƬʱ䣬һټҲˡ
һվڴһߵģһҲ첻ؼʱ򻹵Ҹѡ֪𣿺밮ټʱͻȻһѣϢǴĶģԺǲ֪ơ׼һֲûȥ£æĨ廪˵ˣؼʱ㻹ǻȥһѵģԲԣ
Ϊʲôһѣ
ͬУϵܿࡣСҪȥ˵ߴҴææ߳İ칫ҡҡҡͷÿ˶æ˵Ҳ뿪ˡ
վǶλһҲ˽⡣ܻǸӣλӡλǼһʲô̬ȣܲܲȥԭϰҲһڲһ֮£ԷҪСġ
Ҳ֪֮Զȥһ֮ìܣһΪøǲҪźӵТģλûʮرݺ͹ٵĹȥĵؽԺϵṩһǿıɡԺΣգȻаӦΣգһ㱣Ǻõġ
ҹӵ´ܳһ˲ΧС밮ѳͣڽƵǰϲĵ棬ѡ񡣺˿֮Կġ߽Ƶ꣬°վκһӭͱøΪ°Ҳɢɣ밮̫ࡣûоܾĻᡣκǾƵľԣֻͬеشк°ȥĵ䡣
˲࣬밮ȴûзɡΪгȥٽ𱪡ͱ⣬Ųܵ±ᡣ밮֪ǺеĸɽЩ˼°ĺ꣬Ҫ˵밮һˣĸ͵ڣҲδػŴ߳ȥϵЦȴһҲû١ֻٽ𱪺Ͳܵ±кںȥ
һƿһƿرɵ밮ͷɱѡķеĸñˮһΧһжʹǰһֻǺС
밮һֱʮ˽ȻԺʷָơĸǸϰ·Ϻ֮Ĵץ鱨ǳлźȥĹͳͳɷǳУĸױ̨񡣵Ϊֹ˵ƣ̨񱻵ֱ̡ĸ״һСسﳤ꼰
ʮĸĴΪժȥñӣлίһ顣һλģ֪ʶ귵ǵĸгȥļҲгûʶ˵ĻۣҲǺں칫ң֮ʮº󣬺дʮϸšλгְȨܻ¸ǧԪʲôę́ƶٶ١лֶٶٵȵиоݵƾ֤˵гռŮ֪ࡣһйغŮǺСʱھӡڳֵ÷꣬ûϢλг˴󣬶ȴӳʧѶĸײúһ˲ǸСسС
һʱ򣬺ڳг֣߾гٽ𱪵ĺǸܵۡʱĺѾɵ꣬ųǻۣӵкŵĽǮýֵ´忪³м˺ʹҵ꣬ǣ³Ϊȫеĵ͡쵼ҲΪ㿪֮ţҵԽԽࡣܿΪ硯ΪһЩЧ³˶ʧˡ밮֪ʧٵһʱЩʲôַЩʲô£֪ͷԾԼԱȵġ
ʱ쵽ˣһºԼʱԼôشûеڶ𰸣Ϊó°ĵļ룬ʵѾ֮¡ʲô骡֮ں֮ǰ֮ѱȺѷ˰в̾ϢһƺϷȲôԵرֳͥܣԼҲ鷳¡ 



 
 ʮ

ҶɵɫΪѿոڸһλŮ̸˵־վʹ־վǸ˼˰øɴװ˵ӰǸŮˡ治ԼΪʲôи־ѺҶյŮãѾٺ£ʵʼƻ˴Լʧ
ҶݸһֽҶɽӹųѩڵ·ƵĹһһдģ˵һ밮δñˣļҵȫǸ˻ٵǸ밮ξʧҶ־գҪȥʲô
밮ץ
ƾôһţ
ƾôһôץ˭֪ĻǼٵģ
ƾʲô
ƾ־գҶɡ
㲻ڸҿЦɣְҵɱ֡Էɷ鶮ñ㻹Ҫ࣬ʮ֤ǲץ಻Ǹ顣
־úܶģҲ٣ʲôʱôطûͲץ𣿽̹٣
λþɱϽ֤ôץ
㵱ǵͽ𣿳嵽ȥԼ᣿㳤úŮǲǣҲ٣Ҫ֪ôץʲôǰȥץùʲô֤һֻǹһ͹ˡǹǰ˵Կһ·ҪôʵҪôͳǹܲʾ֤ж
Ҳ٣˵ôô๦Ҽǵõɿοǵģôȫ𣿡
Լѷʦ㣬ƾܴ׳ܺȣһɣ
ûУƿôҲܺǲǣʣµĺһһ룬һɡҲ٣ǳˮƽӣûִηı֣϶Ȳôࡣ
ЦҸҲѧˣɸûǸѧýʲôˣ
УСҶɿ˼Ҷͷһһ£вƽʱʷĲҪȥץˣһòã
ʲôʲôְҵɱ֣㵱ĺְҵɱһֻֿԷŵ˸ҲҲĸɣҶƵ־ա־յͷҶͦأһֻֿԷŵַֻŵĸ־յȥ֣ǾͿԷŵ˸ˣǸСаܰ
ûҲ٣һܼšôƯС׷㶼ƫƫȥ׷ǸܰÿɲƯ
ǰһҲˡһĺ˥ǵǸʲôŮľͺƯôǶǸܰԣ
¡־ͣڽƵǰǸӦǷ밮ĦУŵûѡ
߽ţκڹ̨ҹС졣һӭλ
־մӶȡ֤밮
һ֪
Ҷ־ÿһִӹ̨κκ꣬ͦʱûǰɣ
٣ô£
Ҷ̾һģ˷ˣڻ̾ӵӳץ밮Ⱦ𣿡
ʲô£κԳеЦݡ
Ҷһ°ͷҽ̨ĴƹУ治˽ҡ־ֱȥĵ߹ȥ
˽𡣡
ҸҲҶһŰѵ飬е˻ûվͿȥڶǹڣҶɰкˣ硣ߵ밮ߣз밮
ǡ밮
־ȡ֤ǩ֡
밮һͬ⡣
ҶһץסͷԴǴһְַֻؽڿУ־հѸֱˮɿͿķָϲڴ֤棺ֶд㻹ƨѽ
վûȥҶתǹڣ٣ôҵѣ˰ɣ
Ҷɰڷ밮ϣ磬ҹݣܰô֪Ҷչүү˭ҷŸƨֵ̾ӸӳƼȥ١ơ˵ϲ£ٹʮˣҵĺ¡
ؿǴ˷밮һ߷档˽ҶɣţҶɿܱԼåҶʱĴºŽ١ǵү磬ȷûܰôοÿ˶֪밮ʲôˡ֮ԿжиھЩ֮ǰֵ˼Ȼóɽ˳ȥǲ⣬µɱɶɽϴķ糱ȦӡʮҪ־ͱ졣÷밮°˶סֻҪûзֻ׸ķݡô죿翪ʼϢĵ죬׼£ѵ
Ҷѷ밮Ҳȥ־շ˻Ϸ룬ĳ˰ɣ밮û־ջعͷһЦ٣˭ǷǮƵġ֪Ϊʲôץ𣿡
֪밮ͻȻЦΪһš
֪
˶ӳɡǷдģô᲻֪
Ҷɵɴúúһġ
٣Ǵ٣ôˣУôƯһС˭
Ҷƺл㣬㲻Ȼ㻹˵ԼдĸţǶЩʲôˣ
ҶĵָСãȫھƵñİ취ҸͲץֻҪһڴ֤ǩ֣ͬ⡯ȻҪ֮ĹûʵɣҾܶΪʲôдҪȥץҾͲ֪ˡ
밮΢΢һЦҪҡ
߽־յİ칫ңҶȡ·밮£Ϊһ衣밮ȻҲõʲôȥһʵˣǾô
ֻ㡣־Ӹһ̡֧
밮ɳȼ̣ҽܻΨһ취ǰץкɢ£ǵȻû˼ٵһ졣
Ҷἱʣ֪ǷŲץ㣬ѵ׼ڴ֤ǩ֣
Сã˶ӳʲô˭֪ȻзӰҴ밮Լֻ벻ǱһǶҲɵó
־ЦˣҾֻ֪ǹס˵ͷһְ취λٵĹӡʱҺ籧ǺӷǸѧϰĺˣҶɲǶ
Ҷûȥ־մ̣Ϸ룬ǶʵˡҲ˵ҪϷŵ㣬ͻؾƵһƨҪô
ҲҺ°Ķסһٰ¡ȻΣвŴºʱ̵ֻǾ֮Ͷӡ
ƾǼϻδĶְɣơϷ졢棬һô죿
ǿ֪ܲƺϷǰ£ͥӡ
Ҷ־նһۣãȻɡȻҲʮǾ͵æΪˣû㹻ĺôǲǣ
Һ°һҲδǷĶ֣һܾˡֲǺֵܣΪʲôҪΪƴ
Ϸ룬ûκ֤㡣Ҷ˵һ٣ϣãǾͿáҪǲѺץпԶҳȥ
밮ҡҡͷ٣Ҳҿ취롣Ҿûκɳοһ֮ں϶ٴγŸɵʲôͲˡ
Ҷɺ־վزһֵĸоҶһ߼ææʣѾץˣôԸҸǵ𣿡
밮ٻش𣬶еغȲ̡־նҶʹɫϷ룬߳ȥҶǳȥСʣ㲻˵ǲΪ·ԺͷѾ˳ȥˣ㲻ǡ㣬û˵Դ⣬˵֢һë
־Ҷɣ밮ͦԸ
δءǰҲֵô㶫׼ٶ˵ЩʲôҪ֪ϵҲ٣˵˶ûʲôô
費ںɱˣŹٻ𡣷ӽԺǾٸˡǱѺץС鷳˵һ֮ڿ϶ٸЩʲôʲô˼ֳǵľļǰ˵ľļоȻƺϷҪŻ¶ûᡣǳļиĴƲʲô֪
Ҷʼ磺ǸåͿ飬ҵĴ硣
־նݺݵشǸåӦÿó
ģȦ֮⣬Ҳû˸߹顣Ҳåɣǲа࣬㲻ҲûҸ˵ǱЩʱռǵϡҪиоݵģе̫ͳһ£һµʱͲôżôģҲаɡ
ֵһȺˣûһǸɽֻһʲôǿϡҿ֮ں֮ǰΪþáǸηҲûʲôˣǧû˵ηʲô춯ص飬Ϸɵʱ˶ɽԺ֮⣬ֻ˵ﻹһаŮˡǱץʱоƺϷĵôûǿǿȲȥǺʵȷС
Ҷ־תУϷ룬ǹƽףͯۡ˵ĶԻȡǶʱʵʵ˵ÿóҺ־ղʲô֮ܰȺӴʱⲻҧͷϣЩ޷ֵָͣһʻټһʵ顣֮ô
밮֪˵ʵ飺٣ҵȷ֮飬ҲܸʲôʵʵڵĶץסνǳģⲻˡǳͬҷĳɾûٻȥˡ
ҲʲôĶмһ£ɲԣ
ʲô
˭Ǯ͸˭ɵˣһ֪ҲˣûȨҪġҲû㣬ƾʲô
ҸһЩϵ
Ҷ˼Ƭ̣仰ô͵ǲҲʲô˵ĹϵǲҲƵ⣿
ÿԼȥİ취Ҫǣͬһˡ
ûиˣ
밮˼һӦǵһ⡣
Ҷɵͷԡ
־ղͬ⣺У⣬֪Ϊʲô˶ºη
˭˵㣿
Ҷָָ־գôСʱ˵㡣
Ǿûʲô̸ġҲǣҸû˵ηڳʲô֮ŽȥҿΪ̫ǮңǰˣǸгӵʵڲ֪ôһġ
ѵֻȥ
Ҳ֪£Ҳ㲻
Ҷֵݸһ֧̣ŶȻҾˣұһСʱ˵㡣
밮̲סЦˣ٣ǰһֱƲġҲŷ֣ĺ¾죬ˣ˵㲻
Ϸ룬˵䲻Ļûáҵ㹻֤ݣ̣ҲûáҵĿɽ骡ηǡŴ¡ҲҲһطˣһǸ졣ҳԵڷҾͱְءҵǰϴɾұҪЩץǿ͵˰©˰թƭ٣ûȨƶȡе̾ӸӳֻҲȨһ˵ΪǶǴҵݣ϶ÿһ˶ԶķɡҲȥĶԴΪڰάɵϣΨһһɵϡ
밮֮⣬лôɽһ֣ɣһǰͷʱڣ֣йţûлӦΪȷӣǸʱھͱ˸ɵˡΪǼ¹м֪ߵغɵԳǶʰˡ֣սҲӦġ밮־Ҷɵıпû˵֣ɣ밮ûͣڶй־ãһλϴԵϯɽ㽩ʱܵϷȥˡ϶ҵһ°ĵģںǼˣ֪û⡣پûʲôֵȥĵġ
û˵֣ɣ
֪һʱû˼밮λܸܲҸ䣿
ûŰĻҿԸҸ䡣дûһСӸҸסһšϷ룬ûµʱǿɲģ
밮վϣԺ鷳ʱλܳͷһѡҸһ仰Щ˵ĵϸɽ˽ġҸϣԺܰ仰һᴫĶ밮˵ԺΪֶġ
ԼصڻĬĬضžӿȥָۡͻؼ֮һֱھӵǰûжҲһֱ˼⡣ҲĴԼָô£ǲΣûи廪˯ܣһ˯ǲҳϰˡԼ˵֮߳߳ŭԼ߸ЩĵŮ˯ҪңͻȻˮ̵Ļƺӣʡ
һķ䣺˵Сãôû޹ʲô£
ȥ
Һĺ㣬ʲôԣ㿴·ʪˣʲôĵ°˵ѽ
ԱһȰصˮ͸ɴſڴϣȥؿޡֻ£ϸذο
֪ԼŮѵˣظֱܳȥšɵײײشУˣף˭ڿޣ
ء
ڿޣôܣɰѻеĴСȫĻУصķ䣬ѿ޳˶ƵСڻôˣ˭۸𣿡ǵ̨ļߣյǡôеίҲ͸ң
ע⵽ϵָۣʺôӣ
ڰڷŽɵĶ仰߽Уû
ϣָصŭʣʲôҲҪ
һõ˭ģ
ؼҵԼʹ޵ԭ΢һЩ޵ø
˭־Ȼ˸ҴԼãеŭɵȻ
ͬ
߳ȥѽУ֪һа취ذͲһССĸֻмƻһĽѵô죬ȥһҪõѣ輯ŵһëչëչҵ绰˵Լһˡ
ëչٶңʡĹȻҪܵĿ졣
ݺëչҲûʲôʲô£
˴ˡ
ʲôëչԼĶ䣺˭ô󵨣ˣ
ͬѧһġ
ëչһĸѧУ飿
ѧ߶࣬ǡ
ëչɴ˵ˡǸǶ˼㣬֪֪˭
˭
ѽ˵ãϰ嶼û¡磬㲻û˵
磿˵ø硭ǣ󣿡
ʮߡɣǸ
վ߽صķ䣬۵ĿѾֹͣڿͰ͵سš
Сã֪֪ʲôˣſڽɵĻûɰһۣʲô˸ôֻ֣ſ죺ѽС̣ôǵͷȥˣҲס
̧ͷô㲻ǲǣûҪ
ҭ˵ֻ߻ëչߣëչ˭ǰôˡҲܲܡ
ëչ̾һ˵£磬ӣȥʮҲĶ֡ӣȥʲô᣿
ͷɥǶ˵£羹õͬѧôģ
ëչҲü֪ǸһǧѷĻᡣ磿
ǲҪǸ磬ηιġǣҲĬȥһᣬһ취ôȥúõ̸Ⱦ㣬пܱô죬ôǵġҿǴû˵ŮӡǰһֱظŮߡ
ԥؿëչ̸
ô죿Ҫô͵֪¡
ҡҡͷУ˭ûȨáȥ˵߽õķ䣺Сãԭȥ
صһۣ£òܣȻˣȥһ֧ǹʡʡɡ
ʹҡҡͷ߳ȥëչû£ûǳȥһ١
ð
ǿӲذغһҷ꣬ÿһֿõķء
ǣڷдʵؽǸ˵ڴ֮ͥ£Ǭ֮йȻľһðһǡ֪ô֪ôϲϲӣϲ˯ȥɿſϵأ֪ˣ
ҡҡͷӴˣƵģ¿ǻˡҵסоڿɺãҲо磬ǼһĿˣһȥˡ
ëչҲҡҡͷ˵ñүо磬ǶǼҿûʲôôҲʲôв򾯸Ǽңҿ˵ʵҵиع̣Ǳؾģ֪һλ쵼ǷԺҲ֪үôģ¾֡治ʲô£ɽԺѾ۱ϢĵҪˡαģ
̾һүӶԷԺ棬ԭҪ²̨˭֪ëչô
ܺáëչΪһƣһҪȰ㣬ץԥԥġʱ޵ģϵԽþԽûкôڣҸϰ廹˵ϻǹ˾Ҳȱˣһʱ䲻˵
һᣬɢȥñؼҡүѾԹ˶²ȣɴŭάýϢнУôسȥȾƣ
ġ
ģȥȾƣȾܿģ
ѳ죬ؼҾ۴ޡҪ֪Ϊʲô˵ġ
ѳʲô£ɳʱôû
ʲô£֪ԼЩΪͷԻǺѵġ˵ԭ϶ٹһΡ֪ﰮ˭𣿡
ôСƺʲôҸ˶ѡƸ
硣
˭
硣ﰮˡҾǸ˼ϰɵɵǵ⣺˼˵ҸһЩĵ˽ʱ򣬶ʱҲúѧϰ˵ͷԣѼѧϰãǿô
죡ά˶һۣӶȡһ̵֧ȼ𣿡
ǡΪʲôЩĵŮ˯˸ӡҪȥ˵֮£Ҫٹܡ
άıࣺȷùܣҲ´ȥѽͻؼҡ
վŽ߳ȥάһ̡磬ڿȥҷԺˡģСӣҴҹ˼ʮüûıŮȻҴ򡣲˵ҲܸЩѵѾͷԼƯܶһЩ꿪ģȥѱԿ
ά˫ۣԺоԺѾʮˡ 



 
 ʮ

ҴˣҲԣ˫ֽرסͷһٺòã
ƤЦûҪ˼ʲôҰְֲˡ˼ֻһʲôһλɸҴıŮ˼˵ԼĹʮûҴڱ˽ѵˣܸм㣡
仰̧ͷʮָ˵ӣĺܸмңû˵ҪЩʲô
Ҫ͸㡣
͸⣬Ѱ٣ҳһܵ;̫ˡ
Ϊʲôڣ磬ǷԺ׹ľ׹Ĺ࣬ôܺ£
ϹֺõЦݣǡһʱ嶯˵ġ֪ڵ˾ԸȵСƣСţû⻰˵ɣ
ﳶƤ㵽ȥȥҰоһʱ䣬Ȼ֪ΪʲôʮֵĸȤʲô£ԲԣҪǲȥĻδؾûзӶԸ㡣
ʹĵͷۿδԣҰҪҿһȥĸǣȥһ˵塣Ҷ˵źٵʱҪȥϷƵϷûпǮôæܹܲȥһȥһĶȥǸ
㵽ףȥǲȥ
ȥһȥϣǶҵ
Ҫ˵ڱ㡣Ըġ
췢ģҵ˺þá㸸ǵ¸صǰҶ˼һгߵľ⣬һȥԣΪ˼˼һ棬Ҳò²ߣ˼ҵǧ𣿡߼ĺԱʾɡ
ĺ¡Ŀ֡
ʲô
ҰְֳǧҪ֧ǹң㣬һҪҰְֶòãʵʵҲù¡㣬Ը⣬ϲ˾ϲˡãҹ£㻹˵ƶ졣صˮȥһεεڵϡ
̾һҲǸåһ˵åѡֺαأ
㲻åҪˣҲɵöࡣΪ㲻ǣôɰ
̣ǳеߵһﲻҵʡеҲռһϯ֮أʹΪеĵش
һۣΪܲѿɫԾҰճ۵糸شԶ̵еҪֵǴٶϺ׿˾ʻĴ죬ٱؾΥģֻĦг׷ȥճû򾯲ĸٶ٣ɺХڴֱܡǾֻòиλԱԶ½ءվڴмɾճֻͣ£ڳɹر˽ͨ棬׷Χ£
ճǰһ򿪣λǹʵذǹڶ׼һ޴񾯲졣һλĽ¼ճĹȼɱǸʲô
һָסյǸ죺
ʮͬУûһǰæ˼ֻԼȥؾصؾ񣺡׳á
ʲô֣
ɽ
֪֪سᱻײ
֪
֪Ҫôϼ˭˭ǹֵͷ

㵽˾ҪԺֱͦ壬˵Լ֡
ǣ׳
ȫ䱸ؼճֱ˾˾ǰһȺָ࣬Ÿֵָһ˿վӭ
ҶչĬĬڿӵİ칫УûгȥӭΪڳսһͬϵܡһըըʱϣΪסһƬƴĵƬΪǼ¶мȹĴ
СϵܡҶչЦʱ򲻹ʮ꣬Ǹӣûܹ㹻ѵ嵽սȥ˲ǹͲɵȷ޿ޣϱӻǿ̫嶯̫ûо顣ÿıԵֻ֮˵һ仰ģϵҪǼɱҲɡ
Ҷչǵõһ˵仰ʱ¸ҵΪ˿϶ˡ
ǼҲҪ¸ңǼֻ̹ܻȥÿᵽĳʱӲ̸Ҷչ֪ĵʹࡣҶչ̾һûԼʲôΣȴʵʵҪĺһͬʹʡ
̤߽Ա

ȥʮƿҶչĶ£ҪǿһǰĹٴͳ
Ҷչ΢΢һЦˡƣѾ׼á֧ôӳһҵİ칫
ŵشЦʮһֱŪָоİ칫һµĲңһؿ϶Сͷ¡
Сͷôģ
ңҿ಻ᳬʮꡣ
Ҷչ۲еһ𣬶ݺݵڿҪҵסǸƬ㿴ʮꡣ
ϵЦһʧ̾һһΣƬǶĺϣҶչΪ˱ʹ޵ʱԼǸҰģ֪ТˡҪҶչһҪȥŰĹǻҴطԺڷԺǰÿһֵܲʬסҶչĹϵûʲôչ
ҡҡͷ
Ҳøǵɱ˷Ժİȫ
Ҳ̾һҸøǡҵˣҲԭҵġģͻȻֱͦ壺һȥôҲҡٲԭңҾƨˡңڴȨաҴ粻ңҲҪץĶңҾͲǣ
СӣֲǾʱڡ
ü߽˾ȻǸסļһһٳСԺӷܸ쵼鷳еѹûһᡣȻ־Ѿ߹Ҷչĵ֣ܶκиСҶչҪˣһλʱ߻Χһʶˣһ˲λʱһʶ˶С˵ķաԱΪƿ칫ҵĴţҶչһλݵģȥԼҪĽһƱյǸȥԼϵάҲһ߸λƲˡͱø
Ҷչ£Ըһ꣬άЦŸһƣԸɵһϵܣǰܸŸɣҪǺޡҪԹԹҵġ
άһְۣתƺԿõλɱ˵顣Ҫ̸һ¡Ҫסÿ˵ǱģԺǧҪĵӢ塣¸ɣӦչ˺չǡ
ǡǫЦݡ
ڶ£άǷҵɽԺȥģڹϸìܡԺϣҴѧάҵľԱҵʹְȨ㷽㣬úúĻͷҲкô
ǡ
̸꣬ĸ˿ʼԺȣ齥תοάǣʹܸжģĵϸά붼ˣάҲ൱̶ȵ˽⡣˿ʼ֪άĵһ۵ǿҵסע⡣ά벻òʼ㱨ɽԺĽȻյʮ⡣غһƣҶչҴ꣬ҿԴģСͷƵûʣһһ
Ҷչ̲סǼ£ǰûΪҵƬûܹˡ
ҾһֲҵĹ¼Ϊʲôܹߣ
㣬֮ԵôϣΪСӲĲٵġֻȹһΣپȹʮΡ
㲻ֻȹĴζѣοǵģȻҪҡ
ҶչغһƣֻðһҪвˡ
ɴԼԸŵʮ۾Ҷչ˼һ£ȻӦģֻһССæһǲòлл㡣
ǾͺãǲǸñ
ͷӦñҾΪһʱʱعߣÿҶΪǷ顣ǻģԶ鲻粻
ҶչЦСһҪСӶѧһѧǷԺѧԺѧҼõѧСʵһǴֻڷԺѧЩƤëȻ죿
صػعͷĳ
ҡͷС⳵͵ġΪش򿪳ţȥԼ˾ߵλ
ʲôǰ棿
ͬĸˣٺһô
ʦλԸһ𣿡
ٸҺʵڲ²һ¼ά⵽ĳ黵͸ˡǲô㣬ôҵҥ㲻˴Һˣְʲô죿
ûԼ˵Ҫ㡣
ûô֪
Ҹġ
Ҫ˵
Ů˯ңҸ˵˵𣿡صȦֱת
ֲţҰ˭˯˭˯ƨ£
ҾҪţصˮҲֹס廪ʲôõģôϣıƯ𣿡
г⣺ȥȥȥС㣬Ҫ˵ţˣû˯
ϲϲң
ɴ۾ֿʼޡ˺ˣϲ㡣
ƭˣ
ҲƭͿޣô죿
ؼҵǰͣʱͷѾĸѿ޵ĻͷԵشӳﱧٿˣˡڿޡ
ٿҴ㣡ʵܲˣֹ֡סˮǲͣסʡʵûа취ؿǽߣˣˡҲܽȥ
ƽһ顣ְسѣתһתȼһ֧̣ѳҡƾķ紵Լϡ
ص绰ͻȻץ绰ûʣ˭
½ʡ
ʸ磬ʸ磬ҵľˡʵܲˡҸ˵ҰάĹˡάҪңҳصؿޡ
ظʲô
ȫͬѧ˵Ҹ廪˯
¡
ҵȻҪô֪
½ʵ͸꣺ôû˵
ŭ磿ʲô»Ҫ㱨ǲǣ
ҲǸ˼½æŽͣҵ˼ǡ㲻ô
Ѿˡ
½̾һ磬ʹ˰ɣάúõصǸ˵㱾Գ嶯άܲΪ°ץɣ
װʸ磬Ǹû⡣ץҲûʲôˡǡڿҪš
½ʵɤϸϲãðͰźˡάһֱо㣬ҪŮͲô˼ץ˰ɡ
Ҳ٣Ĳҡ³½ʵ˼йؿλӲҶϵ绰绰绰λ
磬һû˵꣬Ѹ˸һźòãղһ绰㣬϶ġ
ϴҲʶ
ݵһѣ˵м㡣
ݵһѣĸƨ£˭˭һ㶵ӵ¶꣬ң
硣½ʵ࣬һҪ㣬Ϊ˵ҪҸɽŰȫˡĹңа겻
ǶɽűľǸҸɸƨȥ˵ĲһؼҸҵ绰
˵˵ӻ绰
͸Ǹͷʡͣȥĵ绰𣿣
ˣ硣
µ绰ͷأѾֹסˮŴһ˫۾ȥ˵ļҡ
߽Уæӭ磬ˣ
òظ֣صĸɣС
ãáڿ£Ȳ𣿡
ˣ𣿡
Գεı飺ҰֻˡиӦ꣬ȶһ㣬Ѿ˯ˡ
һϲվǾͲšĻû˵꣬Ѿڽάңƴȥҡ֣֣
ҲѹסĵϲãЦտ˵Ϊһʱ嶯ãܱǸټ
磬һᣬҡ
æˣ¡˵žߣִӰְֵұĳ㻹ͷҲûأֻһҪ
شŭٸȥ廪ɱǸŮˣ
ٶȰѳطЦЦüЦ֮ģұѹţʱ˲ѽԺӳڽɳȥ»
»߽ĻмһļСЦ˽ҡ»ϵĵݸţƤЬ۾ߡǸɹ鵹治١ףȥ½
½ߣĺܿѽ
ѵһҳٵ½ǰôܸѣ
½ʼ£顣ǲ⵫ǲں顣
µʲô£
û˵
ȥû˵㿴ǲҪһţ
½ҡͷѾڱǵ䶡ֻûеѡ֪ڸġسе
Ҹʲôܲǹȥ˼ҵĲ·ɣ
½Цˣôȥ£
ͷǾͺá
»ŵ绰߽磬ĵ绰
ӹ绰ι
ǸɽŰȫ𣿡
ǣһɣոиԼᣬûӵĵ绰˼
ûϵ磬һڰæ֮гʱһ棬ǲǣ
ðöʲôʱпգȥݼ
أأôĴݣʮСʱ֮ڣһᵽĵȥ
ֵܾͶλӹˣ
ãټ϶Ҷϵ绰ѵ绰Ӹ»½ʣˣ
½ʵͷзֳ۵ɫʣһóʱһ棬һ䡮ǲǡΪ˭һҪȥʮСʱ֮ڣҵĵ˵϶ƲСӸҹգ˵ҵĵ̣ү񱣻һĶƷӣǹ໹ǮࣿóұȱȣǮһ
½ʴӶҳһг壬ݸһ֧λȼ㰲磬ǵĻſ񡣡
ۣҲſҿȥݼ㡢źĿһǹһɵʲôͷϴ϶»ҡ
½΢΢һЦ㿴ΪʲôôĻ
һСǸ񾭲Ϊֻϴ󣻵ڶһ½ʣпǷԺ˳ȦӵѾ䶯ȫе˶ǵʵ˻ɡ
½ʵͷüķ̫࣬һвôּŵشأά϶ԼûꡣλպյѾصҸ廪Ѿûȥĸ̵ܼˡҶǸѾͷģ̫Ư˵ϣлԼԼᣬģһתۣ»ֹżʣ»л˵ſڽġֲĻʱڣ˵һ仰Ϳ԰ɷ
磬ȻôţǾˣҲͲٻǵʵ
˼͸ķЦˣģ˶ԲԣߣͶ磿ڿ˵ҪҵĵôƤһҪסһ㣬ǧҪ㲻֪ϸˡ٣ҼǵΪڼľ˹һʲô˶ǵϴű׷ɱǲǣǸϴ˼ҿԴôȡѵ
»˼һЦܸɽȣ
½ҡҡͷϣ˭˭ǿ˶٣ĻһҪסǵȷ˽ؼҵʵɵ϶ȷŸƨףģģһͲ֪ôشһɵ¡
ֹ˵ȥˣˡһΪһȣ֪Ҳֻ࣬ýѵԼѵѵôòã϶һʮҪ²Żֱңңôſ϶ʲô¡Ҳһγǹұˣ۶ɽɾͶˡģǲǲܱ˵£û˵⣬Ǿ͸ҵǵĵϡҪǲڹڻˣǲ׷ë˹ȥҪҵ
»Сٴοڣǲ֪ǵĵϸ͸ôſѵǾԭǣ
½̾һԽսʵɱ̫ˣûеӸʸȥݣ
ҡҡͷãǶƷӣɲʲôõġͲȥе˶ڻǵʵһҪСЩʶǵҲ١Ƕҵ绰ָҵˣһҲšȻĻ˻ûǾȱ̵ˡ»Щȥסÿһ·ɻˣǰ˶ʲô֮ÿó
ôվͳ;ͳģ
ΪЩ²ģ𳵵ʱ䣬ԼͿˡܲܶסÿһǵ̣ݺݵضס»ˣǼʮ˿ˣʲôᡣ
½ʻصԼУ򵥴һװ¥ӵһ£߳ȥ
һ߽Լķ䡣 



 
 ʮ

һץסµش֪Ϊʲôֻһվ
沢ϸؼԺ󣬿ʵףôʲô¶ûУ
һʲô£
صİְֲûɱ㣬һû㣿֡
ҿûиҲѾ󡣡
ţͲҴزɱŹ֡
ҵҪ㣬ҳΪҪȱʲôʲô
ͷҸոϵľһ仰Ҳ˵ֻԼҪ׳ʲô¡
͵͵ذסҵţ̽ͷȥ쳤߿æҸ㣬ǧǧҪȥ
ᶨֳʵصͷʮԼҪ˵ⷬһСʱͻᱻȫ˶˽⵽˻§סļͷҸ㣬ңְֶźȾơְֵľܴţҺһңŮѾҴˣҼҵˡҺúöأǧǧҪ
˫ְְۣ㣿
ʮ֣صصͷ
Ϊʲôҵģ
ҡͷҲ֪ιǿǼҵʲôҹѵס˫֣Ҳһðңô죿ô˵ģ¡
ͷǰô죿
Ǽҵˣʮǰ顣
ܳһ𣿡
ʮ֣صصͷǣҴѾʮ꣬ŮѾʮˣɻǲܽ顣ҽոʮ꣬ʮ껹ʮꡣʮꣿǲǱҴӳڻҪ
ӳԾǰ̾뿪صԼλҳϰ⡣
˵ʲôˣʱס
ûС
ûУܡذķƵһߣ㵽˵Щʲô
ֳܿӣܲҰѷꣿҺܶ
ܣ㵽ʲôҥˣΪʲôÿһ˿Ҷصı飿
ô֪
صһգգضΪҲ֪˵Ұְֺǲǣ
ǰȷֻ۾ֱؿԼķС
˵㣬ǲǣ
˵𣿡Ծʡ
𶼸ˣ
ŶǾ˵ġ
㵽ҼҵʱҰְѾˣһ仰û̸ʲôʱ㣿
ܺãɲԣ
ԣ
ùУҥ˵ܵȥ˯ֻҥ˵㱻˳ȥһǲ㵽ҡ
ؼȫעȥԷԼֻð忿λضסڰ塣
ԷԵĺҲԼ糿ΪʲôͻȥصҥЩһ˵һĴԡΪӽ糿˯ͷǻģĸ糿ζҪѹסҪ϶ͻԺƴƴ󣬵ȻںһССĶӡܲ鷳Ͳ鷳ҶԷΪԽԽУľԽԽḻ˭Ҳұ֤Զʧ֡
йԺһʡĽʲôү˵ľ;飬ΪԼƶļƻ˵һʧĸ˵ĻûеԶĲ˵˵һؼҵ±Щ˵õôÿһ˶ͷȥװǻƶˮΪ˿еĲٲñ˵λãȡǸλԺ֮Ǯƣ˵֪Ժǿʵǻͷ¶
ض·У϶ͻǲܵģСӵ绰̫šҶǳģֻұǿҲվסš
»ǰ硣
վ߳ȥصУӹ绰λ
϶
á
ѾղңǼƯǲпܹһˣ
Ѿһλã˵һͻȥ
ðҿ簲Ÿʲôط
ԺϾ͵ѵ绰£˶ˣ
֪
ͷѾš϶ˣ׺͸ǶΣա϶˵УóԷǿߵԼʵϣԺֻͬѣؼҸմϱߡ̾һΪʲôû˻Ķࣿ
϶ڴеӱ£òԼû簲ŵԲܵ塣ҰܺãҪٲϡͿرɵٻһЩء뵽ԺĵشعƵ⡣Ϊ紫ԺڶԼĿŵشǵ⣬ЩɫµҲ׷šۿյĹϵԽԽͣÿһ˶ס߾⣬ܴӷԺзֵһǰĵ̣ôǾͿ԰ѻ취˽٣ϣһοȰ˵Ժ޷֮֮飬֮Ю֮Σ϶ϲߡΪԺѾˣӦµᣬµĻΪԼһܳɹο˵Ǹͺˡ
Ǯ⣬ΪǮȫԴָͻ¼»߽Ȼ֪϶ˣΪ»Ӧÿɵطŵǡ
϶վ֣΢Цס֣¡϶ԼվˣԷֻˣЩ˼⼸ҵĺѣһһ棬ҪƷˡ
ͷʲôҪֵܵĵطܷԸһЧ͡
϶ɤӣһôż磬æ
Ϲе΢Цȼһ̡֧
ڹʡһ˶ˡ
ޣƺܾ档
϶һЦ磬᲻֪°ɣ
ҡͷҲֵ֪ԼҲ鷳ǵ¹ĵЩ
ᣬ죬ʲô鷳϶ĺĿǿ
ɫ޷ЩŮ˵鷳ˬ˵ʵ
϶ٴδЦЦ֮Ҳȼһ֧̣磬ز죬ǰǼЩæһ˭֣ܲݰɣʮֳϿҵֵûƵֵܣһѻҪڼҿĸſѡҷڵ¡ֻҪʲôط¡ʲôͿԡ
ͣ䶡
ܳһɫǼҿǴΪ
磬Ҷǳ׬Ǯģôô棿ֵܻܶҪԷġ
ҡҡͷϲ棬ֻ汲ļҹ棬ֵҲضѡ»ߺϲˣԶһǶˡѶſɲǴ֮
϶طԸʽѹϣǲˣĺǡ
ֵҲѽҲ㣬һ鲻ģϸһеҲǽǶ˵ˡʵ
ϰæܲܰɣԺÿһⶼɡ
Լ̰Ĺâ˼һ죬ǿǸӡ˵ʵԺ֮ʮǸиҵһ۱һ۶ѡҲǹٷˣ֪ϻܲÿǼϱҲв⣬ȫչˡɣҸѻҪﻻеǱصҲҶϴҵĲ·
϶ŭȻ̣ŷһϲˡû뵽羹Ȼ˵ֻذԼȥͲ˵ĺӵȷʲôöΪ粻ʲôõóֵĽɫԺҲһ˵еԺܾԼҪôԼƷӣֵϰȷſҵһЩԺԺϸֵĸŭԵı顣ؼҽ޵ǹʹ֮ͽΪɽ֪ǵʵ
ڣԥóѲʲô̰֮Ҳоõ»ŨصɱҪΪԼӵĻԼû֮ǰҪԼΪϵıȻḻȴ˵Ϣ϶ŷΪԼϾƣ֪Լܲ˵Щʲôض𱭣磬μ档
ͷԸɣֵԿ䣬ҾƵáȻȲʲô˿ƱУܵȴġ
ޣ϶ٴװʮӣɱȡڰлǵ뿴ܡ
΢΢һЦɱȡʲô·ӻܵȡ֭ǰɱˣѵֵܻ𣿡
ɣ̸һ϶ԽԽţ취ƻǰĻ⣬ôԼǵͬʱҵԼԼеһٶɽĴɽǲͷɨһԼֵǣƺԼһĽǣ¿ˣ˿ղûʲôɽʵǰǿԼ³ʮǹǲǿɨƽԺܵƣ¹ѪɽԼŮϷȫͬ޵Щʲô̽гĶ䶡ĶǺ򣬴ԽĺٷŷܻǮ
϶֪ڷһУԼֻеȵĵλܴı߾ô磬ҲǾƺ˲ٵԭ϶źɫֱзɢĹâȻǴӲһУҲǿ󣬴ҶԼѴɣܲԼ£
մŵĿӶڿУѸٵĶһϣ˵ʲô
϶оɢΣϢһٵĵսǺͣҲǿңҶˡֻΪ׬ǮҵĻ˽ߣȴŲʵĻ磬ԺҲûˡ
¿ӣСʮָһ΢Ц޹أг뷹˳ǧҲںȫ綼ʹΪҲĶΪҵŮȥ˵ԸԸ⡣ֻҪǮ׬ʲôҲˣ׬ǮҲҵıСԺһڵǮãҪǮȥأŮ˵Ļġҵĵϸ˶֪ģԺɵ¡ûҴкԣûȨκҪûбԺͬҾӰ㡣ǣ˴ŵǹģسҵĵ̣һȥеӭǵġ
϶ЦããҾһҵĲԣƺȵö㣬û¶ңεôкۣӦõġ
һٸɣֱ㷹ЦŰ϶ͽ磬ȻôżҲˣ´ʱһҪ졣ǶһġȻվںձݵǰͣػֱ֣ҹɫֻֻβơӹ»еĵ绰϶ܹ𡣱졣
С
βסԺЦݣԵ绰˵ʸӥȻֲͨһ룬ĸ磬ǵġ
ŢΣ¥ϸϸʡɫ̹˭ƾ⡣ͼһԾƵ裬ǿֻζ´ղڣΪ㲡
ҶĬĬط±ʣϲδʫ־ˡΪʲôγ˿԰ôдôһֱ㲻ס̧ͷžеԼ
֪Լú衣ԸҲĸǵĸǸǿߣɾ䡣ʮ꣬ĸָӵǸдȥĸһװϰߵһ֧ϸȡǸ游ڳսϵõսƷ˵һλµУλУָӵĲӰܸҶչҲɱڣǸȾ͹ҶķΪҶչԸټҶչ˵ѾٴϽеĻԻֻ͡ʹ뵽ΨһİͶϱһڳвҶȴԼķУһϸϸĸȾͿĸӢ쪵ģĸеķԱɫСӣȴȫĸ׵ÿһжʱĸ׵ж塣ΪĸױǸǿǵĽ̹١ԣҶһĸȥָһдӣĸеǸһΪȫվеĵ䷶ûǸչϲʫС˵
ҶᲢûзȥΪĸǿߣϣһ죬Լܵŵѧ콱̨ȥԼĳɹԻ͡ߴӾջд̨ϵܣаְĺӰ費ֻҵϳɹҲһΪ˰ְְ֣侲ͷԣţڲĵʱܿԶְֵĻС
ڳʱ򣬰ְҲԼ廤ס裬ֻײؾԵֵġ
дһӣҶɺ־պ˵˵߽ݡҶԼķ̲סЦԽԽвһ־ռסһܻƺһҲֲҺһƯŮӣ˾ͻ˭˭æġȻҶҪڱ̬
Ҳ٣ﹷʺܻɣȻΪ˸ɵǰﶾƷӡгȥɽԺ˸ûǸʵ־ոԼһ蹾˹˵غȥ
ҶɵۣҷԴʶǸʲôԺ󣬾ͱɫѵͲܸҲһ衱
ңԼֵû鷳㣬Ӧúܸлˡ
ôûҼңֻһҷûп˵ӡҶԼһ裬Ϊó־û˼ˣ㣬Ǹ⿤ĿһǲǿεǸ
ǲвҶһ֣ʲô
ã¶Ҵ
ʲô
ʲôҲûС
ûС־̶ϴôͻȻԼˣǲ⿤ȥҾ㲻Ҫϡɫѵļһ϶ɵ顣
ұɣֻǲۿôһŮӱá˵ǲλҶԼԼ֣һ߿ų̸廪
ǣҶָ־գС֪ϢĵطºֹС㣬޹ȡ鱨
Ǹոմ
ǰ
ûȥ
Ҷһ漴Ȼ˵ô֪Ҳڴ֣һڶ¥
־Ĵץ绰ģҶˣﹷʺ겻ɢزҡ
ҶɳУӲ̺Уȡһ̵֧ϵȼ̧ͷҶɸŭԵԼʲôҳ֧ʲôˣһתͷ־ϵıҶϵһŭ󣺡̬֪죬ͰץŸ쿴ʲôãåȥǿŮΪʲôܣ
־յɴ۾Ȼͷ绰
Ҷɼõ۴־յתԼߣֻ죺ǿŮǷ⽨ģڣûοûа廪Լȥң֮ҲʲôǮô˫Ը£ǵҲûʲôȨȥ˼ҡ
־յҲ٣Сûе㳣ʶװǹȽӵУͣǹôӲĵطǸؼҵʲôһĴǼһʲôѾˣʲôҲֳڣڵġΪ϶ڶһߵµ֡ԺԺĸͲһУ¶ȫ֪ʲô׬ǮǶɽ׬Ǯ㹻ˣôˮޣޣУҰҸ˵ؼұ˴Ǽõ飿ʡΪǲġúúãáû⡣ټ
ʲô¡Ҷ۵ĺ档
ûʲôؾӵѡݸ㶾Ʒһصܱ˶˵ͷϴ߸ݱãͣǹȫ¡϶ڼֺĽ紦ﱬըǲ˵Ҳǲ˸ɵġ
ֱۣսҶпš
Ҷɱ仰Цڶսôġǰʲôýŵģˣһˣôס²š
صǼ˵󲻴˵СС׼ؼҵҵԴѾؼ£ؼͻȻµԼж©ԼҪ塢ֵԵףж©Ǿ͵øϽ˳
ΪʲôҶû
ߵָɵģԵֵǾûʲôΣաҪµ֣ǾͲ˵ˡΪؼһƬôǵĻҪƺԱؾΪ˸ɵǵΪ̡
ҶҡͷҲ٣Խ˶ɸɵؼгǳ
־ոԼ裺ûɹɨ㲻֪жѣȥųÿһֿԲҵյԭ򡣶ҺʣµǸԭҲһȷ֤ݣпҲƶϡ
Ҷ𣺡ףҶɽʾС
С㣬־հѲ豭£ȥ÷ԺţȻʮòʣǲıɱһصʮˣ벻ҪΪǾǾͲ˵ʵһᱻ½Ժ񵽵صȥ
㲻ͿԼ𣿡Ҷʡ
һҸûʲôͬԡڶԺΪҸͬһεġҿλպĴٵʸһ𡣶ңååҲйͬԡȥɡ־վȥ
ȥԺôȥô
ýҪ˯
Ҷ޿κε̾һԱ˾˯һࡣôʶģѲǣ 



