ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ߣ

 1 

һ
ǿһѩӢˣ˸ǷǷһװԽĳӢ˲ȻϵĽ۹ľͳ˧Ӷͣţ귽ʮ¹ε·ϡ
˧ĴŵЦŲεӢ˲Ȼĺάֲ˶áΪӹܵľӪȻ壬һûӭգȻͳ˧ڷˡ˼˼ûУҲδ̫ˡ
ôģǴ𣡡˧Ӫص
Ϊ˭ֲĵ߲ơ
˭ɴ۾ŮʲôʱҲָϯϣôŮӣƺûӣôİá
ɱһ䣬ûؼᶨ˾ú衣
ҡᣬǸŮ˾Ȼ죬ǻʵ۱ġ
кܶ⣬ǾӪһ䣬˾Ϳʼô˵˴ѱˡ
ݣŮˣĺݶҽƻļһﰡ
ϣɢ͸ǵȴͷҲص߳⡣Ӱ׿ģֻδҲ̫
λðɣܹСǣҲļɻ䡭ڱŮ˸˧ǰᵽŮˣΥ³ܲҡ
˧Щ³һ䡣ĳƺѵղ˾ǵĵ۹һӣǰ˧ӣȷ鴫Ǹһδ̫ӵԸ񣬲ֻ˷һźˡǰ˹
ǳ˵ʲô͵ð˵Ĺ£ôһ˵۶Ϳˣǿѹͷߡף񲻶ԣôݴǵͷߣҪǣҲŮߡ
ûղǰ˹ˣҼҴҪ
ȥ常ɣȻϲţи죬׻ˣЦͳ˧ôܰڲƽ£ҪŽҪЧͣŲ顣ٶǼ˿ڻࡣ

 2 

ˮܽأǸӹߡȫϵ۹еüֱ񻰣ûйӦеİ𪣬ϸ֫Լֱһֻֻ
ǣǺ޵ĳ˸ԼԭĿģֻλ˵ǲŮӡ
࣬ȻҪۼΪʵΪ֤ԼƲ⣬ϧʹѸٵֶΣȻе㱰ɣֱ˵͵
ٰӣӰ
ˣӲšҲֻǲţﾹˡﰡüֱҧгݡ
˺ƺʲôҹݵĺۼ𣿻ߡ
²һ£ΪʲôǰͻȻһڣɶ񣬾ȻʹСѾסȻҪʵǿǶʵҲȻ°ܽʧȻʹһ˲ѡ
ɫȻ°ջˮߺ޲ѡ
ſСӣȻץҡŭ
ˣˣҼһ𡣡 ϷſֱۣЦԵرɶ
ɶѾԡۣΪæûü壬һϮ͸ǳǳʪ⣬÷羰Ӱ֣ԡһԼˮ˾ ޣƺЩǶ˼Ķȴǽš
ңλεε˶лŽָ͵ߡͷڵˮʵˮ˶
㻹ûԽԽɿˡ˹Ա˵һ䡣
ĸԻһӡӶ͵ȻʾǲɾҪЫ
߹˾ȻоӦˣΪʲôͻȻеĽǺʢŭ֮»ӽ𣿶ӶӦ˺ˣϾǻʵѽ
ðɣҳҵȷвԵĵطôôˣȻһںǻиҵ
ȥҹŵǾĮ
һ£˵ԴңûٴҡӶ͵ŭ𱻰˹ȫ𣬸ǵøղŵľޣһ˿˿΢ǸǻΪҷɡ
ȥ˹Խá
ɱ˵ˣҲбɱԾɣӶͶŲϰν˰γǲģâӱˣȣƺѾճݡ
ԣˡ
ÿӶƽʱ˵ʮ㣬ŭһƷǷοʵҲ̹ǲ֮ǰ
Ҳܡо⣬ÿĺ
ǿԼ׵̴󡣡Ӷþɴ೰
ȴûһ԰˳ȴֻԹȥԼ彣Ҳûʰ
㡭Ӷʹû뵽Ȼһ֣鼱֮£ڰ˹Լʱһסӡ
ôĻ̾Ϣ֮⡣Ҳĵ˰
ҡأѵɱһʱԻһɣỬ֯ҲѸʧֻа㸡Զ
Ǹ˵ǲǵˣôǿ

 3 

̾˿żԭⲻʳ˳˹פӪ
ʲôǡñӶͿΪʣʵҲ֪ĳ˵緹ʳ˾ȻҲδ̫ˡ
˲Ҫŭ˧һˡʮֹ
һ֪ôûк
ûʲôθڡ
ѹ֣ѹǸ˿紵õͤͤӶ͵ȻһҲֻǾһ۹Ĺݳ˹壬˵ҡ
ˣӶ͵ﱾдҲһʱӦ
ҪԵģ˸㷹ԣΪ㿴̴Ҳδ̫Ӻ˸ôᣬ̴ˣпԭӶʲôη塣
жʿһֱ̣ĿĵأĹںغˣ
˵סǾӪĵطֱɳĻ˻ǸˣźôǼƵģҪԼò˲
ڻСϣǳߣͷԸֽ̧ʲôޣҲѹִ˴Ϻ;нʿһͬԷֻһ䡰ҺǲͬݡԼʢ롣
Ī˵˻ûһʣ˶ֽô
ѼǿӲһ侪ˣ˹
㣿ʮֲ
ҪͼѣǾףʹ˾ĿϧûѪɫȻ˹ƤܺڣȻԵЩ԰ס֪̫òյԵʻǲԷӪΪûҼԷԣϴòɱҡ
ãҳԡϣ˹ȴûŭԹԺ
Ϊ̫״ﵽĿģӶһʱ޻˵ֻɵؿˡ˹һЦôٻɣſһֻ֣ʵǲܶȫġһèӣʵֻЦ滢
˹ʼԷӷǰζɿȻüҲܺÿֻǵ׽˲ԼӶʣôʹࣿ
űѹųԷǸ˻ЦûЦ⡣
ӶֻǷſһֻ֣ϺڣΪЦͽΪҷģҾ͸һ㡣Լ˺½¶磬ССһ飬εļһ뱻ĥȥȴûɹª̹ĵĳ衣
㡭ùİ˹ôūͼֱץزϵӡȻ־ǴæһƳδ壬뵽ԼӶ;ȵ޷
ǵģǱū뿪ˣ󡣡Ĵ΢΢ɭɭЦݡ
ҲţҾǣҸȤҲֻ㱾ˣݡõλʲôļȥɣӶͱѾλȨˡ
أ˵¸ɡЦԽǳŪ֮ʮǰǧС㿴Ӣū͵ĽȴԼҵأССū㳤ΪŮ˾Ƶ׶ָָ㣬ȴץءѧˣԹԸɿ΢ЦЦҶ˵ܺÿء
ĴĻȾһ䵶Ӷ͵ģѪȴӳִѪЦա
˵ˡӶͳȥס졣
ʵ㻹û˹֪ƴֻԭʼķݺҧ˼Ӷ͵ָӶͳʹֻܷſѾһѪ
ڵȵߣĸץǽܱ޴ʱŻʹ຿ȴ޶ã԰ĵطŶƯ滰ůĸǰЩѪů̵أϧҲдȻͶҸ˹еıȰɣΰʷʫ
㲻ʶ֣常ôûн㣿
ȥһֻСèʶѣ14꼢ȵ꣬׷ֻܶǿߵӻ£ȻõġҺЩ޺ȫϣȻڴ̫¶裬£´ӴҲաҳ⸱ǿƤһа¶ȷûб޺ۣƤҲгǿȴȻûС
ѾԼİУΪԼʳ㲻òԼ㾫ʳΪʲôҪĥԼӶͼֱߺ˲ô̤Լƫƫɺ֮ô֮
ΪѾû˿ޣɱ常ôáܵȴǲпʵ
㣿𾪵Ĳǰ˹ɱ˵ʵҰ˹ֶΣʾȫ⣬ʵ۶δлɡ
ô˶ϣһȥεʹ졣ӶͶš
ҿɲǵס˹üӶ͵ʹļʮֿЦǲǼ˼İˣӶͶԼȤƺǳĪᣬòݵķϾӶ͵˼롣
˹ͻȻס˹һʣ֡
ҲģΪûκιϵ㲻ֿԡİ˽ŵ˫۴ĲȶȣƺѾޣò衣
˹
뿪ҵߣ뾡죬˺ܼǳ㲻Ҫҡ˵ʵԵȻˡ
ҲĵˡϷſˣΪʲôԼκ׽㣿
ҲѣһС𣬿п޵Сѡ˹彣СУȻΪббо֮ʮԡ
һֱֻѰҿ𣿡˹޻˹
һʼֻһ⣬ȫҵġкܶġ
֪ˣлͽ̡ӶȻ߹󲻿˵׶ȥ˹һƣڵأСҲȻʧǸ˵ô
ĪΪ̫ˣеģϣЩ¶ɡ

 4 

ɷԳУȻ밢˹ܲ棬Ҫľ¾飬ǹ첻òͷҲǻҩζʮ㡣
ΪϷȻ⣿ͬⰢ˹Сӷɽϳõ˹·ʱͶǹ
ΪʲôȫСȽԶ̹ôϸǹԶ˵ĶƺͿףҾӸ£˻ܼʧԲս֮
ܹʽѵǱųصľоˣΪ˲ͷ¶β𣿡Ӷ׽ϸѵûġ
թ˹ŵĴݡ
֪ʲôоˣӪˡôʤ˳Ц
Ѫôභ޳ȥ⡣۹Ƶĵ壬ʲôأʵ˭Լʲôأֻ뿴ν
һűŮ˻㻹֪ʲôòʲôʸսָֻţΪӶ˵ÿһ仰ޱȡߣԼϹòһǴ˭ûȥ
һߵľսӶ𣿾Ȼ˵ֻнûе㵽˧ѨǷҲ̫˸顣
㡣˹ȴƽ³һ䡣
˧š
ߡ˹˵
ȻҡŭļӶɫѿ˵Ҫߵ֮ǰȳ˧Ӫ
˧ʵС
˹ȴȻһԣʵǿµĳס
°ıӰŲưոݣȻӶʹһڱǰǿҼ֣ȻɸĵĹִһԼɫķʽ
˧ⷽ汾һ˲̣ܵȣ˧ܡ
Ǵеǰ߼Ĳѷ˱ҴɡӶһд˿ľȥоҲʮֿ϶Сֱ͵ϮҲܻ湦˸ǣҲȷļЧ
ȻĻ˱˴˵ļƻ˴Ӫı顣岻õİ˹ǵġ
ԵѪڻӪ;۸ô칦ļӶһǰӶͲɳԳôļƻʧˣ
ܳɹӪϮ˧ˡ
ȱ䣬񱼣
ҪٻԼľӡΪѡ
Ҫ𣿡˻ԵײĲᣬβ֪û㹻ˣǣӶͲŲôȥ˹ڱһŹĹꡣ
ˡڽʿ׷ȱȻ𡣿ڻǳˣǸѪɫʬ壬ֶϽţڴҲΪʬ壬ֻʱ⡣
ʹǼɱְҵҲŻᣬΪЩѪģӪսѰҲѵͶսȥ֪ض٣
˹Ӷʹʱ֪ʲôļ٣ʬѰ٣ôϸ˶˰ɣ
˧ǡΪָ·
ллأǸ˻ţǿºҲ࣬ѪһѪߣסĿı飬ҲסУ˼롣
ϵİѱѪ͸ϵЬҲȾ죬ֻһֻЬӣȴ߬һذףǡǡλ˵ˣҵȱڣɼʬɽѪУһҲвĽ
ǣŲں˭˵¹ֻҪǸ˻ھͺá
˹ɱˣ˸ͷҲֱ̧ͬѾɱɱľں
ͷԻôȻܿϴĲ֣һܹ
ң˹ܿ棬һѱס˹ϣ侲ȴ۶ˣ֪ллΪ̫أһȴûжܺͿס
ϻ˵ɱ䣬˹ĵһνһӦ£ڵѪ˫ͨ죬ҪѪ㡣
ӶͲؿﻹǴ˵Ѫźɫõ񻰵һ꣬ˣİ˹ֻһͷԡѪҰޣ͸¶ޱȼǿ־
Ӷֲһ԰γ2ѪɫгܱȰ˹һ˹¾սðɡ˲磬绢ƴһᣬӶͲпʣôܻڣ漣
˶Уֱҵȴɱ䡣˹˵赭дȴһۣɾ衣
СģȻ˰˹һ£˹ֻлĳ⺮һѪɽȻֵļӶסۣܣֵĽǲʧ׼ͷػӳ࣬͸ϺƤ
ͬʱ˹Ҳ㹻侲ûмУһ׼ݣֱȡСһһ͵ĵ⽣Ӱ̵Ĭ˵þȡ
޷ϾȻô侲ôݣĿƣİ˹סӶͣһ仰ǣ
ûʲôҴӴ˿ͬʱҹ龰
ֵ𣿡˹ЦЦδѻԡ
˹Сסһֱ־Ӳţڷ£Ҳ֧Ųȥ

 5 

ˣЪЪɣ˷˽ӹչ˧Ĺ
һֵвݿܵϡ
ôʳҲ˧ƵģŪóԷɣֱǵҲҪԷ
Űɣȥ˲źá
С˸ˡɰ̾ϢҲ濴λȻǸˣԼѪδɣѾڰ˹ͷغֻǰξӢᡣ
ʵԶȰ˹أѪ֮ɱΧҪŻˣ룬һĿǰ˹һοƴʵںľȻһ
Ӷ;һΪʧѪԲ԰׵ݣԽвʳ˼̻Ŀ顣
һֱܰΪնʱҲֻһˡʱͯʱɬҲŭߣʱҧгݣѾɳƵȴһֱִǸˣ֡򵥵ڱôĸ飬ԼеİããҲôԡ
ÿֺ޷εŮӣӶ̲ס뽫ӵ뻳ԼΪʲôûһЩء
ΪѾõǹ룬ʵҲûԼôǿǸ޿̵Ķĸ꣬Ϊͯȫû뿪ĵסһнĸ
ĸ൱ŮӲĶӣӶҲԼһ޷ϲŮˡ׷ԼȴҪӳеĺ
һ˫ḧԹɴ۾ ѵõĹľóļӶ͡
ôҾһҲˣȻһӣѹ˵ɽ׸ģơ
ܹѾңʹҲ֮á
ҵֵǮúܣαȣ˹ĴǷ𳰷Ļȡοˣ
㶼ҵĴ ӶСⲻǡ
ǡӢüȴǵ΢Цš
ãԺ֤һжġ׾ͱ΢ЦܣǳҸķڷ
ȥأ˹һ䣬Цúν
㻹ǲ̡ӶֻЦ̾ϢҲֻúЦȪ޻ڡ߳жȻһԾŶʳ֮
һָٹ̵ɫϷ࣬Ϊ˹ǳЦӯӯ˾⡣
Ӷ;ǺЦǣᵽ˿ҵ㺣Ծˡ˼æܣȴ̵ָḧѾõգ繶¡
ſ˹ǾЩ΢ŭ֮ղŵĺгʱӰ١
˼ľɣӶεطſΪ½󡣶Ǹӡǣ˹ĿԽ
ҪӡǹȥֻɣӶֱˣȵĴͷϼð˹߳СѪ飬绨šȻᣬȴϡ
˹еʹһ״ϢĵϮԵֵٷ
ӶΪľֹſֻ˪ռ续һͳˡ
ʵԭҲûֻҹһ¹ǡĻš
˼Ҫԭ;ɢ޳˭֪Ϭķ

 6 

ͬģϽ𣬼Ӷ£˹ǣȻ绢Ȼս޲ʤ񻰣Ҳļѻ
սݱʤȴѾָտɴһ⼱ȴӶŭȼ
飬ɫ࣬˳ȥǡżİ˹ҲкҲ򣬾ֱˡʵڲƽΪĵʣˣ
Ӷû˵ֻǿӴĲԳĵĲƽ
ȥɡһ䣬˼ȴѾ߽ڡͷţʵڲԼȥѰҴ÷㡣Ǹ˼ǷʮծûӣӦȻʲôǵɡ
Ǵӵ۹֮ɣǾµƤܹǲСҪʤ˵ˡ
ѹ˼˵µĴֻܹԼڲ
˧Ǻ棬Ҳ֪˹Ƣʲô
Ҳʶ֣ʶ𣿡
СҲʶҪ
ˡѾˡ
ҲʵڹˣսãȻʱ˧ĿĵԵöʾԪԺԱѳ߹ĿټϺպսֻ¸޿֣̫ƿء
治֪ôģȴãѹĳҪˡֻҲֵ˰ɣΪһЩӪ־ءҲգѵõκˣȰһȰɡ
ĴһĨԾЦᣬԾ¡
һ·ĩˣҲЩǣ˸̫벻ֻҪƫ֮¾ͺá
Ǿ˵ְһ䣬ǱŶվȴġ
Ѿ֪ˡ
¶µˡȻô߿ҲµĲֹϵ˼˻û⡣˼Ȼ֪ҲͲ˵ˣֻӲ۸⡣
̫תͷüǵĿŭӿֻ۾ɫ΢ͬԽˡ
ѵҪϼȥЦΪ˳Ϊ˽˿ġ
Ҳᱳѱ£ҲԲȥƽЩΪůģڹأȻǹ˵㣬Ͼվüģվ飬Ȼѡ
治ȥּ۾ﲻıαֿԣ
⣬ܡ̶̾Ÿ֣Ժ˼ᶨ˵س
øںҲ˹ʧЦһ
ҡ˵ֻûڣֻǰȴκβá
ѵ᲻÷ЩҫǳЦӯӯﾹĻ
α֪ʡ֣ɸ꣬һǿݵôеùǰһЦããֻҪܸãֻ˻Ҫ
Ӧʲôңǵ𣿡ɱȴܵ͹ȷȰ֮֮Ƕţٱ㶯֮顣
ãȥôҲָᡣôʱǰԼ־ʹ
Ǿͺá䣬ѾҪˡ
ˣδ̫˼ҹѾƴУ޹顣סˣвɿܵᡣȴߡӶҡͷӣͻˡ
飿ɳѪȻȥǺδɹ飿ƯѾã˼侹ȻûŴֻܴ޼ҴҰɡһ˲ĿȻû˽ࡣ
ˣһǧȥơǽƣĪͣһٱʮǧʣοƣʢ⣬ҶܽüȻƲ
ԸԸѡѵĿעȥ˯Ҹȫ˰ɡһԵľǲпʵ
Ȼ˯˹Ϊ·ʱв¶ǣԼһȥʱһ޵İϢֻ½
һɢҹɫУţһ粻֪˻δﲻɫʹ簢˹Ҳ޷͵ŮеơʹˣѵΥ
δɳӶ;ʱȴһ˲ϲãΪú󣬵ʤڿıʱ۹һ羰ɡ

