ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ݼ顿

غ򣬵16
һԣɢ÷á
ɫŮӣһһаһһ
ӣο
ǧְִ꣬ĺϵס˭䣿

ݱǩŰ ֮ ж

ǣգ䣬֮ 

ġ

˫˫ߣ(һһŵ) TXT

Ш

ʢģɽϪȪߡ
·ȫĹâ㼯ȪǸкϣһİ´ϣҫâɫţʵĹΡʵ񱻾ĵʹûڹӰУҲܸоǿҵһעĮȻ͸߹׵ĺϣ˾ͻأѲ
ͷȪߵ̦ʯϣ۾СһϺõ̴ľҪ״ĳ˳žߴǰϸķ˿Եʷ裬ʱʱסڲ̻ͬɫͫסͷĽҷԺָȴһС֣ĳ£СϲͻͷеưһȻǹ۽üĳϲĻЦ
նЦŮͬһϮȹͬƮȻĳȴһ׵˿ĵΣڼ
𶯡ŮЦŽתɿԼİ˿˿Ȼ¡
ʲôкֻоԼķ˿ָ仮˳ӵľһ𣬲׷ɡ
ˡɿ֣һµĺ̾ţסĳߵԣϥ£ͷĿеѳε̴ľʣʲô
ܡصҡҡе̴ľüһЦ˾ġ
ҵģ۾ʱһֱҪùϸ޵ĺ¶Ƥӳ¸ۡ
к߾еİƷһץסŮ󣬡˲Ÿ㣬ڲҲһһģһĺŮһص㡣ƽжˣ˵İ£Ȼ
Ӵˣǵģǰհȴ
ȣӦѧʥ֮ģʱȴĲ˼顣
Ľѣ˰֮ò٢֮ġҽɡʱǵפںԶȫȻ µһӡķˡһᣬֱ󣬻ıԵ£һ½ĻȴûҪ͵˼̾һ»һԵĺˮУв̣ģȴǿȵĲ
ˮչˮʪ˻ˡһױˣڶЦЦݣԣȴİ
ʦһ۵ŮͯĽ塣һк
ĽѼȥжУͰЦŻͷնȥˣ
Ůһ۱㿴ںˮƯĻ֪ʦ˭ôȥ˼ûеȴԸĽѵ˵ղȥóҩˡ
ĽŮĶͷʮֵý磬ֱ֣
Ҿϲҵ֣øġкһŮڻǵŮֱЦʦ㿴ɲҵ¡
ĽһεĿӣȴҲοҲã飬ڹеŲôѹ


һ

ʮ꣬䡣
ѧһʥ֮طûʮ䣬ָѴΪͬϵġĺɽׯġʥ򡱡ġƵء£˴໥ǯơ໥⣬ͻϡ
ƵϽƳǷֲҹʱ֣Ҳи֧׺ѲҹʱʱӷֲԺ
ɫŨأýӰԽǽֻܺͷһƣԷָλȥͷԼԾԺݱȥ
ʲôˣ֮춯οֳֳ֣࣬ѲǱƳǷֲӺ롣䣬һӰɾɵѸײڶ֮ĲĲ
Ӻ룬ڣᣬ峺ݣ˾һŮӣӺ벻ҳɣקһʹŮһ̽ɳֱӺšӺֵϴУŮһ˿̣Ӻ֮ӲСϡŮӲӽնһתءӺʹڵ´¶ĹЦ
ҵġϳֻһҪȥˡһᣬʹЩ
Ӻ뱻סʺ˵Ƥãðɫݣʹ࣬˫͹ֱӺŮӣ΢㾿Ǻˡ
ŮЦӻͳһ龧ʯ׹Ӻǰ˻Σ֪˰ɣȥɣ
ʥӺƴһָŮеһӲϣĿ
ֻŮһڣԺһƬ⡣
뿪»ϣƳǽһӰӹһĪǻڴ˷Ҷ룬æǽȥ
׷䣬ַɳ⣬Ӱ׾ٵıܿӰԺһô׳ͩ¡ŮӶһԭԷҲһŮӣƮƮʩṦӰһ㣬ֻʱƮƮȻϣڿղһ֦˿Ṧ˵ãɼһߡ
ûȺŮӿڣŮ˵ء
ǺˣţŮͣԶƴΨһöԷ
м٣˵ʥ֮ˣţŮڱɴ¹⣬˿ģ
ŮҪڲ⣬ŵһ˿㣬壬ԶζǴǰŮϴʹﻹŮӵӰֻ¿֦΢ҹ졣
ʱŮͬҲ۵ߡ
ͼҵ𣿡Ůʵ
һۣҡͷ
һŮӶţûڵͺ
*****     *****
ҹ죬ҹɫеĺɽׯһ
ԣ֮ĺɽׯׯĬڴǰʮǰ£

