ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ


ˮ

ߣˮ

һ 

̾߻ܵصĶΣգֲԵΣշӣͨΪͨ

֮ͨһ꣬䲻꣬շʮɱ֮һʺλˮ

ʧ¼㡣

˼¼㡣

ݴţһŮԡ

*********************************

ŽأľԴ䣬һļڡļƮϼ˿ϸ꣬˿ϣһͿ
ϲļڣȻϲģְҲϲ

裬һɢˮζĶУѵõǣĶԶһѵõƽ

һЩ˵ƽУһЩˣϢ

磬ְ𣿡

һŮǣһк֣۾ĽëǳɰһֻʮС˵˵һܲп
顣ǣʧȥ֮󣬽žͻʧȥȥΨһпм˼֡ãǸոչ
ûʮŮΣһ

СΣְˡ㻹ңҪ¡

ʮĺഺڣɤֲȻɳƣԣ˵ʱ˻Ϊոʹ޹ߵ
صĸðúܽҲûп޹ܿޣΪԼãѾûˣҪԼļ


磬Ҳ¡ζǰμ򵥵ĹְֵƬڶ΢Ц磬ְ𣿡

ᣬò˲ϵˮѳɡһ߿˿˵ְû̫ʱǣڸ
һܿ֡

ְڰ裬ڶúԶεͷ

ְֻȥģ˴СΣ۶ԶҲȥģ𣿡

磬ԺҪȥأ̧ͷԼĸ硣

ǡýɡȫõͷϣٻɫɡֳһƬãһͯ

ϸɨ۵ϣ̧ͷա

ְ֣Ҳ֪ԺҪȥأ

йDǡ

ǺεʮգϲգΪ֮죬ǰְֵļաÿһ죬綼÷ǳĬ
ңһһĬǺαգΪϲһһƯأȴһһúѹ
ǣſ㳤󣬿ֵܹĸڣľֻһĹãø翪һ㡣

ѧԺ󣬺صѾķٴδɨһȻʼ򵥵ķˣ򵥵գ˭ҲҪ
һʮŮжٳּҵľˮ׼Ǹ˵СķóԵġ뵽΢΢ЦЦ

ʱŵǸؼˣμæӳܳ

磬ˣЦŽӹȲɳ£Ϳʼڰ﷭

ˣôôżõͷ忡һ˿ЦݣĿǳᡣ

ż͵΢ЦŻشûͣ˰Ҳûҵʲô鱾
һȹŶʽwalkmanǸwalkmanǸıԲأ

ˣ΢΢һЦûʱŵһߡȻ󣬴УĳڴȡһµС
ӡ

ƯβػһŮӶϲƯµСֻһӾѾܿġ

򿪿΢Ц˵

Ӵ򿪣δסˡӸղźýţαװھκαװ΢Цı¡۸Ϊ˵
࣬ҲΪԼûھΣΪøˣҪװǳӣʹϣ绨ǮΪ
ףաǣĸˣĳԾΪʵ̫

һˮϸӾӨ͸ĺϸߴˮ飬׹ӺرһɫˮɵС
ߣ͸İɫӶԱȣԵͨ͸ɰ

硭ζ˵

ˮְ֣ߴ衣

ְ֣裿㶣̫׸˼

ûʲôϲ𣿡ô˻⣬ֻ΢Цʡ

ϲлл硣ǣӦúܹɡ

ȷܹ󣬵һ𡣡ЦˣɵѾͷ㲻ò

磬Ҳ㻨ЩǮʵҿԳȥҿ԰㡭

СΣҴӦְ裬һչ˺ǵŮ΢Щ˿˵ʱ
㻹СҼǵãһĸңĸУԼӣҲóԵĶøǳԡˣ
ұչ˺㡣

һֱչҡ磬Ҳæ

㿪ģúö飬ǸҰæˡĺεļЦᣬŮ׬Ǯ鲻Ҫ룬
ҲԿࡣ

޷ټ̸֣йܶΣÿεĽࡣεЦЦպصˡĿ
߽ڵϵ򿪣ȡǸϾɵwalkman϶Լķ䡣

õķֻʮƽңֻŵһһŴţ£ս۾ϴؽĺ
ȴ쳣ƽڸղţѪҺտҽɵԼСռϤ֣Ѿܹ
ѪҺ彥ƽ

ɱ˹ȻһӦĹԳЦЦþµһ˿ڽЦݡֱ飬ǰ¶
һ˿һںԼĸһˣһʹΨһ˺ػ񣬿֪һͷ
βħרɱħռħȻֻʮ꣬Ȼһõ˸ж֡ˮ

ŴתŸֵѾȥһ׸ʱ䡣ͻȻ𴲣Աߣԣùʴ
½ʿ˺šȷСʱ֮ȫ塣Ȼֵεᴵ˸ڣԷึ˰ٷ֮β
ǽ۽΢΢޳ָĦŷ촽ϸֳһ˿ɻı顣

MSNڵ½ĵطcrystal½ɹһ죬һԻ˳

crystalCˮ𣿡

ôһǮ΢΢һЦȻK

ȻǣָǶβǱǮǽKһЦЦһȻ¶ˡѵǾӪĸɱ
Ҳʼйˣ

ȻΪֵýȴ֮óһǣһǱһֱû˵

Ҹʲôʡ

񡣡Kش

Ҹϲ⡣üҲǸ֯ˣ

㻹Kͣһ£C֧֯ԮɣεΣա

KҲɱּ棬µԭ˵Ļҿ˵һΡ

KĬһ

Kó˼ʺţKûлػ

΢΢üѵˣ

˧磬ôˣ^_^

CҲΪⵥ⡣Kټ񣬵׼Э

ϲǮK磬ˡ

У˵Ļһġ

Kʶˣḧ촽ЦЦ

ôͻȻôʣ

룬ʵУһ˰ҵʱͨӡ㣬꣬ûʲôġ

KĬòŲæصȼһ֧VogueıζǻõĻȣ۽ɨĻһ
塭µʱ򣬹ȻKһüı顣

Cˡ

һһְ취û˳ǮĻһ֡^_^

Һ֡KͻȻ˵

ţʲô

ô֪ˣ

ôǲأ

ǣK󷽳ϣCҰˣ鷳㲻Ҫִ

üһɱֵԽأԼıҲԽЧԱ𲢲һ¡ǣ̸˵һ
е̣þن£˭ʲôҪҪģҳ͡Ҿ²ı䣬㲻ҽ
⣬Ҿͻˡ

㻹顣KԹشһ޵ı飬ȻҲػشõʣҪɱˣ
ѾȥˣȿûرҪҪҪӣʮӺҴ𸴡

ñһ£㿪Kϣ뿴˭ͷôֵǮ

ҫ飬г̼ܲá

ʵݣDǵ·֯Ĵ磬ʮꡣ

㣺ɫ

Ϸǳ򵥣Ѿ㹻ˡȻִⲻKڵɱ֯öµ̬ȻǱȽεġֻɱ
˶ɱֵİȫĻȫҪҫʵݸߺáǻ˵ˣǸ˺ѡأ
ӻǲӶǺԼѡ

Էһڰϴ󣬶ɥĲĶɱѶȿ֪òûеӣЩ˷ܡħ
ҾսħĶļڽٴǣ˿ĻһĶðڳһǹƣ۾һǹ
Բ̫ʹࡣ

ҽӡ

ˣ

Ϲأһ붨֮ǰϡ

ö⣬ùMSNһ

磬ԷˡεӳôӦһ˵ԡ

Ϊգر׼һЩɿڵķˣóԷʱȴеĲɡһ鼦⣬õͻȻ˵
СΣȥݰְ֣Ȼڰһʱ䣬Լ𣿡

ʲô΢΢һ㶣磬Ϊʲô

ǰиͬѧЩһֱڰ飬ϸڰһܺõѧУ㲻ϲ𣿳
СѧҪ׺ܶࡣ

磬ѧ̫ˣҲѧεͷٿ磬ңֲȥ

СΣҪü꣬ߣһʱ䣬Ұ˾ȥ㣬
𣿡

磬ζźõ۾Σֹڻ̲סʵ磬⼸㾭ͻȻ뿪ңͻȻ֣һ
ȫȥܸܲң㾿ʲô

ǳϲѣǣ£ܶС˵üͷ̾˿ڻҪһ죬С
㵱磬ʲôҲʡ

ڶ 

½룬ƺ̣õζ࣬䣬yinңĹ ĿŵȻһУÿһ
е˲س硣ϣ˿Ǯ򵽴󲿷ֶҲ͸Ǯ󲿷ֵĳ񡣲ɷϣʱ
Ҳһ˳ԵȻ󣬲ȻôôˣԽ䣬Խأ

cynical Dķ³cynical ֻҪϸǮͿκҪĶҪģǷа


ȵһ򲻴עûзΪҪ̸Ȳİãһ򷴶԰
ǲΪһ̸Ϊµʱ򣬲ϲġǮ׬ĻǾºңӵĻ
õĳ

ɸ磬ѡĵطر𡣡΢ЦţŶˡ

ﻹɣӢŵЦݣߣһкӣۣȥ
ʮꡣ

ȷЦЦϧе㳳

ɴЦĿɨȵȣӦóкŮܰ

ɸ翴۵ģһͬһ㣬΢Щͷϲû˿֣ɸ磬ǵ⣬㿼ǵô
ˣ

ǺǣЦЦͷһںɫҺ壬˳§ߵкҺȫкСк
˾Һ룬ҵؿԣһŷ۰׾ȾĺΡ

ȵЦţǰƵ龰һԲȻҪˣôҲԸ㡣̸ˣǾõ顣
̫Ҳһֱ˷ʱ䡣

ЦһӣڷŹ˻кһк糺գЦʣȣܾû˼ˣڻ𣿡

ллɸȮӣ˼ܺáȶƱһڣ۽бϵЦݡ

ǺǣǺ治ȣĶĽ

ǺǣɸˣλӸһ˲ţ˼֪Ҫǿ˶ٱȿ׵شӦɡ

ȣʲôʱѶҲ棬ҪһֱѧУ档ô˵Ҳδļ̳ˣıе̫ˡ


΢ЦţҲЦЦ

ҵļ¾ȻҲóɸ˹ģĳҡֺһھƣЦ˵̶飬ĳͲ
ͳɸˡϰֵģǰ̸ã׬Ǯӻ

˵ǣɹЦȻֽкߣȣȻ̸⣬ͲĨˡԽ
չϺһչסչԺ󣬹ɷ߿вУ

ȵüͷ΢΢һ壬ɸ磬²̫ʡ

Ŷ΢΢һЦﲻʣ

չû⣬˵飬Ҳ󡣵ǵͶһģɸķ˱չƺ̫ƽ


ǺǣչϵչƻܾʣǣȱǮɲ˵Һ⣬г̸û
ɢƽҲ⻻˺ǵȻҲұͶʣ𣿡

Ǻǣɸ磬û𣿡Ц˵

Сһ˿⣬ָ棬ȡ

ɸ˵ɣҿܲܽܡ΢Цһ

ҿ԰ѷֳɱɸռٷ֮ʮɶ˿δı飬񿴼Ұޣᳶ˳ǣ
˵ֻҪ˼̸Ը

ллɸЯȮӣһЦ˵һѧûбҵСƨû¡ллɸ
ڡ

ȳվ΢Цɵ˵ͷӻ֣վĸߴ漴ϡγɼ棬ֻ˰һ
һ˶ԸߵǼڣѾ㹻ˡȻ˸һߵ±̾Χ

ɸ磬㻹л˵ͣ£Цſ˿ɳϵɡ

ȣʵӦÿһ£ǶˣӦ֪ʲôҪûվϰڸ߱ɳϣ۾
͸ľƱȵ۾

ллɸѣˡϧһﲻɸˮ׼ЦЦ̧ɨɨΧԼߵ
ߵ˵ܣԺҪйأȻĻ˻ҡ㡣Ҷˣһ㡣

ͬʱ㶣ûɷ϶˵ϰģҶء

ɸ磬ˣȸˡ̧ߣڲûиϣΪע⵽˰һĿ⡣
нһжĻ˶ˣȻǲֵ֪Ļ˭ȷ֪׵һԼ

ȺͰcynical ˳ȥС˵ȸ磬ǽɣ᲻ǶԲ׵չ

˵أޱ飬˰һۡ

룬˲Ƣһһ鷳

ԣǲ鷳˵ҽҪҪչף־ڱصá

ȸ磬᲻ݾߣ

ܣü˰һۣ㲻֪ݾҲһơҲԸ⼸һֱڸС
ͼչϲܣ˵һ᲻ôã

ȸ硭ͻȻֹͣcynical ӻ֮УܵĳĬԵЩͬѰ

˵ʲô

ȸ磬ȥ˼鷳

ǺǣһЦĿԽ½޺ʵƣڵķһۣܣΪô˼
鷳

˼ֻǸѧǸĶͼı졣ȸ磬һ

ûһܱ΢΢仯ЦЦܣǲǵҸ˵ʲôöֲ鷳õİ취
ʧ

ʧüëһһ˿ײɱֵܿ

ꡪ޳ָס촽۽΢Ц˵ܣˣǻ죬˵ĻԺҪ˵Ŀ
ٴƮɵķȵЦᣬһǰĶӣܣ˵ǲ

û˵Ȼͬȵ˵ɾչϴǰıǳӣDĺڰ֯
ȽԺŽתСΪDǾҵɣ֪ܲȵıֶΣȻҵȵ棬
ζᵽȵĶ˼ʵ

ܣˣסҪԼֵܣܸչϳһϵ

ǣ

û뿪cynical ѾɵˣҶ˼вˣȲǻл˺˼һ졣

ҹķЩ˲cynical ʱѾӽҹҹĳȴɣcynical ܣšϢ
ͻȻоеۣһˣֻһɱ˵ľǶôˣҲɱһõ
һֱڸɻᣬϧ֪

ȸ磬ؼ𣿡ܸߴҹɫԵ䣬ȵʱֱܻѹȵĸоÿθ˵
Ǵż̽ЦЦȻȥɣһߡ

ȸ磬ﲻȫ

Ǻǣܰҵ˻ûг΢İܵļ򣬡ؼңҿ˼ûУû
оʹ绰ҡ

ǡܲҶ˵Ϊףǵ˼Ĳھͻؼҡ

ĿͰ뿪΢΢̾˿ͻȻҸطһ

˼žȥļưɺȾƵʱһĨʺӰȻߡʺƤʷ£ɫƤ㣬ֱܳ
סīס۾һװ֮еˡ벻ȿ˵ĳָֻ࣬оӦ
ǸŮˡŮļᶨܸоƺҪ¶һǳΣյ顣

ȲûжܣһֱŮ˿Լ֪ӡǣŮ˵Ŀ겢ȣȻ
ʱŵһֵζˮζһּǳζͿϣеˮζ΢
΢һüȸоһ˿Ծһʱ˵徿ﲻԾ

ȵʧֻһ˲䣬ȥѰǸŮ˵ʱѾʧߵСѰң˿ûӰͺøղųֵһ
顣

΢΢üȵĿ⻷ң󶨸cynical ĴϡΧûбȥĿܣǽȥû
ҪҪȥѰǸŮˣcynical ĴſڣǸŮٴγˡӽȥǰ󲻹һӡ

Ů˵ĳҹ紵ܿ촽΢΢˵ľԽԽٴβʱͻȻ̧֣ס
Ů˵ȥ·

С㣬ȵȣ

Ů΢΢ͣһ£ûվסīµ۾һ˲䣬ŮͿʺָ͵ָǰȻ
ȴһæ㿪ûлУû˺ȵ˼ָɨȵûκκۼֻ
һ硣

ͻȻϮЩȵ֮⣬Ҳô׶ԸͨˡŮ˵ָɨŵͬʱѾˣ

һɨŮ˵᲻أѾס·ŮȻû뵽Ķ֣ܵĶ΢һ
һ£㱻СһŮָ̧ȵĽǸղǸɻ˿īȵƻڵ
ϡ

ûīڵŮ˵¶ȵǰ

СȽǸŮ˵İģ˫۾۾꺮ǸѾ˰׹ǵ
ˡ

ȵĴ㶸Ů˻ᣬûƬ̳ɣһȵСأѾɹߵڵء

СˤڵصʱȵĿȻû뿪ǸŮ˵ıӰ˿Ȳŷ֣Ϊʲôֵĵһ뿪ʼѾ
ȫĿ⡣ֹ˫۾ӰСʮơ˭΢ҹŮˣ
Сʲôϵ

һЩʱȱæİܽӻرĵһΣȲûԼıӣǼæܣȥ
ǸŮˡ

ãã˺ҪѰһ֪ŮˣǴ룬ǣһȵܺáȥСʱҵ
һЩ

СʱǰҲȸո뿪cynical ǸŮ˽cynical ǰDĶͬʱҲг̼ܲõҫ
cynical ɱһ֧Сھǹֳ˻䣬ʱһŮ˽İ

һݣж䣬Բܹģѵְҵɱ֣

ܣһ¸Ů˵Ƶְҵɱ֣߼Ŀʼ飡ѪҺȻе㷢ȣѾܶûй
˼ĸоˡŮ˭꺮ʲôϵһҪҵ

 ˼

˼ʮˣȻСû裬иǮϰ֣ԣһֱҪ÷Ҫꡣߵ
һȺ˸еڱе׷ŮҲˡһʶ˼ţܼ
áԡ֣ԻʹĵҪ

ܲңʵ

̫ÿĴλʮϰȸ˵ŵʱһ۲۵ľɫˣټϰ
Ҳ֮òõĻĺ˼ûѡ

˼СǸӣͷһѧҵһ˼ʹϵҲ൱һټԵĳʣ⺢Ӧûʲô
ֵñ˲ĵġʵϣȷҲûʲôۣһֱƽƽ

Ȼһ˳УҲһһֱ˼ǳģǾδʵڲӰʲôչϼ̳ˣ
ϰΨһĶӣǸǿƵ·ϰֲô򵥾ͷŹ

ڴѧҵ֮ʷ׳ʺڵĻ˼ȻŹÿһֿԷֵഺʱ⣬ǣ
ѧʱѡLѧԺϵ˼ϲϷֳһŲݼͿԺϱעвμʽ
ĻᡣǶ飬Ȳûзԡ

ΪѧȽ磬ʮ˼ѾǴѧ꼶ˣͬѧæųȥϷ׬Ǯĥôǩһչ˾
ҵԺҪûԡ˼أҲûǸֻʵʵѧУ棬ıҵϷ

ͼ乫УǹòãעʣʣӳκƣǹȥԱΪһ
ҵϷݵѧݣ

УָΪһ챾ƱҵıҵϷݣڶϵоһ꼶ķӳμ˵˯žǣ
Ժ֪ô£ɷӵ̫ˡУָ籾Ҫʲôͼ乫СʱĸҪıһ
СʱĻ磬Ǿ籾ȷæ˿꣬ȷԱ˲¡һжˣԿʼˣ˭֪
Ǹͼ乫ŮһžȻȥʲôӾ磬ȸˤˡ¿ɺãʯҪ£ʲôϷ

LѧԺǸŮѶĵطӳβû̫żôҲѧУ﷭һǸŮԱ
һҵûУȥһЩѧңҲ⡣ǣһԺ󣬷ӳξˣģͷйŵ
˪ŮӶȥˣ

ʱ䲻ˣۿҵϷݵԽԽӳֻӲͷƤʼǾͼ䣬һ˵
ĹҪģԣӳֳľԷҲͿˡ

ʦ֣𼱣Ⱥȿˮӳβػͷ֪˵һ˼

ȻһͷͿϹֵ߳Цݡʱһ룬ãôһõó
ǡ

ӹ˼Ĳ豭ӳƵƲƲ죬˼˵˵ʲô£Һ޲ȥҷˣ

ۡ˼㱻ӳ仰ҭݺݵ˷ӳһۣʦ֣ǿң

ᾫ񣡡ӳƳ˼һۣһǱǸģ

λʦǸˣ죬ʵ̫ˡۿŸոձҪˣ˼̾˿Ůӵ
򣬡ݵ̶ֳѾܺˣѹ

ǣıܣҲҴ˵ֱ÷ӳץǶͿԴͼ乫


ˣϢһ

Ѿ籾ˤһߣټѻȸŵѹҶһؿ˼˰֣ʾȥ
Ϣ˼ҪȰȰλ巺ĵѲʦ֣ϾɴͻȻʶȤ

˭֪𣿣ӳŭδǣʱѡļһעҪΪҵڻ


ſû֪ͨȻҲ֪еŵһȻһûбӳκܳŵ

֪ˣȥ

ѧУĹҲѧУѧҪطĻҲŵˣ鷳һ㡣Ǹ
û߳ȥֱߵм䣬ԷӳΣС

˼üëһӻͦ˼ġϸǸС˧硣ͦüë۾ëس
зǳټֱͦеζ촽Ӧζס˼һƣǸʲô
ȻʼСˣûҿķǳõĹԱʵûпȥôԡ

ഺڿʼǰܾã˼֪Լһgayм䣬Ҳûпʵ棬
ȡҲʲô£û˻С֡

ʲôţܺãӳû˹ŽŮ˻ױ鷳˸Сպ


Сӣ㲻֪ѧҪò𣿱Ϸ㲻ҪǵѧУȱҵϷ𣿣

Ŷԭô׾ͱˣкӲŲæڵһŵλϣ΢ЦؿǰķӳΣǡ
۽ɨ˼ϣ촽ͻȻ΢΢һ̣ǸͲôôʧܵĽأ

㣬ʲô˶ᱻ˴Ҫĸо׷ŭʱ򣬾Ǳ˵ĵʱ
ʱķӳξˡĻ⣬ոͻȻİСӣѾɹؼ˷ӳεıŭȥһ
ûгɹΪסˡ

ѧСһʶ˼סҪȥ˵ķӳΣȴһֱͣǸ˼Сϡ

Nãû˴ܣû˹ҲûЭӳҲûϷ飬ҽɢ

ɢϷ˼غ̨жױҽ챾˵ˣԺȥhappyҲΪͻ¼û£ʱȡˡ

Ӻ̨˼΢΢һ㶣ǸСȻĿרעضſյ̨û뿪˼

ζ۾˼˹ȥкߣСҲLѧԺģ

ǡûп˼һۣС̨

Ŷܿᰡ˼ЦˣһǱϵģû㡣

ϵ㶼Դһ˿ͷкûп˼һۣУСҲұ󡣡

Ǻǣ𣿡ô˼ûһˣ̶ֳȣǣȤŨ񣬡ҿ
ý绹ǵܱܵȽϺʡ

ԽҺãСƫƫͷһͷı飬ֵܾͲˣûȤ

ãֺܺҲòϧƢ˵㡣

ããǱϵ01˼

֪ҵϷһšõǼڽƫͷ˿˼

Ȼ֪ҲˣѧܣĸϵģĴ𰸣˼ȫԼ鵽
Լ˵ϾȽгɾ͸С˵ʵղС̬ȵȷе˺˼Եġ

04ϵԼ࣬һϻҲ˵

ϵܻử

ᣬֻữױһƲЦЦѧղǵϷûпϵױֻĸ
ۡҲ̶á

𣿡˼ʶԼѵȻС˵ġ

ǡüͻȻվҲ˼һۣתߡ

ιȥ˼һ㶣æһ

ûϷˣȥͷҲأüߡ

´ɣûйӣ˼롣

վסˣת˼һۣ΢΢ü˵ģ

Ȼġ

Ǻá

ֱ߳˼ŷӦԼղžȻһСƨüë˵۾
΢΢Уϵ𣿵һζ˺úò⺢ӵͷ

ˢģɨõʹüۣרעɫ͵⣬촽΢һƷǷͿһǷɹ
棬ѵģֻǰһûģͻһ͹֣ҪʲôͼƬͿˡ

ؼױεҵռĩɼİٷ֮ʮߵÿһͬѧɫأеͷðֻкУ
æЩ˵СƵĶûñдֵʱͿʼŷˢͿͿĨĨЩԴڰְֵר˳
س˺ԴѪԵȤͰáСʱϲְָ軯ױļ϶Ÿĸ֮΢Цעӣ
һ˿ĵķɺ͵

¿𣬺ûһʣȻһʦ֣ʾԼѾɣһƬԹУ
뿪λ

ãû߳ţʦס

ţûͷʦʲô𣿡

ļɺǰ𣿡

ǣõ˵ͷ֪ʶҲûѧҪллʦҡ

Ǻǣ𣬡ʦе㲻˼ѧȻ˱Ƚ䵭òļѾԼ֮ˣʵ
ûбҪѧϰȷ䵭ʱ

ã֪ѧԺȱҵϷ𣿡

˵õ΢΢ֹ˵һȥҹӡ

ţǱ߽绰ϵҪȥæԸ𣿡

ң΢΢һ㶣ʦȷҪң

Ǻǣ㡣ʦҲеƣȻõĻױѾ൱죬רҵӰʦǱϾֻһ
ôģ֡

ʦҿʣϵҪ˵˭𣿡

ţ˵ǳǵԱ

Ŷ

΢΢һЦ鷳ʦˣҴӦ

˼ңãܸʶ㡣

 ͽK

KҲ飬ôˣ

ǺǣˮҵȻˣ·ʱ̫ˣе鷳ң漰һЩ֯
ҳеķպܴġ

㿪۰ɡϻ֪ЩͽϲľǮKǸļһȻշѸߣǴᵢ
¡

ʵҿ͸㡣

ءѵĶֵȶ

ðɣҾͲˡ򡣡

áȷеۣһﻹҪ

㻹Ǻ˼Kͣһ¡

K̽µԭ𣿡

ԲԺ󲻻̽㡣KϴȻһЦ^_^һ֮Ҹ𸴡Ҫ׼ǮŶˮ


ϢȻǮ

΢΢ü˼ںҲûȤ˼չҵܲõĶӣȤģֻǸ˼йص˶
ѡ

ôС͸Ÿĸأŵ֪ΪʲôԼĺӲһԶһѧУͣ
һ£Ϊʲô財أʹǻСεʱ򣬰ְֻҪȫʱɻһУ֪Ϊʲô
ͲŻİְ֣ûǮ迴ĵز֪Ϊ׸ĸڶʲô

ֱˣְֺ˲ʮꡣǲģȻôְ֣úãĺͰ
סԺ󣬰ְҲڵУ׷ȥˡ֮ǰְֵıܰ꣬źãĿ
ԶҲǡ

Сãڰ裬úչСΡԶԶҪңҲҪȥǵ衣

ΪʲôְΪʲôְֵĻøоԼҪˣΪʲôס۰Լİְ裬Ϊʲôְֲ׼


ΪΪְѾû˵ȴȻŬ˵ΪҲ֪СεĴڡ

˭

˭㲻֪СãҺƴһûҵǵ䡣Ժ󣬾Ͳ֪ᷢʲôˣ
ԣҪ㿪ö㿪һһ

ǰְĻҪ󡣵ǣһĺãȴûдӦΪоԼһ˲һ
ְֿеǸĪϵԣʼ׷飬ո׬һЩǮʱ򣬾Ϳʼֵ顣ˣ
ĸ飬׷ɱ

ʶKʼʱ֪KʲôˣֻǰһͨѡչСεļ֮࣬þ
KЩ߰ĶǴСŸĸɵϰߣû᲻ؽԼʵԣϵ
еͺˡʶKˣҲԽԽϤȻǱ˴˶˽Էʵ

żȻĻᣬ˵׬ǮҲᵽԼữױȻKȻԼһɱ־ˡӲŵ
ţӻɵԽܡ󣬺ڴӦKȥɱ֡

ϵĺܶ£ʵǷǳģͺһͨԶ⣬Ϊʲôһֻһȭŵˣһ
ɱִ֣зǳԳɹû֮ǰҲšK˵ɱֺסֻҪܣϵȴ
ֵ׼ΪĶҪɱһˣԶȾȻһҪ׺ܶ࣬ˣһɱ
һҽҪ򵥺ܶࡣK˵ˮ츳һɱ֣Ϊ˲Ķ

Ȼ׽̸Ļױı츳ټϴСƯӦúܿΪһװ
źͽɱ֡

ɱԺ󣬺þ㹻ǮȡĶȻĶȻKΪKȷǸܺõ
ͽˡKݺøĸʼʱԼϸڣﺫòˣ׷ɱĸˣܿչҵЩ²
ףΪõĸĸȻԼŮʵ

˵ЩЦþȻǴK֪Լ边ȻǵչҵǧС㣬չáְֵ֣
ûв鵽ֻ֪רױʦȻKֻΪòЩ飬ʺΪʲôҪ飬֪ˮ
չúĳλ֪ױʦĶӣǸصͽˡ

KһͽˣȻϲˮϲǮϺ׬ǮKȡЩϢ

ǣòڣúֵáûòЩµĿֻһ𡣺úǸ׷ɱĸˣΪ˺
òͯ꣬ʹ財ְĶ

ǺòԲбˣȻɱ֣ǳ֮⣬ɱɵˡʹҪҲҪԩͷծ
ܸû˭һɱָ˽⣬жԣ

𣿡

СKٴγһ£ˮ̫ˣѾĳЩ˵ע⡣˳Ǯ˲㡣

Ŷüëһ˭

ԲҲ˵

ҶԲ𡣡֪ղŵĻϹأΪһͽˣ˵κһϢ⡣첻ϣҲ
ɱ֮ղK͸¶õϢѾϹˡȥKеӣҲܸˡ

ˮһҪעⰲȫ

лл㣬K̾һɱֵĵһ쿪ʼѾ׼ڱɱĻҲ
顣ѭҲ㱨ӦʹҪĻҲҪֱΪֹ

CKĬһӣþȴٴοڣһġ壬Ȼϰߵĵ룬⡣

лл˵ɡ

Ҫӣ

˵أ

ôȱǮ𣿡

K˵⡣

ĬĬܸоKڶʲôı顣

ðɣû취һü۵ı˹òʧЦ˵Ҳ֣ԼúһֱŸ
ָߡʹСεʱҲֳܱʵԼǶKȻԷɵ΢Ц

ϸ㣬ǰ˰򡣡

һڣкܶϲǮɱˡ

ɣԽܲá

ȫϣƬӢŵˣõü

ǣܼ򵥡

û𣿡

CҵĻҿ԰ϰߺճϢ㣬շѡKûͣ٣ºûܾ㲻û
УǺܶ࣬ɫմɱ˷ŻҲºܾԳҲܶࡣкܶȥɱҲù
Щν㣬ǶûгɹԣCñİ취

K

һ̣ζŷβƮƮĸо˺

ʲôǱİ취˵𣿡

áKһüı飬ˮԤУһһϡ

ģ˻ǮôõķݶϣҲӡ

ǺǣлˡͣһKһ֣˼

ʲô˼

ϲ˼Ψһûбκù㡣



˼̡֣˼ѧӦö˽ǣΪҪ

 

LѧԺһӵмʮѧѧУܶʵԱ͵ݡѧУû
ʮɫĹʣܶཨѾð߲ﵽⶼ㲻Ϻÿÿȥݡ

˼ϷõĽǰ̨ͺ̨һĻשǽɫ߲ѿһ߳
λսˣѾˡ

ýǵһĺ̨ϲ̨ϲ̨̨ģ̨ڰְֵġ̨صĵط
һˢͻӿһϤС

ãˣһã˼ϾӭϹŲõ΢Ц΢΢㶣ʲôɸ˵ģЦ


ѧáܣ˶ææµµȻԼһģҲ֪ô磬ûгٵ

ԣûٵ֪ͨʱǲһġ˼Цţӹòɫض㿪

Ŷ΢΢һüΪʲô

Ϊ첻Ǵױݣ㿴ͺá˼Ȼ΢ЦŶź忡ӣǹ۲ǣҳ
⡣

üĿɨڳÿһԱ͹Ա˵ͷãȥǰˡ

û˼˵ʲôѾ뿪˺̨

˼СͦᡣӳһۺõıӰƲƲ죬ζˣʲôʱϲˣ

ι˼˿ӳΣѧ˵ô˼ҿɻǸӡ

ӣӳҡͷ˼˵û㣬С⡣ҿûô򵥣ͷˣˡ

ѧһأҲôǳǵôá˼üŷӳΣ㿴Ǹӣ˻һ㣬ͷ
βһˣ

˵ҲţѾСסˡӳббɨ˼һۣԼСľͺˡ

úúãӳθ磬ллˣúòǵͼ乫αٸ˲źá˼εط˸ۣ㲻
ѧֻ۾Լ˺ˣ

ϷǲյһΣ˼ݵ˹򡣻ǹҵĿԼǻ۳ɹ³˵
Ĵ𰸣ӭȢȨϷǹԣһֱӴѹš˼
ǹģȻȻ¶ǸͼŮӣԲš

˶ûױ˼΢ЦݲȵڹԼĽɫţֹˣһȳֻǵ
û֡һԱ˼̨չ֣ͺһӵĵط˺гȻ

ӿʼ󣬺õĿһֱע̨׼ȷ˵һֱ׷˼ӰÿһͶȫ۵
ԳԣżĶӣ˼Ŀɨ̨µĺãûͣϷҲǹԺõעӡ
סòԸŹһһÿһ

ǣʱʣ֪ǲǷӳҪúؿм䲢ûнͣһ̨ʽʱ
˶һλӦýޣȴһֱڿɫͼ乫ãȴһֱ̨þûл

ãչӳ֣˵С࣬˵ҪעԼı飬ˮ׼Ǵﲻ
ҵϷҪ֪𣿡

ǣݡòײˣæӦš

˼Ҳ΢ЦŹ󼸾䣬Ȼ̨µС˹ֱԼߣúŻعεش
һƬ΢졣

ôʲôˣ˼Цݴŵᣬ΢΢ŵ۾棬͸һ˿ȻĹâ

СĿĽ㣬ڽߵĿ⣬ܲĻԵžǰ׽ˡҲӳ˵
ûȷһ˱סˣ˼ԼǾǰɰֱŤСȻҲ޷ӹ˼
˼̨ģվӣȴ˵ݣǲǹ

˵Цǣ˼źúɰ촽˼žҪòǵӳθ˵û⺢Ӻܿᣬǣ
ҲܿɰҡܵҪҪԵأԽ

ñе㲻ˬ۽Ȼҧҧ촽һ仰ױȻȻױҪãǵܶ࣬
ൽ֪Ӻ˵𡣡

ǾͲ˵ˣֻҪĽǾͿˡ˼ǵ§õļѹ˵ˣ
Է

ñߵһ£ллأ˵գһƿ˼ˣ

ĿźһıӰ˼ȻִЦĳ嶯⺢棬Сãǵ׼ʱǵأ

üһ뿪һֱܳԶϻġ˼ûбסǱ
һסˡɿϻؼңžͳ˵ԡ

KKøоԼѪҺȲһˣҪھ֪𰸣

ôˣCôôż

Kϸң˼˭Ķӣ

չܲȵĶӣҲǸ𣿡

Ҳİְ˭ң˭鵽𣿡

Kԥ˼ӣ鵽ˣȺϢԺһģǼȻˣȸҲһ
ġ

˼ĸ׾չǰܲŮչãȵûн飬Ҳ˵˼˽ӡ

ǸܲŮҲ˼ĸףڻ𣿡

չ϶˵ǣ˼ĸ׵ʱѾˡҲд˵˼ĸһԱΪԼĻ
ױʦ˶ӺδȣǸױʦ˽ˡ

Ǹױʦ֣ʲô֣

ڻǲ鲻

õҵţŵĻϵһָ֣Լģüͷᡣ

C㻹𣿡

õ鶯һ£ٸнãȻáƯ꣬ܵʹࡣһ
ԺͻȻ֣ԭԼֻʣôһˣԭһ磬ǻʲôоأȻܺˣ

˼ѹֿЩ죬ѹվ̨ϵ˵ߵ۾ģ㣬ҵĸ硣

 

ʮ꣬ӣֱŵĶӡţɻв鸾Ȼϲ
һЩݿɰкӹ֡ݺ̳ܶ꣬Dǹϵ׸侭ʵʹȫҲŵǰСƷţΪ
߳Աˣ˲ǣŰĸԣȴⳡݺʮ꣬˳߲
ûܺĽλ

˲ûкڰﱳȻֶκľ⡣ʱ򣬺ںͰ׵ȷ޷ֵô塣ͺȣ
ʱҲǻڵĳƷɰһĸദһ㣬һĿȻһһ
һһڣ˭˵أ

ɲǺڰǾԱȺڰ񣬸ѲһΪûҵˣûòŮˣȻĸ
˸ȤǸҲܲˡǣ˵ȷ̫ݣү˼

һο˼ʱʮ꣬ᳯζʮ㡣һ鷢ϣе
̺͸ЦζɲûЦ۾һֱӥһкֱǸкע⵽Ŀ⣬Դɻ


Ϊֻڶﵱеһɺܿ췢֣ˡûзŭûɬҲûɵɵĲסû
ղ顣˼ֻ΢˲һӣȻЦЦЦݣò롣׼ȷؿ
ռȻԼ΢Ц棬Բ𣬱үκˡƣܣллͣлл㣬
ܡ

Ϊ۾˵˵һ乷ƨԹһ˵ͶϣֽȻŪߣǸ
˵۾һСʱҲûҪ˵ʲôǿ˼һ̣ȫȫܴ˼۾濴
˵Ļң޷ܾ˼۾˵ʲôֻķݶûӵأԻˡ

ɱóжǸӣóһۿ˼ɾ˿ûι
ӵռϲȥΪ˴ѧûеԣǱܡΪ˼ʹǺӵ۾˵
ûӣ࣬ȴһҲûеõͰСİְָˣһ㣬Ҳ֪


ȣȻ֪Ȳǡһcynical ǹҪ˼Ϊ˼̼ǸСϰ֡Ϊò
˼ʱ֣ԣҪиܲſһ㡣ǡãȾǸܵˡ

ϲ˼۰˼ʱָоʵ˼ԼĶӣĻͿ˳ذ
ߣȻСҲ˳µؾܾϲȻల¡뿴Сʱܿ뱧Ҳû˻
ţͺܺˣ˽ԼȻԼһˣǾǸԭĻˡǸС
ǿԼģ̫ʿˣ

ԣȣеȡΪǸλϣǸСİְ֡ԣɲ
һ̼ȵĻᣬֱȴ̼ˣ̼ɱ

кܶɱɣô꣬ɱֲ¼ʮȫɴˡ˺жٽӴɱɵ
⣬֪һȻܲˣҪɱ֪£Ҳ̼ȣΪıܣͣ
˾Ͳˡ

ɸ磬cynical ̫ƽǻǻһɡ

ЦЦŵϲЭȾŵϢʱվʱɶᱻԼЦΪĳһ
ƭ˵ʵǸåȴһ

ԺҪǻһ죬Ҫסҵϰߣһֻб˶ңûҶű˵ĵҪǻ
˱ڵļһ£Ȼ΢΢һЦҲ뿴̫ƽcynical ǲǸ̼

ڰ˲ǵ亹ٶ˵һ䡣һ˳˳cynical Ĵ⣬˳ȴû߽ȥƳһ
ĨɫӰȻһ˼

ʲô

ڻûзӦѾᴵһڣû뵽ֲϰֵĻˡ۽бĿ
׷ĨӰЦˣСҪ˽ϰæͽҰɡ

ɿ˼֮ǰȷǴȽӣܴܵ뷨ѡǿԽ뷨ԽС
ȷе㲻ͬѰһƤ£߽˲ŷ֣һխĲɫīĵ촽һ֧ϸ
̣Ƥ¶¶΢ҹ棬׾Ƥ⹴ˡ

˽ɸоԼѪҺĳλ˹ȥģһ䣬̫ĹˣǴ
īܸؿ˼Ҳɻ˹ȥúáһ˵С

ɸ磬˼ںıҲûԡӻְϵһߣһˣ˼
ȥ

˼ϰôһcynical ֵط΢ЦŶ˼˵ؼҰɡؼǲ
ĸҾ˵ˡСɱĺݣϣŹˡ

塭˼Ȼû뵽ɣ΢㶣һַסīľƣô
ɫеţ˼æọָ̃һԺӵӣϰ֣ǡ

Ǻǣֻһˣ¡˼Ȼе⣬cynical ȷ
һܺõѡ񣬾ȻܿôȤ顣

𣿡е㲻ģ˼һӣȷȲڸһá

ãһüë΢΢˼ȻǱȳġ˵ʵcynical ˣ

ǺǣǵһΣ塣˼е㲻˼ЦЦʹת뿪

˼𣿡ü⺢ӶŵĸоȷܲţҲͽϣõֿ
ֶʱûκιϵƷûйϵҲпܰϱˡ˼ǰһֱһ
ǣ˾ˣ˭ᷳοһϲˡ

üӣ˾һʵĻˣˡ

ǣݣȴ˿ûƽ˼ڿһǣѾ˼书ģΪչ
ϵļ̳ˣСҪܺܶԷİ¼ԣҪϮóֵ׼

Щǣ˼ûзǹһٶȣѾ˼§˻
ӵ̫죬ûʲôʱõĸоһֵģرζƮɵıӣܽζ

һ̣Сɵǹɵۣ°жǿ󣬶ɡ˼˼
һְҵɱ֡ǵcynical ɱɵǸŮˡͨױܹװκҪװˡȻЩ
װѶȲͬװһϲڣҲû˭ʶŮǼ򵥵ģװ˼һ㡣ѻǼ
˵⡣ˮɱˮʧʣΪ㡣

ӦôжһɱҪ뱣˸ߵĳɹǺѵģһʧܾͻʧܶԣԽ
ɱ֣жԽСġˮôͰ˼ִɱɵ񡣵һԭǣѶȺܴ󡣵ڶԭ
Ϊûн˼˽÷ǳ̡

ǣˡΪɲͨK˵ϲ˼K˵Ǹʲôˡɵ
ǣúһļһϲ˼Ϊո֪˼ĸ硣

ãҲˮԼҲû뵽Ȼ˼ָоǰ飬ҲǼ򵥵ֵ֮顣ֻ
ǳڱܣϰߡͺϰעӶַׯضǿȡֻϰˣϰ˶ѪҺ޷ܡ֪˼
ĸ׵ѪҺʱѾ˼Զˡ

ԣǰ֡

ǣð˼

ϲϰȻ˵Ը硣

ܿܣܷϣ̣пȥ˺˼

һ㣬ҲоЩĪ

ֻѪԵɣԳ롣

ɱңɵ˿ңȻļһ˲Ȼ˿

ûлشΪûа취ش

ˮִʱ򣬴ˮס֮ûжֿ۶ôֻһԭʧˡ

ĺõ֣ǳᡣҲǿŸ˼һģһķݶϣɶԴҲʿһѼ
ںõʺϣȡºСǹת΢ЦŸϺþõסժī΢΢
һ£㲻֪۾ƯװˣԼҵı¡

ôֵģòòϣ̫ˣܣ䡣ǰˣȷǳǿ

㣬ʹװĶ˼شźõʹ˿Ȼȱ̫ˣ
ˡϧװ˼

Сûа˰ɣĦźõգܽĴбƤȷ˺ܶ࣬ƺܸȤ
һ㰮һˣͻˡ

ϧҲûлˡ̾˿Ҳе㲻ᡣ⺢ӻͦɰģ˼ǣ

ỮϺõʺ亹˳ղסʡȻӦˡõ˾Ϳ־壬ԭôµ
о

ӣ㲻ҲңҾͻ㡣

û˵֪ɸŪԼôķԼ䱻ôȥʹ졣

ǣһʮĺӾ̶ȵ飿ʹһʮɱ֡

ûԣ۾

 һʧ

ñ۾Ψһ˼ĵطʧˡźõüŵһĨ
ζı顣⺢Ǹôɱˣʵ̫ϧˡ

ӵ˼ӴߣҲǸѡ˼а˱
ʵЦݾǧ֮⡣ȻǸɱ֣ܿ⺢Ӻܵͺǰһۿ˼ӵ
һСԷͶԼĸôԺɳΪڶ˼

ҲУҲԡΪҲҲӦ΢΢һЦñָź˹Ĺ轺ƤС
ԺҺĹǮɱңҼӱ

仰Ȼ۾ڶ΢ЦǳϿҡǣûǲӦҡҡͷ
Цһ£ҲӦɱҰɡ

ô𣿡ü⺢Ӳ˼̫۶ˡ˼ʹͣҲС
ԲۿҪûôӲüë¶˾ģԽԽɱ˵˲ɵķ
ôñܾȤ֮һˡ

ҲҲ롭㡣Ҳ

ɱ֮ǰ֪Ǹʲôˣ˽ЩĵİúͿζöļ⵶˼
ٵƿءΨһȥĻᣬܲˣ

̫ϧˡ΢΢һЦͻȻñĵ滮˺õĽƤ£ոպãڻƤµͬʱҲ
Ľƣȴ˿ûл˺õƤһǣű¶ҹɫ֮У׾ƤźɫƤ͸һ
֯ɵ

㣡öʱоԼѪҺȣĸоѹ˿־壬Ȼ̧֣õץ˹ȥ

סּ֣⵶˳ȥǿ㿪˺ײƣڴͬʱɵ̧𣬸ղŴӺùֻС
ǹոպõס˺õͷ

ɫǹڣźõüġһǱĺãͻȻúܺãСĲɱ㡣ԹԸ
һؼңұ֤Ὺǹ𣿡

ã

˵ĲǺãһˡ

Ǹ˴СӰ߳·ǴӺҹðһĿ⼸ûɺǹͣӣһ
ضźã׼ȷ˵Ƕźõ۾

ȡüȻȻЦЦȻɱҡ

˵ȻȣѾܾˡԴһcynicalſżǸŮ˿ʼһֱ뾡취ѰǸӵ
ˮһĿŮˡ˫۾ͺС˹Ŀ

ɰܵ飬ѶͲ鵽ˡǸŮְҵɱ֣ȫֻһĴŽСˮô
ɣб֣ƫƫˮ

ˮСϲıʯΪӨ͸ȴƽ׽ˣݻҲͺСĸԣᣬůԽԽ
Ůɱֵûô򵥣֪Լٴμԣ취Ӷˮɱɡ

ȻôҪľǣɡԲˮ֡

ʲô֣ȶźõ۾طʡ

ȣڸʲôԻؿ붨һˣе֣ΪʲôɱСһǹ
Ӷأ

Ϊʲôˮ˵㾿˭ȸɣҲǹͷŴǰһװȴ
кӡԣǸкӣһװ˼кӡǼٵģͺϡ۾ģ
ϿģС۾ص꣬˭

ݵľ죬÷侲ΣȴԼĹ棬ʱ֪ԼĹ
˭ÿһζǸK磬һKҲûиӶ˲˾˼ĸȡڣѾİ
鴮ͨˣ侲ˡþȻЦЦ

Ȼ֪ҵĴţôһǹӶҵˡ΢΢üëָ˵λĶԹ
޹ءʧܣһǮȫ˸㣬⳥ʧԺ벻ҪٹӶҡ˭Ҳ޹ء
תɣҲܣ㲻ŹңǾͿǹɡ˵գþȻҪߡ

ܵٿ죬Ҳ޷ӵʵڶġڶȲһȺɣҲڶɲ
ȣȴԼɵɱֲš

վסǹɣúվסȴȡһûͣȥĽŲС
ǹǺִöǳ˽⡣ǰǹֻ̺̣ܶҪ뿪ɶʮףǰǹ޷Ժ
˺ԣκվסҪ˵޴ȡ

ˣΪȲ޴׼ȷ˵Ȼﲢûǹбúվס

һ£ܵӿʮӣһװģޱ顣ǵﶼǹ
ǹʹϳҲ޷ɳ̡

㶣ֻվסˡתȣ΢΢üλ壬㾿ôȻʧܣǱϾԼֻ
һǮµˣҲڱڰɣҪɱ⣬ȣΪʲôҪǹأ

壿üȻԺʹõƺܲ⡣

ǺǡѹֵĵЦɷЦʵڿȥˣԭԼֻ쵰Ϸõĵ߶
ֵǣһҲûֻǸоǳ棬ǳЦ

̯֣ѺõǹڻУ޿κεҡҡͷСס塯ǺˡҪԺ۸㣬
ҳɸңһܺõġ

˵գ˫һģҲ߰˸ǹʵˡƳһȣ˵ȣ´αֻ
ǿ˼ϣҽһ㡣

˴˱˴ˣȻûһֻۣһź˹ȥ߱˵´ҪٸҶӣһ
ɱ㣡

ΪȻʼ磬ɻӻ֡

ɸ磬ȥڼϴǰʡ

ؼңɵƺܺãϷܾʣȥcynicalϷˣؼ˯

ɾôˣȸûᡣǺȴû˿ӳΣĸоеԼһжĿꡣȻ
K˵˳ǮԼݣѵ˾ȣ˼ĸףչҵܲáֻһͨѧ
ˮֻһùɱ֣ȣҪҺøʲôأ

㾿ΪʲôҪҳԻúܣ󷽵˵Լʡ

֪֣У꺮ʲôϵȶźõ۾ǰ̫ԼĶˣ⺢ӵĻױ
ֱɶ칤ȻȻ߳Ļױɶôˮ˭

ҵ֣üֻһͨˣûбҪ֪ҵ֡˵꺮ԲҸû
˵ˣӲʶĻйϵ

û˵ȻüѣԲܣ̫ˣ˫۾ֱһˣ

Բ˵Ļÿ챻ȸͿˣˬҲòͷûոֵĴЩ
ĪĻðڰ֣壬ûµĻˣúչӣټ

Ϊһô򵥾뿪𣿡ȵͻȻһ䣬źá

Ȼ㻹ҪôõƢҲˣõػصȣ䱸һֻëè

ҪûеȺÿڷȵٶȿúһֻʳǣһס˺õ°͡øо°һ
ʹǱһ۵ᶼ˳

㡭䡭̬ΪǱסֻ³ģ־䣬۵۾ݺݵ
ȣȴ˿ûǸȴáǳܣһԼûãһػȭͷݺһȭ
ǳżһ²᲻صش˵ţĶҹĿ

ŶԻױһԣȺܿ췢֣ϵױе㸴ӣӲǿжױܻܿ˵ϱƤǳ
һ£ȵ˵ͷ԰ܷԸһ䣬ؼңȻ󡭡㶫

ڰ ڿʼ()

ɱһַǳΣյְҵӹɡúˣ࣬δʧܣûܹˡһΣ
ڻߵ壬ңƵǣǱ˹ݺġ

ȵĿ꣬һʼͲɣ˵Ҳɱɣˮ£Ŀȴ
Ϊ˰ˮڳ

ڣȳɹˡɹذĽɱִԼıԼ档ʹһɱ֣Ҳ
סֻҪһСֶΣܿˮĿˡеרжױҩˮܸоԼеЩַ
ǵСѧģûгһԼҲõϡ

üһӣٲϵӡⶼΪסȸûа취жױ
ҩˮܽճ֮ܽĽˮᱣƤ˺ˡҩˮ̼ԺǿҪŪ۾
鷳ǸĵˣⱲӣǶԴ˼Ҳûй̫ϤϡһΣȴǾ
ʮֵϸԴǰŤСӡ

ǣƫƫ顣˵Ҳǣûκһϲ˿ƣοôʮûжκ˵͹ͷ
ûɰݣ۰ǻһʩߣʩ밮ҲһӶߣӶȵĿĵ
ʲôò֪Ǻ֪ʧȥһαװ

չҵܲã׷ɱøĸĻʹпܾչҵĳλҲҲ˵
֪˺õĳ࣬ͺܱܿõݡôûôĻʹ

ңKṩȵǸչǧ𣬾ǺõĸסǸĸ˽ĻױʦȻǰְˡ
֪ԼǱѵŮ˺δ޵µĶӣʲôӦᱩףᶯɱ˺ãЩ
£һһһСΡȥһΣҲκ˺Ρú޲ھ
ԼݣȻ֪Ҳֹȶã绹ǻ

룬벻Ҫôң뵽øӾҵƺƴȫͼϡ

ӣʲôأüʵڸ㲻СôģΪʲôôһ
ӣܲ˰ǣȿˣûа취ֹһʶѵʶΪԣڿ˲
ԺȾ˾

һҪĳ࣬ԣҡ˵գתҡ

㶣Ϊȥøӣ´ˡûһͲ͸Һ壬ɾ졣õĿ
⵱˲һ˿ǿҵĿ־壬Ϊ֪Һͨʲô

£ⲻǶƷõĿ־壬ȾȻоһĪã֪µСǱȱŤŵСɰ
һ㡣

㣬ҪʲôüͷֻӨ͸Ͳ

ֻú˯һĶˣһоͽˡõڣҵ΢΢Ĵʹ򾲼˳Ѫܴ
ѪҺƽع۲źõķӦһ룬룬롭Ȼʮ֮ڣõӷŭƽôͣȻ󣬳
ױ۾

ȴ΢΢һ̣ĺõգСѡ

ûκηӦѾ˯˹ȥصͷΪ˰һĸӣ⿪Ժ̳һѡ΢΢Ц
һ£ȽôӲϱŵɳϡ

ĺɫƤɳϣ͵ѹֵչ类õӻղһڣ
Ѿ壬ѿشὡϣһѰ۵Ʋü¾ͽЩӺϳ
ĵƹ£ὡƤŵĹΣȺͷһ΢΢üë⺢ӵ
֣ӨĿȴ˿̲û̫͵Ϊӵ

ȡҩˮҽ޻СմȡȻںõϡһ㣬ǳϸ²ûճˮĵطЩѧĶ
ٶ˶кģȼǵãСչжױʱ򣬾Сġ

ţӹȥˣˮȻҩܽ⡣ʧȥ˽ˮճԣ轺ƳɵƤϸסģ
޹һȽǲ㱡ƤӺ

һ˲䣬ʱֹͣˡ

Լĺһ±һ¼ٺͽšҿߵкɫ԰ۡչüëֱͦıӣ
ټСɿͺ۾ˮĿۺ֮£ҲȾͻ᲻غ
꺮

꺮ţܣǸѾˡȻԼҵķĹʱѾǻ֮ˣûм
Сʬ塣ܿ϶нĹ֮£ľǸʹľˣ꺮

꺮ѾˣǲʵʹţҲǰȥʮкô˭
Скӣ˭

ë΢΢촽ŰϣΪ˯ˣõ֫չצҶɰƽȵı顣
֮䣬һкص˶ʮǰǸʱȺ꺮ᡣǸʱǻ޷ìܺĵʹ
ĥСҲ޷˯Լߣƽá

֣֪˺õ΢Ĵ΢΢ɪһ¡ͻȻϣȻɢںı֮
ɢȻ޴档ֱۻסͰ׾ḧк΢Ƥˮסһ鸡ľ
籡һʰ

ȻѹϣѹסǷɰĺɫ̽⣬ еؽ  ҵ˵嶼 ȵ¶ȡ
õʶٻʼѣһһ㣬ֻٴαǵûȱĸоú÷裬ȴǲ
ԼԭûйľԺ˵ӵܺϱӵһ۾ʲôҲ
ֻǸо

Ѿˣӵ뻳һʲôоůȫصĵڶʲôСοʱΰο
ɱ˵Ŀ־ͶģôĿҪģ˰κ⣬˻
ֱӵůһӵûйˣһӵ

ʶģʱ򣬺Ǻ׷ɣӵ뻳ʱ΢Цһ¡΢Цûάֺܾã
ûȳȵĴİǲûдĲʣǱϾǷǳİĸоİζΣաʶ
һ첲һ£ȴѹסʱòʶůİоˣһļһ


΢΢üΣ˽ָʶָʶּ˶Σյĸܡн ĴȣãԽ
ԽߵУѡ

ڸڶʲôʱ򣬻ļ⼸һ˲佩Ӳˡ

š۾ߵ߽ƮȵĶ䣬ſңҲһ˿вζ
ܡǣԼ֪ûһ˿һԸһΣյάƣӵǡ

򾲼˵ĸܱóٶۣ֪֮䣬ûʶԼѾ˴ɳתλáǳɫĴ˵ܹͷѹ
˿̣һܣӳźǿ͵ãı顣

Ϊʲôң㾿˭Ӻõͷϴõϲزһ£ûн۾
֪￴źá

߰ɣҲʶ˵Ǹˡȥֻ뵽һ¡ʶ꺮ֻһִʧܵɱ
ǲĪ֪ʲôܺ£ȴߵˡȻǸ
˸ղŻոմΥů

㲻˵а취˵кܳʱ䣬΢ЦӴ֮øоԼٴαס

һǣٴúϢƤΪȱøӺ

˭ķʣͬ⣬ȴúøоǸʵ˶Ĵ𰸲Ȥ

ûлشֻ˫ûнĵӡ΢΢Щźû򶨼ĿƣҲϵıȻɰ
΢΢һ̣Цˡ

㲻شҾǵشΪֹң˵һ顣

ȻˣȻֹǡӵУռУõԼĻԶס

̧֣źøͷ˳źϸƤ»ֱͦıӣǵЩ׵촽Ȼָ
ͣȵĴһĨԹЦָͻȻ̽뺫õĿǻ

û벻ȻĶüͷȻһ˲䣬״һ£ݺ
ǸɶָҧȥǣûҧûҧȵָҲ˵ûҧԼ촽Ϊٴס˺õ
򦡣᲻أպ᷸ɵҧƯ촽ЦմźҺָḧù
ˮ߮ڼǡȻһֱ£̽խƤ㵱СָģʱᣬʱȵǡǵҲ
ý˫ۣ޷ѹֵĸоҴܣģֻʣ²סز

㲻شҾǵشΪֹ˵Ļ

ǡ

û˵ǣ

֣һʤսøǶ֡ⲻǱƹΪһѾںʡŰǣϧ
ȷ·ѾһӣǲСʲôϵ

ڰ ڿʼ()

