    ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name :   Date : 01-02-2005 18:38  Line : 2270  Read : 361  
  [3006] ҹ֮   

    
  



01 
ʵ˵ҲϲҾͶ˹ѧȥֱϸ͵Ĳʯʵŷʽ˾ơǽѧ֣ɭɭػϡϡĹݣʱʲôĶͷųһ 
ұѡΪСṩĽѧǱĸŸѡģΪҿ˸С 

νܸͬͬѧʱҸееˡģֲסУ󲿷ֵʱվҪϿδ򷢵ġҵλ¿ֻҪͺáûҪȡ˵ĺøУһôġ 
һ¿ΣǰתͷѦȻֺŮ 
ֲԼġֻǵȻû취 
ҵ˼ǸЦúˬʣֻǾúѣֻˡ˳ҽһ£ҽ껹 
ǻᳰŪ˵ˡȻ 
СȻΪʲôҪôõļأкܶഫ˵Ү 
岻ãҪչҵĳƺ̫׽ЩҲǺ⣻ǱʶлҪѵġ 
û˰æôʵúί 
Ҿʵ棺ûκˡҲںԱߵҲںǷиԳ֮Ϊ׵һֻҪ豯˾Ϳˡ 
ΧȻ΢ۡ 
Ͻ⣺ôСȻҪҪμʲôŵģźܷḻӡ˹ܹϣʵѧɶȺܸҾǲμӾֲμ硣 
ҿûʱɡѾ׼ҮȻѧУһ׼ 
ǣѹǽѧɣѧУ涨ѧμһŲУȡ𡣡 
һӴסʲôĹ涨 
ϿεҺĶԻת֮ǰ˵һǣμʲôɣǣʲôҲãǧҪһҹţ 
ߣʮּеҹʲôʲôر𡣲Ѿ¶Ĳμһʱ̵ĲμӡΪҵĴ򹤼ƻԼѧΪ衣 
Ͽεʱ򣬽ҵͻȻƿѧ˽ҷǵƷǴĲͬǺɫġΪ׵һ˵лʦϡûʦڣĸѧվȥʹɫƷһˡûκһ˶ǵΪʾɣʦҲڽűغõһ˲ϿΣûκһ 
ѧУڵʲôҪôΪʱͷ˵ûУǾǡҹˣУҹǡ 
ΪʲôͨСʡ 
ͲǲѧУȨĴڣȻҲһµʱ䡣 
ô˵Ҿ͸ 
ѦȻͬѧʦͻȻȻʶԼղŵ̫ˣ̫ͨ 
ҽĿʲô⣿ 
ûС 
ô㵽淴ʡһ¡ 
û뵽һѧ£ҿʼҵĽѧ𡣵ֻйԹԵվſڣȻҰĴǸš 
Ȼ䣬ŵһֵſһֱ쵽ȾͷķζȻζҲˮѵǸղЩɫƷµģҾԼﲻȻζʶĸоµҾȻ˳ķ˹ȥһˣҵǸҲܣҵԼ 
Ҿ¥ѧ¥˹ȥ 
ֲõԤС 
һѧУҴ֪ô󡣱ΪҺס˺ܾöûпֱĴˣҾȻᵽζҵıԭô 
֪˶ãڿ˽ûп㡣ǸѧУӦеĶڵǸߴĻҰԲĹӣǶеΣеֱܡʱƫƫŨ 
ԼΪʲô߽ǷĹһûһ޵Ԩ㡣һһ˽ȥΪζԴﶼŨҵϢ 
ͻȻûκԤ׵ģŹˡ 
͵ſƴƿҪţǳسҵ֮⡣ 
һʹҵִƴôŵ˫ȭȻѪʹеĸ΢Щ֮ҵ̱ 
һֻӺڰҵļ硣 
ҪҾУ̾ʶԼΨһˡ 
ȷ˵˿²һ˵ĺҽʱΪʲôûʶ 
ҽǱϣ뼳ȡôһ㰲ȫУϧûáΪͬʱܶ˫ץסˣû˵ЩֵƺõңʲôҲ 
ֲ˵ϴʪĴУ˺ܾҲʶҵ˿ڣûü³ʱѾеҧɵʹУֱۣǲӣȡҲ֪ǲͬʱݼҰҧסˣеҵ·͸ѪҺҺʹ࣬ģֻһӿĿڣҵȴ˿ãʹĽк 
ǰûʲôӣʲôӣʱʵظеǵϢѾ̫ͷлγһģľӣ 
ҴţҪˡ 
һ̣ڰһѾ޷жֹ첨ʲô˲˺ҵҰ˺طſǵݡصľžȻԼˣ˳Ƶ⡣ 
뿪ֻ뵽ƴվȴҾھΥʶһһƮơ 
ҵֱһֻֽס°ͱ߸ߵسһžӸµģ 
ҴšҪˡںڰҰ޵ĿС 
ڻȥ֮ǰôġ 
02 
𣿡 
ٶȿʱ򣬷ԼѾڱˡǰǱʦźƽ 
ҡô𣿡ͷεúܣץסڵĸо 
㲻СĴ¥ˤˡʦЦúᡣ 
¥ݣŬ췢顣 
ҵļɲǼ临գʲô¥ݣʲôǸҰ޵£ôˣʶȥֱϵ˿ڡúúõıʲôסˡҶȥҪȷһеǲǸجΡ 
ʦָҵ֡ 
ڸʲôȻͬѧǿҺòװõģҰ㻻ҩʱٽɡ 
ҡסҵĿϵƷ˿ȥЩ֮⣬沢ûκѪȵӡǡ 
¥ϵˡҵЦúů 
ֻѡԼ⡣Ҳ˳Ҳ˵ѧУڱҰޡϮ˵Լò˼顣 
ٻһ֡ΣΪʲôôʵʹУ 
Ҳ׷ȥʣ˭͵أ 
ͬͬѧҲǺ 
԰˴¥ϵȥһɧôҵĳǲܸġ 
ûзǸĻһɾͶ 
ϧŵһζȲȻĻֲˮζܵģӦˮζķȴ̫ͻأˡǾұϳҺᵽִлоζζԲΣѵǴͰıʦϷ 
ͻȻһֱЦеʦ־СֿԼϵıҿʼ浽ʲô 
롭Ѿûˣ鷳ˣԲ𡣡ҹ˲ʹһùƷܡ 
컹ҪҩŶʦǸҪζڡ˵˭Ҫûײϡ 
û°ɣȻԭ 
ҳ³һ㡣 
ôܳˣӦڴһɣҮ 
ҡˣô֪ģҿ۾ 
¥ϵȥе˶֪˰㣬ûɡ 
¥ݣü 
ûôɫܲȻסҵ֣ѧСʱ˯һҲ޷ 
ҲŲҪٻصǼ䱣ңԲҪ 
ҺܺãȥϿκˡŬЦ̫ƽ 
һڿϰҾǲĲġ̫ãֻǺ˵˼仰˶ѡ 
ǣһұȷϡ 
ô 
԰Բ˵ߵף۾ϡĺšǡ 
㣬ҲָʵΪǵĿƽС 
֪Ϊαô˵еġŵͷɥ״Ҳû᣻Ϊһ顣 
Ҽǵһȥǰʱ򣬿ǸģӵģǸһҸࡪĲһεĻ 
߽֮ǰȻ˵ȻҪŵˡ 
ҵĴѾˡ 
ǸҹʱɣԿŶ 
ҵʱסҴؿźͼСʱǰ޲ףҼǵã˵Ҫ밵ҹͬһˣ¥ϵҲñʲôֵĶҧҲã֮ǰļӦʵģһʵģ 
ңȥ 

е㲻Ρһ仰ҾܳѧУұѡ񣬵һĸҿˡҲ֪Ӧô죻ٶܻؼңţϴڴ 
Ȼôˣ裬Ѿ´ˡҹ˲࣬ס侲 
ʲôˣ 
ûСҲΪҲġϵıһСı迴ˡ 
ȻôˣΪʲôˣôСģѪûУ 
ÿܸС趼ŵͬĩա·ǲޣײͻ 
ûֻǵһҵʦ̨ˡ赭дɫǲҰסѾ˵֪ٴˣѪʱԲҪ˿ 
ֵĵġ඼ѪɣһֱҵıЩȡǣҿ顣ϣֻһˡ 
õģ衣ֻǲˣϴɣ 
Բܣԡû˵ʲôֻ˵ͣһʹΪ裬ұ뱣Լ 
شϣ߽ԡҡ 
أҽҿһϵıҪõ𰸡 
ֻǲ˵˿ڣ֤Լ⣻ǣô 
Լֱۡ 
棬ûκ˿ڡƤǺƽһ⻬һС˿ڶûС 
ҸңӦõģҵͷԿն 
أҿһ۲ 
ҵѪҺʱجιȻ֤ݡ 
ҵϣ֪ʱһõɫĿӡǾĴ࣬ڰɫƤϺۣһЩֵĶҿ 
ǿӡҵƤʹضµʱһʶ 
Ӳ 
ԺгֵģǸֵˡ 
嵹ڵذϡԡֻʣˮ 

Ĳ֪Ӧô죻ҵʱҲû뵽ܿأҾͼǸˡӦ˵ٻᡣ 
03 
Ĳ߽ǸѧУһѾùġ־ҲŲ˳ص˫ţӹվһŲҡ 
һпûʲôֵģкǽСȻͬѧҲ࣬ѾϿΪͬ顣 
ûʲôֵġ 
һ۴ɫ֣硣 
ǸطѾʹˡ֮һҹجΣμɭﱻһȺҰ˺ֻʣɢİ׹ǣ֮ʱһ亹 
Ǹʲôûа취֪ӦôźãҲ֪Ӧú˭ 
ʦڽ̨φЩʲôҸһҲȥһڿûϵһ룬ҾͻѳƲҪȥҡ조¥ˤ¡ԭʦûͷҳȥˡ 
ߵ¥²ʶҸ޴ȥؼ𣿵ȻҲܡ 
̧ͷͿ֣ڰ֡جηĵطֻΣǼϵõɫʲôѾ뼡ʵ 
ӦӦýȥҲǣҵĽѾʼ̫֪ԭ򡣺סԼϷѾһЦ֮ 
ûζָߵúäĿ˵Ѿ· 
ѵǸĹ״ĶҲĲ 

طɲӦýŶһͷϷ㵼䣬Ӱ£ҵǰ 
ŵ򣻲ǡҹ˾ԲԽ 
Ǹ˿ĺɫ̷ɫ۾Ҳô˵ʧ񣬵ĺƯȫɢڰһ԰˵ȥ 
𣿡ңָҵգҿǣܻӭŶûʶӽһĳ̶ȣֱҵľʹ 
ʹʹʹʹ~~~~ʲô˷𣬾ȻҧҵĲӣҾȻѹڵϣô찡Ƕ𣿰˭Ǵ¥ݵȥԵʣˣ 
ȻζѹָôִһﾹȻҵ˿ڴѪҵ岻֪Ϊȫɥʧֿճ˫־Ȼ̽ҵĳָҪҵƤȥ 
ҡʱﲻȥ 
ס֣ۡ 
ҿ壬һ˺裬ּȻ 
ĴڶħǷһ֪֡Ϊʲôҵ翪ʼʹ 
ҵġ 
ֻһ仰Ǹۡͷſ֡Уδ̫ԵˡһĲдҲҳζ 
˵Ļ㻹𣿡 
˵˲䣬˷ʧʱ¶Ӧò̫ͣȴȫ䣻ͬհ㡣վŬĳɹֻǿǿš 
ҿ۾֪Լ죬΢ãУ·涢ҵľ˫۾Ե񡣾Ҳ֪˫۾ɫղűסʱһҵȫһƶ 
߽ҵǰǸ۽磬ȻԲ٣ǳʮ񣬲ֻͬ۾ֶ۵òȻ඼ҪѹĸоֿԳ֮Ϊʲô 
ǲԡԵĿͷѾ𣿡 
˵죡ʱ֪˵һйȻ𣿵Ϊʲô֪һҡ 
Ҫǰ¶ָ⻬ҵľ˿ڵĵطҸеһʹһڻš 
㡭˵ʲôǿҵߣΪҵѾֹͣˡ۾ġ 
Ӧһ£㶮÷𣿡Ŀÿ£һ־ͳҳ£Ŧϵ߷ѵıղűҧ˿ڴµļʹ˸ͬ¡ҵ˿̰ѪΪʲôֹͷҵ֪ʲôطȥˣΪʲôһָҲˣϵĿӡȼˣʹҵ඼ 
أҸеԼˣʶһģΪجģʽֹ̫ˡͻȻеԼƤ˽⿪ˡ 
ҪʲôͻȻѵǺܿ챻ɽʹûҲ׵׷ʲô£ҵÿһ񾭶ڽʹһӲȵĶҵ壬˺Ѹһֱ⡣ 
Ҫȫûеֻֿеٸһδα͸ֻ֪ҵľҧɣҵѪҺˡ 
Ϊʲôһȥ 
Ҫ㵽˭ġޣȻܵҵʹ࣬Լ¹ڳ뿪ʱȻֻôһ仰ҵڵϣѾľоʹҵʶѣȻͷѾεģ۾ҲԲϽࡣҵõȥĽۡ 
ұͬԡǿˡ 
һȥΣĺͽģ֪ܲʲôϵǣġ 
ҾȻֿûС 
Ҹʲôʲô˭Ҳøң 
04 
Ҳ֪ԼǸﰾ˶ãֻ֪Ӳܱ˿ҵƷûбƣǿεסҵĳ£Լĳݺۡ 
ֵؼҵʱѾǰûӷҾֱϴּ䣬ˮϴһĵĴС 
еһ⿪죬޵ĳݺ۾ͱ¶ұַ֤ݡ 
ͻȻҶͰŻµת 
ȻȻû°ɣ 
ʲôҲûСҾƽʱҲ֪ԼĶ£Ҳܡ 
ǲǲҿ 
ûʲôֻǰ·Ūˣϴ衣 
ϧָоϴģճڲĳСҾȻʽѧǰһֱ¶Ķȫ֮ͬҲ뽻û뵽ַû뵽ܺԼǰɫǴѾǼޡ 

ϴһ˸ 
ûʲôôȻɫĺܲ 
Ϣʱ̫ˣЩӦѧϰ˰ɡͷԷҿ 
Ȼꡣ 
ţ֪Ծֻװɵ 
ûʲôֵˣ 
һ跢ʲôĻҸô죿˵ʲôֻÿȥѧѡԼóڶ 
˵Ȼкɫͷɫ۾ˣ͸衣 
Ҳ룬ҺûбǺΪΪʲô˺вٵҮ 
ģɫôġҲ֪Ļ˵˭ģ۾ңԶ⣬ڻζңԶļ䡣 
ԣݵȻĺټԺǸô֪ 
뿪ȥ 
ҵͬѵҺ費ϵİֻΪ˶ЩôĻҽʲôżȻ 
Ǻгô 
ɫң֪Լ˹ϵĽɻ⡣ְֵڣû˵ԭ򣬻аҵɣȫǲġ 
Ȼ˵úܼѣԲ㡣 
벻Ҫں˵ֻ裻޷κ⣬ñ˴ʹαء 
ŬװЦԵʲô 