 7 

˹һ˼гӪȻǴʱļӶ͡
˹ܻԼܵ˼ӶͿˣ֪Բϲκ̫׽ʹǸӶ͡
Ҫˡ˵ÿ졣
ôϲˡ˷Ӧ治ɫ
ǱȵġӶ޿̣һץס˹򣬺޲˫ݽ⣬Ҳβ˴Ӵ˲÷롣
ʵ۱Դͻ飬ʺµãѵί㣿˹۾գһ£ŨܵĽëͶӰ
㡭ӶּȻ˵ľǰ˵ʲôأʲô֪˵Ļޣ˿鵽ʱѾʲôµôˮǳĵˣԺԼվͬһվϵģʲôҲ˵Լǰߣ΢Цأʲô޹ء
˵Щʲôƺ밢˹ʶǰû˵ÿһغ϶Ǹˡ
ҪҪȿھƣ˵СϵķȻԭⲻڸģûѹԷ̬ȡȻȰơ
Ҫˣ˹Ӷۣﻹ˵Ц˵ʵ
ǺãϿȥҺµ׷Сˡ˹żϻ𣬾ȻЦ˵ûĵĻȫ²ؼģ
˹㣡ӶüֱǰϸĲӣԼĲӸΪ߬ȭͷѾ΢΢̧𣬵ס
еΪʧȥںֻˣǻôһЩİ˵Ǳϣ˫ϲţ㿭֮վҴ֮ʱ˾ȫѾȲˡ
֪ˣһƴ˹ЦŻش
л䶪һ䣬Χٶͣһ롣лһͻȻʹȻ·ջҡ
񱼣η紵ͷҵȴģǸ˵֪ˣ֪ʲô
֪Լղ˵жô飬֪һģȼܰܲ𣬷紵䣬塣Ϊ㲣´ղڡ
ȻԹ޻ڣԹɣеʲôأ
Ĳֵ
˵ԭǵ˵ĵ⽣Ӱİ˲ں飬ɳжѪ飬Ȼûս˹ȴصĻƿССŪȻȻ
񰡣ֻٶһʱ䣬ҲסûˣҲѾԼգǿоΪ˱ǿƣܷɻʱҲ˾ȴ뷴
죬ֺαǲ໹ǻ𡣻ͷβʹĶֻĶѡǼȻѾǸˣӦûʹɰɣʹǸˣǸҪȥ顭

 8 

ޱȵʷΰĽһġһİ˹ǶڴĿʽһнΪΪ񻶡
ǣǸ岻ãһ򵥲ɾͽŮ޵۲ѡ
ܾϯҫĿʽǿľ»£ǵû֣ڿ̨ʹһλ׼ڻʵ۱ǰʹùڸǣΪ޷ɹ̫
赽Ըӣڵ۹ֱǿǰδšǸ˾Ȼ١һ֣ѹȺ
ĩ¡ŵ˻ʼɻۣгӺĽע£ȻŶҷ绪ʹһϮ۵ֱ硣
һߵļӶͲԼܲأŬתߣǾʹԻкޣﻹֻ
ºպսҪʲôͣʵ۱¾Ȼڲʧ
и֮롭ûڣЦˣҲ
Ȼ֪ʧֺαᡣĮһֱڲĻʺ󣬵۹߸ϵŮӣݣΣ߹޷ޡ
ԶƵ˶ƮȻڵһ䣬һ֣һͶ㶼رζʹ˪Ȼ
˵޷˹ʵ۵ѾѹһУ¿һۣеľζôɭ䣬˵Խࡣ
ǣʧˡĸµķ緶Ȼиɻʹôߺ޲ƽôзִ磬Ӻݻ󡣡˵ŵ£ڰŻ˹΢Цţ񣬹أȴŵԵģɱѩʺȴᡣ
ûŵǸ߹󣬰ŻŮȴҲƶʵŮӡǺأǣڶʼںĸŮӶ԰˽̰ͼΪʲô۹ԶͣϡԭǼӶͣδıİ˹
뵽⣬ЦˣɬǣǣȻҲǷޣֻأˣĻмĺ㰡˵꣬˿ɫķ뼸ҪסļӶ͡ǰİ˹
Ӷ͵ҲԽԽ벻˹˵⡣ѵʺ𣿵ǰ˹ںĲǻȥʲôֻҪžͺá
˹ȴЦˣʶƵ£OŮòļѻȫ˵ȻͬܣȻҲ⡣Ҳ޹˼ֱȴȻееȵĿ⣬Ϥĳˣǻֹأһ˫İȴҰԵ۾Ҳڴһģߵ۾
OŮòʺһЦƺҲЩȫ˭ˣòҼģ޷䣬⴩һۣǾǺÿò˼ӣΪƽұ·һɫ滨ȾϼĨ̺죬Լ纣ģ֮ʲôãڴŴϵľ˼ôеùʣһ滨Ӳѹ˺ġ
£ҲŮӡЦҲûĴ𰸺Ȼʾϲղŵǿ飬Ϊ壬˲죨Ȼ˱Ѷн٣⣩
ԭΪĵսȭͷԶɿѽ˰̬࣬ӦԵöô磬ѽֻԼǰûкɫΪںΪԼǰأ
ôΪʲôǲн˼ڼȽϺðɣӶעó
ˣ̸°ɡʵ۵˺ЦĶţһεĽžȻͻȻ
롣ŵЦεģȴֻˣ۹һޱƳӵĹҡ
Ҫʲô˹ݾӦš
ҿԻȥ˯𣬸ղû˯˵ú̹ףΪܵͣ˻Ϊ˵¡
˵׼أ˵ôֱף˭֣ô޹Ķ΢ЦҲЦˣȴžӸµѹȸС
ȻǱ¡˳ӵ΢Цָλϣһʶʱߡؿӣƺ֧ӣĵĿʽѾʼƺֻз羰ȴ֪Լһ羰
Ӷ͵λþڸֱδ޵Ұȣֱ߾ǽ챾ǵİ˹ԼǲԾͶĨ˼ĺӰΪṴ𴽽ǣƳ΢Цת˲ţֿԼ½ǣȻ·½ʤһУʤԼע顣
ߣȴ֪ЩʲôҲĺңԶľ˰ɣǸ֪Լĸ飬ҲأԼȫںɡҺûе˵ϲ
˵ӶͿ¾ͻᰴŲסԼɡ˫ǿҵĹâ۵ɫ
ƢõˣʵΪ˲Сʰģ˳˵ģֻʱɣһǿѹµϲڱУ˹ҲûƲ
Ӷͷ߷ȻЦˣ˿ҰȣҰ΢ЦŵͷǺ͸ղһĶʤϲõĽȴȫһָ顣˹˹ҲνüĿ˰ɡ
˹ʲôûпʲôûȫȴ÷ɿ죬Ϊ̨ĳλĳììͷˣֱҰȷ
Ȼڱǰʺâ
Ұһ̧ͷȴֻǰһüһСµĵղžüôжʱһƬհףֻһӶ͡˾Ѿվˡ
Һã˹ȥȡСߣһѱס˳ƵĲҰڽӳ
Ұȹû°ɣЦˣů紺硣
˹ʵûΪղһֱͷûпƽֻǻʺ밢˹òԾ˵Ǹ˵еӣҪôˡ˹Ҳһֱ΢Ц͡
л˹ ˵ſ׻ȴôӶͽӹʵǿȥˡ˶ӵ̫˰ɣӢ۾̫̫Ŀֻǲġ
Ӷͣķע˰Ĵ̫Ӣ۴˵Ϊ͵ľΪ氢˹ΧɱΧϧʧһֻ۾
ϵľϯ䣬񶷳ѪȵĿϣй̫Ĳûü˵Щʲôһ԰Ȼ׽һ㶼ûйϵû׽ɡ
ڲͬˣδˣʵҲ²һβ۹ӴǵôһˣȻľҪǽϵһ
ˣôߣüۣ·𶼴ֿɼ
ͬ밢˹žףŮԲλ٣ȴ÷ǳֳ֮ͣ˧ַȻȻ޿ޡǷףͦıǿ°ͣʾͺöԸǿɫۣͬѪ顣
û£ ˣ֣߰еıͽš
ûСߵҡҡͷǹػľ˵ĮȻǾ˧һԸǲɾҩ
ǾͺáĻھСӶ仰Ƕ˵ģŵȴһˡ
˹ȴӶ˯̫ƽ
˹ôӡˣȥʺҲȥˡ
λԲһ£޲ǻʵ۱°ɣЦһûЦ˼˭ǰϾӣһ֮
Ļʺ£ϢŭҰȹɰܵ˺ǵЦ⣬˵Ƥʵޱȡ
İ˶ãʺΪҰȵ׽㣬ḷ́Ȼ
й㷸˴ȡʺȴưոݡ
ʺ¡ ӶлҪ˵
ˡɰðȻ͸ýԴϲ򣬼ӶͿҪƴˣΪǵ޽ԵĴýˡʵ۴ԲȻÿ˶Ҫ˳̨¡
ĩɲҡ Ӷ¹ҪǸҵĻﻹڣϥŵصģǲġ۹ͳζؿһۡ
𡣡һŵƣׯ΢Ц۹ʺķ緶һ·ԸɲʲôȡֵҰŮӣĲƽѹ¾ͺãȻ˲ĻʵĹ󸾡
͵ζȱжҩĵ˻Ҫʹܣǰ˹Ҳòȥ˹أ뿴̶á
ˣҼղŰ˵ʿȥιʨӡߵĽڡ
һ££ҵķͻû죬𣿡˹ʵúǹǫ͡
˵ˬ졣
սʿġҿ ˹ڼӶߡ
ðɣͬ죬ȷ˼Ѫ˭˵꿴˰˹һۣȻѯ˷ӣ
һߵĺĿ죬ҲýҪҧֻǶŭԣһû˵ɡ
ʥ
ʵ꣡
Ϊ˹ɣǽĹâʵ۸谢˹١
˹ ˹ ˹̨»׶Ϊ˰˹
޵λ䣬ǻŸʲôʵ۶ԼӶͺͰ˹ˡ
˫Ȼһ£˫ȴûжһۣ˾Цˣ߰Ц·β͸
ڼǷģ˹Ȼƽʱʿ֣ͬǶıַǳ󷽣ս֮ƣһĲȡʹ͸¡ûмӶ͵׺һţʿҲǵ͡
ʺļˮͫ˾һУھڿʽΪһλͨΪ˵۹Ӣǿľ۹δŵ¡
˹ڴʷǸڻʷ
Ǹõȴ޻ݣһ˿Цⶼĸ裬ǹ費ǸȫȻ޶ԣ
ʺɻؿȴҫĿıӰӰôĿǸӣ޿ޣý̾Ϣ
һ֮ͬԹһɫĵ۹һƮƵİܸɾãѾɾˡ
ν˹ǵƣʹҲԼѪҲϧԼѪİۣ˹ǸܵΪʲôǲ췴أ㲻ѻʵ۱£ڱԼ
ĪˣһĲֵ𣿲ȻΪֻν٩ţ㿴ƺĺⰡҲֻƺѰɣҪȻղΪʲôҪ䳰ȷ
ʺĴ΢΢𣬷·ѾֵݵһĻݣȻӦϲģԽ䱯ˡ
Ӷ͵ĻѾɴ˰

 9 

繳ȴԴɫԣճ۹ʱĽ̻ԻͣԼ¥п
ǼӶ͵Ļ۹ĹʢᣬӰȻΣΪ˧İ˹ָոհʦسȻҲ⡣
ȴûȺŮϾӶͼഫĺլȻҵһľ֮Ϊṩһҹա
ǣͥԺ¹ֶ˱Ѿơ
һˣһһ£һƣһİ綯΢䣬¹֦Ҷӭ裬ŪӰø
筴𱭣ֻǲ֪˳ữʲôζ
ܲ˼ɣ˹ԼȻķеûеģҡͷеľЩ룬ڰϣһƬ޻䣬ģ˸ոԻ߳һ㡣䣬֮ƮȻ
ȫʫһ㡣ͻʢױ۹ܳ谮ЦŮĽߣһƤɰ
Ŷ ˹תЦ
ѽһվһ׺ʫЩʲôʫ˵ģôʾ֭ôȵ㣡ȻʫĿѵŮʫ黳
ô⣿ӦǻеĽŶԡ
ǾţȷˣҪġ
Ϊҵֵס¹ħ
ֻЦɣǳ˿ȴô
ôŮ˶ʼɡԼֿЦ
ҪʼɣѾŮļС ˹ҲͬŮЦ
ΪɬӺôһԼֻЦġ
׸ŮĹƷСС⣬ղŶ˼λǰ׳󡣡˭Ӷ͵ȫǸ
̫Ưˡһ򿪣ʶĿ챦˾ռߣµǽޡ
ʤ󣬵ʵڱ⣬СɵĹ׹ûʯǶ񣬺챦ʯͷڣ𷢱ϸڿʣʤա
ҷֿѣֱҲʵڽ˳ܲ𡣡ֻܡ
Һѡһ䣬ľֻǳʵѡ䶯ȫôʡģ
ѣȴؾΪʧȥһֻ۾飬ȫ˶֪׵ȴ֪һ˿Ϊһˣضǳ
ȻԸͬˮ𣬲ƺڻڡȻֿУҪʤͬʱҲǶְɣһɽݵ¶
һֻ۾һҪȻЦģֻˡ
Ƕϧ˷ҰɣҲ˳ˮۣЦѡ
ãһԶ ˹һЦỻ⣺Ұϵɣ
ҲܹգŽ˰ɣĹæƾܡ
İ˹һǾˣȻͨһŮӣôվ
Ҳġûмأȴôԡ
Ϊʲôɴ˿ɰԲۣصԴ˷Ŷ֪˵Ҫˡ
Ϊˡƽֿƺ⡣
㡭ôӦˣĻȴ˵
кӵĻҲ׿͸£ʡ£ҵĶ񡣡һ΢ЦѾܹ˵һС
ãһԡǺƢ˹һ壬ָ̻Ϊˡ
ãҰϵϡĶҪΪ˸ӢۣԼֱҪˡ
ʹ˷ģҵӡصиͻȻ֣һСһϵ⻬۾Ȼе㼱˿Ҳ»ٳˣϧӢȫȻõ֮в֪ʲôȼţɱڡһƬŵƽͣԽĳͺˡ
ӿĸʲôܹӹ˹۾лܣѾʶǰ˹ȻЦ˵޹ؽҪл
ԽˣһŮȱϯˡ
˹ Ӷдž棬ָӱչŵӡӵĿȴֻϡ
Ǻú̸СŮӺ֪Ȥ˳ⳡ˼ĶԻ
Ӷ͵ʮֲưѵĲ𣿵ȴòֹܵˡ
˹รˣӶ͵Ƣɲ̫ð
ԶߵѴ֮ɲٰļҶʮ㡣
ڶʼ𣿡ƵӴһȫ²ؼЦ
ǣڶʼɡΪ㣬סں𣿼ӶֱԲ䣬˹ҵ𰸣ֻһ㰵ʾ
ҪأºͶᣬ͸Σˮͫˣ̲·飬ַ·޴£˵ݣʤ
˹ֻѾԾ࣬Ϳóˣ˾ԡɫá
¹ϤˣһԲиոʱҲɫǸ˵ǹ̶򣬿˭ģǲǽһ
Щȥɣ̡Ȱ࿪ʼ
𣿼ӶӰһֵǧ𣬿ǽҹһ˲£ҹκΣ

