ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ʺ
ߣ




   ԺӢסζ˹HelenNilesţܷ䣺16ߣ168cmس롢ټڻϣ游ѪĸǵջѪ游ӢѪĸǰ±ѪʮĻѪĸ⽻٣ձԺŵС㡣С󣬾ͨ
½ηС紨Ӣҡ޷Andre Groveţڿ䣺18ߣ182cmسԡ߻лϣ׿ƼѶ˾ܲõӣĸձ⻪Ŷ³ŮӢյ»ѪС
ݺһӢ·˹ףLouise Allenţǧ䣺18ߣ180cmسݡ ߻ϣ˧磬һһ˫̥ܵܡշѪĸձһŮǣȫֹ˾֮һĶ³֪ݡСŸϷ
ԣӢ˹ףWells AllenţС䣺17ߣ180cmسȭֵȸĿ
κζϣݺ˫̥ܵܣͻݺʮƣʱΪĸ־ӣĸסձϲȥѰʦ
úӢطƶ£Joy WhitefieldţѪҽ䣺18ߣ181cmسҽѧݿϣӢᣬĸҽĺᣬӢרҽȫĴҽѧ֮һļ̳ˣӢϣѪҽѧš
԰³Ӣ׶޶Wren Krollţз䣺18ߣ184cmسǹϣһ˫ɫ۾СһѧŽйˣĸռˡ
ɴɴӢ¶˿׶٣Rosemary MiltonţŮ䣺16ߣ164cmسռߡ޻ϣձ²Ŷ³˽ŮĸǶѪмѪͳšСڼҽɭϵĴﳤ󣬱ѧϰǡ
ص㣺жɫг˺ɫ
ϻѪѪͳͨ
Ĳܣ200ϡ

ѧԺ 1

ձ 
ɫ죬ӭһһĻѧԺоԺҲһǽô----
𣿿𣿡
˵رƯŮ
ϵģϧ
һأۣˣ
˰ɣ
ȻǻѪأһʮѪأǸʲô--
Ժ꣡
꣡ȵɴӴźͷѵš
ܲܿһ㣿һźɫװŮͣͷ˵ܴɫζ֮һ
źͷô찡ɴӲŲæߵŮǰ˵
ҰһºòãŮҲɴӿеġꡱһ˵ڻ˭촩źͷΰ
Ҳɴһ޹˵ÿ㵱ԵķϣͲһ𣿡
㻹˵Ҫ˰ѱ㵱ҲȥһˣԺ˵ߡ
ϲԵ㣬ˣɴӸڶûע⵽ͻȻͣһͷײڶϣ
ͻȻͣ
˵ѧԺĳʦǴû뵽ôܻӭŲſڼˮйͨȺֵ˵
ۣǶڸʲôɴ֪ʵ˵
һŮ˴Ļ֦չģȿֺ뼷ţ±ͲǺܴȫˡ
ġ
ʲôЦ²õġ
ۿһ˿ʼд򣬶Ϊˣǵڸʲô
ڼʲô𣿡룬⣬ûʲô˷ˣסһҲ롰սӪŮʡ
ıȵ˧簡ˡ
˧磿꿪ʼ˧ֱ뿴˭ôĵӸҷԺСԷ
ոսɴӺܺĵһƢͱ仵ĺѣԽãԽɱˣǿɾͲˡ
ϵС紨磬ϵĶԣҽѧϵĶú壿̵֡
ӡ֤Ļǽ߳Ϊ۵˧磬һһޱ飬һЦúܲá
Ƕú壬Ц׳յǶԣһС紨硣ɴƾ׼ĵУֻһ۾Ϳ˵ݡ
ɶ񣬲˭ֻҪҳԷһ޿ˡ˵žƵķڣء
һ¡ɴӵĻû˵꣬Է˻Ӧ
屾ΪԷʱһѻգ鲻ã͵Ϯ׵رܿػӳһ룬ڵˣԣժԵҶ꣬粻ŲæһС
Сİɴô˵ȴվһԶЦſϷ̶ȵĹԶ껹ûвӦûӦ
ױܿС紨ͶԣĹǶúȴƫ˷򣬳ɴӷ
ɴźѡɴӴŵӣǳŵĵ˷롣ʼձ޺Цݡ
֣ԣЦΪղſһĻֺȲʡ
͵Ϯңָš
ʲôˣܲһѷСסĲӱʡ
ΪǷԷˡɴӺܺذﶬش⡣
ǹɴӰɣеŮԣЦ߽ɴӡ
ǣɲ鷳ѰѵѵĲÿɴѾ꿪ʼˣǳʲôѪ¼
Ҳʶԣͬ˵
鷳С紨ͬѧȰѵ¡ɴЦ˵
еĵʣǾ˭
ڻش֮ǰǲǿҸطԵ㶫ûΣһûԷأɴ顣
ûԣȸ顣粻˵ĬתͷҪߣһߡ
ͬѧǱߡɴӽס塣
ҿûȤһ˷ʱ䡣˵
Ҳεġ˵꣬ɷ˵źһߡ
ȥ𣿡ʣǳУŵ·
Ϊȥ𣿡һۣҪɴʳвС紨ˡ
еÿֲԣ뵽ղųԷʱĳ棬ĺ˵
˭ˣɴͻȻʡ
һ³Ĭֻж¶һ֪ʡı顣
ðɣ˭Ὺɴ̾һʡ
˶֣˵Ҳǿ˳𣿡
Ϊ˴ҵȫ룬ҿ˰ɣͬѧ鷳㿪һ³ˡɴȻץסһ˵˾ָ·
Ҫȥ
ԣһͬһڣһЦԶԷȤĬһͬ˴Ц
ǰ·վ͵ˡɴЦΪָ·һֱţɱȫƵġ
ɴһҪԵҳԡһֱһԶĶ˵
ãǰǼҺꡣɴʼչŲõЦݡ
һҽСħݡĺǰ
ӭ٣һŵɫƷķΪ˴ţڿɴӺ󣬹ʺãϰãԺСã
ϰ壿𣿡˧˵ĵһ仰
ȷ˵ҺϿģռɷݶѡ
------ɴ----ӣյĽʱʾѾˣһһٵؽʱʾĻѾ쭵ߵˣٲ취Ҫץˡ
ɴӵݸһˮɳͷˣҪҪȵ㿧Ȼʲôϣ
ðԣͬ
ֻԼݵĿȡ˵
鷳㣬ıȡɴָָ̨ϵĿȾ˵
ΪʲôҪôࣿȻԸ˹̨
ȥһЩʳʲôûԣҿˡɴ߽˺ĳ
ûҵ꣬һҺͨĵ꣬װܼ򵥣ɫϵΪһ22ӣֱ021ţе22Ŵ󰢶ųһˮ򣬷һµĺ˿޵ϣƵĲסˡǵȻϢգ⻹Ǻܺãһϵˣҵ˵ͨƺе㲻ͨ
ǲ룬ҵе֡ԣЦʡ
ǰĬӦõѵġЦ˵
ѵǻǣΪѾǺˡ
ǰȻЦ
ЦʲôôģɴӶһ⡢һ֭߹ıҲ˹ճһˮɳûԱһɴɴЦ˵ԣСҭ,û˸
ǾˡԣļЦ˵ȫû˳ʱЦһаĺӡ
ôԣһֱͷĶͻȻ
Ϊʲôԣֵʡ
ôݳôúȵĿأָź˵
˴ЦЦöӶˣû뵽һôȤˡ
ĺܺúأԣһںݵĿȣԵ˵ܲܽ̽ң
Ϊʲôѧ̲⣬ֻǺܺԣΪʲôѧ
װ裡ԣε˵
㸸ĸ־ӣĸһסĸǸǡԱͱʲôƢûˡ
ô֪ôԣ棬ʵûʲô˵ġ
Ǿ˭˵ָֻԭеľԡ
ɴЦŰڽ񴦼ǵϣټǵı£۾ͰǵĵסˡڲԷһŮȥס˲ڣûԡĶһƢͻ仵Ծ͡
Ծιһһöڣæش
˼ƢĵǸ
Ľ飬ҪӶʱ䲻Ҫһġǰơ--ڴ·ʱ180ɴӾеĺ
˰죬ûҽܡԣ²˵ҿʼˡҽжԣϵһ꼶17ꡣұȽϲǽҡء
С紨磬ϵһ꼶18ꡣǿԽҡ硯˵
ú壬ҽѧϵһ꼶18ꡣ򵥵˵
ôңҽԺ꣬ϵһ꼶16ꡣѶҡꡯЦ˵
ңǹɴӡҲϵһ꼶16ꡣϲҡɴǽʲôûϵɴŵĺһڹ֭˵
16꣡ԣͬĴС˵ĲĿ
Уܲһ㣿̫Ѩ˵,ҵõĺܡ
ΪѾˣ18Ͷоû뵽ԣ˵
12ǰںܶѧձԺΪޣֱӽ˴ѧɴЦŽ͡
أô˵£ԣ¶Ȥı顣
ңҵĹ²رûʲô˵ġɴ΢Цš
ڳ˳˶֪ˣ˿ɴӿرܣܴת⡣أ˵ѧݿΪǸ裬ô£ʡ
ǸԼǸ⿰׳աȴǿԣѧݿȵķȥ졣ԣ˼˵
Ҷˡһԡ˾񣬡ɴǡ⿸֡
ǿҪֽ̼ˡ
Ȼ
һʱ⣬˾ڡħݡĶȹˡͻȻһ˹˹γͣˡħݡſڣӳһװӣֱɴڵλȥ
ɴС㡣ɴͣסк
ô𣿡ɴӿһӣǸض˵˼ҵûȥˣʶλĺܸˣټ˵ǳŵվߡ
ôˣһӣôأԣɨ˵˵
Ƚ鷳һ㡣˵ͻȻʲôһˣҴӦ̽رҳԷġǸҲˣģٶһҲûϵʧˡ˵ʹҴ뿪ˡħݡ
ʣµҲڡħݡûʲô˼ЯȥԣPUBȾơ

2

ڶ죩
ɴӺͶһڿΣ׼Ҹط緹ʱʢ˥ϵУ԰ͻȻ
ôˣô֣ɴӱʡƺԽԽӽɴڵĽҡ
أɴʲô궫վһߵɴӡûʲôȵʳ
˽ǰԴ֮һ˧Ŀſ˵λŮǷλһٷһŮļС
ͷһʱĵ˵ǰԭվſڵ˧ˣղſ˵ģԣ
Ǽλ˧簡ɴЦ˵ԷȻû⣬Ҵı㵱ô죿˻ϳеı㵱˵
Ȼԣӹ㵱˵
ιˣҳʲô־Ҫڽˡٱ׽ǿ
סɴӺЦĿܣСһٲͣһҾͲˮɸԡ
仰ǳãеͣʵʵվһߡ׸һ˼顱񣬸ɴ߳˽ңͣȥ
ȥԶһϳͿʼ˱㵱
Ȼǡħݡԣ𿪳һ߻شһ߲͵Ա㵱ʳ
úÿ۾ڿЦŴͷ
Ȼԣʼ·Уɽͨ¹ʡڣоյͣˡħݡǰ
Ժֹ㿪ˡɴӿŵѹ
ֻҪǽֹҳԶˡԣЦ˵
ˣʲôȥɴʡ
Ҫӣڱԣ˵
㡣˵
ҲνЦŻش
Ҫһɭֵ⣬һˮɣһţ⺺СĻû˵ͱˣȷЩһ˳ԵģԵ𣿡
õģԳԵ¡ɴЦ˵Щأ
㲻𣿡Դҽ۹˵ЩɶǸʳڵŮӶͳҪʣֶģƴֶģӣǳԵģôȥһҲ֣?
֣㿴ЦԺֵûС֡֡꽾˵֪ô£ɴöôԶ֡
һһҩأˡЦøˡ
ʣҵҪ𣿡վת˸ڵй˿ͲĿҿǻƽ
ǣԺС㣬㻹ҪʲôɴӺЦĿźһŪ
Ҹղ˵ˣˣȵЩɣ
ûˣɴת߽
壡ҪάҲɿȡ겻˵
ҲҪԣһš
ҪһɽȡҲһš
ôңԹվȥݿȡͣͷʣҪҪɴҲһ
Ȼԣɴӻشͱֹˣˡ
Ϊʲôԣֵʡ
Ϊɴȿȵġش
Ϊʲôͬˡ
ܡ겻ɴӵ¸߱ˣҪ˵ҲɴԼ˵Ŷԡ
˺ܺĲ
ˣһֱʣΪʲôҵСħݡɴϲռΪʲôôռйصĶԣ⣬Ҳʳеɻ
ڵôװζƵģҵҲ鿪ġǺռйأΪɴͨռ㿴ſǸˮǿģɴǸռġ꽾˵?
ļٵģ˿ˮռ𣿡ԣġҲš
Ų㣬ɴռ֣мǿġ
ڱ˵һˣɴӶ˳һʳӳ߳װ˵ȴЦݡ
ĸҰ˵㾫ͨռأЦŭɴԺͱԵζʳˡ
ʲôͨͨģҲˡɴǫ˵Ǳ˵
˵ˮռ𣿡ҲܸȤʡ
ֻǿһⷽѣ׼ġɴӽǰĹ֭Ц˵
һΪлʶִ˵еľأԣʧ˵Ҳ¶һʧı顣
ҲȫԡɴӿԤеı飬ܻĵĵθڡ
𣿡ԣת硣
ɴһƴۣһϲˣҲ֪ʲôë
˺ˡˣʲôɴӽյѵġɱ⡱һ˵
ʲôأԣĿ⡣
ʲôأı߹Ϳԣһüͷƴ˼š
壬ҲһɣԣѺҲˮ
ʲôһͷˮ
ɴҪռ룬ʲôáŨĿȣЦĿź塣
صPUBˡ˵
԰ҵPUBˡԣſȥ
ιҪȥʡ
ȥˮ򰡣ԣͦ½ŲҪռ𣿡
ˮ򡣡ɴ΢Ц˵
ʲô
ưŻش
ɴͳһЯĹϵƣͻȻĺࡣʲô
šԣͻȻ֪˵ʲôֻܶͺ塣
һ´ˡ˵
ɴϴƣȻʼΧĿЩһӰۿߵ¡
ʾҵأȥǺܴ󣬶ҡɴӶһ¡
ʲôʡ
ҵ㿪𣿡ɴͻȻԣ
ȻôôʣԣֵĻش
˵һ˿ģ
š
˲Ķ꣬˶סˡ
ҵ
˫ǡ
ɴϻش𣺡㻹һֵܣҵһ𿪵ĶԲԣ
һڣԣʹԣԣô֪ģ
Ȼġɴƣ΢Ц
ô˵ûɣ꽾˵ͨռԼƵġ
̫׼ˣܲܽ̽ңԣ˷ܵ˵
ԣѧɴϵЦݸˡ
һѧģҺܴġԣıһ䣬ֺõ˵ܲ˳ˮռ
⡭²Сɴ¶ɫе˶ʹˮġ
ˡԣһ㲻ǿ黹һĺãˣҪʱæͶˡ
Ƕ𣿡ɴͻȻЦݣԴ˵ʡ
ʲôкͬʡ
һռֻˮ۾ɫġ
ʲôֵġ˵ˡ
ǰ㲻ǻѪ𣿡Ҳ˵
㲻˵˵еħŮɣԣͻȻɴӻе˼
У˭˵ģ˵
ڼ㣬ռŮ尲ο
Լʲôᣬּñ˺ãˡԣܺ˵
ллûɴӵ¶Цݡ
ʲô
ҵһۼǣһֲһĸо
ۣҲţԣŵĴС
ʲôòŵģɴĵпǺġ˵
Ǻһֵˡɴ¶ҸЦݡ
ĽԽ⿪˰ɣ˵һֻɴӲĶĻ
ʲôĽ᣿ԣһš
ɴݱ衣ҽ֧ɴӣ󱭵֡
ҲҪܺļһ䡣
ǵһ£Ͼͺáɴ
˵˰ɣû뵽ǹԵĺȿڡ
ǰˡ
²ձ֮һεĶ³ǹ¿һ͵ʱķ˽ֵ
¿һλķˣ޹ϵáŷ޵ѧʱһżѪͳйŮعǸŮһ˻ӽ˹´լ
¿ļǸǳصĹϼ壬ҵϷ˲ѪͳлѪԵǳԿȢѪҰźһŻ¡ڿ£˫Э飬ŮҾԤĻ
·ѲһŮϷ˾ͰƵŮϣΪŮħŮÿڼҵʱϳȥΣŮСŮһŮӤûȺ¾ʧˡ˺ܾöҲֻܰ˼СŮϣȡɴӣȡ--ɴĸա
ɴԽԽĸףΪһɫ۾ϷΪǶħתֻЩߣԴСϼ޵ѧУܵϸĽ

3

ǰ
ǹϷ˵գҪһ㡣ԺŶ³˾ԼŮ
֪ˡСŮݣԤٹͻһ˵ŮȴĲá
¼λһС㣬ҪǺúദ
һᵽ棬СŮ۷⡣
һ£ȥϷˣ֡
ŶСŮʧĴͷĸ󣬵۲ĴѰźͬŮӡ
ʺϷˡ
СŮһȹڣǳŵǰһŷʽ罻񣬡ףϷտ֡
!ãһλɫС㡣Ϸ˵һźͷŮӣӣԺ밲
СŮеĻ˵ʺüٱ顣
ӣҪ˼ԺСѧϰϷȻԻӵıֺܲ⡣
ô˵մܶڶԺǫ˵׼ձѧϰڸŸĸѧˡ
Ķӡϱôɫ⽻٣ŮǴСĽˡ
ţλ˿ʼһһ罻СŮֱ˯ĸߣҳһ״
ˣ˵λǧôֻһλ̸СŮȤĻˡ
Ŷһڣֱŵģ˽ŮҲۡ·赭д˵
СŮ¸еǳģлӵСǸֻ֪ӵżȫû˼
֡Ժ⡣
ôˣСΪʧ·ֵʡ
ŶģҪձѧϰһͬһѧϰ˵λС㣬һλѵġ
ǺܺðӺͬ꣬ҴСϸҪһԳΪѵġ·˲Źκ档Ժ䲻²ǿ󣬵ǺһЩҪϵܺãӰǹ²ȱٵġ
Ҳϲ СŮе
̫òˡ
ûʲôС·Ц˵ӣԺСȥߡ
СŮĸڻ󣬡ԺС㣬ǵ԰ȥߺ𣿡