ڴϣû˯⡣ 
ôܵˣʲôľ𣿱ѾһһҵģһηԼ֪𰸡 
֪Ϊ裬һУֻбֳĬǻʲôأ 
ܾӰߡ 
ͻȻʶŲҵ͵֪ʱ򿪵ĴǰվһӰ 
ʱҵѪҺͶˡΪҾԲϴǸַҵˣΪʲôҪʲô 
ļһ°װ賳ѣ߽Ҽڴ֮䡣ӦøйһģʱҵȫȻͣϵĿӡȼ 
廹ǵˡЦ 
㵽˭ΪʲôҪ£ʹͺ 
˵ˣˡһץסҵҪң˯±ȼյĿӡ¶ڿСָڿӡϸʹиӾң·ɻպûҵļͷҧס촽ûй©ҵܶǾͱǸˡһȻɶ㿪ˣڰǣƣڴϡ 
һĻԼáζı鿴ңҵ˿ļһҵŭĿڣȴҷΪķڸڡһ﾿ʲôĻָô죿 
𣿡Цúа񣬰ҵ˫ѹͷҾﱧĻ㻹ô˵Ҽʶһΰ 
صش¥Ϊ˸£Լ׵ȻѾ뵽 
Լݡ 
Ҵûкֱ̬й 
ûԾɲáǸŮ˹ȻʲôҲûж˵ΪͿӵõЦ 
ָ˭ô 
졭 
һҷϵˮӦơҴסˣģֱǡࡣ 
ָҵĴϻ㲻ǸŮɣ 
ҵͷƤһ㵽ʲô 
ô͹ԹԵġסҵ촽ܿǿӲͻƷ߹ӵء 
벻ͷȲġڷſ˿Ϣңڶصȫ㡣㡭Ҫ˺裡 
˵ҪסҵĶҧš 
Ŀġ㣡 

ûеĿֲȻɿҵ֡ 
̫ˣ΢΢ǣֻ̫ˡԵķȷŹ㡣죬һһݾϲġúڴɡ 
һ紵ӰƾڴƮĴʧˡ 
ҴؿŵɫĴ¹һص鲣Ƭ 
죬˵졣Ҫڴ 
ϵĿӡʹֹ 
05 
ԻָͼȥȻҽĽϢһʱ䡣 
ûа취˵׼׾ݡΪˣҲòӲͷƤȥѧǸ˵ֱǵطȥܿһһľܡ 
Ǹҡúڴ 
ɶһҾ͸еɶֵĶġ˲࣬ҴӽֱӱϴּŻ£ֱڵϡҿԼָ֣ѾԿʮȥһϴּͰߣǸ˵С 
ҡ 
ҺȻűؽƺ˽ҲֹһǽŲܿʧû߳ȥļҲΪ⣻ΪѾû˼¡ 
ֻ߳ȥҲСˮصķһۡ 
Ҷʱ 
ɫƷһֻ˳µкѹϴ̨ϣһƴҧкĲӣҺǵѩ׵ĳѪ 
һֲļ˲ʱռҵĴԣòױѹֵĶˡΪվ˺üֱǽڿԳסҵ塣 
ЩѾңһ߹մѪץסҵ½ 
ˡ 
ûϵһ𡣡 
ҵ°ͱץҿǸ˵۾ϵѪһʺɫ 
ϸǸأζӣǻǺˡ 
һҲſǸкӣ߹ҿк˳ǽȥѪֹ 
ΣգֹѪ 
ιСӻ㲻״أõģܿͺһˡɡ 
ģڸʲôǵͬѧɣǡڸʲô 
һ˵ѾҵƷһڽҵƤй־Ҵ֪Щʲô̧һ˵СŶӶȥõڶûл˲䣬ҵⲿѾкϣҽŵڵϡ 
ΪҵòСң̬ 
ûʱԥȥǸڵϵкٶ˺Լ°˿ڣûа취ȫֹסѪϰ͵ҡСȴû뵽ôأҪѾȫܰ 
ߵſڣҵĽ׾ͱ˽ץס͵һҺкӶڵϡ 
ӣûôס 
ɶΪʲôٵһ᣿Ҹղ̫ˣ 
ͬʱҵ˫ֶһ˰ڵϣеķסҸûߴ⡣ 
̬ѧУʲôǸΣգ뿴ô 
ҵСˣĸԻͦҵʱ򻹵ıˣģСӾʳѣѾϰˣ˵ġ㣬ȻҶǶ֣úɣ 

·˺˲ұս۾ 
ûԤ֮еĿ鷢ѹס͵س˻ȥ۾֪ʲôû뵽Լſ־嵽εǿʲôѵеĶɡ 
أܼ֮Ȯһ˳ȥ 
þˣȻҲ֪λɾң֮һӻ˼ҶĤݡͻȻһʹʱҲʶǸֵĿӡ¶ˡҸϽԼ·ҪʱԼ⡣ 
¿εѾˣһ˷ܡæˡҰǸкӷϣ˺ܶࣻû˿һۡ 
ιˣ˭æþʣǶſ˵ֻĿǵɨ񿴾һֻ޻ʵɨѡ 
ЩôˣǿϵǱ𣿶һεεѪڵذϣû˾죿ѧУ˵ûԣ 
һҧһӲŷк¥Щ쵰װãʡ˷ѿɣ 
ȥǱҰɣͻȻʶѾǸ΢Ц˳Ŀֲʦ׳ʲôݶˣȴǵ˵Ļ 
Сı˳Ե 
ˡ 
ҵ˸ĵĸоӿ˳ҲټҪұѡ 
ȥк΢졭 
ʶһˡ 
ֵġ㡭ȻĲˡ 
ûֺʲôʣ֡ҾͿֻšһҲٽǸجξجεĵطһ챻ѹڵµļѾؿҵļǸط޷Ŀ־衣 
ġȥ 
ҲԶܣ֪ܲõʲôƣô˵Ļһɡ 
̿ˮҪȥʲôָ𣿡 
˳ָģ߽֣ҵڶͣҲǸûõĵС 
ָԽԽͣǸȴΪᵽ㡣ǸطôҵȶңϵصǦ顣 
īǷ򣬻ܻᷢ̾ΪǸҰɫĽֳˣŨŨкƺζܣһӾͱͬһȻҶں棬һǵ֮š 
Ҳ֪浽ʲôǸϮ̫ʵˣ֪ԲǿԾ˵ĵطסкΣգע˷ܼһܵ÷ɿ죬ϵѾȫҪ 
һֱ׷ſڣžҵ֮ǰرգȫ޷Ӧ 
ţҧɵһ 
Ǹ˵׷ʲô 
šҴ򿪣Σգ 
㻹ĺϲء 
ʶһͷò񻰵Ʈݵĺɫ̷ɫȻ˫ 
ºۡ 
06 
㡭Ϊʲôҵܿơ 
ûʲôְɣ˵ֻаҹ˿ԽǡǰҹĲ㣬ºߵҵǰҵ°ͣΪʲôֵˣôĸо㻳 
죡 
Ҵ֡˵ŵĵطﵽǸʲô? 
Ȥ 
˭Уˣ棡Ҫǵĵط;ȾǸˣ 
ôЦú޺ʲôϵҲûйϵɣ 
̸һɵ֪Լ˽̫һѾס죬ҽȥǸ˴ˡ 
˵𣿡ɫȻƽˮ 
Һԥ 
벻ôйǸûõȷһӦ˵ʮͨ߻˰ɣҶ 
˵ʲôΪʲôᵽ裿Ļʲô˼ 
ҷʱסҵΪʹſ졣 
ȷҪ̫йֻҡЦǸˣͽȥɣ㻹ܲܰϳһƣصľžԼˣϵվȣĵصڡ 
һһֻζͺڰʲôҲֻƤĪظе䡣 
ָڵӦ 
򣬼ֻڵĽ䶼һ 
ҿˣܶˡЩԳ֮Ϊ˵Ļ 
ѾѪģſһ䶯ţεĶ˷ƵĻ˺ҧţɫĹͷմѾϷڵճֻζ·ѾõѪҲԷ˵㡣 
ҵڵϸŻţҵθˮҲûˣղµĶѾ¾ֻаȫ³ 
ҵҪĶ𣿡ЦŶҵߣǵԱŵô 
˵Ż?˭ܸһЦЦ 
ϲôζҵΪɡֵطģ𣿡 
㣬㵽ס˭ 
ۣۡ 
ΪʲôǡǵҪʲôþȫס䣬Ⱦǡ 
ܿûʱıˡ 
ҵʶںڰС 

ѦȻѦȻҵֱУûκηӦֱжҵͷϡ 
ѦȻҵĿȤ˯𣿡 
˯ΣʲôΣ۾е˶ҿԭһڽһŭʦҵǰ 
 
УˡҵﻻȫĺЦʦ¶ 
ҳȥһ£ 

ٴѵһʱѾͷ͡ʦ˵ЩʲôһֶûȥѾ㲻ʵղЩֻҵôЩѪȵĻ棿һһ㡣 
û°ɣֵֹġָǰѽΡ 
ҡϿεĹûгȥ𣿡 
ַҵͷϣûգô˵λ㲻һϿξͿʼ˯ҪȻôʦ 
ĵ֢ôѪȵ¡Ҳҵÿҽ 
ǲ̫ˣɫܲ 
УЦ㲻ϻҼ밵ҹôɲԸǸǸʲôģ 
ûʲôֻΪҹĲѧУĲƷүԸչˣʦͶ»Ȩѡ 
ۡ 
ԭ֪֡һΪȻΪһġ 
ҵĿһǸΡȻʮֵʵҿʼڲΡȥԼʹ 
ȷһֱڿ˯ 
ȷԼûô 
ֵɫֱȥ 
㵽Ҫȥӣ 
ҡԵ򶨼 

ԼĲġԼѾԱҵľ״̬ 
ЩĵŲŷûˡҳ³һʼԼڹҩû뵽ĶеĶ࣬һƿ˾ƥֶסҷͷð亹ԼҲڽʲô͵ 
һִֻҵסҵ 
ʦڵʱԼҶɲǹԺӦŶȻͬѧ 
ʦ 
ʲôʱģֱ顣 
ҡֻҵ㡭һعͷơ 
ôľ룬ҿԿһֱ۾ʵǺɫΪ۾ 
ɫ۾ɫĳ 
Ϊʲôûע⵽ 
˦֣󵹰Լˤ˳ȥ 
㡭㡭 
ҵôֲĶ𣿡Цſ 
㡭òաճɡ 
ûҵֳˮ 
ˣˣž;úֵ̬йϵ 

07 
㣬㣬ѵǸз۵ˡҵͷ˼άһ𽩻 
Ƿ۵ĸŶ 
ҶʱһīƷ̫ΰˣżЧ 
ѵϵı̫棿ΪʲôЦôģ 
ĸ粻ǸҰѱ̬ѹͷ£Ϊҵڶ 
˵Ӱҵĵܵܡ 
ԭӰӰ֣һϧֻ 
ǲӦҧгݵذּȻһӣǰɣ̬ĸ磬һǱ̬max 
û°?ĻҪȥһᡣҲҪӵȽϺãذġҡ 
ûа취һϵһԹԹסֶ֪ 
˵ǼѧУµġʵúСġ 
ô 
бҪʦô 
ãöѡҷԿȤĶ 
Ȥ죬ָЩֲĶɣ 
ܶණͲشҵ⣬㻹һɣȻ 
Ϊʲôֵôҵ£ 
ӰҲܹôЦſҵľ 
ҧҧ´һǲǺг𣿡лϵһ̸ĶһҪʸסһ쵽ĶǵٹȥҲ֪Լǲǻһΰҡ 
˵Уô죿۾ࣻһ˫ԽԽǸҵ˵۾ 
ôһ¡Ҳ뱻˻֪ʵ飡 
ƵҵǰؽҿҵĿӣϵĿӡ¶ǰ 
ϧӰȷ㡣ϧ 
ҵļ粿ȻĴУȻõɫĺۼһһءƭˣ뵽ģȻǵֵܾ;Ǹ̬ 
                  Ҹôźã 
ĬõĿӡȼεľʹӼ粿һֱ쵽ȫ亹ͷͼӿ 
ʹʹʹƴƿѹļ硣 
û뵽Ȼſҡ 
ϧḧҪĿӡѾһˡӰһ˶Ķ֪ĻŻܲҡ 
ҲŲĶס򣬶ŭ𡣲ʲôˣмٴԩûʸ񲻰ҵ˿ûУ 
Ȼûжҵ¡۹⿴ңȷҸꡣֻϧҪˡȻΪԼҲΪ˱˺ãԺҪ׽κһˣȻڡ 
ʲô˼ 
κһӽˣ¶ᱻĨɱģϡ 
Щˡʲô 
ûʲôֿʼ΢Ц 
ҵһ¶ƿܳң·ûдҲûȥ롣 
Ԥɧ 
ңҿͱ죻ûκ״ 
ڴڴһ仰˵ 
ôɫˣȥ˱𣿡 
ûһҲûд 
ûзֶãûзֵĻΪʲôҵĸıӾ飿ʹôġ 
ζ 
Ϥζ 
ôˣȻߵøζŨ 
ҵˮ֪ΪͣΪһμʱҡСȻƺıʱҾȻ֪ζѾϡ 
㡭ô 

仰̱ɫɫתϣҡһߵľżһڵذϡ֪ʱھ˿ɫѪѾû¶ȵҺ彦һذӿ˷ζճ 
Ҳ֪ʲôҴԼ֣Ƕڵ䡣 
Χ˶ƽ·ֻһֻ롣 
ҿǸ֪˻ǸʬĶ 
Ҫκ̫׽ 
ʲô˼ 
ҡӣ 
 
侲ؿҵΧˣ˵˭һǣ 
ҲòҲҽӽǸһǰ̸Ц磬ڼʹĸ׶ûа취ϳʬ壻ǸĻԳ֮Ϊʬ塣 
Ҳ֪ǼɫƷʲôʱġҷǵʱѾʼѵϵĲкɫװ 
Ҫʲô 
ĬȻسҿһۣûн͡ 
Щ쵰ʲôץסһ˵ֱۡ 
Ƕ㽲˵ʲôȥܹ 
ۣѧУʲôɱϷĳ𣿣 
ҪȥǸ쵰Ҵ· 
ǵֵ̿ı顣 
ߡ 