 
 ʮ

ϵĺˮ峿Ӳ¶飬һεӳڵƹԵþӨ͸ҶĵذյĶʣôˣûзգ
еĽŨңЩգɣܰɡ
ǣҶ˳͸ָǰϣףûаһҲȡΪʲô죿ǲǺܽţ
̧ۣû֣ͽţҲûҪôǲǣ
ҾͽšҵȻܿġҶֳȥһŮӲϣԼǰţ
ۣϰԵسԱ
Ҹ㣬Ѿչ㣬žԼ㣬װ㣬㲻Ź֡
Ҳ٣ҿ㴩ΪһЩƦҪ˯㡣ͲΪҺá
ҶŭҷΪá
ʲôΪҺãҲŭװ̲ס˯㡣Ȼץиأû˵˵̧ͷϸֳϣĹâ˵췹ʹ˼޸ңҲԲȥΣ԰װ׵ؼһţ˵Բԡ
ԣ
ԾͲԣôôףֵͷȥԱ
Ҷеıһߣ˳ԱǲǶ᣿
ûаһᱳѧϰָ⿤ħʦߣָһҶͷݺݵصŰ
ǰϡ
ڸ廪˯û˵꣬ҶͱӲָסû廪˯ԺҲ˵
Ҷְĸ첲һߣûУҲҪôסͷȥȿȡ΢΢ضһĲɵӡ
һʲô£
û¡ҶЦһһޣӦңֻҪҲ㹫£ʱԸҳû¡
ܺãҵһҪ㡣
Ҷʮ־ңǶɽ֪ô֪
ɽֲǹҰȫ֣ô֪ô£
Ҷ֧ס򢣬ĳٴԳڸʽʡ
үүˣǲǣҶ˵Դ̲סһ˼ҵһλĽɣ
֪˵ԺǹҰȫ֣Ǳ߾Ҫ쵼Ųʲôģ
ı¶ȥĹҴÿһҹʥְӦҸ˵һʮһսʽ˺ööˣܲҽȥո֣
Ҷְҵ̾еĿ㣬Ϊո֣
ǧȷ
ýʵҶᲢûϵϸж
ֱͳϿң㲻Ҫʶ˵ٻиص㣬ǴӲƭƯС
ǺðɡҶῴǽò̸£¶
ֻҪУҪʲôҸʲô
ģ
ҴӲƭƯСظš
ҶĿһҸ㶾Ʒˣأ˵𣿡
ͷҸҵ϶Ǻѡ㲻ҪᣬǼҴӲΥǰǲеʱϵ
ҶĿɱ䣺һ֪ʲôɱ϶ǲǣ
Ծֱ壺ʲô϶ˣǲܣ
㲻֪ˣ
ѱһߣصȼһ֧̣ȵȵȣϢǴģ
ⲻ°ɣ
ı࣬ҶûҶᣬ֪һҪץҴû㵱ɾ졣ҲҺڵһ죬ϣһʱҲҪҵ硣
Ҷת⣺Ϸ˵ġ
ʲôʱģ
ܡ
ܼ
Ҫ𣿡
ȻҪҸոԹŹ죬Ǹˣ
ܲԹ
ԡ˵³һ̣£˳ղҳԷЩ߰£ĵúܿģûһҪ뷨ͻȻˣû
ûУ׺͸ݱɵˣҶ̧ͷǴطʱ˸ɵģӲϵ
ĬĬصͷȥʱ䣬ǡءȻǱ˶ϵġ
Ϊ𣿡Ҷĵʡ
һҶ᣺ⲻȨֵ¡
ѣ𣿿ǵĹϵҲ
ҡҡͷϵûһ£ûȨһ¡
ҿܹ¡
ûȷǴ뿪֮󱻱˸ɵǾζ˶֪ơ
Ǿζŵ˶ղҵǰҲζЩ˲ûаѷԺʵ𣿡ҶðĿעûһȥ鵽˭ɵ϶ǲ֮ɲԸң
ĵ̣Ǿ졣
ɲҶ峿ֵĺˮ£ǧٸ̲סݺݵشһԼȥռ˵֣ԣ
ΪʲôԣҶ۵һɨգ˵Ҫ
Ҳۣ˵
㲻ǽҪң治ߣҶյǰߵ
϶ңΪһ䶡ڼͱˡҶᣬҾ㣬Ϸκһٷ飬Ҷ˺ιվͨ¥š
ҪôҶȥվǰס
¥дҵ
Ҷͷ뿪صλ¡ٿ
һֿտĸо֪Ҷһһ˵ɽûаϵΪʵʵظҶÿһԲ鵽ʵԺ鵽ԷԺɣֱӸʹԼ˵ÿһ仰˵ѵԭ̾һƭҶᣬһֵֺĸоΪҶӦôӳʱעѡòƭ޷϶ǰԼ˵ĻܸΪ϶̬ͻȻתãҼ뿪ʹԼʶ϶ʵͼҪԺսԡ硯ݶԶǧ֮½ʺ´ϴӶؼҵйķΧĨȥΪʲôǾ죿ΪʲôԼÿμţ㲻ҶУʱһֲʵʵĻ룬ΪԼֻͨ;Ӵ໥˽⡣ҲһԼ׿ڵһС
ҶᣬΪʲôҪǾ죿㲻ץ˦˦ͷԼ޴뷨ҪӺ߳ȥ
͸ĴţؿҶһƿϸֳһԼ֪ζʲôЦݡ
еһ㼯̫ģڱɴƬĹԭеλáҪѩˣīĴ⡣ÿʱ֣һĬĬšⲢΪԹ±٣ǸԵõŮӣҲѡԴһ죬ֵûһ졣̾һ磬ǸʲôˣΪʲôԼ˵˾ԼãЩһʵкǱ㶼ʧˣߵŮҲٸһ˵ﻰ಻ڲòкʱô㣿һ벻硱Ļ絽׳ʲôʮ£Ĳӱͷ֣һֿ֧԰һ˵ĸ첲⣬ǰʱʱ̿ΧųȺıڣڽϼƯŮӱһԵɽ亣ζȵ̳ҾƣǺǲɽһ
ƲЦЩѧУͬѧ۳ĿɿҥԡԴӱΪԺѧУ˾һ¾ۡ硱
˭֪£˭ͿԷزֵɨأ٣Դ೤ָȫͬѧ
תͷȡϵˮڻˮů˫֣ʹúǶŮûи硢㡢ܻܵáǵСʱԼڰְֵָ湻ޣľ˾ǹΪʲôһСܵܺԼ棿ǰְֲϲȥʰְְָ֣ҵ̫̫࣬ءҪܵܡְְڻָűǸңԶѩĵطкööĸ硣ôĸΪʲôԼ棬ΪʲôչԼְִӲش⡣
ڣְҪһû¥ûвľûˮĵطȥʱǰ͵ѩĳСѩǺѩȴûмĸǡΪʱѳ󣬰ְѾܼǵԭЩУһֱǵӣǿԼ棬ڵʱǻᱣԼ̾һ
ѩƮƮشӿ䣬һƬƬƵ۲ɵɵúܴʱﲻ¹ôѩվӽ߳ȥߵٳϡٳǴͬѧǣǵĻЦѩеţúԶûͣΪЦȻഺϲ֣ȴҲƻķѩ߳ٳھĽֵߣɫѩƮںڵķУĸо˫鶯ţѩȷǳͯеֵϾģûгûХûӵֵһ£һ꿿ͬһѩСΪվǿôһļʵһɫĶƤпˣһɫ̫ӿ㣬һ˫ƤЬġķƺһ겻ɵס˫ҵĴۡӶͳһ֧ҧȡһ֧ĻȼٰһڵɫƮŵѩСעǱ֨һڰɫЦЦǿɫȻܰףƮµѩӨ͸
ҲѺõһЦһλƯĹԼչգкǵ⡣ҿȷ·ûĳ߹ƵеšǲΪϰ߼İˣΪ·ʹоһѹɢпԲΣոСƲصһԼվ̬
ĲԶĵطվ£ԲС㣬Ǿѧѧ𣿡
ƶ΢΢һЦͷ
ϣҲζޣһ£ǲһƣͭƵķƵŮӣ
ϵЦˣɻı飺ʲô£
һ죺ģݿɿҥԣ硣
磿˭
ѧģҽػش⡣
磡ƵԶȸ
һɴ۾ֵʳָѹѹ´˼һ᣺񣬺кܶ˽磬Ҳ֪ǲ˵һ硣
ͻȻתܡһְסļͷôˡУػƴڴڵſû˼ɨȥͷϵĻѩôѩߣġ
Ҫܣ
Ц§˺ˣôôƢ
֪ƶԲԣ
ǵȻˣѵΪһֱֳʵ˻ȥһزʶƯС˵ҵʲôˣʡ
ͻȻץסƴҡΣҡͷͷͣô
Ϊʲôң
Ҳ֪
ô֪
ͦţûҲ֪¡øһұ졣
ʲô
ӿΡŴֻӻ֣ѱѳ
Ʋûϸɫı̵ץסĸ첲ȥоĴڡְǸԺ£Ժǽǻɫģ¥ǻɫģǾڵģ϶һŵͭҲֹһεڷԺתȦӣֹһεվڰְԺĶүүְȥ̨۳ģԶҲ˰ְԺʱϵʹںޡԺһһľӡԺУְֵļͬŸĸ߱ϱÿһΰְֽӵʱò뿪ЩոϤĵطֻһطû뿪ǾǸеķԺóǸطļҡ
һΪȥͷϵѩʲô
ĻУסҺ㣬Զԭ㡣꣬ÿһѩʱҶҪԺȥ濴ʲôҲΪʲôǰְֵĴֲҵĴôһؼң̧Ĩۣô֪ܲһ޼ҵĺӣÿѩʱҶðᷢա˵ʲáѩʱվϰ죬ô᲻ðôСôСʱһֱ룬ҲְĻ赹ǻ᲻ұȥȥҽԺһ㣬ҲЩ漣ֻ뿴ǵӡǣÿһſ֮󣬳Ķÿһ˶ææûע⵽ҡ
ڻУı֪ȥοܶ˵ԼӲ֪һСáһѩվڼ⣬Žݵá
ڣ̧ͷ˵ѾһˣΪʲôң
ҡҡͷ˵֪ȷʵòһǰ¡ţԴ˵֮󣬼ﶯпԽĹϵȥ£ոüĿ
ǲǲң
ô᣿
һǰ֪ģΪʲôڲ
ȼһ֧̣ˣǸĲԡòã
˵
Ƶֿʼ鶯æٴΰ§УޣҺæ
һ˵æƿֱ֣壺æˣˣҪã
ϸֳҪ޵ӣôǸ˾֪£
ǣǸ˾֪Уǣʣ֪˽廪ŮһƯǸڶѧĺùÿһ˶˵һʵļ˱̤ˡֻҰְ㣬˵СӲǷԺˣ۹⣬ֶΡߣֻҪǶɽ˸ɵ£Ϊԡ
СؽţҲæǼ£Ǽ¡ң廪ˡ
ţ
ѣġ׼һһظһһӴ¸ոյأһλѴϷҵüˣ
һλѱûҪ𣿡
̾һˣӽİְֺ͸Ҳͬһ챻Ϸɵˡ
һֱȻǣЩ˻᲻Ǽң
Щˣ
֡
ŵһЦһһһ˫⼸Ѿúˡ֪ԺİȫһֱҸġʼĭɵΪԼ˭˭˭ˣĳĳĳǸִӲڵ顣ȻƿʼͣƷɣ˵ָÿһƵзŶ˵ĹʡڷԺǰǰ¥¥µرš
Ʒɷµ绰վߵǰѩԽԽǵذж档ոܴ绰үѾݣȥ׼ġ·ݵʱȥߵ¹һȥϡڹ˾һжĸһжáүݵѶõġ˼Ѿʮ꣬ΪԺһǸϢˡܱĸ⣬˾ܵнүƹܡƷ֪绰ĿǴٽԼȥҲʮˣһ˸ĥʱͷҪط֣ԼƷɲİƹܷԺӶһ̵ֵġǸӣ䲻󣬵סܡƷΪĸӱԼҸӦᣬΨһĵǸСӡǺ̫ĸǡǶǿүү
Ʒ̾һʱԼѾЩ͡еݵĽߡǸӻе㲻ԣƷü֪øɾֶعһҡҲгֵȥǼ¡ʵڲ¡һΪʲôءڶĸСôܷҹޣ
뵽ƷɲһЦǷԺĺӣһҲŮˡ漴̾һǶˣ£ͷӿԹܵġң飬ҲԼ׵ıɡܲǵĸ֪Щʲôȥʡʣֵȷ֪
Ʒɵȼһִ֧ѩѣĬĬس顣ѩѵϰѧģϲ⣬Ҳϲ椡ƷͻȻ˵ζŮӣΪʲôԺ˶ûŮӣѾˣһŮҲûС
һŮӣʲôƷɴ򿪴ѩУԼְֵؽһذȥ±˵ͷһָӵļɡ
һµʱ䣬һ֮ѧһֵûǸš
ƿŶ룺֣ؼҳԷ𣿡
Ʒɵͷֽ绰˵үүѾݣȥ
Ϊô£ҺͶܽӵòˣ֪һֱһе˶졣ֻһ黹мҪ˽һ¡
ƷɵͷڷԺͷܻһӡǸԶСå˲ԸӴ⣬ǼԵġ
ΪţʵҲǱǼƵģǼõһӣǵûĽ״԰Ժ
Ʒü״ֻ˵ܴ˵ǸúӡҹޣǼΪ²ٵġСӵ۹⡣
΢΢һЦ廪֮䵹ûʲô顭
ûʲô£Ϊ˭ʥ𣿡
ʵо仰˱ǼǿôƫƵģ
Ʒϣһһȱ㶼ûСүү
ġһڵǵĺ
ԺĴҷֿͣǰԡΪ״򿪳ţƷС
ӭĳɳϣһòѾͷȲ졣Ʒɵ˫ü
ıΪȣ㣬ǡ
Ƽһλ߽˵һλӸ߸΢Цʿˡɴɳվ˫ֽŵһƷһֵʣʲô

Ʒߵ輸£߹ȥƷס֣ԼߡȻʣǲŮ
ǡ
ƷָǲСӰģ
ǡ
ǰϲʶ

ƷͻȻЦץɳȥСӣȻȥ¡åķĶ費ᡣããϰֵͷˡд֡
֡
ƷֹЦָ˵һҪסһҪúõѧҹְ֣Ͱù˭᲻ϲôõĹ
ƣߵ⣬ָԼı۳ϲ𣿡
ŴͲ
̨

Ʒɰ§ڻûϵûϵԺֻһȺĳСӡ˸Ůˡ̨ѾһˣǺɫģ㲻һϲһ̨ɫˡְ̨͸㡣

ùֶ·ϱƣҺְ֣ȴԭСåһôõĹŮвҡҪҸҲְ֣Ҿ͵һ˸ӡһûбٵҪߣȴԼʹıӸӽʰ˱ˣֱ첻û취ҪԼĶӶʰˣǴҲͲûˡǲǣĻֱͷƷ˵ʲôֻ֪Լˡ 



 
 ʮ

һճ̵С·мѵнЩʹŵС꣬ĵȼһ̡֧ǰ٣һ·ϻ𳵡ظǧﱼϷɻΪһ֧¹ǹһ֧ġ
һӣһ¾ͷ밮סں˵һεʺҶɺ־գǾ߹˶ԵǶԷ˵Ǻ˸ûʲôҶ˰ѷ밮ץô˵Ѿˡ밮Ȼûʲôģ޷ǳġ˵ԼĵǣȴΪеŹȣȰҪѺӷϡΪӲո˳֮Ͷ֡
ͣʹڼءӳĻճס˫šڴڵ̣Լ֮ĸԽԽⲻܹΪʮʶûǰ˸³ҡ٣һػʱڰʮĸ￪ŵʱǳ˻𡣷Ϊֱ죬Լʮʱѹס˷ܸСȴˣǵΪֵǱеİһȥελ硣ҲǸ±˵ԴΪԼֵܱĸɽ˵һУֻ˲졣
ʱ֣һСǡ˾عͷ磬ˡ
У
ǣ˵ڽֶǼС
ӳֵ߽Сꡣذӣųӡһ䲻Ѿͷ˵Ź㶫׻ȻܲܽͨѾͷɴ۾Ȼ˵ʲôȻصͷʲôˡ־ô߳һЦָָǰӡ
־ͬһȥ磬û뵽㡣
ңص㡣
ô֪䣬ȡһӸ־˺һ֧ѵ绹ǵֵܡ
ųôܲǵã⣬ɾš
־ЦЦͷù㶫ԶǸѾͷ˵˼ʲôȻתЩԵġ磬ɣʲô£극˵
Էû⣬ȾƣҲĶ֡
Ʋ˱ã˶Ÿ
¶Ǻ󣬹־̧ͷҲ裬ôȾ񫡣һˣûʹʹغȹֻϷ¾Ʋ˲ˬ磬ڳô
áһƣ᲻ģû
ɽҰ룬ûʲôöˣ
ˡ
־÷¾Ʊʲô
¿Ѿȫˡ
ǳ˭˵㣿
ûˡ
ɽʲôˣ
ûʲô粻ΪҲģ˭ô͸ʲôһ±ӣ˵صƷӰ°нһҪ밮
ݣ밮û취Կϰ壬ǰɣ
ûУץˡ
Ϸ֣ôܣ
̧ͷòϷû˵־ˣ־õͷʣڳʱûһС١ģ
˵Ҷɣ
̾ӵĸӳ
һ֡磬ʲô˼
ٴδ򿪹°Ƶ־õǰ־õһǳɫװһ֧¹ǹһɢŵҡͷ̧ôĵǹڶԼԴ
ҡҡͷǹһ㶼ʲôˣ
־һЦǰҲĶְ磬һԣͶ񡣡ַɿץǹǹһͷϣϹأȥ׷һֱ׷û֡ڵ绰˵ʲô˸ǮҲɱ㡣
־ǹǼһ
˵ΪҲһĴӣɱ㡣ٴΰǹŻػȾơ
ʧ
ͷ˵ϵܡĿľһڴĵȥҷ밮°ģ޷ǳ
ɣѵҲȥҲɽŵĶ֡οǵĹϵһܺãܲƤԹǲǡ
ƣò
־õͷԡ
Ҿʵʵ˵ƺϷ׼Ż˸ΰûͷġʱûյŪǹȥ⣬ʲôԽɽг⣬ֻһйСϡǶˣ𣿡
ᡣ
ٴ̫ǳţȾơ˵ӰȡǹʣµĶǵһƬ⡣һҲ׷Ĵܣѣϣһѡ
־һƿʣµľƶɵ磬Ҹһߡ
ΪʲôĲǺܺô
־ðŮ˽г棬ļȡһŴۣǮȥǸӣһٻŮҡͷȥӡ
־һЦѴڴſ˵ˣʮ򡣡
Ů˴ڵýӹеǹ߳ȥŮ׷־ָָݡ־΢΢һЦҪˣɡ
廪ѰõĽӷֱߣ£ôôģûпã
ûУ廪ᵽס
ð廪νصͷҰʰһ£סǰɡ
תͷͰ͵廪ЦһƬ۰ô㣿סǼӺòã
ͷһôʮ򣬸Ϲɣһ㿴ô
뿪ʲô
ҿһϲͨ»㶨ɡ
廪վһﳳ
ûУûʲôҪġһںȸɲˮȼһ֧̣ûзż٣
Ѿżˡǣ
廪绰߹ȥι½ģڣȵȡͲݸӹȥ
½ʡ
ʸ磬ʲô£
Ϸѹ־˻
ޡڴӦţ˶𣿡
á
Ժס绰
硭
Ͳ̡廪ͷôˣ
û¡鲻ãԸǣĳɷô
ĳɷꣿ廪ɴ۾˭ԣ
ôĳģ
񾫲úúõģһǧ飬ĳʲô
գգۣڶŴһپһǧģǰղ˻ǧࡣǶ񫡣绰
廪绰ι̴ӵվڣһ¡ѵ绰ݸÿθ֡
ӹͲ֡
ƷɵͲŭôܵ廪ȥܻ˼ҵǸ߹ȥ𣿡
ͷʣû£
½˵չǲǣ
ʲôչͦʡҸ˵ϰ֣ԺɽԺңûǷ߷ľææ֮仰˵ҡǲΪë
Ǹϵ˵̬𣿡
Ը˲⣬̬ȡϸǲǣҷû£ǵǸ¡Ժ£ǷԺ˶绰ûûֵľ͸ġְѵ绰ˤȥǽײ÷飬ӹ廪ݸĲ豭
ôﳳӣ
û¡վֱߣȥ
ðɡ
ɫĻѩӦ̫Ĺʹ˵ľΪ֮һˬ𡣡ת廪Ҽǵ㽲ηһò˵Ƥǲǣ
ǰǧ£תȫǶûҵ˵ġ
һ⣬ò廪ȥôҲ𣿳ϵ֣Ȼһ򵽡
㲻ҪȥɣǿôԶҲûлա
ԽһⶼԽΰ˹ֽ˵һ仰еģһжеġɽװ¥ǰͣ£ǮΪ廪š
廪źҡҡͷطٴΣƤµҲ٣ûһġ
ⲻϡòػס廪ϸ֦߽¥ڣֽйһԱСӣڲڣȥ
һǵͨ죬˵ҲڷɣԵȡϰϾ˵ɱ¥ȥ
ڵҲ٣ôʶң
廪ݺݵĸ첲һѣˣԴܵȥԺ˭㵽ԼĵҪåǵȻÿһԱ̵ǵʱô졣
Ц˵ÿһ˶˵ͷǿܴһŮһţǲǣ
廪ϲ̵ذһۣһʻţϡ
ףҿûʲô
廪ŭ㿴ֻڸʲô㻹ô
ֱ§ûУʲôûУϰ߶
磬ʲô÷ˣոʮ꣬ȴ׸ΡҲߵ̫ЩܾȣΪ֪һһǹƴĺݽ⸱ӣŵĴȻǱ磬Ȼôᱻɽ
翪ЦˣϰԽԽƯ˵ҲԽԽð
ȥôõ
ڵתţϰʲôԽ뾡ܷԸһ˰Ѳֿⶼѡġ
ûмη
ҡҡͷûУ硣
ηмƤºܲ
Ȼ򣺡ޣϰµġ磬˵ʵǼǸġﻹûƷķװ
ƤЦⲻЦ֨㲻ڸûа취ɣ
Ժͦţ磬ҴţĲ˵ǷװⶫֻҪеģҳһܸ㵽˵Ը£ûУҲҪ취⡣
廪ܲغһ˵ոΪʲô˵ǳϡԭӱҴҪĶһУҪľͲһСͷҳ
ϵ¥Ǿ仰˵ϰӲڿң˵ֻҪҵʲôⶼܽϰǼ⣬һֱҡҲܹǰɣ
Ϊ˵ĺеһͷԣԡ
廪ųϺݺһѡ廪߳ɺɫ
¥ñӵĵطߵһС̨ǰùһñӣϰ壬ⶥñҲϵƤģô廪ӹϡΪùһ澵ӣ廪žȥһĬĬؿţû廪桢רעӡڵ廪ȷ߹ñӳŸŵΪ֮Ŀѣ廪תͷ΢ЦԼ廪иоһѾûȣȫĻУ㿴ô
ž廪ˡñӶǮ
Сѹ׵ƣġȴ͸ϰ塣
ôԣ
¶е΢Цϰһñӣܵȥǧ£ܲ˼ֻһɣȻСⱾ⻹С£ֻҪǰϰĴʮشȥɽװ¥ܱȺˡһˣͱ˶ΨһĿľ׬Ǯ
ЦȻô˵ˣǾ·˵òã
ϢļλϿ˳ȥ˵ˡ
Ƕɶֵԭ£ΪҶϣԶ㡣Ѵ¥еļԱҽǵȥΪ廪ߴ磬Լȡ
ĵ⣬Ȼ֪޲ԣ޲÷ǱһѶѵķװʱʱȥ·Σ˫Ƥѥѡ·ʽ֮Ѿ㣬ѾȥסùеĶӰ廪һСԵꡣ廪üǻһµطòã
ۣոǶôĶʱҰѶǮȥֻʣǮʡһʡòã
ʲôȫеĺô㶼ôˣᱻǫƭ
Ĳȥ⽣¯⽼Ӷ廪ؿץס룬һźúõı״ô£
һͲͶ񡣡⽿ʼԱҲ֪ô£ⶫܺǲǣ
ֻ֪棿ڳװˣһԭα¶廪ͷȥ⽣ͦⶫ
ԣкѧʡʲôʱʲôԣԶõĿӡʲôӣⶼܸڴڵغϰ壬û㴻
廪ôһһغЩ㶼
ƤëƤëӺǫ飬ֻ֪ʱҪѳԷҪϴƵꡣ
ƨ
ñĺ˵ӺƯ
ûиʱ򣿡
ϵһҡͷûС
ԹʱѾȫ§廪ߡ廪עŽǰ·ʣΪʲô˳ôף
ûʲôֻв廪ִӼϷȥץס졣ͷһʲô˵𣿡
΢΢һЦûʲô̫ˣǴȦ˳ӦѣҪ壬ҸտԽ糿ֱҳȥʲôϺ˵ȿԳɼԺ˵ǾͰʽñӣҡ˭ѽʹ졣
ʵҲΪáԺ𣿡
ԺԶģҵҹֻһ˵ҷ绹ԡʣµ˶ҵåҰ֣˵ҳ˰ܻʲô
廪Ĵƿֱѳȥ㲻û붼ȥ롣˵Թࡣ
߽ĺԺĽŲЩɣ廪֣ôˣ
ûлشŵϱȵҵѩ˼һᣬش򿪺ţ¥ɾһȾǳʱӺܲͬ廪΢΢һЦǶɽɵģ
Ӧǣǣ˭Ŀŵ˽լèһݵشܵ¥ϣƿţƺͻ⿤ڡ廪߽⸱ҡͷ⿤֪ɽԺûһöСıƭʲôũ
ô£Ϊ⿤ˮϰñӺƯģһ㡣⿤Цŷ²豭վ㣬¥ˣĸ磬ߵǰعͷ磬Ҫʲô
һջ衣ȥȼһ̡֧廪һۣȡһ֧̻Ҹ׷ֱߡĽؿţ˵˵ǰѶǼʰˣǸǲǣ
廪ԶĵطȥûСǼҪǸһҵţҾʹĹצӡ⿤Ų߽ӣΪһջ裬һŽֱ̰ߣ¥ȥ
Ҳ̲ס̾Ϣģ˵ôҸھҳߡֱõҲøɩһ俧
ֿ֨Ц˺˲һ㿪һ俧ҲòôõĴܹ٣ʲôԸ
Ҳ١ȿڲˮ㶼ǻؾǻʲôȨԸ㣿ֻķͰ͵ƤûȤ׬ʮǮȥһ̨ۻ֮߱
ɺ廪Ծ㻹ûʲôǺߣ
һ޲׼µĹٴͳôĽ¶˵үûȥң˲赹ˮ϶ȥʮǮֵͶĴܰɣ
ȥȥ
ƸվʮķɻŵʱѻῪСƵĳ㡣ĺӣˣҲѹ㲻ˡ
ҲΪ¡
Ϊү˵ҹޣúõصһȥпҪһ»ʱˡ
һ£üҽڳﶩ·˵ʮ󽻻ôһȥһ£
ƽġ
廪ߣתˣǵķӣҵøǺúѧѧ
а취ңΪǵΪǡôʹҲܾܾ˵úҪһҽܺáͻȻһ¡
ʲô
ĺ
廪ĺһڡһĶ񵱣Լʵʵر
ƷˣѾϰΪҹ㣬ϲۻǱ
廪ߵԱߣںĵ̺£ĺƯ𣿡
ĬĬģ廪۵һʮֵĹãҲʼˮ
廪ȥǰôˡ
ץס

һ廪̾һȥ
廪ʵôˡ
ûʲôȼһ֧̣һ£һֵÿΡÿȫעŮӵʱ򶼻뵽һҲһΰɡ廪ûȥ԰
԰Ĺǲǣ廪һʡ
ǰ
СʱȥʲôĹʯţ֪ʯ𣿾ѧУԱߣûʲôÿġ
̸е̻ңҲķ԰Ĺˣ㵽ϲһ֣
ҶϲԼѡͺˡ
ôֲˣ
廪ͷ򳵸ƨ£˵ҪطһѾס廪תȥ̾һ߲ˣҪңҪ֪һ߿ɾһ¡
ôں𣿡
ͷ
廪ۣûǹŮӣ
ҡͷҲ֪
ɵϣʲô֪廪ĶӺݺݵشһȭ˵ˣ
Ĳ֪ΪԼţûǹ
ûУ廪ݺݵصһ˲ǣƭˣƭԼҪߣٴסң𣿡
廪ε̾ߵĵ̺£غȲ衣 



 
 ʮ

ʵƮż䵭ɫƲʣɾվ̨ϴӵ·ֽĺǡӻŤյĲӭԶĿˡЩЩӭԼġ
˻𳵸һȺɽװ˺ѣǴ˴µĵһվɷءǺܿ챻ίʳãϵĺǴ׻Եúܿġ
ƹѲ˹ζسίǶпһסֵֽܣһסļдֶӣݺʹ߸ʷɷŵϰûɶʱ򣬵ɷȴӦĺٵģѧկѧôԾԾôǾͰѼΨһõش¥ǰҵһС¯һûõڣᳫŸϡũǶˡɷسˮڻϣֵܣϸǶԲɷȺڰм˳ԲϷίҲؽ󣺡ⲻĴңû᳹õ롢Сƽͬ־ָʾһΪǵƣǾһغȡҹϯɢʱ򣬻ûиλϸͶʵĿ϶𸴡
ȫصİģһظ仰ǧϵˡڶ죬ʱѾȥ￱ˡ
ĸ粢ڻվУָŸָװ豸壬ȷͨ˴ŷ㿴Щ豸ڳ¾ɣҪǵ۷ֻڲ߻׶ΡҪ֮ǰǾͱĿ顣
˼ǲͶ𣿡
ҵ˼ⲻֻ豸ͶʮͿкܴĸĹۣԲԣ
ʮδعɣ
ֻҪܱ֤Ļһ׬ġǲġͶһǧ򣬲ʱͿԻر
˼ǿͶʣ
ЦõҲ٣ȥǷɵʲô˵ʱǴûô⣬Ŀ׬Ǯİ취˵п˵Ļԡ
ǸֱֳʵˣӲ˵ѡ
ұ졣õһ֧̣ҷԴ廪һ֮ͱôţ˵ˣ
豸
عͷģߵߡһһװһƤʮֽҪʲô豸һµ豸ҪǮ
س˸ڴ߽Σôûһ
Цӭȥֻߡˣسҵܵ˵ںѣûнϿǲǣ
سЦݵֳʹı飺˵һ꼶ĺǶҪֶ
ҵܵ˵ǹ˾ڲͶʣһҪóʮԪǶ顣
سһ絽ǰס˫֣мϻƺһ㣬Χ΢Ц˵ӦһĻسǣһܵع㲥վȥһϢǣȫطڡ
ڣ½ظسίǣɽſ԰ػվڻ豸ֵʮ򣬿ԽһṩĵǧĴ󹤳һأɵũֵǰ㣬̨ոũҵչЩµõȫĴ֧֡ｫ˹أɽκʱ쵼ػվ泡˰꣬ڹ泡ɳĹԱסʮԪֽĴǰسֵȥµֱ꣬ɽѴΪֹ
뿪ǧлȺڣŴĻͶ֣壬⼸ѧ٣
ʵҡͷûʲôֻѧһ׬ǮͲҪ»Ǯ
𳵵Ӵȥȼһ֧̣Ǿ㹻ˡԶǵãǮһ׬ģҲһ˻ġԭΪԷҪĶҪǮ˫õһЩҲһЩ̸ˡ
׬ʲôˣ
վһԶǵȵϵͳĿġ
ĿĲǽ𣿡
ûվ˭ｨ
ޡȻôģ
üҡҡͷҲ㣬Ȼ˵׬ǮΪʲôҪԣĲʮ顣Ҫ֪ؿǲǻǮġб˲ռ˵
Цŵȼһ֧ȥҪȥ
ȥ׬Ǯ򳵡
ûиʮҰ׸˲ͣ΢Ц֣ҪݳȺȺСǲͣ׻ˡĸ磬ɱȸɵʲôѶˡ
ı飺ǵȻĸ绹ܰ齻㣬Լȥ򵥵ô
ȻᡣҪȥĶ
һѣһҪ㲻ɵˡ
ҹбĽϸԺ䣬ͷض˶šʱӦһ仪§һδŮȥĳڳһºϰ׾һԽŶԡȻбҵ־ã̲ס̾һ־ΪʲôϰͰ͵ػǲͷûǮ
磬Գ֣ʡ
ͷǰ֣ɴ˺İ칫ңҪ¡֪СǰλɽһͬйţҲûܰô͵֣ɵͷԣѾһ°ģټ֣ɾͿԺͷŶԶʵڲ£һаնԸ񡢹־ú͹ô죿ڹ־ûس֮ǰǾģΪʱӣ˹־þͲ˵ˡڶ֣һǰͻȻʧ˭Ҳ֪ȥԼҲ˵Ҷɺ־ոӡֱǼ£ԺһҪ֣ʧٵһʱʱЩʲô
̧һ۱ʮʮ߷֡ʱ򣬺ϵڴҵ֣ҪϳȥŸСʱʱ䵽ʡ˸ôȦӻֱȷû֪ǵΪֹڶʮʮĽϾҪ֪Լɿ֪ģ֣ɽһϢǲġģȡ·̵֣æΪȼĹһɫ˰̷Ĺã
ݺ֪֣һζŹʱµġ³һ̣ãġⲻΪڼҪˣΪ֣ûɽҶɻ־ɵߵİ̽Ļô¾Ͳò׺ıϿһ󶴰֣ɳȥͷٰǸɿߴȱﾾൽһ·½СǸƷó˱أû˻ỳɵĳϡ뵽ɿĵЦˣȻûЦҲеһԵĿ⡣
ٴοʮ¹ʹ˵ĻҲʹǹĳƿȥٹ¶úЩ󷽲ꡣԸǸͷںҪ֣ɡ粻ڳǸѵõĺûᣬԲصǸëͷСͻȻʲô񾫡ǰ˵ɽԺһһļţܵĶɽ˶ңƴҡ
һѵشԶŽ̻ǰСü֪ΪԶ·ߣҲԼؼʱҲ̫ܿ졣Զĵطͣһ˿³ԶҲ֮ϨһֵͲձתϳСĵصسͷ˳ԭ·ߡһ˯ʱ䵽ˡ
ʲô֣
Ǹˣϳɡ
֣ԵΪţԼǰšϲ˾Աߵλһǹźϵ˵ԴʱһְҵʶĺܡĽţҲѹ֣Ƕת˰ȴʲô¶û˭᷸Ѱ˼ǺһЦȥ㶼Ķ¿Ը˰ɡ
ɽ硣
㻹ʲô֣ɺһڳȵؿڱϡ
ųƳһ񣺡֣ɣڳô
֣ûϻش֪θѾûʲô˵ģΪȥȷɽʶظԼϵ˰̡һƲģ֡ûжϣֻĿǹܽǰǳ忪ҲҲ֣һһػشɽѲʲô⡣ǵԽԽΪǮǾþץѱģһҲóɽˡ½ʣţģ»ѣټϰɾŸˣԶԸиеġǿ԰ȵߣȥ˼κˡ
˵ȥʣô骺Ͱģ
骲⣬ڸ㶾ƷᱻץѱҪ֪־նԸӿһ׵ģֵεĶӣһֻ־οҲ֪Ƿ˵ɽһغͶӣ
жšǸɵ𣿡
˵骶ؼҵĻؼʰ骣֪Ϊʲôû̸סҪ֪磬ɽλѾȫҲؼҵ˵ʱ򲻿ǵ磬ʰˡ
Ǽ˵ʵô
֣ͣһ£
ȼһ֧̣ĬĬ磬˺ܾſڣɽʵôǿ˵ǻ˿һҹ֮䣬ϱرɵġ
Ҳ֪Ҳ˵ǲǶɽµ֡ҲԽˣҲ˻ʲô˸ɵģΪһ顣
ܲܲ£֣ɻعͷϸϸض磬鷳ͣµȥһ¡
㲻Ҹǲǣ
֣ɳϣʵڲҪԸɽ
ѵڴ㽫ʲôʱԺһϸߵô߸һ˿΢ЦΪԼ´
ǣͲǡΪǮ硣밮λáͬǮҰԸ̸õġһ࣬նʮ꣬Ҳô硣
̾һ£Ҳ롣Ҹ취Ȣš骵£˵ģòǲġоƷʰ֣ɣжİȥԸ񣿡
һһ
֣ɵȼһ̡֧һһ
ĳɣҲ롣
֣ɵĺۣƺ뿴㲻Ƿ˭ɣ
֣Ц磬֪úڱץȥ֮ǰҾо֪ϰߣ˼άʽҲ˽ĶҳϣصҲĶ֡ɱ̫ˣǹʵӲ̡ҾĽӴڰʵӦɵİһٸɵ
ʲô취ܺ档
ҵİ취
׷ʣΪ֣ɵĻ˵ѾףһһǮûʲô̸ġ֣ĿԵԸĻô°ĿȥԸ־ãٽȥŹܵȥκԳ죬ͱɵӦû⡣֪񡢹־üʲô֮Լûʤ㡣Լ˷Է£ôÿһ˶ҪԼԴǺͶŴ¶һͷʵɽŵʵʵСԺ˵ɡ
ѩƮƮشӿ䣬ããߡƴߵ棬ֿ̧ԼʽͬʱҲԼ絽ʮһӡͷԼףɫ°ͦһɫëΧټһ˫ͲţƤѥֱϥ£һԼˡ
ϸĵذںվ̬޵Ŀ˵Ѿ֪ǵڼٴΣȴͷһϸع۲òϸԴҵ಻ĵطԽԽһַơһ㼸εض𡣻ƴɴ˸һֻסı۰򣬵÷һƤվߡͷģ˵΢Цƴ̲סҪַ˫ûҡֻεһ𣿡
÷ҡҡͷԭǶȥģѱںıµĽˮûӦֻתŻƴߡƴɿһ÷ΪʲôˣָŽɳеʣȥһ᣿
ܹϵܺã𣿡
ƴͷǰżǾһ𡣡
ܸĹϵô
磿ƴҡͷ֪һʱزʱ̸
أ÷ͣסŲһ𣿡
ƴ΢ڵźǵġֻǴżһ֪ƻһʫ硣
÷ڲڳ𣿡
ƴҡͷҲ֪
ȥ÷ͻȻָԶĽ̽еƴƴ˳ָķȥֻһǰһرš
򲮳ؽɿšʮ껹ͦһ۰Ĵӡ֪ƽԼֵܣѴѰԼǮĴӺСӵȥˡҲû˼ǣһֻǹ׷Ÿһ׷ԼᷢʲôͻȻΪĴºŽߡߣѪǳ־Ҫ˰Ҫзϡ˭ǮҪİ򲮳ɵ̫⡣ǵǸǷֻҪԼ
峿ӼҳԼ˾ȥһӦִӺСֵûû·ϣֻΪ´ѩֵ˳ͬϷϰ̸˰СʱǰֻӦ£ʮԪļ۸öԶʮԪļ۸Ƿȫʡ⽫һһӦ鴦ϴԼҪһµʱ䣬һÿһҪǧԪϣģҪһ׬ģԼϰھƵ棬ԡȡ桢˯һϰ尲ס
򲮳һģ̫ܵǸ۰ĴЩΪͷһۣ׷ò٣ֻԽԽ춼
ϰ壬ϵǰʶġʶʱʮ꣬һͷһ˫ۣһС졣ֻǲ֪ĸ˵ƭ˴˶ӣͬ˴ֺ򲮳ɰҽƼ⡣
һ׷ӡ⻨ǧԪֵáѾ쵽֮꣬ΪСòԻֻΪСԺΪ·㡣ٰ㶨ʮԪ⣬ĿҲ͡ڵ绰ﶣذϰ£С㵱Ȼеİֶ༸֡
׷ò֧Ĳڻע⿴ߵûо졣
֮԰򲮳׷ߣֻΪ٣֪֡ڡ¸񡱵ĿںѾǵصСȻֱĿǰΪֹһⷽ涯ıҲûǲ𲻱Ҫ򲮳뿪˾ʱͶλͷϰ壬ͨߵ·ڰĦг򲮳ɵɣǰ֪򲮳ʶԼҲ֪򲮳ɿԼ΢Цһܣֻ򲮳ͨһ·
򲮳ɾԼ˫ԽԽҪޡһʹ˼άžĴԣʹͻȻһǸźõݾСӸֻҵĹǼ˾ܵҰһǽӵ˸ľĦǴͷģȴˣԼΪҪðʧ˵˭Բ³ָŸıӳȡͷһ΢Цǹʱֻͨһ·ġ٣ʹһξ롣
һǰȥšͷϳǰԼʮԶһŮǵã϶֡ǹǶ򲮳ɵĺ죬򲮳ʧȥƽˤȥȥڶۣԼļаա򲮳ɾûлĿԡⲻ£Ҫֻ㹻Ǯ뿪СҲȥֿǵطɽˮ㣬˵ĹҲȱŮᡣ
ƴһĸߴ˰һ֧ǹǰɱһϡɼżǰĳһͰһ緹ʱ氲ܵһ仰ԽԽ¼ĵһ¾ٶ뿪ֳǧҪйء¸һ㲥ֽĹĶ§ס÷Ĳȥ䵽ӲĶɳϣƴűúۡһŵ÷÷ʺѪѩأѱɻٶٵһƬɻƴɱ
־ôźƤп˸ڷ󲻽šûʷΪʲôҹԼҳںķй䡣Ҳ⳵־ʮΪʲôһڵǽĵĶȥ־ҲԾذӡԽݸһֻģϹأûⶫôðɡ
ûУ־ؼһǹֻһ£ҪĻǲеģ
ںڰЦ־Ȼı飬ȫԴЦжϳ޿κΡЦһ󣬷ֹסЦϹأô¡ҵ֣ɣҿܿҪ֡
־õͷƾУδػܸ˵磬ҷֹСӲҲ㡢ҡԸǼͷӦûʲô⡣
ˡ
ʲô
类ϸɳȥɵһ򲮳ɵģˡȥ硣
־˵ϸڷôʱɸɵһˣΪʲôɸȥһʲô˲ģ
Ϲסģϸ硣
־óĬţӷʶ⣬޴ӿڷʡѵúʵռôΪʲô
ͷ죺ϹأϸһֱӺڵȥȥ⡣ΪΪھʵܿ£׹˼Ρⲻʲô£ɽԸִңҲΪǹעĶ񡣿Ƕɽʵǿûǡͬûʲôñ˾µĵطϸ絽ʲô취˳ȥǲҵ¡˵˭ɵϸ綼취ȸɵҡԣֻƴȥֹ˶ɽ֡
־úٺһЦ磬λΪʲôһӣҸͲӴһ֪Ҫʰ˭֣ɻ°Ķνֻ֪ǲǿҪ˵
Ǻӵצӡ
ٽ𱪻ǲۣܵ
ٽ𱪡
־̾һǿǺӵӡսͲܸɵˣǲǣ
תǣϵܣǡһҪɵˡٽĻͻͷԣ㲻˭ɵ˳ٽ𱪡٣룬ȥ⣬˭ɱµĵһɽ
־õͷɱٽһľٶֻ⵽ȫܲѺĵȷֻ磬ڲڳ
עƽĽֵ˭ɱ˳ٽ𱪣ǲǵ£ǺҪԵ⡣ܲ鵽ģܷˡһһٽ𱪻ǰ
磬ɴǽϾʹӳٽһһõ賿Ϊֹܸɵ
绹ҿԸġǸɵٽ𱪲ʮӣҶɺ־վͻɳеľ춢ÿһʮ·ڵץˡ
ѵǲĵظɵٽ𱪣
ϵܣı㲻£ȥ͵Ϯ벻ܸɵİ취Ҫǵãӹͷ밮׷ٽ𱪾пܶǵϮ񿴿ʮһ룬ٽÿ춼ʮҵҡ
̫йɡ
Цһйɲʲô£ǸС˯ٰҹܻؼƭž;ʲôõĹɡ˲Ϲأ㵽ֶȥûţǳٽ𱪵ĳ⡣ŵʱһῪǹһ϶㵽ȥ㲻԰ɣ
˻İ취Ҳᣬһİ취֪Ĳ١־վȻǸظ𣿡
û
־èһӰдܳȥʧڽֶĺڰ֮Сж⣬־ԴӸسһֱûз˶Ѿصǰˮƽ
ٿƽĽֵ˵ʵĵĲǴĺ밮ıѾʹɥʧͻȻϮƣԿÿһٶڣ֪һ֪뿪оͻɵԼһԸں֮ǰ⡣㲻ϴҪʲô
ûʱ룬һ۵ĳƻιյĵطߡ˲Զеͣ¡
ٽ𱪴Ҵ³ǰӶȡԿףԿײۿʼתʱ򣬷ӰվŲæضתͷĳٽ𱪿۶
־ձ绰峳ѣԼĻ֡ڷҶɵͬʱҶ֪ʺ˭ȥӵ绰Ͳι塭Ҷɣ־գ绰ͻȻлص
Ҷɺ־ͬʱ绰˭ѽ
Ŀٽ𱪱׵ˣг־塣
Ҷ˴ϱ˰Ѻ¶Ҳ٣ˡʲôʱģ
ԼһСʱǰ
ô֪ͨǣѽ壬¿ˡ
ģҲ֪ɳȺͰ֪ûѻոյǳٽ֮ԼҴһһҸӵʱ䣬ȥֳʣûʣʲôõĶ
־պҶͷҷŮҶֱ嵽ٽ𱪵ʬԱߣҶǴӳҶɴҴææʣû˶ʬ壿
ûУӳֳ
ҶСĵߵٽ𱪵߶ȥϸز鿴˿ڣعͷ־ա
û˵꣬־еĶԽһӵλȫӵλܵ۰ȫӵλ֣ɰȫ
־յ۾ôܣҶŴ˵
ҶųǷʲô˲ѵԽǾԽģǸ򲮳ɵѾҽͷöһҪæһ죬ǵǲЩĻ
־ҡҡͷҲ¶ģɱ
ҶɺٺһЦ˵׼֣ȥʡ
ֱɥֲҡ־ߵٽ𱪵ɣɽγתȦؿҶҲվƶһ£ߵġ岽ԶһӰУ־գͲ־ŵͲ߹ȥգ˶һۣһֵͬߵһڰٲ鿴һҶ׷ȥôˣ
ˡҶɴ־յĶȡ̣ΪԼһ֧
֡־ճüؽӹҲȼһ֧ⲻʲôɱıɱ
ɱѵͲıɱ𣿡Ҷʡ
Ҷû־ʣΪʲôֻһˣ
ֵָ֪֪ļŲࡣɽɽ䡣Ҳ䶼㲻ϡ
ҿô£Ӧðĺηıųȥϵܡ˵ĳһƻ糿ͻȻɩӡ
˰ɣΪԼúܿǲǣηľֳǶƵˡ㿴µ𣿡
Ҷҡͷֻɵһٽ𱪡Ѻһ̵Ҳͬʱɵһܵۻʲô֣ɡ°һġ
˵
Ӧòǡ
˼˵µ֣
ɵôʲôȥɵ˭ģٽ˲ֵ֡ǲǣ
Ҷһ䣺ѾȦ˳ȥˡ׿ڶ˵
С㣬Ȧ˳ȥɱɱûϵΪ滤Сʱ˵ûɱصģڼȫ˶Ϊµ֡һ嶼ˣɱһٽҲʲôܵ¡
ǼصĿ϶ɵġǵʱڳĻһһ㡣
Ҷɰߵ§ӵһ£СãҪʱ̼ǵ¡һһ죬һȫĺڵŵľڶԺӴţȫҲֻĸӡѾʮ֪꣬ñ˵Ļ֪Щ˵Щ˵
ʲô֤֤ɵؼң
ûСʧУٵǸ֡Ǹ֡ҶץסҪߵҶᣬСãΪ̫ˡѾеҵĵĵزҲȥӲ²⣬ҲΪΪѾֻһ飬ȥῴܶණ
Ҷ˦֣֪˵תصҶ̾һߵ־յߡ־ҴҸϵĺһӦ
վڰȫĬĬؿųٽ𱪵ʬ屻ϰײ̧ߣһ֣ɺ°ĵġ岽Զĵطתתȥܵ۸־ռҵִţҲ뿴ѵʬ壬ʲôȨҿ˲𣿡
Ͳ㿴ôǾҾǺ˲ҲȨȥٽ𱪵ʬ壬Ҫ㣬ҿʱ㡣ղܵģ㻹ǰ㲻۱ҪǲĻҿҸʱ䴩װ㵥㣡
Ҷɰŭݵ־ƿæȥϲܣֵܲӣôµ棬ûڡҿԸǣµ֡õǴģЩûһʧġٽһ㷴ĻᶼûС
֣תͷ٣˻Ҳ˵׼ɣ
֣ǰɣ
ǡ
ϵܣֳ֮ǰѾƻˣ߰㡣ֻܿЩ
ͻȻת߿֣ɺ°ϸȥ
ܵ۸Ҷ֣ллҲصԼĳ֣׼ʱҶɺ־ҲصС֣ɵͻȻֱһλĹڵҹбûԻһ֣ɣ
֣ɷѳת·̲סʣ磬ǸŮǴٵ𣿡
ǸŮ졣
ޡ֣ɰĿ
֣ɣ㿴˭µ֣
Ҫ糿ֳ˵˵Ļ𣿡
°Ϊһ֧̣ԼҲһ֧һ𣿡
á֣ɿʮа˾˵ѡ
°İѵȼȻ˵ЩѻȻͿһͻѻֳͬû
ڣ
ȴ˵еĻ񶾡ƣغ˫ۣٴʣ֣ɣ㿴˭µ֣
ֵ˲࣬һ磬һҲηҲôˡηһڴûʲôͻҿԳٽ֣ôľֹһٽ𱪡ңһֱװģҪ˳ȥ磬˵һ򲮳ɵıɵ𣿡
򲮳ɣӺСӵϰ壿
ԡ˵Ǹֵġ
˭˵ģ
֣ɶԵеĺһЦ
ĺݺݵĬû谵һʱ䣬ҹһľ֣ɰѳͣڽվƵǰ磬ô䣬ȼͷ˻ͬĲ߽ܵСκ꾪ȵӭ磬ôʲô𣿡
ˡ
ʲôʱ򣿡κ걻һôģ
£һĹ򣬾Ʋ˶ŵϣ˭ҲﵹˡԵúȵȴܿ졣ֹ֣ʱѾ˴ƿҺ˳ӵذѾƿ֣ɡվӣ˵һ仰˭ɱңһɱãã
֣ɿѾһٰѾƱˤ飺磬εΪҪ
ô£ѵǻ᲻֪һҪΪ𣿹Цǲ֪ܲܡǸͲҡǶɽԺǸͲҷҪɱ˭ɱ˭ġҶǳġҺ𣿷Ժʲô˲ǿԸظңһȥƴ
ǷԺ硣ԺơǾκǱڵΣաǷԺµ֣ôͲܵ۲š
Բһ˫Ѫֱضסͬʱץһֵô˭
֣ҡͷǲ֪ˣôֵĿǺηҲҲ˵˸£˸һңͿ϶ǣȥȻڳжѲ˸ϵǲǣ磿
ͷҪǸɵ϶Ҫҵš
ǺηɵģһǷ񡣡
°üһȣ֡һֱ㣬е㲻ԡҿǮˡϷͥӣ־øջǺǵʵƽְѸŷˡԣǿս߿˵ȥҪ
˵Ƿ񣬲
ޡ°ĵʾͬ⡣
̧ͷܡĹϵӸҵĹϵࡣ
֣ʼ磬ȼһֵ֧̣˾Ͳ˵ˡκһ˶ҳɵӡòʲôֲ֡
Ǿ˵²ʲô˶ɱҵֵܣԲԣзĹâס֣ɡ
֣ɳϣΪǲ֪ϸڣңֳпѾƻҲԶ֪磬Ҷɵ˼ԣϣǺͱ˿սһץռǵ֤ǹõֶΡ˽ЩԺǾһҲûˡ
Цŵͷֻ￴šҸƾʣûʲôʤ㡣ȥһ߻ؿšǺͶŴֽɫڶֲȥǡ˭ɵ˱ӡҶûȥΪ𡣡
ܵգգֵۣǸйСӣ˾ƾŮˡҿòˡ
Ĩһվظ˯ȥҶɺ־ղʲôɵϣǿ϶ɳеסҲţҲһɳͬȥסϺͰ䡣˭ɱ˱ӣ˶ҪΪ˸ۣڡڣϢʱ򡣡 