Ȼ˽յ˫ۣ뿴뿴Ǹѹϵ
顣ĺˣֱڣһֻ񣬲ֻķԼϡ

㡪

ңôˣ˺õȻ΢ͣһ£ӸµؿǺί񣬡˵ʲô




ûм˵˵ʲô𣿲ûǸûáӲôҧȥˣг
һվʮٱֻ

˵Ҽˡǳֻȥһһ赭д۾
Լ衣Ƥ㱻˺Ȼ ߳ܵĲλƵУһû
һŪաһֱ۾ȡȣҲһֱʼչ΢ЦԽԽȻı
ԽԽٵĺ

ζ²Сһ˵ľǿܵʲôĳ̶ȣɻ

ϣľǿԣǣܹ˺飬ܹƣܹݻ־ǿ⡣ˮӣ㻹֪
ϻĿְɣȷٶȣָ᲻أźõķ ֱ꣬ۺɫķ ȵ
ʹ󣬱Щ΢΢ʪᳶȵıᣬȴ΢Ц⡣

ó͵ı飬ѹţŤţŵɫеһжȺáǣֽӿٶȣ
ӵŪź塣

𣿡֪Ĵ𰸣ܸȤǣûôشһܶ

š㡪ҧأõɳһƬˮɫ۾촽ҧƣԼ
裬ʹ޵ĺУòʧȥʶ뱣ѣĸоĸо

ôȵĶ֣һһÿһ飬ڳʵչ¶ţж֡һֱ΢Ц⺢ǳʵÿ
ϧ̫Ӳˡ뵽ȻͣϵĶú˴ɽԨ͵ĸоȻ
ǿ壬ȱӣŷŭ

΢΢һЦ⿪ԼϵĻɫȴһֱںòϲϣֱһһ ˿  ҡ

չ¶Žǿ壬ȽԼںϷϸ°ͣϾµǡѵˮǣú
һ¡ղδ磽սڣҪͷšոռӵƽܵһֵòͺҰչŻ
ǵԭҰǼ佫ȫջ١

ҪôҡźõĴȴûȥЦ˵ңҾõ֡

ȵħ䣬ħ䣬ôһ˲䣬ĴôȥˡǣûУݺݵһۣ
ҧȵĲӣ

Ҫ𣿡ЦüƸϺõȻǲӣǰСסδйķ ΢
Ц

Ҳ޷ܣø߿ĺžҵĲȵУͷеѹ֣ݻеϣ

۾۾ȻʲôҲֲˣǰֻһƬˮɫ֪ڵضͺԭ
Ұ𣬸 һĥźõ塣

ȣȣҼסˣû˺ҵĸĸʹ׸ĸףʹ豳ѹ㣬ʹ

ȣһҵһ죡



屻ִᴩҵĴʹˮۿģ˫ۡÿȵı飬ֻܸܵԼ
ĴغͼҪԵʹ

ʼٶȺĥźã۵Ļ亹ҧѾѪ˿촽þȫֿŴг
ۣۣ

ڲٵȣʧȥ˼ȫ۾۽ǵˮ˳Ź廬װɫĴѾ֪
ȥ˭ֻ֪ʹĥֹĥ

ǣȻǸ˲Ըʧȥ֪һֻϤ˺Ϊйʹķ ɵظο÷ 
ٴαӲʹֱŵصɴ۾ٴζȵߣز

侲ıѾʧȻҲѹš΢΢ǣϧǺõĶͷ˵Բ


šĳ鶯þҶ꣬úһƬҶӵ˵ĻֻȵĽ
еĻֺʹ࣬ѾֲȫڱС

쵰㣬쵰ſſң



ֻˣɱˣʲôոոܵһůϾͱͬһ˱ɳǵĺ⡣ģ
ȣ˭ʶģܵþȣô뿪ܿ԰ɣ屻׽ôҵꡣ

ǣҪ룬˼ѡȲŹ꣬õȫҪҪó׵ĳ
ꡣ֪˶ãڼʧȥʶԺȻܸܵڣǸ׺ݵĶ

ңҡ˵ˣ𣿺ڻ֮ǰԺֻʣ仰ϧѾû˵
ˡ

ھ ӡ

С

۵´߽ẰǸú÷ߺĪ֣úû

꺮˭Ǹ쵰Ҳ

ѾˣѾڶʱж硣ûû򶨼ĿƣߵҲѾ
˯ٷַǣˣһͻ۵亹ʹݵĲλģȻʹһƬ

ŬԼ壬ٷҷһΪ»ᳳߵħٶ޲
衣

ҹһԶԸٶȻجΣʹѾ޷ݣֻ֪һҲûа취ٶȻָǰͺ
һӡӡǸȵˡ

Ҳǰ꺮ģҲ

ǣġ

ǸкӣСӹһİ顣Ҳһů԰ӵ㽵ˡһ
˵ҸļͥﳤСǳ׸ܵҸʮǰӵеļͥȻȴһǳҸļң
ִŵؿҲӵҸӦǰְֺ֣֮һ΢ЦܸܵůҸ

ǣڼʶһֽȻͬĸԺƽһʹһԺ󣬺þȻһ
̵һξ

ȣּ˵ķʽúþ԰

ȣ꺮˭ϣƽԶԶ

գգɬ۾ۡȻᶯ˶ӣĵۡ΢ҡΣ˵ĺȻıˣŵ
ֹͣһж۾ȴһҪߣǾԲǸ˻ͣڷڵʱͼߣð
ȥ

һɱ֣һô֡ΪֲͻҪαװִÿһ񶼾
ܵ׼кܺ׼жͨɹԣһɱ֡ǣ֪֪֮Բڵ״
̬ɱļһҲûа취ǰߡԣȴᡣ

ñ۾ȶԼĺװ˯һ˶Ⱥˡ

ʱǹ΢ЦģεСѾܾûˣһΣξȴǳǶС
ӵӣһ˺ܾáչվ΢ЦؿǡȺһˣվξϣŵ
µĺӣһ˵˵ЦЦ

֪ΪʲôΣһۣȾҹһСռǸСкӡ͵
ί޹֮ı飬еһжӿԺȴСû˿ϵСֻһҹǸ
ֻǳ̫ʧȥǡ

ߵкȻ֮䣬ȾȻǳġˮкڳ˯ʹ˯УüͷȻ΢΢ţ
ϻδɵۡͻȻЩۣȷеˣȥ⺢ӻʮ꣬ȶ˼ҪСȲ
ʹھҲһ뷨ᣬ⺢ӣԼҪ΢΢˳ǣЦˡ˭
ңԺҲԶҡȻ㣬Ҿ;Բٶ뿪

̧֣ҪкۡڴʱͻȻšһü˴ᣬ´
˯ĺáһԡϣſڣѹʣʲô£

үˡ⣬Ҳѹ

֪üŰѣţȻغá

أѾûпԼˣ֪Сܵȥˡ

үȻе㲻˵ͷҽȵĿ⡣

ֺˣǲǣͷ˼ȾƣΪ˼ԺǷǳˣߵ˭
ȥ˼ҡ

ǡܲ˵ѡ

﷢ֵģ

ڡ졯

𣿡üëԽԽᣬǰϵˣ˼ˡ

족һgayɣȺٹ˼˽ֻҪ̫һ˵ҲʡǺԺһ
gayҷŵ磬Ȼһ ΪǾԲԭµġ

𣿡һʣһ˼ķߡ

ǣҹڡ졯ү̰ӻѾˡ

ܣӦѧУĻ硣绰һ١

ǣϴӦ֪Ϊʲô˿ĸоãȸû˵һ֮ģĻһ˼
ʲôӾͲ֪ˡȸ黹㲻

УһСʱԺ˵ҷ䣬úչǸӡȻͷ˿Լķţ

ȸ磬˵Ǹɱ𣿡΢΢һ£ᵽǸɱֵʱ˶÷ǳᣬûм
״̬ĵһ˿΢΢ĲҲȽյķһۡ

ܣҲϣɱˮ֪ΪʲôȺܲϲܳǸСΪɱ֣Ҳϣ
һΪˮɱ֡ȵģΨһСɱˮҪҹʼԶʧ

ǡ

ܵͷٶ˵Ϊ֪Ѿ˾֪ǣһСʱԺ󣬺Ѿŵĺ棬ʧ


ʵϣ뿪 䣬غԺ󣬺Ѿҧ

಻סؾҪĳؿڡͷ˿Լ壬ۼɫϣԵеֲãȻ
ûܹʲôˣֱҲûоǺûôܵ

ϢһӣŽŲĵ̺ϣֳ࣬׼վһ£첲ͿʼʹֺӴ
棬ͻȻҪŵˤȥشһܵĶʹ亹˲ȫÿһë׸



ûзҧջضӣúݺҧס´ȻܵóǣЦȴ
ᡣһҲĵʱ򣬾ȻˡûòģҲѹǾᡣǱ𣿻ĩյһ
޸ƨԼһ䣬úݺҧҧˮ亹һ𣬵ڽ׵ĵ̺ϡǿ֧ԼվȻһߵ
¹ǰһѵģֻҪסˣͿԼĶ

¹񣬺һ·ͨװʽ϶ࡣ¡󡣱һ¹˷ζƷ
ζþԼڵ˼άǺ֣ȻʱЩɵ¶

ȡһ鲼ٺ۵ڸסǣ÷ԼĸǸһȻûʲôơ·ϣ
ɿ壬óȲû̫ţȻû߳ˡ

·ãǿӣţѵһڵ״̬ʹ·۵亹ֱðҪ̧֪
ܡս˫ȭ˼˱۾סٴӿᡣ

ǿʹ࣬ýԼװϣƳһ۱ȳڵϵЩõбŷһ˿΢Ĳ

еĳ裬䣬ȣţһ

ʮ ׵

ؼңţһƬڱ䡣ͻȻᣬʱĺáǣҲңðС
ȥ˷

Цһ£Ҫĵһ¾Ǵ򿪵ԡKߣǺټ֪ǲΪԼʧƺ󡣹
ˮʧܼ¼ͻ1˼¼»ûСˡȷˡܵľȻˡЦ
Ϊʵ̫Цˣ

صԣýԼݺˤޱ³ϵĳȻǸ˵ĿӣһиǸйصĶͳͳ
˦ԼߡǶ۾ס컨壬µȥһѾûôң
徿ǸʲôˡʮǰԼĸףҲǵչҵΨһ̳ʶȻ󶩻顣
మȺ͸˼˽Ǵ˽ĵһ죬׷ɱǡ

꣬ԼĺӶ֪ǵʵְ󣬺ܸоԾ˵飬ڲ鵽ĸ
׵ʵݾչҵǧչáǰְֵݾһֱ鲻ļ¼񶼱٣ûκ֤֤չ
κϵְֻǺమô򵥰ɣ˵дʹðһа˵ŮˣԲŻᱻ׷
ɱ

ǣһе㲻ԾȺܰ裬Ϊıѣô˵ǸС˭
裬ô׷ɱǸ˲˭أ

һе飬һᣬеĽ㼯е꺮ϡҵKӦÿ԰Լ˲
ȵʧܶʮСʱKһߡģֻмȴȻȴ⼸Сʱ棬кܶ
ҹµĺۼԶԶֹôҪ·ѡ

ĸСʱԺ󣬺òûϵK򿪵Եûˡڻԣղˡ¶һ
˷ΡƤȣȴ䣬ҲǸղϴʱ̫ԭ˿˵ĸˣԲŻաõ
ЩͿˣۣܣҲֻܶҵޱ壬Ȼܾ˯ȥ

ò֪Լʲôʱ˯ŵģҲ֪Լ˯ã᲻ѹãʶѾһƬûа취
˼ʲôҲϢɣȻԺһӰȥһҲûͣ¹

֪˶ããѹˡȻȻѣǱѵġҴзÿּͣªͨԢ
ҲûרŵĹԱѵھӣõȻΪھӻƫƫݷԼļҡ

΢΢üүˣˣǧҪʱٸˣ˭ãǧǸôͲ鵽ˣ

ˤ´ģýŲƯſڣ͸ž⿴ţȻ

Сãã𣿡

Сã

ü˭б˵СˣСѾû˽йˣǱŤ

˲Ǳˣ˼

ںñȳԸĨǸϣ˼ҲƵرǸдӡ족ùݰ澾˳ֱ˦
ؼѾơ֪Լе𣬿Բԭ°쵰ÿζԼϣ޵ҧΪʲôǸ
ֻһļһϰ־ΨΨŵŵֻвڽŵһ̬ȣ˭Ȩ

ʵ˼ףȨǸǿӲϰ֣ǺơƺԣӦöɣȻѾ
ˣôܹƾʲôҪϰֳͷǸоͿ칦ͣҿɶǣûһλͨڣֻҪץס
ˣ³ǱֱӾϰֽŵ¡ְ߹

Ҳûãˮˮ죬֮ĥͷţʱԼѪҺƾŨȽ͵ˮƽ
ֻʣһ״̬£ϰֳˡ

Ĳһ˼ûбϰּڡֻض˼ӣȻ赭д˵һ䣬ӽ
쿪ʼһڲ׼ٺȾơ

˼գգۣξôȥˣѾ˰һٱӵ׼ˣϰ־ȻŹԣһ
ʲô

̽ѰĿⶢŰܣֻܹȻһԲҲûп˼ãݣԺһҪÿ

һϣȻϰֿûгͷ͸֧˼ط䣬ͷ˯˯һһҹֱ죬
Ժ𴲡ϰֲڼңҲûڼ￴Ҳˣǣʰһ£˼ѧУ

ص֪ԭܲ˳Ůֱݸˡ̾˿˼ͻȻǸŤС
á˾ֵǣԭûг֣ѵ绰ϵõϢǣѾ죬ҲûиѧУ˵ԭ


е㲻ԾôͻȻʧأѵˣ΢룬˼ѵ绰ҵϵѧûзʲ
ô¾ʹ˺õļͥסַ

ԣͳ˸ղŵһĻ˼Ȼܵոռĺü̽ˡȻţõȷڡ
ңȻòĬ׼װûˣ˼Զ뿪

˼ţ˼ûж˼ɻҲûУĶȥˡȻеԥҲ
ֻʱ뿪ȵȿʲôʱѧУ˵ˡ

һתȴͻȻһ

ͨ

Ƕˡ

Сã㿪ţ֪ڣ˼ʹţȴѻȸԽԽֵĸоǺӳˡ˼
ûԥӿڴ﷭ÿϸ鿴һºüҵķšܺãʽûзĻӦÿŪ
ԣȻ飬žȻıŪˡ

Ŵ򿪣˼һ۾Ϳ˺ãֻűĶ̿㣬赹ڵذϵĺá

ãôˣ˼һæ˴ӱĵذϱһӴõ壬üë⺢
ӡ̵ܿ켦嶼ڲסط

û¡ѧѧ˼֪Ѿˣˤ˸ղôһӣĶ

֪ʲôô첻Сб°Լڳӡ˼ٶȰѺñݣɺ
ϸһС壬üͷĸˡ˼ľ飬һ۾ܿĳЩû˵ĺۼô
ġôأһˣ֢üĵطû£ͲԶˡ

ĺõ˼С˵СãҪһ£¡СŤĸԣһԸⱻ͵ҽ
Ժ˼Լһ£ҪǱȥҽԺȰȥ

㣬ʲô

о˼ָ̽Լ 壬û˸սȻ۾

ˣˣ˼˳ǣźõƨ һ£ˣʱͱŤˡȥͦû
ôţûͦ衣

㣡û취ֹû취סǸһ죬ֻһգȥˡ丸ӣǱ ̬

ģҲ㡣˼ƲƲ죬СҲ˼һҪ ı顣

ţָ˴˼ϵ΢Цһ£ϸ˿üͷСã˵˭ģ

ǲۣľˣ۾Ȼ˼ЦЦôѧҪҳͷ𣿡

Сã¡Ȼ˵òأǡҿó㲻ԸģȻᡪ˼ľ飬ȫ֪
øǸԸءԲʲôˡڵûǳ˵ͷϸС˿Ѿ
иȾļȻƺúܲ

ö˼۾Ÿа˷Ƶȥ˶š˼ĸ磬ӵһۿʱ򣬺ö
Ī׽Сʱ˿̣ȻǱôһѪҺȴĲеˣõĸоͺһ
ʱһǸӡ

ǶежģܵشĴ죬˼ĵһˡң˵񣬻˹
ۡ͹ˣ

زأûʲôѧܲˡÿЦһ£ǿӣҩڿҳԵҩû
ˡУѧҪң鷳棬ҡܶ

ǿСǲɰģ˼üںƨ һ£о𣿳Եҩͺˣҿ
뷢ˣ

ӸøǺã˼һСķ䣬һ﷢˺õù淭ԿףȻ
õͷ˯žһҸҩȥһóԵĻҪԡ

ҪԣøоԼĶͷð亹ΪܣΪȡһﻹԼԼСε
ʱҲûùôĵĴʶ

̧ۿ˼һۣԱ۾͸ɣ仹ûʲôᱻ˼ɵĵطֻҪ
ʱع⣬һˣһж

˼ܿͻˡһþ۾ŵʳ˼˷䣬ͷһС۾ض
ԼĿڴЦЦҪҪôɰ

𣿡λδӣ˵۾˸Ź Ĺâ˼оԼǹƭСӵĻ塣

̫ԴͲʹˣö˼ʳ۷Ź⣬Ȼܳʵ˵롣

˼΢΢㶣̲סЦ̧õĶͷ̵ĸоδˣҲгԶθڣ治ͨˡ

ҪԵĻʳŵһߣӿڴóҩ࣬ڸҩ׼ԣ׼Ҷ׼˵ͬ
ҩ͸ԶͬĻͷ

һ仰ʱ򣬻ûʶ˼˵ҩʲô˼һʱѾͷǣ˼
ӣѺõƵԵƣȻ׼ʼҩʱ򣬺ڷӦˡ

ȣȵȣšȻӣ˿ڣ÷һƺߡ

ʲô˼ûĺõƨ ɣȻѹסҶ˫ȣûҪٽ飬Ҿ͵˼
ඣ

˭˼ˣһʱ享÷ԼҲʲôʵĴʶ˵ģ˼ҲΪչ
㣬㲻Ͱˣƾʲô˵˼Ҷġ˵£òֲ֪ôˡԣһɣ˼Ѿʼҩˡ

ԣҪҶͲǲ˼ˣӰЧҲҪһΡ

˼ĻùȻԹҶ

˿ȻûлŧΪϵʱȽϾãе鷳˼СĵЩϸС˺ۣеܣøղ
ķӦһһûʲôСƨ֪ʲôˣȻ¡˵Խ

ܿ죬ҩϺˡ˼Ѻ÷΢ЦʣСãѧĻɣ

ñʵĲ֪ôش𣬲һЦʹƺҲһЩ΢΢ЦЦõ˵ͷѧ
ȷܸܲҷԵĻ

˼Ц鲻Խر˱ã⺢ɰôɰСµȥְŪˣǸˣǸ


塭ӻ᲻ᱻ

ʮһ 򵥵ĺ

Ա˷õľˬ˲٣ ˿ڵʹҲϵػ˺ܶࡣ̧ۿ˿΢Ц˼õ
еΣȴů

ѧлл㡣

õɫѾָ˺ܶ࣬յһֻ˵Ϻӣ˼΢΢һЦлʲôɵСӡһ·İ裬
˼Цסˣ˼һ£̲סʣСãΪʲôֻһˣ㸸ĸأ

ñº͵ı΢ӲǿЦЦ˼˵ǹ¶

Բ𡣡

ȻеԤУõ᲻̫һ˼û뵽һ¶⺢еקеᣬǻǸᣬ
ܿɰĺӣƧҲﲻϣ޿ɡΪղſ˿ڣ˼Щۣ֪
ʵѹ

ǡߵǰǺӵͷСãԺҵܵܣòã

סˣе㲻˼ĸо׸סѰѯʣҵܵܺòáоһѾ

ô㲻ԸⰡ˼еҲסɶҪԱҪ󣬻СӾֱ
˼

Ȼǡ΢΢üǱ׸簡ô˵

ǾͺãСã֪֪жŶ˼أҪǷôѵõĻᣬ㲻

˼ԵıеЦͻȻһƤ뷨ô˼磬׼ôĵܵأ
ԡûһȤ

㡪濴˼źˮ۾ǣģǡҲҡ

˼˵˵ҲĴ𣬴󷽵ػԼոµĸ磬۾ΪʲôҲ˼磬ΪʲôҾ
㻰лң˭أ

ã˼ı齩Ӳһ£һҲûлش𣬷˻⣬ʼϸĵضȻ
磬ôӽ쿪ʼҪҵĻٳȥʱҪ֪ŪȻ㲻˵ҲʡǡǸ
òҪټ

΢΢üǲж˼һΣûӹ۾ллɣ˭
£˼ҲֹأüëЦŵ˵ͷģԺʲô֪

˼ƺûʶõĳŵֻ˶֮һĺõԴСã˯һҪˣ
ϻ

Ӧþûˣ㲻ר̻΢΢һЦȻ˸磬Ҳˡ

˼֣һԼոշ˴Ҫǽٻؼ̫ϰֻ᲻ǰľʱ鷳ˡ
˼Ӧ˺õ飬Ҳã˯㣬һ¡ϢӦþͿѧˣ
ǵҩ

һǸҩû̲ס죬á

˼ٶһ£뻹ˣúϢﺫҴñӣ˯ɡ

һ࣬˼һƣΪʲôһСĻһķأǰɰСԵġ̣
Ҳ

Ŀ˼뿪Լķ䣬һϣþ˴ﴫ󷹵ü˼

Աߣ촽ô˵ԡ

OMGCˣ

KԲ𡣡üKôѵˣ

C㵽ôˣû˰ɣ

ûüæ֣һ£KʧܣҵĴһ⳥㣬Ǯ⡣

ʲôǮCǲǻû˻

ʲôˣ˻

ȥ

˻˻˻

ŵĻһ֣סˡö㣬ȥ˰һֲ١ǡ죬ִ֮
ĶʮСʱ޵ʱǮˡ

Ǹʱ䣬øմȼӻڻ˯ǸʱӦѾӵ˰ɣΪʲôҪǮѵ
ʲôı

Kô£

˵CһҪ⼸㵽ôˣȥʲôˣKͣͣУִҪִ
ԲŻǮ㡣

ҲҪҲӲ𣿡úݺẓ̇ףΪʲôKҪǮ˺šǸϲǮҺ
ˣ鷳Ҫ

װCƢKһЦΣ֪ûһǷˡˮҪҡҲϰ
ͽ˶ǿϰͷԣҪһҪ㣬ϰʲô취

óĬȻK˵ģ֯ⵥ⣬ȻûмǸɱ֯һǶǣ
ҪҳҲ¡һ뽭Զɼⲻ˵˵ѡ뿪ɣףֻнܡ
ɶǣ֪ȵͼ֮Զ֯ǮΪˮٴγ֡

C

ڡ

ô룿ҪҰʲôæ

Kǵһ˵𣿡Ҫ侲Ҫ˼

ãKĵû׷ʣ֪֮ûҺܿġˮһϢҲģչҵ
£Ҳˡ

ʲôָûڼϣ̲ס۾ȫעضKϢˣζţǲǾ
ְ֪һֱԼ飬ˮʯˣ

ڴʱŰͻȻתһ£öͷϵȻһ

ϴʵǸչҴС˽ĻױʦѾ鵽ˡֻܲ鵽չϹʱ֣չ
Сһ뿪չԺӦѾûκμءΪúܾûлػKҲͣ

֡Kλʱ˼İӾ̽˽÷õִ֣Ȼ̧ͷ˼΢Ц

Сã˼̽ӣüͷ˭ģ

Ǻǣ硣ÿſѵ࣬άЦݣҺƣ֤һ𣿡

͵кȫ϶ϣ˼ƳƳõĵԣһ

ֻһ

ţҲһʼȻ˯

ðɣ˼ЦЦڳĵһ¡Уĵ绰

ϵ绰룬Ŀ˼뿪䣬ûͳȥΪ۾ɨ˵Ļ

꺮

C𣿡

˵꺮ǵչҵǧչõĻױʦ

һ꺮ǱչϵܲãҲչõİְĹ¶Ժȴ˼Ůˡ

CC

ûлشҲû˵ŵĻֻʣ֡

ӡꡢ

Kԣ֪ԼӦøһǺûжʱ˿̣ԺһֵĻ¯һŧ
˿ڣһͻʹ÷ǡ

ÿżٵĺȻվԱߣѴô󿪡µĿҹ磬Ϸ
õ棬ȴҽһڵѪҺ

꺮꺮

ԭԼԾͷ꺮Īط飬úõˮ˱꺮
ǰְְֺ֣˽ȴȻ׷ɱ׷ɱˣܾȣΪӣӵ
ĸױְֹˡǣ죬֪ˣô¡

ȿϵĲ裬꺮꺮ǰְ֡

ӳõŸְּһģһ˫һ㲻۾ԭΪ𣿹ֲáӦ뵽
ã㻹Ǳ

Цѵࣿʮ꣬Ÿĸϰң˲ֻȴŰְΪ˼
ѻҲȻ¶ΪԼΪ׷׷ɱƴ׬Ǯȥ˵ﵽ
Ŀġ

ߣźõġ֪Ӧȥ˭ްְ赱׷ɱԼִţ
ʲô˭ȲûɱĸĸĸݣΪ˱ãǵĶӣ壬˭
ĵϦɱ֣ǺԼѡ񣬴ӵһͲȥֱˡ

һߵԩͷծǣȥ˭

ʹڣõǻ֪ʲôʲôʲôǶԵģʲôǴġǣΪʲô
޷ƽǺ޵Ҫޣ򵥵ĺޣ޲ǹգȺ׵ɱ¾

ˣ֪꺮˭

һĽᣬ˺ĵףȣ

Ȱ˭ò֪ҲûȤ֪˶˽ϵ۰ҡ֪ͬ˽Լûʸȥκһ˽
ǣҪָǱ˼ϵĳͳޡ

ְ֣裬밲Ϣ

ȣȻֻʣһôֻѡ㡣

ˣʱǲģҪָһɱֻ㽲Դҵʱ˭أǰְǸ
Ͷ·ۿİӲ޲ߵƾʲô

ȣǻټģһᡣ

ʮ ͼ

õܽܿͻָKһϢKҲ˵񡣵
ʱ䲻׼߻Ҳ˵ȿѡˣ뻻ִҪˮɱɵĻҪȡڵ
ãҪˮ顣

ϢԺ󣬺þͰߡ֮ǰKһֱȰϢôһΣҲһʱٸµ
ԣˮ൱ڷ˳١ȫʧһʱ䣬ȾҲ

ȫָĺһصѧУֱֳ

Сãڳˣ˼ӵţǶһˡ

⼸ûȥüչҲûȥκֳΪϰ鲻ãѧʶȤعԹڼҳ


ңôһˣĿֶ˼ϣ΢΢һЦ磬˵ĲԼڵҰ


磿ӳ΢΢һ㶣޿۾˼ؿ˼

Ǻǣǰ⺢ֵˡ§õļ˼ǵ˵λҵҪúչŶ

𣿡ӳ΢΢һЦؿ˺һۣôӭˣ˼ĵܵܡ

ллõɫ糣ȴס˷ӳεЦݣ˵˼еԣﲢ˵ôӭ


ӭǿ϶ģ˼ãԴ˵ѾѧУ飬ҵϷܼ࣬ѧУѾͬˡ

𣿹˼Ķ죡˵ǸŮӣݿŮϴβױʱþע
ƯҲܻ飬ȻûݹֶۣصӢŮԱټ

ǣ˼Щ⣬ÿǸţ˼磬зŵ۹⡣

ǣǲ֡ŮƳ˼һۣȻЦеشźãõܵܣǵ𣿡

ݵŮͷҼǵϷܺá

𣿡Ů˺ô˵Ȼһס֣𣿰ѽ˵ҵϷˣ

ñһʶˣĿѯ˼

¶¶ҵܵˡ˼Ѻô¶¶ħצȻЦŸýܣϵ03ѧ㣬¶¶


ѧѧ㣿ʵ㶣ѧ㳤ûСղŻΪҲʹأԭѾһˡ

Ǻǣǰұ˼һ꣬ȵݴҲأһŮӣͻĪ¶¶˵Ǻһ
Ժӡ

ѧ㣬ʦ¶¶ѧǱݿŽڵ̣СãǵҪʦչ㡣

˼ܵôɰѧһ

¶¶Ľúݸѧ㣬˼ֻ֣ΪʲôȥϷҪУʦأ

ˣʱ䵽˽ӳһߵѺգãӭǵľ顣ǻһ¾Ҫʽ
ݳˣϣļǵ˳ǡǵͣӳž籾΢ЦſãҼǵ
˵ǵͣൽ֪Ӻ˵𡣡

ݷġôӷӳεп˺ܶݣװûҸ˵Ҫģָ
ֻǸĽͺá

˼۾һΪû뵽ܼס˵Ǿ仰

ŶǣôĽأӳεԵζ

΢΢һЦĿÿ˵ɨɨȻѽ߶ϡ΢𴽽ǣ֣ͼ乫


õĶԿţվ̨룬ŵһָ߹ŵĸо˵עӵУ
΢㶣΢ЦŽֵݸ˺á

õ۾΢΢һ̨ȥ̨֮ǰͻȻʲôûͷԴ˵һңʮ


Ҷû˵Ϊǲ֪Ҫʲô󶼰ĿͶ˼

ǺǣǱңҲ֪Ҫʲô

ЦЦעٹע˼ʱ򣬷ӳߵ˼ߣѹЦʣôͻȻϵܵˣ

ûʲô˼˷ӳһۣϲ⺢ӣҡ

㣿ӳû뵽˼˵ʵһ£ǳòǸȡ

ѧǵݣҪֻòȡˡ˼ؿ˿ӳΣ΢΢һ̣Լ˵ʲô𣿵
ң⺢Ӳ򵥡۾ݺܶ࣬ȴܸɾ

ˣ˼㻹ҡӳε΢䣬Ÿ̨Ļƺ͸
ĻõӰһ

ѧܶ㲻Ҫ㣬ҵܵܡ

˼һȣӳ۹΢׼ٽѧ

˼ϸֳһ˿ЦݣתӣϷӳε۾Ц˵ӳΣԶٶ˵׼㣬
ûʸ񡣡

˵Ц˺޵ȴû취Ϊġӳεķŭ޷ѹ֣֪ûʸ˼
ߡģΪǰǺܶ˵ģӳλڣԣֻס

ʮӺ¶¶ŵغţۿʱӽʮӣҲʼۡ

ʮӣ˵˵Ҳ̡ʮӵʱ䣬㹻ÿһ˵θڣôҶԺ˵ġĽڴ

ڵס̨Ļһ̤ŲӴңȻͷ̧֣Ĺ

ֱ۹ڵɫһжϤǸͼ乫ǣȴֲһĸоǣŹ
һ߳ҵĿעӵŮ˵ϵʱˣһ⣬سһ

⻹ǵŮ󣬵ǣ۾üëӣ촽еһжױݸһ㺬塣Ů˵ĺŮĴ棬
޷ۺŽ˵ϣͼ䣬۹֮˫˶᲻ĳ
»ᱻض

΢΢һЦߣС˵һ仰΢΢һ£Դؿźáõͷ
ǹЦˣһһ̨룬˶߰

Ѿʮ꣬Զ޷ص硣ִŵˣɫ޴Ҫţǻ۲Ե
뿪ɣļ磬ĸ׺ĳ񡣡

04ǰɫŲ̊ʹһԺŬټһʱգһΪɫ
Ա

˼۾ĿһֱעԼ˲ĵܵܡлΪСӣаɴ


˵Ŀ֮У˼ͼ˹ȥڹǰվȻͷ񣬡ɣξ߹Ĺͼ
䣬ҵŮˡ

⣬Ϊ˸߰˶裬Զ²𰸡ȥһûܹõҡ

ԸΪҵһҡ

ˣȴĲǰ飬㣬һ

߰ĹΪ˺ģѵ鲻𣿡

ˣҵĸ°ȥԶܴݲ 衣ҪΪҵİ飬ǳ޵ļƷҪ˵Ѫ
ϴ񡣡

ͼ䣬ҵĹԸҵѪҺİ

˶ƴס˺Ӻ͹Ȼһڻ޵Ĺ¡˵һߣĻ֮󣬽̨
ą̇̄һУžչһɱ¾Ѫ̾͵֮·ǰչ

˳һƯűģȴΪһֱѹš죬õķˢ
еĽ˻ĸԽͼ긳ϣһ˳˸ж

һΣʵظһ䣬̨·þû

̫ˣ¶¶ͷкãÿ˶αʱͼ䣬ǵıҵϷһɹ

˼Դһ˻֣Ȼᱧ˱ѵת˺̨

Ļױߣƺû淢һУһз·޹һ

Сã̫ɫˣ˼סõ֣Ц˵

𣿡΢΢ЦЦ̧ۿ˿˼磬ͺˡ

˼΢΢һ㶣õںоһ˿ãҲе㲻ͬѰСã㲻ϲ飿

Ҳϲ˲ϲ΢΢һЦƳǰ̨˼˳ķһȻǸϲõˡ

áǸϲõ˳ˣǱ鲢ǲϲǺϲϲ񲻼Σӳο첽ߣһ
סõ֣СӣǸţ˼ҪܵˣǾı

û뵽ӳλԴһˣ˶ãҲԱ̫ˣû˦ӳε֡

ǵȻ˼ɫؽõִӷӳнӹȻŵݴչ¶˵΢ЦҵܵܣȻ
ģܲˣҪԷȥˣǻؼ

ԴСȥԺ󣬺ûǵһθһԷصѧУС

СãԶʲô˵˼΢Цŵϲ˵Ȼʼõ衣

˵ؿţһԲ

Се㲻Ծ˼΢΢üû˵ʲôһֱźÿڡ

ʲôνȵơ̾˿Ѳ˵ŵһߡ

ȾơðɣһҪȵĻ˼֣ԱС˹嵭ζ˲ˣȻҪһƿ
ơơ

ֻһ˺ȣüë΢΢һЦ㲻𣿸硣

˼ǲȣҲǲźúȣǣ̫ϻһȾƣġ

СãԼȰɣȶˡ

磬㻹ǸԺӡ΢Цţ˼۾˵и⣬Һɻ󡣡

ʲô⣿

ãͼǸ𣿡

΢΢ü˼ЦˣС㶮ʲôа𣿡

Ҳͼ䣬ֻ̺ܿ˺һԼĶͷĿ룬ʱ룬ǿ
Ҳһȥ

ǸСѾߣ

ǡ

ΪʲôΪҳϣ

ǣΪĶԿáͼϲѱ˵Ĳڽŵ£̤˵İ飬Ƕĵġ

ǣ㲻ǿ򡣿ƲԼԸΪͼԸΪҵ⡣



ô˼ǿ

Ǹ쵰ף

أ

԰նǲǺܱɣðȥձ˸ǲẠ̊́ܲͼ䲻ʹǸߡΪĸܵ
裬ԼȥձˣñѪƽĳޣˣӵа顣

ᣬ벻ȥֻö˼۾΢Ц

ʵ˼Ҳ֪Ϊʲôû˾ᣬСȻе¡ҲΪǸ˺˰


뵽˼ɵüʵСãõġŰ飬Ҳôõĺӣһкܺõ
ԣҪԼ̫ѹԺʲô£ǵø˵֪𣿡

лл硣þƱһȻЦˣ磬סҼҽ𣿡

ʮ ʵ

Ҽң˼ˣû뵽ûͻȻʵ⡣

ǰ룬һŰˣӦһǳҸļͥɣ磬ʲôӵģҺ֪΢
ЦţָԼһƣȻһڡ

͸ľҺ촽ȾˮɫõЩ΢һ˲䣬˼ֱĴȻûʲôֵú
ÿĶ

е㲻ΪᵽҸļͥһѹĸڵչңң㲻ʲôҸļͥ

СãҼҡ˼źʵݴʣһӣͻȻЦˡһ΢ſɬЦһӣʧ
Ĵߣҵļͥʵһս

սüû뵽˼ʹݴʡ

չϣһϡ˼ûкȾƣȴߵ֪ΪʲôǰСĪ
ΡԣЩǰὲĻ˿ȴܶź˵

չȴչϵļ̳ˡ֪Ϊʲô𣿡

źõ۾ԻҡҡͷҲס

ʵܼ򵥣Ϊ⹫ҲչҵǰܲãûжӣֻһŮŮ̳мҵҪܵܵĶ
ӡȻԸ⡣ѼҵΨһŮŮΨһӡ

鷳ţ˼ᵽĸ׵ʱŬѹסĲװΪȻı飬˵
;ۡ

ǰԣԸְַչЩ鷳¡ƫƫҪҼ̳мҵ˵˵ţ˼ԽԽƣȡ
ǰơƿӣƿںһڡľҺ¶ǣһˬĸо

㲻ǲܣûס˼Ѿƺȥ㶡

治ôЦһ£˼ӣС㣬к𣬸ҿһƿ

磬˼΢ЦŽӹԱСĺƣ΢΢һüĺܸӡĸĸ
һܰɡ

Ȼ˼Цƺ׿ˮһȥ治ɫҪʲôô棬ֻҪûϰë
ܡ˭ңǸһ˵Һòã˵ǲǺܰң

üʵ˼ְжٵĺøУı飬ǿɬġҲô۰Լ
Ķ𣿺öе⡣

ǵСʱ򣬰ְֺڼĽɫͺ˼ȸĸְָ谮踺𱸣һ˵ġ˼˵ģ
˭СΣְܻվߣȻְ־Բᶯɱˡ

磬ġأõʡ

֪˼üҲ֪ˣְҲ

Բ𡣡

ӺõĵǸ˼еľƱȤȻơƸ˼Ŀζ¶ǣ˼õҲ
֪Сã㡣

ۡһھͣñ˼仰Ǻֱᣬȿȣȡͣ˳Լؿڣˮ۾ݺƳ
˼һۣ㣬ˣ

˼Цһƣţôûһо

ҶûȤ˳˳ֺһھѹȻƳ˼һۣ㻹ǱˣպھͿʼˣƷ衣

˵ţþȥ˼ľƱ˼û㣬ѾƱûȺ÷£Ǳ˼Ѿƿ
Ӿࡣ

ιóһæѾƿ磬Ǹ

СãҺȣҽˡ˼ЦЦ˺ܶ˵עĿüӿڴ淭Ǯһ
´ŵĲͷѣǮϣŽŲѾЩƮ˼˲

˼һ·ںϣסںеĲϣѺŪ첻ѣҲסؼ١ͷһ˼
ѾһƬ糺죬۽üҶ˼ɫ⣬ڹ𣿹ֲòܺȾƣﲻסڣȾơһ
ľƷֱǷ˼

Сãɰצһ˼ʸڱ˰ͷкϣסĥ䡣

㻹İΣֻ΢ɿ˵ľ룬ǲУһɿɡ

˼磡΢˼˼ҾЦеؿ㣬۷ŵ磬Сã֪˵İ
ãࡣ

΢΢һʹ㶣࣬˼˵˭˭ôأൽ֮¶ɡƺԣ˵ģ
İɣ

ңҲ֪᲻˰ҡԣãʵû˰ңңܰңҲֻܰעҾͺ
ˣôһҪ󣬶ôѣѡ״ε˼ں˵ۡ˿̣Լ磬
̨ϵߵӣһ޷õĿкӵ˼ıأһһ£ͺǰС
ÿοʱ

˼ѹŰ飬ڣᰮġ˭֪þѾʶظ˼˰Ʊ
΢΢Ц飬˭ף

ʱúܿ죬˼ɢɶɵʱ䲢ûгãƾþ˯ˡ΢ҹ紵˺
ǺȴżۿѾʮˣƣ綼ҪؼҰǣҪ˼ԼļڿǣͻȻ
ֻ΢΢һüġ

绰˼ģĿڴ﷭ֻÿ˿ʾ߹˭أüȻģӦ°ɡ

˼ĵ绰˼һ˼ҲûСһü˼߹绰

˼һ飬߹ֵɱʵ̫ˣȻ۾һץֻңڣ

ʲôһ绰棬˵ݣ˼һӾһ룬ãϻȥ

Сãңڱؼңҡϵ绰ֿʼˡʵϣ˼ƷܲҲľˡÿ
˼Լûؼˣ˵˱ȥɡʲô

Сãͣһȥɡ˼Ժؿںϣ˵Ҽңڡ˵˸֣˼Ѿ˵ȥ
ˣֿʼ˯

ü̧˯ò̫ȵ˼֮һ˿ᡣ磬㲻˵Ҳ֪

Ϊô磬ٴΰݷʱǰˡ

ȣټ棬ʲôıأ

Ѿȵ׼ûпʱӦóֵı顣ðƻ˯˼
ʱӭǵĲȣһĸߴˡð˼³ܾͽ˼˹ȥ׳˶˱
180cm˼ȻһҲ

ллүؼңǣ

ͬѧ˵˵ͷ˵͵ˣҲˡ

ȵȣתҪߣȴ˽ס

˼ǰܡӸղſõĵһۣܾ;е㲻Ծ˵ıӰеĳˣȴһʱ
˭ˡǣƫƫһ󲻰ܸоǸ˺Ҫ

𣿡ϵãҲڵץ֮СӣȵĹϵͬһ㣬ӦǷǳҪ֡
ȵţҿ˼ӣӦǸҳϵˣѵǡ߹˼߹˺µĳ̶ȣ
Ƿͬһ㡣

ѵ˼𣿺΢΢üһ䣬ûµĻұˡ

ȻȴǸܻԹɫˣѾòϲ΢Щɻ󣬲֪ӣ
üëԺ˵ʣСү֡

СүһüһΪϷ

ҽкáòǹڿᣬ֣˼һϲ߹ǣ˼һǣ

үãҽаܡСү㡣ܿһۻ˯˼΢΢üе
£ұȥүһѹҲڵĻ¡үܰչ𣿡

㶣˵ƨ£ǣǸ˼Ļֻõ˵ͷãҰɡ

øŰܽһţþ̲ס΢΢һ¡ʵϣһʱֻϸȵķ䣬
طԺ˵ûжټġǣһձĻˮһӿԺúüվվ
ȡ

ŬԼòһϲŭɫˣһԱվ̨ϣҲ
˼ӣҲϲӡãһݱ˵ˣԸݲͬˣԶҪ˼ס
Ŀꡣԣ԰̽ѰĿ⣬ɱƽ

ôչÿűܷڿɳϵ˼üͷ΢΢һ塣

һҪүͻط䣬տСʱͺãллˡ

û飬ҲûаԼɻ˵ڣȻܲףΪʲôҪһչǼҵү

ллܵлȻᱧ˼øŰܣһ¥ȥ

˼ķ¥ȵķڶ¥¥¥ݿڵʱ򣬺÷ֶ¥ȵķſڣкö
üëһѵ˼Ÿϻؼҵԭ

ûʱ룬ڵչһʡµȻƲѵĸ粻鷳ĻҲ
ʱȥһ

ƺˮûɱˡ

Լɱ֣ɱ˹ĻK᲻ᷢƢأõУֳһĨ޷⡣

ʮ Ĵɱ

ٺ˼뿪˷䡣Ȼ뿪ˣкܶӶ˽·̴˼˯Щ¶
ʵڲ֪ܰʲôҪæĲ࣬˼˯Ժ󣬾Ͷ뿪ˡܿʣ˺
һѵˣʼ˼ķ䡣

Ĳúܼ࣬ɫɫΪŵǸȵǼӲࡣȣٴü
ߵ˼ߣ̽̽¡ͷ̣ɫҲǲĺ죬Ҫ˯ܾòѡ

һкܶȵķ棬ղŵĴҴһƳܹ϶һ˴¡Ȼ˺ܶ࣬ʱ
޷ȥɱǸþ˼ķϢȴʱ

ҪԵ侲ɱҲǡ۵ȶãȣɡ

۲һΧĻÿ˿ߵһɳȥǣȥһ

ǣû߹ȥΪһ뿪ߣ˼ס

ְ֣

ţһ㶣ְ֣

˼ҲǡûȺ˵仰˼ץס֣ߡ

ְû°ɣǸ쵰ǲ˰㣡

ýüͷ˱סǰ㵹˼ǰƺܱŤһ£ϸ˿󺰵˼
˫ۣûѵ˼ԭ˰ɡüë˼ıû£˼û¡
˯ͺˡ

˼յ˫ɲסضţҲŤΣֻóСεŵġС˯
飬ʮӵĹ⾰˼װ΢΢һЦÿԼĸ첲̾׶ģ
ʱ򶼸Сһģһ

˼ʱ㶨ˣſڣƿšһˣϸţѻȸЩԭڶ¥æµ
뿪ˡ΢΢һЦôϳˡ

ͷһȻڳ˯˼õӿһɸӵ˼ˣĸһֱڱ仯ʼʱ
Ŀĵؽӽ˻ȻǱ裬ÿʼ˼һޡǣƫƫʱ
˼ļչ˺ͰοңҪģԼĸ磬ӵһѪҺˡ

ͺޣкϣúþżҪ˺ʹ޷ɱȣ˼ȵ
飬᲻ᷢ衣Լʧȥְֵʱ򣬾ͺҲɱһΣŰְһڰĹ֮еĸоһ
˵ְ־գǴء˼ûйأȴҪա

˼Բҵĸ磬Ҳò˺㣬ǣұɱ

Ҳ˼ţȻķϡ¥ݿڣɨ˼ۣûڡǣ¥
ҵȵķ䡣Ҳǣֻû뵽Ȼô͹ʵΡ

촽һ򣬺ƷţûϢһºƿţ˽
ȥ

һУͼеĳǼغϣ΢΢һ¡Ͽȥһˡֻһˣ˺
˯ߣǸ˯˵

ȣеħúú޲ýʬεȣ

ɫܲ԰ף֪ʧѪĺӦˡԭķɫȾϲ԰׵ɫ֮󣬷Ե
ЩȻǺûǲغ˰벽£Ƿǳ¡ʱȺһֻ˯ʨӣʱ
һҧĲӡ

ֲ˼ӵ绰ʱôԾ΢΢۾ڣֻҪöָͷȾͻΪһˡΪ
԰ְһУΪԼͼ̤ɱǰˣһһ˰ˡͺˣöԼ˵һ˵
һ߽̽Сһҹȡߵǹ֮⣬һɱ˵һѾɵذס

ذɱˣѪգ÷ǳᡣѪζЩѪζһذִһ
ȴáֻǲ֪һȻû㹻Ѫᱨѩ޵ĿС

ָոѣͻȻ˶ȻһһһȲûκѹ˼

һҧðԼûʲôɽŵģǸɱ֣ٴס˻ĵѡ

ڴʱͻȻ˽ŲһüæſڣϸĶ

ҽ룬ȸ˵ĺأǰܣϣͻ߽䡣ÿٻһ
ĿⶨǼϤĴ¹档

Űתܽŵʱ΢һ£ȵȡ

סߵӣĿɨһ󣬽Ŀⶨ¹ϡ¹Աߣ΢΢
ӻȡǹ׼š

ûзӳüȻý߿ţ

ûˣ¹ֻȳ·Ьӣûвʲôˡһǹպá

ܣ㻹ô˵Ǹһ߽ŵˣŶʮ߰ͣ׿ʣ۽бһ״Ա
Ľ˿۾һüĿɫװŵҩԿǸղŰᵽҽ

ֻǾղԡٴλһ䣬¹ţȻߣעȻԵȡ

ҽȸǹ˺أǸӵаŵúܣұҽȡˡ

ҿҩ䣬ϵıƿӿʵһ˿˿ڵλе鷳Ӧò
ҽԺɣĿɨ˰һۣӴҩ䡣

ǣҽԺҲǹҾ˾졣

УĲ˳ʺ

׶Ҳţǰһ˹ҽ˵ô׵ĻҷҲ
Ϊȸ档

ҽԽѫĸʼԼ˾ҽΪǣǵĲֻй̶һЩˣΪչҵ˽ҽ
ΪʲôЩҽҽֻΪչһ˷йܶഫţǣչ̫үҲ˼⹫
Լ˵ľˡ

е֪ͼҲһЩ˶𱨣һЩˣǻԵˮ֮ӿȪ౨Խѫĸ׾
ˣԼѱҽ;Ͷ뵽չϣԼĶѧҽְ̳֮λ

Խѫĸе㲻ͬǾչҵĶ鲢ûжٸж˼ҲΪԼһ
ӵԼҽԺƽʱҲչʲôĺɫÿǾľġ֮Զȵ
ܵΪȵΪˡȵѣҲС˵ֵܡֵֻ֮ദģʽ
ǳ졣

ƽʱҲԽѫҲǰһΣֻҪȳ£Խѫںδ浽Ȼ֮
ĵһ£һĻһ٣ȻҲȵ

ϸȵ˿ڣԽѫû˿飬վһߣͷ亹ǰڰʱҲܹ
һЩˡÿһθƵʱԽѫһһߴ໰һ̫侲ˣ侲ðﲻ

ܣ˭ģ֪𣿡

ǰ㣬ԷӶְҵɱ֣ԣһʱ仹ûв鵽ʵش

ϰһǳԽѫһҧһִǰ˿ڣϵĶ˿ҡ

Խѫˣ֪Ϊʲôܷİˡ

ҽȸû°ɣðűΣգ̽ʡ

ˡԽѫƲƲ죬Ȳ԰׵ɨһۣ̫زŲҼˣ¥°ҵߡСı
ˣЩܹ󡣡

ʵ㶣ѵԽѫҽԺᵽ¥ˣ

ȥ𣿡

ǣܺոշӦһæ첽뿪ţֱ¥¡

Խѫ۾Ŀ͸۾ƬͶעȵϣȣ֪֪ƵҪ˵Ϊ
˸㡣´ܲܲҪôûã֪鷳

ȻԽѫ˵ЩһҲԽѫҪ˵ȵĻơѣָо

ȵĳкܶ࣬ԱϮĴҲܶ࣬شˣһͬһ㡣Խѫ΢΢ü
˭أ˽ģͻˣֻһɡ

⣬չǼûϢСҲпܡϾȲչҵӣչҲûн飬
̳չҵļҵԲ˳ʱȾִ˼̳мҵչ˵Ĳȵ
ֶμչүӻڣѹסǼһЩҲͶֶԸȺ˼ˡ

Խѫ˼ʱһڷҲ˼ǾǺáòûв¹棬ǲ˴¡Խ
ѫȴ˵ü֮ĶԻ

ְҵɱ֣ĸúüѵͬнӵ񣬴ɱ𣿲֪ΪʲôþȻ˳Խѫ
˼ȥ˭ģ˭ɱȣ

ɣֵһԺǣȥ־ò̫

˼ʱ򣬰̧ܳȥˣֻʣ˻ԵȺԽѫԥһ£ǲҪ֡
ɱȣûаաԽѫô죬ǲҪڣ뱨𲻼٣ͬھԣԽѫ
ֻɱڡǣԽѫԩ޳𣬴ҲԣòɱοһԽѫܻܿᾪ
ˣʱ޷ˡ

߬˫֣ҧҧڰȥֻĶ̶̼棬ûж֡

ҽһţ΢΢ü̽ضԽѫ˵Щ

̧֪Խѫ΢΢˳ǣڿ̧ȥ

޷̧䣬ԣԽѫķԸֻðת档뿪Ժ󣬺ôӴ˳΢
ԥһ£˷䣬˳ˣ¥

һƿţþסˡǰľܡӦۣģǹ죿ԭԼλղŻ˯ùԹԵĸ˼
衣˼˼裬ҡĺܺõ˯£Ѿ߰˰ˡ

ոշжľɥܿ챻κ𾪴棬⾿һʲôĸӣһ䣬˼ëԲ
Ŵ

˼ԺķӳԲˣˣƷOKģȻĻҲÿϢ͵һʱֱֳȻ
ֱӾؼˡһΣ˼ͺ÷Ｘʮӣ˶ԺĪΣ̶ܴϣҲΪȵ
侲

Խѫһߴһ߿ʼȡӵ´뵣ĵİ¥ϻһ鷳Ҫüܿ첽
¥һţ龰üͷĸˡ

ȵңһ仰תֳš

æҵѹ㵸˼ûע⵽ĳ˽ֳȥˡֱٴλŷ֡

ŵģһͰˮ˿ã˵ȷſȥԡҷˮ

㶣÷ӦҪʲôʱŰܣݺݵ˵Һܺ棬ͰˮĻ
ᶳУΪҷŲſ𣿡Ȼǣڵ˼צһźãû
취ѡ

üȻǳϿҵ˵һ仰Բˣү

ʲôʲôԲ

߹

󺰳仰ˣͬҲһģһΪ˱ŭʱࡣһˮţҧ
гݣģ˰һ΢Ц

үҰүԡҰɣ룬ҲҪ·ƽ˿

úȥᰲܣ֪Դ򲻹ĿļһֻѾ˲ٵ˼ܲˬ
ԡȥ

źˮ˼ԡ棬õ˰һۣȥɣҾˡ

ãкүܵ˵ͷһ·ſڣһүѾˡˣҾͿˡɫô
үؼҵĻҸ㰲ſͷ

ûʲô飬ȴһֱ˼߹˽˼˵ûӦþûˡؼһû
˿ԥþ˾¡ΪԺлӽȣĿǰûκιȡ

ʮ Ȳѵط

ҹʱ֣ڿͷĺ۾ʵһֱû˯ţҲ˯ȵļĿĲ˯

´ţȻ¥һûгɹһΣȣ㲻ôõ

¶ξŹȣǣúܿͻ֣ᷢûкĲȣԼȵķ䲢ûǣ
棬ÿһζ˿һΣˣһǺܶˡ

ſڣһȾȻѾ˵ˡ

ܣ˭£ģȵûʲôȻʧѪ˿ڵľʹ˲

ȣӦùԼǸӦֱˣҲͬ⣬ȷǶ¡ԽѫڷĽȿ
ȣĿ⵭ؿɫ԰׵ȣһĶ

Сԣ㻹ǻȥɣﲻӭ㡣ȶԽѫľ֮ûһлڸˡ

ȥԽѫһüһûأôȥǺû˼

ղŻû𣿡ȳ˳ǣЦһ£ңôҲûѧ䣬໰Ҳôû⣬ҿҲ
ȥ

㻹٩ңҺܺڣȹĿȣԽѫߵȵĴߣƽӣȵ۾ָ
ǰɴһһ˵ҺڣΪʲôղŲ㼸롣

Сԣ߰ɡü治ɫ̧֣ǣ˿ڵĳʹУԽѫִǰÿȥˣ
˻嵽Ҫˡ



Ҳ㡣̾˿΢΢Ǹ㡣

ǻǣʳ𣿡Խѫɫ΢΢˱䣬ȴûֻ᳷֣԰˵Ҫˣ
绰ҡ

ûȰ˵ȿ˿ڣģһһһʱ㡣

Խѫȣһ仰Ҳûٶ˵תߡ

ûվſڣŲæ㿪ſڡǣû뵽ҽȻṦһԺõɣ
Ȼûж㿪

ôиСԽѫ־ȻĴһס˺õĸ첲͸۾Ƭźõ۾Ȼ
һѽϽ˷䡣

Բ𣡡ϵͷԲҡҲԡ

˭üΪõͷû⺢ϴӵ˯£ȴһ۾ϵóң
С˵Ҳܶ졣

ң˼ͬѧò̧ͷѾŬԼ̬Ǿ

ܣ˭ģУ˼أȵͻȻú䣬Ȼûʲôȴϡ

үе㲻֪룬ûǣϽ˼һٺȾƵ¡

˼ˣڷȵעѾԼתƵ˼ϣþȴ

ǣ仰˵꣬Ȳûڴעתٴζס˺áô˵Ǻ˾Ժ󣬰
ؼˣ䣬Ŀ⵭ںɨȻҰİ㻹ǵһ̧ͷ

һȻ֮ǰΪԼѾ׼׼ôӦ״µͷԿ
Ŀ־塣ˣҲˡԣ֪ͽ͵ģȻǲ̧ͷ

ȸ磬ֻүͬѧүؼҵġܼæͣϾִѺµġ

̧ͷȵȴĻ׽ضϣȻȤģǺá

΢΢һ£֪Ƕ㲻ȥˣһû̧ͷ

㡪ǡȻüǸӡ

ɻ̧ؿȣ壬ǰң룬ȻЦˣӦòᣬ˼
ѧļңҲǵһ壬ϴ˰ɡ

ϴˡȵĿ⺬ŭźõԲԿ϶ȻǸϵĸое㲻ͬǸո
ȥһܵʱ䣬ôοСһģһϴǣȻСˣ

Цڴչȿźã˵ͷ˼ͬѧ֡

õ΢΢һ£Ȼƽ̹Ȼ˵壬ҽкá

á۾΢΢ȵˣĿסõãİְ֣ʲô֣

΢΢һüȻ΢΢̾˿Ǹ¶Ҳ֪ĸʲô֡

¶üëһ߬߬ô㼸ꣿ

ʮ꣬塣΢Цţشȵʣһ˿һҲû¶

ôúŪģ΢΢һЦȶźõ۾㣬

϶һ£غ󳷣壬㣬ҪϢҲˣһؿͷ

һȾ򰲽ʹ˸ɫ

ȻȸΪʲôС˹עҲΥȵָֻǰȥץá

Ҫ߹ſңƴŲ뱻ٴץסֳ裬پһΡߴ򰲽ܣ
òҿ϶ǲѾ϶ԼˮǴһ˿Ľҡԣû̫װһ
ʲôȭŵӡ

һֱߣ̧û˵ұۣҪסõ壬ϢϢϯ˺õģ
ƲסشܣöſԽԽȣȻ۾

ȣΪʲôһֱ۸ӣԱ߹۲˰ԽѫͻȻе˵˼ҺӶſˡ

ֿ𣿡úüЩʹ಻ļ䡣

ʹĿ֮еķŭ̧ͷȵʱѾһ޹ɰ񣬡壬˼Ҫչˡ

չ˼ǺǣЦһõͷܣȥչ˼⺢ӣл˵

ЩɣΪѺ£鷢չĳ̶ȣһжù졣ԣһβû
̽ѯʣȸ磬Ҫүؿͷл١

ܣҲϲһ򵥵Ҫظ顣

̾˿ҴƳԽѫһۣתȥˡ

ȣ⵽ô

Сԣ߰ɣ΢΢ЦЦﲻӭ㡣

УΪ˭ϲѣԽѫҲûпһۣһţﳤȥ

ֻʣȺͺãڵǣˣñơȵ״̬Ժʲôֵľٶã
Ҳðնɱˡ

ˮԭǺáס˺õ°ͣȻˣȴϵò£ãû
˵˿⻹пڼӣǰˣԼҲ׵֡

˾ǴˣٸһΡúʧ֣ףҪʧֵʵԽܣԽ򣬻
ĻԽ

壬εЦЦӥһĿ⣬֪˵㣬Ҫ˵ʲô

˵㡣΢һЩȻõͷйص£Ҷ

ҡεЦЦ˼ͬѧϵһҸϷʱʶġС

ʲôĺõͷʡ

С壬˿Ѫõɴ۾ضǰ

ţ˳źõߣȵͷŷԭǰɴѾѪܿǸղʱ˺˿ڡ΢΢һ
üǽһڵû۵ҪҲ۵ˡ

۲쵽Ȳ԰׵ɫһ㣬áġѣ壬ҷ£òã

ֻҪ£ҾͲ

ûǵһǰôԡȻؿڻһʹȾȻ΢΢ЦЦҲ¡

úÿ㣬ܡ

Ǻǣ𣿡εЦЦǡҡˮȡ

ãȵˣٴʧѪֺķܶ

ţʲô£

ãԺ󣬽ȡȱ۾建󣬻ڽ׵Ĵϡֱ۴Ӻ߻Ȼź
õ֣ûзſ

ȡþȻħ䣬İҪ֡

˳֣Ⱦյĸҧҧ촽ͷȵϸ۲Ƿѡ

ȵ촽ѾʧȥѪɫ԰׵ˡ΢΢Ľëʾھźܴʹ࣬ιȥ𣿻赹ˣӦ
ûʹеİɣȵĶͷ±䣬ûзաüͻȻûɵһ鴤

ʶԼʲôȻһ÷·𴥵һæ֡ã⾿ôˣڣ֣ϣ

ûб߬סֻ֣˳Լ̽ؿڡŴذסѾסذףҧסԼ촽