 10 

ڡ³¯Ľ̾ϢȴŬ΢ЦţǶõİ˹òҲõļҽʹȻ
ǲ֪Ϊʲôһֱæòˡ޶˼޵ýĴ𣿵ûн̷ٷҪأ־
ûϵҲ˹Цˣ𰸣ɵı飬ֻ΢΢´Ŀɰй¶Ů΢¡
ôؿξһձˮ
ãαعͬĹεҡ΢Ц룬ʲôܹ
˻棿ŵٻ
ģͬΣһȽһзԺ󣬡ȥ𣿡
ɣ
ᰡǡЩԥ
ѵҪĩſ϶ ˹ϷʣȻޱȡ
ôҶҡ֣Цţ𳤶ҷصȹڣһ·Сܹ
ɣ۾ѣף۾ϵһз·ഺ»õϢӭð˹ˬЦܻ̾ųϣ
֮£ԼǸˣÿһë׶ʢ࣬ʱҪ
˹سŪԼȴѵ΢ЦšǵЦԽΪһַ̡
ǹĶûôˣ̫ȹڳǣЩˤҺã˹ȼݼʱóʱͳ֣һѡ
ĩܾˡҪ𣿡 ˹ûչˣս׷ɵǰߣһ˾΢ˣô˵Ӷһ𲢼սǽ˷İ
˹֣ȴΪûԤϵܽӴ⣬˫绪ôֲˣ
佫֣Ȼȥÿ ˹ɫؽͣһ˵ĳģʱūĿ๤ĺۼԶ޷εĴ̣ʹյѾǱȨǳͷ
Ŷϧ׵صͷһһզӻǺܿɰѵð˹Ȼû˵Ư˼˼ɫΪǸ𣿿ַһ⣬ŵĳȹϸ޷磬˹Ҷˡ
ôԲ𣬹ҿҪʧˡ ˹ĳȹʵһЩȻСɶ嵶ϵ䣬¿𣿡
ѽŮӵ·鷳˹ս۵һӢˬɡΪУ泾ȴ緢Ӷ˷ܵüɫ衣
ҼΪսǶսӪָ㽭ɽ
Ƕϧĵ۸ʶľ˰̾ţֻӦУ˼ĵüؼҲҪսԡѪ
ðӶͽǷ빫赺ϰ΢Цţָš
ǲԵģʹڰ˹ǰҲܶԼķз飬ǸоЩԾ
ķ ˹½ۣȻֻǲ֪Ρ
ŮӰɣҧסӣСڣͻȻųһ䣬֧֧ᣬڰ˹ǰиɴܵĽۣĸԱͲѶϵѽ
°ҼɰŮӰ ˹޷ɵֿ
˹ôûĳ˲ô࣬ôǵĹһҲܲͬˡǡСŮһ㶼ûŵϧޱȡ
Ϊ֤Է飬ҵսΣ
𣬰˹ʵ̫ˡЦտ崿·˳ȾʣδܹΡ
Ҫغð ˹Цý
Ϊʲô
ķĿǰõĽ֪ҸսۣЦҵѽ ˹ƺЦúܲ˼
֪ˣƤͷǣҲõĽ
лл ˹ЦˣɵãȻʤΪ
ʲôǸպþһУ漫ˡ
˹ЦˣƺοĽ֦ҶСΪģȴûлһƽͨĹȤ
Ȼϲͣ𣿡 ˹ֱ
ðð˹ˡ˷ܶϲһͷ˹ĺᰡͼӶͼǿĮȫͬǶ˺İ·ֻҪߣܹоôȫҲΪǱǱĶ֮š
λĹ·ɣһܺÿġС̷ڵƼ
 ӶỽһҪעⰲȫʵڻɣ޳еʹԴص˿ҲȱῴЩʲô
ꡣָᵲסⴽգգۣҪ˹Ϊݱܣģɰˡ
ĺÿ𣬰˹һ֪Ӷϲʲôİɣ һ֯ѡòֺ
Ҳ֪Ļʧ𣬺ù˹Цȴ
Ŷ˵ͷɶѱģЩʧ⣬ȴ̫ѹ
ȴ֪ʺʲô ˹һЦһ·ϣ˳ֽ⿪Ũܳ˿ڷɣԽԵӯһ⡣
ˣȻ۹⡣̷ʧʱؿ佱һذͭõҰܹúöԼλпŮΣһˣһǷҪúка
ˣ ˹ζظһǷ𵭵ĳ΢ЦԭڵǿϲɺذĳԶ˸ӱ΢ԶܹǵĲʹࡣ
Ư̾ţͻȻʶԼЩףСʱߺ죬ǶӦлл˹ӶͿ˻𣿡ȹڣתɰļУ¼ͯĽ
ȹϻõȴͷųĵСŮɫµͰ𪾱䰢˹ӳ˶ôʶĿ
ùֻҪԼˣͺܺˡ ˹еĳƺڵҰȻļ˾ƺġ
ĵ۰ĻʼСŮʥͬĸĸ磬ʺ׽㣬ǧ谮һٵɾעҪҸĺӣԼʹʱ˿ûױյʷĻᣬҲһЦ˹Ϊʲôôᰡõý˶ûлˡ
ûʲô ˹ȻЦϵȴЩʧ񡣺찡ļأһʱ벻𣬵ƽûжٻӴŮӦûܿġ
˹㵽ʲô ӶܻŶ룬һһΥĹȴûܹҡϵˡ
˧һǸܽûɹӰ˧Ϣ
ȳȥ ˹˻֣վΪͻĴ۹üûлعԲ֮˵Щʲôȳߡ
㵽ʲôֵ˹⡣Σú
Σ㲻Ҫجξллˡˡʲôȥˣ˽ĳ˺𣿡Ǻ
ʲôʲôûͷûβģ˹ѵõһãȻɰ
Ǹȥú˶ô˵ҵġ
ô˵Ȼֻȴû͵¡
ٺһ֡ Ӷ͵Ȼ֪֪ˣԼĺ£᲻֪ ˹һϲԲӦ䣬Ūڹ֮ϣʵûġ
ȻףҪ㣿
㡭ȻȻˣ棬Ӷѿڶƽ޹ֶҷּɻ黹һ°յһƣ˹һʱʧȥģǰҺ᲻ð˹ˤæסٲϷſ
ԭҲ֪Լɻ鲻һ°»绨죬Ӧ罺ᣬȴ使ޣ˵ùȥ𣿡 ˹ЦüӣȴһѵӶУǻиģȻ˵չˣ㲻øл𣿻ֱֱ𱨡
˹ƿѾһͿĳۡ
˹Ҫô죿ѵǺͱ˵̤ʹȥڹأҲ֪ʲôƫƫʱԶòꡣΪղŵ⣬侲һЩп渵
ʱӦ͵Ұȵķ޹ϵ˵ǼӶ͵ԸֻЦ˵Ļδ̫ˡ
ҡ˻˵һʱԶԣΪ˷ȷǲ󻰣Ŀԣ˹Ӧ
ɰòڣԶҸӱѵССԩûƢһǷǳϲ㣬㡣ʵֵ㰮ŮӣҪˡ ˹˵úҲܳϿңΪ;ָ·
ܺã˵Ҳ֪ʲôô˵ Ӷ͵ͳɤ̫С
˹ˣϲҪҲ̣ĸԸݣָоұӶãСŮɬʵͬܣģֵֻ̫Ѿ԰Ρ
ԲԸűͲ˵Ĺ
ңԹ尡㲦㣬Ĵмǡ
Ϊʲôùȫ¶֪Ѿҵӡ Ӷǵԣɫԣ
϶ѣѵѾǹ𣿡ֱʵͱˡ
ҵȻģ֪ġƵ̫Ӷڱ˹֣ŭһйĻԹȨˣһŻֻܺ޽ܣܹףܹԲɣ
𼤶˵ܵйޣ쳤ؾãôһհͬһ£ܱȹ¿غãȻ˼ţķ羰͸Щṇֺ̀ο ˹ѵһ˵ô໰档
ֻȻǼӶģôǸ˵Ȼû䣬ΪʲôΪţǰ˹СŷΨһôƽ¶Ĳɣ絶
Ұ첻Ҳ̲סӵסˣߵߣ;羰̫ãҪǵĻҾԲܴӦѿʧˡʹʧȥ۾ĴҲֵá
ôʲôʸɷң ˹侲̫
˭ںǸݰֻҪ֪Щʲôɺܵͳʣһֻкˮһտȴ򼤶úȡ
Ϊ˵ò㣬˹뿪ҡԶôҵܣΪǱʶңֻΪĲ
ҪǡôȴֻǴ̶ʱ䣬ףȾϿɬ
ҪҪô㻹ѵһп׵ſɳ Ӷʹļס
ҪʵʵٲϲҲûӱܵȨ˵Լ˵ɳˣѵаһץס𣿡˻ӿסļӶͣٸһ
Ӷԭǲǿ˹ģҲǸǿȻֺȵڣ
ҡΪȴϷʹץסҲϷŵһλ䡣Ĺâʧȴȼա
Ȼ벻ס ˹ȴЦˡ
ôףȴȻ֡ǳص̾ϢǸ˳˻ȥʲôںţֻȴԼһ 
ΪҲ㰡
ҵĻֻΣҲճ
ʵƴӣؼȥúóɪ͡˷ʱ䡣
Ϊʲô̫ģ̫ģΪʲôǵĽʮǧ˹ҵʲôȥ㣿ʲôԸʲôҪƸˡ
ͥҸĻȽϿ֡
ôҸô죿ߣ֣ȻǾٰüƽҲҪ죬ҪأֻҪѣҵĿֻǺһ
õĵĴͲңҲʲôˡ
˹㵱ȻʲôʲôҡҪˣֻһ䵽޷ڡ
Ҫʱ䡣 ˹΢Цôľܾʹ㲻Ը
ãҾǡҽ׵ģΪ΢Цҿ֪ΪΪ֮ʲôԸ⣬ʲôԸ⣬Ϊ㡭
ô֮ǰҴ֣Ȩʡ
˾ͺáȥܣСѾͷҲûе췴ֻǺͰ˹һȥˡ
ӵˣʲôûйϵֻҪܶһͣһҲϧ

 11 

˿ôٵ£ԼѾԼˣСѾͷЦ绨˹ǲͬ
ǰߵİ˹Цˣȴǵģġ
ǣ㿴ȴرְ
𣿡Ȼֻܵһ˿Ҳδ̫˰ɣҲΪ Ѿ̫ϰ㲻ˡ
ҾǡСѾͷص˵ͷ
ⶼ㿴ˣҵĹȻ߻۰ ˹ֵӺܶˣֻȫǱµĸе顣
˼ҲûôֻǾöѡ˵Խ棬˹ӦûвֵɰĲƸӦоУһű˸òֶôϲʲôġ
ҴС׷Ĳǿ֣ҵò֣ҲǺӦõġ ѵõģ˹ûж¶΢ЦȻᣬ
ССĺӣڰҸȣаȴеĳСֱСһֱ
ҶŬȥΪҶԼںĶɣʹСΪ˵õİıҲ֪ҪȡİɣʹСŬҲֻǴ˵עѣѾˡ
Ȼһֱ΢Цţ֪İ˰ңȴһ㶼ںĻأҲްɣĹĲ뿴ᣬˡ
ٲ˵ֻǵͷؿԽᡣӣʵǺܶˡ
͵ĿҲɵÿóˣ૵˹ֻǾüį˰ɡİ˵Ļһͻˡ
ϲĶԻΧ˹۾ôÿȴ˸ܹ׵ĶҲֻ̫ˣһжõģֻҪŬ΢ЦͿ˰ɡ
¸ҵЦ谢˹ҲԼ죬ʺļŶ
Ҳɡ ˹ͷͬġԼѵ˿뱻飬ûСŮ˷ܵеҲǴûĿɣûݳ޵ʸģϾ޵õҲûдֲڵʹãζǺܿ°һ޷˰ɡ
˹ЦˣȻǿɬ΢ЦȻĶķ羰
˹ڵȴʲô𣿡Ϊ˹Ҳ°һ㶼żһѾˡ
ǰڵ㳤󡣡
ңֵصɴ˱Ѿܴ۾ǴӺ˵𣿰˹ڶɡ
ӦŮҵġԼǸӰ ˹εҡҡͷ
ѾءǼأ˲ӣδģһ顣Ӷ;ȻѾķˣǽе㲻šСལе㲻ӣִβסҸͽ
ǰɰĽˡ ˹Цúܿĵӡ
һŵӣ˹ѽģСŮȻĽˮ۾ȼ˶־㣬֪ҲǰڰӵˡԼһֱеһ
ĿԳ︽ûҽŶһµõڱܺóԣְھ˿Уʳָ󶯡ȴԹ⻵ĵض
˹ڱһԼͶĳɹ᲻õġ
ãҳԾǣϢŭ˼ӣ˰Ȼ˶
ó𣿡صȴ𰸣ͬͽȴа϶ǡҲȷ̫Ҫ˵Ŀ϶ˣһڷ³δϷʳԣӶ͹ϵǳİ˹ĽԵúҪˡ
Цȴڲ¶ƣ̬Ƿʱ
죬׼úɣ ˹غǳ裬ûֱӸҪĴ𰸡
С˼˶ʱģҪժȡ¶õ塭ԴԺؽĹһ飬ҹӶͻؼء˵ɷģͻȻܸ˵ؼһ䣬ܻЩ
ôҲ͵ȵô˰ɡǸ˿ϻؼˣǺϢӿɽ̡
ûأƱ磬ǲĹǷȴ
С˯һɡ ˹ߵĲݵأ㿿һ¡
𣿡ۣξ޹
ȴֻЦ֡
Ȼ޷룬Ц绨ôˡ
ҵҡ ˹һĨüɼЦ⣬ǿɰʵںϧ档ǣ˴ǰԶҪ΢
ӦءţŰ˹ļȴܿ硣жſ΢ЦţỽţӶ͡Ͷۡ
ù ˹ƵԼϥϣ˯գǸаСԱߵ˵ľҲ޶ƽԭĵľ̲ס
ļӶǡǡһĻš˹΢Ц˼ߵľɫ羰ԼҲǴûм˹ЦݡȫûĿĵģӦ꣬ӦƷһķõģȴԴӦѾʧ価ĵĶ
ϲ˹ЦݣΪʲô˹Цݵ˲أôþȫȫһеĸѵȲһʶ֪СŮ˯
ԣƵشӰ˹ˣһԲˡ
ôҲкһ𣿼ӶͽôļӰȴѯʣżֳʮѰζ
֪ҪĿɲֹкѡԷ»˯ĵҰȣ߽һֱ΢ЦĳˣݺסĴŽǶƴūһĿƷѾõζûǹԼء
Ϊʳ˹ĴѶԴɬӶͷͷܹѪζǶԣȴȻģ͵ǵԽԽȣɴཫ˹ѹڵء
еǶҪȥΪڵ顣ֻǴӰ˹еµһ²
ʲô ֵð˹ϧõʡҾȻĹؼʱ̣¡
ӵգܺóԣ¡ ˹ƿղ䷽һֲ©תһ飬Ҫһ𣿡΢Цţ̬ãӦ˰ɣϴһһҧһڣ⹴ĳ˵
ң㰮ǸСѾͷ𣿡 Ӷȴ̲סüͷһ˹ʹòıʮʹ࣬ǸʹġڱǴȴֻС˹ԶЯǿľǰǼûаȫеˡ
ôܻᰮκˣ㲻׵𣿡 ˹Цúɡ
ǣ㡭˵˹ԵҰжرΪ£ϳĶôݣʵǺΪ佫ʵʵȱֻ֣뵽һɡΪ
ֻϧˣһҸСȫһĳɳ˹ԳĵҰһۣЦ˭ζ׵Цݱ̫಻׵Ĳʹ
˹Ӷһеĺ壬֪Ŀѡ̲סӵˡһ˶侲ϸ˭ʹ˭ĶԼȴðҲԲᰮ
ֻ̾Ϣĸ˭νʲôŻ󣿡Ϊʲôƫƫ۽üֶᣬ̲סǷǣ
ֻȥѡܼᶨĴ𰸣Ҳܼ򵥣ȴġ
˹ ӶͶݵ
Ĳ𣿡 ˹ȴ̸⣬ҧ˿ղδڱ
ʢȴҵȻҪԡ ӶҲǿֻ˳̨¡
롣 ˹һ
ȴ˵ֻҪղǿ顣
ԡ ˹ЦʣµСӶͿС
Ӷһʱϲ£죬֪ǾȻǾϲֻǵɴ۾Ű˹
ô飬ѳ ҰҪˡ
óԣҪ Ӷͼæ£ôߵؿڡʵղƽƽرϣζȻͲһˡ
ء ˹鵹ǳغãٴΪ
ǲ֪ҪֻΪ̰ټƬɡ֪䣬Ѿ콫ڱˣ̫Ҳʼ³
˹û˵Ұһ߾˯ţؼһƬƽش·İḧ˽޵ӣ֪ж˵Ĵֻܻǽȴĳһˮɶֹܻһдǿõҷڱ
Ϧʫ飬ƻл⣬ʫ黭ȻӶֻһѣֻҪһ𣬼ʹʲôҲԡ

 12 

ҹӶ鷿ţأ·˼ʲô࣬üȴ˵ᡣǻԴһ˿ײ΢΢Ц⡣
ͻȻ򿪵ķŴ۵Ļ䡣Щõ̧ͷ
ȴһôڣ
ﻹҼҰɣѵӦ𣿡ŪȴЦˡ
Ѿͷı黹ʵ˼ƵĽţЩη壬ȻŬѹֵȴҲزסĸˡ
ȻȻӦӦáæظеһȴΪֽŶ¡
Ϊʵǻ̫ˣԲ˾ְ
ʲô ӶʹʵھúȤ
æӵʰСط˷ݸ嵽ƿ㾪ϲһµġ
ӹ˻Щȣ΢΢۾ѯΪʲô
˹Ҫҵġɬ΢Ц
 Ӷ̲סЦ˹Ųˡ
ȻսѡֻǵΪӶ֪˹Ƣȴ֪ԼķͰ˹ĺʱ⡣
Ǹ˵ѵСܿɰпϵۡȻûжٸСѾپǧ֮⡣
Ҳ֪ܲףǵĻСһ»Сˡ
ĵزٳּ񣬾ġӣһңҪģ飬Ϊûи顣
ǿһҪ˵УҲֻ޶ѡʹ֪޹ģƷǻⲻǨŭΪͬһ£̧ͷͷҲܲ
ǸõĺӰ˹˵û
ɶĵطôɰұ˺޵ôѡ
ҡʶҧҧ´ȴֲ֪˵ʲôǺȻģӶ͵ܺã̬ҲЩһˡǴӽӶͶ˵ʱһˡ
ȸˣæ¡֧˰죬뵽˷ݽĺǣȴǸĻȻһСܣɿӳΧȴȻǵš
źţסԼĿڣϸ
ĶĪҪ졣Ѿҵķ˰Ժÿ춼Ҫһģһϰߺ˵Ҳġûм¹һεһǸΪʲôһߣԼͱôûá
װݰȻôᶨһһ˰ɡ
ǷأעӦһġ
뵽΢ЦţҸ߿ƣڻĳϣÿһҵ
ǸСŵһߣӶͿԶȥķЦҡͷᵽһ㶼ջᣬղţ˻ĻҲȫһ˰ɡ
ȷǸúӣǰ˹ϲԭĶǵõһҹ¹⣬Ƣ
ݵҾȻĻĺӣֱǲŵ񼣡
ʵ̫ĻҲ᲻һѾи˰˹
ⲻĴ󣬸ĴҲֻǸصСƨһʱѪϷǱҵĺȴҪǹͬ
컯Ūˣ˵ʲô߹Ĺ˵ʲôΪĽҲֻż
۹⻷ӰΪƷ
΢ҹӶЩȴҲֻܹ̾һ