 
 ʮ

ڿļӳֿϵĺϣúͻһ棬ϸ̬ȥԼǹֱȷԼʱγɵκһɵˡ
ǹڻ֣ΪǧܵҵȫȻҲܾһһǺܸмҪλǸʲôˣôôʦڣ
½ʱ˫ȵ棺пǿһλ峯Ĳνһפع㶫ҲλӢۡչ١λνΪܣԡȻ峯ɴΧǿǮңϺһΣòáձ˽Ϻ֮˵ŽһʱҵʼˣֱԺǸɵòĸʱǲˡϼ⵽޴Ĵӵأֵ½½ʱǸ˻úܲĸʱڹҴңصʧҪ
ЦģƵģĻҲԸɸɳ
½ûһʱúܴ󣬺Ϳļ¶йĸǾֹͣжزڡ
ޣ̾һΪʲôһҪң
ΪǴĵϿһ˾ҲǸ̺ͼҵ硣
̺ͼҵ磿Ǹƨ£
￪һ˾񱣻ǵİȫҪ֪ǺǶѣϵñҪϡĵΪͣԣܿҲҪȥĻͬȥ˾İȫ
ܲ˵صۣԼģģʡȴ鷳
ٷϻǮһ׬ģҲһ˻ġҾ㣬֮ҪƽʱǻҪһλǰȥء
أҲ̫
ͷȷǸʲô˶˵СֵӶҲץ绰˵ˤˤ˺ܾã͵廪ͺˡ
֣ܲܲĵغ˫ۡ
һƻԻ͵ľƵǰͣ¡»ͣһһΪš³ӣ½ʸ˱һλͷ߸ߵСӴУһλʮƯŮӭĸ硢硢ҽ游
òչֺ󣬶ס־ͲŵݺݵصһۣͿԣؽ硣˵ĻԽå
˸߲ҵı飬ͷɥظĸ¥ȥתһȦ
λʮˣͷ׷һɫ˪ңӺһŮվŸĵ֡ĬĬţ˫ۿԼͶӺŮվŵ˴к΢΢̾һóòľٶҲóԼǼӺ
ĿתΨһһԼ̳ĺӣϧǸŮŮǲҵȺг֡𳼶Իʺͷүӻðɣ
ллĹģ˼Һܺáȥߣǰİ׷ϵơεŴͣ˫ۣת͵͵Ц
ۣˣ㿴ʲô
ҡͷҪöࡣ
е˶΢Ц˵ȻϻһԶĹάһʮ߰ʵ
صͷֻȥ⣬⻹ͷһδӱ˵Ŀ˵ΪӦö󣿡
գգۣôҲ塢ʮꡣ
ȫЦ𳼸ǿЦȻǽȫйǶåǿ϶ˡҽʮ꿴ɰĺӡҪٴ꣬ҵ԰ҵı޸㡣ֻҪ˵Ҳ塢ʮСǸóȥǮʲôᣬǺ㡣úӣܺãϲˣ
СڵغȾƣСڵسԲˣʱòͽȥסԼķ游۰ĺӣ游ʹ½ããԭϳ۳ѣǡ游ʶָĸγģĸǰģʲôܹ
ĸס弰ùö游ĻģĸͱסҲֻᱻ游ҲΪȷܸɣġǰѷᣬҲҡλá
Ҫ硱游˼Ҫġ磬ͳеĶһ˵ʲô֪
ΪĹ̫档е˵ĿУо񲡵Ŀˣ׶ֶȥÿһܿˣǸǲǵ·޹ءԺһǰҪ￪һҹ˾̻ҵ⡣ͬʱ˵粻ΪһԲ;һҹ֮һ顣Ǽ˵ʵ
ʱÿ춼˯þμһɲķɱ뵽һ졣ǵúܾǰԼȥռпԸ㵽Ƭ˻ΪҪˡ游֣صؾ޸һ˳ԷӱĶɵӣҲܼ޸ǸˡһҪŵԿڷԺһˣʲô磬磬ĸģǸå
ƬҵҲȫһΪȻ񶾣ôҲڲסҪһ磬Գ棬ΪƬпԿ̫ϲĿն˰Ϣ뿴䲻ĺôһ˫ۣ
Ŀһ游游ЦеؿǱĳ࣬ƺүѾкܳһʱûԷˡ游ΪʲôôˣΪԵ춼Ǻ̵ķˡ½ʶĲϰΪǲ档
𳼷еıӣ
̧ۿûд̧ͷţ
мҪ㡣
òͽĨԼ죬ֱ壺֪ʲôһ˲Ƥɰһµĺӱһ΢Цʿ
صͷЩ˵عһģǲǣ
ͷǡ
ΪһԲϣ𳼵Ĵʡ
ǣΪҪɱҡ
𳼵Ůüô᣿ʵϸͲǵĶ֡Ƿ𣿡
ıһɨջЦ⣺Ҳɡ
ǲΪڶǼҵЩԭ򣿡
ΪعƵһﱻ˽ߣҵȷ֪˭ġ
𳼶Ʊе˶סڣŶڳһڣܺãҪһҹ˾
ǣǴ̺͵
̸ϸڵġ
վڣ֮ǰһҪҡҺϲ㡣
еһͬվ𣺡ǡ
游ţȻֻصϯϡȴҶԱ֮ӻ֣е˶ȥ֪ҲվС㣬ʲô̸ȸˡ
󷽷վĸţǲҪҵĶʲô⣿
֪֪Ŀģ
֪
֪֪ǿԸʲô
֪
ͷС
صУĶ£Ըϲ辴̡ӹˮ̴ܾӶһг壬Լһ֧忿У磬Ҫ￪һҹ˾û⡣ǿ԰Ǵۺ顣
л
ͷ游ոո˵ϣõǰٷ֮ʮĹɷݡ
Ŵ̵ͣ䵽֮ǰסС㣬Ҳ⡣Ҳóҵ䲢Ҹʮ꣬кܶҴˡҪǲ̫ߣ
ߡΪҲԺٷ֮ʮĹɷݡ
̲Ϊʲô
ھ÷չôѸ٣˫չģԲԣ
ҲҲǡкң֪Լˮƽ⡣
ңԼҲȨС㣬ϵĻǽ漰ܶ⡣Ԥ㣬»³̡Ҫǣ֪ǵʵܴ󣬵Ҳ˽ⶫɽšʲôж١ٷ֮ʮĹɷݲ٣õͻõӦĺܶȨǿԹǺܶΪҲעǵķչڼģʽļδػŵ㡣ȻʽĹԭʼкܶ׶ˡ룬йѾ˺ܳһʱ䣬ȫҲһа취ȥ˷Щء
˼ǣͬ𣿡
ҵ˼ǱʾҸ˵ľͲ⡣Ĳ⣬ЩΪģ첻ȷ뷨㲻ȥǡбҪĸ̸
ĸȨ𣿡
ûУҴԡ
㣬ĸûŮѣ
ſ˵ûУӶһ鷳֪ЦС
ģбȻʹ͸˼
ûС
豭˵һ廪ƯŮߣǲǣ
ɿһǵġҵĴһ
˫ۣ㣿磬ҹҹסڴ㶨һ·ǧﱼĪ˹ȥʮԪһƤ¡ͣפɷʱַԸ˺ʰװ˵¿ʱֲʡʡʡĴҸ
ԶԣǵûȥװһϢ֪ǣεЦЦĥΰ½ʵĸڳһտڳ¶ȥ
ûŮѣ
С
һˡ游Ϊĸ綼ܽܳԺؽиչǼңһҲ֪⣬ûٶƹܼ塣游ϣܼ޸ǼҵʲôˣӷһϣΪǼҵĽʽҪǼҵǿȻǶŮѣҲͼ޲ȥˣǲǣ
ͷ˵ʲôҪ޸ԺʲôˡԼļƤ۵ĳʷ˵ָơȻ᲻֪ĸ¡ס˵Щĸ
磬һ˽µͷ˵֪ɵ飬һѪɾؼң˵ʵ游ΪһΣյȻڹؽʱ̻һ棬ôִЦݣҪԶʮΪʲôûɱ
üϸȥ롣ȫԿװģ̲סЦֱÿĶƬе
ѣһΪҲ쿴Ƭ
֪̽ҵ⡣һֱִĵס
ͻȻһҪϢĸоŮֵ
ƴصͷޣޡ
Σεõɱҡ
ɣʺ̣һֺˮǿȴ֣ΪԼҶһµĻôԼǾͻ
ΪʲôĴôã
ңǡ
ǲϲŮˣ
ǡ
ϲϲң

ƷӰյǰ
˫ƽϥͷɵɵоɢһֶ˵ǵϢεĹסԸоջջ˵ǿң廪ҶĸоȫͬĴ˵ϢϣͬȴӵٸȰ˵͹磬ǶôĲбȫǴ̼Ҳ룬ȭ͵ػӳػС֮ϣȻɹΣдʹԾҧס´ûнС
վתҪšӵһԾĲѸͣ˫ȥȴδסһߵನһֱĵ£ȴһ֧ǹͷϡ۵һ˿ɱ֪˰ǹڱ˵ͷϵĵһͷǿ۶Ϊûɱɡ
ȻɰЦݻصϣǹʲôҪң
ȴҡЦɳ¡
˵£ûе£ôᶯִôƯŮˣ㵱ʲôˣå𣿡
ץУһܲϰûŮˣ˯òã
ȼһ֧̿ʼ˼һᣬҡҡͷҵĸ硣
ֵҲҪʾ㱨ģ磬о㲻һˡѧУʡĸŮһٱ򣬽Ϊ޸㣬۵¥ǹһıʹ廪ò˯˵㻹ڹһŮ죬һò˵ľ죬үүλٽԲԣҲнɡոֺݴһ٣ǹԴ֪֪μҵĵ̣үү⣬˵㣿ƾ½ʺ»δܱ
ϵҡͷҸû㣬ûʲôǹһĶԴϡûлȻ֪Ǽҵĵ̡
ˡ
ͲܳϡûһԾѹڳɳϣĶһڻȵϢȫƱϢߡС
վֱ壬ʣʲôôͣ
ͣûиϼôҪٸҶһ׼ҵӡ
Ͳʲôåʱ򣬻ע⵽Ҫ㡣Ц̧ȥЦûпգ
㣬һȥݽ㡣
𳼰к˫ֱۣ߷һŨŨձ˽Ϻ֮ǰ͵ܵ꣬ϡǵϻȥȻҲⲻ˺һȺʻüȥձ˴ϺʱӾɻӵըը塣Ļʱ򱻵ʱұˡҲʱ˰·ϡԼ⣬μֻ˸ӣС͵һЩҲӵȥˡ鹵һӡ
Ȼȫ뿪ȥ½ʵ̫ëûС
½һŮƴеԴΪҲŴı죬Ǹһᳵ·һżȻĻһ˽ͻȻʶһĽݾ޵һ֮ȫ´ҲˣڴĵľɣָĵǧĹĲƽƽԴȻȱҪǣΪԼԲҡΪ˶ͥסɱͷΪҶһֽöûõĵܵܰѴ󲿷ּҲ˱ս֮࣬ոյõƽĹǣ˾Ͱеͬǹе죬Ҳȫ˶ᱻ·ŵʲôϲ졢²ŵصĵط˵׼ֱȥǸͬ·
½ԽԽ֪з磬ʲô֮ơ׼ֵʱһжͬµʮһããĲԭʧˡٴγֵʱһװϸͷȻŹҰȫֵĹ֤šҲǴǸʱܰԼؽļ彻ĶǡΪӱֵõǷҪÿһ˵ǹ˽ġһУעҪġĶ̫ʱʼϣǵϡ
ض豭ΪʲôǸŮӣȦˣͷԣ侲ƺһ֮߼·ÿһԶȿӲ˵ϻӲûõ£ΪﵽĿĿԲֶΡǣΪ游𳼾úܶԲΪѼصŮϣͬʱͰΪһŮӵȨȨһɷȥһĸҲȨȥ̵һй䣬ԼƯƯȥ޵ഺ
ԼĴΪʲôɽ԰ѺһãһͿ߳ƣȴ
űƿŵ߽Ķ¡
Ϊʲôû̸
Ĳ
ҵĽǲǺܳԾ
ǡ
𳼺һڲˮͻȻ̧ͷԳƻЦ⣺һĸָˣ
үүһۣԼȼһ̡֧һЦòŸҵۣһ۾ͿóǷǳŮϲˡȻСҰԣһһȵҲʧѹóǸоϵˡټЩ߰Ĵ˵һ֪ǸʲôˣңһҲ֪ˡ
˵һһΣʱԼ֪ķҪûкġ
ûкģɻŮոʮͲкˣûкĵ˾ûû˾û㡣㿴Ժ̳𣿡
һ̣Ժܽһ磬ȻʲôɺϣҿǼҵһһģһ
һҪһ𳼵ĿɪļԽԽ࣬١Ʒ˽Ǯ̫ףңǶƴ׬ǮЩ˵Ȼָ̧Ĵ󺣣ⷽԲ֮ڶμҵģۺɽҰҲ塣˳һǹ˽һĺҲŪɶֵ̡ձĵ͵ı۳ÿһضǻƽ̳ɵġҾҪˣҿԸоҵѪҺһʧҰ崫ĸףֵǷͬ⣬Ƕûᡣ֪㲻Ҫ壬Ȼ԰ÿһҽ£ԼȴӲķչѼ彻ҲģΪ㲻ΪүүĻĲȥչĲܰˡ֮δػľһŬҲ᳤ãΪ㲢ΪĽ㡣ڻţĸǲȥ룬ļҲҶһȥĸǾͻὥزҲǵıɽԺɽҪͷ֪Ŀġǲغ࿪һۿڣͬʱҲһȥǾûһƬƤ˻ʣ׬Ǯ˵ףڹڶһǵжԵǴӺõķ룬ԺǱؾ֮Ҳǲ˼ĵ̡ǣӻķ룬ɽֻҪһڹͿҵ̵㡣
ͷȥ
̾һҪȥ̸ܴ֪ΪʲôϣǵҰĲҪ̫ϲϲ
ʮϲգգֻۣǾСܵɰ
ͺáΪԺֻʣûŮѣôãЩġĴҲԽɣ
Ҫ˵ʲôҼ޳ȥ𣿡
гȥɽҺĴ⣬ûŵ൱ˡȻһЩŵүƾǸĸͳӣǸǲһϣǼ硣
ôܼ޸һӣҡͷοһصصåȻʱȫȫӣʱʮʿһǸåҲ˵ȫȫعػᰮҡΪҾΪģҲϲһӡ
ֱŮãת֪һľһȤܳĺȫåʹ뵽ǼҴϺ˵ֵܺ͵صЩ˹Ķǵ龰ȤܵóǸûкĵۡôӡһҲ
صݣΪ򿪳šӳͻȻЩš
ƺ߸ߵĴ󷹵ʲô벻ڵ㷲ݣصԼķ䡣ڷת˺ð죬ĸⲢûʲôϡŹֵĶŰڻĶȥ
һЦѵǲϰߵŮһ㿴ܷ
ʲôһʺòãǽš
ͷðɣţ㣬̸ô
Ҳ٣ԽԽӣҸ˵Ҫǰٷ֮ʮĹɷݡɴ۾ĸѰ˰죬ûҵκξӡ
㲻֣
𳼺һˡ
ʲô˼ܲˣǲ˵Ǹһˣ
ǡֺƵضЦЦ˵ͷԼ򵥣Ǹǡ֪֪ΪʲôμҵĵϿͷΪʲôǻ᲻ԶһҪ㣿ΪʲôҪǰٷ֮ʮĹɷݣңȻû˵Ҳһǰٷ֮ʮĹɷݶԲԣÿһҡһͷȵʱ
ڣⶼΪʲô
ϵܣ
Ѿܾˡ
ҡͷܣһ˽𣿶ôƯһŮˣͲܾ㲻Ͳˡ
ңûаҺظ̸𡣡ץӺһˮĸ磬һֱڹҡ
ԼΪ˭˰Ǹåһ㶼
Լ¶ֻøЦҪĿĲ̸⣬ƺ˽ҵʲôˡһʼʹˣ֪ʲôԭܰҵɺӡ
ˣ㣬ûˣǲǣ
ҵ飬̫˽⡣
ǾͶˡ
Ϊʲô
ȼһ֧̣үүѾˣ֪֪ͷ˵ȥֽүүλãҪ羡ȥҲٹֻ꣬Һ
Ҳȼһ֧̣˵Ҫ𣿡
֮ǰǲ˵ġϺ˲⣬ҿԼ򵥸һЩʵ𳼵ĶӺǶʲôɵˣΨһܼ̳˾
û⡣
˿̽Ĺâ㿴ó
ҿó˵ÿһ仰˵ʱĸߵͣʲôÿһõġ˵ͦãȣҲңҪǻ˱ˣͱǣűˡ
ΰ󡣡ʹԼθ۶ôб죬ǸŮˣһŮ˲ֻиɵúã⵽ܶʵȻǿһǧɵĻôᱻ̵οĸףֵδûҰģ̫үţ˭Ҷһȥȥġ
ͷǲڵ𳼵
ǡ̹ȻĳϣѾ׼ãȥźȫӹط
Ǽδ̫Զ˰ɣ
ʲôǲӹҲӹܡһǼҺ޸ϵˣԺϷĻͲôȫˡ
ͷͬ⣬ȼһ֧ȥ˯ֻû뿪˼ûһ˵Ҫ˯˵㣬˵Ҹ˯𣿡
ûƨ߷ɤӣŮˣ֪һѣǺʽģý˵ġ˯СˡԺܲӵ£ҳҪǱˣǻȥ廪ƴ
Ҹ廪ûʲô
ã㡣νػشûڵʲôü
ͻȻ֮䣬һĴȣһ֪Ҫ̵
ʲôǣûʲôô΢Цŵͷ㻹̫δػΪҪ̵ҵͦסҲᶯϵĵ̣ǱؾѡңҲ׶˵ġ
˼ǿԺ
óԽԽｫдǡοżзֺô˾Ȧ˳Ѿܴ𶯣϶̸ĺܴԭڶʵɣҲζű˻ͬĹ۵ǡͬǾٹ¾ûٸҶһ
ĿҪ￪ͷ
ûشվߣ֪ǲ뿪廪Ҫʧߡ˯ŵĻȥˡͨΪʥ˵ġ
Ҳ𣿡Ż뿪ͷɥɵڴϣ컨ôҪȥ룿Ƕôѵһ⣿ΪȷǸ⣬ǿԼ£İõ˯ȥ 



 
 ڶʮ

һ˯ú˸ΣһҶ׷ȥеĵѰһˡǸ˺ձƬЩ۾ͷС͵Ѿͷأ˱ˡɺڰһģӰӣһù£Ļ۾뿴ȴôҲ壬ȴŵŮе㡣θʼ¶һҪµſ죬ɫɫɫͺɫĳ³ԵزסǸˣҲסԼȻͱӿĲθߵҡ
ߣǸĹһػһֻصɽвࡣ˭ۣҶýǵĿע
ޣΡ˫ȥ
̫Ѿƨˣ
Ҷ
ۣȷŵ˵ȷҶᣬˣ
½ʴָ߽Ҷŭʣôģ
½ʼ磺ĸԿףѾĸСʱˡ
Ҳ٣ǲвҰҵȫǷ˯ʱȻһǹŮ촳ҵķ䣿˵ü۵ҶȥûдǹҶһ죺ˣˡȥ㡣
ʵڲ£˵棿Ϊʲôң
ǣϴһ߳ȥҶʸ
еز̫䱻ӳ쳣
ü»鷳Ѵϡ
»߹ȥǳɫס⣬б㾲˺ܶࡣ
ˮһڡҶᲢûдһɫװɫ·ܺʣʹͰ׾ķɫȥ͸⡣һɵеĲˮԸ»һָôܵˣ
㡣Ҷģ
Ưʹصͷһһڵغȿ֡ʱһһضɹ̧ͷ׼ҶҶıܱˣʹࣺΪʲôÿμҶҪôѹ㲻Ըǲǣ
ſ֪ͣ˵ʲôá
˵廪һǰ㣬һʱԿ֣ģΪʲôҾҪˣ
ǣǡҺ㣬ÿΣÿʱܻ뵽㡣
Ҷһ𣿶ˣ֪֪ٽ𱪱˸ɵˣ
ذѿַϣĿһ˵ĸоеľ񽥽ʧƺߵһѲڣҲòҪҲ֪
ҶıľţǡҲҪ£ģĲǡó˵ʧҶԽԽ֪˵ʲôá
ͷ»ȥһٽ˭ɱģ鵽ҶС㡣Ϳ͡
ˣ
ûСֻǸо̫á
ǲԺ󲻻ټң
֪ôģ˭֪ģúۣҽ첻ټ㡣ʵҵĲԣǸåǸ졣һСôʮ£̫ˡĺġѵܹһ⣿
𣿡ҶôģʲôʹҲʵֱ̫ǲǣʲôϵʲô㶼ҪѡʲôҪҲҸѣҷ˺ܴĴǲǣǧ㣬ǧ㴲СʱĽ㣬ҷʲôһ䡮Ϳ͡˭ɱ˳ٽ𱪲Ҫش𲻹㿪˵һҾ޻˵ÿһ㶼ûشҡȻұΪ棬ͬۡ˱˵㲻åû£йҥԶǲģǱڸࡣݺ㡣ͲʲôˣͲǡôƭң֪֪ھ󲿷˶ΪعƲɱģ֪֪һһʱȥҸ缰־ۣǲ̿ġųȥ˵һ˾ɱģţԺǲټ𣿲ȥҲٽ˭ɱġҲǸʵϰ죬үүнòưһƽơٸ˵һ飬˵عһҲɱġ˵ѽ㲻Ǻԩ𣿲ƭңƭˣ
ԶԡҶعɱġʲôʱܸ˵ʵ
Ҳƭ㣡ҴûҪƭ㡣ҵĹұάԺ档㣬ѳĸɸɾάɵϡǹ
廪ֻĴ㣬֮ʲôҲûйҲǹ
ʵ
ʵʵ㻨һٶװ޵ϣеĵáǸȥֿΪһʮĵطͶ˼ҵĴ𣿻Ҫʡʣ˲Ӵ󣿡
Ҳ֪ôţʵҲ֪Ǽ¸飡ֱҲŴ˵£Щֳûһ˸ҡȥҺʵ»ڣ
Ҷῴ»ƣؿɳôҪƭңΪʲôֺϲԸţ
»æ˳ȥڣĬĬҶü£ӣصֲĻ֮СˮһԹ̲ס뷺۶£̽Ҷϵʹٴθֳ㲻磬һȴֱεĩ·ӢۡģڰԽɱ˷ŻҹҪ˵Ļп㲻磬һһһһжǸƭӣǸå㱾ǶġĹȫǻԣѪҺǲбաôһ죬Ըһ𡣸죬㲻ĵºͿԶ˵㲻Ը˵Ҫƭҡʱǿ̿ҡΪʲôǺܲˣΪʲôһʱԶɿ֣
¶ʹЦ⣺ҶᣬһżΡÿζңÿһ㶼Ķ鲻Խÿһı飬˵ĻŷҲ磬ֻһͨͨˣһܽԺΪҳú˧һ鰮ҡ磬ʵʵҲܰҵκһɡ
㲻磬ҸͲ㡣仰Ҹ߹㣬Բű£һҪ仰
ҶĿƯ죬ںܾúܾǰ˵һҪˣ磬е˶û취ʱ뾯У룬һҪץסûȨſȻ󣬹Ĵ˵ԽԽ࣬ԽԽ档ģ˵еһӢۣһеżֱ죬Ҽ㡣ҶԼ˵һɰĺӡͷڰ׷ۡȻע⵽ۣһ죬ȫǳұ룬һв˵£һ˱㡣ĲýӶİãʲôģαһҪܵͬ㳳ܣڣƭԸƭңǲû¾ͻ뵽ңô仰Һ֪ܰƭҡ˵ЩʲôҲã㲻ԸңԸ˵ǣİ㡣
ţҶնĿ⣬תȥһߵǰַŰϣ˺þãƺڵ֡૵һһϡȴʼûϢһҶεĴ򿪡
Ҷ߳ȥġġۿնţĶҲԶȥĽŲĶлصҶ֪ƭң㲻Ը˵Ը⿴ҡ˼ͣڿУĿһ֣ҶᣬҶᡣ
ʱһһţͻȻһУǽţ£ƹԳɽһ߷ǰĲ輸ľĲ輸ӵաڵ̺ƬǶȥСַ̽ʯϾϸ̵
ű½ƿ½У½ɨһеľ֪Ȥ˳ȥ̧ͷд߶£ôˣ
͵ذڵϣһƴ޸о˫Ѹֹһ̸֣ое͸Ŵڡףвһ͵ҧסϴƴԼҪ޵ĳ嶯صֿĿҵ˺¿㣬ƬĴȥĵֿԽԽҲԽԽ뺰ȴ£ƣ˫ȴԽԽ˵ļĴڲһغһҲֿһʵĸоϴȫ
ۣٿƾԼ巭תȥһ˺ѵʹʹˮ۽л֪оһĸоίͻǵȴſ˫ۣʱıǸҪɱԼһ
ذӵ̺ϱ⻬˫ȱܵϣͷǳɫĵ̺һɫӡաʲôҲû˵ֻȥϲΣŵϣ򿪴ͷĬĬ͡ϷһĨߺ졣ͷĴۣɫ򢡣񷽲šţʮָҵĺڷУоٴα͸ǿҵϢضһ壬ŵʹͣС
Ĳ̧ͷϵĽĬõ˫ֱȷ
Լûзҹ˵ĳ˵á֪ô£֪һ֧֧סԼͷһֻ׳ϻȥͷҵޡܲϲŵذͷ¶ǰ䲢฽̧ͷơͷ˫塣ڱлס˯
΢΢һЦåҶ¡ҪǸ˯ĻҿԱ֤ѹ
֨һЦ˫ۡһƵĺԼߵĺļϰţİӰشеĻҡҡͷ´ӱڹȡһ˿ϣֳһǳɫáٴԼĳ㣬žաֳµϸʣشԼ¡عͷ˯úܰ顣΢΢һ죬߳ȥ
峿͸ɫɴϣ˸ڳһִйɸСЦһ߽ԡҳ裬Ȼҳһɵ˶¡ʹĴԽ״̬ʼ˼顣ûô￪ʼ˼ű򿪣»߽
üôණ
ĸҪһԡ
ͷǰ¡װ߽¡»˳ȥغš
һƬϵܣĵӿı컹󣬾Ȼǿս贳ʱҡҲ٣ĸʱһ˳Ҫңĸ磬Ҳп֮ܲꡣ
ͷ̧ͷô֪ǿ
ѵǿ㣿ڵϵǿ磬ܲϵʲôط˺˰ɣŮڳҹʱ򲢲һѪңһܶѪôѪΪţȻܽţôпǱǿġһԸôҵҪʣʲô¼ϴʱ䶼ûУ̺Ϻˬô
ĸƨ£
ƨ£ҷǷĲŻδʩչûΪӦеĹסؼģûҪ˶ӡϵĵλһߣ蹷ʺСӴˡĲóԣ⿪ʼ廪̤صĸ㲻ȥ˯ôҪ˯ǽΪ˻Ḷۣİ㡣ҾҪǰͲҹһؼȥ˯
ҵȻ֪ʲôɵϡصȼһ֧̣ϰֳףǻ᲻ܾ
ȵ̧ͷҲ٣㲻Ǹ㰮˰ɣ
˵¶ô˼СһǼļ̳ˣô̤ˣҲûʾ
װʲô洦Уⷢɵ㣬Ͼ׵ˡ㣬Ҳ緹ȥ֮⣬˭֪ǿûСֻΪϵůĹϵȫ˵ɻֻкôֻƣƾԴôôƣ
Żⲻ˻˵Ļû̧Ƕ𿧷Ⱥһڣǽͬμҽٷ֮ʮĹɷݡΪбҪһЩʾǿԸǸĺô˵ڶ»϶һϯλڶձ߾ϸһģǲֵĵ̡ԸĻǿԽһЩϵĺǣҪľٶۡԵǸܺߡôᱻСȺȻҲòķɻ뿪㽫Ϊ̸еȫȨһ½һֽЦĻΪһʿӦ֣ʯͷүŮ˵İȫ֪ģʧΪϼŵĽӰˣҲЩʲôޣ߻һĶ㣬㲻ҪؾܾĻýǲǣǧҪסΪǷԲҪһȥԴǶкô
ΪʲôҶҷ䣿
ʲôû˵ʲôҲʵ̫ͻȻ
ƽŻҡ
ͷ
Ҷᵽʲôˣ
Ҽǵ㻨ܴȥǸĵϸ
ҿû֪Ķ֪ǲǼ˸ģ
ûлش
е˶֪һҲ֪ܡеˡһָо͸ʶҶᣬһֱΪ̫࣬һЩĶʲôԵ֮ġԼҼǲʲôʱҶᣬǺܾúܾǰ˵ܽĵͯʱļ䡣Ҳԭ򣬲֪Ϊʲôе˶֪еԭ㲻𣿡
ͬƽĿעҲԭ򣺵һ硣ڶǾ졣
ȥ缸ķɻ
㡣
Ϊʲôߣ
ϴ󣬸һǳõϢڴߵ׳⣬ҪȥҰŵģÿΪ׬ü򡣡
˵ʱ򡭡һȽǡʡ֪ʲôֱ糿»ŷǸ
òͽ쿴̸⣬費Ҫμȥͣ
˼һ£ȥԺǩЭ飬ȻٵǩʽЭ顣㣬ЩӣбҪĻ
ͷ
½ù߽У磬С㵽İ칫ȥ
̾һϵܣֵ¡࿴˵ǧҪţһҪءһλѣҪ̫ҲҪ̫ԶԼУ㲻̫ۣǧҪȥûõ¡飬˵ѣҪҲҪѧᱣ־롣ʲô̫⣬ͻʧȥʲô̫ģҲʧȥޣҿġ꼶СϵܣҶϣܰȫǻۺ޼۵ľ鶼ڸ㣿
Զ뿪߻Լķ任·߷Ը½ʣ֣鷳ȥҷľѵ̺Ͳ輸һ¡»ȥСĸˡ
ϼŵİ칫¥Ķݣ߽ܾ칫ΪͨЦӭĵò֣߽ȥԼĸ߱ɳ£Ըݲ貢ݸһг֧塣
΢΢һЦӹ̵ȼμĸĶ̣ڡ
˳ȥ磬㿴칫ô
һӣвõĵŻǼİ칫ҲࣺܺáǸ൱
ͷҲ治Ǭ¡Ʒ˹ʱߡһλ¹ְ͸Ұְ֡ԹŶо𣿡
ҡͷҶԹŶһϲֻͨǾӿϺʿ۴󷽡
ƺ˵ʲôû˵һΣָֻÿҿŶʱҶԼһ͵ΪŴء
ÿ˶жʷصԶŵһЩΰȡεĻԯƵʱڵĴ˵ƽĴءҲ׷˷Դıܰɡ
Ҳɡʾͬ⣬ĸҪ𣿡
ķɻ
һĸõȨǰɣ
ǡ
ͷֳ˵ƤĹʣǲһθʽ̸⣿
Ҳ̲סգգۣǵһΣʲôˡ
ץֱߵıʶ㡣ȣΪˡһԶĿˣ˯ú𣿡
ʹ
һڣҪ̸¡ĸ粻ó棬ǲǶǵĽܸȤ
ͷǵģһϵͬĿڵȷǸϵĺʱٷ֮ʮĹɷݶԴҶкôʹǵпܷչøҲǿøԶ
һɫļУȡһļҲԺͬ㿴ʲôҪϵģҪĵֱ˵ұȽϲʹʹ⣬ϲҴŵּۻۡʡ㳶ƤʱǶ£׬Ǯ
֪Լֽӹ·һ߸׼ֻɣҪⶫطԺЩæýͷöĸȥտͱϸֺͬкܶԼҪѧϰı죬ˮߺȱ߿
ĶٶȺıƶϳһϲֺͨѧһЦ
̧ͷһЦʼ̸ָֽ⣬ϸΪⲢʱһЩؼĵطΪչҪΪöɽ֪ǳĳغΪȥɽ¡ҪĶΪöɽ֪Ƕʲôܹģõͬһġ壬дĸʽҵҪأԺͬڷƨ֮⡣ԽԽֺͬкܶ༼ɣҲԽԽԼһʱ̼ѧôĶͬҶⶫһϲͨʱˡһæ԰ɣ㡣
ƽʱæ첻æɽԺܸһǱһֵõġ磬ȥûУ
С㣬ԹûУ
΢Цô
ԷóԼʵı飬ǣԷûб˼סǹ󸮿ֻԶٷʾһ¸м
򿪳룬ȡһ֧ɵǹŽþĿ˫֣ʾԼԻǹϡ
Ĵ󱼳ۣ⳵Ư
ҡ³ȸ㣬ҵĳﲻ̡֨һЦְ̻Ҹ׳г̶̵ļ̵٣İ칫ó鳵Ͳ᲻á
Ҿǲ顣ͷؿι˵λٽԲԣ
ޡͷ𣿡
ûСҲʲôʱһͻȻ뵱СʱɹſǴ̾װŸͷӺ硣һƯ𣿡
ǣƯ
ϲ𣿡
ǰ
ӰУ岻԰ɣ˵뿪Ժ
֪ú
ǰĵĶʲôҶ֪֪һ£Ȣ𣿡
ʲôһʲôЦ
Ӹ濴ʺ㡣ؼǣöҶơ
ԡͷѺõЦ⣺˵ϲȦӣöԷͷԡȻܻʳҶ᳤úƯǸŮ˶ἵʡźǸ죬ȻĻͳΪˡ
ᡣҡͷ³ƵһΪţҾƵ꿴ܲ
סı۰򣺡Ϊʲô᣿
Ҳ֪Ϊʲôֻ֪ǲܵġ˵ҲúЦΪҺûԵݡ
ĲͷǽǶװξҺܲϲͷʲô廪ǲǴԳٶۣôΣ
극ȥòã
ЦһЦϣӦģڡ
ƵܾҴææӭ뵽¥ϵĵ䣬ΪǿƿƣǵˡʾԼϷһ֪ĵˣȾ𣿡
ҲȾơ
Ц۾ܾ
ƵܵͷֺõʣܣʲôԸ
ϲʶˣ
ЦǳԵ裬
Ҹ㣬ǱģĲƲ١Ժյåҽ磬󶼽åͷӡ
ޣǱ磬ҽ¡̩ʶһ֡ܣ˵ȾŲţ
¡̩һЦ˵ȣһȡ
´һۣˣ˵ҶԸҵȷȾơСʲôøˡ
ЦЦһ˺Ⱦû˼衣
˺ܿ룬ͳһ̵֧ȼֵ㵽Է̣
ڵԱ˸̫ٲһ˳ԵġҪھͿʼԣʲôԲˡ
ͷүү˵ȻֺǶ⣬ûԷˡҾȳˡһС˷Žϸʣˣ㵽ȥûȥ
ûСҹƿˣǸǿһֱȥȥ𣿡
ҡͷ룬̫䡣ҲҲȥǶΪ顣ӻ֣˶˳ȥ磬֪֪ʲô׬Ǯ
ָĸŮͯ
ȥġһҲ˼ңһ㡣Է̸ʱݿѧҷʱԵĹѪ׽ʵ
֨һЦϴ˶Ϊ׬ǮʵȻ׬Ǯ˽˽ƽģǱ
ͷҶܸȤרȥĽΪý壬ΪеľǿΪľ
ޡ
ҪһȤӣҲҪΪҸһ椱ʲôɡҶԷԺ˽ⲻ١
ΪԼһ裺Ҫںһ̻𣿡
רƵģ˵û˿͵
˽ĻҲܱϵİȫϵĸ˲٣ÿһʵۺġйʲôڵǹӵģ¸ߡ̹˳ȥûйϵﱾǾļɢأйˣļǿ˲㡣ͲͬˡһСҪ𣬴ľҪڡ־޶٣ӦҲ࣬ÿһˣʵҪԺ
Ҫ̫ǫ顣½ʣţģ»ʸֲӡģսҲ½ʺţҪǽ˴֣ܿˡοԺʵĸӴһֱ㣬һսߵҲ浶ǹƴģҺϵһ𣬲˵ǿ˵Ҳδرȱ˲ǲǣǧ߾㲻᲻Ȱɣͷʲô˵ʲôʾԼϳɳأҪĸԴͿʼ̸ҷֺˡϲӣδ˼˼ˣı󶯡ֻԽת̫ټû⣬ⲻǰǺ»ľ岻¹һ꣬û׼ܸˡ
˼˵Ҳ𣿡
ȻҳԱˣԿʼˡ
ֻһƬҶôܳԱ
ΪҺ𣿡
ٴֻ֪֨
һۣ˵ɴ۾̻ʣϴ龰¿ӣòͽ졣ͻȻöѾûʲôɳԵġ̲סҡҡͷˡԵҶٳһ١
ǾҪһݣԲҰ㡣
ܳԣͺһڲ裬ȥȥϴ衣ЦЦԼɴŭ̽ȥǼûһȻҾɱ㡣
ͷǮ߳ţ쵽һͷʦָʾһʰȻһϴԡģúõϴ˸衣䣬ҪЩˮ֣磬ҪҪ˰Ħ
ҪһҪǱ߻ûⶫҿбҪʮҰ˼ҡ
ᵹʲô¶ɡԸѰĦС㶼ҽгһţϲĸ
˸Ưģ㲻𣿡
ȻҲһλС㣬ȥ
СᣬعʣܲõС㿪ʼûСɴվϣ̧ͷɦţȥȥ
Ӵ¼ܵĶȡٿǮӸС㣺߰ɡСɵɵ֪֪˭ģ
㿪ģ
ȻҡӻߵС߿£Ҹ㰴
ⲻáҡͷУԲС
ץԼİȥϾ˫ȥߵ˫һģȻֱӿסļ羮Ѩ͸ָ⡣Ͽʼд£֪ӣⲻǣƴذѼ粿ļڵʹбõЩץס˲ĻֱᷴסһһĻССæ˳⡣Ծذ󣺡Ҫ
һ͵ĳ嶯İڰĦϣͣϰԵذֲͷٵشϢ˫ۣؽëͣض 