ذױƽȵĲӣȱŵ۾û˿ӳǣںҪذѹȥʱȵͻȻһ߽
ССҡ㡣

СҺ㡣

꺮ҵİְ֣סذ׵ֿʼҵزãܺã

ͻȻãôɱˣԼôĳ裬񻹻ô޳ܵ԰ְֵ

ôˣһᱻŵûʱϢҵİ֮¡ⲻԣԲԣ

ͻȻһһγԺ뷨ȣǳޡ𣬲Ǽ򵥵ɱˡɱ˵Ŀģɱ
Ŀģѩޣ

ǲĵĳޣһѪܽ𣿲֪ΪʲôǸԼӵģħһŮӣͼ
䡣

ŮˣΪĸܵ裬Լİ顣úòм֪ԭе赭деĿ
ʷΪûиͬܡ

ҲҪͷõĴԲѡԳ˵ʱ򣬲֪һҲ򵥡ǿųȥҪųʹࡣ

öذףݵĵӳ˯աһ˿ԴЦݣںϣһذ


ȣҲô򵥵ȥ

Ҫһ취ҪҪʧȥС

ҪҲְʹ࣬Ҳ֪ʲôǿ̹ĵĳ裡

ȣ㰮꺮

ôͼļƷڰ飡

ʮ 

ٴʱѾûǸСⲢϣˮûûжɱԼ
еȵ֮⡣ȻǿߣȲɱֻǲſõ֣ԸðգҲǸ
Լߣ¶ôһҲá

ǵĵһμ棬ǴҴҶڶΣǱ˴˿˶ԷȲռӣԺãҲֻǽ
ֻСϵѡ֪ԼãǵֺʧٵʱĵͻȻӿϵһ˿е꣬ƭ˵ġ
ʹҲӵаɣȣӵкáȻʱ֪Ǻӵֽкá

ͼˮʵݣû鵽˭飬鲻ɴ˿ɼˮڵɱܹ֯ľ
ǣȻ뵽ˮٴİ취Ǯͨ˺ܶˣǸ֯ģˮִдɱɵ
Ļһ֡

磬ط꣬ǳٻأ

ȱɱ͵Ϯ֮ˮȻĲǰ粻״̬ʱͻȻ֣һݡ
еɺϵ˼

һ˲䣬еɻ⣬Ǿϲûڲһܵʱ棬»ص۳ʲôĿģ
Կ϶ǣôҹ﷢顣

ͺãǣãã룬֪˭ˡ

˼ͬѧֻͬѧ뵽üԼӵ˽⣬Ѳҵ˴ؼң
⻹ǵһΡԣںú˼ĹϵȻ΢Щɡ

һ۾Ⱦ֪ߡôҲûп˵Ӧ˯ˡ

ܡ

ȸ磬ˣܼһ˲侪ѵģھΣգò档ҹ̫飬
ƣԣ֪˯ˡ

ţȴӦһ

ǡܽȷȸ磬оô

ˡ΢΢üǰ˿ڱٴΰҪ벹ʧѪͷεĸоˣ뻹Ҫϼ졣

˰һۣѣδĶĸоһܣʲôʱ䣿

㡣üȸ磬˯ʮСʱ

𣿡ȵͷ𣿡

Уܵǧ겻ı飬ȴ΢Щ䣬չҶүû˵£ֻ˵Ҫ㱨
ûȥϰ࣬ʱ㡣

Ǻǣô͵ȲˣƲƲ죬ЦһǱأ

ǷϢɺ񻹲֪ʵش

϶򷢻ȥˣüë

ǣҸ˵ˣϢˡ

áȵ˵ͷȥһ£ɱҵǸɱ֣Ҫȫϸϡ

ǡԥһ£Լʣȸ磬ãǲɡ

ǡƲƲ죬᲻ɱҡֻǿҿģܲĿġ

ǣйͻң˼

˼΢΢һЦܣҪ͹˼ɣ˼Ķ֡

ȸ硭ܵıûб仯΢Щҡ

ʵһҵĸоܸӡҪˣֻġҵĸоӦ
Ҳࡣ˼ֻҪǶסˣӦû¡ˣ˵ʲôˣ޳ܡ˼ü
˼ǸСӣ˯

š΢΢һЦȸ磬˼λԡ

ûͼǿ 㣿ʱÿԺԼǸ뺷ĶӣȻʧЦ

ûβ裬ңǶҡҲЦЦ

Ƕ㣿һüȻ˶˼ϲС˾Ͳһˡϣ˼Ǹӱ
ϾҪ̳мҵڵ̫ʲô¡

ȸģõĻûʲô¡

ܸ˵ɶã軹񡭡

áһüСûܣ

Բȸ磬ܼæͷˣЩɱͬʱԸ˼ʹ绰û£ϻؼ
˼ſҲŷˣһֱźòţʱֺֻܽúðչ˼

ã˽٣ȶŰܵ۾ʡ

ȸ磬ҡ

ʲôҲ֪ǲǣȴ˼΢΢Цܣûʮˣ

ʮ£ȸ硣

ʮ£̾˿˼Ҳʮ꣬Ǹӣֻʮꡣ㣬ҲʮˡͻȻ
епʱⶫʱ򶼲֪ôŵģе¡

ܡ

ǣȸ磡

õϣҸһʱ䣬ȫ𣿡

΢΢㶣麫ãܻصȵķ䣬źã˫ĿգϵɴѪǸӱţ
֪롣ʱֵܾĸоȸǸСȤǷͬһ㡣

ʮ£ôʱܻûмȶκİ˲رȤҲһǸ
ǰ죬Ǹصɱкˮ

ܣӶ˵Ҫ΢΢ЦЦŰܵ۾ŽҺܸˡסֻ
´ΰ˼Լκһֵܣ㲻ϤİչˣҲԭ㡣

ǣܼæͷȸģһѺõ

΢΢˳ǣҪСҲûôײ

ȵ뷨ûдΪòôֵصȺĵ飬бػˣңصסǰļС
ʱûص˼ķ䣬ѾҪ׼

K

ˮ㾹Ȼˣ⼸ˣKһӷüֱı顣

úûһǼһε顣

K㡣

ţ˵˵

Ҹոշ֣ͬڴɱҵĹKˣһյǮ𣿡

ţ£KĬһCҲ֪˹ɱִɱȡϢȷ𣿡

ҵϢԴֻһ΢΢һЦðҲһ£˭ҵĹҿɲϣʱ˻ȴ
ǮKҲϣɣ

ҵȻϣKϻش𣬡ˮģǮҰܵĺúõģ˭Ҳǣ

ǺǣллKЦˣʵKһʱĺġK˰ɡ

Kм¡üԥҪҪ°иKǣֱʵûκһ
԰ֻKˣΡԣҲûбѡ

ʲô£

̾˿Ȼ֮ǰKҿЦһΣͻȻK뷨Ҳ뷨ǸоK
ĸоʲô¶ԼܵʱϣԷһرˣ룬ԼرġãҲɡ

K㰮𣿡

KĬ˺ܾãȻ󡪡

ˮʲôˣ

õͻȻ鴤һ£ĴʹϮ۵ףˮ˶ˣô죬һΣ˷ɵĸоԭ
K˽ˡһ仰ûпı飬K֪¡

KԲ𡣡һ߲ᣬһЦụ̈ҲŻ㡣һæ㲻ҪΪʲôҪ
ҲҪңòã

㣿ˮΪﻹ𣿡

ˣҵܣ㲻֪𣿡΢Цţգ۵ˮ

һֱڰˣҲһֱۡˮģҵıҲ㽻κˡ

ллõָһ£һKαһݱҪ죬ҪСʱã


û⣬˵

ãУʮꡣ¶ʮ뿪¶Ժ뿪ã¶ԺգԱ䲻¶Ժַ㣬ֻҪйD
ͺá

أ

һʱ벻ģKáóһ£ּһ䣬ۣҰ۸Ǯһֲ١

KǱ΢˼ӣȻ󷢻һϢCºð죬ûǮˮһҪذȫҲҰ
˳£֪𣿡

Цˣ֪лл

лȥæˡǸɱֵ£Ӧܸ㶨

ã

̾˿˸ղе¼Լĵ½Ϣõ˼ĵԣԵˣ˿˯

۶õ˵ʱ򣬺ߣע˼ȵ˯գ΢΢һǳЦݡ˼ߣ
¡ںҹڵǰôãϻе䡣

˼ůϿ˿磬ְֶ֪ãֻ취ܱǵá
ˣһKСδڵ㡣ʲôԺ󻹻ʲôС޹ġ磬ôǵ
ãʹ㽫ңҲӦûչɣ

ʮ ֮

ٴʱѾˣӴ͸ںϣǳůԺ۾оؿʲôѹ
еûš΢΢һüϸһԭһ˵ĸ첲

ץ첲ӵһߣ۾Ա߿˿Ȼ˼˯ӣþ΢Ц˯ల
˼Ҳ¶˵Цݡ

ʲô

˼۾ͻȻˣѺһ

ι磬ˣͻȻ۾ûģ

ߺߣ͵ү˯Сã㵨ӲС˵ʵôĴģûʲô°ɣţ
˹ȥ˼ȫҪ˧ˣһɫࡣ

ޣ£ҿԼʲô˰ɣ

ʹ˼һ̶ۣ㿪ֻСɫ߿⡣˭֪ûѾƳףһٱ裬ܲˡ

ʲôˣ˼һգۣڴϰĿںϴתȻЦе˵ѵǸҾƺ԰С
øˣģһḺ𡪡ϣ

û˵꣬ͱõĿУðСӣıɱı׷㡪ϣһ档

˼һңһۿеĵֻ棬ǣ´УûĵĳС

һƲ죬û뵽˼ôͲˣзִ簡ôţðѿһźãǡ˼
أ䲻ȻĳһѱסСӣôʰ㣡

ʰңƾ㣬УҲʾ§ס˼ĲӣŤϣʱͷ
졣

һӣҲˣȴ˶붯ڴϣžµ컨壬Цڴ
磬֪ҴҲûиܡˮɱ˵ʱҪܣһҪˣϾʧˡ

ţôܣе㲻˼飬˼ͷƫӿźãôԣΪʲôֺܺã

츳һװļٵ⣬ЩǷ⡣

УһƲ죬˼һںؿڣٴţ

磬ѧ򣿡ղȻ򣬺Ҳоó˼ӡ

ţδⱻܣҪѧ㡣˼ЦЦǼҲǮˣЩ鷳

𣿡ЦЦûٶ˵ʲô

һ˼ͻʲôСãôϰ֣ϰֲĶ˼
һ£һӴӴЬſܣǲǣȥ

ǣ˼ûȺûشϣ˼Ѿˣüֻøϡ

һǰһٶȳ¥ոճ嵽ȵķſڣûȽţճİܡ

үãӻʱ򣬸պȸԸȥ麫ã˾ʱ嵽ǰ˵ɺ϶԰
ܻ޷ʲôĻСͬѿڶǸʶͺˡ

߹

ţûԺĺܳһʱ䣬߹˵ڶӵߣ˼ͺãȻֵܡ

үûҲ΢һüľˡ

û͡˼һѾ¾Ͷ԰ŭĿӣȻÿһûɶӡֻܶѡ

ȴǼǵõģȻҲˬֻ߹ıΪǣûǣǰ˭ġǣ˻
⡣

壬˿ڡûǣ뿪ʱȵ˿ڻѪ

˿ڣ˼񱻲β͵ĺ꣬þû۾ɵôͲûˣְְ֣û°ɣ

үȸҪϢ˵ſڣ߳˼ͷߣҪ赲練ơ

Ҫȥҽȥܣ㲻ҽȥĻСҡ

óһߣ˿ıɽͱ׵ĻҩͰڳĳϷ

˼úס˼ɲ˼߹ͬѧӳȥܣΪʲô˼ȥܵ塣

ҿóܵı˿ûвţóϣȷǷ⡣

㻹ҽȥ˼һüҪ塣

ʱͻȻ˵һ仰ᣬȴżԿܵϣܣ˼

ǡԸϷС

ݺݵ˰һۣ˼һ·Ŷ롣

ܷ˼ȴûиߡһ˼ûڶȤܲûз˼

һʼ磬Ŀ⵭ɨĻԶмӣһѣĿ

˼ȷʱ䲢ʮӣͳˡע⵽˼ȦǺģһԭޡȻ
дʱ򣬾޵ʱ˼ȻҲᡣǿ˼ޣòüΪ֪˼Ϊ˲
ޣгһգΪȵޡ

˵ȻԼú˷ܣ֣˷˼ʱͻ򼸸ۿָۡסģ
Ƴ񣬲˼΢۾

˼ֻȦˣͱɣһķţضŰܣܣϰ˵飬һֱ
Ϣ𣿡

ǣܱϹϾػش



˵ȸˣˡ

ɲãҿ컹˼üͷһţɣڼ˻
ˣӦһ㡣˿ϵĺã˼΢΢һЦߣСã¶ô鷳
ˡȻѧУòãҸǼһ٣˵һȥ

ü˼ı鱳ǼΪչϵļ̳ˣȳµʱжһҲ
ЦЦ˼ǸбµˣΪģãȥѧ

ܣͺȥѧУ

ˣܷ㡣ҡҡͷƳ˰һۣӦҲæ

ƴǣ˼Ҳûִ֣ǣСãȥ˯»һߡ

á

ں¥·ʱ˼Ŀһֱȵķţ߬š

үҽ˵ˣȸܺãεȻ󣬵ǲһܾͻḴԭİɡ

ܣ˼üüë˰һۣԼ𣿡

үЩ֪롣

ˣͷػӻ֣˼΢΢Цһܣһеæˡ

Ȼδ˼£ʹһɧңӵ˼΢΢ü

ܣȥʲôڵҡȥ·˭Ҳǰǽ

˼۾˿ȷеȣǣЦһůϷҪˡ

ⳡϷȷǺܾʣΪ½ɫļ롣˼·ڿɳԺʱոպãǸ½ɫҲȲ
طīǳ

ȣϸҳ

ˣϰ֣м£˼˫ָֽס촽Ŀ͸΢΢۾ų
ˡ

㣿Ȼû뵽˰ߣ滹иڵĿһ䣬Ƶһ˿
飬˼ıͺ񿴼˲Ӭ

ˣʲôˣѵĳǱû⣿˵չµǼֳǣҪŵˣ˼·û
пı飬΢ЦؿС

˼ְأƳ˼һۣ˼ɤе㲻

˾ƣ˯˼΢΢һЦˣ

ߣ

Ҳɳһۺݺݶ˼ûѾƣ˽绹ûѾƣ

˵˼Ҹϰֲ˽һȥǲҲò֪ǵľ˼ʾӶ˵裬Ц˵
ˣ㻹ûشңм𣿡

УǸ˵šǣһƳϵıԿԽΪ⡱һغֵõ㡣

ˣ֪ͲĶ⣬˼ϵЦȻסĿעŶڳѷˣ
˵ǡǡʵϣҲֵңֲ㡣

㣡˵Աŷһɱݺݵ˼

ƽĶۣ˵ĳಢѿ֡üëɫһ㣬״㲻ĿҲٶС
һˣڴϣ壬ֹҲˣҲܶ˹עĿ⡣仰ʵû˵
ͻϡ

˳˵۾

ƣ۾֮

ԣһ˵۾ͨҲĶȥ

չ裬չҵǰܲõֶӣչֳǺͶĳľӪߡйӪĳĳЩֳΥԣ
ϣչչϵľӪȫֿġһ㣬ڵתеչ貢飬ֻ
ܲûܰ쵽ĿڴǮһǳǣûа취չϵܲãչүΨһεˡ
˵磬ȥϵȵĶ֡

֪ĸĹ¶ֻΪýչ˸ӣչҵ۷塣Ȼһʵ
չжĳ衣ǣȣչûʲô˵ģΪСʱȵĶ֡

ʱ˿̣ëûȫС־ȻҲҶ˲չʵое

ˣչδ˭̳е⣬Ŀ𣿡ϬĿ⣬·ܰ˿չ費ɵ㶡
С֣һ֪Ժ֣ѧҲ˸ûϢϷѧУû뵽ǿʱ

΢΢Цչ轫ǰ̽̽˼ƽʱ˵ѵϰĿˣ

Ȼһ˼۹ӱ䣬ˣҵȷٸ˵ʵϣǱ룬ʵڲԸûò
˶˵һϻûµĻܣͿ͡

ȵȣչһ֣ס˰ͼǰͼĿɨ˼µףվ̧ۿ˿¥
ķ䡣

С֣Ϊôô򷢵𣿡

Сʱ˼ǱȺ³Сӣʮ꣬ûһ˲ϲûһ˲ĽЩ
˳۵չˣΪ̳֮ǰҲǺɫġȻǱȣ˳Ҳȵӣûһ
˼ǰ˵һֱӵĶ

Ϊδ˼һ˲ûӦղչ辿˵ʲô

Ǿʱ棬չѾ¥ݿڣֱ¥ϡ

һʱͻȻһӰ¥ݿһ壬ȻһϮϲ

һ̣òվסΪ

㡪Ѿ֣ڲϵһذסذסˣһк

ҸǸ΢Цţݲȵǰߡչ躦ذ׸ϺܣֻøźõĽŲˣһҲͣ

㣬С쵰𣿡

ȻĶ䲻̫áüԵúԽ壬ҵûʲôһһ¡

˵ţȻ΢΢һ£չһ亹

ȵȣ

ʲôõһ䣬ذס

չ֪ǸûˣֻӲͷƤһ˼˼˸Ǹˡ

òмƳһչ裬Ȼ΢Цſ˼磬ô𣿡

ʮ 

õͻȻ֣˵֮⣬˼

չΪС֣˼ûйΪ֪չֵܣһ򲻳Ϊչ˵ĵλչϼ̳˵ʸ
ֻչֵһ㣬磬˼Ķչɾ͸ҲöԸչֻǰ
Ļ˵ѣԽʧ̬˼Խ㡣٣˼Կ϶ְ£ʮа˾Ÿ
צļһеϵ

Ǻá

ֲԼңסչʱСбһݵĸоȻֻһ˲ȴ˲
Ŀ˼УǣͻȻԭĲǺ˽С

үܵѣ˼Żع΢΢ЦЦúչߡ

СãôԶôûòذ׷¡ҲЦЦˣ׵ݰǣ磬Ϊʲôôû
ò㻹治񡣡

Сã˼ĺãеذ׽˹СӱֶΣա

òûзԣҲûз΢Ц˵һߡֻ۾ɶչ裬Źһһ

ˣ룬ϰֽǲѾˡҪм£Ը˵Сɵذף˼ĿͶչ衣

չעȴȫ˼ϣһֱŸղ͵ϮԼĺáӣû˼ʲôʱ˸
ܣѵȵ˽ӻ߸ɶӣңСôе죿ʲôʱأ벻ȴֺ֮

˼ܲϲչ趢źõĿ⣬΢΢һüˣ

չ˸ͻȻû˼ƵȤ˼һۣ˵ˣ˵ɵ˵ҵĵҰ
ܲôʲô⡣չüͷƣչϣͷǱǸСѹţ̵£չĿ̲


Ŷԭ˰˼ЦЦˣȻҲǵ⣬Щ꣬ÿһɵ
ƣ㶼Ҫϰ߿ࡣǷֿӪģǰɣһһΣ㾿̲壬̲ϰ


˼һеģչ߳ŭûȷɣ֪ҲһȼĶ
֣Ҳûʲô̲µģ̲²ɵİԵȵĵλչҵ⣬Ӧýչġ

ţ˼ذ׽ߵĺã΢Цſչ裬ˣԼ⣬´ܲԼ岢Ե
ֳǣĶ̫ǿʱӲƴ˵أ

Сӣʲôʱֵõѵңչüëšúܾᣬǿ׺ҪƵɫҲǵͨ졣

˼̾˿˿ߵİܣܣ˵ҪҪ⹫绰ں
ʸѵˡ

ǣү

أչݺݵش˰ܵĻش𣬡Ҳϻݺݵص˼ͺһۣչ
첽뿪Ŀ

Ŀ˵ıӰţ·磬Եĺڰϴ˼΢΢ƲƲ졣

磬Ǹ˾ˣüͻȻ˼˵ģļҺһսղǸһԲһӪ
ġ

˶ѡ˼΢΢һЦǸ۵ļһһۺذףСãôΣյ
УղôͻȻָˣ֪֪Dĺڰ磿

һ£Щ£Щ΢˷ܺͺ棬󣬴磿ڵǸӣ

㻹ûشңû´ذ׸ʲô˼üСʲô

סǸС̫ƽٰѵġ

ģ˼е㲻š

Ȼģֲڵ˵һʲôûһ˿˼е㻳ɡ

Сã˵ʵذײͨķߣԿˣôõģ

磬㲻ҪˣҲ˵֪ôѣֱӾܾ

λͻȻͦѵչ裬øûйκεƣȫǸ⡣

ղţ¥ϻ·Ժһž¥µӣΣյúʶ鷳ҵ鷳һ
ܣڴϣǾһҪ˼ˡԣ˼鷳

ʶһ㣬ûҲܣҪ

˼·ĿյûˣþͶһ¥ͨ¥ݿڡ۲һӣ˼ԸǸȫ
⣬ǣ׼λ屻Ժ뿪ǣƫƫɣ֡С֡

ĿȻһøоԼֺ̾Ѫζĳ嶯֣λ壬㻹֪
ʲôӰɣҺ㿴ԼϿ

ݣۺΣ˼õӵм临ӵĸ顣չ边ԵչԽԽ
ʱ򣬺óˣҰ˵

˵˼ü⺢Ӻ̫Ĳ롣˵Ϊʲô˵Ǳĸ쵰ַ̫
ܣȴĪۡ

̾˿˼Σ׷ʣСã˵ˣȻѧУɡ

á΢΢һЦ磬ˡ

㡣

ſڣ˼ִ˿ͺûѧУƴǲˣҲֻýܡ˼רþû
ڣ⻺ķ羰Ҳ΢ЩʵղӦüֵףȥһôţһͷ

쵽һУľת̫죬ܵĴ̼̫࣬˾ͻúۣҲʶұǣ
ÿʼὫҡһСķ϶۾˯

֪೤ʱԺ󣬳ͻȻͣ𣿸۾͸оĳһüһֲϮͷ
Ծ

˼һôһЦ˵

һþһ亹ⲻǡΪʲô˼ˣ˼ĳˣΪ˼
԰ѳ

侲һ£֪Լװ˼ϴʧˣȻ֪ʧ˽һ㣬ǰװ
˼ûõġ

ҡ³ƽؿŶ΢ЦˣҲ˼

ţɵЦ˻ȥζʮش˺һȷ˼ô˭

˼ͬѧЦЦȻü㻹û˭УΪʲô³ӣ

Ŷͬѧɲûлشõ⣬źõ˼

ñúܲڣ𣿡

¡Ȥɨźõ壬΢Цʵû¡˼ĳӣС
˶кȻû˼û뵽ȴܸȤġһ˶

ʲô£

£ڱȽæ΢΢һЦͬѧ֣ܸ𣿡

ϵЦݣҲ΢΢һЦò˵Բ𣬲ܡȻҡ˳

û΢ЦĿͳӿߣվܾûƶλá

ʱԼӣһ˵Ů˴յǰ˵³Լõʱ㣬ٲ
ͳٵˡ

ѣұ˸ԡЦЦתͷ˿Լ飬ߡ

ߣȥŮ΢΢һ㶡

ȥȼҡ΢΢һЦһûг֣ܸое㲻ԾӦȥһ£˵أ

˼ոһܺӦչ裬ȴӭһѶԸɡĻ鷳Ϊ
ıȡʹֻѲǣҲΪ˼Ӧˡ

ղſеΣȫˡ棬ʱװرװãܹ۲쵽˼ıȺ
⣬õĳ֣ȴϲ͸ܸع۲쵽õÿһסչǸԲͨ
ϰߵĶһƵУǺݶɱСȻһ̾סûжչʵʵ˺

ã㻹Ҫ΢ЦǣѾԿ϶þˮһһеֹ̬С
ƣټ͡оųɵĿԣСĶӣӦý˼һ硣

ղţѾˣȵȻע⵽һ㡣˼ͬѧ˼ĳƺҲûԣô˵˼Ͽɵĵܵ
ôʶôĽģⲻż˼һ¾ˡ

ڣֻȰܲЩʵ⺢ӸСչõĹϵܹ׸Ǹʱ򡪡뵽ͻ
ȻüǸʱҪôأѵҪݹϼһ֪ˣ᲻ᡪ

ᣡԲᣡ

֪ҧ촽

ϾȥôãϼһﲻǵϼһȣҲͲǸʲôҲˡ

ʮ û˻Ĵɱ

K׼ʱȻһ֮ھͲǸɱȵɱ֣ȻҲԼСʱ֮Ϊαеݱ
õKϣһļԼЩ򵥵˼ġһ˼Ǹɱͬеϡ

˺˵óԶѻжɹʲûкøߣʤʱ䳤ֶᡣ
ִУճɹѾйAеĵλȺû߳𡣵Ϊ˷ǳ͵ûо
ȫ⡣ԣٺݲû֪Ҳ˵ǲܵġ

Kǲ鵽һЩڲ飬ȷϮȵ˾ǲ

Լרӵ

رӵ

ԣ㲻һ

ң΢΢üëKʲô˼

˵㡣ǹҪΪźСǹأǲͬʱӵкܴĻ
ͺԶ̡Ȼ˵Ǻʵġ෴Ҫӵ͸ǿ̺Զ

ȵȡKüһ㲻֮ӵͨɱҲǳҪλӦò
ʧܣΪʲôû

𼱣˵ԴһȼʳǾ䡮㰮ҡ֮KֱӰˮǰ
ָʡˣΣֹҲȥˡ

ã˵

ʹõרģҲ֪˭ɱǿǲԸǳ
ԼܽһľѻҲòȫˣɱٴҲûа취˷Զ̡
ÿһϮƵͷǳҪ

ԣжÿζɹ𣿡

ûҵıǴKһƤЦı飬һשͷĻȥ˵ģ

ۣġ

۴֮KѸ

ܹ˳жԷĻ˱ɡǵƵϾ޷ͻ¼ѻµĲ
غͣɹĳƬҶһֻСС֮Ķ

ǣ񣬲ʧܣ𣿡ƺˣûΪһ⣬ȴǳıȻ

ǡʧܡʧܵĳжȴһֻҪǮܻɣÿһ
ζ⡣һΣһ˵ļһζ˲ϮǵĴλǱԴ

۾õĵͻȻӿһ󵭵ȵԴը龰ӿԺȻһʹ֣Ҳȥ
ɱȣ˵ӦǺµ飬˿ȴ

һɱ֣ϲɱˣɱһΪǮһΪɱ¾ĿСȻòˡ
ҲãʮЦٲҲãԸα޷ܹѪȵĻ档ԣ۾ŬԺõľ
ѹȥ



Kõˡ۾ЦЦҼźУ𣿡

Ų٣

Σգ𣿡΢ЩģȷKȥŲʵЩΪѡ

Σաܹȣ𣿡

Ҳ׵ҧ촽Цֻǲô硣

ǾͺáKͣͣһ֣ȸոȡĶȴôȤ

ȡһüô£

ȡ˴ɱɵĶҸΥԼ𡣡

ɱˣ㶣Ȼ˶ûʲôøУǿö˼̶ȣɱƺ
̫ܡ㲻ҲɱҲ˵

òñ˶Ҳ֪ˡ

Ļ仰õһӣŻظллKˣҰƵ

˵ԣһ̡֧΢ϢŷβЦЦ壬ƺˮȤҪ߹ɡѾ
֪ˮӵͬѧʱҵĥȥ˼ռСԣˣ


Ҳ˳ģԣԲᣡ

ӵȷ򵥣ȻԽѫҽ߳ڴһڡͬʱ˼Ҳһû
ѧУֳֹæǳæ

չҵDǵͷҵ֮һλɵԽܲ˵Ϣ⴫չϵĹɼ۴
ʧ޷ġһûڹǰ֣ĴžѾɢԽԽ׵ơ״̬û
гáΪʧ罻ϵĵڶ죬ۿD̽ͷϴɳſڡ

һš˭Ҳ֪ȵļ˭˶ãָ˵ʲôֻǴһԺ
ȵ٣˺Ҵ֮Ľ͡

ϼż̳˼ƣĸڹ⿼죬Գﱸ¸¿ʼģԽչֹ˾ľˡ
Ȳڹڵʱ䣬к˼͸չɹͬ

ͬһʱ̣ԽܲҲ֤ʵ˼˵־ٶĺչϵֵܲĲ²⣬
ӲǣҲûһұֽ־ٶȵٽκλʵıȻҲûв鵽κιȳļ¼

ʵϣˣͬʱҲڵɱ֡ãǸصĲ

ڲ쳣أʹɱ־ҲҲκϢֻܲ鵽һֶΣԣ˲ɱԼ
˵ȷǲȲ鲻κιڲϢȿԿ϶һǣӶ־Իɱ֣ǸҪɱ
ˣûκԥͳɵġء

˲٣ǣ¶ģԸ⻨ôļǮּǮˣࡣ
ָһ㣬Ѿ

ںãѾ˽⵽ȫҵˡ˼ͬһѧУѧܣѧӰͺؼױ
רҵ˳µ뵽ˮ߳ıװɣȻȵһ뵽Ļ꺮ױʦݺͼô
ˮСĶӣϣȾ˵һ֤ݡȻ󣬺ʮ꣬ʱոպСչ˽ʱһ
ꡣǣڶ֤ݡ

ȻȵõĲ֤ݣ鵽˺Ϊ׼õ¶Ժ

ܲ鵽ʡһҹ¶Ժģʮ֮ǰȹġҲ˵ҲпܸСû
ιϵ

һ㣬ȲţЩԿٵϢԼ۾͸оȷ꺮Ķӣͬ
ʱҲɱˮȻȷʵС˹¶Ǹ¶Ժʮа˾Ǳƭ˵ġΪɱ֣ûװ
Լı£Ҳػôˡ

Ȼûɱ֣ףһˣΥģһЩԼԽܵ¶ҳʱ
䣬һʲôоǸСһۿȥһƵĺӣͺ񵱳Сһԣɱ
£ü

һչң֮Ի֣ţΪҪ˼ͷССǸͣС
ܶ͸СһȻӳͷԸЩ۸ǵĴӡãСĶӣԶ

һеˣȥɱ֣ʹ֪Ȳ׵һ㣬ʲôԭʹȥɱ֣
ȱǮЩ꣬ùʲôӣ

Ѿ۵ؿڣͻȻֳȴ֪۵Ĳ˿ڡããСԼĶպҲֻ
ǣϲõ֡

߸ֳһ˿΢ЦӲϣԺֳ︡ԴӣȴǿĿ⣬ҡҡͷ
СȻȥһģһǣȴֵǱŤĺãСǣĺãƺ
Ҫ˵Ĺĺչˡ

СĶҵǵĻģһᱣԶ֣ƽϲáֻһɱ֣
ˮþܵѪϴҲãѪծҲգҪʲôϴˢҶԸŪ

ţѾ¶˾ģҲ鲻Խ״̬£˺ãҲѾñҲô
ĻԼĿľҪɱЩ£ȿóҲܵˡκһ֮󣬾Իᱻ
ռأοڻһɱ֡ȲΪڵĺûԭǣһ죬ᡣ
ȼš

Цˣºɱվںǰú֡ΪӣԸðգһŻ޵ӵ
ٴƽദĻᡣֻҪᣬһеΪ飬һЩ˵Ҳǧɽˮȵ
ȴڴģδӵУʧȥģӲеڴǰ
ٶȷ

𣿺𣿺ãˮʵҲףȷ

Ǹֶһ˵һԸ㣬ңܻ档

ڶʮ 

ûȥȣֵַѧУϿΣҵϸŷӳΡ¶¶Ϸ˼һûг֣
ûʲô顣һ˼ԵãΪҶ֪˼Ϊʲôûг֡

չҵԽŵĺ䶯Dǡֱ߰ڵ̯С̷ѧУſҶĴ趼֪οЩԺ
УѧأϾҪչĲףһҵӪģܴӰ˾УĺܶӦѧѾ
˾ǩԼлһЩѧڲμ˾ͶʵӰӾ㡣ŸָεŮ
µĹ˾Ҫעչ

һȻû˼ڣھӻҶܺã֮ǰе㿴˳۵ķӳΡΪõĻ
ױû˵ӳαһŷͼ䣬ԣЦɲϣ벻ٶԺ࿴
ˡŮҪ˵ˣ˭᲻ϲһܰԼñƽʱƯʮأȻе㼵ʺõŮԵǼʹ鼵
ֿɰСҲġ

ܻܲӭõûй⡣ĸһˣ˶ãͻԱ˺áĵ΢ЦӦٵ£Ҳ
òؾܾԣһлӦ

ææµµһܣɺͽŲĸоУܿȥĩʱ֣ԼĶܾ
¶¶ͷӳǾ۲͵룬ҴҸϻ˼ҡһܣԺ˵æĵطѧУҲԼķ
׼׼ԼƻԵĶ󣬾ȡ

ҪΪĸ׺ԼҪʧȥУҫϣ飬Ҫ侲ˣҪ
Ȼָ֮ǰоеϣеļƻóֵ׼

Сķ棬ŹȵϣӶʮǰʼȵͯ꣬꣬δӺڵңγɹչ
ڰﱳת⡣֮ģβֶε̲ҵһֱһŵţչԽĺ
еһУǺõĹΡǣݹΣԽԽʧΪʶʷɵ


õĺޣѾۻ꣬ǰЩۼȵϣȴſʼ顣ԣʱִܲ٣ļƻδ
ͣûκͷ֪ҪȣҪð鱨ȣǣòͼ䡣ûһĸףûɱ
Ȩƣûһȵɡ

⼸ĹΣúóʶˣȴˣʵԶԸƻᣬݶǿƣǰûа߹
غϡջˣɱˣ֪˶ٱοø֪ȥջҲΨһ
Լˡ

ΪǷְҵһУõķܻһܴĴ¾ԼĸװǷɹ˿̣
վھ޴ľǰϸϸ۲Լ

һѵϵ·ֱֻʣ¡۾žԼʮ壬޳ͦΣϸ
δȥͲɣȴѾڽȫÿһëס

ӣϸؿԼϸ壬һƤõòһкӡ仰ǺԼ˵ģ
ÿһŮԱױʱܻĽͿŵĳޡǰʱ򣬺ǲģǽ죬ȴؿԼ
ͼϣҵȵԭ

ҲѰҰְֵӰӡȰ꺮Ǻõİְ֡õ︡һ˿΢Ĵʹ֣ذؿڣ۾
ˣ˵Բ𣬰ְ֡

¹޵Ŀеõ·ַֻһͨ˶ºװкӾ
ͨ·ճУᾡԼɷǳͨӣйоءһ֣Իޣ
ţЩǷϺͶӵ··ִʱΪ˰Լȫһˡ

ַȻǼְϲġüָһ·ϷͻȻͣһѾϴЩ׵
ţпϡὫţпϱ˱ȡ΢΢һЦִ¹ȡһͨİ׳¡

·ãٴվڴ¾ǰҴԼ޵ĿɨÿһǶȣÿһ̬񡪡ʲô΢΢
һüôӳ淭̡̣üбÿһ۾Լ촽ֽ̣е
΢Цְ֣þò

žԼһӣڣ̧ͷŴĵǹ⡣ǵһȣ㲻òˣ㣬
Ҹ꺮ʲôϵ㲻Ѿʧȥôһúáرġ

վһøоЩ䣬һ·ȴͻȻüëһΨһܵķÿͣ
˼΢΢һЦѵǽĩܲô˿Ϣ룬ǻ·ȽϺʡǣٶȻ
ƽʱ·Ȼ󼱴ҴҸϵſڡ

硪壿ˣһ̱㿪ʼﰵԼͿΪʲôղſ֮ǰ˭

㣬ôˣ

壿΢΢Ц̤õļš

ȵĿûʶغ˰벽ȱ˵Ŀ⡣

ˣЦһ£Ѿ˵˾ȲԶĵط

Ҽǵã˵ü˺еĵֿƵСǰԺҪҵ֡

ŶǣҴӦ񻷹ܣõһͣһôҵ

ĲɵЩúԼԽԽأѾѺñƵǽǡ˿̣
õͻȻ˾壬УȥҪ

ͼѺΧڻǽ֮ʱ򣬺ͻȻһȣ

ʲô΢΢üʣãڿϽҵ𣿡

㣬ҼҸʲô΢ЩȵĿ΢΢һСӣƢС

㣬Ѿˡֿһһֻס˺õ°͡ϼûĴָںϸ
°ƤϸţЦţʮ죬㲻ôǰɣ

ʮ죬ʱѺõĺݺݴһ¡

ȭͷȻ߬üͷᣬõŭĺɫĿȱŭÿ־ʧҧݺ
˵ûˣ

ŶҪЩʲôֶΣŻŤСԼݣû뵽˼򵥣ͳ


ô˵ˮˣ

ƴ°ϻգȻḧϺͷ˿úܸܽܵ
ĺԣԭΪŭӿĺΣӺˡ

ңҳˣԶһ𣿣סȵؿڣֹһĿ

ԡųȵϢƮõĶ䣬һ̣øоһתѾȽڻ

㡭Ѿѹڱǽϣ󱳸ǽ֣ǰȵţӱиߣ
˼§ȵĻ˫ֱһֻץסͷϷ

õ߱Ȱ˴ʮף˿̣˱ס˵ȴպóƽĿȣõâ˸֪
Ϊŭ߳ܣԵø

ãˮ㲻֪ж㡣ϲǴݲȵЦݣı棬һ˿صʹ࣬һ
ҵ㣬ҾԲ뿪ˡ

ã㲻áѾӿʼľŲ侲ȷѿڶŵԣ䡣ãǰ
ϲ˭˭ͱߡ뿪㣬Ȩƣȥ׷ɱȥӶᡣȣˣ԰ɡ

ٴθ˫ؿĿȵˣȣ㾿Ҫʲô

ɱֵݣߡȵĻشʮָɴ࣬źϵÿһ仯˿ɣãӦңˮ
ʧòã

ߣ۾Ȳݷ̬ȼ˺õľǿͷŭǣ䵭˵ΪʲôҪɱֵ
ƾһ仰ȣΪǵˣãҲӦ

ãȵβ΢΢۾Ⱦһ˿ҸһλᣬɱֵĹ𣿡

õɴ۾䣬һܾĻҪѿڶȴȵȻһ䣬㻹ǵʮǰ
ʲô͸üסҪ׷˸Ļᡣ

һ仰ס˺õͣˮӿ۵ף֪ίõ嶼΢΢

ôͬĻһҡͬ⣬ǿɽ¡Ҳ⣬Ӧ

ãҴӦûм֣ȣҧڷſҡ

ӦһƺҪ˳ܶ࣬һüЦˣ죬

ǺǣЦúݺݵ˵㻹ſ

ͻȻ˺õͻȻ֡ʧȥ֧ŵȻϵ䣬ŷ֣ȾȻѾˡ

ãԵͬʱȲֱѾ˺õһ̣ĶסˣǺǣãǸʲô


һѼذףź⣬סȵؿڡƽ˸һ˿ı飬ԵǹСȣ
вңңвҺܶΣ˵ǲӦɱ㣿

𣿡ȵͷ˿Լǰİ׹⣬΢΢һЦǣڿԣܲܳɹ

ҲܡЦЦذǰѹѹʹȺˣԣڿʼҵĻ

ϲˣҲĻһߺˣһȴźõ۾ڳʱ˵ЩúĪĻ

һüݺݰذǰͣЦǺǣл̧ܲ𡣡

ϵЦӣõıҲԽԽ䣬ܿ죬Ѿ˵˴ſڡ

壬˼Ҵ󲡳ؼϢذ׵ȣЦ˵ҵĹȻҲϲǱ
ǷݹҸ㡣

СãûЦˣһ¡õӣˡ

۾ȻץסõһѾ˳뻳Сһ̣ǿƵǶס˺õĴ
˺ѹȣһõǣȲܣøʹ಻ǣûͣ£һֱţֱ
ʶǲܵġ

ܾԺͣˣ˵ĺѾɢңеذҲ֣䵽ذϡϻи
һɱ𣿺ԳؿЦˮ۾ߺ޵ƳȣأȴЩоı顣

Ӣͦü΢Щᣬȶź÷գεЦˣСãʵҲǵദŪ

Լû£סϺ˸ذףҧȻԲ

ɵӡõһͰ˱ȻѺ÷ɳϡ

Сã֪СĶӡһҰɣһְֺúչ㡣

Ұְ֣Цţ̧ۿȣûаְ֡Ǹ¶ѵˣ

¶˼ضźмЦ̾˿ɣСãԲˮݣ鲻
ݼְأ

ְʲôְúҵĺ

ҾչϽչ˼

˼üܰʲô

ԸĶ˺ˡЦЦḧźõͷһ죬ǰذһ

졭㿴ˡ

üȣ˼򵥵һɱֽӽ⣬㲻£߻ҧ

òشҲ׷ʣֵȴû˿ΡǺһҪһش𡣶ԼҲҪش
ҪһӽȵĻᣬ˼·һ죬˼Ͳ̫İɡǣбȽ
õĻˣֻҪͷ˼ݽңչϣôиĻᣬеĶ

ҪҪõ˺ţţǳʹ࣬ȴͣȣһֱ΢Цؿźã·֪
һ

ڴʱͻȻ⴫һĽŲȻСãţ

һ㶣һӿҲüĿɨſڡ

ɣҲˡ

ڶʮһ ɺϵĻ

ȫ෴⼸˼ӺܲùͷöڼҪϰֵƣҰѹ˾ڹ
˾Ķ˺ʱʱƵˣȻǳƤ˼Ҳο
һֻɵҪӦ

ƽĶۣɶ˼ĺܲ˼Ҳȫסϰ˵ĵڶ죬֪ôõϢȻֱӵ
ϰ֡Ϊ̳ϾĶ֣ʱ侮ʯϰ˵ϢͱŽ磬ͻչϵ
ĴʹôԹۣϢ챻жڳչҲܵٵӰ졣ûô
˼һڿӭʱ򣬾߰˷֣ԣֱӸ˼˵Ҫȡ

û˼شȾöԽ֪ͨ˰ܣ¥¥ϣ̸˶ʮӣ˭Ҳ̸֪ݡ
ڶ췢ĽǣԽչϺϣȳ˴ɱɵĶȫô
ҪԿһ㣬һԳԵչϵĻᡣ˼ףΪ˭

˵˼Ǹ򵥵ˣɵͼ˭ףǣΪףԸȥ
ɡɶ˼ͼռеĻ˼е⣬Ҳȥӱܡ˼ǵСԸ
飬

óϲֲͬѰϲø£򲻵ѣ˼ԸȥΪ֪
һ˶òǼʹ£Ա˵İʹܻӦ˼ҲءǣǸ˲֪ˣôߡƫƫ
ܶ÷ִ磬˼ӲԸȥ˺

ɺչ˼˼ԸҲԸǷ顣һڣ۵˼ޡò˼ң
˼Ҫĵһ£ȥ̽ϰֵƣǣȲڡ

ſյķ䣬ͻȻӿһĸо˼΢΢һЦһɬĻȡϰӦǺˣûˣ
ԣҲͲȥ͸͸ҲǺ£ǰɡ֪˵˭˼¥صԼķ䣬򿪵ԡ

ϰ־ͿԻع˾ִ֣ոջָԼٰ졣ôţ˼°ǰõı
ϸտûУֻͻȻһǷӳΡ

ιӳΣ𣿡

ۻ᣿˼΢΢üôˣһǲȥˡ

绰ͷӳλڼ֣ǣ˼

ѧеۣȥˡ

֪ӳǲˣķӦЩŭ˱ѵ˼

ʲô˼üëһ±촽ܹĳܾԺ󣬷ӳεϻʲô
ðɣϵطҡۻҾͲȥˣ˵졯Щ±ݣһȥ

µ绰˼΢΢һЦ汨ϵݣ˰ദΡٿĵ绰˼ϵЦݸ
Ӹӡѧ֪ǲء治ͱ棬ͱҲˡ

صԣů͵ķ£˼뿪˼ҡǣûȥҷӳΡ֮ǰ̫ã˼Ĵ
֪͸ģǺúӣ˼΢΢һЦ׼ȥǸõĺӡ

Сãһû绰ҲǺĵС

ȻֻȥüһΣ˼ѾԺõϰһ˽⡣Сӣһ㣬̫ǳ
ԡǣ˼ĵһվֱӰѳȥ˳гһǳʵϵˣĢͼ⡣󣬵ʳ
˷ЩСӶϲԵʳƷ

һ̽ʱ򣬺öƬĿʵ˼һǸкʳȻŮӻ顣һ뵽
Ͳɵ΢ЦȻ󣬾ͿʼõԼתˣ˵ĸӣȴСķ
֮¡

ӿ¥£̧ͷüҵĵƴšǸλúǿСڿ￴أ΢΢üСӲ
𣿻˼ӣ

ʳ¥һֱſڣţȻͣһʱһһţþǲš˼ü
һεļӿԺһֲĸо˼һǡ⺢ֳʲôˣ

ã㿪ǣ˼£ûзӳ˼͵Ȳˡ˷ڴÿһС

һ˼û߳żɣÿͬʱðŴˡ

硣õЦ΢һ˿Σ

Сӣôô¸ոջŵģ˼û˺õԴһ£Ȼױһذʳǰ
˻ΣСãһûˣ벻磿

룬öƬȻЦе˵ķϣδ䣬ԴϾְһӣҲ
౻˼ĵĵط΢ЦŽӹеĿڴ磬ҲڣǸӽôһҼң

ϰ֣ɳϣ˼ʵ㶣ϰ֣Һøʲô

˵һܵܣҵȻҪЦЦĿɨ˼ıЩ⣬ãŴӵ
ͷһʱЩΡ

˼΢΢üƺ̫ȵ˵ϰ֣СܵܣҲպþ˼һ
ôذɣģǸúӡ

һԲֻĬĬ˼ĶõˮϴˣѿȫǶԸӡ

˼ҲòԾСúе㲻ˣְ֣С˵ʲôˣòᣬв˼Һ˰ɣ

ְ־ˣüƳ˼һۣǺúӣ۸úӵĻǲǣ

Ǻǣôܡ˼ֺõЦЦյ£ϰ֣ȫûˣ

ţûˡĶӵļ磬ĿɨݵӰ΢΢˶˼⼸ˡˣ
ʲôûУ

˼ȵ⣬һʵƽӿɳϣ˵۾ȵĲǸƤ
ҵĶ֡ϰ֣⽻ҰɣҰԸǶֵܡ㣬úðá

Ŷƫͷ϶ӾĿ⣬΢΢һüСӣôʲôʱôˣŸһܾˣ


ǣҲϲ⣬ǣü˼εЦЦڵչϣûϷҪǰ棬
ֵȻҵ£һͻᰲȫܶࡣ⹫֪ϽһҲˣһ͸ûʲôͷˡ
֣ȥɣںѹͺá

ȲÿɷüΣŶ˼˵˵һݶû˯þ⣬ûʱϷ
ûʱܵ𣿡

ְ֣ҵˡ˼΢΢һЦ΢Щƣ壬ȵ۾ҵѹأͦ
ĻһԼ

öӱң˼㲻һԼ𣿡ҲЦˣеӣĸһϰֵĿŲ


ϰ֣ɲţҵҪҪĶࡣ˼ЦҪúòһ飬ĸһô
Ȼ˰ɱӢ䣬Ӣ޵еϰ֡

СӣˬʵЦ䣬˼ҲЦˣȻûôҲ峺

棬ʰ˼㡣һϴѪˮһߴط㶣ﾾһƬǳܡЦ
ᡣҲǿЦģ

ѽС˼һϺõͷòʶϴˮѾˮء

Բ𣡡üæĨʼ̨˼ȴ㱻Բ𡯸ҭСɵң˭
˵ԲأЦһ䣬˼°Ѻøϻ˿Ц˵ϰ֣չɵСӣܿá

ɳϣĿƽעڳæµӰӣûʲô顣Ҳû˵ֻǾźÿڣڣ
ô˳Ĭ˼ķܺóԡ

˼Ǹúӣǳѧʲôܿ졣΢΢һЦñˮñ˫֣Ȼƽʱûʲô
żһΣȫҶ˵óԡ

𣿡ó֣Ŀ˼ıӰתϣѹ˵ȣ֪ʲô
£˵ôְ֣

΢΢һ㶣ȻЦˣҪھȥòã

ӰΣȵп˿ε棬ղ˵Ļʵ뷨 ̬˼
˼ĸ׸ĵ֮ܵĹϵͻȻоͷۣСܲ˵ģǺԼ

ÿȣĿڣӦȵҪ󣬡쿪ʼһȥ˼֡

ʲôʱңȻȲûںõЭ

һᣡȻüŭĿȣ

ϰ֣ôˣ˵ʲô˼ȵõţ΢ЦŻشԼĶӣ
˵ܵܰҡСãҪᵽǼסˡ

ڶʮ СãҼ

ðᵽȵı˼ܵܵݣ֡ʲô֣Ϊһҵÿһ߶뾭˼ǣ
ͨ̿ǣȻСģΪӪһˣľߣȻÿһĵӹɡһΣ
úܶ˿ˡ

˼һͶԵѧܵܣѧǡǸ¶޼ҿɹ飬ΪְְѼķӽһǺס
¶Բκ飬ʲôǣҪոʮСչϼڲֻ
ʮ˼ҵ֡ˣˣ;Բ֡Ȼڣ֪Ϣֻλһ
ܣһ˼

ȵľߣܺ塣˼ͷǳơ

СãôʶҰְֵģ˼ҲţϰֶԺõȤΪԼĹϵ֮ǰڶʱָ
ܵܽõЦҲûٿûϰֶһͬѧȤŨֱӹյ

һҵʱҵһμ塣òϰѣεĻȴ˵÷Ѷӡ
Գ룬Ҳıܡ˻ԣȻ档

𣿡˼üҲΪϣҳֽѵˣϰ־ģȥƺҲֻ
ôһ͡

ġʣ湻ڰġ

ǺǣűŤǲǣ˼ЦЦϰֶʮǰһֱǻڵģֵһ׵ҲĲˡ
µʱæĶЩ˾֪ˡԣϲ㣬չϣҸֵҲ˵


磬˵ˣź֡ץץͷȵɶһȤҲûСĿǰȤο˷Լ
㣬ȣȡ

ðɣȿķˡ˼̯֣ϰֵ´ҲֲȥʣϲСãǺ¡

ҵķ䣿üסͷʶ·ˡ

ȻǿͷС˼΢΢һЦָָ¥ȥɡ

ø˼һֱȸ׼õķſڣŵſڣסˡȻ䣬ȵĸڡ˭
⣬ض롣ýüͷ޵ҧı̬

磬ס¥óɵվſڣš

Ҳס¥˼ε̯֣ϰ˵СסڣҸ𣿡

ʲô޳ܣҧҧûƿš

һţǰһú΢΢һ㶣䡪

ܴ󣬱¥˼ķ仹Ҫǽɰɫ͵ɫɫȥʹݡɫĴ˿Ŭ
۵⣬ǻһ͸϶ڿ˫˴ϡʹһǵĻɫȥͺů
˺˹ȥú˯һ̺ɫģʵʵãһּҵĸо˸еСΰ趼ܼ򵥣зŵԵĵ
зŻױߺʹģ͵ĵطо޴üռһǽĴ¾еĮ̇

˼Ҳе㶣ΪҲǵһοκԺȫò˼֪һ㣬һжϰַԸܣ
˼һ㲼õġϰֿʼһҲǼʱɣôᶯôģһܣĿⶨڰ̨ϣ
˼һüζʮ˵СãҼ㡣

Ѿˣû˼˵ʲô硭㡭

ʲô㣬ɵС˼ŷĺãЦЦϽԼ˼÷ɡһҪȥ˾չ
ȥȥúϢ

˼ˣһڷĵ̺ϣ̧ͷ컨ϾӨ͸ˮơ֪ʱѾȥ˰Сʱ
ûƶӵ˼Ȼܴ󣬵ǲǺ˼㡣òûССʱȻûйʲô
ӣɱ⼸꣬ҪɱĶٶǴװɸݵˣûڸָĳϣͼֽԣ
޺

ǣ䣬ĸһĸܡůůůħһôС
סķ䣬ûһټҲаʮ䣬ǿ䣬ͺͻȻ˼ҵĸоϣͣ£Ҫ뿪ĸо


䣬˰ְ衣һְִ̧ۣܿ򿪻ױ䣬ϵĿעҸ
ɫӦٻɫģĿÿһߣòЦˡ֪ǲɺϣΪˣĵģÿһ
裬úøܵ

˶Ҫģ۾ЩᣬԼĴССÿһƷϸںãȥƻ䱾
աһ磬ںһ˵΢ЦУȥǺüûʶʱš

ϣһŷɫѾͷĺ飬õ۽鵽Ǹ˼ʵĮ̇΢΢һ
Цһ˿ĵƤƹԱߣϸ߸ߵİΡָ°ͣĿںƿһһɨ
ȿһƿȽϺá

ţֵһƿİѾƣͬ䡣һſڴ˺һ

ϣӰˤüĿɨſڣˣ㣿

Ȼ˭ȵӰſڣߴͦεΣӢ̵٣ҲǹʣԵ
ůоЩЭźãȷ΢ЦŵģЦݾղŵһᡣô˿̵黹㲻ˣһ
οȣȻûжɱ

Ƴһۣתͷ̽ӣڵźܸߵĵطƿİѾȡ

ܴľƿӦúЧЩӵţ۽ǲƳȡȴȴغ÷ţһ
Լ

ӹеľƿؽƴ򿪣ȡӣơ

壬ĵ㣬ʱĿˣǲе磿ýӹƱ۽ббƵؿȡ

ľһܲЦˣζĿעþƱĺã

ģСһЦһǰ˼Ͱܹ˵Ķ͡ơ

ԣ㺦𣿡

£Ȼ¡ȵЦĿһ䣬ݵٴͶȣȻ˭ˣΣյǸ


ȹЦˬʵЦ߸ȾǣȴЦ

ѹ˼˵˼Ȼ˼

ЦһӣȽеİ׾һ˼עĺãסЦݡźþƱƺֻ׼һ
֪ǲǳ£ϣʱ˿־壬ˣ˵˶ѣƺС


СãܺңǲǣԴ˸Уʵһ£ȻҲǣҵȷ˺


õȻһ飬û뵽Ȼ˵Ҳû뵽ǣŭĸо̣ó˳ǣװ£
ƳһۣôǵǸ𣿡

ţü˵ǣ𣿡

ȣһ˶¡㣬ΪһǸԭ𣿡΢΢Ц
ݺݽоƹУǣ˻һͬһв㡣ȣ㣬ԭǸ𣿡

Сãϣÿһ˵ʹϣܼ򵥵ĶԵȡ̾˿עźõĿ
ͬһ⣬ͬش𣬴𰸾ͻ᲻һֻܸ㣬ôôȫ¡ʵҲϣԭ
ңҲ㲻ҡֻǣһֱҵ

ķʽҡҧҧȻչ¶õ΢Цԣҷ
ĸڣĻĿǰԽܣֻҪԶһ㡣

ЦˣȻҡҡͷСãǲܵġ

ǣ㾿ҪʲôýüѾҺչϣҴӦˡסңˡ
ڣĹƨã㻹ҪʲôҪңȣҾʲôҪôң

һͨˣ÷֣ԼѾõķŭȥԶµ÷ˡʵԼģ
ɱˣΪʲôƴ

ԭôġ֪ʲôʱϵЦѾʧˣѵõѾڽƽ޲ϡ
ӲٴλֱָǸħ

ǣҾôģúټһ䣬̬Ȼɱȸղǿ˺ܶ࣬һû
Ϣصˡ

ðɣһһش㣬ʲô˼ؿźõͻȻĿһ

΢ָḧϺðϸ°ͣúûûüĵڣһֻѾ˺͵
һ˵ѾܵһϢҲһǣһ˿ϢĿյѾռ˺õĴ

ڶʮ ҵ

һεǣʮǰʱ򣬺ñ򾲼ţģʶ棬ֻǸİΣաԺݣ
ΪܷΪȵ顣ǣʹʹһ˲䣬ûǼǵǸǵģΣհԻݵǡ

ڶνǣһεǿȣΪ˵ִͷŭһ򶷣ΪܺռУֻΪ˷ֳʤ
ȻòӮңȣҲˡӦ۵ģȴһٱָĪ档һ㣬÷
ŭΡ

죬ϵǣǵΡ

õ屻ֱ֧ţ˵һ붼ȡΪƵĹϵӵȴû
зſõ˼źϸ°ͣϸϸкĴΡһδջţʮֵģֱ
һ£ʼƾܡ

΢ӵɻβעźѾˮ۾촽΢СãȻϲΪʲôҪܾ
أ

˭˭˵˭˵ϲ

źֻ˻ϸʣٶȱסҲȫůĻ档ȣӵһе
صЩ͹¶Щ־ͳޡ

ϲ𣿲ϲ

˭Ҳ֪

ȻϲΪʲôҪޣϲΪʲôڵһʱƿ

ޣ᲻Գ޵᲻ᶾˣþԼˣȴ֪Ϣᣬڳ
ƵĶҩ

ǳ˺ܾãֱſ˻кעǺϵı顣ƺһ˿ίֺѾ
ĥı飬ȻԵЩһԹĺӣȵһŶӣɬۣ
Ǹȴۡ΢΢һЦɬϧᱧݵӣߣ˷ޱС

õİϣ΢΢üںߣ΢ƽһ³ȵѪҺзӿס鳱Ȳź
ã̾˿Сãҽú˵ﻰǣбʧȥǡѵ㲻֪ʱŭң
㲢ûκκô𣿡

˳ģͻкô𣿡ö컨壬űǵú촽³һ仰Ǻٺݺ

ûҲûǺã෴Цˡ

Ժ֪ʲô˳ҵġḧźõ΢Ц˵Сãղҵ⣬뷴
㡣

㡣˦ȵ֣컨塣

Ҳ㣬㾿ʲô΢΢Цסõ°ͣԼ۾

ʲô˼ŭĿȣŭʡ

ңȻش⡣ͣһ£ȻЦʵ۾ȷдţңɱңң
ûĻҡ΢ͣ٣üǣжȴ뷨ȫìܡңʱ
ɱң״̬ʱ㲻֡ңǣȴԸҵ飬Ļ˵ҵв
Ͱҡסҵĸڡ

Сã֪Ŀġ˳ӣȴҸоȷͻҪΣաʵĿģʲô΢Ц
ĿζСã㣬滨𣿡

ȵʻ۾ȵ־ڱصõǿƣںÿĳ
ΪһôʵĿģЦɱ㵫ûֶѣʵ뷨Ϊһ

壬ãҵĿʲôô࣬ѲΪϲ㣿Ҷܹݣ룿壬㲻
ôҸоðɣشЦ˵Һ㣬ȷҵȷ㡣Ҳɱ㣬᲻ã²֣
Ĳ롣΢΢һЦӴбһȣΪˣֵҶ֡

ŶôҸоãԼ߳ŭ˵滰ĿרעضźΪ
գСãɱҶ²֣ǲм֣ߣĿġȵ񣬽ںϣߵЦݣ
ޣ룬ûоܾңҵ㲻ܾ㻹ʲôң

һɵ˲˺õģݺݵ΢Цֱ飬ںǡĵ⡣ǣһ棬
ůжٸ飿΢΢ЦĻǣˣһ޷ܾʲô˵Ķ
ĶƯǿ ǿ 飬ɱ˾ɱˡǶʲôˣһõù裬ȣҪЩûʣ
֮䣬Զûи飬ڸоǺǣҶĸоֻһ֣ģĶģ

