ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

̫ƽŮʬ
ߣٲ
1 
Դļ򿴲𲡶꼰Щڿ𲡵Ķħǣ 
Ҫ˵ԭǲʲô֮Ķģֻ߻һ仰˵Դ75׹䵽ʮУһֱǲŵģСʱÿʲôѣ̾ͻһӣϱ߷˸ǹϲ֮ĶΪݾ˵ǴεĿĳµĹƷȻͻ˫ϵһ㣬ʼƽ̿ӳճһ˿ɭյʱ̾ͻỺ˫ۣаһʼдʡ 
ʱȫᱻһغͿֲϢ֣ҵĸ㶼Ϊ¶ԶԶض㿪ȴ̱۵ĻᣬǵѴεʳȫɨ׼õһ֯ȻԶԶض㿪ȻСʱͱֳ˳ߵĿھһһȻҵĸ㾹ȻǱ¹ĶҲϿڡ 
ֻǾ̵ؿǰѷʳǿԼʿˮǺϣҵܺһãȻǾܾһܿҲûа취ֻöưذǳԸ⣬ʱʿɲôŹʱܲһιĵĹƷʱ᲻ƽֻΪͥҪͶĸʸʳãֻͦŸ뼢ĸɱƤǽʿˮ 
Һܲ׸¾Ȼܵôʳջ󡣵Ȼʱܹ׵һ˵ľŶĳЩļɵʱΪͻΪ¶Сʱңһûγʲô˼꣬ȴذ˺ӵ۵״߲ûΪΧ˵ӰһЩ޵ĹһϣҹʾΧͬ˵Ĳͬһþһĺʱ˵ġٲôôţͻйôôšĻԼҵΪʱܻ֮Աǵһһۣһȫ亢ӦбֵطأվԭΪԼ˹ 
ȻҲǺݵؾͲŹΪϵ񾴹ʱ򻹲ֻǸ˳ݣƺƴɡһߴֱֵüɹУǼĸȴû˶⣬ӻô̵عţΪѶɵļͥҲֻʱʶ⣬ȻִŷŹ񣬸ĸҲȻϵNNDִҲ֪ҰӳɳӰҳɳ𽥵ؽ˽Сѧѧ˴ѧһе϶ңΨģǰֻһ͹۵磬һЩ߰뷨ͨЩ뷨ӦΪЩ뷨ΪǱϵĿ͹Ҷȥ͹ϵʣܵ˼ԺҸӶϵν֮Աˣ룬һȫһŻΪʱӦһûй˰ɣ 
ҵȻǸỵ̂ʵϣ֪ҿ뱱ҽƴѧΪ֯һ˶ݷлʱҶȻ鲻ԽһĸмʱԸܿ뱱ҽƴѧϼݸж˹ŵƹΪֻ룬ŻὫԼ˿˷֧ҽѧĸм֮ɾȻŹ 
ֱҽеνɵ֮ǰϻûбҡġǵʼҶԵĵôһʱγɶĸ֪Ȼϵ˼пʼʹҵĴͬһҡֱҵҽУͻȻһĪһڿµУ½һ̣뼫طͷûйѾҵɵˡΪǻʵôڹзһСдһоû˸˵ǻĵˣ 
Ҳһ޷ųҼᶨΨ˼뿪ʼҡʱ᲻ԾظܶһЩԻõɫʣٿظ˵ʵطʵشڣܵĶʵþͬÿʺ״гζ 
ڹеĸʵģȴΪֻһʵôҲϵһزʵΪûʵ֧ǴԵĻҲ͵˾ͷ 
˵ȥôһѣʵҾϣи˸ȥѾովͷһʵܵһУ 
ʵڲԸܣǡôһˣôסһ仰ΪĪ£ͷ飡 
ܲһιĵĹƷʱ᲻ƽֻΪͥҪͶĸʸʳãֻͦŸ뼢ĸɱƤǽʿˮҺܲ׸¾Ȼܵôʳջ󡣵Ȼʱܹ׵һ˵ľŶĳЩļɵʱΪͻΪ¶Сʱңһûγʲô˼꣬ȴذ˺ӵ۵״߲ûΪΧ˵ӰһЩ޵ĹһϣҹʾΧͬ˵Ĳͬһþһĺʱ˵ġٲôôţͻйôôšĻԼҵΪʱܻ֮Աǵһһۣһȫ亢ӦбֵطأվԭΪԼ˹ȻҲǺݵؾͲŹΪϵ񾴹ʱ򻹲ֻǸ˳ݣƺƴɡһߴֱֵüɹУǼĸȴû˶⣬ӻô̵عţΪѶɵļͥҲֻʱʶ⣬ȻִŷŹ񣬸ĸҲȻϵNNDִ 
Ҳ֪ҰӳɳӰҳɳ𽥵ؽ˽Сѧѧ˴ѧһе϶ңΨģǰֻһ͹۵磬һЩ߰뷨ͨЩ뷨ӦΪЩ뷨ΪǱϵĿ͹Ҷȥ͹ϵʣܵ˼ԺҸӶϵν֮Աˣ룬һȫһŻΪʱӦһûй˰ɣ 
ҵȻǸỵ̂ʵϣ֪ҿ뱱ҽƴѧΪ֯һ˶ݷлʱҶȻ鲻ԽһĸмʱԸܿ뱱ҽƴѧϼݸж˹ŵƹΪֻ룬ŻὫԼ˿˷֧ҽѧĸм֮ɾȻŹ 
ֱҽеνɵ֮ǰϻûбҡġǵʼҶԵĵôһʱγɶĸ֪Ȼϵ˼пʼʹҵĴͬһҡֱҵҽУͻȻһĪһڿµУ½һ̣뼫طͷûйѾҵɵˡΪǻʵôڹзһСдһоû˸˵ǻĵˣ 
Ҳһ޷ųҼᶨΨ˼뿪ʼҡʱ᲻ԾظܶһЩԻõɫʣٿظ˵ʵطʵشڣܵĶʵþͬÿʺ״гζ 
ڹеĸʵģȴΪֻһʵôҲϵһزʵΪûʵ֧ǴԵĻҲ͵˾ͷ 
˵ȥôһѣʵҾϣи˸ȥѾովͷһʵܵһУʵڲԸܣǡôһˣôסһ仰ΪĪ£ͷ飡 
                  2 һһҽѧʱ
ֽŲҽԺ̫ƽһڿʵ᷺̹Ĺ׶ʱ߻ڽеĶֱͨ׶ףǶϵûüı˷ҵ֫ٺʱҲţġ 
ҽǣ1994꿼뱱ҽƴѧ2005ҽѧʿѧλҵҽԺͨƵһҽʦ 
֪Ϻܶ˶֪ѧҽĺ࣬ʵǶԴ˲ûиͱ˵Ҷ֪յúͨͨƬƤӦûʹʵûмʹ࣬Եһ˸ھּ尾ʱҲһͬ飬Ϊûܾᱻǣʹ˵ʮһҽѧоܼ尾ǵȻ˵еΣˣΪѧҽϾԼѡ񣬶жȰȫͶ룬˵еϲְյѧϰ̣ÿ쳿΢¶ʱұźҽѧ鼮̤ͷһ̧ͷѾǼĵҹҲ³Կ࣬ѧһҽȲյʹʹ޼᲻ݣѧϰѧϰͣЪѧϰ䡢䡢ֹؼ䣬ʮһҽѧУ仰ҲϽȡ̫̫ˣҾ˵زְҹ˼䡢Ͼؽʮһ꣬ʱȻ̻ȻУҲӼҵĶ־Ϊǰûоͷſܵ̽ȤֻҪ¸ҵǰߣ߾ȫǰߣԽԽͷȻԶ˾ͷֲϽӽ߷Ŀоѧϰ֮༤糺죬ʱѧϰʱһѾȥʬͿʼ룬ʹǰʬ帴ǲǾӦõҽѧľͷأʱǲǾͲôѧϰˣȻҾͿȥѰ˽˵Ȼ뷨ǲҶҵͬѧʦ˵ģΪ˵˳ҿܻᱻΪѾѧҽĸѹ˾ʼ˼룬źпܱŤ͵ԺľҽԺпĽܱԲʺϼѧϰΪǲͻֹҵҽѧģǰҪˣʵϣʬ뷨ʱԼҲҪѹҵ뷨Ϊ뷨һ¶ͱѾѧҽ·;ļԼֹ̽ηôܶѧҽ¶أԼھ˶ױʹĥĲʹԺҧѡôԲֱǰأ 
ʵҵҽѧҲൽһûеĵزϾҴ˶ʿת벩ʿһ꣬ҵഺȥʱҲǷഺĹ£һ꣬ҿʼĳ27꣬27ûŮˣﾭ»Ѿ𽥿ʼӰҵѧϰһץҹڴϲأѵ˼붷ڶйϵȥһС㣬Цʱһ治֪ҵ˵еС㣬뷨οԺҲƽ͵˯ڶһȥҽԺҵʵϰҽѾҹ뷨ռݣ·ǺأĶǲģûأľˣȫɢһϢ·ϵ˶ؿңʶ˿ҲͿˣȽҽԺʼһЩ˵ʱǸҴкԴһ־ɵеĻĵǲ岻ҾԽˣ뽫Լ뷨Լĺ쳱ѹȥԽ룬ַԽʣҷͽ͵һҧȻ߽ʵϰĲ 
©ƫҹ꣬һ߽;ʿվʱȻһߴߴСʿΧڴˣӺˣΪֹһѿɰСŮ˿ԼдŵаܶԶ֮ȻȴʿסˣҽǱҽѧǲιѧϰӰɣĸһֻӲͷƤ߽ǰȺСʿȥҴһʼһֱǵͷģҳࣨа⣬ȻѾ۽ǵоЩСǲұֻ㽲ҽԺͿҵʷڵģȫ̶Բ̧ͷһСʿȻ˵ʦܸǽôôҶʱңҵĹǰԩңѾû·ˣֻ޳̧ܵͷǰʱһƬ峺Ŀ⣬ҵһƬ崼оԵøӳ죬ͬʱҲ׽һƬ۽ĿоȻһ˫ƺеȣǸҪСʿҲ֪ǼҾ͸ˣǿѹѹڲ˴Աʱ֮ļ׺΢ظǽڼ䣬ҵĿ⼸û뿪СʿףǰûôεݣȻҲ27ͼûжٺŮӴĻйأȻѾ̧ͷƤѾȺ濾úܼӲˣѾ޳ܣеĲͳȶͷѻ𣬵ҿǰŰ㿡ݺ۽ǰ߸ɽʱҵȻõЩ㣬ҵĺʼȣʼƽĿ⿪ʼºͣ쿪ʼɢˣҵĽҲñʵ̬ı仯С￴ҵĿƺҲ֪ǲҵã֮һжָƽתƣƽػشǵ⣬ƽؽż򵥵ĲʾȻҵˣƽؽǽʿȥʼһæµʵϰҽת뿪ɲǣƳǸСһۣԼƺҲڿңȻҲ 
                  3 ҵŮȻ־Ȼȥ
һĽŹһصᣬˮˮĨһڴϿǵȥС㻹ȥѧϰһ㣬طԼСԸȻôǿˣѵҵѾڲ֪еõҰ˼⣬ҲòǸСʿѵڲѾҵ⻼һҵľȻͨһ£ôһһʰ֮ƣһϣڽҲð鱾ϵ١ҽѧһֱеӰ赲ǧ֮⣬ôŬͼǰҲǻǡôתӰϻ̵ѡ˺һֱĥУԼΪʲôõƽϢΪʹѾϢСʿϵĿżΣҧһСľһҧҪСʿҵľҷ˼ϵѧϰʱ䣬ڻ¥ǰûнҵЩѧϰʱҲ޷ãҲÿϧ򲻸ˣҵȵȻаĳȷʵ̵ӡҲǻŶҵĺ棬߽ġ 
Ȼҵû߽ģʵǲ֪ġ֮27ʱʼҵĳҵһŮ˵֣һŮ˵죬ҶľѾʵֵʱҵ޿սʤٴͣһСʱһˮһһңƣ޷Գֱ֣òһʼֻ΢һ£ĬһֹҲָͼһʱͻȻѣҵĻؿң˵Һ룬ƽ˵ǵ»ҹɣƽҲļＲү27ˣȻ˵Ҫȵ»ҹҲﺰôһ¶ѣƽµ˵ԸһУԼİ뷨Ȼʮֵˣ⻹ҪѾŮѣѾٲȥС뷨ˣûа취ֻԼԼ԰οοʷִ˲ƣٴο󣬻ҽѧʿѧλҵ 
ǰڵҽԺʱһ룬첻ˣʮһѪûаװ׸ڽĸʢҽԺǰߵȴҵӦþǽǰˡҵǸƼСʿҲȥһҽԺʿ룬ֻҪǹһȶҾͿԺ̸ۼˣǸþҪ»ҹűİĹоÿ춼Ǵ˯Цѵģ㿴ǰչʾ˶ôõĳҵ飬ͥһǳεķǰȻǺҿһЦҽƽغ㽲ҵĹµʱ㲻֪Ҵʱľжôؾȣ 
һ£һŵҵһ¹ʷҪҵСƯ·Ȼ˳һ½뷨ʱҵǸСʿƽҵң˵ǷְɣҾȵò°͵ΪʲôΪ֮ǰûֹìܣеֻҵĽǺ͸ĦͻȻﱬͷһʱܽܣ˵ϲϱˣƬ̣ע⣬ֻƬ̣ȻһԲ뿪˵ƽµ˵Ը棬ڿ˼ҽֻͣΡҲ֪οСʿһλһز˵ʱ˳ԺĵͱѹĿ£ΪұĴȾ˷ز˽͵ֳ 
֪µʱʮ꣬ƿơƾͽԼͷǱС뷨һʵĳ嶯ͻȻڵţһʵ紵һ֮вʶԼһ¹ʻû쵽ʱʶûСʶˣĬ˵ǽǣżžҹεؿЦһֻǵĹ࣬ʲôʸһųһųɴεȺůأĬĬĽͷ֪ʱ۷ԼסǸ䡣 
                  4 ˯һڹײĺ
쵱Ǹײĺһķʱͷʹǲ֪˻Ǹóǣſıƣұ治ֱƵԴڿռС˵ǸײĺӣһҲҪÿţҲ濪ɳһξѾռеƽ棬˵һ䣬ʵֻ׷ӵһ̨ġڵλ޷ṩסޣҾҪҽɨسŵʱһһǧǮĻǮҷκһ䷿ϲܵ900ԪһҪһJIAOĸ·ѪܵʵʱҳɥʧҵʱΨһ뷨ڱҽһһ죬ʵȥˣӴӳ¥ӵҾȴ˲ֱ쵽һ¹ʣʱҵĵһݹʻǳĵġȻû⣬־ǰڽеģ¥¥ڴҲ¶ʮԺʵڳŭˣһѱҵķ䣬ҾڴϣǰҵĶֱֻʣһϯϵʱΧҵĴ߻ؿң¥Ҫͨ뺣ȻͿ˴ǸϢңһ˲סˣеҡҧҧ촽˵ֻ̣ǧǮҲϤܰһֻҪٻһԶཻ·ķ𣿡¥ԵеãȻ˼˵ͷһ֣űˣҪ˵ܻĶڵģҲҵĿǰΪֹԸȥΨһɡ 
Ժ¥ҵңҽŵ̨һҵķ䣬ֻ֪һԹ¶ĸӼϸٸ߿ĸΪ˳ϴѧķãȻǣԼҵ̨ԼӸװΣȻһײĺСݣҵһοӵʱһʱӿֵľҽԺ̫ƽЩĺع׳ȣʵ󲻳Ϊ׵׵ŴôŽȥģڴǽڵϡķ϶֮仹ӲǱȥһССغǻۣҲձƳĶԿѵɣҵһۿ䷿ӵʱ򣬱ܵڱҽ¥ĳˡÿ700Ԫļ۸ڹײģҸеοǣҵһֻҪµķ⣬Ҳ¥Ľ֮ˬ죬ҽ1400ԪǮס˽ 
סǼ죬ҲûожΪͷȻҵһµĹõϣ룬һжֻʱģеģͻеģϾõַݰϣֱ֧֪ǸСʿ򷿵زط׳Ĵһ졣ڹײĵϱεʹһһԺҾſն۾ΪռҵǽڣҵԴͻȻһһԹǸСʿѵҾͱײĺȻУһԸ⣬СʿҲĹײĺ߹ѣôȨױ˭ȥˣһѾԣǷزˣʹסĹײĿռ䣬ͨĿռȡĲ֮ʹҵСʿĶȻҺ޵Щز޲ţҵСʿԸԼĿɣԼԸĹײģҵҪ˭أǸһҹ𽥴ƽźѹѹ컨һϣͨ˺ܶȴҲЩĸԴ󣬵ǰףӴķ϶ͻƽʱҲʶվڹײұϾҪǣŴĲ񷣬ʲ죡ĸԴ󣬵ǰףӴķ϶ͻƽʱҲʶվڹײұϾҪǣŴĲ񷣬ʲ죡 
                  5 ҵҲ˯ײ
ҪСһҪҵģһᶨϲŵһ¹ʵ٣ƺֻҪһ¹һһоͶˣȻ֪үǲרҿЦһ۵ĹһֶӰʵ죬ڵĲڶһ˵ĳУһ̲Яߣչ涨ҽԺHIVߣ뽫͵ԤĽٴμȷϣ²μӹߣȵĻеʱҲǻ䵽ҽͷϵģһ˼ԤģҾͿ˰̲ʵǽŵЩֲֺͿֲͼԼֲݣΪһҽѧʿ԰̲˽ǺģڴûûнܹλεӾ̼еֻϵ⣬ǱʶﲢûжΣԽйۣڿܵΪҲ̫ԼֱӵرΪҲ׼ȥС뷨ʱͲ˼ڴĿĵЩͼƬĵ䲻ʹ˸սΪҴߵõֱ۵ĸо콫С뷨жˣôʮа˾žǽϵͼƬеһ찡Ͱ͵ûʣȻүڰҵҸôأڻ·ϣҰյԼѾʮˣŮѸոԶȥҵ˭йҺ˷˹Ŀ𣿾һ·һ·룬ͷʹʱҾͰοԼ˵ϾҪڲȥСˣðǮ߬һأӣС䣬СʿŮˣһеģеȥŮˣòŵ𽵹طҪʱñôܣܽǰˣôţﵹҲðȻǾͰͰ͵ŻȥǳŶٳصϣСֽƬҾһæµ㷲Ǹʱ̵ĵյҹƽشӻʿӹǸֽƬװĵ״һȻߵ칫ԼǸʱһѽǸֽƬ˳ֽƬĩĸ2һλЦҵҵһһʱ䲻˼еһб̣ 
صǸײĺһͷɵڹײĵĵײ쵽ʾ뷨ѾƽϢҲգ¶ĸҲף۲ôظߣĸʲôϴѧĸ߰أǸʱ̾Ȼȥ룬Ҳ֪ǲ밲οԼֻԭ;һġ֮ʲôҪˣ裬Ҳǲ֪ȥ˭裬ˣһоǰǰҵĹײģҲҵԭǣ˯ײģ 
ʱλƹȥһתۣҾҽԺһꡣû֮ߵ£ҵҲƽʵ󺣵ĳˮ޷ˣ¶įɣһꡣʵ»Ҳûиıʲôǣչ飬Ҿˣ˵ǲƸעûнٲһô 
ʵԼ̫ôôɣһоͺһһоôڶطˣ 
                  6 һҵֵͬҹ
죬ǲֵҹࡣʵŰӦҵҹ࣬ҺܲԸǸײĺ˯ϲȻڲϾҽֵʣĴ󴲡ȫйҽĽҵ̯ͬôһͬ£ΪҽԺֵҹ￾¯ûʲôģŲôһʱĶʱըÿϸǽģÿ񾭶˵ң־ѹͷƸоԱ¯˿Ҫҡûа취ôͽţһʥʹ֮⣬ʣµľǳغ͸ѹȻ˿ֲĴҲԸѡڴ˶ԸعǿڹײģΪϾﻹĵط¶ЩȱǿڹײܻԼƽĺѸȥϢʽнԶһоȻҲ磬Ϊһ۾ؿ¿Ķǳ󣬶Ƕ񣬶ǲ̣һ뿴 
ֻҪһһϢд棬ҵͬǵҹͶֵģȻѾഺ٣һҲͦϣҸоԼѾѿǵʱҲŻΡΡصǸײĺһͷԵȥֵȥ 
ȻʧãȻֵǿʵĿռһϻܲƬ̣Ƭ̵ĴҲܸоһ˿´棬ңҪǣͨǿȵҹѵҵļȴԼҽƼˮƽڷűΪʮͷҽȺʵڻ໴ӤҵˮƽѾܹԿελùвһԺظ㣬ҵĿﶦţҽ֮һھͿԶҵҽѧˮƽһԤ˰ɣڱҽʮһǴµѧϰҽԺһĸǿҹѵǿɲģѵǸһ׳ͷϣѵˮƽҲ㹻һͨҽȼͰˣԣңҲһУ 
һҴҽʦֵ࣬˵Ϊͬ£Ļͼͥõȣǰ飬Ҹع˰꣬ٹһ꣬һǰи˸ӣһǰʼ飬ʱҺճĵߣǣױһӯظңѹԸʱĹؼʱ̣ȴңʱľսļο˵𼤶𼤶ʱûר־һ㡣 
ʱվ΢ƫ뻤ʿվһĽȴòʼҸոմһ̨賿ĵʱҸմһҹҽеĲ˽ֵһû°СʱҪ봺Σͱһ󼱴ٵĵ绰һθ󴩿׵ļﲡεĽ̨æ˽СʱŰ˰˶εĲƣ𽥻ص˼䡣ȻҾȲػصҵĲΪ֪ҵõĴȻֹˣҵĴõİȴīǳøӰаĿʿվһػɨȥȻѵˮһʹذʱϰĸ߷壬ǶտɫʿװС۷Ϊûȫ빤״̬죬ҾĿˮ㣬Ǹ˰ˮƯʿչ 
                  7 ҿֵĿɮ
ҵߣôƯʿҲ֪˻ǲңǰСʱҵСʿͬ콵һҵߣһǰڿԺ˵ʱͬ¹һݺҲСһٵز˵Ŀɣٴ׼Сʱүүֲúð̲ңѾ֣˻ǲ˼ҿѵй꿹նȡ˳ɹԲˣҿ࿹˰͵һزգֲҳ̶ǸҾ˼һ£֮ˣĨɱԼΪ˵ļֵΪһϹ¿شţΪԼܹĴԿա徻ˣǰԺͻȻˣĵһۣҵĿɾ͹ϸߣʱʹط֣Ϊ˵ļֵǲܱĨɱģûŮˡҵʱ缢ƿʵؿǰǸˣȴʹ޿ΪʲôƫƫҪҵ񹦻ûдɵʱ򰲲ôһõ廨̼ҵ񾭡 
ûа취Ȼ޷ֵֻйԹԾͷ취ЪÿҪȵĿ⣬ȥ̽ϴƵļȥĦѩײϽļȥǰӿĴɫȥĥƨԲΰꡣȻһһȥҵȴһ̶ԶҲĴˮֻǰɫʣεҴĵȴˮ΢һͨ»ԭǰСµɬ쳱Ƽһȥа׾ľСʿȻչ黹ǲӻС˵ʹݡ 
֮£ڸо˴ʹһ˵СһԼڸļܹԼ顣ֱҲˣΪκʱҶ޷СģѰŸֽڴӴ̴Ʈ޵ľһƳչֻѰһֿϺο壬ҵÿʱÿ̶ſɬѪֱһ°ײԸеǲһҽʦĻƴĦһֶбѩ׵ɽҡҡ׹ʱҲų׵ƽˡҽʦһĶӣǿȨҽԺƾ˵ˮƽʵֻҪǸɵӣĸˮƽҽԺĥ꣬벻Ϊˮƽҽѣй˵ҽƷϵĹƷγһ͵ķȻϱҲûжƷƷ֣֮ԹܹԲؼ磬Ȼܰһز̽޵һĻԺĪأͻȻͲɬ͵ӣչеļ̣ĥƽǵķƽ磬ʼ޳ܵش̽Ǿʵ壬ʲôкأ޷ǾΧһɿ˳οˮӿϢѡǣÿһ๤Ժ糿ƣϸ»û˷ܼҸհҹһ̨Ȼ˷ܵûһΪпյտɫʿװ±߽£ǣһɫбѩ׸ʵϵ˷羰ͿʼοҴܵش̽Ǿʵ壬ʲôкأ޷ǾΧһɿ˳οˮӿϢѡǣÿһ๤Ժ糿ƣϸ»û˷ܼҸհҹһ̨Ȼ˷ܵûһΪпյտɫʿװ±߽£ǣһɫбѩ׸ʵϵ˷羰ͿʼοҴܵش̽Ǿʵ壬ʲôкأ޷ǾΧһɿ˳οˮӿϢѡǣÿһ๤Ժ糿ƣϸ»û˷ܼҸհҹһ̨Ȼ˷ܵûһΪпյտɫʿװ±߽£ǣһɫбѩ׸ʵϵ˷羰ͿʼοҴܵش̽Ǿʵ壬ʲôкأ޷ǾΧһɿ˳οˮӿϢѡǣÿһ๤Ժ糿ƣϸ»û˷ܼҸհҹһ̨Ȼ˷ܵûһΪпյտɫʿװ±߽£ǣһɫбѩ׸ʵϵ˷羰ͿʼοҴ 
                  8 ҵһҽж
ҵʼͣѭ򽥽ؿʼȥժһ֡ʮһҽѧҵӰ޴ڣҽѧϽ˼άʹʱ򶼲ͻһӾѾۺɫĿãһұ͵嶥Ů黳ǾԲܽܵģұ˲ܣѾ̾ҴԵĿѧҽıףСӣôôû߼Ŀɶûж£ôֱӾܳĿã̫ҽΰ˼ˣұ뷨Ϊİʾ˺ԼһʧȥҽţֻܰͰȽĻʿװȻµɫ£Ȼ֣Ҽʶֵķ飬һȽ˳ϱȫװٷ߶£ŲĽУڵҲһӿ߷壬ִﵽ߷ԺͻȻ̼߽״̬Ȼڴġ 
ȻҵǣһҽУ״̬ȻûʵֹһΡѧʱЩ׷ԲԵϽǾ;ׯϵظǡѡѧҽѡ˱ʱ֧䣡һʼһ⣬ôܱʱ֧أǰôʱôõģѵԺʱôҾô𣿺ѧϰʵ룬ϽĳĻ壬Ǿ˵ΪһҽҲѡռ䣬ǲĸռ䣬ʱ׼ŽʱٻʱҲֻۣܰΪ㲻֪ʱʲôʱ۾۾㲻֪ˣΪΪҽʹˣֻܹԹԱʱ֧䣬Ϊūۡ㻹ûҵĻԭҴ׵ıȷİŮ˹ڴϣǻ೶˱˴˵ѣǰϷѾ㣬ʵԳ֣һѽСܵܶŮ˵壬׼бس壬粻ʱ̣Ϣ㣬Ĳ˸漱ˣôԲɣʵ̰㻹ڳʱȡѸ֮һĦܹЩУ֪ʹ࣬ǣûа취˭ҽʵڰգǾϵҰɣΪҾϣָհСŮһ¾ͲòȥȲ˵ʹ໹ûлأҸղ˵ģڱʱƣûлʵֵ߷״̬أǰİУһҲǸհǰŦۻһոսĻʿװͱҺĺĲֹ˽̣ҷǳźûлͬһռദҪ죬ҡҷȹӣҾͿԱܿɵ谭ֱӽִȹ̽ƬصգõĳɼӦþѾִĻ٣ҲѾץۺɫĿáȻֻԼѤõ룬ΨһҵĺͬĻʱ̣ϰ࣬Ҹոմ̨Դʱ϶ 
үұȽչˣ˳ժһֻ֣ѩ׵̴ĿģԺλεش̼һ󣬸ݳʶӦð಻סˣҰ̽ĿɣһĿӵʱҿʼľˣᣬ㲻ҪΪΪİͣʵڵĴʱӲʶôش˵ĺУľ飬ܹչزжʵҽ漣˼ˡүضҺܾˣ˳ؿԽ׶ΣͻԼֵļ¼һĿקۺɫ˿߿ŰĿһĵȫÿһϸˣҽˢʷһָͣŷۺɫһϢȴŲĺǣҵָѾʵˣҵĶĤȴûбײ찡ѵүҪȫҵͷһƲסؿҲƲסԼˣһգһᣬһҧķۺɫһ£һѣΣһŨī̵ĺɫֱӴҵһһһʧȥ˺ΣһҲűײѣٲж϶ҪǲҲҴǰûо飬һͻƵʵԽ׶ξæҡ֪룬˼άһҲ侲һָ˵ǣȻҲͻָ˵ıܣȻүȫңɲܹһ⣬ҴϢƽͷĻңʼж߶°ԼѣԺԼ壬廹ûҵţֻҪڻһҰľڹԲּ˷ܵͨ죬ŵûϣҲŹؿǺµ壬ʵڰѳֲסˣ͵ſ۰һʳ˽ȥ 
һëȻļҽл峿ŵĿʷʱشҵĶġ 
                  9 ҵĴϾв
ε쳤̾ҵĹ̵ҵԺһ׵ĸ߶ʱҽжס׹ͷүүΪʲôҪ˵ϷŪңϼһ˿ЦʶԼ¹ڣǸҺĲȥ˹ȥĹУ룬´һٴͷʼˣʮһѾûʱˣ 
ǸûܵģǸʱѾҳһƬһѻʿɢڷĽУ￿ϱǽڵŴϵŮñӽԼǽмһŲȴһװֵ壬ɫı졢ͷɢһأʵһⲻŲϵŮ˰ҲһΣҪȵĽǵĻʿȫѵءսôشҲŪһ˾ʧġ 
ҼߵǰǸŵȴһӣ˶ȻƤȴ۹⻬һճӤϸ£ӷ׵գ۾ţϻбһ۾Ӹ߸±ߵǵĸأһӡҴʧɫ֮£󺰡ԱһδĻʿҵ½ǣŶϷǸǽָָ˳ŷ򿴹ȥſҵܻʿǽǣԲĿӣС죬ɫҰףȫһħ̬Ҿ½ǵĻʿ⵽ô£̵ҡͷ˵вųģҲ֪׷ʲô¡ҿҲһûȫعӣε̾ϾһȺСŮôܳסأǵĵһӦȰ㾪ֶǷҪ 
Ҹ̽̽ӵıϢѾ˿Ĳϸúܿ죬˴ǰʶоѾڴٷָɫ԰ףʪʪģͷϺϸܵĺڳƾЩٽһҹǿٴ飬ۣûκʣʧѪݿʱڡʱ۵ԽԽ࣬ѾܲʿʧˣҶ˽סԺҽʦָϻ㱨ҽ񴦣һûмĲ˼׼ 
˵ȲҽְҽݲҪκδö쾭ģͷһȫζΣˣԺ쵼룬㻹治ҪܿЦΪûеõԺ׼ҽƷα֤ƹг⣬鷳ӦԣȻõԺ׼ҽƷøǷĻǻǷҽƾ׻ǻ֣չ齫ҽԺӦԣȻҽԺҲΣҽ˵ΣҪǿˣ 
ռȺãּܿ˽еʦҽ񴦵ʦأ 
ң㶣ѵôԺŷˣҶԱǸжĻʿϽ֪ͨңΪ׼һ̨ʸ̽Ȼһʿȥʱ۵ҽʿǼѾת״̬ͶݸԵķֹɢȥˣҲָԪ񣬻ǽվ𣬱￪ʼŨصϢڹһϵúܺõģǼ˹һһϧѾȥοˣ̧ŲȥȻҽ񴦵Ļһ󸹱㡢ͷԵվһҳ֪ôģҶǸһֱܵķСµ߹ȥĻƵļȻصҪ㱨龭ȴϻƶ΢Цһº˵ǹԴ̷ֳֵеʯ֪㸹ǻȡʯḻѯһ£ 
ֳͶҵͷһЦЦӣװúͷ 
                  10 в˾ȻǸز
ûϵԭģסǸײĺӣֳһۣһǵܷ˻ƵӣһƤЦⲻЦغֳ֣Ȼת򻪺ƽϻһﲡ˼Ҫʾأ׼ˣٺ̷ֳģǸ̽ʱӦò̫ʵҺͻǴѧͬѧ£ϴѧʱͺ̸ڹҵ쵼ǺҪõѣҪǿǵҵ쵼ҵѣؾֳһžֳȥǸײĺӡغܲϲЩٵƾȨͿһб뻪ʵҲǲϲģ㿴ڸ΢Ц;̸ֳ죬ﻹ֪ŻѪأҽţôʲô취أ϶ҲǸһ쵼ɸɵĻǹֲˣһƽͷռҵĺӣΪֲѣǰķô 
Ǹؾֳһ̯ε˼治ɣ̷ֳֻٵһˣ 
̷ֳɫ΢һ£ͷϿˡ죬ΥĻЩүǰǻҪɵһµġ 
˵䣬ͻʿѾǸز˳˲ңҽһɫߵݼ䷽ơ 
򻪺ƴ˸кתҪƳһȥңʱԱߵ̷ֳͻȻؾһƳ͵صԲ۾ô°ôˣˣôӰƽϵ˵ȻѸκϢ 
ҾȵصؾֳȻҲͶѯĿ⡣Һʣ̷ֳʶ𣿡 
̷ֳͷʶʶôܲʶأк͸˰ˣƵӵн֮һĲƸһѪжݿˣ 
ʧѪݿ˵ˣͻȻ̷ֳ˵Ļþ٣΢Цһ£ʲô˰ôôǮأ 
̷ֳԳһ£Ȼ˵ŶǸ㷿زģزҵǱȽǮҵ 
էŴԣﲻ˸ս˾ȻǸزˣһҪȵ˾ȻǸزˣҲɵһЦ죬ⲻ컯Ūһ˯ײĺӵˣȴôȥһز˰ȻѾûа취ˣ˭һ״أ˵ҽǰʹְʥ׵Ƕĵˮ棬Ѿ޷ǵˣǰѾ·ˣɣԹ԰ر̾ʱ򣬻Ѿ̷ֳ˵ˣ̷ֳȻʶˣæϽ֪ͨļԺ 
̷ֳͷͳֻѰҵ绰ʱѾٸƳһרõݣԶǸؾֳȴòزˡ 
ңȥϴּϴֱĨϻҺˢӺݺݵˢţˢҵֱָһʹƺòز湻иģرһˣˢʱܱ֤޾ͿˣͲҪ֤޾ˣҪˢֱ֤У𽥵ҸеֱһʹҷŰԼһ£ϢѾƽˣǲŵ䣬׼һ̨ 
                  11 ز˵ĳѪλڸǻ
ǵҽԱǺǵⲡƹ·УѾ˸׼ԱѸ͸λȴĵʱϰѶ׵ǣĹĵĶƤѾҺȾɻƲӲһƬҲ֪Ƥ֬໹ɥʧѪҺëѱ޵þ⣬ƽԿһëεȴﱻװι⣬Ȫ֪֪θ롣ƴѾ׵͵ȴŽҽȫˡ΢ЦҵסԺҽʦҲϴָҵ֡һλվλһʿǵһжǳĬγһˮߣҪеɵرݵҵǰ 
νĿ̽飬ʵܼ򵥣Ǵ򿪸ǻǻ׳ѪѲһ飬ֱѪĲλҵȻ޲ˮϴǻҪʱЩأظϣ̶˵ֱᳵ·ʵϵһʼжΪʧѪݿ˵ʱҾͶ߳ࣨȻԵõ룬ôܵҵĲˣϣ˵ǺðɣٹôСʱҾ⵽ôˣɴ˿ɼҶԼҽжôǿҵţֻ˵Ȼ˵Ƕôг֪Ƿزˣж̸ЦеġȻҲЦˣҲôƽˣΪǷزˣǣΪʱѾ̽ǻе٣ΡȡƢθʮ᳦᳦᳦ָ״᳦äβСֳϵĤҹϽΧܡףҶ̲סȥ̽һǣκһطģҵٴ飬˿϶ʧѪݿˣҵʱҲûͶ϶ѪλڸǻһļУûжʧѵѪλǻ 
ҪжʧˣȲ˵ôͬǰۣԺ˼ҽƾ׾Ҳˣӵ֮һƸļ壬ôһţôͨͨҽʦһڽ¡ͷϿʼʺѵصĻʿɫ֮һһʿһȩָ̈ҲҵҲʼʵˣһỹʣʦʧѪ𣿡ӹɵش𣺡ǵģĺĺֽʣܿ϶ǸǻѪ𣿡ƿԣǿҵΣǳǰһǸӱڼ£ܵӵǻȥӹԸԼдԱҲԸԼд˳ѪλҽϣҲ˵ԸԼǸҲԸԼǸϸҽҴʱ뷨˵Ҳûκ˵ǸǺǣȻվǸǣزչûӹҲò̾һ沿ļӲس£ӣȥƺƻƺд뷨Ѹ뿪 
ҽֹϸҹϽķΧǲҶģΪҲ˽ĽʽṹңֻҪ̫רҵ⣬һҲܴҪ³ҽƾףһҽУҼҵͬҽƾ׶ʹģȻԼûбںӱߣܲʪЬҼˮƽٸ߳Ҳɱ⣬˵ˮƽԽߵҽֵȥԽ࣬ǺеģһԽ࣬ŻԽḻˮƽŻԽߣһ棬ˮƽԽߣεĲ˾ͻԽ࣬ôĲҲҪˡڵǼɵЩΪֻҪԼιϸҽѧ׼ƹ淶ڽУˣҪҲˣûа취飬ҽѧôŷպͲȷأֻҪԼˡڼɵǣ˰ǸʧѪˣȻжʧ󣬳Ѫλڸǻʮа˾žǻˣ˶һѪվͻһ㣬һ㣬˵ӦѸٴǻҵѪλ޲ϣز˵ҾܼһЩгѪλΡ 
뵽һǻҲδʱҾ״ˣһѪλжϴ󣻶ǷҽΪһͨҽȻȥҽ¡ǳԲ˶ˡûа취ֻðʵķնԸðǷҽķգҪңΪǰֻһ˶ѣҽִҵҽʦִգǾͽжٲ˵òôˮƽҽΰң˭Ǹزأٺ٣ʱҾ״ˣһѪλжϴ󣻶ǷҽΪһͨҽȻȥҽ¡ǳԲ˶ˡûа취ֻðʵķնԸðǷҽķգҪңΪǰֻһ˶ѣҽִҵҽʦִգǾͽжٲ˵òôˮƽҽΰң˭Ǹزأٺ٣ʱҾ״ˣһѪλжϴ󣻶ǷҽΪһͨҽȻȥҽ¡ǳԲ˶ˡûа취ֻðʵķնԸðǷҽķգҪңΪǰֻһ˶ѣҽִҵҽʦִգǾͽжٲ˵òôˮƽҽΰң˭Ǹزأٺ٣ʱҾ״ˣһѪλжϴ󣻶ǷҽΪһͨҽȻȥҽ¡ǳԲ˶ˡûа취ֻðʵķնԸðǷҽķգҪңΪǰֻһ˶ѣҽִҵҽʦִգǾͽжٲ˵òôˮƽҽΰң˭Ǹزأٺ٣ʵķնԸðǷҽķգҪңΪǰֻһ˶ѣҽִҵҽʦִգǾͽжٲ˵òôˮƽҽΰң˭Ǹزأٺ٣ʱҾ״ˣһѪλжϴ󣻶ǷҽΪһͨҽȻȥҽ¡ǳԲ˶ˡûа취ֻðʵķնԸðǷҽķգҪңΪǰֻһ˶ѣҽִҵҽʦִգǾͽжٲ˵òôˮƽҽΰң˭Ǹزأٺ٣ðʵķնԸðǷҽķգҪңΪǰֻһ˶ѣҽִҵҽʦִգǾͽжٲ˵òôˮƽҽΰң˭Ǹزأٺ٣ʱҾ״ˣһѪλжϴ󣻶ǷҽΪһͨҽȻȥҽ¡ǳԲ˶ˡûа취ֻðʵķնԸðǷҽķգҪңΪǰֻһ˶ѣҽִҵҽʦִգǾͽжٲ˵òôˮƽҽΰң˭Ǹزأٺ٣ʵķնԸðǷҽķգҪңΪǰֻһ˶ѣҽִҵҽʦִգǾͽжٲ˵òôˮƽҽΰң˭Ǹزأٺ٣ʱҾ״ˣһѪλжϴ󣻶ǷҽΪһͨҽȻȥҽ¡ǳԲ˶ˡûа취ֻðʵķնԸðǷҽķգҪңΪǰֻһ˶ѣҽִҵҽʦִգǾͽжٲ˵òôˮƽҽΰң˭Ǹزأٺ٣ 
                  12 ز̵Ѫȥ
ҽƽǰߵĿڶĵصȴҽҽĵܿ죬һ󼱴ٵĽŲȻԶ򿪣һ̧ͷһľȻƺλҽʦѾԺôһһķزˣɲõԶԴҪһˣҽԺϿһƱⶰƴ¥ѹ壡 
λҽʦһۣ̹Թٱ˴˽һɫѸվλжǵ֣վһζعսʮӹȥСʱȥһСʱȥСʱȥλҽʦüͷʼ壬۾˲дʡȻǻλ˿𣬳Ȼô֮⣬λȻֵ൱ǿλҽʦѯǰҲһɻ˵ٴֺǸղеľ飬ӦѪɣΪʲôǻǻûгѪأְѵ­ǻѪûκ­ǻѪҿҽɴƿ­ɣ˵ԺҽʦսϻһҵҲ֪ʲôɫ 
ֻȥƻһᣬսУһ˶ͽ­Ǿ⿪ҿڹֵԻԹڰĸ֮ʱûɵͻȻһֳ嶯ҵزԴϹĵ񾭣һ絶ȥ̼һ£˽ķ֣һͰѷ۽ˮƽ˼жã˵ͶҾȻʶһƤ絶Դչȥ̧ͷؿһۣȻæ˵ǲҪԱǲĤпҿͦµġ 
βٿһۣʹҡͷҲĸˮƽҽԺȻ˵ɵҽļһĶֵأҲöҽзˡСʱȥֱɨڳһۣԷǳᶨĿûκ⣡ 
˲ÿ϶һɵı顣һ֪Ϊ˸еΪԼеңȻжϸǻѪȻǸʵǼȻﶼûгѪٱһûздѪλĵͼֻǷдѪĴѣȷʵֵǴѪļ󰡣⼸ͨǵٴҲ֧ҵĹ۵㣬ߵʱҲһĲţһ˵ôﶼģȴִѪأ 
һҵļ˵СӣģҪ¼ҽƾףĴûдȫֲ˵ļﴦ档 
æͷǱʾл˵ģҽƾףȻ˴Ѫļ󣬵ȷʵûдѪȴĸǻӶǻ­ǻҴʱϣһǻһһ˿ϣҿʧȥӦеСʱǲҪǹĹҵǻпڶŮʿǰһǷһĵ뷨ϾǸСǻǱѪҺƣѪزϰղǳǳһڵģôܳصĴѪأ 
ȼǶԺҺ򿪵Ŀǻ˿ϷعرգȻͷɥشظûа취ֻܻȥڿƷҲˡز;УҿǰҰ壬鲻ԽֵԴЦõغ㰡㣬Ϊʲôôͷۣ 
                  13 ͬ־
ճݼ䣬˲ȵŵǸȻǺӵſҲΧһЩĲڿ֣ǵƳִʱԶ˵·ƳȥߵΣ˺ĿҽƵĸ߸Ժ͹ܺڱФԺҲڣǱͬ־ƺǸ̷ֳҲڣһѻʿڽܾʣǸİ塪׾ҲУһԼﻹһҪĲأǼȥһĻֻɫسҵԺ±߲͹ҾطҾȻԺﱣûҪÿζͷʼȫԷֽ׶νУһ׶ɺ󼴱㱻˵ĺֹ´ȫֱӴһ׶οʼ뵽һ㣬Ҹ˷ܣ±߾̵øˡ 
˿ǻˣ̽תƵϣͬ־ҽ조Ծ٣⾯٣е˽һ¡ 
ʹƽϢĶԽʹֵԽף֮£ֻصͷܾʡ 
Ծٺشһңʣҽ岻ǲˣ 
Ҵ󾽣˾ëֻҪﶯаϾͲزסƾøƼ˻ֻǽϵȻ¶֪ܲӰ׾ģʶƳǱߵİ׾һۣҵĿȻͷϺзɿӹĺΣͷһѵѾʼӦһ˲ȥ˵ǲĿһĻʵԴǴײ͹˵ĺºǰʱû̧ͷҲûй߽ڵĻᣬҲûз±ҲһƳòҵ߶ѡ 
Ұ̾һشԾ˵ûУֻǻں¼ѣİɣʲôҪһشأ֪޲ԣ 
ֵҹ𣿡Ծٿʼʡ 
ǵģ 
ѲӲ𣿡 
Ѳ飬һѲӴʮ㣬ǻϻԭǸŮˣ賿ĵһ̨ʱңһһۣǸŮ˵ģûüذ칫أĲҽġҸɴһ˵꣬ٷѿʣȻǲὫ׾Ķ˳ʵġٺ٣ 
Ծٵͷʣڲô 
ʱѾͼʿŪ˲ˣΪʲôв˷ŵŮأûа취飬ǲеĲѾˣǸʧٵŮûҵ֮ǰֻȽڴˣҿ˿߲ڱɫǳѿŮˣͨǱʾǸ⣬ǺھֵûлҵıʾҲûκηӦ 
һشԾٵҽԺҽʦжϣ˿϶ǴѪǴĸǻǻ­ǻеģûκγѪļԻųѪĿܣǼȻûдѪΪʲô֢״ǾḻҲ޷⣬ǻҪڿƷԭһҪȫԺڿƷרһԾٿҪ˽ȫشϡ 
Ծû뵽ҵĻشôֱ˵ɴ䣬΢һ㶣Ȼصͷ˵ڲûҵ԰ʻȷɣһǾ콫ʧٵŮҵǵһǾ岡ڻȥ쵼㱨ʼ죬Ȳ˼ϵˣ뾡֪ͨǣ 
˵꣬ҽԺ쵼к󣬶Ǹ΢һ⾯֣߳Ժñͬ־ȥߣ»ʿͶʿһЩֵȺ뿪󣬾͵ٿһڲ飬Ȼڲ飬ΪǸؾֳҲڡҺݺݵضŰ׾β˼ۣؽק˻ıӰ뿪룬´һҪһɹ 
                  14 Ůв
߸Ժңľ㶼˰ɣ 
㶣ʵк󣬽Ȳˣ֮ǰڻ 
߸Ժ˵㽫ٸ˵һ°ɣ 
ؿһԺƺеţ°ɣ˵°ʱҷ8е㲻̫ãܵƺе㿺ܣ֮˵ڱҲ̫ԣҾûô⣬ؼԺװ£ߵҾϰˣһҾͽ鿴úõں˯ţҲͷˣȻߵʮʱҽ7ΣͻȻ8ñӽԼ˵ýģղŻ˯ţôһӾˣҵŶԼĻָ͹ȥѱӸһ㣬ץűͷƿһǣһʼһΪԼ۾ˣһֻֻ۾ȷҿĲǸŮ˵һ룬ǲⴲϻһҸղûǻҸɴһѾƿѣŵҴһεǽǣʲôҲͲ֪ˣ 
òëȻ׳ŵʣȷߵʱ򿴵ľԭǸŮ𣿡 
صͷ˵϶ǵģΪ쿴ȥģܿ 
תȥʻڲϵŮˣ֪Ƿ񿴵ʲô߸ԺҵͼҰڰ˵ˣղѾˣǻᶼ˯ʲô֪ҲǱĺгѵġ 
ҽͲ֪ʲôˣ۾Ƴ̷ֳͻȻ𣬾ʣˣ̷ֳʶϵļ𣿡 
̷ֳεҡͷֻ֪˵ֻ˾ĵ绰˾ԱǾȻûһ֪ϰļͥ˹⣬һֻǲôǸֻҲû˽ӣ 
ʵҶˣҾͲ֪߸ԺҪʲôˡȴָʾ 
߸ԺһᣬȻȻҽԺԴӽԺ⼸ʮû飬һŮ˾Ȼһգۼһ̵вˣʿ˵ĶʵҲ˵һ͵¼ߵ뵽ߵʮ֮䣬ѾȫԺԼĲˣԿ϶ǣӲĲˣ̷ֳṩϢӻϺӰҲԺϢȷʵеĴˣҽԺ£Ӱǳ󣬷ǳȻҽԺ£ǿ϶Ӳεģֵҹ࣬ô˵ϰǰʱмΣңܵŮ˻ĪʧˣԣһʱߣҪܶ๤֪˵ģ𣿡 
Ҫ˵ȥȥˣԹҡʱ򣬸߸ԺϬƵؽ˵Ȼֵ֪ҹҲ࣬˵賿ȥȲȥˣǻŸҲĿԣûа취ôпᣬʱ䲡ܵ˸ģȻǱͬ־Ҳεģпز¥ͬ־֮Ҫ׼ҪúӦ顣 
ҵĳױҸղŻֻǺ¾ҽƾ׶ѣû⵽Ĳ棬쵼ľǵ쵼ģܹݽ겵ѸٰɣʱκһϮܳԵסʱɱΪ˯Ǹײĺӣҹ࣬ӱܲ˯ײĺӵˣҲ˼ҪĹײĺˣһûн׾ɹأҲҲҪҺ̵ࣨΪһ˵ɣ 
뵽ͻȻԾش˸սߵʮߵʮʱβþ׾Ƕʱҵ죬ҲһΣ߸Ժҵʾأǣȷʵ࣬࣬ҲȥЩۻ಻ĳɣʱһ¼ҵʱ׾ǲҾȥҵĲˣǲǾֹķأ 
ĸô̶һʱڼȽҵŮߣֽвŷأŵĻһôŹֵĲţǴѪˣƫƫûκεطѪ찡ΪʲôҪôԴңʮһˣŮ˶ûѵҪôѽҶȥ 
                  15 뾡Ȳ˾Ҽ
߰һ룬ԽԼ¼ивжҪΡǿʼҸԹ޵Ķ̯㾫ѹȥҾȻ֪Թ˭ֱӵĵȻֵĺ򣬵һжԼԸİҽѾܲˣ߸Ժأ 
׻Ǹײĺӵµģ˯ײĺӵĸԴֲǱˣǡǡ¼صĵˣǸڳŵķزˡ⵽ô°һ֮᲻һЩʲôԽԽңоͷʹˣʵڲˣͶضŸ߸ԺȻ߸Ժڵұ̬أƽ˵ԺģȻˣҾͲرܣһȫԺĹԺľҲӡ룬ĿǰҪĹǽΣ˾ȹϣõԺ֧֣ 
ҵ뷨ǣ˾ȹ˵࣬ҲͲҶˣΪʵز̫ţڶ̶̶ʮѾкܶϰҽԱĲͻȻһʧ٣һس֣һֵĲ飬߿϶һЩóҲ˵϶ܼ򵥵ΪһǿС͵֮͵һַһ塣пܵǣǸŮԼ͵͵ˣǸвͬʱԼ͵͵һͻֲԲѣھΪʲôҪôֻнǸŮҵ߽вŪѣһʱ֪ˡ 
Ժҵı̬ʾ⣬΢ЦŵͷȻһֱվԱߵĻ˵СҽЭȫԺЭ˵ΣǷزˣҽƷǲõĵģȫΰɣʱһ㱨չ⣬ҵ˼Ҳǵ֮ǿɺԺһϵط棬ȫѰɣ 
Ƶͷ 
߸Ժת̷̷ֳֳҲ鷳ҼԺͬ־Ҳ˵ܲҵеϢǹ˱Լ˾ģͥ˿û£Ҳ֪ô£ǶϵĹ˾һϢתˣ 
̷ֳһֱһֲֻʵɫеصͷ 
߸Ժֶ˵ȸ̷ֳɣ󣬴绰ңٽ˹ŶԻ˵СȻȥȥϽ֯ȫԺ跨ϵ˼ 
ȻֵͷһֱվԱߵĻʿ˵СŻʿʱʺҵܻʿȺһʱ䣬ȥ˵ 
һа׵󣬸߸ԺФԺҴ뿪˲˲¥ĿԱһȥˡ 
ƺ̷ֳ˸кҵļ̾˿һůҲҴȥˣҸеһ˿ο壬Ҳеһ˿࣬ҵھһʲôΪʲôͷӿֻпɬߣѻֻѹֺãʮһĥԺұѲҸǣҲ㲻Ҫһ࿲ĵ·ɣ 
Ұ̷ֳң̷ֳ󻹳¼ûгأеʧӣʷ岿λʱĲɵģҺ̷ֳֻһСżȻ飬ôֵñ¼еĵĵ˻ҪͶأΨһĽ;ֻز˹ϵͬѰҼԺ󣬶˵ʯǵܹǶٽʯ⣬ιҲСʯڻأҸʱȫɣøǻȡ 
̷ֳĮȻصͷҴ绰˸߸Ժ̷ֳҪߵʱͻȻңҽҽѧܽ͵ͨô˵ģȫǴѪ֢״ĲȴҲûгѪ 
                  16 ѪĿɿڴ
ұͻأĻŪһ룺ٴѧҽʮһҽһľⲻˣҲЩḻҽܽɣ 
̷ֳȴ˵㲻˵üҽʦҲⲻô 
û뵽ܼǵҸղ˵ĻȷʵĲ̡ҺؿһۣȻ󻺻ǸǳĶĿǰҽѧֻ˽˸ţ˵ֻ˽һЩƤë֣֮䱾ҲǧģԸֵָ󶼿֣ܳһۿܹͰٷ֮ʮŵŵĸ壬ƫƫǰٷ֮0.1ĸòͣԾԽḻҽԽ࣬ôܽ͵ҲԽ࣬죬һôĲ󻹽ȻˣôֲϾ;˾飬ƵĲˣȫ˵бΪѪ֢״Ĳ˶ĴѪԲҪţͰʲôʲôʽƾˡνľḻ˵˾ǣֲý⣬Ȼýˣôϣ;˷ḻ顣 
̷ֳɻֵĽͣЦЦ߸ԺԺСͬ־ˣҿؾֳʵıӰͷѽԼϢ 
ƺܿ֯ȫԺȫԺڿרϤᣬЩĸҲȫһ磬óĻǣһĪزˣ 
أ㲻ҪʹΪҽԺЩרϽͽΪеļ鶼ΨһؽʾͬһѪܵʵòʧѪǳءѪѪɫص͵5/dl贩̱Ѫϸȱʧأϸϵڷش֮⣬һѪҺڿרѾظһӵҽѧΪʧȥѪܶѪҺȱʧѪרͨƯܵƯٶȼѪڵѪҺȷʵڼ١ѪָܵһѪ˥ 
еרϽǸƷȫԺʷϴûô뻮һǾǣѪ 
˳ʱһƷֻȫ̽ûзֳѪλʹҲóȻ֣ûҵѪƵݾͶôַ־ףҾ͵һͷˡ˵ˣΪ˱ԼκοܶԲûݣҾ;ԲãĿǰҽ״ز֪ҽıǲ˵ıںˣȫԺôרҼ۵ǻʲô˵ģҪԹ˾ˣֻҪλ¼е˶ƿԣ˵ûйƹ淶ҲдİôȨרǵļдǱ˵ĸ𰸲ǲ 
Ѫ׼ѪҺˣרһ£ͽˮһѪҺ˷ز˵Ѫܣ˵أһʼǺ뽫ز˾ȹΪԼҲ̫Ūࡣ²Ϊ˸ԼΣΪԼĺģҲһҪȻԣҸѪصֵʧѪ˳ֵĲ䣬һʼֵΪ4000ʱ򣬰ԼһܹѪҺҲ5500Ҫʧȥ4000ڣĥŸ30003000ȥһɫûУѪûκα仯ͺţ뺣һȫޡ԰׵Ƥ΢һҲ԰һѪɫأ5g/dlҪһˡʱҾȵðϲ£졣һųƱˮﻹأôϰյѪҺȥߺ߶򣬿ߣҪЮǱӡ 
ҷšƢˣһҲ˲ʲôʲҽѧԭˣո3000ûȥ壬ֶԶ6000ָԸгԾؿһۣҼᶨûٶԡ 
6000ȥܸüЧ˰ɣһԺȥǾ壬ҴǾֱʱҵüͷʳһţûиƣƺڲϻ䣬ָѪ棬Ѫɫػرҳ̱ 
                  17 һز֮
4.5g/dlɫòҰףƺԼҲʧѪݿ˲ˡȻֻӴҽѧʮ꣬ǾһӴҽѧʮ꣬˵ʮ꣬ʮҽҲ޷ֹ󰡡ûκγѪλոһѪܵȥأƺٶȻϲ϶ʧٶȡǵ״ﶪʧأ˵ĳλѪѪһˮͷҲʧô찡ﻹȷʵûгѪλؼҺǼҽʦȫԴ⣬Ѫλ©ˣİ˾ǧѪҲýˣڻôȻԵõسţѪҺʧȥأѵɢεĿУ 
CAONNDҾͲٶȸϲʧٶȣҲ˵仰һԾҧ10000ҸԾ𣬶žˤڵأҸæȥ𣬲ؿ˰󣬲Լ۵Ķ˵˵ʲô10000ûɣ 
ڨڨЦ˵ûֻȥִоˣ 
ôأȫΥҽѧʶˣ 
Ұһҽҽ㶮ҽѧʶҶҽѧʶȥִУе 
ҵļɫסˣҽѧԭη廹Ųǰֻûһ˵ҵģİɣҽѧʶֻڰٷ֮ʮŵŵķϳĲϣĲ壬ǾͲڳƣЩ⣬˵˾ûκƷˣ֮ܲŲ˰ɣ 
ԥС棬һ⣬ǾѴˣ 
ǲΪΪ˱Լһ˿ܴĻᰡģ⣬ȫеԥˣΣڵϦûԥʱˣȲѣֻնˡ 
ȻȻ̬֪棬ֻľսȥִҵָȥˡߣһһɫҺˮһӿռ˥΢壬ҲֹסľͷԸһ𵽷·תЧ 
10000ѪҺôϢȫЦɣн񾭺ѪܱѵĵҲûʵͷȻ󴺷紵Ұһ㡣10000ǰ9000ѪҺȫǰѪͷأǽÿһҽдԾʵѪҺҪ½пѧ϶ҵ壬ûκηӦ룬ǲǻҪһЧʱ䰡ĵȵ˵ڶ죬ڶ죬žҪȥСƵǰһԺҽ˵еָ弴ֹͣϢһжǸżתƺãѾסֽţѾ޿ˡ 
ڼȾнһѪɫأҵĿֲ̬ʶ˴²ãŽСӰææѪȥҿǰôװֵӾлָתɽҲǣҲǣ壬벻棬Уܿ죬ᱡëֽƬȴϱûпҪݣHGBһԱߣȴǿհףҺؿѯʣС԰ףؾ˵ͺ˵һɵңԶ£˵ƴ绰˵ѪɫֵһĶλѾ޷ʾ 
˵˴ǰԱߵԵ໤ǣĵͼѾһֱߣԵͼѾһŲһϸëߡѪͶȣʣѪѹȫӽΪ㣬ҴһͶһһСʱΪزһ衣 
һزˣ׵ȥվǰΪһʹòܺվǰΪһ˵˳ĺ 
                  18 ͷزʬȥ̫ƽ
һ仰߸Ժͬʱһһʵ仰ǣˣ 
߸Ժ漴ۣ֯ȫԺƵרҲμӣƵҲϤᣬͨƵҲѴӹ⽲ѧһʱ˽˴¡ҽСʱĽ̸¼еıֱʾ⣬Ϊлûʲô©Ψһźߵʮ꼱ز·;ߵ˵㣬ߵʮҲŵﲡϱʾ⣬Ϊҹһҹ賿ȥô϶۵öˣ·ϻλơпԭſĵĻһʱסθߺꡱ 
ۺȫԺרǼóĽۻǣʵһĪĲˣڲNż¼ͨ׵ԱʾǾǣĪڲϼصƪ빵ظѪҺĵϸڣרǵǣȻеΥҽѧ棬ԭǸĪĲˣƷҲҪĪȫѪɥʧѪɫعȣ˵Ʒڵֻֿûеֿɹѣ 
ȫԺרļΪһʱֱ׳źӴķزǣǷ־װɣ˯ǹײĺ˯Ƥķأ͵Ҵ̼̼ 
ڼȻûҵʬֻʱŵ̫ƽ䣬ΪʬҽʦôҲҪϸһ̰ɣҺҽԺҽԱԼ̫ƽһԱһŰײʬȥ̫ƽ䷽򣬿ٽ̫ƽǸ͹ڵСԺĴʱͻȻоһеϢҾúܲ죬̫ƽƽɭȣؾҽԺƫƧĽ䣬Բ׷ΧȫʬĴط͸ĵĺţôôأ 
ѹźıʬƽȣؽƵ˴ſڣʬͷս룬ŴŻаʬλֻžžžϵŤžһâҫҵ۾εۻңðҲŻعڿԺߵΣԭ߼ˣͷ̽յƻͷ֮ĶԺСͬ־վȺǰͷżغҡͷβСʬɻ۾Цһ£εʵڶסˣȫ֪ˣǽ˲֪ʬ͵̫ƽжӿˣ 
ƽֻ֪̿ҽѧ˳Ҳһ°׾壬Щ߰Ǹͷ࣬ʵڸ㲻Щ߳Ա˳ŵĶһʬôȤӣԺͬ־Щ컹ںЩĵļǽż׿һֱһĶεҾһ㶼֪ҲźøЩнӴһ籾ûʲôɣȻûʲôȥ硣ҶЩ쵽ǰĻͲͲǣʲôҽãҽʦܸܲǽ׷ʲô׵ʲôôͻȻˣ 
ôͻȻˣأݺݵ룬ѾûлЩİˣΪǺʬѾ˳СԺһб½ҽԺ̫ƽ䣬ЩǱڻ켣ʬе̫ƽ乤ԱϵĹϢ赲֮⡣ 
                  19 زʬ˶ռһڿ
ź󣬸һʬ̫ƽ乤ԱһԱ£˽ӹʬ󣬾ͽֱƵ̫ƽмһλñȽϿߵһ׳ȴʵߺĹײѹһ̫ƽİĵƹ±ߣģ壬Ϊһһÿ߹ײĶܾ޴߱һէһֱȻֻǸ̫ƽ乤ԱֽؽҿϱǾ߹ײĻһƵĸӣһƿʬϵİײһزʬ֮Ĳλһزʬ˾֮ĲλһȻôһ𣬶˵ˣҿŷزʬ˫ϻ̲סؾ־ֱż⣬ʬ˾ٵϱǸײĵԵԸߵλﹰһ½ʬ˦ȥʱҵĿ⻹Ǿŵġͨһһʯͷ˵أڰȫؽزʬͻϼң 
ҲżȥǿڹײߵΣû̫ƽ乤ԱţʲôǸԱܵԱߵһ°ǽһŦұһеĵҺؿԱϻһЦڸͨ磬ʬ䶳 
ʱףԭЩӴĺڼһﶼЩ䶳ӡͻȻʲôʵϱڹӰ±ѹˣ±ôѽ 
ԱЦһҲ˵ͻȻ±ڹӳͷǸһ٣ҵȻˣԭ±񣬿һ࣬ϱǸԹ񣬿ϱߡ⻹ҾȵģҾȵǣһ򿪵˲䣬ҾȻ˺üԲĺԴңƤѾɱˣ¶߻ҰҵݣԴ༷źҪƵġҿ߼ôܣҾԼ˯Ǹײĺӣɵͷһɬ֮ͬȻҲǶԼı̾ɣҶԱ˵ղſǾʬϱǸʱ򣬺ǿյģҪ߳鼸ʬŵϱȥɣܹ˻ˣҪĲ̰ 
Աһۣ̾߸ԺѾ˵ˣ˵ʬ岻һʬ壬һҪúöԴһȽϿĵطļʬʱҲи 
ҳˣôʬ嶼ְ֮һֱΪвŵȵôһƬڣֻΪһʵʵĻˣҿŹԱӵŹغãĬȻظ̫ƽ䣬ճ̫ƽţһʹߴϮ뽫ߵǱ⣬˼ȥǵӰ첻ãգһƣûˣҿ첽ǹֵ꣬صҵһĶεأЩҧƨɲŵļҵ֮⡣ 
صҿʼʰزʬɹĲңŮΪӻҲأͳԺˣҿտյģҲȻǸʧٵŮˣ뵽ŮˣͷͻȻһǿҵɻ󣬶ʧôЩʱˣŮôûм鷳أЩ죬һֱͷöǸز˵ľΣôҪⶼˣ䲻徻ЩµĻ˼άһͷ 
                  20 뿴׾·
ʵϾŮ˵ľŮ˱ҲǸԡһǰһ磬ҲǸһ̨ڵгҲҵ֣ѲƻزѾ°ʱ°СʱˣǶ۵һã°ȥԵ㶫Ͳˣд¼󲡳̣ͷй涨Щһʱɣ㶼и轫ҽƾã˾ɡԺץúܽ鵽ͷǺġסԺҽʦʵסԺҽʦҲסҽԺҽʦԲŵ˵˳Էһ24Сʱڲ߼ҡҽʦǶϱţȻȻྡʲʱˣҲԲʱūΪҲϲصǸײĺʵһڻǻô°ġԼڲʿڼ൱סԺҽ׶ΣԹǸ࣬ҲͬҴȥҸ·СԵ㶫Ȼҽʦֵҹʱ˳ȥԵ㶫ܻҪȥֵ࣬ûʱԶôУ 
ˣҾֱȥҽϢжذ״ӣҪ뷿ʱ۽һɨȻ˰׾Ǳ߹ϿҵֱٴθԼҪ԰׾ģǲԼŮˣܿƵԼĴԾǿƲԼġʲôʱʲôص㣬ֻҪܹоϢһ˿һãҵ඼±ߵСһʥĻʿװǹĹĵǰغͺΣ볯ԼһըԼըˡ 
֪ҪԱߵĻʿңҲɵعĥŲϣܶһǻϢ֪վӿľǼͷ˿ġͻȻи뷨Ͱ׾ദǵһκͬʱ°࣬һûװӣȻʹõòſ̹ĵļ䣬ǱϾʵģѵүҪǰչʾһɫ㡢ʵʸеİ׾ǸѷĻᣬҪĻҪˣһƮƮĵİ׾ӣҲɰͰ͵һڿˮүֻҪҿһİ׾ӣҲɵðš 
Ȼڷʵ˼ֻһ˲䣬׾ԽԽƺҲоҵĴڣؿʼͷߣΣ˲ȥѣҴֻҪҧ˷ԼѹŹǦĴ˷䣬Ҳҽ̫°Ѱ׾©ҽŷԱߵǽڣ¶һ˿µķ϶Ϣȴʿﴺ춯Բ۾һӿСբзԾҵеϢԪضᵽɤ۵һʱ򣬸ҵֻˣǵзæܻťŴͲѹɤӺݺݵءáһɱˣǵ绰ǱǸ˹ƾˡȻǱǸ˺һ˵ʦ㷹𣬼ǱһˣܼҪ 
ɱ簡ɱİ׾ѵҾ뿴㴩·Ӷ㲻ҿɣҲҪʱǰҪ֮ǰڳԷʱɣ 
                  21 ŮŰҧĲʹ
ҴҸϵңǸʹڴϳ鴤ĲˣҶߵļһɨ⡣Ҽ˶ӣ֪̾ˣһԸĤ׵ĻߡܸʲôأȥһϼСʱɣ 
Ҵ򿪲˵ĸǻʱʱɵۣ죬ȻôǿĲˣ᳦ԽĳܣزһСһСŵĲ˻״˻ϸֲܴڣһһģӵڳΧûһһĿȻ߳ܵĿ϶ֻǻӹĲλһС״᳦ĳΪߵɹȣսĳʵڲظѾҧˣߵϡƿڶ˳ڸĤǻһءƾٴ飬һ֪ǽ᳦ٰҼֱòһԼİϸչĵزΨһ˵ʵǣ˴ûеõƣΪ΢õһƣϸҲ޼ɵĵزǺʣڰ֢ڵľʹӦѾ˺ܾá 
ҿ˿Ͱ͡ɿݻɬ˪մ༣ͻյĹžѣҾԶǧ֮ЩƶɣǣͷӿԼһ¾񣬴Ӿ˼ͷǰܲҾʹ޲ѳܣϴȾĸǻҪ㾡ȫܼܵʹࡣΪҲֻһλˣҽԺ涨ﲡΣʱǲòȵģûмûǮһΣգûǮΣôܵʹҽԺҲǲòĮӵġԣغܵʹ˱ȹһʹҽʲôȥοΪһҽֲòĽȻұԾȻȴȻںģҽƾףҿô죿ٺ٣ҽƾˣû취ǳԱܵطҵųԭҵ˽ɣ 
չ黹ǱҾȹˣҿɫ԰׵Ĳ΢ƽϢһϢеĪİοҲֻôһ˲֮ɽˮĻ֣̿һô죿ҩ󣬵ڵҧٴμɽʹʱҽԣһһɣһ̻󲻰ؽƻص˲ʱ˸λħʱֹͣŰ˯ݣغ߲ܳѣ 
տĹּȹҲ߼໤˵ĲǲάһΪͻǷѳԺˣѾϮĵزҲмˣôûмҽԺϣͽ𿾵ĲʹȥͷܸоۣܰҲҪڰƽиɣԳʹȥ 
ڶ죬ξѾƵָʾȻֻƽصͷ֪֮ҪҵļӲʹĻָʱƽʱҿɻ󲻰۾һμ̵̸˵첻壬ҷ˺ô񣬲֪˸šǴӼٹ֮ƫԶũѰ˵ģѾҵд꣬УûлعϼңܹĹǮһ߰٣һ١Ȼȫޣһڼֵι֧źѧУһǰ赹ڵﱻ̧ҽԺ֪Լǰ֢ڣûǮβͦŰ֢ڵıΪӵѧѿһ꣬ԼѾ;ƿݣûмˣнҵһһ棬һ˻ؼҽϺӡѰ˵·;ͻȻʹҽԺĸԺио̧ʲôطȻֱ׷ʲô֪ 
                  22 ѵĸ
ǰϵ׷ʲô˭ܳأ˹֮ڻ֮̿ΡָܹҵļϣһǿļȻȡλô죿ĽѰ;ͻȻĳһҹʹȥȵȽԼɱڻʹʧȥĸ֪ܰõôΨһİ취ҲֻǰļˣϣǸഺٵĶܹ漣 
ҵĵַϵ˺üĲиŬ۵ӽĺܵǿһҪпܵǴ 
Ů˼ĲҽԺ˼ң˵8ļˣҼһԾվ򲡷ڷｫתȦ֮󣬲ؽһݵǿݻƵϣʣӣһ𣿡 
ֵ̿صͷֲذŪͰ͵½ǣˮһƽӣأ 
ǴյǮֻһ˵·Ѻѣˣ 
һˮ糱Ŀɬ̰ΧҡֻܰοԼĸܹദʱ⣬ҲǺİɣ 
Ȼһ޳ܵ뷨ĸӳԺȻȽչ˻һչ˷ôǷͿİãܲĵǴأҲֹһε뽫뷨ʵʩÿһ֣̿ŮһݣŮʹĴϢҾݺɿԼĶ⡣ 
ֱζҵ衢ˮʼʾɺͲʱӲͷƤȥȻҸߵſڣ㿴ŮڴǴڴڴͷ϶ĺ£ĸϢҺ壬ҵߺȻ 
ƽߵӵԱߣͷңһˮһãȻͷʾҳظ˲¥һһ̨ԶȡҲҽһĻΪڿһƽ׷ˣҲòȡаƽȿѣҼȻָиȿѵĹҲΨԼһžȿѵģҵڶƾܽչ34ͷˣȻܾȿһŻӦһʱ 
ҽһƱӸ鵽ʱ۾Բˡ 
ҡ桱˵ӣصʱһ˵ǮҸģһ˵ݼģ𣿡 
Ӳؿң˵ӣڻⲻˣһҪģ壬岻Ầǵģ 
㶮µصͷһ㲻Ҫ֣Ҳ˺²ĸˡֻҪ֪εҽƴ󻷾ҽԺصһֹͻȻ׾ͽˣ㲻Ϊĸж磬Ϊ³çΪе˾ԲֹһֻԼûзסʱԺԥطԼһƽ׷ӵˣϾԲм޷˵ôˣѵҽǶһһۻƽ̼ŵ 
еˣҲֻڰϵΣ 
ҰĲٿ£Ů˵ʹȻҽʿǿ꽻ѺѺȻǾȣȻֽܹظŮȥƺͻֹʹҩŮ˵ʹȻǰʼ⡣룬ʱǺΰģ 
Ů˾˺εƣɫȻغת鿴ԽԽȶҶͻ룬ǲڵİϸԶʧأ 
                  23 Ůʧô
ͻȻֳǸķزˣ룬ҴʱӦѾܹİõǸĸ׳Ժˡ 
ôǸȥأǲͬĸһͬʧأڿƽ¼һ֮ҵ˼·ڿʼָ 
ѵǸ߽زıɱȻϵϣĸڴϣȻЯĸǱӣ 
ҿЦҡҡͷΪԼ뷨̾ѡûκαҪôΪȫ֪ҲǮģҾծֱ˾ˣҲûбҪز汳ѵծ־öԲңһǮķزΣҴǮǵεõһЩƽϢ 
ҲɵЦˣݺݴһ´ԣȰԼҪٺ˼롣 
˼죬ȥҪԾٵĵ绰绰ͨ˵ 
Ծ٣ҽһ£ҵǸŮ˵𣿡 
ǱԾһɣֱӻشңȴ˵ŶҽɣпչһôҪأ 
ɳҽԺ̫Զ¥һո¥оȻͦׯϵģ㷲߽ȥʱѾſӭңҺܿ챻һ¥м俿һŵһĻüһΧŻ˴ˣоԾ٣ͷһׯϵ꾯٣üͷǺܵӣԾٿҽˣվǸ꾯˵ҽʧŮ˵ҽȻֶ˵ǰʧٰר鸱鳤鳤ǹ־ֳֵû 
ԣȻһ澹ȻΪרųר飬ѵŮʧ¼ôҽԺΪӷѶʧٵ飬ҲûЩôĹ˵ǳåֻˮôŮҲʲôǿҪѰʧߣԲˮǺȵġ 
ҵͷָԱߵһѻŵʾҾרΪŵģȥȻʼֻ飬ɤ˵Ͻôشİͷǳӣг´ҪʾйֳֵԴ绰ңҪ㾡ȫһҪƴ˰Ūͬ־򣬸һϣҶʶ˰Ժͽԣ󰸣ǽǵĹ㳬ˣٳٲͻƣǹƴҶúһ𰤷 
Ҵʱףԭôôôʦڵĸԭ򻹲Ů˵ʧ٣ؼڷز˵ҴǰһֱװŵҵŮڰ֢ĲͻȻʧãã˺֪ܷ־ҵʹʶؾΪŪŮ˵ĿǰҪ飬˭֪ȴһֿȡ춯صķزͻȻŹٵǿķزʦｫʹսսϻ̳Ͽ֡˵ļֵ۲һĽǶȴ˲ȻʵǶǿ󷿵زľºһ޵ģǾ¼ûйԼϽʹ˴˹꣬Ҿ¼ΥҽƳʹ˴˲ҾͲЩֻϰѪǮ׳ķزˣôܰĻ̡̻޹أ 
ҵ˼ֻһ˲䣬Ļǳйµģ˵ 
ڸֵǣͬ־ѶѾϽȷѪ꣬춼Ҫըˣͬ־ļȴȻûͬ־ǰѡͬҵ龹Ȼһ֪ļֻ֪ͥѽ飬ûˣǰעĶ˼Ĺ˾䲻ȻһɲĺڶļȻûг棬أѾγһȽһµƲǣƴ׼¼ʹɽĲָ췭ظڴ¼˺ǵ˶һ⵽пȻֻĴĦҲҪǷǣֻҪŬĹǸͺȡõĳɾһĿõġ 
ţҲͿʼƤ񣬸Ķ壬ҿ϶һ¼˺زˣǺɨһеľ޴Ƹѹ£һԴˣЩǻͨŬĹվףԻȡزԭ£أҸָʹǾѾȥʱʬվغӣİİ׾尡ֻȪµȴŽɹˣ 
ͬ־һͷʧȥôΨһץסʧٵŮһͷˣ룬¼һǧ˿ƵϵģܽŮҵҾһнӭж⣬ǸĿǰİ鷢չǺ룬СԣҼҪ㱨һ°ɣ 
                  24 ڽ᳦ʧѪݿ˵Ĺϵ
ԾٿһۣɿһӦ˵ 
Һ⾯ٸҽԺṩȥһŮ˵ļ磬ҵҵķӣûڼңҸǱ˼죬ҲûˣװŮ˵ԶݣΧ˵ȥȥˣһӣҲȥȥˣûлЩҽԺܵǺϵģǻȥӵѧУʣҲ˵ΪҪȥչĸһʱĳ١׷˼죬Զ϶Ů˺Ķӿ϶ûлϼңҲûкǵϵһҲжϣڰƿ˰Ѵ֯һоһķ 
Ծ˵ֿ꣬˿ң˵ 
ڰͬ־ļϵǣӶԴͷֵ飬Ȼͬ־ļ޴ıʹУû飬Ϊ񾯲죬ΪǷǽѣǻҪŬӦԣܾͬ־ļһ𰸣Ըοͬ־֮飬԰˵顣Խǰҽ£һҽƵĽǶȽҪǽҽƵľԾѵñȽˣҪ˽һǸŮ˻ļͬ־򼲲֮ǷЩʲôܲѰҵһЩ˿ҽȸǽɣ 
㶣Щ˼άǹܵȻ뵽ּĹǶȥѰȻ춼ǳåκʱǳåֻҪǶģӦûǿͨˮϳġ 
Լ˽룬ڽ᳦ʧѪݿ֮ʲôҵϣҳһЩʲô󣬵ҽʾ֭ҲȻҽѧǶȽڽ᳦ʧѪݿ˻Ǻѳһ飬ڽ᳦ʹ̫ҵпʹݿˣԲɴѪҽѧǾԵģпʹݿܹѪҲŮϵĴѪǸͬ־ϵĴѪʲôϵأѵŮʹѪѪڴϿװֵģѪӣɱĸײѪ 
ԽԽˣæĴԼԴֹԼ˼룬̧ͷݺľգҡͷ̾ 
ǸŮǽ᳦ڣǸزԣǸͬ־֢״ǴѪˣҽѧǶȽ϶ûʲôģҲǲΪͬߵһŴĻѧǶһϡʳĴũһǽʳĸ̿үҲͬһŴĿܡԣҲԣҺҵĴܲʲô 
ҵĻܶᾯٶʼ͵Цֻϼ˳飬Ǳ˱񣬹ѹסЦ⣬ȻȻ 
Ұô갸ӣҲѽǰʲôԨԴ˹һ𣬸ͬˣ޷֮İĽǶȥżϣܷΪ֮ĳֹżȻǣһ𣬴ҽ˵ĻƺҲܣڰԽԽˣֻܽһصѰҵˣҽǽĵڶ£С֣ͶӰǴ򿪰ɡ 
δ䣬һپѾ˺ͰӦһͷһŦϰŵһ̨ͶӰǾͷų⣬ͶǽϹŵһɫĻϣҾǣĻϾȻ˶ͼƬȻǸŮ˺ӵĻһһ˪Ͱ͵ӡ룬Ů˺ӵƬأǸ˭ 
                  25 ߵİ˽з¶
ó棬˵ˣСԺСȥһŮ˵ļ磬ûҵŮ˺ӣϣܻŮ˵ϵݾһ֪˵䣬תһڵƬ˳Ц˵ũķԲĻǮ˼ȥֻ࣬ü¼Ƕһò켼Առ¼棬žϱӣǿŮ˺ǲǳӣ 
Ҳ㾪ԭǲûлƬֻͨǵԭͼҽסϸȥĻϵĻͼҳһЩӲĵطҷĻϵ˿е֮⣬еŮ˺Ӽ޶£Ҳò̾ΪֹЩЩë˼ǿάƲȫģ 
Ҷصصͷòɵ˵ûǳģ 
üͷ΢⿪һ㣬۽üҶһԲЦ⣬׵ͺˣһڵƬͨ칫緢ȫصĹأȻͨڴС﷢Ѱµķʽ룬ֻҪûأӦҵеһɣȻڴ룬չһ˼·ܺùһĪչ 
˵ŻͻȻִҴҽһᾯ٣Ҷϸԭ⾯٣ڰһ˽ţǰԵؿʼת磬⾯ٻϴһԺ͵һӣ˷ܵشеºˣüĿˣԭͬ־İ˽з¶ 
ڳλؿŽ͵ղǵС⾯ٴһܵϢЭͬ־ܹ˾칫ҵʱڷйͥϢҪһ֤˽з¶1967ˣͬ־ͬ꣬1992ڱֻǼǴǼǽ顣 
Ժ󶼻Ҳؿǣ̫֪ЩϢ԰ʲôһһ׹еĺͿģ΢ЦŲģͬ־ˣͷ¶ڱǼǽͱ˷¶ǱڣֻҪڱϽΧҽз¶ˣͺҵˣ·¶ڲڱסֻҪݻǨϢͼһҲҵõһҵ룬ӦþͿԴһͻƿˣҲһʵķ򡣡 
ԺĶЩ̽ĵҲϲȤĿǰΨһþ׾ڱ¼һͣһǾϣܹ֪ҵŮ˺Ǹ䣬¿ĸ˼䣬ĸ׻ؼһĸײʹıҳɬþͺҪǿĸǵʲô鷢ϣȻ¼һټϸղŰ˵ǷҲ˼ֿ־壬Ҷ籾Ѿ󣬿ǾҪţߵļҪƴҪЩ˺ͬ־ʵүΪʲôһԸң̻ȻûûģΨи̾үҵĲ 
Ҷ԰ľȻ˵ûʲô£ǲǿԻȥˣ 
ؿһۣ˵ȻллҽʲôҪģǿܻ㣬ϣõϣ 
ĮȻصͷѿڶȻ˭ϡͿΪͬ־ҽأ 
ƺûϵһô˵˰죬ŶԾ˵Сԣҽ 
                  26 ߵļ
Ծҳ˴ţԺʱͻȻյҶ˵ղڻϲ̫˵һ£ǰǲ𣿼Ů𣿻᲻ͬ־ɫ졢Դ󷢣ȻڲǿŮˣǸӴȻĸˣ 
էŴԣһæҡͷ񶨵ܣŮǸũͶϸ񡢰߰ߵ㡢Ͱͣļ˵ܲʲôŮ㲻Ů˶Ҳš 
Ծ١ٺ١һ£һЦ˵Ҳ߳±ѡͺʳˣ뻻ζԵɽζɶĵأ 
ҸЦһ£룬˵Ǹûɵ󷢣εҵĲң˵ϲ׾أϿɲÿɷֻ˵Ծ٣ûʲô£ɣȻͷ׼ߡ 
ԾڨڨЦһ£ʵֽ߱ýʲôĶ췭ظˣ¶ôôסûȥ𣿡 
Ҵһʵ췭ظôһ㶼ûأҽԺƽİ 
ԾٲƽǱҷӳ˵һ߿ҽԺﴩŪüɹģȴһ취ûУûʲôأ 
̫ƽǰߣȷͦ˵ģǹһʱǳġֻԼ϶ߵ鲻Ųʣʲô֪ 
ҾȻеԾ٣ʲô𣿡 
Ҫ˵аǽǸ¶ҵߵʬߣ𻯷ˣҽԺûʲôɹߴүˣ 
һһǰ̫ƽžʱըֻҪһ̫ƽ䣬ͻ£ͻ̻ȻҪļ֣Ҫҿô죿룬һôĹôô׾ɴ̻࣬Ȼģ羡Ǹ¶أʹʹҪңһҰɣʡûûζûûػš 
ԾȻһЦԾ٣ϣǾ콫Ǹ¶ҵҽԺʬɣ 
Ծһתƾ飬ýЩȳҵ¶ӦûжˣǸԵŰɣϢʱͨ 
ҶһԾ٣ԺصҽԺҸ߽ҽ칫ҵλ£ƨɻûʵأʹӻʿվǸܹջǵ˵ʦҽ񴦵Ļʦش绰أȽϼȥʿվӸ绰ɣ 
һ⣬ã˽ң϶ôңҽңһ㲻ʲô£ǰѵǱйȥͲ˻߼ʡһĹУַǳãûкõֿԱȫԺνĳ̶ȣԻûΪΪҽҹͻȻżŵңѵʹǵķزڴīǳһ裿 
һһŻʿվ׾ҲڣⱾѲظģܵˣҲòĿκϿץһԺҵѾţƤˡ׾һػرҵĿ⣬޷˵ظĹҴӶӹͲաιһ£Ǳ߾ˣȥˣϽߵļˣҪҽ 
                  27 һ޶˵긾Ů
ҪȥȻȥϱٳҲҪţȥַֿز̵¥ 
ãָҽԺʷǿҽƾףôţܰȥǹˣǹ˵ʡģǣҪûƲأǾͷɣΨһĲƲϴǰ·ҪԸһأʡý׾ʱҪԼ·ǴǻҪԼ·ͳɹˣˣоǿڹײĺӣҲģҲסˣøס 
߰ţͬ׳ʿﳪӢ׳裬׳ؿҽǸҽƾЭ칫ҡȻϵظԼοԼԼѰҳ·ԼҵĻǺ˵˵һ㶼ѧģϾҸǸڼ֮ѪҾͱָҵһҽĵطˣҲһӵҽؾҪж˰ɣҶԶ˵û£ҶţҶסҵΪʲôôɵҪðŷȥأ19꿪ʼҽѧãеഺ룬Ѿȫҽѧ31ʱ򣬱һ˳ȥһܵĸȥʧȥഺ 
ӲͷƤ̳̬ƿư칫ҵŵʱ۾ôһɨһûüյķ£ҵѾˡ 
ҿһˣһĸˣһ޵ҵֹͣټĸˣһϮʤѩͷںƣ۾γͬɽȪˮƤͬɽ£۵ͬ쵰壬ǣӣ΢¶õǰ׵ĵطɫɴ±FANG߸߶𣬻Բβ޳ϷγĻߣׯİɫӽʵʵذţţҫ˵ķɣ˵ȶˡ֣޹⡢ɽʧɫ۽ǵһβƱܹĥ£ֻҪԼ㺮϶ӡһ˲Ҫǰ˿ŮҲһֻһ͵̬ȻһƱʵеҲһ˲ȻĶһƶôʤգʵζһԶǵϮֻһѹ˶ķӣԴ˾ˣܹҲһĸڵˣǺȻ˸ӦôҲʮ꣬ȻȻĽԭΪҵѾƼͰ׾ഺĽϿҲκβȴôһѽʮĸ˲ͷһˮըֻһ˲䣬ƺоһӵܰ⣬ѵѴؿһ곤ĸ˸踧οôȴҽƾ׵ѽϿôûзŭеֻһֵ˺ĵɫ 
ӽڣһֱڷշɵҷֱĿһ˵峺۾ϣֻʣµȥеáҶôƺеɬԼӹһ˿ײĺΣ֪ǲҵĻþûֻ۾գգƺڸңҪΪ֪ڿҵȻǹΣֻʵŲҿõο 
                  28 ᲻ҽƾװ
֪ûпҵʧ̬ԸֻΪΪŲԵ񲻶겻ᣬʵҲνҺҲͬ룬ǻֺ֧͹ҵ̬ġҸоߣҵļ򣬺һˣ 
΢ЦתͷҲȻһЦã 
ƶ˵ܵҽǣϣʲôʶܴõ𣡡 
еŵؿˣȻֹסһһֵֹֹĸоԼǰǸĺӣĿõԼװ˵ĸοߣܹԼװˡϾһʲôװˣǰȴһز˵ﷱƽˮƣк˴䣬ÿƵƼɰӣأȴֻһֻϡëĳСѼƬѰҵһҰÿʡôĪĸо˵ͫôôһڻһеºأⲻӦðôһ֪ΪķزһôҲܵһڶͰѵһֲԣڼȴ籩Ƶҽƾ֮ǰҵ߳׻壬ȻҺǣűߣƵ뷨ҰһЦʹ˦˦ͷϵԼԺֲű߼ʵ˼άȻ¸ҵ̧ͷƽر 
Ҳͨɫı仯Ҹӵе㲻һ촽˵Ŷҽãߵİˣ֪ĲϢ̫ˣҽԺĹ˲㣬ǱǸˣ 
öֺ̹飬ݺһϢϵϸһԶҵ 
һʱˣҽƾ׵ǰȻ˵ǰܻôһƽҲƽô˰ɣ᲻ҽƾ˰ɣˣҵͻȻûɲһصĵǡƿ֮ǰÿÿ붼Ϊҽƾ׶Ѱᵽһ˿ƽϢҲմմϲϡŹֵһ˿ǣӵ 
ѹеҵ࣬Ҳضҵ˵ŶûʲôֻûסܵʵǱǸˣ 
ô˵ɫ΢˱䡣һ˵ҽߵļֻ˵Ѿˣ˭˭˭ĲȥʾźϲԼǸģΪҽǻᾡľȥΣ˵Բ˵ҪǸΡΪʲôȻʹô˵ֻй֪ˣ 
ҵҲûʲôرӦȻ˵Ҳɣһжǿ󲻵õģҲѾˣΪͿˡһ˿ûƽ˾ȫҵϣϵɫҲͬƻȾµĺ棬ĶȻһ˿еĲ 
ҵ죬ߵİزҽƾװɣҿô죿ĻȻȻͷʬһԽˣҿһָҽƾףôô費Ǻѽ 
ĺԺֻͷӬҷײʱ˵ˣҽܸߵõʲôһҾͰʬˣΪӣӦûҪ˽һҲΪӵһɣϣܹһﰲϢ 
ұˣزҪҽƾסװͬ־ôûģôҪȢһôأڸ鷳УһҪ취ҽƾס 
                  29 ȻҪʧ
ˣҽһɿȵڻʹغһ£ƽϢһͷĻң۽ʶƳƳһԵĻƣ¶ģ׳ʿһ˷ˣģҲҪٴαʾǸͬһĪͻȻҲҵĲϣһ˿ң˿ƾҽľֱжʧѪݿˣϽƵȥʸֵ̽ǣ򿪸ǻȻﶼûгѪֽơҽǻҲﶼûгѪɴҽ­ǻҲˣûҵѪĵطǻǻ­ǻͬʱһ򿪣ֱǴĿˣҵҽʷϣҲ϶ǿǰˡҲûҵѪȻпѪûгѪ룬Ӧþжʧˣûа취ֻֽЩǻһһرգƻزڿƷ˼ԺûʲôЧƾоǾǴѪȻ̽Ѿ֤ɽ֤ʵûдѪҿɹܲôˣҴעһѪƣһ㣬Ҫ3000Ȼƺеˣһҧ˽ȥֵǣȥȻûκηӦҺǲ⣬ǲ˼ָ6000ʵ˾棬6000ȥȻţ뺣ȫޣӵԽԽջһ֮£Ҹɴٸ10000ѪҺҲ550010000ȥвӦĵȻ̵ģѪҲǹĹ˰ɣǣͬһ10000ȥȻӰ١ܹǽ20000ѪҺô̶̼죬˵ܻڴϵģһ24СʱվڲѪҲ갡ڸ10000Ѫĵڶ죬Ѫѹ͵㣬ĵͼӲΡΡֱ߱ߣԵͼֱŤһ黨ܣҲôȥˣȥʱ֪ԩ͹۵˵ȷʵ̫ˣѾ޷գڣȻԼǲԵģԣȥԵ𣿽һز֪ܻȻľ¾ģ֪˷θ룡 
˵ⷬԾԾȥƣҿѾȵſ߿Ҫﲻ΢΢ʹһ˿ɬʵҸղⷬģ棬ǣͬĻһǶȥ˵Ч϶ǽȻͬģ֪ƵȻҲϣ˵ѣǣڲĸƭǰ£ȫԱŷ˵˵ڳЩΥƴʩʱҽѧרҵĽǶȶܵЧȥһ²κν;ֱ˵ҽҲұ߳ߴ󷢼˷߽ĸпҪǿöࡣǣҵĻ쵼ôҴʱľװҽԺΪ˾ȡԼҸҲֻܽˡ 
Ȼȷʵ˼ߵǣⷬΩ²ҵĻҵսѻƷˮҵĵȴǲҵĳԺֻǽˮĴ۾һ£ûһƽ羵ǣһ˿ʣҲֻ̾һҲ׽ŪɣҽҲҪ̫˸ˣ޳ôܹյסģܾ⣬ġҽѾܾˣ߸лϣһƽ 
ҿҼֱҪѪˣ˰죬ѾϸʵΪԷΪ׼̺ѧ֮ʣڶţ٣˵ĶȻͬߵѪĽ20000ѪһȫޡԭָܱҧгݣֱҪҾָ˭֪Ȼ߸лҡȪ֪ƷҪѪһΣֱӽʮ˲ɡѹ˵ŮǣˡزΪǰܰΪ̫׳ԲŲҵĻԸԴԣΪԺɾ͵ֿ񡣿ǣԽô˼Խ飬ͷϣҿΪĿ΢üǣ۽һĨԸеβƣĶ鿪ˡҸô죬ҵβѵҾֻܱըѱҧںϸϻҪȥѰһ᣿ 
                  30 Ȼз¶
ȻѾʼжˣַ̧һƮ޽ļ˿תŻ˵ҽллӴҰһȥסԺҽƷѽˣǲǾͿȥ̫ƽʬ˰ 
æͷ˵ǵģסԺԺ󣬾Ϳõ֤Ȼֱ֤ȥ̫ƽˡ 
΢üһͷȻ˵Ҿ˰ǳлİ 
Ȼתת˲䣬ҵѾװ˻һʼϷڡһۣ΢Цһ£΢Цôˣҵ඼Ҫǻ⡣ԣȴһ˵ҽлڰæгʱңҲǳл߾ľƣҸоóһһլʺҽ߳ĺҽףûʲôˣˣټ 
˵꣬ƣõһƯƼſڷҿӰҵĺѾΪ̣ҵĴѾһƬңǰһƬģǸӰҪƳҵҪҵʧʱȫʧȥ־ȻѵغȻһ 
¶ 
һҲԼĵ׵ĺ¶ҽƾףֻ֮ȥоˡ 
Ȼ˵ĽһȻҵд״̬΢΢һȴǿеģװһ̶ĺˮͻĳײ²һ˿ơһ˿ĵ״ĴԶôȥֱγɾκ˰ɣ鲻Խʼε롣 
תʱѾ˱ѣλ׼ϣȫǾȵķţ˵ľҲŵģղŻֻüͷȻһţķ󻹺Ĺ⣬ֳϵɻ鷴ҲŪͿˣһ̻󲻰ؿûΪᵽҸѣεΪʡ 
þɵҿһᣬȻ˵¶ô֪¶أ 
˵̬ǴϣҸԻˣŶǴһ֪ģԲֱӳƺ֣еұʾֵıǸﱻһ˲ɬнסˣΪǲϲֱķŲһ顣 
û뵽ǣȴ΢һ㼱ɫҡֵǵģҽ뵽ȥˣֻҲз¶ҽʫᰡ 
ղһ֮£ѡˡ㡱һָˣһʧ䡣ṦѾʧˣΪĻشҾȵѾزˡз¶ʫôߵأôһɻͽҵŨüһšѿھ㲻Ƿ¶Ƿ¶˭أ 
ʫüͷ壬ȻŶ¶ߵǰӣʮǰͺˡ 
ŶԭˡŻȻ򣬲ôǰ޵Ľ֤أѲŲֻʵҲûʲôȵģЩز̣ϰϸ㵽ôǮڼҲùˣŮң˵ֻˣΪй齨һ֧Ϻӣÿͧ϶Ʊӣֱӿںȥգձĵʮܱ֤꣬󷽹ԴԴϣγһյĿճ־أֻʫôһˮŮˣôΪô̵ߵһսͧأ 
ʵҲǲʶߵģֻǲ֪ʲôʱԺǽزбĴϵһ뵱ȻΪһһ̵ܲĶǡҲҵĹ󣬵޷粻ˣйôһͷһأΪȻվºͿ϶¾˼䡣ԼȻĪؾôΪǿ϶ΪĳЩʲôֻڻ׽ѣ룬һһץסβ͵ģץסβ֮ǰҿɲҽεεʫֲʲôֹǻҾһԸ룬ҲʫǸүɳعɶģװߵӣھ򷿵ز˵Ĳ֮գȻھʹزİ취ãĴͷţɥʧ֪Ƭ̼׷ûǲĴһ˲ͨأˣҾȻѵ˵ʱʫô֤ߵأ 
                  31 Ҫʫϵ
ʫһ£Ȼ΢΢һЦӶͳСӣݸҡҽӹһһǻڱ˳ֵݸƣһȻǽ֤ҵսľط˿һŴĿĵƬײҵؿڣһ߷ͷӵһĶ˵һ۵ЦţɲߺǰͷһǰûɵƯһҴɨһƬ±ߵ֣ȻǿѹŲֽݸʫûʫߵţǽ1996굤Ʈʮ¡ 
˲ľ֮ҵܿҲƽΪⱾͲһֵü£ռŹ֮һƸĴǣʫĴŮڻɣʵϡƽĵˣֻԼŮһԼŪһ߹̥Լ˲˹ģ˼ά߱ˡ 
ԻǱţﰧ̾һԺǾ͵Իָָȴڻָ侲ʵ𽥷ԼԽԽ˷ֻ֣ڲֿȶäĿĽˣҿʼһ˼ǣѾεӰֻεʮһ꣬ʵڲ¶ˣҿů飬עӣĿǰƺҵôһָоȻҸоĶҵ˵ޱ߼ʣǣ㲻֪оһֶôŹֵĶܹһױ졣 
ڣҾ뷨Ҫʫϵ㲻ϵҲҪϵҾ룬Һ߱ϵĿҾҪͬ־ʾĸлˣǵģûͬ־ʫĴ˷ϵֻڡΡһҪ޺ۡﲻָͬ־ʹܹʫ﷢ӴҪָͬ־ŲʹҺʫ֮ǵȻĲƸϡⷽʹ飬ͱ磬ƼѪܵʵңҺ֮䷢˹ϵ׾ûֳңֻʹٹ˷ϵôʫأ߸޾ĲƸ弴÷ϵʱʲôأ²ΪԼĿ¾Ҫ̽һĴ𰸣ҽҲһܾôʫ򶨣̬һƽȣҲʼܿ죬ҾһܹʹҺʫ֮ߵʬµӴʱڲľ 
ʫӻӹڱ̹ȻؿǼۣȷѾû֮תҪȥ 
ֿҵҰʧʱҲ㵽˼£غһ䣺 
ʫ 
ʫûвֻӦסŤͷؿң˵ 
Ұղγɵ뷨һ£ȷû©ˣСĵغһƽһͷϵŪ֣һ㣬Ȼ̾˷ˣһ뷨ϣ㲻ҪţԴﲻζ֮һֱúΣУز֪ҶܵʲôΣҶܹȥΪЩ΢ʣҶеΪȴȫĵģȻҵĶȲܿķȱʧʵ̫࣬Ҳ˵ӦڼЩҲϸ˼ˣ¼̫ˣһк󶼴ô˼˵ڼʵ˵ȥҪ19000ѪôѪݶûӰأôѪҺȥѪѹ轵͵㣬ⲻһҽѧܽ͵˵ġͻȻһ뷨ҲܸûֻΪĳֲԭĴھϢ״̬ͺȥһ״̬ҽѧпܴڵģҷĹܶҽѧżʱкܶĻʬĲִٵԭҪǲһûͱˣȻʹпܴڵĳһ߻ʬʧȥĻᣬȻǲΪôһ߻ʬվеʬŲȥ𻯣ǲʵģҲǲԵģǾ嵽ϣȴҪԴһ̫ˣ˵ûĿܸ󣬺ЩʬǲͬȶԴģһ棬Ҫˣгûη츲أؼǣһܸȤҽ߳ҽҽԸ⸶ľоĿǰ״̬ԭ򣬴ӶпͨԭʹͷϡȻЩֻǿܣƾҽֱֻֿܻͳϵĿԣʵϵĿԣԣܾãĻھͽ̫ƽ䵽᳡𻯵ʵ̫ˡһ߻ʬʧȥĻᣬȻǲΪôһ߻ʬվеʬŲȥ𻯣ǲʵģҲǲԵģǾ嵽ϣȴҪԴһ̫ˣ˵ûĿܸ󣬺ЩʬǲͬȶԴģһ棬Ҫˣгûη츲أؼǣһܸȤҽ߳ҽҽԸ⸶ľоĿǰ״̬ԭ򣬴ӶпͨԭʹͷϡȻЩֻǿܣƾҽֱֻֿܻͳϵĿԣʵϵĿԣԣܾãĻھͽ̫ƽ䵽᳡𻯵ʵ̫ˡһ߻ʬʧȥĻᣬȻǲΪôһ߻ʬվеʬŲȥ𻯣ǲʵģҲǲԵģǾ嵽ϣȴҪԴһ̫ˣ˵ûĿܸ󣬺ЩʬǲͬȶԴģһ棬Ҫˣгûη츲أؼǣһܸȤҽ߳ҽҽԸ⸶ľоĿǰ״̬ԭ򣬴ӶпͨԭʹͷϡȻЩֻǿܣƾҽֱֻֿܻͳϵĿԣʵϵĿԣԣܾãĻھͽ̫ƽ䵽᳡𻯵ʵ̫ˡһ߻ʬʧȥĻᣬȻǲΪôһ߻ʬվеʬŲȥ𻯣ǲʵģҲǲԵģǾ嵽ϣȴҪԴһ̫ˣ˵ûĿܸ󣬺ЩʬǲͬȶԴģһ棬Ҫˣгûη츲أؼǣһܸȤҽ߳ҽҽԸ⸶ľоĿǰ״̬ԭ򣬴ӶпͨԭʹͷϡȻЩֻǿܣƾҽֱֻֿܻͳϵĿԣʵϵĿԣԣܾãĻھͽ̫ƽ䵽᳡𻯵ʵ̫ˡ 
                  32 ʫߵʬ
˵ⷬҹصؿʫȻʫѾǺȻʧɫıˣƬҲһ˿΢΢ļ¶ 
ҶԼһеЧΪŵģ˵棬ʫôܵزҵĻԺѾ޷ų˵ġܻһ߻ʬֱ᳡𻯵ʵ̫ˡ仰Ĳơǰԭκ鶼ǰٷ֮ٵģʶÿﶼǱڵģһ˼ϼĳ鵫ʵǲûȫģֻײֳѣһҽһ˼Ǹ˵ʬ廹пܻȻҪǷʬΣǱʶֳܲż飬϶ʬ𻯵ľǻһѡ񣬾ͬҸʫṩģԽɷʬ彻ȥִ̽ӶʹԼѾء 
ȫҵ룬ʫҵȦףֵؿңֿ𣿡 
һֱˮ˵ĽŪһһզģе˷ܣҲеĲ̣뾡⣬͸ɴֿԲСҵҽĻԸȫԸ֮̽ܵԣҲܱ֤ܻҲܱ֤һ 
ϷĻǺйЧģһϿԶ϶ʫѾܽ᳡ȥˡţϵˡҰɣΪһŮˣ޳ֶܵζˡ 
ʫԥ˰죬ӵʵڸôأ 
ϲûʵܼ򵥣ֻҪܵĵ绰ҾκαҪʱ֮ܵйͨ 
ʫò⣬ǵͨ죬϶ڽżҵ 
ƳƳƣҷҲͨģܿ϶ǱģԤϣֻһЦ 
ҸʫһȻȻпܻţ룬Ŀǰõȥֻ̫ƽˣ䶳ȷ岻ܽ⣬Ҵݲȵоʱ䡣㿴أ 
ʫѾ·ˣڳصصͷ̾ǺðɣҲûʲô취ˣҽˡ 
ΪĻˣ˲ΪԼƵĵóѶ⣬ʲôշأҵҪһŮ˳ײҪʵʱ費Ҫ񣬻߻Ҫʲôľ 
ϸɫ˵˷ģһᾡȫоܵĹ壬һסʲôʱͨΪϵֻҰɣ 
Ȼԣɽ¶ˮأһҵʫ˵ĳϵʽ 
¥Ӱʧڴ·Ĺսǣȵʧĸо֯˺ҵġįȥҵĺͷһѹֵĵͺ֪ҵĻ쵼ˡ 
һ뷿䣬ƾͽĹϣɫѾתΪ࣬ǲǷˣ 
ʵղǻʱ򣬻ƾһֱڸʹɫҹװûҲ֪ղŰʫڳҴҵĻһֱڿѹţܱеԲסˡ 
˳ֵ׼ҲûбƵܻţҷ΢΢Цһ£ϻҲǶˣ֪зִģ 
ִ磿㻹֪ʲôзִ簡ղ˷ûκεԸߵʬߣҶո㾴ˣ㵹ãһͨƨͨĻӲʬˣѵ㲻֪Ǹʱըʱܱըѽˣ֪ҽԺ˶鷳𣿡һߣ˵˵ָ߿֪ȷʵΪͱ¨ˡ 
Ҳе£ղʫ;ֹһ浾šˮŮˣԲһܵͷǾݵĵŮӡҾͰοƵϻģղҲ˷йӴˣ㿴ֻµ𣿡 
                  33 ô֪빴
Ҫ˵ҽβɵˣߵļѵֻʫµҲ𣿶һ׼ƵģǷôһҽƷãղŲǸʫҲˣ㿴ֵã治֪ĸ񾭳ˣô˵ķ軰Խ˵Խָˡ 
ҿЦһ£ȻҽƷãҵòΪֱʬ壬ʫ϶ȥǮģ߸ôƲǷôǮҸоôһͨ˳ˡֻ˵£һһûϸǹڷϣʫӦߵĵһȨˣˣֵǿҲСܶ˰ɣ 
вʵҡͷ̾Ǽ̳ŲܷʲôһڶģͱڴײһƦӵŮѣƦҪһ٣󺰣ŮѲʸҵĵһˣ˵Ʀӷݣ 
ұƵһŪģԭֻǿҪԼһɧȴͬʱҲԼ˿ܵ鷳ҪõʲôͱضҪʲôǵ˲ƵӲͷƤоջ𣬲֪˵ʲô뵽˳ĬС 
Ҳ첻˵һᣬͻȻǰ̧ңұüڣҵضƵЦЦصһҵļ̾˵ֵܰôˣ빴ŮǶԵģϸ֧֣ҪŮҲ׼ʽôƺأ 
һ⣬ѿڶô֪빴˵꣬ҵǵͨ죬Ѿˡ 
΢΢һЦڽ񣬺ݲðʫԽȥˣ㵱ɵӰ 
Ƶ˼Ҿһᣬſˣ̾ԣֵҪңҲǲѶΪ֮ 
㶵˻ 
ʫĴˣȫֲͬˣҲķʽȥӴô߽أ 
Ծص˵ͷһʲôֺѵȥ׷Ǹ˷ôǱ˽ʮ갡 
һǾʫҴʮʲô谭ֻǾԼʫϵ뷨̫ΪˣֱûκʵԲѹǻش𻪺ƵʵҸղҪߵʬҲȫͨʬȥʫԸֻ֦ǴһҽĽǶȣȷʵ߻пܸΪ̫ˣô¸Ͳһô뷨ˡ֪ҹȥѧҽֵЩѾʬ걾ʱ;ҪԺѧ߳ҽʹǸһ뷨ĳɹʵֵҵԸʬδָҸʵһԸϣõĻݼţҲƤߣҲżᶨһģϣܹҵ룡 
Ѿſڽˣò˼ĿҡȻҲѧҽģרҵֻҪҽѧǳֹˣʵҽѧûʲôġֻҪȣҲԺġҼպҸղ˵ˣзִģҰɣƾҽֱпֵ¸ģˣֵܣɣ⽫һôΰҽѧ漣漣ҽֵңöô޴ҫ󰡣ʱѾˣֻҪʫָֻʫҲȻ飬ȻͶҵĻһ˵õȮ죬Ϊõֵܣʱ򻹲һҫǿǸƯСʿأֻҲҪųѣȻĿˣ 
                  34 㻹Ҫס̫ƽ䰡
ƿʼƽţ˵صʱɫͱеѿ֪һֱ׷أǸ׾ǰصã˽˵׾ܹǲʿǻΪֺðضܹϵŵģϧںһƶûзӡӡƱ֧Ȼ֧ŲסĿ⣬԰ص۾ȻƮûҵĿֵܻƵͷҲСͱ˻ƵʹĲ̣æȵϻҪ룬ֻ˵ҪõֵܣһҪֺ֧֣ͬǲп磡 
Ѿָƽˣе㵭Ȼ˵ղǸ˷˺ʱҾ֪ӱֺˣ˵ɣҪô֧㣡 
ֵ֪ԸˣһϲһЦϻҽԺ쵼ߵʬ崦ˣ˵ǼԸߣΣ 
󱻴һ£ôУ쵼֪ˣȫꡣ 
Ұ֪ʫ϶ҽԺֵģ쵼ô֪ʵأּʬô࣬쵼ôæһʱ͵ˣҲͲٹˡ 
룬ԲĵҪߵô죿 
⻹Ǹ⣬ҲͨˣߺʫĶŮҪһЩȡֵˣõǧ׷ʫպʫΪúϵԸҲͳһƵݣΪʫܹңûͨĶŮ֧֣ҲܺߵһֻܼϣЩҲǵĸͨˡվɰƵ룬ôͨºʫĺҲһǺƵġ˵ȷʵ֣ʱٽʬǣ쵼㱨ʱ˵Ը⽫ʬˣҲûʲôӰ졣˵أ 
ᴷһȭСӣΪһŮˣʲô˼ˣˣжˣ׳ŵӰһءףɹ 
ûɲһĿ֣ٺЦҺʫˣҵһҲһ룬ôߵľ޴ƸʫһҲҵһ룬ҵһͻһ롣 
ƼЦСӣԭ˼ҵĲƲҪŮҪ˲θ治һĴɵŵ㡣 
ظ׵ģҿʵҪʫõģǲֻǸƷҪʫãǶҪҲа 
ʵҪ룬Ҷʫһ㶼̺Ŷ߾޴ƸֻʱеңϾ˼Щѧˡʵһ˯ײĺ֮ŵ˵Էز˵ľ޴ƸаҲʲô˵飬ڶԷزŵУҲǿġЩ״дʵ֤ɡ 
ӦȫҴһˣϵıѾˣȤŪﶼˣʫϰɣⱲܺӵ߲Ƹմ״ʣҲֵˣ 
һؾɱˣ׷ʫļУһҪΪǿأ¾Ҫһæ 
üëһ˵޷ 
һ·Ȼæ̫ƽкӽϿʼҾҪפ̫ƽ䣬ʼ׷ʫ£ 
һ㻹Ҫס̫ƽ䰡 
ɫһݣȻߵʬ壬ôоûоʲôȥʫͨûлʫͨʲôȥ׷ 
Ƽһʣ̾һպ嵽ڣҪ㺦ˣ 
                  35 ѵʫһֻ
ӻư칫ҳ˳ȥסԺһʣȻʫѾߵҽƷýˣҺŮ֮仹еϬ鲻Խε롣صҸ׼ֻˣһæͳĻϱʾĲΪʫֻõҵʫȻĿȴǡԾ١ʧ֮£½Ŧڶ߲ʹءιһ£Ǳȴ˷ܵôУ˵ͬ־ļѾȥҽԺˣǲǣ 
ʶԼȻû뵽ҪôҪϢʱͨרľǣû̽飬ֻҶ׷鵽ͬ־زȤ룬һЩܹҵǶԿĸӵϢһڵһʱЩǵġЩϢ湻ģҲҲһЩԵҽԺεſдϢɣ 
ʵشԾٵǵģʲôҪ𣿡 
ԾټϹȥǣ 
ˣѾˣ 
ôʱ֪ͨأǱߵе㲻 
Ըвʵ룬ҲΪߵΪıԼͻȥǱİɡôΪģҵҲûʲôҪȥʵ뷨ʫһֱûΪǱıɱģôҲʲʲôưмֵɣȻǱʶ϶ǲԸҵʫҪ˴š 
ԾٱҵĻҭҭŻعεҽҲ˵ֱӾҪܺ߼̽˭֣Ҫǿͨĳ԰ƶϣӶܹڽ϶ʱ԰жϣǴҶϣ˽࣬˵ǲǣ 
Ծһͨе㲻ˬûŶǸûʶҪԣѾˣһʲô𣿡 
ϵʽ𣿡Ծͱˡ 
һĬҲƭ˵û£زҵƽʫپⳡ¼ʹࡣԥԾپͿ쵶ն飬ѼϵʽҡǰƺҪ 
룬ǾȻ˵ɣȸ绰ѯһͬǵķʣҾٴ绰㡣 
Ծٿˣе㲻ҵҲֻܼ˵Ǻðɣ 
ҹҶԾٵĵ绰󣬾ҪʫĺţֱҵʫҳҪżʱҲŷԼͷеţǵģֲҪʾֻҽŸ񰡣ذοԼָ΢΢þȫѹǸȻŽڶߣһʼûκһΪԼֵģҳһѹסƽϸȥֻߣûκ죬²˼ΣȻˣûнͨĳûռߵĶҲûнӲͨäᡰ㲦ֻѹػ㲦ĺ벻ڷ㲦ĺ޷ͨ㲦ĺǿպšֻͺ󲦺ŲһңԶδ֪Ŀռ䣬ûźţֻľһɭϢ 
ȷʵҴʱʪʪġģһÿյһ־ó룬ѵʫһٺңôʲôҪأҪֻţֱӾܾҲѵģҲûɲԸҵ绰ѽҪ绰ֻʱͨɷʬĽչԣѵѾҪɷʬĶѽؾôпʹɷʬ帴ɱô͹Ụ̊ҲŮͿҵĶԣһǵģΪҵһۿʱֳ缢ƿʵʱѾľˡֻǲ׵ǣҵĺ⣬ȫֱ׵˵㵣˺ҵҲίؾܾɣܲΪ˺һİ˵϶Լɷʬ嶼Ҫ˰ɣ 
ѵҺͻɫǣбûиκϣǻʩԲȡһٺѿǣǾǼٺ룬ҲӦʾ˵ĺǿպšôôһֲϢأʱֻֻʱǺ̬װҲװıɣıɣıɣıɣ 
                  36 ҵʫ׵
ҵģȥ˽һСʱʧͬɢһصļëڼҼʾԲ仯˵ƷһеӦŽ򷢣ŹֵֹңеɵȥԸҵûӰ쵽ЩѲҵĲ˵ƣǱʶΪҵıʶȴʧŲľһǲģҳҵʫȥһšַѾר飬ܵɳԾ㣬˽һܵƽĵ绰136789584XX.յظȻţϣֻܹ죬һӣʮӣһӣӣʮӣСʱһСʱȻŵһļžңһѳӰֲ̧һ۽ǣͺһʵ֪ҵһǿɬɿݵģ 
һǺܸεģȻԾȥ绰ȻʱѾȥСʱʽǸεģҲͨԾٵĵ绰աιһǱߵѾڰ𣺡ҽлл֪ͨʫŮʿϺ٣Ǹ߿޸ȻôƯţǸʫҿһۣٻʮ궼ֵһ£Ϳȥˣ˵꣬ŵ졣 
ͷѾȵõ۹ˣʫȥˣȥأҵĻȥģһȥģҵĵ绰ûдͨǿ϶ǽӵҵĶˣҲ˵ṩĺ벢ٺ룿ΪʲôҶأȻԸȥģΪҳܲҶȴûиһضпʵĴȻṩٺĴҪһЩִҸղѾԹˣԸԸµĴˡ 
˼ʵֻһѸݵʵʫڻ𣿡 
Ծٰરĭ˵ˣŰСʱˣ 
ϣ˲ͱñҵʫѾˣ׵ˣһնĺ룬ֻһйҵĿնϢȻһ䣬ͷƣҡҷ˵ˡ 
绰ͷû뵽ߵžȻôƯʫֱƯˣ 
ô˵ͻȻ˷¶£̽ʣԾ٣ᵽǸ¶ûв鵽ʲô 
Ծѿڶ¶鵽ˣû뵽Ȼǡ˵ʶʲôľʹͻȻסˣֻһ˲ִܿԲ˵ȻǰһȽϹؼڴӸʼͻƣŲãˣ 
֪ԾٸղҪ˵°϶ӵ䣬ȫʫȻȥӰ˼ȥܵǾ̽顣²ûӰұѵԵľҪԾ˵ټԾȴһ䣺ҽʫ˵Ϊߵʬ廹пܴҪоȣ𣿡 
һ£ʵʫô˵𣿡 
Ծɻǰʲô𣿡 
ŴԣҾ밡ʫô˵ģǱӦҵĻģҲ˵ֻӦʵϣ֪ʬйġˣͻȻԺһͷԾ٣ʫֻ𣿡 
Ծپɵ˰ô 
ܸ˵һ𣿡ʮֳϿҡ 
ѵ㲻֪ô֪ͨأͷʴ㡣 
ǣǰĺһֽϣûסͻȻеҪ 
                  37 ʫ߸ͽҵĻ
ŶԾȻ¼ĺҽĬһԺҵѾʮµĺˮȻ벻ʫҵǸ롣 
ҲЦһ£ݺݵԼǰôϲȥôȤϷأԣϷвŮǣȴƫƫҪһԸһõҲˣƫƫҪ߻ħΪ棬ΪȻһҲƫƫҪʱʱؾѣ˵ϷôܸоأѰɣһжõģصʵɣ 
Ծٽʵңһɱ˰ĻʬӦҪвʵģȷһ£ҽѧǶȿΪ߻ûܸ𣿡 
ұѾң뷴ʫҲʶңԸҽӴһȥоǸߵʬɹƨáشԾǸȥˣʼո᲻ͷǷݵسİתһ룬زԼ𽵹رʫĴȴ˯һڹײĺŮ˶ûУʫ˶Ҳмһ˲ҲΪϰŨͭﻹӦһƽ㣿׾ߣˣô׽Źҵòŵ壬ҲѾõ壬Ҳ壬Ҳо͸壬ҪҪ׿ڸңôȥģȻٽ淽ֵͷţʹڲк๤ŵͶĶһҹ֮ȫȥȻҲٴȥȻƾͱɢͶܹϸܵ쿪յˬӣڿֱͦǱǺѪ˵Ŀ³һ˵һ죬һֱɱǵʫ˦Ƶ߸ͽرҵĻأ 
ˣҾȻȫһʹйĵΪԾٲǵģƾҽֱΪ߿ܻţоһͲһҽѧ漣ǵİҲͳˣ 
ԾһȻҶ˵ĻǽŽɣǶ¼ʵߵʬвҲ԰Ľչʲôã֧뷨Ҳܴ漣أɣоκ뼰ʱǹͨͨϣ 
ҵһЦ˵лл֧֣ٵټ͵ר顣Ҳ̫ĹϸҲԴڶûʲôӡǸͨƽôĶͻץΪֹΪߵǣҶǣûΪǶԿĸӵȻҲҪѰǶĸӣǶȴȻֻΪѰߵ֮ԡҲգȥѰǵйߵ򣬶ȥѰҵйߵɣǴ·졢һߣˮˮɣ 
һصҵҽ˵ϺԲˣԺֵҹˣ 
ҽϹӰԺƽؿңġ 
˵Ҳ֪ʮһˣһС㡢ûŵˣĻƽȻţڻҸŵĻϾҪˣⱲӾǰ׻ˣ 
ҽ죬˵ϽȫԸȥɣҲȫԸ֧㣬ͲõˣѾȹڰʱڣҲһˣˣ˺ȫϳߣ˦ҶûˣǶҶȹǶѵʱڣһͨϿ˵־Ѿ˺󷽷ߣڿԽӹĳǹҽѧǰ߳ˣȥɣСžӻûȫɢȥĺսҶȥĵһɣ 
ҽһĵ٩ҾԼۿеʪˣգգ۾סᾢźҽˬһЦвδȥϲЦϺллĹ֧֣룬лĳһѹһԸŵŮ˵ϣҲӦɣ 
ҽĴЦһȭļϣЦ룬룬ר־ȥɣ 
                  38 פ̫ƽ
һ°ûȥ̫ƽ䣬ǾֱǸסĹײĺӡһԺܾҪһͷ̫ƽٻؼˣڵûȥѽµķˮѽṆ̀ϾҪѧˣͷѧӷ߰ĿɲǮɲǶԿĸӱǮסˣһ棬˵أȻѧҽģȻ̫ƽҹһе㵨ãס̨ķ̫ƽЩײмƣҿ˯ͷӦӦҵоһҹٽ̫ƽӦܹƽˡ 
Ȼ°ʱѹ°ˣԶջһϺͽƽŵţҸлƻʱɫȻʶԼƺѾþûᵽеˣﲻһȻĶȻصǸҰƾɵլ¥Ǹڱ˵ļң򿪷ŵʱ򣬷̫ڳһɳ˵ұӣֱʿˮſɤŻغţӣ˰еĺŪģܰоֱͷ̲ͺ˵Ķһ¶ƯȷʵǿӵôһƽиԻķӣ°ʱиŮͷϢоҵ¶ԺȻϻһغһ䡰˰Ȼǰ׺ǡϹʵڲУ˺ġӡҲͦϧǣʮһ꣬ĲԼķӣﺰŵĶҲңҸΪɣǣҴʱΪ˯̫ƽԶ׼ 
Ұûʹӳ̽ͷһң㶣С㰡첻ֵҹ𣿡 
Ҳֵҹڷ̫ѾǲˣҿЦһ£ҽԺֵҹʱ࣬ԽϢһ죬˳ѷһЩý㡣 
̫Ŷһ˵һȵķⲻǻû𣿡 
ҵȻԺʱ٣Ļܾ͸ˣȸɣӲҲҪѧ𣡡 
̫Ʈһ˿жɫͷɣȻ磬ͺһԷɣҶһˣúȥͬѧﻹû 
һԥһͷûоܾ룬ҲҸ̫ƽǰһͱͰɣ 
ӲһͻˣխСﲼòң΢һȻӻһãͽԼȥˡҳıӰãȻصͷ塱ʱѾ˽ˣҸɰͰ͵Լ룬ɱݵ壬ǡˡ 
Թ¶ĸһ͵ʱͷ鼸ʹҿŷ̫Ƥ㱥˪ֲ㼸Ϣ˵Ƿ̫ʵʫȫ൱ǺԼĶһȴֻһǿҵĳ嶯룬ҺʫԼĶһҿ϶ֻһǿҵֵĳ嶯ɵĲͬĸףҪ̰ڡ¶޵ȥͷС̯ǮѧȻҲͱµļطɣ˸ұ¶ֻ֮ƶļͷƬҰաʫأұӦ֮ȴǰ;ҪҪҪȥΪ޼ϵƬõɫաߣǣ 
ᣬЩˣЩ£ؾ޷ôҵĹײĺûڿ˼ôȥ˯ľ̫ƽĹײģǽʾ֭룬̫ƽ䵽ԶһͻȻסҵ⡣һҹûͨһۣ˵Ҳգ֮ʵ֤ɣǣҴӹײĺӵһԾ 
峿̤żȵĳ磬һҹһ۶ķȻȥ 
磬ڲæ͵мʱ͵͵ҵ׾һǣңǰ͹̵Ҵ˰뷬ǸܸܵΨһã 
ϣҾפ̫ƽ䣡 
                  39 ޵̫ƽ
ҽԺ̫ƽҽԺǵһƬҲҽԺΨһһƬ֣ز̿ĳҵһƬ˵ྻǺܲ׵ģƽʱʵͺϲƬСֻ֣ǹ̫æϾһ̫ƽǸСԺӳЩҶ֦辽ŨͷСֵСԺǸವĴֻ͸϶֣ղҫ£⼣߰ߵİ߿ҫŰƵĹͻܱϵĻҶ켣һƬоĴڡ 
̫ƽʢʬĳҽԺ˽ԶһξģһӸĸĹ̥شĵطżҹյβſʼ͵͵ʣȻƫҽԺԵɭҽԺߡϱߡϱ߷һʯ̳ɵС·ȴԵⰺȻС·ʹҽԺͨﵽ̫ƽǰƬС֣ÿС·Ա߶ĻԣߴʵĻ͵ı̨ӵͺڷϱ߳ŽصĹ֯г̵ļ࣬Ҳմ̫ƽʬֲ֣쳣Ĵ̷ïʻŭš涷Сľ̸ڣʯ·γïʢߣС·һ׶쳤ȣʬ崩ĳȵִһͷʱ⾳һ൱ 
ʱһ߾߰˳׷ŵʬ壬ŻƻȾһ˿˿ƵĹâͨеһȣź黳ȥһͷҵߵһʬ壬Ѱ΢̽ģΪǸظѰ 
С·ƵִСֵмشһʯ·̫ͨƽСԺȻҲ·ÿ׾һøߴĻͩΡȻԵƷǷС·Եչˣһͩ£һɫʯʣׯ׳ʵڴĳ£Լһɱ֮ʯ·ϣԾ룬ʬࡢ̫ƽǰôһƬųѵס̫ƽСǱΪ˼䣿õĻ˼ΪʲôһƬꣿɴཫ̫ƽЩСųǲǷ 
̾һҽ߳ҽȻһȺСһָ磬Ҳĳ̫ƽҽѧǰҪݺҵĶ⣬һûһҽѧѧˣҡͷЦһ£ֹԼű߼ʵĺ˼롣Ȼ̫ƽ䣬ƿ̫ƽȰವš 
һֻŸһ̤ȥһֻŸ̧ǰͻȻһӵϾȻ͵վ𼸸Ӱʵһ£ͣϸˣ죬Ѱһ£⼸˭һ˵ˣҽãʣ˷ߵʬԺΪʲôûнʬߣʬ̫ƽ䵽ʲô⣿ 
ԭ⼸˾Ǵһߵʬ̫ƽʱļߵеļǾȻȻӼѾˣ⼸߿ʬʵ˿ߵʬ׼ڿǲ᳷ˡҶǲȤģֻ˵ĻԭʫҲߵʬ壬ʵⱾҲûʲôϡģΪߵӣиҲ˳µ£ǣɵȴǣʫ̽ߵԺȴûнߣɼȷʵӦ˵пʹߵʬ帴ĻģȻţΪʲôȴһٵֻأʵǺܷ˼ֻܰ˼⡣ 
ҿѾٵǰĻͲüͷغȳģҶԶôȤһֱ߲ܵеǮôֵôǣôһת룬ԺҼҪ̫ƽֵҹÿζزһ飬㲻о֮ԵҲҪӰ죬У취ߡ֮䣬뷨ҶǵȻ˵ߵİʫŮʿľʲô뷨Ҳֻ֪ȥˣ 
                  40 Ӵפ̫ƽ
Ǹɻǵʱ׷˰ĮȻֻǰҡͷһԲ˰ 
Ҽ˵˵ҾͰﲻʲôˣⷽ棬Ǽר 
ȻŽɵ˵ʫŮʿľô 
̹Ȼ˵ֻҲ˵ڶΣ룬Ҳһ嶼ûеģΪ޷Ǿһʬ壬ʬֲ˵йʬһУӦõȥѰңȥ߷¸ȥȥ׷ѰʬصĻ̽ã磬ͬʱʧٵǸŮˣҵһη̸룬ǿ϶ܴ̾ϣУйߵʬΪʲôûмʱ𻯣Ƕȥ˷ʫ룬غ޷Ǿȵ˽ʬˣôҿԸ㣬ҾĿǰҽԺ˽ʬˣ֪һҲͨ;̽ˣʣǻ֪ҲͲ֪ˡҾãĿǰҪ˽Ӧǰ£ʫʵڲϸ뷨ĻЩΪ˴ҲԼӰȥƲʫ뷨Ǿأ 
Ƿ׷׵ͷ˵á֪ǼҲȷʵҪҽԺ˸һ˵ǿ϶Ҳ̽Ҿ¼ʬܵˣҪô֪ҽأһ԰ģȻȫļ߱ԣתṩһҲ㹻ˡȻһл飬²̤һ׷Ѱ֮· 
ҹȥʫʵҲҵı⣬ԭǲκȥʫģҵʫѾһᣬȻ·ˣＫʹԼƽʶ־ȴʱ޿̲ڼ尾ҵģʵҲûкʫӴĻᣬΪԾĺѾӡһԿ˴ˣǣźҴֶŮôˣȻʫʵ룬˵ңϣҽӴָƤȥǸ绰εһƤǣزʹ˷ʶ֪ĻᣬﾹȻðһа뷨ϣͼЩȥʫʫΪʲôߵʬ壬һͻὫ˵Ļͱʫʫһʢŭ״֮Ҵ绰ʦҾֿˣ룬ʫʢŭ֮£ҲһܹڻһУܹڻһ㰧ġţϵۣ죬ԭҰɣԭһѾԵģţ˷ˣʫԭҰɣԭһΪģΪ˻һκٴ˵Ļᣬֻ˽һȥˣ 
бȥ̫ƽľǰŵģ΢һ£֨ѽ֨ѽߴһϺȡ˭Ȼ֪пǹԱֹסһļ£ȷʱҲŰӦһҿԽȥ𣿡 
һϤĽŲһᣬŴһ˿ƻĹ˽ȥһ˳һſݻƵڲҫϢչǰϴǸǰߵʬ岢ҸϵĹԱҸҪ˵˵ˣҽɣɣҽ񴦻ʦ˵ˣ˵ҪǾʬоϾ߹ҹҪҸ㰲ŸλѾ㰲źˣɣ˵꣬תͽȥˣڻûеϣûпƣһʱӦ΢ҵĹֻŸߣܿ죬Ǿ߹ײǰߣȻͣ½ŲָָڵϵһƬںĶҼĿӣϡܹһһĶϱߺ󻹼һ㣬̺ӣ֪Ǵҵģ͵ȡģ̫ƽҳǰʬùʬ̺ɣ鲻Խ˸սҲ֪ǲ̫ƽʬȷʵԵʣ 
ǸԱ΢еɳƣҽ㿴Ҫʲô𣿡 
ҡͷҪˣлл㰡 
ҽŸϱԺķֵ࣬ҽʲôµĻʱҾУ 
ٴθлȻתһҡˣӻ谵Ĺпȥıƺе̫ͣɣҼ䣬Ȼǳʬ򽻵ģӦҲǾģԺǽŰɣľ֨ѽһʱ룬ȻҺߵǸ磬ͱľŸˣ˷룬ôһתۣƺҪǸˣ 
                  41 ڹ׹Ͽߵʬ
Ҵԭأ˥ľŵķ϶͸¶˿˿ⲻƿߣȵӦ̫ƽĺڰͲҵ⾰ʱҲ𽥵ʹԼɢһһƶߣƶ壬ҧ͵ת׵رһ˿΢⣬ֱ̫ƽĸȵǵϯĺâ 
νȵʵϾһŵĹײƵ䶳ˢˢжбճߵͨڹײĹԴһһƣڸӺıϷĲãȵԽİڡ죬ȵλ̫ƽмλãҴɨһۣоÿһŵĹײĹӵĸֶ࣬¶±һ࿪ŵϱѹһ׸ǵԹɺ̫ƽĻƻϢУÿһײĹӱһſŵӴˣһųƲУƺľͳѣȻѿǣӣȥ 
ּȺãҲЩ΢ƽͺͰڱȽңԶĽĹײĸϺҫһ˿ӨӨâӴĺڰԵ쳣ľ֪ǲҵĻþе㵨ˣҲٿеǸǰһƨȥһɴĵһ£һο壬ο廹û࣬ƨɵµһɺٿϮ 
Ҳ˸£͸ҵĹǣʹҾ嶼ǻŻŵġʶһµذ壬ʪʪ䡢ģҲ֪ʲô̧ǰεڹ̫΢ֻģܵһƬǳĵòɢﵴŵʬһ𣬻ʲô˰ɣҲô⣬̧˦˦ϰԵڵϲ˲𽥵أϵʼɢ͵ذ͸ʬһﵽƽʱŻŵĽĸоõƽ֡ȻҾڵϣʼ侲˼Ҵнפ̫ƽĿġ 
е˼ҵȻΪҪҪоߵʬ壬Ȼҵ֮Ի˵ҵû֤ݣ̽ʹķõȥΣħɨǸյȻҲҳѹеһڶҲİûعǸ磬̹ȻǸ硣 
ôҵߵ֮ԻʹʬҪǷűҽͷҲţǣȴǱˣһǰѧҽʱ;ȥʬ롰Ⱳܽʬ帴ҲʹﵽҽѧĶ塱һλҽܴҽѧȻͿԲٳԿ˶ɹ뷨ʱ޿̲ڼңһ߸öòʬ壬͸Ӵ̼ҵ˵ȷʵǴĵΪһĵΰġǱʶӼҶǣҿԽҽоߵΪӣԼṩһֿʫĿܣȻֿ΢΢Ѿϣĵ˭˵ͲӰأĵôһ쿪Ļ룬гһҽߵʬ帴ˣһ磬ʲôŵʲôʫǻžһˣ 
ʵʱ̫ƽĵʱҲûôֻ࣬ڻ¼ľʱҲŶԵʱ龰ľôһпܵƲѡ 
ҾţʱһҵİظֱȷѾûһ˿к룬ҵǰѾһƬ׵ĺڰʱҲŻ΢˶壬ȵһͷҵ۾ѾӦİߵ쳣侲ͨеĹҾĳײĹһʬ壬Ȼվֱڵϣʼʬ⡣ڵִǱߵǽڣڰѾ׼λһž̫ƽĵƹ̫ƽмλõ컨Ǹ׳ƹܾĺˣеĵһź˿İӰȻڰˣߵǺͣкһƬ۵ƵĹӰƺҫѪ졣̫ƽﰲˣұĵĪʻͻȻûУҲֻһӵкܶʬƽѣﾹȻеʧŵеûɵľȻڴĳ䴫Ѫ߻ĻȻûԸ 
˹ҵԪҲʼع飬ҼȻƲŽȵĦɫƽʢߵǿڹײĹǰҽŲǸʮĵ̴棬ż⣬˫ֺϱסϱǸײĸӣذذںҵĵƽеλãͺᳳЩײĺ˯ʬһȻӣ˫ֳڳڹײĵĹϣŵһһ˫ַһţŵ׵ĵĴ֧һԾ߹ײĵĹأҰڹƨɾ˹ױϣʰһ飬Ȼͷĵƹ⣬ߣ 
                  42 ͷʼоߵʬ
տߵĵһۣҲʹӹϵȥͬҵ죬߾Ȼ۾Ĺĵֱֱңһ˲ŵһ⣬ֹסѿھ;˴үүҲǹģ֮һ˿֪ǲҶѾ̱˶ˣҾôڸ̨Ľʬһ̫ƽƮĹǾϢ̫ƽﻹôžȻûκɱϢϢѾɵĴԣ𽥿ʼҲдʶʱ˲䷢ɢĻǲһҵԭ£أҲڸо긽ĿУȻҵһתʶҲ֮ͻָˡҵʶ£ҵ΢΢¶һ£̶ͺ󼤷һӦһ͵ػεһ壬͵ص¼ͦͷ­Ȼٴοߣͬʱ룬ôôûжأѵҿˣ 
ںɵĴ£Ѿ˵һӾ֮ٴοʱҪ΢һˣҿĻһ˫ǹĹĵŵ۾¿ۣʹ۾û۾ȷʵģǴ򿪵ġʼգҲŶѣطȻһƬţ۾ҲŶѣûвκβͷκɣʶһ㣬ٵɴԼ۾ϸȥ쿴ŷֻһۣûκϢȻһʬ塣ȷһ㣬ͷһֱŵľ¸Żͷ˿ 
ͷüͷֻһ˲ķɣֱٿƣߵôǿŵأʬ屻˶ػȥһ̿ʼһֱûкϹ۾ҾͿʼ䵱Ժĳʹطһʵǣûгɹʹ֮ҾһֱڰյУȻû۾ǷϹϰײֺʵʵװǳɫĽƤʬת˵̫ƽмҾ͸ûʶҪȥЩ￴һϸˡ޷жߵΪʲôûбպϵԭˡһ˻ĵ̫ƽʬ壬ҹֻΪվʹûкϹ۾ΪʲôĿأѵкܴԩҪӼ߰ߡѪծ۵ѵԩꣿȻҲųŸײĹ㵹ʬʱǡýײ˶ѡοԼţҵһЩ֮ҾͱƽˣҲϸˡٴοߵʬʼӪ 
ϸʬͼѰһͻƿڣͻƿŵһ˿˿Ȼһͻߵ֮ԣ¡ 
ȿôֻۣڱӵİ£ԭ̰ױɫѾȻɻҰ׵ɫɢҵĹ⣬ʧȥǰֺɣôܿʲôϢأܲ˵ͻȻĳһ޴ľȻңңڷҶɥʧĵ¡־ɽ˭ܴ޳ܵľأȻЩӦ򷶳ˣӦԾǰоĿ⣬ôȥеԽȨˣֻҪʬѰҵҡڷҵ֤ݾͿˡҸϽջ˼룬ҪȡһѾ䶳˵ѪڻȥƲȥصڷڼطˮƽҾһ˼·ɹĿԲΪʧȥ˼ӴƸıӻײǧϮϯͿߵɪɪ溮һǰܾɵήࡣ 
Ǿٿķͷ԰ɣߵԴȷʵǴ󣬾ƿɱʱ߸߾鳲һȻҾֻ룬ôԴ϶ǳԷʢӪģĪӪʢģ㵹пܣ㿴ǾŰʮƽ洦ɼı紵öҡڵĸɱЩϵֶȥأǧֱյһϣ屻˳µ顣ǵ÷һԴĳɷ֣ɷֺܵȫߵԭ嵰ףǾҪųɷ൱ӻ϶һЩͬ쿹ԭ嵰׳ԣǾ͵üȥ׷Щһ쿹ԭ嵰˿һߵĴ֮ôߵĸծ֮пΪȻ򡣲һι̫ˣΪ쿹ԭܹﵽĳ̶ȣǼһǾ˵ģЩ쿹ԭ֮Ҳһǧ˿ơ̸ڡԩصģҪ볹װ룬ָԵף̸ףΪŪߵעһʱ򣬻ǿԿǵġ 
                  43 ⲻѪ
Ҿһһλϸ¿ϸϸ룬ѰÿһֿܵҿߵֳǸֳǰһܽᣬȻѾήһëë棬ұסһǧݱ䱻Ƕ͸ʯͷĹŻʯһҫ˵Ĺ⣬Ҫ̫ƽʬҫǿһߣ仹ΪԼϴȻѾܽƸҪԼñʬȳʾڲͬƷǷֺ˼ˣҲЦҶԷزȷʵǳɼ̫ˣѾӰ쵽ҴһҽѧߵĽǶȥ̽ѧˣ 
̾һԼԴԼ롣ȻҾ룬ֳʲôҽѧأֳ޷ܣһһJIAOĹȫµ˶һ塢壬ѪͳһͶ࣬ûʲôرģΪ̫ǮͨԼˡǾֻJIAOĹˣʣֳJIAOʹڲ֮ͬĲ֮ģ͵ȡľٸӣͱңʮһˣֳûJIAOǰߣпܣʮʱֳͿʼĥˣǸ̵ĶӣС۹ݴ󣬻㣬ǻʱŮ˵Ѭԣݴ룬Ҳͻҵһߴӵ˾޴ƸôУеľ޴ƸȥԴԴϵѹեקȡ֮⣬ûʲô¿ɸˣǾֻøŮˣʮ꿪ʼɣɵʮ꣬ɹʮ꣬ûκеڣƵʹ࣬ھ䲻ֹѾСܵܲήǸĻǿӦңȥһļϸ֧ϸϸ״̶ȣʬλܱȽ鷳ΪֲܰʬȥңҪҾͲˣҲӰ൱ڽ˸ˣһǰѰ׻ѹʫ˵ǰëëʫ޵һҾµܣǱʶһְͲҵ뷨еΪԼ뷨յ⣬ڸʲôԭҪߵʬѰɵ㣬ȴһԼ۵㣬ǲɾҩˣüͷһԴԼа 
һЩˣȻҲŽ룬ѰҵߵĿľΪ˽ԭõǸȥЩ캦ʹҲȫΪŮ̫̫ƵѾҿôԭ򰡣ѵҳǧŮȥɫЩ˾ǲѣҹѸ˥ߣΪֹһŮ˶۲ˣܹóǧŮ˹ǴأӵߵĲƸͺˣһ붼ԣţִӿѧϽҽѧԼֻҪ̽ʬϵϢƫʼˡû취˭Ҫôһ£ҹµ˹ƫƫǾ߷زʬ壬ҵҽѧԾ;ۼûоǰʬˣٽ첻ܣЪЪɣ 
ʶˣڹײչһľϱطײĸӣٴθϣȥǽ߹صϢһʱҲȻ֣׳ƵĹѾԵ÷ǳƮˣ̫ƽϢҲе£ҿľŷһ˿ֵĹʾͳֻ˿ʱ䣬ԭ֪Ѿˣһ̣˼һ찡˯ۣȥǽ߽׳ƹرգص̱ߣŴһ뽫̾ͻȻִһƬǸλãҲüͷ־ģĹ߿ǺںһƬҷڱӱţƺйѪζҺĴʢֻĻĹսȥɺһƬҵⲻѪӦľ߸ȥʻʬ屻˽ʱ򣬵δɵѪɣţϵŸһ£ҪѪԱߣ治Ǹʺ˯Ļ 
ֻýڴϵë̺ϲһ£ȻҲˣľŨĹǸﷱصĹ̾һԸȥ 
                  44 ʫŰ׾
֪ǲҴ̫ƽʬԵʣڲ﹤ʱκһͬ£оͶһۣ룬ӦҰһҹкľ뵡ϢʹǸе죬ΪΪһҽ˵ֵҹԺŹǼҳ㷹ûʢֵҹҽ˵һҹϲ⣬оҲЩҽͬ˾ռ߲飬ʹǲ棬ǾֻΪǸойɹϢˣЩʬ򽻵ͬ־ǣʬӦûеģֻǵȻ뵽һ̫ƽȹһҹӦֻǸо΢СĲվôϡȻҲпԼ̫ƽȹһҹܾԼϷͬһ㣬̬Ҳ΢С仯ʼɹͬҵҲΪͬһˡ 
ͬǵĲĿԼĺ˼άǵ⣬ҵڼеʫҴ绰ƣĹͬʱÿʱÿ̶֧ŶĤڴֻ죬ڸһƱĲʱŷ紵ˮһĶխرղȫµĴΪ㶵ֻأ鲻Խֹͣȥ㶵ｫֻͳֻĻϷƽ˾а˿Ҳ֪ԼֽܾˣŲ˼ɻĿ⣬ҸϽװģֻĻϱߵʱ䣬д˵ʣ˵һ䡰ɲ뻹е٣ҸӵɡƲ¼ĪľȣԹˡ 
Ҳ֪Ǿ仰˵˼Ļ˵ԼģΪҴʱʫ绰ĽʵȴµĻѾȫҸղǾ仰״ʫΪʲôͼŲҴ绰أѾһԸΪǰ˵ʫ϶绰ʦģΪԼҪߵʬ̫ƽ䣬ȴǰ˷ʫ⣬ҿʫϲƽӵŮˣͻȻһļȥɧƽһſڿӡ˵Ϲôº͵ƢҲ϶ҪëɣΪʲôûбëأѵåԸ踺ѹԼϣһļ¡ȻҽŵȻһڲתͣعҵ˼ȴƮĲʺ̽޾ʣҵʫѵѾֹˮؼž嫵Ŀһ˿ȵϢϮʱѵͲܵһ˿飿 
һ죬Ȼ˾һعûһ̲ڽšǡˡߡʧжȹ춼ĻŻŵģʶҲĲɣٽ°ǻᣬҲлͰ׾ʱ򣬾ȻĵûÿĻᣬĿҧԸеģ޶õشҵĿƽУѾΪ֮ղĬͻȻûпҵûﲻԣΪҵ˼ʫԸо׾оˣȻûпƵѵѾʹϵÿϸϢԸоĽߵĽܵһ˿ңԺлƺдһסȻҲҵĻȻ׾Ѿ߹ȥҲΪҵʧΪҰתƬֻ̡ǸоΪҵʧӦֳʧѡҰַӦΪӦѾϰһ״̬ͻȻܵȻ˲ĲӦо˶ѣͨһ¼ҴҲʶˣʫﲼĵȳģһֱ԰׾ߵֻǶʫĿһֽ͸İ 
°Ժڰ칫پһᣬŴãҹɫ𽥽롢ϴأŶ͵ҹɫȫҺһרŵȴ䡢ȡľĶ䵭Ϣİ£ҷоѵõİ͡óֻԾٴ˸绰绰ͨʱͷ˰һͿұ֣ҲüͷǱߴΪһι 
                  45 ʫҲǸ
Ȼƽ˹ȥιԾ٣ãҽ 
ǱᡰŶһȻ˵ȻᡱҾǱԶǺҵıʲôطôôֵʱԾѾҵһ԰ĵطȻȲػغҽǲߵʬʲôش֣ 
û뵽ôԼЦҲŶһҹҪǾܷߵ֮գһҪССҽ𣿡 
ԾٸɰͰ͵Цһ£֣̾㲻֪ͷܹעӣоֳԶ죬Ƿг˼Ҫָʾˣʱءѹ󰡣 
ΪصķزˣǣҪ쵼ǵģҲǲЩҪ쵼ǵ׺ʲô߲Ѿʱþ޴ƸǣЩĸٵıָĴģѵˣЩˣѵҲɹ߶ʮһǣֻǾߵļ׷ǵΣпܵλ֣ΪϾߵľ޴ƸЩǵ 
ҿʫǸӦòôߵûôǰڸաȵһ棬ǣԸҵʫ˴ϵ´ﵽⶼģһºܹ˵еο壬һҶôʮǸʮڻǣҾΪ϶ߵǻ˵ĶŮԾνͷʩѹˡҸԾٴ绰ʵʾΪĿģԾٶʫһηʵ飬ǿ϶ѯʹʫļҾ˽ʫļͥҵò˽⵽Ҳܸ鶯ṩһЩ˵İο 
ҳԾٹȻɻʣǣҽȻʲôҪҪͨңʲôأ 
һԥ˵ģԾ٣ϴβǶ˷˽йô˽һ˷˼һЩܸܲң 
Ծپ㵵˷˵Ҫ֪Щʲô 
ϻģԾǿģһ˵һЩҲܹṩһЩϢоߵʬ壡 
Ǳ˳ĬƬ̺˵ģҽڱ漰Ƚϸӣʱ͸¶밸صκϢҿԸ㽲ʫ˵ܼ򵥣йо߲ʲôģ 
һ󼱣Ҫ˵ô֪ûаǱԾٽž˵ˣҽû£ҿɵ÷ȥˣģ챻Щ˵İӲţɵúúͷͷţҪҽҲһֺֺǣ˵꣬һٺٹЦ 
ǱѾ𽥿Ƭ׷ҵĻ鳡ˣ֪Ҳʲɶˣ룬òܰ״绰һһȽϹע⣺Ծ٣һ£Ѱһڣôˣûʲô 
ǱߴѰѾȫعˣĿǰûʲôãã˺ô˲Ұҽɵǵѹ 
ǵģҺǵѹҵϹ˵绰Ծͷѹȥɣ 
ҲҪȥͷҵѹˣͷѹĳ̫ƽ䡣 
ҵ̫ƽƽСԺֵҵŸ˼ߵҫ£Ÿʵ۵ģһ㶼û̫ƽӰֿݻ˥ϵĸоҶ֪ʲôˣԥ˰죬ĥźһŸ磡е 
                  46 ҾŮʬа
һЦЦŸ磿̫ƽʮ꣬ǵһ˺Ÿ磬ǶͷҲôаɣ˵ɣҽʲôҪҰæ 
Ҵһ૵ʮꡱе㲻ŵؿ 
ͷϵҲţ˶ϵļ˵ѧҽĿܲţ̫ƽʬǿյģطʮ꣬еĺѾܹҵˣҺϱߵͬ˱ȣԵñҪö࣬Ǻ±Щͬ˱ȣҾԵҪϵöˡ 
ֲ̫ƽ￴ôɣ˼䣬ԵôʣԭôһͷҲ棬ﲻԼפ̫ƽһͨ룬ҽҳʹ߸ķܹ̫ƽｫԼݳϸƤ⡢ٷӣܵʫҲһٳɹĿܰ 
˼뵱УҾȻһ˿Ī˷ܣͶ߹ײԱߵǸ̸ˣͷϴԱѪҪͷˣɫ˱䣬ѪѪ̵̵ʱûеİ 
ҿɫ俢ӣеŵصͷ˵һΪЩľѪʬ˽ʱСأ 
ͷ룬˰Ѳӣ˵߰ɣȥ 
Ǵ̫ƽ˽ȥͷǽϵĿأ̫ƽﵭɫĵƹһĿǰĵذһɨһ˲侪Һϲ£죬ҵĵҲǸӣ̲ѪѾûˡͷ˿˵أûʲôѪ 
һعʣţȷŽû˽𣿡 
ͷ˵˿϶нģҽԺ첻˰ҵû˭ᶯذϵĶ 
Ȼ˽Ͳ˵ˣȻҲ̫Щ˵ļɨҽԺ̫ƽĵذ壬չǸԼҵôһֿܵɣľ̶ȣҵҲͰ࣬ȻͷҲô˵Ҳ÷ֻ˵Ҳ쿴˰ɣţлл 
ͷڰ֣лʲôôҵҽһһӻͷһʲôܰϵģᣡ 
ôҵҽһ죬ͷ֪һ߻һҲĸ⣬֪᲻ὫҸϳ̫ƽ䣿Ҳϼһ˿ЦٴͷȭлͷҲҡˡҲʼҵڶĹ 
ҽߵĹײĸӱᳵ·һԾҵĹλͷҵʬҿʱΪû׼ĵŵһҿʱʵϣܷһЩĲһĶΪҹĦߵʬ屾ϣϷı֣һҴӲѧѧĽǶѰҽѧһ棬ǸҪķ棬ʬо׵Ĳ֣뷽跨ʫҵ㱨һ˳¡Ȼˣֿ˳ؼҵʫˣٿһһˮһķۣҾ˯һ̫ƽҲźˡ 
ǣһûԸ߻ôһϾӣǵǸ۾еؿңȻǲҵɫҾ;ϱߺһ˿ƫԸĵһ߷ʰ۵ıѩ壬ֹסְֺޣЦá 
ϸ۲һᣬûʲôľģ۾ҲеɬʬȷʵôۣҾ룬۲ߵʬ˿϶һ˷ļ̣Ҫһμ׿Ĺ£·µӰûŮ飬ӽǶôѰȻ˵ʫǿޱȵĶҿԲʱʫǱϾֻģۣĿܶΪһʱƽԼڸֻ뷽ֳ䵭Ҿͻıʬϵı黹Ҫͻһôңɼλãһôأ 
ˣҳ̾һ۾̫ƽҵĹеһתȻͲһа뷨ҪһŹײĹһŮʬڹ۲˵ʱ򣬾ȥŮʬ򡢵ڵڣ滺һģս 
                  47 ѰŮ
뷨Ĳһ˲һͷ״˷ܣ룬֮£Ӧòеڶл뷨һԵɺúһزһһ׮¼ζεĴǾ͸һһŮʬԼ뷨ǸһӶŮԼҲõҪ̫ƽҾŮʬ飬ȫһһ޷Ԥϵطչڡ 
ұ˷ͳţеȲˣִߵĹײ෢ĲӺ֫վڵӦһ̫ƽǻѾ֮ˡ 
һҾߵһŹײĹӿʼѰңΪ֪ʬȽƵҲҽԺ˲˺ƬĹײȻʬˡҲ˵Ĺײʬתվʱ÷ʢǧʬǧŹסΪʲôҪѡĹײأΪҸղžѾˣŮǰһ㶼ܷ⣬ǰӵģ󲻻ʬ˵ǰᱻһҲᱻۣôͲ̫ܻŮڶͷһƬʬڵͷұѡŮָʴĹײȥ̽ѰΪ֮ǰһ̫ƽƣҪ̫ƽеĹײĶ򿪲鿴ֵóҹߡʵѾˣϿɵϢһᣬҪĹܻ֧Ųס 
֧£ⲽһʬȣͷƹܷ䲻򣬹ԽԽģһɭɭصĸоͷָֻʾͷƹܵĿڣĿҲ֪ӰӰ´ֲܵȥû취ֻܽ΢ĹӰײײòĵطһŵһײıϺվЪϢһᣬ۾ӦԺ⾰һᣬоһЩ΢ãĹĹ£ܷŮĿϳһǲţƽŮûʲôʶǵʶ׾ʱ⼸Ϊ㣬ƶı֪ʶľãĻҳһŮֻҪѵ๦ 
Ҳ̣ûУֻðֻҲͳĹҲҪõģһʵڲеʱ򣬿ȥϾŮƤо϶ǲһġһΪ󣬾Ͱǰ߹ײĵһһڴһŮӳȻߺڶɶûУľ죬ֻĻȥգɶûһģɴͷҲ̽ȥȻǿյģҲȴȺһɳĸζʶһڿչףûвϵأ 
ҲǣôһҽԺܵмڿչűãҪžɵʬ廹ߣʻʬ˾ûطˡתһŹײϲû˯ŵԹϱߣΪ̫ˣ㡣ҽ򿪼ǿչסһŶǿչ׵ʶʱҴ򿪵мλõǿڹײģͻȻһԾҵһǿסģ΢ȥƤǰֻۣһ˵ֻļǿ£üͷƲӣҲ˵ɣҰΪǣӢŵӣôͲأǲʲô캦°ɵõȥú÷ʡʡ 
ҰӷظȥţȻƲһڹײģһһӣϻ׹أֻϵĹҪ϶ǸӯɷⱨӦˣֱӻæŹϣ뿪һڹײĵһŮˣǸִɩһǸӴҾֱθڣҲ֪ˮ׻ӪʣԳġҲ֪ΪʲôһЩͷԵִƵЩͶùĹٷ˲ưԣһҲԩִ˭ҪԺôһֹأҲûа취ֻܿЦˣӶ뿪ִ 
ٽǼ˵ʬ壬еƼݡеĺ׷ͯա̬ǸоǺܲһǰľ϶ǴһģֻʱػͬĴǾ˯ڿʽɫȫͬĹײĹ룬Ҳȡһֶݵƽ⣬Ҳ֮ЩеľҪȥ˯ʻƵѣڷƽ̲԰ﰲϢе˿ܻΪ򽻲ҽƷöֻªƾɡʪ䡢ǵ̫ƽһӵ̾Ϣ߿룬Լͷ̾Ϣһ£Ҳ֪̾ϢûҵŮΪЩƮ̫ƽĹ»Ұ̾Ϣ 
                  48 ֮صʬ
һѾ࿴ˣûŮ֣󲿷ֶˣҪôز۵׶еһúŮͯҵ뷨һҾݺݵԼɿԼһ󣬹ŴҴ롣 
ֱһһڹľҶѾһŻɥˣľشţӰһƾоƺǸŮԣ۾һæֻĻϵĹչȥҫˣȻǸŮӣҲ̾ʹʧŮȻݹɼò湻˵ģбţ˰죬С۾ϸţüëëʣ;ɨѺһߣҺܲԸ룬òҵһŮ꣬ȴô⸱ģأĪǱ˿沿²ǸŮǸоҲӦζģ뷨£ҾȻģֻĻսŮ˵ԼͷɴҲȥͺ桢۵С۵ĶͼѰҵŮòϡӰӣȻչ黹ޣһ쳾˲ݣûŮԺｨҲⱾǸŮΪûеõƺ쳾ɱ˰ɣ̾һֻ÷ 
ȻҿʼڶŵڶŵĹײľʹһˣǵļƺͲֺڵһŹײһġҴ򿪵һڹײĵź󣬼ڡ찡߻궪ǣʣһͣǴССüԴͬǵؼһ𣬹ײĹＸѾûʣĿռ䣬ҸоԴöЩˡ 
ʵϴλߵʬ̫ƽʱѾ̫ƽǸԱָ״ҲûôϻǱʶΪֻǿڹײģڱһŮ̬䲻﷢ŵ׷һ¡ 
Ҿ˺һƽԼ΢ƽˣҲŸҿһͷ泯ҵģҲԴҵģϸϸεԼԴſһȦ߻ŮеҲãŮҲգȫͰĨֲƤݣӪƲӣһӡ 
ƾֱЩǰӦöײƶͶ񣬿ҲûʲôϣŮͬѨؼһ֮ܲһ˯һڹײĵĴ϶Ϊǳ̫ƽǮ죬ʱվˣ㱻Աһ 
ȻҲԹҽԺ̫ƽĹԱûʬԣΪ̫ƽôЩռ䣬ԽԽ˿𲡣ԽԽʬӷѶҪ̫ƽռһϯ֮أôȸÿʬĿռȻ֮ˣֱɨһ̫ƽ䣬µʮʬɣÿŶΣô̫ƽٵкüǧʬɣֽ˺üڹײģʵ֤ҵ˼·ȫȷΪÿڹײκһڻϴͬС죬ȫָɰͰ͵ǰͱѹե˵ͱ·˪ʴɵĿɬݣ׸棬ˣǽһȴҪŽһ¡һģΪ֮أ 
̫ƽʬͷǸãҹպȻ̾Ȼû飬èľؿһڿڹײģµȥ̽ϱԹɵֵܽǣʱҲһƽƾʲô߾ܶ԰ռһôĹײģҵЩǾֻܹȱһţ 
ҵߺܿҲɢΪҲһʬ⣬ʬôܾ߱˵黳أľȻţشϢţľؿţҶ֪ԼʲôˣһŵתתȥʱҵĻʶȻ֪Ѿ鿴ڵһšڴһ϶˵ĿڹײʱҲΪоһĵطʹʶʼѣϸҵ˼άߣֱ㶵ؿ˺һȻʶһĵطԭǰһŵʬﾹȻһһĿ϶Ÿպܹһݵʬλӣ϶ǹԱûüһʬѵðʬǺҸˣǻԳʱ϶չһǱ壬ײʬ壬Ҫ˵öˣ 
                  49 ߵ۽źѪ
̫ƽʬͷǸãҹպȻ̾Ȼû飬èľؿһڿڹײģµȥ̽ϱԹɵֵܽǣʱҲһƽƾʲô߾ܶ԰ռһôĹײģҵЩǾֻܹȱһţҵߺܿҲɢΪҲһʬ⣬ʬôܾ߱˵黳أľȻţشϢţľؿţҶ֪ԼʲôˣһŵתתȥʱҵĻʶȻ֪Ѿ鿴ڵһţڴһ϶˵ڶڹײʱҲΪоһĵطʹʶʼѣϸҵ˼άߣֱ㶵ؿ˺һȻʶһĵطԭǰһŵʬﾹȻһһĿ϶Ÿպܹһݵʬλӣ϶ǹԱûüһʬѵðʬǺҸˣǻԳʱ϶չһǱ壬ײʬ壬Ҫ˵öˣ 
ЩʬлŲлŴأл֮󣬼Ȼǹϴţʬȥˡһֱڵѹײıߺ󣬾ʧȥټȥȤˡʣЩǰҹϮͶʬȥѰŮԵľ㡢룬κοԣû֮Ĳ״Ҳʱ޿̲ڴ̼λε񾭡ҲգŮˣһǼӽо߰ɣǰǧû֮ռһѨǧʬɥʧ΢չĻᣬҲҲҪϽоȥɱͶͷϵĲͷĿռ䣬ҪϽ͸ÿһɵڳ߹ײͶʬŵĿռ䡣 
ˣҷ˼鿴ȥ뷨ߵĹײģٿʱֻһۣһΣһûȥҴӹͨԱߵĵϣڵϣλڲסزҿʲô 
ҿߵ۾ѪѪ𣿵Ȼʧ֮Ҳܿ϶ǾѪǺҺ۽Ųγߣȴǿеġѵڵ19000Ѫʱ𣿶һǴ۾ģҽѧĵѵҪӴ˿һµѪҺѭۣŵѧʫ˽񲻾Ҫָտɴˣ 
ڵƽأԺ˼ţУһҪУǲѪҸԼ˾ƽһ¼飬ӵ˦˦첲Ѿ𽥻ָץסײıڣŵ׷ವһϣҼɵѪԲڹϣվڹϴסˣٶȥߣϸǺҺ壬ƾҽѪҺϤУȫԶ϶ǾѪ˵ѵڵѪûһӰ٣ʵϻڣֻĿǰΪҽѧ֪ĳδ֪Ĳλ̫ƽĳϢ£Ǵ۾ 
ΪһҽʵһֱΪѧʵϻûн꾡˽⣬ǷȵһкܶһᱻżȻȻδĳЩʱ½֡ڱǰĳ̼ȻȻͿʼ룬ѵѪ֮⣬ĲѪ٣ҽҵҼֱȫʫʢ󳡾͹ǰ̡ 
ƽһͷҵļٴοߵ壬ҵ֤ݣעһɢһ֮£һɵô£߲һֱƽƽŵôڿôͣŵģȴһŲ๭ѵҲŮʬʱ˶ͷһ͵վ𣬸߸ߵڹϣĿ̫ƽһƬž˰׳ƹеĵûκ졣ϲԹأڻռ̫ƽƸߵ㣬ǰûϰȻܹ̫ƽĸ䡣 
ѲһȦһȦʲôҲûпȴ⵽һڷͬѰĹײģþûȥ鿴Ķһ˵λãҲ˵̫ƽǵǿڹײģʲô쳣ۺײһģǶڵģҲ˵ԱߵĹײǵŵģȻߵһŹײҲǶûеţͬߵһŹײ֮ڣһŹײֻһ㣬ҲǶڣȴڵڶ㡣Ȼٺ٣㲻ҪΪհڷŵģֲĳ̶ȣŵƨˣĻ˼ｲ£ʵҲ±һȵһĶ֧صĸ߶ܱײƽ롣Ҳ֮ȴҼĺ棬ΪʲôأҰ˼⣬ȥ 
                  50 ǾرıﾪŮʬ
ٴߵĹײǿڹײĴڹײûе̺ʹӵ֧ź͵Ҳײĵ׸ǵʵʵûŵ㣬ҪȥķһԽ 
ҼǣԱǿڴ²ʽײĵŴ򿪣ź¶ߵļԴҶǰһٵ飬ϽȻһˣ˫־ץסǿڹײĵĶǣһֵֻϱߣһִֻһͷƿ׸ǣ¶ԺѸץסȻǱߣڳֻ֣߹׸ƿȻֻ־Ͷץס˹أϵԺʹȥͷǸ׸Ƕ̶ܳǸ׸һϵľ޴һľһᣬãûĸײʬ屻ѣƽһ飬һԾײġ 
Ժ󣬵ͷ߿ȥҵ죬һˣҼͬʱһ硱ͺ޲λεײߵ䣬λεɲǱɵģǱԼֵġ 
ΪҿһṲ̊Ьٴȫѹɽˮ·һ尡ҸղſѰŮѾľȴôҲ벻ͻȻŮ 
ϸȥŮʫˣţʫԭңҾȻȥһʬ˭κʱﶼװأһлߴڣ㻹ҵĿҾʫţ۾ֱ㶵ؿǰŮʬ塣 
ŮݹⷢͲҪʲôֻĻ΢⣬治֪ΪŮ˻ߵѾʼ룬ķֻ֪Ů۵Ƥᶯ˵ֵ̡ǣһ߱ʬ壬ŮȻǴݰ׵ģ˫鲻֪ǲǱ˵ԵʣȻһ㶼ήԵ쳣ͦΣַ˶ĸоȻĿģƽ۵СǴⰺȻأԲȸа׵ĴȣǽСĽֺ޲ڻشÿһ񾭣һÿһ˿ɫ 
ҸϽ۾ǿԼѷĺͷҺٲԼʬапֱܲǧ¹סˣˣҺʻᱻ߳ܺͲм尾һκʱп߷߶ 
Ůʵ̫ϧҽŵ۾ֲҴ򿪽ʮ쫷Ĵ̼ô죿ô죿ػεһȦһȦûʲôð취ֻһεð취Ǿǰ쵽ȥŰ͸ϱĤϻϣûбȫڸǣͨٴ̼ǿȣʵᱻŪĿ˫Ӯ磬˵Ӧ˵õ״̬ˣΪҲ޷Ǿڹ۲߳ªʬ̫ƣ۵ʱ˳͹ʬϴһҵоҲаҲǾǻ뿴Ů壬ҿ϶ԸȥһŮʬ彻ˣҾţԼѸղŲа 
κЩ֮󣬴ŵ͵۾Ѹײڶ֮ɨһŮĽûȫʱ򣬲ֻϵĸӣƽˣһ˦ȥΧܵһλãŮʵˡȻӻصߣղһֱѹŵĴϢͷſ괭һᣬҲƽϢˡ 
                  51 ־ֲ
ȻҾͿʼعʵҲ˸ղ͵塣ǾŮʬһСңͽôҪʵȴˣҪ˵ջˮͱضɥʧɽӡҿһҪ־ᶨˣһŮʬʧԣǴȥҲҪˣ 
Ҿͷ͵ԭҲ̫Ż˶壬ΪҸҿ϶̫ƽҲˣҸղҲĿˣǱŵûҷ֡Ҫ˵йҵȻǲŵģѧΨ峤ģֻǸֲǸôܶ˵ʬأֻܴҽѧԭ 
ҽѧ͵ԭ϶Ǽôö˶˵ôأԭֻҪôܹˣԭбΣֻ֮ǰûзֶѣڱ֮¿ʼ͹ԣҪôǼڲʼԣɣʹɳڣ׵֮以λΪʲôͻͻȻڲʼأ˵һʬѾʧȥеĴлܣķ绯ȻµıԣǲٲģȻԱҲǻĵ㷴Ӧչ黹һ󰡣̫߱ˣԻ治ܰһʬ忴ڴ۾ڳѪǲǿԽΪļʧȥѪҺԿʼأȻ˼ұͨʾһ¼硢ʫһô˳£ôܴõôǿҵЧأ 
ΪԼ뷨Īһ󶼱ڵѪҺڿʼȥˡȻһҪһ£һǿƴߵʬһ£ųǼɵġʬе췽ҹ̸һܺõֵǹǿƵδ򣬵йɣ 
죿ҿľ⴫ĹͻȻʶҺ̫ƽĥܾˣæͳֻһȻѾǽˣãûϰʱ䣬æҽߵĹײĸӷȥǺãչһµһҪʼˣ 
ʱ䣬緹϶ˣ緹ĻǿԴݲȵģҽģϰһҪ׼ʱģһ붼ܴΪҪҹ׼ȷؽܵĲ˵ֹҹܹжظȥϢһᣬĻڶԲ˵ļһӵĿյ֣ҹͻÿ֧żΪϽһᲡˣҹʵһּĥģ¾ЩҲϲͬ£ˡ 
̫߳ƽ䣬յϢ־ȻҲûиоʲô⣬ѵΪҸոպЩҪֵʬŶȹһҹҾȾǵϰԣֻΪҶŮʬһˮԾɫɲˣûмãҪŸоȥӭһ췱۵Ĺ治֪ǸʲôζȻŲӣ˱·Ա˹Ϣĥͳ⣬ͻȻãһĻûпʼʱ绹ྻ 
Ҿһ·ѵõ徻ĬĬţǰϢһݵʱ֪˲Ȼѣص˼䡣̧ɢͷָ˶ľҰǵĲ 
ʱ׼ϰʱ仹ôʮӣҴȥԼ칫Ϣһᣬ߽칫ң칫һˣȻһҺܲڵϢҲ֪ǲǻΪҸס̫ƽ䣬ˮ֮˲ֻ̫ӦԵʡȻҲпΪȷʵеʲô·Ҳ֪ô£ͻȻԼԼôһֵֹֹУܲ׽һЩϢһҾĸоʵ칫ʲôûб䣬Щеĸϣ˵ӣеˮζ 
ȻҸƨɻûоʵ͵ؿһ׻ӰſҫҲһ£شϵ𣬵ɴ۾ȥŷԭֻе𡢼ɴӶѣ治֪ԼôôһϤ˵ӰҲҲþѵƽƽҹ̫ƽһ겻ᡢףҲһ̫ƽ俴̫ˣȻҵĹﲻŹ񣬵ҲԱǱʶĸйȻйˣйȻ;ǰˣ 
Ҳصһ۷𴳽ϢûȵջʲôѽֵҹôͲܺú·𣿡 
֪ȷʵ࣬סԺҽ淶ѵڼ䣬ÿ춼24СʱҽԺֻܳȥ϶ϢСʱҴסԺҽֵҹĻһ㶼ȥϢϢһʱ䣬ԸԼܵǴ粽벡 
ϢƽԺȴŲӲһ䣺ʦȥǸû˹ܣ첻ˣ 
һһĴҹ˭ôû˹أ 
˵ƣֻҪ˵ĴҾͿǸҷɱˡ 
ɫǹܵĴҲǲĲˣڹʦܵĲҵǰֵġ 
ʲô˵ʲôұһûͷûԵĻŪͿˡ 
һٸϸ˵ϽȥˣҴˣˣ͸ϽˣƻȻ֮ɫȻܾСſһѾ⼱ˡ 
                  52 ϾŮ
Ҹæţ˹ϽıȽϿ˵һƬڣǰͣȻһԣóߵĿռ䡣ǵŵһһŵ壬θɰͰͬãһ࣬һüͷһܲʹĥĿ˰ 
ȻҺܲԸڹ˵ĹϽƽʱȫƲ鷿ֵҹ࣬ǲֵطġǲ޹ģ治֪ǸҹȥˣѵҲΪ˾ڷŲʹ֮Ϊְҵ¶ˣȷʵе㲻Ӧãһﲻľ硣¸ҵǸˣӡ 
էһ˵ҵβԾ˻Σ֣ôоƵģҲ֣ӣ֣ӿۣµļĲɣ˲Ծ뵽ڴǰоܷ紵ɹܵĳֵĲݵĿɬɬϸֳһһĳ죬ͺѪӿһȴֲôʣϸֳһ˶ȥҹŮֲʤߵ졣һɣͷۻ޵ϳ֣ʵ˼ 
Ҽѹסͷʢĺ档ȥ̽˵ıϢŪƤ۲ͫףҾĪǣȻһ󣬱ϢȻ΢ܾȣͫ׵ȴԲЦؿңϱߵƤҲºûиȾҼæɿݵ̽㶯Ĳհ߰ƾĨ£ָ£ȥǰļĲһжƽȵģûһ˿ֱȥ۲ۣȷʵһһʹ಻״ϵӶһˡ 
Ҵв죬˼⣬һ˵ʹܻôƽȣǻкͲʹ̶ȳı仯ȵġѵǹڵϺҺţǿҲװѽҺ⵰ҲȫûҪ 
ˣôһԵ 
˹㲻˵Σ𣿿ôҲǸΣ˰ 
æͷȥˣֲɫּÿ½󣬼ÿͬʱ͵վ۾ɵͭŵڿȻʧɫؿǰʹ൫塣 
ҴΪ棬ôǲǼˣղŻʺһطһ˸˵èһͷԵģ 
ɫһݣҼѣﻹأô°ղŶƤϻڲͣðѪƤѪϴһôһṦûˣ 
һ󺧣æӣűÿ½쿴ʹ˹۾Լ©˿ҿȻһŸɿݺݵĶƤûκѪĺۼվļͼһ˿οȻʣղ˵ƤðѪȷ˵ⷬ𣿡 
˼ؿһۣһֳصصһͷ 
˵ģǸʵϿҵˣҲûκκıҪһϵбҲҲܲ⡣ûдңôƺͿ˵ǲַһˡȻһö˶˵˲ͻȻ񾭴ңԣǲȷʵַһˣ 
뵽ߵǶĸӵʧ٣ͷѾǺˣҿʼоԼವģЩ¼ǸԶػǱ˴֮ʲô;¿ʼſҵͷԡ 
̧˲ʵʲôûеĶǣʹ΢ƽһ㣬ʲôʱ򿴵Ѫģҹδ˭ôȥˣ 
                  53 
Ժɫ΢ԥ˰죬ŵڸղţȥ֮ǰŰСʱǻῴġտʼֻѪΪƤˣΪԼܴ͸˵ϰҩȥһɴͷһʱŷβԣѪͲˣкüٿСȪðѪƤϵϰҩ۱˵ֹѪԼѪҺܽˣҼò֪ôÿˣȥˡ 
Ҹһ꣬̾ͼˣͺСʱ㾹Ȼ˰СʱѪƽô˵˵ϼͲȥҹδһ𣿶ˣҹδ򵽵˭㻹ûأ 
ҵͷȣӦƵһ漴ͷһӣôί˵ǹʦֵ࣬ңңҸղţڽ֮ǰҸʦϢҴ˸绰ǵ绰ӲͨȻþͿϰˣҾͽˣ 
쾹Ȼǹֵҹ࣬Ҵв죬ûϱֳȻŭɶΪʲôСʱˣ绰ͲϢҵĵ绰ôܽӲͨأҪĵ绰ʱᳩͨѽ˵򣬾ͨҲֱȥŰҲڵôѽڻָˣҪûָļǳԲ˶ˣԽ˵Խ߿һ֮£ǰ没Ҳͨ˶Դҽƾ룬Ҳ֪ɥʧһҽְҵʹػЩʹǲһҽƾʹҾ֣֮ҵԽԽ󣬽Ъ˹ 
ŵɫҰף˵󣬿ʪʪģҧ촽˺ôľĲ˵ʦȥҲԥһġ 
ʲôΪԼˡ˵˭ȥ 
ʦһ˵ 
ʦҹߴ𣿡һǲԼĶ䡣 
ǵģܼ 
ˣˣҲͿҪˣˣΪʮһҹˣȻ¼ȥ⣬⣬⻹иҽţ뷨ʼˡһǵŪô£һǺƽһܰϸҽ𣿰ôġ 
ͷ˰죬Ȼ̧ͷ˵ģʦѲһ鲡˺ȻڲֵҹԼϢң˵ûʲô£ײҪȥںҹ賿ʱвڰţһ30ڴʹȥģڸͷϵĺ飬ҸƬֹҩǳԺҲôãҸ˲Ҳûﲻԣҿʵʹֵ࣬Լ鲻ԾʹϢҵ绰ʦ˵и˲ؼ봦ʦе㲻˵ع˵绰ӺҲˣҾ͸һҲ鿴30ֵǣǽŵʱ򣬻˺ߺأվĴǰȻͻȻֹֻͣɫͻȻɷףе㷢ʦ˲壬Ȼֱݺݵ˵һвǺúõСָʲôѽĲϢǲǣսս˵ǵģղʹȥĺܡʦ˵˺ʹǸʲô˲ʹѵҪεģϹһҪٸңô㣡˵꣬ŭҪ˦ֶȥǵһתһûüתأֵͷˣ˱ͨ˵صһΪʦˤأ֮£תҪȥתҲŷβģҿһˣʦҲһԺأǸһֱڸ30ͷ亹ĻҲתͷҲǾúϲ£죬е㺦µʹʦô£Ҳ֪¹ʦػµŵˣʦҵʻ»عĿɨӲһȦֿͣղƬ̣ͷĥһᣬǻȻһĸ첲µģЩäҲ̫ˣȻܵҵط˯ˣӵĸ첲ײˡ˵꣬һǸϣǸڵϵ屾žͲԶµһת͵طʦ漴ת˵ڲϰŪҽԺȥ˵궼ҷ˵ͷߣҽںæ˵ʦˤúᣬҲûʲôӦǲǻȥˣҿȸһ°ɣʦȴһ䣬ǲǾ⣬äΣȥǮ㣬Ҫôôôϻˣˣɱˣ˵꣬Ҳңŭˡҿ˺ܿʵڲĽӵҽԺȥԾ͸ƽ˾͵ڵذϣһ£ֳ˻˯֮⣬ƽȣҲͷԼɣȻҾæȥˣǵȵѾҲʮǰһҾе㲻ˣȻܹȥ鿴ǾͷƤѪҸղ˵ģҸѪѪҺӿʱ򣬻ˣҲ̫Ҹʦ绰ǻҲˣȸ绰ǵ绰ͨԥһᣬŸʦϢҴ绰ҲӲͨҪӲͷƤȥùʦţþͿˣ¾ 
úƣǸǧɱĵ绰ͨ˯ʱֵ߲໤ʿΣ绰Ҷϣ⡣ҵֻһֱŻģôͨأ 
                  54 Ͱ׾һνӴ
Ѿûʱĥˣ˵꣬ҲѾϰʱ䣬ǲҽʿǶѾ½ִ׷˹ΧǸϵĲˣ۸ͣһд˺档еѾҴ̽ʼĩ׼ûſѯΧеĺҽͻȻȵشһѪѪˣ죬Ūȥ׼Σ 
ŹڲϵǺݺһţͺһҵؿһǻһһƣÿͷġʺһǸȻ󼸺˲䣬ҵ䵽ŵǸԣȻѪβǴӶƤϣǴƤϣҶ˵ͺҽһ̧һͷ̧𣬾ſմ̧ߣֻŲŴסľϲҽеǸˣŴǿŵģһ˵ǲĲǳţпŵʱ򣬵֪ΪʲôŹϽĲȴǿŵģҲǺ˽⣬Ҳ͹˱ҽƷ´һ԰ɡ 
ǰѲ˰ȥԺҾͳŲ󺰣أ 
֪ҵܻʿԭҹϽҵܻʿ¼ܵľţ˼󣬾ͲٻǸˣ֪ģŪȥˣͷͿδкɶģҶȥﵹǺ⣬ֻһǣ׾ԭҵܻʿȴôͻȻأҵʱһ۰Ͱ͵ڴ׾ǺҾҹ쵼Ű׾ɻɹʹϣˣҵĲһǶ׾ҲǻԭڵĲңڿﵽεѲҵĹעΧôģֻҪ׾ҵԣһоͶԵòôҪˣ 
Ҵ˼ûг֣ҲԱƵˣŻʿ໤ʿҺҹûƵġ 
Ѿû˼ȥĺˣڵ֮ҪֹסǸƤѪҲҵͬǶһֻϲƵƤѪڵôţĶ˵ֶƤϼٿСȪѪĺ˳˭˵ƤѪ֮󣬹һ᲻ѪҺأ 
ҽвֻðĿͶԶİ׾ǶԲ˵ȣεĿԴ˿а׾Ҳһۣһ˲ܲ׽Щ죬ҶӰĵһ䡰׾׾΢һ˿ײâĿе㲻ڵؿңҵһ䡣ҽ̹Ȼ˵ǰܹңϤ豸Ҿ˰ɣ׾һü۽Ƕ˶ƺйһ˲˼ȻԶһǿͷ­ʾͬ⣬̬ǧƹҺ߽˲ҡ 
ð׾̣ϱЩӡǯӡƾ߻ϡɴֹѪҩͿ֮ĳƷ׾վԱߣƺеԳֱҵѹСκκģʤߣֱͷѪҲҪƤˣҲһ󲻰ֵɧҴӣɴմƾⴥ׾ۻСֵʱҵĿһҲѪˣʮҽѧǳԸɷģĿ΢ƫƣһǰϵʹͷ˵ҽʹ˲ʢ̾ͽĿжٽ㣬Ȼ沿ıʼնģαװһǾ߱ģ԰׾жܾظоԭеĲаɫĿ⣬˲Ϊ֪ׯ¡ʥһ档ҿɲ֪׾ǲô룬ֻھһֹסѡ㿴ˣȻβ׾壬˼룬ھβʱ߰ʵǴģݺԼһ͡񣬾ۼȥ˲ϰ߰Ѫ鿴ѪĻ״ռѪϢһжϡ 
ȻҸսϵľѪѪûʱغһ䣺ҽ𣿡 
                  55 ƯСʿô
ӦƵػͷһԭɫеңͷǴҴеҵӣʿװҵҲǺ룬ĸв죬ƽʱǺעǱİҼʿñӣͷ˳ҲǱùʰۣģҲҲǱ׾òǻռе쵼ôʱûɲĵġԱȽרһģֻҪȷ󣬾ͻʯײġҹǶʱ֮ƽȡƽ˾Ҷûвκ˼аǽҿ⸱εģȴоһķ飬Ҽһ˲뵽˴Ȼ㲻ҪΪϴֻұܵذ״ʹһ 
ҾԼĺ˼еĪԼһѣЦһ£˵ղ㣬ûˣа׻ʿҾͿˡ 
Ŷһ֪ûеʲô£̷࣬ٿ׾Ҵǰδй̸Ȼʹûнй׻ʿڴһ֮ġ׻ʿʲôӦʧǣҷҶĺ޶ԣʱȴĿתضƺ˼ʲô 
߹˵Ҫɣҵܻʿð׽ȥæԼĹȥɣ 
ҺòٵúͰ׾ദĻᣬҪ׷±ӾͲ˼Ͷ̥ˡҺԥſҪ˵ƹѾʼˣʱˡ͸ſOͣһĸû³׾ͻȻһţȻһתˣҶϵɫҲ֪ΪˣΪ˰˰ҵĻźʲô鶼ûУҲԾͷʱֻǿһεӰſһšҵͷѯĿ⿴ʣƺʾҲãȻ 
ƲҪȥЩԹˣٴεͷҪȥ鿴ѪĻ״ʱͻȻſ˾˭ǰǸ˰ᵽҵĲȥģڸʲô 
üͷŤͷһȻǹˣҿڣ߾ͷڣҲû˵ҪΣⲡţᵽᵽȥ 
ǹˣȴһڨڨɫҲ֪ʲô顣 
˴µܵĲûʲôȨղˣ 
һһߵߣ㻹˵Ϊҹδ򣬲쳣ȻҲˣҪôҽ˶ˣ 
һ˿âȻһţһǲ׽ˣҲ֪ıֻ׺ݵı֣ת˲Ӳ˭˵ҲϢңȻ˽ңʲôģ 
תԼĻֳŲ󺰡 
ߵղѾɢȥæԹͬмΧҽҲͷźѣ˵ش򣬱ǸǸղҿȽϲãŵøϽһ£ȻҾͶԱһѲ̧ŴȥģҪ͹Ұɣ 
ʲôõģһ㴳˯äʲôõҿ˸Ҳ磡˵꣬ɨһۡ 
֪ԴӱײͰ׾ǷһĻ֮󣬾ͶûʲôɫȻ֪ҶҲκвǴԣﰵﶼˣͺֻǿͰ׾ĳҾ͵ǿJİ׾һұ̼ûë꣬ƲסҪʱ˴Ϣгϵҿ룬侲ʵɣƷ°ܻܻǵݡҶ˵شǸã˵˵ʵ˵ 
Ȼֶ˵Ǹ˵Ǻûǲã˵˵˵֪꣬˭Σ˭Ҳˣ 
                  56 ΪҽĮӲ˵ʹ
ʵҲ󣬵ҾѣһûѵıҪһ棬ƾͬʱ߱ĺͻҽµĵĽҲܼжϡ 
ɻˣҺе㼱ת˵ҽѧŸӵĿѧĿǰ˽ҲһƤëʲôĹ鷢ƹжǿܵģȻ⣬Ǳԣǲţȥ߹۲һᣬǲǻ 
˴ߣһ˸˽Ҽ۲첡ƤϵѪûб仯ֻһһΪ˵ȴðѪ漣֣ɴҲֹѪҩˣֻմƾİɴѪֹѪҺ硣 
ҾҵһᣬûеȵðѪۡҲ̧ͷֹǹŵͳЦռϷ磬ֱѪӿݲͱԼһѪ絽ȥðѪֵۡһᣬ½ȥҹһʱ䣬ԶԶ˵Ĵӷֲ˸ѪðѪ֮ʱ䳤ˡ 
ҲѾˣȻļڿ࣬õıΪڱŵĳԻڣܻҪҲ˵ĻҿļɫǳҲ͵˵һСʱ֮ǰȷʵѪ֮ͻȻðѪȻϢʧⲢ˵ѪžһðѪҺֻһ˼άԵѣȻҲȻðѪۼֻ֣ǲһǵʱγֶѡ 
Ҿͱȭʣµ˵ҲβðѪˣҲðѪʱ仹ûҲڲϽһʱ۲죬ڲ˻ǻ˯ŵģҲӦڲϽƺͻԣǽڲϾûд˵ǲ 
󲿷ǵͷģ¼ˣµҪյ㲡ȥֲǲյġ 
յҪпմһ˼˷ϻֲôǸҽְβˣʲôĲˣ 
ҭҭӣˣ˵ҽβˣ˵ôɣΪڻ㴩ɿʱǸûǮʲôβϣǲˣҪԼȥң 
Ϊ֮ᣬǻʵʵؿڣҲȻƷжӵ˵Ļ˵ĹеĲ̺ͳ񣬵ȴҲѪܵʵǵģҪβҪĸҽƷҽƷû˭ṩǣֻܴӲǮȥȻβûǮҲûѲʹĥˡǰĿǰķʽ֯ĲпԣǣǻʵΪҽΪԽ岡ʹΪְҽѵͿ˶ֱ׳˵ûǮҾͲܸβ𣿲Բܣǿûа취˵ʹ࣬ǾԲĮӲ˵ʹࡣ 
ˣҪԹһУʱſͻȻһ𣺡ǲȥʲô 
ˡ 
Զÿ·ӭ˽ 
Ժܵ˴ǰ鿴һ£ȻְҵϰԵشŵȡӣɴմϾƾɾϵѪۣȻٸֹѪҩӷϺɴѪ˺½մϣһĶһǳɡЩֱ֮ĿƵضˣ˵ҲǸղʲôִ˭˭һڳ˶ˣǾǣΪһҽܺʱεغˣǰҪĲ飬ͱԥ岻ݴǵ̷κѸٴѪȴûһԴⲢǺܼȵĲ֢ǵıҲΥҽԭģҲ˻룬ⲻҵĲˣܴԱߣܣҹʲôҪô룬Ǿ˵㻹һҽΪҽҪҪԼ񲢲ǷӦΪתƣ˲ֻ˵ҽѡһϸҽ 
                  57 Ǳʹĥ
εĻ¶ɫȻ˿϶ǳġѵˣΪ˵õѪ֮ðѪ֤ݣȻβѪܣȴоο´ʵĵ㲦ҲʶѾص˲һϸҽĳ̶ȡ 
ܸ߳кݺݱԼʱ򣬿˵ˣҾִһУҸղ˵ˣΪһҽҪĲҪһʱд֮أҲԲҪĲʱҪôʱǾֻУ¶Ǹ£Ӧ⣬ʲôǸ£Ϊһҽ㾡еҽȥȲǸ£ʲô£ǿΪĳ˻õҽԴȥòӦˮƽƣ¡ô嵽϶ԣǸʲôȻĵĻʹˤ΢ѣܵĹ۲죬ֱȷٲǸղ˵ĴѪٸܵĵʹܺʶȫָȻ󣬲ԺЩ໤ơĵ˭ṩԣֻģʲôأԣϵѪм򵥵Ĳȷûʲô󣬾ͿԲˣΪһ֧κҽƷõĲˣǿΪõҽԴΪ㣬ΪѪҲǻҽܼεԶòеԭ򣬳֮⣬ǾΪˣԣҵ۾ǣϣСǶԵģˣҸղŲһ壬ûʲô⣬ǿԲˣСأһ绰иŵ԰ȫһĵطȥѰɣôˣȥæԼĹɣԼıְҲŶ 
һҽǡ޼Ѱȸɴأϣκν٣ҳͶأʵûʲô˵ˡҿŴ̻˼׷ɢȥֿŹʿվ׼ȥ绰ٿſζؿһۺתȥıӰͷȻ󼱣ͺһΣ 
ͣסΣתƽؿң˵ôʲô𣿡 
˰촽һҧ˵ΣԸǮƣֱʶͻȫָ 
۽Ƕ˶Ũüֵǣҿ¾֮ƺǺܾȣȻĿʵؿң˵ 
е飬Ϊûҵ˼սսؽҵͼһ顣 
˵ˣȴ˵㵽Ұ칫ȥһ˰ɣ 
е㾪̵ظſν칫ң칫Ķ棬ñʣشҸղŵ⣬ȴͻȻʣϴǸʧٵŮ֢˵ҽƷãǲҲģ 
Ҵ󾽣û뵽ջʶ㡢ĿεĻ۽𾦣ϻģͺ󱻵ץסеһѿصͷ 
γ̾һͺɸһĳ̾Сô࿴𲡵ĲˣǸܵ𣿡 
һ붼ûѿڶȻҹܣҲû˹ǰܲǱʹĥ֮ɣ 
ҡҡͷ¶ЦֻһССҽܾȵ˼أ 
ҾǿһšƢҲͷˣҲȻԲȥ˼Ĳ⣬ҾǼǰвǰʹȲգҽ߾ȥǰ˵ǿİɣ 
һĻ˵Ժȴ˵ˣ۾ңƺЩʲô׽ĶԾұüڣƻ̻󲻰صŷ䡣 
ôһᣬι˹˵ˣֻȫκź˵С֪ҽôǱʵҽһǱʲͻдɾͣʯĵҲɲ 
˵˵žͶ˶١εһô䣬һǺܸ˵ģߵĻƺŶҲϢҺܻ̿֡ 
                  58 㻹ǮȥǸ
νŵôܾĴĥأȻкܶ࣬ͨŬҲʵ֣ǣҪﵽ߾ҲҪһ龫׵ĻͷŬΪˣܻõֵԴȥ죬ôҪΪһҽһĹ˵ҪҲܻõԴǳΪͨƵΣĴҽԺ֮ҵԴΪ֧䣬ͿԴ޾ѧϰѡڳɹΪԼãʱĽױȵġǱҲܱӵ£ձһƾ˵ķܶҲҲΪһҽʦ˵Ҫ޵öࡣ 
˵ֹ֮ͣңһӡ 
˵ĻеҲЩͽ췢֮ʲôԡܼУȲص˵ 
һڳ̾˵˺ܰģһпΪĿ֮֮Һ˷ܣصʵʱ򣬾ҵİ࣬ṩʩչܵĿռ䣬лҹҵܵĹסȻڵΪȴҲòԼ뷨 
һ꣬ϲִ֮󼱣æʣΪʲôҪ뷨أɲܴ 
ЦЦǵղ˵ǼòΪûǮβǰʹĥҪ߾ȥǣ룬һ㵱㵱˿Ժ֧ǮҲͳΧ˼⣬ǸסԺ룬Ҫ˼죬ȫĲ˾ͶҽԺˣҪ˼죬ͨƾͻ߽⡣Լǲ 
һȻܲζϸһĥɲ˵ҵʴȺ֪ҳΪεϰ⵽ӵ벻ͨôΪ˳ΪΣɲӲĳ˵˿κĳͻ᲻òӲأҲ̫УʵԼ΢ĹȥȼЩˣҿ϶Ҳ᲻õģһʹ࣬Ҿˣ治סڴˣ˿ΣΣһв˼ңһ˵ҿ϶ͻῪַͨƿԼҪҲˡ 
ˣؿΣúܶԲס⡣ 
ҵͷĥ˰죬̧ͷʱ򣬾΢âңôͨô 
ʣͨʲô 
㻹ԼǮȥǸ𣿡οõ𰸡 
˰죬Ǽᶨ˵ΣҲԺһı뷨ҽ컹ˡ 
εҡͷЦ´ΣǺǣҵϣ´ܸı뷨´Ҳֻ˵ͬĻˣȥɣҲǿˣԼŵ㣬Ϊ֮ɣ 
ҶǵлǵǸػȻ˳칫ң֪϶ҺʧҲ֪꣬ԼıֶԲԣΪ˽ܳΪμ̶Ϊҽ˿ʼͽԼĳӲۿԺȻʧȥҽԺĿ֮ĳطһͻȻķʹȥǾԲģȻ֪Ҹ˵ʵڵǧ˵ʹֻеһҵΣҲΪ˲ξͿƽ͵Įʹ࣬ܵϿγΪţҽأ޷Ͷ񿴲ѵ߳ҽѧȥЩùʹǧڹ񡢼ĴٹǷҿԸҽˡһڵͲϹҵĿǰɣøΪʵһ㣡 
ˣɫҴҼϵǸңȻѾ׼жˡֹԱߵĹ˵ش˵ļҽƷ֧Էĸˣ 
                  59 Ůʬһ͸ϲ
Ŀɿڴ㲻ڿЦɣ 
ҵһЦûȤ˿ЦھȥѣסԺΪһµͬ£ϣܹչҵˣ 
һ죬ȻҲĻ֧һʣҹûĵġҵĺµģҵͨģҿԲĵǴѹţԼɵĲ㶥ǵԼԽԽӣʵԼԲȰеǮҲչ黹ӣֲҲԵ΢ˡһʱ䣬Ҳһ꣬ҲһӣҶֻҪפ̫ƽ߹ӣܲӣҲһʲôӰˣ 
뵽ߣҪǿƴ飬͸ҵͬѧ˸´˸绰˵Ҫȥһʬ¾ֱҾ񲡣˵ǾʬǷزߵʱȤµģҿɵȥᣬдǵĻᣬҿɲܷҵҪ𷿵زӵģЩʲô 
ҲɻһЦ֪Ҳ֮ܺˣȥסķ䣬ҵĹײĺԴһ㣬ҲһԺö棬ѵıȽ϶࣬ѵȥ棬ü顣һͥ⾰ҲãֻܿԼǮӣţٶۻĹʣֻԻٶķһƬӰˡ 
°֮ǰȥǸҿҵλףڸƿҹȥһ£˸ϼԾȸߵӪҩˣһ򵥣ҩǻ찡ǲҲҵĿϣҵҲƽ̫ࡣҲ鿴λȻ۾ǽŵģɫɴûʲôѪһѪҲѾõơٲĸҲȶҷġֱһ̧ͷÿԱǸˣǸʹҽеĲˣҷƺԼе㾪֮ɫĸк棬ʲôôôŵӣ 
ͷҲ̧ڴǸڸΰˣǰ˸ֲڷص췴ӦԺơİϸѾתγתҲ̫еģ̫⡣ 
ȻһôֶѵĲˣҲеʹϧߵǸ˵Ĵͷʣãڸоô 
ǸȻмɫãȻ 
æ͵˵Ѿɥʧ˵ġ 
ԭѾһ;ƿݵ壬ܵʹ࣬ͷȴ䵽˹ûԵҽﲻⰵΪΨףԸħƣˣҲãҴ뿪ҡ 
°ԺȥҽԺһ̵һ͸ϲһ㶫ʹҴҽ̫ƽ䡣 
ĵʵ˼Ҫֱ⣬ȥŮʬǰ͸ϲģû˯ʵеƣˣûǵģûһ˿״̬Ҳ̫ȷԼܷ׸ŮĹףһ棬ҷѾţ֮ȥһһֲ֧סŮʬϣϵĻջǹƻὫŮϵļڻûкıŮʬͿܻᱻʬϮһײĵķ˴ԼҲͽ̫ƽݣӴɢں̫գԺֻ̫ƽ伸ǧƵʬоˣʵ̫﷦ζˡһѹԼͷмŮԸǸ˯һᣬԺٿؽȡ 
                  60 ˯Ůʬ
ĵʵ˼Ҫֱ⣬ȥŮʬǰ͸ϲģû˯ʵеƣˣûǵģûһ˿״̬Ҳ̫ȷԼܷ׸ŮĹףһ棬ҷѾţ֮ȥһһֲ֧סŮʬϣϵĻջǹƻὫŮϵļڻûкıŮʬͿܻᱻʬϮһײĵķ˴ԼҲͽ̫ƽݣӴɢں̫գԺֻ̫ƽ伸ǧƵʬоˣʵ̫﷦ζˡһѹԼͷмŮԸǸ˯һᣬԺٿؽȡ 
̫ƽˮһ̶һҲûУǸ̻ƽȵſǶҲûʲô˵̫ƽǸװʬĵطʬ屾Ͳᶯ̫ƽԭӦԺʶҪ̫ƽﷴԵȻǲ޷ܵأǲ֪ģĵطûгֳȤƺеʧҲΪҽפ̫ƽȻּоߣǱʶ˭˵ûһǸ׵ĳ̫ƽȡ˼أ 
һƨǸеӲĵϣƤƤ̴ܣҾԳֵؽ磬˼ҹΣҾȻ˴ΣμǾŮʬͻȻӹײ𣬳ؾϹأұѾ˯ഺѸйĵϢѣ͵طԾ𣬿Ůʬ۾ҵȻȻؾ¹ſˮҲ֪ŮʬǸ˻թʬˣѾܲôˣ޷Ƶرſҵ˫۽סϸСӹȻٽڻһᣬҾͺƸ 
ҵξȻʡԼ¿Ļڣɼҵʱж༱ȡҵʱ޹ǾͺȻûܵκ¹ʱ뷨ǣֻҪվźģҾͲԼڼʬĹȻҲпǣʱܾô¿˯ҾͲԾ޼ɵԼ 
ǻʲô̬վǵõ˱ӦҲǱʶﻹΪ̫ƽ˷绯ģĶʬ廹壬Ӧ̫ƽʵ˯еĴԹһ˼룬ֻҴԭһֱһֱϿɵĹ֮ڷسԼСܴܵŮʬϽ˷ܵ˸߳١߷彫ٽ״̬ʱһԾһֱ΢ܿе۾͵طԼڻֻһ߸ɿݵüӣĪ֮£ƵصͷȥԼǰͶײСһ֮£ֵñˣֻüӵȹǽڵλϣһѺâ˸ķ⵶ԼȴѾ޷ͶӿǰĹԣֻؿԼСͷϵǸϸ⵶âȥȻҾԼĲҽоѡ 
ѹһ̣ҾȻ֪ܵʶȥҵ壬ֻûΣĻġܸоԼʪһƬҲ֪ǾҺѪҺҲô򿪿ȥˣεʾʲôѵڸң˷ס캦£вԱУֻֻǸң֣ʵеˣഺβͶѾϵˣ㻹ӣҲָϱǸ˼пռøϽץסһĻᣬ廹ʬ壬Ů˻Ůˣ֮꣬ˣ 
˲֪ģͰ˼룬˵뷨֮ҰԼһ״̬µǿ¹ӿҵĴԣһֹƣ̲СʶʹԼʮԺ󣬾ǸϽȥϲǾŮʬʮ㣬ޱߵջι̵طסԺ󿴵ʱֻò̽壬ԼֻܵõжܵõСԼһʱʧطЩ֮ӵ˳̹Ȼ̫ƽ䶫ǡ 
                  61 Ůʬʱ˽Ų
Сĵƿײĸӣᳵ·ŮĹײģͷŮȥλ٣㲻ҪΪʲôʷôΪģǾ˵˼̫ʵ̫ƽ䲻˼ů˲Ϣ䣬Ҫ򵥴ö࣬ŮȻĿռûܵκɧšϷܵһɧţΪֻɨһĽҵͲɧұס۾ƽϢһоԺʱҪоյظŮʬ¡ʣҲɽţĹֻײȥƱؾҪŮܽӴɼӴ᲻ˮأûʮİա 
ҾһתһԼĵֿоĸȥŮʬܹһͣӦûܹ˵ġٲԥõϲͳչˣ׼˷λ۾һգһᣬȥ 
ȻڹײıȽϿŹ׵ŮʬûŵĿռȥģҵĽŻŮ壬ҽţҲûվȣһ򣬾˵ŮϣΪ׼λãò۾ǱúŮĿԣŮ۾Ȼûʲôֵǣſ˵ϱߣҵĿҲûʲôҵҲûбʲôɽķӦ룬ҲҸղڴѾһΣҺѾŹˣûлָܣпŮѾ鶳ӲģûܽܵǿԴ̼Ǻ£ҽͿƽ͵ҵʹˡ 
һִϲһˣһȥŮΣͼƨƨ̧һ㣬ýϲһȥһȥҲŷŮԭĽѾεض˹׵סҷϲ˫£һֻֿסһƬΰ꣬ʹ̵̧ȻһҷŬ룬ҲûҪǵýŮʬֻҪϲ۵Ůǰʵ˫£ǸʵʵٶǼ㣬Ů˵ķҲ͸䲻ˡҽҲܹȻˡ 
ˣҸоײıѾʼҵˣٵжֽϲһ˴ŮFANGϣΪ˷ֹϲҸɴ͵ȡģϲһһȻŮFANGΪ֧FANGĸһҲ編ơ䲻һŮһǸT̨èЩŮҵĶҲеΪԼĽ 
һᣬȻҽϲŮĽֺŮһ£ҲϹ̶סˣһ㸲ˣҲԱߴ¿һ£ȻֻһЩԼɫޣȻĺɫԱȽ֮⣬̼ǿѾôˡЧǱȽģΪԵõصһͷǿʼеڶ㸲ǣɾҸסƹŮ׵ϲûнչʱͻȻ˹ײߵ̫ƽϤϤĽŲһһ¾ҵؿڣһĺëһ˲ȫˣڹײɸ 
ǰ˵ǲŹģƾ˵һôǿߣĻ龰£ֽܹйֵĽ֪йôʣĺģβܲһ˲ʶǷȥ룬ھΣʶؾðСֹݹ߹ȸɫɭĿֱԺˣʧ֮£ͬʹҲ֪ѾŮʬϣ˫ץסǰͦȱ飬ǵĺ˿ˣʱŮʬΨһ֧ţһŮʬͻԶȥһҲǱʶ룬һޱȵĶǸԸģһͻᱻɣȻ󼴿̾ͻΪѪˮǰŮʬʬһֱļ£Ӧ԰ҵֿա 
                  62 Ů
Щʵʵ߰뷨֧ţҵľȻԷرðһЩˣأǾͿʼָҲ𽥱侲̵ּ۵˼ڱ˲ĸ˼άɧŹֿҵĴԣ룬ûйʵģ޵ģǸŲʵôǹأ˵ĽŲϵģֻ˭ĵ̫ƽɢأѵ𣿿ҸԼſںҵ绰ȻȥţΪû̫ƽԿסһ뵽ԿףӦƵôܽأѵԿףܣ̫ƽԿô㱻ӵأͷˣҲܰͷӦòᵽ̫ƽҪ֪ڣҲӦȥǸ̵ķôأ 
һ뵽һ㣬ҲȻʶղֻˣȻûǿҵظоԭŲ̤̤ڵڹײķߣҵʶˣҸոƽϢһ˲žžǵδδĽŲŮʬ´ƬѾð˲ΪڵıڵĵȣΡΡɸٲԸ̧𼸺ŮϵԴöʹڹײڱϣϸֱŽŲƺƣûȷʵҿȷǣԼûбôʵ˵ŲǳڹײġΪѾ˽Ųںһײİ֮ĵطȻʧȻһƺңԶĵ̶һƺ㾪ȵʣ˺˵龳£ϵÿһϸϮϼ¶ 
ҡĿ͵ؽŹײϿ̫ƽ컨ϰವĺۼѾǰ׼һͻȻȥҲһŮʬͬѨߣҲ׳ˣ 
ڣ˾ֵƬ̺ˣǸֻͣƬ̺Ҳʼϴڸ߹ˣֵǣҲʹõַΪ֮ʶкִ򿪱ʱϤ֨ѽԺ֮лͷһ㶣ӲüͷϸһƣȻоͿײϿ̽һźںĹͷȻԺŹͷѽһʹҵϿʧžһ죬һϡĺУȻҵʶʵģģҾĻ㱵Ȼоһ˿ϤԸղǿŹͷϱü۵Ϥ;ʱϤЩϤϢӲʵͷһȦҵʶ忪ʼѣҺƣղ˭üôôϤ 
ʶôһ룬Ҳʹӱ˵˼άѣһʵڵĹǹǸϤôţϤѾϹײˣȻҲѾӸղŵľлعԪ񣬴Ӿ׹лָǿŹɭɭͷٴ̽ײϿջɫĿʱͬغô㣿 
                  63 ŮҺ
û˾Ȼǻơ 
Ƭ̵ľ˲ľȹɫڲҵĹͻȻ÷͵ſѪŭڸʲô 
ŭ⣬Ծһ£һ£λĸоʼָҲʶʱ˫ֻŮʬǰȼϣ쵼ץסΣʱߵһƬȺ࣬ԵıڿˡҸæɿ˫֣಻شţ˵ϻᣬҿûǸ˼ 
ͻȻͷһЦݣȴһߣ᣿һŮ˵Ĺײֻôմţһʲô취Ϊʲô𣿡 
Ҽ˫ҡȴ֪α⣬鼱֮£ÿ˸ŮʬϵϲѿڶϻţǸӣ±߿䰡˵꣬һ˸ս֪ΪҵĻҴʱȷʵѾϮˡ 
һ£ֻһᣬͻȻЦЦúᶼҪˣ̫ƽŵϢУֲζģֻٴڨڨ˵ţغģҪһ£ 
ЦһƽϢŰͻȻҡͷ̾֪ôˣףıƻӰ̰ɣ㾹ȻĳôɣҲ֪㵽ǿԼ̻볰Цҵ̡ȻҲĬĬҵķߺޡ 
ƵȻǲҵſںģҲʵû취ҵΪΪҵΪȷʵ޷͵ġ޷ͣ뼰ˣͻȻԺһ޷;õĽͷһƬ飬ҹĵ˵֪ܺҵĻԼΪԼҲҸϲůȷʵӵϽǻģǴϽ˭˵һǻأΪо䣬Ҳȡ˸һһȻֻʽ嵫ȴ»ķʽҶȻ˵𣿡 
ôһɻֵĻһѬҲɶͷˣΪʵȷʵǣŮʬϸһϲҪʲôаĻϲ޷͡ҲǾ󲻳ּааĸģҾ޷͵Ժ˻쵼˼ڽư˻ 
ŻüĵڣҸɴȴ˳¿ϲָŮǵڶ㣬һ۾һ˿ӣװģ޷šҸһһ㣬ֱֻһͷˣһŮFANGϣǿǵ쵼ĿԲһǲźؽŮСĽϡԺҲûκټŮʬͬˣֻѻվɵþˣ廹ûôľϺлָһֵҸϽסײڱڣҿɲ쵼ǰˣ 
ƿҪҲĬĬȥóλáչһ¸첲ЩˣһԽ˫ҲץסײأֵҸæסһһϲ䣬ò׷ϹײģһƵߣҾһиϵֱӾʹӹײһͷԵȥŵûһǰ˫ƾպᱧֹסһµͷҲͱˣ̫ƽذϹһᣬͣסΣҾˣɴҲôţƿҲҲˣҲôšһᣬƽϢһᣬȻ͸ɴ˵ſ˵˵ôķӣѲɻҪǴӣǲǻøл㰡 
ôһ˵ͻȻʶԼղ飬Ȼȥ뻪ô̫ƽ䣬Ҳ߹ײԱĹؼ⡣ʱ̬һپĻһѣԭӦͲһ˲ӿͷҴյʣղһһզģŪҶԺҿɵ㣬úõӲ̫ܵƽʲô 
Ժ󲢲˵Ƕ˶üͷǣǣƺڿҪ˵ʲôҸæ޲ǧ˵ǵ̫ƽ̽ҵģ˹֮⣬Ӧû׼ȷþڹײｫ̽ӡ 
ЦЦһ󣬶̾ҲգҲһΨһԽĵѣҾ͸ֱ˵޷룬˵ɣŮҺģ 
                  64 Ůʬ
ҾŴֱֱͣŻƣ˵ﵱȻǻģӦ˵˼ڵת룬ǰƣһ޸֮ĺһǰҪƵߵߣȻǸɱ֣ɱһôŮˣҪεĺó鰡ѵѵǻĳһ·ŮͻȻʧȥҪԴŮǿŮӣԼٵʧֽŮɱ¸ŮʧȻȻܹһ˱˲̣Ҳ֪ȷʵһֿŤԴݲԵ״̬˭ұ֤˵һͲᱻʯ׻ڼԲһ˲һŵӰ 
ƿؿ̽ģͲ³ں˼ˣں̶ܴϻϬġһܲԴЦһ֪Դûʲôö˶İɣΪٲãȥɱˣҪɱҲɱЩյôȥɱôһƯŮأ 
ô˵ҾͻˣԭϷңĻƣһػһȭǰ壬һΪɱˣҲ̫Цֵܵˣʲôƨţڻһŵʱ򣡡 
ƱŪùЦˬʵЦҲ̫ƽŨŨŵ֪֮࣬Щײʬ᲻òˬ꣬ͣסЦҵͻȻʼȴһƬ㱵⾳ڿңǴ͸ҵӿԶʱĳţüëһ΢ϸ֮ĻͿʼкӦ˵̫ƽĿĺͬС죬ΪŮˣֻغʬΪŮ˽ʬΪŮڡΪʲôװڹײõڲͬҺ̫ƽͷк֮İŵģȻֱɱҶΣΪʹԼܵػѹΨһİ취ʬܹõṩõĴĿǰԣҲССȨһĹײģһƬĿռ䣬Ҳʹ꾡ܵöǽµ㲻ҪЦҵЩظ˼룬Ȼ֪ӿѧϽȫǴϽȴܹϴεüο̫ƽԿףÿڶ᲻һΣڣϣƮڿеܹһ̾룬һ죬̾ϢǾͱһ½⣬ҲͿԳˣҲԻԶİϢ 
ŻͣٵĵڣҲ廰룬ԶİϢĻʬǲӦû𻯳ɻңȻʵĴأԶͬϢˡ̫ƽȻһʱ˰ãչ鲻ǳ֮ƣ˭֪ʲôʱ˻̫ƽͲ̫ƽˣ 
һ漴̾˭˵أûа취ûʬ壬ֻǰżȻʶҸȨ壬żԴãһһļȨʲô˵ġ֮£Ѿǲεð취ˡ˵䲻ǲĻܹڿģҾ;ԶһģҵҲܻĪİοһͻȻˣ治֪һûȥ˵ⷬ󣬻ϾȻ޾į֮ɫ 
ƶŮǰʲôĶԹأͷĺ֮ȫˣǻĹҵӿţҶŻƼɴ˵ĪͣϽ˵ȥֵȫԲˣ 
΢΢һЦƤգգ۾Ȼɤӣ̾һ֮󣬲ޱȰ˵ʼ˵¡ºͱĹԲ󣬹ʲڴȤѿȥ׾ҽƴѧ¶¡֪顣 
껪£ﲻؾͿʼسû뵽쵼ȻƽտҲôҲ벻Ǳƹ·̺ѡ鲻ԽϵźϧҲʹϢƽţڷ֪ű˴˵ϢÿĬĬĹػȥο˴ǿͬġ 
Եһ󣬻ƶ˶Σ˵ҵˣ 
                  65 ̫ƽŲ
ͬ˵ 
˵Ҷ֮˰ɣ 
ءһ 
ƽͻȻ˵Ժٶа 
󱻴һ£ӦƵؽеϹ룬ұûа 
ƸЦ 
һŻƵԶ磬һ룬ҾаܰôţÿһϸǱŵǹؼĵطûʼ˶ͱһˣһʲôȻҪǣʬʹôҲǸɲɥӲʲģȻҲиҪԭǣҿɲܵﻪ쵼һˣһ£ͷҽҺ߾ˣӴˣҺҵʫҲֻˣ 
پһᣬŲεķҪһˣҪˡҲʱ䲻ͻȻнŲ̤̤ɭȵ̫ƽнԵ쳣ĿֲˡҺͻƼͬʱ𣬻һۣ˲д˺Ȼɫÿһϸڼ¶ÿһ񾭶ԼͬصԲ飬ŤתͷȥŲķ 
ǲ̫ƽתһᣬȻͳһᵽɤۣȫڸ߶Ƚ֮УҴļмһ˿޷ĲҲ֪ĲĲ֮еͼǾ굴ǵ˲١ܸоõԱߵĻҲ顣 
ʱˣʱܻ𳵣ѵѵδδ𣬺ܿ죬ЩߵŵϢǵڴڲһŵͷĹսǴǸӰǰ߾ʱ˲һݣת˲һ㶣漴һͷ̱˵ذϣǱ̱ˣΪҿһ۾еϤӰҸ߶ȱһ˲䱻ͷźһָʶȻܿƵҺܿʹָЭط𣬿ԱߵĻϺ󻹱ȽѿΪھŵУһļʾο˵£Ҹ£ 
˭֪ƾȻƽ˵֪ 
ĻûκθɫʵĿհסҺؿһۻƣûʱȥˣҸѾǰҳµˣҲкſڴ绰ô˰ 
ѾˣǰȲңǱֵϡŹֵأεؿһۻƣ˸кһʾӦҸо֮ĹŹ̬Ϊ⡣ 
ȻŶ˵㻹˵أǸֻǲûͨһǿŵģΪأֱӽˣת˰죬ԭôһƫƧĽ 
æͳֻ˿ôûأⲻǿúúõô 
һ̯ε˵֪Ǵͨ 
ҲϸЩϸ֦ĩڵˣ¾߻ͶԻ˵ϻ㻹һ㲻ˣŵʱ鷳Źһ£ 
ŵһֱûչЩƣʵǹҪ߸ʲô 
ұֱ˵ܾƺе㲻ף֧˵ 
һҵɫˣ˵ҿɸ˵ˣ̫ƽ䣬Ǹ˭ͽġͿбҲŽھͨ㣬˽ͲҪˣ 
Ҽģﲻͣ˵һΣһΣ²Ϊ 
ơߡһ˵һҲУ㻹ٴ̫ƽĻȥɣ 
                  66 ֵԭ
ҾһаҵĴæģҺҪİ 
бһۣƺеɫģ֪˵ˣֻһҧ˵ϻ̫ƽ䲻оߵʬôΪ˸߻ﰡ 
ʲôƾȵŴͣ漴ѿ˵ҵ٣ʬʲôﰡҴˣҸҲϽһɣ㻹ҽأ 
Ҽֽҡæϻţأߵʬ˱仯ҿһҳһЩʲôٽϿ쳣һһʮؽˡ 
ҵĻҲе㾪һᣬֶҡͷ̾ԭΪפ̫ƽҲߵʬһʫİ˼ȴû뵽ôģ߻ħˣҿǴסɣصʵ̤̤ʵʵعӰɣЩķ绨ѩ¡¥Ķշɵˣ 
лͷοоߵʬҲֻǼҶʫ˼ʮ޲Ϊ֮ҽѧ룬Լ롣ô׾ͷ껪ƵĻһȴɫϻҽѧϣҪǵö࣬ҲҿԽĽ飬ʫʵʵĻ룬ʵϣѾˣΪҵֻһٵĵ绰룬Ͳҵĺ⣬ûʲôƤҲгֵ֪֮ϣҲ侲ö࣬ҲʲôλðˣȫĵͶ붼ڽ߾ҳߵ棬ΪĿģԸľһҽľ롢׷;ģϣ⣡ 
ҵȻĻȻҲƸȾˣ૵ǻҲͨҽ񴦰ɣ𣿡 
æ͵ҽʦûﵽҽ֯ҪҽʦְƵּ𡣡 
ȻǸʬͬѰǵҽ֪ 
ҿЦҵĻ쵼ҵҪҽ񴦱һлפ̫ƽ𣿵Ҳһ콫Ұ̫ƽ˵֪߻Ҳͱʾҽ֪𣿡 
ҵһûƿЦãһ¼ͷյСӣ㺦ˣұˣɵң 
Ц˵ǵȻֻҪͷԣϡ 
Цһȥģ 
Һٺֵϻ쵼㻹һ𿴿𣿡 
Ŀһ£ͻȻһ£ˣҿɵø㣬Ҳֲ׵ķϣҾͲ˵ˣ´㲻ʲô˶ߴҷˣ;˰ɣ 
æͷЦ˵ңң 
޵Ŀһ£˰ٵض˵סҿɲǸ㿪Цģ˵꣬ܵԱߣƵǿڹײĵĸʰ𣬷һޱȵظ˹ײĵϱߣƫУ˿Ϸ죬ɼ̫ƽﲻ֪˶ٴĶʰµĹײԺ˦˦䣬šתӣٻͷﳤȥ 
һֱδ˵´ԶȥԺߺ޵ֹһԣģ׷أΰɣ 
ô˵ĸв죬ͻ֮ǲеʲôɼҿ̫ͷ 
̾ϢΪŮˣã˵Щˣ˵ģǸеȲˣ 
һ֪ˣ϶Ҳ׷أǺͻΪСºͰضǹǿƵģܿ½ˮ¥̨ȵ£ռƣûƸеݸղŵжϣҲĻֵܰǾֻȥƽˣǶĺֵܣֻñˣҲƫ˭ҲƨûУΪصð׾ܳɹ˵ȥӰ׾Ľˣ 
̾һ΢΢һЦȥ 
                  67 һСĺ߽˸
󻪺ƸǹײĸޱһƹײĸҲޱȣվλץ塢ԽáΡλ׶һǳɣ¿۶ֱˣ֪ĺֵǣһεĶһڴڹײϻεڣҪεڹŤͷĿɿڴ΢΢һЦ˵߾ͷɣ 
²Żع۰˼䵽ȥѰ٣ҵôۣа 
ЦͱҿˣⲻҲǱײ˱Ƶ 
»ڸ̾ǰѧΣǱֻƨɰѼȴϵ̫ƽַôýˣĪ̫ƽ仹£ 
̫ƽҵ£⻰һ˸ˣȷʵ˯ϱǸ˼ǸײĺоҪҲȻȻؽפ̫ƽ䡣˯רΪʬ̫ƽ̫ƽߵĹײĺӣ֪ƺѾΪҵĶ죬ҵɣҵ˼ά飬ͷӳҵһҲ൱ġҪǱĵĻѣһûʶһ㣬ʶһ㣬ַòҺö˶˵һˣΪʲôӦǸ˼䣬ȴӦ̫ƽ˵ã 
ζһԼĲ׽ȻŶ˵ĥˣɣߵȲˣ 
¾ѧҵӣվϣƴģʱһ̨һʮСʱм䲻Ъģܺãǹǿƴ򣬾Ҫ̧첲̧ȵģ͸ǿˣȻǵһײģҵĶʾȣõʣѴ֮ԱߣĲ΢ЦҲʧʱسЦĪ㻹ײĵϣ 
¾ЦҪңҾͻεӶܣ˭֪һεƨûסһСĴӹԵȥ´ʧɫʶѾˣӲԵߵϣһϣ˸й࣬һ󷭽ĶģθӶ³ߵĿڱλãճԵ;ôˣιߡ룬赹ùղµĹײҪǲСˤȥһϣǸöãȲУռŮıˣˣȴ趫ײǣôʺ֬ϱߣȫĶܣ˵ùˮԷܱƨ˶ǴҶ°յµ㿴㣬ͷʲôְǰô֮桢ⱨӦ˰ɣ 
¾ϱͷƤϲεЦ 
ҴоڹײȷʵɲˣͶ˵ҲģɴҲȥˣ￴ɣԱӣܸĿռ䡣 
¿׼λãԾƫУԱߵĿλϣַһҲߵϽιߵĶֳԻʵҵĵǶģκȡ 
һЦȻһߣϴ˫۾ĸ۽ѪҺڣѾסγѪı裬ѩϵıߵϣת޶ĿɷǾޣǰӦֻᣬɶʱйô޵һ氡ǺöҲˡԱͱͱ˵㲻˵ŵڲɵúúõ𣿡 
                  68 ѵ˶ߵʬ
ôһ˵ҲʶҶȥߵˣԼæעתƣһ֮²ˣҵĹԹ¡ˣߵӹȻֱֱڹ׵а㹭Ϻ׵ĺۼʹ۾˿ûиı䡣Ҹղ嶼һֱûио׹ı䲻һӣĵ㺮ͷʼڡ 
ɻؿңϴǲǿ˰ 
ҵͷһ£ĥһ£˵϶ûп룬ҸղŲСˤȥʱǲðѹֱˣûֿܣ 
˵ҲֿܣǴҸһ°ɣļû⡣ 
˵ɾ͸ɣ̶ߵļָָ˴һӹ²̧ͣĨĨͷϵ亹ᶨ˵ûκ⣡ 
ŴԣҷȻҲΪߵļûңѾһʬûѾûʲô塣ҵǣҾϣõһߵĹͲһĲ˵µĴ𰸣ͿΪҵйߵĹڼʧѪ𽥱εµṩ֤ˣҾܹʮȥѰµѪҺѭ٣𽥽ҿѪҺʧ֮ԣŵҽѧȡʫ˵Ļġ 
ͷε룬ȴֲ䷢ˣȻ˵ǽʽṹûκ⣬ڻѧɷǲǲͬһ࣬ҾûзȨˣֻƲ⣬ĺĴϰ壬ɷӦòһɵġ 
⻰͸ΪҸղŵĽˣĵһ֣㻶ϲ˵ǰ˵һϾͿжϣĹڼʧѪԣǹؽںʹήɳڣʹ׵Ǵλˣ⵹ӡ֤Ϊʲô۾ѪԺξһˣ 
ȴԣȷʵΪṹήԵµģôͲлֱֱš 
ҲΪȻҸղŲǵѹסҰѹֱİ 
һѧ̬ȣҵ֪ףΪǸѹʲô״ѹʲô״ļѱΣôص彫ѹֱôļ϶ͷֱˣôһʽṹûƻأ 
һŻȻʶ̬أ󺧣ʲôأ 
˼һᣬüͷ˵ҪôϴοˣʵûҪô˶壡 
Ҳѿھ˶壿 
侲ǵģļԭֻǱ˶γһֽѹϣʹٻָԭΣûˣȫܵġ 
ѱɺ;סѵ˶壿 
˲Ʋ˵ȻҲпܲѹֱģְƽˣ 
                  69 ̫ƽʬ
Ȼ룬µĻֲ޵ҿԸԼѹģʵڳܲһʱһ˽һ˵¼Ϊֹûһǰ⿪أҿɲµˣ 
һе㲻ģ¼ľ̶ȣͶ˵ûпû 
°һյⲻǶҸ˵ĹǶҽԺպյĹǿƵս֪鲡ˣûгӵģҸ˼˽һӣ֪𣿡 
ҿЦˣҵҽպգ㾡ְҵĻȾ˰ɣ 
²ģԣ̬ȣһ㶼Ͽң߻Ҫ 
Ҳһ֣Ȼ˸ղѾԼȾĿֲϢˬЦˣˣǾͳȥɣĵطˡ 
̷˳˵վͬʱ˦˦첲ӣմһ 
һۣ˵Ҿˣ 
һղſΣҪߣһе㺦ˣǺң۾һתҲһ죬֪ղŽͳԵĶι߳ˣԼˣҾüͷһ塢˵㲻̫ƽۺСʬ⡰𣿻ؼ˯ôСķʲô˼̫ƽɴ࣬ҲˣȥƲ˹ϹǺĺʬһ𣬶ߵʬʬԣٱ¡Ӱʬˣлʷΰġʬˡṩôõġʬ⡰ʹǽл̫ƽ䣡 
˵꣬Ц֪ǸˬıӣᰮȾƣ壬УָȾôõһȾƻͺȾɣ֪ܲҵȦסȻЦԺֽеȥҲߴʬǧףͷ֮У 
ҿǵλҽҪϰ࣬Ҳûô׾ƣһ󳩡ѳֲסȾƹȡʬʵġʬˣе㻮ˡ¿ľƲĺǲˬҾͰοƲڶ࣬˾Уʬڶ࣬߾飬ȾƲĿģֻ֮ǽҪĿʬҪ֮ʬ˻ߵʬԱߣǼҲ޲ĸְֻǳãͷԣ侲ʬʫ֣ܻĿУ 
һҴ׾Ļ屻ҵĲҽдϿʼ¼һֱߵʬΪֹһʱ̾ϢʱУʱ߿ʱ˼佲ұʫʹ಻ʱ¸Ĺײİ𣬺ףžŭģΪʲôŮϲѪǮϰȡѪǮѵôİãһ㲻ڵĸоû𣿡µĺһ˲ײҵģһԳֵӿͷҵ۾Ҳ͸ʪˡ 
ҵʫˣߴϰȡĴѴѪǮʱе𣿵ҽ̫ƽٴΪʹʱͺƽ 
һ磬Һ¾̫߳ƽ䣬̫ƽСתһȦһȦֱеľʬƬ̫ͨƽʢɭ־һתȻЩϸǸųش˸Բ 
ҵ칫ҽ״ӻϣȥѲһȦҵĲˣҸһţͿ˯۴ӻʿվǱߵȵ߹ȫ뵡ӣ֪϶ֵҹࡣзŵ˫ɨ̽յ֮۾ͻȻ͵һӾ˾˦󲽾ͳ˹һ쵱Уͱһקס첲ָק˰칫ҡ 
ҲؿϷʵϺֻһҹûŹͻջˣ 
Цһ䡰ȥСӡȻɫ˵ģҹˡ 
                  70 ĲֿʼðѪ