 
 ڶʮһ

ƴʯ̧ͷơ
ʯѾܹϣʯҲձԾĴըʯѱ˰ؼȥǷӡʯ̫һʯǱرƴΪʲôʯûбը顣һĽͣħڶʮͰʮδڵĸ˵Ķġοкֵܳɣ
һʯʲôʱ򽨳ɵģ֪ƾðһܻƴʹ곤Ĺǣ˭ûܸһĴ𰸡ֻлٵ֤ǰһϵүڴ˵شЩʱգߺʯݾͱˡ
ڶ˵ʯݻûըʱ򣬴û˽ȥһλϴүһò˵Ůԣ˭ܽǸʯݣͼ޸˭ǸŮûмˣҼţʯǰú档
Լվʯŵĺ档ԼһվĶоһĸоʲôʲôҲ壬ǰɽԽԽԶͷϵԽԽߡ
ģÿԵ÷˵Щʱ򣬵÷Ҫץסĸ첲ߣһµӡܻʹһҵС
÷Ͱһ׷һֻľǵչźɫɫ۹˫ķߡЦšš׷ššǴ죬ֵļڡ÷͵һˣˤڵϣҲŵ£ǵЦԶɽɵСϪֶ֪ΧɢڵЩһûĿⶢԼЦ֮۽͵͵ɨһΧȴ̫һ;ıעŲԶСɽ¡ɽϣز졣سĺڷڷƮһɵİɫʽпˡһĺɫţп㣬һûһڵĦ̡ߴһ޺ɫӻƻƵ˶ͬƮݵķû̡
ɽºɫģǰɫģȥǵȷһͼ
ܵһг۵糸س嵽Ⱥм䣺ɹˣ
ҶغתĬĬǣг߳ˮ׳ʿһȥⲻ
Цˣˣ֮ǰѾٳˡ
ʮϣΧһɢȦӣӢͦţҺʦһУһһ硭
ƴܲ˵ʵѧУһСʱ
ʦУһһ磬øϣУͬǰѧϽ֯һԼšңһһõϢѧսӵһţҪһͳһѧѧᣡѧУ˲μӣӻСȡǷţŵش򿪣Уѧ᣺ڸĸﴺĴ£ڵȷ£ץסڼ쵼Ĵֺ֧Ͱ£ѧһѧֻᣬԴȫеѧһǿѧ˳УУ֮꣬߹ѧʮ깬¥֯һԤ顣ʱɵͬѧѡ١᳤ʱಿһųһʮְ˲μӣӭԾѡơ
ƣվʲô˼
ε죺Ҽȥġ
ôҪôһţʲôҼϡơ޺޵صĽ׼ޣһ룬ȫжʮѧʮѧٻʮ֮һѧģǾˣǶôǿ
аǧ㵱ѡһʲôʲôͻаǧóۿ㣬ǲǣصأûֹ̡ͣ
Ͳٿڡܳճյأͷ˫ܸһ֧𣿡
û˵ְһ׹ȥʰһ֧л𣿡
᲻̣顣
ңȻᣬֻ١
ְһ֧̫ӴӸ
ܽӹȼǲǸôЩƷȥ
е˶ͬػش𣺡ðԭŸӣʱ׷ó໥ֽ̣ۡͷأѾ̣ˡ
̾һ̲ȵ¡
ɵһصصåô˵ţ˵һٶװ޳һϣҰְ˵ȫеһҡңһ棬뿪һʲôϴԡ֮ĵط˵ֶϷеǣʲôĦһķ񡣡
֪İְĻ֣˵ĵȻ滰֪ʲôпϣʲôֽϴԡġĦβϴԡǸôģ˽ҽԺ
ҡͷҲ֪Ұְ˵ǲʲôõطкܶطֳҰְҲòʡﶼͨˣҰҲס˵ؿˣԷչҵкô
ʲôã
֪ҰְֲԸ˵ֻǸСӱ죬ҪԶ㡣ɵĺõ˵ǣôΪ̤Լ
ҾҪĵĻͻʹ࣬ΣöԲҡ
ûģںģ
صˮжҲ֪Ҳ֪ǲǺɵ
Ҳ֪Ҳ֪ǲǺɵֻҺĽôִŵذһˡ飿ʲôζ㰮ѵ𣿡
ԶʱҺΪʲôӲҷʱԼΪʲô˼ꣿһϲŮˡ֪𣿳еʱ򣬺ܶкΧתתȥΪЦΪҿޡΪҴܡҸͲǷϣûںǵĸܡΪЦΪޣϲʲôںӡϲҡǲ񾫲һ쿴ҾҪģôһǲǹúܺãò˶һġٴ¾ʦǣҲ̫ԶԸߡʱʱǻ˵һ仰ġ
ʯͻȻ󣺡ģģô
غǱעĿܿ񱼹ҷֵģҷֵģʯʯ
ʯʲôãͷ¾û˹涨򶫿Ͽ򱱿ʲôԣ
ҡͷԵע⣺ʱһ㶼ϿҲϿģΪʲô
ôң
Ϊ˵д𰸵Ļһ֪
ֲǿѧң
ΪʲôҪ¾

˵ʯŵĺԭһʯݣǸʯʲôʱ򽨳ɵġסĵʲôȴû֪Ҷ˵ǰһϵһЩӣ֮ʯݾͳˡ㿴¾һ֪ʯΪʲôġ
£ʲ£Ҿûκȥش޴⣡
㡣

ȥ㣿
˫֣ðɣðɡŮʳĵطΪһΪ岻òġҪ֪Ǻпʮòʳʱܿ࣬ûвʵ磬Ҳûб䡣ǣǾ˵ԭȥһλˮĵʿǵʿΪѡ˵ص㣬˷ݡˮ֮飬ұ㲻ˡҹƣǲܼȥ
ⲻǸ𣿡
˵ÿȡʳﶼ峿Ϊճʼɢ
ͷŬ˼ҼǵλˮʯʩԷԩ꼯Ϊ˵ʲôˣֻҪһվʩĵطͻһ־ɢĸоǰɽԽԽԶͷϵԽԽߡ
ǣô
оã
ûûСǣ֪ƴƴָо
֨һЦȻ֪ƴָоΪƴֹһڰ༶
ôǿ̫ˡ˵Ǹʿźһ硭
ʲô磿
üһסħķҲ԰˵ƻܣʵûʲôõĸоɣ
ܵڴûûС
кǵ⡣ʲô֮ձƬѧġԼҲ֪ǵǸʲôҾͷˡͷȥ顣
Ҫȥˤλƴ˵վű߻ֻĸоһ񻰺ֹһεվڻƴվλȥŬͬءôΣҲоʲôɽԶߵ¡ǣǻǶôĿ£ͻȻ䣬˵ŮؾʳĵطԲԣ
Ҿ㣬Ҫʮ˵ʲôŮˡҪ֪Ů˾ˣ峯ʱ涨ǿͨġοŮҲǽˣ뵱ԱԱɶġ
˼ܾã˵ˣ
룺ޣǰʱֻҪڳԱ˾пˣȻҲǺˣһˡһǺ壬Բԣ
ðɣðɡҪ㣬ȻܹĵطŮˣҲǵȣȡʳģǵ񾭶ƻ𣿡
ģ˵峿ŵģ峿ʱ̫ͳˡңҿŵˡȻôһһĻһСĶԲԣڿŵʱǸ˿ԼһָŵʱСǸ˿һöָûˡ
ָܵ͸⡣
ָ϶صͷ˵Ѫ֮
ǣùѪô
ۣʲôѪǲϿԼ֣ҿöˣԶԶȹͷáɱʮֻֻݹҲ㿳ָñ㣬ôվתͷ̵̨ܵذϲͰһʵڲԼ˵ʲô
û£ʱ̫ˣʲôûˡʯװŪתš
ɣĸо
ӣѧǶϵܣ֪ʱ˶ǴǶԿѧиֱ۵ĿӻѧǶʯźзԵ΢ԭءԣʱú쳣ҲΪԭǵʿѡʯͷʳʲôġ
ޣܻȻ򣬡ôʲô֮ġ
ʧˣǧȥˣƺӶĹκӵʲôģԺͿɻɣ﷨ĸпߴůů̲סȡһ̵֧ȼ
̣СӲ̡ûа취ôҪ̳飿
ֻһ֧̣㣬
𣿡
Ҹոճһ
ޣ𣿡ݸһ֧̣ҿɴ̡֪ȥ
һڳ壺ܺãǲǣ
ǰ졢ơɽ֦ѻ
ҪȥƯһҶɺվɽϸرš
Ҫȥôҳǵ׹ı֡
ʫ
ЦһСģ˳б¹´Ц¡ܵͬѧǲ֪ΪʲôЦúĿעܵڱ䣬ɾתΪתŭɫԽԽ죬ͻȻȥ뾾ס죺Цְڵϣܵͷ۲ݣɲͣЦЦ
ɿֹͣЦԣԲҲãЦ֪ʫⶫʫЦһҪǸһ񣬡ϵܣʫʲôʫǸŨǾǶϾ䡣ոڶϾ䲻ʫҪȥƯһҴʲôľۣҪɺҿǧǰåĿɽʲôƷж𡣡
Ǹ
֪ǽиеЩΪѧߵͬѧǶΧЩ顣ѻ˵꣬ðɣǵȷǱôʲôʫǰ¹⣬ǵ˪ʫʲôֽдʣʡдʡո˵ʲôľʫҲдʣһѧã֪ʲô˼һ϶ֳߵͷͼ̧ۡʵǼʫҲδʡңҲԶΪʫδʡҸոռµʱͰұڻұʫδʡȻҲϲ־ĦƷûҲûҪұʲôʲôƲʣңԺ󳤴ˣҲòų̫һ죬һһӣҲǹҲǶӣҲʫһʫδʣʲôƯҲ̫ŰܲңҪЦ
ҵϲնµĴʣ磬󽭶ȥԾǧŷֵһ̡
Ϊɡһ̣ڽ²𣬡ˣʲôӣ
תͷɿһصûκα飬ü京Թ㲻ϲִʫ㲻ϲΪʫҿ˵ǶϾ䡣Ҳںʲô
ǣϲҺϲϯĽݵƷ
һʫûд꣬ҿشӶͳһֽ
Ҷһ䡢
̬Ů
վ
˫ӵҵļ
ееʹ
Ҷǰ
ΪЦ
ᡢΪҷ
ðܺãüˡܿ񱼹˵ǵߡ
˫֣ط֣ãһʫҪ֪Ҽΰˡ
ܽӹֽûпǸո۰죬Ϊ˵úеƣǲⶫʫг̾ô
ʲôҶᷴԡ
ո˵һܾ٣еҡ
̲סôΪ
Ȼ
ֲᴳ֪֪ʲô˼ֽ˺Ƭ
֪ܲԼʲôֻúٺٵɵЦһܲܰո˵ЩдɸӣѧѧᾺѡʱǿ̨ȥ˽¡
˵ʲôɻĿһЦȥ˵Щһᱻ̨ϴԳЩǮΪóʮ·Ϊһؼʱܳ߰һѵѾͷٵӦû⡣ֻǸɫѵĻ쵰
ءصʲôûлشקһֱܵߴ򿪳Ű־ȥʧУƴ˫Ͼգµֻ³ĿӡͷȥײЦˣɿأܲˣҡأҪĲңҲҡҪһʴ̼ⶼҪĶҲǰ顣Ǵ̼ÿһ˶Ĵ̼ǻʹԼζԣԺҪΪȫȫذҶǸ֪˶Ļ쵰㲢ҡΪһԼصǰѳɽ£ǻؼҡ
͵ؼңعͷ𣺡ȷȥ𣿡
졣
³ͻȻعͷ
ô
㲻Ҫ֤ҰҸ㡣
ʲôһץסصصײǽϣܸʲôʲôҸһ飬ҪĲңѰһһָоҵ˵ĻոڳСҲĻšҲ㲻Сǵãһåң㲢ҡ
ǿˣǲǣ
װıһåʤεĹһš
÷ͻƴб߻ؼӲӵģߵľҫ쳣
̸̸˵˵벻ʲôѧ֮¡ƴԽԽԽȣʱ⵹תһ㣬Ϊǵܻ᲻Ծײһٽ÷ҵһƧСϣƴͻȻһ͵ĳ嶯˫۰ѵ÷ڻУ÷̲סһкϢڻƴϣƴ˫ɫϸ塢⻬÷˫ۻϣ
˵ĻͣסڡƴСĵôĴϴѹ˵ȣǽӵһƴŶԷ֪˶ã÷ӻƴĻѳңûؼңؼˡ
ƴš
ֹһᣬ÷һЦټ
ң㡣
ˡ÷ȴûңֻץסĸ첲ҡҡת뿪
ƴԶתͻȻһĸоȫÿһϸڲͣԾԾ𣬷Ц
صң÷üԼڷУžȥƺճƴĴӡţú١
űƿһĸ絥һ֧̻Ҹ߽Сãʱ̸̸
÷һ֪ΪʲôͻȻ߽ǲʲôð
ƺأûע⵽ĽšɳȥŬԼ˼·һֱûпڡ÷Ҳű飬һƬ̺ܿȼͷֵһ֧СãҲ֪ǸҵˡԲ赣ġ
÷̽ȥס֣磬˵¶ܺ𣿰ְȥ磬Һ趼Ҫ㹩ǲҵҲܣֻ֪õĸ硣ʵҿҲûȥϹ죬Ǻܺ𣿡
ҡͷҪȥңҪȥԺҪһչ˺衣
÷ʧؿӣ㻹ҪȥɱɱΪʲô㲻ܹͨ˵Ǯѵ֪ҺҪΪ㵣ģ𣿡
ʮϻ죬ɹƭ¡Ҷʮˣ벻죬𣿲ԸĲôͻҪҵҡͷǸͬѧ粻ٹܴҵ£ÿһ쵼ڶܳɾЩҵͼȡԺλáˣǸȨԼ˵ġŴ½ҪȥܾҲȥ϶һȺɵңȥ˻ɵҡ
ͶŴ²Ǻܺ𣿡
ǰ֪̫ܡ
ǣ뿪С
뿪СãǻǹҵġҲű˵ͷ뿪˾֪ˡǾͻңҡ
Ƕڸʲô÷ϣʵΪʲôһȥѵ˵˵ܰ𣿡ǲ·ɣ
ɣǧǮͿ߱һһԪͿҪ㻹ɣǸʮ׬һǮңٸԪɣж˻ΪԪɵңһĳСÿ˶ҪΪŶƴÿһ˶ɵԼһ֡
÷˳ϣ㲻¡
§ˣȫˡޣȰֹ÷ᣬҵĵ㡣˵ʵಡԽԽأϴȥҽԺ˵ѾΪꡣҲҵẦһж޿صģͳһŴƵ÷ľȻǰеǮһʮǧԪҾͲ֪ܻʲôʱˡǮ㹻һӵġУҵ͹۲ѣС̫٣ע㣬ˡֻҪҲ᳣ǵġ
ľȻ߳⣬ͻȻֿŻѧӽ쿪ʼǴˣûչ㡣ҽŬԼȥǺѡУ㾡ӽأлĻ취ȥʶƣǶкô
ʲô
ҴĹϵȦУҾͿԲù˼㣬ܶ£Ҳܻȥ 



 
 ڶʮ

骰ŪͣصļһʲôȨǹȲǹҲǴùߵġĴģǶûռװľǹǰĲ輸ϻһӵһٷ骵ڷԼ¶װֶôʵͺӣΪЩõģ̭ġֱǹڡ
һԸ㵽֧ǹ
˼·϶ü̧ͷ輸ϷˣǸӺܰĵļһ骲ϲϷˣΪϷ˽թ̰áҪģ׬Ǯ̵ľԼǮȥʲôǰţ
Ϸ˵һû骵һΪԼһϺõ֪ǰ裬ȼġ骵ֵͬʱƽòӵվϰ塭
骸磡骹ѹɤӰͻȻ骸硱ĸҲСϸ硱Ҫ
ǣ骸磬Ϸ˲ϰߵصͷ
ܲ⣿ذӵǹţǹСĵطϡ
骸硣Ϸ˾ŷ
骾Ȼ̧ͷһЦǾͺãϣܸʲôˣҶкôҸ㣬һˣŵһŵڶ֪ʲô𣿡
֪֪кöͷѡ
֪֪Ѿ˵㣡仰һһֵشԼм
ǣңϷһʱ֪롣˵ﻰ֪һˣҲ˵λѾɽΪ˸ɽｫдҵϢǧټƵظ㵽һǹû˵Ѿµϴ
骻Ȼ骳ñͲʲô֮ұϷҪ߳һͷ㣬Ҫʶ񡣡
ǣ骸硣
ٸҸ㵽ʮ֧ǹõļ۸񡣡骶һЦļ磬ÿ֦ǹٶԪ
ϷΪ骵˿϶һ񾫲ͷǣ骸磬ֻҪһ¾ͿԸ㵽
űƿ⴩һüװ첽߽վߡɳжϷ˻ӻ֣һ£ʱ̫ΪʲôҪǮҸʮʱ䣬ʮڣҪôŻҪôԶҪг֡
ǣʮ졣Ӧ뿪
骵֮߳󣬲תʲôô
ǾܾǺ
˵Ҹӣ骵һ֧ѩѣΪȼһССƦԵǴַҪǮûУҪһȻҾܾҵҪҸ飡֪֪ܾһʲô³
һЦ²֪ǵһܾǺˡ
ม骰ϵǹϱգ⣬Ǿ⣬ҲҪǾͺá
û⡣ǹŻ棬߳ȥ
ӾԼȻܾҪҪǼΰ¡ҪԪǵж٣˲ΪԷЩԵģģõģûҪǮӽֺΧ֣ĵ̡ͷһˣӵƱһǧɡǹֻΣҲûˡΪ֮Ϊʲô£㲻㡣ӵѧңһֱܺá
Ӻû¸ɵֵһСԵ꣬ϰȻգһƿ׾ƣСˡ֪Ʋ˶ǲûǮģΪõĲЩʼſڴţ֤ԼСԷΪ˸ӣǸ骾ȻҸ£輸ԴһҪ¡
磬λˣ˵Ҫֵ֡һߴȤһ¸ûӡ
ӣҸ˭ӣҵĵ̣˵㡣ҸΪʲôҸɣô磬Ҳƾ׵ҵĵ
һֵһæһƣ磬Ⱦơ
΢΢һЦ粻ΪСƵк٩鷳ǣһڸɵ뱭ơͻȻֵˡһǴԼĽʲô⡱ˣ뻳סһԼߵǹεûⶫܣΪⶫͱ˭϶кýÿסıʱĶ᲻һְȫСԼֵܣע⣡
ƿЦݵ߽ӿʱһ˿ɱɴУ
ֵҲŵع˳ȥҲƺĵ档䣡䣡䣡
ӵˤڵϵͬʱǹһֵһѪҲһ߷棬ôȥԾգͶ۶ǹɢɳӵĺüõһӣ߹ȥϲǹϲɢǹɳ˵Ѫģӡ
̧ӵĺϡʹĴУеǹˡӻȡһƬһڿлһƯĻ߶ӵ֡
ÿ죬ȥҲ졣־պҶСʱ򣬵ֻӺһһϢСӡ־տֳЦˣɣǱҵǶɢﷹ
ҶԴƣûôңǴεŶʮͷǸôģ־ƹݺȾҲǹؽǲʲô˶Եϴ󣿡
Ҷɾ٣˲Ψͼ֮ûǮûϵֻҪҴƴͿԵϴͷԡ־սйƬ񾯣֣Ǹʲôģ
СǸƦһƬԷǮܣºŽӡ
ӣ־ճҶɣҶҡͷû˵ֶˣ
ʮӰɡ
ʮӣôҽԺ
ˣ˭ѽҽܸ˵˵ģײģֵĶȡֵǹ˵ģ˼ҶԸ͵Ķһ仰𼱣Űɣ־յۣȥҪǶˣйԱаﷸɡ
Ҷɰӵҿ䣬֪˭ɵģ
Цкǹ治֪Ǵ㵽ġô֪˭ɵģ
Ϊʲôļ飿
ϵܣϵܣʲôط
֪Ҷ¿ûʲôƺ룬ôܹܣ
㣬֣ͬԱߵĺ죬ӣΧֶƦĵ̡
ʶƦ
ҵʶƦ֪æ̣ңĵ̱ԵѾ
骸ɵģҶ˿Ƭݸĵ֤ʣϵܡֵָ֣Ǹ˴Լʮߡ꣬úӢ˻᲻⣿
ǹƨ£
ƨ£Ȼƨ£ȥץҲϽѪûüϴɾ
ôԹ˺ץԻһǮͨһԱֻ꣬ȻٻͬǮһҽʲôķڶͿԴӼ
Ҳ٣˾Żġ
һһ㣬ȫ־ʮǫı飬ߣ
Ҷɺ־ؾ˶ӳҴۣĵǩϴ֡ذǾδػ˸Ǯ
ҿûʲôȨذ
ɴȨ󴦳ĹϵǺܺ𣿡
ΪʲôҪ
ҶϲƤЦؿ󾵣ΪȡλҲ
ҲץΪǺõòٺõѡİӺܶ࣬һûʲôӪʲΪҪȥץ骱ʾ顣ҪһǡĻᣬȺȫץиòǼˣҲмǣŴ³ԺȺȵġ˵ʵڲץ⡣װñʥ˻ʥˣڵǸʲôӵǿȻûҵɱٽ𱪵ٰ֡µĵһɽץôе˶Ǹ˵Ľ¡
֣ηûɹʲôΥ¡
ûɹΥ£ûٸΥ£ֻΪΥ¡ҲһηߵسЩˣǾ͵׼ãнһ磬һ׷Ϊ׼⡣
ҿδأҶɵһ֧̣ηͻȻҲ֮˻Ժη֣ʵ
Ҳɡ־ձʾͬ⣬Ƕʲôãδץסƾʵݡ˵ֻܶһؿʬж
Ҷ̾һѾǱµĵǹˣǰµĶʮѾʮ׮󰸡ʱ룬ƹδزãٲôҡҼǵȥһǹ
ô˵ǺбҪǲǣ
㲻ʾԣҿүүλ¸صϽΪ
죡
峿һֲõζһһ㷭ӴϹ¡·žԼְִ˶ֳĻǣʼԿڣ֧ǹ¥죬Ƕôãȥʯ͵ݵĥһʱ⡣Ҳ޽ԼĴǿѧЩˮһļգһ׬ǮҲƾ뷹ԡ뵽֨Цˡ
տĲһҲûУѿȺһС齴ţŽ΢¯ѧŸǵץһݱֽĵط޷ʡ쵼һЩӢȷָͼΪʰ֮˵̡̲ס૵ģʲôǹսɱǵƨţ϶־ͷŲñΪʲôҶɣԼȡȡҶҶĸô£Ҷ᣿Ҷһĸ졣δؽĸ硣ǵԼ½йҶ£½Ƕ
һڿȣһ־ոǶһǵƭʲôܡصߣץţſֽͻȻһ۰ϱһϢѧѧἴ깬ڽܹС
Ŀ˿Ȼ±ֽʼЦԭô£Ǵǿ˳ۣĳĸʲôѡʱ̨ϴȺڵƷǡʫֳߵĶǵĻСôǿ϶˺ι
¥ݡ۵۵죬˯ʵ
ͷҲûأԱ˾˯ȥͻñҪ֡
Ҳ٣Ժ⣬˭ܳԱ˾˯ĸһΪ˸׬ЩǮûûҹƴ
¥ĶȴʯͷҪȻҶ˵ûûҹΪ׬ǮǶôΰ󣡡
⿪˯£һļ⣺ƣҸͲ֣ǽ׳㶮
ͷһۣԣǸЩûӪĲ⣬ľͱեˣʲô׳ԣ
ģĲ˳ʺСå˵ܲܰ㲻õһ𴦴ֵôǵҪϴԡĵ𣿡
ϴԡģʲôϴԡģװǻƵıֽһţӽҧ׼е͡
ϷͿźҪһӣΪ˷һഺװһ޹ʲôϴԡģǲͦʱû˴ˣ
ǣϰţȥֳʮֳϿҵʣô
ôȱȾɻҪȺں͹Ҹɲ˵ܾʾɺͲΣֱǹ±۵ȶˡĻֵžֳǳٳٲǩ֡ǼҿûһټҲаʮңһôѾ㲻Ҫĸû㣬ֶԴ˼Ϊջ𣬸㲻ʲôʱ򲻸ʰ㡣
ֲҵĴұ࣬Ϊɶ˻ÿ鶼Ҫɴֵơߺ˵˵߸ɵվⶼǽġ
ƤЦ壬Щʲô취Ǽʲô¶к֧֣ܶһ漰磬е˶üûôԼҲûô
ȥʲôһ׶԰𣿻ǾһǮɽúĹǣ
ɽúĹй޲׼Ͷĵ䷶ôҪĳǮ֪ϺĹ˾ҪǸå𣿡
Ѿ塢ʮǰ¡˵ôҲһå޲ߣֵҲͬһ׼ġͻȻʲôһ֧ȥʼ˼
һ糿ͳ̣òǲǣʼԼ緹˵壬ʲôжİм֮ʲô취ڱֽʽ̨г֣Ҫ֪³׳ýг֣ôҾͻԭǸǮˡģʲôǮˣԼϴԡĶҪҳСһǮû׬˻ҪһһڱҶٶ򣡿źҪҸո㵽ı۳ɫĳܳûϵһϴԡĿţĸȥһСﰴĦܲ˼ɩԲԣǮ˵ڴ˵ĿǺõġҲһ죬ǻһåֻǵǸǮˣʱӾͻù
ץֽڻǰָѧıҲμӾѡȻȥǮ㿴ô
ʲôѡг𣿡ض壬֪ûи˴ǴΪˡѧߵļһҪߣʱʱ̲̿һλŴǰΪ嶷׶㻹Ǵͷĺá
Ϊ嶷׶ҲᡣҲҪ嶷ףҪǳʮʮ򣬰ǮһһֵӲһ¾ͰΣ
¿壬Ҳû㽲ҲΪɷ̫֮˳ڸ㣬ҪŽǮϻ൱ôһ˲ΪǮҡÿ˶ǮһԵĺøУͬÿҲвԸܳĶܶʱԸӣǮҲԡǮȴ˼ӣҲᱻɱ˻Ϊ˻ΪǧǧҪʩ
ȷһûᡱͷʾĸĻֽдģ̨̨ҲǰģǶཻһ»кܶĺôġ
ǰǰЩ˲ѧԼͣץͽ죬Ǽû˶ʲô黭ȤģȻżôҵóϣҴ¥Ρȥʴ磬һϲЩŪīʲôггһ챣մһЩðһѡҪ֪ŵմ״Ǻܺõ⡣
ͷ뿪ȡȥʯŷŷļƻմã϶ȥ뷨ܸȤҲϲ˽ī͡ǣΪĴ磬ҪһΡͨһ룬ҵĻĸггΪһλͨ˵飬ģ˻ڰСʱ֮ڳİ칫ҡǣڴİ칫Ȼ֭λݹ١
һſɰԲʮˣһ˿۾ԼҸɲ˵򵥿ݣҲһָдԵʹ⣬öλõȣɽ
վ֣ܡżɽҵܵŽ˶Ӵһ£Щƣ㿴ôãǮķʮʮľ⡣
ɽЦصͷг˵¡ͬʱλʵҵңǺҡʵλҲһ֪˴򽻵ִˣҪǲࡣʵҵҵݳֵĻȻҲܹһЩ𶯣Ҳನ̫ܺǽѣʱһԳԷ죬ٽӴӴҵĹϵǢһЩȷȷһЩ
ûнӻ֪ɽ˵ЩûʲôȷеĿģֻڱ˵˼ɽ̧һλʦλϽڣоѧʷġѾݺܾá˼£ﱨ͵̨̨̨ࡢ糤ѧǰЩӰҽȥ˵ոһֵľ档ڵĳ磬Ҫġ취ﲦǮܺѡĽѶܽšϲѧĻ룬ȥ˼ûȤһӡǹŵӣܻáλĸϯȤƪƷôЧͻáɽ˵꣬۾ʲôӦ
Ǯ⡣ɴ۾þͺá
Ҳ˵׼֪г취һʱҲҲ벻ʲôֵһ¡λȻѾʮͷȴѡЩˣΪһ飬ʲô¶ϴӦӦûʲô⡣дһƪƷ͸ˣ粻ҾëԼĸġ
Ѿǵ硣ע⵽ұۡããĲһɴ֪Ѿ۶һ顣
硣
תͷۣС𣿡
磬ôô˵
ҪҴСӽϻ졣ҵģûȨҪҵ֡Ҳʺ²£
磬Ҫô˵
һǹǹ죬ҵɵͷ⣬Ǹҡ
ͷվ磬úϢ߳ȥվʮˣǣû˵
Сô
ˡסˡǣûˡǻȥҵֵܣǾͱʲô
ǵȻ
ԼӽֿڼǴĵҪ˵Ϊȥˣȥܡ
ס·ÿ˶Լֵĵط˴ڳ￴ס˾ĸֵסĴţԷңе˶ܵסڡʣµ߽ȥߵúܿ죬߱߰Ǳǹεͳʱ򣬹ѾȾܡһ˹ȥƴײһӣ˳һȥú󱳵סֵܳ˻ȥҽŷڵ¡ĸİѵ·ɣͰһУ˶ſڴȥǰûң󲿷ͻվһֵĮĿǣһ˸ûǣƺ˾ռߵ£ŴС֡
һӵйɱĲ־գ骡һµʱڹߣؿŹ챻Ϊ벻˸Ҷǣ骵ĵֱ֡챻֮ʶһɱǴ绰骣챻˿Ϊ׵ӽֵĻ骲ɴŭ˰ӱﾾ
ôˣ
ҿ֡
ȥһֻȥĿңⲻĳˣҪеģڵϻ֪ǸʺѾˣֻҲϴ󣡿㿴ӶұңҪǰǸĶѾˡж죬˵һͿӵ֡ûãʡʱֻӵ
˵ȥһˡ
Ҹһᣬʧǵҳ˵Ǿ仰𣿡
һٶġ
ȥɡ骲
гŽб˺£ϱ룺ȥҽԺϱ̽ʱǱҽԺϰ׷͵һ֧䶡ӵĲϱɵӰ˳˰һƫٵСϸɵӽˮⲻ֪ԼöԲԣΪʹ骲ǱҰѺȵͷһС 



 
 ڶʮ

ѧ޽ϲչŵӣ崫Ͷʦ
ҵͷɽŹ沿ʵҵϲѧǰ¶½Ϊŵӡ¶½ڱҵڱ廪ѧúʽ״а־һƪϯϽѧӱ鼰أȷΪ̳֮
־ﲻͣص衣ʵڿƪıʲôѱֽˤҶɣɣûӪôҵͷͷҪռһƪ
ҶɰѱֽƵһߣһ裬ٵȼһְ֧̣Ѷȸε棬ץֽȴӴǽôԽԽ׷棿һΡСѧлཱ״ʮݣܹмãʡáСѧпȫʡͷһΣȫһһΣڶΡΪѧƷѧŵĽܳܳĽܳˣҪһ˵Ǻıʻࡣ
Ҷһֽ߱ϸһ飺һ׼Ǯ
־հѲ豭طϣǮȺɵС֪ŽåͷӣĴΡ
־գ֮ģʮ֮ģ˭ǵʲôʱȻһλʵҵλá˵˵Ϊһλִ̳ˡôǮдδʲô¡ûϵʲô͸ʲôȥˡҶɰѱеĲˮС
ã
Ҷã϶ĺáǲǣ
ҼôҲһȥʡɣһǹսƵƵҪʲô̳˻ʬǵǸʲôӵʧٿʮˣɻûҵκǿ֤֤ɻšھȥץס骵ĲӰؽѣ
Ҷ̣˵òôһϱֽ˾ͻƴһɵʲô䣬骡ܿЦҪסܳ
˶۾ʼĥ骡
һᣬ־ſ˫ۣɣԽԽ¡һ֮ͽʲôءչСֵ̣ܣһʲôλӵġʮˡпһСͶ骵¡Щ˵󣬲÷ɣһҲ֪ϧЩСͳͳץҲܡ˸߲ҵشϱֽǸ˿ɳ֮վץס
Ҷסʲôȥ
Ҫȥ骣
ҶҡͷҪȥŻǸ˶ӴȨءŻûá
ô죿ؿţ֣Ѿʮ˺ʮǹǲųȥ׬Ǯһȥ
侲侲²Ҫϸߣ񵱸İ²Ƶġ£һ衣Ҷɰ־հȥΪһ裺Ϊ骻ṷǽĴܸܳиĿԲԣҪ˭֣Ҫ𣿾ǸɵҵˣҲÿ˭ȥԸ֣ɡ°ĺͲܵۡ˭ȥ⣿ϱ룿֣һ˿Ըɵȥ𣿱˵񡢹־áҪŻϷƶҪˣϵܣˣ¾һٸˣҲûáûиɽ
㻹ǸӢ塣־պȵ뱭裺֣ɡ°ôɵһһǹƴģδûʲô֮㡣СȺֻ֮ҪЩ㣬ʲô£ǾлΪɱ֡
ڲǡʲôǣ骲ʵ¶֡
ô죿
˺ˣҪȥʲôӣѾñɱˡ
ҶգգǶĻۣ־գϷǲ˵в뷷𣿡
ǵģС㣬Ӷæ˼ȥо£
ץ֤ݣǾ̣˲û鷳ˣ
־հɽ˫Уץһ֤ҲҪһʱ䣬ҡ־̧ͷɣɱõǹǹӵ𣿡
ԡҶɴϱԼˣľǹѲزǹ֧ǲСҼǵǲûгǹ֤Բԣ
־Ҳվ˻ֻ˷ǹԼǹô
ȥץ˵Ϊ˻᲻ĳЩ˹
ʲô˹Ҷ߳ȥ
߲ʶдմõĶĴй¡ָŵʮһĽµæµ
һѩ׵ɽװŶ¥Ļͭšǵߣһֻ֧ʡ硣
һܲ˵ӣţˡȥתתҿɲڰʦʱһǹšġǹ
磬û֪ǹ·
û·ʮֻǹû·س֣ǲһ֧֧͵ܸ㵽һ˸ɵġǿ϶Ŀġ
һ֧壬ΪʲôȼɷϷ齨˾׼ӵһȥ˺ںΪμ䵼ڰʱͻȻ㵽ʮ֧ǹʲô¡
»¥߽϶¥ߣ磬Ҳ鵽ǹǸ˽ˣڴˮһŷ
มڴӦһת߽Ļңź»ȥָָߵɳ£ţ׼ʮŹǩЭ顣вʮʱ䣬Ҳǹ׼ҪȥԸ϶ҶԺֵͷϡǣͻȻһ˵˸㵽ʮ֧ǹ˽ﲢȻǴк׬ǮĿŵסʲô
֪ԼòŻشּ򵥵⣬վΪһ衣»ææ˵϶Щ׬Ǯζп϶ǹ磬ҿСӲǸһˣ϶Щ
΢΢һЦͷȲ衣ðЦʲôл˵
֪ңҪǹ
᲻ϣң
һ
»Щûзʡת򴰣㣬ܵľҫʮ
磬үӺʹܾҪ뿪һʱҲܻҪһ⡣СҪǱ
غһҲһ˸ĹǰҲʲô֮ĸ㹻ԸЩں֮ڣǡؼǵòһΪ׬Ǯײıʲô˵̽ȷ档
磬룬ǺбҪǸ̸̸
̸ȴĹȡ
»ٴſڣ磬ʲô˵£ȣ᲻鷳Ȼǲ£ʱһ²һ°ɣ
»Ǳ֪˵ıңϴʲôˣ಻̸аˡο֪ϴ˭ǾûҪڼǲǣűȥǵĺáǹ׶㣬ˡ
վ磬ȥ¡
ûаʳеܣ
һ޸ϼδҶʳ»ţкܶʲô¡
ǣ硣»һ沮߳ȥɳУ⼸ææǣúۡǷ˼˫
֪˶ãűײһ˵磬磬磬ôð죬»Ǹľͷ˵ƣ·òÿ
´ܺãȥһ˫ɫЬ˫Ь̫ۡ
ף˫Ь廪ģ˵ϷûȥҲŴֺġ
ޡһҴϷûȥ𣿡
Լûȥ֪ĺѡòûɣ
ץϵĵ绰ͨ»ֻ»ûи廪ܺãȥԡԡԣԷʱŵҺСм䡣òãһ͵ġҶϵ绰ֱոĵһ̡վ߱ƣôô
ҪҵпվҪʹһ𣬽ô£ȻҪҶүҲˣȥȲ衣ϸ磬ںܷţҪϱ֪֪һѧѧ᣿Ŵ˫ϣ
֪йܾǮѰʦŸĳɫģҪûƵġ
Ҫ
˭ѧģ˵ʲôšסѽ
𣿡
ʼ磺ܺԣһʱǧ
ǣһãôҲҪװʮӣú˥š׷ҡ
׷㡣ɤѧ˵úѧϰʮ꣬׷˾ͻ壬ʮ̣ʮ̨ͯ˻٣С˼ƭˡ
ôƲ˼ң
ͷƲ㣬ǵģ磬ܺ㡣㲻û׷𣿽ȥ麣£ʱ׷ûһǧҲа˰١
˵ˣ
˵ˡǽǣһһҪҰ廪סȻҾˡˣôûȥ
ǰţҪ廪Ҿ͡ꡯһ
죡Ϥüؿǽϡʵֹһεȥ廪졣ÿһ뵽廪뵽ԼƲסĵĳ嶯廪Щʲôǽôһ£ܲ廪һ¼棬廪δػʲô΢ЦҲߵǽϤü˼ͻȻⲿײ磬ϲʶǸˣúǲǣҶᣬҶչŮҪҪҽʶ
һ̧ͷҶᴩһɫĴ£ԹıմõĵƹӳʹʹҶ㲻մذƮ磬Сơ
ŴͣʶҸ磿
죬ȫôҲʶ磬֪ںæֻһ£֪֪һǹ˵
ͷ£ȡһ̵֧ϵȼһΪμҵİʦ񡣡
ô䣿ûҡ
³һ̣Ϊɽô죬ֲ㡣
Ҷҧס´ҸɽûйϵֻΪǺƤǶѡ㣬˵ȥˣ
˭
ǰǰ骳ʮһ֧ġǹǺͶŴ½Ӵ̸ǹ֧磬Ϊ㲻֪˭
Ҳ֪˭
⼸һֱڸ˽ӴԼĵ棬˵Ҫһ֧ǹȥˣȴڡ˳ÿ˶㼸֧ǹǲᶯġ
ҲбͻȻ뿪
⣬ÿһ˶ܾԼᡣ
ƵͷǰҪˣһҪȢ㡣磬ΪʲôܾҶԼأöƯ
һЦļ磺һ£иڳʱǱʣڡҲͻȻǸ죬Ҳ骲ϲӵкһװкܶ뿪ķ䣬Ҳи뿪С
磬̫˽㣬ڸ˵ѡ
Ҹ˵ôֱͦ壻ûκɸࡣҲһһ־ջҶЩף㣬ûҪĶҶᣬÿһΣÿһҶҪ֪֪֪֪ǸɲԸҡǷʲôǲǣԼңҲǷʲô
Ҷãû˵ǷʲôҲãʲôһ档ҪôϷˣҪ㡮ÿɺã춼һ𣬾˵ǰϡҪûи˯ô뿪죿οİʦȻûиҵУװøûһȥĺۡȥֻֽڲ㡣֪㲻ңûСԲ𣬴ˡתȥ
ƣǶôģ׷ȥȰȰ
֣һ̻Ҹ߹𣺡СãλסҲ뿪ҡҲʮˣôҸŻߣˣοסǸᣬǰ͹ȥˡҲûʲô塣ȥƣʲô׵صطץһСʱҾҪʦȥϢһ¡
Ƶɴ۾ҪҸطȥ͵͵ؿޣ
ʲôᣬǲޡת߻¥ϣڻ£סҶͬʱȴҲ޷оȥ˼ǣһ֧̣ڣʲôЧץ绰ԸһйѩѹȻֺ˫ۡ
춯ſۣ廪һɫװһѩ߽û˵廪Ѻӷŵϣȡһ֧ѩͷ̵ݵ̨ʽΪȼ֣Ȼһ廪§뻳Сã廪ѳת߳ȥҧס´кһ绰죬ץ绰
š˵ʶһõϢ˵ＱǹҲǴǸõǹ
˭
һѦ𱦵ģ˵
ܣôʮ֧ǹ
û˵ѻҲǸѦ𱦸ƭңһǻĵصѾˡ