õı⣬Ǽŭȣ߳ŭ֮˻ʧȥǣôöĲҪˣʲôǿ ʲô
ʲôãǱĸ˵飡

ҵĸ飬ڽ£ŢܻԶ޷޲ȫͣû˼ͥû飬ǰͣ
䵽Լĳһٲڽŵ£Ŀܣô

ãȵƽºͣ⵽ǿ 鷸´ĶĵˣȾȻЦˡ

üղֻŷйûע⵽˵ʱı顣ʱ˿̣º͵
Ҳе㶡

áҲǸոջѹ㣬ںܶʱ򣬼ŭңǸܱѡ񡣡Цޣ״Ǹ֣
۾źóγ˫ȵĻЩԲԵЩ꣬ҿԶᣬĿԡ

ǿΣյζ̧ӣõ۾õĲؿʼģȵİʾѾ
㹻ԣϣΣյζܾĶȻˣͼӿǣȲᡣ

ýֺıӣȻϺú˵Ҫ뿪˲䣬ץסȫѹ¡Ĵ
潫棬Ϸȵӵȵרעģȵ񣬡ǸͿĺӣģûΪô
죬ң㲢ǿҲûǿ󵽣Գܼŭҵĺ

ᣬȴ˿ûͣͣסòֱֻۣһֻ֣Ⱦͳɹõֻס
̶ͷͬʱߴĳȣҲһֻǿзֿϥض֮䡣ֱ۵İõȱ
˳سſһܴĽǶȣ޷赲ȵĽ

úɸһˮѾʪ޽ǣţ־ĸо嶶ø

̬쵰㿴ˣҲ꺮ǺãǺãǣ꺮ǰְ֣뱻裬
ȥİְָԼһ裡

֪㲻꺮ӵеģǺáᣬȴȾԵĹֵ ػش˺õĻ
Ȼ󣬲ٸ˵Ļᡣҵ˺õǣȻ̵˺÷ŭ촽ݽһ˺ҧţŴƺ
ѪҺζúͷĿѣ

ˣζúݺݵҧţֱס°ͣҲҧȥǣвѪζ
ʹûԼΪҧ˵ĲǺáȵѪûȣѪҺʺѪҺ̼ͷ
ڻѽ֯״̬ʧȥˮ֫ѹס޷ĺãֻͽ͵ͦвſ촽
ޣ΢ףʪȴѣӳĺ⡣

²סȴѾԽԽûĺãԴ󣬡㾿Ҫţķ
ûġ

ȵȲõĻشǣѡ˳ԼķСãף Ǳ̬Ҳ࣬ᰮָо
Ҷ㣬һʼûԸԺҲС

ӣӵȵǷŹȻ׵촽ȴںõգϲסӡһ ɫӡǡ

šס֣ͣ£ţغţڲסۻȶȣصģݵĿУڲס
ߣĺǾܾ롣

ЦˣźԵĿյָѰѱT°Ƹߡ·𣬰ļ¶
΢ĿůɫԵɰˡϧǣڼߣ촽ˮɫȾÿһ
·ĵطͣǰСϣȥ

ֲڵ棬Ҳеĺòסһߵõ˸οһ ⣬ȴڱĿز
ţòһ˿һչˡ·Ŀ飬þȻʶѰԼ·ǣָϣȴ
֪Ӧóȥε֣Ϸֻ Ĵ̼£ճȭͷ

ĸоúÿõֱӵĿ֣ĸо΢ģĵ̼е塣

ȵֺʹħõȼ

ڶʮ Ŀʼ

ٷؿʼϡ üûʲôֱӵʶһαռеʱ򶨼Ŀ
ȻҲܵһЩİĿУǣʹܣЩĸоĥڼģ
ʹ֮⣬ѵʣµһУҲĺԣӲǼ˼䡣ÿһȣöԼޣԼֻ
ܼ裬ֻѡɱˡ

ǣ죬˵ڶսԺ˵ˡÿɱط֣ûа취ֿ֡İĿ
ʴǡ

ͷ֫ȵĺƮĶ棬ϢԽԽ޷ٶܣ޷
ˡòò۾Լʧܣˣ˳סϣ ڵĺˮҲһ
ƬɫÿһУȵ֣۴һҵز

ã۾ѹ Դ˻ơõĴѾЩˣȻӦ
۾

ţȽõĿҵȻ΢΢ʹԴȪ

㲻Ը⣬óеı֣һͣ

һεѡΪʲôÿһٱȱ˵ʱǺԼѡȣ쵰ħ

Ըıôģò֪ΪѾ޷ѡֻвסѹԼظţһ
Ϯÿ䡣ǣָ£ÿһػأĵءеǣźԽ
˼ά磬ǱִݻٵһͿ

ʱѾٽãԷĵطſõ֫㹻ʱѵ׸ Ƥ
ĴбĦǸֱӵĴ̼ûļףԭʼģůӵеĿú޷ܡȰѺ
ý§ڻһ߸ὡļһţţӿˮϸǻȫ׵ر
ȵĻܲȴֺܰȫìֽܵɵĿУҵİȫС

£˶ѾĶ壬޷ѹ֣Ҳѹ֡ȵҲ̵ˣñڻоԽԽ
ȡ

ȡЩѣɤӣο塣ٴҵ촽ɵ࣬̽ǻ裬շ
ת

ҵǹ΢ſ˵ľ룬ñ˴ӵƬ̴ϢĻᡣȻӵ׽ס˺Ѿʹ󵽽޵ķ 
аЦǣСãҵ֡

㣬쵰ΪƣΪĥ޷磽⡣

ԡûϣݣһü΢һ

Ŀд̼ż׵һֱϮϴԣÿˣǣǹɿвûгȥǿҵĴ̼£Ҫͷŵ
ȿţúõˮ˲ӯۿ

Сáҵ֡Ҳͣ˵ĺãҲѾ˱ٱıԵǣñƵ޵
ӣϵջ󣬺񴼾һˣ˲̷

Ĭͣ˼޵ĺãҧסԼ촽ӣԸҧԼͷҲԸȵġ

ֺο࣬Ǹɵϡ

ǿۣҲǿٴλĵ˺õķ һΣ΢һЩ

ۣ

ţͳƺߣŭĿȣ̬㣬ɱң

ãȻҪ󡪡

ȵ΢΢§ס˺úʪ˵ķ һֱഥаĶúõĴԺȻ
һƬհףŵصȣ̬Ȼ

΢΢õ֣ķУ˵ķ 

͵ķ Լںõȵ¶ȣ ȣúõĴһƬհסȵĿҪ
ιȥƫƫԼָ̼Լˣʶ˳ظŪҲòȥ
޳ָ΢΢һЩ⣬޼ɵظŪ˽һķ ʱһֱӵλĴ̼һ
ҪǴ󲿷ʱ䣬С˿ҲţѥɦŪĪꡣ

ͷ׽סҶ֣üͷżҪ緢źʪ۾

Сã˭

㡭ɵӳźþõӣ촽ţ΢ţǣǡȡ

סֵֿܸģֻҡãԶԶҪǣ

Ƶ˻ȴźõָ̼˽һ

Сã



һȣǵҺ˽ϡһ˲䣬ͷһģǲҲ߽Է
أڴû֪Ҳû˸Ȥ˵İƺͷ֮ʱȴҲǡ

ôϣôܣô˿ǿֵģĶޱÿһë׶ʹ졣ȣҲˡ

Ĭ󣬼һУ˰ݺƽȵĻ۾ڲɳȵѪҺ
ղŵһǶôааҪˮ͸΢΢Ĳ§ƣ壬ڶͷ
ӡһǳǳǡ˶˵һᣬһ˳ӣܰúޡ

ΪʲôֻƵ飬֡˵ģǶȣ㾿ô ûаֻ㰮
꺮ȴֻӵкáʲôӵУֽɵģ˸еӵУȴһ˺õѪҺ

ԭҲǸ̬

ˮۿģգȵļؿڡ

ôˣʲô΢΢üȥϵˮղûŪ㣬ǣΪܣ

ȵעúõɫǺ죬ʶԼıж ң߳ܵĸ

ûУȵĿ⣬ó壬Ҫ÷ӿ

ôú뿪أ΢΢üһѽҪܵкԼߣˣûܣСã׼
˼룬ʲôԸ˵ú˵

ҡƾʲô˵ʲôõȹе۾һ죬ܰʧȥǵķ軰ҪΪ
Ҿ˽ңȣҿЦܲܣĸûϵ

ȲõüëϵıԴ󡣳Ĭʱ΢ѹ֣ýãЩ¡

СãȻô˵ǲӦ㣬Ȼٿ᲻ôӲأ

仰õд˿־壬ȻϹԹԷ

̾˿ò֣Լؿڣ΢΢һЦ΢Щ˻Ƶ˵Ҫ𣬾ͲҪ˵Щ
˸ԼΣ֮ûκôĻСãȻ߽ҵġһѵϷ
߽ǸʱӮҡӮˣͻҵɱҵ

ʲôѵϷʲôȻ߽ȥȣǹĻҲ߷ǻȻ
ͳӯˮ۾ȣýǰšвƤд
ǿСˣȴۺͿ

ȵβְں޹һؿڣŷϸƤ£ؿźǺ
˵ģ͵ΪֹҲΪһֻ֪ǿ ǿ 鷸ӽ쿪ʼչҵˣСã
Ҫŭң򣬵ĳͷͲֹڴˡ

ͷƾʲôͷңʲôչˣҲǣ

ǡѾٽѹźõ壬ǲûзſסؿڵֻ֣ȵƣץס˺õġ

ţӽ˼׵ܵܡԲգǣҪչˡ

˵ʲô𾪣Щ㶣ȣչˣҸչûκιϵҲǲ

Ҹ㷴ԵĻᣬҡЦˣںõķӳ۾棬һСûκηЧ
ͿܣȻӦңҵһӡСãӦ£ܷڡ

˵ⷬʱ򣬺ѾӸղŵ侲˼֣Ѿȵ˼չˣ˼׵ܵܡǼ
Ϊ꺮ĶӣҲ˵Լһ¶˼Ƭ̣ͻȻ΢Ц̧ͷȣΪʲôչ
˼ĵܵܣӦܵܣôҸýʲô

΢΢һ㶣źó۾ɲǼ·һ¡˫۾ӦġǺãС
ǣС۾Ӧʧȥ峺ʹࡣ΢ЩԥѵĴˡѵӦðӴһɱ
֣һ׵չ֮䣬һΣգȣ㵽û

ȣΪʲôش˼ĵܵܣ˼İְ֣ôҵӦչҸô㣿õ
ͱˣӵԼˣģȴ⼸⣬ԽԽ䣬ԽԽʹࡣ

СãԼպȻԸˣҸӸˡ΢΢𴽽ǣȵĴѵˮһ㣬ᴥõĶͷ
СչõĺӣԸΪҵĺӣһǳˡԸöʮȡһҵĻᣬȻ
꣬ڻҵˡСãԸҰְ֣֮á

ְ֣ɴ۾Ȼŷһ˿ǿҵķŭ󣬺ЦˣЦ

ȣ㣬ҪЦ𣿡ôЦţЦᣬ֪ȻһѽƵһߣ
ûаְ֣ǹ¶Ҳ꺮ĶӣҲ֪˵չ˭Ǳ˭СԲְ
ȥԼӣ

Ҳְ̫ںõһߵĴڡͷԵĺǿڲԣʶԼղǷ
Ѿ˼Ҳ˽ȥʱջȥѾˡ

Ѿѡ񡣡

ţһֺֻݺ򦣬ͷ̧ߡѣ˶ӡ

ԲҵĶӣǣӽ壬жеһжҡΪңҵ
ˡҲ㲻ϡȷ㣬ҿԱ㣬㣬ҲҪ̬ȱԼ㵨ҳ£Сҵĳͷ


ƽ۵ףŸӵĸ顣峺ѹֵķŭӵ˫۾棬ʲôĸı䡣˶û
ʶȻһҲǳϦദϾʼˡ

ڶʮ ˵

ҵĵһ죬һʱ棬ȵı£չҵһӡǺãǣѾ
չңȡ˵ûᣬʵϣÿһöûзԵĻᡣǰ··ͱźãָ
Ǵܡ

ģҪʧȥУǵ˽죬лӽȵʱŷ֣ԭʧȥеǸˣԼ
ǣûʱɥΪȲûúں;ɥʱ䡣źýԡңںҪı
棬Ȱϴ˱˴˵塣Ȼ˰ϴ⣬ԶģûָԺ󣬵Ȼͷ
ǣոһȵĺͱôأЦ˵СãھĻҶˡ

˻Ƶúһ͵һȻ̧ͷϹԹԵһҲҶ

ǣǺõĶͷԺΪʲôҪŵ쵽ΪֹĻŵǸӣϢ
˵ɡ

Ҵϴ裬ʱѾ磬ͻȻöЩ

СãӶ˰ɣﺫԡۣɲԸſǺĿɰС

ղһҲҶֻ˰ڲĺã˿̱׵ԡɱŤҪ

ĻͲ㷹ˣ

һ仰ڣõĶӾͲع

ˬʵĴЦȶźѾٺá

ˣ㻻·һȥԵ㶫ȱź뿪ԡң˷ɳϣ΢΢һЦһ˰㻻


Լõȣ糺죬ƣңҲԶûθڡ

ģԼûûθڵĻͳ嵭ģҪǲԵĻθˡң ǺķģҸ
Ż˵ҵģԣһЧ΢һõĻȣžҪ쭵СЦ˵Ȼ
ΥңҶԳͷкܶ뷨ÿһڴ

ҧгݣӲûˣûǻΪ֪˵ʲôҲûãղ˼Ѿˣȵĵϣ
ûȨġңǸʲôͷݣһҲûڴοòĲûθģθǲί
ģҪҶ˿Ҳܺǣòټ֡

ŤСڹˣЦЦ׼ţͻȻĵ绰

㲻ӵ绰𣿡źһü

û֪סһҵġƳһ۵绰ûҪӵ˼

ŶͲ̵˵˼ʣͰѵ绰Ǳߵ˸ˡ

֪˭𣿡µ绰Цʡ

ô֪Ī

˼°ˣ绰ԷЦ˵

ʲôôҽӣȻüϵЦݣӵҧгݡ

û°ҲǳԷ˵ԹˣԼˡ̯֣һ޹

㣬˭˵ҳԹˣӻڶθۣ쵰̬ԷĻᣬֱɶ񵽸

Ҽǵ˸˵ûθڵģôͻȻθˣ

θҲǱģĺȥҧȼڣһ˵Ĳ࣬ʱҧĺܿ


ϣ⺢Ѿٶˣһᱩߡʶһ㣬΢΢һЦתţѷһˡ

ݺһһһüաҳ·Է

¹ȸ׼õ·ֿʽڸֳϡģɰģµģǵĹͬ㣬ǹ
üɨ˼ۣøûǴȥ˼ұ߿Լ·пŵϷصװУȴ
ȥԷһѡһЩЩ·ƥĵطô߼ĵطҪʲô·ܡأ

۽һõĿⶨһõţмп档ڽЦںþ¿εǼ·ȡ
컻ãⲽ޴Ĵ¾ǰһԼͷͷšžԼЦˡһ
Ա˵ʱһһЦκͱݡ˿̣ϵı飬Ŷסȣףθںá

Ȼ纫ȴȥĵطȷܸ߼ǣʧǣﲢûṩȶĻ
˵װһźᣬСƦӣڵĻ棬ʹѧϰ˼ˣƷ裬Ҳᳬһ
Ϊ߼Ĵ棬ֻˡ

ԸͰѱ˶ߣ壬ǲƴ֡ƴĸ֣ûϷ̨ʹ԰ü
̵ĸо

ȵûг˿Գõı飬΢΢һЦȻԼҵĲԷлл佱ʱǮȷ
Ǻ¡

ţ˵̫ˣǮãǮˣɱֶҡһӰ˰תۻΥԼ´οֱӰ
ЩǮ𣿡Цеؿȣȴӵ߬úܽ

Сã˵ɰɡȴЦתźõ۾Ŀʵ㲻عڻԼ
ҲϣαװǳɹֻǴܵĹһѡСã˵㲻꺮ĶӣôǸ˭ѧģѵ
ѧĻױ

꺮Ǹʲôģ˲ûô˵ҲǸ滯ױǰɡòмƳһۣ
棬ݺݲţšϲڳԶʱӦ쵰Ӱθڡ

Ȼ㻹ǲϡȲɫʵϸոȬҲûжθڣԣעҪС
ŵĳϡ΢ЦȻ̾

Ҫһ¶Լиְ֣ҲΡʼ磬ţţԵ춼ǽ֭

΢ЦһںƣȻһֽáҲӹֽҲ˲ͣȻʲôġ

Ȼ˵ģǸ¶㲻Լĸĸʲôʶ꺮ĳһģһңҲ
ܸ߳ĻױˣʹǳںģҲӦö˲һȤɣ

ţŵͣһ£ü۽ǿ˿ȣ壬꺮ˣҵȷе棬ĻҲ
ȥҰٷ֮ٿԿ϶ҲĶӣΪǰڹ¶ԺﳤģǰûDǡǰ
ϲԼĶӵӣȻĻҾ;Բӡ˵ĲΣԼĶҲ
ڹ¶ԺʮĻҿְְҲҪҲûʲôϧġ

˵ˣٴγ𵶲棬ݺݲһ⣬档۾ȣţ⣬ʹ졣

ҲǺõݼȾȻе΢ɻٿ˿ŭĿӵĺãȲټ֡

꺮飬ԺġȻԺҪңҪúý£ϣܼҲ
ţţһУһ˵չǸӵļ壬˼ĵܵܣҲչϵҪһ֧ԣļ
ˣҪһ˽⡣ذ׶Ըģչõܣչ裬˼һˡչǸչ
ЩģΪڣһֲǲ֡˱ȽϺݣϲƣ㲻ҪȻҲ


þţһԲ˵ţҲûͣиţŵĶ

˲ǺѶԸѶԸĴ磬ҲչõĶܣչɡչչϵĸܲãҲҵĸ֡
ҲֵĻ˼ƽġ˱ûʲôƢҲףֻΪ˳Ǹ˲ò

˼˵ĶˣüǸŰġˡνĶǸʲôɫֻû


Ժڹ˾ᾭ΢΢üȻǸӣǱϾ̫С۳ǸԲ
ֻĶ֡˶һֱ躹ޣֲǵѣҪչϣ˵Ѻߣ
ֻ꣬ǳҪġԣ㲻ãҲ㲻𡣶㲻ǾԿܲǵˡȿһĺã΢΢һЦ
Сã㣬һֻܽƻĺꡣ㺦𣿡

ꣿһüë˼ĺ

ţţһóһأ͵⣬ţûȵѡ

ȴЦߣһüͷԵûθڵĳˣ壬Ҫ


ԲȰĲ̷ںǰԼǷкõţţ԰ɣĻС

㲻ԣ㻹ʲôüĿںóԵţźǷЦת

ҲԣϲԡЦĺõͷҪǣӵϧҲϲ˷ʳ

Ȼ˼ҵͰʹˣҲͲˣຢӳҲϲ˷ʳǣ̹Ȼؽӹӣԡ

΢ЩؿͷСǣһߵĲںߡԷʱ˵ģһ
˳һ˿Ļ΢еŤ֪ڿҲ֪㷴Ա˲ιҲûãǣɴ಻ǡ

ţųȥõθѾˣ˿ںƣӹȵݹֽòͣлл

лţſȥĺܺóԡ

ţС

ڴӦţȴϲǿֽȴõһ̣Ҳ˼ҵһ̧ͷߣ
һ˫Ŀרע۾ȶźõ촽ְ̧촽ߵļɫĽ֭

㣬һ۾д˽䱸

ʲôĻѾˡĺõͷЦˣԱˣؼҡ

ϰȵᣬ΢΢һ£壬ûĻ˵ˣѵΪ˿ҳԷģѵôš


ǺǣСãԷôÿ𣿡΢΢һЦźþʵղһ˲䣬볢մţŽ֭
촽һܾŵӣʱˡ

ߣһü̬ϻ˶ɵϣ㲻˵ؼ𣿻ߡ

źûسӣվҲվźõ촽΢΢һЦãǻؼҡ

มøոȷҪߣ䲻˶ס촽ม

뵽˾ȥȸ¡һƷԴţζ촽һЦóΪ˳һٺ
ԵţҲǡ

ǣȾΪԼ徲سԷͰѿ˾֮ˡǸϲãŮ˵
ʱ;ȵĲȻΪɵǮ׬׬˵ǮȵȻ⡣

ѷصʵĿҲܼ򵥣ǲԼ念ϢڡϾ˵ȴ˿̻
ҵʲôʱ򡰻عǾҪɱǸĻʹʲôʱˮʯˡ

֮ǣζġȸãˣǳˡ֮ǣкܶζζǳ
ܾãֱˣŷſС촽ѾһƬգЦüë

ţŵζȻ

ըף÷֣̬ߣÿʮӾͻᶯһɱͷǣһٱף
Ҳûпˣֱһȭк˹ȥƺûʶûĶ֣ԣȻˡ

ţһƺߣȵڶΰõᣬһΣǻǴҴһƳʶһΣȴѾ˸ӾĹ
ϵ౻ôе°ͣ˵СȭͷͦӲ

Ա˷鶼ǲģøղŻܺõ飬ֱŪûҡں׼ٸϼȭʱ򣬲ſ
ͻȻһˬʵЦ

ȣþƺò˺û˶ԵϷ˾ͷôҸ
̣õñ˭찡

ȵ΢ЦҲ˸ղŵķŭͬʱſڣǶʶ

ɡ

ڶʮ ˡļ

ɵı飬΢Цʹ磬ʮ̡ţҵһλѵĻ˵˹İǺ˵ģ룬ǴŮ˵
롣ǲ̫³Ҳ̫ȤˣټǮΪ㻨ǮǺǣˣǻֵõ

ǰǲֵ̫ģԸΪȡ˶Ŭǲ̫ŬΪһ
ѡ̫࣬׻ۣ򻨴йǸҲΪܴݣݣͲ׸Ұ顣

Ǹ侲ܽƻˣվǰһƦһǱϣȴո෴Ǹظ
ˣȻûôʵֶҲûôʵɣڸǸʮƦӣȻúţֶΣͬʵ
ˣ̳˶꣬־þͺϣٷ֣һһܻ̳һƬ죬һɱѪսȻڻ
ѪԺЦϧ۵ζ

죬ȵĲˣվмģǰ֮Ǹɱ֣ˮ

֪þˮģȫֻһˡһˣȡˣ״̬KɣӦǲ֪ġ
ƥͻȻȴҵġõĸ첲ס˴֮ߣ΢΢һЦɸ磬
û뵽СܵĲĺܲɣ챾겻ӪҵʦղѾҴ򷢻ؼˡҪԶҪһˡ


Ǻǣû¡΢΢һЦ˿Ҳûп˼ղѾҵĺһԹˣҰ
ͻ˼ҡ

ɵϹζ΢Цȵüëȴ΢΢һˣڴ̼ϣһﻹִ˲ƣ

ôҪллɸչ˼ˣȻԹˣǾɸȾưɡùϵľƿΪԷþԺ
΢Цɶ档ȻñţҲòߡ

оƣü̾˿ѵѵãȻܺȵ˽صĺþƣǡС

˵ĲоƣǸղűţŵĲ;ơһƿֻкúһȺ˼ڶѡ־
DֻһҲе־ͽвоơֵɣܶ˶ܺ棬Ȳûж͹
ֵԭ

ֻ˵һ͸䷽䷽İˡֻΪζȽرд𣬿ζлظʣ
˺ܻӭȻνƷζʱֶܶҲǸ硣־ƲǷȵĲ֪м˻ȥ


ɲþƣϵζڣһ¾֪ǲоơ

ɾƱһڣƷԴɬζЩŵҡҡͷÿɣȻоһ˿
ƷΪʲôȥϷһšɶעƺھƵζϣȴһֱڹ۲ɡ

ͻȻɵ΢΢һ˲ӴõĿ⣬Ѻһϴ

ЦˣĿתȡ

ȣС˭ӣ

һ䣬Ҫ˵һץס֡бб۾ȴ֣ȻץסȴһҲûп
һֱŶɡ

ҶӵĵܵܣǧҪҵĶӣ鷳΢΢һЦӺãС΢ŭ
棬Цݡٻͷɣкã˼µĵܵܡң⺢Ժչҵˣҵˡԣ
ȵӣɸˡ

ŶɵĿ⵱УŷȤζں´Ŀ⣬ƺҪ˵·һ
÷ǳ

ˣȣʶʮˣû˵仰˼ˣĿӺתƵϣ
ֿ赭дؼһ䣬֪⺢˼ͬѧȣ˼֪ǵĹϵ𣿡

ɸ磬ˡҵˣˡõָͼסԽԽԵķŭϣ
ȴ΢Цֻ񣬷࣬ɸ磬Ҳ˵ֻҪ֪˵˼һҪڿʼ˼
׵ܵܡ

˼ĵܵܣˡζĿɵ̬ȷһֻǣˣұӣ
˼ĵܵܣǾ͸˵ˡϧϧһ㷢Ǻǡ

ɸ磬סĳŵڸΪһûȤ˵˼ҵļܻҲ̫
ɣȻ֪ɲϲȲϲ¶Ҳû˴˱˴˶ѡ

ǺǣȣⲻܹҰ˭ɰĺӣôءȻ֪д֪ĺ
ʲô

ɸ˵ЦȲŭЦضɣһһ٣ÿһشɵĶ䣬ӣ
˵Ǹ˼һĴڡʵϣҲ˼ȤӦ˵ԡɸ磬㶼ŵû
ûвֻһѡֻдӦӦȥΪѺá

˼ȶûб̶ֳȣ΢΢üζڶ˵ɨȻЦЦû
ȣģҲ

Ȳ˵ʲôƺɵĻشûйϵһҲȵķӦĳŵѾͲջء

ĪؿˣղĶԾһ붼ûֻ֪˶ϵƺ
ܽǳ˽ԷȴѡҲеЦԼﳰԼһ£˻ɱȥɱԼ

û¶֮УһҲûʶղȺɶһԻ˵塣ڲ֪
ѾDҪ˵ı֮£ȻҲǶ˫ؼ֮¡

˺þƣ˵ҲܺãƷ˾ƣҲȶǸСıȴûڶûɶ
е㲻ĿģæƷƣʦ

ȣе֣ȻѾˣΪʲôˡǸɱ֣Ҫ˼ɵ
ܳϿңΪ֪Ȼôһĵ

ɸΪҵ·ģֵָл΢΢һЦ΢ЩӣɸҲӦ֪ҪԵĶֲ
ЩˡǸɱֲǸǮµĹߣ߿ԻǸʹùߵˣΣյģ𣿡

ȣҵӦ㣬Ϣ˵Ϣһ⴫չ̫ʧǣû뵽㾹Ȼ
ˣжΣպ鷳Ƹ˼üĿ俴ȣղŵ˼ֻĻ
֣ٻع˾ϰˡ˼Ŷʮ꣬ѧûҵһ칤ʮСʱǺǣǰôû֣Դ
ӵġ

˼һ칤ʮСʱ˭˵ģһü˼ƽʱ̰棬˭׿ڸԼŵĶԴ
˾⣬ôҲ뵽СӻΪ˹˾ôƴ

۾ԼƲƲ죬Ц˵һչϣȺ˲¹ͷչˣټһȺ
жӡǺǣҲ˼Ķӣ㹻ˣԻûۿ塣ʶôãûпô
״̬ҲôʱȣôȥĻԲ

üóɲΣ˼ٴϾֻǸӣ̳ϲûжʮͳɹţ
Ƕ˼ҪԵһ鷳ھͰѵӽҲȷ̫ˡ

ɸ磬ˡ˼Ƭ̣ȵ˵ͷģ쿪ʼһչϣжӻ᲻ơչˣ
ǵļ£ɸ粻طˡ΢΢һ̾ΪԼһƣһЩ鷳˼ҪԡȻ࣬
Ͼ˶Ǹӣ˼ҡԺһʱҪԵֻࡣɸ磬Ƕǹˣʱ÷
־ͱ֣̫ǣкô˵أ

ǺǣҰɣҲϰֶԶӣϣܺúô࣬ϣгϢһǶȿ
Ǻ¡ɵĿתϣ˼ЦЦȣð˼ڵλ𣿡

ЦЦƫͷ˿ãЦ˵ʵϣ׼ô

ʲôһ㶣ѵˡѵ׼ѺôչңǸΣصս棿

Բʣ˵𣿡۾˺ܾãȴһֱԼͿ
ԼȻԼȫûвĵطĸоĺܲˬ

Сãڸɸ罻쿪ʼȥչϹ顣Ͼɸǵĺ飬Ҫر˼ҲӦ
֪𣿡

˼һüëȣһ˼ȥչϻҪټһСĺӡ㲻£Ǽݻ
ˣƲҲ˰ɣ

Ǻǣս̬ȡɸ磬Ȱ㣬ǧСǼҵĺӡ

Сɽźõ۾ͻȻָоʶ

СС˼ôã򵥡

ã˼ĳϣǲǻأ˿أ˼ܵܣңס
פչϡ

ӡ

촽ŵϣֳһ˿ȫ顣ÿһη˺¶ܻ

ãҲҸúú˽һ¡ȻӦȲ㣬ô鷳飬Ҫи˽̽粻
𣿱ϾڶĻࡣ

һĨЦǣֻ˼һӣҲǲڲС˾ĺһֱ
ֻ˼һԴѣҲӦ˫һʱˡ

ȣ㲻֪ˣɸңһǳġ

ڶʮ ˼

ȡعˣع˾ִֵͬʱҲһ֣áְϵķ紵ݶܻǣܶ˵棬
չĴ˾ˣλֻṳ̂˾˽һۡ͵͵ۣܲյ㣬
ֱӽܲ˼칫ҵ֣ǸʲôչϵһνӰҵҺ黹Խλرһ
һܹһɫǣұڴλĵһࡣ

ǣ˲֪ǣýܸǼˣΪ˾˼޷ϰࡣãȻǸ
ƵΪ˼ϰ࣬Ҳֱȵչ

Ǵҹʼģú˳Թ˸ɵĶ̱Ժ󣬾ڰܽŵı£ص˼
һţȾͼ˼Ϊɸղ˵˼һԷ˼ͻؼҵġ˽ԼĶӣͨ
£ؼңӦʲô鷳¡

ڵģȼ˼ǣ˼ڼҡ˼绰ͷһֱûнٴȥȻػˡ
ԽԽı飬òЩ˼ġ

Щңô˼ȥ⺢̰棬ʱԺⶼ١˼ҲǸзִĺӣô
̫ƽԼϰָոձɱϮÿ춼Ҫȥ˾ϰ࣬ºæҲ£飬ٳȥ
֮ǰĳŵȲڽҹʱ䣬Ӽܳȥ

ܣ֪ͨеֵܣȥ飬СʱҪ

ǣȸ硣ϵıҲǳǣӦһͳȥˡ

ĿͰܳţóһ£̲סѯʣ˵˼ؼˣ᲻ѣ

ֻ˵пܡü˿ãط˯ɣ컹Ҫ𡣡

ҪҪ˼ؼҡ࣬ȵ۾ֲط䡣

˼ǰͨģһϲؼأ΢΢ҡҡͷˣкܶ˵һࡣ

۶˯ŵġҲҡҡͷɳһٴȡ

üԥһ£ûмͺûطѡߵɳϡ

ʱһһȥý˼ûлؼҡüͷ壬õɫҲʮءѾСʱˣ
ڵʱʮ㣬΢Щŵؿȣ˼˼ǰ𣿡

üҡҡͷֵͷ

ʲô˼ǻǲǣúʧȥ˻ģؿԵ÷ǳ

û˿ã⺢г˹С΢΢һЦ̧§ס˺õ

ιʲôһţ̬Ҫɣ

£㴩̫٣Сʱ䡣ȰźõļͷЦ˵㰲һ㣬ҾͲʲô
ҪҶҾͲܱ֤ˡ

໰ﲻϸֻʱضܷɫǡ

ղſСʱҹĿ˵䣬ҲѾˡûжԱȣûоȱţȻ
Ťǲòϣůĸо㲻

ȵ§ס͵ûнһĶ۾עŴſڣĿŵǡ

Сãǰɡ

ʲôû뵽ȻͻȻԼ΢΢һ

˺ģ㲻ã㵣һ˵ʱһ죬˵Ǽܺõ𣿡촽
õĶͷϣ΢һЩ

Ҳ˵Ķԣ֮ƺûʲôĵġе£㶼Ѿ𣿡ñ촽Ū﷢
ȴֻСΧضܣΪ廹ȵߡ

㲻˵Ǿ˵һֻ֣ס˺õ֣ƺůܸûпܣΪʹϵһ
Ǳģһϰ˺ˣȻѾϰߣܻʶѰů

Ҳ֪˼Ϊʲô顣̾һһ˿΢ε΢ЦҴС󣬿ʱ
ãܶҸ˽ڣҳȥң֪Ӧȥ

ֱůҲ΢ůһЩʱ˿̣Ը׵ݳ֣÷ԼȻеͬȡ¸ĸڵȺ
Ůؼҵʱ鶼ɡ

壬˼ǰͨ΢Щ棬Ҳ˳ӦȵĻ⣬һƽûлҩζĽΪ˼˳
µؿʼ

СʱǵģʱԼҸȤЦˣЦݷǳᣬϧ§ڻĺÿ˼СǸܻ
˵ĺӣȻʱΪ˰Ư׵æĽͷö˼ֻҪһؼңôɰ
˭϶ᡣ

ĬĬͷȷˣʹҲࡣ

еı仯˼ʮʱʽΪչδļ̳ˡ

ʮꡪô硪

ȷ̫ˣҲòˡüպȻů֣չһսֻ˼һ
˾ܳ󣬿ĳˣϣһֱǸֵĺӡ

ǣʱ;飿

飬ҹޡȿЦǶ̫æˣû취չʱѾܲˡ

ϵı飬ֻܾţȴ⼸ƽĻ棬˼˿ƺȵȾҲ
ü˼㵽ܵȥˣ

һ죬ң羭һʹȴ ֱȥԷ˳ӦѲɡѾ
ҹˣúۣҲһ㻹ܱѣڣůĻò֪ͱ۾Դʼ
Ųȵ壬˺ҲؿȵļͷȵĻԽԽʱһһ룬ֹȥһ
Сʱʮһʱ򣬺˯ˡ

ǺõĶͷСȻһ㷴ӦҲûС΢΢һЦǰۻˡᱧã¥ķ
˯ĺ÷ŵϡϻǼõţ£üᶯȽϵºͳ
˯ú죬·Ḷ́Ȼûбѡ

ѱ溫øǺãЦЦźƽ˯աڴʱϵֻͻȻһüȡֻһ
ǰܴġ

æ⣬Ƚֻͨţû£˵ɡ𣿺ãȻˣȻ

˵绰ɫصػصܲСʱֵܣûҵ˼ôЩ鷳ˡ

ܺܿͻؼˣƽϲƽͷȺɫȴǳ԰ס˵һ죬Ҳ޷ҵҹ
޵˼ôûҵˡû뵽һĻܺȹϵϣ෴ȵı黹ƽѯ
һ°ȥѰҵЩ΢˵ͷܣˣȥϢһȥ˾

ȸ磬ǣ˼

һʮˣҪһֱ촽һ۴ţط˯ɣԼԿס

ȸ磡ȥĵطԣܾе㲻Ծ

ܣ˵ȵ䣬һ

͵ۿ˿ı飬ͻȻһҧȸ磬ڼҲ޷Ϣģһһڹ˾ᵢ
κ£ȥ˼ɣ

üܾԺڵ˵ͷ

ллȸ磡ܿȴӦˣæ˴š

˰ܣȴûлطһڴ۾

ʱڹɵţŽŵʱ䣬ҹİ֮У֪˶ãԺĸо
ڿһţȻ۾˭

һȣȻŵúһ֮䣬ͨһˤ˵ϡ

ѽһˤˣ˴󺰡

˼ȼæѵƴ򿪣һȻԼĶ˼

ϰ֣ˣ˼ĬĬӵŵش󺰡

ôôü˼ɨһۣ;е㲻Ծôˣ

û¶ղűŵģˤһ¡ϰ֣һط˯ˣ컹Ҫϰࡣ˵գЩЩĵȣ˼
һ¥Ǳ˹ȥ

ˤģȵüͷţƺ˼شܲ⣬俴ԼĶӣͻȻʣʮ㵽賿㣬û
ҵõ㡣˼ȥ

䣬ûȥ˼ͣ½ŲͷЦЦ¥

ѣȵȻóȻ˼Ҳûȣһ۾ܿĻѻֻȣ˵ʵ

üë⺢ӣƽʱ쵽ôˡڻýͣǣʮſʼ棬ǲ
˵㣿

ȴɳվһֱ˼ߣͼסͻȻŵһϤζһüСӣֺ
ˣ

ǡ˼΢΢̾һתƽעȣƺûһ˿һ⡣

Բϰ֣ûĻȾˡңҲˡͷҵĻܲܵȵ죬Һۡ

˼㾿ôˣǰһס˼ȥ·˵ȻҲġ

˵ЩϰǲŹԼģ˼Σֻ˵ϰ֣չѹ̫ҳȥɣͺȶˡ

Ȼأȶ˼۾ʵ

Ȼ󣬡ͷ˼ͻȻɫһЩεЦЦȻҲûʲôģǡ419ˡԲ
֣ٳͷҺòãҺۣ˯

˼ȿ˼һںر飬üͷȻһ壬һסҪ¥˼ܵȥˣ
У

ϰ֣˼Ȼһ˦ȵ˦ŬԼĺ˼ҧϰ֣Ҵˡ

һȥѧ쿪ʼһʽչϾְܲˣʽҰһɰɡ

ǰ˼һƵˣѣ̫ѡԽѣȷԽġ뿪˵ʲôͻȻ
¥¥ݿڣһԺ磬ˣ

˼Բһ£ͷһ˯ĺãǿЦЦǣһˡ

һҹ޻˼ûǼСʱ﷢飬Ҳûм׷ʡڶ죬˯ͣڵص˼һ
۾Ϳ˺á

ô͵˯΢΢һЦ˼Ӵຫõͷ

磬û¶ɣö˼ɧţǵʡ

ʲô¶˼һƲ죬˵ϰ֣û¶ϹġҶʮˡҪɸ߹׷
ҵ٣Ҳڶôࡣ

磬

ѽȻ˯ôСҲûȥϰࣿ

ûҵ㣬ԡ

ǾˣȥɡˣСãѧУǸϷҲˣҪæҵ֣һҲæӳǺ
㣬ҪæĹûǼȥæҪæĻҿ԰㹵ͨ

áôӦţ˼´ϴϡ

֪ǲǴղţڹתƻ⡣

ڶʮ ˾ڵ

˼ķƺҲһıֶѣ֮ȫָ˳̬ͬµչԱǣ
ڶŵʱ׼ʱµĸáûİ˼Ҫ󣬰ܲǰĴ֣
һ֡Ӵչ϶һλܣʮ˼ʮĸܺʮһڹ˾棬ʱ˺䶯

ˮǴ˾İģչܴĹ˾ѾܾûȤİԿɰˡǣһ죬ԵĻݣ
˳µؼеϡ

С糿ϰʱߵǸˣǺ𣿡һŮְԱһصضһŮӣ
ʵ

ǰӦǰɡǿȥᰡ𻰵ŮӾСۻɫװԵøᳯ

ǣȻܳ죬һ۾Ϳóᡣк𣿡Ůסͷ˷ܡ

Ǻǣ˧ȻŹᡣСҲģ֪˵ᣬƢһҲáƢ
˧磬սλӣ

ţ˵ʲôˣϵЦԵø˷ܡ

˵ϺáС΢ЦŻش

һϺãЦһⲻ㰡ôգһץס˧ļġ

ߣ˵һգ㻹һСһۣȻԴź˵ܲͻȻ֣ûˣȻһ
ļ䡣

ܣܲãһ㶣ܲôֵģ

ݰڵģڴһкԺ󣬵ſˣܲýСһź
һ仰Ҳ˵ˣ

ܲõüգ۾ʡ

ôҵܲøܣҲҿ˰ɡ

ʵϣü¥ĲˮڴƵİԡǣǻ˹ںõļϢ㡣һ˧ᡣ
ڶᣬ΢ЦŮӺòܺÿθܲͬʱֵʱϻ࣬װ
ԶءЩϢĴռʱ䣬һѣԣ档Ȼչ˾ҵǱ^_
^

ͬǵİԽռȻʱܲôڰ칫棬ȫעؿǰڷŵݱ
Զĵطһ΢СһӣӺ棬šŭ󡱣á

üȵɨȻֻصԼǰϡףΪʲôԼ˼ȴҪᵽȵİ칫
칫ţ˵ǰ칫˵ѧϰܳѧϰǰЩǿףֻǣЩóĶ
ҪϤһʱ䡣ң칫ңȷʲôõѧϰص㡣ѧϰҲҪİɣһ̬һңʲô
ûˣôоԸǰѶı

ˣһ˺õ˼·һ

׵ǰڣǰڡϣ÷֣ղŵİСʱȻһҲûȥ

ǰʲôߣɨһۣСã룬и㻹ûи㶮еֽţ
˵Ұ˾Ϊĥ㡣ϣܺúð˼̸µĲ׾Ӫá
˼кô㣬Ҳǡԣϣ̬ܿȡ

𣿡ü˼кôΪʲô˼ЩԽԽأҡƲƲ죬Ҹ˾ȫ
ɡȣ˵кôôʲô

ĺôźòмı飬˼Ƭ̣ͻȻЦˣСã㻹ǲǵãǰ磬ڷ˵


ȻͻȻ졭õڵغһƬʲôҪ˵ʲô

ַƢ°ͣһ̾ƢСҲչã治֪˭

Ӧòǣٸ˵һΡע⵽еĽ䱸ЦЦСã֪ңҲ
ְҵʹϰɱޣȻĿǰɱҡԣӮңԼĻҪĻᡣ
ڣڸᡣ֤ҾͻչϸȨ㡣㣬ҪЩȨ𣿡

û˵ȣһԲ

ǰ侲ˡ΢΢һЦźõ۾һú֣Ϊʲôһ֪ɱ
£Ҫչϣߡ

ǣǸо֣ԡõѾƽһ£ƽעȣԣܸ
ΪʲôҪϳ𣿡

Ϊ꺮չõĶӣüĿעźãϣӵкǿҲչϵ
һӣ˼ƽȵġ

ҡ뷴ǣĿȵתӦðеĻ꣬Ҳ˻ʲôıҲ˵
ðɣҲ˵ãҸʲôƹ˾йϵһӡô㲻ҵ
νȨȻЩȨɵԼҲ˵ҷǳ㣡

ԭѾ߹㡪ѵϷãǵ𣿡̾һõ֣Լؿڣͺ
Ǹŷ󣬡֮Լһ˵ıͿգ˵ǱҪѹĳͷΪһ㶫
˻᲻ϧκδۣСã˵𣿡

һ˵ıͿաò֪һ˵ıͿʲôоֻ֪ġʵĴûп
ǰǳޣôһ㶫棬Żȥԣ̧ͷȵ۾ȣ᲻
ΪҪ棿̫ˣ𣿡

̫ˣԣŻ

ô룬ǾôɣЦЦõͷҲһ䣬㵱ȻͲһӮҪó
ҿְֶ֤̲

ģᶪǸ㣡ҧҧʵһҲ˵Щ翵ɣǮ˺ͱ̬˼޷
ġ

ȷҪԼһ󲨶Ҳ˳˼úӣľ˼
õѡˡȸղ˵Щ滹Ǽ٣Ǽٵģܺúð˼Ҳһ£УѰȵ㣬
԰ְ跸µУԼ˵ģһᡣ

źޱȲÿɷ΢΢һЦ緹֮ǰЩϿ꣬Թ緹Ҽ⵽ʲô̶ȡ

ôһҪ￴𣿡üȷȵİ칫棬鿴ýȥһѸϤĶ


ǵģһ

ҲûẫãصԼǱ߼񡣿ЧֻӲͷƤԼľ񣬿ǰϡ
ѧϰĺͬѧԼû뵽ὥȻȥˡмΣŽöûע⵽

չҪչӰ˾ЩϷйص飬ͺȤټϣŸģǸ
йصĲ֣ҲǸרҵкܴĹϵ֪ȫ϶ˣ΢΢һЦһߣﲻɵе
С⡣

ˣע⵽ǵ΢ЦҲպԼĹ˵ĻԶȥ

ˡõܺãһ˵Զעͼеˡüеˣʱ䣬պõݡ
ȻӶһԷܲôˣʱ䣬Ҳǹʱ֮𣿡

ǡ΢΢һЦߣԷСã𣿡

ţ칫ңĻȵϻšơ΢Цһ£ԼܾĻĳ̬
ж١üӣ׼ӦȵͻԷ飬˵ллء

ȵı΢΢ЩźȻͷðɣҸ˼ȥԺˣһȥ¿Ǽ
ˡ

˼һüƳһȵЦݣձˡһһǹġ

ȸӶźã΢Цʣı𣿡

Ŵʳź䵭ػش

ðɡûм̧֣ӣص칫ǰһ绰˼ȥձˣϰ͡

绰Ǳߣ˼֪شЩʲôöȵķơ

𣿺ðɣԼע⣬̫ˡȹ˵绰ߣһ鲻ˬСߣԷȥ

ҪҲ˵Ҳȥ𣿣ȣȴûƿ

΢΢һЦ˵λӣ˼ڲ׿죬ǰزңϲһ˳Է

ǸһԷһθʹ

Ҫ

úݺݵصϵЦݣ㲻һ˳Է˭㶼УҪĥң

Ҫ΢΢һüͻȻԼǰָḧú촽ЦЦϲձˣ
ǻ˵Σ

ţƾĶҧԶٷθʹҲȱ̬١ʲôأ磬ͻȻ
ϸСܣõȻǺˡ˼룬ãûӵı

ãԷͳԷ

ʮӺչϴ¥Ĳˮ棬ִµԡжλĿ֤ʵʱ֣ܲúͺһ뿪ܲð칫ңܲ
ɫܺã΢ЦɫϿɫ¶ɱд

СźǸܲһҲлȥļ䡣

㵨ӻ󣬻ղҪһСϣûѹҪǱ̨βɨ֪жҡ

᲻ᣬһǸˡ

һСŮʲôᣬҿܲĳˣŶˡ

촽еŮڷգͻȻŮ˵ӹǵӡ

˭˭ǣŮϵɴ۾

û

ǣһܲڰ칫˭

ĬĬȻ󣬺мֻѻɹ˲亹Ů˼ߣǡ

ţġ

Ȧ֮һţʱŷҪʵöࡣ

Դ˵չϣҵǰ;

:

ڶʮ ĸԸ

ϲԵĶܶ࣬ձ֮һţʵϲĲǰǰɫƯҪȴ
ԶҲԲĲʽϲģձͷЩ治۵ĵط۵ļ档СζϲԣҲϲ
ڵ׽嵭СˣÿγԵúúܿġڣڳʲôû˿⣬
Ϊʲô̫õθڡ

㲻𣿡΢ЦʺãСɫϵ߲ɫűȽϡŻǷ࣬Ȼû

˺ܺã˲θڡ԰һǺˡ

ΪʲôҾ;úܶθأĲ˱ģóԡ

ΪǱ̬ϣƳһۣһӡΪίԼθɵ²ҧҧ


СıҧͷüһĶӣΪʲôƢôأ˼ʮʱٿǰ
ãչüͷЦˣСãиҪȥطع˾ȥ׸˼ϣԼѡ

ðͷ̧ǵĽ֭ף˼粻ع˾ˣ

˵߲첻ˡݹֽҡҡͷСʱû˽̹㣬ԶҪ˹һ𣿡

Ǻǣǹ¶ôûģЦˡһƲ죬һиƯ㣬ݺҧȥ

¶ЦЦҲһ⣬մý֭š

ôõȵĽһӦû뵽˵ֻĬĬԷ

ҪԼΪҽڣõĽкܶ࣬ÿһζڳûϢ

𣿡΢΢ЦҾûֳ΢ûнĹ¶Ҿϲڳ㿴ߵĻ԰Ҹߣ
֮á

СãҷԴ㣬ҵķϻʼ÷ǳࡣּһ㣬ںǰĵ棬һΰɣ
СãҪ˵ҸߵĻģҲ뿪ҵ

ðɣóԵǿ㣬νƲƲ죬Ҳϲϻǹ¶仰ҲֻǰҪһδε
ܹң㲻ܣϲҸǰᲢۡ

Сҵˡ΢΢üĿ⸴ӵɨõСˣ衣

裿õԿʼ٣ţŬװмı飬٩˵壬úø˵˵
¶˭꺮ţ

Ȼʱûв鵽˭ҶС˽⣬չãԣŮӡӦþ
չãСⱲΨһˡ

Ŷչ˭չйϵ

ûжԼȥһ𣿡΢΢üΪȻ꺮Ӧ˳鵽ӡ

꺮ְҵû鵽οʲôӡЦչֵǺܶ죬壬˵ǰ
δޣҲչáôɣպþ꺮Ӱɣ

㲢ʲôûв鵽΢΢һЦźϱı飬һ΢ĳ鴤֪չõݣҲ
֪ҸĹϵôһ¡꺮չõĶӣôչҵĺΪԭ͸˼
ƽȵĵλСãϢкθ룿

溫һƣع۲ϵÿһ顣

ǰһǱöƱЦеؿȣͳԼǹ¶ǷôһʲƲء壬
꺮ɵŶԣһչûϵġӦȥչŶԣ壬˵Բأ

Сã۾ֱͨɽԤףʹٳٶ۵ˣԹοҲٷɾˡ
΢΢һʶ˳

ȵ촽΢΢ţһƣСӵĿͶںϣָžƱ̾һ

㿴꺮չãң˵Ĺϵܸӣһ漰չ˵Ľ롣ã֮ǰչң
ŵֻ˼㣬Һ˼кܶ໰Ҳܸ˵Ҳܸ˼˵㣬ҪܺԼ͡
ΪԼǸ¶Ǿκ˵ǰһ㡣䣬΢΢ͣһ£˼ؿһۺãܿ
һҪĽɫСãʱһҪƽʱڼڹ˾κεطԸԣ
ԣ˵ֻԼ鷳ĻǸ˵ʱҪ˳ҵĻ˵Ϊڱ㡣˵ʱ
ϣֻܱ㣬𣿡

ȵʱѾϰ˶죬ϰ˱ѹȣȻŭԷȻٱѹȡ˵ģܵصִ
ģԶΪ衣ʵʮǰԼףöûôִԹӦ侲̬
Լ£ʹ޵ĳˣǣȴأǵ̬ȥȡ

ǣȷŵǷˣȴûʶطȻȥˡЩص㣬Ǿĳ
ˣչϵоصˡ˺ǿΪ˼ɵ

˭õû˰ֵ٩ʮ档

˼⹫ͨչүӡ΢΢üƱ̾˿ϼһչѲ
ɫСãͻе鷳ģڣû취˷ˡ

û˵ûеͷӦҲûüȡ˼ӵڵ棬Ӣͦüë΢΢


ԷʱҪԷθѵõĹ΢Цߣּһںõĵ
棬СãԺлᣬһ㽲һЩְ£ϲ

𣿡ĬĬӦţһ߽ĸһţؼԺҪKԼúòǸᵽϼһ

ϵı飬ǴһЩԻ۾׽ͣǳɰ΢΢ǣ̾һ
ʲô£Ҳû취ֹСúóԶ

Сãɰ

һüעԼı飬֪ΪʲôþȻЩϷգ壬ûôʲ
ô

Ϊʳҵĺóԡ§õָϺõɫ촽Դ

յĸỬ´ŸζҺöȵ۾峺棬ӳȵӰӡ

𣿡Ǻõգʵ

ҷˣͣ𣿡üˮ۾΢΢תһ¡

Ը¶ҵĺޣԸܡһǣںõ촽ϣᣬǵúЩ

üȵ۾΢΢ķŭҲһ˿Ѷ֮ǰòһ
׵ˡֻΪȵʶԴһʵ޷ܵӶᣬԣȵʱ򣬼û侲˼
Ҳû˼ʱ顣ǽ죬Щƺڷ仯ͻȻһ⡣

壬꺮ĶӣôҾѵĶӡõͷһЩ֮ľ룬Ȼ̧
ͷȣǵһμʱΪʲô㰮꺮˵ˡôһ
μ¡ڿʱ϶꺮Ķӣ룬֪Ҹ꺮һĪĹϵô
νġ֮ӡΪʲô

áüҲ΢һ£úøоȫľ룬Ȼضźõ۾Ұ꺮
ҳϡǣҴҲûаҵˡС顢ѡ꺮ΪһˣһֱصѺֳ
СãҶ꺮ĸ飬Ҷ㣬ȫ¡죬ҳϣҶЩ㲻ܽܵ£ҲԡҲ
ǸΪԼҲ˵Ǹ޷Ѿɵ˺

𡭡֪Ϊʲôƺһ˵ĻǸȴȵǸҪš˵ذְ֣
ذְֵĻĶüëٴ𣬺ؿȣ壬ҲҪĵǸҪĽ
Լϵ飬֪Ϊʲô

Ҳ֪Ϊʲôȵ΢΢ִŵĿϺ峺СãҲףΪʲôҪ
㡣ȻҳȷңҲȷŸ꺮һģһҳϣܵ˹ƻ󣬶ķӦЩƻ
ҵжҲ֪ԼΪʲôԴһİˣΪһʼҾȷ֪㲻꺮Ǹʱ
֪꺮Ķӡȷ֪ôһ㡭

̧֣õüСã֮便ʲôҲ֪𰸣㻹롣

֪Ҳ֪üȵ۾˫۾棬һ˿һαװ֣ʱ˿̸
ϣþȻܹ侲ܹطȻĿ֮

Ҳ˵㣬עùĽееЦѵһ»

ԡҽҵĺޡǣΪСĶӣҲΪ֮䣬һЩȴһʱ޷Ū
飬Ҳ뿪ҵ̾һСãֻҪԸ£Ϊ˰˼ҲãΪŪ
ԼҲԣĸԸ¡ұ֤ǿ㡣

һ£Ըˣ㡣ȣҲ˵Щ滹Ǽ١֪Ͱְ
裬꺮֮便ʲô˸ϾɱҲ֪Ǹϣ㿴ҵʱ򣬾
֮䣬ʲô߶֪顣

ллӵ˺ãܵһ΢Ŀܣƽ

ллСãҲǿ㣬Уһᱣ㡣

ʮ ܺͺҵ񿼲죨ϣ

磬ڲ͹ſڸȷ֣ѡȥ˼չϵĸϰĵһ죬ֱʱ֣һ˾
Լ˾

һDǾӪ˶Ӱ˾Ӫ״һֱܲչʲע룬ǲױʲô
ԣչϡԽ׵̸У˵˵Ǻչ֮ԭĹɷȻռҲ൱ĳֹ


ʱ䣬˼׿ģ˾Ҫӯ֣Ӿ˼רҵȻѧУѧϰ
֪ʶе̸ֽɣпŵֻܿܶණġ

ΪչҪ׷ǳ˼ã˼˾Ĵڹ˾ڲ˲ȥ
֧ͶӰӾһվǹ˾Ͷ޽ڽһӰӾ⾰ء˼Լ뷨
׵ĸ˹֮ͨûöԷͬǾԼǰ

ʱãպø˼ѳӿ״ſڣһҪԼ׷ȥˡ

Сãôˣ˼ãͣã΢΢üë

ܣϰһ𿼲첩׵Ͼ֡΢΢һЦùʽְҵԸ˼̸˼
΢΢㶣ȻҲЦˡƽʱһԱӣû뵽װװһ£Ҳмֻ˵ӡ

ãôһϳɡԼߵλ˼˵۾źãº͵Цݡ

΢΢һЦʻλϵĹİ˼ߡİܴװģü磬ô
˾û飬һ˹ģ

һ˹Щ˼˵ϰֽңöǲ֡

𣿡΢΢üѹ⼸˼æ

˼ûע⵽ñı仯һ߿һߴӹİһϡһݱ˼Щݸ
ãȻϰֽңҾͲˡҰ⼸һ£һֱæŵܣû

ŶáؿãøЩͬС졣

ƽȵؿʮӣ˶û˵ֱðݼã̧ͷ˼ʱ򣬲ŷü

磬ôˣ

û¡˼ҧҧ𣿡

áˡһ˼̫ˣزԺÿ۵òеʱ򣬾˵Լû£
Ͼ顣

磬ǲǲðõֱ˼ǷݱϣѶպãУʱʱǵɨ
˼ۡ

Сã˼üһǰС룬һɣó

硪΢΢һ㶣磬û緹

æˡ˼΢΢һЦ亹Ѿ˳ŶͷɫҲЩ԰ס

ͣû˼ñɣض˼˵磬ͣ

ôˣ˼㶣ƫͷ˿ãСңõԵģθҪܲˡ

üûس룬ѱóһû𿪰װһڽֱ֡ʲôŹ
˼ҿԼԽԽ𿪰װȡһɣ˼չϾͿˣ㲻
ɻܵգ

มţлл˼ıɣ˳ĺõԴиܵǲ۸硣

㡪㲻𣿡

Һ˼ƺãǱߣˮ

ͣú޵ҧѾһ߿һߺˮıˣ

ԲšԡЦе˼ȷǰǣʩչĶѾúĺ
á

ͣ

СãҲͣǲܡǸٹ·û˼εЦЦ֪㵣ңһûоҵ
Űĵزֻ֮ǰû뵽ͻȻθʹʹˣ˸Ҳͣллأ㡣Сã
綷ˣòã

ɵ٩ǵúҲ̲סЦˡȻǹң˸ٹ·þˣöûз

ţƿװˮšݸ˼һ߿˼ˮһ˵磬ԺˣҶۡ

ң˼ȹˮ΢ЦƳ˺һۣãһ۾㹻ˡ

ˣⶼʲô

𷢴ˡ˼ЦЦСӣῪ𣿡

ᡣʶػش

Ǻã충һ㣬ϲʲôɫ

Ҫһü磬ҲһǮ

ңǹ˾ġ˼΢΢һЦƳ˺һۣҵôû

ûҪƴǣȴ˼˵ˡ

ˣһ̧ͷȻǰһܴӣһȴŵڳǰ棬дż֡Ӱӻء

ǲ׵⾰ء˼ЦЦĺõļ΢ЩпѧУѧ˼ˣûһϷ
棬һû뵽ݡ

磬ʵÿ˼ƵĲͻȻЩ嶯˵ʵҾʺԱ

Ŷ˼΢΢һЦƫͷ˿ãСã֪˼̾һʵֹһô˵ǣ
ʺʲôʲô¡

𣿡ü˼ƽı飬ЩζôһɹԱʵ
Լ룬ʩչԼĲŻȴҪΪԼϲĹŪθʹ磬ֵ𣿡

Сãֶÿ˶Сϰٷ֮ʮϵû취ʵν룬ΪûͲŻ
Ϊǲ˽Լ˼ЦЦ˿ı飬ǵСҵĲŻɲֹϷôһ㡣
İɣûίԼ˵θǴСëҲ˾С㲻֪ԱûйɵҪ
ԱҲθҲ˵

ðɣԼ£Ҳû취˵ʲô΢ЩΣЦЦ磬سҳԷɡ

ţ˼΢΢һЦʲô

ʲôУֻҪǺóԵġЦЦԺÿ㶼ع˾緹ǶһԣвУ

С˼˺һ£Сӣˣ۶ǴˣһСϢͬĻ֪ġ

УֻҴ꣬ȥĵطҲܡ

㵱ȻܣҲܴȥ˼΢΢ǣҴȥˣǻᰤϰֵᡣ

ᵽȣ֪Ϊʲô˶еһ˿Ρһʱ䣬˶Ĭˡ

ӾӰӻ棬·ߵľ£任żںʱռ͹ȣֲڻ£Ȼһ۾ͿóǼٵģ
ĽͷԺӦöǺõİɡ촽Ŀһȴһֱҵ˼˼ȣԼ
ѵ˼Լ֮ЩԾΪʲô˺ڿرܹȵĻ⡣˼룬ǵģ
ڣȴҪǿԼЩ˵Ѻܶ顣Լأõ

ʲôͣ£˼ĺõļ

ûع񣬲ŷ˼Ѿ˳

оϷȤ𣿡˼Դ˷ܣ۾һҲϽ⿪ȫ³

ʲôϷ

ӦǲԼƬӣǵܸ˵һװϷ

ȥܺ档Ҳе˷ܣ˼ֱǰֳ

Ӿ磬ǹװϷֳǺܻҵġΪҪĵߺܶ࣬ԱױʹķװкܸӣȲõĻͻ
鷳

ԶԶȥǸƬֳһƬѹѹȺ쾹ȻһȺϷ

߽㡣˼ĺã˿ϷȺڻλվá

ⳡϷƽٷִ֮棬һտĿյأΧ۵ȺȺԱװ֮ʱ


磬мλӦþǣڴ򷴹壬¸ͷӦд

ǸǴüĿǸɨС˼˵ͺܡ

ţס˼ָס촽һĵ㣬

šñͣ濴š

СʱΪĸĹÿܶϷֳΪֻ̨磬ҲûмСĻʹĻϵľͷ
ôĳġ

ؿ˼ӣ΢΢ų̈磬ӾȻˡ͵ۿ˿˼ȴ˼ú棬Ŀ
׷žͷƶ΢΢ţʮרע

磬뻹ǰɣ

һϷˣԱʼŵصȳ˼Ѻһߡ

࿴һǹСãҪǾƾȻȥ

ҽûա΢΢һЦ˵һҳء磬㡣

˼Цˣá

ֵ죬ͻȻһǵĶԻ

ǲǾģǵĻﵷңǾֹ̽࣡

ңüûеλûƾʲô϶˵ңһ̧ۣ˵ˡǸ˴ʮ꣬
ǸĺƤһŴͼռɤҲһܴȣϷ˺ܶˣҲС
ŻҪװá

ţӦǸ֮Ľɫüλǲ̽࣬ġ

죬ʲô죿û˵Ǿͳͳһȥ˵ľٶĳһǳ³

Ŷ֪ˣŵϷԲǲ̽ģǡ˼ͼǰԼϾǴģ
˼ҲÿҲбҪһ£պһ˾棬滹ҪΡ

֪ǸƢȻ׾˼С˻ô£˵˲ÿ
ϻʲôڵĺӶúö飬ģܵɫҲԼûǸ£

˵ϵĶҲܴ³һüëȻ˼һ˼ǰ棬˺󣡡
һȣõǸֵĸݣ

˼һüõֳڼƷ˵ʱ򣬴Լֿµĸо˵壬ҲϢӦý
ɱ

ʲʲô

ñ˼ͷ΢ЩҲ˲١ǣֵĸݣǰ˼ȴԺõʱ
΢΢Զ˰벽

ˣþ͸˼ԼעŸղŻԲѷˣλ壬ҲҪ㣬
΢΢һЦҺһʣӰӻûο͵Ĳιҵ񣿡

Ҳϵѹƣ˾Ȼ˳ӵػش˺õ⣬С

ôûи˵ɫģ

ûûС

վӰĻλˣǵԱλ𣿡

ҲҲûУ

Ŷһֱ΢ЦŵͻȻһ䣬ĿֱӴ㵵ôϵǸ

ʲô

Ǹ˵ĻǲӦϵǸԼָбۿŶǺ죬ȴĵǸˣ
ߣ׼ףҴһܡ

ʮһ ܺͺҵ񿼲죨£

˭˭ҪܣܣΧüԲˣ죬ɷͺƬİ
ආ

Ӿ棬ආ϶ڻңУϸĺǺѴЩĿ˵ġ˼Ȼ
úĶ֣ĺõļ˼ƵСǰԸղű׵û˵ĸ΢΢һЦʣǵ
𣿡

ǣ˻Ǽ˻˻֣ʵ㣬ʲôܣúøɻˣ

ǣգġ

˼ᣬǴݲȵʵȷЩɫʱСԱüһ

Բ𣬸ղûǸݣղ峡ʱ̫ңƢе㼱ǡ˼ĺ
һۣʵοͣ

Ŷǡ˼ЦЦȡһƬ˫ֵݸݣҵƬԺǺܿܳΪͬ£Ҫա

ݽӹƬϸ˿ɫԱˣǣչϵܣ

˼ͺá˼ϵ΢Цһºͣȷĵض˿˿ûư˼ȴ
Цܵ΢ѹȡͺ񣬱˼ʩ˺ͰĶԴһ˼ԽǺԽԵԼղŵΪܲ塣ֲڵ
ϾȻˣΣԲΪ

Բܡ˾û֪ͨһο˿ãʵλСֵǣ

ŶҵҲֵܣþˡ˼Ц˵磬˵һΣ׼ٽʲôܡ˵
ҲѧݵģǼ̫ܵ࣬ҲĻɫҲ˵ԣղŵ¶

ܡ

˼

ðɣڲΣֿЦ˼˼뿴Ϸûʲôܿģ͹


к˼ͺãݴֵЦţһֱָż˵Ǹһýͷڣ
˵㡣˼㲻ѧݵ𣿾ͷῴɣǺǣ񫡣

˼ǰССļβס˷ܣڼԱߣЦеͷлл磡

û뵽Ĵ󺺻ǸôˬˣԼղŵľٶɵЩաǣҲЦЦ
ˣݣղҲ¡

ˣʲôݣ˼ֵܣҵֵܣдˣﶼ磬ΪұǶ󣡹

ɤŵˣƢ𱬣ǸԺˬʲôÿȥҲ졣㶣ȻҲЦˡ

˵һЦСֵܣǽкðɣ½ͻȻźõĿתѺöһë

ţ㿴ʲôأ

ʣʡҿϿ¿˺ò֪ۣȻߵĳ˵ȥŽҽ

Ž㡭ڸ㻯ױءͷ

ȥ͸ȥУðһûУȥ

ǻеԥһüһž˳ǵƨɣСӿȥŽ㣡

ãã𷢻𰡣Ļױ˹ȥ

˳ǣݼźõһ߿һߵͷ

㶣㵵ؿݣ磬ҪʲôҵʲôԾ𣿡

Ǻǣǡð㲻֪ղŻ𼱻ǣĲǵȺݣλһҲżһ
źõļЦе鰡ʱǩһԱǵĵܵܡȻһţҲûм
ϷɫϷķչǷǳҪģͷһֱӡɫҪһǳ˧ɱɱ֡ǩһʵ
ԱǩԼ֮ǰһӰӰǿӳСӾôĪغˣ˺ϾǼۣ
ûǮһǸСӣԺҲдϢͷ˵ܹëͬǮϰ嶼İͷӲǰСӸˡ
ԡüҲûЩ¸Լʲôϵ˷ܵı飬ͻȻֲԤУòᣬ
λҪ

