ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ




=================
屳ľܣԧ     
 ߣ    
    ҫӼھһѪֺ֮𽥰䣬ֻһλݳªūءȻūƽȴƵֲıƺҪҳصľܡʹӼϴϡޡӼ϶Һع顢ӼĲ㶪÷ʧļ´Σķ
==================

һ
ਿڲ裬ݵ˵ŻѾ䣬Ӫ󻧼ҵĴС㣬𶧣ʮˣʱȥļĸжֻЩȥںӼҽ£ֻʸ֦ǷӲޡ 
εظЦ 
ⲻ̫Ц̧ƤһۣƽͣҲ߲㱻ʵТ޺ΪٸģиŮ˿ϼĸ֣ڳǰȢΪӼá 
ЦеĲ豭ˮ̾źˣȻû飬֪ȢһϵüӣŮ񲻻ǰȢ 
޷һѰ˼˼ҡȻµ⣬㵣ӣȢɼ檣һһӡ 
㡭뱻һҭס 
尶˱Ȳ裬۵жӵЦ⣺Ȣ檾Ҫ໨Ǯ⼸ۼҪĴ¶࣬ȻȢʱЩͽǮ檿϶ֻУ˵ɡ 
ҭסһ²ֻ֪ȡЦ⡣ܼҵı±Ҳ֪ǿ˶٣йܲһ檣¹һȺŮˣЦ˵ΪӼӺͱֻҪ檣ΪξͲȢӣ 
Ϳ𣿡尳ضбĲˮӼҲȨѾұ㾫Ȣ޵ø̳ˣͲӼұߣ 
ǺЦҪʱ֣ܶõȵȢӡ 
˳ЦһЩģԲӼΣա 
ϸ尵Щʲô 
ǰ㲢ôĮˣȻЩѹʱҺ֪εʱ׷ʲô¡ 
ʲôҲûش𣬡Ҫġ 
ôĲû׷ʣһתĻΪλҪĽƽϣ 
ͱȽǷ⡣ 
ҵȽ׽ 
Լã 
ûôң 
ֻǷۣȽϷͰˡ 
˭Ǯֻܲ 
ʵͷû̫Ǯʵλ磬ϼӼҪ׮ϲ£׮׮ҪǮǮӺγ 
һ㣺ҵײ𣿡 
ϸ㣬Ӽһֻ¾ͻɽավҵ¶ºٵĴߣһɰЩϲƷɴЩ 
ſڣɫЩƣ룬в̣ţеܣ 
尻ͷ£ 
⼸ⱼҪ˼ǺۡβЪЪ 
ȢĸҾͲôࡣ 
˶٣˵ĴˡǸӣһ̫ء 
尵۹磺˵ĵеҪαضԣ԰վԳȥ 
ӿ֧ԴС 
調žЦһЦһ߰ĸͷϹŵĲϸϵ˿ڡ


û뵽ô課ӿͷ˿ѾϸؾһҩҪټʲôϣºģһݵġ˵ 
ʲôӿԴûס 
ֵķ򰡡誽͡ 
ҽѾزⶼóӿʮ塣 
ǰͷĺۼأ߷ֵ٩ 
ӿһӣûҩ 
İɣͺˡùµĲӿϡ 
ҩ𣿡ӿʡ 
ǶϺ𣿡誷ʣͦõҩĶŪģ 
϶ĶвõģӿûȤػشһ룬ǲģȷҩûϵ͵ϣ 
ȷ誻شͷĻͣ˼Ҫ㣬ӦòмֲķӰգο֡ 
֣϶ɱΣ㵱һҪѪŽж֣ӿ̾Ǳ¸Ͳһˮ׼һשͷϣҲһѪ 
Ǹ˲ 
ɵһͷ϶ᷢѾϣ 
ͨ죺ĸ磡⻰ţ 
ӿͷϹõĲʣѦǸˣ϶˵ٽѵ䶼ŵģ 
Ѧһ񣬴δð֮調϶ػش 
ӿʰҩĶãţֹݣӦֻ֮䣬ƺδȥ 
ιص۾ҿǸոռѦŶؾأ 
ף׷ʦȥ𣿡ӦûرķӦ 
ǰջ£æӿûп뿴Ķеʧ㣬̸һ̸Σ 
ʰҩͣЩԥʲô̸أ˵ҵĶԹѾ˽˰Ѿѻʦ˵úô׵̬ȻʲôתأⲻȥϴѦ͸ʦһҩңʦҲ˰ǲǱʾѾ𣿡 
ӿһץ֣ǰᣬһЩǸðҾðɣ֮ⲻھơЦú 
ƺ˵ʲôĸЦԴϺЦһԵеЦİײû֨ 
ü޳ȥ͸ޣҸ֪֪׵ģҸʶ˷ģԵĻ˳ˮ۰ɡӿЦģɴ뷨Ӱ׽ŮΣ 
誶ӿþýһĸ磡 
ɶ¶ 
߻ħˡ 
ˮϴµĺʱϲСھߵСϴ· 
үү⼸ջȥˣʱҲ磬ŻʱҲɶʹԼѵõĿеȻҪúôһԸ¡ÿγŶһң·ϴطѾȻйϴµĴʹˣҲд˼ūë˴򷢣ǵ·û˵ҪϴĲǵ·еӦ¡ϴλѼùӽϴµĴʹˣҲ֪ʹ˶꣬ǸɾˣûʱںڶëߣŹۡγȥһٽǸȥʰ˵׼ͻʱë߶ʣһ


ǳĺ·Ŷϲֹһǳߣߣ䣬ϴˢˢСҲţǼٵСǸɰżǸżĸΡ 
ϲԺŴ̽ͷʣϲ죬˼ģ 
ϲٺЦ̵ģСû˸˵ŮǲŽ˼ 
ϲգԹսԺǣұ㲻˼Ƿ顣 
ϲЦգΪʲôСӸҼţ˵ұ㡣 
ˣû£ҲǺ񡣡ϲ̨һеؿϲ·Լϴ 
㵱أϲϴϲɤϳѧŮ˵ؽУϵĴѾͷСϱŸϴ·ӬųƵġ 
ϲһϲϣС߷ 
ϲЦ·ȥҲϴСˣռ˼ұҲ죿ˤڵʱմ֣ϲ˵ӶҪȢˣôҲø㣬ѵһȢɣ 
ǲһֱ𣿡ϲûػش 
ۣҿɸ㣬˸㲻۵λ߶٣ЩҹСұͱˣҸصѾͷ澲ϲѲɾˮ̣ץ·ꡣ 
֪ûҸ֦Ҷϲػش 
еûУϲ˳ʡ 
һϲ˳ڴ 
ϲ֣ͣ˷ܵضϲ˭ 
㡣ϲЦеػش 
ϲͷϴˢˢû 
ϲ°ͣ̾һûһƲѰ 
䲻˼𣿡 
ǡ 
ۼҵģ 
ǡ 
ۼйϵ𣿡 
С 
ˣݼҵѾͷ 
ǡ 
֪ôڣ 
 
һиء 
ô˵ 
ô졣 
ϲʮֻɵĶϲ죺зӣ 
汿ۼҲר¶𣿡ϲ·ˮ̳šɣүȥ 
үܵĿɶӵ£ϲְϲšɵ·ľ赽һȥˮֲӡ 
˳ְæ͵ˣϲߵˮ߳⣬ͦشүģӵϣӦò֮Ͱɣſ裬ϲ룬һ䣺ȻƨܻҪġ 
ľϲ·ӽȥϲӾˮϴ 
ôҲүϲһ߰ͰˮﵹһЦѧģ 
˭һƬأҪ۲ǵøŸ𣿡ϲƤܺؽ͵ 
һСӰӴԺӵСϾ仰ͣһͣԴ߷һ䣺ūţ 
ϲϲŤͷүСϲ 
Сӣϲȥ 
ϲŻˣȾӣϲȳӸȥĶߡ 
ûûСģū𣿡ϲŭ 
ϲŶ䣬ŵۿдǰλӼҳղһʱûס군ˡ


㲻֪𣿡ϲһ߿֣ͬϲƨ桯ƨǡūš˵Ļۼ˭׼ġ 
ɡүġŻ˵ϲܲĵعӡ 
ϲüʵøߣӣһȣԼ 
ϲϽԼһơ 
ˣ۸ˡϲЦȰ 
Сûġϲܲ˵ɿϲ֣СӣԼ˵ǰ۸𣿡 
ϲŰ˴ϸ룬Ȼûй 
Ŷү۸үͼָ 
үҪһ۸үǲɣϲػش𣬡۸ӣ쾭壡 
ϲԱЦϲ죬̻СӡϲԼͨ죬ɼŵðסСӵοе㶾࣬ʵװģû·ҪԼϴ𣿡 
ϲŹϲﵹˮﲻرԹĵԲסСƨӣ 
ϲֻϲôϿȥøү𣿡 
ϲίүҪҸ 
үҲ˰ɣôǱ˦أϲͰϲһۣû˵ϲ㰡 
үϲһ˳ȥ˭øϲػش 
ǻûʱɣͷүʱҲû𣿡ϲ˵ʱ㲻Ҳǵȥ 
ʱǶүӼ֮ΨһϵϲһǿǺҪġ 
Ƕү㻹һ㶼ϲؽϵףʧְ 
ĻϲŭĵۣҸ߹ԶҪ 
ϲһϲ죬һϲʱ䲻ûڽǽ̸ǰǺڼңڼʱֳǵһһֱΪǺѽӽģڿʵҲǺ͵ˡ 
ϲע⵽ϲĿ⣬Цָϲ˵ǷǰһǱ˲ȵأʱӾؼңû˸⸮ϳӣùľ˭Բţڷ⣿ٿϲ죬ˣҸ뵽Ҳģˣôû㱨Щ۸أ 
һûԹͷ˵Ļϲ֮Աǣ֪Ϊʲôн𣿡 
Ϊʲôϲʡ 
ϲ쿴ϲСӣҽ仰ܽһӡ 
ϲȥú档 
ϲصͷ˵˽ɽƮ̫˽š˿ӲͶ֮ʱҸǿ 
ϲ̣ܽ 
ϲ 
ãУϲˮϲϲϴˢˢ 
ϲĸӿĽżԼعǰԾƫ뿪ǰԺӣӿʶԼ뿪ͣ½Ų 
Կ϶ľ϶ǸӰβͣûǻеȻʶ˵㣬ʮί 
ӿѽż·뿪µĵ 
ϲڣ϶Ҳڣǲرڸո϶˿ʯͷв֪ҳˮƻǻʱȫ֮Īڶ 
ӸС࣬ͨ˴ӿ¿ûˣִ˷С


˵ӴԺӵС԰ƹȥߵ·Զһ㣬ȫĵԺûŮ˺үͳżɢᱻĪԺðĵһҲЦǰȥ 
·Ҫߵġߵĵĵﲻߣ߰ײߡ 
ӿ֣е˳Ż⡣ 
Ҫ˵ӼҵĻǲģֽڿ죬ҲãСԺĻݲݶʰ޵ģѶԶҴ͵ǰԺʰƯѺԺҲʰ޵ļĿСߵӭлˣϡļɫ꣬ԺǵʯҪۼýһɺҾ󣬳ҲЩ޼͵ʯ¼֮ԣ⻨ļڳĵʮ㡣ڻУĵò˭ߵлĵϣ̲ס½Ųϸϸͣ˵Լ˵һ߹϶ 
 
Ӷ߹ġ϶ 
ӿɿԱһȵ׮Ӻ档 
ͷû϶ûзԼҲͥԺ 
԰ӿյԼԴ϶Ӧһʱ֮ǰͻˣҪ飬ҲˣӦòʷǻԸԺˣôײأȻֻǴҴһۣѾ϶Ļϴ·ɼǻֱҴȻһֱڡ 
ʧ󡭡·ꡭ 
ӿ̧ȣĴӺƳˣèµĳఫ 
ŲƵ˹⵽ϣͣ 
ҹ϶û 
ӿһڣһЦվ߳ 
ү֣ͷ 
ү۹䵽ĻԴϣһ 
¼ңүʡ 
С顣үЦ̧ۿү 
үүͷֱӿɼͷʣʲô£ 
Сǰû֪ͼү䣬ҽáӿʵ 
ŶүƽĵͷǰС 
ͷүɻ̧ͷү뿪 
ƴ̻һ̣Ȼɢȥգһ۾Цһ£ɿط׷ϼ̽ʵʶүʲôʱСġ飿 
ͥŲɫɣҽ㡮ȥ𣿡 
ûУСԼġӿشתһȦĪʱСʵôԾ 
үŵŲӣߵò첻˵ǻҲ˵𣿡 
ӿ͵ɷסţԻؿ϶ıӰŪ׸ո仰˼ 
ӿȷȫŪӶĻޱȲõЦݱųϡ 
үүǵؽһ׷ѾӶСĿɲΪүѾӦˣ 
ү۽Ƴ˽ߵһۣͣ½š 
ǲǰү׷ʡ 
үѱŵõǰ棬ӣǡشú䵭 
ЦүϽס 
תүӼߣһ˵ĿǣŪСķţżҡ 
ӿߣôô϶ıӰ͸Źͼ϶뷨ү˼Ȱҽսôۼңżң


ү˵үֻĬϡ 
ɲԴڶү£ҽҪаӿѡ 
үǲ˵ 
ǰѾڶүµĻżҾͳɶ˰಻ðӿĥŸӶߣһ·߶߶үĲȢˣ 
ү 
ܵø׼ɣӿ޿ֵ̣סү 
尵ͷǰү֣˽ڣףȢ 
ӿɴ۾ү 
ˣ׬񡣡үҪ˵Ŀġ 
ӿѿڶǹ 
үЦҪнǮ÷ҾͲ 
ӿһ㡣 
ͷϸ룬ǾȻǮǮǼҵģǼԼʣܰǮ͡ѦҽȻ˼ӣôûǮĽ⵰ѻûѾеĺ׼е÷涼ûǮĽǶ󡭡⼸׶ױѹ϶Ҫ̡ 
òҪ׼иˣӿСֱ硣 
ߣүһеҲֻһ졣 
ӿԶԡ 
ǰû죬Ա£ԽԽԽԽǮ³ԿգԼǮҲ˽ȥƣˣżҳԿղŹ֡ 
ʳүͷر߱ֳʲôӣ˭Ȣ 
ӿûȥվԭץץԴҪٳԣ 
޲ȥҲҳԿգүȥ 
үΪѵؿɥ 
үûԹģǰǴýʳĺȴǺ롪ڼͷ±εø·гӡʲôûС 
ǰֻǾཱུıȽϺ棬־ÿɰٺͻȻֲôɰȥʱѾˡСʱԲŮӷһûɶ˺ͺã˭֪Ѿͷ˿ûԷ෢չƣһֱ񻷿룬ζԽԽã̬ҲԽԽиˡȻϣǣôһ㡭Ͳ̫׼ò 
˵ü򵥣պ˭ᰡֲԼԡү䲻رԹ 
ԹүѾԺսʷ 
үԭתת˺һţǺƤ˽ȥ 
СٴμүٴҾ 
£Ӻ淭϶ʱͷҲ̧ʡ 
үȻ֪õ޵׶ҲҵǮȥˣûǮĿܣӿЦ 
ôõĽۻᣬŹ̫ϧˣүץסκλġ 
ûСʱ󣬶үȫǸѪģ 
ʵʱҲþͲѪ 
ץҪ˭һǹѪûõġ 
ǵĻÿ²㷹Ǯܿ԰ɣүġ 
ǮǶƾʲô㿪ӣү۵ء 
ǣ˵ǮֻԼѽү顣 
үЦһҵǮ 
ǽзծйܱˡүСָָ࣬Դϵİײ٣¸øҩǮɣ 
Ӷү۹ʱ̧䵽ײϡ 
ûͻпأӿѹ˵µǮ羳Թ⣬Ƿһƨծ˿ΪӼŮĹ°һȻɣ


Ӷүʱıҡҡ˼һ¡ 
ӼҲһ򽱳ͷ𣿡ӿȴ 
ͷѪԼʧ£㹦ͣǮ尹¹˵ҪöǮԣӼҵǮӲ׸ҪöǮҪԼȥ 
ӿɫ任֣ЭʣҪҸ 
 
ĬƬ̡ 
ҽӿʦظӿ͡ 
Ҳɴࡣ 
ٳĬƬ̡ 
ҿɲȴһĹӿһΡ 
ڶүǲĴҵģʧʧ 
լ尻ش 
ӿ̧ͷŷһٿ϶ʱЩԥҪˣץô죿 
϶еıʣǰһŰֽдһЩʲôȻ󣬷±ʣ˹ָͷ 
ӿĪȥ 
尰Ѱֽϱϴˮպʪֽͷ˳ֽֽĵӿǰϡ 
ȥ 
ӿ߳ȥʷճϵֽ 
ֽǶүһ 
ɷ֣а 
>ڶ
һֻɫĺ֦ҶȶųؾɫڷɫĻԵЩ˵Ϊ 
ôСǡͬ롣 
ʵ̫ˣ͸Сһɫôأƫƫǲ⻨Žź¡ҲͰˣȴĵҫۣ۵شԱʱʱҫƺƫҪүƫƵġ 
ʱ˾үĺܲǺö˶˵¶ƫƫҪЩۣƽܿ࣬ϧ˵ûкź˼ܳͷǵҲЩǾҲչˣܲүԭǸԵүӣǸûеɽġ 
ǸֵˣôҲС˱ĺɣ 
С㣬˾ 
Ľġġġûа㻵ĳҲûµĽСҪˣ޸˼ҵǸ˾Ǹ޵ĺӣ 
үͿɣ˱˰ݣݵúϣþȫľϣ 
ҼС㣬Ǹ·²ȵϵĴ˰ĺС㣬ôǿ˷أĵذݡ 
˸ͷ˽󣺡СŮӲǲС޸˰Ҳ֪ԶǸҳСôӲָСôӲĹүⲻӲӲ鷳ô 
˶٣ĿԽԽ˼ү밡СǸˣӺүǸҳ˭˭Ǻ£ԲҪȥиλ򽵸ɶԤʲôģ»˰ɣ 
ϰϰشð¯ƮһĮĵĻӦ 
ЩգүӦĪǸ̫ĺɫԽǷ 
үҪݻֽסüٰȥƭ¶˵ʲôʱ¶ڣʱүҲưոݣҪ˥ȥûǮТˡ룬ֲӼ֪ү˰ţҲιԣʧж󰡣


Ӵ˽̣Ʈڿеɫ 
˳̾һֻүһ˿Ӧٿĸͷ¯ȥ 
ˣˣ¥ϴСĺվ½ϵᣬһ¥ȥСվǰļ߶ż˰ԧȥԥǳ죿죿С޴ˮ۾Ҫ޳ 
ɡ϶ѳһŰοЦݣСѽΪԼµŮӣĸǸ߸ˣӹүһ׼Ǹĵĺˣ㾴㡣ᣬſģɸµһȵõʱ˷ļȥҲܶմЩʡ 
С̾˰ǲȥүˣ 
Ц𣺡Ȼ¥ȥһˣ˳·ȻҲ˳ˡ 
ûүӼһأ 
ѽ⻰˵˸ϽҡͷС㣬ʱֻҪż˾ͺôҪأ¶ҪԸȥôҲֻ޹ȥԺ 
Ȼ¥µʱһ˼үף浽СǰȴһҲ˳˼ʵү˲ʮŵùԼʹǺСﰵİݹΣոջػ˻տܻǲСԸĿǰȻС㻹ṳ̂ӼҵĴţѾ졣ȻôĿܲкýôµͷԹˣھСе㵽ʱ׼ܻãҪ跨ȥ׼йȥĿˣ̹ȻŬȥ·˵ڣʱתѹ·ڳأ 
⿿̾ǲӦģ˶ԴʮܵСеָУӣ˿԰ŴһУСڴֻαﰧԹ֪Լԣͬͬ飬СĴѾͷǰŴһеˣҲɶ¶ֻܺСһĨ̾ϢǾĳˮϵƬҶӣ͵һͷˮȥˣ 
ˣĲӼҡСʹƤڳĽë֣ԶҺѾأôٿȥӼңǲǶԲӼңҲԲô 
ߵָ˶٣ϸôشȻ˵ҵĺС㣬۶ū֪ǽ⻰Ҳ˵ǹܲˣҪԼҲԼϿͳû۵ġһ˭ߴߣ㿴԰Ļݲݣ֦ĵطĵطߣƫԶǲľͨĵ𣿡 
ǡ 
Ҫ˵СӲūźСҲʮˣôûδһأʡ 
˶ĺð֣СԸӱˣǰѵõĺôүҲİֶҵȥӼңԭ֪һһ׼İ 
˰ѲС㴩룬ЦСĪˣҵİ֮Ƿ׻֮ˡֵٰݷһ߲ᣬū澸˵С˲ˣܿɱΧˣū澻δң˹š


СŴߵ룬е㷢㣬ƺǱԴһ㡣 
Ҳúúõġ˼ǿ 
Ǵʹˣĵ󣬲СӲѾĴţڼ⣬ΨһҽӽԺС¥ˣҲͱүʹ 
׳ʵССط 
ȷ׳ʵСֻǲԸԺԺĻŪɨʲôһ絣ˣҲһС˵׳ʵĻ֪ôͻȻļе㷢ա 
ͷ磬ǰԺû󺹣ˣŸ첲»踫ͷȥΪС˲һСײⳡ档ûרעػˮӳŽɫĹߴ򰾢ļϹ䣬ĸһ»ľϣƺҲһô˵ϣͷ첽߽Ҷ࿴һⲻˣǴԺֻոֱȴԺӻΡ 
Ǵһ˿ʼ濼ԼǷӦü޸ 
޵ֻһүȫûǵСδģƺҪΪС˹ȥǿҲȥӼҡȴǴСļӣϲѧ֣ʮǸʹˣ˲ǲȱģӲӼҲɣ׷࣬ƳСû˸źĵ׶ү˽ʹ˵˼ҪҪ޸һС벻˵޹ȥҲȽ˵ͨ 
ʵ޸ӦҲ롣 
Ȼͻ˯ţƢôĺãĳҲܺãҪܸɣԺʼ޸һӶġ 
үʹԺС˵˵¶СΪԼļ·գôܰ˳Լ˼ĻСأǲǻô 
ҪǺүûô׳ʵǺΣ𣿡С߶߶˵ĳ˼ 
˻عȻʧЦү佫ô佫в׳ʵģ 
ǡǲûмС档 
ū룬ܱ˵ҪʵȻ롣 
ĬƬ̣Сߣס˵֡ 
С㡭˾С̬Щ 
˽㣬֪ҺԣǡҲҲ˰æˡСᾧӨӨ˳СҾ͵ǽ㣬ɴû㵱˿Ҳңԡһҵǲ 
˻ȻһֺܲԤС 
Сòǡ 
ҴСûԺӣ·ߣǳȥģԿɲȥүСʣҪǺүô׳ʵͰҵİָ˼Ұɣ 
˴󾪣ū澲 
ĩҲԸֻԾһ·ˡСǸСŮӣҲ֪ôдģ㣡㲻Ŀ㲶İɣ 
ūҡҡҡ˻ŻŵҲ˼תֱûϵģһʱ֮䣬֪λش 
ֱ¥ȥΪСϴˮʱҲûдԴһгͷȻǲܿСȥģǣôܺͿشӦСǺֵҪأ


ȥӺүҺү׳ʵ͵ҪѼֵٰ¸ͱôС̫ˣ¶ĻҴŶк³Ǹʱ򣬰ͱԼ붼֪úܲҡ˵С߶ôˣͳȥӡ 
Ժſ߽һĻǰҰĻˣǲС㷿УûСʮϲ֪СôͨĻϡ󣬶еȻޱȵͬģӴ˺ͳˣøСſ 
õˣ˿ЦŰҰݹۻɫģůϢ 
˺ȻӵνЩ㱣ת¼ΰٸн 
ǵһСȼǰͿʼյĴţķ羰˲öֳָ֪ߵΧǽѲ³ķ԰м伸Ķ 
ӿվڴǰĥЩɻҵͭظоʲôĶӱȥĵطӿҲ֪һ㼦Ƥ 
طӿԲİǰӼҼҵõıԺʱżүҲΪ˶㿪µһСѰ徲ʱȤˣټǰѵѵӿҲûΪѵ 
ǰﲢûд͸һӹ䲻լǱ֣ȴǿţȥ˵ЦүʱŻֱ̫үŻضԶμĸȻ϶ҵҪرһɲ񲻹⾰ǽͷƬЩѵģģ˹ģܲӿĵЩ˷ǵ˸С 
ҪմģûסĻ׻ỵ 
մϹþ͸졣 
ӿ̧ԴʮԻضϷһСӣôƽ׵Ķôһүֻع˸ۣլӳͦãҲûʲôԵĴţⱲӾʹûҪϹҸаӿԿ϶үӹϴʰʱҲûп 
οҲ˵լӲǻĵе㲻顣 
Ҳ˵լйǿѨ磬϶ҪԼȷǸ׬ǮĻᡣ 
ӿʶյģһƱͭǮεضԼЦֹΪΪʳ 
үҪŽȥ𣿡ϲվԶԶģһӵģʡ 
ſˣȻҪȥӿеʧؿϲ 
СǴģŸиӦ⻹ûݾȶӷļƣҪϹ˵ָӦˣεڵӿѾллء 
ôӿʡ 
ϲƴͷСûãС 
ԻȥˣӿͨظСˣүԸӦ 
үò״ҳһΣСҲܻȥϲеСүˣүĹ 
ӿսܾСϲϲ̹ô 
ʵϲǵͨ죬Щ˼СѧòүһӾ 
ӿһѧ̫үܲˡ


յŰ򿪣Ϊû͵Եʣᷢ֨֨Ĵ졣 
ڴ̶ĿУһֻݹ᾵¶ءץסűߣȻһͰ͵ûشź¶ż°ͣͰױȺڶĴ顣ëȻľӿʶصϲѾ 
ȻͰ͵Цݣ͵Ҳֿȱ˼˼ڶЦСſ˵žԭүˡ 
ӿ̿ĭǿкԬͷ˻˵ġ 
ԬͷźճСɿݣҾүȥЦү⻰˵ˣҪС˵Ųˣصôլأ 
׻˵ձլȻǱˣϾ֮ǰйʮٹӣĩ뷨϶ǻһЩ뷨˲ĻҪ뷨䵽լ١ΣڣôլӵļǷǵúúѡģʱոϮ˾æ¶æܹȻͰͻȻؼҵӶү 
ӼҶүܹܼǴ׮ʼҲǴ״ԵүĹŹƢ 
ԬͷµĽеǰԺȥʱڳϴ룬һſӼ˶վ档ֻԼǴģô룬ʱеǶô롣үʱͶӿۣҵĶڼﲢôϤȻ֪ζүӽҪιң¹ѻҪŶӸϣüҲǺ¡Ȼ֪ΪլլļˣǸطڱΪլ뿪լ̫ԶԺеĸֺôȻЩǶǺⱻϡֲҲԸܹһ㣬ôŶӸүһֻǸӸӣһȤ 
Ԭͷվڶ棬ֻһӵ뻹ûϴ꣬ϴ˻ҪȥɨأòҶӶ࣬ˮʱҪúǸˮˣԼҵ֪˭ҵĶ 
ӼҴõ˲ͬԬͷү̴ĳѩź·ϼĿؤֳүĺãܹܰȻҸط٣үҲǸԴˣ˾ûġܹܰԬͷȻ֮ŷ̫ԭԬͷȻһСǮȥı·еѣ͵˼ȥ˰ɣĳֳ׺ݣ͵ļңļҵĺӾͿޡ˼ԺܹһҧͰӸˡܹܵԬͷǳ˵㣬ֽŵȫЩܵɣӼûСӣֻҪԬͷƽʱ߶ϳŻݲҲ 
ܹûԬͷɶү֧°ǰõ̫ʦϰѽгٿһ󣬶ԼƼһ˷򸾲⣬һҪеĸ˶г¶ڶүмԼİŶеģһԷ򸾹ȥլǶõ⣿һӹȥţŮĿеģԹŹӣŵĿܡɶүô˵ģ˵һӹȥԸ㣬ӳⲻ˰լԼļңԼҵĶӼҵĶоǲһģŴſ⣬Ե᲻᷸˵ܹܲò϶ү˵ôһ沵үʱҲйϺ˵ίо


ܹܽԬͷӶѱһ¶ү۾ССı 
Ԭͷĵһۣ񣬵ȻʶĶүСֻ֣ϸһȻܹܣӼ 
ûСʵش 
ԬͷȻ죬˵ʵʵΪһΪѿĿ۸ԸʮµĶС 
Ժζģ 
һҲմ 
ܹһԬͷĻҲ˵һûʲô˵еڽԬͷӿ˳ۣԬͷ佫ȥͷԼô 
û뵽үͷˣˣȥլ 
һƬȻУܹܲŵط˿飺լԬͷ򲻹 
ӶүѾ˽£վ׼뿪⿹ֻǲ䲻ȵ˵ôĵ̣Ҫ汻ǣҲסȥһЩĶ𡣡 
Ϊʲô²ס 
ã˵а 
ӶүûнԬͷ˱үָظ⣬￴óа࣬ķչʵӡ֤εĹӿ˵۹׼Ԭͷβ̫ӣլĶûбģǲʲôӼҲƲΪһ͸ӰȻҪƲ鷳ö࣬Ԭͷǲÿüһ߽ȥլӷд鷳˻լʲôģ֮ҪÿҹԺŵ԰ѲһźûС 
ӼطõĲһүùµ˸׵ȥԬͷһ˿԰ѲҹʱүùµĴȥ˵ѲҹʱŲҪᣬǰվʱүĽŲ 
Ȼ˶˽۶үЩЩԬͷȴһ˿ԥûеȫܣǵסǴûбŲεģΪܵƴ͵͵ˣӴĹؿλŹӽĿΣ¶˵ͷжôĲհ죬ԹԡԬͷһլ˸һȫˣլǷѾӼÿ춼ɨѲӣݡûסլۡȥլ˲ûɵĴ㣬Ԭͷڷһ֮Ҳû٣Ȼ߾ܵȥ޲ 
ԼԬͷʼլİº󣬸ĳС﷭ǽլûʶһյײҲҵĵ߹԰ֱСߵլĳߡιˮĶ綳żʶػعͷͻȻ֮俴˱Ĺյð׿ԬͷĹСڼˤĳ󣬿ǸӰû߹һֻʮɳƵ˵˽˵լӣҪⱨӦ 
˵Ǹҵż˵ĵСһҾʹһЩ 
־˵ԺӼլլϻǹլĴſʼҵܱߴ 
ʵԬͷǿҪȥ˭ģԼҲŵùǺȫƾһŷ̵ĲŸǸȻûҪԼزƣҲҪ֪ʲôŶԵǮߵķ綳˫ַİǸʧʱԬͷŵ˵ȻµûҪˣΪլȻ̫


ԬͷլǰͻȻûйӰӦٶۣÿͲֻϰ²˷ſڵҲֻе֣ЩıһȻ̬ܵȣΪĵʵǲϣвص˵Ԭͷ֪Լϸ첲Ȳ£Ȼڱ϶լӲˣӶ˵ľеóֻҪиùⲻ˰۾Ľۣǿʼʹǰ뱲ؤϰõȫլݾԭֻǵΪ˻ץ˹֮û뵽ʮЧӼԭңսսһ¶ų⣬լӵݾƺЧضëѡլǶԬͷµֻطǵδֹүû¶Թ鿴˵뿴ܷѧʲô 
ԬͷȫǽȭȻһʱͥԺݾ˰ٵǰӲǰſĹɤӣŰ׵ĴѲѲӼҶүֵ飬ϹܵǲƫУһļլļʲôҲһݣڴҲԬͷԼóܼˣӼҵļҹϣԬͷǲŮ˵ģּ治լļԴһˣǮĹǮѾпԬͷľһձһպãÿӼլĹǺҲһձһռþСëľ·ҵš 
ӿڿԬͷЦǰһֱΪԬͷլʻӸ´ɨصĵŵģӶӵĵ˵ģ΢ϵ͵Ĳ඼ԼĹ£رүʱˣأһͷȥٳһѹԬͷȻӸͷҲǸ͵˼ңѾ֪ǰȻ򵥣װŪıѾ뻯ôĥҲܰͨ˵֮ӿĪԬͷװ·˻𣬰ѲСײ϶ҲˣǼһֲıסԼʸô 
ô£ȻԬͷڰĩ⾵ӿ϶Щͷ 
լﲻɾС˶үùҵġԬͷػش 
үüëɴ϶֣ܱаһԬͷһ澵ģ⾫ϸļһ¡ 
ԬͷȻͱգһ·ݣһ·ү˵Դǰ澵ӣϣſڹȻûƮƮӰӻˡ 
ܿ϶ǿۣ˹ôӿôŵʡ 
ҵĺүСȻˣ۾ȴûأԬͷ˵ǰС˻ΪƮأС˱Ҳţſһɳͷҹſ춯ŷﻹ׻ӰӣɵڶһɳͷһӡûСԴүЩޱıĺүǹǹ 
ӿʶӺ棬ůůôʹͷʼԬͷ֤αһ޲ɼΪԼȥҳȻɾڶùǻ˵Чͬ 
ǡӼү˶󣬱סӵ򶨺ʹʵȻѾҲûйӰƮˣͲҪү˰ɣ