СŮͻһ԰ӱ߱ĽаʷլСŮܣȻϣһ·ÿ׾һյƯĵƣܺĿΧĻţͻȻﴫӵ˵
ԺС㣬ߡҲ֪ʲô£ָ෴һ·
СŮҲӣһƹԣѰԴûǰȻһһС·ͨһıǴӱſڴģſţмСſִСŮȤܹȥߵԽԽס
˵ħŮһҲħŮ
˵Ժ˺ġ
۾ɫģ֡
ָһŰ׵ӡɫӣĺͷ磬ޱŮƯձޣȥСŮࡣ
ôˣ۸һСŮܹأСŮߵŮߣ˵
ħŮһ߸ӵк˵
۾ɫġһֵк˵
һѣСŮŷߵһ˫·ܿ͸һе㡭СŮͻȻסˡ
Ů¶͸ĲΡ
۾ƯСŮͻȻ˵
 ˴סˣŮתͷֵĿ˵ĵһ仰ǳ⣬һҵˡ
ΪʲôҪ㣿㲻һ˫ɫ۾϶ǽ𷢱۵ˣѵǶħһȺ֪ССŮ¶м۹⣬ȫûԼҲǸʮġС
ӶʱѻȸĻҲе ĸ׺ҵĸסһֱСŮղŵĶԻĵ˵
ӵĻСŮ϶еĲ²⣬ŮǹϷ˿Сڣֱŵ˽Ů¼ҵһλС㡣
Цûƾûݵģ˼˵ţӺòáСŮûɵģŮ
ҪĸףĸҲѲˡĵ˵
Ӧùɣ˭㲻ԸźĸѲôֱܹءСŮЦ˵
һʱŮһжȻܸ˲˵СŮɡħŮͬ飬ѡ˾ܾ
ûʲô¾뿪ĸ׵ļգҲǴŵ˵ϴšûǹϷ˵գҲĸ׵ļգ12ûгϯĸᡣ
һȺСȤɢҲĵߣֻʣСŮԭأȵȣҽԺ꣬Ժ㽻ʲô
Ůͣһ£ǰŹˡСŮѰʱ·ʧĻصϷڳӣôô֪֪ԺŶжôǰûлҲˣôõĻǰҲҪԺСѡСŮʱ˸⡣
·ˣûмҵĸСŮװӣòʡ
¸ո߿ˣԺСĿ𣿡·̻һƵĵʣ似֮߳СŮ岻ѣǳɾϺꡣ
ܵ룬ȥˡСŮһҲѷɫ¶һǸ⡣
ôˣ岻𣿡ɲõѼӷˡ
ﲻ𣿡Ժ߹ϵĵʡеŮ۰мӣĲˡ
ûУֻȥˡСŮͷϵЦ⡣
㳳Ҫ𣿲ûãȥˣ
ʶλСģڡһҪȥ׼ѧ¡СŮ̧ͷ޷εʧ
һ£Ȼ㲻ϲС㣬ڳĻкüλŵС㣬ҪҪȥʶһ£Ժ˲̼Ůʧ顣
ʵҸղżһŮӡСŮһ¡
ļҵǧ𣿡·˼ʣһߡ
ڷ˵Ļ԰ģ£סһܺÿıСŮ˵
ɴӣ·˷Ե˵
ɴǡԺ˹ĵʣֻҪŮϲ㲻ǧҲν
˵Ǹ˽Ůݵͼ²ԺСѡǶСŮ˵ģȴԺˡ
⡭ҪѧϰģλС𣿡ԺЩˡҸµѵȻǺ£ҪΪѧϰͲֵˡ
һ˵ѧϰСŮҲˣȷǸŮܸܲѧϰ̡
СŮĳɣ·ΪˣѻƳǰӾͲͬˣĳɼһ㣬ʦǶΪС
»ǲУҪѧġСŮͻȻϲ·ʧ
ҿȥСɣԺʱΧǹ·ȴԽԽż
·ˣҺλɴС㽻ѣǲͬѧҲûϵʶ𣿡СŮĻָϣ
ȻȻԺСϣĻ·ӶˣȥѶС
ֻһѧĺѣ˵ûʲôرˡԺ˲ʡ
Ҿرأ֪ô£һμǸŮ;ÿԺΪѡ
ر𣿡Ŷͯﻹʲôر
۾ɫģȥ͸һУ粻پһΪʲôôСĺӾͻ
𣿡ȻϵĺӾһͨˡ
ǸӶֻˣֻǸŮû
Сأ·ЩÿᶼϯҲˣ̫ˡ
С˵ĸ׵ļգڡԵݡӶսսĻش𡣡ԵݡŮסıҲŮĸǰסĵط
⡭ǵġ·һʱ޷̨
̣ȥǸŮӺ𣿡仰ȻԺˣʵȴǶŹ·˵ġ
Ǳ˼
ûϵģԺ˼ЦˣĻ͸һȥˡ·ĵ˵
Ǿ鷳ˡ
һڹ·˵Ĵ£ˡԵݡŵһͬŰɫͷŮӶ
Сأһţ·˾Ͳʡ
̣ңŮ¥
ôôò
̣Ҹ˵ǸŮСŮС˵ȴǡù·
ˣԺ밲
Ů˳ӵߵԺǰʺáСŮʧӦô˳ӵġ
ƯС㡣ȷʵһλСƯǳڲͬ·˵ô
ǸµıѾͷʺϡ·˵Ļû˵꣬Ժ˾ߵŮǰͷʣƯС㣬ѧ
˽ѧԺŮѧУŮ˵
ǺһҲǻѧԺѧأԺΪ⣬ѧԺѧ߹󣬶ұǸ߲
ҲǻѧԺѧ·˲˵ѾͷѧУûʲôϢģӡ
ҵͬѧòãҺϲأСŮϹ·˵ĻŮ˵
ɴСϴѧĿγأԺЩź˵ŮҲͦϲġ
СŮЩΪѵĿŮһۣһֱи˵һϵһֻѣ㲻ͬѧҲá
·˼СŮҪɴѣͻһȰĶɴ˵ȻԺСһҪѣǴͺԺСһѧϰȻתԺ˵ûҲһϿκˣһðɣ֮ԣûһϿΣͲɴȥ
ðɣȸһʱ䣬ʵڸϾͱǿԺ˵
̫ˣСŮĵɴ˵ԺΪǶ죬꣬Խжꡣ
ɴӾǿнĳСŮѣ˵ʵڵģᣬ෴һ˵ϲá
ʵ֤ɴȫϴѧĿγ̣ҳɼǳ㣬пʱѧϰǻѧķǳÿѧĿγ̺󣬻ҪʮͥʦΡº󣬹·˲òѻתԭİ༶ҲɴһҪֺԺС㡣
ĳɴԼı㵱ڴѧͥĲݵϺͶһ緹ɴӲŴ򿪺иǣʹ
ۣúóԵӣ˳¶һǳƻ̰ࡣ
ԺСϲ԰ɣԼģ²ĿζɴЦ˵
ҾͲˡƴʳһ߻ڳݲ˵šóԣóԣ
ϲͺˣɴ¶ʶĵЦݡ
ˣ㲻ҪҡԺС㡯ȥܱŤòʳ˵Խҡꡯ
õģС㣡
ȿȡ㱻ڵĹ֭Ǻɲ԰ѡС㡯ȥѰɣ
𣿡ɴӲȷʡ
֮ôô裬ô˵ˣԺͽҡꡯеġҾͽ㡭꿼һ£ûʲôرĳƺҽʲôأûʲô֣ǳʲôġ
Уҵĸйˣȡһĸյ֡ɴӻش𣬡һһӢ֣ҵĸǰùġ
Ӣ̫鷳ֽʲô
ɴ
ǺãԺͽ㡮ɴòã
ãɴӵһξûŲֻΪԼ壬ָоǳĺá
ǾͿԷɣƴʳɴͻȻҲоˣ˿ʼųԱ㵱ʳ
㵱оͼˣһ˾Ц˵ɴܲܰһ£
ʲôɴʰŲ;ߣطֶ׶ɾˡ
ܲܡԺ󡭡Щ˼˵
ǲʲô˵ɴڻϻʲôöݡ
Ҿ˵˵ġһʩߵı顣
˵ɣֻҪֱҪĸоĺܺá
Ժܲܰÿı㵱ֺõ˵
ҵ졭
ôˣҹȻǿˣʧ˵һſεЦϿ
ô᣿ȻɴӲ̿ʧı飬Ͻ͵һΪҪҡϵɽ»𺣡أôСҲôΪѣɲʶꡣ
ô˵ǴӦˣϱ
ǰһݺûʲôʲôңҰɴЦ˵
ȥϵɽ»𺣡أȻ֪𰸡
ôҪأɴӲʡ
ȻǾܸҲѿڶ
Ҳһ
һɴӾ϶һõѣܷʲô¶ֵѡ

4

˵ͣһ£˿ڹ֭ԣĽζһͣˣϴߴ٣Ǻأôˣ
ûкٺҾɴñӳ˳
ɴµСӣ֪롣
ûʲôǳ֪ġɴӲЦĸãôҾ˵ҵĹûʲô˵ģİɣ
ô᣿һ㶼ʡ
һ㶼˵ǸСʱɴӰɣɴԶӿڡ
ͷͬʲôı㣿ɴкǿһֺǿ
꣡
ꣿԣһƴűĶ꣬ҡҡͷô
½ɴƽ˵ҺתѧԺѧϵº--
º
簲
簲
峿ĻѧԺ˵ѧУ԰ѾкܶѧˡϾܽȫһָĹѧУҪұ⣬ʵϣȻ̭ʴ30%ѧУվסţҲΪҵľ֪֮ĵѡеĽϣ컹ֵܣͿܰһšҲγһ֡Ӣš󣬷вܵˣᱻżֱܲ裬ԼҪתѧ
뵱ȻŮĵǸЩ鳤78ġǰصѹǶֱ꣬ʮȫܣֻҪμӵıûһǹھƵġǵòһƱڼΪУϵļʡǣּñ˺õСоǲ
¿һ죬ϵһڿˡɴȥͥǿô³Է𣿡һ߰һߵ緹⡣
аɴӦš
ͬѧԺͬѧ鷳ǰʦһæСѧˡŮɱ֮֡Ƶķʦ--סɴӺͶꡣһٶûδ뿪ҵŮѧۺ
ʦҪ𣿡ЩΪѵʡһʳջһѧγɼʦԾ
ԺͬѧԼ𣿡һѧͺܹעŮǶְ֮꣬ӽġ
š˼һûԷأ˵
Ǽ򵥣ʦǳԺ𣿡һãû˽ȵǡ
˼ѾɴԼˡ
˵𣿡һһԵɴӡ
ǰ˺ܶóԵһᵽԣ۷⡣
»Ϊˡ
ǺҪ£˼ҳ극ȥɣ껹Ǿѡʳ
Ǻðɣ극͵칫ҡ
ˣ
ɴͥζͣҪȥʦİ칫ҡһŮ߹סɴӡ
ͬѧʷʦȥ
ʷʦʲô£ɴ˵꣬ȵȥɣҵһٹȥ
ǺðɣҪһͷһ칫ȥ
߰ɣʷʦͼݺ㡣Ůɴ෴ķߡ
ʦţ߽칫ҡڰ칫ǰҵʲôҪæ𣿡
ôһͬѧأֵʡ
ɴʷʦȥˣһ¾͹ʵĻش
ͻȻĺ࣬վߵߣŶ˵֪ΪʲôŮ𣿡
ûŮЦţ֪Ļش𣬡֪
Ϊһܰˡ
ǺΪʲôϲأϻϲŮ𣿶ֵ롣
ΪˣಡԵġ
Ŷǿϧʦ̫ġǰܶ㿪ˣҲһֽѡʦҰæй𣿡
УΪҷְһˡͻȻת˵
ǹϲʦ˭ôù
ллʵǸ˾㡣
ɣôôù
㳤ĺֱһģһס˵
Ϊҳǰ˲ϲҵģҲϲ㡣˲˵
ûϵۣһᰮҵġ˵
ǲܵģҲ12꣬ʦͶҵĸˡţ۲ݡ
ˣſεѧϣ㲻ӦѧֻûУĺ--ɴҲᱻв
ԥһ£ſεѧĺҪֲܴӦӦɴҲǣ󣬶ѡܾѧû˿ޣǺᣬҾܾ˵˦ˡ
ɴڰ칫˶ֵ꣬ʣôæˣæʲô
æʲôǾͿ챻ˡǣѸղŵ¸ɴӡ
ʲô£ɴӵɴ۾š
ǵѧвңΪҶ ᲻ң굣ĵʡ
ô᣿컻㣬𣿡ɴӿݵЦš
ᣡѿڶ
ǾͶˡӦõĵǣһǱô졣
ЦúѣһֻϰԵĴɴֵļϡɴ۵һüȻϸ΢Ǳ귢ˣĵʣļôˡ
ûʲô㲻ʲҴˣȥøȡɴʳתƶעβûгɹ
תҵעļôˣһ룬ǲǸղŷʲô£ 귢ɴӵļһѪۡ
ûʲ
ҪƭңɴӵĻû˵ͱˡ
ղŲСĲ˵ġɴӲں˵
ˣڼϣƭ˭ǵˡ˵ղʷʦȥ𣿡
ǡ
ȥʷʦתҪȥʷʦİ칫ҡ
ȵȣɴӽסꡣ
׼ʵ
ղŲʷʦȥ
Ҿ֪˭ɱˣ
Ⱥˡɴε˵
ʲôʲôֱʲô¡
ҪǲҪ̫ţǵķͷ
ʲô̫ˡ
Ҳô˵ģȻһŮľϵĵҵҶ㿪ˣ˼ϣͷֻǲ˵ƤɴӸɴе¶˵˳
̫ˣԼУݾ͵УģġҾǡ
꣡ҪȥʣҪѧ⣬ʱ򣬶һ˾Ͷһ鷳ɴ侲ķ
֪ˣһһﹹ˼һ˵ļƻ
ҿһҲҽ˰ɣɴһơ


5

ʵ֤ǵĹǶԵģڶ죬ĴﶬŮѣʦһֲĹϵټŮǻӿĴٶȡԣͬһϢѾ˾֪Ϊˣвʦ붬ȥȲ裬УЩΪѡ
ǱСˡֻУ԰һȦܹ˱˵ָָ㣬·ʲô˵Ƶġܹˡ
꣬𼱰ҪƼˡɴӰοʱͥûˣȻֲ֪Ҫʲôˡ
ʱ΢е̵˶ȥͷŭĸʨƫƫƤ뵱Ͳ߰˸Ůˡ
Ժ꣬˵ֹǸʦ˲ھͺܲķ̣ŨŨĴζ
ܰʦôϲҡһ޹˵
ôţСȥһˮͰŮ˵
ʵҲģʦһҪϲңʲô취걻ƼˣɴѼܳ
ȥʦʦôϲ㣿治ҪΪѧ־ȥʦòĺóɼôİɣһ˵
˵һ㣬ŲҪҲмأĳЩˣIQ0ַֻȡѧ֡ɴҲȥˣڻ
ҲʲôöϴθǾˣǲǵøһѵˡóһѵɵҲħһóǰǵɡȻ˷һ
ɴСġ꽫ɴӻСĵӦЩˡ
һȺŵ·ĴţСѧѧ˲ٷһ˶ԸЩŮ˸⣬ǻҪչɴӣܿЩˡɴϿܣȥʱһһ
УҲܶ㡣Ȼô˵ɴӻֻܶнĺͷжְŵģжܲ㡣
ֻܸ鷳û˵꣬һݵƤǵŮһѵɴӴ
ɴСģֻü˵ĸ֣ɴӵһ
꣡ɴӽסĶ꣬ĵشС
㿴鷳˰ɣ껹ǲıԣЦ˵
Բ𣡣Բ𣡣ɴӲ֪˵ʲôãֻһĵǸԲ𣡣
ۣҪ㲹ңЦ˵
УֻҪܺҪʲôУɴӿ˵ȥҽԺ˵ˡ
Ҫ̻ᵣĵġǵϲʲҡĻû˵ͻȥˡ
Ϊ׵Ⱥ˼ȥˣϽҪܡɴӴ𣺡վס꣬ҾŹǣ
ЦЦҡһ㲻ɣ˵
𣿡ɴվͻȻĺ
ǰбǸˮͰ˵
ɴͻȻͷϵδǸ˶Ů
˻ʲôŮѾ۵Ĵ϶ʱƤɼǡ
û˷Ӧһ޳Ů˵һֻ֣ͬѪģɴһ֣δͲϣǴҲſⲻʲôͨδһɫıӣϸľͷõδ
ȷ֣ŵתܣɴһ֣Ӿһ㣬ϣѪע
ҵȣУ˼ˣҲҶܵķɿ졣
ɴһҲŹһĳÿˣޱءаһ͸Ũصɱ
ϡɴĽš
漣ģɴֹͣ˶ֲϡɴ˶꣬ϽܵߡԲ𡭡
ǡˣֵõġþ˵
˳ɴӲע⣬ǱӴܡ
ȥҽԺɴӷҽԺߡ
ϣܲһ㣡ڲ
Բ𣡡ɴͣ»ҩĹ˵
㻻֣˵ڣ˵500ˣ˵Ҷˡ꼫ŵͶ䡣
ҡһΪԼźܵˣɴӾ̲סޡ
ˣôֿأһɴӿޣֻоͶôǰûôޣ
Բ𡭡
ûжԲңԲ۾ÿμҾͿޣ۾׵ƹˡô𣿡εʡ
ûûС
ûоͱˣΪѧղûʲôϵǱԺ֪ˣû뵽һ۰ŮϷ֪󣬲ɴӣҪȥѧһЩ˵ѧղ
ǡ
ûСǡˣˣıǡת⡣
Ƶġɴӽδݸꡣ
û뵽ز¶˦˦ַǳѿơɼɴӻ˶ʱ졣
Բ𣬲ҹⲻְæġɴӲصͷ
ôˣ
ʵҺСʱ򣬸֪ҳ۸͵͵˼ٽѧ֮ѧһЩΪᣬʺŮã˽ñӡΪ̹涨ұ촩ͷ׾˼ӣȥͷδױ֡ҴӦ򲻵ѵ£ǰʹá
𣿡ɴ۾ʵԸһЩģһǸ̫⽨ˣˡ
ĿҲһ𣿡ɴЩҡˡ
ȻԣҪôǼ£ѧУǱ߻ýֻҪ̳棬Ժÿ׵ЩǮҾͲ³ΪǣڻҪƽȻҲǺںſεѧ֣Ǿô׶һѧڣܾЩġ
˵ô죿
ɡյɴӶһ