԰ͷ⼸ŻȱϯȥԱʱȥһ治ףҲûҵʵġһ
࣬һǺӲӣĿںϲס´ͺҪϿʲôһ

磬ɱ˵Ϸ֮ĻûȺð仰˵ڣѾһˡ

ҿǺܺʰղҪܵʱǸ񡣡Խ˵Խ˷ܣЦ˵һŽ㻻·
ŶױգһûǸ˭ȥˣŽأ

ݷֱױ䣬ú˼

磬ҡϷ

ӣȷǡ˼΢΢һЦҲѧղŵӣ´ã˵ôû뵽ɱڵӵ
ȷղ˵Ǹʲôɱ֡

磬ҿЦˣüæ˼ĻҲϷģҸϷȥҾܾǸݣ
Ҷˡ

ˡ˼΢΢һЦСãҵܵܳô˧ݻῴ𣿱£Ϸ׵ģǺǡ

㣡øеԼѾðˣ磬뿴ҳǲǣ

òǲϷǲϷʵһǳɫԱϰαװһɱ֡
Ϊɱ֣ӲܰԼӴӰ档ƽʱƬҶģ˵Ϸˡԣľ
ؾܾ

ںôʱѾһʮŮ˵˺ǰСֵܡŽ㣬½ķװ
ϣСʱһļͣĶױգͷˣһ׼İ塣

磬еģǰãþͲסغ󳷡˼棬ֻÿ溫ýΧ磬˵һ
𣿡

˼˵ȻǱȽϿ˼ֻʱͣõĶ

Сҵܵܣ˱Ƚ򣬲ʺϷңǵļͥȽ⣬⹫ǳϲչҵӵܴҵĹ
СýɫؼҪġԲ磬ллСá

ݵһ˼ЦЦ˵ɣұLѧԺϵ01ѧҪԱ
԰ѧУһ¡ңСúʵȻ˵ѧУѧǺģұ֤һ֮ڰҵ
𣿡

˼Ѿѻ˵ݶˣټ־Щˡϧؿ˺ð죬ҲֻЦЦ˵Ǻǣ˼
һΪһҪ˸ҵ

û⣬Ѿ˼ѡһ˸뵼ԡ

Ǻǣ죬ҲáͷͻˣԿϾܶҲ˹ԱԼˣ
绰Լʱ䡣

һΪ˼ò΢ЦҲˣôãҲҪ磬ˡ

ô˵ǴأҪܰͷ㶨ɫǵһϷҲֵðݴЦ˼
ǲˣ㣡

˼ƴǲֻһֱ͵ϡ

ݸǵʱ˼һֱ΢ЦϳʱȴԼֻиʻλˡ

ţշ̵ĺã˼㶣㲻˵û𣿡

ոҵˡЦĻһ˼˼סһǺõļա

Ǹҵģ֪Լżء˼εЦЦຫõͷʻλλ
ͣ棬бۿԼĵĵܵܣ㿪Ҫ˯һ

û⣬ӦһؼҳԷĻԺ󶼿Ը˾һ£

һԼССÿϻؼĵȥʱҪһҵĸࡣã迼ǡ


˼ĻشЦЦ죬ȴ˼Ѿ۾

ӣϵЦס

磬ú˯ɣϾ͵ҡ

ڸٹ·ϵһΣ·ϣöѳ൱˼ϸźõף˯ĺܰȡһֱû
˼Ҳ˼ӦҪ£һֱƣĸͻ˱ͣ£˼磬ѣ
ˡ

ţ˼۾û뵽˯ô찡ˣллСˣиܵá

˼³ӣһǰһ˼š

磬ҪԱȥһһʵ

ɣпյĻȥûվԱԼȥ˼ЦЦƫͷźãҲĻȷʺ
ɱֵĽɫ

𣬡Ȼһͷ

˼΢΢һ㶣Լ˵ʲôôСַӳҪ׷ʣȴͻȻһ˼Ҫѿڶ
ʡ

˭磿

ţϰ֣˼΢΢һ㶣ղôûϰڼأ

ȥӰӻˣô˳˴磿ȳ˼ЦЦֱߵߣСãҲк

šÿһۣ㲻˵ɳĬĬһ

ϰ֣ǿһϷǸĸ˲СݸҪɫء

𣿡˼ؿźãǣʲôɫأ

һɱ֡ôɳվƽؿȡ

ǣˣ۾Ӻá

ҺӣϧҲϷ֪ΪʲôһĵǣþȻʶش𡣱׼
ϰһµġ

Ҳã㲢Ա鸴ӵؿ˺һȻ˵һˣҲۻˡɩ˺óԵģ
Էɡ

ʮ ͥ

Ƚ찴ʱؼңҲǴ粽ظ˻֮ǰļ˼ûڼԷҲˡҵķϣǺ
ûôֹˡ

˼ķϣһʮֿģҲ⡣΢Щ˷ܵظҽƬϷ龰΢Ц
ţޱ飬ż˼ۣ󲿷ʱ䶼ͷԷȻ֪ʱʱƳԼϵĿ˭
һֱûлӦ

˼ϲϷĻԺлᣬһԡһͻȻ˵ôһ仰

ϰ֡˼һ㶣ϰ˵ģ

Ȼģ΢Ц˵ͷҷԱͲͬȥLѧԺ㲻רְԱ
𣿡

ԣȻԣ˼ľֹһʮţһΣҲ̲סˡ

ϰֻ֣ҪҿԲȥݱϷֻݻͺãϲľǸ˼λվ˷ܵЩ
֪룬Ҳᵢ˾ҵ񣬲ûչҵңҡ

ˣ¡ϵЦݷǳů谮ĿעԼֶĶӣͣ˼ͬȥ
ְԱҪ֪ڻʱ򡣡

˼£Щ˷ܣϰ֣ʵ㲻˵ôףֻҪõ׿ϾͺˡʲôʱʱԼ
ס

֪ȿ˼һۣЦ˵ǣ˵˵ҵʲô

Ȼ黹ûƽ֪˼ΪԼԱ˶ãֲ˵á˿ô
ʣЩղĻȻȻѿڶ֪չңԱģϰ֣⹫

˼仰΢΢üѾ˼ڶἰ⹫ˣ⹫Ӧþձ͹ݳԷʱ
ᵽǸչүӡ˼⹫ҲԼ⹫ȿǸĽɫ

ԭ˼˵ģ⹫ϲ˴ҵĹġչӵܶԣôأһԱ
չСʱһԱݵһ̨ʱƺֻʮꡣһͨͥŮӣʮ
ͣٻȦοչүӵĶŮǸʱô⹫ķ¿˳ȥԱأ

˼⣬Ⱥ˼ĶԻȴһֱڽš

˼ҵȷᷴȥԱ⹫һͣЩӼ£Ӱչҡ
ü˺һۣ˼ƺ鷳

ס˼۾ɾ˸˷ܣȻף˵Աѣѹľ⹫һءͬͬ
⣬Ҳʲôֱӵáϰ֣Ŀ϶˵ǳҪ

õĿ⸸ת΢Щ˼飬һ벻ʱΪܲܣҲң
̫ںһЩ˵뷨Ȼ˼ںİְ֣⹫ô⹫ǸʲôĽɫأһ
㣬ԽԽ档

ɵнĻȴǸԷֿġ˼ѧУæϵԱû֪ǲǽ
˼ȥ߹ˣʣȺͺáˣȻҲûж˵ʲôԻ˷䡣ֱֹ÷ǳ


÷Ժĵһ£ǳ¥ֱԡ

K

ˮ

ѾüûˣģKûжԺֱѵõ侲

ôˣ΢΢㶡

ʱ򣬼ʹûпһ˵ӣ˵Ҳܸоı仯ԺøKʶ˽⣬Ҫ
һ㣬ȻҪǷĴкʽѾúòKı仯

ңȻΪʲôǺǡɶûУİɡ

ģһѵԼKȥٲʹ鷳ˣ

ġңʲô£

KüΪʲôܸоKܲġ

ϴҶźУһֱʱûвϢҲûκμ뿪Dǡڼ
ȵKͣˣûȵõĻֻͣϰߵӡ

ţ𣿡

΢΢ü֪ΪʲôͻȻָоԼƺӦôKܲ

KǲǲӦ㣿

==ô᣿ˮ㲻һ˭˵ôˣ˵Ҿ͵Ǳץˣ

ƴڻȷʺK΢΢ЦνѣҲʲô¶ܷġȻиеΣȻԼҲ޷
ȫΣǻ̸ֻ⣬̸ĺá

KҲչϵ£һΣǲչүӡ

˵չϵĻҳչ󣿡

⹫֣ú֪ϰ߳ƺչΪչүӣһ㣬һ⹫
棬ȴû˿׽һ㣬ָ˼ࡣ

չչĽɫʱDĴ磬ԴƹչҵԺѾδ¶棬һֱ
ӼˮҪҲʲô£

ŮŮĹϵУչˣչչ裬Ψһ˼ҰЩϵ
֪ʮǰչңչã꺮ȣԼչ֮䷢ʲô¡

Ƿѵ¸ߺãû޷ȫǸ˵ĻˣܶҪԼȲһ²ŷġ

ãҲҪһʱ䣬ˮҪҶӡ

ãˡü΢ָᴥԼ촽MSN˺ѾʱˣкܴһָK
ϵKζźܺãֵΣĵ֮⣬ζţһΣнˡԣڰԼ
K֮󣬶ѣоͱ΢Щӡ

ʱһһعȥKûٻػҲûߡͻȻҲߣصԡû˵עĻͺ
棬ȴĬһ

̾˿뿪¹Ľ棬ԼǸѾõúܾɵȡÿɱ˺ƽ
ϾwalkmanװõأźôŴ

Σûѡؽ֣滺ҡŮִԵɤƬȻһִ͸ĵ
˷ǳƽصǰñ۾˼ƮԶһظӳĵӰԺظ

Ϊ˸ĸDһУѡ˼ΪӽԺÿLѧԺȻ󣬵һDǣĸ
ͳĵطӵ˴ɱȻСΡһоͲںõĿ֮ˡΪע
Ǻͳˣȡ

һȣõѪҺͲܿƵطȡڽ磬ѾӦȣĸԸߡ£
ƽǸ˲ĥӡǵˣǣŲµȻܶࡣ

ŬغţƽŷڵѪҺһͺÿɱ֮ĸо棬һ
ڲϵѪֱΪֹ

ȣ㾿ڵ棬һʲôĽɫΪʲôҪమİְϾɱ磬׿ڸ
ϣ㰮꺮˵꺮ģôΪʲôҪ׷ɱ㰮ţţΪֵܵ꺮


У֮䣬Ǹʶģϣʲôַ֮ʲô̶̵ļ棬ȫİˣ
ϵһòΪޣ˩һ𡣺ͻȻЦ壬֣֮㲻Ե֣һˣ
ȴΪ˹ִͬţһ£Ϧദ

ǵģҲвáǣչȳʵΪһ˵ĶרжٳɡȻлв
ȫǺʶӭϵĽһֱѰһӽ˼һֱҪӽȣ˵Ե귢
ڸĸϵһУִŵҪࡣЩٷһҲͲǽľ档

ˣ˼ΪŲͬĿģԱ˴ˡ

۾ƽĿעŵĻMSNϣKͷѾڡǣһȥʱ򷢸õԡ

ˮҪԼ

͵һðε˶K㻹𣿡

K

˵ĳĬӱһ˵ĹµKѾ뿪ˡվߣŴԲִͻȻЩ
ᡣ

á

һúȻͷˣ΢΢ü

ȣʲôʱģ

ʮ֮ǰùţûȸߴӰ˴ߵкòûкˣΪ
ҲΪ֪ΪʲôʱȣϲûúøоѹȵϢ

𣿡̧ͷעžԼǳˣĿƽҲǸոջڷıӣú÷ǳҪһΪ
硣ǰֻһѡ

У̧֣Ϻͷ̾˿СãҰչңǸȷѡ񣬶𣿡

˵ľܽڶӵ˫ܿ˴˵ӰȵĿ⣬ˮȴ˵Ĳ

壬ôˣò⣬ȵĻʲô˼

һɱ֣µʲôûлشõĻ˺һ⡣

ɻؿȣ֪«﾿ʲôҩ

òشûмȥǼһԼʵݺִɱ֣µʲô


еˣͷȸӵ۾˵ģǽƬ飬𣿡

ԡõ°ͣȵԴ󣬡Сã㡪˼һϲϷԱ𣿡

塭ü΢Щ֪룬Ϊ㲻Ҫʲô

ϲһȥҪһʱ䣬Ұƽ֯ǷŹ㡣㣬ҲҪұ֤ɱһ
СֻҲĵӰ档ڵȥԱжΣգ벻㣬𣿡

óĬˣԭ˵ģ

ò˵Ҳ˵ȻǳĬĶӣȴղźܲһΪǰˣ޷˺ĴڸС

壬ƳĬģǺãҵķ䣬̸ҼǵûؼҵʱѾ˵ǸϷ


ûзõĻֻЦЦζ˼¶治ãҲǸ
Ǹɫ֮Ѿ̨¶׼ǡ

ʲôһ㶣üͷ壬Ϊʲôʲôĵģ

ҲݾãܾȽϿϧɡֲͬĻӰ϶˵Ҳûˡ΢
뺫õľ룬ȻһĺɫƤɳϡ

ǣĵЩأеţϾͷɻǸӰӳǣҵݣҪǷԼӵϡ

Ҫţ΢΢ЦЦѺһ˲Ļ۵ף´Сһ㡣ҲҪţһһ
ʱң֪𣿡

ȻһЩ׼û㶣ôõģ

ӽųԷڣһֻвСʱʱ䣬ôõǷϵأ

ҵİ취ԣȲ˵СãȻܹ㣬ǣ㻹ǲСġԡ

ʲôȵĿȻһΪоΣյϢΧ˹

ԡںõĶߣôЦĿ˵Ǹϸɱ֡

ǣ仰ںѾ΢΢ĶϡҲȱĵطУҲ֮ǰȵĹػúõ
ЩůҲ֪Ϊʲôøоһɵӱ촽ĵطһֱܵһ飬ʶ
Ҫ㿪ȴ񱻶סһûƶһ㡣

ǣܳΪһǡȵ촽ֻںöͣ˼ӣȻ󣬾ͷſ

ˣú˯ֻߴȵͳżȵϢúõĺҲе㷢

á͵͵ĻشβĲ

ÿһΣ֪طӦȶõһΣȲûе⡣ò
Ҳеĳһ֣ͻȻһ¡

΢΢ЦҲѰǣһܶˣһջʳǰֿոͬʱַȡ

§סã֮󣬷ſ

֮ţߣһ仰úϢ㾫죬ݷϼһ

ʮ һ

һҹ޻ڶһ磬öè𴲣Ժϴɸɾˬˬ¥ʱȴ
Ѿڲߵˡҹദ̫һõܵһЩǰ֮ͬ䣬ƺѾ
άֽŵĸоʱվڲԶĵطŶڲߣһݲ֪ʲôϵӣüë

峿͵⣬ȵıͶ䵽ϣڰɫĲͶһܳӰӡ⣬޷ϵı飬
ߴӰúںõ۵ף΢΢

վԭأ֪ӦÿȻߣǺȴЩԥ˰ûûǿȵദúЩ
Ӧ

硣

ͻȻ̧ͷһЦݡˬʵĴЦβʹĻȣȴճһĨᡣƺܺá

硣óһ£ȡȽԶĵطһ¡

ò͵ֻˣû˼֪һͳȥˣû

˼أ

˵绰˵ѧУסһԱȥ顣Ȱڰ֣ʾӶ˽õͶ

𡭡õ˵ͷҪ˵˼ǸϸĵˡȻ˼ֻһ֮ԵӦݵ£ȴ


֪ϲʲôͺͲͿζϲֱ˵Ǹ׼ġȿЩĲɵĺã
΢Ц˵

š۽ոհںõĲһۣ΢΢һ

ܾµĵĺͿýƵţ̣嵰Ƿǳܼͨͣҳĸоһҧһڣ͵
ǻʶŨζǳá

ȻСǴСŸĸȫ籼ֲͬҵʳֲͬζĶԹԣʲôԵĶ
ԣޡڰᵽ֮󣬺ûǵһθһͣߣܱõθں飬
ǵһΡóԵĶ˸ܵҸԵóԵĶԺ󣬺õָϵıҲ͡

ϲʽ͡ȵĿںɨЦЦϲԾͶһ㣬кܶҪ

£̧üȣ壬˵ģҪҼʲôˣ

һֱһʲôˣϾΪû˯ðɣ΢΢һЦƳµĺȦ

ˣϲ˵һ롣ţҧһڼ嵰

ûþΪǾ仰˯Ȼþһ綥˸èۣԴꡣ

ֻ˵ȥݷϼһĸϼһòµĵʲôʱȥȴһֱ֪ߺã
ϼһĻ棬Ƿƽ˾ġ

ϲ˵һ룬Ҳʵףʲô⣬㶼ʡЦţźõ۾

ˣش𣿡ü

һʲô⡣ȵЦʾĺ飬õʱƺϲ׷ƢС

캫ƺûϵ˼ֻǵͷҧż嵰ҧ߷ͻҲˣ㰮˵˵㲻
˵˵һ֪ˡ

ӲһӣӸȡȲɫطϣٶ˵һ緹ƽ˾ĬĬùվ
׼ʰϰࡣ

ǣû̧ͷǲȥˣȻطʰ·СʱԺ

һ㶣üȣȥ

㣬ǲ𣿡еأڸ߱ϣ΢Цſźá

νʼ磬ϵûȨȥֻ˵գ¥û˯ã
ȥߡȻûʣǺѾµһ㣬ȻҪʰ··̡̲ѵչүסĵطҪ;
ܵ

סСʱĿͺ¥ֱתȣʧ֮Уŵͷһеϣ
ǡ

ȡ绰ͨ˰ܣܣҪ뿪D죬СȥϼһţӦ˼ģ˽Ӧ㲻õ
ҡһ֮ǰչֵСʱϵõģţ

ȣ۾ֻס촽˼˼ӣֲͨһ绰ιСԣôҲڡǺǣҵȻû
180СҽҪ㣬˲˵ʵɣ٩ͳƺȶԴԼλҽѵΨһ̬ȣ
Ҳࡣ

СԣҢ绰˼ӣ绰ͷûлˣεüΪĳ˾ǳӲ
ѫԴҽڰѵ绰ϹвУ

ĬȻĬڡ

˵СүҸ˵ٱţҢԽѫţ

ֻ֮䣬ͱһʵľ룬Ԥϣĳ˶ԼĵλƺܶûԾ
ҪľЧΪԽѫ󺰴еЧĶԵͷ֮⣬ҲҢ绰Աߡ

󣬶ϵָ롣ʱӵʱ򣬵绰ͷһƴԵιȣ𣿡

ҢԽԽ뺷ˡ

ŵ£ֲ˵ԵЩãȴǡ

ҢҪȥϣͷô

á

ãüëʵʲô˼

˼ǣܽѣңʢ

Ҳ˵ɺΣաЦЦͼӶɱָɵһ˵ĻҲܣ𣿡

ȣ˵ʲôԴɣ̵ָ飿

Ңϵ룬ǲڵϵģ𣿡

ĬƬ̣Ң˵ˣҲܰȻ

ллȵһĻȣ޳ָĦеĵ绰͵͵˵ҢϵҪһ
һȥ

˭

һӡоųɵĿԣСĶӡ

ʲôƵͻȻø߿񣬵绰ͷȻѾʧȥ˷ŵ侲ȣ˵Сģ

Ȼ˱䱿СԣϢȻͨҢû´ϼһӦѾ֪
ӵĴˡǰ֪ͨ㣬׼Ҫ⺢ϵңҪƽҺһ𣿡

ȡҢһ˿ѹֵز˺ܾãһԼȣһȥͷǣС
С𣿡

룬ҾͲ鷳ˡҢˡ΢΢Цĸоǳӡǰ񣬻Щ
СúϣĳΪĹ£ǣ˽ЩԹأ

ģһٸģҵ㣡Ңĳŵû˵նһˣҲ
ڵϡʵϣôȷûгһһΣҢҲʧȥ˸еĽ侲ҲÿᵽС
ʱ򣬵ÿһѣ˰ɡ

Сʱܿ͹ȥˣȴóҪ׼Ʒ֮󣬾ڿ棬Ⱥ¥ڵ˼Ժɿ
õӰӣȵֱ¥ץˡȻһ¥ͷˣޱ˯ĺá

Ƥᱡźë΢΢촽Ҳ΢΢šȵĺȻ˽źú޷˯գ
ִǵĵһμ档ȻǸʱϵı飬ǿ־ǰꡣǣͬյ˫ۣͬ
ǣҷǳסֻһΣǳСİӣһΣǺãȵĺá

ξΪı£һõĳûбѡ񣬲ǽ죬졣
Ǹϼһ﷢֣ҵԼСһ֤ˣһõ⡣ôһΣСã㲻ӣΪ
ҡ

ָᴥõûпѾ۾ǴγѵãĿ磬ֱȵ˫ۣ
˵ķ䲻Ҫ𣿡

ڴȻ´עȵ۾

ķӳȵϣҲ̤ĵһ̿ʼѾˡĴ⺢ӣȷ
Ǹ򵥵ĺӡ

Ϊû˯ѣ㡣Ѿ׼ˡΪȻؽԼ뺫÷ԭͬʱһ·
ܣȷ˽õģһС䡣

ûһ·һûȨˣûǲҪټԼ˽Ȩˡ¹Աߣ
ȡһ׳£Ȼüȣ壬ҿԵ·𣿡

ô˼ȺϾضźϵı飬Ȼ󣬿죬Ȼٽü

ǲʱЧĻʵ

ϲõɬǻȷʲôõദоЦЦãҲˡתߵʱ
ͻȻһ£ת

Ŷˣ㣬Ҫס죬ǵƺ̫١΢Цѹã뿪˷䡣

졭㶣طԶ⹫һ滹ͦ׵ġ

·ʰøһ·ϣ˶˵ֱ˾ѳһֱͷò΢΢
ü壬Ҫ

ԣҪȥĵطǸҡ³۾κ紵ڣŵζˬ˵Ҳ
Сãϲ𣿡



紵ںõϣ̸ϲҲ˵ϲϲϲΪ䣬ϲҲΪ䡣ôСʱ֪
Լļǿġϲ󺣣󣬰ְָǶԺ˽Եĸ顣

Ǽ꣬ÿߵʱ򣬰ְܻͣһмΣؼǵãְֵ۾˸⡣ʹְ
ʲôְֻ˵ڿܶˣܶԶҲ޷ټˡ

ǰΪָ裬죬ĿúȻһѵڰְ˵ôһ
ǣ𣿹ȥжںˮˮʯ䵽׵ʱÿֻõЩʲô

õĳĬüëԸ˾ͣ³ӣȹеʣôɫôϲ

ǡƿţҴ³ԶһĿȻĿ۾΢ĺ磬ͻȻ
עȣ壬أϲ𣿡

ϲߣ§Ǻӵļס紵ķ򣬡㣬㲻δɣ

ҡҡͷ΢ȵĻȻϵȷе䣬ϲ紵ĸо

ǿϴɣڵ㣬ȵúżȹ𱡴ຫõͷں΢ŭĿЦݣ
ңһЩҪ㽻

ʮ Ϊѵľ

ɽܽɽԶ

ӺӰӵһγںƽϿʼһֱСʱٺеͧŻֻˣ
˲ŷ֣Ϊ׵ӣһǺüġǸ˺ǵ˵ʱǸҽûؼǵ
ԼſȵĴ£ҪҪɱȵʱ򣬾ΪԸҽһڣŷжҽ
ԡ

ݸҽߣһΰӣȥƺȰܻҪһ㡣ھԶϵı飬
ԼоǸ˺һֱڿԼ

СãǵˣȵõŰϻ˻֣˳ȵĿ⿴ȥֻǸߴҲ߻
ʾ⡣

ԸһźϴСã˰Ժ󣬲ҪҸղŵԼԼǹ¶˵
ǼϼһԺҪʲôҪӲˡУҪ뿪߰벽ס𣿡

üë˫߬촽ͷĿעȡ

壬꺮չõĶӣǲӦóƺչүӽ⹫

ţ΢΢һ㶣Ĵ£õͷЩңĿ֮У·һЩ

СãԼˣͳǲͬõĿ΢΢һ£ӥһ


Ҳ֪

ѪԵϵײ壬ȵĿ΢䣬ȻòûпȴΪȵ̲ס

Ĳ֪ǡҲǷ紵۾ܣҲǿ׶ƸУõıͻȻЩᣬǣҺ
и⹫ҴҲûй⹫

ޡȱס˺ãͷԼļѣڵסˮϷĴĿ⣬Ҳڵסζı亣磬
Сãкܶ˰㣬㡣㲻ҪٿޣÿйҪʲôҶ㡣

ҪأýͷȵļѣûһᣬеģֻЦ

ҲȵҲǺõˣҲֻүһᣬԲŴŪĿǷסȵĸڣ
ȵķ棬һ̨ܹÿһ䡣磬ں¥ԺûнԼķ˯
ʩСƣȵķ䡣

ȸܣԽѫԼҢ绰ʱ򣬺ڼ۲һһ

ȻʱֻȵĻѾ㹻ˡõõһЩǰ֪ϢһȻɴɱɱչүӹ
Ӷģ֤չүȵĶͷڶչүһֱסںϣԶȣԶУȻңչϣ
ǿ󡣵ڵ˼չүӣ˵չ棬ֻ˼һεġҲ˵չ
սһǿĽɫǶֵܣչүӡ

øȣȻˡϵĹϵǣֹϵֻгޡ׿ݳ֮⣬ȸãû˿άϵ
ˣҲǰˡչүӣǺõ⹫Ȼδı棬ǱϾѪŨˮǺõˣһǣȵ
ͷ

壬ãһˣŮʧ˺ܶ꣬ʱͻȻһ˵ǲһϲأһ
ǳˣһ⹫Ӧѡһأ

§ڻǰů£΢ĺ硣֪ΪʲôõĿʼᣬԽԽѹѡ˺
õģʹһƬľΪʲôʹѵѡô𣿺ãҪĳˣʹڶ
ᣬҲһתۣͻϲڽŵ¡ĸĸϾɱпвεİΣǸħ
սħˡ

һʾú¶˾ģȴɬҧأԼһҪѡЩůǼ
󣬻ˣʵڵģ

Ϊʲôﻹأ΢΢ЦһΪ˼ɣ˼Ҳչүӵǣһվȵһߡ
ɱȣǻȣն˺˼磬Բ𣬶Բ

ҧأõˮȵؿڣˮֻһΣɫʳϣûκκۼµģ΢Ц
һ˶

̧ͷûָƽı飬Ŀɨ԰ʵ壬Ǽ˶˭

װǸҵķ䡣ȵĿҲ˳źһɨ԰԰ļ˵УֻԽѫһ˴װ


ûӡˡװԽѫɻüͷ

ʱֻŶˣ𣿡΢΢һЦźķ˿ǸһԽѫһ쵽Ҽҵʱ򣬾
Ҷȡ˲ӵ

һüͷϵЦݣ壬Ҳ֪

û뵽ɣЦˣںõпһ˿ֱںõϣܿɰ̲ס촽
õĶͷ˵˵Ҫƽ֯ȻţȻҲܲ鵽ʹأҲϾһ߽
ˣҪ˲֪ǼĪΪ

õգһ˿ĺΣ΢΢üȣ壬ҵ֯롣

֪ͻȻ΢΢һůСãҲȥ̫أʵһɡ

Цˣٴ򰶱߻˻֣СãǸ߸ӵˣ

ţȥܴ򡣡԰ǸˣһֱźãԣҲۡ

һ㡣΢΢һЦĿ΢Щ˸룬ʮǰҺСܡ

΢΢һȸղ˵ģҺСָԼͰְ𣿶ʮǰְֺܻܡ

ҢҺСǴСڹ¶ԺʶѡʮǰһУϼһֻʣ
ˡһ˿ĿɬȳĬƬ̡

ͧźãСĵ´

ҢþòˬʵЦǻȵϣЦݲá

ǰȣˣû뵽㻹û䣡ͳЦȴ͸żֺҢǰӵȡ

˵ӵܣվȵߣܸܵĿġҲطĸо֪Ϊʲôò
һŹֵ뷨ְôǰӵˣʹȶԼľ飿

ΪܹܽؿҢ˳òӢ̿ʵȣѷɫ˲١ǣ
ͨˣȴ˷ǳ͵ʡϳɣĪǣȴĪΡ֣Ͷ
·ʱϣһˣΪ֪ѡȻԸΪѵĻ

Ңķǳ档ְ֣˵ǴСʶѡô׷ɱ棬ûأ

ȵѣ컹ǣôͲ˰ɣ

ȣӵҢ§§ȵļԽźã⺢ӣ˵ġ

סزҢһֱߡһæһЩ롣Ͼôһߴ
վԼߣѹȸкͲһǿҡ

ҢŵȸϣҢļ򣬡Ǻá

áҢĿ˸ˮȦתͻȻһס˺õ֣ҵϸĺֱë

ã̫ˣСжӣЩýúҸͺãͺã״εҢ̶̼֣ȴú
Ȼһ

ܶʱһ㹻侲׷ֱ˻Ǽ١Ңˣȥͺ棬仰˵Ҳ
ÿóԼĵĸˣְˡô˵һ϶Լ꺮չõĶӡ

壬áþǰò

ãܺáҢҲ˲ϱĳۿỨֿʹЦãְպȻķ񣡡

ʲôһüպôˣ

ãְָ˵꺮𣿡Ңһ۽ǣЦʵ

ûҲ֪Ұְ˭ü˵ģҰְ꺮

ţȣô£Ңһ㶣ȡ

⺢֮ǰһֱסڹ¶Ժ̾˿õͷСЩһֱûѶҲ֪ΪʲôҪ
Ķ͵¶ԺСĶӣʶС˶һġ

¶Ժô˵۵ĿעźãҢ۾ַ⣬ô˵Сý㣬׹úò
ǻǲ֪

벻ãѾȥˡüۿҲ΢΢ˣ˶ˣ˵ʲô

һ룬ˣͿңκǴȣûô˵飡

꺮ĺӣ˵ģǸղһֱһԲԴҽ

ԽѫһֱվҢƽع۲طϷ룬񣬸ñģÿ޵ĶȥˣĿ䵽Ǹ
ϡ

áǰԽѫעźõĺϸ

ԭϴҵСǸСĶӡб۽ǣɨȣԽã󶨸Ңϣ
Ц˵ԭǸСͳӡã۹ⲻ

㡪óҢһľګˣԽѫζȻҲҭסˡ

СãǲӳܣߣҴȥסĵطдҪӦҪϢûȺԽѫ
˼ȾͰˡԽѫ඾ƶʣҢǾԵūǣδΪڻңжԶԶ

һߣһ߶˵ȥ㣬һСʱš

ιȣվסҲţҢţ

ҹǲǡ

ιǸСãһûúÿأ

ҵˣƾʲô㿴

壬Ǹҽ̲סͷһ

ע£ҢȻԽѫһθˣҢϣȻһҲ

Цʵ



ţ˵ˡ

ʲôòüͷ

СӣȽ§ԼססϮĺ磬ŲԶһСȥ

ü

ȣ⻰Ҳ˼˵

ʮ Կİ

Ǻܶĵطסںߣܻ˲롣סںߵ˲֪鱾
⣬Ҫܶ鷳縯ζͳʪĿ

װ국ŵСþ͸ܵһ̵ζߵĽ۶ߵζ⣬Ǻܲĳ


źãȰѺô¥ϵķ䡣

ûôأʱ˯һ

ҲüԽȣƮĴ󺣡

ȥЦЦܺãڲǳģºӾ

ҲӾĬĬߵڣղŵİ߿˼ۣǶˡ

ţҢСֻǣЩ˸𱣻ǡ

һüﲻȫ𣿡

ǺǣڰҪԼֵҲҪԼˣΣյģò

һˣ⹫չүˡòѾĵز

壬ӦóƺΪ⹫𣿡

Ժ󲻱ôУҪ㣬ȻҲ¡ȵĴ乴ĿҲñ䣬Ȼ㲻̫ã
ǣӦҲ̫СãҪסҸ˵Ļһ̿ʼҴ粽롣

粽롣̧ͷı飬ͻȻǣ壬ҷ֣֪һ쿪ʼͻȻú
ᡣ

Сáһ㶣õɫԴЦȴ룬˲ʲôԴ̤ȷ֣
ϵı飬ԽԽһӡ

Դ˵ı飬꺮񵱳Ǹĥ꺮ԻˣҲʼЩ£Сã˵ʲô
ҴӦ㣬ӦҵĹػͽӽȻЩ飬ɻ㣬֪ǣѾҵĵˡ

塪ǺǣЦˣǵĻȣ΢Щ΢˰벽öȵ۾͸
壬㰮𣿡

⣬˿黰ںƺҪ䶳һ棬ȵı飬Ľסˡ

ã˵ʲôֺӵȵġȲǿӵҪ׼ȷشȵࡣ

˵ҺãΪռһкõˣΪ㰮ˣõڽƣõ壬ȴ
ںˡ

ǰÿһΣ㿴ҵ۾ҶԼ㿴ң꺮_˴ο壬йǸʱҾ
룬ǲǸϣ㱧סǸ꺮ǽ죬ڸղţǸͧϡӵң㿴ҵܸ
ÿһζҪ١ȣ˵Ϊʲô

õƺһǿϢ۾棬ŵĳ赭дȴƱˣⲽǰ̧
ֹȵĲȵĴߣЦ˵壬һ㣬İɡӽ𣬴粽롣Ҫң
ĻһɱŶ

ȷס˺õĺԣȻõĿעźõ۾˫۾Сһ
ȵһʧأһ۱϶˺ˡ

ǣ

һʮˣʮ꣬ʮꡣʮȣΪ꺮һĳŵʮ
ȣȴѾװһˣʹ꺮Ķӡ

ḧźõͷǺרע棬ԼӰӡȹ˱Ĵõӣ˵
øԴ촽źõĴůҲᣬȴǳģǳ侲˵һǣ˵һ
ŵ

ţ˶֪ǵ󣬻ѱ˴δ𣿲˭Ҳ֪Ҳ֪

ãҰ𣿡ƵźõĴ˿С

롣ģüԼĻش𣬿֪

㰮ң㰮 ԶҲܰҡ㲻Ҫְˣ㲻䣡㰮ԺҾɱ㣬һ
Ϊ

Ǻãԡ

Цˣǣֱ˵ĺü٣½ 

ǣһֱţ˺ܾãֱñ۾ʼЩҡǲУ̫ҵġǺܹܵġ
ĻõڴߣŬƽϢԼɢҵϢˮ񣬶ŵ棬̧ͷ

Ҳ˼첽ߣŴ嫵ĺˣһӣתںǰս˺
֡

Сãı֣ϸŶ㾿֪ôñ˰𣿡

֪۽ǣרע˵

ŶͻȻһüȻõӱѸ뿪ߣڿɳϡ

˵ﵽʲôʽʻõģĴ𰸡ʲô֪
Ȼ࣬ȴҲ١ֻ֪Ը١

Ҳ֪ôáˡңҲҪˡҡЦţȡ

ҪˣֻҪ𣿡Ȳòϣ仰֪ܺ⺢Ӱػģȴɶ䶯Ļϲá

õͷƬ̧̣ͷ˵ģֻܸ㡮粽롯𣿡

ǵģ˵Ȳװһ˵Ļڽγ֮ǰҲȥκˡǣԱ˴˵
Ǵ粽ġ

עű˴˵۾˵ĵףһĳŵѾγɡ

ȣţ

Ҫʱ̣ͻȻ΢΢üҢ𣿡

ң㷽ĻšҢȶԣүǱѾ֪ˣ֪ͨҴȥ

ˡɿõ֣ʾ⺫뿪ɳ㵽һߡöãſڣϸĶ
ͻȻȻš

ŵͬʱҲű߶㿪

Ңţÿ󻹱һܴİߴ촽˵ȣɣֻԼ

šתںã˼Ҳܴ⡣

Ǻǣ㻹ңȻĻҲû˼ˡ

ǿɲһЦЦҲǲ̫׵ģôˣûмõˣҲûʸվ
ǰûʸ񱣻ˡ

Ƴһۺãʾ⣬Ңɳϡ

ȣСáãҢӱȡǹһ֧Сɣһ֧΢һ㡣

ţá

ҾͲˣСã֧СĴϡȽҢݸǹһߣӹ֧СɵģǰõĲ
ࡣ

СãǹҢԴŵؿźãòͨϣǺܳʵľȡ

ôò˼飿ЦЦüҢܴѧ˼

ǵȻҲ˭ĶӡҢЦţźõĿϲ

òףΪʲôԼῪǹҢô⣬ǣɻؿҢ壬ǹ£ʲô
𣿡

ûСҢ㶣Сãû˵ǹԡֻǡ

ְֵֻôҲѧᣬǹͺҪɱһܣɰҲǹеѵЦ
ͷ

𣿡˼صͷչϣڶʮǰǸڰ⹫¶ô򵥡ѵһ
Ὺǹʹǹеİְ𣿿ȣҢ书ܺãǿˣôְô
أ

ˣ˵ˡĺõֱҢ˵ϼһɽϣǲǣ

ţѾûɽˣɽ·ï֣ܵؾѻ֡ʦ˴ɱҲ
ƵҪСġ





Ⱥͺãһ˵˲֣һĬ

Ңİϵ᲻֪𣿲ǲڵϣ룬Ӧú

Ǳɱ֣ҸҴƱôɱ֣˵׼

һüʤı΢ż棬ûԼ

ǰҢЦˣԴӼãһֱܺáÿóҲΪְֵӣҢǳơ

ļأ׷ʡ

⼸С

ˣһüҢĻ˵¡Ңɽ

ϣҢһ㶣ڲ㡣

ҵļƻϸ棬ȲɽҡЦƳһſڣûƴĻһ
Ȳܿɽ

δ䣬һ󼱴ٵĽŲ˳ű࣬￿£ͬʱüѵôˣ

ѸȺҢ⣬Ҳռһȴڣڴ棬бƳ¥⡣һۿȥɵ
һȻôˡ

ҢЩ˭ˣ΢΢üѹʵ

ɽϵģүӵױ

ҵ׶ˣ

ɡ

أ߬߬ȭͷһۺáãСɫûйֺ¡

ģҵҲ¥£

ǺãҲȥɡ侲ؿҢһۣڶԷ㵵ĿУ΢΢һЦϼһ뿴ֳöǼ
ҢҶס¥Щආ𣿡

ҢĬƬ̣Ŀںúһӣڵ˵ͷȣء

ģҪңҲҶʮꡣûңƾչϣչ군ˡ

֪ǡǵĿ⣬ͶעϣҢ̾һĻǻС㱣ĶӣҲ
ȡ

ĿҢţãվԼߡûûйغõķţȵͷ˿ƽĺã˵
СãһҪվڴԱߡ

оѻ𣿡ͬطʡ

ڵĻҲ˵㡣ȵ촽ᴥõĶͷ˵ղҢᵽǼɱ棬һˮ
ǹ㲻ǲĶ֡ӵ͸ˡ

壬˽Ⲯֻɱ˸Ǯɱˡ˵ҲΪϾҡ⹫ȥһ򵥵
ӦòһɱԼļſɱԼŮ

̧ͷȣĿԣõĵӿһ˿Ц壬ң⹫Ҫɱ˵ǲ˵أ

Сã㲻֪ƺҪ˵ˣΪĺܹĺáϣУԲˣƺ˽⣬
ǶԼˣڻһ֪

ǣĲû˵ͱһ˵ˡ

ȣְˣ

ȵĿ˲һ䣬ãȴȻüΪⲻ⹫һŮ˵

죬ȻˣͰְֽ˵ģǺְֵġͺĿ⡣

ǺǺǡһЦúͷƤ顣ĿſڣֻһɫӰӣ˲õЦ
ǰ

ɫӰӣȷһŮˣԼʮңòŮˡŮ˸ẫעģȴ
Σŵһˡ

˵ˣӲʮ꣬ɴʱӢĿƣ塣ˣǶʮǰڵʮ
D̽չүӣչ

ȣܾûˡ˵ƽºͣǣϣûһ˿Цݡ

֮෴ЦˣЦȴδ۵ףȷǺþûˣְ֡

ʮ Σ

һμԼ⹫öЩ⡣չ󣬸һĽɫ٣ֻȵв
ˣȥκһһݣꡣ

˵ȺչչսĶ˫Ļöչĵһӡ󣬱Ҫúܶࡣ

ڰ۲չ󣬶˺ŮˣҲڹ۲

ȣ˭ǸȳΪŮˣźõ˼Ŀ⸴ӡ

ЦЦסõ֣չߣӸ£ƽݣ죬αضһʡ
֪˭ְôʦڣר̵ɽأ

㣡Ůüëһ̼

죬չ󰲸ԵŮ˵˵ʾ˺

һۣ˵

ϵˣ˿Ŀ⵭Ƴȣںõϡ

Ǻá

ȵİʾ£ʶչԼԣûгԾ˵ͷǰһǣҾǺ
չүӡ

ûи߹㣬Ӧý⹫𣿡չ΢ЦſźãЦݷǳ顣

õӹһ˿ĴʹûԤֿܣչڿԼʱ򣬰ԼԤ
Ԥ룬ʱ򣬺õܵ˴

չүӣҲ֪鵽ʲôһ¶ŮûʲôϵԣƺӦý˼⹫

֮ԴѾܽӽõ֣Щȸܵ΢¶ȣüͷһ塣

ְ֣⺢ӵȷСѪԵûܹȷԣ㲻ôż
ѺԼߡ

ѪԵ£ҪĻܷ㣬ô񡪡ְֲչҡչ΢Цſźãȴ
ȣȣϣСĺӣǲϣأ

ְ˵ģϣϣҪѪԵڵļ£ȷܷ㡣ʼʱȵ
ƽĿӺõϣתƵչϵʱȴͻȻ䣬͸żѹֵļ

ҴϣǴڡֻר㣬ӵĴڡۿִٵʲô
ٲʲôŮѾˣСҲˡӣŹҪ鷳

ȣôûм棬һͶְƣͱ˵ƺ˰ķŭ

죬αءչûƺղȸڸ˵һǲСĺӣѵóô񣬸
չңҲԵ֡죬ϲӡ

󡭡ϣһ˿㡪

һ񵱳Сȣ㻹ʲôĵģӸղſʼչϾûгֹ΢Цı顣
ǣȵıȴ仰Ȼһ䡣

ְ֣СѾˣӣС

ŶԭҲ֪һ㡣ǣΪʲôҪס㼱ҴҰ⺢Ӵǰһѿ
չ΢Ц俴ȣҿܴչϽ㣬û뵽ë㵽˽컹һҲûиġ

չ󼥷ȴһ˿һҲûжŭЦˣһӣȵ£Ȼʾ⺫Ҳ¡

ְ֣㿴Ҳ˳ۣ԰չջȥҲϡҶҲϡƳչϵ΢ЦȻһ
ϧԼӣȴԸλӴչˡ

ȣˣüݺݵȣ㲻Ҫǣڳǰ˵Ҫзִ磡

Ŀɨױݣպõ֣͵͵ЦţСʵСã²£վǰ
ŮˣˣȻһϼһ鸾Ҫȵĳ˵ʸ񣿡

塪ûȵĻ²Ⱒͣüִȵг˳壬Ҳãܹ֡


ţһ㶣Ҳ֮ǰõദѾ΢Щͣû뵽ų̂

壬ڴϲǻ˵⹫ϲҵĻôھȫ˵ǡõϣһı
飬ŵ΢ЦƯʮ꣬ڼΨһˣ壬㲻ôģҸ⹫ϰɣ

Сáȵͳ΢΢Žߵĺãͬһȴȫİ

Ǻãûÿһۣϵı飬ЦЦ壬꺮չõĶӣá

̬˱仯ǳͻȻı仯ûϵȻչҲûϵôɳվչȵм䣬
վ侲˵꺮չõĶӡһƯʮ꣬ĸһֱʹûһպʮ
ʱ򣬰ְ׷ŵȥãҳ˹¶ְǰҵңԡ΢΢ЦõƳ
һۣD֮ǰ֪˭ĺӡԣҲŻῼ˼ѧУŻΪͬѧʶ㡣

õʵ˵һǳ侲ƽ˳΢΢һЦȻתչ󣬡ԲҸղŸ˻
⹫

һ⹫չ󣬶ԺøϸشĿںúɨȻЦˣúӣ

ȵȣ

עźãĿ׷ںϡ񣬸Ѷ֪Ƿŭѹ

ã㵱Ҫȥղ˵ģ滰

ûôЦЦȻʱ㻹֪˵ǲġǼٵô
ʲôƽأ

ãܺáҲЦˣЦݺ

ʱվŵģȺչ󣬶Ȼûпչϵı飬֪˿Լϵÿ
һ顣Ȼǵ͹˺ãӣϾһĺӡȻܰԼص֮Լÿ
һ׷ʵʱáƵ޵ʱȻҲʸڷԼݡ

֪Ϊʲôʱ˿̵ȣȻеʹ졣˰һȻˬǣͻȻ֣ԼһҪõʱ򣬺
ѾʼĻǵıҪָоȻԺãĿ࿴

˶ãѾ׼ΪģѾĵʱ򣬽һеƣһݺݵĳЦĺ
ݣʹ죬

СӣҲղţ˵ҲǼٻɡԸ㲻ܰ㣬ҶȤѾԽԽˡҪҺϼһ
֮䣬һѡ𣿿ǣɵӣ㲻֪ѡǸǴġ

Сã˼𣿡ȵȻָƽֻǵһ䣬뿪λŵĶţ
ʵʵڵв˺ߣͼסõֱۡ

Ȼ

Ϸÿһ£йصÿһˣԶ

õ壬úһֻèȵֱۣ˳ƻչߡĲ˼ٶ£δõĶ
õУѾһ֧Сɵǹֽ֧õǹǹɱ֣ˡ˭
Ҳ֪Լ

ҪõǹˡչԶȣУѾɫҰ׵İ졣

˶ûжǣ˵ķӦȴǳͬȵԴԾչޱ飬԰׵ɫѾɼ
ķۺɫ

Сãǹ¡

壬Ϊһ𣿡Цǹյúȡ

áԲǹǣ㾿Ҫʲôأƽ˵Ǹոձ˵ˣչ

⹫Ҫģֻһࡣ䵭Ŀɨڳˣ΢΢һЦЩ죬ҿ˺ܶ࣬˺ܶࡣȻ
֪ҵϣ˶˵Ĺע֪ЩΪҰְ֡

ˣҺûʲôֵķӦҧҧ˵ҵİְ֣һºͣܺõˡһֱ
ʮʱʮ꣬ҴҲûʶһᡣΪʲôᱳ磬Ϊʲô룬Щҵ
һֱһԡһصDǣΪ˽⿪ԡҽӽ˼Ŀľǲ¡ǣû뵽Ҷǵ
ȤǶְһĺӣȤƺŨ񡣡

Цһ£ĿͶעϣһֿ˿չ󣬺䵭˵壬⹫һڿ˵
꺮ֵܣһʵٰ⹫ҵ˺ܾˣึе֪ϣ
Ǹһ𰸡˭ΪʲôҪҵİְֺ׷ɱʮǸϾɱƵͶ·


û˵˫֣Ѿ߬úָܽݺݴʹġõĻشϣһſżĶ
ӡԭ⺢еͣΪ˵ȵһᣬʳνࡣԸ˵ģԸɣԸѽ
ϾȾѪͺڰɣȻ

ʲôСѾ𣿺ܺãǳáչҲ֪㶼Щʲô

ŭĿͶչȵţڣְ֡չ󵱼ңشСõĻ

չޱ飬ϵЦѾʧ

ã˵˶ĸĸ׷ɱչƽʻúȻü

ǡ˵ÿһ֣ʵԣһһ𰸡

Ȱǹ£룬棬ЩᡣѵչҲüͷӸղſʼһε

᣿΢΢Цӭźõǹڣǰһ

ͣ!һϺȣӵţݺݵȡ

Ҳͣ£ģʱ鷳ȿЦֻ˺һۣͰĿչϡ

չ󵱼ңչүʦѹ֣ҵͻôģӦŹչúСѹʮҲҲǵӰ
˺Ӷ֪һչ÷׷ɱǣԲһ·ȻŮ˽㡣չµ
ǲǺڣðŮôŮָһչڣҪôӣ

˺еǹȼչǰһѾס죬չק

ȣʲôһҪǰһƻӹȥҽһˤһߡ

չ󣬻شҡѹŷŭȽչ۾

չûй־ţֻ΢΢üһƴ鸾죬ûһ˿һĹֵƽ
עȱŭı飬һЦ

ȣҲмˣ𣿡

ڱ˴ѡЦȻתƻ⣬شң

⼸꣬һֱڹ۲ҵһһȥ׷ɱСúС᲻֪𣿡

չ㻹Ҫ滨ҧסչĲӣϣңص߹Զֹһֻ
Ȼ˴ɱңһ׷ɱô

ȣΪʲôҪ׷ɱԼŮչȵ۾˿ηԼϵ֣չҵŮҲ
ӣӵĸסСԼֱһ£һɺͶȥ׷ɱ˽ĺأ

Ƶ˺ǰȣչһŭһ侲˵˵ǣƺԼĵȴп֮Ƕ
Լĵ𣿺˫սǹȴ̲ס

ãڸʲôƵżţſڴ

ûһţҢղӦ¥£ôˣ

ҢţĿɿڴȺչĶţ۽ɨһߵİ죬Ӿȡûκԥͽ嵲
˺õǹǰס˵ĵ

壬ҪҰְֵ£ÿ

Сã侲һ㣬лú˵

Ȱ身õͬʱҢҪǹ۹һ䣬һһӵҢߵĵذϣɽƬľм

ʮ һ

ǹһ죬ȷ侲Ӹոյ֪ģ꺮һֱ׷ɱʵлָ侲ĿǰƣԼܲ
Ժ˵͸Σա꣬꺮֮ԻΪչжΪĸԸչҸ룬ȴĵõչõķ


ɣչǺ۰չõģΪֻôһŮǣ˭չõɷ£չĴȴЩڲͬ
ȺҢʱϷԣֻҪǽóɫܹչսӱܹԼ£
лŮʹֻȨƣûҪĹ¶

ǣϲ꺮ǳϲǿ֣ǣ̤չ֮󣬾ȻȨĽ
ûһȤеĽͳͷмһˡչ飬ͳͳܣԴɱˣʹ

أչ֣꺮չúˣȻϲ˵ǶԺڰΪǴӡ

һĴǣĻֲ뱻ͬЭĻͱ

˵չһܲĵطôչ񼫵꺮صģԼŮ
࣬ȻҪһôܣôԭ£

˶ԭ£ȶչƽ޲۾һħȻԼŮʹɱ֣׷ɱ
ʮꡣôԴ׷ɱ˵ĺأ

ʱ˵أΣյĲԼǡǡǹȥѾȫֵĺã

һ뵽ȵͻȻһʹҴƳ˺һۡǺǹָҢҪݺҧ
ѾµˣΪʲôչ侲꣬û˿Ŀ־塣ڣӵΧһоѻ׼ã
ԼǣһڵȺչǸɱֲܿҲڡ

ڣԼȥĻ˭

֪ǣһǡ

һǺã

һȴʱΨһ뷨ǣѾˡɵģƿյȵĶϣһ֮
ѪҺȻ󱻱ˮͷŽ˸͸ȸоԼݶڴ

СãСģ

һݺ˦еչȷź˹ȥȻﻹǹӵѾǹţ

ãҪǹ

õͬʱһںö𣬺ϵǸԽѫġ

ԽѫǸҽʲôֻüһ⣬һ̣øоϣһĴʹ

มüͷһ壬㶵ؿԼȣǸ˵ϣд˽Ǿ֡۾ģˣ
֪Լǹˡ˭ǹһ֪ѵԽѫ

۾֮ǰõԺһͷȵ

壬ǲǾҪˣ

ˣѹû꺮û꺮Ѫû˿ռкĶ壬оź

ڴϵʱĻĺůΪҿѡĶ棬ǣȥһαҸˡ

һǱأ

һĨ΢ЦںõǣȻЦȻЦְ֣һµɣµ񣬻ЩءѡǸ
ɱ޹Ĳ£ˣҲ衣ҿֱ׳ʣ˭˺ǡǣ𰸣ԶҲ
֪ˡˣҲ޷֪

ǲˣʱǡֻҡҡλΣûе¡ǹԽѫҴҸһۿǹָġ
ϻӵĺۼȻԹۡ־ԼİˣҲ쾭塣Խѫһҽ˲ļΣ
ɱ𣿻ᣬɱˣɱ١ԽѫһҽҲչˣᣬҲ̡ܲ
ɱãΪóö˵жҪںѣϲˣʱŹ

ȵ࣬ͣ˼ӡȻ嵽ߣһѽסҡҡ׹塣ԼĻŵ̽
ϢƸźõıϸϵ˿ڡ

֣û˿ڣҲûѪ

СԣõʲôӵȽ§źãŭԽѫ

ǹ˵װʲôӵԽѫ䲻ȵƳһۣⲽҢߣҧ촽ݺݵԼġšһ
ۣСҲ򲻹

¥µֵأҢԴǵؿ˿չɫǣʲôҲûС

Լ˶ˣǴıҴˡ

򷢣

ҩԽѫƳҢһֿۣ˿ԼǹЦſ˿Ǳ߻˯ĺãһ

㡭һʮˣ㶼ǡ֪Լб£ÿܴµľϲߡ鷳

Ȼ취ҢǸоеͷʹ¥ĺ˵һȺ˵ˣҪôճ
˵塣

ˣȵԽѫСԣҩأ

ҩԽѫ΢΢һЦЦݺһֻ꣬ûС

ûУҧôѣ

֪Խѫνʼ磬˯ҲһһҹҲԶˣαоҩô鷳

㣡֪ԽѫСʮа˾뿴֣ô˵ƭ£ûа취Խѫץóҩ
Ƿ֮أ뿪

еĿģúʶչչϺáõչĳŵҪΪСչΨһĺӡʮ
Ȼ޷չƫִ֪չ˾飬֪ʮ׷ɱ
Ͳṳ́벽

ԣνʲôϡչϼһб¾ͷҾԲлӽСߡ

СԣǸŮˣŪѣɣƳˤڽİһۣȻ󣬰ĿͶչ

źչߣ̾˿ְ֣һνһְ֡ӣʮˡ㵽
˽컹ţаССãȻ׷ɱȻ޷ӣȻܺ绽꣬
ķˮ𡣿ǣӣԸԼϣҲҪΪԼİְָĺúӡʮ
ĸˣĸӮˣ㻹𣿡

չһԲֻ俴ȣϵ·Ѿָ˸ɾ࣬һ˿ҡãڣ˵ˣȣ֪
꺮˵ʱʲôо

ţüëһȵѪҺȻչһ򵥵Ļķŭ

ʲô˼

а£ҵȻ֪չЦˣЦºЦ־ڱصãҵŮϲһ
ӡĵӣҲ죬࣬ȴһٱҵĵӣְһͲӦô
ϵĺӡ˵ǲǺܿɶֺܺ棿

û˵Ҳûзϡӣʲôϵ򲻰ٷˣԶᣡ

ȣ뿪ԺǲˣҲʦͽĵˣһһֶΣݻ㣬ٴαһ
ĲֵĹ¶㿴صÿһˣõĶ󡣶ӣҪһĹߡȣ𣿡

չ㲻£ھɱ㣿§˺ãչһϯȷɱ⡣

㲻ᣬչЦˣɱң͵ɱáˣ޷뿪οɨ
ҢΪҢҲܶ࣬ңǣɱҡ

ȡҢһ£ߣѹ˵ȴûȥʲôǴӳ顣

ȶչΣڣ˵ͷչǺڡ

ڣԼ쿪ʼ

ٴʱѾһԺԽѫҩǰԵʱոպãʮСʱһֲ١ѵĹЩƮƮȻ
֪ϦϦΪԼѾˣ۾ҲǵȻԼķ䡣ĵĸо˲
̾ǣûһ

šһϤںߣźõ̾ϢҲһƵ߽

塣һ̣ûûиΪʲôԼߣԼĴϡң֣š

СáһȾѾˣýе壬Ⱦ۾

Դ뿪ȾһֱûзſãڴϣڳϣȻ󣬻صԺ˵һֱһȲҰ
÷ſòȫֱڣˣһʧõϲ̲ס΢Ц

ˡɿ֣ϵģǸӵñȱţȴֲڵĺӲ΢΢Ĵʹ
Щ

壬㡭ôˣ

û£Һܺãұһȸźõ壬ÿһ֤ݣС£Զ


֪˶ãȱˣڷſ˺áӲںð۵ϣӡһǳǳǣȳһС
ӭؼҡ

ӭؼҡ

õͷԣʱѡ˻֮ǰϸڣԽѫĺϸӾı顣öȵ
ӷȻٵᡣ

ȡΪʲôҪң

˵أȵ֣ϺõĨȥĳ۽ǵˮ

ҲɱңҪҡ̾˿סĿ⣬֪ỹۣʵȣ
ǹҵǲԽѫ

ǣõǹ

ɱңΪ㣬𣿡õƽ߬ţҧŵɫ촽

Ҳ֪¡΢΢һЦһºõĴǣⶥ״һݡɵӣҧ촽ġ

㡪֪𣿡ûзȣûͣ˵ȻЩ첻塣

˵ʲôŹ˺õ촽ʡ

ǹңǸ㡣üˮУĿ⸴ӡҲż󣬵ȴ
ã壬û

֪΢΢˳ǣõִ𣬷ԼؿڣǸʱ㲻ǱǹУһ۶
ɱˮֺϷ㲻ʧ֡

㣬𣿡ƽ࣬ȵʲôһҲ²͸Ҳûȥ¡

˱۾ˮգȥʵǣΪʲôҪңҴûжùһֱɱ㡣֮û
ֻгޡΪʲôҪһߣΪʲô

ңɵģ𣿡Цˣḧźõͷ֪˶ίʱã
κ˺𣿡

塭ƿȣԼ壬ҩͷΣͷ۾һӣۣ
ؿһֱڵԼѵȡȵ΢Щ㲣ҧҧԼ

壬ȻˣŪˣ׷ɱְˣԲ㡣

Сá㶣񱻺һӵࡣӵһůϵκһˣø
ĸ֮󣬵һ뵽ֶȣ⡣ԼϣġȻ
Ϊû׾Ϳ壬ԼǸ׷ɱˡǣøղŵĻһ⡣

ҴˣҴúסõԽԽֻܿץסԼ½ǣּӺϣһֱ
ҿжġңһֻΪ㲻˺ְĺӡ
ôɱǣ㲻ᣬԲᡣ

𣿡ȵҲЩܿסԼ΢Цʣ㲻ãҺչɸ
˵ĻףɷƺȨͶȥ׷ɱ˽ˣ𣿡

壬۾ԼῴõͻȻһ䣬ԴŭǰӵˡµҪҪ
ôҪЦ

һ˵ʲôҪҪʲôչҵ⹫Ը㡣ҧҧ´վڴ
߶ȵ۾ȻһǺ㡣ҿΪ֮ǰҪɱǸ

ޣһüոձøԵ﷢ĻжòᣬϾ͸㡱⺢ӣ鷳


ȻޣҿûһСúݺݵһۣ԰ְģҲɱˡллң
ӽǵĶԹһʹҵ壬Ҹĸף뿪ҵķ䡣

ʮ еĹϵ

ҪõüëָоǺܲáʼ磬´ߣȸСĶ
ߣ˵Сãúǲ˵ѵģֻ壿

ø뿪˵촽ͱ޳ָסѾȵĶϣһ¡

żشԽż˵ԽͿúҺĵ㡣

ܲȺ÷ӦͼʱѾ뿪ķ䡣ͬǱŪһȴûжٷС
޴һõԺʱȷѾ˲١

˿ڷⲽ̶ʱ䣬ı仯Ƿԭ׷ɱĸ˲ȣǣǲ
أǵĺãԥض϶չǵ׷ɱˡڣһδ󣬺ٿʱ
Ѿ侲˲١ѾѧˣϸطֱһȥƺѾ顣

ƶڸ֮ǰǾԲġΪ׸ˣ޹Ϊ˸ۣ̫ƽ

ǰϺڵϴ˺ܾôζĺ磬ټ˯һһҹܾϺܲǣͷʱ̫
ѵ£þȥϴ衣ڵʱǰϴԺһûԶĺãѾûһڸӵ
ˡ

ͷϵˮ׼·¥ҳԵģ绰ͻȻ

ι

˵绰Ǳߵȴ΢΢ü

˭ٲ˵ҹˡ

ԷĳĬúͻȻоЩҪҵ绰ǱȴͻȻ˵ˡ

ãȻס˼

ţöӣòݣ𣿡

ҡԭ绰õģǷӳΡ

ѧ𣿡ͻȻЩ֣ӳô绰Ϊʲôѵ绰أ

Ǻǣûʲô¡ӳεЦúе㲻ΪͺƤЦⲻЦ˿ûϣֻñŤ

ûµĻǻѧУġ÷ţӶܣҪӦֳ滰е㲻ͷ

ȵȣΪҪҵ绰ӳμæ˵㡪˼

ŶһüëǴҪģ˼صɡ

ǣѧ˵ɣʲô¡

ѧУıҵϷû㲻Сӳͣ˼ӣּһ䣬ң˼ûиʵĿˡ
ܰȰȰ˼һ𣿡

ѧüԷӳΣһָо˸˼֮䣬ֹĸо

ѧ˼ҲǳæѧУǱȥҲ١һ˼ת𣿡

ӳγĬ˼ӣðɣллˣá

֮󣬷ӳι˵绰øûдӦӳλѧУæϷӳҲһûᣬԭǴ绰ѯ˼ġ
΢΢һЦ磬һ˶ٷծأ

Цʲôأ

ſ˵õЦ˲һü壬ûš

Լţôܹҡ

һӼҴ硢ˬȣбڷſڣ΢Цشűԡ۰ĺá֪ΪʲôͻȻ
еȣһȳȵ񣬡壬ҳԷ𣿡

ţһüëЦʵôţˣ

ᵽţţõĶӸˣɵ̿ˮĲϣỬĶȵĺһҲͻȻúܶ
Ȼԡ۵ӣѾʼ˰뼢״̬ڣϼˡ

ȻúеزԼΣգһգæͷ

壬Ҫ·رһ£òãҪ󣬲·Ļûа취ȥԷģ𣿺οϵĴ
Ȼͦ˳ۣҲȷϴֵӡ

ԵóԵţţһҪšǱ̨ʣ·ܺÿûˡ

΢΢һ㶣ţԣ

壬㡭δȻ£Ѿ˹ʶԼܱܿɱҧţţֻܲסˣʳ
ۣջ˶

Ҹ׼˺ܺóԵĶڣҪοһ³ʦ

οͳʦȣ˭ǳʦ

ʵȻʳҲûлʳˡڲϺ˵ĹУڹֽżϼɵĽŲڳɹ
ԼȰԼ = =

ǡ

Ȼ§ס˻ĵһ̣ͱס촽

ɬζζȶο൱⡣ǣһ§סϸ͵һֻ֣סС
ͷ

˱ӵڻϸϸǣĺǻСɵ촽ϸ׵ݣϸСɵͷÿһ֣ÿһ綼׶
š

ȣú첻ѹſƺ ԡǴüң̲ס˺
õĺǡòеСټȱͷѾЩԺ˫ֱ˽ǰ
ܡ

֪˶ãںΪԼҪʱںĵطſͷŻкǺĲ񻰵գ
ȥǳɰִӺƵ΢Щ׵촽ϣȵı촽һǳǳĻȣĿ⣬Źκһ
ɰı顣

Сãζܺã𣿡Ƶѹ õըһըףˮ۾˲ŷһ
ŭ𣬺żԹߣȡ

ǿС֪ȵУĿŵĹԡ˼ѩƤڴ
ֵľǡ̾Σֵ̿ˮˡ

 ܺõķΧһʲôأֹ֪һͬһ䷢¼һ
òлᷴԡȲʲô˾ӣʵҲ ĥţϣõͷŵĳڡȸõദÿһ
 ʱ򣬽İ취ƺֻһһεӶᣬڶεο壬ȵռкͺõЭաһΣ
ȵ ǿңõҲôܵ£Ȼѡôأ

Сã񣬺˺ñŷŷŭĿ۾û˸æ۾ϡڰ֮Уе
񾭸ظȵһһǱ ɣȵĴںߣ̽ԡۣŹ⻬ϸƤȴһ
ֱûɬġǣٲǰۿɰͻеǺ͸ ֻ赭дȴ 
﷢

õǱռһĵסǻֱǿѹȥһһѹ֣
ٴεġڣ̲ס壬ңҡ

ԣ˺õĴѺü壬ڿĴϡ

ңôˣʶģ仰ô˵˳

ȵͻȻһĻһ룬ʹȵġܹΣ֪ΪʲôȾȻʱ򣬲
ʱ˵꺮ΪˣΪǸĬĬŵˣֻΪõĸס

Լܹһ㷢չľٶܹһ㣬ҵһˣôС᲻ôû᲻Ʈ
ô꣬òȥɱ֡

Ż糺죬ʵĺãڵȣȴһƽϢⲻһͨĺӣһ˺ĺӡ
д󲿷ֵ˺Լ̾˿õԡãǺõգѹֵ˵Сã
Բ𡣡

Բ𣿺۾Ŀעȵ۾塭ΪʲôҪǸ

ʳˡЦЦ۵ںõһѡ

ϣʹһüݺݵһۡ

ߣԷȥһЦһ˴ᱧ˻

Ҫ֣ղŵܣʱһ˱Լ¥Էȴúøо˼

ȻǼ˾ִ磬ԼǺ쳱δ˵ɫﻹб˰Ҫ˼

˼᲻

ģֻǡСΪʲôŬЦˣҶˣҲûԶû
סˤ¥ݵĻɱۡ

ǣ㻹Լֲûȣ÷ߺ޵غţ ̬

֪㳤ˣһúܡ

ǻ˵һ룬ӵ˼㡣ϱ죬ðɣ˵ñ̬ҵᣬ²

ȱź¥ݣֱ÷£еشһƿơ

ɣһơŵǰĶû𡣹Ȼ鲻СıɣһװŰ뱭Ƶľ


׼ķüιèأ

ȻǡЦЦӺõһɣŽԼֻһ飬ҵġ

ȣСԵĴǺܲصģСʳĴˣǿɶ͸ģ

ȳԿɣȻٺȾƣ׼ˡ򣬳ԲóԵඡ΢ЦȻתźõ棬ʼ

úݺݶæµӰʼʱܾǿزȥǿʵϲСǸıɡǣ
ߣţʼԺôٽʱ򣬺ڼֲסˡɣݺҧһڣ۾ȴסضźֻ
ѹžҪĿˮ

ڣںϾҪſڿʱȴ󹦸ɡ

߷죬ոպãһ㣬ΪûкÿװΣҲûоӡһжǼҳ򵥵ģǶڼ˵Ҫ
ʳۣζǣԸͬļ׼һٿڵģڵķ

ó𣿡΢Цţ̲סĺá

УæųԵʲôشĵ⣬óԣܳԵô

ģÿθ˼Ͳ֪ж𡣡ĺõͷЦЦص̨ߣʼԼһݡ

ΪΪԼоǲһġÿ˶ϣܹػԼԼֵԼʱΪظԼ
ԼȶԳԣһҲޣֻҪܳԵĶʲô̫ԣԼţţҲͷ˺
ࡣ

Լһݵʱ򣬻ͷ˺С¹һĿ⡣ȵȣС¹Сǣǡ

ε̾еʳ˫ַϡȻСǵϱ˷ҸȻһʳԵС

򿪱䣬ѾʲôԵˣȡһţ̣ɣȺãںߡһ߿źҸޱȵͷ
⣬һһûһµԼĶӡ

ʱһһعȥͻȻãҲصΣգֻҪһڷԡ˵ҪʱǼ򵥵΢
üͷΪʲôܱô򵥵Ҫ󣿲ܣΪҪռ̫ණҪ˵չܣԼҲܣ
ǰֻСǣҲܡ

˵ ûһ죬źҸ飬Цˡɣ쿪ʼǻкö鷳Ҫȥ
ԸãְֻعǸ⹫ѾսǣҲܲУ

ʮ ˵Ĺȥ

ʲôK˵ʲôûȵĻ˼

ⲻʲô˵Ǵڵϵһ֡ЩͰ仰˳Ϊʵ̫ˡ

¥õķ䡣ŵԵСھ㷹ɧšȿȣȻ߲ʮĵһ顣ţ
ϣɧţԸ־Ļ֮áؼǣڲǷԺõġҸӶӣ
úҧղžͰѺŪûȣڸԺһ߲ˡԻ㣬˺㡣

ÿЦãأصĻ˼ӦжԶҹԶҪֱףǲǣ

˵ů˼Ȼ١ڱ޴ţιԺֱݺ˼ڣǡ

¥֮ǰȴûнеףûзйȥġٴرԶǣ
ңΪ˼ֲؼңֱȥ˾ȥˣֻǷԸԼú˯

˯治ĸоĬĬ¥ո˯һһҹ˯źðɣ

ڷ棬ҧҧ촽ͻȻоǳį䣬һȫɵĿռ䣬ǣ֪ǲΪ̰
ģӵ˷ɵĿռԺ󣬺־̫̫ˡüⲽǰþKǲ
ˡ

MSNͷԺ󣬺˷ܵͬʱK˵˺ö໰KҲһֱźãֱ󣬺ÿʼѯʰ
չ£Kŵһú÷ǳԾϢ

ȸ˼Ըӣ˼չڲϢ˵չŮչ뻯ױʦ꺮˽˸µС
˼ʱչŭҪ˽ץɱʱڱŭ֮࣬δµӤǹã
ѺӾ¡ȵʱ͸չԼĶһ㣬Բԭչһ뿪չϣһͶչ
ϵͷԸչչ꣬ǳͺءʱΪȣŷŹ˼С

ÿԣǣǰķӦ˼飬ѵչǸȥˣԼ⹫Ȼ
һ

ǹɱˣɱԼ׷ɱԼŮǸʲôˣǲǷˣ

K˵ģ𣿡ǲKʵڲŸղǷ

СˮҵְҵءKһ۾ı飬ǮϢ;Բǰܿϵֻ
š˵飬ʵ

KҲǲ㡣ǣΪʲôչҪɱԼŮŮˣȻҪɱ𣿡

Ҳ֪O(_)OֲǼҵҽ˵ľ״̬ݵûʲô⡣

ǡأüǲҪȸְ֮ĸ顣

ȣKͣ£źõġ

ȣ꺮չá

ˮ㲻ĻҲ֪Ҫôش㡣

Բ𡣡̾˿鸴ѵģKһҲں֡

ΪʲôǸKƺƣǷһʺŵСޡ

ЦЦKʣйȵһ飬йصˣйص¡ţô˵ɣĿǰ鵽
չܶ¶꺮ȣҢҲбˡ֪Щ֮ĹϵǸϵĹϵ

顭ȸ˵ĸ飿

K

СˮİѵùKɹжˡKһЦЦݿȥЩΣðɣҴЩ
ϸ㣬ЩǰܿšǺǣ㵱ЦɡǮˣȻҲÿšΪ㣬ҿˡ


K

лҪлҵĻ

KһЩϣһԣˣڴ

úһשͷһĻȥǲ֪ΪʲôûġĺԽԽõ΢ЩKߵͬ
ʱ㿪Щȵϡ

Ϻܶ࣬飬ЩǺ֮ǰԼҵģЩKһȥģҲЩǼɨ衣ؿţÿһ
ݶĺϸʮǰ£ʱ̫ԶȴΪЩϸĵ飬

ʱȥõüͷսּηɡһЩ΢ЦһЩᡣأʱ䲻֪Щϣ
˹һЩ棬аְ裬ȺչȻȴ̶Ͻ»ԭ

ԭ鷢ְ֣㲻һ׷Щµԭ֪Щ£úúܼҲ
ܣЩ滹мɵ㣬úЩ㲻

壬ΪʲôҴûʶأԭʱ㣬ȻôᡣĿⶨڵĻϣһƬʮ
ȣĿעźáȻֻʮͣȴѾûһ˿һĺִƬǸӣ
ڵԼҪ죬Ҫɣ

ʮ꣬δޣô˵ʮʱ衪ͻȻӹһ˿ĸоֻʮȣԼ
ĸ׻УȻ˸˼£棬ú޷ܵһ㡣΢һֳ棬ϻ
Ƥ

ʾʮ꣬Ѿһǰ;̨ԱǾҵϵʱһʱȴͻȻʧ
Ƕʱ䣬ǡ˼ǰļ¡ǸʱȻһֱչߣμӺڰＯᣬְҲһʱ
ʧˣԺҲûгֹ͸ְһ˰ɡ

üʧ٣мֿܡпΪвҲпǱпѾְֻϣ
һߡһֿͣһֿܵĻһҪ˰˭أǲȣǣŰְ֣
ô衪裬ô˼ôģѵ˼ĳ밮޹أ

ˣûȥһͻˣֻʣȣüӦ
᲻˵ʵ룬ҲҪһԡ

ŵԣԽԽͷۣ۾ҲЩ̾͡һѵԹغãȻԼˤޱ棬ƽϢ˼

ȻʱѾˣǻ˯ҪȻȥǰְֻ裬˼ô¡
Ҫ˼ǹǰҲҪ˼ԭԼ

Ȼһֱ˼һĹػͿأǱϾƭµѾˡҪһ
뵽ͷˡͬĸ츸Ҫô͡

õ˭ְֺǱ˴మģԼΪС˼Ҫ˼ĹϵҪ
һ⣬˼ΪʲôȺ裡

ͷˣ⵽ô£Ұ

Сãôˣ

˼ոõſڣͿСһ˯£Žţ§ޱڴϴǳԶθۣ

˼һӵޱʵʵãЦеؿ˼磬ؼˡ

ԣй˼´źãСղŸʲôˣʵ

ٺ٣ôܡôŹ˼ԼָͷԴǵشźһЩ˼磬
ֻûɣ˲ٰ

𣿡˼һ£ݵϹһĨЦݣǣΪ˱ʾģС˯ɡ

ţһ㶣˯ʲôϵ

ںŴ۾˼˼ղǸʱſһߴӰ˼Сã

Ǻøڵĳˣ塣

ǣϰ֡˼΢΢һЦиֳһĨˣͷԼİְһۣϰ֣Ѿ˵Сȥ
ˡ죬ȥһͻˣһһЩص¶ϰ֣ǲҪ߾ˣ

ǡߵʾɳϡ

˶ȵüë΢΢ЦЦ˼ȻܴӦ˵Ȼ˽⹫ϼһ
Ķŭˡ

𣿡˼ϵԽϰ֣⹫Ժô

׿ڸ˵ģҪҿصÿһ˶ԸҵĹߡ˼Ҫ˵ã㣬Ҳ֮С

𣿡˵Լ˼ȴû˽ŵı飬΢΢𴽽ǣ˺һۣСã⹫𣿡

⹫еƣ˼֪һЩ֪һΪʲôҪ

ǺǣȻҵܵܡ˼üëһʹõ

ϣһü۰磬ʲô

ڽѵ˵ѵС˼Ƴ˺һۣҧ˵ƭҿһˣ»ԩ

ñ죬͵һߵȡ

ϰ֣㡣˼ЦЦ˺һƣ֪ˣѪԵϵֵܡ

ôһ㣬֪ˣʲôʱ֪ģ

ڸղš˼΢΢һЦںĿɿڴıõСͷ

ղšȳȥ˼һҲͼСʱѵʱȰԼ˼ô
ߵģ

ϰָղŸңĺӣǾҵ׵ܵˣ𣿡˼Цţ赭дϢһҲ
Ԥ֮еĸо

ǡ磬㲻𣿡

Ȼ˼˺һѣΪʲôʵһֱƭôãҺ

ǡ

ҲӦô侲ʲô¶Ϊʲôڸܲ˵ķԼ˼ǱʵŹͷˣ

Сã˼֪ûһֱû˵ȣͻȻڡ

֪ûҲ֪

ĺЩֿ֣ԼĶһۣǣ֪ܶ¡ҴûҸ赱Ĺϵ
Щ㶼֪

ǺǣܲõĹ£ϰ־СҲӰ˼ƳƳͣıǳɰ
źõȻЩ΢ۡ

硪

СãϰֽɡеˣһҪȥоһ£⹫ʲôõͷ
˼۵ףһĨɨһǣת뿪ȻŴãϡ

˼ؿ˼ıӰ֪ˣǾζԼҪͷôȥͣһⶼӭж⡣ǣ֪Ϊ
ʲôõûһ˿һɵĸоЩطᡣ˼װ˺ܶѹֵȴԼˣ
׸˵һֱòЦݡ˼ʵۣȴ֪Ӧôȥ

壬˼ܲġ

Сʱ̾˿һֱȷôеǶԻǴҷ
չõĶ֮Ҿȷˣҵȷġ

͸軹ţõĿ⣬ȣţôһС˵ô̵Ļ

ȷǲ̵ģǣԱҴĻһȴҪܱ໹Ҫ̵ıѡ§õļ˵
һУܵ΢Ŀܣ̾һСãңҪһӵ

̣һ

19796£Dǡȵúһ̫ŴأյͥԺž޷硣˲ִŵ
ţƺһûһ˿ˬĹ˯ʱ䣬¶Ժһڴӣˣ󲿷
ڴ˯ȻҲһЩ⡣

˼źڿ۾΢΢üͷ۾ƣ͸Ƭű͵ԼǰСк
ʾӽʮˣĸһDûݣпܻиˣһֱûϵϡ
շת͵

ȣ𣿡

ǡǰ۾ȵĿⲢĳ¶Ժĺųǳ̹Ȼ
Щ

΢Щ⣬۾Ȥشȣȣ֪𣿡

֪ɣɡ

ֻʱסһʱ䣬ϵ˾ͻߣ֪𣿡

ո֪΢΢üҪ͵һطݣûЩͥȥĸٴӿԺ
Ⱥܲ

Ŷ㲻̫ϲϢԺٴ۾򣬶ӣƽӡ

ôҪһֱԸ𣿡

Ը⡣ЦҪҾܳ󣬵ʱȥﶼУڲ

Ը⣿Ժ˼һͻȻЦˣôʱס£뿪ʱ򣬻Ը뿪ʱ򣬿뿪
Ը𣿡

С

ĺӣȻġ֪ΪʲôԺƺеϲǿƯСִСûиĸ۰ĺ
ҲЩԹܶСڳΪ¶֮ǰһֱҸԲſŵˣɡ

ȰĿעȣԺȴһЩģӾԽĺӣܾԽ
֮󣬺ܻܿԸϵľ޴仯صģԸȱݡ

̧֣ͼһȵͷȴСǿض㿪

סԺһۣҧҧ촽ҵطҿԼȥ

ԼȥĻ·ѵ⺢һ仰ְݸԺ绰ʦСҰ칫һˡ

ʱ򲻾ãһĽŲ⴫ʮСȣЩ棬С˭Ժ˵һ·Уô·
Сһס·ģŲᣬһҲɣһһСȴа
뷨СȥǷĻһúýѵѵ

ŲͣˣȻһò



ǡűƿһСк˽һӣ۾͵һƯ

ȻСҲ֪ƯһкǲʵġǣֻʮʵҲһݴʣǰ
к׾ˮ۾촽˵ǸŮӣһҲе⡣ղǡȻ
ºͣҲԲȻóŮӵϧôƯľȻǸá

СԺЦе֣ȴ΢΢һ㶣С¾ͰҪѵ˼ҵ뷨׵צ۹ֱС
۾᲻뿪

ԺСԺߣʱҲһۡ˵ĿӣС΢΢һЦȴڵһº
Ͻͷǽһ¡Ժ΢΢һЦȵ֡Ȳ֪ɵ˻ǸûعԺţ
Ҳ˷

ǵСѣȡԺСҪúչ֪𣿡

ȡСԼ֣ǳ۾شӦһม


ȣ꺮ĺӡȥϳеʱѾ뿪ˣһֱûߡԺʲô߲
ϰߵĵطԸ˵֪𣿡

磿УΪԾؿ꺮ѵȥԼҪСĺӣѾˡǲǣꣿ

ôܣ

꺮

꺮۽䣬΢ЦȣɣԺһչ㡣

֪Ǻֻġʲôһչ㣬ƭˣ˵չİְ裬Щͥͷһ
׼κ˵仰ģ˭ǰ˵仰ˡ

ǣ꺮ֻ˵ͷȻ󣬡á

һ֣ˣᣬʶѿڶĵһμ棬ܾޱ֮ĵһѡ꺮С

¶ԺͺѧļᣬֻⲻᣬкӵļҡԺֻ꺮ȻԼķ
ǵԺȾ꺮һҪҪ꺮סһ䡣

²꺮ܾģΪѾѧƽʱҪдҵΪչ곤ĺӣԺһС
䲻꺮ԸȰֻǣһССֿĳɵķ䣬ֻܰһһŵ˴
һˡ

ܣС˵ҪչңҪǲסһôչңġ

꺮̾΢̧ͷעͱԼС꣬ͷȴԼһСȣסұ
Ҫи硣

ǶӣһƲ죬˵㶼ңҲŲ硣

꺮ûǻƺ׼ŤСټ⣬ԴؿȣͻȻ̧ȵͷ

ʲôһӺˣȼæܣȴû㿪ָĴõɵɵվСֺ

Ȼ˿ڣ꺮ü̾˿㻹С˼Ҵǲռ˵ģ´ֱӸ˵ͷ˿
׷ס

ΪʲôҪ㣿Ⱦúܶһ˦꺮֣㲻Ҫң

һܵ⣬ȻʧȾͷ꺮εؿȵıӰǳǳ𡣿Լķʱõı
ҷȥһˡ

ڶ죬Ϊ˳꺮ķ䣬ϵ۸¶ԺһµĳԱһССҢ꺮
෴ҢĳǳͨڣʱһԺ廹ǰи꺮Ӵˣ꺮Ҫչ
ܵܣһ룬Ⱦúܲˬ

ˬ֮һҢˣСɫҲ𤡣ˬ֮ҢȰ۸
ˣԸ˼һҲԥȥæȻͨĺһ𱻴ˣһСһС
û꺮ߵľǿټҲãԺҲûٸˡˬ
Ңûʲô͸ʲôʲôͲʲôⶼëǣϲȸɵ
¶磬꺮һ䣬˯һŴҢͷҪšãŴҪ˯Сӣ˵ĻǾ
û

ǣҲֻ̾ˡ

һת۾꣬£СѾбҵˡͷҲԽԽӢȻһ˵
ֹ֪ڿǺܲΪСҪˡбҵҲͲڹ¶Ժˣ˵Ӧȥ
Уߴ׬ǮԼˡСˣҲζҢСƨͻᱻƽҲζţδ
ȺټˡֻеԼбҵпٴ취ߡ

֪ΪʲôѾû޹ȣĪҪᡣﲻʱϲ˴ܣкѵĵط
ҲǼҳ㷹һѾҪСΪͷԽܴ򣬾ԽҴΪǵãСϲǿ
ˣڲСȴһСıСᡣ

ϲϲҲûа취ټˣһ뵽Ⱦͷꡣˣܣǣܲˬڹ¶ԺͥԺ
棬ܴɵؿˬһĻиС۸һС߽һ㣬һ۸˵Ĳʶ۸ľȻҢ


쵰ס֣һȷɱŤһм䣬ݺǸڻȭͷкӣҢ


С֣Ҿ㣬ٹ£̶˵仰Ǹĺ׳кҲ͸Ңࡣ
߰ôקڱ˵ĵ̴ˣңֻиղô£ȾܿСӵĹרģҢ򲻹
Ҳ

¶˵£΢΢ЦҢ˲ϵѪգȻ䵭ضŸղſ
ѷк˭Ӳûûյ֡

кӱһ仰ˣ㡪ң

ǺǣСӣôûһϻҲûУֱȭͷź

ѽ㣬ҡ

ʲôҵģܵʱҪϻЦһ˵һһȭ

ǸСûлֵֻмܣûжһѾúܲҡ

ҢȰǸСӲڽŵ£ȻкҢ

ȡҢ˹ŵǸкæ۾ɡ

УûϢƲƲͣһҢ۾ţһ۸㣬͸ôû


סҢǵСĺӣе̫ˡ

ȣɡСؽ飬Ҷ˵ΪҢִԼȣ³µǸһࡣ

СӣûҢǶŵϵǸСڿ˵ˣ˰ɣ

šһѹʹƺߣǸȲڽŵµСҧأŤͷʹȡ

˵ãҼˡ赭д΢΢һЦҢ˵Ұѷ磬Сɱˣ᲻ˡ

ɱˣɣҢɴ۾

Ż֣㿴

ûȻҲûΪѾˡ

ţҢҲһۣüëһôˣġ

˾˼ƣֱǸιȥСѣˣҲˣʲô֡

չҶүҽչչ衪Ҵң㣬ˣ

һüʲôү㵱ĵӾءʲôү»Ӳɹġ

΢΢һǣȶҢ˵Ңǵ˴ˣô죬Խ˵ˣ˵ǲӦ
أ

ǺǡҢû˵Цˡ

ιЦʲôһ㶡

ˣˡ

УһƳŵļһȻ׳ô׳ûá

ڸʲôһ峺ѹŭС

ȼæչӵһߣЦСͣҿ۸ҢԾæ

æﵽ꺮һ䣬ȣҿǷˡ

ǺǡɵЦװſͰ͵ӣ䵽꺮ߣС㿴Ҳ˰Ң۸˵ʱ
ǳɶ񣬻֣Һ

Ҳˣ꺮һü

ˣôСô棬ݺݵ˱˦ڵϵչһۣôûãһȭͷû
£ôС

ףô˺ְ֣֣ڴǸǸǶܣȲ֪Ҫôʱһ
ôΧ

һͷʱȴ֣Ĳʹ鷳

ʱֳٰˣһʮ꣬ϵˡǣһСŮӸСͲ࣬
ͺʹһɰղ˵Ӧþ߻һкӣȲޱضڵϵչ
衣

ɣȥѺ䵭طԸһǸޱкӾͿ첽ǰˤڵصкӲ
̣ޱ顣

˭ɵģʵڶʱ˵۾һֱ꺮ȡ

ҡ

ͬȻ꺮˦һߣֱվǰ

ҵĵܵܣ鶼𡣡

Ҳ˵ˣ

ҡ

˵ȼ꺮ǰ󣬡ǸҴģΪ۸ˣʲô³

ңҢŷӦҲվ˹

Ŷᳶ˳ǣתͷ˿ߵСŮСã˵Ӧóͷ˭

ְ֣ϲСõŮ꺮ķָָ

ţϲ˶㶣ʲô˼ϲ꺮˳ͷ꺮أ

ϲðɡڳе棬ֻŮĻʲô֣

ҽ꺮

Ůѡ㣬ǴһܣӮ˵ĻҾͷŹ΢΢һЦļ˻˻֡

ʮ һӵ

࣬ȷһ̵ܲĶԺ˵Щ඼˺Ļ˼͸Ӳ̵޷ã
˼ȡ˳ʵԸ̬ȡ˼СʱҲǣһ׼ͥСһοڣְҪʱȾ͸
˼Ѿˡ˽ģΪԼİ飬˺˼ǵģֻ˺˼һˡ

ǵ⹫ǵ赱ĵĹߡ֪ҰĲǸһСڴ
ƣɵźõ֣𵱳ǸĵĹ¡

ܾҺٸ衣ʵҺһС⣬ŮˣкԹġȰѺ
§§ÿһ˿仯

ԹΪ㣿ţһɬĸо

ǡҲҲң̸ȵǳһĻȣĦź޳ָԼ
ӡ

Ϊ˱ɷĶӣҡõе㷢ͻȻһĸоµ
ܣң㰮ˡ

ǺǣߣЦЦСҵĻߵġСúܲҡԸðΣմ
İʲôģƾʲôȥ

ְ֣Ǻܰ衣ԣ޷ûӣ׷ȥˡǣӵŮˣ裬Ϊ
ʲôҪ뿪˼أΪ˸ְһ

ǺǣСãһܺ棬ǵĸʲôĽɫȳӣźĲָḧ
Ϻõգ۾

ʲôɫñȵָŪ÷һ£ӿȲֵ֣תӶǼһ۾
˵

ãЦˣջ֣ʮǰ⹫¶ңİְ֣Ң

ٴλָɵƣȶ컨壬סõ֣ǽʦ˵Ҫģŵ
ѵҺҢСһ㣬СҴ꣬ԸȫһһҰĵˣ˵Ҹ
⹫ĸԺ棬ϲҲҡҢԴӣҲҳϡСϲڰټͱ
󣬾͸Ըⱻڲһɱ˵ĻȨƵĹߡ裬͵͵ѧ˻ױ߰
ױ

⹫ϲְ֣𣿡

ϧϲȿЦԣ⹫в裬˵Ҫɱְ֡ǣ޸ҡ

޸㣿ȻѾ֪ˣ赱Ҫ޸ȵģ׶ô˵üС
һ䣬⹫֣㲻ϲġ

Ҳ仰˵̫ɰˣ̲סЦˣ鲻Խؽ§˻

ιҪʲô壡˼ѹסĸое㲻Ҳе㺦õܿƵغˡ

Ϊ˵費ϲңΪʲôҪ޸ҡõıӣЦ˵

ϣһӣҧǼһָͷ־úˣҧ˵ʲô𣿷
ǻ࿴˳ۣ⹫Ҫǽӣ軹ҪС꣬ոʮꡣøոʮС飬 ̬


Сã֪𣿡촽õڼȡůƵںöС˵𣬺
Ǿ仰վҵлл㣬Сá

ϣһֱյգڸյǸܴСʱ
ͻúܵͣͷʹһΣû⡣ɵؿȾߵ۾ǾĿЩصĻһ
ӸһգԽԽͿ

塪Լ޴롣

СãҪҵ֡ȵĴסõĴѹźƤƵħ䣬ú鲻Խ
ظһĬȣȡ

£ȵĹ¸ոսһ룬ͱˡ˭أ˶̫һΣֺ
ˡˣҲǳˣʲôأûѪԵҲˣǡ

죬˭ں⡣˭ȸж˭ǵȻǸͷʹ⹫Լ
ȻʶԼ§סȵĲӡ

壬룬Ҳ̲ȥˡ

һֻֻõ˯ӣǻһӣȻ»ֱǰۺ ⡣

šһ̴ٵƺߣýҧסأ еߣ񴥵һĸоеǰ
Ƶƣɰ˺õ˯£չ¶ǰ˺ȻӾ硣

Сãϵ۵Ľ̾żѹֵúõȾһɫ

˻ƣҲ޷ȵĶŪҲԸѹֿ СƵĺк ҩȵ
ָӼᶨءźûе㡣ɬ壬޷ĸŪûмӣý׵Ѿһ
ϸϸĺˮһģڵƹ˸ŵĹ

šָ̽ɿ˯棬ůƣźѾ΢΢̧ͷķ ΢Щֲڵָ⣬
Ҳϸ۵ƤʹһֱӵĿ УˬúüҪС

Ҫ̫รסҲ̽ǻͷȻǲƣκؽƵ·
ͻȻеһգƾʲôҪһһֱѹţԲ޻ַ²һι
ҲԹԼ鲻ǵˣԲٵ

ƢˣϸСݲҧһ£ͷʱ򣬻Ǳ˼

šҧһСڣ΢΢ͣһ£ֻһ¶ѣһ̣ɽƵĿУøոջеСĺ
ɾֻвסķݶˡ

СãֲԡɫѾƵϵأúõķ סʹ󣬶ʪ妵Һ壬 
ӵԼһʼյ

ͣͣ£Ȼ۾Ŀⶢ˫ۣ촽סزͣ£塪ţ

ͣ𣿡ͣˣҲӵãǣֲûдӺõ˯
ʹķ ΢ЦضźѾɷۺɫ塣

šǿҵĿУ΢һЩ뿪ȵĻ徹Ȼʼס䡣ɵ۾һˮ
Ⱥ޲һڰȥǣھصȴźý嵽ȫĽܡ

Сã㣬ͣ𣿡ٴαסѾе壬СĶͷǣһϸ
ǡ

塪ţȣȵȡƾȵͷ棬ڶԷ濴ԼӰӣе
רעȴżۺ͡óϣܿһУͣԸġǣòͣ
Ϊһ޷ͻ顣

壬ʵػشңûи衪ʹҧסأֻһ棬õɫѾò԰ס

ʵǣҺ衪ȵĿ⣬԰һ£ȻҲžҵô

ʱ䣬ˣһȻкӣһɢҵ֮䣬һǽڡ ˰
ԣ֮ľǣ̫ิӵĸ顣õ촽ţͷ̧ͷһۣ¿ȵ
Ǹһ϶Ĵ𰸡

ʱ̫ˣõѾʧȥģԽԽ䣬ҲԽԽ䡣Ѿ׼ǰ˵ʱ
ȴס

˫ֽõסȶźԴɥı飬ʣҵĻشǿ϶ģΪԭ뿪𣿡

õȭͷ˲촽΢΢ܾãҡҡͷᣬҪʱ䣬ҿ˷ĸоҺǸͷ
ܲ͡ˣ붼ܣǣҲ뿪ȣǣ͸ܡ

õ°ͣĿԣ۾

ᣬȴݿܣûκԥر۾ʧȥӾǴоģеĶĸ
СȵĶᣬƽڴϣȻ˯ڿ£ٶֳԼĳӣʱѾ


ƴżϧḧ ںõϣ˵壬Ūź۵ ⣬ںϸУ
ĵأɬһ 

š̲סҲ̲ˣõĴȲסŤţϵıԽԽ͡Ƹοź÷ۺɫķ Ƚ
յõĶߣϸĶƵħһںö𣬡Сãȣڸһģֻ
һˣ𣿡

ǡõĻش𣬰һαŵۿˮȵĺˮһŴ۵գ
̾һǵˮȥ

ٴθںõĶߣ÷ǳϸС˵˼֡õ۾Ȼŵضȡȵǹһ
аĻȣĿӥһ㣬źõ۾Ȼǳŵһ㣬˵ͷ

ģ

ġ

塪ûƭ𣿡

СãңҪ۵ġüëӵϵĶȻӽ̳

ĸо˳żǣŵÿĩըһƬ̻Ҳ޷ѹֿơת֮䣬
õ۾Ծط֣ԼȽڻȵĺ󱳣Ǽһϵı顣ǣһӲ
ȵ嶥ĺϣŵ˶ǸʲôϺ˵һѻҲ˵˲֪ѻ
˽ӲŲҶһǸµĻӵؿҧļͲ ˼͸
 ҺѾҲͿȵơǣֻֻڲ֪߳ܵ ţҪ˱Ʒͽࡣ