ҿݺԼһ˿ɫʱһæʵ˵ 
ʶƣȻѹɤ˵̧˴ϵǸˣֳѪˣС˵ؾȪһҲֹǸˣزƤǿף϶ǻۣðѪѪҽйȥʱһʼɵˣҽôûпķʽʧѪĲˣͺȫĸϸðѪһĳѪʽԲĸѳѪų̽Ѫλ뷨뵽ѪѲѪѲ߲СײȫѪпܵģҹ໤ʿ˸Ͻ˱ѪֱȥƲѪӻԺѪɫˮƽ»رĽʲô 
ͣʱлȻ֮ɫ͸ϰˣ΢ʲô 
ѪӻȫֹǵڰѪӳЧеѪӶ棡Ȼص 
һȷʵ⣬Ϊ˳ѪҲȷʵֻѪѲˣѪӾȻԵеˣֻĻҵûжྪȣղźѾ϶ҪϵģȫԼԤڽУʲôСֵģѾԴ˽γԤڣȻǹŹֵģҲܽˡһԹأ룬ѪѲƲѣڼƲۣҽôһһզƲⲻٴĽǶѰҲ򲻾ˣ 
ĲΪȻ˵ϺѪѲȺеķʿ0.5/10000ң˭õģ˲ѪѲӦòʲôϡ°ɣٲѪϡ棬ֵĴѪˣôһļþòͻѽ 
򾪾֮࣬һЦȻ˵һӳܲסһһ˵ġҸ˵黹ѪɫˮƽұѪӻʱ˳һѪɫصĿľһʧѪΪһѪṩοôţҵүүѪɫز붼ûͱܵΪҪ½״̬ǾȻߴ100g/dlԶԶѪɫ13g/dlҵˮƽҲԶԶҽļޡȱ˵һʧѪˣǸȫָ׳УҲ޷һֵҰˣҲ֪ûḻҪ߱Ļ͵ټְɣ 
˵ҵʱѾſͺϲ£ˣܲңչֻǸ˼άϽҽǸ뷨ûС˵ңҽѧѧҵϽͷԸңҿײˣȻʱһ·źղ˵ĻǸǣҳֿңһֱ̹ʵĺĻǲţԵ̫ˣ 
գգڻ۾ʻڻĺ򣺡Ǻ㻹Ѫ𣿡 
ͷҡ˹ģģѪɫˮƽߴ100g/dlҪѪǻļҽƾһҽˣ 
ҾҸߵ20000ѪڣպĻҲðģزףۿŲʧΪðػǹעһҽð룬ᵽôҽΪʲô׷׷ԼְֻβҾأ벻ͨȻ̾룬򰡺չֻǸͻӹҽңǿˣȻð֮踣Ǽ磬Ҳʹ࣬ʹջҸβᣬλһ壬Ψо߱ĵʶſɳΪΰҽ 
ûжԺҽôҵ뷨ֻǸӹҽʱⲻҵ˼άģֻżʣͲڻѪ 
                  71 ǹǵĻ
ִҡͷҪ;ƿݡѪˣҵôˣ 
Ҿʣôˣ 
ָһüͷֵǣѪȻԷֹͣˣҴûôѪĲδκδԷֹͣѪһӿѪͺѪװˮͷһšһ£Ѫͻšһ£͵Ѫ©ˣ 
ֱܴëȻæνŵôŵģҲȫѪѣȻȫ𽥷ѪӦɲֹͣˣ 
ҡͷһʼҲôοԼģǵٲ鿴һ壬ҾҲοˣΪȻһظɿݣƤëڣȴѾҲκѪۣ˵ѪۣѪζûˣѪֽһһȫȥˡ 
ҺȻɫǺôأûɣ 
ûУѪҺԺȫָ֮ǰ״̬һ㶼ûб仯 
һǼȻΪʲôҪذ칫ǵͬһ̽̽£Ǹô 
ͻȻֱýʶɨһΧȻ󸩵Աߵ˵ڲ˲ƽԺҲ侲ˣͿʼ˼ô£ԽԽò˼飬ȥϸĲûʲôȴ⣬˵ʵ̫ûˣȫǷؼ飬ҩеҩƷ豸еĲģҽԺģûбҪҲãҾ룬ھϣӣе˵ҽƷãǲǾ͹ԣѿ˵ľԼӣ 
ˣȫֿܣΪ°ߵʱȥ鿴ǸʱѾָˡɱĹˣ 
˵ģһɣ˵״̬᲻͹˵׵йأȻ˵ķϸ˵ҲΥҽƹ淶ֻһж󻯶ѣҲֱӾ˵йأ޵ز뷨Ҳѧһĳ̶ȣܶණҪֻƾоˣ 
̾һڣ˭˵أûԵңȴһ취ûУҪָѧЧϷֶȥѩޣҹҪҵүﱨԺӳˡĵİοƽֻͣϣͻȻһ죬нǧ˴һ⬹ҹˣ 
룬ҵҪ˹ֵףҵ˵֮ĹԣҲǾĲ˹˵ģĸһôġסԱ 
һҹõұɾ󣬾ֿʼǷˡҸϽ˵ϺȥϢһɣʱ䲡㿴ܡ 
Ϻֿ̧˿˵൹ˣᶼѾϰʱˣҶˣֻٽһ£һȥѪҺڿǸ˻ɣ 
ѪҺڿƻѾųѪѲѵ㻹ΪѪҺϵͳļҴв죬֪«ʲôҩ 
ȥԴˣ벻ʲôĽͣҾ룬Ҽ˹ĻӦûѪҺļֻĳַǳֵѪҺǸƵĻ˵ǴѪҺоҽû˵ѣҲѪҺڿרһԸòӴҽһ֣µӣչ¶һΪҽѧ׷ʵǸ߷ְҵ 
ҳһ˵ǲָľԺϸ֢ϡѪҺ 
˵ͷҡͷ˵һʼҲǹԺϸ֢Ժϸ֢ѪҺճһ㲻ѪѪҲôӿðѪһ棬ѪˮƽҲӵ˵ĸ߶ȣȻԺϸ֢ҲҪųģΪʲôѪҺڿƻ룡 
˵ʵҲģЩƴ޵ڿ֪ʶԣԺϸ֢ĿǰҵĽܻͣһһʣʺ򣺡ϺΪʲôҪȥأһ㽻ʱ򣬸ֱ˵𣿡 
                  72 Ưʿ׾Ȼ
ҡͷ̾ϢһáΪǣϲ˵Ľ飬˵ܱ˵ָˣҸָ϶룬ƾʲôָֻţҵĲ˸ôһҪ𣿺п˼ˣ 
һխ˵ȫпóĹˣ߿һСᣬֲʣѵܽ𣿡 
Ц㲻Ǹ˵ļһ˼ĽǶҪ󣬸СӵĸоͲһָͬ룬˵׽ˣһ㽲ļоѪҺڿƻģֻĸ£Ҫ˶ѣ 
ԭôһЩߣҲɵÿЦһ£һЩ߱Ե˴򽻵ôôأεضźͷ˵ǺðɣʵȻģҲ̫Լһͷʱװģ˵˻Ҳ̫ͷҺ޵ҧгݵʱ᲻죬ҵһĲ˼ 
콻һΪҽȥѲҵĲˣȻΪȥҵλףȷʵѾȫָҿʱ״̬صˣ᲻𲽷һ緱æĹУҼγ뿿ˣǹϾ˳ǧ׻һ֮ʹ˿ҽǰ룬ҵ̬ѾҺ֮ɼ̫ˣû޵ҲǿԹľ£Ҫҵģǲأ취С 
ڴһбĲ˻ذ칫ҵ;Уüͷʼڤ˼£ȻȽͶ룬ߵĹУһǸоǰӭ߹һڿңʵ֮£Ŀɱͻᱻ˵߲ӦҲûʲôֵġǲ֪ô£ȴ׵ΪͷһصĸоӦƵġ 
Ҿ֮¸æ̧ͷȥˣŶֲã֪ԴˣԭӭǸ˾Ȼǰ׾׾ûϵһȻ̧ͷæҵĿ⣬ɫһ˿ңԼӹһĨΣԵ쳣ĽĶˡ 
һ˲ûʹȥҵ죬׾ȻˣҲΰɣϸ۾׾͹µĽɫʿװŤڣٺݺԼĴȣҵİ͹ƽıػһۡԣҲΣ׾˼ʵڻʵʵɱطˣǰ׾ΪʲôͻأѵֻǲһƳ𣿿ǲһƳĻأǰһƳɨӵҵҲûзЩʱҶ˲жϳʶƽͣμȻûƽͣǲǾԤʾδͬˣǰ׾ҵʲôأ 
ҵһ˵ԼɣǺѽⳡͰ׾Ϊͷеģ룬ͻȻʶѾкüû׾ˣԭΪҲֵͬҹ࣬Ǿٵ꼱е˼ʱ׾պʿվϰĻᣬЩ쵹Ҳûô⣬࣬ãҵתҵעɣ׾ңпܾΪͻȻˣܲӦǲԾҲӦֳЩ쳣ֹȻֻҵ޳뷨ôʱ׾϶иоģ˵ǰʱͻåֿûʵжֻܸɰͰͳĿ⣬ϰ߳Ȼ·˪ĽȾп֪ܲ䣬ҵåоåԣһٶˣå̻ȻеʧˣԽԽеϾôˡȻһֿԭΪԼأ㱣ʲô鶼ܿɫʣ׾Ŀһɨ߸ûɨңԼߵѣ 
ҿŰ׾ǰսǴҪʧӰͻȻһһ䣺׾ 
                  73 Ű׾
׾һݣȻͣסŤͷؿҡϵĺ쳱ƺûˡ 
һɣ̤ȥˮ۾һ£ֲԾؾס½ǣԸое㲻ȻҲȷʵֻԶҽͻȻҡڵسȥֻסûܣѾܸˡ 
ߵǰŵ˵λôӲԼͣĽ룬ԽǰһģԼһһƲסǰ塢źɡһ̲طתΥҼ͵ļҾͳ군ˣҲָǮǸڹֵ²ҽƷõĿȻˡɲסԼΣԼаԺʹԼĺôأȻׯ֣ص԰׾˵С׻ʿܰһæôұоģܹһԵĿУһ뵽Լû˵ͻȻͽеôȣʵеͻأˣ˻ǽеúׯء 
ҲôΪԣû׾ɬ׾˸ղųҲע⣬֮⣬ڰͷ͵òҪǰǸ߸ɽбճȻҲΪظ̫ͦˣֻ΢һͷޱߴɫϲüˡﻹǺΣôһεСŪô޵ݣ治ҵı⡣Ǹæ˵⣬Ҫæ 
ô˵꣬׾СԴһȻһᣬͻȻ̧ͷĿ⾧ؿңǵ˵±ߵĻҲ֪ǲΪ׾ûôضӹ֮ͻȻһֱͷһ֪һůһɵʯػһӾð׾Ŀ崼崼֮ǰ˵ѩ׷ϵFANGʱͷĶĸγķѵ˾ôһ˵ŮˣһѾûʲôӡŮˣֻվǰߣµɨһۣΪǸƯŮˣĹ۸оͿԳ׷ת 
ӿظп׾ȴٱֶҵȤˣƺҵĳźǾȣƺһֿҪ۵ĲȥϽչȥһ㣬˵֪ģǸҴֹѪסڹ˴ϵǸˣѪҺڵѪˮƽߵףҪѪҺڿרһҲ֪ҸͲ߱ȥ͹̸ԣĽ飬һģ 
룬ͷʲô鶼ҪϵϵԽӲȻԽð£ʲôϵӲҿϵӦӲһҪͨʽӦҪӲʵ֣⣬ϵʵǺģھʵҲӦӲΪϾãһŮԸҷϵţҲҶƨƨߵؽܡ 
ʱ뵽ͬ˿Ů˵Ĺ֮ģİŮ˵ŮˣйİŮ˵ʹȻҵγɵĸ򣬶ڵʱ׾˵ⷬԺɫͻȻһۻ󡢷͸ļȻ͸ϣɫȻӲղҿΪ溬컵ĻӦ˵溬˪ɱˡҵЩ˼ֻһ䣬׾СѸһƱ֮͵̧ͷֱңޱԹ۹⡢ޱƽ˵ദĵһ仰ȥɣ 
                  74 Ư׾
ȻҴлعӦԣŤתӣɫߵˣĿŴĿɿڴشں 
ȥɣϸ仰ĺ壬׾ΪʲôҪô˵أȽϼҲȽ䣬ζʵҲʧӵûɣ֮ǰôǿȵûֻһ򵥵ȥΪʲôҪȥأѵ֮ҲһЩʲôԹ֮Ķ𣿿ǾУҲǴĳѽᵽ̼ΰӦòǣΨһĽ;ʧˣ 
ʧһ뵽㣬䲻־˷׾ҶʧǹҲǲĺ°Ϊʧ˵ںң˵ƶᡢֲڴӲķһֱӾͿȥжͦFANGˡ鲻Խε롣Ҹղʲôʧأ 
ղ͵ҵΣͲʱı֣ͷԳֵͻȻһҴﻮСҪȣһ겻룬ѵղڴ׾ʱǾ͵ԸΡΡͣסɬýͷǰ־ʵͷȴڶҽǧأ 
Ҳڲźҵǣôˣ˹ɣҾرסңңҵ·⣬޾Ĵɫðɣˣϵÿһ缡ڵÿһҺˣҪҰɣˣ߰ɣÿһƿĹؼʱ̣ȴŮ飬ȻԼͣνİȫ룬Ůջǵʱȴľͷһľګض˵С׻ʿܰһæô⣬Ҫæ˵ɥԣΪԱ׾Ϊڶ԰ʾʵԸǻǰڰ˱ӡǧĴæһʵκҲģΪ˵һ֮󣬰׾ߵúͷøˣ˵ڶ֮Ȼ¸ҵ̧ͷؿңͺӦҪͨҵĴæһľԴƫƫƮʱȴ˵ܰѪҺڿƸǸ˻𣿡ǧĻ 
ѽӶҪˣֱԼ˼ά̫ٶˣ뵽һ㣬˵Ļ϶ǡС׻ʿΰôȻҲΪԼһ˽ĶȴˣǸΣڵϦҪѪҺڿƻҿ϶ԥ׾ͶǸ˵ػڵȴǣȫԴݲȵذѰ׾ĸ˵Ľ䣬һ֮ſ㺹Ľϣ羫µĶ˵СˣܰѪҺڿƸǸ˻һһεģôչģθжôðȴСǰߣʵǸöֳͼһǧ갡 
ԽԽ״̬ԽԽԼʧķö켷ˮˡ˵ʹڲͷʹлǿҵشŵģһᣬҾͿʼοԼ룬ʧȥİʧȥȴԶڣ֮ȸǸȷ飬չûκǣҵʱҰ׾ȥֻҪ˺˼һε޶۵Ӱһ顣ĺ˵˵һ仰ѾǸ޴ջˣƺҲѾԤʾһµ״̬֮ļԲȶշɣʧȥİ´ζమξֲˣ 
뿪֮ͷҲ;ƵƽͿˡ̾һص칫ңȻʼĥҪҪȥ 
                  75 Ҫ
ϣҲйǵģΪ׾֪Һ͹֮ΪҲײͰ׾͵ǳªһĻȻȻĳԹ˼ʱ޿̲ЯȨƺ޵ʩѹͨĿ֪ѾҾ˼ǧΡ֪ҵҪ˵ȥÿ 
֪ŵģ֪׾֪֪ΪŰ࣬ƽʱҲֻǲҴ򽻵ҲǺٽӴġҵȻҲûн͸¶˿Ϊڹ˵ȨƺҾ˵ȥûκ壬ٶû壬ڶĳЩûӰ죬ѲҵĹעΧ˵ţԸ޸ޣһҲʲôҿûȤȥάʲô棬˵ֶͥۺӦǲͬģ˭֪˵Ż᲻ΪԼˣһմΪڲڣ˺Ͱ׾ڰջǵ͵飬ڹڳϣжׯˮ©˲֮û֪֮һȣҺ͹Ҳ潻棬Ҳû֪Һ͹֮Ϊ׾鹴بôĹ֡˿Һ͹֮Ҳǲôѣ֮⣬һжƽ龳£ȥһʿȥѪҺڿƸ˻һþҲæأԾ֮ºܾܿ͸˵ףǹһŭ֮£пִܵһɴͲΪˡ 
룬䷨һĪչ֮£ҿʼɴü߳칫ң룬ȥ˵״̬ȽʺҪ󣬱˵ڲ˵ΪʲôǰͬʱҪҪ˵ȥѪҺڿƻģҲǿô졣ֻһеɵĵطǣð׾ȥὨ飬Ϊ׾͹кӲϵôĽ˻᲻أҲЩխ˵ĳЩ˵ϼ¼Ľױǣͬ뷨ᷢܵصִοԼ 
ʵòڤ˼룬Ҵͷɥߵʿվʱһ̧ͷ׼ѰȴͻȻҽԺѪҺڿƵӹ˹ϽǸ߳˺Ҳں߸ųˡһ㶣أƬ̣ԺҲƵԺͷȴžͻҰˡΪҾԼ̫ûˣȻ˼ؾͰ׷ôϸʵ޴밡Ϊ¼ӣڽʾ֭ңݲðϵǮѹեɣҶԼľʹڲ಻ԣͷ֮ޣ£ڿ˼ֻҪմһȴȫûбҪпܵƴʩϷʩӣѪҺڿƻȫҪıҪƴʩôܷŹ۾õ飬ȴӲΪ͸ԽҲЦѣʵʵڵظͷӿķҲַ֪ΪԼ޴ʧΪ˵а߿ 
Щʱ΢һˣҾȥʿվǸ׵ĲΪҾôҿȥΪĲ˵ĲҪҹ˴˾ھͿѼ֤ݣг׼ҵȻĵȥ͹˴˾ģǸϵֻҪŷԺһɤӣƷٵбһ¾ͻѡˡдɡүԼҲɵǲûȤһǲҪȥɧгϵˣһǺúõжѪҺڿдĻﵥɣ 
Ǹﵥϻҽʦддš 
                  76 Ѿ콫ұ˾
ӦĲʷ߽賿ͻȫƤѪѪȪӿԼ5ӺֹͣƤѪԶ޸δκγѪ㣬ѪѲѪӻų̲ѪʾѪظߴ100g/dlԺϸ֢⡣鿴ˣ˯״̬ѪݣĤ޻ȾȫƤĤɫ̺죬ʾһѪ󡣲壺T37.80Cδ쳣˫κ壬δżʪزߵ60/֣룬ƣȴѹʹƶ˫֫ȿɰˮףڷԣغԡ飺ͷ­NMRCTɨδ쳣Եͼ˯״̬XƬʾķԣɫճUCGʾȷΡȡƢBδ쳣ͼʾ켡ܼȺԴԣΪѪ쵰׹֢лж£ƤӰʾС۲ʳӯȱѪҺרƼ飺Ѫļø׺͸תøδ쳣̴ܵɫؾѪҺȴָ״̬ѪӦCӦ࣬ϸԼӿ죬ʾϸ쿹ԭ֣贩̼飬ǵδ׺ϸϵԾ󣬷ȫѪϸϵ״̬ѪѭиŨѪ쵰׷ǹ쳣Ѫ£Դһ顣ܼѪصѪ࣬ʾߴ˥״̬ۺͼƲ⣬пΪ߸СסûԺϸ֢⣬1ԴѪ쵰֢2ʪಡ3Iͱ̬ӦСף4ȫ켡ܼȺԴԡ飺1Ѫûƣ2иĤ͸ƣ3ƺͷʪ߿ƻ 
лĳĳĳĳĳĳ 
ϸѪҺڿεĻݣƺʱԡ 
óΪȷʵǲģϵ¡ﵽ⡢ֳеļϸȫ˸飬ڵûȥƽЩ˵ԵüëƤС£ȫļпøѪҺڿεĻṩ˷ḻĲϣھǣԶΧѪ쵰׾ȻڹѪ˵ʲôأ 
ѵĥشһδֵѪѭϵͳоߵ岻һŵҽѧָտɴҽʫ뻳вǸڴϷ 
ôţﾪ֮࣬Ҳ˼˿ĿСûΪḡʧȥǣ֪ҴߺϵóһδֵѪҺѭϵͳԼƲ⣬Ϊûѹ׿ڸûܹԴֺһ취ųֿܴڵʵֻ޷֪ˣΨһϣˣѹȷʵûܹԴֺѪֺҾȫʮȥоߵѰѪҺѭ֮ˡ 
뵽ȻҾ뵽ѪҺڿεƽ飬ȻҾͿʼ﷢ȻҪѣѪҺڿεĽǱҪִеģѪû͸Ĥ͸ҵ죬ƷһСҽܳе 
Ϊһҽ֪Ѫû͸Ĥ͸һ͵ƣֻҪͻϢûû˽ȥֱֹΪֹģȻߵѪ쵰ԴԵģѪûˣȻð󣬵һξͿɻɾֻԴԵģµѭ񲻾ʧȥһոյ֧ţҹƾ͵øӾɥˣûǮûϣŻǺ߸ܴݲģôֺƵķһǧǮĹǾԳеģҹһƽ׷ǮǶʧٵĸһƽףٸ˽˰ƽסԺѺ֮󣬾ֻʣ°ƽӦǮˣҸݸղŲĲʱᣬڹ˶ϸܵĹ£ƽӦǮӦϾҪ漱ˡ 
ǽôȥӦλ׽Ҫĸ߰ҽƷأһĿ׵ӣվƵĴϣһԮĶûеİһûȥֹƷõķһ棬֪˿϶ĵȥЩܲ߰Ʒõҽƴʩʵ֣һ棬㲻ΪʹѺоʬıҪжΪλ׵ļҲؿƵϣơ 
һʱ˼ǧͷǧƣֻѻʵ벻ʲôð취ˣ֮£ֻһһˣ 
ٽ°ʱȻסԺҴ绰ҴҪλ׵סԺѺ𣬺ǰƽ׵סԺѺڹ˵ľ׼£ڲʱڣˮȵĴϣǻ٣ҿЦһͽ̾κΣܵסԺʣİƽӦǮٴͶ˽ȥôһһɣǮƻܰһģֻҪûнұ·һŹӱˣͿŰɣӻʲôӦ·һ˭˭ʧȥֻǾõĽף 
                  77 һͷԵߵı
ôţĪؾȻ־״̬Щڴֱپ״̬һͱپ״̬ҪãʱȻͽһΪҲδأ 
ǣ۶ԽãҵغʹࡣҷԼڼҹ֮ƺʲôûˣԴӲ¼֮󣬲ԭƽ״ƣұӵеĶҲԶ룬ͶǮָܹһףȴҲһһգǶصĸӻ֪ﱻʹĥʲôӣϾͽûǮ˯ѵףǰͶЩǮҲΪΪ̶ǰˮƯ 
ˣԭƽ˾Ҳһ¼ŪѪȷ磬Һúõؿͨ׾˴˲ȴƫƫҪһʫҷˮ𣬴һĵʱȴͻȻ͵ظҵͷһŪðǣͷĿѣ˺ü죬ͷļò׿ʼƽϢ˰ɣͻȻ̫ƽҿһŮʬ壬ֽͷĵûʹұůͣȴϸøǻƵĹޣҪаͽ׺䣬֮ءôһһȥڣҵθڱŴȴʲôûõŪԭԽ׾ɹĻᶼ֪͸ɥʧˡүүҵ㣬Ҫô͵ùһͿŪõȥزðù㻹ǵҪҵѪù 
°һ̫ƽ䣬ŲǾŮʬķߵ;ȻѣݺݳԼָ֮ϽƻصߵʬԡҵһԾΪҲòԼפ̫ƽĿĲɣҵоߵѰҽӽŮĽݾԼ㲻ˡǻĸĿģڵĴǱʫϲԸҽӴĻᣬ͹оߵʬûκοֵȥ㱨Ľչ̫ƽΨһһŮʬģ߿ʬ˵Ȥ۴ѧУʲôǶȥҶʵʵѿľ 
Ѿû·ˣһʡԼúò׻ƽǮҲ˺£ͨӵзŮ˿·ҲԼϵˣһ¿˵ΨһϣֻߵʬϵĳʲôµҽѧΪԼӭȢƽŮˡ 
̾һɫ࣬һƵߵĸǣĹף߻һԲֱֱţ۽Ȼı裬ԭĮе÷ޣͺƤЦؿҳЦҵܡߣͲʬϱ»øṩһЩ˼·һ¿ˮ̡ҲܰôӲͦţⲻǰһѵҪҸ㿪ʶ֪ҽľģߣǰ֮ް֮ʱ״ҴڣͷúݲôＷˮʬＷˮ 
ߵͷһҹʲôջûУʵ̫ˣͷۻ۳߰ϹŵʺίŲԺʫѩ˯ϵʺһſϯ˼Ͽ½ó֮䣬롢ҡʶʡ֪ɢһͷԵȥ 
                  78 Ǹ˽賿
峿ѹʱ򣬲ŷԼ֪ܵһ߷˶һϣ˯һϣڽ֮赱ˣѾҴҧϣҾ쵽Щʱ򣬶ٸ溮Ϯ塢ˣæҾȻͬһҹѵһƽ׷Ӷ˴ȻлһزͬҶߣǼĸΪʲôͷһҸжûвأûΪͷزͬҶ߶оңнʵҾͺͬҲٸˣ 
ҧгһᣬòУʬһҪҵĹٴȥˣվһжϣʹ޴ۿۣľĲ̣ǿһԵСѪʰ뵽жϴҲߵݱ١ 
˸߲ˣȴӰɥˣΪֹ߳ϲ׹֮⣬ϼûκ󣬱ΪʬҲһͻƿڣ˭֪һҲת۳ɿգûиоṩ˼·˸ţʹϵĵѪ˷ˣЩѪǴأĪִѪȴûҵѪĵط˼ʬԺȴ۾Ѫ֮ûʲôΪʲôĵطûо͹۾أ͸Խ˼ţﰵżȻû˿չҶʫĿֻһ绨ѩµˣ 
УһüʫˣЩҶ˼ҹ룬ѾʼӰԼˣĽȣоͻƣ˳µȥѾˣ̸ʲôоɹˣǣҶǵ˼ҲԼо˼·ֽǶȽҲӦüġԸҽӴʲôȥأûһȻɣóȻֻȥϵһᾪסģֻеɺֵܳʱҷѾ۴ĵ绰ȻԼŲԵôͻĿǰ˵ҵΨһɾȥϹߵƨ졣ɳһʫһ䣬㵱Ҫ˵ʬ˵ǿڲû˿ļ󣬷ʬ˲ʣҶҪǲǵ˵ʬʬȡ֣͵ƿԣûȤˣ 
ԽԽĳȣҲԽԽͷۣҴߵʬϷʱ򣬻ûнףҿ಻Եس̫ƽ䣬ϰµû䡣ϱߵʬ˯һϻˬģͷų쳯һٽ˳ͳŲȥ 
ǱߵʬƻԵʣҽò̫磬ʱѾˣһֻĻϵʱ䣬ͳٵˣҴæ߽칫ңϰ״ӣſڼȥʿվȫĽӰּ࣬ſӰһһ˷˽ǰŻûȥһɲ˺ײţҶһԭÿμǹһû̬ҽסŭСѽ֪㹤࣬ǹҲôסɣҪ뷢йڱ﷢йȥⲡŭյģӰ˲˿ɲˣɲǸҽӦеʣ 
С˫ҡʦˣؽҵġҸղŴ绰ǽӲͨˣܹˣ 
ƵңΪҳٵ𣿡˵Ҿ;ԼʵÿЦڲõϰ㣬֮ǰξˣֲԤ⵽ϻᱧߵʬ˯жԡ 
ȻСͷ˵ǵģǸ˽賿ˣ 
                  79 ΪʲôСʱ
ҳԾĸˣ 
ѵǸˣ 
ʲô仰δ䣬Ѿ䵽ȵǸҷɱȥ߹ʿվʱ򣬿ܶ໤ʿɫҴңֵæµͣҲڲǰȵﴩӰţҾͿüͷһӴǸҼǰȥʵѾˣ 
ȻصͷһشԱ߹ȥ 
ڲڲûдŰ״ӣҿ϶ڵˣ˵ҶǸֻͬûи飬ҲӦûôķӦǲ֪ô£ǺѹҲΪͶôǮûΪԼǮʹϧɡ 
߽ǸңŲԱѾûκҽˣеҽ豸Ѿߣ˼ʿʰһЩĶ֮⣬ֻʣǸ׹ʬɰͰͳڲϣ͵ѡûµˣʬһɽˮ԰̫գûʬûǮʬ֮أֻܹ̫ƽĳڹײĵĳʬֻܻ̫ƽǧԩ꽻֯þòƮɢ 
ȻҵֻѡΪˡ˵ҲԸʬһûʸΪ˵ļҾܳΪļģڷҵòϿɣҿΪļȥȴûʸΪļȥʬ壬һ漴ұȨҲûĺˣƽ׷ӵǮͶ뵽֮ԼûһǮˡ 
Ҵһᣬͽˣģ 
730ֵʱЧģ 
˭ȵģ 
ʦ 
ô 
ͱ˻İɣ 
˭ȣ 
Ұ 
ʻʿ 
Ŷʿ 
Ҳֵ𣿡 
ǵģ 
ôͻȻͲˣ 
ʱͻȻһҽУ֪Ǹںţܹ鿴飬ҵԺ˵кˣб۾ŴĿ⿴ȥһԭŴϵĲϲŵеҽƹ·ȫˣҸæȥ̽ʣѾһϢˣҲʼ̴Ϣҵ绰֪ͨ˹ʦûȹ 
㿪ʼȵģҵıϢʼء 
7㣡 
Ϊʲô뷢֣ߵſʼȣ 
Ҳ֪ʦߵŹģ 
Ϊʲôֻ˰Сʱ֪ع涨˳ǼҪȣһһСʱܷġ 
ŶʦʿѯסԺ˵ûǮסԺѺˣֻǧ飬ˣ 
һ촽Ѿ˵ˡ⸱ģе㺦£æȰο˵ʦżʵȰСʱˣһʼʧȥȵļֵˣ 
ΪΪΪû㹻ʱɥʧпܱȻĻźʵ֪Ѿѹ˶յķ߿Ҷڰֵ˵ˣ֪ȻͲԱ߿ŴϵǸˣɫϴοβ࣬˵ǾŻ֮ǶģڶǰѲ˵Ŀ⣬ƺڶĳδ֪¡ǸĲˣһжֵ񵽵ĻҵķӳǾıֻ֣ǸҺ·ȫصʱʷʱĲҽУ֮ɵżȻػʲôͷ 
                  80 ҵȥ̫ƽ
أĥʱ򣬲ſһٵĽŲ˹̧ͷһԭδżҽˣ͹ҲͷһȻƺһɫͷŭֱӿڿڳֻýѹסǰԴһ̬ǷźһͷƽϣһûκҲǲ˺ƤǾֻ̰ɣ 
ɨһۺζ˵С˵ļ㿴ʬô 
һȣͷľ֪εĻ֮˵㲻Ȱ棬Ҫôֵɽ󣬲ԼŪÿģƾһʬ壬ԼԼΪԼöԻǲԡſĳʵҴĦӦûָܴӴµоѣȻܹӻͷʹǰǡҵʱȴû飬һ嶯֮£ҾȻ˵µ£һḺ𵽵׵ģҲǷҽԺһǮҲۿ˿ģ 
û뵽һô˵һ㶣ȻЦҡͷһԲתˡһ˿ֻЦڿƨɺҲˡҽ˹ҵļ˵Сӣҿε˼Ҫһ˿飬İɣ 
ҶźҽѺõЦЦͷһ˿ԵůҽߺҶǸ˵ϻƣԲˣһûʸûǮ㰲һõĴֻίס̫ƽȥˣ 
ȻҾ͸ƴ˸绰ָ̫ƽʬ壬ʵһҽԺıԼݽʬ̫ƽ䣬Ҫʬ嶳ѵģ绰ұȥסԺҾȻǷһǧǮѾסԺкʷת£Ļ¹ʻûһòһǧǮ˶ҵƣʵǴﵽ˿ϷĵزȽһɨ⣬ֲÿҸҳ̫ǮΪҵʧҲǻ̯ͷȥġûа취˭̫Ҳϣ̫עҪѰɣ 
˳õλ׵֤飬ϱߵһдǡٹ˥ߡʵϲĸ϶Ϊٹ˥ߣôд͵˵ڹ˵£ʲôǰ׵أȻ˵治ܹˣΪĲʵǷ˼ģôҲӦǷ˼ģҪö˶˵ϵҺ·ôȫأ 
һصʱ̫ƽѾˣϴλߵʬͬǻʬȥ̫ƽ䣬ϴΪʬҽΪʬļȻβָΪҽͬΪĲ£ֻĵ˲Żڳе 
ϴߵʬ̫ƽ䣬ýһѣ̫ƽʢַǷλ׽̫ƽ䣬ȴǷʬǺ׳ʬһȥⲻȫǱĸо˸̬̾̾̾ůҲգ̫ܶ飬ֻԼʹ࣬ۿɣеǣ˼£Ц̸У 
廤һ߱ʬ壬ôɭŵس̫ƽб»ȥ̫ƽĹԱҪȥ֪ͨͷֹˣ˵Ѿҽ񴦵Ļʦʾˣֱʬ塣̫ƽĹԱͲҪʲôͷԣּ֮ʬ򽻵ͷ˻Ժ׾ҵĻָʬʬ׵ķȥҵͷʬĻ֪Ǿʬ϶Ὣϴ̫ƽŮʬʱֵǸʬ϶ҿɲҵλǰĥѵҪܱߵʬռôɿռ䣬ҵȥڼз棬۴ϽԽܵġҺԥʬƵߵߡ 
                  81 ʬ尲һ
СʬʬӲ˳ȻҰͰƿߵʬ׸ӣԾϹײģվڹϣͷĿɿڴ̫ƽ乤Ա˵æ 
̫ƽĹԱܴûƣ˺һ񣬲Żعζһ̧һˣ뷢һǸ׵ 
ұȫ˫֣ǸƽƽϳأתҸɴһֻһ̤ƫУòһߵĹϣҲƽסΣҸо̺ȶˣͽӰ˹Ҿ͵ڶҵ׺ߵͷıֱķƽ˸ĳ׵ϣĽŻ䣬ڷûպãĽߵԱߣҲ˲ôˣȷȥ˵ 
ڹײһһˣҵ׵Ҳһһ㽵ߵԱߣֻ׵ĸɱԴҵҲ츩˹ײĵʱҲȥ׵ͷƽƽذһϴĿռ䴦ߵĽѾ׵ԴҾñŤֽ׵ӵ˸ͷԴߵԴͷַ֣ߵԴʵ̫˶ˣôĹײģԴһţȻֻʣЩĿռˣһҵױַ˵ĸоӲˬˣ֮£ֻֽҵٴε˸ͷظ˸ղŵ״̬ҲգȻߵĳѾ쵽׵ԴԣΪԸĽѾҲ쵽ߵԴ±ߣΪѰ󵽸ܵƽ⣬ɴཫ׵ĽѾŲŲλãֱӷŵߵıӵ¡ 
վԱ߶һᣬ˻ʵˣֹΪûʲôӦҾͷȷλʬ彫ల֮ҲŴӹײ﷭˳˵棬˦˦첲ŷ־ղһڣԼѾȫΪкõİܹ֮ܵĴͬȵĴҲһ͵һСʱˡ 
ҽײĸʰǺԺ󣬶Ȼе̫ƽ乤ԱЦЦ˵ԺʹͷˣлǵİҪȥȥˣȻҽ˦е̫߳ƽ䣬棬һ죡 
Ȼҵˣ˵䲻ǲĻҲڸղѶһ˲ʹ࣬ͷ˺ܶ࣬Ϊ֮ǰغΪλ׵һƷõģѾûǮˣûʲôѣֻлƺλֵܣҲƶ΢ҪΪӿҲǿڣϻУгǧףǶʲô״̬֪ǾͺͽȥʬһˣûǮԼʬЩףۣҵĺͲʹ죬ҾߡѾеֳ 
һô׾ˣϵҺ·ô͵أѵǹ˰εģܣ˲ûôأݲͨ˽ϵëι⣬ƤεһأͲ˻ԽԽãôᷴҼ˲ΪѾûоȹϣˣΪҽסԺѺ𲻹˿϶ȫԸؽȵġֻΪʲô֪֮ͨôʱŹȲأݸղŵۣӦҪܹܲ׵άסͷظ˵ùȥһбĸҪ£Ҳ˵Ȳٲǹأϣ׺úûŵһ̬ϣӦһµģҲûкҪԭҲǱʶﻹڸлҲ˵ 
һɣڷæ֮ȥѰҰ׾ҷһȥһʹı飬ȫһɫʣͽҵ赲ǧ֮⣬ŪһַǳƣҲӰˮ׼˺üζﲻ߳Ǹû˵ 
                  82 һʧԼԣһ
°ʱҵֱ÷ƣһӺÿ﷦ζŽ̫ƽоˣоǸߺ޽ҿʼĻ䣬̫ƽΨһŮʬ廹ᣬ޷׾벽ҲٳٲܳɹԺѾ˲ǧˣȴһҲûбҳɹ䵽ʵİ˶ʫʱҲ֪赸ﻹὫĳĺˮķ˿ 
һϵʹʹ࣬ҪǰҾڽ죬ĴȴҪŨңΪΪֹһһƽ׷ӳɢûзӣ̸ŮˣҵƼͷҲȻȥģ̫þгٳٲܿŮˣʵҸոտŮ˵İֻҲţʶʵĴγܵˣԽԽƣûͺÿһƤǵĿסһҼæԡ䣬س˸裬оһˣ· 
Ҹƴ˸绰˵ԼˣҸ´˸绰Ҳ˵ԼˣСӣڸʲôأҲܶںͰԼɣ 
û취ֻȥ̫ƽˣҶһӣһصƣǿ߳칫ңҸ߳칫ҵţ˴Ӳ෽ҡ򡱡 
Ҳػͷһװͦ͹ˮ˴˹ϸһƾüЩϤֲĳ˵ļƣ˭أô֪ 
ţǸѵԵͷˣ˰죬ҲŻԭǰԾҽԺһҽеһǰҸҽԺʱһȥ£Ϳڲ£±Ȳμӹ꣬Щ⽻ҽƴǱȽϤģ±ϾຢӼҳ֪յļ࣬ЩҽƴʹģǵõʱԴǼҵؾܾ룬ʱʶˡ 
һҽԺϴҽҩҽеЩӰҲ𽥵ǵߣҶǵʱ򣬽ôͻȻִбɱôǲģΪʲôֵôʷʱøƵʱ 
˵أҪһʹˮһǲߣЩ꣬ҽƷ÷ЩҽҩҽеǹûģͨǵߥޣҩƷеڲ㴫м۸ܲʹĥĻϣͱ֣ЩĻߣҪϵʹ࣬ҪϵѹҽԺʵûǮ󲿷ǮǸڵˡɥʧ֪ҽԱҽԱȴֻǵҹ涨΢ʺͿĹҺŷѡƷաҲΪʲôҹһսʡԼõҲ߬ƽ׷ǮԵʡ 
Ϊһ嶯֮´󷢴ȱƽ׷ӶӰ£ҽеƳزֿ֪ܲܵסһôˣҴʱΪûŮ˸οҵĶ䵽˼㡣ҽеڲͣģੲݵؿҵҽҵƷǶôظ͸УǶôҽѣʲôΪΪҳߵľʹѺãֻҪһͷ룬ͻĪңеҸѣΡ 
ұΪԼĹ¿ȵ˼£ͻȻôڶ˵ôůڵĻ˵õ˼İοҴƺһӾͼǿNNDӻǸƼʵϹ۾Ƿز񵰣ʲôź͹үһȣѹեյѪǮԼôҽҪǮĿǮأôţͷһȣ֮оȻͷʹӦ롣 
Ĵüһ˲ȫϲ룬ҵʧɢ׵Ҳô˰ɡ 
                  83 һʧԼԣ
һǸֽԵҹĺСγ޺˸ӵĳﴩҰڲɫĲŴǰÿһ¥ﴫĵƺ̡컷⣬룬ЩӦΪ˭У 
ͷʮһ꣬һҽн˵ʹ࣬Ҳҹ͵عѵҾûʸһǰ𣿿ΪʲôǼʮƽ׵Ŀռ䶼޷ӵУҪҵԭ壬ѭ浸صĹ涨ٺ»ΪֻСγҹĻᶼûУҲף⵽ôˣĹƽ͹ôֵģ߻ǸͲҪֽβԼ֪İţ 
벻ͨҲҲŷţҵһʵĵطͣһ̻Ի͵ĴǰȪֻƵĹ㳡ϣȻҽøûʵĽɫ 
ҽݻĳͲӦʼȻҽԺʱҵͷϹϾǵĵطȻȻüЦԸоϵӦΧĺϢˡֱͦˣĵ̣ٶҵͷü˳ˣΪֻҪΧһңֻҵΧſܻŹԲá 
ĳˣյſڵʱɵӭСͶۣһûƯСӭ˹һ֮󣬾˶¥ᳵ·һ䣬Ÿһ򿪣һ󸻹֮˹ŵķֻһźĴԲϱ߰һˮ㾫Ĳת̣컨󻨰ʢһƽӳкλðɫʣѩ׵ǽƪ빵ɫĴͼǷޡ컶ˣŵĺĲ˹̺ɢŹĹâķųһƬĽءұͷŪͷĿѣڣæ˵ﾭԷڴӾˣòô󣡡 
ЦһôУдĹãڴӣǺǣͲҪˣ 
һǼֵأӣܳԷҾˣ 
ٺЦܳԷǺǣҵҽῪЦİɣ򵥵һдĳõģ 
˵꣬Ѿߵһǣһӣ˸ƣ֮£ֻӲͷƤȥ¡λС˸ָӣþƺò˾ϣģ 
СЦһתȥһᣬһȻϵĲһӣֱĿɿڴǻеʶͿˮֱԻˣ͵͵غݺſˮûǰ 
ŲˣŹСӵŮԱǵϾƺϣʹֶһԣǷԸߵŸǷҾ;кҳԲ˺Ⱦƣ˭֪󲢲ſͣЦеؿңҺƣںɼ䣬ֻſ޹һŴ۵˶˽δţｿεεغţ磬ˣһǳͷǰɣ 
ƤЦӦ͵ҵĴ˶ү뵽˹ˣˣͲͷˣһҰˣأ磡 
ʱѾҡ˹ֱҺԱҽؽһãֲʤߵӣҵĶŪˣƻûأѾ˸ࡣ˿ҵľָ࣬ЦͣԱѾǵõľƾվҪҾƣǳȴ˵ǽľϯʼҽ˵ľƣһˡˡһˣ˺ͨģСܲţͽƣ׸ָ顢մˣǾиͬͬˣ 
                  84 Щʬ嶼ҵ
Ȼѣʲô 
Ц˶ҲЦһǸһ߻֦ҲһߴϢ˵磬Ĭ 
һǸУ޷ҵĴ֮׸İʫҲͰһС㣬һеģȻǰҲСͷʱֻڹж浽ҪĹؼʱˣҵٹͲҵĴԡһѹһƿһеС㣬˵ﾭ̫ˣҵûȥˣ 
ءŶһܿɫںĹӰһ£˵֣ôְɣ۸㻹ʲô˼ģ 
ҵ˵ǵģﾭᣬֻ̫ˣﻹе£㣡Ҳֱ˵һǸвģֻ˵ѡ 
һ󣬾ʹŹ˵벻ֻǸô˼ҵˣ˿ǴŵҲҰλŮûԺϹ͵ģ 
λŮָЦͣе㷢գĹӰ£Ҳҵľ࣬ҲٺӦɵЦ֪˵ʲô 
ʹԲ֪ôڣҾӦðŵˣҵ´һǰţλŮλɣ 
λŮе㲻ˣϣ磬ǲˣûз̹ƤɾܵýȥӰŶ 
Ҹæ˵ﾭ㲻ùңԼȥˣ 
ôأҵĺֵܣҵȥǣѾͷģ²ƤܵýֻƤܵýȻתͷλСЦλ꾫ôİƤãһ쵽ͶƤţˣİɣʲôˣһҲٲǵģ 
λСϾϲտˣԷһĻЦҾ˵ʲôģŪأ´ýǵȼˣ磬ôżߣϧһζȥŵ㰡ţ 
Сοһ֣ŪͷԼֲסͶͱߺǺɵЦűߡ 
һֱһŮͷһ˦ݺһڣȻЦ𣬵´ǣȥúŶ 
ȻЦһŵλŮ˦ҶȥΪ˰ͽңȻŮڻȴɼϷ˶ľֻǲ֪Ժܷ񱨴ⷬĽ֮ˣ̻Ȼġ 
һ̨ʱ߹ȥ˵䣬Ȼ־߻Ҳ߳Ƭõĵط 
·ϣЦŶ˵ɩһǸ˰ɣҪôƯС㶼ԷŹ 
ʶؾʫҲ֪߽ܵ԰ɣ 
˳ԺҰ˵ֺɩסСһܸߵɣ 
˵ҽԺˣ 
㶵ԭֻסҽԺǸҽԺͷûʲôסɣ 
ҵЦʱպסţЩԹٷﾭ˷ģûȥ֮ҽԺմʬԸŹɣ 
Цһ˵ģĻÿͿڷԣֻҪԸֵһ·ţǴҪô 
ĿһۣǰǺõҪʲôܻȡأƺҲʲôֻۣҪҵͷУͷȥ𣿶Ҳ׵ǣΪʲôѧҽʮ꣬ע๤һӣͷҵĺӷҪһûѧҽ裬ӵ˵ҶҪ󲢲ߣֻҪмʮƽ׿ռ䲻Ҿֻ̫ҪһŮ˲ұ̫ܣҾˣЩױ˭״ϾͰأ 
ҽԺָ̫ƽ䷽򿪵ʱϵɻԽԽأҽԺϴˣҽԺĲֱȽӦֻ֪һ̫ƽ䣬󵱳ҵָ̫ͣƽСԺȰವּС·ʱѾʼƲˡ 
Ҷ˵ллҪ³ 
Ҫȥ̫ƽ𣿡 
ҵȻһЦǣҾס̫ƽ䣡 
ģ˵ѵ㻹ְ̫ƽʬԱ𣿡 
ȻһЦǣЩʬ嶼ҵѣ 
ҿԾͱɷףҲЦﾭҿȥ𣿡 
ֵ̿ص˵ͷղһ·ƤЦ̫ƽʬµȻ޴棬Цһ£Ȼһƽؿ˳վ̫ƽԺŴҸоĳڳȻ̫ͨƽбʱͷС﷢㶵гػ⡣ֱҴ̫ƽľţ֨ѽһƿʱҲϱǡءһƺǾȥ 
                  85 ҿ׵ʬ岻
ڻ룬ʱɭֲ̫ƽ赲ĺ⣬ڻ᲻Ҳ³ΪغԼֻҹҹס̫ƽľ»ܾĺ⣡һ־ôᶨжôŨҵˣ 
֮һҹ֮ûңʵͷԼе˼ģԺźôƯСҲûˣ 
ҽ̫ƽľ֨ѽһϣղŻڴ桢ɺʱ䡣 
һеδĸо΢΢ҡߵʬףҸղŶ˵ﻹе£治ǺŪģһͼſĹ˺λ˯ͬһ᲻ᷢҪǿҾĲȻڱʬҲҪΪҵĿ׶ȡֻ̣Ӵķһƴĵط˯Ҳһûеط˯ζжôܣ 
ܺȾʹС賦۵̫Եʣҷ˺ð쾢ߵʬףˣ廹΢΢ȻҶ˶۾ԱܿϸˣǲǼռ׵ĵطҷʵŵĲ˯ֻǶ˿ҲⷢӣģӣʵǴĻҪץס͵ˣİѱԱúһҶ֪ԼһƵ̬ôͻȻ˴߰ǽұƼˣҲòһЦ 
˼ͷһһɵˣ޾֮£ֲһͷײģһ˺ü²סΣһʼΪԼ۾ˣϾȾһֱʹ۾ٴοȥҾͲֹɵˣ嶼ˣû׵ȥˣ߿ɲǼռҿ׵ôˣ׵ʬ嶼ûˣǲҲ̫ʢˣǰûطסһôڽʬ嶼ұǰξþңԿʼĵ롣 
󣬵𽥻ָ侲ʱҾͿʼǰľޱ䡣ҵ׵ʬô᲻ɣҵȻΪ߳ŭӳȥģһ˶ʬ塣ҿʼ罫Žʱĳʱ̫ƽ乤ԱҵΪǱʾ𾪵ģǱȥͷ˵ǵʱľȱ飬ѱ֤ǲȥͷ㲻Ǹ淢ǼԱһྣԼŹĹŽϡ£Ҳܻ˵ 
ôһ룬Ҿˣ˳µͷǵõͷָʾģҪߵʬرŴøõط˵ҽһäʬͷŵߵʬһǻˣƴѾǱˡˣҲ˼ˣҾͿʼ룬ͷ׵ʬŵȥأһĥҾһпܵȥ̫ƽѰŮʬʱҲһŷֵǶײʬ϶ 
ˣٲԥһԾӹܵǶײĴһѽһıڹųһŵһʬ˲ӳҵȻʬ϶Ѿסˣʬ嶼Դ⣬ǽѾӳңҾͻȷǲףҾĽѾקȴֲק˿һ룬ˣǾʬ壬ûκεֿ֮󣬺ܿͱסˡ 
ҲѣܵǽϽ߱׵ĵϵܹ⣬һⲻˣʬǧ⡢ѩƮʬ⡢ΨããֱȵͷۻƤֱܣҲ˿Ϊ˷ֹԼ˯ȥÿʮӾȥקһʬ壬ֱǧ֮ãײſʼ˿˿ðץסѾקקȻקˣһʹڶϵڱʹʬŵĽṹɶһʬԴ⻬һأΪϵıˣɫͲֲҰ׵ɫеէһԵ֮иоƤգһ£һϸãģĻ£һľˮǲԾؾͿʼӻ 
                  86 ǿԼʫ뷨
ҸæƵסԴʹ̵ֽ˻ȥȻСؽǾͷʬ˳һɲǿסҳ˶ˣֱԹͷôߣѾ˻Ҫȥաѹ棬ûˣ˵ҪҲúѽһŤƣǰ͹Űյӣ㻹ԶҲ̫˰ɡ 
ұ׸ݵʬ壬ϧ֮ӿ̾һٴιϣڱϣȥǽϰѵºϣȻٻףĳصߵʬԣû˰ˣûа취ֻðˣҽ߾ٹͷʬ׵ˣȻһͣ׾͹ȥȻžһ׾ʵʵѹסߡ 
ЩѾƣˣҲȥ˯λˣſϱߣίֻߣҲͶѹͷζʲôӵҲãʵеˣ͵ڵ˯һᣬһ̧ͷľŷ϶Ѿˣͳֻһʱ䣬ģѾˣʱô͹ôأʵҽǺһ˫յģҾͻȥϰ࣬컹ǿһ죬ôһ룬Ҳʵ˲٣˯ۣʰײĸӸϣ̫ƽľȥһʿž˲١ 
ĩֵװ࣬ҹ˵Ҫһ㣬ٰλεоһսҽѰƽڲмѲһȦÿ϶۵ЦϢ˴ǸҲҲҽˡҲԵֵȻԼһȥ̫ƽ鲻ˬԵʰɡЩвŪĻŻŵĻܣڰ칫èץһһддʲôģЩסԺҽʱѾдζˣʵڲˣȫ±ߵסԺҽȥдҶǿģҲҪ۸˭ŷһȥʿվ׾ڲڣڵĻǧѷĿյɹˡ 
˵ɾ͸ɣȥ˻ʿվֻʲôеʧ˵׾ŮɣСŮҲڣ֪ôģϾԽԽˣǰֵ׵ʱôûأҪ鶨ϣͲںΪܽ׾ɹʹ࣡ʵҲеɫֻ˸Ǻרһģ϶ʫ϶׾ͻûбˣҹæվʲôָʾ˵ҿʿֵɡɻؽʿŰݸҡҽӹɨһۣԭ׾İװ࣬ϵҹࡣľʧڶֽŰ 
һص칫Һڴĸطҽл߼ҴУҵȾǲؾĵĸо̫ŵָҺ˼Ŀռ䣬ûɵֲһֱ꼴ǰƽĸоⷴң񾭸ˣһ죬ٽ°ʱҲûзʲô籩ļſʼ 
ȻͿʼ˼Ϣô⣬ϰ඼Ƶ˼㣬һհ׻ð˱׾װ࣬Ҫɴȫ׾ɣһ죬ܰ˰ɣϾͽ뷨ˣϰʱҲãæ͵Ҳã׾һëϯ˼ң涼ܽܣϰʱڰ׾һӰ˼ҹ˵Ӱġɨƴǹ취ʹˣҪͽֵҹ࣬ϴϺֵҹ̨ð׾ӰĻһһҾ͸Ͻڰ칫ҵǽϿҽֵۿôǹҹడȥֵҹ࣬ﻹñ湰һ뷨ҲϾˡǾоһ죿˰ɣҲһԼͱʹ죡Դ֪ʫϲԸҽӴ͹ֳٳٲͻߵ֮ԣҶߵȤǽ¡ɳˣǲǿԿǿԼʫһأ 
ȻһûѰҵɣϾߵʬ廹һı仯ʺɰı費Զ׼ֻҪѵ˼һ˵ʲôͼӴףú֮һϡ棬ʫһһ㶵ģʫѧҽģСһһŵģԺܻ𳵣ߵʬǵûκɫԾԽԽӲԽԽԶҲ˲ôˣܼһΣʵеˣͷ˵üһ渰ӵӢš 
                  87 ҿ״ӹײ˳
ţһ󼤶鲻ԽʹӶͳֻǸҴԾĬֻһһͣٵдֻĻϣڷڷҪҧǸɫżʱͻȻһȻʶԴӸǸ׽Ѻ֮󣬵µĹʻûڿǸ޷ĵʳ÷ﻹеǮ֮⣬ҲͶﻹЩϹʱûлС顣 
ˣֻشҵʫƶʫˣ˵ôǮˣûҪƶ뵽ǣҰʫԼܵҸĵطɣܲҵһԼڴ·Աߵĵɣĵط͵ûǮȻţͲǮʫ϶֧ģǶຮףû׼ʫΪǸСأһôȥĿеĺ˺õҵģ 
Ȼ°֮ʱҲȥ͹˽ˣסԺҽʦ˼䣬ٺͶ˸кʲôҲˣͽ̫ƽ䣬̫ƽǸϣǴǿѣⱯپ٣ôʱ䣬ʵǹƣˣôһϮҵڵϱ㺨Ȼ˯ˡ 
Ҳ֪˯˶೤ʱ䣬ͻȻϤϤµҴ󺧣æطƺߵʬҶʱŵûɢëôʬ 
ĪС͵ڵĹŨ׼ǲ۵ĵĹ⵱ˣȻ󿴵ߵʬױȽϹΪʲô塢Ĺľȥ̽ȡһôţ΢滺һ㣬һҲҶ۾ƱշǱյضߵʬأֱǵĹûʲô֮Ͻ뿪̫ƽɧҵΡ 
ȻײϤϤһ󣬾̽һͷ̫ƽ߱Ƚһʼû壬Ȼһͷӹľ˳ӦƵسͻͻͣȻǸ𽥰θߣͷӡ򡢸첲¶ʱԽԽʶĸоһһ󣬵˫ϹأһԾȻӥſ۰ʱѾӲѾ̣˼άѾֹͣˣ˿Ǳʶң˾Ǹס 
ҿббڼԣڵһһٵػƶرװӰﾭݵЩŽͱͷ̨ʱΣбһǰһػǰǵÿһӣҲɵԺڿֲӰﾭƽһһĹ·ӣһ˲Ŀںӿë̱鲼裬ҵԽԽʱҲòԵĲдʶ룬ҵĿ׿ԩ겻ɢɹˡҵ۾еؿţҵ׵Ĥﻺƶ֪˶೤ʱ䣬Ȼҵľһ㱾쵽ҵԣңӦǻһ۵ģȻȻ޿ݡҰңͶҵȴޱȵºУڤڤ֮УȷԼоһ㡣 
оһ֮ͻȻôˣʲôµأǹչҵףˣҿԺ˵ǹԺأֻҪҵǴģֻҪҵ˫ǸɾģֻҪҵػ̹ģֻҪҵΪǶׯģҾͿԺʹȻΪһ壬ҾͿԺԡͬĹԣҾͿԺعͬˣҾͿԺǧԩͬһ뿳ǵĲ 
뵽ҵ־Ҳ𽥻ָˣͷҲˣҲˣҲˣһŤͷҵקųٻѾִ̫ƽľŴƺҪߣϿĹܼ֪ʶ룬׿ܸոձûܹ̻̫ĵۿѾľˣҵ´󼱣һҪȥлˣ 
                  88 ҿ׵ʬʬ
ûһţһʧľ֮⣬Ҵʧɫ͵طһԾҪȥ׷ȻҾ˵ϣһһƣֱ۾һ֮࣬в֪ԼղֻһΣξˡ 
ʧǵػһξеݣȻЦһ£ͳֻ˿ʱ䣬Ѿ賿ˣξһڣӾ٣Ƥһأһ룬ͷ˯˹ȥ˻Ԫ֮ 
ǲ֪˯ʲôʱɣԺ֮˸ΣǸо̫ƽǱߵľ֨ѽһ죬Ȼһֺͷţſ֣˲٣̫ƽЩײȥˣϢ΢һᣬƺͷ۷ˣȻľ֨ѽһ죬Եɵ۾ҲһȻϢȥһٿʧޱߵãã֮СЩûпͷ谵ӰŵңȫûңҲȫûǣҵĴΡ 
Щʵ㲡ƣͣһֱ˯ذ޹⡢ǬߵʱһѹʱһѾȥʱѾߵ˹Ԫʮµһ賿㡣תʱȴǾ񣬻ˬ೤ʱûô˯ˣǰһֱԼԼõļУſ಻Եӣظ̤ųصĲģйĵ˯ߣͻȻңжеıȴ̨γȻ˯֮У̥ǡת׳־ơ 
һԾӵ˦˦첲оˬޱߣҾ룬ҵҪʼˡ 
ϰ໹һʱԼѾкЩûоˣоеɥ־ͷľ⣬˵Ѱ״ȥˣԳʱϾһɡ 
ĵ˵ˣҲýһӷֽŲãƿײĸӵͬʱԾ˹ľͷôһֲһӹľϹҾôˣ൱عӲǻ˼Σζס죬ô£ֻһˣҵֲڹײˣ 
ʹգգ۾ȷҿĲ󡣶ҵĴֺѣȻʧٵƵϣʵҲͦģǰôбȴҪﲻúҲʬ̫ʢˣʬʬɣһǱˣҾ˼ܵԭ򣬻ǰͷҵ׸ʬ龰һѲͷǰϰ˯ʱֽҵ͵͵ȥˡпܣˣҼæ¹ľ첽ܵǶ״򿪹ţһȫԤ֮Уͷų⣬ʬҾеջˣͷҲ̫̲ˣҲǸͶôͷǵΪͬأ 
һŭ֮£šƢˣͷǸͷˣקס׵ĽѾӣһʹͰ˳Ȼְߵʬס 
ڵһ룬ϾҪϰ࣬ͷ̫ƽ䣬ôӲ׳Կø̸̸Ȱɣͼɫ 
һʱҲˣͷҲˣ˵ôһĴ˯õˡҴľܵСԺ󺰣ţţ 
ͷӦֵ̽ͷˣʬ򽻵ģϢɺӦǲһġ 
ŭӣΪ⣬ȵôʲôҪҰ𣿡 
룬㻹װʲôװѽû˵ҽȥһˡ 
ͷüͷˣҺ̫ƽߣڲʣôʲô 
Ұͷ쵽Ƕʬı״һѳţָխķ϶ݺݵ˵ΪʲôҪôĶԴҵס 
Ȼͷ϶۾ֱˣ˹ȥϸۿ־ͽȥÿʬͷϵ˵㣬ƺڵӣü۽ǸղŻǾɣѾһţɭɭƴͷ쵽ײͷȥѰʲô 
ҿ̼ӣúЦͲɵЦˣѾŻȥˣ 
ͷ͵תң۾ﺮâŻȥȥˣ 
ĵҲ̫ϷˣǲмһҿɲĳЩˣԼĽ׼ֵܶգ˯󷿼ȥˣ 
ͷˣҴµҽɱЦʬɲҶȥˣϽŪҪӰˣ 
                  89 һʬ
Ǹѽҿ׵ʬͬ˯һ׾ͻӰ죿ô˵ʬôһͲϼһ˿ˣԽԽʲôΪʲôǶôǿʳͶѪקȡ˴ѪǮԼôһƫˣƫ׺˯ͬһڹײģҿôӰң 
ҵͷȣͷȴֻ㶣գգ۾˵˵ʬŵʢʬĹײˣ 
ұһʣˣ鲻װģ£ҲûҪװȥ;ʣѵ㲻֪𣿡 
ͷҵĻе֪ȷʵʬߵĹײˣһؿ˵ˣҽܻˣȻʲôʣˣö˶˵Ҫʬ߷Ÿѽ 
ѾǰŪ׹֮УȾ֮£ѿʵѵʬߵĹײָ𣿡 
ͷûͷûԵĻŪͷת򣬺Ȼҽ˵ʲô 
ҿͷװģղΪҰʬŪ̫ƽȥˣԲŽų֪ʬ廹̫ƽ䣬ڵ׷ĶײͲôˡ 
ͷȫƷסˣͷʬ壬Ҳ̫˼ˣ̫ƽ￴ƽİôôƹ飿 
ͷղŵ˼ʬӦһֱⶰײģʵû϶ģ 
ͷױŪԺˣ涼ʺţǰ 
ʣʬʲôʱŽģ 
ͷǰһͽҽԺûȹʬ壬ͷˡ 
ҽʣһֱ߹ײ𣿡 
ͷͷǵģ 
ȷţ 
ͷЦˣ⼸ʮˣľʬ۾ 
һѾʼ޷Ƶð麹˵ѰŮʬʱ򣬿ʬǲӦеģǵʱʬȥȥأѵ̫ƽʣ᲻̫ƽԱͷʬ壿 
ͷ϶ҡͷ˵Բᣬֻʬ壬ʬȫҰŵģʮ궼ˣ 
˳˼ 
ͷе㼱ˣҶ㶫ŪͿˣ㵽׷ʲôˣ 
Ҷͷ˻ᣬ룬̫ƽʬԱбҪ֪Ҳʲô飬ҽһһʮظ 
ͷԺ󣬰ü˵ߵʬǰɣȥ 
룬ҲǣӦͷȷһ£ǽֱӾͷŵߵʬŷʬ죬Ҳͷ˵Ĳͬһʬأ 
ߵߵĹײĴƿ׸ǣ˹أվȺתͼͷͷڰ˵ã˺˿ĭһܣץסŹסףһ׶һǳɣֱĿɿڴͷ˵ãвɺʡ 
ͷЦЦˣʱϿڹײƵģ 
ֱզ࣬ʬҲһż֪ûרѵϹײĵѧУУͷһǾõĽ̹١ 
ͷЦݣͷϸ˿̧ͷƬ̺˵Ӧûͬһʬ壬ϾǰҪȫ϶Ҳܣ 
ҵͷ˵ͬһʬ壬̫ˣ 
ͷ̾Ҳ뵱ͬһʬԴҪǵĻɾͶʧʬˣҿɳе𣡡 
ͬһʬ壬ǰһˣǰһΣȹ£ѵܳе𣿲ֻô룬û˵ҿͷ˵ɣǸ϶̫ˣί 
ͷӶЦˣҽƣҿôʮʬ壬ҲûЩʬ⣬ôЩʱʬʱҲǻԵģİɣʬ 
ͷĵڷмؿͷ˵лл 
ͷˬʵЦЦ˵ˣͷôʮ꣬ϻвٶҪѧϰأ򵥵ллͲ˵ˣ 
ҲЦͷһ˹ײģһ̫ƽ䣬ֵңȥҵĲ 
Ҹմӵݼ߽ĴţûɵͻȻֵֹֹĸоһʲôرϢһʱ㻹ԤеģȻӿѧǶҲô⣬һһͨĻܳʱԺ󣬾ͻ᲻ԾؽϢڴγɱ룬һһ췢һ£ǵ˼άͻ᲻һɢԵ粨ƤϵĳƵʺŨȾͻ᲻һͻԭϤһһĸоڻعͷҵʱӦþǴһεС 
                  90 ׾
ҿڲȵ϶һƲʱҲжϳͷֵֹֹĸоһֲĸо뾾סһҽͬʸӭ˶ֻȻؿһۣȻһԲؾʹƺֻһ۱ԺҽȫУֺֻгĬܷǴʱ״̬ 
ҿ첽ߵҽ칫ңȴǿյģƺҲɢһϢҲԾش˸սӲˣûûĸоҺǻ֣֮̿£ֻܵ칫ſڶŲ󺰡ûа취£ΨһܹľֻҵסԺҽˣһһ24СʱҽԺ϶֪ʲôһҵҿ޼ɵضдȻҵļٺУӲһȵսǴҴ˹վԱߺͽŵ˵ʦҪʲôָʾ 
ҿһƣӣֵ˸ҹ࣬ڻҪҵĽٻţе㲻ģļοţûʲô£ȴƽϢһ£ 
ʲôҪ滺һ㣬һ˿ײľüңľ죬Ϣһƽͽʵǲǲǳʲô飿ΪʲôҶһ̻ӣ 
һ˵϶˶̾ͺ󱻲ˣøŨˣͷҧһ촽˵׾ˣ 
һ㶣ȻɽЦˣ˵ССƽҲһ˰ô˵ô̱أ˼ҳƯòҲӦȥ 
һˣýϣȫҡ˵ˣʦ룬ҿɶûʲô뷨 
ô˵ʵѾšһ黨һױȵĻҸоϮҵȫǿԼҪĻΪʵ̫˼ˣ죬һһĴ㣬ڣȻ˸˵ѾˣܹϵҲԸһ޷˵˸ռҴģұܵزš 
ҶЦҡͷ 
ԭץת֪ôţһһͨ죬ҿǸӣúЦ;Ϊҽʿվ׾ǻʿǻĵطȻһĿȻ 
ȻһûȫﻤʿվҾѾоĬĬƮޱľˣƽߴߴĻʿվʱȴѻȸȻҲа׾ˣҿСʿһ۾ȴȻԼıְֵһţֻǺǵҲûԡ 
ҿԺ󣬿Сں˶ʲô۾ɬģ壬۾յˡҺȻ 
̧ͷĮȻؿһۣеطСȻĬȻ˹ 
׾ˣ 
ôɫѯɷǲ⣬ʱ˱ˣشҡ 
ҷŪˣܲǼʵ㻰أ׾ˣ 
β˲Ҳ֪ǱҵļɫŵĻôţǵشңһ䣬Ǳ׳ˮݵֻ۾µˮһ滨ꡢˡ 
ЩѾͷƬӣ̫̫ˣˣ̾һƾͷĿˮһᣬȻԶһ˵˺ˣҲ˰ɣȥɣ 
ȻȻתˣҿ߻ذ칫ңվ﷢㶣ܺãҪҳ嵽ԱߣһѾס˵׾ʲôʱģ 
ͻȻŵòᣬһ󣬲Ų˵糿ֵģ 
Ϊʲôңô£ΪҵֱӦңţȫҲҲ֪ˡҶƢҪԭ 
Ҵ绰ˣǴͨ 
TMDôϴҵ绰ͨأĻȻɿش£һûʧȥǣ룬ȻѾҵ绰ˣûʲôˣҲģȻһ䡣 
ֻΪʲôڹؼʱͨأ׾ˣҾȻڵһʱϵֳҶԵԼѪ 
ʧȥҵľȻڻֲ֮̿УЩҲ죬ʱҲǷƮҡˣҿ˿ӡŵƣ롢˺ͿֻţΪԼղŴֱжǸθȻļ򣬸ƽ˱ҳҵѡ 
ЩȻһ۾Ȼһգգ 
ҶЦЦ˵ԲҸղ̫ˣ׾Ͷ㷢ϣҵ飡 
Ƥգգ۾еˡ 
Ҽܸô 
صͷ 
ҵ˵ȴûϢ 
Ҿ˵ 
                  91°׾
Ƶģ³һ˵ʵҲܼ򵥣糿ߵʱɣǼֵסԺҽæͷĻ׼ҽֵЪϢһᣬȻȥװ򽻰࣬ſԺҪ˯ȥͻȻߴһֲĽкһʼһΪԼ˯˷ˣһ߼˶ֱ˯һ񣬴ҾͶӦԼͬվѭŸղķ˹ȥȻͿˣڻʿվվһˣһˣ۾ˣŷվŵǸŵǸ˾Ȼǰ׾Ǵʧɫæʲôˣȴش⣬һ֧ʶǲͣ˵ҩ𣿻ҩ𣿡ϻģΪڿЦȲˣȥŵİ׾һһ׾ԭ۰ˣˮĴӶɳˣǸϽȥֵĹʦϢ˳ʦҲһһ°׾Ȼҡͷ˵ѾûˣҲȥȻǾһ֧ʲͣһһﻹڲϵ˵ҩ𣿻ҩ𣿡ѹʦҲŲˣԺ˻㱨ҲˣҲûҳʲô 
ĳﵽһؿʼð麹һƬհףﻹ벻㶵ǵʣ˵ҩ𣿻ҩ𣿡ʲô˼أ 
Цʦ㻹ûǷˣ 
ȻѹȻˣƾʲô˵ˣأҵҪȥ׷ʲôˣ 
ҡͷ̾Ѿ͵Ժȥˣ 
ʲôѾͽȥˣô˵Ǿˣȫʼðʺš 
һʼҲΪװģȥҽҲΪǣ͹ȥˡ 
ôأ׷ʲô飿ָ侲˼ͻǰֵװʱȥ˻ʿֵΣǰֵҹ࣬׾İװ࣬Ȼ׾Ӧȥİʱ¼ɾ˵ʱߵ㣬׾ΪʲôߵӾӰأҪҲͽˣô׾أһ׾ʵǻһϢ룬ǰҿܾ̱ڵˣ˵ҺͰ׾֮ϵ֮ƺҲûʲôǣһշްնҲ㹻һӷһӵˡֻǲ֪ǸɳܵĹˣ˾ôȥǾȷʵ֪θ룿 
һ뵽ˣҵһ׾᲻͹еʲôϵأǰֵҹ࣬׾ˣӰʱô磬᲻й˵ͷȻڹ˻Ϣ˯ʱģƺֺûʲôֱӹֱӹֻͰ׾ˣһһ裬ʶûˣ治֪֮ʲô״̬õĽ;ɱ˰׾ȻԼװ裬пܵģһǰǴΪ׾ûľȶµΨһһκĽ̸ʱᵽʱ¶ıĲмҾֿԡͰ׾֮һʲôԹʲôĳԹСʿ֮أ޷ģСŮ֮Ҳ֮Ϊɱ֮𡢶֮޶⽣Ӱɣ 
뵽һǵʱĲҽĻǰ׾ģ 
ãȻҡͷʱǶ˯ԺģôԶܱ 
룬ҪǵʱڵĻҲܹΪ׾ؼʱһҽУﵴسأһΣǲģͨԱӦܹо 
˵¼ʱҲˣҿɰİ׾֮ҶδܸһۣѵҴӴ˾ҪǾޱȵ̫˰ɣò˽׶ֻҪҵʵʩܴ󹦸ɵʱ򣬰׾Ȼ飬Ҳ߯˰ɣУҲҪټһΣүүǧѾǻɻˣү̼ǰ׾ڵأ 
                  92 ׾ø
쾭ͷҽĿѾ̫ƽˣҾͲ֪ˣ 
ˣҽô˵ģ 
ҽһ۾˵ǲԭͣһʼǲǱ˲ӣ˲Ӻųˡ 
仰˵꣬ѾȵսǴʧһͷе³ȥһ£ȥǵĲѲһ飬һһһ㱨 
ҴҴææص̫ƽ䣬СԺͷֵҵžһãͷͷæغˣˣôʲô 
ͷżңһ㵣˵ôˣҽôģϰ𣿡 
һţ˲ýϢƽˣͲŵ˵ţǾʬ廹𣿡 
ͷ㶵ľʬ尡 
Ǿʬ尡 
ʬȥˣָľѽ 
ͷεŶа׾һС 
Ŷ˵ǸƯƯСѾͷɣڰôͷգɻ۾ʡ 
ҳһͷһʯ˵ءãۣվҸ˰׾һ档 
ͷĸλõı 
ͷȻʣҪʲôѽ 
뿴 
ļ 
ǣ 
ǲܿģ 
Ϊʲô 
ͷй涨 
˵Ű̫ƽľʬҲܴͷſʮ˱ģ 
㶣ΪͷкҲסȥģ 
ҵЦǰͷ˵ˣͷĹ涨ǲõģ 
ͷҲٺˣˬЦҽһȥҲˣͷ̰ռƲüͷһ£ְȨСиɶɣ 
ͷȡԿףţ̫ƽ䡣 
ţͳһűȥţͻȻǰ˯ʱҲ֪Ժ˯ʲôʱͽŲʱΪΣѵʵĳĪǾͰ׾Ķ鷢Ķ 
ͷʬʲôʱͽģ 
ʱְɣ 
룬õʱܵпܾһΪʱȷʵſʱа׻Ĺ˽Ӧʱ̡ǼȻһλã֮ǰܵ״ߵıǲҲпܲأ뵽Һֱð⣬ˣæֹסԼƵ뷨ֱԼôô뷨ҲҲʵ̫ûԼҽˣ 
䣬ͷѾҵǶ״һŹײĶֻһģΪʬԱԱȽϴֻһ㣬ᶯ㣬Ƕײǲ࿪ŵǺͶǾװµĹײһԹֻǵ±Ӹһ㣬ҪŮңңԣ⾳ӦûȤ̫ƽгͶԳ֮ϧǣ׾ľʬӦϾͻᱻļ߷ٻĻһпҲһӵϣѷɫڻƵĹޣ˽ӳͬΪ̫ƽʬ 
𲻾þͽ׾˽øҺһؿ̾һŽ˳ʱͷѽ׾ı׸Ӵ򿪣ҵ̾ϢתͷҲ̾ôƯŮ޾ôȥˣʵеϧҲ֪˭Ҫģ 
ͷĻֱðɭɭ⣬ҶǸ׾ҲǺ޵ҧгݣ룬Ǳ֮Ҫʺܱķ߿֮顣 
ͷ˵ɣŮӱʬʱ̫ˣڻȪ·㰲Ϣ 
˵أʱҾҪ׾ʬˣһǺ£ǰ鿴Щʬ壬ҶֻûжŮ˽飬Բú£ͻȻҪİİ׾ʬˣͻͻͣȻҲпܲǺ£ǽţǼ˵顣ĬĬ߶ţ绹ǸǰļһˣȪ֪Ǹм˷ܣӶ񣬻˵飿 
ҹĹױߣڹ׹ֻһ㣬ҵȫ㹻ˣҷȥ 
                  93 ̫ƽһײĵĴɫ
ǣװľһӳҵǰĲӿƽһƽ羵صдУȵĸֺҺ̣ô尡Ҵǰ˰Ĺɫسҵǰ治֪ͷʲôζ˵ƺӦøмǸɱĶħΪⱲлۿ壿ǣһ𾧾ʵһǽסʹ̣ҲͲǸħ˳ǵĳޡ 
ͷײĸٴΰ˵˰ɣϰɣҲ̫ѹˣ 
е㲻ãĿضھϣֱͷĹײĸ˿Ϸعϣؽҵ֮ϡʹرһԸ̧еǵĲ 
ǰ׾Һ֮ԶܹԲֺγҵأ 
ͷļʲôʱʬȥ𻯣 
ͷش𣺡ǹݵĳ 
ԣд󶯣˵Ͼﻹ̫ƽһҹһ뵽⣬ҵ죬Ҽú;ҾȻл;ﹲʶسԼĶ䣬۵ģղӦòǻ˷ԳֵȶʹһʼðâղŻһҪɷˡ 
ͷоҵһšߵǰͷϼͽͷ̫ƽ䡣 
һ춼ϢƺܼˮΪ˻ҶͣȫƵ˻һԷϣܹͨ嵭һķΧʮ˾һԷûһ˵ݻеؽ֮⼸κ죬ȫһΪյɥеɭȻţйҵҲܲˣұͬԺһǣҶϻ޵ڴһ뾧һҹҵͬԶҲ׾ˣ 
ʱһһκ͹˴ʱ̣ʶȥɫΪƾֱܾð׾йϵģֿҲ֤ݣϣͨɫƳʲôɫҲһ䣬ƺһ㺧ȻǰҵʱֺģξûκɫˣͷüͷȻ߹ûϣŵɱ͵⡣ҾԼȷʵеˣΪʲôϣǹ˵µأа񣬱ϾҲǺйˮ֮Ůˣôĺɣ 
ˡȻߺޡšжȹһ죬ϵ鰲׵֮°״£ҾʹҴ뿪˲صҺͰ׾ء 
·ϵʱȻܵ˼ǲ׳ģǿƽȵģǵһ̫ƽವ½ľţѪƵĹâûü̫ƽƮ굱УҵľѾ޷Ƶͻͻԭȥһ˯ףȻȥغ׾ҺŻû̫ƽţǰѾ࣬ҷֽײԺĶѾб˵ʵ޷赲 
Ҳ̾һΪԼΪݣȴֶԼ޿κΡֻҪŮ鳤ضӢ̣Ǹ˲ƵĵΪһŮҾȻ׵˶ʱܣݺݵؽԼһٱ飬ҵĽҲκ谭ƶһٲڽҿ׾ı׸ǰһΪԼƮѰɣҰοԼ׾ҪˣҪԶʧƬϣʱڹ˻ɧ֮Ҳ⣬ߵ֮ǰӦиȵȥŵʬ壬пȥů¼ŵأôÿһÿһʱ䶼ǶôرҿɵץٸοһҲұ׵ʬΪû죬Զ̫ƽ䣬һԹܳʱ䣬ҲҵһӣֻҪԺʱЩػˡ 
ҾôοԼҵѾһ̲ͣؾס˰׾Ĺײĸӣڼƿһ˲䣬ҽŵûڴﻹе㵣İ׾᲻ڱһҧƿӣȥã׾ȱؾţǰǾֵıڱƤ㼡޽Ĥ֯˱𽥻䣬ѾЩꡣȫı㼡ǱıסԭİۣĽΣǣԣƣҲ̫ϾĹײģԼһѳֲסǱʶҵɼصȥ±߽ᷢʲôүҲƲסˣ 
                  94 Ҫھʬ
ҾվţĿҧھÿһϣʶ˵ںڷͷƵļŨ׵˽Ȼɵˣ޾ϸؿһһ顣һʼұ߿룬ǶôػڴǰҪҪʳܵ׾޳ܵѣڴκͰﴺⰻȻ壬ΪͿôƽ˾عȥˣȴôһֱҵǰ 
˵ԸԳӦϲԽˣҵǰʱҳͷһ˱ܵ޷õ±Ŀ֮⣬سŵȴǷԸһӿŰ׾·ҲԸ⿴һԺһҲҪԭҼ㿴ȴҲǺΪΪйͳνŵˣûøŮͬ£ǲǿ䷢ԹϵģȻھֻǾʬ壬ǰҵıǲͬҷϵģҪ޳һ㣬׾Ѿת˶ҵ̬ȣװģʬ塰ϲ㣬һȼǵļ𣿡Ȼٽ׾ʬĳĬΪҴҪĬϣƺҲͿİõذιԼ·ݲȵȥˣųǣȪ֪̫ƽﱻһϲ˼һ߷ѵһΣ㣬Ҹո֮ͱ͵һˮ֮궯ҲϢˣ 
ȥûԼĳ嶯ҵֵɣҾͱԼĵ״ѹȥ󲻵òν˼붷˷Լʱ䣬ԸɴҲ˼ˣɵž塣֪䣬ǾʳŨҺ壬ֳҺ˿˿ơ಻´ҵĸоҺܲҲʹĻþлع̧Ӳ˲ǣŸоŵһľʱĴҵȶǦһ 
վȥɲǸ취⻹һҹأҪվˣ轫׷澧ȥûжˣǣ̫ƽʬ֮ȵһᣬҲûпһӻһӡҲǣ̫ƽﱾǴʬĵطôҲԤһѸӵӷͷġҽʾ֭ڤ˼һᣬҲҲʲôð취֮£ҲֻĹײϱȥˡ룬ղŹ۾壬ӦѾǿˣԿƵ뷨ʱҲˣϮټվ죬ۡͷǣĶˣҪԾΪģӦҲǿҵôﰲ࣬˦˦첲ȣץסأھıֻһ򵥵֧֧뿪棬Բ̫ߣҲһɾȥһ巽λƨɵʵˣҲʵˣ룬ֻҪȶˣС̶ˣӦþͲʲô 
ſɱվˣ˸˸Ƿзŵ۾ֿ˯⣬ĿתضŰ׾۽ĵǳؿô޶˵Ҫһճɻҽ絶Ӧйزźһ£ŮϡȱԴϡȱԲ壬ԼˣΪϡȱԴļֵ˿Ҳûм٣Ҳӽʬ¯ʵǶԱƶĹƸļ˷ѣӦýǱΪη崫ͳǣŮʬչ߲ѡǵľҲҪԶԶʤЩT̨ŤҡεʻŮǡô룬ҵİ׾϶Ӳ˹ǻɻҵıˣ̾һһɱϮ޷ 
֮̾䣬ʱȻߣܿѾǵҹˣЩʵ̫ĽǣҵԽԽŨ񣬾ҲͣظԼһҪͦס׾ͽԶʧϣһǧֻصУѾٿˣΨһļСʱദʵǱʤڰ׾ߺ󻹽ʣµļʮȻվǵֵסĹɣĬһᡰŮľ֮һǷϮſ͸һպϣƤžͺ£û֧ţ̺ȻһҡΣӹϵֱͦͦڰ׾ϣ͸պѹס˰׾޽۵ĺ촽ָպ˰׾ļͦFANGϣҵȻ˾ĸأʱѵģ쳣ѣΪڴӹµһ˲䣬Ѿʵ˯оѣʱҾ룬ˣչ黹ҪͰ׾϶Ϊһˣ׾ǻŵģ⽫ǶôǾʬ壬Ժ϶Ҫȵ߷ߺ޾尾жȹ 
                  95 ھı
ƫƫ컯Ūˣҵȥƫö׼˾еĹؼλжǺͿԵɵҲãҾͻΪԼһޱŹ˯һҹҲȴƫƫ˹Ϊҵ쳣ѣ˵ıܱûκ׼̼ɽؼ˳֪ʿû飬һŮ壬жжࣨ㣬ûзҧֶǿ־վסһֻѵˮһô۶ôǿĸ־Ҳͬӽһȵ¯˲仯ˮķѾܿơ 
һ̵ĳȻ̾þòƽҵֿ̹飬Ȼ֪ҲģӦöǴʻŮϵõ飬ȴǴӰ׾ʬϵõ飬һбҪǷһ¡֮ɣ˵һŮ壬жжࣨ㣬ǻֻҪûзӴһܵƵסֻҪˣ¾ôӰһ£͹ԹжͶɣ 
ô࣬ǿǧΪҺͰ׾ʬ巢ʲôʵϣȷʵǷһЩʲôġҸղԣҵĳȵ촽ϰ׾޵ĺ촽ʱҵɤðһ̣ʶ촽ŵǸԻڵŭҲѳֲס˱Ƭĺ촽Ұͷһ㣬ʵĲдʶ֪ǰӦûһƬĶȥƷͼҵͷȥн֯ȴ˼ǿҵͷ̽ɭȻıݣھļѾӲŽ׵ݽҧϣƾͷѾ˿ǱʶָԼνĽֻһֱŶԾǰز˽Ŀת£̽ƬïɭȻĴ֣ҵƬȵ촽ȥů¼ŵķFANG.ҽȫɥʧǣʹұ˶ħһжУ׽ԺһϮҾȻѵؿʼԼѡ 
Ҫ˵ڻǳԼںͰ׾ľദʱһûκԾĴУûкԼǰŮƼԹϵڻعͷһ£ҪؾͺͰ׾ֲײĹϵˣڿܾûʹҽˣΪҴӴ˾ͽᱳϼʬľ޴ĥʹ˴˲Ҳһ˵ĵطҲɴɱ 
ˣԹæҵؽԼ·ֻʣһõʱҲܲסȲȥҹ̵屧סıʹĦܿ죬Űûÿϸðһٲж嶼Ҫըˣ΢̧¿ãǸؼλгô룬ûȸʵжﲻ֪ͻȻﴫһˣȫһһҵĵȫǺȻҵСĹܵһҵС⵽΢΢˼һҺӿҿйһƬҲһ˲䱻죬ʱʧȥʶȻȻ䳾̱࣬һţƽϢ룡 
˵ʵһ˲Ƭ̣ĵﱾܵزһգֱԼֺ̫ԼôͿԲѿãҲܸ̽һЩʵԵĶȻΪ֪ʶѯҽԺпרң֪ûԾĴиһӴŮ壬Ϊ̫̫пܾͻй 
һƽҲϻָʶ侲ǸһҵԺҾͻȻһ亹ҵ죬ҸղʲôգûʵԽչҾͽеͶˡҪ췹ǰ׾һӻˣʻģδһ£ģˣǿɲһζ˵ǧͳĻ̻һҽѧʿȻ޳ܵȥһʬ巢ԹϵֻҪһ뵽һ㣬߷߿϶Ѿ޷ȥɽ 
ˣæشѣһƨڹײʹϢͼԼоһĴأ㻺˹û࣬ͷҲѾȻ޴档ŵ˺Ÿٴο׾ã׾ɫô꣬ûΪҸղ޳ܵо˿ɫ򾧾Ƭ̣ٶһᣬԼѾָ˳̬ҲͷһɣϮ룬ǱôӲͦſˣôַ´£;һķʽһǵǿһӻûĸһŴ˯ɴҹ˴ԸǺİ׾Ըɾ˶ϵùˡ 
                  96 ׵ʬ
뵽е˷Ȼ˷ܣϲú飬뵽УҸɴˣһֱȽϽķʽʬ屧ڻӴҪλʵҪӴҲûٷˣһҸղһ˼Ѿó侲һ棬ղŲѾԼСҪŻҪһʱ䣬ʱ䣬ֻҪŰ׾˯ȥˣˡ 
ʵ̫ˣұŰ׾ʬûӣͺŽ硣糿ұıˣ۾һʱ䣬ҲˡҶ˶ӣö콩Ӳˣÿּܿܺˣѧڼ䣬ϴˮϴʮ¾ҵͬѧĿɿڴҪ˯Ҳͱһʬˡ˿һļƤÿϸڷ 
˦˦ӣĹ˹ʹףһ뵽׾ͽʧﲻɵһۣ᲻뿪һᣬʵڿ쵽ϰʱˣò뿪ˣֻվִϹײأԥƬ̣ͻȻתڰ׾Ķͷһ£Ȼһ˦ͷҲҳסأ˫һԽ˳ 
ʰײİӣվڱһ۱İ׾գһҧȻ˸ӣӱպϵһ˲䣬һʷĳһ꣡ 
תȥ̫ƽľţͻȻһɣûӦȥʬ˯λףɱ߸۸ˡԼҹɫһ߲ʵãһۣǾ͸ĵġҰһ͵ͷߵĹײȥ 
ᳵ·ߵĹײģҴʧɫײֻһˣҵأʬȥ˰ɣ 
ҸϽżæŵܵǶʬı״һѿٿšҵ죬׹Ȼֱͷ˽ȥˣĸôôģ˯һĵطôѵΪ˯һ߾Ͳ˱˯ˣNNDͶĹײģƾʲôһ˰ռԽԽջһҼߵĹײĴȥ߸վڹϣ̫ƽĸƿڴӵֱߵĹӣTMD͵͵ʲôùֵĳ۱ȻȻҲĹȣôĹȣ 
ҵŭ̫ƽɭȻǽϷ˻̫ƽĿоþûصȴûмκʬһǲģɴ̫ƽȵĸǰǰѰ˸飬Ҳûпκ˿ 
˭ҵףһҹ̫ƽҲûŵʲô찡ѵŮ̫ͶˣȴΧĶûп˭͵͵ʬ֮Ѿܵˣ 
ԽԽͷķת˻̿֡һʱѾݲ˼ˣﻹôಡ˵ȥأֻܻǶ״Ѿ׵˳𣬴Ҵߵߵʬ״һ˦Ծɽ׷˽ȥǹ뿪䲻ͻȻһֺԥߵĹײģ߶˳ʹ̵Ҳû֮£ֻðվڹײıϣȻ˫סķʴƨɣʹ϶Ѿţ֮ڽͷƳ˹ײأȻķΪ֧ŵ㣬Ϸһ̧߹һ֣˶ػȥ̫ʴˣڵüġġȫǺӡ 
̧ӲһѺ׵һ£ˡȻһĭٷ˳˶һѰ׻⣬ֱģüͷקסߵ֣ϵǶʬı״ͼʱȻʶʬ̫խСˣߣ㽫ߴж˿飬Ȼټ룬Ҳװ¡ȻЦ벻ԼȻô޴ĴͶĹײģЩͶѹեݹ᾵ģֽƬȻװ£Ͷù豻ñ׳ģȷ϶첲ȥͿˡ 
֮̾üһ˼˼ 
                  97 8Ĵͳһ
ɴⶰʬǶתƵߵʬȥϾǶײĻҪһЩ߶ռⶰɣֻܱСˣҲûа취飬Ϊʱܽʬ⣬ֲʬУ̫£ȻͶʣͶɲܲ壡 
뵽˵ɾ͸ɣʣµЩʬ岻ҸղλЩ쾭ᶯԱȽɶǱıһģһܵǽ϶ϵڱ׵ĵüڣҲŷжҾ͵õȴһЩʱ䡣˿ֻѾϰʱ䣬̾һΪ˸һõİãԾȥϰɣвͻ䣬ҽͬӦûҵæдġ 
ϰµصһʱ˳ʬ壬һѵѾˣҸæаˣæͷ󺹣ᵽһʬʱֱһЪһᣬȻһקסĲӣ˳ϱڻ뱧ϵǱƣڱǸŵģ˳Ҳ汧һʼֻǵͷקûпؽϵߵʬ״̧ͷ׼͵ʱͻȻ۾ˣգգҴԺһѣΣʱ궪ʧǣ˹̵Ŀˮһ͵Ѿ˵ϣǾʬûҵķ֣ҲȻƫУҵϣҸղžδƽĥѣγܵסؼһһ¿ʬĶѹ¹˳һͦԾȻʧɫؿǾʬ壬һûʲôˣǾʬ廹ôţ۾հ뿪Ҳûκζʱܲô°ѵղǲþˣ 
Ǻпܵģһӱһϵ¼Ū˼㱡겻ᣬּ֮ƣܲԾѾʼװŪˣǰĶĪȫϺġҲ׵۾һְֱհ뿪״̬ȻԼƤһ£Ϊ۾գһ£ԼԼˡ˳ƿʼקʱ۾ıպ״̬ȻʶԼղŻûô۾ʲôӵġ˵пܵĻΪԼɹԲŵⳡײ粨 
뵽ﰲҳغһƽһͱ飬ٴߵλ׵ʬǰһԲȻŲײıԵʹ˽ȥʰذϵĸӸǺˡٻصǿڱԣþȫŪ˽ȥȻûȫڱʣĿռҲŮ˵ĲˡҲߵķ˶զࡣ 
һʰͣҲŰȻ˲һҹϴ񣬲˵Ϣûм٣ңߺ󻹲һЩϢʡΪԼָоǲ⡣Īⲡַʲô죬ǧҵĲ˳ʲô⣬ǡҳٵʱܵĲ˷⣬ⱲӵҽҲ͵Ϊֹˣ 
һͨ칫ҵȵȥҸճڹսǣԶԶ˽лһұ۾Ҳ֪ҵȻ³ؾôһΨһһٵʱ䲡˷⣿ſڣʹ˼ţ̡ 
ǰ󣬹Ȼеŵ˵ʦǹܵǸ8˵ղŴҶأ 
ĳױˣҰ̾һδ˵ǰվرһ˿ʵʵػ룬һڣ͵ڽһʵش˵ذϡǰǸоһ˿ĵط8ô88Ѿ˸ǿ׳ᲡôҲܼ򵥣ôͻȻܳأ8ڱǸ֣ôͷϣȴҴôѣѵ8ͷǵʧٵʧ٣ 
˵龭ڣѾòҲ̶ˣƵ˼£ҷһҵƽҶʵû 
ûϵôһƽ˾ӣʳôĪĻ˺ð죬˵ʦ8Ǹ˳8Ĵ·һ 
ʲôû뵽ðôһ仰оʵʲôôɫҴҵģ 
ϸϰʱɳ죬ϴ8Ĵ˰죬һͳһˣ΢ţƺڴǰľȵء 
                  98 ȥԺ̽
ԣû۾ãºö˶˵ôһãʵ̫˼ˡѵĳ˳Ժʱ±ߵģҵ۾ô˵أ 
ͷ˵ǻϴǸسֵв˵ĿãҾЩùŹŶ 
һ룬ҲȷʵϺղ̫ȣ񣬾Ȼû뵽һ㡣ɲسҴϵʱǳģôطһãʮа˾žˣֻǣΪʲôԾپ𵽴ȥأҲûκμ¾жⶼǴﴮģЩǻ治ǳԸɷģҲɵðȻ㾯ƽʱҵɫҪҵǿģֻ涼Ϊ˸ߵļһֺ÷ӭ֮£ͿʼѪҺǻϢࡣ 
ܿ϶þߵǰôˣ 
ҡҡͷ˵ûȷǰס8Ĳ˵أǵûҵǾͰѿûȥˣ˵Ҫм飡 
еջˣе㲻ãΪʲôҴ绰 
ί˵ˣܴͨ 
ǴͨҾúƣҵֻʹԷʺģʹȫôֵǴͨأ˵ѣҲͲƽˡȻûв˳⣬̬ȫˣﳤһ󣬾ʹȥѲ鲡ȥˡ 
Ĳ˵ƽ8ȥ鿴ǸСʱСﻹһң⾯첻ܵͳһʲô˼ֻǳЦŰο˵ⲻɨƴοǻ֮ǾжƽףڶȫǵĴ׽е̺ʽɨҽԺĲŹСͿĵЦ 
첡˻Ƚʵ°ʱҲûţܹ°Ϣҳ緹ʱϰ໹еϾڰ칫Ϳʼ׾Ѿǹݵĳ᳡ȥһ̵ʵǧֶݺܡôȥʵ̫ĥԼˣӦҵ·ɢһ¾Ȼ˳Ͱ׾һܷѵŮ㶯ȥͷѾǸӣʳǵʱʱȻ̫ʵչҲǸҵ£ȥػĲ⣬ȥҽԺһЩˮһʻͼææȥ˲ԶľҽԺҽԺҽԺЩһ´ˮȹϵģ׾پʹڵĲ 
Ҿʻˮ벡ҵʱȴطԾٺ⾯ҲڣڲԱߵϣͼʻȴһЦŵӣֲͣǰڲͣһһ⣬˵ʲôԶˣòСרעܶʼ֪ƣһ׶۹ӦͻȻɨӵҵĴڣɫͻȻ䣬ղŻЦŵģȻͿɥ۾ɢҵĹâһѽǾ˹пǽɪɪ 
λʶʲô˫˫ͷң΢һԾپʹŹ˵ϵܣ㰡أ 
ҶǵͷĲǰˮͻڴԵСľϣԾҪ˵ʲôȴղŻɪɪʧͻȻӱһĻڣǰ죬ҩ𣿻ҩ𣿡 
ûϵдһţڿ̫⧲֮£ֱֱӴҵıϣұۣ۾湻ģգҪƫһ㣬۾ϣƵеʧ 
Աߵ⾯ѾһѽĻ£ҽϵˮƿŵĵطܾŵСèһǽ 
Ծٶһ̯οЦղѾԱõŵĶƿˣʲôץʲôץŶԺͲͣ׶˵Ǿ仰Ͳ˵ûץŶָأûü㣬ʵǱǸ 
һ±Ӻ˵ûϵˣʲôأ 
Ծٳüͷ̾ΪǸӣڰƿٳٲͻƣͷߵýѹ󰡣ǲַôһҰƲ⣬ܻ֮ĳֹϣܴҴĵھһЩʲôϢ죬ҿҲͽ͵ģ 
һ㶼𣿡ҿµʡ 
ƽʱ˵˵ֻԼĶ߶ԼǾ仰ˣԾεüͷ 
ҡͷ̾ϢΪովҵĳĸ߳ʱڣҲһʱƽϢһġ 
Ծһ˼΢΢ͷͬҵĹ۵㡣ȻתңˣȻˣ㣬ǲŲ·һãҲӦ֪ˣǻߵģǸҵҽǻ㣬ûĿΣ 
                  99 Ѱٻ
ԥƬ˵Ҳ˵ǲӦڴ³ֿõģŴסôಡˣ˭ҵ˵ûǱȽĲˣԺʱԼĿòãһž͸߽ȥҪˡ 
ԾЦȥߵרѯǸߵڵƣһֵٿ飬Ҹɫ˱ɣӦû죬ɫޡṹգԲӦ˵Σ 
ҿЦû׼˼ҲֵǮ࣬ϱȾ˻ƶĶ֮Ķ 
ԾٺǺЦţվ˵ˣҽȻûʲôοԷߵģǻϾ϶ˣǻøϻȥ쵼㱨飬ͲȤˣĽ飬Ǹ̽λˣ 
ԾپͿ߳ˣͻȻʲôѿڶԾ٣һô 
Ծٻͷ΢Ц뽲 
ô뵽Ҫȥʲôʳһֱͷʡ 
Ծһ㵣Ƭ̺󣬾ʹŹҽ˼άǸ漰ӵİ飬ʱ㽲ȽʱϵȤҿϸϸ 
˵꣬ҷ˵һ֣⾯ٴҴߵˡ 
⻹ұܣŪôĸʲôѽҲɵô治֪㾯ڵʲôôʱҲߵʬǷʲôѵҵоѾҪǲʲôش֣ 
ǰҵˣҵҲ޼ƿʩͽ̾κΣǣԱߵҲҵˣղҽʱңͺһ֣͸С飬ҺôҲ쵼ཡҵҲʱ䣬ڳ˷ӣѵͲˣ 
Թ˵̾ţ˸ӣƤ˺һ͵Сǰû뵽ƽˣˮ۾һۣһ˿âʵʵҧס͹ȥٰ꣬ȻͰζؽǿ֮󷢣һһ꽫һȫιһڣ۾ֱֱػƤҾЦǺǵʣǲǻԣ 
ЦҲشңû˸ղŵľ֮ɫһɷֵƤΣֿɰ飬ĶˣôɰһСŮôͺⲻأ 
ٰһӣ˺һݵǰסˣҿôԵӣһ飺ĪѺתβû̽һ£ 
Ҹɿһº˵Ŵô 
ͻȻеͣ˻ΣҲ֪ǲǶһķӦҳȴŴ磬ôͽʱθ˵˵ôһģ 
˭֪⻰һ˵꣬ҵӵǰָȻһۣԭһڽҧ£ҵָҲҧһڣƵָָĳݺۣǱˮܴ̼ǲᣬʱҪָǲ̫ˣ˼أͻȻԼｫϡõӰ˳һһأ߶ţҩ𣿻ҩ𣿡 
ҩ𣿻ҩ⵽ζʲôأ˭һС˺ģһͷҲ쳤̾һվѿһСʿ˽ϣСܹ˴˸谲οȻؿһϻ˲ 
Щƪ빵ĲһĹҶûкúðã֪ҽһҹϽĲ˾ȻҲûɧңҪ״̬£һĲˣȥʩȣǳ²ɡ 
Ϊûв˳ⲡ飬ܹ°࣬°״ӣŴ߻ƻսȾ²ԻƵĳﲻãȻһֲĹ¼֮СҾȻ߳칫ңЩĹӰϡǸ̫ƽҲû֮ĸоˡ׾Ѿˣֻ˵һ仰ˣûκϢ뿪磬뿪ңûпĶˣΨһһ˿οҲİˣǸ̫ƽأǰһΪԿΪ߿ζʱĵڣûȴֵܻƵĹޣǻҲѾϢˣͰ׾һ̣ƺˣһ˿Ѿڻ᳡һһſԻҷĹǻңͱƵܣͺ˹һӿˮǶ϶ġҪ˵Ҷ԰׾ʵûжô̹ĵĵİǿŹ¿ͨѰİοĸ׵õ˶أ 
Ҹô죿صǸҵĹײĺţȥǸ쳾Ǹ˴ĵطǻ̫ƽ䣿̫ƽﶫǵ²ܿǵİ׾Ѿҷ𣬻ȥоǸؼȥܹҰοҵ䲻˸սͻȻо˴δйĻ䡣ûҪˣȥˣǣѵ׾û㾯̫ƽȹ˼ҹ׾ˣ̫ƽôȥʫǰ𣿰׾򵥵Ѿʹ಻ѵΪ㻹ܳʫǸƺ̵︴ӵĻһжԶȥˣߵϦȻѪҲ㣬ںڰԱ߾ǴӴ̨һʮ㣬Ǿȫľ롣ȥɣȥĵطȥɣ 
ħٻ£ҾȻԾŲ˴ǰ 
                  100 ҽȼ֮
ãҲָʱұһˬʻͬʱǰһӭ洵֪ǺŪһ£֮һԹӶʱһѣоųһ亹˵ѵʱһޱġֻҵʲôأҲ֪ 
ˬʵ˵û°డ 
Ұͷ̽غһĿȻͷȻһЦźҽ˵Ϻð 
ҽҸղŰͷ̽Զľ죬Ҳ첽ߵߣæóһλҽվλúҲͷ̽ȥһᣬƵ˵ڿʲôأ 
ҲɵЦЦÿֵ˵ûǴĻһǰƵǸ¥ӦþǴλȥİɣ 
ֵĻŪһȻڴǰͦҵģʮ¥ȥɷĩֺͽŶֲˣ治֪ʲô벻ģڰԼ𣿡 
΢Цſ˺ҽһᣬȻ˵Ϻʱغôһ̬ĩɷĩܻһֿУ 
ҽԣĿǺȻŴȻң룬һǲһ˿ʲô 
̧ļʾοչ¶õһЦ˵ϺҿĽǶȺǲһҸղ룬ǸŮȥԺ·϶ˤƬˣҲȻͳ壬Ҹղžڵϸ̽Ѱµĺۼأ 
ҽŵøˣ۾˸ӵɫ󣬲Ȼһ̾ʵӲȥȥôչôˣ 
һüͷ˶ûлشȴͷʵϺһ䣬ϣҸŮǲͦѵģ 
ҽһ㶣һſ̾ҡͷ˰Ҳˣ϶׷ŮʱʵڲУͷɣҧסഺβͣĪȵƵʱȥ̾ˮʱԼɱ˶ˣ 
źҽĻҲɱ۾ԿƵҺ壬ǰôģˡ 
ҽҲ˸У±ӣʤ˵㲻ĻҵԸһģҲѧʦƷӦӦû⣡ 
ҿЦҵϺûȥסǵطխСİ͵һڹײĺӣ˯ĵطûκοȥ̸ۼ޵뷨˵ƷǺǣƷܵԣﲻɵ˵ȥֻ߱ӣɵɱȥ˼ҹˣ 
ҽͷȱôйҪȥһ԰ɣһɵĹֲӵأǧٹ֣ʲôûУ 
ҵͷһ룬ɣ˼һʱ䣬ˣȥ˵𣿡 
ô˵ҽ΢üͷչ˺ö࣬չЦ߰Ǻãҵǹ߾ȥˣ¡ 
˺죬ʵҲǵȥܵĶҲ֮ʣǱҽǾ䡰ǧٹ֣ʲôûУ˶˼룬һֱСػŶʫıУһСľͰλðİ飬׾дʱһͨ׾תֳص飬ʹԼ죬ʹ˼ܹõظس׾ˣҳÿҪʹϧеĺۼ˵棬Ҫʱܺпܺʫһͬİ·üεʹβȥˣʹѡиȷ˶ϣȥʫȻڰɣײͷѪͿһĪʹһдȻȻ⣬һر 
˳ƲİƣҵҲʼϷŶԺҽ˵ϺôȥѽڼĴϣϸðŨˣ 
ҽЦһȭСӣԼ±ߵⶼû˼˿ǣҽֵҹ࣬ŵǽˣͦУҪȥðҲӴŸˣ 
ϺһЦˣǿûʲôĻ˵һƻŪö˼ˡҿݲݰ̲Ʈһ˿Σ֮£һ֮Ը񽿴˰ɣɩֵҰ𴺷չųǵ׳꣬һͷûĽСûڻˣľһȼգһֵҹɣֻǧ¶ĹųǽܾɩһĹǰկ 
ҽǿЦˣŪҲˬô޽ٵͬ£һּˡʱ룬ʵûôܴ࣬һЩĿ֣ԿֵҪ󲢲ߵĻͱ磬ҲΪΨлʫķҲܾÿ֣õʱ룬ԲΪֻסһײĺķߣҲ޷δܲʫķĻƽˮ 
                  101 ʫŮʿ
ҽЦԺᴷһ¼򣬴˸˵ˣСˣҪȥѲӲȥˣҲԷˣòе°ʱ䣬ϽҪҲҪ·ȥҽһ̻ʱ򴺷ȹɣСӾˬ۰ɣ 
˵꣬šתӣҪȥĸ첲˵˵أֵҹɣҲҲʺ׷ŮˣҿصԭĹϰɣȻƽõҲȻƽôǳգ 
ҽְתӣҿ˰̾һ˵СӣҸǴģŮˣƽߣܵеʲô㱾ǸˣȻ޷ʹûеõӦõõһУǶŮ˵Ǿ仰ǧٹ֣ʲô˶УҲʲôŮ˶УֻҪȥԣôֵŮˣˣĲشãûнһŮεѹ²̳֮ǰҲҪҪֵҹ£ɵǣϽ߰ɣ 
˵꣬ҽٴתȻ뿪ߵűߵʱֵͷһ˻֣һõ΢ЦȻȥ 
Ȼҽ˷θĻеͷһȣֻһ˲ɲһ̾룬ҵĴ簡Ҫ֪Һʫֿ֮ž㻹ô 
ǰΡҽһҪʫи˶ˡӺҽĻ̤ƵĲӣ뿪˲Ҳڲʫ绰²ĸͬ¸˼ȥҲǺߣһ㶼ñ֪Һʫ֮Ĺ£۽ֶôһҶҵĵŨһƻ߲óһƬ⣡ 
ҲóȻ͸Ҹʫ绰Ѿ߼ϵţһʱߣȻоȻϵΪΧߵʬȴٷ˺ֵܶ£۽Ǻı⣬ǹŵ״ǿ״ߵʬĹУһеһУ㹻ʫע¼ľжײҵĲͼˣҾİõؿʫɽ¶ˮˮɵ߽ʫ飬ѽĶҵ߽⣬󲻵òеͶؽͶҵĻʱͻԹ§ҵĲӣƬʪĺ촽ӡҸɿʵĶԣõϢ˵СԲҵӦøһٵֻ룬ȻĻǵĿͷˣôȫĶˡ 
һţһţһ·׽ͷֿɬۣ֪أߵ̫ƽСԺǰƬľС֣ʱǻƻ裬ѪĲŨܵ̽սƹӰȾµĻҶҶյòãһƬȾһƬľȵ硣վ̫̽ƽԺŵУ˷˹ĺ͹ֻ֮ʣΨһĴڣֹ¿ϢɨأҾֻرʺҴʱľ㼴ʫ绰ͨǿȾϢһܹƭȡʫĵӿΡ 
ˣһ;ĩ·ı׳ӢۣߵԱǿøߴµɫʯزظߵһ󣬱ͳֻһͷֻŻŵȵĸоѹȥȻָʼһһֲŪǴѾĵֺ롣ǸֵʱҵĺԴҾͬһѹŮ·ĴУļ٣ȴҲ֪һνвáظǻĸɿʺʪȽŹĵҵġҲ޷ˣһģ촽ҧһѪۺҵصȥȻָ΢΢ţֻĴ׽ҵĶϡ 
ûʧϢͨģһͬʫϢ㷭ӿϮҵĶġӵĵȴͬҳһļ尾ҵͺҪǻѾһ䣬ƮƮģͬԼ翵ƶˣǺȵĸо룬ʱӦǳ͸Ų԰ףмŲİɣе֮Ǳڽ˵绰һιãҶɲǣҵĺֹֹͣͣ˼άֹͣǰֹͣ 
ûʫȻֻǼһ棬˵仰ֹôЩʱգҹϢӰʲô취ҵأ 
ȻҵĳĬֻǶݵģʫǺãȻһ䣺ã˭𣿡ôͣô˳ôȻЩ棬Ȼûвˮ˵ 
Ҳò˵ĳ˳ƺκʱ򣬰ߵĺҲԶһ΢յľƺ˭Ҳı䲻ƵȻ̬ 
ʫ︧ƽҽϢҵȻĽֿʼƬ̵ĳʹһ㹻ҾסԼĴϢƺܵƽ˵ãʫŮʿ𣿡 
                  102 ٴβԼʫ뷨
ǱһߵĹŹ֣ôһᣬʫźǰʣ˭ 
ʫȻҵˣȻҵϵУҲ⻹һ˸ѹﰵ԰һ˲ҷ»شŶ˼ˣ˷ˣߵҽʦǰ 
˵仰֮ҵֲܿƵͻͻΪʫұ֮ķӦܽҽһνϳʱĿʹࡣ 
岻ǣǱ߾ȻͻȻ˳ĬƺܸоһĬҸղʫĻ֮ĳĬҪĬһЩұѾҵͬһѿɬʧѾһ˺Ѫɣʱûģֻ룬ʫڻǲԸʶңҴԾĵ绰վʹεľءҲգȻѾػ֪̬ȣǻʲô˵أʧʧɣʹʹɣϵʱ䲻ʮ꣬ʹǼʮ꣬ҲǼʮ꣬Ҫʱ䣬ܼ򵥣޷ַʽҪôѡţҪôѡȥôѡʫͨɣ 
ҵ촽ֱҧѪ֮󣬼ᶨ⣬Ҷʫ˵˷ˣԲе˵òĻҾͲˣ 
˵꣬ҾʹҪʱʫ˵ˣֻȻǺƽ˵ҽãû뵽ᣬֻе棬ΪʲôǴθǸ绰绰Ǵأ 
ʲôûɣһ˻ԴȷԼûзȷʵ˼ҹʫҵӺܿת˼תԺͻȻԼʲôһߣ룬ʫʫô˳ţȴԭôαƣΪ˵ͿԲҵ㵱Ҫֱ˵ؾܾңһٵֻԻңҲ಻ϵʹࡣڻ˵ʲôΪʲôǸ룿ЦҲҪӣҪְټˣ׿ɰʫˣ 
Ҳ˵Ǹ绰ǺǣǸ绰еɣҴôҲͨҴɴԾ֪ĵ绰е˵˵ðϵˣҲ㲻̫㣬ǶԲҾͲˣ 
ʱʫʹˣԴػصôͨأһֱŻİʲôʱأ 
ϿУҲʵӣҲԺˣԵɵɻشҽ񴦵İ칫뿪Ժ󼸸Сʱ֮ڴİȷʵǴͨ 
ʫ͹ˣֻŻһֱϵİҲźŲõԵʰɣ 
˵ѾʼˣҲ֪ǿֻǱ̾ҵĴԣܸоõҵϲѾλƿʼˣȻһܵõȷд𰸣ǲܴôһɵʵǣʫûиһٵĵ绰룬ȻڶȻһƽƽûзҵԸҽӴĳ̶ȣˣƽӣʫղŲϷôҾͿ쳤̾һǰǰԸѼңˣߣʫںƭңҲˣҾھˮлţͼõڰɣ 
ʫһ󣬾ͽʵҽȲȥˣղ˵ʲôҪҽʲô°йߵô 
ҴŰϲúͻ㱵˼Ȼתʹͷشǵģйͬ־̫ƽһЩ֣һЩͨ 
Ǳһͣ٣Ȼ೤Զĵ绰ߣƺܸоʫȻһݣȻе΢ʲô𣿡 
û绰֮ǰ߸մ绰ʱһûҸʫ绰ҪﵽʲôĿģֻܵһ׵ĴڣͻȻϲת֮Ѿ̡ڵ绰ͽߵʫгҾǴˡǲ֪ģлῴһʫգôܾһ˵أͬԺлὫʫڻҪǾ忴лҽµҲǾĲҵģ 
ҹⳤ̾һŪ˵Ƚ۸ӣ˵ЩܻҪ֫Ժ̬׸е㿴㷽Ļϸİɣ 
ʫ˳ĬҵֲͻͻĪʫزҰɣ缢ƿʵǲǰˣﰵүҶȴѹءֻҪʫԸңֻǼһ棬үҪ߾߰ɣ 
                  103 绰Ϊʲôܴͨ
һļӺʫ˵ˣɣҽҲһЩȽ鷳飬绰ʵڲ˵Ļǵæһӣٸ绰Լʱ䣬𣿡 
ŶҵϵۣʫȻӦˣһ»ĺʹĳˡһ˷ܵ鲻Խһֻδӵ绰ֵ˸ͳָͷӿϲй˳ΣʫӦˣȻûգ֪¶ĥ߸ûãµľ޴ҵҲҪʫȥʫӺæȫģһϵûУҵȣҵʫҵȵ𣬵ȵƻʱȵ׳ͷȵ˿˼ҶҪȣ 
ѹϲãʫ˵õģæҵ绰ౣأע壡 
ʫ˵һҽҲౣأ 
ȻҾж˺ʫͨ˵أҺûһضʫ˵䣬һûݹ椵׳Уز֪˻㱨֮⻹ʲô̸˵ʫҲ˵ˣںæµ˵Щ޹ʹĻܷУһǼþհɣһǹϽ̸ 
˵绰Ժҷֻ߬ˣҸɴŽţƺҾͻܸоʫͨ绰ߴ¡ 
ڵϣϲһһҵͷԺأƨ±ʯʶò¶ȳڻˡεأϲʤ룬ʫĴˣƵĸˣȻôһ죬ҿź죬ܹϵ氡̫ˣ 
һ뵽ۣΪʲôǴδֻȻֹŹֵķأ뵽㣬ȻеԼĲɱ˷ܳͷԣҲ黹Ҫȷ֤ҵͷҧ룬Ȼ̧ͷҷȻɴٸʫҵǸ绰ʫԲ飬ôξӦܴͨˡҹȫظһղŵļͽţǸ롣 
ûһлָҵϲҵ˿ɿݣһÿϸһ΢紵Ҵ˿̾ͿƼˡ 
绰˼ҵʫ˵绰Ȼżɽ˵ҽãʲô𣿡 
Ȼ֪ҽһû˵أѵѾϬͨ𣿵Ȼܻõһĵز֪ܣǻܹеģ㲻˵Ҳ˵ʫʱȷʵֻ¼ҵĺ룬Ҵȥǿ϶ʾһ֪˭ġˣôˣȥҪˡҶʫˣ˸ıװú֣µ˵Ŷ˷ˣģҹʱʱҵ绰Ҳң˵һ£ҵ绰ûӵĻ˵ڹ״̬УҲԸҷţ𣿡 
ʫǱ룬Ƭ̺ٴϸϸҶ𣺡õģ 
ŮĴˣʫ򵥵ġõġڱʯϻζаСʱ 
˵绰ʯɵɵ˰СʱҴӸлعһֲָͿʼȥǰǸ绰ôôһΣȻһ·ͻȻ˺ü˵ҵ绰ͨ龰ÿζǺܹؼʱ̣Ҫϵң˵ֻͨϵϣ׾غҪ¼ûüͨңϵҵɻɵԽԽŨءҴ绰ʸ 
ܿҾͲͨĵ绰˵㻹ǵǰҼδ绰ʱ˵ͨ龰𣿡 
ͷ˶٣صǵðôʦ 
ҽʣ㻹ܻôһҲ˵ҵĵ绰ͨʱľʲô 
ûף˵ʦָʲôأû̫˼ 
㣬ڲҵĵ绰ڶߺڵ绰ͲʲôҼˣɴô׻˵Ҳ޹⣬Ϊ˽Ķȷʵѳ˳˵˼άΧ 
ڻ䵱ʱ龰ͷƬ̵ľϢһٴ𣺡ʦҺˣʱʲôֻͬһҵһλΪԼֻˣĵ绰ģҾΪǴ绰ʱźŲãҲûô⣬ҵеˣȷʵʲôûУͺ󲦵绰̫һ 
ĻЩʱλðľԼԼоʲôһҪһȷ֤ĵ绰ҾͲͨµĵ绰µߣ˵绰󣬾Ͱ˵ѽСӣ֪˰ 
ЦҵĴ¸磬˭Ҳ㰡ֻЩʬоȽϲˣҲģߵĹײϵʱأ 
ãã²ԺҲˣģʲô¿˵ǿҴȤšϲЦտģȴоɥ˵ 
βԣʵֵֹģǲǷʲôˣ 
                  104 εڰ׾ı
ƿ˵˵ʲô°ɣ 
вʣնƺ̫˵ҲգԼ£ȻԸ֪Լֺο˷УҲ˿ˣʵһ飬㻹ǵǴε̫ƽ߻ʱ˵һ仰𣿡 
£ֱ˵ľ仰ɣ¿ȷʵ鲻̫ãҲûһƤЦ 
ȻҲе㲻죬üͷǵʱ˵ҵ绰ͨ仰 
ǵðôԴش 
㣬ʱ㲦ԺʲôûУ 
ŶһҵҪˣֻǸʹģʱüκ룬ƨûУҵʱҪľţȭͷûȥľŻζһ£ŷǿģΪΪ֪ԼֻģҲûˣôʲô𣿡ºĴ㣬ڰ㴫˹ 
һ˵꣬ҶʱηһһֱѹĵԼ͸ľʯ׷˸׳죬ҿ಻Եٿ֮աˡһѲҵһһ֮Ѿޱȵĳ顣ʵ̫ˬˣҾԼһ˶еܲסˣ¶ȽϺ棬ҴºһױȵáЦ˵ҵĴͬ־˵˵д˵ĻҿԺٱ̳ 
˭֪ȴ飬ǰɥ˵˰ɣǸ̫ƽ䣬̫ˣݲðըˣ˵СӣҲߴˣǸʲôõط 
ôö˶˵ض̫ƽΪ⣬ΪΪҲûѧҽ̫ͨƽ˾ηǼЦ˵һ治̫ƽȾƣʬ̫أԱϲҸƺ̵ĵطΪ豩Űվûлͷˣһܰѹڿ£ 
׳ҵĻȻûмµ£ȻһɥʬػͥǵعҶȥİڻڿƵĲأһȥƺ̣ˣҵȥտˣ˵꣬Ҫҵ绰˵˼ 
һæѿںеţ˵ʲôڿסԺô£ 
Ȼ̾ˣô£Ҫ˵Ǹ̫ƽаţ׾Ǹ̫ƽôزĽôð᳡ȥôôţǸ̫ƽ׾ıԱ߻ȥˣڻûѹζҪ˵ǱʹɣӦĵʱ򰡣ĨصҲû޻ȥôһҹˣ 
˵ʱѾŴͰûкȷʶʲôʶؾʣ˵ȥ׾ûгɹ 
һôʣ˰˵ǵȻˣʬ𻯵üǩְУǹݵĳһˣճȥʱǰ˻Ÿʬֺ˵ӣģҪػŻڵϵİأҾȥһˣ 
˵ĻѾȫҵĶˣҶʼյŵһ仰ǡǹݵĳһˡ仰ҲѾռеҵ죬˵׾ǰ׾ûбһźںĹǻңʱȻȻǿһ̵ıһ˲ֱҪʧȥ˼άΪʲôҸͻȻ˵С˫һûӱ˶ʫľ޴ϲлָƽһµϲֶҽǿĳºˣܱ˹飬пһҸǣŮǲͬʵģһˣһʬ˼䡢˭ҸұҸŴʵԺִסԱж̣˭Ҫ˵Ҹ⣬˭վ 
ĵţѲͷˣιι˼ºͰѵ绰ˡһһЦպ˵绰֮𽥻ָ˳̬ȻȻԼе㲻ǵ˹껹ֱֱŲʡأԼȴﴺ絴£ʵǸóԼʮӣϿЦȴÿ˦Լ֮󣬾̫ƽȥֱʱҲŸоԼƨɵ±ʯʿֱġѾһ㶼ˣΪҵȫûȣ֮ǰҶ˼̫ƽ仹ңҪ뿪ǣ֮Ҿ;綼ҵģǰ̫ƽҲǳʫ黭⣬ϡ˶绰֮±췭ظ 
Ҳ߽̫ƽڵСԺҪǸбȥĵڣ̧ۿͷֵ΢ĵƹ⣬ʱһ㼴ȥͷֵٺʵһǼ顣 
߹ȥţͷɿһ£һ 
                  105 ͷ̫ƽʬ
Žȥͷң΢ϸһ˿ЦݣзСֺǺǵ˵ҽôţϲоʬоСͷˣ 
ϻڨЦһ£лŸһֱĹգʬоǲжϵģֻ֪ܲܲ鵽 
ҽĶв鲻ģ̫ƽ﷭䵹ҲҪҳͷѾˣȻ̺ҿЦˡ 
΢Ц̫лˣиͷȸʲôģҾˣҲûʲô飬Ҿʣǵ̫ƽȥͣǲӦöǼǰ 
ǵȻͷɴ˵˵ˣͻ˾ְһ 
һϲæ˵ܲܿһأ 
ͷԥһ£㿴ʲôأ 
룬˵Ҳһߵʬйص˵ü¼ 
ͷʬоʲôϵأ 
˼һᣬ̹Ȼ͵Ÿ磬ܲ⣬ʱܶȻѧоĳɹѧоṩ˼·ȡõģͨߵϵоʬоṩмֵ 
ͷæֵҵҽϴֽЩֻʬ壬ͷۣҲ÷ôļ¼ȥˣֱӸˣĿǰΪֹ̽ùߵֻһʫģʱפ̫ƽ硣 
ȻѾ֪ӦһΣͷôȷظңҲһĸоͷǵôҲҾȣʣŸ磬ôô϶أ 
ٺ٣Ҫ߱Ƚ⣬͵̫ƽΪֹΧͨʬǲһԹ¼ǵҲҪ˵Ϊоʬפ̫ƽ䣬ǸʫһصĸоҪǲǵòŹأͷˬЦ 
ʫֵĸоָúƯ𣿡Ҿʵ 
Сӣ̭ͷӰҶʲô͵ˣС۾ֻ˼ҵظƨϰͷЦ 
Ҳ˼ͷεһЦʲôأ 
ͷ˵غ̫ƽ伸ʮ꣬Ҳʬɶˣܾʫҵĸоܲһ㣬һӽӴе˶̫һҪ˵ʲôоһ˵ 
ɲҪʫֻƯ㣬Ľͦ㣬ͺͨŮûʲôĻֻǼһ棬ߵҪ˵ʫ׸ʲôĸоҲͷһ˵ֻǾúУ뱧İ߰ 
룬ͷ˵Ȼ֪ʫģҲ㣬ҿ¼ɣòãҵŸ磿ҲǲͷĻֻڵʱǸʫйصһҶʰȤֻǼ¼ֽϵġʫ֣Ҳٿپͻʵ١ 
ȻͷüͷôСͷĻ 
æҡֵǵģŸ磬ʵôǿ֢ľ֢״ʲô鶼ϲѰףаֵּֽ¼ȴûҾͻԼû׵ĸоͻ᲻ʵϣ⣡ 
ͷһᣬ̾ãҪͿɣ̫ƽ䶼ȥסˣϱ߸Ͼ࣬ͷõİ칫ϽǿǽλŬһ졣 
ҰǱɫƤĺʼǱ򿪣СطҳϸѰĿ׼ȷͣ¼ϣûдʫ߹ϵдŷޣʱҽפ̫ƽʫҽ뿪֮ŰСʱǧȷȷɣҿԳ׷ˡʵҲܼ򵥣ʫΪߵӣȻѾʬ彻оҲ̫ƽƾһģⱾ֮飬ֻԼ֮£û룬ҾҲûãΪҲû˸߹˵̫ƽ绰һΡ 
ҽ򿪵ĲӺϣ̧ͷͷԲɣؿһᡣ 
ͷҿеëˣ۾գգôҽﲻ𣿡 
ƽ˵Ÿ磬һ⣬Ҽǵǰ˵̫ƽʬգǲô£ 
ͷͻأĻŪɶͷԣ˵ȷһʬ˵̫ƽﳣǿյĿ϶ûϵòһɱ粵֤ݣߵҵЩͬͷĸǴһɿݵĻҺɫӣҪôСͷԾӣٺ٣˵꣬ͷͯδ죬ʾ̬ 
Ҽƽ˵ҾͿҵˣʵǣ̫ƽʬգǲǿܻĹܣ 
ͷһ£Ȼָʲôأ 
ұ㽫ҵɻ˵˳ҲҸʫ绰¸Ҵ绰ڵ绰ֵֵķ졣 
ͷ˵㾪ɫ룬˵Ȼûо˵ǾԲ⣬Ҹ˵Ǹϴ֣̫ƽ伸ʮ̫꣬ƽԱЩĻҪ̣̫ƽԲΪֻǸװ˵ĵطô򵥣ߵѧأҲôʣҾЩѧʵӦÿһ̫ƽѧҺ˵˵оһЩģһһЩĵĶһЩѧղᵽҵǣ˻ŵʱϻɢһЩϢôˣ׼ͻɢһЩϢЩϢ⽻ӣ˭˵ǾͲһЩأҽأ 
Ҿ룬ͷĻէȽϻϸζȴֲ޵ǰЩŵɵܲôѧʣЩ˵ɵʬƾʲôͲܲѧͷᵽǸϢ˵ܾܿ˵״̬Ժϵʱ仯ɷı䣬ӶһЩ˻׽Ķ 
˵̫ƽЩʬ£жô棬ֻĿǰûȥ̽ߵĵѣҲ˵۽ı⣬ԼͻȻͻȻƽ壬ĪƹףͻȻ赹ڰ׾ıԣʲôֵĿɿڴˡЩҵͻȻһûͷȴѲ˼άܶѧزͨ鱾ܹѧġ 
뼰ˣҲͷеĿ࿴ˣҶͷȭ˵Ÿ磬ĹգִѧôණǸмˣоʬĹ䶨ˣһҪúúһ٣һݣԴ˰лĶ飡 
ͷ˲õЦݣ΢ϸƶһ˿˿ƽչˣˬЦҽһ۵ʱҾ;˺ȲȾƵΣܹСѣҾͺܿˣ˵Ҹ˵ĳЩʱ˵쵼˵ã 
ͷ̫ƽߵĶ֧֣Ҳ泩ҲӦſЦ˼£˵Ÿ磬æģǱо߻üӽͲٴˣȻǶˣ̫ƽ䡣 
̫ƽľԺûԼͳŰ׾ǿڱȥסϴ飬ԣȳغһ̫ƽĿȻסƽסʪȽĸоһݣһƿ˰׾ĸӡ 
                  106 Ůʬ彻͸ϲ
һİâӱﻺ𣬾ͬ׾ǰȶ˵ΡǻֹסһϽؿڽڱ׵ıϣԵɫڻĸоҹ̧￴ȥã׾˻ǵı尲ȻؾڱԱڴǰΪ׾ѾҷǱ뷨ʱҪҸˣ׾ôһֱ̫ƽıﾲң㲻˵ʬܷʲôÿۣܿô˵ֺγһأ֪뷨˽̣ܲϲԭңϾҲֻһӵ已̥ 
ҵѲ׾׵˽ڵïʢ״ʱҵֲعҵԼһ֮ϴһ㷸ǿԼӱק˻ת̫ƽǵĿڴڵŨصıϢ 
ڰȥˣһָ侲Ϳʼ˼ζȹ⣬Ҷоߵʬ屾ѾĻ䣬ʫȻּصȼҶޱȵ飬϶ھһЩҾܺʫи๵ͨĻ⣬ˣҾܺʫһʱ䣬ǽôã񣬰׾ߵʬֳ׸ҵĲԱѬ£ܹȥоǾ߷ͷĳªأ 
ҲգؽĹȻ赹ȥҲͻָˣ׾ʬ̫ƽҲһ飬ͱǹݵĳˣһ̫ƽ䣬ʣµļʮ껹ܸоʹͻֵУҾҲûл˵Ϣˡصӻշأһøǿİ׾СɣųŪʬҲʲô 
ǴˣµˣʵҲ⣬µĹײһģôž׾ҹιǳջǰҾûӡ󣬾úܶԲһҪھȪ֮»ܸоҶ֮Ƕôش࣡ 
Ҿת˼תҲ˼ƽϣ̧˶Ǹ 
¹ײĵ·ϣҵҲǺģпǧ겻ѣҲ֪˭ȻƯŮʬ壬ĻᶼûˣͬʱҪһǿĵνǽ޿˵Ƥ£һƫƫܶκηǷ֮롣пᰡֵƻ͵׳ 
վµĹײԱߣ˺һṦȷԼͷѾεشѹ峾žµĹײĸӣԱϣ˹ԵһաһҧһݣֱȥյʱܶݣµаҾ׾һſԭѺϣҵĿµϣһͷ޵һͷǰоǵâʵҵʱûУҲȷ޴ӿ֤ˣҲÿжܿʹҿ͵ɣ 
ҳԼûд㣬Ͻæҵؽ⿪˰¼ͦFANGϲֻٷ⿪͸СѾϵϲһˣĲͷת˼£Ѹٽ˰͸ϲ⼸Ĳƣѩ׾Өֻس̰£Ҵڴڵſˮ˦ԼһĶ⣬ɤǹŨɢһЩȻһۡһҧһģһԾϹأƨ˵һѻһһֽ˦ҳªι˳ĸƳߣҲѳֲסˣһͷԵڹײߵĵϣԱߣ룬ֽлᳩˡ 
۴ӵʱͷ侭ʬϴȴȻһƬȺࡣİ͸ϲֱٺһ㾪£ͬʱһˡ֪һĥҪʼˡ 
ҽµĹײĸʰǺãüͷ಻Ե˰׾Ϊܹƽ˾عͰ׾ܶʱ䣬˼ĴݲҲֻ 
ڰ׾ıԳشϢһᣬ«˰׾Ĺף˰׾̣һֱ۾ģҲҽܰ׾ǿԴ̼һֳϲĲͷһھѰҰϲĻ㣬ֹ̽ҵͻȻһẹ̈Ҿͬ˴һòҽг͵ػֵģܣ룬Īʲô֮Ķײˣľս۾ָղȥķһʱȣ溮ҲסҵˣԭҾȻ˾ֹסһæָϽ۾룬۾״۾쵶ն飬սپܵĥ١ 
򶨣Ҿֿ۾ͼ̽ｿͦFANGѰһʱڵİĹӰ£ͻȻо˫ͫƺڶضҿ 
                  107 һʫĵ绰δ
ŵһ벻㶴˸սֹæϸת˲ԼֱĹʧʱܺݵһԼžĴ۾ȻһЦǶԾĿ龳Ψһİο 
ҲٵȥæԾǰͦεķ˶FANGΪİ͸ϲһ󶶶ĻһھϣԼ͸ѩ׸ļϸͬһص滨Ҷʱóˣǰ߾ƷҼһ˲κܺãҪľЧҪѾǸ۹ϴһ˳ȾŮǵģɳ˷µӦһ¿ŪĿСŮԵܡ 
ͷڳ˽׵ʥϵϲŪƽ֮󣬾;˹ıףվ̫ƽžĵذϣ̫ƽľŷ϶𽥰⣬ֱ̫ƽ䳹źīɫĺڰһζһľ壬һ´ʹ飬ڳƲʼİ̫ƽУǽϵĿش컨ǰ׳ƲҵĹΪ̫ƽЩ¼ŵǰеĵ· 
۷˰׾ıԣϢ˹ϣȥؿžһǵ۾žֵɫͰ׾ȹҺʶ񾲵һֱľٶȹ̫ƽ䣬ͷİ׳ƹĹӰѾܲʱҲŶ˶üͷش˸սžﾧһ۾ڹϲΡΡվ𣬰Ȼ 
ҶһľΣӭżȵĳһ룬㾧챻ǹݵĳ߻𻯣Ҳźˡֻһҹ֮䣬ͬѾȥǶμ׿½ʷʫظ𡣲뵽Ҫһ磬ʶʲô̫ƽľŵҲͣסˣҷƿӽ˾Ĺײģƽ͵ؽ⿪ϵϲץַ˳ұ뽫ϲ赹ԣ˵ĹʱԭеϲͻȻûˣһΪֶŮˣҼۣ˵ؽȥ͸ϲٴεȥ 
ҵȻ¹ײĴֽٴνĹףѸײڶ֮ƽ͸ϲָ˻ȥȻɴĹײġ 
һʰͣҾ̫߳ƽ䣬ŶһƬǰף룬Ӧһյĺ 
ûʲô󣬴ҶھȻؽһ췱æǰ׼׾ϢʱӦѾڲʼɢ˰ɣϾҶзصĹоˣΧһ˵ܲ˶õأ֪ѳªֳ̽׾Ĺˣ᲻ҹоѣ 
˼һΣҲؼһ˼æµȺС 
Ҳ֪ôģҸо龹ȻǸˬҲ̫ƽŰ׾ʬ˶ׯĸйأΪ̫ƽ䣬˼˵ͻȻͱǷ׾£ҵýӴֻʫӰǵģʫͲô£ҵ϶פ̫ƽ䣬ҵѾ˼䡣 
һĹУǿܳȻ֪ʫô͸Ҵ绰һһп϶ֹסͳֻֻΪûе˻ͻȻֻϣֻֻˣҾûѡȻҲҳЦֱԼôôûϢ⽫ҪǺʫ֪ͬˣЦңҽûаҪĹУͻȻңаҸ¼¹ֻڿ˵Ƶķҿ϶һӣͻɽ˳ 
°ҽԺС˵㶫С̯С˻ΪߺȵʵԼһҲֻǵգҵƺѾᵽһ˿۵ϢһֻԵҲ֪˻ǲҾһⳡƺſϲķչ 
˻ıͥŲƵؿ̫ƽ䡣ľ֧ѽһϵʱҲߵǸѾ߳١ 
ʬȵмֲڵʱԥһ£ǽŲߣһĺ棬ȥ׾ûбǹݵĳߡȻҵ˼ʼѾ˷ˮ룬һ׾ǰ͹µഺգͷֹסһҡ 
                  108 ׾δȥʫδ
ҷ»ǽ׾ı׸ƿˣ̽ͷȥܰŨŮɫȻʵ׳黳ճһƬ쳱ҸϽת۾ƽϢһ´Ϣ룬ػûڿƵĲѡ 
ûѣȴѾˣҲھʣ޼ഺʱνȥˣǵһһʱ򣬶ˣʫߵƬϣߵʬ֮ȥߵأҿİ׾Ѿ֪ҶǷʶ֮飬룬ҲԺЦȪˣ 
ǣٲԥǺ˸ӣȻȻߵıס 
һʼʶؾߵǿڹײĴߣȿʱҲȻѾߺ׻˯ĵطһԼԴģҲǿˣɵЦһ¡֮֮ҲÿǸ׻ôĵط˯ǲǻܣôѵǰôƵĹײĺͻȻס˻ýǣǻ᲻Ӻ΢ʬ﷢ĵ΢Ц 
ᳵ·ԾǿڹײģĿȥãҵЩڹײ˴ֻǼףǰֺݲƤⶼǶ˴˵״̬Ϊ׵Ҹոŵλ磬Եõţûκα״ǰһ̫ƽװͼһÿһϸֹסð泩ٶȥǵݣһ΢۾ҷԭҰɫƤƺԼ͸ɫâԭɫ·˸Űɫӫ⣬Ҳɰ棬ѵѾػܸоռĿҲǰ̫ˣֻԼǰ̫ˣ鲻ԽͰԼĸ鵽ȥˣ 
ֻҪҵ̫ƽʣܹΪʲôҲ͵˾ͷԲˣǣʵûǮΪһϢĺõطˣδ˵ԸһҪţǾҵıӻ̫ƽҹŰɣ 
ǸϸӺȥǽϵİ׳ƿش򿪣ȻҾ߻صߵĹԣұŬٷһЩʲôҲиʱȥʫӳʱʫһ˵أץסǸŰֵʱڴߵıܹޱ䣬߷ʬ첲һȭҵ롣ľػŵʱҾȻʶ̧ҵҸ첲׼赲߳䲻Ĺһжֻҵ룬ҵǰֻһѣҲ߷ʰ۵ĽĹҵسڱ̫ƽİâķѡ 
أ԰̾һЦŶҡһͷȻͷѭʬͱ֮ķ϶˽ȥϣܹһЩͷĺһţʲôҲ̫壬ֻֽȥһĿ̽ϣֵܹһЩ쳣Ķǣ˱ߵǸëëһ֮⣬ûٽ̼ܵҵڳ;һĶһæͳһŷԭ۽ǵһ⣬ϴ϶ߵʬȥʱ򣬸ڱˡϵѾۿۣҲȥˡؿߺһᣬΪȤҲеᱳˣȥǸק˹²ıֻҪڵϾͿԿоˡ 
һƨڵϵʱһɭĺ͸֯΢϶ֱҵĸسҲһ죬ԽԽˣһľͷ֪ĩʱûлὫʫڻǽһκ 
ƺܲҵһӴʵ壬ƣ۵ľͺҵľиƤͿʼܣ۵ǰһԺУͷ£Ȼббؿߵıϣͷͷ粢عһ 
תʱûʶߵԴ˯ģ޼ɵ̧ͷĴײ˸ţ۵ҵһߺ֮£ֱ˦־͸һƣתһ룬úʬʵеûԼ˸˻Լĳ嶯ֹβһԼѾɶƤָһľĸо󣬾һײʬš 
ٳ̫ƽľŵʱͻȻһҪȥĳ嶯ǱʶȻ¾챻߻𻯵ΪԼȻѾ;ôׯص𣬾ͲҪٸԼϼˣþﰲȻȥɣȫظ𾧾ȫԸӵʫɣ 
֧£̹Ȼ˲Ϊ˾ܲʫĵ绰죬Һû˵ҽǼ̨ŵ¼Ǹ䣬ʵǸȾϽĸţҽԸѡ̨ЩʿǶܺĪȻĻϲҵԸɵϣ;⿴ɵϣ 
ڸ¼ҲһѾѹֻһûûüµͬǿҪҪǸռݵԵ·ڳʹãؿҼۣҲͣҲ޷ֻͣŨҵ˿е飬Ҷ̧ͷͷͬ£ȻҲŸҷš޷鷳ƶһӶѣֻžҵҪʵҲԼ̬Ϊվ¼űҲδؾͷֻĺ죬οҪôһξԼһţʫǵĿѾҵ̬尾һŤ黨ﻹݵ侲ȵ̾ҵţҲʧһܵظܵʫĻᣬǵʱ˼άֻ˵翡 
۶Ƕʫ绰ĿоȻز˻̰;任ʹƤ絶ʱһĵУ絶Ƥڶ죬ԵоȻֻڷȻƤ絶ķȥ絶ڿлһߣϱմս˵ĺɫƤ⻹ڵϲҵ˻ҵҽʵϰҽϹһʿȫ۵Сۣ֪Ҫʲôãֱĵ絶ڿ˶Ĺ켣Ʊٹһӣ׼ȷɵص½ҵĶʱߵȻоĲԣƾѧϰôʱĶŹʦľȷ⣬ʶʦֳɵˣæո˵һѽ絶һ˴ӵԴϰϢͻȻжϽҴ֢״̬оѣĵ֮ࡣ 
ųһ亹˲Ҳǰ״̬ҪҽԲ˵˸̨ܾͲôˡҿһۣһЩѧϰҽ̾⼸ţҪΪһҽԹɫĹز٣ҪΪһҽĹȴڶϣͨıͿжʹõеͿжλǷѡ׼ַʽǷƫղŵ絶һӴƤʱҾ;òԣڶϸȻ΢ϸĲ𣬻ҾˣȽԣ֪ѵ⣬ԴˣǼλԺɵѧŵ㡣 
̨ӱеȨ˵Ļֵˮ©ݲǲţԴҶֳ˻Ȼԭ˵ı飬ǸɵСΪԼʦǰһѣԼеɫҲһںˮ 
Ҳ㷢Ͼ죬ǿԼٶ̨θгθǺڽСȻȻƮĳֽŵϻǵõ˹᳹ҼûӣƾѾγɹ̶ģʽһˮĶᳵ· 
̨ҽߵĿһ˦Ȳ¼䣬ߵ̹ӻû£ȴӹ·¶ͳֻֻĻûκһˮ΢ҴʱȵľγķҵĲɵ΢΢һ£ϼһ˿ЦＱӣҽ⳰رһԼҡҡͷժԼСӣĬȻػԼ·ϰ״ӣͷ˳ 
°ʱҲûҴ̫ƽϣΪ̫ƽʫʹֻͨˡȻڲǺʫĵڶ죬ʫôͽͷ鴦꣬һǲҷκһ˿пܱʫϵĻᡣʫҴ绰ҲڵһʱӰ飬Ҳᴷض㡢ʹġ 
ҶԾڰ칫ԣ˳ùԱǱϣѧװģطţʵѷɵ˾⣬ޱ߼ʵѰźʫһƷ㡣 
                  109 ̫ƽǰ֦Űɫ
һ겻һֱճյҹУһжǾĵģƺһԶͣûʫϢֻвҳļҲʼҵߡ 
ҹʮ㣬϶ʫһѾεʱ̣Ҽᶨ˽첻ٴʫ绰վһΣһƬǵصŨŨڰ 
ĳУ˯磬Щݺ衢ƺ̵ĵطǰźҹ磬غŹ·ƣǲظ˫ۡҽԶҽԺסԺ¥ĳЩĵƹâİӰ߽̫ͨƽСʱţͷҹããһƬڰûûǣľҪͷµ·ϡɱ磬͸Ҷ϶̽ĻĹ̽£߰ߵĻƣСһˣ̫ƽСԺǰƬĵ־ͬһӴˣںһſǰʵҹϴŴƬƬݻƵҶӻ죬˸Ĳˣͬ˵ĿɬëһƬ˻Χ¶̵ҹ⡣ 
һûгԹҹ߷̫ƽĸо˺˵龳£Ҳ˸Ϊʫʲôζˣһܹڰҹｫʫƭط䲻ٴ̫ƽ䴫һѪĿߣŵʫҵĻҽ鵽ĸֽͻ֣̿ǵõʵԵĻر 
̫ͨƽСԺʱһ̧ͷͻȻǿµʯԼŸɫ壬һĪԼ˼㱷ˣæֱ̧۾ٶȥҵ죬¿ˣȻǸΣҸļⶼŲǣһ˲ʯŸΣʯϷǿϺһΣȻҲ֪ŻվڿУΪҹɫʵ̫ŨˣֻƾҾд˼˲жϣʯǸɫһسϷǸɫƺ΢΢ƮӾ˼ʵֻһ˲䣬һ˲ٹ̵ֲҵӣһְҹֲİɫҵĴٽһһ¡һһɫһγҹұһ˲ŵĵ㺮ûʹȥҲΡΡؽҡεζסѹסͷľ֣ŵ˭ 
ҿǸʯϵİɫڵҹɫƮƮվͣһ½ŲȻתΣֻҾµ۾ԲˣǻѾ֪ʲôطһںҲϢڷҲתܣҷһѾûһ 
̤̤֨֨ǸɫεĽŲͬһһҵϣԽԽƺдʵĹŹΪԼַ˻˲һƬհףϵɭɭҳᣬԺУһеظоǸɫͣǰԱĵطʶػȭͷҪҷҵдʶѾ֧ŲһȻڻŵͻȻһŵľףΪԼ˹Ǻʱתˣҽô㣿 
ҽô㣿 
ҵĶȻöڻɢĻج״̬仰ʱһԭأƿˣôСҲ֪Ǹҽһ 
С˵ˣʵܲϣٿ˵ܲɣ˵ҽôôŹأççײײس֣һΪԼɹأ 
ʵͷǰϤκͿ˵ʱϤǻѾҼѣֻдһֹԵľֵУԻһʱƮɢԪ𽥾£ҵ 
ǻԹߵ˵ţôҹܵţһһİײǲǣ 
ֱʱҵĻڲɵͣ¡ 
ͷʶϵİɫ磬ȻͷٺЦ˼ҽûпǵôŻСͷǸˣ 
Դ֮䣬ҵѾָȻҲȻʶϻһأˣҵļͺֿʼðұ۾ΡΡ̧Ҹ첲ָָͷǿķ˵Ǹ˭ôվڰУ 
ͷᵽԭǸŻң̲סЦһᣬͬâڱͣסЦ˵ҽʵǱǸˣˣҲдɣΪʲôƫƫҹʱֻأ 
ͷô˵ҹΪ۾˿Ǹŵİɫˣڳҹհ챳ĳ£΢΢Ʈȷʵ˵ģľظϽջĿ⣬ŵͶͷͷ˼ƺڽһʲôʽǾġ 
                  110 ԩ겻ɢ
ͷȴأԳĬһᣬͻȻתǸƮŵİɫȥվԥһᣬое㺦£ͷǰҧǸȥ߶µǿǰȴ̧ͷ룬Īͷ̫ƽĳʬʲô 
ͷȴվʯϣż⣬̽ϽʲôȻ˻˵ҽ㿴ʲô 
ͷŪ﷢ëﻹ̧ͷʮֺ棬ͷˣʲôãŵĵʲô 
ͷҰ첻̧ͷֺٺЦ˵ҽ£ֻǸֽ˶ѣ 
ֽˣһǵһ˵ôŹֵʣкĴ㣬ȻֻǸֽˣǾûʲôµˣ﷢һȻ̧ͷ 
ȻͷһΰɫֽƬҹĴеͣŵ΢΢죬ͷץţֲҿϸ 
ҾĪؽеţҸɭİֽ֦ϣ㵽˭ 
ͷȴҵʣĵ̾˿˵̫ƽＸʮ꣬ûĹ£ǸŮʱʲôίѽôԹôŨأǿӰ 
ͷûͷûԵĻ׹ƣͷͱˣ⵽ô£ 
ͷһ£ȻȻ˵㻹ǵϴҪҴȥ̽ǸŮӰɣ 
ʲôйذ׾£ҵһᵽɤۣﲻɾˣǡǵð㡭㲻˵ʲô˰ɣ 
Ҳ֪˭ôõһŮˣںˣŮԹ̫أ겻ɢҲϢˣͷ̾Ļһһֱ̼һһ 
׾ôˣŪļ٣ɵŭ˵ţܲȲ̾ϢȰ˵һ̾Ϣòã 
ͷһЦ̾ϢǸŮ޵ִǹݵʬʬˣôţ 
ţԽؼʱԽҪӣӿɹزסˣΪܻ֪Ѿ֪˰׾ʬĪε£ͷҲ²˸˾ŲʮѲɰػõʬҲεˣĻȻܹŹ֣̬Ҳأа׾̫ƽңٲһ£ 
˵ǲǸŮʬļιȥˣ 
ͷۿһۣȵô֪ģ 
΢΢Цδ֪ı죬ͬɵЩһͽ˵ɣ 
ͷˬʵЦһͳһֻͷ룬ҲǺٺӭҵЦ˵ҲûʲôֵģŮӵǸϴεһΣӦú֪εɾûôˣ 
һʵʬĻĽôϴǸŮ 
ͷɵǵİô 
û£˳һʣһе㣬ǼʬûгɹôΪʲôôҲʣȷʵ벻׵ġ 
ͷһһεʱû⣬ΪǼĹȣ˵ʬ壬ӿιȥˣξ͹ŹˣǸаصĹ̫ƽŵʱǺƽģѾȹʹʱڣֵǣߵײĴӶûдأͻȻεˣ 
ͷе׼ģûǱֱðǰοԼҲǰοͷ˵ҲعĻûлָֻǱƽѣҲҪ̫ˣ 
ͷҡͷֱ̾϶Щʲô̫ƽ䷢ˣ̫ƽ伸ʮĥӲݻĸоνģǵϴθ㽲̫ƽԲǴʬô򵥣кѧʣ 
ҡͷЦǺһֽװŪʲôϵ𣿡 
ͷȻҲװŪܹ 
Ȼأ̲סЦţƤŶ 
ͷȴҵĵЦһ˵ҽҲҴ˾ҽܿЦһǾ仰̫ƽѧʣ̫ƽＸʮ꣬ܶ޷󣬵Щҽѧûа취Щѧ͵ʱǲֻ￴аƽ 
ͷ֣µĻﷴŪҲˣǵģûа취粻ṩʱҲûʸȥЦͨ˵ķʽҵΪ 
̾Ϣ˵˾ٵܹﵽʲôĿأ 
ͷȻׯϣ̫ƽ伸ʮ̫꣬ƽҲջǼǧʬ壬ǶΪûмûǮĿǣΪֹһûмԸ첢𻯰ȴǲܳɹʬ壬ܰϢΥ˵ˣһʬԵõȥһչްϢĻȴǲ̫߳ƽ䣬ΪطĿˣʵҾúܶԲǸŮӣǰܵίˣԹ̫ŨأǲƮߣҲֹԼʬߣ 
һһһһ󷢳Ȼ̾һֽˣдʣΪɢ׾ԩꣿ 
ͷȻһЦ֪ǵҽĿ϶ҪЦң̫ƽʱ䳤ˣˣȻȻһЩŲԩʬһֽˣȻҹԹصʱƮڿУһЩΪףο飬ȥҫµļ磬ԩͻᱻɢͻõϢ 
ͷȻҲɵȻǸֽˣԼԼе׾ķ˴ԼӰӣǰһԻõѣΣͬؿ׾ڰֽ˵Χ𣬲Ʋȥ 
̧һԼԴصһ۾Լ԰Σͷ˵ţҿˣҲˣɣôˣҹѾȥˣ룬Ȫ֪ҲѾлˣȥ˯ɣ̫ˣ 
ͷ룬˵ͷڸһż⣬ڰֽ˵ԴϷһ£ֽ˱֦һͷ£ͷĻͷϵİɫ鲼Ȼһ壬ͷϸȻء 
ͷʯʣҹչΪĵʱ򣬺һ˺һֽŨɭϲ̫ƽ䡣ͷȥֵңһҵ̫ƽ䡣 
ʬȵķֲڣԥһ£˰׾ıףǰǿӦûΪˡͷΪܹΪŬ޸пȻҲͱȾˡǱʶҲϣ̫ƽŹ¿ң̬ȴȻһ΢ı仯ҵѾʫϵõ˼йأҲпܴƵԡ 
ʲôʹðڰ׾ʬϷεأڰ׾׵Ա˺þãþòƽ̫ƽĸİǽǳʱŵľϢЮʬǵı˷˹Ҳƣûκ졣εҡͷ룬ҽĹײĸӾǷҲᱻһصأ 
                  111 ˼
һ˲Ȼִϱ׸ӵʱͷȻĽȴҲ֯ŶֹŹڴǵĸֵ׻ʱҵӽŵһƬհףҵΧĿҲһƬհףûκζϢʹκֶνһ߽Ե 
ıȻһںıɢ޵Ĺ⣬ͬŨҹͻȻŵһѩҫ۵̻˴ٲ֮һ˲ĳԡԳֵһϽҫĿ⣬ͷԼɼ컨˼ֹס˵ҡʰ׸ǸϣվڹԶž˫ֺʮһ̾ȻΪһװģҲΪһ֪ӵܸ֧֡ 
ȻҾƵȥǽһŹ׹ϵİ׳ƿأǿڻĹײϿ˿һǵʬ壬ܺãǶŰ˯첲ֱ۽ѾӶչģƺаЦݣǻว˴మҵҲչӸղǳض״̬л˺öࡣ 
ҸظϸӺ󣬾ĬĬ˻صߵԡһţӷ׵ķһԾҲҵأոջֱ˶¡ҪΪʫǿڼ֧ҵľزԸٿŻˡ 
ǿ֧Լ־۾ָ̽һҰٸн壬ʲôҲûеõ 
ҵͬ־ˣͲʬϲ仯ܹոȫϸϵͳȥʫôһšֹԼʹ죬ȴһ޵С飬ǴĻҲˣ׻ջҪȥοʱȴǴƫĻᣬͲòϢˣߣһӻ£˾һ°ɣϳֵǷʬ䣬ʵڲܣϴδ۽±һѪҲð 
һ̶ˮ̫ƽ˼ţţƣϮߵķͷֳ磬ҵκμʫ˵˼ҹΣμʫһ̫ͬƽԺǰСʫǸ˶Ұ£һɨĵȻ飬ܸокĲŨƻŨƣʫҵĸ첲ȵؽĿˣȻ󣬿СƺܿģͻȻתӽƬʪĺ촽ӡһȵգһʱӦʱȻҵ֣Ӱرǰһ·ЦϽ׵ȹҹ·صĽһʥѩϢʵҹհȻƮҲ黳ò׳Ѽ㱿׾ĽѾһҡڵ׷ȥЦû֦ҲˣָҾС췢Цҳĵʱ򣬲ͻȻ䣬ԽýݵѸ˵ߣһѴ˻ҳ䲻ĹŪĴ󶯣ܸоķͣײҴĵػ˲һͼҵĻշûκͽͣʼҵϣһþԱӭŵʯϣµʯǱģǻȵ強һǵСѸ͵ҧϣͷһӴͳղһȵϢڱ˴ϵŨŨİҺ˱˴˵ǻ 
Ҵʱ̫ƽѾǳҫˣҰͻζζǺܲԸ̫ƽתпʵȴմصɭȻһǵؽҾҶ̫ƽҲδ⡣ֻߵԴ建̧𣬴ожԻްʱȥ˼䣡 
һĵȴҹʮʱ򣬰칫ҵıӶͬΪ˽ҹɥӣҴӳճյ״̬лعڵĴǵصĺһЦʧվ𣬵ʹͷ߳ƴ¥谭ػص̫ƽ䡣 
ʱ죬һתƺͿ쵽һĩˣֱһ죬Ҵ̫ƽߵʬ˯һͻȻִ̫ƽľŷ϶Ｗɫҫ۵Ĺâľ죬æӵ¹ڣٵ˹ȥ֧ѽһƿľţһããĺֱҲ˸սŶһҹѩȻһѩأлڷ׷ƮŶëŵѩƬǻţŶ䵽ԺͻһƬִصİɫ֯ǰǿô׵ذĵĻҰȴʹ޷һƬҽһľţпϣббػ䵽ףˣ档 
ǲжٸˣҰڲãȻعļٵؿʫĵ绰ҹʮ㣬Ȼ̤ŵԵĲλصߵߣߵʬңʫ˵顣罫ϵĻҶһһ㣬һƬһƬ䣬ҵҲһһ䡣ֱѩƮʱһŻа׵ҫʹľ֪ʬȻоѪĴڣƮѩƬһѾѪƬˡ 
ҽҧһ촽̧ĨĨᣬԾ𣬴ľţȻȻƬ׼µء 
һѩϴƺõƽ֣ұð࣬Ƚˣ̬ƽˣˣˣػƽˡϼشţͶȡнʹԼܹӲдҲ֪ԼΪʲôԸţҲΪԼһЩǵһЩ΢ǵĲʹҲ֪ΪʲôԸƬϲдԼΪʲôҪԼʹࣿȻҲпܽΪϰԵ̫ƽӴãã 
֮һס̫ƽ䣬Σ˼ǸײĺӣǶôؿЩҾͬʬһ־Լô¶ 
ҿʫĵ绰ҴûпǹҪʫ绰룬˵Ĳ֮ͬҲϵҪ˵˽ȥȡųķʽΪԼ˽ˣϣϵǶܹԼԸ˳ϵ˽עԼ˽޷ 
һ죬Ļˣһ°뿪˲߽̫ƽʱȻûжԸȥߵķ֪ԼҪˡ 
̬һƽȣҵ˼ֿʼ׳һˣôЩҳӪ̫ƽʫԡӵľﲻ԰ΣȻ̫ƽﶫңңԵŮʬ˸ɾȻѣȻ̫ƽ䣬ʶȴǻŻص˼䣬ԵĹҫҵıܣʹֶŮʬʬԲо嶯 
ƤŲ¸׳ȻǲȥµģȻҲᶯ׾ֻ뿴οһѾ߳ªʬûɵĿɬ˵ҲֿģҲܹ¶֪һʬôȤӦҲܸоЩοɣ 
ֻǲ֪ͷһǷѾھ׶ɢʹʬ˶ħӶѾĳƽĵطϢƺĳԤУҸо˾ǿڱھеϢҲָ֪оǴģҲǳɾҳԾǿȵѵĶңֻұܵؾþΪʲô뿪̫ƽ̫ƽȵĴڣ 
򾧾ıףȣƽͷȻһʱ䲻ƹ׸ѵˣķһЩŬŽĹײƿھıóʱûĺۼˣһɰãã̹ǵĺ޷мܣҲɵý۾ĬĬ۾ڹ׶Ʈɢû̫ƽ嫵ĿŨ֮𽥱䵭ͻ˿˿Ƶ̣ղľıѩҲͬǰ裬İеĲ壬ͷһۿʪˡ 
̳ɢޱߴɫٴӯҵü۽ǵʱҲɵһ̾εҡҡͷת̧ȥ˶ǿڹײģұ۾һǰЩѾʹùһΪģʽȷԼһ͵ʱ򣬾ͰǿµĹײģԾϣ£ͬȡõǿ͸ϲˣѸ˳ϸϢһᣬȷԼѾָ˼ӦԵڶμսžٲάطص˾ߡԼĴܵѹƻûе˲ϢҲҵѸ˽ȥ˷£Ȼæҵ˳վڵƽϢһ£ãͷʪ֮⣬طǸﰲġ 
ҸһԼؿڣһ̫ƽɭʬڽǵȵȥҲͲԥ̧ȰȻؿ˾ıףĹױϡϵı塣ҵ˼ȻƽҵȴҹƽΪʲôͲԸ뿪̫ƽ䣬ûҵһǰشڣУҰ֮࣬Ӧþõοˡ 
һƽˮȻȥ賿ʱҷھȹģʲôʱģȫȻ֪ҵһֻѹԼ£һִֻھǰѹµѾľǰѾҽϲӾϽԾײģȥǻ£ҵֵܻƻ᲻ڵعҪ״̬ᡣ 
°ʱұȥһϲģһԥˣǮʡʡɣָһǶԿĸӺǸһǮʹĲ˳ҵǰأȻǱʶҲ룬Ůʬ嶼õظϲҳøŮǽװװװʱڴɫһ¸ɿĻͽɥʧ 
Ҽ̫ƽľŵʱͻȻһԼ˼ͳֻµĵ绰ǱһʹءιһҾ͵ֱ˵СӣҰǲǻڿƲţ 
Ǳߵ±ûͷûԵĻŪͿˣ˰죬յСӣ˵ôôûװҲֻľ񲡲Ҫڿͦʬأ 
һЦȻ˵Сǰϳ԰ˣ㶷ˣģصˣ 
ͻȻе㲻⣬ʲôйϵ𣿡 
Сӣ춼Ĵ⣬һ֣ɴЦ׾ˣҸûˣֻˣ 
һˣǱǳɫˣһĲɨ˹㡭㡭㣬ôֲǲ֪׷أҪҪ󵽰 
ұºＱıֶÿЦ¿Ҳʶ˱ˣˣҲͺٺӦɵЦҾ˵ֵһһŮ˸˾أ⻵Сӣﵽ״ʲôãʵ 
ֹסЦһ飬ȻİɣҲʲô˼ģزιô͸Ұʲô״̬ɣ 
ɵǰһĹȣ״̬ȷʵǺܲãӻѹҲһֱܵͳҸоѾָˣϾʱϴ˵ҩȻҲҹϤĹյĽԻ֮࣬ҫ԰ص飬ǵ⡣ 
ҵȻһЦȻѾָˣе㲻׵ǣΪʲôȥ̫ƽ䴦õʬ壿 
⻰µľţǱ߳Ĭ˺þãͨźŸоֻڶһ²ڰ˵Ҳ˵ϾǵĴͳҪΪÿһ£ɫҰסҪεȥ˼ŵļⶼﻹ½䣬Ͻ˵ȥˣҲ֪˭аˣ 
µ̾ҲЩ˸л̿صôˣ;߱һЩֻŵıܻڤڤ⵱ؾƮһЩ˵ 
ҰԸлһᣬ̾ϢزԸȥõʬ壬ѵҲԸȥô 
û룬Ҵһ¸ǳر̾һ͸ˣֵܣ֪ؽǹ¶ǵĸǵĸ׻ϰ׾꣬Ϊ˰׾㹻Ӫ͹ȣȾ˷磬᲻ûǮȥҽԺƲڹӲͦţһ֧ŲסڵϾȥˡǵĸĹȣ°׾ضƶѪȾ˶񼲣ûǮҽԺȥӲͦڴҲȥˣҲûˣھӵİ£5İǽ׾ˣΪΪĸıˣ־ѧҽ˵ûǮܺܺõĽûҽƴѧֻ˻У˫˫˻ʿǿǾϴѪ鰡ڰ׾ͻȻֶȥðγܵˣͷѹ 
µԺǲϢͬڵͿеƣͷƷöȥ 
һȫɵˣڴǰУҴûȥ׾ƾֱ֪ӦòáǾ֪أһƶԼ޴ȥֿѹȥһļֵͷļࣿҲ׾ڹ˵Ļ޿ָһСŮԼ޷ʱѰһôԱʵġµģΨһֵ÷߿ǣĶһһζѰ˽ȥ˵Ķħ 
ʲô취أǬߵڰתĶħҲֻܰ˵٣ȴ޷۸ߺϣ 
ԲˣǰҴȥĸܶ㣬Ǿҹػڰɣ 
¶Եн˺µ߽̫ͨƽ䡣 
ǣϽµװȥװ壬ϴӾʬתֽ֮װȥװµ壬ججҲ֪˶졣 
һ죬ڵޱ߼ʵһᣬҹɫѾʱ򣬾ͷһµķ򣬾Щĥ£һο̫ƽ֮Ѿƽذ̹ȻҼûκ谭ƽ͵µĹײġ첻ͬǣҵָհؼϵϲʱһٵĽŲ̫ƽ˿ 
                  112 ̷ֳʯԷ
Ųէһұܵؾֱ֣ðļֱطſϲץסµؼ⣬¶ҲֻŮʬػΨһˡǽŲ𽥿Ҳ˲Ļ̼е㰲ˣסĹǸɫҴҵŲ̫ƽмʬȵλһͣ٣鷢һǳǳľףҾͳװˣǸоӦһҪǸҵˣҲڣþȣͲؾ˭ôջǵҪأͷƣɵüϢûҽʲôķӦ 
ǸδĬƬ̺󣬺⣬Ų̤̤ʼһӣҾˣԾǳ̤һᣬþ͸ˣʲǸҺµԱߡͷѾƵˣҵһһɬĳ䣬úݲҸ׶˽ȥҵֵܰԹ޳ΪʲôƫƫôεʱӺҵߣôɵ˽оĵز˭ָʹأ 
֪ߵĻƴʱ϶ҲĳȣõֵܺĹޱ̫ƽ͵飬¸˭ͷҲҪһ̾ģ 
Ҳվôȥ֪ľܰĻƣһȻþϺȵ˭ 
ߵĻûӦһֱھĬֱǰľϢ˾֣ŪҺòװȫẹ̈ëëڲڡʹܡãߵĻ̾һѽһ죬ƺԱǿţȻֻһһǰһһαȵµĹϣҺϣƺͬؾһô㣿Ѿ޷ˡƺϬһͬʱĿ⿴˶ԷĿΣмޣ࣬ͬ飬оţзУãȻеĮ˵ζ㹻ʹõֽôһʱ֮󣬻ƴ˾ţ˵ˣ 
ôһ˵һȣʲô˵һ۾ʶȥץŵϲŷʧ½ץŵµؼ⻹ûأҺ˴һһϡһæ֣ͬղץŵһֵɽ󡣿һ֮󣬼ֺڲôҵطſŵµؼ⣬ǲǲУҸղץµҪλΪ֣ڱץУ֮¼ƻ֤ôһ룬вʣҲ֪ĸ񾭳˴ͿȻɴֽµؼץƱѾ͵ۿ׾󱻿ؿһֵԲˣߵҺݲøͿأϽַſôȥȥ֮䣬ұڵһƬңֻɪɪﻹвҷ 
һգһᣬɴҲˣ㰮ôôɣ㶥ץȥΣǸǿJδ죬Ҫ˵ˣҿɲȡǸطϵĶȥ飬ûҵߣ˭Ҳ뽫ǹУһһҪϹ¶ĽĬĬңʫ͵Ϣֱȥһ졣ұʮ꣬ȥһʣʮνˣ˭ͱаɣ 
ƾ鼤֮󣬿Ҳˣ˼ŨŨıϢ֮󣬿ЦоߵĻӣǲÿ춼ܵڹײϢ 
һˮһЦ˵֪㲻ңΪҵΪҲʲôõɣϴҸϲ˵ţϲ˵šвѵĿԣϣֵңҲֺ֮ĵĺɫ֮ͽ 
Ҳ̫Ѱ׾齲ҵĻ֪˰׾飬ӽʬˣ˼ʹʧΨһİοʫҪ̫ƽʧʹʧΨһ˰׾ˡ 
̾㣬ֳΪŰһһܣֵܣ֪ô 
˻ƱˮĻҵ˺ݺݾһһۣظԻ˵ֵܣңֻżȻģӴ˿̿ʼµĹײｫҲҵӰˣ 
ȻһЦҡͷ̾ˣҲˣҽ㣬һϵûеģ֪ҲףϣܹΪ֮ɣȥ 
Ҿȥô˻ȥʲôв˸漱ˣֵ򰡣 
Ƴ̾ˣɣǵϴǸԴ̷ֳֵôĵҽʯԷˣһҪⲻ߸ԺҲӼˣ˵ֻϵϣҪҽҳҾ͵̫ƽˣ 
ԭˣֲøղŻƵĽŲôҴңȴҪȥǸͷֳֹȡʯͷЩٵģб£а취ûЩĳϻ̳ϿΪǰ˽£Ҳ֪Щɵôγˣң겻˳׳ҪһУ̫ƽ⼸ǧƶʬΪûǮΪʱҿû鵽ЩֽԡɫȮңĹүϼ̤ҵġҶŹ׶ϵĻȻҡͷҲȥ 
ƺûϵһô˵һ㵣Ϊʲô 
ĮȻ˵첻ֵ࣬Ȼֵ򿴣 
Ƴһе㲻ˣ˵ΪȽϼԲİ 
ȻȥڼһƵؼ֢˴̣쵼ѵ֪ܲ 
Ƶɭɭ̫ƽҪͳ֪ǰѻ쵼ǼˣɵһЦ 
ȻѹŴŭ˵˵ô㶼ϰ𣿡 
вһԼֵܶôԼˣԼӲĳ̫ûζˣ֮бȻǵͷ룬̧ͷ˵ǸֲֳѣҸ˲ֲǸ£ҪˣҶ˵˵ڻҹҹڴΣҲԥ 
˵ö飬ôжЦЦݺͻ˺ܶ࣬һҡͷ̾ôôظأϣûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣҲ˵û˻Ե޹ʵȥʲô߸ԺԸΪǸֳЧͣһΪ߶ŶмֵΪʲôҪ߸ԺģҲ˵Ϊý֮㣬˵ҲģҿͰǰҪɥʧҾͲòָΪʲôҪҵأ׿ֵ겻˵ҵӣʹ޷߸Ժܲѻ֪Ǹֱˣұûʲôɼѻʱ侲ȥ˭ʱʱȥصؿǣһѻ𣬶ûкӡʲôʱһҪҪһûκοҲ˵ƫƫ쵼˵ô죿ֵܰҿΪǵֲֵƽЩҪ쵼أǿΣ˳˵һǿƵǸڻҪǿƵҽƸΣҪḱҽʦˣһϸΣͰ൱Ͽμˮɵģʱǿƻ£˵ԸԼɵúúÿһ㡣ǶϣƵͷ򣬵ͻصղŵˣ˵ǿεӶҷ˵ǿλ֧𣿽Ȼ̷ֳ͸߸Ժɽ˵㣬㻹ܲúץס᣿ֵܰĲشã˵ù׵ˣԼúõһ°ɣҪôʳŲˣ 
һǵسֱһࡢĳ磬һӾ͵һҰõҪ˲ܹҿԸ̫ƽ伸ǧڵʬһӹ¿ҵӡһʹһֻл˯ײĺӵˣҲԸͨȥֺΪҲΪԼܹ˯ײĺӵѹֶʹ˼̫ƽи˯ײĺӵʹ࣡ 
̧ͷԻƿЦ˭ǽȥȡʯͷأǽҸȥȡͷҾȥ 
һž̲סһЦʱɵÿɰô̱Ļ㶼Ҫѿ֮ٲȥǸֳͷҪˣ 
˵꣬ƲõһߣóλһǺܲԸ಻ԵŻƣڹײĥŲ붯 
ƿʵżˣѾʼˣֵܣˣ壬ֱ㲻ԸȥֺðͽˣãӢۣҷǼȻôӢŵˣӦҲܿԼֵȹܼ尾ܰɣξͰң֮࣬Ĵ£һĪģ 
ʲô취Լֵܼ쵼еؿٲæ˵㣬Ҳˣ 
һЦŻƵͷðɣǼܲסĻ㵱¿϶Ҳʹаɣٺ٣ 
һᵽ£Ƶɫִ䣬ŵøϽĿ˵ˣˣҪϽҪˣ 
ƽ˵ҲѾλ㹻ˣ 
һץŵİµϲɥ˵㻹ȥɣһе£ﲻ㣡 
ҵ뷨ǣղѾ򻪺ƳŵԺҲ¹ײˣᵽ£Ҫ¸ϽߣͬʱҲǸ߻ƣԺٿģɲ͵͵ɵģƤȡߵģý֦ڡ 
ɻؿһۣĿ⿴ϲҲʲôҿɲںʲôף㲻ҪΪңͿȡʲôǾ仰Ҳ̫ƽ䶢㣬Ϊ֮ɣ 
Ҵߣͣæҡֵϻ룬ֻǺҪϲҽרȡģײˣɴҾͰժˣԺ㿴ˣʲôƤ£һе㲻˼£иɣ 
ƴ棬ϴҾе㲻ףصҪʲôҪϲʲôã 
Σȴûû˵ȲҪˣģҿ϶ϣһ㣬̫ƽ䲻Ҫоһϵģ 
ɻֵģˣˣĥˣ鲼͸ŰɣҪҪͷҸһ飬 
ſڻҪͣѾûҷֱˣ־Ҫҡ֮£ֻ첻ϲεؿЦһأ˳ 
һ̧һʰùײĸӣʹҴҸϻ˲ 
                  113 ҽ
ԺİѸٰǸ̷ֳܶûѾס˲ĵ䣬רŽӴҪ˵VIPң˵ֱһ㣬רŹǮƵסԺõġͷǼݵĺ׼䣬ʩһӦȫ 
ҷ߽Ǹҵʱ򣬲ǰͷѾΧˣַǷҽʿв˼Ŀ϶һЩͬţУ߸Ժڽſ̽ǽüͷչת˲Ʈһ˿ײŭе㲻˵ô򣬿̷ֳ 
쵼ĵһʣ㷲ģֲýͣϱڨڨɫһ̾ΪԼֵ쵼ĿеӡҽҲǱ뾡ľ̷ֳúöԴˡ 
߸ԺĻΧֳĵȺԶһ϶պùһλɫݵ˹ȥȥ㻹һ΢̷̷ֳֳֵָ˵ʲôоҽˣ̧Ͷһۣһԡ֪ô£ҾȻĿⲻ̫⿴һİһƽҲȥĥЩˣܿͼе˲ϵ̷ֳϡ 
̷ֳ˶ķƽȵڽĴϣΪʹһЩѹֵ񱻲ʹڵе㲣ɢĹ⣬޵յһʱˡ˰ʱغú룬Լ޵ʱҪǵԼվǸСĸ壬ڴȻǰˣҪк·ϾֻǸĸ壬ķⲻ١ʱҪȻǿ֧ţ֧űʱͶΪǰᡣʱ̷ֳȻɥʧϵɣûɥʧϵķɣΪֻпʯͷѣʯͷһˣһ㣬ߵ֪ģڷǳάߡһ㣬̷ֳҲ֪ģҪ˽ʯͷժˣӷ׵ҵĴڵʱ䶯۾һ£Ȼôһ˿ֺõɫǿŵʹ֮⻹Һʺãҽã 
˵꣬ƺҪ˼̷ֳ尲õʱôܵ˿ʱ򣬲ǰôǿӲ鶼ô 
̾΢΢ҡͷ̷ֳֹĶûа취ˣǰ߽Ͷҵ壬ܰ˶ԴͰԴɣ 
˲˼һЩͲ£ָÿֳ˵½ḧһ¾ֳĤ̼֢е㷢ĸжһ·λúͷĳ̶ȣһθֳʱõϢһζ̷ֳĳŵøǻάеܽʯȡʯ 
ҽһʵϰѧ֪֮ͨ󣬾ƳֿȺЭֳ֮һ˵ȾȻɫߣ̷ֳȥңһ·ϣ£ſڣһôȻĵɱʱ䱸ԼҪ̷ֳа 
ãʮҽׯϵʹҲ꣬ҵֱָҲõ˾Ϣ󷭷֮䣬ѭƵʰ쵵Ļ棬һϸĹ˿̷ֳĺڰ࣬β˱죬ȥ̷ֳ꣬ѹͷľʯһһأקȡ˳̷ֳûкʹûоʹ͵õؽҲ֪ǷҲŵõɨֻɨŴǻȡЩʯͷʱҾ֪ϵʯͷˣϵʯͷȴˣΪҵǳصġ 
ûм죬̷ֳͳԺˣԺ죬ǰӵͬ£òֱզࡣһЦΪδҲûжᣬ˳Ժҽ¼ڲϣõµסԺҽͻʿȥִоˣҼڲݰתҴæӰ 
û̷ֳƺͦһ˽ҵԱߵһʹɫǸ˾͵ͷظҵһƬȻ̷ֳ΢Ц˵ҽлл㾫ĵƣϵҲ绰ɣҸʱ䣬Һúôл㣡 
һɬһ˯ײĺӵˣĸҺܹصĺ춥סԱʽ飬еòķϣҲûзӣ˵ԼûƬֱӽ绰ͷǸҲñʼ 
Ҵûҵ˻ʲô仯ҹ̷ֳβҿҲѾγɹԵ̫ƽеһССûа취ӷ̷ֳ뿪֮ҵĹ¿˼̫ƽһߵȻʧѾĻ䣬˵Ѿ㣬ܹ̫ƽŰ׾ѩ׾£ӦⱲܻȡҸˣûָгŵԼ׾һϲ͸ȱµĻҪһЩĴ̼ǿָոպãպҵҡҷֲʹεʹԼÿжֱԼȡСҰһ°ͻ˾Ĺײģһͻزν˲ģﶼҵļңƺֶһΨһο塣ԴҸ˹ײԺ̫ƽƺؾ̫ƽˣҴӾԳȥΣҵǶల£ҲʵӦòΪˣҶǵĵǽҲڱ̫ƽõ˱ͣأҼ֮⣬ֻʣ˰׾Ȼҹ˾ʱҲⲻʱʱ߱׵ķˣ̶һǸ˶ҵĮӺ飬Ҿ絶ͷھҸѣ壬ʶ裬ھĸο˯ȥ 
Ӧǵ¡ˣԽԽ°ʱƿ칫ҵĴ̽̽Ϣһɷ纮ѭҵָϮҵȫ͸ļ⣬䲻˺üսڲܿƵػôˣ쵽׻ˣҸϽϴŰ칫ůڵĿͻȻеη̫ƽıԥԥηηеŲߵ˼ˣųֻūֻһ˲Ҿҿİ׾̫¶ˣһû˸ĸò׳˰ɣ˲⣬ûüõİ飬һš˼䣬캮ضʱҲо¶ʱһ̫ƽ¿ȹ£ҪͣͣѪҪ 
˦˦ӣһ־ᶨһƿ칫ҵţ̧ȸҪȥ㶵ֻͻȻһæͳֻһ֮£ȴǸİֻ룬Ҵʧԥһ£½ťڶߣءιһ 
ҵ䵭Ǳƺе㲻Ӧһ£ŷãҽɣ 
                  114 ˼
һеɳƵ˵е죬Ϊ죬Ȼǰλ 
ǱһûҴǷʹŹЦҽǹ˶£㲻ǵţҿμŶ 
һѣҲˣƤЦⲻЦ˵Ŷԭ̷ֳʧʧ˲С˹ˡһΣ 
̷ֳЦ˵ģҽģһ㣬˾ͻˣǱȥһ㣬˾ˣ˭ˡ˭ⲻŵٺ٣԰ҾͽˣͬʱҲǸлľ֮ô͹𣿡 
ԭ̷ֳҪлңʵҲ˵Ǵлҵʱ뷨ǣЩٵģ֪Ϊ֮Ϊ˴ԲأһпԻõԴǾԲ׷Źͨһҽʥĵҽ߳컯ȽضпΪ˽ύ֮ģΪպܹǿѰһݱա 
ҵȻǲ˻Ϊһ̸ģұܵܵÿˣ̷ֳβҽְϣǲˣˣ¾˰ɣ 
̷ֳⱲӿܻû˵ľܾ˰죬ǿŹЦҽôļӣҿҪл㣬ɱôĲϸŶ 
һأҡͷ˵زˣ̷ֳһƶֲ赭ҲԲЩϵĶ˾ͺˣ 
̷ֳһΪԼʲôˣˬЦҵҽдĹܼ򵥳Ժ£ģ첻ֻ㣬д㿪⣡ 
Ҳ⣬дˣ˭ 
̷ֳ⻰ҺǺ棬Ϊʵ󲻳ϻ˭ʶңһǸˣ 
̷ֳܻ£һҵĺģкѣֻҪˣһ֪ˣ 
ͷһ˼ĵЩǵǮҲǴѹģҲȥˣᱻĺѸˣųԹػƶ죬һиʲôȷʵͦθڵģҲգʲô绹̶ѨأҪһ 
ұ̧ͷԾһظ̷ֳ˵ðɣ 
ŰСʱ̷ֳר͵ִҽԺſڣǸ˾ЦݿظҿʱһܲӦǿ˽ȥпǺƤɳΣƨɵ´ĻҵϢǻ̻˵ʲôζҲǶϰյػܵİԵִҲǶԼȻ֮תһĲСγûãͷͲһŻĸоθһ󷭽ҼѹסɶĸУϽҡմ̹ǵĺڴϼһͷϯǧѱϺͿһҵʹзһµǹɶĸҲͱƽϢȥ̷ֳ˾ܱεˣͷһۣľֹûжᣬüͷ΢΢һ£šͷ 
岼·ϴ۳ңѾȥвҵķϢ΢۾αϣҹеĺϴˢһɬ۾͸ɿݵ飬ԼĳһãȻڴ 
߹հ䲻֪˶೤ʱ䣬ȻֹʱҲŴӻ㱵⾳лع̧ɨһΧŷֳͣһƻֺĴ󷹵Աߣ󷹵⣬ΧҲǶôݻ¹ڣִŰѣȴ˾ֽźѾŸҴ򿪣˸ƣ˾Ѿ̷ֳĥ˺֣׶ôȻ 
ҶѺõЦЦ̧С˾˳ƽŴϣǰ·ûֱҽ뷹ʵĽɫ߹һȣҴһС˼䡱ĵطҿĽƵʱĿ˺ü£ܵزţֱ̧۾ûȷʵǡ˼䡱ĸپıǰûһƬɷĳ˼䣬ҵͬ˼䣬ͷԼ˹ȻԻõϢʱҵѾʼƼˡƽǸªŵˣҲʮü֪꣬ҽԺ֪а׾ʫгֹŮˣĵص˲˯Ǹײĺӣ̫ƽˣģҾʲô֪ʲôˣ˼ȴĪ֪Ҳ֪Ǵģ֪֮Ǹǳɫ˵ߵС㲻С㣬ŮǾоݵһһļƷ˵һ㿪һھ͵Ԫĵطÿ˵ҲεҡͷһЦûԺｫĵطԼϵһǳ˱ܵһǱʶ뷨ûСǣҽȴվǰ 
һ֮䣬˾Ѿ߽ȥһؾˣʶҵͺʾҸϣ㷲ظ˽ȥ߽ȥĴ֣ŵĸĿػ̨ǰżõŮһһˮ飬ЦźŻӭ٣ڻ⻹ֻǼӭСأ㻹֪Ĵɫ߲лЦԼ̤նѿеշӿ˰òһˮһξ룬˾Ͷ޹ķۺŮɣҲһЩͣҸоĵ۴˷Ƶ˵ĳϽͷҷٿ߹⾰ҴҸ˾ĺߣԽߵϢŨ񣬶߲ͣеһЩڵķ͸һһϮвͻ̱жˡҷд־סһںڸ˾ĿĵءһKTV 
˾ƿţ߱һ˸ƣȻ뿪ˡ 
ΪԼڰǽסѹͷ˿ϢضԿһڣ̹Ȼ˽ȥ 
һˣһŮеȻվ𣬶Ӧ˾ʱ׼վӭˣǸŮҸоҸսȥһ˲侪ģһʼҲ⣬Ҳûоվжô쳣ֻͷ΢ӹһ˿ԼûвĲ죬ȻεֺͿ첽߹̷ֳһ̷ֳӷ׵ɢЦҽˣǹͰܰҽˣܣ 
˵žҵ֣Ǹ΢ֵǰҿ˿ݣе죬һͼ̷ֳʯԷʱǰ̽ӵǸˣŨҵЦţһְֻ׵Һ֮䣬̷ֳ˵Ĵ˾ˣ̷ֳֻлҪʲôľ죬еִһ£ûȴסҵʹҡμ±ʾŨ֮󣬿˵лҽݹ٣ҽֻشҵ̷ֳĶ缲һǸмر˱ı⣬в֮ҽൣ 
̷ֳԱ߲ʧʱزҽ֪λεۺܣķز̣еĴˣҶѣ֪㽫Ҷļ󣬺Ǹˣ֪Ҫϯл˼󣬱ִҪңֲҲԸȻҶһˣҲͲôˣҽҲһҲԼˣ¾˵θ̷ϻԹܹܵõģ 
̷ֳ߶߶˵ⷬʵĵڰԾﲻѣû뵽ǰ˾ȻεۺҸղѾ˵ªţǱϾһϴˣεۺҲ֪ģӦг֮ĵزˣȻͳ˵زϴˣֻǲ֪ʫһŮӾӪߵӴزǷܻάԭܣεۺİλͽܹˣ̷ֳߵɥһֺεزһҲԿϵķ̷ֳҲԵģҪлҶԼƴֵĵز򵥡Ҳ̾һ鲻ԽȻе㵣ʫ 
и˼εۺѾǣҵǰǸļ̨ˣ߱߸͵ǵģǵģ̷˵öԣҽǵϵܣʲô鶼ӦһһΪɣǸ缸͹һ˼Ϊͼ㣬ͲȥߵĴ󷹵ˣպŶԸڣĻǻ˼׼ĳԺȵ⻹̫ʲݣϵҲԼˣӦòֳǵİŰɣ 
˵꣬Ц 
Ǹ֪ʲôľͳĿ輸ǰһûȥǸԱߵɳϴľվŮˣҲ֪Լô£ҪɫһƬİĻɨĿ϶ŮˣҾȻʹûȥǱʶǴվŮΧо˲ͬϢԲԾԼΪģʽͱ˰ɡȿǲ輸ϵĶ 
輸ϴµܰ˸ʢ廨šǧٹֵĶвͣҲ㣬ɵʪģƬ˿ģ̵ģԲıģ˼ǳƬСһݡӦоСҿۻңһ͵͵˿ڿˮղſ˼Сɤֱðڿ˼ʳɤֿʼðˮüͷһЦͷֱԼûϢ 
Ѿߵ輸վλ׼ʱʱ̷ֳ˽ǸŮ˵ʱֻһº˵ҽλŮʿܵŮѣҲմ֣Ҳһɣ 
̷ֳ˵ұʶ̧ͷȥһֱþõǸŮˣһ̧ͷĿôһɨȻҵ۾ֱˣ߾ˣſͱղˣžֹͣˡ 
                  115 ƼŭʹұƤ
ŶĻ϶͵õķˣΪѾʧȥʶȻˣһ֪еֱ̧۾ΪҲǰʵǰվŵģľͷһҵģȻǡ 
ҵǰŮѣƼ 
ҾĿɿڴ׳һƼ̷ֳ϶Ҫˣɿ󣬾ɳѼɤӸЦ˵ٺ٣ϵܣܵŮѹƯɣģλֻ죬ҲһôƯŮѣ 
̷ֳЦ𽥵һعɨһεۺ񣬷ЦеģûΪʧ̬ؽŮѶаŭҲڵԼŮôҲ˵ 
ǰֻ֪ƼΪҽԺһز˶ҾѣȴҲû뵽ز˾εۺ֪ҵͲôʧ䣬ôһӵмһ뷿ӵˣһ˯ڹײĺˣ˭ѡҲѡǰߡοôһ̰ͼܡĽٵŮˣ 
Ҿ֮˼䣬ѾعԪ񣬶ƼЦһ£Ӧ̷ֳ˵ǺøһôƯŮѣ޷ġƬߵżˣܺʵȣŮѣҲزס̷ֳǿˣ 
˵֮ҹ۾Ƽƣźǣ￴ʵǹھˣҧ촽۾һգգĬȻؿң˵ʲôоҲǾ棬ҲǻңһЩʲô 
ʱεۺҲƳϢˣʹŹԲϵҲҪǫˣſʲôŮҲͻЩСͷ̣ˣҶ˴ʶˣ͸Ͻɣ˶ˣһԳð±ߵĽĿɾûŶ 
εۺ񣬲̳ϻģ˵ʡ壬лȴǡôҲɵЦЦǺڶף̷ֳˣεۺƼҲǽϵĿҺĻĳɳϡƼ촽Ҳ˵һ仰 
̷ֳߺһרڵźһϾзˣǸúܿСŸɫ̸ǵ̣ϱźüɫƿƿߵ֭ҺеĿǳеĿǳ̰ڷԱһСϣѵصƿǣŨķ˿Сÿһ󣬾͹˳ȥ 
εۺ²ؾٱ̷ֳӣҽύϵܣĪңⱭƣǽͬиͬˣϸʤȸΪˣ 
˵꣬ͷһںȥ̷ֳһЦҲһɶ֪˼Ͼˮ۸ǧΪƼ۵λģǰⱭ֭Һ˵ҲüٿǮһȥǼٿ飬ҵڲҲȣͶѪǮҲزϰյãȰײȣһҲȥˣʲôζģ΢е㷢࣬治֪ζĵ໹ǾƱԭ֭ԭζ΢üͷһƼֻӣǳǳһڣϿʼһȻɫˡ 
֪䣬һ꽻ѳһƬԻǺʲôʫʼڡܿ˵ϡŹֵƣȵ鶯ʱͺǳֵǲƴڻ˵Щ粻صЦ벻㶵ǵƼȰȾƣüͷҾĴЦ 
ͳŪ롢ࡢϼεоոպõʱ򣬾кɨս֮ǽϰװŵĿҺʾӫϳŮĻζĹӰҫ컵質죬̷ֳһߺȣĸòɵŮӦ˽ͺʱߴһŷֱߴ˼磬Զ˱ϣ⽿İž˹ 
ҿ۾ֱˣΪǵòΪǰ͹̵壬ΪƼҸ޷ǣҵǰŮѣεۺŮƼڱţȻö֮ټĥҿƼܾĿŮӣʮ־ǣûбֳôʹļףֻǽ촽ޱţԻõĵӰ۽һЩĶ̫ˣҲǺС 
ΪƼԱߣҸŲסһǸƯ˵һﹰΪϴκһѰֵһأҵֻСϿ˼ͣҾľһƯСϿˣƯСЩףսʲôûҵЦ˼䣬ûʲôӳɴҲֵòˣЦ׬Ǯȥ 
һ裬Ҳ˵ʱλŮԺ̧ͷˮסһȫн֣͹ЦϵܵӦһ࣬ͷŲԺɻúúѵһǱӣͲĥˣƣǸŽȥ䣬һһ䡣 
䣬λֳվ̷ֳļǰߴ·ĹսǴȻеСţ⻹ûһȻɵĻ鳡˶Ķȫ䱸ģֱӾѶôŲ 
εۺǺȥй֮֮ǰȻûŮҲڳܵƼԱ˵Ǽȥᣬʱ䲻̫ҪǾƾͽзһЩ̵ʲôģһ˾У 
εۺĻ˳ͺһҪԶŵɷǰڽһ˶ʱעһ˶ɵˣȻԼһһԼĴȸ۵ġҲٿƼϣʲôҷӦֵǣǸ͵Сʿʧȥ˵һեˮֵİܲκеֻ޾ĸɿݣϢͷűУޱעǰ֪ʲôط 
εۺӦԺ˿Ӱ죬Ծ΢Ц˹λŮһ§ЦŶ˵ϵܣȽȥɣ׳Ҫʱ䳤ץʱŶ 
ƼǰĻʮΣæʹҡͷܣҾͲȥˣԼȥɣùˣ 
εۺƤЦû뵽ϵܻôߣʲôģڸǰŤԵˣ˲꣬Ͻȥɣ 
¹ƾεۺɣ֮£ֻܵεۺ߸ܣЦ⼸˰ƤڻűأӲ˿ڲ˵׸Ⱦ 
εۺЦǰͣסЦǽǲˣǾ͵ȵ´ΰɣǿɱﲻסˣµȻλ硣λŮû磬Ҳ첻ˣģһҽȥǽ˫˫ɡ 
ŮԭΪһʴҪе㲻ˣһתһͺһСһһֻ첲εۺȥˡ 
СƿأһиŷƣˣȺǸСһҪۡ˦˦첲˶һ½ǣ̧ͷƼȥҷƼ͵͵ңһҵߣŤͷȥװһӡһһЦȥ̧ͷ߽еңһСĽӴҵߣæԶ 
Ҿߵǰɳ۾׳ң۾ȴԡ 
Ҳɵеջôι۲ʱ˫ҿĴĿѾˣֱҵûˣ 
ҵĻ˵ãƼӹһ˿ײɫ˶ջûаת 
ʱݷʷʱشСרҵĽдǽһֻҰèתʱͻȻ˺ݺͱ˼ӣǰ̲ʹŵһ˸߹һ˵شֱò˻ջǣѪҺӿ 
ǿԶ˶񣬲㱣סԼϵ٣û̼Ƽʹ˵㵱˵ϲ˵ıˣǹϲģ 
ƼһҲ۽ǵứ͹˳ҡҷĹӰ⣬ǡ 
ҿеᣬľĲ̣һҵ˺ֱڹײĺױȵʹҸոһ˿ֱˣҼû׶һֱҾ벻ͨˣԭϲˣǺܱǸֱҶûΪˣͻǰĵϲ³ٺúõϲɣ 
ҵĻ䣬žһ죬ȻҵӾͻۣһ˲ˣ֪ǰʲôˣֱҿƼҪĿԥҵʱҲʶƼ˦һ⡣һǲһʵ㶵ؿ 
Ƽڱˣһֻ˵ĸʨߵؿ𣺡̫ˣʲôǵģǺܺɫԵҵİõغͱŮ˵ȢңȢң֪ζʲôгǧסҿǳǧסŮˣأǵģ㲻ɫ˾ӣػ̹㹫࣬Զǣʲôأһסţһķǣȷ㣬ƼЩƨҲֵһ͸㣬ҾҪͱŮ갮ȻҰ·ıܳһصǿķӣܰļңãһԼֱΪֹͽҸ𣿿ˣΪԼжУѰɣɵϣˣвܵԣ 
ȫɵˣƼĵͷȰҳ״ˣҿɴûЩƼҲ̫ˣЩĵ˳ٲ顢áཬĭ̱ɳһǣɪɪ۽ſա 
вܵԣǵģЩѧϰҵҵعһȨı˽ĳ󣬼ܾ˺Ϊǰȡô޳ΪʱʱػȥȼÿͰͿ𲡵ףأûеԣԼһûˣ 
ҾȻǿʶȥ̳ЦƼȴûһζôķƼһץסıʣһӺݺݵشҵߴϣʹұһʧȥǵƤߡ 
뵽Ĵұ̲סŴɤųصİţƼһõĳ̬æ˫ֽסףָķ϶ҿƼԵʮ־֣ûԼһı׾Ȼôķ죬һʱڵ֪롣 
Ҽһһʣһᣬоǻҵ˳Ѿӿˣĸƽ׼¶ͳֽһѳһƬסҵ¶ҲʱҵֻʶôͻȻ龳£ʵûʲô绰ͳֻҹҶϼ׼ɾҵָǸťɲǣҵ۾ڻ谵ĹӰɨ䵽һСƬΪֻĻϵ֡ 
                  116 ʫĵһԼ
ҵʫ 
ҵĿһ£΢һ£գգ۾˼ٴοƬĻû֡ 
ΪȷԼڻþУ䣬۾ȷԼûзӣȻָɴֻǰƼֻƼؿңʶصͷ 
ȷˣʫǣҸô죿ӻǲӣҲû뵽׵ʱݵ龳½ӵʫĵ绰ӵĻҪܳ˰Ӫ˼ȻǲüˣĻ½ӣʫҵԽдΪⱲӻܺ˼ƤȥӵĻҵһ̲ǧһˣȻҲȲӣͷٴȥǺȻʫһʱ鶯ŨҵİҪұֳ嶯İһٻǹȾܾͻһȥҾͿˣֹźĶʱвҡ 
˼ȥʵֻһ䣬ҧ˾绰ҪӣʫһʱҲȲڵһʱĺҪ׽һЩ 
һͷȶŷ㶵Ƽһõ΢ЦȻ̷ֳεۺûзһҹֻһֹĹӲдϢȽ΢ʱ˽ѹסͷĿңöƽ˵ιã 
Ǹߵ˶Ϊһǣӵ˵ãҽߵİʫ㻹ǵ𣿡 
һǵ𣿺ߣҾǻɹǻˣҶǵ㣡ֻΪʲôҪԳߵķأѵ㲻֪Ѿ𣿻˵ѵ㲻֪ԼϾҪ 
ʫԱŷʽҺǲˬϵＤޱȿ֣ʵǲֵһˣ׼˵Ŷ˷˰Ȼǵˣʱ𣿡һգ۷Ƽھ۾ǵͨһûѻݸĳɡЩڵĵ绰أأ 
ʫûϵ˵˵ֱ룬˰죬ϸ˵пյĻǾͼ棡 
ͷһϲ˷ܵ󺰡ΰл񹲺͹꣬ս޲ʤë˼꣡ɾһûнӻĹʹǵͼҴ󺧣˵ڸʱȻȻʫѴ˹ҽʲôôֵֹģ 
Ҵʧɫ˼ת֮£뵽ʵʵĻشֻǣŶˣߺеܣ 
ǱߵʫûӦأߵƼѾȽֻˮĴ۵ɵùԲˡ 
ʫô˵һֱƽˮ΢˵ŶҪɣҪҪȥҽԺ 
ҸϽԲѵҪģǵðճҩڴһӦûˣҪ֪ҿҽŶ˵ʵʵڣС㼤һҲȷʵƽϢˡ 
ʫƺǾͺãҪౣ尡ҽͶɣǸټ 
æ˵££һͻȥˣһ°пˣһˣʲô¶ûУ 
ʫôͻȥˣ㲻𣿡 
æ˵ˣ˺üˣżؼһ£Ҫߵģ 
ʫΪһӰҺദԸϽҪ䣬δĶϱӰҺĸ顣 
ʫŰģָֻϸ״̬Ǻðɣ°ȥ㣿 
æ̬˵ȥɣر 
ʫ˵ûϵгܷģӦõȥأ 
룬һԼʫôҲϵεĵطɣʵϲвͻͣĻ嵭ģԣҪϲص㣡 
û뵽ʫȴϵ˵Ҳ̫ϲȥЩطڼˣҸһĵطɣ㲻⣬ȥҲУ 
ʫȻԸȥҼҪʼԼǲǻˡϲֿʼգסǸײĺӣʫ쵽ĵطȥǲҿ𣿾ղƼҿһҲգɴײĺΪʫҲƼһΪסһײĺķңŮҲֵҪҪˣôǸС䷴ܸṩѵĻᣬôСĿռʱϢšϢͨǸ׳УǸֵǻ֮ĹѸһССĦͿܼһ 
ԽԽε˵ȥҼҲãҸóԵҲһǾҼ¥¼ɣҾͽסǸ¥ľλøʫʫ˵ҵҲͷˡ 
ҵ뷨ǣҪһҳкܶҲϺŵĲҪӺţ°ʱ㣬޺ţߵſǳ£϶ǲƵؼӺˡϰǣΪԼ£ֻǶൣˣ 
ʫԼʱصҾͻؽ˺ʫͨƼ۾һգգضңֹסðҸﻹҵղǸеĿ˵Ӱӡ 
Ƽҧһ촽˵㼸ʱ̸Ůˣ 
ұղǷ˵òᣬ䲻ĿڻۣǸɴ˵̸˺óʱˣͿ̸ۼˣúƯֳ죬ׯţƽͣһرϲңȻ֪ǹƨֵãŮپֵƨ 
Ƽһ˿ӵɫͷȥȻˡ 
һᣬڽսصĴϢȥһйڼžֹһᣬ¹ڳ־̲˳СҲǴظںߣͨһ̵սӮػͬȳ̶ȵ㡣 
Сһ뿪֮εۺߵҺƼǰЦһ£кһ߰ɣǻȥˣ 
Ƽɫ԰׵վͷߵǰߣһظںߣεۺ̷ֳ˵ЦںһţڽζǰһСʱĿζ 
ߵͣƼͷҲصһɫš˵Сγƺÿһۡεۺ֣Ц˵ؼҲС˹ȥ 
̷ֳ˾ѳͣҽԺſڣ̷ֳִҪҵſڣίؾܾˣҲ̷ֳǸһһξšΪϾҳԺǳڶβ֮ĸлҲãǳڶҸ߳ҽǰ̵İͽҲã֮ʱϰգһǲԸŻ 
ҪʫˣյйߵϢȽޣɵüӰӵٺúоһ²ǡ 
                  117 ˭ҵľ
̫ƽԺϰԵؾı׷ߣȻڵʫӦȥˣҡͷЦһ£Ҫıλķ򣬿תһ룬ԭ°ž˯ģ䲻ͻȻˣ᲻ӦȻֻǾʬ壬Դӽͷۺټ̫֮ƽĿȾ֮£Ѿڹ̫ƽʬʵԵġž֮׷ʫΪϾԼʱûṩҺĻᣬ̫ƽôķϣҲӦ֧ȥѰٺʫһӰĻԵӦȥһ¸ġڲ֪ͻȻʧȥů̿Ѱ 
ҾҰοȥĹײĸӽҿ̧һ֮£ұƽ͵һ⣬˲ɫ󱳾Ϳʼðô£˭ҵľ 
ֻԭֱֱɵƱббԵƣһֱֻѹԼ£һֱֻһֱұ˯ĵطǿ͸ϲҲб˹ûϸݾԵ˿ϷظǣѾιĹĵ̵ƨƨҲ¶˳ΰѩ׼ҫŵİ۷ĸоλεش̼ҵļ⣬Ҳݺݵɤ˼ڿˮ 
ϣƥ˭Ҳ߯ˣ̫ƽʬͷ϶ҲɵߣϽıھʬλʱ鲻ԽͰֿƬԲΰʹҴŴŪ˰ڽķʰƨɷˣȻٶŽ͸ϲŤת˹ڽеҪٴøǣʹڱָ죬̧ͷŷԼͷ亹СܵѾϸߣӲҪǱһܣʹĴ˼£ԽԽûа취ֻҡͷͰ͵ؽקʹ׼͸ϲﾧֵļؼλֽĶ¡ 
ڵõɣٴһͷһƽͿʼٴʹǸ֪ʲô̫ƽＸ˷˵ļһ಻ԵģһﵽʲôôҲҪ˵ǿJɣɸղŰᶯʱ⿴˾Ǹطɸɾģûʲô֮Ķ 
Ҵȥ׺ߣûб 
ʰþߺ󣬾ȥ׵ĹײԱߣкþûĹײˣˣҷ˺ð쾢ٴȥ˿Ǽ׶ƽȵزţ˯˺չ˯̬ô͡ѲǰֲҵɫﶼůڵģҶ΢Цſ˼ӣͼ˼ݲеܵԵůƣҪ˼ԩ겻ɢ޷ȥõϢ 
ǵĹײĹϳºȥߵĹӣʧǣҲûб˻һ¿ˮ̵ͦʬǰĹȻ׺߶ûбƺͲӦǰǵǸ̫ƽ¸ĹȻ⶯ŮѵǽҪ̫ƽŮʬ壿ֿǴڵģǰûס̫ƽ֮ǰ;ֹ̫ƽŮʬ͵۵Ĵš 
ȻˣǻӦȥ£Ҳˣ֤ҵĲ롣˼ҶԻƵĳŵɰͰվеԥˣһҧ룬ãΪŪװİ׾屻֮ԣһССıҲˣ˵ҸŵǣµĹײ֣û˵һĹײϿճ֡뵽ʵ࣬µıԣšƸǡȹסԽһǳɣһ׶ˮҷַŮĹײ⼼ɾҪһЩⰵԼһЦ 
µϿչϣûпʲô¹ıɺúõڰ͸ϲɢ侧ӨĹ⣬µĿ⻹ô䣬黹ôˣҲ֪ǰô˺ôһ顣 
ûеõ֤Ҳ֪ø˻ǸñˣȻһᣬĬĬµĹײʰͣ󣬾ͻصߵߡ 
̫ƽİƵĹӰ׵ķ壬ҰͰ࣬ɨһܿüĲλҪǿŻҰ׵Ĵͷûзʲô쳣žײȥĴ̽ߵĸλǸëëһһұܵһ֮⣬Ҳûʲô·֡Һܲģûʲô·֣ܹʫĶʵ̫ˣ˼ӣͽˣֲʲô椵ԣʫԺҪߣҲûʲôǧһأò׵ȵһΣӵļʵڲԸοŵѪİ 
룬ɴཫקڵƹºúÿɣҲʲô֡뵽ץסߵķͷʹקק˿ûа취ֻܵߵǽϽڹӵĵϵʮӣһΣбѵˣʹ̵ק˳ֱһҵĵϣҲ꾡ش˼Ȼ̧ȥϣٻҵĵ̵һ£һ˯ҵĵϣˣͷ˻ͦ˼ģҵĵ̼һޱʱȴޱҹ۲ߵߣһѽƵԱߵĵذϣţ֧첲ƳͷԱϸͷţͷëʬۿۣӺͷ飨ͷǰÿһ缡˸飬 
ҴʧʵԼҲ֪оʵûʲôġƴģоӦŵʬϷȥٿרҵһ㣬ҲӦȡʬϵ֯ϸʵ̳̳޹ޣܵһʬϹ۲죬ѧҡ֪Լĵϸνо޷ǾǴŸоĻӣͼʬϵķƱãӶõʫȥ׽оûʵ޷ʹþϸʵ䱸΢ܻ԰ɣ΢ҲʬϷһЩԽרҵֵ̽΢ϸ仯أ̬Ⱦ̶ȣʬǳֹоûзֿʫ㱨ĶʧȻ޷⡣ 
Һܲģֽ߾ȫ˶ķʹɲƣΪֹĲֵֻһֻһֱʹĺ֧һѰ׻ķ⣬ߵĺ·ȫ¶ҵǰǴϵµϸϸز鿴ţߵƨﻹѰۣʲôֶûУҼģֿʼ˵ڶּ̽ʵ̫ķѾˣǰǶѰ׻⣬Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ҿ𽥲ãǰһ֧ߵֱһ߻ѹϣԵɵļѹȻ˯˹ȥ 
תʱȴԼůůģ֫չ˯üΪ̩һʼһΪԼ˯أ𽥵أ̫ƽľŷ϶ҫĹԽԽҲȻʶ˲ԣôޱƣѰߣȴߵʬȻڣԿƵؼһ£һ˲òҰףŵǽһңһ֨ӱ˳͵طվ̧ôһ̽ҵ죬ıȱš 
ϸϵÿһϸڣȫȷ߱ҴӹײקʵôأޱΪʱʶ״̬оͽԱߵޱ˹ϣֻصʬףܲΪ˯Ժо̫Ӱ˯ֽͻ˱ɣ 
ͷѣûˣһֻϵʱܿҪϰˣҴææ߸ϹţҲƵ뿪̫ƽ䡣 
һ緱æĵ̫ƽľʱҲͷõƽϢһϼʫ棬ҾͻÿϸðϲһĹⱲĵһ졣һĹ˶üͷϺæ͵аһߣǲѾŮѹˣЦŻشȷʵѹˣŮˣǱһˣϺüͷ˵㲻ҪҲŮҲҸԸѽҾǰ֦ҲЦüŪһ£ȻأһͷˮϺܵˡ 
                  118 ɵŮʫ
ӣһнҪӺŵģұܾܵһ̧ͷüͷʹ಻ģˣĥžͼӼӦòʫԼᡣ 
˵ʵҪԸӺŵģӶٸںΪǵҺŷѣʵϹҺŷٵÿҽҲǮҿһβȥҪˣǮֻвҵģĶǹҵģԾ󲿷ҽǲԸӺŵģͲÿԼڵؼҹȥҾͲһˣҹһˣǸײĺҲã̫ƽҲãҲûʲôڵңʱܶ˷Ͷ˷ɣǮҲ㣬»ܼҲһ䣬ëëǮܹ黹ǮɣҽԺȽϴͨƵھƼǳһǲҲȷʵţëҸôһ࣬˲֪ٴʹǶţëĲһëëû̫ƽ˯һֻ˯ײĺӡ 
ξʹһˣʫʲôëëǮҲϡˡ3ʱвǱҪӺţǼˡĥ֮ǰż5ţͬӦɵ20ŵһϰʱ210ӣÿ10ӣôҾ͵40ӣǻ͵540ˣ20Ҫʫʵеѣﰵż˰Ѻļӿ˿ٶȣϣÿϼʱΪϣڼ˼ҹʫˡ 
չ黹Ǽƻϲϱ仯ʵ̫࣬ĵʱһҪӺŵĲ⵽ҵľܾͻȻͨڵϣһΪΪСˤϽҪȥأȴط۽ú첻ؿ˵ţҽкãҴӺԶĵطģѾһڵĺˣûϣЩŷӵĺҪü٣𰡣ڵסÿ춼ҪǮʵǳܲסˣҼӸţҿ겡ûؼң˵껹ֹҪҿͷҳɵˣеֹΪӲǰ壬Ƿ糾ͱ˪Ǿݵף鲻Խ̫ƽǸףһĵʹһᣬҺͿʼۿתתȥʱӣ͵͵ֱĨһ۾Ȼתͷ΢ЦŶ˵㲻üӺˣھ͸㿴һ㶣ݺ˳˿겡ԺܵſڶźѹѹȺ˵˭ҪӺŵģϽɣһҺŴھ°ˣδ䣬һӿ˹ 
ΪŮˣǶҪΪǿɳܵģΪΪǣŮ˾ͲҪˣôŮҲǿɳܵģʫŮˣǻᣬʫ˸绰˵ʫ㰡ҽ粡̫࣬Ҫߵܿ꣬һ㣬ߵô 
Ҳ֪ǲΪֱ䷼ʫ϶һ£Զ˺һᣬĻصõģҽ㲻ҪżҪǾߵɣƽƽ޷ˡ 
ͻȻĳƺʽԼ֮ǰ𽥵Һʫ֮Ϊ߶ϵҪ򵽣ӽʼҺ֮佫磬޹ءʫǽҽڴеǵܻ߸ɴֱ֣ҸоϻֻǰҵߵҽҽҺơ 
ʵϣҿһ˵ʱ򣬾Ѿߵˣ̧ͷһǽϵĹӣͷϵĺ͹ҷ˻˲ڰ칫˦°״ӣҲû֮ǰƻҪϴٺúһͷֵݵԸˣϱװ˲ʫѾڣⱲҲٻȥ 
סСҽԺ棬ֻʮӣҾ𽥱ƽҵǸײĺڵ¥ 
֮˵ƽΪҿǶ¥һСǵʱҵľ˻һƽҵɤۣһµͻͻͣǻеٶˣǻ»һʪȵĸоǹʪͷҸоԼ챻ڵˡ 
еԭֻһǾⶰ¥ѾͬѰΪһһʫվǰ¥ 
ſС߹¥սǣұ㿴ʫ¥ſĵƹϣпĳϣԱ߾ĳûпңһɫӴ£һɫߴ˸ǳǳĽᣬʫϸ˵չ¶쾡£˵õбڳϣˮĵһգգǰɵˮƽ֮ϣϾȻǻκҹƣͿĨʫͬûһ˴ԼŮָ߹󡢵šʵ̫ˣѾˣѾ֪ƮˣҲʧˣأ˴̫ɾƼɣѾ治˼ϦǺˡ 
ʵһ˶ŵģҪôƼĸоأҴһС·йȥģûгʫҰϢԱߣȻɵؿʤյˣͬһ󱿵ľͷʫķ羰 
ʫϾǸ˼ŮǰһʱԺƺˣ۾գգҶ˶оɵϢؾһͷᣬ˹һңһ㶣ȻݸһЦҽ㰡ʲôʱ򵽵ģһһֱǰ߿أ 
ʫȻЦˣ鵭ɫĵЦʵ̫ˣһЦֱǲһֱļ⣬Ҹÿˡ죬ȾңҷֵҸɣСܲˣ 
ʹգգ۾ͼʹԼôҲͽ˵㡣е㷢˵ŶҲǸջôҴңõȣͳСˣ˼ʵ̫࣬ôãҲźã 
ʫŶûϵҽôľΪ˹ôܹأӦ˰ɣȥ˵ɣ 
ȫʫĴ񣬾Ȼɵز֪ڿ캮ض⣬˵ľԴȻһֱվôɣʹȥ 
̨ףվڴǰ̨ϣͷ׼ʫɾһͷɲǣɵˡղ£ 
                  119 ʫ˶
ҾȻƼֻ֪ͻȻð˳ʧش¥ͨߵ·ϣ֮ǰûвĴڣĪǴҾȵǣ䲻龳ʲô˼ҪƻҺʫ֮ĸ飿ʫ³ļԺĵ绰 
ҳһ亹ҵḶ́顢ԹΪʲôҪ˺ҡеһжԲңƾʲôҪƻҺͱ˵İ飿 
ʫѾҲתȥȻ󿴵һŮվղվĲĵطһüĴ۾һ˿Ի 
û뵽ǣƼʫת󣬾Ȼգ۾ʫõһЦȻͻȻתˡ 
ʫһһ۴ľңƺʲôʵˣҪҪȥ׷ 
ˡʫĻһع͸Ȼʧˣ˵ʫҲ̸˵ʵԼֺγ֪һ㣬ֻԼǻۣκȻȡĿС 
ƼǿˣһˣΪһǳƯŮѣֻǳƯŮȻһЦʲô˼ 
Ҷʫɥҡͷ˵ˣǰŮѣһǰһǮˣ˼ˣǰżȻ͹ˣҲ֪ʲô˼ŮˣҲˣ 
Ҳ֪ԼΪʲôҪʫ˵ĻǸղŵŮѾ˦ңʫԲŲֻҪҽʱй˼ɡ 
ʫ̾Ҳڻתˣҿ㻹ȥ׷׷ɣôƯһŮŹ˶ϧҵĳü 
ʫȻĻҳҵ̬ȣĽԲᣬȻһЦˣŮˣǿҵģһȥҵķ֪ˣùˣ߰ɣ 
˵꣬ҲʫȰ˵Ļᣬšתӣֱ˴ţʫһĬĬظҵĺߡ 
סķ㣬¥ûеݣ¥ݿڣҶʫΪǸ˵ԲˣⷿûеݣҪ㣬𣿡 
ʫ΢Цһ£ȻΪԵõ˵¥ʲôߵĸ߶Ҷȥ⻹ֻأ 
һ嵭ɫͻȻŵε˵ľɫԲŵɣɿͷһ˲ô䣬ڶҲôӲˣҿҲܿοƽˡ 
ȻʫҺߣ졢ؾϵ㣬Լ̫ż΢΢еӿˡҲ֪ʲôģһĴŮǶǽεˮ۸Ͳʤ紵ģǽˮһʫȻԵӯýò˽ˡ 
ҴӶ﷭ǰѶ˵Կ״򿪷ŵʱ򣬷̫һĨڲСԲǸճ극ʰһ̧ͷң˰ϳžͼغеҵ찡СҽٲҶҪȥѰʾˣ 
һشֿ˽Һ߽ʫһȻǿƤɣ׾ͲõſˣЦ˵˵СҽȥˣԭôһСϱֲֲ˼ˣǺǣô򣡡 
̫ǿûŪ糺죬Ҳ⣬϶ҲΪôһϱϲأ 
ãʫ治ǼĴҹ㣬ȻҲûΣֻ΢΢Цһ£󷽵ǰȥʩһǳЦãҽѣܸʶ㣡 
̫һ㶣ԼҲһеƮȻˣ̫һϸƤĹΪ㣬㶲ŹأҲֻܹۻ軨ʵҪϸϸ۲죬ʫдϵģ¾ǶǵһĨԸеβƾͿȻˡǱʫҵԾӸƮƮˣ֪ǲڽԼ߱ʱͨʹõһִڳνûʲôرģҵƽ˲ƮȻˣҳŷ̫仹δ˵ʲôĻ֮ǰȴȥ˵һ£Ƿ̣λʫŮʿҵĺѣ̸£һˣ 
̫ɴ۾ؿ˿ʫƺڵ״̬΢΢죬е㲻˼˵Ŷ𣿱ǸǸ̸ż 
ҶԷ̫˵̣ǾȻβˣʰˣ 
̫æͷõģõģǽȥɣǷҾȥʰɸɾģҲûлҳĽȥɣ 
ҵķǲģû뵽̫ôĳϣҸмؿһۣһͷõģлл̣ǽȥˣ 
Ȼʫ͸ҺҵǸײĺӣڼʫͻȻңղλΪʲôҪ˵ĴûлҳأѵĴϻᾭлҳ𣿡 
ʫ⻰˵ҵʹﲻɵˮЦȲش㣬㻹ȿǸɣ 
˵䣬ѾƿҷţȻõһߣʫһ࣬ȻʫӦǴĿˣҿܵһüͷɤƺϢò̫УȻʫƣſ̽ͷȥҿ˿ƺ뿴ͷûͨķţʫſһᣬȻתͷɵʣ˯ĵطûˣ 
һЦᶨҡҡͷ 
ʫվӣͣƬ̺ͻȻ̾û뵽ҽⷿסΪʲôһһأ 
Ҳ֪ô£ǻͻȻ᳤磬ҾȻʫһģߣ˷˰Щٹ˲֪ϰչʲôӰϹаǷӼ۸ⷿӵܲˮǴôһôСķѾǹͷݳӵˣ 
ʫɫ˱䣬еȻ΢ƺҵļҷӦ̫Ӧ 
һֱԼ±çôʫ˵أ̾һԲˣʫ㣬ȷʵܹ˯Сӵı֮࣬һʱ˵ʧͳ½⣡ 
ʫüɨ̧ͷǳǳЦһ£ûϵҽ˵Ҳ̫ע⣬ʹҲ½ң 
ãʫûйңֺҲ죬ϷЦҲ½½ȥģɣأҪңӦ㵽û뵽ôСķ䣡ҪǾɣ 
ﰵʫɱʹ˴ӦҹһΨһһܹһ׷ĻҲɢˡ 
ʫ촽һᣬȻȻ˵ûϵͷİɣ˵㣡˵꣬ʶ̫Ǹ˿ 
ͷֿ˻үлռʫʱ䣬ҿ϶Ҫոˡ 
ûʱˣΪѾʫˡ 
                  120 ʫڹײĺϢͨ
ʫߵĴǣߵĴǣΪ˱ʾ֣ߵıԵ˿Ǽˣʫϵ㻹һˣʫλԺһͷĿǻߺһϢҲڴϡڲڶǰкڷɣʲ״ŮʫϵϢƺܸſݵˣΪȫѾʼҵ񰡣ΪʲôҪ˺ңΪʲôҪĥңĽҪһԺͻȻֲһ˿аô죿 
ʫܶλøҲенҿϺеɬ۽ë΢΢ţȵʹһ΢תҡ 
ϸ˵ҽͻȻ㣬еְɣ 
ʫô˵ԸȻ룬ɴֱݵ˵еֵ֣ǣΪʲôôòŸϵ 
ʫ˰죬˵ûаҼ绰ǴͨһΪֻأǴ㳢һεģû뵽Ȼͨˣ 
һһ󾪣ʫӾȻڸҴ绰Ҳ˵Ļפ̫ƽʱʫͻȻҪҵĻʱ䣿޹֮»ֻԼһλᣡ죬Һ󱳼һ˿ڹڵδ죬հҾ̷ֳⰡ⣬ֲƵõ 
˵Ϊʲôϰʱҵ绰أ 
ʫ㶵ϰʱ䣿ΪʲôһҪϰʱأе㵣Ļ㹤ϴλѹϰʱ绰ûӣ˵ڹ绰ҲûҪϰʱ绰أ 
ǿЦãϴô˵ֻǵʫҵ绰ûӻӰ뵽ҷƽʫŹȥˡʫȻܽǰ˵Ļţǲʾʲôأ鲻Խֿʼˡ 
ұȴȻ˵ʵҪ˵Ǹоôʱ䣬ûʲôͻƣֻһЩССķ㱨һ£Լ׾˵Ūʦڣ㿴⻹ʧˣϣ㲻Ҫ֣ 
ʫһ˫Ĵ۾ϾӨĽëҲ̣а׵ָܷܷҡҡ˵ҽ㲻Ҫô˵ôģôҾѾܸмˣ룬ôҽŵĻҲһмģҲͦģߵϷһЩʲô𣿡 
ʫĻеͷԣ㶵ȻҪǴôϵҪߵĽأ 
˵Ҿͺˣô˵ڸʫϵֻǹ¹ѣʫܹ֪ҶһǷ룬²ڳһ̬ʫŪҽӴͨɽ¶ˮķʽϢռʫĵķҲʧȥеĻǱķʽģΪһһеʫһֱǳ˵ΣףҲֺһݵŮôôأ 
ʫգգü˶ȴ˵ҽܸϵ׷ʲô𣿡 
ǲŮôãϴˣҴȥȴ߸лңҪй̫ƽı֣ȴȻܷߵĽͺڶϵһжоη֮ġм֮һ 
ȴһƽ羵ҲȻ˵ȻⲻЩȷʵܹŹ֣Ҳе£ܻ᲻⣬Ҳпܱţе׼У 
ʫĺƺˣ˼˿еɫҼᶨصͷ˵ҽģ˵Ҷŵģ֪˵Ŀ̫ƽйʬ飬Ҳµģ 
ҿʫǽߵľȴǶׯŵţһŲԾԿȻ̬вʰݲƽѧ̫ƽͼӴסʫһȻҵĻһ춼ãζһʤȴ˼ 
һһʮؽ̫ƽ䷢ʬϵ齲ʫʱҲ̸ǶîîĸҲȫʫҲǱʶ룬ʥɽѩʫˣκεĲʵͲһֲˡ񡣵Ȼ֪ǲΪҵĳƽ嵭ԵʣʫĹУϾȻûκεĲҽҵױŽߵĹײȴܵĹײȥˣΪĳȴûʫƽ˾ıϼһ˿ⲨֻǷǳţƬۺĴţˮĴ۾ţϸɫĶüǳǳţǴƵİۼĵȻһš 
ǰʫҼʱ˵Ҫʹ֫Բܰ˵ףҲ޷ʩչˣزҸƭΪײĺ̫СˣʫҼԶĵطռ̫Сʹ֫ԾֻʫˡʫҲӦ⵽һġ 
˵ˮתȥȥ鿴ʫķӦʱҵȻȻػһʫĸ첲ҵƵһĿ䵽ʫǱ̹ĹĵظؽϣҵСƵҲʫڲ֪ʲô뷨ûĺӴ£ޱߵĳ츾ϢһԵرͷųҵ϶ҪջڹײĺˡҵԶڲֵظתʵϳɵҵȴ󱻱˸ƤһһҲҶĺСؽУһ˿ԸеϢС˳ʫŶܡ 
ܰܣģֱСҧһڻܣʵڻ겻Ҳûɴ˹ȥ췹ˣ֪кö˶ַͨʽŸ㶨ģһûбͷԣ֪ķһҪŮ֮һĻʹãҺʫ֮䣬˵лˣʯͷûҵأҺʫ֮дй׻ȷ 
ֵǣԳ˺һṦˣʫǶ˵ʲôûʲôӳʹͷھ˼ʲôĪоҶаѰ֮ƣһ֣̿ҪĻǸԸԼһӲŮXҲԸҵʫκʱκεصܵκηʽľš 
ϰ¡ĵһᣬʫͻȻ̧ͷңæһֱʫͦظ᲻ƿšһԣر͸˵ӱﻹȥʫۣҲ֪ʫоҵûУĵ޷˵Ҷ𣺡ҽ˵Щغ֣ȥҲ벻ʲôҽѧϽܹĳ̶ֳȵĽô 
ʫôʵ˲٣ԭղڳ˼˵Ļûãҵаûб¶Ҳƺ˵ʫȻôģĻģһҲûɵؾ;ʵ 
һ˻ѾʫظŪĲȻ̾ЩѾǹǧˣǴҽѧĸǶȣǴѧ߼ѧĸǶȶǰ˼룬óЩ󶼲κϵĿܣǻط̫ƽ䣬ûа취ͣҲʵڰ಻סˣ˳㱨ˣϣҵ飡 
ʫĿգգü۽Ǹһǳǳҵͷ˵ҽȷʵǺùŹ֣飬ȻЩߺҺûʲô壬һҪллʱİ 
ʫôֵĻҵĶʱ˰أⶼǶʱܽ´ˣҺʫ֮ǻΪֹҲߵ˾ͷⶼһСӣʸʫԸ֦뷨ʵҲ̫ΪˣҲգһжֻһ绨ѩµΣֻǵȵʱֵĴҲ̫˵㣡 
Թ԰ţȴʫҸΪҺܹ֮ĶѾϣյйʬĶʵ̫٣ûʲôʱʫôˣһƶһˣҴһͰ͵ĻҲ·Աߣﶼ΢÷˵һʲôȥˣ 
                  121 ʫһ
ҾһĿӲһֱͦͦڴؾصȴʫ̣һӡӡӾôȥˣﾹȻֻһĳĬûκȲҶϻʫǵıϢǻʫܰ㣬ҶҪΪʫѾ𻯳ɡƺˡڸоʱھʱΪŤͷȥʫȴʫ΢¶ѩ׵Ĳƺ˼ʲôûҪߵ˼ 
ͷƷЩϲʫ˼⣬ҿɵٺһЩʱİ취椵һһϲͨʣ»ʲô취أе㷸ˣüͷšһŵͷȥʱҶͻȻһ£Ҳһ⣬üͷһ塢ɲˣȴԼֵܳճǼƣ̫󻰣⻹ҪڻŶأһͷۻŮﻹо 
һһӣһ۾ƽϢһͷĶװͻȻһĴȵϣǸǸҶǶûԷһ磬㿴ľԴʵڸᣬȥ㷹԰ɣ 
ʫҵһһէһҿĽ΢΢һ£ӦƵ̧ͷȻؿҺһᣬ˵ŶˣҶûʶҽ㻹ûԷأ㿴ҰԷˣǶԲ𰡣 
˷ұǸû취Ҳֻæοûû£ҳԷɵģһûһǵģֻŶӣеԲסˣ㰮ʲôȥ 
ʫգգ۾˵ҽİɣ㲻ҪңҲôԷģ 
룬ǿɲУ㲻Էʲôȥ㣿ݲ㣬ҲֱֻȥһˣĻ˼ʲô 
Ҷؿʫһᣬֱе㲻˼ˣʮֳϿ˵Ҳ㵽ȥˣڼ㣬㲻ΪĻ㲻ҪֻΪһٷѣ㲻Ҫܾ𣿡 
ʫɫ˶ؿһۣȻֵͷȥϸϸ˵Ǻðɣ 
һ˲ֿ˻ܽĽֻΣ˵Һʫ֮ĽֻΣҽĽһСʱʫϢĴڣһ̶ϸοпһˡ 
Ҷʫ΢΢Цһ£һ±ӣͼʫϵϢ뿪ʫȥ˳Ȼȥѷ̫˹̫Ĵȫҷ˳һطԸãʲô˻ҲţֻܽУǧлڳæ 
ã˵ĺ統ңСʱ򣬸ĸɻڼҵʱ򣬾ԼôȻҲϹĥ˼ֺòˣû뵽óǴҲûģ 
ˣժˣϴˣвˣ䶳񻯿һʵͦѾģһʫǸСŵųķˣĨ˺һһ𡣾Ȼ鲻ԽСǰܰڻ˹ϡ 
ܹĵˣһһֱǴб˿⽷飬峴ˣײ˶һ˳ʱʫһ߳Ա޲ڵӣöˮˡҽһײҨرȼȻ̨̧ͷ׼кʫԷʱҾȻطʫʲôʱѾббпųһűߣ۾ضȸľ˳չţ͸ķ˴Լһ̧ͷʱͶ΢΢Цһ£һͣܰͼֱҶˣҪҵܹԶһʲôʲôȫҪˣ 
֪үôźģǰĸڵҺʫеʱʫҲҪҵʧˣ 
ʫȻʰӣӡꡣ 
æЩֻɰɣֻžУ 
ʫݸһЦᡣ 
Ҹʫʢһ׷ݸҲƴǣʮ㿡ָŵؽӹڼ䣬ҵָ֪⻹ѵˮһָңһ׳ҵĲһʹɤ˳󱻵һ˲һĵ궯ŵõȻơһſʼȰʫԲˡ 