6

(ʮ
Ϊ˵˱Ϣ˼죬Ƕ죬·ȽϺ񣬲Ȼ͵ֱȥ᳡ˡ
¼Ȼ˳һ˵ĶᣬǸ˶ŮֶɴӷˣĽžҲˣʹ°뱲ҲֻŹ·ˡ˶׷תѧһ춼Ҷɴ
ûзִҵ۹еֵֹģɴһ·ܾôҿ۹Щһ
Ҳˡ֪ʲôԭˡ
;ÿɶ񡣡ɴҲԭˣһΪǴδܡ
ǸӦüӿʵʩǵļƻˡһЦ
ȥɴ˷ܵ칫ߡ
ιԺҪ¶𣿡꿴ɴӵıӰֻġͨ
ʲô˵ԺԼڷ˼ؿɴӡ
ǵģ8㣬1234ŷɴһ˵
ģΪʲô˵Щɡ
˵ѧУﲻ㡣ɴӵݼõʶ˹Ůǡ
֪ˣһ׼ʱġʼƮƮȻˣɴʲôʱ뿪Ҳ֪ȻҲûעʱƵóѵЦݡ
¾㱸ֻǷ硯ˡڹĿȵһֱ8㻹5ӡ
𣿡ɴЩɡ
ȻһҪһѵ˵꣬ͼһɫܳͣڷſڡϵǲġȻ¡ͨĿ굽ˡ
3ӣͻȻһȺ˷꣬Ȼͱ˳󻹸һʮһŮӡ
ˣС
²ǵڼ˶ϼ겻ɣɴҲĵ˵
ԭ1234ŷڰһŮӣȲȥͱ˵ҪŰδŮǸŮǴϷѧԺһͽС˾Ͱѱǫ̃ʸһ飬˳ļᣬװһ˾ŵӡ
ºѧУ˲һλʦ̷ԭѧҲȫޡ
Եͷˡ˵
ϣ´ˡɴӻЩ¡
ǽҲȷʵƽһֱˡ
ˣҵĹ½ˡɴЦ˵
þʵĹ¡ԣĽ˵
ǵĹأʡ
ҵĹ¾ûʲôرˡһ
ҵĸġҲû˵
Ǿʣԣˣҵͷܵ˵ʵҵĹûʲô˼´ٽˡ
ûǿԣͻȻܺȥԣPUBԣܺˬشӦˣǺ˼ҽϵɴ ɴ㲻Ҫ6ǰؼ𣿡
԰ȥˡϧ˵
ð졣һϡı飬óж绰İһ룬ǹ·Ժ갡ɴӽҼѧϰвУ̫ˡǻѧܲסҼң̫ллˡõģһġټҵ绰һ˵㶨ˡ
˰꣡ôƽ¼ֻϺꡯģԣʡ
һͽǼңÿʲôҪӦǡúѧϰҪͶסأ
̻İ岻мضɴ˵
ˣǲǸˣ˷ܵ˵
Ȼɴĺͷÿʵ㴩Ҷ֪ҪʲôдˡԣЦ˵
Ǽ򵥡ɴת߽ϢңٳʱһͷѾɫļϥȹҲɢˣȻڼϡ˰ɣ
ŮŮʲôÿԣ̲סЦ
߰ɣ
ԣPUBһҹֱ賿ŸԻؼңɴӾڶĹԢסһ
ݣ
İģƿǰ飬ڽУ˲Ŀ
㣬ҪٽˣѾһˡɴӷϵ飬һҳûһҳĿš
㶼𣿡֪̫ߣǿα̫ǳΪʲôЩһҲûսԣֱ˯
ľȥǰǲźǷֿ𣿡Դϴڡħݡ̸ԺԣΪ׵ˣһݾɴӱҪɴ
˵ţһȺԭڽĿŮӷӵҡ
ôˣ껹ûӦ
ҵֱңк·ˡɴӱ˵ߡ
ȵһк£̳˳ȥ
βȺſѾˣŮС
ɴ㲻ⳡϤ𣿡ֵ˵
е㣬һԿ϶ľǷǡǲŸճһٿɳͣûܵȥ
Ǿ˵ġ˧硯ˣ꿪ʼеϡ
ˣתġɴӰæ
ģʱҲת֣ȥҷǴһ¡ɴϵĽߡ
˵ѧԺﻹбǸ˧˧磿ԣ˼ĴУϱ˧ĹʮָĹ
û˵תѧŮͻȻ˵
ŮҡͷղѧУĵ￴ֻѧתһϵģһǱϵģһͣҲоһ꼶
꣡ǲڵġУ֪һεġУѡϣɴӵƱңңȡ
˭ϡֻǿȺҲкܶˡһۡ
ô˵תѧУһĺƯתϵǸ
ϵǺͬѧûмԣ
û⼸춼ûݿΡĺƯԣͻȻֲõԤС
ϵǲǺܺ棿һȿã롣
ãǾ
˵Ǳϵڸ㡮ӭ»ᡯݻ磿ɴ˵
ǵģɳ̵--ŷҶıЦ档
Ȥܲȥιһ£²˵ҲֳŨȤȶΪ졣
ԭǲԵġԣθڡ
Ҳ˵ʵϻǿԵģʡ
糤ǰѧ˵ģһͬġԣ˵
Ƿѧȥòãɴʣ֪ǽŻ
ð

7

ѧ
ɴһ㣡ߴš
˺ˣɴӽϵȫ
ɴܣûɴӾͣѽ
ôˣ
㣬߰ߵģҰҵڽˡɴͷ۵˵
ǰɣˣȥãܵ˵
ˣȹȥɣҵ͹ȥ
һ㣡
ɴӵͷܡ
ǰߣ10Ӻò·ˡ
֪ͿһѧУĵͼˣ·ҲˡѧԺռعƽʱֺٵϵ¿ɺã綼Ҳˡ
ţԶ߹һŮϽסѧ㣡һ£
ңŮΧȻúĴдԵʡ
㡭㲻ǡŮģ꾪ȵĿǰŮԵĳʹ磬˺Ա
еġŮƢ˵
ûеĳôƯСֹ
УҵĴ𣿡ŮЦõ˵
ҲǹⳤôƯģҾԭ㣡ȵ˵֪֪ôߣ
ҲҪȥ磿˳·
ɴҵܣܹʱͻȻһ紵ɴûע⣬µʯͷһ£ҪСͶءʱһַֻסɴվֵ˵лʱΧһҲûСǼ˰ɣɴ룬Ȼܡ
ôŵ꿴ɴܽ
˲Ҳû𣿡ɴӷԣǶûôģ
·һĺƯġŮҽġָԶ뵼۾ġŮ˵
еİɣɴֻһ۾ͿŮʵǡ˧硱
һʼΪŮأôƯ
˭ĺƯ߽
ôֻ壬أ귢ֻһˡ
ʱ£Ͼ͵ش
Ǹղ˵˭ƯղŽʱġ
ǴǸŮָ
ۣ˼ɫô֪ѧУﻹŮЦ˵áЩ졣
ǵȻΪеɴӲ硣
ʲôеģ˻糤עĿ˭ǽģ
糤Ҵģιһ¡Ů߹ǽΧ
ģǾˣСһ㣬糤Ц߿ˡ
ллǽΧŮʾл
㡭㡭ǲǡ翴˰죬ͻȻԭλŮĺ졣
ǣŮѻ˵꣬ͳϡ
ʲôֵʡô˵Ļ
ǹʵӰǼģ--·˹ǰش
ôձѧ˰뵽һʵĴʡ
ұڷѧģʱŻ㣬ĵӰձģͣܳʱ䣬Ծ˳ĵѧŮش
˼ҳٵˣԣҴææܽһ·˹ܡ
ûĵģһܣ·˹׳ߣסԣֽţã
ſҰɶĻ쵰ԣһٱ顣
ۼԣѣһѷɵߣû뵽һҲûСɴʾ԰꣬һ߿Ϸ
ңÿ˼ҹ룬㣬㾹Ȼô˵˵λŮȻҲ㾹ȻôңҪ衭
˰ɣԣͷ۵ĴϡĿߣ費𣿡
˸ãȻǵġϵѾõ̶ֳˣ
û˼Ůջߣĵ˵СԽԽˣ
ҡܲһ¡ǡ̲סڡ
ǸСӵĸ磬Сһ˲鷳ɣŮ§ԣ˵
ⲻİɣɴ۾ǳһ񡣡ԣȫǶ˵٣һٸˡ
ƫƫù쵰˫̥ܵܡԣҧгݵ˵ܻ
㰡һûûĵҲȥҡһԣɴӶˡ
ҽˣС紨磬ϵһ꼶18ꡣԽҡ硯
ú壬ҽѧϵһ꼶18ꡣ򵥵˵
ôңҽԺ꣬ϵһ꼶16ꡣҶҡꡯЦ˵
ңǹɴӡҲϵһ꼶16ꡣԽҡɴɴӽ˵
ҽжһӢǡ·˹ǿԽһһЦźһһ֣ʶǺܸˡ
ˣûУͻȻʡ
СУ˵ԣ˵ɡˣС
һסԣ˵ûʲôͨͨġ
ͨﲻǣ֪б⡣
Сݺԣ⿪һ˵ֿһĳ衣
˾ĬȻͷЦһñΡ
ǡҵġġ𣿡ЦĴ
˰죬ðһ仰Ůӵְɣ
ԶԶԣǸݺԣرǿ֡
С⡯ɴֻô˵
˭ôƯҰһʼΪǸŮԾ˷ܵȡ֡ԣЦ춼ˡ
Ժͽ㡮ݺˣʵ˵
ӣǲǸŮԻҲһš
죡ʲôԣǲǸ֡һ̲ס


8

ڶ죬Ϊ˸һӷ硱һ˾ԣļ￪PartyñĶӣһ--ձһŮ--־³㶫ӳԡɴԸæ
治ġһȵ4ȣ2㣬ǵ緹һҲû䡣
Ϊʲô粻⡣ҲԿȳ伢
Ҳ֪ġ⿰׳աǰֺͳˡֲ֮κǣҪͺ״סֲ˵ζ⣬ÿһ˵ԣ˵ҹĲˣÿȫ⿴ίȻǡʳЭᡯġԱСʳҡʸ񡣡ԣ˵ûˡ
ˣҪ绰һߵĵ绰׼
ôˣΧǸ߼סլһṩĵ꣬Ҫ1Сʱȵʳˡԣ˵
֪ȥ˫ǡˣôжԡһץˣأȥôȥ5Сʱˣһ㶯ҲûУһһŰԣɳ
ΪʲôңԣελŮʲôʱ򡭡ԣĻû˵꣬ӭͷһѲ˵ԣյĶ
ۣҶĿ졣Ȼų޵пҪ𣿡ԣͷ̽ﱧԹţæµ
죡쵹Ͱ
ˡ
ôܳ𣿡һԣæʡ
ٵһ°ɣԣɳ˵
ваҶˣ
ģɴڣԵĶеġŵ𿧷ȱ˱Ŀ5ǰͱһȵˡ
ˣԳˣ־һ̱εĵܳ
⡭ԣǰĵ⣬ٳٲ϶֡
ôˣղ˭ںҶ𣿡־״ԾͱԺˡ
ȡһ£ҡҳԡԣսսһ鵰⣬ɴӱһOKƣڵҧȥ
ôһ¶ͬĿ⡣
ʮֻ۾ԣԣ˽Ȼȥҧһڣֱĵⶼꡣ
ˣǳɵ˰ɣһС˵ôһ㷴ӦûУ
־ŵĿԣô
ͦóԵģûУԣ¶̰Եı顣
ļٵģһһ飬ͺҲһ顣
ζҧһڡ
ĺܺóԡҲ͡
ѿһ㡣һǲ䡣
еĳԾͳ԰ɣһһȭ˰ˣ㻹ġ
Ŷ߰ԣ쵰⺬˵
㣡꿴ô̲סҲм䡣
ҲһɣôôãɲȫǶɴӽж־Ҳһԡ
ˣ4㻹һͨ棬ҪˣǶһ£־Ű뿪ˡ
˳Ա˫ǡȥһ¡ŽžͿһ̨һ൱עĿ˧磬ɢšϢ
˧ߵλ£̨ľƱҪһ衱
ŮӲҪôҵľơԣֹƱһPink Lady\'
ιƾʲôֻ˿ԺȣŮ˾ͲܺȣţǺ˿ǰġۺˡ
˿ûȥҪһSingapore Gin Sling
ûҪһȥһۣȻ޹ǵߵ˧ϣ˧Ķߡ˵˧磬ԸԸһؼң
ꡣɴεؽס꣬Сһôء̤PUBʱͷֶע⵽ǸеˣЩͷˡ
һҵľƣˡû뵽˧Ҳƶһۣ˵
΢㣬һ̽˵λԾо
֪ȾƵĻʶ˧ö˵ش
ȾƵĻʶ겻˵ʲô
PUBȾҪѣһھҪҾƵֻ֣һǶԼľʮģһǴҪԼ鷳ɵϡ˧عͷ˫ɫ۾һ¶꣬ȻóŪ˵ȻǺߡ
㡭˵
ǲǻѧԺѧɴͻȻһȫصĻܾ˺Ϥ
˧翴ɴһۣȷԼûǣ
ллһѡɴ90һϹ
Ǹźͷ·ı˧еӡ󣬿ɴӵͷش𣺡Ҳ˳֡
һȣ鷳ǽһ£ôһأ˵ʲô˼
ϵ˼ɴӳ˧գգۣ߶췢£أһ֭
λСҲ֣һһھҪҾƣһܵȹ֭ǵ֪֪ʲôطһųơβŮġ١
ҽԺ꣬ѧԺоԺϵһ꼶16ꡣѶҡꡯʲôԺĻߵ˧磬۾Ưټıɫأ
Ǹתѧһֱڴˣ˫ر۾ȻѧУʱתѧƬһһģһΪһ˫ɫ۾ӡر
˧ƺǽ̸ȥһȵľƣǮڰ̨ϣߡ
һ㻹coolأԣĺļ٩
һ£ô˰ˣҪס˧ȥ·˵
꣬Ҫ֣һҽѧУϿ㣬鷳˼ˡЦŶԶ˵ʵҲڸλ˧磬㲻˵Ҳνһа취֪ϸϡ
԰³˧³ĸ֣ȻѸٵƹ꣬뿪ˡ˫ǡ
֣ԣղ֣һѵġ
ˣһŶһԣתɴӡ
ԤУǺܿټġɴصһЦ

9

һ֮У֮⣬԰³ֻУ԰ѧУѧͣ
ϴǺ˵Ǳ˼ˣһֱ˵ʲôʱпǵҼȥ棬ӶҪˡԣװ˵
αأΪʲôЦ˵˼˰أ̻ϲǱȻ
Ƥȳǽԣϸ궬ĳۡ
񰡣
˵˭б±ܣ ˾У԰׷
˰ɴεҡҡͷ
һ£ɱͣ
ͣɴӵĵи
ôˣ꿴ͣ˹
ɱȥһ£һ˹ȥ
ҲȥԸ¡
ɴһȥʡ鷳һ²˵
Ȼ˾ͺƺƵͣȥһ·Ȼ˵˵ЦЦģһҲȥΣգȥΡ
Ѷ԰³߳Ҿ;˸Ϊ˱鷳ͣȻ10װī˰Χסˡ
ϡ԰³ػش
ǾݹǲˡͷӴ˸ƣһȺΧȥ
ۿһսһտͣͻȻ൱ͻأĽ̸˵˭Ӯߵһ
֪ҳ֣λ˧һӮˡһŵ˵
ǷֱΧǸҪ԰³ʱǾ;ռλӣһԿʹ졣
ôֶˡԣڳȭļơ
ܵȻҪһӴ˶û˼˵
ιʲôˣӵһġ
ǲɵˣùǣǼĻû˵꣬Ϳ԰³Ѹײڶٶȣˡ
ʼˡ˵Ŀ֣ȤǺᵽġ
԰³ֲȺҲǻǹȫ·硣ɴӵ
õģûµġɴѾ԰³׼ˡ
԰³ӻͳһֻƴɫǹԿտһǹɫӵڿб˿ɢɫķĩδŵؾʧڿС
ϢǸ޷ŵζϽס
Ⱥ˸Ӧء
Ͱƽˣԣʧ˵
㻹ôһȱǰԣ߳ͣ
һȣ԰¡ͬѧɴӱƶľ׷԰³ͣ
ʲô԰³ʡ
ģǶСȤɲģɴ¶޺ЦݣԱ̤һһȺֵˡ
ûȤ԰³һۣм˵
ǿԽˣǵλСȤأĵסȥ·
԰԰ҶǹȤأԣȥ˵
ǿн¶Źֵ
ȥУɴ֪ʵҲǺȤģֻһЩδ֪ԭǿͱ˱־롣
ǵʲôˣüԭȵԤһǰȺ˹ǹ˵㣬޺
һȺеķùˡ֪ˣʾߡ
Ȼ԰³Īıˡ˫ǡ
˵ɣһPUBһͰѳλϣԵһϴεSide Carǰ
˵ʲôһĪ˵ǲŶԣһԸİPUB˵ʲô˵ġ
ҽܻ᲻᣿һۣһòǱɣ
Ҫҽ𣿡϶ˣ
ǵȻѾĶܱˣõҽһò겻ɴӵĹ֭,ʵ˵Ҳֻһ۶ѣּ̫ˣʲôסˡ
԰³18꣬ϵһ꼶Ƿй
ûˣ겻˵
㻹֪ʲôϴҽʱҲֻ˵Щ
Ǻðɣ½ܺˣҽԺ꣬ѧԺоԺϵһ꼶16꣬ж꣬Ӣкסζ˹ߣ168cm سǷټǡʶܸˡһ˵ꡣ
԰³18꣬ǣӢ׶޶ߣ184cm سǷ͸죬ѧԺоԺϵһ꼶㡭ܸˣǿ˵ꡣ
ǹɴӡҲϵһ꼶16ꡣɴӢ¶˿׶٣ߣ164cm سռߺ⿣Ժһҡɴɴӽ˵
С紨磬ϵһ꼶18ꡣ½η磬 Ӣǰҡ޷ߣ182cm سǵԺͲ߻Խҡ硯
ú壬ҽѧϵһ꼶18ꡣ Ӣطƶ£ߣ181cmسҽѧ͡ݿȡǸݿӲҪȥġ
ҵǶһӢ·˹ףͺԲˣ18꣬ϵһ꼶ߣ180cm سݺͲҡһͿˡ
ҽжԣϵһ꼶17,һ˫̥ܵܣʵֻСһ졣Ӣ˹ף أ˳㣬һݺΪ̫ˣ˵ڡһıεԣϽ˵ߣ180cmسкܶ࣬ȭֵȵȸĿҶСҵˡ
ˣǶˣӲˡǿȺͳ֣ӭ뵽ǵ
һǾ7ˡԣ˵㵸
ûз֣ǵǲʺɫɴЦ˵
Ŷ糡Ρơ̡ࡢϣɫһ˵
Ӧúúüһ£顣
ǵɫһʺ缦βơǵʶһƾߵ
һãȻֻһţʲôû˵ôһжˣĸоˣܾҲܾںڰǰǺúõķһΰɣ
һ 