08 
ԭҲвǷسĵطԼݵĽ 
۵Ĳңȫķ䣻Ŀ˵ϸŶʣһΪںڰͣʬ˵ĺѪЦ 
ܸôңװС꣬ҿǵܾˡʹƣƷ˺֪Ȥ£ؽ˷š 
ټķֻʣҺ 
ʲô£Ѿҵô 
޳ܣҴмǵʲô 
ʲô𣿡ʼ硣 
ΪʲôҪɱˣҵ׺ʲôǵĶҾͲҪ֣ 
ЦˣЦ´磬㣿Ϊƾһˣ𣿡һһ߽ҵԼˣȫûоԡ 
ʲô֪Լɣ֪ࣻŴһӣ̫档۾н΢ЦԽԽ䡣 
±ʲôסҲû취ˣ˳ưѹɳϡ 
ҵֲܶˣע¡ 
ҪʲôǿеʵʲôͶûұ֪࣡ 
ҹΪֻǸѧУţˣֻ㵽Ҳط棬ĿࡣҹǵģԼģ֣һ˵ǵӦѪΪֻںڰģѪά塣 
Ѫ 
㣬ǴӼӳģʮǰԼˣ 
ҲѪûôĵȺã 
۸ҵľ׼ȷ˵ҵľ 
ȻֻʳѡͼѪֻҪѪͺã㿴ЩɫļһûǵİͻȥķహѪ㲻ǡָȻǶҵƤ⣻ҳʹس鴤 
ָҺ壬֪һΪʲôҪô 
ǿǼ̳ߣʳҹ߹ѪͳġԼѪ׵ѪģôȻûиְְֵɣļһʲôҲ֪ΪһͱΪߣעҪΪԼֵʳĿ桱 
㡭ѵ˵ҡǡ 
ǵĵܵܡϵȴڼأҲܾܺáĺܶöǵİ취ֻϧѪζԽԽŨӲġֻϧǵԹ򣬼ȻӰҵģˡ 
ǡҵĸ硭һеظţѾвϵʹ 
Ҳֵģ裬ѾΨһһѪߡҪǿͱҪѪݺݵҧȥ˿ӿҺ塣 
ҸеһƬãһʹûˡҸղĶʶƯţβһĸ֮ǰڴʲôأһĽͣǻҸеϵİοΪҺԼѣڵˣôѰľ𰸣 
ҺЩˣһѪͬǵѪ֤ǵĸ߶ȣǿÿϵ̬ȿ࣬ңҵѪֻΪֳʳ 
裬ڸң˵ǲģ 
ͻȻ䲻֪Һݺƿû뵽ķ̫ҴɳϹ䵽ذ塣 
㻹ûлشҵ⡣ 
ƺһ 
ҾѾ֪һС 
ûУҧסӾͼͬʱʹУΪʲôҪ˺޹ˣ 
ߡӱߣ·һЦ⡣ 
㺦ŶСꣻҵȷ˸㣬һѪȫѪҺá˭ӵô죬Ҫñķ⡣̧ҵ°ͣ㻹ôиġ 
ѵѧУˡ 
ǵֳƷȫٵʱھˡҶǺޡ 
ɱеˣ 
Ҫɱ羰⡭ҵѹ࣬Ǽɡҵ촽סûڵķŭϳֵĳ 
ˣѾ˵ϣҵͷҲʼˡ 
ˡ 
֪ΪĸоͻȻۣҲĲҵͷԺһġ 
ΪˡΪһӰû˴ſ߽˵֮ǰῴҴŵʱ򡭡ֻһûлؼֵˣᵣĵġ 

ʲôǷۣܷŭԭҲŭ 
ԲСүǴүұ˭İԶ 
ɶ񣡡ƺҲͽ˶ѣôԼĸҲôΥ棿 
ˣҸ𡭡ô࡭ 
Ʈˣ߰ߡ 
ԭô֪Ͳˣ֪ĻӦһô޹˾Ͳᱻˡ 
ҵʶֹ 
09 
糿 
ƿҵţе˶Լλϡ 
Ҳǣ 
³һʲôԼԼʲôʬʲôѪСѧѾЩˣαʲôߵԣļ򣬡ϺðһΣμ㡭 
ôˣתͷմѪңεˣ 
ˡԿ׹ǵֽץסҵĸ첲㺦ģ֪ô? 
ҵֹͣǣסֱۣȴδϵ֮ 
˵öԡΧͬѧȫ۹ѪģϿնۿңɱ˷Ѵȫɱˡ 
ǡ󺰣ȴץסһĶʱյһʵ 
ԭΡ 
Ѿ亹ؿںܾòƽ 
Ѿֲ嵽ĸʵĸξҿԼ֡ûѪʲôҲûУǲӦֹ۵Ϊ룿 
˭ҲãңΪ¥ݵµĺ֢ 
ûôֹۣϸ֪ˡĳ辫ţҵļУξҲûмңҸ޷֪Լںδ 
˴ҿ˴¾еԼɫ˿˯±ÿԿƤ֪Ϊ𣬺ûܹһֻһƵΣǣϵ糺ӡǣûʧ˿·ԡ 
һʵ 
űƿˡһҲ˽˵Ȼүүȥ 
ү䣬һȥ֮ǰȷʡ˭ͻȻǸ̬ҽǸ磻ѵҴ 
ǣһ·Ҳӳȥˡ 
ү˵á㣬үȴ 
˭ֻӲͷƤȥˡ߳ҲŷԼ·۵ĻƵͷۻӳȥ²ס 
һȰɫſͣ 
үΪҴ˷šһе߽ȥܿűؽͻȻе䡣 
ֻ˺ɫڵƣһпȥȾѪǸڳɳϣųűˣţҿ 
Ǻͷ۵Ȼˮᶼͬ׼ȷ˵ҵȻѧУַңҡúڴˡ 
Ӱ 
ֺһˡ 
ͻȻЦˡ 
أǲͬ࣬˵ 
ĽŲԼĻҾ۶ǡ˵úС 
˹ȥΪ֪ɵó 
۾ʾԱߡ 
ҿʼθĵ亹·ϣھԶһĵط 
Ѿ˵ˡ˵ʱûпһۡ 
һͷ 
Ǿͼˡѱӷŵǰϣҵ 
һûҵƿѵˮ 
ЦݹһСҵ˼ô 
ԭԼӦ뵽ģ߼ 
ôӾΪûнӹӣһоǸңǵʳҪԹԷǣǺαضѧУ֣ 
Ĳססҵ°ͣҵ۾񣺲пᣬŰҪӵĶħ 
㲻ǡǵġһ˵ģ䣬ΪǿҲûȤֻ֣ĶȤζΪҪй 
йʲô 
һǲ 
ҵ˼ 
֪ҹһķô߾ǿߵʳָű˯Ħҵ磬Ǹطʹҽҧס촽 
һûи㣬ҵ֮ǰǵʳʲôɣ۾ǿЩͼѪΪʳģңԵѪ 
ҵĺëĵܵܡ 
ҲǡЦ쳣ᣬëȻ 
ɲǡ૵˵ 
ѾˣƵҵգңȷ۵ѪζΪʣͺĸһʿɲһֻ㡣 
衭Һһ 
Ǹ׵ʳˣˣŸճ㡣ҵ۾ɫ۾Ưĸһľ˫۾֪Ϊʲô 
Ҽѵҡҡͷ 
ҺǸŮˡĸҳ˸׵ѪԴĸɫ۾ϵӴ󣬼ҵ°飬ֻ˭Ҳû뵽ҵᳬԽס 
衭ġ޷Ѿʹû֪ˮ˳ָڵ̺ϡ 
סڣˤ˳ȥҵĺײ˴ʯĲ輸ϣǰһڡܿ͸еԼͷס˾ô 
ΪǸŮ˵Ļһÿһ֡ 
Ҫ衭㣬㡭 
кּۻ۵ıǮôЦɱвŲҿһָˣڣ 
ҵͼôΪʲôҵ뷨Զõ 
»һ¡Цָֻᡣ 
ҵѾˡ 
˵ñĻһڻš 
10 

˵ҸǱȣǸܵѹסʱΪҺԸܷ㣬Ӱһ 
޻˵ 
Ҳ˵ΪҲ֪İΣǰȫģħҲа취¶֡ҼʶǸƾĲǿ̫ࣻµҲ֪״ﵽʲô̶ȣϾǸĵܵܿ԰ѻ˱ɸ⣬ҵǰ 
űƿղŴк˽ż˸ļһҲ֪ӰʱǽģΪ϶ǲô 
кߵǰܵƹѪ죬ҶԿɫĲҰס 
үղԲѾ˻ƣûнˮ 
ʼɡڷſסͷ֣ҵڵذϡ 
кʼֽ¿ۣ¶ѩ׵ļ 
ӰЦŰǰѱҵľСŽҵУסҵȭս 
ְɡĵģ˷Ķħ 
ҸʲôΪʲôǲ˼ 
ܺҰɣʾǸкľϣ졣 
ҵ鵽еĵ۵һڵذϡ 
Ҫɱ𣿾Ϊһϣ 
ѵȫƭ˵Ҳʡˡ 
öеҶһСҵֶ̧ĵز 
磬ôȵĻҵľͺáҰѵҵ 
ҵģΪôĶҺȵ¿ô̫ọ̇̄ҵ˼ɲ̫ŶȻ 
֣ҵĿʹҪҪʲôһǲ 
ҵҡҡλεļӺ滷סĸ״뿪ǣΪ㲻Ⱦɣ֪㱻ѪȾӣǲǺأ 
סǰѷźĵһ̧𣻵ӳԼԼĶħ۾þȻܣ 
Ҳ 
촽ҵĶ䣻ȵϢҵͷѪζҲ񫡣ԶҲ޷ĨɱʵѪԵʵϲζɣζڹϲɣ 
һǲϵõʲô 
ҲѪǰԺҲԶǣѵҵ־ûа취ɿ 
˵ġ¶Ȼ㣻ҵ඼Ҫᡣ 
˸ƣһֱſڲ˹ؿһС 
ʲôҵĲҽлûҾһҽС 
кͷһ˾ס糤˿ðȵҺ壻޺ĽҺ˿һֱ쵽ذ壬󰵺ԲΡ 
ÿôѪɫȻңҧҵĶٲͻŶѾϰĸоˣ 
Ҫɱ㡭Ҫҵ۾ѾģˣһжˣʲôǺģÿһÿһ˰Լ 
ҸʲôСôҽ 
Ǿ˵İ졣һΣſҡ 
Ҳ֪ԼҡҡλεôߵкǰΪһ³û뵽ԼᵽľȻζȻζֲˮѵǾѪζ 
ƺ첻ˡҲ֪仰˭˵ģΪѾҵĶ˽š 
죬Ҫ죬Ȼ 
ȰɺȰɣֲɱˡ 
ҺĺһڵϵѪֵζѪζǿôΪʲôǻϲֿൽ޵ζ 
кͷͻȻɿصȥҵĻСҵֺճȡҴؿǣѪǵƹĹϵΪʲôϵĶ 
ˡһɥһڵš 
ңֺˣ 
Լ£ܰĸоɣ 
ҵһĶҿҿֻѪ 
ǰѵѪĵ 
Ҳ͸һˡս˵ûһ 
Ӱûҵ˼Ļ㵣Բį 
еĵһ׵ĵطкÿһ˵϶˷ź亹ܾҿԼ 
ʲô 
㲻ټ? 
õʲôҵϣ 
Ҹղ˵ĻѾǵ𣿰Ѫɾһʵƣֻ˸ 
ҪľͻȻЦҪŪһʵܼ򵥣ԼҸſڵϣֺһƴѪʬϵҲŹҵһֱЦţҪĲôĵõˣڵõˡ 
ܺáҲԼĹ 
һֱѹֵĶһӿҵѪĵƴŻ£³ȫǰճҺҵѾûʲôڱѹʱһԼѪԼ⣻ӦõıӦ 
ҵ۾ѾҲ֪Ӱϵʲôı顣ô 
õ 
ҽ죬˿̣ڣϣûг 
һʶģںɫС 
11 



һ˵Ĵֻܸ˴ţǲǻȽϺãģΪʲô 
Ǿ 

ٴ۾ʱ򣬿ĻǸо컨壬֤һجεħߡ뿴Լǲǻ˵֣˵ںڰֵϻʺָ׺ɫƬҾȻ̧һָͷΪ˯̫û̫Σ 
űƿˣر۾߽ƺҵĴǰ˺ܾá 
ԲǳӰһֱӰһվҾͻᱻŵү֡ 
˲۾һ಻ʮСкŷʳСսսһߣƺҽңֲ뿪۵ĶͷȫǺˮһʹæȫЦЦС𣿡 
үò͡ӵ˵ 
ҿһ۾ӨʳߣҺȹѪ֮òҳɣ 
ͻȻһģæͷת򴲵һࡣ 
û°ɣү 
㡭Ҫҿߡס죬ڱ 
û˵һ仰ֻٴαϵҲãǹſ־塣 
ѾûôࣻôһƬհҵЩʲô룬ֲ˯˭ֻ֪εʲôĵĿֲĶ 
ĸоȻŸá 
֪ʲôʱֱƿˡǸкСƳоΨһͬɫƺ԰׺ܶࣻǴҲΪҵģ 
Ҳԡġٴα۾ 
ſǻС˵ˣһ𣿡 
ġ롭ʳɱĲܣҰɡ 
ˮ۾ƳȥĶһ 
һ£Һסͷʱҿ˷ڳϵġ 
㡭֡ҵײײ´üص֮ǰסɴŵ֡׼ȷ˵ֻǰźɴƣԼԼõһĨ졣 
סôһμʱȻûϸӦõġ 
ܾûг̲ס϶ر߿ޱ˵ү˵㲻ϳԵĻͿҵָ㻹ϳԣͰҵֱҲϵ 
һڡ 
ѦȻѦȻȻ̫ɵӰȻô򵥷ŹҡֻǡΪʲôְ޹˳ 
Բ𡭡쵰Ǹʲôã޳֮ȣĻ쵰ΪʲôҲµֲ۲ĵǸʲôã 
Ӧʲôʲô 
õġѾˡΪʲôο˷ң 
ҽסޣԲ𣬶Բ𣡣Ǹ쵰һԵģһȫԹģȫ 

·Ǿƹģʳﶼ嵭ʺѾһ˳ԡϧھʳڵ˵ĶҩǿӲѾĥθ𸹲һΡͷϻƶĺ鲻ϹĵϣҾ΢ЦŶ˵ġܡóԡ 
ͻȻеĲӶҪٳˣ 
û 
ϵֻûڣҾۡ͡һˣղȥĶֱ˳ 
ס˳ӵȥңҴ󱳣еĻͲҪˣ 
ûϵҳЦЦץĵļŽӴͷԭⲻرŻڵϡץš 
Ҫˣ㣡Ӻ汧סңҪˣ㡭 
ҸеҺҵıϣҰŪô 
Բ𡭡 
ҲҪٵǸ 
ʵҺϲЩġֻǳԵ̫ˣ㿴ʵһܳԡѾһĵ͡ 
ס΢΢ʹգؿŲ֪Ϊһŭ 
Ǹ쵰ȥģ 
áһʲôôĻҲ 
ʲôá۾ﾹȻӿᣬΪˣʲôҲˣֻñġ 
һŸġҪңҲôңǸֶ֪кҲ 
Ϊ˾Ϳһ˰ˣΪ˾ͿԸıʲô󱿵 
С˵󻰵ʱȻ޵ˮˣ̲סȥֵҴޡҸղŵİŻˡ 
һ㡣 
ȷ˵öԡʹˣһҲı䣻ֻܺߴѦȻһˡ 
ΪǸˣӰô׸ıġ˵ҪйʵҲһֻ˺ˡ 
ͻȻʶҳ֮ǰۺӰܺߣҲǸʹ࣬һֱǹƽ᲻ģ裬ΪҵҸʮꡣ 
ҲԴ 
ԲҲˡĨĨͷһúóԷҲɵ¡һҪȥ仰֪Ϊ˰οǰοԼ 
ģ̧ˮͱˮŪҡ 
ǲɿСһﶼҪҡ 
ġ㣬ʲô֣ 
Ҷûգֻ 
Ҷлл㡭סƮƵجƺһ֧㡣 