ԬͷϹϸжԭүأ 
ӿƵĺƢЦݣԽͣʹ϶ΪӼҲƲڱҥԳ׻ٵ 
үһҪ취ԴſڹĹĹҲȥˡԬͷüƽᣬصү󣬡⼸լĹΪܳȥɢģǰҹլеڣɰС˸ˣ 
үԺеĽŲɵʣլһйô 
аǰʱһ²żһΣҲˣֱӷǽȥ䣬С˼ʵӲԼ£ûô⡣˾Ӻ⼸ͻȻڼڵݲݶٿǹݣеļʲҲᶯˡԬͷЩ߷ߣүС˸ղڴźɨ㣬Ӻúɨһ¡Ȼʼ֣С˾ͲܲܣˢҲ 
ʮǰӼûӣԱͨĺӵ֪ܶһЩƫŵİϷսʱӰµһѼҵ֦ȷԬͷ˵ȥǰȷҧгݵһɨĴɨѡ 
ĳЩµаʽУʦһɨɨΪֱѹܺȥӿؼǵöǰһʽһΪа鸽ũɨˢȥһƤѪܼɥүΪʱѪȼ죬Ҳ˲̫Ԭͷ⡣ңԬͷһҧġӰʲôʼսŽɡ 
ɳȻմţײϸ壬̹ôˣ̤ɳ޺õģү̴ͻϷ뵱꣬ĳүӰѼӽеլѵΪ˼ĽѧΪүվשɳȭҶΪүӿ᲻Ửûһȭƽ꣬үһԲµԺϸϸɳ棬һƬǼӡүõſ佱ΣصšһԺ͸ؽ˰ɳĿЦ͵µĲֹһεؿԼĽӡ߷ⳡ־ֱĹʱһٰ͢ľʦ佫ӵܲμӵľϷУĶԶ߷ߣһϸժͺ컨󣬲ճ 
˵ķŲ飬ûۼүȴΪиǰųĹӰǼ˺ܰܰӦӦкܰ۹⣬ӿ󲻳լﻹʲôǵǡӼǵжеݺڰլϸջլʱûʲôɵĶ͵ЩصļʲӼ˾˵ԸߵĶǲܿ߳ŵġ 
ӿ鿴½ۣʵһֻֻ 
ƺһֻƺͬһֻ 
ļ䷿ļʲ 
үǰסǼ䷿Ԭͷѹش 
ӿиһ£Ȼࡣ 
ԭԬͷԵ޹ֹĴţĵһֱ϶լвɾĶڽݻͬʱѾĽȥԲʱֵعӰΪǲţŶ¡


ӿм˵ģͬʱլԼӵ㿴ϴڵ̬о޿κΡʱүкȻȻһֻɣԼϴźκ;᲻ҲԬͷһլĿ޴أ 
ȥɩӿû̫ӡʮǰ߽ӼҴŵʱѾȢ˵һλݺݺΪδĺү̳ˣȢͷһҪΣǳŵԵ;ܿ츶ʵʩȻȻã磬ȴǸҩӡҹϵһܺã̲δΪӲöӼӼ¶չмӣҲʮݺݺٷ˱㳣ڷţҲѵüһ档ʵǴڵģǾǹ꣬ƺûиӼҴӿڵϣүӺ͵ʱĴ˵ĲأǿʼȢ檵 
ݺݺǸŮӣȻǰҲܲ³Щʲôһһ˲ϣȻ׾ͰȢΪӽĳ·ΪһƵĶϱǸûзġ벢ûбʾҪȢ檵˼ԼӶᣬԺһŮû뵽ݺݺҲͻȻȰ˵ԼУȰ˵ɾȻ๫Լġӵ˵ЩЦãȲʥˣ־áТ޺Ϊ󡱵ʵصÿ˳µ˼еİš̽źĵ꣬ʦոҵĳŮϧ˳ϣ޽ӼҳС̡ 
ʼϲӴڶȢ檵һºͻȻȥˡ 
ɥڼ䣬ӼҴûҪϢиִԣ˵ӴТ˼˵СһžͿţ๫ϲ˵ǴͬȢ檣ذ๫ץС׽ԵʡڸַϲͬϲõУһֳ˶⣬˵үһһծͷҪöӳӴүֻ 
ڴ緿˼ʹϵӿöֻ֪֪ˮƽүСԺһأ淢Щɶ棬Сλɩӳ밲ԼҪĳǲģż¶ʱƺϵȻӿеϷĸо 
ɥڽĵڶ죬ү岻ҪΪڣѴһҸϵլȥסӼ¶ʵүӺ뱧ԼڹʵĴǰ˼̫࣬Ƕ檷Ų̫ҲүôǸϴ⿪СϵһЩӣϣϴȥԺǱ߿һ俪 
Ǵ檰ᵽլʼģڰᵽլĵڶҹݺݺͻȻأһһշº󣬾ȻҹӰӣŹȥˡһƣСүȻΪʱѾ߹صļĳֲԤеүӾڱ߹֮ǰһн֮ǣǿٽҷʽɥڹٰ죬ӵȴûʱٵȡ 
ûʹ뵱ʱôģȻӿôеǼĴ¶ү˵ģ㻹ûʽйүӷų󣬼ѾﰵﶼʼϧΪ̣Թ۵ӿøȥݺݺӿƺΪ¶ĵԵʣүȥ˶լΣȻүȥһΣ̸УĪа⣬ײԾûеǴһͻȻıлعźҴҵүӱ߹


ȻУ˵ȥ̲ԭʬδλլĹǳµģӵʱ򣬾ΪҥԷų˵̵İӣԺ͸ر˵ȥ֮ǰѾլĹһݺݺеӼһҵε˵˵Ĵҥ¿ʼվסšôˣҪģٺһеԴӼҪүӣĿʼʵҪεǸĺ֪ôģйӲ޺ϷլĴԱ 
󣬵ӿվڻߵĶլԺУſһ˵Ȼ﷢һʵһ֪ģҲȻڴںүҳ֪֮ҲޡΪ֪ǲ֣Ҳ˳Ѿźõ·ԹԵؼȥ 
ӿĵ̾ 
ʵǸˡ 
>
ǾҴææشӹĴſܳԶرȭҾкľ˸磬廹ô 
ľ˸Ϊ˲ۣŵʱͷϴ˶ñǾӿԴϹ˵ĲǴô˵ҲǸˣԼҵжݣۿ˵ģһ㶼Ҫ찤ӵԼѾԴư 
ԹӿһҲûмǳģЦŹֻ񣺡÷ģǵһ 
Ǿ̤ӭǰЦеƤľ˸˽ͷĲãСʮһߴһҩ˫ַϡҼƺҩѦֵ˵Ч͹ȥľ˸ˡ˵ 
ӿӹҩ˳ַŻʵûࣿ 
ǾʣҪô 
ӿЦԼ⣬޶˽ô˸ҲܡӷˣǵѾҵԴƣĸƭҲƽˡ 
ǾСشľ˸һȷȷΪԴһ¹ѰԼģһʯ˵ءʵľ˸ʵģΪʲô 
һգһӵľ˸־סǴүӾ·ϣһá 
ʲôǾľսѾľ˸ĵͨеӦ 
˵СȲǸѧС죿 
ȻǾͦͦؿڣҿʵѧģ 
ǾͶˣӿ÷ӵָˣ÷ֵҡ 
ʲô 
ˮ 
ȥ·ϣڳԯϵϲүڳ߶߶ү˵լĹ£֪ôģôүܿס˶үרŹϴүˮľٶô⡣үΪүȻǹģֲǷӵ£Էˮһ¾㲻ͨ϶Ҳһ˽ö࣬Աȥլķˮǲǳ⡣ϲ׵ǣүΪʲôȥרҸˮأ·ϣ˳ķˮļҡ 
ǾҲЩĪȻľ˸ˮӼһͷеܾܳþӿô²ǱϿȥô򵥡ʱլϲ³ȥλүԬͷүǽȥǾվſڿ߽￴̫ḻҲ̫ٵķˮжϣլķλӦû


ǾլӣӿűվһߴǾţүһЦϲ߿СǾ˵÷Ҫ㿴ģɲǱϵĶ 
вǱϵĶôǾľ˸绰л 
Ҳ֪Բӿش𣬡Ȼ޹ӣĩһƬм伸ӦôͿóʲôҲӦòµó 
ǾȻľ˸ȻרˮԭѰصġ 
ˮƤӣȻѰĶ 
Լլӵ⣬ҸҲ̫㣬ǴӼҵŮӼڳʲôصҲ©˿ڷȥ 
ľ˸ȷණôǾԥʡ 
ȷֻǲСӿ°˼ػش𣬡ֹˣЩĴӦʲôլ￴üĵطѾûʲôֵǮ᲻ڿĵطǲ֪Ĳر 
ⲻӼҵլôǾ⣬ѵûаԼ֪ 
û˵ӿƲƲ죬үڼ䣬ǰû˵Щ 
ǰԺתԺִӺԺתǰԺ 
ӿʣʲôˣ 
ǾЦɶҲû 
ӿΪʧסļһ 
Ǿգͼ۾ľ˸磬ҪֹûаĻҲҲ 
˵ˮӿû 
ķˮǲСеġǾָָݵż˵ɣƺôһ㡣 
ô 
ȥ˳Ȼһ㡣 
ӿ۾ûǲǣ 
ǾЦأͷУϲ 
ϲ첽ܹ 
Ǿϲ䣬ϲ죬ܳȥ 
ӿԹۣһ˵ҵСˣ㵹ʹ˳֡ 
ǾٺЦľ˸ôСֻǽϲһãӵĵطֵļһá 
ӿŰɡ 
ΧתһȦǾ˵ĴСķſмвʲôģ½ᶯĺۼеصʲôģҲ÷֣Ӧòǳⷽ档ûֹأǾѹӿ£ȫţҲܲŵŶ 
ӿů͵ļֿʼĸо 
ɣûȵĹ 
ĹլҲһֲǶһҡǾ㬵˵ʵõİ취Īһҹۿľ˸֪йûˡ 
ӿû֨ʼǲĿǰΨһİ취 
ϲ˻үҪĶĶǾ 
ӿһϵľõӡ 
ûʣǾѾߣݵżϣż 
ιӿһ㣬еҼż 
Ǿʹţһľúܲٻķɣ⻬ʮػشˣֻҪٰ磬ͿԵ͡ľ˸磬һϣֻҪ㣬ϾйҲ̫Ϳҵİɣ 
ӸԺﰲģǸûʲôµ磬ģҲģ뱳ԺһȦƺÿ˶ѵõеûţںʵ϶ҲԸԺĴ¿ϷתһȦүּ˸ˣһǱĳѹţӴүֱתصүԺӣΡ


ѣ㡣Ǹ˯Ϸϵļһ 
үϵϷƣ¶ʮֲʲô£ 
أ 
Ǯȥˡ 
ʲôǮ 
Ǯ 
еЦãʣ϶ 
褴ƸǣһԸһԸүİõذϷֿۻϣĿ 
ӴүöûȤģͷֵܲˣСȻʱֶζӣִ֪磬Ҳȥܡ 
ֻûȥɢ 
үСԺʱȻӶ鱾ĵش㲻 
һ㣬ǸûҪ˵ˣôͻȻһ˵ 
 
լ 
ΪʲôͻȻȥ 
һƬҵܻš 
˸Ϸ 
߳ȥӼҴүլ˼ȦȻ󣬽Լϲ 
ҲţȥӲһĵĽȡ 
ʱͶй䵽լ΢ڣӴүŽȥԬͷӰںܳǼˣǰк 
үôʡ 
żءԬͷش 
ɶһʱûع 
ԬͷڨЦүż˰ȥҪٳľͷõģǹͻȻүˣүֻԼᡣ 
ûʲôż 
˵Ƿˮԣ°ͿԷ 
ȻʧЦ֣ 
ƹӰڣԶԶӿϲſżһүعͷǴүˣվҾɶҲ˵ˣ֪ͷ˸ֱԴֱӹүﵹæ 
뱳߹ȥúϸżͷҼҵˣֱԴ첻ϡҲôڣֻҪʰȥС 
ӿЦǾǱȲϣˢżҲ̫ѡ 
үżôô˳ۣʣΪֱӾʹ᣿ 
үһ㣺ֱӴô 
ǾûҪȴ᣿ 
Ҵߵûü˵ӿץץԴǰ˵ֻˡǱȵżٴкιϵ 
쳤̾һҡҡͷֻ첻϶۾ 
ֻҪ˹Ƥɣӿнͣ׼ϹҾӣͲ׼Ҷż 
үʱҪЦûЦ 
㵱벻ôš 
Կô֪أҾˣôҲÿǴĶġӿ·ϲʰһٹ֣ãС󡣡 
Ц˵ 
֪ĵҪʲô 
ϲһôӿֺõʣϲź㣬ǻ 
Ӵүߵϲ㣬ָָԼıǼ⡣ 
ϲȻǸС޶󵶵ı±ȲϲүԼС˵ԴԴү˵ҪûʲôӦ꣬ҪϲҴܰ 
ϲ̿ĭ˵үСĴǻܣû͹ 
뵹ЦˣϲүҲû͹Ͳ׳ˡԸҹүҹ


ϲʩ񣺡СԸ⡣ 
үͷϲүɣϲһȥ 
ϲүүеСί 
ЦĪź鷳һ㡣ү಻㡣 
ϲ⻰Ͻ¿ͷүСĲźү鷳!ֻСǰ˵үˣүĹµͷˣⲻǲҲô 
ͥԺ߹νڼ֮һͥԺұ߹γȥ 
ӼҴү̿סЦʵģ̳ϲԽԽ϶ҵϲˣǳô 
ҹ壬̫ǹϲûϣϲڵϹүУ 
ݵûأΪүոոżᣬ¹Űճסү˵ãӭ 
粻ǹأү˵Ǿ͸ˣΪֻҪıܣŵžһ̲סҪá 
ûƣԺ¹λεģӰͶֽϣүԬͷƽʱôھôǹͷŰ׵ԺĴתȥˣת˴ҲشűԼСȥЪţᵽϲҶڴ֦ͷɳɳ죬ǽǴУլžǳϲǰӴүסʱ龰ʱԺҪö࣬ʱ˯ŵĴүɫԺ䣬ŵҹ￪ŵĻ㡣 
ɡɡɡſӱߵүĵ߶ţ̯࣬ƣ۵ûšέүûЪţڵʱһС۰ϸϸһ飬˵۲̫ܣױһۿֲ̫ϡȻӡӡΪ˰үԶ˰죬ԬͷƼ 
ү˵ԬͷǳԹˣڼԣ̣ʳϲһΪ⣬ۼԬͷձѱָͷѵϵ֥һſճŽУȻϸһ飬һ棬ѵ֥һŲʰ 
үʵԲ˵ĿүɣȻҪǰĺ󣬾ͲòЩͶԼֽš 
ϲЩЦؿûɵүүܽվվ࣬Ȼֵʱһףֵǳһֻ۱һֻۣүӽڿӿɢӣ׼һLĶͳĶ 
үǷʣϲ̾ʲôأ 
̾ôϲû֡ 
ֹ̾ˣͦԹġүųԴ˵ 
ڰУϲӺܿתתȻ̾һ 
үôôүʡ 
С˲ô룬ֻɫôãôе˷ѡϲش 
еƺȵȻûСӿҲ̾˿ 
ϲСЦү˵ǰûûˣǻǰҲûʲô˼ 
ڰУүӿתת 
˶٣үʣϲҲС˰ɣ 
ȺүСꡣϲһϲСĵؽӻ 
ϴλǰʲôʱ򣿡үʡ 
ϲЦүȡЦСˣһˣʲôǰأϴߣҵĴѾͷĪȥǹү! 
ŶүӦһˡ


ϲһڰпүȥʼˡ 
ģеСʼϲĸˣٹһϲһ 
үǰһԣǱˣû˵ϲүǶ˵ɴ㣬µġ 
ϲ˼Цү֪ʲô 
ɫԵǻ˭óүֹ˵үû㣬ǿǴүҵĺˣۼġ 
ϲ̽ȥү㣬ֺõʣүܿ԰ɣ 
үͷЦѲĸԸҹʵΪ 
үϲĿ¡֮ĻСҲ˵ 
˰ɣ㻹Щô 
үҪɶô 
˴ʮֵ꣬ܺ׽Щضլ֪˵ӿ˵ 
ϲջȥ˵үСֻǸֻ֪Լ֪ء 
ӿĻشЩʧ 
ϲϴĸ˵ڼ˴ʲôǲ̫ܡ˵Ӽ͹ϵܷϲСһһѧѧأһ飬֮£ӼҵĸֵܼСδһҲþദúڣ֮黹һֵùͶ˵ꡣϲ֪һЩ֪飬ҲԶ˵ġ 
˵ˣءӿŵԴԽƵһɶԽ֪ʲô¡ 
!ϲͻȻʾӿץϵĵ 
ӿһݣ򳨿ſڡ 
һװ׵ݵӰӴԶĺڰƮ˹ 
ӿɴ۾ǸųŮȷƮ! 
ĺӽֺͷѸһֱͷȥ 
ŮһֱƮݣھżʱӿؿȹһĺۼûУҲûϵĶ 
˵Ļżһϥǣǲֱƽ! 
ȻŵصĹ 
ǹƺûзеˣֱƮӿϲŲһŭȻ׹һֱŮšǰ׻һˣŮѾɿƮߣǾûпǹôӵƮߵġ 
¹⣬ŮźڷĲ԰׵ϣӿȻʶ 
ͻȻž!һϲеĵ䵽ϡ 
ϲӿһתͷϲȴһżΪֲ 
СˣϲͰ͵ؽһ 
ŮͻȻЦɤӽе!ָץ˹ 
СˡСʲô֪!Сûϵ!ӿ㵵ؿϲֱˡ 
Ů˹˲䣬һѴɨſɨ˹ǿļıǹŻԱһľԬͷѾɨųһʱɨɣǹἲֻӿϲߣԬͷȻӵúþȴѱҲմӿ׷ɨ˿δ˼£۵ü 
ǹ!С˱ɵĹ!ϲѾŵȫֿү󣬽еү㲻𣿿Щ취!


ӿܻؽе!!ô 
ʲôɣϲҲˣ󺰴С 
ӿȥʵ벻ʲôĶ 
һֱҪץأûײҪô졭 
˵䣬Ԭͷ˥ŵɨѾǰƵýǹȻɨĿ϶Ʈֱָӿץ! 
ӿһֽҲ룬һͳӭŮһ۽е! 
˵ǰļͻȻֹסӿ۾Ůǰֽץ˵Ķͣ 
ԬͷһһɨɨȥסӵŮûӵʵʵɨڱϣֻʹһйһ磬գۼŮӳȥӰ 
Ԭͷɨ㣬׷˳ȥ 
ð죬ϲعޱȾ۹⿴Ӽүϣڴ֮ǰĵȷȷСүı¡үĪʦϲʮֺʡ 
үŶүջĿɿڴؿðżһ仰Ҿ֪Ҿ֪Ǽһ! 
>
ı!һͷβı!ӿʮֿ϶ر˳֮⣬ƵķŭڶϵĴƺ˿ûܵĵܵӰ죬ֻ΢ЦŰĵѵһʧ̬ϸӿԴԼӼںһŰϻԭ򣬲ʲô»СС»ˣδֹ¶رעҪֹģļǰɴ˿֪ĵȻûʲôʵǱùǺĴҪ϶ˡ 
ǰô϶֮ìܶԼϴֵװͿìҪڵϴľͲܵûˡ벢ϲ־棬رϣΪҹֹ°ʡ͵ֵܾʲôӵС 
ϲҹֹլи˻𴲴׼ȥһͬӿʱѾϲ֪һУӿ˵ʲô֡˿̣ӦԵӴүĵܵΪ֪ӿΪʲôǶΪ϶ܲϴļˡ͸˺Ƥ϶Ը¾пʰѾŹֵ϶ҲϽͺ˵Ҫճˡ 
뻺һ˵뷨 
ƽ̬ӿŭһǸ侲ˣȻҹһЩºЩģͷ²Լʧ̬ 
ϲϴӴԹƺЩùˡظӿʼЩڣӦ˵Ĵһûвͷ˼ϲѾ˵˲٣Լ뷨ֻߡϲϳġСˡʮֽ⣬֪顭 
լûйǸˡӿ˵ҿԿ϶Ǹ书ǳõŮӡ 
ô˵ 
ҴŵЩ㼣νġƮŽ·ǰϷ̨Ͽڽ̤鲽裬ΪŲȹӿէȥˮƮԶȥȷʵŲŵƵġӿü͵Ůӹżʱ򻹿ⱣƮĸоɴ˿ɼʱʱűʶƣǹڰˡҪʱڽ·ʮ֮࣬»ƮƮȥɴ˿ɼṦʮ˵á


ԣ϶϶˰㣿ʡ 
ӿϸ˿ʲôȻ˫ԷЩ˽⣬ôʵľֱʳˣͷһ£˵ϲϳŮӳСɩƣȻЩ񣬲ΪŪ࣬ɲһСɩӵ£ 
ݵķӦĵܵҪ׼ 
ʰɡ 
СɩǷ޽ã 
ֵֻܡ 
һҲϰ֮ˡ 
ֻͨ˼ҡ 
ҲδΪСɩӵ¼ǺӼңȥѾټǨϷ 
ǡ 
ӿͷˣӦСɩ޹أȻϲܺã¹Ҳɲִ֮°Ѹ֮ϴҲпܵġ 
΢΢һЦһѾ뵽ϸ֮£ϲҲϿܿۡ 
վӴүӺϲ˼Цһӿ֣үСǲе¹է֮»΢ۣүǧ飬߱˰! 
ӿӿ϶ˣ˶ү˭ֶӵİϷ˵ףһʼ˵լйҪȥģôȻΪ˰ŷǰһЩԣСɩƵŮŪҡŭǰңҲ⣬Դ˿ʼеĹЦ磬ҲɵΪʱɹ粻Ҫ֡ 
Ϊ˿϶ɺ϶϶ı 
һֽֽľɥ뿴ֽһֿۣһۣЦ϶֣дԽԽƯˡ 
ƣϰ!ӿɨ˵̾һֽݵϴУŮһϳͲҶˣ֪жүĻͰץ 
һʶ϶϶ȥˣ 
ô֤ݻ𣿡ӿеˣ˵ճʱĴǳڴ󵱼ҵıȻ̬ôôڶүϲĵķܱƽܲ˻ɴ뷨 
ֽһ£Ըϲȫ 
ϲӦһϵˡ 
ڰУֻ¹Ӵйеϣ۾Ӧ˰ĿеֽȻŵ˹ڣңܿд𣿡 
ֽڰǳɫɫĺۼӿɴ۾Ȼܿ֡ 
Ƶơֽ 
ϲֵ 
ӿƿԡ 
뿴ĵܵľ̬ЦȻ书ˣıҲϳ˸ֻ߳࣬Ʋ⣬ܿ϶Բ˵ǴģҲ˵ŮӾΪ϶ֲס֡ 
ӿۣԼϴøʮ壬֪ˡ 
뽫ֽϣ˵书ȴ˴򶷣ЩûвľǸоġϲŮӵĸо˵ү 
ϲЦүۻͷ룬ŷ˼Ƕ! 
ɶ 
ûɱϲ͵Ҳ뵽Ȼºܺö׷ǲţǴͷβһɱûС 
˵ǰŮ˿ܲģӿڵֽС¡Ǿͽ¿֡


£ӰƮƮҡҡģӿԼԭܼŵһЩҲʼƮƮҡҡ 
ˣ¾͵Ϊֹɡ⣬ˣϧŵʱ尾ͳڼңвһϳŮӵòǼ㲻Ϥ϶μǵվͿͣԼȥٺú룬Ҫȥ϶鷳Ǹѣ͹ˣҪǺȥͱһҲסҪͱ˵ĻҪԼеġ 
ӿźҲվЩԥǡϵ¡ 
һ϶̸̸Ͳȥ˵⣬Ȼ֪լûʲô¶ҲҪٹܣһ϶׽顣 
ǡ 
û취϶ҪǮ뿴ĵܵ£ЦǸҵ԰ʣ϶ܷܲһ 
ӿЦϴǻˣһû˵ʲôźˡ 
̾ˣѵͻԹյʡ͵ĵƣ 
ӿЦŸˡ 
ĵ˳СԺȥԺűˣֻһͥ¹⣬԰ϴվſ͵ӼҴүعûһ˿ղŻʮůЦݡ 
ȷ 
վϲһ֣أͷүĻȷʵǸŮˡ 
߳СԺӿڴԺǽµͷⲽΧûʲôˣҹˣӼ¶磬صүû˭ɹүǺϻطȥΪϲʱ϶˯֫󿪣˵ҹ˾ģ̫죬ǻᳳ˯Ҳܰ顣 
үԼӦúúõһոշ飬տʼǹеͷŭȫ˺ʼоһŤĶڰ 
̾һ 
Ҳ˵ģΪֹõģǣϡһָоǾ¾ԲᵽΪֹ 
ԽԽǿҵĲнסүģӥסĲӣ޷ѡ 
粻ôڰ˽ᣬӿѾѽԺˣϾӼҵֻǰĸƽ޳ȥĲҵβٳϵ󡣿ǣΪʲô϶ҲҪôԵز϶ǣ 
ѽѽϴôֲʵʵ뷨ӿ̾ 
Ҫǲ㵽Ϊֲֹܳ϶ĻǾ͵ԼȥˣϲϴĸָϡǸŮıƺСãûɱԼ죬û˵´λ᲻ñ˵С棬ΪȫҪ汳Լһɡ 
˭أ޵㻹ھǵĻָȻСӿ˶ãƼõĻΪ򷢳ȥ׽ҽԼ÷Ҳˣ˵ھʦôûأ 
û˿ð 
ǽͷӰһΣһûǰ 
ûֱǽϷģ˴Ӻļһ 
ⲻү𣿡ӿջ̴֣ҾǿЦү 
̴ֻ񣬺ƣ۾ʣҹģĵվʲô 
ڷءӿشеʣүҹôԼҵԺǽأӵģҹŽҲû˭˵ְɣ


̴Ӧ⣬ܲš 
үүĿǰĹϵôҲôãһ䡰ܲšȫԴ򷢵ʻġ 
ƤүĿȷʱǲôױ򷢵ġ 
˼ͣ½ŲͷüʣҸԼȥ 
ӿЦĥүɵء 
̴ܲͷʣʲô£ 
Ųʲô¡ӿ°͵Ҫ˵ǰүҲϳȥ˱ʲôɶǹųģǿñ֪£ͨϲȫߡүһ˷ǽʵϡ档 
ʱӣƺүϻһǹõ㡭 
һֻסӿǰ󣬰үǺǰ 
Ҿ㣬Ҫ˵Ҳ!үе͵СŭȣҿǶص˾! 
ӿЦС֪ 
̴۾вҪǸҶԱ˵֣ôʰ! 
ȴô£תת飬С˵үҵ˲ҪвСĺѰġ 
̴㣬Ҫô죿 
ĵ۾ЦլأҪүСȥ飿 
!̴ɨ˵ɿ·ǰ֣˭ͷСİϷҪˡ 
ӿ·ɤӣ˵ǿǸ书ܸߵŶ! 
ͣͣ 
Һϲ˶Ķ!ӿ˵ 
ô̴ʣ۾ 
ŮһƮƮȥǴûṦ!ӿټһѻ 
ȴ̴Ϩˡ 
вŮûʵҡҡ֣ŲҪ뿪 
ӿͷе㷢ˣǸգȴǸصļһ˵ŮĻô˵ᶯҡġ 
ǣȻǸŮˣʵСһȥǺΣ𣿡ӿʡ 
̴ͷЦ¹£Цúܻۣ¶ʲô£ 
ӿ̾˿ 
ҪʹɱˣҲʱˡ 
磬㲻ôİɣӿԴʡ 
̴ס 
ð죬̴عʲô 
硣ӿڳػش 
Ȼ̴ܲõЦˣе㲻˼Դĵ˵ðɣҾȥ 
Ժǽͷҹ֨֨ġ 
ķǳƵ룺ǲǸʮֱɵСˣ 
ҹèӵүڶ峿εʱʮǿԶļѵǲˣǷɼ²תˣż衱ļҹӼҵүǶԶΥɡ׽ĹȻ;³ϱߣүҲֻȴһȭӦӦٶػطȥٴεش֮ǰүú֡ô˿˿أΪʵ̫ˣû̫⣬ʱ׼緹үͭпԼһĺۣҹﱻԬͷɨѴŮʱ꼰ԼеĵطΪͷױľˣֻſ˯һҹʱЩеۡ 
˥үһ߳һ߶ͭǴү͵ĺҩĨЩĵļһô۵ĵطأүͦίȻһ򶼱Ƚϻʱرùˣ˵ԸҲ˾ô﷭أ


ϲһźţүϵҩĨȣʣүҪȥСЩס 
үһ˵үǶĨʲôۣҵˣаǹٵ¡ 
ⲻǵḬ̇еָץġϲӵ˵ 
ޣүʣָץôϸô𣿡 
ϲȻ򣺡ҲŶ 
үĨҩӣʣ磬үҹү𣿡 
Сûע⣬үһͳˣүûԺӣӦǻûϲش𣬡ˣү˯ŵʱϲȫ˵үүһţԸȥתˣϲգʮֺʣүүҪһţ 
еıүػش𣬡ҵɢҾʹȥ 
ԼһȻǹ˼ɱ϶֪ĺͽˣͷ϶һߵˣӿϺ̴ôɷѿĵİźܿûʲôãΪүүͺӼҾǸͦԵϢһжۼϸļһҴġүСֹڵʱ˶֪ 
Ա㣬ѯһȷһаúү׼·ŵʱ򿴼ܹ´Ÿģ˴ҴүԺȥȥĻϲүĵĪ׬һʣ׬ٶ࣬Ҳү£үץƵзĴǯҲ˲ģԻʵʵϷĹŪʵڣϴԼҪˣɹܹǮĻ϶֨ʹǮͻء 
бھǵСУ·ûʲôˣӿϲһǰһƵǻΣԼլӵʱһ󼲳۵ĳ߹ӿϵ书ǴӽӸſʼѧģѧԨԴļϰʮ󲢲ԶҲ㲻Ŷϸһ͵һǰһؿնӿһסϲԱߵǽǡǸովȣ߻׷ŷɳ۶ݳ˷ܵغţޣ㷭ɣּҪʯĵ·Ϸ 
˲˲ʧȥķүһӵܣ 
ϸ۲һ£үȻûϳκԵıǣֺеľǵĹӵܻԼҵĲɴǰʱ䱻ôĿŵش 
ھʦСһʱʱûӿ֪һЩǰѦѲ־û¸ɵĸ߹ӵΪڱ̫Źܵ˵ģǽʦȥ͢мӵܵĹԱҪΪȻ󾩳ﰲһʱ䡣ӣͷȥˣӸǹʼݣֻרٵʱͨ˴СбҶѧˣһСñżСƺ˱˭ܵÿ죬˿˭ᱻµʵ㱻żȻץǵļֻҪû˭Ҳðôļǵô˵ǰʱ֮УҲֳץסλ߹ӵܣ⳥;ײĶѵ䣬ҲֻܽǷŵʱģҲֻҡͷԼҪΪ䣬Ȼ̾һ䡰¡ 
ƺϰݷãôɣվҴڣĪųȥߵʲôϢ֪бүæѹӰɣĶԶүڹٳЩĸ߹ǽãӸǰΣֲЩʹĹٶ󻹵ʱʱźţȻԸæˡ


˵׼ϴһţھʦء 
ӿôţʧķ˼ۡ 
վھǵϷ¿ᷢʵүķӼҴүĿǰڵĵط෴ģòԶֻһС 
ϵȷΪˡѹӡиųţΪǵһӣһүСӲǾ֮ҲӦֻ߱ƺֱʱѹԭ˵˽ĵطûпӵǵӰӡָΪǸ벻Ϊ⣬ΪЩӸǳȻĲ׽ȻǣĻҵ֪߱Ϣй¶ͨĹӸǶȥأг˼ּԺԶլ߹ 
ӿͬϲǺԶɳ۶ʹȷŽϢǱй¶ȥ򲻻ڶոճߵһ·ϳ˽ĺүѭȥ߱ûĻ˽һոչȥǵһô˶ãһĶ־ 
ӺүܿոܹСУСûӰֻһż򵥷ٵŮڵͷǰУɫƺļҵˣȹĴ򲻾ǸոˤصһӡŮ·Ȼת˲ǰķɳۣ˿վ·ߣúүͨ 
ŮЩǱģѾ˴룬ǰʵʹղǷ 
ŮӳˬˬһȻڲסʲԵĸȴǴӴݣûһ㾪ŵģģʻæ򸣻񣬴үĻղһһ߹ȥˡ 
һ㣬ֻ֪һŮŵģŮӾ򾲣ˤ֮»ܼסϸڣʵټϸȥŮ˫ƶѾƣֻһӹסһֻ֣һֻֻܾš 
̾һϲ˵λؼȥ 
ٻӵܵϷ˼޹գ䲻ԼɵģΪͬһȺеһˣҲǻ֮顣 
ŮӲ飬ллүĹģСŮӲǳˣλ͡ 
ϲЦû˭ôүӵģﵨӲСǰʣܲԵ޹ʵͶݻʲôģиŵĵطɣ 
Ůԥһ£СŮүҵԺӣһ£ھвûбҪȥ 
ϲԴ˴ͷϵĶԶү 
һƬӹȥֻӼһıԺ 
ϵӴү룬ȤζʣǼô 
ֵķӦûӹŮӵ۾кȻֲԤУҡҡͷ 
ΪζӼҵıԺôأϲܸɴʡ 
Ůɫˢһ¾Ͱˣ죬û˵ֱ죬һ룬úܴϸϸʻϲֱںүɨɨȻƺöʲô⣬ٴ񣬹ʣλүǶԶӴү 
Цŵͷ 
ǹﶨɫ˵ūˣҽСŮ