ʤ1

ཡԺ꣬˯УҪԣһڵһʱظ
һǻû𴲡ǰܸˣɴӷеĵ绰˼˵
֪֪ĸհΪԺҵС㣬ôһԾҲûаԺε˵
˲Ҫȥ𴲺ˣɴʮǫľһ
ʲôʱǼҵһɾͺˣ¼ҵС㣬ԺǴϲȻ˽ŮȴȵճС㻹Ҫɫûѡˡ
˹ˣڻ磬ȥһ¾ͻ˲Ҫżɴ־һȻת뿪
һȷۺɫĺʽľţһšһ˫˴Ϸһ״̬ɴһüһ·䣬7һӣһͷ4Ȼûˣ⼸ĴţǴϵ˾Ȼ˿
꣬1ˣɴεعȥƿıӡϵڰץ˰ûץ󣬰ַ˯
ɴȥקͷͷڿ˼ƽȵ䵽ϣһҲûҪ˼
ֻһУɴ߳䣬̵ֱʱһ棬Ȼ˵ķ䡣
321ɴĬϵ㣡ζ
ʮϴһͰ緹ԣӦ緹ˡɴӻ˻ϵ棬̳䣬ֻһƹ졣
ɴЦŰﶬʰ䣬һһУԸֻ꣬ʳնصʬɴ̲ס̾˿Ҫȥˡ
ⷿӴСС20ΪʲôͲǽвѶأ
852룡꣬Ƽ¼ˣŶɴӿһֱˣһһΪʳԼˡ
ɴô𴲣ڲ12㣬ѵ÷ż٣ͲҶ˯һ𣡣棬һ߻Թɴӡ
㻹˵֪֪ʲôӣҭɴӺܺĵĵݸһ֭
ʲôӣŶǡͣ˶Ȼ״
ʲôˡɴӻڸжû뵽Ļιȥ
ǼҺɭֵĺζġ֮ζ죬ôңǼҵǰڴˣĵȫǰ۳ۣһһģôˣ۵ĺɭֵһѾˣ¶ɥı顣
ôֻų԰治֪ΪʲôţԺ˵գ㲻˰ɣɴһĳ嶯
̵գôû˸ң룬ǰӵ̵ĵ绰ΪҪȥɴӸоĵģݸûϸˣİɣ
Ҹմӱҹ˶ˣЩϸҹȥɴһ˵һ߰ﶬ·Ȼ˵ԺϷһ׼ϴ·ҲܴTпȥɣ
ǽ첻ǺͷԼˣȥǼ¿PUB𣿡ͣ 
Ȼȥ˵ҪҵĹ˾μ̵ᣬ˵ʱ¿ȥˣһ˵Ҫײμʲôģͳû˵аţ̺ǲμᡣ
Ϊʲô̸Ҫͳ
Ծˡɴ⻰Ƕ࣬ҪԵ̫ҭͺˡ
ķʻһЩĺʽЩ˵ΪʲôԼܿ
һҵǧСԼŵģƽʱɹˣϷһֻ۱һֻ۵ģشլ͵ӣȻһ¾ÿˣɴӿŵ
ҽʵһˡҪˣ
ĳӲŸͣ£ȥԺͨԶһͱһ岮ֵΧסˡ
ôؼĸˣĸһȥס´
úÿǼҵСûб仯ôеأҲ˺
ǲĶԲ߰һסźҲûУһܲϰ߰ɣһֻʡ
ǰסɣסСùüСùһֻܳ½ǡ
һӦţһɴʹɫΧΪŲԸرסɴվԶԶģ¶รЦݡ
ڸʲôһӵΧһ𣬳ʲôԺҵĴҳүүһһӰԺүүߵǰ´˰˵ пվͻҿүү̶ͦģ
ɴסЦߵߣһѰסͷԺүүϹ˵ǵȻһල꣬һпվͻģ
ɴվһֻ߰˲õСԹ
ҪҰΧ𣿻лңɴС˵꣬˵ȥ·һٹͼλ졣ȻְŶһԺߡ
´һҪҽڲˣûƼЩ߹ðҵƵģקҶãˣҡһԼĺʽֽţеĻͣߣԺϷ˾ķ̡̡
㻹֪ô̰Ҫɴȥ㣬˳ɶǵýҵգǵҪ᱾ҲμǲǣԺϷСƵģЩŤ˵
ġСⲻǻֻǽ˯ıȽˣ㿴һأܵԺϷһֺõóһװĺӸϷ˿ɴҲ׼ˡ
㿴㣬һҹ㣬û࣬һֱôģǿζˣϷﲻһϲﻹ̲ס䡣
Ǽ̫ˣΣﻹǲ˵ЩϷ˺ķġ
ˣϽһ·ʱҲˣһ¿Ҳ½ˣҲҪȥӴˡϷ˻һŮӶ˵Ұ׼һ׺ͷŮӶ㻻ɣ
ͷˣɴӻһģǲǣʹ˸ɫɴӣɴϻĵͷ
Ǻðɣ·ҪڷϷһ׷ɫףӡĵĺͷ󣬴ŮӶ뿪˷䡣
޴ͷˣĸɱǧķͷģְŵģŰŮɴ˵ÿ촩ͷ۲ۣʴƽס
·ˣҲ֪ҲԸ⴩ͷģûôиͨụ̂ǼǸ̵̼ţüҽ̵ŮӣǴҹ㡢ǧС㶼ӦôͳĺͷԼʺͼԣҺͻӵ¹ֻкͷ㴩źܲʮ괩Ҳϰˣ㻹ɣ˹㡣ɴһ꣬·

2

ְ˽ŵİﶬ껻·Ѿ6ˣ·һҡεĶ߽Ѿпһˡһ۾Ϳһͷ۵κκͷסֽţת㿪ͱһ˵Сħճˡ
Сùãһ˫մбܵСסĺͷδɴһץס˫֣Ȼһȥ·ˣˣССһ֡
껹ȡʱܣɴһסɣܲˣ
ǸСǶħǳʹ׵СħÿһҾ͵ùһԼСֶŮð亹
Ҫô˵ҿͦɰģӶ˸Ӳ֣ɴ߹ȥ˹
Ϊͬһˣ޺Լħıʡεš
ôŮø硪ԺĻװʡ
СôıŮأС겻ɴӱ𣿡ĸ磬ֺþˡ
СùñԺӴһµĺͷ˫Ҫϡ
ɴӰ̱Ĳ𣿡ɴﲻĿ飬ǰӽϡ
СùúþòǲǲҪˣһһֳŶ
ۣСڸʲô֣Ĺùúʹڲȥֻʹ죬ùô᲻ҪأֻǹùȽæҪϿ
ӣҪŹùˣùһпվͻȥģְֹȥ̫ף١
Ժ۶ܺĵİӱ˹ȥԥһ£˸׵Ļ뿪ʱһĶ̶Ҫȥ档
ҵ죬Сأ˦˦ľ֣ǶԸŮıӰͷ
עһԺС㣡ȫ罻綼֪ԺҵĴҳŮУȫܳľΨһŮԴҵ۾ڿţʢԺҵ߹ţ󷽣ǧСĵ䷶㲻˼ԺҵҲҪһԼɣɴѧϷ˵ıԶ˵̡
ɴû˵б츳ģµΩΩФһҾͰܸĸȥһˣҿɲҪ˵̡긧Ŷͷ̾Ϣ
ô𣡣ȥ̰ɣҪˡɴӰѶתϷڵķȻһ˹ȥԼһߵԺ͸
Helloö˵𣿡
Ĵѵõ徲һ𷢱۵˧Ͳŵɴǰ
˵Ӣöɴ¶Цݡ
̫ˣС㣬·ˣԴҵ𣿡˧һ˵һ߰Ųͬposeɴӵע⡣
ףΧôӶˣĸԴ·ڸӢɣǴڨҲûģһ¡
Ȼԣ
ɴӾȴһȦӣߵԺҵԺӴȥࡣ
ллСˣҽ˼ҸٵԹ˾ܲã֪С㷼椵һšȻǴʼˡ
չ£ɴӣ֪ΪʲôԺ·أӦе˰ɣҽܺαұôǾĲ
£Сϲʶ»С㣡椵ڶšȻǡ׹ϵ
ǰ˵ûйϵҪҹϵʵҲϵҲҪϵ
ӣҵĽ㣬𣡣ʼ׹ϵˣ¼Ҳûݣô
½վҪ㶩ˡ
ûϵ鶼飬οǶأԣ椵šɽ̤һǧɷŹһ
𣡣£ΪҲţɴ¶һܴģȲźıֵ쾡¡
ǼҸϷ˾ģΪأһķԵСŮô׾Ϲˡ
ҽǳͻݴ󷽣ӵѡһαֳź
ʵҸҲֻ˵Ҫ¼ûжλС㣬Ϸ˵˼ǳɣ˳˧㷳գ΢˵ģͻΪ㵹
̹ȻϲңСʲôõĶ㣬ҵĶǽ㲻Ҫġ
ɴߵһľϣͣˮ㣬ҹıڲ¶
ɴС㲻Ҫô˵ǽʶһԵݣǶ˲ԵһʶǰʶɴС㣬˵ϵڰʾңδѡǻС㣬ɴСأ
̶ֳȵСcaseˣǧС˵ãţֻҪ˵䣬ͿϹˡ
˼ô𣿡о˼ԽԽɴЦˡ
ӵܣ̤ҪǱ˵δҲˣȻǻӵδҲδĽ򣬷ҲǻãŪĴˮѡ
ǣ˶һ飬μСһִĸоǰüҵġ˼һ˵һ߿ɴӵߣһռˡ
ɴ̲סһ߿£С㲻𣿡˼Ϊˣǳĵءȥ뱧סɴӡ
û뵽ɴӽŸһתһߡ˼Ϊԣ˳ĵµˮ
ǺܲôĵĻ㾹Ȼ˵ô˳ڣ£Ҹ㣬һٴͳŮӣҾĻӽͬ޸ģ㻹ˮѰɣɴӵ˵·ϵĻңС˼ˮһȺΪ顣
һͱסˣɴȥˣ죬̻и׺ͻӶˣҪҪȥһ£
ˣɴӳһ£ͷЩҪ
ҪҪȥ꿴ɴƺʲô¡
㻹ҪæкˣֻǹȥкϾ͹ġɴЦЦȻȥԼļˡ
ϷԶͿɴ߹ԼĶɴӣĸʲôӾʲôһ˼ҵǧÿͷ¶棬ͷڼӰû
ĸףҪɴӺԺҵСѵģڵĻôؾɣҪɴӴͷҪڼѧ廨ѧδҪ̫ˣѾ̵һֻų޵ǧСˣҲϣɴҲ
¿СͱȽϳ谮ɴӣһǶĸ׵ãΪϷ˱ȽƫĻӣôϲɴӣټæڹڼңԶСŮδڹġ
Ҳ֪Ǹ꾫ʩʲôǰǸ꾫ƫǸСħŮҿǹ¼һҪǸС
ĸףҲϲô˵ɴҲǹ¼ҵС㣬ȻǵճҲŮСĹܽû˵ʲô㻹ҪôǲǶ̫ƽˣ
̣֪ͲϲңҲþúΪѣȻɴǹ¼ҵŮͻᾡӦеΣɴӾԲͬ̽Ӽ޸ټŶ³Ķӣ䲻ϻӡɴӽղ˵ĶԻһЩ޷ıĶҲȥı䣬ֻЩ£֪ı䲻ˣȥı䡣
ӵĻô֪ģϷ˲ʣӱ˶֪ġ
ʲôĸףҪӼ޳ȥΪʲôҲ֪¿üͷ
Ҫô֪ģǸ˼ǸӣӼ޸ǲҸġɴӼ˵
ôҸһùޣƻ ϷЦ˵
ҲǼʣҪǼ޸˶ֵҼʵĻɱ֪ٴˡֻӼƯŮӶȾָҪǼ޸ˣֻÿϴӣΪ˼棬ӽҸɴӲм˵
˵˵ȥ㻹ǲϣ޸˼ң㿴ŮȻԼĽиùޣһȶûС
ĸףô㾹Ȼûкһ¾Ͷˣʲôʱǹ²ҪҵſάˣѾǡҵܺˣǾԲӦŮҸȥҵġ¿˵
ף벻ҪΪº̳ܣʲôĻҪûģӲ̼Ϊ³ĲɿȻܿĸע⵽ˡ

3

ӵĻ˵꣬ͼ˼һʪ߹Ǹձʲô˴ˮġ
ɴӡꡱһЦ¿֪Ǹݡ
˼һϷˣȸ״·ˣǰʵЩʧҽΪĽ͡
ô˵»ʲôԽ͵ģɴסЦһ˵
ôôǱϷ־ڿڣһԾʡ
ղںԺ·ŮɴС㣬·֪֪ҵݺ빴ңһ뵽δ޵ˣɴСǻСãҾԾܾˣҪأ˭֪Ȼ߳ŭƽ˳ֱ̫ʧˡ˼˵
£ϷصɴӣҪСȻҲ빴ֱһģһ
ҾҪҲҪҸ۵ģҷȥ𣡣ɴӿԼĸףҵΡ
㲻Ǽδ𣡣㻹˵Ϸ˴СͲϲ㣬Ķ㲻ҪĶδΪϷˣҲ޽ӡ˼ӳ滹ңͼӴס
žϷ˻һƴɴϣֳָӡ
ĸף
̣
¿ͻһг
ʲôˣһֱɴӣŹһҺð죬ǺִҪҪȥͿɴӱϷ˴һơ
û£ϰˣɴȻЦţƴڱһʹġ
ҲϰߣúҲϹôأˣ˼̵ôôİ
㿴ҲشСһƣҰΪͷҲ֪Сڱ˶ټ˵ġ¡Ϸ˵
˵һ㣬ʲôСҰˡɴڻѧԺͬѧҪңСʾף̽л
ʲôʾףѪͳˣ˵СѪ˵ǡ
˵ǡ֡ǰɣ˵ɣҪϷ˵⻰һڣӢҵôʦϾͻᷢʦŸ㣬ҳԱˡЦĲ⣬Ѫǡ֡ʮѪʲô
ʲôʡҳԱϷ̱
ʲôΣôԴԼŮһ˶޷ܵġС紨粻֪ʲôʱҲ˺
Сӣʲôˣʣ¿򿪿ʵ
Ұǰλˡ˼һۡ
ҡ޷ô㣡һӵĶΣֻҪڵĵطԶû˼ͷĻᣡ
ʶˣԺЩڸղŵ³ç⼸˿¶ͷ
ʵҲļﲻԣ磬׬ЩСǮѣֵһģǰɣ˵Ż缷üŪۡ
£ǼѶΪɴòƽ˼Ϊ˱˻˽⣬ָƣҪǲ̫ˣõΪֹӢв
Ժˣһᱣµ׷ȨҪٶɴ֣ѱҲϷͥʱѿĿ²ֻǷ㣡Ժŵ˵ġҲһš
㿴ŮĶЩʲôѣȻô˵вҰԺЩӣǲʾ
ˣǻҪӳ飬㻹ǺҸ̸ɣ
˼һѵɴһߣ˵ȥҲǶˣһûʵɣﳤȥ
㿴ĺ£ĻͿˣĸŮԺҲϵӹҲס˦뿪ˡ
ӿɴİЩⲻȥֲ֪˵ʲôãֻǸĿɴӣȻԺ뿪
Ժָɴӵʹ˵Ҳڵʱ㾹Ȼϰˣ㵽жίҲ֪ģ
ףҴûҪʲôͺܺˣÿ춼кܶҪЩСҶѾˣҲҪˡôѣһʲôίأڻӵĻ븸һҪʣҲ뿴̵Ķ϶ɻӺĲҡ
ΪҪʲôҸоǷö࣬ĸ׵ķݣҲûоһ׵ΣһҵķʽĸáԺĿɴһۣȻ˷ĵ˵ҵŮͽˣ
壡ڲ˵⻰˵㣬ŮһôˣҪѧˣɴѧġһִɴӵļ˵
ԺЦŵͷת뿪
ɴ۲ۣҽȥҩɣ굣ĵظɴϵˡ
ûϵģֻС˶ѣҪ˵עˡɴҡҡͷЦȻƽֻǱӶһ¡
˵ûпҰһίվ˵
ǼͿˣôõҽȻƶ񻯡Ц˵
Ŷ壡ڷı󣬺Ҷû㡣һϹ塣
һֱ͡վڷߺòãֻɴû
װһСϱģЦĿ˿ɴϵ˺óһСС͸ĲƿװƯɫҩɴӣС˼Ϳһϣ֤Сʱףʲô˶
ôõĶô粻ó򿪸ţɿζʲô
䷽˵Ҳҽ㻹ǰɴȥϢһ£ӡ
ҲԣɴСĵرܿȺϢ
ȶ갲ٺɴӣҳʱ˶˴ˣһȺ˵Ӱһ߻ΧкһҲʶܲã»񣬵ҵʱѴ󺰳Բˡ
ܲˣôô϶ʶԱҴкЦӲˣйٵġ겻˹ϣȴûڳĻˡ
ȿȡԼʾⶬꡣ
ŷֻڳһǳһһһطۣ30µ˧磬ȥ죬벻
Բ˭ܰҽһλǣɴ϶վã˼˵
λԺҵĴС㣬ԺСˣԼʡףʶܸˡ˧ҽֱִ֣꣬һǡ
ԭǰ˵ſ׵罻ôô죡һ㲻㸸ײμ𣡣ô
иڶķӦٶۣȱЦȻδϰ
ϵ㶼50ˣôһװֲҪˣһһ߸ͷ˼˵
ȵȣ˵λǡһְ֣
겻˼شǰˣ˰ǲʵǰ˶35꣬ôҲһôĶӡ
ФӵĸףLouise鷳ˣԼһһ¶óѵЦݡ
ҲţǸȫ֪Ĵԣ忴ȥᣡе
עԺС㣬ö˶أסЦһ˵
ʵ˵ǼһۿԼʱ򣬶һǸӣϸһͻᷢԼسĺ񣬶һĸס
壬ôģңԼ·ͣʡ
ԺСѾˣҪ챣ˣԼЦ˵
һһ̬꣬ͷƽľôҲϵƤˡ

4

˵Ķԣϲޣ50˻ÿǸŮǸš־ԣ
̣
裡ôģ
˾ŵģû뵽Ҳڣ־ԼĴڡ
㣡þòˣ㻹ȻôƯԼ߹ȥڶ־һ¡
㻹ȻôҪ־һ˵
ͷþòˣ㻹ðɣԣ˸һӵ
㣡ԩˣҵһֱ㣬ûбŮأԼ¶һί
ÿݶĻţһǺ͵ģسƵ꣬һǺŮȥĶȼ٣㻹æ
һ裡Ϣģһ¶ܹŹֵı顣
ÿܵӰͷ벻֪ҲѰ־ζʮ˵
صļСˣ˼ҵļҲöܣǰͻȻһܹؼĻͣס˽Ų
ǲһLouiseǣһԼһۣһЦֱסЦʹ
ӣ
ԣȷӦܲӵĴЦ
Ҳ׹һһıЦ
˭ܸңʲôЦģ־άűƽ˵
裡ˣһ˵ɣԣЦġ
ǸͷȡôһӢǸȥĶȼ٣ƵǾһһ˵
˵꣬˼ЦԽЦԽ
ǡֻܹ֡㣬ġ̫̫ƯԣûСֵܰĴһʹǵĻ
־һӱú֪ܲ룬ֻΣһ㻹ǸձסɣձҲԷչҵôȸǸ̬ϵҪǿ
˵ǣǵôҪңµԣأһί˵
Ǹ̬ϵСͰŮǺԣһձһӾͶˣϵһƬģձأ
ңûеڣ־㻹ڼƽϸղǸ˴ŵЦ
û⣬Ѿľ͹˾ϵˣϵƬӣǴȵпյʱٿģʱҺϵѹƵձҲ˳ձ㡣һžļֺõ˵
ŶҪĵӰ𣡣ǲһҲзݳݰǿɲпչȥƬЦ˵
ȻԣԺСûȤҲ񫣿ҪԱûжǴ㹫ѡģҿϵġԼû˸ղŵƤЦ˵
Ϸ𣡣ò棡Ҵûݹأ룬ҵ֪и˺Ϸ츳ղŻ˵Ҫܸĸݣһķأ
ɴŻش
Bingo
ǸŮӲô첻ڣǼһ𣡣־뵽Ǹһʼ΢Цŵձޡ
ԺϢҲˣȥ˷ܵ˵ˡ
ȻϷӦûʲô°ɣҸղźпˣҹȥкŶ
ԣͻȻֲõԤУԴ5ԺҲûĹӰˣ̨磬ҲԸٻǸΡ
ԣҲҪݣһֵ5Ժ״κҲǼӰ20ļӰôԲμӡԼѵðø׵˵
־Ļƺʲôʼڻˣһ뵽־ӵԭʹû
ҪӦòҵİɣϾ13ǰǸΡԣֻҪһ뵽ʷĵĵһӰǸһӵĶΣײǽĳ嶯
ûأĵڶԺ͸ҵƬҪǸҲԸŶԼúĿ˵ԣëȻĻ
ʱ˵ɣЩˣԣһȥ־̫Ѩ޷һӽЩ¡
ԣ5ʱĶһʱûĻҡҡͷһ뿪ˡ
ԼҲž뿪ˣһֻʣǼΨ²ҵļһ
һáӣԣļ˵أǲʲô˸ǽ
һôˣûʲôǲ˵İɣһִһļʡ
˵ʲô
ʲô
Ĭ˫̥ŶЦĲ⡣
ΪʲôôĵӰ粻֪һѱСһĲỮš
13ǰ׷ʲô£ԣĶߣš
֪
ʲôûз
ֵܵһʱ䣬ѸٵĻش
Ŷг룬һش𡮲֪ʾзʲôǵʱ̫֪Բ֪ʲô£ȴ̷鷢ݷѧصķӦﷸı֣Ҳ˵ʵǵзʲôǾǲʵˡͳһĹŶϰš
õĻóˣ壡ûŶţȴ¶Ϭı顣
ι壡̫ðɣǵʱ᲻˵һЩʲô˵ģСʱھСãԼСŮĶ֮ġͻȻϲ¶ʹı顣
壡㲻Ҫҡԣôѷ֣ͿɴԶԶ߹ԲĴ꣬ɴŶ
ôҲһڣʹ˺ܶϷɴСÿһϵС
;㰢أ˳شɴӹˣȴѾˡ
۳󣬾㰢̾ͻȥˣҲһˡЦ˵
ص㣬ҪҺһߡȻֻļ磬ȴðס޷ѡ
ߣô氡ͻȻԴ
Ҳ뿴˵еļأɴڵĶ
ԭϵͽһʱĹɣ
OKɹʶŻһһĿ
Ŷ죡˵˵
ˣ˵𣡣
һӣֵܻǿ̹״ӿ
ͳһɿֵܣ¶һǿǹȻʲôСʱĳǼ˵ġı顣
ҿɲԴһ£ǵҪ˵ʲôĲһ䡣
֪ղŸϹ塣һʶ˲Ļںޣôʶѵģ
ֵСʱйŶɴˡ
ô֪ڻǿ͸һŮӣĪȥϵԵ׵ģ
ҵֱǴ˭˵أɴӸĪһЦЦֵܼ
ĸǲҪԶֵģֻҪһ΢ЦöëȻɴӾǸк֡
Ҹطú˵ˣһֵܸͷʹ⡣ģǲ˵һ㻹ܽ⣡ħŮ
⣬ȥħݡӦûûȣȥĺˣɴӺϵһһ
ҪҪȥϷ˴У꣬Ҫôˣ̻翴˿Χƺô뿪ƺ˺ûò
ðɣȥ̴Уſڵңڴ֮ǰһһҪ¶Цݡ
Ҫʲô⡭˵꼸ģͻȻеȺпǣһֲ۹⡣
û߰ɣϾͳܵûͷɣЦЦĽϡ