𡭡 
12 
жûмӰҲȻѾԳԶǴ󲿷ʱ仹ڻ˯жȹģҶʱһѣȻĽŲᡣ 
Ҷûܵ˺ 
ƽʱҶСӣȫ޷ŭж£Ҳÿ˵ĶһЩԼҲղĶһҶǼǿɰġÿ΢ЦûܵģΪ 
ûкܹңôкȥޱˡҪǣǸˡվҵĸ磬硣 
ҶΪʲô﹤һγûлȥ 
ΪұүһԺҾͿʼᵽӰҶ񶼱ˣóĺܳ 
ȡԭңһûа취һǡ 
ҵ豻ˣүûоҵĻˡԣһӶߵģֻҪҡ 
򡭡޷ţǡӦ˵ǡǱǿ 
Ȼöҵ˼̫򵥡 
ÿһ˶ǿкܶܶСˣֻкһС֣ܻȥǰǣĺܶܶŻȥѪҵʱ̫ˣΪɱˣǷˣԡǣӶҲ֪ô죬ġֻޡԲź衭 
ֻǺö 
ֻΪȥΪȥҲ 
ȻүȻүôˣ 
ôΪʲôҶڲҵ 
㲻ҪˣҶѾҪˣԲҪˡ 
ң 
ҶѾѹˣΪү˵Ҫķһȥ 
񰡣ǲʲô 
ҶϲӰԼӲ᣻С˵ĺܶ 
ţϲõı顣 
ңͻȻսҵĺ޷ϱӡ޻һǣҲϲȻ 
@#%&amp;*%$~~~~~~~~~ĲҽС 
⡭СӡƽʱġүҲʡˣ 
˵Ŷϲϲүͬĺϲ㡣ԣϣȻܹЦһЦҵһμ㿪ʼûЦʹЦҲŻµʱĿЦ 
ǲ˼һﾹȻҡҾȻС 
´Цһɡ 
Ҷߵʱ˵ 
ĵģЦô 
ҵĴϿѾϤ컨塣ӰѾûмˣзۣ衣ǲÿ˶Цó 
ˣһˡ 
ˮ 
ԳӰͷ۵ĸ磬ǼȻӰǴү˵ľǻԡǣ˭ 
˵ҪСɫ۾ͺɫͷˣǲҲ֮һ 
ˮӰۣȻ 
⿴־ĳϵǸ磬ֻ˭ 
ϸĳࣻΪܴ۾ЦúᣬûܰӰϵһ𡣿ܾһʲô 
ҪΧ̫׽ȻҲ˺Լ 
͵ 
仰˵ģǣҲףҵֲض 
ȻүİҲӴϵ 
Ǹʲôʱҵķģһ㶼ûзҪǣƽʱĲֻҶһôûһ˿Ϊʲô 
үȥһò͡ 
е㲻õԤУòͺ⡣νòͲָ 
һ㡣 
֪˺Ҳûбѡ 
ҶΪʲô·ϵʱҲһ䡣 
ˡûκС 
ûʡ֪ʲôҲ 
ûȥǸѪһƬķ䣬ҵԷЩ 
ȥΪҴһȿеĽţŵĳߴͿԹƳԲСΪδ̫ 
߽ȥ֮ҸеǳԷĵطȴ԰ֲֵֵطҵѪȽϺô 
ˣ 
ԭﾹȻôˮأǸˣɢʵİɫ£ˮԱߵϡ 
 
ҵͷߵǰѵңΪҿߵˮ 
֪Ϊʲôʱôҵ°ͣҿ۾ɫ￴ʲôǺˮĸоҹɫеĺˮûܶöû͸ 
ҡҡͷ 
Ϣò 
ԣĸû˵ڡ֪Լ˼ö˵˵һ 
ЦˣЦȻ˸Ϊ΢Ц٣Ҿš 
ֻϧĶǾ綾 
Ҷȷʵá 
ҵĴ۾һס 
ϲɣáҵҿµˮء 
ŵҰȳֻ޴Ľˮ︡¶Ѫ˿Ļ 
㡣 
ʲô˼ 
ҵתһ򣬡úɣصѡʺĸ߶ȡ 
ѪɫĶɫֲͺɫʯĳº 
ֻǣʲô 
ƺڻǡǸǡ 
Ҷ 
ǵҲǾԲᣡСʱǰڶ΢ЦΪʲôֻüһģأȣ˲ӵİɡӦɡ 
㻹ϵó 
Ӻ潫ұ˵Ϊ㿴صذúһ㡣ģûһ˼ʹûֽţǡԻȥġ 
ҶҶ 

ҪΧ̫׽ȻҲ˺Լ 



13 
Ľޣôԡ 

Ҷ˦ճϵ֣ˮء 
ҶҶ 
ʲô㣻ֻҿ޶ЦϲһҪȥҶ 
Ҷǰ 
ꡭȻү΢죬ֽڵӦҪٿޣҪһѾ 
ҴӦҪô 
¡㻹ҪЦôô̵Ҫ 
̵Լ 
ЦˣһЦǹݣҳ컨ЦЦˮȪˮһӿ˵ЦҲ̼ٷڣԭġ 
Ǹħ侲ȦףԼ壬ķħ 
˫ֱ۰ҼһЦûǣΪѾЦûҵ۾ҲΪɬҺҪǸˡ 
ұǰҲɶֵĿЦֹסֻʣˮӿͣ 
֪ΪʲôҶȥչ㣬죿ȻʣϲǺӰɣԽϲʧȥʱԽģԽ 

Ҫ̫׽ 

ΪʲôÿζұУˮ 
Ҷϲ㡭㡭ҧ 
ô뷨ʲôϵҵ°ͣҲ˵ϲܻӦôԾ𣿡 
ϲҲ𣿡ֻΪԼûȨûУ 
ܺá֣ʾһ£̴߹ҵǰ 
ǵĵӨĹ⡣Ҵ˸ 
סҵ˶֣ҵȴԭء 
㲻Ҫ𣿾ȥȰɡôӰ 
ɱİҲԾˣ 
ɱͿԾûõļһҲǿܶࡣ㲻ɱĻǻԻ죻Ƥⱻһһɣ뿴Ƕôʹ¡ѾӶ˰УҶֻǰ衣 
һΣѵݵҵУסҵ֣ 
һΣԼõ 
ס˵УءʹĸоĴ⡣񱩵Ķƺѹȥ 
Ҷߡ 
ѪҺĴ̼ˮеɧ 
ԲҶȻ֪ô˵ҲûκôҾ𵶣۾ 
ⱻ̴죻Ƿƶˮ춯 
ѪҺɽ 
еĵˡ 
̴ģҵơ 
ҶҴӦҪȥģӦһҰַϣЩŪ˿ڣҰϴ 
ֵı鿴ҡ 
ҴӦ㲻ޣҲҪޣȻᵣġ 
ҪȻı鿴ҡ㡭 
һķһ𡭡 
ڶξٵ 
ʲôҲûʲôҲûС 
ֿǸѪĵֻǣ˭Ѫ 
ĵ 
Ѫģʬ壻ճźѪİ׹ǣѪҰޣС 
ζͶħЦ 

ɱˣȹ˵ѪħĲԶˣҿԼһɴ֣Ҹ㲻Ϊʲôûгצ 
ɱ֮󣬷ճԣ˯һĲһĺƤ 
ûʹûܸ߳УʲôҲûˣδϣΪ첢û̫ 
ǰҲǹô 
Ҳ 
ǿʲôģ 
֪ 
ֻҲ˵˭ҵķ䣬Ҷ޶áҾڴڿա 
ֻǿѣʲôҲû롣 

ķܴ 
紵Ĵסҵûж֮һ˫ִҵĴͺϤĴСǡʲô 
㿴ˣȻ 
ġ 
һұӵůĻʹôһֱ 
ָоʹࣻʹʹ϶ʹѾҪȥĺʹ 
ôʹĻͿ޳ɡ 
һп޵Ȩְˣ 
ҪٱԼһжĴ 
Ҳ֪ǲҲ֪ǡֻҪһ˶˵Ҳá 
ۡ 
ڻĶͻȻ 
14 
ץס·ޣ޵ذ޵˻ơһֱסңء 
ֻܶ϶ĳʱڻعԭλһƿסҵˣǴ̨ 
Ȼ뺦𣿡 
㡭ΪʲôŬû˵̬ҽʲôϾղ§ס޵ϡﻩԼ 
ģҿصġԾذϣұ 
ˮ 
Ǵ˿۾۾޺Цݡ 
ôģ˵ʵڵģҲ֪һҴѧУŴֻܿ԰ԼңԶΧǽΧǽʵڲ˿ɳġ 
ҵļŶ 
㲻ǳӰĸɡ 
ԭѾʶ 
ҪЦ!!ΪʲôҪƭңˣΪʲôЦ 
ҿû˵ŶҵͷʾҸҪ°ɣѾô 
Ҵ˸ 
ǵģ߹ҵģϧ׵̫ 
㵽˭㲻Ǹ磬Ϊʲô֪ǵ£㵽ΪʲôȥҽΪʲô 
ͣ 
Ϊ˼ŶȥѧУҶΪ˼㡣ģӰҲ÷ҲãǶ֪ 
ΪʲôΪʲôҪңҵȫӲӰ۾Ϊʲôвֵţ 
ı黹棬ҵô֣ 
Ȼ֡ 
ӰûôǿҲо޷Խˡ 
ԡ޷Խˣ 
Ȼһֵͳ˵㲻ȥɣ˵ĳһ 
ĳֹƻҡҡͷ 
ôͳԽӰԽܲĿơ 
ôôܣҺһûκ 
ÿ˶ģǿҲһֻҪץסһ˵㣬ͿԷ⿪ҵ¿ۣ¶ϵĿӡһѪӡ˵֣һҲӳĵ֤ݡȻѾûѡ񡣡 
㣬˭߽ 
΢ЦЦƽ´棬㡣 
ˮſ֣˵ǰվһߵŶ 
Ȼң·ٻĴֵסҵߣҲòסʧʱ򣬷ֻʣһˣδ˵ذ϶˼ƬɫĻꡣ 

ԽӰԽܲĿƣ 
ÿ˶ģǿҲһֻҪץסһ˵㣬ͿԷ 

Ļһڶ 

ʲôʱ˯ŵҲ֪ٴ۾ʱȻţǻԸɴڴǰϵĻȻӰгĬ 
ղŵʵΣ 

һΣƾԼ־߳䡣ҪȥҲ֪Լж֧䡣 
߹ֻл谵Ļȣƿţİš 
Ҳ֪Լôˡ 
һƬڣҵ۾޷Ӧ־Եĺڰֻߡ 
СĽ¡ԴɳƵܺǰе㲻֪ͬΪҶѾϰߡǾʱһֱڻ״̬ѹ 
ңߴ˷䡭ҵ亹˲·ʪ 
 ӵĽڡ 
ҿޣҸͶû뵽µķĥҵģӻһ̶ˡ 
û𣿡Ѿмֲͷ֪ӲģֻкһӲͷƤ߹ķ 
ûͱ²֪ʲôĶһûκηֱӴײ 
û֮еʹҵһʵϡ 
㻹һı治ҵܵܡҵĶϡ 
$#@%^&amp;*~~~~~~~~~ 
ҽУæ뿪ֱ۱ס 
ôİɡ壻ҵͿǰԭѪҲһǳȣƽ͵˾аĵĸоһʲôطˣ˵ԡ 
ôȻǲǿʱ򣬸ױԻ 
ԣ¡Ϊ֪ʲôҪʲôԺ£µû̻̲գµҪ 
е˶ô˵ 
ҴסҲֲָ֪ķ˵ǲ˵ҺڻšĥȥǸˣΪʲôôļį˵Ȼޡ 
˫ֱ۰ҽס 
Ϊʲôˣҽû۸ɣ 
ĥ˽۸𣿡ǻ߼ 
Ҫ۸𣿡 
ҹԹԱ졣 
Ȼ𣿡 
̫ͻأҲ֪ͼֻǿЦģӰʵڷ͸Ǹ̵ӰҾĶ 
Ҳ֪ΪԼӦúģָоĲסʵΪϾҵĸ硣һ˺Ͱһһô׵ġ 
ǳЦ 
Ҳ֪ĸǷ񰮸ףֻ֪ϲģϲҲΪʲôҲûסҷģҪʲôҶ֡û˿Ĳסֱ۵ȴڼӴָ׼νҵȥ 
ûиеʹΪıӿ 
ѹʲôأʣΪʲôȥˣǻԼôΪʲôȥ 

ԽӰԽܲĿƣ 
ÿ˶ģǿҲһֻҪץסһ˵㣬ͿԷ 

ı 
ȻͻȻˣúϤǸӰһӦڰҵ۾˶ħЦ 
ѵڵĽҹôȹźá 
15 
̬˴ﵽװЩʲôĵܵܰɣܵܣ쵰 
ͻȻڵذϣɳڵ񾭶ʱŵҪϵ̫ˣʵ̫⣡Ȼǲ̬ƭǳӰǸһֱҵʹΪֻ֣ҵʳĳӰ 
˵ľЩԹԱ۾ȽϺһ㡣 
УԲУһȫ㲻״·ģʲôҲ룻ǳξʹģˡ 
βͬѾ֪ʲôֲԤѾҵˣοһѾǸİˡҵ׸磡ͬһµֵܣ 
Ҫ 
ҵĲҽбԼĴ¡ 
ƴס·󳶣Ⲣû˿Ҿˣǰֻɰڲ 
ҲҪ 

ڰϳƵ 
ǾȻϴġ 
ʱȻӰᱡ˯µӱҳѡ 
Ӧõ¹⣻һֱǱص¹⾹Ȼڴӷ紵Ĵķ϶֮䡣 
Ҵؿһֱû¶ļ 
õɫġӡ 
ֲܺͬһۿȥͬĶ 

һѪӡ˵֣һҲӳĵ֤ݡ 

ΪʲôӰϡҲֶ 
¹ʧķ䡣 
¡ӰûʶԼֱӽ֡ 
ȥ 
ҾȻû˼ 
ȥ㲻뱻˺ĻЩ 
Ҹô죿ӦӱȽϺðɣ֪ʲôóģ֪οεƺŭ 
Ӧٶӻطġ 

Ҳߡ 
ңƺûи㶮ҵĻ 
Ҳߵġ 
֪֪£ɲǹⱻұӹġ 
Щôᶮ̬Ҳ߰ɣΪ㿴Ծôԡһ˶ 
֪ҷˡ 
һμֵı飻ƽʱӦˮһĪ˵ôֱ飿 
ЦҾȻСְ׳յܵܡ 
ҸеԼסһαرȻů 
ҵ˫ۣ֪侹Ȼסļ 
ͷݽҵı䡣 
˶û˵һ仰 
̧ͷ޾ҹա 

ÿ˶ģǿҲһֻҪץסһ˵㣬ͿԷ 
ˮĻкκ壿 

ʲôʹţһֱ 

￴衣ְ֡ 
ĻΪʲôߣĻΪʲô޸ֻǱְǿȲŲòΪ 
ֻ΢Ц 
ԼǸܵˡ 
ûҲޣҲԼҲ 
ЦǾǣҪĴ𰸡 

ʱۡ 
סԼ۾ 
ڿͷϵ컨塣Ҷ˺ܾúܾãʶﲻԼķ䡣 
ϣ 
˷һСæŷټĴֻһˡﾲĵģĴס⣻ʽָʾʱѽ硣 
죬ҾȻķ˯ˣŵû⣻ϸԼϵ·ȴδ 
˯Աߣ 
һ뵽ͷ䡣ұˣԼܵķŲߣ~~~~~~~~~~Ҹû˵ĵطˣ 
ٶȳ䣻ײվſڵŮӶ 
Ȼүô 
û¡ҵײײ߿ҵŵùǺΪ 
ôѾ֪ˣԹķ· 
תȣҲ˵ߵûע⵽һ˶ߵĵƼܡ 
۵ 
Һ͵Ƽһ𵹵ˤ 
ˣԼ˵ 
ҵӽǿ˼˫ƤЬҲ˵ǵڳ 
ⲻĵطȥ 
Ӱģûκθɫʵвֲ 
æԣԲ𡣡ʮΪϡ 
һ¡ 
˭ҲѭȥԭվشǰˣӰˣӰͬаĿſ񣬾ƺڶЦһһƤ 
ӰҪôɰĺǸ˵еĵܵܰɣȷۻƯѹҪߡ˹ӵ֮ǰסҵȥ·ϸζôӰ⺢ӽ漸ɡҿ԰ԼϲǸ㣬ǿŶ 
˵ʲô 
Сɳϵ˿һƣҵߣҲ 
ҵؿڲ֪Ϊκʹ 
ϧתңҽһ£ǹѣԺǻټġ 
ˡӰز졣 