 13 

ķ紵ͣŨ
׳Ի͵ľݾʾ׵ʢᡣΰĵ۹ǿ׳ſƼڴˣ̻¶õ壬չ˵
ĶǵȻ˼ֱĿϾӡ
ǣӶȻȺʶĿһţʹ뵱ʥͬĹâҲӡ
Ͷߣŵز˵ĻжļӶЦЦ
Ӷ͡Ϳˡ󣬴в֮⡣
Сñ¼ЦˣڱǰҲȫǿ۾ﰡӶһЦòӦȴû֮⡣
֪ԼвμӱһҪõһļ¼ʱϧա
Ҳ֪Ϊ˳ӣ档
ǾӦʵ˵Ȩơ
ƽʱѾβΨΨŵŵΪеȨȡǽõԼԹʤˣʱҪ׸ƵĻֺαأ
ңң濴̨ϣ΢Цŵİ˹Ȼӣһע߰
ڶ԰˹ԽԽ˽ˡ
ȫεƽ˿޵ӹһĻߣʵǰļ¼˺ͷһ˲ľ롣
Ѿ˵ĻǼֱѾǾˡ
ʵ۱Ѿǽӽ
ǼӶͽǰ޴ǰҲºѳԽˡ
ǿǣ޿޵Σ⡣һϾ
ӶͣȻ޵İĹھˡʵҲòȷƯ˸ǿǷ
ǸΨߣΪԭһУӶ͵Ĵ󲻾
ʵԼӶͣһֱǺ͵ġ
־ļӶĥĽǣΪųҹӣԼ̫б¡
ʹΪӣҲܹ׶֡
һˣ̫ҫۣҲ̫ۡźϣ۲ΪӶսպգֺͰ˹Īǰۡ
ãá Ӷͻ
һֱԱ͵ĵҰ̲סӶͣӶ͡
һڲŷΧպù찡
ΪʲôأӶͲӦĿĽ㰡ȻǼӶ͵ӣԼӶΪ٣ǺܽؿԺһɹϲãССﻹϣҶķǿһķļӶ͡
ù¿ɴˡ ˹Цõɫû롣
ˡľǽֹŮ볡ģΪеѡֶֻȻ·Ƥѡ
ô죿֪µһס˹ĸۣŰ˹
ݰӶ͵»鰮ޣΪ̫Ľ͵ȫԭġ¶ɰ޵еЦݣϴ̬Ҫð˹һָ߳㴳ˣһߴк¿ƹھĽǧ㣬ѣ㻹Ͽ黤
ҵĴûйܺӡҾͷҰɡӶͶȥ·æϹȳʹﲻͣԹţ죬鷳˹һԭҲʲô˵ģӡ
ЦúܸˣǸŮߣ˵Цǧȷ
˳ľϹŵ⣬ⱦԻͶĿͰ˹Цݽӳʤա
ʮǰ˹۹⣬ǼӶֻôĿ
˹ԭǵ¹󣬼мȨƣ˵ǧ谮һٳΪȴȻһ˶ǲò΢Цȴ˵ļȡ
ǣڱЩһˡ
Ӷͣҡվڰ˹ߵһӶ;Ͷ㵽ӶȴŰ˹ĸûзſ
㵨ԽԽˣСѾͷǼ˸÷򳪸ġֹĻʵ۱һ˫ءվڵҰ밢˹˵еļӶ͸ӵı飬Ȼ˵Ŀο֮⡣
ֻǿҰһֱŰ˹ֲţͱЩ
ð⺢ӾȻԺͰ˹ĿŵܡȻģҹ󣬵ҲҸˡ
˹ȻˣӶ;Ȼʲô˵Ұȷݣ԰˹⣬ֳĬ
ǼӶ;һֱ̧ͷֻŵҰȺͰ˹ֱ
¡ ҰҲһֱͷֻ̧˳Сè䡣֪飬ֻĽһ
ˣǳͷɨɡӶͺͰ˹æ е֣Ϊûֲط
Ӷ͵ӣ߹ĵҰȹһ޹سĴϲëõҲط
ǾôпԭȻҪ˼һ¡
ô󰡡ұԹ
ĵӸ󡣡 ˹ЦѾǺܸӵˣҪǻ˱ˣھûô˵ˣֿ֮϶Ӳ
ôңɴ۾
Ȼ춯ְɣȻزȥˡ
˹ǰװɣôһ죿Ȼһֱĥ ȻӦͬġ
ʵ۱ºּҪҺĳ˶԰æģС˼ԲãǲǼǴˣ
ѾˣٶһҲûйϵˣ㲻æ
ҵĹˡ˹޿κεذˮȴЦúܿġ
ջ·ļӶͿˣҪҰȶУѾͷʵлΪı¡
֪˰ɣҪ۵ġ Ӷͳְﰢ˹ˮȴûкɫ˹㻹ûв顣
аһ򲻸˹ЦͻȻɫǴԵʱ򶼺ְܿԴ󲿷ʱ򸶳۶֮¡ʹʱĻܸߡ
ǰ˹ĴġܹüӶ򰢶˹
üŸңȫ˶֪㴳ˣһȥ Ӷ͸ûкؿһۿʼ¡
ΪˣҸӦҪæġûθеˣֻӱܡ
ֻԽԽæεεĹкãҰɡָֻûƽù󷹵ĹӸصĶˡӶʵǲܹȥ̫ˡ
ҵĴϰңѾܿˡˮͲķɫĽܾǰ
˭㰡ֻؼҳԷѡһӶˮͰ̫ңˮǡ
Ȼֵ̾Ϣ˵˼Ӷ͵Ρ
Բ𣬷Բ𡭡ҵĴ򣬸˲ԼҲһˮһСǵͨ죬־
һߺúϢɡ˹ΪΧеܿԸ㶨ˡ˵꣬˹һߡ
˹ ӶͲغһʾ
Կʼˡ˹ƫƫҪװ֪΢Ц˸ƣЦô޹ǸԵ޹΢ЦСŮҲദ˵Ĺϵ治֪ǽ߳໹ǽīߺڣ
ֻҪľͺˣԼѰģǲ̫һ㣿
˭˵ڿ羰ģӶ;ôţҲðˮˡ
ôҪշѵ𣿴˧磬һֱΪѹ˹ͣҺޱˡ˹ηؼղŵġ˿⡣
æ ӶٺϻҲʵ˵ɴֱӰ̨
֮ͣ˼һ¡ǻñݺõġ˹ޡ
úøɻﹲ𣿡 Ӷ ͻȻߵǺ⣬ûеڳĻ
С˺°˹ʧɫµĶȴʵڼӿ
ڲĿڲĵҰΪǿƵļӶͲ֪ôв˹æУذ˹¡ȫҵĴ
ȻĴ˭˵ذ˹أ ˹䶪˾䣬Ҳ˰˹һۡ
˹νЦЦò죬еĻӶͼ״ҲֻøϽæ
һԲصͷɣĿżӣȴ˵ҰؾǺܺгĻ棬ɫһͬһ顣ǶŮķ羰ɣȻǼС£ףǸоҸ
ʵǵģĽˣЧҲܸˣǾʵ̫ˡĶӺöҲȥҲһɡ
죬鷳ˡ Ӷסͷ
ί
ˣˣˡ˹΢Ц䵱ϣ˫˫ס
һᴩĵ£ģ񵭵ģЦҲǵġǾһ˶ֻҪһۣһһ޷ǡ
Ϊһʷʫƽ£޷ԤϵİӿһСģͻѪ
ЦЦ֣ڡǶûз֣һĨ°Ӱڽضǡ
Գƹ˵µһˡ
٣ҲϰԶҲ޷֮С
̾ϢһȻȥ۲Ϊ
Ÿȥɣƽ͵Ӳܾˣ˹һͶһеġֻ⡣
ĺɫʰɾ
˹ôллأСѾͷ˷ܵغţȥǼò𣿡
ҲȥȥˣҪԲ·ˡ˹ǳЦ
ҰһΪѵؿ˿п˿Ӷ͡
˵˲޷ͬһϳԷصأ
ÿֻҪһ棬ͿʼԣΧĿýҲΪ̫ˣ褺һɽݶǶֱһˡ
ϲģӶķǰ˹ľˣôᣬһλֳ
ԼĸǵʥϣȻÿμͿģСԸ°ϴ󱦺󣬸˾ø߲ʡ
ϲ˹Ҫʤʵ۸磬мôܹͼӶͲϣ
˹
˹ȴһ˫֣â貵ڹļ䣬ԭͷ
Ϊʲôͷк͵Ұһ
˹ʧ񣬵ҰȺỽһ
ʲôԸˣĿȴδ뿪
˹ϲԺ΢Ц۹ⰡǼ洫ŶֻҺҽһһϾҲġ𣬰˹ˡܴ󷽵ؽ
̫ˣҲܹա˹ίؾܾţıȴƺ뵽ʲô
˹Ҳ͹ء
ǲͬҿûʲô޼۵Ĵ֮
˹ĵġ
˹ֻýӹϸһ£΢ЦŸϣãˡ
˹ˣȫǳ
ˣ˴ȥɡ ȴѾתƻ⡣
߰ɡ Ӷ§۾ȴŰ˹š
˹Ƿʲô֪һİ˹ĿһԶ²͸⣬ԽҪҵ𰸣ȴֻԽԽ硣
ֻȥİޣ
СŮҸ˷ܣЩ΢΢ƣ룬ڻؼҵ·ϣżӶ͵ļ˯ˡð˯հѹְ˹ϲӶͱڵҵʱҲľ
լڣһʷƾõĺլ񴲣ׯϻˣ˵еĵõƣ˼ҲУڻʹǶѡ
¼żţһûмҵܰоҲΪûΪ˷Ծ
˿Լﰲ˯ĵҰһۣҲ˵Ǹ⡣
СطŵϣȴСŮ͵͵۾
ƫƫһ˫峺鶯۾еĸ̫ˣ޷
Ҳʹù ӶЦŽҴСϷ֪˰˹ĳƺҲֻΪ˵ĸоˡ
ΪѵÿӶôᡣСԴرɰģ
˭᣿öʺ޵⣬ʵֻ֪ǻ̲ס֪ʡ
˹ƫƫ޷֮ĵҪ
֪ʲô Ӷһִʹġ
ᣬǸЦЦ˼ִԣҾԲ¶κ£ƽʱ˵䲻һܹʳûҪ±㲻ˣԼԼںڰ
ӵӣʵΪ̫˲
˾ͺٿ϶ᣬֻƬ̣ȴСѾͷáΪʲôΪʲôδ̫ƽˡ
ǲҪö࣬Ȼ޷ˣΪǺںҪҸ
ҵսнѪ飬Զ
ʲô ΪʲôӶ͵ͱһӾͱˣղ˵Цġ
㿴ֻǰ˹΢Ц Ӷ仰ֱǺġ˵Ļȴ𲻳ܹ˵
㿴ֻǰ˹΢Цȴɱɱʶʱ
һ˫޹۾˫ֻѤʺ磬δ۾ôܹ˵ѪȾĲп£
˹Ҳ𣿡ʵģȻóӶͿ籩ķŭİʾǲšǲţֻǲš
İ˹İ˹΢Цŵİ˹ѵһûмף
Ϊ˭ĽҸոѫԡѪҹٵıŹ¶˺ۡ
˿˵ԵļįֻսҴ˲ܹס
ǾʼСŮûмɱ¾Ҳ֪һǿݵĵ
ǵģǣ˹ЩҲֻǱƲѡð˹һġ
˵꣬ͱӶʹһסˡ
˵ˡ Ӷ͵Ķط
˹˹㶼֪жӰ֣˲ἰҵĸѾܹѡ
ΪʲôƢΪʲôͻȻؿ
ɫ͸˴Сϡ
¹һ࣬峺Դؿ
ǵľɫˣҲ㣬ʱ˿̸Ƕˡ
Բ¶飬ģˡ
ֻյ˳˵ڣԲ˲ԲԲΣ
£ȴû֪
ΪʲôΪʲôΪʲôҪ޹㲻񻰴˵˵ŮΪʲôҪ¼ңݡİƥΨһ崿аһ¹⡣
ů顣
ȻסĴôΪʲô
ûڹνƽֶΪʲôѾʮȻŴˮ۾ʮİ˹ѾѪ֣òΪ
Ϊʲô԰˹ںİŮȴƽ޹ʵؽ׳յ⣬ǰظǸ˵֣˼ղܡ
Ӷ 㣬Ļ̲סزҪ
Ӷ͵ÿ°ȻǺܼңȴ·Ǳĸо
ҵӰ Ӷȴȫûϧ˼νַס˵һӵ˵ǱԵ
Ȼõһ˳ƵĻȻҲҪۡӶ͵ɺ氮ȫĻôҰȾ͸ýͯá
ΪⶼǱ˴˽ʣõĶⳡαµ֮ӦһƽŶԵЩɷѿĵľӪߣ
ļ岻ֶαȢһӶЦر
ϣоõӿĸ飬ȴоԼԽԽңԶ
ӵ̫壬зޡ
ӵǣһֱ͵͵ڴ飬ŮĴΣΪʲôһгĸоȻİ̿֡ȻֲǱǱޣҲֻΪʵ̫ˡ
ڽϣƹܻҸʥŵŮǰԵķ޽Ϊһ壬˵ǽһ롣
ʱ˿̡ҹɫŨ·Ũû
ɫĽ𽳼һλİ꣬һ£ʵģȴһνΪ֮ͼֽ
죬ʵ̫ˣѵǴ˵лƷ𣿡̾ţѾϵ۾ҫĽĹâ
ǹ͢ʦĽɶ칤Ҳģս𣿡
һѧ
ôҵһرıġ
ǹеļ𣿡
ǹ͢ˡ΢ЦֻҪԸ⣬һԽĻʹΪȷһλ˼亱ľˣĻʹĻֻ֮
ֻµʱ䣬ȻҾˡ
º΢Ц뿪ȡԼͷʲôһȥݼݵ˸أȻϵġ
ֻǲйܵġ

 14 

£簲
簲Ұȡʵ۱º͵΢Цͬʺʵ컹ûȫءʵǣַ΢΢»¶˰ϸµļʵ
£ʲô𣿡΢ЦŵĵҰȸͲ֪ʲôϵЦһˡ
ʵ̫⣬ͻȻ뿴ӨõЦ»Ҳá
»ôʫ⡣ǣŪҰɣʺӵ߹Ӻݵ΢Цˡ
û޵ĻʺŮӡЦ˵Ĳ
ѽˡа˹һЦֱԽһзա
ǰǶЦöˡǵҰȻõĺӡҶϲ㡣»˵ûˣȥɣúżӶ͡Ҫѹˡ
Ҳ뿪ôһᣬӶͲôСġ
ǰӶһ󽫷ȡΣʱ۾ҲãἺΪ˰İ̫⣬ɫķǲǸӦûȥΪ׼緹ᣬȻƺСӰġ
лл£Ұȸˡй΢Цȥ
ߺáҲһֱ΢Цȥȴ̲סҡͷ̾Ϣ
ÿ˶֪ⳡνԵע޷ҸαȨļޣеĳª棬ӦоУΨһǷȱֻǻӦþеҸۡ
ֻеˣ޹С֪࣬ڵȴҸĽٰɡ
ʹҲв̣СãСô޹棬ãȨһҲûõò۹ҵˡ
ҺʹȫͻƽʱԳҲ;ĶǹˣͻȻһļƵˮ˶ܾ÷¡
ҵĺӴС̫ӽȨģĿȾ̫пĶʱ뺦ˣҲòˣδСͱҰĲȻ һֱûиı䡣
ԸҲӶͽΪҲѾʵ֣ϵȷˡ
۹ȷûбȼӶ͸Ӻʵѡ
һĿ֮⣬޿޵
ǣȻ޷õҸ
ӯεıӰһ뿪ߣɫʱ³ɣ޵İͰʲô˵
£΢һʱԽ΢ֻ²ҪΪѻʺ󡣡˹ŻʧɫĻʺ
ھ򸾶̶ޱȡ
ϴŵղŵҰϵһޡ
жᣬȷſ
ﳼ»ʺ󡭡Ҳδ̫ϧ˰ɣ浣һֱڷĻʺվأһ뿪Ļ
ſŭһ˹ֻϷ֡
ʺڵأҺð˹ʱַһѡһʵۿµɫæַ֡
ʵ۵ɫŻʺʣ㻹ʲô˵ã
ûС̾ϢһãѾٵӡ
ʲô˵֮λ޴ʣο԰˹ļҪݺһԤıļƻʮİգŻᶯʵʩôѵˣ
ҲûʲôԹġ˹ҪΪǱԼֺγϷŹ˹ΪȴάԼĻֻ˹Ϊǿѡ
˵ƽѾбˡԸһ˵Ļֻ˻Ҫá
ǰͲɣֻΪһ֮ĸãʵڻᾪ̫ˡĺûᣬôŹ
п͵ҼҫŵŮһԼֵܽ顣
һʲô壬ĸ׵ʹѪͳԶɣδġ
ͷŪԼһ˿Ȼ΢ЦȴȻ˹
ô㲻ȥ˴ǵСסһˡܿȴʾ䡣ǰϵľҪκʹԼӡ
ǰʹοڡ
л¶䡣л¡ɱ֮
̵ĺǱŰɣһײϵƢԣǶмء
Ȼ岻ʣȥġԶǻǲṫ˺ģⲻΪǷ֮⣬Ϊάҵϡ
ĵ΢Цׯ壬Ȼ˾ʮңԶĸ߹ȻһҲС
̹ǵİȴ·Ȼģûһӱ޶ʹңֻһĹ˵ġ
ʵƽ̫̬򷽣ȻѾҪԼĸ飬ʹڣ̵ıʹҲ޷¶ֻܰ˺ѷΡ
߹󣬵ɱ
ûģֻ΢ЦѾĻʺȻ߹Ĺ
ǣӺһˣһˣ
лǿĶ˵ȴ޹ԼӮ
ҰǺúӣŹ𣿡ҰȺн飬ȫ֪˹ϴǴݺʱĵһӦҪѵҰ
ǵҰϻ
ǸСѾͷһаݺԼȷԼ޹ʲô֪
ܱǸҲ룬һʼѾ˺ˡֻԼڻûвѣԾģӻʺǿȸļӶһҪȢʼһ˺Ѿע˹ҲǰĪܱ
һκıʽһ⻹֮У
ʺ̾ϢǴʼģ㾡̫ôͷ󣬻˹˻ã첻ԼʧܵĻԼСҸ
ʵұ㰮ҵģڻȽϸԸ˹ߵʵִ̫ԸͷһıɱҲ
Ƭó˵ĽۣʹϸڣҲӦǰ˾Ųʮˡ
Ǻıϧ˹ɱ常ǵļƻҲ޷ʵ֡
㡭ʺ󾪣˹Ȼ֪飬ȻȫࡣͷıͷҪλȴֻҪ»λǸˡ
Ǹƽʱʵ̫ΪΪΪλȨɣǸһʧȥ˻λͻȫȫֻ˰ɡ
ôҪɱΪһ˲Ŀ⣬ԸԼðա
֪飬Ͳֻˣһȫʬ
˹֪¾ˣȴҪʯٵֶݺԼ͵飬ְ
Ϊû֤ݣΪžԲɱ
ѲŰﻹѳ
Ϊ˱Ұ׮𣿡ô˺ǼӶͣǵҰȣ
㣬ҲҲţֻΪԼܹȥѡ˹ȻһգһͻὫء
һŮ˵ĶʺѾ㹻£һȴŮӵİԹΣգοлϵȨ
ҲòȥֻҪ뿪͹ˣͰȫˡԸٵͨѾ㹻ҲѹΪģǵҰȵĽ㡣
η;еˣΪԼ
ݡʺ̾ôе˳Ծ˵𣿰˹ôǿҵԹζ
װˣ׵̫ˣͬ⡣
ˣͻʺǶּ̯˼ϧ𣬲ͷ
ˣ¡һۣӴ˾İ·˰ɣҲˡ
ȻҲǣȴֻһˣֻȡǰء
ס˫ۣԸϹۿΪղŻرܵҰȶһ߶մȾ֦ͷĻ¶ʪʪģǡʱľ
飬ֻǲ϶ˡ
๼룬˭ʪ͸أ
ȥʱһ仰ȻǾЦôȥǼҵŮˣǺ޿ɰСþ壬޵İޡĳ˿ǻĵġ
ѾЦﻹЩֵ˼
վû Ѿףǵ²ƽ
˹һǲŹ㡣
ǽᷢĻ飬ȴΪ˿̹ǵ˼Ĺ¶ϣ»ûпһ߶ǰվչӹӦ֪Щ޶飬ʵھΣֲЩʲô
筴ױ˭
׵޼۱ѵɡδ϶ȶϣ˲ʡ
ǳȥ·춼ΪᡣǴȻ޷İ
ڹµϵ꣬˺޾ڣһҪֻ
ɱʵõˣɱΪԼ˻
ƻ¶ʢŭ֮µ»ɱ
ϢҰͷ飬ȻţΪʲôģֻ԰ɡ㲻Ϊ岻òȥôţôᱻɱ˭ɱ۹Ļʺ󰡣
ȷ๼ӶЦܹɱĵȻֻ۹Ļʵ۰
ʲô˵ʲôΪʲô׵׷ʡ
ҡӶͷعţԸԼ鷿˫޹۾
ңһֱĴŷţȴʯĳ
ֻǸһţ޷ͨ硣һҹشʼֻбŰ塣ϼԽԽҹӹ¼
ܵί̲ס޵᳦ϡӶͣôôҪҽף
ƽʱĮԲϣǴʱ˿̣Ҫḧοʱȴ˵Ļｫ֮⡣
˭ҪȢģλν߹ĽӲҪҵġӶŭ죬͵ţһ
ܣҽ㡭ĵڵ,ĵø.
ʵûɣΪʲôҪֲûҪʵ۵Ů Ȼǲ޵ġ
С,㰲һ˳ƵԵȴǳϧϸµ.ʹڲķŭ,ʵֻݺҺͰ˹ѡ
ãȻؿֹذ˹ʲô飿
ô֪ӶˣбܺǻϾ䡣ôÿ۾ǿࡣĽ츸磬֮ƵĻʵۣȴŹִͬĽȺãҪȾָ֪ڵǴģңҵ⡣ֶϰ˹׽㣬۹߹ŮӣôŰͶ㶼ʼҷȣȴʮĶʸ˹ôᰡΪӽ㣬ܹɹݺ˽ͨţɱңɫķ
㡭Ұʹ϶䣬޵滨ģǼӶһ㶼˫֣ߺҲʲôöҰ˹ȴòΪηǿȨҹͬһ£㣬ҵӣҸųԼĸʧȥƣͬʱ᷺ĳ֡
ӶͣʼͻȻӢİÿ£ҲҲġ
Ȼϣ˧Ĵпµ顣
ģࡣȥһֱõĻþСӶͻǺдһϣʵ跨ܣӦܣûɴҶˮȣȴһ⡣ϲճˣҵС
Ҳţ˹ôᣬôమʹ棬ȴûгʶû˿ԶԼ˵΢Цİɣ
ҿû˵ң˭˵㰮ʲôˣ˾һûرİôң͸ȫ塣 ΪʹӶҲЪ˹˵ľ䶼ʵ
ҡøԭôѹôĿ֪˵ЩʲôģҶ󣬼ӶԶԴ˵̬ȶԴ
ôңȥŵİ˹ȥֱ浱ʥϣֻһõĴ𰸡Ըŵһ