5

Զˣ׵ҵԺϷ˵Ӱҵҵˡ
СùãӴԶͿˣԺϷ˵·ǵҪ߹ȥ
ӹԣùùñһ£һѱԺϷ˺ͷ°ڵСֶŮźۼĿһ˫С֣࣡
ҪҪԵ⣬㡣꽫ӷ˳һ鵰ӣСӿʲôˣĵسԵġ
ĿմͣȻԺϷ˴У̣ɴЩȥˣòã
Ժ¶ĵɫѵûһˣôҪߣɴҪǲסˣ
Ҳ֪ж鷳ˣҪһԺϷҲˮס
ҲǣǺðɣүүںɴӵĸ죬ǹȥһºˡԺϷ˲ıǣߡ
ЦŸСĶ˵ӹԣһ¿һܲɰ̣Ͱϵĵҵ·Ϻòã
ΪʲôСӻǱȽϵĻġ
ΪǸǻ˰۸ɴӰ̣ùòϲɴӰ̶ܺðɣÿƯޣҪ氢̳ŶɴͻȻֽ̻СӵС
ãĻ޷ǷǵСԴ룬ЦŵͷȻǵ·ˡ
ԶԶĿ߹ȥȻװСİɹİһ鵰մ·˵·ϣȻ
ȸ״ŶСȻ֡꿴Ź·ȴԺҵˣԺҵĴҳڳҪοӣģЦˡ
ΪӴޣɵֳңóһصһͷ˻ϣȴڴڴӰһ
׷ȥȴסˣι꣡ôôڿʲôأĥĥĲˡ
ˣһۺӰʧķΪ쵽ĶǸ˱
ӦòʲôɣҰοһ£ĳ
һĿȣŸճ¯ĵ⣬߸ΧڡħݡߣٲȻһӡ
Ѿ÷ǰ°ˣ˴ˣǾͿʼɣһܺÿĺɫ͸񻨲̲ð
ûʲôáԣģ·ڴϸĿڣ˵ôｲأ
ʹĵһΡ硯ʼˡ
ɴһλʥߣΪ;ָһͨĵ·ԣһĴ
ʮǰ
־㱻Ϊ20ձ츳ŮԱ17꿪ʼϷȴҵﵽ߷ʱ޸˵ʱŷ޺ĻӰǡԼʡףһһ˫̥ʱϢӰڼӡս紫Ϊ̸
Ƕ˫̥ӳܵýĹעΪĸˣӴСո¶յ֣һͱһӤƷ˾У˹ǣƬԼϡ丸ʱתеĻ󣬿ʼݣͰЯ˶־㸴ĵһӰӵһγڵӰĻϡ
6µϣŵкеůůĺ磬׵ɳ̲ϣеĹŵ佨
װģ˵ľˣ俴ģĵӰ⾰أ־ɷԶԶվɳ̲ϣָһкʽİɫ˵
񲻴ֻǲ֪˿ϲϽˡԼԽ˵
ûϵǹȥһ£ҪǲϾֻˡ
˺òÿ˱ĴţŵǸӢʽĹܼң׵ĺɫƷͷһ˿ھǾǧ֮⣬ȴĮ׶λ𣡣
𣡣ԼȱһȻŷӦ
ֻǹܼң˲ڣ𣡣
ûпˣ־ʵ
࣡˭
һﴫ֮һŰɫˮַġСӡ
Сˣİķÿ͡ǸаĹܼҲӣͷش
ãе㸸ĸ̸̸ʲôʱ־㿴Ƥ𪣬Ưķֱ治ŮСӣ뵽ͬеӣĪиС
ֻҺͰڶȼ٣Ҹĸڣʲô¸˵ͺáС¶͸еĳ졣
ģǵıĵӰ𣡣Լ˵ε⡣
ֻǽĺ̲ͱⲿ𣡣Сʵ
ǵģԼңǱ֤ӰǵϢȻҲһ𡣡
Сˣ֪˿ܻ᲻ˣΪСġ顣
ðɣҲҪˣΨһ⾰ĵģǱؿƿСӴ˰ĻͬԼҪ
ǾͶлˣʽģǻᾡ㹤ġԼҲû뵽ô˳ĵлĵ뿪ˡ
ڶһ磬פڱ⣬ʼ㹤һԱ⣬С
һҪܣŵŶǰ־㲻ĵĶ̵
ΪСӣҲûǩʲôԼµʱһ˷ˣ鷳ˡ
裬ܲܲҪŮӰȻСΪ̫ɰα˴ΪŮӣ⻹ǵһδŮӳǰ
˭ҵһôɰأֻҪһ¾ͺˣⲿӰʹȥձĵ˹òã־ŴӣȴŭСӡ
ƫģһȥ˹ᣬȥһԵԣ˵
㣬Լڽ־ֻһЦȥȥֻҪǺúñ֣ȫһȥòã
Сӿĵĵͷش𣺡ã
ƽ˶ӣ־һǽױʦױԼȥϷˡ
ֵݵŮǵСʱһСųͷĸףپᣬԾʹŮӵӣ˿ȹӣһͷŮСʱ򣬶ԣȻСʱĲѡϷ䲻࣬ѶȱȽϴټСǵһĵӰԶ̶̼ͷ˲ʱ䡣
ĵ죬˵СһԵɳ̲ţͻȻһһԶһֻܴոȮһӰһ˴˵ڵء
߿ŶһǱĵɳϡ
Ĵ󱿹Ҫѹһԣͼƿ˻ߴĹֻȴ˿

˵ֻϻͷҲҪˣܵС˵ߣԹá
Ǵ˰ɣԣ
Ĺ𣡣һӵϵɳӡ
ǺãҽWinnieղҵĹʧˣ벻Ҫ⡣ǱˣǸܺãòСӡ
ˣҽLouiseλҵ˫̥ܵܡWellsǸԱҰְ֣һҲԾĺʽҽ
Ҽǣʱҳվ̨ϿWinnie¶ֻĺӲе
ҡǿԡ𣡣֪ô£ԣֻҪWinnieͻúܽţŵ˵
ðӭпյҼ棬ֻҺͰˣƽʱֻ棬ĺġWinnieĵԣ֣š
СˣԷʱ䵽ˡվڱſڣԶԶĽWinnie
Ҹˣǻ𣡣Winnieʡ
ɣһЦŵͷ
СǺûĻģԺǵĽͨʲôϰֻһɳ̲ϵżԣһ޷ѵĶΡ

6

Ժÿ죬С󣬶ᵽȥWinnie棬 Winnie岻Ǻܺãտʼಢͬ⣬ǿֻкͬһ,WinnieһĺӡҲֻһֻ۱һֻۣСǰܺ¥¥µ׷СӼһֻ󹷣ӸһңùܼҿЦá
۵ʱСǰɳ̲ϣ̫뺣Уź졣
WinnieôֻͰסôıİְأһʡ
ǸͲϲң˵ææûʱҡÿһ̸ԼĸĸWinnie϶į
ҡְҲæСеʱ򣬰¶棬ǡǵģҡҰְֲڵʱ衭ܻǡԣ˵˵žͿʼˣҹĻ˭Ҳûע⵽
ǲϲ㣬Ͳĺæأһο
ǸͲԸңܰһ͵ĵطȥ˵ΪҺãҵ뷨ҺأҲǣ˵ʲôΪҺãͰһ͵ˣҲ֪ҪòŻһȥWinnieί˵˵˵ƺҪᡣ
ûϵ㻹ǰǻᾡһȣˣҲаͰһһѰWinnie˿¶ᡣ
޲ɢϯСһʱ䣬Ӱϵڣʱ̻ˡ
죬Լӣűʾл
Ϧµɳ̲˰Ŀȣ˵ĪİСɳ̲ϣ̫α̵ĺУһҲ˵
Winnieǵ㹤ˣҪˡһȴƳĬ
ǻ𣡣WinnieĿһʡ
ܶʱزˣҪе¹ȥ⾰ҪձɺԼҪҵʱأһź˵

WinnieʵʵһֱСһ仰㡭˵ԣWinnieû˵һƬ
WellsôÿκWinnie˵ͻ찡ǰôûëһֵʣʲô˵ɣֻԺҲûˣ
Winnieҡϲϲ㣡ԣò׹˵仰ͷɳ
Ĭ
Ĭ
˺þãWinnieش𣺡WellsҲϲ㣬ֻѼϲοҸĸһͬҺġ
Ϊʲôԣ˼ʡ
ΪҲеİҹͬ飬ҸĸͬҺһеĽġ
Winnie˵תһҡʵһֱϲǡLouiseLouiseԸҵ𣡣
ͻȻ˼ϷԵı仯ܣһʼЦ
ΪʲôҲܽWellsǲܷһ𰡣ֵWinnieˡ
㸸ĸҲһͬһģһģΪҲеİһָָԼЦ
ǡ㲻ǡҿ㴩
ȹӣһѻ˵꣬ʵΪҳ̫ŮҴŮӵϷŮǵСʱ򡣡
Shitԣһ߿ʼ໰һͷһ˱ףû뵽Ǹ˾ȻеģоԼ˫̥硣
ôҶǵˣֻΨһһĵӰľԣĶΣֵԼ¾Բõĸ֪Ͼô˵˵ȥ˶ûӡ
굱Ц
ǸWinnieǲǳĺܿɰ껹ǸƯĲֻ̫棬̲ˡ
ɴ߶ϵıӣ̲裬˵ȵĹ֭ꡣ
ǣܿɰأһСʱеһƴأԣ˵£ָֻƽʱˡ
ˣ֪˭Ůֵģ˼СӳĿɰȾֳָЦ
һصһȭԣϣֱãҪԣWinnieף˵ͲкWinnieһĻ
˺ܲӵĴЦ
ЦЦɣԺҾҲĵӰԣν˵
Ǻأ㻹ûмǸǸWinnie
Ǹ־;úЦWinnieWinnieŶ
ûٺǲӰû꣬Ұַ־أӰҾͺձһͰְȥ˷
ʵҲҼϵȡôһŮְ֡ҴŮӵӣԲŻôЦһ˼˵
ӦùջˮҪ㳤ôƯô˼ΪŮأʱҲᳳҪ˰ɣԣ̼һһ¡
;㰢Ϊһŷ־ӵģץԣеĹؼ
ţʵҲʲô˵һ˼ĵͷ
Winnie¼ֵкһӶԹԵģʹõӰĽ൱˳ܸԤʱɣںʱ򣬷һ˲¡
ϹһкӣͲڱ༭Աʱ󵼹ڰ
־ΪԼͼLouiseƴŮӵ£ʾԡ
ֻһֳñ˶ΪһŮӣʱٶý˵ǱһֺܺõиΪ泤úŮӵһʲôӶⲿӰƱȻﵽԤڵ档ԼΪȻ˵
ʲôЦһкӵݳǰģǳĺƯĺŮӣÿɰƯٿɰҲеİҿɲԺ˵ӳĲвŮǻģһŶûС
ʲôǻûһϵҲûУôôִôСһϸأ㲻ҲͬһݵӰ
ݵӰʱû˵ҪһŮӵʾˣLouiseֱͺˣҵҪ֪Ĵ㣬ҸͲͬһŮӵĽɫһҪľҾ͡Ҿ͡Ҿͺ顣϶ķ֣һҪıԼľ
ҿҪ侲һ£ǲıҵľġԼΪֻڷƢҲͲᡣ
ûãԼյʦЭ飬ԼһӻˣֻͣǵʱӰѾʼҪݳ档
ΪһֱղԼĻΪԼĲ֣Ϊ˳ֶΣ¾Ļ䡣
ȵԼʱú̸̸ʱ򣬾ֻѡǳһݡ
ԼѴﵽԤڵЧֲĺ飬ѡߣһȥسᡣֻǴµĽ󣬾һֱ£һԼΪ˸ӰƣҲˣǼֲ޾ɺáԼô֣ӰӳкܶҪ¾һֱڵţ˷־ӡ
㿴㿴ɣҾ˵ջˮҪСӳ̫Ưôӵ⣬һĿڹÿҸˣԣ˵ĺܾͥĥСϱ
ˣʹҺòãϵΪʹʧޣɴƹˤԵ·ߣһ󵼱ҵԱ𡣸տʼֻЩ棬ҿʼT̨ΪױƷԣЩǻӵĹΪϵýǰ¶棬ºܵ͵˵ΪάظУ͹˾óҵԱ⡣һֱڣкܶ˸㲻ҵŮҲ֪ҺϵǸӣ˾ҺϵŴտʼе㲻ֱѾľˣ쿴ҵţе㲻ϰأһ˵ĺίȴŵЦݡ
ιιǣ鷳㣬һʹı鰡ԣֽһϵһʹĴʼȻֵܾͿʼ
أ㣡Ҳһţ֮ͳҲ˻սЦֳһţɴվһҡź


7

㿴㿴ɣҾ˵ջˮҪСӳ̫Ưôӵ⣬һĿڹÿҸˣԣ˵ĺܾͥĥСϱ
ˣʹҺòãϵΪʹʧޣɴƹˤԵ·ߣһ󵼱ҵԱ𡣸տʼֻЩ棬ҿʼT̨ΪױƷԣЩǻӵĹΪϵýǰ¶棬ºܵ͵˵ΪάظУ͹˾óҵԱ⡣һֱڣкܶ˸㲻ҵŮҲ֪ҺϵǸӣ˾ҺϵŴտʼе㲻ֱѾľˣ쿴ҵţе㲻ϰأһ˵ĺίȴŵЦݡ
ιιǣ鷳㣬һʹı鰡ԣֽһϵһʹĴʼȻֵܾͿʼ
أ㣡Ҳһţ֮ͳҲ˻սЦֳһţɴվһҡź

ڵڡħݡֵ̫ˣ߸˾ܵҹռ̿Σ˯
Ŷ죡Ǹ쵰ģĶְһһѹ;ûͷŹһʹ
㻹˵һֵܰûУ㿴ϵ飡ԣָָϵһϣе
һѹģһվӲһϱһһ࣬ٿһҲûö٣ŮӺ⣬ĸ˶ͬһŴϣ˵ţϵ·ǲÿˣģٺһ
ﰡѹһͷѵͷʡ
ļҰɣ졭ôģ
һ˿ΧԼǵֺһƣɴ˽صľƣֻˮƣû뵽һͿʼǲˡ
ȵʲôģһΪǹֻ֭һ㵭ľ㣬û뵽ôǿҲź˶٣ɣ¾ʲô֪ˡԣôҲ벻ôˡ
ǻ˵أ֪˭һͿʼƷ裬ȻһȺִס
ѵӦǺˣΪСͥѵҽ߱ʱ̱ѵͷԣԲ̫ƣŵ־֪󾢺ǿֻ˼ڣǺѵˡ
Ʒ裡˭𣡣ᰡҵľƷһܺã˶൹ͷ˯ԣָָԼȻϡ
ˡԵı˲˻شͿŽˣHello𣡣
̽ͷ·ϡһˬӣһǱγĶԱȡ
꣡ôһҲûк𣡣ֵʡ
ҿ֪־ƵľأһͿҿһҲûЦĴϵĸ޵ݡ
Ǹʲôưôôǿֵʡ
ǡPoppyɴĶ䷽
ڣ
԰ƽʱǶҩõģֻҪһСܱ֤ǵͷ˯һĸо
My God˶٣һѹֺǲˡһ˦˦ͷΪʲôǺֶ
ɴ뿴5桯ıû뵽ǺԺ󲻵û˯ţԺһأǺֻðϵܲܰǶڡħݡܰɣ;úЦ
ˣ´ҪƷǵðҩ˵ôǱԣЦõ˵
ˣģɴһ㣬ҪǲСĶӡ˵æת¥
ĸϴ꣬ϸɾ·¥ѾԵĲˡ
̫ǣĶˡһǰĿȡ
˯ĿɺãɴЦʡ
㻹˵ǺʲôPoppyһͿģʲôûˡ
ԣһ˵һߺͳһɿ⣬һҲûڵΪͺû
ԣҽйܼȥ󡣡һ㷹Ҫ֮ˡ
үĳ;绰Ϲܼߵߣ˵
ü˵ԣȥ绰Ȼܲĵߵһȥӵ绰
һһֱһ⣬ֵ֪ܵ˼ͻȻ˵
꣬ʲôⰡһŵĺǰĿȣΪ˱ģһԵĲࡣ
۵ѹܰԣ쳴̧ͷ
й;㰢̵°ǴûǺͺ𣡣ϾҲΪʲôŷֿģҿĳʵںģӦѾԭ˰ɣֻӡϸط
ǰСʱ򣬲֪ΪʲôĸͻȻ־ӣȴһ㣬֪ˣʱҲϰˣҲͲǺˣο15ǰֵÿ꺮٣пյʱ򶼿ȥĸĸҲ棬סþסãҲûʲôģôһ˵ͦԲĸġԣͷ
¸ôˣʲô취ǸأһͻȻȤ
ȻҲбҪǸϣǽǸ취ٳˡ˷ܵ˵
꣬ôôֵʡ
ǻýȻû¸ɣ뵽˻Ҫñ˵Ʒˡ˽˵