Ѷɾˣ
Сʦ岻ȰңѾκСʦպҲСסƷ衢ˡĽǿһ˿Ц⣬οˣҲοԼ
ǡݼݼأô죿
ĽѿЦɬ˵ݼӸңȻѾ뿪ʦ˭Ҳסȥɡ
û뵽龹
Сʦȡӽ󣬽޷ȣСʦأ

ʦµĸѧڷȺɽУýйʦֶĽѾԻշڣԼóȣǽڻˡ뵱һӦڼҺεŽ᣿
ܼ̾Ҹļƽ̯ŷϡԵİֽķд
ƹݻ𡱣
˪ʧԡ
Ӻɱ
ȼʮֱ֣ݵӳĵǡ̾һֱĻԲ£һˮɫ¹ϷɫιճԶɽӰ
ϡƵصΧ
һҹ𣬾žֻֽڰд˸ƮƮϴ̨У˪ֱˮ߿īοɻƵͼһɫĻ̺Ϣ
˪
ԷƵϴŽˮֽţڵϡǲ֮Ľٵƽڲסˡ
ɫҡ˵ģɢӳ߾Ǹæµĳ򡪡ǡҹɫȴ֣ƶ֮صͨԭıؾ֮·ӽҹϢ޵ʱΣСǴŸʽװˡΪƹݻһ£ؿı򵽴ܼ׺Ĺӡ
ӵͷ˱Ǵʱɷĸ׳ӣ˫ӥѲŹˣ⣬˲űѾʮˣΪμɡΪĹ·ˣǵƷһһѲ飬ϴ಻⡣
ϸЩĪ֮뿪Ƶأ׳һһ顢䷳Ķ¡Ϊұۣӥ׼ʮֵľ
ٽţһඥδԱߵĺͬдܳǰóšһԳΪı߾˽ʵ֮¡ӥ׼ɣηţһʹηӦ£̯һƬѪ濴ô˵ѪȣѾ
ʶһɱǵĽηûнη˭ǳǣһֱұߵŮӰȻͷ˵䴩һ£ϲƷҲֻǼ򵥵Ĳһ֧Σƫһü续Ŀ˸ǡʤѩ·Ŀ˵ȾɫĪ˵֮أʹŮƵĽһǲ
ӥ׼ֻ֣֮΢ֹݵ÷ӥӳ¡ŮȻ䣬һӥӳĸײӥ׼һ飬̬֮ǰϹϾ
ĸȬ⻹Ҫлȡ
˵ŮӵӦٶԡֻζƿΡ
֪һŮ˾ɫ˸ûʲáŮһϮ纰ɴҹɫ£һˮɫΣ͸ŵŵİ⡣ؾİȹʩ׾ƶ縧žͬɫɴ֣˫ҹĻͫ͸ĳѷŮӸСɴò˾޸ٱŮվ󣬾ӲȥҲ᲻Ĺâ
ֻŮ촦Ľηǰ΢һü½ηĿ˫ۺϣԴԹӥ׼˵ӥӳִйҲ򲻸ʵĴһ
ӥ׼֪ҷӦǣ˵ǣӥĳˡֻ뾳˵ȣӥ׼ֻܷ¡
ʲôĪηпɣˣմˡŮӻ˵Գơաӥ׼䡰
η򾿾޿ɣҪӥ׼ź¶ֻۡǸղſͼӲؿӥ׼ųֹû뵽ˡ
˵гؿˣôһ¾Ͱɵˣɼ书ֺθӲţסӣ
ӥ׼ü跴ԻĮС򣬼˳˽γС
ΪǼС㲻
ӥ׼Ϊ˵ӥ׼֪ð¡׵ľ֮ӥ׼Īպõӥ׼֮ӥ׼߾ȫ
̾һˣҾĸףҲֻǾҽ֮ģָбӥӳֻǹ¹죬ѱѰɡһƫóӥ׼Ѳ顣
ˣӥ׼һɣԶѲ飬һµඥСʱ˼ۡ
һѲ޽ӥ׼˿תǸǿԳˡ
ߣηûˣôߣĪǼС̧Σֱݵļ
ӥ׼Ҳû䣬̲£ˣǣȻһ˵ӥ׼ˡҲԶͨ͡ƣ򲻸ҵ㡣ӥ׼˵㻰õŵĵط￪ڣӥ׼ĪҲӡ
Ҳ󷽵˵ǾͶлӥˡһ£ληƸģ֪Сӥӳᡣ
Եˣ
Ǿӥӳˡһҩպĸ¾Ѫ£˲ԿȬ
ӥ׼ϲ˫ֽӹҩֽҿŮϽΣл룡˼ӳԴŮӶϹϾҵֽſǰ̧θˣγǡ
磬ӵ˷Żͷ
ƵصߵòӰѾӽε׼вȡһ̴ľӣŮǰ
С㣬ȻϣӺһεľʹӥ׼ĸףҲΪ㡣ƣǲһ·ͨ衣սĺɽׯϽأ㲻ˣ
СĴľУһ䱦ʣ񻨣͸¹ˮɫ滹ܸе˿˿Ƕ޼ͼͽνӴԼ֡˪
ָḲ˼Ը˵Ĳźáֻ˪ʣǻҪһۡһ˼⽣ǲףҪ취һ֮ҵʣٽȡء
Ŀ͸ӯ˼ǧ