ʫ΢ЦŵһͷÿӰ˼׷ͽζؽȻּһˣ˵һͽһС㣬ҧ֮ؽ˼£ȻͽһС㣬ҿôŵĳԷֺ̿ǺЦԷ̫˹ˣôһСһСسԣܳԳķ˵ζ 
ʫЦһ£˵ллҽҺþûôԹˣĲζܺãغܿģ 
ҿʫŵɣо˵׻ͷҲǸĳ죬ȻʹˣֻҪʫģֿĴɫʣҶѾˣθڴ󿪣ʼڴڵس 
ҿʫʼֻڳˣΪ棬һ˫Ҫ⣬û뵽ʫȴŵض㿪ҡͷ˵ҽҲģ԰ɣллˣ 
ҲǣᣬŮһ㶼ô⣬οʫľŮˡҲͲǿʫˣֻһز˲ԣҸɴͲزˣֻˡ 
ʫҲע⵽ֻһ㣬еɻ˵ҽΪʲôԵزأǵҲһ˳Բģ 
˿湻ģæ˵ŶҸ෴ҴӲز˵ģ 
ʫһ۾е㱵ءŶһ۵һЦ 
ʵʫһСһСڵӣСҶӣɨҶ㽫̻˺ɨɾʱҲֻȥһС⣬ҳԵͺģʵϺԵҶӽ壬ȻѾʫô˵ˣֲȥʫΣҿʫԭ۵Ĵ걻Ҷӵ֭øˮ󻬣Ǻݲ˹ȥסƬ۵ĺ촽˱ 
ɵ㶿ʫ˼㱡ĵͷ׽ʫƺǸоˣҲ̧꣬ͷչգϸ˵ҽ˰ 
æͷ˵ҳԵÿ죬ңųԣ 
ʫҡҡͷ˵ҲˣѾԺˣȥϢɣʰ˵žͶ 
һĹˡϴˢ꣬ⲻæȥʫ˵ʵǲκаֻʶҪȥ赲ʫɴֻȻҵ־ʫź۵֣˿۵ĸоڸһӴ˲һɺХĵһҵȫҵһͲҲֵ֪Ķʫץջʫһİ˽Ӵ׵屾Ҳڼ֮һҵļһƵߣʫˡ 
ʫϷ΢΢ĺΣҲ֪ǲΪץԼ˾εµģ̾ͺ˵Բҽûץ룬ܾˣ˵꣬ȥʰƬ 
Ҳæ֮ǰȥ񣬽æķֺ֮ʫͷͷһŵøϽվ˵ǸǸ㿴Ɀֱŵģ뱻Ҵˣְͷײˣ 
ʫƬһֱǸһЦһ˿Լĺ쳱Ҳ֮𣬼ֱǲһƣҿóɵˡ 
ߵľʱʫҵĸţѾֽؽƬӽͲϵʣ궼ʰ˳һӻˮ죬һֳӣزţ˳ȾҳճյؿŮӶ˵룬ҪҵķӣŮӵŮˣҽʲôźϧźǣһվֻǻ룬һεֻһײĺӣײĺӻңƼԸĹײĺΪҵŮˣοʫŮ 
ʫʰͣǳǳһС˵ҽʰˣ㻹𣿿ﻹҪ 
ô˳ĸˣô̾Լ˵Ĳãһ˲ҲǸ۵ģ˵ÿˣܸɣҲˣ 
ʫ͵һЦ촽ô෹˲أʲô 
˴˿һȻҾͲ֪˵ʲôˣ֪һôˣɵʫ˵ 
ʫһۺ촽˶û˵ʲôᴹͷȥ 
ĬĳĬںҲˣʫΪʲôûأѵǹڸ᣿뼰ˣҵǻһ˲¹ײһϮһķһĹңүңҪȡж 
һ겻ᡢĵҪ󶯸ɸʱʫͻȻ˳Ĭ˵ҽôһֱվŲȥϢأ 
˻ԣҪ룬ҲǿԴмǿ԰ʾɫʵģ֮һͺ˺죬˵㻹ȥһ𣿡 
˵꣬ҵֿҵʫĻҽˣĴǷ񶨵ģⱲʫеҲ͵ΪֹˣΪҺ֮ߵʬ彨ͨĽҲжˣʫߵʬ߻𻯵̫ƽҲͽᣬʵʵصȥظǰɬӣһȱݵظΪ׾Ѿû 
ﰢӷŷ濪ܹҺʫ֮ԵɽҪߣˮҪ 
ʫ˵ˣȫʼϲǣ̾һȻ˵ҽôˣ´ϢҲԥˣ㣬ʵ鷳һæԼΪ㣬Գٳûпڣ½⣡ 
                  122 ʫס
ŶʫԳŤᣬԭֻΪҰæһɸӵζ֪ǸʧǸøˣܹʫæҺԵֻԽһʱ䣬ֻǲ֪ҪʲôæԸæԽѰԽãҪһӲܰãǰæϹǾһ˫Ĵæˣ 
ϷʰţԸкʵ˲ҪֻҪܰŵģ˵ΪˣңҲϧֻǲ֪һһõܰʲôæֱ˵޷ 
ʫҡҡ֣̾˿ҽˣҲֱֻ˵ˣҽĪ֣Ҳ֪ǰǸزôһʲҵҪȥһطһʱ䣬Ͼչˣȥһ£֪ҽĹҲæǰһʱѾŬù˾Ӫ죬ľ幤ˣֻҪҵʱڴԭϰѰѹؾˣ֪е֣ҲҲܹҵˣð㣬ҽ½⣡ 
ʫһɵˣҲ֪صڱϵһʯͷԼҳڱңǣһһֻлĳɵͻȻȥߵķزҵ¸ͷһٸɵһˮյػ룬ҲԲ׵ľ簡 
Լ۾ȷԼΣʵ˵𣿡 
ʫգգ۾һĥı飬Ϊػصǵİôҽʲô𣿡 
ҵͷ룬̧ͷ΢˻Դ˵˵Ҫȥһطһʱ䣬ʲôطأԶҪʱ䳤𣿡 
ʫƬ̺ĬȻ˵ӦòԶɣ֪Ҫ೤ʱأ 
ҿһįӣһæ׷ʵʫ㣬ܾʲôطΪʲôҪȥôһʱ𣿡 
ʫͻȻҽ㣬ƺһۣԭ۽һ˿ɫȻ󾲾˵ҽʵҲֻ֪һָоҲҲȥһϣȥߵĲҵҾûҲֻܸĲҵһõĶԴ 
ʫĻ˵ȻĶһԴҵΣһԴҸߵľ޴ҵ˲滮δߵĵزϰջûзס 
ʵʣΪʲôߵĺ׵Ĳҵأӳиҵ쾭ģһʫ96ŽĻ飬ǺҲʮһ꣬ʵҲûôĲҵߺǰ޷¶кӣҲᳬʮ꣬ͬˡҾƽϢͷеʡӹɣһжʫǷи飬ѾԿ϶εġȻߵĸҺʫ֮ǰֻһ֮ԵҼվŲֳĴԺͷҲɵضɽҡοʫôϸеһˣһһ֮㽫ҵθظ±ߣҳ˱κѶɿĲѡ 
һҪһЩϸ⣬˵ʫ㣬ҺǽѣֻǸҽûκξ̵ľ飬֪һô°ԺӦõȥʲô飬ö೤ʱȵȣ 
ʫͷ룬ŤͷǸײĺӵķͻȻ˵ҽ㲻ĻסҼȥҵķӺܴ󣬺߹˾ܲһλȽϷ㣬㹤ôæҾסôСķҲʵ̫ίˣ 
ʫ⻰һ˵꣬ҷǻһ£һΪԼĻŭˣͷ鿴ãûзҸоԼҲûܵʲôвŷһϲþһȫ뼫ƽȻҵܿƵڶסң裬ҵĶǲǲʹˣʫ㣬ô˵𣿡 
ʫ죬Ȼᶨص˵ͷ̾ǵģҽĸܣռˣζܵģһΧûпռ䣬һΧȫǿռ䡣û뵽ҽסķ㲻Ļסȥտߵ⣬һ㿪ʵģ룬ò˶ãͿһ׷ˣ 
ʫĵĻҸɿʮһ˲һȪʹģۿʪˣһͻ 
۾ؿʫصصͷ΢е˵ʫ㣬лл㣬ⱲҲ֪ôˣֻõˣ 
ʫҲܵ˸Ⱦüմһ˿ɫȴһüĿӣ˵ҽˣԸտߵ⣬һ֪ôлأ 
ұٿһ仹˵ǡô֮ͻҴϵĲ㡱ʵ˼ǣôֱӰΪĻ֮ĺǷ𣿿תһ룬ôһ˵ʫתڣסȥҾԾĹˡΣҲҪʫһֱĺǽɨسŵһ̰ 
뼰ˣ˵Ļͱˣʫ㣬ʲôʱȥأ 
ʫԥƬ̺˵Ҫҽʲôʱ򷽱ˣԣϹȥС 
Ͼ͹ȥﲻĲݰʫĻһľȻȻֱаһ֪֮ģһߴȥʫĺָеģʫĺǶҵĵһӡҺʫĸһΰת۵㣬תתˣҵۣתãֻ̫ƽһӿˮˡ 
ʵ᲻úʫܹشһʱǰ˼룬˼ì尾öˣҲظ֮£ֻһ룬ʫҲʹ̬ͺƲʵҼⰮ̫ˣʮûŮ˵ʿϴлûó׼ҲܲסǲҪСʧ󣬷ųߵ㣬ɽûաʮ궼̹̲ϣ 
ʫϰԥһ겻ӣΪҽʲôأ 
±¶ԼаϽסͷȵĻȴƽ˵ʫ㣬߻ʰһ£Ȳȥˣȥ𣿡 
ʫͷ˵ԣҽɣ㼸°ࣿ 
˵ɣҽԺſڣ 
ʵǵ°ʱ䣬ҽģ°ʱû׼㣬һʱ²˻߲˳ֲ鲻ȣ°ʱ͵˳ӣʫԼߵ㣬ѾˣɲˣҸԼ˵أʮֿܹһСʱʫǲԼŮߵ²ˮȵʹȴҲ˿иģ 
ʫ¥£Լ˳ҡ³ȻһЦĳȥʧҵҰҲֱĿ⣬תҽ壬ػصǿڹײĺӡ 
                  123 ʫļ
ǿ϶ȥ̫ƽ˯ˣҪȥʫĺǣմһʬʫļŪǾʵʫһˡ 
һʼҪѷ̫гѷˣתһ룬ͻȻ˷䣬̫ҪҲԸ700ǮڹײĺӵˣѧУЩӷÿô죿һǶ˵һʫĺǸɲңʫŵʱҪ700ǮһڵĹײĺҲⲻǿô죿 
ۺȨ֮£һǾײĺӲˣȻֽײĺӷ˸׳죬ϣѹ׵׵·ҳ촩ȥʫĺ׳ǵڽǼһֱ᲻ôװ·Ƥµʱ򣬳ǻͷӣʹͷɥϻıǻˡûа취ˣ᲻úײסǣ᲻åֻϽðһͷˡ 
죬ʮдˬӣʧȥ˼ʧȥ˰ÿϸһθоͷζȻ˯ĻǹײĺӣҸоԼѾ˼䣬һϢ˿˿Ƶذңأʧȥ֪˯һ 
ڶ磬ȥҽԺĳУʵķװչǻҧøշĽ¹ʣһ׸ߵҲ֪ʲôƷƵģԱ컨׹ҸоԼܱˡʵϣ޵ļʶ;߹·ΪżӻżߵϣЩ¹ڳһĴٹǶǴģѡʫǵ·ʱԥͿڳлߵʱҲһ澵ңǲɣĿݻݣʱһ̾һֵһԺȥĵһվӣǿǿܿȥȥʱ򣬿ǿҵЩͬˣǳһһ۾ɵͭȣһеſڴЦŮ͵Цҽ˸һѽһԣ˵ֵͻȻʳûѹŮ˾̫еԲˡұεŪúܲ˼ˣʴһ硣ڳͬǵЦ֮⣬ǻʵȻһĲ仯ϣ°ʱҲǽȥˣһСʱػȼ֮ϴʹʹϴ˸裬Ȼĥһֱӽȷͬ±ȽϡʱֽѸٴ׸ߵ·͵ĴھǰоЧеǸ߼ʱĸоˣͽ͵͵죬û߹ĿյѸ˳˲ 
͵͵һƴ¥ѡһƽﲻ̫ߵ·ҽԺټϤˣϾһĶֵأʱٲ뷽˺Ըͻʶ׳֣ҲòһһֻĿĹŪҺ亹ֱðë̴ȺòװɽˮĳҽԺʱ׸ߵ侲˪ͷŵϼεˡ 
Ҿסһǣߵųһ㣬̧Ӳһ¶ͷ们Ķƽһ飬ԼѾԳܼʫƱػļˣ¸ҵ߳š 
ˣһ̧ͷʫʱͷѵػҡʫĳͣڴŸ·ԱߵһͣλϣʱϢȽŨʱ֣ʫԱﲻͬӦƵػһ۾Ϳʫ̫ˣ̫ˣַΪ㲻˼䣬ʹ۾ĳԣε·ƵƵĹӰ̫ɽԺɫ֯һľӣһ˿͵ɫȴǳгһĵİȻʫǸµľˣʹʫȫһ׵ŮȺ㳹׵ؽΧӹ֬׷۸ 
ߵԱߣһʫã 
ʫ΢һ£ƺǴӳ˼лع̧۾Һ󣬺һȻĿգ˺ü£ﷺԻɣͻȻЦһ£Ȼų˵ҽ°˰ 
֪ӦԼٷĴʫʫ˶˵ı飬еˣȻ׸߼Ŵܡڣܲ˿һЦǳЦǻЦ¹Ҳֵˡ 
ҶʫˮĴ۾˼㱵ص˵ͷ˵ 
ʫָָĳ˵ҽǿ𣿡 
ɵ㶵ǵصͷ˵ 
ʫֻӦûȻõĶԲȥ˼Ҫҿţһعæ߹ȥ˵ʫ㣬߰ɣֻҪ㿪ˡ 
ʫ΢Цһ£סΣƻ򿪳ţСĵ˼ʻҡҲ೵ſԥ˺þãò׼ڸʻλúʻںλúʣҺڸʻλܺʫһıʾʫһ;вСı̼صĴпܻӰ׵ںͷǿɾʧˣʵвʰʫͷѾƫͷˣûԥĻˣһҧǾ£ųŲ˽ȥˣӲȥʫҲûпıʲôķӦ΢ЩʧҶôϣΪûԱ߶Ҳа 
ʫĳúƽȣƽȣûйһ˿ͷĲγĶԱȣǰ̷ֳĸ߼СγҸȥߵҹʫĳʵͨȻҶԳ˽⣬֪ʲôƷƣԸо⳵̷ֳĳֻҵϢߵľ޴ƸǾ͸ˣһϵûУ⳵ʫƶĿռͳһƬãȫȥ׽ƬССﵴŵʫϢһͻӴķ϶һЩ۾ЩϢ֪˶೤ʱ䣬ò񫣬ֽĿ̽ЩϢԴͷʫҴӲضǻȾպͳ̵۽ëֱ۾ɬﻹ᲻գһ£Ҳ֪ʫûвڿɫ۾۾ضǰżŻգô£΢ϸܵ۽ëͻ̶֮Ƕˡ 
Ҳ֪ǲǸúʫ˵ʫҲûҪ˵˼˵ʹǲ˵ӰɫͲö֪ˣ֮Ǿһ־Ĭ״̬һֱǰС 
Ҷ֪˶೤ʱ䣬ЩطȥʲôΧʲô仯ڹӰǷ˸֮ͻȻȻֹʱʶŤͷ߿һ֮£Ҷʱɵˡ 
֮ǰҹִ֮ʣɫšҹɫɺٰվǻƳϡӰ˸ӣҪ³ˣҿʲôҿŨŨһƬڰʫĳǰһСƬطԼӰһʲôҲƬİӰҿĶҾˣԭҵĳȴһŽܵɣЩӦúִܴƤǰɫģڰɫĹӰģģػζŴִһŰããĹ⣬Щ׹⴮СƬԽԽ΢Ŀ£ǵصŨڰû̧ͷϿз紵Ҷ͸ķ϶˽ŵİҹԵ쳣ɱ棬ֻ첻ǵһļ춯ʢԭʼɽҰɺڷĴºΡ 
Բǳеķ羰ǽĹ԰ҲųѵʫһƬʢɭѵļҾôסôƫԶĵطأͻȻһƬɻֵɭ֣һͱܵؾþ̫ƽǰƬСҶûĸо 
ʫѾժ˰ȫȴûϨ𳵵ĺǴ򿪳ҪȥҸǾæʵļҾ𣿾³𣿡 
                  124 ʫش
ʫʲôƵģͷ΢΢һЦЦﺬŵƤֺŰοҶˣֻʫ˵ҽȱȥǰԺӵĴŴ򿪣Ȼѳȥͷ 
ʲôǰиԺӣæǰȥſԭҸղֻɨһ۳ǰյõĵطûмǰȥһƬ漰ĸǰһĵطȴԼһȴţ΢ĹӰԺͨɢವĺâŵԱӦǻҰΧǽڲܷ⣬Բ۾ƹȥҲֻϡģİӰԼԼվһƬһûɫʬ̫ƽþ˵ԵʣҲ̫ƽǸСԺȰವţǰԼųսæѹԼĺ˼룬ݺݵԼҵʫסĵط⽫ǵİô̫ܰƽ뵽һȥأ̫ˣֻÿЦѣʵоŵʫ 
һᣬʫߵȴŴŵӰɫĺâӰӰ´£Χ˷ķΧתɽľҹкһƬгһ塢ȻڣҿſžȻͷ˼͵ĸо룬ʫסĵطغֵȻϸС 
ֻǰߵĹâһȴӦǴˣâ֮ʧǰ׵ĺڰ 
ʫ˵ӰŵŤת˻΢΢һЦʻңӼؿ˽ȥųǰ̽գҲſǰԭһ¥ģ壬Լɱ棬Ӧġ 
ʫĳȴûͣԺǼǰȥſţǰȻһб£Ŀȥȴббͨ£̫ƽСԺ̫ͨƽб£뼰ˣһӺëͷƤ飬Դ˵쿪ˡŵòһſˣæ۾ٲҿ롣һԺƺͽƽأٺһᣬ͵һϨ𣬳ͣ٣Χһоˡ 
ǰһ춯ʫӦ³ˣٹһᣬһףʫϸҶ𣺡ҽѾˣɣ 
ֱʹԼˣôԼŵŮǰԵôСأҪʫˣôѰȥĺأǿԼϽ۾ŷǰһƬǰŷŵҲǹײĺӣǺüСγȻװʬĹײĶװ˵СγǺӻеײĺӵϣһѶѹײİӡ 
ˣԭֻǸ³⣬Ҳǣϰվ޶Ƹĵϰ壬ûи³⣬ܷŵôࡰϡ壿 
ʫ³˳ţ߳ңʫڵűߵǽһߵĵƾϨˡԿ׳ſһΣȻϱǽһȻĽɭԭʼɭǿԵǹɵģ 
ʫȥСԺĴʱ˳߳˼ۣȫһƬ¡¡ľҹϢʲô˺Ҷ󡢺Х࣬ʲôоҶɥʧˡ 
Ժڰ΢İڽʫߣƬɲĹҹɫʫҸ֧ȥΨһʫᳵ·йĵط¶ӲģӦСʯ̳ɵС̤ЩӲӲСʯͷϵõһֽ̤ʵصĸоżЩĻңʫҹ뵵ǰ˼֮ͻȻʧˣͷæѭʫڿеϢ߼ŷԭǰǸĹսǣڹսǴзԱһΣʯ᾵ľ޴ɽоΡ룬ҹչɽһɣǰȻҹһɰããһӴ͸ޱ޼ʵĺڰİǰ·ճһƬ˰죬̧ͷһʫվȵѩ±ߣҹİȻʥŮһЦ 
ҶʱóˣȻͬɾŲԸ߲ƶ˿ 
ʫԸо㵣ֵҽǵѽ䣬 
Ůĺص˼䣬գգ۾һЩɵ˼ͷ̧˹ȥվʫԣɨһܣŷⶰĴţĸĴִ֧һԲε컨¡յŵش¡ĸ򣬽ǰĹâϮ˷ĺڰУرǵˡ컨ѩһİףһİףƱһֵһİףƹһ־İףǵˡʫһֵŵİףģȫһƬ߽İףʮ£ҺľǣûͻȻһֳ뻯ľ統Уյô˻κ 
ʫԣתǰС 
ŽȥԺһĻȣȾͷͨʫҹսұͨͨŵӦþǷˣһһϺɫĴľſʵȴرգߵĹ⾰סʹ˲һָĪĸоⶰ湻ģһ෿ô࣬һ㣬ߣǲ֪˶ͶѪһһĪķǲǾ˯ͶѪðװֵĶأʫһֱǰУҲûнЩ˼ҲͲ˼߷ֱסʲôˡ 
һֱߵͨĶͷŵȴҲһţȴɫȻͬһɫľţʫͳԿ״ţͷ̽˽ȥֻһ˲ǰλһƬȻǵĿĵؾǰˡ 
ʫûлЬֱ˽ȥҿһ㶣ʫܸоûиŽȥͷɵֵҽǵˣ 
Ȼ˵ҪЬ𣿡 
ʫû⣬һ㶣ͻȻȻһЦһһľһɳһ԰ʥ已̥޶ֺأ 
䲻ͻȻʫ˵ĻԴһѣΣʱ׹УȻʫϻԵŮ˵ǵĻﲢ֣Ҫ̫ͻȻˣҽֱðˡ 
һ̻ȻʫĻֱ˽ȥһȴһΪĿһôˣذϲû̴̺ԭĴשɫҴשɫѩ׵ƵĹҫ·ŵɫĹ⣬ʩΪӣΧһصɳǰΧһŵɫĲ輸ϱмĲɳǰǽϿһŴϰڷһ̨еʱĴʵ硣һССϰDVDVCD֮Ӱϱ߻һƬ֮⣬Ｘûʲôˡ 
վﲻӦһ»ԼܵζȴܾùֵֹģҪ˵һ㣬ţ̫ˣȻûЩϴ̵ĶվȴȻͱׯ¡ܾЩɳ輸ӻܸĸоڷ뼫ĿĹˣŷԭѩ׵ŵǽϾһЩڻڱֽɫҲǳɫģϱĵɫյҲ;ףǽڻȻһ壬ûƳҵ۾ǽһȦߵӻһǽʱҸǳһǽھȻȥһ飬γһȻıڹ񣬲ڹȴûţҺ̴ڳ˹쳡ͷԲԣʹգգ۾Ҳû˹ȥǰϸˣŻȻԭһ裬ֻüĿض̨ϵϣ߷ǽϻ̻ŹһƵĸ̬ͼ氲ǰ󶼻ͲÿͲﶼŸ㣬ʥͷúͱƼĹгദȻһ塣Ȼһ塣Ȼһ塣Ȼһ塣 
                  125 ʫǸ۲۵ķͽ
ǰһɰ͵ɰͼҿɾûЩǿˣ￪ʼϰµشʫһЩʲôѲҲһһλõɽ㣿ղͻȻ˵ǾҵȻֱҵ죬ʫǧʲôŵӣһ뵽㣬ľͿʼ֪ĵͷԻڰǵͽͽʲôĴԿյۣҪʫǸϵķͽҾͳˣ⻹ڷַҪܺʫأĴԿˣҲֻúͿˣ 
Ԥе鲻ǲʣһһϣĬȻߵǽߣȥЩڻЩڻЩͨɽˮﻭǾ˵ʫǸЦصݱҾͻпƴǸķֻ̧ôһɨҵľͳױȻҲ̫𷨣̺ŵ̷ǲЩһ֪ȫЩաޱߡնĹ¡ 
ҵһӵ˹ȵףԲģЩ֮תȥʫϣܽųֻʫׯվڷ룬Цӯӯؿңһ͵ı飬һ㶣ȻҶָָǸЩڻָָʫˣ˼ҵұָʫⲻҵ˼Ȼ˫Ĵ۾Ͷһ˿ʹʫûκԥɴصͷʵѾֻҪǸɵӶܹ״̬ҺʫɵӣǶǳ˴˵˼ 
ûصĴˣĴһ˿õϣ˿ϣȥΨһ֧ţͻȻȴò˵һԴϵȴԴԴ˿룬һſհ׵Դȥ־ʹ࣬ʲôһζ֮һ˲ң˼ҹҪŮȴǸĹķͽγܵһʵҿ಻ԣ֪ԼǷڸоռ䡢ʱ䣬ֻǶʫɵɵЦҲ֪ԼǷЦ 
ʫһֱھصȴķ䣬һɵ㶵ǵӣ֪Ѿɣߵ˵ҽڿϢһᣬȥ㷹ðɣ 
ãȻţеصͷ˵ã 
ʫĲȥҲǸ䣬һͨģ߱ǳĿ׷ʫ˳˳̧ɨɨŷɳһǽϻţͷܾˡ 
ΪȤվһᣬ㴹ͷɥƵɳԣȻȥ 
һưײȴôҲǰĵӻʹȥ򿪿ӣߵԱߣ۾ȴ䵽DVDϰڷŵЩƬϣ𣬾Ͷȥʰһͬѩϼ˪ͷǱˣȫЩʲôհ۾ؾ֮ķ̾ġ 
ܴ̼ᣬﻹ˼ӣͷԵֻɳʲôȤ᲻ˡ 
һᣬʫ˷ˣһС緹ұվȥӭӣʫҡҡͷ˵ҽ㲻ģõö 
ʫҽĵ緹ֻܵȥ˲ˣҿ̨һ˶ͻȻһ򿪱䵽ʧǣȷʵûκ⣬۾ڳɨ䣬ʶӼȥſеζȻûи֪һ˿ϢҳˣɣʫǸ۲۵ķŵӡ 
һֶһޱƵ˳ʫֽȥһ̶ֻС˫ӣٷǿʼˡ 
ʫѾһŮʵٿǰˮûһ˿ͻ˺Ͷﻹаθڡ 
ʫʢһ뷹ʵʵӹʫԺ˵ҽǱǸիļﾡЩصĶֻίȴպųһˣ֮½⣡ 
ûĲ磬ʱͨͣΪʵʫ㣬Էĺأ 
û뵽һʣȴʫһ㷴ӦղŻЦӯӯͻȻóǺһ˿ҶĸоҴ󾪣ĪǷŵӺܼɻ̸Լĺ 
ʫһĳ̶ˣϲıҲһţܿ͵ˣȻصŶҽ֪ûʲôӣ¥ҲûˣϽ԰ɣôˣһܶˣ 
ʫûкӣʫߵʬ壬ͻһ𵣾ĺǻ־ףֲúҲһֱƽԭǾȻûкӣôӴһҺʫˣûĻҲʫһˣһôɭͷһֵûţҲʫܴȥҲɰզ࣬ĻŻŵĲ˵ͷ 
˵ʵ˲͡εؾôɰͰ͵سȷʵܿɬԵֱüͷʫӦҲоҵڼüζ͵͵ҳԵӣһߵתװԷӡʵڱﲻסˣǸ˵ҽǲǾúܲó԰ز˼ 
æ˵ǲǣʫ㣬غܸл㣬лҴҶʮˣûԹŮ˸ķܳһķͺˣ 
һ֮һɺ˵Լˣ͵͵ȥʫҲеɬƲУȴֻǵȻһЦҽ˵ЦˣǸŮӾͺܲҽԸ⣬һһӷģ 
ʫᵽƼվֱӿǸŮˣǱ˼Ƿˣһãʫû˺˵ǸŮ˰ߣֻϧûһ״ǸŮ˸ֻϷӣа飡һӷߣֻһӷ 
ʫüͷһ꣬źͻ˵ҽҲˣҿı־ͺʵİӦٶ˽˽ 
֪ôģͻȻҺƼ֮Ĺ½ʫҲܹԶ쳾ʫҾ˵ʫ㣬Ըһ˲ʹĸ龭𣿡 
ʫ˺һͷ룬̧ͷ΢Ц˵õģԸҽĸ龭 
°ϲٲԥҺƼǶЦԷǵʷһһʮͲϤҲȥС뷨һļ˵˽Ҷû󣬰Ƽ˼һҲͼӴ׵˵˳ȻҰѳʱʱԼݽıͨʫ뵽ҵǴͨ˳ϸΨһĿľǣȡʫͬ飬˵˾ʫ㿴ǰ˶ôǷŵӲǽȲôֱôϵĴУӲĳҪҵãҲ̫ԲͷĶضؽ̻ˣ 
Ȼʫҵ֮ɫĿգգ̾ҲǰҲû뵽ҽסôխСķҲӶŮ˵غҪɣ߻ǸεۺķزӦôģ⻹ǷزʹôǵģΪߵӣҲҪǸ 
æ̬˵ʫ㣬ⲻ£һһ룬ֻӣֲ֣߷µһҲӦе 
ʫҡͷһ̾ҽ˵ԭϲӣͻȻֶȥôһʲҵһزӦ˵ǸֵɽɣҲڣҲȥЩͿϰյǮֲ֪иİãҰҶˣ 
ʫһ̬ǳͻȻȷʵʵҳߵĲҵֹڴˣǳûκҿеʵΪʲôǵҲ⣬ûкӣƽһڳҲʲôѣ޳ܵҪҪظ绰֮⣬ƻûʲôӴԵķŵʱ뵽Ҳ˳ˣֻ˺ܲ׵ǣΪʲôûкӣΪŲҪӵ𣿿ΪʲôҪȢһիŮӾأУʫѵûЩ˵ţûʫ֤أֻڴͨ˽ʫͻˡ 
⵽ߵĵزʲôæվ˵ˣŶˣߵĹ˾ܲģǸϽ߰ɣ 
ʫЦЦ˵ȲȥˣϤһ¼Ļڿķ˯þ񣬲ܺúùġ 
ҸмؿһʫȻͷ 
Ұʫʰͣʫ·ͳֻһʱ䣬˵ҽʱ䲻ˣȥϴɣ 
˵ָָԱǵţ䡣 
ұ˳ʫȥϴ裬ͻȻһָıˣʫ˵ʫ㣬ȥϴɣҴȥ 
ʫʵΪʲô 
˸˵иϰߣճ극ϴ費һᣬϴٽȥúʣ 
ʫ΢Цһ£ҲͲǿ˳ֽɳϣ¶ߵѩ׵ëİð͹£ˣҿ߽䣬룬үǧģŮҲͲȫµ˶ܼ֣ 
ǵŷˮֹס˷Ҹղʫȥϴ裬ɱΪǫǫӡŮʿ˭ܶ򽹿ʶа飬ұ̬뷨ǣʫɮᣬⱲûлָĦǹ໬ƤˣܾܲôɰͰ͵ɵ۰ɣֱӴУӸܻ԰ɣϴԺζϢĸоһͷһʱ䣬Ȼҳ˻룬ʫͷϢҵڣҵҲǿԵõһ̶ȵĸοġ 
ԽԽһƳʫףŸղʫֻڣһˣǰʫֻйĽӴͷжõĴܡһûоһ 
                  126 ʫֻеľ
ľսذ̽Ǽ߹ŵӴ£·ʵغܺãȥϸ壬ϱ߻մʫ˵£ϸϸһᣬͬʫۻƤǵʫ䲻ܳҿ϶˵Ǽ·Լĥ䡣 
Ħ·ʫϢһСᣬҵ̫ãָæת׵¶飬ҶŴ¶ͳʫǸСɾµֻʱһ챻ŵʪȸڻˣ˦˦ʹָܹ㹻ɣȲܼѰߵľ 
ȵ˶ϢĿΪͻȻֶǴҸʫϢûеõĻظһ¹ڻѰϢҴһֻռ˺üʮϢȴûһǴ򿪵ģҵһͼУǰǸСӷıҲһδĴСô°ҴϢȷ֤еݺľ棬ֵ㿪Ϣ鿴ŷԭЩϢЩŹ˾ģҲƭ˵нϢʲôҹǷߡ컴̼黰𣿡벦ʲôʲô롱֮ɫչ档ٿЩʾʱ䣬żĶУüһ˼¾ʲôΣһʫշϢȻǸ߶ϢᣬвĸʱĵĹˣʫͶүˣ˼ЩľĹŶϱˣҲȥ̽Щ߿Ƽȫġ 
Ҫһ֪ʫҶôһ£ҹƻַˣһʫһеɮһʵе˷ܵ㶼ͬϴ˸ˮ裬ݶðһˡ 
οЦ˼ת֮£ȥ鿴ֻĵ绰뿴ʫЩʲôĵֽԺȴҴȻˣǸ绰ﾹȻֻ¼Ӧĳƺֱǣְ֡衢ߡ¡ҽһʼǸССĵ绰﷭䵹ѰգԼǰʵʫֻֻ洢˵ֻ룬ļⶼŲǣͷȻң 
ʣ֮ĸ˿϶ʫܻ׽ˣְ֣裬ϹǸ£ΪܲͬãƾֱһҲͬõˡȻǲǿ⣬ʫѾҹΪܵȺеһԱ뵽ʱѾʵ޷ԼϲˣһղŻϴˮ裬¾ͳɣԡǼŨ֭ɣԡҵеɨȫÿһϸһ˲ҵͷԣһѣѾֱ治˼ϦǺ꣡ʫɮỹֻҪңʲôҪˣʵҲνһ仰˵߾þ˴˵ôʫѾľҵСΪʲôǵýСʹѰʹࣿˣ㹻ˣˣҵľϲúѾԽһУ 
ϲ̵ءߵߵȥ鿴ʫͨ¼ſڽˣвͨǸ£ⲻ˾ģ֮ǰȷʵкܶҵĵ绰Ҳ˾ģڲҵ绰֮ǰָ߲˺ܶε绰⻹˾ģ˾ǣͷֱһְֺͨ¼⵹Ҳ˾ģ˵һǣͨ¼ʾʱ侹ȻѾԶ2002꣬ζʲôأζʫԴ2002Ժûֻĸĸϵ 
ͷǺɻĶ֮£ͳԼֻʶ͵͵һķ򣬱һŰʫ⼸ܵ˵ֻ¼˽ҵ뷨ǣ㲻Ϊ˿̽ĳ˽ҪǸʫܹϵˣֻ洢ǵĺͷҲĸеģȻ¼ߵֻʱԥһ£һѾǾʬ壬һҲϣصĶ˿ǣֻһûֻ֪ô£׼ߵֻʱԺ䲻ͻȻðһ뷨룬ǲӦøߴ绰˵׼ȷ㣬ǲӦøߵʬ绰ΪΪֹҵĲ¼Ȼһû¶κ˿һ˷Ŀ֮⣬Ļ֪ηǸԾҲҴ۲͸¶ǲ鵽һǰϢҾΨԼҸʱʬֻ绰ˣ 
ұԼ뷨Ū﷢ëľؽߵĺ¼ҺܲԸߵֳҵֻͷ̬ĺΪʬ塱 
һУҸϽֻصʫµĶˣͷͣŻûʲôҵƽʱ䣬һƽͻȻְ಻סˣΪʫһ绰룬ԾǸ߼Ʋ⣬ͬһֻصڣӦûһֻ뵽˷ʫٴα˹ĺһڴ 
Ȼҵָ̽ǸӲӲļһæ˳ֻȽ£ӦǲûõģҼææһֻ̽ͷĶͱȽˣȻЩûб򿪹Ķţ绰ȴкö绰룬ƺЩٵģΪֶǸǸεģԾ١⾯١ĵ绰ҲȻĿԾᵽǸʲôгԸֵߵǰ޷¶ĵ绰Ҳͷٿͨ¼ͷʾƺ͸Ȼˣ󲿷ֶǺЩ١ֳгϵͨʱҲǷ¼֮Ҵǰ󾭹룬ƺҲʲôһΣʫΪߵһ뾯˵ٷڽеĽӴӦΪ˻ֻѵߵڻѾիˣΪʲôѲЩĶԹأֻΪߵҶҷ 
ˣҲ벻ͨһʫпܶ߾һֱֻֽס˰ָۣŽֻ黹ʫ·ǿԼʵصɳˣϽԼκ˼ȴʫ˳ԡ 
ʫϴϸ°Ҷĵ㺮ض·ƪ빽ַˣͷһ˿ϴţ˸۲۵ķŵӣȾһ˿׵ĳˡİʫ㣬㵹ʹʹ˿ţ˹¿ʹİõжľģҵؿڲƮһ˿ƣмʹ޷ 
һɳϣ۾ķƺˮʫϻҵԺѵسˮʫǰ͹¡ȶ˵ľ壬һִ͵ѸͷŰһ˲ͽҸոƽһַˮ𡢲ӿͬסʫÿ춼Ҫĥ治֪һ˻һֲң 
˼ҵŵʱ䷽ĹͻȻһ䣬Ȼһ˵Ӱͻεұһ˲ľҴٲ鲻Խشɳǰ߼ãĿտ˶¾Ϣһ߶˲ؽҰƣʹ̱侲Ҫ޷ܿסԼȥӵһ˵ķ羰 
                  127 ߵĿ
ǰʫ̫ˣһѩ׵ŵ˯ۣ˳ĳˮԺԵø£΢еҵɢԲļͷͦǰأΧĿɢ˵ĹâŵϹƽ͵΢ЦȫȾһ˿׵ĳڸոճԡʲƮһ㵭ˮΣǽƵ˯ۺ͸˿˿Ƶظţͬɾʹ˲һȫ˼˼ݶҪ嵽ɾһĳ嶯 
۾ֱֱؿʫȻѾȻԼϵϢֱǰǸʥЯŹκʫҵҰһŪҵĶģŪҵĶʱҲһһѾĵĻǡ 
ʫ˵ҽѾϴˣʱ䲻ˣҲȥϴɣϴ·ҶѾҺˣͷıڹϣһȥܿġ 
ʹգգ۾΢˻ӣʹԼصʵУ̬ƽһ㣬ŷԼ΢еȣҲе㲻˼صͷЦ˵ȥллʫôܵ 
ʫȻƤգգ۾Цһ£ɳȥ 
ôɰ飬ѳɮʵĲͰ͵ЦȴֹסԵ˹ȥ 
ҲܴҵʮײĺǽҲصİףԡ׷ǳҲܾ£оеˮԡͷˮͷɫģɫţ泯ԡ׵ǽϹȻиڹľϿֹܽɫϺɫ֪ǲ̴ľɢŵŵϢڹǴ򿪵ģһµ·ɣǾʫһϴõġڹǽڵǽżһӦϴ»Ĳ֪Ǹʲôõġߵǽﻹһ׵÷ͰԸǣڿߵǸǽǱϾȻһţܹȥ򿪿˿ȴһľɵ¥ݣϣԭһͨ¥ȥ¥ҹ˻ 
ԡԱ绨ľ̫ʦԣӦ·õģΪǰ߰ż˫ԡЬзЬҲŮЬһ˫ʪĻðӦþʫ˫ոոĦġ 
ûѡЩЬȴѾе̬ʫ˫Ьվϱ˷ܵѹ·󣬻ظһ£Ȼͷܲ˽ԡףΪԡ߲ŵʫ˵ϢȻСûзˮǽҳ󱿵ſԡ׵ĵײȻĸ׵Ѿе㷢һʫովϱߵģұķȡѪӿ磬ﻹ˼ȥԼĺҵȫĵϸ;ȥ׽ӰʫϢһִδйСˣһǾò񫣬ͷԡϸѰȻֵӵһͷȥѰң򲻸ˣҵһںẹ̈ж˿˿ûϵֻҪʫϵĶǳϱ߻±ߣҶһϲҽǸСģ־ػ˺һᣬֱϵĺԽԽŨ񣬺󵶷һҴƤʹҲ޷ܵʱҲŷνİؽëСطŵ̫ʦҵ· 
ϴȥڹ·ʱҾͿһ·ϱߵãʫǵܵ·˳򶼸Ұڷźˣ±Ǳůº˯¡ҵע⣬Ȼոµ۵ŵģǺػϢȴǱ۾ܸܵõģִ˵̯ʿõˣڶԱ̫ǿˣܸоõĸˣĵϣϸܵţµϸĸоһƶû׼˲Ų㶼Сסò϶пãϽؾߵģֻǵڶ߶½ڵµʱҲžɵطúݵǺǺϵģô˶ôܴôݵĿأܼԾ٣ҪҸط¿ҴŵúҲͳǲͬһƷɫġ 
ߵĺôϣҶоеȻּһƮȻˣܲȻδ˯ֿʼˣǰû⣬Լһ˯̫ƽ˴һ˯ʵе㲻ײࡢ¿ͷ죬ֱԼˡתһ룬ȻʫļţѾɥʧ˺ʫΪؽ֮õĻᣬܻ÷Ʒλɣ˵һֻһһʫĳһ˲侫ͻȻͷĿƲת˲š֮;ת۵ʱֻдݵ˯²ü· 
ͣԺҽ¿һţʫ·ȥˣɨһ£ûпʮа˾žϴ»ˣͻȻȥһĳ嶯Ļҵܹȥϴ»ӽҿˣȻʫ¿㶼ɫͷأֱѪӿҸæͷ컨ڴڴһǵõƽ֣侲ͻȻ뿴ʫĿãΪͻȻһϡŹֵ뷨ʫǲҲǴղŸ׼ֿأ 
ˣҲƲסԼĺ棬ֲΡΡʫ˵£ҵЩʱҵĶɤˣÿָоѪһȹ̵Ϣҳ䣬ڼлڽ÷˳ٵǰϸ꣬ãһǳɫ˿ǿ㣬ϱƺĵǰ׺֮Ļ꣬žСɿɰԵʥׯȻ𾴣ҳ׷ϾʫǸŮˣûд׼ֿãȻǷŵӣܹ黹ǸŮӡһ룬ֹסǱʫˣöôصޱߴɫоԷԣѾǷޱߡͷްˣҸô죿ĵԳֵӿǵصı鵽ŨҲ֪ͽŵɰСԼĦӿǶĵľϸʵϢ 
˺þãй϶ⳡеҵ֮󣬾ޱʧؽʫĿ·˻ȥյģߵѾȻζ 
ûнԼ¿Ͷϴ»»ʫʥ꣬Ҳ㴦ˣ̫ʦϰɣȻûʫһаɣʲôͲʲôνģûκ 
ҽ컹Ҫ۹ڱ֮󣬾ƿţƽ˳ȥ 
ҿʫɳϿӣö˶ģִ˫ϥϣĿգƽͣ浾ľֹֹסһʫҳˣæվ΢Цӭҡ 
˹ȥͷ 
ʫ˵ҽϴ˰Ǿ˯ɣѾˣ 
ҾظʫߣҴľƫһ䷿ŴȻƿ˽ȥɵظ˽ȥҲǷǳ벻ʮҵǸײĺӼô󣬲ߵİȴǳ࣬һſϯ˿˫˴Կڷţϱ۵һޱɫѩף˳ӣһůĸоһ򵥵Ĵͷ񣬿ǽڻһ˶ѣࡢ졣֪ʱǷų߷ͷԵ¶ϢȻϰһ嵭ĲһʫģʫźװģȻҲпֻϢһڶѡ 
ʫһţָŵһޱ̺˵ҽôϵĶõĻԵá 
Ȼص˵ͷ 
ȻʫͽŹϣ˹˵ҽ˯ɣҲˣ 
˵꣬ſȥ 
ҿʧſڵӰͬҵܣҼΪᣬһתͻȻҧҧǸ˵ʫ㣬ͻȻһ⣬𣿡 
                  128 Ϊʲôߵڻ
ʫһݣͣתͷؿҡ 
﷢һºݣʹԼûвȻʵʫ㣬㲻Ҫðغ֪ʱͿʼŷŵأ 
ԸоʫһƽĵϲԾӹһ˿Ȼɫȣ󾪼£ֻţʲôܸ֮ӣ˵ƺԾ쵽һĲȻ嵭Ʈ죬ܲΪȻǱڸ߶ڵĴе鲶׽ˡȻҽʫһձϴƵĺôһС飬ôһСᡣ 
͵ĿʫϣܸоҶŨŨİο顣 
ʫֻһ˲ͻָ徻ЦЦƽƽ˵ޱߣˣˣ䳾࣬ڷ֮£ϴĸ棬ȥʥݼ²飬Ȼѳ񣬻Ե춨ֻʱкθɣ 
ʫͻȻž˦ôһֱһһ㶵ģ˶ɵˣҷ˸ͻȻϮһʱʧ롣 
ʫȻһЦͷȥҪ뿪 
ҺܲģôҲǲʿҵȻûвμӹʲôӴר۴Ҳڱͷʶ̵ŮɱŴҰ 
ҸɴֺǼȻѾհԶ͸쳾ԹܹЦΪʲôƫƫֶߵġͻأ 
ʫƺòǳ͵صͷǺȻı飬ŵʵô֪Ҷڻˣֳˣ 
Һʫôôķӳѵ֮ҲʲôѽĶԹɣ 
ҿɾʵڸˣôܽİ˶ҵѽ˰ȥٴβ̵ؽҿأѾˣˣ˵Ҳˣҹƽ˵Ŷʫ㣬ʵûʲô㲻ý⣬Ҳǲ֪һЩ飬֪㻹ǵ𣿵һεҽԺȥ˽ߵ֮ɳǸԾٲ֪ô֪ˣ绰Ҫֻ룬һ绰ֽӲֻͨø㷢һţҲأû취͸Ծٴ绰ϵ㲻ϣʱܽĺ֪ȻѾȥˣ룬϶ȥǱҪԭɣѵ˵ڻ𣿶ˣҸ㷢Ķôأ 
ҽٸһ飬ȻҵĸпʵΪ͵ֻһڣΪ˰ѻ˵Բһ֪ʵؼйضΪʲôʵѾ㹻ʫƭȡȥˡ 
ȻʫԺϵֱ䵭ҽӦ⣬Ȼ˵Ʊж񱨣һǷǺڰ׽Եʻᣬߵõ֮żȻǰΪչնȻɵĽ֣ȻɭȻҲƳ̨ԱůķҲЯŷ飬һˣҪΪгȣʹܹΪߵӣΪˣ֮ҷȱΪҲָ˷ΪߵָɢϢԴ˶Ȼ飬󳹴£ԱֻתΪˡաҽΪȻ񣿡 
ʫһķɱһƬײɾͻҵɣᣬԼ˸һķ磬ﾹȻ̲ػҲòмӣͬʱҵҲͳͨԺĹƽӷ滳Ӳǲˣǳ֮⣬һһеƶ΢ʲô취 
ǧ򲻹֣͹ǸͷԻڣһɺԣĻҵʫʹ̶ͷ˵ʲôƱж񱨣ƼôС˵ơ˲أĺм̹ңʹһȨı˽ΪʱôСԴ˲һеͶһУյõʲôҳ˵õһҸ֪Ŀи֮⣬һֿĸижʹ̤ʲôҪˣһͿҲͬǧʫķͽĤݣҾʫһӷɣദһķ£ҹҵҲγҸһ־磿 
ҿЦһʫ˵ʫ˵öԣӦƴ顢ʬֻǼȻˣҸ㷢ĶǲҲӦûһ°㲻ҵĶţС˵ŶǺǣ 
˵ⷬĶ̻ʫţҺ;пҪõͨѶʽ 
ʫ˵ȤһЦȻ̹Ȼ˵ҽˣҲأһֱͲʲôҲշֻҲǴ绰ʲôġ 
ҳûϽ˵Ŷǲǻֻͷ 
ʫãȻ˵Ҳ֪Ӧôȥأ 
æصɣҸɴ̻㷢ϢܷģǰһӸҴ绰ԸϰʱӰҹͿԷϢңһص绰ǾͿԼȲӰҹִﵽ˽Ŀģ㿴ã 
ʫĿᶯľ棬ͷͬˡ 
ʫʫͷӶúܽýʱС֣Ȼۻİ𪼡ϷǺˬһĥžӳ̻ʱ䣬ʹޱܹҹɫɺ޾졣 
õʱôҴţҪշϢļʵڹڼ򵥣ĿʫͤͤؽҸڵǸ䣬ҲͲòǵؽҵķš˵ʫ˯һǽ֮ĵطȻҵĴϣ˼ʤѾҵƽˣ߽һƵڣҲ뵽ȴΣҸĲһҹƽһôķôĴϣô˳ıǸײĺ֮𰡣ǣͬأ޷˯ʵԱǸֵ壬ȥҹδߡֻǲ֪ʫĴķ᲻и룬ʲô룿ԸУֻһ㣡ʲôʵĶУ 
ʱڿԶеĽɲܴ⣬ùֻʱ䣬ˣȻ磬ǧɽˮĵطûף΢еţһµϽ𴲣ææ򿪷ţһ֮´ˣԭʫȻѾ㣬ڲ輸Եҳ 
ʫҺվչһЦҽ˰ȥϴһ°ɣҪżʱ䣬ҲرԶüġ 
ôôƽⰡõʫϸİ֮һ𣬶΢Цһ£ȥϴ̨ԣˢˮëȫ׼ˣһԵĸжоԾůʫ⣬ԶõŮ˵չˣôãǸͷ˵Ʊϵõ顣 
Ժʫûʰ̨кߡ˵ʫ㣬㲻ˣôæ˯ɣ 
ʫһۣЦЦ˵ҽҪȽƫƧҪ߳ȥþòгģûϵƽҲôģҲ˸εʱˣ㵽λɣ 
һϿЩĻ£ҲǣزĵطһôҲʫϤһ»ǡ 
ĬȻʫ߳˱ʫŵʱҲߵͥԺȥ鿴ܱߵĻʱ¶ɫѾ΢΢ˣͥԺãûʲôرģһ޴ļɽ룬ɽ̨ͤ¥鿻ȵҲۡεΪ׳ۣΧżɽһƬһƬС·ָĻ԰أһϴ·ͨ³⣬Щҵ𺳵Ҳſڽǣ̧ͷһʱҶɵˣⶰȻһ޴ɽУΧȫΡվɽ壬һѹһĿȻͷӶˣƺܼԶɽĶ壬Щɽ壬ڶĽ£ˮ뵡ãã嵭ĳиԵأ˿Ȼ峿ΪĵʱûûΧɭֺ¡¡ӴϢǵضеѹǳݵĸо 
ɽ˲ò뵽С˵ЩǱչĵطһİʫһסĵطԽԽģֲʫܹ˵ƺ̵ĳĹסĵط벻ͷˮУֻǵߺʫΪʲôҪѡסĵطأȼһҲʧΪʤҪΪδеˡ 
ʫغñĴԺ󣬾ͽһԿ׵˸˵ҽǷӵԿףԺͰ⵱һɣϣϲ 
                  129 ʫȥߵĹ˾
ȻĻⶰĵı˸оɭȻ£һԺͽҺʫ磬˷ЦտؽӹԿףϲĪ˵ʫ㣬ﻹǸ޵ĺõطԺɷɣǺǣҪлл㣬ллʹҰǸײĺӵӴ˼ɾ 
ҿûȻײĺӶԶˡȻʫһüͷ˵ײĺӣҽָʲôأ 
Դ˵˵ʫ㣬Ǹʵ˵ȥǸ䣬״̫ƽЩײĹӣҾ͸ײĺӣ⣬ҲЦңǺǣ 
ʫ룬ܾô£ҲЦһ£ִŵǫ˵ҽ˵ģ²֪жϰҲסķӣӦǵǸģغϣµЩҵܹ츣ЩصϰգҲܹϴߵŰʹԾ졣ûȥôˣԲŰ⸱صϣҽҪֲźá 
æҡ˵ʫ㣬˵ȥˣҪ츣ôܹأⱾ岻ݴǵΣĻᣬҶݲùлؾʫˣǺǣʫ㣬ԺҾţǴˣ 
ʫ΢΢һЦҽǸϽ߰ɣﻹҪһЩʱأ 
Ȼʫȥ⽫˳Ȼ˺ҿʼ÷ʫҲãǶңʵϢʫ⡣ 
ͥԺԺҽĵĳɨԵ·ŷԭϿһƬ˶İ֣ɽԭһƬֻ֣߿ôһƬأЩͨ·ȻҲ˹ģ֪߲֪ӵжٲƸ˶ͶѪţĿɬԲᡣ 
ɽɽתǾسˣʫ治֪ʲôʱܹ߳޴ɽȡ󣬳ڴӾ޴ɽƵΧͻ˳һͨС·֮ʻһ··ϣ½½˳ˣһֳ˴ׯׯ֮󣬾ͽһģĴ·Ͼˣܿ͵һسģĵط뿪س֮·˾Ĺˣ·ߵľҲϤĸоأСٴνУֻһҹ֮䣬Ҿ˻ĸо۵·ûʫңҲʿˮƽҲҪԶǸɽͷˡ 
ʫҽԺſͣ³˵ϻ𣿡 
˵ʮɣ첻Ҫȥ˾ܲ𣬻ɣֻôȥеˣ 
ʫ˵ҽῪĻ㵽ͷȥһУĻȥ˾ʱٸ˾ɣ㿴ô 
е˵һֱҲûҪѧΪӶûУﻹ뽫ҪԾ͵ʫ˾ˣǺǣ 
ʫü΢΢һӯӯЦ˳գգ۾ͷʾá 
ޱؿһʫ󣬾ͺ˱𣬴ʫĳʻҵ֮ҲĸԸػ˲һʱ䣬粻Ϻʡ 
˲һȻλУֱЩҵϡŽ°ҪȥߵĵزˣҸΪԼȷʵԸоҵ˷ܵ΢΢ÿһϸðϲϱӵҸȾý̻Իָͣ£Ĵָʳָ֮ĺϹѨоۣɲҲԼļˡ 
ҵͬǸǸҵϲƲˣúҴ˸棬һۺֺɣȻס˵Сɫǲʲôϲ°æҡͷ˵ûУαüͷ˵ûаɣЩԼɵõŵģһ쵽ɵ֣ʲôҵʱԶʫٻӰûѿεĻȥ 
ҽ˸֮Ͼʱ̳סҵ˵СӰǲǴϵڷǸûоļ̫࣬ʼˮ֮˰ϱˮҫӣ 
֪䴫˵һӢʵǸûбնϳ󹬵УԲŵõ˴̫ĳ谮мӣﱻҽҲӳȤҴϺؿһȭЦҵĺүҿҲǸү̫ŶһڿݾˣĻôˮ㿴ǱӢӴһ«ӣһŸԼˮȥǿڿݾԼﻹҫ 
ҽͷЦ 
Ҳйνôĵģ͸鲼ˣܹ׿ʹҸҲĪڴˡ 
ǣ緹΢еϾСʱ򣬶ͻȻܵԱߣ͵͵קҵ½˵ܸҹһ飡 
ҿСʿӣΪȣﷸֹĪСѾͷҶ˴ģҪûʫʱ򣬵Ҳδһ£ָͻῼǺչչξʹһˣѾͷ㷢òʱ򰡣ʵͬ㰡 
ת䣬涡һ˵СС˵طſҵ䣬ŵػһΧʱǴݵʱûʲôˣƺҲƽࡣ 
⸱ģԽǷˣֱģô죿ҪѾͷһƷġ˿ûмˮǰͷϣҿ治Ը˺С鰡ѵҲԲˣʹãԲסʫǸð 
ûҵʱ򣬶ǹͬѩ̿ѩϼ˪ֻ˵ǰЩҿ鲻õӣҸ˵ͦĵģҾ͹ǴҪˣҪˣ 
⻰ҾҲҪˣҺȻʧɫͬ־ëϯ˼ҽ̵˵ΰ޲׼ûȡʤǻ뽫ޱȼĽ׼μͷȻͬһսҪͬޱȴ˫֣߾ǹڣǰӲתŭ˫ۣӲͬ־ʼҪǰɱˣ 
üͷһˣ˵˵ĸİҲ֪˵ʲô˼ֻһ£Ժҹ͹̶ˣ֪ͬͬ⣿ 
һ㶣СѾͷ«ﵽʲôҩͱ飬ȫһͳӣûһ˿ԵıʾĪԼˣ 
ľȵʣΪʲôǵøһҹأǰһúҽֵ˼࣬ԺҵҲ˼鷳׼Լֵˣ䲻Ҫֵһû׼㲻Ҹɣ 
һ½ţߺ˵ЩСѾͷƬӿЦˣ˵ͬⲻͬɣ 
ɻˣƵͬͬ⣬ܵиɰɣҪ 
ͷ룬ҧ촽˺ôģ̧ͷȻ˵ΪҲ͹شһֵҹ࣡ 
ҴҲû˭涨ǵú͹һֵҹడ 
СƮˣ۾ʼˣͻȻ̾һ㲻֪ۺ˭ֵҹ࣬شܸǸ˻࣬ŪӶĹˣ 
ͷ룬ʲô˼ȻͻȻǰü鷢ʱǹ˺ֵҹΣһ˲ʹ󳹴ˣǧεĹˣѵ뽫ĻʿתȦһ飿 
ŭˣ̧ͷʱ򣬰Ѷһ顣ʶˣܽŭͬ־ЦһѹסԼķ߿Զ˵ǵúһֵʲôϵ𣿡 
۾Ȼػش֪͹ش֮еԹ˴˶ʣֵ࣬ûˣ˼Ҳûа취ң 
̾һ׾ͻȻֿƲסһ䣺ôȨƣ㣬ѵ㲻𣿡 
Сһ壬ϼ˵Ҳϲϲˣ 
Ҳ⻹һæʵ𣿡 
еջˣֵͰЩСѾͷƬӵЦ˵Цˣ 
žС죬Ҫߵӡæס˵ããҲЦˣܸǸ˭𣿡 
Цһ£ɰ˵Ҳ㣬ӦҵֵʱҲῼǸ㣡 
ҿһɰ飬ʮУ֪ôͻȻһɴȰĸоˣҲǸӰɣ 
΢Цŵͷ˵Ժӣͬˣ 
һԣȻ˵һϾʶԼڵĴæС͵͵֡ 
ȻӶ֪˹˵ӼҲˬҲûг嵭Ҵʫõľ޴ϲãõУһĵֱʱҸشߵԼʷֻء 
ʱҽе΢仯ĲѲһ鲢ԺҾ˳ػҵİ״ӣûٴɵȻʫûкӣҾ˼ʲôˣ룬һ׵ıɫܺʫ˵ķġ 
ʫѾ˺ܾˣĵȻĳԣϵıƽ̺䣬ΧжȺԵȻ׿Ⱥ֪ģغ׾ͻᱻһȻ 
Ϊֹ𽥸㲻Լеһ־һְĽˣܸӺңСߵԣỽһʫ㣡 
ʫ΢΢һջԶĿ⣬Ťͷޱº͵һЦ˵ҽ°˰ϳɣ 
˵֣ţСĵ˽ȥ 
ĬȻƵ࣬ᳵ·˺ 
һ·ûʫˣǰĿȻ̽˳ߡҺ뿴ͨ߾޴Ƹ·Աߣ׻ķ羰 
ζǣʫûнзֵĽͷУרߴһС·ҲΪ˱·ĽͨҿСͬǵͰƾɡҡҡ׹éʱȴǸпǧþòƽ 
                  130 ʫȪԱߵķ
ߵĦ¥λеĶʫӵشȷʵһλʫĳһƵĺͬͻƳʱȻ׵ͻȻǰ֮һˮĿɵҲԾȻʫʻӴĳǰһ·ڵ˸ͷ֮󣬺ܿͣⶰ˵ĴǰߵĹ㳡ϣ㳡һΪͣλϱ߻ͣ˵кüʮСγɫɫĳڴεŵ޺Ƶ̽ҫݻϢⶰõʫĳͷƽǳªһûĳСѾ㳡λ滮һģȪ㳡ϿյԵػߴԲˮƽ䣬ŮɢһŤ͵Ծ赸Ȫܱͷ׵ĵصƵĽɨ£γһ˵¡ɡǣߵĿռƳһƬ뵵ˮ䵽ص׺ƬƬƽͬӢͷס 
ĳ̫ˣһֻڹײĺ̫ƽҹĹ¶Ļ꣬ȴ˼ʤҴƬ̺ͻȻ鲻Խſ˫۾ͱ˹ȥܵ;ͻȻʶʫںأæŤͷʫеȻڿҵľֹһʱе۷ȥܵʫԱߺҲͬⲻͬ⣬ͻȻһקסĸ첲ǰץסĸ첲һ˲䣬ұܵظоһɻҵһûзû֣ǰԸǿǣǰקʫ֮ܵͷҸоϵһǸ绪˳ӵظӰʫǿԱߺƺɬУƺ룬촽򣬶ؿǰˮĬȻȻˣ˿˿껨ʵӰţԵһ˲Ļҡʴӡ 
˵ĺһ泯ʫֺǽŵ˵Բʫ㣬ֻͻȻһ𿴿Ȫûб˼㲻Ҫ֣ 
ʫû˵ͦͬͣ۾ľȻؿǰγһĻΣɢصϢоƺһԶ粻԰һ 
û뵽һͻжȻʫһ׵飬ŻŵΪ̣֪ôֲʫԱ޴룬Ȯ 
û뵽ʫһͻȻ̾һתʱЦӯӯˣ΢Ц˵ҽϲȪô 
䲻ʫͻȻ˵ҲԾһ㶣ȻоѾ͹Ҳе˷ܵ˵ǰʫ㣬㿴غü߰ʱԾһ￴ôܰ 
ǳġԷθ˵ⷬģΪܹʫһվＸӣҶѾź֮ˣοߵʱԺʫЯֲվⷽ潲Ѿ˼ɫˣҲԩˣ 
û뵽ⷬ˵ʫɫ󶯣ղŻЦⰻȻҵĿ΢΢˶ӣ۾ûпңȴƽҽʱ䲻ˣȥɣ 
˵꣬κθпתӣͷĬĬȥ 
һڨڨظںߣ׼ԼĸԴƵ˼㡣 
ߵϳ֮Ҿͻڣ̫ƽߵĹײĺߵĹദܺгǢãԭĳѨҲűˣǴ︻ûʵʩýӲӵĹӰεͷۻ飬ұ߱Ƶ̫ƽԺѾʧȥ˶ԸĸӦ 
ߵİ칫ҿҲڵ㣬ξͲ¥ˣʫֱȥ˵ݼ䡣һֱ˵ݣϢţʫȻͷûк˵ƺҸղǾ仰Ӱϰµĺѹ 
¥ش˾ͶˣеĶǴŲƤЬŮǳɫװȹȻͷϰİ졣ҲûʫкģʱеĻصǼۣȻǾһŮȻôһһ鼫ЭɣԼĵĲʺѿҲԽԼᡣʫǰߺ޽ٵؿУ˲˵̬ɫûܵκš 
һμΪεĴкߵλȵһͷʫͳԿ׿ҲһǳɫţȴȴûдʲôܾҶ³֮ңҸ˽ȥǰҺǾ㵣Ϊ̫ˣõĸҸƣֻһżľһƤΣľһļֽǽһˮˮһɫžɵɳǽϹż֮⣬һʫ˵ıɫҲᵽⶰʱ칫ˡ 
ʫֱʱŶǳǳЦһ£ɳϣˮȡһһԱӣҽһˮݸʱ˵ҽһᣬҳȥкһͻ 
ãȻصͷ۾ؿʫӰֱűʧ 
ʵ̫ˣ۾һȦ󣬾ûʲôɿˣûֻؽſڣ֪ʫʲôĳ 
һӹҵǰһʫӰֳҵҰУζʫֵȻḧҵĶģҽɣȥҡ 
˵꣬תǰͷ·ˣæãȻվ𣬽˹ȥ 
ʱ·һΣȻһ̵صȵߵԿλãʫͣס˲ͷٴ֣˼ǵĿĵصˣҲ֪ǰ߻ʲôڵңǻ̻󲻰 
ʫߵߣֶ΢΢Цһ£ЦݺƺʫҲоҵĽţͼͨ΢ЦҴﰲοҶмһЦ԰Щ 
ȻʫĿգȻֻ۴а׵裬š 
߽űһϸ 
ʫŶ룬ӿ졢΢Ž˽ȥ 
ˢˢΧһԲεľ޴ˣЩ˿ʫ˽ȥȫˢˢվͦѵصӡ 
Щһɫɫıͦǰ̺ǳ̵Ĺе׹ź⣬еϹ䣬е̬ӷףеķʰۣһһĲһԵݻ־¶ᱡǳԡЩ˿ʫ̬һ˲ͱ䣬վȫǱϹϾģֹסðֺðͽĹʡ 
ת˲ֿʫңԼͬؽĿˢˢ£ҵϣǼԼͬϱһ㶣кüÿ죬üͷžһţһЩ˲زסǵĺͲмѾȻ沿ʵ֬Ƥοɬθݣǳªξ̣һɵʵǣҽǵ쵼ˣǸ˵ߣׯĹʫߣಽĸ֮Ȼ¶ǢгԲһ׽óġЩյצȮȻϽҶȻ񶨣ǽǺɵɫԻ˼͹ɼֵƮš 
ΧγɺʹԸתͷʵҲһ˲䣬ԺУʫѾߵ˻ֲһˣڴëαޱȽӲ۹ǰûٸȥ 
ȴǱʫϸﴫҲҪɣ£ҽһҽҲҽʶһ´Ұɣ 
ʫǽŵͷûҸȥﾪȵءסһҾҵŶҽôʶһ㣡 
ＫΪͷ˹ȥẹ̈ܲڡ 
ߵʫߺ󣬲еŵ̧ͷȥʫʱҲ˳㿴ԭڻһͷλãʫԱߣվһŮˣӦþǸղűʫ¡ĹˣֻţεüĿ续ϸƤģһ˴Ѳѵˣ򾪱ǣȻһְҵȹؿȴú̹ܵͣĹĵظߵض춥ˣ˶ԲԵ¶һɹ۵ĿȺͻȣޱ߷¾ͺ˳壬޷Լ˵ıܣԼʫԣһ޵ɨＸԺ󣬲Źׯؿ¹ 
ҲǺɵضҿʵԴҽԺ϶Ҳڴ󲻽ؿңҪҽԺβһֱȻػܣԲûпѣҺܺԻƺЩĻҪأԺͦɽݿŨˡһ̻ǣдƺ׽ﲻһ˿ĻңûɵҲЩ΢Իš 
                  131 ȥߵ˾ʦ
ʫӦҲܸоº֮˲γɵ״̬ģʫվλڷүõɽ㣬һ೾޲ͳһΪһƬ쳾΢ϸͬֻգһ۾üӯӯ΢תһɰ͵΢Ц˳¹ϸ˵°Ҹ˵öεҽھҪһʱ䣬ҰɣҲʶһ´ңԺһ鿪չ 
һͻع΢΢˻Σ۾գգ֮̾Ƥ𣺡ϣԭǴ˵еҽյüҰǣ 
ʲôæͷʫ˵ˣ̽㣬ôվţǴ˼ 
ʫչһЦҲԣ¸óǸϣֹקɵʴӵҵĸ첲קλ 
ȻЩһĴǲظȥﰵզʱųЩϻ̳ϿֵצһǰѶߵľһеתƵʫϡ 
ʫԱŤͷʫ˵̽㣬㻹˵𣿡 
ʫ΢ЦŰڰֵ˵ˣҲ̫Ӧĳ˵ҵ˼˵ˣ 
µͷǴվȻĹˡһᣬҪѹסſһ˵λͬʣãôûô°࣬ѴҴӸŽ˹Ҳʲô£ֻ쵼ͨһǵĶ³ʫŮʿҪ뿪һʱ䣬ְڼ䣬һȨƽԱߵλʿһҽרҵܸߣ룬ƾǵͷԣһ̶ܱ³Ĺҷ񣬷ԼɫȫԱ˾ҵٰúٴ¸ߡǴҶܾĵҵĻӭ 
µĻû䣬ھѾһƬȻˣЩղŻҽɻ֮ɫĴǣһ۵СۣҪΪԼ˼䵽˵ؽˡһ˲ľĬͣ»ϴͷʱЩϡϡҲűЩ͵ش沢ǺңһĳȴҲĵ׵ޱȰļ߾ͿʼNNDʲôǸ߷ʴβҡβĹӣôͶѪιˣǾԼԼˣCAOһʱžڵʥҽǰͷʲôյĻûƫϹۣ͸Ҫ۾µϰյڹʲôĿӣʲôᣬҪôǱ˵Ѫ¸ȥǼҲҪӪḻѪᡣ 
ԽԽԽͷ̧ԽԽߣԽԽò񫣬Ҹɴ͵վɷȻЦ˵СܱΪҽٵ꣬ϰڳֵиӣͻ˾ϰʹȻҲᷢҽ쵶նķ񣬳ҸղԣҽβȽеѪܵģȻŻԽŹ˾ʱ򣬳ʱҲм˿Ѫȣλֵܹ״̬ͨϣı˾ͼͬǣЯͬ繲ã˾һƬµ죡 
˵˵ţȻغں±ߵЩͬһü۴󶯣Ҳ֪ǼǾ 
Цһ£ȥʫҿ΢΢üͷﲻһ࣬ҵʫһ֮˵ѪȷʵӦããת˲ͻָºˣҷ 
ºܻ飬һ±ߵе㽩ϴߵǺǣҽ˵Ĭ죬˵УҲͿԿڽһʱǽһ¸Ч쵼Ĵ¹ţ˾ҵһԽԽģٴҵʾҽĻӭ 
˵ִ꣬±ϡϡһᣬȻͻȻתͷ˵ҽڸҽܴҸʶˣȽԼɣ䣬£̶³ܾ飬ܵʱȻҲͳ飬գָ̣¾ 
˵ţѾͷ͵Ƥ˸ײľƤõ̬ǻһЦǵ±ЩղһֱĴҲǺЦһƬٿʫҲһ;ŵ΢Цնʱࡣ 
ţ°Ÿҽ±߼üһõĴǣʲôǸǸң˾Ǹ˾ʲôܼ࣬ΣģҸͲȥҹʲôܼ໹̫࣬ﲻעĶȫǹƨֻ֣ϰա 
ȻЩȻҲôҵʣƤӲغߺ߹Ҵк 
ʽ󣬴½뿪¾Ҫȥҵİ칫ң˵ѾҴˣеؿʫ֪ǲϾҪߡ 
ʫӭҵĿЦЦȻϷʵ˵ܰȥ۵㰲ŵİ칫Һʲʰɣһ¥ȥҸ㰲һ˾Ҿͻȥˣ 
ʫĻˣҵͷȴ˵ʫ㣬Ҳȥİ칫ˣ㲻ĻղȥǸ칫òã 
⻰һ´棬ʫҲȻΪʲôأǸ䶫̫˰ɣ 
ر˵ֻҪʫϢĵطҾϲһѹס뷨̹Ȼ˵ϲӵĻҺϲһȥˣ룬ľЧʲŻߵģ 
ʫ촽룬ͷӦǺðɣȻҽϲɣҰԿ׸㡣˵꣬ʹӶͳԿ׵ݸҡ 
Ȼת˵£ҽȥһ˾ȥʰһǸɣ 
صͷǵټһ·غŸܿˡ 
ʫȥıӰͻȻ˵˵һ䣺СѾͷվǿˣ 
ʫ䲻һҳ㻰ȴǾøһ㶣ҪʫʱʫѾĬĬ߿˺Զ 
ͷȥͷȻأҲٷˣԴ¼Ҿͬһλ磬һ˼޷ǻطѪܵʵ硣ôණȻΣֺοҪȥŪһأ͵ŴʱȻɣԶûд𰸣ҾλлһӰɣҺгһգλóѣʫȻȥҽܷȥ 
Ҹʫ˵ݣȻͷ˼뵽ĴͻȻȻһֹ¶ĸоҼ̶뵽ʫ˵Ҫ뿪һʱĻһݣһððȻҵġҲ̧ͷȥʫǣҷһֱĬȻʫȻҿһ̧ͷʹߣȻҲûлҵض㿪ֻǶ΢΢һЦĿгºͳУҿóˣͬʱҲˣҲ֪ʫҵ΢ЦǷԵЦԵЦͷ֪ʵζǻ̻Ѱ 
ֱӿ˵£һǵصͣϱͣפĺСγͬũ񲮲ɹƺɹĵȿѹѹһƬƻֺ룬嵱ʫߵ³ڴһֵܴңʫ߹ȥһţſˣ̽һͷ͹ģĿϸһʫʣʲô£ 
ʫѺõЦЦʣʦе£ 
Ǹ˻ͷһ䣺㡣 
ţһܶһͷ̽˳һҲһǰ̫ˣֱƤͷͬˣݻްݻƣӶ۾ӵٰˣһɣ͸ղǿͷԼֱ֮һٴ˾һҵͳҪɣû뵽ߵ˾Ⱥͷô˪ˡ 
                  132 ʦʲôѪѲ
ʦʫһۺǿƤˣæ˳ҶŹ˵̶³ã˰ҳˣ 
һ˵Ƕ³ȫȫǾȵı飬Ȼʫʫ֣΢Цһ£˵䣬Ƕȥɣʦɵѡ 
ǰ˿˿ʦȫǼʣͣ׷˻ȥԱ³˵Īҫˡ 
ʫת΢ЦλʦļʻܺãһʱùöγԾƼĳˡ㿴𣿡 
ҶʦѺõصͷʵҾǸղһȺ˾ͷҸоеģ֪ô£ҾȻԼ̫ƽĹײĺмƣƣơҿȻ˵ʫ㣬ҷǳԸʦĳллİš 
ʫ͵΢Цޱܰ顣 
ʦеܳˣͷ˵лλ쵼ңһúÿúΪǷ񡣡 
ҶѺõЦЦԱʾİο 
Ϻʫת˵ҽҾȻȥˣȥ칫Ϥһ»ҵ񣬻ʱ򣬾ʦ֪ҼĵģҲæ̫ˣ 
ãȻصͷеʧضһȻؿͨ³б»ȥֱõӰʧһͷʦкȥҺʫİ칫ҡ 
칫ҵŵģŽȥ΢ͷļ̹ĹĵظŰ׻Ļ߼бճ鹴ֱңܹǧſڵĺҼһڿˮԼаԼ޳ܡ̧ͷµͷϷ 
¸оҽˣҲ̧ͷһЦ˵ܺãİ칫ļƹˣ 
ܵĳƺƤһأæ˵¹ԺܣܣͽҽС 
Цһ£˵ҽҲҪ¹Ҷ̫ˣ¹أͽ½ɣ 
û뵽ôãҲһ֣ҲȤУռұˣһСѾͷƬռ˱ˣȥһˣ 
Цһ£ȻͻȻһݣ̾һڶ˵ҽҹʣ²װ뵱ҵһμ̽ʱ򣬻ʱƵǹأһô꣬ѳ̫ˣ 
»л漰İŮʫﻹܷŹæʵˣҶ̶³˽ʵҲޣܸܲҽ㵱һμô£ô£ 
һ㶣ͻȻʶԼӦ˵ЩƤ죬ЦŴԲ˵ʵҲǺ˽ǵ̶ҲǺܶǰһΣ¸ּ˽ʲôأ 
µķҺǲջ϶ʲôҪ˵Ҵۣ㲻ңҾ¹ 
ӣСԳЦҪоͽаɣҽˣһأҲȷʵûƭ㰡ҸղŲҲ˵һμ̽ʱǹ¸ٴμ̽㣬ˣɲͱ̫ˣʲô𣿡 
룬һ㶼û̫龫ˣǻ˵ûšˣʫĹҲȥ˽ˣֻҪܹߣһеһлʲôҪأ 
Ƕ˵ˣҸ㽻ɣҾͻȥˣ 
¼ѾѻԲ˹ȥһæ̬飬һ˵ðɣܣԲԣҽҰϵļ˳ˣ¿㳣Ḷ́ȻһЩرԺ˵˽ⳣ湤ɣ 
Ұڰ˵Ҹ˵ҹʽǽȻͬģҲҪ˽ЩֻҪ˸ң˾ĲƸ״зزгӪһЩݣЩ͹ˣ 
˰ŵйع˾гЩԺزŵĸ㱨ȵϤ̲а 
Ҿе㲻ͷˣͶ¶еջ˵ҪͲҪЩȷһ߰ɣھ͸ҽ˽Щزŵ˸ҽɣҼ˽⣡ 
ҭ˰죬˵˾ڵһļǣҲǶ³ܾ˾߲˽Ķй۵һЩݣҰսӪФܸɡ 
æͷƺã뿪Ҽ򿪵һļп˼֮ҵüͷԽԽ£ˣֱҴĿߣͣеķӵгռʽ50%ڽ¥Ⱥϰٶ̶ʲﵽ˰ٶڣÿ껹ܴϰոɱĿڴӮϯڡ 
ҿǰڣĳȣͷĿѣҲȥˣļУԴɴա´˻ 
һᣬȽˣ˵˰ҵˣһ 
ҿС죬ƺΪҸղŵĲ΢΢Цһ±ʾǸ⣬ȻҪ˵Ц仺һգˣ¾͹ȥ˽е죬ȻǸղſʱЩĳһ 
߽˵սӪФܣ˾ӪˣʲôҪ˽ľɣ 
Ǹͷԡ󸹱ФܶӲЦһ£Ҳ˵͵ҵѯʡ 
վװģغһ֣ȻҲûֱ˵˵ФãĹæҾͲ̫ˣҵܼ򵥣Ҿ⣬Ҳֻͣɴش仰С 
ǸФ֪ܲҺ«ʲôҩһ˲ӿɻΪص˵ͷ 
ﲻúЦȴܵȻһǣڵķǮһƽףҲøҽʲôҪݵضΡʲô̫ȷ˵˵˵ 
ǸФȻһᣬ˵ƽһǧɣ 
ֹסһʹҪѪˣһƽ׾ҽĸµĹФܿҵҸд̫࣬æסԼƽϢʣҵĵڶǣάԱڵĹˮƽٽй̶ɱڣǹ˾κӮǮһƽ׾ͿԲ 
ǸФüͷһţò׼һ˼̽˵ûôǹҲûⷽͳƼ㣬ⲻ˵ 
еջ˵ҸղŲ˵㲻̫ȷƾ͸оԾܵ㣬ҿ㹤ҲöʮˣҵӪݵоûУҾǲְģ 
ҵãФɫ΢ͷĥ˰죬ָһȻ̧ͷ˵û취ܣҪ̫ΪˣΪ˱㣬ֻܾܵ˵ˣǶƷĳɱóĹɣһ㷿زĽɱҲռۼ۸Ĳ5%Ӫɱ˵ҪάֲɱҲ5%㣬10%ɣĻ۷ӵƽм㣬Ҳ2250ԪԱ 
ҧԺȻ˵ãشòΪܹȷȫɣǵķ3000ԪһƽɣȥϽƶʵʩͿʼʵУ 
ФòûſȥǾĪı飬¸Ǵʧɫڵ죬ҽ㲻ڿЦɣ 
Ҷؿ˵£ûǿЦҪЦҲϱ߿ָ´ˣʣµĹͿȥִˣЭФܰðɣԺͼˣÿҽԺ°󻹻ҪЭǴһЩƺˣϣҵָõִеĺϢãʱ䲻ˣҪȥˣ 
̧ߣʵϴӿᵽڣǰҲһСʱҸûʲôҪڿ˼ȥϰյǮһؾͱ̫ˣʵģģģƽ͵ģǻбҪʲôȥ練ǻܹأ 
»ڳҺ̽ôзĵҲάŷ۲ôΪϰտǣҲôװɣ 
ҶĻţΪҵѷɵǶǸҺİŮʫİ 
µ³ʦʦΪԵõһΪŵɫСγƼεۺСӦһƷƵģЩزôֳ 
ʦĳùȻܺãǸ΢е㿲бϿʱûиоһ˿εƽȵؾϱߵĴ·ʱҹɫһˣȻ¡㳡ǸȪ̫ˣΧ˻ﲻġ˷ܵı飬ŸղקʫȪ龰ﲻɵ飬һֵͷƮͷ·޺ҫͷҹҹɫֲ⿮̾ʫΪʲôҪԶ쳾סôصıԱߵʦȫеĵƺ̣ʲôʹ׹쳾ֿƺ쳾 
뵽ͻȻͷʦʦ˰ɣʲôʱеģһ͵˾𣿡 
濪ʦ㶣ͷһ˵ŶǴǰģʱڽҺڵǮŵ˾ 
̾㵱ʱĹһĽɣҪͽƴѪǮȴܿһôСγȻԼģתƣǮҲҪ࣬ð 
û뵽ʦ⻰֮ͻȻɫ󶯣ҿɷǲ⣬ʦôﲻ𣿡 
ʦȴ˲ָƽŤͷЦЦ˵û£۾΢еԣգգ۾ˣһҵˣǻ̶³ҽǸҽ𣿡 
΢ЦǰƵģ 
ʦʣѯһҽѧ𣿡 
ҺȻ԰ 
ʦ˵㣬ʲôѪѲΪʲôôѪҪôβκأ 
                  133 ʫرһĻ
Ϊ⣬ʦôȤͷ˵ǸƵģѪҺڿƵķΧҲǺܶԭǣѪҺһרŹѪӣôһЩȱӣȻҲпǺỷش̼ӵɥʧ֮ȱӣһСĳѪԼͺֹסǴѪǻԼͲֹסˣҽԺӲУܵõ֤ 
ʦǻȻ˵ŶǲԺһҪѪ𣿡 
Ҿʦʵúù֣ȻҲһЩôʳҲ֪ô£ǸоŹ֣Ϊ˵ǴѪǵȻҪѪˣֻʦǲʲôѵֲҪҵİ𣿡 
ʦڳһֻæҡ˵ûûУֻ˵ֲֲùŹ֣Ժܺ棬ҽ㣡 
Ҿʦ϶ô򵥣һʲô£Ȼ˼Ҳ˵ûѰҰ˼ҲȥҪ˼Ұæ 
һ·ĬȻҾų⿴ˣԵľӷɵϡٹɵٹɵɵŨһƬʱҾ֪ѾƬʢԭʼɭ֣ŰľϢǰһʦһͻȻȻֹˣʦ򿪳ţ󣬾ȻƵˣҳһأԲʱʦҴ򿪳˸ƺ˵ҽǵˣ³ɣ 
ԭʦҿţŹˣ˾ŵķ񶼱ѵˣæվ˳ȥͷ˵˼˼ûʶѾˣš 
ʦҹɫ̾ҽô쵼ôǫͣҪǵ쵼ĶΪЩ˶࿼ǿǣϰվͲôˣ 
ȻʦĻͨ졢һ⻰ﰵʲô˼Ǿʲôɣˣ 
Ըⶶ¶ԼѰҲûа취ֻð̾һ˵ȥ𣿡 
ʦҡ˵ˣеˣϻҪ𣿡 
ҡҡͷ˵ˣ϶³ңʮʱXXҽԺſڽҾУ 
˵ҵҽԺƵʱʦͻȻظһ£˵XXҽԺ𣿡 
ҵʱżȥʫûôʦظ仰˼ҹɫҲɫԴҴҵһͷͺˡ 
ԺŲûйأŴҲѾţӦʫΪİɣһ˿Եů˵Ƶҫ΢߽һ㣬·ϵСɱˣᳵ·˹ȥͳԿף򿪱ţȥҵľֿʼˣΪﴦӦõʫϢҹչȣɫľŵʱܸоҵе㲻ͬѰˣ˵Сʤ»飬˵ûСʱûڼʫʱϾ͵ˡֻǿ̾ʫǸˣ˶ͷиоһӣǲˣ 
̾ϢͳԿ׿ţһƬ߽ȥͺʫ㣬һˣ˶Ŀȴûκλ졣 
Ըһ㶣ɨһ´ĸȴûڴ￴ʫĪСܹȥʫҵţûлӦټӴûûлҴ󾪣ȥ俴˿ûˣ룬Īڶ¥Ҵţ¥ݿںģǽ˰죬ڽ컨ϵĵˣ嵭Ĺâк˵أⶰصıΪ̫̫Ĵ澴ηûʫ飬䲻Ҫ϶¥һеη壬Ϊ˾쾡ʹʫʲôҶˡ 
ҧҧž̤¥ף¥ľƵģ̤ȥе㵯ԣηڹչ¥ݹսǣһ¥Ӧþ͵ˣһ컨ƹâӰҸоǰѾӰӰ´ˣÿһ̨ףͺһʫ㡱ȻûлӦֻоһЩ¡¡ľϢӲ֪ʲôңԶĽҰƶڸоѾ½һ̨ף˶¥ȵʱһü̧˳ôһɨݶʱϡ 
ֻǰȵģģϢУһɫƮԼɱİӰУԵôͻأɭ˵ӵӰϾлᦻ߸ɴˣҲȽŷʱ䲻ͻȻ֪Ϯһ磬УǸɫƮ͵ҵұȽ¸ĵ㺮ﻹзɨš 
׼ĵ󺰡ʫңȴȻоĶҴ󺧣ȥһ֮£һȻѾԵһһת˹һ£룬ͲЦڵˣȻǲϣƺҴĸоƽʡԼãѾҲ֪ٸұ۾ָоͷ׷ɣװҵȫұܵǽߣһ·ȥ˿أȻȵ컨Ϲ̶һ·ӣϱһȫɹ·ҼǣʫȻҲϴ·ңҵĹԹ¡ζȻöϴˣҿϿ΢΢ƮĿãסȵλãᴩһͨ߹ȥ˿ŷһţǰҹԼĳɽˣǴﴵģҲԴ· 
ȵٺ˼ʫ󣬾ͷˣص֮󣬾ͷ˻ڴϸϸһ飬ŷǸϵǸոϵģȼͷûжãʫһˡ΢µȵȰɣҳɳɵһһᣬľȤܹȥ򿪵ӻĻһƬѩӣɽûźţǰҰ˻ɳϣŤ˵бһᣬԼƨɵµɳ滬˳ֻȥλãקʱ۹ⲻһбͻȻƺиĶҴ棬æק棬ֽȥǸ˳ŵǰһĿʱˡ 
ҵǰŮôزһŹžɵĺڰƬƬϵŮ˷˴Լɣȴ˿ƬɫӰ죬ȻʫӦʫʱ򣬲λ٣϶ΪСΪΪѾʫˣڿƬôķӦ˵λүۿƬҪûӦ㲻үǣΪƬıĺ̲ҿ׿ɰ˵ʫСʱӦûǸŮȻʱûŷֻԸеʽӾװǰ͹̣͸߰˺֣ɳ̲ϰһ޵еԸƣչ¶˵Цա绨졢ˮգ˾Ѿھ˼ˣûа취ʵ̹׵ظǣ±ߵСܵǲ֣Ȼֱͦͦ 
ʫĹȥʫڣʫδ±ߵСܵܣʹ˼ʹһ˵ľҪʫޱߵƬ֣﷭룬Բסˣʫ㣬ȻѾԶ쳾ⱲӾͲָܺ㷢쳾ˣÿ޴ڵĿ̫ˣҲйԴ֪׹𺣣Ϊκμ;ˣȴϽȥź쳾ʱܷܷӰҶһȥеʫС֣ӦòǶĵðӷ½ˣ 
ϣٲԥʫСõƬ˶пǰ߲輸ϵһಣϣ˫ֱȭͷɷн°дһȻٲɣеҼʵĳ㣬ĿׯϵжĿãѾСܵ˫ֺʮ˸棬ȻʫСõľպ˫ַ˶ҹͶ룬ʲôʱ򿪵ģҲ֪ʫʲôʱģҲֱ֪ʫߵǰԶͣסֵľֹһҲŽֺܵͶ˫ش̼һȻ̧ͷȻҾͿʫüͷڶؿңһ˲ֻתʧȥ±ߵСܴܵ󹦸ɣѾһƬհףȫʧȥʶ±ߵֹͣ˶˰ա 
                  134 ʫ
ʫ΢΢еΣȴûиңͷ˹ȥϴȻǳȥȥˡܿ죬ͽ˳ 
ҽɳһӺ󣬲𽥻תʱŷ֣ҵȳѾԼ켦ˡҸϽæҵشϿӣ鿴һµذ壬Ѿжæܵ䣬ϰѣʹϴֶˣϰݣҪǺ޳ܵһʵڵԼˣҲŻطŻϰѣɵɵɳϣڨڨصȴʫҵС 
ʫһֱڳæóʱ˶ûгҪҿ϶Ͳסܹȥˣǽʵûˣһ˾Ĭ˶Ŀ﷢ɵһҵҵĺɱ棬ʫַǳԼԶԣָìܵζǲܡ 
ﾲ͵Ϣʹұٱʱ򣬳Ǳ춯̧ͷȻؿ˹ȥֻʫֶŵ緹˳æϰԵվ뱼ܹȥӭʫ񾭷ǣ˸ղ߲ѵһĻαֽˣʫϵȻƽɵߵԱߵĲ輸ԣ۾޵ɨһƬͷ˵緹Ҳ˵ȥ˳ 
Ҷʱӻת̧ȴʫһȥ˲ˣͻȻʶԼָղŲչСֻøı䷽ȥ䣬ݺݵϴֱָоʹ 
ҳʫһ̲߳Һɨһۣн٣æƤ͵Ѿϴˣ㿴ܸɾ 
ʶ̯ȥʫ飬ʫûôҵأҸоǺ˶沿ı˻ΣҲ֪Цޡ 
ʫûйҾֱ˹ȥҾϰµؽ˳̨һ۾˲ʱֱˣ룬Ұ۾ɱԽͷʱľйɾҵķүҿʲǫ̂һŵȫǻˣǷʢĸоΪϰմӴܹϼѼȦţȺˣҵ۾ûлɣΪ˼ӱΪԼãʹ۾Կ϶ǣǰһſȷʵļѼܽеֵĲȡ 
Ҵ֮ʱʫѾ˹ȥĲ˷˻ɵ㶵ǵӣҲᣬ΢šһӣƹҵԣһֶһļ飬һֶһ̺㣬ٴĬĬ˳ȥ 
еˣ˦һӣͷɻʱһߣҲһֶһ̼ȣĬȻ˳ȥ۾һɨȻƬѾʫղˣһȡ 
һᣬȫʫȻʵظʢһ׷ݸʱҲȻһƽ͡ 
ﻹǶԸղһĻͻҾͬһǿǹĹرԱһرϣʫܹһģüԲʹһͨåҲܸһ㡣ʫƫƫһ²ӣȴҸ 
һֵ̿شʫӹʢðķ룬Ȼǰһζȣ﷭ȴﻹаθڡʫӣСˣҲеԼ 
ʫܲӲĶͣפ꣬ͷһۣ˵ˣֻ˵ҽҳԵô嵭ܲ˼ȥЩ˳ԣÿ̫ܲãԲãǱǸˣ 
Ҽæҡͷ˵ǵģǵģʫ㣬úܺóԣᡣֻǳԵòѡ 
˵꣬Ϊ˱Ĳ˺ܺóԣʹͳ˼ڣģƤԵøˣǱӣƽ 
ҽ˺þãڽһȥ֮ҲͨˣҪѸղ¸ʫ˵ˣٷ϶Բʹ죬̫Բʫһˡʫ̸ܶ£ᣬˮŵըˣӿƽ˭Ҳ 
ҷ꣬ҧҧ¶˵ʫ㣬ղƬڵȵýʱɳ·ֵġ 
ʫ˵Ŀ΢΢һͣ˰գȻ̧ͷҡ 
Ҳҳɣæȴ˵룬ΪܵһμǴΣ㵱ʱӦõҶзһĸо㲻ҪΪֻǸǳĺɫ֮ͽѣƯŮҲûƯҲܶ࣬ûĸܹҵһۼһ˵ůУҾ͸оϱӾͼƵģһ˲ͷͲһǰ֮飬룬ƾĴϻһ⣬ĸоǵòܹóҳ㳤÷ǳƯұ̹׵˵ҷǳϲĻڤڤ֮оѾǱ˴ѿ飬ǳϲǿһӵůůڻĵһУûмǶʱ㲻֪ôʹжȹҼ״̬ΪԼץסԼǰԵֶʹұΪҪӴ˳׳ȥȴ˲Ҳû뵽ҽȻл棬һôһʱ䣬Ҳ֪ԺܲܺأҲڷʤط飬һְţôңҲϣҽĲΪΪǳϲر㣬㣬ԵҽпȥδǰƬ˽йĵŵĶĿйӶʹԼһƽ徻Ӵͷʥ࣬ڹµӰ°һӵ뷨Ȼû뵽ᱻ㷢֣ڼȻ㷢ˣܻûʸޣҲֻˣһҪѻ˵ҪһƲֵرһӵģʫ㣬ҸղⷬӰ飬½⣡ 
ұľͷһǳ˵꣬Ͳȥʫκһ˿ӦҼ˵ȥ˵ˣǻѾǲӿ˶ˣƽ˺һᣬҲ¸ҵ̧ͷʫ 
                  135 ʫӳҽĵӾ
Ҿȵط֣ʫ۽ǾȻоӨỨҵĿоȴ䣬ƺ˾Զĵطƺ͸ҵģ̇ͷҲܻ䣬ֻգգ۾ǲŨ۳εỨɢ˿ܿ죬ϷƵģûʲôһƽº͡ҵȻһЦ˵ҽ̫ˣʲôأϷɢʱ쳾㻨䡢Ъİ׺ɣת˲ɢӰƣһнΪ״̬״ߣҲ̬ߣҲ״̬֮£ζ֮Եʻᣬֻ֮أҽԵۣ㣬ԵԵԵɢʱһнԴҶɲعϡ 
ʫһķ𷨽׹һҽѧʿûʫ˵ʲôǻںԼѧʱôȥѡ޷ѧʱһЩ֮Աأܹ̱ԣʫʣ˵Խקع쳾 
ұϾѧһģݼ򵥴⣬˼˵ϣҺʫҪϧ״̬һЩʲô飬ҲǿģƬ֣飬ҲһȥĿһŮ˿ܽܲˣʫԵŮ˷ĵġ 
ͨЩͷȻˣ֣Ŷ£ǿJǿJ˸ŮҡУֻǰԼôһӶѣȻʫڣҲΪİ˵ԵͷˣԼСǼأ 
ڽԼ˵ˣͷһƬƽͣʫȻһЦ˵ʫ㣬ллĿݣĲ˷ǳóԣҽ̫иˣǺǣ 
ʫĲ˵ζǲĻҪóԺܶࣨеԴˣŮˣ̾ʫ͵ĿУͷһԣҽɿڵķһɨ⣬ÿӶģͻʣһˣȻ̧ͷֱһĨ컬࣬ĶƤؿʫ˵ʫ㣬ҳԳˣҪҵ帺𣡡 
ʫޱһЦƤգգ۾ 
ҵȻһΪŮˣҼʱضĶ󣬽ҪûŮˣⱲӿɻô 
ڰʫʰڼ䣬ʫ˸յͻȻ˵ҽ˵ҪǷӵļ۸3000Ԫһƽף𣿡 
һһʫô֪ˣ϶Ǹ¸ģʫѾȫȨˣҪСɷˣɵþ澯 
ѵʫҪԤĻΪʲôҪôɴȨأ 
װ̹Ȼ˵ǸİɣǵģҾôģսӪФѯ֮ľһ۸ԱĹˮƽԱֲ䣬ЩҲи룬ĻͿȷ˾ճӪȥֻǹ˾ǮѣǰѾϰľ޴Ƹԭⲻأǣļ۸ȶһʱͼ۸񣬰Ѿľ޴Ƹطϰգ֮ûһףǺ½۷̫糱֪ҵ뷨Բԣ룬ʫӦҲǻôԴߵľ޴Ƹİɣ 
ʫЦһº˵⽵۷Ѿ糱ˣҵʱֻҪǲʹǣѾ鷳ϡҽһΪ񣬶ϰյһҸжʱûǶȿǣǱסԼĽɽػϢԶðպأǴŵؾȼðһʱȴõضԼĽɽأ 
ô㶣ʫⷬƺʾʲôɷǲ˵ҸղŲ˵Ҳȡļ۸ȷ˾ӪеĲƸûжأôͻͽɽأ 
ʫ̾һҡͷֹҽҪ˵Ϊʲôϴȥ쳾˿ţǲ쳾ǷǷţߵĹ˾ܷչڣϷһ֮ɣǺһǧ˿ƵľᣬȻҲ̫Щڣǿ϶ں͹˾ź˿ϵ̫ңóȻЩϣͽ˾ˣϣܹȥЩ֢ᣬƾǻ𽥰ǶԹ˾õʵԸİ취 
ʫĻɻֵģԴһݺĴ˼ǹȰҲȡĴʩ̫ͣҪ˽ƺ𽥵ػʵֹɣپ˼ҲûˣһʫҲֻģо˸ţһ棬ʾԵԼ̫ˣʫȥ 
ĥһ󣬶ʫͷ˵Ǻðɣʫ㣬ҿǿǣȥ˾ȥ 
ʫһƵģݾûЩü΢һҷųһ˿΢Ц 
ʰʫҴ˵ӣɳϿӣҲãԼֱȥϴ衣ӻ֪ģʫ򿪾ͲѩƬˣϱһЩ磬еŮëûȫؾͷŵ˵Էȥҿ۾壬ö䳤ƤҺʫȻ룬͸ϽƵҲûʲô˼ġɴ಻ת۾Һʫİеĸ߳֡ 
ߵţֵ߳ĸ߳߳Ƚʫ㣩ͷй̶סȻʣµڽԼ㣩Ҳ˳Ȼҿʼʫѩ׵㣩ҳ㣩𽥿ϾҪˮ齻ڡȻһˣҵؾǻףףһף0.5סȻҵǰһŴ򿪣ԡʫŮ˵˳һںްΪʲôҪʹǸ0.5ΪλأԼֵģһ֮췭ظ 
æվ΢Цӭʫʫ߹ɳºұȲ䣬ϽܵرʫζϢҪߡ 
ˮԡĥһᣬٴһ֮ãĵĽԼղ֣ʱĲ嶯οȥϴԺʫ׼Ȼһá 
ҳ󣬿ʫؿӣߵǰˣ̧ͷЦһ£ּͷȥΪ棬Ա뿴ʲôĿôôһᣬ󶯣ԭһҽΪ˹ĵӾ磬дǸҽȨ󣬼˽渺ҽ߳ҽ¸УƷ߽࣬һһΪȵȣ֮ȱԼ˶磬ͷǸҽԱҪ˧ˣﲻˬʫôͰӳҽĵӾأΪҺһԵʰɣĪͼͨǰôһֳҰʾʲôɣ 
ţֿʼֹס˷ˣڴҪɳһһĿʫͼ̽ʱ򣬵ӾƫƫͽˣƬβҰèдһܡ 
ʫʱվ˵ҽˣ˯ɣ컹Ҫ 
εվͷԾǼȥҶʫѾûʲôˡ 
ȻߵſڣҪŵʱͻȻһ 
ҽ 
                  136 ڹϸǵ
Դ󶯣Ȼһ£Ȼתӣ۾ؿʫһ񾭺ϸʼƴ 
ʫº͵һЦ˵ȴǣҽ㲻߲ĻԽƼһסⶰ룬㹻ˣӦûԸһġ 
һŷڵ˲䱻ˮˣܵðʹŨ̡ﰵԽһЦʫҡҡͷ˵ʫ㣬ллĺ⣬㲻ҪǸŮˣ㲻˽˽֮״̬Ҳˣ 
˵꣬ǶԼǶʫҲпǶƼ߿˦ֹţűպϵʱС֪վڴʫôһζԲסˣҵĽ㣡ǣ㣬һ仰ҵ˺ѣһ㣬֪ 
ڶ磬ʦ׼ʱʮִֵҽԺſڣ°Ƚ׼ʱֲҪʫšȶ෽׼һλԺſڵʱʦĳҲպòſ˹ 
ʦеıԵʻͼٽвʳ̣·ڴľҿһ·ϳֵĴųزƤñ鲼Ͽݻݵ񹤣ﲻͱŨɬнסˣ䲻ͻȻǸڰ֢˳ıɷˣǲǾЩͷأӺͺδӰ٣֪֪ 
һĽʱʦͻȻֹһؾǹ˾ġ 
һæͣʦ㶣ٶȣ𽥹ͣ·ߵһϡ 
һ·򹤵ضһһ·ϣֹ̧ܻͣߺɳֱʦкʦôôأ 
ʦ˵Ŷǰ˾ 
룬úɻ󣬲Ĺôûأ㵱˾ʱ䲻𣿡 
ʦ˵ǹ˾һ̣ԭ½½˰ɣӿʱҾɣŲʱɣȥѧ˾ˣ 
Ҳô뵽ȥ˾أѧҲҪܶǮİɣôûⷽ濼ǣ 
ʦͻȻó̾һȴ˵ʲôŶǰϼҵʱũóͿúܺãԼмʻ츳ɣ˵Ź˾ĳӻᾭƸ˾ðմǹü򹤻߬ЩǮѧ˸գ׳ŵȥӦƸˣû뵽ǿҳúܺãͰˡ 
˵䣬ѾǸﴦڹſڣ˵ضһƬһƬŸڳԷԭȴǸ׳Щ˿ʦȫ֣ȴɻˢˢͶҡ 
ҿ첽˹ȥĿ䵽һĸǲ֪һһüͷɵһţǸɫްͷĶһѾһ룬¶ëʵںˣͷȴǽνĲǲ˿Ƿˮգ鷢ƷĶˮͷƮżƬݻƵҶӣǿ۾ҲŷƷᰡЩǳԵĶȳիʫʳﻹ磬ʫȻҲǳ˶ǶϾǴ۵ģ˱Ͼ̴׵ģҲģȥԱ߼˵ģΨһı仯ǣе˳Ե׷ǻҰɫˮĸо͸˱ӷˡҿЩཬݸޣҵϸ׼൱ǣΪӪںĵ﷢ࡢ۾ɬӷᡢƤͲÿ켷ˮ 
ʦ˹󣬶Զڵϵǽ˵ǼŹ˾ܣ 
Щһȫ·ףϻ̳Ͽֵվηӵؿҡ 
Щ⡢ʵͽǣǱһͷ۸ѹƳûѪûйūˡ 
ҶѺõЦЦʾǼ³ԷûǶأҾԶһݺݵڴ£ιǱ߳ԷģѽôأǲǣǲǣҪɲǾ͸Ͻҹ 
ѭȥԭǱߵĹϣһ롢ģļ๤ģڶ߿ĽУԱߵĹϣһæ 
ЩȳŵøϽȥͷ 
ҺʦǱߵĹôԷأ 
ʦЦҪֻֻͣŹԷ 
ˣʦ˵ȥǸ๤йɣ 
ʦؿһۣûΪʲô˹ȥǸ๤ʶʦܿ͸ˣҺСܵߣҵͷ˵ܺܺã˹ۣղû壬˼Ҵ˴ĪҪ֣ 
ֱģҲö࿴ˣͶ˵ûʲôɹֵģҽ˵һ£ЩǳĶˣǱߵĲȥǶзÿǮı׼ûУ 
Ǹ๤һ˰죬Ȼ֧˵ܣʰϴû 
ջҾͿ 
Ǹ๤üͷ˵ǸԤ㣬ǻʳѵǮÿ¾ôడ֧ 
ͷŭݵģҲƾǵǮϹѵͶзķƱÿ¸ұһҲġסǧʹթһ᲻ġ 
Ǹ๤ϾЦ˻仰Щ˵Ļʲô˵ģģ˼ҵİ죡 
Һʦ뿪ʱЩǻҷǴΪԼλɣ 
ҺʦĬȻһᣬʦ䲻ͻȻ̾һ˵ڵĻͺˣ 
һꣿ귢ʲô 
ʦҲûϵԼͻȻ̾ԥƬ̺ҡҡͷ˵Ҳûʲô£ҵһѱӹϴˣ˼µĻȴɲǮշתȥҵҪб˳ 
һʱΪ֮ŭͷ𡢶򵨱ݲ̷̫ƽ佫ߵʬһ١ʵҲûʲôģЩǿ֪ģϰǷ񹤹ʵ¼춼б͸ľˡ 
ص˾ܲҺɤӰ½˹Цӯӯ߹ӣǻԹʱ̣ʧӰ 
ֻüͷͰЦǲҵľ̶³ 
ͷ˵ǰô 
е㲻˵̶³ȨңӦǻôˣ 
ʼϲǣ²û̽ҵĻͻȻŲֱֱңĸζı顣 
ұüڣϲ֪ʹʲôıӦʱ뾽˰죬ûаݵ˼εظŪһյ㿴ʲôҵнôţ 
ųԳЦһҳأΪʵڲף̽ôһʼһΪо츳̽㿴ʶأǸ߲ûſ¡ҾرϿʲôʲô̽Ҳƭ㣬ƺͿԵˣ 
һʵʲôԵɣҲ֪ 
գһ۾װһӣƺҪʲôˣһٿᵽɤۣΪ̫֪ôˣ 
ɺ޵ѾͷͻȻֽиŹƭģſƵܿʲôŹأ 
Ҷȫĵ񾭵ӦµĴˣȴͻȻϷˣһֱѪӿһԴŭѾͷ۸Ҵôţˣң 
Цܿһ㣬֪Ǹ۸þû۸ˣأˡ 
Ҳ֪ôģºҲĽôԵúôأоǰʶƵġҾղſ϶лҪ˵룬ֲ˵ˣǲȡһۡ治֪ʲôܣ 
̾һҲˣʵ㣬ָǲǸû£ûҪȥִУ 
ϷʵЦǸָǾͽЦҲֻܵڿЦ 
̾һɣȥ̶³һ£ջָҽ췢һµָǱִУҪٲִУְҳǵְ 
㶵˵˵ 
ޱȼᶨĿȻ˵ǸФܣ۵ķӣʲôλģһÿһƽ׽һǧԪܲΪǰɣ⻹һ۲أҵ뷨ǣȻʫ˵۲һӾ˽ǣҾһһؽһʱ併һ㣬Ϣɾʷʹ 
üͷͷ룬̧ͷ۾ؿһۣ˵Ҫ˵ϸ뵹ҲףԿǿǣ 
ջʲôлԿǣִУ 
ͷ˵ܺˡ 
û˵꣬ͻȻ绰ˣʼ򣬾ߵȥӵ绰ȥˡŹʮӣ˻Ц˵ܣôɴĹ㿴۽칫𣿡 
ЦԷǵҲ칫ʲôѾͷƬӰ 
һּ̯üŪ۵Ҿû취ˣ޷Ӧ̶³ĺˡ 
һ㶣ѿڶ˵ʲôʫˣ 
Цʫ㶼ˣ鰡˵ʫղŸҵ绰˵ϸһȥңͲʦˣ 
ԭô£Ǻ£ǶҲӵˣҪɭȻĿ治ʺסĵطţҲе㿪ˣͶµǸһǧԪķФ⼸ϸƻһ£ڶѰѹأκ©ȷôһѾˣ̶³ڼҵȵżͻȥɣ 
ʫٻﻹȥһʱᡣ 
¶ʳָչһ£˼ƤߣȻЦһ˳ȥ 
ҶıӰ͵Цһ£źʫԼĽһĳͷ޵úۡ 
                  137 ʫһҸʱ
µĳҲһ·˵ͣ·߾ÿһطǸʲôõģЩʲôɫֽ˿Ӱ죬ɵȥʻһ·ǰ񱼣ͬնпʫļ˼һ 
ʻƬɽ᫵ĳɽ֮ͻȻ̲ס£°̶ܸ³ΪʲôҪסôƫԶĵطغԻ󰡣 
ûлͷȻ۾ؿǰĵ·۽ë˶ȴĵĿǣǸ߽ˣȻҲסˣʲôϵҪȥ 
ɺ޵£ⲻûǺ߶ΪһʬˣѵҸʬ绰𣿲һ뵽ﻹԼԼе㷢Ϊֻͷġʬ塱 
ҲһѾͷ̫̱ˣҪ֪ǰŴŵһţߵĵ̣ͲߵƮϢЦ 
˵꣬һٺЦһ£±ŵһʹ˸ᣬ飬ֺܿ˻Ҫĵط˵ĻŻˣŲǿһȥߣ 
㶴˸սæ˵ҵĴ̣ˣǧҼߣһǸأɲܾһ⣡ 
øЦŹղҪңЦǲǣأ⻰Ҳ˵óڣ 
ҸղȷʵһСĵԼ˺죬ʵҲûʲôߵģƤǽôˣںЩɫԷǳĿ˵Ƕֵģ˵أҪţԵ飡 
Цøǻ֦Ҳˣϲ£ˣˣҪҵĳҪɳȥˡ 
ҡͷﰵԿЦһ£˵ 
ںڰо̵Ĳ͵䵱Уһ̽δ֪顣֪ܷʫޱߵ鿪ŴŨĺڰǣҶǵ롣 
ʫǸԤõһԺǿŵģ¿ⶰҲٴˣᳵ·ؾͿ˽ȥֱͿǸ³⡣Ҳǿŵģ¶е󡣴ͣóԺҺ̶³ҲûкӣⶰǰҲסߺ̶˱Ҳᳬ˰ɣȴôô೵ͣţ 
ҲҡͷԻ̫ʱ򰮸ųˣ磬ԼῪ齨һרŸ˾࣬ÿ˾໹̭ƣÿ궼Ҫԣ̭ͨˣƸˣԻ˵Ҫȷӵһȫרҵĳӣ׵ǣ̭˾Ǳ̭˾ĳҪ̭˵Щ̭ĳأ 
ðզֱ࣬ðϽͷߣٲͷˣԼŭջӡ 
򿪱źʫһȵ֮ĲԶõŻȵվţֲò˷ 
ǰ˳˼֮󣬾ʹʫ㣬ǻ 
ߵһ·СܸţϵˣһˣļԲȶߣòãҪҰ 
һͷЦļȻԲȶ˻ᱻ˳˶ 
顰ޡһֽеûƤôģ˭ֳĶ 
ҿЦѾչֱȣȻҵĿ˲ˣҲŲţΪǰɫľѾſһ绨˶ЦӯӯڿǰУǵȻҵʫˡ 
ʫԶԶǵЦſڹˡ 
ʫҷҴǰˣԼαöׯǰ̤Ǹ龫ֵವһʹߴ˹ȥرʫӭžк̽㣬ҵҽǰҵСһ۸ίˣ㿴ҪҪң 
ʫƺҲ÷ΧĸȾҲƤգգ۾ϱ֮ųһõ΢ЦһµļЦĹôòҪأ 
ֻһ£ȻָѾ˵Ǻã̽㣬ǰ˹ߣ 
ʫһ£续üϸЦ绨ˣǺǣǸаҽҲǽĿ˵ҪûҪĹأ 
¹ֽһۣ̽㣬۸ңأҲˣҪ״ 
˵꣬װʤ˳ӡ 
ѾȫȥˣұʫǾ俪ը˹Ȼ֪ʫֻںϷʵĿǿЦеﻹôǣ֮һ˲ҵϲ̫ƽĺˮ޿տʣҾþò䡣 
ʫ΢Цŵͷʾ⣬Ȼת˵˽ȥ 
ƽϢ˺һᣬֻļϷէø컺عֲȫÿһĩңԳȫȻӦ˵˶ˣ쳤һ˽ȥ 
߽ȥҳһǣ˶Ȼͷ۾˫ֺʮŵأ»״ȥˣҲɵϷʵ롣 
ʱ䲻˶ϬƵͬʱ۾ȻһЦתЦ 
һȴ˼ĽûһЦǡЦģһЦҪ㵹ˣ˵һһδûĴˣҳ׿ˡ 
¶ҳԳЦҸ˵Ѿˣٸ۸ң͵ⱨӦɣ 
ʫֻüëǳЦóܿģ֪ĹĹͻÿĹͣҺ壡 
תʫƤգ۾̽㣬ҽҪʲôð 
ʫһ㵣ȻԾ΢΢Цһ£촽Ŷ°Ҫˣ˺ܶ˺⣬ҽķˣԽɲҪҽпŶ 
һһܵشҪʫ˵Һϲķˣתһ룬⻰û˼ֻðѵĻҭ˻ȥ 
򽫺Ĵһתֳƿððˣʫ㣬һп࣬ҪѲرѳԣһҪҽп࣡ 
˵꣬һתȥ 
ʫ΢Цҡҡͷ˵ҽ¿ӣϢһɣ 
Ҷ˵ͷ΢Ц 
ʫתҲȥ˳ 
ɳϣųﴫĻЦܰ˵Ů˸ӣľѾŨÿԵγˮ˯ǸײĺӺ̫ƽһһмֱһλã֮췭ظˣλãԸԶҪ 
ҸϢϢصţԡͷظһᣬʹ򿪵ӣȥѰʫǸй˧ҽĹ£ûҵܻûݰɡЩľ飬Щ׽ĿＷüŪ۵˸벻ҵķۡҲˣ΢۾ŮΪпռ䡣 
˸оܶʵƳһʱѾ΢ĶﴫµĻˣ 
ǻõӰѾƮҵĸǰæ۾΢أϽͷСˣϢᣬϸϷˣ 
˵꣬˳ʫһ˳ңһЦ 
ҳճյһᣬ˳ɨһۣһ̨һſÿռ䶼ĲӣƮ㣬һʱֱۻңˮļð˳⵽ʲôӰһһСѾͷǲÿ춼ϦҲǣʵһգ۶ҲٽβˣⴺѾʼƮҡˣڴǰУڵĻ仹ֻͣںʱǵĿ֣ԼѧϰǼι¿ƯĸпУ֪ܷʫһȹ˵ĴڣԸɣ죡 
                  138 ʫ½ķ
˺ܿ²֪﷭һƿ֭ҺĺƣƿǺܰŨƮ㡣ЦظǰıϣȻҪȥʫƣʫһ˵°ҵҽúúȾˡ 
΢һ㶣ת˲ϲЦտ̽㰡֪ǷҵӲմ⣬ǷҲǺܽԵôԭϵرɵ˾ȻԵһĴϲ²ܹйɾأҲú̫࣬մһУǸӺҽһɣ 
˵꣬»֮ԳԳԻЦЦӡ 
ʫ泩ոȾ΢üҲ滺ˣЦŵ˵ͷ 
¹ȻسŵֻʫľƱǳǳصһ˸סȻָɴظԼǰı 
ʫȻоٱֻü۲תڴ춯ԴҽסҼ֮󣬻ûжйʽĻӭأͽɰѾͷӣճһϯǲˣ 
һװզµð̽㣬صֻΪ˴ճɸϯһǸ˽ӷϴҺ˰أҸô죿˭ܰҵѪ飿ɣˣһƣҾûˣ 
ʫˣһЦһҵĿڱǣҴһ̼㳹ˣǰľƻûأҾѾ֪·ˣ 
һŶЦЦʶؾӣһӾ͹ȥѾƶѣǰ续ܰʫɺɫ飬粻ʹƣܾܣ 
ҽӷתξδ䣬 
±㻶δŻҪһ 
ʫҲһЦǳͳ˵°ҽȻɣǻûأ 
±Ц˻ͦкӣŶˣãл̽㽫ȱأֽǵϣԸǽӴӴܹꡢ꣡ 
ףԸģǵģĵĿֻҪܹӴ̫ƽعȥʫһʣķһԲţҵһһֻУٴôҴǰʮ¿ƯԲεۺĶħͥǲ۵ʻƽˣ 
ıһ೤һҴʱ 
Ҳܺӹһ£Ӽ˵סʫüһ£ԵĴǳǳһڣȻȻһЦ 
ţҾȲˣһͳԣɽ亣ζǰλŮڣǸоѾɨ˼䡢ʤȴˡ 
̻ʵӣλŮܺгɾ͸УϾɽ÷ҷˡȻθڴ󿪣һչɨҶ֮ơ 
һ˹سţһ߻涫ҳҶ̵ؾ죬Ȼ¸ʫһЩȤ£ʫĿ͵ȻţżҲϼΪΨһˣسţҵŮԱ߽£ǸоŮ˸ҴŨŨϢбȻ 
Ѿͷ죬ͻᴩߵҸͷҺȾƣһʳŴͣһߺƣʱʱؿһǰǸǳЦʫ΢УĻòʣʫ黭⣬ʹ͡ 
ʰͣʫȥϴ裬ȥһˮߵߣ˵ҽôôܺȾưɣ 
ʫһǿҵ࣬ȻҵĿ಻Ǿƾֵģдĵĳɷ֣оŮ˵ﻹֹסһ˲ӿ⣬ȻӹˮҲʫ˵㣬ģµģҾǰ죬žζ죬 
ҲɵԼǰһаͰص㣬͸һˣϲεЦһΪΡ 
֪ǲͻȻ㣬ѳƺֽеһԵʣʫҲƮһ˿ײĺΣֻһ˲ͻָͣЦһƺҲͷһ󣬾ͲٹңƲɳϴ˵ӻһҲһ֮ĵطĬĬڴšʵϴǸײĺһ֮ңĵطϢšϢͨšô˶ĿѾʹ޷⾳ˣ˿ı£ҺľѾƽ˲ʫɾŵٽˡҪ˵ѧͷǿҪһΪĹ۵㻹治ϹģʱҾرǿڹײĺӡ 
ȻڴģʫȻؾͽƵǸ˧ҽϡȻȴԳֵһ 
ʵе㰴಻סˣѿʵʫ㣬ܰӳҽĵӾ𣿡 
ʫûϵһôʣ΢΢һȻ̧ͷȴת˲ˮһ峺΢ЦȻ˵ǵİҾҽˣǳʥͬȻһ߽࣬ҽȥĿʹ澻ĻԹһܹຣȻˣ 
ʫҽȻεԣһҽҵʹҽԭôʥݣȻһʥԣƺôˣ˭ʹҽħҲһ̾ 
ʫؿһᣬûҵĻŤͷȥؿӫǸȥİ״ӡ 
һᣬϴˣʫȥϴ衣еضʫֱٻӰʧﲻ 
ȻԱһ棬һ䣺𣿾ͷֿôһṦ򣬸Ƶģ۾ͷβˣ 
һ̣ҲԼûϢģϽĿת˻⿴Աߵ£һ֮£۾ֱˣ±ͽޱȣԡˮ󻬵ģһµѩ˯ۣǽͦӰð͹¡ϹĵҲˡ 
ʱھؿңĿʮκ췢̵׼ƽϢأ²ֿʼˣľΪ飬ϽĿתƵ˵ĻϣǵӻǰţҵеѹֵĽź˷ܡ 
¾ͺʲô¶ûһһЦңҪƵҲ֪ô£ͻȻоֹ̼𻻣Ϳ 
˵ͬʱšתӣһĿ£ƺܵҶΪĲ 
±ͻأķӦ˸飬ңСֲ˲˰죬ΪôֵܰӾԼҽԺε÷ 
ҿǰܵŵĽ壬Ȼһ˿Ǹ֪Լ϶ʶؾ͵µƵӰһʫۿйҽĵӾ磬ҲʵڲӦýе㲡̬й¹æº͵ЦЦɤ˵ǵҸղͻȻӾͷıȺһŮĿûϣҪϸƸأڹҪ̨ܲ𣿡 
£̫Цˣһô˵ݺͻŵӷæ 
ҲЦԷǵȥˣãҶûֲҪԱٿûˣź 
ʱ²ʶˣʲôֽеޣåӲ˹ȴӵɵԲͷȥѰˣĵļûĵϵģ治 
ұùЦղŵҲһɨ⡣ 
±ҲȥʲôӿҵĻһҲȻͷתƵҽζؿҿüɫӣҲͷٽղǸûŮȺԱҳ 
ҿſţ˽ɫǸҽԲϤҽΡػӣͷȻȻ͸оޱοǸηȨҽΪһ쵼ӣһ¼ܴѹȻٿǸҽΪԼĲǮҽζԼΪ㵽һĨʱѾҵȫͶ룬ž鲨ʱҵͻȻһҽϴˣȥϴɣ 
Ȼ̧ͷһ嵭ŵζҵıϢҲɫתס˵ĳԡ΢Цͷ 
ԡ峺ȵˮҸضƤظԡղŽݹ˵ˮͷ⾳˲ΪԼɶ϶Ϸ˼䡣Դ¼֮ȫ˼طչⲽһǻȻλð룬治ģԼ˼еһ˼ϷĻԸҪѰɣ 
˼УϴϢߵŮԱߵɳϣ£ҷŮ˿öܳ񣬲ʫŵţ۽ë΢ؿţ۽ƺǸºҲͶȥˣ۾ʱգһ£һȫעģ 
ǰůͼͷ鲻ظҸеޱȵ泩ʮٻĿһӾȫչ 
˾ؿϷƬβһ¾ͻָıɫſ첲˸ּͱҵıˣȻޱȻؽ̾һĸ˰̽㣬˵ϻõҽ뵽Ա߻ôһλ벻㶵ǵģҲˣ 
һӦ仰ؾɵǺһЦٴ 
ʫЦһվ˵ˣʱ䲻ˣ˯ɣ£Ҹ˯ģ 
¶ͷʫȥˡҲûмŻǸ˯ʶؾϣܹܶؿʫҪ¥ʧˣٻҷ䡣ΪͷĵһֻңʫȥߵķǱȻҪ쵽ȥ뵱ȻôΪ 
ǽҿȴҴ⣬ʫ˯Ǹ䣬һ˳ƴ˷šͷƶʫô˯ķأֻ˯ͬһ䣿 
                  139 ¾Ȼס
վ˺ð죬оʱȥ˺þˣûǸжͲ֪ԼüվȥʵʵԼ˯ˡ 
Ҳ˯һˣҲûʲô˵¥ϻȵԱߵЩϺķ䶼ûźã˯أôοţƶŲԼķнһ𲽣Ǳߵžʹˣʫ˵Ӱ̬򷽵˳һڿһȻһЦеʵҽôûط˯أʲô𣿡 
æҡͷ˵ûû£ղվŻһ½ǣһ˯ܸչһ㣬ȥ˯ˣˣʫ㣬˯ķ䣬˯أ 
ʫȴݸһЦ΢΢˵ͷ˵طɡҪң˯¥ϣ¥ϻзģ 
ұĿʫȥ¥ϣһҲطҲӣֻ÷ټĲ鲻Ըػҵķ䡣 
ȻڴϣеʧĸоҲ֪ô£ѵΪʫ˯˶¥뿪һЩΪԭԼʵеЦˡ 
˼һᣬҿЦҡҡͷѵ˯ۣʵǲϰߴ˯˼ҵͷڴϣ׼˯ʱҵֻȻʧʱһʼеƣǲʶôҹڳ˯ʱ仹绰ţͻȻ󶯣Īǡͷζһֹסһ󼤲æ΢ָ⽫ֻȡ˹ĻҵȻͷҾﲻѵǣȴǡ¡λεش̼ҵôأͷһĥҲͨˣǴδʫֻ͵͵ȡĺ벢ҴҵֻȻҲǴʫ֪ҵֻ롣ֻҹ˾ʱҲһǽ֮ҵ绰ʲôɣΡΡСطŵߡֻһߣûȥأǱߵڰ𣺡˵ҽղǲΰôôīأ 
ҹɧңҶû취ﰵԺЦҡͷװŭСѾͷƬӣҹش绰ò˻ô㣡 
˭֪ȴŹЦ˭˭Ҹ˵Ҳˣڷƹܳ˵⣬ھ͹ɣ 
ղŶʫڴɵĽѾиҲȻӿҲûʲô˼¿ЦˣǿЦ˵СԴתҲ̫ˣ˵꣬ˣˣҪ˯ˣ 
Ǳ߼ˣе˭ôģҹظ֣⣬ŪŪ 
ҾڿЦҲҪ˯ˣʲô⣬ص𣿡 
µԴ˭֪㰡ǿôϣǵƶϨİ 
£ôʮ꣬û˵ճƳֹֹأΪ棬˯ۣ˳ȥ˸ڵţӦ 
زһԣҽ 
˽ȥһοʫ룬ָǼֻ࣬Ƕһд̨ϱЩ飬ƺѹһЩƬ 
⿴һۣһɵһȻ£ȻԴ˯ۣƺûнµĵط΢΢߱ӦŵĹĵİ׻ԼԼ֮ˡֱұǻϢӵѪҺ±ߵСܵһһ 
ҸæԼקסͷ˵ͷʵôͻزأ 
ºȻصһЦСһ˳ƽԱߵŴϣȻߵһǽԣһ֣ǰŬŬ죬첻˵һ䣺Ŭǣ 
֮˹ȥҵǽǸغӣȻȻؾϱߣһһƬڣҴйϷŪ߳ʱҺͻȻһĶѹҵļֵԣǸɵҲ֪ʲôһ˲䣬ȷʵɵˣɵˣʶȻ޴棬ĶܣĬĿУһȫֹֻͣʣһŮصĴϢڽ 
ʱ˿̣ҶôȻתϵǾ߹̵ֱȻ˦ϣһѳҡҡ׹˯ۣʳһŨ̹ĳݺݵѹȥ 
ǣܵȻҼ尾˸ɹǲԶͷǰȴҲⶳҴǡûʫ̹һ˵ﲻʫļңʫֲ˯ڶ¥ôҺпܾͰѳֲסס޵һǣһжֻǼ裬ҵһҲֻǼ裬İŮ˵ļһŮ˷ֹϵһ 
صشϢһᣬԼָһжҲԥذִ˫Ử޹ǵϣұܵظо˫һҺϵĽҲ֮һҲɻҵжɣƽؿٿ˫ϵۣǰһ뿪Σ֮ȻǵѾ룬ȻͨĿдϢоµȻ 
˵ԲҲѾˣ㽫ʹҸ÷ 
û뵽ǣȴ侲˵ѵûп̽Ѿ˿ţѾˣ 
ҺһȻȻҵͷ죬Ȼ˵ʫʲô״̬ʲôⶼ£ֻҪҵϣҾͲܺͱŮ˷ʲôΪҳܲ鱳ѵУ 
ֳ˵ѵûʶ𣿽̽ҽйѵΪ𣿡 
֮׶ݣʵ֮ǰѾЩˣһֱûô£ھҲγѣֲҿʫֻǲסҸڣҾôȻǱʶﻹа 
ﰵԿЦҵʫ㰡ҸлҵĶ飬ǣΪܹοҵģΪоʹôΪ˵õأûа취ˣҲΪ㣬ʹҲΪˣ 
ˣڰҹأҡҡͷƽ˵°Ҹղ˵ˣҺʫʽܲʲôҲںЩҶҪҵҸҪʸУⱲܹʫԱߣÿ쿴ݷ𣬸΢Цķܹ˵ĴڣҸѾޱ߼ˣ°룬ܹҸĵزʲôأҪԼ޷ԭµʲôʹԼķʵ棬ҵҸܹôʯҺ޵بȥ𣿡 
˵仰ʱ˾Ѿͷˣûϵģһӻ񣬻ֲ̿ʲô˵ˣ޴ʱͻȻһƬ 
ڰ׽Ĺâҫ£ᾲϹǳǳᡣֻգգ۾ֻôһתΪЦˣֻƤֻҽҽĹҲһһգۣؾͱ޺ˣ 
Ҳһ㶣£շɵˡ 
ȴݸһЦ˫ְѵҼϣҪƣƱЦ˵ˣ޺ˣŸռұˣǲǣҿɲǺ۸Ŷ 
һ벻㶵ǱƳ⣬Ȼ¾͹š 
һеزصҵķ䣬ڴɵһᣬŻûӸղŵ¼лعһϮұԺ˯ȥ 
ڶѹʱʱյúܺãǰѹʱ൱Ѿʫⶰʺȹ̵ӡ 
룬ٳʱһתǽڵһ沿ļ⣬ϣܹƴճһӹıΪһ£ĽҲȻг¼»Ρϰ£Ӳ궯ڷתһᣬоʱŰȻ˳ȥ 
                  140 һǧԪ۷
ȻλŮѾͣӳأʫӰڳһƽ׹ǰһңܵزڣ沿Ҫ¶أ֪ȴںشŹЦͷˣղŻں̽ҪҸʲôĴ򹷰ܰأû뵽㷴Ӧͦ죬ǲɫ㲻֪үֻۣ 
ǻƤﻹ˻ζǸ滨˵İ˿Ӱӣ£̫˲ˣֱǷΪơΪ꣬ǬǸȫƱãһˣëƤһ˿ʳѰ겻ᣬΪˣ 
֮࣬ҲѸٰ̬ЦҸ˵ҷ㲻ֻۣ㻹أһ¿һ죬˵ô¿죡 
½һˣܻͷô۸ңأ̽㣬˰ɣûԩɣô۸ңѽˣ 
˵꣬öˡ 
ֿ˻ЦӯӯʫҲЦһ£һϴȥˡ 
ʫƵȥҽԺʫôԶңҲͦⲻȥġ 
һڴʫһﲻ֪ô£ڷſҪܺʫÿʱÿ̶һΪһֱŲʫ˵ĿҪ뿪һʱ仰ȻĿǰΪֹҲûҪ뿪ļ󣬵ܾÿƺһ֪ϢǴڳģ 
ã극ʰʱʫ˵ˣ£߰ɣҽҪϰ࣬ЩһԼʰɣ 
һӣԼԴŶˣǵҽҪżҽԺȥɣ̽㣬ôأҲôˣҪ֪ԼٽˣƵһ˰ɣ 
Ҫ磬־òףΨаĬʫɱС˾Ļ 
ʫƽⰡͷ룬΢Цҡҡͷ˵£㻹ع˾ɣҽ첻ڹ˾һ̯¶ÿޣⲻ£һҽҲ˳յ¿ 
¹龫ֵϾһ˿΢ЦͷһºͻȻֶҹصգգ۾ŪҺͿ治֪ѾͷǻжٹŹͷ 
·ϣȻ۾һգգؽʫ͵ĲӰ»Լ۷©ʫһ˿һ¶һһر˵Ҫ뿪һʱ᲻ЩһķԵիȥٵƤһ˻ȥҵʫͷǿͻأʳǱʶ뷨߶ɽǵòʧˣ 
·;УʫһֱҲ˵ֻؿ֪϶оõΪƯŵ۽ëʱʱؾͻ΢΢һ¡һͻͷһ졣 
Ҫ³ʱʫͷ΢Цһ£˵ 
ͷһů 
׻˵Һˣ⻰治ǸǵģȻһûгɼңǼҵĸо޾ůҺ죬ͷԿֽ¾ȻԣһڴֱǵӦ֣ʲôĲ龭һʮþȣʩȥ̾ͷȻǰڱѹֵĿҽҲЧǽЧȴǷ棡 
ʵغʦֱӰҽӵʫȥһȥǸòȻļŹ˾ʲôãôĸ¹ܳţȥҲ޷Ǿ£һʵǰİͷεʫ뾡ܶؿǸŵӰӡֲôΪʫңôһŹ˾ȥ֣ȴŮ˵磬ûһ˵Ӣ۹ҡţһᱻȥﻹ˼̧ͷȥ̰ɫ 
ʦĳ·һƻֺ¥̵ʱ˳ֹһ䣺¥Ҳǹ˾ģѾҪ깤ˣ۵أ 
һָֺͣ¥ٽ·һǸ޴ǽʣͷǲǾ¥۵㣿 
ʦͷ˵ǡ 
ҺƵΪʲôģûأǶѾˣ 
ʦЦӶڶ¥̻ûʼأͻ϶ЩٹˡȨ󡢳ϰǶһˣЩмϰЩӣôЩģ·ǣҲԤˣʱˣ۵Ҳǰڸˣ 
˵ŻʱѾ³˹ȥǲʽɣҾ˽˽⣬´ĽһǧԪָûеõʵʩ 
һŮ¥СӴңܿҴ̫˰ɣһ䵭ƽı飬ʹػشҵ⡣ʵǵķǲµһǧԪʱλŮ㵵ңͬǹһȻ˰죬յ˵㲻ǳӵİɣڵķĻ½ģ˵½һǧˣĶɣԲһкܶҪˣ 
˵꣬ŮСݵȥͷǰļˡ 
Ұͷ˳Ҳ£ִָȺٶҲ̫ˡԾǿּ 
ص˾Ұ´ƤЦҵ˾ͷ˵㽻ָǲָû° 
³˸װһµ˵ܰ˼Ϣŭ˵ָ˼ҵֲָ̫ˣһ˲Ҽס 
ұƤŪЦԷǣЦ첻Ǹ˵㲻ִУڻؼң̸ǻؼң 
ȴһβӣЦǼؼҼˣװǻƸôͷΪԼҽڰɣ 
ҿʼ߳ŭˣΪһ죬ҽŭε˵˵ӺɷҵΪأôŮ鳤˵죡 
˵꣬װƣŻ 
¸Ͳ£üëһһȫһмһ˵ӣ䲻ͻȻֱú˵˵ܰҿ̽ʵ⣬͸ѧ㾭֮ɣƾǻۣӦúܿᡣ 
Ϻһ߲ѣӴֲԸѾͷǰ¶ӷ䣬һӲͦװģ˵ôҪִΥָˣֲҪʲô⣬ֻҪϰյѪǮǣҲʫı⣬Ҫѧʲôֱ֮޻̸֮ 
ȴպǸƤЦ˵㻹ϰǮҲҪԣӪ;ĵͨģ۾һգðԣҪִУôΪΪЧʵ䷴ֲǲ˼ȥܵûʱƵķȥִаɣѾزŵͷͷкˣһǾһ 
˵ôׯҲͿʼҪΪϰЩôôѣΪԼһӢоЩ 
һᣬսӪФܵȼλǴλϼͷǾ͹ˣƤӲغҴкϱ鲻ƣҵһΪ֮ѾǵĲҺںΪ²գһСȵߣֱͲǸ¡ 
ۻͦңһϲôԣԱţһȷʵѧ˲ٶ𽥺ҲʲôǣһȫҲֹǶȫǶȫΪǻǣ浽Ķý塢̡˰ȵڲţֱʱҲʶԣԭһССΪ֮٣ȻôİӿҲĸоϣҪΪϰһ£ͨıͨЩ۸ӵչҪţҶͷɬ󱳷ǰһƬߡ 
̸ȡһĽǲûγɶ̸ۡһҾͿʼԳˣɢ̧ͷ£˼ǣôŵģ 
±ѩȻ֪ҵ˼ָֻĻñɫŹҽͷİɣǶǵˣĸҲȥ±Ƥ 
ұ˿˼һ̣ڨڨ˵Ϲ˵ֻǽסʫѣôӣ 
ЦǰˣͱˣӶЦˣ߰ɣʦ±ߵأҪǣʫǱˮأ 
ұµĿȾ鲻ԽظźٺɵЦ˼͸Ͻ£̬ׯ߳칫ң˻ 
                  141 ֤ʫǷзĳ
ʱѾ°㣬Գǵ·Ҳôˣһ·ͨ裬ʦĸ߳ȻȻʵû೤ʱ䣬ҾѾ˼ҡʦ򵥵ֺҾ˳ǰܡҵرΪһ磬ҺһͻȻֻصʫ᲻ʲô쳣ı֣ҺµļһĻŨֱлĻ֮ʫ᲻ʲôĸпʼΪһĻʫһ֪ģ¾ûиǰһеķķҲһ֪ܲģ 
ͳԿ״Ժǻ˷ܿʼתΪȵĿвûдϢȻģľĬͲȻôԵ£ôҲӦõЩĻӰɣҲһжɣҾܾµʲô˲أΪԼİⱾ쾭Ϊοʫޱ߷𺣰Ĳֻʲô׼һ˿أ 
ҷƽԼĽŲƽϢ˹ȥɫľŵģŽȥҪкһʫ㣬һˣ۽㷢ڴҲ෽ΪŤͷȥԭǸǰ˫ֺϱǰĿ΢գᴽ䶯͹ĴüĿƷתڣƮɢʫŵϣȻȻ͵˵ʫȾһϵӡ 
Ȼʫĵʦǽе֮ʽҽ֮Ҳûжκξţ 
ҿྲˣԿƵһȻʧĸоҾʫŵߵɳԣϢ£۷ǰǸ˵Ӱôʱʼˣ 
е൱һʱ󣬵ȻҲֻǶݵһСᣬȻԵѾʧȥʱĲ׽ˣڻƺо΢΢һȻҳԵӰ衣 
ʫתֱͦͦɳϵȻһЦˮ˹ҼѣæҵվͰ͵ʫʴӡ 
ʫ˫ǰѹ˸ʾƣ촽ҽܱǸһûھȥһᣬ𣿡 
ãȻصͷɵɵؿʫӰʧڳصصɳϡ 
Էϴ裬ӣУʫϲô˵ֻҳճտʱżЦһ£Էʱһ˫ӸҼйüβˣʧ䣬ʵÿԼԷĿӸҼвˣҾһὫиҵĲڿǻ׽ʮأȥ˱ڲ֭ϵҺޱȵζϴʱһظұ˻ϴ·ףЩ·ϴýྻ˳һͻˬʵǰԼһ˵ʱ͵˵ߵ·ˣߵ·ʮ²ǳе£ԴŮ֮ҵƷȻɵľ磬Ȼһ޷ӵ壬ǳ֮еҶѾùˣͷȻԼ㯣͹ϽѾźˣӻǿǸҽ磬֪ԺʫһӾ翴أǻصʵкһǳ 
Ӿٽ˯ʱͻȻûɵرûҵʫס¥ȥֲʫסҸ֮Ҳһҹʫ뷨ϲô⽻ӣ˺һܡ 
ȽԼķῴʫѡһת˸⣬ʫ˵ʫ㣬Ҫ׻䣬Ҫ϶¥ȥ 
ʫ˺һ£ҡҡͷ˵ŶҲȥˣҽȻط˯ˣ˯ 
ʫתߵʱҾϻһ˿Ȼ飬ǻظоһáãȻʫֻǴӶ¥صһ¥ҵĿУֻصҵߡ 
Ϊ˲жʫ˵ѵɣֻƨƨߵܽ䣬װģ˻Ͱ˰죬ʲôû 
һصϣȥĥ䣬ĵ룬һӾͳֻķһۣǣһҹƽˮعȥ 
ڶ°ص˾ֲټĽۻ̸ЩͷԵźǲˣҴܾල£ҲòسıߣȻʲôǻ̫޶۵СԹӲĸоң۷ѽɳΡ 
صѾľˮˣһϲʫܻͶҵĻˡŽȥʱƾֱҲ²ʫһү񣬹ȻյһǸĶʹ˶ڷǰдأ 
ڴϣշת࣬ﳱҲðԼҲȫףôȥ϶У̫ӰĴˣʵҪ˵Լ˽겻ԵɣҲܼ򵥣ǻûжʫ峹ģȻҶ¹ûʵ˵ҺʫľͿҸɽߣֻǣȻҲֻ˵˵ѣ˵ǰʫѾԲܺҷ԰ϵʫпܺҼ延ôܲټӰѾҸɽƵأϾô񣬾彻İ⣬Ƿ켫 
ԣҪǣ֤ʫǷкĿܣֻ˵Լʫ޼޵ģ 
չӳϰ޳ܵ뷨̫һ˹ĵʫҽһѪܵضɱҡһƨɣһȽº͵ķǿܲжɱһ԰ɣҵ뷨ǣҪÿӾʹʫķű߾ȥһ䣬ѲŪôæȵӣﻹʵһȻҪ˵ˣʹͻԭûʲô˵ἤʫٺ٣ԤƣʫĳķŮ϶Įҵʹ࣬пҶƵ֮󣬷Ĳ£ͻأս·;й⽫˯۳һҪװΪûԲȻ⳨⹴ʫӣһţٲʧʱܵؼһպʱӦƵؽӹϣȻһκĻԸеɫ񶨶ؿʫѾŰ죬ϵıӭϵζҾͺԥȥڴ£һʹ²ı֣Ҿ͵̽ʫ㣬ǸǸ롭ǸǸ롭̬̽ȣߺҲɴȥԲݺݵŭĿӣҾ͸Ŀ˵ʫ㣬Ǹ롭ǸǸ򣬱̫ˣһٺ˵ȻװúִܲǱܽ䣬ʹһ󣬴Ӵصʫޡ 
һҧ˷ܺͽţﷺĿѾҷˮһ䣬治װġҼҴܳźʫķţѽһܵ伤ȡ¡ʱҹ˲ʫΪΪõͷԼˡԼķƽһһ¼ʱòˣһҧٲԥ֮һܵ仹ʶÿһӡεʱʫľͷ˳ҽôʲô𣿡 
һǱܵһָæס˷ܣװúʹ˵Ŷ̡ʫ㣬˼ˣҡûʲô£䣬֪ô£ 
ҵĻشʱοסʫٽ 
                  142 ʫﾹȻɳͪ
ҵɵվһᣬؿ쾭ʫķŵʱ֧ѽһʷʱˣȻ׼һŵòᣬ˼º󣬼˼У˹˯ۣҲ֪ɫȴֻȻȻĿɿڴŷŶμʫʴӣʫҲǴ˯ۣŵӣûϻ̺ƽһеɫңĴ³һ˿ҽܲ𣿺󲡵òᣬҿȥҽԺɣ 
һһӾлعһʶԼ̻¶أԼһƬ̺ˣϽ¹ڣɱĴɫס˵Ҫģʫ㣬Ǹҽ֪Լһǰѹֵ̫ãǰˣǳ͵Ƶ򼱡ʹǰ֢״ҽԺԵҩͺˣ㲻Ҫ̫ģ 
ôһ˵ʫŪһ˿ˣҲһţ鷢չⲽأѾȫˣתһڼеعһʹĥĿˣ˻͵ؽ˵ڿ£ǻûôôѣҪӰѧԺѧѧݲУϷƱôƣ 
ҷʫһοȷʵûʹൽҹµĵز˵ҽǲǾ͵ʹˣҲûбҩֻһֽɳͪҩҽҽҩĲ𣿡 
һһ֪ɳͪһָ䶾ʹõƵҩ˵ˣǶҩֻĶȺҪСܶ࣬䶾˷ͣʳֵʹĽ֢״Ȼ𽥵ؼǶԶƷ̶ȡȻССҲܶ༲ơֻʫĪճҩû䱸ȴɳͪ˱Ťҩʵڷѽˡ 
üͷʫ㣬ôᱸҩأҩǽ䶾õģʲô 
ʫҲǲһԻı飬ȵءһȻȴһƽ˵Ŷõģǰùģ˺ܶڼ 
һǴ棬ѵҩƣ˵ʲôܵò䵽ȥɣˣֻȦ׹ʫȴƽ޹ʶô¶˸Լһͷˮæ˻Դʫ˵ʫ㣬ˣϽϢɣùңо飬ôξͺˣ 
ʫؿһᣬ˵ͷ˵ҽౣأҽԺȥԼ 
Ҹһõ΢Цʾοʫŷĵعš 
ޱȰյػصʹ˴ס˯һ룬ô첡ʹתǾԵ̫ͻأˣһʫģҵͲˣûа취Ϸݵ׾ӻݣȻҲһҹҲԲסʫֻͨ𽥼ȥƵʣԼô֮󣬲İõػص˴˯͵ɷʴһףʯͷԼĽŰ 
ڶ죬ڲ½öˣʱѾ֮ǰκһ춼ҪˡҳԷҵͷɵʫʲô˼ǣ˸˵Լˣʫǰװ֢״ͼӴٳһ飬ԳЦһ£ҼüŪ˸Ͳټ֣ǳԷȥˡ 
ζȻػصʫıֱýѰȵҾܸо޴ڵٲȻǸׯϵͷҾͺݲһ顢ᡣҿ׿ɰʫʱһĴǰĤˡôŬⶰչҺʫ˵İڿԽԽһɭȻķˣ 
Ľ˷䣬ûȥɳʫǾֱ˳Ҵʫɵҽ˳һɵˣ̨һڿζȱǴλҪʢԭʫˣ治֪һʲôӡ 
ڷɵȴѾǸ˶ٱ鶼òҽ˰ǸϽԷɣҪ˾ͱˡ 
ʫѾĽ̻ˣʱѾ 
תؿʵʫ㣬ôôóԵأ첻ʲôӰɣ 
ʫգգ۾ЦŶҿҽˣӹǿܻӰ죬ԽͶЩ㲹㻹ûҾȥ˻ṦΡ 
һɵȻʧЦԭΪԼѾͨⳡ粨Ӱ죬ҿЦõǣʫȴأͷǽͽзʫĴͽʫҵĹػ޵飬ЩпܽǳһͽҪ޵ 
˯ʱڴƽȣҲһ̶һƽ룬ҵİҵʫøȻͰɣ 
ӾôƽˮعţµĽ۷ӦѾʵʩÿ쵽칫ȤҲʱ̲㻯ҵľͷԣʱζȻʱҲ²һн޶˱仯ҵ仯ҪԴҺʫ֮״̬ʹԼܣѺ˵ǹһɲģʽÿȥȻիǸӾҲûҪļ󣬲֪ӾˣҺ֮᲻µľ֣˯ʱҲʵˣʲôȭȣһǵһǣ֪Լǿ鹹椳ϡ 
ʱҲȷʵֹˮˣǾþʫһѾǳ֪ˣʱֲذż֪ʫҵ״̬һγɹԣԺҪٴƾͷǳˣ˵̬Ƿǳ΢ģһŮһƬհ׵ദһܹչʲôϵȫڱ˴˶̬ٽ״̬󴵿ѣҷŸƨˡҺʫĹϵԽԽѣһҲһ¿ӷƨķޡܲż 
ֵֵҹ࣬Ҿܾ˺ҽĺ⣬ҽǲŸ㶨ˣ˵Ǹ㶨ˣȴǶ˷״̬ 
ҵ뷨ǣҪҺʫ֮Ľ֣һҪ䶯ҪʫԵĸоܸоʣһ΢뷨磬룬ô£ҽôòأѵѾ֪ˣɴȥ̬䣬ˮһһʰذңζһǺɨ˼䡢 
ЩҼֵҹࡣȴ绰£Ȼתʦҡ 
ȻҸʫ绰ƽ̹Ȼ˵ʫ㣬ҽҪҽԺֵҹ࣬Ͳؼˣ 
ҹѼ˵úأϣʫҺѾһңҪΪֻǼסһ˺ 
ͷʫĬ˺һᣬ˵ǺðɣҽˣҪౣأ 
֪ǲԼҾȻоʫЩˡҷµ绰˺ð죬ڱĵλƸĵѣɣѵʫػΪҵ뿪ˣ⻹ֻǸҲȥˣһҲߵζҪ裬һصžһꣿԭΪʲôԭûȥٶǰİͲǰİǰһֱȥ⶯⣡죬 
ţ˷͡ 
                  143 ʫȻʧڴ
̫ƽŮʬ149ʫȻʧڴ 
ϣȻǶСѾͷֵ࣬Ҳ֪ôģóԸˣֲðϰʱĪؿҺüۣԹɫҵʱû£ΪǰϰǶĿ⡣ȴôͷǸ߳ŭӣ͸ϲԽˡ 
Ѳһ鲡֮ڻʿվ˻ᣬֺǺǵؿŶڻʿվæȤСͬ־ԸԳˣԺô˧ҽ̨ͬҽܸ˰ɣĸ 
ֹסð˷飬Ҳ˸ȾЦӯӯ˵Ǵƭģҵ϶ˣôģܸҽ𣡡 
СѾͷƬӣҵɪˣҸоȤ룬װ˵ѵûпԴǴǸ岡˳ǵĴֳ֮򶨣ңѾʹҶʵ㺣ЯֹΣʱȻȻ֧֣麣˵ҵ˻˭ 
һֿһ֣µı飬ʱʧɫ򣬲ɣϲˣ㲻ϲҵģ 
ԹЦôţˣͷ㻹أʵ 
һ㶣һ죬عζ򣬾֪ƭ棬ҸղҲװѽϲңԲô˵ѽ 
Ϊ֮ᣬµð滨УҪͨ棬ϲ˶Ҫ׷ҿ㻹²ϲ㣡 
ҵĴѾöϼ糱ˣ˵ããôҸ㻹𣿡 
ЦһͷϷʵؿ 
Ť˺һᣬһﲱһҧҸ˵ˣɲҪ߱˰ҡҡ 
ʵѾµˣ˵֮»󶯣һο֮ҵͷĺ£˵ʵȻȴӰ¼ҽΪ˺渺ֿУҲǿϾʱӰӣҶĺֺγôһص˼أֻĸζǣǸƼҲǸСʿҲΪٲ£ŮĺĶϲҡôأԸܹﻻƶƺǰΪȨĹ˵ջѡģҺܿģ֪жٸʫĺù 
񣬱ң˵ǰĴۣúܲãɫԽԽãƾŮ˵ֱжһԵܸҽ𣿡 
ͷ룬ĻջˣԣǸŮˣŮ˵ĽǶ˽ŮˣһʮþȣǸһﲻϸʫһУһжŮǵģǰôû뵽أ 
ǣͻȻ̧ͷ۾ŶĿׯϵ˵ҽҺһŮ˵Ĺ½жһ£ǲңһҪϸˣ˵ҷǳҪ 
֣ص飬еȻ꣬صص˵ͷ 
ǣԭԭؽҺʫĹ½˶ûκ̳£ұҪԭ֭ԭζؽжϲŻʵ͹ۡ 
ҽԺŶð֮ 
ҿɫȴǷǳƽƺҸղŵĹͷûгأ 
ǻֲ̿ˣ̽ļС˵ι˵ 
۾գգͻȻʹðˣҵɵ磬ϿжɣҶĽˮˣ㻹ڹأ 
סҪļƽʵͬ־ëϯ˼ط˵޲׼ĻȰʵô 
죬Ҳװһµ˵ͬ־Ҹ˼ҵԴ˵ʫ㲻㣬Ұ׸㣡 
˵ʲôҿ϶ŶһŮ˵ĸоҵļɵؾɿϲѾûԿйҵ飡ֻﲻͣ߶л죬лأл 
룬Һװʫǵİ飬ϣƾҪԲˣԲˣ 
Ȼ˵ҹ࣬ϵڶǿϢģҲûϢһ没ʵ̫࣬ϢˣôҽȹҪأһ棬еа룬ʫһʱļ尾ôʱܲһȾͻ 
ٽ°ʱҷǸоԼջǵ˼֮࣬ܵļ尾һҪŨʫ°໹ôӣҾͰ齻ذ칫˦״ӣף¥ȥˡҴʱ״̬ع˾϶ǲܵˣ 
վԺſڣʦյִʱ仹ôӣҾˮضķһӡӡӡһʼһģӣ𽥱ýֱԹʦ˷ϸУҪˣƫƫҪ˼ȥʱ̳ٵͻջǡˣⲻڻϽ 
˴ŵʮӣϵĻͿӳʱʦĳڵִҾǿһ͵سȥʦͣȳӭңҾȲ򿪳˽ȥߺȣʦ߰ɣֱȥ̶³ 
ʦ㶣˵첻ȥ˾𣿡 
Ҽ͵˵ȥˣʱ䲻ˣ 
ʦͷеǸ˵Ǹҽ첻֪ô£ʱͻȻҪǼ˺ü˵㣬½⣡ 
˼˵ʫϺˮ齻ˣûôʦĻֻǼ򵥵ذڰ˵ʦΪ˲Ųȥ˾ģǽ̶³е£ԾͲȥ˾ˣİɣû£ 
ʦԻŵ˵ͷһٴ˳ӡ 
ãʦ߳·ĸںƺƵĶ³Уʦܵļ֮飬СһߺСͬС֮󣬻ȻʻͨĳϲȻڴ·һ·ͨ裬һƽС֮СγϾǷ۵糸ˡ 
ƬȺɽƵ֮ҵľɽת˽ţҿʼŽ屬׼ҾԼѾԺеϸ¾㱸ֻǷˣͷƲסػҡϾһΰ˭Ҳأ 
ʦϰµؽ˴Ժ򿪱ȥ֮ɿţͷŵĲȻĴϢʹҺʫӵࡣĥһʫʱһΪֲһҪܼȲΪʹһ졢Ǩһ㶼û˵ʱΪԼﴺ⡢࣬ǰʱΪȵĿׯµķӰ˻أھֻͷϿ·׷Ʈ컵Ũ⡣͹۵龳ʵȴһ㶼ûб仯ʱʫӦþǸЦеķǰ᳦תɣ 
͹۵龳ûб仯 
ƿɫľţػһʫ㣬һˣ 
룬һҹûˣһĺ㹻ʲô˰ɣ 
ǣûлӦ˶ĿƮſյϢһŤͷǸ裬ǰ߿տҲ 
ףѵʫΪķȣڷȻѷ𺣡׹쳾 
żֺ棬ִ˼ʫ㡱˿þһ˾ĬϢҵĶףȻⶰش￴ֻһĻɪɪ 
룬ĪʫֳŹȥˣϽߵǸԿ˿ҾȵǣǼͲŵͷѾȼˣѾǳ˺ܿͽ;ƿݡɢĸоȼԺĻҽΪûܵ߱ϢŶȴ᧿Σضڷϣҡҡ׹֮ơ󲻽⣬ʫ֮ˣţҲȻῼʱ䳤̣ôҲ÷û̳ĵزģ 
￪ʼ̼ͳֻʫ绰Ҿǣʫֻػġ㲦ֻѹػ絶εԸֻķӦҽǰһβֵֵֻķӦһҷ֪̫ƽ䣬ҿȥ̫ƽ㲦ֻѹػҲҲҵ 
ϴûҵʫһȥţȥ䡢˿ܵ¥¥ȵϷȻƮʫϴ·Ŷ¥ͨǸ̨ɽҡڣڶ¥ǸĳȴͷߵͷԷŵӵľŰŸ˸飬ñߺʫ㣬Ȼ֪ͽ͵ģһǲϷ־ϣߵķҲ࣬أŹؽȻӣõһŵʱҵֶˣҲòɥطأ߷ľϢңԵ淢¶Ȼ£ҵͷҺѹߵǸͨڵʱ򣬱ɽһԴ˹Ȼ뵽һʵǴʫ¥˯һΣɸղŸоЩź泾ҡδӣ˳Ӧòĸоɣ 
Ҳղûô⣬©һϸһɣʫ˯Ǹҵȥ˵ʲôйʫϢأ 
                  144 ʫΪʲôڷһڹײ
ַͷһһϸ˹зظΪҷ䷿ǹģȻŰѾԵùžɣϱ߻ʻĺۼ΢˳ǣ䷿λ÷ǳɣþǷͨڹ䷿ȻʫǴο϶˯еĳһ䡣 
Ǽ䷿ţִ˿ߵҲǼǰߣϣƣһǣžȻſˣʱѾˣߺһţԸоͬſһڶҸæһʫ㡱Ȼûκλȵ嵭ĹԣӦǰĺڰģģԼԼоߵ״ǸտСݣҰһأ࣬׳ŵ˽ȥǽһᣬҵ£ǰʱһƬŷԭǸǳӵķ䣬߱˯Ǹ仹Ҫ򵥣ֻһŵ˴һľΣʲôûˡûҵʫҴŰһᣬ͹صڵƣ㯵˳ 
վͨɽãȻ˻ᣬͻȻǼ䷿˺棬ȻҲǸһʫĳΪʲôҲǷŴ󿪣ȴҪؽҧ 
ͳʫҵǴԿףһһԣ򲻿Ȼʫûǹҽ䷿ⷴҺĴ㣬ҲʫκһܵҶܷŹ 
ƣ⣬ҲŴ컨һƣᵭĹк䷿ȫȷŵŴȥ̽ߵ 
ȵտҲûκε̤ûа취ֻܵ¥ȥľ̫ʦΰ̫ʦθ߶ȱ͸߹ͨӣҲ޳ֻҪվӵķϣǴ´ˡ 
ںλԺ̫ʦΣСһֻŲ̤һ߷֣̽ͷôһȻϢ˾һͷ̫ʦҵǣûпϣȵŽе̺ҷ˼ͷͶסΣ˿ҳճɵɵԺ󣬰ûиоһе˦˦첲ʵʶԼû˽ǡ 
Һʶ߻̫ʦϣһƨϱߣ۾ת˺üȦŸоԪĻĴ̼£ʶ 
ȻҾͿʼҸղΣԽԽò˼飬ùŹ档ҲģԼģҸ˸࣬Լ۾֮ٴ̫ʦΡҶôһٴ۾ôһҳװûûۣȷʵһںĹײģͺ͹ײĺнⲻԵֵˣƾҶԹײĺӵУԲд 
ʫڿڹײĺӸأ 
ʵ̫ˣҲ޷סҪȥһͷŴҾϲǣŴȻǿԴ򿪵ģҲʫҪ͸ɡٲԥһѳŵԵ˫һᣬ˾ʹӴȥһ룬̫ƽײĹ͵ĺ֣߱ڡҲƵġҷֿסԵǰӴֱȥȻѸýסԵһ׼ĵҽʽȻŵأȻΪţǰ˼ɴֱб㣬оʱ򣬾ͽһžһˤɸܹ࣬е΢΢ʹ£һͦԾµĻҲ꣬սľɨһǿڹײģܵǽϺһڽˣʱ㿴˸ϸȷʵһڹײģľϿƺľģϺġصţڵƹӰ̽͸â˲ǣҲһڹײģʲôʲûС 
̫ƽЩײĹʬ壬װºͰ׾ڱףͲ˸ս˵ǸҽǲӦúЩģ䲻Զĵطۣ˵ǸҽˣǸҽʥҲõź¼ⰡҲֻһҲʲôԵĺȴѽҹĵһķˣǱȻҪ򿪹׸ǿߵʲôģ 
ҾĶǵ߽ǿڹײģΡΡؽִϹײĸӣһۣһҧһģǰƣײĸ˳Ƶȥһ۾ľؿȥ 
΢ǣ߿տҲҲûгʲô󣬲ƵĹâҫ۾գգ۾˿Ҳֻڹ׵һɫĽУԭֻǿڿչףҳһ峹и 
ʫôſڹײأʵϸҲûʲôֵģϷũ壬ܶﶼ°ڷһڻ򼸿ڹײģǶǸ˰֮ʢõġѵʫҲһףԼĸĸôһڹײģ 
Ȼûзʫ˿Щ˼Ҳûʲô壬Ҳ˷ʱ䣬Ӽ¸ϣųȥײš̫ʦϽŴָԭȻͰ̫ʦػصһ㣬Ż̫ʦκҾͲ֪һôˣɳϷ 
ʱԾʣϢԽԽؼܹˮˣûʫļı˺ͿҲҵȫƾֱʫǲˡѵؾ˵Ҫ뿪һʱ𣿿ΪʲôҪǶأѵ᲻ûζ 
ȥأ˻֪ 
뵽һæͳֻҵµĺ룬˹ȥҾĪǣµֻҲػ©ƫҹꡢƫ⵱ͷ簡ǻ̻Ȼɥ֮ȮתİŮͻȻʧ٣ʵڽܲĴ˼ݵͷԳɥʧ˼ľͷȫû 
Ҳĵٴתʫķ䣬˼ţȻ˾ҵڿյĿ죬һнȻҺ뵽ʫķȥûʲôŵģҰ̫ʦΣȥ̽ͷһߵȻʫ編ƣŴҲŵġƴ룬תһ룬ȻʫŶˣȻҲʲôڷȥȻûʲô壬һǲҪƻİŮ˵ķɣ龳£κοܵĶİŮ˵˺ʹ޷ 
Ŵ˼ʫĵ绰Ȼûоϲ֣ҿʼ׾ˡ˶ɵˣתҵѾ治嶫ʹһһĵӿϣҵݲеķѡʹҲͿʼᣬҵۿˮʵڵƲס˼͵ǽ֯ɳһſʼͷʹ 
ķһ򿪣Ҳܺբˣҿ˸˸ʵˣҾſɬؿǰɤѾ˻ˣҾǿѽſŸȫѾľˣʧȥ֧ţҾɳ̱һš 
ȫʧȥκ޲Ц벻ɵɵ컨壬ǧɽеشһϢ 
ͻȻﴫһҾȫʧȥ־̱һҹϻ᲻ΪһʬǺ˵ġǸҽ˵ʱؾǿ־֧ŵģΣˣ־ǿģһܶȹΣû־һͨļпܾͻᷢչɲΣ 
ʵϣҲ㲻ǷͻȻôһ£ͺƵģôһƮײҵĶģģ壬Լɱ棬ҲҲҪǻþ߿˵ңԶĿУĵ֮ôͻȻһҲһƶûУǣұѾ͵ĴԾͺ˭ôӴһһұѾͺ󱻽һˮһұе𽥵أʼҵ壬أ־ֻˣҶ˶ӣȻһվٴθĽʬһ 
ͳֻʮ㣬µһ쿪ʼˡҲزõģ᲻Ⱥɽŵĳıʱأ 
ɣҲܾʹȥʫҲֻʧ˶ѣܻϰɣ볾Ҷܽܣֻʧ˱ʵܼ򵥣ٻҲʲôҽˣ߱ĺǣҲҪҵһҲѰҵĹϣҲںѰҵĹǳܽҵϣϣϲãѰҵ·һҲûϵһʲôܲˣʲô֣ʲôʹ࣬ȫޣ 
ˣʫ˵Ҫ뿪һʱôҰʱ涨Ϊ£Ӧܹܵļļˣ˰£ûҾʹȥҽְͽѰķ١ 
Ҵʫһ绰Ȼ֪ܴͨҶ桢Զ벻ĸװɣȻҾͻط˯ϰ࣬Ⱥ¡ 
Һƽֻҵҵʫҵ˲żľˮȥԵϣȻôһӣɵˣұƽϢ˲䲻ܿƵؼһεΪ 
                  145 ʫ¾
ֻͨˡ 
һصȴʫʫûнֻϣֻ˺һᣬҲ˽ͨź 
ҵᵽɤۣһ仰˵װʫڳˣʱѾȥһͣ 
ǣȫɵǣĵĿУһɳƵ˵𣺡٣˭ѽô绰ò˯ˣ 
˰죬ˣſڽ࣬û˵ 
Ǳе㲻ͷˣһ䣺Ѿ˵ѽû갡 
һǾĬʵڸ㲻ǰ״ȫͿȫʧȥͨˡ 
ǱһᣬͻȻʲôƵģѽѽֽеѽǲʫļôŴ绰ѽ 
ôһȻһһ˵߼ָЩ˵ʶػشʫļǰǣλ 
ǱԣͻȻ˺һᣬȻԺ˵ϣôô찡ǲʶ 
ҲζˣܵؾöԷǰһҲ˵ǵģҲ죬һ벻λأ 
ǱͻȻŹ˵ĥˣҽԭ㰡ɣ 
һҲͳˣͬʱҲʹһҵ죬Ծ٣ôأʫֻôᵽأ 
Ծٹ˰죬ȻҲȻˣҵûأզͳʫļأɣô޸ҿɷֵǰ 
ļ٣ʵԾ٣ҺʫʲôϵԺл㣬㣬ô£ʫֻôᵽȥˣ 
ȴԾ̾ҽǲǱɫԻͷԣ㻹жϲˣϵһͨѶʱɾأղ˯ԺֻΪԼأʶֻ 
ˣûعζȻŴΪʲôҪûиƾʲô 
ԾٸҵĺУŲæ˵ʣʲôˣ㲻ļûҪʲô 
ˣȷʵҲʫʲôˣȲɷҲĵܵܣǲҶȷֻǼסһûзӵ˶ѡ 
룬ĵʵǸļһǸˣɣһŮӣô֮ܵ࣡ 
˵˵ţұһᣬ͵ˣԼİŮ˾ȻѺˣνܵˡ 
ԾȻݹ涨Ҫ24Сʱ֪ͨļ˵ϵʽҪǽֻػʲô˵ʵ˻Ҳʲôû˵ٽʮʱ򣬲֪ʲôͻȻʼּҪǽֻ򿪣ҪǿǵüŹ˾Ķ³ڣ 
ţҵ᲻ֲ֮ǰ绰ػԭô£װŮˣ⵽ô㷸ʲôˣܳͷеĿѾеɣ 
ϢһᣬҶԾ˵Ȼ㲻ҽʲôңҪȥ 
Ծٴ˸Цϵܰ飬˸жҪ֮ǰȻҪһͣǻʱأ˺þãҲôŹ˾ܵķϣҲӷ˷û뵽ٷǸİչֻǰ˸ţݾ飬ʲôѾڱȵʲôģҲǸ㷢İɣôҹжȤ 
ˣͷһѣΣ˳׳ɵҵĽ㣬˵ 
̴棬ʱ̣ûй򼤶ģҪģǸô£ʫӪȳ 
ҲԾٵĻ磬ֻǿ˵Ծٰ͸ңҪȥֵˣ 
Ծȴ̾һ˵ҽϸ粻㣬֪ʲô¾ǲ̽ģҪ̽Ҳֻʦһʦ 
ļ٣Ͽ֣ʦҲһʱ뵽İھæˣ 
Ծϵܣ㲻Ҫ˵ˣ˵棬ܵģҪ㣬ΥͣΥҿɵҪûʲô£ҹҵ绰ˣ 
Ҵ󼱣ǵ棬ҿܾҪˣԾ٣ˣֻҪҽҪôر㶼УţУ 
ԾٹЦϵܣĳ˸жҽĻرҿɳܲҹҵ绰ˣˣϵļ֪ͨļлˣ 
䣬ҷ˵ԾѾ˵绰 
ҲֻֽӶ£еؾٵǰţϱһƬ̣ΪˮѾģҵ˫ۡ 
ʫļĸĸͳֻϵһ£һʫԸ򾯷и֪һĿԣһǲҪΥԸ취˵ 
Ծ˵Ķŵ£̧ӲһᣬʹĿһ㣬ȻĻԵ¶Ϣı־Ҵ˲ʱ򷢹ģԵʱûյΪǰûʫͨţԸûʫϢⷽȥ롣û뵽ҽ̻ʹöϢȴ·áΪʲôֱӴ绰أȻܿǲԸ֪飡ʫ㰡㵽׷ʲô£ΪʲôҺһе 
ţҵ˳һûôᡣģУϢѾˣͷڱʱԼһȣҪ뿪һʱ䣬ʲôµģģԼע壬ౣأʫ㡣 
ſţҵٴΰǰһܰе֣ҵ𽥻ûȻʫģ͸ǰڶ졣 
ҽҧ촽ܵ򿪱䣬ǰ˺üӵĲѾıѾཫҵȫθҧϡ 
ʹűܳ˱վããҹУǰǵصŨŨڰ쿴ôľ޴ɽ룬ںҹħҲӰˡҷؿ˯һ䵹ûҵֵͲʲô豸ûУͻûҵҲ֪ʫôЩġұܵǸԣźǣЩѾȫȼͷû̵ѬգϵЦҲøɰͰ͵ģã㲻ǴʲôôԼĵӶѣôƤЦĺΪأ 
֮£豸±ܻƬãĺڰʲôˣҽسǣȥɳԾҵ¸¹ҲҪҼʫҪȻŰʹ͵ǽʹ޷ 
ϵϣʦĵ绰ֲ֪ûа취ֻԼˡ 
һʼһܽͥԺԴϡϽµ·һ֮ҾͳױڰûˡǰѾȫûжȫŵ׵ĸо񱼣ʱʱؾͱ·֦辴Ϲιһһ۴̼ҵʶ񾭡ĶһǷڳѪҺ֯ҺˣȻһĨȫʧȥһҽרҵѾûжʶȥˣе˼άжֻΪһ£ǾǣǰܣԽԽá 
ڲͣرڰп֦β䣬Щ֦ԺҵжϳƫҸղǱʶڵıԭǣֻż֦边β䣬Ǿ˵һֱ·ϵģֻżܵ·ԱֻҪƫһ㣬ͿԵһζʱڼα֦边εǾ˵Լ·֣Ž벻Ѹ˻أ»ص·ϵ򡣽һ·ҺܳʱҲûб֦边εΪԼڴ·ϣǰܣţֲԣΪͻȻͽӶر֦辵ɨҸϽ˻أܻظղһֱжϳ·ȻԼ֦辵ɭС̫Ѿ޷쵽ˡڰзʧ׼ҷ˶٣ıȻ֦صɭͺһûж֦辵ĿռȫΧɽƳһôͽˣҲֻй֪ˡ 
ͷػ˺üغҲûͻƳʫھᣬΧڵĿҹĺХҹгĵҹϢԼңԶ޵Ļİɵּ¡ 
̽˼֮󣬷ѰҴ·뷨;ǰҳˣǰԨǵΪҵʫҽֱǰϹᣬѡΪʫɽ֮УܸжжʫҲǲˣ⣬˵ײͱɱһѪ· 
⣬Ҵ²һʱķ򣬾ѡ׼һ򣬿˹ȥȫΧ֦Ϻɨҵʹ鵽ʫܵʹ࣬Ҿ͸ļ١ܲˣʱһͷײִϣײͷ죬ֱðҾͣԴʹ΢ƹɼ񱼡 
                  146 ·
ײײײĲ֪˶೤ʱ䣬֪ܽʲôطȫѾûһ˿ˣǰȻ׵ĺڰϱûгԷټһ·ĵ˺۵ʹٸܽҽ̹Ũҹɫҳʧȥ־̱˵ϡڴڴңԶĵطʫ㣬ԲѾˣҲܼʱܵʹ½Ұɣ 
Ϣ˻ᣬٻͷһ£ҲǲãһƬڰʫǶѲ֪ʲôңԶĵطˣҪ˻ȥҲˣ 
ûа취ֻҹˣѭ·ȥɡ 
ˣе뷨ţͷźڰյɫĬĬΪʫ 
ҶԿ˼Ĭ֪˶೤ʱ䣬ͻȻԶƺСಡһ춯ҴһȻ𣬵Բ鿴ǰһʱӶҪˣֻǰڰҲ֪ǰԶȻԼһ˿һŵģӰһҰӰ֮һûˣоӰʮֽСĪʲôСﲻɣգգ۾ȷԼ۾ûлɬĸоˣղӦòǿۣƫԶĴȻסˣҲֻΪǶˣ 
ұͷ£ٹҸ£ûʼأͻȻҸоиڴŪҵģҴ󾪣æһ˦֣ȻӵͺͻȻҧһʶؾƵǰŨĺڰҸܿȴûʹѪĸоӦòǱҧˡҲǱϵʲôСݷ˰ɣҷͽƴȥȻҾǣҵƸȻʣǸҵһһ̽ŵëȻʱˣһҲˣһвдʶоǸӲӲĵߵ嶯Һǣ̽̽žҵģиķһ룬ҲˣɴעһҵҪʲôôϲҵġ 
Ҵŵһ£һҴо㵣ӲӲĴֲڵϱ߻С֦ĲжˣǿɲһղŻͷѪ֦֦ôԼᶯأ 
ɻ󲻽ʱ򣬸˷˼鷢ˣǸ֦ȻһǰǣҴһ֣ͻȻ֮ʯزһԼĿ뷨Ǹ֦Ҵ· 
ҵ죬үǣ£ѵӦͷǾ仰Ʊж񱨡ǲʱδһơڸжϲԣѵʱɳʹˣ 
ôɣ䱻ܱ뻢֮ڣҸһԣˣ²ԥζΣ˦󲽣Ǹ֦ĸȥǸ֦Ǹ·ģ߹հ䣬ҳż·̫֦ɨ֮⣬ûܵκ˺͵ĵƿǸӣ֦Ϻµģ֪˶೤ʱ䣬ͻȻ͸оһֱߣţҲ֪ж೤ʱ䣬ǰͻȻ⣬Լģǵ㣬بңԶɽ£Ȼֻϡɱ棬޴ĺڰȴͷų޾ĹҹֶħƵͻȻʹϣϸһᣬ𽥾ʶˣǾʫĵĴҳŵʱͥԺĵƹȫˣǵĹâǽãĺҹһ 
ȻЩԺǸ֦ת£ҼǰУѾʣǳʫǶ 
µ·ƺûжٿֻΪ·ָǰУ·Ҳƽ̹ûоĥѣյǰңԶĵƹѾɱ棬ѾǶʱ֦ͻȻֹͣȻȻоǰǣɢȻѾ쵽ĿĵأˣҪ뿪ˡ 
ΧȻֲָŨڰҲ֪óĸغ˭ΪʲôҪңǳлİ 
ǣҵɽ֮⣬ûκλ졣·ƺһӾʧ˿Ӱ 
ҡͷ̾Ϣһ£ңԶɽϳһлл㡭 
ȻڰҹŵɽＤĳƵĻУȱ˹ 
һصľǰһᣬŷԼ沿ѾǺȻ̡̺ˣһص˯շתһᣬΪʵ̫ˣԺ˯˹ȥ 
ͻɭҹĥ˯ߵİ֮󣬵ڶʱѾָ侲ҿʼ룬½κ⣬ʫ֪ı֣һĸжһӹƲңһֻйȴ޲߷ôƾٶˣôֵиԼҸأұ붯ҵǻȥΣӶ׺ķģ 
ô֮Ҫ˽ԭίȻҳԵظơһϹץϹһȻ޲ 
Ծˣ˽ǵıԣͨɰͰ͵ðǼֱǻ֮ȫԼھʧеһֱܷӦܿЦ 
ұôҺô㹻ˡʲôĺôܹλ񾯲أҵͷڤ˼һᣬｫҺԾ޵ļνӴŵӰһһ飬Ȼüͷһ塢ΪǴҴ绰ѯйʫļͥʱ龰ʱɫӵĵ绰һԻ⹤ѹɴ˿ɼһǷǳȺһڵ񾯲죬ɾ͸г֮֮ţBߵɫĪ˼ˣ룬ԾĵͼԱ֣ҲȻᱻ뵽˼ȥƾҷǵһãҲָ߱Ϊһ̰ԼƵӢţֻҪԸ⻨Ǯȥ˼棬Ļа첻˵ģӬ޷ĵûа취ˣ벻Ҳ䵽ҪӬĵزΪİŮˣǿ޳ˣ 
λٿҪˣһһ׵Сҽѵʵ˼ȥ˼䵴 
˵ȸԺҵģֻ΢һתһƲɻ⡣ҪǸͨѣ˭߼Ź˾Ĵܾ֧ôһǮǻ練ƣȻǮҲΪӪʫ룬ʫӦò̫ҵģҪңҲˣ 
Ҫ˵ʱغɣҲ֪ΪԼΪ˷磬ΪԼһֱѧҽһƸȫƾס֮ҶĹƹڼ򵥣ûⷽ׼˵ûдⷽȥŻѪ̽Լңյɢس 
ͨϱЩ֮ͱȸδ˸绰ͨʱҹװһʹӣ˵ҽˣҪһ졣ڲһھҵȻҲûλɣʾ˼֮ͬҵļ١Ȼִ绰ҽһܵĲˣҽҲˬشӦˡҸƴ˸绰ҽ񴦹ٵĹԱܹеңҷܼӦ˹ȥ 
û˺֮ǣҿʼж 
ٴγŸ´绰û뵽绰Ȼͨˣϲ쳣ص˼Ӻ½ͨ˵绰 
û˵Ҿ˵СѾͷϸػǿ챻㺦ˣ쿪ңʫ 
ֵǣƺʧȥյĻ飬һƬĬϢ 
Ҵ󣬼£ôô˵ 
ȻǱһ̾˵ˣҽ̽㱻ץˣ֪𣿡 
ŶҲ֪ˣϢͦģҲǣɳʫȻ֪ͨڵλģҲûʲôֵġ 
ֻ֪ΪʫˣҲͷǹɵ˵Ŷ֪ǴɳԾ֪µģھȥһԲߣ쿪ң 
ȴȻ˵㻹Ǳˣܻ鷳 
Ҵһ鷳ʲô鷳ʲô𣿡 
±̾Э鹫˾ĿǻӷǷתƲƲμĴܾˣܲһ鷳𣿡 
Ҿȵſڽ࣬˵Ǳ߰οҵȱżڷ˼⣬㻹ǻҽԺúҽȱܹͷܾͺˣ 
һָһ򾲣㼱ʵ£ܸô𣿵׳ʲôˣ 
Ҳʼ伱ˣˣҲͨǽˣౣذɣ 
˵Ҫҵ绰´󼱣æ󺰵£ȱңĻҲ˵ˣڼһǮܴӹ˾ҿ𣿡 
»̼˾ʻˣڹ˾ÿһ֧ҪפĹСϸ飬ﻹǮˣزܸ˵ˣˣǴɽ˰ɣʦĵ绰ǱӦûûӰ죡 
Ȼ´Ҽؽʦĵ绰˵һ֮󣬾;ȻҶֻ 
ҵľ˲ǻ 
                  147 ֮Ծ
ô£ôֵ̿ӣ˾϶ǲȥˣڸô죿 
ҽԺѾ˼٣ȻҲǲܻȥˡɴյĴȷʵһĪչŵĿǵضɭȻľںݺݵ˺ҧҵġ 
ٴȥˣٴȥҾͻķˡ 
æҵزͨʦĵ绰ͷʦιãλ 
Ȼ˵ʦҽ㵽̶³ıһ˰ɣ 
ʦ˶ٺ˵ŶҽõģܵöһᣬڳôҲԽԽ鷳ˣ 
һЦĵʦܻ֪ôأ 
г˱ߵͥԺɽĳرȻ£¡ĺĵƬһҵʹи֪˼ѡ 
Ǳ߶ҵ룬ѵؼܰ 
һƶӲͽȨʮʶľЩסֵܡѣˣҲֻ㡣ò׽ʶʫĹˣȴ 
ι̷ֳʱĸж²Ļôƺ԰ңôܰأʱлҵľ֮ҪεۺǮڹôʱ䣬ĸм֮鼴㲻װҲ͵ˣ˵ԼǮˣ 
ôεۺأǸǳˣǴ˼̷ֳ򵥣һûκζԹСƼĽǶȿǣ֮仹ԩŰΪ׬ϰѪǮĸηζԲҪˣƽ޹һûκϵˣߣȥһҿ̣ҵĳŮѵԼȾ͹Լأ 
ûа취ֻ뵽ȥ׵Ҳֻõѡˡ˼ĵ˰յǮƽסݻôʣôСİ취ôҪڲóأ 
ȻȻĺð취ҵΪʲôоȴһʹǲǣһ㣬ľҪµѪǸŮΪûǮβܰħҧľʹǸ׿Ϊ¼ҵǮԼϵĹ·εҽԺΣزﾭмΪʵڽǮͷʹ˼ȥʵˣ룬İʫ㽫ΪҵųҲòӪȵĻˣ 
ҽ촽ҧƣʹǵѪ˾Ծȥ˼䣬򵥡 
ûҽʲôϸǴûĵ绰ȴ绰£ֵ£ 
˰˵Сӣͼǵϻˣ˵ɣɶ£ 
ǿЦ˵ģ춼ҪһأֻײҾѣ²󣬾ûǸĵ绰ûУϽҴһ£ҽԺε϶֪ 
Ǳ߾Ϣ˺þãĸк棬Ҫѯ˵ˣֵܣǲͨˣǺ£ˣҲû·ˣ 
һĪĻ׹ƣʵû˼ȥĺˣе㼱ȵֵܣͱƿˣڼĵ绰Ͻȥɣ 
㶵ôôＱѽã绰أ 
žͽĺң˻˵ֵܼͰȡ꽫ϱ㶨أ 
ҳһ⻰ʲô˼ѵ֪Ϊʫ˵ܰôδ֪ҺĶ𣬲ʵ˵ʲôĸİϱ𣿡 
¹Цϣ˼ˣϱõźҸ˵ֵѾˣôϴСĻţż 
ԭô£ϲ£˵㰲οҲǸ鲼˸СȱڣԵףãףˣǲǰѽֻôҲ˵һ 
¿ЦֵǸǣҶǵİأǽȽϵ͵ûˣ㵽ٳ 
Ҿ㵵ʲôʱҶ˰˵ļҵȻָǷӣΪȥСķ䣬ʵ԰ͼ 
ֺǺЦǣȻˣûмôȢǧĵﰡɶʱпϵҰɣȥҼ￴Ҽҿɴˣ 
ϲԽѵ绰߶ȾˣȻˣȴҵ˺ʧӺгʫҲĺȤЦ˼֮󣬾͹˵绰 
ҸƽһͰزͨĵ绰ȴʱ䲻Ǳߵĵ绰ͨˣţеɳƵ˹ιλ 
Ǵ̫ƽ֮Ȼҵĵ绰ֻɾˣ 
ƽ˵ã֪㻹ǵXXҽԺͨƵҽ 
Ǳ߶ʱһţɴ˿̫ƽ¼ǱȽܹ˿̹ĵġ 
¼æˬʵط˶£ѾôССҽˣ򼸸Ǻͼ׵Ҳǲˣ 
ҹųնϹϹͲǺˣ 
ȻҵĻ֮Ǳ΢ͣһСᣬǸɳƵе㷢˵Ǻǣҽ˵ģû뵽ĴҽЩȵĴ绰ղżҶ˵ˣֵܣ;ģһӶûУ˵ɣҪ٣һ仰ƨƨȸһТ˼ң 
ЩǰΪ˽Ǯ棬ĻʲôܣĻţ񣿵ûа취һΪ顣 
ֻӭЦϰĴϰŽûмأСҽֻܳķݣɣҪĶ٣Ҹط̸̸һЩϸϵĶúùͨһ£𣿡 
æӦӦõӦõģҽҽĿܵ㿴ϴǸô椿ɶأ 
ϹˣܲѪ壿 
ȻһЦŶ˵һطʺ̸Ľһֱ߶Ҫȥһˣһ𣬲۾ȥǰɣȥʵؿһ´ٴȥû취һǣС浽һƵģ 
εȾ۾һգҵ˼ˣҲǺȻֵܵĸǣҲĸǣʲô´ΰһȥɣʶһ£ѣֵ㿴Σ 
ҹõǺã˰ɣͦߵģûҪ£һҲȥ 
ͳ˵ƣ˰ɣֵܣʲôǮֵ֮ĽǮܺ˵ԸҸӣһȥĵط 
װΪ˵ŶҪƷˣֵܲǾ͹˵İ죡 
͹ЦͶֵܣԺɱְ˵ɣʲôطôǣ 
ԥһᣬȻ˵طһ֪˼䣡 
㶣ȻʹЦЦϺ˵ֵܣãĵطܹԳǵĽֲϴ椲ֵܵķۣԭֵܵƷζأУϲֵ˼ˬ죬ҾͲ磡 
ĿɬѳţұϻúǿԻЦΪʫĶ֧ңܵζİٰĥ 
Ҹ˵һٸʱ䣬Ȼ˺ͨţҲͨԾٵĵ绰 
Ծٵˬ죬˵ҽǰɣɧˣҹŪѣ⻹û˯أˣ˵ϵܣûа취㣬ҵѴֵ̫Ϊˣ 
ҰЦһȴᱡЦ˵ģϸ磬˵Ƶģôͨģ㲻Ϊ£ģһֵܸ˵˵һ˼ĵط˼޲ڣֱһŪĴȥһˣϵ֪ʶ㣬һ£ǲô£ 
ȻⷬһԾٳĬˣǵĻ϶ܹüɫһ 
ҹˣǴθ绰ıܸţǴǲǾ˼䰡ݣҲֻôߵĵط㣡 
ԾȻջˣ΢˵Ǵβǣ˼䵹ȷʵǸĵطһǺöǰȥһΣʱͺܺãƷζôЩ꣬˵չԽԽζˣֵ˵Ӧû 
װģһ˵˵ҸĶˣһûףϾûȥʲôɣǸֵȻǮҲǸûðȻȥ·ģ͵صΣȥ۽磬ʾЦֻҪˣǶԲ𣿡 
Ծȴװһ˵ϵܰ»ǿΪģҲûʲôģֻǰҵϰ࣬ҪǣҲˣ 
ˣһȲһֲҸ˵ʵϲϰʱ򣬺ܶҲڲһЩ 
ҲɵӣȻԾٻ˼ˣһ˫ص˵ŶǵȻҪ°аַģִһǶģΣǰǲӰĹ 
仰ĵ׳ţԾûʲô˼ɣЦϵǸµˣĻһѣϾһ棬ҪҲϣ 
һ£е㲻̫Ծٵ⣬ȻȻҪˣοǸһݷǮͲڻ¡ˬǸˣ˶Ǿϼ 
ԾԼ˼ʱص㡣Ȼٴ绰ֱӿǸʱ䵽Ǹص㣬˳ֶһҪ֣ںشӦˡ 
һк뱸ڳӱԵ޸п꣬пɬҺƵװʫ㣬һУ㿴ôأ 
                  148 ˼̷ֳ
ٹ˺һʱ䣬ʦĳڿ˹Ź˾ֱʣһ˳ǲˣΪ˼ˣ 
ϵı飬ݲȵ˹ȥʦѾ˳ƹҴš㿴ϵĵۣƤ˲˹еɫɻı顣Ҷ΢Цŵͷŵʱɵ˵ɽʱСˤһӣ˺һԶһξ룬ϵ辻һ 
ʦصͷϵɫһֱͺҲԾԾܵ˾ʵǱӰˡ 
֮ʦҪ˾ķ򿪣ȴԸҺԾԼǸص㡣Ǹص㲻ɳҽԺо˼һλԾΪ˱ӲԸڵλѡͽĿĵؼˡ 
ʦҵͼʹ֮󣬾ʲôʱҡ 
ҿǲϵݣʤڹ˾ô鷳ҪôңǹⲻȥˣϾͲˣ 
ʦȴһݣ˵ҽܹΪĺ˿Һܿģܶô鷳Ҷںģ㲻ҪϾǣ 
˶ʱ̣ĵĻҲͷһȣмؿʦļ˵лл㣬ʦаˣͲˣҪһϵģ 
ʦһۣͷѳˡ 
Ҳûʲô£Լص㸽˹䣬һҽԺҽϵĻһЩڸϡϼʫʱҾͿԽ˵ҹʱȥǽأСײǽϲƤ̫ġ 
ͻȻһǷǳڣҲҪǸ崴ҽҪ˵ҲǸҽֵˣһǸæµ 
˸С˵㷹ȻҾٶˣŲǽߴ·ϵǵô⣬ҺʫܹЯǵϰ°ࡢԷ˯ͺˣⱲӲʲôԹֻҪܺԼİŮһųԺУ¾ÿֻҲԣǾ򵥵ҸҲذˣڣϰ岢ûаҷɵҸһˣҲûйңԣҪ˳лҵǣ 
⼸ΪЩ˻ЩˣʹҪѰ˰ľ 
Լʱ仹вʮӣҶĬȻվ½͵ÿλȥ⼸ˡ 
ҵʱ׼㣬ѾȺˣԾٺͿǸûϾǴҵģȫһӭԷԷʶȽǿλССҲǸ٣Ҫ١ 
ң̵ü˳ӭ˹ֲ֧Цֵܣþûˣˣô㴺ӣһдϲɣ 
϶ɥһˣ˵Ҵ棬Щˣ۾˵Ϲȫη 
ߵǰˣŷŵĸ಼һȵץҵҡͣһ߾һϣôôˣ 
ǿװЦغк֣˵˼˹ȥһװġ桢컬ӣǴ̫ƽܵľţûʹĹʲôӰ졣 
һûһسһᣬһ˹˸λͣȻλűľ죬һȻԾ١ 
Ծһ۳ң첽˹ǸҲ 
ӾλֱǶԵܵţ㶵ؿңҪΪȦץˡ 
ᣬæѾԾٵλְֵҵǾ죬ǰߵλԣԾپС 
˵꣬Ծ֣ʾ㣬Ծߵǰϵĸ಼ʾȣֱ˵˽ͣȻҾָ˵Ը磬λ磬Ҹλֵܣ 
ԾٵͷͷʮĶȥϰүҡͷβ̬ͷԾٵֱҡ˵ããʶλٴ磬Ժϵϵ 
˵꣬æӶ﷭Ƭ˫ֳȥһ̬ūʮ㣬ӳ֮ǰԾ˵ҵǸֵǸðǾ仰 
ԾٵͷӹԺָǸ˵λ٣ڿ˵꣬⿴һۡ 
Ҷ΢Цŵͷⲻǰһٵ顣 
˴˼֮˵߰ɣҪĳꡣ 
ȻҪȥ͵ˣ·ﴩȥ͵ˣ 
ԾҲлɫǵģͣɣ߹ȥˣ 
룬ҲˣԾٵȻ⽫һͣ˼ſҡŽԼص㶨Ԥı˵ģ治Ǿ죬ı㣡 
˱˼˼ĳˣ·ƽأϢȻûκԾٺپͲһˣǿܶ˼С;ˣȻǼѹ˷ܺͽţȻܴ΢΢ҡεĲ̬Լٵĺпˮе顣 
ҲһЦͷһЩ⣬Ŀǰļȱ֣ҽԻ¸Чһԡ 
ܿǸǰߵͨ˼·ڴʱ￪ʼ࣬ΪԼΪΡΪЩĸȾǿԼֱͦ壬ǰ˦ǰߣҵĿɨŴ˼Щ־Ȼ󣬵ҵ䵽˵ʱҾҲβҲ͸ˡŲȻҲˡ 
ʶȷʵʱرѾˣңҲѾңԼͬһ㶣ȻŹ⣬̤ 
Ȼ̷ֳεۺʵûʲôֵģ˱һ֮ѣǱΪܵ˼Ѱ̫ϡƽˣֻ䲻ͻȻ滹ҾеΣʶǺ߿˿ãûƼ治֪ǴεۺΪʲôҪƼȥܲȥҵİɣԽԽˣҸϽסݵ˼άѾ𽥿ҵλʼ沿Ⲽ֣ŪһıҵΡ 
ʵεۺ̬ӯһЩǱϾˣԻǰŲ̬ӷ׵Ĺ̷ֳǰ̷ֳԶʹŹ˵ⲻϵôôôɰǲָˣôҲλ˵һϴǶٿǷأϣôϴ±߲ôֵϱ߲ѽϵܣôѽ 
֪϶ϴºεۺģúЦ죬ϲε̷ֳãû뵽忴ʤôҵս 
̷ֳ֪ܵЦҽֻش缲ȥһɣ·Է㣬һ첻˶أƤͷ̫лϵˣôţҪɱȥ 
ߵεۺЦ˵̷֣ǵϵܿɲһŶźΪ㿴µƣǻÿ˼ҵ£´Σһϵܰɣ 
㶣εۺƺûϴˣ⵹Ǻ£ǰͲǸϽ뿪ҼмΡ 
̷ֳԱ߾ȺҵˣǻһЦȻҵļǺãξͲˣֵǵȼˣ´лپۣ 
εۺ֣εۺҵ˵ͷк˱̤Ŵ󲽣ŷһҡڵˡ 
˦˦е㽩Ӳ᲻Ȼ죬⼸λѾջǵġֵܡ֣ǰС 
ԱȻֹһ䣺̷ֳǰ簡ϴ￴ʱ򣬻Ǻ˵زһʬδֺεزһˣ 
էŴԣҲһ󶯣Ȼתʵ˵ʲô̷ֳ 
                  149 ˼ĻЦ
ֻһ˵˼ҷӦٲ֮£һ£˺һᣬȻŸؿ˵ϣֵܣˣʲôֵ˼䱾ǹЩٴģĵزүүôܲǸزֳأƨɶ뵽߼ôôӦ 
Ҳ˼ЦЦͷ룬Ȼ̾Ϣ֪ҪǱĿүҵҲֲֻ֣ߣʱҾҽʦʱ÷ǳΣ䲻ʱĳҵȻˣһ⣬㻹ǵ㵱ʱһ𣿡 
㶣üͷ룬Ȼεϣʱ̫ˣͻȻ𣬾϶ǲˣܻӦ7·ݵĵĸڶϣΪ뿪Щ飬԰ 
ͷϸһ£ȷسҵĲϵ֮ɻͻཻҵͷҼǵҲ׾ĳͷ7·ݵĵĸ賿 
˵һڴ˼󻶳Ժʱ䷢ʲô⣬Ȼ֪ô¾ĪҵĲϡ 
ǼȻ̷ֳһ˼䣬ǲӦ֪ʲôأɸݵڶ̷ֳڲ￴Ƴϵ֮һʧɫȵ飬ӳƲ⣬Ӧǲ֪ģȵĿ϶ͷ˻һС㣬ڶϣĻͦʬϣҲװģΪûκ֪ǵĵϸûбҪװʲô˿ҽ֮ɵش֪һϸڣүҲδһ 
һֱͷ˼еҵ˵ֵܣҽôֹһҪ˵˻ʲô֮㻹Ҫȥ 
̧ͷЦЦʾοƽ˵û£ֻǱ˶µһЩ䣬㲻ɣǿ߰ɣҵλֵܹæʱ䱦úأ 
λͺٺٸЦһ¡ 
ܿ죬˾ͳͨؽ˼䡣 
ΧݵڶŮߴλɱˮˣǺͷϵĺڲͣ¹ʶ廹ڳͺŮڽˡΪöˣ鵹Ȼᳵ·ؾʹߣȻһĿбӵӡ˵ʵΪΪʫ硢ٽᣬҵ۾ܲȥЩΡΪҴʱΨһľϣ콫طöС쾡£ܹй 
̻˺ϴ̷ֳεۺֵǸVIPûӡҪ˼ģ̫ۡسӣ߲֪жݺ۳ҡ 
ҼļεĵȴУһͷͣפ˽ŲʵһܹգĵطӦþˣȻͷ˵﷿ȽϽţﻹأԵһᣡ 
һ£һƬıУȻֱ*Ҫ̶һЩ 
̽ͷǰߵĹտڴһξ𣿡 
һӦأλү 
һᣬǸξѭһʱüЦ캰Ŷԭϰˣ˰ˣһûˣ廹ã 
ˣصҡͣӭү 
ЦȻһûˣﻹܺõˣɵøүҵƷʸߵģǮ⣬ʻɫûãҲҪƤ֭࣬үòģò͵ˣ 
ξͷ˵ǣϰݣСĸүģ˼Ů͸ٸλүϸѡһǻдôţҪ׷ǿܻõȻᣬǼλ͹ٽȥҲһСʱˣҲҪˣ 
Цŵͷ˵ɣű£оͿȥŮɣǻ͵ס 
ξߺ߹˻ȥ 
ת˵߻ʳ﹩Ӧģҵ뷨ǣ缸ԺǵϱǸ󷹵ߺúôһ٣ҪǾöĻҲԵ㷹 
λˣʪڣﻹθڳԷҡͷҴʱ˵ҪȻᣬļ٣ľΣﻹгԷͷͶҡͷֹ˵ҺλֵһܻҪҪ£´һ԰ɣ 
ã˵䣬ʲôʱѾֹͣսҪ˵׻ʱѽһˣ¹ڳʿ־˳ü۽ֹסɷǺߣεľɫ˶̬ӯ˹һߴӣƺŲŲãһӯӯ΢ЦȻƽͣӦǷ³еˡ²ξСˣλͰݵ˶鹴ȥһסһˣλɬСͰͷǵʹˣλСȻһЦִԾٵ¡ٿҲֵ 
״Цλֵܲǵϵģֲλһϵȼȡ˼伫Ʒɷֵˣ 
⻰䣬ǱξѾż˹ˣ಻٣ĸȫ¡Բ󡢷֣һԾٺٸѾһ˰һˣһ㶣ʱ۾ɨ˸ĸ߶ʱӬڼȶƤϣõˣǳģŹģŪŮ϶вɫˡ 
ξһΣæתλС˵ãλϰԭѾǵˣССȻȥɣ 
ǵλС㽿һʾ 
ﾭεͽĿǰ״̬˸͸վһ˵ξҪˣô˵ŮҪǴүǰߣڶүѽ˭ߣСС죬ȥƤ÷ٸλֵһһʣС÷Сٻģλ˧磬ξٰүĸȫ˫˫ɡ 
ǲƴ֣Ҽֱسɰզ࣬æǰһֹסҪߵξãˣξˣҽ첻㣬Ҫżλֵܹ۽磬һڷһУλˡ 
һˣ޲̧ͷͦأǧﲻ֪Ӻ˵ֻǰٸнĿҵϣƬ̳Ĭ 
ұЩɫĿ̵ûẹ̈ͣݲõץһᣬʵڲ裬룬˼ҰɨһȦɤ˵λСС㲻ҪȣұУֵǻ֮꣬ʷʢֵѾüλˣݲ̿½ЯΣӵڻĦˮ齻ڣ켫硣ȻŪˣֵʱڣСƫƫ꣬ԵշĴ󶯣ѭɽʵͥŭһģҵͷһСܱؽ磬ˣλֵܴȻСϽߣ¸λЦСܵСܵҲ˻δ⣬ӲȻ˼ǣٲ֮ʵʵѼգʱԭ´ν֤ˣ 
һ˵ʱôЦЩСȫһЦǰ֦ҲλȽϺߵС˸ǽһӯӯﲨɨɨ̰ĽŻС㣬ƻѸҴλֵҲǿЦЦһʱǹ˿е֮ǰղһɨ⡣ 
֪й֮ʣҤһݹ椣˴֮Ǿ޼䣬ҽմλѰԼĻȻǵĹǣ󾯲ĹְԱǹǾ͸أһȻҴнģҼʫжҪ衣ԱԼҸɣȥοǵġϱһ಼ô˵ݲǲţȻˣһɾһƴڻ˵õЧȻѡҵĻȻڶгǳȴ͹ʵ˸оǲ˼ôεֱ˵ŹôίȻ˼кг 
֮λ˲˽ӲºͣҲɾȵĿɿڴЦúϲ£졣ҿһ亹ڽһΣ⣬ת˹ 
˵ʵʵҲȫûҪŪԼôȣȫԺòСǴһһҽ˵ⶼΪ˼ʫӶԼԲʫθСΪұͲǫǫӣ˵һаαˡ 
ʼշŲµһȴɴطԼĶҲܰԼĵһθһС㡣ңļ١Ȳʫ£ҷԼѾȫˣ 
ЦԺҵļ̾˿˵ֵܣߣԭֻ̫Ӷ飬ǲ˰ôڹϵأ 
ЦѣɣæЦʵϣҸ˵磬Ҹֵֵ˸ǣͺõһƵģˬ˾͵ˬˣһûУ 
λϻӦƵظһжҲ֪ôġ 
һ󿪻ЦȻο˵ûϵеǻᣬϵܵСܵܺˣֻҪϵһߺȣǰ߿ֱ˼ 
ҿѾˣæλżһֵǧֵǿɣɫ 
ϣҵŶ룬ţλֵܺλС롣ξ˸к㹧ˡ 
ߵĲָϴεۺдǸֻ࣬Ǻ˵㣬вֹļϵ׷Ͼĸˣ翼Ǻˡ 
ԾһȣӵұҪӹսǴѨ 
ڴ龳£Ӱ䲻ͻȻһʱһ⣬ԥԾٺһ֣Եȣ 
ԾһͷãȻң˺ɵĿߵԾԣλǸȻһЦλ˼һ£λֵ˵仰 
                  150 ȥʫ
ȻԾٵֱ۳˳üͷ˳ӵظ˹ɨһ۴ҲûʲôڵˣɴҲ˲ʲôˣ΢ԶȺĴ˵˼Ծ٣и֤һ£ 
ҵĵʱ̫ˣûԾٻػأҾ͵ϣʼȻԾԻУһѽӳ 
ʵǶȫڴ˵ҰΧ֮ڣһ±çΪʱһƬԾٸǲﲻɾ㡭㡭㣬ɣҽҡҡҿû򰡣 
һ죬æҡ˵ᣬֻ㣬㿴ҴãǴҵĲҵǲһģ 
Ծһ˰죬ſڽؿңüͷһš 
Ҽûб˼֪һ£쿴ô˶עأ 
Ծڰĥ˹ͷһ֮˲ɫ䣬ѿھôܵˣ 
ҸϽָ촽ߡꡱһ£С˵ôҴĲҲҵֻǿʽһѣ 
Ծٺգգ۾˲£ˣ㶼ʫͬˣߴֿҲ֣ 
úֱŤˣæҰοϹ˵ֻͬһֿʽѣ¿ãûϵ 
ԾЦãã¿ã¿ãֻҪҿ¿øأҲ˵Сܵܿɸ 
Ҵһȭˣʣȥɣ嶼ðˣһСƻᱻս 
ԾЦһ£һˣһ˼ûʲôϷˣȻһЦظҡҸ裡 
ܿ죬Ұʹӷ仺Žļӿ죬𽥱ü٣γ֮ƣڿɳһǵҶʱһƬⰻȻ֮С׾˵û޴ٴ֪תҿס˶䣡 
ʹڵǣôͲֹ˫˫ɣĻǻֵʱͼӱҼʫʹʱҲͼӱˣµǣɴ˸˫Ǯҽ͵ôӲϼӱظˣĵʪ 
֪˶೤ʱ䣬ҵѾÿʧȥ֪ʱһˣС㽿̷βϸһ֮󣬾ͷˡȻЦ˵ЦλֵܹǾú괺ˣܻؽһֻҪֵٶాһˣ 
ҺٺٸЦһ£̾˿ҡҡͷ 
ٰģȻûµʣˣֵܣһֱиԻ㣬ΪʲôҪ̫ƽȥסͷȥɣ 
бһۣͻȻеջԾû˵԰ҾסͷȥҪΪʲôΪͷдΪûǮβȥΪûǮʬ壬Ҿǹ¿غܿסͷǣ 
ɫ䣬Բ鿴ҼۣܾҵĻںɳӰͻصͷס˳죬ûȤ 
һᣬλȺ⡢⣬ˬƵˡԵС㱧һǿ֮󣬲ط뿪 
ξֹ˼䣬ƾͽ˴ˡ 
·ϣҹɫѾŨˣԡ޺˸ͷ׹ӰһʿմǸ˼룬һƬ˼䣡 
ҪкȥԷﻹ£ҵļл£λټ˼ҲˣǣȻǵ֮󣬾ƺ̵Ѱĵڶȥˡ 
ԾǵľԾ̹Ȼ˵Ҿͼһ˵仰鷳ģ 
Ծٻصͷһ´˳һ·۶ȥ 
ŴҹȴԽԽܿ죬ҾҪҵʫˣǸ˼ҹ롢ʳѰˣȴѾûˣүǶôĲ̣˵ֲ̻ҧܵĻô˳޷ܵǣȻʹ˼ҹŵʹࡣһ뵽㣬ѪˣҲͣʣ쵽𣿿쵽𣿡 
ԾεһۣЦһֲֻһš 
ĵĿУ֪˶೤ʱ䣬ڸȻֹˣųֹͣҵһ 
˳ԺҴһ£һİĵطΧķϡϡǷĽʣԾ٣ô£ﲻɳ 
Ծһۣ̾ϵܣ¾ɳ24Сʱ֮˲ųɣҪתѺģ 
˻Ȼһ˵Ծô˸ԭô¡ҺܲĵʵԾ٣ܸʫ׸ʲôˣô¾ˣ 
Ծҡҡͷȱ˵ЩˣϽȥɣٽֵƬҹһֵͬڵͬ£һȥȥԷȻͬ³ԷĿյȥλʫʱҪպãòҪͬ¿𣿡 
˵ýҴصпԣ⻹Ҫڼʫ֮ǰʫأҲҪˣֻҪİŮ˼棬˭˭ˣôȨˣ 
ҳصصͷѾǰˣҿ˿Ծ٣Ծ˵ȥɣҲȥˣ˶̫Ŀȥأ 
ϰµظȥ˴ԺһԺԺЩݲݣ֮ĶͱϺһȣߵͷԺ󣬲ŷҲֳһԺ䣬ߵҪСұ߹սȥԺ˹СԺ·ֱŶԲǸ˹ȥȻ˽һӣٹһᣬֳӭңѭ߹·˹ȥ쿿ǼʱҵĲܿƵΪʫǼ 
ſĬһᣬһ½źͼһҧ˽ȥ 
ȥԺȴûпʫֻһＸŰ칫϶ЩļǽϹЩľǹ֮ĺڼһҲɾһɭȻֻǸֵҶѣֻһˣѾ˾ 
ϾȻƽû˼ʱϢ鶼һݡ 
ǽŵһֽϴָͷһᣬȻ˹֣Ҹ֪Ҫȥʫˡ 
̤ׯϵĲӳźҲȷȥߵͷ֮ұ־һȵȵԱȫķ䣬֪ǲǹѺŷˡ 
ҿֱ⿴䣬ζɭ 
ȵͷԺֹսһȣߵŵλõʱͣס˽Ųҵᵽɤۡ 
ٴӾͳһԿףţ̽ͷȥСһţ㣡 
Ȼһԣÿ· 
ҾҪҵʫһʪȾĸоϯҵ࣬ͷһԼ÷˦˦ͷ˫ָһҾȻ˽ȥ 
                  151 ʫ
ȻҾͿҵʫţãȻؿҡҺ֮䣬һǽ°ǺʵǽڣϰɭȻݡֱİವ͸ķ϶ҵʫģ֣˭Ҳû˵һŮҵһ˲ǰȻһƬģʱûᣬܸоõܿնƺֺ䣬Ӱţһ֪Ǳ֮ĥĻΪҸе𾪱ܵزš 
ϢᣬôҲֹͣˣƺʱֻܹҶ˼֮͵֮顣֪˶೤ʱ֮˵ˣôᣬͺûܹʹһֻֻһְο˵ҽҪޣҪģûʲô£ܺãôΪʲôŶҲڵʱԼҪౣذ 
̧Ӳ˲ᣬȻҾͿΪ׼Ц 
óҵʫˣջô˻ô£εѹեǽ˳Ȼչ¶º͵Ц밲οңҵȻ𿾰ľʹ˺ѵȥУһҪҵʫӪȳҪԶôˣԶôĵ΢Ц½شգҲһϣδͷš 
̧ʹ۽ǵۣض˵ʫ㣬ܸôôҪȫң޹ģ֪ԭίҾһܹ 
ʫ΢΢Цһ£ҡҡͷ˵ҽģûµģǿеˣųͻҳûڵʱ䣬㰲Ĺıڹﻹкܶ໻ϴ·ԼңҪϴ·ϴ»ˣһȥԺϴ˯ʦһ㣬ȥ㣬˾Ǳߵͽ´ɣʱе鷳УҲҪˣǲģһ˲ٿɣ϶ŸҩˣԺɵˣౣأúôڼһõģϽȥɣʱ䲻ˣ 
ŮˣԼĵĥȴԸҸеһʹ࣬ƽͺŵһʫ渵ĹУһ˲ֽҳ䣬ҵ᲻ʫأҡͷֹغʫ㣬ˣңô£㲻˵ôܷŵأôãȻ𣿰 
˵ⷬʫ۽ǷһЩӨĶǰôŮˣôܺݵĳҵĿأ 
ȻҿͰ͵صߣȴֻգգ۾ǵ㾧ӨỨȻе˵ҽģûʲô£䣬ǷǷǣ̸ڣǧƣһ˳м̲һı仯ɣ޷ۺеһĻͼȥηϣֺ̼أ 
ʫôָĻҲһ㶣Ůˣ治Ǹͽ̩ɽǰ֮ɫšһˣһ£ûأͺһӦǾ仰Ů鳤Ӣ̰޿ģͽ˸֮⣬ºβأ 
뵽ʱҲˣֵܣʱˣǵˣģȻѣҲģûɣʲôУ 
ͨˣҵĳİˣǰˣֵˣұֱͦţҵ 
ҽѾ̱ļ˹̧ͲһϵۣͻȻʫչ¶һõ΢Ц˵ʫ㣬ˣģ㲻ڵʱ䣬һжã죬һʻ󣡡 
ʫԴؿһۣȻƺͿҵģϵЦʻѤˡ 
ޱοһۣȻתţ룬ֻҪҵİзԷθ΢ЦֻҪõôҾҪ޺飬ú΢Ц 
ٵл֮󣬳˴ԺţԾٿܵȵżˣڶɫҴңȥҳſڣƺһҼæ֣΢Ц˹ȥƵĶԲ࣬˽ȥԾٴæϳ˻һϣһţ䣬ǰ˳ȥ˴·ϣԾٲȻͷңģ 
һ㶣˵ǲԾˣԼȥ򳵻ȥɣ 
Ծˬ˵ϵܾͲҪˣڵĽ飬һ³Լȥ𣿡 
Цһ£˵ǾȥǾʫʱǶɣ 
ʫڵʱ䣬һҪøɾ࣬ϢܰʫʱһĸоûС 
Ծ˰죬ȻǺЦҪ˵ϵܣغĽ㣬ܹʫŮమôܵӰ죬йЩȻζⱲҲ֪ˣ 
Ծٻлȴֵܣãã˺ܹһôҲһԵ֣֪ļɣϵһֱôͿãȥôҲھ̫Υɵǰ¸һʲôɣ 
һô˵ԾٱܵػرܣŹ˵Ƕ̫ңԶˣҿɵüӰѾˣҪ̫ˣҶزˣ 
һ׻ģٶκϣֻã۾Ŵ⣬ҹã˵ 
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ԾٿӦ˳صϢ䲻ͻȻ˵Ҫ˵ʵҲûʲôܵģΪ֪Ҳ֪ˣֻǱİǣȽϹ㣬ͷҪǾҪɵ̸۰쿴ôķϣҾͶ˵һЩֻǧҪ˵У 
                  152 Ծٽ̸
һϲæתߣظģֵܵƷ㻹ܸо˭ĳңͷθ 
ԾüëһһЦ⣬Ȼ̾һʵģģҲӦ֪ʫıɱߣ 
ǵģԼԼȷʵ뷨ΪҿʫûκοȥΥ飬ȻҲȥɱߣΪֵ߱ģ£ֻ¼У֮ûκ˿־ʫȻҪϵһ𡣲ȻǱʶй뷨Ծٺڰȷ˵һǱܵ𾪣ҴܣԲܣʫôɱˣŮ˻ɱ𣿡 
Ծҡͷ̾ϢǾ참ʲôŲţҪǹƾоѰԩˣҸ㽲Ǻܸӵģֻƾ֤ݺͶ 
ʹؽеǺðɣɱߵĶʲôɣ֤ʲôɣ 
Ծҡͷ֤ĿǰûУңڶֲܸ㣬ҿȷ㣬һɱģһҵ֤ݣô޷ʵǷǹУǾҪ尸ˣ 
ûɵ氧ŵԾ٣ˣңΪʲôҪɱߣɱģһҪ취﷣ҪǹˣҲûȥˣ 
Ծ˵ô֣أȷʵһ˽⣬ûа취Ļ 
ԾȻҡͷԲزܸ㣬϶ɱģô㲻ǿϣôŮˣȻҲᾡܵذҲҪȫһɣ 
ứ˳ʹҡͷֵͷллˣԾ٣ллˣһ㾡ȫģ 
Ծ̾Ϣҡҡͷ˵ 
ҰתĬĬһᣬͻȻʲôɵ۾Ծ˵ΪʲôͻȻ־أѵǰûɹ𣿡 
ԾٵͻˣǾҲѰɣΪǻɾ;һˣһֱھļصУһֱںϵͷҲǳעҪϲϷһз紵ݶ̾в 
һȻʲô紵ݶأôֻԷիжʲôˣ 
ԾٳĬƬ̺˵ʵûҪ˽㽲Ҳ޷ô˵ɣǼ̳ӴļҵôһɾٶתƲƲоǱӵļ󣡡 
ҳһԾ˵׸ʲôˣ 
Ծ򶨵ؿһᳵƽ˵ͻȻе¥̵ķ½һǧԪȻǻ̫һٶĶпͼҲ任ΪֽȻǱӣҲпĿģ֮һٶתƲƲɣͷȻʵʩвṫ˾ʻг飡 
һȻʧЦţú棬̲סЦü򵥣ΪԭΪʫ㳹׷һɣȻͺˡ 
Ծٻͷһۣһ 
ǰϵЦһᣬȻ˵ֵܣ֪֪ǸһǧԪĽ۷ȫұŹ˾㶨ķôʫͷأЦˣԾ٣͸쵼˵ȥǵ˾飬һˣϽȥҽҪʫӳ 
Ծ˺һᣬȻңֱǰĬȻ 
ҼѵţȫģһϵûУȰңҪҵأ 
˭֪Ծȴ˵ֵܰȻôһ˵ҾȣҲȫĻĻҵø鷳ˣΪҲǣˣҲǣˣǾûȫȥʫˣҷȰӴ˲Ҫ̤빫˾벽˾˴кҲҪᵽ㣬ҽȫԼǸӣһ㶼ûҵ˼𣿡 
˵ô֣أƶʱסҵĴԣҾ鲻Ǹôˣ 
Ծֵ̾ܣһҽ̫Щӵ飬ҸղŲǸ˵𣿾һֱڼвˣֻûҵһɣڼȻͻȻˣǣǿǣǿʲôҪأһܣһû˻Ļһ棬ĵΪ˵ǶԵģҲᵱ£ΪڹעǾвǾвɣֻҲһˣ 
ԽԽƣôأ𣿡 
ԾٿЦһֵ̾ܰᾭ̫ˣʫԹ޳ҷŸ˵ڸЩ飬ȻһľֲһˣȻԳǽˣ 
ҲſЦһͷ룬һһ벻ףȻӴŲʫģ͵תʲôƲֱҸңȫа 
Ծҡͷֵ̾ܣǸӣ밡һ棬ʫɱģôɥʧ˶Ųļ̳Ȩһ棬ȻѾ˷ˣһȫŲô󶯾ǲͶôôأ 
ԽԽͿԽԽֻţûж£ֻһ֮䣬춼Ҫˡ 
նصԾĻҵŵʱԾٵĳȻֹԭΧʲôʱѾһƬǵصĺڰҺʫļҵˡ 
һԸ³Ϊʫҵĺ󷽶ҵǰһ³ƺҪԶһһ 
ҺԾڳֳĬﾲһᣬ֪ȥǰ취Ҳò̾һʵԾ٣רңڰָһ·Ҹô죿ʵ޷ζһ絶ʣ 
ԾٷҵļοʵҲûҪôǲܽһҵɱߵ֤ݣתɴôһͿԻָɣ 
󶯣۾ʵǾǶ೤أ 
Ծٿںڰп۾ɫɵҡͷϵܰҽѧţ̫Ƿȱˡģھڼûзֽһ֤ݣϵúܺãô޲ᳬ14죬¿ӳ37졣 
ôһ￪ʼů˵Ծ٣һҪæǧ𳬹14죡Ժôл㶼У 
Ծ̾ΪҲʫˮ߯ѶʱһĻ˵Ҷ⣬ղ˵ǸһǧԪ۷飬䶼ͣȻпǣڻɴҲ˵㻹ȥǸ˾ʻˮ𣿡 
ﱯˮʫΪʲôԼأѵʱһͽӦе̬𣿻˵ȷʵɱģԶԣǸһǧԪ۷Ǻݲʹ飬û뵽ԼһΪ֮٣ʫѵԨʫƺûһҵ˼ȫΪڻأ 
ҾʧʵԼ绤ѵھҪӳ37Ծ٣һа취ˣɣ 
                  153 ûʫ
ԾٳĬƬ̺˵İɣûнһ֤ݱ֣Ӧòӳ37ģֻҲӦ⣬ܷǳϾĹȻܵõͬ鰡ؾпܻڵȻͻɵķãνķ飬Ҳ֮飡ϵģǵĽ飬ʫôֻҪûµ㹻֤ݱӳڣҺپһ㣡 
һһʱҲˣ˵Ծ٣ҪллˣĴ£Сûǳл㣬㻹ȥ𣬻ûأȥһԵɣ 
Ծںڰҡҡͷ˵ˣʱ䲻ˣô£ȥúɣֵ֮һ仰ҲҪ빫˾˻ˮˣ㱻ȥ鷳ϣ轫ʫûȥȫûˣ𣿡 
ҿŴħſ޿ڵĺڰԽԽ£æصصͷ˵ãԸĻһȥú룡 
Ҵ򿪳ţһѾȥˣͻȻʶʲôæ̧ʵԾ٣˵һֱڼʫôⶰǷҲѾˣţ᲻Σգ 
ԾٺǺǸЦ˼οҵϵܷģôƫԶĴҲϵǹؾûḻԵĵزأģ˵ļҪָĲҵǲĽ㣡 
Եǵǵ˵ͷƶǶ˳ 
ԾȻ˵ټٴνƴǰе· 
³˻ֱ֣ǰȥҽĵƴʱ۶ȥ 
㯵ؿ˽ȥŵıһ¶Ӱ 
죬ȷʵеˣܽʫոķȣڿųһЩҲԲȥֲԭⲻ˻ȥʫ㣬ԲˣζȣȴθȫޣҪһˣ 
ϴʱҲǿûԡûʫ̵ȺϢһʧȥıʬ壬ľ㺮ǿˮվڷҲëˣֱӵڹ벿һϴ·Ժ߹Ȼһ·һŮʽģһʽģŮʽһɫŵȹ࣬ʽȫЩ컻Ǽֿʽ¿㣬ߴƺǰ̬ƵģԼŵʽĿãƣô˶ôܴô¿أҪ˵ʫΪİɣΪʲô׼Ŀֺʱ򴩵ֿһֿʽأ 
ҲʫЩʲôɣˣˣˣɴͰʫϰ߰죬רһĿôϣһ㣬˯ۣ˳ 
ڿյĿתһȦʧ͹¼űһȦ֮£ֻô򿪵ӣɳ˰죬òҵǸҽ磬뿴߻᲻ĳҽõŮҲҽнӪȳ֮ľ飬Ա編ƣǣݵȴ˧ҽεһŮΪҽҽ߳Ʒ߽Ӳ޿ɾҩذҾúģͷҽΪˮް¶ħˣôһݰͷƭСᣬȱ²ȱ£ֻǿϧʫ쿴ˣˣúЦǺÿأ 
ţʫˣղŻѵһʱƽľ󱻽˹ûа취ˣûŮˣҸ޷Ҷſһ±Ϣǻȶѹȥ룬ͳֻ´绰룬ˣֻֽ˻ȥϻԼɽ·߳ȥٴ򳵻ȥɣϰٵͳٵɣֻҪδ绰˵лϰ൫ǵһʱ䣬Ӧûõģ 
ֿػص˯ѹ·ѹصƾͽԼΪܰȻ˯ȥҷָʵ䷴ͷбſȥʲô̬áڵʵڲˣоһһӿһӿͽڱɺӣֻһµȥǽϴ򿪵ƣصȶӿˣĵϢشᡣ 
ڶʱҷԼһţᵹޱϱߣԴڵĵطʪһƬ 
ԭ֪ʲôʱ˯ˣһЦ 
ϴˢȻȻ輸ȻʶʫȻڣЦܵ佫ճʣٴȣʵ̫ˣȻԵûͦ㣬Ҳǲʫһˣ 
ضʫĳŵ䡢ʰһ飬ɸɾˣҲһԼ߳ȵ˳ǰĹҶԼɽ·ͽ֮ͻȻоһ㺦¡ﲻɵϰ´Լ͹˾ҲṲ̋ͦ߳ͥԺԺţ̧ͷôһʱһǰ߾ȻͣŸˡ 
ˣŷȻͻ޾мǰʮԶʦЦеؿҡ 
ϲ˹ȥʦôأ㻹ˣ治֪ôллˣˣô֪ûң 
ʦɫʵ֮ǰҲ̶֪³С㣬ȻҲ֪˹˾Щ飬̶³ôõôᱻأҽģԺ㣡 
û뵽¿ǵûͦܵпһᣬʦ˵ô͵ˣ̫Ӱ˯ˣ̫࣬ԺԼ·ȥɣûϵģ 
ʦҡҡͷᶨؿ˵ҽģӰҵģǵ˾ıûʲôϢɣ˵˵ܹΪĺ˷ҿĻﻹʲôӰ졣 
Ҹмؿʦ˵ͷ˳ 
ڳϣŴ⣬ѰǰԽʱµӡǣɽ֦ҶҡУҲԸ 
ﲡʱһССĺ䶯ΪһûͻȻȴһĲɣһįһƬҩ 
ҿʱҷѾںͶ˽ˣѾ׹ʼ죬ҶԱԼƼʼһֱչںʫִ࿴۵ļѴɬ糱ˣԸϵĲôһִĿɽ· 
һ̧ͷңܵţֱͦأ뿪ʣϻ̳ϿֵؿңȻϵĸ಼ֵ̿˼˿УԴǣϱײ£촽˵ǶЦһô¡ûļʾ˹ȥ 
ܿ죬ʿվ֪ͨң˵ң֪ˣȻ֪ܲ 
ҽΰ칫ңǽϵͼѾˣתֱңﺮâ˸ 
                  154 ʬ绰
Ҳ˼صͷ 
ƽƽ˵첻Ҫ϶ĵز 
ЦЦ룬һΪҸ˴ˣûдܣҲһʱ˵ʵ 
ûа취ˣ͵ˣǸĿûиӡˡ 
ֻʵ˵ϴԽֱ֦˸ټϡ 
ȻɻҴԱ߲ԶƴңҳһС̣ʹҽַϽƤĸ಼򿪣ַһһǸоһһۡ 
״Ժ󣬿Ҳˣð죬ûعȻʲôɽˤ㲻һʲôʱȥɽˣô 
ƾһḻҽһ֪֦ۡ 
޷ֻͣܿЦҡͷ 
еɫҡҡͷ֪ˣͷʼҵĴڣ׼崴һᣬͻȻ̧ͷ˵ǲǿˣ 
һѿڶô֪ģ 
˵꣬춼ˡ 
˵ԵҺڻϴ̼֢Ӧѹҵ۾ 
ٴ鵽뻯ĵزǷˣͬʱҲˣԿƿԡ 
յ˵㻹ǸҽأȻƤ˺ۣôԿأҪޣҲҪעⲻҪ˿ȥ 
ҿЦõ˵ˣ˸ϡ˭ȥעЩϸڰ 
۾һɵκʱҪμǸҽҪҽѧҽѧڻһȥܳΪһɫҽôıʹݲеľ֢ҪȥƽԣΪеĵĵز㲻˵ɣʲôˣҪԲУ 
ûѿεĻ۽ˣֻü򵥵ظһŮ˽һɽͬӣǰڱͻȻ˵ɳˣҪȥɳڱҲƶ豸һʱ鼱ðźڰ˴֣Ǹһԡ 
꣬Ұ󣬲ҡͷ̾С֪ϴСҲҸϱˣҲ֪ڹʲ򷿳ɼѹܴ󣬵ǲ˵ĻԭҪյģǵҽĸҪӣΪ̰ͼȥҸŮˣԼһ˲˹ӡҸϱϽ󣬽ƵҵԼҪˣλҲˣɲ˼ˣǸɲ٣Ӧҵ˼׼ԼķôġŲʡ²عȥǰ;ǣԼɣðɣȥɣ 
˵䣬Ѿϴϣҡͷ̾Ϣһ£ˣóκʹģҲԵòˡ 
Ҫ˵ζҵҵ;ҲǺüε쾯ˣܹȻ򣬼ʱҵǺǸӡ 
ǣʱȫʫβεĻҲ΢һᣬڻ˵ҵʫǸŮˣﵱʱŭˣǿҲ֪飬ҳ嶯֮¿϶һȭͷιˡ 
뿪κ󣬻ص칫ңǱҽͬºһеʻİҽ˵ˣȻ漰Һʫ֮汳ҽҲȥôֻ࣬һرʾ⣬һж֮Ȼҵļ˵СӣϱѡֵѰҲﲻʲôǿĺԮͰ˼ҪӪȵϱϣĲˡ 
Ứ˵ͷ 
°ʦȴ㵽֪鷳϶Ǳǰǰˡ 
ĬȻϳһ· 
˱󣬸ǹ¼ŲϢغܡڿﾡڳĶҰѵӻҰзĵƴ򿪣ҳµķӳȼ嵽Ͳ˽ͷüЦԸҪҵʫͺã 
ڳҵһЩͲˣȻԼæһͣԺ 
ҲҲˣʱʱ硣 
ûʫߣǸҽҿҲȻζΪԼ˵ģ춼ھ 
ǣûתעĶҵԿƵظʫٻӰװʫڳԷ˯ηúǸ˯Ĵ崲ϯ˿ûң˵ھһڸʲôɱɱģɱģǡҲ 
뵽ʱͻȻһˣǧеԼ˻ģ汳ģһֱǱʶǸҪ绰뷨䲻ð˳Ҫʬ塱绰Ҫꡣ 
ͻȻðô뷨ԼԼһֱϴڡֶһ󵨵뷨ǳ棬Ǳʶǰ಻ס˷ܡ 
һŵͳֻ绰ġʬ塱˳֣һĿģָ˲żϣݽ촽ҧѪӡ֮һģȻȻȥѸס 
                  155 ʬĵ绰û˽
һɢǣֻȻͨˣɫǣһֻĸֵĸ裬ҾͲ֪ˣΪһ̫ЩϷģҶֵ֪ĸӰһһͿˣ֮ǣǺһҶԡʬ塱Ŀ־壬ֱëȻָţֻʹָ©ȥˡ 
⾪ʧ˺һᣬ𽥵ʶˣǱֻһֱںȴû˵ûʬ־ֺ浽˼㣬һһֱţֱΪû˽Զ˵ 
ҷֻ󣬻ûӾʱлع˺һᣬʼ˼Ƿ˵ߵֻܺ©ĳطԲû˽ǰ˵ܣΪôʱ䣬ûˣôܻܴͨأĳΪʲôֲأĪǴʱڣ 
վֳŴһΣһİţͻȻ룬ߵֻ᲻ⶰˣ뵽е㺦ˣǱߴתȦһֻʹȻãüĿռûֻ 
Ǳߵ绰Ȼж֮绰ʼɳڤ˼룬ҳͨˣһеһУȫҶʫĹһ֪Բôҿ಻ԡڵĵ֮һҪŪʫ֮ĶԹ¼ȥͻ𽥳˿ 
ˣȻֱֻҳʫ׵ĺ룬Ȼ˹ȥһ㲦ûͣģҳʫĸ׵ĺ룬Ȼ˹ȥһ㲦ûͣ 
ҲòȻͷҲǣʫĸһͨԶ2002꣬ڹȥô꣬ͷһ˶꣬˭ܶһֻô꣬绻ˣ 
ΨһֻˣѾͷ˸˺öˣһ֪һЩġ 
ٲԥȻͨµĵ绰 
ûжãµʹ˹еͳιҽʲôָ̰ 
Ҳһ磬˵ȥʫˣ 
¾𣿡 
ҵȻȻˣ 
¾̾ôôб£˺öΣü̽ô˵ 
ҹôܲãٲҪˣ 
һ󼱣Ǳߴſɣ̽һ򶼺ܼǿģôأأô죿ҽʲô취𣿡 
һ󻺻˵취ûУǵһǰᣬҪ˽ʫǰĶԹȻҲеķʸ֪϶˽ǵңΪǹͬ̽㣬ң 
һǴ䶼ʼˡ 
ȻǱ˳Ĭ֪ʲôǡ 
Ҿصţһ˵ˣҽҷǳ̽õҸҿԿ϶˵֪ЩӪ̽㲻κΰ 
һҲʹ˷Źᣬ˼ת֮£ƽ˵£ܻû߶ȣ˵ЩֱܶӪ̽㲻аǶԼӪ̽㽫žԵã 
²Ǳ߷㶡 
Ҷ˶ٽ˵£㾭Ӫ˾һף磬ǵ˽̳ʱˣôʷȻؾ䵽˵ļϣ̳һҪͷԾ˼άݡôͷ˼άأǰһ¼ˣһϡͿһϲͨȥȫ֡˳ᢣⲻǸѼϼܡƺˮ㲻ҪȥյĶǲԣҪҪȫϣԽȫԽãﶼڻͨģû׼ĸ۵Ϣ˾Եãף 
ԺȻݱʹ̿Ǻ˺þãҷˣ̫קˣ˵Ҳе̽㲻ҸЩ˵ô죿 
ﲻСضôһ£ڲǶʱҳȴʫҪʫǰҪǸĹӦܵ 
ͣٺҧ˵Ǻðɣڻڹ˾칫ЩĿˣȵ͵ң°͹ 
Ҳ㻶һסˣʫ쾫ˣһﾫ裬ǾͲˡ 
ͨ󣬿ʱҲ˵ӣҾͰɳϣ۾еضŵĻ˼άԽǧصлոտʼʱ̽ѰǷߡʫǵӰӡ 
˼Уڵµĵ绰Ҹһͷ쿪ţˣ 
΢΢ЦһЦ̤Ьȥš 
ȷʵģԽԽˣ֪ʫǸ¶ôţ䲻һ͡ 
˽̧ͷңһ㶣Ȼʹ󺰴е㵹̹ô˳˯ۣôůķ̫үһ룬صңȴ紵򺮴̹ǣ 
óǿװҲ뽫Ū̫ãҲһҪ̸ĳصĻ⣬Ҿ˵Ҳůûʫ㣬ͬڱ⣡ 
Ȼһۣҧҧ촽˵ 
ȥĬȻһᣬˣ˵°࣬ǲǻûԷ 
ҡҡͷ˵й͵ģҲûԣûθڣ 
վ˵ôУһ˵ûˣ˵㣬еʣģͽųԵɣ 
ûپܾ 
СܵʫԼĻһȣҲỵģڻһ᲻ᴮζҾͲˣҲǴպųԣǳʱڣԶΨһĿľΪļڶѣ 
ҰѶᵽ輸ϣȻ³ԣȷʵǶˣԵúܻ졣Ȼûһɨ⣬Ҳ˼ӡȻ̧ͷŮ緶ֱһĨ˵ģܺóԣ 
ҵȻһЦ˵Һʫһģ 
¿Ͱ͵ңᶼˣΪû̼ȷʵ̫ˣص͸ΧһЦԷ龰ͺ죬죬һȴ˼Σβᡣ 
̾أΪʫ㱻ǰһٷû꣬Լ˵ȺģҲʣ˵㣬һͰǻһԣ˵ǲҺʫһģ 