ţ߳ܵĺУһʣµĶȵһֻסǿתͷǡ
ԣ۵ĸܴ̼ޡ

СãɡȵҲЩȻҲܲ˳ʱѹָ֡̽ںϸ۵ĺ Ѩϣ
ĵ ѹֵճҺͿĨܡ

Ҫ￿Ҫͼ̽壬ָоǺüֲ顣ԸǸϣڲһĴ
ϣǱ˺عᴩʹˮһ£µҪÿʼҵ
ŵرŵĻȣҪѡ㣬壬ȣң

ҡ㣡ûüĻƿڶúɸ̵ͦΰȴڲ
УȻʹ󵽼޵ķ 

ţȵĺȻȻǿݺӵס˺ò壬ǯһ˫ץסϸ
Ƥҧš

𶯣

òҶ̫ˣҪ˵Ұһĵͺ

塪

ȵȡ

ȵȣʲôأõ΢΢һûб˫֣ϷԼϵģȵֱۡһ£ֱ۾ͱ


壬뿴㡣

û˵ֻдصĺѹֵĳĬ

ҧҧżҪˤ壬תӣǰ

һ̾ȵɫѾǺ쵽˼ޣķɫҲȾһƬΡ˫۾һĿźãǣڿ
ţҲڴֻΪûû׼á

ؿȻýüͷڸʲôȻҧ֪Ȼӵסȵȵ
Ź̵ƤҵǶȥ˱˴˵ĺˣͺͿһΣҵùô׾ͱһжԻõ
ùˣ

ǣɱ֪˶ãֱȵĸο£Ҳ޷ѹֵĶ壡

ͷ˽ĸմȾĲλһƬǵ Һ

ͷŹĺã̱ȵĻɹ̵壬߸ֳһ˿ǳǳ΢Ц

ҲЦˣ۵ǺõĶͷָȴûͣ¶

ܻеۣҪɡƵһѣȻָЮźԼ Һ̽˹̳ȵĺ Ѩ

ţʹúƺһͲסϢšǣܣǿС̵࣬ҲľԲ
ġȻ˵ɬķӦôӵùȵ۾۵ǣӡڶͷǣٴθźѾķ
 ÿ зɢʹע

أõٴ£ ҲӲȵָҲţֱ΢һЩⲻٽ
ذѹ̽ˣȳźĵڣڶָ

ţһüе㲻

۾͸ңźãȥͷĺˮÿһֲ

ûû¡ҧȻе㲻ǲۡ

§ȵӣȽ͵޵ķ ںѾ˳׼Ѩڣͦ

š

ۣ

˶õ׼ϾֹõĲλ˶һ˲䣬õͱĳۿ͵ʹ
ͣͣȽһĶ

ûжϸؿµСÿһ͸ܶûӹȵ۾ûкʹ

ţ亹˳ȵĶͷ£ںõǰˮ۾Ӣף塪ңҿԡ


֪ȹǣźãǰƽڣ ȫ˺õ塣

ʼʱȼûκζֻźã ͣںõĺ ѨСǴһ
źӦֱӽӲָȲؿʼ鶯סõϸСΧʼ 
ϸ۳ȵĳȫذȴִķ ̼ĸܴȫȵĺأ Ҳһǿ

ñƵڴϣ⻬ı±һƬǽĴ˫ֲ֪÷ֻشࡣ
˫۽ţԽԽ׺ݵĹʶЩƮһεʱʲôܣ֪ΪʲôȻ
ˡŶҲԣϴαļһ롣ãûϢղӦŲŶԣôˣ˻õ
ȥһʲô¶ʲô˶ܰƽĳӡ

ոշй壬дһЩ У䣬ŶĺãȵĽڵĳһеĵطһ
ҵĿ һֱܵͷƤûзĺã̲סšš

ǡȶӵرõӣһڴ⡣

˽§ڻúõĿԼķ ֮ϣȻǿŻеСʶѱĦ÷ĺ Ѩ
Ⱦ޴ÿһβ룬ǡôײǴеͻһĿ úüʧȥе˱
һľżһڻ˰ڲ޻֮

Сã𣿡˻Ƶҧס˺õĶ䣬ħ䣬úе߳ܣֻҵػشа
⣬á

һδϸ߷壬һδε䵽Ԩõĥ۵вȣ֪ã֪᲻ѵ½Ψһ
õĸоǿ֣ǿҿֺȫĸܡӵкڣʱһĸܣӵУʱӵ
еһֱ

ӵ㣬߻Ժ

СãںþҪΪƣԵʱͻȻӿ˳ ͵ٶȡ

ҵĿúٴͦʹķ Ҳʼסز

 壬οǣ˺õÿһУȵ岻£ϲմһݺͷ˳

ȵģҲǺõģһ̣Ƚ ӺõڳǵҺͷһȻ󣬽
ӵˣһƣ̱ڴϡ

ʮһ ΥѧУ

峿ںõϣůĻԣġӵ¶ȣԣԸ̫ѡ
һӵЦݣòʶȴеʶĸо

˭ÿСüͷ

СЦһʧˣмüëƳ˺һۣҶ֪ߣ˭

ǰ˭ٴü

ǺðεطۣǸԼ˭֪

Ǻãǡ˭أʣ̾ںĵףܾúܾˡԴ֪ԼĸʵԺ󣬺þͲϵ
Լ˭

ɵϣֻǸ֣Բкã㻻֣ͻɱ𣿵Ȼᣡ˭ҪҪˣҪʰ
ˡ

ǡ˰

ˣСһѺһղŵĶԻû˵ڵģô

˭ڰ㣬СšüëؿźãңҰ㡣

㣿ˣ㰮ң

ԣ׼ˣҰ㣡СãԽþͿԽǺӵˣҲˡ
ķǳʱ򣬺þط֣ʲôӣһֱڽѵԼļһȣ

˵㰮ңƭˣ

ҴҲƭģ

þѣƿϵıӣҲ˯ġˡ

СáԺ۾üͷһصԼĺãôجˣ

ûգգ۾ϸϸؿ˯ˣţֺ

ûجΣôô۾ѾԺһ§ڷĺãСԺĿ
ѹ¡

šʲôúõ̷ա

˵Ҫʲôָḧɰ촽ȵĴߣЦа

糿Ϳʼ飬þԼѾԼ嵰ˣݺݵϿɶЦݣǸָҧȥ

ô飿ɶСǵݣȸס촽ͬʱסСϸ°͡

มš첻壬岻סŤȻϢǺȫʹĸоúҲʲôֻ÷ȫ
Ǹ ̬ΪΪ

ˣǡǼһﾹȻӵ

ι̫ˣ

𣿡ĸ ѹοʹõЩֵĺ Ѩ΢΢һЦٴһºõգҿ


ãȻȴƵһߣȻ´

ϣһŻûմأɬѾú֧ŲסֵȵĻ

ˣҲ㻹𣿡΢ЩΣ⺢ӣǸ˭Ͼء

ߣϴȥҪźȥԡңҲ˴

ȥ˦ȵĻסޱˣžǲ

ԴεؿڴϵС΢΢üͷðɣ˯һȲȥ˾ˡ

˾һ䣬ӱԴ壬⹫ôж

Ҫˣ΢΢ЦڴߣĺõƨɣһʱϢ𣿡

һۣȵֻӵһߣӰԼʵʵְͷװס

С档ȳ˳ǣ㲻ϲ˾£ͻѧУ˾ҽȥ

ҪƿӣӴ⹫Ͱְйص£ܽ˼Լ

ô֪Ҫ˼һüë§õļ򣬡ģ⹫Ķֻ֣һúñ
ԼͿˡ

壬˼أ

ʱ仹磬Ӧû˯ĺõͷڶͷӡһǣҪȥţϢţҪŵ
ǵø˵һһҪעⰲȫ

ʱȷ磬峿ƯյҲǺúۡȻۣ뿪䣬÷˯ˡ
⹫ĽɽԣԸҸҲҪԼĵĹߡǣֹƽ⡣
˶ݱ˵ʶǻ۵ౣԼķԣԼֶȥ

ڣǶʮһսҪھһս۵֮䣬ٴδ졣εǣ⹫һȴ


ȡĴϣǸһԼĺۼʹָ촽Ȼؿڣڲסţ
֤ǸкӰѾģˣǣ֮ǰѾݡ
KֹǸӣʮǰʮȡ

Ұ㡣˵ġ

ҰⱲӣҵ⣬˵仰塣

һݳĹ˵ڵʱȷ磬䣬ӵݹ˻һ˾ĸܲõĻϰʱ
ǿƳһΣû˻ƽϣҲûж˸Ҹƽϡ

˵㣬˼˯⼸죬⣬Ϲۣ˲ڣľƣ֮£ò׿Ժú˯һ
ǣ˯ͷˡ

һͷܹˣ˴Σε˻ûʲô˵ùȥɵĻͨһ
ʹŵһŵ˼ӡ

ԣ绰ħһ˼ʱûذѵ绰ȻԺŻͲŵһ
˭ȥ

Ȼٴޱ˯

绰죬ִŵţһ룬롭ʱʮʱ˼ĴԲŽѹȻ۾
һͨţѵǡ

æ绰ιǡ㣿

ӽŻָƽղ뵽Ǹ˵ĽŸУѾ˼˯ȫޣһԵ绰ͷò˵ѧ
ô绰ʲô£

˼Ҵˡµ˼ģǷӳΣһֱûлѧУҴУ֪Ѿѧ˼
Ϊ˱ܿңѾǫˣܲԭңѧУϷ𣿡

ѧкܶᣬ˼ͻȻоеͷۣǣ˵ɣӳΣȻ֮ǰȷһЩ
Ҿúܲ飬ҴҲûйֹ㡣ţҵĸ飬Һܸжһ飬¸ж
ܾ㣬ҵ⣬⡣㲻ҪҵǸ𣿡

绰ͷӳ˶ݵĳĬ˼òصȴŶԷԼղŵĻһӳڿˣô
ܻѧУ𣿡

⡪˼üܾһ룬ǸϷԼ˺üˣͻȻ֣ӳҲȷҪ˶档
룬ȥһһ㣬ӳΣϴλؾʱ򣬷ֿĶţǺӻҲԣܶԱ
ġɣȥһˣｻһҲá

ãҵ㣬һΪɲʳԡӳεǳˡ

˼ҲЦЦģҲô˵ĸӡ

µ绰ǽϵӱѾǰ˵ˣ˼ԡϴȻ󻻺·߳䡣¥·õķſڵʱ΢
ͣһ¡˼˼ӣԥ˼ӣṴһܵĻȣ˼ѡ¥ǣһõţ
ˣ˴ź

磬ϺáЦеضԼģǸܵܣá

硪Ϻá˼һСӣôһֱźһûġ

硪һд˼ɾ˧ǺÿóԲӾȥϰ࣬磬ȥ

̰࣬ȥѧУ˼ˣɫƽشźãСãе㲻һ

΢΢һ㶣һǱ˼ʲô˰ɣ˹ģҲЩ΢졣

찡˼ս˺õߣ΢ָõǣЦ˵Сãʵ˵
ʲôûУ

ʲô£һư˼սͷƵһߣյò񻰣㲻ҪѧУ𣿻ȥ

ϣôոϵֵܰǲҪúһһ¸𣿡˼ǵ§õļЦе˵
ߣһѧУȥ¶¶һˡ

û÷Ļᣬ˼ϵϰС٣ץ˵ĶŶˡ塭

ѧУͻѧУû˵ȥקϳĺãƺûвˣڸʻλϣƫԴ˼
µĲﰵԸ̾˼Сʱһǳɰôðأ

ʲôˣ˼бһöϺ˼Ŀ⣬һֿʼϷСˡ

磬׸磬ҪٿЦҿĵҪˡûذ˼һۣһ䣬
ծ鲼Dˣ绰ҵķ䡪

ķ䣿˼ǷǳԴŵĿɨã˭绰ˣ

ݣ˵ȥæ˵Ķ¶΢Цţ˼Ĳ

Ŷӳΰһ˼ЦЦǰһ̫æҲֻˣллӦ
ԺóԵġ

ʳ򷢣ü˼ֻҴòãѵҾôС

˼ض˼õȴӿһֵĸоһʲô¡ղ˵˴绰ָо
ܽšֽŵֻһ˲䣬쵽е㻳ɣǲԼˡ

·˳ܿѧУͣ⣬˼˸绰ӳΡΪϸոͨ绰֪˼Ҫ
ӳҲʱŲ硣ڲμĴ󲿷Ǹ꼶ѧ¶¶оʱ仹ɡҵ
΢ЩصĴһŮûа취Σֻȱϯ

аûˣٴλص˼Ҳе˷ܡڳͬѧһӣڽ⡣

ӳΣҰѺҲˣǵҲ˽ˣҶнɫױݺҲĽҲ
ҿԺҲÿ쵽߱ҪԤݻݳĻǰкӦû⣬һϵġСã
ǲǣ

νʼ磬û⣬ҲϲѾӦˣͻס

ӳΣ𣿡˼ͷ̧ۿ˿ӳΡ

ţʵ̫ˣллСãǰҵĴæˡӳ΢Цĺõļ򡣰ûȻӳϵ
һزȻȴԵ˲١

ôʣˡ˼΢΢һЦƳԶһطһСۣ

ߵλ˼Ǹһɬ֡

ݸ߸ߵģɫ΢Щ԰ףȴõû˵˼æӦһѧ

ţСۣ˵רΪġ˼ЦЦСԼߵλ£Ҹӳ
ҪӦѧһһҵĿȱӳζģСۣ𣿡

ҡС˷ӳһۣԷϲûʲôرı飬ٿ˼ǸЦЦѧ01ı
ҵϷѾˣǻѡӦıȽϺʣһԺ󡪡

Сۣ˼ɫһɲӡҪסæʱ򣬾̨׼
ǰһ˺ü£ΪٹһµĹݡСۣоҲʵȱһšѧĻ
ԡ

ҡСƺԥ

˼ԣȥݸηǷӳΣı䵭С΢΢üͷ˼һۣ
˵ͷ

ԣë£Ͱѧˡ

˼ϷҲϷһȴÿһζͬѰ̨ϵͼ䣬΢Щӡ֪ⳡ⹫
೤ʱ䣬ʱȥԺ̨ûлٶȸܡ

ʱȥ̨ϵĹǣŴҵûע⵽İĹڡһڽˣһָ
Ŀ⣬ע˼˼ߵĺá

ʮ ֵܣ

ãΪֹҶҲΪ˼ڣÿԱĶƽʱĵضԴϷһжǳ˳
ȻСۻеţǱϾӺãù˼ڵİһֱݣӵĻ

˼ͷƣ΢ЦӭǰС۵ļ򣬡ĻҾͲ˵ˣע̨ʣмطҧеŤ
ţоǿͼʱ򣬾޵ĸоеͷˣҪ֪ӣȻͷԣҲҪе֡

ǡС۵е죬˼ЦЦĶ˵һʲôкϸˣĿҲżֳԾ

ţһüë˼ָʲôأȥϷѧܰɣԱ߿ɾǰķծݰ

˼Сã߰ɣһԷȥȻԸղ˼ıû˿Ӧӳοȥ黹㲻кһ
ȥ緹

¶¶ҲϷϣЦе飬ÿξۻᶼ˼ͣǴշɣ

ˣѧ㡣˼΢΢һЦ

¶¶ЦɰҲſʲ١ŮǮԷһôɰŮⲻ˼
顣

Ǻǣ˼ǴܲãǼС벻뼸ٷǿԵġҰ㲻Ϊ㣬
СõܵܺòһΣӣ

öͷð亹¶¶˼ǷͰΪʲô˭Ҷϲιأơ

͵ۣ˼ֻͻȻ

ԲҽӸ绰˼ЦЦ¶¶˵ѡطɣ˭Ǯʱ˵

ĺõļ˼˵һ߽ӵ绰

ιã

š

绰ͷˣӦһ

˼΢΢һü˭

ôҵ𣿡Ŷɫƽһʣ糿ȥ˼Դͬ
ˣǺġ

˼Ĭһһϣĵ绰

ȻҡǸɺƽѾ˼ֱ䡣

ͷе㲻ð㣬Բ𡣡˼һòػش𣬡ҪæԺ
𣿡

Ժ󣿡ŵ˵΢Ц˼ˡ

Ĭãֱ˼ʶ绰ʱЩˣѾԴԼķ˹Ҫ
Ϲҵ绰ǣ绰ͷˣȴԸô򵥵ر򷢡

㡭֮һУôһ뵽£Եı飬˼㲻˷𣿡⣬


㡪˼Ϻ˺ݺһƣ߲ԶԼͬѧеܵܣڿĵؽ̸һȥ
档ԼȴҪڴ͡ѻ

ֵݣԲҵĸоҲûͬȳ̶ȵĻӦԺ㲻ҪˡǵĹϵԺڹ
ڵĻһܸˡ

𣿡ЦЦȻǺã뵽˾̸һ̸ϵ飬˵
𣿡

绰˾ҵԤԼ˼ҧҧ绰ߡ

磬˭ĵ绰ɫԾ

Сãʲôʱģ˼ɫЩţӦòᱻ˵绰ݰɡ

Ҹչֻʲôֵݡ磬ʲôݣ

ǲǱߵģ˼΢΢˳ǣ§õļЦ˵ϴ⾰Ǹĵݣ֡


ŶŴᵽǸͷǲǣˣʱǸŸᵽ뺫Աʱ˵
ǵͷȥԱ

磬𵱳ľ飬ͻȻ뵽һ£üë磬Ҽǵ˵ҪǾһʵԱң
˭

˼ָָǱߵȺĶţСۡô⺢Ӳɣ

šõƳǱߵСһֺۣܸߣҲ˧ղŵϷҲɱ֣Ǻǣǲ˵˼
νʼ磬˭Ҳ֪ɱʲôģÿһͨˣпɱˣɱȥ׬Ǯɱ֡
˵ɱ־Ӧͨ˵ӣ

磬ΪʲôֵݻɫãôûС۵⣬ֵ

Ҹ죬Ȼ˼ټ⣬΢΢һЦ֣ɣһȥhappyǸ¶¶
绰С࣬Ҳϣ

ʱһȺ˿ĵس˼һֱЦݣǺȴֵĸок
ص¡

緹ԵúܿģҾ͸Էֿˣ˼ع˾ȥףչϡ

磬ôȥǱˣƵؿ˼

չ˳չϾͻʽףȻԽǴɶѾ˾ľӪ
չ룬ϰǱߵĻ̫ӣ㾭ǳǸҹ߱ȽϺʡԼһ£ϲȥﶼСʹ
̸µʱ˼Цݣº͵עźá

š磬ʵʲôȥı߶һģ룬һǸ塪Щԥǵ˼΢΢
Ӳı飬Ӳ磬ҲǲףֻǡֻǱߣһɱֶһһͷ
ϣʱһҲûȶ㿪ӵǣ֪ȻᷢΣյ£Լ
һ߲ܲʡ

ŶԸȥﶼԣûϵġ˼ЦЦ˵

磬ˣ

ûУôСõ˼ĺõͷЦ˵ȻͲظȥˣֱչϡ

ãԼˡ

Ч˼ԹԵطӣẫõķԡ

ڽֵ䴩УõĿȴһֱ͵͵˼ݣټĸԡԼ
˼һ𳤴Ļ᲻һȱǣܶ£Զпöࡣ˼ж˺
˭֪أ

ûչáںö˵ļ֣⼸ú÷Ľᡣǣ⼸ͬʱζš
˼ȵӡΪ˼ģһҽԺҽ֤ʵȻȸûзκιϵô˼
˭Ķأ

ǰǰ״кܴĿԣ˼İְ֣ܾܿǺõİְ֣Ҳ˵ͬͬĸֵܡ

ǣüѯȵʱȵĻشȴǼ򵥵֣ǡٽһȥȾͳٻشֻ
Ƕãһܰ˼һ͸¶κˣ˼ڡ

Ϊʲô㲻˵ƭ˼𣿡ʱѯʡ

ƭ֮䣬ѡһ΢΢üؿźã˵˼ȵĶӣֻչ
ߣֻչõ˽ӣͱ˲÷ˣ𣿡

Ҳţҧ壬˼Ͼ⹫Ψһˣô˼

ôСãһʮ׷ɱԼŮˣŮµʲôĸ𣿡乴
ǣ˼ȵĶӣչϾûκ˻ںչϵʱ򣬲һĵӺ͹ߡ
뿪չϣֻһѸ׺ɷ˽ȥŮˡСãҲ̣˵˼ֻƾһĸ׵ĻչȺǵ
£𣿸չֵطǸƨ

ô壬ΪʲôҪ˼ΪʲôĶӡص㣬һĸûӣ
ȥǣȣΪʲôҪ˼һ㰮Ǹû˿ϵĺӵĻΪʲôҪ

ΪȻչãϾСһ𳤴󡣡΢΢ףź΢΢һ̾ҲʱңĻ
ûɡ⹫Ǹϼһ˵ģ£ѿá

¡ֻô𣿺õָԼ촽ӳ˼ͻתٴ͵͵һ˼

˼ѵֻȥõ裬ˮʯ

СãҼһ۾Ϳʼҡ˼ͻȻƳ˺һۣ˵񽻴ϵͷ

ôˣǲϰָ˵ʲôˣһ߿һµһ䡣

ûУ˵Ķ֪ġ΢΢һЦٴ̧ͷ˼磬Щչһ˲ٿɡ㣬
裿

衪˼üë΢΢˶ϵЦҲʧˣã̾˿Сãʵҵһۿʱ򣬾
ֺĸо촽˼ؿ˺һۣЦ˵ʵҵϰߣƯСȥ
ڨһϰ߰ɡ

ԣСɫǡùֹһ䣬ĬĬϣͺղŶСۣ治ε

ߺߣСãϰֳ͸ûûСǲǣƳ˺һۣͶСװĿͱ飬
٣磬Ķҡ

ţԺҪûûСҪԡ˼ЦЦ˵ǸʱҶĸоͺ֣קҾǸо
׽СԣҲŻܵܡû뵽Ȼĵܵܡ

ǰԵ΢΢һЦ˼µĲ磬˵ʱûоû


Ȼ˼һ۾ţɵúܷ飬͵Ц

ǲǾñƭˣУȻֵܣûа취Ϸˣоʧ

СãԺ˵ֻ˼ؿźãׯأ˿ûпЦ˼ûеϷ㣬
Ҳƭ

硪΢΢һ㶣˼ı飬΢Щ֪롣

ΪʲôLѧԺͻȻܵϷ˼΢΢ЦЦỵ̂ɨһۺò֪
ı飬ЩСҶܿסӽңΪһ֪硣㲻ңΪ˲㸸ĸ¡
ˣİְֻǹͬ裬Ǹ׵ˣǷԶġΪܵĿѣʱǵĹϵ
ҲЩƫصƭСãֻϣԺǵĸԽԽãһİְ֣裬㣬
㣬𣿡

õѾ˳˿ϣȻĵЬϡ˼ôͻȻ˵ָԵҪĹ

ιôˣ˼һ㶣æСֽãɣô׾͸жɹ

Ҳһ߲һ߼ᡣ֪ΪʲôԴһζŵĻK˰Ժ
˼ǵڶʧءôĸԣãܲ˱˶ãûˣ

ˣϲ޵ĻҾһΰѻ˵꣬һο޸ˡ˼εҡҡͷԼ飬
裬ҵĸܸӡʵҶ輸ûκӡ˺ܶƬЩƬңĶӡٺʵ
޷ϣҲ޷һ˽ӵĳְֶҺܺãܰңǺܾҾͷ衣˰Ů
İֻǰ赱һã̾һ˼˿Ѿֹͣ˵ĺáСھţ
һԲ

ϰЩܲס˵Ļȫ԰չҡ֪Ļ
¾ͻΪ˼İְֶ

˼˵仰ʱû˿ıˣֻ΢ЩίԼ衣Ȼû
ҴߣΪұͲڰף³ĺӣԣҲ裬ֻչҡΪչҵζģ
⹫ΪԼһӣ΢΢Ц˼΢Щ²ЩӴţǣһȫ
Ϊһðְ֡ûˣ˼һûҪС

硪ϵ͸ˣ˼ڵЩ£ԽԽ죬ò磬㣬
ţ

Ҳ裬ɼѡ˼Цţţ֪һ˶һжʹࡣ㣬Ҿ
֪ҸˡϣǸҲҸİְһСãںˣǺǣĺܺáԭ
£ǵļģ𣿡

磡СģúˣܺΪʲôҪ˼ʱֻ⡣˼̫ѹֺʹ࣬ƽ
ʱ΢Цڸţ޷˵ڵЩڱһͷųúƶǶȴľ

˼ѾԼ磬õĺ·ûʲôǳ̫ߺøȥ˼
ֻ̣ܵԼ侲

ŵĿúϢʱ˼ĵ绰ˡ

磬ѳͣɣе绰

˼΢΢һƲ죬ϣͨ绰

˭

˼˵Ļ𣿡

һ͸żּѹֲסĽ˼Ĥۡ

Ĺƨˣָһ䣿

˼ȾôǸȻѾżˣ֣޲绰ץס˼ĸо
ڣϣͣ

ͣô֪ڿĸң˼ݺҧöĺˤ绰

˼㲻ͣһ¼Ǹˣ֤ڰСʱ

Ѿͨ뺡

Ϊһ𣿡˼ɲΪ

ԡ˵绰ߵ˼üѨѨ

ݺݵļɲѺûεڵ粣ϡδĺûûȷӳִһٵɲæͷ
ԭһɫԽҰգһˣֱ˹

ʮ 

һֱǸˣֵĸоΪ˼ղŵķӦټϴ绰ʱĸоÿԶ϶
ˣǸղŸ˼绰Ǹңһһֱڸ٣˼

Ǵ￪ʼģ˵Ŀʲô

ɻţţΪرע⣬øϸشǸˡѣԽԽùͽš

һ˧ˣȻͲʮ꣬۽ü͸һַǳš˼һ
˵ֺرʣͬˣȴ˼ȫ෴˵˼⣬˾Ǻҹůһ
ͬһͬ˵ıǮֻ˼һ㣬˸ȻҲΣա

ΣգûΣաõ񾭣ڿ˵ĵһ۾Ϳʼš֪ΪʲôȫѪҺһĴ
ţ̲סҪǸ߿ȥͬʱǵӣȴںôţţǸǳΣյĽɫ
ǳΣգ

Ǻֱһһ㡣ţ⣬˶졣Ҳ˵ҪĶ˭ȵ
ǰһռϷ磬أֱͱȻѹʤ磬ϡ

ǰİˣԺòȴΪ顣ֱܹ֮ͬ졣ڿĵ
һۣӢûʲôоӾֻ֣Σգ

磬Ҳϲˡѹ˼˵ܿ¡

˼΢΢һ㶣Դɻؿ˺һۣʶ𣿡

ʶ磬ʶ

ţҵġ˼΢΢ЦСãҵȻ֪ܿ¡㲻֪㿪Ѿ̫ˡ

ԣղһֱǣǲǣýüĿɨһۣοȭͷ
ɣһֻ˼ĲӬΣղΣգҪǸҶҸ粻Ҫÿ

˼ע⵽ñı仯΢΢ЦЦһºõָûϵӦ

ûȺûشǸѾ˳ߣɫ΢ЩҲ΢ѡÿᳶһ
΢Ц̧ó

硪

Сã빫˾ܽˣȻȥɡˣ˼ĺõ֣׼³

磬Ҳ㱣ҡͻȻЦˣ͸һۡһڴ棬һӸ£ųڡֻк
һ֪ڶӣǸҲһֱųڣĿ⵭Ȼ֪ڶһ

磬˭õ΢䣬ʡ

ŴᵽǸֵݡ˼üƴ˿ء

£˼ĿȻضǸˣĿԣ˵΢΢һ˼á

ãֵݣû뵽Ż֮⣬׷Ҳò

ǺǣϲˣͨῪҵ״˵Цݺܲãϧض˼չ֣۵ųһ

Ŀ⣬ǺϤģСʱŰְ裬;ܿܶ˶¶־޵Ŀ⡣һ۵
ͨܺɫˣûôᡣ

õЦݳ嵭аڿµһ棬˲һִƺ԰һ˵ѡ

ǲᱻЦɱεģ˼͸ӲᡣϲˣǺǣԲȱ˼ЦЦ̧
ֱӶ˵Ŀ⣬ֵݣҵĳкιɣ

˼ֺα֪أھ˵Ц΢һЩĿԽ˼Աߵĺ
λǣ

ãҵܵܡ

áõһЦ˵˵ͷ

Ŷĺá㲻֪Ѿ䵽ȥˣϧ㣬Ϸ

΢΢һЦÿɷֻǵյĵݣһԲ

䵭̬Ȳûֵݸеһ˿ѿ΢ѹһ˼˵ܵܺ˧Ҳקû
𣿡

ֵݣƾʲôΪһãҵļ㣬һбҪ飿˼赭дĵ
λݵĶλ鷳㣬ҪҸо̫ã·˼׺һѡ

ֵһҲûио⣬Ѿϰˣֻʼ磬ȻãȻ㲻֪ҵ֣ǾͲ
ݣҽһ¡֣ꡣ

ꣿøЦ֡ͻȻЦӲסˣָ̧գֵݣһᡣ

΢ȴǱȺõůһЩ΢΢һЦбŷһĹãǰǲ


ǣ΢΢һ㶣漴ЦˣҴδ뿪Dǣв󣬼ĻҲ·˰ɡ

𣿡ҲЦЦһ棬Ŀδ뿪DǵĻǼĻͲˡҴСڷ
ŻصDǡ

õ΢΢һһᵽСΣ΢΢һЦЦǿǸõط֮

ǰһΪ¬йһ֮Եأ룬Σ԰ɣסã͸ż


Ǻǣ¬ҲһζϧⱲӵ죬ûôΡҡҡͷ
ĿҲ˼ҲμҲ˵˵ǲǣֵݡ

Ц˼ضźÿһ˼˵˼ܵܣҺϲ

𣿡˼üԼ߰һߣƳһۣҵĳ˵Ҫҵˣ
ҲܸʶϣɲԷһع˾ˣ˼ⷬѾеʧ񣬲Ȼں꣬Ҳ


˼㣬ѵͲܰ𣿡յ˼ߣһ䣬˵ȽϲҶ㡪

֪˵仰ʱڴ˼ϳʲôı顣˼͵ģȴֻǱѡ΢΢һЦ
˼˳Ȼ̧ץסקԼǰ

Ŀԣ˼ҲԼʹյĶߣ˵ҵȷȽϲҲǰ죬ƺ
ĺɶɣҪ̸£ȥϵҵ顣ʲôʱϷ飬ҴȤʱһ绰

˵գһƳ⣬ҡ³Ȼݺݲһš

硪ѾѸղŵĻһˣȻԼѾǸΣյ굼ݹϴˡծǷǷ
ҪĻҲǷǳ鷳ԣҲоеͷۡ

Сãڱ˵˼䵭ȻĲǺãǣüּԼλ
ĻܿΪҵڻҡ

òҴֻԼĬĬ˼꣬оرĽһղ˵ÿһ仰
лԼҲڰ˺ܳһʱ䣬ΪְÿҲڼյǰȥһӡȻԴӰС
ԺѾмûȥˣҲųڰйһ֮Ե

һ·˲ӡú죬ΪΪ·˵һ֮Եԭ

ںõԺþû֮ȥĿǰڲ׹˾ģҲǽͬ¡Ȼ˼ˡ
ټϺöָоԺõʶһеһУʹԵ÷ǳͬѰ

ÿöһ˲ȤʱKġһΣȴһ뵽ȡǣ͵ۿ˿˼̾
һûǰ뷨ѹ˼һϲԼ¶ΪȻ˼Ūúܲˬ
֪Ļˬ

ţ͵Ϊ˼Kڰ飬ǿԵġǣͲظ˵˰ɡ

˼Ȼˬһûаѳúܿ죬Ż㰲ȫĳ٣ܿ죬ƽػصչϡ

磬һȥɣкٻزǱߡõʵҪ˼侲һ£һ˿ȥ
⻹Ҫġ

ã߰ɡ˼ûзԣʹشӦһȥȡ

һſڣһ򿪣ͬʱһ¡

ӵ߳һӣɫƽ޲΢Щ͡װģɫƣǳ񵱳Ǹ
ĺڰ磬չ裬չɵĲ֣Եñѿ

õһμˣѾܹ²˵ֺˡ

ûȺ˵˼Ѿòض˵˵ͷչ¶ŵ΢Цˣܾûˣû뵽

˼ƽӾֹټ˵ǻʹû˼ˣҲϳˣ
չ磬չɡ

Ǻðɣչڸ˵ͷȴһ̵ıûκ΢Ķ

ãˡʺ򣬺Ҳòش𣬶չɵ۾˸ûлӣĿڱơ

ˣôͳˣг̻˳𣿡˼չɿţһ˵һ߸ߡ

ûãǺǡչɵϣƤЦⲻЦ˼µĻøˡ

ǲŶˣټ

ټټǺǡ

ĿչɵӰ뿪ã΢ü

Сãʲôأ˼ҲĿչɵıӰѹԺ˵ǲǾЩʧ

΢΢һ㶣ȻЦЦе㡣

ǰŴȴһˡ֪𣿾һˣȴϰͷʹ˶ʮꡣ

ţô᣿

ʱɣΪȥܵҪһ㣬ټȽ⹫ȫϰֻǣơ

ô˵⹫ҲȫඣȻĻͲǻǣˡ

Ϊ⹫ϰȥ˼΢΢Цһһʼʱ򣬱⹫ϰ֡ڶûǸ
¸ϰֻǣơ⹫Ҳͦùģϰ˵ģԼûжӣƫƫϲ˵ĶӣԼĹ


ǣڲһˡõı飬΢Щš

ǵģһˣ˼̾˿ڣϰֲ⹫Ĺ¶ĵˡ

磬չҲ̫˽⣬⹫겻ܹ˾ҡĵλ𣿡üɻʡ

˼ĺãٴλصԱߣˣ˼ѹ˵ô˵ɣ⹫̫ϻʣϰǻʵ̫ۡϻ
Ĵ󲿷ֹɷѾʵۣϰչϵľסô꣬չѾѴ󲿷ƯףЩϰһ־Ӫ
Dǣ˵֮⣬ûܴ溳ϰֵ⡣

˼K鵽ģЩ⹫飬̫ϻʣҲзİ취𣿡

ǡ˼ЦЦ취ɲͬһչڲж˺ˡ˶ڹ˾Ҳ
ֲԼɷҲǲɺԵġˣյǵ⹫һ־Ӫĺڵ⣬ҲСӡڶ
ɡǸˣ⹫Ҳǣ֮һֱϵ˻վһߣڻ˵׼⹫˵ͺ


ǣأղŵ㣬Ѿ뵽ˣȴûôҲе㣬֪˼ĵ
ʲô

㣬˼΢΢Цˡϰֻᱻ˴ɱ⹫ָʹеһξͻеڶΣҲ
÷ġ

ȷ÷΢΢üҲ˼֪ûʧܵġҪ֤ȵİȫֻһ취
ɱ΢΢һղ˼ᵽ棬һҲԼܶԸڶ㣬ɼȻˣҲѽ
ڵ㣬

뵽K֪KںǱ߲ôˣʲôµĶ

ʮ е

ſֹأһֱѺú˼͵ڵ¥㡣һţõֻͻȻˣһİĺ롣

ιλ

ˮҡһͳӵ绰ͷ˹Ȼһˮ˭ˮ֪ˮֻ
ȺKȣô

ιҲǵȴʱе㳤绰ͷ˳ѺԼĴڡ

ȵȡõЩסͲ

磬ȥɣҽӸ绰

˼Դɻؿ˺һۣͷðɡ

Ŀ˼Զˣǿѹ¾ҵͨȣһֱһ˵Ĳˮ䣬ŹغáƿڻͲϲ
󣬺ѹ˵K

ˮܺǳϣK

K֪õݣһ㣬ԤϵġһKKҲӦȥʵݣKѵ绰򵽺
õֻϡʱ˿̣õЩӣеؾ쵽KԵ޹ô

K𣿡

㲻KЩ⣬ΪģҾȻֶβʵݡ

ְҵƲƲ죬Ц˼׼ԣ̫⡣

ˮȻѾ֪˺õʵݣKƺϰ߽гõ֣ǳΪˮʵһᡣ
ΪļУѾĬҺĹϵϾѾ͸¶ϢӸ̫Ķ㣬
ԼһУҵǰ

ԣKңΪʲôأ΢΢üë

ϵߣϧ̫K̾˿ֱֻӸ绰ˡˮһôʵðձ
ҪϻûκһͬKˮ˵һ𣿡

΢΢һϰԵΣúòԸKɵˣԣԸKĻţζţK˲ò
顣Щ£ͨйϵ

K˵ļ£ʲôͻȻֲõԤУҲ鷳

һ׮⡣K̾˿ںϿһǳ˼⣬ˮʲô

Ŷ΢΢һüK˵˼֣׮һǷǳ˼ġ

һͣK΢ͣһ£ź÷Ӧ

ͶǮĵʡ

һǧ򡣡KЦЦһҪǮƵģСˮ

ǺǣһǧһȲСǮKȻ֪˭Ҳһ֪ڵĴڶ˵ǮѾûôҪ


ǣʲôʱһ˵ǺҪģ𣿡K˵

һ㶣˭

K΢Щ⣬ˮҵŶһҵòãҲ
һ־㡣

˵ʲôҵϣϣĿשͷһKСӡ

Kô˵㻹飬ҵÿࡣû뵽ֺЧȫͬģK
÷û˵٩顣

K̾˿õҽܲˣһеĵһ죬׼֯ҪԸңǵ
⣬Ҫɱֱ㾡˵ȻҪʲôǳʲôԭKϴ绰Ϊ˰Լ
ܸмΪˣԸK鷳

֯ʹǰ޹أK΢΢ЦЦǺǣˮҴ绰ΪΪһ׮⡣֪һ
ȵˣ֯һǮе¼һǮĨȥЩ¼ԣѾһ
ɱˡ



ȣȻˣ˵úøʱ䣬ȥƽǸ֯ò֪Լȶõʱ䣬ֻڷż٣ֻ
ȥѡ֪ҪǸڰе֯ǶѡΪ˽ѣԸðķգԸ
жиһЩҲԸǸ֯κԮϵԽ٣ĿҲͻһ㣬ȻҲû
ΪĿݵһ졣һʼڷ׼˱׼ǣû뵽ˣ
ɱְҵ

ôжˣKЦЦ΢ЩɬϧKûȻҲǮ

ǣлл㣬Küæ˵ʹ뿪ˣһǻģKԶõѡ

õѡKᣬȻЦЦˮȱż뿪˵绰Ϊ˽һ
΢ͣһ£Kʽͣһǧһ˵Ұˣǣӵ˲ֹ
һȻ˵ʱģˮɱʧܣҵҽ׮⣬Ϊɱ
Ϊ֪֪ˡҵĵԣ򿪣ҰϷ㡣

ʲôһüô£KͻȻ绰Ī˵һѣȻӦ˵صʱԼȥҵ
ԡѵֱڵ绰潲

ҵģҸ㷢ʼԼȥɡKĻЦסK˵ģúñԼúðԼ

KܽԺ˵ʱһ㡣

ôˣˮűƿһɫȹװƯŮŲ豭վſڣԲûŵɣ

ŶûСҡҡͷѵ绰ߣ뿪ˮ䡣ȣֱĿǰ˵ȫĵڵĵط
ȵİ칫ҡ

ſڣҪŽȥȴˡ

Сãŵȣźϲı飬Ͷͷһϸϸ亹üͷʲô˼˵
ˣӵ绰ʲô绰Ҫ

һ£Ŀ칫ɨ˼ۣ˼ڡ

壬˼أ

˵и׵ĵԼ칫ˣ㵽ôˣ

áţŴϣ壬á

΢΢һ㶣źֱԵıӰʣ׳ʲô£

ڻӦǺҪ¡һߵ½MSNһ̧ͷһۣ˵壬лл
֯档ǣԺ㻹ǱǴ򽻵ĺãЩ̫Σˡ

㡪촽ˣ΢ԵûҵľٶһǸǸɱ֯йءǰ۾û
ĻϿֻǶźϵı飬Сãղŵĵ绰Ǹ֯ģԲԣ

㶣̧ͷȡ˵֮УǹеĿ⣬żֽĵĵǡһůĵףЦЦ
ǡ壬ڿһһ׮⡣ȵɫˣüæ˵ģҲɱˡҡ


ͷͻȻǳᣬҪӿ۵ףɱˣϾѪʹ֣ҲѾĺã
ʸȥӵҸ

ԣ㲻ӣ΢ָϺϸ򦣬ӵͷ̧Ŀ⣬˸ŵᣬӦ
ң㲻ٽӴǸɱ֯йصκˣ𣿡

塪õ˫˸⣬ҿԴӦκ£ǳһұ뿴һ񣬶Ҳ֤ӡ
ңұ֤ɱˣ£ֺܲõֱ¡ΪʲôK˽Լҵֲȷ˵
Ҫúܺ£˼˵ģ⹫ɱһںпϳһǧ򣬳һǧһģмֱ
ΣվߣܻµˣһǺˣȻĻKż

壬˼ǡ

ȵĬ£õ㿪ʼȻȫڵĻϡ

⡪ðһ⣬ô

һǧϣá䣬ʮꡣ㣬ѧѶȣΪչҵܲȣ
ǿԺ÷ǳأܵ

ŵĻϵϣ˫ȴ˺õ˫磬ḧţ

壬һǧɱҡ

ġǺõͷĿרעضŵĻ鿴Kϡ

ΪʲôΪǰɱɱֱ𣿡û֮УȻ˼׼Լһˣ
ǣе㲻̫һܾģûô򵥡

ǡüϸؿKÿһ仰ÿһͼƬ˺ܾá

ڿˣѵԹغãЩĺһߵɳãСãȵҡ˵գ칫
ߣͨĵ绰ţҲ͡ԣڿʼ׼κҰ칫ң

˵绰ٰѰ칫ҵãȻصɳϣסãСı侲˵Сãû
˭ɵģ˭ģȸ˵һ㣬һû£𣿡

塪õЩ䣬ңš

ãǺõĶͷȼ˵֪ʲôΪµΪ֮ǰɱϵľծ
ǣҾòǡ

ţüȩ̈ͷȣ˿̵ȷе㯡µδ֪֪˭Ҫɱ
ΪʲôҪɱ¡

ӵסõļű֣Լղſ֮뷨СãҿЩ˶˵
ңԱ˹ԶҲȲ϶ԼĹġںң֪ԼΣյʱߣҵ°
侲˼ḧźõͷܵ΢ȶһЩż˵СãɱˣԸ֮ǰ
ûйϵ򵥵˵ҪɱĲˮǺá

ˮǺá

򵥵İ˸֣Ȼ˺á԰֪þˮˣֻȣټϺ͸¶֪K
ˣһԲһ˿ӵ

ԣⶩ˿ûᵽˮԣKˮľ˵ݣȻҲ굽׮⡣Ҳ˵ˮѾ
ɱõԼɱԼˮһ׮⡣ҲKƻأҲҪ绰֪ͨߵԭKڵ
KڹѾٸK׬Ǯ£һΰ

Kõ۾ͻȻЩᣬӣӿڴ淭ֻ

壬ȵҡ

û˵źò绰ĵصȴšһΣæһΣػˡüѵ绰ҲK
ûʲôܸ˰ɡ΢΢̾ѵѣԺ󣬾ôûˣMSNϵͷ񣬻

𣿡΢Ʒ˺͵׽סôֱۣȱ룬Ǻúð·
һĶԲߡ

šùԹԵͷ˵Ķԣʱܸ£ܷ嶯Ҫ侲ԡ

˵˵Ҳµģˣȵ촽õĶͷ΢΢һЦǸĻָʹĹҪɱ㣬
֪ˮҲ˵Ժõ״˽ĺǶΪɱֵһ֪㵱ִµĳˣ
ָ֮󣬵ˡ

ң˭أĪ΢΢㶣ϸ룬ϸ룬ͻȻ뵽˸ղ¥ʱչɣǡ

Һֻһˣ˼ˡ

ǲᳶǣΪ¾͹ɱ㣬Ҳ̫Цˡ

ѵõȻһɣҲ̫ˡ

ںϣǹԺ⹫˵Ҫÿһҹĵ˵Ըҵĳ͹ߣÿһ㣬
Щ棬ҪһǺǣһսԺܻеж𣿡ȵ䣬ӵȴڲ֪
мǿ

塪ЩŤӡ

ȲûзȻ֪һ᲻ԲʱſԺãᣬԸ
ᣬǣڣʧȥõĿ־壬Щʧء

ļϢӵкǣȺݺݷס˺õ촽

š塪Щ£ǸһαȿƵҹµļͲĸоٴ

壬Ҫ

Աס촽סʧȥҲ޷ҧϣֻرţš

ǣûʹ࣬ûʹֻϧĶԴʹӵԼȣѾѾٿ꣬ú£Բ
óۣǴ¡

塪òȵĶ䣬һȻſ˺õĴͷںõĶͷƽżٵĺ
ɱźãֱҲøںõϣ첻ѡ

ԲŻˣСá

ᣬҡõͷ˺ܾãֱ˵ĺظ̧ͷһ̧ͷͿרעĿ⡣

Ҳ£塣˭Ҳ£壬㲻֪ںԺ˻öôǿֻҪҲûɱ


ʮ 

ůڣӵˡ

ȵǿһôźõĶĤůĴڶͷգ촽ǵ¶ȣȣ
ůý۾ţȵζеİݺ۰ںдš

壬Ҳ£أ𣿡

һߵ˵һ߸ȵıþҲ޷ݽĿú÷ⰲġ֪ΪʲôȻ
ʱ˼Ļ

ӦõõҸˣӦõõҸ

ˣΪİ˺ܶܶ࣬壬˵һ˼˵һ
һУһеĺӡΪǣô¡Ƕҵˣˡ壬
ô࣬ҲӦΪһЩˣ

һֱڳĬۺ˵ʲôʲôһԲѾ˳˼

üȵ̧֣ͷŽӵԼȡ

壬л˵

ţȴƽĿⶢź峺۾Ƹźķ˿΢΢ЦЦ˵ʲô

壬Ҳؿȵ˫ۣ˵⼸֣ÿȵ񣬺ƽĺˮͶ
һʯͷ֣кܿƽ󣬷

㲻ΪҲõ򦣬Ĵһǡ

壬Ҳ׼ʱ˺˵һ仰ᣬȴǡôزҡ

ΪʲôٴǺõĴᲦСͷ鷢˵Ŀ͵ӡ

ΪʲôʲôΪʲôõдɻ壬㲻ҵĻ

Ϊʲô׼Цˣעźã㲻˵㻹ˣѹ

ᣡҪˣҾԲѹͲˣõüͷȻһ壬۾ȣ§סĲ
ҪˣôҰְֽһ˼䣬Լȥ˵᲻㣿

ȶź΢Ϸʵı飬ܾãȻĵЦˡһůĵţǰӣʱ˿̣ͺһǿ
С§ĲӲš촽õıǼ⣬ɹࡣҪ˵ĺãԼѾ
ĻȵĿסеĶ΢΢һЦСЩҵĿ⣬Сã֪𣬾ҳ֪꣬
˶Ǹʱ򣬼С֮Ҳҡ

ɻسĬüëΪʲô

ȵǣԴعȻѹԼ£ȻںûҵУ˵ΪҶЩ£
ƻıˡ

ãȻؿȱ۾ϵ¶ԽԽߣ㡪ม

ٴαס촽õĴ˻磬ܾԺ󣬲ٴһسĿüٵĺԼҵ

ȣˮɵ۾żŭȡ

㣿ΪʲôҪ˵ôĻḧź÷ˮɫ촽ǳǳعǣ᲻ͳ
ҺúûšСãӦң𣿡

㰡ü΢΢˶״ɰҧһȵָûҲûж㿪
һͻȻЦˣָḧȵ壬㰮𣿡

ȵ΢΢һ£΢Щɣضźõ۾ҶָԼؿڡ

Сã´βҪֵ⡣

塪ֱؿڵ¶ȣôضȵ۾·𿴼۵صʹ࣬塪˵ģ
Ҳס

ǣʲôǰҰ㣬ĳˣʲô˼𣿡

˵ףǣ

˵˵ѣϵ˶а˵ʸ񣬿ǣ˶аɿ˶ԺõĽ
ɳϣĬһȻ˵ҰСʱ򲢲һУҶԺһѾˡ㲻֪ҷ
չҪɱСʱж຦¡Ƚץסõ֣˫ѾúһûзŭֻǺ£
ǳ¡չ侲Ҳ͸ˣС

ûУûаÿ͵ܣֻнץȵ֣ͼοȣߵģ
ûǣǸûа취˳뿪ûչ˼ĻܷĵߵǣǺǣ
ǵǱˣ

ԣһһ䣬ȵĿñ䣬˺⣬һβСãҪɱǸϼһ
˶˵ˣΣԲóѡ

㡪Ҫɱ⹫üĿ⸴ӵؿȡǺ棬ĲԸţ⹫ɱ
ǸĿˣںϽеһ֮Ե˺ӡ󡣼ʹԸԼţȸһж
ģһҲп⹫ҪԼȡǣıĸһҪһ

ḧźõͷеһ£ᳶ˳ǣ˵Ҳɱİ취ֻһǾ
û¡

ҡҵȻû¡õ۽ԶĵԣҪˣڽʹɱõģˮѵ
ȫıˮɱãΪûɱ뷨

KǴ

һͣЦˮ޷ϻɱ֡

ǣ壬ûҪʱ䡣ˮԺʧǰǲɵġ΢΢
һЦɳվվãٴһ۵ԡ

ңɱˮһεлĻݳͬ˶ӵģ𣿡

ôʧˣǺûӣҲվߣָõ°ͣĿԡ

ƽעȣؿܾãЦ˵壬㲻˽ˮΪֹûʧܼ¼һΣ
ôʧأ

СãΪʲôҲ˼üëӢϣԴԻ

壬Ҳ㲻׵ʱ𣿺õ۵һĨ΢ĵ⣬һż⣬յȵĶߣ˵˼仰

ţԽȵüͷԽ󣬲Ŀںõɨ̫Σա

ʲô»᲻Σգʼ磬νҡҡͷ壬˵㵱һ޷ְ֣ʵϣ
ЩԼʵʵû⹫ҵһϢʵ֤ȫԼ

˵ʲôסõ°ͣ§סϸڱ⻬ϰϣ˵ߣȵԣ
ȰңӦղðյ飿

ҡҲȰ㣬õ֣ŵسס棬͵΢е׺ݵĿ⡣

Ȱң֪ͨңüëõ𻡶ȣֿ޳˫ȣǷֿԼࡣղź°͵
ƣסԲ̵Σ˵ѹһ

š塪𣡡ȵĶúõǵͨ죬ڸ˵£Ǹʲô

ڽ㣬ЩΣյͷ̽õ£ѹϰţп ŲϣỺţû
Ҳû΢ЦԴһ˿飬ȵߣźôҲı顣

塪ţֱǿסӣĿ弸ֲ֧סҧأǿɢҵĺѹѾ
Ķ

Ҫ𣿡ЦţϵĶɣҲȫӺõ

ɿƤ⿪ÿһſӣЩţп㱻β£¶ ۵ĴȡѾ΢΢̧ͷ ڰɫڿ
΢΢ţźõĦȵơ

Ű壬ÿһеģԭЩ޷ϰߵģ ֮һ۵ĸо
Թ޻ڵض䣬֪ǵڼˣ˵һͿأ޻֮

Ҫ壬ǡǰ칫ҰڣҲû֧ס壬ֻȵļͷĻ
޵еʶֿŲסӿһС

ǵģǰ칫ң

йϵ^^

ΪղŸ齻Բ׼ţˣǵʱͿռ䣬Գ㣬԰ȫȷģǹģǶ
ķԸͻȻԺ֡

ַģû΢ЩӵعǣŰţΪʲôҪģҪأ

̽ Žʵ ꣬õڻһֻƿϵļֽƬľɢһأ
ص˲䣬к屻طŵӲϡڵ棬Ӳúϵı飬۾ע
ˣҧź촽͸żί

Сãˣ֪𣿡ʩкۿɰβȻ̧ͷĿɰ ³Ļȴɴ
ðգǲˡģ֪𣿡

㣡ҧŭڱȣȣ㣬쵰仰Ҳݺ˹ȥ

ԵСɵץסõĽףһĨЦӹССһ¡

ţƺߣѹżѾȵı飬ǣȻܸܵǼһӵĶ

塪ȭͷݺץסߣָⷺףȫס󺰵ĳ嶯ģǸģӵˣ
Ȼ캬ס

ʪ妵࣬ش̼۵  ϵÿһѪܺůĿǻ£סضţţͼѣȴ
᲻ѡ кҪõǣõľسţָ߬ˮɰ˫
ˮ

šǸϴãһԥġǾ֤ܣеʶ
棬ֻʣһ仰ȣǸ쵰

۵ĥнʱȲҪԺñȵס⺢ӣļϵıѺñƼ˲ı⡣
ԣں޷ѹˮҲ޷ѹֿ УгʱҲŹ˿ ۵ 

 ˼޵ġҺڵճҺٴ̼еһ úüϢ۵
źðϸĶͷסõĲӣס˲͡İ촽ȸܵһʹ֮
ֻС˼ݡ

ûгѪȵζȵ棬һʶʲôõһҲҧȥֻ
أɿеķ

Դǣģȴ̼˼㡣ǣ֣еĸй٣ȵӡںõѾڻ
طȵļͷڣȵеļ֡

塪š

ڶߣȵƵţҵı

ǣǱû˿Զߣ

õ۾ˮţģ壬ش·ɫ֭Һ¶Сϣ 
۵Ĵڲࡣȫ˵ϸգǣ·زס 󣬴ڲӿϡ΢΢
ͣգۿˮԼ塣ŵһ룬ͱ§ס

ţһƺߣСȣڵɱ¶ 

ʲôÿءȶӵúõϺúѡ

쵰㣡

ǻ쵰Ļʲôأõ°ͣЦеصૣղҧҵ촽ǵСǡ

е飬ûǲشȳȵȻȲúöĿ⣬ָС
°ͣǡôúòֲܾܾų⡣

⣬ůңȻһαĴڵִŵ˵ȫǷ٣ڽɫ
ԵЩʵ

塭

ţ˵ʲôָ۵ƤõĴ﷢

˵˵õĿֱȣǣְҵУʲôκͻעһС

ãۣůǣЩЩЭģǺڵֱ䣬ƽ䣬ӹһ˿ң
ǵߵĻɨš

ӣӣķţͲԶĴ񣬹Ƕ͸ŵģġش

壬Σգ

źõĴ󺰣һҵǹ죡͸Ŀ꣬ȡ

ϤһϤǹɱֲ䣬Ŀ겻䣬ڶεжͬһ

ǲ

ʮ Ϯ

壬Σգ

ӵڿзչϴ¥ʱ򣬺þѾܵŨҵɱǣϾ̫ˣֻһͨˣǳ
ԣþеֻһ£ȴԼƿ

ãȼʱ˺õʾˤͬʱҲ˺á˵ǣĵ׼ǰ칫м䣬Ҳ
ͨȻͷڵλáʱ˿̣λãǡö㿪˵

ƵӵΣϰ̨棬ֱǽϣһ۵Ļ𻨺ŨҵĻҩζ

ȱźãŵļҪһӵһͬĽǶȣλ΢Щƫ¡ȱźãѸ
ٹɳ棬ŲӻҩζĿȵԺ˵û°ɣ

û̵Ļش𣬼ϵͷֻ֪Լ˵֤û⡣

Ǹɱ֡§źõӣŵĿĴɨ䣬ڶ¥ϡ

̣Ӧǡõͷüͷ壬ӿԷĵطܶ࣬пܿڵλá

ϵһ֡ҧѾϴεӵ񻻹ˣû뵽һӵʱڣߵ
ô

㲻¶棬ܻڶ濴ǣһ־ͻᰤǹӶ壬Ŀ겻ңҳȥɡ
ȵ֣˵

УһüѺõͷԼǰݺݵ˵Ҷһ£Ҵƨɣ

Ҳӣһףһ£ŭĿȵ۾ǸǼ򵥵ˣǸɱ֡Ҫ
Ӧұо顣˻Ǯҵġ

ƨһѣǡĶúòᡣ

ţһƺߣúݺݵȡ

ǺнмߵˮΪŹ㣿ǱٴΰѺõͷԼļѣѹ˵
ģٵһһûǹûˡ

ΪʲôûʣǺ֣ȻȸղôףǺþȻǳصʱ̣Ϊһɱֵ
ԸԼȵڲǹ£ȴ

һӣʮ룬£ʮҵʱ䡣Ϊ̣ܶʵܳڼ䣬üȵĻ̧ͷ
ûȵ֣õͷѹסԼؿڣƵţͿȥˣ
Ͼ͹ȥˡ

ܾԺ󣬺ʹȵ龰Ϊʲôô϶һ֮ڳߣٶ俪ǹȵĻشܼ
Ϊɱ֡һɱ֣ĿɱԷֻҪǴԼԲĽһϸصԼ
ȲͨˣӦ֪ԣӦ֪ϮԺҪȷҧһڡ

ʵϣѾǹһ˲䣬Ӵ¥ĳһطֱȵķ䡣ͬʱѾ㹻֣
ãĳʱ䣬ԲһӡЩǶڵɵϰߣ񵱳չҲкܶĸЩ
ӱѵصľ졣

ǵʱĺãȴֻ֪֪Ȳ̧ͷԼеһ˿Ծȴûзһӣһڹ
ȥˣ칫ҵĴűƿ˼һ˽

ְְ֣˼ϣǾʧı飬˵

˼û¡ȸһ˼Ǹ˹ȥ

ְ֣

ȵȣһٹһͺȣ˼վסˡ

ܣ𣿣ȵһ˿ڵĻ˵仰

ǣȸ磬ڡ

ľѻ㶼ûץסǸ쵰

Բȸ磬ֵȥʱ򣬶ûˡһڷǡܵͳƽ
˼ûһ˿һı飬ϸذԼλÿſڵĵطûȵĻԲǰһ

ǺãĻʱûΣˣȰ˼ȥʮ֮ٽȸܵΪ֪
ʱܿ˼ֻаܡ

ְ֣ҹȥ㡣˼ǰһѾסүȸķԸǳȥ

Ҫ߹ſң֮еĺУܵķӦ֮еƽס˼ӣ΢һ
ܾͰ˴˴ţȻ󣬰Źغá

˼źʧ֮ȲŷſԼ֣ס͵ĺãŭĿŸղһֱֹԼ˵ȡ

ңɵСӡᳶ˳ǣ̧Ĩȥöͷ亹·ã㲻˼ڵ
ɣ

΢΢һ㶣ͷԼӣŤŤڿ㣬ţпĿӴ򿪣ɿشƤ֪Ϊʲôȼ
Ҫܰ˼ˣһ죬üæٰ·׵

ֻ˲һӣǣһһֱûվ·ŷⲻԾĵط壬
ôˣ

С⡣΢΢üСãҸæ

ôˣʶܻеأüæַסȣŵؼţǹˣ

ɵСӣЦЦֻǹӵǶˣִϺõļ򣬽Ÿϴľʹҧ
ҧһ䣬ɳţӲ

ײɳţһ㶣ȵĽɨһۡ

ţûжϡֿЦһ£źõҧվҵɳϡ

òȣŵɳã壬Ұ㿴𣿡

ˣûд¡ǿЦЦû˰ɣ

Ӧǰѹ浱ӣԲԣ΢΢üȻ޲ʹĺ޲ײɳŵ
ԼȣҲжܲ

Ǻǣȵʵؿɳϣ˵ҽţСĵطƽ΢΢һЦ˵С

ҲҪжֻҪû¡õɫӲÿˣʱؼһ䣬ȥţ˼Žɣ
ˡ

õһʹһѾеĽףҧҧ촽塪

ţȿźãɻΪʲôȥš

лл㡣

лʲôлȵĿȻһźϵƺԳΪ۵ı飬Ҳ΢΢š

ллһУתȵ˫ĿллһС

СáȵĺһܴңõĻᲦһ¡ǣûٶ˵ʲôֻǺӣ
Ҵűߡ

ţͿ˼΢ЩǱİܣ˲û˺ûнӴǺÿóΪά⼸
ӵʱ䣬ܿûܿࡣ

Сá˼΢΢һ㶣촽һ£ĿͻȻһ䣬ϰأ

һ仰û˵꣬˼Ѿ˷ţֻºúͰܣ壬û¡

С仰ü̧ۿ˿ܣ㲻ȥ

ҡҡͷȻ˵ȸû£һû¡үһҪȥǣһǸϴϮȸǸɱ
ʲôϵȸˡ

ȵȣŰתҪߣһסֱۡ

ţܻͷ΢ЩԾүʲôԸ𣿡

ܡŰһߣ¿˿ֱȷûˣѹʵ⼸˼һֱæֻ
ܣҾܲͷܸܲңЩʲôˣϷʲô£

үüƺ֪Ӧô˵ߣӦ˵Щʲô

ô˵𣿡úܵģҲżղſŵһ˲䣬˼ͺһǳ

ү˼飬ҲǺܵüͷţǸʵˣ˵ѡһΣĴҲܽ

Ǻüë

ܴ磬Űܵ۾˵Һ˼ĹϵӦúˣ׵ܵܣںظ˵
״̬Һܵġټ⹫ĹϵǴҶΣյУµǶˣ磬Լ
ţ

Բ𣬡˼һӣҡҡͷҺϣ˼ܿģҲϣκ˳£ǣĲ֪


£üë΢סܵ۾˵ͷȷ£¸˭йϵң㣬ȣ

Ȼ̧ͷĿЩԾźá

˵𣿡΢΢ü˼ȻΪҺ͡

ʲôΪһϤں𣬺Ȼͷ˼

Сãղ˵ĻҶˡ˼վھ뺫òԶĵطȣҲվ

ʮ ʱĶ

硪ͻȻеһΣһ˿΢Ĳ֪롣

ȲҪ˵˼Ŀ˸صƺҪѹֲסǣھάƽı飬Сã˵
꣬㻹⣬һش㡣

˼ߵߣĺõļ򣬻ͷһ۶ȣϰ֣Сã룬Ҫĵ
֮ǰȫ⣬𣿡

ȵ˵ͷԡ

Ǿͺã·Ϊȶ˼ЦЦǹûˣҲûпǹǴ¥кܶǹ
죬룬ҲӦĿߡԣǲžġɨһ۰ܣ˼˵򽻵ͽ
ܰɡϰ֣ʱøСóȫĵط𣿡

ãͻȻڣ˼Ļǳˣô죬ܰһڹ˾

Сã㲻ΪԼ룬ΪҰְ𣿡˼ȻüǸɱҪɱҰְ֣Ҳң޷
ѹ֣˼ץס˺õ֣ץúۣ͵͵΢Щ㲻Ҫ˺òã㲻ǵһڴ
ϣѪû˰ûа취ٳܵڶΣ֪𣿡

硪õ۾֪ؿʧص˼磬ôˣ

û£˼ݺҧѹԺ˵Сãˣڹ˾Ļϰᰲķֵġ

ңõĿ⣬ͶעȵϣĲ

Сã˼˵ɡһֱû˵ȣͻȻڡ

ߵ˵ߣ˼ļ̾˿˼ϴθ㽻İ취Ϊ֮

ǣϰ֣ġ˼صͷֶԻĺãǿЦЦСãչ˺ϰ֡

硪

İɣӵû취аʹǾѻ֣Ҳ˵ĻҲûá΢΢һЦԵӵһԼĶ
ӡ

Сãȥһط

壬Ҫ˼һ棿óɵؿ˼ϣʲô飬˼۾Ը̧


û˵Ļ㲻һߣһǲᰲķֵġһõ֣Ȱ򰲽ܺ
ʹ˸ɫ

ͷ˼Ҳźùչȣһֱݵһ¥

Ҫȥһ·ϲȥȥҲһֱɨӡһЩԱͣ˴к
ǣûйֵֻȰչϴ¥

֪ˣҲ˵ֱͣſڵһɫγһϳͶ˾Ըȥ

ǣ

̲סˣȣϸң㵽ôģ

˵طһ㡣ޱ飬Ŀһ˿΢촽ֻ߬źõ֣˿ûзɵ˼

ȻѾ˳þ֪ѾӦ˼飬ʱٻصǸΣյĴ¥ˡ侲Ժ󣬺Ҳƺ
ͨ˸ղ˼˼ûĿ겻˼ȡڹĳϣ綼ǲٴϮĶԣ
õѡҲ˵˼ڲΣգʹûҲȸΣա

ǣܲǳõİ취ѵҪһֱ𣿼ʹв˼⹫أй˾Щأһ˼


ƫͷɫȣڰ˼Ҳг񣬵ƺѾһƻ

ڸղŷǸ칫棬ȷ˺õļƻ̫Σաڣھصȴţȴ
صǸ֪ںδرȵļƻ

ðɣʱ俴ȥ̫Եһ¡ҪҪܺϣͲܹǿȵˡ

壬ҲҪ㷢ΣգҲҪ˼Σա

ƺˣԼոջǿ˵Ļ

ϣһûΣգ

һֱ·۴αȵıԶĺʻźԽԽԽԽΧĻҲʼû

ȵѾָƽպõ֣ղŻůŵָѾ͸϶ĺ磬ñ

Ļѳϡ

䡣΢΢üסȵƣ壬֪Ĵ㡣

Ͼ͵ˣһ˵§סõļ򣬰ѿһĳϣô

šðصţһֱȵӿ֣ͣһ㽨¥¡

Ϊ˵ĹģСܾ£һһĶȼСݡʵϣȺ֮ܺ⣬û
еˡ

Ŀ˾ѳӿߣվſڵĺ΢΢üֻǣ

𣿡ЦЦõ֣߰ɣȥ

뷿䣬ΧĻʵõװΣмҾ߶ͨȥûʲô֣֮ڷһ
ߣɫĴȥ

Ҫеǿڶ׷ɱĻǲˡ΢΢Ц
İְ裬ڼֱǶȼ١

ʲôû壬ҪסãĲɳԱߣԥҪҪϢһȻ
ǺۣǸղű紵ˣеͷۡ

Ҫܣչ֮ǰǾͻȥ¹лϴ·¥ǴңгԵġץסɱ֣
ɳϣ˯һ

ȸ˵ļƻð۾ƽףѾ˺ܾˣ˵ļƻҲ⣬ڿ
ȥᵢ̫õʱ䡣

ûи˵ļƻƹԱߣȡӣƣݸһȺһڡ

ýӹӣűĺɫҺȴڣĵȵĽ͡

ƻʵѾʼʵʩˡ΢΢һЦҲһڱеĺƣסѾ΢ůһЩ֣˵
һ˶ʮļƻ˫룬ǣܶ˵죬㵽ͷ

˫롪Ҳ˵⹫ҲǼƻĲߡ

˺ﶼģϵ̫ڣǶˣؼҲˡ§õļ򣬰
ȦԼĻĵĸоûйĸоһ᲻÷ŵһӡ

ǣͷʼ˵𣿡ϸһ㣬塣ԤУƻ̫ܣǣ˺ܶ˵ĸ顣

ͷʼûûˡȳ˳ǣЩ˻ǱˣҪ鿪ʼ˵ɣЩ޹ؽҪľ
յʱ㽲

ãůĻ˷ɣ۾ȵļƻ

δɱһμĴɱΪֹǽеʱ䣬ڴ֮Ҫˡ

ǵķҪôأ΢΢üͷֲõԤУȵķҲ⹫мҡѵǸ
һݡǣˣΪʲôҪŪĵز

СãϣûоԵҳϡЩϲǮЩϲȨչƺϲչȨң
ﻹб˸׬Ǯ

ţԣǮ΢΢üͷԴԻؿȵ۾׬ǮĲ𣿡

ǺǣҲԡ΢΢ЦḧźõͷչĽɽչϾӪʮ꣬Ҫһ
Ŀ꣬չ뽭Ȩʵ֮һΪչϣһ棬ҲΪչЩ
¡ҵıⲻΪ׬ǮΪ˱˼ûͻΪڶչáΪԼĽɽչ󲻻
һ֡

ǣ㡣˼üͷ԰Ȩƽʮ꣬ɼ㻹ǽġ

Ǻǣҵ棬Ҳöѡȵ˼֣ٴһʺľҺȨҵ
һ죬ҾѰһᣬչϵĽɽһ߽⣬ֱڵѾήһ㣬ȫӸչ衣Ϊչ
תУȻʧȥǰĽλȴ⹫ĺôͨչɺչֵܣ˲ǮǺǣ
ҲǶԵˡҲǴչƯԺǾͽ˱˴˼ӵĽ׶Ρ