Ȼ 
С㣿ϲһĪǶ׵Ǹң 
ѾǰյòУֻܵͷ 
ȻСԼɸݣ֪Լûô͵ģʵΪССߵӣСȥĶȥĶйԶŵľأС㲻߾·Ҳ߰!أһôǾǿԷȥǺСڻ͵ܳ˴ӶŽ˳ǡǺ˴ԶҵķĶ˼˵ƬϾаתתҡ˲֪˼ҸӼҵıԺֻҪҵӼҵķӣٴҲã͵͵ҲãүŶָ·˸ߵ·Сӣһ·߹ȥ˳ĥŵ˸ͣϢƬ̣ͻȻڳϳ˴ߺÿǻûȫأѾ޴ڵأľŷһֱڼϵС! 
زĵطˤ˸ô죿ûõģæܣôֻÿԼѰһͷĴƣ뿴Χûʲô£ȴֳСʯ̵ĵأµ·޶û¡Ϊ˷ʱʻˣùǣȻһǴȥ͵δĹү! 
ȷλش֮ǰ˺شӹүһ֪ʧ񣬿Ҳ֪һµӡ󽫾СһҲ˲ʧˣԼ͵ѾǴΥ 
˿ԶʮַüĿ۾񣬲үװ׾Ҳ̫ɹúôһֺܽķɫȻϵģǾͶ֮䣬óҲܽʵȻԺֻһˣҵļ˲٣ڿģҲģЩ˵ζЩɿĵطһ۾ͿóλӴүһſŵĹκζɿ֮ԼǸĥྭĺʡ 
찡Ǹ˵ǸĲ!а̾ҵС㣬Ĺүнǰ˱Ҳ˲İ!绨ԼС㣬ʮҪӲӲǰĺӾԲǳԿһ! 
ǻ˭أ϶ҼҿĽС! 
һƬ¶˾ġ֪һһСľǶԵģ޸һӲÿʯͷĿ޺ӣʲôүʲôСֵǮ 
ǣԱţ룬׮һҪӼһڵģȻˣֺ˼ʲôοڣûб˿бҪǷǵкүġ 
ү֪ҪʣղŹȥū澵İˣĶ¹ش󣬻ү˰Ѱһ 
ӴүЩ㵵ı飬ˣ䲻֪ʲôǱϵߣʱҿºѡ 
侲˵غүĻ˲ô 
ΪΣ 
ū澣ǰרƾ֮һ֪ûвģھһҲôרأû棬ҲóǺóǸϳƲ۵Ķǳӹιūߵʱ򣬰Ѱ˳ˡ˵


۾еЦ⣬˵ͷ⻰е 
룬Ż³һǳʱԼһǳͣԺϳĴү˵ 
ԡ̽ʡ 
Ҫүһ£ͨôߣū;ȥ 
վһϲֱҡͷҪʧˣҲ֪ 
⻰һ˿ŵɫ 
ע⵽˿ţָղĴûŹôΪһСʧ 
ǰʲôҪĶɫʣҪҰ㣬˵ײС 
˿ĺүϵĿǲӱܻģʵش𣺡СֺӼ͵ĶΡ 
ô̶̵һ̣֮еֵĳĬȻϲ˿ڣүô¶ֵͦģ 
תŰ治ݺ飬䵽ﲻǺ¡ϲȥڵȺ򣬽δ꣬Ӧûǽۻأ÷ǹȥ 
ϲӦһҲʣҪץסǣʳ·ߣ 
ͷͷСһߣ˵ȳȥţΣա 
ҿ˵ү¶¹Свأ˲󡣸ղʱۼģүȻӢ£ǱϾƹ£ūȻǸŮһǶһп԰æĵط 
ϲЦ˵˹ڳֻտ㻹! 
üӦֻһ߿ǿ԰գ 
뿴һۣϲԳ壬ΣգȥһţҪܳ¡ 
ϲүôСô鷳Ļأ 
ȴϲüңǣסϲ֣Цлү׼!Ǳ׽ͷˡ 
һٵϵ˶סˡ 
ð죬ϲЦ 
һ߳ȥЦһʻˣ𣿡 
׽սɵ׼ʱӼҵүѾÿһ֮լţǰڵүүϲȫѾլתһȦʱЦտԬͷгүעشۡ 
ӿ̴۹ֱԼɨ֪ϵѪȽϻۣǰҹǽ׽ס˵ʱ߲ãûڹյĿ˸Ȼһ̴ؽѵĵܣҰ˵㣬ôˣӶβã߳ǶӼ𣿡ӿͷеɥŲ磬Ƥ죬Ҳ̫ܰ˰ɣ 
ͷô룬ƢүϿûֳֻЦˣǹκŪģٲ²£̴ٴһȻ򣺡ԭָץģĪֵĸãץˣӿ̾զͲܲ¸أ 
ߵϲ͵͵Цүϲȫ޶С̫ûأݺݵһۡ 
ӿָָԼĸүΪܵˣɨɨġ 
үͻȻصƣĳֵǵ飬ʲô


ûע⵽ϲȫ۵ϲͿ죬ӿڵүĻүլأ 
̴㣬ӿ㲻˵ֵ𣿡 
ӿٺЦղźԬͷ˵˰컰һû 
ԭ϶Ҫģֲǹӿס̫Ը̴ߣ߱ʣҹߵʱرԬͷҪɨݵģĪǻûЩ㼣 
̴ϵıʮָӣĽŲôɴ࣬Ǳӿסòȥֻܺܲĵػش𣺡ǿˣȷṦܸߵµĽӡ 
ߵſڣ̴ýżⶥסżӿһû϶Ҳ֣ӻͷЦʣĪǣ¹ô 
ŭ˭˵£ΪȲ˵ԭǸİϷ 
ΪҾⲻǺҪ顣үٺЦ˵˵үʱΪԼ磬СʱͶ񷣹СնôӢ䣬Ӽֵһ¸СС꣬һҥԶԲԣ 
̴żĽûɾŭǵȻ 
ӿʵڷ֣ԼȥͷϵĽӡ 
ҹһսϽӡ£ŵӡʱԬͷһ߿ŵϵ۵سһ߶߶ر˵ŮƮͲˣͷڶ˵úܼҲôƽԿòǺϸ˷ֱһЩżµĺۼ⣬û̫෢֡ڣ߼ãӿڵϸĥӡȻЩĶ 
һЩرأӿָһԺĵطſڵ̴˵ 
ű۰ŽſԹۣûǰ֪ϸ£Ѿ鿴ûֹ֪бҪһˡ 
ǸһǸͦƷζӿֻ˵Ի 
Ϊɶ̴ʡ 
Ϊ廨ЬЬúܸӡӿָŷϵĽӡ˵ۼѧͬ뷨ǺܻЩġ 
ۺ񴦣ӡЬºۼԵһ㼸ߣʵϸ壬ӡһ㰼ӣһִĸõӿ֪һ͹뷨óߵĴΪԼ׼ļЬϾ뷨 
㶼ɾˣԵ̾һһֳ˼ᴩЬ 
ͷͷвûʲôʵĶǮеӵĻЬţбҪͷԵô 
㲻òô򵥡ӿ 
̴ӿվ°ΧŽӡһȦһȦ 
ЦȰӣÿǺÿЩƿӻԽԽ졣 
İ°͵ַ˵Ҳڰ顣 
ʲô£ 
Сɩӵ֪٣ 
һ㣺˵緿ϧ𣿡 
ӦòĹҡҡͷ磬϶Сɩ𣿡 
ѵͲ϶̴ʣǰڳġ 
Ϊ϶ŻΡӿ߻ſڣƺǸŮˣúСɩӡ 
̴룬׾ҵ˴𰸣ɺϰɣСɩͨ


ӿһ㣺ɣҵû 
ڲ̵ӡϧȻ毺ãȴûĴرۣһͿر֣˵Ҳ㣬˵ͨҲүֱӵĽʽȥĶ䳦Ӷ࣬˵׼˵ɺҲһֿܣɺϵĻΪɶƫƫСɩأӼôˣΪʲôͲһ򵥵ˣȽ˵ûûεǣ 
ӿ̧ȴż߳үٽݵţȥүֻг˵ 
ɩǵ£֪öôӿʣƺ̫ǵǵˡ 
̴̧۾죬ƺŬ룬Ȼҡͷ 
ӿ۾ʣ磬Ҳ˽⻹˵ùȥǺʹ˶ʮֵܣСӸʲôĻҲ̫˵ȥ˰ɣ 
ֲҲģ̴ɿżĽţתԺߣֹ߱ûչ¡ 
ӿΪɨˣѱŵõǰ棬Ӹ̴ԺߣҲǱֹ߱ҵʱпղġЩԹ 
ҿɴû㡣үԹֱ׳ػӦ 
ǰǰ㶼үûؽӵ 
ʹмʱӶڼңҲƽʱԹҲҪȵ϶żȻһΰ𣬷϶˫ĵִ˲ƣġ 
ֱҺö٣үӺʹıӻ𣿡̴û뵽ľʱȥĶһʱȥ 
ͣ½ţңҵ㡣 
ǺûֱӶ֣Ҳǹϵܻɣӿһ 
ӦûʲôûܡҲһ 
ֱӶԸɵ£Ǳȥ 
ºó׿Ավͬʵںܶ෽ֵܰơ 
ȻӿԸо̴֮ĳϧĶ 
ûһΪԿһͽ𣿡һûȤԱߴ˹ 
Ťͷһſ·СվڴſڽԶĵطǸոնȫûע⵽˵ĵǵһۣľͿǸ·Ůӣ·һţҴȫûζ 
ʲôү룬׳һǧĵı׼Ů 
ûӿ˭ߵ̴ҧһڰǰüʵôܳǵ鷳ɣ 
 
ӿ۽Ȳ˵˵ 
ϲСϲȫλ˭ 
֪ϲȫСش𣬡û 
ӿЦеرۿ֣װϲһۿȴ֪ôΪʽǺеһƴ 
ǿȥֻʮŮδסһҰҵ£ܵ𣿡 
Ԭͷүʩ񣺡үλ˵ۼҵݣǽģС˲ŷүϵãͰȥ 
ңүʡ 
㣬ûڽŮػش 
Ԭͷʼߣӣ׼λӳȥ


үڰֹ֣ԬͷĦȭƣźܻɫȷϣݡ 
ݰӿү쳤˲ӹޱȵʣѾµ˭ 
ӰǼҵĴС㡣Ļش϶үĲ롣 
硢ĸ硣Ӱ˦ŷʴϸǾ·̫ˣܲҲܱŤ 
Ӱˡӿ򹧻˳ʹһѣҲҪһеʵͻȻլ֪к£ 
̴ӲǴС㣬ӿһţֲֻ㹰֣һЦʲôҸ㣬ѾͷЦصǸ֣׼鷳ġ 
ǴС㿴ȥһ㶼Ļֻӵĸ磺ǲǺܼǳ𰡣 
ǡӿЦеػش𣬡Ҫʲôˡ 
̴һۣ¡ 
ؾͲأûʡӿ޹ػش𣬺Ӱ鷳ģ 
ǡСӢµػش𣬡Ҹؼ˵ֹûԹ 
һĬ 
̴ͷص̾˿̧ͷһȥ 
С㿴ϻŽסЦݵӿȴ۹Ƶȥˣʶ£û˭˵ģǿ֪ŮʵֻڼȽϺãƴĻǺÿõġ 
һֱͷģǴСһıĻЦ̧ͦͷյв磬ĸ磬ǻ۸ҡĻԺҾͽСǣǵˣ 
ʲôүͷԵʡ 
һ£үȴϷӦ 
ӿͻȻʱϲɫүȥļƺǸķɫ 
ϲһӻүģüЦʵ˼˵ϲˣ 
Сʳָҡҡĵ˵԰ۼҵ˶Χɩת͵͵û֪ҺǡͻȻ֣ɵЦ˸ûעĻ 
ιСòһ 
ȻѾϵϲѶͷһһҴԽȾſܡ 
Ӱɿתһһסǵĺ½ 
ǡǾȻҵĴڡܴǴСͷʮίرԹλݴĺ½󲻷֡ 
һϲԶźŵӰûбô͸ӹһξǱӣ裡 
Ӻ󱳴үүεͷȴôصĹǿںųƹݵжûоģүүĵػعͷǼҵԹ̧۾ 
ǴС㼸Ҫ޳Žˣؿ˼ҾҪ 
νӣָͨǽ֮ĲֿСͱŵ·˵ҲǾȽϿӣԹһҪŵĻҲȥģƴҪһǰһͨӴүһ򵱹زǺӪϸϸһߵĸǽߵҴϣվ£ĵ


ܿ죬洫¡¡ĳﲢͷԿͷӴүϲѾ˴òӰϸѾͷ鷳Դ˺ͣԭŮӻ᲻ڰﵹæԼôλã֪ܰæӰţͷǼλŵҪʡĵöࡣ 
۵ĳӰǱڳ֣ʱ໥䷢ײ͸ϳ˵Ц밵̾ΪʲôЩԱůĹӸϲΣհϷѵ֪㲻ײ໥ײ˻̫ܵ췭ҲᶪС 
еɿ߼۶ĳ棬ǰ˿վӳڴеӰϻűӣؽУÿÿҪˣվڵ˿ȻɣѱŵóС裬ǰǶԶ˳ȥǰ˴æ֡ǰĳһĳסҲתϱͷϣݳ˸סֻ󳵷Żǰȴһͷǰͳ塣 
ãͣأڿֱţô죿ȥײүϲȤؿ˲ͣĽȥǵùʯ·棬һҲػش𣺡ҪģСүҪȥӦսϵǧͿðɡ 
ָϷɳȥǰӵǽϣžһ죬мĽһһѾұߺߵǽϣֻžžͷƫıı֮£Ҷĳһ£ݺײխߵǽϡĳﾭײһɢ˼ܡݳļƲϽʹ̵֣򱻶ѾŻͷͣǰһɢǰºʹϾǰڿգ˻һӲסǰͷ 
ǼݳĹӸɢ˼ܵĳߵȵһյͻȻһûӳԯϱ˳ǰ˼ǱˤſڵϣԶү߹ĽŲ̧ͷүĿѥǰٰ۹̧Щ϶ԶӸµһ 
ǵһδ򽻵ԶĻ˵ 
Զүϵʣʮɣǵڼˣ 
¿ˮ̵ĹӸһָͷһƨۡ 
ү˵²βѧԡ 
ӸУүүϵϣǧ鰡˵ʲôҶ 
ԶүݵذѵҴ䣬ȵѽʵ˵ 
̫ˣ૵ţģͱںϲҶĹӸеһƴ 
ϲЦЦ˵ķӦԼҵ־Ϊ˲˼޲òβˣƽﲻɽ¶ˮӵ˭ССսʵסϲҪһͬǰȴŮй䣬ȫȻүӢסаЦµŮӴֻϷ̨ϵĴܣûֳ棬ǱסˣٶһѾعԾʧ̬ܲ˼ϲЦ 
ϲʼϲŮӣʧСŮ˵ζҲԵûʶ


˺ʣүǽʲô 
ԶˣүոĶ 
ǵϲͯõ֣˲˿־ƣս⣬ⶫȹʵá 
һ⣬һֱ佫ǻµɰìӣۿֻôһ۵Сͽ⡣ 
үʳʲôˣϲ˵ߵţҹȥ 
˵ͷӦˣվԭûϲȥںŵĹӸһ·ͷƺүؽѵһȻֶϲЩʲôϲͷɥһߵ 
Ӻүǣ߹ıˣǰǰʲôûһ˵ĿҲºͣϲѾ;ȥѰµòӦҵָָߣģ·˿ǲãҪڴ˴ˣȥԺȺ򡣡 
˵ͷԼ·ϵ࣬Ӧˡ 
뿴ǰü 
µ֮Ůϲã˵ȹϥǴ˺ӣǰ˫ﶼ¶Ҵҽ̸֮£δرעԷһʱûз֣һһ²һЩүǰ˹µģԴñȽʽмӣݸˡȻүܿͰ۹Լϥƿ˸ûؽ·ϣͷͻͻ 
˵·ǲģĻƻŮ˿˵ȹӣԺ͸ûˡߣÿЩҸطȹӲ˺룬ģôأ 
үذǣǰ˵ߡͷҲǰߣһ㵽סӰͷ첽ȥ 
>
ûʲôӿŶ 
ʲôˡ̴Ҳ˶䣬ҪҪȥ 
ȥ𣿡ӿץץԴ޿κεʡ 
ݼҵӣǣǵĺ½أ 
ȥ˵үġ 
Ƚ𣿡ĿȥЦúģ磬ûʲôԵģλֲԼÿ㶺ɡ 
̴ӿ۹ֵֹģڶʣе𣿡 
ôүıĪûʲôϵ 
㡭̴˴ 
ǴС·еǱҽҳһô 
ͲóգүͷӰ֣תôĽѵúүҵĴС㣬Ǹڹ뷿廨ֽʲôģ 
廨ֽ!ӰסˣүҲŵػӦүָ𣺡ҵ·ڼ廨!˭˵ûкúүҵĴС㣿 
ò׵ɵүϽ˿ǰȥǼʱƺǵĴѾͷͽСǴСӣ˷Ѳ⣬ڴС͵ŵʱ򻹼縺ŵصӡǾûܵë෴ڴүĻиʮ൱ģүۣĴӼǼôãС飬ҲλǼҵĴӣĪȾμҵë


߲ͣشǼԵ˵һѵһҪأһ˵ôѹصúÿֲᰭµĻ⿪ڡүûȤվһߣָͷָͷָͷָͷĵض˼֮󣬷λĶȫûͣļȥֳ˸ĲκջҲκνչ 
âءүûȤؾӣǰ֣С֮䡣 
ƵʣҪ֣ 
үһźеЦǸ£ȻӺòˣҲþôȥʹլתһȦƹɡ 
̴ۣĹ 
ûвҪȷһ£˵ҲţԼȥ 
ΪʲôͲܴ 
Ҹ졣ӿͷ˫ҾЦ硣 
ϲȫһ߿⵷ϲʣүûۣѲү 
ϲãȻ⣺𣿡 
ϲȫͷɫأ!ү̫ʵˡ 
ϲˣΪɶү 
ϲȫ죬أٰ۹⿴ȥΪүҲûۡ 
Ŵ򿪣ԬͷʮҸӭд˵ʺĻүҲˣ 
ҲͣŵĲӣ˭ 
ԬͷϽºү֣شүүۼҵݣүǺ̸ǼҵĴС㡣۽Ѹɨһ¶ųµǸѾͷģŮӣе㲻Ѱⲻ˵²ǣ 
үü壬һ㲻ı鷺ϣûгȥ˻ȥ㲻źңȴ˹ȥűߵĶţǿ 
ԬͷӦһȥվŮѾͷģĹϽ񣬼ߡ߹үʱү˵ȵȡӻóһСƿ˵ʰһɢԻԬͷҪʲôģһǡ˺ԬͷֱӦˡ 
ԬͷűߵĶǣ߽ȥƹձڣԺվˣСϲȫĵСϲԬͷȥŵ֪ûǼ룬һϽǣ 
ʣأ 
үĻүǼСڿûһͻᳳүֻһ·Ȱءϲȫ˩ȥˣϲֻӲͷƤǰ𻰡 
ǹ!ү 
ϲ˸սȾܣûͰүһС˹ 
ڣ벻÷ȿʣ֪Сµã 
Ӱ 
ʲϲŵܹ˵үˣеڽǹȥ⻰ĶȻӸˣǴɩӰû˵λҴ£ԼҴ˵Ǹˣ͵ܳҵӰէӴүֵʱе㺦¡̴֣ǰԺϱӿΪɶҪӿػش𣺡Ǹ˵ҪٲԺӵ¡̴һ׹һ׷ǰӿһšôǵһγֽѵģ֪ĿϵĻңЦѾһϵ죬ںҲûá


ڣϴʻ£ǴС޴룬үֳԼӵĺܶ»첻ȥȻһԼмӣʱǸƤЦɻȥġ 
ӿͷǰһСĵСش𣺡ϲˡ 
ʲôϣԾϲɫ 
Ǽӳȥл𣬰·ˣ˳šΪǾȥ˵լ£Ǵ˵Ȼϲ£ùϲ塣ӿ̧ۿɫķӦӿͣȻ˵ԲٹˣǼһ⣬Сܲɨ˼ҵˣԾ͡ 
ЦЦ 
öصϴ䡣 
Ϊһ𣿡ʡ 
ӿֻЦ 
λҲЦ 
뵱еЦá 
ү룬ʣϲ¶ǲѾ 
ӿͷ 
ǻʲôؼȥ!үѵʲô¶Ƕȥûֵһ£ҲϴСˣô֪ 
ܵګګͷ 
ȰͻȥүֿŻߵֵǣѵҪʧ 
СĲҶ໰ɿشСǱȥ 
ҡͷ̾һȺ! 
ˣѵúͿ 
Ҵ˳үԹȥڻϿӣ̵ʱҪӱӲƤбϲȫϲεԾ뿪үԶ㵽үšӿСǵСôأϾǰ֮ӿĲǸɱˣȻ岻ݴǵسʰ档 
ǸŻȥҲﲻʲôæӿٻ̴粻ߵô 
̴ȻסţݺݵضӿܲʣƤôô񣿻˵ 
簡ǰǸӰɡӿЦе͵͵ָָںǴС㡣 
ȻܲӣһҪӼĽ̻үѾٹ̣ôذϺ̴һʱҲ 
ղһȥӣǼӸסˣһ밡ҿסǾô嵽ǼңǺʧ𣿴ڱϾҵϱЩо˵ͼӿ˹˵Ҫ˵ڻȥү϶ʲôźˣֲǲ֡Ҫʮ²ɱʲôæ 
ѾǸϳҲûҪ¡һӣͷǰ 
ǡΪʲôҪǸϳԸתԸģֲ¡ĸں棬߱ĥ˵ҲûҪɣ 
λݴӰһɩӻ˵ӴôͰףôݴȣҪҿҵܰڼأ 
Ϲ˵үŤȵ㲻˴ܵԺһֵ֪ģŹ֣ĵһŻţߣѾܸӡ 
ιιǵΪʲôͷǴСǳؽ 
ۿҪػүһ絽֮䣬Ŷеλɷ˵


û뵽λԴӿʣǶ죬ʲô£ͬغ 
үѹƲƲ죬쳤̾ 
ֵܣָ̨£ʣҪ˵ʲô 
ӿԹлظСү˵ȵȵȣҰӰٺٺ̸¡ 
̴ÿɷӿ͵ǴӦˣǣЦתһǼҴС㡣 
ӣ㿴ʲôָָ 
ӰɵϿʣֻûУڴͷ 
ҼҪʲôţ 
 
ӿʣû˵ͷ³йĹأ 
Ӱס 
ӿ˳˵ȻûլӾͱ˳ҲӦû˰ɣйǴ죬ҲǣԣҺ̸£͹ԹԵؼȥɡ㴩װ£Ǳ˷֣ӼҲжʧǼҵҪģҲԲԣ 
ǴС㲻֨ 
̴ʣ 
ṦãӴǽͷȥҲ˷֣ǵŽȥɡӿͣǼ־󣬴Ҿ£Сſ϶صýӳףֻ»ȥˡ 
˵Ǹ鷳ҪԹӿϽһѽקǰһ߻ͷЦӣҺм仰Ҫ˽˵ɷи㣿 
Ӱͣ½ŲȻֱ˴ҹģͷϸӦλֻ˵СžǡʶҪؼҾͲò˵ǴСµһ֣ŲǸֻһʱʹСأʶʵΪܲǣ 
үүԼǵСǣԱǼӷ緭ı»һ㣬а̾! 
̴ӿһߣ֪Ҫ˵ɶȵвҪҰϽʲôøɵȥȥҪ߶ȵģ 
Ĵ˴ΪѵģʵǺ˵Ļأǲ˵ 
̴Դ˵һ£ʣĹȻڴ⡣ 
ôıϳ̽ʣϴ𣿡 
̴ԥһ¡ 
ȷǳġ 
ģÿġûʲôر¿ɸɵġѪյӶеģرǵֹϵԼǳĵʱүһô£ΪֱˬˬԸҲ͵Ӽ⵲ǰŰҪߵ飬ԼȻ֪ôˣޕ̫Ϊ 
ʲô˵̴ͷĳطúܡ 
ĹЦҾ֪粻Ҫϴߺȥ飿 
ţ 
ҪȣǼһ뿴϶ͲˣǵŵȲɡ 
ɲС 
ǣȥԼʱ䣿ӿ顣 
ʲôʱأ̴룬ͻȻ⡣ 
ǳʮ̴ʡ 
ǰ 
̴ȭĵЦãǴȥӪҹֵӣ 
ÿ·ѮյϣүҪȥӪҹֵ񣬲ѲҹڣһڼдŵģʲôҪɣ͵


ӿЦͷԾֻһƬҲһҪҪԼֵʱ䶼ˣôֽţͿˣ 
̴Ȼͷ̤ʵˣֻϰӰͻȥЩΪϵж׼ӿ˷ܣ˵ĻĲɣ磬ǼӾŹ֣Ѻȥ취ڼгҪǿǵĴ鷳 
̴֪Ѳ֪ɵȥӦˣʣլſͷô 
ɢ 
ϴʪĲĨúүСҩƿҩϵˣó߰ȹϵ˺ڷֽүӵãԬͷڶ˵үԸҪ˹ʰ޺˾͵˵Ӧһ££ͷţСҩƿڵõ·ϣ˫ˣȥԬͷ 
ӺүϺȲţǰ򵹲μߵл߽ӷϣԬͷ˽ˣӺүͷ΢Ц˵˵˲ػүĻ˹˵ȽϺãΪ£һū˵ʮԽġΪдһ˵үСиүסүĻش𣬿ȥӦͦƽʹʲôѾһЩ룬һ˲ĴﵱȻǶϤһеģ⵹ʹһֱŵԷһЩ 
Сİֳʱǻ˱ľģԤüڲò˵˻һºҪԵõǱӼ˱һ٣ǱΪүŭ֮һС˽Ѿͷǲк³Ϸ̨Ǹɾ˴ݺݺĺ˺²ҲϷ˿һµΣκһһүǵеģ֪Ƶġ 
Ӵү˵Ĳ豭ŵϣеźʣôС㲻޸֮ˣԴ˿⣬ӼҲǿŻ£СΪβү˵˽Ӽ˻飿 
еˣԭүԼޡҲͦ⣬ԲСĻڻ顣ͷвãӺүǸȽϳ嶯˵ðЩԽô侲Ҫ򵥴򲻿ܵˡԭӼҼ˼ң׼ҵȻҲҪܸߣСѾͷСڻǼܲ£ү׼Ҳ䲻ϺŵĻ˵ͺʹذ˵ǰλүһʼͰѰԼϴ򣬿С񣬵û취ϼ¡ 
Сȫ˵ãȴǸ޷ﵽĿ꣬ԣӺүǸˣ˵ɣѱò̹ԵүĻ֪ܻҴ鷳С㾴Զ뻳˽ļӼңԲ͵͵ǰ˵׮²Ե 
˻Щ⣬˵Ļ²СԼޡô򵥡 
ΪβԵӴүʡ 
үĻүСİֲϡ˻ش 
Ӳ⣺ֲϣҼҶܾԲΪҶףһ½ҲŻд© 
˴дȥİǱ˵ģóɼҲǱ˵ġ


ɼӦڳ֮ʱдõģԱպãȻΪĳڵУⶫ¹˵һ˭óȥ٣ 
Ժ죬˵ģūǼӣɼүС 
Ӵүסߵõͷ 
Ӵү۹ϸһ˵Ҫ˵£ҴˣҲ㣬˵ɡ 
лһվףԲҿү 
룬ǰİ֤Է飬ǱСеĶΣ֤ȷиƭӡү 
˵ͷ 
үͻȻһתˣǷ 
һ򶨵˵ү˼˲ 
һɨ˵ף΢΢һЦ˵ʲôɣµױ˵С𺦣Բңððֵ鴫ɨأСպĻҲ᲻ǸŮӣֲѣϵزܱȽϲѡʮ֡Ӽ䲻ǿ£ΪһʿԵġֲϡڲҲٸȽ˵ҵɣҺ˻ıҪ 
үȻǸѴ򷢵ġ룬ҪסСҪﵽĿģôӳƽϡ 
벢ٱɵʱ䣬Ӳ˵ʿ֮ԣ䲻ɲţٺõʿҲп۵ʱδһ䡮ֲϡգѾ֣Ҫڻһ£ƾһ֮Ծ;үƽ͵ٶ豭һڣ˵ϲȥѰǰû󣬿鿴һСİ֡ 
үῴ֣ 
Ҳ󽲾䲻˵֮ͨȴӼ˱޵ĹΡ 
ҵү˰п࣬Сİһףȥﻹܿԣ 
үЦúܰģ˿Цݺܵġ 
ˡ˴󵨣ɷʺүһ仰̽ſڡ 
ʰɡ 
үղ˵֮ˡ˶룬ү˵ЩõĴԡӲͷƤʣ֪үԡޡ˷򡯵˵ô 
šӴүζؿˣֻޡĴԣδʲô˷򡯵˵ 
װûо 
ҪҿЩֻǴ԰ˡӺүĿջƽػش𣬡Ȼҿ޵˵ġԿηвңͼӴ׵ȻǺ£Ҫڼƽֻᱻ˵ãӼұЩ𡣡 
ҲǣӰᡣ˸͵Щ˵ȷᣬȴӲҪγ˭ϣȻץ˸ݣԺ󲻹ʲô¶ƣ˵˼ҿ޿˷˼ˣ˼ҵƵĹ 
ˡ 
 
ĪǽСİֿ˷򣿡 
ٴιүˡү˻顣 
ӼҺүЦЦˣ˵£ǿ϶˵ģ 
ү˼ˡ 
㣬šޡǡ˷򡯣ӺүкЦº͵ʣҪʿ˵ֻ˵Լоġ


ſˡ˼˵˵һȴҭסˡ 
˷ԶĺСǿ˵ 
ǿأΪԭðֵܵ𣿿ǡڲССޡ˵СԼġ˷򡱴һԡոպү˵ˣ֪ôģ˾Լ˵Ļ 
Ļ˵ǰķǲǺүˡԼСӲǺôʲôʸȥͬĺү 
˵һθоܽΪж³ç 
ϲſ˽һİүҵˡү˵ںĳβһ·϶û֣ȼݳСӷʱҲϵˣûü𿪡 
ܺáͷޣתͷˣڣ㻹ҪĶ𣿡 
ԥһ£ҡҡͷ 
ϲƫƫͷ 
ϲô񿴿ӣһЦѰݸˡ 
˫ֽӹϼ磬һԲ 
Ӻү΢ЦûбɵĻ˹¾͵ûС㻹飬ֱү˻顣зˣܱŮұ׹ȥһЩ²飬Ǿ仰ǿ¡ 
һֲĸоĵ𣬼ЩھΣӦһһ£Сүдǧ˵ĴСǳڶ֮ҵһƬ֮ģүҪΪ֮С֮⡣ 
үʼյͣ˵ˣҼūеĺŮӣū澵СҲǽܳŮӡ 
ᾴô 
һ 
һоͰкүˡүʩȥóȻǰѾãҪؼȥ͸ǡ 
ӺүͷԸϲѵˣһŮӸ·в㣬ȥ 
ϲӦˡ 
˵ϲͣүӼڳﶼˣ˿˳ȥ֪Сһǽ±סʲôԳ˿һͿһߣӼҶ˼ңȻ׮ڻҪģǱ㲻Ϊū澵Եʲô 
̬ȼҲǿ˳ţϲ㰵ڣҪ·ϳʲô¡ 
ϲЦſ߱̾ϢүİҪҪٰ˵û 
΢΢һЦƽţ豭õô 
һͺڵүԹլʱ컹ûȫҵȣɾûȵүĳ֡ΧԬͷӿ￪ʼżԴǼҴСȥû¶棬ʱҲδӰӣĪǺǴСֳһʱסˣѲӰƵȴŮӣӦòסķϡ 
£ȻϣүŵþõĺӼǼҵĵһҲӼһͷһӣӼȫ˶ϲ󡣺Ժ˷쳣ռŮϷıˣүȥг̡ĽĶ󣬶ĸͲ̫עӿҲûҵؾһߴߴʱԼ¡


ӦñһɲǣôڻûأӿȵЩĽҲԬͷԼߵſڿȥ 
֨¸µش򿪣ӿȻվſڣ̧ҪŻ 
絽ˣӿЦŴк 
Ȥζ̧üë 
Ȼӿоһһ¡ 
ǡүӿѵʡ 
һԴ̽Цү硯еÿ𡣡 
ӿϵԴϲġ 
үӿԱõ 
ү就֣ʣһаסģ 
ӿЦǡ 
үż 
ϲҲ˽ȥ߱Ц϶ү˵үǲ̫úˣ 
ûڵļһүһ 
ӿе㴹ͷɥʣѶүˣ 
үͣ½ŲʣҾͲ 
СԼ硣 
ûա 
ûգûҲòɣӿôĵ롣 
Ԭͷܹ񣬿ȥһѼλүȫйڵĿ֡үͷ֪ˡ 
Ǵжүģӿƶʡ 
үһ 
һߣǴ˼ 
Ȼſ϶뷨̫档 
𣿡Ӷүĺɫеĺѹѹݵ͵ 
һ˲䣬ӿƺзĴǯǮ߼߻衣 
ҵҪ˭б´ӼҵĲƱڳȥүҧгݵ˵ 
>
ӿĵߵſڣ̽ͷ⿴һƬڣ֪϶ϲתȥ̽Ҳã۲Ϊ϶ҲǲԼ۵С۵شת۾ò 
Ҳ˵ռݣ˳ȥ𣿡ӿţٺЦϲүЦֺõʣүɶ°үعһ˵ûɶүڰοԼء 
ϲѵȡüӼ˼оʱһЩⲢûо෴ϲ˸Ƿ 
ûطЪҸԬͷѾкھȥ˯ү߻ŲҺͶүûˡ 
ϲ컹Ŷүءϲ˵ 
Ǹӳţɲ뱻ȥ 
үܲмذڰ֣ǲúһóԾͳԣ˯˯ 
ǡ 
ôүĻȲϲĽô 
СĲңϲϽǧ 
ȥȥɣүӻӣС޶ȥ 
ϲ˳ţԴүǧðգһСľ 
šӿͷ 
С˳ȥӿյˣӿվſڷ߻ 
ٱҲƵοϴʱ򻹱ײӿ 
ϲõģΪûñײƺµԭһºúòһ£ͷиүתƣԭȵļƻȻĻûˣֻţ˵ϹèŮ뷨ͨһƫƫҪͶأ˵ǸɺһҹҲ϶Ƥ¸һҹûɿԼĹǮǣ