Ӷֹţź󺰣Ҳ뿴㡣
ֻһ֮ԶҰȾһᣬ׼Ӷ͵ľģŶ񱼡
һ˲䳤󣬶ҲԼǱʹ
ҸС磬һƬһƬ޷صɽѰ֧飬ڡ
Ѿսᡣ

 15 

䰡
ֻһ£Ĺԣ˸Ӳ
ûб䣬ΪʲôһһشϲпʹȻȲ絶Ѫʹ
۹Сݸ߹ۣʱȴû˰ᡣ
Լķůؿᣬȴֻ˿ڡѹһֱ˵ֻһĬ
ɵɵΪֻҪʱգһṼ⣬ʯΪοⳤġ
ˣؾн֡
˭˵ƶް°˴మĻ˴ĭͻˮɡ
ΪʲôǲȱģŮŵķǶңƹܰŮά˹ҲòҸİ飬òȼ޸ֳĻΪۺĶӡ
̰
ͷѾбգѸѹ֪úȥδӣܵҪһطȥůȫ
˹ɫ룬˺ѷεĺ·һֻ˵ӵСİ
ˣôˣذɡӦŵģȴû˿Ҫڵ˼
Ӧ˵ôˣɫѾˣʵǲӦóЩʱգ˧ĺ඼ԻŮˡ
ھȻҹãȻҪݵġ
ÿһҪ
Ӷͽˣ벻ҪΪ£ ȻѻŮӣҵʵ̫߹һ˻ǳΪҰȹ
ƺΪΪ˸
ʮֲɫԸ΢΢һǻִҪӲǰ˹ҵĴ֮𣿡
Լʱ䲻̫ʣҼ˧Ȼн̵ūΪۡ
Ӧԣϵı룬ȴûжĵ𾴡ֻаǷޣٳһѲѵá
ǻÿùЦˡȻǳȴѵİ˹
˹˵ö𣿡Ĺһ㣬ȻС˹ůȻҲֻŵ˯¡
һʧģȥÿһ˹΢Цɢһ⣬ǳеӰɡ
ʵҵİŵۺ廹նģΪʵǣװˣССĵȫ硣
ôϣ˹˵򵥵һ֣һоͿԵֻǶһʱ֣мӶ;Ѱ顣
ǣԼԼŲԤУûѵˣӦӱܡ
Ҷڲпһжֺйأôô˽ôɵѡӱܣһ֪ڲ֪ӱѾ˵ȥˣڣ֪һôܹװʲôûз
ųǿɳܵģ۹СĹҫҲӱܡ
Ƚȥ˵棬Ҫǡ ˹̾Ϣһƽȴǰġ
ԭشҲɵÿôһ
׽Լ˧ǵûƿ˳§Ϊ־кѵ˼磬ݡ
˹ԼҲܳԾȻô·ǺܼܳôĸɾѾȾһ˺ܴĴ̼ɡ
ӶҲǹ֡Թ̲סҪ̯ƣǶ֮飬޿ɷ顣
ôԶһ֪СŮôǸܻϵӣǼӶӦȫȫⰮˡ
ʲôʸǴӶ͵飿ӶͻôֻһȻΪԼһ
ĳƻԽͯŮðúϵĽԵʵ̫Ȼ鲻ӵġ
ҪʱԵˣҲҪڶԵʱصȻҲԵҪծˡǣ˹ʲô취ģκһҪ顣
˹Ѿϸָ䣬һ˫޹ŵҲڷȴΪ䣬֮䣬нͱ£ҡ
ڻ޷˵ȥ㯡
Ϊʲôֻһҹ֮䣬Ѿ췭ظ
ԭһöֻ˹΢Цֻǿ׽αװ
ЩܶʵǾԲࡣ
˹࣬ҪˡѾСˡѵӦóеεͣΪʲô˶ѡ㲻˵ʵ۸粻˵˹Ҳ˵ӶҲһֱ˵ҪǽѾˣ׷ԭһʱʧأǲ˵ġ
֪һвʹܹ࣬ıЩʲôĴ󣬴Ҹ̥ΪӪ໥ã໥˺ߵ˽һȴҪǹͬ˺޹е𣿰˹εЦˣȻߵֻǻ֮ȥĿɬõҰȸĺ
Ȼ۾ҪõĽͣһ̫ᣬ͸
ǵģҺûá˹㱧ҺҺ䰡ǿô΢ЦҰôܹˣ
˵ʵôӶ˵ȫģȲ˼ӶͺͰ˹ȻԼĽ㡣
ôֻ˵Ĵڲһ󡣺ֹǴشǸصˣҶԼһ֪
Ұȡۺ壬޻˵ֻñỽ֣ޡ
лл˹һֱᡣ ѹ˼˵˹һֲпĴȱΪϧʾĳ˵Į顣
˹ᣬֻǼװҲ㹻Ҹˡĵ۶жԸ罻˹΢Ц
ԼķĻʵ۸磬ʽǾȫΪ˹ԣ𣿸Ҫ˵ˡǻȨƣвǣ֮ǳʵǰ˹һֱԴ˲мһ˵ģȴһֱؿԼǶԲʲô֪ͷ
֪
ǣӶ˵ҡ
¸ԼɡǸʲôƢҲǲ֪ͷ˵Ļôܹأ
˹ĺ˽ҽмӶԭҡ˽Ǹˣͷβһ㶼˽⣬ףǵȻʮǧǸ˸ȥ˽һᶼϸ
ǣ֪ǿӶȴǿ˹Ļɡ
ùԼȥ˵˵һ˵ʲôԭ²ԭµɵ㰮ĴԼ̫ϧҪԲСڣҲǳе飬ףǰͷβͣԩҡˣһżĵòˣˡԹ˯һҙúϢѾˡƯƯģؼȥǱ˵øʲôƵģ˹ĵȰ壬޵飬ôܹٲ֣
ĳһҪʲôȥԤأ
ʲôʸֻԽԽæѡ
ҵĴΪҵİô⵽˲ңҵѾˣһĿȻϡӶ͡ĺңҲټˡңҲܹԭԼ˹ղ˵Ҳܹıʲô٣ҿΪһ飬ȻѾ̫ˡھҵز
ɵѾͷʲô˹һΪµĶ
ϳ˵ǰķС
ĺϲ˹һϲҸϲӶͣҵòҸǡȻһЦƿСѾһѼ⵶
˭û뵽˹û뵽Ըֹ
޹ɰŮӣǿ飬ϾϸʵҵѪҺ߹ļ壬κ£ֱֱ޷ġ
ȻеʱΪִ̫Լĸ飬̫
Բųµļ塣СĹҲ⡣
ҵѽǶǹ¶ĸ壬ӵκˣκˡ˹ʹ˻һԵѣôǿ
˹ҡ˵ĻΪҵʹòжϡ
ȥҽ˹ţ
˧ôˣ ĵس˽
ңǹȥ
ǡȻû£ĲŶȴֱһղôӨĹâһ˧
ôܣ˧ʱսȹֻҪǣԼǷ·޶ԵĮӡ
ȥ˹ôѵ˵ô
֣˵ʲôӻ֪ȥжô֪ж˲ϧһֻȥ𣿡˹ʹѵر⺢ӣ⺢ӣӣɵ£ǺãǸúñԼǸú̫
֪һҪ˹ȻҵԶܵǴԶ޷ѡ
Ұȡ
˹ЦһҰҲΪ˿ѹôģӦҵսۻ𣿡
Ȼ졣
ȡ˼ս۳˹ӹס
ԭǸæ·ѪȾİɴԼɼߡôСӯһ˶ȻôϾ·ȫɢһʥ⡣
˹Щ¾ɵİɫսϱմŰ߰ѪǵͼӶһӡǣѪӶ͵ѪѲֱ˴ˣȾ˸ҰȵѪ
˾ݵˡ
ԭ𣿡ʵôСϻۣӨ͸
ĴȻᣬᶨҪġϧܶʱ򣬲κ˵ĴȴҪܶһеҵĺ
ϲҵĴ۶ɬĻشְԹĳð˹ԽϧΪŶǵ亹һʱ޷Ϊ֪˵Щʲô
õŮӣΪʲôǵòӦеϧ
˹ð˹ĬԵرҲס
ȥԭ㣬һҪôĻ˹Ļ˵ᣬҲı
Ŀҡ˿Ƹƣƽʱ˼Ż˼㺦˼һ̣ȻŲ¡
ԣ˵ˣϴؼңߡ˹ᱧ𣬳ȥԾϿֱӶͽ
˧һ¡æ˳ȥҹǲ̫ƽҹľͽһʵگ飬˧ɫûкùˣҰһ֣췭ظ
֣ɫ⹴ճɱΡ
ӶͿʹȻȥˣȻ
һ̬ʦ
ССڰ˹ǰޱܣޱ˹УСǡӯӯһաִŰ˹սۣ˹ȻǼ·Ȼ˺ܶ࣬ҡģȥС
Ϊʲôƫƫ·̫ˣ˹һսһսУӶȡòʹʤ֤
ӶͿЩѾȻɼĵѪߣʧ۾ҵسʹҲ·ʲôˡʹһ˹ҵӡ
ĿŵܣӶ޿̣Ѿ̶ʱˣһѵζ˹Լ
Ϊʲô˹һԽԽӣôߡ
Ű˹ӿҪұƷ𣿰˹ҵİ˹
ǣԼûϧ˹ѾһϢĵҰȽ
ӶͿһƬɺ죬ŷᣬɱæѯʰ˹Ȼûңʮֽš
˹޿κεҡҡͷɱ
Ӷȴŵش󺰣ǶŸʲôȥ򰡣õĴȫȥ

׼˵С׳աӶͶԻŭ𣬿أĵĳһȴ֪
侲㡣˹һָֻϣл˵
ã˵ӶͲ֪ΪҧгݣúްǸ֪ĺ˭
Ӷ͡ýӶͲòս֣
˵㵽Ҫ˵ʲôļ٣ССѾȼһ˿΢ĹâϢ
Ұȣ˵ӶͲŵش
ôҸĺӣôûһҸأ˹ḧȻȵССӣ԰׵ûѪɫģ羭һĺҹѾ¹⣬ŵɫѪ˿ӣȴһǳǳļײЦݡ
ԼӶ˵ʲôأվʵڲֵ̫
۹ɰСŽڳһһٵϣӦоСӲȱʲôǸľΨһӰ䱦ĵˣȴôϲôš֮ᣬѡַϡ
ƽû˺ˣȴô̵˺Լ
ǸɵӣȴǸù
˹ȡ͵ڵϡ
һֱĲϣȴѾ£ڰ˹ĻڼӶ͵ı
ӶҲȻʶĿЩ챦ȫ䲻ֻĴá
Ĺɰ޹ޡ
ǣûоκοʹľҸ
Ϊ̫ڴ⣬˼Ӧеζۻס
ΪʲôΪʲôѾǰڰʱնһϣĿʼ죬ȴǾսᡣ
ССľ飬ҹΨһһ΢ĹѾڰɡ۹ģѾʧ䣬ա
Ǵ棬޺ޣΪʲôȻʹ֣
һ¹⣬û۷ӳǻҵĹԻȨĹâԼһ㻹ûпʼѾϵĺ˪βüӶ͵ˡ
ˣѾǹˣʵļӶͽ˶ѾС
ҵĺˡӶޱظʬٵĽۡ
޷йıʹԼĪޡԼȥĮĹаǰ˹Ľ룿컯Ūˣ
ֻ̫ûзְˡȻСѾͷôݵģ಻ˣǿǼӶͺĺӰ
һӤǻ޹ϣʹ֪δϧҲδӡ
ʲô?
㲻֪ķװŮҽ˹˫ֺͼӶ͵Ľ·һԵİο
ǿЦİɣ
ҴЦģ񡭡
ҹ쳣ͳɳƵ͸Ӷ͵˫³ǧءס˹֣Ϸſ
УԼսӶ͵ֵʱȴѡ֣Ȼ뿪
˹ƵĿ񺰣ΪʲôǸ˿ڴ˿̷֣ô뿪ʲô޹أ
İ˷ԭĸоĳͷ׵Ұȵʱľ
ڰ˳䡣ȥ뿪֮ǰοһ䡣
˭˭ĵ׵ıʹ˰㽫ûֻʳ˭İ˹
˧˧ĲѡŭļӶ޴ӷȻӡ
˭ӶͿͬƳɵУȴȼŷߺ޺ͱʹѪ˿һͷϾ·ҰޡΪػԼİ䱦ԡѪƴϧԼ
㵽߲߰˹ȴûڿ˵ȴֻΪ˴ߴЩ뿪
ΥֻڼӶͶߵ
Ӷȴ·һ㣬һɣݺˤڵϡҲκλϢǷ֮أ׷ѾԶȥӰ
ӶȻţǾİɫڻģصڵϡССʬԱߡС˶¶ն·ѾȥˣǻںǶǲɾҩɵϡǸֻҪԼȥͺˡ
Ǳ𣿱¶԰˹һֱͼԵøΡ԰˹ĸԺԭԱµַɣΪҪȥֻȥѡ
Υһ֮³ֻɣҪҲҲοֻҪ˶ѡ