16 
Ӱһڣ¶ȶ㡣 
վǰļһ˭Ҷ˵źİɣǵҵҰ 
Ǹ׻Цó 
źһڴںдģҲһ档 
Ҫô˵Ҳ׵Ļļһ 
ƳһӰûпҡ 
֪˼ 
 
ƹǰǽͷҲصֱܵѾ˳ǽϡ 
Ǹ˭֪ʲôѾˡǣ˫ɫ۾ʵǡ 
Σա 
ӰΪѣѲҲǿѪҺάİҹһˣҵĲǡʳ񡭡 
ʲôЦԼĸǾѾͷʹˡȻӰ˵ټĻǾǲõˣΨһŵ㣨˵ȱ㣩ԳСȵȣҸõӰΪ֡ڻš֮ĻҾˣ 

ιʲô̫ḻ˰ɣ 
һӰҵϣһ̧ͷһ 
 
ֽŲõغˣҵܿͱ 
ҽʲôΪҪַ㡣 
ɹɣĸҲû 
ôε۹⿴ңôĸ硣 
ѿ֣İҵܵô硤ۡ硤磿Ϊʲô 
㻹Ǿ飻ҵļңΪʲôҲܻ˫֣ܿҲž֣һΪѾĥˣû뵽Сʵ 
ȷ˵öԣҸʸҲֻûôû 
Ϊ˲鷳תߡ 
ι㲻ôԵٶɣ۴Ӻץסҵ졣 
ˣֻΪӰҺͱ˽Ӵ̫࣬Ļ 
˵ҲûɣǿҶҶСӣǱι㣬̫Сˣԭɱ˵ġҵʱ򣬻˵ôûʡ 
ĵӿŭȫؿڡ 
һ仰˵˵ʲô˵ľû 
ʣµʲôˡ 
㲻ҪĿްֻǿЦЦҪ档۵ݹ־Լһ£̫ѿˡ治ѪԵϵ 
Ҳţǿŵ˿»ɡ 
Ȼ»ҪͿ̸һᣬҪҪ㽲ҹ 
ûͬ⣬ͰƽԱߵķ䣬Һš 
ͻȻֲõԤС 
ýųڸڼʲôĻҲҡ 
㵽˵ʲôҲ̫á 
Ȼ㲻ȥ˰ɣ 
û뵽Ȼ˵ 
ûпڣ˵㲻һӹûɣûаȫе𣿡 
ҵͷ˲֡ 
ûпǹôѸ磿 
ѣΪʲôʴĿ˵֣ 
ҿԸ㷽۵ԳȻʮ΢Ц 
ʲôʵúܻе 
ָҵļ򣻡иµԼӡɣֻҪǸˣͿˡһҵУǿԽ⿪ԼҩֻҪ¹ˣͿӳ䲻֡ 
ҿеĶ 
ߵˮƿڣֳɫҺ塣 
ϣõĻͿŶ 
ڷҵϣӡһǡ 
ҿǿ׵ܵܵķϡֻһΣúϧɡ 

֪Լ״˶áΪʱѾ 
һ˻ص䣬ҾóǸˮƿΪյ̫ƿѾȡ 
ŵƹ⿴ɫҺĹ⡣ 

ҪͿɣ 
ᣬֻһΡ 

𣿵Ȼ룬ζ롣ǰ𴲣緹ȻȥѧЦźͬѧкһΡ 
ӣһ춼ٹ 

ᣬֻһΡ 

ڴϣ컨壻Ϊڵʱ 
ҹ 

Ȼ 
֪Ҳ֪ 
ҾȻְ׳յܵܡ 
ԣҾǰ׳գ׳ա 

ʱñÿ졣 
¹ӴͷƵ˴βûж 
¹ʧˣƬ̵ĺڰܿ챻΢ơһû 
ԼҲû뵽Ҿһҹߡ 



17 
ԸɵģҲǺҪһֱ 
ûʶԼȻѶϡ 

֪Ӧ˯ҲҪԸ 
űʱѾ 
û뵽ӰȻҺһ緹ŮӶ˵֮󣬶ʱͷš 
Ϊй֡飬޷һԷζʲô 
ҿһԼϣֻԼͺá 
˳ְһƿڴ¹춼УҲԼĥԼȵʱ˵ˡȻɡ 
졣 
һһǳأҸ߽ҡ 
ӰĿѾ˺ܾ 

ȱϵʳŵ 
Ҳʳ 
רŸ׼ģ¡ 
ڱϣĿ⿪ʼԾѰҵ 
Щ⣿ 
ԲǣҡͷЩҶڵϼƽĹ 
ǾͿ԰ɡ˵Ļζͱˡ˲٣öһ㡣 
ҵӿ죻ѵЩȫΪ׼ 
̫ݵĻӰ΢ЦѪζ̫ˣұҲ 
ҰѸպȽڵȫ˳ 
Ӧ뵽ģһ߿һ룺Ǵڴʲô 
մˡӰһЦһһﾹȻָϵۼ 
ĵطȻеͨ 
ұܵغˣ˴һ𷭵ץסĶ 
ҵǰһƬڣϡﻩ˳ӰЦ 
һЦ˿ġ 
ȻЦݣ֪ĴûЦ 
 
ҪЦң㺦İɣ 
ʱˣԼŵʱѷ۸ҵҩŽ˿ڴֱ䡣 
 
˲䷿ͻȻúܼž 
Ҳ֪ʲô 
Ϊʲôÿ˵϶ֲֿı飿 
ӰЦʱ䵽ͷЦ 
ʲôˣúİ 
Ҳ⣻Ծذ塣 
ԭˮƿڵذϵʱѣɫҺذϾȻճһɫĶ 
ô£ 
Ҵţ֪롣 
뵽öҩˣ⻹Ǹķ 
ӰʰֻʣһҺˮƿ 
ôõĶô㵽ģ 
ΪʲôôңΪʲôҪЦſңΪʲôȻ˽ 
ҵ°ͱݺ弸档 
һ̫С𣿡 
Ҳףô£ 
̫Ϸ 
㣬Ҫô񶾵ң㣬Ҫ˵ң㣬ҪҪ 
µװҲûˡݺݷ֣ұصضڷ˵ǽУصմƬҵ 
صȥ 
ֱұͷԲѹ 
Ӱ˵鲻 
ߡ 
׳մ쵰ʹȫʲôΪʲô㲻˵ĽͣӰ󡭡쵰 
һۡ 
ı顣 
ҵ۾Ϊʲôʱ᲻ֹΪʲôҪʱʾĴ󱿵ǰΪʲôҪΪʲôΪʲôͬ鲻˽⣬ԡᡭ 
Բᣡ 
תͷ뿴 
ұӲϳ䡣 
ӰΪʲôΪʲôңΪʲôǲš 
ûٿһۡ 
ΪʲôҪΪԼýȥΪԼĸоԴݵôڰȥ 
ɵϡ˵öԡ 
ɵϡ 
˽ײһ߹Ҳҡ 
Ѿ˻Ƶĺٷó 
̱ںڰĵ᲻ֹ 

18 
˵ʱһ˵ˣЩʱһ˳ʳǣҲʱ˲µù 
һǺߡ 
谡㵱ΪʲôҸʱֵ̫ƫġ 

ĺƿҩжã˸ɾһ˰ˣʲôʹġ 
۵ĽܶԣԼˣֻ 
Ҳ֪Լںڰд˶ãֻ֪ڵˮֺŶʱùˡ 
Ѿ޲ 
Ӧøоõʹɣ£Ϊʲôֻؿʹ˷ҵಡ 
ؿڡʹʹϢʹҪ 
Ǹ쵰ȻҪɱΪʲôȻ۾ҡ˵Ұ޵һֱ˺˵Ķɣһֱ˺˶ҰɣΪʲôΪӺߵ񡣶ң 
Ȼʹ 
ûκҾԼʶģȥ 

оڶǲ֪Ժ顣ҵǰǺڰģβΪǸ͸ķ䣬ϵĺɫ˫Ҳ̶һҲܶ 
ôˣ 
ϸûˮ 
ͻȻʶѾ̫ûнʳˮѾҪѡԾ͹ԹԵ˳ȻҲ֪ӰʲôԸңˣŻøֲķԸң˵İһˡ 
ԲҶӦһȥҿĲˡ 
ŵҵ屻֪Ҫȥ 
ˣôûá 
֪˶ãұڵذϣ塭ʹ 
С㣬ˣ 
ҿ 
ȫİŮ˵ҵͷһ˲Ӱ 
ϵĽֱسҳʹؽгͻȻĹ۾ 
ҵǰһ˫ƤĸͲѥҵ°ͱЬ 
ҿŮ˵ 
һŻеһ׷ϧڵҡЬĽ̽ҵҧסʹ 
һֱ֣ʲôСӰִѡ˵ĹȻ飬ҿ˶̲ס볢һ촽ʲôζ 
Ұܵ˵Ů˵ӣɱˡ 
ܣһ˵ôʵĴʡΪҰ㣿ӣһĻȡ 
δ˵ͬñֶǿư˴ǰʲô˵˵°ʹҪ 
ҿûñ 
Щʲôʾָ 
˵ô֪ûо˵ͬ⣿Ӱ߰ɣ 
ʲôӰ 
Ҷʱ׻ѵĥҵ»ǲϷŹ 
ӰΪʲôҪҸ㣿 
һõɣֻҪһɾͺá 
ž 
ҵϱݺݵشһƣˣմָϵѪĵѩ 
ӰҲܽе⹷Ķ 
ҵͷߵıץڿƽ 
ӰδޣĶҵģҪ㣬̾͸ˡҵߣҪ͵ 
δޣ 
ʲô˼ 

һֱ 
ҵģҾԲ㽻ˡ 

⻰˵İɣΪ˵ΨһŵԳУҿЦԭҲʳԡ 

ҵߡ 

ԭõֻһʵֻһ䡣 
Ц 

ɫĺѿĹܿ 
ǱΪʲôҪ룿ҲһֱҪɵڰˡڡ 
û뵽ǵԵʽսᡣ 
ʵ˺ϲЦƴҪõʲôʱʲôҲò㲻ʱ׵ظ㡣 
ʱӦЦ 

ʵһȭҵСҲŻҵȥ 
㡣һֱ飻ıԻô졣 
ȫҹұΪֱԵ 
һСȻӰԻôã׻ɣ 
һ۵С 
ϵƤû˵Ļ֪أ 
ϣŵ㡣ҳ΢ЦѾûʲôµˡ 
ΪҲңģܶ 
ҵֻһʱұ۾ŵ̽ƤĸоӦõıӦ 

ס֣ǧС㡣 
Ϥ۾ҲԼĶ䡣 
ô 
ȷˣһһߵҵǰסѾҵϻһ˿ڵĵ 
̫ˡ 
ۣ 
19 



ǸǧġŮ˾Ȼһҵıͬʱ֣ҵĽڻصذ塣 
ɿյ֣ʯĵذϷײ 
ָĶ䡣 
Ȼס棿 

£ͨӦôΪʲôΧÿһ˶ԭغͻȻľͷûκɷ۵ͻȻ֣㲻״ƺԶֻһ 
ۡ 
ҵȥҵѪְۣѪҵգʪȵͷ˿ʹ 
ŵҪˡҵĶϣ͵͵˵ 
ʲô 
ҪѸˣϣ۵ϵЦҿ 
磬ֻһΪԺеɬ 
ļҿֲһĻ 
ǧġºɫճҺ壻ɫѩʱľżһ̱ȥܿһŻҺڵĶͳԭֻʮӵĲ 
۾ 
ֹǧģҺͷۣе˶һ˲˸⡣ 
֪ҵļйƵĻ桭 
һѧУ 
ʬ塭ѵǷ۵ĽǸղŵľǡ 
̫ǿˣҪϵɲףֻڽϷίˡһӵȻɱˣλĹǧС㣻Լ֮û˻ỳɡ 
ɱˣ 
΢ЦôܣֻżżѣҲôµĵˣλСıҲﲻ𰡡ֻҪһָָҵ࣬ĲĻʹǸҲᱻɱΡ 
ºȻҵĻζһվȵڷ۵Ļ 
ҵĶߣƻֺ͵װ壬ҴҪˡǹԮɲô׵ 
ڴϣѹһֻõ΢΢ζΪֻǼĴ 
屻һݺƿҵڵذϡ 
ҲˣúɰɡЦ߳ȥ 
ۣ㵽ʲôΪʲôô֣һǲףҪ׵ 
ʲôɣѳⲻһֱҪ𣿷ԴӸӳЦЦ 

ֱۣţ޷ֻһ㡣 
ǵģ⣬õ𰸡 
ʲôȻͣ½ŲȻûлͷ 
˵ϣҺƿҩĻǲǾͲ÷˶ۣ 
һ̴β˱ըŹͷҪ𶯣ڵذϻԶײǽϡ 
˵ʲôû壻ֻһ䣺 
ڸղŸı⣬һ 
䣬Ӱ˲ʧ 
س 

ɱôԸƿҩΪңΪʲôֳҵǰľ籾ҺǶʬݵthe 
                  endǸá 
Ǻޣǡ 
۵Ѫմϡ 
Ҹеذ³ 
ͻȻذһߣˮϵ˿ڴĺˮ̴ʹҵ񾭡 
Ҳԣ 
ӦҶķһ𣻻ûҵ裬һˡ 
Ǹˡ 
ǷҵԼǷģû塣 
Ӱ󱿵Ȼ˵ŹҾͲҪ˶˲Ź㣡 

ȻôоǾͲõˡ 
ʶ 
гһ˫ƤЬ 
û뵽ڶμ滹ֵģʽ 
Ҳǣ˫ɫ۾ҲſЦ˻ 
ϧѾǵˣȻԴк 
û뵽¼㰡ȻǵƳ 
ЦŪ 
ô벻Ҿ㣿ι㡣 
Ҳ֪ɣ 
Ǿͺáǧ˵ҵ㣬һ㲻Ϻأ¾ͺ 
ǧģΪʲô֣ 

޴ıը˸ʵˮͷɽ˻ 

20 
ǧ㣻ңҲټһ档 
ƾɣҵûǣΪͬɣұνġˡðܵķʽеġᡱռһɽı 
ڼϣҵĴԳѪͷۻôȥȫûӡΨһǵõֻлζǰٺϵζ 
ܷѪϲá 
ڱɳϣеڻָ 
һ£ʱûп档ʵʵشһҲҪ߳ȥҪʲôĻֻҪ˵һΪҶŪ֪ʱڷڵӶ˹ 
ɲ뿪أҲ鷳ˡѡþίĴǡ 
Ĵ߸һĨЦ뿪ðҶ߳ȥͻᱻͼѪԵˣƯһĺӲǹⱻѪ˵ģҵ°̼ͣϷô𣿡 
ùͷҪ롭 
Ǿ͹ԹԵأһƵģҵͷ㲻ԵĻһİ취˵۶ϻǸԵҩʲôġ 
Цţƽʱɫ۾ȻֳѪɫ 
бѡ 
չ˺ʲôʧĻһҪǵ뿪ʱ仰֪˵˭ġ 
ֻؿȴŻعؽйŷķеӶ˶нĬţͻȻÿһ˶ꡣҵ͵һòǸһʲôⰮáɣ 
վߵҵǰȵʲô𣿡 
ڲ֪˵ʲôõʱǸ˼ʣϲһģ 
ҿվɳϵŵ 
ָ֪ʲô¡ 
ϲŮģ 
ҲҪҴԼûдַӳЩ˵߼һ 
һԼҲ֮еһԱ׼ȷ˵Ҹǡ 
ˮɲԸˮ 
һ˵ݹ 
ˮҵǰζѾܾûкȹһˮӹǸӡڵ˲䣬ʶⱭӾʢĶѪ 
ס죬ƿ֡ڵϣˮʪĺ̺ȾѪҸϽ۾ͷɳϡ 
û°ɣ 
û£ǳȥ 
ǡ 
Ҳӣǳȥǣ 
˽Ųűϵ 
ֻʣһˡҲ۾һĻʲôѪ 