ĵ̸ЦţͻȻһġ
һɻ󣬴û˹ĵ緢ôĻ𡣶ߵĹܼң˭ڴ绰
꣬Ƿļ¡ɴֹ̽˽¡
ɴô֪ǷļأȻ֪ɴ׼ĵУǺܺ档
ĳ;һİɣҲ档
үġϹܼǸҹչģĻشҿյס
İְ֡һɻ
걾ʵĸϸһ㣬ĵ绰ҵǽϣȻҲڳĻѣ˦ųȥˡ
硭ĳ׷ȥߵɴסˣӦҪ侲ɣҪǰæĵطһġ˿϶ԴԶѵΡ
ǡô죡ԣָָԼ˶ˣô죡
һҲҲʲô£˵
ǳ绹ȥѧУ𣡣ʡ
ҵһҪεӰı飬ûȥѧУˡһشȻ󿴿ԣ㲻ȥ￴˵μεĹأ
ԼԸμˣҪȥ˵裡ԣһΪѡ
ûΣԲȥˣҸƳһҩҪȥ˵
ɴؼ𣿽һҲûΡߵɴӡ
һҪصģӵĻҲ֪ôˣǸ˼ĲʺϻӣôҶ̰ѻӼ޸ġɴЦ޿κΡ
ʲôأʲô㣡ԣ·ӳ˼
ҡе£ȥѧУˡ˼˵
ǺðɣҪرһˣ̵һң˵һ˳Ҫǲȥ˵ûһ绰Ϸǹİְ״ģʱǵñְ跳ɡѧУ
˳緹뿪ңĿĵȥˡ

8

ƿϣҽѧʼǣһ˵ĿȱõģûõģǵǣѾ˴粽еĵزˡ
ǼһԴһСʱǰŪԺ󣬾Ͳ֪Եĸˣãȥ㶫ءѾ˸ɾ·ʧѪɫ԰ףȻһҲܹˡ
ִ֮˶ܣҲܣԣ˰ڷ˱һļǵĲȻһ֣һӵļȫɨ˵ϣд㡣ԣһŵϣȻóƿ֡
Ҫǲ㲻Щ˴ҲʧѪˡһͷҷ,бһϣȻǸ˯ѡ
ΪĸأԣóϣŲʲôֵģλҽѧΪŵˣǸ۲۵ġ°׳աӵ֪ˣ˻ݿȣһϴȱᡣ
ֲҹΪȵ磬ʲôûԣ۵վŶ˯ˡҲϵĶͳԡ
ô˵˳ԣʡ
һǰ׳ա񣺡أǴ绰ģô˷㣿
ԣ¶һ㲻ˬˬ԰񣺡Ժլʱֻܽ໴Ķһйˣ˵һͻ
ʱҪɴھͺˣ߳Աϧ
еĳͲˣԣȥ㿪ˡ
һ԰ĳţǰ֣ӿһ㣬һֱûΪʲôᱻ׷ɱ·֮һĬ˵ǾͲʡ
ϵʱѾϿ7ˣһ־ʹһ˲ϢҸղŴ绰ȥңϹܼ˵ɻȥˡ
ôôͻȻȴкԣӲ˵ĳ¹壬ΪԱԺֻط˯ȥˣĳһˣͳ顣
ǺǸĵ绰йذɣ룬ȻһȦ˶û˶֪ȥ򡣡Ǹأ
˵Ǹ°׳ա𣿿˯أѵĬָָҵš
ǰɣҲ̫ʧˣأ
ղһ绰˵ϻ粻ˣǾʣɴˣûֻҲͨҲԣ롣
ɴҲûȥѧУϿأҲ粻Ҵȥ¼ңӶ˵ڣҶ֪ءü
ȥ˵ҪؼңûȥѧУǾһڼˡһҲš
ȥɣ꣬ʶ·ɣԣҲ˵
һΪѣʶʶǡ
ʶͺʲô⣬ھ͹ȥԣԿףŶҪߣ߻̳ҪעϢ˺ܶණõȥһɴļңϾͻġ
һֱԣĳ껹е㲻Ը˵ĺأȥ֪жֲˡС档
ղ˵ʲôԣרĿûĻ
ûʲôʱ֪ˣ¸·תƾӡеļΪԣָ·ʶɴô꣬¼ҵĴլһҲûȥһôࡣ
תһ·ڣӳһʮ׸ߵİɫΧǽһֱ·ľͷ졣
ʲôʱһһ磬ôǰûעԣĿϵĽ
˭˵ˣɴļˡ̾ϵĿĴլ˵˼Ը
ƭˣ⡭⡭ԣ⣬һͿһܾµľŹڰǽϣ飺լȻǺɵĴţɫܣ߻ʯʵʨ񡣡ɴļң
һ½ȥʱҪעǡǰ³ſڵ̴һʹ˴ţóȥ
˳ͼ͵ŮܼҴһְŵĺͷվһԣͷӭӣԺСá
ܼңǼҶС𣿡˳ҲϻֱӾʡ
ɴС㡭ڡܼЩԥ֮ش
꿴ߵԣһۣһãȻĿɴӽûѧУϿΣҰѱʼǴˣȥɣ
ܼҵͷش𣺡СѱʼǽҰɣһתɴСġ
һҲУǲˣСĵӦţû
ȥǼϷ˰ɣԣýֺͷҲ֪һǸ̫ӡ
СӺֿܴԣһȥϷ˰ɣһҪɴӣȻҲߵġ
ֳܼһ£ȻϹ˵λԵȡȻת뿪һźͷŮ춬ȥҡ

9

ǡǲߴʱˣӵĽԶʽͥԺԣִʱյĸоԺҵլҲǺʽȥȴûѹָУʣĻ÷
סլĻʵϺܶɣ
ŮưƵĴһССͥԺͥԺľͷһңŮǰߵֽǰСĵšȻſڣ붬ԣȥ
ԣЩŤЬңһĲңһǽһǽϹһ֣һǽϹżֻֽţһͨͥԺһӦͨҡƵ̿¯Ͳ踪ԱǲͲߣΧǼλ
ſڵŮɹڵϣС˵λԵȣϷϾȻһֱάǸƹڵϣСĵֽš
۲ۣԣЦ˵
һۣأȻһ¡
ԼӺһߵֽˣ߽һλźͷĸˣʮͷʺܺõӡһԣϹȻĬĬߵ̿¯ǰʼˮˮͬʱȼѬ㣬ʱһֵƢζ
ˮͬʱſڵߵﴫŲһҵŴˣϷǧʼ
Ϸ˺ãԣȺʺá
ԺС㣬ҹΪ£Ϸɰһ߸ϵӡ
ΪɴͿñʼǣܼҲҼɴӣԲž΢Ц˵
ϷŵһЦɴе纮Ϣ̽ӡ
ǰɣԣ̲ס˵ȴһֲϷ˶С
Ϸ˵ǳ⣬ûСӡ
ϽЦⲻǣǶ겻ã˽ܣλҺɴӵѡԣ
С㲻ǴСɴ˽İɣϷ˲мĺһ
Ϸˣ벻ҪɴӵڣֻѡԣӦǿҵĴ˵
ҲǺȲˣʱҲˣذɣϷһ֣ݲĸΪʱֽţȻ󹧾վһߵȺ뿪
ڸˣԣ˵
סԣòϷ˾ϹǣԲ𣬴ϢˣɴתʺɴӺһˣ绰ȸˡȻҲϷ˻Ӧԣߡ
ҸǸ̫Ű˲Ǽɴ㻹ô㲻ɴˣԣİһˡ
ְһۣô죿ɵ㣿
ʵҲܲģ֪ΪʲôϷҪɴǰÿɴΪѵģô̬ȱôࣿ
һȣԺС㡣ߵһ룬ͼվһԵСк
ͣ½ŲС鲽ߵǰ߻ԣڣúͷ䵲ԼİСĶԶ˵ԺСɴӵİɡ
С֪ôΪʲôϷ˲Ǽ꼱е֪ô¡
̡ɴӼ޸
ʲô𣿡죬ô죿˵ôͬ⡣
Щʵ˵ΪңɴӲͬҺͿĻ£Ȼײ̣̰ڸڳ𷣣ֲԸʧȥô£ɴӼ޸ø⼸첻ձİѻ°ˡ
ô£ȻʶǸʲôģǴӶһԲʲôˣһֱ˵¼ҵϷ˲ϲɴû뵽ôԣЩߡ
Щǰɴӣλ¼ҵĴСһôӴֻ֪ǸͳŮԣǷ⽨ʽ̵Ʒ
ͷ֪ɴӵĺѣִһа취ģھͶ죬飬ֱӾл񡣡
㲻һôϲɴӵ𣿡ɲ˵һμɴʱλ㡱һֱɡɱĸˡ
ȻҺСͲףҵãεҶ𡣡
ͲϷ֪ºΪ㣿ԣʡ
Ц˳ģ̲뵽©ķ֪ˣҲôΪҵġ
ǵˣ
м˵һæģģʲôǵһҪ֪ͨǡ
ӵͷȻĿͶԣ뿪
ԣһ뿪´լֱļңĸҹԲߡ
һƵĿŰӴĶ꣬˯ʵʣʲôôʮ𼱣С㰡㿴һڼˣ
ʮҲãһҲãеʱ˯ɴҪǼˣˡץסļһĻΣҡѡҲϲ˯Ȼ֪˴˯нжʹ࣬ʱ䲻˷
ɴҪ˵Ϣú˴룺ˣ˭Ҫˣ
ɴҪ޸һʲôˡԣش
Ǹ˼ԺϷϷǸ¼
ǾǸ̫žȻ޸ǸӣӾͶˡż˵
ȻǺȥȥȷʵʮ𼱵ӣ룺Ҫȥ˻ǰɴӻ飿
аɣвͨǸլԺ˭֪Щʲôţ񣬵ʱֻ˲ɣҪһչա໮ӻ飬ӵһʱӲһӵȥ귴ûЩα겻α
˵ô죿ԣһۣʱ䲻ֻ࣬սپ
ҪǸԹԵԼ˻顣һЦ.

10

ڶһ磬֮ǰļƻ˵ĳںϢ⣬༸˶ʼȹļƻüƻ궨Ϊǡ
ʱԣܲ׵ΪʲôҪСǡش˵βҪֹɴӽ飬Ҫװѹ¼Ǹ̫ŵĿƣһϵеļƻѾ˴µĹ룬ֻʱһͿһһʵˡ
ȸжǶ꣬һܻ˱ңԺүҪ˼ļձκͶʡ
̡̰̰һžͳɤӴ󺰣ͼԺլе˴峿˯оѡ
Ҫˣľͽеô㲻֪
˥𣿡ϷӶ˵Ĳ£¥ϻ
үүأүүأץϷ˵ʹҡ
ôģ̺үүﲻֱүүȥﻹûأʲôôҪҪүү
̣Ҹ˵صİϷϵһԣյС˵ɴҪˡ
ŶɴҪˡţ˵ʲôղ˵Ǹɴ
ֻһɴɣ귭˸ۡ
Ϸü˵ɴӲŶ󰡣ôˣǹϷôã
Ļ᲻ðͲɴ¼Ʋϵ۲Ĳ겻мġߡһ
ǹүүʲô£ɴҪ޸˭
̣㲻֪ǸеĲʲôˣӵġ곤˵ٶȰһнϷͷеĿǸӣɴŮǿϧˡ
԰ҴɴŻ£ȻϷһϣֻܴǸ˼֡ߣһʿֱ֣ʥ͡ҪԺӰֹǼҵĹ˾ձһͶʣڽеҲҪǿֹͣ
ɱ޷ˣүүʲôϴӦģɲҪ岮Ϸ˳ķ֣Ĭ
õ̵׿ϣүүͲˣֻҪүүϵͷЩ岮ǣһᶦġ
Ŵ˸绰ڵḶ̌һжԭƻš
ͷеϵ֪˼һӰԣǺܿȵ֣֮ԻձҲ׷һģΪԤļƻһֻһɫ࣬һЩƬв˼ԼӰʦȻֵͬܡԣݡ
µľģ
ݵ飬˼ÿ϶齵ľƵͣһǰʮӣһελãװ͵ӣȻɢڲ͵Ϣһ˼ӰԵķе֪Ϣ󣬱ض¥һһ𹲽ͣƻ˵һ
⼸ûԵļһ֪ңǼһôԼԣ˵Ǹɫ߻ȽϲҰŮһ˿ڱĿȣһҹϷŵÿվͱʹںȥ˯
˶N飬۾⻹˼һȵԼ
Ϊ˱ظУ˺ǾԲܰһڹɻģ˽ӰԵ档˼ܼôĿһǵһΣѵã֣ܲ
Louise?ǲλģLouiseӰأ˼һش𣬾ͺＱһϡ
ǣݶļƻֻҪһLouiseǶ·ˣҲ˵˼ϴˣƵһɶ
˼ΪԼĻᵽˣ˵ٵԹ˾ܲáǼҸȻһһԱߣţмëˡ
ãһûҪֻ֣΢΢ͷ͸¶һ˿ͷԣСʲôʱŶְ
˼Ȼ˷ܵһʣʡšҸóƺΪǡС㡯Ҳ֪ģԱһЩӰΪĵطһֱΪӦλأΪҪһλŮԣʵ̫ϧˡ˼˵һĸ첲
ȿȡȿȡһ㽫еĿ˳My Godһͬˣ
ʲôҪһλŮԣʵ̫ϧˣȻǸеģһ˵ĳƶϣӰԿɶϣŮأϾҪŮԣضǵŮأֻ̫ˣŮͨԣһţǳжϵˡ񰡣ȾҰɣ
ѽLouiseôǺأеʱġ˼˳Ƹһĺ󱳣һΪһ˳һ߽Զ
ԣʲôʱſʼİ׻᲻
һΪԶüԣһԿ񫣬˵һǡջˮﶼһģֵÿճĶеģһˮرͬĻӭ
һʱ䣬ѾһļޣҪȥһ͸ԭα¶ˡǵԺҵӻҪġ
ýǶȣԣվڲԶһԹֲ棬ľͷ׼״ˡԭýǶȣĳһЩƬв˼ģڿٲֻ֣ϾҪƼˡһϵԣڵķ򣬵ԣİţһӵԣİţһƿϵ˼һء
Ȼһ䣬һƬƲʡ
߳һһûھͷǰôڹҪΪ˰ɴӣסˣЩҲҪԣСӲϵͷͱŮİɣȻôôģҪЦȵ޿˲Ŷ֡
˧磬ϳԣѳͣһǰ
СӣĿҳǲǣ֪֪ٶһ룬ҾҪˡһȭͷ޷޲ƽ
֪֪Ļ᲻֪Ҫǲ֪ôܿЦһ񰡡ľͷ̫ˣһһţһһţˡ
ˣҾͷкû˵ǿԷģ㵽˼ţûĵҪģ
һһԵط˸ղŵ¼ƬƬͺãﻹҪ¼񣡣
˵ֳľЩϧͳȻû˵֪һҲ뿴Ҿ˳ǿˡԣ΢ЦŻش
ʱ򻹲һ£ѡ
ˣȥɣֻú˯һֱǶΣһһʲô¶ûˡһ̲סҴߡ
ԣһۣܰɴӻɹ˵Ͳձˣʱǿֿܻ֪ǻܲټ棬ĺ᲻Щòʶѡ

11

ȥ·ϰ;ӵ˶ĵ绰֪ǱѾˣںļǡ
һһžͼ˿ڿŵϣǿ֧һϵɳϡʵ벻ף˵ѧҽĵĶٻЩ񱣬λԼҽþ߻ʰĸɸɾ⣬ͱһ£ҲСŹˣӡʵǿȥ޿ˣŻᶯְæʰһϵļеˣѾܿЩҾߵİˡ
ôô۰أֻ˵˼Զͣòţ㵽˵һ룬һһӴɳ
ޣ˭ȥֱ̬֮ǸΡһһղŵ£ƤˣǸǽ˫ɣ
ôˣ¶һĺ棬ȴһۡ
ԣ˷ܵó׸ҿһȲĺͳһ𡰷
һ߿һ߻ۣšǶ治ĳʦĹǳšǺĳЧܱ棬ôƵġۣһοˣ㿴֡
ιιǹû㵱AƬһͷ飬ܺߣûһ˹ҲˣġͶɹЦ
ɣҿ˺üǶȲĳЧġ㿴㿴ĵطأ㿴һóŶԣһ߿һ߻˵һܵܵǱϡ
һǵ£˵ˣһһĽζһЩһ̧ͷûæ
һٿûաһһûĻһûһҪĵİЩϴȻǵĶӳ̶ȣһΪЦЦܾõġ
ʲô˵һ˫۾һϵ
㱨һ½ļƻȣ񡭡ҲѾˣ꣬أ
ᵽѾ绰ҵĴ󲮺ˣǴӦҵƹٵԹ˾ձһͶʣĶҲüĿˣֻǵʣڲһƬҵģû뵽ڲĲ⣬ڡǡĿ
ôһǰѽƬӡĸ˼ˡԣѾȲ˼ıˡ
ٶʥʹͽɣƬӡԺٿʹһΡٵݡ˰ıĻ᲻֪˼ȻҲһΡжӡҪɡ
Ӧûʲô˰ɣ˯һһ̱ɳϣﻹǸ
˭˵ģϷŸտأҪ볹׽⣬óвСһת˵·ϹŰ壬ͻȻԼŮ˹ǳڵӰﱻͷ㣬˵᲻
༸ȻĵͷȻ¶һûġı顣
ôˣһҪǸ̫衣ԣһҪæɴƬʹһ£ҲûϵֻҪ̵ܸӡˡ
û⣬Ҳ˵ϵҲҼ׳ڵӰأȥϵĵԺϿһһ˾񣬴ɳϵŶ
ȥľˣſеڣͷƬ㣬Ǻǣеˡԣ˸߲ҵĳȥˡ
ǲˣҲҪڵӰģĵӰ𣿡ЩЦĿźҵȴţÿôˤ֪м
أʲô񣿡΢Цʶ꣬˳ᢵѾͷڹŴضһʷŮıʿɣ
ңھҪȥĴ¼ҵСҪ°¼ҺôҲˣǧҪˣô͵͵ôҲѳԶٷаգգۣȻҲ뿪ˡ
һɳϣ룬룬뵽ӻƻ뵽ƳϣǾ뿪ȺѣÿһΪ˳ǲߵˣŻ뿪ձԭΪزĵطԺ͡Щˡ׵˶ϣû뵽ʶڵЩѣÿһֵСΣΪΣգԡԲ
뿪ҺֱԺլ·һֱ룬̵ʱ֪һϢý֪ϢϢҲð죬ȻϢĽ̶ܳȣһи֪˶֪ôֻһˡ
̰ҽǰɣ꿪ʼҪý飬õý罻ᡣ
Ժ̷ڿıֵֽĿôˣƽʱһ˵ѧϰæĵģ첻Ͽ𣿴үү֮ˣȥƵģһ˵Ҫǰգ㵽ʲô
겻̵ֱ۾ͷ˵ûʲôǡһЩ岮桭
Щ岮ܼǵüƽʱҲûкôͻȻҪǣǲڴʲô⣿
ǸҲ֪ɴҪҡҪ˵ǡôĿռ
ԺϷһ£˼ѽǰʲôϵҪϯǡʵͦģҲСˣ˵ǲҲˣ
УĿĴﵽһˡͷȻ󲻺˼˵˭˭˵ģҡҲûأ
Ժ˿ĵЦ趼ߣⷽȷʵΪ㿼ǵıȽ٣ûϵûϵȻҲͣҾȥүүЩμᣬ˳ǵĶӣ㿴Ǻǡ
̡װ˼ܻԼķ䣬ʵǴ绰ϵԣһ
ЩѰ찡Ǹ˼治һı̬ЩʡƬţڿЩƬϣ˵ȫ˶֪һһȡˣЩƬɲԿһݸŴ˹ԣǿ˵Щֱ̬ˡ
ϵ鲻ô˳û뵽湻̬ûϵǻеڶУǾͻֹᷢ˾ձͶʶֹˣѾڽеĹҲᱻֹͣԭǡ
⡣ԣ
ԣʱѾˣѾˣǱʱֻҪ㶨˼ҵĹˡ
ǺãҪҰæһҪңѾľˣĻ¸ͿԿˣͷҲɴھаһɫԳʵһǺǣɴһڶˡ
֪ɴôˣӦи˵ǻ£ϣֻʵʵڼҵһ¼