ʼ㣬ɱ㡣ǣΪʲôҪɱ㣿Ҫиɡҧҧ棬һ
һֱúò⡣ɱȣ⹫˵ʲôôһˣȨȫҲ޷Լ̫ˣΪʲô
ȼúðչϾӪȥأ

ɣ˽ɣʯĳԡ϶ɫˡȵı΢ԵЩ
Ȼñڻֺ˵ı飬ﻹ΢΢š

ûȨ⻹ԶԶб¹ɱˣǮ̫ˣҲ̫ˡ

塭

ʮ꣬Ҳʱ˽ˡ

΢΢üȵص˰ɡ壬Ҫ˽ҵ⹫㾿ʲô

ʮ ȵĸƻ

˼Ӧø˵΢΢һЦ϶ҪԸңֶΡһѾУҲ
СãҪ군Ҫ군֮ǰĴɱԺ취ƽǸɱ־ˡڶɣǺǣ
֪͸ҽˣܸĺôԶϼһҪĶ࣬ҲںչϣϼһʹӦ
ɣҪģֻҪҺϼһﶷʱԹۣҪչκ£ȵɹԺչĳɵĹɷݾġ

ĳɣ΢΢һ壬Ĺɷһֻɣĳɣ˼Ժô죿

ǺǣСãû˵Ҫѡҵġɷݸأ΢΢˳ǣٴκһںƣ΢Щ⡣

ԼģǸ˭ģ

Ǿ˼˵ĵˣϼһ߹Сã˵һιҾӪǷ⣬չǲ
Ѳ

塪Ҫչ衪

΢΢һ㶣ϣЩ˷ܵı飬ѪҰ޿ʵѪһ

ڰ˼ҲǴ磬úܺõġһĨЦǣס˺õָ
Ҷʮ꣬Ҷʮ꣬ףҲ򵥡׼һݴƺЩԲ
ô֡

չɣҲҪţǲǾͽиϾɱ

һ˾Ӫô꣬ٶЩ˵ҪΪչϵķչһʹЩĵĶ
֪͸Ĳзչҵ𣿡΢΢ЦҪ˸ˣչɣٺʲˡҲڹ˾˼
Ͱܻһ

һʲôõ΢΢ţԼڵͻȻЩ䡣ȣԭôµˡ

һһܺѾչϼκչٶε׼ˣһܺĲϣ
ᱻץСã˵Ҫ⹫֪ȫҿˣϻʲôأ᲻з磿

úܾû˵ֻһԼƣֺ˼ھƽԼһ̲ʶȣѾ
޹ܹе㶯ĵˡúݣ̣ʮĳﻮ˽Ҫչĵùչȫգ
ҪǮҪչȥΡ

Ժ˵չֵܽǴѣȻ죬Ҳûʲôޡ֪ڵ길ĸ
ʲôãǣķҪȰ͵Ĵ

ǣ侲һ룬ڵ棬³޵ĲǺԼȣҲĳޡԺúãΪΪ
Ѿ϶ΪҪػˡǱˣüʶˣȵıǶôףҪչң顣

Щ£һ˾Ͳܻͷһˣ졣˼ƮǸϣȵļһûһɵش
ȥˡ

ǣûԺȣûԺ塣ûᡰ𡱳ɹȴʵɱһ԰ְһһġˡȻ
ȾһΪɱֶΪʮ໥²ͲΣͶһ˵ǲ̫ʡϾ˭
׷ɱְ裬Ϊֹûȷ֤ݡ

ȷϣš⹫ҲûгϣýŽɡǣҪٵչϺչֵܵĻֻӣû
취

Խ룬Խѹҧ֮䣬Ҳء壬Ҫչ˵ĹɷתɣҪǽ
ԭļƻȻȫҵǸȷȫ

Сãô˵΢΢üźõļڵźЦ޳ԼļƻڵźڴŸ
ڴչҵսᡣǣõĳĬоЩɨˡ

ȵĻȵ۾Ｘ˼ҵһȽϻ͵㣬ʼ̽˵ղڰ
棬ҵһη֣жҪɱҡʱûϸϾ͸˵⹫ġǲϮ
Ҳûʱϸ롣Ǹղڳϣ룬ܾе㲻Ծ

ﲻԾҲüɫصźõġ

һҪɱһˣҪеԭ˼ǣ⹫ɱΪ˴̼㣬壬бҪһˣ
Ȼþһа취ȥĥҾã⹫ûɣôľȥĥ㣬ҲûбҪۡ

ҪĴۺܴ𣿡ȲΪȻüëҾһ΢Ĺ¶㣬ǰû
˼ں

壬ⲻǵҡͷҲ˵һ˲κʱ򶼰ѳڳûϢ룬һʱ
һʱڵ⹫˵΢ִ̣᲻һΪɽΪؽɽĵ
ǽӰɱΪ˼ΪҵҡңչϵֵܣҲһһףܰչϾ
ӪáȻʲôð֣ٲﵹæ㲻һģǸ⹫Ӧһĵİ

Сá˵ʲô΢΢üźõ۾С﾿Щʲôôոռӵʱ䣬
Լе뷨Ʒ

壬˵ǡһһ⹫ҪɱǡһǴ᲻ĵ

Сãչ϶ʮ꣬ĸǵˣҺҡҡͷźõ۾Һ⹫֮䣬ѵڻ
ԥ𣿡

塪ñȵĿŪЩţЩ£̲ס˵ĻһҪ֮ѡһ
壬Ҳǲ㣬ֻǾã⹫˵棬кܶط߼ͨ

СãڸǸϼһｲ߼

Ȼ˺õ֣ЩŪúеۡ

壬侲һ㣡ȵ̬ȣŪúҲЩ꣬˳֣ûгòȣ壬Ҳڸ
⹫߼ڸ㽲߼

ҵ߼üëһס΢΢촽ϵסؼӴ󣬡ҵ߼ֻһ㲻ܳ£
ְЩ쵰棬һҲһ

ȵĿ⣬ң꣬ýĿ⣬е㺦£Ҳеۡȶʮ

ҲְǶԵģҲûõͷٿʹȣûע⵽ȵı飬ˡ

ûã˵˭û

˭ûһ򵥵⣬ǣ𰸷·Ҫȵǳ£ú΢Щǣ˵
ܶ£̫ˣ̫ˡ

壬侲һ𣿡ôҲûʹʹԼȶ˵ζʲôû˰ְ裬
˼СˣѪԵϵնϺͳġأ

кܶ໰˵˿ۿЩ죬ɬܣۣﻰ˵
ǣ˽ˡΪ˽⣬ǽ֪˽ǸȽԺõȡó
ǰģȻΪ԰ֵĿأȴûбʾûгϹǺÿóȰ԰ˣȿԺ
ʲô̶ȣѾ֪ˡǶԺ޵ˣȿԺݵʲô̶ȡǰ֪

ƺʶԼеʧأŵã΢һԼŭһ

ǣ˵ɡɳվƹԱߣȸԼһơ

㡪ȷҪȾƣûûǣȵľޡӾ˵˼Ķӻûʲôɻ
ġ

ҲġȹǣѾƱ

ʲôɳϣüë΢Ȳ

˼ǣ㵹Щƣȥ𣿡ǵãȵľж١

ǡȰһһȥȻƽעźãûз֣͹˵˼һƵĵطҲ
û𣿡

΢΢һ㶣ҲɳվӹľƱ˼ؿţ壬˼ǣװܲ

ʵϣǧ΢΢һЦⱲӻûкһΣҺ֪ҵĵ

Ϊ˼ܺȾƣװҲܺȾơõ΢΢ţĿľƱתƵȵϡ

ȻǣСɵϡ΢΢һЦõͷٴθԼһƣ˼ʼȾʲôʱˣմ
˾ͷʱٿʼαװĻ㲻̫𣿡

԰ЦЦ¶״һݣԳ˵ɵϡ

㲻ɵȱ˱ãǸְһǰõһ롣

𣿡õͷѵԼ⹫쵰ǰôˣ

û𣿡סõ򦣬̧ͷСãл˵𣿡

˵ˣ㲻öȵ۾žҵ˹ľ뻹̲סա

ô˵ʵζţ֪ԼĻܻȸӣ촽˺õ촽Ƶѹ
ΣգģҼʹҲ˺ģ˵ɡ

ʮ ޷ıľ

ҡ

˵ҾˣȻ󡪡

úã˵úǵ÷̣æͷҲ˺ü

ûмֻǶžƱԭվ΢Ц

˵Ҳܼ򵥣壬ǲҪô嶯òáעԼĴǣҲעϵı飬ȥû
ļ󣬡;ǲ⹫ģһܿ϶壬侲һ룬ǲ⹫ӶĲһȷ𣿡

û˵Ҳûֹ˵ȵı鿴ںõ۾棬ȴе¡΢һţþͲ˵
ȥˡ

˵ѹ˵кܶ໰˵˵ɡ

ҡ΢΢üԥһ󣬡壬ʵһֱһʣǹ׷ɱ

ţü׷ɱȻ֪СչЩôģһֱ
һΣþȻˣҪú

Ǹϼһ׷ɱǵ飿һüëרעضźõ۾

ʵû⹫µ׷ɱĻ᲻֪𣿡΢΢üͷĿ˸ضȣ
Լ˵ģ һֱӡ⹫չֵܼ㣬֪ôһֱѰҰְֺ
ͬģ⹫жҲļ֮£ڵפض꣬⹫һһҲĵ׷ɱǣ᲻
֪𣿡

ã˼ǣ΢΢üëźõ۾Ϊչ׷ɱǵĻʹ

Ҳû˵ǣֻǾã˵Ůʧʮ꣬˳ȥңܲǵ걳˶Ѿ
ˣʱҲȥʮˣûҪɱңӲѰźʵĴʻ㣬Լʱ飬֪
һἤŭȣòðա뿴˺ڵٴη˾Ͳٻ飬һҪӳ


Ҹ˵չǸˣȵüëѾеľƱȻ鲻á

ðɺðɣúȻľƱ飬ǰְأ

ְָ֡Сһüëź΢Щŵı飬Сôˣ

ְʱ˵һЩҧҧ촽ȣסȵ˫֣еڴ

ֲʣ壬Ӧúְ֪ǲɡĿ΢΢һ֪Ϊʲôʱ˿̺ϣԼ
ѣȻϣְȣ½һͨʺ򡣿ϧûУְʲôҲû˵

ǰˣȻϼһ𣿡ȵĿȣźõ˫ۡ

ȻصͷȻҡҡͷ

µôãҪΪɱ⹫Ѿٶκˡ΢΢Цȵ˫
֣壬¡

صɳϣѾƱһߡʱʹܺõˣҲЩ˼Ķš
̾˿Ⱦüͷ壬ְûи˵ҵ

ʲôȵĿһȻ߬ˣ߬úõָۣڵϸϼһ˵

ʱһ⹫˵ְѾҵ˵˳Ϊ˴̼ȻҲΪ˴̼㡣ΪѾ֪е
࣬ĿǳϡΪҲ֪׷ɱ˭ûгϡ

ҺǸϼһһ̽üĿѾЩݣòһ£ҧ촽

µ㻹ǲ֪ҵ뷨Сã㲻ңڻǲǣĻ˵ĵúòҲú÷
ŭȣԴʲôף

֪ʵҲ֪ҴҲԡʲô֪ƺȵķݵŵڴͬʱҲ
ǨŭĿʹ̶ɼŭˡ

ʲôְֲ֪˵ʵʱ򣬷ңһܻصDǣǧҪȥѰҵ
ˡõָţ촽Ҳ΢΢Ϊ䣬ΪŷŭļҲģһУ
ĻҷҪ֪ΪʲôҲܻΪʲô֪Լ

սõ˫֣Ȼ˦ָһ߬һšָⷺףҲ鵽׷ɱΪʧȥ˰ְ
裬˺ޡΪޣҿʱ򣬾޷侲Ϳ͹ִۡΪҪȫҸϾɱʶ֮
󣬾Ȳɱ㱨𡣡

ЩҶ֪ü飬ͼס˫֣ͼڻǺȻ˦
֮ľ롣

㲻֪΢΢ЦվڷⲽʱȵɨϼۣϵıԽԽӲ㲻
֪ʲô֪

úãҲ֪Щ֪룬ΪʲôûͻȻôꡣǰС§ڻͷ
ļϣС˵Ҳ֪͸Ұɣұ֤ϣҲֻҪ˵ʲôҶ


㲻õĸˡΪȶ꣬Ϊȶ̫ˣõûǷ
ȶԱ϶Ϊ˵⹫ȫûǷǺ侲ܿɴ

ԽԽŤǣȵļҧһڣ

ţһƺȵͣСǣݻСá

ҧˣֺˣסȵļ򣬰Ǵҧĵط˵ţ壬ҴˡҺ¡

ʲô㻹ʲôأ

ңǸûɱ㡣оȵ΢΢һ£ӵ˵ҵһҵʱ
ҽ˵ʱҾͶĴ£ҵһлɱ㣬ҷˡ

ڶλᣬڵһ֮ļСʱߣϴذףһΣҵذѾĲӡ
õźµĲѾлһַˡ壬ҷˣ

˺ˣ֪ˣ֪ˣȸûʱղźõĻֻһ¸źõıƽҵ
ûɱңʵ㶼˲Ҳ㣬ûˣ£

룬壬ҵʱˣҵʱɱ㡪һ뵽ֿܣõĻðһ亹
壬¡

ΪʲôҪЩûзҲܷ£Ȳؿźûŵ飬ȻۣǶҲЩĪ


֪û֪Լڵʲô

µǣһ㻹𣿡ýץȵֱۣĿ⿴һ˸һ¡ҵ
չҵˣǵӦûﲻ壬ûȷ֤ݣҪԼڵˣ

֤ݡˣˣ⺢ڵ⹫ߣڵҡӵ飬΢ЩȻǳõ
Ĭ

Ĭ֮أȲ˵ò˵ĺܽضţܾúܾá

ڣõҡҡͷƻѾջء

塪

ҲԩǣҲڡ

ȡ

Ҫͼֹңһ

㣡

СãҲǷ٣е飬ҲҪʲô֤ݡҲҪǵںˡ

ȵ֣źõȡ

˵۾עŶԷôȵ۾濴˼֣ɵľġҲڶʮǰְ뿪һ죬
ˣҪչҲΪչȢԼϲŮˣҲΪչİŵǸˡ

ǣΪʲôѾ⹫ʮꡣ˵ģҪ֤ݡʹû֮׷ɱʹûкõĳ֣һʮ
Ϳʼ޵ˣһֱ޵ʮֺ꣬ޣã£ü仰Ͱƽ

΢΢üܣǲܵġ

ʶһ㣬òףֹµķֻܿɶչһδٵչңһҲ
ǶԻǴȻںǺܲں

߶ˣ࣬ǺĶҲ֮ҪصDǵĳ԰

ĽԺõĶգıȣҲұȡ㿪ȵĿ⣬Ҳ㿪һʹ


ʵ˭Ҳ˵ģ˶ʹ

ֶһǧ˰˰١ֻǸδ֪ĳʱ䣬ģѾǧٿסôһ
ֿɼ˶ʮ꣬Ҽ̲Ҫ˲ȣܲͦ

ûиߺãҲûиýֻͣӵӵŴĺӣطġ

СãˣһоͿˣ

ʮ 

ȻչǩԼʱȰŵʱֻв죬Ǿ죬ȴ˶ʮĻҪ
ٵչôҪĲ£Ȼȫ˼ͺڱĶֻһʱ䡣һԺӭ˼λ
ġˡЩˣǴһսҪսʿ

壬Щˡ

ҵĸҵֵܣҲ˼ģҪ΢΢һЦʱվڶ¥̨ϣǣź
õ֡¥µˣνĸ˲ֻ࣬

ȸ磡¥µͬͬʱͷ

һڣ΢Щţͷص£ؿڣͺŷİҶ񡣺̨ĸоţ
ǣȴ÷ǳ棬ǳλ

ڸʲô̲סֹ

ڿҵЦһЦҲǼˣãǽȥ

ʺ㣬ͽȥһ߱ߣһ̲סͷ¥Ǽ˻Ǳߵͷ񣬸֪Ѿ
ﲻˡ

ûϵȻ

ֻøȻص档

벻ǣȰѺõһ£΢Цʵ룬Ƕһܺ档

áðöǼڿŵҲܺ档

¥ǣźõ֣¥ߣ߱˵ǼһӦѾˡ

ǣءֻˣѵǼԿף

һŶһҪǸʲôȲΪȻеʾãûаԿ׽Ǽˡ

ȸ磬ǰ˵㵽ǾŶҲߵʮ壬Ȼ±

͸żϷʣú¥¿һۣ֣˹ȻѾسһ¥ֻˣ
ȴûиղ¶ʱô롣

棬һŮɫ·ãȫǺ£Ȼǡᡱˡղ˵ǸȷǸ
µġһɫƤµӣһװˣٶǿӲǸ˧ļһ

˿̣վ¥ݿڣ΢Цڵķ֣helloСã

áòЦˣ΢΢˵ͷ

ȴûʲô飬ںö˵гĺܲ͵мңԺѧ

ιȸ磬ΪʲôСýٷң˼һĵġ

еڣڸղŻΪĺ˺˧жϡһһװ˵ĴʵڲʺĵĶ
ϿԱΪԹĿֲ顣ֻеԼļƤضվϵЦҲ΢ЩӲ

СãסҪµĻҲֱߵǰ£ȸꡣһĲҴżЦӲԶľƹ
˹˵ʱ򣬺Ѿ˳ĺǰңû³

һϲЦˣͷȽ϶뵽һֽƻĶټԷ̳ĺˣĳ΢еģ
˫Цеĺ۾ǣøӿ϶Ӧúܽƻ

зŵϧŵԣ޳඾ǳ𣬹ԼĺաȵһЦźɳã
Ƿ󣬵ǾԿÿһ˶ǣÿԿ϶ǲẦλ
඾ǳķŵĳ

Ǻǣϴ˵ĺܶԣллҵĿ佱ŵƱʾ⣬ͬʱõ˵ͷȻЦеı飬
СãϴǸˣǺܲġ

ţ඾˼ŵͷﶾʱͻȻһСԺ׼˵Ǻˡ

塪üˣƺǺû԰ɣ

ǺǣСãе֡οڵһŮˣٶǾ㲻ϺŮˡȴ൱
һ׺ɫƤµ£ǰ¶ɡƤ£ղųĺϵһƺͬӣ
װϸ˵ĳҲм󣬲٣˺ŮϣֵЧкܴĲ

úĿΨһŮԣǸŮҲ΢΢һЦȸˣҽг磬ĺĽ㡣

ЦݺůΪɫ˼˵Ĺʡ

áҲ΢ЦŻش룬ǳĺĽ㣬ֲóô

ǺǣҵܵǻܲŵСǾĺ꣬ȸµ֣һ档ɳϣ
ǱߵķϣѹԺ˵Сãȸ˺ɧϲ˵ڿǺˡԣСϲô


ŶԭʵͷݸһЦ

Ͻ㣬Ҳ˵ǻܲġĺʵȥƺҲûôˣú⼸λֵ
ס

ȿЦȻܰ⼸ŪһֻһѾͷʹˡ

ӦðѰܴģ̾һԱ֮£ֻһǹԵģǶС

ȸ磬ǿһֱûж죬ΪʲôҲһˡһСţյߣƽƽϣ
ı顣

壬㻹ðֻżһҲȸ˶ѡվСߵ˵ûб˼
ԼܱܵȽϣǸľګСʲôõģȸ

ܵܣ΢΢һ㶣ĿǸע˰Σ㡪ú񰲽ܴ硣

ǺǣӦҡòźããǰܵĴ磬Ȼ

ܵĴ磿ϸ˿Ȼǳ񣬿ǰܲʮʱ͸ȵĹ¶ôиġ

磬ĺܣȻͰ壬ǸЦصķŵǶҵѣҲǲ벻ĺֵܣСãԺǿ
ٷ֮ٵΡ

΢Цסõ֣ܸղѾйݳ顣

Ǻáò֪Ӧ˵ʲô⼸˿ȥȤȻȵĺѣʱڱӦø
ϾҪ⹫еԾйϵɡ

˷ֱ˸ϲĵط£ͬʱǶԺû΢Ц

ȸ磬ĳúӴ磬ǰɣϣ㣬ҸʲôҲǳóĺ˵˻Ժݺһ
ãȲûʲôı顣

Сһ㣬΢΢һЦ˿ߵĺãּһ䣬ңСҪ׺ܶࡣ

úûСΪʵڲ⼸ǰ⣬ֱϣ黹Ǹȵۺһ
ְֵȷᣬһҲףûжô֡ߣô㣡

ò⣬Ҳ룬΢˼һ£ĿͶעȻϣȻܵܰѵǽˣ𣿡

ûȻӿڴȡһСϴöȰ칫ҵӵǡ

ˣӵϴδȸӵҪǿ屶ӵ壬Ƭ˲ѿɢ
Чзص㲿λҲȻѵǵݸȣȻ̵һڰ칫ֳ鵽Ϣ

ţţȰȻ˵꣬˵ͷô˵

ƣDǴûгֹǹ˵ע

עСӰƲƲ죬Цһ

ţûǣ˵ʲôˣȼʵ

˵ʲôûû֤ҲûͷİӾˣҲûˣûˡȻ΢΢һЦ˭鷳
ҲˣǰͲ¾ôȥ

ţȲˣȻѵǽˡ°ͣƳ˰һۣݣ飬
ṩ

ôܲż죬ṩ´ҲֱӴȸͷˡ

ǺǣֻҪʱӭҵͷ֮ǰһúö΢΢һЦ˿һֱû˵
΢ЦķŵСչǱߵĶ׼𣿡

ˣչɵϣϸȸ⡣ЦеĺۣĿȴ͸ĺһ﷢
֪ΪʲôþñƵǸչɳ

ллĺչأתĺЦʡ

ȸģʵϣ֤ε¸͵ġĺӢͦüëЦ˵

¸ͣǲǻһꣿ΢΢һЦûзɱ̫˰ɣ

ȸ磬֪ҵģҪǿ˵ùͻ˷ܣһ˷ܾ͡ϣôִң

ȸ磬½ǾͿˣԼĵܵܣ΢ЦŶ˵ҺͰȻĸϵ

š濴˿ãְĿɨͰȻеĵ˵ͷȻչСã˳㻹
ԽӦܵܡȻĿתΨһŮԣ磬ϵ

Ըϣÿ˵ķӳͬ

΢Цǡ

巢㶣ɣ

ĺ󺰴Уȸƫģ

˵ǧ겻΢ЦŵģǷŵ

ڷӦİȻչˡ𣿡

ǡȻش

ϲ㡣˺֮λЦ˵

վȻߣļ򣬡úչȸıСȻ

ûڳˣ˺ⶼ֪Ȼ͵ܵܰȫͬˡϲչ˼ǰȻⱲ
ʹ޵Ǹ˼ҵķ

Ȼ˰Σֿ˿ȣǣѳɶ֡ȸ磬ҪųŮϵչսȻ󣬰һ
ӡݣ΢΢üëͷȻＷһ֣á

ʮһ Ұ

ϵõȻ֪˵ʲô⹫ڵĺҪȥֱ⹫ȻȥʲôȲ
ȥ

ǲˣֻ˳ͰȻ׼ļƻϵһܶʱڵ
⹫ĶԹʱ򣬸⹫һ𡰷չҵĸ

ҪһȥǺõҪ

һϵҪȵܶԺ󣬡ػشûأúøȻס£
ǱߵΣգȻͻȥչ󡣡

壡ȥ⹫սҪɱò֪ȵȫƻ֪ٴμ棬ԲǺȲ
ô򵥵顣

Ǿսɱֻһ˶ϡȵǹһǳǳĻȣ̧ḧźõͷĿż
Ŀɬ֮䣬ж飬Ҳгޡʱ̫ˣ˭Ҳ˵徿ʲôˡչһҲܶ޷
飬һҺܷҿúҵǾۣ޷粵

£ѿáȿЦ壬֮ˡ

壬Ӧҡõ۵ףͻȻӿһɬĸоڣȻ׼¡ѵΪԼж
ֳͬҪԼųж֮𣿺΢΢üѹﲻĸо̾˿

ҴӦ֤ĽǣҲܴϵ

Ϊʲôò⣬Ϊʲôܴϵ㲻ǴȥһȻе鷳 ƽˡ
壬ұ֤ҾԲϴ鷳ұ֤㿪йҪչҡҪϵҪ㡪⹫

û˵ڵģҲˡǣҲȲóչǰɡ

һõ֣Է˵Լҵطס

Ȼ˿磬߸ûдȵʻ֮΢ЦŶԺõ˵ͷȻתȣȸ磬
ͷ

ǡĿŮƿߣȻʶԼߣܻܿΪΨһĵݣǡ

ȸ磬㣬Ϣɣˡ

ȻҲ뿪ˣֹٴλָ˵Ķþţȿڣ֪л˵ʵҲ
ǣȰһȻûһİȰȴȥݷ⹫

Сá

ʲôһڣþ̧ͷĿ⡣

ȿãǺӵ˫üͷƺ˼һǳҪ飬һӣס
˫֣Ŀᡣ

΢ЩԻ壬˵ʲô

Сá̾һָϺõĶͷϧۣһһֱһ㣬Ը𣿡

һ¶һůһϢóԾؿȣԡ

Ҳ˵̫ˡȵЦ΢ЩԳζҡҡͷȻٴθϺõͷҲҴˣ
ֻʮ꣬Ҳð顣ҲְֵǶԵģԶⳡǷǣؿҺ⹫һ
ĻǾͲټ棬ǲǸһ㡣

壬ⲻܡõĿţȿǣˡⲻܣʲôܣ
һ𣬲һֱһ𣬻ǣܳŵңԶһ

Ĵ𰸣𣿡ЦЦЦ΢ЩɬȻһλӵкãȴûиһᰮҲ
ļҲ̰ģѺһֱߣǣҲСҪģӦɡ

չȣˣǵ̰úõʮ꣬Ҳúòò˶Сĳŵô
մѪ

ǲĸ𣬲ʺӦȥΪһѵһѽ˶ԷͬʱҲ˺Լ

ǣĵˣҲûиһ㣬ͲˡСãĴ𰸣Ȼȥ˵ı䣬
ǣҺ⡣

¥ϢɣղŵĻ͵û˵ȲõĻӦ¥һۡϵһʲô֣˭Ҳ
֪˰ɡⳡ޵󣬻ȥǰӣһҪɡ

ûһһֻһСãһûдȥǶԵġ˻ᱣ侲ʧȥ侲ʧˡ
ʧܵĸʱǱģʱһˡ뿪ң뿪չҲãԺɵɣѾһУʣ
µģȫԼˡ

ƺΪ˸Լһݾϵȸûһºõ壬ûֻ֡ǿźãԼ¥
úϢԿԼĸ飬һϣӵӡԺ

ϣһ꺮ˣǺõĸףˡǰʹкǺãװ
ˡ

һһˡ

ʮǰʮѡ˰꺮뿪뿪ΣպаͬʱҲ뿪ʮʮȣѡѺ
Ȼ뿪뿪Σպаͬʱٴ뿪

£Ϊȵﻹиá

޷ģΪõûں

ںȣѡ˳Ĭ񵱳꺮ԣʲô취ȥ£

ȿźãƿ۾ȴŲȥܺԼʧأ̲סǸӣԣ

ǣõıȴԽԽԽԽʹࡣ߬˫֣ϣʧ֯Ŀ⣬úõøӣѶ
ϣȿõ飬ʲôס

Сãôˣ

ȣ˵Բܣѹżõͺݺݵȵ۾ÿһ˵Ķţ˵ʲ
ô˵Ҳ֮ĶԹƲ˻ˮȣ壡˵𣿣ְһȥʱ˵
һĪĻˣ벻ܣΪʲôҪĪظôవʾ

õѹ֣ƺһҵ˽ѵ;һԵﻰ籡޷赲֪Сʱʲô
ûѣһطͣһ¾Ҫң˲ȥҽҽƼ¼ְֲҺõĹ
ҪûͲŻǣʹְֻǵǣÿε˺߶кܶں
Ǳߡ

һߡȵĿЩɢƺ˳˼ƺźõĻ

һˣǳˣһֱ֪˵ţҲʹ߬ţ֪Щұ
õĴ𰸡ҵõһ룬ûȨҵõһ롣Ҫе࣬㲻˵ҾԼȥ飡ȣ
Щνİȫͱ֮ķϻֹңҸ㣬ǾԲܣ

Ҳ뿪㣬ȻҲ֪ǲǻһֱһ𡣡˵ţϵıǳ棬ǣһ
Ѿҵˡǰְֵˡ

أԺҴߣôЦˡ

仰ýüǰְֵˣҵˣ㾹Զ㣬˵һôһɱ

ɱңȵЦݼԹܶˣСãµ𣿡

µ־Ǹ˵࣬˵ĶǴģʵ˵ġǴġú˽ʲôֶѸ
Чؽһ˵һ׼ĺڰϴһΨͼնˡʵϣɱ棬ǿ׳
ҲģǶһ׽

ǣֻǸ⣬Ϊ²֡ۼΣλᣬöֶΣСѹǿ
࣬ıڱơ΢΢˳ǣ̧ͷערעı飬̾˿壬ܱ

ţܱҲɡ˼Ҿô˵еûӡ

֪㱿õдϷʣĳǣȥȴܿɰ

лֱ˵òҲѧ˻˵һëɣЦˡ

ӣ˲һ㱡ĺΣղ˵ôһѣʲôһֱһһ壬򵥵㣬㰮
𣿡

²ûд𰸡

̧ͷȵ۾֪Լڵеס

Сáӵã˵ŸӵǸֱҹ²ߣֻһλ
ᣬôʲôأģǰδеȻˣȻڿԵԶΪʲôమȶԺ˵
̫ϣ

СãҰ㡣

гһܻ仰Ҳ˵ˣҪôӦǣЩ׼ƺȫʧЧ
ˡϾʱ򣬺ڵȫͬġ֣ڲȡȵİͼ临Ĺߣԭõ
ģҲˡ

СãҰ㡣

һΣһΣҿڣ˵Լ޷еĳŵ

ȵ۾˫۾ż̶Ҫݽȥһһȥ޵Ԩȥ޻ء

СãҰ㡣

ߺͳŵ촽˺õ촽֣صǲֶŪ̬Ⱥġղ˵ʲôһֱ
һڵİʲôأ

ãڸ㣬Զϧˣְֶ裬԰ְ֡ǵ뿪Զᵣʧ
ȥˣ㲻ض֧һУ㣬չ㡣ȻҲͬȳ̶ȵػӦһͨһٱ
ڰͿ־壬ΪװĳЩЩڰͿ־壬ѾȥмĴĿռ䡣

壬ҡ֪ʱӦ˵ЩʲôǣǾ仰ɤ棬˵

֪Ҷֻ֪ǼǸǣȶס˺õͣ⺢ӵıˮҪͨ͸˵ʲôȶ֪
ԥʵʱַǳµĸһʮˣԺܳ嶯˵Ұ㣬ǣ׽Ҫеһ


ⲻһ仰һңԶĳŵ˵ˣΪСãҪżֻҪ⣬㹻ˡ

ȻҪ뿪ҲϷǳΣգһǾ仰

Ȳ֪õһһ˶˵Ұ㡣

Ҳ֪ǵһζһ˵Ұ㡣

ǻ֪ģҪٶĻˡ

ʮ

֪ΪȵԼ˵ʲôʲôһô룬Ϊʲô

۵ǣĸɬָȵĳӣЩУûκγɡһſŽ⿪Щӣ
ڿʼһһţֱܲ˺ĥ˵ٶȣһ³ʣеŦۡͣӲǱĿţԶ


̲꣡סЦˣΪûǱӡǰÿһ ǿʼǹУ˶
Ǵݲȣû·ӡÿһζԼ۾ͷԺʱһһӾ
ˡţֲϲǱ˵·ŶԷ͵ı飬ȻǼܴ̼¶

㻹ЦƵѹżе ȵĴ˺̵ͦƨɣŴֲڵĲ ꡣ

ȶźõ۾ϵϼǿСʪ۾Ⱦһ˿ɫĿɢҵػ

š塪

ꡪҪ˵ϲ۾ϲ촽ϲһиʩӺʹݣСãҵı

һ§סǺϸһסʵխβ˲ һ𣬺ɢңǱ׵⡣
üеѰȵǣ˫§סǿ׳壬۵ڹƤĦšһȡȸеĻ
Ӧռ

Ȼк޳͵壬ߣǸԼСˤĴϡ

ţһ߽Уøоһת۾ʱֻܿȳ Χӵе
йٶǸ˵ǿӲ֮У޷԰Ρ

ˤ𣿡ƵԴڵ źõĿ͸顣

ۡˤۣۣĥãۡ

õǱ̨ʣȵǡǣںõȱߣǺӿĽǶȣָƤۡ
ģ۾һֱźòס촽ſˮĺ

塪ҡԼ͵ǼЩˣȴЩ˷ܵ顣ֽŶ֪ţ۾ȴһֱ
ǰǿ׳ʵջ塣ǺõһΣϸأȵһࡣ

ָḧȵĸ첲ͻȻסȵֱۡ

ãҡ𣿡ʪƣɬȴܼýְȿ ¡Ĳλһᰴѹ


Ȼȵüë΢΢һšСãڸʲô

ǺǡܵȻ е㺦ˣûûʲô

ҪѾˣƱΰסһ̣ӱȴӰůĴק

ŵĺйİɫѾô򿪣ֻ£ͱһ鲼ڴ¡

øԼոĳΪĶѾֵǳϲţп㡣ƤӴĸо
ϲһ£ţ壡

ȵظź÷Ų壬Сã𣿡

䣬ȵģǱĵط

ÿɰķӦ΢ЦҲЩۡѾ⺢ܹܺӭϵļ˰ɡ

ᱧã˵ӵһһ˵ůһ˵ůȫһ

úÿԼǰȹõ°ͣڵƣһ䱦ȫڻظСգ
¶ȵҲܸܵǺ 

СãɰСáϺ΢ŵ촽Ĵ˳ѡ

šѹŵ߽ҩȲؼԵȡõͷԿʼúͿⱻ
ǿƶǻͷţеĺĵĳͲʵúõҵؾšͼ˶
ݣ̵ͷһ¶ѣ 㴫һĴ̼һ΢ʹʹˬĸо
֯һúüڽеǡ

ţǻ߳һˣһ͵ƤȻߡ

Сãϲ𣿡Źõ촽ӵƮ䣬ҵָѾܵʪȣֽ


Ҫ˵ˣ߷ѵúݺݱסȵļ򣬲Ұͷ̧ղûҧǼһͷݣݺżҧȥ


ţСǣݺȳǣ΢˵źõƨ˼¡

ýһ촽ڱҧӡϣЩ첻壬쵰Ҵң

Ǻǣ֪ʲôġ㡯𣿡ȵЦ΢ЩаںøոЩĵڣȻǺӵ巭˹


ñȰڳɸԵƣûֱǿгſ˫ȡ

ϥǶ˫ȣֵúܿʱǿȵȥѹסõı

ţȥأýüͷƻûԹЩ¡ҵİ취Ǹ˵Ѿ
ֲѰ˺ ѨλãָѨ ڴתѹƺҪδκ󻬵 ýŵػðɣɫ
ȻھҪ

ɣһ㡣һΪǴµѨ İĦһϺõĺ󱳣Źÿһе㡣

šţʱţʱˬ죬عӭȵĴѰÿһܼĿ
ء

СѾʼ״̬ҲЩ̲סһڴͷҺҺ強
̵ͦƨϡ

ãñ̼һ顣ЦˣҧСƨһڣϾˡ

ۣһڣѺҧôг쵰ôôղûҧֵط

ȵĵЦøоָűҺ˺ ѨȵڱעҺ壬Щĸоȴ
ż˿ĿС

СãԹԷɡȵż ȼյ˻ƣϵĶȴǳġ̽һָᶯţһ
ֻ󻬼İ£̼źѾ ķ ֻһǰȫͬĸúòסţȺȫ
˳ɫĴա巺˿ɰķۺɫţһ׵ƤںȾһ㵭ĹΡ
ƬıһʯȵĿ⣬ȵǡ

ԽԽѹֵУŵĶҲɵüӽˡڶָںȻŴУԼָ
źڳȵ¶ȡĸожô ۣԶǣżеϵĶȴȻ
Ŭš

塪еۣýҧסأκβӦ֪ܣھչԼ
Ҳ֪ڵʹһ¸ͲʲôǣϾͨµĵطǲ
ʲôֶȥ͡

Сã𣿡Ȼͣ£õĺ ѨȴΪͣٶսһ¡ϸСĶȵĺ˽ûȺ
ûش𣬾ȻħһӲǼ˵ָ

šһ£亹ð˳ֵۣʹú ѨȻս ҲΪֵʹ

ȵָͣںóȵڣֱµСӦʹָſʼĵš

ĦѹЩĥ˵ĶֱõĺҲʼ٣̲סŤβߴȣ塪ˡš

̾˿⺢ӣʵĿɰ

۵ǣűϸźñǵöʱָ˳͵ǺӰڳɹſƣ
״ãѾɵĺۺ Ѩžˮ⣬ȫչǰ

΢΢ҧҧ촽ȷԼѾʹ󵽼޵ķ 󻬼İ£ƽõ塣

š

ִ  Ķһ鴤ʹýҧأŲĸо

Ȳ Ķǳҧ´ѹŲʹĸоΪȵ⣬Ҫ
ȫӦȵľ޴󣬻ô׵顣

ţ壬ңҡˡ촽Ѿҧһɫӡӣʱ򣬿ʼ 

 Ķӻӿ죬Ŭ֧壬ӭһĽۣȴҲпֵĸоȻ֪
ȶжϧﻹ΢ôһ˿ί

ˮմȾ壬ˣȴЩᡣȵı飬ò֪ĸʲôģ
ԭʼĽϣ˵޵ؽӽӽĳ̶ȡǣûůĻֻдصĴϢͲϽĽ
õ۾ģˣģߵģ۾ĺˮɬĺˮʹˮִ̼£̲ס

ţСãסԲ̵ΣһĴ̼ȵĽʧȥ˿ƣݺײźὡ
ڲסش̼£Ⱦ޴һź۵Ѩ ڡ

ĿĲúЩܣȻѾֳעչźðķ ȵĴ̼
ۺ۵ķ Ѿ һ̶ȣճҺմȾڴϣһ˿ˮɫȸ˷ܡ

Ŀ֣ʶģ۾ĴʹúЩֲ֧סſҲΪʱ ЩԲ
ֱۣ̽Ǹڲ֪ƣŰˣ˵Σ塪㡪

Ķۣ߬סֻƾԼ޳ֱۣѺ˱ס

һѣΣ۾ѾȵĻˮζ֯һٴȵסõ
֣һ̼ʹɳķ һ߼˶ԺǴеĴ̼

ţ壬ͣ£̫ˣҵĺУҲƲסشɢҵĺͼҵʶþԼ
ҪˣȵůĻȷĽ£һҵĿˬ÷

ӱĻȣסǿ壬һУ

Ұ㣡

壬塪

Ľдݣںڡֱ󣬵˶ͷԼ޷
̼ģʶһеļڹڳţƺͬʱһ仰

һ㣬һֱһ

ʮ ܵС

Ȼһʱ䲢֪ǳߵϰߣԼÿһͬһŴ˯һ۾Ǻ
ǽ첻ǣѾ˺ܾãǰСԺ󣬺ûûҪļ

ӦۻˡҹҵһĻչֳǰûй飬ÿһͶԺݡʹ
ڻ̲סݺ컹дҪ

ЦЦӴﺫðѱá˯£һȣȵʱ򣬺
û۾

ȸԼһſڣ̫ոʱȴѾˡϵԼõʱ䣬ٹһҪȥߡ
֪ΪʲôͻȻе㲻ᡣͷ˿ɰȵرͷ˯ĺãߵЦݽʧ˶Ըƽػţ
ʱҪƽػȥҪܶۡ

ʮ꣬Ⱦ꺮Ҳ𵱳ڹ¶Ժ룬չһûи
չܣչûпС᲻кһСԼҰСһ㣬߸ԸҢֻһͽ
ϴĵλǲӾͻùܶࡣ

ǺǣôǽڰˣҪҪСҲֻһ취ɵǸ
쵰

±ȵĿȣȻصߣ˺õգ˯ɣٹͽˣϲȥҶȥ죬
Ϣ

šһ߽ڿƮ÷˸˯

˳ǣֲ̧ȥöͷϵȺС档

ʱֻͻȻȿһۣǰȻġûнӵ绰Ȼ·ƿţȻȻվ


ȸ磬á

ţȵͷŹϣѹ԰Ȼ˵Сı뿪䲻ȥϣ𣿡

סȻͷ΢˼һ£ȸ磬ϵҢ֪𣿡

֪һ֪΢һ£ҢͬɱʦѾôӦֻҪ
ҿСþˡεˣҰѺý㣬Ӧ֪ҪԡȻ£һɱˡ

ĳԱһȻĹ۲ǷǳģȻû˵ʲôˣǰȻѾˡԣ
Ȼ֪Щķ֮࣬ûб뷨ֻ֣صشӦǣȸ硣

ţУܱܵ磬ʱϵҪӦ࣬˭ࡣ

ǡ

Ȼ˵ͷȸҪ뿪ͻȻ뵽ʲôվסˡ

šСڻ˯һٽȥ

һû˵ȶãȻеԺԺվ峿΢ĺ죬֪ǲӦýȥȻҲ
ˣǵȴȸ˯𴲣ɲǼرĺò¡

ӣȻӿڴȡ̡һ̣һ΢΢Լϵܡ֪Сƽʱ˼ķǲǾ
ָоѾͷǺǸŮˣķΪʲôһӣ

ҪǿӾͺˣڵ鷳ǣǼ򵥵ĺӣȸıҪǰˣһëȸ
Ĺͷһϳһ˵չ˺õĲƨ˱ȹη绹ǹɾͷȻҧ

һ̺ܿͳˣͷӵϣýŲ𣬰Ȼȹؽţ˿

ã𣿡

ûȻüû

У̫ˣʱ򺣷绹ӲȻȻһ˲䣬Ҳһֱɵվﰡ룬ǰ
ǸѺˡ

̧ţãҽȥˡ

ûжȻ׼ٵˣž˽ȥ

ܰȻûаѺóѡɫıӰк壬Ưһɵζð
ȻȻ˲١ϲˣ죬ǲһϰɡȸ磬ȻһʮС۳

СãѣȸѾˣߣȻΧһ״ıӡָһӣȻȻһü
ͣˣã

ȻƿӣʲôãֻһֻɳһͷΧɵΣˣ

ãڷﵽѰңȻܵ¥ϣڶ¥ĺ󴰿ڣ˺ܵĺۼСӾȻ̵
ˡ

ݺҧȻæ¥Ѱңһ޼ʵĺﻹкõӰӡôʮӲʱ䣬С
ܵȥ

뷨ոӿͷڴʱͻȻ

ã

ҲûˣѾͣ¥µΨһһǣľʱ䣬ӵʮӡΪǽ⣬ԣ
ȻԲܺܿҵȥ׷

ãСӣ

󺰴ûã˼ҵˣ

ˣˣԣȸıˣȻʱеԼͷϱ͵ؽһͰˮͷűġ
ô죬Ҫȸ֪ɱҡǣȸ˵ҲаòǱˣô˿¶

ʱ򣬰Ȼֽܱеļ˿侲˼룬Ȼһҧȡֻ

磬ţңȻ

ȸڵĻ˵˵ͺˡͣһȻ˵ղҽʱ֣ˡ
𼱣£ȸϵȸûܳȥǡţҲҵĲ²⣬ڲܸȸ£
ġ

ԥһ£ȻԼģһԴĴѾ亹Ҫ㿴Űɣúʵʱ͸
ȸ˵𣿡

õ˳Ĵ𸴣Ȼһɥ˵绰гʣµʱֻɵšʱ仹УСҲ
̫졣ǺãСӣǧҳ°

⾿ôأʵȻ洵ͬʱòû˯ϣ۾ĵһʱ䣬Ѿ
ˡȺûȥֻʱ΢ЩţȻ˵ûУ
һͬʱҲ΢Щź뿴Լӣıһᡣ

ȷ뿪Ժ󣬺þ۾ĺһֻè´Ѹȡ˼·׼õıƷֱ¥
ȸ˵ԲϵҲԲŹչʱ򣬺þѾˣһҪȥȻȲȥֻ
Լ취ԣܵ·ߺͰ취ʱһҪߣҲ°Ȼ
Լ֪һһܵĹߡ

Ȼҹúûʹ زλĶʹסҧǣʱ˿͵˳ӵĺãǷǳ
ĺ͵ġ

ĵʻǰͷ·ϣһһô㵽ĴһߴһƻĵڣͻȻڴ
ֻͣţ˭أ

ðֻһۣһİĺ롣

ι

ˮһ΢ЩɳƵӵ绰洫ú΢΢üˮˣֻKǣ
оɭ

˭ټһЩɢһЩעֵĵ绰ϡ

ǰˡЦЦɳƵżϷʣˮKˣ

΢΢üⲻKĵ绰룬ҲKǣȻҲ֪Լݣ

Ȼ𣬺óʵKKʲô

£ˮ˵ɻɳɳģѾ˺ܶ࣬Ҹ㿪ЦأҪ֪ͽ
ģҪмظвźðǺǡ

ĻûµĻҹҵ绰ˡýüͷ

ˮϻ˭ˮã˵ǲKأ

˵ûֻһ˻ᵱˮԶӶģοڽģȷǸİ
ҵʲô£

ˮ㡣ԳKˣƽ˵

ңһ㶣ҲʶˮҲʶ㡣㾿ҪҸʲô

ˮңеġô˵ɣ٣ҷ֣ڵλչڵĺ
ܽˮĳźķ𣿡

ʲôðһѵK𣿻һֱ׷ԼģмKĸо

ڸֻK󷽳ϣԴӽӵϢԺҾ취׷ֻԷʱҵ㡣

ʲô֪ýüͷס̵ָѾЩףã˭Ҽ㡣

һ˵

ǺǣԼˣһģܿ졣KİɳϰԺ󣬺õľҲ΢˲١
ЩദϸڣֻK֪ģˮϰߣĵչˣÿһ㶼Ȼβͬǣ
ٵģ

˵绰ߣKĻȷҵԼǣٶ룬ðԼ뷨ǰͷ
Ҫ飬ȷҪһ˵İڳңæʵҲҲˡû뵽Ҫ˵ʱǸ˾Ȼ
ˡ

΢΢üͷ˼ţҪѣоȻĸӡ

K㳤ʲôأ

ʮ K

ܿ죬˳ͷͣ£Ŀ͸ңԶĺ档ǰѾһʱ䣬Ѿϵˡ
̾һԵĻһȥһԽһСǣȷؾܾ˼רˡһ
Щþеġ

֪ԼûȥģΪȲһĵġ֪࣬Ҫһ
˵ȸ෴һҪѩ޵ȣѾɱԼ۾ġûôף˦ոձ׵
ȣҲô׾ʹ򷢵ģΪɸ˸㡰ӡͿˣҲ˼ӣûĻ

̾˿ԼĿڴѾܾûг̵ͻȻһ֧ϲı̣žΥζ
ü

Ҫȼе̣ȴֻͻȻ΢΢ü̷һߣ˵绰

ȻˣôҴ绰ǸɳƵɤЦ

㿴ˣһüëҲԣǲKʶǺġ

ǺǣǲKСˮеңһ绰ͷ΢΢ЦЦ㲻Զ
Ұɫͧ棬ɣҴȥȥĵط

ȥĵط΢΢˳ǣȼ̣Kȥ֪𣿡

飬Ҷ֪KЦˣСˮǲҼСΪʲôûϵʱɰˡʱ㻹
ھһҵӣǻǸʱ

Ǻǣҵ㶼֪һڱζ̣۽ͣһߵͧһֱۡ绰ͷ
ˣַǳϤĸоٵġ

ǰҪҪ֤һأKЦʵûʲôʱ䣬ٹϵˣ͸ϲϺܶϷˡ

ϷüҪʲô

ɵСܸʲôҲһͽˡK΢ЩΣ㣬ģλȥҪҲ
ҲҪֻ࣬ҪҸͧǮУȻټһѾ͸ˡ

֪Ϊʲôղ仰֮ǰеı׶úΣţȻǸ̰ƵĿɰһ

ðɣˣҪǸˣСҸһǹ

ˮҵҡɳƵЦ⣬K˵绰

³ӳӺȡһıǰԶͧ˹ȥ

һҲͧҲܱˡø㲻ΪʲôKѪܵǣǼһﰮǮ
ĳ̶ȣһεĺôӦòС˼ͻȻͧϳһˣڶ֡

վڴ϶Ժ΢Цģһӡӵа˹ĵӣȻͨȴһʮ޳ȳƵ̬
עĿĲǿԳľĳ࣬ͷ

ӵͷںڣ峿·ż˿ٺɫĹâңͷúóԾĳȡںڵĳһ
ܹıӣΪKվǲźõģӾ͸ۡ

ѧױģܹƵóKͷϵӵĳȣɢĻԻɢβ¡üͷֲ
ǹŴһôͷʲô

ˮμ棬ա

֪Ѿ棬KЦеؿźã˹İû˿İεı顣

ǣˣǺãе㲻̫ϰߣϾһ˵һֱֻһMSNϵͷѡǶ̶̼죬
ȫˣKӶάһάĳ˧ҲͷӿǺϣǣе̫
ˡȥҲͶʮɣΪһɱ־ˣҪ˶֮ء

Ȼ˭أK΢ЦţĿⶢסõһֱͧӭǰȥ

ˮ㱾˱ƬϻҪɰ

ǸϵƬյúѿʼ磬ñȻشKϣͧ

ǺǣҼȻˮ˴ɱõ񣬵ȻѼеϡңбһŸϾƬǿ㱾
֪ЩƬϿݡ

лˣǿ佱ЦЦ֣վڰӶ棬ƽ

ѵ磬ҲͨİΣղŻԥKĻҪǵڣ³
ʱ򣬺òʶʹKԼҲšһжҪСӦϾֻ
õ棬ʵУһг˱

ţδ鷳ԺֱӽֱȽϷ㡣Kϸüë΢΢ϸֳһ˿ǳǳЦݣ
Ŀĵ֮ǰһԽˮˣСˡ

ţⲻʼ磬ҸôƺأK

ǺǣKͿˣΪֲܣҵİȫҲӰ졣

KЦе۾ںõһƻ֪ΪʲôͻȻǸµ顣Ҳи۾ܽƻļ
ʲôţзŵǸŵǲǽƻK⼸ıºÿ֪ĺġ

ðɣKҪȥ˫ֻǰ΢ЦػK㲻˵ҵĿĵ𣿡

ȥ⹫䱸ɭϣԴǸKЦŻش

ϵ·ʵ

ģϵ·Ļָ·أ𣿡Kһ߿Цһ߷ͧȥǱһϾ͵Сˮ


òû£һֱKߣǼһ֣Ὺͧ

ȻڿK˼ָ˵ϻᣬֻܸܵĺ

㡪ʲô֪Լǳ޴Ҳû˼οϵĺ̻ǲ̵ġ

һɵɶˣKЦŻش𣬡Ϊ׬ôǮҵȻҪ취ǶȥỨǮҲһźҪ
ѧʡ㲻֪Щͽ˵ģҪ̽ϢҪܶѵģɲС

㣬Ҫܶѣ΢΢һ㶣KԼݽĻҪ¶ݵѵΣյġ

ȻKЦ΢һЩüƳ˺һۣСˮҵ¶ˣЩ飬úġ

ţüKҵһΪ£һ㺫뵽ˡµͷĲ֪˻
˵ʲô

¡һԸȴż˿ϣþȻˡ

ͧԶʻģʽںԱߵ£ޱע˺üСͻȻЦЦ
̾˿

ˮҼǵǰһҽ⡣Ǹʱֻ֪ʮ꣬ǳһֱҪ󡣡˵
ʱڵλǱģ̫޺ۣȴڣ˰׾ͶһƬӰԵ΢Щء۵
âúÿϵı飬ֱ飬֪ۻź

ʵԣӦڵʱֹ㡣ЦЦ̧֣ȻظϺõͷͺһ
ĵܵһˮԺҪֿˡһһδ㣬ִһ֮ˮݣ
ǵԵ֣ҲʹӴ˽ˡе᲻㡣

ûˣʲô˼

ˡüͷӰ棬˵ͺɸһĻԶҲ˽һ
ˣվʵѣʹҲĽ

ôҲ᲻ˮعõ°ͣ˵ָϸƤĦĸоú΢Щ
Ǻ֣òУҲųĽӴ

СˮҼǵʹңǲǰˡЦţĽӽÿˣϵı飬Цݡ
ľ룬ҲζţᷢһбΣ

˲Ͽȴûк󳷣紵£տɫıУ˵ľ룬һ˵촽˺õ
촽˵ʵشǣҲѾˣҰϵˮǺá

֪Ϊʲô仰˵˺һ˵촽뿪˺õ촽һǳļûκκۼǣ
㱼֮ڹֺûдڡ

ˣÿٴ䵽µģˣҡҡͷˣǺá

֪˳˳ǣתƵǰĺϣԶӰ֡

֪˶ãֱ˶ãٲ˵ʲô޷ƺһΡڴʱͻȻջأˮ
׼𣿡

ʲô΢΢һ㶣ʲô׼

ִ׼΢ЦţƳһۺıӲҪҵѣѾ׼ˡ

ע⵽ˣ˵ߣ΢΢һЦô²£ҵļƻʲô

ļƻֻܲµҡҡͷٴ̧ĺõļ򣬡Ҫˣ˽ϣˣ廹Ҫ
㡣

òÿɷΪ֪˻˵ȥ

Ȼ̵ĳĬ󣬣ϵЦݽʧˣ΢Щضźã⽫һִйУΣյһ
ˮǱĹһĴ𰸣Ż˵أ

õϣҲûЦݣȻ˶µˡǣģˣȻ㶼µˣΪʲôҪҼأֻΪ˰æ

ҵȷҪһ֣ûи˵Ҫ

ͻȻӿ˼֣΢΢Ũڵüë紵ͷڵס˸ž

ûٶ˵ʲôֻĬţˣлл㡣

ʮ

ͣK溫ùϡȻСķӣĶߣ˵һ䣬ã͡

õ۾΢΢һ촽һ΢ĻȣһԲ

ôˣˣK۽溫·ӣЦ˵Ҷأʲôأ

K֪ģ

֪ǵ˺ɱ֣ˮͲKЦ۾˵Ұ
죬һ̡۽Ըӵı飬KͻȻ÷ǳã۾գգʵ
ôҰ

Уһ۾Ϊʲôǰûôϲ֪ʡ

Ǻǣϧǲһʱ̫ãKһЦĺõļ򣬡ȻĻ˽ңǸʱ
ҾͱɱˣСá

㶣ʵ仰Ǽ١

ҿЦѣˬʵЦã˶񶼱һȻ˺ܶ

˺һۣ˴ͷ´վڰߵȺźá

վڴϣעţϵ΢Ц΢һͻȻסӣˣȵȡ

ʲô

һ֧Сɵǹˣֽ̧ס

һüë㶣ⲻҸ֧

ҵ֧ǹˣҢҷõġüëţ˵۾ȻѾ
ˣԺͲҪǹɡ

ҲáҴûдôĺӣҲãӦĦСɵǹ΢΢һЦ˼
ؿźãɱˮֺϷãݼôãͲҪˣСı𴩰ǹСش
עźãô˵һǺܸҡ

ˣ˵һӵѣǲΪġüëעţ˵۾˸ϵĹâ


ҲӦ㣬ҪһΨͼ˵ѣЦݣҲػӺóϿҵ
ƺѾ϶ˣҲû취ģһΣұ֤Ŷˡ

ǡԺأ´ϣߵ˵ߡ

ԺòҪκνӴ˵Ļ棬Ҳ̹ףҪһ׵˺ͨˣҪԶЩԵ
Ҳϣлҡ

ֻ

ֻ㲻ܺ𣿡ЦЦٴĺõļ򣬡߰ɣǵʱ䶼쵽ˣ
⹫ƴ֮ǰҪ׼ҲһˣϾϷûôľ飬ΣձҪࡣ

ˣţ뿪ıӰòͺһ

ţӻͷ˹ĵһ˿ɻ

Ҫء

ġЦɨɫ촽˻֣û˿ɵؼĲ

վԭأֱʧ棬һȻһʼ뵽Ҫæû뵽ǣ˾Ȼ
飬޷ǮģңԺҲûлȥˡ

˾ÿЦ˵һΨͼˣһɱΪҵĻˡȻʲôˣһԶǸ
ѡǸʱԼôشأѾˡղļˣΪʲôûأΪ˵ףֻһЦ

һֻԸǸ˵һ䡰Ұ㡱ֻǸ˵ˣ㹻ˡ壬㣬׼

Ȳ֪ôʱѾһҲ֪ѾİšǸļƻ
ͺԼǸ޷ֹļƻõģҲ

ڵʱ䣬糿ŵ㣬ϷǳʱΨһ֣ѼֵܣҢ
ѣҲǱڵĵˡչϴ¥֮䣬չ֮䣬ʮܹƽĹؼ

ҢȻûϵȻڵϡסĵطչ󱣳һľ룬һԶԶ
չƺ뿪ҢҲƺֶźͰıʱҲ˼չλϻ
һʲô顣õһۣǾǣҲҵһ߼ҢˣԸһµغ
һĽ顣

˵չˣҲܱɣ˽ȷһ˺׼ļһȵظ飬
ҢģǣΪʲôͿСչõأ

ûϼһͲм˵ĸɡ˶ȥ̤ȻǺ߸Ӹ

ȱ飬̤߽Ңס

һصľʵãûһ˿ݻȻҢǮǸѾȷϵüԴҽҲǸǮ
ˣǣķһѧһļ򵥡

ǶһҢſڵģڱĵطû

ȻҢڿȵĵһ۾ʶʱ˿ԲѰǣܲܰѾ֮⣬

ҢңҲǺܾûˣǰɣȽӹҢݸĲ豭ȵ裬һ
ı飬ƽעԼѡ

ǰôæǺܾûˡһδСϵҲûʱúþһۡҢ΢΢ǣĿƽػ
ȣòƽƽΪ΢Цı

ôСԲڣڷ²豭ͬʱ赭дԽѫ

дǱǵҪǰѾҽԺˡԶԧ죬ҪһҲףҲ
ϰˡ

ǻϧΪܿء

żֲֵźʵ˵ȵݼ治ȲãҲ˼һƴˡ˵Ңһ
ԸĶ֣ԸĺѡǣġšԽѫѲ̶ȾҢʮϣΪ
ºȱ£ñ޳ܵʱ󷽿˭

һǹ享ãһξͲû飬ΪԻվԼ˵һߣһ֪ˡ
ԣҲ͸Խѫ鷳ԼļƻԶһ㡣

ԣҢÿһӦϷѡ

Ңʵˣ뵽ȵЩ˼ȷܺȵ⡣

ȣϵΪʦ𣿡

ǡ΢΢ǣȻɨÿһ䣬ûС

ȣҪ˵Ңüͷ壬ҲĲ豭ȻȵĿڳѷеˣʦѾ
ˣʲôҲ㣬㻹ҪʵڲӦá

Ң㲻֪С£ǰɣȿҢ촽ҴģĺʦҲû˵֮
⣬ùöֶΣÿһͽ˶֣Ůչá

ȣ㡪˵ʲôҢסˣ󲢲ʮֺÿ۾Ŭ˵顣ǣЩºǳ
⣬ҲԽܣһӷӦ

Сһ֪е飬ϼһŷİ¡ȵĻе㲻ƺڰָҢǸ
ˣǣҢȴǸܺļһûκβı顣

Цţ˵ֻ˵£˵ԺԼҪҪ׷άʦ

ȣ˵Ҿãᡪ

˵ꡣȲشҢĻ˵һ£Ƕʮǰ뿪չҺDǵĵһ죬
ʦչõ׵Ϳʼ׷ɱǣһֱ׷ɱʮꡣڶҸ˵˹ӶɱֲɱңǸҲʦ
ǰͣһǧõãСչΨһĶӣһֻʮСԵ޹
ҪҢ˵ֻ˭

ȣ˵ġ

ǧȷʵȽӹҢĻƽؿŶչֳʹı顣

㣬ȷ𣿡ҢɲԸţǣ˵Щȣ֪ûаյĻǲ˵ġ

Ҫ֤ݣֻ˵ûСƲƲ죬ˣ޶֤ûɱңɱˣ
ҲײСãǺǣԼҲ⹫ɱҢһǻڵˣ˵˵
ʦ᲻£ܲó

ңҾáҢҡҡͷŵؿȣСãǰʦôɱСáɱ͸ˣǺܿ
ģ᲻Ǳɱ㡪

Ҳʼ磬Ҫɽ

棿Ңһ󣬵˵ͷҲԣӦʡ

Ҿˡ΢΢һЦҢļ򣬡Ϊ·ңҲҪк

ȵȣ㲻ܾôɽҢҡҡͷ̧סȣǸŮˣ⼸ɽûȥ
ȫ

㲻ʦȫ΢΢˳ǣһҶô죿

֪һֱҸһȥҲСǵô¡Ңƽעȵ۾
ڵĻʱô

㣿ЦЦ

ǣʦ˵׼Ҷ֡ϾҪάֺƽǲ׵ģǰ۵ˣԸͻ
ˣǰһֱûж˽ģǸƢ֮Բʲô⣬Ϊүӵ

Ҳ˵ҪƽµؼϼһͱһɽඣҢԼϵֱۣЦ˵ǣ
ͽˡ

Ң֣ضصͷȵЦݽʧ

ȸղ˵ģʵȻ£ҲԼκˡ

ʮ

Ңеɽ£һ˴ɽɽ֮ǰϸԸµÿһˣ׼뿪һֱĬ
ĬҢȻ˷ףʹǸϼһҲһ棬ԣںܰȫο
Ң

ϵɽܸߣܶȥȻȴҲɡһߣһһϵ龰ʱ
ϼһﾹȻɽã뻹ЩͬѰΪһ࿴һ۵չжˣȻ
Ҳܶ͵ɽѵˣҲˣ

΢΢ЦͲɱ˰ɡ

֪˳۵ɽ·Ѿɽǰ߼ͻĿĵءչչͰס

ͻȻվסˡͣ½ŲҢҲɵվסɻؿԼֵܡ

Ң㻹ǵϴҴϵ֮𣿡

ƳһҢ΢Цʡ

ŶûʲôѰˣʦҲû׷Щ顣ʹ˻ɽˣֻҪٸ
Ң΢΢ü΢ЩؿһȣһûķԸȣ㲻ʲô
Ұɣ

ҢΪϼһԭԭңƲƲ죬Ңļ򣬡Ҹѡһ
ῪġԣѵúͿǵ˵õѡ񡣡

ȣô˵ҾúܲҢ΢΢šüȲмı飬ȻһֻΪ⣬ȫ
ûбҪڵһؾǶʮꡣչңǶѣΪչ˵İΣ洫浽ǳ⣬
չ˸ȫǿҵӡǸܽˣҲԸߣҲȰ뿪һڵά
ƽ⣬ϧԲȣ֪ΪʲôҪ𣿡

Ңÿһ֣ǳϿң̾˿վԼĺֵܣҢΪҺչ󣬵ȷ˺ܶ
ɡЩҶףҲܸмʵûŬչϲнľ棬Ҳչڣ
˼ǣãҺչ֮ĶԹԵ滯ڵʵҲ֣롣
ʦж飬ҲҵʦҲСʦǺˣСǺˣǣҲǡҲΪ
Լɶʮ꣬ҲСõݵ˻һܡ