Ǹڸһ˵ʲô˵Ǹѣƺûаͻȥ˼ 
ǲǴӻѨӳֱ֮ӽѣ 
Ǹǧġ۵żͱ𵽵ǲһӦͬİɡ۵ΪʲôҪ£ֺ͸ 
Ҳ̫ˣҾȻҲ˯ȥ 
εһ 

ֱҵľĴС 
ֻģҵʶһֱǸоһ˲ͻȻתɴʹ 
ʹ 
Ҿѣ۾ȻһЩİˮһĺɫ˫ϸµɫƤĺɫȻʷ·顪ûаѹڵ£Ҷӡá 
ڸʲô 
һ֪ɣ˵߽ҵ¿ۣҵľͼһȫ¶ǰڳζ 
ΪʲôҼȫһģ 
ҵѪ˳ģƿԼһνʳѾ˶á 
ѵΪӰ𣿡ʡ 
Ųǣ 
ǲáѾкֵطҸղǲ˵ʲôΪʲôôȴӰ 

ǧģ 
лϵҵľֻˣǸǧطſңס˴ſ߹硱 
һ£˵ʲôǸǧģ 
ǧĺǸˡȫͬҪǣǧôҲ 
һ£ҵĵܵܣǧģĸ繬ӦúһΣϧƺˡ 
㡭ˡ 
ôŵ۹⿴ңȻĻҿǻŶ 
ôԾڴϵǸŮˣ۾ûɸԱ 
ﵭֻǧĵİãûĿˡ 
˵װ񱣿 
ҼǵǸǧ˵ӰδޡӰɣ 
Сô𣿡ǧߵǰҷ 
˭ֻǲ֪ԭ˿Ե˵Ӱˡ 
ֻ˵Ĵ˵Ϊѡ˫ãû˵ơǹָԽ 

ôΪʲôҪңҸ֪ 
Ϊ˵ܺ棻ֵڧҾһˡ˵Ǽһﻹұڹ㲻ϣҲ̫˰ɣǧЦúܿɰܿɰ 
Ϊʲôּĸо 
Ϊʲô֪ҵ¡ 
СҪֱ鿴ҡ¶˵֣ΪرÿοʮӵδҪ֪ΪҺɱҵ˶ҲҲĿʾ˵ԭֻÿ˾˳һš 
ôԾ˵̬ȿɲԺһЩ 
ҺָûдҵƤĻ 
21 
磬˿ɲԸ棿ԹЦЦҲҪһζ 
ӰˣҪСͷɳʲô¡ 
ҲŲֻǸˣЩСıҰˣŲΪһص˺ǽء 
Ҳ㡣 
ǧıסĲӣϲ磡 
Ǿ͸ʵĶɡ˵ǧĵĴӡһǡȫûзѾµҪε 
ǧڷſԼĸ磬ߵҵǰҿ϶һĴľ 
صΪ׼Сŵģƺܺʰ 
ҲǴӻѨֱӽѵӡ 
һ¡ 
ɳϣһֳһе˵ĻͲˡ 
ǧĺ֣ߡӦ£ 
Ӱûڡҹ֮ꡯԤԣ 
ҡҡͷ˵ʵڵģҸκĴʻ㡣 
ôĸûж˵ʲôƵĴʣ 
ȫûУҴ͹ǳһϵӰ֪Ļͺá 
𣿡ЦûˡұΪ֪һʲôžġĸõԤʦȻʲôûи㡣 
裿Ϊʲôֳ裿 
㲻֪𣿡ǧĲ廰ΪǱǿ֪ٱȼǳҲŻΪҹеĹ塣ֻû뵽ԼᱻߣԼԶȼä 
ȼǿԤδ֣˵Ķģ辿ǿʲôδŴ뿪ҵģڵҵڲĸ׵ԤУ 
һϣһμϣûпҵδô 
ΪʲôңΪʲôܿ 

Ѿûˣɣǧġ 
һ£㲻Ӱ𣿡 
ѣ΢ֶǲڵġֻһ»ϵĹ档Ҫʱ嶼ԲҪοѡΪӰΪʲôǽãΪɵǧĵǳҵĵλвȹ̡ 
 
ҵĸְ˽ʵʵһš 
ֹĵͼѧ˼ЬźáҪ˿;ȱǿ 
ڵذϣһ߸ŻһߺݺݵصһӰʱԲ 
ȻЦ˵ѡ֡ 
ҵһ֪ʮӰôģЩм䡣 

ʵһ㣬񡣡ǧ֣СʱǰϹϾҪʲôļһ˽һıŰͲ̡ 
ʲôóˣ 
ձ߹Ķа߽ţĶѾζ 
ЩһţĹݶһػͿȥܹˣڵ塣ܲҵҪ 
Ѿ̫壬һΪѪ۾Ĺϵȫʹʱ͸㲻嵽ҵֶˣʲôѾˡ 
סֵʱбʶǧĵ 
ǸСӾȻһֱң˲ˬ 
Լϵ·Ƶ 
ʹ˵ҲУҶĵĸо 
쵰ʲô 
Ӱûа̺ãˡǧʾǼ˰סҵֽţԼ˹һɿԼƤ 
ɲԿԼδ 
ͻȻʳôһ仰ǧҲһ㶡 
һΪҪġ 
ɲԻشҵһ⣺ɲԿԼδҳһЦ֪Ϊʲô»Ц 
Ҳ֪˵֪޷֪ԼδȻĻش𣻴ǱҵЦŻˣԼҲ֪ƾڵݿŵ崿ꡣ 
ôԤ԰ɣδĺᱻµĶҧϡ֪ԼˣɫĬ 
˺ܾҵ˼ʱͨ졣 
Ҳģһɡ 
ʱЦôΨѵΪѾʼˣ 
ұ۾ 
ؼʱҶβȥ 
ʱӦôǲ֪Ψһľ黹ֻʹ֪᲻£ҵοҴŻᱻɱ̬ 
֪Ӱ᲻Ϊζɱҡ 
ԼȥĻ 
22 
Ҳ֪ԼҲ֪׷ʲôֻ˵ͣóһˣס䶼ɡ 
Ұһ¡ 
ԽԽеԼ嶼ˡ 
ĺóҰһ 

˵һ仰⵽ô£ 
ҷ۾˭Ҫҵ壬ʹ 
ٲ˵ĻҾšľǣ 
ҿˣǸˣǸˣйǰɣôֺˣΪʲôңôҵ 
ÿҽһ¡Ｗ 
ǿ۾ 
Ҳ֪ԼʲôЩʲôôʺĶ 
ǰеĻǸ˾صһĲ԰꣬ǸУѪģҶ 
ʺ˵⣡ 
ҼģܹģҰгЩûбģĹ⾰ 
Լ඼³ҪҿЩ㣡 
˭ɱǧǣ˭ 
ǧģǧģЩǧģǵģǲˣԲˣ 
ҪңҲ𲻳ҵļжڷ֮ǰ㲻ҪٱңҲҪԲҪ 
ҵ屻ݺݵضڵϡҵ۾һ˫ȾѪֱۡûüϿ־۾ 
¸ͣ 
Ҫǿɱǧģһ㡣 
ҵֶܵ۶ˣҪʲôɱ治һĴϧ˵ 
ǧ˵Լδ 
ҲĻá 

үү!ſ־壬үá 
ҿӰġѡʲô顣ͻȻ֪ 
ϾеǱסԲóӰ 
ҺЩһҶˣΨһľǱ۾ 
ǵ˭ɱģҲ֪ļЩ˻ǻģҵļӺߡ 
ò̵ɱߣȻȫʬ˭ֶ֣ 
ҲЩһˣκҲãҴ 
ӰΪŪġҪٲĻһӶټ㣬󱿵 

˵Ǳ 
ʲôֻеá 
۾ǲÿҲ֪ΪҺ񿴵Ӱôĳֲ֣ݵӰ 
ҵ屻Ķر 
Ӱֻǽԡ 
ҡʵػشⲻǻعⷵա 
ΪԼҪڱˡ 
ģҵģû˿Ⱦָ 
ʲô԰ף 
ҿΪѾþˣֻӹε˺ѣ 
֪ 
ű͵ƿ 
Ϊʲôǹ 
ֻҵĵܵܡˮһƽˮһ̵֪ʱŻᷢ 
ɱģҩζ֪᲻õһĻش 
ô᣿һĻͻ֪֮ϣ㲻֪ҾɱõЩҲû취ųȥɣ˵ֻǴصܵܡȻչˡ 
 
ô˭ô֪Ѿʼڲ 
ҵģҵȻǲǿһҵĵܵô׳ĵطʲôֵ°ɣ 
֮ҲǺĸЦ 
ˣֻҪȻû¡Ҳˡ 
ں͹һ˲䣬Ӱͣһ¡ 
ʵܵͣûлعζػͷӰֹȰĺ󾱡 
벻ҵӰͻȻ֡Ӧ˵κ˶벻Ϊ̫Ѹ١ 
ֻӰָ䲻֪ʱһ룻ֱֱû빬ĺڡ 
˼ϧѾˡ 
㡭㡭ϳֲֳı顣 
Ҹղ˵ǣĵܵɱûôѾܱˡ 
Ȼûһ˿ǲһĿ 
ѾڣֻòָָӰ 
Ϊҵڻ֮£̫ˡܸѾ̫ǰ¡ҽ㶼о㶼𣿡ЦֻǸ鷳ĵܵܣӦúܸ 
Ǹֲƽ̣Сʱǰ˶˵ǿٳ˿͡벻˵滰 
ӰͷҲص뿪صѪ 
һԺյļ壬Ϳٵģô򵥣 
ǣľͻǣǰҹϷ 

ӰȻûκθı䡣 
ʬһֱȻӲָӰıӰ 
ٺϵĻжһζѾѪַ֪ζʲô 
ζ 

23 
үֻǷѽ 
ҴؿűײڲϵĲƿճŪ˰ɫĲͲҵ֡˺ܾãҶûŮӶĻʲô˼ 
ֻѪʲôմѪʲôѪɫ 
ҵ۾һֻס 
Ӱ 
ҪȻѾûˣҪڱǰ¶ı顣 
ҵ۾ѪӰӣֻʣĺۼ 
ҡѾˡ 

صѾһ£ϵѾȬǼȴؾҡԭΪԼѾ̫ȴǶѪʬ֮Ķûа취ϰߡ 
ֻ̫ 
Ѿ 
ǣһϰߣı˺Լ 
ȻȥĻġӰ֪ʱ߽ҵķ䡣ڳ֮ǰһҲṳ̂ţҵʱֻҪ͵ȴ 
ڵΪʲôͬأ 
ҲģΪ㻹ҪҵѪɣҿ⣻ѩļھҪˡɫҵúܡ 
Ӱߵҵ˫ֳĴ̨ϣְҹ 
Ҳ֪ΪûѡȨûǰҵһж˵İɣ 
ѡȨͻ뿪𣿡 
仰Ҷ˵ģᣬȴҵ඼𶯡 
ѡֿܣ𣿡 
Ҫҷ֣һѡɱ㡣 
ҿЦ⻹ʲôѡ 
Ӱһ¡ϵĿӡһ֤ɣôʲô㶼֪𣿡 
Ҳɡ 
εĻش 
һ֪һϣϿǸӡǣ˭µأ 
ʲڡ 

£ֻһɡұߣΪҶɱֵܵ£Բԣ˶Գ˵ƺǺ£ֻǸɣһعͷ۾ 
۾ҹµĴ󺣣һֱһֱ͸ 
˵ǵĻ𣿡΢Цô΢Ц 
ֻҪ˵ǣҾͻšҲǰ޵ģ֪Ϊʲôʱˮܳ鷳ʹԼֺСŮо 
Ӱҵȥۡ 
ģǸ⡣Ϊ첻÷𣬽˳롣ҶԲ㡣 
㣻ֻҪô˵ôҾšֻǣƴסᣬֻ˵ƭҵĻһֱƭףԶҪҷ֡ΪĻҲ֪ʲô㣬Ϊҵĸ硣 
Ӱֵı飻һο׵ĺˮ˲ 
ûƭ㡣 
͹ˣҲҲ 
 
ӰĨȥϵˮ֮ȥҳΪ˴һҹ֮ꡯĶ֪ʲô𣿡 
Ҳ֪ӰʲôıҲ֪ΪͷҵļѣҪģҵѪѡ 
ѡ 
岻һҲֻܶǾʹʹҲϰߵġҪȥһֱҵ岻á 
һֱ 
ƽַ֮еľſ˵ƽĻ 
ˮٴγֵĻ 

ҹͻȻоѡ 
ԴӿʼͬҹجоѾһϰߡ 
һΣҿӰǸ˱ҷӦסҵ졣 
ҡ 
Цݣ۾ɫ˫ 
ûΪʲôʱֵص֣Ǵ⵽á 
㡣ɡ 
Ϳˣƿ֣ҵıһ뺦 
֪Բ㣻˳㡣 
 
ʥƽҹɣЦŰѺɫŽҵ 
Ѿʱ 
ҲĽ˿һۺɫŷҴϸһԭ뺯Ļױᡣһɵؿһۡ 
ˮЦӯӯؿң㲻μҺܲײŪֵģҹеԺռ嶼μӡ 
ȥĻӰŻɱҡҰ뺯ƻϡ 
ˣ֪֪ܡ 
ҳһ˵˭ʲôܣ 
ֻЦ 
ɶô˵ĻҾͷȥˡطȥôֳܵμ᣿ 
һнҡطӰҲȥ뿪֮ҾͻߣʱֻҪ취־ͺá 
24 
ԡ 
ҵͷʲôֲε۹⿴ңҾôɿ 
롭ΪʲôҪôأͷʱҾԼе㱻˳ﹷ 
Ϊ㰡Ҳ˵վߵ𣿿㲻Ҳ᲻ĵġ§סҵĺҵĶͷġ 
ȻҪҸ 
ҲҸңұ۾ 
Ϊʲôأ 
ԡͱһҸ𣿡 
ҲԵġ˵˿϶ 
ͺˡлл 
Ҫ뿪һ㣻ͺͷ 
ϰ֡ 
 
Ҳ֪ϰʲôȻǶˣϰֻǸ˧ 
˵Ҳ˧ɥ״ 
ôܡһ쵽۾˭֪ʲôӣҸࡣ 
ˮ̾˵磬㲻š 
˭ŰôԵĻѻ 
ȻҪˣȻ˷֡һҪǣһҪغãӰֵĻֻԴס 
ǣгԴף 
֪ˣһ㣬졣һһ¡ 
ʲôѾתֻعͷ 
֪֪ҹ֮ꡯ飿һֱ⣬ΪﲻһΪС³ֵˡ 
ǡָҵĶͷӡһǣǵı 
ӵĻش 
ʧڷڡ 
ֻһһǣһģĴ𰸡 