ĵ㡭ӿ۾Ŵĺҹ룬ֳŵԴԽԽأǵĳ¥ùģһȥԼ˯ţվ⵽ڡܺס߲ǺܺãԺžѲԺӵԬͷطȥ˯ˣûĶү֪ɭɭغšӿֳŴ̨ӴȥǻһӹǱȽϺãԱѣ⣬ȥ˵ײ϶ĺ¡Ӱжӵسǡ 
˳ǽǣƵӺ棬һ԰֦Ҷïܣ϶Ҫ׶ĻţĵطӦúʡӿ̧䲽ְ֦Žż굽С 
ɨ˵ǣүƨ 
ܵȥˣӿʮ־ɥ 
ӶץģôӦ̫Զ 
үΪ˿նһڣվӰ﷢һȻ㬵ؾȥ 
һ΢춯洫·ƺǲ뱻˷֣ߵʱ˵Ṧϸ׵Ҷء 
ϴ϶ʲôʱ򣿺Ǻܾúܾǰˣûӡ 
үյЦһ£ץסǰ֦ȻһΣһӰð˳ 
ۣǰ˵͵͵ؾһɤӣ͵סţƲסһͷײҡμ²վסʮǱ 
ʲôֲҪҵˣүٴɨˣܲؽеι˭𣿡 
شģǲϵԲȭͷ 
ӿŷɹȭһߴкүȥˣ! 
žҹȥͦ 
˺Ȼȭһۣתܡ 
ӿ̧ŸϣܱȰܰò׷ǽҪݺȱ裿 
ܵλӣԽܵÿ죬үĽŲҲǰʼֻм֮ңգۼǰһѾߡ 
үѽû¶׽Сأ𣿡ǰڵϹվϲ죬ŸӣЦǺǵӿ 
ӿԶԶܱţոսǣû𣿡 
ϲ𻰵ĿʮֺãүСתүͳΪ˭ 
ӿղ׷һǰܵƨϣֻܵǸѽһЩһֵֺ˾ʲôһ㣬²Ƭ̹һɿ⡣ǰ˼˦һЩȻǰԻֻ֣أأرǺ˵Ļڶ𣬰׻һƬʲô塣 
үүϲżĺӺ洫ӿǿ޹۾ϲʺ;ɨԬͷ˹ 
ϲ죡ӿһ 
СڣĻϲһ߿һӦ 
ץûУӿʡ 
ѽѽǸү𣿡ϲǱߺܲػش𣬡үôСôүأҪԸȥ˵ 
 
ݿż𣿡 
ӿ첽ݱȥԶԶſڣүȻֳ̨ڴżɱĽŲͷûָ̧ұżʣ˭ģ 
ϲģǱģô˳ۣԹǿѹסŭʡүذףżϻȥ


˭ٵżүûشʡ 
Ǿ˵ҪүеƣʱȻȴרĿżո뿪ȥ׷ʱ򣿴 
үõ𰸣һ 
үذһƬᣬʲôգмֹĴƬذײѥͲվ̨ү 
ʲôҪ˵ 
ˡ 
ûá 
ӿǿŶүʣм¶Ҫʶү 
˵ 
үԶϵʱ£ 
ǡ 
ۼҺ͸г𣿡 
˵ûг𣿡 
ϲ˹үһүһ֣վԶЩҪ졣 
ϲ㣬֪үԼûмʱȵôվסҶˡ 
үбۿϲһֿۣɫӵӿһ̧ۣԬͷϲҲҪʣʲô£ 
Ǹˡӿ˵ 
϶ 
϶ 
үϲûʲôرı顣 
ӿʣ᲻ǸӼұ𣿡 
Ҳ֣үӵĺպսһַϵүػش𣬡Թ佫ǿɱ˵ڱԽ󣬶Եй˵ԽѪж 
Ǹô죿ӿСʡ 
Ǿ͵ÿû¡ 
үһ㶼ģ 
ĿǰΪֹǲǾɵ𺦴󡣡 
үƺѾûȤ̸ȥת̨һƤżݣֻҪǲͻǮ 
үүʣ᲻е߻ħˣ 
ԶھﲢģܴլۡȻЩʷļ壬ذլĸųҲСȥΪŴ·㣬ͳÿ˿ڶĺһ֮ǰӶǼڴԺܹܴⲢز١үȻӸܹܵͷֻҪûԶţÿⳡǱҪǰֵģΪԵʣլӶҪլȥȻѽĸ죬ߵÿĻȥüһʱү˵ûҪһȥүĺãԬͷҹĸ޴̲̫ģĸһҹ·Ƚ׳ү͸϶ǻؼȥ 
ԶŵĻүԼϲǰߣүϲҲֻòںʱľǽϳѲǵıʿҹӪСû˻й䣬ƥһ·СܹȥĻײʲôͻȻð·ˡν֦ڵϻǴڵģһ½Ķү尽ҹƺΪڻؼ˯ѵһأǡþײ 
ͻȻӿŮȻǳͷģ·мһվֱǲĵ䷶ӿڿŮ֮ǰֻǰĶүĺȣſͷ˫ڿվȻŵϲ쾪δĵȳ⣺ʲôˣСŮһԲֻſ˫۵·ϡӿͷϵվĶүߣǰȥϡϳСŮӵ 
ӿ尵ӰҸүģǵò 
Ϊʲôүüʡ


֪ǽ翴סլġүҲ֣һΪûΪҪԸء 
ڰլ﷢£Ӷү˵Ļжϣ尿Կ϶ʲôĺ¡ĵ˵尶ǴСΪʲôҹðǿͷûȤ֪ΪӼҵܹܣֵܽǵļȢһЩҪģȻѾ֪ǰŮڸֻıѾڶ̴ܳ˫ֵ֮ܵҲãü˳еְܹҲãܽδܳΪõСŮӵ 
үӸϲ죬·мǼС߹ȥʣסҵͷʲôҪ˵𣿡 
ںԤ˲䷢һ¡žһ죬Ӱһصشϣ 
ҵ찡ӿЩ 
£ΨҶĶү 
Сȫľͷˡ 
ûȴҷӦӰĵڶ˹Σûİ䵽үϣ尵ѾѸ̧һǴСֱ񿪣үֻس飬žһƻؾǴСϡ 
Ů˲մ󡣡үغȵ 
ҵġﰡӿϹѸٳȥڶүǴС֮䣬ʱº᲻ᱻүˣץסүơлú˵лú˵ЦȰ 
ӰسĶүȰعȻۡĿƺҹ̫޵Ϊѹ֡ű۵һ߶һ߳˺ҵ·ŹҧңڻҪң㲻ú 
ɶ˵үͱƵĶүͬʱͣ½Ų㵵ؿǴС㡣 
Ӻź¶±ȽĹӼҵֵܿǼСģ 
Ӱûд촩Ǽۣȥú룬·°Աʲô˺˼۵ĵ⼸ָǹ˺ĲǴСȫܲݵۿ飬Ҷ﷭˺üƵġ 
ɡүľ 
һ 
ſҡ 
ǡӿԥ 
ſŭȡ 
үϽſ֡ 
ߵӰǰȥºͣҲ϶尡 
ҹУǴСԹȻֹȻ󣬴ӵһ䣺磿 
£һڣϲȥӶүعϲ졣 
ϲǣܹ 
ǴſڳĻǷǽģүӰ 
˲עСųġӰСش 
үϲ죺ֱͻط䣬Ҫκ˿ 
ϲӦһС 
Ӱɲǰֻ 
ڰУһӰ׽ŵϡ 
ϲǣСؼȥǴСץһ֪ģ 
үתԼĶүڵøһͻȻдͷԤС 
ӼҲҪøүһֲֻһֵ 
ʵƽʱģŮܿɰӿڲĵƴ͡


үŭĿвû˿ء 
үĿյʶ 
ǾѦ㶢úܽӰ޳ȥѰѦۼүӿѵ 
尵һҲ浽ϣĿɭÿ¡ 
ӿһײ϶ϲѾû취ˡ 
νںӰƺܺϵǲ̫ϧ𣿡үӲͷƤʡ 
һϵ 
֣Ǻܺϵ𣿡 
үЦһڶǲҲкϵ 
үˣǸдܡүúǰ 
¹ٴδӺƲ͸˹ֵϡ 
ףѾ𣿡үõЦš 
үתޱʣ˺˭· 
үգ˼۾˶˼ɴػش𣺡Ǿ·Ӱ˵ҪҾͰǼ·˺ˣû취װ 
үЦúܵ⣬ƺԼĴһŮңֲðȻ취 
ǹô£ 
Ҫǳ϶ǴӺšŮ¹ҧģѽ˼ֻҺţùˣֻҪһðͷ϶Уһŵóүӵ⣬Ҳ˵ɻ󣬡ô֪й 
ӶүһŰ 
Ӱ˵˺·ŹҧѾӦ 
̴סУ˭˺· 
үүһۣ˵ô£Ҳûá 
һסүˡ 
˰ɣӽûˡү⵽үԣͱһ·үؿڣҪǸصӺ͸ܾܻ׼Ů 
ǡ 
ûпǣүȻֹı⣬Ҫ㼸λõǼȥ̽ãһȥҪûлӰǸ 
үѵүرʱү䲻үҲҷ 
ϵ£˵ȻҶǵͷүͷɨһۣס𣿡 
үϲһҾǣ 
ӿݣ 
£سʱѹ󣬴ӶŽǣ˵ĴһΣվס 
үôˣϲʡ 
кܲõĸо۹լķ 
үүջججȥתȦжŰ壬үˡϲο 
۹еĵ˿δͷլķ򣺡ߣȥ 
ߵڣȻЩԣ⳵լķԱ߾ʱ뿴ϰЩľƬЩȱǴĿľȻͷ챻үĵżֵסʣЩ˭ϵģϳ˼ĴŹ˵·Ǹ٣Ͻش𣺡С췻ľǰ涨ԶҵլޣǲҪĲϣµӶүͷһӶġϳ˵ͷүھլﶽŹ£ۼ˺üϵһ 
үӻ֣ŸϳĹȥейԾ̾һ


öүլˣϲЦǰЩϲ˵үѼûõĲҵȥٻ԰ػүүŻҲȥĪҪﵹüǮҼǵûүӶ 
ͷլүӿķ˵ϣʱ϶ֻǼɫڱԺǸӵĶӹϵ¶ţ϶ҳǰһ澹˻豭ĵزүȥ϶Ӳ£Ӵ֪϶ֻǲм׶ѣ⴦Ժʹûмǣ֮ȻܹܣתҵĴȴǻȱ֪ң϶βϲլӣ֪⴦ԺӼйҪԣԴδԹȥôһҹ֮䶨⣬أ 
լĴſţԬͷվſڽϵ˽µĲſڵĳϰᣬүϽӭ 
ү𣿡ʡ 
Ժء 
ֽϲլӣƹӰڣȻ就վԺУݣԺнµżԺǽϲָС滻ǽͷߡ 
ǰʣܣҪլȥ 
尻عԵͷǴкǣ̻˱Ƚϻ㡣 
ʹȶ˵һҲᷴԡ΢Цߵ϶ߣļ򣬡᲻ô 
尿һۣ˵ϲʱ㲻ڡ 
ΪͻȻ벻⡣ 
ҹζࡣƽػش 
ʲô˼ 
Ӷδŵĸ۷ֻһֻ̽뻳ͳһСֽݸү 
Īӹһɫ৵ıˡ 
ֽУǶ˵ͷϸ 
﷢ֵģʡ 
Ǿٵż¶һβ͡תȥԺĹ£ʹⲿżϲͿĿǰΪֹʹûѧˣӦûûϳ 
ʲô 
ҿûǽƤӡСɩײƤҲֵ״´ʱÿζ˶ǵ۾尵ƺ˵һ˴ŵС£СĿĹԣԾԱת飬ͣ 
ɡӴүɫѿֽ°÷뻳Уһܲûٶ˵ʲô 
ûʲôҪҵģʡ 
尵ȻҲʱĻԡ 
Ϊٻһ˭ġ 
еλˣûǿ˵ʵ˵βúȨҲǺˡ 
ϹȻûκ̽Įһ 
ЦЦȻô˵Ҳｻ㣬ϸҪ©ʲô 
΢ͷǴӦ 
˳һ£ûʲôĶܵͳ 
ƳӴһۣߣ֪ʲô 
ҲʲôûС 
˵Ǹˡ 
ûлӦȥ˵Ϣ⡣ 
ϲȷĹСɩӣ 
ô֪


˵ġ 
ºҪ 
ܡ 
Щɻؿ尣Ϊ㼸ʶϧ 
ټǵ 
ӴƬ̣ش𣺡ϲȷŮˡ 
Ů˻Ǹϵļϸ 
ȷ 
µġ 
վſ˴Ŷʲô˵뿪 
ϱҡ˵ſߡ 
尵ͷ 
үſ߼վסͷӶıӰ˵л 
ӶתһЦûʲôҲʲô˵ 
뿪լгȥԶϲ̽һ·Ӵү˵ү֪٣ 
ӳ˼лع˵Լ˵˭֪ 
𣿡ϲ 
ָղҳһЩ飿̾һҪøΣο϶Ǿˣܲ˵;˵ 
ȥүֻ֪ǳ顣 
Ҳɡ 
ʱô죿 
֪άӼҵ֪ܱȱ֪Ҫǿ 
ϲ룬ϸ׵ɫ֪үζүүҲһֱ֧үһСһֱס 
ʡ 
үΪʲô 
Ϊʲô뷴ʡ 
ӦôС𣿡 
ΪүӵԵʣ뷴Цˣķ˻ڣûɲТĸס 
үԿ񣬻᲻̫һЩϲѣүڵʱ򣬶үǲôǵġ 
ڣ϶Ҳ˰ɣЦһϲ֪˼˼ҵֵܻΪȨ㣬ۼ˭ԸҵԶ 
ϲ˴ү˼ϸһ룬ȻʧЦʦӵڶĹټȷʵֵΪǮȨĶǵϢӼңһƺûĸӾֵ÷ģ֪үӴС̵úػǼλӵԸʹȻүԸٳ˴򽻵үүԸֻԼģүλ߳ȥ϶Ҳû˭Ըӡ 
мȨһʲôϵɼƽϣӴүֻҪһӼҵĶүЩʲôģ֪֪ʲôϵ 
˱ıߣʱѵӿڣϲǰ߹ŮӣգգۣүûɣӴүҲŮӣϵˣʧǣһ㣺ȥʱǺηӦ͵͵ӺŽׯֵһ£δκ쳣ϲЩŵػش 
˵䣬ҲӼֻͣͻȻͷ򵹣ۡһ޳ߵͷʽеү˶Բס㣡ǧ˵ĴûϵҪͷһ˰ɣһҲУ˼ͷҲУ 
ʵ˺£ 
ֻߵͷ޵С㲻ܼ޽Ӽҡ 
Ϊʲô 
Ҳ˵ 
ǸصĺùⲢ˵ǸĺѾͷ˼ʵҵĽСΪסýϰСӦѧĽѧʶȽ̸ˣȻʱһ̸С㣬һ˵Ǽӣ֪ٳһļҵС٣ּ汳Դ̵Σ˱һļ澸ԾԼĹҲӶ༸˵֪͵͵ŵǿԵģЩô׻˵ȥӽĿĻΪһŮӲЩʧǶ뿪ȥҺү˻ʱûиκͷһΡһӣӱһƬ̵¢ϿۻɫģůϢվεıϣһũҸǣСŷС·߹ȥֻܿ˵ıӰֱܿӭӼ˵ũ˵ʵЦ˴ʮֵſĳδĪԼΪС˻鱻Ҹϳȥ⽫Լδ˸оȻڲǺϰߣƺҲһ֡


﷢£ûаȵδ뵽ԼձȰС˻ͼ˲ûκźΪԼľʵģҲܽнԴϲСʼһʧȥȰСܣһȰɹʮÿνСϲʫ飬ôС㻹ǻ˵˽㣬˵õĻҾͶɡһͷϵĻ廵ˣ԰壬๫޵úòãһֻһλᣬŮֻС˵ڼ֮ǰ֪๫Ŀҽ֮ãΪʲôúõذסأ 
صûб˷֣ĺԺ˹עĵطȻȶڻƻ԰͵͵ţ˴ŷ￴Ժûʱׯܿͻص˺СסĺԺ 
¥ϾģС㲻ڷյֻϵĻƿͷһ͵Сƻһ˶ĳое֣ΪС㲻Ǻϲһ˵Ժ߶˵ܼįүٻĻС߲ԺģԺĳطղŽԺʱûһ¥Ļԡ 
ߵ󴰱ߣ¿ 
Աϣվ§С㣬Сͷǰ˶һԲ 
Ҳû룬ץźϵİ¥ȥ¥İ˦ 
ſſ˴ſǻֳִ 
֪ԼǲøҪǡ 
§ŵ˱Żˣɿ֣ˣֱ̧۵ҹİ 
㣡У㣡С˹ץס˻Űֱۣˣһ°£վޣǹοҵģ 
˵ֱ۽ڿУ촽÷ôĵӣ㡭㡭 
±ԼֱۣǾᶨҾ͵ôҲ˿Ҫߣ 
˵ԴһƬհףСһС߹С㣬󣬺׵ض˵ҪǸҶү˵Ҿʹ㣡·һҪôߣҪôҰһߣ 
ڵǳˣƾʲôƾʲôǰ󺰴УƾʲôСߣ 
ܸʲô˷ŭˣʲô 
úúõĽС㣬粻ֲܿС㣬Ҫȥ 
һ˫־ѺĲ˫ȭ䲻𶧣һ 
˻ȣĽС㣬Ǹһֱ⿴Сȴվ˳Сſֻ֣ĸСһںСǰ÷㣡߰ɣµ强Ǯ֯廨ЬҡҲС㡭˻Ժ󲻻ҪңҲҵ֮ء 
׮»ûأ˼͡ 
СͷҡúͲ˹һҲҪڽˣ˵ҲҪ޽ 
ٴΰСϵȥţЩ£Ǹˣզܽҵţ 
 
ס죡˵֣滥һŮԾͣ


Ļʹȥɣ˼ֵֺܹ˵ڼҼһſڳԷб²ȥͱץţȥ԰ݺݵض˶ţͷ߻ع¥ȥ 
¥ԾǾĵģ˰ѰŻصϣ򿪣ʼʰ 
һյСһ˾ĵ߻ʲôҲû˵Ҳûʡ 
ϨԺܾãǹСڴ̽ؽ֡ûӦȻֹһС´µڰУСŰ˵ʲôſߣ˼С˻ȻССС˵㣬£ٱװû쵽ʱ˯ˣֿӣӱߵȻҸЦţͷͷĸߵԱ߰ӷ£عٻܿСڿDDǲԼǽС 
˴һƬһͷȫʪˡ 
ǰϵСƻʼ裬˾úܴۣ·첽߹ȥһѳǳ¥ϣýȥȣŲΣ˽Ų·ãȥſóл£˫ֶ¥ȥ 
Ȼ쿪ʼƺڳ˯үǰŷ˺Сүȥʡףûʮ²Ҳ͵˰Ѳл¥Уǻ໹ٻׯĹʼӶĴ˶ڻԱߣע֦ϵһ컨ڳб 
˳ׯߵС·ȥ·ǶɿڣϲͷԺ󣬳Ŵһʱ˵иӣﶼȥ˵ʯͷͶ˺ϲӰ 
˺˼˺һӣԼոշµ൱ʡվľ˫ȣ¥ȥһ㿪ʼ̴ʰ괲ȥǰԺˮС㲻ϴ˾ԼϴˣϴȥǰԺΪС緹˻ϣԼһ㣬ڿյǰһ㡣 
зǰС㡣 
ˣԺ˽УǹܼҡӦһ߻Ͻ¥ӭȥվſڵĹȻǹܼңɫ˵ѹɤӣ±ԺеҵֶͻȻӣԲܴˣүҪ˺Сү˵࣬һӴ·вɾĶСȾϣ첻밲ˣںԺſԶԶиͿԡ˵ͷӦˡ 
ʲôСȾϣ¼ĿǽԲգ 
ֻǣҪԺſӭʱСӦѾεĴӰɣ 
˻ص¥ϣԾһݡ 
ԭ뻹ܹʮ£첻ˣүվͻүĪǰ˵˺ݻǳͷô૵ 
˵۽С㣬Ҳû̫ΪѣӴ˿ʲôСү˵˹źͺԺ˲ףһ㻵ĶûУү˵һֱΪСԭķ˴ӶϲɵĸҲˣңΪС㽻ԼţҸԼǳõĵλЩӦýжɽ˺ףҵ˶ǺˣûεģΣ˶ܿࡣ


ĶԶүǸº͵ˣȥĴһСǲ۾ģǿ벻̣ԭԼͻһѪԵж̶׵Ů˽һҪȥȻһССū澵ֵǮ´˫ǹʵ飬Զǳ嶯ˣһֻҪ˸ۣӦþͿ˰գԶԼǰ֮ͨ󣬻ԷŹҡ 
˿žԼ۾̾һǺүҪƽϣһСշҲ٣Ҳ·һǣ 
Ȼˣƴһԡ 
үؼǰȻǲܸ߶ԶСȥģҪǵȵүؼ֪࣬Ϸ˴ԼҲͿ϶ѲȥˡȨ֮󣬾뿪ңȥԶлô˵أʱ˵ա 
뿪ҵʱмλǿ˵ģûʡ 
˲֪Լô߽ǵģ֪߹·˶ԶҵլԶԶģӼҴү 
Ȼ䣬ʲôƵ֮ˮһгй¡ 
ڡۡĿ޳ĳ˵үҲǺŮӣҰɣ 
ڵʱ尻صԶſӭӵܹܸ߶үŵĸλүСǶѾԼԺϢүղŻʱ˶ӣƺǶСĿֱͣ͵С㷿ȥˡ⻰ûȥԴӴ޳ȥİҪ޳ȥĿҪ˶ϣһʱƺ鲻٣ֻҪ鷳үòġ 
߽ԼСԺϲƿţү߽ȥһۿϵһ̰ն 
үϲ͹ģ˵ү࣬ڻؼҵ·ϸ˵㶫¸ʱ͡ 
۾ֻһϲ죡 
ϲӦһܽϵļүҾСȥүϴˮתܳȥ 
үߵߣլմҵ£Ĳɵܹܻ㱨һаã꣬ͷ¡ 
·ϲˮźүϴͭﵹˮּһˮϲС˵ӣүĿеء 
һһߣô֣ 
۸˭ûţֱ̧С㷿ģүȥͶС˵ʱϲſڿšȻأ˵үүˣ˵СС㶼ûýأ˵˼ұȽɶү룬ҪĻﻹ̽Ѱ 
ϴû֨ 
ϴүԱ֣ĲС 
ϲƽʱѲٵݽ֣еĲš 
ү޵زŤͷȥվߵĴү롣 
йҲδڵùһ㡣үü˳ְѲӻվڴүϲ졣 
ɫ㣬òŵΡ 
ָլ£Ѿ˽ᡣߵߣٴһļ̱ߵĿӴһ£ʺۣļϵĽģӦûбĿġ϶˵誷еĿйأ 
£ȫС벢ϡ 
ʲô£Щ䱸ʡ


үϻش𣬻ͷЦϲ㲻Ҫϲȥ𣿡 
ϲЦǺ߹һȦסϲĲӣЦүɷϲСĳȥһ£ 
үһͷ 
ûϲ췴Ӧϲһ·ϳȥ 
ϲûʣأϲ˼нӵĸ첲⣬Ц͹Թ¿գʲô 
ΪɶҾЦգѵĻ̥ 
еգܵ˵֮Ļеġ 
ÿ˺˿պϽͷŽ 
óôǺЦ˵Ӧæ 
Ů˭˵ 
ҽСѾͷˣҽС޲ۼˡ͡ 
尵Ŀͣһ£ʣΪʲô 
˵Ҳһ˴£ºܿҪơ 
Ӧϲȥ飬֪ܿ 
벻ˣҲ˵ǴŲʲǫ̂£Ҳ档Ӷ棬˫ַϣеģʵ˼£˾ҹң˵СҪӼ˻顣 
ָͷ˶ӻ¡ 
ʱҲûдӦҪ󣬶˼ƺҲĬ˵ 
ǲǻʲôĿڼϵ˵㣬һū澣ôеҪ£֪޵ĴţҲǵװɣ 
Ϊѿ˷Ů޳ȥԲںҿޡֱ˵ػش 
㣬¿ӣ˷򣿡 
㿴İ˵ģСֿ˷򡣡ЦеأʧҿԵ֪ 
Ե֪ǵʲô尺ɵʣȻƭȣ𶧼޲˺£ֱ˻ǣûҪʲô 
СĻҵȷǿ󣬲ҪȢˡػش 
վŸڷ˼ʲôͣ½ŲʱʣǲϴξͿ 
ұ룬Ȣ檣ʡȥѰŮӵĹ򡣡̹Ȼش 
尻ص£룺ԲСȼ޽㷿ԿǣС㲻޽ҾͲܴӦȢһˡ 
Ϊŵ⣿ 
ڹٳĵλȹ̣ŵ£Ϊʲô 
ΪǵҲ취ƺԤ֪尵ķӦ֮һ룬ô⡣ 
Ůʲôô 
ɵӼҵĵӡ 
尳Ĭ 
Ҳȶܵľɫȼϵĵơ 
뿴ܵǲԸɫ 
ҵ°ˣǸһ𣿡ӴүȤʡ 
尰ו죬еȻģ 
ûзԵأʡ 
ͷ˵ףҵļ𣿡 
Σ尿ǳ͵ҡҡͷַŭ߷ε̾ݣ 
>
˵ǸؼѾЩʱˣүûܴӽĲÿǳźһҪʰνģɲעҪΪţĿ𣿶곤˱Ƚ϶£ûʲôҪģϽ粻֪ʲôҪͶ̸ȥͣӿѶͻԺоûܣȻͳԻûɣǸʡĵϣʰʱȴԲʡ¡


үСݽǣڵȵõĴѾͷϲһӽѾͷԻԺ͹үһСͽݺͽڳϵγȥҲֵʮϣһй 
ûʵӿϲԳĶź롣һүݽǹճϲ֮ǰǰ 
үϲһĳ򱳺ء 
ѽĸ绹ûôſڵĲԾϽӭĸıŴſڣԼѾͷ˸㣬޷Ӧ 
ӿϲ֡ 
С㡭ϲΪѵƫͷүͷӡ 
СǸˣ֪ȱĸֳץסûٻˮ㣬ûҪνֻֿòܸĵصͷ 
ϲĥĥѲĲóֵݵүǰ 
ӿҲ쵥ȥӡ 
ˣ 
ӿһᣬЩ£Һô˵أֻץڴϣԴӳүرǱ 
Ӻϲҧ촽Ц 
ӿĪѴڴ򿪣һʮֲʣۼҵı𣿡 
ЩõģִѿƯӽͣŮӰЩ 
ӿʹѲĵ񻨴óϵһ£ֻ̾ʵĶϷ̨ˣ࣬רЩϲǰҫȴû汾µĸҸõģóȥǶҵ𣿡 
գ۾ףôϷ̨õģǰ˵ֲֻղһºÿĶ 
ģĸº͵Ц֣ӽһ¡ 
ӴͷϰεݹȥӿᴸΣͷȥ 
ۣүСİϲżغϽ˫ְæŴͷ 
ӿÿƯһĻڣ¶ڵӾ㵵ؿűʬıϱʮʹࡣĸμָǵӣָ㣺ƯƤаͭͻȥƴûգĸ˵ղӼҶŴߵʱĸ绹˵ҪϲղذͭĶ´ҸҸκٻܵױżȥ 
ȫʤүСķгȶ˽ıûɥʱһεˣȻʮ겻Ǽż޳ȥͣɴĿǰץʱԻݲ֬۶ои÷ԤǽǼôѵ飡 
үһ̾һһĿߡ 
סԱ߽õӣϲſǱǽǣʮضš 
ӿ߹ȥѲӷϲ£˵ͭƤ͵ȥĶ͵ֵ̣ͭܲܰκʲôġ 
ϲӦһѴ֮࣬ǰүСǻûţҲû˭Ͷȥ 
ӿͷߣߣӣſߣߵſãһңȻõĴѾͷϲţСûزס£õĽģү


ү΢ЦָͷϲļͷǰƿһߵߵСߣ׽סõ 
ӣгһŴ׸⡣ 
ӿӽӹãǰô˵ţ 
Ҫʳ羺ܲԸؿĸѺóԵĶߡ 
ʲôʳ 
ʳ 
أ 
⡣ 
ĸ翴ŵӣŴ׸⣺Ŵ׸һǰ˸һģϲŻһ˵Ѿʳùˡ 
Ϳĸһֻߣߵ·ĸͻȻסţعѷɨһȦȻߵݽǵĿջƿǰѿŵһֻ̽ƿڣȥ֮ǰӿѾһС 
Ҫĸ·˼һ 
ӿֽõǰᣬųţζĸ粻㣬˼ӣҪٳȥĸ綼ûӹŶĸʳأԺöã 
үָֻ߸߾رȥһͬѣ˵󡣡 
ʮֲģ׳ʵСȭͷӿظۣòţһߺŹȥιôǴʧһſȥӲ˵Щϲҷȡ֮첻ٳԡ 
˳ţӿɿسԺ˵ԣɻΪĿջص׷ɱĸ絽ǰԺүԺźڸоȫųʳ׼طȥͥʱزŵĶӳɽסү˵ǸղѦ˷ŽӿһĻϲֶֻõʳռסˣøۼסż˳ػطȥ 
ѦеĻ˵úܿӿ㱨˵үץ÷λҽҵˣȻǰھʦҽأȻ˼κˣǼҵǸĹǰҽβʱµı̫ߣǸ浽ȥ˵ҽΪβʱ檵ȡܲҸĶϱľ˾˵İݰֵܵ븻ͨñ˵ҽѦλµһ衱ҽѰʮӴ˵òһ𱻷ҵˡѦҵԲҵʱҪôǮҪô꣬ѦǰҹѸ뵽سǳǽϣӵܿضԸǷӸϣȻλѾԳ˹ǮҽȻʡ֮ܶԶ֮ڶ츻ܴȵĲҽõǣһһãĿڵҽʱ˵ıټӶԴҽƨʮ鲹 
Ѧĩ˵ĿǰһӼү棬үƲȸֵĸջ棬⣬ҽܱܲүе÷֮ˣҲүŵԣС誼档 
үȲؿţʮָп̾һҵ죡 
ϵȸ֮̾أ˵Ѿҹ·Сֵ̯ýмϷԽִ̨ӳϷ·߶ǳ£ʳͺͿϲ֣ȥ£ӿƹһС̯һԴͷܵȺмȥջǰջٽֵÿȴţͷȫζֵطӣӿ̧ͷϿͷϳѦԴûкͱĴĿһ㵸۷ŹģȥҲĻϲѦڵĴڻԴһ꣬һǡСѾͷ


Ѧ۹һɨվ¥µˣ°ͿȥܴĳԾģ֣֣ߣӿعһĭż֮֮뷨ųصĽŲ߽ջŴ·С¥ 
˿ˣĴ˾ͲˣСѾͷԲͣſڴڿ¥´ܡѦҽ񣬴ƨϵûãҾʱûҰ̫Ҳôվš 
ӿЦҽ棬ʵһ䣬͵ܹ 
ʮߡ 
ӽ󣿡 
ˡ 
Ȼ䣬ӿ׹ѹѦһ˵Լҽ÷ô飬֪ķиҽ誽һʮˣ㷻СŮש˵ԸǸиСŮġ 
ƻѦ㣡 
ҺüﻹСġ 
ȥȻʵѦһ㶼ӿôۣĵؽλжŶѣȻᣬǴСʦҽǳǰȻһλܶҽˣһҲǽġҽˡ 
Ŷʮѵƺ̫óӦֳ棬һʱ֪λӦ 
ſڴڿֵСѾͷͻȻܹվŵļˣܵߴӹץһѹӣֳܻȥܹŶǰʱһ׽סСѵҪôûòү磬ֿүشкүãСѾͷСüۺһ룬ǸӡӿеεЦӦˣŶſ֣Сӽܻشڼ֡ 
Ϊ顣ӿŴڵĳضԶ˵Ѧ˵ҪȵΪҸ˼֮ٿԼ£ĻҪȺܶġ 
Ŷϸ죬Сش𣺡Ҳ 
ӿЦ㲻е㼱 
ѦЦֲҪ˼·Ѿ˵Ƥ˼ڣ˵ɡ˼ǣӼҿΪӵĽĻŮ 
ιιιӿһ۰ѦϵһߣСʣ˵ҪҼŮ 
Ѧ㲻ӿ˼𣿡 
ǡΪʲôбΪūĸоӿСֹ 
ѦЦԸһֱȥ³ҲǸţ³Ϊū˵ЩЦݣ˵ÿЩҪҪץ÷򣬶Ǹʵ۵ˣԸŮͻºġҴӦȥĸ׺ͺܶҪչ˺Ҫǿ쵶ն飬ϳʱ𡣡 
ӿſѦ㣬ŶȻҶ֪ģͲ׵ش¡òԸûʲôģҾûӿ°͵óۣڡ衯Ըҵ÷ֲĻǿ̡ 
ֵǣһ޴ĶŶʱƺûע⵽ӿĻDDȻЩھһ 
үŶ۹һɨղŵ㣬ֱض°ϡ 
ʲôӿĪ°͡ 
õʲôҩŶǰһյӿǰˣӿһҽ۹е㺦¡