12

ɴӵһֻڳǱȴӪȵùǾʹشˣȲԾ
ɴһͱȥһѻǰ׼֪û20ǰ飬йһӲͷ
Դ͹·ͻ˾޸˼ͱڡԵݡ˵ܳţһֱźӶ˶ûţһЩϵͨѶ߸ǰûˣϷ˸ͼƻ˰޵û˼ҲܻҶ˹˹ֻˡԣһʼûдʵʵ̰ڲһܡ
ĵڶ죬ӻӿе֪ԣҹù¼ң̽ȴܵ˻ӣ֪ڵĽ
İġ㡱ĺܸӣСǹľֲһУʦԴõģԵȵģҲһ˷ʲôûеǧС㡣
ȫ෴һ̾עһҪ¿࣬ĸţ۰Լĸ׳æҵϾ˼̴СͲϲȥѧУҪǺ˶꣬ܶ12ƵѧУ̾Ͱһˡ
Զнƽߣż棬ҲֻԶԶһۣСһû˵10仰ɴľԼ˽㣬ĸо޹غûͬİˡ
ûʼɹӣǰУһȺѣǻҲӵеģĽʹֻܵĹڽڻԻ͵ɱı˲ٿһ;ͳޣһӵһȻڷӣһƽƽֱ
Ϊڶ·ˣԲܱɵڶɴӡȫͬˣӦȫͬЦǣǸˣȻĽ㡪»ӡ
ԣѾ֪ĽʱɴӲ֪ú˵ʲôã޴δɴϣ㣬Ӧиİɣ
̼ǵû˵⣬ɴӷʵΪʲôҪң
ֻ΢Ц˵ΪĽ㣬ҲΪҡ
ֻΪĽ㡱֣ɴӾһڣʹı˼飬ҲڣֻΪǸġ㡱
ºɴ޴ֻΪʵġ㡱͸ԸҸɴֻ΢Цţ˵һ仰
İɴ¼ңɴֻǺܼᶨ˵Ӧҵģ𣿡
԰ǡҲֻǺӰԼЩ飬Ҳ뿿ǵɴӣǱϾ̫ʵʡ
ԵģһԵģǣɴӺܼᶨ΢ЦšΪҵѰ
һ˲䣬ɴӿӵĽͼʡֻһ˲ѣҿ˽еįĺϣԺһ뿪Ǹİɡ
ԺӻǶι£ɴӳһ˸̾ǻһźˡ
ɹ˶꽻е񣬻صһ˶ˣ˵ĳҲڣȴɾ˺ܶࡣ
ҵһ˶ûҲû˸Ҽƻеˡ˸绰һ
ҲҺԣˣֻǱˡһںͱ۾籾
ǾͺãͻᴫٵԹ˾ĲϢȻƱһʱǾͻæתϾ˼˼˰ɡ
˳á硱ټ̽֪˭𣬹ɴӽҪ޵Ϣ֪Ϣ̽ǣ׷·˵أԽ绰ڹ⿼Ĺ¿ڶ̶̵һ¼ҵĵ绰ͱˣ׷ԹΪʲôǧҪִ¶֪ͨ·ֵ˭©ϢͻȻ֪ٵԹ˾һЩϵ⣬ڿҪӺһʱô״һֲһಡסҽԺ
ԶĹٵԹ˾³Ͳôͬ˼ɴӵĻ£Ϊͻ̫СձͶֳ谭ȡ
ְ֣ϲǸɴӣûһ˫ɫ۾·ܰȥ
ƯŮ˶ǣպǸŮ˶飬ձͶʾͳ⣬˾Ĳܵ˵飬ǸŮ˸ɨǣҲȢţУϸһȻҾͶϾһеľԴ
ְ֡
˵ˣԼΪ֮ɣ
ԼС£һ뵽Ҫ뿪Louiseȥһ㲻ģĹ鲻ģǱ˾Դǲĺܻأ
˼ûôԥʹ绰˹¼ңҪԼϷ֪ʱ˼ڻķɻˡ
û뵽ͬ־ĻԼĽأӵ֪Ϣ󣬵һʱȥɴӡ
ɴݺС԰һԭ飬ȵ̧ͷ̻֪ɣ
̡ǰסԺˣܼûҰ¸С˵˵Ҫձˡ
֪˻ģ̡Լ鷳ɴԶգ̾Ϣ
㡭޲̣Сʡ
ΪʲôҪ
Сô㣬һֱϲġ
ûаĺޣҺңǴ磬޷Ӧңһ뿪ɴվƽĿŻӡ
죬һѪԵãûк޹ûʳڣɴӵһĲֵɡ
Լĵڶ죬¿صձڹʱӵ̳ѵףʱһĪԭΪĸױѻӼˣû뵽ȴɴӽ޵ϢʱòѪѹסҽԺʸȴ֪ԼѾˡ
ɴӻָɺϺͶȡ磬Լڡħݡ档
һȥ¼ҽɴӣҪŵĹ¿
壡Ц˵ͷԵĻ
Ҫȥô˵һˣѵ
ѾͷҵɴӡΧģ¿Цͷ
ңǡǡкö˶гأһôĵȻɴˣҵȻҪƽƽҲڹ¼ŵĹģѾܴˣչһҲڵաŮһһĽᣬһӶ޷⿪ԺźҪץסڡֵһĿļȻԽȥҶ꣬Ұ֪һ㣬һֱ12ǰǲܵﶼߵġ
Ȼڲߣǻǻᾭ绰ϵǸԺլ绰Ժһ绰ʺŲʲôʱͳϣֻҪӵ绰Ǿͻᶪе£̷ɵձǲֻˣȻôͨ

13

ɴӵħݡʱ򣬺ԣѾˣ˻û
ôֻأɴӿ⼸ѣͻȻֺеĸо첻еˡ
ԣСڵĺźݵĿȣһ᲻õӣһйû취
ȥˣ֪ȥˣûȥѧУ绰Ѿͣˣȥҷ˵ѾܾûˡЩģʲô˰ɣ
˿Ҷأ㲻ӦøΣбź塣
Ҳ֪׸ôӺ𰡣ҪǷھͺˣһõԲ˿һֻβܡ˴ѰܲҲܲ˰
Ҳ粻Ϸ簡ȥļңϹܼҸһļҵĵ绰ҴȥǱ˵ûлȥڷҲѾʧˡҡҡͷ
˾Ĭ֮󣬴ͻȻ뵽Ƶģһɴӣֻ۾
ҸʲôҡҲ֪ǡﰡɴӱֻ۾ëëġ
ռɣռɣֻ˵۾ɴӡ
ɴ̾˿˫һ̯ûơʱ̫æ˴ˡ
ôƽʱŵеĹâһӰ
ǻˮǸǸɣһ̧ͷǸֻһΣʵġˮռݡ
ɴĿáǸռԣһ˾ǿӵһν롰ħݡڴıݡ
Ȼ˵еĹâڸǲס̬
֪ǻô˵ˡɴӲĿʧֻôһϢңȡǸһֱΪֻǰġ֮ˮ
˵ѾþûԹˮռˣҪǲǲ׼ҪңСˣӦûϵġɴӱ˵ʲôģӦòᷢԶʡˣֻſˮ˼ɴ˵ʲô
ɴҡҡͷöæеŴȫϴϢҶʱһƬڰС
ɴӽ˰ڿŴĵطֻһվеӱߣˮ
һ²ܷʲôʲôҪС֣ﲻҪҲҪʲô
ʱɴӣصͬҪشʽ٣ȫһһ
ǸûмɴӣԣͻȻúëˣѯһԵĶꡣ
ȵͷҡͷɴֻռʱŻһƺֻˮռʱŻôرġһ
ֻ۾ľУɴͬӰеŮװ㣬ſ˫֣ŵˮϷ֮˶һڰԨĸоԭȻ˴һ͸ͻȻ֮Щⶼˣ˳ĺڰȫֲָߵ˶ˣֻʣ΢ĺͷŵˮ
ȻֻǵĹ⣬ȴͬҹһ㣬ɴӵıӳ
ϤȴЩİƤӳյĸӲҰף촽૵¶ŹϵԶʤֲĵӰ
Ů׵ĳǱˣЩ̲ס˫ֻסԼ
ˮĹԽԽԽԽ䣬Թ۵˿˱˴ˡ屧Լĸ첲ſڵϣԼ۾ָ͵ţԭڶߵԣ֪ʲôʱ˶洰ϣҧȭͷһܿ־ӡ
˶еǰδеĿ־壬ⲻɵĿ־壬һַĵģĵƲסĿ־壬Щֹĺڰڲ֪ǰδеĿ־С
֪СʱɴӵˮռֻǺܳεıݣεռˮġ
ͻȻǿһֻǰ׹һƬӾʧȥ˶ʱĸ֪ӾָʱͼɴӵڵϣˮҲʧȥ˹âͬһ͸䡣
ɴɴԣܹȥ
һЩ飬ĵ˵ûϵֻЩ˰ɣһ¾ͺˡ
껹ЩģôͻȻεأղŵ׷ʲôֻ۾һƬããģʲôˣȵܿʱͼɴڵˡ
ҲǣôͻȻˣԣ˦˦ͷ
һлõɴѹ֪֪ղûˮ￴ʲô
𰸣ֻеɴˡ
ڡħݡ𣿡ʲôɴεˣǵôģţǺͷ˵˵ġ籾Ѿõˡõģڻȥ·ϣȵħݡǰɣһæĹ׼ԣһԷԣǻڡħݡʹ˳ȥɴӡ
ħݡ汬һЦ
ҡж𣿡ɴһѹͿдֻ۾Ķһһ
ղҲ֪ô£ǱһԿĺúõģͻȻǰһʲôˣ֮Ϳ㵹ڵˡ忴ǰɴӣƽɴӣղôдΪЩһأ
һʧ˰ɣӦÿԴˮ￴ͷδģˮֻаããһƬ뿴һʱͱһ׹ۣȻʲô֪ˡɴЦе˵ܸˮ￴ĶȻֻΣգˮҲΣա͵Υ⣬й©УǴ
˰ɣͳһûģȻ˵ˣǻȥˣǲؼңҲһʲôطлΡʶǰһֱˣ׷ɱȻ֮ǰûץҲһµġԣ롣
˵᲻ΪǣŲģɴʡ
Ҳɣڵ֮Ƚ⣬ȻһȥѶӡļһһ˷ܵ˵
ǰǰѾеȲ뿴·ñεأԣҲ˷ܡ
ңʲôҲ֪ǲǳұڼʱ򣬰Ҹ˰ɣɴӿЦ˵
ֻӡӡȳ
ô򵥣ΪʲôǶЦôⰡɴӶˡ⡱˵ҹͬ
ʲô鰡ֲ㣬ʵġϸϸĽһǵġǡ
ܳʵʲôɴӴͷûʲôԵĵطֻԣ˵Ǹܳʵ
ģϵҪĵĵӰǽһĬĬŵСŮ֪Ĵǵġ·̡ǸŮǵȻݣϵȻǵݣһǵݳھŮǵ̽ľˣҸݵһǣһʼֲ֧ϲŮǵĵݡ
鷳˵ص㣬أɴôԽԽвõԤأôͨһӰǶˣҪʣǡ
㲻֪Ϊݵʣһͱ˺ܾãѱֻм̨ʵСһΪڶŮء
ԣģһɴ¶һٷϻԺͱҵĵġı飬̻ش𣺡ʵһɫ
ȻһӰڵӰ̵Ů⣬ķˡ
ǾϸѡɴȻ΢Ц
ǰǰӰķɽɫŮǵһǰŰ۸㣬˺޵ĵزԣ˵
ⲿӰһӳ̾ͻɣ
ϰһ£ŰŰɣɴ־ԣĲӡ
ԣɴڵ˵׷


14

˵ʲôôģһŽͿһһŮڵﴩ󣬿ӱЦĶֱˡ
ϴԣۼһƣ㵽
Ҳ湻˰ɣ޿κεĿǰˣԶ޷ôѵģҲԶ޷ɴСȥˣôԻôѡ
һãɴоĽɫأһ¡
Ƿ̨أ𣿡ԣһ¡
ˣǵɴܻܶʱϣñָ̨˸ģС֤ʣЧһͬ죬Ǻǡһóһ籾Ͱҳֽɴӣҳ̨ʡ
ҿҿһ籾ϸϸһ˵ҪŰšŮǵ𣿡
ǰͷ˵Ĳϲ磬ԡ
ǰɣǲǱɡСˣ͵͵۽ƳƳɴӣֿϵ̨ʣϵЦݲõĲˣݾƶϣÿɴЦĺܲõʱ򣬾ҪùʱЦԽãùҲԽ࡭
Ǹһе£ҡȻȥˣѧУ̲סȽŵĨ͡
ɴһ־ס죬˵ôôҪߣ˼һأ˵Ҫʲţ𣿡
ⲻǿǵš㻹Ҫ̨Ǻǡһ߸ʹɫ⣬Ц˵ҿҲȥɣɴողŻ赹ҪϢϢ
ǰǰҽרҵͶϢϢˡɴӵ֣Ȼ˳һС˵뱻ɴ͸Ͻˣ˾СС
һһӺëһ룬̻ͷЦŶɴ˵Ȼ˵ҪϢҲˣԼһһԷҪˣǸš̨ʣﲻʣǡšٸģԣȻԣſڿ١ƶ
ôˣôҪˡһûǷ̨ءԣԵıߡ
ʲôٿСôĶ֪СвȻͷɴӣרĿǷ̨ʣԡˡٶȳħݡ
лңܵĿ죬ҪȻɴɱɡ꿿ԼĳϣڴڵĴ
ôˣղŲǻúõһɴʲţأԣŪ״ԹĿһ
أ㲻뱻ɴɣǲᣬġЦĿԣһı飬ħŮĵĶҳԣм
ֻǹģҪɴ׷ҡҿɲȫġ
Ҫɴ֪˵Ҫôľ籾ģǱɱ˲ɡһ뵽ɴǶħ΢Цһĺëˡ
˭ôĵģɴһһǡôݰ
ֻҪһ뵽Ƿ̨ʣ̲סЦɴӵ̨ǰ涼һ䡰ǰ׺츳˫ǣׯ߹ţ㣬߻ġ
ҳֽ̨Щϻ⣬̨ʼǧ֣ô䡱Ķ԰һǺǡɴ벻Ҳˡ
ˣѾźˣô죿ֻҪܴﵽĿģ̡šϷ绯һ㣬ӦûʲôɣһԽ˵Խ顣
ҵſҪǴﲻԤڵЧôɴˡ屧֣һϷı顣
һں󣬹֪ݡԵĵӰSupper StarʽģԱѡδ֮ǰͳķзģŮǹ֪Ա⣬ɫ˳ݣȻףΪ֪ĴƣšƱ֤ԣȫ㶼Ŀ
ڵݵҪоܾһýɷã̽࣬йؾԱһ޿ɷ棬ɵ˸Ӻ棬һҲãԱҲãеְ޲ڿ˼õһЩڲϡ
һңʥˡ
ԣĵһϷǵ㵽ƬȻ֮ǰԼѾռӿŹԣˣһԣӣ⵽绰ԣ
ˣڻŽջ㱨أɲȥԣǴװǻµģһƫƫ绰
УҪǻ뿴ϵ̫ͱҹȻŶˡһĻû˵꣬ҪˣҪϳˣСҪǸҲͰƤұһ㡣
ԣ룬ͷһͷҲһһһʹģǴܣСʱӰӰ̫󣬲ɣԲȥ
Ҹûҵĵطȥʮ£һͷͼϻ룬
Ҫȥﰡ
ôˣ㹤ҴȥҸûҵĵĵط졣֪Ϊʲôϵ룬вõԤУ˵˵ˣҪϿˣˣֻῪġ㡭Ҫ
һ̧֣һö붤ԣǰϣһУ㣬ȥƬġ
ȥɲԣԣ¶񡣸ģԤҲδ̫ˣ֪ɴԸԸͽܡ
˵أϵ롣
֪оʲôҩͿϣϴʲô衱ֻҪһͻ᲻ͣ裬˫ͣϴǡסҩ˲ܼʲôᶯġ Ů٣ȥףһһֱҩЧˣÿֲˣɷ죬ȥȥɣԣĸźȥƬ