ڶ

δմִѲӥ׼֪ټ˲Ϣ̸ƫƹ٣˵ƻȴҲѽǽյĿȫǣαڻҸסǽһ顢һ飬ﻹܿóĸûʣ
ӥ׼һ̤ƫ
нԼһӵӰӥ׼ҵǰϥ£񣺡²μ
ӥ׼ˣӵӵصðƳʮֱŤסֻ˫˫ź⡣Ž»ƤѥĳϵһбϣӸµʣջ𣿡
ܣδнӥ׼ֱشĿƽ£Ҳʧְζֻ򵥵ĵ¶ȫ׷䣬ġ
ģηģһĵŮмߣӥ׼ԽŨ֬ζӥ׼ֱߵķ٣ɫĽ߳һԷ˫ֱݵ࣬ӥ׼Ļػһٶʮ⣬ӥʹʹ֮𣬽ε£ʧְ֮
˽ѵǡӥ׼һĬȻԼǰĵ棬Ҳ֪ⷬѵȥ١
ƫĿҪɿ飬ӥ׼ͷϡԸо˵Ĳã죬ֻһʽĲݼֱ˼ͦȰɣȫּԺ˵顣
ߣֱӥ׼ȡһӥ׼סһһ͵ơԵ̧ͷףǡĺɽׯ
Ӻ뻳зֵģʱơӹ磬䡣
ǻĺɽׯɱӶ
ߣɲô⣬¼޻ĺɽׯͷϣƵظĺɽׯ֣Ǽ֮ΣһӴ򦣬ݺݵ˵
ʲôƻӥ׼⣬ʵ
͵ϮƷֲ޷ǾΪͼݻɱӺ¶һΪǼҪѻƸĺɽׯҾǵ⣡֪ûʲô²һĽ֣бһ顣ֻ˽ŵӥ׼¶죡
ǣ
ųٱ֡Ѱ˪ߣƹӦҪҪ鱦ŮլָʹĴ´ӥ׼ۣϹӦʣѵ
ڵȣ̣Ƕŵƥ䡣
ҪնɱߡΪƷֲӺһһڽϽɲгԹߣûܸңͼ֣֮ɱ֮Ҫף۸淢˭٣һһ֮һʱ䣬Ļ̻̣˾֪Լʱͻ¡˼ߣҲ׷Ͷĺɽׯӻµʮ̨
Զ鷿֪ãʮ̨Ѿ˽ǧˣв½ǰ
벻˴󵨣ĳ΢΢ŭֿ¡ȿȿȿȣ֮࣬ȣ˺
ǣС塣ǰһλݹӵһ޶ԱϡòüĿ͵һشˮ֮ɫɫĳճͦ޳ˣɫţƤԵӢˡһѰȣʮָ޳һӴ磬˿Щʱĺɽׯϰ֮ˡ
ϥ¶ӣĺɽׯׯ֮
ĵӴбԲϵϣİߵӰţ粻üһ蹵粻ȥ
֮վڸԣƲı飬֪¿ء֧˹ܼңǰ̫ʦ£ֲָȻһʵףʳʲôرĶ
ʲôĲɵӦȻû
ǡ涾֮ٳɣ̹Ȼ档