ûĻϵµģһҩӦòõô졣Ŷʮ˷ܵط 
ӿԬͷɨ㻮ƵͿǴү͵ĺҩѸٴӻͳҩеݹȥҽлһӹ򿪺иǣһᣬԭô˼ 
ѦһСЦ֪Ϊʲôû˰ɣġ 
еüĿĵͷиⲻס 
ʲô 
ôģ 
ǰдѦ͡ 
Ŵ󱦣ֳӿʡ 
Ѧͷ 
ھͲ𣿡 
ַˡ 
Ϊʲô 
һٴڼ󱦾ǼҵɲС 
˼˵ҳߣ 
˵ɱŸС 
żҲǿҽݵģ 
ǰ֪𣿡Ѧܾʣżǽڰкڵأ 
үŭ巵ضԶʱ˶ԸоƸ۵ԹһˮүĻʵǼ˲飬Ȼҹ˲ᾪ̫ˣܹܻǸϽȥͼѵһĻȼǰס 
δȻһܼҵְһֱΪԼǾһְĴܹܡ 
ˣ׬񡣡ӿ϶Ȣҽʱ˵ġΪʲôҪø֣ڻһжԭģ 
϶˵ôʹȻҽԻȡҽ÷ôҽΪνָԼȥҶŶһŵĺڵӵܣ 
𰸿ֻ֣֡ 
ӿ첽϶Ժӣвƽơ 
Ц̫ˣ϶ʲôȨǵ֣ 
һֱӿӶЩƧĵطǺӸȫĶرֶԽ֡ϣڶԺܶ»Ȼ֮󣬺ȻǰһЩ飬ҲͺȻ׹ЩгԴ 
ڣӿƺ֪˼һƬհ׵ӶЩʲô 
尣 
Լȥһڵҽ÷ȻǸ˼ǵľٶ 
ӿһ߿סԺӵĴš 
һнҪǵδȥܸһ˵ùȥĽ͡ 
ԺﾲģڵϹ 
ҶүĻˡ´ӱ˵һ䡣 
ȥˣӿʡ 
಻֪ү̸֮ȥģүʲôȥˡܹСػش𣬡ϲ챻ϲȥȾƻûүһ˳ţزȥܾã߹ͻ 
ӿס׹߽϶Ժӣ˸ 
ĥһүı飬һ£ĥеˣ̾һȰү˼Ͷүʲôڣ˰ɡ 
Ϊʲô 
ˡֱԡȭͷ϶򲻹үƣҲռϷ磬ֻƤӣ»ط˵үŰ˳Ϊүɻȥˣ˵үǱߵˣүֻҲܴķԲ˺Ͷүӷ쮰ɡ


ӿʣܹܣȰػң 
үܹܿһֱǺܴˣеͿˣ˺úĥһĻȸˡ 
ܹˣ˱ѣүһֱ֪һհ 
Ժûеƣûˣû 
ӿվ˺һӡ 
үүԶԶϲżĺƺǳ 
תͷȥСȰܡ 
ӿ¿ûˣѸ½ǰѶүԺϵĽӡɾȻվһڣתӭϲĽûȤ˻ȥ 
Իظܹӭһƽûʲô£үСϲҲһʱǰүͷϢһ߿첽ԼСԺ߻ȥȻѾЩ·ǵýòɣ就ֱȥҶãҹŶ̫󣬻ǻطнϲĹȥͨõѾͷϲ誽гȽס 
˼ߣԺڡΪҹмԺ˵ĻͨϣϲѾӦðŴ򿪣ôҪأĪǺϲͷȶˣүüϲԼĴʮ࣬ӵĲǲ£ҪΪȶ˱㲻ǵùأͲܲѵ䡣 
ƿţ߽ԺӣŵƣϲڼҡɫãԺͦڣүǰͻȻһЩڵϵһ˰Сһ䣬һһ㣬æ̱ڵҡҡ˷ӭżһɾ 
誣үһַ˵ļͷһѣô 
誺Ȼһ·ӺԺԼĴѾͷϲµ۾ӿ˵úı£ۼΪ⡣ 
ҲãȥԼʡ˲¡ 
ү𣿡Ŵ򿪣ϲԺĶ 
尵ȥϲҪˡ 
ſ͸ĵƹ⣬ϲһۿԺΣ׷ʲô£ϽӦһ첽ߡ 
ϲԺ۾˵ͦףŶ磬лҪ㽲 
ֹ̧֣ߵϲ졣 
˽½ǿ 
尰ڰ֣ϲû˻طȥ˳ֹϷţѶүͶСԺĺڰС 
˵ģȴûȫ仹ǱȽģ֪ڵжãץԼıǺܶʱ䡣ȶɴ磬һƾ׼ͷʮֻɶǷҪԼ˵ʲôֵһ׽ôͻȻԼƷ裿飬ĵĻ 
尲ôԸ̾ϷͷҲ£һַֻ誣ôַ̰ë 
ĸУòݣʮֳڣԸΪŮĵ䷶ȻΨȾƵëͷۡ˵ȫݻĵĹͣССͽʲôþѧҩơȥĻүҲѲϵƽӼŮΨкҩʱ䣬誴Сĸ׸ûһٵùذӸ׵ıǱоҩƷȰԾƣǱ֮մõģԣԣүӵҲûаѿ佱ŮĻ˵٣ȴöȾȾƵë


˵ǸѦСΪõЦòԣЩӺϵ˼֪⡰Ůȹƺһʱ᲻ֳԵӡ 
ṵ̂û誺ܲؽֻͣеΣԴأ 
ȵʲôƣ尲Ӿ⣬Ϊһ˵ԼǷȶͨ޷֤α֤Ĺͨ磬ӶǸϲ鷳ˡ 
ܿӵ𣬽СŶ調Ц 
尵ظ֣̾һֳֻסЩϮԴԿ϶ľƽдû־ơ 
ǽȥǼңҲ˵Ͻֹ˽Ļᡣ 
һؼҾͱίΣĴûеõ˽©ʲôҲ֡ 
ûʹأӣ˵磬֪ƺ֪ʲôˡ 
ûӦЩԵĶóס 
Ȼ㲻ǣǴǶٳֶԲԣ誰Դ˹ 
尿ǰĶõϣ۾ſֵĹʡ 
ʲôҪ˵ʡ 
ҷһܡѹصظ 
ʲô 
С˽ˡ 
˵ģ 
Ҳ˵誰ڰ֣ҰԺװףҲ׸˾Ųʮˡ 
˵Ϊ˵ĵףáȥˣ׳Ľķ 
誵ͷܸ˵ģҺϲ 
ϲ㡣 
ҾôҲϲȻô 
 
Ȼ尷ѹ˹ǰѳס󱳵Ƶǰס 
磬ģҪߺòãľģǰɩǲһôȢɣüѹ˹ 
ò˵Ķú尿Цõ룬ӽƺöӡ˳ԼĶùĿ࿴ 
ҵŮ 
尶סѹȣŶú˵ǲǴ˵ͣ 
磿һ˿ţǧô֪˺Ⱦơ˼ҡ˼ֻǿˣ 
Ǵʣ룬Ѿԡ 
˵Ůʵ򵥣ֻһغϣշϴͶãΪ׮¸ϳľٶɴ˿ֶ̫ΣȷʵЩڵĵط 
ɲ뷨ɩأ誻ڼ󣬡֪ӼҲȢˣɶа취ˣһ취ĶԲԣ 
ԴһԲ֪ʲô 
زȢҪȥȢǰɩһˡţҲǾǲðǣǻһִƯ´磬ܶԴ𣿡˼˿ĺܳݴ硭ҾãҲܸɡ 
ܶ飬տʼӱǿġૣˣ֪˼ 
ǡ誼ˣһϣԶ˵Ļû˵أ 
ȴվһʹӵҲקҡ£оԼӣһֳֻסԼļͷһֻѨϡ


һͻĶĸо誡ۡ˳ 
簴Ѩյü죬ûţֺȣǰš 
һͷĿѣ֮誸оͷѹͷһѹģһֽ߳ܵ޵ݵĶ 
֪˶ãʻ𣿡 
ģ誵 
ôطڿµĶԺУһЩ 
ϴЩյЦˣǲǺܺڣҲգѹýˣͰһ¡˵ÿһ仰㶼úţЩ˵ҿɲ㡣 
誱ͻغԺʱϲΪոշֶСңүֻѵ䲻ְˣΪڰҹûϲһӹһһźС£ⷢС·ѱ亹͸Ҳ֪ǳʲôֻͷ 
֮󣬶Сߵ˴ǰϸ˿ĿˣȻϲ˵īҵĽ 
ϲ԰ˡ 
СַԸϲȥЪŰɣ˯ţĥһϵ뷨ҡ 
ϲҲɵӦˡ 
ͷߵʱϲСһ̾ϢûС̾Ϣʲôϡеǡɻ 
춼ˣն£Դ˶ڲʱðνѼֲ֣Ҫôҵעϼѣ£Ծʿĺճһϡ飬칦򣬾ǵʿȦ˴˵棬ΪλĳǣʵλϲûʲôҲ˵Ǹ۵İ׶ȻȴһΪԺյĳDD֮ǰ 
ǰϥֻһӣԴӱΪ֮ţΪ̫ˣ㿴ƺ쳾ҪңΪʹҶϺ뾡취ʹӽӣǲТȴҲ֪١һΪҵ㣬Ļ֮ϻϲᣬ׼ǹ٣ھšһʮȥǸ½͵òû˶ʧӣѸ￴籦һ㣬뾡ʦ̵ֳ谮ﵹҲ黭һʫ轣һʮھǹȦľʢûʲô⣬֮ӱ˵ϣڡȻȴƫҪ 
ΪСǧ谮һֳ̫磬˵֪ȴЩѳëִһҪøȫʤŰݡǰÿÿභ˿ϣӲ棬һԷǸ֮ˣ˫ãǵĹȦҲ˷ΪභֵüȮ¶ΪֹҲûʲôƫ⣬¾ڹѧʫԷĳƪʫд廪ǧһڿڱഫͬʱҲͲһЩٳ׶ۣһԣһӰΰΰһ⣬ʹʵ۶ȥˡʱʵٲ֮ܶӺ֮ӵһֻ۱һֻۣǻȥúý̵һ°Ѿüɹûȥ̣Ͳٴˡ᲻׻ʵ۵˼еЩιԱصһЩ飬صб߽ӣѪͷˡ


౾緢칫Ӹ֮භûԺ˻𣬹ӸǴСĿȾھʦ˼ʹϵôǸգۼ׷׵ꡣǿ̱ʹʱȻԼѾ룬ʱҲ֪ôˣͻȻ¶ס׿ȥȻԼҴдˡԡ֣ѻ磬Ӵ˵˵ߡϼĹԱ˵󲻿ύѣñ㲻֪٣˵ȥˡ 
һǲðҲ˷䣬οʮȻ֪ôھʦðͷأ 
ϵľϸ費ϵġСػռȴʿǰġС֡ԭ⾵߶ཨ̨ͤ¥鿣һŵķ۱ڹȥɧͷǽڣˮƽΣôҲҪдȥڵʫʣżо䣬ڶöˣϲˣͳ߰ʫᡣһӽʫᣬʿò٣ڷ羰õͤиո¾ϯ׼ʣȻڲԶһη۱ڱ߸һӽʫʫһʣԲλ࣬û취ˣǰһʵǷ۱īδɵһʫæ´ǺָŰһλɷ׹Զ˵дġ 
λȥųڵˣǵ쾩Ƿɧࡣ 
һʫǧˣĹӸڸְվۻʿҲΪǵͽӵܣĴţķ񻹱˽ֵϢѸڵ칫Ȧ˼䴫Ա׷׸ÿ˶ͷԼ򵥵ĸҸڹٳԺʮӶʮĵѾ죬ܵҲãභҲãͷ޲ʱĶ֪භ֮ԼʧƺһСĹ٣ҴҸ˫̾ԣȻʧЦ಻ǹҲ٣֮ӰﶼԶ׼֮ȷʵǸʿ·Ȼгסһžܾ˵ھ²ҵһҪػؾǣǱȦеһ£˸Ͻ׷ʣ൹Ҳ󷽣ͻȻػؾʦȫг 
ԭ֮࿴ҲĴΣ߱ϱǸȻҲ˼ηծһηծΪһŮȡˡŽĴҲĳߵأЩɥԼɣŮչˣ㽫еĽ͸ͬסһջ̽׵һ˷ޣǶԷ޸ԼŮ˽㽫߸ڿջסϰ߲꣬ȬʱŮҵõֻǵһԷ޵ֽ͹𻨣ʵͨûͷһ㡣ò˵Ϣֻġε˽ˣ˺Ůһؽ˵˼ҶϼڽϣȴǾʦʦﳤģ׼ؾøȻŮӡ˵ǾʦĿŻؾҵ˵ϣҲһЩմӶǣԶҵıԺһ֮¿Ҫ۳ʱȥͣϲլӣԼļңѾլˡţһɷ֪լйլ֮ƣЦǲǿլϼ˳ɵˣ˵լñˣֺãвĵŮһլױŮԲЩأ


һ֮ڣѰ˵ʿ֮˽ͷβϢʣĳȸҪ֦ͷ˵˴ߣСһ˲ٿ࣬ڿྡȻ֮䣬ͷĹȦҲɧŮһ֮ŮſüļױͿĹϵĺŮͻȻ˴ѰҵĶ󡣲ԾʿȻ˱Ҫ˵ⲢԣƱյ֮ʵ͸һЩ֮⣺˵˭ܰҵŮǺԸ⽫Ů޸˭ 
ھǵİӿУլӸӼҵƽúܣڼȢһаŵӼһԾ鲻̫ģӼȻഫţȴûжֱۡ󣬶СĴѾͷϲļ˵ʧŮϣиˡֵĴࡣɫϲϽط˶С㣬Сҵڼҵĺү档үܹܺͶүȥ飬Ȼ³ڶС㷿г˯˱ѣãܹܰ£̧ 
Զүվ̨ϣ׼ѺȥҵĶүţ⣬ܹɫ֣صȥլţϲһЩ 
ôһô뵽ģæµˣСʡ 
就ɫ糣Ƿҵġ 
үЦ»ûвǷ㶫ˣ 
Ȼ˵ǻǷʣҲǰ׸ɡ 
Ҫʲôꣿ 
³֮սĺһ롣 
һ㣺θںܴ 
ү˵ˣʿụ̃һƤһۣȻҪƤȻļۡ 
˵Ƿ𣿡 
ΪǻǷʣԴۡ尺һ˦ӾߣΪʿ֮Ƥܱô 
>ڰ
죬˶ԣСԶҵĶСӳ˳СѧϰʮӺõû˵˵˹ģ˳ʱԾֻȴദ鿪ˣԶֲҪ׷˼ɡڵһ֪бСڶѾƺǲϰߵԵʣֻЩۣԴ˵ע⣬ֻǸϽһͷ˵Ļô붼벻˵ʲôСϲɫҲ̽ʲôݷһŵġ誼ǸѧҽģеıȻУ˵̬֪˵ЩˮЩ͸о˯ѹӡСҲЩҩ˳ԣ˵ǵģȻϴνδˮëôͻȻͲˣ˼ҶСǸݵҽʿܲΣʮָмسҩ衣ϸ˵ҩ˻е˯ֻ˯һóҩʲôڴ¼ͷ·Ϳ˵ҪѪһźСˣﱻ㵱źٰ㲻ʱϲͷ˲ҩЦ˽ֻöСգ˷ֻвˣ֣֮Ҳ뿪ЩֻҼСҩͺˡǸˣ⻰ҩֵĹ죬ҲͲŤָֻжֻ̿֡ 
СˮҩȻ㡰ԡõģ˳˯һ켸ûʮѹֻǵóԷ˯誸ͷѪʲôģҩЧǼãȵȫѹֻ֮ˬȫһֻ̹ȴһ䡰˵Ҫҡ˳״Ӵѹ


˲֪ӼҺôСһµģ룬ѾϣֵԼˡүҪԼͻң˵ӼҲ׷ѹ룺үԼݣǸԼ޵ô˻ׯĽӺͽʱһֱ̧С㷿ģϽΣЩ˼Ҳû˵ĻֻжⷬȥҶ㣬һҲȫү棬ǧҪȥʲôģšмһ䣺°Ľ紦Ȼкý 
뿪֮ǰüſ׼Ŀ϶͵͵վ̨ϵүүºͿģ߸ߴӰվǰǳסӣ˲֪޻ټү᲻ýĿƿȥүվԱһЩӵ˵˵ģ㣬ȴӹ͸ЩĮƧȥ˵̬Ȳܣദʮֺг˲žǶԶĶү 
˵Ƿ𣬶ħɣĸǹ 
˲Ǻܶ˵ħʵͬһ˵棬֪Ƿʺ϶Զλӣ̨˵ˣƺþǿլԺԴŵһձڣŴŵ汻ɹţůɫʣԺıǽӰУ䲢޹ʣֻһǽ棬һ⡣ 
Ӵүֵ˵껰ʹҳţĿɨ⧲һүĿϣ˵˼£үкЦ΢΢ףԼкͨ죬Լ˱ùӼҺүǣȻԶ͵Լ£ǾԲ½ʩģڽͷү 
ԶԶкȻһ˿ǣңղСŮȻ࣬Ȼֹ󷽣̬ݡһ˵ĸоаӿⲢһΰԼԼѾΪҪʲôŮˣֻ˵ţҪǰ뿼ǵ̫ĶɲҺѡһءڶУԼѡЩԵ˼ѡؿǵģһصŮøҵҵŮӾļҽĽС㣬ΪĻᣬû뵽·ײϸˣһδĸĿ֮ı׼ʲôȱȱһݡȱʲôͲʲôܶθ̣ǿ԰ƻȥ벢ѡǳΪδ룬ѡĸѡޣǵŮԴߵ֮ʱɲǼɵظеһ˿š 
϶Ŀ԰ΪӼδĸ 
ϲӱСүԱֵöһ㲢 
벻ԡ 
ԹٵҵСׯ԰ǰӼҶүһϲ͵ϣ˵Ҫһ½СѾͷ˵飬Ѿûô۵ŵֽŷϲ췴ӦУ󻧵һȥүۺãɥһ㣬ĵظүʵȻѾ֪͵ֵ£ǻҪƤΪɶأǶ˺üĵǲǽ͹𻨣ǵģ԰ɣǾͺðˣ˵׼˵İȥӦӼҵ»˼أ


⼸ҳһ࣬ھ﷢ĴϾ˽⣬үһŹӶһ߲˵үӻ治֪һС·֮֡𻨣ɲ𣡡үȫ׹üȥץסϲ֣˵걧޶ȥ̽ôŮ޶Ưˣԭǻ˸ŮҿɴδС㰡 
ϲү˼˵үǲǽСؿɲ˵㣬òԾʿ׼ء 
ǡү£⼸첻ڼңҪȥ 
ϲѹӷŻعУվǧЦүʵǵ۶үѾ֪ˣС㶪ͲرʲôСȥһĻˡ 
үȻ 
ϲ쿴ȣ˵үӱ𶶰һû˵ءʵҲر࣬ȻСǲ֪ôģȥˣ֪ 
ү˹ץסϲˣ 
⼸ôۼҡ 
ʲô 
ƺΪС㶪˳ȥңȥҵһʱҲͲһˡϲүãѽѽԭۼҶСϵõģС֪Ժ󣬾ȥ˼͡ 
үſڽ˵ 
ϲʮүүţҲ۸˵һȻ˴˵СôģҾȻõƭּУһЩС޶˸ŪˣӼûȤȥС׮۾͵Ϊֹ 
үֻõͷ 
ϲֵү˼ԭҪ٣û뵽״ӻûȥȻðԾʿ¶Ǹٽȥ˱ȻҪϽö֪ӼүǹʽۼôҲܿŮȥү˸ȫķӣúã˵󲻵ƽ㷸Ĵһ׼ҡ 
˻ͬˮ֮ǰһľүвץסĵϽֺõ˵үкηԸֱ˵ 
С¼ȻѾΪֹӼҾ͵֪ˣ󲻹ҵҲҲҲãӼһŲ֪˽˵¶סģڶСۼͣûڳйãӦ֪˲ࡣӽ˶ֻ˵Ǽ½ΪСȢһвӦӼҼҾ룬Զ׼ԲԺͽС¶ٳһףϲʡ 
үͷףǲ٣ӼҰƿˣȥĻԼѣӼҲôÿ 
үҪ˻ѾȥԾʿţҲף˾ǽС㣬ĩ˺Ȼˡ 
ϲһ٣ү棬սЩѹɤЩѣү˼˭ҵŮŮ޸˭ŶǰȻ˵İֺۼүĶԻˣҲ֮ϰɡ 
˼ǡ 
ϲ˻ȥֻ˵֮ϣүϻǸˣôЩ˵ȥɣ 
үתת̽˵ҼǸˣҴһֱǸŮ


ϲʣйʽŮʽ 
ûС 
ϲЦˣүô 
үع类ʲôһⱼ߽лˣ׼ԤӭС㣡 
ϲͷүСүСʮۼҵĺԺؾصͣͷ¶һ㶼֪ŶأҪۼҸһУԺ£֪˵ǳŲԾʿļԻȢ԰ȽϺã׺Ͷ£» 
үʱĻϲͷҲ࣬ĥ⻰˼ʵģá 
δӼһѾׯ⣬үѺ˶ʱţϽŷһӭȥ 
ϲǰӭŶүֽ֣ٺһЦүЦ֪ѾɣͷʹɫϲףҲͲֱ֣ȥѾǰˣӵشδ£Ѿһ§뻳˼ùί㣡ϲһͷˮģҲжĻ˵æˣͷҪ˹˵ȥׯǴʱѾ֪нҪʲô£ӭܼ˺˹ԺȥҲͺͿһ˵ȹС 
ӶүԹӭӵϷ꣬ͿүȥǰºʣΣӦòҪٶ˵ʲô˰գ 
ү裬ʮϵ˵Ѿȫס 
ү˵ЩĨǵķϻ˰ɣרү˽ˣģǲϽˣǻͷ˵ 
үͨ죬ګګ֪νӻ 
үҲṈ֮̀ˣֻЩҳ̵лү˵ϻ 
һԺѾͷ˵ǷѾСΪŮҪݸɵүʮָˣæү֤˳۵ĳϸɵүһһ£¼ᣬһ߰׼ú첼Ů֤һĳض˶ȫָˣ˴ӷѾһУ֪Լ縺Ϊ¶µĴԹְ֮лȥľɵĶһʱٸнߵͷȥŵŮԸΪס 
һ߿ţаϲ죺ô˵ϷҲ̫һЩֲǱȥ 
䲻Ӷү֤ƽ֤ͣŮһ£ϲ˫֮ӻһС͸ˣһţ񡣡лˡ 
˵ԾʿүϽӶүһӭӣӼլʱүʱѾˣ֮Ҳö˵֮ԣҪҪ˴ʱѾ˵ԺȥүĸȥԺʱ˻˵СͷȻиˡֻ֣С⡰ˡֵΪԼǴ֪ô࣬Ҳ˵Ȼ겢żʣǡˡкر֮˲֪⣬ֻǸ˵С׭壬̵òȫֱߵһ㡣һԣǽˣŮ


ӴʲôУԴӴԾʿҪҸˡֵŮ󣬾͹𻨵ķͻȻһѾˣȻÿһ˸ˡ֣ɶûݡȷ˾Ů˵ԭDDԭŮͳȥʱҲ˵оһĻᣬ¸Ǻţ֪ԼԺնָӣһĵŮ˵ҡײƭļһǴʱС׭壬ⲻֱ̽ߵһ㣬׵˵ҪҴˡֵŮҲðƻʱ̸ײƭ 
գòʿ˼ܣʱϢѾԺȥһķһ֮ڴ󱯴ϲأﻹܵˣȻϲԼҵ׵ûеʧ˷ִĵزѸȰȰײƽ 
ȻʿϻŮˣŮĸɵ¼ֵܣ˵𻨷޽;ӻȥʵвλˡˣТر˶֮ӿȪѱҪĸݵ㲻ɵ˻»Լ˸ĸ˵һж֤Լʿ֮󣬵вʮֽܣ˵ͨһ׽ĸо 
˷ϲ¾ˬүʯͷʲôҲûҵƽʱ⼸ռŮķ¸鵽һߣæ޴ҳ磬ƹѲһֱһߵӼҶүȻʵүӣʵ֮ǰү⽫С޸Ҵ磬Ѿһ£ҪƸģӼҵƸҲѾ͹ڼȻС˽С㣬׮ֻ»Ҫҵ˼֪Σ 
һ㣬ʵҴ磬ĪǶԶ𣿡 
尵ǡ 
ЦȻŸףѾһЩԣ϶Ҳ֪ŵԣ˭ҵŮԸŮ˭ҡӼҰһؽˣлȣҺβֹɣ 
С޸Ҵ磬үӲô尺ĵһ䡣 
೤̾һֶȻѲǹٳˣﻹܽЩõӣ˵ʵŮ˵ѾڣϾǴСС󣬴ҵĹ֪ûЩȢ׵˶ޣǿʸף˼аֲϴҹ֮ⱻͷ۽ţǸίĽǼ붨ԶȴޣŶԶҲλദ֮ˣĽŮԣõĽ 
ү²ɣæ޵ǾʿЩ뵽Ҳȷʵأ 
ӼҶү˼Ȼˣһֵһ£֪ʲʡ 
ѾҪ׼ңʲôʣ 
үʣ֪үǷҪѽСӻؼȥס 
кβ𣿡 
үɫȻѶôЩͲֱ˵үھʦѾתһȦضլǱֹҲţҼҶλɩʵġޡҲ˶ȻҿɵЦ̸ղǸмĵطƺСס 
үЦð죬Ůǰססʮˣ¸ɵúôô


ĬƬ̣ҡҡͷȻҲЩԣȴ֪뷨Լ˼ɡ 
ʱСѻСװ˿װ仰ȻǶԵģһ·һϺʰһʮƯ˿˶ǰһǰӯӯݵĻȻҪӼ֮ˣŮΪӼҵĵˣ˵լйŮú͸һȥס¡һԾТǼŮƽԲֹסô׵ͷ΢ЦŮ 
䶨һжؽȥӼҰƸµң˵ٵլһ񣬴ҽԴϲһƬϲ 
үվׯſڣڼʰ׼سǡ 
үæǰæǺ͹ܼһкװǺͷһͽ˵ЩĻ˵û˵ѾĽСϢ˭֪أ˵Ļһʱһʱϲ˭Ҳ塣ϲ챻ҵСүסǣֵһŵǣ尺ȻԼƤСȻǷۣǺ׾ֵСӺŮҵĻġ 
Ϧ䣬һƬƾʮϲˣ̾˰죬վߵһ㷴ӦûУЩʧȻкĵ˼ 
׮û뵽鷳˵ 
尵ƮƮƤһҲѾ̸˼Ǯ˵Ҳûá 
ܾ͵ôסЦʡ 
ﻢ£ǮҲ˳ 
ûġ 
˴˱˴ˡ 
վһǰǻæţû˭ע⵽ǵ̸ 
δɩķӦˣ࿴ϳĽʡ 
۹⿴ȥԵһͷ 
̸ʱ򣬲δ˵Ҫ龫ǡ಻رԹ 
尺һҵС 
ӹţҽֻ֭ҪٻꡣԹļǮʵ̫͡ 
ҵǣԱߵ˸ӻ 
ͻȻˣС尶 
һüͷһ壬ش𣺡ԲסҲһס 
Ȼһûá 
תűû˵ĵطͻȻЦˣٽС 
ӣ 
һֱûӶүͻȻҲתû˵ĵطһɥŭȥ 
ӼҵĶλֳ͵ʱֵܵҲûš 
̴ȥǼӰǸɩӳ͵ǴСޱȵ磬ȫһʶӼֵܵӣŴҹݵķȣֹ񣬱־룬ѹûиκλ˺·£úǼֻ˺·ʮƣǸһֱͷԡԴˣʮͬ飬ڽҲDDû˹úȥɢɢİɡ 
ȻͬţүȴǺֵһѣʵûпգȻˡһһһһСˣֵܷɲˣԺٰôƤʵ㰲ٺ˵ġӿÿձĽǵĹΣǺѦһڳϴ㿪ҽݵ¡Ѧ㾡ܺ;˼رϵǵİº׾ŶѰһСԿݣϾǸˣܱ֤ŶҽݲթѻȥһЩ֮̾سЩ߰鷳⣬ܰﵽĺޡԶҵү˵ھＸûʶȻˣʵӺܶ˻ԸģðƷԼϵҩӽҩһȻͷϡүǰӲһв򣬵о֮ȴޱϤҲʮ˳֣ѶżھʦļðСҽݿŵҲ


ŶĻһʣ޼ѹųȻǮĿǰľҲ͹ȥ뵽տſҪһӣͷýЩΪӣ˼֪ǵڷо̲˳ͷգԲʳСȭͷͷеһ룬ѦŽһһ⣬Цδľ˸ݣЩ㲹ôȥִۣܿӻͳһӣ˵ľ˸ͽҩĵ˿ۣЩۿۻҪҴ㡣 
үͷ鶼ˣڵÿżõסʱѦӺССУ˿Ѿµȥɢһ㡣 
أӿ̽ͷ̽ԣûŶżá 
жˣǰ鿪ݵĶءѦɵػشò˵кõСдŵС 
Ѧ轣ıһˣ˵ıҲСеþϸ飬ʮпࡣ 
סޣѹǾһҰ뷽跨Ҫؼңû뵽㻹ա 
չ˺ԼĴε㵱ܺû𣿡 
ΪǽͲͲͶǴȾơ 
¹ҪǮģ 
ӿٺЦ̽ʣѦ㣬㲻Ǹ⵰ɣ 
Ѧѽͣͣȥû۵ӣʣϴܶǮĻǺ˴𣿡 
үεЦͿǼٺͿˣҪƸٲҲܵ 
ѦСнˣ˼һ£˵ӺɷһƸõóٲŮյǸ 
Ů⼸챻÷зǸС㣿ӿĵʡ 
⼸æð쿪ҽݵĶڽͷβٹµĴš 
Ѧͷ 
У̨ݵϷƵģװӿƲƲ졣 
㲻֪ôѦʮֺʣҰȥʱ˵ѾҵˣƺˣʱүѾͻȥһ涨ԶүƸأ 
񡭡ӿӲҪ˵Ļ̻ȥ 
ˣ˭ 
ҪҪԷˡѦףЩźʣȥϷô 
ӿЩԴŰϣعͷеεЦ׼ţѦ㰡æ˺㻹벻أ 
Ѧͷ 
ȻˣҪһЩ 
ϲ̴ҲϢؼҴϲӿߴߴŪδɩӱӼҵľȻȥӦ֪øĶһ΢ЦĴѾͷϲӿŪԭŮ˾ˣϲҲԺظүʵүǰµСĴѾͷСʲô£Ϊҵи˶СԲߵģз˼ͷġˡ֣ųɾڵĴϲ¡ 
ӿ誣ںԺдתʲôʱʶ˵ģ 
˵ҲɣĳȥҩҩģҽмƺΪСȡҩǾʶˡ治ɫĲػش 
ӿŶһ 
ʱΪҩĲ⣬ȥҩȻҵĽڣɴûֹҲû̫ʶһҲпܵġ


Щƺǵˮ© 
ӿӺԺгǽת˼Ȧһй׮µԺͽ͡ 
£ÿһֵȥٸڵ׵ģȢǼ£ǼӼ¶оҸĺ£ﲻʹ˽ܣ 
̧ʷ 
ʷſţ϶ʱүͻƷ 
ӿţ϶̧ͷ 
ʲô£ 
Ŷõˡ 
Σ 
ͷ׾ݡ 
ӼŮѧԼ 
ӿ 
ͲµҪҲôŶҽˡ 
ֵǣȻô飬αҪһһСϵ÷ĺѡ 
϶Ժţ侲̴Ǳġ¼úõоһأôоҲ尺ͶŶ֮ϵǰŶΪȻһ춾Ľ˳ʱӶѾƼ꣬Ҳ˵ʱѾ˳ȻתƣɶڴӼҵĲҵӦúͽûʲôĩô뵽ѶŶߵأ 
Ŷ쿪ҽݡӿ϶㱨 
ҡ 
Ӧûʲô⣬ʮѣȻǸҽӦòԴӿ飬ƺЩԺüȻѧ̣żȥŹܸʡ 
ëʣ˼ؿ 
ߣȥҲӿֿ졣 
ܵ£һ㱨尲ͷ˵ 
ǣºͶүйذĺܷյģ 
СҺιأӶЦŶӦûҪʽףŵסĿڣҪ𣿡 
ô˵ү֪żõӿʡ 
үӻ֣ȥû£ҡ 
ӿתſˣ˳ȥһſ 
ȻˣΪʲô˵ףӿó˵㶨ԶүĻ 
Ӷ˴ʱ̧ͷǴһ˿յЦ 
>ھ
ͥԺϰϰɫǹⱻƵסֻаڷԺĽǵڵɢ谵ĹߡԺдϵҶƮһЩһȥҶƬҶƬƱӰ죬ܵȴпϽƬƬײҶǱ⿴ƮΣֱսˣһȦҶһƬٵƽȥĽϣսһסҶӱ㵯ɢƮ㡣 
ҹˣһ˶Ѿ˯ϲҲڷз΢ĺ尽гУߵͥԺϣȥϨȼϲƺͣˣӴ̽ЩڳݲʣүҪЪô˵˯ġŶһջȥ 
ǽ߷ϲ˯ǰͰˮԱ깦ãֻδɢȥҲųֻͥԺ 
߹Ժŵʱͣ½Ų򱾸ùرյš 
š 
尳齣ڴһȥ 
ſӰվŵһȻȴûϵ߻ȥԺܲ·ķʽұ߻Ӱεظ֮ƣֱǰſڵֻ˫ƣڽ̵ؿ֮ǰɿؼס