õǸص˶ò̫ԾÿγԷʱ򣬶Լ͵˶һҿ˵۾ 
Ȼҵ֣ŵһе׵֭һ 
ӰùͽҲֻڽʱ򣬷ݮϼ˺Ҳǵζ 
ǲ˼ؿһǰӡȻҲ̶á 
ȻʲôµĻòҪĬ 
Сҵһƭܾġ 
Ϊƭ˵ļɲߣʲôֳܻ 
ĸо 
Ӱûô˵ 
ҳһûʲô˵վ뿪ߡ 
ײӭˣеӦ䡪 
¶ɲ÷Ӱ˵Ǹŵùڵϡ 
æѵϿĶûгʲô£ֻһšⲻ𣿡 
ųڣҾ֪Լ˴¡ 
ӰһùеĶ򿪶ûд򿪹ĶΪʲô֪ʲô 
ңҡҲ֪ô죻˵ѻʵҶ첻 
Ӱ۾һɫǹһ΢ЦĻȣ̫ܽˡ 
֪ζʲô 

òоʹһֱ뵽衣ҵڵذϣˮܿģߡ 
ʲô˵ǲǣ 
ҿ۾ 
Ӱʹ̧ͷһζҪ 
˵Ը⡭ߡΪǿȣΪβΪҸܵܡԸ𣿾˵ϲң 
Ȼס 
˵ôֵĻôһ뵽ʲô˵ʲô 
㡭ϲң 
ûйϵת䡣 
йϵʹȫ󺰣һλᣡҲԼһλᣬң㡪ҵʹҷ 
                  һֱذϡ 
ûŪҵģ㵱Ȼûл뿪ѡǻش߾ܾҲ֪ܾ 
֪һֱ֪ӰֻΪįǣֻиһλܽԼ㣬Ҫ˺Լˡ 

ܵġ 
һͻȻ˽ҿҲʶ塣ֻӰ 
ۣʲô 
磬ܵܵ˶ȥˡŲԽԽȻʲôҲûҪ¼ĵһܺߡ 
㻹ߵóȥ͹ 
˵꣡۵ܼϲ磡ҵҲҲϲ磻ѾƾðĵܵҺܲɱǣˣܵҲٵĵˣ 
˵ʲôǲʲô 
 
סԼǵѪһֱ°͡ 
ɵóͲҪ±˵磬ҰҩȻҰϵҲ㣡׼ǧռʱҲǡ 
һҪ򵽷֮ǰҵ֮䡣 
Ӱ־ȻڿС 

25 

죬 
һڣ˵Ļ˵һ㡭ڻһڸң˵һ㡣 
Ӱҵ 
ֻҪ˵Ļ 
ڣܿҵ۾һֱþӸµ۾ҵӰȻܿҵ۾ 
˵ġ 
Ц˳ΪʲôʱҪЦ 
ǵ˵ҪƭңһֱƭסҴû飬ȻҲûõʲôǣΪʲô 
˵ 
Ϊʲôһֱƭȥ 
ҲиԼƭԼ 

ҪԷ㣬ӰΪⲢĴʵԼʶһ㲻ԣΪҽ⿪¿ۣ¶ϵĿӡҵĿӡ 
һ쿪ʼһֱӡ 
Ļʲô㶼֪ľֹʵ̫Ҳ뻳㣬Ϊ㣬ѡԣŹۡϲģ벻Ҫ٣˺ϲˡ 
ȻסҵǷۣôˣΪʲô㿴ң㿴ң 
ôʲôΪʲôҪС֣ 
ӰӰȰȻѪͣȥģ 
ѪʲôѪ˵ʲôⲻû£úúõġ 
ҪС֡ 

ȻȻ𣿡 
Ƿۣ 
ǿصƤĹȻǷ۵ 
̫ˣˣҪŻҺòãȻͻȻѪΪҪˡ 
Ѫ£ 
԰㾹Ȼһߺ͸˵һѪ˭Ҳ 
һǵ¡Һ˵˺ܶ໰ӡԭ˵Ҳѹֱ˶˵Ĭǽ 
ιû°ɣ 
û£ҺܺáҺѣô£ 
㡭ᡭ 
Ĩһ£Ȼеʪޣνļɣе³е¡ 
ž 
ҵϱһ¡ 
Ȼ𣿡 
ŷˣúʹ֪֪ס顣 
۽סҵļ磺Բ𣬶ԲҴˣҲú˵ģΪߣҾΪ裻ҾԼֻи磬ɸֻ£㣬ĻһЩǡҵĵܵܰΪʲôҾҵĵܵܣΨһĵܵܣֻ뵽㡭ԭңҪĥԼˣ㡭 
ۡ޵ˣҮ 
㣬ָɣ 
˭ҲףôһҲס 

ۣſӰôˣ 
磬㿴 
ȥ 
ǡ 
ҳȥ 
ڣ۵ĽŲǹһӾ 
֪ҡ 
ڶ˭˵ûʵڸС 
ңҲ֣¡ʲôӵİɡ 
ʲôеůĸо 
Ҳ 
⡭ʲôˣơɣִĴУѵǡ 
 
ʱڸʲôʲô 
ʱ䣻ĺ 
գƹ˵Ĵ֮ˮߡ 

һͣҪľǽ͡ڣΪҵĻʹҲҵ˼ԣһӲͣҶҪˣԶҪˡ 
˵ʲôҲ 
ֻ֪ԼݽĴУƹʧʱйŵ 

ȻĺñĴҲɵó֪è֮Ķʥͺˡ±ֲֻš 
۾΢ĵƹģĵϤЦݺ۾ͬ۾ 
ˮ 
㡭Ϊʲô 
ҴӦģӦһ 
Ӧһ 
ϣ仰һ˵ĳŵ 
ȻǱһ㣬ҪӰ֮ǰϻء 
ûϵˣҵ˵ 
طҲٻ 
26 

ΪʲôһҪ 
ⲻͦõ𣿡 
ҲҪŮˣָǸŮװĶҪǧǸ̬ 
ǣǻױᣬ㲻뱻ϳɣ 
ҲûҪɡΪʲôô㲻Ǹʲôֵ°ɣ 
Ҫҵɱ̬ˮ۾ҰԼӵã㾹Ȼ˵ңġ 
ӣ 
Һģܶ˶ô˵ 
ŮԿҪ㡭 
ˮһֱĿ⿴ңŷɣҲϵġ 
ЦЦҪô⡣ҳڰ֣ӵҲ̫ðɣô˵Ҳ 
㣬һ⡣ 
ף 
ΪʹʹʹˮסҴ˵ͷ㴩ˣ 
ұĿⶢ÷ë㣬Ҫʲô 
һʿ붯⡪ʹʹʹʹʹҪִңŮҲҪҳ 
ȭ˭Ůţ 
 
ȻˮɫȻϵĿӡҵֻܰάСʱ֣סСʱ 
һɫĻŽҵС 
ŵôҹʮʱҾͻᱻ 
ҹֻͯɵҲе㶪ѡ 
Ϊôİɣ 
ұûжԷڷǸͷ 
ֻǸˡ 
֮ûбġҲ뿼Ժ¡ 

ƽһΣۼʶôᡣ 
йʽĴŵˮˮĸ߽ű޺İơȹں̺շת 
ΪѪۼĵطѪȺͿֲ 
ҵģƽ 
֪ΧתӰУ֪һӰ֪Լİװ𲻵Ч֪ܿͻᱻ֡ 
ѵѾٺǸˣ 

ϣˮܿҵʧŵֻǴȻҲͻءֻԼĸԾԲŵ֮顣 
ǣˣ˭ 
Լ㲻Ϊʲôף 
ҿһۻѾʮʮ֣һСʱʮӡ 

ܾһһε裬ҿʼʹ· 
Ǹ˵ÿһ˵϶оµߣôܿóҪҵֱЦ 
ǣˮֻѣƭҡֿһʱ䣺ʮһʮ˷֡ 
ʮӡ 
ʮҵʲô 

ҵǰζƮģζʹȻֱóʻеζ 
ζһ֮Ů񡱰ڶմ߹ϵ˿ҵ 
ҴؿıӰ 
 
С㣬û°ɣվߵʣᡣ 
ҷһ׳մΪʹԸװҵȻǲıģҾȻֵطڣ 
衭 
ıӰ֪ıӰζ 
ĻʵҸ 

Ȼ 
˽ҵ֣֪˭ 
ӵĵطôԶľ룬ôԷҵ 
ҲֵطҿǸ֮Ů񡱳ſȥ׷Ǹ 
Ȼվס 
ʹ˵Ҳûã룬Ϊ˶ĵط׷ҡҼ֮ǰ 
Ҫ裻кܶҪ 
ȻȻ 
ѸܳӰѾˣûʱ룬˳ķ׷ȥ 
񰡣Ҽ裬㣡 
չҾ˳¥ߵһŵĵ¡΢˳ǽ߻ȽϺãڰеĹ忿ȥ 
ͻȻյĸоԭԼģһûסš 
Ҿôˤ˽ȥ 
ĹڵҵҰذϵҵӽǿǰɫĹĥù⻬ΣԼ 
ϵˡ 
ӭ㵽˿ 
ҿɫߺͺ۾ 
߹֣ 
ҵ𣬰˿ 
ûлشΪԱߵʽӿʼҹӵ㣻Ŀ˶Ϣȴһ˲ͻȻÿ¡ 
˽ŲԶĽŲ 
űƿ 27 
Ųֹͣҵ 
ţؽӲӵ㡣 
üԼ 
ˣס˭ 

ķ羰ܺðİ 
ʶԼŲȹӵڵϡ 
ڿﰡϽվȹڣͷһ˫Ϸʵɫ۾һʮңͿʵſڣ´ҡ 
ԼshowҿŶղŻɫԵظҺ棬ǲСڵС 
˭ɫԡ 
ͻȻ㡭˵ʲôǸղǸ 
԰Цų߹ζԲԣ 
ǶԣǡⲻζҽðΣ( 
                  ˵Ҳûô)ֹܵطֻΪ׷һӰı̬ 
ˮһһӶ㣡 
ſҲܺˣ֣ﰡҪѿںŪ̬񣡣 
ǺǣȻʹ˵һܺ档Ȼϲȥ 
Ҫ۸ȻعߵҲ˹ 
ڳԾΪʲô֪ҵ֣ժҿ 
ɡɧŵıֱ̬һģһ 
عڷָһĻᡣ 
Ȼɣ˿Щ 
ɿһͷ 
ͻȻְҽס̫ɰˣֱһģһ! 
ңҵĺû뵽ҲǱ̬ΪʲôҰ 
һ˵ʮ¡ 
ʮ㵽ˣħϷˡʲôҲûһģһı̬ˮ㣡 
ҾҪˣҪϽ뿪 
ýţǵĿռ䣬֮⣬ûҵʹӰҲһסҵ˶һЦ֡ 
̫~~~~~~~~~~ 
ҿ챻ˣġҴû뵽Լҹ̬ 
ϰ֣ס֣̫ѿˡعס˭۸ 
ΪҺܾöûмԼ 
ǰм 
ûСɣ 
Уᡣ 
Ǹҵһ£ܲǰҵ·˼˵Իղ˵ʲô˭ 
Ȼ㡣ԳҾ˾˵Це˵ 
˭šͻȻʶᵽˡ֡ȷʵûдϸȷ񡭡 
ǡġ 
ܵܡӹҵĻҵԴ׾˾ŶУعı֡ 
ûǳ̫˰ɣǸӡ 
Ϊߵ̫ˣûʱ˵ʹְֵ£Ҳ˽ⲻҪӰƴĻҲл档 
ƴңҿЦΪʲôƴҵģ 

Ȼ 
ҾĴû쳣ڻԼ⣬Ժи 
Ȼ 
Ӱ 
ҡҲȥԲҪ 
İɣû˻ҵԴҵļ硣 
ܽ 
̫ˣûκ 
ǡ 
ҰɣҿǵһԤʦĵܵܣҵĽ粻ôƽģܽĲֻع𣿡 
ץסԴ·ǣϿˣعӦòϴģģǸղƭҵİɣʵԲԣ 
ԴĬվһߵعû˵ֻù˷ſڼϣΪƹ̫谵ûпġ֮Ů񡱵·滹ζ 
㿴ˣΪˣعûΪ㵽ŹŮװ裬첻ġ 
ҵһڵϡ 
ҵΪʲôİҾΪ˼衭ˮ˵ҿԼʱҾ뵽裻֪Ԥʦ£һ֪һᵽΪΪһ͸糳ܣԺҲûа취ؼҡûû 
ȻԴҵǰҪ 
裬ҶԲԡΪ뿪ְֻ֣Ϊơ 
Ҫҵľ㣻Ϊ㣬˺ܶܶ£Ǹڡҹ֮ꡯԤԡ 
һֱ߲ǸΪʲôҪһˡ 
ûбİ취 
Դҵ۾һ£κ˶ûа취ܵģ 
Ҳס 
Ȼ˵һҪ˵ʵ 
Դͣ˺ܾá 
Ӳš 
ʵںܾǰѾˡ 
28 
ʣs𣿡 
סŷɣ´һ£ȻסҵаЦôƯСֵطʲô 
һִ֪ܷѩϼûˣ·ĺܲס 
ǲsû˵꣬ë־ҵļ磬ɫԵضҵСֵܣһұ֤ʲô㡣 
ʲôңģʵ 
ȻֻҪ㡭 ֵҵ֮ǰҾ𱳰ȥܹ 
ļ磬Ҽûһ˵İɫֵǰС 
û˿Ըҷ 
ҿһգѩûͣļ 
ҵѡȷԼ 
ΨһӦҵģѩ䵽ϵ 
sȥɣô֪𰸵Ļ 
ԳҾ˾˵Դ˵ġ 

Ҳţ˵ô뿪Ļһֱߵ˭̫Цƾ˭ҲŰɣ 
侲˵֮Ѿˣֻ֪µģ֮⣬ֻ㸸ס 
ֻСˣΪʲôҵ˾˭ҴӼߵ˵˭ 
ʵǼܣұһһ֪͡ĸóʲôɣ 
ʱס 
ò˵ 
ͺͷ۵ķƣֻǿżѣֻǸˣǱˣ衣֪㲻ԸţʵˣΪĸ׵ķԲܳʱ䡣ֱʧǸαŻʧҷʱͻᱻ֪ҲΪʲôֱʮűȥ 

ԣǾʥˮŵ˺֪ܣ 
ǸΪһֱΪ׽ˣʵֻǸżѡҴûмΪһֱߵ衣 
ɫĬԼ 
ҳ΢ЦĶ䵽ҵĴϡ 
Сһô컹Ҫ̫˰ɣ 
򷢳ĵط̵˴ӵ¶ͷ 
ҪҽãǸã֪ôߡ 
ҽãԭҲǹ¶ѪܺȵСһǶȥġߴ˷Ҫȥġָҷ 
ллһȥ 
ǿļһ 
ŵʱ߶ 
ЦЦûʲôģֻǡ˶ѡ 

ʱҵĸܻҡ 
һǲףΪʲôҪԼ飿Ϊʲôְֲҵ£ 
ΪǣΪǿԻȥԴסҵļ磬ͼƽΪֿſԻȥǻûǿԱԼΪĸ׻ţͲҶ 
ǣְأְֲһֱڸǵΪʲôְֲԣΪʲô 
ǣ㸸 

Ҿú䣻ΧѾѩʪˣѩˮҵĲӡѩ̫· 
ǣһҪʹҪҲϵ 
Ǹáҹ֮ꡱĽãһһûҵ𰸣֮ǰҲ 
üʧȥ֪¶ 
ֱָǸŷ⡣ 
ڵġ 
һɫҵߡ 

֪һУͿɡģΪ˵ᵽ԰Ÿҡ 
ʲôҽӹܳŷдţ 
Ȼ 
Ҳ֪ûи߹ҡƺһԤйء 
ԤԣʲôԤԣԤ𣿡 
ԡҹкܶ˶֪ΪԤԡ 
ġ 
Ԥʫֽҹ֮ꡣ 
֣˶ĶôҪ 
Ԥʫû˶öԱ಻ͬİ汾ǶΪ⿪ԤԣͿԵõ 
ԭˡ 
ôҪĶҺ𣿡 
Դֻ΢Ц 