 16 

ܺãˡʵ۾ڿʱʼ⡣
΢ܹ𣿡˹ȻһЦеһ·ϣˡۣʲô˼
ϵһѰɴϾİɫᣬԼİٺϻ࣬Ȼһ׻ɴ£Ȼǳý˵ֱʡ
ѽ濴޵İ˹ԭҲôƢǲǺĳһѧˣϲ𣬿ԻʲôҪˤأ޵һⰡ
Ů˼⣬Ҫôϲ˹һɻ˵Ľ˶ԲλòҪ˵ֱŮҪ͵ģﻹ
޵İ䣬Ҫ𣿡»һĨЦϬĿ޼ɵضŰ˹
΢˵ܾأѯʵȴûκѯʵ˼
ôĴ³־ȴ絶аӲ䣬ΪӪڿѵ촽Ϊľܾ˼־ζ
˹û˵ȨΪ㲢ǰ˹»΢Цִ𰢶˹֣̾һ˫ָ֣޳ǽСӦȨ֣̫ϼȴʵݣѪϢϤˣɱĸףǲǰ˹ʿɶֿɲСūƫƫôɰ
ǵģɱ˹òϣɭ
Ҳģŵĸף޵Ĵ̿ͽͱĸʱŵظ߽Уǿ»ǴģǾʹɡЦŮˣȴֶô񶾣ϷŹҡЦţݺݵأȴҲеģƺֻڽһЦûѪʵ۹пȨʷϲټĸף鷳ɶֻڴϲܹЩãıɱȴ֮˷ܣڿ԰ˡֿУһ֪ɣ޵İ˹
ǷʣǸֳ̾ƶ
ֻȥѡʹûе£ǻѾʵˣֻǰ˹ҲԸ˻ֻΪ˽ݣ֡
ýͣһ԰˫֣ıͷԣΪ޵һ룬һֱڿѰһ޵ˣֱڳ֪֡Ѿȴܾˣǰ˹֣һָǹȥǻӡ
ʺʬδ˹ı黹ǺĮһ㶼Ϊ
˹漣αƵʱôˡ޵İˣӦúܸ˲ǡƫҪһϧĺӣΪȻóջ֮ЦԽа޾ͻᰮ㰮øҰЦˣԵţҲߵİǸαŮ˳Ȼûʲôŵ㣬ȴǧȷỳɡǰ˹ǷҲ޷ҡΪĻȾ
٣ҸһԹɡĿѾﵽ˹νйΣֶǷ
ͬʱҲһɱɰ
΢űǲΪһŮɱҴ󳼵ġţ۹ȫûõġ
ȷǺܳɫĽҲҪ֪۹ǴȱսŵģӶ͵ͳ;㡣ǱҲô޾Ͳ֤ȥ޾㣬谮һкη
ɱ´һȫȫΪңϹᣬѡ
޿ҲΪӦɡ
΢
㵽ڻӱȵסءʲôıԸأ˼ƣ޿ɲܰ޿ɲҪΪֻҪԼ͹ˡ޾ϲĹƶˣ޶㹻ݵˣͷϺ𣿡͵һѱѵþȵذ˹ò˹ͷ
㡭˹ĿҰ׵ýһɫ
ǵģ֪޵Ȼʲô֪ƬϣǽĴڣ㻹뷴ֻͽͶѣ˹Ϊ˹ʹ˹𣬴ūϧս֣޲̫ϲ޿᲻İ˹߸ý˹ʿɡ۽ס˹۾ֿҰ顣
˹ΪȺȻ˵
ūԶǣôŬһʱעֻΪҵĽķɣ㲻᲻֪ķɰɣ˧Цɭ̣ظеڷеĴ˹Ķ䣬պ壬һ㣬
ķɣķɣ˿ռūǷģûѵˣʮʱ꣬Ľ졣ʹѾΪΣҪòοûҪ
ˡѴ˹棬ϵ۾ȴԳľ
Ǿܾ޵İ˹ô飬Ҳ֪ôôӱѩʧһȴȻ޼ƷŰ˹ӣᣬȴ飬ɲǼӶͣ޿ǿģҪԶΪ𣿡
ǵģڱư˹ݺݴŰ˹ʹľˡǣҪƵð˹Ͷ·ŻԹͶĻ˹Ӧףû˱»ǿΪṩǿıӻ
»ð˹ԥĻᶼ˹˺ѣңԶĶ˿ϣڱ»޷˿ƣ˹ɫļ̻ڲཻ֯˿С
Ƥһ㶼𪣬һɫÿҲȼѪֱӿ
ͬһֽɣԽأԽ˽ֹԽ̲סһԣ㵽׻᲻֪һϣĻϣֳ߶ѧİߴڸѧ֪ʶǻۣѧرԳݺС
ΪʲôңѾꡣ㰴ϣĴͳҲ꣬ѾսɱΪһˣ޳ǿ㣬ұ˵ǵǸͶ·ĺӣֻίˣôһһʳļӡ
Ϊûκù »ḧڼһƷ
׺ȻޣôûоСɬԱġͨһˣʧֻսʱϴԽԽǵ
̲֪飬аջұķ飬֪ϲ㣬Υ߼͵µģΪ㣬ǿŬһνȻ¡Ƣ˾սԡ˹޶һĵġ
һĵ˶ˡʵΪһжȻջɽ˺Ľ߻ж٣
ںΪĵֻôܹȥ
Ŀ֪ĺȻ㲻˿Ҳûмɡ»Ц˭ôĵӣôΣյ˯߰ǿʱΣյİɫϿɹ۸߰ɣɫֻ壬ȴٽɣƫҪΪðա޾֮һһҲκˣ޺ú۰ɣ˹ʿ
˹¶ǰ·Ҫ̰۹ɵ˹ҪԵǯơ
֣ᣬвɸ˵£ҪӱܣΪÿɳܣϧûܹЩļ䣬Ѿ£ʵѾΪʷȻޱǡʹҪ㣬޵İ޵Ȩƣ޵һС ǿӲֹݺʹ˹ľ˿ڣǳӡǡ
Ҫ о˹Ŀܣ»ӱšھӪįҹôȹģӶͿģ޾޲۹Ļʵ۰ûеòĶ
ҵԼģκ
й㣬Ǹͷô˵
Ҳ˵ˣѾˡ˹˵ˣ˵ʵʵ
Ĵ۾𣬿ϧ޲ҼʹˣҲϧ֮¡»ǿȵؽ˹ᱧ𣬽ڴϡ
컨ĻأƮõ廨
µġˣʹūĳӡҲ˿˹˼ѵһ澰ֿҰ飬ѽԾڰ˹õ廹ƣá
˹ڰջᣬ֮һȥ
˹ʿޡ齥ˣ׹֣ü˿Ѫŭȵ
ֻǲٴΪ˹ú޾ɫԽ˿־ļޣѾ޷ٺˣϾľʶѾó㣬Ѿûеƣһһеʲôʧȥġ
ȻΪһֺηʵЦḧһü˿ڣմѪָԼУ
𰡣ѪζֻѪķݣ쾹Ȼò󻰵İ˹С˹Ϊ˸ߵĴۣ˹ȻЯʥ֪õ
ĩһ򵶲ѵ֪
ǵģĬĬݹİ޵ĺɳе𣿡ǵģĬĬݣֵƷɵĿ
㣬ɱ㡣˹νߣٲղһ˲ľʧ롣
Ǹ˵㲻Ҫ𣿡ԽʾаİʾѪߡĳƺţΪôɰ޵ǵδܾʰǸɰСãСǱĵĸαôһף˰ɡ
Ǹ˺ʲôϵֻ֪÷򡣡İ˹ԶӦ硣
ô鰡ʿΪ֪ӶΪԲҪѵĺ֪ϳϣϲ𰸡˹ѹ£ôʾ԰˹ͣΪȱԵʣ˹޷ѣֻᱡ»Ϊ˵˿ڵѪΪĺˮԼϣӶĴѾ޷òߵ౻ش
㣡ŭľߵѪȥһƿˣ𰢶˹ղűĵҲͻȥ
˹֪ǲܻǲ룬ȻһҲ
Ⱪ䣬ѪӰ˹ӿİɫõϣ顣
˹㣿»æµŵӵס˹˾Ȼܿǹġ
Ӧûзɣĵֿ𾪡
𣿡˹ȴƿЦ
޾Ȼֻ˵۹ƷȻ ֱʹļס
ͲΪ簢˹ѪۣĿ죬ִնҲԵú
˹̣֪գԿ ʹĵḧŰ˹գԼΪɾ
Ѿ֪ǸʲôıС𣿡
ʵĻ൱ܹ踺أҪɱһˣһҲҿԼ֣Ի赶ɱˡļֶΣһ㶼·񣬵Ǽĳˡ˵Ĭ㵽Ϊӱ޵ĸ飬Ϊ˳ĸ
ֻΪԼ
˹֪ޱߵġͬϣƾõĻȻ۹߷
۹ļ鲢ûжܵ𡣡»һϲŭ޳ΪϣĻһʱ˾ͰȨϣ
˹뿪ްɣԽԶԽá棬ԼͲ̲סˡ˺İİ˹ıⲢ˰

 17 

ԭﰡҺҵöˡǵļӶ̲סһ
Ѱǧٶȣ뿪ǿʼĵȴⰲĹء
ʱڣϸϸ£ֻѾȥҲزٶధ˼Ҳ档
ҴӦġ˹ûлͷһһȾİ¡ᴵ½ǣĬĬȻ
ӦʲôӶͻסļ磬תϸҵһ˿ϧǰÿһȻܡ
һ棬ֻҶüԭԽû۲ֻʣһ̶ˮ޵̡
Һ֮顣˹ӵ˵֮ȴԣӶ޹ء
ڼӶѾϰĴҲ֪Ӧֻ֮ԽԽ¡
Ϊʲô֮ôҲ֪Լ
ҪԼļӶʹˣĹ㵱Ȼں顣
Ұȵ飬ҳвжΣҵȷһֱǣôܹʣ
Ұȵķƾʲôҵ£
ðɣҲʡӶ̾ϢһʵǲͰ˹֪ھȪ֮ҲضðߡģŰ˹˹ĹԽԽݣѾһεõ飬ҶһӶͷֱ۽ǵ˿ڣԽ˵Ĳɣ
ǸϧһȫǵСѾͷ¾ڸҲᱻٱģʹӦʶĪˡ
ֻĳȫʲô壬һﶼźۼ
ѾǷʲôˡ˹΢Цţ嵶ԼۣĽ˳
Ӷȴ޷ֹΪԶ²һҪʲôϬ˭ģ
˹ʲôһǾ̾ǾʣΪʲôԶһ˹Ϊʲôǰ˺ԼҵķʽӦķʽ㲻һֱؾᣬǧ
֪ҴӦһҪ۾ġʱ΢Ц˵͸ڶĵĿ˶ȴѾһƷꡣ
ϲƽϳˣһ᳦ϣӶǵӺʹ飬ڻ̲סӵˣ㻹ģ˹ҵҲزȥˡԶǷһݸ顣
ð˹ϵѪۣѾޱȡ˹ȴ΢΢Ťһʹɣ˹ȴһʹҲûС
˹ʵ̫ˣȴԽۡӶɱΪ΢΢
˹ѵþУûһ԰֪ǲش𣬻ǸѾûش
ѾˣĺҶҪһ𣬲ԸԸ⡣ᶨͣжӻˣ˸۹⣬̫ิӵнధһʱ䣬ֻܹȦĸԸֻٲԡ˹ز¶Իŵ˻ɢѹֵ۾;ɺϵò˼飬ҲԤıİɡ
ҲֻǹҰɣ
Ǻο࣬ԪԺļӶʹˡȻǼӶϤĳŪֻ˫ü۱紵ҲʾĵĲ
ҾԵҲԲıģӦ֪ġйϴսϵǰ֮ȾǿĻԲ˹ġ
ɵý˹øΪ˵ԵʣϧøӾǿ裬ҲϧĳЩˣֻҪԼġ
ңͲǽˡȻǸôỹͥ
㡣˹ɵЦˣͷ˿ȻУ˾ȻļһϦˣѹ˵׺ΪˮӲԨʹٲ
˹㲻Ҫ뿪ңһ˵ңԶҲĵطȥڰ˹Ѫ飬ʴǵĲࡣ
εģԶѵôȻǲɵ
˹ûлش𣬵ЦҲûʢڷһ
ʱ˿̣Ӷ͵Ҳݲκʹųơ֮ǡʥӵһ
Żѽ˹̧ͷ˿ѾͨÿµɫôĻ𰡡
޹ء
Ը˹ȻһЦȴȻʹʲôû˵ֻĳˡ
ȼŵңưĻʹе
Ҳһ£ͷ¹⽫ɫӳյ÷£ȴֻվŪŻǰ٣ûֻ֣а衣
˵ɣѪԶ᲻ɢ
Ǿɫĵ˰ɣǸˣˡ
˹˿ǲǸžɵأ
νǿü˻Ҷ
ǣǺʹɣͻȻʧȥİĶĸоҪǸͬܡΪǵľ
һõľӦͬ𣿹ǷֻǾѣҪɳɫ˼
һУϧΪǸ˲һзζû塣ûǸˣض˷ѡ޵İ˹Ϊӱ޵İԸٵ͵
Ϊ㣬ԸٵУΪˣͲںųƲǡ
ֻһ൱Ұ飬Ϊ˽˱µһΪĳ˰óտʱ򣬸Σա
ƣľıʹ֮ǻһƬĻ𺣡
һ콨ɵģΰĳУҪٵһ춼
һûûҹȼţҹȼѪȵʺ죬ǻղģʹش

 18 

¹⣬ˮģһͬʵͷĵĹԣǶԸ߸ϵĵǶˡֻӯӯԣԽ׽˹˼飬ôԲˣ
»ǧƫƫ²޿࣬Ҫųˡһ˼г޼ƿüͷȴͷʹλױȡ
ãô˼˼ңȴֻ֪֡
̨ϣ߬ԪԺս̫ҵѹѾɫܻܿҪѸʱ䡣
ΪӦ¶ο΢ЦŶ԰ɣΪʲôֻһ˿ɬ
ǰͬһطΪҽҲˡǹԪ64꣬һÿҰһ׳赸ʮ죬Ϊʮĸֻʣĸ
˱ԶʷĳϰɣʲôϵЩνȫؽøһƬΡ
ӦڣֻոġհôصأǻϡΪʲôΪʲôһ˫֣ȴղס˵ģ
ΪʹԼսȭͷָС
ʹǱĳֵʹ̫΢
˵ĲŻȻɣں𣬰˹Ϊ޴£Ӯ㣬һвǸ黪ҪĲĸԸس¶ѡ
ΪʲôҪأȻͲᷴޣҪ뿪ˡôףӦóΪżģ޻ὫúҲ಻ȥůѾ͸ģΪʲôһҪޣ
ͻȻһԵʹƿµĴһɣǷսƮȻ£ڷпôʹıѤõĵƻ
˼𣿡Ƿ֣ҶԾֱ㣬ɼ⣬ܳ谮ûһ֮ǵʺ
̤¶һϮ£ᱡޣκңȴұ欣ʹѾóмµС
Լͷ棬ԽԵﲨǵ޾˼ÿһ˴ԼƮȻ紺ҡҷŵĻ׻һ컵޹⡣
µСЬŸմӻʵµ飬Ըеĺ촽ſŵĴΣ·סʲô֤ҪȲá
»ȴתȥ״Ҳŭֻŵ΢΢һЦЬһ
ߵӵסƤһֻСèεĺ촽䣬۲࣬ȴޱȵʵôȴһ˫˫ɡ
»ýëȻת뿪
ƫҪ˵̫˰ɣǱŵˣȻڼǰίΪȫĵʮŵͳ˧㲻ðɣǰˮӣϧ֪Ƕ˹ĻˮˡΪ̱Ͷ񶾱̡
ʵɣôᣬƽƣȴ˵ò˹һŲɸ˵Ĺȴǵ۹Ůӣֻӣ޿֡
޿Ƕõùˡŭľɫࡣ
ҺӦõģӣҪĺӣӽֻҳһˣ˹ǸҪļʲôãֻô
˹ӱɾŮˣɫнûе£٣ʲôСŭĵľ˼߲ͣɿ˾Ǻݺһš޲ǸµĿɶʧͲǸƢˣ¹ذ˹һ˿Ҳȼ
úݣΪһɵˡ˹Ǹ˾ߣܹúϧҡ صڵأסҽеͬʱǲ˹
ҵӣ
ڲòޣΪĻԽԽƽѾ׼ȴѾɫգ޲ϧ޶Ӱ޳ܵŮ˿ġ
ĵױң㵱ΪҪΪʧѪ;ʹּѣԭΪ֮øⰧޡȴϡ⸺˵裬ΪȢϧԼѰзĿ
֮ޱָ㣬ȴԽӵڻȻ˫ԣţԶ䰮ֱʯáһѵֻһôλǶأ
ԭԷٵ³һвһôֵζ
ȻΪ㣬˹ɲʲôɵˣΪῴһۣʵͬĸֳĸ׺⹫ΪɱȫӦãĸףǸ߰ġҲ˿ѷɫô㣬ֻ΢һյİʾô׵ش߿Ͷ޵ĻС䵽⾳أҲȫҵģΪͶʵͶˡȫĸԸ
ȻƿȥèһŮӣǧѰһƷѣҺʣֵϧ
ҡİƾʯĳ˶ˣοȥ˵ǣҸеĿ׹Ⱑ
ȻˣǰɱʦɱԼͬĸ츸ǰޣ߱ĸںʲô顣
ͣ½Ųתȴֻ߽ԶԶؿʹݡѲղŵĲбɼķŭѾƽϢһЩ³ĻȻ飬̫ˣղһʼصʱôû뵽ĺӣǸ䵱ĸ׵¼ŮˣҲҪӣĸԸֻҪסıȻǣҵҪ߰ˡҲҪʲôӡ
˵ͷҲأǵ뿪
γʹϣ£κʤһͽ͵ĲҽкľµѪȴԽԽ
ھнȴɫΪʹŤ޺ù촽Ѫ³Ļ»úݣҺ㡭
ļžһԹ
ǣį˲ֹǸҲ顣Ҳ֪ΪԼ˺ܴĻӶͽ³ԹǲǣлΪУӲ
ʮѪԵľˣиµĹͬ㣬Ϊİʲôĳ
ӶѾʢŭֻǻа˹ǣƣʱǰѾ޹˼ɣ֮ޣл̣ԼϡеķһܷΪѾȫ
η壬Ϊ۹ĻʵۣǸˣΪ˰˹ϧһеľġ
Զǵ׹Ԩǰųʹߺްӣһһֱǵõһοɲʱľϲ
ǺѰмҵʢ磬һȺ޵Ľա׵ضռͷȴôģһû˯ѵĽģ
һ˫ȴкĿĵİ˵۾ȴϤ䰮һӹȴûǹ뼤顣
һЦʲôӦоˣȴֺʲôûе塣ںΪ˸ںǽ塣ǸֻҪ˫۾ߣһֱԲϧԪԺַ˺ڡ
һʼʹˣαװӱز¶ĻĶȴ̰ᡣҪĲֹĻʺ٣ҪȨֶײкݶһ̫ĸˣϣŮ˾Լĸˡ
ҪСҪıɱĸѪҺȴ
߱ĸ֮ĵظԶԶ޷ѣ˵ĶôǿӲ
ɽϴĺŽĸĹΧߵĺǲԤװɣ
ûа취ǸŮģΪȨ
Ű˹һҲıƲѣûʮģ˭ϲĸТ֣֮
ǲеĸ׶ΰĸ߹ĸ̵ģΪĸʸҲûС
̣ĸ֮һжȴҪ޿̷𷴿Ķӱ
˹ʵޱκ˶˽㣬֪һܣֵ¡ͬ࣬ΪʲôǲܳΪһԣ
޵İνֲˣֻñƵ˺ۡ
֪ԣ޸İѾղء
ͬһ˵񻰣ʹѾֻ֪ᱯճȻ̲סȥ߸ô
˹Զһ˵ԣΪʲô㻹ϣ
İ㣬һšްȫȻҲӣǾΪõȫ̲סҪ㡣޾ðһ˵ӣҪʲôһ˵ĲŻȨƣ֮ĸеö࣬Ϊһһ˵ĶȺĸʵöࡣ޵ĸԣ޵İ顣
ΪʲôܸǸһЩֻǳƶѡʲôҪȴҪʵ̫࣬ǹ̰񷴶㯡Ϊһʱľϲ̫õԣȻûпıʣһֱ
ҲֻҪһЩƵĻͲô롣
ǸˣǸˣǸǲͬİ˻ȥ֮ԸԣԭʼķԶƮʵ־ȴ˭ᶨԷϧ
ǣ𣬰˹㿪ʼں
޲飬ްǸ˵Ļ
뿪˹һҲѹɣ෴Ǹ˳飬ȴǰְɡ
᲻ǸˣΪŵͳ˧һ뵽ͱˣֺ֮ǡ
̹ǵʹìܵһһ޷˽⡣
ӶͿ׼ҵ氢˹˼ģͲԡ
ΪǾʹѪҺŸӣŶգϧ
·̫࣬ǰĳˮûˣ¶ľģҲȻ
˹ҲԸԶʧȥ㣬ҲԸ˰ȥ
˹޵òõָ֮ߣһһѾʧͱüĿ֮䴫⣬ȴִԶ룬Ϊûпֻǣ޻ţںޣ񡭡
˹ϵһģΪʲô㻹޵ȴֻ޺أҲͲģٵʱҲɱ㣬ùձۣȴʹơ
ֻǣһֱѡ֡
ֻΪ㰡˹ĵɫһ˿ڡ㵽Ľķգ
һҪԸɾҩʹ֪һơҲԸ⺬Цһ÷ǳҸ