尲ûнеĽǰȥ 
ҪԵģͨĵˡҲûзſס˫ơ 
ûоԵ£˧һᣬүӵĽѵô 
ҪʹôɱǴ̿ҪǿС 
󳷽ſ˫ơ 
´βҪ͵溦èսʣοⲻһеľٶ 
ùţ̫ûע⡣˵̵һҲû͵ʲô 
ĩ´ֱӽὣ߿߽ٿü 
𣿡뷴ʣ֪㵽ļҹһӼҵ书ҲӼҽ̹һλʦĹ˵κһͳĽ 
尽еĽŵԺǵʯϣ£ޱػش𣺡һ棬ܡ 
߽ԺӣɫӣʣĴ㳹Ӽҽ̸Ķ 
ûлشߵǽߣľͰˮͷȥˮʹ벻òһξ롣 
벢ûΪԵٶ뿪෴ʯߵʯ£ĵȴ 
ϲ˯ԺԴȻûзּĵүĲҪźô 
ڶͰˮӦŶȥ˯ 
ŶϲԹջͷȥ˯ 
尰ѵڶͰˮͷȥƺΪ鲻ãˮԽĽ 
֧°ͿԺǽˮ룺ʰϲеæ 
߹˳ʯϵĲݹȥ϶ԥһ£ӹϵˮȳʲô£޷˵ɡ 
㲻Ҫ˯Ļ̸̸ϵı֣ء 
ǹȢ׵£ 
ǵġ 
ʲô 
ѡǷլסǹⰲŵ𣿡Ŀʮࡣ 
ǡ 
ΪʲôҪô 
ҪŮǷֵ˷ġֱԲ䣬˵ԵĸΣҾܷİҽ 
ôΣ 
ȻڵѡʱҿΪֵá 
ĿɣȻĿѾﵽͲҪٴլ찲 
վڶӶشһĬ 
ﲢȫ͡ 
ϵ£׼طˡ 
˸·ٳ벢ûȻڵϣл˵ 
Ҳи޶ȣûͣ뿪ĽŲΪмÿ֣ҶһŸǺ«ȥ 
㲻֪լʲô𣿡ӱƺӵص׷ 
尵ĽŲסתôĿʲô 
벢ĿЩնͣԺдӰС 
̬ЦţҲʱ˵ˡ 
ϲ۾СУүүѾø·ߵĴǰҡҡͷϲ㣬ûү֣Ļ˯Ѩϡ 
ϲȵĺӶۻߵſڣȻԺĺڰţʮġ 
үȥұ˴˶ղػرŹڹȥĻ⣬˵ΪһŮȥͱֽϴʮĸ˵ȫ˵ȥ


߳ݣͥԺڵԺţصʯߣִɴֵ̨ϣȻʯ¡ 
˵ɡ 
Ӻɴĵֺ͸ղ͸ԺкصҹɫֻӻͳϵĶDDһֽǰֽģ۶ϵСֽ 
ϵⶫ𣿡ʡ 
滨롣尲ûнӹǸֽ򿪿ȥĶ 
ǵʱϧµģĲʷǸϵļϸ˵һӰ°֮԰ɱүӣүɱ 
ЩѾ֪尶ڶ棬Ӧƽ 
Ǽӡв³ģĻƺҲ⡣ 
ȻδµľʺǽѾݣǰ㻹ûֺݾЦһүӲ̫Զ 
үӲ顭 
ⲻҪ̸⡣尲û⳶ģǸһ֧ݵϡϧҲûиϵı 
ˣĿĵýϵµİǰϧڽбһģһĲʷﶥ棬Ժ޴˽䡣 
һģһ 
ɺϣһ㡣滻֮˲֮ǰͼ뾩ʦس֮ңŻ̽ӡ۹ʼղܶӣ֪ϣб֧ʹͬʱ̽ܶԸϲӰĹټңӼֻеһ 
ڸγɹǵү׻ͷжϵսһûӰӣӼҾķ紵ݶӦų͢ڸϵĶ򣬶ԶļңǸֱҲЧȡϢİ취ϵ̽Ӽңض˵õջ 
Ĳʷ֣żǸСϧСɩӣؼǵǸԵŮӣͶйоأƺ࿴һ۲ÿĶ˵һ䲻˵Ļ 
ܶ飬տʼӱǿġ 
ʲôʱֵģʡ 
ҺݺݺԼᵽլǰһ졣Ǳҷ֡ 
ͷһͷǴɩӣ 
ݺݺһЩ󣬵ûзϣɤӻش 
˼Ƭ̣¶ɻ󣺡ʱҲӼң֪ϧµʱݺݺѾһӡүѾ֪СɩйأΪʲôû϶֣ȻĲʷʲôˣʱѾúܳסڶԸϵһսüʱһʱ̿©¶ļϸԽԽô 
үӲҲ֪ǳûĴսҫ 
͢ϵĹϵʼս֮䣬ĸ͑Gı߾İôϵȨһڿǴһ̣Ͼûս޷ȸȨȵġڶʮǰı䣬ԭԭĳ֦͢͵Ϻף֦ΪϵĹĸ֮ȻϵһЩȻżСĳͻڸľͳ͢ǿѹºܿƽϢֱǰ͢үͻϮ֮ǰжʮδսˡ


Դս󣬱߾컥УϵıϰϰߵССϲͬ͢δɹԶӼҾڿս֮ǰͱ˷ֶʧȥ͵ϮĻᣬΪδĴս쿴εүӱģô͢Բھٳ֮·ǳϵĴս˵Ǹϵ֮֡ 
ʶҲп̱˵Զ׻һҫɱٸˣ˺ȫӼҾ档 
ʱƽϢ˸ڲķ֦˵ţ͢Ͳٳѵϡ˵ 
Զֻǳ͢һǹⳡսֻΪʵŭں׵֦˱ָ𣬳͢Ϊ֪ôĸһᣬЩͼż֦̫ӵļһ졣 
ɻı鲢δ֡ 
ƽϢϵڲͲڳڼʲôϵ 
뷴ʣԵʱڲķ֪٣ 
Ӧ֦˱ָ˽ͨԭ̫Ҳ˱ָѪͳ֮ӣֹԴΪҪƷ֦̫֮ӡ尻ش 
£Ϊò֤ݣֲս󱻸ǿѹȥϴӣ֦˺̫ӵĵλҲû˿ҡӶ˵꣬ʱó֤ݣʹǼð֤ݣҲһֽ 
оյԽԽ⿪ʼӳϣʯһҲһƬӰ 
ã˵Ҫҡ֤ݺͶԶйء 
ûлشֻǰϰŶСֽջȥŻػС 
尳̾һֳ֧סǰ 
һʲô綼ᱨӦ 
ʮǰ֦ɶԶ׻Ϻ׵ģⲢܡ 
ү׵ģ֦Ҳ׵ġ϶ǣĲʷõĶһбúڰײ壬ǲò취һ 
ʲô޿κεʡ 
һŴиϻռǵĽ顣 
ʲô 
͸֦˵ 
̧ͷ̣׵Ļֶôᵽү 
Դлүһ·ͣǴ͸񡣡̹ػش 
ţŭ 
Ų㣬ĲʷҲû͸¶͵ߺӲԾ㲻ţҲܷڳ 
һ㣬֧ŵ 
˵լֵĸ˺ͽйأʡ 
ӻͳһŷݹϵãӼҾ̽ӴݾõĶ 
尴ŷ⣬⿴š 
עӶܵһơ 
尿꣬ŷŻȥݻ롣 
ȥߣѳ׵Ķð˵ڲʲôҳײڳҲҪǱ߻ȥ 
ܡֹ 
ڣû˿Զˣڣ̴ȥҹƽ˵ȻѾ˰š 
ûмоԽԽȥ 
վš 
ߵſڣ尺ȻʣĲʷͬ꣬үӴʱ޶ԣ 
뱳ӰȻͣס꣬ڰУͳ佫йȻмҡ


󣬴һЦʱĺͬ㡣 
Ժţ 
ûµļһǹûûεӰɡ֪˼˵ 
ӿ߽ʷߵļʱԸ⿴ܷˡ 
ܱôүǸнˣҲ˵Ҳʮǰͷÿ۾ӵķйߣԼʹ˸ոĳΪյĻ쵰ĿŵѹһأȨ֮󣬲ʶȻԼ˿ץ÷򻹲̫£үǾԡӱʮ겻֧Լʱˡǻ쵰ת֮ԸΪиķʽзбԴԺʷһǵڶһͱܹܴ˵үҪʷмүͲòʹӿܲԸشӱƻɾȥйʷһ 
ӼҵĴܹܲŵָǴΪĳͷ϶Ǯȫˣⳡ浹ûӿػʱƺûаѱ˭й϶Ժŵĵףү뵽Լȫûзܵģ϶ʲôͷԼҲҽ÷ҲҴ촰˵϶ҲѲһȡ 
΢Цſĵܽŵ׷Ʈ߽СӶȥǲزסСǲ٣ЩҲ֪öԽػǴޣȻʱС̲صˣżҲм򵥵һ۾Ϳ뷨ʱ 
۾С߽ģһĺݶô 
϶Уȴ׽ŪСܣһʾ϶ס죬ӿЦ£ǰǴӦҪæҪǮġ 
ӿϽҾӢ 
϶һЦҿɻûӦ 
Ĳ϶ϴɥ 
ôתûзŹǮĿܣô˵ĵܵȷǻ˲ٹȥ 
㳪ҲԣҲҳ尲Ȩ֣ƴ֡ 
ûйҲпͣοϻ˻绹ǱȽĵģӿ˵źû 
ҪǾżլҲڴޣδʧѾһ档 
ҪլȥĻҲޡıƵǰլлʿ𣿡Цⷽ룬Ҳǹһأ 
ԥһ¡ 
ϡйñˣͨǼ˵鵽ϣܹôøӡ 
ǣǰ˵õĹǮ˹͸֤լûйȻûƾʲôҪǮ尲زƸ֣ɿڡ 
ӿʵ̲סˣ㵽ҪôŲʣ 
ʣ̰ʡüëȻûʲôɹӼ۹͵ĹأʹǮ붼룡 
мĺдǺЦܣҲ̫Ϊġ 
Ϊ尺һҲӼҼҹˣȻ˶Ӽõ£һĶġ 
˻˵ġ̽ӿڵ 
ϴŹӿЦпٳǮ⿿˵ûõģҪˣȽϲ׿Ч£ʱûɿסǮ


תͷ尣˰ɣ 
尷Ƥԡ 
ʲôҪأӿץץףƫԼģٲ¿ⲻʶ̧١ 
尶ӵǣñΣ 
ӿ̯˫֣ҲҪǮвУ 
һּʱسֹˡ 
¾ͲҪΪˣȰʿ˵СҪ˼ҵķˣҪѧϰܶණ겻ھʦھǵһЩز¶ˣϣӼλѾͷȥҲýЩϰ߽ݡȥв޺ʵѡý˵ĵҲʧͳԲĵܹȥæ 
ӿգƤ 
ĵܰĸ󣬾ҲʮֳˣǼѵĲ£ֻҪ˳Ҽң֮ĻľͿõǮΣ 
ȷǼ£˵ǼѴ֮С¡ 
尳Ĭ 
ӿҲĬ 
ôУʡ 
ӿЦûʲô 
أ尡 
ϴĶ϶ 
϶Щסˡ 
ǽڻߴһҾͰƤĽŭָӿ˵ 
лϴȫӿϲЦտ 
˳ʷү 
ڿȷ뿴ڷˡĲ壬ھȻˣ 
أһԼ𾴵ģǡһԼͷϲŵģǲ 
Ȼϴ֣ô¶Ҳʲôرı֪ǸݾҲ޷ϴڣ˽ǡ 
ӿĵغ߳һϷģ̾ǸͷֶĿˡ 
ǰһջһ룬Ÿʹżһתʷȥ 
ףôֻˣϴûü϶˵ʡ 
ûĴһγȥɾġ就Ÿ첲αϾصš 
ӿЦúֺãضүĻС鷳¶û˵ꡣ 
ҪǮҪˣ϶Ҳɴֱ࣬Ӿʡ 
ˡ 
˭ 
үҵѾͷĪүŵδɩӿؿ 
أʡ 
ϲ 
ʲô 
ϱ 
ϲӴԴϿ졣ⶼôãͷԶ㵽ƺͷȥˣ˳ȥû׼Ҫһ죬ϲôţɡóʰõİԡվмһȦȷôĶˣϲصͷĿذԵɡϣһ룬ɡſϸɡǺֽ 
үӼµǸźӣֻϲ֪ôأСƮүǸӦˣڼһ£ͷȴǺܽ˫ֵүǡǡ෴үڼǴ֣ɶɶץɶɶȴǶԶҵƣߵﶼע棬һ룬ԺΪܱעĿţһӵļӶٵġүһŵû˿ĵطͷܴպϹһ죬·ͷ糾·һҲܺ˯İá˵ɡɣϴεøӣϲһʱûүȵ÷ˣĲɴӳץɡϽֹȥظϵϲ·ײɡ˸ʱүĺѾʪһƬϲ˵ϵĺɡүɣ鷳ɡҲҪ˦ϲ죬ôںŴͷߵβ


ѽѽһҲܷأԸشϲ̾ţȷеɡ𡣺ϲϲȫԼڶүߵǼڸӷѾ˴ۣٷչ˲ܵ£ԺǰǸɨô 
һʰ׵ϲ챳ɡţ 
ԺſڴһڣϲţתŵԺżϲԴʲôڣϲЦүڣֱӽҲ͵ˣ 
ϲְԺŹϡ 
ҸҪţ㻹ȥǸϱϲתеɡ˵콲콲 
Ҫôûһ㵱ѿϲŰ壬Цеģﵽˣֲܣ 
˼᣿ڳȥȾȥ͵ϱûţҸһϲ䡣ϲûػش𣬰ɡڻС 
֪ԭҲôֵǮģԭȼϲֹϵԣָܰæϲһңֻ˵˸һʧܡ 
ǰϲֳҺĹϵҲϲ췭ۣ˭ĲȻĪʶʯͷġ 
ϲץץԴƵʣǻŻŹӻˣҶûüʣһϲˣӸʱ򣬲һһϲ硯еͦȺ𣿡 
治֪Ǽٲ֪ϲɡ 
Ҹ֪ʲôϲһԺ 
ϲһɡɨȥ˭֪ۼҵʱͿˣ 
ϲŴԺſڶ㿪£ 
ϲŭʣ֪Ϊ˼ĪҾ͸õҲøܺ 
Ϊɶң 
ûȢֲýţ 
һΪǸأ 
ѹ㲻Ҫռҵıˣ㵱ͷϴ·ǰϴģ 
ϲ˫һģס׷ɱŵɡĿʣڸô죿 
ô죿Լ취ϲɡ˻ȻǰϲûȵƷֱ֮ܳϲʯͷһؼϲջ𣬵ҪΪܰɡˣʰ鷳Ļ 
ұһôĪӡġϲ㬵˵ôأ˵ϲһǼԺ󣬻֪ϲֶ˵Щʲô 
ȢϱȢ 
ȽŮġ 
ҲŮҵ鷳ϲûԺţϲֱǸͦ󷽵ŮңֺֻĪĻ֪ѹһӿܾˡȻͷȥС̣µรɣ 
ϲڷϲõ̧ȳߣ߱˵˾͹ԹȥĪЩӣ㲻ӡˣʱҰԺá 
СԺϲҴǰϣŶүʷѾ°Ѽ¶ˣ͵Լÿ·أһǲӵġԺͥͥһͨԺԺţϲԺſ˽Уϲ죡ŤͷСӡ 
ûм޳ȥĴÿ۾һ˫۵ҲʮĴӺԺСϲƬ̣ǰҾС£


Ҫ𣿡ӴϵİɡЩʧʡ 
ͶүΪүðϲµƷϲؾصػش 
죺ڳȥǴĶˡ 
ϲЩεЦСǰ֪ߵغôҲҵүôҰС 
ޣޣЦΪҲ֪Ŷĸ绹ô 
СĶһͬʣĿѡ 
ÿζ⻰ңתתҽкҪ°㰡 
ϲһʮֹʮַ˵С㣬ǴҹˣյŮϰΪأⷽ£Сİﲻæ 
ֲǺѵ¡ 
Сء 
˵˵Сܵլȥ 
С˭˵ģ 
ܣ 
СĲܡ 
ţ˵ʵҹҲһܳŶԲԣ̽ʡ 
ϲϱŹ֣ǼҴСΪϲΪҹĵ䷶ 
ȥҺ羾ȥáֻûϲĻҺ͵͵ȥһºòã 
ϲ쵹һҾС㣬ۼҵĵˣǵģСҲûӸ¡ 
ۼҵҲǴɩҵĵƾʲôӰȥǾͲȥץסϲӣȥһκòãѾɩ˰Ҳ 
ϲӣˣ˳ԶҾС㣬ŹСİɣ 
Сŭˣһţϲ죡ԽԽˣ 
ϲٺЦȻС㣬СȽϧԼ 
һӣӺԺſʧ뿪ĽŲصģȫûһŮӣŭ 
ϲŲԶˣһֱ׼Լ· 
תȻֶүվ 
үϲһ 
۾ʧĺԺţϲ졣 
ү𣿡ϲСʡ 
尵ͷתϲϽȥ 
үͻȻͣ½Ų 
ϲ졣 
Сڡ 
˿Է֦ͷˣӼŮܼ޸ˡ 
Сס 
ף 
ס 
үͷߣϲ 
үͻȻͣˡ 
ϲ졣 
Сڡ 
ǵ̳ɴͳĵʮѪҲ㡣 
СĲзǷ֮롣 
ķǷ֮뻹ô 
СķǷ֮һ򲻳۸үķݶ 
үٵͷߣϲ 
Ѿ׺ˡ 
үϳϲ޲ 
СԶʧ 
һϲм»ǵ֪ 
үд˷ϲȥǸĪô 
ô 
ϲû׼ղϱ 
Ϊʲô 
үǵǰүҪү˵ۺϲȥȾô 
š 
ϲûۺȾƣ뿴Ī͵͵ȥϲֳϲְæϲʯͷһˡ 



үʵϲ翴ϲˣô죿 
ร 
ꤣȥ 
>ʮ
ʱ֣µúܲɴ࣬ûȥǽ÷꼾˷ĵ˿꣬ļֻǸոտʼȺùɴӻҪȵȲŻӳţɡǸ׸ɡֻʪ£֮Ǹʲô鷳ڹӱȽϽľУر¶һҪȥˣ붼ڼ׼ȷ˵Ծʿûʲô¶һҪȥȴرˣһ˶ȽϽ棬̫ܾýմˮʲôʫ黭⣬ʿҲͺԾط˳ųԺֵ뷨 
νʿһᶮʲôзʲôзҲһױ˵ԶҲر˵ĻϡĹأǱȽԲСĳһ˲ʹ֣ĩֻܿͣǿСʿĲϣ޷˳СʿĸΪһʵʮעϸڣʹĿǰֱе£Ȼһ˿ڣʿ鷿︧١ 
̴ƮڿУͻ߿ȵ⾳īʵɽˮáʿΪлѵдӦſɽݣɢϥ̸Ϊʹ⻭ףûϡԾʿǽ鷨д˸ɽˡ档 
Ʒζ 
ָͣ£ܾԺ󣬳ĬĶдʿһ̾ 
Լ˾µһƤǰͣ尶ѼҲɱùˣȻҪô 
ſڴعӦ 
߽ǽˣ裬ͷͲ裬ʮȫ 
Ů鷳㡣Ϊжؽӹ裬ʮˣѾּҵζ 
ŮŮãŮǵСްջ׮ŮԼֻ׬⡣ 
ŮӦТ˹˵ʲڸ٣ҴţҺòδ 
һ½Ĳ裬ЦҲ޷ҹŮ͵Ĳ裬ôúȡ 
֣еʣڷ̾Īʲô£ 
ô 
˵ͷ 
ҲûʲôĵģֻҸŮžۣ֮ʣȻȻ 
˵˵ĳݹٵˣΪ˴ҸԵ룬һʼðѰŮϢ𣬲ԾʿʹҲ˵ټ޵Ů˭Щ˵ζ֪ģֻŮԭǴ֮һλ̼ҵС㣬ʮǰ봨·ҵׯӣСݳһǽͷϿ۵ϲ磬ýȢСǰԶˣڣԭǿķϣŮ޳ȥģŮ޳ȥŷǰ֮εտգŮȥ٣̤Ҫ£һʮʧ취ҪŮŮݹٵǸǴСͺ͸̼ʶģ־ҪȢС㣬СŮ֮ҲŮؼټ޵˼»㳣ҽڵҰݷá˵Ҳã˵൱ʱ̫̫嶯ҲãзĪһЩһЩԣȻһʱ嶯ޡؼȥ֪ί˷ȥʱѾذŮޡֵ֪֪ȢС˶۰;ȥţǳ̾һŮ뿪ԴûȥһԵҲûģ˵ֻڵһηӷծĴ˵


֮Ѿ֪ι£صض˵˭ʵʱһ㣬ڻʱ 
ʲôʱʵģû˵룬Ǿ͵ŰɣȥǺᵱ£αȥ˰أԼѾһ׵һ۰ԼĸһһԼܺõ׵ʲôģ֪ԼڻúܺþͿˡ 
ղһ̾ϢԹźɼʮѹ룺Ҫܿοһأ 
ƺ˵뷨ϰѻ 
Ӻү˵Լҵ˽δĸв㣬ȥүһĪĴѾͷæõ°ӼĴĳض˶˵ʱŵڲִ٣ҼԴ֪ѧҵĸ¡㾭Щ£ӦѾ׸ƶûвĵҪмΪ֮ģǫѷ̬гɴµĿܣҲҺͺүڴ 
˹ӦŮ̵ 
࿴ŹɵŮʮůЦҲ֪ӼϴĸȢĺù 
һ죺ˡ 
㲻ԷƱʮǰҺԺǾгļɹ֮أ׻Ȣ̫˵ԵʣʶʱԶҲСһıơЩھнΣ⺢ӳ󲢲ϵŷǳɾԵ˺Ҳ᲻ 
ǰʶү 
ʶҺ죬΢Цʱ£ֻܽԵ 
ʦټҹӸһϷĴͳſʼ͵ֻһһ˵淨ӵĻͬˡΪпб׻һѳסʱԼ绪ï꣬մӱ߹ػ׻ҲǸѪյ佫ˮԼҪŮ޸ŴνֵͷĶӣͷѾꡣ 
Ǹͷ鸴ӵس̾һ˵ǸػǸ˲ţ 
¯̵ 
˲ؿŵĥЩѰĶ֪Ƿýȥ 
ֽн£˵ȻҪӼңô֪һӼҵĵӶȻܸ࣬Ĳ࣬ʮǰ뿪Ǻ󣬶﷢»ţ֪һЩ 
˵ͷר 
һ˼ҶڶŮ޲ϣɲģ׻˰˸Ůȴֻϴ룬Ůܲ˵ҲˣΨ϶尿˳ۣѹ֪Եɣʡ 
ҡͷڴ֮ǰ֪ӼЩʲôⲢ˽顣 
Ϊ϶ڴԵʡ͵ΪһķݣҪв˵Ŀܴһʼ𡣡 
˵Ҫ֤û˿ԺʹȨλôһͨ 
ʫ飬Ӧ֪ľλǴӣ޺Ļһ˵λɳ͢ջأԶΪǿ⣬޵Ӽ̳Уλ˳δֵܻӡ˵ǳ͢Ķ䣬ȴҲ˵ӡָ⣬һƬլԺɣӻݻܲǶôҪĵط֪ӼĴ


Ů˵׻үүס˻ش 
Ҳ˵ʲô׻ֻһֵܣΪ̳˵ĳӣɼҵҲӦסլΪҪᵽԺ 
Ů֪ 
Цʮǰʶ׻Եʱ϶ԶһɫĶӣǸܱ׾ˡ 
һ㡣 
ʱڼж飬гɫļӵܣӼҵĶ൱Ĳӣ˫ȫƽ϶ȣ׻Գʵ̤ʵ֮⣬ϿĬĬţʶҲż˵Ĵ෴ĻԶľλȥŲ鰵ͶǺĻˣԼڹȤǰ˵˸ӵõ˵ͬ顣 еĲ豭ŵϣҽ뾩еĽȦʱ׻ԸʺϮ˵ѾСʱ߹ս²ϣ׻Գ涨Զȥս;˵ĽȻͲһֱھУύʮֹ㷺˵һΪ̫͡׻ڱ߹սϴãͻĴ˵ֵԴӻؾɻ׻ǲ϶ԶᵽԺǻ磬ÿһΣ׻ԱѾȬĲֻᷢ׻ֻҪ뿪ȥսĻĲᷢ 
һɺӽ˵ 
Ӽҵ˲˵Ȼԣûв鵽ʲô֤ݣԵãҲûĵ棬˻Ը׻ԲܸɵĶܣԼͻܴ̼οʱ϶ԶҲȾؼ׻ֻҪڱ߹ػúúõģλȻģЩҲͲơվڷⲽһ߼˵׻ԺļҾסֱ꣬ͻȢ˶ˣ󲿷ʱڱ߹أأ˵ϵǺܺãҲû¶ʱ׻ڱ߹غ͸˴һӲ̣Χδʱ϶ԶھвأʱǲŷĿܻΪµĶԶ 
Ǽ̳оλĻ׻үӡ 
Ȥ𣿡ζЦΪһ벻顣 
ʲô£ʮֵĵʡ 
ϣʵĺ 
ͻȻ䡣䵭˵˵֪Լпܼ̳оλΪºү׼ʱȥϺүƥԱҵսֻϺүһӣӱ˦̤ 
˾Ŀɿڴֻں˺⣬һµĶд 
սս׿ϷԹְʹ̤Ҳ㴦϶Զʹ֮£ֻ˽Ȧ˴Ϻү֮ڲϵ֪׻պҡͷŪˣ׻ԸϻɥµҵȻΪ̳УضԶȻȢӡԺ׻Բ 
СЩ£͸ʪҶ΢ҡ 
࿴ͷĬĽˣʣЩڼôӵӼô 
ҡҡͷ̧кܶͬź 
Ҵ֪ԭүҪôĵء˵ŮˣĻкܶණҪѧ


ƻʱ˿ͣȻҶļڣլиϻЩˮѹҶƬԬͷǰЩ룬㣬ȥʰ 
үլתʿʱԬͷѾˣҸھʦûмˣԬͷլæԬͷҲֵüԼѾϰߵүųȥլӽҪŮļױŮҪ޵ӼҵĴүԬͷ˵ԼԴҪʱӶţӿ϶ӼҹµĶүû䣬Ǯû䣬Ψı仯ԴסӰӾûٳ֡ԼıÿٳСϰߡԼ԰ץݾ 
֪֣߳Ԭͷܿĵ룺ⲻ 
Ǹˣ䱻Ϊүӣʵû٣ԬͷһأּǸҲʿеķҲع֮ⲻʧãϻС˺ͱ˼ҽŮҲȫֶֿͬ£ѹ᲻ʲô鷳ҪϲޱȾӼҸλүԬͷΪЩְģЩԤ֪ԶŽصδᶨԼΪάһδϹľġԬͷԼޣΪѾˣ͸Ҫþ󾫡լĻݲʰ޵øɾ룬Ӽҵ׼ҡԼǿ泩˶Լ뷹ðװֵȥףҲһ󹦵ô 
ԬͷĻϲӼҵĴ£ŲɵԺȥԣÿһӰ˶Ծ΢Ц 
ϲ΢ЦŵһվŵĵطؿԬͷɾʮıӰС԰ȥûм˭ܸɻɵ˿֣̬·ȥһ鷳һĢȥϸϼֻҪеĢͿԸԼҵĹŮϼߺ첼߻ؼȥ 
ϵĳƬҶӣڲظذѹˮ·ȥܳ˿ŴˮžӨĹߣֱȥһԴԶϲϣһ¡ 
ϲ̧ͷҶƬ΢һ޹ģҡЦһ󲱾һֱˮֻôӻͳӣѲӺɾջصǰһ㣬ϵӣϲǰøԼġ 
ûϲĵΣԶҲ뵽ϲΪʲôΪԼϴϴʱҡҡλζűˤǰģĿѿűӵСѾͷشС㷿ſʱ˵ǵÿģʲôʱʼѾͷһŮ˵Լּۻˣ 
ϲ첻ĽˣȻֵܵҲһѣ 
ϲ֪ԼܸдСϱĻӭǲǣŷĵáӡϲְŴİ 
΢紵òӺ汻ιˮĵطವģĪǻûɾϲɥ룬еӲ 
Լû취ϲѾͷȥĪʱһֱû¶棬Ҳ֪Ī˵ʲôĪμϻ̬Ҫ࣬Щ䳰ȷԼĪĹϵһʱûָһ֮ǰҪԺôϲֵ⡭ 
ϸϸذѺ󾱲ɡ 
㡣


һŮ˵Цϲ˲桭 
ӵĶסӵȻ 
ϲͷǿĵؿ߹ 
ϲصؽµģȥѸ߹ͷ 
Ѿ𡭡ϲЩȻ 
ǵģӿͷѪںүʱӦöġ 
ϲӺУ߽ 
ЩүûٽӽҲûϸһ𳤴һѧһʶƱԶԺܶ鿴һûʹүΪʲôԺڲС˵£үȻԼżȴҲӲϴСס 
ûЩǸѵõĺŮˡ 
ϲ¶ĻţΪǸ߹Ļš 
֪ЩǰһֱĽ۹⿴źүСˣʱүӼҴүྴ΢ҡС֮ϲǲ֪ģǲж֮ҵ⣬үҲԿݵЦȥһ˱ŮϲҲϲǣô˵ǼҸ¡ϲ֪үʹ֮໥⣬ǴӺ޽С 
Ѿǲжٴˣҹ˾Ͷȥܵ鷿кܰ 
ǰǸѪҹʲôϲö֪ʹ׽ӼҵĳЩҲֻҪ֪ûȨȥ̽Ըվ⵲סһϲֻǵдıѹ׽йСʵݵĲ֤үɣ֪Ĳʷ֪ǸϵļϸҲ֪ѾʲôΣ顣ǣǼʲôأϺү׻Ժʹүû˽ 
ϣڸϺպңѾûŮң֦˺֮θǼӽѹΪ󼲵ݹ弯ţƵ˼ϼѾû䣬ƿظϵľʵȨǰϻҵ֣ĳֻᷭĲʷǸʱҲͲˡǣĲʷʲôȻ˽µİţһǿԹ̸£ʹǼʱŻѼϸȢŵϱһ˴ԶԶҲһʱϵĸ˵׷ŹѵõĻ᣿ǣĲʷʧˣˣȫĨɱƺϵҲƴйôһŮ˴ڡ 
֪ģֻȥһ᲻ҵӼСϧ 
Щֻ꣬Ǽϸαװ 
ϲֻ֪֪ܶණóһʹ 
ϣĲʷͻȻŶϲס׷ϺүһĺԽǰʱϲûһлַʽ 
ϲûֵֽģӼҵˣҲӼҾһԱڼϸδáһСϺүȥսɱϲҲμǰɱеҲԼˡǣǸŮˣϧֽĲʷŮǰɱʱ򣬸оϵѪʱϲǴסˡ 
Ϻү治ɫαװײһƺ󣬶гסС˵Ĵүֻ˵һ仰佫йȻмҡ


е紵ѻϵ¶ 
ϲĿӻջأ߿ 
ȻǰĴүڵĺүûΪᡣ 
˵ж᲻ᵯ 
ǸְĶԶ 
⣬߽ϲȫϲ߹ 
ү˵ĵطϲȫеżһȥҡ 
ϲ˵ͷ 
ү֮ǰߺүլҲҪѾүţǲݻжôҪүȻΥϲҹĻǰΪլ鿴ʱֻү羰ϲȫүѲ֪ȥˣײʵϲȫȥүµò֪ȥ˵үϲȫҲҲˡ 
Ӽĸӵ򽻵ϲͶԵֻϲһϲȫĹϵʮǢ 
үڴѹӵͬʱѧδɹΪΣգҪȱӼ̳˵λãҲҪȷûǰ»бõļ̳ˡү̴СѧĶ䲻үḻһ۾ܿүڲӵı֮£ЩرġЩر滹С˵İţϲȫĴĸӵֻѷϲ죬ʱӸܿϲһֱϲȫԺܰԼɱԵĶ֣ΪµүȻûϣϲȫȻδпܻᵣһϲţϲȫû˵ģôһڵСҰġ 
ԼضץӵСӣϲȫ˵һǸϲһ㶼ϲȫʹ̵ڵߣүܵȥҲҪץһ˴ŵôҶŬ£ϲֱԣүҲֵǵĹϵô 
֮ͣѵȥҹˣҵԺӵ֮ǰϲԼû֪ΪʲôһֱֲԤС 
ϲȫҴٴ뿪ϲվǽǣ 
ԬͷʰԺӣֲ֪ƣѲȥˡ 
СסǱߵ˵ƣĪһǱ˵Ż 
ֻпϲĵؿء 
֪˶ãǽжϲ䣬ЩϷԵĿЦ̧ͷԺǽһһ׾Ӱȥӡ 
飡 
ϲв֪˶ٱһʱҵͷۻ 
ð죬ϲԾʣС㣬ûˤ۰ 
һֱӼҵСǱĸӿܵúϣ˵͵ԶˣǴӺԺԺҲô׵¡ү;ǣȻĺСҪҵС㣬ۼСǻĳ̶ȾԲԳĴҹ׼ö浾ӦòҪܣúֵø粻ģû׼ʲôʱѸΪǼ޸˼һʮѪ̳ϵûĸöԳһ 
Ҫ˵¶ɣүܲĵط࣬żȥȥжٻǸδֻ֪ҪǹСǵ¶ү˵ǾһԾŶķ붼ʮӡڷСǳϣүֻ˵ԣȻ˫þ۾ŴţͷҲǽͷ