һɣȻһչġ㲻صȥɣôңعһ㲻ĥ 
˵Ļ᲻Ҳ֪ô 
Դң̾˿ 
赱ͬѡʱɱְ֡ѾˡȻȻô֪𰸵Ļȥ֡ 
֣ 
ԡǰҹͼȺۼġs֡һáԴ˵ܾǰΪʵֻǸ¶ԺǣȻҲҪĶôҪһ𰸵Ļ 

ڿ˰ɫ񷶥 
ڵ𣿿ԸҴ𰸵ĵط 
ְڴŻ 
ǰߣȻת 
Ѿ˼ң 
βйϵ 
Ϊѩĺů͡ 
29 
۾ʱ򣬴ѾþҾеο 
¯ǰкߵҵǰĻͶһᡣ 
ã 
áãΪòôҽĸˡʵһ񸸹ܵģǸ˾ڣҾͳ˸кݹһȣԵ㶫ɣʹȵŮ˶ء 
ҽȻ 
ʲôûйϵﶼǹ¶ҶԼġ 
¶ΪʲôΪ¶ҹǺܳ𣿡Һһڿȣ̫ǡ 
ΪҶǻѪͰҹĻѪ֣ûеطȥɣ 
Ҳ˵ 
أΪʲô 
Ƿţҵš 

ȻҺֿ㳤󣬵ǲˡΪҾҪ뿪ˡ 
һܶ£ҶԲǵİְ֣һܰҵ࣬㣬ҵ˽ԼѪ˰ҹֻͬ࣬Ϊ˿Ժʱ䡣 
һԲǣҵĺǡΪǶǻѪ㣬һĻû˿չǡӰֻ꣬찡͵СӾҪеȫҵĸҼֱȥ롭 
ɱǣ֪ӰΪθĴۣȴûа취Ϊһ£ԣҪΪһ£ϣҸģԸ˴Ҹ 
 
ȻԤԣǸģװĺӣһҪҸػȥΪԼˡ 
ŵĺ渽ԤԵԭģǰҹ֣Ҷ 

ڷʲôǰΣû°ɣ 
롭һʱ䣬𣿡 
Ȼ˶ỶӭġȻ¾Ͱæɡص¯ǰ 
´Աߡ 
Сһ֦ 
ڸʲô 
ߡСҪܶġڻȼ̣㲻ɣ 
á 
𡭡 
˵ʲô˵ɣء 
㶮ҹ֣ 
ҪҰ㿴ʲô𣿡 
ֻʡ 

˰ͱú֡ԭе˶ҪȥԵõĶһκôһԷǸҲ˵ǷĻ 
磬һŮץסҵ½ǣҵԡ 
ΪʲôЦͷͳԲ˰ɣ 
ԼķݸˣҲҪ 
ҿڵ𣬡˵Щʲô죡ǲҪһȥϴ룡 
ǡͬĺشȥĺܺ档 
Ҳææվ 
ĻȥϢڷ֪֪˵ĻҪҽԶˮ 
ŵˡ 
Ҳϰ߿ű˸ɻֻߵ¯ǰ֦ 
Ϊʲôȥţ 
Ѿ˯̫ˣ˯ȥѲˡ 
Ҫ˵Ļﵹţ̣ݸңҲǻѪɣܶСǺ֣ȫѪȻһ㣬ǻǻܽġ 
ҪѪʣһֱϰѪζҺһţ̣Ϊڱ¯¹ģԺů 
ǿɲãеĵġҿҹֻѪܱǿѪṩߺԼԵԽԽǿһֱ˷ϰûа취ŵ꣬ԻǶټһ㣬Ժһעġ 
ˣػ꣬Ͳᵽˣ԰ɣҳЦЦЩԴ͸ˡ 

Դûн˾ˡѪȹ𣿡 
˺ܾá 
ȹġڣ˵ʵ 
ΪʲôѪ˵ϲģѪǺʹģӦ֪ŶԡѵΪʣѪȱ˵ĸɿڣ 
ֻкѪҲſԱǿſԱڰҹУһְıʽԣҹ˱ѪǺ̵ܲûǣÿѪԵһְ취 
ַֻ𣿡 
ֻ֪֡ϵ䡣 

ôΪʲôأ 
ҵ񸸡ڵذѾڵ컨塣 
ҲͻҲʮŻû׼ġʱıӷŵϡ 
ΪʲôҪȥ 
˵ҪȥԼĺӣУԼӡ 
ӡӵȥأ૵˵ 
ֻ˵һĳһҵġ 

ôΪʲôðְѪְΪʲôҪѪ 
Ϊİİְ֣Ҳͬ衣ʹƻҲã᲻Ҳãֻһ𡣡 
͹ˡ 
Ҫڱ˿ҸģֻҪԼں͹ˡ 
ûʲôҪ 

Ϊʲôѽýҹ֮ꣿ̫ҡ˰ɣҵס۾Ц 
˵Ϊ˼ˡң˵ĵĶһġ 
أҿ 
һ֪ԤԵ壬ô˵ġ 
ô档 
ѵҶǰ 
ȶȥصȥ 
ҿ԰ߡ 
˵ˣȥ˯㻹Ļҷ 
졭ұ۾ҪǿôŲ㣡ǵģȻ˯ֵط 
30 
ǵõʱִҪ뿪ʱԴȰҺܾãһɾڵûа취Ӧsֵع˵İְ֡ 
һ˸Լ飬ʹɣ 
ֻһ仰Դԡ 
߰ɣϣҵԼҪĶ 
ĵ 
ҳȥĻع 
ϰֻ֣̫ϲˣ㳤úôϰЩĲ 
Դôϲ裬ûԼӡʲôġС˵ 
ǲ롣˵ֿӡöԷԶԼ֮⣬һ塣عĶܺá 
Сʲô壿 

ԷҵԽԽ٣ʰ 
ǵǡ㲻ҺСɭǳȥɻôθڣ 
Ҫɵ¡㲻춼ֵ俴˵ʲôɻһ˵һҵвˡ 
ֻѧᰵҹֶѡ 
˵㿴 
Լ 
ʵ˺ܴĽ˵Ҿ;ýſڵϵĶ졭 
ǽʲôеĿӶնˡ 
ûЦ 
Ǹȷʵ 
ǾǡꡯҲ֪ɣõְɣҵֲһꡣΪڰҹУͬĺֻֻܶ࣬βһֽڡ 

Ҽ֡ġ 
ǸϡӰķ￴ģϵĿӡϵ֡ 
ǡ 
Ӱ¿ӡģȻ裬в֪ġ 
Ҿû뵽 
ΪЦһ̶ȾͿսᡣ 
̫ 

ȻһҲӰ޷ԭ裬Ǿǣֻ˰ҹרԼĺǿִ˵һǼ̵¡ 
ǣѾûбİ취취ƭеˣ뱣Ƶ㡣ĻԺܶ࣬ǲĻһġ 
㲻ڵĻӰġ 
ϣǶҸȴǵĲңԣȻֵĺ壬ҸϣҳܵĻֵػȥ 
 

ûи𰸵⡣˭֪ôƽζʲôͨһ㣬ľͿԵõҸ 
ǸˣҲҸ 

˵һѪİҹ壬ȥأ 
ҵ֪ǲġ 
˵ǲܵģΪѪһЩһҪʲôĻֻбǿֻҪ˸ǿͿԲ֧䡣 
ҵðҹôд 
ùֱʣ̯ҵƣҵд¼ĸ 
ôأ 
дҵġ 
Ҷ⿴ 
һģһغϵ֡ 
ЦõڵذϣΪҲҷҵĶʹҪôҲ 
û°ɣȻ 
ǿֹסЦ˵ֺһβ 
Ȼòȫ 
ֵȥҲӿ˳ 

ʹعǸרԼʲô壬ˡԶڸԼˡ 
ǳЦ 
ǻǷԼԶרҲζšԱȶԷҲ˵˫ʹõͬһ 

һֱЦֱᵽˮ 
ûͼ 
Ȼ˵ѹĻҪ޳ҪĥԼ 
ҵЦֹͣ 
ỹûͣ 
ô޵ĻͿް 
סҡ 
ҵһ֧㣻ļϴޡ 
ڡΪʲôΪʲôѪҿԻȥǣôǸˣ裬̫ˣ̡̫ 
ûпڣֻǱҡ 

Ϊ˵ԸʵͨŬʲôģ 
ڿֹסˮʱ 
ǵġЦš 
ԣ𡭡֪ʵġ 
˵㣬𣿡 
ʲôղ˵ʲôҴؿҲҵ۾أҵǰŴ 
зԼĴϷ 
ʶأҵԼƿ塣 
ЩɬĶܵõӦ 
ԡ 
ʲôôడҿЦȻ̫䣬㿪һ¡ 
Բ𡭡ǿЦЦΪ˵˶ɱҵġ 
ô֣ΪʲôصǸأ 
ϡϡѩ 

Ҳȥ 
 
һΡ 
εһкһԼδıĸ硣 
ǾԲǸжΪкֻѪͱŰûԴӸϵõʲôЩ 
ʼɣֻҪɾͺá 
мѾܽӽԼҪĶǴʧˣΪˣҲΪԼ 
ûкڣΪʧ 
һ죬ǸкҪκζ 
һѩеᶼѾᡣ 

Ҿʹоѡ 

Դ˵ҵҲŲ죻ѩļڼʱȻš 
Ҳûл 
֪ûлǲңΪÿҪҵʱܻĪس֡ 
֪һԤʫĺ壬԰𣿡ϣСǶ˯˵ϣڵϿʱߵߡ 
Ȼ˵Ҿͺá 
ţһֱϡȡѾĥòֽڱ¯ǰ 
ʫеķͨǿԴŶ 
ʼҷ룬˵ú 
һΡεһк 
̧۾ҡû˵һˡԼδıĸ硣 
ǾԲǸжΪкֻѪͱŰûԴӸϵõʲôЩ 
ʼɣֻҪɾͺá 
мѾܽӽԼҪĶǴʧˣΪˣҲΪԼ 
𣬡ͻȻʶһ÷ˡΪֽϷĿհ׻Ƚϴ 
𣿡˿ΪҹֶԳԺǿԡŶ壻һ˵ôķͨ 
ôأ 
Ǳ׼ԤʫѶ֣ƺǽʲô֮У 
Ǿͼˡ 
е㲻˼飬Ǽȥ 
ûкڣΪʧ 
һ죬ǸкҪκζ 
һѩеᶼѾᡭ 
һֽ 
Ρ 
ʲô𲻶ҵ˼滹ģ㲻Ҫ𣿡 
ģǹµļ𣿡еֽ 
ǣΪһûпƺһ֣ӦǸ֡ 
ֻһ 
֡ 
Цˡ 
ҽеֽ¯ôСĶܿڻʧ١ 
Ȼôζҵļ磬ô£ 
ҡѾ֪֡ 
Ļкܶӣ㲻֪ˣ 
ҲҪ˸ҰŵĽ֡ԣһΣԼѡɡЦƿ֡ 
Ȼסҵ֣㡭Ҫ뿪𣿡 
ôᣬҴӦɣڴʱһߡ 

Ҳô׾͵ġ 
Ȼѩûл 
һûİһ߻Ьһ߶˵ 
ҲģǲҪȥ˰ɡ֪ܴơ̵ڴ̨ 
ûôɿɣҪСңҺġ 
Ҳ˼סҵֱۣ㡣 
˰ɡЦָָСǣǵĹءҺܿͻܿ졣 
һ¡˵תͷǰŮţлҪ˵Ͼͻǵҡ 
ܿͻ𣿡Ůӵ۾ 
ԣʲôʱƭ㣿 
ŮͷСԹԹԻȥˡ 
űݣܵ⣺˵Ұɡ 
㲻ҳȥЦ 
ôᣬ˭ǿʲôֻ˵ҪԼ塣 
𣬡Բ죬֣š 
ԼӦɣҪһ˳еһС»ѪʱҪҸ˰æϴ 
㶼֪ 
ֲɵϡҰΧϵԼȥɡ 
΢΢ͷ 
ĺ֣ȴϻȥֱ߳š 
Ȼ 
ͻȻҵ֡ 
һͷûΪʲôͻȻסҡ 
ʵҿǸԤʫҿһУȴûи㡣 
ֻǿ 
Բ𡣡 
ΪʲôҪǸΪʲôôͬң 
ת߳ţûٻͷ 

ҲǸʲôΪҵβûսᡣ 
һμǸкһû˵Ļѩ·ϣĽԽԽԶڰɫѩϣ˵Ľӡ¡ 
ֻһ˵Ľӡ 
Ǹк̧ͷֽסһƬѩѩѾڳ֮ΪѩΪԸߣµĹоͻˣеСꡣ 
ӨҺкָ⻬䡣 
ָоʲô 
ůҸ𣿺̫ԶΪǴܱܾ 

Ȼ 
˽ôŵĽͷ 
ҿ·һߡ 
ҿǸ˵۾ɫ۾Ѿͬ 
Ӧÿ޻ǸЦ 

Ȼ 
˫ۣʪ£ȻɳƵ 
ܹȥסǷϤůԼͷǸ˵ı䡣 
Ҹһˣˣ 
Ҳ֪Ҳ֪ 
ҲҪʲôһʵֵԤԣҪֻǡ 
ᾪѵģξ 
β 

ôϲȻĻΪʲôİɣԴеĲ豭⡣ 
ѩƯ 
ôֱ̬أժԼһֱ۾ʵ۾Ǻɫסʵڿϧ˵ֻȻһ˵Ӱӣ˵̫˰ɣ 
Ѿúܹ˰ɣΪʲôȥȻΪ˼ŵֵطȥġ 
ǣˮЦЦҼûа취ŵ¡ 
˭㣿 
ν㰡Ҳ̫˰ɣصزһžΪ˿ҶӵЦ 
ôᣬĵĻɡȻе˶ƭˣôЦ治֪ӰǼһô롣 
ֻΪ̫ࡣΪ֪̫̫࣬һֱҸˮص̾һʵӦ÷һС 
һУԴЦҲ𣿺һĻɲô鷳 
ֻǸС 
ˮһڿȡ 
ͷ˵ 
ϲĶԲ֡ 
ʵ˾Ӱ 
ô˵һܸ˵ģˮЦУϾҺĵһС 
ǲܣ 
ع˽ 
λ˼ңͲС˾ͲҪڱ˵鷿ﳳܣǿ˭ϲŰԼҽģ 
Դί״ҿְ֡ 
ȥɡ˭ϡЩʸף 
˵öԡˮǷҲûȥҿɰĶˡ 
ǣĲ㡭Ȼ˵ʵ𣿡عʵ 
Ѿ֪ˡңҪĻһȥʲôʱҪʲôۡ 
ԴתǸҲ𣿹˱˴˶ڶԷרԼ¡ 
ԼᶮˮԼ£ҲҪˡ 
عſڣҪȥؽã 
͹ˣҪȥС 
У 
Ҳʲôط֡ 
ܡعȻǰҹһ岻࣬ԵõĶֻص꣬ȥʱԶʧ 
ˮֵЦݡ 
˭֪ 
ʧſڡ 

ͷӣҿû뵽ҵԼӡʲôġعԴһȵĿȡ 
ȻԴӡ 
ҿɲһҾͿˡ 
ͷ˭ 




   
     
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