һȫ·ťʲô˶СѦ𱦿ҵطһѦֶġǶԴΪ𣿡
ųĬһ£磬ǵȷȥˣȴ뻹ҪѡҾʶ߰˸ϴ췹ҲһٸɣҲٸ
ʲô
Ѧ𱦺Կ˳Լܶһʮ֧ǹ
ʲôط
Ѧ𱦻ġŵЩɣ磬ǲץһǲ֪ϸˣ̫ӣ̫Ҳһ»𳵣ǸѦ𱦾ʧ
ʲô취
ǲжЩܡ˵졣ǿԱܿѦ𱦵ĶĿ
ûнӻŽ˵ȥ磬ûʲôãοҪĶʽʦӴ˽һλܳЩϴĿ϶ἱŸɵʲô骸ηǵͷѳӣ־պҶɲɵӣһֹ骺η¡Ҳ׷ˣǱǹɵģǲҲ۵ǰǹ˽ǣǻǻǧﱼȥһԻǰ참ָ𡣺οǰ˽ǣܻһǵҪ磬ǺƽģүҲôǵĵ̣Ӧһпõ
һѩѣһƮƮȻĸоʹȫҵģһҶǲƺذ骰סη᲻󣿡
磬ġ
ٿǿǡµ绰̡ɢŴ̱ǵζǲ
»߽磬ʮˣǲǸȥ
ǵġվ𣬡廪
¥Сݿȡ
ӭ绰ţҶɹҵ绰ȻϻҪ
ǡ»ķԸȥ¡첽һ¥⡣մȴȫź´վšߵѾʼӭĴߣ磬ҸҶһʽף骿ܻ군
ûͷǼͬǴкһŷʣôη᲻󣿡
룬ͻᡣ
а취Ը𣿡
ûС΢΢ͣһ£磬룬η˶԰ɣ
Цһ֣ʶλǹݵ쾭ƤƷҵܵ
ޣ磿Ӣ۳ꡣ
䣬Ǯ΢΢һЦڹúܴҪʲôӵĶֻҪ̱꣬ͿԷֺģ³ұĻҪ׼Ϻһ͵ֳǼˣǻһ¡ʲôʱ
ʮš
¸ҲȤ
йصĲ
ûСݹֳ̫ҪںϣͧԶ̷
ʲôûô̸һȥġ
ءΪʲôûУԴҲŻȤһ취ϸη鷳ֲУ廪ηĹϵȫòһ¡ֻҪηﲻ£ƽҲкôʦˡ
þ˸һƬعؾӭʦľͷʵؼ¼ź»һһҷֿȺʦұС
¶½ȻѮֱͦ壬ͷɫķӮڳ˵ľ⡣ȥ¶¿
ǡ
ôȹضܲҪңҲǸ߹һдӼ򣬲Ҫ˷𣿡
ʦ˴ѧѵһһ£ҲӦõġο˼ҵĹŵӣʽôһЩ˲Ųȥл
ޡ¶µͷҿ㻹ǮյġȥɣȥɣȥкˣȻкܶ˻˼ҵأϲشʣ㲻Ҫʦǰְš
Ӧ뿪ոܵ˱ӵѳϽΧڵУҵţô
Ӧöȥˡ
ô죿
ҿ־պҶǼڰִϵһ㣬骿׶༪١
ͷʾⲮ뿪Ȼǰ»֣»߹Ϊ죺廪ôû
˵е㲻磬ҿĻС
㿴ĻСܿô㿴Ҹòȥ
»ƤЬܾش⡣
ÿ鲻ÿϹʱľͷʱͺ˵˵صȥҲټ
ǣ硣»תҪȥסЦɵվȥķҲϣʲôðյĽڲϰࡣ
»ҲЦˣ֪硣
СĵذƽӲͷƤ¥ĿУƺ廪˵ЦպܺáаοԼҲԼСѾ廪ŭƽǣϷֺõЦ߹ȥĵҵİʦϾҪʼˣûȤ
ƺ廪̸ֹͣͬʱתķ׸ð廪Ȱֹˣ廪սȥֻεؿһСãȥкˡ
ȥôæô
ٷϻ¥ȥҴ㡣ħһȡһҵƵĲϡһЦܿ廪̲סҪֻ֣еͷȿΣվסַķ廪ҵİʦʽҪʼϣڳ
ҶģǲϣҲڻʲô
һŭȻʵڲ֪廪ʲô֪ȫ˳ƲԸŮӡһ̰ŭѹס廪ĶȥңϷļÿ춼һ£һʱƲסԼһֱûȥ
廪̧ۣ֪ΪҺã붯ҡСǸĺӣΪҳԿ԰鶼ߵҡңһó㲻붯ҡ㲻Цۺɱϻò𣿡
û
ôģȻ붯ңôҪȥһӭԸ˳Էʱߣе˶Ϊ𣿡
ҡͷǲ
廪Ӵ̽ȫ˶֪ˡʲôӣ骼Ҷһ˵ı飬ôҲһģͶһʮȫӸңطֳ磬ȥȥ˾Ͳȥô֪һ첻һŰ߳
֪Ҳᣡ
²ȥʲô˼ȥӭʲôˣ˭Ըˣң
Ҳǡ
硣ųǰ
ŭʲô
ʱ䵽ˡ
һְǰĿȺȥת¥廪̾һڵϡ
Ĺһ¥ĴȻֱƻԻ͵մɢϲȻҹմԶֱƹղĽ䡣Ҷһ֧̺пǽУɪɪҹķҲķѵ졣ҲĻЦҶͻȻ仰˵Ҫ߲ٻͷȥǸϵĳվ̤Ϲϵ̨ϵĳ뿪˵Ҫ߲ٻͷȥɽһľĹһԹȥľ顣
ҪˡеĲ𣺡һӺָӣһӺָӣ骹鰸骹鰸
Ҷ𲽻յ
Ӻָӣ鰸
յ
Ӻָӣϱ鰸
յ
ĶӺУĶӺУʾܾǩ֣Ҫֳͨ
Ҷӽֱ߳ߵĳ԰Ѳݽȥֳʾܾǩ֣Ҫͨ
ûнӲŲͬдⶼʵģܶʮǧİԪһӵʱ俼ǣһ·ǩ֡ܲηɱ
Ҷѻȥһ죺ĶӺУʹ鰸
άĵߵȼһ̡֧˵زǣսز
Ц㲻Ҫ˵̫磬˵骻ʡҧġ
Ҷɺ־ΪʲôʲôҲץҿбҪǵϵͳһγ׵裡
Ծˡ־ջһ꣬Ҷﲻꡣ˾ôһɾͷҹϵȥһְ
һ㣬ǾѺȥˣҵ𣿡
־պҶɶһףһ𣬱˵ͷи֤ˣûУҲҳǸʲôѦ𱦡Ҫ֪һͬѧսѷֲȫضңûһĺñǧ㲻ãؾиĺУʲôʲô
ά˫ۣԸ׮ǹеôľǹ˵ҹͻһǵһΡ
һΡֱһ죬㿪ʼԼϾһΪʲôַȥ飬ԼΪʲôмҵģҪɵΪֹ㻹Ҫҹͻ󡣡
̲סҪȾơ
㡣 



 
 ڶʮ

骱Ϣڶ䶯ȫǡЩ裬ǹƺһҹ֮ȫʧǣ̫ĹâǵҲࡣ
סصеĵһ˶ںڰС
֣ɺ°ĸڲܵ۵Ŷ룬űߵĻɳĵ¡°ĻְŹغã͵ĺڰ
˵ɤɳơóһҹû˯ϱץˣǷǷصǹ֧İ칫ﱻѳ֧ǹһ֧һ֧߸ǹҲץˣ߸Яҿ骺ѻŴǻ벻ҸɣҲпܱЯ˽ǹȥ
ܵûʮ⻰ǶԼ˵ġ
֣ɺٺЦһ¡磬׬ǮԵڷ˽ǹ֧ҵ£ĺˡ
°ںڰеͷ磬׬Ǯͻзգǲġ
سһãҹȻûǡ骲ˣֻʣͰ䣬ҪҵͷҲǰ졣ܻܿܳġ֣ɣ⣬Ϣͨµʲôˣֻ˵һëչСӣĻʲôɽ
ĵһ֧̣ڰбЩĺ⡣ǹְȥ磬ɵǳ;䡣Զ׬Ǯ˾ֵµ˾඼Ƕ׹ˣÿ˻ҲȥҼû¸ɵȥѺӵĶǴһ߾ʮʮһӡϴʧֵʱ򣬵ĸϵ˵ǰĻȥģΪʮӣʮǹ
֣Ҳ˵磬۳ͷӣʵȷÿ䡣ǣµЩ˾ΪѹǰסҲͲסǣǳ䣬δ¡Ǹ£ҲһǸ¡ʮ˻׳ȺҲԣ۵ֵµ³̣Ǿδغ˲𡣡
ܵЩɣֵи乫˾񲢲ǿļңҪǵʲ𣿡
֣˳һЦ۸磬㳤ڳ棬û˸һ¡ҺͰľͲͬˣǷĶĶظ㲻ͱˡȷǿʺϷļңʱ͸ûǰЩ˵ڽϣҲſʼעȻصǼĳӣӵǸŮˣҶ̲סͼӴ׶ӡǸӲӲŮ˸ױ˴̣ƯŮˡ
ִ̨ơɫĵƹںڰԵ쳣̲ס˫˫Ӧֹߵǿȡʱǲŷֺǰװͷ̸ף˯¡ȼһ֧̣ʱʱҺͬҸɡ밮㹻ˣǣҲ֪û˵һҸ棬ǧҪȾƵŮһȾƣΪǵľһܴ󡣡
°ػش𣺡仰˵֣ɵ˼˵ηﲢûдеǿ󣬵û˵ǿԺӺηηܻа취乫˾еɵǳġһǾζпܶǰﺺӵĲ·ϱ˲·£ġ˵⣬֣ɣǡûаѻ˵ꡣں֣Ǻĵϵò໥Ӧ
֣ɲͷԼ֫׳ɵϣȻ°ĵ˼м
ΪỳɣĳλϴԼ˳۶°㹻ǮĻ°ĻظɵԼ°ĵѺദʱģһɽݶһȡúΣҪʼżԷڣһϵˡǣ֣ɽŰĵĻ˵ȥǣЩ˷η֮ĳͻ޹صĻǾǵġΪǱؾ۶̡
õĻɵĿ°ģ˵⻰ʲô˼
֣ʼ磬°΢΢һЦ˶ûлشΪúԼȥĻƽһЩȻǵϴһҹû˯Ϊļġ֮ʧߵԭ򣬲Ϊ԰ʵһ֪
ͻȻ־ζ֣ɺ°˵ͷҪȲܵۺԼǸֵܱǿöࡣĬĬһ̣밮֣ɡ°ԼϴĹ־ãЩܹȷԭġ֣ɺ°ĲشԼԭ𰸶ÿһϴ˵ģһҳ;乫˾ȻЩ˿ڰַԣôܵҲᱡǡΪڳ;䷽棬ЩȻоģǲû˹͡ϰһܰ䣬ڳ;ϵĹģȻҲȰСƽ⣬֣ܵɺ°˻᲻һֱصΪԼ᲻һɵԼǺܹӵĻҲҸñ˸ɵԼɣɿʼΪʲôԼһֱû뵽־ã־ôãͷԻٶЩɣ
ηԼЬ߸ߵ߷ɣһƨڲ˹̺ϣôûһζûڰæ֮гһʱ㣿
ζŵó廪ɳûȥ
ŲûȴŵóһҰζȴǳܰС뷿ǲвȥμİʦ䣬ıֽǳһƬȴͷûУ
ûͷ˺ܶࡣ
㲻ͬΪҲ֪»ӵ㡣ιû㣬ȥϷʱμһ̳Ǿÿ춼һ˫˫ɡŵԵġֻ˵һλˣ磿ٻŮҿ˳ǿ˼ҡΪ⣬û˻ᰮǸͷ޵ġιҿƬ˶̷һҲǰɰһĺåͷӡ벻˸ͣһʮ꣬һˡιû˵
УֻҲףѾͷʲôʱϲ죿ֹֹûû˵ġ
ܳʱû㣬ѻܵһˡηӵվɵɳϡ
Ϊʲôܳʱ䲻ң
ʲôҲʱײϹڴ
ȥѾͷû
η̾һûôˡʵ˵㣬Լܣֲȥʲô͵͵غ㡣þȫ˨סˣ˵ʲôӣ˨סˣ
廪Ҳһץ绰һƿȻ߹ȥںηߣһûһѵ־ηĶ̷档⿤ž̷߽£Ϊƣ¥ȥ廪ĺηǰ㵹£ʲôɷ
η﷭ץƱһҵĳ±ȻƺɳӶҪ֪࣬һëչ𣿡
˵
ʶһˣʡά븱˵ĹӣëչܸңϣܸᡣһֱڸᣬɶɶУɶɶʣһүһ˵һηһָڶڻʳԽæҽͷöò׸㵽һͬũǸͷͻȻ˵ûǮ븶µһ룬ʵǵһ˫ɫԵ۾˯Ҹո˶ӡڣҪǣϱץˣҿų
廪±оƣΪḻĺηһʲô˲𡣡
ǷܻųȻʲô˲õĴ¡ǽ磬ҵƤ£ҪɵƺϷһ߳ɽţǸ˺Ĺ־÷ɽƵܾı
廪ЦѺη§û˹ܵҰߴ㣬ΪʲôԼ㿴˳ۡȥɽŵ´ȨӦƵġ
η廪У㲻֪㣬Ĳ֪ôǳġеˣҲãڼ￴ӵҲãڣ֪ɽǰҪӵ˳ȥûˡͬÿҲ֪ƺϷҪһ죬ֳϿ骵ùĻʵϣƺϷƤɹɣҲû˻ۿΪһǰ͸ðֵŪûʲô˲ʾз񡢹־á˵Ҳʲôط㹻ʵӦκͻ¼Ҳ
ˮˮӲ̣ôҪģ
ηǳǳһھƣʲôƣҴûȹôõľơ
ոʿɡ㵽ġ
ǹڡҵóһŶȵþơŴº˺ܶ£ǵÿվԶǶɫԴӳٽͿʼӼȴʱѾٱɢǾһ£ıˣҽ¡һжҲҪٶ
廪һЦǿȻиΪô¡ͲҪˣҼǵһֱԼߣڳ˻ˮ
ǰϹλǰһλұˣûýĴæҪ
æоǲǣҿ˵ĸпرࡣ
η廪Ļͷǰ㣬ںܼ㣬֪֪ҵһˣԱ㣬Ϊڷ絲ꡣ㲻عĵһŮȥ֣ױصûǮصʲôɫԵ۹⿴㣬֪жҸ
廪ЦҺҸ𣿡
𣿡
廪ҡͷǡһˡԱңΪڷ絲ꡣΪҵˡҪһŮˣͣϯʢ䡣벻ʱҲһ²ǸŮ˵档㹻ǮԼģܳΪҵȫǴһܡǣҵһͬ
һֱ𣿡
廪ͷǰҲÿҾͬһΡŮСͬѧϷһȥʮ컹Ҹ˳ⲻʲô£Ҽţֲˣ˭˯˭˯ƨ£
ηֱãŴӺＷһޣɲãɲãģȥĻҪû㣬ȫйåζǣ˵Ĵ󻵵ҲԺĻһֱ㲻Ϊʲôϲûϵľˮ뿪кôη˵ͣһ£ͷڵ̺ϣûʲôôɣҸǹ뷿ѣô˭ңҵʲôᣬȴڵĻôԷＰֶҰȫңȻӿʵϣ˾ᶯŮ˵ѣֲʲô
廪ŤסĶ䣺Ѿͷʲôóһ𣬿϶Ŀ
ʹ廪֣ظ㣬ʵһһӦǺҸӡĶ飬㡭һ㲻ô顣㣬åͷӣкܶ˵йһˡηͷ룬Ǹˣû˵ɱˡû׹ⶼΪáұΪϻ˼أվԲġ
˵˵
Ǻ˵˵ηͻȻú棬ʵҽ¡ͺӶڷšжҲˡҲǣǵʵȻǿҲֻ̫࣬ҪǸҶʱضԹ͵һ֮ͽסʹƽ԰ӣʹڲ֪зͷѽ㣬ǸϹҲһо¡ֻ˵Ǹļһżֶôԣ¶ǡ룬һǰԸϸ鷳ҽͷöûʱ㴫磬˵ҶԳȤǣ㣬Ҹϣֿܽҵ£ҿֱֱӴ绰ȻϹأûйضֿԡηͷҲֱӴ绰һڱϹͷҵ쳶á
Ŵڰ磬һվš֣ɡ°Ĳܵ۶úܶ˭ûҳ֪鲻áͻȻһ䣺ĹӣתڳʽŻηøСӲҪǲҪˣӴ໥ãΪ˭ھ˸ӡǳҸɣǳġҪʲôһû
֣΢Ц磬ԴҸ㵽ڣƨûŹҿòˡ
°ҲͷǵȻӣ񡢹־áÿһһ໥ѾãдһҲӦõġ
ܵ۳һڰɭɭݣ־Σյʱˣһֱ˳Ҿоˡ
ûбܵ۵нжݺݵصŲܵۡûжս˼Ϊʵûаա²зءˡһ֪ǸϧԶԶģɽлһ졣Ժ֮ʱڷ֮ϡȻкܶԷ˵Ѿ군Ϊһ׵ˣԼǼ¡ںĿг챻ڷ֮Ҫɵͱȸɵͳ졣
һ˭
̾һȥ֪ǲǵ֮ҲȥðհڲǸʱûնԸǣʮԼҪһսη⣬ȵĺûȥǾ֤ȷû¸⡣ɽⷽûʲôͻ̫ĻΨһڳΪԼϰˣֱӵͻοǺͶŴѾʼԼ£ôһ죬ҲͶŴѲһ죬ǼһŽв򣬾˵ЩɢͷԵһˡ֣ɺ°ıο
֣ɿһ˺ע磬Ҫһսڵȷʱ򡣵ǣ骵ʧʹõЩɢǱʵǵһЩֵҲڴùġһģһûֵܣܴܲС¶ȥԶ֣¡սΨһĿȷڳĵλЩɢǶҵҲûʲôҪжˡ
֣ɣûнӻ֣ɵĿܸһܸ⡣
֣ɽ˵ȥǲͻҲšӱߺڿˣʲôûȷǲҶΪз骻񡣵ǲָһ־ͳɹһûܳɹô죿˵ȥԸûգұɵѵ군ˣ磬骱ץúηлɳˣҲԽƺϷ߳ɽţԺһʱĹ־÷϶кô˾ٲΪѹƺηĻ£ͿԻصǰĵλҪ֪ǺͶŴ±ؾ·񡣺οֻҪɽԸ⣬кܶܶȥɵƺϷġ
ܵ۴һǰøɵˡڲ֣δЩ𣿡
°ҡͷһҲǶ֪ƺϷҪԼϴ󣬱ЩСƦåȴΪϰָ̳еˣͻȻ߳һǸɵĻֻΪϸ繻ݣ
ܵ۲ţɣ˭֪Ҫ췴ȻĻô½
֣ɵȼһֲ֧̣ܵ۸ںĺиҲܵ۵ĺӹ̫ࣺ۸磬кܶ£֪֪Ҳ֪Ѿɽ֪мƺϷͻͽܴɶΪǵ˶ΪԼɽšиʲôСֱ̣ܻʵǲһȺСƦѡʰǵضǡҶſΪ˶
ͷЩʲôôҷ骵ıΪǸͷ¿ͲҲСûʲô⣿
֣ɵͷСҪгʽñ˿乫˾ҪģúηͻἱҲɣҲӦظЩʲôӣʧɵĳͻСһЩȻǾɺϣƺϷһЩڳ졣ôͲ⶯ǣһ죬ǻΪǵѡЩǶʱڿɵģԡ˵ͣ
סʲô
ӦôһǻŴ¡ǣڶŴǿϸɵҲ붯Ŵ¡ûиɵİա
°ıʾͬ⣺֣ɵЩ취ܺãҪֵ⣬ֱǾˡǼԹЩɢǵĸɾֿöϰϰ̫ſ񡣡
ͷס컨ϵĴƣ˭֣ӦӦòֵǳ֣ǻήǵӺκδ
֣ɲͷ°ģһ֪˭ֺá
ԣ°Цԣ磬Ҫϲðա
ðʲôգ
һλδѧңոմһδȤֳϷǲǣ
ɻصͷû
µķᣬشӳ⳵ǰİٺ΢΢һЦԴӸǲʱʱ̴̿ϰ¶ѺһٺϴԼһĩˡСֵΰǮؾصվغϲΰΪΰ̬ڿһΰ϶¥ĿһݣͿ¼վӭ߹ȥ
磬ˣ¼ӵݸһ֧·ûΪȼ̡
³һ̣ʲôô԰˵ϡ
¼ֺõһЦʱû𡣡
ܳʱûҡشӱһһͶԿ԰˵ֵܣҲװʲôŮߴز˵ºܽšΪʲôԵף컹оҪ㡣ӻ֣˳¼ӣʲôֱ˵ò
¼ӵͷҲһ֧̣Ȼָָΰλֵǡ
ҡͷֵܣñ
Ǻã磬Ȼܳʱûһ˵ˣһһֱá
û˵ǹ˾һֱæصı䵭ó¼ӵ¼һʱ֪˵ʲôáһѾסӣѳ¼ൽԼǰ˵û˵Ĳãôĵ̣˲ıȫˣĲ˵ͬʱĽչ׵ֵûҹ㣿شңСʱûҹ㣿
У硣
У磿طſ֪֪Ϊʲô㣬ΪԼ˲ǳģΪֵܣͨ㴫һ취ԸС̡㣬˲𡣸˵ҸҫйЭ飬ǽֵ̣ܲõġ˼ҵѾСС̡㻹ƨ֪ܳҸҫЭ飬ЭΪ˭ģΪҫЭΪʲôȥۣ԰ѵøǡҲ죬˭ĵҲںôڣҸʲô
磬ң롭¼ӵĻֻ˵һ룬㲻˵ȥ
ص˺ܾã¼ӻû˵̲סЦˣתΰСΰֵܣֵܡȷҵֵܡ¼ӣҵֵܡֻҪ㲻뿪ң磬ҵֵܡôھ̻첻ȥˣҫ㼷̣ҿȥҫ̸ҫĺ̨ѾɽšҲӣҿƺϷܽ뿪ɽֻɥҹʱʰ
¼ͻȻޣ磬һðҡҫҵŮѣҪƴˣҪϳ̣Ҫɱ
رһȻһץס¼ӵͷ˵ʲôҫĵ㲻ȥƴŮ㵽ҪɱٴЦŰתΰƣϵܣǧҪסɱ֮޲ƲȻѳ¼ӵͷصһصϣȥ㣡ΪһֻӣŮضǣָܵŮڴùӸ϶ϲߣߣƨҲţҵӶ㶪ˡҪҰԴףûеϢ
Ұѽ磬磬Ұ
ΰ¼Ŀ޺ж̲סһ죺磬ɡ
סڣվ¼ӣǸ˵Ļ͵ǹƥȥŮˡˣǸսʿȥʬס𡣵ҰŮˣŶûУ
¼غΰ¥ݿڡͻȻ¼ӴУأΪʲô뿪ңȻһ絽ȥػͷסûüΰҴҵһ¥¼ڻ԰кߺߴߴҪ̾һ¥֪Ҫ¥㻹ܸʲôҹ
¼ص󷽲ĬĬ߹üΪɨһϵĲݸƤں˭ΰص̬ת䣬¼ӣأ磬ǸСڴССȾƣ̣˳úƯĸáҵ縱ܾá
ֿ죺ȾƳ̣
㲻֪صƢܴ󣬶ʲô˶ǰ˭ܸ򱭾ƶΪԺ˵ѡ
ʳָΪãǾϱ죬ңԶҪص֡ػعͷĳ¼ӵļͷϵܣǻĲͷˡشѣôԼȥΪѧУ۷ǹ㲻֪
¼ͷɥı飺磿
ôģָΰ㡣ôǲ֪ʲôҵصʡĸδɣΪƺȣԺǲǣǲҲҸΪ̣ϵ֪£ǻʲô³غȾƳΪŮˡ㻹Ϊ¥´βԼӶ¥˰մõĶġ
磬ңĲ֪
ûϵҲںĲ֪ǼٵĲ֪ڲ뵣⣬Դﶼһ£һ֪ҵֵŮˣ᲻ҵȻҪҵ
شų¼Ӻΰص԰ó¼һ¥Լǵİ칫ңŶ롣
ǴӰ칫һۣأáмϷѣȥһ¡סһ۵ĵطǿҪһܳһʱ䡣ԺҪڳתתϣ˽ÿһֵڰ칫ϷһֽݸأһˣѾΪ÷ӡʱΰ̨ǡ
ʮЩǿʵġǻǮǴϷϣóǣԸ硣УԸ磬Ҵûʲô
ޡǰ忿صôƺϷûȥҺ
ûС
Ǵӱһ˵ͷͷǵʵƨҵҪŴ»ʲôɴġ
Ը磬о仰Ҳ֪˵˵
˵
üңҵȻܲ㣬ûôĸݡΪ˵úܶԣ϶˵ġӴ֮ûżܾڲ⻮ʲô£ΪҪ֡Ϊǿһɱ
̽ĿأΪ˵һЩ٣ĲеҲ֪ǺͶŴѾˡ죬ǵ˾͵ˣʱǾͿԲǡ
Ը磬ǼŶ֡˵϶ϲƽҪˮ㡣˵־պҶѾ˷ǿ϶ץʱҪ骽᰸ԽֶŻǡǵĵӺͱֽһʱ־պҶ԰𣿺ϲġ
ʲô취ǸͲǺĶ֡Ƿվߵߡ
룬ΪǿǿȴƺϷѴҵעʱ붯ǣ˻ƴһ㡣
ɻҪƿսµɢӿռһ룬Ȼ뿪һֻڻǡҵи֣һɳȥЩ˿϶뿪Ӧͷ졣֪أҿóΪһ񣬵ڲǡ
صͷԸ磬ڲǣһܺõĻᡣһŮӽأ֪ɣ
Ǹͬѧ
ԣҫһ𡣡
ǷЦ㲻ڿЦƤġ
ȥƤ
ʧԴȥеˡ
վã׼ѴСӺͽչҲҪЩ׳ƶԲԣ
ؼǲԼɺܵ⡣¥ΰͳ¼ӷͷȥˣΰ߸ֵԱ⡣ϵһ֡
ΰͳ¼뿪һ⳵ѧУ׼ʱʱ̶̿סأ׼ȥ档ңһǡʱáԼͻȻץ˾һᡣΪߣӡһֱܻУǰ밲ܱɹ̫ΪⲻʲôĺʱǱУš 



 
 ڶʮ

ʮůϣںܵеĺ˫ۣϿλаСʱϣԼץʱ˯һ׺ʹıҪ뿪УȥһңԶңԶĵط˶ϡŹֵԣϡŹֵ¡Ӱúܶ࣬Ϊ˶񾭲ȴ˵˵Ժ˼ʹϵйûʲô̫Ĳ𣬲ֽϳûζǶ˵ģӦűֽ͵Ӱ֪
˵Ҫߣ١ͻȻʮɤʼ˵
մû˵Ҫߣ˵Ұְֺ͸Ҫߡ
Цǣڱһʫʫдġ
ܲܰ㣿ɹ̫ҲҪʫΪڣҲˡֻҲȨʱʱ̿ȥʫңҲ˵ֶͲʫҸ˵ܣ˺ܷţбһСң˵ʺѶ͸֮Ķʲô
ʲô
дһС˵õǮ棬ҿС˵ġ˵׬ǮԺǿηֳɣռߣռ֮¡
С˵㿴ˣ
ҳҸͿ˰󣬹˴һӳȥ
ܰװۣͲܶ˺õ㣿ǿɲʲô
Ū٣ƭǮǮҪƭ˵ʵ˵ӳȥֻǿšҶ˵ҺæҡıͻȻú࣬˫Ծֿڡ
˳ĿȥѧУȥô
ҿС˵ҿСӿ϶Ҳġ
ܱһ˭Ĳ磿
ǵȻҵĲ硣ǲǳġ
ǣҲͦţһɴ˫ۿˡٳֵѧתȦӣ¥ȥˡǼûӰܾЩġͷȴѾ˫ۿʼ
̽ſڣҲдС˵
Ծۣ㣿дƨ
ġ
ޡֱۡ
㣬ң㣬㡭µ˵š
ֻٴۿۣʲô
ңǣǡ
Ҳ٣й˵׻ʲôС˵ҡͻȻװҪʲôͦģҪԲԣ
ܺͷ
һڣǸŮ˯Դﶼˣʲô˼ģ
롭
ҡͷҪ룬Ҫ룬С㣬ʲô֪˶ʮ벻֪ҲСڣҾܸ㡣
Ҳѽ
ٷϻҾ㲻Ҫҡʮôһɹ̫ĻᣬҸ˵㡣Ҫ֪ͻȻסڣһ֦ͬƵԶĽѧ¥ڴĶУ뻳бվ
ܺʣô
˷ǹ
ôû
һŶУ԰У˷ɱʱľעԽԽԶǹսСܼشŴôסǣ
ΪʲôҪǣ
ոһڷǹ
Ȼϵܣǲǵ¡Ҹ߹ٴΣҪأǧǧҪš
ܲ˵꣬شУ԰ҡҡͷĻ˵ĳ嶯ǣǽȥɹ̫ԺУиֳӣһЦΪϷصĵһ⵽үһٳְջԭ꼱ɫؾ˭ġ
Ǽʱʱ̿һ𣬴ûֿһκ乫԰ȻҲһԷ˯뵽вɿʼš̾һϼ޸ΪΪԶһåһٲʮߡ˸ŮˡȻǧټʹ廪֮ûκ鷢Ҫ˵غԵҶᡣ϶ڰؼԺ󳤴ҲڼúùӣοåҪʹŮ˽飬췽ҹ̷ʮа˾ΪıϵĲƲ
ȻмĥҪҪȴӦҲͬлΣòľȢҾȥˣҲˣһӾֻһһԸһӡϲкӻŮӣ㿴ǲǺܺãȥˣȥţԶһ˵Ůˡ㻹ʲô˵ģҾ޸㣬Ժ϶ҪȥҸŮˣҲû˼Щ˳Դġ
ͷ㲻ΪʲôԼžͻ᲻ԴסڣصѾ£µʱûȢҲͲɡΪͬ޸ǺܶԵģҲǱȫйڸĸ￪ŵǵľ
һǿҵҪûиСҲͬĸо᲻ȥұˣȥˣ֪һûиݵģɬۣʱζʹ˵ĻŵͬʱΪԼڲֻҲҪȥšŮ֮ǲǾҪúģ
Ҳһ㣬;ȻĽߵ۾壬߰Ȼһطɳ۹жԸװ֮ơ
Ҷ᲻ȾͣȾʹ򿪳һȥѧУ԰񱼡־ҲɲͬʱȥҶɴӳ̽ͷϸضͷЩģ˷ˣҶᣡҶ־ֳҶ˵ߣ㣬û£
Ի󲻽ǣû¡
־ճһģ˵ǹΣΪʲôûҶƺҲܲ⣬ɻŵʵ൱Ĳ⡣ٿתص
ﲻ̫ȼһ֧̣Ƕұʲô˸ɵ
Ҷƿţֻ⣬û³ϣҾû㱻ɵ˵ﻰҺϣĳһճ峿ͻȻ޼ա
־һڣʲôʱôᣬʲôճ峿޼գ̫ô࣬ô޼գ˵ʵ磬꣬ǶǻܴİġҾûھ
Ҷɵۣ˼ٹ꣬һ㣬Ϳ޼𣿡
ĵص̣ԼûʲôԵǵͷȥ־߹£磬ôͷɥģϣܺúûȥĵ·ǺģһҪټְꡣǼɹǽɡˣ
ʵʵػش𣺡˸¡
ûпʲôɵˣҶûֱۣ˵ʡ
С
־ϴӶȡ̣ݸһ֧磬ϡ
ӹе̵ٵȼҶҲӳϴ£չͷ磬Щû
УžָæµȺƣд״ӵġ
־ֿ죬֣ܲܲѦѾץһϷƨһְһֽĶһΪ൳㡣һܲʵݣϣ㲻Ҫ
Ҷνشܣ磬Ƕûʲôá
ȥǷȥǳַվУ԰ߡ
磡㿴ʲôûУ
ģҡ
־պҶɴ۵С۵ضţȻǷһаܵģԸ¼ĿֳѧɵòʲôõĽֻۣնӻؾ֡ûƭҶᣬҶд档
ҶͻȻ̧ͷ˵ģʲô˼
˭

Ǳ
Ҷһôܵ죿϶ʲô˵¡
Ҷ޿ͺεҡͷСãϾҪˣܱܲģ
ʲô˼
Ҷ˵ʲôҡҡͷûʲô
ҶᶢŸ磬ãҲ̾һ룬Ǿ仰˵ġΪ˹ȻѧУôѧؿǹǶȥġҲѳΪʷ
־ջȻվ𣺡˻˶ָ֡ôץ骶ɵƽͻᱻơ
ҶɷĶ־ջӻ֣ܲܲȺɢĪǶɵӣѵͲ֪ǽ๦Ļӣ
־ЦȥЩһֱΪԼһһǹƴģҲһһǹƴһ硣
ûʲôЦҶɦԴڿ־գ̾ӶӳúѾץ骣Ѿʼŵ̲ҷʵοҵǸѦ𱦣ȻСҧ¿ڡ룬϶ҳĺ̨ʱǵĹ;㹻ˣҲЩһֱԵԺؼҵϱҪƽƽϵܣ㶮
Ҷٴδ̧ͷôӺͰأ
ҶɰɳУ컨ϵĴƣֻҪǿϴӰؼô˭ֻںɱˣŹѪ
һжûУ㻹Ҹ磬Խһģһ
١١٣Сã̫ϸߵ˵ûСڷչǰȷʲô£ΪӦֹǡСãҪסǶץûʲôôһﷸ֯µŻЩ˽ȡǰĽѵøթ̡Щ˻øңһ޹˳ΪµƷֻҪǮֻǮڱţʲôɵġЩϼһܰؼΰԽԽá֯ȡķΪÿһͳ߶ҪͬۡԱҸİеһҸǸСåһ
ʲôӣҶŭ
СãҲ֪ΪʲôͻȻһξľҪǿҪңԶĺȥܾϣΪ㣬ͻȻдǲŮĴС˵ĻһȥдһλžŮˡܾϣڿĹ˾ҡҸϣָǧ׷顣
ҪȥϲΪ
ΪҶɵҲӸĸԺҿ㳤ġҺĸ˽£Ҳǲ¹ʵɵϡҲ֪֮飬Ҳ֪ͶɽԺʲôصĹϸ֪ȷȷʵʵһåĹѪҺҳҶںøУΪʮִץסʱʹΪһúӡ㲻ҪҸһҲһˣҲһˡ
˵һǲ˵˵αôҶȥ
Ҷ̾һСã㵣ģ˽ֱũ˽һ˵һ仰㶼ܲµĵסûһܷҲһϣĬϢذȥǶȨսȻһǧɡԴΪΪǸˡ
־ռеƽ㿪˵ɣȻǸˣϣЩΪǲӴϴֲɡЩп϶һûл۸ģ㿴˭
пܡͻȻ£ڴмͷŷӡȻûʲôЩҰġƺϷ߳ɽ᲻ἱŴǸеˣŽвյɱ֡Щ˶пܡ
绰־ץ绰ιֳ
ƢƺܴҶԶͿ绰еĻҩζ־ӦʲôȻµ绰ֳΪʲôûǲҪȥУ£άڸ骽᰸
У²ʲôС£µķ籩Ҫ١Ҷһ͸ˡ
־պ޺޵ָıӣűԼ粻ͬһˣͶ˵£Ҳװһҵӡ˵ɬѶʲôµķ籩ᣡ
Ҳѧ𣬲Ҳ˵ɬѶⲻѧ˵ÿһӦɵϰߡ˵ʲôˣ˵ĻģҡǶʲôûˮƽһ֪ǸĻ̶ȡΪΪʦͿԱһˡֳŸ骽᰸ƨ£
ǰѦ𱦵
Ҷ֨һЦϺ껹ģ֪һĹ͡ι㿴᲻ǵĹ
϶ᣬԣΪǻȱѾͨ¡
˹ᣬ֪¿϶ǵƤҶѾںӵǰдˡ
վܵϣŸ׺ʹݽաضŷɻҡҡֱƽȵ𶯳ӣſȥУɻܵϼ٣棬ˮڷɻص˲˳ͷת⣬װһûӣſڰְֵϷֻתͷʲô֣
ҲҪܶװͰ͵ģֺʹҺҪȥҴ֣ҲҪ㣡
ޣͿȥʲô˲𣿷Ҵȥ
ƭˡ
Ҳƭ㡣
˵ٴȥϷƭˡ
𣿡һ£ôźҴȥ
˵ˣ
д꣬ô֪û׼ֹת壬ҰֺʹȥˣǾлԳңүү˵Ҫһõıҽһȥߵ¹ϣӦлܿ
ϵļⲻһ£˵ˣүӵҲû¿˵Ҫҡ
ҿУ˵үүѾʼ㣬ԽԽƵ
𣿡¶˿ЦݣǾͺãǾͺá
үүûң
ûУ
û㣬ôôףӡ
ûҡ㣬ҵ¶廪˵
ʲô˲ֲˡ
ˣˣԺס²ܶκ˵
Ҳ˵ң
ۣ˵㣬ʵʵšһʱ̫㡣֪֪Ժʲôط˵һ仰ҲͻԺס˾ˣܶκ˵ڸʲôҪʲôԼһȥʲôʲôطĶܽǰûи硣
ĪĿŸסЦŰ§㲻Щ飬ûϵˣٹ㣬һһġȷʵܲӣôԺ͸綥죿
ҾҪ죬˭ƭŮӣŮӶǺƭģ
ס죡õһ֧̣ܼѾͷĲǣүүĻ⼸ʮôģû𣿡
Ƕ˵ңҪȥҴֿ֡һʮĵӡ
ߣҵҪҴô̳ӡ
Ʊ첻˵Ż·ƽȵǰ·ߵɿƶ
ҲԽԽһǹѾȥɷԺһûв鵽ʯ󺣵ʧˡݲŹˣ£¾ߡǲκġЩط£ٹͬŵƶϣͬʱҲ޳ɲŵĵڶƶϡǺɵġ
ϣƽԼ绰ϣɽ輯ܽһõĹϵֱڡŴûʵƸϷʱʱ̿Ҫǵ϶Ǻڸ
绰绰
壬鵽ˡ͸ңڣıȷСԺҲЩѡ
ϱıŸʲôˣֿЦ
ƨѦ𱦵żҿڵˣһֱͷ߸ɡ
ͷߣƣ
ơ
֪ˡûʲôѱ
վƼҼУ©Ǹ֡ƺڳʲô˵𣿡
ˡ
ޣȥע㡣ʵôͷȴСǸӲݵˡеĻѲŵԴȥ㿪롣
æԼİɣȥ
Ĭһ£壬˵еִ硣ԺİȫܣȨ֡־պҶɶʲôǿҵĺøСҲԺʲôѱڱ
㷴ԣ
ҵԣֻע㡣Ǳؾˣ׬ǮǵıСֻҪܱ֤Ժȫȫ׬ǮԼҪȥ죬Ҳᷴԡ
֪ˡ
֪֪ڸʲô
֪
ͷģ
֪
ҿǲᷴԡǷҲûϵȶȥɰСӡһ룬ƺߡƺĶ˳һ䣬Ǹôˣ
ˡ
ܺãҿ⣬Ժ϶ԽԽá𣿡
Ѿ
ཨšݹˮ裬ȥҪûеĻܲˡ˵صͶ϶ϵ绰
عͷ壺壬Ҷүȥ𣿡
ȥߵͷ˵Ҳһȥɡ
ҿǷͰ
ûУǷͰࡣ
ǺüˣɲԴҶɺ־գ
ؿһۣǵԡ㲻Ҫھ̸ԺĹǳ극ȥ̸ˡ
ǡ
⣬Ҳ֪ô£Ҷᡭֶӣãˣ˵£Լȥ
ǡ 