ҲƲס˳ŷ۵͹Ǵ֮֮ͬ˵ʱеˣЦ˵̽ģóԣģҲóԣһĻһ𣬾͸óˣһԣԩңܷ룡 
ûļ;ˣҲ֪ΪʲôҪô˵˫Ŀֱ䣬Ͱ͵ƽ͸˵˵ɣ 
ĨһᣬͻȻЦһ£ǳ˵ӣҼ 
ң촽˼Ρ 
۾ǿߣ֪Ѿ͸ңص˾ԶĹȥ 
Ҫ˵ˣΪ۾ɣƺһĵȴ 
                  156 ʫߵĶԹ
黹ǵô1995ʱ˵ӷȻ˵˵ԼʱҿƵϹҷ绪ïݾǸ㴵ţҴӴһߣ˵ĿܹһףǵȻܲң̰Ľ̰ĽٵСûѼȶˣʣȴһɽһѹһʡ鸾ԣûʱߵһС鸾1995ߵĹ˾ģڹ˾õ¥ﱻżȻײˣ֪˻ǲңû죬Ҿͱߵ飬ʱһٲµСŮﾭֽԵջû죬Ҿͺ˴ȻһֱֹϵȻŻӻ޶ȵһֱֻ鸾ڳƯСͱе˵һųţԺֱ׷ҵ̬߹òҳڽһ鸾Ҷȫһʱӷ¶ɫƽӹ˵ƢᣬҵʱƽˣȻʱҲ֪Լװߣ˵ʵǮĵزôţͷ޲磬ǺģϣΪ˳ӡһòһеСŮҲûκΰ취ıʲôֻܼߵĽǮԼҲǹ죬һڴͻȻɥ˵Ҫͷ¶顣һΪʲô˵Ϊ¶û˼Ҳ˾ô޴Ĳҵܺˡҵʱϲ˵ǵǽɣ֤Сӣһ̬ô߰Ů˵˵ǳ׷֣ȫûԤϵǣ߻ұصֺݺݼ̤һţȻŹ˵СˣҲһ鸾ϣľͲҪˡǸ̶ʣһĳģҵʱѪ³ˣΪҸоǻ̵Ķȥʶ֮ұӦ;֪ҵʱҲȷʵôģʱҵ壬ҹûӰ£ǼýǮң룬ȫй߼鸾Ҳִܵˡÿζǰư͹ԹͶأҾͿʼ룬˵һ鸾ϣ˼ǲҲһ˼ӣʱһСŮﶮ˼뵽ҾԺҪѧŵӰС˵ͷһЩܰĳȥлȻͻʶҵŵ㣬ӦȢӡͨԺҾֿʼӭˡһ죬ȥһߵת극·˾ǰǸ㳡ϵʱϱǸȪͻȻߴˮ£ΧкöΧŻҲ̫ݣ龰ϢͻȻͣĲ˵ҪȥȪԱ߸һ£ҵ뷨ǣȪԱôǣֵķޡ£ǣּЩȺôˣЩŮȣͬȸվȸһͨоһַ°ֻܰޱȵĽҵ۹˵ͻ仯ʱңȻͣˣǣֿЩȺΧȪ԰һȦأͻȻֵķҺǺ棬ŤͷȥȻҲŷסˣĿҲסˣ˳Ŀ⿴ȥԼʱҲˣԣûʱľ̽㣬ʮһǰȻСҲഺ껪ּųϵֱ˼ɫ˵һ˲䶼Աĸо˵߱סˡʱ̽ɲһˣҲһǣ۵ӣӦˣǸ˿治ôһߴĺ࣬ʱƶһ۵ģ벻ôݵ̽ĴˣҲҾȵԭ֮һɣʱڰӵУҲûע⵽ߵע⡣ұΪҲͿѣȻԼǰɥԼʧܣҲûô⡣û뵽ǣͻȻ˦ҵ֣ߵһͳֻ˸绰ȻЦ˻ӣ㳡Ǳ߾˼ֵĴµĴ󺺣֪ıڣһûбʲô˼أֻ̽ʹ˸ɫǼھΧȥקס̽˵ĸ첲һѽ̽һ𾪺ʲôһһӷͳһŽĿקǸ˵һ˵ܿŮˣſһ68Ժͱˣģ˺ܺãúչģȻקס̽첲̽ߣ̽ѿǸһ㶺Ҳû£ŭ˱һۣѽһ˦ȥס̽־ܣܳһξһЦһʹɫǼھĸȥǶԿܵ㳡ٵĵطʱǼѾȥһ˼ס̽һ첲˾ߣקס̽˷ȥˣһ˺صıɢǱ߿һ龰˶߶ûһǰֹġĿƲ̵һĻҵʱѾɵһȫʧȥʶҸڵӰﾭһĻȻǰˣһĿеɷġЦеض˵ȥɣСˣûŮ˾ͿҵӣͰҵ鸾ɡȻҲˣ׷ס̽ıȥٺʲôҾͲ֪ˣһĻҶ߳ʧȥְµӹ˾һԱʱڽʾ֭̽ķģͲҵȥʹӦˡȻʱһιȥˣܿƵ1996죬ʮ¹ڸչûɣһԶȥǻøһȱλ׻ʽ֮Ǵӹǻһɽ·ɽǰһͷ߰׵Ÿڱݵţһʼû⣬ǻûʲôֵģֻڴʱɨһϵգһ֮£ҶʱɵˣҲԼ۾׷ȥ˼ۣʣԼģϵվ̽ǸˣҲúΪ̽˵ʱҵӡҲῴΪ֤ʵ࣬ҵλԶȻؼˣԼ۷ȥڹǻõſڿȺڵȵǶԿĨ˳ǰȥ˵ȥ˵òһѣĲ£ϣ⣬ܹԵɣԱҽȷϣʱڵĺˮҿľȻҲųȷʵ̽ˣΪ֮̽һɱج֮㲻֪ҵʱʲôζʹࡢޡӡߡǰٸнʲôСΪȫ˵λ˵һɵģ³ô˼䱯磿ͻںһҧҵġͬʱʱҲʹ̽㣬ΪΪ԰ĲҲŵǸ˵ҧгݣʱﰵӣʱһ֪̽Ѿ顣ʹһʱʱʣƽ¼ɵӰҲ͹ȥˡȻʱһʮ꣬ҲһϹҷôҲûһֱڻ㹫˾һСأʮ䣬һ¼Ӱ죬ҲһֱĻ䣬ûҹû顣20068£ϢͻȻ˾ˣȻֱʱ˾ʶԴӺͷ¶1996кͼͥȻ֪Բ²ⴧĦйһЩʱգȻ̽ͻȻ˹˾˾ķɹȷߵӣͨ»µĶ³ܾҴǰһֱ֪飬ϢҲͺһʱ֪ġںһȥܹ˾£¥ͻȻʱǲʶҵģȴ̵ӡΪʵ̫ˣ˻˹Ŀҿһ˲۾˾ð棬ǸΪȻ֮ߣҲƲס͵سȥסͷݺɿ⣬űƤãȻؿҲ֪롣֪ұѶıŤ͵ɳȻҴǣܵɳ򾯲˵ΪײҲŶֵģϵɫҲԼײģȻΪҺһ飬Ȼ˶׷Ҳ̯ӣһͨͷҡһ飬ңҲŸ˹˾ѭѭ£ҽѾںһʹĽ̸Ȼ֪Ϊʲôԭ򣬶Ҳ֪߽ǲɢЩʲôһʼ̽ȻӣʹŭĭߵʱΪһ֪̽ĲƸ״֮һܲĻ뵽̽ȴ˸ҵķӦ֮ıƣ̽㣬ȴ͵͵٣֪̽ҵסַȻеļĽǮͲƸĺը㵹̽ĸĸ̽ĸĸΪǸ˳ƶͬ̽ǰһߵĽǮըﻹⳡս˽һɣ̽㸸ĸȡʤ̽㺬޸ߣǸ̽һɱ̽㱾ȥվǷŲȻͿϾѪ˫ףǱʹںϴмźߵķԿĺ쳾Ůվû׵ħƣ̸һҹҲһҹҳ̽ĿԺͱˣ̽Ҳԭ9506֪Ǳ߶񶾴ݲйŮˣ²ʶŮ˱ͷʹһ˽ã±μŹ˾³飬ڹ˾ʮľ̽ĵֱ֣ڣ㣡ˣҽ֪Щˣ֪̽ûаҲԭһֱܸ˵Ŀԣ 
                  157 ̽˸
˵ˣ˵ĹУһ㶼ûдΪѾʧȥֻǻеţһʶһвдʶдʶѾ㹻˵ʲôһʶ˼룬Ŷԭʫǰй̹ĵİ飬Ŷԭʫ龳ʶߣŶֲǴȥȪֳһ飬Ŷԭʫ˺Ƶ¾ȻܶǸ΢С˲벻ŶԭʫǱĸȼ޸ߵģŶʫ2002Ҳĸĸ绰ǲҲΪԭŶʫÿŵ˾ȻɱˣɱǸС˻ͦŶŶԭºʫ㾹ȻôʶģȻѣȻͬˣŶŶһĳմ˼άУ֪ʲôʱˮѾģҵ˫ۣʪ΢죬ɴµĴڣֱҺҧðʹҵľƺҲ֪ˡ 
½֮󣬴Խ߲û̳أңûпҵˮ 
Ҷذһᣬ̧Ӳ˲ᣬֱ±е˵Ѿˣ㿴ңðɣ 
գգ۾ջߣûжѾҵϣԼһ˿ɬѿҲΪˣΪҵҪ󣬾ȻԼ˽Ҳò¶ 
̾˿˵ѵʫΪԼǰйһ飬ԸйһУ˭ûйǰأԼǰҲйҲôĿ̹ģѵӰڶİе벻ס£˵䲻Ļң룬ǲΪ±¶Լ˽ŲԸ˵ģ 
ɫ󶯣ޱԹؿһۣҧ촽ͷ 
ֽ֪ûϵ˰̣βæ˵Բ£ҵ飬֪ʫҵ̬ȣҲʳôĻ½ң 
ʹҡҡͷһΣȻ̧ͷҵ˵Ҳ㣬һжܣûϵ飬֪̽ʵ̬ȣҾ͸ɣ 
۾һ﷢š 
ȴû˵Ƕҵ˺þãһ﷢ë֪ʲô˼ 
˺һᣬȴĪ˵ϱЩ˿ǲΪ̽㣿 
ҵʱʶԭһֱûжϵɴйʲôӳ˵ӦҪԴ˸еֵģ˼ȫû߼жϣĻ֮£ʲôǶɥʧ 
»侲ʱ⡣ 
룬ûбҪһһʮȫˣһǸʱֻΪʲôػ 
¶ҵûʲôⷴӦܸо۽ĵľӨ 
˵Ǹʱ򼸸˾߲㶼ַʣΪֹŻ˵Ϊֹ˴˼䴮ֻҪػģ֮ǰԤϣǰߺ͹˾֪ͷͷǶкˣǲҪᵽ㡣 
ﲻɵһЦǰ̫ƽ仹Ϊȵõʫֿӵ׾뻳̾˭˵˫ҾͲòСĿ 
»شֳ֮˼Ų˵ˣ۾ĸζ飬ƺĵζʲô 
еżˣ£ˣ 
΢΢Цһ£ƽ˵û⣬֪ҸղΪʲô˵̽һԡ롢𣿡 
Ȼһŵؿ¡ 
Ʋһ˿Ц˵ΪԴӿ㣬̶㼰̽㹲ͬôЩ֮Ȼðһ뷨ָ̽ˣ 
⻰ɵˣȻζƿһ˲ٸн֪ԣ 
²ҵĴ㵣˵ҽҵ˵ֻǾֻͨô˵ܾжǵĸܣΪˣҵԲ伸䣬ҸղųĹ˵Դ̽Ϊɱ֮ܵ󣬽ʮûнûн飬ʾûк˽ʵڸտʼļ꣬غ˽㲻ҪΪǸŵŮˣ֪Ǹʲô̬ȻߵҾ̽˶԰ҳȴ棬ߴݲеŮּϵˣҲں˵ļװ磬ΨһҪǣһ̽İˡȻҽЩһһʧǳ̰ͼҵûһע飬ערһԺĻ䣬̽վϵľƷûмŮ˻ҲϣӴ˷Լֱ䲻ͻȻ㣬ҲŲòţˣ 
һпֱһɫаףһҵﲻ£㡭㡭ô㡭ôĸо 
˸оȻգգ۾ڶгһЦ˵ҽģسˣҲ̽ˣôܶǷ֮أֻǾοѣΪ̽㣬ҲΪˣ˳ʵ̹׵ظ㣬ǴڷͻȻ㣬ʵǹ뿼̽ģϲҽͨˣ 
һ˲亹ֱð󱳷ǰлӰڷɣҵ죬СѾͷ̫ˣ̫ˣǴһѳֲסҾͳ군ˣ϶ɱҲǷ 
һЦ˵ôţ˰ɣǲǵʱҲаеаҲԭ㣬Ϊ˻òҪһаҲ̫ˣ 
˳صľ£˼Цǲ֪ߵغˣұŪÿЦãﻹǱ˵ůڵģΪ˼ʫԴ֮Ǳѱİֿʼˣͷϸ룬ܾòô£ܲζ˵°ҲôΪģʫû뷨أҪΪʲôǶҲ䲻ȡ²ģҡңסҸڣ˼Ҷ𣿡 
ãȻؿһۣ̾˿˵ɵϣҳ̽ȷʵеȫҵ˼ΪһŮˣȫĴ̬ڼ֮ǰѾ˷ţӦǺüˣǲţĿȾ˼꣬϶ѾЩϰ߲ô˵ѾͰأĳ޿ѵŶƽľȻôȻȻĿ϶ھìļ尾ûôţԼʶ϶ҲҲǰľˮˣǰԵػرܣϣڴٳҺ֮ĹϵʹԼֹˮֻ֪뵱Ȼ뷨ȻᣬҺسˣһʧŮˣ⡣ΪĽãȻộҷ̽̽ĵ뷨οǣ֤һ̽ˡϣصܹ̽ٴӵҸԵڶϣ̽ǰĵصЦһϷŪĹ½ȻҲұƽȻЦţԵظоóѾڲӿþòƽˣҵҽô֪꣬ҵ˼ûԣҾ˵̽ìصУҪĻʱգǣֻҪ㹻ģл룬̽һΪİˣңţһ첻ԶˣҵĻóˣΪǸЦзĻʵ̫û˼ˣ 
»Цһ£Ϊĸпķй͹ȤĻ䣬ûϸҴʱı飬͸û쵽ҵˣµĻǰ˵Ҵʱ˷ܵҪȥ¥ſ۰ӵˣʱ˵ⷬұѵͳݵ鼸˸гƬʫ֪̽ҵĵĽ֮һٽһ˲ԽܶͻȻڷǰĬƵʵĳİԹʹ᳦ϣûаպҿҲûлˣҼʫʱͻȻ֣֮ҴڵοƺҶһ֣֮ 
ţҲƲסӿŰɫɴķ϶¡ 
Ѿӳ˼лعΪһϲ쳣ȴһ飬ʱֽţŵôҽ̽㶯飬Ӧø˲ǣô޵ôǼأǵ̽ôģ࣬̽Ҫ˶ãǾϲˣʱҸ 
ҿ޵øˣ˻ɤӺ£ˣ㲻Ҫ˵ˣ 
ˣ֪ؿҡ 
ҾòôãȻˣҲһĥҲ˲ᣬһƽˣ̾һ˵£֪ʫﱸɳͪ 
                  158 ǱʫͶɱ
ãȻؿңҡҡͷ 
ҿЦһ£ҵȻ֪֪Ҳ֪ɳͪǸʲôõģֻҪ߶ѣ˿ʹƽһЩ 
Ҽ˵֪ܲҽ㣬ɳͪһֶƷС;ǿ䶾ƣӦһ仰ҩֶⱾǶƷ͸ǲֹˣҽָ޹ɵطͻĸ𺦣ڲ֪У𽥼ˣ󲢷˥ߣҲϢ 
ԽɫԽףչɲҰɫҽң˵Щʲô˼أ 
ʹҡҡͷ˵ѾоˣһҪ˵룬ʫҩƷʲô˵Լǰģ𣿡 
²ʹذŵΪʲôأѵ𣿡 
ҵĶˣȻЦߣ£ÿɰ밡ôһ޸ʲôûУĵȥöҩô 
ѾǴſںҽ㲻Ҫ˵ˣȫں˵ܵģôԲܣ 
Ҿòٸ»˵Լʲôϣˣӽʹ࣬һӵװɣҲҪʹ죡Ȼ˵£ǱƭԼˣ̽ʵǸӢۣҡ˾壬˷ɱ֮֮µĳƷҩζһңϸ켫磬ҲǶȽҪΪʤɱˣ 
ҲƲסһ˫СĴҵļὫĵϴˢһƬﻹغţ̫ˣû£̽ǶôŮˣôô˵ 
˵㣬ʫûи߹ôһģûаɣʵɱ߲ǸӱߵĲ̶񶾣 
ãȻҡͷ˻ߵؿţ 
ȻؿڿޣЦڰţҵʹܣ֪ԼǷޣЦ밧š 
ʵڲʹĥһᣬ޵ҵĻҸ˳ƮݵͷҲƲסĵıݣȥʳһš 
ʲôʱֿģֻ֪֪ʱǸһɳĽ䣬۾ɬĿɤеð 
ĬĬشţʱ侲ʡɽĳ绹£֪ĸ϶˽Ȼ죬ҲǴ˼ϢɫԽԽճƵĺâȫûȥڿӿȣҫǵ۾»ǵ꣬ڻָһЩ֪΢˶оһ˿ɳһ£ֳ棬վվֱӺ󣬽Ŀ⿴¡ 
תתҿһ˿Ļ΢µ 
ſ˵ȴ²εҡҡͷĳءƶҳӴůﵹѾ̫ȵˮԼͷһȻٵ˳ԱߵݸһãȻؽӹؿš 
һˮɤӵõ˺ܶ࣬΢һ£оԷˣ˻ɤ˵£ɣʱ䲻ˣΪ˼ʫ㣬ǻûţ 
һţϢһݣƺʲôűˣۿҪдϡ 
ŮչŮˣƽʱôһˣԵ飬ͳûбˡ 
һݲʰ㽫£۾Ǽ顣 
Ȼؿһۣԥһ£㽫˫ἣ߰ߵִܷܷҵģؽеľˣһģҸϽסŤͷԵЦһ£ҵķ˼ͻָĿشҵĻѳĬĬ䡣 
һᣬͳˣȻûôϴ磬һϴղǰವɬ׵Ҳˣοޱȵ㲴Ҳǻָԭеķ˴Լ 
˳󣬶ЦЦ߹ҵʱֹͣǼǰУĸвؿֵľֹ 
ߵſˣͻȻƵģͷһЦ˵ҽͱȥϰˣ٣úϢһ죬ҵøϽع˾Ŀ鹤ֵÿʼˣұ뾡ȫٲڹ˾ϷʲôԴµĵطҲΪ̽ΨһˣͺúڼҴţĵȴ̽ɣ÷汣ǵ̽㣡 
Ҷ¸мһЦȴǿЦҡҡͷ˵߰ɣҴĳһ߰ɣҲҽԺЩ黹 
ľ»ҪΪʫȥŬҸжﶮҵĿԣΪ˼˼ҹʫǷһծʹ಻ĴһûҽԺܳծ˫ĥغѪߣ죬ˣôͻȻһӾʹôҲ̶õıҾУ 
̾״̬ܹҪ֪Ǹҽ 
ҿЦһǲ֪ҵǵҽĵֿϢǳǿģʱ̫ƽ䰾˶ٸͨڶعϸȷʵһҹҲֻƣۣȴıҪ˿ҩҲȷʵֲġҴ˷ҽԺҪȰղʹҽƻеҩƷҲֱ̫˼޹ 
Ҿֱߵµǰ߱߰ο˵İɣǵҽģϢɣְҵ֧ţʱضҽβˣôйȥ״̬أ 
¡һ˵㲻ϴϴ𣿡 
οЦӣôϴǻҽԺҩˮϴɣ 
ҵ뷨ǣβˣҪƤϵЩʫ֮ǰûˣұҽԺõĴҩʹãʫ̾һһĵң 
¿ָо˳Ĭظҵ󡣹һᣬƵҵǰ߿Ҹ˳һ·ʻƬҼֻصĴ֡ 
ҵҽԺ˳ĬĬָ˵ͷһ;ȥ 
Żûж˿ҵݣҴҴ򣬰ңϽս򿴵㶣˵ֽظڣϽҩֻزɢҷһ㣬Сذú󣬲ֱҵСӰ㿴ʲôӣ˾ҪŮ˲ϣ޿ģȫµŮ˶Ҫ군ѾͷҲ⣡ 
ʹ죬ļʾл˳ 
ҴѲһ飬һֱеؿңڶĴ澴ηֲҶҡָжֺЦŸҲ 
ϸѯܵÿ˵齻УϵԻԽԽأΪϰԵضÿ˵Ĳϸػ㱨Ǵؽصת˽ÿ˵ľҵķԼЦѣôأ 
ʧǣҵĲ˻ûʲô󸻴ģżôҲֻǼҾ˵ùȥ϶ҼڡҲǣЩӬӪùļƽ˸ǱеǮͼԤЩƼݵϰձӪȴҪܷصѹͳصͶܲأ 
ˣҲûа취ˣ뾡˽ծ񣬲ǣʱ̫ڿʫʱ㹻ǮȻһʹӴ˲һһʫһƽ͵ӣʼŷǻᱣģ¾ڼ䣬Ծǲҵµ֤ݡλٻ˼Ƕٸ߹ҲԹգᱻͷųԺ᲻ڱҳѱǹУҲܿƵ˵ģɣȥˣҲ 
                  159 ʫ֤
ҲٶԲ˵ν״ν˽ˣҶһ𲡿𲡵ĿѰգҾֻһͬʵظӿˡȻǼҾԺõĻߣҶǽʵչˡҺ˹ͨҰҵķȷ˾ϸ㣬ǰŵ˼׷ģ˼ҵĸͶǮһܹ÷Ļر˺ü㶣ͻͬǣڻȻ֮˴˲ԴƸ齻һ𣬸޷ֱ棬ȴû뵽ȴҪôȻôĽף϶ζ룬ҲˣܳԵ̾УʱԵģӵʱԵģؼʽ̣ΪǺܸ˵ҵĹҽЩеҩƷڲϵʱװúȻɣҿ߼ڸǽʹϵĴʩǸ߰Ļѵʱüͷؽҧ飬ݲһԼͱ 
°ʦǳҳϵذʱͻ˱ãȻ޴ؿŽȥҲûж뷨ˣʱȻΪʫ磬ֺγҪʫʱӼȳӢۺ֮飬үҵʫǰֵµһҹʹޣҳϨһ뷨Сͱɱ˳ǷծǮķңҲῼǵ˿ɱ˲ҾʶҲûãΪֻЩȨͨɱ˲޴ƶκΥĿԡֻĬĬĽܣᣬȴ˵УȻʫ߽ࡢȥȡǰªļʮֲʣķνǵȼ۵ģĹɽ 
ϵĸɿǣľ߹˳ȣЩڿг߸ʧȥ˳нǵĸûκθо߽˿ûʫĿһȫʧȥеʲһһЩɵʻάɵĶѣʫûʧ֮ǰһҪһڡ 
վڿ룬ãȻĹˣ㿴ǸΪûʫĤݶԵ裬ظоһ˿̣һ˹ȥ߿˿ıͣûзַ㣬ߵңȻҵһԸоһϲȼȼٴ߽ķֱ嵽Ͳܿ죬ͷǸɰͰ͵ЦֱɢȻ𽥵ûãԼ㿪ʼ˿˿ƵƮҡҷҵıǿףϢҿήľҲ֮õ˸лͷһ۽ǹһξӨ飬ͷѧʫӣ۾˫ֺϱٵǰдʡ 
ûʫôвţô䣬Ψһܹͣ߶ǣ˼Ҵ£뱣ĵӣҼʫƽ뱣ԾǣҲµ֤ݣʵҵԸԺҵʫիȫйõ̳飡й̲صһԲԶﵽӡȥ򣡷ĻĻģûʵ֣Ҳôģ˭ҼʫķүأұввЦзӵģһ룬εǸӲģһǱʫķүڴưɣ 
Ϊ˱ҵĳ˵Ϊ˴򷢿Ƶʱ䣬ҽ侭ķӽٱ飬룬ĿǰĴ£ΨһܹˣûΪʫͦضִԵӢţҼֱһ˼ӲǱĴ꣬κһ紵ݶͿԽһ壬֮£ֻܽһ壬Աӻ͸ο 
һֱ߶촽ɡθҺӿҲʶҵҪҪˣһ˻ηֽ輸һֱʰķӶϣĳصȥţҲûʲôζҲܲôˣһͳȫ쵽ȣǾ仰Ļһ߻һܺóԡ̲סᳱӿʪ 
극ĬĬؽʰһ飬оⶰӵЩعʱͷȻһ˿ο 
ԶʫĸоҵĺͨһɳϣѾʶĴֿʼıһһǣʹ 
ҵתעҪľļ尾£ûȵʫԼȾͳˡ 
ұ򿪵뿴ӣǸҽӾ绹û꣬ȻݵͷǸ˧ҽǸŮ˿ʼҴԱԼĿǰʫĴúܲŵȫǸӱпյ߷߲ƽתƵЩķ߼üŪˣֱθҡͷžһص˵ӻ 
ҽԼɳϳ˼һᣬԼʫǰǰϸϸһ飬ʫļѴһ˵ͷиоЩɳͪƬǱĹؼԾ˵ҵµ֤ݣʫͽôȻǱʫͶɱģô뵽֤ȻʫҵɳͪˣȻʵںԾǻῼǵǱɱģΪߺԾֵʧѪݿ˶˭ҩϱȥأôԾǿǲʫЩɳͪվҲǸһҪҳ١ҲΪʫʵжԾǻܲҳʲô֤ǾŪˣѲһСҽܿƵˣ 
ˣҾ񣬶ԣ֤ݣʵ˵̹һ㣬֤û뵽һطɼȴû뵽ջȥһɱڸУȻһΪǳ壬ֳ˸е٣ҲΪ˱߽ͬʫﻹԿƵУǿɱ̫̾Ƶı 
ΪİŮˣһȥˡ 
ʫĶҩһǷķķֽȥ룬ȴԵķѰҰɣҾͶЩ棬ҸҲ˳ȥ 
뵽е˷ܣϰµվߵȵսǴĵһ䷿ǰʱּֽڴֺ£ӵζַҵҶͳԿ״ȻһһԣûϣģǵԵŵҵԿ׵ʱô˳һššŽԿ˳Ӧ˲䴫ҵһֲֶһԿתͷ΢ͣһ£ŸʱȻƽһüͷһҧȻ˿ѾõĴűȻһڿצĶħЯŨŨڰ 
                  160 Ĵ
ãֻǺڰûʲôĶ趯ͷۡη˰죬̽ȥſڵǽһܿ˿أԥȥָͷ׵˲䣬ʱâҫһƬںڰѾ̫ãͻȻĹڣ̵۾һƬʹգգ۾еӦǰĹأ龰ҵĤǰεʱҴо㵣һ㶼һʫǸһ龰ҲС࣬ǽȻͬ߻С䣬ҲΡΡŹתһȦʹߵΣԭⲻһķͨľγСڣÿС䶼һľţŵģҹСؽְסһŰѣһҧƿһľŸҽ˦˽ȥҵǣûʲô춯ߵηͺҸղһˣ˵һſ˫˴֮⣬ʲôûУҴʲô춼ûУֻһĵ̳ڴϡδС俴˿Ī⣡ 
оͺһǰ׸ʲôҶʱͷ 
ҰС䶼ˣʲôɳͪƬͷҲûʲôɿˣҴ󲻽˳ 
һ䷿Ѱ΢̽ľ飬Ŵ򿪶Ǽ䷿ҾͲôˣȻ䷿Ĳһޣһģһ˳ʱѾҵļ⡣ôôׯ԰ѵǰɽ￪ͽôţȫѧԱѧϰקȡϰѪǮľ飿 
ҿЦҡҡͷ˳š 
Ȼ˳δ෿ţȻȻҪΪҲǸᣬɵһһǣǰǸᣬȴǸʳãҲһ´ڵľǽһһСķ䣬ǳߺ˵ذһΣӦõõģߵǸķſ̽ͷ˿Ȼ߹ư߳һӦȫھδʹãȴһ泾ҡһӣڵϵһСһƬѾݻήĲҶƺį 
ص˳Ѿԣһʲôĵط߰Ҳ̫ˣҷ㣡 
ŤǼ䷿ӵԿ׵ʱ룬ʲôҳԾˡҴţصʱˣˡ 
Ϊһ˲䣬ӭҵĲǰ׳ĹâǵطһŰâ˵ǵƹ⣬ôۼأұܵؾ֣ҪܣѾˣҺܿ챻Űâ̹ʹر۾ΪԼڻǱסݺ˼ʮ꣬û໶İ˶ûһ棬Ҫ˼Ҿ硢谡 
ұ۾һʫϵʹ࣬ȻʶôԼվţ˿ӣҴ죬۾¾͸Ŀɿڴˣҵ죬ʲôطѵãôΧһƬϼεƵӰ˿˿ƵİɫΧƮɾһʱ˷ܣҪ̧˫Ƽ״ˣһǿסԼ뷨˻ԼѾԴָ˵ʶַ˷ǰƲʣ̽Сǰ˼˳ǣЩϼƺ¶ȣԽǰߣԽʣ޷ϣȴԽԽȣҴоĴʢҲܲʲôˣүôһɾĻҺŮʫڴᣬҽ޺ˣ￪ʼоŨۣͿʼлûʫ˵ܷܷӰ 
ǰƲʫȹɡƮӸոճ˸ΣһûüܹȥȵˣʲôˣΪͨһ͵䵽ӡλ٣㲻ҪΪڴţ߻ڻ뵱УΪˮһ˲䣬һܵ۴һ*̣Ϊˮһ˲䣬һ̵ʪ˲ʱϯңӻͣȵϵʫһþϣҲôЦԷǵķӦֱȵ¶һӼʱҲŻعʶⲻӣΪôǳţ֯ŮͲһֻһεȵˣŽѾܶҲǴСþʹȥһȡһʼĹһ󾪿֣ΪԼСĵ˵͹أʶĹҾȻܹӦˣҲˣһڡ쵱иоһǰδеˬоһ棬ɴȥȫˮؿʼ˼⵽ô£ʲô 
                  161 ߵѪ
Ҳ֪ˣЦ޶ۣⲻȪûһûݹȪֻǴ鱾֪ȪˣͻȻУܹõأȪڤ˼˽СʱȻһԴѿھҵ죬ѵǴ˵еȪ뵽ʱҶʱ˷ͣվˮתȦһ⣬Ѿ뵵ˮиܵ˵ƹĴڣڿˣԲˮɵģ⻹СأǰããŨŨǴڶڿвӶɵġ֮һЩı̨ǻҶģҾǴűߵ̨ˮġ 
ȪѾݵûˣٴȥæʪأϽصƹ˳ͻȻʪȱɸ䣬һе㲻Ӧ˸ĺսϻȥ·ܹƻֺȪ֮ҺıȫȲȥ俴׻Щʲôö 
ұϳˮ·ıŤУ²ȪڵǼ䷿䣬ƹʱǰûκãһ׼Ӿطǳׯسҵǰߵر߿˿ˮǴȪˮڹγӾأȻӾˮڸγһӾأ°ٻɽĳˮϵȥҶӾûжȤǰۼҵӵӰϼΧתһȦûзʲô󣬾;˳ȻٽӾӣ佡еִеӦоУھδʹãЩеѾеˣذҲô˳룬¾ʲô˼϶ǰܻܣѡôһԴɾһ칬߽ŪóˣȻܵȥȪӾܣʹǣȪʱܻܿİʫ塣ʫǶĳ£ԲŽЩޱߵķ羰Ըȥ漰 
̾һٽӶؽ򿪣ûٳȪӾأеǿշеĶľϣеĶһЩЩȫ֮̽һ㬵˻ؿϴ˸裬ϸɽ·ͳɳһᣬ׼ʫ˯⡣ԥ˰죬һҧվҪʫķһ 
׼Ǵײķһ編ƣ鷿ŵĲȥΪʫΣѾٻûʧˣӳҸװĹ˸°ϾˣܱܿʫҸһ¾УܹģȻҲ˵ҽȥΪ˰֤ݣܻܿ˰Σֻ˵ǴΪͻȻʧ鼱֮²취ķ뿴ûʲôѭȻ½ҵ±çΪʶǽȥ֤ݣҲﰵмأ 
ˣûʲôɿǵˣҴ̫ʦΣִӳ˵ӣͽϡ飬Ϊ˷ֹĲ˼ҵ壬ò˵ڴΧϸһȦȷûа˵ĿܡȻܵϰѣϣϰѴӴȥڴԵĺľϽߵذϵĲϰϸԶˣֹһȥ֡һ׼ͣ׾١ݵط˽ȥã챣ӣҵƺŵصʱûбǰһֵء 
ҷ˦˦첲Ϊǰ¹Ѿһʫķ䣬ᳵ·˷ĵƹ⡣ɨһصĲһۣﱸҡͷ̾Ϣһߵԡ 
׼ȴʼѰȻ֪Ȼɱ˵Ķҩ϶ᱻʫصúһǴѭӼ򵥵ӵȻ¡ 
Ҳκϣקסѱôһ뿪ˣҵĿȻ䵽ϣȻҾʹˣ㲻ҪΪǿ˳ɳͪסǿѹŵƬס 
ҽ۾գ˺ü£Ȱ㾪ȣҵ죬ôأƬϵʫһˣ۶΢ЦĳԡôҾأʫ崼ұ۾ܸܵƬʧȥֿҾﲻѵǣҺʫȻʲôʱһˣƬϵ۵ţڸָĳҸӵš 
ϸ䣬ôҲ벻ʲôʱʫһˣΪԼǿֳָۣղȪֻӰˣʶ۾Դٿ˿ԣǰƬ϶ʵģ 
ԽԽͿԽͷ۵ԽôŹѾҶһЩʼľˣҾͲȥĻȥйĿѧ̽ҪҪҵʫɱ˵֤Գ١ҷ˺棬Ӵ򿪵ĳϸϸѰһ飬кܶļֽ̫ҡϸѰ˺ü飬ȷûзɳͪƬȻٴһ롣ҲǺһѰңûжҩӰҾôһһѰңԸо㵵ǣ²ǸҵһССƿװţȻҵҲǷϱӾˣǺԤļѳ̶ȣʵڲһˣͷ룬ҲĵطУһҪᵹȫҳΪκһƬɳͪ©пܾͽζʫ֮֡ 
ʫķ˴ڣĹӺʫĴֱ˸׳죬Ȼܼªһ˽һϣȷſ϶жҩŵˣų׷ַϰ쾢¸ԭ 
ûʫϢı䴲ȻһᣬһСƿ߲Ķҩ˳ʫķ䡣 
룬ܹȥǼӾرߣҩƿСǣƿ㵹ͷСƬ׷ˮֻһ˲䣬ʧȵĳˮˮ齻ڡȻһˣ 
ֽƿڵˤ飬ȻЩƬץյģӾصһˣһֻڱ̽˰죬˳ˮףһֻƬӳˮﳹ˽ȥȻҲֱ쳤һǷ 
һصɳϴһᣬֻһѾҹˣżʫֱƽһ죬΢оһο㲻ٶ룬ϴһ£طĬĬ£ЩĹƣۣܿ죬Ҿ˯˹ȥ 
ڶϰʱҰܴĿʱ䶼˺̺ҽѧ伮ĲϣҼҵҽҩ鼮ڼҽѧݿͷʹøֿܵĹؼʽܵĲѯʾûκһҽ顢ҩйػκһƪԷɳͪܵʧѪֻǳʧѪҲһŬеҽѧоΪʱֵʧѪݿ˱ΪԷʫͶĶҩ¡һ֣˵ҲҵʱЩ˼ҽѧۺԷöҩĳϵԴ˹опܻᵮŵҽѧοǣڻûⷽ濼ǹӭʫþ˴ʧѪݿ˵ҩọ̈̄Ҳܲ˹ֵҽѧ롣ˣʵڲңԾǻҵʫͶɱ˵˿ȻʫòվͥıϯϣһԴʫ绤˵ʧѪݿ˶õͶɳͪûйϵȻҵı绤ҲȽǿΪƹʧѪݿ˵϶ûκҽѧݣǽ5000ѪڵĽ20000Ѫ񻹲֪ϵĸƮأΪƹʧѪݿ˵϶ûκҽѧݣǽ5000ѪڵĽ20000Ѫ񻹲֪ϵĸƮأ 
                  162 һȥ̽
ΨĬĬ汣ӣȻѾʫɱ˵֤ΨԸҲҲκµ֤ˡԾԾؾͱ֪ô£ʫΪ˸ţȻֻ֡©Ǹ 
ϻصʱһǳԵ԰ΡԽԽʹߣΪʹֻסһײĺӶɥʧ˺ҵĳŮƼʸҲͰˣƫƫֻҪĪʬһҵĲϣʹһУΪ޳̣İʫɱڽʹľءҵ˵زүүҪ˵ԹҲǹԹҪ˵гҲǱӵгôͷҪҹȥأ 
ȥĹؼôسҵĲϣҳɳϽǰ󾭹һ飬һʱ¼ϸµһԼԼģƺ˴۸ӵֵһ磺߳Էɳͪܿʼ𺦣֮ңȻȻ˶ӹȻֽң̷ֳ˼ȣ̷ֳֵ֮ͻȻѵأȻĳĵĹ·˶˴ȱ֮ģ͵ҽԺԼеҽƷãԲԸͨ;ҽ͵͵ֱͽùߵģҵĲѡʹҳ򡣶Ǹ˶аһϴ·ֵǣ˳ǣȫһʼöҪӿմߵС̫ܵһŸߵȥˣȻ֮زز 
һܺ߼ֻ벻׵ǣԭϵǸڰ֢ŮôҲʧأĶӣǸСкǲҲǺһʧٵأ 
˵ǺǸһ˽˵ȥһǸû೤ʱڰ֢ˣﻹȥ˽һ棬ãˬ˽ռ䣬ҲȻܺһİ˴Ϳһ˽һ򲽽ͻȻ֮ҪһΣɫӣǸҪԸ˽ĻǾ̫ˣ 
ԸԴǸ·ɱĳҧ𣬹ơʬ塱ֻ뵽˷ԥһᣬսսͳָֻʬ塱˳룬ҧѹ˲żľսؽֻ˶ϣĪŵǣ绰Ȼͨ˳ģšҵĺᵽɤۺǻ׻ 
һڣءֻźˡཡäͱʬ塱չ黹ûнҵĵ绰Ҳͽ˱ܼ尾̡ʬ塱Ϊʲôҵ绰أȻ޴룬شֱۣҲ֪ԼǸðĻǸʧ 
վڿػת˼ȦͷӬҷײûʫļ¶ҶʱʧȥһţҲΪɥʧʫ϶ʼøɿݣҾĿپãã 
ҸоԼһ鶼ˣرΪʫʲôĻҽΪԼûΪʫȫ 
ǻʲôأڿΪʫϵķͽʢӦĿǰܸο˵ˡңҲͨһԵʹԼܼ尾õƬ̵İ汣ӣԸһƽ 
ʱҵľսϲǲΰȻߣָͷĬÿһҹ٣Ż˫۹ÿһƻȥʱʱõѣͬʱֳĵˡΪÿһʱ̵ٶ֣Ϊÿһʱ̵ȥϲÿؼҺֻһˣҾڷǰкʫᣬΪֻҵĺͨҲſ˳ȥصȴʫĹǻĥ䵽ҹʮ˯ΪͻȻرǲ䴫һΪһ翵ģźǣҿȥ׽ˣ伣ˡҲ᲻ʱشʬ塱ĵ绰ʱѾûжڴ߾ˣǹ¼ʱֵһȤζϷɣҲٳȥʫûʵȥˣѾ໹ծʹõȴǿѰյѪᣬҲȥǽĸηˣʫһߣҲֻҧ촽Լ᳦ˣߣʫôҳ˸ȥȴܸȥκϣֻкĿȥأ 
ʫµûκΰ취ֻ 
Ұ˵ʮʱ°ûʦֱһؼңڴﳵһװװι˾Ȼȥ߼Ǯ˸С˼鲣Уҵּȥһ˻Уļл˸޵ʻʦĳͺ󱸳ᶼ˸涼û֦չ޹䡣ҡʦС˶û˻д׵ĿǵĳβһƬ 
С뵽ǵɽԲӦҵһﰲοĿ⸧ο£ڷ󲻽ɸҵʫŴʦһҽĵʻͥԺһֱ赽˴Ȼǵ۽ǴԻ󣬵ǣóзĵĿ΢ЦϾõ塢 
ĿʦĳԶԶȥԺ󣬲Ȼת˹ʢʻĴؿտĿУʼƮϲúͰ 
һֱҸԾٴ绰ȻĵһȥӭʫʻʮĽֻʲôҵԸõʵ֣пΪһ˵ó鹹ĿҲܻҪʵıϲɣô˵㰾˵ʮ죬ΪֹûʲôͽԨһǶȿȻҴʱεӰݵض庮ҹâУҵȴƺʼԡµĳˣ 
һվȥһЩʳٻصǰĬ˼裬ϸɽĽȸʫ׷Ϸԡ֦ͷ⡢ʫȻҹʮʱһ·ųȥ˷˹Ŀɣɻط䣬ҵʫϢˣһҲҪԼȥһһε죡 
ҲҵĿĻ˵ʫķڸж˷棡 
һ죬ƽˮڲﴩ󣬲ߵĴҩҲϷЧѾȥǲ߲ڴȻԼ֣Ҳбˮˡڲﾤҵҵعţͬ˵Цϸµط顢ѧȫظƷҲǵʹƶΪ˸УΪǾġϢʱҽ˵˰칫ңһϵϣ£еذŷ۾ߴԽ˳ɭȻݵĸֽ֣ںңԶңԶĵطҿãȻһƬ칫ҹӵʱҽԶջصǰķȻǳһƬ΢΢Цһ£ŵ칫ϣϸӣ룬ֽŵ˳ϡ룬ڽĳʱ̣ҵ 
Źһʱҽӵµĵ绰ڵ绰ϲغ°ҽԺſڵţȥ㣬Ȼһȥ̽㣡 
                  163 ٴ
Ҷŵ绰ͷصͷƽƽ˵һ 
µ绰ҧ촽ûбס档 
ܵˮеˮȫͷţˮʰԼȻܻزһʣĹɾɡ°֮ǰһЩյϴ佫Լϴ˸ϡҪʵһӭʫὫǶôá 
¿͵ȺҽԺſˣϲɫЦ绨ݹȻһµңһ㶣ȻӣСһһ⣬ͷųһһݺЦ 
ܻһקҵĸ첲򿪳ţ˽ȥȻȻϡؼʻȫϵϣֽһˮĶ˦㰲Ȼؼ· 
ĳο͵Цʵʲôʱ֪ͨ˵ģ 
ƺմлص˼䣬ֽٺĿмɥʧǣȫȴ˼䳣Ʊյı룬ںظпҾ˵̽϶Ἢǣ˵ʲôʱ֪ͨأĵô죬õϲѶһܵˣȻҪڵһʱˣ 
µһ㵭ϲãڵķΧȾú滺һһЦ㲻˵Ͷ䵽ߣȴȫźʫʱľʱ̡ 
һνϳʱľĬԺͻȻ˵һ䣺£һ̽ʲôķӦ 
һŤͷӲ濴㲵̣óȻһʱĿģһʱĥӦҲľƣˣЩҲûϵңҵȥˣ˱ͷʹ޵ıೡӦû£Ϊ˱˵ӲЧӦɴҲǣֻڿһͷԿôҵʫأзһо˵ʹࣿУʹΪǵ˼ǽΪߵ˼ 
ֲ˺ʫĹɬ̾˿˵ʲôӦأʫôǿˣŲôأͿޱӣ 
½Уߣ˭ޱӣĳЩڱͷκκأ 
ôһ˵ҾȻʶؾȥԼıͷº󱳺۾һЦôţҴ˰ɣ˵ʵ̽ĳغҸж룬Ϊ̽һУһܸ֪õģᱻжһһ޺Ļ 
ұµĿȾͷεģͬܵʫĶ˻һõøûʵ֧ɢ֮һصʵͰ͵һüͷȴƽ˵ʵҲûΪʫʲô춯ص飬ҲʲôжܹƽƽģҾ֪ˣ 
˳ĬƬ̣ͻȻִզǿɲУҸ㣬ͬ־Ըҵĸ㣬һ̽Ϊֲ˵㻳øóӺɷܹȥ뻳ܵĻ÷Ա߸ɢΧ۵Ⱥ 
˵˵ţѾͷԼҲЦˡ 
鲻ԽҲЦȻͷȻζԾɬ࣬ѾܷҺΪϲ֮顣 
ſţͻȻٶȣҵ˻˱ʣæһʲô 
ȻҵؿһᣬɵһСڿ˳ȥЦ˵ǺＱӣǺݲýʫˣ߲߰ûԱǸĲöʫ㲹ӣΪʫ㣬ԪָʳʳͬҪŶ 
£һҲˣһˬһɵøмؿһۣЦǺǣѾͷ龫ֵģҲ˵һͻȻϮСҴٲ֮£мܲס˵һ˵ʯȹ£ 
»عͷһ۵мǣֻ˵̽һ˵ʯȹ£ҷ߳ĻȹӣһĲĻӣ 
ұµĻᣬ룬̾ʫһһϮص¿㵽ףǰ׾ǺڣҪΪҴһλȹӣⱲ޺ˣ 
˲䶯ݣͷҧ˻촽ͻȻͷĿɨһۣ˵ҽһҪҵĻ̽ȻˣǱϾһģҲ˵Ŀ飬ֻǸĶ˻Ķ»ûгֶѣԵظо˳ˣֻøǿʱ䣬ΪҪӺˮ±ú˰㶯иӦḶ́ӵȺҵ˼𣿡 
ԾԾصͷµķֺԶƮգҲ֪᲻˵Ըһжʵڵİɣõعʮ꣬ϣܿңʣµʮָһʵĿռ䣡 
ڳһȦҵֱָۡȫ˳ϴҶˣɧ˵̫ˣһҲ꣬żͲˣ 
ºüĿһ۵ҵ̽14ûгԵʵ߲˹Ϲˣ˵һϣܹʼƽ⣬Ӵ˹Ҹ˼ⶼΪأûĵģ 
ſһ仰û˵ֻöͰ͵Цһ£˦ǰ 
Ҳ֪ӴˣҺʫܹܲҸ 
µĳڱƽ˿ҵҲƵߡ 
ǸƾԺŸǰʱǻǻе඼ʼ­ǻĴѾʼƲסɢҵ񾭡 
ҲûлˣϢ΢³ʱеΣʧȥԭеĽɣԸоĽż 
ҲӸ˳վСԱߣӭŶպĹ衣 
Сϡϡ˾ǸԺţǰûˡֿ̧˿ʱ䣬˵Ӧÿˣ 
Ҳ˵ҪҪҪǴ绰 
ǻң֪ͨʱ䣬ҪʮӰɣ绰ҲãֻҲ֪ǵĵ绰 
Ҳ˵ҪȻֱӽȥǣ 
æŵذֵǧڹϣǿɲ鷳ˣһǶһôأۣ̽ǻȥ𣿡 
룬ҲΪԼ±ç뷨ѣ룬ͳֻԾٴ绰ãܿͽˣ˵ֵܣҽ 
Ծ㶣ŹЦϵܣҪϲ㰡ӵλӦþҪͷˣΪǸˣ 
ҾҺԾĽףչǸҰһԵظмֵܣҪлĹգҺĽ죡 
ԾٺٺЦϵܣ֮ҲûΪʲôҪл͸л챣λʹûҵµ֤ݣоҪлǸ˾λʲôţ˿Ϸ졢ɴ䣬ûþĿ﷢κ˿ûôƯʫ˶٣֪ûѣϵԼʫ֮ܲ˳ǣߴɶģչһֵǣٺ٣ 
мĻϣҲĸ˵ЦˣǿЦֵܲӹ԰ƷлҿɵǸΪǿƣ컹ֵһ£ڿſڵŽʫٴ绰ֻܰ𣿡 
                  164 ӭʫؼ
Ծ˵⵹Сһ׮ҾûǴ칫绰ֳ´ֻʣֻͰ칫绰ҶԸ㣬ȴ칫绰ϵˣٴֻΣ 
֪ԾٶԻ¸һ»Ĵ澯裬ȻԥʹӦ˰˼졣°һ绰 
ȻҸٵİ칫Ҵ绰Ҹ绰˵һ䣺ι٣ 
Ǳߵ˾ˬ˵ҽɣԵȣһͳ 
ժֻǻ￪ʼȣٴβ 
ҵһ£һֱڼе椵ͷʾο룬ΪʫôĺŮˣɶʱҪҸˣԾˣˣ 
ȴ̧ͷۿһۣһʲôʱЩĿʼֵˣһƬˣʲôõģʵҽҲҵ̽κ˺ 
̧ͷһԺţЦһԺٸ˵ģҾԲԲʫģ 
¶һ½ţɫУھ͵˵ҪҿɷŲģ 
ҿͰ͵һ۴Ժţûа취ֻó⼸ӹԼཫΪ˼ʫò򾯲Ի¸ٽ˳ˣһٶǧܶʫ˵˵Ҹƴ 
˵УΪ߲ѵһֱҿ£ϣҲ̧ͷȥķӦ 
Ҿȵǣ۾ﾹȻһƬʵỨûԤϵı֮飬գգ۾̧µزһ£ҡͷ̾һЩ˰ûа취˵ǣ 
Ϊ֣̿æֲһղλԾڹ˾ʱ㣬Ұܸ㣬Ҳ˵ǿƣǸָ㰡ɱ룡 
ƲЦһ£ŤͷԺţҡ 
ӦȥҶͷѾڳ亹Ҳͷ˹ȥȫ񣬿ʼӦԺſڼֵǿ˿ķ羰 
һ̶̵ĳˮ·ʱĽŲ΢΢ĺػţֱܹδδ߶ 
ڣдšѽһ㱵ƺͬʱģ͵ӰȻҵĶ΢ȴֺں 
ȻҵãȻʧУ߲ŵǸӰű˹ȥұֱϲӵһ˲伤ѣȻɼҲ˹ȥ 
ұǰҿǸѾûҵĿռˣȫǸѾͷռˣ֮ǰ˵ҪҳżʱȥӵǸأǸСŮˣ 
վǸҵ˸նһִֻһһʵµļϣһֻḧ˳ĳ۾ȴңɽߺƽ 
ˣݵ޾㲣ü۽ԸɬԼ࣬㷢ͷ򵥵˸ᣬԭļʱ󶼿֧Ųסۣŵĺе㼸ܲ 
ǰһŮˣôǿģܹĵذЩʹ࣡ 
˼ҹʹ˹İӣҲ޷ӿͷᣬûκǰ׵ع۽ǣ 
ʫ⸱ӣһֱȻҵ۾˵ţͻȻ۽һȻ͸һõ΢ЦޱߵᣬұС֪ǼװûµҪοңǵȻҲһҵİΪҵģһ촽̧µĨһȻһĴá 
ٿǿҵϣûдߴ٣һĬһԣ״̬оطйСһѾͷˣʫĽСӰֹͣ˳鶯һᣬͻȻֱվʫȻһЦʫתҪߣﻶЦ̽㣬ƣ˭ 
ɵѾͷΪҺʫûأ 
ʱ˵ˣιιȱߣ⻹øǩأ 
ֻ˹ȥ˵٣ǩ𣿡 
˵ҽ⡭⣬λǩȽϺʣ 
ҿЦһ£֪̾ʲôʱܹ÷ΪҺʫһȻҾͿ˳Ϊκ飡 
¼龰ſʫ֣˹ʹ˸ɫЦŰʫǸһ£ùٵݹıʡ 
֪µ˼ֻܿЦʣܿóʫеģҾôĸ룬ٴǸо϶ҪŨһЩҲ˶ѣһ˲ҾѾףлԶԶûתϣʣҳ̶ȶôŨҡ 
һ̾ߵʫԱߣ˵ʫ㣬ϳɣ䣡 
˵꣬ҲʫӦͷǰ·˳һ·Ĺ¼šߵǸӰ΢ٻ˹ 
Ҵ򿪸ʻλõţʫ˹˵ʫ㣬ȥɣ 
ʫȻؿһۣһ£˽ȥһֻ̧滹ûȫȥʱ΢һ£ʶſ۰ǰӭãúȣûе 
Լɺϱ״˫֣Цһ£Ϣջأʫϳţһ׶˼еʫӦûп 
ҲѾ˻ٻ˻˵лл٣ 
ٰ˰֣˸ؼơ 
¶ҵƤգգ۾ţ˼ʻҡ 
ʧ䣬ζţţ˺λ 
¿Ĵһؼޣŵһһ˳ȥ 
һʱܸղѾйɾˣʱֻ޾Ļһ·ϣ߶߶ʫ㱨Ź˾»㱨˻ûù񫣬˾ͬµļҳҲζ˵ʫµĻ裬ʱʱҲ̬ͷųһĻЦ 
ǰʫܾ֮ΣҪʹܾŵľָװεĲӰ죬ԭԭػص˼䡣 
¹Ƽúܿ죬֪УѾƬɽ֣ҰסٰһᣬѾ˱ͥԺǰڿųͻȻһ۾ûɣôô໨С͵˰ɣ 
ھ֮УѾȻͣŪҺʫζɲסǰ㡣 
ֱҪѵ䣬ʫѾ˫˫򿪳˳࣬ȵؿǰʻǴɽḻȻϢʻȻһһҹϴ񣬵ȻôΡչ¶ǵͷɫʺ̬ڿнӳ涷׷ͷŨķ㣬ӭ俴Ůˡ 
ҵȻһЦ򿪳ţĬȻվ 
Ӧҵ죬תɻĿ΢Цϡ 
                  165 ʫûعǰ
Ҹое㲻˼ͷ룬ͻȻڤ֮ģ̧ͷ촽ѧϲȵߴߴ˼Ȼ󶨶ʫ˵ʫ㣬ǵȥ̽ʱ˵Ǿ仰˵죬һʻ㿴ûƭɣֻеŤʹպ 
²һ㶣ʫҲʶضݣʱƬ̵ľĬ󣬽ţŮ˾ЦˣЦû֦Ҳ˵ҽǷˣⱲûôҽһΪҽĶƽŸȫǻеϸƽʱҲһľګӣȴ˸ϸжĸж̽㣬㲻һ 
ʫһĨȻỨ漴ͽ۾գգֻһ͵΢ЦĿϺü룬Ȼһ촽˵ҽлл㣡 
֪ˣأⱲӲģֻܹǰˣܵǰˣܹʱʱظжһ£ȡֵЦպϲˮԲںһиˣΪһжѾõ˻ر 
ҴӳȡĶ½˳⡣ 
ʫʻʢĴصǵļң򿪱ŽȥʱӵĻƵƮ˳Ҳɵһڣ˦˦۰źûøһЩɣ 
ҲסţʫȽݣʫ̧˽ȥŵ˻㣬ֿǰʻʢʢʢǼˣתмؿһۣȵǰȥʻУȶ˵Ӱţľ绪ȵܵĿ翪˲ΪǰһĻӡ 
ҳճյһǸ˵ˣֱڹսǴʧæظȥҲ˹ 
ҺȺݵʱʫվڿһжûб䣬ǸͷѾȼĻҽȵģ룬һУʫӦöܹоõġ 
ĬĬվһʫعҺοһۣһЦǸ򿪳룬߳㣬תһᣬӳķѾڻͷơʥ࣬ߵǰһһͲһУһƺŷȻŤͷ΢Цһ£תͷȥ۾΢գ촽ϣʼĬС 
Һ²Ծضһۣһüͷͷʧͷαڿŵķнڡ 
³һҵĸ첲С˵ˣ̽һ˼άøʱ䣬ȥɣúϢһ£ 
ãȻЦЦͷһ 
ڳҺҲô˵ֽŲͣһ̵ػţΨԼвҵ˼Ų͡ 
Һڹưײ͵عţпܽˮͷˮ֣һأƺšˮǵĬȻءֱҫ̲֮ſʼͻȻ˵ҽҺôһһվγɵϰ״̬Ҫ뱻ƣһҪȡһͻԴʩҲ˵ֶαң쵶ն飬һȥէ֣ǧƵĴȫնϣһָֻһζʹûߣ࣬ˣȻܹһʱվΪ̫º̫ͣǴӶһɾ˦˻ζǸġǶ˿ƣҲΰơҽǸˣҷҵе𣿡 
ˣ̧۾ؿ£Լܹ˼ȴָ 
ʲôֶβ㹻أ 
¶ҵƤգգ۾һĸζ۽ɢ˿Ц˵ҽ㻹ʱĥһҴ𰸾У 
Ѿͷ˵ɻֵģʹ졣 
Ҷؿ뽫յת̵ֽʱѾͷȥժˣңһ˸ûȤĲɵر߸ɻߺ˼롣Ҳûʲô· 
εĲҪģû뵽Ҳдķ緶һΡ׷֮£ǲ˾һһˣɫζξѡȻ̽ȫһȳʱѾĿ硢ɶѡ 
ȻҾͳʼʰ輸׼ҳ˳ĿȥʫվǸǰأʮµĹΣֶˣһ󽹿࣬ͷǰ˼ʫ˵ʱ̧ͷһ֮£˺һᣬһϧ֮ͷȻʫǸоȣʲôʱѾףȻȻãԣε֮һ㣬ԭʵӯõ࣬ڿտĿԵ÷⽿ĲɣС 
¿֮һҪ취ʫ岹ȻҲҪΪĹ 
ĬȻߵ輸ԣŵʰϱߵĶ´ʫˡ 
ʰأǻͻȻһɵȻ㣬ΪˣС˵£㣬ʫ㣡 
ȻҶ߾Ŷҽû£ѾˣʰɣæһˣϢһ£ 
Ȼ㿴ʫڶ΢Ц 
ãȻصͷɵɵسֹͣ˶ 
ʫ۽Ƕ˶գգ۾ʰ輸ϵĶ 
һᣬ¾ͶŶˣлһ̽㣬ͳߺȵҽ͵ˣҪɻˣװɵǲǣôأȥ˳ 
εЦЦ˦˦첲һ񣬾һ·Сܣƨƨߵعȥˡ 
һᣬ輸ϼķ϶ûˡӿһҳһʣҲˡ 
ڳл˺Ѿƺͺüơƣӳҳ߽űͺƣȸʫ˵ѾƣȻָԼϣҪҵʱ򣬺ƿɫƿѾҵĸ߽űˣüëһͻȻֳ˻ȥܻسϴȻϴͳһơƻҵְϴһȫƵǰʹ˸ĪɫЦ˵һˣͲҪǴˣóӺӢۺЩƾ͹ˣͿ㷢ӵôˣ 
㶵û˼üͷͰ͵˵ɣ£˾Ƶ˿ɲȫǵүҲٲҡȥǲĲ̣Ҿںߣʱù𣿡 
۽ǺһۣݰͰ˵ٷϻȾͺȣ 
µĵʫЦЦ˵£ҽЩҲͦģ̫࣬״̬õʱһһɣ 
ʫϷǹػĻͽЩΪһн˸οﲻһůӿмؿһʱһʱһɶֱ̧Ĩһͣ˵ҺܿģһҪȸʹ죬ȸһΪװĽǵɣ 
ֳƿãˬǣϲٸϣΪɺ޵ĸɣ 
ʫ΢ЦſǰһƤĳᣬûйĻʶһۣоȻʼ𽥵Һ¸Χʮδݲлϲ˺ǿӰ죬ԭͲ࣬ͷų֮ƺԵҪĬһЩˣͻȻõɲûжô죬ʱüȻ͵ǳЦȴҲҵķۣ۹жϬ˼άж񣬶ǣҶĹж 
Ҳ֪ҵİô׻ڵʲô߻仰˵ֻڵʲô 
                  166 ҪҺʫ
¸֮Ⱦ˵ã̽㣬磬Ǿлȴ󱯵ķүүӣлȿѵĹ㽵̽صߣ͸ǴӴƽƽ˴ͬģԶԲԲҸعһӣܵĻҲԶ뿪ǣ 
˵µɤеˣţ۾ʼģоۣҲӿᡣпʫҷ֣۾ҫŵľӨĹ͵ĵƹ£ǿң촽ţͦظҲһӦǽз죬ԸµĽҸˮ 
ŮһСڣҷһһɶ 
ʫĵؿһۣ촽˵ҽô̫ˣҿϵ˺ۻûȫԭأҲǰˣȵĻһЩʱգӹǻָٺȰɣ 
û뵽ʫȻǼѲĻۻ˳ȻٴμʱƽƽģǶйеģЩܹĿЩĿʫõο壬Եһ˲ռҵأҵļ⡣ 
ҰѳסУᵭỨûȥҲȥ漰ЩˣȥŬȥĿܶ޷ˣ 
Ҷʫͷ˵õģʫģעŵˣ 
ʫЦ 
ӵؿһۣͷ˿ڲˣҲ˵֪ĿǰľҲ˵ĻᴥЩ֮ 
ǣСسŷ˭ȥڸͷˣ¾ʫ˵һЩҳȤ£ʫһЩˣʫǼԭûЩȣԴҲûа취ҸȰ˵Щ·ĳִɣʫСҵǣ¿Ԥϵһ㣬زҲͻǸʤһзӵأͣظʫвˣʫҲϣûֹҵΪȻسţҲҼйȥĲϤǣ˵˵Żż΢΢Цһ¡ 
Ҹʱתúܿ죬֮䣬ʱѾˣ극½ʫǿɳϣȻٱȥʰ꣬һ߻Բѵ˵ΪҪװ̽úϢԾͲܰˣЩȫˣ 
ʫҡҡͷεЦЦ 
ʰһ˻±ʫɳϣһңվֽ˫ַʫװסӣұˣ⻢£Ż͵һϴϴˢˢģҲˣʫξͽҰɣϴĻƻȽ֣ 
Ҳװɷ溬˪˵ôţ壿ѾӿԨվλͶŮƫƫҪͷɽƫ̸̹Ҫˣ壬ҿɵú̽úúϼƺϼƣҪҪɾͲ̽һܶ˵ˣ 
µĻͦ˼ҲʫҷϲƮһ˿ΣЦһ¡ 
ܰҸо޾ůʱܹԶȥȻȴ֪Ƕô֮ףƺתָܴ֮ߡҵûɵе㷢࣬룬ҿһúúϧ 
ͷװһµ˵ۣҺ£¹̣Ҳǰˣұ֤Ժǰû塢ֻо壬ϳ׳ȥ 
˵꣬һͷܱȥŮں߸Ц 
ҵŮ˿ģֻǼ򵥵Ŀģϲò֪жŨң 
ҽ輸ʰɾڳϴˢ꣬Ůڿ˽ 
ɣеŵҲ滺˺ܶ࣬ǰϻԾŵˮͻ룬һѾȥˣǰǺڳƣֹֻ˲ɱĿϵһζѣ 
ϴʱ򣬳ű߳һӰڻ㱵ľ۽ǵܵĴڣһ£ͷ˹ȥãֻ¶ѣұ֪ôģҺͻȻ֮ͺʫദΪһµȻ˰ɣ 
΢Ц˵ôԼ̫˵ˣ 
ȴҵĲ磬ֻǽ˫üкŹֵЦ⣬ؿҡ 
һ㶣Լҵɨ̧ţôϳˣ 
һЦ˵׼ˣ㲻Ҵ𰸣 
Ҵ󣬲ȥģʲô𰸣 
ü˵ǸӣѵҸղŸ˵Щȫ˵һ㶼û 
ͷһ۲۵һɵӡ 
¿Цһ£߽һ㣬С˵Ƿľ񣬸ղô˵ţһָٹ̵Ĺ״̬Ҫƣʹ÷ǳֶΣôûףĴ˵Ѿ˵˰ɣҪ뽫̽ק磬˫˫ɹ˼䴺ɫķĽȻɧţҲ˵ǸʲôǸʲôףȥˣͻȻסһȥͻȻס̽㣬Ƚ΢Ҫʤ׷ǿǸʲôһͻƣôţ˰ɣˣ 
³һһ˲죬ҲΪľګʵĹУҵѾ𽥼ˣֻǵľ֮ͻƳ֮ͷĽ˼㣬һ˲䷺Ŀ 
¿첱ӴϢҵӣסһЦ˰ɣϸó˵ӣϧǣȺϷǿˣҾңԶĵطɣ 
˵꣬Ѿ챻ڻ˵˸תҪߡ 
ȴ䲻קסĸ첲һ˵£㲻ߣ 
»ͷؿһۣɷǲ⡣ 
΢΢ЦЦѵûʫ¶Ĺ¼ʫһδ¶شʮ죬Ҫ˶ֻ֣࣬ʽϵ֣ҲʤޣûղԷʱһֵӺ𣿡 
üˣһᣬе㷸ѵ˵ⶰյ޳ܵˣܷŵÿ룬оֻ֮˵Ĵڣܷŵÿֽȥͻƣ 
һ죬̧ĨһΪĨˮ΢ƽһľҲ̾£ȻҪллҺʫĴ֧֣ĺЩʵֲˣûʫһ»ͦģҪǻȥһ𣿰 
һ㶣գգ۾סѹЦһᣬͻȻֱ˫ںڵӾؿңþö˵ 
ұûڣͷץ֪롣 
ȴЦЦȻһݣ˵໰˵ˣҽҪ㣬ָܣһģΪ̽ڿӵҸģڶʣΪ̽п˶ʡõģҵĻˣͬʱҪ棬Ҵˣ 
Ȼһ̵أ˳ȥҴԭذزζ 
ҽʰɾ߳ʱ򣬷ʫһ죬һ߿ӡ 
˹ȥʫ̧ͷ΢Цһ£˵ôţղżල㣬ɻͦʵģһ뿪ӹ̽һ°壿 
ҿʫȻӯӯЦţûйطӦ 
еãȻľỹҪڣڿõ磬ĺƮ͹ѪᣬҪǱƼˣǾ͸ָ 
ºʫԳЦ˿»ȭֽϻ״˵ͶҪ׹ǵĳԺûչǻܵѪȥУУѹѹ 
ЦɳϣȴС΢뿪ʫһξ룬ߵԱߣһȵȥ˭λõģ 
ұ㱻ʫµм䣬ܹµ˼ȴֻȻŵʫЦʱ̶ҺʫᣬҺʫ֮Ļͨ򵥵仯 
֪ǸҽĵӾǷˣڿȴһ缯ˣʲôŮм䣬ҲȥƷζˣҶ˺þˣûĸ˹ĸŮ˹ͬʵŮм䣬֪㲻˹һ 
ʱ䵽˲ʱ̣ȥϴȥˣֻʣҺʫʱ򣬿˳ҲȥúСģûŤͷҶĿתضŵӣǳĽëգҪһһ˼Բ۽ǣԹĹ⣬룬ҵİˣصŮˣʱһҲǲƽİɣǹˡƤʵģһҪȫľȥеĸο 
                  167 ıҹ
ҲҴ۴ԣ񣬻ϣܣұĬĬĹػĹעʵڵĹУҵİ𽥻صǵҺй߽ԺһΪЩҲ޷ṩҵģļô£Ϊо̫˼飬ô뵽ҪʹɳͪΪɱߣΪʵ˷ѽ⣬һ뷨ѹ⣬֪Щǲʵģڻʱ򣡹ȥһ㶼ܴȴһ㶼ǰһƬãȻһƬȻֻɵɵʫһĪչ 
һ³ԡʫͷ˿ңæ˵ʫ㣬ȥϴɣϰ˯ǰϴ 
ʫҲͲټ֣˵ͷĬĬվµķȥˣҴӺ㶵ؿӰȻ˲ǰôӯˣҲԴĳأ֪ҵĸоǲʵܾʫϵҪǳºҵĻЦܹһʱĻ죬ƺ޷ĵϵӰĸоҺ壬ˮһֿɬ 
ڰȻԱһϮˣһҶ𣺡۾ݲڳ̽ˣҿҲǰģֺαӲأҿһ߰ɣݵζҲôܵģ 
šͷԡϴ£ЦͱҿˣôûϢֻǿʫ鲻̫죬еĲ¶ѣѵû𣿡 
㶵죿ôأ̽㶼ûˣӦÿĲǰղǻϲôȻողŴηųһӾȫָҲ⣬Ҳͱ̫ˣ 
Ѿͷǳڶʫİڼ죬ϾŮ˰ұ뽫Լ˵תһ룬յԲϲѪỻģô֮ףɲƻˣҴ˴ԼԴ˵Ҳǣϰ˼룬Ҳ̫Ŷ 
³ԳЦͱԼҽˣ֪϶ǿëˣΪңڷҪˣٱＸ죬̽ȫԭˣҪ֪̽㱻ˣҸû꣬ 
Цû֦ҲظϵҲһһģ֮ոϴԡҺףˮӣˣҲеԳˣҲʼ˷ӦҸϽͷȥ¶ֱ̬Լ޳ܣҲòϣϾ²ˣҵҪŮ˵Ľˣʫףǿ̲ݻˣ 
һᣬʫŴҿǰǸմƴ˶㱼ΪԼǰʢһ׵ˮʫôôţô浾Ȼ˲ɣºʵ˫ѣƺһжѹᾲǣ֮ԴˮһϴεȾϵƣۺͷ˪ƺ𽥵ؿʼζȥ 
оһݰȻ鲻ԽվӭȥʱƬ̵ǳǳһЦɵǺǵЦ 
ҶͷȻؼǰ߽䣬ڽʱҷԼѾǰνʫȥϴ˷ˣʵص㡢һ㶼û䣬ֻʱ޿صתѣʱǸ׽͸Ķ㻹Ӧԣ˵Ȼ׼ӦԣǾڱѾȾ˲ɣص㸳ӡǣע˺ۡ 
˵ȵԡظҵʫ㣬ҵʫ㣬Ϣϻ΢ЦͷҰͷԡ׵ףֱۣˮͷˮҵͷұסԸ⽫Դ̧룬һ̧ͷһоԶȥ 
ϴ̹꣬Ȼشʫұõ·ʱŮѾص˵ӻɳϵңȻžŮ˵Ĵڣȴһ͵ϢߵýһʱͻȻվ˸Ƿ˵ˣˣ˯ˣ̽㣬 
˵꣬ʲôӦֱȥʫҲѾվȻؿ˺ð죬ֲʶ˳ȥҪ˵ʲô˶٣ȴûзκһҲ˻Ƭ̵ľĬ֮̾ͻָᾲ΢˶ӣŤͷ΢΢һЦȴƽ˵ҽҲеˣȻط˯ˣҪԸٴᣬҲ̫ˣ컹Ҫϰ࣡ 
˵꣬ҲҲˣ΢ĬĬķȥ 
Ҳɵһ㶣Ҳ֪ΪʲôҪô˵˵ҿ϶ҲҪ˯ˣҪ˵ϰߣҲӦ˵ҽʱ䲻ˣ˯ɣɽΪʲôҪô˵أѵΪŵͻȻ̺֮ŵζʧ֮¸ıϰߣ 
ʫѾϢؽķ䣬ڻ֮Ѿûȥ¸Ŵˣ 
ϵʱҵһһԵĿɬҵġ 
ұûʲô뷨һ˼ȫˡ 
˵öԣʫľƽĺ᷺Ѿڿʼڵˣ 
ȻҲһжΪһδ֪ãϾΪֹʫڻ󵽵׷ʲôһȫȻδ֪أʫȻΪʣ̬֮ǿóƶϡΣҶһԣڹˣһ֮ܾź 
ֻʱأԸɣ 
߽Լ˯ʱƽһĵĺˮˣж˳̬Ҳ˯£Щʵ̫ˣŸڷһʫŮ浾˯ҵ˯üңһҾ˯ȥ 
ڶתμһǰŮɳ񾲵ţԵţ޼ӣǸоܰ 
춯˫˫̧ͷ³գգ۾һĸζ顣ʫǹе΢Цҵͷ˵ҽ磬ȥϴһ£͹ɣ 
һȻءһ͵ʹͷϴ䡣 
緹ʵܲԸȥϰ࣬ûи٣óȻȥҲУҵ뷨ǣϰʱ򣬾ȥ٣ǵҽģȻæתһ껹ʮ취ڼ֮ļڣǰһεӰҲûʲôȥԲû٣ѾٽأٲҲˣʫûȫӰаѳֹ¶į֮֮лֵǱţҸպʱٺúϤϣ룬ֻҪҴԡСȸ΢ϸˮĹػͿԴεѿȻٵ˵Ȼжһͻ̲ߣðʻһҹ֮ⶰȻʢԭĹ켣ͿԱǲڽˡܵĻȴʫϲԵô٣ٹһڣмĴڼڣҺʫͿⶰ˳İع´ѽˣ 
ţºʫѾʰɾˣҲ֪ʫ᲻ȥϰ࣬ڴϣʫܹúҪȥ·;ıʫûҪϰ࣬Ҳ֪Ƿ˼ȻҲ޷ʾУҾìصؿºʫ 
ãƽͷʫ˵̽㣬ڼҺúɣҽɣ 
ʫζ˶٣һ˫ĿѲƬ̧̣޽ǵͷ˵ʵû£ǲҪ̫ˣҿȥҽģ 
æ̬˵Уʫ㣬ӹǻôܷ纮͵ڼҾҽҵģָԪˣҪУ 
ʫĵЦЦ˵ǶҵСô£ðɣ˵ҲԣҾǵģ£ҽˣ 
룬ת˵˾ÿ춼Ҫȱȥ˾ˣڼʫɣ 
ʫֵҽģزµģ˾ЩӰ죬ҪҪͷûµģ 
Ҳεֵ̯ҽھ̷е츳ĻǵҲȥ˾ׯֻǣˣĻҾͲ˵ˣ 
һѿĿɬԲᣬ˵ûҿһΪΪǻȴûκεֿǻĲܣȲգϰֻԶڿຣãã߼ˣ 
εصͷһʫʹԴĬĬӣٳˣֻͷһʫڿ룬ĬȻĿǰУ̾˿ؽŴϣеĿжϣϣغúϢһ죬ֱһԶ 
µĳû֮ͻȻ̾һ˵㻹ʵҲѾΪʲôж 
µڳϰúһׯϵϢܸоõϵྲһҲƴڻͻȻŪһ飬ȷѵá 
̾˿˵Ѿ͹ʫһӣȥ˵ 
Ҷ˶٣ֲ˵ˡ 
                  168 㻤ʫ
¼ʵ˵ʲô 
һ󷢿࣬ͷ룬̧ͷȻ°ҲĸоǴģʫֻҵһεѣһԼĵܵܣһȿѵ࣬ʫŷ棬һұоУǲԸ۲Ľ˵㺣ΪһеˣʵںʫôŮ˻ϲң 
¾һҽǧô룬̽ҸȫأҪҲҸû꣡ 
ұŪЦԷǣοЦ£ڲҰʫ⣬ʫԸԸҵ⣬˵ɣͻȻܵ¥ȥ˯֮ʫȻɫһֻʣҴææ˵һ仰ȥˣ˵ϲҵı𣿡 
»ͷһۣü۽ȫ£ȻŤͷؿ˻ᳵҽ˵ʵȻҺ̽Ѿ޼ĽãĹʵһһ㶼˽⣬˼ʲôģܹյסأҵĸоҲֻǴһŮ˵ĽǶȵõһжϣжǲʵ뿿Լȥ֤㲻˵֤ûаɣϣ̽ҸͬʱҲϣҸ 
һ㶣Ȼͷ˼һᣬȻ̧ͷ£ģһ¸ҵȥʫ׵ģֻҲóȻ£Ҫȴʱʫҵֲ̫ŵʱ̽㲢ԸҵİˣôûϵҾѻˣغһӣ 
˵˵ţԼеˣҲڴʱͻȻͷ۽ļˮĳзůâ 
Ҳһʴӡ 
»عͷȥ̧ĨĨᣬĬؿһС֮ͻȻ򾲵˵ҽҸղʲôӣҪ˵ȻǶԵģҲҪ̫ˣһҪȥȵʲô޷±޶ܹ̽ʱѾˣ 
Ҵʧɫ£ָʲô˼ΪʲôҪô˵ 
ǰҡҡͷ˵Ϊɵϣ˵̽ɱҺΪ̽Ӵ˾ͻƽ£ηųֻʱģֻǾûҵɱ˵֤ݶѣ㣬ڻԸ˵ھºһָܣӾ˸ǿȵйע鹫˾ĿҾ̽ɱô򵥣ģĻһֻ޴ĺڲٿ¼ֻǷشڣԺη̽ѵԨûκθȻһֻҵĲɶѣǣ֮һ仰жҪ磬үǵʮ꣬ǵҸʱ͸ݼˣҽǸˣӦҵ˼ 
ĹУҵѾڲµĻһǺȻʧɫˣұ׷ʡʲôһֻ޴ĺ֣ܾ˵˵ʲôôһ˼Ѿ˵úˣҲֻģоѣһǸˣҪôǵ⣬ҾͲǴˣ 
ҡͷﱯ̾Ըֻνľ޴־ҰųĳƨһѽɢֻôһĲ֮Ҳ˲ɢΡ 
ҿصʫɲʲôˣֻ˵ѾݲеȥĿɲʲôˣ 
Ҷƽ˵£ģ˼ҿģӴԺеΪʫҸڣҵÿһΪ˱ҵÿһκҪôҸ 
Ťͷһۣȫҫ⣬ο͸жҲʮοж 
һ·ԣСر״̬Ϊ״̬ǳſһ֮׵ķҷ˭һͻᴥгŵǲǵγк֮ƣʹ޷ 
صԺҵ˼ûȫھβϣй°ѲһȦ֮󣬱ص칫ңóһŰֽддҺ֮ծһʣҴͺ㣬һеҩƷ֮󣬳׸е缲ӴһɵػصʫߡĽЩĴѾžʹʹҧһ죬Ǹȫİõش߹ˣ 
Ҹ绰ʱô˵ģֵܣ쿪ʼҪ̫ƽЩʬһչˣԽ콫˼һ죬Ժ˼ܾˣʵң͵̫ƽҰɣԸȥ̫ƽҲûϵƾǵԵ֣±˼ټɣԸǵ쳤ȵؾã 
ͷ˺ðŴŹ˵ϵ˵˼ôôͻȻ˼̫ƽģˣǲ˼ˣϣôˣֵϴλûˬأôŰɣҲ±ˣ˵ģͽ˼ɣ 
һЦһֵܣҸղſɲڿЦǵϴθ˵̫ƽʬΪβҵԼʬǮûˣô¶ͦʬ̫ƽʵ̫¼ˣѰұȥǣǽĵĸοɣ˺ܱǸȻû˼ˣȻ˼Ҳ౯ǣҷѾôãӦܸоҶˣұȥˣֵ½⣡ 
Ǹˣⲻһ˼أֻʬ̫ƽģһģȷʵ䡣ӦǱ߲˺һᣬȻŲΡΡشϵܣ˵ˮ׼㡭ˣûϵۡɽˮĽ飬ĺһһֵܣ˵ϵֻܻȥǸʲô̫̫ƽˣ٣ 
ˣϲεЦһ£ܸоĵ;¡ 
ҡͷ̾һ̹Ȼ˵ϴӲ˸һֵܣһԶǵĶģ 
˵꣬κηӦҹϵع˵绰ͣפԭأȻ˺һᣬ˦˦ľ壬һζȥ˲ 
ٵһϢʱ䣬Ұҽ˵ˣҽжҰĻؼҶ֧ĵϱΪ˱ҰϱĶ飬ʱͲϢˣҪҹعܵĲȫ¡źҽԣҼϴĹУжòᡣ 
Ȼÿεİ칫˵⡣ҵľ̫ͻȻˣһʱûӦ˰졣 
ֻ֮òΣʵڱǸԼǵٲɣûа취ҵŮѸոմӿͷų˴˷ĥ˵ľͷ˼㱡ٲά裬ûԱչУҲôͻȻľҵĿԣ 
˳ԵҲ壬ҿ͸˼еǻȻ 
һβڳ̾һȴƽƽ˵СԼ·ԼߣݼҲȨֻҪҲܲô࣬ݼ֮ǰһǵø˵һ䣬ΪһˣҵΪأκһ֮ǰҪʱƣĻǰҲ˵üˣ˵һɣ 
֮е㲻̫ȥεĻ֮Ҳͻش˵ηģѾ˵ˣӦҵĲˣٴḻӲһⶼûеģ 
ҡҡͷңһӣʾ¡ұϻ̳Ͽֵ˳ 
һٽ°ʱҲûйֵļһʫȻĥҪܸĵĵ˽һӺ󣬱˼ƽϣҸһоڼͬѧһ绰оڶڼͿʼ˵Ǳѵ֯ϴԣÿ˴ҩһ˷ܣŸϴεʱҵ¼Ҹһ׬ǮһʵںҲת乤򣬸ĳŷô׬ҵĴǮʵڶסѭѭգֻսʡǮһƿҾʵõϴҺΪ˵԰͵ϴ·Һһݣˮͷһ壬͸ɸɾһԣȻ˵ĹãЩ·ϳ»µգһݾȻûΪˣҼһӾ͸ı˶ƷԱĻӡΪ׾ݣҿҲǰһˣ־˵Ӫϵιã˵һӡĵȻȻҲͽǼͻȻ뵽ҪʫӪˮɵأҾͽǴĵ˳ 
ͬѧһ˵ҪİӪϵУֱСձ̫ƽĺˮûˣҽӪϵдӵʡܲءάءάص͡ƬȵӦоеϤ˸֮ϲþͲһ㱧סҺүˣ 
ȻĶʵ̫ˣôЩ⣬Ұ˸⣬ΪһʲôСĻҾֻдſõͷȥ·ˡ 
Ȼʦӵңóɫת˺ܶ࣬ķЩײͶܵõǡֵ֡ 
ʦһҵȻֱô飬һ΢óһ㣬ҵͷ룬ȸ´˸绰ǷҪȥ˾ 
ºԥն˵ֻ˵仰һ˾ľ仹ûȫ㲻˾ڶððʧʧˢӣ˾Ψһ̽㣬㻹˾ҵĻˣԼһ¸ȥOK 
䣬Ҳ͸ɴع˵绰 
ԼǸһǧԪ۷ɵþ﷢ࡢƤɬ 
Цһ£ҡҡͷҾʦ´˻رָ 
ʦӳʱͥԺȻʶ·ԵЩѾûˣһ㶣ͻһæӿ첽нͥԺ 
                  169 ʫӪ
ɨһۣŷԭЩ軨ʲôʱѾڷŵɽĳӱ̨ϣȻг׷緼ɷˡӦʫʰİɣװʫ黨ǲݵ£ûɵؾοͷ飬Ҳҵİˣһлðɣ 
żϴӪƷŽ˱˼ĸһ£ȴĿôģƺʫڵʱĸоһģﲻ⿩һ£ͷ֮һ˲ᵽɤۣҴæӿŲǰ㣬ݲͷڽһλǰɫŵģеŶ룬һ类ҵұѾ˽ȥһվҵҲͳ׷ԭȵпľĬԴڿྲྲԴǰʫӰ 
ʫʱ̶ķүǱʮ֮Ҫ㽫µĹζ񲹻ˡ 
ҵĽ벢ûдȻƽضķүƤ΢΢´촽䶯ȫķ粻԰Ρ 
ҳճյؿһᣬҲȥʫһΪ֮ǰŵܱʫƽҾͺʫһĤݣڿˣͷ治ǳԸɷģһҪȥоķҵһЩӪƷһʫǵȻѹζ¸ղŻ˵أΨһʫʫӪͣǿǵһҪأ 
ڵ΢Цһ£תųȥ 
ҽһӪƷź֮󣬾ͽǰ߲⵰Ϲӱͳ¯͹ư轴͵æ 
Ҳ֪˶೤ʱ䣬üѾˣ۾ЩڵĲȣֽŲͣصһȣڹ·͡Եֵʱ䲻ͻȻеĸоæӣ۽ǵо˿ĿⷶΧ֮һӰĴڣԸȻŤͷ˹ȥԭʫʲôʱѾ˵棬бڳſϣĸϢؿ̧ͷգգ۾ȻһЦǴסǸײĺԱ߿Ρ 
չһЦԼһͷᣬڳĿؽһ塣ǹ˼̼壬ػܲ˽ȥڻͷҺͨ 
ҳճտһᣬҲչ¶һº͵΢Цʫ㣬ȥϢɣԺûúóԣ㲻Ҫ֣ 
ʫ΢΢㶣̧۾ؿһۣȻգգƤкһƬȻЦ⣬ЦҽķܺóԣҽҲˣҲҪϢԺɣǣ 
ʫԻЦҾͷ˵ԺǾȱ˭ĸóԣһҪգȡһٸϲˮƽԺ󲻺˼ 
ʫҶˣϾЦ绨ǿĵӣһÿϸϲ 
˵䣬Ѿһ˳ֲʫӲǹһʰ޳ǰ׼ 
Ȳһаڲ֮ͣʫڲ輸ǰҿȴ˵ʫ㣬Եһ£ 
䣬һҳǶӪƷҵҽģ֪ЩҩҪǰЩҩҪ֪ӪƷ᲻ҲĽȥǵ˵飬ȴҲûָʲôӳîûа취ҾƾоʫһЩɣһٸһӪѧʿͬѧ绰ϸѯһ£ѧӪΪʫܷ 
Ұ˵飬ˮһ׷ۣ߼һЩάأ˼ƬþƬƾѧʱѧǵ޵Ӫѧ֪ʶʼԵֵ룬ⱭӪ¶ǣʫܳΪʱ³˵ĵŮһܽǿ׳˼άݣ㣡 
Сؽ˳ʫԱߣؾʫǰ˵ʫ㣬ЩӪ̲Ʒ㲹ӣǰȺһɣ 
ʫһᣬȻؿһۣһ˿мҲɻشӹֶűɫĭ֭Һϸؿû̺ 
룬ʲôָϽܻسǹ޵ʷָۣ˵ʫ˵㿴ȻֲﵰףӱʵﳤҪɱһֻɶ꣬ض϶ţʫ㣬ͷĵʳðɣ 
ʫЦЦ˵ллҽܹɣƷˣ 
æҡͷ˵󲻹󣬵˵Ч㳢ԣ 
ʫͷͽӾٵ۵Ĵһڣ΢΢һü˵⵰ʷ΢еɬе࣬ġ 
ʫӿڸвãϺȣæľʫ㣬ζǺܺãҩڣǣԻָаģ 
ʫЦЦ˵лл㣬ҽһȵģģңϽԷɣأ 
ҡͷ˵Ҫ꣬ҲųԵ· 
ʫɫ˶漴º͵һЦؿһۣ㲻ٶԣӹེһڣȻؿҡ 
ҵͷ;Ц˵ʫôԣҲԷˣ 
ʫһЦȻ΢΢ҡҡͷֺһڡ 
Ҳ׼ʫٶˣʵʵɳϿӣҽ輸ʰ˸ɾ֮ڳһæµ㽫Ҳ˸ˬȻҾͽǶӪƷ̨һſʼо΢Ӫ֪ʶ˰죬ﻹγɲʲô䷽ûа취ֻרˡ 
ֻϵһҵѧУѧԺӪν̵Ӫѧʿͬѧֱ˵ظͷļӪʣҽ˵ϵϡɷ֡ɡŨͳͳʮڸѧӪϣұ֡һﳤͼӰϷˣڵ绰ͷЦҺ˵˵ʶĸԺԣϷʣʼ˾ؽзһ߻ϸһʼһȥżܼǵһﻯѧʣ˼ӣԴ׳һ࣬ӪѧʿĻѾڸҵԴӪڸҵԴϡˣæͣӿڴͳʺֽ˵ʲôˣֱӸҴ估÷ɣ 
ʿЦ˵ΪôѧأǴһһҽѧʿûУҾͺٺٿЦҺݲøϽӪƷʫ̲÷εģﻹȥѧЩӵ֪ʶʿЦ֮󣬾ʰѧʼĵظҽ̲ӪѧĲǰôһЩ⣬ʿǸϳ˲¶ʮִ䷽ʮִ䷽ٽԻϣٽһ̲ʱķ䣬ֱǧ򻯡Ϣˣƾʫܻһǧ꣬Ҳòǲͬ䷽ͬӪɷֵʹͬͬӪϻиʵĵƷʽˮ¡ʪȡȵȣƾܻһǧ꣬ҲַܽʫϤϰһ飬͹ÿڴÿһŰֽ㿰¼˸ţҿǰüдӬͷСֵֽƬɵˣҵҪ£ӪѧʿΪѵΪҼ¼̲˸˳˻һǿЩûӸߵֵ֮ģֻкʲֲ֣֮Ҳǿģѡʧ⣬οɲôؾ͸ԼΣҲһЦΣһȷ̲̣չҲһӪѧʿṩҲͷӬײҪǿҲһһʽϵο 
µ绰ҾNO.1̲ŨīزʵعһʣȻһ̲еĵһ䷽ʹøӵĵֵƳһҿǰⱭŨҺֱ֭ٴСض߳ʫǰɳھ۾񿴵ӵʫоҵĴڣŤͷ׼һЦ۾䵽ǱƷϣЦûôһ㶣ɻؿҡ 
ҽƷǰЦʫ㣬㣡 
ʫһҪȰ 
ɫǵȻʫ㣬ҸղѯӪѧʿˣĿǰҪǿѧغ̲ƷⶼķģģԿѧЧ 
ʫЦһ£üͷ˵ҺȲôˮ 
룬ݻشð죬ܼУҽҶֻҪʱհܺܿ콫ڵĶˮųģһ㶼£ 
ʫεЦһ£ֻý˹ڴغһСڣⱭζȹ֮üͷչһ㣬ͷҼüŪЦлл㣬ҽˣ 
ôƤ飬ҵĶˣҪԶһöôã춼ǳģǶûϵ 
̲ʱ䰲ţϱӦʫȼģһ뵽ѭ򽥽ĵý컹̵ֻ棬Ӫưɣ 
ҸʫһӣǸҽӾֳˣҲף춼ûˣôֳˣ 
ʫڴ̨ΪĿͣ˰ɣ 
ҸɴʵӾôô׾жิѽô𣿡 
ʫ۾Ļȴ˵ˣȴܸоûĻϣü仹˼ƺʲôð죬ͻȻ˵һ䣺ϷϷĳϵϷͻĳԭͣûͣ٣ϷȻֻſʼϷһֹˣҲˣϡɢԶ⣡ 
ʫĻ̫㶵ţزζ 
ӾĽβԹʱվҪӦʫĺ٣һϷˣһҲˣ˾ҪɢһȽԼķ䣬ʫſİɣ 
ߵſڵʱˣͷʫ˵ʫ㣬Ҵ쿪ʼڵ٣첻ȥϰˣͲ̫緹ˣ˯ϢϢɣ 
˵꣬ҲʫӦͽݣ˳ׯϵعšһͷԵڴϣоһɬ 
ڶ죬һˣѾϰߵϢɣǺѴƵģڴϷ˷Լ˯ᣬǸʵ֣۾һᣬͻȻʶԼӦʫ緹ԻݼΪչʫôһ緹Ҿ͵ˣ 
뵽һµҴ¿㣬ųһپһ߲ѣԭʫͰ緹ˣһڿء 
죬ͷһۣȻһЦ 
ͷ룬ڽҴϴһ£ǽֽ˳ӿڴͳ̲ͼþߣʽʼ˶ʫӪƵĵһƳ̡ϸרص䣬һŨӪҺǳȻ̬򷽵ʫԡ 
ʫ̧ܵͷһıӣ۾һ˿ĸɫȴֳݣͰ͵˵ҽӪҪ೤ʱأ 
ЦڵپרΪʵʩģ 
ʫЦõҪڰôʱ䣡 
ҶֹڣҪһֱȵϿʼʷΪֹ 
ʫЦһ£ӹҵݹȥıӣȻͻȻգգ۾˵ҽҪڵļ𣿡 
ҿһۣ⣬һǼᶨصͷ 
ʫҲû˵űʶغһӪҺͻȻ䣬ƺڳ˼ʲô 
㶵ؿ˳ԷʫŻعһɵӣЦЦæкҳԷݸһ̶࣬һæӹϡ 
緹Ҽȥϴˢ꣬ϴʫŸϰϵأҸæȥ˹ذ壬ȥϰѵʱʫϴ·ڴϴ»·ȥ˹Ц˵֪¥ϵϣ 
ʫЦЦ;ֱȥˡ 
ҳ¹·˶¥·ԺǸڴ˻ɽ磬Ҳͱ侲 
Ϣƺһֶƽ˾ˣʫԭʫеżе֮⣬һбֻáһȽУҲûдӿᵽʲôرζȻҺʫ֮״̬ôƽվҲϢʫȻ˱̾¼ʱô̹ȻûаȻΪ½ҿ˰һֱԴֲֻᣬʫĴϻԣԲΪҲἰ¾İãӦԵɡôأѵǰҵƶϲѵߵʫ˷ɱʫɳ֮ͪɵɺϣʫױɳͪʲôأغ¥ȥһǵԭҪ¾ͻѾеƽ̬ɾţ룬ǰˣ 
һжգԱǷĹײĺӻأôŶûиֺαصпܶʫ˺ôڻأ 
һȻ޴¥·Ժ󣬾ͳ䡣 
                  170 ʫΪʲô
ҵʫεûæˣְүǰҪʼˡ 
ͳֻ˿ʱ䣬̲ڶӪˣŽ˳ķҵķҲల¡ 
ӪҺҶ˳ŵ輸ϣŵһᣬûϵ˼ͻȻĳŵһȻߵʫԱߣɨһĲûҵĵ۽ëûգһ£ȻƤ΢ϡ桢촽ĬϵɫȴԴ壬Һȡ 
æҲѧӣ˫չϱǰ΢۾ллҼʫƽϣܹٽҼʫӴƽƽ˳˳һҸȻûʲô߶ˣͷͷ֧ƱﺰϴүҲҪ˳㱣ңҲ󸻴󣬲ԺֻⱲܹҵʫԶһʵԸһո㣬ܽǹҪ㻻۴شػҪ¶ܺȻ˼һʱ𣬷Źʫ׺ҽؽ֮ãͶұҲһ뷽跨ƯĹ㴴ᣬʹܹԲ鳤á롣߶ţľʼԶʼ룬ǽϵĹ̬Ҳ⾳˳㽫ԸǻõʱҪýˡţҾ𽥽˺˼֮ʶȫƫ죬ɴ˼˵ؿʼԺҺʫõĻɽ֯ˮ㽽԰˵⣬ķ 
ţ԰ʫʼ׵ĵ߷徳ʱҶͻȻҽʲôأôôרע 
ȻһѾȫպϵ۾ǸĻ˲ɢ֮Ҳʶˣղʫڸ˵ʲôʱѾΣվǰֱ˹һѩ׵ֽһ㶣⣬ЦЦһֻ˹Լǡʾ£ҲŻȻоԼѣҴ󾽣æӹֽݺݵز˸ɾɬʵ 
ҶʫƤЦЦ˵Ҳ˵ӣҾܳΪʦܣǾܳΪɹϵϵĽˣ˭֪治ɣһż˾磬ͳ⸱״̬ʫ㲻Ҫ֣ 
ʫȴһ㶣ɫеȻͷĬĬ˿ȥɳ϶ׯ¡ 
е㷢ڨڨ˹ȥ輸ϵӪҺݵʫǰ˵ʫ㣬Ƴˣ 
ʫãȻؿһۣüһ£εôҪһҪȶٻذ 
ЦȽ϶࣬ȨӪѧרҵķϸյĻһƵʺܸߣͻƳ̵ٷʱ䣬ۻǱս̫սپķҲҾĿǵأ 
ʫмؿһۣǽӹӪҺһһεغȥҽӻıӣֻٷ˳Ϊ̲䷽ڷڶ䷽֮ѸٰƣȻȴСʱû߷ãһú͵ڶ䷽ķֽ໥á 
֪ʫľ᲻̾ͻɫҿʼε롣 
ҴӳߵɳԵʱҷʫȻһضţһƬĬе֪ͣ˼ڷߵԱߵʱûʲôӦȫʲôһ 
ľ죬Աߣʵʫ㣬ʲôأ 
ʫȻѣںڵĵһ£Ťͷң΢΢Цһ£˵ 
вʣֵʫ㣬ƽ֮⣬ʣµʱʲôأǵһκദ֪һʲô 
ʫֽĿ룬촽˶ȴû˵ 
ԽԽԺˣʫӦ˵ʲôģ˵ʲôܲ˵أ 
ұҵİɣ뵽ҵĶɤˡ۰Ͱ͵ػȴûнҶ˼֮󣬾ֽͷȥ˼ 
ֻܿͰ͵һЦҲεͷȥء 
ʱˣҾȥӪҺ˳׵ǰݸҲ˵ò̧ͷЦ˵ֵʱ𣬿Ҿǰĺû˵İȥأ 
ЦЦ˵ʫԣǰľͱȥˣ 
ʫǡһˣĬȻ˹ȥֵݸһֽ˲죬Ȼ˳Ĭ 
ǾҸôСʱʹһΣ֮⣬һǳĬ緹Ҳģôԣ˵緹ģҵǿ£ǿ˼ڡڼ䣬ȥü䣬ƵԴ˵ˮƽӦҵӪҺá 
ҺܲףѵǰֻϹЩô𣿵Ȼ᲻ΪͻȻҵĴڲӦ˵ΪҵĴʹоŨŨ⣬ڼüڴұ׶û˵ 
Ȼ޷˵عţεʱ극ʰӣһʱǷֱȥϴ裬ȺȵӾƬβʱվһۣҵķƽȥ 
ȻƿţҪȥʱҵһ 
ҽ 
ҵ͵һŲƬ̺Ȼת 
                  171 ʫ
ȻҲûеȵڴеŮЯ뻳 
ʫվһһĵطֻྲվţҵûҵУһֺĲɣŴ۾ͷвд治ȥļԺͻȻһׯص˵ҽȻпգȥ̫ƽ俴ߣ 
ͻ˾֮һ˲ȫԻ״̬˼άһƬңֻвдʶڸңڵĴʵġҺǰʫʵɱ壬ŵҲʵڵԡ 
ǵģ˼άʶת۷̫󣬴ڴŮıһӾľԵУһдʵемܲס 
Ҿسմ˺һ֮˼άеʶʼػӦţΪʲôͻȻҪȥأ 
ʫԵһЦȴ˵ϾɷȥҲְɣ 
룬˼أʵֵ֣ǣΪʲôҪҴȥأ 
ʫˣ仰ǽʲô飬ҾصȺĻش 
Ƭ̺ĻشȴǳΪ˵ܲҪʬúо㻹пûĿԻڣ 
ɵˣʫػ̫ˣǵģҵô˵ģΪ̫ͨߵʬʶˣҲڵóԸȴҲû뵽䲻أת˸ȦҺֻص˴ǰ 
ֻ˵Ĺëʱʧȥɫʣͷɥ˺һ̧ͷȻ˵ǺðɣҾʹȥɷߣ˵ǸҲûʹɷ򸴻 
ʫɫ󶯣һȻҽǲԸȥ㲻ȥĻǾͻԼһȥɣ 
ЦİŮ˰ôһȥֵطأĮûйϵҶѹѣֻҪܹ㣬ҾͲʹ࣡ѹʲôͦһͦ͹ȥˣʹأζɲܣ 
ҡͷ˵ǣҺȥҺþûȥ̫ƽˣҲ˳ȥҵЩѣеˣ 
ʫɫ˱䣬Ӧ⻰ɭ䡣 
ҡͷЦʫ㣬Ȼعš 
ڶʫһ緹ɳϵңͷʱȻڹɵЦԸоѰ飬ȥ̽ʬʵŶһˮ˵ƽ治ףΪʲôҪȥߵʬ壿Ϊ߻и飿ΪɱھΣ 
ϴϺ󣬻ǰͰȥ˽ĵһӪҺ˳ߵɳԵݸҲԥʹؾͽӹȥ 
緹ĬĬ輸ϵĶʰڳϴˢһ߳׼Ը˭֪վǰдˣʲôÿĹǶȻµˣ 
οЦһɳؿĲӰ 
ʱȻţݵڶӪҺʱֵˣҲиָϽҶűӳʱĹҲˣɳϿǰķ˹ȥӵݸЦЦӹȥ 
˵߰ɣ 
ԥһ£ıӷڲ輸ϣȴᶨصͷ 
ٲɣ߳ӣظȻš 
һûˣ߳վͥԺ̧ͷŴǰһֱ쵽ǲȺɽͻȻޱȵ⣬鲻Խ쳤ſ˫ۺһʿ￪ʼ泩룬ҲʫֻǾóڼ̫ˣڽȥ˳ɢɢİɣ 
תʫ߳أȽϳٻϱźšҪⷽߡ 
ҿ˿ǰɽ壬̫ƽǰߵǸС֣䲻ͻȻһҪʫͽԽƬ֣ȻЯֲ̫ƽǰƬС߹ʯ˫˫Ѽһ̫ƽʱεһһȻֻǻ޷Я֣ҲʯϺҺڣܲ߹ʹóӹһζһҲ 
뵽е˷ܣͶ˼ʫ˵ʫ㣬һ뷨Ը𣿡 
ʫͣסΣؿҡ 
룬ʣżҵ˼ǣ΢һ𣿡 
ʫɻãȻҡͷ 
ЦЦסͷļƽ˵㲻һʱĻҵи뷨ڼһ죬ڷҲʱ䣬͵ɢİɣǲͽƬɽȣ·ٴ򳵣㿴Σ 
ʫ˰죬ͷ룬̧ͷԴã˵㲻֪ɽ·߹հ䡢سģҪߺóʱأ 
ǸҹɭҹͻȻðһ󵨵뷨̧ͷ˵Ҳɽ·ߣҴɽͷһͨĽݾôܹ۲Ŀ⣬Ѿжϳˣɽ·ͷȥģʵϴӱ·ֱ߾벢̫ҽ㳯شķǰӶֱеӴ˰ֻܿ 
ʫһ𣿡 
ԼϳԵĿͷӼᶨģȻ˵ģڣһнпܣ 
ʫͷ룬̧ͷ˵УҲãǲҰɣ 
һĵЦˣתſ˫ۣӭŶů⣬ɽҿƤҺţ˹ء 
ɽ·ʼһ̣һʼѰĺۼһҾͷˣɽ·һƬ徻·Ե֦΢΢ƮȾһ˿࣬ϵĿɬƺţĳʷĽ 
Ȼһ̾ڿһΣ˴ǰѡ׼һλúǰķͣסΣʫ֡ 
ʫߵǰĿգ۲תЦӯӯ˵ҽʹ￪ʼ𣿡 
صصͷ˵ǵģӴ˾ͽһµ㣡 
˵꣬Ҵһӣ㽫ǰһ۶Σšɽ·ߵмɽ֡ѡλãŴ·ķ򣬶ǰһƬռľϡ裬øߴξƣȻɵγһ׵ͨǰе俴ǰһοʡȥ㹦 
ǰţΪδ꣬еʵҲȽϰȣʵ࣬˶Ժ߸ʫĵġ 
һοüļе֮ǰߵλþͿʼˣԽԽɢң󳹵¡һʼȻûйɣ֮Ŀռ仹϶˴ִ֦Ͽջཻ֮⣬¶ϵС֦ûжγ谭ֻǽŵµҶѻúϱɳɳ죬СľпܻæкʫҪСġʫҲûжѣϴʵ΢ЦȻȶ˵ţŵҲӯŮˣȻˮﵱҲǼǿ 
ľܶԽԽ󣬵Ϳյ֦ҲʼˣǰȥԽԽֿܼɼ֦Ҷǰ۸ӵؽһγһƬãľ磬ף֪ʩչֵʱ㵽ˡ 
һͷʫںЦʫ㣬¶ʱˣҿγ˷ˡնɣ 
ʫǰĿһƬе㾪ĵҽҪǻǻȥɣ 
ЦȥһЦʫ㣬ģҽ־ǵܹгһж񼲣ƱҪЩа֦Ҷնɱ 
ʫݴ󶯣Цסһ֦辣һһ촦ֽӵһԣǰȥһ㣬Ͷ˿ȵսС 
ϴֽŲãź˺ɱ״һṦǰ֦ʬҰ֦ѿڵ֭Ѫɺӡ 
֦辶ɵ˺𸴳棬ҲõһֱѩݰĿУɱۣʫ룬ֱܲǰͻ 
ʫͣ˵ҽҪҪϢһ£ 
ȫս״̬̳˸ҵķǣͷصҡͷ˵һ㶼ۣΪ׳־ƣëϯ˼˵úãΨ׳־ҽҹ죬ҽһҪЩͷյĸаĶһƬ죡 
ʫҺ߲֨ˣ΢ЦǰߣʫҺĬĬ֧֣ҵ޼ޡ 
Ҳˣһ·ȻҲûʲô˶죬ܶදﶼˣҪʲôǻ֮Ķһǲ֪ҲʫǰðӢۡ 
ڵֱþٶٲˣǻۣǱֲ֦ڵƤĥƤҲʼȫ̫Ͷ룬ˣҶѾ֪˶೤ʱˣҲһͷȥʫƣۣҲȥģ¿ĵԼۣҲЪϢһӾиҲ᲻ȥϵӦǺǿҵģȻɭͷϿյǣǿӲ⻹Ǵ̽ǰճʵһƬһɨȥеĶͷôϸˣѾԽ˺ܾãһʱĹ۲⣬ĿĵʵңԶһֱߵֱ߾룬ӦýӽɭֵıԵˡ 
ҾټһᣬֱԼʵڽƣֻ߲ӲˣٿϢ߻ͷɣ 
ţֽʵûֻͣ΢еŻѣֽ֮Ҳ̼٣һغȭߡ 
򲻸ˣһķ˼ϣ׼ٴһأţһ׹֦Ҷ֦ҿ۶֮ǰͻȻһƬҴǰ۾ΪҶм״̬ΪԼ۾˻þּǰֱ˸գ㶣ֱ̧۾ǰΣûתϲ 
ȻѾ͸˴мشĹľԻ֦ܵҶ֣˵ƿɴִҶ֣Ҷľߴ֦ȫϿս棬Ϳյ֮ľֺܿϿ˵һƽͨˣ⻹˷ܵģ˵ǣҺÿƬɭֵʱƬԭʼɭֵԵҶ֣Ҳ͵ڿߵ硣 
תʫ˷ܵؽеʫ㣬ǳˣôţҽֿɲǳԸɷİɣ 
ҵĻŹԺʱҲˣҵǰӰĴڣʫȥˣ 
Ҵһѵʫ 
Ҳִ֮£æǰղſٳдϳ壬ȥһξ󣬻ûпʫҴ󼱣ɭʹʫ㣬 
                  172 ʫһ̫ƽ
Ҿﲻѵǣȴʫôô飬ֻ˵ 
ҽôѽ 
˵ǲģҾǣȻҺͷҲ˵ҸղŻͷûп֮󣬳ȴƺһգ֮Ѿҵ 
һŵػͷתȻҵʫûʧվ·ԵһԹľԵŷۺؿأ 
Ҿſڽ࣬زζأ־ټ˹ȥվԱߣ¿ֿȷҵʫûܵκˣŷȻеʫ㣬ղһֱΪʲôҿٵ·ߣܵ·Եľϸʲô 
ʫôһ飬е㾪˵ҽôֻǿù֣ǰûӣԺܺ棬ܹһôʲôõĸǲΪղ̫̫ˣ 
Ҳʫ˺ģ룬ʲôֵôע龪һæܵԱߣǿҲûʲôرֻǵͰһЩľ֦ϵҶȴһ㲻Ϲľķ񣬶Щ֦Ҳܹ죬ǸԶģǺüšһ黨һڣҶʹ黨϶ﳤҶܳϸҶƬܲɱ֦Ҷرܼ߶ȻҲʫߴƽ룬˵ƫ˹ԶͷһӦܿʫİҲһʱ˷ܣۣ̼֮£Ϊ߶ˣԲŴС֣ʫЦȥ 
˺죬Ѿûиղŵ˷ˣֻɵЦ˵Ǻǣû£ҲֻۣһûԵż˵㣡Цңʫ㣬Ҹ˵ѾƴˣϾͿߵ·ˣôȻɰɣ 
ʫѾ˳˿ǰߵҶ֣΢΢Цһ£˵ҽˣܰ 
ЦˣõİĿޣֻޣҲ续 
һСǼǰУǵͻȻͨ;ƽȣܿ죬ǾƬҶֵıԵҲƬֵıԵԵѾûʲôһȦбб£ϱӲݴ֦ҶһأǴӲݴԺҶӶðЩĢͷ 
һɽ·ͺبб±ߣϱ߲ʯ飬ƽֱ鲼ӡ 
ȥʶȥǣʫ֣ʵб¶Ⱥƽбµɽ·ĸ߶Ҳ΢΢С£οʫôŮˣҵĶǳȻʫȻҲûʲôҲȻؽִҵϣǣбµɽ·ϣȻǵȻֿһȻ·ʵǴһ֣ûʶһ¼ʣֻǺȻذ⵱һμ򵥵İֶûʲô̹ǵӡֻܹۻ壬ָкܺá 
ɽ·ǵĳɽ·ǸϰսɽĢʱ̤ġվɽ·һ£Ϳƣͨǰɽ·СС·ǰңңءǵĳÿζǴ￪ߵĴġ 
ʫ֣Ǳȥʫǲ·ҲûͺܹרѵƵģͨŮܽôʹ˲ͬأ 
ǺС·Сһᣬʫţһũóݳ飬˵ͼͷºš 
Ҷʫ˵ʫ㣬ȴĳسǣȻĻسǣ㿴ô 
ʫԥһ£˵ͷ 
һԾϵϣֽʫ 
СʱʫⱲӿǵһûΣǶǷųϵӭҲʫ˳ĳƮĵϹ棬ڵתһǸо˺棬ﲻ޵Ȥķ˿żҵ̣ҵıǻҲ͸ˣ 
ܿ쵽سǣл֮Ǿ³һʿʱʱ֣ǵ·λ£һ·ͨ裬ûж೤ʱ䣬Ǿ͵ִҽԺ 
ҽԺ֮ҽһ·ӢˬʱΣΪʫĴʵ̫ˣҡڵҡУôеĵ·ȻؾͱһӭԷʵͨὫһп˵Ŀ̶֮תƵϣƲ죬ҽԺҾͻɱԺҪǵʵڲԸôӰ졣 
֮£ұ˸Ȧӣ¥Թ˸򣬴һһߵСƵ˶ţȻҽԺǽϱӱһľС;һϣ͵ִһ̫ͨƽСֵȡʫʵҽԺҲ̫ƽ䣬Ȼ֪߷϶ǲǵģҶĽǣкþû߹·ˣĻᣬһҽԺ⡣ʫ΢Цһ£Ҳ⡣ 
ֱߴʯͷС֮һֱŵĲͷüͷҵĸվͲòٽŵϮ 
ΪѾȺߵ̫ƽСĶ˵ϡ 
һֱʫߣǰͷںͷ磬ôҾ͵ͣһñ֤ͣʫͣЯ֣ô͵ʫŵͻȻȵһ㽶Ƥһñ֤㽶Ƥ㹻ʹʫγ㵹֮ƣϧǣһȾ߱ 
ΪͣεʱʫҲͣһΪеʣҽô㲻ϣȥ𣿡 
ʶؿտҲĹʱҾʶ̫ƽʬǲ㽶ﲻ㽶Ƥ 
һͷʯįӣҾ͸˻ҵԸԶͣڴν׶Ρ 
һ̾Ƭ̵ͣͺ󣬾΢ЦεŶþûˣ䲻Ҫȥﻹеģ 
ʫºɻ󲻽˵ŶǵҽҲẦʬʵʬʲôµأǲϺµʶѣ 
㶵ꣿʲôʫ㣬Ĵ𣿡 
ʫں̾һ˵ҲǳǲŵģǷŵӵȻŵģģǰƵˣãǰˣȻµҪȰƣҪ곬ȣʹгܵõգ 
̾˿ǷŵӵԸȷʵãȴǰթաЩ̰Щʵͽչò˵òˣһᵽǸ׺ߣǰôҾͲ˵ˣأܹռһڱףǸȴֻһʬٵһʬ촭ҼΪʹǻ¾ӣƱжһز֪õ֣ 
ҲҵĻڿ̱ˣʫԣϾɷߣӦòܣ˳Ĭûиһ 
̾һ˻ΣǰС 
ʫƬ̵ĳͺҲ 
СԺſͷͷң㶺ƤӾͻȫˣЦСҽôоǸߵʬˣǸҿǻúõظ㱣ţӾȥһ£ɾأоɹøҲմأϣԭϱȥˣֲӲˣԣԣȳɼҺҵӦõģӦõģ 
һתʫ㻰һת˵ҳǴʫȥסǸײĺӼʱĳ 
ʫվ˳Цӯӯһá 
ͷͻȻüͷ˵λôô찡ƺƵģ 
ͷϳʫͽ֦ڣϽͷ˵ˣŸ磬ǽȥˣȽо߳ɹˣһȾƳ⣬Σ 
ͷֳƿǵȻǵȻ 
˵ʱѾʫߵ̫ͨƽбϡ 
Ǻþûˣͬǰס̫ƽþûǸסĹײĺͻȻȥ÷иһͿʼϰµؼ̧ȥʫƽˮһ㶯ûСŮ治֪ʲôģôʹֺһŮ˴ྶͥأ 
Ҵߵ¶ͳ̫ƽŵԿףָеµȥţȴŵģ̫ƽҲʱ̶ţҲȷʵҽԺ첻ʬʬģҲֻд򿪲̫ƽ˼Ľͨ 
ƿţһֻŲȥҵ̾һȻ̫ƽ˼䵽׻ǲһ˼η⣬һ̬͵ñ䡣 
ҵʫ󣬾ͽϡ 
̧ʶؾߣΪԺй̫ƽͼǺͰ׾ʬӵΪǽֱ߹ײģϰȻжôЩӣϤĳ³֣ϰԶҲ̱ٻվϰһ棬ת˲ʶʫԱߣӲɲסΣ㼰ʱʫһЦ 
Ҳɽ¶ˮ͸ıж򣬽ʫƽ쵽߶˯ǿʽǰȻͣפŲתʫ 
                  173 ̫ƽ̽ߺ
ҷʫǸ̺ܸȤһ˫ˮĴ۾þõ΢΢һЦ˵Ҹ˵Ṇ̀ҵоҲҵԴҵо˾ϱ߹Ħʬ˾ϱʬ˯ȹǶβѰ£ 
ʫعջĿ⣬ĬĬؿһۣɫ˵ȻȻֵͷȥƺڳ˼ʲô 
죬ͻȻ̧ͷݾͱޱྲҲׯϣ侲˵ڱŵľ𣿡 
㶣ʶصͷ˵ǵģ 
ӵҽܿ𣿡 
ȻǵȻⲻ 
˵꣬ٲԥһѳš 
ǿ˶ԲԴڰããǵǰݻֲҵĻҺɫûо֣ûȻһ¿ˮ̵ӡ 
ȥʫ֪ڸտߵһ˲ǷйǷƽ˾ġ 
߿һңҽ˵ǴʧѪ𣿡 
һ㶣Ҳʫ仰˼̽ʲô߲Ͷɱôأ 
侲һº˵ǣҼǵõһμʱϸǴʧѪûҵκδʧѪٴ֤ݣоѧȻҪ͹ݣûʧѪǵȻͲΪʧѪôģһΪܹʲôݺֲݺᵼʧѪ󣬾ʲôҲ˵ 
˵仰֮Ҿ̽ʫҺܽţ´ȷ˴𰸡 
ǣԻǣʫһƽ羵һ㶯治֪ԼǸʧǸøˡ 
ʫֽһ䣺ͨʬѵҲҲʲô˿𣿡 
ʫƽƽﾳ޷ͼ֪ϣܹҳʲô˿ǲϣҳʲô˿ 
ҡҡͷǿˣ֪ûⱾ£ 
ʫͷȴ䲻̧ͷȻ˵鷳ҽҿ 
һ̽ȥʫʫȴҳصͷ 
Ǵôˣ 
ͿɣҲûʲô˵ģҲٶ룬;ߵԴһקأԶˣҾһʹһ˳һߵ°ŵأҿʫüͷɫе㲻̡ 
ΪչʫС˵ͷŵǸϣһλˡһУֱ˴֣һʫ 
ʫͷȥʼɷߣ 
úϸͷţü⵽ָ⣬ҵЭ´ǰص󱳣׵ΰϸšƬײءüżܷܷڹؼĵط߲۲ĵطָָ̽ȫעӣһڻһ羰ҡŹ˰СʱͻȻأҡҡͷȻͻվǶ׵ʱ䳤еľ΢еΣҪȥʱѾվˣ̫ƽɭİĹϲƳͷ˼һᣬ̧ͷԱ޴΢Цһ£Ըд㵣ܸоõµ΢Цŵκʧ 
Ҳôһ飬ǿʲôûпʲô 
㶵ʣʫ㣬ʲô𣿡 
ʫҡҡͷٵͷؿһСᣬ̾һǰŽȥɣ 
ҵ˵ͷ뱧ס׹ʵ̫ˣߣߣӴĺָܰ쵽ֲʫҲ޷չˣֻקסߴ׳Ľ֨֨ڵذһᣬƶԣȻĴѾһأʹ̵סķʹһһͣβŹ׵ʱѾģͷһһҧһţһʹʹβȻףβ֧ŵ㣬Ҳͳ׽ˣٰסݺһƣ˾˳ƻ˽ȥȻٴλϼҡ 
ҽ׹һѴϣֱһȥʫŷûڿô߻ؼңҵĵԣͦأ̧ãȻ̫ƽ˷֪ǲΪĿתעġ 
ߵԱߣỽһʫ㣡˼Ѿˡ 
Ҳ֪ʫ̫ƽʲôڣǿ϶ҪȥģϾʵʱṩĶ󣬶ʧʱ޵ʬеĸοûκаֻΪ˸ж£ 
ʫڣǲôģ֪˲ȥʬĴףһΪǶΪʫĻž˯¸е߲ѣԼûκθݾͽƵʫΪ׸ƵŮ˴ӶȥסŮ˵ʬڱĲžֹʵ̫ӦˣʫҲȥˣ 
ʫջãȻʧߣصҵĵؿһֵۣͷһᣬȻ̧ͷ˵˵Ǹģһ뿴 
һ㶣룬Ҳ˳µ£Ϊ̫ƽҵĸԤ¼ĳ֧£ƺҲнⲻԵйȽ棬ҵЭ£ҵߵȡʤһʤߵĸ̬߸ߵغǿڿʵĹײпѹեյаħ߳ײѹͶѪĵط 
Ҷʫׯϵصͷšתӣǿڸ߹֣صȥ 
ʫȻظҵĺߡ 
ǿڹ׹ͣ£ϰԵ̿Աǿţͷļͷűâҿʫݱ˱䣬üȵؿ⼸ԴæǸ˼ʫ㣬˸˵ˣ̫ƽĿռ͹ޣûǮʬ̫࣬ԣЩʬȫѼһˣ߾Ӷˣϰ˾ͺã 
ʫɫȻؿһۣ΢΢ҡҡͷ۾޾㯡 
ﱯ̾һ̧ͷ˿ڸ߹ףʶڹײʫôȥ룬ʫ˵ڹײҪȥܷܺѾɣҽǸ׵ʬ̳ڵϿɣΣ 
ʫ˼һ£ᶨҡҡͷ˵ˣЩ࣬˾ǰϢɣҪִȥһ۾У 
ƮһƬжƣôŮˣҪĹ˶ôʴȱ˼Ͳô౯ˣ 
ҵ˵ͷԼȥȻʫȥʫôӯ壬ڹϱߣڼϻ⡣ 
ҶʫЦʫ㣬һԣôӷ 
ȻҾͽһѾˮ׶ٴαһʫֱզ࣬ҵλһڹԵϿʱüۻգͣЦſ˱۰ 
㶣ƺеɬصͷȻΪⲻһμ򵥵İȻ̧ͷҵ˵ͷҵı۰ҲſĻҿеգ֪ׯصĻ£ҪģҸϽ΢΢ζ˼˫ְסʫҸ£﷢һ˫þϾ٣㽫ʫȻȺղ̤ڹ׹һԵȽŸ󣬾ͽʫ˹Եһˡʫ˫Ź׺˫һͱסƽ⣬ҲѸסΣŮˣ˵ãרܹ߿ѵƵģҲаȲʡ 
ǶվȽŸüȥǾ˯ǡ 
ǱǻȻҵطͷ˯ţڿĹײǵ֫壬˴˸гǢݰ꣬ڣƤ΢ϣؾһ̫ƽʢ 
ͷҲһƬů 
ָһλ׶ʫŬŬ˵ʫ㣬˵ľǰǶǼ˯Ƕģ׾еʬһ˶ռⶰףʵڿȥ˯һ𣬽绹ԼܻȥǲǲԸߴһ𣬻Щֵǣ취ɴе綼˹߽·ţ̫ƽˣ֪ô£ҲˣֻҪҵǰ˾У 
ڵʫԴ̫ƽĳεϢǹص룬ɴͽʬ˻ˣʫݴ󶯣ɫȻ 
ЦЦ׼յ׵ſ۰ʫ˵ɣϸ 
ʫׯصص˵ͷҽŵһռ䡣 
££Ʈǰļ˿ӣȥ 
Уְס׵ĸ첲ظ˸˸ƣͷ󣬱㻺̧Եؿһۣҡҡͷ˵ˣǰܾĥѣϳµĺۼֻʲôأ簲˯ɣ߰ɣ 
ҳصصͷ°ںƣ˹أٽʫȻذϣٴνʫ 
ʫڵվȺ΢˻ΣͷһͻȻʬȵȥҺһȻ룬ʫҪ̫ƽɣҲĬĬȥ 
ȻʫڸʬתȦãûǴȥÿһڹײĴ򿪣ֻǾߣؿ룬Īĵˣƽ׾µı׵ʱһֹסľͷȣϾŮʬǲòаֲаһŮʬľͱ¶ĵʫĲɼ̶򿪱̽һ뷨ôǰ͸ϲͽչ¶ڵĳ 
ãʫƺ磬Ůʬ޵ӫⲢûдľҾһȦֻصǸԡ 
֪϶ˣֺðе˵ʫ㣬һ磬Ҳ۵ģҪϢһɣ˯ĵطͷĹգͦɾģ 
ʫ˳ӵص˵ͷһǣ£ҲæڶԽ˸λ¡ 
ʫºȻĳĬҲ֪Ů˵ô˼ôôأҲ˵ĳ˼ҲͻȻ޴شţ̫ƽԭɭ˵ĴڸһƬ¡ 
ʱȻš 
֪˶೤ʱ䣬Ϊʫ̫ƽŷεĻһĹɡ 
ʱ䳤۾Ͳ׷ˣΪʱ̫ƽĿ̫ˣʱֱͣһ޴ӿôɣ֮һôһʱȥ֮󣬱Ӵ˷Ӧ˵Ϊ˼֪û˻ţΪԼɵˣһʼұܵΪԼϴΣֱȷⲢΣֱµҲʵ֮ұ㲻òп˰Ϊʲô̵ܲĵزΪʲôܰ˱Ƴ 
¿ѾľˣôðɣҲϻˣֻ˵һ仰㶮ᣬôʵһж棡 
ϻ˵Թ¿ʼ 
                  174 ׵
ʫĶԽǳϻ̳ϿֵʫһĹʱɣҼѾ̫ƽŵϢͬһ̶ˮͻȻûɵһΪҵ۽оһ˵Ĵڣ˲ʫҺʫ֮һˣͬʱѾӲĶĤϻϤϤµڹĶһ˲ѾֲǰǸо˵Ĵǰң˼ǣһ˼ʫҲȻ̧ͷãȻͷһǸ˵ķְ֮׳ңչ¶һɻı顣ʫķӦңǱʶԼղŸоֻǻþοԼֹȻܴˣľһգ㽫ľȻҾ𣬺Ȼת 
ȻҵˣݾͽӲˣˣʶ֮Żε 
ΪǰҺʫղŲ鿴ǿڸ߹ϣһ˵Ļ棺һʬѾ֪ʲôʱվȫ¶棬ڹײƬ֮󣬾˫ϹأȻһ֧ߣ߸ߵڹ֮󣬲û΢˻ΣȶһΣһվһᣬƺǴʲôˣȻſ˫ۣһԾǰ㣬ʹӸ߹Ͻ˫ŵصʱҷһ졣ȻתصĲ˫Ŀһǰһ󻮶΢һˣҲͿһЩƤţһģԼ͸ŻҰס 
ȻҵĺѾֹͣҲдʶң˲Ǳˣλף 
ʶʱĵ֪ڤڤ֮ͻȻðһ⣬Ȼҵľ󱻼һȻʼ𽥻عˣһȻ֮侹;ûôˣֻҵ׶ѣұܵţҵλ׿϶˺ң 
ʫҵѣȻҲ˺ 
뵽ʫȻ֮ǿһ£ˣʫôһҲأ˵ڴ£ǸôǿŮˣҲְֲܲһ罨Ľ׼飡 
ˣȻͷ 
ʫʲôʱҲѾվҴоǣûо۾ضǰǾƶʬ忴һԻҵ˵ãȻ⡣ 
鲻Խѿڶʫ㣬ѵһ㶼𣿡 
ʫãȻҡͷ£ΪʲôҪأҽô㿴ʲô𣿡 
ʲôѵûпʲô 
Ҿſڽȫϲ£ˣһֵĿ;찡ѵûпλ𣿡 
ʫüͷףĸף 
ˣҲ֪Լɵˣʫɵˣҿʫ飬Բװģô˳ϵʫ㣬Ҳܸװɵ 
ղŶǿڸ߹׷ôûпأղΪʲôŤͷ˹ȥڿʲôأ 
ʫãȻҡͷҺǸʲô춯ɿȥʲôûз֣ΪԼǻˣɿһ˼飬һأ 
Ǽ˹ˣѵʫ۾Σֻλ׵Ӱ̫ƽ̵ĿԵòϸȥۿṦѾߵԱߵǾʬ壬˵еʵĸоղǲ鿴ʬʱݻģȴһźĸоۡǡڵȻܿо˴˵ı߽ȴǺ˵㣬ͺҵͶϲصһ˾ٲôʵڣǵȻȻէһͺһɵӰһһԺп۵Ĵ 
ǰӰģôľ뻹һҲƲɣңȻʫҲһ춯Ǿ˵ǰʬһǾʵ壬ҪôŪ죿 
Ѿûʱȥ˼ˣΪλ߹Աߵʱ򣬲ûͣפŲֻͷ˼ؿһʫ󣬱ǰߣҴʧɫĿɿڴʴӵʱͻȻͷ죬θоЦһ̧첲޵ǰָһ£Ժв׽һϢǶͼԣҸߡ 
룬ȫԶ϶λ׿϶˺ңֶǰ龰ʵ̫ˣѸλȥ֡ 
תȻһãȻʫ˵ʫ㣬ղҲ춯ˣҲ㣬ǾǸղŲ鿴λ׷ǰǰߣһʾǸߣҲ֪ΪʲôͿԿ϶ǣǿģҴȥҪȻؼȥɣ 
ʫ϶ʱһƬȵ˵ѵؿ˵ꣿ 
ҡͷЦʫ㣬ûʱȥЩˣϽҳȥȻԼȻؼҰɣ̫ƽҲ̫ƽ 
ʫҡҡͷޱȼ˵ҪһȥҲ뿴ô£ 
룬ʫȥҲ޷Ϊλ׿ҵ̬ȷǳºͣҵȻҲġ 
ҵ˵ͷ˵ǺðɣǸϽȥ߳ˣ 
˵䣬λѾ˴ſڣͷһۣȴûмǰߣƺڵ߽ 
Ҷʫ֣ȴæ˹ȥ 
׻мλʱֶЦһ£Ȼֱ̧ǰӶһ£Ҿﲻѵǣʱŷ֣ԭﻹһƬҶʲôأ 
ͷԵʱҵλ׾ѾŶˣʱʫҲѾԣҲʫȳȥȻҲ˳ȥ 
ߵߣʱ󣬶յʵºͣ߷ǳǿңճλεһƬâҫÿ 
ȻҾֵǣǿҵ£ҷ̫ҵλˣֻǰĿγһģӰǳ嵭ͬһҪ紵ɢƣ翡ޣϸϣ粻Ҹýһֱҿ϶Ϊأ 
ͷѾСԺˣҲкˣಽظſеǳӰãߵúӦǿǵҺʫҪһµظȷʵ࣬۾Ӱӣһɺ紵ͻὫɢʱ۾ʵڿˣҲûϵһԷȥƬڿƶҶһƬҶΪ˸·ʹõģֱ۾ܵҶںܵ͵λãһĴ󲿷һʼ⵽һƬҶͷֲһСƬڿأеĹۼ·ÿˣҲΪ΢·ϴСƬأ 
עһֱӰҶƬϱߣֲչԱ£֪Ѿ̫ƽСֺʯҲȥʫһֵԺһˣֵǣѾ߳ҽԺ˴·ˣҲδϤͬ´к 
ʫԱ˵һ䣺ҽǸλôߵ·ߺʱһѽ 
ףԭͦģߵҲ·ߣҲǲ˰ɣ 
ͷҲصضʫ˵ǵģ㻹ǿȻǿҲ̫ԸƵģǵø㣬ڵ·ˣ׸ 
˵꣬ٶ˦ͷһʫҸо治ģ̬ȡӯҲͷѸٵͷ˼ΪλѾʼ·ˡһȻ˺ᱻĳײɢĿ뷨۾͸һգҲգˡ 
Ǻܲҵǣһ˶ޱȵĹÿ˹ӰӺҵ߸ģģоӲĳͷ󻹴һŲӰҴ󾪣үӣҵ׿ǧײ˸첲ʲôģΪҶ϶ǹ˾϶ףͿʱԲῼҪ١΢İһǣҲûпէѪĲҳӦҲ˵ҵǰȻġ 
İصȴ۶ĳѰҵһյͷҲصߵʫ֮󣬱Ѹٴ· 
·棬ұɵˣΪôһжϣȥѰŻ̵ĵӰʱѾˣΪʱǳǿңεۻңӰʵ̫嵭Ŀи޷γɶգʹ۾ֱƤϴﵲ̫Ҳ޼¡ 
ļ֮£ʫѾҵԣʣҽأô˰ 
ҡҡͷʧ˵·ҾͿˣֻһӰӣӰ̫ˣһϣҲˣ 
ʫȵһӰӣǲӦûΧֻǿ 
ãȻصͷ 
ʫҽżȻǳģ϶ǵģվŲˣ 
                  175 ǵس
ҵ˵ͷʱҵ۾ȴͼѰƬҶʧǣʱʱ򣬷Ȼ󣬵ȴҲǴö֦ͷҶƮ㣬洦Ƿ׷µҶӣƬҶչ¶ֲ࣬ЩȻµҶУϳ 
һĪչʱߵʫͻȻһҽ쿴ǰƬҶ֣ҶƮƮ䣬ȴǱֱôôֵҶӰ 
Դ󶯣æʫָ򿴹ȥҵ죬ȻһƬƬƮĻҶУƫôһƬҶѷš1֡ƬҶҾط֣ҾȻֿ׵ӰӡʵҲ⣬һʼãȻĹˣǷɢģȻʱ˹̶Ŀ꣬һҲͽ׽סˡ 
ԺлоӰӵλλƹһ㣬ƺڻͷҴк 
ҪлԱŮˣҵ˻ҵǰķ 
Ҳ뿪ҵˣķ߼֮󣬼ʫ죬ʫ㣬ֿˣǸϽϣָˣ 
ʫӺ߽ 
ӰȺд۾뿪Ⱥеײײǰ棬Աֵֺ߲ͣ󣬴ֶжϣΪǵ˳ƾɨಽĴʫʹųɡO̳ɡIˣ 
ȥЩˣʫôڷţ֪ܲӦЩĿ⣬Ҳ󣬻˵Ӱɣ 
ô˼״̬˴ŶʮӣǸͻȻͣס˽ŲҵĸоǣӰӲǰƮ衣 
ɵش 
ӰڿͣһСᣬƫег·ĸ·ȥ 
Ҵ󾪣ѵҪ·ûкǳҲǺ磬̫Σˣ 
һæ˹ȥҪǰȥֹȻҹгҲŷ粢Ҫ·վڹվ̨ȳȺвˡ 
ʱֹҵ죬ѵҲ 
ΣǴôֻӰվȺһͷλõͷӰƫ崹ֱߣͺ̽ͷĳһߵӦöǿģеĻӰײƺһػķؿһۣһ 
ʫվԱ߾˵ѵڵȹ𣿡 
ϻ۵Ůˣʲôסķģҳĵڻͷһۣ΢΢ЦЦ˵ͷôһʱ۾ûпҶеˣҪûߣǿô죿 
ҿ׵ʱҾģһѸٽͷ˦˻ȥգգ۾ãֽ˳ 
½гȳȺ½ϳ½µĳ˿ͼ룬ҵ׳ٳûжҪõȡ 
ֵжʮӰɣһȽϴеವĳ˹Ȼҵ׵ӰӿʼˣȻͷǳӰһӦǻͷʾ⣬Ȼżϳĳ˿ͣϢŵ˶βߵʫ֣ѸٸϣλߣƮȥԺѸٴȥվڳſڣһסʫ֣Ȼرա 
ʱϰʱ̣Թ˲࣬кöɨһ³ڵΣֳӺϴЩ泵ƶλԼǰЩŤλû֮⣬ҲкüԽλҲûˣȴûȥǼλãӰӰ´µȥǸƫƧλӰӣȻӰӾͲˡ 
ҸϽкʫҲ˺߼λеλӣҿ̫ 
һ·ϣ۾ǲ뿪һŴӳƮɢȥ 
һ·ǰУ򻹲ͣؿվͨ۽ǵоõ𽥵˶ˣҲͺûˡ 
ٻһ㶼֪ῪʫҲٳıȻҲ֪ 
֪ǹ˶ãʫͻȻԱߺ˵ҽ㲻⳵ǿʱǸ򣿡 
һһʶŤͷȥ⣬ʱͣվҸɴཫͷ̽ȥܵҾǣվԾǼǿǸسǵķȥģҾȵòվæŤͷҵס 
һ֮£ŵҵʱһƬɷףһ֮УȻʧȥǣǸλ͵سȥɵùԲλŵǸˡ 
Ȼžһҵһ죬ľһĽ⣺å 
Ϊһգۼ䣬ǸλʲôʱȻһλŮɣͿ֬Ĩۣ촽ɺɺģؿڳţһԹԲĳ˰ߡ 
ţԱ߾ġࡱ֮ 
Űȵɵ㶵ǵʣѵûоһ˵𣿡 
ứȻһƬǸ֬ŮǶԻҲҴһĭ˵񾭲 
Ҫҵĺ棬ʱʫʲôʱѾԱߣһҵĸ첲С˵ҽ߰ɣűվأ 
ʫȻ˭űվţ 
ʫǲҼξأҲ𻰣קҵĸ첲ק˳صλָָ̧Ŵ˵㿴ſСƬŵҶûѾˣ 
ҼҪѿںУһʶסͣȻ󴭳һС˵ô֪ƬҶ 
ʫŨĺ棬ȴƽ˵ҸղŲǿƬҶôȻҾˣһ·ٵƬҶҲ㿴λһǺƬҶһģ 
ԭˣҳһ룬ֲʵʲôʱͻȻ͵ſȥأ㿴߶𣿲ԣӦʣ㿴ƬҶڶ𣿡 
ʫҡҡͷҸղҲһ𿴴ˣλҲſ˹ȥģʶôº󣬾ڳңȻٴſڷƬҶҾ͹ȥˣ 
һƬɧȣæڨڨؽ͵ʫ㣬ᣬҲˣҿһֱλӰģͻȻһʵֻǾѣ 
ʫЦЦһº͵ 
˵Сᣬͬ˽Ҫȥ϶ΪԺܳġ 
ʫ⣬ŷ۾߿ƬҶڣ֪ҵ׿϶ڣǶȥģ 
ȻҵҰ𽥵޵Ӱ 
ҸоͷӰһֱҵķĪڶͶԹ֮飿 
Ǿһֱ״̬֪䣬͵վˣƺյվΪһͣеĳ˿Ͷվ 
Ÿһҵ׵ӰӾƮȥ 
ҸϽϣڼȸϵŵĳ˿ͺ˳һȥҾҶȻƬҶ·ԣƺڵȺǡ 
˳ɨһΧĵλãʣҺʫĴڵسǡ 
                  176 ǵһɽ
Һʫʱũصأ 
ʫվԺƬҶ˻Σֹ˸򣬼ǰС 
Ѹͽ׵Ӱӿ˳˵Ҳ֣ά廭һûоˣһʼ̺ͼأӽ𽥱γϰߺһŪ񣬾ܰھָо 
ҺʫĵظҵףȻسǵĹվȻسǻյվҪȥأ 
վ㳡һһŵĹﴩ󣬽ӰӶһҰĳűߡűϡϡվһЩ򳵵ĳ˿͡ 
ȻͽǴǸϸһĿĵصĽͨߡ 
һᣬгԱŸƱӹƱ 
ͳǮ룬˵ƱΪҲǽǣҵĴԭǣԸңҾ壡 
ûȶã˿½ϳܿ죬ˡ 
ǳϵĳ˿ʵϡ٣ӰҲѡλˣ΢ƫ˶ĵط 
ʫĵĺ߼λӴѾʼе㷢ˣųС·ϵĵǰУҵҲͳ׵ظŵ 
ΪųԽԽԶ˵ʹһб÷ǳʣɣλ׵ĿĵĿܾǡҺʫĴ 
ҪʵŻɺϣҺʫӴȥ̫ƽ俴ˣǡɴ̫ƽ佫˻ 
ҵ죬ôʶʫĴأ 
ǴشҪʲô 
ŴƮĳԽԽϤĸоȻڳһվͣʱλ˳ 
СνĳվʵûվƣֻǸҪϰȳȻγһվ 
ͨɽߡ 
ȥ·ʱѾûжپˡҷеؿʫ֪ʲô飬ҺǣʫҲֻѣһ㶼¡ 
ҲӰ͸ºϢȾǰɣ 
Ǿظ˹﹡ɽ·ɽ֡ 
׿ֲ֪ôԽɽ·߹հأ·;ۡɽϣľɽ·ĬȻƮУ֪Ѿһֱе᲻ѡݾأ 
ڴأ̫֮ⱻ߿ƮҡǺ֦ڵԹ߶ԱȲôǿˣҾ׵ӰƺҪȸղһЩȻɢԲ 
ɽ·ξ˴֮ҵѾ׳ȻҲпǷΪ룬᲻Ϊ̫ƽñƣҪؿһΣһҪʲôдλصأ 
ǧΪ̫ƽĹײĺӴ̫ˣҪסҵԱؾʧ룡 
ҿʫȻƱ鲼ϸоȻƽġҵһ뷨һµİɣȻŷ̵ģ治֪ʲô˵Ĺأ 
Һյغ˼ʱǰƮŵӰͻȻˣ 
ҵȻһ 
ѾҪȥ뷨䲻ɱֲҿף㵽Ҫʲô 
ҸϽȥҪǽ˴֣Ҫѵ㾢 
׹ִҲһŰʹ֮һȽϴĻڣ֮ǰʫͨصĵƣǽǸڻҪǰһЩѾٱҷͨɭֵԵ׹ķȴǴֵںˡ 
뵽ȥʲôأ 
ײӰȥǰ˵֦ӲƴӰӾͺһ֦辵Ŀ϶ƮǰС 
ʵߵǰȥնΪ̫뷨ǲóȻǰһ߸Ḷ̌ǿɲ֪ʲôӰ졣 
ҳøտʼʱԻȽϿĻᣬѸͷһۣʫҺߣҷͻͷȫעͶ뵽׵Ӱϡ 
ţͻȻָоȻٵصȻγһС·һ˸տʼĿشһֱҲرԵľȻɢңĲѾԵúйˣ֦Ȼʱʱػϣ滹ûĸִ֦بǰסȥ·ΣģоΪʫҹֵеơĪϾǴսȥģ 
ҲҶ룬һЩǰĴ֦Ҿʶػֿ꽫۶ϣߵʫǰУÿһΣҵ裬Ҫǰһ 
ҺߵʫҵĴں߰ο˵ҽֻǰˣҪңɽ·һⶼûеģ 
ʫƽⰡҲʵ˵ͷٷչϡ 
·ǹ۵İһߡ֮ΣһߡSΣԽԽ룬ԽԽ壬ɽľïܶʮ˶Χ֮ƣϿնŨܵǣģöҶӻ̵أ׹ϣӳգ±߱ĿԵˣž˶ߺХɽԶŵԼżԼҲûκˡ 
ŵ龳£ҲͻȻҪȥ׽ŲͷʫԼŲĻӣҷĹѾɣΪԼĽŲǰҴͬʱʫĽŲڲͣĴʧȥ˷УʫĽŲǴҺߴ˷Ҹͺƾоȥֱ浽ײ̤˶ٴֲſȥΪҵĴĴ󲿷ʶҪӰӵĸϡ 
ɢİ׵ӰӺ΢ôһ㣬ʹҵ۾̫ࡣ 
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Խ˶ٴ֣˶ɽ£ţҵǰԶͻȻһȻǿӰǰǰԽԽˣͬǰһֱںڰдУͻȻͼ˶һ 
ҾȻое˷ܣǰ˼һӰӾѾվǸڡڷǿҵĹУӰֵȥ 
ҲҴ⣬æüͷһһݣ˼סӰ̶ȣȻôԼƮҲԷֱˣ 
׵ӰͣǿһˣӰͻȻֱҴ󾪣죬ĪС׹ˣ 
                  177 ľɽ
ҸϽ˹ȥվþԱȽԶĸߴɼĶôһŷԭﲢʲô£һбеɽ·ͻȻǰɽ·խҲͽһλͨУӲݴԣ«έβݡڡѹӢ߰ʲôУǶ죬еĿݻƣеĸɬе΢࣬һƲӵӡ 
оɽ·ԭ·ǴӲݴв̤Ƶġһֱǰ죬Ȼ¶ȺƽȴסҶǰõһƬǲ⣬ǳ̧ۿһǰƣžط֣ﾹȻԭʼɭȻγɵһƬ쾮ңԶǰȫǸơǧеͱڣźűڶϿշڲơȻ壬ͱڶϵɽӰӰ´£ͬڰգͱҲ˺֦ܶҶǱ֯˹һƬֱµ̺ǿҵǴӷڵɫ֯д͸ȻɵĴѹȾ˹ص硣ˣҷ֪ڣӦϿͨΨһͨ 
׽쵽Ҫʲôأ 
ۿţѾɽ·һľˣҲҵϽӰΣ¡ 
ɽ·ʼΣһƬӲݴԹɹȥ֮Ҳܵɭֻ֣Ƿֲƽϣںɽ·һƽбϣ۹ȥҲޱ޼ʣ߹һּӲݴ֮ɽ·˸Ȼǰ෽ɭˣȫããһƬӲݣҲɭֻǰ͵죬ǰС·ͷĵط˸ңӦǱ߻С 
ԽԽ棬ȫĶͶ뵽Ƭ澳ˣﻹеĪ˷أ 
Ȼߵ·ǰܹľͷ֮ûֹҲֵĻȣֹȥ 
վյ㴦ȥͿȵˣȻƬɭһֱ쵽˹ȵףղŷۿããӲݴ쵽˹ȵ׺󣬾Ȼתһ䣬ȫӲݴˣͻȻгһƬ֣ľףҶï˾ǣ֦ͷ׹ԲԲĶѵһƬ֣ããݴͻȻ޹ɵسһƬ֣ʵǾۣ 
Һߵʫ϶ҲǿʢҲǾײϡ 
תۼ䣬Ѿ˹ȵףɽ·ȵ׺͹ȵӺ󣬱㳹ֹ͹ȵ׻Ȼһ塣 
ȵʵϾһƬƽأеȵصӲݺĹ֣ԼҲɹȻеȵɭ֣λʵϾӲݺҲɭֽı߽ش˾ǣӲݻҲɭ֣վţһмشȫǿհ׵شˣһëûУȫϺ췺ڵƺϱ߲ȣΪվϱѾоƽʵˣмհ׵شһֱǰȥǶ˵¸ȻаããˮڲͣϷһˮƺ±ڻϪˮ֮ˮ 
ҺȥѾûĻˣΪѾҲɭͬȥɽ·Ϲ뵽ƬصĴһ 
һͷһʫɫȻתҲͷҲ˽ȥƬȵɭӦòǺܴǰһӦþ͵ͱڱϣǲҪ¸׸ʲô 
ôĵط룬ߵͷҲ͵Ŀĵˣҵ㿪ʼиӰϵҲɢһ㡣 
ȻôţͻȻȵط֣ϵҶ֪ʲôʱѾûˣѵѾߵĿĵأҪҶο 
ھȵлûعأǰӰͻȻˣҴ󾪣ʹ۾ֲԼˣȷʵǲˣղǰİҳ˻Ҷû˵£һֱҲû뿪ôͻȻûأ 
ҺȻʧɫϸ룬Ȼ˹ȥһѹľȥҾֵǣǰѾûɭˣе͸߶ȵĹľԹɹȥ֮󣬾Ѿ¸ײˣ̧ͷһֱƣԼһ죬ҲѷɣֻһӰӣҲܷԽȥôһգۼûأ 
⻹ҾֵģҾֵǣھ浱лûлعζأȻ侹ʫҲڻ̼غҽ 
ȻҲҾֵģҾֵǣʫĺͬڶԣұܵػѰʱҾȻûпӰ 
Ҵ󼱣װʫɤļٵϳ̡ʫ㣬ҡڡ⡭㡭ڡġ 
ڿտɽһһصȥܵɽԵʮֹ졣 
Ƭ̵ĳĬȻҾʫȻź棺ҽôߣǾǿأ 
󶯣ͷ룬ȻʫҲָо˵ҺʫʵϾһֻǱʲô߶ѣ 
ҵͷ룬⣬Ҷʫ˵ʫ㣬վű𶯣ﲻͣ˵Ȼͨ㣡 
ʫĬһᣬȻҵĻ͡ߴŷغ䡱һͷķ棬ˣֻܿЦ 
ҲԸȥֻƾо׽ˣԽԽҵʫͻȻǰˣҴоǣֻվҸոƬľԵĺûѣҲֻѭԽ˼ѹľԶѡ 
ѵЩľԸĹ 
ʫҲңеŵؼ˹Ҷͷ΢Цһ£˵ʫ㣬ղһֱ𣿡 
ʫüͷǵİ 
ҵõȷϢתȥǶѹľԣһ֮£һղȫλϣûȥЩľҲžط֣ЩľʵǹľֻαֵľѡʵϣҺʫڿɭܵĩʱʫȥĦֹǰǴûû뵽ĹȵﾹȻôԡ 
ҳʫʫ㣬ǲǾǴԽʱ֣ 
ʫѾߵԱߣĿ֮£ͿǰΣҲǾһôôడ 
ѾȥЩˣΪҵʫеתƵλϡ 
ҵֺʫʧɢһʫ˵ʫ㣬ǲⵢˣϽȥѰλ磬 
ʫȻҲʶǰĴûҵǣ˳ӵظ 
ȻʫۻޱߵС֣Ҵʱûһ˼ȥСȫȥˣǵʲô 
קʫǰ߹ЩľԺǰһƬССĿյأǰǾˣҴãȻĹˣһĪչ 
ʱߵʫͻȻ˦ҵ֣ǰ¸ױ˹ȥҴʧɫؿСӰ 
ʫ±ŵһɫɽ֮Ķǰͣס˽Ų΢̽̽ͷ֮ͻͷҾغҽһɽ 
                  178 ҺʫһصĹ
Ҵ⣬˹ȥվʫԱߣͷôһȻɫǶŵƬƬҶļ϶һĶԼ˸صɴںܴôߡ 
ѵλȥˣ 
ֱʫ˵ʫ㣬ȥߺúվţҳðɣ 
ʫᶨҡͷ˵ҽҪһȥ 
еԥΣգʫ㣬㻹ǱȥˣߵңŶ 
ʫЦЦȴܳ˵ƣҲ˭ҽĹͷôһ˽ȥأ 
תжؿһʫͷǺðɣһȥ߻ܺڣǰߣҵں߸ţʲôǵֶֿܷ𣿡 
ʫһ촽صͷҡ 
ྲһֻһѽקһֲֻǰʫסҵ֣ýҲŷ̤˶ڣһŨŨĺڰʱû 
Ҷ׵ĺڰһº󣬱ٲԥǣʫǰУʫĲĺ滺ߵȻһûиܵϾիŮˣһ㶼µӣҲ 
һʼĵضεذܼʵƺ˳̤·棬ϱƽƽȣżеСʯһ㶼£һʼǷŶߵģƺȫʯͷӲӲģе֣ţʯͷϾ𽥱е㻬ˣʪʪģƺҽ֮ĶŵҲӦþûбȽ·ҳһȻû߹ѵ߲·ˣ 
æȥһǽڣһ˸գҴһղʼǶ·ʱҸô¾ͻ쳤첲ȥһ¶ǽڣŵģһͻȻˣǸȿ֮ĶԽԽԽ㣬пܾͱɸɶˣߺաٶǰ 
ʫͣͲǰˣʵҽô㿴ʲô𣿡 
ںڰлϰԵҡͷ˵ǿ߲·ˣΪɻģǽҲģ˾߹ӣ 
ʫûлشҵĻĽڵŪЩ֮ͻȻӾʹҵ㣬Ҵ󾪣ΪʫˣϽקʹ˭֪ʫû˳ҵᣬӶ˰գŵæգаиأԾ浱أʫӾ׵ףҽýߣпľ壿 
Դ棬æ̽̽ȻҵĽżĵ㴥ڰŵĿзһһƵĳ죬ͨżĸоʹжϣľɡҾȻпľ壬ⶴôôһľʲôѽ 
ǿҺʹ£Ҳܲضʧȥǣƣʫȫ˵ϣȻԼҲ˵ϣԣͼȥ̽һľȫò 
ԼһӺԼͬѿڶǿڹײģ 
ŨĺڰУ޷֪ʫ飬ȴֵͨ΢оľȻ˵Ǿ¡ 
ʵԼֻҲڶһųǲֵĶڶ 
ʣֻͨľһһ̽һľӣôķľӣǹײĻʲô 
ұͳ˶ԹײĺӳǿȻһ֪ 
ʫҲôķӦ֪ǲԴԴǷĹײĺӵϤ 
˲ľ¾ɻҺ𽥹ɵ˳˼Ƭ̺ʫվǽ˵ʫ㣬ⶴѨĪ˹ײģӦʲôΣ 
ʫʱҲƽˣֶ˶侲˵ҾǸĹ 
ںڰеͷҲôģҪغ⣡ֻǲ֪Ǹ׽쵽һʱλٹ˵ʲô 
ʫûд𻰣˳Ĭ 
ȷʵλһ֪ӰӶûпôܶΪжϣ 
ҾĬһҡҡͷ˵Ȼ֪׽쵽һͼڵϹģǰããһƬİһж޷֪Ҫһˣʫ㣬˻ȥɣ 
Ҫתʱ򣬳ĬʫͻȻ˵ˣǺ򶨣ҽȱģǸ޵Ļ϶ֹһѨҲаѨȻģӦòᵽΪֹǰѨͻʲôأ 
룬еͷȴڵϹģҪеĻҲҲ 
ʫ˵ֻŶڲͣǰڶڵĳиȻǽȥˣǸǰûͨ·ѨҲ£ǽתһȦҲתҲʲô˵أ 
һû뵽Ů˸˽ȴҴæģҲɵðʫֵȣҵĸмĽ֮顣 
֮ҵ˵ͷ˵ʫ㣬ллѣİ죡 
ʫ˻֣ұĹ֧֡ 
ұ 
ٲԥǣʫּǰС 
ǽʯԽԽ壬Ҳǿƽ񡢿ĿȵģҲ֪ʯͷǹͷ 
ںڰҲʵڱϲǰķ򣬶Ѩ󲢲ǷģԲûлرת۴оԼһֱǰһһֱֱǰеĻҲ̫߯ˡ 
Ҳ֪˶ãʫͻȻ򾲵˵ҽȥ棬һǽֳˣ 
                  179 ʬҴ˵绰
ͷ󺧣һҵؿæѹ˺þãűƽһ㣬΢Žִӿת˸̽˶棬Ȼܿҵ־ʸУӲģе֣ɲʯڡ 
侲˵ʫ㣬ûпܾǸղŽʱĶһΣ 
ʫ˵ֿܣǰ߰ɣ˶ڣ˵һûͨ·Ѩ 
أǰ߻ʲôҵͷһּ˷ֽܺŲĸоǸʲôζ 
ǣʫּǰУϻ̳ϿУҲ֪˶೤ʱɣȻоڳĿǰͻȻһ£˵ǰһƬڣǲܿʲôģѵֶĵҵ۾ںڰлܲӰ 
ǣ־ǣʫͻȻ˵һ䣺ҽҸоǰߺиӰ 
ҺȻͷӰӣôŨڵĺڰУôܿӰأ 
ʫ˵˵ǲܿģһ˴·ɫȽǳΧĺڰγǿҵĶԱȣڿԱȽϿٶ˶Ƕ˶켣ǵӾϵͳһǵĸоͿܻһӰǰ 
Ůû˵ֲ龳У侲ǵ˼Ǿˣ 
һ˵ҵĺֱǿˡ 
һӰǰƮһӦҵλˣΪʲôʫһ㶼ŨĺڰУˣҿˣӵ 
ҲҵȻҵǰ߾֣ҿɵýϣˡ 
קʫæǰ 
˴мӰɣͻȻоǰֲôˣô˵أͬҺڹһĵطӦþںͻҺɫĵش 
в죬ָоʫˡ 
ʫ˵ǵģҲָоǰǸڣй͸ݸղʱжϣӦòǽʱǸڣǰ߿ɣҪǳȥҲã 
ʶص˵ͷǣʫǰС 
ȻһʫϣԽǰߣŨĺڰԽԽɻҺɫתԺ˵Ұ׵ĸоһ֮ǰͳױ˻ɵһƬߵĻԱˣΪһͷһʫʫɵɫѾԼӰˡ 
һΪǰԶͽǳˣﰲ˺ܶ࣬ƽؼǰС 
иͲٸ߶ȼˣҲеɢôȻţһ׼ûеʱǰãȻһƬĳͻȻһɫӰӣȻǰߵĿҲӰǾͬڻҵӰУͨαøûһӰһΪԼɢ˻þæ̧۾¾Ϳˣ϶һʵڵӰӣƺȽϽСǰǸ׵ӰӣǰȽԶĵطǰƮš 
ҴһҪʣʫ㣬㿴ǰӰ𣿡 
仰˸ͷպһʫ㡱ǰӰƮƮţͻȻ׹ȥҴ󺧣û˵ĻתڸĳˣСģΪǰǸӰӵˡ 
ʫں߽һҵֱʾοе˵ҽҺúõİģ 
ʫΪںʫ㣬Сģ 
ЦЦذοһأͻȻҿ㶵ֻʱʶô͵ش 
˭ôʱҴ绰ˣʵʱû߻ǴأֻĻе绰ȷʵ˾ͻأǶֻԾȾɫأ 
ľ죬ͽֻͳֻĻʱһɫؿ˹ȥ 
ܾҵĻֵ˲䣬ûκεɽҵݾͽӲˣˣҵ岻ܿƵһһļ²ҵҲεʫҲ 
㲻²УΪǡʬ塱Ҵ˵绰 
ʫҵķӦʣôҽ˭ĵ绰 
ûǾ½ٵԱߣסǻĲӿضٻſ˿ڣĵףȴԽһǧ꣬ʣιã˭ 
ϣҵһʬ˵ 
ûзӦ 
Ƭ̣ûзӦ 
ҵһΣǿ˵ã˵˭ΪʲôҪҴ绰 
ûлԷͬһǧʬһԽִִ߱˽ֻǣֻͨҴ绰׽Ūң 
Ϸˣҳŭˣһк£Ŵ׾ȻЪ˹ؿĺѾ˻ǹ˸ҹǹҹȥ͵͵ͷ¶βʲô⣡ 
Һ׵Ŀʫҵһ 
Һ׵Ŀﲻʫǰ߸ղſŻӰղ䲻صȥ֮󣬾ҲˣһٱȣȻǰ߳ˣֻһ˲Ӱ١ 
ұ¼ըŵ񾭶ɢˣʫҵ֣ʹкỬָҴο嶼ҼȥҵȻͦȻҵڲ 
̡ʫ㣬㿴ղǸһŵĻӰ𣿡 
ʫһҵ֣ʾοȻų˵ҽ£Ҹղӵ绰ǰѾˣͻȻûˣӵ绰ʱеžΪǵĻͲûˣѾˣղͻȻʱϸһۣǸСģ 
                  180 ҵĹײһС
ҺȻתѿھСôСأҵôСأ 
ʫҡҡͷǻǱԴˣǰܿ𣿡 
ʫʵǰģз侲Ĺ⡣ 
һ㶣ʱȻƫǸѨнԶǰѾɻɵһƬһƬˣȻȻģΧĻѾϡɱˡ 
뵵ĳУұΧƣҺʫĵطһƺȫȻģΪΧʯϵʯͷǾĥݵģͷʯȻʯᾣ˲βʯоǵĻȴǾĥ¶γɵ컨壬Щʯʯھǧ·˪ϴγɵİɣ 
ǺܿҲ߶ȵĳҼ쿪۰γɵĿȰɡûбֱǰǰϡɱ֮˸򣬲֪Ҫյȥ 
ȻѾˣȻȻɿһֱʫ֣һһֱţֶˣһҸоʫһֱǣţе㲻ɵζˣ 
һ֣߼ǸսǴ 
ұ̽ͷôһʱһݣǰҴһ 
ԭѾΪֹҲͨǾһң˵ʵҲ׼ȷΪǰĿռȻǻҰʵģھ׵ĿгƮأ 
ͬʱҲˣҵλãʵĹӰȻһڹײĺԼ˸Ի䡢Ī⣬ƺڷǳӫ⡣ 
ǰĵϣغبһŵأһضѣεģǡǡ˵״ضѵͷҺͰĽׯϵһľβ쵽ͷϱߵɢģһɳζƺķضѡ 
ʫѾԱ߿ǰΣҲһ졣 
ҺȻʫ㣬㿴ʲôط 
ʫԻҡҡͷֱǰҸһȦͶ龰Ȼˡ 
ǴǰǸСкģǸط̧ͷһ㲻ò̾Ȼۣͱ߿ʱ֪ñһ㲻ΪɾôһƵӴ󶸱ڣȴǴпһ϶ֱ춥ҵ컨ܸߣҪ߸ӣʹ񣬲͸ʯڵķ϶ֱңԶʣ㹻ܹģоǸһ߹ۡ 
Ǵһ룬ȻͨƯɢӳǳǳҼ䡣 
ҵǰһɢһЩԲƻôСĶģģòǺǸϸԼˮ翵شϸʯڣȥ̽ǽϵʯͷŸо˿˿Ƶķָӽϱȥ϶紵ĸоʱ֪ԭߵʯͷҲһϸϸļԲʯ죬ֻͨ춥ƺͨĳ°ӵĺӵ 
֮⣬ֻʣλǿڹײˡ 
Ǹض֮⣬滹ʯ͵ġǿڹײĺӾ;мʯ̨ϣ 
ΪʵûʲôɹۿˣҺʫԼͬؽĿϱߡ 
ǶһۣͨˢˢǿڹײĺȻŲŲ 
ʵ󣬵ߵúСĽıԨˣ˺һṦǲ˫˫վǿڹײĺԱߡ 
ĬƬ̺ٴζһۣȻ֪˽Ҫʲôˡͬʱһݡ 
ҳһ󣬶ʫ˵ʫ㣬˿һ㣬ҿײĵľḻӦ磡 
ʫ룬ҲվԱ߻ҿף˵ͷȻ˿˼Ŀһ¾룬ʬо䣬ٿԱ֤ھһ˲ʫܵ΢ 
ҧҧ˶ţصһ֮󣬾ͻμ˦첲˼ơ 
߱ȽϰڹײƵҲǺֻԼľ϶ʵǴĺɫƺ̵Ĺ⣬ﻹŵ㡣 
һ˻񣬱㽫Ƶ˹׸ǵһǣҳ׼Ժ󣬴㽫׸ƫʫĶԲ෽λǿƣľʲôֱ˼ʫ 
ҷʫٴ˵һʫ㣬ƹˣСģ֮ٲԥϣȻ׸ǱҵһкȻع䵽ϡ 
Ź׸ȻأԼҲһȻԵڵĽų졣 
ΪʲôصҼɣڹ׸뱾λʧȥļ׹صɲǣײĺǾʬͻȻǰ 
ҲûצӶɿݵĸ첲ȻңԼһ˲ɢ֮ıܷӦ 
ʫͬʱһܹҷȻеɫůĻȻûлعǾֵı顣 
ʫغţҽôû°ɣ 
ʫһĺУ𽥻ص䣬ΰ󰡣ǿһҵԪõ»¸ա 
ʶָʫΪҵģŤͷЦЦµشĻվ˦˦첲˶ϵǿѹͷľ£ʫȻһЦ˵Ŷû£Ҹղƹײĸʱͣһûվȣ˻ûˣʫ㣬첻ˣǻȥɣ 
¹ײŵʬŻʫҪʬ廹û׻ûз֮ǰϽ뿪֮ء 
ʫһ㶣ҽڹײ￴ʲôˣ 
˵꣬첻µزµײȥҴ󾪣æʫ㣬˵䣬ȥѾˣʫѾ˹ԡ 
һ󷢿ͷһѣΣ۽գһ汣ӣҲ۾ 
Լﾪ긦ļȴûʲôޱ䡣ҾȵǣҲ׳ҵĶﾹȻʫ͵ףСѣΪʲôҪ߶Ű 
                  181 ټСкĸ
ʲôСѣûзɣ 
۾ãȻĹˣſףȻ 
ֻʫڹײԣȻ˫ײ˹ȥ 
Ҵһ˵ײԣֱҪȥֹʫȻҵĿֲò˳˹ײʬϣֻһ˲ҵ־ͽ˰գײʲôʬ壬һСֻηڹײĵһǣζñһ۵ҫηĺâ 
һС˾ȣҾĪǣСü۷ǳϤȻǸŮ˵ĶӣСкҶҪǵʱ䲻Ȼ˷˼龳֣ʵ̫˼ˣѾȻξˣĿɿڴز 
ʫȴͣײĺӵĽȻʮֺ¡ 
ʫԱ̾˿ҽܺ£ɣֿģ 
ʫº͵ҵᵴʵأһǱԼǰʵ˰ȦСڵĽ䣬Ҹ߹ȥСĥƵһ䣬ûǵĺ⡣ 
ҿЦһ£ͷ룬ʱȥͼҲڹľϣСкգգ۾΢ЦСϸ˭ 
Ск̧۾ηӵؿһۣȻСһһ㶣Ȼ˵㡭ǸβǸҽ𣿡 
ãϳҳһصصͷ˵ǵģСҾǸιλ壬Աλѣʫ̰̣һˣ£ 
СţǰΣſ־һиͻ˳СҲٲˣǾпڹײıϣֱ̧ͣĨѾϡҪ˵ȴѾ 
ٴƵǸ䣬ȥʱֵúܹԣٶܣŰֱſְҸ½һѱ˳ 
ҽŵϣһᣬȴʹվ˵ϣվŻڲͣʳ֪϶˺ܶίͻȻһ϶֣ҪйСкôСС;Ҫôĥѣǲ֪ôȥ״̬Ҳһ̾һ˲ˮģԼḧҵͷϣܾƽ 
ʫĬһԣº͵ؿǣҲӯӯ 
һᣬһСͷֹͣ˹ǲ֪޳ʲôˣؿڶе㷢ˡ 
ıͷòˣͽһڶһûֽ͸ɴ̧Ӹ˲ᡣ 
Ȼһְֻסһ߼۾ؿ 
Скֹͣ˿ãȻؿңеն 
һԼ㾡ɫ˵壬ôˣأΪʲôк뿪ҽԺ 
˵˵ţһǼ΢еˡ 
Ск˵꣬۾һգ˳ƴ۽ǹ˳ 
æҡֵСѣޣ岻Ҫǣ֪ô£˵ȥ裬˵ 
Ск͸ˣһ˲󺣡һӻֽţ֪룡 
ʱʫ˹һСкӵظֱ̣Ĩᣬ૵˵Сѣ£ҲһʱżҪ˵ˣ̲ˣ 
ʱСкȴͻȻͷ̧һ±ӣССȻı飬ҧ촽˵Ҫ壬ǰ˵˵лл壬лл㣡 
ѿھʲôˣʲôʱģģ 
Скᣬҧ촽ؿһۣͻȻŤͷָָǸضѵ 
Ҵ󾪻ͷȻʧɫؿǸضѣҲû뵽ԭͷľȻǸڰ֢ŮˡضϵʵӣѵŮ˾Ǹո 
ҲɽʵǸոȥ𣿡 
Скݵҡͷ 
ҾȵΪʲôضϵǸոնƵģ 
СкͻȻҲһ㯵ӣС˵һֱڹײģ˯ڹײߵĵذϣ֪ô£ǰðɣһر䣬ûڹײԱ裬ܵһܷ˯ԼڹײȴˣҺżңŷǸطиѣҼǱ˵ķأҾٿ˿ȻͷǱߵүү˵ҪܰϢģ룬϶뵽ﰲϢȥˣҾָˣЩ죬ҾԼ˯ײȥˣ 
ЩҵֹסػȥʫҲ⡣ 
̾һô͵أ 
СкҡҡͷãҲ֪ô£糿ȥ˸ߵſڣȴߣһ֣ҸߣҲ֪Ҫʲôȥһֱ˺óóʱ䣬ͱˣ죬豧ҿһϣҺܶ飬ԺʱһҪ˵лл˵ҪҽԺһҪ㣬Ժסߣ˿Եȥժӳԣ˿ԵȥˮҵʱҲ֪˵Щʲô˼ž˯ˣڶ˵ʱŷѾˣҿһ죬޵ϲ֪˯ˣҰҹʱ߾ȻǵŵƵģҷѾڹײˣԱߵкܶӣҶˣͰЩӳˣܿˣҵطкܶԱ߻гӴӵðˮȿԺȣֿϴ裬Ҿһֱôˣղҵȥɹӻں߸ңе㺦£ߵķϱΪǾͿˣǿǻҾŵܵײˣҪ֪㣬ҲŲẦأΪ֪Ǹˣ 
ҾţϢݣû뵽Ǹ֢Ů˾ȻıʣСкȻѣʲôߣҪĺӴľǡɻʫߵĴڵɽȺôôأ 
һֱгûйȥһЩϸڡ 
ʫ侲գգ۾СкͷʵСѣղ˵ҹʱǵŵƵģʲôĵأ尢̿ô 
Скص˵ͷʹʫĻص˹ײһʱѾһСƤյϱ߻ûȼһС֬ԭһյ͵ơ 
ʫһ£ʵʲôȼأ 
Ск˹ײģٳʱһֻ־һ֬һֻһл˵Ҳ֪ô£ײͷкöĿԵȼĶл񣡡 
һһɬȴҲⰵ棬ʵСѣһֱûҪ߳ȥô 
Скҡҡͷ˵Ҳʶ·߲ȥУҲ뿪 
һƬɬ糱̾һƬ̾Ĭ 
ԱߵʫͻȻྲңҽ˵Ǹ׽ģǵǲǾСкأ 
룬ᶨص˵ͷ˵Ӧǵģĺӣײĺ˯Ҳ̫ˣʫ㣬ȥ 
ʫصͷ˵ҲôģһؼҰɣҪίˣ 
Ҹмؿһʫ˵лл㣬ʫ㣡 
ʫһ˲ľӨпһ˵ҷȱؼ쾭ģңҲϲӣҽֺлأ 
ҳص˵ͷתСк˵ӣ尢߰ɣ 
СкһʱĻ̻Ƭ̺ҡҡͷ˵лл尢̣Ҳ뿪裡 
̾һɵӣ˵סϣ尢ȥ㲻ߣ跴ĵģ𣿡 
Скҡҡͷһ 
ҿЦѾˣﰲϢǸˣվҪߵȥģҲԸ߳ȥֲ˵뿪ˣԾɨĹܼô 
СкеɶƺҪҡˣСԴڲͣҡ 
ֻÿЦųȴˣɵӣ費˵ôҪ㳤ԺһҪ壬밡ôʲô壿 
Скɶˣе߲ѵصͷȻ̧ͷʫһֿۣһۣǶڶº͵ЦƺǿǺˣڽСԴһ¡ 
ҺʫοЦˡ 
תʫ˵ʫ㣬ʱ䲻ˣ컹ţǸϽ߰ɣ 
ʫͷȴߵСкԣӹ͵յûˣʱ 
ʫյݵ˵ҽǰߴ·ں߸ţ 
Ůϸʱ̶͸Ŵϻ۵Ĺ⡣ 
ҿʫСк֮󣬱С͵ƣǰУ򰵵ߵʬҴ绰Ǹ·εʱͷʣСѣղûиҴ绰 
                  182 Скؼ
Ск˸ĵƹԻҡͷ 
ͷ֣ǻˣѵֻߵʱǸʬҲҪҴ绰ͨʱֲ˵ˣȻõ绰Ȼжϣ 
ˣô¼ʵͷѣҲ벻ףʷĳоƮɢɣ 
͵Ƶָع·ͺ߶ˣƵĵƹ⽫ǰŨĺڰ˺һһӣȻЩٿֺϣǾ˺ڰ߳İͽǰǸѨڵƹҫ£Ҳͽο˸ţﲢкüںĹײģĶѨˣǸʱĹӣ֪ʲôģѾȥЩˣ֮ǰǱϻȥ˵ƹ⣬ǾͲ÷ǽˣŹײĺӵļ϶Ǿֱ˳ȥ 
ܿ죬ߵ˳ĶڣŨŨĺڰ˦ӽ˹ܿ죬һƬҫ۵ǵڶڵɫԼˣղһֱеصľȾҲ˺ܶ࣬һκΧŵľȫůˣҴ͵ƣֽŵһԵʯϵһݴ룬Ҳðɣ 
ҿٱǰڣɫӭʫЯСк 
ǳ̧֮ͷһңԶ嫵ʣʱѽƻ裬Ѫããֺƣ˽ȵȾɽưһƬƬĹ 
ƬԸߵĹľԵʱҺȥʫ֣ԥһ£ߵСкһ࣬סֻ۵С֡ĿǰΪֹֻڷ£Ҳȥʫֵ 
СкΪŦǰȻ߳Ƭľԡ 
ҷſСкֿ֣ʼǰߵնӴˣƺҪеһ˵ΣΪҵŮ˺ͺӳһƬˣ 
˹ȵصɭмĿհ׵شҵһðһĹӵʹ֦ͷժ˼ԲĹӣȥ¸Ǹڰããˮӣ˳ͽǼϴϴܻݸʫСкһʫЦ˵ʫ㣬ľɾ϶ɹǿɵóûζӪײͻã 
ʫЦЦǺᴽɹҧһڣζؽҿúܿģſѪɹҧһڣڴڵؾ׽ζ۸𣬿ڸлǲСкζˣգգ۾ЦЦû編ơ 
Ӿɽԭ·أһ·̹;˳ͽҺСкԼĹ½ʫȻʡڴ׾ҵڣʫţһžһȻ룬һкܶпɣ 
ǰ·ߵԭʼֵǸڵʱͻȻʶʲôﲻһ 
Ск˵ûʶ·߲ȥ߳ȥأʱ·ȥʱͲ֪ȥˣ 
ԥ䣬ʫѾǣСкߵԣһѵӣ΢΢һЦҽǣźں߰ɣ· 
תʫ㣬ѵʶ·𣿡 
ʫȻЦʱ˵λҶ·Ҳһ·Щ֦ÿͷһ߻ȥûģİɣ 
һŮˣȻؿһۣǲӿˣ 
һ߿Цʫ㣬ҪһĴͺˣ 
һߵСߣʫס֡ 
ʫ΢ЦҽΪʱȫעضλӰӣȻ뵽һ㣬ϾŶⷬ˼ģ 
˵꣬͹ǸСкںһ£һ·ϹȻһЩ۶ϵ֦γһб 
λ׵Ҷһᣬʫʫ㣬Ϊҽ쿴ֻ𣿡 
ʫһͣͣ˦һ䡰ӦǵİɣͼǰУ 
ҲǣĻغ⣡Ļ㲻ԩأҵﲻɸоһ࣬ЦЦͷ· 
ʫ߹հ䣬ɽԾ룬ƽأ֣ڸ̫ɽ֮ǰص״ɽ·ֵȱڴѾվɽ·ϵʱȫɣ̫׳ûڲ͵֮кҶԶɽһſСֶ˵ӣ󵨿ٵǰܰɣҸǰ 
ӺһȻŲûǰ񱼣е㷢ɵҡ 
ʫתЦСѣϹҪƽȵţһһؿҸҸŻʵڣŻ೤Զ 
ʫĻһ㶣һŮһӣѾҲˣ̤ǰܰһĻٿۣһ˦Ȼ׷ȥ 
Ск̤ͥԺ֮ԾͱóɣηŲǰˣʫǣǰҲִվŲҶǰĺӣʱôɵĴӣСѾʶؽԼݽ˻֣ΪĵطܹģܽĵطӦþֻǶѨĹײĺӣ 
ҡͷ̾һͻȻ߹ȥŵСкڿֽ衣 
ʫ㶺ԴԹŶ㣬 
һЦСк˴ŵ֮󣬾Ͳٹˣž˫۴һС 
֮ǰһӪҺ˵ɳϸСкӵʫ˵ʫ㣬ӪΪʱжϣڱж񲹣ǰȺһټӺȼ 
ʫ룬ЦӯӯؽӹȴüëҲգһ£˳ƾ͵ݸСк˵СѣǸӪרңܿͻָģ 
СкҡҡͷŲϽӣҿ˿ĽС룬ʫϸܵСǾشôʱ䣬ҪˡҵӪײҪ˫ˣ 
ҶСкգգ۾˵СѣⱭҺﱥĹģ̵ֽ̰Ĺػ̫иˣҸ곤ˣԺɴͽ㸣ˣ 
СкһֱеŲڱúͻˣգգ۾ңֿʫЦˣʫ˹˵ཱུСǰེһڣͣζüһֶһڣȻǱϲεؿǡ 
ҺʫһЦ룬ܻسʫһ˻ؿ΢Цŵݸʫʫһ㶣Ȼмؿһۣ˹Ҳϲ̵һڣҺ͸Ц 
ʱۻҪҶСкգգ۾˵ޣͺ̰̱ƵĲƷ˭ȵö࣬ÿ죬˭Խ֣Ҿ͸˭󽱣 
СкͻȻ죬Ц˵һ䣺ǿ϶ҵô󽱵ģ̰ǸŮˣŮ˶ϳֵģ 
Һʫͬʱһ㶣ת˲ǶһۣϾʹðЦˡ 
ΪеˣһˣһŮˣһӣϲǣӿʼ뵽յͱĿܹܵҵůˡ 
                  183 ʫЭ
ʱʫ𶯣һ˸ͣʫҪһ˵СˣһҪڷͶɷ֣ܾӭС˵ĵ֮꣬óСкĵзĵϲãϲþԲֹһְ˱õĿ֣һִϵˬһҲҺǿģ˵ʫ̬ǰֵμǿףûзһŮ˵ԣŮ˵ʲôذС˵ĸԡ۰ԣڼȻֳǰߣǾ˵ϱȻźߣڰӿأ 
ţˬ㲻ִ⣬ʫһڳæµ˵ġ̽Ļһ𣬻ǻһܺóԣһԣ룡龳£Ҳȥϸ浱ʱ˵ⷬʱĳֱӽⷬıҴʱɽˮϲ֮顣 
ʱʫһ˫æŲͣظ޼в˼⣬޳һҲûԹôõķˣôʱûԵЩˣͣò죡ʫͻ϶ЦӯӯؿŸ޳ԣԼȴһûһسţûϡ 
ҿ޳Եû죬ȻģʫȻִ󼱣ұ㲻ͣظвˣߴԡ 
ʫտһۣЦЦû£ֻǷ̲ලŸ޳ԡ 
ûˣֻвʫ㣬ٲúóԣһҪӪȽȥҺ彫ӱĴҲӱԼŰɣ 
ʫͷǺЦſһۣԵض˼۽̲ˣ 
֮£ָϽȥһӪҺ˸ʫʫ˹ȥ֮ҪݸޣҡҡͷԲĶƤű˵̰̣ʵڳԲȥˣ 
ҺٺٹЦôţʫ㣬ĶƤˣԹŶ 
ʫЦЦ˵ҽûѾָúܺӪЧأѾȫָˣٶԾ˷ˣʣµԺ󶼸޳԰ɣ 
ҿЦûȫָҽ˵㣬ЧǵȻˣҪٽأ 
ʫüͷЦҪָԺ˵ûлָһúһӰ 
һͻȻһĿеȵؿʫҷ˵仰֮󣬺Ҳʶʧˣеκ죬ͷ΢˵͡ 
ҵͷ룬ȻҳͨˣΣұ뾡жˣҶ˵Ҫȵʫȫԭʫ˵ҪȫԭأΪûȫԭǲһӾͲˣ𰸵ȻǲܵģڵĹؼǣ۵ȥ϶ǷԭˣǱһ͹۵ı׼͹۱׼ָˣҾͿԷĴ󵨵жˣΪҵж˿ѧ֧֣ĻܲǿҲ⣬Ǿһ˶ϰɣ 
Ҵľƽ󣬾˾˵ʫ㣬һ̽һ⣬Ҫʲôı׼жǷõָѭŮʿȵԭ׼ᣬþ 
ʫǺЦһ£ͷ󣬱̧ͷЦǺãҿɾ˰ 
Ȼͷ뽲 
ʫ΢ЦȴȻ׼ʵܺգɣ޸Ϣһ죬ǴһȥɽһɽǷǰߵһƬɽеһߴɽ壬ܹһȥǾͿ˵ҵ㻹Ҫã˵ǲǾ֤Ѿָã 
һ㶣룬ȷʵǸð취ҿ͹۹һ׵ɶСֻԼе㵣ĵǣҴСҰ󣬴ɿʱֱˣɽֱƵģʫܹùأңĻҪԼԶ͡ȻҲ٣װĻʾȫˣΪԼһ˽ʫڲ˵ĵزҾˣ粻ôһ׼ȥ飬ھͲΡΡؽʫѹ£԰οԼ˵ΪʫѾิԭ˲ġ 
˵ȥĻóȥˮˮգȻѾĽ飬ʫҲӦķֻҧˡΨĬĬףͻȻȽűòʫͻȻȽɣ 
ˬʵЦãһԼȳ׷ôˣʫ㣬ô£ 
һ˫أʫģΪڴţһܹʤأ 
Ȼɫ΢ЦãҽһΪҲʶʶҵֿ۽磡ǣ 
ŮͻȻͱڡüɫ裬ǰʫȫˣһ˲ȫָ˵ĸоѾЭ˵ҽؾͲȡжˣ 
ѵһƱѾȫȥôӴ˾Ҫᾲɴ 
ô˵ɣҵŮؿˣˣӣ 
ҼලʫͷⱭӪҺ֮װ˵ʫ㣬һһ룬ڻѾȫָȷ֤֮ǰ㻹øҺúúȥ𣿡 
ʫˬصͷ˵ãҾһ죡 
ҹЦմʫĿձӻ˳ʫһ죬ֺγһأ鲻Խػʫղ촽Ӵıһ£غÿʫˣٰһ죬ƾֱһ֮ޱߵķ¾ͽĸ䣡 
ҽˢϴɾʫŸ޵ڿӣһһֻڵĻָָ㣬߶߶ƺڸ߸޵ߵ龰ء 
ǰܰԼҵŮȻ¶Ļ֮飬Ȼǻĵޱȵ⣬Ȼߣȥ 
ʫŤͷ˿ңչһЦ˵ҽ㸣޿ӣȥ׼һ£úϴ裡 
΢Цŵͷһ¡ 
Ůϸ֪һ˹¶شôʱ䣬ڶԴ˵֮Ũʱÿʱÿ̶ϣһ˵һ 
̧ͷ˿Ļǹ棬Ȼ޵֣ѵңùݵ˵ޣԼʲôʲô㿴 
ҡҡͷ˵壬Ҳᣡ 
ҲǣһɽຢӣôĲʵ磬һô廨ŵƵɹѡأ 
ǣҰ֣һһӦôͷ˵𾢣ϸ˵˰죬Ȼô˰ɣ 
ȴһûеõĻӦҲ̧ͷŷû˵ʲôʱѾĻȥˡ 
ֺЦֺװúջ˵ޣ⽲ÿڸûȥ䣬ˣ˺֪𣡡 
ͷһۣ֪ڿЦС˼캩Цǵģ壬ղ̴̰ҿǸҽĵӾֿˣҾ㽲ˣǣ 
ҺؿһĻȻǸӾˣԭղֻǹʱζѡ 
Ҳʵޣſ˼ۣôˣ 
СͻȻһ飬ȻСһһ˵壬ҳԺҲҪһӾǸҽһĺҽ 
ﲻһݣòޣͿôӣܿߵǸҽǸҽУô֪ҾǸҽ 
                  184 жȹƽһ
һЦ̸̰ҵģ˵ָ֮ҪȥõѧУԺҽѧԺΪһӾλҽһĺҽ 
󶯣ϲʸޣô˵˵Ǹҽ 
ûϵôķӦ΢һãȻصͷ 
غͻȻЦźӺ;ʫһŶסˣûйֱܣͻȻѺӵͷһѱ˹۵Сһڡ 
ûκ׼±Ȼǣʶһ±׹ɬգãȻһۣʶʲôСһͺǺɵЦ 
ʫѾ˹Сүɳ϶ɵЦƤգգ۾΢Цޣ̸ôϴ裬ˣ 
Ҳգգ۾Цˣʹɳʫȥ䣬ɳһһӰʱ 
һᣬʫԱЦһ£ɳϣؿӡ 
ĬĬһᣬȻʫ㣬ϲ𣿡 
ʫͷһۣصصͷǵİ 
һϲƽԺһֱǺ𣿡 
ʫؿһ۵϶Ҫİҽǻʲôĵ𣿡 
Ĭ㾲˵ʫ㣬ôģǸ׵꽫ǸûκιϵģϣȥǸӣҲص̯ͷϣҾúܲ 
ʫּҽǧô룬Ĳ˵ǶԸ޵İǶϲϲӣһĸ׶Ժӵİѵ˵ǰô 
ʫļ֮ȻġԷθ㶣ͷ룬Ҳͳʫ⡣ 
۾еʪˣʫ˵лл㣬ʫ㣡 
ʫһЦ˵꿪ʱǾһȥѧô 
صص˵ͷءһ 
޿ųʱ⿴һ£ʱ˰죬ȻһոµСк··ӴСõˣǲ÷רΪöһʫôиεС·أѵô̵ʱڸϴ첹һʵǲ̫ܣ 
תʫľʣʫ㣬ôи޴·أ 
ʫȴôҵĺ棬΢Цø޹ʱŵػش˵ŶñôһСк·޴ 
һأʱʫѾޣͷ˵ϴҪˣ㿴ӰɣҲҪȥϴˣ 
˵꣬ͶŻڷЦЦָָޣת˵ȥƺѾ֪ҵϰߣ֪ϰ֮ϴ裬֪֪ϴԡζζϢҾͲ֪ˡ 
˯ʱʫһԥƺŸ޵¥ȥ˯øһ˴ڶ¥еĲ¡ֹͨԵظоһ㡣̽õı֣Ҷ˵ʫ㣬Ͼø޺һ˯ɣһ˯Ҳģ 
ʫһ㶣ȻֵһۣӯӯЦǺðɣҾ׼޸˯ˣҪʵ㣬ԴСռλã֪ˣҾͷ˯ذ壬ǣ 
ֺǺǵҲңôӣϸ޲ĳ谮ﵽҲϣҾллˣȥ 
ʫһЦҲŸСǺɵ֡ 
һЦ֮󣬱Իط˯ 
ڴϣҸ޸Ǻñӣٹһ֮Ҿͺпܱʫ׵˯ʵεĸоǰ¹ʮƮ㡣 
޻ڸƲͻȻСԴĵ˹Ҷص˵壬̰𣿡 
ô֣ޱȵ泩̿عЦ 
ҲɵǺǵؿңͷе㲻˼ 
ƽϢһͷ˷ܣ˹θ޵ıЦ˵СͷСôˣ֪Ϲŵˣ̵̰ȻˣҪôһأ 
촽һ£л˵ֹˡ 
ľСôʲôпû˵ 
סͳԳЦһᣬȻ˵ˣ壬ҾʣȻ̰ţΪʲôȥһ˯أ 
˰죬Ȼһ󿪻Цı˵ⶼǴѧİϹžһҪһ˯˵ⲻҪ˯Ծûйȥˣ 
һһµɫ壬ȥ̰˯ɣһ˯ˣ 
ҺǺЦЦҡҡͷһѽקرԣñӵСϽ˯ɣ岻㰢̣òأ 
ڶϣʱȴָСֱҵأСżҵȣСȫҵϣݰСë΢΢ţ˯úأСк׾;ôʱ¿ľʱ˯˲֪жôǿҵأ¾ޣͱ֮ǰһȻеŤΪӾ鵽飬ָ鴴ˣصȻʧվû뿪ʲôֵõˣ 
һۿ۾ĹĵڿŵðѽһֽѸſңԱһ෭ӣҺôޣ尡 
۾ȷңϾֵıƽǰƣȻеµ˵Ŷ壬Ҹղε˯ǿڹײˣȻкö໵ҪײץңЩȫͷϳǣʯһף۾ð̹⣬رˣҶˣ 
һѽڻҲƲסеңæ̧СָҲᡣǿЦЦ·Լ·֮󣬾ʹŸ޳˯˵ʫѾ緹ڵǡ 
ҴϴȻȥʫǣһʱ̲ԼʹܵɵصƺӪҺһһƽߵǰȻصݸһһʫݸһЦֽӹޣ޺ؽ˹ 
ǣװģغһԤʼȣ 
޻ϣűӹཹཾͺȥʫȻһЦӵ͵Ȼţ۾º͵ؿŸޣ޵顣 
޾ſձǰ˵㿴壬Һȵָֿɾ 
ҸͷЦãһάȥϴϴӣ 
ޡһװɵӡ 
ʫº͵ؿţЦޣҪ壬ϴԼ񣬸޵Ҫ棬԰ɣ 
޾ֺǺЦţСԴͣص㡣 
ҾֻùֽأҺడŮС۸ңҡҡҲֻԼϴˣ 
ʫ͸޾Ͷֲ֧ˡ 
극޻ʰ꣬ˢϴʱȥ棬һᣬֽˣֺǺǵؿһ˵С㣬ˢղŸ˵ģ 
ҡҡͷصգգ۾յߣ˵壬̰ǲǸãڶźأ 
۾һ۵˵˭ľһǺãֻ̰ŷѣ 
ͷ˸һ˳ȥ 
ϴߵһȻʫŷ澻ˡҡͷﻹǸоһɬ 
ǸСͷܸо棬Сվһԣ㯵ı飬ɵԲµµתһŷ棬һʫ 
Цһ£Ȼ˹ȥɳãС˵̰ΣûãͻòĵģƢͻ᲻õģ 
ޱˣȻصͷҿЦŸһͷͰƳ̵ǵӪײȥˡ 
һúܰ˸ޣʫǰĬεʱྲׯϵģʣµʱ䶼ŻЦ깦εļ϶Ÿ޽ķС£С۾ģϸµɰʣ򴩲вƴڻͣظȥӪ緹ʫܵҺ͸޴̳ԵĸȾҲ鲻ԽʢһС룬ζسš 
ֵʱǹúܿ죬ˮĹȻʣһô΢Ρعȥˣ 
µһƽʱ˷ܽ𽥿ʼ˷£ڴϵʱѾγɱӿ֮ơ 
ͽת۵ˣȻӽһʱʫҵıֿԼʫӦʮþȵ飬ʫ˵ϣһнΪ״̬˭֪ͻǸʲôΣһҵ鷢ʫܾңܹܵ־޴Ȼҿڿ˵ʫԸҵİˣҾغһѺ͵ܵܣҲһĿģضԴûаգͱľͷһ𿾸ȴͶһΪҽ֮󣬽ˮһݻָˮֺûһԱߵľͷ 
زһ뿪ʫΪʲôηҶǲ뿪ģرǹʧȥҲԶ壬Լ촦ûԼΪ 
ҾôοԼﵹҲõЩ룬ôģʫʲô̬ȣҶ̹ȻȻصķʽʣ 
                  185 һɽ
ǻĲܾ˸ޣȻһ˫Ӷ˵壬㶼ṵ̂˯ˣ̰̻įģһ˯ˣȥɣ 
װúɵӶ΢΢һЦǿаˣӺ̹Ȼ˵ӣģͻ̰˳˯һˣϽ˯ɣ 
ӹµµתӣҵĻ 
ȻöأΪԼģԸڷʫܹ 
ڶ죬緹ʫط任һ·ʱ򣬾һ˶װˣһǳɫļп˶һҺɫֱͲ˶㣬һ˫ýİɫ˶Ь㷢ͷݣ޽ƣӢˬޱߣؿӣ䲻һͷҳ׿ˣɵɵ۾Ʋһ˿һ 
ʫߵԱգգ۾Цôҽרҵ˰ɣˣԳģ 
ұʫεһ£عʱƵʫ㣬С㣬Ƭлϣɽҵģָ 
ʫЦǺãҽһŴĴָң 
ҹһЦв˸ָޣǰͷ· 
Ҳ磬ܹ׿ɰĴһܴȻʱһоƳҸ 
˱ͥԺ֮ʫϵ˸޵ǰ·ûɽ·ǳҹգͥԺԺǽ˹ȥ 
æǣŸ޵ָȥǰҹĻʱֻرϡʱûôͥԺԺǽʱ߹ȥŷԭԺǽĸײһС·ɲǺģΪϱߣϲȳ·ԲǺƽʫ˵ãϱƽȣƽأӯýӣҶԽıǳڴ 
Ժǽת˰Ȧ󣬻ûеĺߣͳһƬɭ֣ȦԺǽɭ죬֪˱߻ǸʲôӡʫûǼԺǽߣɭֱԵһСȥСƺǾݵģȻҲ·Ҫƽʵ˺ܶ࣬Ǳǰɽ·Աߵİ֣ϡ裬ҲƬɭ֣ľïܣɭȻƺƬ˶Ĵ֡ 
ԭﻹһС·֪ͨģ 
С·һʼƽֱģؾͿʼתˣƫ֣ȫûڴ⵱УпС·Ϊͷȫڵ·Զޱߵֺƫƫ˲С·ϱ߹ƽʵݲǱ̤ûˣһǱûˡ 
֪оǲʵԼ·ʶĸоҵͷʫڴһȻҴҹ;֦֮Ƕξ᲻Ǵ·ϻأ 
ͻȻһŹֵͷͷһֱǣںĬĬŵĸޣޣ㣬ûһϣһ֦ǣһˣ˱ 
ΪڻĿĵؿ󵽴ĵط᲻þǸ޴Ǹȡ 
㯵ػش𣺡ûа 
ʱʫҲҵʻͷңҽ˵ʲô֦ǣر 
һûʫǰߣȥæεŶʫ㣬㲻ڵЩ죬Ҵžƣ굽ɽͷɢģ·֪ôģһ֦˻ҹ￴壬Ҳ֪ǲˣڻúأղ޵£ɽҪҲˣ˳ 
ʫһ˫ĿѰһᣬûзʲôۼ͵˵ͷͷ· 
ҳʫ㣬ɽ·ô£ǰôû 
ʫ̾һ˵첻ңһоʣµЩϾʱʲôڿԸ㣬ɽ 
ҳһɽÿ춼𣿡 
ʫ˵ǵģÿ춼 
Ҵ㵵ɽ˶Ա 
ʫҡͷƽػش𣺡ǣֻգվɽ̧ͷ죬ֿɼĸоܺã 
Һһ㵣ϸһ룬ҲûʲôܲˡгضߣȻʫʫԭ칬Ů·ȻҲ޿ɺǡ 
ƽһ⣺ǣʫ㣬·ǲǾÿɽȳأ 
ʫҡͷ̾һôô·ɽһβȵóأ 
ҲǣɽУͻȻôһ·Ҳʵ̫˼ˣҴɳʵףǣʫ㣬ܸ·ô𣿡 
ʫͻȻƬ̵ĳͣȴûлشҵĻܿ죬ҡҡͷȻû˵ǰУҿݣӰ͸įȴңʱܲƽ 
ѵ·Ҳ߶Թеһ֣ 
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ղһֱƽɭͻȻ͵˱ԵǰȻһ޴ɽ壬ûκιɵشɽͻأƣҪ۳ɾʮȣܿɽͷ 
޴ɽǲһƬĸľҶ̵࣬ξƿȥɽͺһž޴̺ 
ɽһЩľ˹ǸղһֱƽɭֱԵľһγһ׵ĽششľȽϵͰûзסǵߣС·شʱҰҪܶˣǰǾ޴ɽ嵱ǹֺΧ࿴ȥǲãɽ룬Զɽ壬Ѿģ壬ʷİ֡ 
ʫݸһЦ̧۽Ʈ޽ļ˿ʺ󣬾ȻһҽûһҪɽ壬ĵ׾£ȫԱֳҲģǣ 
ǰȻһʼȷʵǱܵη壬İŮǰСȥһƣҸĦȭơԾԾˡ 
ظֱͦ˺ʫ㣬Ҹ㽲ֵܵļǶǸģԶϣԲ䣬ֵûк֣ 
ʫһգĴָЦãͿҽ汾ˣǳ 
ȻС·ߵɽ£Ҿȵط֣С·ûеֹɽɽпң˹ʯס 
ʫЦЦ˵ǳҽ֣ԾͲѶˣǻС·ϣ󵽵˭ȵǶ 
ҳԾŸޣȵǶⲻǿЦ䣬ҿ޻ϰɣ 
ʫһЦȣ֪Щ˸ãҸ˵ɽȲңҾ㱳ŸޣҲ϶ȵǶ 
ʫСңʵڱʱʫ㣬Ҹ˵ǲ˽ҵʵϣҪӮ㣬ɽ 
ʫЦҿɳﲻһĴҽһˣһǧָ⣡ 
ʱ䲻廰壬̰̣˭ҲǱǱСңɽųģұǻҪÿ죬Ǳȱȿ 
ãγ㶦֮ˣÿ˵ĺˣ 
ҺʫһЦͬǺðɣȻȻ֣ 
                  186 ׼ʫȡж
ڵϼ˸֦ǰ·ϻһعʫЯ޵һֻ֣վԣҾֱڿ黮һ£﷢ʩԤʼ 
ޱ֮һ˳ȥҺʫȴûжʫߣ֪ǲҲ˼Ұֶõʫ㣬߰ɣ 
ʫһۣЦЦǿ޴ȥ̫Զˣ㲻ٸǫã˳ȥ 
ʫȻѾҾͲٸˣҿɵˣһϷһԽѾʫ˹ȥճԵʱһͷƵһЦȻٷһٻͷһʫԶԶںڲأûбһһ㶣סǰһĸ޵ޣڵ̫죬Ҫ֤ͷܹһ̰̣û 
޻ͷȻƵģҲǲܵģˣңһ㣡 
ЦԷǣʫһýˣʹһΣٿޣѾڸϱԼԼˡ 
ôһ̣һ̣һ̣Ҳ֪˶ã𽥵أҷԼȽſʼˣ̧ʱ򣬾ͺ±׹Ÿһ̧ͷȥľһƬ˵ĿĵصӰӣϢ᲻һ˿һ 
еżˣŻеᾢһΣ˸޵Ӱ󣬾ͳޣʹϴˣ쿴ˣ 
޿϶ҲˣÿһҪͣһСᣬֳϥϣӦڴҵĺعͷģЦһ£ͷ̧ףʵ߲ˣһƨ̧Ĩϵĺ 
ҷپȫƣȽŹǦһأĨһҳһƣҲͱҲϢָǲˣҲѧŸһƨ 
»2ӣʫӰҵǰˣ˹ţٺһ仯ûУɵģͬŸոտʼɽһֱ㶡 
һᣬ͵ǰڴ΢΢Цһ£ȡ羸ߣһ仰˵Ȼ˹ȥ 
ӯĲ̬ԱصΣҵĲú͹ԣҺòйʱ˪ӣʧȥ־ 
۰Ͱ͵ʫߵ޵Աߣֻ˵˼䣬ͻȻޱתһۺ󣬾ͼǰС 
Ҿ°ͶˣŮҲ̫ǿ˰ɣôɽ·ƵĴ˶һˣȻܱ˼ǰС 
Ҳʵ̫ˣУһҪǳԽŸ޲ĳصĻᣬһٽԽӣ 
ҷһɲͳȥұεǣѾӽεʱҵȾҲ޷ˣоѸԼˣ˶񾭿Ʋо񾭸оڴ̼ 
ֻðŴϢò࣬һʼӽżʱһŬͳĽǣֻԼϸ޵Ӱ 
ٽ˼γ嶯һαһԶұ㳹׷ⳡ˵Խˣ׷ٶѾ첻ˡ 
ҿЦ˳սȦʼսϢһ󣬷սһ 
Ҳ֪˶ãΪҳֽ֮⻹ͷĿѣˣѾûжʶˣȫƾһԺͲдУ󣬵ǰи޻ʱҲ֪ǵǶˡ 
ں壬׷ңҪβˣ 
̧ͷһֻиһޣ̰أ 
Ц̰ǹھѾվɽˣ߼Ҳɽˣ㲻׷ĻҾǾˣ 
һ㶣⸣޲һֱʫŵô;ˣ 
ҴŴʹȴڰûȥǾ 
ڽӽʵʱأͻȻȻǰһڣƻش󺰵Ǿ̰ǹھǼβͣ 
һǰŷ֣ԭղŸѾɽֻһ֮ңסǰߣ±ûпʫӰһӳõضԭǹҪϷˣҵģ֪ǲʫ⡣ 
ҹǹֽеޣ˵ôˣʫ㣬ղǲֱɻڰ㣬Ҳô죬϶ˣ 
޶˸ʫȴҵЦûκηӦȻһš 
Һ죬æ߹ȥƮ֦м䴩˹ȥҾͿʫȫòҲͿɽȫò 
ɽɽȺɽΪңȥɽһһͷɽѾ㹻ˣԻܹհԶͷȥԿ±ߵԱȽϵ͵ɽڰããзۣЩеγɰ״߸ߵɽдƣеγɰڲͣƮڣʯ׵˴סʵɽһʯԵĵطҲȻγһͨ·һԵܼïʢһӽͨ·ͺֹͣһͨ·һֱǰƳӣ֪ܹͨΪһֱȥҰʮֿԵľ޴ɽ׷õԱߣһΪͨ·ƵӡңԶĵײģģҲһƬƽɭֺ֪ɭֵǱߣ᲻ҲһĴ 
ʫʱྲظƬģڣһֱǰѲ䣬ƺ˾ԶĹȥңԶߡ 
´廳ͳ˼ܹĸɽһ£С̰һһֱ𣿡 
ҡҡͷ㯵˵ǣһͷ죬Ȼ󻹾ֱ۲ͣػ裬ﻹ˵ҾȥˣȻһͱˣ 
ҲҲ̧ͷȥ죬ʱӦѵ磬ǿңǽƲҲͻƲǿȾƲ㣬ƲĻҼİ׻͸γɵĻҰһƬж 
ʫôոȤأ鲻ԽһԾСΧתȦȫȥɽķ⣬ͼͻеʡûеóѡ 
һʫڴӳ˼У˵Ǵлصʵ칬ص˼䣬ߵԱ߰˵ҽˣ 
һ㶣ȻһЦʫ㣬ˣ 
ЦЦ˵˵ô죿 
˵˵ôô죡һȫģ 
ʫȻһЦ߹ȥס޵˵Ŀʵˣǻȥɣ 
Ҳ˵ǵģ嵱һβͣԺ͹ԹԵˣ 
ӭɽ磬ŻɵƿЦһ󣬲ȴûЦ 
ɽ·׶ˣɽľ˼ҲѾָ˼ɣܶѾˣҲô˵һ·ţҵŮ˺ͺǰ·ںߵͼҪǣӽοնĻ£ƺûǱǣǱң 
ص֮ʱ仹̫Ѿ緹ˣҸϽ˳ϰԵȥӪҺƵ˽ıԼ֮ǰĺԼЦһաʵʵ緹ã˳ 
ʫɽȷʵˣʢһ׷ݸʱ˳ӵؽӹؿһۣͷ 
һɽº˲٣Һ壬ԼҪʵʩжԿƵһãҡš˷ܵζͷţ˶ˡ 
ڲӿңȴʮƽкŸ޳ԷʫƺѣҲæ޼вˣҿ⸱ʧǡصӣ治֪ҽòöȡж 
ˣ̫ˣǰദȽƽʱһûйôǿҵԸ춯ͷöǳǿˣһҵзӦҵͷʪȾϢңϢΣҪȡжˣˣҪȥοأһᣬ극ϴ裬΢ϢһӣȻٽ֧¥ȥȻҾĵأĵأߵԱߣأأȻס˵ѡ˵ҲңǺãǵĽͿʼˡ侲ҵ֣µؿһۣ߿ǺãûϵҲֻ農شһᣬȻ쳤һʱһоĿãˬΪʱѾжͷصһûûͷû뷨ֻдĺʹ꣬Ǹоһޱȵ죡ȻˣǵȻҾҪߵԱߣҪ뿪һľ룬ٴȻϿҵ˵Ǹ˵ԲҪ뿪ΪһˣĵܵܣѣԶĹӦþǣԭңҵçײ¸һᣬٴδһ𣬿ܻƽҲһҸ 
֮ôŶһжʲôأ 
극󣬹ȻʫԼȥϴ裬ΪûϺ乵زϴû 
ȥϴʱľȥϴˡ 
ƽɳϣ޴򿪵ڿ 
һ겻˼֮Ҳ಻סˣ΢ŶԸ˵ޣһ̰ϴ裬Լ¥ȥһòã 
޺ؿһ¥ҸҪ̰ϴǸǸŲȥֺΪʲô¥ȥһᡣҾ͸ΪҪ̰ﵥЩ飬Ա߲㡣룬ͻȻһЦʣҪ¥ϴ೤ʱУҾߺ˵һֱҪֱ¥ȥС 
ĻҵŸ޿˺һӣ䷽ʱҽŵõȴֲȥʫ˦˦첲λԴװӣʫҵ̬ 
ҲվСң壬𣿡 
ҵ˵ͷǿƽǣ֣תʱҲͿʫˮܽءȻȥΣûһ֬ζ崼ȴ˲òļ⣬ʱˮϴȥڵƣۺڵĳ̣Եݹף֪ǲǰӪҺЧĺתؿеӯʵˣûд˯ۣһƽﳣطݰࡣ 
ǣŸ޵ȥһ㶣⡣ 
ǿԶЦЦ˵Ҳȥϴ裡 
΢Цŵͷ 
䣬ߵһأҾͼܹȥǱߵţ޴Ǽ򵥵ԷٴθסҲ֮ǰһҪ 
üЦؼᶨͷ 
ٴξǵطص䣬룬ȸԼһԼĳӰʫʹԼжľܾҵĺ⻹ҵĳһʱжʧܾܿͻᵼź 
û´λˣαȷһʧ 
Һݺݵϴ˸裬Ĩ˼ƿ㲨ԼҲܷʫֹǵ㡣 
һϴ·һ׼ͣţ߳ 
                  187 ̫ƽ
Ըо㵵ǣʫĹˣྲׯƽ͵һʥµĹΣҪûˡ 
ҵе㷢෢ɬҲʲôˣΣҽƱҪȡжˣܹҵʱزˣҲð棬Թ޳𣬷ŸֱŤҪʫص˼䣬Ѹж 
ɳϾһᣬ룬ܵȥһҺ֭Ϊںʫ֮ǰӼһӣұѰһֽӴʫ;ȽӴ֣ʹǱʶе׼Ȼ󣬳䲻һѱڻȻ״ػһʰӿ֮󣬹ҥ̨ɾ 
ҽӷڲ輸ϣƽϸϸѾǰ 
ҲȥʫµǿҵĹƣʫʱˮޣʹҺİɥʧȻĽģ 
Ҳ֪˶ãҵĶ߾ҽʲôרעŶ 
֪Ҳȡжʱˣ 
Ȼ̧ͷĻȵĺ濾䵭ѹϼҳĸȻʫüһ֪ԣ 
һȻ嶯Юֵ֮ؾʫһΣһ 
Ȼȴ˲輸ϵǱӪҺ΢Цŵݸ 
ʫһѸȻһЦ룬ʱ϶룬Ŷԭˣ˵˵˵㣬Բ𣿡 
ҵ˵һɣ 
Ҳ֪⻰ǲ˵Լģ˵һ˲䣬ҵûɵػһԵĿɬ 
ʫؿһۣ˳ӵؾʹ˹ȥ촽أһһεغȥ 
ȻȥıӣʶؾҪݸҡ 
ҵĿĵؿɲ 
Ҳ֪ǲ;ıķֱֻĿĵضȥģ֮ͬʯҵְסļҲ֪ôʹģ֪ҵΪֱܴܺҵһͣΪʱֻǿôһ£һȻ׹ҵػȻҾˡ顱һ룬ؾǱӵɣͬʱˡžһңģҶ仹˵죬ҵʶһʱô£ 
ҵ廹˱ܵķӦҵʶһɣȻǹȻƮɢ 
ȻȻŻף龪ֵؿǰʫҲӣС죬Ȼڰеƣ 
ˣʫ˦һƣңһƵȺܸͣȻе뼤飡 
ҵĲ֪ȥˣܲ壬ѵʱ֮زز 
ͻȻҲһܣ޵ݣܻӦҸĵطݵģʲôܱҪðɣ 
Һ޳ܣûʫĳŵĵܵܣˣһӣ 
ǣҶǰҲ̰˵ʫٺһЦͻȻתȾܣ;ɫľŵʱ򣬲֪ҵֻķľȻϣǣʹҺʫģ 
յɽεļҵľԵ⣬ҲǲůţҵƤϼů㷢Юķţʹľ 
ɽ·ʵܺߣֻҪûҪ 
ҵıܺȣΪҵ屾ͺգ 
ȻȻԼٵү氮ЦϵĴҹûƬֵΪƬ쳤ؾãȴõԭԼԼھһͨĹͨ 
һԴ˺޷ȻȻȦףͺȼ֮һظԼͨĵ· 
̹ܵܿѾûһ֦谭ҵгˡԤУܵѵȻΪԼڱʱܹʹö࣡ 
ǵģ侲Ĭʹ籼ʹ죡 
Ǻʹ죬ȥɽ·ҺܿͱƬʹأ 
ܿ죬Ҳܹ﹡ܵСܿ죬ܹСܵسǣ·ϵ˶ΪһɵڶΪȻڶ·ʣѡʱ䲻ʣ 
˹سǿݵĽֵ֮˫һ˵ϣϾһɽı֣ʵܿɹˣ 
ҾһᣬûһΪͣ 
ӣסһ⳵ڳϣҸȥ̫ƽ䣬ʱ԰ףҲ֪Լ˼֮£˵Ѿû߼ˣҰһӣȥĳĳҽԺ̫ƽ䡣 
㶣Żι˵ͷ 
ĳȥĳĳҽԺ̫ƽ䣬ǿģ 
ĵ·Ե徻ǻûдйʹ֣ܿȥ̫ƽĳһ·ͨ裬ûо룡 
˾ҽԺſϿȥ˵ҼǮҽԺҲ󣬻Լ߹ȥԸմ 
οЦֻҡҡλԼ߽ȥˡ 
ʵغ˵ʬʵȻҪʥˣ뻹ˣһ̫ƽˣһģ 
Ǯ³ҽԺʱҲٱܻ䣬ҪܻʲôأҸǱͲһˣǸұ̫ƽ䣬һбҪȥǸ뷨ԼҵĿĵֻһ̫ƽ䣬ҵףпԹ˯Ĺײĺӣңﻹܿﻹа׾׾ǰûкøУǣΪһʬ壬Ϊ̫ƽһԱ󣬺ľͱƽͰȻˣöô˼ˣЩұ˯Щⷽĸоģǹ˼Ǿʬ壬Һ˺һˣ 
ʵԭû˹עңŵҽԺû˭Ͷһۣʧǵţͬʬ⣡ 
ͷû̫ƽСԺӭңԶȥˣ 
̫ƽůҿȻʱ򣬲ĸо 
ǵİԼӦߵˣӦߺúôŵģȻȣҲƫƫԼؼҪ˼ȥһѤݰλãºˣȻ羢ǰ龰ͻԭԼƨĵطǻܲڣ 
ֻǲ֪ǣǷ񻹻ΪҵĻعȸԾĶħǣǷ񻹻ΪҵĻɪɪ 
ҽ̫ƽϣ˵ʱҵĶϳءǸ罫ҵֲܽգԻѣѪȥɣԼﾲشţʱһŰɣ 
Ǹϣߵıϣ̫ƽİľϢΪ귢졣 
˲꣬ô״̬ǷҲأĻƮǶȥɣҵԲȥ껹ǿϢȥעģʫһҲܰɣϾ˵Ůˣ 
ΪԼѾɺˣʵϣ֪ʲôʱѾһƬ󺣣ԺûʲôɱˣҾһʱɤѾûп󻬵ĶˣҾ˻ֱĸɺ룬̫ƽʬˣһҲڻɢɣ 
˻ҾͶſϢţڻȻʱĵʱ򣬻Ƶϵָҿ˸Ц 
Ȼһص춯ʱ̫ƽ侭һ֣ƺеľϢԵ淢ţͻȻ죬ֱӣһһֱײҵĶġ 
ҵѾľˣһ㶼֣ıʱֹͣıУͷرķ 
У̫ƽذϡཡţܻеƣʬ̫ƽܽ죬ԷҲǺʡ̧ͷĹˣһƬãȻ 
ԽԽ𽥵˼ˣȻǳҵķ 
˭Ϊңˣ˵ҽľʬëˣͽˣ 
һƬհףӦؿʬķ 
δ𣬵δƺָһһֻ߿޵ڸңʱ仹ճʡ 
֪˶೤ʱ䣬ҵǰڳʬӰƭ㣬ʬӰ 
Ϊҿһ˲䣬ҵ㾪ǲǱˣǡ 
                  188 ̫ƽͰ׾
ǰ׾ 
Ȼ̫ƽĿһΪ˴İ׾۾ЦòЦԷǵǣȻҲҸϵǿ͸ϲȻ̫ƽķСϲȻ΢΢Ʈʹķ絴˲ҵ 
ͷе΢ҲȽʣžģĥӦûʲôģϵɫȻֲҵĲ԰ףȻͦظ͸ϲ߸߶̵βҲǰγһԲСϸϸģ£ڰ͸ϲﶥһƬص̡ 
̫ˣ뾪𣬵ʼնûԽԽʱΨ˼άͣ͡Ŀɿڴؿŵһض¡ҵԣͱĿĵؾֻ̣˵Ķҡ 
ҺȻ֪˺ңһе㱾ܵغ£ϾǾʬ壡Ȼ 
Ҿֵ黹ǷˣվԱߣûдסȻʼ¶ףӰͷڿ΢šתӣƯβҵĵϣ泯ңȻỺŲŲƨɺˣȻûоʹ˴סĸ첲̧ҵǰҲ⣬ûжҲֻҾֵûжұ¶΢ЦչȻصɫ󣬵ֱĨҵ۽ǣĥʱºҵѿʼյȻһѵ׾ڸҿ᣿ 
ҵ죬оҵģӱοˣ 
ֱ䣬ȻЮһɱ󡢻ģȴůҵļ⣬Ҳ⣬һűĥҵѵĴʱôҪοְοʲôʽ 
²ûֹͣ׾们۽ǲ˺һ֮Żֳ˻ȥʹʣͷ­Ƭ̵İھ˼Ȼ䣬ͻȻֻֽ̧εķȴԼؿڣɵˣԭҪ⿪Լؼϰŵİ͸ϴᣬǸϲھϵҪݣǸطһ⿪񲻡 
ѾԴĦˣǰȻ׻һƬҲѾʧȥ˼дʶңǾı壬˼άֹͣ˻Ȼ賤޷ƣ±ߵһһȻͣϣ 
ҴԵһƬհ׵УһŸо˾￪ʼϵѣѾȫʧȥ˵ֿΪûʶʶҲƲˣʹʱҲ֪ʲôú˭ʲôУοǰ׾ 
̱ﻺƶҵ·⣬ȻһһشߵıϷҵֻϸؼҵȻֻҵͷأģģҵĴȸϣȻ󣬲֪ô£ҵĶͽһƬ磬ʵУ֪ǿǾ䣬ȴůۣܺ 
Ҳ֪ûжҵҲǻһĦĿУҵʶȫԻ״̬ӦǲöģԣпܵΣǾڶԾƶ 
֪˶೤ʱ䣬һɺˬӳӿ𣬲ңƵߣѸֽ˦䷲ĬĿֻżһɴصĴϢҵ硣 
ûнϲ֪ûйǻﲻ֪ûй飬ֻǾضţſҵ֣Ѿ˳ȻὫԻеشʵְڷŵԼʣҵĻֻ֮ǾؿһۣȻվȻɢһŵϲһ˼£ؿСĵش˸ᣬȻȻתʱķ򣬾ȥҵʶظӰֱ 
ҵҰѾû˰׾ĴڣһƬĮʶһ㸴յʱҲڸоʫĴڡ 
ڰ׾ʬȵԱߣһںعײĵŨӰֱûе̵ĵذϡ 
ҵΪ׾ڹսǴʧȻжϣʱ򣬲˸䵽ƬŨڵӰȻҵһţѾʶжϳʫ֮ҵݾˡ 
ʫʲôʱȻˣ 
ʶؾȻʶԼأָϽȥ·ס 
ЩѾҪˣΪʫҲûпңֻҧס촽岻ͣѾһƽйһƬ󺣡ŮˣΪԼжôǿĹͷˣǽǻӿȵҧ˽Ĵ䣬ûһ˿죬ԼڷƸʱ򣬶ûиоĴڡǣһׯྲ壬ȴһݵķʽŵأҲͳҸˣŮʵǶôش 
Ů˰֪գαصأ 
ã֮£̫ƽ䣬Ŀǰ׾ҲֻǾʬ壬Ҿ֮£˼䣬ǻɫС㣬ҺʫԵֿؾͽˣҲǲ֮Ұɣ 
Ҿش·̣¶ͳֽȥʪգ̧Ĩһ棬˳еҵ˼Ȼʫȥ 
ʫȻûҵĿȻѹУȴ޷ƵģһƬģ޷ʱ沿顣 
Ҹػһʫ㣡 
ûл 
ֶػһվɡ 
룬˵öԣܲȡˣʱ͵ôֱ㣬Ҹı⣬ȥʫ磬ûбͼֻ뽫ѣôĵذ壬ôʬ壬زá 
ȻŵϤеĴ죬žһſһõѪ 
ʫ˦һơ 
ҲٱܣֻǿЦҲȥạֻ̊́˵ʫ㣬֪ںѹʧҲʲôȥһˣ֮ȥҲ˿ 
⻰Чһֱڿʫ̧ۿһۣУ־ɡ 
ǵģܹ侲˵ĪĻˣ޼᲻ݣ 
ҰʫƮȻԥ 
ұˣ˵ΰɣʫ㣬Ǳ˴һλᣬѵֵóһô 
ҵĻģʫĬƬ̺󣬹Ȼֲ̧˲ᣬִҵҾʹվеΣҿȥҪȴض㿪ˡ 
ʹͷһԲҷ 
̾˿˵߰ɣ 
ȻҾſڷȥнŲ죬֪ʫһ㰲 
ľŴһգȥ࣬ʫƬ̵Ȼָ 
ҽʫ쵽˰׾ıԣҵʫվ󣬱ͷȥѾˣ 
΢΢һЦ˾ı׸ӣһƬƣɢ֮󣬾˱ǵǰ֣ԽԽȫҺʫǰ 
ʫʵûȥֻվŷ㶡кʫ㣬㸩ɣ㽫ҵĴ 
ʫʶظȥȻֻǾؿţۿţǰ𽥵ˮķ۵ɵñͭ廹ŵǰ˴ӣǰİ׾ɫòݲš 
Ȼ̧ͷȻؿң˵˷̫ƽ֮ĵһ仰ղ𣿡 
΢Цž˵ʫ㣬Ļ˵ղӦ꣡ 
ʫ˰˵ѵҲ𣿡 
ҵȻ˵ĹؼӦǲģ룬Ҳһֻǡ֣߳ǡҵͬʱ㿴ǣһ˲ӿϵ㽫ʫ㣬ܽ˵𣡡 
ʫ˲ӿϺƣͷе㲻˼ 
ǲҪΪ˵ѣôģΪʵͨղô£ҾͲ²ǲԼ˼㱵нǰ洢Ժ׾ʱĳû˳ǱʶΪ㹻УضְԼ·ѹݣԲųĿĳʫΪʲôҲ˰׾ΨһĽ;ǣһʫԼ˵껹Ǵڵģʱ̺ŵĶ԰׾ķḻý꼤ܵĦˣ 
ʫһ߲ʤݣ֪ҵĻа˸ʫ˼άá 
ֳȴΪʲôҪΪ֮ϣһʽıƷйΪʲôλǡʱ֣Ϊʶ֮ǰйһλðദľҺûзԹϵһҪ̹ףȻݣȻаǾǣҶйȵԻ룬һ㣬ǰҲ֪ģΪʲôԸϣҲǺʫ㣬ϣ⣬ʮüˣҪҲҪԣҸҪԵĽڣϾҰĻ룬ԣûа취ֻܵҪˣңҵߣҲܿƵ˵ģ 
ʵô˵޹ؽҪˣˣȥһʬĴףν꣬һȫ㹻ˣ 
ȻʫͻȻһסҵ˵㲻Ҫ˵ˣ 
                  189 ʫ̫ƽ件
ϵܰٿҵıǿףҲƲסһѽҲûپܾǣ˳ƾ˹úܽǰһŶ켷ҵˣ棬ŨƻֻǶһۣͱѸ͵ҧһ캬ס۵ӣͷ˽ȥĶС೹׳ղһͷܻۣо˱ŨҺҪ֭Һˡ 
ǵͷʱҵ׼Ҷ۾һƳʶ˾Աأؿҵӣľе㲻صҾƽϢ뷨ٲҶʫҲˣһֱŵ۾Ҳ˿úҵ۾ԣչ¶һЦ⣬㽫ǿճһһ촽ֿҵ촽ϻմҺ壬鲻Խˣ 
ҷſ壬ϸ֮󣬾ȥ˵ȥǸϢһᣬ𣿡 
գգ۾Ϻ쳱ӿʤߣ˵ͷ 
ҿóˣƲסҪסǣһѹסˣصʵе㲻ʣ 
ǣ֣ĳȵǸ̡ 
Ȼᳶ˳Ҳذ¡ҲһӰɣǲԼͬȻŤͷ˵ֿѸҧһǻﱼӿİ̫ˣˣԳܡҷرסѹغΪһ壬ҵ̫ˣѹе㴭ˡҿ͵ҺԽҾɤԽɿʡ 
ʵڲܵʱ򣬷ͻȻſ㵣ʹͷҰļ˹ҵңüĿ续ƻעңҾ˵㣬Ҫ㣡 
һһᴽ̧۾е㲻˼ؿһۣʣ𣿡 
룬Ͼ߾Աߣ̫ʣ˵ﲻĻȥסǸײĺܽﲻ˴ǣ 
û뵽ǣʫȴͻȻ̧ͷ˵ 
һ㶣ɲ˼ļ϶ʫƬ۵ѾҸɬ촽Գ֣һѽߵקһȵĻһʹƽ¡ԽһƬӯʵذסǸ۵ƸߵʱҵŮ˻һ󼤲 
æҵؿʼԷѣҵŮ˴·һأǳ㣬ܿ죬˼ҹ˶޾׵ǰ֡ˣʫʵ̫ˣ£֬ƽ̹СԲϸΣĸأѩĴȣ絶˫йǼͦԲ˫壬ϱߵ׺ŲϺ졢ȻıʯǰջĹâ 
ҲƲסȵ߾ɫϣİŮҲҵӭңһӴһȵ壬֫צһƣǸȣ˲㽫˴ڻ 
ҺܽţǾģظȫʪȣҽʫһ˲䣬ҲһǿҵĹѸǺþûеõˣ 
ůҲܽΣǹɲҳϵʪĸоȫŵȫˬҸվضײţʫһƬǣþܿ죬ϮҺסΪ֪µʫŸոս״̬Ϊ̫˷ܵԵʣһûеסǹ糱еĳԾأȻʶһ˲ͣٺһʯ㻮ҵĳʫ 
ȥһ˲Ƿƽ˾ҴʫϷֻأʣǸ˵㣬Բҿ̫ˣʱе̣ 
ʫѾֹͣ˴Ϣղھ̫ƽ컨壬ƺ˼ʲôô˵ŤͷҶͷһ£Ц˵ɵӣҪô˵ܿģҸ㱾ΪԼⱲӾҪôˣû뵽㣬Ҳǳ˵޳ɣܺһ𣬽ͺˣ 
֪ʫ˵Ļ˶Ůˣ֪жһеĻԽô˵ҲԽˣԼˬƵߣйҵŮ˹ӵһ־ã岻ܸһѹ 
УһҪҵˬûߣ²ҲС 
뵽һֽʫ˹ͶסС죬˳ӣּȻҴͷĳղ𽥿ʼȥ۾ӣؼ⣬У۵СƵΣֱףǱȫļ֮ҽ촽ͣïܵĸأҵҲ΢𽥱ôأˣҲﵽ˶壬ͷһ˵ҹƣٸָ֮ĶڣһǶʹҵŮ˴ﵽ˸߳Ů˵弤Ȼ̧Ȼ׹ĳҵõһֿտУȻҲֲźˣǲҪһӾպɣҺʫշأ 
Ҵʫĸ̧ͷѾû˸ղŵļĿҲͱˣȻҵŮѩ׸׼ȥĿԽӵʱ򣬾䵽ƽС²һԼĳΰ̺ϡһһ㶣ۼж죬ΪǸҽۣ̫Ϥˣ 
е죬߲ٻУֱӿʫۺ΢΢Ц⿴ڶأ 
ҲһЦȻԴʣʫ㣬¸ǰǲ 
ʫһݶʱסð죬Ż˵ͷһ 
һ飬ҺĴ㣬ͷȥ쿴ǵԼ˺ۣпڲҲͼ֣ģɢ͸ΧļѾΪһˣóҽпڷϼ⻯Ϊʫļ̫˼֮Ϊҽ̺Ȼԣ׸Բ 
̧ͷʫЦ㣬ˣһҽǵۼ˺һȻˣˮƽѾԺͺԸϵһ 
ʫһ㶣ŵƤգգ۾ͷųһ۵ЦݣЦݺ̫ͬƽʢһõӣ 
ҿóˣһӿ±ӲˣҲƲס΢̧صѹʫϣǵ촽һϣͷѸٽҵҲѸ͵ؽʫ塣 
Ǻźûмֶã͵˵߷壬ԼǿˣŮ˵ļǱӲжϡ 
룬ǽս̫ƵˣҾеԲʫҪο˵Ϊǰ;̫ףԪԺͺˣߣǱӲ̻ȥĳɣ㣬Բ̫ƽܲڷӣԺͺˣ 
ʫָ˵ҵĶͷЦЦ˵СԹӣ֪˼룬ܿģܹĻѾҸˣҲ̫⣬ΪһΣ̫ŵԵʣ 
ʫôһ˵һ㶣һ룬ǰ⻹ʮеһκŮأ 
˿ЦãҺʫĵһΣȻ̫ƽ۵СϷģ˵ȥֱſ 
ҿЦһ£һʫĲӣ˵㣬ǻȥɣ 
ʫ˵ͷҰɢҳһŵ·˿е·ҲֽظԼϡ 
ʫͥһǸ̺úõʰһ£ֱһЦ˵߰ɣ 
֣Ҫ̫ƽľŷߣ˼תһ룬Ťͷʫ˵㣬ǵǸȥȸ޵׵ͻȻȥҪһȥ𣿡 
ʫص˵ͷ 
                  190 ̫ƽЯʫؼ
ǣַȥǿڸ߹״йǰѵȥѾ׾ˣ˺ܿͶ˹ϣȻƽţݻҵʲô쳣ɣҲƶĺۼͻȻеźԼǰÿοʱûпȥԵƣͨƵı䶯жǴδӱĵ廹꣬ΪȻҰ˼֮뵱ȻرʫǷŵνЩнͣʵزĶģڤڤܾ֮ãһʲôΪ֪Ķ¼ֹ߳߷ 
Ǻ׾ضƬ̣ûκҾ̾˿Ťͷʫ˵߰ɣ 
ʫ˵ͷһ 
ʫ̫߳ƽʱȻƻ裬ȻտѪҴʱĸоȴǣƻ 
ʫǿųģһ̫ƽСԺİವţػҵСӳǵغبʯϣҳϵغǡ 
ҽʫýһˣͷȥһ£Ź㣬һ⣬϶ԼҲˣҪôͺͿ̫ƽ˰ 
ʫȻһɰıЦΪ󻵵СɫͻȻϮһӰ㶼ŻˣֻһǱأ 
ҺٺһЦ٣㣬Ժ϶رİɣǲǰѱӶ޵ˣ٣ҾҪ㣬벻ҵģҴңԿ٣ 
ʫһȾһüЦҲǺЦǣС֪۸㣬ض챻㺦ˣһ쵽Ūϰµģˣ㾹Ȼڷǰ۸㣬ֵǣ۸ҲͰˣҵܣҪǽһ̫ƽ䣬ɵȥŶ 
Ц˭ǸͷҳԴװƫҪǰڱ 
ôһ˵ʫͻȻһô˵棬ΣԶǰеƣ𣿡 
ԸȻ㶵ؿŻˡ 
ʫҲʶԼеˣ̾һ̽ʪʪһ£˵ˣɵܵܣˣԺõģ治ܣˣôܵô죬㿪ųɽ·׷һ·û׷㣬ΪǲܵɽȥˣҪԤеǴ㿪ٵͨܳȥģҪ³Ǹɽȥȥˣ 
ţҵ۾е㾧Өˣȵůӿغøж㣬ҸһϵŮعңӣѾЩίĥѣȫԲȥƽˣ 
ţ·ʯʣԼκͰﾭֵһһβû˴ԸͷʫƤ˵㣬ԺҲˣһ㻹Ҫ۸ңҪҾ̫ƽΪϲķ羰ʯʣȥһᣬһķ羰ðɣ 
ʫչһЦֵܷܷһ¶ͷðܣԺܣܵȥҲȥˣ㣬ԹԵԼ 
˵ŻѾ˳ӵظʯԣȥҪԱʱȴӲҵϣ˺죬ûپֻܾҵıŤͷҪȥ羰ʱﻹ˼羰յС־ûʲô羰Ҫ˵羰ʱһʫķ羰أ±ߵСܵʫһϵʱѾӲˣﻹƵסһѱͷɿʵ촽ȥһ㶣ҲѸٵӭӣҵ죬С˹˱ҵҺ 