ǡҢݺüһĸоӿͷҡͷǸˣǶǴˣʦ
Ҳ֪ʮҾ˻ˡ뿪ǣҲô

֮䣬ᣬᣬҲɵġȳ˳ǣҢ㲻ǲǺû㣬
룬չûˡ

ȡ㣬ʲô˼Ң΢΢һ㶣չϣչôˣ

۽ҸϼһĶԹνԺ㶼ˡС뿪ɣDǣ
ңϲȥǾȥ΢΢ЦҢ۾ԽҢŲԶС¥չϣϾû
ˣߣӦûˡ

ȡڲȵķҢȻ󳷼ŵĿͶȣ㣬﾿ʲô

ȵЦϿҵؿҢĿżǸ⣬ҢԲ𡣡

ҢĺݶĿ⣬ʮûпˡĹ¶ԺĿӹŹչ
ñݵĿ˺˴СЩආǣԴչңҲûĿȵ
ʧˡǣ죬ħĻع顣

ҢܵΣգ˿־֮⣬ûлκηӦ顱һ죬ûлᷢһϾ
ҵĶʹҢԵڵء

ԲҢȲ̱ڵϵҢԸղŵϮ˵磬չ

ȸ硣΢΢üԴǵؿȣҸһȥɡ

ˡ̾˿һ£ΪҲ棬ǱҸеκһ
˽Һչ顣չҵĶԹչɡ

ȸ磬ǼֵܣˡҪϵΪ˰㡣²ֹչҵǣЩֵܵ¡
ⷬȴ͸żš

΢΢һЦȻҡҡͷ磬ҴϵΪġǼҲҵˣԼˡúʹ
ԼҶԿƱΪԼ£ǺܸȤ

Ң磬ϵЦݣʱҸطúչˣҿû취СԽǰ
ľͷһҢһëҾˣСҲҾȻȻɱһ顣

ԡ΢΢һЦƽپͱȸ磬ҪˣҾɱҢҽͻȻ
Ҳǰɣ

ȴЦ磬ǱܻܵҪ衣

Ȼҿ˦СӺü֡

ݸһŮ˵Ẕ̇ҢȻ˿Ҫ֪Ң˸ǿ׳ˡ

ȸ磬أҪæĻҡ֪ȵľܸıģʱӰŷõİ

Ŀͳ뿪ȽĿתС¥һСͳǱһС¥ʦʮ꣬ҲҲȼ˰ɣ

ȲչȷеȼˡһΣ˸ȾսΪȻӦϧǵ
ôð

ʱ˿̣չ鷿ĴڣƽעңԶĺ棬ҲӦãʱ˰ɣ

󡣡Ůչָ֣չͬĸ߶ȣ΢Ц˵ܺãȥɢɢɡ


Ǻܾûгȥˡչ΢΢һЦϵѻĻȣ˿ԼŮˣִ̧
ֱۣ죬ңҲʮˣʲôҲûи㣬ʵǶԲ㡣⼸һ޸Ժ
չϵĹɷݣύ㡣Ȼ󲿷ѾתˣĲ࣬ȫǮĻҲһСĿ
ģ룬ˣҢҲ£ǮʲôӪ°Ҳһ
ɡ

ôͻȻ˵ֻ

չոտʼ˵һ仰ʱ򣬰ѾüµױҲ޷ڸ澪ı顣Ϊչⷬʵ
̫񽻴ˣЩ

Ϊ֪ʱ쵽ˡչİ֣ЦЦСûϵţܶѾ
ڲһнԺûлˡ

˼ǣҡȻһüĿ쳣ѵʲôֵ飿

Щ꣬㻹˽𣿡չ΢΢ҡҡͷʾⰢƵԶ봰ĵطǸµˣڣ
һһ״̬ ˣʲôɵó

ǡȻ֪ôΪʲôȡжֹأ콫չƵɳԱߣ˲裬⼸
һֱ˵ΪǣɴͷȺΪ

Ϊչ΢΢һ㶣ԼŮˣ죬ҴΪʲôԲҵ¡Щܸ
չҲһֱľΪĸ֣е֡

΢ЩεıŮ˾һЦЦţҲǸ˼ֻǾã
ȵѾ̫ǿˣңѾвİȫ㲻ôϾչϵӵߣǸˡ

Ůɷôˣչ΢΢ҡҡͷŰ۾죬ߵÿһˣԾϸѡ
ģֻҪǶĵģÿһҶõıȺ㣬ѡģչϺ˵ǺҪˡ
ҶĶλͶЩͬλϣĺܺáλϣҲǳԣҪһܶණ
ǣҲģҲҪȥ𣿡

ǡⷬ첻ûʵϴӵһΪչ鸾֪Լĵλݡµ
ʮȥˣΪڽ죬ʸⷬԼ뷨

ҲǲͬĿֻڵ㡪̫Σˣһܶġ

ңġչ΢΢һЦǰŮˡʮǰʮȥˣƺ
չˣ죬

ҪԸ㣬ҲûһӦԵĴʩҺܵģ

ʲôɵĵأչ΢΢һЦҲӦԣΪ˰Ӧԡ˵ǲأ죿

΢΢һ㶣˭ڰ㣬ô֪

չüëֱָۣŮ˵۾ûϵ룬Ǻܿͻ֪ˡ˵ģɵ
֮չͻȻ̧ȣȻȻѾˣΪʲôȱ裿

仰űȻƿȴչ鷿

ȣһæ廤סչǰͬʱ̽С

죬㣬ͲȵУ׼˶ԸŮ˵ûҲչһ
ĸһŮ˼ҵ鸾ʹ֮ǰǿҲѼάֵˮ׼οչеӵУ
ɫһĸ棬ʲôʱ

죬Ȳģȥ衣չı飬û˿Ǻܾûкúˣ㲻Ҫš

ߺ޵Ŀȣ첻ĵؽִƿȻָ衣

ȣôпգְ֣չ΢ЦţԼΪ͵ĵӣˣ֮ǰ˵Ҫþȫ
Ļ

ְ֣ȵһЦ۽Ƴ򰢺죬ŮٸӵĻҲⱲӻ˽ְ֡

ȣ㲻Ҫ̫Ų豭ڲסãǱȲ载Լͷϡ

죬嶯չüƳԼŮһۣԸȳȥ侲һҽ

׼ߡ˵ȣǹȶչ˵Ůˣǵ飬Ҳһ

ȣαظŮ˹ȥչ̾˿ǵĶԹûйϵɡ

ǺǣԸңЦƳ˰һۣܡ

չ㡣ƽעȣڼ֮ѾԼŲײ
Ц⣬Һϲȵ˵ҵȷ̸֤֮

ʮ

Ҳⳡ̸Ѿڱ˴˵ĵ׵ȴ˺ܶ꣬ȶչǰ˵ĶţһԹߺͼ֤ߣǣ
ȴɳٳٲϿʼȵǹ︴ӵĸ顣

ом֮飬һƽʱɱĶţµȥ֡ˣ
ȵĿУǶһ㣬˺һ㣬ԼҲ˵

ʦܾԺƺµȻһֱͬŮðְƺ㣬һ
Ըһʦ

ʦҽ㼸仰ܸһ׼ȷĴ𸴣ҵͷߣΪչϡȻ
Ǳ췴ɱˣԹҡ

˵ⷬƽעŶˣ˳Ĭ

չ΢΢üղȿϽһʦʵЩϣ˿嵭ǺӻĻҩζչ̾
˿ĿƺԽȣ֪ڿ

ȣ˶ʮ꣬ڲԸȥˣ𣿡

ǡûзϻֻ˵һ֡赭дǼᶨޱȣǽ죬һҲȥˡ

ô㾿ʲôأעȵ۾չȻĿЩɣҲ֣ʲô飬˶
ʮԸ⿿ҵߡʵһֱ˵˵Һܸˡ

ҵ⣬ܼ򵥡ȵҲ΢ЩȻȵǹʦΪʲôҪչøϾɱ

һ𣿡չʵ

Ψһ벻ͨ⡣΢΢ЦΪԶҲһĻչñźӹҵǰߣһҪ
˵ɱɱĺӡҰܣӵСߣ˵ɱСһɱʦ
Щ¶ûκθ飬ΪʲôҪԼŮ¶֣

ȣȻһ⣬ǲҲһչüëƵ촽Ҳ΢΢һ󣬲һ
ȣ֪ʵģӦȴ𡣿ǣشҵ⣬Ȼٻشģ𣿡

Ǻǣּۻۣ˱ɫҽȻˣûʲô˵ġʦ㾡ʣֻҪشҵ
ԡǵģںľ⡣չԼŮһ˿֮ģôҲͲҪɱõĻʹ
ҲԷŹȻǹɱˣɱõ⹫

ҵⲢ򵥣һѵ⡣չ΢΢Ц۽Ƴϸӵı飬ȣ㣬չú
ˣɱһһѡ˭

꺮ԥ̻ش𣬡һشˣڸĴ𰸡

ȻһϻչһЦ̾˿ΪԼŮ̾ôҸ㣬չú꺮֮
ѡһɱһѡ꺮ԲԼŮȣĸɱ۾ңһ
жϡչãҵŮкҵһ

˵չ㣿΢΢ЦЦ

ǺǣȻչ˳ǣ϶صͷȵ۾΢΢ЦһĴҲһ侲ʵ
꣬㱻չƭˡ

㡪˵ʲô΢㶣˵չƭң

ȻչЦ㵽˽컹֪ɣչþ˭

չã꺮һ㣬ɱҲжϴ󣡡ضչ۾ҧء

ԭĲ֪չͻȻЦЦһߵİҲܵ˼־š

󡪡ҽ˵㲻̫

û£㲻ùңչӿͼֱۣĿһֱû뿪΢гɵȣȣ㲻
һŮˣһһһ˽Ȼ԰ɣ

Ҳ벻һӦøµŮˣһµʱ򣬿飬Ȼǰ飬𣿡

չ㵽˵ʲôȵ֣Ѿʼ֪չеܾжƺѾ
һЩԤУĴ𰸣ݻٺܶ飬ܶ˶ʮ顣

˵ģŮ¡չ΢΢̾һڵƺֻһȰĸףһˣ׷˼
ȥŮˡ

㻹ǵչʮյʱÿһˣֻҪҵͽܣϣҵŮ

ǵģ˵ֻҪǸĵλͳţɽ¡Ȼش

ûչ΢΢Цȣļôãչõ̬Ȱɣ

Ҽǵãܸˡ

ǵģܸˡ֪Ϊʲô𣿡չضȵˣΪҴӦ޸
Ǹˡ

㡪Ӧˣһ㶣ѵӦ޸СȻֳ

Ǻǣ㾹Ȼûչ̾˿չǴһȣһ£ÿһÿһ
ΪҵͽҲҵŮȢչŵ˵˭

ȵɫʱ԰ףѵ

ŵĿעչҡҡͷ

ǡ˵ţǣǡչãѵϲ

ǣչðϵǸˣ㡣չ̾һȴ㵵ı飬ҡҡͷ֮һֱûа¸
㣬ΪһһⰮ꺮ԸΪ꺮İͶչ÷޶˵ζΪסչϣҲ֪꺮
ûлһİŮ˶չȥ׷ǸúҵģǲҪΪչãΪԼɡ

ʦ˵ġδӸղŵлָãźݺݵ˶һۣ˵ģҲšչ
İңΪʲôҪߣѡֱӸң˵ѵ֪𣿿Ըҽ飬Ѿõ
αѡһ³

ȣ㻹ǵãΪδŮ֮ı𣿡

΢΢ü˳˼

ǺǣȻˡչ̾˿ˣΪͲ⡣㲻չã֪꺮չá
õչþ;꺮չһ·ìܣǿĶѹǣǡǡһ㣬ǾչǸǳ
ŮˡŮʵҹĿ࿴ƣҲŵ⣬ҾҪչϴ
κһӡ

עȵ۾չ˵չÿ˼ûöõʱ䡣ң㵱ʱΪ˵õҵΣе
ǰ棬չϵĽɽ÷ǳι̣ûע⵽ԽչԽ㡣Ӱ㣬㣬֪
ûа취ı㣬Ϊ㰮Ĳ

ȷ޷ıҡϣѹֺʹ࣬ңڵʱСҲ޷ıҡ

ûѾһ׷ȨĻʱҡչЦ˫ĿŹ⣬ҲΪʲôϲԭ򡣡

ԣչ÷ҡȵͷǣʹҲûбҪܰ

ûбҪչЦˣ£ͱ޸㡣޸һŵˣܿġǣ޸һ
Ὺ𣿺οˣȴĺڰȨƺһˡ

ԣԡȿЦһ̹ǵĸ룬۵һƬľ˺ڰȨƣ
ˣС

ʵûɱСҲûɱԼŮԭһжչõĹơڱң𣿡

ȣԼҲ˵չңֻչú꺮ࡣˣȷʺںڰ棬ûǻۣǱ
ԸЩΥǱĵ顣չĿƽǣʱ˿̵Ŀ⣬ȻһЩĳɷ֣
ڹȡ

չòڱ㣬ȣֻǸ㲻ͬѡչ΢΢һЦʹ񣬡˵һ
ʱ嶯ǺҰĵˡǣǸ£嶯ذҲ嶯غޡǣչøȫͬ㣬
ѡ뿪ڱ㣬ֻһһ뷨һչҶѡ

ѵСҲ֪չðǡ㶵ؿչ󣬼Ѿʧȥ˵ΪʲôѵСҲ֪չ
Ĳǡ

ΪʲôҪߣ

չңֻ꺮չãԺڰɱ¾֮ǡȣ꺮ڹ¶Ժʶһֱ뿪չңһҲк
ʱ䣬㲢˽ʵ꺮ĸĸںڰΪ¶ʱѾСˣʱڹ¶Ժ
ʱ֪һڵĴ磬ҲԲӦ

ΪҡҡҡͷǵģСʱΪ˲Ң۸ǿӦһչ

ԣչúҪ뿪ˣ﾿ǲİչãҾͲ֪ˡǣ֪չһ
ܷģ룬뿪չһúȥȣ׵ضң᲻Ժ󣬻ȥ׷ɱǣ

㡪ǡǻ˭أ

չ˵һжģȱ޷òˡЩʱ˵չѪҲ
ԼŮôꡣοŮûʲô£ôҲһ

ͻȻüԣ⣡

ʦô˵˼ǣ㲢չãҲС׷ɱĸ㡣ǣһûǣ˼
һǹʱһδһӤҾͰˡʦղ˵ģô
˼ʲôޣ޵ѵ裬Ϊְֵң

ǺǡЦչ۾ȣ˺ܾãȣһϲ˵ˣȤŮӣ԰


ȳĬţչ۾ֱչһ䣬ȣ㲻˼İְ֣԰ɣ

ʮ

㲻˼İְ֡

Ȳ˼İְ֣ⱾһܡʮһֱΪȫ磬ֻҪһ£Ψ
һ˾չ󡣵ǣչȻ֪˼Ȼ֪

ȵ𾪣ھһѣǣһѡ

ʦ㶼֪

ǰҶ֪һ͵ˣʵڲӦ̫ܡչ̾˿Ŀרע
ȣΣڲ԰׵ϸֳ޵ЦݣȣȻչãͲӣⲻĴֻ
֪˼˭ĺӣ

ȻĿɨչ󣬳˳ӲĴǣͻȻЦЦᡣ

ԭ㻹ʲô֪ʦã˼òչ𣿡񣬺Ҫ
չңһȺ˲¹ͷĶħ

Ȼɳվǹݺݵչ

ҪʲôվͬʱҲȻվ嵲סӵĵ۾ɵùԲ˿
ɱ

죬ÿչķԸȴʮϡ仰ݺݵһۣĵÿ

ȣ̫׼չ΢΢ЦĿƽشȵʮˣȻûг
ҵĿࡣǱȲչá

ǺǣұȲչãСҲȲչáʮ꣬Ƕʮ껹ʮ꣬ЩˣԶҲչ˵Ķ֣
𣿡Цˣƺûзйϡǵ֪һŮ˰ô򵥣ֱ죬Ȳ֪ԭΪʲôչ
϶ʮꡣΪ˼𣿲ǣΪ˵СչõҲǣȻмƣǱˣŪΪһŮ˵Ĺƺǰ
ϼһƣ˷˶ʮʱ䡣ȣľһЦûкãСĶӲصDǣǲǻҪ
ˣŪȥǲǣҪϼһƭף

һǰɣΪĻôϼһ̯ƣô˺ƤΪϷչ㻹±Ǯ
ЦչƽȺݺסǹ

չ󣬼ʹ˼ҵĺӣչõӣ㵱ʱΪһҲˡһǹҪһֱСèС
һ˿ûԣԣҲŻȫϲ£չϸɽӣߵǼ鰭۵ķ
Ϊ˻˼ȥĻᡣǵ˽죬ĸң֪չ־͸ʵʵ˵ǲˣ
ǲˣң

ǹӵȵŭһǣչı飬˿

֪ңҲӦúҡչϣһ˿Цݣȣְɡ

Ҫ쵲ǹǰһΣ

Ϊ㵲סңЦҡͷҽ죬һҪɱ

ɱҲǳȣ嵲չǰǼ˼Ť顣

ЦЦӵţŮˣΪбɱң

ҽ죬ҪǰɱϼһеֶΣҸɣֻҪõ

Ļñ;ȿǹĸǸչ󱨳ֻᡣ
Ȼһɱڡڵˣ¸ʲôҼȻѾǺڵģһЦҵĶ类ӵ
ܶˡ

ǣȻῪǹ

⣬ڳ˶ĵԼڵȴš

Ҫһ֣롣

˵ϣ鶼ˡ

ԾչҡҡͷȣһһüͷȻ

űƿһ޳Ӱһ˽һֱߵȵߡָסȵ˫֣ǹ
˳еӵȻ󣬰ӵԶĵط

Сá

壬ҪǺΪˣó˵ˣڳļ尾

ã˵ҪͲҪȵϣ۵ı飬ҪӵãȴǺƣȵȣлҪ⹫


ɿסȵ֣Ҫ߽չȴ֣޷ȵա

壬ſҡȵ۾õ۵ף˸⡣

ΪʲôҵĻ˵졣

Բ𣬡õͷҲ㷸ڡ壬һӣһƭ㣬ҷġ

ģҪű˵۾õ°ͣȻǺӿˡϸĵذȥ۽ǵˮӵ˺ã
ûϵǰ£ҪǣǶ㡣

ǶҡҧᣬǣǶңǣǶʲô

壬лҪ˵ƿȣս˫ȭֱߵչǰ

⹫һ⣬ʵش𣿡

áչûлشֻĿרעضźõϸֳ΢Ц

չϣֵůıˣźãƽ˵㣬ĺְ֡

𣿲裿öӣչƽߣ⹫˵ʵǶʲô

ʲô

ԣǶʲôÿһ˵ĸԣ飬㶼˽⡣裬ְ֣壬˼Ҳҡ
üϵıǳ󣬡֪谮˭֪尮˭ҲҲ֪Ұְְ˭ǣ⹫Щ
ֵĳ룬㲼һʮľ֣õһɽһǣڣֻµ˵ģ
һӦи˶ϣ˶ϣҲһصDǣԸҲҪѰҵĴ𰸡ڣӦøˡ⹫Ƕ˵
ˣӣ

չźõ۾Ŀרעȴ΢΢˸û˿óʲôභȡ

ҲΪһֱûιչ󣬺ôʱǸϼһܽһȵġ

Сá

壬ұ֪Щ𰸣룬ҲȨ֪ûлͷֻȵķ˻֡չ󣬶
Լ⹫ϣᶨרģ⹫ǲ㣬׷ɱǣ

ǡ

˼ǹΪϷ忴

ǡ

֪ʮһֱﻮŽ죿

ǡ

֪Ҫٵչ𣿡

֪

΢Ĭһ£üȴڴʱЦˣǺǣ㶼֪ԣŻɱɱңǲǣ

չֳĬˣƺֻҪȵ⣬Ӧ

һʵ⹫⣬ش𡣡

ûҹɱ֡չźõ΢Цɱ飬ǲҪġһҲҺ
ҵһڶɱĳˣһԼͰ취СãֻҪԸ⣬ҿ԰Ѻܶණ㣬
ȸĻҪࡣҵвֻһչϡ

úûĻֻչҹɱ֣̣صǰ

壬أ

ȵı飬ǵģҲǵĹһ§õļ򣬵˵ͷ

㡣

ã߰ɡ˵仰ҧҧ촽չһۣлл⹫һȰ˵壬Ҫٵչ
ԺҲչˣ㻹ǻȥӪǸ˾ɡţòҪ˼Ա

ߣչȻеЩ⣬Ŷһˣϵıһγ˸ı䡣

ȣŹˣˣʮ꣬Ծô𣿡

㣬ΣЦɨչ鸴ӵСͬ㣬Ҳġ

ģչ΢΢ЦĿһֱ׷źõӰɱңСû𣿡

ȻǷ꣬Ҳչܻܽóþãǣ֪Ϊʲôʱ˿̵ȥĲϡ
ǺģҲԼչáѹְѹҲԸչҳϹϵѹѪŨˮ
òΪչеȻվȵһԺҲһֱվ뿪ǣĿ⣬ǲɱͶ
Ǹˡ

⹫ңҵȻΪġԣ壬Ժ󡪡Ժ𣿾ΪʲôҪѺúõһŪ
û˵ĹִûȺչ˶Ȩ׷ûУûСûЩͲкõĴڣҲ
ûнľˡ

ģΪġ̾һͻȻʲôһչҡҡͷðɣ߰ɡ

ȵȣһһ⡣Ƚõļͷ§סչ˫Ŀҧʵûйɱɱңô
أ˭ںзͣǲ㣿

չͻȻ˾죬ȣŵҡͷɱã˭˭Ҫɱ

ҡҪɱһͳ·ţһǹ죬һݺƺߡ

ţ壡˫ֺݺݾסȵ죬ǲӿѪؿһĨĿĵĺɫǹˣ

ʮ

Сã

Ѫ౻䴩Ȼӵûд͸壬ǣñɡýץסȵ죬þȫ
ǣһҲоõǱģõͫǻɢģҲ΢޷оȵһһ
İ˵𣬿ǣûоҵ飬Ļ

źãںõϣؿϣѪմġ

СáСã԰һ˻ѣʹһỽѺáǣ漣ûеģֻ

䣬ˡ˺ѷεĺ֮⣬ûһ˿ͺֻһˡչͰ죬ͺǵ
ıϢǳңԶ

һ˲䣬ȷ·һĿռ䣬ֻԼûܽĿռ䡣㱼䣬һտĹ¶Ժ棬һ
Ӱһ߸ݵк

ǸӰ졣

ǣ

кͷ΢Ц

ȵĺǸЦڻȻ嵽ߣһץס˫֡

кЦůк֣䣬Сһ䡣

Сã

ǣ꺮

СԼмſ־壬Ȼɿյ˫֣˺ü

С㲻ˡˣСˣСҲˡȲסҡͷ һţ۵Ҫ

˵ܶˣ磬׼СкüأԵ÷ǳġ

Сͬһ˵ĻȴСŻ˵ģ΢΢üѵģԼˣС


չ˼𣿡ǸԳСкͻȻ˵

ҡˡţҡͷСûˣ

Сûлش⣬ɲĵضȣȣʵһֱǸ죬лټһ棬㣬ԭ
𣿡

СˣǸΪʲôҪǸ

֪չð㣬ǻǴߡ꺮ͷСһϣСôûйı顣ھΣʹ࣬


㡪֪չðҡ֪ΪʲôȵȦе㷢ᣬǣֻҧ촽ѪҲԸ꺮ǰ
ᡣҲǾǿҲϰߣҲǲϲ

ΪʲôǶ˵չðңʦ˵Ҳ˵ΪʲôƫƫңȲףҲףڣҪκ˰
ֻ밮ˣ𣿣

ȣԲ𡣡

㡪ҡҡͷĿ΢΢ȻС㲻Ǻá

㡪꺮΢΢㶣ϵһγɻı飬֪ҲǺãǺӣøҺ񡣡

ú񣬿ǣ㲻΢΢ҡҡͷЦǣɬܣУȴһ˿۵
ɫҸոͨոסԭҪķǳ򵥣ǸҪģ򵥡С㲻ҪҵǸûжԲҡ
 Ҫлл㣬ллСûҡ

ҡû㡣꺮ϣһ˿ԥ̾һȣҲΪҵ뿪
ʹ˶ʮ꣬ҶԲ㣬չҲԲ㡣ǣҺºûԺ󣬻Һ㣬չõˡңҶǧ
Ҫġǡ

ûĻЦˣḧŻкʵغϣ꺮ʧˣȵǰʧ

ģǺãǸҪ뿪ԼԼҲкǸкѪڻУһϢȰ촽
кĴߣţţСãҰ㣬Ұ㣬лллл

ллʲôãȥ㣬Ҫȥر˵лл˵Բȥ

ȵૣúõָ˶ҲѾû˵һ仰ǳ˵˵Ǿ仰Ǿ䲻˵ͻ
ĿĻ

壬һû˵Ұ㡣

ȵļ򣬰˵Ķ俿Լͣ壬壬л˵

˵ɣС˵Ȳ֪ѾˣѪˣҲһ졣ԺҲ
ģΪѾˡ

˵һ仰ͳױ۾ȻȻӵؿڵһ

֪˶ãٴ̧ͷ˫Ŀţķŭ

˭˭ɵģҹ

ȸ硪һŮ˵ǳ磬ʧʱ򣬳Ѿڷ档ʵϣǹͬʱ
ɱֳģɵǣȻǹһץסǸɱõɱ֡

ǣʱ˿̣ѪĺúͼǺӵѪȾȫȣ޲ɱԼΪʲôΪʲô
磬ˡΪʲô

ȻɱԼ֮ǰɱûпסõǸİȻȻȸĴ̼Ȼúôõĺ
ضűԼڵأһԲӣ޲ȥͱ֮ǰҪһ£Ǿǰ
ҲȣǸѾˡ

ȸ磬ץסˣģܲˣ

ȵԭɫѾʧأѾֻһ£ҧǸ˵Ĺͷ

ҹһѾһµˣǸ˵¶˳˹ĵƽƽϸģ
һ˭Ҳ󲻳˾ȻᶯɱˣȻɱһɵˣ

˭ðĿƺҪ͸Ǹ˵壬˭ָʹɱõģ

ңǸ˵żֱŤɳƣɫͳƽ塣

㣡

ֻǮ˰µɱֶѣȻץסˣҵùɱҺˡǸ˺ںƲ
Ʋ죬Ȼһ֮ͽ

˵ĹҸһȫʬＷһ仰ȺھͰгƬǣ֪Ӧ˲
ֹһ

ǮƣҲǸ΢΢ЦȴƤЦⲻЦϵıǳӲ

˵㲻ô²»ЦţסǸ˵ĲӣסһֻСèһ˿
ǸѾԸܵϢĸоͣ촭Ϣ㡪š

ţ˵ҾͷţŭĿɱ֣ϼ

ǡ

磬ſطԸʱƺѾȸղ侲˼֣Ȼɽźõʬ壬촽ҲѾҧѪ
ȵѪõѪһ޷˴ˡ

ȿȣ˲˲ǱĭЦƳһۣ𣿺Ǻǣ֪˭𣿡

Ҳ֪˵

˵ǹ˵ͷ

ã˵ҲҲ˾ȻЦˣȣ֪ıСǸɱ֣ԣ˺ܶǮͨ
֯ϴȥĵס㲻֪֯һһݵɱ֡ݵģֻ·һһУֻе䵱
û׵һ졣ˣȥõˡ

˵ɱ֯ģȵֱȻս㶵ؿǸˣĿԽԽᣬҸ֯ǧ
ǾȻҪҡããܺá磬ϧһдۣҪ֯군

ǣȸģԺȥ罫ӵǹţݺݶһ˵ͷ

Ц֪ܶǸ֯飬á

û뵽˵Ǹɱ־ȻЦˣңȣ㲻Ҫڡ

ôأҧҧӣźõĶͷСã˵ÿһ⣬Ƿ
һѪ룬ôһϲôֻȻ˿ĨǺˡ֪ͥԺ棬к
ɰϡ

ǺǣЦϧСҲܸ˵ˡ

磬ߣٴηһ˻ţŵóһ

Сáɱ֡һΡΡƮȵĶ䣬ϸ޷ֱ˭

̧ͷŭĿᣬʦ뿴ģ𣿡

СáСá˫ֲţչ󼸺ˤΣղʱ䣬ƺһֱУڣűȵŭ
ѡ

̫ǺѾˣ𡪡

סڣ꺮չһһ͵ڵء

꺮üëȻһӵŻкȻվӣһһ٣һһŮߡ

Ůˣ϶ŭðҲһ£ΡΡطչ󣬲ȵ۾

϶㿴ˡҵģҵĺã˵ʲô꺮꺮ˣ꺮ĶҲˡ
϶ҼסҲǷչκζˣҪеһжҪ֮أˣ
е˶ᣡ

ȡͼ˵һ˫Ѫ۾ŵò˵һ䡣

ȰңвȹЦˣһж̫ˣʮǰΪǲչ
ʱֻ֪һ֮ңǰΪСȥʹ಻ʱû˸ңһĶӣ
Ϊһĸȥɱ֣СûңҸĲ֪Ҫ۰Ҫ˴£û˸ңҴˣµ
һжˣ

չҲɱ㣬úûšƳһۣĿɨӣǵţſչұҲһ
ͷ

رźãһΨһֵϧ䱦һ߳š۵һˣ硣
֪ղչһ꺮ۣǴʱաȣЦѪЦٴǻкһĿ
ˡ

ĳУصĳأĳԸŮͬʱ۵ĳԢ֮С

ȸ磬źѾˡЦе˵

ţôϼһﻹͦãĺϹŲ΢Ц

У㻹ͦȻмƲƲ졣

ȻҲ֣Ϊʲôҳ֣һֱɹ״̬ķŵĺƣǲʱشȤ
һ䡣

ǰİȻҲŶ˰ΣΨһŮԣ㲻֪ҿǹʱ򣬲Լһǹ


磬Բ𡣡ȻĬȻͷ˵ˣʱıȷǸʵĵܵܡ

ˣǶ죬ҪС˯Ƶȣһ˫˴ԱߣעŴϵк

ŵǺã˯հ꣬˯ú㡣

ȸ磬Ȼ³ǻط̸𣿡Ȼʵ

طһüëԼ£ĺһСӣ˭ѺøŪġ

ˣȳȥɡǳ磬˻֣ѴҽеĿҵĿռ䣬ˡ

΢΢𴽽ǣںõӡһǡ

ãͻȻ۾塪

ţղװ˯Цˣһºõıӡ

ҡӣȻ§סȵĲ壬Ұ㣡

ʮ

壬Ұ㣬Ұ㣡ý§סȵĲӣȻӵ֪ΪʲôѾദôãȴû
ʶԼıԭǸܴĺӡ

ḧźõļͷźõ˳ѹԼ¡һŲĴպù˽һ
ûаźãѹźáĴ˵һĻȣź۾
촽һǺ͸ա

Сãݼ治

ţˣݼĵüץסȵļֻ˵һͽѹ¡

õ˫޳ȵϣŨڵüëһ΢ЩȻĻȣ΢ָסȵ½ǡ

壬˵Ұ㣬㵱Ϸϸ׵ҧź촽ҧţڡȵǡ

кϸͻȻƽȵ·°ڣȵظߣ⻬͵Ƥǿ׳Уؿͻ
ġ

šȵüͷ΢΢Ȼ׽סòֵС֣Сãʲô

ȻҵĻʵж㰡еԵĲٲӦǹװͿˡ
ãװͿĸоܲ

ŶѧźõȰѰǰɿȻ΢ЦŴԼϵСʵж
ܲж˵ʲô

㡪壬ܻ֪ʲôʵҲеǡҪô

ΣöûжЦˣô֪ôʼ𣿡

˭˵Ҳ֪Ϻò񻰣һǰļ⣬ǸһϵTƸߣһᣬ촽
ؿڣһ¡

ţü̼ĸܱǳǳǼסϸ̽룬
ȵĴ ̵ͦβ

壡һü ̼Ѹ£ϵ弸޷֧֣˽һ
 ȴͬʱʹ󣬲 

źõΣסõߵźǾ仰СãҰ㡣

ǵģҰ㣬ԸΪ㸶ΪǵһΪ¶ܵˣΪҷˡлϲԣ
һӵĻᣬһҲٷߣҪԶҵߣҵԶ

ôţȵּСβ§ļͷů촽ѹԼϡ

ţþԼɬļɾȡǿ׳ˡϵǺ㣬ʱʱصȵ
Сִ¶ȿʼȵȣ˵ϣϣ󣬸ķ ȣ壬˵㰮ҡ

˵ɴԼʡסʹȵ ߵ΢ЦԴŶӵĻȣ糺죬յ˺ҧһڡ
΢΢ü̧źֻ֣סõ΢ȵ¶Լָ

ڣ񻹲һ㡣ѹȲú̫⣬ȻСɿڵĵģ̫Ƥĺ
Ҫúá

һ㡪һüë𣬲һ㡪ͻȻ촽ḧӲȵķ ᵽأ
ӲȣֱʪҺ塣

壬ڣ٣ȵ壬ȵĺһжǳȺͻҵģˣ˭ǵò٣Ҳ
ʲôˣҲʮȫʮʲô

Ĵְ˺òϵС֣һżŵȶȡ

Сáҡţ

Ұ㡣

Ұ㣬İ㡣ǣ˵ģһôж㣡

ÿ˺õ֣Ȼ󣬸ıԼλáǣ÷֣ڱϵӣˣ٣첻ˡ

ƷڴϣȻ󱻺ݺѹסȻеϵ·롣

ǿǼ˯£üÿϧ

СãҡǺӲڴС촽ϺõţʪȵĸоϮ۵ġȡ
ǣǺң䣡

ı۰ȵ壬ȵ壬ϸ崥ͿȵǡǱûһ̣õૣ壬Ҳ
㡣Զ뿪㣡

û˵ҲûͣԼĶ̼źÿһУأżŭĳɷ֣Ҳżϧ
Ŀơ

ǵģСӣ㲻뿪ң㲻뿪ңһΣҾͲĹͷȻȫȥ

ʵϣڣѾȥˣңкܳһʱ䣬ǲᱻκ˴š

మҪϵҲûȥšŲּû͵͵ġ˶棬
Ⱥͺŵ飬ʵŭԹ

Ͻ㣬˵ȸΡĺ͵͵ԼĽ㣬ֺɶɷʢ˼Ҹֱֳ
ʵڱɱҪܡ

˵ȥţС̯֣νؽӹȻݹĿȣллСȻ

СȻȻ΢Щ죬ɳϣųĵطضŵ档

˵ȸ̸չ¶ģûǴɣģĺݺݵһۣùԢ
Чò

ȷûǴŵۣڴݼתʱǺܲԸӦģȷе㳳û
Ǵ㲻ɣû㵽ûô顣

У꣡ĺƳڹƵļһһۣɲһСǸȸԲ

ĺٺ˵˵ҾͰӳȥô˵ĵȻǷŵҷƢ̫ûˡ

ĺûκηΪȻոձвˣΪвǽˡ

㣬˵ģǾôˣĵطչȫֵܡ˼Ҳ֪ܸ
ȥˣһǶʲôأ

㲻֪𣿡ûƳ˳ĺһۣһȸ˼㲻һֱµĺ׼ôģ˵
Ǵҿ׼׼

㣬ⲻΪ𣿴һʼϵȸһ㶼֪ܸ

Ǿͱ죬ȸ㰲ͺˡ㿴Ȼ˶٣

㣬Ҹǿľͷȣĺ˸ۣС˵ľ仰ᷴ

ûȳٴοˣһֱİȻͻȻʵ磬Ǹɱأ

ǸСϷɱ֣һһֱû˵һǹСҲȤĻ⣬һֱ
Ϸôݵģʵ̫ˣ

ǸˡüҵϿһۣ̾˿ȸˣֻ˵Ϊ˰Сãҿûô
ô˵ҲǸɱ֣ôͷŹãе㵣ġ

磬ô˵Ȼҡҡͷؿų磬Ҳɱ֣⼸˷ŵҲɱ˰ɣ
Ϊɱ־ͲѵġǸ˰ºܽϷȫС˵СÿˣСҪݣôȫ
һ̣û˽ġôѵˣ¸Σգʶ

ҲԡԼڼ֮ǸˣҲЩ⣬ǣŵչǱ⼸ʲô

ûУƽƽǹ˾ЩɧȻ˼뿪˾ûʲô˹עȸҲʧˣ
ġźɫľҺŵ΢Щͷͷҡš

ѾһЩԾĵطˡŵЦЦƺչæչҲϵúܻæŰ
չϵǮᣬϼһҲסˡ

ŵܲ鵽ǰǮᵽ𣿡üʵ

ող鵽ת˺ü˻Ǻ˻磬Ǯ˻˭ŵ۾Уųò
ƽƽ

룬ӦܲµҲ۾Ȼз飬ȴעĿ

㣬µˣ˵˭ĺеһ֪չǸӦʲôأ

չɡǺǣðɡ۾ԼĵܵܣЦ˵ŵǰдǲͬһ


ðɡŵЦŴӦӳĺȻڵ

ߣĺƳÿһۣԹԵ˵ţǲңҲǣ˭չϴǮ

ǡһֱûл廰İͻȻ˵ǲҲԲһ䣬ȸķԸѾӰװչ鷿
ӵźšѾ֪˭˸нףʹɱСˡ

ʲô



һ仰˵ĵɴ۾ôܣô죡

ΪСˣеѾˣΪˮҲˣǮûƽϴźЦı飬Ϊ
µȷôôЦǱߵȻˣɱ֯˸Ǹĵ绰еƵ˵СֶΡ΢
ЩƤ΢ЦڰԾţǣθڵȴûʲôġǣݺݵɵЦļһ

ЩԾͰ͵˵˵Ҹղһžȸ˵ǳҺȥˡ

ڻ˵

ãðɡ

ҪڣȴסˣŵСĺǲʲô

˳Ĭһ󣬰Ȼҡҡͷᣬĸ鵽ģͬһ˰ɣ

ࡪǵġ

ʮһ

鵽һˣаչɵչϵʽ˰չϴǮˣӶɱִɱã
ɹ鶼ָͬһˣˣôôı

ǣˣô¡

һСʱԺ󣬵ǣźõ֣ڴǰʱ߸ˣһ֪ˣǸ֡

ȻȵͷҡҡͷĻϼһ֪֪أΪ鶼
ģûչļ¼鿴ϣ϶˵ҲųչŮ˵壬е¡


壬ã⹫Ļʹ𣿡۾ָЦŵǣթʱ⹫ƺ
Ҿòʹ

ȵͷסõ֣ôһᣬƺпѪĺãץһĻ

ʵǰһУһϷһ룬ȴʵҲǺõݼ̫ãȻڡǹ˵Ȼ
һʱ̣Ѿ˵˼֣һжǼٵġǣĿĵѪһĺãȵѪҺ
һϵ̫Ĵ̼֪չչĵ׵ܣ֪ԼŶʮͺһЦȺʹࡣԣ§ź
ʱˣҲйԼ٣ȴǻסеˣԼ³硣

ֻ溫ϴ׵һԺˮͳ״ʧˡǸٰɱֵ˾KKԭⲻؽ֯
˼תȺͺãʵ֯ΪѺãΪΪѺþ͵ڸǮΪѣԲκһ˻ѡΪ
ʽڽбƵʱˣKĳŵȫţƽ꣬˭Ҳ˵塣

ƽνѾ⣬ߡδһõĴʣǹĵһ쿪ʼѾע
ûеδֻˡֻһ죬ҲģҲǿֵģ

K˼ǰϴô򵥣һһʯ顣ڶֻ񣬾ǴɱõĻʹ
ˮҲˣĻĻʹǷ֣¶šҲĿıǰǸҪҪһ㡣ϾK˵
ɺȣҪܶࡣ

ԣƾͼƣȴѸٳߣչ˵չҳ׷˼Ҳɰܴصĵط
죬Ψһж˾ǡ졣

죬Ůˣʲôͷĺü֪һֱͣչ鸾һ档

졣΢΢üһۺã̾˿ʮ꣬ϼһչϵġչ˼
µͻȻһͱεϼһߣȻ˽飬˶˵ϼһ鸾Ҳʮ
ˡ

һʮŮ˸һʮ˼ңƺе֡Ȼһ󣬼˵䣬Ů˻Ǹ
ŮˡǰҲǼΣܸоŮĹչ󣬲Ϸİչ󣬸òһҪչ
ϵǮɱչɣ

ԣǲİչ˭֪΢΢һЦ˰ȻһۣСȻҪСŮˣϵŮˣܻ
Ϸ

磬ҪСȻٴξ˳ԼĳƺȻüϷһЩˡ
չϣɱСáðɣ֪ΪʲôҪ

ҲΪŵͻȻ۾аŪ˰תǰĳɹȸ
Ҫҡ

ʲô

ĻƬһǰ죬һţһСŮƬЩԶǺ

İСǰƬȸ磬ϸСŮĳ࣬ǲе죿

ǰСʱ򣿲񰡡

ĺŵ΢΢һЦָָСŮƬ˵ңõĵطǰԼ
ԼݲΪ˱Ϊ˱һˡ

һˣĺ΢΢һ㶣˭

ȸ磬ϸƬһûεģ˭ŵһ˵һߵ˵ƬȻСŮƬһ
Դ溢ӳԺȸ磬׼һɡ

û˵ȴȻͣ񡪡裡

ȷչáüͷĿԴɻ󣬡չãǶŮôһŮ˳ôݽӽչ
Ϊʲô

᲻ᣬչõãͺСú˼һ裬ְģ۾ͻȻһȣȸ磬
һоܽͨˡҺ˵չչõܲãǲǣҲͺһװİӽչ
Ϊ˸𣿡

촽ÿɷĿתŵС⼸չߣʲôʲô̶ȣÿһ
ˣ

ǣŵͷŮ˺ܴÿһζõչȨŰ£չеĲҵҲչ
ֵܵҲͨչ޸вƲ

𣿡üҲ˵ˣˣչҲˣչֵ֮У˼⣬
չɷݵӵߣ𣿡

ǡŵͷж

ǣʹЩ˶ˣ˼˼չϵļ̳ˡͻȻ죬ǵĿȣ壬˼ڰ
ȫ𣿡

ģаû⡣§סõļ΢΢ҡҡͷŮ˻ز¶ʮ꣬ҾȻû


ŵŮˣУһչõ衣§źõļ磬ظСָŵ
СãڻûȷչõĹϵҲʲôѪԵϵ㲻Ҫѹ

ȻһЦЦͷȣ壬İɡ˵ġ㣬Դչ
˶ǵˡЩνˣÿһ춼쾭øֶ˺Լˡԣʹ
ҵỊ̇ҲΪԼɱҡ壬еĺǣҲġΪҶûи飬ֶʱ
ĲָѪԵ

һڳе˳Ĭܾúܾá

⺢ӡ΢΢һЦضߵ˵⺢ҵġ



Ż

ܲˡ

ɢ

ȸ磬ȥӦܺ˼

ĸȤģһģͬȻ󣬲ͳͳʧΪûһ˴Զüпһ
ƾɵĹԢΪ˼ӵǽȻٱĳ˵۵̵ñˡǣǸøʲôʲôȥɡ

ǡˣãĿɨſڣһȦֻصȵϣôô뿪ˣ

ΪҵˣȽʶࡣЦЦָḧźϸգȻ촽ţһ
ζ

壬Ҫƿȵ֣ͷȵļͷ壬Ҫ϶ã

֪ȲٶŪãɽ§ס⺢ӵţҲ֪ҪáҲ죬Ҳڡ

ڵʲôü

СȹһºõıӣЦ˵ڵˮ˵ϢУȵ˶ˡ

ҪһֱأЦ÷óԭ

ᣬǺܿͻϴڹһˮɱ֣ԺҵıԶһ

ʲôνֻϣ㲻Ҫúʧͷרעضϵı飬΢΢ü壬
ӴûôֹϲĳǣϲѧУϲ˼㣬Уϲױʦְ÷ˢ׬Ǯǹ

ͷ̾˿Ҳõ壬ǲǺ˽

ɵϣְһɵϡ۵ӵźãǺӵ°ͣĿעԼӽ
ǺãԶǺáҪúķˢ׬ǮԺûչϣҪûǮĻҿֻܿˡ

ղŻһѹת֮䣬õѾֿĻȣðû⡣֪ؼױʦ׬Ǯ
ܶģǰΪСҲУӲڵļ׬Ǯ⣬һ˼ҲУ


˼ҲЦҪҪƨɡǸС˵ĻοҶӣ
ܣô˵Բԣ

塪˼ͻȻ뵽һ£Ǹһֱмû˵

ʲôüëʵ

ţʵҲһˡ

ţһ㶣ʲô㲻һˣѵ㻹Ůѻѣ

ιҸ˵ģüΪϲ

úúã˵Цˣĺá

壬ôȵĻ̧ӣץסȵ˫֣ȻͷС˵壬ʵһиãСꡪ

ûδ䣬Ⱦͽ˵кΣʮģڰѧ֣ǲǣ

Ȼ̧ͷŵȣ㣬ô֪

Ǻǣδ֪ȤÿɰЦ˵ģСһ¾˰бˡģ
ɱֻ϶Ǹựû취˺

ԭһǰ֪ˡôܵصͷе㲻ǲǸո֪˭ʱ͡

ԣСãԺҪ˵𣿡źϸ°ͣС۾˵
˾ҵˡû㣬ҾûȥˡСãӦҺúñԼ

õ۾һ˲Щģû뵽Ҳһ˵Ļûô
壬Ҳ뿪㣬뿪

ʮ

ҪԢŷһֱ㵽һƽΪֹǣⲢǱļƻ׼򵥵
˳˳ؽչϣȻźú˼Զչҡ׼鵽ԺʹȺ˼һȥСΣһ
ԲǣΪⳡKŵģˮݵϷ룬ҲΪϾҪ¼Ļʹ˱ȰѴʱĥ
ССļªԢ档

మʲôоദʲôζ

ǰô֪ԭһϲˣǰҲ֪һôֵˡϢʱ
ˣҲþˡȿź⼸ԽԽ֣ɵÿЦ

˼Ǹĺӣʮûзʲôȥ̵˼СֵЩͺ֣Ҳû˼
ϳֹǣԭ͸һԺĿĵģĿľǣڶʮһѴǰûһ
ϡ

ǣ⼸죬Ԣ澭ֺĹĵسҪţǺƭǸ˼óԵģһֱ˺Ϊֹ
ڣõҪ󲢲ףຢӱȽϺú塣

СãǰҲ𣿡ںٴҪ̲֮ס⡣

ʲôӣһüë΢΢һ£壬ܹ֣

ȻûУֻ֣㲢ǺöˣΪʲôں˺ܶࣿ

ңˣ΢΢üϸϸϵı顣һ̽˼ı飬Ϊñ˶ʼϲ
ҲΪñ˶ֻᷳǣܺ棬ΪʲôûͻȻôš

ֻǾеơ̾˿͵ȣ壬ҺСΣѾûпˡŵίر
õ˸УҲΪ⼸ҵһֱܽţûʲôʱһʱƽˣͻȻ


סӵãָḧţСãҪ֪ڳҲû취ȥ
ʱ䲻̫ˣٵȼ죬ֻҪǱ߳ţҾŪµȥʱȥСΣҲ»Σ
գǸ𣿡

ȵĻĬĬͷ֪˵Ķʵǣܾò

壬ֻǸо

ҪŬϰߡ΢΢һЦ촽õĶͷԺûչϣҲĽˣ
һֱƽˡ

仰ͻȻüëͷ˿ȵ촽һ£壬ΪʲôҾȰԼءԺҪ
ûչϣЩѪͶûˡ㲻Ľˣһֱƽܵ𣿡

Сãڹңȵ΢΢һع

õ°ָͣӯ촽һ£Ȼһ¡󣬰˵촽һظź
ĺܾã˶û˵õѾˣҶΪľ飬ʱԼ΢һ
ͻᡪ

ʲôأһΪʲôÿζҪسǣѵͲȥӵˣѾ˱˶ʮҲ
ȻͿʼΪɡ

壬ܲ˵Ļһ㡣õƤüëȵ촽ӡһҵǣûչϣǵ
бľʡ壬Сʱ㵽չ֮ǰйʲô룬һȥʵ֣𣿡

룿΢΢㶣ӢǴ㵵飬ź峺۾ȴͻȻӿһŤĸо

ȿȣ˼ȷſ˺ãɳվǸСã緹ʲô

壿˵ôҲˣԼ˵ʲôΪʲôôһŹֵӡ롪д


ʲô

ûûȶźÿ壬Ҳסض

ţԡƵǰ棬Ǹ˰ٵߣ׿һĸ顣񡪡

壬𣿡

ʲô˭˵ģȺһõ񣬿첽ߡ

ԣˣͻȻúܺЦȻͻ찡壬㺦ߵĵط֡

壬ΪᵽŻ죿

һֱ׷棬׷ſǼһѵóֵĺΣȻԽԽ죬档

ǣ

ᵽ죬ǰ绹˵˵ǺҲ죬壡

塪

ͣˣתһ§ס˵غãһŻԲ̵ͦβ̨ϡ

ϣ̨еˣôƨѵúۣ

ûлƨϵʹǼһݾͿ˺õĲӡ塰ǳ㡪һͻᷢ
ˣĥ˵ŪˣҲֵķӦˡ

ĿУúòطĵô

һԲѺеĿͷУǺӵѹڻƸ߱T°ڣȻüеٶ
۵ ⣬ָȻֻ촽ڳѺõĿӡ

Ҫˣӣڳô£簡Ȼ⼸̫
ǲ

΢ĳӴ̼˺е壬Ȳϵش̼£ ¶ů˵ķۺɫ

۾΢ź촽ؽҧžҪѿڶźĴȣڲ΢΢ۿɰķ
 Ѿ΢΢̧ͷϸɰĺ ѨҲȲסءš

Ժĸо棬ʱ䲻࣬Ѿȡʧȥǣǿɰ˵ɫȫֻʣ
һᱡTƺ

һҵüԶȥǹɴ΢һ룬ԼĽ

Žʵص̨кͷؿѩ׵ǽϣ·ţѾҡ 
˫ſΪסشϢ΢زţϵıǿɰѪʪɵִЩ
ԹߵضȶӵĿ⣬ɰɿڡ

ڣ˭죿ӵ뺫õĶ䣬С۵ˣ

ûлԼķŭˣΪĵطѾ

㣬ʲôñһճĶǸĵطȻһ

챾ţŸԣԡ

ţţǡͣ

ģ㹻ķӡ΢ЦϺСɵĺᣬȻͷе ⣬С
Ҳ˼ֲ ɫ

ȡ̬

Ǳ̬Ҳɣǣһȷǳ϶ûϲֱ̬

ָ̽룬Ļڻˣ΢ЩŵѨ ڣкܶڻԺҺ˳

ᳶ˳ǣҺ󻬣ֱָ̽

ţۣеͣڿܵķΧڡҲ̫߳ܵĸоһУõÿȷ
ҧأһֵ߲Ťһߣֱĥʶģؽǰ ͷȵߡ

壡壡

ȻЦһ£ҧһСɲ ⣬һҵս

壡

ҵ֡ƽżֿοСãϲҵ֡

ȡȣ쵰ȣ㲻Ҫĥˣ

ò֪ҪʲôҪֺҪģֱ̬淨ȻЩ裬ߣԴӰ
Ժ󣬾Ѿˡ

ܺãСãúӡ

òȺ⣬ԣһּ˵ָ

ۡ

𣿡ЩɣѾŵ㹻ˣΪʲôأ

ϻ쵰ۣΪʲôԼԣ

쵰΢üȶӵ˲뺫ú Ѩָǰ鶯ͬʱѰǴСͻ

šȣԣܹʹĦţοţǣǻ

õָţ̽Լķ ҪοԼҪͷţҪѣҪǷݼ
ֵĿСǡûԸ

ȾȻѹסֹ֣һֻֻ֣һһȵ̶ͷ

ſңˣҪˣſ

Ȳȥõķ Ҳ׼Լֻǲס촽źõ ͸еƤڼÿһе㲻
סϮòһִֻ̼źڵе㣬ѹĦǺӷ۵ġԼĴ̼²ʹ󡣻Ѿȫڻ
ҲѾȵĲסȫ򿪣ָĽȻǳ˳

˼ָȶӵЦţָӺõĺ Ѩ泷

ţ

ں͵ƺ棬Ƚ⿪ԼĿ¶ʹ󵽼޵ķ ڻĻ͵֣е°
£ȲصںóȵѨ ڡ

СãҪҰ𣿡

ղŻҧгݵĺѾʧȥһ˿ǣ۵۾ȴ߶ӵЦݣţңҪ塪


Һ⡣Ϻò촽һͦ޴ķ 뺫ͬʱż¶ĴסǺе
ź

šζʣ͵Ľס˽Ĵ˫۽źϸ
õֱſȴϾչԼĲ͵ ֻ§סȵļͷԼ Ħ΢ϣа
ĸоʳ͡ζһúõͷһƬģ

ԼӣֵǣþȻоһ˿İġǰģǰģᱻж۸
㵫Ǹ㱻۸ײͰĺãһ룬һ߱Լã̫ˣڳҽ
ڣ

ǣô죬Ѿ˰

ҧأ޷ѹֵ˷ܵغǸ˵֣ͷŹˣƣӵһ

ȣš

޴ġ壬Ȼ󣬺̱ӱǫ̇̄ȥ˯һ𣿡

Ҫˡûо˷й֮󶼻ǲÿζ˯ڸո磬ֲ

ûƳȣǼһϵ·ȻҲеңǿԼT֮Ķӣôô˳ۣҪ
·

·ͳԷѡһֻѡһ

Ҳ˵üҪԼĿӣû緹Уɵϣ

һƿȣԡߣҪ; ҺϴɾǣʵǸ߹ԼһڱĽ
̨ϳʱ䱣ƣҸոһεˣȻʧȥ˷֡÷֣ĽˣϾҪˤ

Ԥ֮еʹûг֣ΪѾĳ˻ȻǽŶһҧʱ߰
ȥϴ衣

ǣñȱŽԡҡȻѵ˸ղһֱˬ·Ȼ󡪡

ҲҪҪˣ

Ч

ȣ쵰

Ȳ᲻óԷ緹ĳѡƽܰģҲеɰġĲһҪȥ
ʵʲô߰룬һʮˣֶҲеݳˡ

§ŻɰСʻҸ̲סжԶ롣Сãİɣкܶ
һ룬Ǿһɡ

ʮ

ãǵսʵҪ󣬲Ҳǵڶ鷳ʵò֪ȵδ
鷳ͬҲ֪

Ĳ죬ĲͬУĿʼΣķδȻһܿģ֣ܿҲ㣬ǣԺ
Ȼһ˱Ĵʻ㡣

ǣҪڣǶϾ̫࣬Ϊǵ鷳ѾˡһԺһг䶨ˮ
Ҳɱֽ紫ȻѸٵʱеЩùĺյһţKһemail

壡쿴

õ۾ŵĻڿǷMSNʼĵһۣ˷ܵشСþˣյһϢˡ

񻹼ǵһǰֵʱKκðжȥϵαװòƽƽļ¶˳
ȼڿKĳͬʱüţȷе㲻ˬһ̫ᣬҲ̫˧ɶǣ֮䣬̫׽̬


ڣкȹȥһɨKżʱ򣬵ʱˬĸоӿͷ⣬ɷϵǣKǸ
ѣĿǰΪֹСöܺáԣҲܺ棬KθıʲôϢ

̧§סõļ§ס͵һ𣬿Ƿš

K˵鵽׵˾ǰˡü̧۶ѾڵΪʲôҪɱң

ǿ΢΢Цȡ绰ͨҢ

Ңá

ȣĻҸҴ绰ˣ绰ͷҢƺȵĵ绰ҭסɤӣûлػ
ĵصţ֪ԼΪȷܶԲԼѣһԭ

ȣ㵽ȥˣչڰǸŮҢڿˣݱģ뿪
ˣʦ

ʲô΢΢һ㶣ϼһǸŮ˴չȥȥʲô

ʦ뿪˵ʦ˵ˣûɻˣDǿҢ˵ԵͣȻ
ܲãȣ֪ѹǣе㺦¡ҲָܸʦͺãֻչϿһ۰ɡ
ϾʮѪôʦǸŮˣ㲻òԾ𣿡

ҢͻȻҢĻ侲ʵֻһ¡뿪ӣ϶ʲô£Ĳ
ûʲô仯

뿪Ң΢΢üԴԺʦҲûг⡣дˣǽҼ
ϴ뵺ʱ񻹲΢ͣһ£Ң˵ǸŮ˵һֱûֹͣϵ
ε

΢΢˳ǣ§˻ĺãضҢ˵ðɣˡҢϼˣǻչϡ
ڣսתƵDȽֻߣͷںõһ£˵Сãһչϣ


΢΢һ㶣չϣʲôҵģ

ҪŻشλȥҲûϴΣգǣǿܻᷢܶԽܵʵȵͷḧ
ϸƤ

壬ҲԽܣֻҪǸʵҶ֪ͷȵ۾΢Ц

ðɣǻȥüëõҲҪ㹦򡪡

ϻ򣿺üһ˲ȵ˼һ˸ԾԾԵĹâˮȷˣ»
£

ΪһļıУDǵܳ죬ʹ÷³Ϊ³ıرΪĳУ
Ķ棬ӵһ赲䣬ĵķ£ɫ١

һ죬DǵĴϳˣһߴ˶ˣһ޳ʸ߹ӣһ
еĴϡߴޱ飬޳ɫأ˶ŷ£ĴæȻǴŷµӶ˧
ǲΪ

ڻϳ˲һӣ˾һͣſڵ档

磿ô㣿ߴһϳüΪǸ˾ȻԼĸ硣

ô˾𣿡˾ĳǸߴ˺񣬲ҪСһţϵı
Ҳ˲١˵濴Ǹ磬ôСһǸ

Ȼ磬ϰǻչϵ𣿡˼΢΢üֱۣܵʾҪٶ˵ܷ˼
Ҳͱ첻˵

˼ҵܵôƵˣҲһ¡˵˵ûСںӾƳԼĵܵһۣȻеؼ
˺仰ûб۸

˼Ц΢˵ֱۣܣ㱻۸𣿡

šʵ죬Ť򳵴ٿ˼ҲҿԼĴ硣

ȻҿשǸûϢСһ£治֪˭Ҷۣϲ˼˽֪
ÿһԼ˼ӱķĵܵܣǱǼһȡЦǣҪľͺˣôСӸ
˼еʲôҲá

ǡƳһǼһĵУˣָʲôˡ

˵ģ˼ֱȥչϣ۲ۣ

û£ȥձѣôۡ˼΢΢ǣϰԵؽһС΢Щ
ķ磬ƫͷŰȻ

Ȼ磬˵⹫ҲҲչ𣿡

ȸ˵ܼչҲܲ˴ɱõ֡ȻԼ֪һж˼

˼һֱţֱüأΪʲôûһڲϢ

˵ˣ鲻

𣿡˼ü˼ضųķ羰ҧҧ촽

˼Ͱֵܣǵչϴ¥һڴ֮ǰչϴ¥Ļ棬Ѿ˸壬ҵ
صʿһչϵˣɡ

Դϴںϱźõġʬ塱뿪Ժǵһγڹϡ󣬸ˣһ
ң䵭ĿⶢŶչһԲչǰ죬ȻչֵܣȵǵĶ
棬γ˽߷ߡɵλñȽرκһԣм䡣һͣˣҲһ
СģһһˣܵĻʤ׷塣һţһ΢ЦȤǺȤ

Ңһ֪վˣԸΪУԸԼʦˣʵ̳ϣҲԶԶ
ûдﵽͣӦþеķԣֻһߵĽ棬۲ſܷһС

Ĭ˼ÿ˶ĬԶԣչϴ¥ûеԱܵ˲ͬѰѹ֣Һ
ûôˡ˽죬Ժÿ˵ǲǻддĽʲôأˣϢȴš

ڴʱŴ򿪣ڰֵһǰһı£˼ˡĹؼﵽڣԿʼˡ

˼չߣһ⹫

չƺЩ㱣˼һۣûһȻС˼Ѿϰ⹫̬ȣ
Įӻǲ˼ü˵⹫ҹȥˡ

һչû˵˼ֻҪصȵߣְ֣ˡ

ţվں档

ȷԸ˼վǼߣŶļˣ˵Ϊ˵˰չϵʽת
ңүӽҪԼĹɷҲȫתˣʣ𣿡

˭ڳĸλûָǸ˻ش

Ȼش˲ǰ죬ߵչɡ

ȣתֻǲʽ𣬺οҲûаǮ̵ֻʽʱ㲻ڹ˾кܶ
֪ȫΪ˹˾ҵķչǧҪᡣ

Ҳ˵㣡ѾԸٸ˹ĨǣŮ˾ױݣ˵ŵ鵽¼
һҽ룬˻֪λСʵݺΪ

ǡһ˿ŵ˫·ԶЦ۾ȵƵǰ棬վɵĶ棬Ǵ
ĻͶӰǡ

׼ݽŵϴݲȵ׼ãʼƽؽһĵ

ڷŵУ˵ı鶼̶ͬȵر˺ܶΡչɺչֵܣϺ粻Ϊ
֪ˣûʲôȻ֪ʲôĸһϲŭûʲôӳԣҲȻ

֮ļˣɣҢ˼Լչ󣬶Ӧǵһ˵飬зӦľӦչ
Ů׽ˣҪıչϺͲƲӦסǸǣȻЩ
ޱ飬붨ɮ

ȵ۾һֱû뿪ǣһֱŵ΢ЦƺһҲż

ŵϣͻȻڣ𣿡

ŶŵƳǸŮһۣЦе˵ûء

ʲôһο˵꣬Ҫ¡

Ǻǣչүӵ¾ǰչϺŲȫת£𣿡ŵ΢΢Цţ֪˸
ĲƲ֮⣬ıɱ᲻Ǯأ

㡪˵ЩţҵɨչһۣȻ־ط֣չȻҲڿ

㡪񱻱չŵؿԼʮŮˣ𣿡

㲻ҪǺ˵ңôأɱ˺ûʲôô켱еطͱչ΢һ
Щɣ̧ۿȣȣЩ鵽ģһ͡

쵽ĿǰΪֹ˵һ仰ԺȺݺҧʵҲ̫ŮΪʲôҪɱСá
Ҳ֪Ժ΢һЩ



չĿٴλصϣţ죬ǹ¶𣿡

¶ŵͻȻЦȻ䣬չүӣƺϲ¶ǣк
ֻ˼Ϊļ˵ЩΪǣʵ֤òҪв𣬲ȻĻ
ͻԼǻ

˵գŵƬɵĶԱͼƬͶӰ棬ֳ

ⲻչ𣿡չ㶵ؿŵĻϵƬǰ죬ǸС˭

СǰССʱƬƬչõģðСƬģģԺӦóΪӡ
ŵ΢΢һЦָָƬһţǰڵƬƬĲܴɡԣС㣬


㡪üͷƺҿǸͶӰƬ۾ŵ棬ѹ˵㣬
Ҳ˵ʲôҵܹˣԱȥǰ˭ⲻҪ

ҪؿŰ죬Ҳ鵽ûдĻ㳤չòɺϣҲûܹ
֮ԳչãΪͬĸ츸Ľá֮ݣΪ˽ӽչĿģҲֻԼ֪
˺˱ȡİչϣЩûϵǰ죬ǧ򲻸ãȻɱã
㣬㲻֪˭ĺѵ֪

챾Ͳһ໰ˣڣѾײ˵ˡһԲŷŵĽȵѵ
ֻšڵű˸˵ȵǸˣȴһֱڡ

˺ܾã쾹ȻЦˣʼС΢ЦȻǹЦЦԵ÷ǳ

Цˣ쾲չ˵㲻˵˵𣿡

չɲ˵չ˶ڳĬ˵ðɣֻѡˣ

չһ룬ĸŮ˸ǵ鷳𣿡Цţ뿪չƵǰʮ
Ҹʮ꣬Ϊ˽졣֪ΪʲôҪ㣿Ϊʲôô˽㣬ÿһҪָƣǺǣΪ
ҵ衣ǸŮˣ˦˻ǵϲĶеȤǹ񱡣ҵ裬ΪһŮ
Ѿˣǲֶǲˣ԰Լ˵ģһϲ˵ˣôȤŮӣǸ
ӵ͸ʲôȤˣһ۶

ϲˣչϲˣڳе˶ˣ仰㻻һ˵Ҷỳɡǣǰ
˵˵ģ˽չ󣬲˵ѵչϲˣ

Ҳû뵽ɣһ۰Ůİְ֣һй̶鸾˻һͬЦţôż˿Ŀ⿴
չ󣬡չ㺦裬İ㣬һһߡǸɵŮˣΪῴչ
õϰӻչңǣ㳹װˡ޸һåҵİְ֡Ů˰ôΪһ˾Լ
˳ҲԼĺӣ

ĿѾ׺ݣݺݵչֵȣǺǣȣȻǶô꣬һǺܾ㡣
Ů˺ͺԼȻ˼Ķӣ㻹Ŭ˵ʵΪһе㲻ɱ
㰮ǸС

ʲô˵ʲô˼ԾصŰ죬˵Ҳǡ

ܣ˼ߡȰһŰܰĿɿڴ˼˳ȥʱһֱû˵ͻ
Ȼ˵ȣҿûʲôˣҿ𣿡

ɸ磬Ժ硣ȵͷϼҴҵسţ׷˼ȥˡ

죬Ҫתƻ⣬ֻģΪʲôҪɱСã

ΪʲôΪ㡣쿴չϹŵЦݣеϣʧȥеİң
Ҫ㰮Уɱ꺮ȻҪɱĶӣ

סڣһֱû˵չͻȻһĿݺݶԼŮˣһֻӬ

㡪Ǳ̬𣿣ãֻ꺮ĶӣֻǸӣ㡪㾹ȻΪ˴ȥɱΪʲôֱɱ
ң

̬˵úãҸһĵһ죬Ѿ̬ˣһ̬ɱԺ𣿡

Ҫɱ㣬һɱ㣡չ߬˫֣Ű죬˫ƶΣ򰢺ķ򿿽ͼվ

ɱңЦţˣչһ룬ΪɱҾúûұչϽ
Ժ󣬾͸һСǣΪһͽܣǰ֪һСҲá

ȣɱңСñɡȣһֱߵǰĿ䵭עŮһԼ
˿ûзŭı顣ƺе⣬Ϊʱһ뱨𣬿ǣȻ侲

ڣ˵עڰϣŰһشչһȵһߡڵƣϻ
߱ǣʵû

ûע⵽չԣҲûע⵽жӻȡһ֧ǹù߳ʹõ֣ɱһǹ
Сǹ

һжˣҲɱˣ䣬ѾڷŭļУѾǰŮ˺֮ǡ

첢֪չῪǹɱѾ׼ǵģ׼

ס֣һͺȣð㶣Ϥ

⹫ǹ¡

ȵ߳һСˣİ塣ǰվڰչ֮ʱѾԱ
ˡ˶ˣԲǰģǣá

Сá

Сã

չǹָӲˣҢҲ˾ĺɶŰĺãһߵչߣӲȡ
ǹ

СãСá

ҡЦôҲ£һ˿Цݡ

ڴͬʱҲվİļ򣬶ߵĳʹ˸ɫ⣬§סļ򣬰һߡ

ȸźһչߡ

ʦһΣĽˣ𣿡



ƽԴЦݣչˣǰˣȷǺáûˣȲƽ

Ȼ֪ΪʲôԼǰĺûţǣصǣûû

ýˣĽˡ

˶ߣǶԹļˣ㣬ˡ

չźõ۾˵ͷ̫ˣҲ̫ˣ˵õĽˣ

β

Dǣ

һߴվ¥ĴߣŴ⡣

塪§סȵļͷ

Դչϣ¶׽ԺһԹĻÿ˶һһۡ

ǣ֪ⳡ̣ûһӮҡ

ԴһԺ˼һֱסѧУûлؼҡøйϵ˵׼ѧУıҵݳִⲻ

˼Ը𣿡סõ֣̾һ

壬ǱҵϷݣ˼ӣҲҪȥæ㣬ݳɣһܿġ̽
˵

ҵһ˳ı־˼˵Ҫӣ㣬㲻֣źġ

šת§סõĶͷһ£ãһȥǼҵӡ

֪ΪʲôͻȻܸж˼ﻹжٱŤ룬ԶҲ޷ֿһˣ

ã壬ߡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