 
 ڶʮ

ԸŸ־աҶɴ绰ԷȻҲⲻҶᡣȻַԸ»ȥɽװ¥ȡһʱװžɥڽ칫ѡ·ʽƼʽװߴߴ
Ҷɺ־պܿͳڴҵǰȻǺܶصˣտڲ̸£׷Χ߰ѡ·ҿĵȰƣ·Ҫ鱦ġҶؼȡһ鱦Ľ顣ֿЦЩĶǿ飬ٵ󻹵ԼʵǰͦƺܸˣһҪϿž˵ΣλϽһ¸ɡҶ־ⲻ˺˵˵๥żԸһ߹ЦšҶһֱ⣬һʹҶԵá
Ҷɺ־һһڽҵĻ԰Уϲˮ˿ʼ衣ҶЦЦ磬ѾǾ룬ƤЦ̸Щ°ɣ
£Ʒ貢̧ͷûʲô¡Ѧ𱦵żҿˣһֱһλͷ˸Ƹɡ
־̧Ƥ˵ͷߣ
Ҷһͷʲôˣ
ˡ־ڻش𣬲ȼһ̡֧
˵Ǹʲôһ
̫һ־´ֻǸģǸˣʲô׬Ǯ͸ʲô磬ҲϢȷԣܸܲһЩй
û迴£ƺĲɡʵзҪһֲõĸоƺҪʲô·һ㡣
磬𣿡ҶɴϿ꣬лֱ˵
û¡²豭Ҹûؼˡ
־ƿ˫֣ôҪȥô磿Ű˵롣
Ҫдҵۡ
Ҷס磬֪鲻ãⲻǵ£ûǵҲ仵˵ʵǸʲôͷ߻ͷ߸һϵҲûС϶Ҫĵ̣ҲϣԺڱ߾ϲһ֣Ӵ˲صǹʲôն߻׸ʮˡǿϵȵƵɻʱץֻҪץһΣоȫʮľѶԽ˵ɻʱҸ˻СǮǲǣ
˵ʲô
磬֪˵ʲô
Ҳ֪
ҵһ࣬ͬͬѧҽԺʮа˾ˡˣ䣬ǣŴһ˶һĵ죬С̺µֵܣչȾͷγͻˡǺȴܲ棬ǷָҵͳŴ²֪Ǳײ˯ɵӣڹڳ³Բѷìͷֱָͺӣ˵ûԶԳٽ𱪵Īģ
ƨ£
磡Ȼƨ£
磿ӳ磬ҲǣҪԼϣɽԺԼүүµĹءڣûйضֿԣҲʲôǮӳǮΪ磬ҵĵҳǲ̵ģ֤ҹƨΪˣȴʹ׬ǮΪ־ⲻ˷ⲻ°ѱǵУһ죬ǻץסǡҾͿԲѴ֮һ֡ɣóϾͻҵؿչЩ˶뾡취ȥ档ң籾ģô˼ֹǣ
ãܺáҶȥ磬̻Һܶණֻǲףôᰮˣ
ҴûйãÿһζҡԷûУʲôɲ˵ģۡҾҪǿһôûУȫԶһңҳĺܸǲǣЩһȾƣֵܡǼұعؾҵϣǶǵҺ𣿰ǵǮӵһٷʮҵǮ࣬ҺǸҰְֽߣʮ˻ҪɻңҪ̸¡ȻοԼһжΪ˶ɽԺɽǮÿ˵ԶԲˣһҪ뾡취ȥ׬ǮǲǺʲôͷҲң뵽Ǯûȥ治׸ôôῴ͸ɱȲһֻϻҪףһֻмǧǮѱ˶Ҳղ㹻Ǯȥռǧ֮һг֤ûΪʲôҪȥˡ˶ôˣˡǲǣȴڸңɵס
Ҷɺ־ͬʱ΢΢һЦͷȥ
ʲôЦ
ҶվһֱΪúܿġڣһԶúȥ˵¡Һ־Ҫȥ참鷳ûؼҺòã
ԣת߽УƼƴ֡߹ȥ¡磬·òã
˿ܺá
Ҷѡġһˮ䵽һ᲻ƯùǱ鱦üһŮӲҪȥʲô۶һûпȥġ
Ҷ̧ͷ㲻ϲ
óúƯȥ䡣
ҶϸضƬ̣ԼƤСƵȷۣˡ
վ㡣
أ־տġ
ȥ£ҴӦ㡣
Ӧң
ǡõͷѡҴȥ򡣡
ҵټһΪҶȥԼƵһ߿ϳһλ;ӣסڽӽ𣿡
Ҷƺһعע㻹ǵã
ǿ˹ı֪ġûȥڣôߺ𣿡
á
ѳͷתϴ·ߵĽֵƷɢŵɫĹãܾĵġ
ҶƺЩӶȡݸҶӹһ֧ȼҶһˮ⡣֪
ƽҹнҶῪʣ˵Ժûȥ𣿡
ǰ
Ϊʲô
עǰҹ˺ܾãңڣ廪Ǹù֮䣬Ҳûйκε¡ҲǸӣһåҪȥܻοοˣ𳼵Ů
Ҷøɬڲƭˣ𣿡
ûƭ㡣
ҶĿ䣬絶ϡúܲڡģҶĿԽԽᣬˮǲǵҽǸ£
ǵá
ҶƺûĻش𣺡ǰŮһģǿ֪ǰ֪󣬺绽ꡣǷֳ룬ѰԼһ롣һֱΪҵһ롣ת
˵ķơת̣ĺֿʼ򻬡һ˫ƶѣббضһôͣһƬɢɵɳʯСһ䣺٣
̧ͷɴסˡǰһ塢׸ſĶĶһȱеſһʯͷʨӡҶȥĬĬҶģоСʱĹĹҶԽԽԶܳɱ׷ȥһ֦£Ҷվס磬ǵ𣿡
һҪµĸо岻ɾ
һ죬ϻҶӣǵһǵãʮʮĺš˵նѧУ˲Ÿգǰ¥𣿺Զ塣ǾҼҡڷ԰³ǻؼҵ·һ˴ƵһҲûУֻпźžˡ㶼ǵ𣿻ȥǣҶͷŰڵϣСǰһƬĺˮ
شǧشҡһֱԼȵ̫࣬ȫˡһҼǵȫڷաֱ䡣֪ΪʲôĲ֪ǶһŮ˵Ǻܿɳܵ飬Ҿ㱧ҵʱĺһһҡûС
µúףϣҲԼϡΪѽѽôҲɾұ㼱ÿҶԼϵȴںŮǲǶǵ˵Ǿ仰㲻磬ҸͲȥ㡣죬һ㱧ؼȥΪϴ裬㻻·˯ҴϡҪҿһ˯磬ǸһֱڽС磬ʱõȥվվ˵ĺ˧Ϊʲô磿Ϊʲô֪סڶɽԺΪʲôΪҲ㣬ǻܵģΪʲôŮǴģΪʲôҪޣҰͻؼȥ˶סǿңǿ㡣
½ʵıºܴȻҵǸ㱻ˡҼǲˣֻ֪ǵҵ̧ߡҿšţ޵úġƺǸʱҾ֪ҡ
ģȻңװôţļǲˡҲð쵽ҿóʹࡣҲĿӡ㾹׿ڳˡΪʲôƭңΪʲôҪޣҪޣòãУԶǿиԡ
Һ㣬ǼǶôҸôһˣ֪ĿΪ˽ǮͰҵңôɣϲ룬ѲܵϣеúóԶҲЩҪҲûǲ˵ѧϷıߣһһӵġ죬֪ҶҪҪޣ㲻ҪᡣǲĴ첻ðͻؼȥעҡ
̫Σ̫ࡣͲϲңļ壬ҵŮˡ
Ҷˮ˳䣬ˣҪˡôһ죬һһ̫ԲˣҲҪټ㣬ԶԶ
֪Ҷʲôʱ뿪ģҲ֪ԼسְѳͣԺ߽һƻԻ͵Ľһ̧ͷ컨ʹĸʮųŸָޡһźеĴ߹Ҫʲô
̧ۣԻȲ֪ΪʲôߵԼߣҲ֪ʲôߵϹеЦݣи־Ʋˣȣ͹̡߱˵ϵľƵݸֽӹ򿪣ƵϵǰƮ
ϵЦ˿㹻ĸߣûгòķΧͷɻ磬ܵʣǣʲôط

ôģ֪Ҳʡô⸱ӣָһ־ơ
֡
Ҫ˾
һƿ
ûɵĿ´ҪҪЩ̣
ϡ
Եȡܿһ֧߻Ϊʲộӣ򿪾ƿһ֧ˮΪþơëͷСӶûǮɱû˸ʡ
һڰѱоƸɵƵζɻõĸߺͣáΪһҪҪλСȾƣ
ءָһæΪϵá
ΪʲôҪθһżֱͷۣˮϣһƿҡûƣ͸Ҳϡҵľܴ뵱ʮ˺һȫˣҲˡѾܽʱƣø߸账Ҹ߸衣ΪʲôҪԼΪʲôܲҿΪʲô뵽Ǹ죿ΪʲôǣΪʲôҵֵܣ뿪ߣƿһһڵغȡ
߿ʼСǸ񾭲ҵȥʾҪҪٸλơ
⿤ĵطƣеƹ谵
ƣþ
еĿ˶ͷתȥм½ﲻֺ⿤⾭˭ģ
⿤ǰڰ֣ùһƿ߹ȥߵǰܳԾ磿ôû¥
ң¥ϻ¥£Ҫ𣿰ѾƸҡ
¥ɣҪǿȳ᲻˵ġ
ʳָԼϣꡣ˵𣬵ҡкǿ᷸Ƕ֪ǶΰһˡţԼŮˣҿԺġ磬ʱʱ̶֪̿ʲôڣҪȸƣ֪ٺȥҾͻ㻹ʲôõĵģֱֻסƿӣƿӵľһһ
⿤ü뿪
廪һƮݵĳȹߵǰ̧һƷߡ廪£ߴһƿƵݸҲʼȡѾƿٵǰ͸ƿʲôҲǸߣǣ㣬˵ˡ㣬·ôô󣿵ƯƯҲǣȾơֻǲ֪ͽˡû¥ǧҪҲ¥Ϊߵʱ֪Ķ֪ѾѾܶˡƣ֪ãܶһͻᣬͻỬµȥôҪƣʾƣȫɥʧһǿ㣬߰ɣ߰ɣҲ뺦㡣
뺦㡣
ЦЦ˶ޡеĿǺʶ뿪ҵʲôãΪʲôǶңĻˣҲҪǶҺãҵǰһ磬ȥһȨŲˣǽÿһܻȥķǣʲôã٣ȾƵÿ
ΪҺÿ𣿡
ˡôҶ棿ôôôԶߡ㣬𡣲ҪãҪ۹⣬ҡ֪Ҷģõһִʫ
廪ߣʲô£ûʵˣǲǣ
ǣǡƣѿƿһߣӹһƿ˹˵غ´ƿƲãԽȣԽԽѣûϵʳͲҪˣѾ㹻࣬ٺȾͲʮˡ
廪Ծû
Ҿˡ磬ûкȨһ˺ȵ˶ʮˣ֮ȥǿһŮˡȻȻְˣۡ廪Ļޡ廪סذοޣޣض⿤֣ȥָָվƿ⿤ƿһƿˮùһƿﵹȥ
ȻʼԣѱˮȫԼͷϣһƿ
廪ɻһЦˣôޣʮû޹ζĲ
ǿ˭
𣿡ӹˮֽͷʼһһڵغȱˮ
һҪ
Ҷᡣ
𣿣Ǿ졣үүн
ǣһǰǰˡҺȵǿְˡһɶҵǰҲңÿһ˶ֻ֪Ҳ֪
Ѿˣ
֪ͷʹ
úܶԲǲǣ
ͷ
Ҫ
Ҫ
ôҪװôһ·ôҪΪˣʲô͸ʲôôҪҹ
ΪͬҪ㡣̧ͷ컨壬컨ϵǶЦͣΪ㳤úƯΪҿҶᣬΪһʱҾɣ磬ΪɽԺôһ˵ˡҲԵ÷ŵһӣԵó죬սթ
Ե𣿡
ҡͷ
廪ĿƿԶ㱾һ棬һʱ򣬻ܸˣ㲻ߵʱ򣬻ȫȫ㡣ûԲҡҲįҶһͬĸо
Ƕɵϣһɵ
Ů˱ɵϣûʵŮ˱ƭϲԼƭԼ廪ʼȣ˦ˮٺȡ
ãۣԼ˯ڴĴϣʲôûȻ廪ڳﳪ裬ŵôӴϱ֧Ŭػ¡
ֻǵúʱ廪޲ͣͣȥϵᡣȻģǲáƴȥԼͷ˺ܾãȥայʲôûСѱƿûʲôرϡĸ߹Ůڳҹʱδؼ죬ԼʲôоûУҲûʲô䡣ô廪ǲǴŮ֪ˣԼǶôԩ
廪һ֧߽ϣһ֧һȡץסӣƴһ´廪
㿴ʲô
شϸѰҡ
ˣ쿴ûҶƯԷˣ廪ͣԼΪȥɴŭָ̧һڣʲô
ûҵĴ
ȥѼҪǸңҾʹĹӡʲôûˡ
һˡ
ߣҪҶᣬͲôˡ
߳ȥķںڣƮᣬɰ׾⻬壬˫üԹķĿĵ٬ķΡ̾һ૵ص𹾣һˡĲʲôå
˵ʲô
˵˶һݺңԵ¿ȣˣ
ʮһ룬ôˣ
ʮһ룿ʮһʱֻ֣ҳһ֧һȣ
ԵľͲˣģĻ廪óȥæӴɿش·ſڳȥʲô
ȥһˡ
廪ӳ߳һַſ򣬡ǲҪȥҶ᣿
ԡ
廪΢΢һЦȥɣȥ˾ͱ 



 
 ڶʮ

йֵĴ¥ﲻԶѳͣ·߽ȥ
ʣҶɶӳ
绰ߡһߵ绰ݸ
绰û˽ӣתȦҶǲǸһ칫
㵽ʲôҪȥǵɳСĵط
һѾסĲӣӺקǰСӣ鲻ãңɿͷȥתԼȦӡŭӽӴҴܳĸʲôģ
磬СӣϹҶ
ת¥ڡ߰˷ӣߣ磬Ǿֳȥ
Ҹô
ҡͷֻø߽İ칫ҡ
¡
𣿡
ҡͷҶᡣ
ˣΪʲôҾ͸
ҪȢ
ʲôɿһֱŵ۾ΪȢ˭Ȣ˭
ⲻ¡ҸΪʲôøҺĶ
ɻȷе˵ڷɻϡ

ٴεĴԭӣɰ롣ˣˣ岻ĻҾͻѰµ㣬˵һЩ֪¡Ҳôˡ´˵ҪҾͿˡ׼ŻҵˣһȥҶûʲôô
Ϊʲôߣ
Ҳ֪
ȥ
Ҳ㡣ĪĿ㿴ܱʲôĵ£˵ЩҪȻһΪǸ񾫲Ȼһ졣һ˵̫ſΪкõĶ㶼õ
ҡͷԲ𡣡Ȼо߳ûпһĿĵšȥڽߵһʯ¡̫Ĺϣʹһ͵⣬ʯͷȥ˫ۣķ紵ߵĸɳϡ
úƺ͵رİһƪĹ־ƽǰУǳĬİҪΪþҿաٿ־Դ¶ƣ͡
ͻȻһˮĸпԭ»Ϊ£˲޾׷䡣ûһң˲ƭң
ûгûڷԺʲôСΪʲôôʱԵҲҶɲ¡ҲɻõĽ˯ȥУžһ졣Σʯĺ档ǹϵƺڻƴ
ҺһܵһɹӺǹϢˡһᣬȷϲʲô紵ݶ̽ͷԶĲݵϲûк˵ʬ壬һڣģʲô㣿𣿡ɳ̲ϷɿشϽ̡ӵʰһƣȻһ߿ǹĵǣв̫ˡĸֶϲôġΪĵ״ﵽĿġصоǰص绰ҲţţոսǹսԼĵˣûõǹӦûһ֧ͳǹСˡû¡
һᾡȥˣո־պҶһɱһŸ㡣
ޡ
Ҹ
һѪֱǰʲô˼תҶԶǲǣҸ㣬ţǵצ̫ѾҾúᡣҲͬǳΪѾȥˡϣҸתȺѾʮ꣬ǻҴĻԶ㣬Ҳģ½ʣǴСһֱչҡҺܸмһֱ㵱ɸ磬ûʲôҾһ£ԺٸκңҾͻĳڳˣ磬磡ȥһ鵽ʲôڽ߷ǹҶѾ̫ˣ뾡ԵϣʱǷĿǰ޷һ⡣ɣǹսʮǹԴɼɳǹǹԴõǹΪҵ˽ģൣĵĵĹԴҶкô
ĳõúתͷȥ־պҶɡ򿪳ţʲô
ҶҪ죬ӳ㿪
Ҷָ㹦߾ͺ˲ǲǣҪ㵥
ðͳ˫ӥǹݸ־աҶҲȡǹһۡ΢΢λ壬ʹһ𡣺ܿ죬Ҷɵֲ½ʲ̫٣⵽ػʼԼƽյɢͶǹеĹ
һֱΪȻǹôȽɱҲûҪȥȭšʱû뵽һһԼ˺ˡҶһȭ򢣬ʧȥƽ⵹ȥ֪ʲôӲε˺һ˿ڡҶ֣վ־հǹǰʮڸҶᴦѡһԼ˴ܺġ
ҶɽӹԼǹãǲĴԲҵȷ㡣ȥҽԺ
ҡҡͷ𣿡

Ҳس֮һ㵥ģˣصǺӡҷ˲̫գǲǣһжΪ£Ϊ¾͹ȥˡ룬Ҳκ֤ݡܻһð취úǵĹѾ㹻ˣֻҪҶһͻల¡
𣿡־˫ۡ
С꣬ĵ弶ؼҡҺ»Ϊϴ˿ڷһ롣Ҫȭҡ»һϲǹǴúܼңһ󺹡˿⵽»һȭһȴһΪΪ»ҲòᣬİĦϽơ
̸ȭ۽ŵʱ򣬲Żˣ磬ߵҲˣһκͽͱһϷˡ
ﵽϷˣľʮ˭ˣ
֪ȡһŵݸе˶ԼʵбҪʱһ£õʱЩŶ
Ǹ˻ӻ뿪Ȼɲá
ǰ硣ȥ˵ʵɽһûס
ҲоüǲζʱԾѾʧأ
֪硣
»ͻȻ̧ͷҾֻصǰУ֪磬Ʊˣƣÿ˯ʱҪסǹ˭Ҳ£ʹ죬˭ܴǼң
ͲŶͷ˶ͬޱ顣»εһЦң죬ִˡ
»ҡҡͷûҲǵϵΪʲôŵϴԭϴаȫСǰ﷢ʲô£·֮ǰÿ˶Ҫǡڣÿ˶ǣǺġֻǻϰˡǱһʵǲϴ󡣡
ԣţԡȥܵǴϴλͬʱʹͼ⵽вҲʲôϢòġǣҪﲻٳϢͷһλƴǲҽܵڣŸָ׵ı˺ˡҪ֮ڸҲǱ˹˻˿˱ˡжǹܹģжǹǱġǲʲôͷʲôı̽ҡţ㲻ˡ㲻֪һһ⻨ǮʲôζҲ֪װǮʱһʲôĸоûϵлҪ»ȥһ˰ţȥһ¡֮ǰҸ㣬ǲʲôõĸоͻװ㶼һĪ˷ܸСָоָоʼɬͷеţ
ź»̲ס࿪ȥ֪鲻ܡأڣָоɥʧǡʵûδʲô¡ʱʱ̶̿ҪŬȥԼĸδʲôõϰߡ˵ţǷⲻ֪ݵ˺顣
߹ңҾ٣Խת¾岻ⲻǰǺ»ȥһЩܷ¡δ˼˼ˣı󶯡ںһ£Ϳʼ𳼵Ľ⣬ôǲҲ뵽ǸһҵġǧѷĻ᣿ʲô·ʣʱͻȻμҵĻǱ߸ЩʲôҾͿɶٻˡţҲ㻨ǮϰЩĵϸҸ˸ȥ绰ϣڶʱ򣬶гʱҸָĽ̫үбҪĻ½ʴĸȥμǲеǰǿ󶼲¡»ȥ¥ǮҪȷʱÿγŶ̨
Ųź»ȥԼԸ£ءڶζ˼ϴΣλǵ̫٣̫򵥡ûϵᰴЩ˲ûƻװ𣬷˻һҵľ棬޷ȥơһΣҲǵ̫ࡣϣԼǵܵʲô©
Լ֨ѽڸź»ȥˡվص¥ԼУķˮ̺ȥȡֻеֽһƬƬյ
ˣһİյӳ۵ĽɫҵȴϣĿ⡣
ˣһɽ紺ѵŷɳɳڴԺĺ
ˡ޷ˣͷҲ֪ĵ֪Ҳں
ɿ֣ĻҽƮ䡣
ҹڸƵҺ𣬳ԳԺȺȵʱڵˡ֣ɺ°ĵڽƵ£Ҫ뷹ˡ
֣ھ㷹֮һǩ磬ʱǵ׺ʲô˴˸Ȼ죿
ģ֪ҪҺκ귴ӦͱǸɵˡ磬治ɺá
֣΢΢һЦּһըＹӽеľƱ϶٣ǲǻˣ˭Ҫɱ㶼֪
̱죬磬ϷˣҲʶ
κæԲҿ˳Ǹġʰأ
ʰأм֪ʰģǸ֪Խ˳Է˯ʲô黵͸ˣ⣬ǿģɵǺǵΪԴﰲȵ߿Ϊ˭𣿰䡢Ŵ¡ǣÿһ˶ܳûʱ֣Σյʱ̡ˣҲ֡е˶ΪˣװǻƵҪƴСŵǡ
ܵ۰ѱоƸɵ磬Ǿͱһǵʵô
ô֣ɵ֪ÿ춼£Ҫ
°ĶơƿһؼµӣȥʲôǡŴ֮ô
ͷƺһ⣬˵
һ۵ĵطǵѹȥǶǱЩһʵӦÿó
κ̧ƤҺͱӵҲǣǸЩʲôˡ
ѾǣȥǺˡ
ͷ⵹Ǹ⡣˵ܶɢܣǲǣǺͶŴԼơϷȥɣ
֣üͷ磬廪ĵ̡
ֲȥ£ֻĳЩһٳӣֵվ¥Ͽ֡
˷׷ϳ߽ȥ⿤һƮǵߣܣ롣
һλѾƺµŮŮæƱյ⿤һŴ̨ӱ£СϾƵָָԼĵ֣⾭鷳æҼλС
⿤Ӧ뿪ǡɨһȦԼҵ˲ڣҪƿһЩ̺һ衣⿤żС߹ǽһĶ˭
֣ÿͰ͵Ŀ⿤⾭쵽Ҫģܲ͹һĺ㡣
⿤һЦɸĵһŸɽѵпաҹȥһ͹֣ѷֵһ㡣
⿤صǰ̨Ըһ̣һСʣ㣬˵Ѿˣǵʲô
˺˵˵ǵÿһĶǿˣɻȥ⿤صȼһ̣֣ɵ㲻ȥԼҲǰȥ
ĴźشˣŴͦ۾Ĵ߽С󣬸ӰСĵҧһִ֧ѩѳüٺ棬ϰΧ׳е˴վֱ壬ŸáĺһƬ˵ظɵ˱ơ
⿤ѶŴһӭţԶһĵط¡ŴҲû⿤ϲ赹֮󣬶Ŵ¿ʣܽû𣿡
⿤ҡͷû
Ҫˣ
áˡ
Ŵһܣ𣿡
ǰ
ʲô˼æһڸɵоƣǸ֣ɵĺ𣿡
˵Сڽ󶼹ЦŴƲƲ죺ҿɣȻȥ羿˭Ҷκθͽͱ翪ǹ¡θͽһ½ȫҲˣͼ·ӶƴСʱȻһҲû¡⵱ȻǴ¡
ڽȤЦ֣ɰеıϣվʣʲôȥ
Ŵǡ
ܸȤˣ˵ʲô
°ҡͷûʲôûѶŴǵĻظһ顣Цˣ˵ԡЩǲǲĵϸɵ˶ӣ
ܵ۵ͷӣκ꣬Ȼ뿪ɡĸû⡣
֣ҡͷܸ磬ҲԱߡҿûոɵ
°һЦȥԸŴº顣ɱʧ
٣ȥԸˣȥɵòã
˵Ǹӣû˵ҡңֻҪסϾ͵㡣
ܺá֣ɺ°͵͵ٶȽǼˣͬʱ漰ߵС㡣ܵ۵ֻǹ𣬱㻤ź㵽ʲôȫĵطȥ
ͷָɵһƣ͸ףɿɨһºһˡ߸һ˿Ц⡣֪Ŵ֮˷ĵغ˵Ϊʮʹ֣Ĵûע°һõ۽ǵɨһĴֻҪ֣춯ͻײȥϣκ򽫼ͱҲܳаӿͬʱɵһʲôǰ׳׳Լ
֣ɵĽŸ뿪棬Լĵԣ֪°ڵԼȶΪֵϮˣߵǰǹסǵԴǶΪҪɱǡ֣ɻط¾Ʊһ°Ŀ˫ѹסء֣ɵһ˿ɱ°ĺͬʱԶҲ뿪ɳеȥˮеǩеȡֶ̣ȥ 



 
 ڶʮ

һٳ֮Ҷɵࡣ־ջص칫žڡҶ¿ڸ򲮳ɡٽԼصĶ־ݲݵضһ˺Ҷɳһ־գԽԽ㲻ЩһʲôʱǹȻƴ
Ҳǡ־ΪԼҶɸһ裬ҽϲⶫˡ˼˵ϲȲζ˼
ʲô˵˵ֳһúʮ˽裬ҿԽԽǣСʱ䶼ûСո˵Ǻʰģʲô˼ôʰ
Ҳֻ֪ǾԽԽأ־ճüغһڲ裬˵ҶϰϷ𣿡
Ϊʲô￪Ĺ˾ÿ궼׬ǧʮ˵׼Ҭ֭ĿĿǾͿԿȺıĹҾͻ취ȥЩǮŮ
Թӳȥ׬ǮʲôûУԽԽ㲻ôġ˵ҶɣǲǿһϽеȨоȻʲô֮ĳñǹе־շİѰ˦һߣĲ衣
赽̵ݣӾļôߣССӻͲ㡣־գǵ˵Ļ𣿡
ҼãֲΰëϯҸôҪ˵Ļ
˵ӦЩ취úӰʲô˼
֣ƨĽ㣬һֱʵʵ˵ﻰʰأʲôǡŴ֮˾ͻᰴҿδءЩÿ춼ҸָĽ׳Լơһѹ˺ӣǾͻøӲåͷӣıԾǴɱɱҪԤС꣬ĵ弶־ͻȻסڣ̧ͷҶɣҶҲһ˫˸۶Լ˼˵Ѻסͻƽ֪ƽ𣿡
ԼˣϵܣܾãӦĻȥڣǲһȥѺס֪Ѿ군ˡô˾ͻӷʲôǡŴ֮᲻Һƴ
־һֻԼǰҪĶȥҺƴ룬룬Խ
Ҷɱ˫ۣ૵صЩʲôͻȻſۣղЩڽ߻ƴ
־ü˼˰Σſڣԩĺǲǣ
ʲôЦ񾯲졣ԩˣΪǼǰλְ֪ȨһԩҲҪԩǣҪǵصľв᲻ǹͳŰɣ
ҪԷǷǹץ
ǷǹС𣿡
Сǿ϶ֻİ취ԼǸǻ˲ͬûʲô֤ݡؼǣǹġ
Ҳûһץ
־סͷҶɣʲô
Ҳץӣֻץ¡

Ҷ޿κεصȼһ֧̣ɵ𣿡
ûУûУûС˼ǰ֣ɺ°ץ
ܵĻܵۡκꡢͱץ
ǰκ򽫼ͱһץòãҪ˻ʰԵúûӡ
ӣǺͶŴ¾˼ԼӶõһᡣ
ʵǱɵ˼㣡ôʶˣ˴һӵһҪκ겻ץһҪɱӢһӣҶɣ֣ɸҲˣǲǣ
û
㻹ڵʲô
֣ҿɲȥľƵץˡٴӽŴȥѱ׼ƴȫţΣͷ˼֮һߡǣƱñ˽赶ɱˡ
㲻Ҫ¡ǵǾԸ鲻ΪȫΪ㣬һһ־֨һڰɭɭҶɡ
ҶɴŭҲ٣ôҳΪһʱСǿҲ㣬ôﲨ
Ҫ˵ôǵеŮң
ҶɲɦɦͷǻʲôֵҺ޳
ұȭͷӦҵģ
ϻͽнȵšôֵġ֣ˡ
ǴһӽƵŴȥ沢ûҵһ
ǣǻشܳ־Ҷɣ˵ûץǲʲô¡ǿ϶ǡ
ûϵǿ϶֪ʲôЩ˵ĶвãϰΪˡҶԭؽɢظҡȻͷϣҶˡ
ˣ˸ƨ£
ѵͲһ٣ǰȥУңҿÿζԷġ
Ƿطľ죬ûǷǮ٣ȥ̫ô극ôҲܸҸۣ㲻ÿⵥ
Ǳܻߣ㲻ûᱻǾ˹ᡣ㲻̾ӵĻ𣿡
̰Ųù˰ɣ̫ȥ־¶ɫе΢Ц
˽ũ˽һôűҴܵ˺ȥ˸ӵģĿڿҪȢãʮߡ˸ˡҺҶߵĿ죬ȻҵԴ϶ֵסϼ޻åͷӵջ˵ʧ㡣ߵĺãܺáʡɳеȥˡҶ̧ͷ죬գգۣҪ˵Ĳ°ɣˣȥΪҪȥСʲôҹྭ⿤Բԣ
ָʲôƨ£
ƨ£ȿģ
ҪҪȿģǷȿģ־ٶҶҲһ˦ң˭Ц࣡
ĵƹⰵһλװŲ̊ѽѽسʲô־ſһ˲䣬һҶɰԼҶһô
йɱ
㵱ؾʱĵоʲôƾָоѾһΣһ£
㲻ţ
Ҷɿһۣʲôʱ˵Ҳţֻڿʲô˾񾭡
϶һˡ
⿤ЦʻǺϲλ죺˶ӳҶӳ롣
־պҶɱһſϣ⿤֣һλСܰһ⡣ȥһûˡȵʲô͡
Ҷ΢΢һЦǲȾơһûԷûеģ
⿤ָС߹ȥ߾¥뵰档Ҫ˵Ǹλӳġ
ȥˡ
ûϵȥ
־ĸмллȲ͵ˡ
⿤Ѷߵķһ£֪ͺãҾǣ²Ϊ´ǧ𴩾ҸǰС㡣ʡÿǿǡһƿͷ
־΢΢һЦôҲûǮʱٱ˲ǡ
⿤ͷǰϰ硣үҾƶͷ׾ݣöȥǮʲôûСҪҪȥԺǵĲƲ嵥ó
ҶɲɵͷĻһô˼׳԰׺ȣ
־յĶ䶯˶Ҷɿ˿⿤⾭ǱǸ󸹱㣬˭
Ŵ¡⿤һָָҲˣߵǸ֣ɵģһ;öġҪҡ
־պҶɶһۣҲ˼׳档벻뿴֣
⿤ۣҪҵĿˡҪֵһҿǳ档
ޡųʹغš廪æˣʹ˭ûº˼ҵҶھУʱһɢھˣ
ΪҰôף϶ҵĶְ֨죬벻ͨһļһ¸廪ûϵ廪ߣ˿ڵʹҲࡣ
˿̫ˣô
ϲھӣܵʲô˲𣿡
֪Ҵţ㲻ϲԺ̵ģǲǾһ̻Եúܿ᣿
᣿ᣬ信˼ֱΪװӡǲʲôʡԺͦţ᲻Һܿ᣿
û˵ʲô⵽һٳ֮Եúܿᡣ廪ҡͷֻܿ
ĵؿѵܱңҪ֪ҵ黵͸ˣԴҳ⻹ͷһγԿ
ǲΪ˲ֻΪǲɽԺ廪˿ڣ˿֣֪򲻹ôװӢۣ
װӢ֪ۡɽлƫɽУǲӢ۱ɫ
װӢۣû˵һӢ۰˵ᡣ
ΪҶɱϻҪ񶾰飬ɵһֻϻϻɽèֶʮͷͷҲһǹһطŵǡ
ûǹ
»ͣ³߹Ϊ廪š廪³̧֮۾죬ûԼ˼ֻԴ򿪳ȥϷǰӿŸָף廪סȥ
ŷҴ򳵣źϷܾһӭŷ˫ֱֱվ廯ڲҵͬߡ̤ͬʱֶӵĹȻ߳͡絽ܵ˲䰲Ĳнࡣ廪ı۰ϣƮУһֱߵǰţһ۵վҫ˻æվЦá
ޱ飬ﵹƵأ˭ģ
û˽ӻץסһ˵ͷ˵ҽһ̹СʢӵĴžһѣѪĹ·ɢͷö񶾵ʶˣ˭شģ
ҫ˵׵ţ
ร˭ҫ
ҫ˫ϥһͨһڵϣ磬£ŹҰɣ磡
ҫ
ҫĴƨ£
ְشϹ棬ϵı̻ء廪һѴأʲôǸӣ
ûȥһҫϣҫӵϷֱȥص룬ֻ̨¡Сµİ˸ˣȥǵĽֵԣҿʲô߹ȥҾҪ˫ӽɻȥι㡣
˸һѷӿس嵽ߡعͷڳѹȸ硣ҽ¡ֻ˵仰ϣѰҴȥŮӽءӽ쿪ʼҵļ֮¡ʲôС̻κһ췹ˣǸơϷô췹¡ܸ㵽ǮҲǵ¡κһˣκһ˸ҴŮӳ衢ơ̡ҿԱֵ֤ͬһ𣬿ڶ糿̫
廪ޣƾʲôңҸ˺ȾƣҾҪֲ̡ţҸʲô
㵱ȻţšҪţͷ˵ɣ
ȥģҲŲšûҵģûʲôͲͣƨ
㣬廪𣿡
ǣ˵˵㻹СЩĵ˻һʲô¡
̧ͷճյضס廪ĺƯҲƯһңֻҪһС롣
廪ɿ֣ſأҵģģҺֻ֮飬ǺܺãܺõѡҲָܷʲôʲôûС
ǰϻعͷסص򢣬Լǰأңҵ֪ʲôһӣҵļңؾҵĴ͵֮ûбˣֻһһɱˣŻ𣬻ԼǸåְǹĸҺˮݡТΪȡТҲ̫磬ûְ󣬰̳ȫѧҪʲô͸ʲôȻڿ˵ԼһȫУҲȫåΪåȥȾơȥ̡ȥŵûģҪңνҿ԰ǹ·ǿ㣬ʱ򻹿Դ㡣ƯŮҿԵ˯Ҳһûôûˣ㡣Ϊҹ㣬һɵŮֶǣֻΪҿְͷ̫İ׷֪ȥȾƵʱһ˶ڼ͵͵ؿޡ֪ȥǹжʮȴ᲻ôһԼŮ
صͷ˫ס廪ճյš
ͻؼңص廪£廪̾һ㵽ȰˣļңĴؼֻһʵȴ̫ˣģҲġܲܣһңֻҪһС롣ίΣˮ廪жһεϡ
һѣֽаܣϲִʫһĶʱҲһסһʫдҡһƮӣΪңԵΪ̡οҲĿ⣬ɽԾˮ廪кܶܶණҲǲҪҲңҵΡҵûȨҲûоȥάָ顣
ôҶģоȥάҲȥάֻﰲص㡣ֻҪ룬Ϳ԰ǹҵ·ǿҡھ֮ңԵҵͱŮ˯Ҳһ
Ϊʲô
ΪŮˣΪҰˡΪΪŮˡ
֣廪§ĻУ廪ؿ廪кܶʱ룬Ϊʲôÿμ㶼ܸˣ֪ÿҹ˯ú㡣һСʲôа飬Ĳ֪֪кܶܶ飬Ҫġ
廪̧ͷ֪Ҳĸ𡣡
֪廪֪ת⣬ǸˣȨԼ˵ûΡ磬ȥз飬άԺ棬ΣԼߵ˻ÿģ֡һ㲻ῪģΪ̫̫ҪңһҪӴָŮˡ廪ǸùȨҵ㲻Ȧˣǡ
廪뿪Ҳǡ߳࣬īߺڡҽϰ۹⿴⣬ȥ顣ҿڸõĵʱΪ㵣ģʱ򣬿Լ²㡣ܶʹңҲʹԼΪʲô㣬Ҳ֪ҲǱͬһˡҲΪѾûѡеǸåǸжã
ϵɢ˸ţһ䵭ɫбڰաߵ·ŵ⡣廪̾һȥԺɣ㣬ҡң㿴ߡǵã뿪ңǴĲҪ㡣
»ͷҡһͷĬƬ̺˫ۣҪȥ
ߣȥʲôԵѷ֡㲻ܵͶһٶǰɣ
ҡͷ¡
廪ɻȻ󣬴ӿȡһ֧ҹϡûΪȼ廪бһ̡򿪳΢ĵҹͷʲôģ
ûʲôһģ㰮ʲô͸ʲôˡ
Ҷɰ˵ݹ֧ӽϴһ飡
ݺݵذ𣺡٣̫˰ɣκͱӴǹ˷ðǿѹˣûǹʲôץҵˣֱ˵òŸʲô۷
Ҷ޿κε̯˫֣磬ôĻʲôҿԸ㣬ǣץˡСʱǰҴֵܵȥץǲڡܲңˡʲô취ִй
ӳһԶʲôط
Ҷתͷʲô
Ҳ֧ǹ
Ҷɻӻ֣ţϡǶŴµ£òûǹ
ûУӳ
Ⱥ֣ɣ°ĵûǹôܣ
Ҷһڣǳ˳Էƨš
֣ɺٺһЦһ¡
ҶɲͷΪ˭㣿Ϊɱ֣СåһֻܷŵͣôȥԺһźܻʲôʮʮǮѡ㿴»֣ܲǹҸҴ֧ǹӦһֻ˫ӥǹҸɣгǹ֤ˣҪ֪֮
֣ͷ˫ٽ־ŷ߹´Ųۣܵ۸ȻҲܰǹŪûСˣ뵱Ҳƴ𡣺ϰ壬֪֪жæ骵İû꣬ǹ˵ĺ̨ϰһûץȥǸץ˼кһȥУءǲǾ̫ΪҲôӳλϣҪȥҾҪ̸ǹˡ
˵ģ㲻ҪԩĺˡزһƦʰʲô
ԩˣԩ㣬ҲʲôˣҸץκ꽫ͱҾͻץ֣ɺ°ġҰߵ˶ץʱĹԳİ칫ҿĺͷԽԽǲǣҸᣡҶûùӳԣұ˽ͷˤɵˣץ㷸֤ݣҿñİ취Ū㣡а취һֻܹһ£㶼ˣ־ջع˺ߣ
˻뿪æ׷׵Ľ뿪⿤վǰÿһλ˵Ǹ֤ٷԶŴ¸ǧϡ뿪ʱ⿤ʮֿ˵һ䣺ӭ
»ҶѾ뿪¥һͷ֪ˡȻ»ӻ֣ʾȥ
廪̧ͷŵƹ⣬Կе᣺Ҹ𣿡
ԡ
߰ɣøǶСӣα˵Щϻֻǣ㣬ٰ鷳ǵȥ궬쵽ڰˣûһͣҡ
⣬鷳Ҳˡǳȥģҡ廪ν˫ۣסڡ
Ҹո߹㣬ѾӦķ⡣Ůˣҵֱң־֮ʲôܣȻ㲻¥֪ʲôʲôûԿ𣿡
ȼһ̡֧
ϷҾͲԣ㲻ϲغ֣һ±˺㻰ﻰԵСԼơϷʵһŮ˲ù¡ΪҸıܶ࣬Ϊʲô뿪ңηȰҪĻҪ뷽跨˨ס㡣еİ취ҶԹеģҶ᳤õȷƯģġģĶ߰ɡ
ĬỊ̆廪˵кܶҪġҲǲϲ㣬㡣ֻΪ磬һֻҵˣΪǶ㲻ƽҲԸҵˡοӻ˸ࡣҲҪ룬廪ֻǵ˸ߵʱ򡣲ܲܶĹҶᣬҪˡ廪һʵ֮УʵʵڵҺۡҲϣһۡ
廪վߵߣҪˣ뿪ǲΪҺãиûҵλáһ𣿡廪ڲ˸⣬ɫ԰סͷͻȻһѪֱϣ׽廪˫廪һݺҧ´ϣȻһƿαӣҲҪټ㣡ԶԶԶҪ
˳⣬廪ڵϷޡ 