һ鶯ָ޷ƣԳֵرѸƽ£ؿڣ̶꣬һֻת£̽ɿڣҪٴַش޵ĻʫһӾѹѸٺҵ촽ֿ̧ͷȻؿһ۵ҪɵСӣⰡ 
εسƶ֣ͷ΢˵㣬֪±߱ܣҪըһô찡 
ʫҡͷ̾һЦɵСӣǳԲŶǲҪʮûɵ԰һǣ 
˺죬е㲻˼Цһ˵㣬Ҳ˵ܣҪţ 
˵ţҶʫӦͰҵĿɿһ죬ǿקִҿ˽ȥֱܵػسһ£ҵ£ʵסǸһĳʫеش̼Ǹ̵ĶϣһͦͦӲ絶ʫߺͷЦЦ͵͵̧ͷƳһС 
һͼһЦͷվһְѳԼеɶĿɣһּǰ뱧еһСȥ˳ԣȲһţȻˣʫż̫ƽѰҵʱ˹سˡʫܹԣſˣԼ˽ȥںɳϣ΢΢Ĵ۾ббŵľݣޱߵķ£Ҳ޾ڴҷܲ˽ȥϳţһֱŤѹԼ·ڳﲻ̫ʫŵģ·㣬ҾֻܺʫһͬЭͬ۹ãͬ·ȻҸɵð̵壬һѩ׵ļϣһѶȷǳߵλѸޱȵؽʫ壬һƬҵʱ΢һˣԴ쳣λذɣûʫˣܸоõҳͷ֣һﵽ˸߳԰ЩǱʶ￪ʼ룬ǲейëˣ 
ҰʫϷٹһ쾲һᣬͷֿԴѡŮ˵ƨЦ˵㣬ǻȥɣ޸ڼＱۿˣ 
ʫղУ˼άͲȫ棬¾˸ޣϾе㼱ɫһ۵͹СӣҶѼǸССӸˣǿȥɣ֪أ 
˵꣬ʹҴҿ˳ȥ򿪼ʻҵţȽȥͷȻһЦ˵ˣҿɵüˣˤˣҸŲ𣡡 
Ц㲻ˣⱲ벻ˣ˭ҵ궼ˣˣҲҪһǧ꣡ 
ʫһݣͷһۣеȻšͷȥ˵˳ȥ 
һԼֱͣԼ˵̫⣬̫ƽķΧ£˵Ļ⣬ȻΪ˱ʫİ⣬ȷʵҲе㲻ʱˣϽŤƵʫ㣬ʱ򣬸ǲǻڶ¥û 
ʫһ£Ҫˣ㻹˼˵С˺ϻ۸ңҪ˵ǸССأܵ¥ȥᣬСԴó 
æ渣ޱģָʹôɵģҪ־͹ңܹ 
ʫͷһۣЦǺǣ˰ɣôСһҲô뷨ͦģǲ˵ȥģԼú棬ȥģ 
㶣ôԼˣҲǸ˵ûȥԶҪô֮أ 
ʫԹ㻹˼˵ôһСһ¥һֱţԼˣҲȥ˵һҪҰ϶ϱߴأϸô£һûֱӿͳˣڻ֪ôأ 
˵˵ţʫе㼱ˣֲһţӿٶȡ 
ô˵Ҳżˣٺ˵Ӱǰٶȡ 
                  191 ʫͬ
ɽʱȰڵҹɫѾȾ˴أɽһƬĵϢΨлƵĳǰе·ǻصͥԺǰĴŴʱƺԼп϶ӳķ϶Ʈ˽ҴһϽҡˣСĵس 
ûеҿųȥʫûм⣬Ѿȴ򿪳ţæ˳ȥ³߹ȥʱʫѾڼɽĳӱ̨Ͽ޵һͿĸޣǰĵƣھҹɫеһűеӰӣܿ죬ԱߣͷһԼĻظͷذο 
ʫػһͷָоҵĴڣһ٣õ˰ͲٿˣʫĦͷС۾ؿȥ 
ߣȻؽʫһӵڻоҺʫͬһΪЦˣ 
رһᣬʫ⣬ҾŸ޵С򣬺һͷϵǣȺɽƵƬգƻֺ룬ƺܹɨһа񣬿µģҹյɫʥģǺ˳Ⱦգգʵ۾ѩ׵ӣ˼һƬһƬ׾͵ĹâŸޣʫھ׵ҹɫƷζʼģˣ 
ãԾһڻЦλСͬ־ŶҹǳˣеȲˣȻؼңɣ 
ҵͷǰӰҹоطŻ飬齫֣ͷԾۺҸʹڻ 
ҺʫһǣŸ޵һֻ֣޿ĵغһŶؼˣԷˣҺʫһЦֱԣĲǹͬļҡ 
ϣһڹͬķʫ޽֣ժϴУҿʫĲ˵ӣҲˣŸ޵ȥæĻᣬһսʪ촽ӡʫռıˣʫͷذһۡ 
Էϴ裬ӣһڵعżҾʫͣؽ¸ʱʱػһЩɵ⣬ҺʫһһػЦҲǵĹ»вϲƴڻܰǢղӵϡҵȻҲûҵӪʦʹʫԲȣ޿ɵúúõֻһ֭Һˣʫˣ˵ƫģҹЦܵһ˳ʱȫĵŵĶۡ 
Ӿ翴꣬Ƭβʱ׼˯Һʫ˯һ𣬿ͷȥȴɫֻű˵ɳ룬̫ƽַôΣҲˣٺ˯һŴ϶ƲסֵöΣúϢһɣǵӻշأ 
Ҿʰɳ󣬾ʱ˵ʫ㣬Һ͸޻ط˯ȥˣҲˣ˯úϢɣ 
ʫֻ̧ͷĬĬһۣһͷһ 
ǣŸ޵ȻȻԼķ䣬һͷԺ󣬾;̸ǲ˵壬̰̲Ҫһôôȴˣ̰һأ 
һҲ͵ط˸ʲô̰̿ˣ 
޿ôӦһ㶣˵ͷ 
룬ɫô֪ˣҲϱ߱ô 
ӣеί˵ұǲ¥ģ¥ʱ±жصܺ棬ܵűô£ȴʲôûˣҪ¥أȴ̵̰Ŀ߿޻ߣŵøϽ¥ˣ̴ֲ̰֮ˣǴңֻ¥Ϊʲô¥ȥˣû˵㣬˵Լ뵽¥ȥ棬ңǲҺһЩʲô飬֪֪Ҫܵȥ˵֪˵滰̰̺ܲˣңҲ˵ˣҲһ˳ȥҵ˺þãûǻΪǲҪˣǳʲô£ɽֲ֪ô죬ֻǸԺǣãǻˣ 
˵˵ţеˣƺأæͷˣˣɵӣ尢ûʲô£ֻǾú棬׽ԲһϷںˣǶ˴˴صĽοѰ˳˶ʤԺҲụˣ㿴ⲻúõػô 
һģ˵ֻǳѣҲȥˣգһС۾ĵЦˡ 
ҽӰƽˣ˱ӣº͵˵СͷҲˣϽ˯ɣ 
ص˵ͷʵˣܿ죬ı˾ȵıϢ 
ɲ֪ģȴôҲ˯ˣҲ֪ǲΪһκŮһκʫҺʫδ̱ʽӣشʷʷʫʱ̣ǧͷӿܻز˯֪ڵʫĸо 
ҷȥ˺üأҲ˯ţĵģ±Ūˣȥ䷽㣬˾ëֻҪʶһ⣬ûκδǿعһͻȻر𼱣ұȥĽŲҲȽϴҴң˵أûϴҪʫаֻǱܵ嶯ѡ 
Ȼ󣬵亨Ÿɾ־طԼ;ʫķŵʱûκ׼䲻أͻȻ򿪣ǰһƬĵƹ⣬￩һ£ʫѩ˯ԵۼصӣѸһ޴£Ȼ뱾ܵؽͣʫ㣬ҡҡҡǸ˼ǵҸ˵ҵʱǰͻȻһ棬ҵ촽ͱƬ޴סǸ˼ͱ˻ȥˡǸ˼ 
һ˲ȫȴ˼ϦǺ꣬һǰ֮л˳ƴšڱ򴲵ĹУʫ˫ֻҲϣӽңݲĶҵ壬ͷǰǲӿޱ߷µУҲ̧𣬼ǵײײ߳壬ܿ죬˾ͷڿϯ˾ϣ֫֯ĴѹһǷż˺һᣬ±ߵǵܵʱҾ̧æҵʵԼ¿㣬Ȼȥʫװʫúܼ򵥣ѩ׵˯ۺѩ׵ļȻһ壬˳׼Ƶģ˯±ûд¿㣬ֻ˸ŵ֣ǳɫǶߵСãֱ˶ͦ˫嶥ùĹĵģߵ޷ͨϱԲһӾͺ֮ˣСͷС£Լ߻̵ľ羰мɰС黹ӿñԵĻ̽˳΢΢ζǡ 
ҿûһ󼤲ͷˮ˵ʫϣѸƿǰ£ͷҵţ̽Һʫ֮䣬ҺҵŮ֮һϽȻѸٽ룬ǵˮ齻ڡȻһˣҽرס±ŬغںţغΪһ壬ٷ밡ʫҲҵĻǸϵʹĥңҪʮδŮ˽Ծܵذο壬ָҵı۰ָͷҵļ⣬룬Ҳһڵҵһһɣ 
ֻǣ΢еźǣǲرȥҵ˶һ󣬾ͼϮ߷彫ˣоŸһһس嶯޷ơΪֻܱ۾صȴǹɳҳ϶壬ȻȻǣ˦ƽĺ̲ĽŰ˲ڷƽ˾ɳ̲ϣһҵŮˣϵļ黹δȼͦڴϢؽתһֻֻһָֻĳţ۾ë΢΢ţܣ𽥵ƽϢ 
ҧһ촽˵㣬Բҿǰʷ̫ˣ˵С⣬ңҺܿΪҰ㣬һԽԽģһԽԽģ 
ʫĴ۾º͵Цһ£Ȼҵһַֻŵ鷿ϣ˵ɵСӣԺˣ˺ܲõģԺý֣Զ㣬òã 
æصͷʲôʱѾӿۿ૵Ӧţõģ㣬ԶҪţ춼Ҫ㣬ԺҲԽԽõģԽԽֱ֣ˣˣҲûϵֻҪ౧žˣȻȵתΪһ±ӣֻתϢ룡 
˵˵ţҵ͹˳ʫ۾Ҳܿ;ӨһƬʪʪĶ̣ͷȥʱԼ۽ǵ黹ͣصϣϵ飬ͬˣǾţҲ֪ǵǱ˵ĻǱ˵ġأǾͶƽϢˡ 
ټ׵ؾһ˵㣬Ժø˯Ǹ䣬Һ˯һ𣬺òã 
ʫ룬üͷ˵᲻ɲõӰأ᲻Ϊǲأ 
ҿЦͲõˣһֱĵһ˯أ 
ʫȵôСô뷨أ 
Цǣ㣬ģûۣΪǷޣ֪Ҫһ˯ģСͷò٣ 
ʫ㶣ҲȻЦˣҲǡǺǡϡ 
ҿ飬һ䲻ͻȻ㣬ʲôʱأ 
ͻأĻʫһסˣЦ˲ȴԼһ˿ӵı飬૵飡飡 
                  192 ʫͨƾԶ
һеţæ˵ǰ㣬ͶСˣǸýˣ͸޵ȫԭǾȥֵǼǽɣ 
ʫͻȻŤͷؿһۣ΢΢Цһ£˵ǵģɵСӣͲСˣǸýˣ 
ɻֵĻ⣬˺ð죬һĸоƮѰе㷢˵ǰ㣬ǼȻమԸ˴һӦý飬ȻҾͿ˳Ϊܶˣ˵ǲǸýˣ 
ʫ죬ͻȻǺɵЦ˺þá 
ұЦһһ㶣ɶȫͷԡ 
ʫЦһᣬҲƽˣݶׯ࣬ҵĶͷҵȻ˵еˣ˯ɣ 
صͻȻһ㲵ӣžϧ֮飬ҵŮ˿ˣұʶص˵ͷһ 
㶯˶ӣҵĻһֻֻҴ׳Ĵ۾ 
һ̾Բ磬ƽԼĺİŮˣڣأƽ͵أҲ˯˹ȥ 
ڶ죬ʱʫѾˣұʵʵظڱ£ȻǱʫõġһϽ´Ӵţ̽ͷһоʫæӰĲŷŽָϽ˻š 
ʫǸڿŮˣôᡢ͡ŮˣܹȢӣⱲӷ򸴺 
ڴϴһᣬǰ沣¿ЩƬһܹȥٿҾ㵵ǣѾûƬˣѵʫѾ뵽һͬӣ԰ЩŹֵƬȥˣ 
ڨڨ˻شϣһᣬûʲôˣ;ش·˳ʫڳæµţҾ߽˸˯ķ䣬ӣڸܵ˼ҵů񾭳ɳغ˯أ 
ã֪뿪̰˯һҸɴװװӣڴĵޱؿ˯ܰС 
Ҳ춯֪ʫƶĽŲһҲǵĳԺ˯ĴСˣߵýС΢һᣬŲɢٴţҵŮˣʱһɳϣҾصȸһڵ 
һᣬ˸һ۵Ƥʴһ£ңЦЦ˵壬Ѿ˰ 
Ҷ΢΢ͷƿѣЦС棬̰Ƿˣ 
޸Цֽش· 
ҴŸ޳ʱʫ˺þãҶƤգգ۾ָָķ䣬ָָңָָ޵ķ䣬Ȼָ촽˸ĶʫܿˣһЦ 
ҴŸȥϴϴϰԵȥӪҺˣһһһ֪ģȻʫЩֵûӣܸоʫӻǺҲƺõĸоҲָ֪оʵỹΪ̫ڹԴʰ⡣ΣԵӪҺûЧչ鲻л 
Ҷ˸ʱҲܹԣһ˽ӹһſС죬ཹһͺȣսţƷһһһ¡ 
극ʰʰҺǣʫȻҵڷǰе㷢࣬Ÿ˵ĻΣ棩ǰеơҲƽǰôһӳºҹʳ˼̻Ҳʵ̫ʵˣ˵ֻеǶ˵⴩ҷ񰮸ȵᡢĳ⾳ 
Ұɵɵŷĸק˹øղϿĵذ壬Ҳ׹粻԰ΣԼ򾲾ض㵽ϴ»ϴ· 
ͳŵ׼ȥɹʱһ̧ͷ㿴ʫʲôʱѾ˹ΣԵеҡ 
ҶһЦ˵㣬ȥϢȥ·þ 
ʫҡҡͷ˵Ҫһȥ 
룬ʫһĸоǲ΢Цŵ˵ͷ 
Ҷ·ǰߣʫںƽظš 
Ǵͨڵͷһֱͷʫûи¸ˣֻĬһԣҵĲУҴó˿Сϸƽ¼ϳŵʱ÷ǳȻɨһʫɫûκһ˲ůӿôܰǢĳһ֮ȻΪʫҵӣ۵ؿɷΪˢϴڿ㡣ͳĸо룬ʫΪҵӦþڲõĽˣ 
ɹǸͨڵʱ·ˣһ·Ťͷʫ˸ʤƣʫ΢΢Цһ£˵ͷתǸͨĴ̨ȥʱ΢ķ͸뿪ĴҶ촵΢е㺮⣬룬ʫȥشɣ 
ҵż⽫һ·Ժ󣬻˻΢еǵĲӣ˦˦첲ȣѹѹҲ֪ǲһ̫ƵԵʣеأ 
һȥʫûڹشǽȫ򿪣ڴ̨ϣǰƺңʲôط˼أ 
Ϊ棬Ϳ첽˹ȥʫڴ̨ϣͷ̽ȥѭʫ߿˹ȥǰ̨ҲüˣÿζǴҴææûôⴰķ羰ξһ濴⾳ˣԭ˴ϣ֪չļ֦Ҷ֮⣬ҰȻǳûκľڵߣֻںԶĵطʵԶɽӰӰ´£ȥͬһƬɲֺûﲢΪһƽֻҰʶصͷһۣ㲻ԾȻһ£ԭ̨±߾ȻǺڹ¡˵ҰĿĹ˵Ҳһ㶼ǴģΪ¼Ŀ£˷ڵͻǰڵĿ˵׵ĶˣЩɫĵжǴһʲôĲһ˲Ƽɾĸо 
Һͷȥʫʱģ߻ǰӦңԶЩɽ˼ʲôɣ 
ҲҴ͸ڴ̨ϣʫǰȤǶ±ߺܸȤƤǸ 
ôȻദ˰죬ʫͻȻھŵĿȻ𣺡Сǣز˻𣿡 
䲻ʫðĻ˶ˣͻȻСǣʵŹֵ⣬һ˲侪֮󣬱һӻ񣬾Ȼʶҡҡͷſھ˵ǵģǲŵģ 
һ˵꣬ʶʲôѾˣæĿڵǰ뷨ھô֮ѾʼˣҪô󣬱磬ǸסǸȥȸ£ 
ұȻȻؾ׾ˣʶʣǾǸ׵ʵڣȼݡ 
ʫ˵ͷٴμᶨظпǵģΪģ겻ܸоõģǺ׽ˣȥᣬȥ׽ȥܣŻᣬף㵱ˣҲˣܿ꣬ǳ㣬ȥޣ 
һֱðɭɭ⣬Դ֮ǰ׾ҲǰҵˣΪʲôʫҲܿأ˵׾ʫУӦþǳˣôܻ࿴ѵΪۺ죿 
ԣһǲʫۣãҲûаѰ׾Ϊ֤֪ǺػǵƷԼۡϽȻǲ˵ģ׺Ͱ׾¼ô£Ҳʲô˵ԭأ 
ڶʫǰ˳ʲô˵ǶǱģҾ͵˳˵ٶǰȶǿʼĵһ˳ƶ˵ǵģһǸ׾;Уؾһҷڸ·Уұȫе˼ȥ׽Ӱһ񣬻Ϳ˵ģȥУ㣬̫ˣУ 
ʫǸ˸ǳǳЦ⣬ֻһ˲˳һͻȻ˼˵ǰȫеģĶӰģȷʵа 
˵ڶгҲɵЦЦͨжϣܾле㶵ʣ㣬ղңԶѵ뿴ʲô𣿡 
ʫԣһݣһָָ̧ԶƬģɽӰƽ͵˵ƣûߴſмλõǸͻɽ⣬ϴȥɽʱɽôԶ治ñϣҪܴ俴ó 
ʫͨòͨĻȴܾޱȡζ֪ǲΪҶʫİ̫Ũңе㰮ݼڵԭ 
ҾȻʶ̧ȥƬʲɽӰؿʼҵ𽥿£󿴵Ǹ׵ӰһҪǸɽ۵׵ʱҵͻȻһһĶҵıϣһ絴ҵıǻҵ˲һ̻ɢѸͻͷ߱תʫκϣֻﲨתüӯӯȫŻϢעңҵĴ󶯣Ļתͷĵ촽Ͽһ£ȻضͻȻޱȽһЦʯ쾪˵Сǣ㰮㣡 
                  193 ʫĵطں
һ˲ҲƲס飬촽Ӽϸλˣ̧ͷȥҷķѾҰˡ 
һЦ⸩˵㣬ǲҪˣ 
˲һ˿ƣ񾱲˼شһ㡣һЦﻹܹأѸޱȵػؿڣظĦһ֮ҾҪ· 
ʶ赲˵Сǣߣ 
һԥһЦһʧҪ±أ 
ﻹ⣬ǿ뿪ͨڣȴһǼ䵥˷ŲǷ㣬Ҫļ֮£Ӱ칤Чʡҽʫڵ˴ϵʱųһ̬˵ӵ滵ˣ 
ЦղʲôڲҪأ 
䣬Ѿ˵ϣæҳ˱˴˵·֮ͷǱȫǰϷ㣬ҲʹϢ˼㣬Ȼһͦޱȵؽʫ壬ʫǻزңϵĻʹϢʪѾڻǸԴϢţ˱˴ĵĽڡܻǲôûнʫʹ߳ҰգֻһһλΪҵŮ࿪ 
߰˳֮ɳ̲һƬƽ˾ӵŻวĦһᣬͼ粢羲ŸĬĬϢһᣬƽϢˣʫͷ˵ȥɣһḣ޸üˣͲˣ 
ЦЦƨɣҲ鲻Խֱ׵˿Уŷֿˬޱȵشѡ 
߳ſڵʱͨһ΢紵Ȼô䣬ڵů⣬ʫĳ𣬷ҵıǼ⣬ǹȻϢҵƢһÿϸſʵıǿףظɽˮ˸⾳һȻɾ 
ʫҲ죬ӭͨڵķ΢۾һܵӣҿеͷһں󣬱˵㣬ܹںɽˮһһػһǧɽȥжð 
⻰ʫȻͷ۾ԣҫĹ⣬ͬһѾǧϼȻ 
һͷȥݺݵؽǣҪеҺ嶼뽫еҺ 
ǵ촽ֿҾ¥ߵ¥ݿڣʫȻȻ뿪ҵĻŮ˻ͦӣ±޿һ档ǵþˣ˺ܶ˼ɡ 
ߵ¥ݹսĢ́ͷķڱʵʫ㣬һʲôأ 
ʫŤͷĵһЦ˵ߵܺãɽĿһ£Сǣ㻹ȥɽԸ𣿡 
æͷ˵ԸԸ⣬һһ붼뿪أ 
ʫüһգЦʱ绨š 
һǰһɳ۾һգգؿأȫעһ˳ӣ 
ҺʫԱߣҲû˿ע⣬Ҳ棬ͷȥʲôôһ֮£죬ԭǸҽӾڰزأ⺢ӣͱʫԻ԰ǿҽضĤˣʫǵĿ֪᲻äĿݣҲԾ̧ȥʫüһҲΣ۾ضŵӫרעһ㶼ڸأ⺢ӣŮˣûˣҡͷЦһ£ǾؿţֽҽĿϰһ顣 
Ƭβٴ֮ҵĺӺŮ˲ŻͷҺʫһۺϲЦ˵ҾõǸҽƯ̾ͺ̰һ壬̰̣ǻ᲻Ҳһأ 
Ҳһ㶣ת˲һЦ̧ȴİƾ޵СƨģϷЦСͷõĲѧƫѧ̰㿴ҽĹ£ѧϰ̿ҽѧ⡢ȫȫΪϰսľ񣬿ɲѧϰôŶ 
˵꣬ʶȥʫҷڹɵЦţȴκκģƻɰˣ˹ȥҧڡ 
һЦվȥɳˣҪȥˡ 
һҪȥɽæվʫ˵ȵȻᣬȥްӪҺϡ 
ʫ浾صͷ 
˵ǸݣʵһǸ˸һһ棬Ѿеϰˣһ棬ȻʫʱӺܱܷ˶֪ô£ܸоƺһԲҲҶ̫жγɵ޸оҲӹǻûг׻ָԵʰɣ͸ԴӺӪҺ;ƺӪҺһЧģһǵȣΪ˱̫࣬ʵٲƵʡ 
߳ʱʫѾ˶װҲ۾ģӻԾҲǶԼеɽ˶ڴߵǰһ˵һЦ˵ȥһߵͣ򣬱ԶԶҶ˼Цǵģ 
һϸ˵岻ߣϴԼ˸һ˼˵أҾͲȣһԶԶ˦󣡡 
ʫһЦҲգգ۾Ƥҡҡͷ 
һȣæ˦˦˵ҷ˵ǸϽȣһʱǺң 
Ц˵࣬ãһ㣡 
˵꣬ͽӹҵıӣһСེȥ 
ʫȻһЦҲӹӣŵغ¡ 
ȻǾٴγǸƵɽ 
Ǻãƣ̫һɨǰЩɵգĵůڵʮ⣬Ҳ£ůݵɽ΢΢·ԵСҺ֦еĲ仹С̽ǵӣҾһѽǷᱡҵĻᡣ 
ʫϴȻҪöˣȻҲô˵ϴεıǳεıԾ浾ˡ 
ҺһǣŸ޵һֻ֣һ·ϱıģǰ壬ǱʮĬ˻ 
ʱʱŤͷȥطŵ磬ҪôЦȻҪôǺߴգգ۾ 
ǵ죬ǵĲҲ죬оûжṦǾ͵ɽ¡ 
Һʫſޣ˦׼ʱ޾ֵҰһѾವشȥϸߡ 
ҺʫһۣһЦ¸޴ڵ̫ԶϽȥ 
ûбƽ˺ܶ࣬ϴֱǰʫ˹ţֻʵʱӽ㲽ȷܹоϷĴڡ 
һʼǰߣŲҲȽ죬ϰԵػȥǣʫ֣ȻؾͽֵݸңȻҪҵİǶҪ˴ˡ 
ߵɽʱҾͿʼˣߵʫϢȻĳȣоҵľȣϢԽңͷЦЦ֮ǣҵʹǵֶתҵİ 
ǰķ㣬Ҷʱ˲ĵķ£ҵĲҲׯ˺ܶࡣϢƽ 
һᣬǾͽ׷ˣСͷڵ̫ˣһƨɽ·ϣڰ״أ 
ʫͷЦһ£Ǹҹ˹ľӴǣҵֵǲӿ죬˸޵ԡ 
Цؿǣֵӡ 
ǺںʫҲѾȻˣͷңҪϢһᣬҰѸޱȥ㣿 
Ҿúգæ̬˵㱳ްɣѾָˣû⡣ 
Դϴɽ׳־δ֮Ѿʫ÷ˣ⻰ʾɣȴѾܹ˵ȻҽǣΪһˣʫǰʵˣ 
˭֪޻Ѿʹ˰ΣЦ˵̰̣㻹Ǳɣǵһ߲ڶġ 
Ц˵ޣûûС㿴ҽô۸㰡Ҫһɳβͣ 
˵꣬ͻȻͼһϴ˳ȥʫ̸ޡ 
һں߻ЦѣһᣬͿ 
ʫҪҵõһҵһںŪһֱңȴǸ룬Ƶ÷ǳãʵڷʱںߵĶҲСǾһֱ״̬˵߷壬ֱָƼ䡣 
ɽѾȫᷦһиһƨɵɽߵĲݵϣһбĽŰ˲ڷ嶥ؿЩ泩תơȻҵŮ˺ͺӡ 
ЪϢһᣬʫҲǣŸ޵վҵԱߣһһµɨһ±Ѿѹúƽʵأȥϱߵĸɿ֦辣ΧҶ˹һЩƽˣγһɽشɳָָǾ 
ʫ˹Աߣȴûһšǰ˼ϴǿ֦ҶïСԱߣ̧ͷգҾ˫ֻţȻʴȵ֮ãˣлش˹лȥůлҴһУԸһеĿѣɢһе㯣㲩ػڰɣ 
˵꣬ĬȻˣֻǲϻ˫֣ڴͷơ 
㶵ţɵɵؿţʫͻȻһ飬ǴϵģܸоóƺͷʲôӣҲǱҪղͷţƺպһʲôԵ֡ȻͷˣҲͺˣıʵܣҵҲһˬӿĿĶ顣 
һĵطˬӢˣ֪ô£ͻȻǾ仰㣬ܹںɽˮһһػһǧɽȥжðһ仰ҵȻһںϣǰܺޱߵĿռںһǾжôŨ⾳ҲЩ壬Ǻʴȵ֮ĸʲô 
                  194 ʫȪˮں
ţҵе㳱죬еȴԽԽᶨ޷ˡҵͷؿŸޣ°Ȼؿǰ̰أڿջߣãȻؿңɻ 
Һ޳ܵЦЦ˵ӣ̰£ȥһ㣬Լᣬô 
޻ͷԵ㶣⡣ 
ҲϲεЦЦطеȵɴ˵ӣṵ̂еˣ뱧Աߣò˼ȥһξ룬һ㣬𣿡 
СԴͻȻٺЦҸæס죬æʹɫ 
˵ͷҲŷſֻ֣ͷһӣޱȿġ 
޺ȻվһСģ¾ʫһҳԱߣѹҪȥһ㰡УǧҪǱ̰̿㣬϶ģ 
ָ˹һ֮󣬾ŵ߿ˡ 
ʫѾֹͣ˻裬ƽԶƺɽȺһൽʲô羰ɣ 
ȻվŲȻƣտɽ⣬ͨʫӦܸоõģҿһݡ 
ûתҾߵᱧԼӣͷϣ΢΢һһµķҵ塣 
Ұͷ񲱣Ķ΢΢Ϣ˵㣬޺ܹԣѾȥһЩˣǵģ 
ʫȻǳеȻˣֲ֪ĻҡϢң첻֪òüǰַʱʫȻת˫ֽסҵĲӣǵ촽ȵһͷѸٽҪԶҲⲻᣬҺڱ˴˵Ŀǻӿȡ 
һֻϲͣһֻ쵽θһѱҵĻʱĶС໹ҵĿǻ͵˱ 
ҽطҸղѾƽʵ˵Ĳݵϣһߺǣһ߽ԼѣҰԼ˸֮󣬾ͺֿ촽Լ·ҶϣƽչȻʫӶ˵ҵ·ƽſʼѣôۣҿɲȻа˼ 
̫ˣƵͺרΪɽõĲһѤͷɫʫѩ׵ļʱϻཻڣһȻħʹʤȴ˼ݵƼӡ 
ҵͬȼһһ𣬸оٲжҪըˣʫκɬԼ˵ķһҲѳֲסܲ㵹ѹϣ֫Ѹٲһ֧סңģ׽ڡ 
ҪǰúöˣǲܾƾȻʫޱӣһǰգͬʱԼľһҪҹͬﵽֵĵ߷塣 
ǴϢŻวĦһᣬƽҽʫ𣬶ָ·ӿõ£һһϣܹԣһ첲ִȣҸЦû˿ĲȻ 
ҺܿģޣӦǳˡ 
ҵ¿ҺʫİҺϱߣһ㶼⣬ֽشϺ󣬸ʰɾŪһ£ָԭӣҶŻеɬʫЦЦ޺ 
ӻͦ£һ㶼ûбֳɫװһӣͺ󲢲֪ղŷʲôһ 
ܵʫղվĵطҲСĸ첲มҺš 
ʫҲͻָȻĵؿõģЦݡ 
ҪԶĳжã 
ɽģȷʵۣصʫϴһϴ軻ƽش·ڷǰˣ֪Ĺ߻᲻ԼɫݣԸҪУϣҵŮһֱں޹˼ɵغ˻ˣҿԸŲأ 
ʫ繦εʱҺ͸޾ᵹɳϿӡʫƽȵӰ治Ůôô¶ۣ¶£ۺ治һǿ 
⼸ʵ̫ƵˣϢһ磬ϳ극һǾû־ûûʫ˯ʱͺʫö֮ͬӣһ׼ٴһҪƲ̫ʵǲԾеżͿʼûʲô취ܹԼָһ;뵽ӪҺϾͷˣӪҺӺȥӪɷѪúüСʱأ˵Ҫ˵ȫϸȥ˼УòСҾʶ̧ͷڿãȻĹˣͨɫľŵʱͻȻһ飬ǸȪԼȪԺֻ̩ƼĸоɲԶߡǰԴҾȻڲٿһ˷ܸо翪Ҫվֵʱһתһ룬Լ˵㵣ǣôʱʫûǸȪɱΪǸȪʲô䲻ͻȻҪȥȪʲôзӦɣ 
ͷ룬һУ̽һ̽ڷ磬СŤͷڸ޽µʫװģ˵ʫ㣬һôߵɽƣģҵи⣬ǰһҷسǵĽиȪȼٴ壬ǵȥȪòã 
ʫȻ̧ͷҿ˺һᣬһãȻ֪ӣȻЦЦ˵Ȫ𣿡 
װúеӣصصͷ 
ʫͻȻվڳһ˵ǸҸһϲ 
ҾϲˣϲѾֿ˻ãǸȪӦûаʲôĵĹ¡ 
ȻʫǸȪȥС۾һգһգģȸǰߡ 
ʫͳԿ״Ǽ䷿ţ̽ͷȥƵĿغ󣬱һԣЦӯӯؿ߹ȥſһվޡѽһŵýסҵĴȣҲװһĿɿڴӣһץסԵ̽ͷȥش 
װ̽һᣬȻҾͺôһعʧеʫ㣬Ȫ 
ʫϲЦտͷ 
װôϲغһ͵һѽηʵĸޱ𣬲ĸ֫ѽ߾ٹͷﺰеรޣԴȪˣ 
ޱڰֽ裬Ϊûн̤ʵŵġ 
ʫԱԹźӣ㿴㣬ǸСһ 
ҹһЦ㽫޽̤ʵ֮󣬻֮ɫأգգС۾ͷң壬ʲôȪ 
ҿĵСͷҲ˵ȪһֿůҸˮ 
޻е㲻ףȶʳһҺʫЦָжʵ⣺ȪǲǾӪҺأ壬ݵӪҺȻѺˣҲҺ̰̾úůҸأôһӵӪҺ 
ҺʫЦ̧֮µز˲۾Цޣ˵öԣҲӪҺӪҺǣһɱҺȣǿʼжɣ 
˵꣬תЦŵʫ˵ʫ㣬ûӾ° 
ʫ΢Цŵ˵ͷȻתȥķ䣬һᣬóɫȽǳصӾ֣߹ȥ֮óǳɫӾݸ˵޴СӾûУһϵһɣ 
Ц˵޸ɴͲ·ˣƨɾˣ 
һæͲǹƨСˣ֪۸ң 
ʫǺЦһ˵ǻϺȽȥɣһٽȥ 
˵꣬˳ȥ 
Ұ︣ѹ·Ӿ㣬ϵӾ㱾еԵģߴ緶Χ˴϶û⣬ʵ̫С̫ˣԺ󣬾ͺȸӶһʮֻҲʮᡣ 
ѹ·֮󣬸޿ҸŨĺڵëԣգС۾ң壬ôҲͷ 
ЦԷǵһԴ˵СͷǲͷǴ˵ı־㳤ԺҲеģ 
СԴȥ룬ͻȻ̧ң壬ûˣҰְҲˣԺ᳤أ 
ȻðĻҾ˺þãһ˲ɬ糱գգ۾ֹỨۼɵΣḧͷ˵ɵӣѵ㻹Ժİְ֣̰̾裬һ᳤ְôߣְ±߻ͷԺԶһҲ룡㳤ˣٸȢϱȻҲְ֣ҾΪүү̰Ϊ̣ԽԽ࣬ԽԽ֣ð 
˵ⷬȥ޵ҷʲôʱѾС۾ˣ촽СظеСڸлɣ 
ЦЦӾ󣬿ţ˳ȥ 
ӣͻȻͻˣǸȪͻ˹ȥܻߺ̰̣㶯Ҫ㰡ȥŶ 
ɳϿӵʫվؿСӰ 
ҶʫõһЦͽȥɵӵһȪûʲôأ 
Ȼ޵˷ſڣݰããηǰˣɵգС۾ʲôһΪҺʫһﻹлܿðķ䣡 
ЦЦǣС֣ǿ˽ȥ 
ããˮ޵۾ҲӦĻˮرʱӦҲͿЩʲô 
صһǰȪأͷңƮˮС˸Ĺ⣬˵壬ˮظסǸɽǰߵˮ󰡣ðأ 
룬ҲǣղŻ˵ûȪأʵ˶Ҫи춼ȪأţҵǻͱɬϿЦһ£Ը˵ǰɣͲˣˮ˵ǴǸɽأɣɣ 
˵꣬Ѿˮޱˮ˸ܿ죬ȵˮִ˷ǰҵĵ׼һһůҸеޱȵ泩Ȼ氡ƺһ˲ͿԽ˼ϵĺۼɨ⣡ֻǿȻֻǾȻȥĿѽϴҪſĻɣ磬޴ɽ͸ȥɹȥˮֱ磬Ҵɽ壬͸ҴʫȪϴɣƣ롣 
ҽȫˮճյʱҵǰ;һˡ绪ŮֻȻ֮סҪ֮Ĳ֣־ȻзޱˣҳɵؿɫӾ±ýأӾ㹴յԲߺΧϺȸǾɢջɫ⣬һһӳɤֿʼðˡ 
                  195 ס˾
ʫûǰҸڸ޶˵ӣһᣬݵòʱԼȻطȥҸ̵̰飡 
ѾǸɽܹȽȻҵ˼ˣգգС۾Цһ£ͷ˵ã 
⺢ӣ治һعԣ 
ʫ뵵ˮпߵǰڳճյؿݸһЦҲûдˮ̨״ˮȻڳһţѩ׵ȾˮһˮأƳչһ£ 
һعӭķͻȻϲգƤĺһʫǰˮˮŮɢһ£ɢ˶סա۾硢ءϱߣг£־磬˲òĳԣ㱼ΪɾϷˮأ 
ܵҵҲֻСˮžһ򣬼һһˮϮ 
ұϮˮʱԻҵ۾ʫķȣʫϡڻ̧ͷ׼ҵķЦź͸һˮ 
ұһŮһϹúмֽ֮ޣⰡղŻһ׵ʲôƵģһת۾ͺǰвսˣһý֮һͨѹ 
ŸСЦ˭۸̰̣ΪǸأ˭۸̰˭Ǹ壬Ҫ̵̰ģ 
Ҽֽеʫ㣬ʲôԻҩôôãһ㣬ҲҪཽ 
ʫЦҸԻҩˣõʧԼɥʧ壬ȻҲͰս˵˵ս 
￪ļˣæĵˣˣҽһˣҲϮˣҲɣһ· 
ȴǰһһҿ಻ԣҲֻ÷𻹻ˣǾһᣬŮ˺ͺҲˣֹͣˮսղżˮɢ˲٣ǰʱһƬʫĳˮӾʪʪǰĺ󱳣͹Ķˡ 
ڳճյؿͶһЦӳˮ΢۾ëᶯţһ顣 
Ǹ԰һᣬҾʹ˸ɫᣬæ˵壬̣ȥˣҲˣȻȥˣ 
˵꣬ȥʫҲûʲôӦֻһ۾Ÿޡһͷֱ۾ 
Ÿߵߣϰ˳Сƨһ±ʾл޻ͷһ֣СѾһ˦Ȫţ˳ƴϡ 
ҿıӰǰʧͷ뵵һе뵽ʫߵĵطҽȳĥҪ˳µعʫˮأǰͻȻתӣһͷҵĻѸޱȵعסҵĲӣһŨҾƵĽףëͣգʱеҿ 
һһ󼤲˫ֽס֫Բޱȵʹҵϣͷ˸飬ȻƬ΢΢ŵӣѸͶԺϣһӾ͵סƬղŻڴ京΢¶࣬ǹʪĸоһһ˲ʹڱҵ֫ٺѵڳһֻؿ˽ȥ֮꣬Ҿ޷ƵؿʼקӾ£Ӿ»οӣǳҵҲͻƿڡ 
ʫоҵľ΢΢һ£ͽ촽ʱֵֿһ£ɽϵӾӾ׵ˮ棬ͽѩ׷ϵСȻ쵽ҵǿţһ˫ϸҵĺ󱳲ͣĦţʹҵＷ֪غںˡ 
ԼҲѱڵȼճһɽ±ߵСⶼӾ㶥һˣڳһֻˮһæңӾܱһæұᣬӾѲһð̣ﻹп̿еĿѧһקӲǽҵӾ˺һӣҵı£أһѸٲ׽ǰԵϢһͦͦţϾͿðˣˮķвǿҲ׼طʶȥʫȻˮҲȽȣǸطʪΧˮԸоǲһģҵط룬ʫӰתһֻΪСָһַֻС⣬ʫĺ󷽽塭 
ҲˮԲǿԵʣҵʱҪһЩˣȻȻûнʫ֪߳ѾԽԽãһ죬һҵŮ˹ͬá 
ºʫһｿһᣬƽҾͽӷεԶƮˮӾ˹ЭһԼӾ¡ 
ԼӾΪԵʣƫƣûƯˮ棬֪ĸطˮһûţˮ滻ʱԵеˣһӾ㶪˵ҲûʲôҪǹӿɲȥޡʫҵӣ֪ôˣһЦҲӣˮӾ㻹ˣˮͳԺ󣬿ϱиƿڣһ㶣һЦɵظҽǸ򿪣ҽǸƿڼ򵥽һ£ݸҡ 
еһҵģ޳ܵؽӹϡ 
Ȼӵߵӱߣڳرߵˮ̨ףæеۣϱ߱Ȫ졣 
һͻȻ˸ڵļᣬ˵㣬ⷿȪ˸е棬ЩﶼЩʲôأѵҲȪ𣿡 
ʫ㶺󣬵Ҳܻ䣬ҡͷ˵ǵģЩﲻȪиӾأǼ䣬ˮȥͱӾˣķȽӣнȵʲôĶС 
Ͳ伯ᡣ 
ҰżָֻŸǼ伯ᵥֱȵϵĵһ䷿ʲôأÿιյϣȿľ߻ʲô 
ʫ裬ں߲һ䣬Ҷ䷿ȤΪǵһ䷿ʲô 
Ȼʫ˺þãƺʲôɬĻһҰõʱǻشңֻ˵Ŷ䷿ԭסߵһЩ˾ǺܶС䣬ÿС䶼סˣ 
ö⼯ԭסߵ˾߰˾ʲôأĳӲĹ˾õĵôʦͷְأ 
ʵں棬׷ʵߵ˾ΪʲôҪסأ 
ʫǷ㶣˰죬ҡͷЦʱܽųһ˽˳ӣÿ껹˾̭˾ͳͶŵˣûǸô೵𣿡 
Ŷԭ̭˾һԻ̭˾ҲûбҪŵ߶ԱǷݽ𲻾ˣ 
Ҫɳʵˣ㣬һǲף˾̭Ļְģ󶼲Ӧסģ 
                  196 ʫ
ʫʼ磬Цһºƽ˵ʵЩ˾ҲߵıڰɣЩסӦҪⶰɣ 
ŶҪô˵Ļ⣬ôһɽƴֵˣͱڿƺҲ˳µģ֮ǰôûⷽأ 
ʫһɬı飬ʺֲֹڴˣ߹ͱڱƲҲʲô°ѵЩڲǱƲǱʫģıֶʲô㣿 
ʵԻ󣬾׷ʵЩȥأ 
ʫ˵ҾûʲôҪģȥҾͽǲɢˣ 
˰죬ҪʲôȴѾ֪ʲôˣؿʫ 
ʫȻһЦվ˵ˣôˣƤˣǻȥɣ 
ʶصͷվʫЯŻص޻ؾڿ￴ӣӾ¶û 
ʫȥ䣬һᣬͻ˯۳ˣѸк˹ȥøϴ軻· 
ȻͻصɳӣӾȸ޳ڵȴ޵ڼ䣬ҿʫɳӣ͸ղˮķˣһڰ䵽ߣͷҪУʹҼһḣ޾ͳˣ 
ҶЦ͸ҪƵ˰ҧ̾ߣ 
ʫ浣ĸ޳ô˵촽ӭ˹˵㣡 
һЦ͵סƬҧͷҵͷһᣬһѽƿˡ 
վգųŵĻһ£ֲô͵飬ԭôմ̼أ 
ҿû˼ϸƷζִ̼ˣΪ޻ʹ̼ҸֻҲһ˯ۣȴǱ°ڵ˯ۣײӣɷǺ档 
ʫʲôʱҲվҷ㶣ͶЦЦ˵ֻһС·ûûˣֻøһ˯ȴպһϣǽ˳ǣЩ·ɣ 
ԭˣҲɵÿЦˣ˵ͷԸֵӹ忴ĳϷģ 
ſۣüЦһ˦һ˦͹ˡ 
˯ʱҽׯصظ˵ӣֳһˣԼһ˵˯ˣϣҪȥԼ˯ˣ㲻Ŷ 
ظ֤壬ģҲģҪȥ̰˯Ҳأ 
ҹһıӣֿ˻ 
߳䣬޹ţȻʫͺĬƵģûнķ䣬浾ɳϣ˼ 
ߵԱߣ֣ܹԣ˳ӵؽִҵϣһʹȻһڻ˳ƻҵϣңżͦĲ߽ͬǵķ䣬ϣûʫȻزңݲöֻҳװƺ뽫ÿϸǶҵһ治ŮôͻȻôһɶĲҾͻȥһ 
һغ˯ȥҲűƽ룬ΪǵĶʱʫľͿ԰ˣţҲͰ˯˹ȥ 
ڶ죬ʫҺ͸޽һ˳ǣһӦһ۵ˣΪֱһͻȻʹﵽһĻǶӦܹ⣬úҸֱ޷ݣҰŮˣʱСĴӰҵ࣬ǻһɰСкǰ߱ıʱʱػͷǼüŪۣǺĳ·ʳ̯ǰǵҺʫһЦ߻ȥѵĺóԵģ衢òڡڸй䣬øԴƯͯװֻҪϲǿ˳ۣ͸ʫִ˺ü·Ҳִ˺ü·ɬ͵ǮǲװвʹĿĸִũҵƷʫСĺȫװˣϴ򻨽ʦĳװһװĺλϡǲ䳬Уּгʱʱͣĳط⴩޶ԳԺܸȤǻʳֺСԳǣóԷʱ򣬸ŸԲĶƤѾԲˣʫǰٹֵӣʲôоʣʲôú棬һ·˷ܵһͿӲקҽһҳɶСԵԷұȥߵһķԷģһ˼ζšǵһ߳ԷһԵýζ޲ڣӦвЧɣ磬Ǽֹ֮£ȥ˹԰԰Ҫԭ·һĹ԰ʱ޿һѺ˼ȤȾ԰ſܣֻøȥ޽԰Щʩ˸֮󣬾òˣҺʫһ乫԰һڵĺгǢսΧο۵ˮŸǰܹĿͻȻӽֲ񫡣ǹ깫԰֮ȥк԰档ҵõ˸޾˫˫޳ɣʫҲ΢ЦųֽصλбԵĸô԰ʫͯδҲŸһɽתľзɴȵ԰ĸĿҲһھմ̼ʱ򷢳С䵱ҵŮ˺ͺӵĽɫô棬·ӣվԱȺһЦʫˣͲˣޱϾǸӣأҲ㣬ĿϤ˸飬ǣҺʫǣվԱһЦٽƻʱǣŸ޻ؼң·תľĳأ޶ǸĿȤҪһΣЦŶ˵̰ȨҪ޾ЦһʫʫǿĵЦͷͬˣ޾ͻرܹȥǸߵҡȥľϺò죬ͣǻֻڼ䣬Ҳ⿴һʫҷ۾һգգضŸޣȻоӨỨۿӣغϲޣֻ˵ϲӣ۾ҫģһҸ⣡ 
ʫ飬Ѿǿ̲ݻˣ 
ڻؼҵ·ϣʫ˸绰Ȼͷ˵Ҳȥ 
£Ѿ˾°ƽˣôûеˣҺʫ޳ʻõĹһʮֿĵģ 
ǵִʱµĳѾͥԺǰˡ 
ǴӳߵʫԱס֣ʫһֻǣŸޣԵ´ӳǰĳʱҼֱ޷ôʱľȡ 
ô첻ҺʫѾͬޣ͹ȵˣ䲻ðȻΪҺʫʱĺӣͻȻһӣҲʵͷԵġ 
ǣߵߣҶµƤգգ۾⼴ҴʱȵҸʫſŸ޵֣СԴ˵ޣ䰢̣а̣ 
޿ºһֱ˫۾ʫָʾֵúܹɣػһ䰢̣ 
æӦһȻԻʫ̽㣬⡭ģ㲻˵ҽİɣ 
˸죬ʫȴֻǲɫЦЦ˵£һٸϸ˵ɣȰѳȥ 
Ȼʫȥ򿪳ţŸվͥԺŮν⡣ 
ϣĸһ죬޴֣ڿȥòֳڣܰǢҸļͥڼ䣬Ҳ֪˸޵Ƕ׵·ľһִҲŵ̬ȣΪڶ棬Ƕڸ޵ĴȴŲɣҲǸƸеĹţȴᣬжøɴܵˣĸһ§ڻҪԸοԼй֪˭ο 
Էʱͣظ޼вˣʱʫĽɫ޳һʵĸޣλİͬʱУ䣬Ӧòеڶĸˣ 
ϣһʱ¾Ҫߣû뵽ҡʫһͬضǸޣܵߣһѱסȣǿӲ䰢̣ߣ 
ͷǺЦ̲ߣǰûط˯ 
û뵽ȴڳ֮еط˯ģǼһ䣬˯ҵǸ䣬˯¥Ǹ䣬̰˯һ䣡 
⺢ӣȻ֪ãýʵķ˯ªķԼ˯˳㣬ҲҺʫΪ¶˳ 
Ȼ˺þãȻҺʫʫһ˿Σ΢ͷ»Цһ£˵ͷ 
ͻȻһЦãޣǰ̽һҪҪ壬ֶ̰أ 
ˬٺֱ֣ҿʫȴ΢棬غߵӡˬ͸ǲӿˣ 
ϣʫϴĿյ½һ䣬ھ۾񿴵ӵĸĵطңʵʲôʱʼģôʼģ 
ҺһЦװӣҡͷ 
¼ˣҸ첲Ϻݺšһѣ۵찡ѽһ鼱֮£Ȼӵ־סҵͣҧгݵСҪأô 
ŪˣҷʹϵСֻ۵ĸоȴŪģԼֲϽСﳷͣµ£Ҳ߯ˣô󾢣ˣҳ 
½һЦ˭ҴۣҪ̵֪㻹ҲΪ 
УԼԺһ˵ˣûš 
Ҿһض˵˵ҲţԻǲ˵ˣ 
¼ô֪ҾͲţ˵ɣ̽£ܲţ 
ҿЦղ˵ȥȸޣ㶼ţ϶ŵģ 
¾ʲôѵǸʲô椵ģ 
ЦЦεΪʲôôȤأҿǲҪˣ˷ŵģ 
ԲŭûĵģҪֻ£ҲŲأڿ̽㣬̽㣬£һ˿һҪעҿɲ۸ø˵ӳîҲܰ 
ҿ಻ˣ˵̫ƽͰ׾һΣݣ˵Ļ½ҪǴʫȥ϶ֻҲʵĽ̽㽻ˡ 
һʱ侲ţʫһӦҪˣͲˣ֮£ֻýɽ֮ԼͻϮʫ⣬Ļܻ̫֮ƽ䱻긧οʫ̫ƽĿҴʫ壬ʫҵĿԣһʱ鶯̫֮ƽһϵй£ͲϤ 
ĹУһֱҿ£ұĲмԺҿŷѾˣһô㲻˵Ļȷʵֻλ꣬һľһǾ֮ʧȥΪűغ;귢һЩ飬֪²ģ֪ʫҵ֮ҾͰȥˣԺҲܻͱŮ˷ʲôĵؽ̽㽻Ұɣ 
ͻȻΪЦҽͬ־β֪ôģͻȻ˵λ꣬ƾֱãǾԲųο㣬Ҳȷʵ̫ˣãҿ׿ɰ̽㻹ʶ飬ܹʶˣֱ˵ҽͬ־ǵĹ£Һ֣ܿˣûȫ㣬ԭǣǻûн飬ԣҽͬ־֣ؾ㣬ϱڴ֮֮̽飬Ϊ֤Ϊ֤Ϊ֤㲻и 
µĻҺһȻת˲ҾͲõЦˣºҵͨģǱʶǴҪڽʫģʷʱصͬүרҪҺʫչ޼Ӹӡ¡ԣޱȼ飬صصͷ˵õģҾʫ飡 
ڷ΢΢ŵüͬɽ軨ɽҰš 
ϣ»ǽްҵǸ䣬˸ʤƺ󣬾ܵ¥˯ȥˡ 
֪ԤףҳɹԼģֺγװһõףԸ 
ȫµİţҺʫ𽵹갮֮ҽڻñȥķ˿Ħȫƽ֮ҿ΢յ˫ۣƺһǧĵȴءءأҵŮ˵㣬޸Ұɣ 
                  197 ʫû
⻰˺ܴ𶯣ʫҵĻһȻ۾úĿԣеԲ֪Ļҡ 
Ի󣬵治ΪȻһ΢ЦһȻļ͹ңǶ֧֣ҲǶԼĹ 
ʫһָӵһᣬĪؾͺǺɵЦأЦһ֮ͻȻһͱң˵һ䣺еˣ˯ɣ 
ʫֵķӦҺһ㵣ﲻһ˿ˣҧҧ¸ҵεи˶ˣұ֪ʫ̬ȣǲԸҽ飬ҶиȷʶԼʱһֵľУǲð 
Ҳ֪ԼȻǿнʫĽתһףҾˣҵŮʲôʱѾˣԭղתȥֻҪĿ 
ʱ᳦ϣһѽ§ڻæȥͷȥΣҲƲסˣҵĻһһģ˸ϡҵͷѾĽˣֻȥãһһ߻ҵ˵ô㣬㲻ԸҽҪǲԸˣҪޣҺܣ 
һ䣬ʫ˫ȻһͷѸٻҵĿǻҵ±ڵٴӲʣһͦٴͦʫ塭 
ºʫһ滨ӣҿղŵұ֣ΪΪжﻹͦãıӻ˵㣬Ҿ֪㰮ң޸ҵģ 
ֳˣʫͻȻֲ̧˲е۾һ촽ޱƽ˵Сǣ㲻ܼ޸㣡 
ƽȻͺںһİ̸һЩ޹ؽҪһ 
Ƭ̺ѹζʱûðݣӿµΪʲôΪʲôܼ޸ңҺ᣿ûǮûƣһУ 
ʫȻҡҡͷ̾һСǣѵΪ𣿡 
ҼΪʲôϼ޸ңѵ㲻𣿡 
ʫ㶣Ȼʹҡҡͷ˵СǣమһܽģǹˣͿԸ㣬ʵһȥˣͻƳˣ 
˼ȥʫֻǱܵغҲʲôģֻ֪һҸǼҲҸļԼϣúһ𲻿֣Ļ㲻Ҫܾң 
ʫεҡͷСǣ㲻Ҫ£㾭ö࣬İջȽ׼ڻⲻ˼ĺ⣬Լļͥͻиģ 
ҳµ˵ôûʣʵǲңһֵమ˽ôɼأѵЩ˶Ϊʲôҵ߻ôްͷϣһӣ 
ʫʹҡͷСǣ侲㣬㲻ǲ㣬нĿԣЩǲһģһ仰ǸôˣҵһʵŮ˵ģһʵŮ˽飬Ͳˣ 
ҵ᲻ѾʧȥЪ˹ˣһϺҽŮǰûЪ˹ʱĨƽ˵㣬㲻Ҫ˵ˣܺ飬ҲȥͱŮ˽ģҾһ㣬Ȼû֣ҲĸԸ 
ʫҲƲסҧ촽£ѹɤĸ飬ͷųı 
ͻȻúƽؿ 
һᣬ̧ͷңȻģܳ㣬˵СǣʱջԽĸɣԸ㣬Ϊʲôܺԭ򣿡 
æֱ 
ȻһЦ˵СǣѵûҪ󽫽ʮ𣿡 
΢һȻת˲֮ҾɽЦˣҿϵҲʱͷţԭֻԭ̲סʱǺЦ 
ʫҵķӦȣֻǵؿңһЦ㣬ѵҲںЩ׵뷨˭涨ŮСͲܽܽĶȥˣ˭ܵŰ 
ʫȻһЦȴֻƽ˵дŮСŮСĹؼĹؼǣŮѾܸһļͥˣ 
ҺһȻԻؿͻ 
Ȼʫ˵ҾðزζĻֻ̾˿˵Сǣ㱾˵Ҳò˵ˣ㣬ǸûõŮˣ㣬û 
ҶʱһͷһѣΣͿû˵ 
ǰʫһ飬϶ޱįȻһ̾ͷȥ 
ʱھʣһƬ¡ 
ƺңԶҹһ޵ңع 
˵أҵʧҵֻһ˲ӿҾү̫ˣʫһգȴû״ҸѾɽˣȴҪΪһŮʥȨ 
ҵĸпйϺҵ͸ᶨˣ֪̻ѣҲҪŮ˽顣 
ԣҿ˹ȥ°ͣʹŷ֣ڿޣϢ̫ˣ϶ҸղŵķӦļˡҵĶˣҺԼˣΪʲôղҪǰķӦҲҪһ˵ĽĨᰡ 
鶯֮£ȥȻޱȼƽ˵㣬޸Ұɣ˵컹ҪģǶǴҪģкޣûж壡 
ȫûϵʫҵĻ䲻ط侲ؿ˵СǣԽİɣ㲻ܸ㺢ӣܼ޸ģڻף֪ˣӶһͥǶôҪûкӵļͥǲȱģǲҸģ㲻ܸһļͥҲζţѾɥʧ˺ʱڶôںôҲܼ޸ģ㳹İɣ 
ҲѾͷԵţգʹÿҪѡ 
ʫͷŤһߣٿҡ 
ҿһ̬֪ô޼µģʶһ㣬ҷ侲Թתſʼ취ͻȻһһ뷨ʫᶨĲӰ˵㣬벻ˣʵܺýѾˣǲкôԶߣǰ޲ǵĺô 
ʫһ͵תӣؿһ۵㲻˵޻иôȽҵˣҪ뿪ˣ 
Ҳ֪ôģǱʶܾø޵ĸӦѾˣԸӦܹһӵġҶʫ˵㣬ģ޲뿪ǵˣֱң 
ô˵ʫͻȻһ˿Ȼе˵ػ𣿡 
صصͷԿο 
ͻȻЦˣǿĵӡҵҲ͸ŷΪڷǿǹġҿĵЦô㣬˵ǵĺӣһڣٷ룡 
û뵽ʫĻֱεؿһۣҡҡͷ󣬱㲻ʤ˵СǣĻô㣬ȫӵһļͥӣԼĿɰĺӣͲҪˣǸ¶¿ŮΪɣ 
ҵĶʱ絶룬γڽڶѣϢҲҵذŵ㣬㵽 
                  198 ʫһζݷ
ʫͻȻĵһЦҵͷ˵ɵܵܣˣʱ䲻ˣ˯ɣ 
Ȼбӣȥǣͦϣ۾رϡ 
ҾһᣬļʫĵؽѾɢˣֻ侲һᣬ׹һߵԼҵһ 
ʫ֪϶û˯侲Ļ֪ĳأȴҲû۾ֻǿЦҡҡͷ 
˵㣬ĺӣǲǾͻ޸ң 
ʫȻûۣȴʶصͷϾȻԾһ˿ۡ 
֪Ů޸ңֻǵ 
ҺٺЦ㣬٣׼޸ҰɣǿԼĺˣ 
ʫΪڿЦ죬εҡͷ 
֪ɫ֪ҵһѪɽ֪ܲҽѧչʲô̶ˣҸ˵ҽԺֳҽѧȫ⣬Ůôһʱ׼ޣ 
Ȼ⻰ЧʫȻ۾ʵ 
ЦģϹƭ㲻ţԴ绰ѯһ£˵ƭʲôأһţͱԼԼ 
ʫһЦˣóе㿪ˡ 
ǲȫͷϲãĻǿջϲһȻ̽С˵ҽѧػ棿ܰŮӣ 
룬ǲǾΪûԺûкӣ 
ʫԵͷȥ 
ٴ̼æı仰ӦôûȥҽԺɣ 
ʫ˵ͷ 
һ̯ⲻˣ㻹ûҽѧأ⣬ԼǵҽѧҺҽѧһööǵޣ 
ʫתͷĵЦˣϸֵĿҵ˷Ӧܲȥһѱס壬±һ̽ǰһͺΪһ塭 
ڶ죬³ʫڣһߣսҽʵ˽ѹֲסһĨᣬһϲ񣬰ʫҲǹˣŪЦԷǵغһͨǴЦһš 
ôĥѣұܵΪҵĿѾߵ˾ͷҸȻ٣ϾǰҿңɼɴԣһǺܸжжһֱ۵үԲۻ軨۾һ˦һҸƣ˿ຣҸĺ 
ҺʫˣҵһһҽԺƣҽԺֳҽѧЩʥֹǴ֮ǾڱȵĴǰ飬Ÿ޹һ͵ĴڣӴͬ۹áЯֽʣµЩݼǴŸɽΧɽҰй䣬ؼҾȪӣҹҾͺȻǲܺͬﵽ߳ʫҲ㣬룬ȴʫȥֳҽѧĿʱ˳ҲпƣҽԺпˮƽҲܸߣܾܲʵʫﵽ߳Ը룬ԼĲϽ֮ԸҽѧӦûģʫ갮֮ҵ˵Ƚǵĺӳˣ޾ǵϴ磬ҲƫģҲͷ⣬ҾͺٺֱЦ˵ҾƫģȴƫޣʫҲʹҵſĵЦ 
ΪҵӴӴ˾Ҫô۵عȥˣȻ 
ȻүǺҿ˸Цԭۻ軨ˣʱСĸ˦µֻһõţգգ۾һ裬һ磬㽫ɢҲһͷԵ˼䣬ͷѪ 
ݽĵڶ죬죬ȥ޺ʫӪҺʱЩӪƷȫĹˣزԸ⸣޺ʫ̣ΪЩʫĹУо廹Ǻʱʱػº΢΢ԴӹɷЩ֮忪ʼ𽥱ñˣһסȲݽٻسȥҴӳӪƵӪҺݸǺ󣬾Ͷʫ˵ʫ㣬һҪջҽԺе£ܿͻ 
ʫһᣬ˵óȥɣ 
Ұ˰˵ˣڼ㸣ްɣҴǸͨȥٴģܽģ 
ʫ˿ޣ룬ĿеȻǹɵصͷ 
ĸ޵ͷЦ˵ޣڼú㰢̵̣Ļ̫ƤˣóԵĻ 
Сֺò죬˵á 
΢ЦſһʫתҪſڷȥʼδǣҸһʫͻȻӺһѱסҵͷұϣҴо㵣æתҲԾؿһԱվŵĸޣ޻ͦԣҼüŪ͵͵Цһ֮תǸ䷽ȥȥԺ󣬹š 
ȻôСƨøҴᣬҲþ̫ˣҸͷȥʫ°ͣǾͿһŨơһעң޵ͿҶʱĳԡ촽ȥʫƬԲѸٰסҵӭңűݺҵĥϣʪСҵĿǻε£𽥿ɳһ㵹ɳϣǳ˴˵·һȻɵƽ˵塭 
ºҰһһش·ҲִһһذҴ·ȻļɷĴٸһǰǰ··ϵһЩССĳ⣬ҲᣬӣҡҷƮƮɡ 
鲻Խٴһ£һӵ󣬾תſȥ߳ſڵʱٻͷһۣȻһ繵ӣһЦŮ˺Щ罺ᣬѾﵽѷĵزˣﲻ΢΢һ˿⣡ 
ȻҽԺ˵ǮֵȡϲʣµĹѾҴȥˣȻ࣬ģһİӪƷ㹻ˡȻһ绰ǸͬѧƨƨߴС˹һɫض˵ôͷ˰ɣųԣ⣬ʪųԣ⣬㲻Уͬѧ㹻ðɣô⣬һҲ 
Цŵһȭˣ˱˻ԣҵǮûˣҪģ´ûǮˣɵ͸ңҲҪ޸ң 
˴ǮȷʵˣüЦ˵ͬѧ㣬ǵȻû˵ԺԺ߰ɣҲ緹ˣھùݺݴһ١ 
ʫ㱾ܵܵˣ㿪ЦģĴǮȥɣҲ㣡 
˭֪ҽϾˣִҪ߰ɣΪԶٷͬѧôûһˣغúúȾ죡 
˵óϿҼ룬Ҳ͵ͷͬˡ 
Ҹʫ绰˵һʫͷ΢Ĭһ£ضҵ̫ƣ 
ȫһλӶɷһĸо۵öˡԾؾصͷ˵á 
һ˲پƣΪǸͬѧɵʱ˺ܶͬѧ״Ҳ֪Լҽöôຮᣬһӱʤ꣬ܶпԱֻýǧˣͬѧһعĵҴְɣ˵αصǸʲôҽûǮ;ҽƻôӣ˴ôһ˵ּ޺ˣ뵽ʫ룬ҽ˴ûϵֻҪʫһ˴ͿˣΪƾֱʫһŮ˵Ϊʲô᷼İңҪԭ϶ΪһҽһҽץԴҲ벻һһеôʫķۣԵͬѧӡ컨׹˵һ֮ž΢ЦŶ˵ֻʣһԸ⵱ҽˣҲһңΪϵĲ˲û˾Σңүģ 
ͬѧʱ˵˺ҺӿۼƵ̫Ҫ;йǺǸͬѧ˸ذҡȥʣѾˡ 
߳ݣʵ̧ͷ죬εۻңû׼ȷɫżʫһˮصңؼҵԵøˣͬѧͷҽͰ͵˵ϡ֣ôŮ˶ûУ⡭ӹҲ̫ˣֵ֡ܽʹȥȣҲɵ΢һЦڰ֣Ҫһ⳵źüӪƷҡ˽ȥͷ̽Żڷͷ˵һټͷ˾ָǰķ 
⳵˾ҵܻû˵ĵط־г⳵˾ĴţԵƬɽԽԽʱ˾ڷϵ΢΢Ҳֽһֱƺʱ׼ӦĿһһЦذο治ý޵ɽʵ̫ˣʹôͽһҶ㼸Ǯɣ 
ô˵˾ͷһۣɫȻ紾ӣһ㶼ûиɫ滺 
ȳڵִʱɫ磬˾Ҳͳ׷ޱĽؿһ˵ϵܣΪôСסôߵĴһݲؽɣ 
ô˵ֿ˻ϲԽصͷ˵ݲؽ̸ϣҰ˵ţڼǲŵİɣ 
ôĻϾδһʱӲʮǮ˾üЦлصʱ򣬻ƵģƺҲأҪ˵ǮǺã 
ҵľƾ﷭δȥһͥԺ͸󺰵ҵʫţСӣϹͰְֻˣ 
                  199 ʫٴα
ͥԺ̫ģҵͥԺɭֵĿռ翵ػ죬ȴûʲôӦȻǿôĵطģֻйԼϲöѣûҪЩ 
Ҵ򿪱ţ֮ظŴһ顣Ȼû˿죬Ҿ͸оˣ˵ǹŵģôҵĺʻ֮ҲǿԽŮ˺ͺӵĻѽ 
е㲻ˣ߼ǸտڣſҪ鲢ïؼӼУȻһһۿȴǣȫôͨźͨǾ͸ӦܹѽһŮһӵڸʲôѽ 
е㼱ˣ˵ɫľſڣλں߻εţͷѾ˽ȥôһӱһѣΣһģˤ 
ǰҴĵһɺ˶ʱһɵ 
ǰĿ̱ڵϣ޹⣬ݿݣ˻˻죬ʵϢ⺢ӣʲôʣȻɤӿˣ 
Ұع۾ɨһȦûпʫļ٣͵˵ߣʵӣô̰ȥˣ 
ȻڼѵűϢ۾ãȻؿǰתתһ£Ȼɵˡ 
Ҽǻð̣Ȼͷȵޣǲ̰ˣ㿴ôʰ㣡 
ҵıȾøһĺӣһ֪С۾ηӵؿһ֮󣬸о˵ĹУͻȻӿȻɺԵ۽ξҺ飬˳Ȼ̧ͷؿһۣе˵壬̰̲ܸһˣ 
ҾеʲôΪʲôܺһȥˣ 
˵ץˣ 
ʧеʲôץˣ˭ץˣ 
̧Ĩһ˵һ绰ûã˺ܶྯ壬ڷﵽҷһͰ̰ץˣ 
ҵԴʱһƬհףļӪƷشﻬ䣬ҵ˲ɷף֧ŲסҵڸԱߣ޾ֵؿһۣһѽڻݻƵͷϣʹɤӸ޵ͷ϶һһͷţҲø޿˴һ棬ڲű࣬סͬʱһԸοأ 
վ㲻ȥʫǶ·ˣ 
ұŸ޵ͷɤѽŽͷһ˲ӿļһһͷŸɾ֮𽥱侲˵ĵʵӦöԽĵгֵ׼ģֻЩ챻Ҹĺƣʹȫɥʧ˸֪Σյһ쿪Ϊһз궼ѾȥԺҺʫͷĽԶգǰЩǻʶҲľϵӰ٣ÿϸھغſеҸϢʱ䲻ͻȻ˵ͷһҲ㽫ԼءãûʫĴŵȻҸо˱࣬ͬʱҲңⱲûʫǾԻȥģΪұһƴõĽӦҲ̫Ǿǣʫ֧ͬţҾ𽥱侲˼ 
ҷſ˸޵ͷȻվ˶κ󣬸ов޵Ҹ£ڿձŸľżһƼɳϣѡ 
мĬŸֶ۾һգգؿңҲ 
ҡͷ̾˿ܵ˱¿ˮûӪҺ߻ûеݸֱӷŵɬ촽ߣתתſͣұӵ㵹֮ˮʵǸɿˣźţò񫣬ʹӣһͷཹཹȥҪ˵ͷȥһһһ֮󣬾ͷŵ˲輸ϡȻֽ˫С۾ضңкܶʡ 
֪Сˮ֮ѾָˣίͷͰȻˣѵȻӦ̣СĪ⡣۾ʺţܸоõ֪ܶ飬ֻǲ֪Ӻ 
ڻûľа֮ҵøսƣҺܲףѾʫ֤ݣֻ﷢˿ 
޺ת˺ܶ࣬ҷɵ˵ӣȴᣬ绰֮󣬾ʹȥ̰̣ 
Իص˵ͷ۾һ˿ɫ 
ͳֻԾٵĵ绰绰һͨǱ߻ûҾͷŭԾ٣쵰ƾʲôץʫǸϽҽŻĲǣ 
ԾǱ㶣Ȼʹ˹ҽֵܲ㣬ˣץжǷ־ֱ֯ģȻҲˣҲץʱŤͱɻͣҪıץˣѾҵΧˣ 
Եβ֪أֻǻʵԶƶѣȻߵغ쵰˭ץģϽ˸ҷŻҡҾȥƴ 
ԾȻһ̾ϵܰ˲侲ôȥʫأκ⣬֮ǿʵϽ뷽跨ȡȴʩܹһһ㰡 
Ͽң˵Ҳʱ˰أջһЩ룬̾һԾ٣ңΪʲôҪץʫ 
Ծ̾ǵϴθ˵ĻʫɱߵĶǻûɱ˵֤ݣһҵ֤ݣʵ 
һ󷢿࣬ε׷ʲô֤ݣôö֮ضʵʩץ 
ԾٳĬһ˵漰κη涼ǲЩ޹ص͸¶ģҲͦģôҲʫİˣҾͶ˵ɣ 
ҵʱһᳱӿŹʫ֮ҾͿظֱ׳˵ʫҵŮˣһգ֮䣬Ϊʫ˳κȨֱذˡпţſţߴٵãлֵܣ˵Һ֪ 
ԾٻǶ˶ٺ˵֪ϵܻǲǵĲҵߵĿã 
Ȼǵðôʲôϵ 
ԾͻȻһݵռѾóȷۣĺۼм⵽ҩĴл 
͵ؾؿʼȻɫҩлѵʫʲôϵԼԼ 
ԾһĹؼǣʫ˯Ѳƶҩɳͪ 
Ҿһѿڶ찡ôа 
ʶˣѾˡ 
ȻҵĻԾٵľѸʵҽ˵ʲôôУ죬ѵѾ֪ڷض 
һ飬æεǣǣ˵ôɳͪİΪɳͪҽѧǱҩƷһǵòģǰйһκкУö伣ˣôںеˣ 
Ծ˰ȴǽŽɵϵܣ֪㲻ܲʫɱ¼ΪʶģǣҲųʶ֪֮˰ĻĻѲءɱ˷ͬǷԣĻҽԺʫо˵¶棬Ҫʫ˳棬ԲӿڳӦܶе 
һݣȻԾٿһָ컮صԾٷģɳͪе棬ҵڻأʫôõɳͪأ 
ԾЦߵţӵôӴĲƲϵʲôòģ 
Һһ㵣ԾٵĻңɵˣʫ˯ѳɳͪѵͲԼԵҲߵңƾľ޴Ƹ޶ܣɳͪѰ̼Ӧòʲôɣ 
Ծ̾Ҫ˵ʫˣѾͨרҵ϶ضͨͶѲ飬ֻҪѵҩôʸڷ϶ҩģҲҪᶨƵضʵʩץôţѵɳͪǲģȻ׼ӦʱȻƽƽ˵ģ˵ĶֻЩײһѲ鵽жҩɱ˵ӣϵܣ˵ˣʫԼ㣬ʫŮˣҼֱ޻˵ 
һ㵣ðƿԣأһعҲΨпЦԾ˵öԣʫ˿Цãƹˣ᲻ѣͷˣʵһװ 
﷢࣬Ծ˵ɱҲʹس˰ɣ 
Ծٶ˶ٵڷ־Ѷû룬֪вϣȷ֤ȷ䣬ԺͬԶ 
һİʹͬҧ岻ԾʫĲҵʹ 
һѾûʲô˵ˣҴͷ룬øղԾо仰ܹؼ㼱ʵԾ٣ղ˵ʲôרͨ϶߱ضʫͶɱʲôأƾʲôôƶ 
Ծ붼û;ȻǸϴκ㽻̸һЩǲܸ͸¶ģΪ漰ĺģˣ룬̸ܹҲˣΪ룬Ҳٸ̸ˣ참Աͷ˵ֱӹϵ˽̸ҪεģҽˡҲܷˣ 
˵Ҫҵ绰ҼȵȣԾ٣ôܼʫ 
Ծֵ̾ܣ´ˣɱ˵ȥ˼䣬ȥ˼ãҲܰˣҲûˣȫҵΧˣ 
˵꣬ݷ˵ϵع˵绰 
˿ʫһˣҲ׼ˣ￮Ȼһ̾òֱ꣬ʱҲžط֣ʲôʱѾٸоôʹˣƺʫķԣľһƽͣҲǣֻҪ˺桢벻ľ˺ͬ׼ͻȻԭһб綼ûԭôңԼҲȫûôʹģ 
Ȼµ绰ͷҵĸЦЦº͵˵ޣȥϴɣһᣬȥ̣ 
                  200 ȥֻʫ
Իʣ壬ǻ̰ܿ𣿡 
һ̾ﰲο˵ܿģԣȥϴøɸɾģһ̰̿һĸ޻᲻ģ 
е㯣˵ͷشɳվС΢˻Σվˣͷȥ 
ĬĬߵӺį㣬֪ΪʲôЩϴ֮ǰʫԤ׼õģͻȻûʫĹذȻѹţһᣬǲ̣ܵǰߣȥԡˮ¹һϴ·ЬʲôĶںλãȻ׼ȥʱ򣬿Ѿȸˣ룬ɴļ򣬸·Ҳȫѹ⣬Ȼرԡ׵ˮͷĨϴ¶ԡҺֻƸزϴţ޺ܹ˳ҵĶֻС۾ؿңɫҪõöˡ 
ҵе࣬Ǹоһ˿οװʫ㣬㲻ڵʱذǵĺӣΨһΪˣ 
渣޴·֮ȥ￴ӣȻԼҲʹʹϴ˸裬ʹشϴţ˺ü׵ˮԼڡݹұҪҵòʫһжãǣֻ谲ĹܳҲԶһ 
ϴ޲ûڿӣĬȻɳϷСк˼ذ 
߹ȥǣ֣ɵվһͷһҺʫңԭΪΪҺʫļª䣬ûʷʹҪûʷĳˣ 
̾һٲԥקŸ޵ĸ첲Ȼ߳˱ϣͥԺ̧ͷ죬̫Ѿʼɽƫбɽ˷磬쬵죬һЩҵĻҶƬ䣬ľĿȵúܣһĺù⾰Ҳ̫ˣ 
ұ´绰ǣһ룬ˣʱ֪ûجأҲףǾȥӰľɣʦҲˣֵˣصɽҲжѣ˳·ٺúɡ 
СĵҵಽڼԽصʱηŲǰĺӣһڶǴľ£ұһЦϴɽʱʫһѽߣϣǿнСֻ΢΢һƽϢʵʵҵıϣж 
û뵽һʱ𿪱ٵصȻҺʫʹʷֻأԸһΣܹ߳ʷżӴǧʧҺġ 
ŸޣҵĲĲѣܿ͵˴·ϣˣһ⳵£ȽСطŽȥãȻһͷһ´ķ˦˦첲һ˽ȥ 
˳󣬳⳵˾һŽڵǸ־ִǰ·ϡ 
̧ͷһӭΡĽһɭȻľո¥ԵǶôׯӡ 
ѵװʫͱѹ׷£ 
ЯŸ޵ྲſڣͱͤվñͦľסˡҺ˵˵үү̣λֵ̰ܿŸףһͨڵɫ 
ûˣǰԾ˵Ǹʲôר鳤ǹ־ֳֵ仰ͻȻ˵ˣҿҲʲôˣǶȦˣֱӸ˵ɣ̸ֳµģҪ˹£ǾͳԲ˶߰ɣ 
⻰һλղŻֵͦˢˢɨһۣһЩ︡־ɣʱΪ˳Լľòʫ·Կ治еˣôҸϽںֺƣקŸ޾ö֮УŸһһֻˣȻ̬ǳϿˣǺܼᶨ˵쵼ãǻǵȺֳϵȷһ£Եȣ𣿡 
Ѫһ䡰ҸֳǸǣҪϵ̧ȾҪӲһ쾭ѣæǰȻ˵Բ쵼ǣذ죬һﲻ𰡣 
ҽУȴûκΰ취ֻܸɵۿǺֵϵһᣬӵ绰Ǹɫµ绰󣬱Ĳмصһ۵Բ쵼ͬ־ֳûԼˣذɣ 
Ѫӿʱϳ˽Σҧ촽ݺݿһۣͷɥ˻ 
ŸأڴŵڣһĪչʫǰɭȻĴԺĳֲķһ͡ 
ڼ䣬ҼηֻԾٴ绰ҹϵһɲӵ绰ˣｫʮ˴ͷβ˸飬ûԽԽʹ䵽˼㡣 
ʱѽƻ裬ͷбɢȻ䣬ֶյļҲȾ˽ͷˣţ˶ÿһۣôҲɨһۣƲһ֮󣬾ԹǰСҲùǣֻҪǲӲվſڶǲκв 
ҹĻ·˻ؼҡ鳲أԽԽ٣ŸڶҹĺУǸѿһ˵Ĵ౯ԽԽŨȻеƲҹĺ䣬ʼ΢΢ 
ͤϵľ춼ҪʼڻؼˣҰԽ룬оҪûʫҺ͸޻ش޷ȥġǲҽҾֻܲȡرжˡ 
ǣŸ޵ᶯ˶ȥҷСҲȫȻ飬Сίҧţ۽ǾģỨʱпܵãٸ̼̼ǿһ£ñ˵ӣԽԽˣСǶؼȥˣֲ̰̻ܽؼңԺ󣬾ṵ̸̂㽲£׼ϴ裬ϴ·ˣԼǿðɣ 
˵˵ţ޵ͻƬ̾γ֮ƣæӣܾʹ޳ɣԱߣ£˭˺㣡 
һȻ޴һʼѹʹɵҲƲסתɺޣ˱࣬ڼȵĿдҲΪ֮ݡ 
ԼҲܵ˸ȾһᣬҲŴУҿ·˿ʼעĿͶʶЧ֣ɴษڸ޶߹ޣڵϴŹްɣ˵̰ߵĶͻܳģȻǾܿˣ 
޳ſǻ̧ͷң𣿡 
ùᶨصͷ 
޺ȻһƨڵϣһڵϰŴΪӱɫʣɴҲڵϣ̧ӿĨǣ⾯ſڶʱһһСеȾضݡɽʧɫ 
·˷׷פΧۣһ·Ǳߵ˶Ͳס棬ܹۿſڶʱ 
ʱںҹ൱ྯ콻ӵľֵܻˣæ˹µѽôֱѽ㲻Ǹ쵼𣬿 
Ҫҵĸ첲Ҹ첲һ˦ݺݵһۡ 
ˣȥȰΧȺ뿪˵ҿ߰ɣʲô¶ûзȡ֡ 
ӶǾһѱһɿΧȺ˵λֵܴôǸǲ׾ͽץ˽ȥˣܣֻҪһۣ˵⻹˵𣿡 
ĻڼϰյǺЧģȻȺۿܿ죬Ⱥ鼤ˣ׷ǴЩ񾯲Ƥǡ 
컹ҪкͬǿߣҲˣطȥ⼸ͷӶһȻͿǴ˸绰 
ٹһᣬһ꾯٣࣬ߵǰüͷ˵ͬ־ãǾ︺ŷùĹԱʲô飬ʲôҪ󣬵Ұ칫ȥ̸ӰǵĹģ 
                  201 Ͱ̸
һĿĴﵽõ˿ο̧Ĩһᣬ˵ͷվΧȺһȻ߹ȥޣ󣬿ô˽ϣеηӣηҵȸС۾ȵģСͻһƬ 
꾯ټʹΧȺɢæǸԺӣ߹ǼڴʱһͷƵصۡ 
꾯ٽԺſڵǶߴ¥ȥʱǵʲô顣 
Ҿ͵ͷ˵ͬ־ãǴǸ˹Ҿźӿѣ 
꾯㶣˵˵ĸһ컹ץü 
æʫһץģץģ 
꾯һʱͣפŲתʹһۣԭİǻȥɣ¾ʱܺ档 
Ҽͬ־æܣһ棬ëģ 
˵꣬ҸϽƵǰһӣȷʵ׬ȡ˵ͬĵģ 
꾯ٿЦһ£̾Ҳ㣬ǹ涨û㣬㻹ذɣ 
꾯һȻı飬Σҧ촽룬˵ǺðɣȥֳҸ˵ 
꾯ټҡͷ˭ûãȥɣ׵ģҲöԺӸĻã 
ļ٣ˣקŸ޾ǰһ̧סͬ־ҪٺҾͽ˽ֹжˣ 
Ҽûðֲľʹǰ⾯еĵط治ô¥άȵʱǰ¥ݿ߳һˣ̧ͷһۣȻø죬һæֻ΢üͷһ˼ӣûǼγɵĽ֣ߵԵʱͨԺĻѾϳˣɳǸͿҪ߹ʱҴһ 
Ȼб۾ͽҵϣüǺһ꣬滺ȵػӦҽ㰡ôܵˣ 
ҵ꾯ټʶ۾գ˺ü£ŻȻŶԭʶ;ֳô˵أ 
㶣;ֳ㵱ľֳˣ 
ЦЦ˵ΪͷȽǸӣԽר˷־֣鳤ҲͱЭֳˣ 
ԭˣڰеõͷʶǨˣҲǣڽɱߵɷһһ㾾˳һֱйעͷȻҪմˡҪʫһ棬ǸôɭȻƺҲǿˣ 
ܴ⣬һССˡ 
Ҷ˵;ֳżؼر𼱵Ļ̸̸֤ռ̫ʱģ 
;ֳؿһۣ˵ͷ˵ðɣ 
˵꣬ͶǸ꾯ʾ⣬ת˻ȥ 
Ҷ꾯˵ллǣŸ޵ָ˹ȥ 
;ֳİ칫ڶ¥ߵһ䣬ǽȥ֮ӳȡһʪֽݸ˵Ӳɣʲôˣ޳ӣ 
ҽӹֽ޵ͷϸ˸ɾ޵۾Ѿˣһطá 
;ֳ⿴һ۲ɾݺĸޣͻȻһ㶣Ÿ޿еηӣСе΢ 
;ֱֳ̧ҺʣСôô찡ҽĺ𣿡 
Ǵȥɳʱڰ£ҷӳƬǴμ޵òһݣʱӦԵŶǣҸĶӣεҼ棬Ҿʹߣ 
ѾʧȥʫˣҲøǣȥ߾һҲûˣָֽȻһ״̬״̬ҿ־壡 
;ֳ˼صͷĿƽϸʣҽ֪ʲô£ 
קŸɳ£˺ü촽Ź˵;ֳæ 
뽲 
ʫ 
ʲô 
ʫ 
;ֳúϲ£ؿң˵˵ʫָߵʫ𣿡 
ǵģ 
;ֳԥһºʣôأʲôϵ𣿡 
ҵ;ֳʵҵδޣ 
;ֳһ㵺󣬲ҡͷЦʲôʱô̸ˣҽѡĶʵǲʰ 
һʹôͲˣûɷûӣĽ쾭壬Ǻһ֣ͺˣ 
;ֳһ㶺̾ҽȰ㼰ʱջͷӦҲѾ֪ˣɱӷֻսᣬͽɼԺύԺпд̣ҲҷȰ㣬ڻûݽȥϽȥúһ˼ǰ;ĴҽɱΪϵ»Լ 
һ;ֳллĺ⣬ǸϵĶ˵ջؾջصģҺʫѾѪͨ޷ˣҲ֪ղ˵ĻǲиݣҲ̫߻ʫɱģжʫ̣ҲӦؾԼˡֻǽ죬ֻһ£ȥʫⱲæ 
;ֳҡͷ̾ҽҪ޷㣬ڰѶĹؼ׶ΣǲܺӴģӸͷܹעģලϸ񣬾͸ڿˣҪΥ㣬ҿɲǵɴñ⣬ǵԴ⣡ 
˵أĶˣô죬ѵҾҲ˽ô죿 
;ֳһݣһɺҡͷ̾Ϣ˵Ѻ׶ΣȨԼƸʦӴģǿϧǣǽ˵һѶûһȰ˵ƸʦΪԼṩˣ 
ҳԾΪʲôΪʲôԸƸʦ 
;ֳҲûʲôҪ˰ɣҲͽͣɴ಻룬 
ҼôѵѾɱ𣿡 
;ֳȻ֤ȷ䣬в϶Ѿûˣֻ谴ͰѶϣȻ󽫰ƽߣϷԺ򣬽Ѷֻʱ⣡ 
絶ʣܲĵƾʲôôɱģѵΪߵĿжҩĴлǡʫķжҩΪһɱѵ߾ͲΪԼԵ¿жҩл𣿡 
;ֳȻʧɫЩô֪ģǿϸܵİ 
һ˵©죬ջѾˣǶ˼ĴûаϹԾٻǽһЩΪܲ⴫Ϣ͸¶ңҲöԵУԴһ˶Բߣƽ˵Ŷ⻹ƲǰԾҵĲͳһãߵģؾˣץʫʱķѳһƿҩǾȻȻߣһ룬ɵӶƳô£ 
ҵĻϽݲð;ֳţݹȻͻĴָ̾ҽ˼άܣΪǴҽҾҵĲˣ 
һЦ˵ؾƲǾƾ϶ɱ˷ѵе㲻Ͻ𣿡 
;ֳЦô˵ɣ϶һʵҪĸݣһǶһ֤ݣʫɱ˵Ķȫ߱ǧҳֺ֤ĶȫǺϣƾ㣬Ҳˣ֤ݱʾϿɣ˵ۺ𣿡 
Ҿʲô֤ݱʾϿɣöҩɱߵģ 
                  202 뿪
;ֳɫûֱӳɱģϷĶҩģⲻ͵ڲô갸ӣûôʹ̹ʵģ 
ôһ˵ͻȻһʵ;ֳ˼ʫûɱģ 
;ֳЦǣҰô갸ӣҲû˵ĸɱӷֱӳԼɱ˷ģ֤ǰŸģ 
Ҳ;ֳ˵öԣһɱ˷ԵģҵʫǼǧҲѵһŮˣó˵̬ԶƲ⣬ƾֱãʫɱģǻزɱأ 
ţ㱼侹ȻеŰ;ֳׯص;ֳǲ˽ʫŮ˵Ը˵ѣ϶ҩģǾģɱģǾͿ϶ɱģ 
;ֳЦҽҪǵСòãҪôȥһɱɷĳʵ˵ƾƲɣö˶˵ȥҩʲô˵ԼԵģʲôҲ˵Ҳ֪ΪʲôҪϰˣʲôʱʼأҲ˵ˣһͲԲ˵ٽ϶֤ݽۺжϣ϶ǷѾûˣ 
ҵͷ룬Ҳͻأǰôɳͪʱ˵ģɴ˿ɼڹɳͪϣ˻ѣôǷۣɱҲѣ 
һе㲻;ֳĻҹŲ˵˵ңʫɱߵĶʲô 
;ֳ㶣ǸҽУѾ͸¶˺ܶ಻˵ˣһԭίȽԺо´Ժܹһˣҽ첻ܸ˵ˣ룬Ӧ°ˣ 
ʫغòģ鼱֮;ֳȥ˼䣬߻ʻȥˣ״ǲһˣԾٺͰ;ֳʱᵽͷ֪Ǹ֪Ϊʲôôע鷢չʲôͷץסʫİѱǶȻκ֦ںˣ 
ˣ룬ֻǶ԰;ֳ򶨵˵;ֳʫ޹ģԼ룬ҪƸʦ 
;ֳһЦҽҸпһźǣɲûȨδȨƸʦ 
һЦʵԼҲǶô㷨ɳʶģغźûʫ֮ǰ飬ʹɥʧΪκȨ 
ұ̾ô죿ѵûܹ𣿡 
;ֳ̾ļΪķǿֱΪƸʦģֻźǣԸṩͥκϢȻӦѾһ׼ֹܹˮˣҽܹ⣬ǣʱԼĿǰӦģ 
ﱯѣǿ򶨵;ֳôãǲ˼һһ⣬ɳһһȥож೤ʱ䣿 
;ֳӵؿһۣ˵鿪ʼνӽܵĻ꣬Ҳһʱ䡣ΪͷӺӣӦûȽϿ죡 
֮УۿԾѾʪˣҧ촽˰;ֳһ⣺ѵ굱УҾҲ𣿡 
;ֳĻشǣԸίͥ绤ôǾͿڷͥ 
ǺǣͥôȤʵŸ޳¥ŵʱҲҹЦ 
ֵŵʱ򣬸ϳȥ˵ûм̰̣ߣΣֻöǿбϣұֽߣ˻ţʪҵıϣҲ֣ͦѾûע˵Ĵˣ 
ҰѸޱ·ǵһСŵϵʱѾֹͣ˿ֻ֣Ǽһһʣӻһһ飬ǰĿɽʳͺϣϢȻʣ¶ˡ 
촽۾ģɬɬģܲܣ֪Լͦʧȥ̰̣ȥջõҸ̾ɢֱһ¿ĺӣʵ̫ˣ 
Ҹһһ̽ţ⣬ԼҪһʵԵĶǿ϶Բˡ 
ҳӵİװֽС֣ѿӷŽģСָȻѿɿסȴûж 
̾˿ͷƽ˵ӣˣԷɣԱоؼң 
ҵĻջ䵽ҵϣС۾˲ֺˣȴᶨҡͷ˵壬ҲؼңҪ̰̣ 
淸šϳԷֻú˵ãã޹ԣ޳Ա˷Ȼоһֱ̰ˣ 
ô˵С۾һգе۽Ƕ˶סӵ־˾ҸæȴغһһţݺݵȻۣĿɬҪʫչ˸ޣֵõġ 
ޱϣ֮ҫ𽥻ָ˶ʳҿ˰죬ҲȷʵˣСس˼𽥵أͷؿŪͷ󺹣Ҽһֽ˲ؿһᣬоһ㰲Ҿͳֻ´绰 
绰ͨʱ˭ûп˵ͬһεźͨͷĳĬˡ 
ҵΧʵ֣绰ͷµıҲģǴ˿̸֪ȴֻгţ˴ִҾڿеĳš 
ð죬ΧʳͶͷؿҵʱҲųŵ˵£ʫֱץˣ֪ɣ 
¾;ػش˵֪ˣ֪ͨĹ˾ 
ҽ˵ܹһô 
¶˶˵ˣǲüģ 
ҿЦ֪Һ͸޾ǵǰһˣ 
Ǳ߶ʱĬתȦӣΪڲͣ任λȻе㾪ȣأ 
ҲȻƽ˵ﰡﰡ 
е㷢֪Ǿǰĸλãôûǣ 
㶵ѵҲ𣿡 
»شǵģҾڹֵſڣ 
˵Ȼᣡ 
ȻҾ͹˵绰ҲѾʣ˼Ƭţ⡣ؿҡ 
ҽϰʣһקִҴ˳ȥչ·ڣ·ԶԶ˾ſ·ͣһµӰеģббпڳϣγһĳ 
                  203 ڸǽ°ʫ
Ÿ޵֣Сؿ˹ȥһСĻᴥȻˡߵýˣҲͿˣµʵһֱڸǣ֪˼ûһֱǣֱǰҲûʲô顣 
ĸ޵ͷ˵䰢̣ 
޺ؽһ䰢̣ 
µ΢Σǿǵųʶص˵ͷŸЦЦһ 
޿ܾ䰢̵ɫе㲻Ծȸ˿ 
ʵ£ôҲˣ 
Ѿ𽥻ظһ־۾įӣ̾һڵ̽㣬֪ǲüģһ̽ĵطشһᣡһỹȥǵģû뵽Ҳˣ 
ֻпЦĬĬؿ 
ʶʲôƵģˮһתͷһᣬ˵ˣûп̽㣿 
ҡͷ㶼ûмôܼõ 
ϸЩʧţ죬Ц㲻һ˰㻹˼令 
ʱڣ鿪ЦǷֻҡͷЦ˼䲻ˣǰûͷԾٻҶ±ߣϱ±߾Ͳˣ 
±ҶˣǺЦһº󣬾Ϳ˵ҽΪʲôЩүôעأǲǾΪǸôӣ̽᲻˱а 
жʱʹһԵĿɬµķʶҲرǿҪôܵ¼ӰԼʩӰοϾɱ˳㷨ʶÿжӦġ 
ֻܱ̾ؼǴС󣬹ؼ̽ˣ޳ܱҲӦԶӦķ棬÷еƱж䣬ߣ 
±һЦ˵㻹ͦ侲ģˣڲȥ˵ЩûõĻˣڵ֮˽̽㵽ôˣѯ˹˾ķɹʣ˵ƸʦԼ̽ģǿ̽ʦ 
̾ϧǣֻʫ㱾˻ļƸʦʫļţʫԼֲƸ룬ǵ̽㣬ֻҪԵˣ 
¾ʲô̽㲻ϣΪʲôѽ 
ʲôأ϶ִҲûʲô£ 
¶ʱС죬ỨſǻΪʲôҪѽҲҪԼȡһᰡѵǾ֪𣿡 
ʹҡҡͷͷҹգûǣûֻųеĹ⾰һƬϺڵҹĻһһسеɫʡ 
¾شϢһᣬͻȻֶߵغ㣬ų򣡡 
ҵӦƵزһؿ£̫ˣǸųʲôϵ𣿡 
ҧ촽͸˵̽ʱˣϽжȴηηԥǰҪжˣˣΪɷ򣬲ͿκǱ㺦ˣ 
ұ⻰̼òᣬͣزںĶҹҵʧȥһ¶ȣҲʼ 
˵ûΪҵųʱһȻĽģʫˣôûк˼飬Ϊ춯صźȻҲ׷浽ȥֲѾǺˣǰΪȱɶ֣ 
¿ɭ亮Ҳе㺦ˣ˳ҵĸ첲С˵ˣҲһʱô˵ģ룬ôˣǻȥɣ 
ʢ˼ɬĿƣǶŵҹȴᣬĬĬһǰ󣬻ͷ¼ȻһЦû£Ϊ㣡£εһ£ 
ʲô£ 
ƽԺ°ͻرտޣô 
ңտޣأҪʲô 
ҵȻһЦҸղŸ绰ҪӸ޻ȥģ̫䣬ӵӹ̫ܴ̫ãڼҲҪտ 
¾ʲô˼ϲؼˣҪ 
ţһɵؿҡ 
ЦЦصͷ˵ǵģϲؼˣҪغʫ㣬˵ģҪĵطظ֪ůĴڣ 
ü˲һ˿ɫȻҧ촽ĬȻؿңһ仰˵ˡ 
ȴϽ̬壬ҲȥҲҪ㣡 
غ̰̣ȴŻ˵ҪңСԹ⻹࣬ҲȻһЦͷº͵˵ɵӣӻûȫԭסҹģ䰢̻ؼȥ䰢̽չ˺ˣٹͰ̣ðɣ 
һ񣬼壬Ѿˣûģƣ 
˵꣬ͦظģʾĽý 
ЦЦһקСֺ֣ӵһקµС֣ǵַһԼĿƽǵְסһ¾ͼĵ 
Ҷ¾Ȼ˵£ˣչ˺øޣȫӦԣʱڣΨһܹľֻˣ 
۽ǵỨһ˸ 
ҸоȣͱȥҵĻңǴˣ 
һҪΪ޵Ĵڣһǣҵʫҡ֪ʱʫﲻ֪жô¶ĬĬغһܹ֪ͨԣ˴ܵˣԸ֪˴˵꣬ôѾڵǣһԴ͸һпռ䣬꽻ڰޱ߿ռ 
ַſСֵĺϱǵֱȻʹûзֿһѸޣ޵ӱýģȻƲӣеƢأ 
ҶοЦ£߰ɣ 
û뵽⻰Ȼ˸ޣһѽִµ˦ͷŭصһ۵Ϊʲôߣƾʲô̰̣ҾͲܣ 
ܲãˣҲصһۣ˵ΪǸˣ˿һУСǲУ 
ҵĶ˸ޣβԾһηӵؿһۣ˰͹˳ 
ḷ̌æͷ޹ԣ鲻ãǸ޸ҪӻӦ㣬ؼٺȼӪҺҾ䰢̽Ͱ̣ 
촽ͷ˵ 
æʹ˸ɫ˵£ҸıƷ˵Ϻ°ʱһΣ϶㷹̻ôʣıڹлϴ·𿴵̫ˣ˯£ˣǳл 
ᣬĬĬص˵ͷҺʫ֧֣ǵױȵĵز 
̧Ĩһᣬǰһ˸޵֣ҧ촽һۣȻת˲޵Ӳ˲ɶˣǰ˲䣬һֱƵɤű˿ܴۣҹƮϢ 
ʱСλӭǲϳ׼ȥԱֻͻȻطŽ˺Σһ㶣ҹɫԽﲻ⸡һжͬʱҲµչˣӦûˣ 
½һ˲䣬ͻȻӳ̽ͷҴ󺰵壬ңڼúõͰ̣ 
޵Ļңҵʼˣҹˮ 
ҿѹֵᣬ 
յķ纮ʹ·ȣ䣬жڻ֣жǳЩѵǣǵηһأԲ 
ȻƬϣãȻؿţţоţȻҲǰķ 
ĳƵӰɨҵϣԾϡ˦伸ͬĿ⣬ſڸͤϵľʱʱشͬڵĹ¶Ӱӡ 
ҲԸⱻҺʫᣬʱ˿ֻ̣Һʫȫ޹ء 
ҪҺʫѰĻ磬ΪϢڿƮҿɲǵĳϢȾ 
ָܵʹʶ뿪Ƭɵƹ⡢Ŀ⡢ҹ⽻֯ĳŹɭΧǽ˿ 
                  204 ʫ
ֱûڷֵĽǰ䣬ŲǽСǰ·ƶûпţǺڹ¡˵һƬٲȻһƬɥʧϢڣҲô··ƵĹӰӰңҰȻǰƬڰ 
ֱڸоѱڰûˣҾͣΣббпǽһƨڵϣһɱĸоҵĹ˽һӹͨҵĳθͨҵȫҲɵõһ 
ãֻһҾ͸оΧǽʫȶ͸ʵǽԴԴϵ͸ҵϣһӾʹҵõȫĵůغ棬ֻ֪ʫһǽ֮ĵطҾͽһпֻţ 
̧ͷҹգҹʼˣԺ̽һЩǵӰӣϸţѰʫҵĵ΢ã׵ȻԷ֣ΪһĲڻƣҹĻҪǾҲ˺ĽϣͬǸһǽȻǱ˴תһҹĻɢǾ͹кҫá 
ǴôһõڴڳҹɫʫܰϢĸ£λƽ硣 
Һʫˣᣬʥ£̤ƣһаħԱ΢Ц䵽ҵ࣬æͷҵĶҶȻһЦ˵Сǣˣ 
Ҽһѽ𣬽סҵţҲ뿪ˣұ̫ʹˣԸ첲һۣȻҾתŷֻ֣첲ڻλڻģһƮĿ 
ԺѾˣ΢¶ڿглһƬǳĻӰУǱߵĴ·Ѿˣ绹ڹϡϡ˿ʼˣԱߵʱһͶҺһۣұѺõЦᵹ·Ľ˯ؤΪϡƽľˣܹǵȤؼױͦķװ 
ںбһҹֵģڵⶼûֻ֪תӦĽġֱ̫ˣȻů䵽ϵʱҵ𽥻ůȽŲЩ΢㣬ߴﹾһ죬֪ҵòˣұ뱣֤ԭʼ״̬ʫƮڿеϢҲ塣 
ֳŵ棬ǽһһ㽫Լ幰ʱ΢һģҧͦƬϡ 
˦˦첲˻βӣһȻȷԼΪˣѾ·߹ȥ 
ǰʱûлڣִǵĲͻȻð˳ȫŴ͡ 
ûǣţԽ·ʱ˼㱣üӶؼɲ׷ͷ̽ңȫȻˣȻҵţϳԷǸС꣬һӡ󣬶ҿ˼֮󣬲ŰҵķԸȡ㡣ҪķܴһͿһٽˣȻܰǽغʫܵٺ롣Ҳõԭ 
ϲźһȷʵоеˣ֧ţһ̻ʣʱƣǰѵðʳһɨ⡣ 
س̵ʱ򣬾õˣҶñĳˣһʵʱϸؽͨûٰұоһ㱾ܵã˰Ҫڴѧ᳤ 
ٴûʾͤǰʱѾǾˣͶ 
΢΢һЦǼƽϣ˾ 
Ȼ߻صǸӡӡĵطȻѾʫᣬǷԭزŸ׽ֿȵϢ 
ͷΧǽߵգȫȥ֪ʫһƷ㣬Ӧǿ˵ģΪʫ鶯Ӱʼǰ֣ˮҵԺ 
ҽ񴦵İ칫һμҲ۾ϡ 
ҵһθ绰һϲ񡭡 
ҵĵ绰γϡ 
˼ͻȻӵĵ绰Ҽûɸ 
ס¥ǰһοҸˮӯ 
סĹײĺϢţζҷš 
ڱͬӵĵεΣҵá 
ͻȻʧڱζˡ 
ڿϯеˡ 
ٶط꣬һֽٺľ̡ 
ɽӭӸޣʲô˵ 
˦һ⣬ұ˾ 
ŸһɽҰǼͥ 
ֱ죬Ҫ 
ˣǶʱ⡭ 
ʫദĵεŵӰһԺһӳֿ֮ʼӯӯˣڴ˾£Ѿ޷ԴϲûԴڵᡣ 
ҪʫĻӰι̵رԺ̫ˣԵʱ֣־þˣûа취ֻȥԷʫŵʱұ㹻֪ңУ 
ٴξſڵʱҹѾոڣֵڵλеһλȻУԲ鿴ңжݺݵĹâ룬һλҹֵܸһҪ߾裬ǸƵˡ 
οЦµ˹ȥ 
극ҿһֱۣһᣬҾ͸оҵı۾ûе£ߵǸذȻ£ӲתʱĵŤͷƳһۣ·Ǹ߸ҵľϽšתӣװӣµ˻ȥ 
ǣһ뿴ҵҪʲôȴֻҸƫƧĽӦû뵽ġ 
˻ǲ࣬ԵҷͿʫڰӵʱɧţҵĳʱܳÿһΣúüʮӣǰЩʫʵʱֵʱҪˣȻҪǾֿҲ쳹ģҵõ˻㣬ʱġĻֿ԰ҵʹ 
һľ֮һĵĻþʼֳ֪˻Բ硭 
ڶ죬ĺ;Ľת۾΢΢׵ʣֻܺȻһ̾û뵽Ҿһķ¶޽е٣Ϊ˻ܺʫͬȴòȥʼһֵ 
һصʱ磬ȥʹʹϴ˸裬ûôʱ뿪ﶸȻ仹һůĸоĵﻹﵱһͣıܷˣ֪ǲΪ뿪ʫԵʣԸҼʫͬУܹ٣ӦܹҸлһʫͬ뿪 
ãҽȸ飬֮۾Ȼһҵӵ֮ҼЦСӣԲɣɰֵˣûгŵѹڵϱϵʱŵǲҰ 
ҽأҲȻʧЦϷʵشһļϺֵܿԳУŵĵȻ㣬ȴǽѹɩϵһģ 
ϺͷҵıˬʴЦ 
ͶְȻһˣȻڰ칫ȣӭҵĹȴһжģһǰһسұͷҺٺɵЦѣһѽ˵֪ɵЦҲʦҪϲǡɩӲҲˣֿտյǣеԲסϵϲɣ 
ΨпЦ֪˵ҪؼҵŮˣһΪһؼҽȥˡȴܹζдʱ; 
ϻǿװյһߴӣǲҲϲ˰ȰϲǷҰɣ 
ʱ˸죬Ͱ˵˵СŮǰɣҽɩĶ״ 
һԺͷɵǺЦϡ 
ҪٳЦһȴͻȻ۽ᣬɫһ㽫ͷȥҺŤͷ˳һŷֹڴԱ߾ֻɫĿɭصһۣȻһؿظ¡һθò׸ոһ˿֮㵴Ȼ޴档 
߹ȥԺҿһҲһ㯣Ͳصһ۶˵ܼɵشʲô컯֮£ܳ㣿 
ôһ˵ηԾ˶Ƭ̺ͻȻ̧ͷ˵ӦҪȥݿɿϢԺҪͨƵǸҽѡһΣ˵˾ǽΣȻǽĽĹ٣ǿɶϣأ 
㶣ͻȻ˵⻰Ҹղŵⲻô簡ҡͷ̾ҽУΣҿɲϣ㻹㽫ķɣ 
Сż㵱οɲΪһˣ㵱οΪͨ˵ҸѵԸùشǵ𣿡 
˰죬üͷѵҲһ𣿡 
ҿ˿СôĹ٣ǿ򼸺ƥУͲһˣҽˮƽ࿹⣬οʶˣŬ޿ɱļȡʤ 
ԣһ󷢿࣬ԾҡҡͷԶ˵С⣬Ƭϣٴ죬ʲôȹүʱ򣬿ܻеã 
ͻȻóأ˵꣬̾˿Ͳˣأ߿ԭط 
һϰ࣬Ҳûʲô£ҪлҵĲչ˵˳˳ģ°ࡣϰʱҵҲûôʫ˾֣̫ĿѺͲۣһӾ˿֮һʲô鶼ˣôνʹ࣬Ҳǣ֣ԿȻЦˣﻹôǳ 
ܶྡܳʫأĻһҪȡģϾǸʲôһһ㶼ûаأԣһ°࣬ҾʹҴ뿪˲ 
ǴȥĹ֣Ҳ鷳ʦˣʫĹ˾Ӧֱٷӹˣǳʱѣ˵ϻôǮҲûãݰ;ֳԣҵҲͰˡһʫһϰǮ㹻άֿˣǱ߾¸ˣǸоеԲ°Ҳûа취ֻٱˣ 
Ҵӳ⳵룬ȻǸС˵㷹Ǹ֣Էǻȥġ 
ŵĹȴŴСԷϰʵȣ󹫰ǰľһ͵͵һһۣˣƽԷճǮҲʲôﷸֹȥɣ΢΢һЦ߳ 
ϦбһŰϼųŨĨزʵȾأñһù⾰ 
ҳһȵ򹫰ֵĴţҪȥʫ̨뾭ǵĴţҿûһۣΪǣʹҺʫʱﻹִ࿴ۡԹǣҲǣҾҪֵģƬأʹҺʫʧȥ 
ҸողŹսСһأԶʹһεδļٽŲƺǱҶҺ죬ûлͷڼʫʱزٸκ 
Ȼ粻ֹܿ죬ǴŲȻ׷ٵҵı󣬲˿һ˵ˣͬ־ 
                  205 ѵʫų
ȻûлͷǰߣұܵΪҺʫĻġ 
ǸŲָһţһֻ־Ҽģеżغˣλͬ־أ 
ַ壬ҲˣȻתϺȵֲǰ޺ǹռ䣬ѵҾһȨû𣿡 
ĹȻҼһλҵͷһ£ȻһݣοЦҲֹģֻǾúͬ㣬㣬ŮѾƽˣأҾòİ 
͵һȻ;ֳѾ߹ңһһǱȻģ䲻ͻȻϢһǱܵؾ֣ҽŵײȣһΣγġ 
ͬؿһۣתȥˣҶıӰлл㣬ľͬ־ 
ԶˣȴеԹˣҲңҶ໨һ˴򳵵Ǯ 
Ҷڵϣ˼ʯͷб˯ĵطǸҺʫ̨ɾһַľƬĻһĹ顰ʫݡīհ 
һڿƽһ˼ʹ̤·ϣͷŹſڵķһۣҪһʿٴȥһȻǣӵĿ 
˿ſڣȻȰವűպϳĸǽԺĬȻƬ̣ͳֻٴ绰ҵƽ٣ҽǵ𣿡 
Ƭ̺ŴŹЦҽǲ㣿ⲻǴֵܵĶֻǿɲҸʰͻȻСܣܳأ 
οЦ̾پͱֵˣЩүǰҾǻ࣬վʧˣ 
ٶ˶٣е㾯ˣǿЦҽĴõңЦˣ 
ҲĥƤˣµÿ쵶ն飬ֱ˵λֵˣҾֱ˵ɣʫǲֹصˣ 
ٶʱʧҲ˵Цˣ֪϶ڷ 
Ҳ΢һЦƽ٣ĳĬӦþǴ𰸰ɣ 
ܵҵļǣ˵ˣе㷢ֵܣˬˣֱ˵ɣذ뵽ȥŮҲܰˣͷ꣬һҪϼӿܣҪͷѱ˵±ҪϱҪֵҪң 
Ҳ죬ҡҡͷٷģҶ÷ִ磬ҲΪѵģ飬ֻŹĸλҲҪȥģ 
һĬ죬Ƶֵܣ۾Ϳ˿ɣܰȻܰģҲΪѣҪ֪Ѻķλʲôѵҿɵ𣡡 
ĹǣΪҵΪһģֻһ˶ѣûбҪԺٷģڹֵΧǽѾһҹˣȨʿԤ⣬ڿܻаתƵˣȻ͵ܽĵط㣬Ӧֵܵɣ 
ʧе죬뷨 
ҵȻһЦֻ뷨ѣȥ㹫ֵͬǣ˯ģ 
ٳĬƬ̺̾ҽĳ˸жҲ⣬ֻ⺮µģ˯е̫пˣҽҲҪ⸽䰡 
ʱһɿɬѪҺƯοЦ٣ЦôߣϵǮⷿõˣ 
ٶʱˣŴһ̾ 
ʵҵûжôźӣҲԸѡغΪÿһϸôؿʫĿռ﷢粨ӣʫٽչǽڡ 
ҹٵֵܷľǣӹӲأֵЦҿȷظ㣬һͿԺʫߴأɼǿ̶ȣ 
ȻʧЦǺǣǿֵܣĳ飬ҲȴԸûԣҲ¸ĸλˣܲңҪ°ֱ࣬ȥָĵطɣ 
ο˵ллֵܣ̫ллˣѾǵĴſˣ 
˵绰󣬲һᣬپͳˣűװ˺ܶɭȻĻϢߵǰԶվ΢΢Цһ£ָָΧǽʾҸȥ 
ǲΧǽȥڱȽԶĵطһĺڵСڣҹɫѾɺӰ¿ȽģͿǰԿ·ţӦͨĺԺġǰοûô⣬ͦġ 
ҳٵͷһ̽ͷ˹ȥĬĬ 
Щִصĵص㻹мͬĶرֵĽǵҲһЩİӣûʲôҪȾϢʮֽӽ 
Ҳеأû˵ǰͷţƫ·ԽԽԶҹɫԽԽأĹӰ𽥽ûٺһСӳʶν·֮СǰһĻȣƬȹսȥΧѾȫɢ˵Ӱ٣ǰƺѾĽүĵ·ƶûд裬һƬԼĻ谵ǳǳһƬŵϢ 
ǽʫصôԶƺҲζţʫڽˣ 
ѾˣͬʫһҲʹһп־帻ʫˣ 
СӲǸͬǰ˸ƾɵΧǽҲǿĸǽپǰ߹սǲԶĵطͣ˽Ųתҵ˵ͷ 
ƽߵԣŨصл⡣ 
һ˿ȣҵļ˵ֵܣĵطˣһǽ֮϶һξ룬ܰҲЩˣ⣡ 
΢Цŵͷл⣬Ȼ룬˵٣йһЩչӰĻ鷳ʱңðɣ 
ԥһ£˵ͷһ¼һ̾ͷ뿪 
ӰǰģֱʧջߣʶԿӲǽ壬ͷңǽڶϽĵӦþڲԶĳԿʫȻȥһ͸ĵĺӵ˲Ϯҵ壬ûʹأҶŻҵҹգȵᣬȣʫң̽ʫ 
ǲжٸҹڳ˯ȥת죬ڲǿװϰ࣬ϣҲŵѹͷ˼ڻ㱵ʫĻ˽ͨȻУӵ˯ȥֱȻãȻĹ˺󣬻ϳء 
ÿ컹´绰һѯʸ޵һҺܺã԰οչ˸ޣҪΪκεģѾͷÿνӵ绰ʱҪҵȻᣬȻٳʱˣ֪϶ڶ㿪ޣ븣ܵЩǱĸȾΪø޿ڵģ϶ǽ̽ˡ 
ҲûиҴʲôϢҲڴҴϢֻ֪ʫйجĶԴһʹİοźǣһǰ㶼ûС绰ҵֻвͣ̾Ϣ˵Ҳֻǣûʲô¶򣬾йѶҶǴͬСѶݺģʽһ̸ģԭ͸¶ҵĿԡ 
һȷϢԸҵģǾǣʫڿڿǽµЩʱֶͷŵģһ֧ţ벻ʹУҲѰһ˿İο 
ȻİοүҲԸʹҡ 
һ죬һ㱼۾ط֣ҼȲǽ£ҲǵĲǣһŴϣΧİϤĻֱͷϵĵΣ۾ͷҺӣҲţҽԺͷԼҽԺԼҽԺĲֲģסĺǸ䣬ֻһŲſԱ߻һСݣ䡣 
һӴֱͨϵҺһ΢Ļζһعʶؼһ 
ҵĽкϾһʿÿ첽˽Ѹȥ鿴ͷҺװãһްһͷɻؿһۣһʧǵӣ룬ʶʲôС˵ãѾһһҹˣҽԺҪ£ 
Ҿʲôһһҹôģ 
ʿæοҵ£赹·ϣñһͬ־֣Ͱ˹ϵ㰮ˣ㰮չ㣬ڳȥϴ¿ȥˣ㰮˶չ˵ÿɾϸˣҸôƯܸôذӣ 
⻤ʿǻÿɰ͵ģ˵˵ţ˳ϺͷΧȻ 
ȴѾĺȤˣȵôͽеҵİˣ찡ɣǸͬ־أ 
ʿ㶵Ŷ㰮˽Ǣ󣬾뿪ˣϾ˼ֻǺҽԺİ 
룬ҲԼЦƵصͷ˵ǣлл㣬ʿãûˣȥæİɣ 
ʿϸңûʲôҲͷˣЦЦת첽뿪ˡ 
Ҹæͳֻٴ绰绰һͨҾֹסز٣ѵʫų𣿡 
                  206 Ϊ
˺һ˵ҽѵջû𣿡 
Ҽ٣ˣأô£ 
ٱ̾һ˵ѽ治֪㣿Ҹ绰˺üζûӣִҽԺͨƲ㣬Ҳ˵û㣬ҷĲ£ܵǸǽȥңȻͷ㷢Ÿգ˵źôҲвѣϽ͵˸ҽԺȻֻͨϵĺҵǸµŮԺչ㣬Ҿͻˣģϵܰ˵ౣأǵóǿĥԼ 
ٵһ̾ҵѾ˿ɬĺΪһУҵӿԵĸжζӳ£ò꣡ 
һ뵽һؼæˣ٣Ҵ绰Ҫʲôأ 
ĬȻƬ̺̾㲻ʱйʫ½չôֻ㣬İѾͼԺߣͰɳ󣬾͵ŷͥˣ 
һĵȻһ˿ϢǶݰ䵱ԼƵʱ˼Ҳ֪Ѿȥ˶죬ұܵظоͷĹգӵĽԺܿ졣 
Ҳʤ˵٣뷨ͥ׶ΣǲǾͿԺʫˣ 
ٶ˶ٵĻǵÿ᲻ίͥһ 
ģһģ֪һң϶ϧĻģ 
ٶʱ˼ĬҵĻÿɷ 
壬æô٣㲻ҵĻ 
̾һԸİɣϵܣҵùˣ㰲壬ҪٷɵˣʲôҪ 
˵꣬ݷ˵͹˵绰 
ãȻŵ绰ľ̳ҵǻ 
ʫҺһͥԼƸʦԸ⣬ҸһϷͥ 
Ȼӿһɳ嶯Ұϵıһ߿Ҫ´ҪܵǸǽȥʫţһҸϷͥ 
ȻҸһ̧ȣſиеҽҶ 
䣬Ѿ˵ҵĴԣһϮ档 
οЦڹϣ»ˡ 
żؽҰڴϣѱ˿ϷظϣСܶͲʵˣôˣòʡİ 
Һһͷ룬εֻżЩˣһûȥˣ֪ôأ 
ӵؿһۣ̾һοҵİɣѾǿˣǻᰲҽĲ˵ģǿλ㰲˵㣬תԼҽԺܵõƣ 
ҺǸмؿһۣ£ȫϸ£ʫ֣ƺѽӴҵת뵽ҲȻʶûϰһʵæʵˣ£ûȥϰ࣬᲻Ӱ칫˾ĹûʲôˣҪϽع˾ɣҲԺˣ 
¼µУôԺ㻹ǸҽأôϧԼ壡 
ЦЦҾһ죬ҲˣҪרչˣͰĻع˾ɣ 
⻰˵꣬µɫͻȻʱһƲֵӣҾô£ʲô𣿡 
һ˿ɫҡҡͷʵҲûʲôǲΪ̽㰵ôԹٷפһСʱӹ˹˾ΪҸ̽ܣԺܶѾҲˣһְȥȥνˣ 
Ұѽһе찡ôأʫɱߣҲûйϵѽЩҲ̫ˣ 
¿Цǣҽ̫ʵˣһһǧ˲Ƶڴˣ˭㽲 
Ҳӹ˹ȴںһ仰˵죬ҲȻѵؾҪĳѵһͿԽӻ 
¾ҡҡͷҽѵ㻹ʵôǱͷҹӦѾ׼˰ɣЩ쾲Ҳһֱ룬ּͨԺôһ̽ΪĳͶߣܿΪ̽Ϊ˰ռߵĲƲߣʲôԭɣߵĵزǱȻˣֻе㻺ǣжҲ̫ѸˣҲòʼǣͷ˹עӣ᲻ߵӴŲЩʲôϵ 
ֱ࣬üͷ£˼ͷҪʫ֮ʣߵŲ 
²ҵһЦųֿܣѾܹܵķΧˣߵŲܹ̽㣬˭кθأ 
ôʫ˾Ľˣҵľ󱻽ˮ̳һ࣬ҳٽᣬ˼ĵѵҺʫһУؾӦǾֻ׷䣬ֻǵʱȻ 
¶չ˵΢ȫҵһ̱ڴĲ˿ǰܺģһһСһС׵ظιˮһὫˮгСƬСƬιҳԣʣʱһһ۾һգգҺ·з紵ݶͽŵܵȥʿι̫ˮˮҲòٴҺ·ͺܻظ߾ŵƿһϲҺòΣûа취ֻ۾Ҳܺ¿ݡ 
緹ʱûκθڣҲǿңֻϴͳһƬԭӪƷҲѾˡ 
һӿ̫мˣҪڿغʫЩҺп֧ͦסʫһ뿪أ 
ӵĶרҵҲһ飬Щ渣ӪҺѵˮ׼뵽ұ£ǲҲңǸأ㽫õˣ 
ͷҲ̧ҽҸĸˣǰտ죬û˵ֻƭ˵Ҫ죬С˼أ̫ˣ 
ΪˣΪҺʫô࣬ļͥǣ۽ֻźǣҺʫⱲӿǱˣԸ޳ԺܹжֲźҪңתﵽµͷϰɣ 
ҽԺס죬ʫŸޣҵЩˣҲסȥˣôȰңҲҪԺˡ 
ֲңȴҪԺҲԣǱһر㻹ҪǸǽȥغ̽㣬ǴңҲԲԺ 
Цǻ飬һ¾Ͳҵ˼ô飬֪ǵˣͷ룬ûر죬㸣ޣȻغʫϻԽܡҪҽԺţǣ̫ˣǷµĸծ̫࣬ҲáͷӦµ 
죬¾ֽظҰ˳Ժһʰøɸɾģһˬѣʫ治һԳ͵Ľûһɣͻݡ 
ڳԺ֮Ҳ£ҪһؼҿԣǱȥǽ̽һʫ㣬򣬾ǴңҲԲȥ 
ЦЦصͷˬ졣 
ʵ֪ԼҲȥأ 
ĬĬؿʼ·ϣҾط·ԸС̵ſȻ࣬·ϵҲСŶĪҪˣ̧ۿ£ѯȻصͷ 
оͷԲζŸǽʫԳֵ翪 
һֱû˵СظԱеǷ˱⻥ഥˮġ֪˶ãԹǿء 
ָŵǸδɳȫκۼԳƣ£Һʫĵط㿴మղһ𹹳ɵӡ󣡡 
һ;Өҧ촽ݵؿңһԡ 
ҲټֻǾףʫķ򣬱۾ĬĬعһʫȻѹֵļͻȻɽ鱩һӿȻſں̡ʫ㡭㻹СǺˣǵĺҲӦһ£𣿡 
֮æףͼӿռʺ¡¡ϢȥϸʫĻӦȻֻұźĿϿƮҡ˥΢ڹĮʣȻϿתΪһƬհס 
ҳһϢõЩһӣҵŮһĪչ˺ܶҺź˵ز԰סҵŮˣˣһҪҹͬԣ 
һͷЦ£ҧ촽ᣬɤ˻˻졣߹ȥˬʵļ򣬺ں߰ɣã죬̽㣡 
Ȼת˺üûи߻ȥһקĸ첲ˣĵ 
                  207 »ؼҹ
ȿȥµĸĸңҲжһļªԱ¥ҲƽһҰưܵӣȻǳƽ۾¸ĸļһĲ¥ҲһסǸײĺڵķʮƣ´ţ߽ȥʱ򣬸һϸڿ￴ӣջǢ 
ϸ˿£ϲվӭӣﻶ˵¶˰ 
ڣҸп 
޿ӺͶ룬û˽ϸ˺¶̧ͷң˰죬͵վ޺ұ˹һҵĻСһһģ֪жģۿŪʪˡ 
¶ϸ˽ܵ裬ҳҽ޵ĸɰְ֣ 
æϸѺõЦͷ˵̺ãͷչ˸ôãǸлˣ 
ϸҲһķ˪ӦóԹٿ࣬˵ԭҽ˵ҽߣƷã㿴ˣ 
ϸ˵ĻܷȤЦЦѷȴĸһѱߵɳϷ£Ѿ޳˸Сèұе㷢ᣬæͳֽȸɾˣȻԵظԼ 
ϸ˸ҵһ裬ݸʱ˵ҽھȥڼԶٱͣ 
û˵ͷ˳ 
ҿ£¶Ұص˵ͷ˵극߰ɣȥҲһҪ 
ұ㲻ټ֣˳ԸҲãҪصǱԼûľ治˵ 
޴˸лعζ֮󣬾ͱҵĴȣ̵̰ҲһСӼ˵ıУֻñһЩģΪҲô£ֻһص㣬ܺСѡ 
½ĸûù򣬾ʹС̵ض˳Ѽ⣬Ȼ̵أǳʢݶǳ˵㡣ôʱûԼҳˣһǲͣʿˮſˮһŵķҲ˶һԡҺƵؿһۡ 
һȫΧϸ˸һһʢܰʫʱߣԷ޵ʽ¼ﴮţǸожðţˣæסԼ뷨̧ͷɨһȦͻȻʶ˻ûʫĸأǫʣ䲮ôûԷ 
ϸ΢΢ЦЦ˵же㲻㣬һ˽ȥԣҽҪϽ԰ɣ 
˵ŻѾһ뷹˲ˣСĵǼ˿Եķȥ 
ɻؿ¡ 
ֱ̾˿˵˼ԳѪ֢ˣ 
һվҲ߽Ǹ䣬ϸһһιһ˳ԷǸж㲣ебӣֺǸˣ߹ȥһ䲮ã 
ͷ΢΢˶һƺڶұʾʲôϸ̧ͷЦЦ˵ڻӭأ 
һԵĸжһ˿ãԼôصĵӣԹ޻Һʫչ˸ޣֻ¾еᣬϸҲˣҺʫҲ˫˫ȥܸṩôչ˵ùǵ취Ҹ÷ˣ 
Ҿϸ˸ǣұ̵л޺ܹԣܵϸԲ˲ȣȻ˵һллչˣǵϸüЦòϲ 
ǿŵʱϸͻȻ˵һ𵽼ɣ 
»ͷĸһЦٿǿǰɣ 
Ȼ¥µĳ֮ҲźΪʲôǺﰡʲôرӣ 
»ͷЦҵǸľͷʲô֪ǴϦ 
Ȼһûϵһת۾ǳϦˣ֮ǰﻮҪʫһһҸ´أҲû뵽ҪȻˣȴƮˣ 
룬£ΪʲôҪ˵ٿǿأ 
ƽΪҼֻ䣬Ƕȥˣûеط˯ 
ʣҲӦ˵ٿǿǰ 
Ȼؿһ۵ѵ㲻ԸҺһ𣿡 
Ҿѵ㸸ĸ㲻һ𣿡 
΢ЦЦλ˾ܵĲֻµļѾϰΪˣܵȴĥѣҺڴϦС˶Ƕһ龰û㹲ͬЩѣҽΪȻǣˣҽ 
ҾµĻָ̧Ūһе۽ǣ˵лл㣬£ 
ûӦ˻ǰС 
Ϊº͸ĺۼԻر壬һжû䣬ʫķٻӰĵĿһһɢȴ˱ 
˵û龳£ûŮȷʵǻ˹¼ŵ÷ģµĴڣڳϴ׼ѣӪҺʹƫ˶ԭ״̬Ŀ̹ǻ룬ڳһֱĻ԰Ρﻹʹ÷ľ飡 
ڶϢһ죬˳Ϧ죬Ȱ裬һǼֻһҽԺΪϾǴڷżˣ˭֪ջйţȷʫս֮ǰһ붪أα֮󣬿οһӣȷסԺûлָʵȻҼݲ٣7첻ٸҰŹ 
Ҽֵ˰࣬򽻽һ¹֮󣬾ʹ˿ҲҪΥµĳŵǣڴϦ죬ұʫһʱ⣬й˵ĴͳϰףڴϦԲ갲ãңʮʫһر¼ţûоʽ϶ҵİοԼҲ޷˳شǾӭ¡ 
·ߵС̵˼ڣ˸˵Ȼ;ǸǽǣŸǽƬ̣ͰϢسĺʱ֣ȻһȻվ𣬶ʫܴķ㣬Բˣֻ㵽ˣﻹи޺£ҲȥǽʹѰģ룬϶ҲԸʱѹɣһڼϦȷʵепᣬҲûа취飬˭һأǾɣģǰٺãҾٴι㣬ȻҲ뿪ˣҪſģڷǳʱڣǾҪȡԣǰ̬ѳϦƽչƽյϦͲ̫ˣ 
߶߶߶֮˫ֺʮŸǽʫһӷ𡱣Ȼ˺һڣʱеĸѾʼϡϡűˣҾ˼ˣͳͬʱĻ˻棬Ȼޱׯϵصڵţ͵һһŻȻը죬Ůɢ״һѤõ̻ҫͷ׵ĹӰȾ˿ϱߵİƬգ󣬷׷Ʈ䣬кܶĩƮ˿أԸеһСƬʫͷҸͷŵ̻Ĳù⾰ʱƮĴǰΪϱ߱ҶŨҵİŨ飬УŨԸ 
ʣĻں·ϴ˸ģؼҺ¡޹ȥ 
˾﹡ϵ·ʱҹĻѾ٣ûĳߣ͸Ǯ˳ܵĳڴһڱһ죬һҺʫͬ׷Ѱĺۼ 
ܵѾȫ谵޹ˣһǿоǰУ·ҵļУѾƽʵһЩˣҳȵϱߣңƬʫʮأǴδҹ޸дǴҪ׷Ѱʫȥȴƫʫأʱ䲻һֻأ˷ǣ 
ߵС·ʱҹɫҲѾȾأǰҲֻϡɱˡɭһƬġǸڻȫǸ 
𽥿ͥԺʱҴӳ˼ʶ̧ͷϡͥԺǸſǽ¶ӰӦþº͸ޡ 
ҾȥˣŸ޵ļ˶ᣬɽĳϦҹе纮Ů˺ͺӽɪɪ 
ǿ϶ΪҲˣʱ˫۾һգգң·һҵĻӰͽʧҿЦһ£ĵ׷Ե˸УߵԣŮ˺ͺһ˵ݰɣ䣡 
ҵػһ֪ǳѾõʱ꣬ƮƮǵġ 
ϦҹƽΪⱾһĵطʫҡһ𱻸ｫһҸãϧΣʫߵֻΪһƬķ 
ȻʹڴＫȾϦůеĵƹȫ򿪣ܷΧھܴĳ̶ȣÿŶ򿪣ϵķҲˣÿȼ׶ȼˣˮƵģ輸ϰǹӣԼڸæתһҲûͣЪ˼ˣϵ֧ʹҸɻڸſϵذ壬ϴҾߣϴˣժˣϣ˶ͼ޷ȥ˼ЩĹڡڵﵽǴᣬûжȤҲ͹Ҹɻ 
ʹСܵӰ죬ҲͷǶţûһСҹӦе֡ 
Ҳɸɾϴϵﴺ鲢ïĸ蹦̵£ҲһЩ⡣ 
ҹʱһֱǿװЦͣظ޼вˣͣض֣ʸĸóԣʸǰϼҹôģʮַζСƷݳʱҲŸЦͣʵ֪ʱ֪ǿ˶ٿˮ 
ΪһˣȴҪһŮеѹ֧ʵеţҽѹţվ˵ޣߣ㵽߷űȥ 
޻ڷأȴ˵ãҲҪȥ 
ҳصıڣͥԺϵҵطãã׹⣬ͥԺճͨ͸һƬɭֺҹյӳ£Եøֲ࣬ǸһЩů 
ҶŸЦ˵ޣϼҹŵıֻ첻죬ʶһܷıڣ⣡ 
ĬĬ˵ͷעõתƣɫһЩ 
ұͳһ컨ڣڼɽĳӱ̨ϣŻʱ򣬻ͷһŮǣǣ죬ֵھҪǳŶ졢߽ʱɣ 
ǣҵ˻ڵţܿתʱŲɫڿб˴˽γѤõĻɡȺɽճӰѺȾɰ죬ͻȻҹԽԽߣ۾ɵˣǡôػȸԾʱѵõעůϢ 
ò־ãɡ˲ɢֽм׷ͥԺڸţϼҹиϰף˭ԺѻıֽмԽ˭Ҿͽµһᡣܴ˹裬̳һڵİװſеͷɫʻûȫˣѸȼţѤҹâڿն޾ҹµĻ£ڸ޺ͷž鷢йƵʱֶ㽫һȼžžĺӦͷ׵Ļ꣬Ů˺ͺĿơ 
һը֮ңԶԼԸֻѻֽмҲ񣬵ԸҲԢһȥꡭ 
Ÿع죬ֻؼҿһ˸ĸҲӰ졣Ҹ˸绰߹úܺáȴһзգ´Ÿڸɽˮ̯ũҲͣص¾ʹ㾴ȪӪҺ⿡ 
뷨ֻһ޺ܿʫôϲҪʫøٸһ˼ҸҲҶηʫһָοڸԺȥҾʫ϶ϣ㸣޹ӣѾҵ־ܹƵ˵ˣָ½ֺܹ£Ͼ»ôصļͥõԸܹٳɳԼֻԭҵ˽ˣ 
ЩҲֵû裬Ҳ뷨ǣȻȻǾͲҪñӾն񻯳ɲҾ硣 
ϰΪӣֽ޽¡ 
°֮ҾٴϢ˿ǽ¡ 
                  208 ϵʫı绤ʦ
һжûб䣬ڳϦͷŵ̻мǽǽ·ⷭﻹǺˣżгĴ·Һ˦伸ۣԶżмį̻𣬲Ҫֻ࣬Ϊӭꡣ 
ʫԣһͽԶоغã 
ƻɢҹɫɺʱ¸Ҵ˵绰żʣҽôû 
ҺǺǵЦһᣬȻ˵£лʱչˣҵðģʹȫܹʤΰʫʹˣ 
ûйֵļֻǾĬһᣬȻͿ˵ѵһҪغ𣿡 
µĿеܣֻðο˵£ҪңʫҲҪˣڼôܵסأֻߵĵطıϢҵĲܹģģҵںܺãϴԭΪһʱ仹û̬ãڷеңξĵԼϤϣӦøоóѾƽˣģֻҪˣֽ˦ϣǶԲԺһҪúôл㣡 
Ҳ˵ٱ㡱ĻˣѾ侲ˣһ㽫ư˻ 
ѾǱ߳ˣæв˵£ˣø޿Ͳˣң˵һʱҪҹ࣬һʱͻȥ 
±ѣȻЧ΢ȥ˵Ǻðɣ̽㣬ڼΪԸǵܹ̽׻ƽҲҪౣأʱϵ 
ȻһЦ˵õģòͬķʽͬΪǵ̽ɣ 
ͨҳһҪлµ֧֣º͸ͷ㶨ˣҾˡ 
װʫ㣬ˣȻһǽǶͬһƬ죬ȻȴڣΧǽΪһУ֮ͨһ֪ˣΧǽһУҲʱ޿̲жҵꡣ 
ţҸоϾʫϢϽȻ£ʵԽӣһһ㽫֮Ʈʫۼ͵лûӰ𽥵أҵʫ˵ԺˣٽƽǰĿУȻһ̣һѽڻرסԶҲܷſֱҵڶ 
֮УҲ֪˼ڣһڲϰ࣬ӵٵĵ绰еأҽʫİӣԺѾͨ飬ڽʽԺߡ 
էһϢʱҲûжô˱˵ЩڴЩʱĥʹѾĥʴеӦΨһԸǾʫ뷨Ժ׶ξζ˼ʫĻᡣȻҲָʫίĴˣͨЩ侲˼ʶʫܻܿΪǣİܾҵһϵԸԼƸʦϵҲڴˣûϵѾѯһЩרҵʿǹҵ°ֻҪ漰һܺ͸˽ģǱ빫ģҲ˵κκϷ񶼿ԲȻͲ⡣ʱֻҪڷͥϯƽƽؿĽΣһһֱͬڣǿűܴݲеһܵõԵůƽ͵ضȹǹͬӵеʱ⡣ 
ֻƽƽ٣٣˵߽׶Σ˿ԸԼƸ绤ˣʫҪ𣿡 
ٳĬƬ̺̾˿˵ʱ͵Ժʱ˵ȨƸʦûҪ´֮ͬûУҲԼѾϷˣ 
ֻܿЦʫ˼άһ˲һŮˣ˭ûšҿƲ˼̬Ϊ˱Լʹ಻԰Σֻһ׼ˣ 
вʵ٣ѵԼұ绤ˣԺֱô 
ٺǺЦЦ˵ǣô򵥰һԼԸԼ绤һ棬ֺп̵İӣûб绤ˣݷɹ涨Ժָ绤ʦб绤ģ 
룬õοȻݷۺжϣ߻ϾͿ϶ΪʫɱҾüȻɸ۱绤ȨôҲҪһ´Ŀǰ뵽õı绤ֻһ㣬ǾǣڴѪʧѪݿˣǾ϶жȻȻ϶ʧѪݿʵ̫ٿԸһ·ٵ˼άȥҽԺȡߵĲ֯ҽѧۣĳҽѧרͷԷ边ȻͬҵϣӦۣʫпܾ͵ˡ 
ҲΪʫȥƽߵĲҳα죬ҪǵʱѾȷ򾯷ΣҸôα죬ڵ˾ֶηǳּͨγʱͿ϶ǼٲֻҪԼ׷飬ͿԽҾʹҾ޷ʵֺʫͬԸˣ 
Ҷ֣µ˵٣Ժʫָ˱绤ʦһҪ̸ңҪ 
ٺѵʲôʫ֤Ϊʲôίı绤أ 
̾ǲ˽ǵΣʵкܶ໰԰˵ΪҲûȨûȨ˽ѶҾûˣֻΨһȨҵĹ۵ˣ 
ζЦǾףֵܺ˰ɣԸҵʫľУ 
ʶصͷ˵ллһģ 
˵绰ҽͷȽϼҴҴϺ󣬾ܵҪߵĲƵĹԱڵ˼ֺңҽ񴦻ƽˡ 
СӣߵĲʲôѽҴҴææܵҽ񴦽ҵҪһ۵ʲôʱˣҪĲ类Ժ˷棬ֱԺˣ 
Ұز⹫취참治Ǵģ涼뵽Լأ 
ɴ˿ǲѾԤе绤ԴΪ绤ɣ㽫ʮã·Ҳ׻˭ʫôԩ𣬷ҪأѵǵĹ취Ϊ˿壬Ȼĵĵز 
ҵļ̾һֵܰҵȰ㣬ʫĸòҪմϾߵţòģڰԼŽȥˣ˰ɣ 
ҵһ۵˵˵ԼҴӲڣǱģҲأȡֲ˵ 
˵꣬תߣҹƣƿ϶ں߱ҵĻҭֱۡ 
ֻпЦ֪ʵΪҺãΪ˺ܶԸ£ҪлģҺʫİ飬ĻȫԲϡ 
ûʵҲûʲôҲα첡ֻ븴ϰһ²ߵ»һ飬绤ʦṩزĵʱһ㣬ûоûаɣʵڵߵĲ̫죬Ҷƹ̼ǵûǱȽģֻ֪˹߷һҲѾ˷֪һжٱ绤ֵ뵽һ㣬Һ岻 
ںپʹ绰ҷԺָı绤ʦϵַڷɷΧڵİغܸжǴ˼ûа룬룬ҲɿЦ 
˰ȥݷǸʦǸʦĵַܲңշתУѾ۲ҵںƫԶһСͬһխС棬Ͱżƾӣ϶һЩϣҲӣӺ߸һˣûеϼ۱ϵĴʦķ緶ǰ龰ҵһ 
˽ȥͬʱվҴкͺ˿һҺòΣ˵һ˺ؾȥǸԸݵ˾е㲻Ը˵ãҾǣ 
ԭҪҵǮʦȻоǺܺãϾҪΪʫȡҪʹһǶϹϾ˵ãǮʦлԸΪʫб绤ǣлˣ 
ǮʦɰͰ͵ЦŶѰҲⶼǷԮİŵ񣬵Ҳòлң 
ҿ˵ǫѷһøУæϵС˵йذӵһЩ飬̸̸㿴㷽ĻҸطɣ죬ָ 
ǮʦС۾һգ֪ͣʲô˼ˣ϶ʱЦ⣬ͷͬ˸кҳˡ 
쵽һݵĲţԻ֮ǰʹûеߵĳû뵽ʫĸ˻һ 
Ǯʦ治веƺƣһҲֻпЦҲںǮˣϽеЩǮȫΪʫԺ󣬲ܽΣҲźˣ 
ȺǮʦģƹѲ˹ζ֮Ҿϸ˵ҵ⡣ 
ǮʦؿһᣬȻͻȻǺЦ 
                  209 ַԺ
ɻ󲻽ؿ 
Цһͣס˵ϵܣӻͦģ 
æͷǰõѣҵȻżˣ 
ǮʦͻȻׯص˵ΪʲôúҸʦأ 
㶣εƢ֣ǲίҰҲû취Բҵ 
ǮʦͻȻҡҡͷҵļϵܣ˻ʵϣҾ͸˵ѵĻʵ˵ӵľڶûвģͥνָ绤Ҳ߸ʽԮİյǼڲʦ˳һˣҲ֪ǵùˣñָˣȻԺʽۻôʲôͥǰ˽˽ͥԵ˵䣬Ԯȡ΢Ǯ˶ѣ 
һ亹ֱðȻ֪ʫڽӣʫȴҪһֲʵķʽᣬﻹǶµܣҰ촽ҧһѪӡ󣬷߷߲ƽ̫ˣ⻹йǮʦԴһŵ㲻е̫˰ɣ 
Ǯʦҡͷ̾ǹֲʦģʵܶİڿͥǰѾ˻ģͥ߹ʦѰ쾢ԼԼ𣿡 
ҺȻʧɫǲҲѾõˣ 
Ǯʦҡͷһ̫˽⣬ϵģһǸʵˣԵ֣Ҵ쿪ʼͺú׼ӣղ˵ҲסˣҲܱ֤ʲôҿ㱣֤һᾡȫ 
ҿ˿ׯصɫӦңõһ˿οмصͷ˵ллǮʦˣܽΣҶסĶµģ 
ǮʦڰֵҲǾ̸ְʲô²µģ 
ȥ̨ʵʱʷԱҪ˸ŷ⣬װһǮ 
ߵ·ϣǮʦָʱ˳ֵܷˣһ⣬ɾ⣡ 
ǮʦЦЦһֻһĴָһֻȻؽŷЦɡ 
Ǯ֮·ϣҾȻЩο壬ʵ֪Ǯʦı䲻ʲôЩǮȷʵҵ⣬֣Ϊʫһе⣡ 
Ҵ򳵻صǽ£ͷſʫ˵ʫ㣬ҺܣҾôಡ˵ȴûκΰ취ĶѾΪˣϣ⣬ҪԹңһȴˣͷ֮һҪңһҪӦҵӣðɣ 
Ȼģſʫ˵Сǣ㲻㣬ܰ㣬㵽ﶼҪӣԶһ𣬼㲻壬Ҳһģģ 
һʽ֮õһĪİοȻҾͰˣţϵĺѹƺҪˡ 
ΪͷѹԵʣͺûһپʹ绰ҿͥӡʹǸӣһ棬ʱЯǵȻߣȴΪҺ壬һ棬ڿԼ˼ҹʫͬ־ˣһʵʹһпѡ 
ͥǸգͥʱ磬ұֻ٣ϸһ룬ʫһ鼤֮£ƲܻʶƲҸɴװһ١ 
ģ¾ͿˣҲһٵģûдһɻ΢΢ЦЦ˵ҰѺӷڸĸˣֳϻǲҪǾҪӵʱһЩҰļ䣡 
ҸмؿĬĬصͷ 
¾תɫ壬̧ͷſϿգһң̽㻹ͷ𣿡 
ãȻҡͷԥ˵Ӧûڰɣô磬뿪ͥʱ仹һأôѺȥģ 
˵Ǿ͵ſŰɣ˵ܼ̽أ 
Զʱ󶯣Ⱦŷܣں߼ܰȥô 
ҸϽ۷ѸµĳЦЦ˳ 
ſȴģ·ҲûԱߵΧǽЩݻƵСݣĳ΢΢ƮҡԳһįӡȷʵеˣڳ˯أ 
Ҿͺбڳϵţ˭Ҳû˵ŸԵķ򷢴̾ϴҲȴ˸߲ҵģΪǵȴǺʫԲʱҲˬҲˡṹȫû䣬ǣζȴȫͬˣĽǿһۣȻ󣬾͵˺ѷεʹ࣬ϸȪ 
ʱھţ·̫࣬Ӷ̽ͮͮЦŵ׵ľпʼҵҡҡ׹ˣŻһƬţеԲסˣø첲Աߵ˵ô£ݿͥʱ㣬ôŶӦùѺⷸ˰ 
ãȻͷһۣϵı𽥱̧һʱ䣬ȻԺ벻Ҫ᷸˿϶ѾˣǲٵˣϽ߰ɣ 
һе㲻ᣬ룬ͳֻٴ绰ٰǴſڴ賿صڣôûԺ˰ 
㶣ȻŵżôŰϽȥԺɣѾˣǴӴųȥģ 
һæٵлʹµĳе죬£ʫѾѺԺˣ 
¼˳һţҲʹ˳ȥ©ƫҹ꣬·ϻϳˣɤӶðˣݲ³ǰըһѪ· 
ͣͣҵҲŤҲѻ𣬲ڵػͷ΢ЦԸοӶͬһɢܵʱ򣬳չһ·ڣķԺ¥ڸҵǰͳֻ˿ã뿪ͥһʱ䣬ҳһ 
½ԺһͣվڷԺߵ˵ϵ۾ɭȻΧķԺԺ⿴һ£ÿ߿ɼԶһ˽һѵǾѺʫľôŵأпܣǵĳ³ĳҲǳ뼰ˣҸϽĿ۾ɵùԲʵھ̫ԶԵģĳӰᵽɤۣһᣬȳţȫװ׳ȻһߵߵŴקקžͿˣ̽ͷȥһᣬ߾һӰģԼϡѱ棬Ȼò޷꣬ƾڿǽ͵ңƾж϶һʫҼʱӿҲƲס˵ɭȻդϣңԶǰͿĺʫ㣬㻹𣿡 
ǸӰƺػͷˣأƾֱܹ֪ܵõҺʫּˣȻңҲûҵ˵ҲֻƾĶʶһͷѣΪǵزҪĸйپᣡ 
ֻǿϧǣ廹ǱҴҵѺͽ˷ͥ¥ӰңԶǰʧҲȻ¡ 
ϳʱԱһֻ֣һ˱ǵֽḧҵȻһҽѹˣͽȥ̽ɣ 
һͷݵؿһ£ŵ˵ͷ 
ٲԥ˦󲽱ܵԺſڣԺʽǰΧźܶˣԲ̨͸ͤȫװľͦأĿȻǰΧ۵ȺкЩڳ£ǽȥںջطй߿ 
߸һСݣұСݵǰźܶˣӿ룬һгӣڽڹԱĲ飬Ӧþǽ뷨Ժͨ 
һק¾Сݵſܣſڣߵϵغǳ˳Ҿ˵м£̲ݻ˶ͬغ˭ûʲôƨɣⱲӻûôε¡ 
֮£ֻֽק˻ڿߵβʱ³˳ҵ˵ҽ㿴ﶼпƬܻҪȥŶӣȥ 
̧ͷ˿ȻǰÿﶼһŵӴſæԼ֤¡ 
ºܿӿǶ˺üӣû߶ŵˣҰԽʱڿ´Ⱥм˳ȴûƬܣȴʹͷһԲĬĬš 
Ҽɴسֵ£죬߿ŵˣ 
ȻûʲôӦߵԱʱþѾֵˣԱǰ˵ʾ֤ͨ 
Ȼؿ£ҳԾǣˮ۰ʲôʱѾҺݵһͿˣһСһСģȻί 
Ҵ󺧣£ô 
¾ҡҡͷɤ˵ǲýȥ 
ѿھʲôýȥΪʲô 
ҵĥ˺ȺĲǰߵĹԱҲ 
ļ٣Աͬ־ȥʮͥİӵģǹԽȥģ 
Աŭ˵ûãֻգҪ˵㵽Ӵȥ˵ȥ 
ҿһͨڵΣ֮£ֻܳ飬ұǸӴҳ壬ҺżҽȥˣҸղŸǺ˵˵ˣҲûã 
ýȥĻһؼ˶УһӲקǴ˷ȥ˽ӴҵĴ̨ǰҷǣǴ̨һŵȫɷĸŮһüۣ󲿷ֶںżӿȺѰһԻüĿ긾ŮĴ̨ǰס˵ͬ־ãʮͥİӣҰһ 
λԱһ˦һͨп֮бһ۵ûǲǣҸղ˵ٱˣʮͥһȥ 
ɵˣɵʧΪʲô 
磬ŭȵǰ칫 
ֻÿͬ־кãرȥҰжѺﶼУ 
һµȥ⵷ˣ 
һʱԱһеĳ˳ҵĸ첲˵˵ˣûõģƤӶĥˣҲã 
ŤͷʣҲȥӵ𣿡 
˵ͷǵģǼߣûлýȥɣ 
𣬷߷ߵΪʲôýȥأ˵𣿡 
ҡͷ̾гԴ˰漰˽Ϊɣ֪ʲôã 
漰˽еʣ漰ʫ˽ߵ˽أ߶Ѿˣ˭Ϊ˽Ȩѵʫʲô˽ 
뵽æعͷȥǸø˳ͬ־ãôˣг绰˵ǷҪõѣ˽Ầ֪ģſ֤ 
һΪԼҵ˵أǸøȴƤһ̧Ȼȵ߲ߣٲҽˣ 
ʵ޿ˣͷҽ׼ǣ͵һȭǰĴϣЪ˹ؿ񺰵ʲô⣬ӽƫҪȥ 
ҵŭһǰĲ䣬ǣɽ˷ΧȺߵøǷ׷ܣҶŵǸøѾɵˣĿɿڴȻץסյǰһѵĿն̽ȥһѴ̨ץһͨпƬתȺҸղűֳıΪһŵȺ׷Ϊ׾ٵسӡ߼ûջǵ´һ£ߵңҽȥʫȥˣ 
κηӦҾͳ嵽߶еǰͷﻹ˵ŸߵĶ飬ӲǰǸλáͨп˹ȥ 
Ȼҵ־ͱ˫צذסȻ󣬾ͱŤת󱳣۰ϸŴһҵʹһ˲ӿҵͷҵһƬѣУԺҸоҵǰ󷽣⣬ӿһװװ죬ҲԸţվǱƷˣǿĹһǰҺʫӰңͬһֻ˳СֻܶԿ 
ľʹʹϮҵģ˹ȥ 
ѹʱѾʱ֣ҽԺĲϣֱҺ룬һ̱ʵ۾ûֻñһţ֪ҽԺ 
ով飬Ż۾һԴڴͷ΢ĬĬᣬûأ 
ءˡһӦƵ̧ͷ۹ĹĵضһæңʧȥϵᣬΣͬʱװЦ 
οЦ£޾ͿްɣҲܣ 
ҧ촽˵ͷբŶʱ򿪣к 
ļʾοȻ󾲾˵ǲô׷ŹҰɣǲߵ 
µͷ˶֪ǵͷҡͷѾģˣҲʲô 
Ѿشˣ죬ɫ˽ϸҼۣȻȻ˵Բ𣬵ָǾ͵ýߣ 
ȻǾٴ˳ȥ 
ʿ޵ĵ£ǲҲҪ 
һӿֽסС죬ݴָӿ 
                  210 ʫд
Ϊҵĳ嶯Ĵǣ15졣 
ϣһֽϣͽͽ˿ 
ҲǶΪҵᣬȴΪҵϲãҲû뵽ұѺĿȻѺʫĿ 
ðҵӣڱλ֪ͨıˣڷҪҺǿвɢʱ󷨾µһĶ˼䣬Ҹɰλ٣ΪѾһβ٣ʲôҾֻȫȨίиˣؿңãȻصͷ 
ұѺ͵ʱֵ࣬Ӧ˽ˣҲôȣֻ̾Ϣſһۣźͷ˽ҹصʫԱĳηЦҡͷ˵ǱǸרѺ̷ģ㶼ûţ 
һݣողһϲþͱ޶˲ɢ࣬һǲģȻؽˣôҲ̵ô󣬾ҪصҺʫǸηȥΨпЦ̾ϢŴӦҵڼλɾŤ£Ҳʫһ 
ܼ򵥣һӲ崲ϴʫ飬ſζʫοˣҲ֪ʫ뿪֮ûסҿɲԸﵴŵʫܵһЩϢĻӣԵһͷſӲľ崲ʱҰеĸйٶ̵ȥϸϲӲ崲ʫϢԼµʹΣҰҵ壬ͬʱֽԼζ³ȥʫϢڣϣ˼䷲ʫĵطճΪǹͬż 
ڿЩһʼǼ컹ϣۣлʫ˵ܹȥԶԶۣΪۣҲͿԵñˣ 
˼Ҳ֪ǲܵģȻʧȥɣҲʧȥڿɣĿռʱȫƣֻһСĻԼһαϸźõϢʱ䣬һ쵽һﰴһʱԷ˯ѧϰϢԵķ˷ǳֵʫŵӵĿζҶûҪҾ̧ͷʫʱܣ޷ƽӣΪլԺϰأֻƯƣϣǴʫͷƯƹġ 
˼죬ҶʫûˣÿֻĬĬضǽǣԼʮĹż᲻Ծᡣ˸кͿʹԭ׳ʵ𽥱õʱʱؾͻ²ϵظͶԼĹգ㰾ӣпܾ̱ηҲ 
ηЩһлͻʫоûУǸ˵ûС 
Ҳ֪ң֪оһ겻񣬳ױη 
죬Ҳû˵ʵ飬ֻҵļ̾Ϣ˵ϵܰ裬Ϊˣóס²£Ժۣ˼Ϊ֮ɣ 
һͷмؿһۣ˶ĸлҲٶ໰תҵ뿪˿ 
ûҪȥΧǽغʫΪЩһֱڿغͻȻ֮;ľƣˣûж壬Ҵؼȥ죬˼һѹȻˬغʫδ֪硣ҾֻʱһŨص顣 
ΪԼʱ˼ϾоûоˣʮأʫˣǾͻһʱĶ޿Թһӻڻȥ·ϣԵòһֱ˫ңһʱʱغЦأ 
˳֮ǾͲ˵ˣһտռ䣬صջȻȻؾͻ 
ص¼⣬վͥԺһᣬˣҾšߡһͻȻںߺһҽ 
һݣͷض 
ϵȴûм˵ǵͷûߵȴһƨ˼ɽı̨ϣҲܵ಻ˡ 
ɷǲ⣬һɻ˹ȥ˵ô£лԽȥ˵𣿡 
¼Ȼ̧ͷߣҲ֪ 
Ҳʲô֪ 
̧ͷ˿ңһɫȴƽ˵̽оˣ 
ҵͷԶʱһհףվʧʲô 
˵̣ 
ʣл𣿡 
ҡҡͷִУ 
ɵˣȻĽ֮УѾ֮ˣĽʵҲ㲻ʲôһǱܵؾ֣⡣ 
ֱ±ݵĿҵĶҲŻػعԪǰʹģ𽥸оһ㲻̡ 
ҲԽȻһ̾Լ۽ʪȴȥο˵£죬²ǿֻܾ£֪ǸȫˣҲͿƶǡ޺ˣ 
һ̧ң˻˵ѵǾۿ̽5ԺԶ뿪ǣ 
ҳԾ5죿ôֻ5أ 
ҧ촽˵оѾ5ˣ5Ϳִˣ 
Ĵ󺧣ȻӲ֮󣬲һ˼ά룬ļοɵѾͷ㲻ߵģˣٻһ£ 
±ؿ˿ңҡҡͷ˵̽ûߣ 
ĶʱһƬ˵أҡͷûߣôأģʫһĥд״أ 
ؿһ˵ģ˵Ȱ̽ߣ̽ûǵģ 
Ҿǣ˭أ 
ǣ̽ı绤ʦǮʦ 
Ȼ̧ͷǮʦΪʲôأ 
ûϸ˵ֻ˵ֵߵģҪǿ̽˼ 
Լ֮侹ȻȥǮʦѯʿͥʱˡ¾ô˵ģȻеĶҵͷĥһº󣬰Ⱦܡ 
ȻҾһĺ壡 
ɲסΣȻͷ㿴վڱſɪɪĸޡȻֵתӣܵߣһ§סرһᣬȻſ˵ӣڼ°̴ţͻȻеҪȥ 
ãȻؿҡ 
Ҹ˸ͷ㱼ܣʱºס˵Ҫȥ 
һͷ˵£ڼŸޣٳȥһˣ 
ҡҡͷᶨ˵㲻ҪˣҲٳʲôˣ 
ежºһЦοȥǮʦܶʫеģҲˣ 
¾ɵؿһۣ˵óɣ 
ָָһֵ̿ĸ޶˵£벻㣬ҳȥľУģҾͻ 
Ȼ󣬲л˵Ҿȿ񱼶ȥ 
ҵǸʦʱǮʦûڣһֱغƻʱ֣ǮʦҸ¼ŸİСɵػ˻ݿңһ㶣ȻüЦˣϷЦϵܸճžͽҼţҲ̫ˣܳ 
ҿЦӦǮʦǸæˣһܰȵ֮ 
ǮʦһЦǸǸϵܾõȣϵҪ⣬ûĻСʦȥڼȿͻǾ͵öˣ 
ҪٴһͻȻĶƤ˵㻹˵˵ˣߣԷȥǱ߳Աģ 
Ȼ˵ͷתʱ򣬲ȻʶԼûǮʱڵǮʦûعͷɻؿһ£˺죬òε˵ǮǮʦǴӿֱӱˣ⡭ϡǺǣ 
Ǯʦˣһ֣ЦϵܣģͣûŮѴӮ˾Ǯ֣һ٣ 
æ˵ǮʦˣУ 
Ǯʦ˻קҵĸ첲Цϵܣ˵Цģ첻̸⣬Ϊ㽻ѣĴҽѣҵңôҲøӰɣ 
ô˵ﻺ˼ЦЦ˵ͷ 
ûȥϴǼҲǮʦѡһʳͲ࣬ȽľĿݣжС䣬˵ԱȽΣǮʦȻ֪Ϊʲô 
֮Ƕûż⣬е˼ڿȺ͹֭һᣬʽ͵֮Ҳݲݰ˼ڷǮʦԵòˣҲڰ಻סһ˵ǮʦŴ㣬ǶԲסңΪǸŮѣʲô侲ûˣ 
Ǯʦصһ¼⣬ҪôƯŮұ㻹ţֻܻǱ״ˣ 
΢ЦЦ˵ǮʦΪʲôأ˵°ܹ𣿡 
Ǯʦҡҡͷ˵ǵģ漰һܺ͸˽ģͲģ 
Ƶ漰ʲôأһܲڰɣ˽Ǳǹ߷ʲô˽ѵʫҪʲô˽ɣ 
ǮʦЦǣǵģ漰߷֤˵ĸ˽г֧˹߷󣡡 
Ҵ㵣Ϊ֤ˣǻ֤ˣҪʲô֤֤˵˽ҲҪô 
ǮʦͻȻһĸղ̬һݵ룬ǽ̸Ҫ漰ĺ⣬ӹŮôĵ绰Ҹ˵ŮѿԩģӦûߵıҪȡʱŬֻǿŮѾĻˣȥȰ˵Σֻ΢΢ЦҡͷҲûˣ 
ҼɴǮʦϽͥңԩģһа취ͬߣ 
ǮʦҲȷֻƾʦֱϾ̫ˣ 
æ̬˵ǮʦģҲҪ½ֻۣ֪ͥƾҵֱжϣ 
ǮʦЦЦ˵ܻᾪȣ߷֤Ǳ˵ǰޣз¶һǿŮˣ˵磬磬ͥĿ֮¡Ȼ͵ŮˣȴΪԲܹ֮ڵ֮ 
Ҵûʫɱ߻ߵǰ޷¶֤ʵһϸһºʣǲǾ˵û 
ǮʦԾؿ˵֪ 
̾ҲżȻһ֪һ䣬ղ˵ʱŵź͹ڿ϶ǲˣ 
ǮʦЦЦ˵㻹ͦĬɴ˵ɣҲһжԹŮ˷еϣ 
Ȼһ۾ؿǮʦġ 
Ǯʦڵظ˸°ͣƽؽľ 
                  211 Ǯʦ̸ͥ
ϵܣԹңʵھˣͥȫһߵȷʵ죬Ҿͻ˵ŮѼ䣬һĻ˵Ա߸ɵ͵͵νƱ磬βһ䣬һ䣬һǴʵ˵Բһ㶼ܹ÷ٵͬ飬ȡأѻôʦǵһαԼĵţˣ˵ˣԹͥ󣬹飬˼ǣΪǰ޷¶ûԺͷʫٻ飬ܲңٻȷʫҲûʫ飬ʫȴͬ飬߲ǲȡİ취²Ʋתƣвʫ˵ĻԸһʲƲִⲻĻʲôò⻰ļ£ʫΪߵľ޶ƲɱģóȻɣıܵͶɱ˲ԣֻº͵Ķҩɳͪҩҽָ¹ɷһҩ˺ĶԣʫԴҩΪڻĻӣͨСͶʹߵ֮˥΢ʫ׼弴ʱ˺֣Ϊ˸ߵһ˵ʹԼϵѡҽԺҽƺ߾ͻᱻǲζԲ˻ɵǱСͶ˥߶Ϊߵɫʣİ׻ߵ·ѹ⣬ŵϣͻǵ˼άΪߵйأ벻ǱϢģǸԭϵŮˣҲһǱİͨѾǱӵ߸ɴѾɱڣڹȫͨ¶ûзӰ١һжѾ޷죬㽫ɵʫͷϣҲΪûκ֤ݶް취ֻ֡©ǧǡһʧɱ˷ѾĻʾ֭ȴһ裬һ©ֳʫڶԼܵɱ˷ţ֮£Ҳûнɱ˹߶ҩ٣ǴΨһ֣ǧ࣬ȡزżڴӿϼԲ΢ϸۼȡҪ֤ݣʫѲ֤ʫЩ֤һһϿɣӶʹ˰һͻƣףʹ߳ԩѩ԰Ϣ񾯲ǴӶҲͿΪ̤µˣϵܣ㲻ҪЦȻһҼӵģʱĸоģȻܣܸһ֮λ޴ʵĸо;ǱûΪƫƫЩ񾯲ҪʫȥһұΪʫһұ绤Ȼг绤б绤ʾʫȽгʱȻľͷһһԲͣͺ˼ȫȻڷͥϸղʲôûһΪھˣְԹΣȴһöûУҼˣֻǿ绤һ˵ʵ߷ղ̸ÿһ㶼ʵĻǵĳû©ģΨһܹ׳ɱﵾֻ˵߷гʵû֤ݣһֻǻгҪʵΪݣԷΪ׼ƾагؾ֤ϯͺϴһһ֤Ƿ¶ȷݺ󣬷¶Ϳʼ֤¶ÿ˵һʵгѯʫǷϿɣ緽¶˵ߺԼΪһűȺ飬ʫҲûҲҪ飬ʫȴͬ飬߾вʲôʲôģ̸֮һʫһһͷϿɣ߷Ϊ˼ǿ֤Чֳһߺͷ¶̸¼Ȼߺʫ֮뷽¶δˣд֮н̸¼ݾ߸߷¶ѾʫʩѹˣŲ֮ʫѹͻģ̸ѹᵽЩвʱν֤˵ĸ˽ԭô£Ϊ֤ʫɱ˵ĶҲ˲ЩӰˡٵȻûȥЩŮ˽飬ֻʫǷϿɣʫɫһ¾͵ͷˡ֮¶ᵽÿһʵʫ޲Լ϶⻹꣬¶ȥг˵ڶ֤ͥڶ֤˾Ȼߵһڣ֤ݾǣʫ֮ͬ߳ŭͰ˴ıһʮСʱغڱԻǱʵȴʫɣͨʹڴо¿ܶ޷ͣղòͬ顣ǿʫȻû߷һ֤˵Ŀľгһ˼߽ʫƵ̫ˣƼˣԱɱͱøŨˡгһʫǷϿɣʫȻԥصͷûа취ȥֹУֻ֮ʫϿɵЩʵЩ԰ıףЩ϶޷Ťת߷Ѿгͷͷˡҽʾ֭һ©ָȻʫѾɣܹ͵ҽԺĲأȻ߷Ԥϵһˣ˵ʫȻָʹ׸ɵģָû֤ݣſڿӣ߷Ҫгǵڶ֤ˣڶ֤˳֤˵ΪʹʫȫʧȥϵѱڵĹ̶绰ˣֻҲûˣܣʲôֻͨǡҽԺ֮ǰһ磬ʫͻȻִҪûԼֻǰûҪһʼңϾǶ³ˣʫȻĿУؽֻʫʫֻֽ֪Ҫ绰ʲôгʫǷʵʫûһճͷг˭绰ͻش˵ߣߴ绰ʲôͻش˵ΣʹһֲԤУ߿ܻͷԻӵΣбҪһߡϵܣңҵʱЦȻҵʦⲻ°Ҳ٣ûĵͥ󡣿֪ȫѾһߵˣóߵ˵£˵ʧѪݿˣνĶ߷óҽƼļָҽԺĲأΪʧѪݿȫ޻̸֮ҽԺҽΣߵķ׷ڴ˰ַ̽Χ֮ơǷҽƼĽۣȻɲгšϵܣ˵ͥķϣһʲô취죬Ȼ֮ͥǰҾ֪оڶǴûһͥʽһоֱ֮ڣȻ˵κθݺɣֱܵĸоʫЩʵȫʸڷϣֻǷһ֣ô߷ɾͽ©ٳݴˣԶȻϧǣȴ˼ˣϵܣͥеҾֻôҪظˣʵ˵˵ȥҪ˼ǣҪŮѣͱֻ֣һǾԼ 
Ǯʦ侲˵ⷬ󣬳һӣҲǱ˺һˣһΪˣ 
أ˶ˣ죬ȻѾӿˣǮʦһƺҺܶܶйʫϢȴһ飬ͷһƬߣ޴ 
Ҵ˺þã㶵ǮʦǮʦ˻ּЦôţɵ˰ɣߵ治һˣ治֪˻ǲң 
ڴһʹζһüͷϸϸһ̣￪ʼеˣ΢е㷢Ǯʦ˼ǲ˵ֻҪʫϿָʵͿڻ 
Ǯʦҡҡͷ˵ûǿ粵֤ݣڻǲʵģгô϶Ϣʹаʱһɣпܼ̣ŪҲ⣬˵Ǻ΢ģ֮ܶЩ΢֧ŵġ 
üƬ̺󣬽ŵ˵Ǯʦ˵ЩʲôأʫѾʵˣҲѽ 
Ǯʦҡҡͷ˵ǣǣлֻҪϿɵÿһʵһʵɣлתһƣϾ߷ָÿһʵûֱ֤ʫɱߣ 
һҲ಻סվ˵ǮʦллָԽʫı绤ʦ 
Ǯʦ㶣ȻЦҵԸ⣬ֻŮѲԸߣȴүҲκβ˵鰡 
ҧ촽룬ȻȻǮʦģһа취ߵģǮʦΪķ 
Ǯʦ۾գգͻȻޱׯϵؿ˵ҽоΪŮѷ𣿡 
ҲԾЦЦ˵ǣǮʦĬΪϧֹʲôģ 
Ǯʦ͵һƣˬЦãɺҾͷˣ˵أϵܣ治ԸôƯŮ˾ôˣŮˣҲˣԴʧʵ̫ϧˣ 
е㿪ĵؿԺصͷ˵ǵģұ뾡ȫֻҲҪǮʦȫˣǶԲסˣ 
Ǯʦ˿ңȴͻȻЦ˵ϵܣŮѼ˾һߵİӣҾûˣҲûеԵ˱绤ˣ 
Ҿе㲻ԸңղŻ˵ôûʣ㡭㡭ô 
                  212 Ȱʫ
Ǯʦ˰֣ٺЦ٣֪ôҵĻû˵أԼûʤôӵİӣǿ͹ʵҵȻʹ˲ܣҪæǴæأҪƼʦʵˮƽ˿Ա⣬ķ˴үһҪŮһˣֻ 
ҼˣǮʦ˵ʲô⣿ 
Ǯʦʼû취ү󣬲ߣгˣʦøߵףûһĲүǲ𣡡 
ԭֻ̺ͻΪʫͷ춼ԲҪںʲôǮ 
ҵʱü򵥣ȻԼǸ⵰ȴܵسһֹ۵㣺ǮôȱҲΪûǮˣֹ۵ʵأǻһֱܵԸǱڲġ 
ֻǶǮʦһȻɵ˵ǮʦǾ㽫λʦϵʽҰɣ 
ǮʦһЦĴָϵܣģֻ˵һ仰ȫʫĴˣãͳֻҸϵʽ֣ǰҸһӣ˵ҽܵľУ 
ׯصؼ֣ʦֻҾǮʦˣҸ˵һ仰ǣǮʦĴ£ԶģɽġˮԵٻᣡң𣡡 
ȻҶ΢΢һЦͷתҴ뿪 
룬ǮʦͻأľֹģϾһؼʹǣ֮顢֮ʫһϰ 
ȻάԭУһŬˣ㸰Ҳ޺ˣ 
ſʱҹĻѾȫ˴أǰ·ǵ·ƣߺ΢һЩĹӰſڣ΢΢¶ɭȻĴţûǻԣû¹⣬ûˣû죬վİУҵΧһƬš 
ҼĿڴӴŵķ϶ϡ˿ԺõҹϢ˸ץסɫ˲һĸо 
ͳֻٴ绰٣ڿſڣʫ 
˰죬ҽ㻹ûлȥ𣿡 
ƽ˵벻ʫûһ棬һزȥ 
̾Ϣ֪ǲܺӴģ 
Ҿ˵Ѿѵһ涼ü𣿡 
ٳĬƬ̵Ѿ֪˰ҲǣҲסڻڣоδЧ㻹ǲܼģ 
˵֪ǲ𣿡 
ٿЦԸⲻԸߣҲҪоЧģΪʱܸı⣬һһʱͻȻоͬʧЧ 
˵٣˵öԣҾҪȥ˵ΪԲɣң 
ٶʱһĬƬ̺̾ҽҲ֪ʲôҪʵΪʲô˲Ըأѵ˲֪յҪҰ㣬һ˵ҵԴģ㿴أ 
ҲԾҡͷеģҵ˵Чģ㴫϶ã 
û뵽ٺԥؾܾҵǿ϶УҽҪҵѴҲֻܼķΧڰ㣬ʵǳҵΧˣ½⣡ 
ٵܳϿң̬ȴܼ 
Ҽѭѭյ٣Ķⳤģѵôһõʧֲ޿ˡԭĻģǲܲʵذĻᣡ 
Ȼһ̾ԼԼ˭ܾȵҵԳٰȰȰǼǲܵģ 
ҽѾֹˮˣȰǲõģҾͲһˣӦ⣬Һп̹ĵİңһ˼Ȼͱ˶ˣٽյĻܲߣ 
Ȼһ̾ҽȻ˵еԲҲÿԼˣСģΪң 
˵꣬ɷ˵ͽ绰ҵˡ 
ҽ绰ڰգΨжҹεؿЦʵܹԤϵһһĶⳤģʫ̬ӲŮˣܱҴ򶯷ģϽǸˣҲһᱻҸлҴææҵ绰ӣ֪ͦסˡ 
һƬҰգƬ̣ȵڹȻɢŻָжɣ̾һԴǰСӿƮãĹӰĬĬȥ 
ǸǽĹУҽӵµĵ绰˻˵Ϊʲô 
ҺǺЦЦ˵ǣ£ԲסǮʦ̸̸𣬻زˣ 
³ĬƬ̺˵ҽȫҪԼ֪̽ôˣǰᰲģȥʱ򻹲ܰƽ𣿡 
ұһᣬứؾҴ˷ǽΪ⻰϶̲˵ЧһϻؼҰߣ 
ξͲͬˣҴʹУԲʫĸоҶЦЦ˵£ģһչ˺Լģչ˺ø޾ˣСҪúչˣ 
±̾ؾҪȥ㲻ǶҺ͸޵ĲҪ̽ȥʹ࣬ΪǣҶǵĵǣһŮˣһСжĳ֪𣿡 
˵꣬ؿ 
ɬͬˮȴֻǿˮ˵£㲻ҪΪҵģҲûа취ģʵûôϺǵҸ˵ҽԺ̫ƽıҶŹҹĳ䣬ʲôҿ㱣֤βڵˣǽ˸̣ӺܺʵޱҲůҿôãغģţԣ 
һԵõһЦͼο¡ 
ûңһ󣬾˵Լģ˶ðǾ͸û취ˣΪ֮ɣ 
˵꣬ҲȻ˵绰ҵ־ֻȻĺ΢΢Ρ 
һӾúù¶ʧȥ˺˵ϵûңǽǱߵʫܡ 
һƨɵڱĵϣͷݺݵӲǽϣһۻҵ־ȻڵҹգԲԼᣡ 
ڶʱҵӾе㷴Ӧˣ鷦ˣϣģҸеһο취һ£ڶŲͨٵĵ绰һ仰Ҳ˵ͷһᣬ͵ҽԺɣ 
ӴΣ䣬·ִһҽԺſڣһͿڴŷǮѲ⳵ѡֻô绰ҽϺҽǮһǮʱӦҸмؿһۣϺǿװЦӣǵĵ˵Сôģս飬󲡣ǲе˰ 
ЦЦûĻ磬ǰʱһΣҽϽǰסңɫСӣ⵽ʲôˣвôԼҽԺΰȥǸʲôСҽԺסţҲûð 
㶣عͷϺô֪סǸʲôСҽԺ 
ҽҼüŪһЦҵСӣڻһôƯϱҴŲţǻƵģİɣֵûôֻ㿪ĵķݣ 
ұ˵Ϻ˵ĸİܲ˵׵㰡 
ҽҲͿˣƵһǲ񲡶һˣϱǸҽԺסԺĲٵҪ٣ǲǾʹһӰŲǼˣ 
η£ǻ飬Ȼ뵽һ˯סԺǼĲϵٵȥͥʱ岻ҪϢһΪļ٣Ȼͻ˳µΪҲסԺˣǲףȻڼȱʹУô侲ش⡣ 
ҶԺҽЦЦ˵˼ϺЩ컹ûȫָе㾫㱣ܶ鶼ǲˣң 
Ϻ̾˿˵СӰǰǺúõôôͻȻ͵òأȻûȫָڼһʱɣ 
е㷢࣬˵ҷĲҵЩˣŹٿһۣ 
ұ˵һۣ˻ͷ 
ϺϽظ̬ģСӵĲ˻ҵĲˣһܹܲǣһٶʮģҲȥˣϽؼҰɣ 
˵䣬Ѿ˲¥ˣҽҪߣҼᶨҡҡͷ˵ȻѾˣһǽɣôҲøδкģ 
ҽô㲻ټ֣Сؽ˵ݣ˲ҾͲˣҲҵĻ߿ǵľҲһӣսʤĵġ 
ҽҽεİ칫ңοһۣϣƬ̺󣬲űúͻ̾һĳ˵СôͻȻͱôأǿƵĹǸɣҪأԼɵŵ㰡 
æ̬˵ηģҽһǿ֤Ϊʮ꣡ 
ЦЦ˵һֱȥģʵǳ鲻ʱ﹤أ߻ô飬ϣ⡣ֻǣΪʲôԼҽԺأҲܸհ 
ҸϽӦ˵ͷڰæ֮лʱǣңǸΪͻȻѻ赹Ұ˾ͽͽҽԺǼҽԺҲҰչһЩ͸ɴסˣҲʲô󲡣飬Һ㾲Ӫͺˣ 
ΰڰ˵ˣ֪ˣٻؼһʱɣӣҲҽ˽ֵ£Ĳˣúҽɣ 
ҽæӦ˵ηģҽģһὫ˹ܵúúõģ 
ΰ칫ҳ󣬺ҽҪߣҼãִ˲ͬĿУͦŲΡΡִҵסԺҽʦмʵϰҽʦҽʦһйʽĲ鷿еȻͺھһʲôʽһҵЩϵĲˣеѾףӣԱʾ˱ĲмЩϲţʱЦкоҵͿʼ꺮ůľˣ 
뿪ҽԺҴһûֱӱȥһסǸײĺӣұȥײĺĴ汻ϣǽ´һ̣ΪҶйŵҲܻŵңһֳӲ죬Ҳܸһο壬ɻء 
̫Ҳڼҵʱ򣬴ͣزߵǰһЦͷ˵̺ã 
γѣҵȵ˵ҽ⺢ӣôôҲһסȥˣð̿ϣôô˰ 
סҡҡʾһ֮룬ʹӿڴͳһǮ˵̣˼ҪˣҽǮ࣬Ұȴ֮һ룬½⣡ 
뷿ȴһѽҵƿ˵ˣѾˣŮ㽻ģֻôҲŮһһ˻ 
ҴһŮѣҽģ̣ڶ𣿡 
                  213 λıȥʫ
ɻô㻹֪ŮѸͻģǰͱĻˣҿ治ֽúܣҲλҲãҽԺʽʿ㻹ôãСﰡĺùһҪסɲˣ 
˶ɵˣԺֳ︡ǴʫһԼʱƼ䲻龰һΪǴȻһЦȥ󣬾Ҳˣʫȥ׷Ҷû£ѲһֱúǸ޿εۺ˰ɣȴײСΪİأҽ⣬ѵһֻǾǰԲסңǮˣóǮֲΣ 
ЦΪ˶һΪǮʲôĶ 
ҲһЦػع˼侲ʵ̣ĹûУû˵ʲô 
㶣ΪԼ뵽ʲôȴЦ˵ϣŮѰû˵㻵ǰɣİɣѾͷأҺĵ˵㣬ǵ£ҲֻЦеŮʵģߴģһԼİ˾죡 
ضʱһԵĿɬʶƲƲٺͷЩĵĻ⣬ЦЦҵĹײĺȥ 
Ȼײĺʰúܸɾ˳Ⱦӵ룬飬һ嶼ûУ治ǴҽԺʿģֵµĻ򵥰 
ϧǣȴҪ˽ྻĴƷŵǻҳ졢ۻеȥˣ֪Ƽ֪󣬻θ룿 
ҽеĴƷ߰һѣγһ󱻰ᱧؿڣȻСݡ 
ڿʰһ⸱ģȵҽǸʲôѽҪ㲻𣿡 
Ҵӱ̽ͷο̷ģסĵطȱױ죬ȰȥӦ 
ȻءŶһ˵Ů𣿡 
ҿЦҪʲôѽ߾Ͱˣ 
ֵ㻹ǵø˵һµģʱߺĵˣҲ˯һģ˵һи׼ 
Ҿ°Ͷˣţ㽫ƼȻײĺ˯̫⣬̫ˣ֮Ը˯ڹײĺӣ 
ֻһ˲䱾ܵؾ㵣𽥻عҲûʲô˼ȥϸϸ˼ԭίˣҶԷ˵õģ̣һ˵ģģлл㣬̣ллһֱĹĺչˣ 
Цúϲ£˵ģҽҲûʲôķ⣬òأҪǺҪѧȽˣҾѸסȵʱˣסС̨ϣҽǶ 
ڷ̵߶УѾ˳ 
µ¥£˾ȵе㲻ͷˣұһӣæҿ˵ҵĻӦôģаҹ˾ܸɻ 
ЦЦûֱ˸ʻ 
˾Ȥϳһ̽ˡ 
ָǸǽʱͣʱƣĳҶΧǽǰҸſȥɣ߹ȥҲ㣬⼸ͲǮˡ 
ҵһЦ˵û£Ҿ£ллĺ⣡ 
˾ͺɵش򿪺䣬ҸһѱʵʵӡӡǸ̨ľһַſֱۣǸɢ䵽ϣҳһšȻҶӿʼϸµ 
ͷǸ˾վ﷢Ҷ⣬һ£Ͻܵˡ 
Цһ£̣ʰͣվһһģĻ治ͻȻϰûзס治Ǹʲô£һ쵽ԹԹԹûбҪȫϯĻôɵأһص㣬һѡ͵ѣ۶⵰ùƨɵ 
ȥ˵㷹ź˼룬ż֢һŸǽںʫ㣬ʱ䲻֪ͻȥˡ 
ĺʱ֣˼֮УǰԶƺվһϤӰĪʫĻӰһæվҲ۾¿ˣʫĻӰͻʧֻ˹ȥǸӰȴһζƮһ£ȻӹսǴʧˡ 
ҼˣæܹȥվǸսǴ̽ͷһһСԶȥҸϽ۾ˣµĳ 
Ǹʵƽĵ̣һů࣡Էĵ̽óˣ 
ϣڵϣȻŵһ㣬һƼڱϵģҺǶγʱ⣬غ½һ˼ǴҵĶ񶾵裬һʹҲмΪ飬ںҹҲסůǿҵջһӵϷȻĽŰ˲ڱĵϡӾʫǿȡ֮ĶϣϾܽҵ塭 
ڶҾȻþ񻹲Ǻܲǿж磬ʱֹȥһ죬е㼱ˣɴҲԷˣپһҹļȣϾзӦˣͷȥԷˣϡٵżҲи·һذҵ޼ҿɹؤ˺һۡ˵ϣƾһɲдʶתʱҵһƬɣȫʶͳֻҵٵĺ벦˹ȥͨˣǱιǸһ˿Ц⣬Ҳ֧ŲסһɢͷһᣬȻһ͹ȥˡ 
ʱѾǵˣȻҽԺĬĬҵĴԣ͵ؿңҲûʲôӦȻѾɺˣ 
ҪŪһЩ춯ľתת˫ְסҵļʾҲҪҶ 
һģûһ˿Ȼɵذסˣ֮£ֻôӱﻺһֻ첲˸̧ʱĶȻ 
תתҵ˼ˣͷ˵ˣ 
ҡҡͷ䶯촽˵ˣ 
㶣һ۾˵13ˣ 
ڵشӴ𣬺Ȼʧɫ14ţ 
һֵؿңãȻͷ 
Ҳ֪һƿӣһҪµء 
æվסҵļ򣬲ҽҪʲô 
ƽ˵Ҫȥʫ㣡 
ؿһᣬͻȻϷһӸɺԵ۽ǹһ˵İ˵ӣķ纮˯һϣ㻹ô 
ҵȻһЦ˵ʫҪ뿪ˣʲôã 
´һת˲ͻȻֻ˵ĸʨһˣŭغǣ㣬һˣҪҪģȴѹȫһŮе㣬㲻̽İ 
仰̫йˣȫɵҲʫİæⶼһ깦ˣĽҲʫİʫΪ̵ʱһֹ۸ȥ 
ٺٺٺ٣ҲɵɵЦЦûҲ 
µԲ龪ֵؿҡ 
ЦһͣЪˣҶƽƽ˵£ģʵҪ󲻸ߣֻҪȥҼʫһ棬˵ߣԺȻĽѾΪʫ㾡еŬͿźؼƽˣһ涼ܣ룬ĵطʱ⣬Ӧòְɣ 
ȻؿһۣĬĬţҧ촽ظţȻ鸴һҧ˵ţа취ˣ 
ȻȻһתͰȻ˳ȥ 
֪϶ǳȥ˵ȥˣӦҿƵһʽˣ벻ɣͿүͲˣ 
¸ߣһʿþͽˣȻ·Ĳңûʿˡ 
ʵҲˣΪȥζžϣûʱҿɲ 
ҾصȺţʱһһسҵ 
ȫˣĵƹ̵۾һƬã߽ˣ𽥿ұ㿴ˣԾ١١£ԾôҲˣΪԼ۾˻Ӱ̧첲ʹȥ۾ȴû뵽ҵĸ첲̧ԾһҴǰסҵĸ첲զҽ̫ˣⱲ˭רŷˣ 
ҵĸ첲еԾץյȣǸʵʵ壬ҶһЦûĻ磬ǽͶ٣ǿС 
ٿЦһ£΢΢˵ͷ 
Ҵ̬￴ϣϲ̫ͻȻһңһʱȻڲԵǣǣʲôʱܡȥ 
Ȼҵ;ͱһֻͻȻסˣµ֣Ҳͣʹɫ 
Ծɫ˱䣬˵ҽ飬ǴȥԵö˵ 
ҵȻǵ˼ɵͷ 
¶߽Ļʿ˵СãڿԳԺ𣿡 
ʿҡҡͷ˵˵ù۲쵽죬һЩûأ 
˵ǴȥԵ㶫һٻðɣ 
ʿ˵ǵʾ򣡡 
ܴ˽棬һԣ˽⵽Ҳҽ˾裬ͬǵ 
ǻȥһҷԷȥˣһŵİ䣬һأһ硣Ǹҵ˺ܶӪ̲֭һȰҶȵԵ㣬һ˵ҺǸж 
ϯ䣬ٲŸпֵܣʫĳ龪ء񣬻һСµʵ˸жҪǣһӶĲģ 
һ˲䣬ٴμᶨһĶⳤģֻҪ㸶ģһܵõϡҶԴе΢΢ҡΪʱҲ֪´Ҳ֮Щʲô 
Ǳ߳Է̸߽Ҳ֪ǵİţٽֵ࣬Ϊ˻˰࣬ûʫƬֵڣһ극ȥͬͬ£ͬ³ԷȥĹԾֵһᣬȻͳƬѲӵʱ򣬰ĴʫļҡԾȥҽҴ 
ܣΪǷ˲ϸǸм֪αΨвͣ˵лл 
˼صسһֱ̧᷹ۿ˿ʱ䣬Ȼˣ 
ҵʼ٣̻һɽŵϢ 
                  214 ʫ
СȻڿſڣԾٷµļ˵£ȥɣڳǣ 
ºһҲɺؿһۡ 
¶Դ˲ûʲôӦǽƬ̺󣬳صصͷȻҧһ촽Ȼתˣ 
ӰԶȥҵΪ̣Ȼеĸоʵϣܺһȥʫ϶Ҳ̽㣬ֻ˶Ŀ̫ԼԸ 
ǻ˻֣˵Ƚ˴ţҼм˽ȥ 
ٲԺҲ෽գǾֱȥǰͥԺСǱһԣԹȥһмһСţͨԺŻԵıԵʯƵǸſڣ˽ȥȥԺһƬԣʲôУйͺͺģҲ֦Ҷïܵģﵱķ羰Ƭ羰߾ͿˣӦһƬٳ֮ĳԶеһɫ̰壬һɭȻڽĸ߶Լ͸ʻ谵ĵƹ⣬ǵ㣬ģƮ޵ҹϢżз紵ɳɳԳΧһƬŵգȻѾڴůʱˣȻһɺĶҹľ 
ٴӷ羰ĳĵع࣬Ǹһᣬ͵Χǽ£ΧǽС·ǰһиߴľҲľӳ£ԼǼ̵ļΰᣬȻǸ߲ʵǽĵģͨ԰϶̸ɭɭηҹ϶Ͳ˵ʫ黭ˣСĵسһǰ˼ӣǰȻֺһǽǽ˺ǽⶰʯ¥¥һǶ˾Ͳ֪쵽ȥˡǽȻͥԺһһصĽǽҲŵȴһƬصԺ䣬ͺڿƫһ磬һǹѺʫĵ 
ȻҹȥҶС˵ҽǽ¾ǧ𶯣һᣬԾٹ㣡 
æͷ 
ȻʹҴ˹ȥ 
̧ͷƬǶ˲Χǽնˣ󻹸źüԺѺҺʫǸ͸ңԶˣɴ˿ɼڸǽµغڼʵûоʫϢ㷢Ұղѣﲻ˼ʧ䡣 
ôмӰɣԾȻ˹ʾ⡣ 
һæȥ 
ǽһᣬͨǽһȴţԴһСݣ﷢ɢĵƹ⣬ٴ̽ͷ֡ 
Ҳֵ񾯵ֵңԲϴôˣȥ֮󣬹Ȼһİ칫֣ٺԾپ˾ɭȻࡣж֮ǰؿһۣҽ㣬һҲҪǿǿǣʫ̫䲻Ҫ̫죬˵Ҫ̫£ʲô˼ԼرʼҪһԭޣʱ䲻ˡ𣿡 
缤Ļˣ˵ʲôҶæͷòӶˡ 
һֵãףˣ 
ȻԾٴ˸к˳ҶԾٵͷĶǵظȥ 
һأԭʫǱѺһˣǸղʵѾĬĬദһˣţҵ˷ܸһЩ 
ٲûߵǽͷмλһգһССԽԽԶɭȻκ͸ʵһЩĹǰУԼƿնЦȵƺʲôС 
ĻУɵ˴ĵһҰһڿԼľĸţר־ڴʫʱܹܵӾʢ硣 
ǰţͻȻһգһɭȻļǰСƬأȻſȥ߹װʫҺʱһɤۡ 
һ߽ڶĴţǰ̾ˣԭصĵƹܡҲĳһغ󣬾ͣһηǰͳԿףȥ 
Ҫʫˣҽŵе඼һļأԴȴװƽȥ 
ͳԿף׵ʱŶ˵˵ģǱѺԺһң齻̸Ҫպʱ䣬һὫһͷʵʱԾٻߣˣҪ˵ľЩˣףˣ 
䣬ѾüĳˣȻһѽ˹һͺȻϡ 
һ˲䣬ѪҺ͵ӿѣεء 
ҴһƬңȫ룬ǻȻײرڵ 
ؿʫˣⲻΡ 
ǸСݵŴϴţûһ˿ɫ˽Ȼ̧ͷشˣȻ𽥵أľȻлع˵Ŀ˵;ͺ󱻿ؿһͻȻſ΢ȻڵشӴվŵؿҡ 
˭û˵һȻξ 
֪ʵģΪۻʵӿһɳ嶯ҪʫİˣҪ㯣ֻ辡ͷţ 
˹ȥ϶غţʫ㣬ңϹǣ 
ҿʫ϶ʱģһƬΪ΢΢ҧס촽ҴűԼһһʡ 
Ҽֵ㣬ޣҺ㣡 
ǰ滨սϵˣҴĿȥĦ̣еˣôϸ壬ˬȻãָоҵʫˣʵʵڵĸоƾƾ룬õᰡʱʹ̡ 
ҿƲסҲյǰȥǸҿ̽ȥҼûֱð麹ʹ쳤ͷȥһһɣǸ񫣬ּȥԱͨţǸ޼£٣ΪʲôҰҲأ 
ֲӲηűŪˣǿɲģһͼԽܵñӣʫٲˣ 
ΣֻƻٴͷȥʫһˣҲСҵͷ첻ͺš 
ͷһ񫣬ͷļõһƽϢ𽥻ָ侲ʶ˴˴ǰҪʹ 
ǧҪСʧ󰡣һʱʹ쵼ʹ࣬Ǿʹ̫ˣֻиϽʫȳǲܿһأҳһ亹ʫ˼֮ҶȻشĳղг˳ 
ʫĴ۾ȻһãȻؿҡ 
ƽϢһἤྲʫޱ֣ص˵㣬ߵģ 
ʫɫʱһղŻȻȻҡҡͷû˵۾Ҫϡ 
Ҵ󼱣µ㣬㵹ѾûУˣһܻȥ𣿡 
ʫһΣ۾ؿһᣬͳ˵СǣǸˣʲôܹסκοѣô㣬ôᣬôõǰ̣ôܸأѾ˼еĿѺãȥҲȫûźˣ㲻У㻹кܶû꣬һҪ侲ûбԸֻϣܿҸţĻ𣿡 
                  215 ʫ
ʫȻô˵ұʹֹͣˣ֪Щ֮ĶûõģҾ룬ʫŮˣͨǲõģΨжйſͻߣҧסȵı飬ʫ侲˵㣬ʵ˵һͷײǽͷ¿㾭ҲѾΪ㸶еŬȻΪ˾ͿƽȥȥҲͨԣ𽥻ָлȴûȡʹȥǾԲܽܵģҽΪʹȥ㣬Ӧҵ̬ 
ʫҡͷ̾Сǣллĺ⣬˵Ѿ޷ˣֺαȥأʹʹ֪Ϊʲô𣿽֪Ѷߣֻǵʹӳһʱ䣬Ĳ̰ 
ҶȻҡͷ˵㣬ģֻҪǵĹ־ܸģѾõʦѯˣ˵ȫԷؼ߲ȫǣ 
ʫĬĬҡͷ˵СǣĻҪȥķǮˣӲʦܹ˵ģǵˣ׼ȷжϵģҪΪ㱼ˣȥúùúɣѽһֱңԶĵطΪĬĬףģ 
ŮôôǿǱˣ󺰵ʫ㣬ΪʲôôأһŬûΪôܰĵؽȥʵأǵģɱߣΪ޳̶ɱˣΪʲôҪֻҪͥ˵һģͿԴᴦģƾʲô˵־Ͳܸģһ㽲㲻ߣҾ͵øһ 
ʫҺԺͻȻ˵ûɱߣ 
һĿɿڴض 
ʫ¶һȻأҡҡͷһ̾Сǣʵ㲻֪Щ߰飬㾲һʷķˣǣ㲻ģزĿһɱֵõشڣԣ㻹Ҫ˵ĳ嶯 
̵ʶ𽥻⿪ԾͷζʫĻһ̧ͷͻȻЦ㣬ԭ߲ɱİ˵ˣ龪һ㻹Ժô㣿㻹ߣⲻڿȫ˴Ц𣿡 
ʫͻȻôһ飬һ㶣Ȼҡͷ̾˿ȻһЦСǣ̫ˣеɱ˷̣Ҳûɱ˾һ̣ 
һͷˮ˷ѽˣȻ߲ɱģƾʲôҪ̰û 
ʫһЦܶ˵ģǷ޾Խޣܣˡƾģ¡лԵˣ޾£һеĹɢȥһеڣãȻУһеĽ˽һеĽ˶ϣڤڤ֮⣬¡֪ҽⱾǺ쳾˵ı֣ģֺαǿأ 
ʫָҰ۸ҲǲǣҲŲЩأҺƵʫ㣬Ҳȥү̸Щ߰ĵֻ֪һʵ߲ɱģͲҪɥҾҪ춷ض˶ϢֹҪҲ˵鷳ǰŪͬ㲻ߣҾȥ̳ǹҴ꣬Ҿʲ 
ʫһһﶸȻ⾧ӨҧӣޱȰݵؿһۣȻ˵Сǣ㲻Ҫ嶯ҪƽʵҪ뿪˶ᰲĵģһƶʲôı䲻˵ģѾѪˣͲϣͷѪ㰮㣬ϣԶƽҸ 
һЦ˵ôûʣȻңҪ취ҹͬһ𣬶ӣҹܣ 
ʫʱؿңһһʣȫ˱Сǣز뿪㣬ǣŽ㣬ѾŬˣ֪صأֲǣԲôģ֪Ȼ߲ǽ㺦ģܽӲѸϵ֪ǴΪʲôҪȥ̫ƽ俴ʬΪüθ˵ߵͽйϵģʲôϵûнÿδ㶼һ亹Ȼ˱ʱȽϻ𣬽㻹ǾԼ޿ˡǴȥ̫ƽ俴ȻҪ뿴ܷܲһЩ˭ܷ񶨽ûдŵ½ζأȻڽ䵽³Ǿ˵үǲˡ𣬷ƣƱж񱨣ıӦǽµĶµİɣΪһŵӣΥ忹ܷŷأ 
ԺһͿұܵؾʫĻۣЦԷǵʫ㣬ƾһľܵͷһĵΣ͸ԼһһΪ޿ɸģ㲻û𣿡 
ʫЦСǣһ治ǷҪ壬һ治˽ıⲻ˽̬ģŽ㣬Ļ£ 
ҼֱҪˣʫôβҽסߵغ㰡һҵԸôһ£д״㲻Ǿ֮ͣȴȴԸаһ飬ΪʲôƫƫͲأ 
ʫҧ촽ĬƬ̺ͻȻ侲˵СǣŽ㣬ѡģˣֲı䣬ȴǴ鷳 
ʹҡͷ˵ʲô鷳ǳǮ˾һΪ㣬ʲô鷳𣿡 
ʫüƬ̺󣬳̾һͻȻң˵鶼ˣҲûʲôԸ˵ˣСǣǵ÷¶𣿾ҽԺҽ񴦵һμʱ㺰Ǹ֣ 
Ȼصͷ֪ʫҪ᷽¶ʲô 
ʫͺãǵҸ˵ߵǰޣҽ첻ҪϵصҪǣ¶һŮˣǣгǵŮ⸸ŮܺߵĸߵѽܣΪʲôӣΪԭҲҳߵӣүҵĳͷ޿ӱܣֻСǣ޹ģǴҽԺĹǸҽǰ;¼ܵǣôص߼쵼Ŀǰڷʵ£Ӱ콫һӵģ룬ӦеϵģȻѶֺαðȥǣ޹أ 
úһˣҲסӵѪʱӿһɷ߿ĳϫұߵʫ㣬ΪӽѶǲǾΪߵǰг 
ʫȻһЦСǣղ˵ˣǷǣʲôȷޣ㱾ݾһУӦöǷԽΥɵĳͽ䣬ܲϷأ 
ҵȰ屻ʫŴƵһѾûƢˣ侲ϸһ룬Լӷܽʫߵ޷㣺һǸͷѵþˣΪԼߵǰг֪ݺùұǣȥӰҽǰ;Ծ֪˾ʫع֤֮ҲҲҪʫİͷ¶棬ɼӲҪͷӰȻġ 
ʫǣڶûа취ģΪҲܳΪг˵һ㣬ǿͨοģֻеһ㣬治֪ͻƣΪʵڲ֪ʫôͺͿΪԼҪҵͻƵ㣬ΨнߵĶԹ𳹵˽пʵ֡ 
ͨЩɤӣƽؿʫ㣬ҲȰˣమһķϣ㼴ȥǰҹҺ֪£ҾͻԶԺŲᱯʹŲһʱ嶯ɵ£Ըˣ룬㣬㲻̵ؾܾɣ 
ʫ˺þãܾ⣬أ۾һ˿ӵɣü۽𽥸һЩǳ˼ȻҵĻբš 
¸ҵ飬 
̧ͷ޽Ʈļ˿ƮݵĳһЦᴽȻ˵ǵģСǣкܶʵҲӦø˵˵ģǰͷסû˵ʱٲ˵Ͷ̫ƽˣðɣͽԼĹ˵ɣ 
һ۾ȻϢҲҡ 
ʫһͦظһ£ͻȻߴ͸ҵ壬ص˹ȥ 
                  216 ʫĹ£һ
ʹСʱ˵ɣǶŮĸͨˣҾȻƶҸĸ簮ңþ׻˵Ǻ»ˣˤˡǸڣʺƶȴʲôȱҵģʱԷҪƱÿµʳ﹩Ӧ޵ģʱ±ڻԼСʱûиоԭûбģΪҵĸĸ󲿷ָֿʳãҲǿԵܹѣҲҺܹôӯԭ򣬲ˣڽʲôóԵĺģֻҪҪܻᾡ㣬Сʱ£СжԼûеĶĸҪЩƾǵ΢Ǹģ뷽跨ŪõСѧѧ֮ǿ˷һпѣҳԵúãúãúãһҸͯ꣬ҽõĽʹҵǶõȫķչ뻹ۣһѤŮʱǸκܶຢ޷ܵġ 
ҲѧϰɼҲ磬ѧʱΪԼģûУкܶСкҪ̸ʱҪһһúѧϰϴѧĸ뷨ԣŮʱ㺣ҶûΪ˭ȻȻأҵȻͿ˴ѧѡӢϵСʱͰ氮ܰԺһԸҪαȫ磬ҪҵĸĸһҲûιǿ۽磬ΪϤŮ㣬Ҫ˽ҪѧϰӢ˵ϴѧѧϰԸʵأűĸ֮ҶûʲôҪ 
ϴѧԺ̸˵ͶˣѧҲǸӵСᣬʲôϰ׶ᱻȾϣΧЩƯŮͬѧʱȥЩȨǮѣУ԰Ҳһ쵽ŸСѰٲԶҺܷЩΪٸûа취ΪԼûԣʱʱؾͻڹڳϱһЩ׵ӵɧţ罻ϱһЩ߹׷ҺǿգΪԼ氮ֵԣѧУǽҡʳáһߣٲμƵʣһĩͻؼң׷ҼſȥҸĸϴѧǸʱλ㿪Ҽ֧֣ΪЩȨҾڽѧ 
ѧҵ߳У԰ʱһظĸоڿڵذڹ֮ˡȻûоûЯĸεԸǲʵֵģֻΪһڷܶĿ꣬ѡʱһǽۺϿǣҾһս㣬Ϊս㲻ʸߣҿڿзȥԸصְҵǣȥμ˺չ˾ĿսƸԣܿ챻¼ˡһμѵҾʽ˺չ˾һս㣬ϷߣȻûԸԳɹʺ࣬ڿо·⣬Ҳ㡣 
ϰԺ˿ս㣬Ӵ˾Ͷ˸ˣЩ׷Ѿ޷رܣôЩȨ󡢴Ŀŵ˵Ҫֻܱ΢΢Ц֮ԱǣȻһЩ׷ҲȥӴһǳֺΪҴѴѻǮ춼һȴ԰յĿѺںҾֱθȻԶ֮ˣ֮ΪһŮûĸ顣ҵĸĸҲʼżˣŸѰҽˣֻҪûпؼϢͻиŸյ˶ôǮ߶ôȨǵļͥôбҵĸĸҲʱʱظö߷˵˭˭˭Ҳǧ˭˭˭ǲҵĹӡǸʱҾ𽥸оҸĸڸѰҶϵԣ￪ʼе㯡һжƽҶЩܺߺ߹£ҵĸĸҲֻܸżû취Ͻǻల¡ʱƽˮת 
תԴҵһμҪ˵޷ĥҽŮ黳˶ʮ꣬һȻˣԣҽûҵҽʱ䣬Ѿ賿ĵˣڼͻҸʹ͵ҽԺΪβףϢѣΪβгʱΪʹʹȥˣǰûʲôʶ 
ҾͱƻصĲϽлָѹ󣬷ԱָʿƿעҩҺº͵صͷ˵ã˰£ܳɹԺҲʹĻҾúůôͷ˵ǵģʲôҿ˿Ÿոɫ˵ҹǶԲЦЦ˵ɵѾͷǵҽģĻʲôҹҲҹǾҶԲˡҺǺһЦ֪ô£ͻȻúÿģ˵ϽȥϢɣ˯һһЦûӦңҴҴӣ߳ȥˡ 
ıӰʧˣҵﻹĸоһᣬĸ״߻һЩ㡣ͻȻһȥһЩʾлĸһ±˵ͦ飬ģ㻹˼Ҵҽææµµģ˼ﲡˣȥˡҵʱĸпģȾֵĵζҹûϢûԾͽ֪жۣĵҽǿЦģǲȴǷǳ˼ά 
ڽסԺ⼸ǳϸĵչ˰ڵĲˣǸŲһ뿪ܻ֮޲ڣǽǸ̫̫Ƹϣۼһλǡɲڶ̫̫Ҫ㣬ǳСؽ̫̫ϰֽɾٽϣȻͶűȥˣʱ۾Բˡһʱ˵ԼǮȥЩβε;ѵĲ˿ҽҲܸߣܶ಻ܲҵĲҲܹǴº͵ЦеĿ⣬˿˾;أҾԼԽԽˣÿ춼ϣѲ飬ҲȷʵֻҪʱ䣬ͻᰤŸʲ˵ĸܣ̽˿ڣѯʲ˵ѣͰοˡ 
ľƣҵ˿ںָúܿ죬ҽ˵˿ڷϼǳãһָˣͷȥ鿴ʱ򣬼ʲôۼҳԺ죬һֱԶԶ˵Ҷ죬ʮûйصĸоҺϣѯҵϵʽȥҪϵʽæҽԺעæȥˣֱĸװԺߵʱûΧŵڵϢ֪ԼԸת۾Ҫգǲʣĸ׵һٴߴĥɨһۣڿ쿿ſڵһһ濴ȴڹȲˡΨһ̾ĸ뿪ˡΪԵҲ͵ΪֹˣһʱҾƽϢ˲ֵ뷨ĹƽʱĽŲഺţƷȥζûڶ 
һһ컹ˣ죬ְҵ΢ЦڻÿͷַʳҵֻǻеÿϣԵѾߵǰʱһûע⵽ֱһλǰرʳಢѡʱҲ㶵˵һ䣬ãô㰡Ŀϣ˲ϵְҵ΢ЦȻ޴棬ȫɵӣֱȫûκ׼ͻȻЦǺǵ˵Ȼ㣬߸ţܲܶһݷŴӻлعɵЦź˸к˼䣬֪ԭҪȥǿһѧ顣 
һ֮Ƕʱ˶ǻ겻ģÿδ߹ֻҶɵЦһ¡ɻԺ󣬿еÿͶδ߹Ҳں߻ﻹڽŵԼҪҪϵʽҵľУߵǰº͵Цһ£תҪȥ˼άȫˣҲƲסһҽԺԼһԣûҽ㲻ҪȣǡҲֻǲǣǺǡҵĺػعͷ˺죬Ӧ˵һҽе㼲֪ʶѯһ£ܷϵʽ㷽ʱҸ绰㶣˵ͷͰֻˣȻ΢΢Цһ£˸绰ƣ·ɻˡﵱʱжϲˡ 
                  217 ʫĹ£
ҾԼˮˣߵһһ֮Ÿ͸¶ʵϲˣֻԼǸһеҽ䲻ĴŮһͷûҪϵʽʱΪֻҪѯأһЩҲϸᣬ˵̫ˣزסңҾ͹װӣ˵ң˺ңʺء˴һɵЦǸҾͿĵӵǡ 
һʱ̫ˣֻҪϢͻҸڲؼңҽԺţплϲҹ࣬ͺһһĩϢǻһȥ˱ӣǴڿɳϷֵƬӾĺ̲ĵģ㿴ҵʱЦöۣΪԼҸĴڿʼˣԺֻҪͰļֻظһӾˡҵĸĸֹʱһôġ 
ǵģҸĸȻ֪ǵ顣ͨ̽˽⵽ֻϷСɽһũͥƾԼڷѧϰڴҽԺҽÿȡ΢Ĺ֮󣬾͹һգҿĵغ̸һ컰ҺȥǵĽԣǾȻǳյ˵һ޷½ǵĻ˵ϻôǮѪһҽǵĸͰ׷һ仰һ˲侪ˣһ˶ʮĶԸĸĸж֮գ֮䱻÷顣ǵģһֱҪرǵĶ飬ҴûҪһֻծʽС 
̫ˣҲûȰҡ侲Ժ󣬷жʹˣ룬˵ҽһҪϸĶһһǶػǣͨԼŬȥծԼȥҼİõغԸĸûʲôˣȻȻֹǵĽҺ͸ĸĽ״̬ڳҺ۰ҲڼûҵĸĸÿҸĸ̬ʱҾͱؾذ˵ĸΪӺãģֻҪǵİ鷢չһĽ׶ΣʱˣͿ԰Ȼ̤áҲãǣţҸһֿɬʽڼӣڴԼܹȡʤ 
Ȼ޳Ȼҿ˸ĪЦһķѰ󵽵֧㡣죬Һһ극·þ߹˾ǰĹ㳡ʱѽƻ裬⽫㳡ȾһͰݣȪˮҲȪԱԵ÷ǳܰĳͻȻСӰ˷ҵ־ȪԱܣͬͻȻקҵĸ첲ܹȥһұǴؼҵģô֣£֮ԼҲڴһĸоͺһ𻶿ر˹ȥȻξϢؽˡ 
ҺָʱҲû뵽߾Աߣң޳ܵǣȻһѱڣָʹıڽҺǿвɢǷֱߣôŭ޼£߻ͦʱعպң˵ߣΪ֪˭ҵȷʵ֪Ҹмһˣ֮Աǣ˸ûȤͻԱչƣò˵Ƕ飬Ǽ򵥵棬ߵزҡҵ߶߶˵֮󣬻Ӧľǰһĭ 
߳ŭԱתҲûš֮£ǰҷˣ˷߿ǣȴ˸ңǱ֪ҼסַȻͰѽ׼Ҹĸ밡ҸĸͶҺҽĽȷУһҼ޸ľްԽԶܲˣʹǿֶΣҸĸĺûжҺҽ֮ǶҺҽĸȼˣͨߵҺҽĹϢɣȻǵλ쵼ɺ򣬶ҵĹʱ½аţʹҺҽѵõἸ㡣ȻûץסпܵĻ档ʱҽ֪ҸĸڸǣֻΪǸɵĺ£֪ҲΪ̰ͼߵĲƶ뿪ΪȻȻڵغ 
״̬˽һ꣬޼ƿʩ֮ʹݶҸĸҽԺҵҽҽ֪ҵĸĸʱȵغ尢̣ĸͻȻµ˦һƣסʱĸ׾ͿһѹǵŮ֮ضҪ󸻴ģ⵰䲻ȻҸ뿪ҸͻȻ¹ݺ˵Ϊˣ뿪ǵŮҸĸһӲһľֹŻˣǸˣֺǿôĥݲҰ׵ؽҸ׷촽ҧѪӡӦҸĸЩǺȡӱ̬ܵûа취ҵĲͬǸҵġ 
֮ЩǱǸĸƣܾңȫˣһ죬ȥδʧػصﱯһƬܽȥ֪ԭĸȽ´ҩҽԺȣҽԺĸףڼҡҸϵҽԺĸѾѣ׵ĸ׵ݺ˦һ⣬ĸ׾ڴʹ顣һ̣ȫľˣѾоʹζһңôŶ޿޲ˣŸĸȥҵĶ飬ĸÿѵ壬ˣ߽顣 
ں߽յǰһ磬ܵҽĲͬת߽飬һ档ڲ˽һСʱڸҴ˵绰˵ҹ࣬סķϢҿȥȥķ䣬̸ʱȥ伸Σʶ·ķҲСǸ΢һ㡣 
ķɵɵڴϣ޹⣬һȦٴμͷѹŵʹʱת£ҲƲסܲ˵ĻӵؽǡѣĻһԲʼԼѡʱɵˣŵؿҡǸʱţȻ̸ôõʵϲûзԹϵ 
ҽ·ѵֻʣڿ֣ҪȥֺߵŦʱͻȻһץסҵ֣ץסΪҪң˵˭֪Ȼһѽƿˣ㶿һᣬŶ˵ֻҵĵһθ㣬ȻҾͿɵȥôҲû뵽ȴЦЦҵ˵ɵϣѵһɷŻ䰮㣬ܺ飬ҪĵһΣû壬ȴẦ㣬СֻҸˣ̸ҵĿ֣ܼһ棬ҾˣҪˣϽȥɣ˵꣬ȻͿʼָҴѡãȻĶ̡ᶨ֪ҺĽѾ޷ģҵĶʱѣᶼˣ㱼䴩ѣͺǱˡߵſڻͷһۣڶ΢Ц 
ҲƲסرܣʵҵʱһ뷨뻳ĺӣٺȥ飬û뵽ôİȻҲԻֻ꣬Ҳĵǣҵɷߡ 
һûʶѾ뷨ԸҪҵĵһΣһֻźýһķʽֲǣҲû뵽ǣҺ߽ĵڶ죬ɱجġһϢ̱ڵϣһûϻ󣬲Ž͵ҽԺʹѹġڸս߶ҵĺûû˵սҾסԺҲûʲôԹԣæ깫˾ϾҽԺͨң꺮ůĻиɷҾһʱʹؾͰѱʹ˥ĸĸΪһĸȴԱߵֺԵӣľͻΪ˸ĸôպŹɡ 
                  218 ʫĹ£
ߺҽǳ͵֪ǻʲô뷨лǼǺͽļѺҵĸĸ򵥵شǻ磬Ƕ˵ҲרΪҽģ鵱Һס˱ʱûаűֻǹӶһЩŮӶͱķʰӣǵӡΪ˳з㣬һ֮տʼһλȻûиоҸ廹ƽҪǳǿңֻҪûϢڼңҲȥ˾ѱķŮӶŵ𴦣ȻͲҵ壬Ҫÿ϶Ҫҵһ˵ôǿңоѾķ롣 
״̬˲һӣķ񲻽ûмƣȻһҪҪҴȥչ˾ĹרĻؼŮˣһҪҼֱҪʹȥȻȻܾȻǺ޴Ƹܲĳǿ֪ˣʲôҪĵ죬ڷ󣬾ͱλ쵼е˰칫ңǳʣ˵ʽ뿪˾Һһ㡣ҾˣΪʲôҡͷЦ˵Ҳû취 
һߴ󳳴֣ҹĸԤ̬ȺǿӲǽҵһθоҵᡣҷˣ侲룬ӲӲǲˣʵڲ뿪ԼϲĹλ֮£ֻ˵Լʵϲգڼģ֮˵϶ҲϣұǸӡ˵Ǻð죬ϲȥҹ̶ݶһȦ³һ쵽תȦﶼû˹㡣ЦԷǣʱǾվڱ¥ǸͨڸҿЦ̧֮ͷÿңɼɽ壬ǻƵĻѣͻȻһҪҲһҪ첻ҵҪȻҲͻҵҪҶ˵һȦ³ûиȻ⾳ܴӱǰһʯ·޵Ǳߵɽϣվɽϣͷ£ɽӣŻڷɻӵȻĸоҾְͬȻŽżңָԶֻƾоģӰӵɽ塣һʯ·ɽԾ롢Խִֵ嶥ҿֱ췽ҹ̸˭֪ȴֻЦЦһԲؾˡֱ㶡 
ڶ죬ճȥλҵĹȴһ㶼û䣬ϲΪ߻ˣҵλ쵼кΪˡȻ֮Ϣؼңžط֣ǰ߳һ󹤵أϱиֹæµţЩʯ彨ضǡܽкü䷿Ѿװ˼͹㽲ЩܽŶڵɵؿأҺһЦ 
ҳ룬ڰɣ½ʯ·޳ʱҲ˸ˡȫҵϣһº߶˵Ҹ㹫˾˵ˣͲȥϰˣȥɽҸţһǵڶ죬סˣ˼ڻҺɽû취ֻøʯ·һֱɽߣ󣬵ҺŸɽҲͳûƢȻԼĶԼҪԸķ䣬ңҲȷʵеΪߵĳжˡ˫֮£ЭǵԼİĹܲԸشڼ˸ͥ 
ʱһΪʲôִҴڼԭҴǵһУҲȥĹ˾ˣڼҵ𽵹κοռκʱﶼпܲҼһΡҾͱܵΪҪҴְԭڼ﷽ֻ֡ܿЦڻôһʯ·Ƶʱȥ·ɢȥɽʱҲôɢشˡһôյعȥˡҲûôϡͻͷһȥ֮ҲҺѽ꣬ѾϢؽˣ 
ʵԴҽɱһֱʹھľУҲ֪ߵѾ˶೤ʱ䣬Լ˵ģ죬ҵϱֵ÷ǳֱڷйʲôƵģҲû£Ҷûй飬˵ˣһֽԼѡй֮ͻȻ˵֪𣬵ΪֹǽꡣĵؿһۣһûʲôӦͺ֣ص˵껹ܻУҲͱ㲻߱һŮӦ߱һʲô˼ͺ˵ʲô˼أ㲻ӣô򵥡һɵˡ˵أǰôʱһûʶ⣬ΪҴûǹҪиӣһֻôνߡѣʹʶԼɥʧһŮ츳ȨһԽܡ 
Ȼ˼ǣҴľʱ߾Ȼ֣صҪ˵ҲûԼĺӣɡҵʱһƬհףʲô˼άûˣֻΡ߰˼ұԺ󣬵Ҳûô˺һʱʩѹڻһʱӦУûôԽԽ룬Ȼ޳ܵ˵ʹӦ飬һܸһǮĻ㽫ʲôòҪָܹҵĲƲ֪ҵֶεġҲιȥԼʹ£һĻĻչӳĸΪǾ޶Ĳ֮ƴٳɵģǮƱҵĳˣڽ湻ˣΪǳĽǮͿԽ 
һ㶼һģһЩҾͺݵҧгݣˣһ˲ҾȻ˶񶾵뷨Ҫ߶ӾΪȥİ˱ѩޡʹʲôֶգҲǡ߳ŭˣԼһ֮»ͷԾȻѿ˵絶ʵأݺݵ˵Ҹ㣬㲻ҪΪҶʲô飬Ƿ¶ҵ֮ĶҪӣ󣬸һǮȻҾҪźȥͷ¶ģϧǣĹܶûа𵽣ƯʲôãҵʱϹۣҸŮأ 
һ񶾲̵Ļһ˲伸ãʱҾʧȥ֪ˡǼ죬һҵˣΪӵĹ߶ԩҾֻϴ棬ҰģΪȥˣҲ߾ôóѣΪۡҲͬ飬Ҳûа취ģΪ飬ɥʧһĲƲ˵ڸ⣬һ㶼ϡĲƲֻѰ塣 
߶Ѿ޼ƿʩֹ֮ʼʩҸĸ￪ˡǻ߻ʵ֣ڵػҵĸĸžۣԴӷִԺȻֹҵĸĸˣҪؼҿĸ˺ûˣʹֺϷȥȰҸĸ˼˵ǵŮ飬һʾ޿ǵŮͬ飬սʲôòһʹһвֶδǺͿĸĸǻˣҺ߽飬ߵֿ֮ĵȰҺ飬˵ʲôҪ֪ߵôŽһôòԸһ֮»һǮҼֱըˣҸСʱǸ۰мӵľĸһ޷ƽһʹԼĸĸǻˡǻģŴ˳ԣѾ˳ģƣҲˡãǿҲԼое߳ܣûʹһ 
أ߶ҵĸĸҲɥʧģƽϢһʱûʲôΪҾԼһֻʤ죬ÿ춼ȥɽһʹԼ߶ԿһҲԼķƣÿɽݹųü߰ڳĲмӡ 
ǣǿɱҾ˵ԾĹҲΪ߾ǴÿұеõʹʹõΪ޳̵ܲļ 
һɽͻȻǰļͷҺ̽ͷһ£ȫЩװˣһƣڸʲôʱҲûôϡֱڶ죬Ҵģ߳׼ȥɢĵʱȵȵڣҲǿԵǸսǴұԷסˣһ㶣ǸʲôǸ˵˼ˣ³ԸԺҲȥˡ 
ҼԼĶ䣬۾ǣǾƽ˵һ顣̣ûǣֱǰߣȻǺһӿĸǰߵͨȫҲǿֻǽǼƣҸܳȥˡֻñߵػص˿ȻȡԿףȥһһ䣬򿪴ܲܳȥ˴ǰҾʹˣѾȫһ½䣬ţͨҽЭˡ 
ҷŬصĬĬһ죬ϻȥס죬Ъ˹ŭǣ㵽Ҫһ˦ͽ˦ϣ˵ܼ򵥣ֻҪȥְҸһǮģǮ֤㸸ĸңһӶ´࣬ȻͿˣôɽʲôɽУҾǰ׷ʱһĭϣ˵붼롣һЦ̧Ӳȥĭں뿪 
̱ڵϣһҹ˯ľǡһҹ˱ţڶʱȫľˣҲѾɣͻȻһӾңҲûκ壬߶Ҳûʲô˼һжѾȥˣֺαٸԼͽôʹࣿҾ׷ҵ˶ȥ 
ľƽˣҲ˵վͺܵʲôٻƵģҡȥ˶¥ǸͨڣǸͨ±׵£ԾȥȻĻúҵȥᡣƿţʹȫϴ̨ӭˬĳһһ뵽ҵĸĸҪ˵仹ʲôֵģǾҵĸĸˣٺģ̰ͼǮչҲѪĸĸһǾǴ绰ʵԴҾܾǵȰ֮ѾȫϾ˺ҵҵĸоѾҪТŮˣһǵ̬ȣԱõ϶ϢǶһҼߵаڱʾ֧֣һöԼѡ¿ǣϣΪѾǵŮǶѾûҾûʲôõĵˣ۾һԾС 
                  219 ʫĹ£ģ
ҲΡΡͳֻһʱ䣬ŷֲѾ˹Ԫǧˣʱÿǿ찡ƽزͨҸ׵ĺ룬ͨԺ侲غһ֣Ǳûл죬Ƭ̺󣬡̡һ绰ˣҾֻ˺þãһǲģֲͨĸ׵ĺ룬غһ裬ǱҲûл죬ҲûйҶϣҽִſǻ˼裬ûκηӳȻ󣬵Ҫ裬Һ㡱ʱǱСꡱһšۡһ绰Ҳˡҵ־ڰУŴŵ۽Ϣع˳ûʲôԥˣҽֻŻضĨĨԼᣬһԼѡҪһƽȥҵİᡣȻұ۾建̧ 
ɾվֱ壬ŵ׷Ҫɥµʱ̣ͻȻأңԶĿռʴॡһ죬һֻһ£ǳضʵ飬һ󣬽žһ೤ԶƿնԼԼƾɢޣȴֱ˵һд󳹴̨ľˮĸо 
ҵʱûожô쳣ֻǱܵ۾ȥңʵһƬգȥϸǸղŶȴѲİǰϴѧʱһЩѧĽҲѧʦŹľ֣ҺܿͽղǹѾƮȥ޷׽ϢϵأļⶼʼˣǰҴûɣôƫƫ׼ȥظĻʱɷ֮ɵƮҡֻ꣬תѵղǹɷ̤ն뵽е˷ˣĻѰʱȻζʲôأѵǲԸҾʹȥʶ±ߵԨȻش˸սȻ뵽һʵΪʲô߽ĴηƫƫµĴŻͨ 
뵽Ҳ̫ˣߣȻǹɱܳʧȥҶˡҵˣԩȥһǺܲģһֱƬɽעңңͼҪȡѪծһҾҪߵԸˣƬɽҡҽĻѡˣо˰˵ͻȻ;ûĶ־ҲԽ΢΢һЦԶճһӴҪ߷ס 
˾ǲһޱشӴ̨гͨڣյϣ㿴¥ݿһӰһ㶣ܿ׹һߣ̽ϢġҲһЦװʲô鶼ûзһɻص˿ 
ˡһûеóѣϷƽ˾ʵȴѪӿˡҲûʲôˣͲȡսԡҵֻҲע͵˹ȥԻ˵ǣһĽǵӣģñٴңֻһڱܣһͨѶӴԺڼҾҪʲôñǴ֪͡Ҽʧȥɻ޷ϵ޷ܹ¿įĴòЭ 
ʵһ㶼ںΪҪҵĸĸϵˣҲûʲôϵˡֵ徻ᡣֻһһ򰮺ɵ˾ͱʵ̫ˣأҾ룬ȻǷҵҺβôҲأôѧʱѧ˵ѧ໷ʺ޿ҵҪҺΣ 
ǣٲԥӴ˾һͷ˷ţأѾǱһϵķŵӣڷΪҹľˮΣҲûپжˣǸ𽥵ɥʧ֪ 
֪ģʱλ꣬УǸ߿ҲǻɥˣȻȻһһػҲûʹʲôలµضȹʱɣ2006һ磬ݵʱͻȻ˸Σֽǲò̾ķޱߡ 
Ǹƣ̨룬΢΢ĵһüĿЦͻȻһ˿ϣ촽³ȴ׹ǣֻ˵δܷӡڶǽඥضƿҷԵ㳾ӣֶ࣬δκλڹ£𷨣һδκν̻ãҷǧδ̾ʩȻأȴޱ߷𷨽жȻҪҷƤɥȪҷȱգФͽӣʡʱ 
˵ⷬ治ݱ˵һ˦ڵȻˣܿɢΨռһããҴ󼱣·Ҷȥæûķֵ̿غ棬֪ˣϿɳͷ治ҪӲˣźҲʹӴϷ𣬶ͷ亹乶£ãȻضſڴڴ 
Ȼ𽥵أ侲һξĳ⾳ҵĲԾһȻӴ£ܵͷˣֵڵıһХѵصųǽץסһڵĸ첲µҵֻңмϵߡڻô̲ᶨҡͷ˵侲³Ըֻܸ㡣ŭˣңˣҿ˭𡣱е㷢ˣҵĻæȴֻң߿ΣգҵøϽϵȻɣô˵Ǿ˱ӵҲðˣһھ͵սľܻǵὫҵֻȡ˳ôʱһֱ㡾ְҺúùֻֻòһǰҼܻؿ߲绰ҾǣֻȻػ 
ŷ˵ġһͽҷƤδȻȪ仰Ҽɴæ嵽ΧʱҶߵغߵֻػϵȥ±ǲˣܸղǾ˼ôһȫɽ˲ܹϢ仹ǵ˶³ͻȻΣĻϢҼ޿κΰصҾɵţҹʱҾվڷǰͣڣԭ£ǺڹǣѾһˡûа취ľֻЩˣ 
֮ҾһƬһ첽˳ȥȻͿЩȫʧ룬˴˽ͷӶһΣĳȥǾȻеңؿңҾ֪һǳˡȻһԴһıͦ˵ˣʵڶԲҲû취³ţǲҲӣֶ֪εģңǿôߵĹǮҲסջϣǵĴڶ³ˣҲˣɵţԭ£ֻҪһ仰ߡ 
ҵʱѾ׵Įˣһӣͽǲɢˡʱ䣬ͻȻͻɣһҲûл̩ĸоҲû̱ܵؼȥĬĬػص˷ҲΪߵѹΪһĵʹɷ֤ʵ֪ΪĳԭҴٳɵġһҷ̻ͽǵûΪһʩԮ֣ʹһ׹أ޿ˡΨڷǰб˼󷽲ڴʮ˲Լ޶壬ʹݸƮڿռеԵٴᣬЯֹǰԵȻ࣬Ҳգ 
䶨һԼòڷǰĬʱȻʣҲ֪ȥ˶죬ԼƽˣҾлչ˵ĸٳȥһӵΣߵʬǴ󣬾ͻر¥ͨ׷Ѱ˶ȥȥ˾йһЩ󣬾ȥҽԺ 
                  220 ʫĹ£壩
Ҳһ죬ǵһʵȥǲҵǻʿվߵҽʦʿָָ㵱ʱڲҵķȻҺƽߵڵĲſڣĵ￴һʱҵݶʱ̣ðûعʱȫעظ˽ⲡ飬ûע⵽ҡȴһ˲ҵĸоָо̫Ϥˣ̫ˣƽݣº͵΢Цһ㱼Ϊָˡңҽţ˵ȫʵأ÷ǳէһȫͬһƵģȻϸһЩͬġЩҪˣҪůøоָоһϢҵİڻˣѵңɷʥҲٹ¶ȥѰٻˡһ˲֮侲 
ҾʱԼƽ˳ԣĸ֪ȥĬĬظ˵ꡣҵʱҲܵţң϶ƵĸоΪҺΪȫɵˣǵƣǵҲһԺҽҪ㣬ҵһۣһˣҲãҲãҲ޿ɷϣҵԵˡʱôƽʵڷߵʱ㺰סңһΣ㺰ҷ¶е㾪ȣڶΣҵֻ룬Ҿ룬㾭һֻأڻǽˣһΣҪ绰ˣұһŮ˵Ľǣʱﻹڿ˵ҽǺġ 
֮ȥ̫ƽ俴˿ߣ룬Ϊ˼ҵǾȥɳ˰ҲŪ򣬿԰ұԼڡصȻҲͶϾɱͷһ֮󣬾ӹߵĲҵΪҸʲôΣվ캦鵼˱ҵˣʹҵ˲ˣҲǸֲǵʱˡңҽ㲻ҪңһֿЦƵ뷨ҾΪ㵱ƶΪҵĸĸɣŵǺЩҲ̶õе㲡̬ؿǣҪ㸻£죬ֲĿ̹ź 
ˣڶ죬ҾȥߵĹ˾ݣҲͽ˾ӹ˹һʼҶԹ˾ǺϤԲóȻȥ㡣ҲǴΪʲôҴ绰˵кܶҪæµϵ㡣ʵһʱ䣬Ҳæ˾ҵ񣬻žĵ飬Ҳ̫ΪʲôһʱΪҺߵйϵȻȻߵҵΡ¶ͷгֱϵ֮ҲףԭΪɱıƵɡֻǿû֤ݣ޷֡ 
ֻпЦʵǵ飬ΪҪڽҶ꺢Ӻȥͷ¶ģҲ˵ߵĲƲԭӦǹǵģͻȻһغָƵĲƸһҹ֮ȫûйϵܹѻǱܵΪΪ߱飬һ֮£߰ˡôȻȻҾܿЦҲܵŷĻߵεġȻŬžĵȡ֤¼ڹйѹоѹҲôʱûϵԭ 
ں֮˾ܸɵ£ҺҲ棬Ͳˡڹ˾ʮ꣬ǳϤ˾ҵİ£𽥰˷صѹȫȨھֹ˾һУֲԼͷһֱڻ̾Ϣ죬䲻͸绰룬ʱһܾȰɡǣ⣬ұ߽࣬ΪֹѾ̫һϰˣ 
Ǵҵסķ󣬺㹲ͬڴϵʱҽϤĻĸоؾص˺߽ǰҹҵʱһһĳ嶯Ҫѹ·ĽڡһǿסԼ뷨ϾѾܹŽĽ̻壬ңʱվֻͻȻһϤİˡ 
ȻһҪ˳˵ԲҽںദЩȻÿ춼ܿĺҸȴûи㴫ƵĸоʹãȻ壬ÿÿĶʱҶͻΪһŵӶԷĳŵһ˦һ⣬һУԼԸ˵ԼŷҵģҺǰ޵õԵ֣ԵȻҪȲôԼĵʹľأֻҪƣǱǷ߾磬ʽϵĶɹעءľ£ǺһЩ۵ 
ֻǣϧҽⱲչ黹ûһӵԵ֣дҼ̾ŪˣҾʲôҺİԵҷȱǰңܹװ׵ȥɣ 