˵ԶֻһүСҲðˣһأʲô󲻳ԺҲһӡǶԶһСүǼа˸ĸڼͷĸܣĸ˻ĸȵСˡλүǲǵζڣҲܱ֤ǵС˲ǹںԺĸѾͷ˵ʲôЩ˵ĻԿ϶ĵóһ̸İ˸Ů˵ǺҪ̸ʡ 
ǺӼҺԺߴߴ֮ʣĵڼġ̫뷨ĴҹһСԸȥؿһ 
غܾʣҲΣֻһǽɾǳȥ 
ֱ˼ޡ 
ӿǸʵڵˣøԶͺôϲԵʮҸƺֻҪǱ̳ɲģү˵Ѿȥջ񼾽ڣڰŴʮֳɹؼǼҲŸͬʱүڻʼΪ׵ýţܲȻһкԺСһȻĳЩҪŬԷ˵ľϾ޵ģʹӼҵǺȻֶסǵ۾ʼи״ 
үûʶѴ󲿷עת𲢵δ÷ʱ򣬶ǹ̶ѾǰرǽϣеĸԼǵС˶ڼܹΪ׵ġ۾ǡæڴϲʱһֱŻҵǸ۲˳˳ 
ƽ˵ӼҵСӺСȻĸǰȽԣֻλʮŮĴԣ׵ı׼ǻ֮ԼѾͷڻ´Ѿͷǵ·ӸʱﻹǻһԲĸھΡ 
үΪδСӣ˵õȥδŵɩӣǵֻ֮Īȥ˽̸޷λмʶǼҴѾͷԽ˵Щ˼ŮһЩү㣬鷿дֶдʲôأҵڰ˴ԼҹѵʲôġӿдһϲһţĪͽӹȥ˿һš쳯Ӽҵүдֶд˲дμʷд˻Щ߰ĽҪг뵱ӿʱⱳЩ㱳죬һŪóģƳϣүиеǸΨһĴʹ׼ˣȻЦǺǵүļ˵˾æͳȥˣֻүһ鷿һߵȷһ߼ɡ 
ϲʮСʣүôܳԿأ 
ӿûػش˵û˵Ϊ仰ô 
үû˵ΪʲôƣϲҲûʡ 
оϵӿʵܺڽǮĻӻƻʱӿƤͣ񲻶լзܱʼүʮֻԼǷĳ˵ȦףһֺõĻȫȫû뵽ڷĻʵ޵вްϵĺԺˡ 
˵ĸ᲻أڽҲʮֲʹ㡣 
ŻᣬôеĲ𣿡ֱ׳ذοĸ϶ҲϣǱӰ


Ӱһʮֲʹ֣һ˵ڴʱЦݣһ谮ģʲôѽǱǳƯһ㣬˿ɰһˣȻ칦ͰѴ˹ȥѾͷﴫϢƺڸǵС˼ôԡȻǼŮĿܣ˴㻹Ҫ磿Ҿ˵绹Եתȥĸ֤ԹĸٺЦȻ˵ȷʵҲԶǾƺ˾úӣöأĸʲô˼Īǻл 
ӶԽ˵ǲ˵ӰˣǶʼܿ԰ɣ 
ȴֻЦ˵Ҳ衣 
羾ôʼɷأ 
羷ģǾԲٱȥˣһҪǿ 
ʹϲϲ֪ǴС㵽լ£Ȼطʲôϲڷ˵©ҲڣŶѾ֪ǴСլĸתȦȦľĸ粻Ƕ˵ҹ㲻㵽˼Ҵôͱ˼ҵСһͿأǸ첲գ˼ĸƫ˵Ϊп飬ô鷨˵ҲҪȥ 
һŻһԱЦ˵ӰҸڳȥ𣿺αҪĸ汳 
ʣѵͲȥ 
˵밡ǲ뱻ĸѵء 
ͲĸֻǲӰӷ߷ߡ 
ĸֲСĸ硣ҡҡͷͷǮͣһ룬˵ܲ˾ˣȴһ߼˵óһ˼Сۼҵլ䣬̫ˡԣʲôֻ֪ 
Դ˵ǣе¹ 
ȭͷڿлΣģŮһᱣ㣡 
羲֪֮һҪһҲ޿κ֮٣ΪϲܾСҪѾʶһҪҲ˵ȥլһ·ҪôߣȫÿҹԼš£Сĸ첦̲ҳʷ羿϶ܷŹҪӵĻǸôõĿ˲İϣӼСʮ̲ǰ״ģһСغͽη򿳼ʱСֻһߵۿŵķݶò˸ܱ˵ļ۲Ǯ˳·Ǻ«ʱӶԼ˵ıʮԺͬʱʮ־ɥ룺ּۻⷽ棬Զֻи츳Ьķݶˡ 
լʱѾԺӼҽòŷһ⣺ôȥأ 
ﲻӼҵլˣȻδӼҵլӣȻǺ뿴ɩӣɾŽȥǸǲ飡 
Ҫǻǻȥɣ顣 
ҲȥӼᶨ˵ 
Ϊʲô 
õνǣѵ֪ɩʲôӣʡ 
ΪʲôһҪ֪ʲôӣʡ 
ΪҲǰɩһҧ촽شֳһ˿飬ҲɩӲ𣿡 
羵ͷ 
˵ңཱུѾˣҪǷɩӻһ˹֡СһôȢŵġ


ΪѵؿԺǽ 
ôȥأҲȥˣԺǽеߡ 
㲻ҲṦ𣿡üʡ 
죺˼Ṧĸ˵ˣֻҪʾС 
˫ֲ˵ɡ 
ô羺ؿŮ㡣 
˹ǽȥӺܵЦ 
ʱ򣬹ȻҪ书õ˲а취 
֣ʮЦа취 
΢΢Ц˹ץסõļһ˦ԲӺһ· 
СģȻûú书ô˵ҲҵŮһеģ˦ȥץסǽͷô򵥵¶ܻõֻҪȥԼǽȥ´󼪡 
Ȼ 
ؿ羴ץסǽͷʱֱӷɹԺǽ 
ãѹɤӾһɿԾǽ 
ǽ棬һҵϣƺɵˡ 
ӶһϵǸϲ 
С㣿ϲСûӦֽһ 
ͻȻ֣һӰѸϲƷڵϣţС˫ذסϲ졣 
㡭㲻ССĹϲȻҡ㣡 
ϲ޿κεڵ泯ڳΣգ۾Сһ߼ԼһߴԼؿŲӣ׵ͷĵطȥ 
ɺãڳɡȮˣϲЦõ롣 
ɱڵķӦʮֻȫСȫӡһ˵ԸƾС㶯ֻ֣ᱻǰǻҪСıҲס 
Ӵǽͷ£õ֣ɵˣ羣ϲֻǲ֣ûסأ˵ǿɲ۸Ȼ϶Ҫǡ 
СϲͬһˣȻԸºͿ񣬿ҲʹһЦеصĹŰӡСӣǰʹСûʲô⣬ССҲһ˵ľһֻ۱һֻۣǣùˣͲɵµġסϲ죬Բǿ·ӡɲԸϲ죬ȥסĲʹҡϵرװͷߴġСĶСĿ£Բκ˵ 
ϲΪǱ·ϵλСʩ񣺡λСظ 
羿ӣӿ羡 
С˼һ£ãûʲôôԸ 
Сش𣺡ۼҸеĶˣʲôô 
ϲЦŲ죺㻹ûõģСҲܱ򡣡 
ҲŲأһõļ򣬡룬϶ҪĶ 
СʮֻתȦһƣеϲҪǰǣǾͰȢĪ 
ϲס 
԰ȭһģȻ˳ȥϲӦúܲİɣںĪһӦòɣûϵǲܳȰ㣬ϲϲȥȰϲ֣ǺýãҲǵĻ 
һ£ϲֵǰô֪ϲֲģ


Ϊǰ˵ϲ˽¿羵۾Ц죬Ƕ֪ڸ˶ڲϲֻ᲻ò˵Īأ 
֮ǰΪֹܹ˵޳ϲֲᶯӵ˳ɻƻӸռϷ硣 
ޱε鸡ϲϣĪֻһ˱ڹ 
ϲһ΢ЦͷȻСǵܺãССܺү̵һҪջеġ 
ûջ㰡ֻһССĺ顣Сؼ飬ǽˣȥ֮ǰǿһ۰ɣ 
үϲǡ 
λСɫˣϲе 
СڷĪţǿģϲ˵Сǽ˵ĻˡȻӲ֪ǰĴСλ˶С˵ʲôСĿСǱ֤λСǸòȡ˵ŮӣλĻؼҡ 
Ҳȥһһֵ˵̬ȼ 
պȻ 
羵ӵؿ㣬ɫĴ룬ǰϲ½ǣϲǻزȥûнأ 
СİϲѾַϾӡ 
үӦϾͻȥҴȥϲǣˡСֱԣǾȥС㣬ȥЦӼûأСԼ 
СʮֱʣҪô죿 
ϲҾλСȥү⡣ 
ϲŴҴҴ鷿ܳӿеëʶ£ֻԴڵϵϲ 
أӿܻʵ 
ϲźվܲ˼ЦŻش𣺡һݣҲעܵˡ 
ССĬѾץŲͱĸʲôؽҲڸȻˣΪβӣ׼ᣬһĺףһͷӣսϲгϲȥү󣬻ͷ˲ͱСǸɾ̵ˡ 
үʹǰԼ侲ȻϲϲһȥСС㣬ҪϸһȥĸͲǣΣҷʧͳ£ 
ϲӦһȺϲߡ 
ȻԶĵطһС 
ӿһó羵 
˰ĵطȥ 
һƬֺ󣬵̱ųԾӣڰվһͷɢİŮӣűǸڳһ׽޴羡 
ӿȵط֣ⲻֹҹֹŮ 
ϲͣ½Ų۵סҪ˹ȥүϲ 
Ů˺͸ղסԼͼסֵС㲻ͬץס羵ǰļûһǸмң 
˭ӴʣΪʲôСɩӣ 
ҾСɩӡŮȻװŪϳ˵ 
㲻ǣŤ壬Сɩӱÿ۾촽㱡 
ǣֻǳеɵϲŻĵعӴӵŭָŶŮ˳ʲôˣΪҿŽ·𣿸ƭˣ


ӿϲĪǣͽŮ˵ֱ 
Ů˺̾ 
ȻײƣƤûʲôˣЦðɣˡҲϧ·ģԺӡ 
ƭˣӲġ 
ϲǰСǰŮˣϴβܸͬоαװŮϿʼɱ 
ſС㣡һСүӿʱץסãס 
ԭϲŮ˿ɵЦţȴ͸䱸׵ȵ԰ûˣôҲĹأӼ̫С˹䶼 
լӲӭˡϲػش 
Ҫ˵ôҧͷġŮһֻֽ羵Ťڱãһֻ̧Ĳϡ 
㾿˭ӿŭȡ 
˵ǲ»鷳𣿡ŮյϲЦ˵أϲ 
ϲ˶񣬻ش𣺡鷳¸Լ鷳 
Ů˳Ĭһ£ͷĴ 
ӿǰһ˵ǲ˵ 
Ů˰۹ϲջӿ 
ҵ𣿡΢΢ЦˣҲ޷ 
˵ 
Ĳʷ 
>ʮһ
ǰڸǳйغ֮ӼλսУ΢ϼųվڸһߣûݼһͼû⵹һʼ̬еǽͷݣƺֻȻ˹ؼʱ֣ϼᶨѡ֦˵ףͦࡣǳϺУǱռݼλߵһ֧ҲΪˣƽ˷粨۹ʱһڴǰѹ״ѳӵܵãϵЩݲ򹦳ķתˡ 
ϲŮ˵ȷԺں˵ϵϣΪӼҾյ鱨ĿǰڸִƾĴУ̽ǷԺմȨļˡȻĿǰδ̽Ǻ飬˵ǰǸʱڵκζ̽ж֮ӣôרְڴ˵ڱ¶֮ʱٶڸڲûκι˼ɵġ 
ֻǣΪαĲʷ֣ 
ʹڳ䶨Ľ죬ø֪ǰֹ־µļԭɳϸҲļҴΥصĸϣΥչţԳΪĲʷŮļˣ֪ܲһغ 
ߣֻһĨɱǸĲʷڹֶΣ 
㾿ôϲסǰõү侲Ĳʷ 
ӿϲʻһϲ档ӸոյĶԻУʶĸ˲һ·ô򵥣үʱ˭˭˲ҪҪ˭˭͸аҵõĻᣬȻԼ֪һ㶫Ҳ͸ӷ³ͷ 
һϵ΢С仯ûжĲʷ۾ү⡣ɴ߲ؾСڣܶ˶ɲÿ˶ŵΣӿȴԵ˵ͷӼҵˣҪ߹ټҵүгϢ 
ҵСҲһ㣬޲Ҳ֣ѧղӴֱŤ󶯲ˣҿýߣһĲʷϣ۵Ҫֻ˳ֵϵѨ̧ʵһ㡣


ײƺ£һ˵ץӵõѡɣĲʷ羵ѨְַŻصСĲţǣҲɥȮ˵ѾĴңڼȻץôõʣͺס 
ףҪʲôϲʡ 
ҪĶ㲻֪𣿡Ĳʷﷴʣ֪Ļһ԰ӵļټǺ˭ľ֣ 
ΪҾ͸֪ϲһ㣬ʲôǺţ 
ĲʷϲɨһɨȻЩģЦԭҲգȥ֪ 
ΪͿҪвԶǰϲмʡ 
㲻ҪĶʲôף֪ζʲôһĲʷ˵ϲ㲻ִҲ룬ӶЩ˽½ȹҪǿӼҾΧլӣҲһСĲȻҶһֵܾ𣿻߻Ӿֵ 
ϲûӦ뿼һ¡ 
Ĳʷﻰе֮ϲóȻԼһƺռ˶ƣǳԼĲʷǧ˿ϵŮˣ˶֪ȥ顣үϣѼǣȥŮ˵ĻҲϣסʲôүλСȻȴҲǼˣִˣ˵ʲô֪˿СķΧڣȻõѡ 
ǰʱʱ䣬Ĳʷ򶨵˵òҪȥʲôǲ˿üĵˣǲܱ֤ҵ˲ӰɢЩʲôȥ 
ҹɫѾȫ٣ĲʷԼ֮ԶĵطӰϲΣ 
ȥд磬ﶢšӿȻϲ˵ 
ү 
þͽ㣬ⶢŮ˵ͣú˵˵ү˵סС㣬㣬һȥϲߣ 
ϲȭүʩһ񣺡ү 
ϲļүӲֳеĳǸȻҹȷʵǡʱܵ˳ȥ˵ôȫҪκʾҪκνͣҲΪϲκ鷳 
ү˵ĵ˼˵Ķ 
һŮ˵𣺡үԵƬ̡ 
һס 
ӿعͷ˹ȻóֵǸˡˡ 
С㣬ﲻô֮أطȥүصǰߵĽǰ 
үլѵԼҲܾôôʡ 
ĲʷǷ񣬿˵ʷС㵽լҵĿͣˣԿ˸ȻҲΪ˶ֵѡǴСүһͬؼү̸£Σ 
ɣӿϲʧɫͬе 
վĪƺҲûϵ˻ԣæȰС㣬ɳ嶯 
ЦûʲôԣҲǳ嶯λʷղΪɱ˶ץ˸ֻǲֶ顣ɱҲӣһµãССסۣʷץҲ鷳¶ѣҶʡ£


תͷ΢Цضӿ۾˵˵ɴ˴С㻹Сô 
۹оʾζӿһ˵ʵĴҴһ沢ûλδĴɩ̫ӡʶδΪӼĸŮӲ򵥡 
һ£洫ĲʷЦС㣬㲻ҪŰΰ󣬻᲻̫߹ԼҲûдӦһδŵԶá 
˰۹ƵĲʷϣʮͣΪδţлСļֵ 
˻ 
ʲʷ֪ӼΪΪΣ 
ĲʷЦø˻شδ̣Ҿʹһ֪Ҫ˵ 
СǸŮңȴҲʵӼҺˣȻΪ˸˰ΣйϸġԶүʹãɴǰҲд˾򣬲òϸʣã˵Ķ𣿡 
ò˼ȴ͸ӦǰǰŲΪϸͷأˣҾһͷײôвǣ 
ĲʷʮֺЦģɩһһϡ 
ҡͷʷˣ˿̽˻ӼСɩӡ 
δɩӡϽӿڣ˳Ÿ 
ĲʷƲƲ죺ǡ 
ɫǿݣǰ֮󣬲Ծʿ֮Ůҵ 
Ĳʷ죺ѽҵһ㡣 
˴ڳļɫӵƹȥǰʩһ񣺡Զүõ»ԹΪȣܲ˼ɾ֮İȫԽʸãʷС㡣 
ǰһ֣ԶȻΪʽһźȢһ˳С㣬ˡĲʷૣȻμ˹ϲһǰĲʷṦǶˮ׼ȶѾǰץסϣүδϲһˣһ·ϵۿһĲʷͷĳĲʷЦһβޣ̧һŻߵ羱ģǰүһΪӣű۽ס߹ãһƹĸȥץĲʷĲʷѾŽ˳һɿ⣬˵ʺ¡ӿæͷ羣üһһֵ౻۵ĵط֪ĲʷһҪδɱ֪֡˵öԣ첻Ϊɱ˶ǱƵýŲȡ 
ŮˣԶȢţպΪ˵ɲǸͷĲʷڽ˶ߺƽ˵ûʲôرı飬ƺողûоһյ֮սץʹȻץǸ椶ҪãɱҲ޹ 
Ĳʷ̧ͷ۹䣺ʱԶѶңҾɱδŵķˣ 
ҹɫͥԺķԴһЩϲѾʪ͸·ϸԿŮҲ½أڸղŵק֮Ҳµˮʪȹ䡣үҴ뿪ʱסԬͷҪȥôŲҪ˳ûԬͷûῴȹϵİۣ߰ǾְͶȻΪɨòʱʹļס 
ҪҪҸطµأʡ


һվס𣿡Ĳʷֽûһ̷ɣܱǸҾȫ 
еĸˣȥаӹϻͲô㣬Ƽʹˣʮ־ĲʷҲ¡ϲ˸ԬͷĴ㣬ֻͬţĲʷ뷨Ī棬벻۵ض˵İΣѲҪ 
ֻվš 
Ĳʷ۹ʮ׼ȷڿСһߺ󣬽˺Ȼ;˫ûĲʷֺʹɱΪȻܸоһΣյϢɢһĸıܣͦСʱֺůʮׯϸĺǻλСʱĸоĽС㰡ھأûкúóԷûչ˺Ī̸綼ϵӰС㣬ǰ׻׻̻Ҳݵģֻʱǽ̵ĴѾͷС㡣һķѾ൱Ũ񣬵ֱߵľĪϵ˫ĶԻ֮󣬽˺Ȼؾ˻ʵѡ 
˻ӣ׸֮Ķթʮڼзľѧ侲ƲҳʺϵӦʽ˴˫ЩµĻӿɴΪʶ羲ǱץΪʣôӦģԶż΢յĵطȻҲͬʱʶԼõѡǾ棬ȫʱ򣬽ΪԼû¿ȥǸӵСȻ˳ 
ڣû˻ˣߵ˶ˣһа˲ڸո£ǣ֧ҲʼԽԽպԽԽڵҹɫҡΪ治ôˣĲʷֻץŽˣִ£ϡܸоΣյŮúܽԸоĲʷʮƽȵϢǸʮرˣ룬ûмŮӡ 
ʹׯµȵղˣҲýҰ˼ǵ·صϢ΢ŮӣҲٻùˮͷ֮һǰֵŮǲġȻĲʷ˿ȴûκζȻǰŹĲʷȴɾûǻζɢĳҲһ˿ϴʮ˳ù;Ůǣ߹ȥĺۼԬͷʱ˵˲⿴ĲʷԼϵ֡Ů˵ֺƯָ޳ָûԼһû֭ȾĺɫҲû޳ɴҹǳƯ״Ǻ޳ɷöĶ̼ףֱķɫȥЩֲڡ 
һƺݵķ绪ïŮӲһֲεҲһ˫˵֡ 
ʶⲻһƾԼȥЩʶܿ׵Ůˡ 
Һܺ棬ĲʷºŨʣǶԶĸԸɱô 
źүʹҲȻĵ˻ش 
νĴ岻˽飬󲻳бɡĲʷߡ 
үô˵Ҳš˻ش𣬡塯֣һСŮӣʲô£иү֮ΪʲôҲֵá


Һ𣿡ĲʷЦֵ˼ 
ϲüС㣬ҪŮ˵ĺ 
ĲʷһۣϲҲմ˸˵ѪҲǿɱ˵֮𣿡 
Ǹ˵أѵûմԭ˵Ѫϲ༥ 
ҲЦλδŵӷɣĲʷбĽ˵ļͷ㲻֪ν佫ҳǿɱأ 
ʹɱˣɱĶǵˡϲ 
ݲ˵ӼҾû˹棿Ĳʷ׷ʡ 
սֺγûѪϴұ߽ϲ 
𣿡ĲʷĽ˵ļͷʹɱˣΪɱ⣬ҲǿԽܵġ佫Ĵۡ 
ûлӦֻǵͷóֱ 
֮ǰûԶүɱ˵°ɣĲʷڱĵţǲһֱʺˣǵĺأе׻ԣǸԶƺǰӣ˵ʱ򣬾ٹ밧ǣ֪𣿸˵±棬׳졣ΪʲôΪǷ̫˵ȥ߾֪еĸϴӣȫˣ׻ϡˣүƺԽԽе׻ԵӰӣʱ򣬴Ҳظ衭 
һֱͼĲʷϲŭذγĸֵ 
ǡԭˡ˺Ȼ̧ͷʮּȴʮּᶨ˵źүΪˣʹ벻ɱˣǾôˣһɡ 
ŮˣĲʷڶݳĬһ䣬ٸ˵ȻȻټ 
֪˶ãһߴӰǰ 
ү૵ؽһ 
үԺûˣֻϲǰ 
ү˸оԼ۹ůġ 
û뵽㻹һˣĲʷЦһ⵹һթ 
үĿˣĽٳߣ۹ 
㲻˵ҪԹԵذѶңĲʷɵʡ 
ү֣дһ˿У˿һС 
Ĳʷɿ̧ؽ˲ӣһʣΪʲôôۺ׽ 
ΪѾûסıҪ뻺ػش𣬡ں塣 
Ĳʷһ㣺ʲô˼ 
㻹ûյϵϢ㡣зɱ֦ݱ 
˸оںָ΢һ 
䣬̫Ӷ½˰ɣѾûбѡ񡣡¾֣Ѿû壬ЩظϣôĿλ 
ס˵ָˡ 
ſ 
ĲʷԥƬ̣Ȼ˽˵ʺҲһ֮ʣ˵ðɣȻѾû壬ҡõͷſ 
΢΢һЦԣҪһ𽻻 
ĲʷһȻô׷֡ 
뽫ĿԴ򿪣£һŽɫԲ¶ͷʣһĳΣ


δ˵в֮١ĲʷﻹЩԥ 
ԶĳҺҲϵġ 
ĩкαҪΪһʧȥĶҵĳţʡ 
ĲʷĬΣڽ˺ָſ 
˸оԼǰһ 
һֻ̧Ž߹ 
ߵ֮ңĲʷȻӽԾԿÿһץеĽƺⱣǽȥֻһչ۷ɿ콫뻳ˡĲʷץסѸٴ򿪣ֻпһ۱ɫ䣬ŭһһƴŷֱδԶĽ˺ȥ׹һ뽫סһת彫ʵʵַɿγⳤһѶ̵Ĳʷ׺ݣӲƴֻӲջɱ˵ƣһͣٵĹϲѾϣƻֱԵ 
Ĳʷ־ŭЦøԶĳţ 
ַˣɫݣǼϸս 
սûгţֻе˺佫 
佫ñթ 
ĲʷıӷŭﵽЦá 
ðɣҲûָܱ³Լƽֻ㣬ղ˵֦һʵôѾûˣ᲻ύң 
ᡣԶүһֳŸֵܿ϶ػش 
ǷΪʵҲ֪Ĳʷﻻ⡣ 
ûлش 
ԭˡûҪĲʷЦ 
Ӱֺ˹ 
źүҲûߣץҵġĲʷǱ߿һۡ 
ΧӰ 
ĲʷȻʣүңû뵽һأ 
˵ʲô뾯ʡ 
Ҳʲôǣ㻹һζĻɲԸңģĲʷЩ֡ 
ʲôˣ 
㡣 
֪ʲô 
˵ʲô 
ԥƬ̣ش𣺡С 
ĲʷЦˣɵ㣡 
һţĲʷбϲȾ׷ӰҲ׷ٶȥ 
뿴Ӱʧͷˣһ̡ 
һδֳŮͦڣѾ൱˲ 
ȴһǿģûУȺɢȥ˫һҪÿ죬ͻ̱ȥ 
үѽҵȲ֪ΪʲôʹϾءɫ԰ףʮֲ˼Сૣɲýȷһ 
뿴ܣûһˣЦˣȷסˣ˵С 
>ʮ
ʱ֣ӿ߳˴ɽǰ治ԶǷ͵֣¹ʹǹٵҲŢУ֪ǰȥֽһμ·̡Ӱɽ¿ʱӿѾɽµĹϼľ¥߶ڴɽѵõƽϽСȥͨ·ĿҲ٣ʶɽСʵ˼ľݵĵطҪܶ࣬үǣСشɽһߴӻͳͨڵرȥһ룺ﻹ׷ϣɾҪˡ 
ͨصǾϵãԶĴӡ֤ʵүͬһݣıʿҵʱش˵ǼǰӾзɸ봫鼰źѾǿرϲϸյϵĿƽʱһ࣬·̣ӵסүشͷ˰أֲģп飬ݳģرЩ̶ͬУݳ˻үԺʧֻȥҸСƤ㡣


ʳȻ義ﾫ£֮ӽϣζЩطȾƵĴַ֮磬ѾʮûʹӲйͷӿЩӦүӼˣǴӼףѣԴζ̾ʱǲƵػ໨ɵС豭 
϶ӿһץǣʹĽ⳶һаô·ģϣϣϣɥô 
¶͸ŹŹ֣˵ֻһ죬ȥҲðϲƷ飬ԼӱѾ죬Ȼû϶ǰһ͸ˣ϶֪ʲô裬ͻȻӿг̣ٵõ·Ϣʱһ϶ĿȻֱָϷ·ϿԲɰƷĵطܶ࣬ӴϢӲͣѾյ˴ķɸ봫黹ǱԵʣӿö֪尵ľٶõȷ֮ǰүǲòԼ׷˵ 
Ȼ߾ԽԽӿԸо尵ľٶҲԽԽ죬ԴǰĴɽ϶ʯ󺣰ʧԭΪϾֻһڣػڹ֣ǴµҪôûӼҵݣҪôǸûе 
ªķ̾ʹһֱߣ·ܻ㳾˳㻹ţζӿζһھҧһ⣬һô졣 
˵ȻѾɸ봫鱱ӼҾһ㣬ҵӦõ尲Ž϶һӥݣɸ벻һܵĿĵأ;̽ž͵Ҳֻܸʾϸ̸ͷ۵Ӷ֮󲢲վջţܷʱϸǸû׵¡ԣȵİ취ڷɸ֮⣬Ҹ϶ҵһ˳ȥ֪顣˵ĵȻԱߺ죬ʮϤ϶Ƣ˷Īɷһأ 
ӿ˵ʲôأͬѰʱ 
ӿ͸ϻ̴Ͷ׷ٵУһҹĲʷﻹǷ˼ذȻѣʿϸ̸ҹ龰󣬻صҹ߽ŵʱ򣬵һۿģǱŲԺе˴úǵѾͷҵСǴС佫Ĺ¶꣬еӷҲеӵ˾ͷЧĸĸǴؼҺûüѵִҴţӺԼ⣬ҲҪľеģǻϾ·ͬıѾͷһ˱һľǰԺһֱȵµĸǻӶСûǰԺѾͷϲӯҲԱߣǻ߿ͷ˵С֪鲻֪Уү䡣һĶԶ˽رմţ˭ҲС¹´ȥǻطʡ˵ˣһе˵ 
ڶϣ֪̲ܽҲҪ췣ӿ׼ȥսսǳʱһæԶ˰һмƻˡ 
ӿʶһ̵ˣʱȥӼҵؼʱǰܺү֪ΪӼҿصĹˡĹ˵Ļӿʶʲôʮص鷢ˣͣԺĽŲ첽ϵǰá 
Ĺ˹Ȼһ˾㵲ŭϢ֣Сϧķر˰ǿΪϵֺҶ˻ȥľǷѾ


һ̣վӿɫɲǼһƬңƺ˵ͷһʱ̥ľżĹʹûзӦϲ龰ǰĹ˻ȥϸ״ΪСЩֽǮţүԺԻзԸܹܴĹȥӿ˫ִ˴̧ͷʱһƣ̬ϲ˵ȥү 
ү˵ʱҿңȥ尣﷢һУϵ£ϵһ 
ӿʣô 
˵ֱӸ϶֪һоˣȻͶ 
Щ 
Щ˵ͻ϶ᴦ 
ӿ· 
֪ģͬȻʲôʡ 
ǣĶȥǸ֪ȥ϶أ 
Ľ߹һ֧ӣ嶣ţ·мߵǸϵߣһСñ˶ü˵㣬Щײ·ߵˣǸӿҧͷĶͣ⿴ȥ 
ϲ죿 
Ϲèײ 
ӿǸոҧµĴ黹ûȥؽڳһ£ٻعͷϲѾԶˡ 
СӣΪʲôÿζܵүǰҡȻ󲻵үס֮󼪣 
ӿԹغͳӷϣץ׷ 
ӻû߹ȥ·˷׷ÿ 
飡үƲײ·׳ļײúۡ 
ӿǸȥеİ 
嶣ţǰ̤ 
ү۹ȼ䴩ȥ䵽һ˫廨Ьϡ 
Ů߹Ьȹ¶źܸӵĻ 
үûֱһֱȵŮ߹ȥ 
ˣӿӻԲκ̧ͷŮųıӰ 
ԩ·խ 
ӲӲ٣Ǯ˻סľͷӣ˶࣬סĵطͺһЩ߹հСﶥ˲ߣ˸ߵǽǽӵСԺ߷ӵŮһϰӰǽͷ¶һĳȥӿԶԶţԹС 
ȻһѾȫʧȥϲӰǿԿ϶϶һϣôҵֻʱ⡣ӿɵʲôĻҲûи߹òµҲ֪ʹҵ尣ҲȻҪ϶Ǳ뾩լļϸĳЩӦ϶ڵʲôӿ֪Ҳ֪Լһ·ŵǰ»ײǰոռˣ뵽ķɸ봫鼰϶ļӿг̣֪ģһ׷ҸϵϷȷ˵˵ͻ϶ᴦ֮ĻӿΪԼǲ׿ǰܣԷȥǷͷˣܡ²ؼ߸߹ôο֪֪˰սµûҪ϶棬Ӧûնֵ䣬װ׶µĺû᣿ýֺͷҲµó϶֪һѿ 
СйֹңͣһͣٹѾƬҵĵط˺ܾãҲ̽úˡ 
Ĳʷͣ£תĿǽصӿϣ֣үҡҡʮѺõЦݡ


ϱߴеĺŽڹϿĵ죬һ̡̣ 
үоױһľС 
ӿѹʱѾˣǰһźĹڻΣ۾ʱӵŮ˵͵ 
˵ѽԴϱˣټһ£òᱻɵ˰ɣŮЦʣϵ˭ô 
Ĳʷӿػش 
ȻƵĺ׻ûȫãڴԼһӲûдھ˿ϣүĴû˶֡ 
±֮󣬻ȥҪúòѵ˵ԼעѪֲ֮ôӿʮѹ롣 
ʵҲץ㣬ûʲôãԼҪԼ𡣡Ĳʷֱʱĳ貦ȥڸôأֵɱҲ鷳 
ӿܺЦΣϵؾѾԶүҵĶȫյɱӳȥǻᱻϳǿǴ¼Ϸ˷ۣƣϻжԶ롭߹ɽŻҪؿӹɽߣôҲ״ӷɽľѳȥɣ 
Ĳʷߵ֧ãЦۣ˵Ǽߡ 
үʮͬصͷɷ죬ŮЦصʮѾĳ̱޵ĥóкӼĲôױ̼ġ˿Ҳû취ݾŵʵҪԶԼ½κ⣬ȶŻͻΧϲߡ 
ҵԹһ㣬߱϶ͦɱôСһֿ˺ȲɱҪءĲʷһֻҪһ㣬ҿһ 
ү룬ǸϢ 
һ£ץҵϵҲǲʵʵ뷨ӿȴ㻹û취߽ôץġΪʲôץڶҲʵʵؿ㱻ؿˣҲ֤ڸϲǳ¶ġȻݣвκ˵ġ 
Ĳʷǲһ£̼ˡ 
ʵӰؽҾһֱڿЩϵóûߣѲЬϵеʱ䣬ǿ֮ 
һ綹һжһƵɫΧܾӿĲʷЬʱߴϲġƽЬƽ͡ 
ŮȻ˵ŷգȻųصţԲܴҵȱڡ 
үͻȻŤӺܲ˼Цˣ 
ĲʷۡЦеĹη£ơ 
š֨ѽһ򿪣߽׳ĺӡ 
үһ£ǲմѪҵͬ鶼һ㣬ȰòҪǶֵɡĲʷϸ˵ 
ǰѰýʵʵӿӵ 
⿪ôӿεϵ 
Ĳʷ 
ĺүһѣүļƵŵĲʷǰ 
Ĳʷ̧ӿؿڵһ£ӿ̱̾