 
 ڶʮ

īȡŽɿУ˵ĵͬʱת塣ǼҵؾŴڣſϵ˫ۣ³һһؿڣå绰ҲҴһҸ𣿵˱ԡ
Һæ
æͷɵӣ£ŷҶᡣװһϲءһȥֹһҸŮףϸضͻȻһǺڻصشϡֻǰһڣĵԾĲڵϡæǰסϹû°ɣҡ
Ůˣıɱ׷𣿡͸൱ĲˣŬؿڵϢǸôǰúõģôһᵽЩ˥Ůˣ᣿Ҷ𣿻廪ʮȥ㰮˭ˣå㲻ðκһˣϹǷġ
ΨСŮҲҳôǹظ˾ͷһ͵Ϯ߰ؿڣ߷վ
ǵģô㲻֪ĸ꾫Ԫá
ô֪͵ϮңվֱɫҲʼת
ͲǣһСᵽˣʹģŶ㲻ûҪҪı飬ô㡣
Ҵ𣿡
ȻȥҸŮˣҹܲ㡣Ҹ˳ԴףҲܲҡͷһ˶⸶ԡһŮΪԴףϵ׼ϾתƮƮɡ̰
üôҲһåô
Ĵعâֲǲ֪һȵһֱ룬ǼʲôҸ㣬ǧǧֶԸķÿһҶϹϣֵһ֪жģ
ָͷʲôģȥˡ
ΪʲôбˣıǣԼļ籧ǰǶ뿪ˣȴߡ֪ⲻǼ㲻ң֣΢Цұȵߵǰʡñ㳰ЦǲǺܼ
˵ʲô˼롣
Ǹ㰮ϱˣȴҪ㻳Ҳŷ֣һҲ˽Լ
ûϱˡһһ㶼֪
ˡת§סͷǣұ֪꣬ûаϱˡҲ̫ţҪɳ㡣ߵԶסһȺʶıҪ͵͵ظϢá
ͻȻرס޸ҡ
̸ۣʮˡ
޸ң㰮ҡ
ͷǰΪҲζȢҡ磬֪ǲܵġοˣ²ܸѷ̧֡ͷٴĹâʵʵؽʮûҪ˼㣿
ûСóϵ˫۶סʧڷš
һЦʶûҲܣҪǸҳϣҾ㣬ʡ㵣ġ
ã
һڣʵóڣҲһСı㣬㡭ܺߣʲô᲻ãҸס㰮˭ҲܡǧҪ׿ҳϡˣôܵүүȥ⼸Ǽһ㣬壬ôְ½ʵȥˣʲô£
ûʲôﵹǹ
ޣҲǸ˾Ϊ£ڶ磬½ʺĶΪʲôͷ߳𵽺ȥ˵ӺſҪҪΪͣ
ǵá
бۿ𣿡
Ϊȼһ֧³һ̣ǰŵס𣿡
Ұ°ŵס
죡ҲŲȥסĹѡ
е̷Ž̻Ҹһֻס㲻Ϲסһ𣬸˭ȥס
˫һĨߺ죺ˣߣ»ǰ档
ſ»ۣ³
һ£񾭡˵£㡭ֻߡЦƿ֣
֣֡˫֣˵
ﵽû鷳Ұѹ˾Ƥ£ɲΪ̺и˾οϾҪзԺٷ֮ʮĹɷݣ׷ֺġ
˵û鷳Ц̲סһ£Ҳ񾭹һ㵣һʱʲô˶үүв֮ġ˳˶ɽ֮Ҳǲǣ
ǡ
֪ϹģΪʮˣܳμҺҶģ
μҡ
ҪҲŲġҸ˵ʲôҲֻΪ˷һƤѣǾǿսһǾǵĶ֡ڶӮˣҲռ˲ôгԣʶΪʲôȥүүֻǿЦǷԺİȫܹܣԺȻְ𣬵ҪôҾţ˶ȫǴҾûаȫ˵ȫǲõġ
峿㣬־ô߳һ͸ĿѾЦΪ򿪳СӲܼ˽ʮ굽ټ
־΢΢һЦ硣ȡԼĦ׼ÿ峿Ҫ׼һֱܵĵһ壬ٶһȦҪСʱɣĴͻȻ𣬹־õͷǷǣһ˽ѳҵԺͣ¡һɫ˯ڴȭ־ͣĦУߣŷİ׺Ŵȥ
۽ǿ˼УһЦҼǵǴɢֵģô̫ԭǸҴ֡
־úٺһЦңһô
һЦȥںˡ
־װǻʽȭҽұˮȡ
ȥɡ־߽ΪԼһˮΪҲ϶߳Ƿͣסȭȭţ
־ϸؿ񣺡ҿɲĶ֡
ûϵ㵽Ϊֹá־ðĦڽҵĵԺ԰Ƿÿ峿չǵĵط磬Ҫȥã
֪ôҲƽ˵ɡ
ǡ硣ҿ⽨ȫ԰ĺá־üŻµĻƣһƬ԰ÿܲʮ߰˸ˣǰǸסլ¥Ҳϲ԰ȻС˵㣬̫ȴ㹻ˡ
ϵܣǴԵġûʲô֡
־õͻȻУһֻ󹷴һ¥дܹȥʧڶĹľС
־õ΢һ죺˭ҵ
ûö
ǡҿʹϢ϶ڵһᣬһһ
ûʲô֣ɺ°Ҳ뿪ˡƺϷģ
־һЦˣڹô˵ˣʲôӣͶµЩɢǲŻ͵͵ߡں޲ðǸµҫӽʬ¯յ
Ĳһ£绹Ǻ
ϵõͷҲǵϴк³ԭһֱ˸ô죿
ޡɴͣڽֱȥ־ҲߡĬ죬Ϲأ㿴ƻ᲻ϵһ𣿡
־õͷҲһֱ⡣ڶ澳֮УҪ˵ʵ⡣ңйͬĵˣǡǿ϶ϵһҿ¡
ǣǻ֮ǰ֣
һš磬µԽԽ٣Ŵǹˡһ죬ñ˴ͻ군ֻвܵ۶Ĺ֣ɺ°ĶΨͼ֮뿪ֻһ·Ҷɺ־һڶźʲô飿
վ㿴᲻ڽ죿
֪
־úͷİ칫˵˵ĵǣɽҡҡͷģƺϷǧ㲻ǣǾṴԸҡʲôô
ϸ磬ǸѾֵܣѾǸϳţǲٰǵֵܡ
ûߣֻǸǷּҡҸÿһ򡣡üͷҿʲôʹǲǵֵܡ
ÿһ򣿡
ǡ
Ϊʲôң
ʲô𣿡ŷ
ֻǱǮԸǣ
˵һʮ꣬ҲǻԸҡο˽㣬ǸԸ㣬Ըֻ·һǡ㡢־ú͹Ǳֻ°ĺ֣ɡɵӣᷢѡ
紺ķһ࣬궼ϲꡣĿĵţƺ͵ضһʪķҲ͸ɼʹ·ϣͷΪԼĺܲǸɵϣȻ˵ԼĲãǣذѵǰķޱ׼һ⳵ܴЩµĻعͷһС꣬һֻĺϣЩɫǶšڷꡱĸϵ̧֡󿴿ʮ롣糿ѧУûϿΣһֱܷڵһ¿ʱȻһֱܽȷ١߶ˣ
˵ʮ嵽ʮ룬ǶãؾͷģЩ㲻סһͣڷǰµˡǶһ㣬¹ϵأ˭ǵĳࡣزںǵĳ࣬һͷԽ⳵һȥ
أһµųԶСһ˵ʲôأǸŮˣ
ǡɺǸ
ȻҾͰ߹ǳҫڼǾŸûһҿ˳۵ģ
ǡ뷹꣬Сֻһˣˡڷߡ˵Сˡƿơơ£û¡ûǣɵһơƣǺ׼ʱ
Լңôҳٵùһձϱһο㣬ûлѡ
һ֪Ϊʲôǰɣ
ˡһֻзżٵʱŻ뿪Сһ֪ΨһĻᡣ
һ졣ʲôҪ󣿡
ָһƣֵǲƽƽġƲͬˣֵܸһȾ졣ҲûԼ̫ߣȥƽ¡ֻҪĵ̣ȫ㡣
Ҫòࡣ
ʮ꣬ѾʮҶԱ˵ĶȤֻԼ¡Ƹɴƿеľȫοµ廢ԸףԸңǾ̫ˡ
һȥԸģ
ˡ
ܺáͷ֣ȥԸ°ĶԸ־ãܵۻȥʰµĳɾͽˡ
ûáϷҡͷ
̧ͷסϷҪɱȸɵͳ죬ǰÿһ˶֪ġҲںɱһˣҺ¸κһӡҪһӵʧǵʬ׻ᱻӽ¯ճɻҾɻ쵽زʲôֵý顣һ骻øҡǲͦһ¶ᱻ˰ɱԣ˼ʲôֵ壬һҪ
ۣ磬ôţûʲô⡣
ʲô˼ֻ˸ǣǺΪɱֵ𣿡
磬ǻģҲʵɼҡɵǿˣʲôԺô죿
°ŵΪʲô¡ɵȥ졢档
ڲǿЦʱ򡣷񡢳㣬ÿ˶֪ǿҲݡ˶Ը棬ܿǵĳ⡣־ãǹͬԸҺϷġ
֣ɶһۣ֣ҡҡͷҲ͸ҡͷС
Ʊһƿƣ׼ֽ֣ӹסƿĴָסһƿǡ顱һ컨ֵԱߵһϵážžֱ졣һѶ˾ƿ֣ɣ֪ţƣҡʲôͷ˵
Ը˹ҲࡣǷ񣬷ûܱ֤ɵ
òܣȥԼİСӡɵȡΪͷɱֲΪ˲͵Ϯûİ취У첻һˣŷ֮ǰ㵽ΪɵĹ
һֹֻ˵ȥˣȥԸ񡢳죬ṩǼҵͼֽǵϰԡһ˸ǺȥԸ־ãסûаٷ֮ٵİȥɵ񣬵ùǾˡ
ҵ¡
⿤ڰ̨淭ʵż̧ͷ¥Ͽ¥ǾĵûϢ⿤̾һҡҡͷ뿪һµʱ䣬ϰ廪û¥벽廪ڳȥȾƣʲôתƾ칫ң֧оߣʮġ꣬ǵ϶첪ϢƺǵУõġ⿤֪ԷԺ˾ʲôˣ㿹Ŵ˵Ҫסϸ졣廪ûǣ⿤ҲͲʡ⿤⿴һ̨⳵ǰͣ¡ĳһŮǰĳϱһŮš⿤ӻ֣ʾͯš
÷ذа뱧Ū⿤÷ֲҽԺôŽ
㣬ͬѧأġ
ûнˡ⿤һ֣ŮˣȥҽԺ
㣬ɡ÷һػγУţ֪Ĳʲô£ƽʱҪӽأһֱغ档¼˽⣬Ȼ֪Ϊʲô
⿤޿κεҡҡͷҪȥԺ
ң˵𣿡
⿤̧ͷ廪¥ҡҡλΡæ˵㣬û°ɣ
û£û¡ʲôˣҵľ칫֪ҵİ칫𣿡
Ͼվ߳վһţԲ𡣡
廪ҡţǣӣ
⿤ǰס廪㣬ȶˣġ
廪ͻȻЦǸ˵Ҹ߹ҪңôôϷŹңˣһ˫˫ɣˣʲô͵ӣֲŮˣҸô
طֻȥ廪ƣ˭
ء
ԣʶأҿ
㣬񲡵òᡣ
廪ͷεॹģŬԼѹһɿڰ̨еһˮݵ廪ڱߣ廪һȻ¥ȥ
ںӡ
ô
ʱʱ̿
廪ԼͷͺӴˣ˵Ϸȥɵʲôߣ
ֻԷһ
ޡ廪ָʣô£
⿤æӿڣ֪㣬Լġ
廪ͷȺˣг𣿡
С
ȥҽԺ
˶һۣǱʱ̸һ𡣡
һʲôûǸå˯Ҳټǵ
ǡ߳ȥֱֱվһš
廪޺޵صһۣ񾫲⿤ǽ
˸⿤߻ֻƬ̣ϵ·ʪ͸ˡ廪̾һûдϴ·
ûС
廪ӻ֣ת߻ݡ÷ɴ󼱣ϰ壬ϰ壡һᣬ廪һװ߳ҸһȥҽԺٵɽǵʪ·
лġ
廪ûǣ⼸ëҲزøءûӴɽЩˣЩ˶ܾнߵߣصĶͷյúʲô
÷÷޴վ·ɢų˫͸ɫ
廪εҡҡͷû¥ôһ¥ͼôɵӣΪ꣬Ϊʲô
廪סҽԺ绰ηȥ֪ͨȷ÷ûºŴ߳ҽԺϳ÷ؿڣϰ壬Ưѹ֣ѹ֡
廪ƣϸֳЦ㻹Сÿ佱ˡסĶȥ
һعͷɡ
廪˵ʲô
ҿˣҪϢˣǰǿɶû
廪ӱҲкһ֪֪˭ҺһһˡǷԺתʲôҰ۾Ϳó˭ңΪʲôŮӻؼңʲô𣿡
˳Ĭã˭ûڡ÷ͻȻһֽŵϢȴ֪ΣԼʲô
شҡ
Ѿ֪ںںӡ
ʲôϵз磬˭֪Ķ
֪֪֪Ķ֪ǵã֪ںںӡ
ȥںӸʲô廪ؿ˵ܣȥ˾䣬Ҫͷ¿ôȥ˯ʲôñܵģǿڿ˵Լθ𣿸ΪǴɷǺΪȫåѾûӣôǻҪάǵǿҲҪȥں»ҵķԸң
ķԸ
ǾͰŮͻؼȥ 



 
 ʮ

賿ӱʲô£߽绹˯һŮˡŴץ绰ţ˭
·ϵ˾ٸǴһ绰ҲûŴµĻϣ˭ϰƵطԸš
Ŵºܲˣ϶ʮ𼱵顣Ǵһ绰ԼڣѹԼԶǵõĴºŽв
һ˺ؾ۵ŴǾƵİ칫Уһڽһڵ̡Ŵº߽У¡̧ͷվǼڣûȥң
Ǽδ󺺲ԼϰǷԸ͹ԹԵ˳ȥλϰкܲˣͬʱǵеز־ζûʱ㿪ڣ粻ȥںˡ
ŴΪϰϣüʲô߶ȴ˫ۣȡһ̵֧ϡ
֪Լϰûʲôս飬λȻʵͶŴûʲôǣʼϸΪǽ֣ͣɺ°ĶǲˣԺһ취άԼƺϷ֮½ȻӣݺݵôʹǲòԼСҫ֣Խ֮ĦߵΪҫ˫ȶ׷ȥҲһʱ
Ŵ¿ҹɫԼϵŮˣɾ÷ߡǰˣ㼱Žظʷɣ
޿κεҡҡͷ˵
ʲôϵ˳ȥˣɵӶ֪֪
ΪʲôҪҫȣڴŭΪҰҹǴŮҳܵǲǣڴӦܾǰû˵Һ׬һµһǮҼֵܸ鲻Ҹںᱻʲô˱ʬ˳ȥǧӺڵ˳ȥһ˺ãɽһ˸ʣ¼ɽԺܻ쵽죬Ϊ˶һܿǻ벻𣿴˳ȥΨһ취Ȧӣÿһ˵ͷӲϾӽȦڳ˵𣬾ûֹͣƾ档ɵϷһάԼȦڵһŮüȥ־պҶˡκͽͱץϷûͷش϶˷һ죬оûʲôɺ϶ֿԡУȥںӵǲ֪ȥģȥںӰ𣿣
ǿͷĶŴ£΢΢һЦȻ󣬵̫ࡣŸӼһЩ֮Ľˣ𷢻֪ŴżģƽʱŸϵҲĹˣŴӦõģֵ𡣵ҿɲ˼пţʮԪֽһ㲻Ͼɡ
̵һ̣ԸˡγǺƶֵΨһᡣȻѾԭɲСսͬʱѱԱ߲֡ڷԺϵرĶڳǲȥκһˡ
ŴµĻС࣬ɲƽ⣺翴˻֣
ȻóȻһ̣ó϶϶ϵһȥǱֻзһΪʹϵһҿҲδܹǸܾˡ
ǲǺܺãǿԽ
ĺܺ𣿡ŶŴ£ֻᵼһ˵Ļǻҵ㹻֤ݰѽһȫץǹеԪˣʵ˾֮¡Ϊֹǳ˻󣬷ָɵҡȻұɱĻ֣ɺ°ĸļһ֡
Ƕץ治ǶǺ𣿡
ȫץеɢ£ǵڣἱææӳСλϴĸǷֿعǵһЩʵӶҲȥ
ŴºǻһۣǾõӦһǴӱﾾ㿴ʲôʱ
ҲµûĻʱ͸öˣǲø׼Ļᡣ
Ǹô죿ǵĶˮŴİ־ô˵
ʮһŵõںںӵȷϢʵڲȻܱտǵĶ䡣̾һһս޿ɱ⣬ȴֲ
ͷұôʮꡣ㵱Ƥ񣬸û飬ðؽһϵܡϵܣҪǮܿڣֻҪһ취ͣȥֻ죬еسǾС
һ취ҲûһڶҸͣȥĵһ¾ǰҵƤι
ֵһ֧̣ʮ򡣡
Ը磬Ǯ⡣
ϵܣǰ忿رϣǮһ⡣֮òŶ˵ֻʮֽ𡣶ңһҪһǮˣǰҰƽ顣Ҵ̫ǮǾͲһôѸˡ
ҡͷһʱ䶼ûСһʱ䣬ͿǶ֮ǰ׼ãǾлɵƴˡǾͿ֮ľ档ʱҵҲΪ˳ؽλãóģǾͿɽӡ
Ŵµ۾ʼ⣺Ǹô죿
ûκΰ취ҲΪʲô粻֪ںںӵԭ̵ְκ˵
Ҷ̧ͷŬţ־գôߵĵطʲôĸо־ҡͷڵϸز鿴ʬ壺ҵ治֪ʲôĺҵǿóվժӽߵϴС
Ҷ֨һѩ׵ݣ֪

ǴδĲߵ¥һҪɵĸо
١־ƲƲ죺Ĳ¥˵Ǹ̨ףһͿǴӰ˲ģιϵ˲ô
ЦĲҵļޣٸ߿϶С
˶ӳҶӳûɱκ¥ѲĸɾǱš
ûɱʲôģ
ûС
ţ־չصԽֵҵһȺ
Ҷʼ¥ȥɽƵڲװ޵øûʣ¥Ĵ칫Ҹǿ͹־վھ͡־տûǾ߽Уʮֵŵæµš־պҶɲлתȦӣĶԭλ𣿡
ǣӳ
Ҷߵǰ¿ɱеɨһȾһ˰ҹĵڰ칫ﲻ칫ǲġ
ǰ־վǽһ֧ӣɣֻӺԺүӵùǸ
˰ɡǳӳöһִӴȥһǲǣ
浱λɽǵ־ߵǽǵıչԶ±ߵˣȡָ𣿡
ûС
־ѹסԼŭǿûȺ˷һסӹ״ز̣һӣ㡰һ򿪡ţһļͼСһֽ־հѶƽд̨ϡ͹־üͬʱţιǹ˾ľļ㲻ܿ
־̧ͷǣĸȥĶȥܰô
Ҷɴյ߸һͬ͹־ͬʱӾУǰͣ£ΪҶ־նƽǹָǡ־ü磬ҽҪæŴ˵ҲץһΣǧҪɲС
˫־˳ȥ־պҶɺܿطĹϣһʵĿ⡣Ҷɻתͷķ˵磬ȤĻ԰Щȫߡ߰ɡɱȻ־¥ȥ
ΪʲôҶɵ־ա
֪͹־òôšǸ֪չʲôûС
ǲ֪ǾͲǡ
ɣ־쾯򿪾ƣľһƬ־հѳ·棬һŰѳᵽʮ֪֪һõͻȻȥʲô飿
Ҷҡͷ㻹ûҲ֪
־һڣûûؾһСֵߵ£ҿԱߵȫǷϵֱ顣
˭ɱģԼҿΪʲôһɱ˲ѱչĶʮǮˡ
϶Լڲµ֣
Ҷ³һ̣һɽŵıչлûǼŵľļһЩֽûҪ뱣չĵزңȻ˵ҲóǱչһбչԿףֻȴûͭǹǷȥġңڵȥ
־յͷǱܷǱɱģҲóܰìͷָҲͬỳϴ󡣲νԹ壬һǱڸߡ
Ǹ֡
Ϊʲôɱɽɱ񡣵ΪĿǲǣܰѼƻôܣһ֪ʲôԵá
Ҷʣ㿴˭
־ûлشȴʵ㿴־û᲻һţ
Ϊղŵıֶװģ
ѶʮԪɱ֣֪Ĳࡣ
ǰҲôΪΪʲôûκ壿㷽ַˣɽŵǮҲ䲻Ŀڴ
ΪǮûĶҸҴģڰҹĵ湴¥򿪱չֻһ
᲻бʲô˸һͨϵͳҴȡԿͻʬϣĪĿ⿴Һòã
ʲôʱô޴췽ҹ̷Ҳóҹĵ֪ճɽƵ겢ڵƻԻ֮аԿ׷Ż˿ڴΪ𣿡
ǹ־ûκɱɣȥݺɽ
ôΪ
ҵȻôΪΪɱ˵ǹ־ãǾһȴ벻ɱ˵ɡҾԼ׳աҶɰ̴ӳȥҶھͺˣǸϣŹֵԴ϶ܿ͸ϣŹֵ¡
ҿֻȥû־հѳͣоǰҶɻص칫ҡ칫Уʮ־طάڡң˺ǵƤ칫ɳСǣֻйؾصɳ
ôģϵ̨ƣƺʲô¡
ɱ־նһ£ǻɱȫųɱĿԡ
άۣ˭ɱģ
Ҷ˼Ƭ̣賿ĵ㵽칫ңıչһǾζȥʲô̸鲢Լ˱չҲ򿪱չְ֮ӴȥǱչ봰ڲȻˣҲǳˣܰȥ˾ʲôӹ֡ң޷֮֡Ǿζɽеˡԣһӷܲɽ񣬳죬־ú͹
ӷǾ˵Ҳơάʲôƶ𣿡
Уơ
ǾͲ˵ˡ̣֤ʵһƶҪʱѾ㹻ĳ֤ʵƵƶϻ֪Ҫá骵ǹˮʯҪ֯һȥͷѸץҶɱ˴ӣ϶ҪȥһˡǻʡоɳˡŸСƲʲôпܻİӣȥˡ
ҶҡҡͷֳĲɱɱĻôֵĿľ;ֹˡǻΪɼ
άһۣάҡҡͷڣҶɣ׼ô죿
׼Ľ͸ӵһ㡣ʹɱ˵˽ͲҲͲƻɼƽȡЩ骰ӵͬʱҾԽԽЩ˵ĺġò˶ãҾץסǵɣ˽ǵĶΪȵǸʱǾͿ԰ѻǶֻƴֳж֮һ򾡡
άʼ磺ǺðɡҺֳһ£ȻǷǳʱڣҲʦͷòȥͷΪ׳ڼ帣ǣһҪЩȫץҲϣ©
ơϷڰ칫УѾź糿ߵͬʱȥԸóֵˡڣǲòȡмƻ̧죺˵ɱҶɺ־İ칫ûҵκõĶ
ЦһҵǷָɵԼֵܡ
Ϸƿ˫֣Ҳ˵ˡ
ԾǣΪʲô
Ϊʲô᲻֪֪ѳǣ϶õһԸǷͻֻиˣ֣Ҳһ֣ɽ˺Ͱ䶼֪˭ɱ档£ǻٳȥǲǵȫɱġңһǲ뵽񡢹־ǻȫ䱸ûа¸ɵ𣿡
㣺Ǹô죿
˽ҺϷ֪Ǿ˱ڹԣ϶ǲٶֶǿ䱸ңΪʶʵ˵ҲȥװһˡԴðƣҲ˶ı䣬ļԽ䱸ˡѾǸˣңʲôȥٶ컹ɽһڽ˶ӡǸûӵļһοԼҲֻһڣû˻ȥġΨһСǹ־áȻԳټµĸֵܣˡ
תͷ֣ɣ֣ɱʾͬ⣺ܵķȷ㷽жһһĽ䱸Ҳܹɾ޴ΣաϣǱָ̫ҲûлŻ
°֨һЦ費Ҫڰæ֮һѣ
֣ҡͷˣҲʲô֮æԼİɡ
һַӣһָֻڵͼϵһطǿ϶Ϊɵ棬Ϊ漸Ѿû˻ȥɵһԼްˡǿ϶ȫˡ룬֣ɶԸ°ĶԹ־ãܵ۶ԹƺϷϡ°˶Ը־ӦӮ䣬ܵ۶ԸδܻŻϾȽʢܵȴˣĳɰܶ˵ءؼ֣ɶԷ֣࣬ɽвԣһҰԡм֣ҡ֣һǹĶ֡Ѿʮһ꣬кܾụ̂о϶ٶۡԸΪ˱֣һлᡣ֣Ӧ峿֡ÿ˶֪糿ڽ԰ȭȭо档ʵϣϰ֣ɵĹҲ֪Ϊ֣ɻָŵͼϵһطһƬסլһ׵˼άΪǶϲƫٵĵط֣ǲעġ
Ϊʲôסլ֣Ҳܲ⣬кܶˡ
ƫٵĵطжǶԸõֶΡ֣ɿвɵеıڣȻҪѡһעĵط֡ɶԸͬԸҪǵĲǲע⣬βܸɵͬʱᱻɵסլǷΨһĵط
ԣ֪ⷽԼ̫ͬԶ
ָŵͼ˵֣ӦѡǹΪĺǹɱԷ֣͸ܸء֣ɿ϶ӵ⡣ĻֻҪһǹУûл뿪Ǹط
ܸɵ𣿡Ŵ۷Ź⡣ΪɵļƻȥǷǡ
Ҳ֪ȥԸҵֻᷢġĸʱǸɽùǹ񵯣̹ˡɱ˵ʱһʮꡣ˶ŴµĻԣûУҲ뿪ᷴΪõֵ˲֣ɾҡûаһսԲûǶԲȥ֣ɲǷܳɹ϶Ҫ·ߡȡһ֧ڵͼϱǺš֣ɻῪȥ£һ񷴻ĵٶ뿪ѳͣںϣᷭǽǽ˵ʲôϰ̧ͷϷˣǾ룬֧֮ܵǹлĻᡣ
ʼǵϵġǵسЦ
񲻻֧ܵǹȥỳġȥ£ֻҲŻֵطɵ֣ɣҵͷϵġ
ŴüҲϲ
һЦûϲҪ˲֪ǼĪΪܰô֣һ°Ŀ϶뿪ܻܵܲ˭Ҳ֪죬ǻҪԸ
ǺͶŴ²ɵЦ
֣ɰѳͣƧСϣȻе˶ΪĻᣬôȥˡСʱʱȥ˵ƺϷڿ϶ᴦСġԶЩֻ£Լ֪֣֡һ뵽ԼⰫǽȥͬŶԾֲƵĳ嶯֪Լܸɵô϶Ŀ࿴ܱ붫ɽԺôԼһӾٲ˽ǮŮˡ̼Լٱաʱ֣ɾҲȥĵᵨ
֣΢һ壬һǽͷԾƬסլٹӾͻԵŶʱķոմȭˬʵǼ
ϰ֮˵ľѼУֻȥɵġȻĸоӶΧĹ۲졣֣Űǽ֧ϵǹǹԶУǹɱ̫С治Ϊʲôܶ˷ǹ֣ٴβùǹһ˫ѩ׵סǹ֧ǹᶪһˮָơ
Ϸ˼֣ԾǽȥɶһۡǺķǣеһõ绰֪֣ͨжˡ
ƽȵĲߡġǱؾദʮꡣΪûʲôҰģԼ̸ĵĹҶûߵĲϣЩһƲֵֶŽչһǱ˷ŵġɱӱչȡһжɽŲĲϣΪʲôѾ֪Ϊʲô¡ǰߣƬסլһ֣뼯оԷһתһ֣ɻɲǿЦ¡ͻȻұڶ
֣ɵؿ۶֪ԼΨһĻᡣǹ飡飡飡飡飡֣ɿԸоǿĺֱЩ顣֪ǹĽԼš
ͷԻûзӦѾб˳ȥǵ䶷ʱɵ䡣ַ䲢ûµʧʧͲ֪ǹ˭
ûж࿴һۡ
־˫ֿסѣϲ̨Ϊ㣬Һѿơоߺķǿ̫ԭҲϲ޵ĳ···תܶಢ·ȫһ˸ߵĹľҰãд̼ĸоǰһֱ䣬־ɿţٶȣĳٸոһͬͬĦбХŴұ߳ȥ־úֵĳͬʱĵҲӿһֻĸоͲֱ׷ȥת䣬ȴˡ
־òһûзٶȣΪӵУһճת־þ̨Լ۽ס·棬˫ȵؿסѣһת䡣ӵпٹ۲ճó˾ǰѺ֣ûм٣Ҳת־òɷУã񫣡СӣǱ̣һʮÿСʱ֪ԼѾٿ죬Ϊ·治ǹõġҲصճ׷һʮԱ˵Ǽٶȣó˾Ʒ̳ӡ̧ͷ־ÿԶʵ¥ȺЩʧû취ٶˡ
һλũ׼·ûʱµȥˮ׼ؼҳԷµĲɣ׳ѹ䣬Ҳʹߵ²ٸȤСʱȥԶ￴ʶҪֲˣò˻Ǯȥ顢ѧһӵϣҲһֱŬġöԼϣĶܵȥѧ
־ÿǰһũҲܸϵ֮ǰȥûýͲɲΪԼͣסĦŵ壬ֽճѣѾʼ򻬵ĳ֣ΪԼܿסÿСʱʮٶȣѹ־ļճҲƴؼ٣Ǹ˾⣬֤г
ũԶһ̶ִ̧ͷóٶٵȥһڳһĦУҡΣƺʱˤ·档ճֻ˫Ͳǹǹ죬ĦгֱɳײһϡĦгʧȥƹ·ߵһˮУһŽۺɫĻ̳
Ƥ֪ΪԼѴ󣬲аҹοˮϴԡġտ죬Ǻ˵װβϵζûȫɢȥʹͷЩʹһŰͲشơ
ѽеشƵƳ뵽մõ̫ҴһٵҹܻȥȴΪ㵽İĴϴ̸úͶԣԼˮÿСʱԪΪֵáصذѡСǶ˾һ¥λơ
ҲԼѹ̫󣿳һʹһֱû뿪ΧȻĲףôɽŵĵѲٰȫɽ׬߰ٶδ̸ɵĻǾһǧȫżСƾӵĴȥ˵ǸĵطڴǮȥˡ뵽ƿӣشƳȥһȦӾô
شһӾӾ
ƳЦӾغƯȥ
վǣλСߴߴش
ش˵վããûӾ㡣
ûϵġ쵱ųȥԸӦȡӾļӾ¡ڴӳɳ¥ڡˮҹ˲٣һӾȴࡣӾֻǰ˸ˡرߣδ󺺸ո˯˾ںǾӵȥֻһȦصϣǣȥȥ裬ȻذϢ档ԴӦ֣Ը̸׺̷ϣվҡ߽ԡ䣬ͷůˮϵµӽȫɵĺ˫ۿǽϡ
ǹĿǽ߻߸¡һƧС֣Ȼѽ⣬ϲû߶赶ŪǹԷ˵ʲô£ӵɵֳˣȻÿֽ𿪽ֽͣŵ󷢣ӳʧ㵽̨ȥڳԴǰմҫĹ⣬Ϸʰ֮һֱܲƽ⡣ΪԼûӣҪɵġܸɵҲߵͷʮġʮʱôǾֻгȥ
Ӵ¿ԼʶӡٻͷϵǸһ˿ҵŮˣòȥôƯûϵ峿ԼһİһİŮ˯ⲻʲô˵£ÿһ춼ϡͿֻ֪ϸҪʲôʲôȻϸǮǮȾơ˯һţп㣬ϲֳ㣺塣ϴһҪ׼ˮȥȺ죬ѳ커͵ɽװ¥һֱȵŵ㿪ٻؾƵꡣ
Ůˣ磬ô磿
ӶǮҲӸŮЦЦ磬ȥˮòã˵Ư
ҿ㡣ûһ۱ųȥ֪Լ绰
ʮܲˮҪֶи塣üˣûƣĿŹķҶ쳤ֱ۴˸ǷǷûаعȥĶŶǹһ￪˼ǹ
ţǹͻȻûĿꡣһ㶵Ĺ۾ͳǹӡұͻȻһʹΪƺȵ̫ܻ࣬Щ̫ȴû뵽ؼʱ̳¡ûϵΪǸǹˤǹҡһӿˡ߹ȥܣΪĽŲֹܿͣǸǹһ㵽ʲôطһϻתֽǣСпյġֻһͣ·ߡ߹ȥǹ쵽¿۶ǹееӵ
֣ס׷ȥĽŲˡģ̾һַȻǸþɱϽȻкܶ겻ʵ˾塣֪ԺӲù֪ʲôʱҪ뷨һ£뵽һ⡣֮˿ķӦǲѾڷ
ϧԼնɵԼǵ뷨֣֮ͣסҪǽͷ֡˳ĵĵϻװӵɿܵһԺǽ·ȥƻͣС֡ûֿڣͿһӲߵ˹ıԼֳǹС֣Ϣذذ࣬ʱסǰĺ֣ɶԼ⼸ɾĶܵ⡣ذףƽǹһ٣ֶһ̽ԴʮԶôʧ֣
°Ĳľԡһֻס죬һֻǹεͱ˳ʮ°һֱΪʮǸǳ֡°ĿԼļŬߴӵˮʵѪˮջ֪һֲ̬Ȼ»ѪʬԼİѪװƤﴩԼˮʱװ˵¥һƬû˷ֳʬ塣ʣ߳һ⳵ѳλһȺסլ¥м䣬Ǯ³һʶĴԺֱһϵסһؿǵһγɱ˵ķǰΪǮȥɱˡûĿģûжߡôйû˻ҵͷϡβͬ˶Ŀ׼ϴӡ֪糿װйءҲû磬־վͻһ°뵽üϲһ֧ĺʮӵ־ջŶʮ֧ǹòӵûͬģοֻʮʮǲǲֵƴġЩ֮ǰáԣóڳ;վͣһĳ;ͳ׼Ӵ˴ȥ
ֻҪ뿪ʡô¾ȥȻȥľ̫ǰڸɵһװ޲ϵ˵ʱͱһ֧̫ȫĵط
°Ĵǰûоͽ¡Ϊǰ治³ŽĸСʱ֮ھҪæִۡȾ뵽·ʱѹ˳
־պҶڻҲ˶뵽;ͳ֮·ߣҲߵвʱԱͻȻһְֻȥţһǹ䡣°ĵǰһƬˮ벻˭һЦתͷǵ
°ĳһ磬Ż˺òãͬһϡһ㡣ǹսֻǲϣ㷴Ӧٲ֧ǹ
ͬϷ˵ڻվǣ֧ÿʮԪǮһӵĵ绰뿪˳վ˽֣ɣ֣ҪǱ˸ɵǿǳЦˡİõ̵ʮֽ𲢴϶Ŵ¼ǸԼʮԼھƵܾλҵÿһǮ뿪е;ɻߵÿ죬ǽ֪ʶʵòϵġڳϿ°òĲϳкܸˣҪ°һ֡
Ҳ°ֹһεҪɱҲֹһҪɵ°ġڣǶУҪӵһİĵطȥվϴ׷١;Ҫ໥Ӧ
磬ô
ǰ濿ĿϡǮһ٣ڵĳ·ԶǴǰһϳ壬ûзĻᡣѳ򿪣ʱȥҪǷ˵еá
ʲôë㿴ҵķӦмҪľᷢܵò
óҪһλס㣬ѾҸɵˡ
·ֻҪҵǮҪǲסҾҪҵ°վߵǰһ£򿪴ӡ
֣һͷȷʵĶ֣Ҽ½ʣҲšķӦ̫죬Ҹûлᡣ
ͷڣҲɹ
ģԸ첻¡ôû
Ƭ̣ĴԼǮ
֣ü˸ŻɵĹâȫʼ磺˵㲻Ϊ
ô۸ģĸȥɵ־òʧ֡ȥ𣿡
ǵ֣ɡǵϴֻҪڣ»㶥šǣЩ˲壬ϲѡ
֣ɺվɵȥɵģ
ΪĲԣ
֣ɻȥ۸粻ǰĵĶ֡
ĸˣȻǿԸɵ־ãôǾͿԸɵ°ġ°һ;ߡңһȥһ˳˳ԶҲע⣬˳ǺۣȥκһҪȥĵط˭뵽һ˻ȥˮ·õ
֣ɵͷԸԸҲ´ˡ
ʲô
Ҵֳ뿪ʱϷңɵҡܲжʽ˳ȥģֻһǹ־ãһǵ־øϷûʲô顣
˵ɵ㣿
֣ҡͷ֪Щ˲ҵĶ֡ҿӶŴƭЩǮ磬ȥĿֻ֧糿һˣ㿴᲻Ҳȥˮ·
ؿһʹΪʲôԼϷŹ°ġҲҲܵۺĸˡ֣ͻȻӻгǹźڶǹڣ޽ǵĺˮ˳߻䣬ԼһҲûСְ֣ǹӽǽǵķֽ¦Уͷſڣװʮ־ŵӡű߿־ʮ˳Ƿ죬õǳǹɽװܾڡˮϴԡıɱһйء
˶ӳⲻǽսʱڣҲĸʮꡣǷ¶Ҫ֤ݡ
־˫ְס棺ҵĵ̣ҼҺԺšȥ֤ݰɡΪ粻ˣ˵ɡָź֣ɣ˶ߣ 



 
 ʮһ

ֱվܵ߶ӻ֡ıĶţüĿ飬Ц¶ݺǼȥʮĸ硣뿪ܵ˭¿ϴԡĸɵ˳죿ǸϴԡĻô
ûлش͸߹֪»ӵؿڣԲ磬û
ûô㣬Ǹ˵϶ѾӳСԣֻˣ°ĺͲܵۡһԸ㣬ܵ۲ᶪºӲܣôֻ˿ɲ飬ҳһǲǣȼһֻ壬ɱϣԽԽãЮǱӾûȥעûκιϸԣһ°ҵĵƤָɵ˳졣Ҷͨĵô벻ͨźǣΪҹ
Ҳȷ°ӵ̫ȥˡڿڣɸͬһôпܷ̫
ͬô˼š
°ĴǮ٣˰ȫشҪĵһ¿϶뿪ԷſŴ⣬˵ţϢ˵°ļǰ̫һȻǵĵƤ϶֣Ӧ뵽ǻȥ̫
̣ţô˵Ҳô
ӦܡҪ֪̫°ûʲôȥĵطߵĴæҲҲİòȥ̫ðա̫ܴҵϾסֻҪϸʮ죬ҵһĵطͳװȫˡ
̫кܶ˰ɣҡҡͷ˵ʵҲ쵽̫ȥǸǰԵĵطû֡ǻʹúܶΪǹΣա
ŵͷǰ̫Ǵݵĵط˵ͲӦñš
־ղò֣ɡûκ֤֤֣ĸֳκһֹʮֵİ֤°ڳ챻ͬһڡˮȻ˻վɻ˶ʡоȴҲ°ġ֪ԼûҪץκˣؼҪҵ°ĺͲܵۡΪ˶׷
űƿҶЦ߹־ûʵĿһۣʲô£
һûһСʲô£ϢҲ֪벻
ֻҪ̨巴½ʲôϢҶ
ҵƽʮĵطաǺӱʡϸ¶ġ
ӱʡĳ˭֤ɱ־õĹߣ
ܵۡ
ҵˣ̫ˡ
ûʲôãˡ
ɥôģ
óסһ;ͳǹ˻СĿǿȷǵ°ĸɵǡ
־סȼһ֧̣ʼ˼һЦˣĵԹ಻ᡣĺ͵Ȼͬһ·ͬһʱ䡣ˣȥŻȴ˽
ҿҲǡǸɵ֮ܵԾˣҹʡ϶ֶһɱ˽ٳ°ļܿ۵ļճֲǵȻҪٳǾ֮ҲൢֻΪ˰˾һǹİ취
־յͷҪֻȥ鿴ľûзͨǻûзôԼȥһݺˡΪôһֽʲôԵá־յͷԼϵĿӲ
ҶɿһЦ˵ʲô̫˽ͬѧˡ
쵽Ժȥһֱûʹ㡣֪Դ֪ú֮䣬֮ңȥΪ˹»˽£־ʵû취ѻ˵
ǹ¡ȥ̽̽ԺĿڷ硣Ҵ½ȴʲôҲòСڶɽҵѧУʦܴ֡ǶõʲôҿǷŸƨҲҪ˼С
Ҳ٣̧ˡΪ½ʱǿͰ̤͸ϻ𣿡
רװģ˶ΪͷʢʱҪܡ˶Ϊ˳ʱֱֳΪǿҵĹСˡ֣룬ѱ˶ɵӡΪ˸ԭȴֲòȫ֡
֪ҶɣʱŹеﷸʧܵӡ
㲻ܣǾ졣ǾҪץԵڷ־տ۷⡣
Ҷֿ죺һ⣬Ҳ֪ʲôץǲǣϰɣ֪Ҳ¶ˡ
֪ͷû֤ݡ룬һ𣿡
Ǿ߰СӣҪ𣿡
˯½ӵǡû취Ϊ;ܾ̾ӸӳҶá½ʺͲȴűͦװƺǶʮСʱ˵ľ䡣ʮҲǸմӱġҹ뿪Ů˵ʲôζ֪Ҹ廪һԣԼܲź½΢Цֻ֡
˼磬ô㡣
ûϵ̾ӳϰաֻҪҲϱͲΪΪʾǸ⡣ۣǲǷҸʲôɱйҪҴߣǾֱ˵𲻺˼ھ˯Ҳǿ
ǣǾ͸ˡ
΢΢һЦ賿ǮӱұʾĵĲ̫˰ɣÿ˶Ҫƽ⡣
ƽ𣿡
Ҳ֪»ơ֡Ƕ¡ܲɱˣôһġҹΪǲǿ˳ȥСٰѿϣ˰ϡ̨ӰҪҪԣʡ
Ҫ㡣

Ǿͱǲƽ⣬Ҳʲô֮Ļ
ҶͷĿĵɨһԺȻ󿪿ڣǲϵľ֣ʱʱȥƣûǵǲƽ⣿
üԼ˼άЩٶۣһʱӦûаҹӴ˼ʷ½ش𣺡Ƿ˵ͷû
ܵƽٱȥĳ;°ĻСܵ۳Ǽվǵڹ־ñֳ̨
૵һӹ»ơƣΪ˲ǰɡʲôҲ֪Ǹ֪²ָʹġ´ΣΪңͷовҵĴƱҲκʱκεصǡҪǵãǶɽԺֹһסٰѽ쵽
Ҷɺ־վ߳ûǡ
֪Ҷɺ־ĿġʹֱӲĿǰľƶǰվȦװˡͷ½ʺͲšתտĿ⡣֪ںܲˡֻԼȥҪôǰƽҪôһ취Ҷǽ֪ԼֻȥѡߡΪǷԺľ
Ŵ¾ù¶ʶ֪˶ԼҪԡȴûʶǲȱٵġͻȻûÿһ˶ҳĵ̸ɵ̾һصǰ¡ӳȡһ֧ǹ鿴ӵַŻȥ֪Լܲⶫִӳȡͼϴ򿪡ͼϣȦĵ̣骺ͺӣĵ軭ģͬ˵ıһϻߵҰС
Ҫ̵ˣû˵ûн˵ڣû˵Ϊġ
¥ڰҹͬɥӡûӣ־պҶɾͳǰŴպõͼ˫ַһȾ죬ĵһ뷨ǣҵıɱ沢Ҫıɱ֣ɵ¡һǳ˭򾯷ڣˡˮȫֽŷ
Ŵ£־յ̼壬ĶȥˣŴ¼סԼķҶõǽһش³ȥûлشֻǶǡ
㵥ĶȥˡΪҪ֪ûа㵱ѡҪֻǮ㲻ĶйҪץץһֻʱ⡣һץ㲻ҪһƵϣҺûùӳԡ־ƽȥ
Ҷһס־գȥŴϰ壬ŴǰľƿֻӣΪԼ־յþƲٴοڣ֪Ŀǰľơˣʧ١һҵ¡Ҫ֡
һھƣٴ̧ͷҪ֡ҼŽ᰸֪һŭģΪ⽫Ӱ쵽ԺٽҲҪ㣬ûáȲҲǺӸץûʲôֵóʵʵǡǡкôҵǶ˽ÿ˵ĵϸҹ骺ͺӵҵ֪ЩܸˣԸ˵ǵϴʵҲ˶ӳľǳÿ󶼺ͬҵĿ
Ϸȥˡ仰Գ嵽˶Ŵµߣû˵Ŵ֪ǾͳĴ𸶱ʾ⡣Ĳ֪ȥҪֻҪ˵仰ͻᱻϵÿһƹ
־һԾȥס죬д̨ĺ˵
Ҫǣ
־չЦתͷҶɣ˵ʲôˣ
ҶɵͷˣĻһʮΡ͵վѶŴµͷݺݵϣңҼҺԺţ٣Ļң
־շſ֣ȡƿΪҶϾơҶƽغһڣŴ£סҵǾ仰ʲôҲǡ㲻ǲ˽ңʲôˣһǰǺ⣬ǵ𣿴ϾǾ죬¾ҺһˡúӻŻҡҲҡһڸɵ˱оƣ˵һΣҪֽҡҵ޶ȵġ
ûɱģҶɣǱҡʲôҲ֪һ糿˰칫ҷֵеǮȫˣҲûˡҲҡһֱ˳ȦӣӺҡҪߣûʱɱˡ
Ҫ˵Ļ𡣡Ҷɶ˫ۣҵҿȷظ㣬ҼȲץ㣬ҲץҪ°ģǺӣ㣬ǿԺôԲԣת־߳ȥ
ŴǹŵǿӺվײײ߽ϴּ䣬ϴȥˮϴǵ˿ڡһ߽ϰ壬ǣǡ
˳ԾŶŴ£Ŵ»ͷӣеԼѪͿ־塣͵ػعͷ˻ߵغȥҵĻ˭ҵҸʮ򣡣
ȥȥúܿ졣չĿȣǾ;˿˿⡣°ʧˣÿȥﱨȭΨһԲ˯˾֣ɡεһѴƬ׷ɱԽԽᶼͬ졣ֱ֣ͬĶξѣƿҹ紵ϵĺˮȼһ̡֧֪ԼǸɵ񣬷ǲһʱˡʵǷĶ֣ϴҲû֧˼οηѴӹݷأµһսûͬʵ
֣ʶϵİ̺̺֤ۡԵĹȥҲ̼顣һֱΪļһսͿƽȵɽ˺ͺηʱ֣Ѿ˵ڶ½ʡ
ʵȴΪʲôҪŪˣȼͷ̵˫ְָ𣬵̵˳ȥʱͻȻһ뷨ÿ֮˶ʯ󺣣ҲҲżؾһӵϷȥǱҵˡʹ˵ʶǴļ̳ߡԼܴĳڳ°ɵôԼͿԲٵķ˵ɽҲҪ࿴йʮˣ׷ɱһǶôģ
֣鱻һ֮ɲܵȥ°Ϊ㶨·ߡǴʧˣʧ̵ġǵͬһѧͻȥּõԼӶɵǸªɱ֡ҲûҪھŰʮƽȥˣ˭˯ģô뵽ô⣿
磬ǰɣҪǲȥõеǸλֱ˵ҵʱ̸ͬúҪһϴֻҪΪҾٱգ½ʺͲû˸ҶҲŸȥͬϴֲˣʱҪҵ˵󻰣ֻʣˡҲʲôʱܻһɵġҲ˵ûұɱ˷ֻңΨһҵľٶҵĲɵ
ӳĬˡ֣ɵ˼ԲȥҰģҪ뿪Լⲻܹ֣ɡȥɵ붼ûȥˡΪϴΪ¸𣺡ΪĻȥ
й󣬵Ҫο׷ȴֻطһأңҾ㡣һ̫ص̫ˣҲص㡣ûǲĵط°ǲȥġ϶̫
̫һ˾ʳΣڷžͬҵܻһ𡣡
̫ѣ֪ҲǾ졣ҵ°һĿ̫󡣶ңǣزļ硣϶ء
˵ͷ֣ɺ͵ˡ˽ǣҲҳʲô֣ɵƶϡҪ֣ɵԭ򣺡ãװˣηĶҲûաڲʲô·ҸʮԪһµʱ䣬ʧҪҪ֣
лл磬Ƕ֪ڵڱУҲҪǲܶ˸һһԼˡ
ͷٶһ;ĻǴжʧǮ̫ˣûٶǮֵܺú÷һ֣ң°һǮߵģҲġʮɡ֣վ뿪İ칫ңûҰֵ˼֮˵ֻΪúġ־տ϶ڶһĿʹˡȡʮһԪǮеʮð˸ִͬͬСһԪߣʮУסһ⳵ﶵȦӡ׼ɻȥϺ;ϵ̫á
ҶһŰͥ߷ɡͥصײǽϡ
㲻֪֣ĶͥƲҵض㵽̫޷뱣סԼĹҿһû˻֪ɱ㣬ڸͲڡԡ
ͥܺΪʲôͳҾƺȣڸǸŮùݡô֪Ҷסڵϣ˼
־ͬļͷϵܣ汳վȺݺݵͥıϣ˵ҿӲʲôʱ򡣡ϵͥȭͷ
õ˺ŷ
־ɿ֣˵ֲ᣿ʺǲ˵ķ⽨źãһƹӵն°ģ°Ķ
ܼԼĴˮȥˣûټ
Ҵ㣬Һ÷
ģֳ̫ҲʲôõĲ֮öβһ
Ķβͼ
Լָ֡ͥŵͼϵһطβ