СǣȲѸ㽲ЩҲܣ㲻Ҫڽ⣬ǲ㶼㣬㰮ƷʣľںˣԼԽҳϣڵҽһ飬˵һֵýˡȴҪ˵Բˣһ߹ˡСǣһҪౣأԶ㣬ҲںĿռΪĬĬģðɣҴҪľЩˣʱôˣҲûȥˣ 
ʫտʼǼ׶һҲģѾȫƽˣΪʫʹѾ޷ͨκγ̶ȵӦ㹻ıˡҷֻһƽͷǱӿࡣ侲˵㣬ھͿȷظ㣬һģΪ㸰Ĳһֻ벽 
ʫȻң⣬ɤе΢˵СǣˣҪɵ£㻹ôõδ 
΢΢Ц㣬ô뷨㲻Ѿ̹ҵôϴǷοܼ򵥵㣬ɣ 
ʫҧ촽ˮ£ʤСǣΪʲôҪộýڸϸȪ·ϻܰģ 
Ȼ㣬ң·ֻһ 
ʫȻ̧ͷɵؿҡ 
Ц˵Ǿߣ 
ʫ̾СǣΪʲôƫҪôǿأ֪ѾΪʲôǵýǣأ 
һЦྲʫ㣬ڽη֮ǰһΪѾأҽȰ޷ǾһֲģĻȫôˣ룬ҪǾ߽Ҽ㲻ѡɱҲΪǺοţһʹ죡 
ʫɫɷףҡͷᶨ˵Сǣĺ⣬Ҳ飬ҪýΪѣ 
Ҽβʮֹеյ˵㣬Ǻðɣֻһ£ΪǱҩģԵĶҩͶ˵ͶģҶ˵̴Ȱߵ뷨 
ʫˣȻؿңð죬ãȻ˵ǣΣİ 
һЦ㣬ǱҪһܾԼԴʲôˣ 
ʫɻؿҡ 
ƽ˵ԭʵܼ򵥣㱾ǸĵŮˣΪߵıΪʵ˷ָȻǶвЩ˵ԵеͷΪһҲǱĲеģ֪ǲһ㾹Ȼ˷ţøָԶضؽ̵˵˴ˣ֮£Ҳ˭سɷ𣬷ޱ߻ͷǰԹԹ౨ʱˣûйȥĿֻת䣬Ǻǣ֮ôЩ˼Ѭ£ôܲ΢ı仯أأ㿪ʼԼΪзʡĵԼ˵ƶʦҲţ֮£ȡ׼Ը·ϣ֮ô۸ҶУҾǲ˺˿ڣĵǱŵ¿ʼӿʶﻹûʲô֪ĻȴѾ֪ľǣ˯ʱƤʶڳ˯״̬δܶεʱðƲγξʹξʽķ˼˳Ȼ̳һǿĹġȻǡǰһγһеˣҲ㻹ͨı졣ȲȥѧĶֻľǣһһҲʹӴ̾ͷҲ޷ʱ̶ʩӰ죬ڵԺʱ㾹ȻԹԵؾͼԽܣʫ㣬Ȼܹôķ𷨣ô򵥵ĵӦòⲻ˰ɣ 
ʫüͷţһׯϣ˵꣬ͷĬĬ˼һᣬ̧ͷȻҽҲ˵öԣǼˣվһЩ鰡 
ҿЦѵͽΪһЩ飬ҪԼȥֳǸͽҪƴԼƴȥƴأҪ֪ôصȥأѵҪֲ׹ʮ˲ó𣿡 
ʫݶʱ԰ףؿһᣬ૵Сǣ˵öܶԣҲЩ棬㲢ǴЩѡģʵܸӺìܣȻǸŵӣҲǸʵˣôܲʵأʵǣͻȻˣڷ¶˵ڷгҲĪʹߣܹģʵĲҲʲôҶ㲻ôؾѡģ 
ҲȻһЦʫ㣬ȻǶ֪ԼǱȺģΪʲôͦҪû˵óѡʹأ 
ʫ̾һȻ֪޷ģֺαǣʱӳأ 
룬ֱʫҪƽ˵ʫ㣬ֱӸ˵ɣ㲻ǺҾĹ˾Ӱǰ;ڿȷظ㣬죬һҽʲô˵ǰ;ǾǳΪҽˮƽµһҽǸгҺ޵ҧгݣҲҽɹ٣ѵ谭ҳΪµһҽҽôţ㲻ˣһԸдأһﴧĹǻң˼ҽȥǲҽأжŵҽǣԣ㣬˵ʲôɹǵģĽҲڲǸСѧҲʰô߼ȫأ 
ţʫʼݣĴ۾ͣҵһƲ׽һ˿ļʫӦǱ˶˼ˣһŵķ˼磬ϲϢļ⡣ 
ҵóȴӵַƵңʫ㣬ҿȷ㣬ΪߵйʵϣƨûУ㲻ҪȣԸôģ 
ʫһȻ̧ͷȵؿҡ 
                  221 ʫͬ
һЦƽҾɣȻΪʲôɳͪ⣬ƲΪΪʲôĴ̼湻˱볢ζղܣԶԽСɳ֮ͪʲôԭɣԷɳͪǿ϶ģȻɳͪվҲжģôԿ϶Ƚ飬ȻˣɱǣԷ٣ңȥ˼Ѱ֣˼ʲôط֪ļԺҩټ֮ȣв˥֮㣬ҲŻܣ㲻Ҫҽʵ˵Ը㣬ǰһ˼ȹģһۼҲӦ˼һ档ͬʱҲڸ㣬Ϊ绰ʾеʱ̣ȴСϷʱ̣ΪʲôֻػԭȻڴˡװĽ㣬ΪΪʱȴΪɷںͱŮңȻȷʵΪˣƾʲôҪȥеΣеξѾɽˣȥΪһ˳ҵĽ㣬绹ѵǵķôԴƽ𣿽㣬ΪģΪһƬεһƬҲ÷ 
ʫʱɫ˲Ϣ䣬󣬳˺þû˵̧ͷؿңâ˸˵˵𣿡 
򶨵صͷҪſ˵ͻȻһ˵˵أ֮ǰһٽϵʱۿ˼͹̷ֳֵһҽ˵ǸѾң 
ҺȻתȻ㿴Ծ٣ʲôʱˣôȫȻ֪ղŵĻȷʵڰңұмؿһۣԾٰʲôʱѽ 
ʶʲôѿڶ죬㲻ǸղŵĻҲȥɣ 
Ծ΢ЦֵܣҪţҸղŵȷʵǵĻȫ˽˭˵˺˶ͶأǺ°ԭΪǱʫŮʿΪˣǵĽ̸󣬲ŻȻԭԩģȻˣǾʫŮʿֵһԣϽ߰ɣһˣ춼еأֵܣۿҲܾˣ 
ҺʫʶͷȥݶߴȻһ˿ããɫȻ룬ӶϷ΢ĹʡԭҺʫڲ֪䣬Ѿߺڰӭ 
ʫڳ̾һصصͷ˵ðɣߣ 
׼˺һöʱȿŭҡ 
ԾҲ¶ϲɫȻקסҵĸ첲˵Ǻãֵܣв飬ʱ䲻ˣǵøϽߣ 
Ծֱ۵һٿһĿƽ͵ʫͻȻסΣͷԾ˵Ծ٣һ£Ҵݵţ𣿡 
ԾһϾҪҡͷ˼ֵ̲ܣѾмûˣҪ⣬ҽȥҲɱģֻһ£Ȼϳֵܰ 
Ծԥһ˲Цһ£ɿקסҸ첲֣²ԥ˹ȥȡԿףԿ׿ףתһ£Ȼ룬˹߹Աߵʱֻ˵һ䣬һ㣬Ȼ󣬾˳ȥŴϡ 
ɤۣһʼ̽ǰģҵ˸о˹ȥҽŸһһ棬һȻڽҵĻѸڻ֫ٺÿһϸҵŮˣʫ壬ֽҵػ绨Ϣӯǣ޾ڴ۵°ͣݺݵض׼õķۺ촽꣬Ҹɿݵ촽ȥͷһ̽ǰƬӭ㻬С𣬾ǸޱߵĿǻ˱֮ԴĴ۵ģģ֭Һģȣڻ 
ӷ߽Ծٽнʱ仹㳤Ƚ⣬͵Цһ£ͽݵϣһعͷʫضһۣŵصͷ󣬾ȻתԾٹų 
ʵ߻ûղ͸¶Ŀܻ¹⡢ҹ⡢ƹһγɵĹӰĽֵҽԺߣһ·ϣԾٱֵúܻԾִϺҹʱ˵ЩԼͿЦʱ̾Һʫ˵СĺȻԺʫĳ˳һԣʫžŮмܹõõȻǸ֮һ̾ʵܲĵﱾܵؿԾᵽһζΪʫҵİԭ˵Ӱ죬ҼˣҲǵɬòģҸ߽꣬ŵľֹصƷУۺſļڻ˵ʫ棬ǲؾֻתҲ˵أ 
ǽҽԺţһ۾Ϳµĳ·ߵһλﰲȻſţȴûڽԡ 
ǴҴŷŲϷأǣ۾һ͵վ 
߹ȥЦǺǵ˵£ôסԺˣ 
¿һϲɫӣüͷ΢΢е滺˵ô 
ҲԾָһʤ˵һаã 
ݶʱɳ̧ӲһĶǣسһϲɫĵüҡ 
ԾԴӽһֱճյؿ£ݲý۾Ƕ壬֪ô£ﾹȻòʡ 
µĸ첲˵߰ɣǻȥɣ 
㶣ҡͷ˵㲻ǻҪסԺ𣿡 
ҿЦʲôʱˣסʲôԺҽɵΪʫ߽һ׿ԡѪսأ 
۾ؿңһ˵ڻûлָأ𣿡 
ҽظĵɽƼûͽǣһ纮ҷŸƨɢˣ 
һЦ˿ңҾȷʵ˵üͷȫչ˵ǵȥֵһ£ǿܲߵģǼûͰҽ˹ϵϽԺ˵ǸŲҸǺ˵˵ŰҿѺأ 
һЦٲԥʿվһСʿƤֱܣз۾ֵء룬ֵ϶Ҳ˯Լֵҹ࣬ǾȥˣȻ˻ȥԺ߸ºԾ֣Ȼ˵˯ǻ߰ɣٹʳԺ£鷳һˣðɣ 
ˬص˵ͷ 
ĳ˲¥ߵԣȻȻؾҪȥ긱ʻû뵽ԾҲ˼˵ͬʱϳţΪͷһۣЦŰ˰֣˻ȥ˺Ρ 
ϳ˵£뿪ȥһҽԺķ򣡡 
Ťͷ˵ҹĻҽԺʲô 
ҵһЦ£ӽҾ͵סҽԺˣΪҪΪ̽İӱʱܳȥס̫Զ̫ˣ 
еȻصͷҿƺŵʧӣ⡣ 
½Ǹǽ£Ȼҵױ컹ҹ΢΢أڼȰڵҹɫУڵϵһɫʬ塣 
еįˣ˳߹ȥһţڻͬһӤɪɪһϢҵůͼָ 
ҹģһ·ͨ裬һᣬ͵ҽԺܿ죬Ҿָ½סǶ¥¡ 
ұű˳ºԾȺ˳ҪңҴӱ̽ͷҡҡ˵£ǻȥɣк˯Ҫѧ˶Ϣģ 
µʹƤƲֵصͷ 
ҷԾ˵ֵܣҹģ̫ȫһ»ؼҰɣ鷳ô࣬ǱǸˣԺ󶨵صл㣡 
Ծٰ˰ڨЦ˵ģֵܣԼ˲˵һԵô֣ĵؽȥɣҵȻҪúñģ 
ЦЦٿһۣգգ۾ͱűת¥š 
ھҪû¥ɲǣҲԾػͷһۣҿԾ˸ʻûɵؾеĸо 
ұű¥ڼſڣҷ±죬ЪϢһᣬȫƽҲճԿῪţСףؽƿٽȻϡȻŸƾŶԿֵļ䣬ŵشңסǸ䣬ҵķһڳһֻһƣͽ˿Ȼһ룬һֻ̧ȻҾˣһĵķźıϢſһ˲䣬ҾȻҷ˯˭أʶؾȥǽϵĵƹܿأһƬҫ۵İ׹ٿ͸ҵ۾ֻһɨҵͽӲˣݾˣʶ;ˣ͹̻ˣҵĺȴˣıҲ䵽˵ϡ 
âһ˲䣬õһۿǣҵĴбһŮ˵壬Ůѽ죬һСķۺɫãһɫ֣ۺɫﺬסĶ΢΢ͣɫסĶ߸߶ͨѩ׸ļããĵƹҫžϸ˵ܾȣ˯ｫߵһԣֻһСԲĴȸ 
һ˲֮۾˦ҵڶʱѾͻȻĵƹѣȻ𣬾ֵؿңһʱز 
                  222 ϵ֣ʦ
ȻҲͿˣƼ 
Ƿ˶޵˵ضǰҲɵðһڿˮﻹԿƵбܵĳ嶯Ȼ嶯ҿƲˣƳ嶯һģǰ÷˵Ļﷺ޾ĿɬҶŻھֵĿɿڴҵƼһЦٴθӣɢһŵı¾𣬱ڻתţŴϣ˴ţŹϣУҵĬȻһƬȻƼǱҹͻȻ뾪ɵˣ 
߳¥СһѳϾһᣬȻҽԺ̫ƽȥ 
ҹԵɭСԽҵʹͻЦʯұٴȻ̫ƽǰ 
ʱ찡һξͺԽǧ꣡ 
Ǻþûл̫ƽˣŵֵܽǣǻ 
̫ƽߵγһŹĺڰſŵӴʬںֵܽǵϣ̫ƽߵԺƺ΢΢ĴϢҲ֪ͷڵĺʬʹ 
бȥ 
֨ѽһƿľţһůϢѸ˹߽ųаҹջеɫ̫ƽ䣬ǰȫһƬ׵ĺڰˡһ㶼£ѾܿˣѾܹ͸һкڰˣ 
ƾŶԼҵϤ䣬ᳵ·ǸҺʫҺĵǰ̸ǾŵԱߣȻ󣬾ߵǽϣƿҵĹ߾кǳǳɢ䵽ÿһĽ䣬Ϊعײĵ· 
һصǰıչγһµĵ̣ԭеĵ̲У룬ܺʫ˫˫̫ƽǧһҲǱһζͷ 
ţͻȻûʲô˯ˣڵǰҿ̫ƽʲôûб䣬ΧҵܵģЩںĴһһһſţ塢һƬŵӣĿϸԼܿľͷƯһЩ̵ӫ⣬Ʈ赸 
ſţͻȻһԩǰ͹̡ϸȳӣÿˣӣС΢ţϢƮҡǰúİ׾꣬Ķʱһݣ찡˰ɣҸô죿ҪܾǴʫԱߣҶ̲סˣʫһ̵סԺһʫܿѵĸһʹͺͻһȭһٿƮɢȻ־ط֣ǰ׾Ҳˣ۾ȷʵˣԭҸղſֻǻӰҲЦ 
֪ϴκİ׾ǲҲǻӰӦòǣȻʫˣӦûꡣΪʲôͲأѵΪϴο޵ȥģֻҪοҶѣҸղŻΪ׾֣̿һת˲Ϊź治֪Լ԰׾ʲôĸоţҾͺʹһνٻ۾һУһʣȴ֣ôŬҲʲôˣѵҵʹؾѾʱ˱ĥʹ඼ûеĵزʵʹ࣡ 
ʱһһȥҲ˯ˣͽ򿪼ڹײķһЩѵǣקקǵĸ첲ͼǵһƣռʵ̫ˣ˼κֻաûа취ޣֻȥҵЩȽܵʬˡҷֱȥ˿ҵλףǵĴŮ£ǵĴŮ׾Ȼ˯úܰ꣬ƺǴȥ˸֮󣬾Ϳ԰ϢˡȻҸϲһﻹǸǫǫӣĹ޳˵䣬ûжֶŹҾûô߽ˣ˵Ҿûôĳˣҿ׾Ͳʹ᳦ϣǿƲסıůһȻҲֻǶֶţûж֣ȻҾͿȻһ̾ܲ˳ߵıԡ 
ҽ˳ͷţϸϸع۲һ飬ֱľﴫɫʱȻûκջҺǰգָߵıŭ˰ͶʳѪ⵽׵ȥˣ 
ľĵؽرףڵֱߵǸȫѣȻվͷСԺ̫ȭһңǵС۾һգͣЦˣе˵ҽ˰ǸϴŵζҲ֪ľʬֵܳģҾ¸㻻һףôţ˯Żаɣ 
ͷУζų˺죬ȴû飬е㼱ˣǿҺʫҺڵĽᾧпܾΨһܹܵʫϵϢˡһüͷŸ磬æԭǾߴң壡 
ͷ㶵һôôţѾϴպأ 
Һòգ룬Ǽͷҷ˳ 
ҽͷ칫˸ϴװãʱͷ˵Ÿ磬ظлʱİĴ£ձصر 
ͷüͷ˵ôøƵģҽررģҵ̫ƽŪ춯صоɹǶͷر 
е㷢࣬˵ҪҽѧоֻǸڣҪ뿿ʫǺʫ·ˣȴҪúоˣֻҿյǣҶߵʬȴȻһĪչߵʬȡͻƣʲôȥҵʫأ 
Ҷͷ΢΢ЦЦ͸˳ 
ҵ˸СԵ˵㣬ٴ绰ȷʫѾ󣬾͸֣ʦ绰֣ʦܻæ˺üζռߵģҵļֲи£ںͨ˻һιһҶеţ˵ã֣ʦ𣿡 
Ǳ˵ǵģλ 
Ŷ֣ʦãǮСʦƼģ 
ãҽ 
֪Ұ 
ǣǮʦ˵˵ңİҴҲ֪һЩȷʵŪ 
Ҽ֣ʦİǮٶ⣡ 
Ǳ߶˶˵ǺðɣڱȽæϵ㣬Ǽ̸̸飡 
˵绰ظҲһҽԺͽһɣȥ֣ʦһЩϢһʼԽԽ˷ܣΪкܶν̷ӹŹ˻ıأҾĵ׷ˣ绤ʦȱ˵ʦѣ͵򡣶þǽȫÿһëһëǮһëҲղǲüͷͷҵǳַӿˣ˵Ǯ⣬޷ĵңǮǸ⡣ 
ҽԼʶ˸飬ŷԼʮ꣬ʶ˰Ѹ̫ƽǼʬȫҲһǿһӵȻûһ˵ĲƸָͷáȥջֻܾȥˣĸĸľҲǮԻáιӦʶ˶࣬ҲҵӦİ취 
£ٲԥҳɣʶǮҪԣҲٴˣеվ˿վƣûһֱܹߵĹ˾ڽΣֻһǸĳյվ³³վѰһûУһεշת߹˾ǰ·ʱѾʱˣ죬ĺѾǿңߴӴõĲɫϷεۻҡڶͷ˸߹˾ŵķȥҽͬʱһ̧߹ȥأȻҵĽžͣڰҲ̤ȥΪҵȫɵˡ 
                  223 ½Ǯ
ҿºԾǣִǸȪԱ߹Լ̧ۣʹ˲۾һ㶼ûﶼôˣС£Ծ٣ôܺԾ̸أһȫˣһƬң󷭵ζƿʲôζС 
Ȼ⻹꣬һĻŸһӿأҶǵıӰĿתŲеظȥֻ˴ſڣԾͻȻĻңһֻסµ°ͣͷҪȥµĴҵһ뻵ˣȻµԴֻᣬԾٴνͲٵֿˣԾ˸š촽Ժϵ˲䣬Ҳ㾪һֽסԼ͵ͬʱһˣԱһ߶ΪڱϾǴ죬ǲܳǣֻҪǱѡȻֻһᣬ¾˳վֱӣԾٰ˰֣ʹҴܽȥˡ 
Ծ־طתӣСǰԶ˹ȥ 
ҴӰʧ·ϵУزζԴ˼ƺҲһ˼· 
ͻȻֲȥˣҾҺʫ黹ǲҪǣˣֻһŮˣҪԼŮ˱ԼȥһɵŮʲô 
ǣĬĬ뿪ߵĹ˾ãһҽԺ 
ҾȥҽһͬǳǮҽʵҽô꣬еģÿ˸ҽһ㣬ӦûǿӦùȥġ 
ҽԺţҵʹԴ޾ɵţ˼ȫʧȥ壬ں߽ҼҶû 
ֱǸ˴Ӻݺһ¼Ҫôûʲôأ 
ڻ겻ᵱУֻӦƵȻͷŭĿԲһ£һ 
ҵȷʵͦ˵ģΪȫûи̬֮ɫɷףһӱе 
ʵѾ¡ҵ˻ɢŶЦͬ־㰡 
¸˸ؿڵѽҵѽˣһһզģ㲻ңҲô 
ҺٺЦ٣Żģǵϵʲô취ˣ㲻úϰ࣬ܵ߻εʲôѽ 
´һȭСӣôû㣬񰡣ҹ࣬ȥϢȥˣ°ɣϱֺòˣϴζˣҲ˵СҲȢϱˣһͦƯɵúúøҽ 
˵ҲˣɣҲϢ 
һĴ˷ܵˣߣͻȥ緹ûأؼҺúúȼ 
ҳص˵ͷΪͻȻϴκʱϲԽ˵˴ȢƯϱһǷˡȥ￴ĻҾ͸ǮɣϾ˸ǣǮҲ죡 
½ִҵļϣ߱˷ܵ˵Ҹ˵Ȼ˵ɩӳúƯҲĽ㣬ΪϱҲһ㣬ͿɣһֺòˣⱲȢôһţǲԩˣ 
ʵûأ˵غͰ׾ã׾ôò˵ֻͿȻǫˣǸӣ֪жˡ 
ȴڶƵ룬ԣСӣⲻڸҰ𣬸㣬ҪǼҼʫѪ˵أ 
ȻûʱҫģΪʫδأˣ 
µļҾȻҽԺȥոտһߵסլСһ׷ӣȥ껹ʱÿδǸƵķۣͿӲûţʱûʶʫʶʫҾû⵱¡û뵽µ˷ӡվСſڣΡȻ¥Ⱥ˷ʱѾʼ档½ķӵʱҾȵ°ͶǸסǸ̵ô󡣶Ҹûʣˣɫĵذ壬͵Ķڣǳɫı̺ĻҺӣŵĲ輸ضʵɳͬϸϸˮڲѭʵˮףмβۺĽеع䵴 
Ŀɿڴضʱ´ԵЬȡһ˫Ϸҽ£Ȼ󺰵ţпˣ 
Ӧһ 
Ь̧ӵʱ䵽˴ҳİϣһ˲䣬ҵĿƲס׼һǱܵĻţΪغͰ׾̫ˣò̬ɶһʱڶЦţͷʾӭ 
һ㱼Ϊǰ׾ڶ۵΢Цǰ׾ǰûжұֹ飬ֱܵĳԣҺ˵Լ԰׾ŵһʲôӵУô˵ܵõоǲ 
¶԰˵ҳ˵ֵܣģǡпգ棡 
ؼɵճյؿ΢Цŵͷòֵãҽӭ㵽棡 
һعæҵȥ֣æ˵ϱã¿㣬һȻͬ죡 
ݸһЦ˵˵ûףˣ˵£Űȥ˵裬ȥռˡ 
žһ˵Ŵ¼ִּУ 
Ȼƨƨ߳ˮȥؾһЦ˵ҽϢᣬȥˣһúģ 
Ҳתȥ˳ 
һɰ͵żʫҵǰٸн 
¶ˮϱôҲûϰడ 
ͷЦŴҵ쵼ҵúֲһ°ǵĹϢһģңзɽֵļƻԵöలŵʱһ𣡡 
㶵ʲôзɽְ 
¹Ц㶼ðɽ֣һѽ 
һȻҲӺףεЦЦ룬־ѽǶԲôռǵʱأ 
´һȭЦð˵꣬ôţѵһӴ˲ˣˣҲ˵˵ɩӵɣûмƻѽ 
һݶʱ 
ͷ˵ôǲ˵ʲô׵Ļջջأ 
ҶЦЦʾοԥƬ̺һǹ˵ˣǵǴ̫ƽߵʬ峹ҹĺô 
㶣꣬ˬЦȻǵãָ㽭ɽߣҹǺòգ 
鲻ԽЦЦؿ˵綼˼ڸ˵δɩӲǱˣߵʫŮʿ 
쾪˺һᣬȻЦ˲𰡣ҹ˵׷ʱһڷǷ磬û뵽׷ˣ̫ţˣֵҲһط 
ûп˷ܣֻǵȻһЦֻǲҵǣɩηٹһ¾Ҫǹˣ 
ſЦͶʱ˰գ죬ͷңԴɵ˵㲻˵Цɣ 
ֻһЦ̾ҡҡͷ 
ɫʱȻĬһᣬСʣô£ 
˵һȵϱˣһ˵ɣø£ 
ҾýԼĻķǺ̵ܲ£ΪǵǿҲֻҧΪ֮ˣ 
Ӱҵٴ˵Цˣһûһ˵һЩĵĻһᣬؾͳŲˡоڵͻȻˣԻأ 
Ĳȷʵܺóԣûθڳԣǹһˡ̵س˼ڷڴĿУҾʹ˻ϻӣҺʫԼĿǰͲȫҸķ 
ҽº󣬰ѾȥˣǰĲ˻ûôȫˣǰķʼɽ촽߳Աţ;ͲˣͷŷأҲȥˣֶŷһƣĿɿڴͣľܡ 
ҽˣ̾һʹ۵ĻвԸػصʵ̧ȥǵʱǻӵģȫһƬصľĬ 
أҿصۿжҫһǴĵĶ룬ұľһԼѾżЩó̡ 
¿ˣһֱĬȻеˣæվȥһȡһʪëһһزãء 
´ƽһЩˣߵߣҵļ˵˵ҪСô㣡 
ûʱԥˣһֱ˵˵£ԲϸҪ鷳ˣϸҪʮǮ 
ſڽ࣬ڰ˵İҲȻ̧ͷŵؿҡ 
֪ԼҪʵ̫ˣͶ·ˣһŻʵӣܿ࣬Σ϶Ը⾡ȫңο϶ǳΧˡ 
ʼҡҡͷվο˵ûϵҲòôǮҪģұ˽ȥǱ̫⣡ 
˵꣬ҾվתҪſڷߡ 
Ȼһֻ첲Ӻǿקסң¡ 
һعͷɻؿ 
ݵصͷ˵ڼֻ3ҿţ7ǰ㿨ϣ 
ҵһסˣ֪ΪϲûΪˣʶȥأȫǱ 
һ˻󣬸оһʹҡҡͷ˵£㻹ŰɣϱϲˣǿҪһʿ֧أ 
»û˵ûȴͻȻվһȥһᣬһţƤֽŷ⣬˳ߵԱߣҵĸ첲קȥһ˵ҽȥɣҪģǶǺ󻰣 
ҵĲţֲţǸŷץָֻеסȻ𽥵ؽץͺץסʫ 
һ治ɫҹʿĿųһֽϵݸ¡ 
ͬʱ룬Ⱳӻ±ӾǸͿҲҪǵĶ飬ȴֻ˵£أллǣ 
ȻҾ뿪ůҸļҡ 
̫ѾбʱӦҲˡ 
                  224 Ƽ
Ҿúһҹδ˯ôۣҴסǸ˯ߵ֣ʦĵ绰ƼҪϰ࣬ӦǲǸˡ 
ҼӿŲ˻ȥûڼһײĺӣҲ˲ϱǷƼϢˣһͷԵڴϣȻǶ룬ҰΪʫϢİõȻ˯˹ȥ 
֣ʦĵ绰ҳѵʱ򣬴Ѿɫˡ 
һ飬Ƽ㱻һԡ 
Ҽɴؽӹ绰˵ι֣ʦ𣿡 
֣ʦˬʵ˵ҽҽԺȥ㣡 
æ̬֣ʦãݣȥǣ 
֣ʦˬãþҽԺڼֱȥˣ 
ĸҽԺҪҽԺ֪ˣɲˣæ˵ڼϢûҽԺɣ֣ʦҸ꣬Է 
֣ʦ˵Ǹɴ࣬ûаͣپ˵ãһỹԼˣΪ˽ʡʱ䣬ֱȥң 
о֣ʦǸСڡеˣҲͲˣϸַ 
ʮӣҵĵ绰ٴ𣬸һ֣ͨʦ˵ҵ¥ˣڼ㣡 
ôţҲȥӭʾò˵һ㣡͹˵绰 
¥£㿴һ׳һڵ÷Сγԣͥ۾ڹۣڶɢһɸվ 
ʦƶ˵ǲһĸоһοӭ˹ȥ 
һƲͷңվֱ˵ҽɣ 
ҵ˵ͷ˸ơ 
֣ʦȴֵȻˣ۾Ͳȥˣҳ˵ɣ 
㶣ʶڴãظҵŷһֱš 
ʫ̲ݻȻôɴ䣬ҲˮˡҴ˺ųţҾ˽ȥ 
ʻλҾͽһǮ°˸ʻλϣɵ˵֣ʦˣһС˼֮ȱ񣡡 
֣ʦһЦҽУˬˣʵǷҪǵǮֻǰ참ӣ涼Ҫ㣬Ҫ⣡ҴӷҲ˽˸ţͲҪϸ˵ΪҪ˵˵У 
ҵͷ룬СʱǰŸոºͰȫع̣ûȥһˣǣؽֻҺʫ˲ſ֪˵֣ʦҹʫηҽıҵԼߵİ 
֣ʦһֱˬʵݸټأ꣬üëһ˵ӺܲŪ˿Զ϶ʫɱģͻƫƫôɺ޷ɱ֡ؼľҪߵôģǱģ˭ͶĶԼ̶ģǵŪ̶Ķһ̫֤ˣһʳ䶾Ҳû֪ΪʲôҪ̶һ棬ʫķѲʳĶʫԼģȴԼģԴһǶʵͻˡ 
æҸղŲ˵ôΪʫäĿΪԼԲžаʲôˣ 
֣ʦȻ˵һѾͥͥ˱¼˫ǩȷˣ˶֤ˣ˵ЩʲôأҸ˵ǲٴжͻƿˣҪƷһоΨһĳ·Ϊ߲жҪһ⣬ظң˵ĵʱʱִѪȴûзκεطѪȫʵΪҪǶѰͻƣҪǻ̻ʫĿ˵˻ѣҵ˼άհѱĵʱνĵˣǾҲˣ 
æ˵֣ʦģ˵ԭһǾ߱ģ˵ȥĲǵʱڸβʱûʶʫҲȼ֮Ƶʱα첡 
֣ʦׯصص˵ͷ˵Ŀǰҽѧ֪ʶ̷ɳͪᵼ´Ѫ˵ִѪļ𣿡 
ҼᶨҡͷҲ˹ĿǰйɳͪʧѪݿ˵ףûᵽ˵ɳͪʧѪݿйģҲ˵Ŀǰҽѧˮƽ޷϶ԭʧѪݿΪ̷ɳͪµģ֮йֻδҽѧʶǾͲö֪ˣˣҲԼ̵ģʫ޹أ 
֣ʦҡҡͷЩ˵ҲûãͲҪˣĿǰҽѧ֪ʶΪ̷ɳͪʧѪݿһ㣬ģ۾Ҫһ£˵߷˸ҽƼΪߵʧѪݿؼľҪƵһۣ϶ȷʵʧѪݿˣڵҽѧ֪ʶֲַ֧ɳͪԵʧѪݿˣǹ߷ôʫͶ˶Ҳ޷˵ߵʫµģͥΪ֤ݲо߷ΪʫͶɱ˵ͼҲиɱδ죬̡ҽ˵Ҫ𣿡 
Ĺһֱڵͷ֣ʦһӾҪأԽԽÿοˡңҵͷ˵ˣҪ취ƷǸۣ 
֣ʦ͵صͷ 
룬ˣǣ֣ʦҪôƷǸأ 
֣ʦͻȻü̾˿ҪƷȻҪұ۵ļһ㼶ļ鷳ΪЩֻܹٷίУȥǲģֻɷԺίУֲһǣԺɲȨܸ߲ԤΪȷٴμʾܾίУһǣίˣٴμȻΪʧѪݿνܲǡǱ׼һȥԺٴμ룬һ棬ǵרҵȨרʧѪݿϣȻⲻǷȨרҵԶԷʩӰ졣ðɣһĽҪ̸Ȩί飬һίҵı绤ʦһίʦǢһˣùȥʫǩȡǵǩͬҵƬ 
ҽӹA4ֽֽŽӹ̽СֽƬϱ֣ʦϵʽ͵ַ 
֣ʦ湻ģ꣬ĳҲ˻˵ҽ²˳٣³ɣ 
æ˳֣ʦ˸ͷͼ۶ȥ 
ĳӰֱʧ鲻ת̨˼Ī;еҺƣȻת 
ȻƼҺʫһԼʱͻȻһ֣ͬʦĳոͣŵĵط 
ҵﲻԽͼһ˿ԹޣⱲͻˡ 
ؿȻ߽ 
ǰһƲ˵ԭ㰡 
ȻһЦ˵øһôƯôǮŮѣÿζͬĳ 
Ҳ㵹ҪΪҸղ֣ʦĳںʫˡ 
Ȼأһ˵ŮѲΪǮֻҪҺãǸؤҶһأ 
ƼȻܹһļζ΢΢Դ 
΢е㲻̣̾˿˵ɣʲô£ 
Ƽ̧ͷһЩįƽ˵ѵվ˵ô 
һе㾪ŵؿ 
ЦЦ˵ģԴϴҿŮ֮ҾͲʲô뷨ˣ 
㶣ΪʲôŮѾͲ뷨ʲô뷨 
ȻһЦǴ㣬ɿҾһ룬᲻˵ŮѣҸɴĲ뿴ҵʱʱ5룬ʱѾڵȺˣһֱ6룬ҾͿʼˣҿŮǺܰģòŮôܻΪһ˿1СʱĽһСʱһһԹԶûУҪǾģҲ˵жҵʱͻȻܼ㣬վ˽ǶȵּʣŮ̫ˣ޿ɱ⣬ˣ 
ƼĻһصҵһκʫԼʱĳû뵽쾹Ȼڷ纮еôʱ䣬һЦӯӯӭҹҵŮˣƼ˵üֱˡ 
ĳӿȴȻһЦȻ֪֮㻹ʲô 
ƼۿһӾʪˣСеΣҧһ촽ûпסȪӿˣ 
̾һˣԲ˵еˣʲô𣡡 
Ƽ̧Ӳһᣬؿңȴʤ˵ԲҲӦõ㷿ȥȥҵıȡ𣿡 
ҵĺһۣӣЦŵͷתţƼںͣ˺һᣬȻ 
̿ȥˣһֱûڡ 
ҽ˹ײĺӺ󣬾Ϳʼʰ죬һǵʱҸһ 
ɵʰţȴȻػͷƼ 
ţ΢΢ʶڿ˵ôãŮѵһΣΪ˱ģֻ˵ǸΪ˼Ҷ˵Щ񶾵Ļһֱѹһᵱ˵һԲ𣬿ԴӼŮѵǴ֮󣬾Ҳû㣬֪ǺŮסһȥˣеʱҾһֱţڽ㣬˳˵һԲҹܾˡ룬˽죬ԭҲãԭҲգҶӦô뿪ˣɵ˺ٴ˵һԲ𣡡 
ҺܲƼǰݵĻЩᣬٿͻҵۿæգգΣһЦɵѾͷҲôСˣЩȥˣҪٷϣл㻹ǹ£ܿˣĻȥɣȥúûˣ 
˵꣬ҺĻתӣʰ죬ҲҪģǸʿɾࡣ 
ﾲæţߵƼֹͣ˿һȻû졣 
                  225 Ȩרҿ֤
Ҿе㲻ԣֹͣĶȻûлͷ 
Ȼҵĺ󱳾ͱһ˶ĶסˣϢȻһ˫ѩۻסҵҵĶ΢΢ĴϢҵˣͦˣ֪˭ʲôҺܲףΪʲôֱʲô 
һعͷô£ҵ촽ͱƬĴסˣһ㵣һ죬Ƽͷͼػ˽ҵͷסͣɵˣôš 
ƼһᣬȻҵӰת棬ͻȻͿʼǰ´ɵɵؿ֪Ҫʲô 
ĶᣬϹŻϼһᣬͽߵװɫ֣ۺɫãݣѩ׵ļҫۣ 
ֵ󱳣ҪȥֵŦʱ˵ʱ١ʱ죬һ׽סС֣ΪҪšһͶҵĻȴƿһ£ҵͼվֱӣãȻؿҡ 
Ҽ˦ڴϵһ·ļϣҪ· 
Ȼؿһۣһ촽˵ǵҵ˵һ仰𣿡 
˵ʲô 
˵ȵǵ»ҹһ㣡 
˵ⲻǵ»ҹ 
˵ΪԶҲ»ҹˣԾͲڵˣҾͿԸѽ 
˵ԣ㵱Ļ˼ǣһҪ»ҹܸң 
˵仰кܶⰡǸ˼ڲԸĳ˼𣿡 
˵ܸĵģҪģˣﻹиĵʱ򣡡 
˵زҪ𣿡 
˵ɷɣŻϧģ 
˵Լأ 
˵ǲҪˣǸԵһѹ 
˵ѵҴһźȥ 
˵ǳŸź㲻ҲҴһźʧеźûʲôãڲҲúúõ𣿡 
Ƽʼش·ԼˣָŪ˵죬ȻȻһЦתɱ 
ſҪȵȣı죡 
죬ѾˣҲѾûӰˣһ⵹ѾȥĵӲ崲ϣһҲĬĬţ۾еɬ룬ȥĶȥˣֻʫҵʫܿأҿɵȫԸţϮ˯˹ȥ 
ڶ죬Я֣ʦҵļֽǼշת˿Ҵ绰ٽ˳ 
ٿҺ󣬶ֱȭʾϲ 
ҿЦ⻹ֻˣֲǸˣʲôֵùϲѽ 
գ۾ЦҲ˵˵¹ҵɾˣҪϲ㣡 
ѿھʲôҵɾˣ˭ 
ϾӳֳԾµĳµܡ 
ɻ㲻ỹ֪ɣֵܱ׷ü޽չֵץסúñһΪʫʹ¹һʰسװ˵ѾӦֵܵˣֻʫһͣҪ޸أ 
⻰ɵˣû뵽Ծϴλ治˵ģѾչ׷أһȻ֪ڹأ𽥵أһʼẹ̈ȣܵýٺǾ仰ҸеˬͺԤףҵʫһ 
£ҲûйȥˣĿǰҪʫûٶٵĻ֤Ұôŷװõļݸ٣˵ԾǸ˲ţܺ飬ȷʵֵùϲǾͼӽʫɣί飬鷳ȥʫǩ֣ҸţBʦĵͷŵһɣ 
ٺٺһЦ˹ȥһĴֵָܣڲ˵ʫĴϻ£Ҫ˵ʫ컯 
ҿһЦ˰֣ĿԺš 
һᣬͳˣõӣǰŷݸ˵ģ˸лأ˵ԶǵҵĴµģ 
Ȼһգ۾˵֪ҵİ²żģˣְ˴ŮٳֵܵԵûܵʲôӰ죬һ񰡣ǿҪϸŶ 
ļصЦģҺʫˣȥ˼䣡Աܣ 
ЦŴһȭ˵ֵܿˣϽİɣ̫Ŷ 
˵꣬ͲٺҴȤȥˡ 
Ҳ֪ԼôģֻΪʫߵĻᣬͺ󿴵ʫͷһȻˣӵѵڤڤ֮شνֵУԤ֪δǲǿ˵ʫܹͷţ 
Ҳٶˣļֽ˿ʫ۵ǰת˷ͺڼһдúƯã 
Ҽתҵ֣ʦʦڵд¥ʱѾʱˣд¥̻Ի͵ģɼ֣ʦɡ 
ڸ˸ȡһ鹤ʿһŵŶȻǮѾʡ 
˽Ǯ֧ţҵʮ㣬Ų¥˵ʦ¥㡣 
ʦܴǳŨ񣬺ܶææµµҸ˴֣ʦһҲŷҽ˰ɣ 
Ҽ˽ȥӵ󣬿ǽ񣬼飬ֻһŰ칫֣ʦϷϵһļҹȥ 
ܵǰ˳ɨϵǶֽзǳϤĸоһ㶣ϸȴȻҽԺĲʽֽ 
֣ʦЦЦ˵ҽ쵽Ժȥӡģӡףһףȥרҵʱṩǿϣܳɹ 
Ҹмؿ˵֣ʦ̫лˣôб£ʫһûµģ 
֣ʦڰ˵ȱҴñӣӡǵȨ˶ô꣬һЩʬҲֻܱ֤ǵȨܹõʵУڱٷӵѡҸ˵˷ٵĿڷ磬п֧ܲٴμ룬߻üӽ 
еȻ˵֣ʦ㿴˲ǲʧѪݿأ 
֣ʦ̾ʵģʲôأҪϱϾҪٴרңϣܹȥ˵ǣ 
֣صص˵ͷίݸ֣ʦ֣ʦӳͳһݺͬҴ¿˿޷ǾƸ绤ʦ˫ȨʲôģЩҶģͿ˿ǸҪ֧ʦѣҰզ࣬ã¸ҵǮ 
а˸֣ʦԸЩӽŪרϣ취÷ԺίٴμʱϵǾͷֵˡ 
ȥ·ϣ룬е㷸ˣרҵЩ̩ȨרҵҲ֪٣ǻʵǿҲһõҽԺرԭǩ϶ûЧˡ 
ʾ֭˺ܶӣùԼУûа취һӲͷƤһҽԺҪθдƼЩ̩ǿεϲὫҾ֮⡣ 
ȻҵǣҲ֪γˣҪ²ܻ£ƻ˶ˡ 
ҧαֱʣڹڣҴŵҡײƭҲᱻʶ 
Ҵӳ뷭һǩֵļġīһСʱдķȻĿǴ󵨵Щǰ׽ 
֪Щ̩Լҽ¼﷭ҳЩպյĴҽǵдһҳֽȻҰŸƼԼдø첲ˡڵӡٸӡЩѧǸʱֶīΪġ 
һƴ󹤳̺󣬾ѾˡҶԼĴΣҶδóڴҺúóһٺ˯һԴʫ뿪Ѿˡ 
ڶĵȥ꽫ԼһΪ̩ҽĵɲ̫ˡ 
ҴҽԺһ׵ҽԺʼ׼ҺЩҽǽе̺ʽŲ顣 
ˣһϽھͱڰ칫ҸˣҵݹȥĽźһ侲ʱ΢Ц˵ãԭεѧɺãǰһӺڹݿһλû棬ɹʲôԸ 
æͷ˵ĸĸңҹѧĩǰֽһģǰߴͽ̣ 
Ͻھ°͹Цžǲ򵥰ѧ͸һɴҷ緶˵⣬Ҳ̫˰ɣ 
æʹ˵νڼʶ㡢ѧò𰸣ҲҵͷˣԾίˣ 
νЦúϲ£˵ţô磬˵ɣҵҪƣʲôܹѵ 
ҸϽĲӡݸ˵νڣˣ㿴ǲڴʧѪʧѪݿˣ 
ν΢ЦŽӹǰϣҳһ۾ֽһطһʼ޴΢ЦſţüͷͿʼˣأݱ࣬üͷҲһţǼҳָ֮һֲؿһᣬȥңƺҪ֤ʲôȫͶˣ߿Ĭţżͷ˼һаСʱ̧ͷĿֱ˵ⲡϼ¼ʵ𣿡 
ҾͲָ컮صطˣ˵ްԣ 
ν΢΢׵ǻȷˣʧѪݿˣ 
ҽŵĳͷſǰνڳһ 
νںؿңôͻȻһظ顣 
΢ЦνڣҴ˷ȷģ鷳ҶԴдһ˵ллˣ 
                  226 ֮ټʫ
ȴϣν붼ûҡͷд֤ˣûдģ 
ҾΪʲôûд 
ν룬˵СΪʲôҵ룬ܾ뿴ҵĿǲһ£Ĳ˵Щרˣһ򶼻ΪʧѪݿˣǣͬĵ˵Щרˣκһ򶼲ΪʧѪݿˣ 
Ҽ⡭⣬ȻΪˣΪʲôͲأ 
νһ̯ⲻŵСҲǸҽ㻹ѪûгֺʧѪݿأҪϣȱ˵ɥʧһҽĻһͻЦġֻô˵ҿԸʧѪݿˣҲΪʧѪݿˣ 
Ҽûðݣνڣһϰɣҵżã 
νüͷ˵СʹãϹͷˣ˵вߣҵ̧Ҳ˵ڲأ 
ļ٣֮£ֻʵ˵ˣдһ˵Ǹʲôõġ 
ν˺󣬾͸ǺȻʧɫֵС˵ͬҪͨ;ȥάǵȨ棬ٵֶΣǼӦõģûκ壬ֻҪҸҽһͿƷͷĽۣȻ˵ҪΪ˸ʲôΣʱǵ飿 
Ҽ봷ضˣȴֻܴŵ㰧˵νڣͿεϣҳ֤ɣ 
νڽͷҡò˹ĵҪǱ飬˵Ͱˣ漰һ⣬ʵΪ룬ҲģСӦҲҪ⣬Щͷ˵Ҫ 
һҡβʱνѾվѲߵűߣŶƽ˵СԲżе£лᣬ´İɣ 
ȻؿһۣƤٺҲȥˣл㬵˳űҺȻˡ 
һ˱ڣҵûôɥʧĵġ 
ְŸȥڵһҽԺǸ̨һֱȵ̨쵽ˡ˵һѧһֱڵ£ֱӾͳˣɫؽӭİ칫ңżɽؾ˵Ųǳô⻹Źڵ°Ҫ˵Ҳ湻۵ģ̫ܵˣ 
ҸЦ˵ЩרҴвæģλ˵æҪ϶ѾԸҪֲиⲻҼּټֻǽȵˣ 
ЦЦ˵ʵǱǸȽϸӣһʱ²̨ⲻһֱ̨ˣŵ飬ɲ㵢󣬺ǣ 
һ˼ҽڻأﻹҷϻæ˵⣬ݸ 
ͷȥһղνڵ仯Ȼ̧ͷƱ鲼˵ιĲˣҵİ 
ҸϽҴͷβܹĲˣסԺҽҶûԣϱ¼ȫױд棬аԣ졭ģ 
Ҳѿ˵׺䡱ˡ 
˵ͷ˵ӦþʧѪݿ˶ˣֻ˺ܲǣôﶼûгѪأһһȥôѪûгѪ㣬ѪҲñըѽ 
æӦŵͷ˵ǵģֵĵطûгѪһôѪȥңôѪȥջʧѪݿˣ 
ҽǾǿһ£⼴ʧѪݿȷġ 
ʶص˵ͷȻɻؿң˵СҾΪȷһǷʧѪݿ𣿡 
ҲԾص˵ͷָϽҡҡͷ˵ǵģһҪǰҳʾһϣȷϻȷʵʧѪݿˣ 
ɫʱؿһ۵СɲдĿǰϣ޷ϣΪҽǿҪϽ˵ϣõģ 
Ҳ̱ſΣ˵ҲΪ˾ 
ɻؿҡ 
Ҳòʵ齲˳ 
δ˴Ͻϧ֮飬ΪϷһȴ߹ҵļ˵ԲСǷǣҿɾ벻ȻҺͬ㣬ҪԵԼ״ӣһһǶҽ⣬һͷѱͲĳĳЩ⣬ǺԵģ 
ôϽĻҵĶʱ˰أ֪棬˼ܴѾˣͱˣվȻؿһۣӹĲ˵ллĬȻת 
Һ̾˿˵СҵѴ 
һͷѺõЦЦ˵ûϵ 
˳š 
˼ңһҲÿ˶ϸӣƢģֱӽҸϳšȻӦ˵Ǹӵģ򣬼ˡ 
ϣշת࣬ҹߣһҹ뵽ǲҪõǮЩ׳׳ 
뵽㣬е˷ˣԺſһᣬϴһæ̵ܵ˼ŷ⡣ҵǮֳݷֱװŷ⡣ʼҵڶ̡ 
һʼϽ˵ѯģһŷǮݵʱƴһͿȻЦɣȻǳ¿ʼϸز鿴ǼƣҪҽ⣬֪ǿεϻǿǮϣ֮ׯ˸ж˺ǰһЩһжϣǳ϶˵ʧѪݿˣ־͹ôʧѪôҲѪĵطһ˵ʲô˵꣬ı飬ƺһǮ֮ӡ΢΢һЦ͸ָİýǱǮ·鿪֤һȻʧɫվӶͳǰǮǰݵź˵ҽ⣬ʵڲȥѯĸҽɣܰ㡣 
ҾͳˣͬǮ˼αںһ˵ǮʹĥƹôҲʧɣҽǮϳһ֮սŻһгʧ飡֮£һҧŷλһ塣ĹҵģԼŶ֡һԣһλģ㱻Բģ룬Ϊʳ޷İɣǣᣡ 
ЩϹͷѾλɫˣټϻ̰ƣȥϵϰûˣ 
ʱ֣ʦҴ绰˵ԺѾȷ̬ٴμίУ߼ӽΰͣȴòǿװЦԼ֣ʦģټӽ죬ܼ죬ôҲˣ 
ҵ绰ҧҧ룬ͲˣܱУҲһĴƵĺͿ 
ȻջǴƵϾЩΪָԭ򶼾ܾңеǷðŷȥһûʲôϵˣеȷʵᶨرһſѧϽҽ֮ģе֪ӣ˽ߵ񱳾ﻹҶ˿ֽţָ֮ԭɣ 
ҽһרҰݷϺѾȥһˡ죬ǼҽԺѽƻ裬ҲƲסܵһĹ԰˽䣬ͷŻ谵տ˻ŭŪɤӸˣ˳˸꣬غȾƣ룬ǲҪӵǮԼȾƻ 
ȵøذ޹⣬Ҳ֪ǲذˣҡŸǮֽһԺоȻǵԼסĵַ˾˵һᵹλϲʡ¡ 
㱵УҡҵļιιӦƵʵ۾㿴һͳ黨ĴǰΣҳ䶯Ƥ˵㡭˭㡭ҪҴ 
üͷһţµ㵽ˣϽɣϴǮҪǮˣ 
Ǯ֣ҾȻһӽ·ס˵ǮǮҡУǲܸ㣬Ϊǽ衭ģһҪģ 
ЦУүϵùǮҲҪˣҷɣڼ㣬ұȥ 
Ҵͷ˵ҡҲҪ㡭㱳ӺɷһҪҡҵŮأ 
˵꣬Ҿͻο֣Ҫǲһ㲱ӣԵȥ˾ʵˣǿаסҵĸ첲ȻҵҸ£һʹͽҷһģ˳ϣأӳһһŲ˳ 
ԼվҲŷſ֣һָϽҷס 
̱ϣԴҡţǰͣת˼ͻȻ˵֪סڼ𣿡 
ãȻ̧Դ̶סѭŻͷһһ̵ŮӭǿϹʵʫ⣬ǿɲҵʫ찡ҾȻ￴ʫҴϲҲ֪һɸɾһͦʹ˾ĻѣȵվסȻʫ˹ȥҰһڻͷҪȥȻһ£ȻҵĻѣһַֻסҵһַֻ˾ȥһֽƬȻֻֽסңſڷ֪ҽšΪҺˣһЦͻȻתӣһְֻס磬һֻķδһһͽձ𣬺ٺٹЦſڷ壬߳˵㣬ɣһأ 
ȻҲƲסͷȥסƬ۵ŵһҴһ̤ƽơ 
ʫһʼƺеɬͷᣬӦˣҧסҸɿݵ촽üݸҴ΢΢һۺ󣬾ͷҵĿǻ˫ֵҵĲϣȵؽҵػţζһһµضҵģеĸоڻҺʫһӽлŮĻ 
                  227 ɽһͷ
һӿ޷ƾŲдʶһǸϤķţžȻһͿˣϾȥ˼Щˣ˵ҵǸײĺһţײĵžͺˡҺʫ˳ƷڴϣһţţͿɣץĦʪȣһֹ̬Һ̬˫ʽ𽥽ҵģһӻůǺóʱûôˣԵǿҲŪ壬𽥵أҵĸо˶壬֪Ҫ赺ϻҪĶԺϣҿҵذ·⣬һƬѩҫ۵ĹâУһˣͰԼݵ׹ŷӯ壬һ˲ΪҺʫڴӵصá 
ڶ죬ʱ򣬴̫λεţȻ̵۾һƬҾе㲻Ծ㱼ƺ˸ΣǴ￪ʼأģǵԼǺ˾ƵģȷĳӦûҽԺƨɻسʲôأϸ룬ϡƺǼʫģңӦûŨҵİ⡣ʫǱڼİôأ뵽ʶؾ͵ͷȥȴҵǰ׻һƬҶʱĿɿڴӦƵȥϣ·شҵϣƺûжֺҵ죬ѵʫνꣿڼȴɳᣬͬ׾ʬڱ߳ҽһΪʲôֻǸʱųأѵһɥʧȥĺ 
ʱҲ֪ôģҵĶĤͻȻһһٿ䣬һƮ˽ͷܿ죬һᣬӰ٣ֺͣĳֿռƻ졣 
ʶ̧ͷȥ̨ϰŵǿӣʱ䵹ָʮ㣬ѵղ𣿿Ȼӵָ߶̫ϤˣղӦòôġ 
ҵͷĬĬһºʫһϵͬλðĳ˵ͷҺʫüʹʱ̣ôһ޵ȻǵѵƮڿе֮ʫԼ˵귢ǵʫ˵˵ƮƬȺɽĻͷػʹȻȻʫǸɽϵֹԼɽһͷƬµĴ֡ 
ţҵĲԾһȻһ󵨵ľҪٴδֿ񱼣Ǹɽһͷ·ͨᵽףԽƬɲȺɽɽһͷʲôںٴνŮ˵أ 
һҽѧѧϴҽѧʿʫһֵֻ֮ѾΪһ쿪äˡ 
ʥˮСװһСͿҩƿšƿǺطŽĻҺʫᾧĶɵ÷һţЯţʫһ·ԺǾܻ빲ˣ 
뵽Ҽϴһ£ڽͷ˵㶫ִһרлûгɹǮҳʥ 
ʱ֣͵ִʫڵƬɽҰû˾ɽ壬ֱΧɽ·ͣǮ³֮ҲûȥԼٳݾҵ뷨ǣȻȥһҪϣа͵ϵġЩͽǧɽԾ롢һһߵͷȥǵʥ٤һԣҾߵɽ·ʼˣʼҵĳʥ֮á 
׼ȡܵʽΪʫѾ̲ݻҪƮŵЩʥǣ᧿Σٲ飬군ˣ 
ɽ··ĽһͷһϢһŵ׾;Ƭضϣձȥ 
ʫڴͬӽ⻹ǵһýŲɽ·Ƴûʫ֪ǰе·֪жôôô 
ܼұܵٶȺܿ죬̫ϣҴ򣬴ҽ·Ҵ壬ʵУҲǴҹɣôĿĥ£ᶨĿȷζȻǶʱҶûжҡΪѾҵĹޣңԶʲҺʫͬļҡ 
þûȥˣһеؿһۣŴԺŵǽʫ߳·񱼡 
ҵǾ˵ĺã˼ҲǺ˵ǿôôõıܣУһȥֱŵǿܻʫϢأַǳžÿһƬҶƮżз紵ɳɳ죬̫ӰԽԽǰһƬİؼһһƬ׵ֺһɱŵĿˡ 
Ҵڴڵش֮֮ǰС 
ֻҪͳһԶҲ޷ȵĶûκδۣҳɹ嶥 
Ƕʱ֣ǻƻ裬̫¶Цããʣ߾ʫĺߣͮͮģΧɢƮĲΣм˿ɫƮ˹ͷΧڵİãȾһ͸棬Ź΢΢죬ͬǼɢȥĹҹĻٵľأγһ 
Ȼ˵ļѾ͸˰գһʫֱۺĵطһֹסؼ磬ͷ˫ֺϳ״û̫ǰƬĿոʴȵ֮ãĵʫϹңˣлĹлѾȥůлһУһеĿѣҲɢһе㯣㲩ػҲڣɲܽŶ̧ͷɣڰͺֽ˼ˣ飬ɣΪǹͬİˣЯֳ 
Ȼҷ½ż⣬һתһҧȻŷ嶥һͷȻͨ񱼶¡ 
±ܵĸоˬڿзӵһҶԱߺţȺͺڰǰӭͷײţ²֪·û·Ҳϴδҹͣʱ䲻ˣΣҲҪִʥأ˼ûл·ߣҾҪڿռѰ·Ծɽ˹ƽأɽ룬·Ҿ˶೤ʱ䣬˶ٿռ䣬ʲôص㣬ȫȻֻ֪֪ɱˡһʱҵӲ˲Ͷ˶һȥ 
ʱҲǱѵģεǳؾӵĸоʱʫᣬͻȻһҶը죬Ȼ۾ãȻţ൱񣬾д͸ռΧ೤ԶƿԶȥ 
𽥵أҵǰҲȻҾͿһʮϤףڽؿңһϤףϧؿҡ 
ҳһҪסҵļ˵ҽϢһɣ͸֧أ 
Ҳ̾Ϣŵͷ 
ͷҿ˿һǳصķ䣬һƽʵĳϣǽ裬ǽţǽż̨ϱͲзһɮᾲ޵ңҵĶ߻ȷʵԼķֱе㲻ԼĴɻ󲻽ؿ˵£ѽ 
¶һЦѽǸͿԼҪ֪ܵҪ֣ʦƬ˭֪İ 
ʶȥԱߣϳˣȻ֣ʦüͷЦѽú׼ʫİӣȴһܵɽʲôѽ 
ҳԾʲôɽһ 
ҵĻ䣬ȴһŵɫɮµöһ˽ԴģĿۣԼͺСӷŵϣǳʩһϸ˵իѾ׼ˣλʩã 
˵ֱ꣬عȥľ棬ʧֿ¡ 
¶գգ۾ЦЦ˵׼ȷһĻӦһã 
Լʶصȥֻ뿴ʱ䡣һ˸գһеҵֻأ 
ЦЦϷͳֻݸ˵˼ǰ·ߣǽ̧˻ȥĶֻƬϵ֣ʦ֣ʦͨǮʦϵңȻǾˣ 
ֱͷﰵӹֻ˿ʱ䣬ʮһ㣬Ҳ˵ղŽѵӦþĺӴ̣ҲһȻƽϢұܵĽŲӦҹʮ 
ҹֻصķֽ㣬ȻҪһЩΪǻķˮ룬Һʫ֮ӦþǴġ 
Ҳ֪Щ֮ǷԷּ⣬չҲǴӷﴫģܹ֮ɵʱ̴ﵽҺʫ飬룬һֻͨͨҲ 
ͷ֣ʦ˵֣ʦл㲻͵İҺܲջûеõȨרҵϣԣұܵѰˣ 
֣ʦЦΪһҽô׵뷨أΪһʦҸûΪ 
οЦҵĳʵܼ򵥣Ϊʫỵ̂ʵҲİ취ˣֻķͬ£ 
֣ʦȻؿһۣɫ˭˵ûʲôܹˣô˵ҽ㲻ŷɣǲҲӦҪԼƸʦ 
л۾˵֣ʦڰο𣿡 
֣ʦҡҡͷ˵ɣիǾͻȥ 
Ҿæҡͷᶨ˵ڻܻȥһҪΪʫ飬ҵʫƽ£ 
֣ʦȻʧЦ 
类ĥ̬쳣ǿˣҲûʲôҷӦֻ΢΢ҡͷԹҽ̽ĸҷǳ⣬Ǹҽ벻Ҫô£ðɣ֣ʦĻǻȥɣİ취 
ãȻؿ֣ʦ૵취ǣ֣ʦǻʲô취أ 
֣ʦŵЦЦ˵ҽ֤ȡǻȡֱ֤ 
һ㶣û̫ףֱ֤ݣʲôأ 
                  228 ֣ʦһȥ̫ƽ
֣ʦԥ˵ҽ䱼ɽ籼̫ƽ䣡 
̫ƽ䣿֣ʦָ֤ݣ 
֣ʦΪԵõЦҽҲ˵ȥʫ֪ߵʬ廹̫ƽ䣬ⲻ͵Ĳ㵱ȼ֮ߵʬʫûʫ߻𻯣Ҫ֤ݣΪʫܳĹأ 
֣ʦľΨпЦ˵֣ʦ֪Ϊоԭר̫ƽ˸ס˺óһʱ䣬˵ҹĥʬ壬߾еǣȴһͲҪˣ 
֣ʦһݣҽʫûɱˣҲȫڲߵȻʵģǶߣȫߵһĳ󣬿ܺϸ΢ѱ棬ǲҪֻҪкġĥ룬һܽҳģ 
һǲ̫Ż漣֣ΪҶԼǶμ׿̫ƽʬо¸д̫ˣҸ߳ҽѧ©ɵĿܡأҡͷ֣ʦһŬҶˣΪߵҽϤĲ飬㹻ḻٴ飬ܲʲôϣأ 
֣ʦ۾ؿ˵ҽңһʱ䷨ҽж棬ҽٴҽиҲܱ֤һҳ򣬵ǻҾҪ࿴һǶ 
ҵͷ룬֣ʦĻȻǿҲûеͶ·£ҿһԣҲҪʵڡ֪ģҵۿѧֳˣ 
ҳ֣ʦȻͷȴµƤ˵£ҿԷоǻȥ 
ȻһЦҴͷ첲ҵļ 
ұԼŵ۾ܰ㣬΢΢̻¶ѩ鹵һͷˣ̱һţؿȵıҷ 
իһСԺɴأԴΣһľСԺܾƾȺ͹ڣǸ᷿ԼһƬŵ᷿ܾǽӴͻõģķﶼԼ˵СԺϿվһϴգͽỺ˷㼯г͵͵ģǳǳģڿȻƮƺܹͨÿһΡ 
СԺĸһţӦͨõĸԺ䣬ǵſȥԶ߲֪жôءǴСԺߵһ˳ȥ߽ȴһ˶ķãǽǸĽеŭĿգеĴüĿǽȴһ˶̨ľްԽͶ̨ϣЦŸ·ɣòС̨ǰһ䣬ԱҵǮҡ 
ߵǰӶͳһǮͶ˽ȥ 
ҲϽȥ²˳µĸ첲ȻһʮȵĴϹᣬһŷƮ֣۾ʼдʣ汣ҵʫ׻Ҳһµ䶯촽֪ǵͨġ 
÷һͥԺٳȺɨѴɨΧƮҶ 
ܵһԱȽϴԣ˼䣬Ǹþ˫ֺʮһϹ»ʩһ˹˵ѾǴкˣ߰ɣ 
ͥԺĴųѾõߣһƬƽĿյأȥһƽʵʯ·һʼȽƽֱͷȥͷʱ򣬾Ϳʼ£ûɽУҳܿ˿ȻȺɽ֣һɽŹһɽһƬ޾壬ҲԺʫıǸʲôԷλԼ˶ãôܵģûʲôӡˡղŻΪԼȻԽƬ׵Ĵ֣ȴȻڴ 
ҲеȻãСſڿյصıϣʶǣһµģһ֣ʦģҸоһ㰲ο 
ȻȻؾµĳȻ֣ʦҵľˣȴҵˣǾÿҪůһЩ 
֣ʦҲ⣬һֺ󣬾Ϳ˳·ʻȥ 
³΢΢һЦҲ˳˳ƾͽ˸ʻλ֪ô£ôѺͻȻоԼʼˣ֪ԾѾ׷ָֺоͿʼ͹ˡһҪףģԾ׷Ҳһޡڹ޵ĺû˭˵أ 
ǵĳ׷֣ʦĳȥ 
ҵ۾Ŵ⣬Ūɽ·ô¡ 
Ҳû˵ֻǾؿҺʫڿѵʱＸƤԶ챻ˡ 
ɽ·ǰսǴ˸Ժ󣬾ʧȥ˿ҰּȫŨȥһƬĪľյŨǣ̫֦辵ķ϶Ｗ˽ԶɽúϢ伣ˣǵذǵһŽš̫⻹ǿңƴǰγһŻҵİãָǰС 
֪·϶Ǵǰɽ·ȻǶһۣӲҲ֪·϶޵ΪͨնķãпϵǾʹģһ·Ϊȣһ·Ϊ˶ɱ״ȻһԶ⾳һԶ 
Сҵ˼Ҳ֪˶೤ʱ䣬ǰ֦ӳԼľʹ˷ֵ죬ƺѾٽĵشˣأԽԽѾԷֱĻĺˡʶ۾ſףãȻؿǰ 
һᣬǰ֣ʦĳʹӰʧµĳҲٶȣһʱ󣬾ľͷ·ľͻȻϡ裬̫λεţǰبһᴩҰ··Ǵïʢׯڵأ·ͷͨһϢķ·к̯ܶƬۣƺǸСƷɢ֮ĳ 
ҴоԾͷȥ˿ǰߵĳֻͷȥǸղ߹·ʱµĳѾ·Զˣɽ·ľͷֻԼγһ׵óֻ˿ʱ䣬ѾĵˣҲǣǵĳڴ￪Сʱſܣ֪Ҫܵ£ 
ջӣԾؽĿϣӡ 
еҵע⣬ŤͷһۣЦⲻ̽ҵɽ·ѾɽһͷˣҽǽƬ಻Ⱥɽָ͸ˣ˵Դʷûأ֪мشƬԵʲôķ羰 
Ҳ˼ͷЦЦ֪ôԼ׳٣;УһûҪȻķ⣬ֻڲͣطɱ۾ûκζֻʫӯ˰ҵĽŲ衣 
ûлشµ⣬ȴ˵£ҵ㲻һҾɽ·̽ǰɽ·һģ 
²ؿһۣ˵ô 
ྲ˵ɽ·ͨһɽеãɽ·ͨҲһãȴһ˼ãҺ㻹и޽פǸ֮ǰܿѵĿɮֻһʫ㣬½룬һĥѡ 
ؿһۣŤͷȥؿûҡ 
Ϊûʲôд˵£ԸĻҿԽʫĹ½ 
µһ΢ȴûлͷ󣬲ŵ˵ˣԾѾˣ 
˺þã𽥵أеܣſ̾һ£ǸղΪʲôҪ˵½һĥѵԭΪʫѣûжпᣬΪΪİʫ㣬ʹиоһ죬ϾܹлΪʫŮ˶ʹмأͲһˣ˵ҪԾٽˣΪҪʫ㣬治֪еǸΣ 
һŤͷԹؿһۣѸֻعͷȥһҧҧ촽µ˵ʵûʲôҽѧϰΪϲԲˣʲôأ 
ɵ㶵ţҪ˵ʲôȴ˵һ仰 
Ѿ˴֣ʦĳͣڴԣѾϣӳ̽ͷһ֣ӣұߴ·ȥһţϡ 
·רΧƬƺԭʼɭֶģ·һƬһƬҰһһɽׯһһһƬһƬУ·ұһֱɽȺÿһվķ룬ҵԺХ 
һֱСʱ΢۾˯˵ʱͻȻǰߵľرϤо࣬æ۾䲻أһ﹣Сͳҵǰǿɲͨ·ԭ֪ģѾŴɽ˴Ȧصɽͷˣصһʧȥסʦ̫ǰˡ 
֣ʦͨС·ͣ½ȥԺҲͣ 
³Ҳȥ 
֣ʦ̽ʣҽǸһسǣȺС˼Ϣһ죡 
æ˵سǻسǣڹϣﻹ˼Ϣ 
˵꣬־е㲻ףʶȥ£ãûʲôӦֻǱ鵭Ȼؿңÿɷ 
æ£Ϊ˾ҵʫ֤ݣϾȥչ͸ˣҲֻаȫչ˸ˣȽʫˣһҪúñ㣡 
ʼһۣЦҽҲָչǣֻҪʵţú֣ʦҪҷչ㣬Ҿ֪ˣ 
Ҳ˼ͷºЦ 
ºһۣңߵ֣ʦĳԣл 
ԻɵֵɵվŸʲôѽ˼֣ʦʱ䱦úأ 
æ˵ͷмػ˻֣ʹҴұ֣ʦСԺҲԽ̽ͷ»ɵԭδأѾͷ˵ɵأԼһɵеԵֵɵЦ 
ʱѾϰ˵ˣǵ·ͨ裬֣ʦҽԺǰͣº˵̫ƽôߣ 
ﱾܵؿһ̫ƽ䣿Ҫȥ̫ƽ䣿 
                  229 ֣ʦھıԻ赹
֣ʦɷΪҲ˵Ҫһȥ̫ƽ鿴ߵʬ壡 
ͷڨڨ˵ھȥ𣿳˷ٽȥɣˣ 
֣ʦڰ˵鿴ٳ԰ɣȽϼȣ˾ηҪܾ꣬£ 
æȰ˵϶һʱ鲻ģŶӹҲİ 
֣ʦˣ˵ҽôºòãСҺúùʵʵҰžˣ 
Ҳҭҭûˣʵָ֣ʦԺţϴҺʫ̫ƽƧ·߿˹ȥܿԽ컨ȣ˹ʯСͣϢСһϨڰڵҹɫƾҹзЩãĹӳģԼԼ̫ͬƽԺǰһ޴ʬѡ 
֣ʦȻǴ¹ҽģȻȴӴŵС˽ȥҸϽ 
СԺﾲĵģͷ칫ҵĵƹҲѾϨˣʲô 
֣ʦקҵĸ첲˵ߣ 
æһСС㣬 
·̫Ϥˣ۾ԺܿҾͰȻؽ֣ʦ̫ƽľǰͳԿף׾ٵش򿪣ʬⰻȻŨڰ 
ҷǣ֣ʦĸ첲˵֣ʦ£ҴȥߣͿԿˣ 
֣ʦ˻θ첲Ц˵Һ£ҽЦˣ͸ˣ 
æ֣ʦС㣬кܶڰϢ˯ 
رܵغ¾ױš 
֣ʦջҽҪ˵һ㶼ҽµĲ˵߶߶ģܸܲɴ㣬Ů˿ǿ̲ݻأ 
ںڰͷٸƽʲôˣæקߵʬ˹ȥ 
ҽŴ̺󣬾ͷ֣ʦĸ첲˵֣ʦվű𶯣ȥơ 
Ȼ󣬾ͼǽϣƹˡ 
һƵĵƹ⽫̫ƽŨĺڰ˺һӣã𽥽Ⱦ¹ڵĽҲڱ֣ʦڲҵĹӰУǰڶŵµĵ̲Ȥ۾һգգؿǣ顣 
Ҿߵԣָ˯Ṇ̀ЦЦ˵˯˽ĵ̣ǰУҼҹҹоߵʬ壬һ񡣡 
֣ʦͷָһ˵ǲǾͣʬ̨أ 
ҲԾһ֣ҡͷǣʱģûȥˣ 
֣ʦҿ˿Ϸʵ˵ʬ治٣ǰ࣬ͬ 
ҿЦһ£ֱ̧㽫ߵʬſٿˡһɰɢߵԴԲسǵǰۣȻǸ޳ܵ飬ƺΪԼ˼Сأ 
֣ʦ̽ͷ˿Դüͷ˵ı飬ݾ飬֮õһּУԺ˵Ǵ˼Ѱӳֻ֤ʹʧѪݿе㲻մߣǿȫϸ 
Ҽ֣ʦ鿴ߣҲȥϵȴڱˣװߵҸһӲק˱㲻϶ѵѾţ֮ڽӴ庳ˡҵһһ㿪ʼҸëһ̣żһҵֱ۵ģܲζ 
̫˶ˣƨһףʱʧȥģȻһ͵þû˹ʬˣַе裬ԼҲûƺãһ𵹵أһѹʬ£ҵӣС۵ɴۣصɽһѹסңģ۵צ֨ѽҽУ쳹̫ƽ䡣 
֣ʦæ֪סʬĸλֱһ׾ٱ㽫ߴϾ治Ǹ㷨ҽģŪʬС 
Ҷ˶ӣãûѹæƨһΣվ 
֣ʦεЦЦ˵þûˣˣ֣ʦЦ 
֣ʦˣǺһЦ˵£ס̫ƽҽлǧʷУҲǰ޹ˡˣǽ۵üһţ 
Ҹߵʬƽˣֱ̾˿ЦҪΪʫҲᵽģҪǶ˵Ӣѹ˹أΪˣʲôضȥˣ 
֣ʦٺֱ֣ȥʼߡ 
һʼϻı飬أɫͱϾߵǰѾźã 
Ҳ֪ôģϷһһգ֮ſ˸ʽ 
֣ʦĶרҵߵʬðģżѹѹʱͬһλ任ǶȽй۲졣 
Ӧûʲô֣ΪɫҲѾ̳ɱˡ 
󣬵ߵĺҲϸ鿴ϺĿȻվҶһۺҡͷŵ˵һѪļҲûУ˵Ѫûдѻǻ߸ǻߺĤ£ҲһЩӦģôһ㼣ûأ 
ȻԤ⵽Ľеʧвʵ˵ҲǾ۲òϸһЩϸ΢ļ©Եʰɣ 
֣ʦ̧ͷбһۣ룬˵ɣ²鿴һ飬ȥ㷹һûҾ͹ΪûгԷõԭ򣬳Աٲһ飬ܲʲôĹۣ 
æͷǣ໰˵ת̧ȣ̫ƽľⱼȥ 
Ѿҹʮˣö෹̶ˣд֣ʦĴʦֲСҺһҵһķ꣬߳˼òˣҪݺзһƿþƣ˳ظϻ̫ƽ䡣 
һʼûô⣬ȫȫȫڵϵߺ֣ʦϡľžͳ̷ˣսʬȷҾͺ֣ʦþƺòˣϰ㽫оʹ졣 
Ȼȴһ춼ûУ㶣һȥǸʱŷ֣ʦûڣֻɵڵذһҲ 
ҴһĿȴ֣ʦӰӡҼ֣ʦ 
˳ƵĻ̫ƽĸİﱯ֮⣬ûκļҼˣʲôҲ˲ˣֳһɤӴ˼֣ʦûл֮ҷνŬһʬѲһ飬֣ʦǲΪ̽ͷĳڱĦʬ壬ҵĺ 
ҴӾͽʬȿʼ 
Ȳ鶫ģΪԿ˵ظҪŨһЩӦø֣ʦѲΣ˵һţûˣٲڶţûˣܹҲţһֱ鵽ţҲµıڵһţû֣ʦҴµǿڸߴ¹˸򣬾Ҫ࿪ʱͻȻ̤̤ĻŲŲأһһأڵذϻһëȻ麹ֱðΪԲ·Ҳ˵϶֣ʦĽŲ˭أ 
һ˲ľ֮׳ŵӴһ˭ 
ûлңŲɢˣͺҸղǻһһָǣ̫ƽָֻĵš 
ҾԼ÷̫ǻܲģһ񣬶˶Σֱһķ򣬼æ˹ȥ 
ֱѾܹʬˣʲôûʲôûп 
еˣ㲻ٷȥղǽŲռȶ룬ʬѰ֣ʦ 
һһŵѰʬԶߵȶˣѵһţҲǾڵһš 
ұѶҵ֣ʦκϣˣֻ˳ŹȻȻؿı׶ѣ˭֪̤Ьٴȫѹôһͷ䲻أŵһӳҵҵĹһȥһȻ֣ʦֻڵϣĿ꣬أ˯ӡ 
ҴоôܵԵĵذ˯ˣ 
ҶԱߣҡ˼ļ򣬼֣ʦѣôˣ 
                  230 ̫ƽоߵʬ
ƺ˯ú㣬ûж 
е㾪ˣæȥ̽ıϢȥȥľ·ȥ࣬ȫƽȵúܡô° 
æʶվȥıףʱҲ⵽ıѾһСǣ׵Ĵɫ͸СǷ϶أѵ֣ʦ׷һŮʬ壬ͼƱʱ򣬱 
ʱȥϸЩˣʫȫ֣ʦأشĲҲֻܴˡ 
ҽĹ׸ǸǺãֹԩ硣ְס֣ʦĸ첲ʹȻŵϣ꽫ǸԣỺؽ£ڵƽˣչһ֫ƱԱߵذϵöࡣ 
صһᣬûе㼱ˣʹֺϷµѨֽƿ򿪣һָϣٵһЩıĨˣУãţ֣ʦһ۾Ƶصһᣬµ㰡ʲôô㣡 
⻹Ǹƹƾ͹ãҲɿЦιȥˣҸУ˳žζתһעҪȥŮˣ 
֣ʦյ˭Ůˣ̫ƽ̫Źˣˣô֪Ůѵ֪ô£ 
ҡҡͷ˵̫ƽ֪һЩҲ֪ղʲôԻ㽲˵ 
֣ʦ۾һᣬߣһɨһϵ֣ôҺһˣ 
һЦҼھ㣬ﻹô࣬㲻ǺųƲŵʲôѽ 
֣ʦЦЦ˵Źţ齲£㳶˵ɣ̫ƽŮô£˵ڰ 
˵˵˵ξҲźԵؽ 
֣ʦ˵ʵҲûʲô뿪֮ǱĹ۲ߵʬأͻȻԱ߲Զ춯̧ͷȥȴʲôҲûз֣ΪԼˣͷ鿴ʬ壬տһᣬȴнŲæ̧ͷӭȥ˶ɵˣ̫ƽﾹȻϢ߽һŮǳرƯֻǴ·ù죬ϲһΪߴطˣſҪȰأҺȴһԲתߣľ棬žͲԾظȥ뿴ûг̫ƽţȴԽԽߵһűȥˣҸϽȥǸսǴһӰԶһƮȻͲˣģǿڱ״ʧģܵǿڱ״򿪿ô£ɸսƿһ㣬ͻȻһɹֵֹζģҲ֪ǲģĪһͷۻԵȥˣȻͱŪˣ 
۾ͣգʣܳˣʱܳʲôأĪ֣ʦˣһǣܻȥˣô֣ʦŪأѵ֣ʦ˵ǹʲôģҲ˰ǰھԵļȻ赹᲻ͬһأ֣ʦ춯ԼҸղĽŲô£ˣˣͷѣ롣 
֣ʦһιιι˵˵ô°Ļʱ乩㷢ɵ 
΢΢ЦЦ˵֣ʦղſƯŮǾ꣡ 
֣ʦһ㶣ƲƲ죬м˵Լ˵ 
֪ûʵţٲԥҺ;֮ιһһʮؽ 
֣ʦͣȵؿңŵ顣 
Ҳѿˣקĸ첲ٴıԣᳵ·ؽĹײĸƿһƮУﵭ޵ݳ¶ǰ 
֣ʦ֮£ڹײϿֿŵغȵأɣꣿ 
ˣȷˣҾֽؽ¸ϣҲ̫þﱻ˿̫࣬Ҳ֪ԼǳڰĿĻǳĴҲ߼߰ɣ 
֣ʦ߻صϣ˼ڷ˵ҲΣƾҵֱҲߵеϵ 
Ҳ緹ǵ֮Ҳйϵʲôϵأ 
֣ʦһ۵ôסòãֻ˵ҲһĹϵҪ֪ʲôϵһס̫ƽ䣿 
㶣Ǿ̾ˣʲôס̫ƽ䣿 
֣ʦ϶صͷ˵ǵģ̿Բóˣøס죡 
ɻ󲻽ôͻȻҪס̫ƽأ 
֣ʦʼ˵Ҹղֽ߲鿴һˣûʲô֣Ҳų˷ͻῴʲôʼһǴѪһб仯ģֻʱ֪ӦôʲôǶȥ⡣ټ֮ղųֵЩҾûһĹرҪѰУߵȴµĹ֣Ҫס 
ţҸжᶼˣ˵֣ʦ̫лˣס̫ƽ䣬ȴ£ΣҶҪβݻԱ 
֣ʦ߽췹˱߰˵ʲô²µģǮƣ֣Ҫǻʲôʦ 
ʲô˵ˣһƣ߾ٹͷ˵֣ɣ໰˵һһףγɹףһӳɹ 
֣ʦڰЦ˵Ȳȣһ㲻Ҫڷٹ۲һߵʬȵøʣʲô 
룬Ҳǣ˵ǺãⱭҴˣ 
䣬һӣƹ¶ǡ 
֣ʦĴָˬЦ 
֣ʦذַһ飬Ũü̾Ϣҡҡͷ˵ǿˣˣ˯ɣ 
һɣ룬˵ǰ߷ŻȥɣҪϣСΣһڻǾ̫ˣ 
æͷǣͺ֣ʦһ̧׿ڣһ˽ȥ 
ҿ֣ʦ۵͸һƣ˵˯㣬Ҳÿˣ 
֣ʦҲƾˣùͷ¡ϱһ˦Ƶȥ 
Ҳ˯Լĵϣ۾һᣬ֣ʦˣҲ˯˹ȥ 
ҲǺ˵ƻȵԵʣˣҴĶʫȻǰ׾Һ壬ҪôҲû취Ϊ˯֮ǰտ׾Եʣ˼ҹҾֱӽ׾ξˡ 
Ȼǿ׾Ű͸ϲȶ˵ߵҵĵԣҵ¿ۣظɢź÷㣬۴һɷ۵ᴥҵ̣ͷҵͷһ㶼ӰŮɺĳ࣬۵ĻһСƬҵдʪĸо󻹹ҵĿǻϵϲʱҵСܵѾ̵ÿҪϢˣȵúܣϣŮĸοͱŮʫӦÿ½ģԾｫѩ׵ӡҵʱһ㶼ûпܣҵӵҵ壬ңҵСܵ̽һʪĸоʱһһͦ֫һĥϵĿУôһᣬһˬĸо±һֱͨϱߣͨߣڷһŶȻҾˬˣͷһᣬ˯˹ȥ 
ڶʱ֣ʦµҽ 
Ҫ˵Ҳأ 
˭ֲ֪һ䣺ߵǣμԼμǸϲŮɷأ 
ҾͰϲ£ʶصͷһԼ·İֻɺˣҾ̧ͷڨڨ˵ǺǣҽҲһأرȥʥĹɣ 
ȥ̵ˢʲôģЩ㣬֣ʦͷ칫ұ˸ͷ˵˸ѧһоֵúϲ£죬ܿذˮȫṩáǰѻˡ 
Ȼٻص̫ƽ䣬ʼһŵĹ 
                  231 һ첲̫ƽ
һ죬һ 
ڶ죬һ 
죬һ 
죬֣ʦһĵλһȫǷҽ 
õרҵ豸Щ豸ʬô˼죬Ǻ޶ 
˵ϹҲסˣĽۻ̻Ҽ 
Ǿ侭Ļޣʱ䲻ˡгҪɸôʱӻ 
һ̼ؿ㲵֣ʦ˵֣ô죿 
֣ʦüͷһţҴҽӷʮֵʬ壬ҽԹоûκγɹ 
Ҽᶼˣʲô취ѵɳܵʬ彫ҵʫ 
֣ʦ̾ôŮʬĻҲˣһΪأ 
ʦ޲֮£ȻҲͿҪȥŻǵĵزˣЦ 
֣ʦһ飬ɫºһЩˣҵļοôģʫİо©ܶ࣬Ҳµ֤ݣҲȻв̣һ̣ΪигڸԤ˶гȻԸԤҲǳصģŪһ£ִŹأ 
Ҳ֣ʦȷŻ𣿡 
֣ʦԥһ£ڰ˵һûģֻһͿǾһЩһ㵽˶󣬸ϵͣûгɣǲеģԭǣֻҪһЩӦ֤Ϊ֧֣רǩʬϵʧѪۼټ߲ͨĹϵԤһ£齫תȡЩ֤ƺȽѣҲϣڷͥϻǿԺúòһģֻҪʫͨҵĹͻ·תģ 
֣ʦԴɵĻ֪߾󲿷ֶΪ˰οҶ˵ģұ治ɫصͷȴ˿ɬѪ 
ڵշת࣬˯ţڵҹʱ֣ʦŨ˯㡣 
Ҿվ̫ƽʬȦ鼫Ⱦɥĵ˼Ȧ󣬾Ϳʼ룬ҺʫˣŲµ˽˭뵽ĸȻ̾ųˣΪϼһֵܽãȫĸ뵽¼̱ڴĸףҲųˣΪԾˣԾٹλҲãһһⰮµĻӦÿԸҸ뵽׾ΪҸպﵽԣҾ;úЦﶼ˵ˣһʲôĲµģϧԩ겻ɢ󻹲ܰϢɻҶܲĻоȥꣿ¾ͽȥܰɣأҾ˽µʮǮһҪˣ˭أһǮȥǹƵȻǮҲˣȥҲֻøһˣԺرңҲǵԸ˭ִأҪ鷳ˣ˼ȥǸ޺շŲúܶԲޣӿѵԨȴܸҸҲȫ׵ȥȸ޵һԸ 
ţ׵ĸ߹ԣ㽫Ҳ˽һ뵽һ㣬ʹѣԴӽ̫ƽλΪ̫ƽŵ޷ʹǰҸұ֤Ҫ̫ƽõϢһȥˣ˭ᱣأпǵĿɱ׾ҪռݣǾֵ»صӵСײȥ 
أԽԽܣ絶ʹԾؾ˦˦ӣҴ㷭׵ĸ߹ȥǽĸס 
´֣ʦ˯ûпơ 
ʲôˣһˮĶұ۾ɡ 
Ϣصȥƿһأûȫȥ֣ʦ 
Ҿ¶һصĹϣźںĹײ˫ֺʮ˸ҾʲôҲֻǵ۾һ̫ƽĹ⣬ǳӫĵӡ 
ϵֱǵ۾ʼҵĵڡ 
дʵҿصǣҿ׿ɾĸǣǲĺˣʱСǹͬĥѺµļǣССԣҪܷͼǿ߷ɣǰšأˣһˣȻʹط֣ԽԽСˣûκȥຣΪͻȻ֣ɵԽߣǰܿĿຣԽԶԼҲֻڿຣϿշһֻ񣬺һһҲõ¿ຣذšȲѣֻʹطԼĺѡԼĳΪڵ磬ʹڿຣʱڻ佻ȡҲΨһܹΪǾְˡǣСС̫ƽŬɿΪıȡܹõһСС̫ƽҾչĳΪǻĺǣṩһúͯʱʹࡣΪԼҵ֧㣬ڿԲʹԼȻܲǣˣûн֧ι̶סְ֧㶨һŮϣǸŮ˺ܿҪˣһҲͱˣҲûл·ˡôҲûչǵˣ̫ƽİϢ̫ƽĿʻҲҪħǰᣬµǣǵĺӣĺӣҲʧȥеůĿĺʹȻûа취ûǸŮˣ޷ȥӲҪڣҲ޷һʬ⣬ҲҲﲻʲôԣǵԭ˽ΡԣǲҪãȻңʵ˵ҪΪԼ⣬첻֡ز֣͹Ǹɱߣźг˵קȡ˱ϡȱأıȡ˾޶֮ƣþ޶֮ƣаŮ޼ɣʹҵŮѵԨˣ쿪ۣˣȴŮʵ˵ȥҪֻùӹܵ죬ﲻأף̫ƽ̫ƽԼɲߵôģķɸһɣȡҵŮ˼Լ̫ƽռ䣬ҲڿѰͷϵһⰡȻһжѳˣүûٴοۣһһˣ죬ûа취ֻˣԶɶˣرܿ죬ڰҵİˣľΨһܹѰ󵽵İˡȴ󱯵ˡҵų׿ɾԭҵ˽ûǼǵĺˣǿػΪҳһ裡 
ⷬԾʽĵ֮ҵﰲࡣ 
ͷسһİĻ˽ȻҾ׸ϣƽ͵߻ص̣֣ʦȻţҿЦһ£ɵȻ˯ȥ 
ڶϣ˯ԺʱͻȻžһ죬Ȼ֣ʦĻҽ˯Ѹ첲ôϸ߸ʲô˵ģ 
ʵнյ仰ϢʶҶһԼĸ첲أ֣ʦĻԣΪʶҵֻ첲ƽҵֺ࣬һֻٸߵĸ첲أ 
Ϊ֣ʦڿЦ۾ûЦЦ˵֣ʦЦȥŻ˻У̫ƽΪҵˣôЦ 
һſ֣ʦôϷ˵أȴȻһ⻹治ĸ첲أ 
䣬Ѿ 
һϽ۾𣬹Ȼһֻ׳ĸ첲պ̽紦Ͽա 
֣ʦѾվˣԿ϶ĸ첲һսһԾ 
֣ʦһԣĿɿڴؿǰ˵ĳ 
ԴҲò˼顣 
                  232 첲
ֻߵıѴ󿪣һţȰֵĸ첲ʲôʱѾӱб̶ڱ΢΢ебֱչúܿҸѵŨܵҸëҲ̻¶ţҸëһԴԷ̣ˣ 
ų̬¶ߣֱöģһ󷭽 
֣ʦľ֮ͻȻɵĿͶҡ 
ҿЦһ£ҡҡͷ 
֣ʦüͷ˵ҽѵϴţĸ첲𣿡 
εҡͷ˵֣ʦľ£㿪Цô 
֣ʦ룬ɫϾˣ˵ͷҵĻʾϿɣôأѵǹʬˣ 
ҶȻҡͷ񶨵ܣ˯ʱһأŹصúúõģ 
֣ʦ˵ûпûؽʬ⻬һ£ײ󣬸첲˦˳ 
е㲻ŵ˵Ӧǲ̫ܵģôխСǸ첲ôôֱֱ˦أΪͲͨ 
֣ʦЦԽ˵ԽˣȻ˵еͻȻĹҲֻôˣҲʬĸ첲ô֮ɵػҲ˵֮нҪûǿ 
ЦЦһֿܣ 
֣ʦ۾һʲô 
˵Σҹﵱҽˣ 
֣ʦЦһأ 
ҺһЦ˵߰ɣȥϴһ£ȥϳԵ㣬Ǳоһ죬Ȼûʲô֣Ǿͳɣ 
֣ʦͻȻһ侲飬Ծؿһۣǲ֪Ѿǽףжһ׼֪ľѾȻˡ 
֣ʦûٸ˵ʲôĬȻصͷе 
ûٹߵĸ첲һǰһһԲͷ˳ 
ͷϴϴʱͷһǽչΣֻñǸ΢Ц˵Ÿ磬ΪҵоôѪҵĿȴƿؾúܶԲ㰡 
ͷҵļľ˵żżѧоͻȻһͻõͻƣŵôģҽı£ڴҹ̫ƽΰĿгɹ٣СͷϵĹʣһû׻ 
˵˵ţͷԵѾȡΰгɹһ 
ڨڨЦ뿪ˡ 
ڷʱ֣ʦӵһ绰һʾߵӵһȥˡ 
ĿĵŶ۾ԻؿԶӰ 
һᣬˣؿһۣ˵ȷˣ19ţ죡 
￩һ£ƽصͷ˵֪ˣ 
һת˵߰ɣ 
Ҳ˵㻹ûأ 
ҡҡͷ˵߰ɣԵòˣ첻ֻһôɵúú 
Ҹмؿһۣµİڵĩվͷ 
ٴγط̫ƽ䡣 
ߵĸ첲һغب̫ƽп 
ܷ㣬Һݺһʹͽӹק˳һЩѵı廬˳ȻأҲž졣 
Һ֣ʦԿһۣ˴ᣬԼͬؽԴյʬϿգǸռһλ֣ʦһȣסһָ첲ͨȫԸͶʬҵС 
ʱʵ̫ˣĻˣ˹ͬоһ죬൱һо졣ңǻܹá 
һ죬ûų緹ȨʬϵϸιԴΪǼϵÿһϸÿһë׶ϸģڽ޵ؼӹŴʹǵ˺ü 
ʱ֣ҳ֣ʦȫͶߵʬϲ԰εʱȻȥߴһϵεķ꣬Ų׾ĲҵһҪһƿϺõľơ 
ҵ뷨ǣΣҲҪ֣ʦˣûйҲпͣҹʮʬسʱ򣬾ף̫ƽʬоҵڽʱ̡ܽΣһο̹ġǵʬоչ黹Ҫʷĳˡ 
һص̫ƽʱ֣ʦߵʬݺء΢΢һЦûдĴСطŵһԡҲͶδҵ 
ҹʮʱƺԼԼġॡһ졣Ҳ֪ԶաҾú֣ôʮأֻʶͳֻȥʱ䣬ʱָʮ㣡 
ݳʶ̫ƽﲻӦܹԶɽĹĵԣӦûԼ죬ôΪʫ壡 
ҶԻʬϿճ˼֣ʦ˵֣ʦЪ˰ɣµһˣ 
֣ʦӦƵ̧ͷһʱ仹ܴӳлصʵãȻؿҡ 
ҽѾöʱķȡ˹˵һˣ֪˶ϸԵ㷹ɣ̫ƽе䣬ȵůůӣ 
֣ʦϹŲʵ飬Ѿཫÿһϸ˲鿴ǵ̬ɫ仯ɽãȻûл˿ѪǴɢʧģҲмѰİ 
˵仰ʶʲôƵģͻȻĿϣԴɵ˵ҽȷ㵱ʱʱڵÿһܳѪλ鿴𣿡 
ҺԥԼӦ֣ʦԷһٶʮģСȻţʲλùģԲڳѪҿͷ 
֣ʦЦҽˣȻˣǾһѪˣѪûκμʵ̫ŹˣѪҺǱڳȥˣϸҲӦı仯Σߣʵ 
Ѿ˺ӴˣڵԱߵĵذһſصһƣָ֣ʦһ˵ҹƣ񼫣ˣɱȻ̤Ѫ޺ˣۻû򷨹˵ĲǣҲҲգ棬ԷȾưɣ֣ʦСܾһʫȫһˣҲ̫ѹӾУҲ뿪ˣһľһһһӡʮҲһӣʫ˹ȻϧȥҲգ۱ǲ񣬲çһźޣζдļʱ˴˲òʹأȸΪ 
˵꣬һӣһ԰׾¶ǣ㵹ǻҵǻȴý 
֣ʦȻؿһۣɫеҲٶԣһܴɵıƸУҲҪƾй 
Ȱһˣٸһ׾ƣǱߵʬĥθڣЩ۸ζĲһȤûУԵسţȴҵƲŨȤ٣ȥ١ 
أͷʹˣʼ첻˵ҽ㡭ģǡǾ仰áǮƣ֣ˡߵʬ岻ۡУгˣۡҲˣ£ 
˵꣬ͷһᣬһбƵڵϣҲˡ 
ұʤΪ֣ʦľƣһֱͷĿѣǿţ¿֣ʦȻȥˣپʡﻹ˵Ա߹ֱͦŵߣһڵɢҳһš 
ڶϣģ۾Ҳ˰кһ첲ʶûȫָҲǱܵؾ첲һ£ź֣ʦĸ첲ȥ۵ûŵģ 
                  233 ߵҸ˷
Աߵ֣ʦףﻹаӦ 
ʶȥһѣҲкһ£ĴΡ 
̫ƽɭϢ𽥽ҵԺأʶգͷҲʼۣȻ򣬷𣬺ȻؿշԾĸ첲Ȼֽ첲ӱ˳ 
ⲻҾģһɢǣҷǵãΪȵûʬѵҹ̫ˣԼ˹ײģ 
һѾ޷־ˣ˵֣ʦԣĸ첲ҵغ֣ʦѣѣ֣ʦֳˣ 
ҴֿľٶУ֣ʦڴӾƾ۾ؿۣգô£˹̧첲ĨĨ۽ǵٺԴ˵ôҽСֵģϣƺ̫ˣͷۣ 
Ҽ˵ߵĸ첲ˣ 
֣ʦüһҵ˼ͷѸ˹Ȼһµӵ۾һգգؿʰ۵ĹŹָ첲 
һͶ˵ҽӡûʬŽȥ𣿡 
ֵûУûУģҲܻôã 
֣ʦ죬ȻüͷһˣŸ첲˼ 
ץ˵ѵһ𣿡 
֣ʦûӦȴ˼ɫһᣬͻȻ̧ͷ˵ҽǲεµİɣ㷢һصûУ߸첲Ʒλȫһ£Ҳ˵Լʾ̫ƽЩʲôʾ֮첲£ 
ؿ첲Բϸƣ֣ʦһѣҲȻʶһ㣬ʱһ⣬ѿڶǣ֣ʦ첲ζʲôأ 
֣ʦü룬𽥵أһֱԼɢŵ龹Ȼһһˣ󣬾ԳһĵķһĴȻˣҽ㿴ûУ첲ΪʲôҪôչչǿĸλ 
ɵ첲ֱ任һǶȿ˿һȻʧɫ֣ʦ㲻˵ҸѰɣǸ̰Ҹëȷʵչ¶ˣ 
֣ʦĴָ˵ǴҽûҸѣʶûУǽߵÿһλϸϸӹˣΨһܵؾͺҸëҸѣ 
˵֣ʦʹ˴ԼԴ˵Ǹô˼άأ뵽˰ÿһ¶ļˣôҸëûȥͷأɵɵˣôİܽƾһ˼άаģҽϿжҪҸѣ 
־զϲִżֺɣԻ󲻽ʣ֣ʦѧҽʮһ꣬ҽ꣬û˵ּҸѪ⡭⣬е˰ɣ 
֣ʦҡͷ˵ǻ˵ЩνĿѧߵıʲô鶼ϲǱʶһѧԭһ߼ȻԾؾͰԭ߼ȥ˼ȥ£Ҹ㽲ԭ߼Ѿ˷ͭˣԽԭԽ߼ҵԽǴߣʲôԭûУǸгʲôԭûУȫأȨʱһȫתԼҵƷɾӣộվộʲô߼أҽ㲻ҪͻأôͻȻ㽲ˣǵصġͨЩʬоƾһ귨ҽѧߵֱжϣһʧѪвԱУܿڳҵıɱǰ²̶ѾȫΥ׳ĳҲһѭɱ߼һֱԼɱֿ϶һֹķʽɱֻҿ˼һֱ벻׻һַʽʹʧѪΣθ첲ʾڶˡҽ벻һ㣬ΪǸҽֻǵشӼĽǶȥ˼ȥ׷٣ȥΪʲô˵ЩѧҵıΪǲᣡұȽˣʬ˶ô꣬ʲôʲôаթˣҲɻˣ㽫ʬɣƾֱҾҪˣ 
֣ʦɷԽԽŵı飬ˣϲøҲٿȫ˷һᵽ˶㣬񾭳嶯ˣٲԥߵͷԣסԴ׾ٽ£ 
֣ʦ۱٣˻βӣһϢ͸ƣʹɲƣæҲһֵֻ߱ʹĲʽ̶סһֳֻסߵĸ첲չ֣ʦҸë鿴ĵ֣ʦҵ˵ͷҵĬʾͣһִֻӹ߰ͳŴ󾵣һֻߵҸѴһ꣬϶뽫ЩëһᣬߵҸëŪһԣͽŴ󾵴ȥͼӦëԱԵ鿴ߡúϸ棬ྲ۾һգҲգëԿһȦüͷеӦûҳżҵĲɵһ 
ȻͰӯӯһյŨëԷſָֿ״Ѿеɢҵëһ£һĲŪͷøһ󣬾С˵һƴҲҸëӷһԣŴ󾵱յһС϶ϡֳַŴǰ΢˶߶˿ɫһƼ϶꣬編ƣڶƣ͵һһ𷭵һԡһһƵؿϵԽԽأҵҲԽԽߣᵽɤۣҳһֱʮƵʱͻȻһ䣬ָžͲ˲Ŵ󾵵˻ҵۣҵһҪɤˡţͼͷȫȥסҸëָԱ߼ѹŴ󾵽ýҸëѹˣһִëëһҵǰҵ죬ŵо 
죬֣ʦ̧ͷͻȻĪغٺЦ 
ľսźףȻ޴롣 
֣ʦ˵ҽҿʲô 
һĥңһˣŵؿҡҡͷ 
֣ʦֱŴһ˦һ߸ߣЦô귨ҽʦûйĳɾ͸У̫ˣҽлл㣬ᵽ˵߷ְҵУ 
֪֣ʦһ֤룬ϲ˲ңֻ֮»йҼ˵֣ʦˣңʲô 
֣ʦһ˲̯һˣҽⰸ̫ĥˣ㲻֪⼸ôģɽ֢ˣãͦˣ 
Ҷ켱ˣյ֣ʦһ͵ֺòãĥңϾ͵ý֢ˣ 
֣ʦҺǺֵƫ˵Լȥ𣡡 
һٲˣæӹ߰ͳһŴ󾵣ƾӡ֣ʦŨëмλ÷´½ģָȥҪпһë̽ءʱϵ֣ʦͻȻקסҵĸ첲ˣɱҶƻ֤ݾˡˣɣӦ뵽ģҿˣ£ˣˣҿˣٺ١ 
                  234 ߵ֮
ֶҪٴ𼱣һЦҲ˵ˣҿһѪ 
ҾŴͣ˼غʲôѪҸͷиѪ 
֣ʦϲԽصͷǵģһѪҸѪܲпֱӹͨҸ 
ҾͰϲ£ĵ׻һ˿һ˿⣬ҵ澭Ҵڡ˺һᣬҲ˵֣ʦ˼˵ʧٵѪǴѪܳȥİɣ 
֣ʦˬʵЦҽ㲻ͻȻͿжȷϰɣ 
һǱܵԽĹ۵㣬̫ͻȻˣ̫˼Ȼأҡͷ˵ⲻ̫ܣ֣ʦЦˣ 
֣ʦ̾ҽ˵Щӳʲôû֪Σʵû˽ѪѪˣ˭ԼˣʱҪˣ٣ʫԿˣ 
ҺȻʧɫѪǱ˳ģ 
֣ʦŵͷһǸ״֪ǱעģҪңΪһķҽǲῴ۵ģ 
ãС۾Ʒζ֣ʦĻһʱȻ 
֣ʦЦЦɣҲʵ̫Ϊˡţ㿴ǸѪ㲻Ҷһ֤ݿǹϵŮĴ⣡ 
æصͷ˵á 
֣ʦʹݵùķŴ󾵣˳ǴҸëжϳ˴λúָһУͽһСҸë£ͷȥŴλõ˵Ȼ̶סɵ˵ɣôԵһ֮ǰôûⷽأ׷ôϸ 
ﻹп͸ͷȥ 
һСӷŴľƬֱֱشҵ̵۾һƬۣһƬࡣ 
ëڱƺ̺Ѫ˿ڷŴ󾵵ǿӳ£צħҪҧгһС 
пϤĽҽѧʮ꣬ͷĥʬ꣬İͷεҪ߶ħоһħħצҽѧȴֱŻȻһ޽ĸѣȥѵħҵ׻ҪȥѰң 
һϲģΪʵһʫˣʫ޹ġԭҵ˽ɣΪǰұȿҵŮˡ 
ҽͷ̧ĿȻЦ֣ʦӿϲлָƽĿ˵ôһٶʮ˰ɣһ죬û 
죬볹׷ȴеҵͷ룬ʶʲô̧ͷ֣ʦãȻ˵֣ʦҵ֤ˣԷϣ˵Լģǿô粵 
֣ʦһĴָˬҽջ˵أô˼άͳˣûԷʮа˾Żôϵģ£˭ҿǷҽأ˵ڻŵϴƤѪһʬһǶ̬ṹԼΧűʵģִֶһӾжϳ 
һϲöʱüң˵Ҫ 
Һû˵֣꣬ʦͽӿڵԣûǵøϽߵʬһ˾ҽѧ²˳٣һжˣǾжɣ 
ȫʣһӱˬϲñжˡٲɣҺ֣ʦСٴ̧ǰҰ˵ʬ嶼Ǵŵģȴޱȵؽϸģĸ첲֪ڤеܷ鵽Ҷĺã 
ȷѾصʵʵԺ֣ʦֱ˦˦첲˻ԴŻı飬̧ȾҪߡ 
ҾƸһת룬æס֣ʦҽѧҪЩʲôأ 
֣ʦסλعͷˬЦ˵ʣµĹɣҽ㻨ôǮ׻ģ͵Ϣˣ 
ôӣʵ˲٣룬Ǵһʣ֣ʦԺ᲻᲻ͬίн˾ҽѧ 
֣ʦظ˵ҽģҪʬ˾ͬϴεҽѧʦͷһٶʮİɣ 
Һ̾ͷüʱ֣ʦǰ߱˵ߣ֣ʦϺȵĿƲ㣬һ칦ơ 
֣ʦҡֵˣҽͷأ˵żȥ£칦ƣǵʫİ䶨˵ɣ 
Ҳ˼ͷ˵εӣҲǣҪסսûأǺðɣ֣ʦһȫˣҾͼ̫ƽúÿסߵʬ壬ĺϢ 
֣ʦ΢Цŵͷ˵Ҳãüǰ׼ɣ 
ǶһۣһЦ͵ͷˣĿ֣ʦ̫ƽţصϣòȻ¡ 
ƾֱҾʫǻˣгôڣϾյΪ٣ϵĹںΪңǵ֣ʦҲǳصģǵʮӣͷҲӦŵģټ廤壬˭Σ 
һ鵹ˣһȴѹͷˣŵʱ龰ҾͲɵӶѾ֪ˣָʾߵѪﲻͣعѪͬʱȴĳɲ֪ԴԴϵؽ䵽Ѫָ˳ȻͲ֪ȥˣ˭˴ĿຣأҪȡĵ㺮ĳɱֶΣһ޷󣬼ȫ·¶ûзסĹѰյǻȫһҲȻ벻˷˼ɱֶ֮Զߵ˼⣬ƵΪϳҽѧҪݴȡشҽѧɾͣȫڸ뵽ĪʧٵѪǱʲôشˡ 
Уθ첲ףʹȻԼл֣Ҫأħǰʹʫ˼ٲڹ£϶Ҫʮ˲ģȻ֣ʦ˵滹һֿܾǣҺ֣ʦĳǱʶѾߵѪǴӲ鿴ĸ֫ȥģǽεʽǱʶ˳Լڹأ 
֮ʵ̫˼ˣҵͷԽԽ󣬲̽ȥˡ 
ҾͿʼģĪĽŲ֣ʦôῴ׾֣꣬ʦΪʲôھĹͻȻŵһͻ赹ѵǾǾɢķ㣬ԵΪԩ겻ɢԸ뿪̫ƽ䣬ڽ֣ʦԵ±İַԼ۵壬ΪʲôȥĹײͬҲûԵأѵǱʾӭģ 
˼뵽ͷһ˿׵˷ܡƺص˵¿ʱ׾һη绨ѩµµСҵ𽥱԰׾бܵڴˣǶ˵ů˼ûͷ˶ʫĵģû̫صѹڰ׾ϢΧͷеǷˣ֪ǲӦõģϾѾԼŮʫٶԱŮ˶ͷˣοֻǾŮʬȻ꣬һǿԿǵģΪʫҲĴףֻǣΪʲôֲأҪʲôĻʲôʱ̵Żأ 
Ҳ̧ͷĹ˶̫ƽгĵа˿죡ҺܲĵߵıϣͷϸϱŰ쵶ŵİӰϢϣܹ̽Ѱԩ꣬ȵůȣʹܹоƽ̫ƽõõİϢ 
Ȼһûа취Ҳʫ˵ֻװ˲ܹ⿴Լ˵꣬źǰδܳΪװˣԣڿ 
ŮˣΪֹҲ֪ʲô⣬ֻǱһѻûܵİôˣһܱɣţϧ֮ﲻϷӿվĿׯϵȥ˾ıס겻Ҿ͵ĹײϿսлٻɣ 
ƿĹ׸ǣĹãǲ԰ݣҵһֱǺƽģûʲôȵļȣֻþζµģ￪ʼдʣڸ߾˵ȥľͶȥɣ˭һᣬί豾Щȫ⣬ֻ㣬˭Ȼ㱾лõܸ΢飬ֻǿϧǣڲ佫ˣͻȻˣ׷ڶĪˣ㻹꣬Ѿڣûϵһԣͳɣ㣬ǰģȻûˣΪѾ˸ʹŮˣҲ̫ƽϣ˵ں쳤ؾãֻںӵУӵйҵİȻ㲻ңûమĸо㻹ʵɣ˼ҵĺӣͱ̫̹ĵİˣѾȥһĳ麺ΪΪ㳬꣬ͰȻ뿪ȥһֻذɡ 
Щ̫ƣۣ˼һӷɢĬĬӽŶԾ򣬲֪أʹҲ֪ʲôʱ򣬻֮Уһ룬׹ȥ 
ڶ죬һ󼱴ٵĺоѹģڲͣЪغǣ鲻ˣ㵹У 
                  235 ͻıԲ
һԶһƮʲ壬żȣŻȻںԩ˥Ԯҵ鱻ѣȻ۾ɲǣһΪԼξأ 
ʵѾ۾һˣһΪԼξأΪҷԼһͦͦŮ壬ǾŮ廹һӭϵƲһſڽǣҵ촽ҧ촽ͷȻƬе们ţ۾ƺҲעңһգҲգĿԡ 
ҵھײϵĳһ飬ȻĿɿڴؿžʧȥһźһᣬеطȥֱ泯죬ɻҵȫȻһӣûаգգ۾룬ѵԼ˯вԾֺˣʬ嶼Ѿˣܹݣסࣿ 
Ѿûй˼ˣƬ̼ڲϵǣСţѾ߿ˣԽԽԽԽϤѾ˭ˣһæλðںãæҵشӱ˳Ҹ˫ŵأλſڹײأƾѾͷĹսǴҴš 
żŵظæվֵ˵·ϻģεؿŻٽ 
ܵվסһıңòյСӿ£ͷˣѰ֣ 
˸糺죬æϻɱ˵˵ֻҪůûֽţҲûֽţ 
ƴڿû˼ȥСӵоģСӣ²ˣҪ·ˣѽѽǱ㺦ˣ 
ҿһɥľҲŪû̻Ȼˣҵ̫£ӺʫĴжȻȹˣʲô¿ԴݻҼ᲻ɴݵأ 
ϴһЦοϻȱ𼱣ʲô˵ͬ취ûʲôĿûʲôת䣡 
ƺ㻹һӣǲײĲᣬѽ㣬ôأֱӸ˵˰ɣԺҽԺˣҪߵʬ˾ҽѧ뾭Ժ쵼ǩҲ治סˣԺѾ֪ˣŭϷԺͬʱʼĩд㱨ˣȫˣ 
˵˵ţɫˣɼжྪ֡ 
һΪʲô·أȴұһϲ£Ҳɰ֣ʦЧʣϲԽϲزסҲϲɫֺǺǵؿŻơ 
ϵһϲ飬üͷͰ͵ң 
΢΢һЦϻģ˾Ƹı绤ʦģģǺ£ǻ£ 
Ƽеʲôߥ޳˾죬ⲻԾĹ𣿡 
Ҿ˻ 
ŭɶ㽫ߵʬʫҰţҶżڰ˹ȥ㽫ʫ׷Ժ󣬿ԴϢߵʬ崦˭֪ԽԽ󣬻ֵԺȥˣŪÿ춼µģ˴ʬ⣬ʹǵ¶취һֱûʬһ磬һأڵãԼʱըˣ˵㰡㲻ֹըԼ㻹ҪըѪɣ 
˵أе㲻ˣɻܰԼʲôǵʱ˵ߵļϽʬߴһֱ̫ƽ䣬ڷԺҪʬ˾һв˳µܰ¶ʲôأ 
ܻ㰡̫ˣҸԺ˵ʬôô£˵ʬ壬ǰ˾ҽԺ־ףߵļҪҽԺҽƾףԺ쵼˯žԸԤߵļ̸Ѱİ취ʬͼŮ˵µʱ͵ð¶ݵס̫ƽɹʫʱԺ㱨˵ߵļȽͨҽԺҽƹû飬Ѿʬ߻𻯵ˣԺ쵼ſһڵãߵʬǵƤ£ܹ𾪣ǰΪ˰ðôķգڷȴ㽫ӽ͹̫ˣ 
껪ƵĻѾҰף亹ֱðžֵ۾һĻ˵ 
üͷһţҧ촽ÿšˮ 
Ҳһһ˼Ż˵ԲˣֵܣҺҵʦ˾룬ΪֻſʫģʱûǵˣûϵὫǣʵǸ⣬֪Ҫܲ㣡 
㶣ʱɵ˾ʫ˻ 
ԥһ£ĥҪȡûƵ֧֣Ψһİ취ǽҺʫҵĿԣ½ҡ 
ٲԥҽʫĴҺ֣ʦʬϵķһһʮȫ˻ 
ţھſˣԺҲȫĿɿڴˣð죬Ų֤ôģ 
ҷǳᶨصͷްΣ 
һݣ𽥿ʼأ˵˾ȷʵУǶǣ˵ҽԺ˵͸ˣ 
ҺȻΪʲô 
ҡͷ̾ҽԺ˲ѪҺ˳ߵ¼ҽԺ𣿡 
룬ҲδⲻʫҽԺҿԸҪǰߣûа취£ԸҽԺ쵼ܹҵĿԡ 
ҵͷĥһο˵ϻģûжŮֻʫҿ㱣֤ʫԲΪҽԺֺ׷ҽԺεģ 
οЦûô򵥵ģȻһҲû˵ʲôˣֻһһˣ̾òôιǱסˣ 
Ҵ󺧵ϻ𣿾˸ѶѣҪ 
ʼ̾Ǵ£Ҫ˭ĻѣʬĻѣǾѣ˭½⣡ 
ﺮֱðʱʶ̬ԣԼֵΪԼ룬Ҳҽܲ˵ġȻ˵Ļƣĺܣʾ֭˼˺һȻ̧ͷ˵ϻµĿβʣҿɣͼװ֪飬ΪߵʬѾʫ߻𻯵ˣԺ㱨ߵʬԼ̫ܵƽʫģд㱨ʱ˵оߵʬ壬Կĵͨʫ˼빤߱𻯵ˡٸʫк˵£Ͱ˵˵ֻҪͳһھˣξ͵ͷˣ 
üһȴ̾˿ĻҲӲ˸ϵҽӼ͵͵ʬ̫ܵƽоһߵʬ壬ҽԺܹԼ﷢ֵܣɵˣܵģ϶ 
ò࣬ĥһܣز붪ҿѧҽʮһ꣬һΪսʹҽУҲȷʵһЩ飬ʹҽҼʮʹ˱⽫Ƕôпʵ 
ô죿ΪʫѾ޷Ķˣûʫûˣ̸ֺ룿ΣǱôѡġֻ侲˵ϻʼٸߣ治ҿ϶ӵģܹ㿪ֶֺΪأٲ棬ʧǽѵĲŶ 
ͷ룬Ȼ̧ͷؿһ۵ΪˣҺܲ㶪ԼҲ붪⣡ʱе㼱ˣҪͳһھǻͷ˵˵Ϊס̫ƽǸкģҲܸǱһ£ 
ҵ˵ͷǺøӺ󣬾ͺͻƲ̫߳ƽ䣬Ľͷİ칫ҡ 
ͷ쵼ƽˣӭӣɵؿǡ 
룬ӶͳһǮͷ칫ҵĳ롣 
ͷȵſ͡һϹ˾̡ 
οЦ߹ȥסļ£ͽԭίȻһǺƭ˵ס̫ƽĦߵʬȷʵΪҽѧоֻΪûͨԺ׼ΥҽԺɣҪܵϳͶѡ 
ͷĬ˺һᣬ̾쵼ţæСͷ϶ҪģֻһиʣΪ쵼кôҽס̫ƽأ 
                  236 ̫ƽ䱻ץ
Һԥ˵ǼðҽԺȥоģΪҹϵܺãҲڷˣûʲôӰģ̫ƽ乤ʮ꣬ߵÿʬ嶼ָƣڸ߼Ĺ֣вԣԺ쵼㼸䣬ԺҪϼӿܣȴһæǻжһӵģ룬ֵ 
ҲϽ̬ңԺȥˣ¶ᾡģţξͰˣ 
ͷе΢΢⣬룬ᶨصͷ˵쵼ҽǲ˵ҲǣǺ뽫һˣҪôҽҲûأҽľҵ̫ˣΪ£˹̫ϧˣ 
ҸмؿһͷŸ磬ллĺ⣬Ѿĵزһ۶ǲܵˣֻܾܵؼٴۣϣطǳлҵ£취ɣģûµģ 
ͷεؿǣȻصͷ 
ҺͻƸͷ̫ƽСԺԳسһ 
Ʒصһҵļ˵įһۺ󣬵ͷȻȥ 
ҿͰ͵ЦЦ֪ƴʱһһ׳ʿ̾Ϣ黳 
Ҿ߻ҵṆ̀ɵŰವ½컨Ծŵ꣬ϣҵԼӰӡ 
֪ô£ԽԽĶˣڣȻһ꼴ϵĸоҵƣۣҵȴܻԾʲôڼߥҵ 
أҽʮ꣬ҽߵѾҵĹ裬Ϊ黳Ұ֮ӲϰγҲͳʬ⡣ʫ갮ϵҽԼȥ갮ϵҽӦöƾŵź;Ⱦʫģ 
ʫԣȥôһأ 
Ҳʫһغϣһֽ⾡ľȾʫһӰʫȰһҽ˭ܷ᲻һ΢أ 
ڵϣյţҲ֪˶ã֮ԽԽصʱ̫ƽСԺͻȻӵһᣬľ֨ѽһͿˣһĽŲһƬһ˵Ϣᴩ 
һᣬǰͷͷͻ·мɫ״װ̧һһȺĿׯϵİ״ӸһξսԵһʬȡ 
ҺȻʧɫæ𣬻ҵؿǰеĽŲ 
ܿ죬ѾǰޱؿһۣûңָͷʬţǼɫ״Ӻؿһֽۣѵصؽ̧˳ŵ˵ϡһһֱ˵תߣ˵С 
ͷЩ˳ȥˣȴһԣĬȻܿ죬Ⱥѹİ״ҲȲ̧ͷһĿһ˵ʱҾһӵϵ鶼챬ˡ 
ҿ˿Σɭɭη޷ڲ 
ڿεԱߣǸԺФԺҽ񴦴һԺ쵼 
ʲô˵һȫ߲ѣ޷俢Ŀ⣬ͷʹؿڡ 
ûһ˵Ҳֻǹһԣڴ£Ϊ 
ʱһճص˾ġ 
һᣬ˿һ£Ȼ৵ĽŲٴȻȴˡ 
оѾ뿪һ룬ҲŸ̧ͷȻȴûߣҵ̴Ŀ⡣ŵøϽͷʱȴ˵㰡ҵ㶪ˣ 
˦һ仰һתˡ 
ҵһۣǧһ 
ʱĻȻ̾߰ɣԺʾҴȥ 
صͷ֪ԼԺνˣؼΪ˻ֵܵǰ;һȥһס 
ĬȻڻ󣬴Ժ칫¥Դʫ԰ѾþûôҽԺͷˣҾȻûɸоһ졣 
ƽҴ˸Ժİ칫ңͻ칫ȥˡ 
սսڸԺǰڡ 
Ժҵһˮʾ¡ 
С칫ǰɳ¡ 
ԺϣǶؿҺһᣬͬâڱʹܡ 
Ժâ˸һͻȻĳҽԺѵõ˲ţص޷ôȲŵľٶ㵽ǻʲô뷨 
οЦԲ𣬸ԺҾǾ̫ŹˣԲŲҪ̫ƽȥоʬ뷨ֻܵûԺҪ˵Ǹ 
Ժоʬ壬óΪһٴβıְҪȥоʲôʬ壿㻹벡ΪɣһͷʬˣﻹûҽԺƶȣֱ̫ˣ 
һ󷢿࣬ǲҶʫĸ飬ԲǲҵΪȴܶô˵ֻظ˵ԺԲֻǵҪԭܶ鿼ǲܣ쵼½⣡ 
Ժյ㻹ûӣôƺäĿµѵ㲻֪ΪҽԺɵӰж֪𣿡 
ô˵ҾͲˣҲ˼˵ôҲֻ첲һ֮󣬲Ҳһѷҿɲ̫ƽʬָָôоôоֻ֪ôģ˭ 
Ժûµ㣬㣬㻹Ӳô˵ǲë 
ֻ˵ԺΪҵΪҽԺɵӰǸĿΪʲôأ 
Ժջұ̫Ϊоʬ彫ʬӼΪһʲô뷨˵Ҫ֪㲻ܶΪֵɣԼٵĴʲô˵Ҳ֪ 
α̾ɵ˵Ժ֪ҵΪ⣬ֻһ뷨˵ߵļȥ̫ƽ䴦ʬȥˣ̱̫ܵƽ䣬˿ĵȰ˵ŷҿ԰ҵߵ򣬽ʬ̫ƽ䡣ƭ̫ƽĹԱŸʦ˵ҷҽԺָ̫ƽоߵҪҵĹҸϵһܺãûɣ̫ƽ˸̡Ҿ;ס̫ƽˣһֱ챻Ƿ֡ǧ򲻸ãǲԺ쵼Ӧ쵼ǡǲ׼ҵҪҾ͸ɴ͵͵Ըжҽ񴦺Ժ쵼һֱɱڹǲԲסԺҸԸܷôͷҶܣ 
Ժˣǳôô˵˵ùȥôȥԺ칫ͣҹҽȻ̫ܵƽȥоʬˣƣ̫ˣ 
üͷεǸԺͲ֪ô˵ˣҾôƣʲô취 
ԺζըˣһģҪ𣬿ܿǵ󣬻סˣﺮؿң˵ûʲôҪ͵ˣ 
εʼҡͷãȻûˣ 
Ժʧȥ˶־ҲûʲôƢһյУȥɣ 
ҳϻ̳Ͽֵվ˳ȥŵһɲǣʧͬĿҶسظû䡣룬ҵҽǲǾҪôˣ 
һ̻Ȼ̫ƽ䣬ŽȥȻȻҵṆ̀еزǰսʬȣһֱߵǽڵˣȻʶǸ̵λѾ߹ˣôһֱûиоǵϢأ 
                  237 ϳ̫ƽ
ҾŵػͷתԭĵڵλãŷȻˣֻ̫ƽذӡһһǳҰɫĺۼϯ˼ǧʱյĹʬ 
һ䣬ͷһȣŵһ飬̫ܲܳƽ䣬ͷֵ󺰵ţǲɵģΪʲôҪô 
ͷӦ˳е࣬ȴһޱ̾һҽԲͷָʾһССʬԱôţҲ֪ҵĴϣ⣡ǴϵĶ㱧ȥɣ 
ҿͷƣ飬һɬ𽥴һʱл˹ĬĬ˹ȥӹ죬Ȼؿһۣ˵Ÿ磬Բ𣬸鷳ˣ 
ͷڰ˵ҽ˵ﻰϸԶѣԺ̫ƽ䣬ֻҪоʬֻȥɾǣ 
ЦЦǰͷİͷϣ̫ƽоʬ壬һȫˡ 
Ҳ֪Ժûл̫ƽ䣬׾ҵǻе᲻أԺһ᲻ڵǵġô˵Ȼ̫ƽ˳μ׿̫ƽ»ûа״׷ʫóɹֽʫóɹôţֵˣ 
ﱧű죬ͷͷ̫ƽ˵ͷǶǽ˸ȻȻţ˴źҿƲסֻͷһ̫ƽľţĸоغŨ֪Ҷ̫ƽǲˣ 
ҲɿЦһҧᣬ廹ȻȻ뿪 
ٴλصסǿڹײĺӣ̾谡תһȦվѲ˯ڹײĺӵĶˡ 
ڳæţЩͷתѾûʲôʱˣݿﰵѪĹߣʱӦѵƻ裬Է̫Ӧ׼͡ 
Լһǰһʰ׼ס̫ƽʱҲһڴ̫ƽظˣ̫ƺһ㶼û䣬ȴдӱĸоп 
̫һ̧ͷұһ㶵ڿϺò죬кҽǴ̸ǾҪ𣿶ˣŮһôҲ˰ͦأ 
΢ЦЦ˵̺ãӽסˣͲˣ̫ⷿСסˣ 
̫ɫ˰̾һҲǣ̫СˣͦΪСڵģ̸˵ûǹпģҲ֪ôܰǣ 
ƽЦ˵лл̹ģ̨ܽҾѾǰҺܴæˣûİҿܾס·ˣȰסڽӣӵ˵ݳˣûоûаɣ⾭һ̾һӣûϵģ 
̫Цɵӣôôأټ̲࣬ҲôͦˣҪģԽԽõģ 
˵ŻѾ˹ײĺҽƼıϯǽǵķ϶ռȥСײĺӵһռ䣬еֲĽıӵԻֻŹɣ 
ھԼĴʱӳ̽ͷҽԵȻᣬҶˣӷϴӭؼң 
оһܰʫͬʱܵůҵĺԾʵǾϻҶҪ󲢲ߣһ׿ķ䣬һԸһŮˣӣ 
ػӦһ·̣Ҷ͸м 
ʰô̺ҾڹײĺӵףĽŰ˲չҵ־ΥĸоϢĿռıȡĸо 
һͺˣæߵַĶŲΣҺ۵һ˿ȣŲغһã 
ҹȥһͷʾѺãǸ֪¿ĸޣɬ糱ˣ 
ͷĶΧһԷʱͣҼвˣȰҶԵ㣬ҿƲסڴʫͣ޼в˵龰ứģ۾ʪˣ 
һɺǿҵѸٻشĳ嶯һǾ̫ƽ丽ȵߵʬس˵ 
ڿĸ˻ӣԷΪɻ˹ײĺӣһȥȲͳֻ֣ʦ绰 
֣ʦôҵæ˺üΣռߣҪͥˣɰȫڴһ٣֪֣ʦǲæ¡ 
ڲͨˣһûſأ֣ʦĻݰ𣺡ҽǲҪʬ°ôԼһɵؽУҰ˼Ҽͬ־ڵ²˰࣬飬㽫ҪŶ 
֣ʦЦӣҸоһ˿οæ̬˵϶û⣬Ҳֻ飬֣ʦľ֮أ 
֣ʦЦҽˣǾ仰Ǯơ֣Ǹʦɣ̸ʲô鲻ģǶҽҹĴҪʾл㲻ֻҵ˵ѶѣôʦûΪŮƵ˳̶ȵأ 
ΪԵõһЦ֣ʦгϢĻϷ˵֣ʦ£һʣʬڽչʲô̶ˣǲǵĽ۰ɣ 
֣ʦ˶ٺͻȻˬЦҽ̫С˰ɣ֣ݺ̳ʮ꣬޿ɱ˷Ӷͷ̨һԩŮӺԩ㾡ܷģôʵЩǼǱߵĸ֫ȥģʡʱʡʡǮǻøл̫ƽôǰڹأ 
֣ʦЦͷϲþɽˣ߼Ǯʦ̫ˣϸʵҲߣʮǮһʫ̹ 
ҷ·Ѿ˺ʫɿӣϲԽ֮ʱ֣ʦҺǲҲԳͥģ 
֣ʦ˶ٵҽֻ²Ըˣ 
һΪʲô 
֣ʦ̹ȻЦԹˣʹʫͬίͥҾû취ˣģͥԽһӰ춼ûУ 
ҿüͷ֣ʦʫұгһ˶Ӱҵǰ;ʵȫ죬ûϹģһҪңȥȰȰҺͥ˵˵ 
֣ʦĬƬ̺ȥ̫ʱ䣬ɣɴ֤˵ݳͥʱȥ˵˵ʱţÿΪϵ֤Ҫһʫɵ˵ݳ֣ǲΪ֤˵ģ 
æͷԿԣұ֤ͥһ۶ʫֻ˵Ի 
֣ʦǺЦһ˵ɣϺߵʬٻһ̫ƽ䣬ϸ̸̸֤˵£ 
㶣Цһȥ̫ƽˣֱϴȥҼҰɣѾ̫ƽϳˣ 
֣ʦϳˣô£ 
̾˵ٸϸ˵ 
¸֣ʦ£˼󣬾͸лֵˡ 
þûô˾ɵ˯ˣһͷԵȥ˯˵ڶˡ 
λεƨϣûнҼѣ֣ʦĵ绰ؽҾѵġ 
һµ𣬼ɴ绰ΡΡڶߣغһ֣ʦã 
֣ʦڼ㣬ȥ㣡 
Ҳһ㶵ǣ˭ 
֣ʦƽ㲻֪ˣ 
һǾ仰˵ǵţ 
Ȼ͹˵绰Ѹٴ´ЬɱˮˮĨһһ£ͷ˳ȥ 
Һ¥ݣܳ¥ţƽϢһ£ſͳɡOˣҿ֣ʦľȻǻơ 
λ˸Ӵ򲻵һôЯأ 
ҷ㶵ӣ֣ʦ˵ȻԼˣҲͲȥˣɣվ˵ˣ 
Ҵ󲻽֣ʦȥ˵ɣ֤˵£ұϳ̫ƽ£һʱҲ˵ɣ 
֣ʦ˰ֵˣҽҽѽ¸ˣ֤Ҳȥˣ 
Ҿ֤ʲôϵ𣿡 
                  238 סԺ
ʲôﹾһѿھе˾˰ɣ 
֣ʦЦЦ˵ģ˾ܺãһаǵͼóۣ 
ҳһ궼챻ˣ֣ʦˣֻÿЦ֣ʦΪʲô֤˰Ϊϻ㽲ҵ 
֣ʦϾһȻ̾һҽĹҲ̫ˣû뵽˾ҽѧǣǰ;ã쵼㣬˸УͰŰɣʫǱߣͳ׷İɣ˾ǿ֧֣иõϢˣ˵һⶼûˣ 
֣ʦĻﺬ̫ḻˣϾˣȹǵķ棬ϢʲôõϢѵ֤ʫף 
֣ʦǱϢѣղŻΪҶǻȻɫ̻ϲ֮飬ͷ˵Ҫлǵĺ¹ˣ߹˾õҽⷢһɳͪ˵飬ľҽĳҽԱ̸ŵ֪˾飬ԭǰҽʲôҩʵ⣬ȻҪ취ѼһҩƷ˵飬ҵɳͪҩãǾתߣʱҲûΪʲôҪ⣬һֻҪôֺѣҲûôϡ¸ߵİӣ𵱳βŻȻô£¹һ㱨̺һȥԱϵܺãʫѳֹ˾ʱ򣬶ԵԱǳҲæ˵֤ͥͿʹǵ̶³»ǵ쵼Ա˻ˣʲô˼빤Ѿ֤ͬͥˣҸǣǡҽһм豸ߺĽ̸¼šû뵽һ˳˳˳ˮסֱˣ˶ҩѪҺ˫ͻƣʫٲػɣǾûûˣҽһ㶼õˣͷĵǻ쵼İŰɣ 
֣ʦĻʹſûˣһ㶵ʣ֣ʦ㲻ڶİɣ 
֣ʦüëһôҶˣڹϣһ˼㿪Ц𣿲ţԼ̴绰£ 
ﻹô绰֣ʦ̬ҳ׵ĿοЦݿʼ΢ͺ÷ˡãҵʫػˣ 
ǸҲ̫ˣö˶˵ҪȥԼʲô 
ҲȥˣڻɽԼʮ˲ȥڰɣ 
ϲЦտ֣ʦлĴ£ҺʫԶģ 
֣ʦڰֵҽˣⱾҸģҪͥˣһûȥ׼׼Ͳˣ 
˵꣬תҪߣҼȵȣ֣ʦҳ֤ͥ˵»û̸أôͥҪעЩʲô 
֣ʦŤͷЦҽ㻪쵼ҪȥסԺ㻹ôͥ 
֣ʦ֮඼ʧȥȻˣҾŻƣסԺϻʲô˼ 
ԼҺһֱһԳĬҲһ̵ӣɫ˶ò˵ˣеͳ¼ǷˣҪΪ̫ˣӦܹ⣬ûк˵Էûи˵ùȥĽԺ㶼ûţ㱻ǱȻˣĵﱻĨôһʣǰ;Ҳͳˡ޷ܵʵڤ˼һҹ뵽еİ취Ǹ۸񲡵ˣȻȽϲпᣬʵǲѶΪ֮ϣܹҵĿģͨϵѾ;Ժİδкˣ͸㰲סԺסϰٸժ񲡵ñӣٻؼҺúþһʱ䣬ԺٻӦþͿϰˣ 
ţҵȫˣľͷһʱʧȥɶ 
֣ʦԱñ߹ĵҽҪǻ쵼İţҿǸУɶԾ˶ް취οǱһԺ쵼ǣҲ˵ĻΪе˵ı֣ھԺסһʱ䣬쵼ŷˣǶԷҲнˣôᴦ㣬ͬ㣬ԺָٻָĸλҲ˳ˣһѾôϢصõ⣬Ҫ˵ǻ쵼̫ˣ 
أؾͻָ˽˼άʼ֪Ҳˣֻصҵϡ˻ƵĿģ֣ʦķҲпϣȷʵԸжϵ״ӣҾǵ 
Ҹмؿһۣ˵ϻˣлл㣡 
Ȼת֣ʦ˵ͥȥʫ֤ܲͥԺȥסԺ 
֣ʦҡͷǾͿ϶ˣ֤ͥһϱ˾ˣ߷֪ˣԴΪɣԷٵ˼άӰ졣ͲҪȥʲô֤ۺαٽ֦أģʫһͷţҾȥҽԺ㣬𣿡 
ûֱð麹ҡͷβǺǺãҲȥˣ֣ʦҲȥˣУʫԺؼҺúҺٻȥûҾͷˣ̵סģ 
ҿɲʫھԺأ 
֣ʦˬЦһ˻֣ٲԣתˡ 
Ŀ֣ʦȥתƽؿŻơ 
΢Цպ̫ƽſҪ֪ôأ 
ҵȻһЦͷʾѺá 
ƾͿ˹ҵļȥʰһ𣿡 
룬ҡҡͷ˵ˣӲǸһҲ֣ʦ˵öԣһǸв̫Ծأ 
һЦ̾Ϣҡҡͷ˵תߡ 
ͷϸ˸ͷҪŹˣһʶעɴ˿ɼһ߱һЩ˵ֹ̬֢״Ǻأҽ⳰롣 
ҵѵݣҰסԺƺӣԺʷĲɼȻɰɵģһʼСͷ򻪺ѯҵĲ״۲ҵķӦʱĵģȻأ龹Ȼе۲ҲԽԽģһЩι״СǰֱӣĿҵϣһЩǵÿЦļ⣬ŪҺƣСػش⣬Ȧһн󣬵ҲûԵжӦͻƴ˸к󣬾Ц뿪ˣҿ˲֪ҿ۵ñǣ;֢ 
ƸƸ˸ǧҲ뿪ˡ 
֮ɵǣҾȻסͬһҶͬһ¥㡣ϴӡȽ̡ղŴӻ֪һֱס 
һغȥҵܴܻ̫֪סԺΪװ飬ȻûϼӿܣжΨпЦͺٴ˿һֻſϸȥ׽дַԷ㻹˵ԼԼټԼʱԺģеԡҲ֪ǲԼڻ߻롣 
ҺüιĻ󻤹ȥ߸Ұ°£û飬Ǵ绰ͬ¸ˣҺݲóԼһ͡ûţҾͼװҪϲüһϲҲִҪţ˵ɱŮбЦ˵ѹ˿Ӵܶ£һˡ뵱ѿ֮£Ҿʹˮͣϲ룬ˣ㻹ôҵ䷳ޡʵû취ˣҾ͸ˣ˵סΪװҪʵûо񲡡һ˵ûĸ˳ԼǾ񲡵ġҵΪ֮ 
ܿ£һܵдأҾƽϢˣȥ뷨ǰ̽ʱĿ֣ﲻ꣬Ǹ˿϶ǲˣö˶˵һ绪ïĹҲ֪˭Ȼⲻ⡣;İͷʼˣҲ֪ģҵͷ벻̫ˣ΢Ͷһ˼ӿһЩèץһ顣 
ʱʧȥδһ£ȥǸϷ飬ֻ谲ؽһеĿռʱνʣȻûл֣ûʹ࣬Ȼһ⣬ȻԶţκεļͺۼȻãǣ׺ΪˮңѾܻصǰˣصǰǸֻҪĴС״̬ˣ 
ֻڽ׵ĴϿ˼ʫĶͥʫ֪ԼסԺʲôĸпԼٶ֮ȥǵǰǵĽǵţǸпҺʫǿˣǾ̫ĥѣ뱲ӻ빲ΨһԸԸҪĥˣ 
лܷڣ˶ԿྡڴҵľԽԽƽͣ˼ţ𽥱ģ𽥱ʣͷһᣬȻ˯˹ȥ 
ԺĻرʺ˯ȻҲпΪεĲûп͵ģһֱĵģߴɾ࣬졢ֱɽԺһͷһᣬһбˮһͺȻΣ˻ 
ҵڶʱѾһƻˣȻ˯һ죬ˬлָʶģ۾оһ»ɫͷʶһᣬбһԱǸʱһΪԼξСΪڼУɫұʱһ£ΪʱѾһ졣Աߵ˾Ȼɻ˼ҹǸŮˣʱЦӯӯؿң޵һİɴزˮ 
                  239 ʫھԺ
ҿʫ鲢ûʵڵȣΪҰ⵱ξˣֻһõĿУҲֻǶƤգգ۾Цһ£Ƶ䶯촽˵㣬Һ㡣ȻŰ׺ɰŰٺϰµϣϢȻҿˣԾϴĵȻԼɣļ˸СҵŮᣬеˣץ֣һ㣬ȻӴͷóһֽȥ۽ǻڱڷӿĻԲΣ庢һ˵㣬ޣСǺܺã֪ңһýҪͿԳˣǾֿһˣȻԶһҲˣ˭Ҳٰˣ 
仰˵꣬ͬըϿӵբţҵŮ˷ˣԺŵķӻҪкͬʱ͵һӽͷҵػֱһһһ죬ͽԵĮסһ˲ϢŮ˵ͷһĹƤµʶҶĤĹĶҵת˹ҿʼʵڵĸоأҵÿһƤϸڲÿһϸڼԽҵҵʶȻȻþ𣬽ղһŮ˵ļʹҾϲ鶼ԲˣŮ˾̧ͷӨỨҫ飬ˡʤߣɰֿˣҶ˲ǻҺδˣͷһһڿˮҶغ㣬ذ㵱ͥͷˣ 
һûǰƾôĥȻֵŮˣĵķһﲨ֮󣬸һĵͷͲõ΢Ц 
ҵĿˣ˿ϲȫﻹʱռصͻĸ˫һҰĻͽǰڻҺݲһ強ҵÿһë׺ϸУݲмҺκһ˿϶ڻᡣҽر㱳ҵŮ˲ͣؽ޷ԿˣÿƸŪۻȵգȻؽ̧𣬿Ů飬ԼƬ΢΢ſķ۴ʱܣҵԴѸ׵شȥҵŮ۾΢΢պϣƬӣҵӭԽʱۺоһڱҵȫһ˲䣬ֻѴ֮õԧͨͷĳղҺܹͨˣ 
Ұʫͷ˵ʱȫʧȥ˿ƣҵֻצӷֱʫؿںԲʻ˽ȥ£ĸ룬ĸأһĦʹĺ󣬼ȶȻ׼͸Ļٵʱʱʫһӷһ̧һѣȼõĺƣߴؿңʤա 
һڼмأҲɤӽŵ˵㣬Ҫ㣡 
ʫ̧źۣһŵ磬޳ָϹβһ£ЦɵСӣﲻã 
һһܣﻹǾԺɺ˺죬һ嶯̧ȾҪ´˵ǽ㣬ȥǸסСɣܿ͵ˣ 
ʫȴһѰסҵĴȣɫСǣҶҲãҪݾټģ 
㶣ʫˣҲǣǷԸ֣ʦҪģͲס˼ǴҴҸ̫˽ⱳ֪ʶ£ȻҪܵΪҾϳëˡ 
һЦҵı㣬ˣסԺװΪɱҽԺ쵼ҵǻưŵģ 
˵仰һһ£Ҫһء 
û뵽ʫȴ˵СǣضԲ㣬Ϊ˽㣬ôί㿴㣬ݳˣ 
˵ָ꣬ḧҿݵӣ۰顣 
ҵĺʱһƬӿҲһ⾧ӨһӻίͿŮİοУһ˲̡ɢֻˬͻҵĿǵģôŮ˵һ仰ʤֹһ꣡ 
Һ΢΢Цⰲοʫ˵㣬ǲ֣ʦ˵ˣģһûµģҽˮƽ쵼ôأֻҪһ̨¶ѣҼװסΪ˸һҵɣǻŻŵӣ㻹浱Ǿ񲡰߰ɣͻȥȥú˵Ӵ룡 
˵˵ţ۾ˡһ̧µء 
ʫûҵĻȥֽܵסˡ 
ҼˣļԼﻹֻ˵㣬û£̫ƽоߵʬ壬жأǰҶоˣȥһǲҲһÿ𣿡 
ʫɫͻȻȻ̧ĵؿһۺ󣬲ƽ˵СǣĻúһʱ䣬ģһֱ㣬տ㣬Ҳһİ 
һ㵣ʫ϶ǷŲҡͷһЦ漴һתֶ۵һ£Ӹؿڴ˵㣬ѵ㻹ܺü첻Ǹ 
˵꣬Ҿ̧ͷؿЦ 
ʫ˫նʱƷӿӯӯﲨޱĵһЦɵСӣ¶ܹˣܲ⼸죿 
һ㶣˲̿ˣЦû뵽ʫʵڵһ棬һĴˣԽԽ߱ӱɫˣܺ˹һƽʵ̫Ҹˣ 
ҺʫշİԽԽ֪֮䣬ûпʼôＱˣҲǣȻʫҵĽйǣۿɲ˼۹ӣɴԸסϼ죬ſˣٺ˫˫Ѽһɣ 
˫˽ȥϱӣпڴͷǽϣʫ̵ϰ˹ʫܹ˳ҵĻ˫ֻҵϣ촽ҵؿȵϢ 
ظĦͷ˵㣬ôõΣ̫ˣԺһҪúò㣬Լϵɽ͹ҲҲܰί 
ʫһȻ̧ͷһסҵ˵Сǣô˵һжĴôô˵Լأ 
οһЦ˳˼룬üͷˣ㣬ƽ޹ʵذץηѵ˾ꣿʵԩˣѵһͷûУ 
ʫЦһµǣʵѾܲˣ֪ԩģ֪͸ģͥͽͷšϾҲˣҪ˼ôȻ֣ʦ˵ʲô⳥ûģȥĶȥɣƽƽ⳥ˣ 
ʫǹ̵ģΪԼأ˼ҵĺأвʣ㣬㲻Ҫѹ͹ǵʴȣһеã޹أȫΪ֣ʦǵ޳ݺʹǲð֮踣ԲŲòͷţǾһȺںڰеĲǻ˲¹ͷǿǧѺã 
ʫҡͷЦСǣộҲÿ˶ԼĿԣ˭˭ûԩ𣬺Ҳ˾𣬾Ͷ˿ˣǲҪֻŶԷԼĥѣҲڸ˼źܴĿգΪƣ˴˶ԸһԼν棬˼ûôˣ 
Ůˣĵôģƣ¿ѵԨˣ˼ұ⡣ 
ʵˣҲúˣͷݱ̫ֻڽĺ뱲Ӷилȣʹ̬ӲܹԼܵȵѹȺ۸֮ͦ˲ź 
ĬĬرһᣬſи¸µҲһ̧ͷһ绨Цһׯˣӳҵ 
                  240 ټ軤ʿ
һ㶣ѸüЦˣæк£Ҳ˰ 
ʫҵĺ̴һ̧ͷת£΢΢Цһ£ֵ»˰ѾѹˣǶɡ 
ʫĻʶ߿˿ŷԭԾҲں߸ţﻹϴװ˶ϵЦҲʵ 
Ҳ֪ôģʵº߲ԶҾȻû֪Լ̫ͶˣǱܵؾԵԾٵء֮һＫΪһֲ״̬һ׽ıƸСһǵǿ򶨵ԾٵͷʾѺáΪԱߣԾپͲٳһıˣ΢Цʾ⡣ 
ŵߵǵıϣȻһֵһۣȻ浾΢ЦתʫƤ˵̽㣬ѾˣһǾؽ˫ϲţһϲػɣϲҽʧȥɣԺû۸ˣǳ׵ˣǺǣ 
ʫ¶ˣһЦͷؿһۡ 
¿ɰ飬ԼݾԺһְֿĿУһµļװһӵСѾͷֻСҾ񲡷צҲҧɸ񲡣ﻹסþã 
ЦҿɲԸסǵݣƸղݲñһƵģһ߽ҽݵҧг˺أҿΪãǳԱýиɾںϣ 
˵꣬͵ͷָԾٽڴͷϺʹչʫԾٵл֮󣬾µˣ֣ʦأôû 
Ǹæˣ˵ҽûͷˣһϣѹɽˣˣˣתҽһ˵죬ԸԺΪѣҲҪٴκ 
˵꣬Ƥһ֣ҡҡҽ죬죡 
Ǽ̫ƽ٣Цһ£Ըк֣ʦʲôʱ𣿡 
¾˾ӼӴӰ˯ͷһˣҲк಻Ӱ 
οЦֻÿʫѯ 
ʫ΢ЦͥԺ֣ʦʹˣǽ󣬻˵һֱ˯ʱ֣ʦͰο˵ĹƣۺͻȻı֣˯úӣûٴ㡣֣ʦǸʦľǴϻۣСǣغøм㣬ΪһУ㲻֪Ҫ˵ʲôˣô߰ɣֱ㲻Ҫˡ 
ʫ˵ȥһסװ˵㣬ҶԲҪΩܲҪ㣡Ҫô˵Ҿ͸ƴˣ 
¾һԸؿڳԳЦϣˣؿڶˣǣҲٴΰܵˣǰɣͬ־ 
ԾæͷӦŮѵǵģǵģֵܣǹһߣڳռ 
˵꣬ŮЦţһֺðͽ̬ǲˬµܣҲ֪Լôôͼ˼Һأ 
ֽźѾʫĺзĲˣݸʫ̽㣬ѹĵһٷӦڴ󷹵ʢеģȴϵҪԱܾûа취ֲܰȥˣԱ߳޷ʵǾֻôպųˣൣȽԺˣٸɣ 
ʫЦڵؽӹȴֵݸҵСǣԵ㣬ԱоָܾԺ 
΢Цſһۣ˳ӵؽӹ¾һҽеۣ̽ƫģúչԼӻ˵ˣҲⰡ 
ԾٻͦȡɵģȻҲѧһз˵ݸ£ȴ飬бһۺûнӣֻǵ˵ùңԼ԰ɣ 
˵ָ꣬ٴζʫٸԼвˣҲϽͷȥæ 
ΪӵһԾ٣ϻģһε飬룬ӦҲܰɣҲʫ˵öԣ˭ԼĿԣһǶȿԾٻҲֵͬģţҲ̾ 
극һ̧һʱ䣬ͶװͰ͵˵ҽʵ㰡̽㣬ҲͲǵˣ 
ͷһЦһɵɵӣ£ֿʫǺǲϡ 
ʫ̧££ޣݸһЦ£ҽʵģ㣬ֻҪ۸Ծ¾̫ƽˣ 
һ˿ײİɫ漴ͺںЦǿǹģҸ۸ҪҪ 
ԾپæӦ͵ǵģǵģǣǣ˱ͺãҺܺãܺõģ 
ԾΪֺ£˵䣬һҡβӣе㲻ףȵǸȺǰҫԾپͺסߴһһˡ 
ҺʫºԾٸߵſڣ䲻ƫԶĽﴫ 
ԾҲתңôǸ˵ĻʿסԺ𣿡 
ұ̾һͷһóʫտɵʱȥǸ 
תʫ˵㣬ҺԾȥǰҸᵽǸ軤ʿٴһɣ 
ʫһ£漴ҡͷ˵аԸҺúÿ㣬ҪҶģ 
ҿЦõüһװҲ̫ˣҵ˰㣬ûװסģͲҪٵˣңҪػᱻɾ񲡵ģ 
ʫɻؿң϶Ҳϰŵ׵ģΪľ˰ 
ҿԥӣɴȴ㣬ôҽ߳ľǾ񲡣Щ˻Ҹ𣿻У˿ôдǵ㷢𣿺Ǻǣ 
ʫգգķۣеЦ⣬˵ɣҺҲˣһȥɣ 
˷ܵһƵǺ⣬ɽ 
ʫ¿ЦʵӣǶһۣҲЦˡʫת˲ң¸ˮһЩװһϴ˳ŮϸģҲɶмЦЦ 
һˣԴķ򿿽 
ҩ𣿻ҩ𣿡ĲļҲԽԽˡ 
ǽλǱߺŵһȵߵһҵſڣѾľͷһǽɭȻ;ĩ·סԺʱ̫ˣתƵ 
ҵʱԽ߽ǸǣָоԽŨҡ 
ʶ̧ͷɨˣϵҲܼȣĻ£˭ľǿģ 
Ƚӣв֮ͽһϸƻﲻϸ˵ããĻæվãȻؿǡ 
ҶѺõЦЦ˵ѣô 
еڳݲ˵ǲͣ˵ҩ𣬻ҩ𣡡һֱã 
̾һ֪ˣȳȥһɣǺһ£һߵʱٽ㣡 
صͷ˳ȥ 
˵ŻأʫѾˮ߹ȥŵ˴ͷϣҪѾˣֻǳشʫˮͳһ㽶һͱʫϣ˵ҩ𣿻ҩ𣿡 
㽶ƤʫһҾһ˹ȥһѴ㽶ݺݵ˵Ѿͷôزʶôʫ㣬㻹˺ôѵ㣡 
װͰ͵ˣηǣɪɪ̵ؿǡ 
һ󽹿࣬һ̾תؿʫ¸һֽڲϵĺе۵ʣ㣬ûɣ 
ʫ΢Цҡҡͷο˵û£ֻһ㽶ѣǰױһΣֻû뵽ӣغÿ 
ʫϵļ̫ˣƣһǲ̫ģĲϸ˿ϴ˼ȷûʲôۼˣų׷ 
תŻھʧﲻӿϧ֮顣𻤹õһƬƻȥº͵ӿ԰οȻŽƻƬصݵߣ۾գգؿһᣬɫƽſͣƻƬסԽؾ׽ 
Ӿһ浾ɵСŮˣһȻʣˣϸһ£˭ 
̧ͷϸҵף󶯣ŵû΢ 
                  241 ֱ
ǣֻһͻȻһЦ͵ؽָٳһƻѸ׵س˹ﻹţҩ𣬻ҩ𣿡 
Ѿˣϱ˸ţ۾Ƭ϶ǡ 
˲ӦͬһطΣ־ᶨӶͬһط 
ʫŮͬʱһһһ˵ԣҵǣŮ˵ҵ۾ƬǰģģܸоǶҵĹذҿ಻Եժ۾ݸ£ʫҲÿɬף¸Ҳ۾Ƭ 
ԺʫҲѧҵӣظҵգ۾ݸҺĬȻ˵һԡ 
ʶȥԾ٣ҷɫܲÿӵʫ飬ǿĵģµֲ֪ǺָˣͷҲǰٸнʲôζУ 
Ժұ̾һϧؿһ˵ո֣˺ܶ๤ͻȻ⣬ϧȴز֪ô㣬ԩ鶼ûʵǶԲˣΨһľֻԺڷĬĬˣϣָܹ 
˵꣬Ҿת˵߰ɣˣһ˰İɣ 
ĬĬصͷˢˢתҪߵʱͻȻӴܵǰͷֱ۽סһȻ顣 
Ƕһ㶵ؿ 
룬ĵĪϲ˶ֵĳͺ᲻𣿡 
ңȴܵºԾǰקסµĸ첲קסԾٵĸ첲ǾߣĿɿڴŹֵľֹʱʫҲƵǰһС 
ºԾһǣǰһ߻ͷ 
һᣬºԾپͱԣȻڵŴ򿪣ٷתƵºԾٵֻƷֱ˵˳ȥţͽŹԭºԾٳȥ뵥Ҽʫദ֪ʲôľ죬ͷд㡣 
ݣأѾ۷Һʫԣͷ룬ͻȻȥǣסʫ֣ȴûӦǣҵ֣ȻʫʼߣⷽߣķߡߵݽǴʱͣȻɿʫ֣ͬתʫıٽתȻʫ泯ҵķ 
۾һգգضĶ˶㡣 
ӣûаɡ 
ʫӶλ׼ȷ󣬾ͳҿߵԱߺȺҲվһᣬ˰ҵƣƺҺվøһЩøһЩȻܵͷԣ룬شҳһƿҩܻҵԱߣ˹ʶæҡһνܣ˭֪ȴҵǰ죬ҵĸ첲˹˼ȻҩݸҡҲ⣬һʱɵվûнҩƿһԥӣɴһקҵĸ첲ҩƿҵһеסҵͷڵˡ 
һľӣźܲ⣬ץסҩƿĸ첲̧ʹƽ٣Ȼ֣ûʹҵֱҲķ־Ҫ䣬ء죬æֵĶֽҵĸ첲ƽ̧һۣ˲˼Լ첲ƽˣĸΥͼϽ첲ס 
ͿĵЦˣѽѽĿ֡Ȼҵĸ첲ľͷһһһֲ̣ˣסҵǿʹһһĶﻹֱ۵춯˵ҩ𣿻ҩ𣿡 
üͷĥһ£˼ˣҲһͣŸ첲ﲻϺšҩ𣿻ҩ𣿡 
ҰͼԲ˼Ρ 
ĵû۾ͣգͷͣص㣬ʾ⡣ 
ȻǰĴϣͷһǱǣظŪ 
ҲƽŸ첲ɵվţֹͣ˶ 
ֲˣ̧ͷݺݵһۣվԽҵĸ첲ббղŵǸλȻǸ첲Ķ˵ҩ𣿻ҩ𣿡 
Ҷʱ׹ͷŵʱ򣬸첲˵ҩ𣿻ҩ𣿡 
ҶЦŵͷȻشϣͷǸŪǵĶҿ಻ԵذѸ첲ббޱȱŤ˵ҩ𣿻ҩ𣿡 
˵仰֮ĵ̧ͷңȻڵؾɫͻȻɷף龪ɸһԣҪϵһϽֽסͷ˫ĿյӣҴ󺧣æϷŵ׼ʵʩȡɾҷƽӣָ̽̽ıϢʱ۾ЦŴӴɫȫָΪ׽ŪңֱУȴĴָ˵ãã 
ҵԴȫһƬʵڸ㲻ǰʵˣ 
һܵͷ룬ȡһҩƿȻٴܻҵԣһķλóʫķҸоҺʫȫԣڲҵ֮ͿҵߣҲֵҩƿ浽ֺ󣬾ƽŸ첲ʫķ˵ֵԡһɵվûûŤͷݺݵغһۣƵҲ첲ߺҩ𣿻ҩ𣿡 
ڸղб򴲵ķȻ԰죬Ͷҡҡͷҵĸ첲ƽ٣ָʫǸ˼ҪʫǱ첲 
ٴվҵ࣬ѽһʫ첲ںšҲҵҲϽ編ơ 
ʫǽǿһϵж;ȵʧȥ˼άˣôؿǡ 
ֲˣͣ¶ܵʫǰߣֱƵǰһԶַ˻ȥʫڲԭƺٴܻԣ﷢һȻ׶󱻿ؿһҲź 
ʫܴͼ֪Ҳղ߹Ǿ˹ߵǰһԶվͲ֪±߸øʲôˣ 
һͷ룬ǰмƵʫȻʫƵԱվҽҩƿݵʫ 
ȻԼܻǽǸղʫվĵطվʫղŵķλ̬ͳǻһ֡ 
ǵȻʲô˼ʫͦɰģȻҲϧݸ׶˵Ǿ仰 
Ȼͻ˹ߵǰԼһԶʱɨһ֮ͻȻ󶯣ɫҰף龪ɸͨء 
˸ղŵľ飬ҲôˣʫһЦҲŻߵԱߣӺݽˣݵúܺã 
ȻȴûзӦѾͷװûֻͦðסļҡεɣذ֪һ˴įҵԺ;ŴɩϷɣ 
ûзӦе㲻ˣæȥ̽ıϢһ⣬ȻͻȻ֮Ѿ˿ˣԴҴһеҽ 
꣬ҸϽ𣬷ƽڴϣʲôҲ˼ɲˣڶԿڡⰴѹ˹ิܿ죬ֵҽ˽ʿһƷƳںߡ 
һؿڣҽһѽߣһԣ򵥵ĴѵصؿʼȣԼʮӺϽ滺ٹ˲ʮӺ۾ǰһˣľ֣Ĵ۾أ 
ҽ̧ͷһȻɨһȦʱºԾҲѾˣ֮ޱ۹˵ڷſҩ̫ܲ󣬷ѭңΣգôģôڣ 
ҸҪ⣬ʫæ˳ҵ½ǣֵҽǸ˵Բˣҽͻȥл 
˵꣬ת˵һ䡰ã㰲ɣҵ֣ʾһ£˾С˳ 
߻ҵĲҵ·ϣʫеҾСӦǿʲô˵ĳűģҪǽ治Ӧȥģ 
һûӻأѳԾͻȻ̾ϧԺҪˣ 
˾ԾԾ١ 
                  242 ʫһؼ
ԾٿЦһ֪֣ʦʾԺ󣬷гŭڲϢԭר쵼пҪɴñгҪר飬ĽǸ̳ȡѪҺѪɱּù鰸ҽҽԺ˳ѪҺҽԺҲը˹ˣҽԺ϶רص쳡ҽԺ¼Ȼصо󣬰׾裬Ҫ·ӿ֤ղ⿴ߵݳƾжϣһǱʶʲôԣר϶Źһ˿ģȻˣΨһר鲻Źģ 
ֱ࣬ǲʵɱߵΰĺˣѵǸгǵøȥ𣿡 
ԾȻʧЦҽ涺˵гߵǰˣûʲôϵΪԣҲνɱ֮Էİ 
ȥЩɺ֮Ķûκģһ룬˵Ծ٣רҪڣһ£ղҲˣ̫ܲĴ̼ʱʿɶֹƵ̫ݣOK 
Ծ̾һһרĳԱǵȻûˣֻһһ쵼ӵľԱ᲻õãǾͺ˵ˣ 
㶣Ҳ･һЩ࣬̾ΪˣԸүܹ㣬ʹᰲ 
ڲſڷֱʱʫԸµ£Щ컹ҪźúϣҲԺĵطҽƳ̽ǾͻȥԲ 
³صͷ˵̽ģҺӵĸѾǲˣίģ 
һ٣Ȼؿһۣе˵̽Ͱҽúβɣ룬Ҳµģ 
ĪĻҳغѾͷϣвǲǣװģҪΪװ㣬ʹ̽ؼˣʲôúβ˵˵ 
ȻһЦңתˣԾٸϽȥȥµ֣˦˦֣Ծסˡﶼе㷢 
ھԺס˰£ÿ춼ʫһؼңʫ˿ΪҸ׵ǣܴҹ˵Σ廹лʿƨעģҲҲŪëˣˣҵ˶ԴˣҶֲ嵽о񲡻оˡҺʫ´棬ɹŵֲжÿζֻҧҧ촽ͷֻһʱ⵽ʫļƣɾȻǣҵҪҲ̫󲨶ҾƤ˵Ҿ񫣬֤˶ҽ˵ûоչˣСһʱ˵㣬ʵ̲סˣиҰɣһЦ˵ԽãʱܳԵԽ㣬¶סˣں⼸졣ֲֻֻͣͷǵʫһԳԳԵЦ 
ڰ£ܴƳ̽ҸҼʱϵЦ𽥱ʣȻΪԺ˵ԳԺˡ 
ֱ֪ܣǽһڻͲˣ鹦ԼЧأȴǫ˵Ϊľƣҽյ״̬ǳлһʱ鷳ˣൣ 
Ͱڰֲֵô̵ʱʹﵽôõЧҪΪ˵ľϣʵܶ༲رǾļõƷ鰮ֶζΪģԣӦлĻиӣҾͲҵˣ 
ȻһоҲˬʫʵȻһǿģأӵʫĸоһв졣 
û뵽Ҫ³Ժ֪ͨʱʫȻʳһѪ⣬ྲ˵ҽĲ״ʺϳԺ費ҪٹһƳ̰ 
ҽŵҡҡͷ϶˵ģĲȽ΢ģһʱĵκѾָˣţôõչԺͲˣ 
ҽĺ԰οʫص滺ҽ뿪󣬶΢΢Цһ£Ϳʼʰ׼Ժ 
ŸղʫҽĶԴ￪ʼֹˣüͷʫ㣬ǲرΪ񲡰 
ʫ̧ͷһۣ΢΢ЦЦСǣ̫⣬ﲻΪûʲô˵ģֻҪԼÿ֣ҸУ 
ѻҵҪǽΪ񲡣ҲܵԺ쵼ȥزϣΪǾ񲡣ҪǾ񲡵Ļ˵ԺҪúùذˣ񲻱ˣ 
ʫæҡֵСǣǧô룬ںúõģһ¶ûУǲûΪǾˣֻͨΪǰѹ֣˼άΪ΢еƫ볣棬ǾĽΣټ֮ԺֿԹҸһⶼûˣСǣŽ㣬𣬽㰮㣬Ҫ㣬㽫Ϊΰˣ 
ʫһĻ˵ȥհʸоֻصҵϡҶʫõһЦصصͷ˵㣬Һð㣬ңһΪҸŮˣ 
ʫĵһЦϴ컶ˣﲻǾԺ˹ȥڻˡ 
סԺõ֤ѾȬĳԺϺҺʫ򵥵˼߳˾ԺĴţʱģ΢죬̣֯һɷʢͼ 
ʫʦ˸绰󣬾ʹȥ·ߵһɶСԵ緹ԼǰҺŸ޵Ǵιֻӡ̣ѡĵһķҲһԷʱϵӯӯЦⶼһ 
ǺþûԵôˣڳɶСжóԣԽȥȫǿ࣬ܵȫʹԼİŮͻȻ˫˫ɣÿһоϸŻˬϢȻǳ㣬ˬ 
ʫԩѩ߹˾õĹٷ鲻ò룬Ѿ¿ҵãʦúܿ죬ǳ극Ъһᣬ͸Ǵ绰˵ѾҽԺſˡ 
ҺʫЯ̬߳꣬ҽԺſڣʦпڳϣǣһ㶺һ˲ʱ϶˻Цкþûмˣʦֲ֪࣬ǲǱǸٷĥġ 
ҺʫҲҵЦ 
εţ 
Ҷ΢Цʾ⣬ҪִΪǷ˵ܹΪĺ˷ˣúҸ 
ҵȻԸȥҸУЯʫǹš 
ش죬ͬ˦һﶯ 
·ϳͨ裬ʦĳرš 
ǣʫ۵֣סҸʵڸоڡϲá 
ʫоҵļ΢΢Цңڻأڼ𣿡 
ϷЦ˵ҪڼͲˣжܵһǣƣ 
ʫ˺죬ָָʦһۣ˼ǲҪֳϵϹ˵ 
Ȼ˵ҵø´绰ҼʲôУ 
˵꣬ҼüŪһ£ͼҡ 
ţͳֻ´绰ˣһôأȻҸ뵥ʫദһٽӼޣ˼ĸҲǿиԤ 
ҴʫµͨϣȻʫ˵绰еź˵˵ϽֹгȥˣҪܻûֻҲϵϵģ˵°޻رģȻȥ 
ߺһꡱʫź˵ҲǺþûСһˣûŵģֻϲܼˣôھ͸ļˣ 
ʫϳϼӿ۾ҲͣʹɫԼÿ֣Ц 
鲻ԽĹʦǰ˹ȥ˵Ϻݺݵҧһڣ磬۵ģˣʫ͵ϮϵĽ߲ʤˣ 
ʦһһؿĳ޶ԣȻ֪϶ΪǸ˵ġ 
ץӷεУڵִ˱³һʦʦܶ£ڰֺٺЦҽסԺҪϢҾͲȥˣ٣ 
ˣѸٵתͷͽˣһʱ䶼˷ǵˡ 
ٴλص԰зڵʹȥƱõ£һĻĻʷһ˷ϯе࣬ȫϲһеıϣҵǰŻԸһʫԸеĿѣȫʹһеİӴ˾ɢɣ 
ҷԱҲ˼ࡢȵʫ˵㣬ǽȥɣ 
ʫ˵ͷ 
ǣ֣˳ӵظš 
ţͻȻתӣһѽʫ§ڻʫһѸ͵ͮͮףҷͷȵסĴȻ磬Σһʫձʫȵؽҵػ˫ֵҵĲϣӣСںݲóҵĿǻǵ촽ҵȼգǵͷڼҵزεĴңٲΪһ壬Ӵ˲٣ 
                  243 ٴʫ
ҳ嵽ſʱüײһţ죬Ȼס˵ġʫ岢ûкҷֿڳһֻ֣Ȼ漣ؾͰԿ״˳ͷһ£ͽԿײףһײţžͺȻˡ 
ҺʫҲſһ˲Ѹ׵ش˽ȥһ·裬ҲǴŵģʫķҲŵģҵײײܵԣʫȥ֮굹ϣѹס 
ǵ;ǿһҲ޷룬Ĵ̺ҵ˫֧ʫ֮ҵ˫ػɣѸλֱͦؿںԲߴ˽ȥǲõĻɽˮɽԾ룬ƽС˶طֵμ⣬Ľأļ۵壬ܵëȵҺҵָ΢΢ҵĿϢ 
Ҳ޷ƣ촽ĳղз˳̧ϰһѽԼϵ·ְǳɫĳ¶Өѩ׵ϸΣҵظĦһᣬȻͽȵĴϣͷͣؽŪţֻĸо͸Ѹٴҵ֫ٺһ㣬ͷ򴥣ѩ׵鹴Ů˵ʹϢԽԽң֪ѾܲסˣԼһҲ콫ԼոˣĻҵ̧ԼĿһѳȻæҵؽ⿪Ů˵ĿŮ˵ѾγһƬˣҽŵĿôʪѾ챬ըѸޱȵȥҴ׳һͦұǵСʪˬİΧнŮ˽ε壬ҸоŮ˵һ߷˼°ȥٴΪһ塭 
磬ҺʫȻÿζȴﵽˬĵ߷壬ÿζ谮˵ʹͷָ˵عʫĻ٣ÿζŮ˴ﵽֵĶ塣ļ϶Ҳһһ߲ͣظĦ˴ˣһ˵૵黰һЩǰĻ⡣һ嶯ˣ˭ȷֻҪһʾԷѸٸ̴֪أϼǿܿͲһµĿ籩ꡣƺҪδİһʹ캨һˡ 
չѾеʵʱ򣬻ƻϢҲͽˣ˼ɵºܿҪŸ޻ؼˣǲŽѷֵֿƳһŵ·󣬻رһ𾲾һᣬų׷ֿһЦ´ӵ˳ȥ 
ʱڼûĻ״ٲȻоϢǱȽŨģذǽϸɸɾҾߵ˳Ⱦɳ輸иոȼĻҽʵˮΣҺʫ뿪ЩһֱھְԵŵտޣԭ̬̽ϣͶҳϡĺùغԾõĹޣ 
ʫ϶ͬĸпǻһܺ󣬾תȦһ⣬е˸е˵Сǣҵ£Ϊˣ 
ΪʫָľǽıտôãҾӹæʵ㣬ԴҾͻûﱣֵôãȫµĹͣ 
ʫһЦ֪¶㽲ˣѽʱ̫嶯ˣԽ⣬Ҫ밡ý֪Щίж۰͸ܰˣãûʲô£Ҫô찡 
ʫůĻŹȥЩ꣬ҵۿԾʪˣգգ۾ֿЦţһֲַʺĻЦ 
ʫ˵㣬ȥľȥɣںˣԲˣһḣޣ¶ˣҵжұǰˣΪҲзˣͥԺҸ곤ˣ 
ʫҲȾˣҫ⣬̾һǰǽⱲҸǣоܵЩѶԺԲˣ 
˵仰ʫһݣʲôƵģͻȻתȥһ£Ʋԣӳҳһ㣬Ҳˣһᣬʫֽ貼õʢˡȻ˫ۺϱ˫ֺʮʼķдˡ 
룬ҵŮδڸлڿˡ´Ҹɣ 
ȻԵõؿһҲ˹ȥվʫԱߣ΢۾ҲʼĬûпЦؿʼелˣΪڸոչȥһУȷʵںֻܹܶ鹦ΣʱͦΪǿԷּ⣬Ͼֵ֪УֻҼʫܡ 
ҺʫԳԼľ԰εʱ򣬻У˿ŵȻŮ˺С˵һߴߴһ̤̤󣬾зҵĶף̽㣬ǻˣϣޣṵ̺̂嶼ںͷүү˵أ 
ܵȷϢ۾ѾܿݵˣȻԵʫȴѾˡ 
תȥʱʫѾӰѸ޽˻Ȼһ޵ûУеֻǳᡣ޺ܹɺ˳Լһᣬһ߻۵СʫյĦͼ̰̲ȥġ°ο 
վһԣ΢ЦſԱͷĸӣҲǾӨ 
ﱻ˸кͿвţ˵ʲôζҲҪߵĸߣ£ſҿĻҵŮ˺ͺһڻҵŮ˺ͺӶ˶ˢˢתһҵĻһᣬһŮ˺һӿᣬͽҵؿȾĺ󣬶ҵееůͣ۾е࣬еºͣĸо 
һĲƽϢĥȵͷųˣҾ̧ͷ˵£Ҹط°ɣôվţ 
һ˶ܵһϢ󣬾Ͱͷ̧ҵؿڣɿͷ˿Ů˺ͺӣҺ߰ߣͳֻСèҵؿڷӿˣҲһֿۣЦˡ 
Ƕվһ˹ȥӭ£µ֣ʫǣµ֣ûֿˣɴ㽫ȫڻǵǴҶЦ 
һѺþƺòˣĸص˴ǰһ𵽳ﻶЦϲ󣬸ޱϾǸӣȥĳºۼģֻ֪ǰĿ򵥣ڸŲԾǼ˵ȸȥ˦һһͯɵЦ 
ϣǽʫȥϴĿ϶ֽǽǣ˵⼸Ͻ̽飬Ҳκⷢˣǽ˻飬Ҳʵˣ 
µĻǣǱڵʣûлش⣬ȴ˵ӦԾ٣ʫһͺ飬ĪѾ˰ɣ 
㶵˭˵İԾٸģ 
ҡҡͷ˵¹ˣ˵ûкɣ 
µȻһЦûУ 
ǲŵԾͬ⣿ 
½Цֲ˵̽һͺ飬ֻǴӦ˵̽ٺ飬ٹһʱҲ̽ѽ 
ҲЦԷǵƻѾͷԾ̯㣬ù綼ҪģҪأ 
¾첻ôôżҼ޳ȥôţ 
æǣǣҺһģҲ㿴˹ޣҲʵأ 
գգ۾ƤЦɣżҵĹޣϽ̽飬ұ֤ǽһںԾٽ飡 
ҿƤɰ飬ΪҺʫҸľ޴Ǹп΢Цļ֣صص˵ͷӦԼ 
ץҵ֣ӲһһƺЦ˵ҽջΪģΪҵҸϽ̽飡 
ұĵƤˣǺֱЦҵȴ֪ʱһɬ΢ 
Ϻʫ갮ҴĴϢ΢ƽϢׯϵ˽󣺡㣬޸ң 
                  244 ʫҽԺ
ʫ㶺ЦСǣϴβ˵𣬵ȥҽԺκ˽Ĳٽ飡 
ȻҲãͻҽԺ 
ʫҵЦСǣôＱģڸճԺҪһʱ䣬ȫָˣٻҽԺҽԺȥǸֳƲһ˾Ͱ°꣬ã 
ҼѾȫָˣûҸղ϶ôҪָʲô 
ʫǺЦǣСǣĻһʱ䣬ֻĻָҽĹôæһϰѹͻܴ󣬻;ǱӰģ㻹ǳøճԺϢ죬ýúչչ㣬һЧĽģ 
ʫڸյӣҾ֪ˣ룬εǺðɣģĻ˵˵һûȫָҲûŰܵиʲô׼ɣ 
ʫ΢΢Ц׼ܼ򵥰˵ΪѾָˣǾ˵˼άˣҲ֤ľˣΣ 
ҿЦõʫҲ̫ˣǾ˵ɣ 
䣬һٴʫ۵壬ʫḻ́ô 
ļ죬ϾðҺʫŸɽڴɽĢժҰˣɽڳССرͥԺֻݣΧɽӵȥΧСļУȥСسǲɹȵϢĳһ㣬ɽϿպΧƮһӵĻЦ߹ˣǾͻؼȪ޹Թ뿪ʱҾͻἴ˺ʫһѡʫÿҲһ浻棬ʱҲһΣʱһԶ棬ָʹ޸ɻȸ޲ˣͻʫ״˵۸ʫͻ棬ͻЭַңѵңҾͱûˬԹԵͶԼƨƨȥɻȥˡ 
֮ʫĸӪΧУҵһһ죬һһˬȻˬڵ֪ʫͷʱѾڣ֪ôģǸоҪŨһЩҲǸҽ˵öԣ˵ľ񵽵ڶ̶ģ˭Ҳ˵壬ܸо飬о飬оҸôľԽԽãԽԽƽ֮ͻƽ 
һҺܲǣҼÿ춼øַʽʫȰ⣬֤ҵľǶôҵ˼άǶôݣҵǶôȤȻͬҷҽԺǵЦҡͷƽ־ȴޱȼᶨأָоʫԸͬҽԺܲǻϢһʱ뷨Ҳ˵ԭҸоںʲôѵںҽһһ㶼żʶ㣬Żŵеܡ 
ʱԼֹȥʮ죬쵱ٴγѾá˼άԻҽԺʱʵûбϣʫȴޱׯصؿҺһᣬ˵СǣҲôˣд󵱻顢Ů󵱼ޣӦúˣ 
ͻȻðôĪĻҺһȻ֪ؿ 
ʫ΢΢ЦЦҧҧ촽¶ʲôƵأϷ˵㲻Ҫý˼άѾָǽ㿼һˣͨ 
һæͷ˵ãԴ׼ӭʫĸѶȿ⡣ 
ʫ΢΢Цµݵһֻ򣬴һˮ 
룬˵ݮ 
ʫһЦ˵Ȼһͷǣһˮ 
̫ˣҶöԽſ˵÷ 
ʫüëһʵΪʲôأ 
붼ӦΪжǵ޴ӣ 
ʫȻһЦСǣˣͨˣ 
ڻͨұӦÿĵģʫζĻ֢һ˲ͷŲ 
ʫӣԼκµǰŷ浻һȻǾʹŸ޳ˣϴδŸ޽ǣʽһģƺһԷ޴һӣľȴһˣϴһǵ֣ȴǴׯϵζ 
øһ˸ʻλغϲʫЯֲ׵ĸо 
ܿ쵽ҽԺȴźȥҵĻȻ˺䶯ҸߵʿվҵͬһˣûнģȫӸܳһӽΧۣڶ԰ͶһȻǴֶҴк۽ҫƲ⣬ǿ϶֪ҵһЩ飬Ƶذҵ˲ˡ 
ΨпЦһûǱ˵ס̫ƽΪסԺΪװֻһ˵Ų԰ԣлҹעѾˣȫˣھҪʹٴιµģ 
ǸͲұףҪǶʫҵҵʷҵ״ʫֻÿЦ˵ĲĽ֪͡ôͣЩԺУѾ˸޷ĵľˣ 
ҿϺҲȺߵŽż̽ͷ̽ԣ͸ɴƿȺܵԱߡˡһ 
Ϻûע⵽ңһŤͷһۣ˲һ˿ţȻһţǱҲˣᰡ 
ϺҲ޾ˣҲҹˣһڨڨЦţڵӡ 
üͷϺ㲻һΪǾ񲡰ɣ 
Ϻֵǲǣ룡 
룬ԼĻԣϽҵȷʵס˾ԺҲôˣѾѽѵ㿴𣿡 
Ϻָæҵ˵óóúõģǺöˣ 
ԽԽñŤǿЦðûа취ˣֻε˵ҽﱨģŮѸ£ûбģ 
Ϻ仰ȴգգ۾ˣ㲻ѾϴǸſɲˣӶˣԣôôˣ⺢ӺеأаˣˣűǸҪƯôôиӣҲ뵱ˣ 
ҽһЦϺˣϴǸֻҵһͨѣδޣ 
ϺмͻȻȤʣ㻹ֵҹ࣬˵Ϊ׷Ůȥôȴס̫ƽ׷ʬȥˣҪ˵׷ʬɣ˵̶Ҷô˵ģڻе㲻ˣס̫ƽôƯŮô㵽ֵأ 
Ǹ֪ܰ϶Щ꣬ʲô鶼֪ԶﴫŴȫζˣϺǶһЩˣ⣬Щ˽ҵǣ֪ôأЩ߷ѵ 
ûа취Щ˽ˣֻôҴҸϺЯʫ͸޴Ⱥֻݵ˿ΰ칫ǰ 
ԥһ£ÿ˿εš 
κһ 
Ҿսսشʫ͸˽ȥ 
οң㵵شվ 
Һ߸ŵŮ˺ͺӣ͸һ㶡 
ҳϻ̳Ͽֵغһκã 
ɫ˱䣬𽥵أ͵һָɳɣ 
Ҵʫ͸ 
˵С״ô 
شΣģѾȫָˣﱨˣ 
һʱĬʱòҡ 
ʫæվãΣҽİˣĳԺͳԺСᣬѾȫתˣڼֵһʱ䣬һⶼûˣ 
˵꣬ͽ֤˹ȥ 
νӹֻɨһۣ̾˿СܻҪٻؼһʱ䣡 
ҾΣ㲻ҵĻغˣҪˣ 
                  245 Ŀɿڴ
ζֱҺһᣬ˵СڲĲûõ⣬ôʰ̯ӵ⣬֪ͱ˶¦ͷ꣬飬мɷãȱ˵ﱻüɹģԺҲĻ̵̻ģԺˣѾִͣҵˣ˵Ϊ񲡲ƵΪֹķǳʱڣ˭˼϶ľ״̬ҵǿģִָҵҪԺ쵼о£ǵȷ粨ȥ˵ɣ 
Ѿ£ԾھԺʱҲ˵£ʵһлѻԴ˻Ϊигͷϸת۾ͱ꣬ԴˣǺް취ģֻ 
ҶſγʹصͷΣ֪ˣԲ𣬸鷳ˣ 
ϧؿһۣҡҡͷԴ˵ˣ̫ˣȥúĵȵȰɣ 
ΰ칫ҳҾú߲ѣҲȥҵͬ£ѲҵЩˣʹͷҴſߡ 
ʫܸоҵĿյģŸޣںСظţ˲ȵʱҵ࣬ͼȺ͸ҰοŤͷмؿһۣȻͷ֮顣 
ҴʫȥֳģҺǲܹϵˣϾǱԺְģŪ˸רҺţҲţоҽĺš 
ұټӸô༱ڱӵŮʿſڼһżɴӣô鶼ܼУǵи󵽵ģסˣʫ͸ںصȴںʱʫȻƽúܣܸ֪ͨʱܲƽ֪ж㷲أü۽Ǵ΢ϸѲڲأ 
ŵȵʱֵ֣ʫǰʿֹı۵úܣȻҶˣʫվſڣıһ󣬾Ŀ˽ȥ 
ʫ߽ȥüˣͷŵؿһۣɼԴ˴ӳ̶жߡǸ޳ܵߣʫûΪɶȺڽк߶Ƚŵĵز 
ʵ˵ûνԼǶοֲ¿϶һʱ޷ͻġҶҽԺֳĵˮƽŵúܣǻа취ʫиɰıġ 
һֱ˰СʱʫųΪĴҽԺҽβ˵ʱ֮Դ¼ˡ 
Ҳ֪ζʲôζʫĲ鸴λζϽڶʫ˳ֵ콫֢Ļ⣿ 
ʫſһʱҶŵҵؿ߽ 
ȴƽһ˿ 
ͶѯĿ⡣ 
ʫߵǰЦЦҽ˵ҪһЩ飬ܽУѾȡˣЩҪ°ǻܳǻҪİ죡 
ʱƽϢ˵ҽûṩһЩԵ𣿡 
ʫ΢ԳһЩ˵ҽ˵ҵ֢״ԸƼܻǸڷҷļ 
⻰еˣԵļҪԵļΣЩԼһˣ͵̣ް취ӹҪеˣǻҲû취ˣȴչǿɵġҰοʫǾͺˣ뷽跨ǿԵģûа취Ҳһо· 
һܵĹң԰ѻһأͬʱҲǿοʫģڲΣҲ԰˩ߡ 
һ˫ȺеתǴеĳء 
ʫҵպ尲ο£ҵϳ緹Ȼﻹǽ֮ûԼӣȫ˸ˣરળ˸컬࣬ð⡣ 
ڰ磬ʫȥBCTȸ飬˴кֳרҲɵؽУ£ǰܺסԺ¥תҽԺĲֺңһҪܺܶطźܶӣ۵ 
ӽ°ʱ֣ڽȫ鱨浥õ֣ҽ°࣬ʫһѱ浥Ѹܽȥҡ 
˸Сһƽ 
ǶʮüӹȥˣҵĶɤ۵ʱͻȻ߳һСʿʫļһ£ 
һ㶣ֵ˵ʿýô 
ʿ˰ֵѾ°ˣûмˣɣ 
ҸϽ˽ȥߴŵļҴţһŵظȻҾͿʫϽڶľϣŤͷȻؿһۣ۾ҫȻֻعͷȥ 
ҵһǻǻ࿪ʼһɲԤдڹҵ塣 
ҲʵŴãҽʲô𣿡 
ϽǰΣʫ˵ʲôҽ˲˵ã 
ҾľսԱһŷ£˵׸ 
Ͻ̾һΪ㰮˵Ĳ״Ƚ⣬Բģ 
嶼ʼˣҾֵ˵Ҳû𣿡 
Ͻһ¼Ҳȫô˵Ҫô⣡ 
һ˵ˣֱ㶣ôͷڳһ˿ϣˣҼ˵Ŵҵʲôɥʧ 
Ͻ̹Ȼ㰮ûɥʧ 
Ҿϲе𣿹̫ˣ 
ʫһ£ԽֻͷһۣĿ 
һ㲻ôˣϻʿŮĪһѲɣ 
Ͻڲؿһۣҡͷ̾ϢС˵꣬Ȼûȫɥʧȴˣ 
ѿھΪʲô 
Ͻޱϧͨ鷢㰮ѳķӦԺܲܵĳҩƣѯʲʷȴųҩĿܣѯҩרʾǶѳ˥ˣ飬Ĺܶ˥ӶҲ͸֤ǵĲɣ㰮׷ʲʷ֪ɳͪҩʷɳͪʵһֶҩȻǿδҽָԷã亦㰮ڸܶ΢ˣѳܾлָĿܣҲʺҪˣлЩӸΣĸ̥ȻҲѱ԰㰮ԺҪǱǻˣΪʲôҪнϣܹ㰮˵忼ǿǣҪǱҪˣʵڲУͱһӰɣʵһȻиҪԲһЩûкҲǹȥкܶඡ˼ͥҲúúõô˵ҲԱһУԺҪලٺͿɳͪˣ˵ɳͪߣ治֪ѧģǵöҩߣðҲҪǿöడ 
Ͻ߶߶˵꣬ſڽ࣬˼άѾͣˣо񲡵ĻξҪˡ 
ι㵽ûУϽڵ׷У۾գգعһ˿ԪϻеЦЦصصͷллŴ֪ˣ 
ȻվߵʫԱߣס˵㣬߰ɣǻؼȥ 
ϽҽʫΪ㣬е㾪ȣȻؿǡ 
ʫ˳ӵվϽڵлȻתʹԴ˳ 
ɫѾܰˣûˣߵĵȺţͣСе㾪ţˣҲĸĺģ 
ǳǰˣ˹һֻֽڻĦ԰οϵĻ˺ܶࡣ 
һҵŮˣһҵĺӣ򶨵ֳ߳ĵĴšҪұʱˣҾ͵ͦȻ˵о񲡵ģǲܰԼ˶Դģڲܡ 
קʫСԣҽŴ򿪣ʫӲ˽ȥֵԵ״̬϶ǲʺϿġ 
Ҵ绰£ʦĳǣΪʲôԼĳ˵Ϊ̽ĳҪ㿪ʲôҾ˵֪ˣȻ˵绰 
ڳﾲصţʫѾͷ̧ûпǣֻһŴ⣬С̫£̲סÿſ˵Һݺݵһֹסˣǰ渱ʻλŤŤȥơ֪ʫʱܳغңҪ嵭𽥵滺һ˿춯ͻ 
ʱһһҽԶҲܵýпǧʯѹš 
ʦĳǰ߲Զˣͣפͣͬʱſ¿̽ӣһ·СܶϹ˻̼͵֮ɫ 
ܵýˣҲ֡ 
˵ߵĴڣѾŴ򿪣ɴʣôҽʲô𣿡 
                  246 ʫֱ
۾һ飬ǱľһһʫһšųǱ˹ȥ 
Ҽæ̽ͷ£̽㰲һᣬֱϼʻλɣ 
µζʱ˰;΢üͷһۣصӣ֪ȽأΣ΢΢˵ͷŲ˼ʻҡͷ㶵ؿһʫĬĬذںˣͳֻʦ˸绰˵ûȥȻ棬СУľӳ£ҲԵޱȵį 
һ·޶ˣգС۾ǸȻ͹ԹԵذͷŤ⣬Ҳûлת 
µĳ㿪ȵ̤̤ʵʵǻص˱ 
Ҽæ˳ƵԲȥʫŵʱʫǱߵȴȻˣѾ̧ӻӯվúȣûдΣڳβһȻ 
û룬ʫȴͷһЦֱ㶵һϸһ£ЦȻƽҲԷһ㡣 
½복⣬ܹȥסʫ֣оȣҲʵ˲١޿ܸоǵȻСе㯣ӾĥĥؿߣʫĴȸţʫȻؽַͷϣظţû˵ 
ҽ޵Ҳǣ˹һӾصƵļͥԱ¡ 
һᣬ¾˳ƽҲգգ۾Ƥ΢ЦͼǵĳʵҲǺܳصģΪˣ 
ܹǣסʫһֻ֣Ҳ֪Žһ¡Һ˵ǷܹȾʫɢ˴һŵĸоҸܵá 
ʵʫڱѾûʲô˺ˣؿǣƽƽЦţʼ˵ˣ˵°ǰһ˼ǰģһǰܺģǸչ˵ôã治֪ôл㣬Ͼòˣҵɣ 
һ㶣ȻüЦ˵̽㣬۽ҪҿɱأȻϵĳʦҿɾͲˣҪúһ̽ķڷ̽ҾҽͰɣ 
޿Ǵ˵ЦˣСӼҲͺˣҡʫ˵̰̣ðɣѾ䰢ѧˣҪóԵĸ䰢̳ԣӭл䰢һֱң 
ʫ㶣޵ĻܴɬĻ䣬¶һ˿΢ЦȻ޵ͷ˵ԣܸɣǺðɣͺ̰һлл䰢̰ɣ 
Ҹо΢еͻˣæȴզðޣ֪ǳԣ㻹Ǹأ첲Ůգһˣ 
˭֪޻治ǳصģСһ壬㻹ǸأչŮˣСȥչ㣬߲߰ 
⻰һ˵꣬ʫȫһЦˣЦĻŭŰҳϣ룬ҵŮҲܹǵ 
˿ʫԽķŴһᣬҲ֪ʲôһᣬͳˣϵҲƽЦЦͽæȥˣ޻ظ˹ȥٷȻͽһһСʦȥˡ֪µ뷨ʫæַ񣬿ܻԻкô 
Һɳһûһ죬ǶСزҴǸ⣬Ȼ֪º֪ô£Ǹʫ߸оҲ̸ܶ 
ڵƵǸҽӾ磬Ҳûţôʱ䣬϶ˣҲ֪Ǹ˧ԵҽǸòеŮиʲô֣Ǻ֪ģʫ϶Ҳ֪ʫΪΪؼ࣬ǶûплĻº͸޿϶ǲעģԵĿǰΪֹ˭֪Ľֵʲôģ 
һ黶Цس극һ쿴ӵʱҷʫҲʶǸԭҽӾƵȻ֪鶼ȥˣٳĵӾҲлĻˣֻϰԵҶѣϵı鵹ʮʧ 
ʫȥԡϴʱ򣬱˿Ҳ̲סˣҴҴǽǣҧгݵغݺʵ˵㵽װ̽ôô䣡 
һЦ̾°ҽ̽ȥҽԺˣҽĽǣԺ޷ˣ 
ӣСڡؾһѸּæҵסԼͣﾡȻ𽥵أƿԼƣɫ˵ô˵İ 
˵ţеᣬﲻеʪˣ̾һ˵ΪδָɳͪѾֹܲȫԺֹֻܺ񻯣ٻмظΣ 
ﻹܿƵסСţ쾪ˣ˵ʲô̽ɳͪɳͪԼԼõôѵ̽Ҳˣ죬̵Ķǣ 
µľǵھ۾񿴵ӵĸ޶ɻعͷ²Ծͷ 
΢һЦҡҡͷ̾̽ôõģҲ֪ͷҲƽòɣ 
ȻصͷԴʹȥһͻȻ̧ͷǺرңֱð㶵ػ֪롣 
һᣬ²Żϵ˵ҽ̽㲻ѵͲҪ𣿡 
æضĸ첲ģ̽ǸʲôӵģֻҪţԣˣҲ᲻벻ģ 
Ϊ˱ҶʫʵʵҳϺеİĻϧ˵ˣ룬ǻҵġ 
Ȼβ˲ֻȻؿһۣû˵죬ҽҪ̽㣬ߵ˺̫Զ¿úأҲؾͻƽϢҪģҪҲᾭ˵˵֪ĻģŮ˵ĽǶȻܹˣҪϴˣǻȥɣͲˣ 
صͷºĬĬػصɳ¿ӡ 
Ǿ͸Էͷ˯ 
ʫһϴʱʫ˯ѵģȻֻһãҲϰߴ˯˯ѵʱҲƽʶûҪȥˣжҶСģҲ֪ô£ôͻȻô 
Ǹţǵͬһ˴ȵϢ޷Ҫ֪ģ϶ԳģǱס򶨴ݡ 
ǾĬĬһᣬҲȥһЩйصģһô۲һ˵أ˯⽥Ũת˲Ҫ˯ȥʱ򣬴ҵԱ䲻شһֿѹȴɤӷ϶©ıߣ顢ϡ 
Ҳ޷ƣһǾ뻳ʹȫرţأܲأҲҵĻ뿪ͺͷѸٵػҵһ֮ҧҵ촽֮λãѸ׵ҵĿǻǵ죬ʫ˯ѾˣԿʼ̣ۻļҵʹĥǰŸ߸ͦĻ涼ҵڻˣصճϢѾȫȵĽȾ 
ڿĴϳղţŹҵ͹µƣ֫צϣȵ岻ͣϼѹ˯ʲôʱѾ䣬ʲôʱѱϴҵһһ֪ٲжҪըˡҵϱⳡΣҷɿһǲһ壬һһȻҲƲסѸµǰһˬͱĸоͽһ԰һͿŮڻճһ𡭡 
ºҴʫϷ˲ԼţӲͣظҵŮˣʹĽҵĸοƽϢسˣҲ֪ԼôͻȻôֻ룬ʫɲܹڲǸҽʫҵܹڲһ 
ʫƽͻȻԹ۾ؿңҲеãȻǹһ±ӣ΢Цſ 
ʫͻȻ˵Сǣлл㣡 
                  247 ʫ˼빤
㶵ллңΪʲôҪллҰ 
ʫе˸е˵岻ãΪ㿴壬Ҫˣ 
һ㶣ˣ㣬ôô˵أ˵ҵôԼҪأ 
ʫ۾˲侧ӨޱҵؿһֻۣһᣬȻȥ漴̾˿ƭˣղŶҽӴ壬ҪǽýŲأ 
Һݲָ컮طģʵ᲻뿪ʫȵϢֻŷ˵㣬ģҺݲÿÿ붼㱧һţղΪʲôСĽӣΪ˵ҪౣֻǵӹǲŲ㣬ɱɹ 
Ϊ⻰ܿοסʫ˭֪һ̾ǰ岻ã㿴壬ԲҪˣ 
Ҳӹ˹Ҫ˵ȴһ˵ҭ죬ҲſЦõ㣬ô˵أǲҪ㣬ǲҪ㣡 
ʫ΢һЦɵܵܣڽ㿴һģûһˣʲôأ 
ҼôںĿҿһ𣬾ϵĿҪԶʤһУ 
ʫЦһ£΢΢һ̾Сǣ㻹ûг죬㻹Ǿ仰ǹһӵģҪͥά֣˵ϵĿҪԶʤһ˵ûڴΪõϵĿ֣ʵȻֻõϵĿУϵĿֻԻĺͼͥҸ 
֪˼ò޷Ǿң˺ûҸĻļͥģҲǣ߲ҵĻ˺ʵ̫ˣ 
֪һʱǿ϶ûʹͻģûκ壬䴦Ȳ£ʱȥ˿ڣҵ»ǵĹȥµĳлɣ˵ˣҸɴͰвƵʽ˰ɣҧ촽󣬶ʫׯϵ˵㣬֪˼ǺԼܸСԾøҸҪ֪屾ûëģΪ߱˵㲻óԵҩԲŲС߻ĲҲΪûΪûԣԼڿݻǵĻʩϵôҪԼеأ 
ʫҧ촽˵ȴֻǵ˵һ䣺Сǣ㲻㣬ҩǽԼԵģûأ 
죬˵ȴֻǴɤϢûбԣΪʵڸ㲻ʫ˵ʲô⻰̫ͻأⲻˡ 
ʫ̾һСǣ벻ͨҲǹֽ̫ˣʱ㲻֪ҩǸʲôõģΪЩͨļҳҩͷˣɽյĶҲʳˣ 
һ벻ףҾɵԼԵҩôҲųأ 
ʫЦЦҵǿ˯ǰҩΪ򶨰֮ҩһ˯ʱ÷꣬ôҲ˯ţҲҳƬͦã˯ˡҲͰ˰ҩֻҪ˯ŵʱҶǴ˵ҩǽ䶾õģҲſʼ룬ĪҵûôԼʲôӰ죬ȴϵԼʳ䵽յ³ 
ˣʫһ̾Ϣɼжʹڡ 
һᷢһᷢȣһܣ˵һԹǸ޳ܵˣΪʲôҪɳͪʵ⣬֤ݣҪö˶˵ҪԼʲôѵԼʫɫȻ˽ǣֻȷʵԷɳͪ䶾ʫ޹ɳͪðЧ⣬Ϊɳͪȷʵ򾲰ߵáֻǿʫΪһ㲻׵ؽԼ˾ء͹Ǹ޳ܵߣҪҩؼﰡֲöӾﰡȥûÿԹ޵ˣǽ̵ͷϡ 
뵽ͻȻʶʲôæʵߺ˺ӣǲǾΪɳͪѳܵԭ򰡣 
ʫȴȻҡͷǣΪûΪʹͬ齫󣬲ſʼǸҩģ 
ʧеô˵˺ӣͲĴ 
ʫοЦ޾ҲһֱΪԼ⣬ϾԼߵҲųܵӰ죬ǽȥ飬һһֱڹأŪ˰ǣ 
ҶǸ߼ֱ޵ҪҧгˣǰҺ޲ʳ⡢ƤԼ⣬ȴҼʫͷϣһпؽΪ߲Ѳѣһʻʢͱô̵شݻġ 
ߵÿҪšˮˣٴνʫǶʹĻ䣬һû󣬾˵˿Ǹ¶ʵҲûɥʧģ 
ʫҡͷ֪̾ҲҲǸƷ 
е̱ȻҲһֿܾǣҲȷʵûĶˣүǲǼŻ˼ģûеõӦƽ߰ 
ʫԹؿһۣҡҡͷȻ˵СǣȥľͶȥɣҪȥƽЩԹǷˣܹÿġ֣Żᰲĵģ 
һȻ̧ͷ۾ؿ˵㣬ҽɣҲŻÿģÿ֣Ҳ㰲ĵģ 
ʫ΢һЦԾҡҡͷҲ˵嶯˶ʹҵĻѿһͱ˹ȥ˲䣬ҾȻоƤϵһ⡣ 
һܣɻıƻ޴йֻĬĬţĳȵţ鶯ʱ۾ʪˣȻҪԺȥл̬ǿŮˣ˫ͱ˵Ӻͻȥܲڽ˼빤ұʫȼһ˿ϣСҷȥ泯ʫıɤ˵㣬ʵӦΪļ˲Ŷԣ 
ʫβ˲Ȼûת֪϶ΪͻȻľ֮㵡 
һ˿Цȴֻ侲˵㣬밡ԭǶΪеļŵµĲ˵ʵǰԲѵ˵ҽԺֳı֤˵ʵǿĵģҽѧôٷְٵģһʲôļµĲأڽҽԺ֮ǰҵĻɤأȴȫ⣬ǺúõģֻǱҩʱ˶ѣԺԭҲֻΪ»лʹ΢˥˵ظûгͲˡ԰Ƕȿʵ֮ǰĵҪõö࣬ȻһǱߺӰȷʵ뿪Ļ۱ϾûʧȥĽǿܵģϽҲֻ˵Ŀǰҽѱ֤ĸȫûϵҽУȥΣ˹඼ʱڻʱٰװһġΡƢΡܲʹ˵ǲǣ 
⻰˵꣬ʫѾһһˣȻҵĻӦûûת 
Ҽˣɴס磬ǿзתʹҡ 
ȻҾͿ滨۾Ѿеˣؿҡ 
Ǹİ˵ĻŭŰɣҲ۸£Ҽ˷ӣɴ໹һıӣˬЦңеǮϻôھôڣʱȥȥȡϸһʫû⣬οֻСʫСǣ 
ʫǱ˼ˣȻ̿˳ 
ΪЦ˵ӿһգһ嶯±Ӳˣʫ׵ϣĴϢʱһͦٴκΪһ塭 
ڶ緹󣬳ʫļ϶°קһԣҵսΣ 
գգ۾ص飬ֻΣ 
϶ʱκһƬüŭҪ˭ҿ̽΢ƽˣô 
ʫ԰ѾȰʫŹҽʹӵпɰıһ¼Ҫ˵˳ 
³һĴָͺðˣûɥʧϣȻ취Ĺʱƣ뿪ˣǰǣһȫȫذŶҪҷ˿иͷѱˣ 
ƤѾͷǰػأؾͱˣҲɻһЦİɣҶ̽İ壬ĵϡʯãǧһء䣬˰ɣ̽ˣۿȥɣ 
סЦѣó֮ǰΪҺʫһѺҲΪҺ̽ûˡ 
ǻصɳһᣬʫҪȥϰ࣬΢Ц˵̽㣬ͰڼҺҽǰ°ɣߵ 
                  248 ˵ҾǾ
ұܵ뵽Ծ٣ﲻеð 
ʫҲôģ΢΢Цţһ³ţ޿ܶӦͬͬ״̬ˣȻȻȻؾȥǣµ֡ 
˱ͥԺĴţҲŷԭԾ٣ֻʦпڳŴغš 
ʦʫغһ䣺³ã 
ʫͶͷ΢ЦŶʵԱѺá 
泵ȥҺʫڶһۣһŸһֻ֣ͥԺǰɽ·ͥԺǵļңʱͳص˼ǰǰѸ޴µµɽȳؼʱΡԸôĿ֮µһֻܹӴ˸ı䷽ 
һȷʵһƽӣҲû£ʫҲ磬ÿ˽зķ֮⣬ͶҼһһɽһΣһȪһ塢伯УȫȥҽԺ֮ǰǶҸҲͻÿˣͲʫ˵ģֹģҺ͸޽һΣ㶰Ҵʫ˳ʫͬһϣֻú͸Сүǿζ˯һȵرŸ˵ްѵģûŮζ岻ϲ޻ͦᣬ˵㺦ˣҲܺ°˯ȻҾЦһš 
Ҹôȥô죬ΪԼĸоƫԵʰɣʵһҸʱҲˣ 
ججģҲ֪׹ȥ˶죬ǳԹ緹ʫͻȻݸһſƬƽ˵СǣſʮԪȥ˼Ұɣ 
һ㶵ʲô 
۹Ȼ֪£һˡ 
ʫһЦʦǮȥ˼Ұɣ 
һȻŶô֪ǽİ 
ʫ̾һǵӣһ֪ܲǰΪ½ģ֪û裬㻹˼ҰɣôһǮҲ˼ҵżأ 
ҸмؿʫͷݺݵһڣЦ˵㣬лл㣡 
뵽ܻµǮˣغܿģΪؿܺܿҪˣȷʵҪܶǮʮǮʫ˵ʵСһ 
ʫһ£ǳǳЦɵܵܣӦлأ 
̹һ㣬ԺҲллȥˣۿǴͬһõķأ 
ʫһ£ȻɽЦˡ 
ΪȥǮûʫңڼտޣҴԼٵݾ˳ȥ˸ĻҽԺ 
һ·ϣҵɵģϾжѹͷծˣԺͿǣҵغʫһȻڱƽҽԺʱԼѱҽԺԶеˡ 
صҽԺȻȻػȥһ˿ϾҵѿĵطҶʵŸ᲻µǣҡ 
֪ô£һ벡ţҾȻ쵽һǰճϢƯϲѵгʩѹõ˻ôţ 
̬еˣ̬ҲȽࡣ 
ڲ֣ûϴô䶯ˣҲǣҹæ˭ôʱΪ㼤 
ңӵػһʦȻûж໰ˣĬŹҴ߹ʦĴһܡңƤˣϵƮһ˿ͬϸŵĵϲγĶԱȣȻؿһۣҲһãȻ͵ͷ߼Ȼ뿪ЩƽƽƽͬǴֻǲؿңѺõ΢΢ͷ¶ϧ֮飬䵭бһۣµ뿪Сηӵؿһۣǰ·ߣǰҵˣֻЦֻǸˣֺش߹Ĳмؿһۣһӣһøһʶ 
Ǻҽž飬ֻչҲͬʿࡢѣҺȻݴһ˹ 
ߵߺҵļʾҸȥһǽǺȻͻȻأҡҡͷ̾һΣ˵СӰҲ״̬˭ĴҪĵض˵㹼Ҷǿｫ˥ǰܣҵһҪ㣬ܹһʵе̣ 
㶣⣬һ۾ϺҾǲȲ̽⣬ǿƽ˥ĸ߶ȣе˰ɣ 
οЦǲ֪˵ҽƸΣ˽εİ࣬ǿƻ̸ʲôչ̸ʲôǰ;ԹڡֱͲˣ 
ҡһ㾪죬ѹ˺һ󣬲Ų˵Ѿϸôô죿 
ؿһۣͻȻѹɤ˵ˣ͸¶ĻɣʵѾˣͷͶõҪָεģǿΰϧţסѹñ֣Ȼİ࣬뵽ȴͻȻıʣµ񣬾ҲסˣҲˣѱʽΪͨƸΣԺΪأͨ˿ѳɰ϶μ칦İɣ 
Ҿȵպǽ쵱ϵ𣿡 
һ̾ǰûЩѱǸô㵱˸ΣǸ˾ˣҺܲСӰΪʲôôأʲôһӾ죿 
΢һЦϺ˵ҲǵǿϣڼȻǹ˵εĽӰˣҲ̫˵лУʹԽԽһɣˣϺȥæİɣù˿̫Ӱģ 
Ȼؿһۣ̾˿ҡҡͷתˡ 
ȻԼԹ˵ȫ֮֮УҲ̫ʧ䡣ԼֻúõΪҽڵ٣ҵϣȫ¶ߵѡƫƫյĲΣҲΪֻͽ̾κΣ 
ҵĵ֮ǣϼ컹ҽɫôȥˣϢʵģûϢˣ̬Ȼƽΰ칫ң˰ţûӦ𣬾סԱ߹һСʿʣ˵ȥˡ 
룬ҾȥһƣҾ񲡵ʼٸߣϣܰ˵˵ 
ڽӴͶߣһӵˣп޿ģпĺģд󳳴ֵģб׵ģָӵ۵ģһͼ 
ͷҲ֪ô˹ܵҽ󲿷ҽԹؾţҽ֮ôͻȻѪһ 
ο̾һȻ˳пǽϾȺ򻪺ơ 
˵аСʱ򣬹߼ǲŭδֵ½ӷ˳ 
Ƕ߹ԺûϽȥҵҵĻֵƽϢһ·ӿ 
Ƶǿö࣬ܿʹ̽ͷ΢Цֵɣ 
Ҳò̾ʣ˵ʵҪĳ棬ͷˣЦóȻʵǵĹ۵㣬ҺҲѾˣҴûоܹҵĳֻǶԳһЩѹֶѡ 
ƶգգ۾Цҹļ˰ɣ 
οЦЩߺͼôôб 
̾˿ޱȳص˵Ҫ˵ҲףգѪǮȫͶ˵ľϣûȹ˭ܵˣҽҲίȻľȲˣ˭ܱ֤ÿ˶ȵùأѰѣ֪˭ĴΪǷֵίɣ 
ԭ쵼֧ԼѹΪˣҲһ̾뿪Ц˵ϻҲֵѹɣԺ˵˵ȫԻָˣҽ֤ҵĲ鷳ǿ˲ˣҾβ 
㶣һ֮ɫҡͷܻ̾ûؼһʱ䣬һʱǲָĹˣ 
ҳһеʲô˼ϻ㲻ԼҲ˰ɣǾұװӵģ㻹װʲôʱ򰡣 
һΪԼͱ˵ӻ磬û߲Ѳأ˭֪ͻȻӻﱬһ仰ֱҪɵҵĻ䣬Ĳᣬֻ赭д˵Ǿ񲡣 
                  249 ѵ³ʲôˣ
Ծɻе૵ϻҪ֪ô˵ңǲ˵ģ 
ҵļ̾ϢΪԸԼֵܱɾ𣿵ھϳһЩҪǻ伲ҽʱΣԽԽ⣬£ٺӾ͵ȷŵһߣԽܣܱһζغյ޿صıҪʵö࣬ҽͱһ⽫ѰɣʫĹذúõ״̬ûµģ 
úһһ⣬һۣ飬ʹҲòᵽʵҵľǲһģ仰˵һˣȻܵųһ㣬Ҳӵ˵ƾʲôô˵ңұˣƭ˾Ժںˣ㲻ˣǵо񲡣ⲻڰ𣿡 
üͷ˵ӦܸܵõסԺĳȷʵԺ쵼Ҹ̨£ҾԺ쵼ӦҲ֪úܣΪҽԺס˲ŵĿǣ϶Ҳһֻ۱һֻˣû뵽θϺȷظң㻼˾֢ΪȽº͵ͣѾΪʶƫҵǣ黹̫أ͵ģԷרҵʿʶ𲻳õʱΣҪԺͻչԽԽءҵȨרңĻҲܲţû뵽ԼţȻҳȻˣҸԺ쵼ֻʵ㱨ˣȻβ˵⣬־״̬ԺҲĽ˽㣬ҵָʾ㾡ܵصȷȫָҵֱʱǾԲִָܽҵճ̵ˣ 
ƵĻɬѣѾеˣҵֵܣΪҺõģҲŷǸŤұؿһۺ󣬿Цôö˶˵ؾͻ˾أ氡 
һݵˣ񲡿ɲƾվͲģԵɵġհεĻ˵˵ľڶĸ֪𽥳ͷչģһֱһֲУָ֪ͻƫ볣̬ջݻһ쳣оϵͳ۲ĽǶȾͻöأͻУ쳣˼άϵͨλĸо仡Ϊ쳣ΪҲͳˣνΪʶƫηʷΪСܵȫյĿǱʶΪͨ̿๥ڷܽȡܹʹԼҸհѿѣȻʵȴԼȻͬԼ๥ڷܹʮ꣬Ȼ֮ûУʵ΢ϣŮѻԼԶȥǵĿΪÿ춼ԼǮı磬һĻĻпʵõԸγɳ׵ķټ֮صĹѹظ֮£ϣͨ쳣ΪеıࡣȻһжǱʶеģԼʵǲ֪ģʶԼѾʼˣȻأΪȻմ˼չȥΪԽԽףյصľΪϰʱٱʶͽԺ൱ˡҵǣ;ĵ͹ʱڣ֮ʫ㰮ϣؽӾ˳ԲûԵĺεۣڵ쳣ΪѾϵõ˶ƣټ֮İŮʫѾصߣилһβʱ֮Ҳָܴˡҵʱ˵ʱ򣬾飬ЩϸĥദЩԽԽĻеˡһֱЩнľѣһֱҲûҵᡣȻˣҾͳ̹ϵɣе̣ҶΪãϣõ⣡ 
ҧ촽ĬĬţ΢΢ͷһԺҲûʲôӦƬ̳Ĭ 
ƿܾĲ̣ҵļοҵҲ̫Լ񲡵ˣʵЩıˣǵľ״̬ڶ̶ģ˭˵أҲǱҲһžķ䣬ֻûʶҪȥоζѣһǶȽ㻹˵أʱˣᳯźõķչ 
Ǻһ£е΢΢Ŀɬ»Ϊҽʾ𣬾ʼɵ˵ϻ˵öԣҪԣӱܽκѣҵĵͷһӻȻʣˬˣģԺһϼעԼоֹȡջصȺֱĹ 
ƱҶˣǺһЦգգ۾Ҫ˺ܶࡣ 
ҵȻԼеʹһʵϻڳԼΪе⣬ҵıְûӰġȫԷģ 
һݣܿЦģûоרҸʾ֤˵ľ״̬ȫʤι֮ǰǲִҵģû⣬Ժ쵼Ҳͬ⣬ҲҪǵĹǣһƵĳ˳ҽƷգ״֪㻹Ÿ񲡵ñûժʲô˵ˣ˾ɣ 
ҲĲҿ㱣֤εĲ˾Բ⣡ 
ƶȻҡͷܣںӱߡܲʪЬҽɣԽҽֵȥĲҲԽ࣬˭֤ˣΨһľǣһаչذ죬⣬ٲ 
Ƽ飬֪棬ȻԼѾ˾񲡵ݣԺﰲŹҲʵˣΨ̾ϻǵ׻ڼ೤ʱꣿ 
ģֵܣһܲ㣬ʱ쵼ǵɫʵʱñ߹ģǱپѯѯṩ㽨飬ڼҲúһлᣬҾͰĵ쵼̨ǰǵʶ룬ֻҪԺڼͨϣִָҵɣӦþڲõĽˣǣ 
˼ĬҲЦһ£мصͷһֵǺãϻлһֱĴҵͰˣȽ³ˣúúһ١컹е£ˣϢ 
סҵҡҡֵʲô˴ˣͷĵȥɣʫɩ˺úһʱ䣬ҪɶĽˣˣɩʸã 
εȾҵ΢һˣԻЦЦȥǿƲȥˡ 
֪ô£Լϲģ˹ǿƲȴоرѹˣоͺһһضˡ 
ܵʿվһͷǻ¼Сʿã´𣿡 
Сʿ͵̧ͷɵشһ֮󣬾Ż¼һԲ߿ˣص̬ԵñȿеĳҪͳ 
Сʿίˣҳ˸ƨɣŪҺòΣεʼֶһӭ߹Сʵã´ڲ𣿡 
ҴһǣƽСҲʧؿһۣһ֮󣬾ʹԱߴҴ߿ˡ 
Ҳôùɣ鲻õҲģͼ˼ȫüͷһۺ󣬶Ҳǡ󣬿֮˽ԴˣټˣԶԶؿҾƵСԶ֮ˣ 
ʮ־ͳֻ´绰ֻػ 
ҳԲסˣҲʼʧʱ̧һȻһˣǰǿҹ¼ΣʶԺϴνҵ˾ݣæӭԶԶ˹ȥһһͷҲҪӱܣҼһң 
վסˣͷһңŻȻŶԭ㰡ҵ˭أ 
˵һ룬־ס˵ˣߵߣקסҸ첲ȵĴŽ˵ô°㲻õĸôѵ㶼֪ 
￪ʼ´ˣ֪ʲôѵҲִֹͣҵˣ 
㶵ִֹͣҵǺǣҪֻͺˣô㻹زֵ֪ܵã 
úһһҲԽԽˣæؼʵô£ѵ³ʲôˣ 
                  250 ȥ
ҡͷ̾ϧץˣúõǰ;ˣ 
ʲô 
Ҵһʹţת 
ֻǲͣ̾ϢĬĬؿҡ 
˺һᣬҲһص֪һ¿ʼת񣬲ôᱻץأͦʵһôܷʲô£ 
ҡͷڲҽԺôҵ¸רжץýʱҲ֪ĸˣҶڰ칫׵ʱ򣬱ҽ鹤Ļʦץ˸ţפԺҵ¸ĹҲ֪ˣû죬ͱ˫ˣѾ˿ŪÿսŵúܣΣǻݲðѵӺ»ޡҪҸղżͷܣʱˣ㻹£ȷʵеͷԣ 
ĻѾ˴ɵ״̬齩Ӳ˼ά̡ 
·ҸòȻ죬ͻȻ˵˿ܹܣ 
ҵļ̾˿תҪߵʱҼקסĸ첲ʲôʱ£֪ô𣿡 
һʱǸúڿ죬µҲͲһڵӰɣץ˿ֲļ֪˵ﻹȥӴǱ߻е£ҵˣౣأ 
˵꣬ʹҴȥǷǣ˭ԸմأǸӵˣôʵ飬ţұһ̾ 
ôأȥɣһĺӣ 
һ·ϣҵӿƽһͻȻʼ룬»᲻ΪʮǮ׽⣬ּǮأ߸ɴҵʮǮǴģΪ˻ծò뼰ˣĶˣĻҿǸֱˣ 
ҿһͷȾΣʵܲסĵźͳֻ绰ϣһЩõϢǣҷŵǣֻػ룬Ҳ⣬Ҳҵ¸ĵˣӣӦҲ˵ģܹϵأ 
εطŻֻԼν˼ų⳵Ǹ׷ӵ 
ܿ쵽˿ſڣҽǮ³ٶվһǣӵĵطڴǰŰವţͥԺǽĳͻȻúЦһͶƵĵطһ˼ѵļ볡˽ȥˣΪж𣬶Ϊνȥߣ泯˼䣬գ 
Ҵ绰٣˵ٺãҽ 
˺þãŸϣ˵ҽʫѾ𣿻 
ҵЦ˵ô֪Ҿڿ 
Ц㰡һĵ绰ŵζˣ̫ˣǺǣ 
ȻЦңû취ͿнⲻԵ֣˳̾ѽȥմƣָҾͽͬˣ 
ٶ˶Ц˵ǣҽǧ֮⿴װСлı߾Ͱɣ 
Ϸ˵вռС̣»ǿԵģҾǵзģи㣡 
οЦ˵ɣҪĸأ 
̹Ȼ£ 
ҲǲܺӴѽ 
΢΢Ц֪ǸˣʫһĴϰ󶼶޲ڣ˵ĺã룬ֻҼһһܻߵֵ᷸ܿ϶ᾡŵģ˵أ磡 
һĬ󣬼ˬЦҽԽԽˣֵҷ 
ҺǺЦ˵ģΪҾΪǽ㰲Űɣڴſڵ绰 
ٶ˶˵ֵܣԣҵðѻ˵ǰͷɲϴμʫηĢ죬һѺҪ˵ʲôȥｲ꣬Ȼϳ 
ͷӦû⣬ϴǼŮˣôĶҪȻҪʱ䣬Ǽֵܣֵ֮ʲôǹӵĽ飬޷ǰݸиŹʲôģ˵ 
ˬЦУͳɺҲҪ㣡 
ǣǹ˵绰ҳһȻſڵĻ̨Ͼ 
һᣬپʹͥԺ˳ֵҽɣ 
ҸҹգҹգգգһǰȻ͵һιѺʫԼѺҵǼԶ·ǼǰǹϤеϢŪﻹ꣬½֦ȥ廳廳ʽ顣 
߹ȥηӣ͵ִµļᡣ֪㲻ܵˣȻҲסŵ䡣 
ʱӲ崲ϵͷ˼Ҷ߽ȥˣҲûڵһʱ俴ңֱһһŻ̧ͷǳͺͷǿǧʯһѾ̧ͷˣûϳңһãȻؿİ͡ 
ĥ˵İоֻתۼ䣬ǰǸ緢Ӣˬ¾ͱһĺˣжٻͣĿ޹⣬ƺ۴ˮŴ﷭ӿıݺͲ 
»һңǣ 
ϵ΢΢˲۾ɫ̽վ䶯Ų԰׵촽˻ɤ˵㰡ôˣ 
ؿһۣ̾°ΪʲôҪȥ£Ǯ⣬ǮôģΪʲôǵðԼľ 
Ƕ˶ݻƵ涶˶֪ǿ޻ЦɳƵ˵Ŀܶ鲻벻ͲģԾҶЩҲڣЩ£ҲȻһָж̬ҲҸǶݵģӵйҸѾ֪ˣ 
ͬףҵ΢΢Ϊʲô˵ҸͷǵöǶݵأҲİµĶҸƺΪΪҵҸ˵ģʹģ 
̧ͷȻ£ҵʮǮǲǾǴģ 
һƤһ̧Ȼؿһۣţͷִȥʹ˵˵ȥȥɣҪˣҲˣ 
ҶȻУңһծҪòȷϣҽܰȥô 
ӦƵ̧ͷãȻؿһۣһɺ˵㲻Ҫ̸ʵˣҸղѾ˵ˣҶЩһ㶼ڣҲҪ룬ʮǮûϵ 
һ㶣Ȼͱеѹһ˿ˣ㿸ȥģƾֱʮǮĸԴҲһǻĵߣǵģҽȷʵʮǮˣ֪ⱲѾ޷ծˣʮǮҲˣΪܻӻ㡣ұΪЩʲôҵĻңҪΪʲôҪ岻ݴǵģһõʦɿĹϵ߾ҵȫӪ㣬ģģ㻹Ҫʲôʱ벻ң 
ȻؿҺһͻȻ֮ڿǣҪʲôʦʲô˾ˣЩ˵Ѿûʲô壡ûˣԼֵܣͽʹ࣡ 
Ҿ㵵ʲô˾̫ɵ˰ɣֲʲô̰Ҹʦúñ绤һ£Ҳмڣڼٱֺõ㣬ȡ̣ͻûʲôˣΪֵô¶ˣ㻹Ϊ飬̫˰ɣ 
ȴҡҡͷȻֵܣңͲҪˣҪҰ²žðģǾչ˺ðأηﰲȻţȴܿ࣬ܰ 
̾ĵû⣬ģұ׼طβܲŻζٲţҪﲻܿ࣬ǻõҽȥиοͷͷˣҲл㣬Ǹָ˹򣡡 
²ٶˣͻȻǰ˼ǼᶨȻ־ʹ֮Ŀ˳֣۾ؿңͼ϶Ҫ֡ 
ҵȻΪѾͬҵԸҪֱ⡣Ҹæȥס֣ĵӵǿͼҵľĸ֧š 
һ¾ͽѳޱƽ˵ллңؾͰչˣʱ䲻ˣȥɣ鷳 
Ȼ˻Ӳ崲ϣȻ£ͷˡ 
̾˿˻ֵǺã߰ĴţΪˣౣأ 
ȻҲԥתߣߵſʱʶͻȻͷҲŷվĿңﵹǺ򶨡Ҷ΢΢һЦٴγ˻֣ţţһֱڲԶվڣҳû㼰ʱ΢Цŵ˵ͷ߹ϡ 
ÿҿһ£ȻǾȥ˵ҴӦҪչ˰أǵǰһҪ 
ҵļԻ㲻ȥһµļңͼסҵĵַᳵ·ǰ 
վڷſڣȥʱɵˡ 
                  251 ھıԽ̸
漰ſ֮侹ȻºźüɭȻķһʼһʲôأ 
µ׺լҲǴܻߵģֲõһ᲻ߴҽͻȻ֮ӵĺլȢôƯϱһǴõһʾ޶Ųأɱ̾һӦȫȫˡΪҽаһ׷֣֮ 
ǰأһ뵽ҵͻȻ֮һۣŮˣĸ˫úⲻ⣬ɷԼӶûסҲҪʵߣҲϣиסȴܹϵ䵽ʹľء 
ţ絶ʣҲ಻סˣܵݼ䣬ݺٳٲֻô¥ݿڷɱȥȾݻĺСҽԺٴλصǿƲЩŻʵĻʿˣҴҽҵңһνϳʱĹݼ٣Ժ￼ǵ׼ļ٣Ѿûˡ 
ܵʿվʱСʿǣȻûһܹṩҰصϵʽ֪ǲԸṩȷʵ֪ 
ѻسƴ¥ǵ䣬ҲİأҾͱҪˡ 
ҽԺĸйţ̬ҽԺŵǽȻͬģΪұǸˣټ֮ܲˬڱֳĻ֪ʲôصòأѾһ㶼ں˻Ǻˣʲôɺģ˱Ƽɵˣ 
ҹŹţͺָܵһ֪أҾȻǰʫ߹ƫƧС·ʬ˳ȵִ̫ƽǰС֮֡ǰǾ㱵ģûʲôʶ֪һ̫ƽǰʯǹϤеϢǵضĸԽӣ㽫ǱӾ˼ȫ˶ˡ 
һȻһ̧ͷ̾һŶôߵˣ 
ȻҵֿһĵĪָǰѰҰˣ 
һ뵽㣬һĴȵ԰þ̫ƽţɲþ 
뼰ˣ˷û̫ƽѽƻʱˡҴ̫ƽСԺܹȥԺûͷҲˣбȥȻ̫ƽľŵģ֨ѽһƾͽȥˣȻͷ 
ʱص˽һǰļȥ̽ʬʱĳʱҶԾǻ飬Լͣһȥˣּ͵Ҫȥ̽ѰĽأΪҶǻ 
ҷǳعߣԽʬȣȻʬԽԽŨһԸо˵ϢȻȫһƬĬûκ 
ҵͷѾе㰲ˣŲҲóĬĬعʬȣس߱ƽ 
ȻĹһˣ˴Լˣǲǰ׾˭ԣǰء 
ȻߵߣҲûлͷңһڱĬĬؽš 
ײĸӾһԵĵذϣŵһʬ塣 
ײ￴һ۾ѾƮɢţ׵ҫۣպԱ߿һأ̫ƽâͷƮţȻţݾʹģ 
ҲҴ˼һĬĬغڱڷӿ 
֪˶ãͻȻתԴգգ۾Цҽ֪ҸղڶžĬʲô𣿡 
䲻Ū춯һͨһº󣬲ŻȻӦأԭѾ֪˰ 
ЦЦ˺Ҳű任һеݣ 
Ҳ˼ЦЦȵ㻹йҵд𣿡 
ЦרŹģǹھ㹲ͬģ 
㶵Һ;ͬģʲô˼ 
ˬ˵󾧾ԭң 
ʧеԭ㣿Һ;ԭ㣿 
̹Ȼ˵ǵģ 
ˣȵؿ⡣ 
ҲĿƽؿңƺ˼ʲôƬ̵ľĬôһزͻȻ̾һ˵ 
ҽȻʱҲڤڤ֮еĳְŰɣҲȷʵӦýһЩˣʵ˵ҲӣھѡϣҴҲǺһϵбĸԴ˵صԼһǰҲǾҽԺһµĹ⾰ɣʱڼ㣬˵ƷܺãԲ˾ϸģ没˿ҺҲô˼ֵ̬𽥵ʶϲͷˣҵʱû⣬ڴСͥʣǽԹܶ࣬۰ãԺۣʱһҪҸǮƵˣҺԥض뷨̬ȼظҽǮͲ࣬ʩˣﻹкӹǿԺžСҴģԶҺҲҵĻټ֮ҲֻǺøУûжĸ飬ǵԵǱôɢˡ 
һʱ䣬ֻ˵ǲһй˵Ĵ׷˹˵ļͥҵʱҲûϸ룬;ֻȨƵ˲ϾԹӴǸĺӣûʲôͷԣټ֮ҵĻƴӣԻһͷ˽ȥҶǸ˸˸顣ϵǸ˾ǸѾ湻ˣֹ˲һĻʿЩ죬ÿؼҶϴ棬ԿǶǸ顣Ҫ취ҿʵڿضⷽ˼ɾһҲ֪ǸԭѾмҵˣǸΪɵҪҵ߹ŮˣҵʱĶ͸ˣݲһȥǸ˺飬òײʹԼ侲ΪΨһãʲôţҲһӾͽϢ͸¶ͨһʵ飬ıʹ˺һӣҲ˰ɣ𽥻˹ 
һ¼˼ͻȻһӱÿǶԼҲʼҪˣҾ˻ƷһҪϣպиӣܰƽƽȥҲһֻҸˡҾֿʼòظ˵˼ĻԸӴÿκߺ߹ӦңȴҲûóжˡ飬ԼѾɾˣ䲻ˣԲԸ㽻һţȥ㽻ѳ˷ޡЩֱ֮Ϸı£ҲͲˡȻҲ֪ôͻȻˣƾֱоһġ˵ЩҲûʲôˣûкҩöûа취ˡˣֻԭˣ£ҲѾͷˣʹҵɷҲԹˣֻʹԼĿ죬һ°ɣ 
˵ⷬ۽ǲԾᣬղ侲˾ģµ㱯ᷴҪˣǶȽ΢оһ˿οӾĽǶȿҵͬɽХˣصĻ̫ˣҲû뵽кøеģչʱôҲʱĳȣϾĻˡԴǴײ͹ڷ͵鹶֮ҾңûԾ˼Ҳ˼ˣʱûо߶ĿùôѺвۣʶȥ뿼ǵﻹôӵ飿ʱ֪Щҿ϶ͲǰӣҲ̣ʵһضչ׷󣬸ܿѵֿ͸οǣ˵ģûкҩһжزǰˣңĿǰһԸصǰʱ;ˣǾͲкʫԵҺ֮һο̹ĵİͬһû̻ӦѤˣȴʷĽע⣬ŵһû;ϣ־ޱˣʵڶԲΪҺʫİʵ̫ϡˣԲסȫ࣬԰ϣȪܹ֮½ҵͱң 
ţ֪䣬ʶ䶯ʼдˡ 
ûʶҵڷҾþòһΪ֪ؿʼԹأֱ̾˿ޱȻ˵ҽǸˣҵв˺ҲʹҵúɷѣѾ޿ˡͷˣʹʧȥãҪҵɷӦõıӦûκԹҽԴеظ˵ⷬҲ½⡭ 
                  252 ׾ûȫ
Ҳȥˣ絶ʣȻʹأ㲻Ҫ˵ˣ֪ô˵ͬұʹѵһҲܺ;ԵԼû£ҲȫΪҽǵʮǮģһжҵеĿѶӦеȴôʹأ̫ƽˣҪô룬ҵʹѩϼ˪㲻ôĶҰɣ 
رͻȻһЪ˹źŪɵˣ㶵ؿҺһᣬ˿˵ҽ㲻Ҫô˵ԼûнʮǮҲµģֻصղ˵Ļܲŵ˽յ³µҲ㱬˽ˣӦţ⣬ҽ񴦵ĻҲ׷ңҵʱֲƫе̬ȣҲԥ֪ѡĸһκʱ͸¶뷨Ǿǣͻ˭˷ӣҾѡ˭ȫ⻰ȥˣû£üЦ飬ΪЦû£ȻӲקȥƯķӣ˵ǳҿôʵķʱһӾͶˣʱĶϲռݣϾȥķӵô⡣ܿǾͽˣڻһʱҲ𽥷ǸﾭǳƵУҾͰһ׷Ӵ󱳶һ亹һϣҼɫʣ˵ʵ飬ԭ׷ȷʵﾭ׶Ļ¸ƷҵʱʹĲѣԺҲǸʱϴӦúܸɴ࣬ʵϸûлڸģ͵͵ﾭӴҲпΪûлﾭծҾͼ˵ѷӻﾭⷿס͸ҴƢüζģʵû취ˣֻÿľսйӣȻȻͻȰҵĻȥȻءȻҵļලȷʵؼ˺ﾭԤУȥһ£Ǵ㵽ҼǮһʼȷʵҾĶǣ侲һ룬ô˵ǵһҪģҵһȷĬ߸ɴ˵֧ȥﾭףʵǴαƴץסξڻķծڻʮǮծ߼ߣ˭˵أô˵䵽³ĸԴҵ˵Ǿ˭˷Ӿͼ޸˭ҪǲĻȻıӦúܼʱҲûʲôˣԼµĿԼ͵ʵ£ֻǿɷˣܿ࣬ȴң⣬غҽ㻹˱ծҾ͸ˣϣⷬſ˼¸ûйϵ鷢չĵزҺԼƶģʳ 
ʵµЩصĻﻹͬζƿʲôζУ˵ΪŮ˶ԼˣԼֺγΪŮ˶أô˵ûˣȻҳΪܾ޶ҵ¸߱ķʵʮǮԲܳһԸΪץסʱֻΪķӶףҵѾ޷Ĺˡֻܿ̾أൽģ˭ԼҲǺãȻģҲһζذծԼǸӦóиʲô鵣ƾԵֱȥɣԼһУ֪ԼӦҪȥֲһᾡȥģģҽ㣬ֻףҪΪʲô 
ҵĻԿЦһ£ҡҡͷ̾һ˵ҽϣ㲻ҪΪǵͽգæ£ҸղžһģˣҾеݣ˵е֣ڻǶ˵ɣ˵ǣһһ֮룬Ǿǣտҵð׾ 
 