⿪ɡĲʷԺ˵뷭ǽҲȥ 
ӽ⿪ӿɲûһԼǺ 
ĲʷЦǰֱΣһָҡҡѣҪŽѨһúܲҡ 
үɵصͷҲһ֪ˣһǻ 
ԣ 
ӿѺŴݺС⣬ΧѹѹһƬǵͰݣԶڴܡһ䷿ڴšһ䷿ﴫŹǰСԺеһӪԶԺһƬڰĪ⡣ܾǰүĽл֪óȻƬڰǸǸգ͸һֻצӵǱŽ˵Ȧû 
ӿ룺տҵλǺ˯ˡ 
صУĲʷȻڵЬɵú棬ذһӿָͷ϶ȻЩϼ롪ֲִڵġߺճϼ롣 
Ĳʷﲢû˽ӿٰҲӲ΢Ц˵ӼǴ꽻ģպܻټ棬Բദ 
Ҽǵھլʱ˼ƺӼΪжӿڴ󺺵Ļ֮Ӷ 
¹ʱΪ˽ҵǼĲʷ̧ۿӿȻʣҺСɩӶô 
ӿͷ󡣡 
ôĲʷϧʮ󣬲Ưȴʮֺг٣ЦȻһ׽ежʮΡ 
ôĻһСɩӡΣĲʷȤʣ߿Сӵϣ뷹ԡ 
絽ڣδӿĶͶˣǡ 
Ȼܸм׽ʿɱ衣ӿǳл۹ĲʷɵЬϣ˵ĹѾ˰ɣӼҲռֿͷˡ 
Ь׵ĴСǸõġ 
ôĲʷЬҡҡÿ궼һ˫յ 
ΪΣյϧ 
֮ЬյʲôϧĲʷػش𣬡ֻա 
ӿһ㣺գ 
ĲʷЦΪϵŮ˱㲻ϲŮôȻܵ˷ֲۣ㴩Ьܻ԰ɣ 
үһ׹ 
ǸѾϰӰŮӣ߹ﶼҪĨɱһкۼҾܲκӡԶޣżߵ£˿¡ɳµļǺšȻϾǸŮˣڿ棬סȹ棬Լµ廨 
ֻүԿ϶ٴ߽ӵʱ򣬿ĲʷЬʱ̬һĵǲ 
үȻЩͬŮӣЩлõǡ 
𼱴ٵĽŲһ׳ĺӴͣţߵĲʷߣߵ˵˼ʲô 
ӿĲʷһ£Ȼƺʲô˵ϢݺݵشУһʱûзӦס 
˵ֱ꣬ӵĿԽӣӿ 
㣬ɱһɣ顣


죡Ĳʷعȵ˵һ԰ȫѳΪأɱ֡ 
ʱб䡭 
Ĳʷ嵽ЬϣЬ׷Żᣬϵʿƣ˵лȥ 
ӦһӿһۣŤͷߡ 
Ĳʷ۷裬ӿүû뵽С٣ҵС㡣 
֮Ƥ̸ʿƵӲŶҹ˸ūǧҪͷ˲ſɳ򣬸ʿҲûһӦʣɡʿôΪūƺźĸϱ߻ĸߴһˮʵʱССһӦõġڱ߾ϳбץ˿ڣԭ䲻ڸϷūȴ⣬ֻҪǷȫĻֻҪҡūʲô鷳οҲܿ˵׮ūǿǿһҪʿƽܵףֻҪūȥʮأ׷ļˣʿƾͿԼҲԡʿϸӵʦѺסưūҪˣǮĸūȹ͸ҪʡǮöࡣ 
ϹأյūʦǰţʱһһЮסıʿϸ鿴ͨ뺣ڷӳʱԥƬ̣վΪһΪ֤Ǹưʲʲôʿϵĳͣûҵɿסš 
Ϸߣ嶣ɷǺһŢĹٵһЩЩݽţʿƲǰϣмװ˴ȥϷĻ·Сģݵֻ˷ʱ䡣 
һ·С߹ûʲô鷳øʿ߳غ󣬿ǰб˽ʱвһ˿⡣λ·ײʿҲʶڸչԼһԭߵƤûٴ򽻵Ҳûչˣ⣬¸ߴ̫˵ȥˣǸʿƸϽͣ£Լǰȥʡ 
ĳϴСװúȥһ룬ҪŪһ̵Ĺļ˽ʿҲǴ򽻵ʶѳϵİжʿƹкЦүǳýķϣж 
ʿЩΪֲþܾѾˣǰ涼ߵɽ·Ҫٵ죬ͷɽʱһܸϵ¸Ͷ޵ĵط 
һ۾Ϳ˸ʿƵ뷨̾˵֣ﲻһʱ£Ͳ⡣ҲȷʵҪ֣Ҫ͸ӽҸˣ˾ȥ 
ʿȻð죡 
ҪһƼ½ūϵ߹Цүӣҵиȫĺ÷ӣȲг̻԰ﵽǡ 
ʲôӣ 
СӵģģĪĸϼūɣʣۼ˵ͷûˣȥǱҲʹʹ²ȱˣҪˣи㣬תΣ 
ʿƺͽūһЦûеԾ 
ûʲôҲûʲôãǸ԰׷ģֻǡ


ʲôףԶԶūƺҲ⡣ 
ԭȥʮٴ 
ѡҲҼˡü㲻Ը׬ǮĻȥūõҰᶫ 
ʿдġ 
ԸģԶϽĲ· 
غͶʮءжأοūǸ鷳ԸǮӹ鷳ĺ¡ 
֣ҵ㣬ūĸȻȫƺǿץģ»׷ϡʿǰһСԽ˵ 
һҼöˣӦ 
ʿ۾ȻˣҵȻӡ 
ӣе󣡡 
ߵߵǰ쵽ʿǰߴ˱㽫ȥ 
ͽ򽻵ʱʿƾûٺͽ̸ۣ⾫ļͲΪ۸֣ѹŸߴ˵Ͱ̸ˣһȥøʿƼȲ׬Ҳÿ 
ƻ壬ӼǰС 
ϲ쿴Զˣ߹ӿĴ򣬡үضɶǿϷЦ 
ӿܲ˼Ц˵ָԼҡͷ 
ףû⿪ôϲ㣬ָͷүϼ 
ӿҡͷ㵸 
үСĽⲻѨأϲͷԹ۵ 
үԮ֣ʣ 
ŶϲӦһͷϴ󳵣ڳϷһһ̣ڳԯϺز 
žžˣϲ³̵ݵүǰ 
ү̣ɫࡣ 
ô¡ϲһ鶶ȥһֶֻ̣һֻ²ү 
Ǹղү 
žž 
г̣ʧ 
žžž 
үؾŽǹȥ棬Ȼǵ˲࣬Ĵ̽ӣǾӪ˼Ƥ˵ԺͲˣӦʧ 
žžž 
͵͵ү·ĸּǺţҪ 
žž 
͸ʿ󣬽ֻ²ٸƤ⣬δʧ 
žžžž 
үͨ뺣ʰƺ 
žž 
үؾҪȸðһͷҪ 
žž 
ߣһ·ǣԺöٲ 
žžž 
Ӱʧö۾ͲһһˣأҲ 
žžž 
 
ð죬尴ϲݵǰ̧۾ԶԶվЦӿָͷ 
үĥĥǰ 
һӿϡ 
ӿǰӶӲ֣û뵽½ôأ 
үپϢͨ졣 
յѨѨһ߿ˡ 
үʮֺƤЦСлү֮


ߴѵһŵŭ 
Ǯ 
үЩǣѾ˱Ƥ׼үƺûнһ׷ɱ˼һԵһ˵ž£һߺϲһѳϵĴơͨ£϶ǶڲֵģڲϾ˼ѵģϲֽѸٵظɻⷴľٶӿʶԼȷ谭϶г̣ҲȷǾǳðϲƷô򵥡 
Ŀڴ³ϲ⿪ڵӣץסӵһһʯͷ·ߣȻӳľеĳǰӿ״֪ҪƳǰ࣬尵һۣŭҪ·ÿүֻߵһȥʰһصĿտڴȴϲȻһվһһһƣĳֱѹľһ˳ 
ۣ˲𣡡ӿԵظ̾һ 
үû㱾£ͱˣϲܵЦӳԯץ²ݸүϵࡣ 
֪ں׷ӿץŵõĿڴʡ 
ǰǾյүķɸ봫ˣ˵Ǹլļϸ·Ҫһס˵Ժ˵үϲһ˵һĶʼжĳӸĳ˵ 
ӿѿڴӵϣϲ񣬺Ƶ˵֪׷Ҳȵȣ𣿡 
ϲǺЦָɿ죬ԼǸɻĺ֡͵ʶүôˣСֻ֪Ҫƴ·ĸأ 
尲ɾϵ࣬ӵϣѹλͷŹٵϸŢҵĳ޺ӡһ̧ʧķ򿴡 
үϲһӣСʣڸ 
֪үʿƺΪʱױ¶۵ݣʱûɶΣգ;ڰ·ꡣŽһǾͳˣڸʿƵ֮ǰֻһ˵̶ӴϳʱûʲôסЩϸڷҪ˵ѾܾܿͻڸոǸ̶档ϲͣү²鿴µĺۼ˵ҵ 
ǸղӾ 
˵ǰĺۼûȵҿô֪أϲЦүʲôʱ򶼿Գֳɵġ 
ϲ졣 
Сڡ 
֮ǰɲȸүÿγֻ⣿ 
үĻżҲ˵¡ 
ʲô£ 
ܡ 
ӿƲƲ죬һ룬ʣȻ֪ұʿΪʲô˳ϰץˣӦ֪Ǹϵļϸɣ 
ϲЦϵ۾Ǹ۲ҲҪ 
֪ˣô 
̫ܵ£СҲ 
ϲ졣 
Сڡ 
ƨ»ûбүûĶ 
һź𣿻ɶأ 
үӵվ첽߻ץסһֱ˦β͵֣ԶĴɽͷɫܲÿ 
ǡү˵ϳߣ 
ϲѸ֣ҲϳүЩԥүү𣿡


尰ѥڳϿź࣬ҲӿЦȻǻǮļū͵ø 
ӿڳҸλˣȭֺ֣õЦСĸǣ 
ϲһ֣ɿ· 
Ҫȥµؿ𣿡ϲʡ 
үѿľѥʹؽϣش𣺡ȥɽ 
̶Ӳͨɽ 
һ˾Ϳԡ 
⼸ɽΪɽϣ߹ȥĻ᲻ǲ֪Ѿү˰ɣпƽص£бҪðôϲѵ·ײûмѾ֪ǵ˰ 
ЩһݵĲʷֻҪ͹ˡµóǰĹؿ׼ɵͶ˵ 
үѥӣ񣬺ܲͷذ֧°үһߣһСӿ˵䣬үѾ䣬һСĸұбֽүүϡԴȥҲֻͷֽд˼֣ϵͲȻ󽫸ӷŷɡ 
ǴؾҲϷɣĴӸղ϶дֽϣ֪ǰ֪ͨǰؿ̶ӡ 
СӦøʲôӿָָԼıӡ 
·ûʲô顣 
ӿЦСܴʲô· 
顱һ尰ˣһѾӿǰүû 
û϶ɱȵӻ䣬̵ӿԾ˸սȷɽҾͰӵɽȥ 
ɽʯ粽УĲʷаγȣɽ£µؿոһȴЩݽȥӣһҽµľɲЬûбѡʮǰһλƬɽвժҩϻҩũţͷϳµʯѾû֪ӲʯеĹŵ򣬼Ȼ˳ɹ߳ɽഫ˵ϢûζĽɽʵػı߾ڶĹͣĲʷвǺһˣеԸϣеԭǻйľҲйսʷɽǰ˲ŬϡΪˣʹڽ䱸ϵʱ˫ؾҲֻɽɽѰĲʷ֪ȻѾɹشԭؾĹؿڣĿŸոտʼڵϵĹؿǰԼȻһߣû˿һֻܿŬ 
ˣĲʷﻹǾðֵõģϾϣСڹ⣬ĲʷһϳӼҵ϶֪۽Ľųж죬ܸĹؿ̶ǰȥһȫӵеǲǼǰģĻûйصĿܡ̶ӻмڵļֵΪжʧܶɢĲʷǼǰԼɽ 
Ĳʷ̧ͷȥɽͷ֦Ҷʯ·нץסϵݣϥ˼Ȼ󣬼СɽͷǱ߾ǸϵأȻҪµһſнӦܱվԭ˸о̤ʵÿ죬ͣһ尽ӻӿܿò𲢲µԼһĴ㣬ˣβȻоգɾȴԽԽ˽˽ԲŹνߵĻᣬο֪Ĳʷ־ʲô֮󡭡


ǰ·ۣߵĲ֮£ʪ·Ĳʷȴ֪ⲻΣյģΣ±ڣţͷûжٴʯͷɰյˮʪʮɣ;Ѿĵطɽкµʯȥ˵ǰһУݿĳĲʷﱶ𺳡ΣջţͷĵӲݵסĶѨ˵ҩũǻɽž͵ȥˣ񣬱ˮڵõǿӶţͷϵжݾĲʷһ֪СģҪСģĲʷԼ˵ΨһֵҵΣն˫ǹƽĴڣֻҪղУһʱɽԼҪ˦׷ǲܵ¡ 
߼Ĳʷͣ½ŲӸղſʼѾû·ֻ׼ɽͷķԼѰ½ŴӸղվĵط߿ԭΪһڿԷ±ڣ߽˲ŷⲻǲڣ±ڰݴӰĲʷ̧ͷ¸߲ɣֻҪʹӲӦÿǿϣѳͷγɽ˿·õĿǰŵĴ֦±ߡˣ±ɰǰѿȥ󣬻ǿԽԼṦȥ⡣ĲʷһԾеĿϷ±ڣ˳ԼһɸߴְִγذУȻγֵĵߴȥУܿ͵¶Ҫץס±߷ȥʱ洫ɵĲʷ±ֹͣ˶ 
үЪǻǿ·ɣүһǰȥСĲġߴٵе㼱 
ֻҪߣݶĵطȣˤҪҶشûɣ˵ǿ϶Ѿϵǰ棬϶Ҳû취ȥ׷ֲڲģⳤİ 
үСĶСĿɲôȥˡүҲöӹǶÿ«ưƵرȻĽأⲻ˲ǣ 
ϲ죡 
Сڡ 
ô֪棿 
ϲĸ첲ϸøƵģһ֪ƽʱûúҪĻôҲ͵գ 
ѵҲԵƽ𣿡 
Ѿƽ 
ĲʷгԾСԼѾǼֱӵķɽͷӦǽݾôᱻǸϣⷬԻһмѭĵ·ʲô·ѵǴеĹŵ֪·ģ 
±ϵĿʼɶɳ 
жϲ쾯ͷ 
Ĳʷﰵһڡ 
ɡӿȥ϶ 
ˡϲһץסү±˿еڰ䡣 
һӯӰ±߷Ĳʷֳ˫гǰ 
һ£ҹȥЦúѺá 
ȥү۵ƤʴⲻϲҲһЦŤͷӿүǵǰ裬γɣ˵ŮȻṦܵıȴһ㣬ĸɵĻץס 
ϴұסΪܵıҲأӿؽ嵶˳ֻ£ʮģү񵶱ְǽãô˵Ҳĵӣүʱڹ涨ʱøĹҲҪ򰤰ӵģӲƳһ㲻ϸֵҲҶ


Ĳʷ룺Щ鷳Һ尲ڡ 
һ 
Ǹ˲ڣ˼ɣһ 
һÿһֳذĲʷһ⣬Ѹ٣ֱӿϲ˹ 
ϸ˵үһ಩ֻǸСԷˮͨϼϸҪ˵žԲܣӺɷӵĵһᣬӲͷƤӭȥһϣӿŷԼı±ҪãԭܲôµģֻҪ˶ֵʽöʱ㣬ýʱӦвѡĲʷʽȻ죬ǱϾŮˣʽ̲صڼұʱӴȭͷиоҪԶˡӿҲͷſֽţĲʷ¶һȥĲʷܣ˳ȥԶĲʷǳֹϲ죬˳ƽ˫ţٰ񵲣ڰͨӲľƣһƤԼֽʵֱӸסУ䱻Ĳʷ˹׾һδ·ÿ 
ӿһ֣аϲȴϲеүҪƴҪ·ӡ 
ӿע⵽֪ʱĲʷԼѾ˸λã±ߣϲһĲʷм䡣 
Ĳʷӿȴδƭϲ죬Щɥȴʮºͣ㣬ܲ佱ϲ죬ͷүЦ㣬̫ˡ 
үץץԴʮֺƢЦлָ̣Ǵͷ 
Ĳʷе˫ȴˣͷٱҲаɣϾ㲻ϡ 
үգգ۾̫ףҿȥôû𣿡 
ûð̫ûӼɱ˵ѪĲʷ΢ЦŻش 
ϲɤүŮˣҪ㶯ҡӵأ 
Ѿӵ𣿡ĲʷÿеָָӿүӼҵүԶҵѪԣҲԶɲϵɱ֣ 
ϲ첢ûΪ仰ҡĹһĲʷȥ· 
˵ۼү߳Ҳһ¶ɲһֱûҵ˵үӼˣ¿֪ɶȫ˵ҲȥۼӱһϲЦ۾ 
ϲ죡үûȰڹҳ 
㻹ͦסǳһƬͼδµĻ䣬㻹ʲô֤ԼӿĲʷе˦˦Ŀˣ˵ЩһǰڸϷ׻˵ټû˵Ѿأ˵ĶӺܾǰ棬һȺСؤһʱΪˡ 
һֱЦŵϲϵļͻȻЩӲ 
쳤ϣԡӿЩɬ˵ 
ǰǰҿԺĲʷذײ䣬˵²㲻ӿ˭ 
˭ӿץеĵ 
ʮǰɽһ֪ŵôߵҩũǸˣȴ˸ϣΪԭӴ·ʧءºϱ봦ˣȴѾɽϣȻҲһ壬ǴΨһѾӳɽȥ֪٣ҥ˵켣֮СĲʷְϣкЦոһֱΪʲô֪Ҵ󵨲һ£㲻ǸȺеӿòǸͽĶӰɣ


˵ӿһɫˢİˡ 
мƣϲ˲æѡ 
ˣĲʷҪľһɲǼִͳһС裬ӿȥ 
һ죬Ѿ˵±ߵӿòһŲȿչȥͷըһƬƬɰˮ˳±ӿ£̼ѽӿС 
үϲ󾪣ϾٵסĲʷ±ȥ¿ֻɳһƬﻹүӰӡ 
Ǹ۽ǶĲʷ̾һ̤赲ǰ·Щ֣˵ܰڳ 
ϲͷһۣһӼҵļ£ֲܡɣүŹ㣡 
԰գϲŰӴߵͷȥ 
ƹһ£תһţͷɽڳǰ 
Ĳʷվ˺һӣȷû״С߳ 
ǰըµ尲ûзӦȻŵģĹŵǰȥ·ϲûпӰӡѾԶܣĴ죬ɽȼʮĲʷﾯشܣʲô״ûͻȻҲû֦ҡѾΪԼκʱӿأֻҪҵӰӡ 
Ĳʷ￴ƬţͷϷӿܿǽᵽ嶥˳ϱߵɽȻԽ嶥ϵı߶ȥʱ嶥ŨŨ֮У֮ⲻˡ 
ֻһΣ׵ģԲٵȣʱ򷭹嶥 
ӿɫĺ󣬽µľӲƬģϮĲʷÿץӲݣ嶥ȥ 
ʵ꣬ʪ͸·ԼЩصĺͺܿ 
ʪڲЬճţסְڿϣܡ 
Χܾ 
һߣȻ󣬺Ȼоµؿʼб 
ĲʷʶѾ̤˸ϵأ 
оͷϲԾһǰߡ 
ϡǰ֡ 
ߵƬ֣ðյó̾ɹһˣӦֽڿ죬˵Ӱɽðմӵ˵ϷɽͷôԼԼ϶ʲôأ 
ĲʷѹסӿϣŲ 
Ҳʱһ 
Ĳϼ 
ĽŲȻסˣعɢıὣӡ 
ߵǰȻͦΰģֻ˸ˣһñˡ 
ˣڻǱ׷ĲʷЦһ̧ͷĳ裬·մŵ͡ܣϣԸһڹɽһ·ûˣһʧ䡣 
ѾǸϾŶȻ׷ϣʡ 
ԭߣԶ 
Ŀںţǰ˵˵һ£ѾûǸĲϼˣĲʷ 
ΪĨɱǰǸĲʷĴڣɫȻʣ֤νļҵЩ˽ǲϸΪеָ𣿡 
ֻǸƺŰˣļҵϴûйĲϼˣҵһĲʷһ޷֤뷨ĲʷﵭЦ


Ҳ֤ⲻĵ¡ 
үɱģֱ˵ʣ˷׷ٵĽ 
ĲʷشƽϣֻʧҺԺΪɰǧĸ˻ 
֮⣬ûΪĿ϶شŭһͿ϶ˣֻҪȷһΡ 
Ĳʷ֪֦ϵʱͻ֪࣬ǰֻĲϼкƫе尻еϾͲļǶеֻ㣬ȻΪԼСɩӵļע⵽Ȼ󣬷˫ͬ档 
ĲϼĳҲֻǼƻеһô 
֪ʶ˭֮ǰûбƻ 
ҵǻǶѡ˻صԵļҡ 
úܿɱ𣿡Ĳʷʣ׻Դûι㣬֪ȫող֪ǸĲʷĴڣȴΨһΪĸߵˡ 
û˿֪ȫҲ붼֪尰γ 
ѾûбĻҪ˵ 
顣̵ 
Ҳɴؾܾ 
Ѿ֪ 
ôͿ˭ܻ 
ѡ˸ԵļңҲѡ˸ԵĹ 
Ĳʷ˫У׺ݵ˹ȥû·ʹ֪ĹԶ֮ϣȻҪһԣܾʹ˷ϾѾŬڣͬڵ 
ƬȫԽţͷ壬ϵƮȥϸɽϣŢУڵϵŮ˫мסվϷӴؿڵĳ 
³ؿֻʱ⡣ 
ɽ⣬ˮߣѩͻȻǶĻ 
ϲݣҸ㡣 
֪֣ϴûӸ׵Ļߣ˶ԶĴۡ 
۹໥ 
ס˫н֧Ѿؿڡ 
㻹ʲô˵ʡ 
룬ɫź 
ȥ˺ҵǸ 
ܡ 
ɿֿ֣ 
³һġ 
֣ժŮװε飬֪顣 
վǡ 
һӣųɫĹ⡣ 
Ϫ߿ϲӿʱϴֵࡣ 
үȻܱǸŮ˵Ļұ߶үϲ˵ 
ӿһԡ 
߹ȥϲ죬˿ϴŵ֣ϲʮָͷȫƵǺܳٹʲôǴӻͳҩӸ 
үϲԥһ£סүлø˵ 
ϲСү˵ʱӿֻϴԼ 
֤˵ӿ𣿡ˣֻʡ 
ûСϲش 
Ǿǹүһ 
ӿ 
ү˵ǣǡ 
ϲ쿴үүЦˣȽϲۡ 
үѾ𣿡һæָͷĨҩһʡ 
ˡ 
ӿһɱĲʷ 
Լˤ 
үתؼҡ 
һߣүǰ棬үں棬һ߳ԹʱܴһָͷĨҩϲ졣


һүʣүСǲǸøжʹ飿 
ǰү͸⣺ߣ㣡 
>ʮ
ʯС԰ʢʱүүһϲƷ˼ңԴӱϼϸƻغ˸оѹֵնʱһ¡ػү˵ͷ׾ݣǺܻЩѪǴЩ֬ˮ۰ʲôĻϲ촫СϢ˵ʵүö죬ȴƾ粻֮Ǯĳ˲˵ЩŮҵĶǵĽɳж壬˵ĳ汻ү˵˻Ǳ޿̲ǿòƶүڻǴϹһмڻصӼʱܵޱȵĻӭұޱȳݡ 
ϲ˵ʱһ٣Ȼ˵ɴ˿ɼүֻƽʱ¶âʵװǵıҲۼһһˡҲŵС˶̶ӼүӿʱڴһͭӶûŵʵҳһ޳˵·Ǵ˽ǮġƢүں˿ԼᣬŴС˵պǻҪĸ磬ʶԲԵԼġ 
Դӽӵү̵ţ֪үУүһڹɽϸסϸڼϾʱʧ׹һºԽǰЩӿʣһ紦깫»ؼҵȺֵǹӭǰѼ֮󣬴үͺطĵܵǴȥģȻĵصŶ´ܹܽ⣬һжˣ̸ͬ߱ʱ磬ү²ڼңӷϴ¿Իһ˵λӿȥҪ̸Ǽ֪ȤزȥţϲҲϲȥЩеûġ 
ʯյúޣվԱߣŽ顣 
ССĽοյģ飬οյĿ׶пԿǿϸ緢˿ıʻŸֺӥĻ£µĵ񹦾˵ڵչھµĸҲֻд˵еβУǰĽµеƷǸ˽ӵеĹ 
ӹ飬񲢲ΪүӵյĻһصл 
ʹûĲʷʡ 
û뵽һʼû뿪ϡ 
ĲʷѾ֪ү̯Ƶģ˽飬ʲôܹԼĻ᣿ϣãûУȻھע 
ҲӮˣԼΪеĿݹʱ 
ӼС˵ķرǵºܿھǵС䴫˵֮ǰиϼϸǺ޶ԶһңּӼϲȥң°ܡ˲ģԻŵ²֣Ѱ˵ĻǶԿɵϧĹ֣ٷйߡ 
˸̾ңΪУ˶ðʵֵͬ顣 
ϵ֪£մŭϭָϼУԶʹȰ⣬ԵҺ޲Ϊ֮ף˸СΪδ֤ϳͥйأϢŭ 
׶ԶĿģΪжϭĲӼҶοʣϵķء 
ϧʱëŮˣ꾹˹ 
Ļϴûа۹Ѫ


Ȼϧǻɡ顣 
̾һҲд⡣ 
ǳ鷳ӷ뻳Уʶܣ׷ģ 
ţͷ塣 
Ͼڣ 
޷֤ʵ 
΢΢ͷ 
϶Ȼ˵ˣǾ˵һѾʰ׵˼ʹ֪ǵļϸڰս˭ֻҪ޷֤ʵеӼ羳֣ҲκѰƻ飬ֻ̣ϾҪѰţͷϵÿһѨȥѰʬǳ˵Ρ 
ȻƽϢԸϵ鷳ʹ˽³أֻ𲽡 
ΪµĻʹǸô֣Ҳߡ 
Ҳô룿 
ѾѰҽ飬¸֪ϣ󣬻ͻȻð֦˵֤ԭġֱڸԲ˽µľٶ尿ǽͷݣɫĮȻûɵĻϵԭսδðա˽ͨԭĽҵԸԱһʯĺ°ɣ 
εһЦûսĸʼջǻᵣλȣο̫ԽԽҲԼλˡ 
ǰҿ˵зϺ˼ƺûĵȵõ֤ݡ 
֦һ̫Ӿûпɽ޷вλʹò⵹̫ӵĽ飬ֻҪλճӣ̳֮Ȼ𣬵ȵ֮ǰٻʮλ 
Цһ̵ǣ֪ϵľٶɳεļϸӼ˽֤ͨݣ˵һʼ֪ôһ֦˽үӵĽ飬һֱĬ⵹֤֦ү֮ûʲô˵¡ 
Ҳ˵Ϊṩ࡯ɵĽ¼ǹӹй¶Ϣ 
֦үӶѾ֪ 
⵽԰ĻȾͷ⡣ 
СߵӭѾлˣҶ賤µĳ֦ȥоϾš 
Ҫȡսսѣ粻˳٣ץ˰ɡ 
ȢĸҲϳеΡͣͷĶܣպǰȥɷտң 
尰ĵ۹ͥԺջһۣԵͷңȥ 
붣ɳûã 
ֻҪҿűŤ 
пܿĲŤ𣿡 
˵ģƺҵүӵƶ˵Ĳӿ 
ǣˣô 
Լ֪ԼǼ٣ƾʲôҪȥ֤Һô 
˵ϰΪĵСӾţ 
ϲ쾾š 
ϲ죿 
 
ӣ 
Σ 
飬һ֪δαң 
ǻȨˣ 
ǡ 
 
ͻȻЦˣǻü˼ߵļ鳼 
߳ȣͣ½Ųһ£˵ڿȥү㡣 
սţת尵һһֵ˵Ŀˡ


ǸŮˣ 
尵ͷƽͣǣĲʷݳ֣вмʱʱץİѱ죬һ˶ٸʵףôܶܽԱ֡ӼҰҫ°ڵðգҽԼȥүˡ 
ʯ΢΢ 
ˡ 
ûʲôҪʣ 
ˣԸ˵𣿡 
Ը⡣ 
ү֮ǰ˵һ仰Ҳǿκ顣 
ʲô 
ƴܡ 
ԡ 
ΣתСԺţ׼뿪ȴⱻס 
ܹĻֻȥ㣬ȥ˵ 
ȴ尣ֶܽ¹סӡ 
֪ҵүӴûзѰŬ˵ 
ѰǼӣ尵̣ү˵ֻһпܵϴĶɣ 
ʲô˼һ㡣 
޿ɷ档 
ǲԭүӣ 
ٲڡ 
ſס֣֪޷֡үӵĺѸ֪һжˣҲѲ֪һжܡүʼհܵìڸ֮䣬ǱųģǨŭĿܶûЩϣֻһ磬һˣһûʸˡ 
ÿ˶ܣүУԼУ϶ȻҲС 
ӼҵܣϸĴһҪ˽еܡ 
ʱһ·ҲǷԼһ· 
ͷҲص뿪СԺĿ뿪ȻԺСá 
ƣڵλڹгУ㰸ϷӼڻжؿߵͷһ 
ȰڣȻΪү㵥죬С˵һЩȻЩһ˵Ǹ˲Ըֻܴ˵ 
ٰݣٴ̧ͷʱ۹үλߵһλϡ 
дǡ 
ȼһ㣬常λǰ 
߳õţȻʮɣ̧ͷ죬ʣҲܸߡ 
һʱľԶᡣ 
ûбҪȥ̫࣬ûʹүӣүүûԼĶʲô࣬ûи߹үӶҵϣʵǱүӸ̤常ƥʹʧ 
ҵʱһ۶ûпүӡ 
ǺܲѰģȻڷּƼ޸ү֮ǰ常Ȼںܳһʱү޷ÿյţڰᵽլ֮󣬵үӳ常֮̽رȥǷҲйһྴĶʱ⡣ 
ǰϣү׼֮ǰ˵иΡ˵Լĸ߹Ӽǲû佫һģԶð˽𢰲Σ˼̳оλûм̳˲ҪλӴ˱ҲҪҪǣ佫йȻмҡ 
ǵãүӺδûǹΪ常㡣 
̧ͷۿĵ̫뿪á


³ˣƵ󼪣ԶŵƽʣӭȢʿŮˡ 
լһƬϲѲܾһǣҵĴɺ£԰լӼһмҵױȫ˴Ӽң˺޾͸ý˼޵÷⡣ 
еķڶԺ󣬶ﰲͷѾʮϤ 
ڵϸˣ֪֮ǰڿһĸ֮ڿԼޡ 
үѾ֪ˡߵ˵ҹүʲôңˣûѪԵϵ 
벢ϣʣ㲻𣿡 
ҡͷ׵ѽûϵ˵ҵĸףҲԵԼŮ 
΢΢ЦǰľƱһҵĸкܶ಻òȥӦĳϵ£Ҳ֮һ 
ǶȻҲܰšү˵Ҫȥʷѧϰ񡣡 
ʵҲϣҰסպҵĸҪֵЩ£лĻȥԼɡ 
˵ͷ 
˫˫еľơ 
ˡԥһ£ʣΪʲôܣ 
ϷźΣ£Ŷİصĺүش𣺡үİ 
үʷڿȥҹɫ 
ϲȻطȥ˯ˣҪϲ᷿ûˡ 
ʷţүͷſебż米ࡣ 
ߣʡ 
Ǳߵլ壬߲̫Լֹʷţιó̫ʦϡ 
һطˣʼ᲻𣿡ʣߵǽߵԣһС 
˾׶顣ַϵʱȤĽӵһߣ־ȤӦòֶ档ʦҪȥƹҪҪһȥ 
ͣȻȥڲС߻ߣз£򿪣һƱ˵γȥҪٵҳԣÿγ˶ĢҶܰҵŶҽΡ 
尶ʦӡٺЦӹһƱվ׼뿪 
վסʦͽʣд 
ʲôĿأգͼ۾ 
ȻǶԶ˳ȥ档ָָ׼õֽʣһǮϴûйլӵǮ֪Ҫʿգ˾ܣûô˵£ 
ǸТͽܰЦд 
ſִû 
ǸĵܣűЦ·ϲ˵ҪʲôǮ 
һϵһֽץһţڱϴպʪֽͷߵſڣŰ壬δſڵ˷ӦѾһĳȥֽƬ˵ĶͷϣȻ顱ְŹˡ 
ҵ˱ˣ 
һҡͷЦһд 
ɷдˣ±ʣݸ尡 
󿴣Ƚ⡣ 
ûйȥĿ尶Ӻɷ򣬸÷ŵʱͷŰɡ 
һ㣬̧ͷȴѾӴȥĹǮʧˡ 
СԺ⣬ӿվסӶͷϽֽƬ 
ϲߵߵܹĻϲүүƱ𣿡 
ү 
ϲϽ 
үŵĹ⿴еֽ 
ֽϣұ֣ 
үϵãǴӹɽԼſڹС̵ϣϲۺ϶үоɽԼϵ尵Ļ֮дµܽ 
˵һʹ𣿡үе㾪ϲеź 
ʲôѽϲʡ 
СӼңʣүһۣѽ쵽ȥСĵŻó 
ӿϲؿеʹࡢԼ֮Դ˻ҽ 
ǮأǮأϲģү½ʡ 
үЦúܿģûķݣͱˡ 
̧ͷͷ֦վŵĺɫĴ 
ӼҴԺҹϲɫϲȵϲˡ 
ʵҲĲ𣿡ү˵ֻ 
ϵԴϲĴ˺߶߶СӣڽʲôȻ뿪ˡ 
׾úģĳ򣬽һ 
ɡ 
ȫ꣩



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