15

ľͷڻ㣬ص㶨һȼٴƬԣŷֶҲڣԶԶվһ²֪ڸʲô
꣬ҲڰԣĴյһļ򣬰һ
ˣɴ㹤˿Ҿˣ֪Ϸ֣֪ݼôáָָǰ棬ɴһ԰׵ľͷҪͨκֽ̨ɫʱ顣
ɴӸտʼЩӲҵ˸оԽԽ֣վһͩ£ĻҶ¶įı飬Ȼһ紵Ҷ裬һƬڿд˸תɴӽűߣɴӵͷ˺ܾãͻȻͷͷϵͩ۾ͬʱһỬա
CUTݳȥĶɴ˵̫ˣһҲϷ̫Ȼˡ
ҿ˶еأŮԱıݻأҲ߹ȥ滹źԣ 
ǸɴӣûȤս緢չҾӦǰ;ġݳĽ飬տʼõ籾ʱһݲôڣû뵽ƯĺձƵŮӣȻֵôȻȫţɴһΪⲿӰһڶ졣ݼĺܲأһΪڶ־ġ
Ա̫ˣҲһôõľ籾ʺҡؼڹ¼ҿݲһϷӡɴ΢Цлһ߲źۼĿ˶һۡңСǡ
ͻȻú󱳷Ǹأ첻ϷߣǿȥȻҪˡȻԣȥԼ
ܣ˿أȵңҽľͷˣҲҪȥϷһһȴʼɴӺ͵ݴ˸к͸ȥ֡
ԣˣԼ˿кʦױʦΪԣͣø׼ÿġԣҪһ²ſģĴ䣬һ˲ι
СӹưһͷҪ룬ô˵㡣һһͷԣˣ߹˸к̨ʾͲ״Kԣͷ
ҪǿڡšϣҲŲأԣźײ˵
ǿġӡϰɣóţ治ϣԣôûҩˡ
ԭҪӢ۾ϷɴӲ֪ʲôʱԣľ籾ָľ˵
ǺĶϷСݵСһ;ҪӵŮǡһش
ɴͻȻ˵һ䣺12£ﶼأһ䡭
ӣֻǰסŮǾͺˡһս꣬ͱȥ׼һͷˡ
ԣò׻ױͱǿȸ˳ԭܼ򵥵һϷֻҪԣװ·ȻŮںӱӵͷǰ˵䰲οĻͷˡλԱûʲôѶȣԤݵʱҲݵĺúõģ˭֪ʽʱԣվλ˵̨ʣŵ׾Ͳ֪ôˣһӵ˱ĺˮ
ֳһҳһţԼһָ㣬ԣˣϸϵӱߣԣںӣͻȻһҪϷ
ʲʲôͷҪء硫ԣϹźüӣڻ߻ɪɪģôˡ
ǰ˵ҪϷǸղˮǸͷáЦܺãҪĵʱôһױʦСĵİԣŪɡ
ҪٵˮһΣҪ硭ͷ֪ˮжٶһҿܻðҮԣģˮʱ򿴵ˮи;úˡ
ҪΪľ׳ţһôģˣǻҽǣǡҽڰõĵġɴ̲ס͵ЦֻǰԣվǿطŪˣһΡӾģû뵽Լôƽ⡱μΡ
Ҿ˵ҲҪĵӰˣǷҪ硭ԣһԹӺԹ顣
ˣˣ˵ˣԹֻҪúģһ͹ˡ˫ֻأһϣҲлҩˡ
źǾ䡰ĵĺãһ͹ˡԣӲͷƤһվ˺ӱߣҲ֪ǸоûˣıˮԴⳡϷȥ˺ü飬ԣһһεĵˮݾǲ⣬ˮʱ̫ˣˮʱĶȻģ󣬻Ƕ־ĿȥˣԣôΡȥ˳ҪðˣĺõľͷһȽϺõˡ
ɴԱߴͷЦβ¿ˡһǺ֪ôһ£ΪⳡϷһĶ
Ҹղֻſһһ㣬ûע⵽ԭԣôʣǿϧأ
㲻֪ȻǶһЦңԣűӣȲ裬һСֹ
ûϵӰԺȻĵһǲ̫ϧֻҪԣⲿӰ㣬ָЦľͷ
ˣղԱѲżѾƽҹءͻȻ˵ǶʲôĿ𣿡
ԼýģԣЩź˽ƽҹˣȻôҲҪȥһ¡
ԭѾԼˣҲãҽҲûʲô£һҲǳԣҲǳԣӦòһģԼҲҪȥһһסԣĲӣһ㲻ȥҲһҪȥı顣
ҲҪǵĴ䷹𣿡ԣһۣǣƣȴѲ
룬ͻȻ˵֪ûпա
һ壿巴ʣһġ塱ܶأ
Ǹ˧˧Լ껵һЦ
㲻롭˽Ŀֵܡ
УôƽʹȻҪ˵ˡꡰƮֵǰһִһ˵ֵ֪һֱΪ˸ĸ־һ¿գϾǻ־ҲǶģڲҪҿ԰ǽ⣬νղײաͽˡ
ֵͷƤһ顭ͻȻֺܲõԤСʹǡɣ
ǹ⣬⣬ƣʳƫƫһΪֹ졪
Ҫһ»
ҵȲϰ
ʹģ֪֪
λҪʲô𣿡ʵǿȥˣֵĿˣӰСʱǰ󣬾ʲôҲû㣬һֱſڴϣԶƺ͵ʲô
һ±ô죿˻ͷǳ⡣
һǿˣôһǹģأ
λбҪбλȥˡԣôԽԽ
һһһش𡣡ߴЦ
ֲķƬôĸµͷһ
һյǱʲôǸáģ·˹ϵһ˵һԶĴ¥һ߿һ߻Ц
Ǿ񲡻߰ɣϧõģģû뵽ӣȥбɣ
һаƻУѾ˱ǼӹϡĺˣֻȻǾͿԴ绰ȥ֪ͨýˡˣϷϳˡһԣԸƴԶȲ뿴׻ᷢʲô¡
ݶļƻһ绰ԼԼԣ;ԷĲȻֵԶʧ١ڶȻɶͺڲеڶƻںǿҩ˯֤Ǻºƺ͵ͲһԲͣһɢˡ
һԣľôϷڲһҲԶӣȻЧ˵㣬ܿʵתġ

16

ȫ֪Լһ˵ĲһţͿ־һڿӱߺȺƣ;ֱ߹ȥкװģɰôһڵ𣿡
ô㣿Լ˶ԷСӵڻûأһںƣԼ֣Щڡ
̫ˣҲǣһȡԼΪһҲԼ˾㣬Ȼͬһߣƺһڡ
˺ˣҩʲôʱЧ곶䡣
ϣҩѾԹܶˣֻҪ140ҾܷЧĻ䣬ͼ־˯һһͷԵϡ
ԼһղŲ˵˾䡰ʵһֱ㡱ô͵أ
㣡㣿ôˡԼǰô£˭֪һ;תžǰһڣʲô֪ˡ
ˣˣһԶУԣһ
ĿѾ赹еڶƻڶ͵һֵܣʲô飬һЦĺܿİɣ
Ҹ¥϶˷ˣΪƽҹ䶼ˣֻͳ׷ͨϵСͶԽֵ֪ͨܡ
С͵ֻŦһ洦ĶԽǳ뿪ǰзƷĻΪޣֻɴӿʱõģû뵽εóˡ
һԣڱǰ뿪˶Ĳϵ˶ڵĲһַһڵǡ
͵ȥôǷӣ֪ͨý壬Ҫ죬Ͱܲܡ鸴ȼȫˡЦĺܲ⡣
ֵǺܿĽԼ;͵˷䣬˳ѵǵ·ŵϣȻϸϵ¥붬ϡ
ҵȲϵıֽˣǺǡϧɴ²أЩϧ˵¼һ򲻹ڡģΪʲô뵽Ҫɴӻȥڣ
ֵܵƴﻮʮּܣûãҪɴǸħŮڣǻĸҡ
ɴӱԺ󣬺ͶһμǸȡƻģû뵽ʱӵĵ绰ҪؼҡڡŰ̴յģô졭
СˡɴӲһţǰȥͨ
ʲôʱʼԼһҪͨˣС㡱һп޵
ĬĬĸŹܼҰڵĺңһֽž;պء
ɴȥ顣¿˵
Ϸ̷ԣУҲͬ⣬ôԶ˭֪ѾͷѧʲôӣڻƤ£ѾôκԼԼˣȥҪܻǹ¼ҵ˵׮ƻ˵Ļ£ĪѾͷɨתôһʲô¶ɲˡ
ϲɴӣαҪߣ߲Ѿһȥ۲Ĳ¿˵ңҲεĻһ鷢ˣԼŮҪޣ׵ľȻȫڹҪҲ֪ҺεĻ²֮ˣȻھһӵġ
һɴеôһˣһϷߵĻӣָӵĸ飬Щɡ
ףóˣӦǻӣһɣʹԺҲʲô£ҡڲ롣
ҡҲ롣ǲܣһСųźõĹ켣ɳˣûʲôԼԸҲС
¿̾һŮһ˻żһȴΪݣ
μ̸֮ͥˡɴЩʹĵĿǰͻȻ˺ܶĸףʱǸ緢ĸףĺϸԼĹˡֻ40갡
죬еӰͷһŴƬƬŮڴһ㯡ݺŮǵԼᣬͳ׷ƽҹ
ۡںȿȵһֽͷ̲סĿ˳
ιιô˷ҵĿȣǮ򰡣ü֪ıֽͷܾûôˣֻǲ㱻˾ҭѡ
첻ȥƬôһڡ˫ǡ浽ŻҶȵú˵ģΨһѵĺ˼ҡ
졭ҹǲȥˡԣһһһݱֽеģռ˰1/2ġдʲô˯ⶼûˡ
ƬϵȻû˯ѣеĿű˴ˣȻֲ챻ǽΪʧ롱
ҿҪǱͰֵ֪ܺϻǣǴŻİǡǱϡˡҧ˾²˵
ֲͷ̶ֳȵļıԽ˶뵽ǸĹ
ģôȫϣУҪҲҪıˮ
ǰҶзݵġǸһֱԱ͵ЦĶú壬Ҳǹ
⻰ͺܲˣ˭ԼȥģƻһЦ
ǡֵܻһۣʵĳϡ
˭ȥģʡ
ֵ룬񡭡ǡ
ǾͶԼģȥģô˵ǡǶһ֪鲻곯գգۣǺǣ졣
ҲԡԣԵģҲǰæģҪǣ绰ýġԣͻȻͱһƿˡ
һʲôʱôˣҪæΪԼѣһֻˣһһ绰һͷԼ˹ϸҹ
ˣͷˡһֻһ˵Ȼ׼û뵽ôˡ
ҡɲԲȥԣܡ񡱵롣
˵أһȭͷһҲȥҾͰͷļơ
ףǡšˡ˵Ͻ㵽±һһʱʧ֡ɡͷ

17

º󣬶ּҵùֵܣ涬ͺ屳е״ԹġԼ˸Ѫͷоһ˵ûǵϴ̬ȻԼСϲ䡱ԼԺˣǱ¡
ȻֲֵòٿдᣬϢԺͶ־ǵĸѽ飬ֻһֱڷ־״̬Żɴҵᡣ֮źü죬󱨿־ŹֵСʱ£ԼǶΪ˽ֵĻ͡䡱ʼĩ
ǲͯʱԣ˺þöεĵӰҵŵĳ£ĸˮ档
û뵽һСʱôɰȫԱأɴӿǲӰۡ
һôɰѹػǸWinnieأ꿴ܽᡣ
ֵܡҪҪѡ˫ǡĳɡţɾֲһܺá忴ѾЦĿֱˡ
ϵ۰ΪʲôҪܹһδԺ󣬻һȺħҵһδѵϵҲǺ裬Ƚϰ۸ֳġزݡ
ôƽҹ¼ǴﵽĿģ־Ƿޡʵ˭Ҳ޷ı䣬Ǳˣý͹жӵ£˵Ĺϵ漣ķ˱仯ƵƵЯֳڸڳ־ӡѾ˹ȥʽֽ֣µĸҲⲻ˿
η粨ҲЧʱ12ֺĵӰһٴκⶥ⻷ӰԶʤǵصĹ档
Щֵռߣڵġӽ硱ʱˡSupper Star꣬ɱˡ
Ƕӳʽأ֪ҶεĵӰʲôۡԣЩйǼҳµŴûϹЩŵĸûʲôעⲿӰ̣Ҳû֪ڵӰĸЦ֡
һǱȽϺ·˵ķӦ˵ҪҪƱ껵ĵ룬ϵıֽͻ`ǵӰˣɴӵı֣һΪ֮Ľ㡣
ǻǡо籾ĸɴЦúǫһ´λֻᣬҪ˸ɫ֪ʵҲĵӰġݸŮǣͷ޵β
ԶĻԲƣһεӰ㻹ձ𣿡
ϵ˵ҪŻطȥһϷһѧˣĹҲ඼ˣиʱװܣҪȥ㣬ҿҪ뿪ձˡһЩ˵
ûϵ߰ɣҪ̫ǡԣһǸһСǵ鷳ûǰʲô¶ûС
ûĵģǲֵܰһһסԣĲӣһֱڻɵ£Ϊʲôһֵ̥ܣôࡣ

֮еģԵĵӰһλƱգʹ׵Ĺ¾飬а취ĳܸһֶĿһµĸоεġSupper StarҲǣϲʽڹһǵĳɳʷӮ˹ڵúȲʡ
еԱݼǿȦɵ㣬ǵݴõˡɴǲǹǵĹâˡʹķɫҲֵ֮ͬӡ۰ݱֽļ߰ɴĶ졮Уޡأһݱֽ̾ΪݵĺûʵҪֻҪýͷ¶ˣû뵽ڵЧĺϰٱ
ɴӷһ㲻ⱨֽϵۣǹ¼ҵķӦʱ򣬲ˡ
ɴС㣬ȥһˡģħݡɴӾ͹վԣвȵҪɴӻȥ
ɴЩģȥ¼ҲǺǻǶһɴѾڹ¼ˡ
ûϵҪԵģϡϾͿˡɴǴЦߵģ֪ļƻ͵ڰ׷ˣҳߣߵĺǶᱻ׷ҪҲߵĹ󰡣
ɴһţ;պܹ죬еӶ˶վڴߣ·ھͷλվŻӣԱߵϷһֵĺľ
Ǹǡ¼ҵġҷɴһ߽˵߽ǸλĴá
̣ɴСľϹ
¡Ϸһǳ⡣
ɴ˳ӵĹ£ͷ׼ܽĳͷ
ôĵӣȻûҵýͷ¶棬ȻȻȥϷӡ㡭㾿ûаҡҷϷÿ˵
̣ɴӡҲҲֻǾú氡㿴ý۶ܸ߰ǹ¼ҵҫŶԡӸϷ˵ؿڣɴ˵ûһ߸ɴʹɫϴ
ҫ㾹Ȼ˵ҫǹ¼ĳŶԣ˭֪ǹ¼ҳһϷӡһҪĶտʼ֪£һЩ绰ǹ¼ҳ˲ţСǣڳЦǼ
ɴӻǵͷ˵ԼĴԼеҪõɣһʲô
̣ɴ֪ˣ´Ρ´Ρһˡ㵹˵żĿɴӣһ仰˵鷳
㲻ˣҴ꣬ӰҲ֪ҪǱ˸ңһڹĸôˣŮҲˣһ¼
һֱĬɴͻȻ̧ͷ˵һ˵ģҵĸס
ɫ۾ŭĶŹ·ˣһ˲ĴҲһŮӣͬԼŮ뵽߳ŭһߵӡ
Ҷ죿ôѵԼûڸ𣿰ǹ¼ҵļҷȰܻŷ£Ӧһ٣Ȼϳš
̡ӹס˵ȣΪɴ顣ôֵľȴȥ˵ġ
ӣҪĶ飬ǹ¼ҵС㣬עԼ̬ϷһסӵֱۣȻʾܼҶ֡
һһĴȥɴӾȻҧ촽һԣǿӸǼŭϷˣصĴ򣬲顣
ɴӡȥֹŮӶסֻܼһһĴɴϣɴӵ촽ҧѪɴſڵϣɴϸϣɴһֱһֱǿĲϳģɴӻ赹ڵء
ˣС赹ˡܼҿһۣҲЩ̡
˶ٹ
36üǿС㣬ͨܲ˻ȥˣȻͦ36
Ūѣ򡭡
ס֡¿ڹ˾ӵĵ绰ϸϻˡһ·һֱֲõԤУû뵽һž˸ɴܼҷ
¿ŵڵϵɴӣ붯ֲҶʲôطˣƶ
Ǹĸ׳һģһŮӣһκǣҰѾʧȥİŮˣʧȥİŮ
ˣȥоȻ
ȥ˭ȥϷһߴӣվ
Ѿʧȥ˵£ҲĿɴ¡Ȼĸһֱ˵ʧ٣ѲˣԲصޡ
¿ɴߡ
վסѾͷ˼ҷô԰ѵҲҷ𣿡Ϸ˽סӡ
ҳҵĸףߡͷҲصĿ첽߳ȥ
ҹ

18

˵õϢʱѾǵڶˣɴ߹ǶΪػѪ϶ദˣضȻԡ
굽ҽԺʱɴѾת˼ӻɴɴѰɴӴڲһһӦɴӻȥģȥҲӦһȥġ֪ĽɴһҲɴӻȥġ
¿ѾҽԺһһҹˣƣֻһ׵Ĵ飬ϻԵۡ
壬ɴôһʳ˴ҽһֱԵ⡣
ҽ˵ɴڷգҩûãǡ
ЩҽôģѾһһҹˣôɴѣ壬壡㿴㿴ɴûµİɣҽ塣
վһɴӵĲ͸鱨棬̧ͷһ΢Цõģɴûµģõϣұ֤ѹȻóһСƿҩˮעɴڴĵ
ǡƺлҪ˵
ûϵ壡ҪǣҽѧԺĸ߲ҽѧҳµġԣſοȻʱһЩֵҩˮǵ飬ڹؼʱ̣źһѵЦģɴӡһҲš
ûЧʱȻ֪ˡһרҵأʵ֤㿴
ǰһȡһһ¡
ʱһһĹȥȫڵʱɴֵĶͻȻУɴɴ֡ˡ
ȥҽ򼤶ȥסɴӵ֡
һɴӵƤʼ֮˹ˡ
ʹʹʹɴӶ϶
ʲôɴ˵ʲôյŮ˵ʲôǸ֣òǺ
һ˵˰ɣûԶһܶȥҵܳԵĶԣش
һKһԣͷԳԳԣô֪԰
˵ʹ꿴˰˵
ǵȻģ˯ôãҩҩЧˣ˴Ȼʹˡ屧ֱվԶԶ˵
֪㻹취ǡҽԣһȭںؿڡ
õȵЩġҽԺҲҩҪЩҽ˽ҩûҽִգҵ鷳ʹˡ
¿Ļ󣬳һ亹ûɴѹˣȺСҲ̫ˡ
ԭûִհ㻹ҩԣëˣСǸЩֵֹҩ֪ûиá
ֶңûжһʵȥ
һҽ벡Щм飬ȷɴѾΣԺ󣬶Ȱ¿ȥϢ
أѾһһҹûлȥϢˣȻȥɣûأ
¿룬ֿһɴӣͷٹչˡ
֮ɴҽԺסһ£һΪǰȥǰܲɴӵĲ飬һٵĶԣҪȥҽԺɴӡ˹¿ÿ°ʱɴӣ¼һ㶯ҲûСһʱɴڲ̨Ͽ飬ͻȻɣ
ΪǶģոܳȥˮˣһǼһţҲҽѲʱ򣬻˭أ
ɴӡӱһС˽
ӣôģɴЩ⡣
㡭õ𣿡վű߲ҿ
ûˣֻʱ߹ǻʹ
Ӳ֪ôȥ˵ͻȻǽøûʲôͬ⡣
ɣҪվšɴߵߣһߵɳϡ
ס˺ôƢ̡סԺˣҵڲ㡣Ӵû׷ôĻ𣬵Ϊʲôִ֪ǡһΪɴӰɣ
岻ã㡭ƽʱչչɴӷԼڽԡ
㡭ȥɣ
ᣡѾ̸ϳ¼ˣ𣿡ɴߵ̨ϣԶգӽԺҲûйɴˡ
ǡȥסͬġͻȻԼԽԽԶҪһ
֪ôһƬҵġ
û˵һֱɴӣ˺ܾúܾã֮ĵ뿪ˡ
֮ǲ˰ɣˣ㣡ɴӿŵûлͷŹϵͬʱҲΨһϵӴˣǾˡ
̨ʲôÿ𣿡ƿţϱһˮɴֵ̨ʡ
ղšˡɴûлͷΪԶȥıӰˣô¼ôį֡ôΡ
Ŷſڸոˡ壬ǻ˵˺ܶࡣ
ҽû˵ʲôʱԳԺɴӻͷŷֻӸղĵطһĻա
ҽ˵סһʱ۲һ£˵ѾûʲôˣԣҴͰԺһƻ
ûǣղſڷ¡ˮһݣ˻ӣӶľһ˵ɴ߰ɣڹ¼ңͲӦûǸ
㡭ܹܲȷеʣԭΪӻΪ׶ĲӶԹɴӣһһ֤Щͬ
Ϊҵð˵ĺܲȷΪ֪ɴӵûй㣬ֻ֪кһʱ򣬲ŻῪģԣǴɣ˵꣬ӾԽ뿪ˡ
㡭û뿪ǸͻȻͬˣһӣΨһ˳ԼԸ¡
ҲܣϣԡͣסŲش𣬺ǾС껹ˡ
ûи뿪ɴӵĲţһ˽ס
壡¿һֱվתǣˣ
ɴӡͽˡȻ㲻ᣬ뿪ɴΨһѡ񰡣
壬⻰˵ܶˣҲ˵ڣİɣôôңʱҪɴӸѧˣɲҪڡЦ˵
¿ͷ˵ûϵɴ߰ɣתߵʱҾ͡ȥˣܵмǵøҡ
ãģǻһȦԺһᱻɴĸġֽóһƻ͸¿
󣬿ǸƻЦ뿪ġ
ιƻҪˡɴӿŶƻƤѾˣѾˣ֪Щʲô
û뿪ԺȥǸʣ²һƻݸɴӡ
춼ˣǲӦȥѶӡܾõļһˣɴҧһƻ롣
԰غ壬ǵĵһվǡ
ᡪ
ڶ 


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