־տͼֿͥǲǱɵˣ㵱û̫̫ĶǹҸɵģ½ǡ
˸û˵ţΪǴǹɵˣԴҶԸٴĶǶֽβ
־ԺЦˣҶ̫һӰ
Ҷļͷäӣ˵ʵǸʲôǹɵģ
һƽֻҺ˵ڶ
㲻Ǳ͵ã
ǣҲܳϡͥһ⣬֣֪°Ǹطжˣ
졣Ҷȡڴϣͬ£㿴סҪܾ͸ɵ֣֪ҲȻ־ձ⡣
־պҶɸϵβʱѻƻ衣ɫ⿴Ҷɸпһôֵطǹɱˡ
ҴΪֹľһˣúõйֶϲȫأȴװԼˡʲôʱ˻ߣ
ֿķͶˡҳҲǶﱣ֯ԱǲҲȻ˵ôһƬطǴ𣿡
־һѣ˸ȥҶɷֿǰһƬעĿȥһֻ洬ƯƯصͷһֻѩ׾Ȯšβһʮ쳤ˮһţС㻮׶ľ롣
Ҷ˵ҿ˺졣
־յͷǺ㿴ֵķָû𣿡
Ҷִӻȡ۵ʽǹװ־գ浣ĵ᲻ת
ҿɣԡҶɶƽǹ׼ȿ۶ǹʺѪӺ׹Уˤڴϡ
־վҵǹͷ˵ģûϵֻĴһ¡Ҷٴο۶ǹӵѺ󴽱ߵĴ಻׵Ķ
־ղɵͷ˿ҶɣֲʽȻ־ϣѹѧУʱʦȰȥְҵɱ֡
عͷнУţѴŹȥһ긾ŮϴͷذѴŵҶǵǰݺݵص־գĻû
ôðһ˹ϣ
һڣİ׷۽ֵǾͻᴵţ˵ϴ󿪳ײȣΪҲɨˡ
Ҷϴͷ𾩰ȣʶ
־ҡҡͷûʲô֮顣
ǽ׼ֵܣ
ɡ޲ߡСʲ׼Ҳ޲ߵĻҲиʮ򡣡
˵ģҪʲô
ûҪĶȥҶ־תͷǸŮ˵ӣ鷳Ŵתת𣿾βС
ҶڲҳһƿƣС˷ڵϣȼ
ϻѪҺȾƣ
˸ӵģҿˣûӡҿ¶Ѫ֮ǰ˿ڡҪǵ糿ûҵҪҵˣȥˡҺ־ջһע˵ǲǻ᲻ת
Ը֮ھͱɵ
ҶЦˣָ¶Ҫ̫Ͼӻƽġ
ĶȦӣ˭ؾûһţ־˶㲻Ǹ֮
ǻǮġ
ûʱĥСӣǡ
Ҷɿһãһ֣ɺһ°ĵˡǶãǱˡġ
ģ
ʲôģ֪֪ģ
ģ޲׼ҪǮ
־˦־һͣģҾ˹ҲˣɽԺһӵҲ֪ġ
ɻؿ˿ǣǶǾ죿ҿǹ㡭
ҶɳǹںĶϣôܷңû㣬ҲûҪǮͺһھ˵ģǮҸ㡣ȡһһԪϡ 



 
 ʮ

ȥ̫ʲô̧ͷţСһԶûУôĵطȻҲݵȥš
־ţȥһĻԻҲеġ
¾Ѻ֮ԷˡվߵǰһԹϵҶ
쵽ˡ廪·ܰҴ绰ôȥת߳ȥǰ廪ûֻ߽ȥ⿤Цӭǰ磬á
廪ô
¥ϡ
̧ͷϿ˿Ȼ⿤ǽʣǲǲ̫ˣ
⿤ͷ񡣡
üô㿴᲻Ҵ¥
⿤Цҿɲ֪
㿴Ҹô죿
ҿ㻹ȥĺãŵûһ˸ҳԷ
ƣǳԵö㣬ûʲôע˵ʱô˳Է֪⿤ǲԼ˵㲻ΪʲôڵŮӼ˵ϻһҪԶԶءŬְͷ룬׳ŵ¥ȥ
Ʒҵɢţ廪վխĴǰķ羰ķڰɫ˿۵ĳԳĹâͣסŲվűߣ֪ԼǲǸ߽ȥ
廪عͷЦЦˡ
ͷ쵽ˣ룬򼸼·
廪ǰת۰ˡ
ûлش֪廪˵ǰǰȥɽװ̵顪Ϊ˼ʮ·꣬Ѿˡ
廪˫ֽ£룬ϸ۵֦Լɫ˫ɢ߽͡ɳȥ
廪ЦЦࡣ
ͷҺþûˡ
ãҪ㡣廪ȡΪһ裬Ҫȥôˣҵƽ㡣
û˵ȥ˲豭ȴûйֻôɳǷӶ
ˮȡ廪˵
ȥôʲôƽ飬û̧ͷпܶ£ƺ޷³
Ұְ趼ǣѾ߹Һܶˡ廪һֻе˲ˮѾҵˡοҪȥġ˶٣̧ͷô
֪ôشֻһжģסĵطȴİɫ廪ڴǳɫɳжԵôĲʵһڲ裬͡
ңʵҲҵ㡣ҲҪǮҲ֪㲻ںǮֻǺʲ̫ӣûôʱ䡣
ʲôʱߣ
װɡҿҪǿӢ
ޡ޻˵ˡ
廪˦˦ͷˣ㲻˵ҪЩ·ô
̧ͷһĿתض廪ΪʲôҪ뿪
廪Цʧˣĵطʣв뿪ô̫˽ˡΪʲôҪ·
ͷԶԡ
һ廪վ߽ҡ
һ·˶ܳĬذѳͣɽװǰߵһΪ廪š廪³һ찡
´㿪ĿĵţԼûлع
ǲȥô廪ǿЦš
Ŷȥȥֱۣ廪ȥĸ첲廪ϸ׵ָӴֱ۵˲䣬ˡ§סǰ廪ȥȻػסʲôѵ֡廪ƿĨһϵ᣺ȥɡ
֪ʲô£䣬˫ӥǹӲӲҴͷ֧ס֪һж޷أҲûκصأȥɡ
Ϊĩԭɽװ¥ûжˡϳæ¥뷽Ǹ廪ͬģԸ˴򿪹ҵĴǽȥɽ׳ɫȴࣺ磬иð㻹ô
кŲ÷Ϊ廪ѡ·ЦŻش𣺡л磬ֻû˯þ
ϢϢһɫºۣùݸ廪·
ͷ۹治ϺĻ
۹Ⱑ
ЦῪЦʲô۹⣿ľϵĻˣ磬ϣܸһӣʶʶ
üˣ֪Ҳϰ߼ˡˣֻҵǮ죬ҲѡҷǳǸߵʱӦģû֪ͨҡ֪ҲǣɬЦһҵȷû뵽°ľȻҵĵ϶֡磬Сĵ㣬ڲǰˡ
ҧס´档˺һ̧ͷһǵġ
ڵЦˣ£ᶯúܣҳŶʮֵСġסǶŴ֮Ļɫҡ
ɫѿùһë磬·ô
ģһѣῪЦΪ廪ѡ·֪ϵܵǮҲʡû޵ô
ЦѰҡ÷ӵ̧ͷǵҪܲܵǺ䡣
Цˣ˵ҪôҿҪǶ濪һҷװˡ
겻ػش𣺡ҪھͲˡ
æ˵Ҹ㿪ЦģֻҪڣҾ쵽ĵƤҶȻˣеġӵ˾ҵѣҵ˾ٱա
ǰǰǿЦӦô磬ܴô°̫Ĵǲģ
عͷûɵĿ⿴˿񣺡㲻֪
ұȲ²ô
˰ɣ磬ȥѾȥˡ־պҶѾȥ̫ץ°ˡڵĺôоԩķļ򣬵ȴûȥ۾пɬζʱˣǶˡ
̫ˡֲһԲ磬ȥҸ绰
ͷִļÿ߳ȥعͷ廪ڵͷƤߵĲ÷죬ûп
ܿͻˣ޽ʪʪģƺϴ磬׼Ϊξᷢɽŵǲġ
ûȥ磬˽㡣֪ʲôˣҲûʶΪܡˣûʲôȤξѣҵܸʶ
лл㣬磬ҵѡһлл㡣
ת߳ȥˡ廪̧ͷ˫ۣ˵лл㡣
ĬĬûлش
廪ԼҲ뿪װ¥ɽƵꡣѲһȦֻصԼİ칫Ҵ˼绰̫ͥסַȻɽİ칫Ķ¡
̧ͷЦЦһжã
á
ʲôôɵطеĹ
쵽װȥˡ
ǳ鶯һ£ȥʲôᵽô
ͷ¶֪Թ˼䡣
ĬƬ̲Żش𣺡ĵϳ£ʲôԹģȻⷢӣһ֡
ǵûСܺãҿЦ˵ҪǶ濪һҷװء
һ̣Ϊȼûѽ
Ὺģǵĵ̡ȥתתš
ͷŷ񣺡Ҫ˵ʲô
֪˵ʲô
ȻվʲôȦӣе˶֪ҵľġҪȥϾˡѾϴˣ㻹ʲô˵ģ
ֱ˫ۣϸ磬ΪλͶҵԴһǹ㲻ôΪղ˵ЩҺġ
̾һԲ𡣡
ûʲôɶԲġ¥ˤ˵ɱұ嶯ûг嶯·ϱṇ̀ˡ챻°ͱʮҪҲ嶯ȥô
û˵
ϸ磬ֵܾŸťǵһģøͷԴְǸֳ˱Ľס̴˸࣬Ҵ̴Ǹ˵ࡣǵײɸŵĵػ
Ҫ˵ˣҪ˵ˣؽеĶɨڵϣˤ÷飬ƺϷǱңǱң
Ǳ㣿ǰ˵ҪɽǶǴɱɱƴģǲᾭ̡ɽô죿ˣ֪ʲôоֶΡģֻ֪ǹϱһ취
ʣûаֵ׬Ǯ̡һڲǰ̣ǧİļҵ߰ҪҪҵѾˣҪҪƺϷǸзݣûһǮҵͷֻϣչڣֻһˣ㻹ǲ㵱ֵܣã˵ûаԼҵֵܣˮϻ䡣
ңΪʲôΪ챨ȫľ춼ؿңΪǱ˴ǵʲôߴͻҳܡʲôˣôΪΪ㰤ôǵĶ濪һҷװ꣬Ҫɽװ¥ĳɶɽװ¥
ûΪΣҲΪκΡҡҡͷҴӲƽǮƣҵǮ档ӣҲΪӦñһøϸ磬һŵĿĸ粻һҴȱǮһΪֵܡ
ҪΪǱôû룿ȥ𣬾Źô
ǰϸ磬㡣֮ҲҡվھֻʣһˣǿԸĵġοһǰ档
ŭվסȥ̫ǾǱˣ
֪°̫ƿ߳ȥ
컨̾һΪʲôϷŹң
ĵģѾ䵽Ҵ־ûҪҵˡӼһⶪؽšֵطҪؾȤԲȥԺٵ참ʲô鷳ץһ˶԰Ͷ硣
Ҷɳ참ȤСӴåøֹأסǡķִ磺˵ϵܣѧЩ
үүǶ˼ҽ˷˵ʱ
˲˲𡣽Żӡ־Ľҡͷ̾Ϣš
ƹһѵǹڰ־һԾϴͷƹһ
־չ뿪ǹĵطңǹ촦ŹȥҶɷ¾Ʊˣƻû꣬ʲôҲ֪һ׬ǮֵƴԽƶԽǰֶƱһڣ԰˿ˣסǹĲҪҵˣһҪȹơҪҸطˣҲҲ㡣㶮˼ɣ
Ҳģб¾ɱӣŭص
Ҷʼ磬һȭںСϣθһ鴤պȥЩ˳Ҹ߹ҵȭͷӲȻ㲻ңǾ͸һϰɡ̫ôһù㹻ˡ
һڣȥġ˵ôĻ𹫷ߡ
ҶɵͷôѵﻹͬôֻΪ㵹ù˵ǻ˹زô
ߣҶɰѺҵһһ֦ϡ
־ûǣǹ촦Ǳȥǹ½½ţ־ڵϲӲݣԶһ˶ǰ¡һԾȥ˰ڵϣ°ġͷץˣҶʮԶĵطͦųǹɨһ֧С־һֻֿס°ģһֻʶرԴҲ٣Ҳע㣬һԷǾأҶ֪ԷͱͷˣֻһֻУ죿˱ﵽһ˭ϰҲɵӰɡ
־պҶĵذ°ĴҵһƧĽ
ȻְʩѹɵѾǵˣʲôûеõ
°ʮǽǲûʲô³ҲܹҺܾãҪͥҵġҲʲôҾʹʧһƨǾ죬Ѿץˡǻܰô
־ñ˫°ģ֪°˵öʵұźӼҪɵˣѾץ°ĵĻôӽǵһžȥˡңͥôû°׵κ֤ݡûûѪ¡ûָơ°ĵֶθߵúܣֻܿظ˽ǹ֧ӻỨһǮס°ĵ죬ȻٻһǮùϵʹ°ǰ͡
Ҷ߽ȻżǽվŲ˵־̲סͷ㲻һֱײôôô˸ô
Ҷɱʹҡҡͷ˵һ仰⣬۲ۣҲܴʺҴ򲻳Ŀڹ
־ƽ°һڣô˵ûκΰ취ˣѵͲүүһµԸֶΣ
Ҷ񣺡ˡ˸һƹ߽̾к췿ӣ˵ûǼ䷿ﰾһСʱҪҪӽһóײǺܻô
־մͷɥصԴô˵ûκΰ취ˣ
ûѾûκΰ취ˡҶֿЦˣ㣬糿ҪȥѾˡ
־յԴٺٵЦҾ֪С׼Ӧġ˵費ǶֽҲ͵̧ͷ°ķϳ˳ֿЦݡ־ߵļ򣺡ͬ־ǴˡԭǰǹģֻǴӵϼ𵽣ǡɱί죬ڣˡΪ죬ǾŹһˣҲȥԩһˡϣ⣬ϴˢԩҲҪʱġ°߳⣺ˡԭǸĲ㣬УŸӷϴġ
°ɻ̧ͷܴۣס۾濴ͣһĺ»ޱվԱߣбڳϵһһûһڵسţͷı顣°ľֵȥ־סô㲻˼ôһΣ赽˵˵
˵˵
ǾƲԳԷơ
عͷеûꣿ
־֨һЦ㼱ʲô
Ҷ˵ҵˡ
־ܺãعͷЦеʣ㼱ʲô
ͥϢ˵Ѿ뿪̫
ҹˬϷһȺֵϷںܶΪӵʱѾȥˣֻҪϸˣʱҵһ֮ͽɵˡ
Ϸ֪־պҶֻҹèƵĶ⣬첢ʲô⣬ҷһһԼʵġڴѾӦѾԽԽͼڡ硱͡ϸ硱ǰ¶¶ϣܵõǵʶǵ׳ѾǰķˣϾʮˡ˴ǰˣһ˻ˡϷͻȻ뵽һѧʵĻҲ˵˳
ߵֵܶϸ˵öԣȾƣ
Ϸݵϼ˼˿΢ЦһֻشڱϣڳԼΪ̬ȻŶƱһһֵܸ٣ֻ裬˵ģѽѽʲô룿
ֶһ֧Ϸ۾ûʲôȤ衣ǳĬĻǻ貽ûȤ֪ʱģϣܳԼ档뿴ܻӣ֪ǾŸ˴ģȱ˭УǸ˵ǲǸ˵ûֵܵġ
Ϸ֪һܺΪε飬һܺǣΪʲôһ˱ڹϷ̾һҶѪգ˭ҲûҪȥڹȥˣҲˡ˶ǻڵģǺڵʱԼйѡĻᣬǺڵʱȥԹˡһˡڰ˸ֵΪ˸лͦΪµʱںֵǣϣһһԼҲϧȵˣûƴĵʱʣµֵܼɽţԼ̵еǮϧٺ٣ϧƲ񷽽ɵǼʱؿ͸ǸˣǸ˵ǼʱóԼǲǮΪ˱Ŀ͸һǮڼǰܱ˴һʱ䡣ǷǮϷ֪ÿһ飬ʱǸھϷ΢΢һЦҲǸҶԳͷֵԭ֪һ÷ԼһܰסǸɵϵģȻȥÿһǮǮΨһĿġⲻÿ춼ʮӵŷ𣬿ƫƫʲô¶ûзһûб˼뵽Ϸ¶ĵЦݣҲŹģ˵š
һֵΪһƣϷʹضȹ⡣͸ףƿ߹ϷҲ˫һŴȥһͷײ˲Ӷ¥ֱˤȥ
ťڷ걻ÿһֵѧᲢŭһγǹϷʧ˲俪ǹʮӱԴڵͼƷǰֻһͷԽ˵ǰϷӵվԾס죡
дʮӰ˹ϷŵӭʮֵͲ֡ŭҵһ鲣ŹӴܵȺӺܵϡ
ϣӵûǺ󱳡һॵǵı
Ķͷһ㺹ˮ֪ԼһȦסʵڲһ㣬֪첢ûиϷԼողŴӷɻȻתҶɿ۶߶ûһˤҶɵĽ¡Ҷɲʱģǲܲ˫˫ʧȥɫʵ¶οͰ
־ײųҲ٣ûȴˣôأ
Ҷ̾˿취ȥҪ뾡취ȥʲô취
ǰѻźȥ˶˾֣ΪҶϣٿۣοµĵһˡ֮㹻ɸǾʬЩʱ־ռ߽ѶңλϴҲֵ̫ˡհ죬ƹҵطǹҰһòã
Ϸɬ˫ӳҿܺߡ
־ָŷ˿ǹô
ڵϹģȸäۣ
ҸովһȻָңģ־ռûлش̲סһǺðҹúӶ£ҾͷǡǸ죬ҵĹǰȫץһ⡣־մ̽ȥסϷ˫ۣҰһŷųȥһǹҲҸԱ֤˵֮ǰǾԿһ졣ô
Ϸûлشתͷȥ񣺡ҺܱǸ
񵭵һЦ֪ǲ⣬ƲͬΪʲôֹ
һô
ǿɴûɱ㡣
˽Ҳ룬ǲŹҵġ뿪ҪɱҲôҴûҪɱ㣬ģ񣬴ûС
һȺײȥ־ճһʵŻΪԼܻųȥô磬ǸֱӣΪʲô˵ϷǶûаѱУǳȥ֮ңҸɱ㡣㣬ϰ˵ǣҸ޹ϵŹҰɡˣǱŶˡơϷڽ¶ʮĺŻͬ߻ıɱ졢־á񡢹ͼıɱ°ģͬͼıɱϷǶųȥġڣһĻᣬ˭ҹɽ飿ҿԱ֤Ǹ˻ȥ
Цʲô֤֤Ҫɱǣô
־պٺٵЦͥ磬ͥѾ̫ɹˡȹһǮ̫ꡣϴɹָ㷸ıɱΪҸҿʧ
Ȼɫ˺þ̾һϲѵĶ
磬ҲԱѡ
ҲǶ
Աɶڶǹڶ׼̫Ѩʱ򣬵Ϸһһȥʱ򣬵ŵѪζоĿʺʱġҿԱ֤ġΪʲôǹڶȴңΪֻԼ֪
ʱ֪ͥңһȥǹڵġңӳҴûƲ㣬Ⱥåһ׼ȥˡӳҲǣҲ㡣
˵ͻȻˡ
ŭƣΪŹôΪ˸ɵѾ׼һ꣬ΪǻŹô
ҲҪǷŹңҪԴֵܾŸģԸͬͬԸͬͬҵϴŵԣ

ǴЦɿˡɻ
ֻһҹ֮䣬ӵȾȫؽ˼ֻһҹ֮䣬еľֶʧˡʱ˭ɰˣôԥػشǸˣ졣
Ǵվûôһæ
ӦСĵţϰ塣
ǴӺ̧ۣ
Ӧߵǰվ¡Ǽϵı鲢ÿЩ֣ʲô£
ӦСĵؿڣϰ壬ǲǸ׼һ£
ǵͷûȥ˵ȡ϶ʮǮȡʮɡ
Ӧɵ˵ϰ壬ûпɿġ
ɻ̧ͷʲôɿˣȡǮȡǮǮȡˣֻʣҺͶŴ£ʲô˸ҶҵǮ
ϰ壬ھ춼档ȡǮĻǾ֪Ҫ·ˡ
·Цôˣʲô·ҪȥȡǮϿʼ˶ҪǼͷڼûгĻᣡ
ǣҪǮȥ˶棿ӦһʱӦ
ǣҪǮȥ˶档վŽӦ˫ۡ
Ұҧôңơҹ˺ӵָʾɱ˳ôҲҡҲǻӣȷǲųʲô˵ģӦ⣬֪һҹ֮䶼ѣһʱӦˡ㣬ֻҺͶŴˣûеİŴֻǸˡʱҪֻǷʱʱһúȻӪȻɵǸϿݵļһǸǿʳᣬΪġҲҲģô֪֪֪Ҳµóԣ϶һ֣粻Ҷȴ뵽ң뵽ˣҲδǸңȥ硣ԣǾͻ̱ڱιʹ˼¡ǲ
ӪӦû̫ⶼʲôʱ㻹ҪӪҶɺ־ͺӣ˾ץͶŴ¡㻹оʲôӪ
ǲץҸʲô
Ѿҧ˳һҧһҧͷϡ
ҧңЦЦҧô˵ƾôҧң
Ը磬㷸ٰԼôӦżˣξģѾץͺӡǿ϶ҪץͶŴ¡Ƕץˣôܲ£˭˽˭ѽΪûҧó°ĺ͵һ˳ܵģֻҪ°һ仰ͶŴ˭ܲˡǻǳûҧͷϵʱ·ɣ
ǵĿһֹͣܣûеָ֤û֤ݶҵİ
Ը磬°Ļ᲻֪ܵʲôطȥô֪ȷеĵطйһطȥһǶúúڵ˭ϲڶ̫°ĸձץء϶ءץҲƾ°ĵĿڹͶŴ¡ŴǸܰͶס϶㹩˵İӶָʹġ
ǴŴ²˵ġҲѲ˸ϵ
Ը磬ƾĶۣ㱻ץȥˣҧҧʺӿͷô˭Ƚ˭лĻᣬһ򡣡
̲סһͷǣǸô죿
·Ը磬ԽԽã
·
ǻſİ칫ңҪ·԰ʮģССʮ̶ʮ̯ʮĻ·
Ǯ֮ȥɽڲûհ
㣡ŭһ˳ԱȫҲ㵽ʲôطͶϴ󶼿Ի췹ԡ㶼ЩʲôֻȰ̡··ֱֻ̣ŻȥȥܣеϴλóĳҲøκˣ֪Ȱ·Ŀʲôˣ費ڰҡʮǮļҵ㣡Բԣ
Ӧһǵͨ죺ϰ壬㵱ʱôĶҵģǶˣɱɱҪԷ㣬ˣɽƵϰļҲôȥＯŵܲãȥѽĵ˿תǰǶץˣôӦ̾һϰ壬㲻ҪΪǶ˱磬оˡǶô룬˶ô롣Ȱ㲻ֹһΣļҲȷǮûʲô˲˰վ͸ߴһٰʮڣɽڳǹĲΪǹ࣬ΪǮࡣǵÿһжȷĿģԡʰ֮ǰѾ˽׼ǲûȥЩҪǮģɽƵֵһǧԪһǧǴеǮΪʲôԸɵΨһԭ򡣡
ҹȥ
ǰǶˣô絽׳ʲôëΪʲôԼûκκٻװǻƣԼǲϴôļҵߣȥãã֮أе£ͻȻƲľ쾹ȻôĿ¡죬ЩĺĲۿһ۵ĸǽǰΪԽϰҵ绰Ŵ£ҡ֪Ҷǲܵսѳʾ֪ŴǲǻΪ˱еƵԼϡ
ĵ绰ͻȻһѪɫ˫۴Ŀĵضŵ绰
ǲȥͲлһѩϡһʮ绰ڲˡ߹ȥСͲͲʲôûСЦһµ绰̱㡪绰һץ绰ϵߡȻϴּﱧסɫθҺ˳ǻ䣬֪ǿ־壬޴ӵĿ־塣
ǽĬĬؿ⿤ʰ廪ɳϴط㶡֪˵ʲôãҲ֪Լҳһʲôɰ
ϵĵ绰ˣ⿤ͷ廪ֿ˻ڸ¡
⿤绰ʹԷ󽫵绰ݸӹ绰½֪ͨؽ˾̾Ѻ顣ҪҪ취ش˵֪ˡǿյģӲ֪廪ȥԼ⸱ģ
廪ͷǿЦһ£ҪЩô
ҡͷҲ
ٳһķ
ŶӦ߽ڱҳùһֻÿǣҲ͵ԭ򣬵ǵƬŵ˳̳ǣȻǹ¯ϣѼ档
廪ɳ鼦Ӳһᣬ⿤ĬϢصݸһŲͽֽ廪ӹĨĨᡣһֱûлؼң֪Ѿû˯ˡҲйǧ˵ȥ˯ɣҲߡûа취˵ڡ֪ΪͷܻζǰǸ˲ʲôˣΪǲķ¡޷Ȱ˵Լȥ⣬ȥŮˡѾʮ꣬Ѿ˷ഺȨοоԼˣѾвµҪһůļͥҲҪӡ
뿪֮ᰮһˣҲܸʱһһعȥ廪ʲôٴĨһվ߽û¯ڴط㶡廪û˵ʲôת߽ϴּ䡣
ԼûҲԼȥ̼еĵǡѹеļִȻһˮѼȥµˮ۵ţ˿˿ŵڿƮţƱߵĵҲرסٹһͺˡڼ弦Ϊ廪͡һһظţҲܸ˷ܣǸԵˣҲܸǸåǲûκȰµɡҲƭԼ
ıԵƣɻɫɫ֪ˡСĵعغûȻŹֻ߽⿤⿤û̧ͷĴһ£ż廪ϴּ䡣Ѿֹͣ˿ϴּţ廪Ŵ򿪣ЦЦѹݹȥ廪һ£û˵ʲôӹȥ˷ΡͻȻ𣬱ߡ
廪̾һ磬ؼҰɣкöҪ
ҡͷǶץˣûʲô¡һҪȥɽװȡ·
廪ЦЦˡңҲκһ룬ǶǶá
һˣ·ʲôתųοǣֻѡ飬ҪܸЩʲôѾʲ㣬аٷ֮ʮĹɷġ㲻پӪҿ԰Ǯ㡣Ǯ㵽ôʱڷɻ˽㡣Ԫ㲻ҪǰɣԼЦ׾ӣǿЦЦ㻹ԸҺϻһÿһݲ񱨸ġ
ֵǮͶǴɶ廪𼦵Ʋһƿ廪ͷһĵƣûҲóԡ
Ȼۿػ䡣סۣǽϿ
Ӧţûлش߽ϴּţϰ壬ܴ绰
Ǵӵذվʣ˵ʲô
ֻ˵ߡ
ǷŭػȭͷϴֳľӣûһæģһȺ˵
ϰ壬ˡʱ˭Ұæ
ǿϵѪһελˮУ֪û·ˣӦ⣬д绰ǰǮ׼áɿ
ϰ壬жǮǮҪȥˡ
߳˵Ļȥĳҵĺҵģµͷûôףץ绰߲ͨйֵĵ绰ܴôܰǡ
ܴСȥ㻹ߣҴʲô绰
Զԣûߣڸ绰ģϾߡڲžŵ㣬Ҳż
˵԰д󽫷ȡ־պҶھһҹģڻû˼ץͶŴ¡һ߾Ͷһְȫô
ܴ鷳һҵֽ𲻹ҪȥȡһǮ
ԣҪǮҪʡжץĿ϶ǹСǮٵ㲻Ҫ
ޣѽǵг˻Ȼһһ¶ӵѧУŵʮ¿ΣҪȥѧУ
ܴȻվ𣺡㡢˵ʲô
˵ʲôһǮͽصѧڸ·ЬϷҶҵһûչȸŸޡ
ǣ㵽Ҫʲô
Ҫȵ¿οȥײߣϴƤҵİ칫ҳǣҵĴ£ʮ»ȥôҡڵ߳ȥòǲǣ
ԣҪȥҾˡ
㲻ø죡еϴеǮһҵ´࣡㲻Ҫ˭㹩Թ㴩Сҳ£һľң㣡
ԣҸһ
㣿һҲǮôҵѣܵҪôҰ칫ңҪôȥѧУʬǷµ绰ߵǽߴ򿪱ȡеǮװһɫƤСȻнӦϵô
ϵˣʱֻ̫ʮ򡣡
ǺٺһЦܱûǿһܴǳȥȥɿˣ˵ˣ͸ɵĹġ
Ӧֿ죺ϰ壬ȥҿɿˣ
һѳǹסӦͷϷˣȻǵϷֵܣΪб˿ΪôӦ⣬ֵһҲһϵơҸ㣬һϴûҵǩ֣һǮòԣǹҡ
ϰ壬Ųң
㣬ûҵǮ֮ǰҰٷ֮ٵ㡣شӽӦĻаǹȡԼĶҪһңҲ̫ġϾվʮ¾졣һǶԸǰɣұںϿһǹ¥ϣǿδע⵽Ӻ͵͵ߡ
ϰ壬Ҹô꣬ûģ
ǲڣǶʱڣÿһ˶ԳԼϴкܶᣬ㲻֪롣Ӧ⣬ҸһϵơҲǡ˳жʮɷ֣ܲһ˸ɵɣҸɵ㣬ϷֵδزתԸңԣûʲôµġ
ǣϰ塣
ǵͷȥ
Ӧת߳ȥǹصд̨ǰʰ
ⳳֵԽԽ죬־ǿɳѾû˯ͷεġҶһţҶ۾ӣ治˹ӣ참ʱиͣʱ򣬽᰸˯Сʱݳޡ
ĶôϻȻǽоֳӣ
Ҷҡͷ϶еĹͶԼϣݽ̲
־յͷʾͬ⡣ǴҴϴһ߳⡣ڸһװЩʲôҶɵ۾һ糿ʲô
ӳԳɽʦҪˡ
ȥʲôʦҶɴһ䣬˭ܼ
ǸװЦЦӶͳһ֤ݹ־ֽס˴֤˵ЩʲôƨɺĲӳߴܴ˿԰ͷҶɣҶ۾øƵģ̲סһ䣺ǹԵĵСȻѴ֤סǣظһ飬סǣҪϾ͵
װæŽУιҵ֤
ͷ㡣־ƿ߳ȥ
æסҶɣҪˣȻҸǡ
Ҷɳһ£֪˴ǲ᣺ȥɡȻľ죺Ҫǵ档
֪˶ӳ
Ҷɺ־߳⣬־ҪϼձҶסҲ٣ûӰˣҪͷǿɶĦгץģؼʱ̻Ҫݷɳλ
־Цˣû˯㻻ʲôλ
辻ɫƬӣ⽫һץˡܲȥץŴ°ɣ
־죺ˣǵҾͶġĦȥץǣǻ᲻£
ϣϣǺ£
־տĦУȻϵܣȻ
ҶߵĿ綷ȡһֻǹڻһʮĦкƺƵ԰ȥ
ݸ廪һ裬¿˿ֻһӷǽǱߣʰˣ
廪ͷˡ
һװô·ô
廪ͷңĲȥˡ
ǲ˵ôͣһ£ȻɽӺˡ
廪̧ͷĲϣҪĶ
ǲҪ˺òãҪǲϲ·ϰɡøġ
廪˵ʲôɳϻ£Ŀˣаٷ֮ʮĹɷݡ
˵ʲôסˡǮ˵ʲô廪˵Ҳ㲻ô¡˾ˣ۲ۣ
廪²豭ǰ߰ɡ
¥ͷһⶰʽס֪һͣˡ
һΣվǰ廪¥ȥٻġ׵ѩ׷ţΪ廪ţ廪ȥȻƵһȥ廪˵ѩˡ
ǰ˸ѩʱ򡣡
ǵһγ˵仰
ϲ˵仰еؿųҲȷѩʱô
СʱҺѩӡÿѩʱ򣬱ĺӶů͵·廪İѩҿűͬѧů͵ΧǸɫӵġʱһֱһɫΧĸ˵ҵףɫΧһÿ֪˵ʲôԼԼĳ
һ죬ĸ״ӼôĸһɫΧ᲻ô͵͵زڹһ죬ΧˡǴԼİĶ
ô
ΪʲôģΪʲô
·ܻ޷סذѳ·ͣΪʲôΪʲôΪʲôÿһ˶ҪֵϡĶ
Ҷɣ
Ҳѳ·棺㸸ĸôһˣ
廪εЦЦ治硣ϸеʱĸ׾ͳˡû꣬ҰְҲȥˡôĹңһֱûȥ
ûҸع廪⻰˵Ҳ֪Ҳ֪ʲôƾʲô㣬Ҳ֪ʲôҪȥ
ǵˡ
ҶɶŲŭ𣺡ǵȥˣɳĬҶɷŭһĶӳⶼʲô£
ιϴûиǵĿѡˣҶӳĵϸô˴Ҫͷϣǲֻģ
㿴ˣ
㵱ɵӣ
㿴ôô
ԽԽҪˡ
ӳǽ˾̹С
ƣѡûѡɣҶɵЦſڣϾ͵
ûƴ㡣
˽Ҿũ˽࣬˰ɣҶɲмػӻеĲǷմմϲӣֻڲҸбĿԡ
ǿܣϵܣһȥɣ⿤ϴθ˵иͬѧϲСģƮİѩҪס
Ҷ־գҲΪҺܰףˡˣжŮҪΪѽʹడʹࡣ
ԣԼˣһڰٳô
ʲô˼ǲڷҳúܳ󣿡
ӳǳˡ
ˣҶɸ־սһɵĿ⣬ǵ˰ġǶǣߴ
־յͷûܱǺϡ
ӳûҿǵˡɫʹڡ
ʱǵλáҶɷ²Ƕ졣
ڸиҵѣöˡ
ҶɵͷϣѿǮҽѶѸǮǵȻһ
Ե˹ؼʱ˸ȴ
ӳ·ϡ
Ҷûлش𲽻ǵԲ˫۶־ʣʲô˼ûɹʲôΥ飬ΪʲôҪ
ϵܣֻûץˡ֪Ϊʲôûץô־հѳת·򱱿ȥ
㲻Ҫһɣ
ǲǺܸмң
Զ㡣Ҷɱߺ˵˵ǰ濴š·ϵĺɫʹںܶ࣬ץ𲽻ʱλá
·ϼ·ڡ
ϼ·־ջͷһҶɣ쾯м俪ȥʮһĦи·ϵĳ׷߿£ͣ¡Ҷò׷ֵǣǵĳ
ӳͻȻת䣡ϼ·ظһ飬ϼ·
ҶȻѣܴ֪š֪ǵѣ֪Ϊץֻ飬û˼Ҫ᰸¼ڹͷˡ
־շɿذѳתϼ·ϣǰγ۵糸ѩ񱼡ֽӳǾܾͣ
Ҷֹصͣã軹뵱أ
־շŭһ䣺ˣҵλãӴͳȥ
Ҷɰǹȵضƽֵ֣Ƕأǿɵ¶һ֡
˾֣һ˶ˡ
ԡҶ׼ǰʹڵӾ۶
ӦͻȻӾϳһԲΧľӷֲϸ΢ơϰ壬ǿǹˡôܲǰ취ͣɡ
ǳǹӦĶҿҪͣǾһ군
Ӧһݲһţʹڲһֱܳȥ͵һ˲䣬ÿײһ¡һڵͷصڿϣѪɽϣǾȵػͷȥӦöбǹڻͲɿת̡ѩϺỬȥȻײһϣƹس鳵ѩϷɳԶ
ذ·װϸذ·ãƽ廪̲סˣ̧ͷǿЦЦ廪ӦһЦüţƺǧΡûٿȥͷ¡װӣ¥ȥɽװ¥ģûжٹ˿͡ڳ뿪߳ţһ紵Ʈҡİѩ廪΢΢˫ۣḧȥڷϵѩ
ָոշ£ͷһϺɫΧǰ廪ֽΪΧֻΧ廪ǽѩΧӳ·һĨǳɫĹâ⽡
ϴڶһҲ۵СгԹͷװ߹ȥΪûʱ֣Сϴʱһİλ£Ҫ⽡ֻ¯ȵģ¯Ҳ³¯廪ֻֻ쵽ǰϴȥôġַڱȴû취ֻġصģ͵߶ôѡ˵Щʲôȴһ̾ϢһֱҵʲôһžǶ֪˿֮Ҫȥճֱһ¶ǣʲôû˵廪طף߰ɡ
߳ţǷѩ硣ִӶͳԿף̾һкơִԿ׵ͬʱͻȻԶһİСﴧƬ˵ͬ͵˦°ʲôûΪ˲廪У첢ûдǹ廪ͻȻĶһ˳Ŀȥһ֧ڶǹڡ廪͵ϡ˵ͬʱ۵Ѫ廪׵ĴϱѳȵǴѪڰգ廪ΧϣʵڲԼ۾
һѪ廪ϷɽڵϡһĦд·ֱеǹײշҶĦǹָסڵϵǹ֣߹ȥǲǻš־һܵߣס廪˿ڡûлعһѴ־յ֣ƴػס廪־հڵϣ֪˵ʲôá廪ִĸ첲̽ץס죺ӦңҪΪұ𡣴Ӧҡ
ľȻصͷҴӦ㣬Ҫ˵
廪ǳ鶯һ£ЦЦһѪȴĿǳϡ廪ǿһѪȥΧ
ŴǰùΧ廪Χۡ־ȥ̽ڶģɽԺپǸ̫ӴˣûĶԸǡ
аˣϣһɧҡӸ˽ǶϲûʲôһΣûѡĻᡣĦгҶɰ˽£оȻ־Ѹٵص廪λʼĲ顣ɴ˫۽־յı飬־յƵøһȻɿظ־ճְ廪Ŵ۾ҽǰᶯ廪ͻȻȥ
־պҶס磬磬ҽھ
תҶɣ廪û£԰ɣ
ҶСĵذϳҪ廪˿㣬ż磬ӦˡӦ廪ȥ֤ˡ
ȻʮĦеĻҽԺڡ˵ʲôֻǴΪ廪עҩƷҽ֪ô£Ҳ˭Ҫֻһһ˵Ҫ廪Ҫ
硣Ҷɽϣע⡣ͻȻ˵廪ߣ廪ŭ𣺡㲻ǰ磡еף㲻ְڼô㣬ûˣû㲻һ
ҽһƿ񵾲˰εڵذϡ
ƴ̤߽ҽԺҵǰš»־աҶɶżӭǰ硣
廪ô
ûꣿ
Ѿ߸Сʱûꣿ
ǵġ
ģ

üȥʲôжûҵѵܵҽ
ûлشóʮַꡣȷò׽ˣȻ©ӡֻҡҡͷ
˭ɵģ
ûŻشҶɱӭȥ磬һֵšֻҪ̤ҽԺĴţҾͻңڼǱҲͬĿ֣ǲҪɶŸɡ
ǲǸɶŸɣ˵㡣ضҶɣƹܰȫ⣬ɲҹܡ
Ӧ廪𡣡
ʱ廪šΪ廪ܻȥӦκġưͷյҶɵĶߣץɣ㡣
Ҷͬش𣺡´̼ûҡ
룬廪ߵȷǸСĴֻ̼õͷǵ廪ѹץô
Ҷɵͷܵܡ磬ҹ廪û̫Σգһǹأ־˵϶û࣬һǹڼϡ
ǾͺáƻͷҵĴţΪʲôôã
̫Ҷʼ磬廪Ǻüû˯ˡ廪Ҫô
Ƶͷ˭ɵģ
־մչһ֤ˣõļ֤
ƽӹһۣ϶ų
ҿҵ־ճϿҵػش
ĴӦ廪
׶ġҶ˵
廪ܱסҵȰȰ
־˿Ǿͺá磬ɵ˵㻰
Ƶͷûκˣֹ˳ȦӣҲܡ
廪ߣſۡ廪ЦЦƣǰбš
һ룺ҽ˵ڻܳԶֻܺʳι㡣
廪ҡҡͷҲ
ҽ˵ûʲôˡϢܾͺáҸ㸸ĸȥ绰˵㷢գȥ졣
Ŷ廪ת⡣
ôʡ
Ϊʲô
޸ҡ廪
廪ҡҡͷ
޸ҡĨһϣԼıܷ֪ҵ̫ãұ֤ǽ˻飬һκŮˡ
ΪΪ㰤һǹô
廪˫ۣΪҲû㡣
ȥϢһ¡廪˫ۡ
ֻվ߳⣬Ҷǽֱ˫۶سڣҴӦ廪Ҳᱨġ
Ҷɵ˿ҪȢ˿ࡣ
Ȼǵͨ죬ͷȥ
һʮ꣬ûйȨ̫Ƶ˰ɡҶɶת߳ҽԺ
ҵϴ˰Ȼص廪ǰûû֮顣ͨˣϣֻİҵġҲҵһȥ㣬㲻ˡ޸ңҪȥô󡣡
廪ЦˣҼ޸㣬úܣΪȢǸ㰤ǹŮˡ㲻ܸҸ
廪ǵġҰ㡣ǰҲ˵ʲôĻҲȥһŮӵģҲбθҪĶҶˣĶˡ
廪ٴκۣ㲻ûңЩеǻ˵仰ڶˣҲҪˡ˵һֻܻᡣҴĻ̫ˣҲ뿪Ļᡣܹˣܹˡ 



 
 β

нˡ־߳Ĵţһɹѩ־̧ͷŻ谵΢΢һЦϲϲѩڷİѩ£㿴ҳࡣ㲻뿴ôͰе־̾һǮ񡣡ȻĽγϲɫıᣬ˵³ҪʮԪǮǺð־̾Ϣš
ĳӸĳ棬СϵйµΨһͳվҡУ˵ɱȻѾɿ־պܻж˻Դ˲η塣ΪΪʳж˳׬ƴǮЩ̳ġŵżפۿİգǵϣ־տ˷ܡ
һƬžɽ£ܶ෸ˡɽɣŹȥ֪Լ·ߵͷˡعͷһԶڼ֮ĹۿȺЩΪеġźȻûгɱԼɽĴûκιϵɽĬĬ룺ǸѪļ塣Ǹ˵ûаûгޣκεĸ˵Ƕġǡ
ɽѩϴĽŲ֪Լڵˡ˫ۣŲıֹͣôһô
Ԥ
ϸ磬ټˡ
ֵſۣȻعͷ΢Цɫľ
۽΢΢شţߵ΢΢ͫһɫԲ㡣ɳɤŭ𣺡ݺңƾʲôϷŹң
ϸ磬㲻ǲ˽ȦӵĹءŹ㣬ô죿
۶ĶͷӵʺѪҺѳһƬõɫȾ˰ѩ
ȫꡫ 
ظTXTС˵վ http://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