صĻҴʧɫòѿھʵ̫˼άˡҾôĿɿڴط㶷ɵ 
οЦһµҽԲ⻰ȷʵеͻأҽ㶵ˣһЩ㡣㲻ҪţʵҲһֲű߼ʵĸûʲôݣϣ⡣ǣǱʶһڸңҵð׾û˵ûȫȻҲƾվôģ֪˵ûУھԻ赹ÿλ赹ǰҶƺои˵˵ûֻǲѣҪ𻯵Զȥˡ翣ޣܿնɳƣǴңԶĿռƮĵĳδ֪Ľ䣬ܹ֮غ棬˼㯣Ȼ㶵ز֪ôµʱͻȻͻ赹ȥˣ㱼ƺŵʲôζҵһλ赹󣬻ΪԼΪ˹ҶĻ룬һָһʱԼת󣬾ִȥ£һֳˣ֮ҾͿʼ룬ζͬĻýͣ᲻Լĵиңʵû߾ҵ˵ûȫֻǲѡԼԸ⽫𻯣ʵܵԼǱʶ֧Ȼ赹￪һ뷨أҵʶԽԽŨңҾȻ˵ԼžûҾҲԸʬ߻ˣҲ֪ӦҪô죬Ҿֻǲڵ廳һѡҽ֪Լ˵еףÿЦҵ飬ҵһֱ̬Ҳðɣܹ֮˳Ӧҵ̬ҲǶйһķϣտþҲ漣֣ǽмһӵģ 
ƪ빵رðľ֮ﾪţѾеľˣ˶һ»ĴԣգգѾе㲻̫۾ֱʵذ˵󣬵е㲻̫ĻһֱտôͻȻҪտأ 
ΪһʧɫģһƽӣҲɻˣؿҳ֪ҽѧʿѾʫǸͽѵӷ⽨ˣȻ׾ĻҲЦ 
һ˻ֵιأô棬ܼ򵥣ģĻֻܻشҵɣ 
㶵ѵǾں˵ǲ 
ЦˣӦʲôģ˭֪أͻ巢Ӧǲһģ 
µ˵ʲôɣҽúչǰϲ㣬֪Աߣһܿĵģ 
ҿЦǣǻصǾϻΪʲôչأҪȥ 
޽ǵķ˿ͻȻЦһµЩңڼúƽһ£Ҫȥտ£ϾտˣϣҽҵԸ 
ô˵ŵĲŷ̾Ŷԭû⣬ͷĵذѾҰɣˣҵķӺѾˣҪļأ 
صһЦҽģһС䣬ʱȴպסţ³˵ɣ 
ʱһ̾ͷɣҲǽʮǮôڰ㣬ȥһ״ԢסŰɣίԼ 
һ㶵ˣҽǮԼðɣסǸȫ㹻ˣ 
ҼҡͷУֻסÿģҵĹͬӪȳ 
΢Цҽʱڣﻹ˼ȥ¶ڴԼȴסʵķӣˣҽģסﶼһģµģˣѾͬҵҾͲ˵ˣʱ䲻ˣҵˣ 
ĬȻ˵ͷ 
ؾ͸ȥʰײĸӣҸϽæҵЭһͬݰľغ˷š 
һ۾ıףתȻȥ 
įıӰ֮֮нҧ촽һչĬĬӰ 
ǾôһǰһһֱߵϣصȻ֪ں߸ҲûлͷڴĬĬһ̺زͻȻعͷ˵ҽʲô𣿡 
ҵıҪһֱסķΪֹȻǰжҵ˼·ҲֻӲͷƤӦˣͷ˵أĳ̶ֳϽҲҽˣ뵽ȥʽϸװɣôһʽܻʵһ㣬ȻҸһԸҲԷʱˣ 
һţû˵ʲôֻƽصͷתǰС 
ҼææϽϡ 
                  253 ׺;̫ƽ
ķӵԶǸߵСһƽۼȫǵͰƽżм¥ߵС·߹հģСشҴȥģΧĲһΣһûܹҵһªƽӦһССӺƧһеĺͬսȥ˺ԶֻƾɵǽбճĿռڷƵϢ˵ʮӣȻұߵǽųһŶŶȥǸСԺߺҵزżƽľһ䣬ԺﻹеϢü䷿ﶼԼ͹춯ΩصķӾĵģԵñȽ䡣 
Կ׿ŽȥͷҰ֣ҽ˽ȥʵһ䣬ҲͲʮƽףмиϣ䷿иţ̽ͷȥ˿߾صˣŮӻаɾԣȻСһռ䣬߲õõͦɣص࣬һµζһʵ˲١ǸǳͿλһˣ۵ͼǽڸйһľʱ̨ˣϱһЩ꣬һﻹаˮˮƮż˿Ҷӡûкֵܽһ¹ֻܹ¶ĬСݣӭ˻ؼҡ 
֮ǰǶ׷Ļ棬СʩļªѡھŵʱѾˮƿҵһ׿ˮݸʱǸ˵Բˣҽеªûʲôдģͺȱˮɣ 
ҳؽӹһʹغȸɾ˵ˣ׿ˮƽƽ棬أʱڣϣľҲ׿ˮȻһŬɣҪ󲢲ߣүƽ嵭ǵģ 
صһЦûйĻֻͷ 
˵߰ɣǸͬҸСԵ㷹 
ҡҡͷ˵ˣҽûʲôθڣԼȥ԰ɣ 
Ҿ˵ȥԵɣʽ㣬Ժչ𾧾Ҳ˳ˣ 
ɫ˶۾գգ˵ǺðɣһȥԵɣлл㣬ҽ 
΢ЦŰڰ֣ʾҪ 
ٴγС߻صͬͬϾЩС̣һЩС꣬һңÿˣǳԸʽںݡ 
һǿžЩ۸ĲˣθˣҶؼµ⣬Ҳֻͨ;õˡ 
ȻؾӺ󣬻ϾûôһƬҶӣŽܽϼӣмӶ˳ſһĶˣᣬܡﻹʹʵ¼ڷˣ 
òװһʱ䣬ⳡʽȥʣصûиֻǰţĬȻ 
ڰ̨Ժ󣬸ԱҪֽͱʣпдֽϣȻпֽһкҾߵ˵ǻȥɣ 
ͷվ˵õģ߰ɣ 
ػصСصûпؾܾҵĻ͡ 
ڿӽǸŶʱͣסŲ˵أҾ㵽ɣ 
Ҳ֮ͣסŲͷһۣĬĬͷ 
ȥΪҪָһԥҲ֣ȴѸޱȵһ֣Ǹֽڷ㶵ʱҰȾܣܱߺأȥչ˾ȥˣౣأ 
ǲںߺңҾͲ֪ˣΪҷ񱼣һת۾ûӰˡ 
صϣҵ黹ڷ˼ڸþòƽϢһ쾭Щ£ʵ̫˰ˣƺһ˲䣬ؾҪˣֻһ¶ңû 
ӶصĳŵȻȻؾȥ̫ƽ䣬Ҫ̫ƽ龧һϣǸԼ϶жĳŵһİɡ 
ǵ̫ƽʬ̫أ绰Ϣڽ̫ƽ֮ǰȸʫһ绰˵ͬ¾ۻᣬͲȥˣٻأġ 
ʫطԸ˵Сǣ״̬ոջָãҪٺȵƣעϢؼңڼ㣡 
ʫοĻҸо˼⣬ſͷȻѹȥһЩ 
˵绰ҾȻ̫ƽ䡣 
ؾ͹࣬ȥʬȣ龧 
ȻҾ澭Ѿ㲻쵫Ǿ𺳵ĳֱжϲԼϵϢ 
ʬȵĹսǴһʱԹϻǻجج֪ԵģȻֻ򵥶ƽǰֻΪ˱ǰѣ̧ͷһ˲䣬ҿӰţŶУһ룬첲һǰһ󻮶Ÿ첲ĻڵذϽƽơ 
һʼΪԼ˻ӣ˼㱵Уǰ˻ӰԻû⣬ԼеӣӭǵķһأֱѾе㿿ˣ𽥵أҲʶԣΪҾȻӭ˵ףҵ˲ǣǾȻ׺;ҲǿˣһһһҽŽ̤ڵγɵġžડžડĴ졣 
Լ۾úܣԼĴȣ۵ýԼǰʵҵĻһʱ뿪壬ҵĿɿڴһٽľģû˼ 
ʵ֪Լ£Ϊ׺;Ҷֱ𿴵ˣһɵǣ׺;꾹ȻͬʱˣһһңУƺͬһڤ֯ΪͬһĿǰһ 
ǰĹŹֺسһһ̼Իõ񾭣𽥻ҵʶ׺;ѾеǰʱҾת˹ 
ֱߵǰҲŷ֣׵ӰʵģӰһԼƮƺһɷܴɢĿҲʣһøУһ㶼֣ΪϴҺʫȥȸ޵ʱ򣬾ӵģҺǾˣΪϴҿУһ㶼ģ͸ϲʵʵڵģʫҲô͸һأǾӹһʫ飬˻Ȼڻþ 
ͬߵҵԵʱǵ沿ӰᣬƺҴкһȻǶûͣ߹ǰСԭǲǳģҪȥʲôأȻˣ 
ϴҺʫȥ˴ɽȺ˸޵£Ҿͱܵ룬ĪҪȥһʲôطѾҲϣʲô˼أѵ֮仹ͬĹ 
ҺĴʢȻǲһϷģһšתӣĸȥ 
ų̫ƽ֮ҲȻʶûҶ˵ʵǴȥʲôطյİ컹Ƚϳʱ̫ģ֮ϴεĸپ飬æ񣬽תɵӰʬӰε롣ŵ¸˿ҵಽ 
ڿҪ·ʱϴεǰ֮ٴ⣬ҼӰ󣬼Ǹƨɺ߹·ʱе㾪ȵط֣׵ӰƺǣžŽӰǰС 
Ѿ׼ΣȴûгϴǸվķǰȥ෴ķ 
                  254 ڴ;
˴𾪵߷ߵ˵ε̺󣬾ĬȻߵľĶԱߣһק֣һԲؽǿק˳·ҵʱ̧ͷһʦã 
Ȼ󣬾ǣŶּǰС 
ҷ̬Ȼ߽ŻŻĹ˵ĹЦǺ˵κ°Ҳ̫СˣôӶˣҲǸҪѽҪҲô󶯾治֪ô㣡 
ʵڴ̼ˣƺҲϴˣû˲Ϊ±ԲŰӶˣҪô淭أʵ֪ԩģڶŪٴĶҲڰôŪƾֱ֪׺;ĹЩͿҶ˵ܹͬ⵽ĸ߶أҲЦ 
ܵڿ࣬ŭƨ 
ҲΪȻغһһЦʳܲƨûģܾ壬Ӧи֮飬Ӧö֮ģʲ壬֪ܣǾǸʵˣ˷ųƨҲǹƨˣ 
˱Ҵʹѽ죬ڲѧ޷ϱԣӲӲƨûųȥؿһۣתߡ 
Һòģڷ︧ƴЦ 
˭֪ߵſںͻȻŤͷɱڵؿһ˵һǲǶĹ 
㶺쳤ЦȻͻȻƽԷׯϵϵ˵ˣ˭ڸǡǡĲ޳ܼŭ˹ǹˣ 
ʵ˵ȫʵ˵Ĺܹŭһۺҧгݵغ˵СݣţҲк³ģ 
Ȼ߳ŭȥ 
ģˮˣң̣ݺݵţޱʹйò׵ʹ졣 
ƵΣʵǹ֮ҵʹʵֻǸ˶Թһйϣܹҵ顣 
ʰһͷͻ϶ŵĿ׺;϶Ҳˣôã밸ֳˣΪԵõЦЦȻ߳˷ûʵȺʹã뿪Ƭ˼ҵأƬ˵ϣʹʹظһƱ˻֪ô£Ҫеİն߱ħı죬жˬ 
ϣƳϣ̺죬ԶĹҫҹշ΢ӳе¥Ʈӭһվһ˵ĺڰУǸоһ˿ޱ޼ʵˬ 
̤ƵĲص̫ƽ䣬ڵʬȵʱط֣ھı״һӰһȻʧˣҾòӰһַĵıܸоΪ˵ʵ߶Ѿˣ̫ƽīˣҵ۾̫ƽͻиӾһһ㶼ûúڰһƽеʬǰμúܣڰ̵֮ҲǰĸĿŲԾأҰھϿİӰΪˣ˵ҲǸջ 
ţеˣͰȻߵǽϣ̫ƽҰĵƴ򿪡ȻٰסļȻ߻صĹԣĸӾȻǴŵģĿڹײ͸ıѩ壬һûаѵϵĳͲἤһϵϵķӦֻ߸ղųߵʵǾʬ壿 
뵽Ҳɴ˸սֱԼղſ׳ߺΪʲôܵǵı￴ûпǵ壬߶Ŀ϶Ͳνˣ 
Ҳģ˸Ȧܵ׵ʬԣһˮĶҾʸȥڹϸ˿ҲһЦţȻʬеĲҵͷʹˬһȻˬʬ壬˯ռĿʵһµġʬͻ˶ԿռĴСҪвģǿڹײĺȻڻҪ΢һ㣬ҲǾЦģҴͷŽϸϸһȦƺûзʲô쳣룬ǿʬϳ޺۵ˣ 
ʰ¹׺˳ȥߣ˾ҽѧҲûʲô仯һ޳֮ȵ飬ʬʫһķϣҲͲȥˣ룬ʫʬ˰ɣ̫ƽռϰʬĵ̣Ⱦ̫ƽӰʬ飡 
Ҹ߹ϹţȻһᣬ˼˻ص˾Ĺԡ 
ҴӦҪչ˺þϾͱͬ˯һˣžҵĸ飬ĵﲻ֪ʲôζ̸ʹ࣬Ҳ̸ʹ죬;ͬһǺڴġ 
ޱׯϵϾĹأƾŸоһλãǱʶһƺͷλȻһͷԵʽ׹˾ıƫУҵһھϣھؼϣھĿ貿ŵϲһ죬Ūҡҷ弤붼Բ𣬸οʵʵϡ֪ԼǲнһΪģΪô˵ҲֻǾʬ壬ҿԺ귢ϵʬ巢ϵǾΥٳģǸˣҲû˵˸񡣶ѾʫԲԲ£֮չ˾ɲ۸ģԴӸǶȽҶܶԾʬ嶯ֶŶ֣දģһѣ뵽ҸϽӾϷֽŽ£Լʣ˾һëˮޡ 
ôһľƽϢˣûжΣˣչһΣֱһͷڻԼ΢һ£ֽһֻֻ˾Сϣ쾭˺ܶϵĥѣȷʵеƣˣƽƽأһƬȻĺ˯˹ȥ 
Ҳ֪˯ʲôʱ䣬ʲô̶ȣôʡ㱵úܵʱɣΪ˯ǰܵʬĴ̼ҾȻ 
μһ˯ľͻȻ˶ţƬպŵ촽ҹ˿ǣһµĴѭҵĿڱǵȿϽҵһĺﻹסҵĻ׷ǰڻͦɣϵúĬҵֲһ̽˳ҵĻúܽݲҵ壬Ƭ޴Ѹ׵ذҵͺסˣȻе䣬ζΡģоæţֵ¿ҲţȻҵ·Ħţ۵ġģҲ䣬оҲܺã±ˣܶס˾ĹؼλһϲҲסʲô̼Ȼһֱ÷ΰҴµϣﵽ⣬ȫͦԼżӿҲʵֱӾͻҵĿɣ׽סҵ϶ҡŪҵСֵ͵÷ϣѪһҧţȻһԭ򡣵ɲһˣԼգʵܣԿҲɴ֣ʳͷҵĿ⿪ѿ£סһקӴ٣Ҳ㣬Ҳֻʣһһ˵Ŀˡһ˦ͽ÷Ҳ̾ҫˡ 
ͦＱ¶ˣקס°ϱһߣȫѻҵĲȻվȥԼؿڴ͸ϲŦᣬұڲ·յܣֻͷһһ·жϵϲʧȥؽҲ׷ػԲҲڱˣҺݺݵһڿˮѹܵ𣬺ú¾˵֪Լֿ궼Ťˣ󣬵Եķ򻺻Ҿ֪ԼѾ޷ܵˣֻһĵݺԼųܣһſŻľ뻳ֵúŨңңͷңظĦңһֻĦһֻ̽סҲСֵܣ׼ԼԵĻҵСֵܻȥ˲䣬ﻹ룬ˣҲԼ̫ˣϾֻξҾҲиģ㲻ףǣҾʹʶغ; 
º󣬾ͦͻݣҲͿĨСֵΧĻҺŪСֵֺܺ飬ҲͦˬġȻҰ·ҲˣҲ갮ӾһֱڷɣҲڣе̧Ұ·ãţԼϲҲϣרҵѵصӣ󣬾һк¶ˣʮֹɵ£ԭⲻҵ࣬Сֻҵ 
һþչһ̰˯ɷһԵôͻݣС˵ҵߣظһַ޺ĸоҵĵ׾ȻӿһɸжۿеʪˣҲǣΪص󵼣пҺ;ھĳķ޶ײˣ㽫ʧȥʫ̹మĻᣬҲĿôõľôԩ겻ɢﰡ 
ڻǣӡ˼ʱͻȻҵĶһŹֵеãңԶδ֪ĿգƮ죬ҡҷ˻Ȼȴʵڣأֻ˵ãҽҺܿģԺͽˣҿܿ첻ˣûչˣչģҪչ˵ģڰҲʹˣҵİҪ˻ᣬ˵лĵлл㣬ҽ 
                  255 ˯׽̸
һ㶣ѭȥȵطھĹײʲôʱȻһˣǱˣþǿףʱϷǳƽ̫ƽе̵ӫ⡣۾ңһҵĹײȫעһ 
֪ԼΣҲôˣº͵ЦЦ˵磬ãΪʲô˯ܵҺ;ѽ 
׾˵ӣԸһЩģҾԼϿͦȥˣãѾ߾ԺôˣҲˣҲ㣬ԺҪúñþǸĺӣҪչˣ 
գգ۾˵ѾôҪҵչأ 
׾ҡҡͷ˵ˣûȫģʱֻȥģȫǹûкúþˣȻҲûȫŵͱסˣҲˣǣֻҪû͵չǲǣ 
ȻΣŹֵĻһǾúܾȣʣôֻ֪ǱŸأ𣿡 
׻ҡͷ˵ҵģΪҰģ֪ 
ҳԾģôܰأ 
׾͹صЦЦͻȻǰһ˵Ҹʾһ°ɣҩ𣿻ҩҾ˵Ļģ 
Ҿ⻰˵˵Ļôأ 
׺ԴǺЦǣҽҸɴȫɣǵǴβײİĲסԺôǴʱʼģ֮˲ϸһЩرҩô֪ΪڸǮ뻨ǮǸʿҲһģҰѹҩҲˣҵĻǮ̫ˣԼҩӰεѰˣֻ̫ƽ䣬ҳ͹ҹʱ򣬾ȥŻŻҹ̫ƽֵܵҹ࣬ڻʿվͷǶأҾߵǰߣץ̨ϵһʣ쵽ǰҩ𣿻ҩһ̧ͷңһ仰˵ȥˣұﲻҽҽҩ֮ĶҾͶӰ˹ȹͦȤҲѧһҲʼ˵ҩ𣬻ҩ𣿺ǱˣҴﵽĿģе㿪ģ뿪أȻͿڲԶˣǰǲ׷ٹˣ֪͹жԹҲ֪Ծ˼أֻΪ£ϲ㣬ûлᣬһڸβʱ򣬾ʱ֣һû͵͵أǺǣԵ龳¿ʱ֪ôͻȻͶҪҲȥͷǣҾͰԱߣվãʹͷߵǰ̧ͷʱǾһֺҩ𣬻ҩ𣬹Ȼһ̧ͷվһ˵ΣҽһͨԵڵϣ±˷֣ϽƵˣȻϣֵûԾɥʧ˻Ļᣬͽ̫ƽʱغܸˣΪҲаˣҲˣҽȱ£ҲأΪʱѾס̫ƽˣΪа취Բ˶أҾҲҶһֱɣΪ̫лİˣΪʲôûģҲһܼĻرɣͬһڹײ˯˺óһʱ䣬Ҷ쿪ˣ֮ͻȻ̫ƽʧ˺ܳһʱ䣬ʱͻᾭȥܸоõǺĵģһǲ֪˸顣ãֻһʱ䣬ʱͦž۵ģһˣһЩ㣬ǵʱ֪Ҫʲôأֱ˵һ֮󣬲֪ǻоߵʬġҾͰҵܣִ̫ƽˣʱͦĵġˣҺܿͽ뿪ʱ㾹ȻˣʹһлЩܣܹѾи㣬Ҳܰĵ뿪ˣ룬˽ʵ֮Ժһúñģ֧־ȥҽЩ飬ǲأҽʱҸô鷳ʱôصͦԲģûб˿ˣ½ңҵ֮һΪĬĬģ 
ҾҲ̫ˣȻԺĺܶ泡ѰʱԴҲ벻еγһ߼ĹܶһӾͻȻˣ˵ĴԾ氡ֲ˵ܶѧҾͨξʹÿѧоþ޴ͻƵģھָоһһ벻ף˵ģΪʲôҴڸ˵ûֻǻͦϣʲô˼أѵڰʾʵûҰ಻סˣգգ۾˵װ簡㲻Ѿ˵Ϊʲô˵ԼͦҪ뿪أˣ㻹˵㾭׷Ǹˣ׷Ϊʲôأ 
׾εҡҡͷ˵ҽҵͲҪˣҲȥЩˣֻܴӦңԸԸһԼչ˺þֻҪ֪ûľˣ 
ҿױȽϼЩ֮Ȼ棬Ҳǿ󣬾ֻĵ̾һϴׯϵػشģһúչ˾ģ˵ûѾˣҲ᲻벻úչֱԼȥȻҵĺӼչ 
׿ôׯص飬ˣ΢Цŵ˵ͷһۣӹײȥתĲӣʧҵ߷Χڣʬȥˡ 
̸ĶҲ뿪ˣҵξҲȻֹˣҺһһס˯״ò죡 
ڶ죬תʱѾϸ߸ˣһͷʮֹɵҵĻӣͺ龳һ֪϶Լ˯вʵԾ˾ֽţط˵Ļпܻ˾أ˲鶯֮һȥȷϵ뷨ǵԼݻͷҽСȥȻŪһʹƽˣӨѩ׵չذ࣬ϸϸһоƽȻˣʵòξʾûֱӦеľȻһж߼չֻξѣվֻ鶯˼ά۲ǲпʵҲǣ˼άôŹֵĥ˳һ֮ãȷʵǸ÷𷴿ˣһξʽˣʵɵʲô֪ˣֻǲţʱǱʶѣҪʱͻͷˡ 
ҰοţЦӾžӺ˵úôŰɣȻѾԼİˣ᲻ģȥ꣬Լʫɩɩ֮Ǹһ̫ƽˣͻᾭʱ䵽̫ƽտģЩҪʵ㰡кܶҪ϶ֲΪ͵ģ㲻Ƥͷȥˣðɣ 
˵֮ⷬ룬Ӻ;Եһ֣ѾҵĻԸӡ 
ȻҾͻ˻еǵĲӣӾĹײ˳һۺׯصظ˸ӡ 
ҵøϽؼȥˣһʫˣһżؼҺʫʦˣְ֪Ӹò֣ʦ֪ĸʦǮٲˣǮҪʫĹ˾֧ȡؼ 
żɫҴң岽ͱʬȵĹսǴûκԥؾ̫ƽľŷ壬ȻҿӽſڵʱҵĲбҵ߷ΧھͻȻУʶһŤͷǣҾͿˣҲǰһεʬڴĵذϣһƾֱǿ϶Ǿʬ塣 
ҵһһŵת˹ȥ 
                  256 ׵ʬ
ǰҲͿˣǲǱˣþǿףڵذһţȻ䵭޷֮ǰŤʹƤ΢΢ϣȻѾܰҷˡ 
ҼæϰԵضʬʵʩȳȥ̽ĺľ㶯ҾǣȻһѾ˿ͬһεϸ΢вƮһǽּѲϢ׽ˣ׵ʬ徹Ȼˣ 
һ˲֮Ѹٻָҽ侲Ҷһѽ׵ӱڻĲȥ 
ҵĶ̫ˣ·ϵȫҵΪ˵ݣûа취ܵʱҾͲͣ߶ŷʫ֣ΪҿҳִﻤʿվţȲˣ 
ͼææش׼˳Һ˵ҽ㲻Ѿִֹͣҵ𣿡 
ҿȵʲôʱˣôظͱˣȳ׼ 
û뵽ѾͷƬ췴ӲˣȻֱ׳˵УϴξΥҽƳҸôѪˣô鷳Ҳˣ 
ŭ죬ôôĮҵģβдģ 
Ǿǿҡҡͷ 
໽Уֺް취ͷԻ侲ϸϺ֮£ҾͺϺһˣ 
ָϽתԶúȣ˰ɣ 
ظܿѵصƹȳǸҼ 
ףֻпմѸٸֽ׷ǰסŲϡԱǸֲ˾ȻҲڣһֵؿǰҵĳڿû˼ȥ״ˣֻļٵϺ 
Ϻһͬºܿ;ۼ˲ 
Ϻһȣ˵ǰ̽̽׵ıϢüͷ˴࣬󻹴Ӷͳüͷ׵ǰ󱳽ַ˷׵Ƥֱֱ̾һ˵ѾˣѾˣ 
ҴʧɫѾˣܣղŻкأϺԥˣϽ˰ɣ 
οЦһ£ҡͷֹ˵㻹ҵжҪԼȥ̽һ£ 
Ҵ󼱣ûʱĢˣֻܹȥٴ̽׵ԽͷԽϺû˵ֻôӣһϢдѾɢˡԲģ׸ոȥһȼֵģſҪٴοϺȴԱһֹͬһ˺찡ƺǰڲƵģ 
⻰һ˵꣬Աߵĺüͬ¶ʼ͵ǵģһָоˣ 
Ϻܵһ׺ͻȻ̧ͷһ˲ǰǸҺ·ºȥĲô 
⻰һ˵꣬ը˹еٿһ׺ȫѿھУǾĿˢˢϡ 
ʱȥб⣬ֻǶϺϺ˵˵ɣϽȣҪˣ 
ϺͻȻָҵıӷŭغȳǣ̫ˣ㵹У̫ƽһʬϷŪǣǶԼصĹûˣ裡ϽʬŪߣ 
֪ȫ׵ذҵˣͨɫסȻҹԹԵؾʬܡ֪ٿһûʱҲûˣҲǣȳǰҲҪЭˡһ򿪼ȳĸǣͶ˽ŵȹ̵С 
ڵͬȫʧ룬ֲǰңһһĵ˳ȥСĶ֪һߴ̫ƽ䱧ʬ֮ززˡ 
ֻʣһ׵ʬڣȻǸȴƶֺĸֲ궯ҡ 
Ȼ֪Ϻ˵öԣȻѾû壬һѭ浸صѭȵʱ涨ʵʩһСʱϾһ֮һϣҲԲܷ 
ǵȻҵõԸܵõʵ֣һҽû˻һ˶һʬ尴ҽƳʵʩԮ 
ҲʮӺҽԺıӿ˽ְ˽żסҵĸ첲ֹҵķΪ̱ǵϣͣشΪ׵ıˣҲΪԼĲ 
ΪлûһѱһҽʿΧɵǽߣʧһ˲ҿҡͷ룬ҵҽĿѾˡ 
ȻûԸԳ˳׵ȣҶЪ˹ʩȲǺģΪڶԻʿľע似յò̫ԸʱϸѰҽѪܣҲڴ˹УҾȻط첲ϵһףҺʣҵͿжϣ׺Ҹѵµ֮ͬʱһ˼Ͷȣûȥһֵΰ壬侲ˣҲɸЦ 
ûжã̫ƽĹԱʬˣβֹǸ˹ʬԱˣ̫ƽͷҲˡɭǰͷԱʱؿһָۣʬԱʬƳ 
ͷһͷͷģ˶ͷɫţΪ̫ƽԱʬ˳ʵǲӦðϣȥϲ©úüǿ 
ͷصͷбһۺʬȥ 
ֱʬԶˣȷѾҺʬָˣŷ˶ҵЮ֣ǵͷͷô졣 
ͷͷǲͬ£ڷ˻᲻Σա 
ҵͬǻ壬ͷ׷׵ͷ˵ƽʱģ֪ôôƣΣӦǲеģ 
ͷͷºƵ飬ҵͬǣһӣ֣Ȼˡ 
ҵͬеηӵؿһۣеؿһۣеıĵؿһۣеĲɫؿһۣҲ׷뿪ˡػɡ 
Ҳϵɣұĥһ˼άҲɡ 
ƺѾ൱ˣôģѪȥˣ 
ֻһе㲻׵ǣ׺ߵʲô֮𣬾ʹײȡ˴ֶΣ˷˼Ϊ 
Ҷ˶·˼һǸڻеֲˣ쳣侲߳˲ҡ 
ڲȵϾߵʱ򣬾ȻûһˣҲ֪ǲԸһǲңǰϵƽܵҲôЩҵأʱҲͻȻʶôһֱûгְϽĲ﷢־磬ôܲأѵϳ¼Ӱ죬ȥ˼ȥˣ 
ǲңҵҲںұǸеˣҲóȡһеҪһҪһΡ 
һѶҵˣĿ̻ؿңηηҽǰ 
ҾˬʵһЦ㿴ǻ˺ô 
գգ۾룬Цˡչ黹ңȻ˹ 
һƧĽ󣬵ֱʣ粻Ӱ죬ֱ˵ʰɣҲʹش֪֪֪Ҳûϵ㣬ǴߵǶʱûз˾ߵĲǰ 
ãȻҡͷ˵ûУЩѲӵƵûˣҾˣ 
һģ룬һҧ˵˵ֱһɣûзָղű̧ߵǾʬǰߵĲǰ 
ؾһȻʧɫҡ 
֪ԼĻˣοЦҲķ֣У׵ʬʱͼˡ 
ͷԼĶò֤֤ʵתת뵽һ⣬ʶһһʽɣ㣬ߵǶʱûзעʧ 
⻰ˣ쾪㵵ҡ 
֪й£æ˵ɣ 
                  257 ûȫ
ͻȻ֮ҧ˰촽˵ҽҲ֪ô֪ģҿһҪ˵ȥҿֵܻܴģһν׼úͻȻеʱȥһˣͷϵעˣұˣûҵµΣ͵һΪôȥˣû뵽ôᱻ֪ģҽˣһҪҰҺòײģ 
˵˵ţſǻˣ΢΢ЦЦļοİɣʲôˣ㻹ֻ֪֤ʵһЩ飬ģ绹Ҫллأˣȥɣǿˣ 
еԾ㶵ؿң̫ҵͼ 
ҿЦҡҡͷΪģͲת߳˲ԷһᣬӦþͺˡ 
뿪˲Ƿ֮أתࡣǶңҾԼԼɡԼжϣ׵̫ƽĵذϵʱ򣬿϶һ˿ϢģҲ˵ڵ֮ǰһǻŵģֻҵĵξһ׾Լ;ƿݰͷˣԲŸΣԼӹײ˳ҪԶ˵ʲôûгɹ˰;Ȼ˵ξĻھĹϸ˵Ļ˵껰Լײĵ;еµģ֮ζǿܵġ 
ЩʽϵĶҪˣҪʵʣʵʾûĻ˵ûȫûȫЩʲôأҺʫȥ˸ޣߵҸѵ°Ѫ˳ԼѪܣŻѾҲųɸˣ֪ͼþһֹ֮κ˿žȥƻ˹˵ϲ磬ƺ˹ˣԼȥ׷ٹˣ֪͹ŶԹԼǲǺ͹ҲʲôԹأһϵʱôû˷أߵѪôѪҳأָӶֺüȥģѵȻҲпҹ˾ʱ߰ᵽ³ģҪôߵĿأ 
ȻʵЩ˼ʵǲֵһġɻǣ̫ƽ꣬ôܻţǳҽѧ֪ʶƺǸоʲôǿҵĺ棬ȥڿƲ̽ҵڴʵϰʱʶһϽڡǾ˵ϢܲûзȫԺڿƲﲢûж˶ͶԹעϽҲֻƽƽؽӴҡ 
˵ֱ˵ʦҾһ⣬һ̫ƽ˼ʬ壬ûиĿܣ 
ʳôһŹֵȴһ㶼ȣֻ΢󣬾ͻظ˵СȻȽϹ֣Ҳǲ⣬ĿǰҽѧҲⷽйܶ̽кܶ໼Ŀǰҽ㲻֢֮Ĳˣϣ⴦ԼȽҽѧˮƽչЩ֢ʱٽⶳչ֢δǸ档ǰ䶳ǰõģ˵̫ƽıɼ껹ܻŴϽ̫ܣΪȻ͵̫ƽˣ϶ǾȺҽжΪĲˣȻѾΪ϶ҲʧѾ΢ѱˣнǿٲְҽҲᷢС̫ƽ֮ǰЩ΢ɣ̫ƽ䶳£Ҳܼõά֣ټ֮˼ܴ꣬ǻϾ漣ˣȻҲֻǻĿǰҽѧʶˮƽ̸ģĿǰҽѧʶҲƤëкܶܶδʶôһЩֵڽ᲻õѧͣҽǸ۵ģС֪ҵܲ⣡ 
һֱ˼صͷ˵꣬æ̬ƨˣˣʦ㲻Ǹ˰һӾһȻʣлл 
ھЦһ£һû¡ 
֪ЩϽæƨɲŵأĸռʱ䣬æǳ 
һ·ϣҾͲͣڵĻ룬׻ŵʵǲɵģҿǣǰڵĻֻֿˣҪô̫ƽ֮ǰǴڵģҪô̫ƽĿǰҽѧʶ 
ô߶ţһ̫ƽСԺǰ̫ƽʱԵ쳣ľɭһƬ̫ƺﲻ϶ƬѵĴˣĿŹ·ߵϢ 
Ҳ̫ƽµģͷ֤һЩġҾֱȥͷİ칫ңϡ 
ͷţһңǰǸ黶ϲˣϵĻ֮˺üȻȻЦţܲȻһǺҾ񲡴ɰǰֲ꣬лҡ 
ҿЦһ˵ŸĪ£Ҳ鷳ģ飬һô 
ͷһ£ͷýӣºҵһ衣Ҹмؽӹһںһ£һֱȽ׵̸ڣͷľţҾǴڹײ֮ƶΪ㣬Ϊͷҹͬһ¼Ϊһʬ򽻵ĹԱͷЩ˼룬ҪǴҲ̫ƽǰʯϸꡣ 
Ҿ˵Ÿ磬㻹ǵǴ㿴ǿڹײʬ죬㿴֮һ龰𣿡 
ͷɻ󲻽ؿһ۵ǵðǾʬ岻ǱƵװߵǿڹײȥô 
ȻһЦȻȴֻǵ˵ңǾʬԼȥģ 
ͷһУֵؿҡ 
Ҿ̾ȻһҷŽȥģξͶԼȥˣ 
ͷ̿ˣȻʧɫҡ 
֮ƽ˵Ÿ磬㲻Ҫȣҽʵ㣬Ǹʵû 
ͷſڽңҵըϮʧȥˡ 
ҿЦһµŸ磬밡ģôܻأҲֻΪǻģܽô飡 
ͷʶ૵Σôأ 
һʼǴοʬʱǸ߹ô˵ǰڳֵǲȥҹˣײѪЧһΣȻֱͽ̫ƽŻᱻҷŵߵĹײЩ㶼ǵô 
ͷѿھѵͬһô 
οЦǲͬһˣ̫ƽһʬˣڻô﹤ 
ͷͷ룬ôˣüͷһˣ룬ʱԺҲһⲻܹͿΪһ㶼˽䷢Щ۸ӵĹ¡ҾбҪ˽⣬һ棬ÿ˽Լͬ״쾭ģһ棬Ҫͷҵ֧֣һҪ̫ƽķƱá 
ٲԥ̾һ󣬴ͷ³βƹó̺з粨УһһʮؽԼĵϵĹȫҽŻõһЩۡôǿĹ±֧ţͷҲͲ죬һֱŵüͷ𽥵ͷſŵ˼Ҳһҵļ˵Сֵܣʵ㷴ҪңͷⱲӿͷˣҪôӵľһͷ㸣ҲҪȥ̫ˣ۰ɣǸ磬ҲȷʵЩʲôԩȥĶȥɣ϶ˣϢɣǻŵ˿ɻúúûأ 
ҳʹصͷǵģҲôģƽ֮ǰһЩŸ磬ܲܰһһ£Ǵĸ͵̫ƽģ 
ͷü룬˵Ǵ͹ģȵȣҲ鿴һ¼¼ 
Ȼͷʹµ﷭һѺıʼǱŸ鿴ţ̧ͷһû͹ģԱ߻иС40ܵʱס40 
40ɲ׵ڶʱסŴ𣿰ϣҵ죬Ҳ̫˰ɣǰסԺסڹ˵40ϣȻڶǿаŵģϴˣ֪һôһΡϵ¼һסԺһҲеѶǴҲ˵ 
һ˲ľ֮𽥲˷ܣΪ¼ں˶˷ܡ 
ڵĻԼѾԤеʲôͷһԼò׵⣺Ÿ磬ǰ̫ƽ̫֮ƽûзͣ 
                  258 ΪʲôҪߵѪ
ͷؿһۣȻüͷһΣǴҽԺբˣȫԺΧڴͣ磬繫˾Ĺ糵רſҽԺӦܿҲ޸ˣҽʲôϵ𣿡 
ҡҡͷЦЦ˵û£ʣŸ磬ллô̹ϽҵˣҪ˵ԶҵĺŸ磡 
ͷӶţüЦҽ˴ҪСͷᣬҲԶǰŵСֵܣСͷıûУԱ֤̫ƽԶΪ㳨ţ 
ҽסͷ֣⻰ҺǸжͼ˵أϣҿûʲô֧ܹ̫ƽԶΪҿŸˣ 
Ҹͷٴȥ˲ֱ˻ʿվ 
ڻʿվæĻʿǷ׷̧ͷؿңҶѺõЦЦǵҲôˣ㶺ֶͷȥŸԵĻ 
ûб⣬ֻ뿴41ҲǸֲ˵ĲڲȡʱûκңΪ֮ǰʱÿ컹ȡʮأҵĶȻôȻϰΪˡ 
Ҵ41ĲϣȷҲȷʵǰҽԺĸֲʱתԺΪųⷴӦ½סΣһסûȥһһµͬһʱļֱ֣͸ȷˣʱ򳵻סʱǲѣǻȻ֪羭Чʵִ̫ƽŹˣĿֻţڳֺļֱ֡ 
ҷŻزߵǸңվſ͵͵һˣʱ̬꣬ƽ˯ҸˣȻѺͿ־壬ôƽĺԸµϰĥѺܵݰɣ 
Ҷҿѵ׺󣬾ʰ飬ݵ뿪˲ 
ȥ˲ƣ41ǰԺĴʱͷʬǼǱϼص׵ڵһͨųͬߣҲͽǰĲҵˡ 
ڲƵһŽӣ£ͷβһֲؽݲĶϣҿһֵʱҵһڹһǵܡΪҵ򳵻ԺǳʵϺ΢ѪѲ򱻳ѪسѪԽԽأסͨƲ󣬲ѪѲܴþǹˣе㲻׵ǣ˼ʱѪֹסĳѪͷȴûиѪѪĲˣΪʲôѪأʹòܺĸԴûǣ˾Ȼ׳ֻ֮ͣԵ˲ӣûȡʲôȷûвʲôҩƷֻǸѥɦƤ򣬲Ѫѹĵ໤ע㲻ʹҩȻ͹ϵؽ׵ȡ˵ħֶ׵߻仰˵׵Ϊ׻ûʱʱͽ̫ƽ䶳ס׵ţƺҪлˣΪû׺̫ƽͲڣҺпܾ޷ʶʫҲûлɾôһõİˡ뵽ҲûƿЦ 
һ¹Ա֪ߵĲҲѾӷԺˣҲϰһ飬Աߺ׵Ĳƺ˺ܶ⣬һеͷԵľǣǹ˲ѪΪʲôҪȥߵѪֲԼѪҺأӦó˵ѪǰѵΪй˼ſײӣʵѪҺӦñȽϷӯǳȻ赹·ߵĻᣬյǲѪϧһ֮Լǹ˵ѪͺˣΪһԺڲ֪˵ѪAͣ׵Ѫһģѹ˵ѪͲᷢӦߵѪABͣעԼѪҺڲӦһӵ߸СףҲ˵ѪҺڿθ׻ʱĻ¼ʱĻ˿ɻ֣ԴҲ㲻ô£˽ıһӾƿɢˡװ˵ͦסˣɼһֱڿŲʧɱ̾Ȼӹ˵ħצˣȴԼ֣֮ҲΪˣôصѪӦȻԼͦڣڵĻҲӦ漣˰ɡڿ϶ѾǳˣҲﲻʲôˣڷϲʲôˣ޷ȥ˴˾ΨһģӶĳŵڻ̫ƽȥչչ˾ɣ 
ڲ˼ֹ࣬;ɵĳȣѡһ춼ûԷ֪ǿҵͷȥˣʱѾƽˡ֪ĴһʹȻӳ˼лع̧ͷɫͻȻԼҲһǿҵĿĲɣº˼άãӦù鳲ѰİοˡʫˣҽʮŮϣҵõҲ˵Ļɣ 
Ҹʦ˸绰ҡ 
ʦӦúˬ죬ʧȥЧˣҸо˺óʱ䣬ĳ橶Ҳ֪ǲΪһؼУʱĽղ׼Եʡ 
ʦĳ֮ƽؿҲ˵ʲô 
Ҿóƣ쳤˻ᴰķ羰˵ˬ΢磬ųҿʦׯıӰ˻ͻȻǰʹѪѲ⣬һʵѪǷһҪѪ⣬вһ 
Ұס𽥸ļ׼һȽϺóбȽϱ·κҾͲɫʦһô 
ʦȻȻصͷ˵ðʲô⣿ 
ҵֱʵǰѯѪѲ⣬ǰɣ 
ʦһȻûлͷֻǾ˵ǰôҽ 
һƾֱʶʦ϶й£ٲԥ̾һýҷǰһǰΪѪѲҽԺΪûбѪʵû͵̫ƽֻꡣ 
һδ䣬ʦȻͷѿھеʲôţ 
ļСγĳҲżͷˣʦæתȥһ֣ŽСγס 
ųһ亹治Ӧڳô̼ 
û̳ͳѾʮƽˣҲźɫ˵ʦô°ɣ 
ʦ֪ԼѾ¶̬ɵúǺǿЦһ£Ȼ˵ȸҽɣǻ𣿡 
ҲٸƤˣغʲôԨԴҲθй׵һС²ԥҾͰҺϷĹҪظʦ 
ҽҴӲ淢ʦᣬ֪һǹ£ǿ̾һ˵Ұɣʲôǹͬе 
ʦ̧һֲֻ˲ᣬǰ꣬ͳ̾һѹˣÿ춼žĵļ尾ؾǻҾͳû㽲˰ɣʲôҲܲôˣ 
æοģ۷ʲôҶģ 
ʦȻûлͷҲ֪ʲô飬ƽؿʼĽ 
                  259 ߵĶԹ
ʵӣҲǰӰɣұǮؼ޷ӵԸӵ򹤣ߵĵزĿˣúϵˣҲ˵ףͬһ̶ʱǶǸմϼҹԳһжоʣйͬ⣬Ծݹһڳ죬ϵúܺã˰ֵܣڹϻʲôѣǻ 
ǼһֱߵĹ˾սÿһϣҺϵ˶ûɼǵֵꡣȻҲǻֵܰɣΪصĹȷʵ̫ˣÿҪ𴲸ɻ챩ɹຮȥɳˮ̣ÿ컹ͳԵƲҶӽӲͷļ⣬ļУҺϵ˾ͻľÿԷ˵ҧһ꣬ܰǮؼҸ·ˣϰǵĹǮַǳ٣Ǿôһһ꣬ôƣǮǮҲؼҸǷӵģȻûз֧ţΪǸ롣Լ˭Ǯ͸ԷһЩֱֵǮ㹻ؼҸǷ˾һǹؼңǱΪֵһ춼ʵԸû뵽ǰһʩϵѣҲ˵ǰѡ 
죬ϵʩϽӰʱСˤڼӲߣֻ˵ˣȻѪ࣬ǵʱȴѪֹҾ๤٣ҪȥҽԺ๤ֵزԸ˵Ҫ칤ǮУϵ˾ŻҪҿʵڲģһҧ˵칤Ǯ칤ǮȻͼŴȥҽԺ 
ҽԺһ飬ϵ˵ѪѲҵʱ֪ѪѲҽһطԸǣһһҪٻҿҽ˵أ򹤵쵼㱨ͬϵһʱ䡣ûлǵͬ⣬ʵ䷴ϵ˲ʺϹعΪɽϵ˿ˡȻزøɻˣʲô취أֻýܣǾȥҪϵ˵ĹǮΪǵĹǮһȷһΣϵˤΪֹȻһȣҲ˼ˣǱΪõһȵǮģ˭֪ǾϵδһΥԼΪɣһǮˡǿధǾͶݺݵв˵ҪǽΥԼõˣپĻͽбǡ 
ûа취ֻ뿪ˡϵ˸ס˼칤һֱܲãҾȰؼȰѲãòٻһƴ˵˵ҵ 
ѾǷȥվ·ϣ죬ڹظһСݳ˶ٸͣȻͺһȥ˹ȥվ·һֱѻӣӰ飬Ҳô˵ĬĬߣȻں·ʱ򣬷⣬һХСײˣֵǣǳͷײģǳβײģҲ֪ôײģײĳûκ谭ֱӿˣҴٲ˹ȥѾˣϵ˵ڵϣѪӿγѪͱȴӼˤǴҪ͵öˡ 
ҸϽһ⳵͵ҽԺܿͽս˲ҽľٶȻ죬˼󣬳ѪͷֹסˡϣҽǾͰҽе칫ң˵ΪעѪӣԲֹס˳ѪҪȲ˵벹ʧȥѪѾǷˣҪҸϿٽһԪѺҵʱɵˣΪϲûǮϵ˽ԺҶǴѳǮҪûؼҸǷӵģסԺʱΪֻǽѺ𣬽˻ش󲿷ֵģ뵽һ죬æĹǮͻˣһǷˣҽǲŪˣҽͲɵ˵϶ûϽȥǮҪ˵ƾ͸ˡҾ˵ûǮţһȥǮǾ˵һ֮ڰǮﵽ˾ͦȥˡ 
һŻŵشҽԺ˻ʲô취أ̹׵˵꣬еĹǮҲнӽһ򣬵еѪźӻǮȥҺأ֪ǮһͶ뵽ҽԺҲ͵ڳûˣȱ˵ϵ˻һȵùȹһָһز˽ܻǮ 
˼ȥʵ᲻öԼǮֲôϵȥʵ̫ˣҿ뵽ȥߡĴϰ壬Ǯô󿨳˶˲ꡣһǮͳˡҵʱúɣ˷ܵҵĹ˾ã̽İ칫ңҲڣ˳İ칫ʱ˺þã֪Ǹʲôģһʼϸҷֱ˵İҹҾͿధ˵ϵ˼һǮͻûģϵ˱ȹỹģףϴ绰һֱӾͽ̧ӵ˹㳡·ϡ 
ҾػصغЩĵĹѾ͸ҳ˵ߵҵĴ޹ɽ·оߵźͦģȥҲСָݹǵָ˳ҵҪȥǶûԺӵĴأͱվڵıסˣҸ˵Ҫ˷ˣǾͱһߵΰɣǾԺվڶأһͺֱҸؿ󣬵ǸͲΪʱѾǵڶƻˣٲﵽǮ͵ϵ˵̡һֱధ󣬲Ըȥֱ߻ˣܵˣָ̣һ£Сĺᣬ·ϣȻ·ߡ 
ҲƽһСγɣᰡȫͶ·ˣʹũóسǣس˹շת󣬻صҽԺҲҽ°ǻȥ±ץסѲǿҹɫеˣǱ벡͵͵ϵ˵ĴԡϵʱѾڻ״̬Ҿ˵ҵĿԣϳΣҵĴѾˣʵڰﲻˣˣ֮һҪˡҵȵȡ˵֮һģ뿪˲Ҳûлȥ 
ȻҲûΪסϵѪǮʹԼƻҳķζڽļУÿ϶ΣμϵצҾ¹ͷҵÿһͷ亹ֻҪϵ꣬󱻵һƬһƬһܣҵʵڲĥˣ뵽ɱ˺üͷΪͨ绰ʱ¶ĸĿӣʵ²֡ 
֪ȥҳҪ˼ȥ󣬾һҪϵЩʲôԼծΪȻԼ޿ˡ׻ߣ鵼˽յѡҪѩޡҾͿʼ˼ķʽΪҲֱȥɱĻҲ͵ڰԼһɱˣҵźͬɹ¶ĸұѰһܵıʽΪ˼˺óһʱ䡣һֱ벻ʲôУǿա˵ÿ궼Ƹһ˾Ϣܵһ󵨵뷨ҾͰѹϵĻˡרűһУѧϰʻұϼҵʱͻῪũóúڿЩ츳ڼʻѧУһϧѪܶǮ˴ѧʱиֳصѵԼļʻﵽ 
ҵ뷨ǣҪƾ߳ļʻߵĸ˳ӣֵΪ߿ʱҾͿһͨ¹ʣĳҵĳϷˣԼܵΪۣһֻΪϵ˱𣬻ΪԼĥΪϵĥʵڱϵҪʹöࡣ 
򲻸ˣп˾ʱԳļʻܳߣ˼нҵò˺ܴ仯ߵָ̧΢СʱͲҵòϲˣҾߵĳӣСһ졣 
Ҳû뵽ҵߵ˾һ£߻ûüҵĳʹӹ˾˵ߵѶ˵ʵҵʱѶʱеգͬɳɳͻȻ˸ɳȫûֻһȭһƬƲϣһоûһأҾͽʹˣ룬Ҳˣĳҽˣ˲̫˽ֻԼ𲻸˱ĻҲԡô˵߷ˣҲǼӸϵһҰο£ƽľһһظ̶³˾ 
̶³ǸˣҪǱֹȥͱⳡˡղ˵꣬ҲԭǱϵ˳Ѫ̾ѽӦҲԼԼ£Ѫעõ񱨵ˣʫʴǿԲģһȻᣬɻȥүڰɣǿϵˣ̫ʴˣûнԼҵǨŭ˿ڴҪ˳лֵܵͿˡ֮鰲ϢɣֵһҹΪģ 
                  260 ֮Ծ
ʦĻҵһһĿˮôͻĵ棬һѾˣֻܣֱߣлǻﺰУ˾ 
ȻϵʹҲԼ˼άϵʹ죬֮ǰѾЩԤˣʦһµĻʱʹ¼Ȼҡ 
ûףҲϵˣǸ޵ĸףֲõһۿʱʶĸоΪɳĿùǸģĻȻ̫ƽô꣬Ѿı䣬ȴ׸ı䲻˵ģ̾ϵˣǰӵ򹤣ΪǮؼҸǸķӡǰѪѲųеģ˭ܹϾǹҹ͵Ĺͻ䵼µأ 
¹ôõİɣ֮ɶߵצʧȥֵ㽫𣬶ʱ̻ǰһʣǷϵһȵĹǮ˵ǲߵּɣϵ˲ѪѲΣڵϦǮȥʱȻ޶ԣпؽܣֶʵǸģ첻زϵֵǣϵ˵ߣֱصĹˣ߸𣬴ÿǮ쾭İɣΪûǮ˲βΣڵϦ˸ɴ಻ΪȻɶ񣬵չԼǮȣֻ˵Ѫ黹˵񼫣ĻͷϣԺȻȥҹ˵鷳 
¼еĸϵߵĹ̿򵥡ĿǰΪֹѾγɵĲģ 
ϵһǾ̫ƽܳǱߵǶɽɽѰֻᣬǴҹʧڴɽ·˺пܾˣӦûڴɽѰҵᣬ߾˼ſڵȵΪԷԶҩ˥ֻ˼Ѱں̷ֱֳʵأϵ˴סҹ˾ᵽǲӵĴϣ϶ԤȺӴкõǸŮ˵ϣΪ˲ǵĶӣǳϲĻ˵߷ŵ˲ϣȻʹӺͺ뿪ǵĲǴǸѿõɽ 
ΪʲôҪӴߣҵı֣пٽźķ΢ĹˣΪʲôҪǴĻɽҰ룬ܵԭΪ̫ƽû̫֮ˣ󳾣ɽһڿĹײİ˯ȻȻҲֻʱɽεչˡʫһȥ̫ƽĻȥɽȸޣҵʱΪȥȸޣڿ˵øסʫĴĻ׵ʵǹ춯ˣԼΪһʬ˻ʬΪչ޶ȴŬظһϢ֮ŹѰһƬ֮ء̫ƽ黳ʵ̫ƽ䵭ʬ˼Įײˣ 
Ȼһ޶࣬һԳ˵ɱڡĸʽܶأΪߵѪʹʧѪӶ͵һעܿҹ͵͵°ӵ£ѪԼѪҲͳ˵ҲͣظѪȴͣظ߷ѪֱѪҺʧҲûѪɳΪֹ 
ϵˣΪ˻Լײ˵δܲѪҺⲻ֪Ϊ֪ͬҲԼˣѪҺǲģҲѪһ޶ȵģָӶעѪȫתƵѪܵжѹȻҲųֻһ֣Ķӵˣ϶һֵģҪֺѪҺλʱЩ 
Уʱ̫ƽ˯һֵѪֿܣ̫ƽͻȻһ̣ϵûⱻѪѲСӶ³Ѫ߸ɴϵ˴ϳȡĶѪͿĨˣ۽ǵʺпܾϵ˸Ĺ֪ǳʲôĿġںǲȥ׷ٹˣǸֲ˵ľʹ˻֮ײٴѪѲԲſӿѪѪôͻȻֹסˣеˣ֮£ܹ뵽ĵҲֻǣϵ򳵻ѪѲѪ͵ǲΪסԺѺʱ㹻ԹǸ㹻ĵVIIIѪӵģɲѪӺ󲻵һϵ˾ͱ̫ƽ䣬ѪӿܻûüлʧȥԣõضѪϵ˸ߵĴѪҺעԼѪµVIIIӵŨȱϡͣûдﵽЧŨȣԱ󼴴ѪѪһʱ򣬵VIIIӵŨȷߵЧֹѪŨȣ쵼³ѪֹͣϵָֻȻһֻҵۣеȽǣǿʵģߺϵ˶ˣ޴ӿ֤ˣнܱûǿһôŰɡ 
ͷң˼þƽ˺þòȻʶʦĴڣϽӲȥŸоѾ˸еÿʧȥˣֻǻеذų֣ݳɳմ״۽ûһ⡣߳ҶѾˡ 
е࣬룬ʹпʵǰȷʵҲûʲôɽԾֻ̾˿οʦ˵Ŀԣ㲻Ҫ㲻ΪԼչ˺Ӻ㲻ӱܵΣһѾúܲˣģǾͲܹܵ˵ˣһжĴ᷸µôܹأ̫ƽˣſģΪ޶úõػţĵػţϵ˵֮飬ҲһΪ˿Ѷ˵ģ 
ҵⷬ˵꣬ʦٴˣֻǵĲᣬЩ׵£ҵԸܹһ˿ͷŵζɣ 
һ·ĬĬر״̬ƽִҺʫļҡ 
³ʱһֻѾ˵ˣʦͻȻͷ˵һ䣺ҽллҵ⣬ף̶³һƽ 
һ˲ķ㶣ȻͶõЦˣ˳֮ĿĳȥֱʧʦѹظͻȻõͷţӦǿԹƽˣΪ¸ͷʹ壬ΪԼеԺΪеˡ 
ǣΪѣҵƽأ 
֪ô£ҵԽԽˣһͥԺĴŵʱ򣬿һɵ˲Ϯҡҵһо˲ҲҴ̤½бѳı˽ȻɽȺǵص磬ɽˣ 
СŲҳصĲסҽŵĺرǳĸﳱӿЩҾֻ֮֮ˡ 
ɫľǰŵģûͷųһ˿ϢԼ˸ 
ҵһΣһҶֱ۷ܾǧľţ׻Ĺǰһұ㿴ǰһУ漴ҲɥʧǰһСΪҵĴ̫Ȼ׽ȷϢǰһжʱͷԡ 
ֻҵŮˣɳ룬ûκα飬ǺһŸոϵûо˪ѩϴûʹûл֣ûаû񾲣û˸û˷ܣֻһòȾһ˿ãȻش̽磬֪롣 
ԱߣŵҲˣĿ壬񱯷ߣȻһ̽Ա߰ĸ 
ޣĺӣܸһ¶һɳϣʧشλ̣֪ʲô鷢ˡ 
                  261 ¶ı
ľ̽ߵǰСĵؿһʫʫƤ۾˶ҵĲ㿰ƫ͹ 
Ȼûʲôж 
ȥ£߶Ȼ۾ϣҧҧ촽ȻƤȥ 
ҺƣܵԱߣգգ۾ؿ˿ңϿ˿ƺҵ˰ȫС 
ͷº͵˵ޣܸôΪʲô˵ 
ãȻҡҡͷе㾪̣˵Ҳ֪ұ¥棬Ϳ°Ѿˣ͸̰һֱţҸ˵ҲңҺܺ£Ҳˣ 
Һ壬ο£ⲻѾôᱣǵģ 
޾Ͳ֪Եص˵ͷ 
ٶ˿ŮˣǸղ̵ѾɶˣܸһйأҲ²ǿʲôĵˣֻҪܹȻسƤ£ʲôҵҿǲֵĵģҲŮ˵ȽϲɣǾػһʱѻͷſˣһоͶˣ 
Ǿȥ˳ҪҵŮ˺ٷʢ͡ҷ֣ﾹȻʵ߲ʳ֪ʫĻġֻһδ飬Ǿʹҽӷϴˡ 
ڳﾲæţժϴвˣһ˸ոճʱһ̧ͷͷſڵʫʲôʱѾֹͣԻʵ۾һգգңЦԽԽŨҳڻ 
ҷļһܲܵűߣȰڻȻ̧°ͣҵҧ촽ͷҺ 
ӭţ۵㴥ҵĴС 
ѿ˵СǣȥϢɣûԽķˣķ 
һ㶣Цˣ˵㣬Ҳ̫˰ɣ칦͵Ϲϼ̽ջǲǣǺǣ 
һԵֵЦЦʫȴûԸ۾ֻǶ˶Ȼƽ˵㱾ģʱûйϵýɣ£ȥĻɣ 
Ҫ˵ʲôһ̧ȴڿﳯʹɫᣬͶʫͷ˵õģҾȥŶ 
ʫͶº͵Ц 
ɳϸһѹɤӼ£׷ʲôˣ 
²ûмŻشңҧ촽üͷҪɭɭˡ 
üͷһţ̼˵˵ѽ 
»ؿҺһᣬ̾һ˵ʵ֪̽˼ȥͨҵ£ 
ᵽɤۣսľʣˣʲô° 
Ȼ¾˵ˣ˵ǣ¶״ˣ̽˷ͥ 
ҳһ¶״ʫʲôɸİ 
üͷ죬Ȼû˵ 
յ˵ˣ 
εؿһۺ󣬲ҧҧ촽¶˾ģȻ˵Ǹ޳ܵŮˣ̽ػ 
ҾԽγˣ¶ʫػ飬⻰ʵͻأأΪϷ̨ϵһ侭ӹ̨ʣСĴϷԺ©˳Ҵһ 
һе㲻̫ԼĶ䣬һƽ˵£ɱҿЦ⻰ݱ任̫ҵ޶ۣתôң 
¿Цһµ˭㿪ЦԺĴƱѾˣͿͥˣ 
ҿӣղ뾲ĳԼʶٱܵؿһʵҲ޼ˣ𽥽һص侲ʵ˵Ҿú֣ʫߺͷ¶֮Žģ¶ʫػҲ̫ű߼˰ɣ 
¼ߵ޳ܵŮˣΪ˲Ʋʲôɲ 
µĻһ⣬ֱʱǱڵӰΣʶĳء˵أǰҴûаߵľ޴Ʋ˵ʫľ޴ƲŹʫΪƲԭʱҶҲֻôһ䣬ûôȥҵʱֻźʫһ𣬱ʲôҵעⷶΧڱ䲻һƹϸһŻȻԭбĸԴߵľ޶ƲҲǣгͷ¶ʱѾĻҪʫ죬ѵؾֻΪǰŮǰԩȻǣгŮ޸߱ҪȨı˽һϷ£֪˶Ѫ˼ͻȻغնȥȫǵķԣ޴ĲƸת䣬ܹģΪʫغͿ׸ߵĲƲܹϵҺ֣ʦ·ɱĳҧǰߵҵˣԾٵǵʱ̵ģϢеֻûΣǸʱѾʼǰǵıǳˣΪһʱûгԵ˶ǵıԡʱɵûú룬ȨгôưոأҾʫһֱԤУҪǴΪʲô˵ʲô÷ҡĹأ 
뵽˿̣һֱе㲻׵ǣ¶Ǻ˻ģʫҲǺ߽˻ģ¶ȴҪԺȥʫػաǬ£ҪҪȻϽ¶ǴӮ˾ģΪʲôƫҪѡһʽҪˣ⣬ҲҸ̫Ƶɰɣ 
ҶѾ߿е³˵£ģ¶˵ģʫн֤¶Ϲ棬蹷ҧˣӮ˵ģôھôڰɣ 
̧ͷؿһۺ̾ҽô򵥣Ҫ̽׼ܿǾһˣ 
ҾΪʲôô˵أ 
οЦҲ¸ˣʵ˵ɣ¶ҲкߵĽ֤Чģûϣ 
ʧе𣿡 
صͷ 
룬ĵн֤ʫҲаƾʲôֻģʫģ 
εЦһ˵ҽ㶼Ϊ̽Ҳ߽ˣԷ¶Ÿػﰡ¶ȷʵûкĻԭˣּигְ֣ɻȥ֧̽𣿡 
ŭҲǸ޷죬̽޹İ 
̾˵ЩʲôأҲѾˣ¶һֱĿľֻΪߵĲƲݺ̽㣬ܸ̽㣬ΪĿģֻҪõ˵ĲƲ̽ɹܲţ 
ʵޱҲֻܣһʱ鼱˵ѡµĻҺˣʣȻ¶ʼĿľֻΪߵĲƲΪʲôֱڲ̽ػأ 
е㯵ҡͷҲ̫ҵĲ²ǣǵΪ˾ܱƲ̽ɨϰжû뵽̽㷴߳ŭ֮£ֻöһˣҲǻȵʱģΪ̽ͷųǲûϲȡжǴĵҪϲɱߵףΪߵδ֮ǰ½֦жǰ̽һͻȻٶ׼ǣ̽Ҵӹ˾ʻﻮʮǮ¶ǾҲ಻סˣһֽ״̽ϷͥԺ˲Ʋȫڹ˾ʻҲԺˡ˵ȥߵĲƲǵĻ 
µĻһ䰡̫ˣǳ˵ıһһ˻ĿռôұʫҪǮȥƸʦҲˡǸưȥ˰죬Էأҡͷ˵ƾֱزûкͷ¶飬һڸʲô£ѵ𣿡 
                  262 ߺͷ¶û飿
³̾һǲʲô취أѯ֣ʦˣָ£ǧټҵߺͷ¶Ǽǽ֣ѾǰŲʷϣĵĽߺͷ¶û飬ΪֽŵԵʣСϰʲô취 
ּˣ󺰴У˼ɵӰʫҧסˡôߵߡҲܳأۺߵؿһۣͷˡԱǴֵԣǼ飬ȫͷԣգС۾ӵʴӡ 
˵ʲôͿʫӳ˳º͵ЦЦ˹ʼò輸ΰųԷ 
ææҵȥؿһ̽㣬ĬĬȥ 
ԷʱʫͣظҺ͸޼вˣξͺص˴ǰҵһεⶰʱʫдҵ龰˵ͷӦҪ۵ģ֪ô£еȴǻ֮УƷζеζ 
ʫͣк³Բˣ˵ŸлĻŪüͷֱ壬ɫӭ̽㡣ʫƽģ쫷级˵ĳ̬ѾȻ˰ɣ 
ϴ֮ʫرᣬظĦңͷҵĸλĶȣȴܲ࣬ĸоܲһеͷԣԶҲҹڸֻͣº͵ӭϢ±ǵòеʱҲں̬Ĵһ㣬ݲȵؽȥˡ 
ºʫͰȵһţţŮˣʱֻ̣˳ɵСè䣬ɰˡ 
ҵͷȥͣҫëҿĻػȫУҸߣ˵㣬£ڣʲô£ 
ʫ̧ͷޱؿң࣬촽ͻȻѩ׵סҵĲӣҶͷһ˵ǵģСڣ㲻£ʲô£ 
ҾͿĵЦˣ־ͲʵͣвλͷҲˣ˽ܲλͣŪһӾŪˣĻԥ˳ƾͽ塭 
º󣬴ʫƽҾͽ⣬Ħ⻬۵ļ˵㣬˵鷳ǲ£ֻҪǵԶһʲôѺͽǿԵģ 
ʫصͷһ 
˵ʵһ㶼ںûʲôƲֻƽҲǷеĻҲԲȥӦˣǰ̰ĶǣҪʳȥ̰ɣҭ꣡ 
ʫԴһ΢΢˶һᣬ̧ͷྲؿһ˵Сǣθ뷨˹㻹ǴϷͥŬɣ 
㶣󣬱˵ȻϷͥҵȻ֧ˣ 
ʫͳص˵ͷ 
ʲôʵ㣬ΣǲӦһϷͥˣ 
ʫɫؿһۺȻҡͷ 
εҲίˣֻ֪˾ȥܲʣҾЩĬĬֹ֧ͥɣ 
Һʫƽؽ̸ţһиоƽͣʹҵõ㹻İοӵ˯ȥ 
ڶϣҳһʫڿĿյһԣ˵£˼ȲҪ㿪ˣ 
촽һۺȻеԹ˵ҽҪôʲôֱ˵ɣ 
һȻе㷢˵ǲ˼˵ڣҪʦûǮ£裬Ӧ֮һᾡ컹ģ 
µһЦҽ룬̽ʦˣҺǽãĸǳ 
Ҹмؿһۣ֣ص˵лл㣬£ 
ûй飬ֻʣ𣿡 
ͷеε˵Բ£οܻҪ鷳һЩҲҪ̽ʦҪһֵʦԻҪǮ 
¾ɵغضҿ 
ҿЦһ£ֻýΪܻ¼Ҫ˵˵ 
ԽԽྲ̾˿˵ֵ¼Ǯҿ϶㣬̽߻㻹оȥæ𣿡 
ҡҡͷ˵Ҹʦ󣬾ʦȥӽӴҵĸо˺ԸˣҲֻίʦˣҲЩˣʣµģҲΪˣ 
µ˵ͷ˵ǺðɣϻҰǮ㣬Ҫأ 
֣ʦļ룬ҧҧ˵ˣʮ򣡡 
조ؾһ£ȻͷĬһᣬ̧ͷ˵ðɣ 
ҵᵽɤֻ䵽ǻҶؿ£˵£ãлл㣡 
¾ؿһۺ󣬵Ƥգգ۾Цˡ 
ȥϰֳһʫڵĿյ֣ʦ绰֣ʦæĵز˺üΣڲֻͨһû˵أſھֵܰϴǺ죬Ҹл˵Ժҿǧ̸£ôоأ 
֣ʦֱˬҲֻÿżɽˣ˼֣ʦҪˣʫ˵˰ɣ 
֣ʦ˶ٺ˵һ¾£ҽҿɾͰĪˣ̳Ͼȸѷ֣ϱҳ̵Щҿ治УҸ¹ô˵ˣҪң 
Ҽ˵黹ѵ𣿡 
֣ʦЦϵ˵лˣҽרƣʦҲǷģٸͨ׵ıȷһҽһøƼĸŮûа취Ҳһģ 
ĥһ£ƽľ˵Ǻðɣ֣ʦָһ·ܿ԰ɣ 
֣ʦͻȻ̾һҽҾλɣƲĹ˾̹˾̹˾վǣ浽һ۷ԺôҲأƲ˾ûôϽˣı΢еȣƫıˣ˵ֵʷ¶ûк飬ʫߵػͳʵˣԭ䷽¶гǧ˵˾ôô绤ĻҲǸ߷ʫڲ֪º߽Ļ飬´Ʋչ鷽¶󣬶ֻΪ˵һĻţʫԼȫˣ룬¶ҲֻΪ˲ƲõƲҲڻǵñŷ׷ʫΣˣΪҽǸûҪʦˣҪٻǷԩǮ 
ȻҲ֣ʦ˵ʵһԽԽ֣ʦȻĵ׷ʵ֣ʦ㶼ô˵ѵһ취ûˣ룬ȻƲʲô˵ĶҲ뿴ʫôʧ 
֣ʦĬһ˵Ҫа취ҲҪ뷽跨֤¶Ѿ˻ģ˵ߺͷ¶˻ģʫȥǼǽʱ򣬵ǼǻҪջ֤ģȻǰǵ֪һʵ֪ʱģ㵹ʫȷʵչ֤Ǿ͵øϽȥȡ֤ϣˣ 
۾ѿڶ𣿡 
֣ʦԥһ˵ƾҵֱĻ¶ҪĻǶȡߵĲƲ̫ܻЩβͣ㵹ȥԣܹһ֤ݣҵԸƼһרŴֹ˾ʦ 
ļˣ˵ã 
Ȼ֣ʦͽǸʦϵʽ͵ַҡ 
˵绰ʫڶ¥ǸͨڴҵʱɹҺ͸ϴ·ĬȻǸͨڴңԶɽ巢 
һݣҲŷ˺һȻ˫۽ڻһ΢΢һȻͻعͷҵҸɿݵ촽ҽǡ 
ǵ֨֨Ҷᣬ֦ҡ 
࣬Һ󣬾ͽļ򾲵˵㣬һ£ 
ʫɻؿһۣһ 
˵ȥǼǽʱûн֤ϽǼǻ 
                  263 ȥֵȡ֤
ʫޱȾ㵵ؿңһᣬź˵СǣôҪЩأ 
侲˵Ϊ֤Ǻͷ¶ģ 
ʫҡҡͷ˵СǣȥЩˣûģ 
Ҽ˵У㣬һҪЩ飡 
ʫҡͷСǣǵý˵ǵ㲻Ǻ׵жǵлɳԣҪȥЩùˣ 
֪ʫӾӲȰûа취ģ˵㣬ֲǷǵȥ˵£֮䷢Щ飬Ϊ֪İˣ֪һЩΪɣ 
ʫ㶣ͷʹȥһᣬͻȻ̧ͷ˵СǣҲȷʵĿκ۵㣬Ȼ֪ǽ͸ɣǵģߵǼǵʱǽ֤ģ 
ҡһĿɿڴ˵һ仰 
ʫ΢ЦЦ̾һʵǸߵһȥǼǽʱûеǼǳɣʱü򵥣β֪жิأʱ߲ڷ׷ôǷѾĻռн壬Ž飬ڸĸѹòˣɵһȥǼǴǼǵʱ򣬹ԱйµȻҪ˽˫Ļ״֪죬Ҫ֤Ȼ˵ˣûǼǳɣҰͲòأԲ⣬ʱֵúܰգһӣֽҵڶȥ˵ǼǴʱͽ֤˳ؽˣҺҲͽˣʱûô롣ϸοܸܺӣʲôΣҲֻԼ֪ˣ 
ʫĻͷĿѣҲҵĻ䣬һǰɳʱΣʱں;̸⾯ٴߴҴһڰߵ˼󣬰һĴ˷ܵ˵ԭͬ־İ˽з¶Ȼ͸¶˵߹˾Ѳʱͷ¶Ľ֤ȵǡڻư칫Ҳ鿴ʫߵĽ֤󣬵ʱһᣬûֱǣʲôҪҲûȥͰһɶˣ뵽ȴͻȻػ¼ڰǰһ룬ɵ˾һ亹ߺͷ¶пû飬ֻ˵ǿûȫ飬ԭܾҪʫػ飬ɣΪʫҲǰ̣ЩŮһñʾ޿Ϳױ򷢣õʫȻҵһŮӣϺ飬ʹִķЧԷɳͪܶһУֻǲ֪еϵԴĳ̶ֳϽΪʫľǿ͸ҵߵʵʫΪԼߵεĵҲ޻̸֮ȻҲųһΣǾȷʵͷ¶˻ģԼʫ˵ԭʹȺ˺Ҫͷ¶ȥģǻ˽֤ڲƴֺλȨصߺͷ¶˵£ںʫֻһĵĹɶѣȴû뵽Ϊ͹ʫ־Լ˻һεĻǶʫģٻֵһʫǷΪ¶϶֤ݣҾԻҪȥȡһµģҪܸأ 
˼άʵֻһҶʫ򶨵˵㣬û뵽ߵĻôۣȻ֤ģ֤϶Ǻͷ¶ģ۵ףڶҿʲ£ţȥѰ 
ʫεؿЦһ£ͻȻҵĻѳַתſͨڵĴ̨ϣңԶ˵СǣĻ㾭֪࣬ʲôʲôȥˣûģֻϣƽҸţٳκβˣ£ 
㶵ʫԾıӰãȻʧ룬˵ 
ҴƬ̺ʫֱתһЦҵĸ첲˵ȥɣ 
ص¥ºǰĸо֪Ϊʫܵȡʲôνȷͥյĵζ翴ǰһֻ͵ȴȥһܡ 
ҾĳĬĬŸ޿ӣڵȵʫδϵԱߺ˵㣬ҳȥһˣ 
ʫ㶵ȥһˣ 
ҵͷ˵ǵģһֵܽ˿ҷĲ£ȥ 
ʫһȵؿҡ 
ҾͰµ¸Ȼ˽ʮǮΪʦ£ֻ˵Ϊ˵õһ׷ӶϧԷܾ޶¸ҿɲҵŮʲôµĸˣ 
ʫﺬˣҧ촽ĬȻˣ֪Ϣ϶ķͽܵģ΢Ƥͼ԰ο 
ػһ󣬾̧۾Ȼؿң˸е˵СǣȥɣܱǸûȥֵˣϣֵܹƽ 
Ұļ˹Ķͷһ˵㣬Ҫô˵⣬ʲôǿһתǵģҲǵʱһǿ 
ʫͻȻ̧ͷؿңһᣬ˼صͷ˵ǵģֵܣѣһҪǿ 
ҺؿĻͲչͷȥһĴĵЦˡ 
ᳵ·شԼٵɽݾ˳ȥ·һţεسǺ󣬴һʿֱʫֶ߽ȥǴβ鿴ʫĽ֤ʱ򣬽ϱߵؼˣ֪Ӧȥģ 
Ȼƺעˣҽ˶˶飬ʵҲ㲻ϳ˶ǲĶ˶ѾһĽپҲڻϣǻǼǴˣҸоƺе˶Ұۺƨɣָоû˵ʱѾˣ˵󣬾γɾκˡǼǴĹԱ˵ɭȻغһۣ˵òˣδݵǼǵĽ飬ʲô֤ͺȷʵػˣ 
ҳԾ㻹û飬ô֪ˣ 
Աߺ䲻ǸղŲѾ𣬻飬ⲻ𣡡 
Ҿ˭ 
Ա˵Լؼȥ⻹йˣ 
˵꣬Ҳˣ̽˼ȫȫһףȻˣҲˣƲֵ˳룬˭ʫأĪ£ 
ſڣǻһᣬǲģ־ȥ¶ߵǼǽֿҲз¶˿Ǵαɳȥ̸ʱ򣬰˵ߺͷ¶ڱֽ顱֮ĻҲ֪ȥҡ뵽ִ۷֡ 
һֻվִſڣһѺͷأȻҾͿ´Ӵ˳ 
ڵͷ˼ǰ˼һ̧ͷңһ㵣ȻЦЦ 
ִ˸к³ߵǰ˵ҽôҲˣ 
̹Ȼ˵Ѱߺͷ¶֤ݣ 
㶣ȻЦһ£εûˣҸղѾˣ߽֣̽¶߽֣ˣжܿ٣еĺۼĨƽˣ 
ߵ㶾ߣҧݰ̫ɳˣУҷǵðǵĳо 
˵꣬ŭؾҪﴳ 
ס˵ҽçײˣûκҲģһ˹ϵŲأ˵ȻѾ鲻ʲôˣ㻹ܲóѵ㻹𣿡 
µĻʱͷ˲ӿĳ嶯󱻴һƹһһ̧ͷ£ôҪ֤ݵأ 
һЦһֱ̽£ԽԽñ絽˾Ҿ뷨ϵһЩڹ˾˺ܳʱȽͬ£˽⵽ϢǣӦǺͷ¶˻ģֻҲǶţԵȻû֤ݡҾͶ˵ѰͷΪ˻ò˹ϵֻǽ 
Ҽѵûбķ𣿡 
εӦûʲôð취ˣҵҲ˵¶߰ǼԼ̽߰ǼǵĹԱֺͼͥסַǶѾˣ׼ǼȥݷǣܲܵõʲôϢҪһȥ𣿡 
һŵ԰£㶼뵽ߣϿߣ 
˵ʲôֹˣҳصͷſСȥ 
ȥҵĸ̽ǼǵĹԱλһͲ¥Ĳ㣬¥ǽವ½룬ŶһҳˣҵֱţûӦеżӷˣ޵ɽ죬ȻѸھӵ˾ˣ̽ͷ˵Ǳˣǲڼң 
                  264 ͷ¶Բ
һ֪ȥ𣿡 
ھӻشһӶȥȥˣ 
ʲôʱȥģ 
һǰɣ 
ص˳±ȥ¼ҵģҵһټ£˳ңȥһˣһġ 
·ϣңҽҪؼ𣿡 
˵£ȲؼңȰǮҺòã 
˵ϵĿͲҵûؼȡ 
˵ȰЩҰɣƾŸ֣ʦĽ飬Ӧ㹻ˣ 
ˬصͷѿңҡȻǾͷֵˣ 
ƶظ֣ʦ绰ڻ˺ͨĻᣬôˬʣͨ绰ͷ˵ֵܰҵרֻ¹˾µĴǧңͷۣ 
οЦ֣ʦˣͷ²һ°ӣʮ𼱣Ҫʱң 
֣ʦ˶پŶҽҸס̫ƽɣ죬̫ƽסˣͱΪˣ 
ұ֣ʦϷʵЦŪһˣһһʮµˬˣܶİĵã֮£ͺҼ棬ĵؽȡǮǴκسԷʱֻ֪Ҫʺ֮󣬺֣ص֣Ҳˡ 
ڹ;УҸش˸绰ֻͨ˺һᣬŽˣе㲣Դɵ˵ιã 
˵ãҽ 
زžѹӵ˵Ŷҽã 
˵ҸƸһʦ¹˾ḻһûµģģǮѾˣһϵ㣬ֻҪӦУ 
ͷ˳ĬҼأô 
һᣬزͷͳ˵ðɣлл㣬ҽ 
һ˵ҪأҺ¿ǣ 
ءһ 
Ҿ˵أҲˣʱϵ 
ءһ 
ǹ˵绰 
绰󣬲֪ôģͷеĸоڴϴ󺰣ȴֹ˼Լ񲡵ݣղҺ 
ִһģٻصʫߣֻʫߣҲܻεůƽ 
ʿ˾ƺҵ飬÷ɿ죬ܿһ˼ңǼҵܰⰡͥԺʫ͸ӪİգҸоǶôذȻҵֵܰؼҰɣػǵĺڼôؿأ 
Ȳʱʫ͸޵ȷɳϲͣſһһˣɽЦˡ 
ϣҲˣһյѿң˵ֵܴ˾Ǯ͸̽˾Ǯߣɣ 
Ҹмؿһۣļ磬ʲô˵ˡ 
ϳ극󣬳ôҶڵʱҾͶʫ˵ˣ㣬֣ʦѾƼһⷽоʦȥǩͬɣ 
ûʫȴȻؿһۣҡͷˣβҪʦԼȥ˵ˣ 
ҺͬʱһͬôУ 
ʫƽؿһۣ΢΢ЦЦ˵Сǣ£Ƿģзִ磬֪ʲôʲôģȻȡûģͲҪͽѾˣ 
Ҽ㰡ûѧɣϷͥ£ٴҲӦİ 
ʫһЦСǣ飬ûõģҲۣзִ磬İɣ֪Ҫôģ 
ʱҲˣе̽㣬ɲа˾ɲǶϷôҲʦץץҪģǲ»ǮģôǮۻеģ 
ʫЦҡͷΪǮ£Сǣ£Ǿͷİɣ½ԼҪץҪҲǽԼץҪʦҲץŵģ 
ʫı̺ŵļ̬֪ô˵Ҳ޼˵ġʵֺγ֪η¶׼ռеĵǿȨ˵ʦˣʦûˣҲʦеã 
Ǳν˼빤ȻҶ֪ҲøЩ˵ʽˣʫʹ죬øɴࡣ 
ڵȴͥ⼸ҵûжʹ࣬ΪֻҪʫǰȻģƸȫǿп޵ĶҵȻģûֻҪʫġҿЩʫԽԽƽΣ飬һճûκͷҲԽԽԽԽˬˡַ뷨ǣȿͥԺѹҺʫͷĲƸɽҺʫؾͿиŮ֯԰ˡ 
ڵȵ˿ͥӣһسͥԱǰѸްŵµĸĸȻ˷Ժ 
ηԺȻһ㶼ǣǳʾ֤Ͱ֤˷ͥ󣬲ŷϯѾüһˣȫŻͲļߡη¶Ҳûʲô˽ˣ϶г񣬴ߵԭ˵Ѹ¡ 
ʫһ߽ȥһ䶯Ͳ쵽ǰ˷ܼļžĻΧը졣ʫû˵һ仰ƽƽؾıϯҺϯĽλȻ 
˸ûȤ΢ƽϢһ£ֻһᣬֺ׷վſڷӿҲվŤͷ˹ȥǱ㿴һ˿¶̹ӵŮˣϵʵطǳͥɭڲҫˮڻϻһīԿʵϿǿǲҹά׳ģһ귢ӣһʴĿӹŸʴֻ׾ѼŤߴغͼüȥе㳳̫˵ʲô߸װͦͷʮˣһһһԭϯҷ࣬пܾĴʦˣüһһƣͷѱϯϹʫѹû˻ 
Ǽ˵еĴħͷ¶þƽ 
ҧгݵڽǸ׹Ĵī 
Ҳ㿴ħһƽӹḥ̂ٵҲȫȻüմеӷף̸жªиҲ׵ǣôһɷˣΪʲôôҴʱɭɭ⣬һѰɱ˵ĸֵһºʫأ 
ʫûкӣֻĬȻؿǰ鵹ǰ꣬ҲûʲôرĶĥѵŮˣƺѾһж͸ˡ 
ͥһᣬׯϷ۵ĺͥķһӺŲ뷨ͥྲȻ󣬼λ󷨹ٰϵɭȻϯһһж󷨹һСĶǰľһãͥ㿪ʼˡ 
󷨹Ⱥһһͨףʲôʲôʲôʲôӣ˭˭ɺͥԭ˫Ȩ֮ģҪҪرʲôģ˵ú֮ʽԵúǹûʡﲻЦȨҪرܵģǻرܵǼҪرܵԺϰյİӣǹȺɣ 
Ȼ˭ȨԵʵʫʱʫѵصҡͷ˵رܣ 
Ȼͥģʽ׶Ρ 
ԭ淽ʵɣ¶ƸĴʦһ´֮󣬷¶˲䣬еĻ˼ǣƷޣһഴҵ˶ٿ࣬˶ѪŴƴյľ޴ҵǸƭӣɫǣͱŮ͵飬һ䱾Ȼ͵͵ͱǼǽ飬ʹʫ˿ɳ߲֮֮ʽǷƴĲƲռΪУȻûֱ֤֤ǱɱȻɣҼ㱻治ɱ֣ɱıƵĹ⣬ռ߷޴ڼͶĲƲѾַȨ棬Ժ뷨ٴ壬潫ȫƲ黹άĺϷȨ档 
ǵĻϣ޲ߣΪ¶ԩߺ֮ǣ泯ʫŭĿӡЩļǿ϶ҪôôģΪϯѾһƬĿˢˢͶʫȻǵĻ̳˲ӬһܣʫĴ޼µģΨﱯߣݺҧ촽ۣѡ 
ԼƽʹĲѣʫͺȫûнԷȥһ̩Ȼţ̬Ȼһ붨ģǻʵ۲̫༱ֺּЦʲôζСͷ£ҲüͷüȫǷȻǣ֪ʱľһġ 
ֵʫ´ˣһ۰Ͱ͵ؿϣͻȻ¾֮᳤֮£ڼ㣬ˮ 
˽ŵķͥϣǸ浾ׯ̬Ǻ˲ģϣһҵĴǹལǣƺˣϸһĥֲǡʱֻʫͻȻ򾲵վڱϯϲת˰Ȧӣһܺ󣬶ȫ˫ֺʮһȻλȻ£ϯƵһ󣬲Ȼ˵ 
                  265 ʫı绤
𾴵ķٴˣ𾴵ķ¶Ůʿ𾴵ĸѣԼ±ҵǣҪǵǣҪͶķ¶ŮʿԲãΪĻҾͲòߵӣ˵һܵݲУҲϣһԼ޹ʲô绤ҷǳлվϯϸһЩ顣ҽĿġ 
Ҿͽŷ¶ŮʿĻ˵ɣԣ˵ûģǸƭӣڲߵʲô׺Ǵ˵ûκ壬ֻʵǾǣȷʵпƭ˷¶ŮʿΪ޳ܵƭңƭңƭԼԣƭ֪ƭ壬ڲѪֻǾܣôЩġ 
ЩʲôأͨпֶвҵĸĸɢҺҵǰʹҵɱһβʹľѾ䣬ֻҺʲôĻղŷ¶ŮʿԣںҵǼǽʱѾƭӣͷ¶˻ģǼǻʾ֤ȻʱĲƣαһ֤׾ٵģǽȥν̽֡ҵʱһ㶼ĻȻҲûжԴй˼͹ע 
ǵĻƭʼһػһҪĲǻԻΪֶγڻȡŮ˵壬󲻵һ꣬Ϊ˾ܱ˽㣬޴Ĳԭĵλʩѹʹʧȥ˹רڼﵱйߣ飬ûͨҽԺļ飬ֱ죬Ҳ֪Լûʱûⷽ濼ǣֻҼܾôĵﻹһҪӾͷҼͬ飬ʹ˸̵ֶΣʹҸĸϾ˺ҵӶڽ࣬һԻõ˱֮ãʲôζ֮£ֻ˷̣ի 
һʼֻͼþĻתԼ屻ʹأҾͽѾسһϵķͽ߽ҵɽҲͳҵķãУ˼룬£ȫӡǶÿһשϣҲ˵Ѿתϵһ֣ҲйֻþάֺҵȻͻȻʹػɣҵģʽѾ̻иıˣǶɽﻯľΪ齫ҽȫ 
˵ҾͿԸˣҽ˵ЩҪʲô˼ܼ򵥣Ҿǣ޴ҵãΪң߻ʲôĿƭҽ飬ֻҲػﱩ¶ԭʹ飬չǱкñ˷ŵһ޹ܺߣҿ뷨ٴܹǵҵұãҪҵľʧȥ壬ͬʱ뷨ٴоҺߵĻЧҺ֣֮ػɣҲ뷨ٴ˽ߵҵи¶ŮʿϣԺܹƹΪûзסĲ츣 
ˣҵĳϣûвˣ 
ʫһ˵꣬һׯྲķͥʱը˹ϯһƬȻԭϯϵķ¶˾ȵĿɿڴϯϵķٶûԼղĻеġ 
ͥл񹲺͹Ҳмʮ˰ɣƻǵһϷ绯ֳͥ 
ҲǶĿһ£ΪԱߵҲһĸܡ 
ſ;˺һ󣬾Ťͷ£ʼϲǣµȴʫһ侲 
Ҿʣ£ǵ̽ΪʲôҪô˵أͺڰǸ¶һ 
ػһۣ̾˿˵Ҳõıˣ 
ҾȵҲҪԼúñ绤һ° 
ЦǣѵýֻԸı䣿 
ҲĵܽΣܻŬȡһ°ɣ 
³ҽѵû̽Ŭȡ 
ҾŬȡŬȡôûо 
ͻȻ̧۶ؿңɶͷԣɵ㶡գգ۾һЦҽôٶۣǺðû̽ŬΪأ 
ӣ 
ǰûˣ̽㽫ôӣ 
ȡ𣿡 
û̽㻰лȻ¶Ӯ˾ѳɶ֣̽ҲھҪ̫˴ˣ򱻱Ƽˣǰ߳һأǸ¶ֻҪߵĹ˾־ڱصã̽㲻ˣ£ҲԸ鷳˵һײߺ̽ۼɽҲ岻˳¿˳ˮ飿ߵҵؼ͵ȥ෴̽һֱԣһհǼˣ߳ŭ֮£пʲô̽ˣҽеϵ𣿡 
µĽͣͷ׹ͬʱҲӿ˵ıƺͷЩϰѾƵֻܾķˣɺ޵ǣƫƫôһĻᣬʹհǰ˺²ģҪʲôᶼûˣҲ˵ݺһȴȥˣ 
˽ǱߵͥѾָȻʫѾȫ˷ţ¶ֹί¶˷ɽ˼Ѿûʲôˣй°ʣµļͥ׶ΣͰһãͥˡͥʱ֮ǰϵɭȻѾ΢ЦһΪͷģ 
ʫͥ¼ǩ֣Ȼӱϯһˮһƽװʲôݡ 
߳ͥ;ϯıʱ㱻ΧסˣĻͲ쵽ǰʲôΪʲôô׾ͷߵŲôģܾܲ彲ôĻ飬ôŰơ 
ҺΧֱţҿʫüͷܵӣҲ಻סˣҴһһѲǰ߼ߵļ磬ȥһ㣬קסʫ֣ӲڽȳΧҺһ˻һ࣬ҲƵ⳷Ϊз¶ǵעǾˡ 
߳ԺźҺ󱳳һ亹һƬֹط̫ˣ̫ղȥģȥ˾͵ܺ 
ҿʫ黹һƽ͵ı󣬲֪ǲһºҺµķӦҲֻЦЦô˵ˣܻڱϯܵŵԵʣ 
ǿȥ˸ޣ޴Ǵ˵Ͽ̫ϲСֻǸоĵĳصģһӾͻˡ 
ʵԼҲоĵĳأҪ˵ҲһǱصĳأΪҶ֪ͥȡʤǳ׸ܡҴʫҲûлô𰸣ԱȽ㯡 
ãУСʫֹ˼죬⼸ÿ컹ȥ˾ϰ࣬Ϊоû֮ǰ˾ϻʫģֻѱٷأֻתܶˡͻСʳһѾǼҵĻ֮ˣһӶϲʫĻҲͻȻǺ߶߶˵û꣬һҪ˯ģǺŲСЦͲʹЦš 
оˣûģǷԺר͵ģɼԺӳ̶ȣɿǸСʲˣ˺ô󾢲ҵⶰɽл֮ҺʫͬɳϾĶо顣 
                  266 ʫҪȥ
ϣоǣXX˾߹˾֣ȫȨй鷽¶У߳λXXɽǶɽȺ֣ı֮˽Ųй鷽¶УʫںߵĻҲܵ˺Ϊ𺦸ολXXɽıйʫС 
ǿо󣬱˴˳ţû˵ʵӦΪĽϲãΪȡģǵĿĴﵽˡ˭ûиðʫͻȻ̧ͷЦЦһ絽ϣ˵Сǣѵ㲻һôķӣ 
㶣æӭЦ˵ǰ㣬ǲŲҪǸƹ˾أô£ĵģǾҪ״ӣǰɽֵأϾͻطӹñɻҪã 
ʫǲɫؿһۣȻȻһЦ΢е㷺죬΢̬ͷһһѽ˹ϵǣֵ÷ңƺ͵ҵжһָһͽ˹ҵĻһ΢ҵػɢȹ̵Ϣ۾һƬ޺죬һոɻĻŮһɰˣڸԼ¥ȥˣﻹѳֵסͷסƬסֻҸ£һֻ쵽θһѳ𣬷ܲǵĶʫؾͺһκһϼɬֿ飬ҸFANGʱ廹һҽʱͷŰ 
ϣһػˣϵı鵹ҲܴݣΪ־֮УԾ˸տʱһ˲ѹ֮أҲʹƽˡ 
һΧһԹʫ̽㣬һʱڣ㻹ϲߣ 
ʫҡͷ˵ˣ 
ȡȡˣ 
ʫһЦ˼ܸ׷ӣѾˣͱȥˣ 
΢һЦҲǣСϰգ˼ҽʲôֻź߹ʮ꣬һת۾Ҫ뿪ˣе 
ʫ㶵뿪ΪʲôҪ뿪ûйϵ 
̾¶³һȥΪô˵Ϊ򹤣˼һҪô֪Ȥ㣬뿪ɣ 
ʫϾе˸У˵Ҫȥ飬£ 
æҡͷ˵̽㣬˵ģ¶﹤Ҳܼˣ﷢ô£ﻹˣó͸͸Ժҹɣ 
ʫǸؿ˵Բ£ˣ 
˵Ļ̽㣬Ҫû㣬ҲûҵĽ죬㰲ɣһӣҸù˵ԺҲ˾ȥ³أǣ 
Ա߿ͷͳûƴڻ£ɴһֵذɣǽũҲ 
¾ͺһ۵ûϢǸҽأϹʲôѽúõҽȥ 
һû˵أʫؿһۣ˵СǣȥҽԺɣ֪ҽģһֱڼ϶ﻵģѾֵòˣҽԺӦҪǻָĹˣ 
ǻ֪Ǵνһϵ飬ЩʹܣҲҸǣ﷢֮£ֻοЦõģ㣬ģͻȥ 
ڶ죬ڼﾲʫһ죬ҲȻع˾˴ְ˴ʳ˵ҪΪ̽˫˫ߵǸħףףϣÿ˶ǿװգ˸겻ʶζ⣬ȴԵ÷˸СѹǣҺʫڶϾԴЩŵĶĶɲǳ֮ưҿʫĵݺԼŵȻ飬ĥǲҲⷽĸд¿϶ûⷽ룬ȷʵ뿪Լ깩ְĵطе꣬ΪܵĸȾ֮ȴֲ֪Դͷô˵Ҫ˳ǻҽԺˣЩ˼һֱʫߣûüʦѴ֣ʦĿϣ⣬ҽԺҪǿ̲ݻˣڲβ˵ҽʹеҪˣڿıȡͥƵҪˡ 
ڶ緹Ҿʹµĳ˳ǣ¼ҵҽԺȥںҸʱ֣µ˵ҽЩҪúչ̽㣬̽ƽӣΪŮֱﲢܣҪϸ㣬ȹʱڣԺͺˣûߵЩǣԺƽƽз粨ˣ 
ҿصԾһݣصص˵ͷ 
µȵУǮ½ҵĿﻮ֣ʦʺͳֻ˼ĵ绰ռߣΣֻøһŹȥȻҾͻҽԺֱȥҽ񴦣ǴͬΪҰ̫ƽʬᵽϷŪǣҶ˼ֱˡҿδǴ¼вҲҾˣѾܴƶˣǱԺƶ 
ڽӴֵĲ˼ڵЩˣſڻû˵أµһҪ򻪺ƷйǵķŭοЦֻôҴææ˵תˣΪ֪ô£ͷͻȻͷ˶ɱֵ죬粨δȫɢٵһӣȷ粨ȫȥˣҾԺ쵼ƵĹظΪ˵飬ֹͣˣһҲ㣬ٻȥȵȰɣϢʱϵ 
ææµµӣҲٴˣֻøǳ 
˵ĵʵгΪ¶ѾֻߵҵãĿѾﵽڵ˭ɱߣҲˣһҪΪϵңΪһɵģЩ˲̵ıԣϵѾˣͷҲϵִʬ̡Ϊܣ¶˳Уٵξʵûˣֻκִָܹҵƺûʲôϵǻƿĵġ 
뿪¥Ƶȥ̫ƽ俴ϵףϵ˻Ǳͷŵԭءȥ˿ƽȵţһ仯ûУͺܾõǰԼǴΰ֮ǰģһûУҶʼϵǴĪڵذԼҰǲʵˣȥһǾʵΪƵĲصúʵǾǹȷʵΪϵûǮûʧȥ֮ʱϵ˱浽̫ƽ䡣ڿϽڵ˵ΪԴǴžȥ˹˵ľӡ 
뿪ϵ˺ȥ˿ôޡҺȥ˯һǵ¸ղŶ˵Ļʫ鲻ҪúչˡҾͷһ뷨ǵȵһжƽٹɣ 
Ҵ뿪̫ƽ䣬ҽԺĻ˴ɽ˾ͣ˴ɽΧ·ϣһϲҺʫͬٳɽݾҸоʫܽ 
ͺԤƵģδݾ߽ȥһǱƽʫҹͨɽǱߵ֮ĿӲеɽ·ʱ泯ҪؼҵģȴоңԶıвһϢҺתͷȻһСǰһ䴦ʧһͷû㼰ʱÿһۣɣǾʫĳˡʫҪȥˣҺĴʢ룬һתݾݾܳȥʫɽ·ʱҪ̣ŵġ 
ҷ񱼣·ϺǱʿ˳Ȱѳȥһ㣬ͣ·ߺšȻҾͻͷŵضɽ·ķ򣬲һᣬʫĳȻˣæ˾ʩһʫĳС 
                  267 ʫؼҿĸĸ
ʫų·þǽǵķĳߴʱźü㲣忴ʫģֱӵĿǿģƺо飬һһ顣ʹҵֳĸоҴߴٵʿ˾ϡ 
ʱʱ֣·ͽǵĹûٳڳҲûжٳˣǸٵñȽʡʹżϾһΧĻ 
Ҳ֪˶ãʫĳһƬзתƫƧĽʱ򻹴ʿ˾ʦһ߳ûиʫĳһƧ֮أ˵Ƨ֮еţŻǳϲӰɡдô꣬طҶûʫʲôϵܵʲôأ 
Ѿ˼ˣʫĳͻȻǰ·ڴͣһ飬Ͻָӵʿ˾СȻʫ˳ȫǰ·ʱҶоеҡ 
ѸɨһΧĻָȫǵͰƽͰסƬȽƣֻסǳƶ۾ܾͨ񷿣Ƕ˿µĿкܶʵĽΧŸߴļӣûпйصĺʩͷ¿ͷϳбգܶƶƼ֪ǻûг· 
ǹܲЩˣֻںҵʫҲҵϽǮ³βʫȥ 
³·Ȼеʯģ廹ƽ̹ʫĳڵλ֮󣬾ͿӿݡƽˣкܶݰſѪҪ˵ӣֲʫûмȥ 
Ƕεڿӿ±ʫһ룬Ѱ·ĵطн 
ţʫͻȻһգӰʧҴ󼱣ӿ첽ȥܿǸλŷͨ˽ȥֵǣղԱȽϿĴûʲô˳СﵹˣЩгֳƽ峵֮þߣҲЩؽֽСǺ«ģվɼҵģõģڵ̯ģ̾һɿݻƲɫһ𹹳̬ͼ 
жѸ٣ûиʫʱѾߵԶһΧǽˣŲԷŻΧͶȺڵڻҵж˱ϣӿ첽ʫһ㡣 
ʫĽŲԽԽΧǽһת䴦ȫͣһϽͣפΣѸΧǽӰ£ֻʵؿŲԶʫ 
ȻʫԥһºƺǴ⣬һšΧǽĹ䴦սǸͬһϽǽ׷ȥ˸ղʫԥǰĵطӲȫȥֻǽ̽ͷǸȥʫţȻңͬٶˣҾͲٸˣһֱ̽ͷôıӰ 
ǰ˴м׵ʱͻȻұһ·ڷգôôư̽ӸȴȻʫûйսȥһҲ˹տڴΧǽǽϣ̽ͷǱǸҳһѾ߳İӳ˻ãʫȫעǱ߿ûпҡ 
뿴ʲôأΪ棬ѭȥķȥŷͷСʫͬһΧǽһһŵͰķӣ䣬ÿ䷿ӣǰ߶СƽأûΧǽСԺҼȥʫߵķ򣬵ǵȻͽ͵ģ϶ĳӣûġǶӺʲôϵأѵĸļң 
Ҳ²ˣǾغһ֮þǵһӵĴǳһжٻˣĿ϶ǿˣһ֣ʫδ󶯣ƾҪǰ壬ֱʶ˻ֶԼӲקĸоиȴܱѹ֣κԾͨгƵϢҵ˲ҵأҲܺΪŮʹĵĸоҪ 
ɣǸ˿϶ʫĸˣʫΪʲôȥأѵĸṢڻĸһ᲻أ 
ǸԱһһˮٴ߻֮ҾͿʼڴĸ׵ĳˡΪ֪ʫȻվԭأһ뿴ĸס 
Ȼ鲢ô˳ĸײû֣Ȼôգ׸ղųˮҪ緹һ극ӦûЪϢģҺʫ㻹Ҫġ 
Ȼĸ׵ļȴǹҪĵģ緹ʱ䰲οȻȵκ˶ӦѾ緹һʽʱ̵㣬ֻʱ䰲οˣȵݻ𴲵Ļɴҹ˯һ˯ʱ̵㣬ſڻûжʫҧɽһҪѾεһһغš򲻸ˣǰһʱ̵㣬ſٴγӰҵһȥĿҿӰһվŵģǸղŵˣһŵģһϣһ̫̫Ȼʫĸˡ 
ڿӰͬʱһʫ鲻Խӿĸ顣֮ʶˣѸٳӺԴһվһ֮ҲǲشܣʲôҲûУͲˣǼȶķ£վŵŵ̫̫ǰУƹǿСյغι˸򣬻ãǳ򣬶ŶǸн˸ò̫̫ȥɢİɣʫĸѵǸмǰûʫἰȻҲпǺмģϾôûˡʫĸʱһǶԴ˸еȵԵʰɡ 
һأѾнñȽԶˣʱʫ޹ˣȫǽ̽վ·룬ңĸǰеķһ飬ʱ֪жأ 
վŴаͷֱǶȫʧԶˣʫβŻ˻Σأصأӵķʼ𽥸ı䣬֪ǴͷˣҲ֪ڸҸϽͷȥǽһΣһѹҵаСʱҶΪǴҪˣȥѰʱӰӿڳˣĿˣ۽Կ޹ֱۣ飬ȥһѱסȻȥ׷ѰˣһžۡһסԼĳ嶯ʫ㲻Ϻĸĸһ˼뷨óȻжһЩõʵ䷴Ժ˽ٶ赼ɣȥ³çͳ嶯ʫҳ˺ܶͷԼɵóˣΪʫΨһο 
ʫûзңشǰ·߹ҪƽһˣԲ̬ԵҪһЩ 
߹ȥһ˳ֲ̧˲ͷɬУϡ 
ʫСڻȥ·ҾˣҿСһξ󣬾ͿʼܲǰܵǰһԱȽϷֵĽʫĳѾûӰˡ˳ƴһɽȥ 
󣬵һص֮ʫȻûֻɵɵڿӻǴ򿪵ģţûȥǰĲ輸ϣżҵıӡ 
۾һƳңһվܵҵȸסҵĵ˵壬ֲˣ 
                  268 ʫһסĹײĺ
ͷο˵£ⲻ𣿰һҲͻˣߵʱû˵𣿡 
ãȻҡҡͷ 
˵ʲôʱְ̲˵ģ 
޻Ȼ緹󣬰˯Ҿ˯˹ȥͲˣҶûҵҾһֱɳϵˣ 
̾˿˵ӣҲˣҪѧԼչԼˣ̰кܶԼ飬Ժߵģ֪𣿡 
޾գգС۾Сϴų㣬ҵͷ˵壬֪㿴ѾˣҿڿˣԼݲأ 
ȻָŲ輸ǼҵıӸҿ߹ȥɨһۣȻʧЦֻÿĲҶкһ㣬ѧҵΪʫӪҺݲˣǺ̫ˣԲŽô౭ 
ҶЦЦ˵޳ˣǻûȫԺҪŰ̺úѧϰѧ죬ǿ 
޾Сصͷ 
ʰ輸ϵıӵʱ򣬿ԱһдţСǣȥе£Ȼˣտһ¸ޡʫ㡣 
ڿʱʫͻˣһЩϴװӦʳԭȥ̳ȥˣֲҺߡ 
һ仯ûУôȻôƽͺֻǳȥȥһ 
޶ʱ۵ЦݣͷЦܹȥȸס 
΢΢һЦܹȥӹĶ˵Ŷԭȥ˰࣬ȥϢɣ 
ʲô٣װúƽº͵ӣҵıݹ¶ʲôۼûжʫκξšȻֻƵЦţ˵ǽɣϲĸоһúóԾˣ 
ҪúչʫĻһ£ʫɵת־ûӦҪʫɵŮѰеİޱȫͶ뵽֮˼ػܿ࣬Ϊʲô߲ʲô鶼йǣûʧʴӣ 
һǾʫΪ˼ܿʱΪķ֪᲻Ҳܿ࣡ 
ʵ֤ʫķ˷ҸоκʱĶҪζȻǰľѾܺóˣȻôóҲȻûг¼ڣǺζǿ͹۵ģ 
һӿֳԷͺ죬˵˵ЦЦӣλȥϴ裬һжԵôƽͣôʵɲģ״̬ԭ׷Ļ֮䣬ƺѾӵˣͦԼĵģʵҺҲͦġ 
ʫһֱҲûҰȥҽԺѯֱڴϵ𽵹갮ʫҲûἰֻǰһ޳Ȳҵȸ۽ëһһϢƽϢȻ˯ȥ 
ڶ緹ʫʰӣҺ͸ϴ·ʥΣһֱƽæţûжҵһκ˼Լ಻סˣܵԱ߶˵㣬ҽ쵼˵ˣһԺѾеüĿˣ˵Ҫȵȣİɣٴô죬ûˣ 
ʫ̧ͷؿһۣ˵ͷᡰһ˵ 
̬Ҷ֪ԼòˣĵеȻ 
ãļ죬ʫ𽥱ÿʼʱҺ͸ЦǳȥΣǰ͸׷֣ʱڱȽƧĵطٵʱҽǣһΣķ嶥ϣྲصϺ󣬾Ȼ΢ЦңСǣ˵һܵɽǱߵȥȥˣǲǰ 
ҿĵصͷ˵Ǻǣǵģ鱣ҵĺý㣬Ҿȥˣ 
ʫգգ۾Ц˵ԺҲȥòã 
˵õģҺͽһȥŸޣһӹͬȥһԶƽƽҸ 
ʫƺһ˿΢͵Цˡ 
ҵĸоǣһӵȷʵֻصҸĹϣȻǰҺʫҲйüƽ͵ǼȴҸоˬģԭΪߵĹ˾и¶ΪӴʫκιȫ׵سҵСŮˣǸɰСŮˡ 
ȻҲ⣬ʱǳìܣЩ죬ǵƺ¹Ӽõģһʼûĸоֻ˳㶫ÿһͻһˣȻŴСʳôҾͿʼʶˣЩԵĶ´ؼĶʶ㣬ɣȻ²Ҳ̾ͶϾǿڴǮӦ൱һʱ仹´ֻ࣬µĺڲͣңǼѾûԴˣΪˣֵͦ˵ʱˡͿʼܵڣ룬ҽԺٲָҵĹ֮¾ֻ뷽跨ı·ˣϾһҪǮʫʵʵֲ˱ҽѧ룬Ҳû취ˣҲ֪ʫûйʶҿദʱһֱЦӯӯӣַû˼еˣ 
˲̫ʱ䣬һЩӲ˸磬Լ춼֪ԻججҲ֪˶죬춼ѽĺʱˣʫͻȻ˵СǣȥǸ俴 
Һò㵣˺þã˵ΪʲôͻȻȥأ 
ʫ͵ȻЦԺⶰӾļˣ㰲סɣȥʰʰǸСݣ˰ɣ 
룬ˣʫܵʱʧȥԴɲúúýʡȻдסˣôǱ߻أ 
̶ʫͷ˵ã 
ʫ˵ʱ䲻ˣ߰ɣ 
Ҵһھȥ𣿡 
ʫصͷ˵ǵģھȥ 
룬ʫ˵꣬һһûǮҲںһķⰡҿϳı飬ҲͲҷˣæӦ˵Ǻãߣ 
Ȼҿ˿ޣʣ޻ȥ𣿡 
ʫͷ 
޾Ϳĵ˹סһֻ֣θͣ 
ʫĳ֮ȴûǰߵͨҽԺ·ǹһƺе· 
ҺôˣҪһЩ𣿡 
ʫȴƽ˵˵ˣø޽ϸ 
ҾȵΪʲôø޸һȥأ 
ʫͷݸһЦΪǸط̫С˰ 
룬ȻлȻĸоͷЦˡ 
޵⣬е㿪ĵ˵ŶֿԼүүˣ 
ҾͺʫһЦ 
¸ĸҵ¥£Ѿ±ߺˣʫųȴƵ޵ԣ޴ӳﱧ˳һֱߺ󣬲Ž£ͻȻڸ۵Сһ˵ްúø°̣°̵ĻƤүүܴӦ̰ô 
޻ͦԣҲżһʫ˵̷̰ģҿɹˣүү̿һ˻ģ 
Ǽ˾ͶЦˡ 
ʫûнϼȥ룬ֱңصǿڹײĺӡ 
̲֪ǲǴŶȥˣȻûڡ 
ǿڹײСʰû䣬Ҳûϻҳ֪ǷʰģȻƼģҾӦòƼˣΪǴģӦòٻͷˣ 
ҺСݺҾظӿʼʰϵĶҸհͷվʫ˵Сǣȱæʰһɣ 
                  269 ʫڹײĺﻶ
ȻػͷһۣɫĵƽʲôζƺǿСæ˵ͷ룬ƿλóߴǵСͨʫᣬ˵ͷȻ˽ȥȻ¡ƶӣԱǵĸ첲ᴥżһ׵ļȫصһǰΪ빴Ӷƭײĺʱӣʱĺ侲ʫҲĻȡȻ 
ȻںʫöԻŴһǱһֶׯˣҲ֪㲻ԼҪԹȥм죬Ӵ˺ʫһδҲ֪״̬ǷʫԹĻ䣬ʫʹͷһȻӣƺѾ˹ȥʱ»صȥǻԸݲȵؿʼ𣿴ƺǿ϶ģΪһУҺʫϷ̫ĲۺĥѣЩۺĥûԿԧĽϻ᲻ͻֹأ˭Ҳ˵⣡ԴҵĽǶȽȻܺʫһ𣬴ǿ϶ģʫĽǶȽǰûմǹʹЩѣǴȻǷ񶨵ˣЩʵǣˣҲȥЩνˣȥľȥɣҸϽصʫڣ 
ʫĸ첲˵㣬ʲôأ 
û뵽ʫ˳̧ͷ˵СǣҪ㣡 
˵𣿡 
ʫ˵ 
ҳɵ˵ǸײĺӣҵǰŮƼͲԸ 
ʫͳ̾һ̹Ȼ˵СǣûǰɣǰҽҲԸͽ㲻ٱܾڶΣ 
һȻһ̾㣬ǹȥɣԶĽ 
ʫͺȻһЦ˵Сǣǻزȥǻн𣿡 
Ҿ㵵аھڿʼ˰ 
ʫ΢ЦǺðɣھͿʼɣ 
Һʲô 
ʫ˵ 
Ļδ䣬ŻȵѾһʹѹּҧң֫ҡײĺСǷõĵϣǾСĿռԭطĥѹĿСʫĴϢȻʱҵѾȹײİ廹ҪӲˡҵѾ壬·ֿöˣҾòĥҵŮˣҷܲȵ壬Ů˵˾Ů˵ȫ¿ʵȻҲκμļ϶һֻֿȵظŪŮ˵ĸؼ㣬һֻֿҵжԼϵϰ 
ʱƻոɫһ˿ȵڹײĺӵĿɢĵؽʫ壬͸ʫѩ׾Өļûһֻƻĺ׳ⶼҾ׹ڰʱõĸоʱѾ˼˲ζʲôˣΪѾҵ˼άȫ·ʫϣǵ֫ת˲黨ù̵Ƥʹĥű˴ӿŵĳȵİ飬ýͦʹң㽫ڻҵСʪ׼ĻѸͦ˽ȥļӲ㽫ͨ˺лųײ;ĿУҺܲǣҾȻѰس־ãңҵһʵʵڵԼСʫĸ߳Ů˵ɽһ𽥼ء߷壬ͻȻ¡شһȻ͵ңָȻһӿٽҵļҾ֪Ů˴ﵽ߳ˣͬʱＤڣСһйעҲͬʱﵽ˸߳Ҳ֪ô£Һܿģ彫Լʫİȫ˵رˣڽҵŮʹ˿ֵĵ߷壬һԸڹײĺŮˣǱӾȫǹײĺҲܲħɣ 
ҴʫϷذͷļƽȻǾͻ౧ţ˴ӣĬĬʹӹ׵ƻ֮龳˭мˣǾѸٿʼһΡ 
ϣҺʫһֱͣÿζܴﵽ߳˾Ϣһᣬ˭Ҳ˯ȥҲǺޱϧײĺһͨСĿռȫѶԷɵԼȻͻǧһһֱû˵ʱǲʹر۾ڱ˴˵ĻȻ˯ȥ 
תʱҷʫţңһ㶣ȻһЦ˵㣬Ѿ˰ 
ʫлعգգ۾˵Сǣϲ㰡 
ҿЦǺðҾһֱţ㿴 
ʫȴƤʹȥһᣬ̧ͷȻһЦɵСӣͰϴֻмСһ֣ҪԶö࣬𴲰ɣʱ䲻ˣ 
˵꣬ƽ˹ȥȴû컨巢 
Ϊأͷ𣬴Һʫһŵ¿ҵ£ҪͷأͻȻһִֻӺ߻סҵĦţ屾ܵһȻػعͷȥֿʫεŻȵĿ顣ﻹ̵סѾͷ·һӣһǧ׹͵ѹʫ塭 
һضɢˣȻ͵ſʫ࣬ظŪ㺹ܵ壬ǣֱˣҲŰſʼ赼ԼҴڵĴϢ 
ҿʫȫƽϢˣ͸Դһںͷ磬ҧһཱུĶЦ˵㣬ܸɣϢһᣬٸ㣬Ǻǣ 
ûʫȴֻĬȻؿһᣬҡҡͷȻһЦ˵СǣͨˣȻܾĴ֮ϾʵĿ߰ɣؼҰɣ 
Σһ㶼ԥˣ˫һ֧ӴȻ𣬴·ŪŰ׾Ŀãشϣһڷ㶣ͶȻһЦҸղӵ·ʰظͷ˳ӵĶ´ϣȻҪҴãұҵŮеⲻȥ֪ô£ĵȴиڸңӦʫҵķεġȷʵܣҾȻԵõؽˣ 
ȻҲʫ֣ʣ¿㣬ΪҲܡȻһһ鹴ӡ°ͺʹ࣬С¹ײĵ̣߳ײĺӣ 
Ϊûڼû˷ʫƺΪ˹ͷ˶ˣҲû˷飬ǾЯȻ߳˷ķӡҵ뷨ǣһҪ˵ģΪʧȥԴȷʵûⶰײĺˣûа취ȥϴѧˣΨп뷿ԭҵĴһȥҽԺѯһһŬȻûָҵĹҾֻı·ˣʫû£һҪ͵ͦʹõǿο 
ҺʫЯţʱʱͷȥʫı飬ôᾲôȻƺһĥºѶϾ޺һûɵظоһ˿οȻѾ̫ĿѣԼͲٸԼˣܶôؿ࣬ҪģԲסǵҴʫо˼ǿҲԼע˼ǿ߬һ֣Ȼ߳˴ţҵעϷʫϣԵ߳ⶰž¥űߵ̨ʱȻûע⵽ǰ߲ԶǸˣһ֮ؾסңʹʶذĿʫϰǰҾͿǸŮˡ 
                  270 һؼϢ
Ƽ 
ʫͣͨԱߵСԣƺһֱڵǳһǰһľȻģһྲģһ㯵ģΪƺĿвǹɺۼɺۼΪЦ˶˿ɢΪЦǣü۽Խ౾ŵͷ˳ǵģʱڶЦھЦǵĻӭͺøУӦǿʫ߿ʫڿͻȻһЦģʫһ˲ľ֮ҲſõЦݡȻſҵ֣ƼƵȥȥƼнɣͻȻеţ֪ҵǰŮѺŮվһữʲô⾳ 
ȻеˣҵǰŮѲŮʾõĻˣͻȻգգ۾ϴȻһЦһתˣת۾ûӰ 
ʫ죬ţûȥҲû첲ؾʹȥһƬᴽպϣת̨齩ӲЦЦȻ촽˵Сǣ㿴ˣ 
룬漴ׯϵ˵㣬˵ˣˣľ޵ˣ 
ʫ⣬ãȻؿҡ 
˵Ϊû뵽ȻŮˣԸСķҹ 
ʫһ㶣ҡͷЦѣʹͷǰУ˵ 
׷˹ȥס˳ӵҵĻһеʹ㣬 
ǾߵԣʫƺҵıǳղȻϳӵ˳ҲתҲ˳СĲ·ڣҽԺңǻؼҵ·һû˵أʫͺϬؽͣסˡ 
ͷҵŮ˵㣬ҴȥҽԺһ飬һȥ𣿡 
ʫŤͷҺһᣬȻ΢΢׵ȥɣͲȥˣ 
ԸȻ漴룬ҲԣԼͬǾˣʫԱ۶е㲻ƽҾ΢΢һЦ㣬ȥӸ޻ؼңȥһҽԺͻ㱻ڵеˣ췹ɣǣ 
ʫ΢еͣݸһЦƤգգ۾ʤߵģɰˡ 
һӿһѽͷ˹׼˸ҵطӭҲҧҵ촽ҵͷҵҺӺߺţܵӡ 
ˣطſ֣ʫˣЦȻбңֵģʹƵ߻веĸоǺܿ֡ 
һչͷȥһ£ſµĳز֪ô£ֻҪݵط룬ﾹȻᣬŮǽҳԻˡⱲҿôÿҲҡͷЦ 
³һκ鲻ԽͷʫĳפţڳﾲŮһҵӰĿȥһͷ΢Ц֡ 
ҵŮҲһǰҰˣҪε룬鲻ԽˬһЦת·ҽԺȥٲܳˣҪõǮǮϧˣΪҪҵŮβӣԸҽ飬һᾡõˮ©ôðʧģ˵ҵֵܣҲҵġ 
ܵҽ񴦣ȥһƣƵһӵĳܾ߼ڵѵ쵼ܹǰζϰտ쵼֪Բջʲôһ̬ 
ҵ˺þúþãϰղŽͬ˼ǧķйϣйôأỹôתڰѾǬѾߵÿ𲡻ǿ𲡣𷿻𷿣ЩĶǣǵƤ⡢ǵѪ裬ءǰȵʱһžͰᱡֻʣһƤǵߵû⣡ 
ϰհŸسţһһԹһ㣬Ǿ;ɣΪǣҲǸˣ 
߽ȥһĻƣ˵ϻ뿪㣬ⲻĴ 
ͷһۣ˵ˣʱغѱϣԼΪûдͱ磬סԺǴˣ˵ˣϾ˶Ƿӣȴ˵£ô£Ҳ˿Ȼ˱ѵһˣȴ˷ӵ£˵飬ˣ 
ͻȻ˵ôŹֵĻͷԣ㶵ؿ˵ϻ˵ʲô 
ƿ̾һ˵ʲôأ㱧ʬȥȵ飬ΪԺ쵼᲻֪ǳ׵ǲķˣȴ֪϶ѭ˵ϡˣʵڲˣǺܿɱһɷ׵ 
Һ˵ϻѵǾʬǻŵ𣿡 
Ƶ˵ҲɣϾô࿴𲡴ʬˣ㣬ҲǻأҲиຬԩʬĴƮԹأ 
ҵͷ˵ϻҵֵܣ 
ȴ̯εȴﲻ㣡 
ƽʵǿ϶ҹˣ 
̾ŵ˼ǣĲ̫ˣҪ꣡ 
ҵ˵ͷȻЦϻûϵỹʱ䣬ǲˣҵǿͦˣΪ˼ʬ˺̫ƽʬԽԽ࣬ʬŭԹл۵ԹԽԽأΧߣܿǷľˣˣϻҪˣпܣ֤ҵԤ԰ɣ 
˵꣬·㶵ĻƣȻ߳ţ˱ϵŷ˵ɸһ˿Ц֪龳϶ҵĻҪΪҵķԷˣͲɣûм˶ЩԩǵľΪ磡 
ʡĲӣҽԺĴţת˶Ժһ֣Ǻ˸Ժֻȥ̫ƽˣ̫ƽǿ˾ۼĳܸйʬѵĶ֧ţ뿪ҽԺʲôµģҲһһƬɭֻ֣ҪĻ壬ﶼܴ£ 
·ϣҪʿʱҽ 
Ҿ㵵ػͷȴʦ⡣ 
Сܼ߹ȥôˣ 
ʦ㲻̶֪³ҹİҪ绰أþͳˣ 
Ը漴ͿĵЦˣŮܵʱʱң˿ĵﲻ֪жϲأʱ󱻷ݹһ÷͡ 
ʦ΢Цͷĳʦϳһض֮󣬳ֵ۳ˣȻǼ߳ɺײĵļˮ׼ˣСˬʦҾȻ˼һԵֵϹ롣 
Ƕ˵δ֪¼һֳĸƺȴûǱܣΪֱʱҵľǺģǰĵ·һ㶼ûԤУһ㲻֪ɷ֤֤ҲǾˣǶǺˣǰ˵Ҳûж˼ 
ǵĳǰſţҲ֪ʲôʱһǳǳЦֱŲķأ䲻ǰ·ͻȻӰҫָоͬʱһҵļΣȻҵȫҲ೵ϣҸоתһȫֻҲŵأһ춯ͺСļܹϵͳܵһμҵתȻӺϲλ˴ĦһСְյĸѶλǰбȥȿٱһ֮ŻŵػһκͣڳϣؽɵĻŸоԼڴӳ̧ӣ˻θ첲ʵˣ΢ģڼʻϵʦ˵ղô£ 
                  271 һҪѰ
ʦͻعͷңϸղһɷһƬʱأӦûûȫͻȻ¹л΢΢Ϣ˵һҪѰղǰҰ·Կ϶û˵ģͻȻðһ˳·棬Ҳ£϶Ա߶ţԿȵͳ˽ 
Ҵ󺧵ûбײ 
ʦҰ׵ҵǼٽбſ˳ȥƾоӦûײһǲ̫ȥȷʵײˣҡҿô죿 
һļοȻʹţ³ȥ鿴 
ɵˣ·Ͽտյûŵģ·ûŵģʲô˶ûУΪ·Ѿ뽼·ûˣֻϡϡĳںԶĵطţҰܿˣҲôʧ˰㻷һȦſ·ҲһɽһˣеԶˣ̫УҴ󼱣ıӰ󺰵ãղǸ𣿡 
û뵽ȻûлͷشˣҲɤӺǵģ 
ɵɵغղҪɱ𣿡 
ʵػش𣺡ǵģ 
ҳһɵ㶵ǵΪʲôˣɱˣ 
ͻȻعͷϳе̫ݡˣáҡҡСʲô졭ҡޡ㡭ǡˣ 
ߵ£תͷȥһ񱼣ѸûɽС 
һ㶣⣬ϸһ룬ֶپȻʣЪ˹ĿȻ·Զ̫壬ԵģܸоһӣٸݸղıⲻȻǸ;ɱɱܶһʱ뷨˵ЩŹֵĻȻһЩûκζŶѡ 
ҷſģȻ߻ʦĳϣʦھŵ㷲أһڵ̬е㻺ˣԴŵصҵ˵ 
ЦЦģһˣûʲô£ܵźԶԶܵˣ 
ʦݶʱͷſһ̾ûãⱲӿɲǷѪծˣ 
ϵǸΣе˸У̾˿ȥľͲҪ̫ˣǰԺлȥܶ˵İ 
ʦׯϵصͷ˵ԣҽ˵úãǰˣܱûǿˣˣҽã· 
ޱȶׯˣʦһ˦ӣҵ·ƽȵǰĵ·ϼǰС 
һ仯ûУƺղŸûʲô¹һղǾһ̣Ҳʮĳһ´ĴָļҲ̫ˣ䲻ðһǿ÷ɱŵĳȥҳ˿𻵣ֱ֣÷Ʊɫ 
عͷЦһ˵ǺǣҽˣǱ߱ƳģΪܱѡϣѧԾͷ治˵߾ǿô˵ļŽƸ¼õģ 
룬ôƸ¼أ˾ɲǿȫϸѽ 
ʦҡҡͷ˵ģҪ˿ܶ룬һе̬Ҳ֪ʲôãҪе˾ֻͬߣ֮ǰҲǲ֪ģððʧʧȥӦƸе£ſߣˣҲŴͬ¿е֪ԭƸ˾ûҪÿ걻̭˾͵䵽Ƕڣŵġ֪ô£ͻȻıߣҪƸ˾ֻͬѸٵԭرЩǣ㲻ڸʲôҲˣҲֲˣ 
ʦ˵ⷬ˵˵ⲻһöˮըһƽתɾκˣϵı־ǣһ亹 
ҽ߳ɳͪԼ׾ٵﾹȻԽԽĸоѵʫüδʵı£ʫسǵıͲסɫ̼ƻļƻΪ󻼣ɴֱƸŮɫȤڣԼϴó󱼵̼ʫȴԼסʫɽɫջ󣬸ɴɳͪ 
Ļ߾ǳͷβһͷˣ뷨óﻹаԿԣһֱΪ޳ܵؽʫûʹǿʫ֮ͳûƢֻðɵۣʫͶˣȴõͷûһɾĵط 
ֻȫˣΪ˾ͶڣȫûϵҼǿ̵ʫһף˵Է沩ľ񾳽罫ԼѹסˣͷһƬƽ͵ضȹһһ꣬κλᣬҵĳֽĵǱŵڻһǿľ̳أǿɱ̾ 
ȻһжҵĲ룬һҪȥʫ֤ȻܿʫԼڹģǸɳͪΪڰԼ򾲰ʵ˵ҲڰѹʱӿأûϵֻҪʫңУûһʼǷҪͻȻֻϴ壬سǻϾͿ³ȷĽˣһʷа̬Ķǣ 
ţȻеˣ֪ʵ࣬ʶشߴ㿪ػһۣȻӿ˳ٶȡղŽƽȣǶԸղŵľһĻ°ɣ 
ܿɽ֣ƽƽͣ˱Ժſڡ 
ҲʦϰԵ³ҿţȿ˳ȥԴӼʻ̽ӵЦЦ˵𣿡 
ǺЦһ£ҡҡͷ˳˵ˣ˾Ǳ߽ʲôˣҵûȥˣҽټ 
䣬ĳҲˣصͷܿȥ 
ĿһᣬȻתŲͥԺҵ߱Ժĳطģұܵһ֮ȻϽһȦҾͳɵˡ 
ǰƬȰϣʱ˵Ÿָ˵˵һƬǻԭͥԺǲľסһģЩСᣬήҲ񣬳һƬǸбµµĳŴţȥƺѾһˣ˲侪֮ظʶϸϸһ룬ҲôһΣΪ㣬ǷԺо󳬹޵ĵһ죬ҲǷԺоЧĵһ졣¶ǿ϶Ͱ಻סˣڼĦȭƣͿһĵоֻʫֵǮĶ϶ϴһˡ 
ҵʫôأҴпĿ˵ſڣŽգǰ룬ƺǱһԸоһʵ 
ҲҵѸٿŽȥȵԵö࣬ȵĿ˹ҲֻȻϢô꣬ôƽָҸһİο룬ǰÿʫʲôҶֲԤУͷôģʫһûˣҲǣôˣʹļ׵ѶܰȻ⣬޷ǾͻȻһƶϴʲôأ 
ҾôȻԵõؿοԼƽŲƣ̹Ȼƿŵɫľţ̩Ȼ룬ȻҲ΢΢Ϣźʫ㣬һˣ 
                  272 ұʫȥ
ʫ㣬һˣ 
տĴͻȻҵĺ˻Ӧ 
㶣ֿ˺ܶණȻ˺ܶͨе谭ԾȻѾԶҵл졣 
ǿȻ࣬ذƺǸղõģģǽҲһƬף輸ûˣɳʣţŵúܸˬǽϵĴĻҺûԱǸ軹ڣƺһոȼ㣬Կûһҳζеֻǵ㡣 
ҵıϢԽԽŨأͰ͵ģᵽɤۣҿʼҴ󺰣ʫ㣬 
˺¡¡ľϢͿƵĻ죬û˻شҡ 
ҵľڿʼɢˣΪͷзȵĸоһ־񼴽ʧصζһźʫ㣬Сǻˣ 
ѾԤеҵĺͽ͵ģŤţ˽ʫķ䣬룬Ǵǹӵģһ㶼ûжȻҺʫĶϰһ廨ͷһӰԧ죬Ǵţϱ߻ҺʫʱϱߵϢǸıذڷһƺոոĵɫϣԵضׯһ㱼ҪΪǾҵʫˡ 
ΪڷҲʫڴҲʫҵľڿʼˣҺʫǴӵŶҹ˼ˣҲдľȻҪлˡ˹ȥסΪұŵʫ˼֮Ҳ俴˸ղűѹסĴһ۵ֽƬҵһһ㾫һѽץ˹ΡΡشǰչ֣ҵӻֻ̫еϱߵ֣аŵζһСǰûʫ׵գҴӴ˵ſڣ˺ѷεغһʫ㣬ң 
տҲ˺ѷεػһʫ㣬ң 
ȻƬ̣ʼ룬ʫᵽȥأΣҲ뿪ҵģ˵ÿһƬϢĵطΪҳô϶ҿٻһºദЩĵΣȻһָ£¥ȥɱǸײСǰţ˿ûʲô˼ˣҵҲȫʧأҷһţŰȻһ죬ٷһţŰӦҷ˵ǿĹײĺǰײĸһѾ̽ͷôһҵŮˣʫޱ浾ڹײĵײĽϣ΢е㷢ףɫȴܰݣ۾΢΢պţֻ˯һ۽Ƿɢƺƽ͡ҵŮˣȻߵ˰Ȼ 
ؾôˣԲôأһٻؿҲ˼ĿһԾʩչҷײĵĸ߳죬վڹϣܵظ̽Ů˵ıϢΪǴϢģ޶˵һϲСؽŮ˺ᱧس˯ҼǿıһΣӹײԾ£ŵغһת񱼡 
Ҳٵʦ¹ҳɽˣܳͥԺǸҺʫͬٵĳڣĳڣҲһʫĳڵģ 
·ϣүģ̾һũóũóϽرסʫ壬ԼȥʫһƶֺѾʵھ𲨵ˣ 
ת˵ʿһ·ֱۣӵִ¥£ұҵŮѸ³ޱ侲ķӣˮؽ촽ҧѪӡҵֻҺŮˣڼ 
ʿվźҰˣˣ㣬ң 
ʿǷ׷̧ͷңȺʱһƬȻǶ壬һƬͻȻ춯أ˻ţҪˣϴǸŮˣһ֪˻Ǿˣ԰ĸоǲģٷ裬ҲԼŮЦģң 
ĶǵĻ꣬ʿվ̾ѻȸˣ˽׼ңȳ˳ȺеϺͻȻҲ˳ܵߣ֣˵Сӣң 
Ҿ㵵ؿһۣصͷҿº͵Ĺ⣬оͬ־ͳصͷʫŵı䣬Ѹƽ˲һңãǲǹ˹ϽĲңҵĵõЩ 
ϺʫѸٸ˽ȥҿȵĲԼѡǶԵģż֮£ǾԲʤҽĹģҽѧһԵĹԼˣһ˵Ļ 
ãҵͬȻң˰飬ǰʹʫõһαȵĻᡣ 
ҲҽǸңӰϺȣͬʱҲÿµľ 
һӣӣʮӡСʱôȥˡҵĳ˵סҵľҲһ׹䡣ݼȾ飬СʱȥˣزǾͰٷ֮ʮŵŹˡǸٷ֮һϲᷢһҲͰСʱ 
ȻСʱһϺɫص˳ǰҵļ˵СӣڰɣԲ𣬵Ѿˣ 
֪ô£ҾȻֲжʹˣͺʵͶԴ˳׼һҵľ뵽һ磬ҶϺգգ۾ͻȻǺЦϺûƭɣûбһʬȰɣ 
Ϻǲȵģֻƽ˸УһӾĿɿڴˣҲ֪롣϶ִ㵱Ǿˣ 
е㲻ˣͻȻһ㶼УǰõģǻˣҪôҪôǾֻҺʫţΪȻţȻš 
Ҫûŵ屧ŵľ񣬳ߡ 
Ҿҵͬ˾ЦЦȻŮڵĲȥ 
ҵŮ˻ô浾ţĿһƬģһź΢۽ǣŷһеĴݡҵŮǰһаҲ¡治ҵŮˣ 
ҸڴصشҵļϣȻҽ׳ĸ첲Ƶر߳ſڵʱͬھǷˣ 
Ϻһ۵죬˸ղȷʵģֻΪҩʵ̫ˣʧȥ˰˵ľʹ࣬Ϊ㻹ܱ 
ϺڰҴˣܿģͳϺЦϺлл㣡 
Ϻüͷ侲ܵԱߣ첲ס˵Сӣ֪ںʹ࣬ǲô˵Ҫ侲һˣͲᶯˣ̫ƽ乤Աʱ̫ƽ䱣ģҪ 
ҾͶգգ۾ƤЦϺֲСҵȻ֪أزҵʫΪûģ 
Ϻ㶣Ȼ̾һСӣʵҪٸִۺͲҵģһˣҪ¸ҵسе 
ҡҡͷֵͷܳ˵ϺģȻ֪ҰûҲҪŵ̫ƽȥģⲻΥǵĹصģȥ̫ƽһ·ܲ뿪ҵĻɣ 
⻰Ⱥ˵ô˵ֲأ 
˵ӦǷ˵İɣֻǶ԰ĸо˵ôĻɣ 
˵Ӧû裬Ҳһô̵ĸ򣡡 
ǱȤͺٺЦһ£˦ڷ㶵Ϻֻ̤߳ͷ˵ˣϺʼͷϣҰѺ´ˣҽǷѣ 
Ȼתߣûһˣں˵ϧôõһˣױ˭Ʒˣ϶û裬ôǵķӣ߰ɣҾӦûȥ̫ƽģ 
                  273 ұʫȥ̫ƽ
һЦ̤뿪ģϢ˦ǵȥ̫ƽ䡣·ϵ˷׷ΪפĿ벻ףֻаΣ߼﷽͵ģзеģȻȫƫ̫ƽľˣôҵ˼Ϊأ 
ұҵʫûֱԺȥ̫ƽ䣬룬˸ϴʫȥ̫ƽΧǽµƫƧСн·ŬѰǣǰκοżʱͷңŴ˷ĿмҺʫͬϢҰЩżϢҵȻͨĬǴһŮȻҾһ˯۾˵㣬㰲ĵ˯ɣ˵ģ粻ǣûϵҲҪˣǴԼĶԶһǵĵطȥһ˯ɣ 
ϺҲͱҵŮ˴ʻʢʬȺ׵ʯִ̫ƽСԺҲ뾪ͷֱб£ľţ˽ȥ 
ֻ֪һŹײſпչףҺԥȥǸ򡣵ߵǸսǴʱŷʬѾվһˣͷұʫͶҰصͷʾҹȥ 
е㲻⣬ߵԱ߲֪ԭѾҵʫźһڱףǿڱ׺ܺʵ᷺̹⣬ֵţײĶҪ󣬵Ǻܷҵʫǰʡ 
׸Ѿˣż⣬ƽҵŮ壬ȻȫڹױϣʹҴͷżеڽŮءȻƽŵ˹׵ףһ㶼ûŶΣҸоһ˿ĵİο 
ֱһͷЦЦ˵Ÿ磬лл㣡 
ͷҡͷ̾һ˵˵ģΪʲôأĻ쵼ָʾôģл㣬ڰӳʹлָƽҲ취ָĹġ 
ҵȻһЦŸ磬лл㣬ҲллƣǷģѾûˣڻһᣬŸ磬㲻߰ɣ 
ͷæҡͷ˵᲻ᣬҽǾ仰ұİﲻʲô̫ƽԶΪ㳨ţ 
˵꣬ͷ֪Ȥһһ֣תˡ 
ʧڹսǴҾͻعʶһ۾Ա߲Զľıףò꣬ǰԼûк;влúʫ̹ĵİֲòˣ;ϲԵܾͲᵼҺŮ˽յľˡ 
ûкҩ棬˦˦ӣŮ˱׵Ĺأֽһϣͬˮ٣ݵŮ˵ıסҰŮ˵ưں泯ңҲ߰ںɺãȻͷҵֱֱļ򣬽ȵĻĸůһֱݾȫƽˮˣͳдҵ飬ζؿ 
װСǣ 
㿴ʱ򣬽ӦѾ·ˣģȥһԼȥĵطֻֻܰƽֻֻͣаãʻƣ̲һ续ȥȥˣһҲҪΪ㵣ġ 
Ȼȷʵеģôһ˶ȥˣҪ㣬ҲǳΣΪǸطֻڽһ˵ģ㲻ܽһϡͬʱҲϴȥˣΪٴȥ̫ƽԽ飬ΪҲذ㣬Ϊˣ㲻˽ȥˣˣȫӦӵİͻ̫ʺˣʮܸ꣬ļͥƸܴ㣬ľֻۺµļ֪ǸˣԸԹ޻ڵسеһУҲȥ㡣㻹ôᣬôгô׳룬ܿĵϣǽⱲԸ 
ѾˣǸƼﲻ㿴ó㣬ñȽƯȽᣬкùӣǳ䣬ֻĹɼͥһҸһӵġȻȥ˺㣬ҲҪٹȥ׷ЩĿˣŮûаҲͬˣģҲΣǸСȷʵ̫СˣκһﶼߴģҪǾôɣͿĸ϶ҲģҪҪֻһķ䣬һĿռ䣬Ⲣ֡ںˣȥ֮󣬾ͽǶ͸ǣߺյģƼһϲģͺ߽ӣһҸļͥɣ 
㻹һ֮룬ϣܹչ˺øޣҲԼĺԴԼĺӰ׸磬֪Ҫе֣ûа취ֲܰߣ֪Ҳϲ޵ģƼôһƴ޵ġԾ͵ǵǲһɣϣõǵ⣡ߵøˣ 
Сǣ֪ȥ϶ѹϣָܹƽҪģʮ꣬Ҫһ뿪ģȻ綼ôһ죬Ҳɲع˱¸ҵͦ˵ţȥ׷ԼҸɣ 
Сǣע㲻ܹͬڽǽͼֿ޿ɿܵˣǾ͵ѾҸӵйǰѾǳˣȥ֮󣬽껹Ƭɽ׷ǵǰƮϢκһطĬĽΪ㳪ڷȾÿһƬռǵСǣ濪ܹʹʱʹһޣǽǶôãСǣǻģǸԵΪҸɣ 
ҵĺý¸ˣΪ˽£Ծ˿ͷܾίˣҲֻܵˣתǸףףԾܹҸ 
ʫ 
ĬĬؿ֣Ȼᣬȴ鲻ԽֿЦˣʫغÿɰʱ򣬻˼档 
ٽϸ׽˼飬ͽСطŽʫѾеĴһ£Ȼƽظ׵װĽ㣬ȻҪллĵضҵĽϸţԲȴûõĽˣҲûʱȴҲҪô˵Һûнˣǲֻûа취Ǹӵнѣûϵȫһ̫ƽӵнģ̫ƽʬ嶼ЩףǳΪеһԱǻܹǵģֻеźǣûмʱ֪㽫ߵʬ崦Ӱ̫ƽĿҲܽܣȻ˼䵽ź̫ƽһźûҲ̫ܣԺ̫ƽһʱ򣬷ǣǰôݶǶ£ʹʲôУԱߣǳ˱ӵҲҺģ㣬ﾲصңҵǸȥһˣһЩδ˵鴦֮󣬾ר־ˣȻǾǧˣ 
ҵŮĬϺޱׯϵ룬Ȼͳ˱ס 
ҵ뷨ǣȥѷӴѸްúãȴʫһԸͻʫһڱһ˯꣡ 
Ҹʫϸӣȷ˿Ϸ죬ֹķ纮 
Ȼҳ̫ƽ䣬·ϴһʿ˴ڿտյķ´˸绰û˵ʫ£ֻƽƽ˵£޻ɣ 
ºֱӻؼôƵҼӸһȥ 
Ҿ˵ûȥ 
¶˶˵Ǻðɣϴȥ 
ȻǾͽͨ 
Ҿһֱڿдɳϣ֮ʱ򣬾Ϳʼ׽вʫķ㡣ʱһܲ׽õΪϾҺʫҸȻ컹ԺŵӰһչӳҺʫһЩأҾȻʫĺУȻ󣬹һᣬǰȻʫĻӰȻ˴Լˣһ֮е棬ȻվǸӰȥغţʫ㣬ˣ 
                  274 ײļ́صɽ
ƵǣǸӰȻңұҾȵ㣬ѽСѽ 
ҸǣǸӰһ㣬ֻûһӰСںߵβͣһ˫̵С飬Բضҡ 
Ǹ߸ӰͻȻһ֣Ȼϡžһ죬һȵǣˣʲô裬Ū̽أ 
ұһĶԭΣһϺȻǣҾͱº͸ޡ 
գе㲻˼ЦЦ˵£˰ 
¾ؿһۣüͷҽôôҳУ̽أ 
ҵĮоˣֵǮĶ¶ˣȻͱˣ 
㶼̽أ̽ģشң 
˵¶ѶˣܲˣԾˣ 
»ΪҿЦأǰ֦Ҳ㣬㣬ôô˵̽㣬̫ˣ 
һЦҲ˵ʲôˣӶͳݸ˵Լɣ 
ȻҾͶȥһԳ¿ܲŵĸһѱߵɳ£޾˫ֻҵĲӣʣ壬ʲôԾΪʲôң 
Сͷ˵ԾǵһȥȥˣȥȥˣԲˣ 
գգС۾˵壬ܴȥҰˣ 
ҵΪҵ̬ѾޱȼǿҲᣬˣҿԲΪԼᣬԿƲסΪһпᡣޣ̫ˣ 
Ҳ̧ܿͷʱֽѾ˵ϣûκα飬˵ˮȫǿնǶԭڰ׷ľҲˮذǶľͷ׮ӣڷһǧꡣ 
ұˣϽ޷ŵɳϣܵߣǰͣػΣûκҴ󺧣Ҳ˼ɲôˣһѽ뻳ظͷļ૵£㲻ҪʫѾȥˣǲûˣģ̽ȥúܰ꣬ûκʹûκξţôƽô̩Ȼͺĵ˯˹ȥһֻҪȥңԶĵط׷Ѱһ룬ǿĵĿֵģ֪϶᲻ĵģѵһ򻹲ܰΪյǹ𣿡 
ⷬ˵꣬Чһ¿ʼ鶯ؿڵԴʼʵϢҵҵؿҲбҺڻһΣ۳ţҵؿʪҵҵѪҺһ 
ޱǵľֹˣɳסˣĥ䵽ҺµԱߣηӵظסҺµһȡС΢΢ 
ҲˣһѽҲҵĻŮ˺ͺһסϣҿܹԸο 
˺óһʱ䣬ͻȻ̧ͷؿң侲쳣˵̽ȥ 
ӿȾЩ΢ƽ˵ģѾҽԺ̫ƽˣҽ´ˣʹȥ 
һأϾԳԹߵ飬ͻȻղŽҪһجĵΪʲôֱڲŸң 
εһʼֻһ˼űʫȥҽԺȣֱȷʧܣ̫ƽ䣬ƽˣҲ鰡 
Ȼ飿̽ˣ㻹˼飿 
⻰һ˵øˣ۵ɤӡһ͵شҵĻѣֵؿǡ 
ҳ̾һ΢ӣС飬˵ޱ£ֻ˯ȥ˶ѣûȫģ鴦꣬ʹȥ̣ 
ͻȻ޺۵ƭˣѾˣأأۣۣ̰̣㣬 
̾˿̧ͷҿµڶ䡣 
ҡҡͷε£ҽҲֻǸʫجģύ㣬ϢȽ϶࣬ҸңҪױ 
Ȼؿһֲ̧ۣһᣬȻѵ㲻Ƽ𣿡 
ҿЦƼ飿£Цˣղ˵ģʫˣһ˼飡Ǻǣ̫ˣ 
ƣΪʲôҪӣ͸޲ס𣿡 
һĵʹﵭȻûʫ㣬סﻹʲô壬·ģҴ޵ǸסˣϵҰɣæˣ 
²ԾһΣȻи޵Ŀ֣޾įϢȴȻǵأͷʵܵȾӿ˳ңȻصͷ 
Ҹмؿһۣٴζӣһѱסޣ½ɳСҵĻﾡͷŰɣ 
̧ӲһᣬȻȥ㶣£Ҫʲô 
ãȻؿһۣҧ촽Ҹ㷹ɣ 
æҡͷ£ˣһҲˣﻹ˼ԷϽȥϵҰɣ͸㶨ʵڲУҲ𳬹죡 
¿ʹ֪Ѷ㲻ټ֣ҡҡͷϴһӣ߹ŵԱߵɳϣ˵еˮǶʱͳԵɣ 
ȻҲԥˣؿһۺת˳ȥ 
Һ͸үһһҹһֱҲʼһֱɤڿ޺أͱȻûʣ΢΢Ϣ󣬳ƽתɾĬŵ˺ҹʱҵĻ΢΢ˣˣ˯˹ȥ 
һֱûûƺûһôȥһ֪һֱڶȥˣһŮŽһһֱһ̬δ䡣 
¿˹ҽôѽһֱû˯𣿡 
ľȻؿһۣѵض˶䶯촽˵£лл㣡 
ޱǵ춯ˣһµϷãȻվ𣬶һƺʲôˡ 
ҲΡΡվҪȥӭˣһΣ¸Ͻֽҷס 
һۡľտʼ̱ϣ˺һᣬŻָ֪Լվ΢ЦŴк 
ӦѾǽҵҲǺܾȣ΢΢ͷʾ⣬¥¥תƿˣȥͬǲ鿴ҿһ۷ɵĸޣ̾һϴȡһƻȥˮϴˣݸ˸ޣȷʵˣ˳ӵؽӹڴڵؿгţҺòᡣ 
һļ۸ⶰ£ǵǣȻӺܴ󣬵̫ƫԶˣؼ۲ߣпûʲôֵ»ǽۣ˰֣ˬشӦˡߵʫĳһǿʫⶰӿҲۣǮǮٶ̫ƽ˵ûģһָ޺ʫĸĸҲȫ㹻ˣ 
Ҫǰæ˰¥ϵĹײİҵ·̧ǸɽڹײʫĵطϣǸɽúñ棬ǸɽһһЩ漣֡ 
ǺˬشӦˣֻǵߴһ绰ȻһĵصȺһСʱʮüˣǹװһͷˣеͷһֻһ䣬һֻһЩļݸˣ˰תݸ˵Ǯͷ㣡ûĻǩЭ飡 
Һ´򿪿һۣһǮҲû㣬ʹǩЭ顣ҳһȻһǮӣһָʮ϶¥ǿڹײ̧̧ҵ˵ȥӪȸʱʫµЩ·꣬ѭЩ·꣬Ѿţ֮ҵ˵ǸɽûøУٴ˸Сʦǽ±ϵɽܾȣҲûʲôͣĹӰҫ£ָȻǰУûʲôʣ˳˳ڽڹײ̧˸ĸ˯ǿڹײԱߣŷźá 
ײİںúһʦ˹ײԹ׵ЩܵԵЩҵнʱ±кܶĶľ棬ȥһһ֮£úϲ£졣 
                  275 ¸ȥ̫ƽ
ԭȻƻװɳͪСƿƿѾǿտҲˣߵҩӦѾù⡣ҺĶ𣬾ͽӹʦ򣬽һҲͿˣ±ЩĶȫƿӣмƿĶװҩƷġʫɱһǴһҩˣϴ˽ɳͪĶԣ͵ȡģԼֲҽҩƷƻ³ˣԭǰڹײĵҩˡڹײǰصͨΪǰѵͨڴĴ̨ƮײᣬҪЩ򾲰ߵҩϢǰѵɣ 
ڹײһƿӣһ꣬ҽЩûõҩһһԼĶӹײ˳廳һ¸޵ĸ׺󣬾칤ʦȥ 
һصº͸ޣⶰǸ֮󣬾ȻµĳҲһͷһֻۣصĵطҲûˣ 
½ҽԺſڣҾͣҲóֱӿ̫ƽȥ³ĺᳳѰ˯ʫ 
Ů˺ͺ̫ƽȥһʻïʬҸǰ̫ƽʱµĺ̴ŵԽԽ졣 
޲գ۾ʲô̫ƽ䣬Ҹ߾һ̫ƽķͽ̫ƽ䣬ǺãȻҾͲˣǣǰС 
̫ƽ䣬޾ɵؿЩι״Ķǲ⣬ûľ棬ֻǣ֣ӿнٶȣǰеɣ֪ʬߣ׷µĽŲͷʾ⣬Ǿʫıԡ 
ָű׶˵̽ͷ 
ҧ촽סƲסᣬǴ۽ӿ 
̾˿ʫĹᱧСطڵϡ 
˵˹ײıϣ̽㣬ŨصشϢºҲƲסˣű̫ƽѾõĿˣڸĸ·ԩһſԲĳ䣬ųʹİ裡µİź̫ƽ֮裡 
ǷƬеıģȻڰյɫҿǵӰӣҰѸޱڻվµԱߣ˵ӣ̰̾˯ͷˣ㿴˯öʵ˰ɣ 
޿ʫһֽһ裬ţ̰̣˯ˣ𣿡 
˵꣬һҪײ̽ӡ 
ŭһۣǳôô£̰Ϊǣˣˣ˯ϢôҪ 
޾;ͲǸ˵仰壬ðһ𣿡 
Ҹ޷ǿѹͷǷӿᣬʪҵ˫ۡ۽۳ɵΣ䡣 
޾̵ؿһ̧ۣСָҲᣬ˵壬ޣ޹ԣ޲ˣ 
գգ۾ʹûЦЦ˵ͶˣҪ̸öģ˯ú˯ 
޾ѹ˵壬̻Ҫ˯òܺ͸˵أ 
˵֪ʵ̫ˣҪ˯óʱ䣬ˣȥ㣬ðɣ 
޾͹ɵصͷ 
Ťͷȥ£ҷڹױϣѽѽĴϢѾûˡ 
һϽ޷ڵϣܹȥ´ӹװϱؿϣͣȻƣ廹ģҷḧıĬĬصȴָ 
һᣬһѿ˵̽㰲ɣ߰ɣ 
ҵ˵ͷȥӣʫ¸ϡ 
޻еᣬߣҺֻøǣһֻ֣ס˳ 
ҽԺſںҪҺ͸޻סǸңǿҵƴǵˡ˵£ʱˣҲʰ飬úõȥԼˣһֱİҺʫҪĵĸлԺһáȥģˣ͵ɣټ 
ǣŸ޵֣ȻȻ˳ 
޻ºǾͣͷûлͷҽק֣·棬һСӣӿڣҲͣפΣȻͷ¿ǵĵط̧ͷȥȻĳһشԭأһĳһ˸СҺģһֱ˺ܾúܾã·ˣֱҰʧҲųһ 
ԼˣҪԾٽӣҪȥչĸĸҺ͸޶ȥˡ 
ҸŸ޵ͷ˵ӣԺ󳤴ˣһҪȥ°̣Ҫúñ塢̰ԼĴˣ֪𣿡 
Ҳһ˼˼ǶģСׯϵӣͷ˵õģ壬̰̣°̣ҵĴˣҳˣһҪúõغúõرǣ 
ԿЦǣ֣ٴδ߳ڸһУҽȥһֱпһʮģʫĸĸƾʫǰĸľ֪һĲĸģҸȴԸɣܹȥһʮģҴޣȥϼһļ໤ˣտɳϴѧоʿЩǮӦ㹻ˣҲȴʫһԸǮļ໤ֻףǵʲôǾԷŲĵġһʮģ£ֱӸ϶ҪҾֻܼӸĸˡ 
һԤ֮ҿʼж 
ҳţߵ·ͷĴʮ·ڣҪᴩ·ȥʱһʮ˴ӹսǴһ˳ 
һ㶣һȻ̷̷ֳֳҲңҲһ㶣ȻʹŹ˹֡ 
ڶѾûʲôоˣҲͻеֺաץסҵҡҡ˵ҽǿԵ˺ããﶼܲڶ 
΢ЦЦ˵̷ֳĹˣôҲЩƽͷճûĵط 
̷ֳЦҽ̫˵ˣɾ˵ò׼ȷŶСǵķгڿҲǸŶ 
ҳһʶٿһǸ꣬һС¥ͨͨװΣ߼򵥵úܣɾг˻ᵽķԷ 
̷ֳɫǳԷô򵥵أгǧ¶ŮʿͷεۺĴ֮գôشӣô͵ٰô򵭣ɼǵг˶ô߷ڰ 
̷ֳ⻰һҶͷ⼸ıˣһƬհ׵ɵ 
̷ֳΪԵõЦô𺳰ɣ϶ЩԱкܶ⣬Ӧǿʵһˣ 
ȷʵ𺳣ԻûعһֱľȻ̷ֳ 
̷ֳҵļ˵ϵܣղų͸͸̫ܳãҵýȥˣлپۣϴκö缲һøлأ 
˵꣬תҪߣͻȻðʶҳıӰ̷ֳһ⣬𣿡 
̷ֳعͷȻؿһۣͷ˵԰ 
                  276 ¶εۺ
֣ص˵㣬Ǵ˼䣬ңεۺң 
̷ֳĵ 
ҡҡͷҲ˭͵Ǯҵ˼ǣ˭Ҫȥ˼ģ 
̷ֳ㶣ͻȻգգ۾Цϵ⣬㶼뵽ʵ˵ɣǴȷʵҪȥ˼ģ㲻Ϊͻ̷ллĳ⣬ҲҪģҲͽ軨׷𣬶ҲǴβ㣬´һҪҸʱú㣬ϵܣָˣҵ绰ɣһȥˣ 
˵꣬һ˻֣򷹵Ҵȥ 
ӶʱһƬѣΣľ죬þúþòŻ˿ıߣãȻ֪ĸ΢΢ЦЦǣּǰС 
иޣ̾ȥըǸꡣΪصĻʵ̫ˡߵľ޴زεۺľ޴زͨȨһûзסϰջл·ʫ﷽¶ϣƹ˵ĵزú츣ûзסİգȴõԭ¶εۺȨ֮һֵռƻӲңƺ¶ûɥʧôƻһһȥϰս÷ˣ 
ǸƼİͷεҪӵεۺľްԷӣҲֻΪ˼ҵɱһռҵĺӣôȥǾ޴Ȩأ 
ҳ̾һʲô취أ׷ʫȥѾ˵ܹǿؼϣһһеľˣʲôأϰշ¶ޡȥһ֮۲Ϊ 
ΣҵȥƼȷʵ̫ˣôӴԸת۳ɿգеĽǶȣʹ౯黳ĽǶȣҲҪȥοο֮ٸ 
ҵȰѸްúãȰ׵尲ؼҺúѧϰú 
ҴٴҽԺҸǹݴ˸绰ǰҺǹݴԺܷͺ˵ˣҴŸſڵˡʱ䵹ҲǾˣҺ͸ǵĳܿ쿪̫ƽСԺ 
˳󣬸׼ȥͷ̫ƽﴫһһ󰧺źʣ˽ǣĵԱҲ֪ĸȥˣҲһ̾վԺͷϺ 
ȻһӹͷǵĲˣ߸һ뷢߰׵Ůţɤ˻˻죬ϵıȴŵʹɽݡٺǼҵʬԱһãȻ˰ʬ壬ǲ֪ʲôĵİ׷ˡ 
϶һɥӵĿޣ֪ǵĺʲôʣ֪ǲҲҵʫΣҲĻҲ̫˰ɣԸģ 
Ϸȥ֮ҶߵԱߵͷ˵Ÿ磬Ǹ£Ķӣ 
ͷ㶣˿ǹݵĳˣ˵ͷҺ͸ȥİ칫ҡ 
칫óһС˵ԵȣҸղǸߵǼһ£ 
дֵʱɨһۣǸֺǰһ󷢺ڣֳסӣŷֹ˵ʹգգ۾۾˵㣬˼Ϣҵıñ 
һѽͷļ˹ͷһؿңʮֲ⡣ 
ʣ߽Ƽ 
ͷ˵ǵİ 
ʣһúƯŮ 
ͷͷȷʵƯ 
ʣôģ 
ͷ˵˵Ƿ˴͵ҽԺûȹ 
ʣǵڶҽԺĻʿôô͵ҽԺȣ 
ͷ˵˵ҽԺǸС԰ϱֵģԾͽ͵ҽԺˣ 
ûлˣÿϸѾ 
ͷʲôʣˣôһӾ֪ǵڶҽԺĻʿ 
òдϸ˵ΪǰŮѣ 
ͷʼɵ 
˵Ÿ磬Ұɣǹݵĳأ 
ͷת΢ָҰˣˣ˵ҽౣأСͷûʲôܰģǾ仰̫ƽԶΪ㳨ţ 
ЦЦļʾοѺãǣŸ۵С֣뿪 
ͷºǹݵȥ̫ƽϵ˵ʬ壬ûиȥƮƼϢҲҽȥܣԼƲסȥ壬ʵûȥĴˣҵһᣬʹŸϵ˵ʬǹݵĳǹݻ𻯺ùǻҺװϵ˵Ĺǻң̵򡢴һЩֽǮͷ㣬ҾʹŸٴȥӴɽȺ 
ø׵Ĺǻңǣ֣ʫΪָ·ǰС 
һ㶼ûŵʲôʲôŨص塣ֻһֱ㶵ҵİźͷ䡣ҵûĵؽʲôˣһǷḶ́Ȼʲôˣ 
ɽҾΪĸТ· 
ǸԲʮ׵ɽռӵǸСذǰ˫ֺʮһǸĬĬһ˵Ҫʱðһ壬ԭҪɷһ˯⡣ 
Ϻø޾ҾͶٿСذذϵѾеˣ΢е 
ǸŮ¶ǰ޿ĸ׺۵һϵ˻Ρ 
ҸæҲϵˣڻĦıۣοֱƽһЩˣҲŹ˵ϱԼľ棬ҺشҵǸŮˣݵû仯Ҳ֪ǲΪɽݵԵʣⲻҾȵģҾȵǣȻһ· 
һᣬһ⣬Ҳôˣ϶ߵ·ҵĲϣ·ɣȴԭǱŮ˴ˣܿϵ˴뿪ʱ򣬲Ųŷ̫ĿԸɴߵ·ϣĿõȻˣ˴¡ 
뵽ͻȻߵֻһҲ·ˣҺĴʢֵ·ȥȻڿ㶵һֻҿֻĻʱһֻĻȻʾģʾһ绰룬Ǹ绰̫ϤˣþԼֻ룬ҿĻϱиעΪѲ绰ǰȸʱɽʱҲ˰˾ŷ֣ߵֻ绰ֻҵĺ룬ǴθޱҺʫ֮һƨķذϣþͽҵ˳ҽӵʬĵ绰ΪʲôߵֻǰǹػģôͻȻͿˣпϵڽӰᵽĹʱ֮ɵشֻؼֻˣȻһжֻƲ⣬˶ˣҲ޴ӿ֤ˣЩʲôأܸκʲô˵Ҫ˵ģȥҲվӲˣ 
ңʱ䲻ˣҲøϽȥˣ 
Ұߵֻ·˻ȥԸŮͨĶӽнŮ˵ԱһСӣȻøް׵ĹǻҺַ˽ȥָٿĻ·ȥֶɣˣ֪ԼĸĸȻչֽǰᣬԹ޺źܾҪСһЩˣ 
ϷѺڷǰϼ֧㣬ţһЩֽǮȻø޹ĸķǰһֱ¶ģ̫Щĺ壬ЩгƺһЩоģȻӣһֱܹɵҵķԸ 
˵ӣ㸸ĸ׿ͷ 
Ͳ֪ѧӣ˫ŵأǰ㣬ڵϣͷ¡ 
˵ӣ㸸ĸԺһúѧϰԹԳǷģ˯ 
޾˵裬㰲˯޺ܹԣһĻúѧϰ쳤ģ 
еѹҲе㲻ҵһ۵Т֮ӣְΪ˶ٿͷ˶ίôһ㶼ûأѰְһ麰ϣ˵һ飡 
޾̵ؿһۣæ˵ְ֣裬㰲˯޺ܹԣһĻúѧϰ쳤ģ 
ҲɿЦһ£룬ԼҲܿЦкܶණǲǿģĶðʽȻ˹ǾԼһɣޣĺӣԸܹ֪һοԩܹζ׶ɣ 
Ҷϵ˷ĬĬһǣһὫǵĺưõģǷģܹΪҲЩˣΪҪȥҵŮˣûа취ģҲ⡣ҾͰѸ޴ӵһ־һǣ߳ɽ߳˴ɽ˳ûȥסǸײĺӣֱȥ˻վ 
                  277 ʫĸĸ
ǴΪϵŮ˵ļҽԺǮβ֪ϼҵĵַһ·ϲͣҪȥҾ͸Ҫȥһȫĵط 
ֱ˻𳵣Ҳûȫĵطʲôط 
յ٣Сܲһ˯ˡḧͷ˯ݣƽ͵ĺõĪİοԼ԰Ȼȥˣ 
ȻŤͷŴľԭҰµģׯģʵģǺгദ磬ûȾһ˿ĳ˵ȫĵطɣѵģʾ⣬ĸоأ 
ֲҿ϶ԼĸоˣΪмĺХӳķ϶Ｗ˽ֵҵĶĤĪЩԭҰҲѾˣҾֿʼ룬ڸǳ˯ģɱЩгסԼΣ 
ڶ磬ڵִ˸޵Ĺ硣˻𳵺󣬸޾˸оˣգС۾ң壬Ҫһؼ𣿡 
ͷЦǰӣѵȫĵط𣿡 
޾ЦˣͷС۾ﾹȻеôãӦЩСˣ 
תһнĿ˴͵سǣٻ˹ϣȻȥϼڵĴׯڿݲƽɽ·ϵȥģεͷۻһ뱣أһֳֻסˣһֻסޣ˭֪޷Сֱۻסҵվȵأ˵£·ƽµģ 
޴Сɽͷɽ佻ͨߵȻˣҷ΢΢һЦ˽ŵΣŤͷһǵصֺ䣬Զɽһһӿ𣬷â¶Ȼɽ·Щֵۣͨ޵ļҡЩȻµΡȻԸܹһƽ 
ɽ˺ܳʱ䣬һ··ڣ޽źͣȻʹ³ˡǰУ֪·ǰ뵽ʲôطȥ 
һƬɽȵأ·ΧгƬĲ˵غҰебϣеƽϣϱ߳ŸָׯںɫֲڲԶľӳ£ͳ˺ܶ෿ӣеɽ£еɽϣ޻һ˷ܣǣҵֻرǰ 
ɽׯǰ𽥿ˣӴǽŵéݣżһЩש߽ṹķӣڶéﾹȻԳ˸ͻϵ˲ԶǴ򹤣һǮؼҸһש߷ӰɣֻǿϧصԸȻûʵ֡ãҽŸ޻ؼң԰ʵһԸˣԸ֮飬ܹο 
ʱ󣬴ϡö෿Ӷǽյģ֪ڵũϵڳ׷롣뵽ׯһˣһǰһϸ˺һСӵӰͻȻſҵ֣ƵǱܹȥܱߺ̣Сӣһˣ 
ϸ˺СػͷȻϸƤӾ͹ЦݣӲΡΡҪǰӭ򣬶СһȾȥһӾͱһţǿĵЦţͯڴɽͷƮ 
ȥϸ˺ͺӣηӵؿңǻһӻûˣ޾ǽ˽ܡǵɻϸ˾ߴﹾ˵һЩĻı飬һڻӭҡ 
𽥵أ޻˵ϢׯǷ׷״ӼϹңǴͰ͵·ϱ߹˻ҳǱ˵ĿϣһعѺõ΢Ц 
ڸ޵Ķ̼ϢһᣬһɽȪˮɸ޵һȥ˸޵ļңȻéݷӣȻ޵ĸĸòڼˣӻһЩģǰƽ϶ׯڸӣһ̺ϻɹһЩȡӺߵﻹ˺üͷΧҲһЩɻܺ󣬲֪һֱԼĸɩտӡһɩֶȫޣĿż̫ͽеĻеϣɩһһڵơ 
ҰѸڻʵׯںһ̸ɩʲô⣬УѸиҰпдֽһĸҾͿԷˡ 
Ǹǵʱ򣬸еҴ˷жζˣ촽˸е˵壬Ҫ𣿡 
˵ǵģӣվҪ뿪ģ 
˵㲻𣿡 
˵ӣļңȫĵط㲻Ҫȥˣ 
˵㣬̰̣°ˣô죿 
˵ģ֪ǵʱҾͻ̰̣°һģ 
գգ۾˵һҪ˵ 
˵ƭС 
޾Цˡ 
Ҽлǵʢ룬ûгǵķһ¸޺ŤͷȻȻ뿪Һ׷˺Զأ޳ҺûлͷһͷҲ벻ˣ޺ܱܿסˣ޺𽥵ر΢ֱȫʧˣҲ¸ҵػһͷƺȻܿһСӰӣңԶĵطͬ 
žҵʹת·һ˳صڵС 
ʱѾȥһˡ 
Һҵʫ㣬Ҳκʱļ϶ˣڻվĲϴһߵ·ҸС˵㶫άʱҪȻͣȥʫĸļ 
ƾϴεӡҵ˴·λȻСת˼Ȧ֮󣬾׼˵طҽ뵽кܶӵʩ·֮󣬺ܿᳵ·صִǶԿֿɺ޵˼ 
ʫĸʱԺﵷһľΣƺӿɢˣ˿̶ס춯һ̧ͷ֮ͣʱҰףӴ䵽˵ϣ㣬㣬㲻Ѿ˵𣿡 
ҶͷЦЦʾѺãο˵ˣҲǰǸҽڵҽ 
ûҵĻȻɫ԰ףŵòͣ 
룬Լ˵ˣǾ˵ԸҽҺʫĹôˣ 
˿ºһӣжϳҲ˺һ㣬;صͷ 
Ҵ°ӣ˵˵ 
˾Ͱ 
ȻҲ£ҺŮĹ½ 
ľͷһţƨɵµΪһ塣۾ҲƺľͷӣϱƮһ㳾ûκϢ 
е㵣ģƹȥһ㣬˵֪˵ЩЩ̣ʫǵŮйʲôĲ죬Ѫ޷ģȻջûкŮ飬ҾȻйŮһУ 
˵ⷬ˻ûлظʶմǰĿҪ뻺ξҵһʱǲˣԼɣ 
̾һվϵǰпϱߣдֽƬԱߣ˵ſʮʫΪǵ֮ģϣܹ꣡ 
˵꣬Ҳԥתߡ 
ȻҾҺиھ˵ҽԲϣܹԭǣ 
Ҿȵػͷ㿴ϸˣȻϣʲôʱѾԼӳƵ˴ſڣżܼнҺʱɫʹ࣬ȻǱ֮ȴ侲һͷˣͼ˵Ȼ˵ǺʶʫȻǸˣǵԲס㣬Բסʫǲɢһжҵ½⣡ 
ҿЦһµ̣ȻҲԭǸҽҲǿ˵䣬ȥĶȥɣǵ뷨⣬ϾҪȥкܶ鱻ҲҪȥģǾͲҪ̫ˡʫʮҲϣǲҪԹִǵĻϾǵŮǲҪٺƽˣ 
˵Żأϸ˵ứ̧һº侲˵ҽҲΪ̰ͼģʵҲǱΣҽ㿴ڵ˰ɣҵϰȥʱ򻹲ģʱѾصҽ˵άּ꽫϶Ҫֲ֪ķǷǳ߰ģǵ㹤ʻܳеǾͰȫϣʫϣҲʫΪҵ彡ģûиҵһѡԼŮΪȡĳ룬֪ǿɳܵģһôˣԺǲΪصͷҲʹˣˤһӺ󣬾ҲûվҽⶼҸõõıӦʮûȥɣŮĲ 
ϸ˵ĻҺòпһֱ;һпԵģȴû뵽Ϊһ˼ѡ 
Ҫ˵أԺŵͻȻر̾һվȻ 
                  278 Ƽ
ҽлһУҪǻһֱڹأǶʫȷʵ̫ˣҪңҲԸۿԼϰʧȥϣұϰºĵģЩһֱѹĵжȹߵҪʫʱҲ𾪣ҵŭسƭǣ˵Ҫʫʼ˵ĲƸǰƵģǰ޸Ļһˣ˵Ҳ϶ϣһŮץסǵ˵ʫʹĻܹһʾ޴ĲƲϰǲЭģֵùҺͿұĻջˣΪϰĲվأʼ͸ˣ϶ҪҽƷãҾֱϰһȰŮ顣