 19 

ɳĮҹɫտפӪظǽ˾üȡ··¶˲ȱ
ҹ˾ģͻȻӰ˹Ӫд죬ϸ΢ģײ
Ӷƾһ佫ıܺͰֱϸȥ
Ѿˡ
Ϊ˹׽ּеʹ޷ָʹӶעٶҲûá
ӶôΪѣʹһ޷ԼİΪһ壬ҲûйϵΪ˰˹ĸԸɰͼͽÿμǸˣȴӵΣΪǷ־
ԵϵֻüԼ廤ס䰮ˣǣֱҪץסһǸ̿Ҳʵ˵ãһ̫ȻᴩģѪӿͬʱŹͷѵһʹ
˹ֻһ˰֣ܳһļƣذϴ̿͵СȻһţߵͽȻõָĺһֱֻסӶͣʣ˭˭ģ
˹Ǻսɱ˹ͳߣҲ¹˹ȻմȾ޹ĵҰȵѪڿӳ˿µɱ
̿Ϳ˿ȴһ֪ΪʹΪְҵ¡
˵˻ûɣԸݸ߹󰡡˹ЦģɭȻģڵӳ£ҪɲжɲҪǲ˵ĻϾҾԲúеĵᶯ˲һȦһѪۻӿƴһԵȸнëȻ
㲻ɱң̿ʣµ¶ޱȿ
˵ɣҲɱġ˹ʹشӦˣ˿˵ʵ죬ֻǻȷ
̿һֻסѪע۾һֵָָֻ֣̿յķ򡣴Ѿˡµһˣ۹ϵľ
ҲЧһʵ۱£ʵǲѰ¡뵱Ȼõ飬ʵǰһĲֵ
Ȼ˹̲סüȻһȥ
˹Ӧɱҵġ̿ʹӰ˹ϿⱰŮϢ
˵Ҳɱģɱ㣬ȻԶ֡˹ЦȻܶˣȴŲпϢҵľӪгǧĶߣ׼Щִ̫õģȺúһ°ɡôҲ˲˰ˮ
˹ⱰСˡ̿ŭʹûĸ˻Զţûĸ߹ֶζԸˡ
Ҵʲô߹ľӡ˹ŭЦʵ˽ֶĿҲްȵһģ˲˼Ӷ͵ĻڣҪҪʹࡣ
ۿһۣæ⣬˴˳ȥ
˹ ӶֹԷƱǲһ;þʹޱȣղһ˲ȴֻе
׳գȻûҩҽ˹æ˺ԼĳۣΪ
Ҫȥɱ ӶѾģҲҲҪȨ
ôȥܸɵĽѾˣִļӶͣżӶˮİ˹ԼҲЦޱȣΪ𣬿˳ᢣʤǧ֮𣿶ҼʹңҲԲͻģѵ֪ı𣿡
ΪǻǵԼȴֻҪǷң˹Ļˣ
㿴ԼʲôģˣµļӶͽְһ˫ԭǿ¾Ƶġ
Ϊġ
ֻҪľ͹ֽţǳʲôģ˹Ļ˵ȻȴС
Ҫ˺۾ұҵ۾Ҫ˺֡ Ӷ˵˵úܼ
Ҳһ֪Ҷʲô飬ֻһֱţôֻ֤֤Ϊģ֪棬ʵڱֻ˲˼⡣
͵ҰȵǾ䣬һִţһǿùִͳͳħɻǸʵ硣ˣ֪֪Ҹֿɵð Ӷ͵᲻֪һֱرܣΪ˺˺ԼΪʲôȻôҲ̶ãԽǲ˺ǸˣǸȴһαһ˵ء
ʧȥҸҸΪǸҪҸ Ӷڰ˹еͷŰ˹ݵļӰ˹˹ɢһԵĹԣǸص۵𱸡
ӶȻס֣ϣһˣ뿪ɡһȻûдսȴɣѾɥʧΪ»ȴµ飬Ϊһ˶ԣǸ˵վֹɱ֮죿
𣿺ԣ𰸶һġش󣬱޴ҡ
ҪĽŲȴֻһֱˡ Ӷ̾Ϣǣ°Ҫˡ
ǼȻ˹ı״㰢˹ɣֻһҪϼӷλΪĻʵ۱Ӧòưոݵġ
һһعȥȻƽʲô鶼ûз
ɳĮҹɫɿտ
˶ĻеĸоȻȫͬ
ֻͻȻѵõ
Բ𣬴ˡżӶͿɱ˵۹⣬ȴֻܼ֣ˣΪʵ̫¹ش
Σ˹ȴȻæ
»ӶʹѾӵΪµľ
ԪԺǺ鰡˹΢ЦӶеľƱȴѾأɽᡣ
ʲô˹Ȼ̩ɽһھơ
뱣㡣ü֮ԲҪȡûλΪǸλõȨȹİˡ
ĿҲѪȵĳޣԽǵֿ״Ծ뿪硣
ҲҪκ˵ı˵ú䵭ȴǲģһЦ΢촽
ΪԶֻԼֻںԼɣӶ͵ȻȴʹͻȻЦô㣬Ȼ޷ıһмȶʵѾ֪ˡ׳غ꣬תߣɣںҪȥٴܵ˺Ҫ󻼡
߲ɣ
ǡһ֮ңֻǼϻͷֻ£һͷԼ޷ƵĿŭ뼤
˵Ҫȥأ˸еȵʾ䡣
ûֹҡӶʹúĮɫѾƸղ£תһֺı飬ģȴڴЩʲô
˭˵ûأ˹ᷴʣȴǴ̶ޱȣ⵱ڣ㻹ĳ˵
ҰѾˡȻתΨһ۾պһŰ˹
ᵣĵĲֹѡ˹ĿУȴû˿ִ߽Ӷ͵֣ڻҵþһֻ۾ҲδܹοѾýˣ°ɣĻʵ˭ҶһϵҲûС
۹ϵĻȨʵǿΣա
ɵսӶ͵֡
˹Ӱ˹ϴķ·ֹǰ˹£һ˫Ȼġϴůκ˶޷ġ
һҪԭİܹᡣ
Ӷ͸ж޷ֻܶػĵ
˹ֻ΢ЦҲȫЦ⡣ôӢӣ¶Ƕˡ
˹ס˹ֺܷǻαסˡ
ͺˣʲô˵ʲôĵϣʲôĺǣֻҪ߾ͺãʲôƽϣҪӵİҶοֻ۹ĻʹڣŲҪĳӵ£֮£ĪǻǵòҲȻ
˹ҲܸжһҲܶˣӵȴٵõ֮ǰҲһҲûС
һֱǵǸįĺӣԿ̰żʻĻǸŮһĹˣŶׯ
ǸŮԶԶģŵ˵ķ㡣
ǸһƬļį
ЦƯϿһۣϴڹ
һ˫ôɾ£ϣһֹ⻬һ˫һ֣Զĸ
䵽ͷߣпҰİȴûһӵΪûаֻ޾ĳ޺͵ӡ
˾ӵţã˹ʵȥ𣿡
۹Ļʵۣô߹ĳƺϣǴǰйܶиֻҪЩʵЩȨƣټЩƣͿԵֵλãҲǷҲɵġҵİ˹ֻһҲػĻҾͻʧȥˡ˵㻹Ƿңһûôܹ뿪
죬ΪȰ˹Ҫ˹±Ӷ˹ȻûдӦȴҲûзϰôȻҪĬˡһҪ˹°뱲Ӷ
ڶȴѾ췭ظ
췭ظɣѾٲֻ֣Ҫִ֮־ͺá
˵ľİ̾ϢǽҵĴûᰡλ˾ʵôˣ̫ϧ
ǡ Ӷ͵ͷȻǸ򵥵Ķɴ䣬˵˺޸ĵĿԡ
С֪ˡԶǵһԵģ¡
ǲȥȥȥĻ˹¡
˧ֱţ
ȥɡ˹ŵ鶺ˣ΢΢һЦ
л˧ȫ˧СˣΪСָ·СʵΪǣСһߣ˧û˷̣Ǻã
ɷ򣬳ɴҵôܹôˮأ˵Ҳǻ˧𣿡˹˵ʲôӶѾĻ˵Ϊ֪ʵһƬ˵Ҫȥ
лˡС˴Ӵ˲ڴߣλһౣء Ϲڵϣÿ˹ؿ˼ͷſȥ
һ¡˹ȴֽס
˧ʲôԸ
ָ˰ɡӴû֪ĹȥֻҪͣһжġ粻һӢ۵ĳһԳɰӢۡ
˧˵
έ˹ܼΣܸ߹󡣡˹ǳǳһЦ
˧ЦˣЦôģжûм˧ԽЦˣ
ôǰһСһԹ󾭹ʱڱסǸ߹ĽţధȴݺһţЩɥ֮䣬һʣܶ𣬸Һ𣿡
ľһʲ£ȴѻĿꡣлشľһȻ΢Ц
Ǹ͵Ĺ׺ᣬ΢ЦǰҲûа취˵ֻ˵˾ͺã˹ҾͰС͸ɡٸҰ
ԭǸƯĴֽ˹˼ְȡ˸ְ
л常 ڴлҲܹɫȴһӰȥ
ӴĿڳΪ˧ô˧Ҳǲô֣ǽ˧ҵԼĿˡȻ˧ѾԺգݻ𣬵˧ȵӶˡ
˧ жޱȵֹȥ
ӴҲˣέ˹ܼ
˼˵⣿
ҹȻδȴҲˡ˹ĿȥӶԵ§ļ磬ֱķɳƽϢ˵ǻȥȰɡ
áЯֻһӪգ
˼˵⣿
ҹȻδȴҲˡ

 20 

»ӦūһñӳԪԺĹԱѾŵ÷ԽԽᣬ󼸸ðʥϵָǼ
Ϊ񹫵УԪԺô𣿿ԳΪܺõҰƽʱôûз֣һֱȤúܡϣݳľȴȻŵ΢Ц
ϣ˵ˮƽȷ˺öˣôϣһСȻһֱϣѧϰϲҫĸø߹һжôˣʱҲ൱Լ޷ƵıŰ
Ϊ̳͵Ѫͳĸģ˼ȴϣģԶ޷Լİһ𣬾ΪֻҪԸ⣬ûʲôǲԵġ
£΢ǹԱԽԽֲ̿ѾԳ
ǻԪԺʲô߼ͬһͨл鰸ڿΪӢľԭ˶һģ۱Ͽô߹ôǻۡ
ӶͱӵΪµľ
ʲôţ־Ȼһλԭ°Ӷһһٶϵľ
Ӷ͡Ասս̲ס𣿰黢ολѪԡ
ˣСԪԺĵˣǰǾȻ治ϷˣҪ߱ǻء
ǵȻص֪ĴȥѾȥҲѶ
ζԭ˰οЦ˾ô𣿡Ϊʸôģֻһ˶ѡǸ˻ңԶĶɣȻһϢûа
˹Ǵ㰴ɽۻȶ߰㣬ٳɣ⻹ǷԸءһ˶õλġ
ֻ̫ȰСʣļشȴȻȷ֪ԭ»ݻߡ
Ѿܾû뵽ȻҲ䵽ˡ
ȰϷ磬ӶʮͿʼ̨ݳϽͳͳݣұ̨ϸϷԡ
һʴϷûĻѾĽˡ
ʵмֻǲģôܸӶͣôɱҲĳˣҲ֣ʹಢʧȥںİһøǧš
治ƽǳң˵ʲôˣԪԺԱ壬˾ʵۣ¹Ŷ˹Լھϣɤӣ廨ŵĸ裬ų°͹εùģ⿪˳ۡ˻ʵ۵ϣֻ׷ѣΪ˰˹һ䵭΢Цٳ𣿰֮ģ˽֮ΪʲôΪҪɣСڳ࣬ٺıĻг󣬶Ŀ䳬ˡ
ԹӦȴǿȨ
ѵҪһ㻹еãջ㣬ģΪ㾡УѾʧûüֵԣһŰ߿Ѱ»˭˭ҪˮĻʵۣʷѵһ壬һĻʵĿֹأ Ӷ͵˻ʵ۾ͻ𣿲ӶͿҲΪǰ˹һõĵλɡ
Цղ˵һѿѹ˵ͷζǱǿӸģȻҲ޷ֻ֡ư˹Ķ̶˲ʵãǽֵ಻ǱڱʱѣҸΪյֲ˻ȻԹ޻ڡԹȣҲͬ˭
Ϊʵ۵ģĸףǸҰĲŮˣΪ˿ȨλֶɱȵۣͷӲ׷򣬶常
ΪǿҲһ޹˼ɵɱ
Ұɣ񶾰ɣԾٹ̵ԡ
˾ŵغһ
߰ɣǶ߰ɡĶһȥµѾڽӣαҪôһأ
һ˼˹ᾲ˰ɣڰ˹ҲǺܺõĹˡ
˹İˣֿܵҲֿ
̰οˣΪʵһ򲻵ģЩµ˶в֮ĹȻ˶ô˵ˣ׷ɢȥ
»ۿɢæǱӣ⨺ɢԭǵ˲ƵʱֿЦֿɱ
£ҪġȻʣ£ǸԼʮ߰꣬üĿģҲܸ߹á
ôߣ»Ѫգ֪ߵغ񣬾Ȼ
ҲߡҪű¡
úӣԼȥɡ»кǸжԽҪȫֽȥ
΢һܹʺʱ΢־Ҫ౨ʺȴֻ˵ҪЧһʵ۱¡ձС٣С˾֮ʱҰϧҡҡͷǫ
ʺһλʺ󣿡һ飬ʱȻҪӵŶ֮󾪡
۹߹ĹĻʺ󡪡ݴΨ櫱¡
ӣ޵أȻϵ޻нա쳤ХĿһᣬѪӿ֮ᷢ޵Ķ飬СӲµʱ⡣
ټ԰ĬĬߵߵⲻȥԼȱȽϳԽ˦ԽԶȴִŤһСһҪ׷ڣ÷ˣͻȻתȴ΢Цס˵»罫Ҫʵ۵ģҾĻʺ˵ˣ»磬 ˵һˡ
ŲֻʮɣСӣĵԽӨɰû˵꣬һСѾȺˡ
ֺֺЦǵϧġ
ΪʲôˣԽԽǵĸȴԽԽ䣬̫˾;÷ǳƣ ʹ޵ĵˡİһ͵ĽҪѡ
Ϊ˶ĸ޷ޣ԰˹޷ͻ᲻һ㣿
ǣҲһʼѾע
һֱ׷һֱӣԽ࣬ȴԽҪ㣬Ŀܽκ⡣
ûԵ֣ʱѾͬΣͬѨ޸˱ʼᡣ
ԪԺĲӲɱѾԽԽʱ˿λ߹ά߻̲סһʫڵ¡¡Ѿüˣ鲢ïӦȴֻһƬš
ͻȻһ£ǳԪ˧ϧǣ˵һİӢ꣬ɫЩƣΪ׷ѾõԵʣǿȻʮ
˿ô»һ˿ȣΪȻԪԺżӶ͵ţô뵱Ȼ˹һߣʱ̣ٿ˹һۡ
ºʧɣҪȵԶġ꿴ȴޣҾȻһ۾Ϳ¡ΪʲôֻİˣôԼʱôǿҵޣ
𣿡Լվȴȥһˣĺں˰ɡ
ܺãǸһʵҲûҸЦųһ˫صģֲп龹ȻƵĳ洫ڴʵﵱȻһζͷ
ˮ
ǰ˹ʲôˣ
ˡ˹Ȼ⻹ɣŻŰ˹Ȼǰ˹ˡ
øˣҲԸΪ߹̷ţҲǻϲǲܣ΢ССԸҲܹʵ֡Ϊȴǲ⡣
סڣ˧òΪ˶٣˭˧۾˭Ƶ˧⣿˵ֻҪ˧߾Ϳˣ˧ԼּʱĹԷԵòġ
öԱ񡣡߽ʣǸ˹ǰһҪΪƴӡ
úӣ°ɣ»̾Ȼֵޣޣˣ޾Ȼ˵ˣдʹ˹ѪĲ͵ԺʱںޣߣּһʱӿСԭƽ£һֱڻԾ˹ʵ࣬ƽʱǲ˼
ĵʮŽ˹һ᲻ð˹⣬ǴĬ˹֮⣬ĿԵõѡ˭֪˹ԸʵʵӵأҲϺ⵱ȻΪ˹ѾԭһӶһ´ӡ
밢˹ǰǺεرĸԣر֣ȴȻĸԸΪ˰ɡӶ͵׺εºܣԴһٶ࣬Ҳֵˡ
˼𰢶˹ְһ뵽Ӷͱֶֺޣì֣λȻʤȴ˼ѹ˼˵ֻԧ첻ɡ¼ҹ˵ʵֵʲô˼?
˹Ǹɾ֪ݶ԰ΣȻִԲڡ֪ް⣬ƣ
Ϊֱ
Ϊֺηֻ¾ʱ˳һΣ޶ԸһΣڵʱ֣ǾҲһ涼޼
־֮һ統갢˹ԸϹۣȥգҲۿһۣҪ˵ߡ
ˣһҲʵȤζһ氧̾һγЯĵ׼ɱ
һλôΰҪ˰һ̾Ϣƽ־
֪գαصǸȴһץĵӣɲôסҪ۾ܾȥʹҲֲ˧ܹʹࡣ
˰˹⣬κ޶ڡһ仰˵ƺ·ȫ綼ԣҲֻһˡһƣȴһδĳε顣
ãΪ仰Ҿ˶ϰɡȻ»˧֮İ޾»ƺȻһʵǺ˵»˧˭˺˭˭Ƿ˭
Ҳٳɣٵ̣׼ݣһƽΪˡ
󷢳ʹص֣˹㡭
ǾͬʱȴԸһ꣬Ѿµһ˵֪
»ʷıڹԪʮ꣬ʮꡣ
έ˹ܼ俴ԹĴǣƺһչֵ΢ЦǸľϧ
ʵڲôϣǿ𰢶˹ʱôֿʹ࡭
ˣ۹ߣǷĵ׷ΨϧǸֻʸˡ
έ˹ܼתȥǣϲˣǾٱףɣ»ѾѪ
ֵȺһĸ˭뵽ǽȥʬʱŵǸ΢Ц塣ֱѪȵȻͰ˹ǸѪȵǣڻþֿžò˼ӣϡûбǰӣỽ˵֡
ϧ˲ֵ̫úϧȫѾʧȥ
ӣѳɿգһУⳡѾҲԶس磬塣
Ӵ˽ĻʵʱǷֱǼӶͣ»ȥ޷߶İУά˹έ˹ܼ