ʫִ֣һ㶼Э߰ˣһʼܷ߿ָǻˣ˵ʫԻãʧȥɣ϶סͬģǲҪϵʧȥһн͸಻סˡǾƭˡһһع⼸УΪ˰ǣҲڵػһЩǮǾЩǮάסϰҽƷãʱʫˣҪȥǸ˵ʫԿ찾סˣٹһ꣬϶ʹӦˡ˱ţԼȥҲţʫĵ绰ҲҲ޷ϵ

ȥ죬ʵе޷ˣβʫˣ߾ĵ˵ټһ꣬ʫЭˣұֲ֤֧ҽƷãҸдһ־Ϊ֤ǿ̬ȻϿңô˳ӦŹڣһѾȥˣǻҪϵأȴ뵽һоˡʫԿôã»ɺȴɱˣһǶľˣ飡飬Ҳԭˣʹ࣬үǵıӦˣҽǮ߰ɣǶʫ񣬻ҪǮȫˣ

˵꣬ʰϵĿƬҪš

ҿЦҡҡͷ˵ʫǰ͵͵ǵʱôһǷĲǵģܹ꣬ھȪ֮²Żᰲĵģʮֲ֮ӦûʣһǮǮúɣ

㶣ֽ˰գһǱϰĲġ

ϸ˾˵ˣҽʫԼȫҶĲǲҪǮ

룬˺ϸ˵̣Ƿǵþʹ˶ҽвĻһңǾǶҽеĲˣ

˺ϸͬʱһ㶣ؿҡ

˵ûʲôر󣬾ҽһ֡裡

ͬʱؾ

ЦЦ֪һҪе֣ҵ˼

ϸ˰˰ֵӣǺܺڵûѡŮܽһ֡裬ǾǶİοˣ

ҿĵЦˣϸ˵ķеػһ裡

ϸׯصصͷһ

ٶ˺֣

˸жؿһۣصͷ

ҵˬ˼㣬Ҷغ֣裬Ƕౣأˣ

Ȼתɱ΢ԾȻô£ô죬Һʫ˾ķޣǵõĸĸϵģκλǼǻĵǼǶЧð³˳ѹееһӼֱá

ٻȥ꣬Ϳȥ̫ƽʫ˳˯ͬһڹײˣ

ƾžӡȥҵ¸ĸļңã²ڣҼ˵⣬˵ҽµǮתлԷȥ

ȻҸϻصסĹײĺӣܺãѾˣڿʰң¶Цݡ

Ҷ˵̣ԲҪ˷ˣ

㶵Ϊʲô

˵Ҫȥҵİһסˣ

ˬЦˣŶԭˣǾͺã·һܴɣ

˵аɣ

˵ǽҶˣԸͰɣ

ҡҡͷ˵ˣҰ˵ңȼˣ

˵ƼҪһ԰ɣ

ҡҡͷ˵ǣģ̣ллĺ⣬ȥʰˣ

Ȼ·㶵Һʫ˼Ķ

ڸʰϵĶʱͷһǣһ۵ɺ״СֽƬе΢΢ľȣ˿ϱдţǣҲѾûʸˣ㿪һΡ֪޳ܵģ޳ܵ㣬˼仹޳ܵ㣬֪ܵԭ¡Ҳ޳ܵŮ˲ó¡

ҽҲܴ˼붷ģһͨˣұһЩʲôȻ֪Ҷ˺ѾǲˡֲˣҽֽƬûκԭҵ˼ֻ뿪֮ǰһʵǾǣҴûֹͣϲ㣬㵱ɰı飬ֱƷУһʰĶԴ뿪ûйһ쿪ĵӣÿ춼źһӣмſɬζʵһ㶼ܡûа취ֻÿǿԱԼ

ҲΪ˵õͬ飬ҿԼ򵥵ؽҵҸĸֻһŮǵĸĸҲҵүүүҲֻһӣһ߿ھͼһҵķҺСʱˡҺСʱ͸ĸһסһС䣬һ˸򵥵ĸϣסҳ㹻Ѿʵڲٸĸһ𼷵ʱҸĸͰѷӵ̨һ£һСݣҾһֱסͷ

ҸĸͦⲻȥģҪһ״һķӣʵ̫ˣǸֻ̾ôһֱҲû򡣵֮󣬾ͲǶҹⲻȥˣҿǼ˾ôڷ궼ܰҲʱʱһܣͷԺǮˣһҪķ̨пô󲻽ҵ游ĸĸסģԼҲ԰Сĵ

뷨ȻѧϰɼһֱôãһŬҽƴѧĻѧԺԭΪҽԺǮġʶ֮һõ룬ΪڴҽԺҽڴҽԺʿǾͿܶǮˡܴܴķӣҸļֱͥҽѧԺʱˣҲŶҽʿĹ״̬˸˽⡣ͿʼԽԽġڱҵˣǵƺóԸس˴ҽԺҽʿҲûڴе˷ܡһν쵽סǸСʱҵʱεˣֱͺԼסǸ̨СһޣС״ȸоû˿ҵʱľͳ˵ססʮ̨Ѿ̨˺Ӱһ˲Ҿͱܵشùġû¶ûκβ

Ǵλ˼ȥǾ֡ȻʹӰŵĸоغֲܿһʼҳٳ㿪˿ڣʶǸεۺұֵúҲϣʵ̹׵˵ľ޴زȫջңʹҺ˸סȻһ̰ĽٵŮһûѶ˵ĴݲУεۺȻȷʵһЩǮʹҵļͥ˸ķӣҪȢңѡгŮ顣Ҳ겻׵¡֪εۺͷ¶ʼ֮ȷʵй¿ʼ뷨Ҳжû뵽Ѿ˸õŮѡҲˡͻȻûûʲôˣҸҸĸǮ㹻Ǽ˰ˣһֱεİͻҲѾת۳ɿաҿʼ˼ÿȴٳ²˾ġ 
                  279 ֳˣ
𽥵أҲʶԼĵһֱһǿҵԸǾǣûӵйİ˵ֱһ㣬ûкԼİйʹʹĽڡ㶼ûôȥغź֪ںжûңһԼĵһ׸һԼˣ϶ѾҺ֮ǣ֮ӦòԸһˡֲܾģŬԾһҿС¡Ȼڵȵ֮ûиһᣬֵô侲˵ô̶ĻʱҺþһܳоʹȥ뷨һ侲ϸһ룬ܾĻùŹ֣ڿ˺ңǰһЩʾһ˼ȥҾĻһŬǾֿʼһغӡ

Ҳû뵽ͺһʱþͺ˾ƣҵǸŮѣұ״̬к㻶ãһ˼붷Ժܲٸһˣ㵱ʱôģչ黹ǺԼİںˣҲǿ˴Ըˡ뷨£ҽʹ˺ǴλáҲ㵽ڻ֪Ҿֱӵظ㲻֪㹫ƽƽΪԼԸ㣬֪θ롣ҪصһԲ𡣲ңҽ˵ôֻҪҴûֹͣ㡣ûκη̬ܺҼȻѡǰ˵ⷬҲͱҲָͨⷬʹҸı̬ȴӶͬҸϡ

ʵԴӺܾǰһμʫ֮󣨱ô֪֣ΪҵһΣǣҾѾ㲻κˣҲӦΪˣغǿڵһŮ޵ݵӵˡºʵ׵Ůˣ룬ҸɵЩ˺ӦҲԵõֲˣһҪظлġϴοЯֳӣغΪǿġ룬ǿ԰ĵȥˣҵ˺ǣҵİ»Ҹİ顣ȻЩ޹أԵؾҸȻҴȥҲûж˼ˣҾ;뿪ҵһȥΪĬĬףɣǣҵȥգһ۾Ļϣڿеʱ򣬹۲һϵǣĿһ۾ǣƤôһΣţҶİԶ

ƼҿһֵʱҾӺȻ̮˴ϣұһ죬ʼ

ʵڿƲסˣҲ²סҵˣҾʹű

ŵ˽˵ӣôʲôˣ

ĹĸǼеķţӴؿ޺޴ػҵؿҡ

ôⷢй˺üıˣͷѹõͷţأоҲͺöˡȻǽˣ޿ʵ˹ġһĨᣬӴϱԷգ۾ЦЦ˵̣û£ҾǾҪˣּͻȻԼĵ̲ס

һԭˣʱһ⺢ӣһһզģѰ̶ˣҲǣ£ͻȻı״̬ʱǻеӦ˵ģϰˣϰ˾ͺã

ŷ߶ĻҵޱȵʹˣԥֽؽȫãЩҪߣҲûãֻͨʽһ˼ײĺӵӽо

ҰʣеǮȫ˷һЩַֽǽǵƱ֧δɵķ´ˡͣ˵˹ˣ㲻øô࣡

Ҿ˵֮϶ҵһⷿˣôһο϶ʱʧˣҶĲɣ

üЦ˵ҽЩҽľǴ˿ǵˣܿܺôʱദԺ󾭳棡

΢ЦŵͷָЩ˵ЩҲеãŰɣ

·ҪЩ𣿡

ЦЦ·ȻҪһжµģЩɵľͽȥɣ

ȻڷĿУҾȻ뿪˼һĹײĺӣȲȥ̫ƽϸһǧĹײ֮Լ

Ǵ㾶ֱȥ̫ƽģߵ;תһ룬ڱ̫ƽʬ֮ǰбҪͻƴкģϾͷ˾ĹҲ̫ƽԺ˳ҺʫչգҺʫһԶ˯һڹײﲻҪرһ£ʫǿڹײ±Ҳ֧һӣǿڹײһ߸ϡȺǾ͸ˣ

ܵһľֽ꣬ʡŷ⣬һ⣬ŷֱҽ񴦶ȥ

βȥҪģλƵûˣ칫бһҽ񴦰칫ҵͬ£Ǹңȥǿƴȥˡ

ұȻᣬʵ̫㱧ʫ˯ˣְİͷεؿҵȴһӶһĥ

ҲԥֱǿƶȥΪȥǿƣҵˣЩʹˣ֪Сôˣ֣ʦʦһǺĵģȻܻ޴󣬵ôҲв̰ɣڶᣬҲͶɣʮǮʳӦûģԶҵǷĵģûйǣֻɴ˼£;е㲻ʵˣ֪ԾܸܲҸҲգ޳˭ҲԤϽǸʲôӣĿǰ״̬㲻ҾͿԿˣҾοԼ˹ǿƲ

ҽ˹ǿƲ󣬸огһ˵ļȺˣƺϴʱоֲһˣҪŨһЩѵ¼Ӱδȥе˰ɣ²Ҫ˵㲻֮ƣѵǵŪþٹɽһƬׯϳ²㾡Щ̰ԴȫĲƲסʱҲûһƺƴȫΧʾڰ

Ȳʿվʻʿǿҽ񴦵ĻûСҡͷ˵ûп˵ǿƴʲôˣǿʲô˰ǾһֱּĬˡϵ˸ȴڲסص˳

ô°ѵǹǿֱȥһ״ȥʲôˣһɥģĪǿβɣҪ˭ôӰܰôˣ

Ұ಻סˣǿûСǵˬˣ˵ڽͷƬ

ܵңһƬϲ鿴˴Ƭһ̧ͷң˺þá

ҲûʲôҪģ͵ֱ㣬ǲǳʲôˣ

Ŀؿһۣû˵

ҵһԤеԼԤпҪʵ֣ҧһ촽˵˵ɣͦס

ͱ̾һ˵ɱˣ

ҵҲһƬհףһܻеŲ촽ô

˵ɱģ

ʣڻη

˵Ѿ̫ƽˣ

Ҷ˵ллܸЩ

Ȼתߣ߳źҾڴȥ·ϣһûǸ֣ʦ绰εˬ죬ܿͲͨˣһͨȷ˵֣ʦɱ𣿡

֣ʦһĬ̾һϧѽҲ£ǰԼ

Ҳ̫侲иˣΪʲô

֣ʦ̾Ҳҽҿñ˲ûԼ

ֺγ֪ЩأǱߣһ˶µȻԼɱԼ

ҳ֣ʦ˵ҽѿŸңҰʣǮ㣬Ȼǩ˺ͬģҶԴźûлǮҪҲģҰɣ

ҧ촽ĬȻ˵𻹸ˣǸذɣǺǩͬλŮʿ

⻰˵֣꣬ʦȴûнӲ硣

е棬ʣô֣ʦ

֣ʦȴطһ䣺ҽ֪ΪʲôҪɱ𣿡 
                  280 ˣ
вõԤˣе㾯ʵΪʲô

ΪԼҲ˰ŮʿҸӰŮʿˣ

ô֪Щأеܡ

Һ̸һλУʱûʶо֣ʦ͸޾ź

ʵѾϵһ㣬ǸĺӣܿΪηٿ˵һӶѡԾη£ԺˣҲгͷ֮ˡֻǵ˵ҲҲҸղŵĻʲôϵ𣿡

֣ʦ˵йϵ

ʲôϵ

Ҳˣ

ʲô

ɱ֮Ҳɱˣ

ҵֻ˵ϣֻϴֻ֣ʦιιؼк

ɵճյվ˺þãʶԼ֣ʦһҪˣǾǣ

ҸϽľӣֻʱ򣬷֣ʦѾͨ

ҿͰ͵ЦЦ룬Ȼ̫ƽ䣬һҲ̫ƽˣϾԼҽԺסҲ㡣

һԭôҸķޣôпȥ˭Ǳ˾ͻȻ뷢йû˼ȥʲôԴˣҴʱͷԼ򵥵úܣҰìͷָ˻ƣǻƵ½ҷôкһϵбĵɶĻƣһΪرˣģŻ˽ԽԽߣղŻһưأʱҾֻݺһˣһٳȥ̫ƽɣ

ֵͷȥҽ񴦣ûлСǲԤϵһѰӵˣ

ʵûʱǧ׷ˣҴ㣬ʱ̫ƽŮʬڵȥأˣҾ͵̱ҵʫ·ˣȪ·ҲкܶవֿҲأʱץ

ҷ˻ƣҴҴҽԺʬȣԽʯ˼޷һ㶼ˣջǽ̫ƽ䡣

ҴȥЩŮʬǣ׼ʱУȻģҵŮˣȼԼŮ˵ɣ˳ӦǾʫƼأȻҵĸ£ҪһġҾȥ£Ϊ̫ƽĵһŮʬ壬зͬѰ壬ұʫ֮ǰһӦÿһ۵ġһʽ֮ҾͳʫıףӴ˺һ̫ƽһꡣ

̫ƽŮʬǣҵЩŮʬǣǾͶԲסˣΪҵ˼ֻΪһŮʬͣΪ׷ЩվֻܳΪеĴҴҹͣҺʧ֮ˣʫյİˣΪݡȡηǿȨˡ׿۲ӣЦ󣬻˺ͬ˯ǧӴ˾ܺһǧˣҲջ̫ƽ׷ˣȻܺͬ˯һڱףҲͬһǶ̫ƽԩ꣬ôʱĳϣһͷ죬һ£߽鵽˼ȥ׽˸ɵҲòǾͲҪʫĴˣң˵һһƣΪ檰ɣ

߶߶ĬţѾʬˣʱͻȻ̫ƽİɭĿдʴڱһƬŵ̫ƽͻȻôһİţ״ǲҡ

ȻˣǺܺ棬ʱ˼ŮʬǵͼתѭȥҶԽԽ죬ԽԽ׳Ҳ̫ƽĶǡ

ҿһˣ῿±׵µϣɪɪϡģѹؿ

ǲǱˣǻơ

Ҿ߹ȥԱߣ΢Ц˵ϻΪ¿Ϊؿ

˱̧ۣɵؿһۣ⡣

룬˵ɣΪ¿͵ͷΪؿҡͷΪͼȲҡͷֲͷ

ƺãȻȻȲҡͷֲͷˡ

ҵɣͻȻͷŭʨӣһҲ֪һѾס죬ƮƮŭĿΪŮ˿Ϊ¿ûУôԸ⿴

ˣҿžžžž죬ݺɿǶ⣬Լֶˣ֪ðûС

ʼϲǣûл֣ҲûзҲûƵֻԼգؿһۣޱ侲˵˵ˣҲԸ⿴ǣ˵ҲûΪҸԸ⿴ϰΪûǮβڲʹл

⻰һ˵ͬǧʯѹҵͷһļ£һҺݺץס־ػһЦһԼѡôһţȻˣ

ǵģûݺݻҵ࣬õ˱ĿУ

ǵģһиϰձѳʹıϼӲʹ˺£Ҫǲģ

ˣ

ˣ

ҲҲҪˣ

ѾһЩ϶иصĶڵεۺ񣬷¶г֮Ȼڻң̫ƽô౻Ǳʬ壬һֻϵһʬ˵окöϵڻأҼţεۺ¶гȵȷ캦֮µ˳綼Ҫǲģ

ԭ˻ƣҲӶͳǷŵݸ˵ϻæзţٲ𿪿֪ʲôˣ

ãȻؽӹһ飬Ҳ֣صصͷ

ȻҾͲˣһۣתĬĬ߻ʬȡ

Ůʬʽʼıףƿĸӣµһ߿һҴ󺧣ʹ۾߿տҲ

˶ɵˣȫû֪Ļ״̬һᣬڱˣҳ̫ƽľŷЪ˹˻ͷҹ

ҿҵı£ͷں괭ˣ̵ʣôҽ 
                  281 ʫ
ʢŭأȥˣ

ͷһ£˸ؿ˵ϣˣһΪʲôأ߻𻯵˰

ҶʱңҺһ𣿡

ͷôҵķӦе㲻⣬˵ҽˣΪ쾭İʲôģ

ҲĲ磬ʵ㲻ҲѾǹ¶ʲôˣ

ͷ˵㲻ǼɷҲļʬʱҲʬһ鴦˰˵ﻹʮǮأ

Ҳκϣˣ˵ô˵غҲѾˣ

ͷǳɴصͷǵģ

￪ʼ룬ʣǰƼأ

ͷ˵Ҳһİ

ߵΪʲô̫ƽôʬ嶼ûбƫƫЩСҪ߻𻯵

ͷ˵ΪЩ˶ûǮ⼸λƫƫеǮ

ͷôһ˵ҸʫĸǮҵѸᵽɤۣ׷ʵʫأ˯߹ײʫأ

΢ֱָ򾧾ԱʫıףͷѾʼð亹ˡ

Ȼͷ˵ҲѾǹݵĳˣ

ʣʲôʱ£

ͷ˵˵Сʱ˰ɣ

һƨɵڵأ´صϢκԡ

ʱҲ˹ͷΧԱߣͼҶЦЦĬȻ˵ˣΪҺãһﾲһ𣿡

ͷŤͷһ쵼

ҧ촽룬ȴ˵ִӶͳһྲصݸң˵Ҳãһ˾ɣϣھʱ򿴿ţҲа

Ȼתͷһ֣ˡ

ҿ˿ŷ⣬ҽԺԺ쵼ûм˵ĵַƺǷûпǹҪ˻صš

ҽߵֽ˳ƽشûм֣дǣ𾴵Ժ쵼ã

ǹԺͨҽʦİˣԭôðظдšǣֱĴԺ᲻ͬҵ󣬵Ϊҵİǣұһԣ⵱һ㷢ֿĿɣ

ҪǣָҰǵִҵҽʦʸΪһˣʵʩһǿʮ׵ΪûбԭֻΪİһֿ̹ҵ궼ǣӸ᲻µİߵʬ壬ס̫ƽ䣬ֻΪҽ־úҲͬһײˣͨĻûӴҵģоʬΪͷӽһ淽ʽںʶ֮Զ̫ƽȫһģֻǺܲңҾΪߵİԩˣ֮ΪŪߵΪԩٴס̫ƽ䣬ǴξΪоߵʬˣһʱ˺ܶ٣ΪͻҪȥ̫ƽоʬ壬ΪΪĴͣͨĲиŬҲҵߵ򣬽Ҿ˳

ϧȴ˱ΪȻ󱻰˹Ĵۡ

ǿܲΪȻ֪۶˵ǲصģΪΪҽڵģһ׷ֵпذˣϺҫҲͱˣǿܻ̫ƽԼΪһ״̬ףҽȫվǳʵΪҲϧҾãҲֻ˵һ䣬ѵΪһЩΪҲǾҲԱΪ񲡵ĻҿԸϳžˣΪľаʣ壬ģľȥҽŻʹĥİղأ

Ҫٴ꣬ҵİǣǲľˣһȫԿ϶κ˶Ҫʺϵҽԣ𾴵Ժ쵼Ϊϰյļ룬ҿһҪҵĽ飬ָҰǵִҵҽʦʸܹʩչĲŻͱΪ²ȥʹͼ࣡𾴵Ժ쵼ŵʱҿ϶ԶȪҵİǣҲлΪҵİһЩǲˣܹչһ鷢źܵԸɣ

¾ҽʦİʫĬĬؿţĬĬᣬұΪҿ͸͸ɣоͲʹ࣬ᣬֻ辡鳪裬֮ʫһϸȪȴû뵽ʫ䲻ͷôһżͼ߾Ϊһ֪ͨ顣֪ܹͨҵԣҽʹܹʹţȻͬǧĻ

Ц϶ǲܵģҳһ˽ģΪŮˣҿ²յļ࣡ԶԲˣϵ˵ȿѵǣ½ҵΪ

ڣ˵֮ǣݸȥĿѰʫ꣬ʼһǧԼᣡ

־ᶨվ̫ƽ䶫ȥȻ̫ƽֻʣһŮʬˣһǴɸղųļƻΣҪ̫ƽŮʬмʽģΪЩŮʬʱܾίûжǽĳȺͰȥһᰲϢģ

˵Ҳʵڵ˸̫ƽŮʬ˵ʱˣ

˶ǣƽ͵µĹײģôޣһҸϵǲ͸ϲԵôݡò毺ã̬Ȼһ˯һȻ̬

ʵغĽҵĻֵܣ֪ıĸȻӵһԶҲŮʬ

ҲΪ¹еˣʱǷŮʬһܹʲô˺ڻǰϢˣһԼǵشţã

˼֮¿ʼУ 
                  282 ̫ƽı
װŮʬǣǰЪɣ

ܹʲô˺ǵϿŶôƣǸ绹ڷŶʣܶ˵ں˭ʹԶ˼ˣһжѾǸ˼䣬ȷѪ껹ǺͷϸǹעǾ̫ƽɣ̫͡ƽ֣

ǳΪ̫ƽʬɣĴҵİǵ

ǵɣׯϿѾϵԵȻƭǣͽǵȥͽͨ棬ǾͲҪȥ˰ɣΪﶼһģǾͲҪȥЩ˰ɣΪ갲ЪʲôãǾ۰ɣ۹һس̫ƽʣǾذɣͬһǧİԼᣡ

ӽϣȻѣӹײ

̫ƽڲഩȥʫĹײĵʱ;ʢߵʬȣĿϱߣȴⷢǿƺŵģһв˼棬˹ȥһѾûˣһһŨɫı飬ҵҰһһЩȱɫҶƬʰһƬҶӿ˿Ϊ죬ϸ룬ˣҺʫڿٵ˹ɭܵ˵Ǹɽֱ𿴵ĹľϵҶֿԸߵҶһϵ˰ǲժڹײģǰܷڹײߣԾȻһֱûбҷ֣ߵʬܿڷ¶ݺ˳شˣͷ׵ʱ򣬱㽫ЩҶ֭ıҶŪ˳

֪ϵ˵κЩҶûиϵҽѧϽǽͨġܹ֮࿴ΪΧĿԹķ䡢䡢͸̶ȲһĤͨγɲͬεĹжʹΣͿĨһʿʹԹͶΧеĿһ»߻һ£ôĤγɵĹвܻգȻҲͺʧһȻѧôϵ˵ǲǾǽĿѧʵεĿģ˭Ҳ˵ˣң㵽ΪֹҲܿ϶Ǿһϵ˵꣡

ҲߵӦǾϻΪĪ£ͷ飡

ˣǳ̫ƽڴЩءòϢԩȥ˼֮׷ѪծҲӦˣ

ЩҵõЩοͲԥҰе˼ͳȻʫıס

ȻѾûʫˣǱϾͷϢѭϢȥããѰܱ꣬ͷӬײҪðɣ

ǣҾʫıԣͳЩʣµɳͪƿǣѴѵصʹؾ׽ţûʼɢʱҾƿı׸ӣ뵽ױϣȻҾֽŲãҽԺ̫ƽڿʵ᷺̹Ĺ׶һʼ߻ԸڽеĶֱͨ׶ףǶϵûüı˷ҵ֫ٺʱҲţʫûġ

ڶ죬ûҵĳŵǰҸţȻ˼ʫĹײｫҵ̧˳̧ͨƵĲȣҾ˹תʱҿһŮĬҴǰᡣ¡

µľ£һָúܿ죬¾ͻȬˡ½ҽӵк͵

ڳԺһ죬߸Ժҽ񴦵Ժ쵼Ҳǰ߸Ժұ̬˵СؼҺúˣʱҽԺɣ

ƾԱ߶գգ۾ĵЦҲ֪ӦʲôζڱϻǶһԺ쵼ǵĹıʾĸл

Ȼͻ¼

ʵԼûзӣ˵Ȼͨϰ𷿣±ڷز˾ƴ꣬Ӧģ֪ʲôԭûԭһֱǺĸסһģΪӭҳԺĸҲԶĵطһңǺܴ󣬵ȫˣһͦϢģ

ҲѾߵĹ˾ͳڼңϴ¡˲ˮӣһûҶһָͷҾôšóһӣҲȫԭˣ棬ıȫûˡһֱıҲɿ˺ܶ࣡·ʱ̬ԾҪӯһЩˣ

ҲʼЦˣװЦһƽ֮󸴹ƽĵȻɡ͸һЩˡ

ҸҪȥһʫĸļʱһ㶣Ȼƽ˵ðɣҸһȥɣ

ҶȻҡͷ

е㾪ȡ

Ҿ˵ʫĸĸԼĸģҲĬ˵ģҴȥ̫ʣ

͵ʹͷе˸еӡҲܣͰοģȥȥͻأò˶೤ʱģ

̧ͷңϵ黹ûȫȻ֪ΪеĲһ˵ȥҾ̩ȻһЦ˵£ģҲɵˣҪ뷨ҲܸҪȥʫĸĸ˵أ

¿˿ң룬ص˵ͷˡ

ҵȻɱˣͨˣɱˣҾͷҲ֪ʫϢˣȥʫĹǻҪڻҾܺҵʫԶһˣ

ȥʫĸĸҡ 
                  283 Ů˵һλ
Ҵһһ濴Թ¿ʱǲûԤеһȴңҵŮǰĺչ˾ҸǵʮǮΪۣŮĹǻŮǰĿкߣһ·Ͷʹ׷ƮȰĸλϣһֱ㵽յ㣬ǵŮȥ׷ɺ룬ǰûʵֵԸ 
һҸоԼͻȻͳһֿζֲܺԼŮصľʧȥı 
ɫ԰ףȴλ˲ͣЦ 
λ˵ĺ̾Уǻ˻ָһתˣ 
ܳҲûʲôҵķӦ·ţһ̧۷һС꣬ееˣҾ˽ȥԷȾƣҳԵķ࣬Щķ˳ˣԺòζͲˣȾƣҺ˺ܶܶƣȵ÷ϰ嶼еɫˣͼҽȰ裬һЦ룬޷ǾҲǮ£ȰǮ˳˵˰ɣǮϾơȻҺȵøϡʶѵģҡӳҾòܻȥ̫Ҫ»ᵣĵģִ̾һʿڳظ˾Ҫȥ 
ȻҾ͵۾ķ羰ȴͬʱִҲһ˫۾ͬɵԲؿҡҳһ˫۾ϤʱѾǻƳϣҹĻˣںȻ̡ʰ쵵ҹӳ£Ե˫۾쳣ĳγģа˲ĶĸоҾ߷Ů˵Ӱӣ֪˫۾Ů˵۾˫۾ͷŮ˵۾֮С 
Һܿģһֱ岻۾գʱ򻹶ЦЦҲЦЦǿˣʶذ쵽ȥأӲĸоӰҵҾ첻ˣŮҲ첻ˣϬһЦˣҲһЦˡˣ棡 
Ǻþʲôʱͣסˣ˾˵ˡһڳ˾ٴǿһ£ҲΪ˾ջˣ˳תһ೵ŴһѰŴ򿪣ϵ۾ͲˣҴŭ˾µŮ˾ɶͷԡ̧ͷ˾µʱȴ·֣ҷǰߵһѳһŮˣƯˣȻҵʫ 
ŶԭתƵȥˣҴϲҲ˾ˣһߣʫܣ˾ںߴ󼱣㻹ûǮأŮʧﻹãŮͻȻվҲӭܵǰȴ˵һ첲ҲˣǿаһᣬͷˡҵͷȥŷŮһ۽ǹأԭŮһֱڿޣһǵҵȵˣʱüܰѹʹչͷȥ۽ǾӨ飬ȻŮ˾һһҹòĴˬɴһѽձ 
һת򣬷ǰиϤſڣӦȥȥ˾Աߵأ˵ûǮһŮ˾һ¸첲һǮûͣסŲһӾ͹ȥˣ˾ںߺǮأѾԶԶˣԣҲʲôȵʱ̣ɷ羰 
ᳵ·ذŮ˱ǵķӣҵķ䡣ҰŵϣȻҾصѹȥҵͷס촽ô۸ͷȥͷôɿڣҵӭңңҧңңңǵ÷ҪըһҲƲסҺ·ѹ⣬ҵǰʱһƬѩ׾Өҫô尡͹£Բӯ½ģҰԼ̵ȥ 
Ů˵廹ôôʵҵضң޳۷ҵزңĴȶؼңȫﶼӿȽʣＷҵͷκһܴĵطȵɣҵĿʹ㱳ƣһŮ˾㴭㺹ˣòһҲƲסҰסȣһͦһɳȻϢ£±ߵСһһȣҾֺ֪ҵŮΪһˡ 
ڶ죬ѹʱ򣬺Աչһ¸첲Ȼһ۵ĴУе㾪ȣŤͷԱһۣһ֮£ŵһɢһӴϷٴκȻʧɫؿԱߵŮˣһţ۾һû£һᱡޱؿ£ͦ˫ֱǰ 
ҵɤӿڣ쵽˲ӸʶؾӴ𣬽ӣԼ°ҲģŵøϽֳקһԹһŵ·æҵϺһ´ſڷ򼲳ۣǰĳʵ̫ͻȻˣֱ˷硣 
ȻҸձſڣμûʱ㴫ĿžѪ֮֮顣 
ҴһƬհףһƬңȻת 
ֻбڴϣѾڸס˫ֽסԼף 
˲侪֮󣬱һ΢侲һ㣬㷲۷ԣеҵ˵Բ£Ҳǹģ˺㣬磬ôͷҶУ 
ûңأʶһᣬȻָƽһſ˫̧֣첲Ĩһ۾򾲵ؿңںڵϻоӨ⣬ΪĿ̵ӣ۾ָһĨȻĹ⡣ 
Һǲڣε˵£ضԲҿǺȶˣȻⲻΪڣز֪ôֲȥɣ 
¸ղŽ촽ʤӣ²ɵЦһ£Ȼһۣ̾ҽԸģҵ㣬ԭңǸ 
Һһ㵣ĿɿڴֱԼĶ䣬૵Ըģ£㲻Ҫƭң 
µȻһЦҽ֪Һܲмҵ飡 
ҼҡֵǲǣûжʲôֻǾԼݵΪ 
̧££ͷԹؿһۣ̾˿ҽһ㶼Ըô 
Ҿȵ㣿ʲô 
ӵؿһۣ˵ҽʱˣҲŤ̬ˣֱ˵ɣҺչһӣ֪ԼЩʵʷҵģ 
ӺһʱɵˣһᣬҲҪʣǣ㲻ѾҪԾٽô 
̧ͷһۣ۾ͻȻɫҡҡͷȻ˵ҽᣬҺûʲôΪ̽ȷʵŵԺ飬Ҳ˵ˣŵ㣬ٺ飬ǿˣҲҸӲҪҽ飬ҲгŵҾ͸һƯĽãͬˣ 
ʧе 
е㲻ؿңȴ򶨵صͷ 
Ϣ˵ʲôζһֱʵǲԸºԾٽϵģÿοºԾһﶼܣϽʱӦǺܿĵģִͻȻϢһ˼άһתһ棬˳ʹľ£һܸ´Ҹô 
¿û˵ȻΪҶʾ޸оϵԽԽԽԽŨҪˮˡ 
Ȼ̾һ£ʵǺϲģʫڵʱҲˣʫԶȥˣҲ֪ʲôʱָܻľҸҸ 
ô˵̧ͷһ촽󣬳˵ҽҵȻ飬ֲھҪ޳ҿԵȣһֱȵָƽ㲻Ҫ˵һҲָƽ룬̽Ҳϣһֱʹв԰εģǲǣ 
Ҹмؿһ£о˺ܶ࣬ΪҺʫܾίĥѵĿŮˣҲȱܸοҸһŻе壬룬ӦҲŮʫϣİɣ 
죬Һ½ԼҪпʼͽᴩйִﺣǣǿ׿ɰ̽Ĺǻ׷Ѱһ飬Ȼ󣬾ٴλصУӣĭͷϣǵĺһΪǵ̽ϢԶǵ̽һ 
˼죬Ǿʹʰһӣһװ¸ĸдһͶݳȥ֮Ǿͳˣ 
ĸطΪ㣬Ҿͻش˵ʹǴΪʫԽִǸóɡ 
ǣٴδɽȺ·ҲûȥߺѾˣֱ۵ɽ· 
Һʫ߹εɽ·һصʱҲ֪УͻȻֺȥǸʫȥȸ޵ɽˣΪﰲǿڳعʫһĽľײģҵŮǰңģôŮ˵ӦþͻϢİɣ 
ǣҶͷ֮󣬲ܵĴֿ˿ҲƬﾹͻȻðһɽ·ȻҲΪľе룬һļγһȻмеҲ֪ǲΪǰ·ϵʱ̫ʫķû޵Ȼ֮֮ܵǰز֪ﻹôһصܵġ 
ƾֱΪȻͨͨǸصɽǣµ֣֣ص˵£ҴȥǸŸ޸ĸɽòã 
Ŀգؿһۣе㲻˵ٻͷȥ𣿡 
ҡҡͷ˵ûͷ·Ҳͨȥģָָܵ 
ص·һۣеŵص˵ͷϺĴʢ 
ǣǣµ۽Ҳ֣ȻȻܵһֱ죬İûκβۡ 
Һ²ͲҶһƬ;׵˳˳ˮصִܵĳڣ·ҲΧƶɣ֮ǰҺʫԽǸɭֳһģһ֪·ϵ˿ٳ·Ƿ;ͬ飬ڣǰȫһµġ 
ǵһεִɽԵվڣطʱ⾪̾ż˷ֽŵĹ⣬Ծ 
һ۵С֣ 
Ȼб£ɽµ˹ȵס 
ȵԲԵĴ֣Ƭľǰʶץµֻ֣һŮˣҲٴʧºܹ˳Һܽ 
оյشԽƬԺĹľԡ 
Ǹ¶ϴҵɫ̺ڵס󲿷Ŀɽھչǵǰͻ룬ûбĶѾ߹ΣҴϴǣʫһǣڶС 
ȻҰ˺ںɽڣȻҵϣǣ£𶴿ڵɫʱҾȻоǰһĹң֪ǲҵĻþҾȻоǰƺлɫӰ 
һͷ˵£ûпǰӰζ 
                  284 ȥɽѰʫ
¡ؽһе㾪ӲԾȫˣǿŮˣҲʼС˰ˣﲻؾ;Ժ 
ļο·ģȾɽһ¶ƵģǵѣǺˣǺùԲ˺ǵģ 
¶ͷ룬ȻһЦ£ǸԱߣʲô£ 
ƤѾͷԴӰһǻ˼ĸ֮˵ʼˡ 
һһЦһϷ״Ȼק֣Ȼ˽ȥ 
ұǣȻûټǰ߻ζӰӣȴǰ˸ĹȻԼѱ棬ȴָǰķ 
֪һʲôΪ·룬ǲˣһ꣡ 
ָ£ᳵ·׾ٵصִǸԲĶѨ 
ȻصĹȻȻֹˣȡ֮Ǵʯͷ϶ӿ⣬Ũ˵ѨӪһƬĵķվ 
ҪǿڳʫϢĽľײĵʱȻһƮƮfȻȽ΢ǱҲ׽ˣȻͷĴʥ⣬һӰǽİսǴһûѵǸһֱİΪָ˻꣬ҿǸӰģеǴʦĳײŵķӣѵ񲡢ײﰲˣ 
ȻҲҺİɣҿֻǻӰѡΪԵһ㶼ûвתţشŹֵɽأ춯Ӧñ˸Ŷԣ 
ȥˣһǣµʫĹײԣҷſµ֣شĹľ׸һ˲䣬Ҹоеⶼ£ۣγһԼĹһӵ˵Ů趯ҡҷôʥôһ㱼䶼ҪΪǾҵʫˡ 
Խ˵ױϣĿŹһк׵ףоڹ׵ףʥҫ£γʫӰˣȻֻ֪ǻ󣬵Ȼװʫ㣬СǵܵܺˣһúģҲһΪףҸƽĻҲΪĵܵףɣ 
˵⻰ҷԱߵʶżŹ׵ף涡 
һпбңžӨĹ⣬м˸УҲҸСѾͷҾô౯ϣųζȫᣬҲ̫Ϊˣ 
ҺЯһײģĬĬһ£ͽ׸ǸǺãһЦ˳㽫޸ĸһ֮󣬾͸ǹͬˣٴ߳ɽ 
ߵŨѾˣĵĳ⿪ʼɢȵأµֻҪʼˡ 
ԺͽҺʫ̨ˣ 
ǣɵطɽ·ȻǲԥɽˮɽԾ룬Яֲ磬յִɽá 
ұǲŵģҾ;ǵſڳСµôſվͷһڴ˷ɷ֣ƶһ¼飬תҪȲʱвһɨĴԺҵͨһʱԲˡ 
ΪǰȻһŮˣȻҲһͷѱȵã̫ϤˣվڴԺһͨ߷õǽǰȴȺɨԺҶõסһЩߣ£ܿοվǰô浾ôȻģɫƽͣһҵҽ񴦻Ƶİ칫ҵһοʱΣʱκɫãȻѵھҪһңһȦֻܻصԭأ˵ǽûлЯֽԾúǴǲһģǴƽƽʱҵȴ飬һҲβסġ 
ҷˣܽ˴ţҵغʫ㣬𣿡 
ǣҾǣȴһãȻı鿴ңʶƵġ 
Ҿʫ㣬ҰǣСǰ 
ɨö׷̧ͷؿˣǲɫȫһãȻ֪顣 
ҲˣԽԽˣҪ˹ȥȻʮԶĵطʱͻȻգգ۾ݸһЦ漴ȴһšӣڷõſһʧˡ 
Ҵ󺧣͵˵ſڣæ˽ȥȻȴһˣҵٶȺܿѽôһգ۹ûӰأ 
ڿտķＱת˶ķ͸Ľ̼غţʫ㣬 
                  285 ǧɽˮʫ֣
ȻɭȻķǽҵ˻ӦǸңʫ㣬 
ұ˷ã봩ԽúţٵߵĸǳǳԺȥѰʱҵĶͻȻشһ˿ƮǳȴȴУңԶȴ׽ȴޣƺǴҵĶĤﴫȥģֱпգֻ˵СǣǵýĻ𣬽˵ԶĬƬɽƮʣԶΪףںˣǸܺõĹҪúƴʱһУǵýĻ˺ӣҪǶԸ޺ãСǣٸ˵һ仰ܵõҸҸأ 
ء桭ء桭΢գɢһһʽ΢ԽԽȻҪʧʱҾѹˣæǰ֪ĸغǣ㣬һٿ𣿡 
ãԸоҵͶĤͬʱ죬Ҵ΢в׽Щʹ»Щӯӯϸǣ 
СǣʶԵҲԵ²ǿһֻԵԵᣬԵأСǣȥˣ 
ɵط֮ʣҲѾ׷˹ļٵܵߣסҵ֣ҵĶͷŵ˵Ǹ磬ôܣŻңǲǾò׷ʲô 
һͷΪҵĵöͷʼð亹ŮˣΪҺʫһУʱһͻȻ;һƬǰǸôõŮˣʫ㿴ܺһ𣬲֪ж࿪أܹҵʫչǹͬ£ǶôԺ鰡һˣҪÿģҺԸϣӰ͹ǣҪ㶺һ϶ǲĵģԸҺĺýöһ㲻ĹޣȻţ޾Ǳ˴֪ԷȻƽ͵غԼϣܰҺƽӣ 
ͻȻºǺһЦͷһ£̹Ȼ˵£߰ɣ 
˵Ǹ磬ûʲô°ɣҪҪϢһ£ 
ˬһЦҡҡͷ˵ģһ¶ûУ 
ȻҲ˵뱧˳ 
£Ӧûп̽㣬ˣ治֪θ롣 
ھȺɨԱʱͻȻ£һ˵ʦ̫ã£ 
Ǹþ˫ֺʮһʩ£ 
ʣʦ̫ղվǸ𣿡 
Ǹþ˫ֺʮӷգʦյһͽźǣеɵ֪ܷ˳صõ̻ 
Ժһ㶣˲ȻʧЦˣʦ̫΢ЦŵͷȻת¼ǰУ 
ºңղԺ￴ʲô𣿡 
ûлشֱվſڣһͷһϿƮİƣȻӭŴɽﴵ³磬վһƬ£ĬĬظһЩŮ˵ĺг÷羰һǻش£Ƿй飬Ҷһ޼ʵȺɽˬЦ 
£ֻమˣܿ˴˵꣡ 
ãȻؿңϲ 
ҹһЦǣ˵£ǳɣ 
ұҪѰһַʽҺŮѾȥĳԵиʽ죬ȻŮ˵˼صҽԺܵ°ռ࣬ߵһŮ˿ʼһƽһּӵҸŮ˵İƽ˵ܹΪ磬ΪҵŮģҲֻЩˣ 
ͷһƬγҵٻ£ƶأҵĴ£ǽŵһʹκ磬ȥǰ 
ţʫҲһ·ǰС 
ﾲǰУ 
ҲѾʼţҵŮûȫңҽ̫ƽټһ涼ûо;ȻȥʵķͽҲԼĽֻǿѰҵһָõغڽķʽЩ̫ƽŮʬЩйµŮʬǣҲһѾѰҵʺǵĴڷʽֻҪ̫ƽŮʬʽԵ緢飬Ȼĵأһʽٴν٣ЩȺǵĶǣؽΪ˸ۣ 
ңŮ˵壬׷ѰŮ·ϣͻȻø֪ҺʫĹ£ǣҰд˳£ 
Ȼ̫Իˣܶ˿ܲţʱԼҲ̫ʵÿһңʫλ߶оѵ峿ʱ֣뷨͸Ũˣ룬᲻ֻһѹ»侫˵һأÿҾѹ亹֮Ա߾ܻһرס˵Ǹ磬£Զ㣡 
ǽŵ飬Ҿĵ϶ҵɾ񲡷Դˣ 
ҲûϵĴڣʹҲòţһжأȻһжʵôҿ϶Ǿ񲡣 
ȫ꣩ 
                  
--------------------
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