 21 

ˣˣԴӹԪʮ̫̻꣬ȡֹĲбͳ£Ѿһе̫ˣҲûʲôʧȥ޿̵̫ԼʥҮ·ҸͶһֱǿֳֿ˾˵ս
һֱǻۺ͸жͣͺѪʾԼʱҲ޾⡣
ѹзĿ˵ȷǿý˳Ծ˹е̾ϢȷʤȻϳԼˣ˳ܴʹ澳
Ѿ̫֮˻ʲôѡ񣬾ԼѡսǽӶ͵ȻȷʤΪĽǰ˹
˹ǰ˹ֻܹĵȥɶҮ·İΧҲŽ̫Լ
ǿɲһʮڤ粻顣˹ȴûôţ෴ĻЩġǵʤ⣬ֻǵʤĴۡ
ǵǣ˹ҸҴǻᳯȥʹʯͷġϸһ£ӶҲ޵ġ
ǵȻʮٱӻȥˣֲֻǲʯͷ ˹ƺڿЦʵҲף̫̫˵ľǿǲ뿴ν
ԽԽĬˡӶҲЦˡǺ󰡣İ˹ŻȽϿ֡
ұҲһûĬеˣֻЦѡ˹ɫȴĵСʵԶпģںγֲأ
Ȼɱ޹˺·˵̫ĻƵòɱ䡣
£ɣȽͶʯ̫˻Ϊǵһи߰Ĵۣ£ҪܵͷɣҲ⣬ֻʱδѡ
ˡ ʹ߻ݼ˹˵ÿڶѾܹȷ̫˵ѡ
ʼ˹ԥʹֻ֪ĺѾݲԥˡľһ£սȴһ¡Ѿˣǲûϧ
ʵԼҲȻΪʲôսأ˭ڻɳ࣬˭¥ϸ裿
ĽʿҲãòļҲã˵ˣôΪ˲þһЦˡȻ˵ֺҪƷô޵ľȻ¡ڴȺ֮ԻΪɺͰҵʵҪɱͿ̿ѽˣտ࣬տࡣ
ֺõ˶أĶǵǷ֮ء
ڴ˴ɡ
ĿȻأ̫¸ҵ壬ûбѪסԽսԽ£Ϊǵһӻǡǿµġ
ߴ12׵ͶʯҲҪĸ²ܹƱʥǽʯԴԴϵͶУ̫Ȼǿս˹ȻҲϰ֡ǿ־ʤο˹лкµͶʯ
ڳƣѹ̫õ˳ɱ˿񣬡°ӣΪҮ·䣬ĳУһƬ档ӥı־ʥǵСʿӥһӲ񷣬Ѫϴʥ
ϲ𳾰Ͼİɫۡ
Ϊͳ˧İ˹ȴֻԼӪУǵεʹκĿ񻶣ȲԼǣҲԲμʢ롣
㲻ֹ𣿡Ӷʵζ֪԰˹һص÷ˡ˹Ƴ֮տʼͲôˣΪ׼칦綼˵岻ûгϯЩʿҲ˵λ㣬һʵ׵ĿʽûдϯҲΪ⣬ȻЩɨˣǺܿ춼ȥˡ
ǼӶͲ֪ͬ˹Ȼֵ֪ԭ򣬿ǰ˹ԼָԤĻʵûɲ֣Ͼ˹ǻʵʽͳ˧
˶ֻޣô޶ԣҲʥˣûа취飬ô죿 ˹ᣬֲʹûΰΪҪЩɵ˶ԼվԲ
ΣնȱľӪѪԵľ̫಻ӣ跢й̫֪ûκϣЩȵͽȴȻһеطĽֻܸӼŭˣʱóȻֹֻܻµɱ͸׵Ļ
οھƻ쳣ĻʲκֻҪԷΪۣʮſһֱĲӰ²Ŀǿ֪ģڴʵ۶ʲôҵģ
뿴 Ӷ̾ϢԼǾ˳Ҳͳ˧ھȻ֪˹ĹǺе˹Ȼܱ飬ȴ顣ǱȺܶ˶ӴȱΪԼ̫ѣ߲ƽĴ
Ҳãܺù˹Ҳֻ̾Ϣ˿ɫûȫѾŵƽʣƽľӪҡͷ˵ҲڿţҲΪ
ȥɢɢİɡ㶼ûкúÿ㹥µĳУͶԼӪĻ̫ˣӶ͸ɴȥߣûܻľɣǰ˹㲻ëһֱĲ
ʲôʱۿʲô˹
ǰ۹ĵλӶ΢΢һЦߵֻҪͺˡȻᣬȴΪۡ
ƶ죬㵽ҪҪȥ˹ƿһۡ
ãȥȻҪȥǣ˹ҪȥѲӣźš
ˣĲæں
°ɣҪһ˹ȴҪ¡
˹ȫӶͲġ
Ҫǲ£̫жϵң˹Ц˵̫ˣԼʿҲδظʶ˹ȻΪ˹ԸƧϲӼԵʡ
˹һ򲻰ȻΪͳ˧ʱҲһѰֳۣõϸڴ˼Ҿ벻ƳؼҪǴһӻɡ
ӶһҲǣǣվ̫ȫҪԭԼͰ˹һʲôĵģжְ?ǽʱͬգѷϣԱҲܣҪô˹
˵Ӷʹ˰㵽ǲԸС˶أһҪҳ£ſİ
Ҳ˼е˹ȻΪ㣬ѼӶʹСӢŽй۱ҵʦڴûİ˹ǰ˵
ǻߣ˹ĳճյӣһЦҲúϻ־ߡ
ӶҸÿҪˣ˹ǣְƽһΰΪȥӰ˹׽żǣӵʵѾĬ֮ĸģҪ˹׽Ǹܵġ
ֻǣ֣Ӷ;òˣҲ᲻÷ſ
ţˣҪͳΣѱҪ㷢սȥѱҮ·ѾһĿճУһ·ʬأһĻ׳Ӷ̲סʫԤʫƪ
ˡ˹΢Ц룬Ӷ;ˣôʹľôںԼΪԼλǼӶ͹ʵѪҺԶŶ߰ѪҺԼԶͬСҲΪԺʹⳡսԼĹͱȼӶͻöࡣ
ֻϸϸǰ˺۵һǽǽ½̫ĵ־ˡ
Ի͵ʥѾ״ݻ٣ֻ²лϱڹƾ֤̫˵ĿѺͷ
˵̫˳ΪǽӶʿǽ֪֡
ǽ˹ζţǺ֣ĸᣬ˲꣬ʿڵѪΪжɵĲ˱ǽˡһ̾Ϣĳʹǽڡ
˹ǽϣϲʲôıӰҳһִȱ⣬˿óˡ
ӶҲѧǽϣȻ֪˹ʲôֻһԸϣܹȫð˹һɡ
ͻȻ˹ҽһĺԱʲôУһʹ
˹ӶͼæסһܼʯͷȻǴӸߴµģûа˹ĺڷ϶ǴĿĵѪ̧ͷǶǽȴûκˡ
ߣߣҪҡ˹ȻԾһƬʪ壬ѾˡȻʹ̣ҲʼģǳӻѣæмӶ뿪
ǻѼ鰡øأϧΪ˭ܹߵõأ˹ôô棬һ㶼㣿㲻Ǵպ𣿡пĳһλ꣬ԼʮģӣͻȻڹ¾ĸǽϣһ̵̫Ĵ磬ͷ̫ñѩ󻹸һȺꡣΨüĿ续΢Ц޹кȼ
û뵽һҲôǿҵޣôһӣǼӶþɳϽҲɵô˴
˹ȴ͵һݣϤʶӣǵģǿʱԼ˻꣬վڷһͷΪŭ޶ɢҵĳƮһݵЦݣһ˫۾ؿʮѣ˺۲Ʋ
ʮǰԼҪȥɱĸ׺⹫ʱҲ飬磬ȴѾǰһֱǵãһֱǵãΪ޷ͻУ벻վȻֻؼǺȻ챻ɱ˻Լˡ
Сӡ ԰˹񣬼Ӷ Ϊ˹Ϣ٣סȥʹĳ嶯
ͷЩʲô˹޸֮Ѿʧȥս򾲣֪
ߡһľʹ˹֪Ҫ֮ΣСҲܹɱ˵ģûзɱɱӾˡ㰢˹Լοǿҵĳޡ
㡣һ䣬ȴû޷ԼİˣҪһ̣һĻȥڤ˿·϶еįµɡ
㣬һ϶ֻԱΪϼơ˹Ѿ˿ʵԸδˣ־ǿѾȥ
ǣ㲢ҰǳǰҪģҾ˵սѣÿʿϵľ棬οҵİ˹ӶʵǸжղŰ˹˵Ϊ˾ȱ˶ԼΣʱ̣˹ѾԼһֱһȰȥ
˹⣬ǽϲòˣǣϣȰ˹˸䰮˹ôᶪ˵İ˹ȥǰ˹ȥ
ǲٳˣһɣǰ˹úøһǿϵʹࡣҪллĴоܾˣ㲻øߴͻʤѧϰҾͲµһԼʺϾʯˣռʱ˺ͣһҲԩ̫˵ ǳӢ۵ʱΪ֮رвţΪΣֺγܹ⣿
ıʼˣµʯս߾ڵСȺĹδѵ߽Уҵúãˡ
񣬹Ȼڿš˹ȻһЦ³޵ӣڷѿˡǷ̰ūûΪ˵ԺкͬУǣȴĹǳѪծʽȻùġ
˹ӶͽӵøԼΪڵ֪᲻ͬȻ᲻һ˺
һֱ֪ҵְɣҽС˹ֻڲ˵Զԣ޻ᡣĵصսʤĮüת䣬һֵ߸ʵʵһСֻճտ
ұ˭ˡ˶ѣӶ͵ͷǰ˹Ĵ˹ĴǴѪĴҲУѪĲ࣬һжòҪֻҪһǾܹ˵¡
˹΢ЦʯںХ£ڼΧֽоԽԽĺף䣬ǻȻб˴˽ӵ¶ȣһڿɵؽҲ롣Ȼûܹ֮ϣ빲
Ϊ۾ʱЦ˵ҴӴ˿ͬʱҹ龰ڿԿȫҹһҹǺܺ𡭡ĺڰӶϮ֮ǰ³һ䣬ϧѾ
õ˫Ѿ䣬עѪȾķŭѪɫƻ裬ӵһƬĺɫĺϣѤ

 22 

β
Ԫʮ̫꣬˵ʥﱻа˹һС
ڿʽϣҫǵʤ
ĻʵۣȨϵέ˹ܼȴһϾȻѾյ˧ͼӶʹ˫˫׳սõ˧һ¡
ḧȻ˵ذףһ˧Ŀʽϣذ׿Ǵͷ˧˵ҰȹҲʺĲӶͽҪȣȴ»˧Я
ǿʽڣأǷ绪أ
ĿʽԶƻֺ꣬δ䣬ǵâɵķﶼѾˣȻһҲʣ׳ףʽȻһɵİ
ؼһӢۣһܣйĻԻͣ׳ң飬ͳͳڲãĮɳ֮£ֱһΪ׹ǡЩղ¶Ҳһ˵˰ɣ˧˰÷ˡ
ֻһȨޱ߿ຣ
ܹᵽǵľôȼ֮ԼǸŵıΪʲôôĽ䣬ҵ顣
ҲǡǡΪǶ̫ӽȨĺģ֪̫˲֪Ĳп࣬Żĸ򣬵ϧҵʱ֪ʲô֪
ĻҲᡭ
ѾˡԳޣį֮һԭҪƺĴôģͷϵһ֮ȴǸĳľĶǡ
뵽ͽ⣬ⱾûʲôȤζĿʽȫʧһ֣̾ȫȥɡ
¡Ⱥֵ̿ؿľ⾫Ĳ߻Ŀʽȡ¹Ĵ°
°ɣʽ׼úܺãеˡ£δǵĹȣֻٶ˵һ䡣ʵһֶ˵
Ҫҽ𣿡˼ɫȷѣеѯʡ
ˡһ˾һͺˡƣ룬޵׵ƣ룬ҽкãֻҪһ˾һᣬ˭ǹˡ
һջƻ裬ڻ̨Ŷ˼ŵ÷⾫ȴֲʧӢٿء̲סȡǰзϰ档
ŮСĵţΪʲôϲǸ򣬶ͬһ̨ϣô𣿡
ڶʡӶ觺ӾſʼºպսһŮС羴˵
ʱέ˹ܼȴֻȻ΢ЦĵճΡ
ǰ˶ֻ֪觺Ӿţȴ֪ĹȥҪ׷ݵңԶĶ
ʵ˧ʱвȨһ˧ʵ̫âĿûж˼ǵС䣬ʱ¶սƵƵЩȨ߱ɱ߱ţдҲԹ˲Ͼ˵ϱˡ
Ѿˣ˧ԣѾӵȫµĿʼ
˧ϲٱųԷ˰ɣ
һʱսУʱѪ˳ж£δδڻĵذϣϸ΢ȥӹ¼š
ţȴҲͬԼ·Զ⣬ǽ¶
һͨȨ߷ĵ·ǰѪ̾ͣôأ
λֻıʹ֪ΪҲҪΪ֮ʷѾµһҳԪʮԪʮ꣬ʷέ˹ܼʳ
ȫέ˹ܼʱ
⣬¹𨣬²ף飬еʱ£ɡ

 23 

ʷ»ʷŰľɱĸɱޣɱʦȷ¡ֵǣڽԵĳ̶ȡΪϣĻȨѾΪʡϣ൱ִͬã뵱ʱԱϵΪ˵λ֮Լĸܵܣ˵һ꣩ȴǰϵڵʱӦǱֹġ
ǵĴ𣬴Ҳŵġ
ܾһ˲Ե޹ʻôףǻǰ꣬ǫʰΪͻȻ䡣ԸǿԵʡ
ڰ˹˹鹹ģʷϼأ»ϸ˹ʿк˸信òڴЦĻϡ»ɣȴϻɴһǴʵдģʵǲİԸð˹ݣҲộڼӶʷʵĻʵ֮һ಻飨Ըһǿ¸Ҷ飩
ڵҰ鹹еõ˹˾ӶͲҪңҹĿһ£ϧӲҪˣŪԼͼӶͶ֡ʱǱָ˹ܹ¾ͻһҲӶɱˣ˹ǻϧġ
ݴάȷʵ»üӣǸ汾ʷزͬ˵»ͬĸģ˵ͬĸ츸ģҲе˵»̸ǰ֮Ůֻϵöѡ˵ŶߣΪµڣѡͬĸġ֪Ϊα»ţٰɱ
鹹ģέ˹ܼĻʵ֮һƢҲܹ֣λλΪŮ񣬴XXɣ
»ĵڶӡĸҲġڻʱ»һţ˵ֻΪ»Ϊʲôؼҡ
»ĸʷ޳ܵĻŮ֮һʱԷŵ»ļ̸常׵»»һŮˣĪϵ˵ĸڵ׷ͬǿĸҲԣְ̫鹹ҺϲȻɱ˰˹ͼӶͣʵһֱûлдİ˹ʱӡΪ𣬰˹Ϊ˽ޣǱΡ
Һð˹˼Ӷͺ͵ҰȣȻҲһֱӡ
˵̫˵ⱾʥҮյ̨ʣҪԲλΪҶ֪ҮڹԪԪ꣬ѾǹԪʮꡣҮվԲܻλꡣ
Ү·սʮȡʤġͳ˧ǵʱ̫ͼ棬Ƕѳְԧ졣

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