ʲôҡȿȿȿȿȣԻû˵꣬־ҵĿ
ĪЩɶϹܼϵģ
ǰ
гԹʳӦʱԹʲô
ֻǰӳлʱĺ֡
֮Ƭ̣ŵеһ涾Դ֮أɫζȥͨҲƱ治ж֢״Һúξʱһλָ㣬ֶĶ֪һҼȡҩֻǸ⼸նҪԴв˹䡣ֻ֮ǰοʵҲްտҽδ˶
ĪһˣܰģԸ硣
ףΨ֮ƣв֪о綾ֻŸɰһ֪ûĺɽׯ¡㻹ĺá֮˵ĿϣֻĬȻͷ֮Ȱ档
֮ٺøԴȺ󣬷˳š
߼ֻһŮɿˣ ֮磬常ЩҸȥѼҪøءǺ֮硱ʱиǵζ
֮ԭЩݣҲΪһĺչ
Ů䣬ԭŹ£Դ˻Ů֮÷һ󣬸ļѡ֮ӭֻԼĪʮ겻˳µһԺֻ˿ǰü۽΢΢̣һ˫ۣˣͦıСɾ£ӣСֻԱȱԿǽŮı׼࣬޶ģס筺ɫȹϵϲᶣ죬˫Ŀ̧Цˣ֮˹˵ô纮ˣ
֮ҡҡͷӹжẉ̂׷ȥ߱˵ס˶ܵͣǡ
¶˴󵨣֪أżʡ
»֪˵ƷţûϵоȻˣ
һò˲Դͷʮͷʤѩ⻬𪣬ٷ޸߸״ͷŷ̷֮ϣɫ΢׺껨״ȻױабĿˡ
Կڴߣ뿪˵ʲôͱŶ֮ϡ
ͻڷУܼУּסڣ˫Բޱȡһ۾ϳ߲ƣʥĸ
ʥĸһ֮˵䶼ˣĺɽׯ˵డ
ǿվߵǰ£ŶԶʥĸܵҶ֮
֮ϴμʱǸСޣ񾹳ˣˣҲصĺˡʥĸת´֮ޡⶾµÿɲᣬ˭ôĳֻһۣ㿴ɫԣ˵
֮һݣϵײδжֻżȾ纮
Ŷׯ۶ɲСҿ㸸涾ĹơɰСΪͣʥĸСʮ࣬ʱǲм
о֪֮֮ʥĸö֮޵УۺϡŹֵĶҩϾӭж⣻ԼöҲĸߣ书Ǿ֣ƾöо˸ǣҲΪʲôġʥ롰ĺɽׯƵءƽ¡뵽㣬֮ҲʩԮ֣ȸһ
취УֻҲԸΡҪʲôһֵÿĽɽׯȺףԼڧӡʥĸЦ
֪֮ˣݵŶʥĸ
ʲôڿڣֱ⡣
ǺǣżȻĺɽׯׯ岻ʣʶһɾ̽ʥĸûûεЦһ֪ɲȾ纮ô򵥣Ϣ³⣬Ҳڶ˿ɾһͰĵȥɣʥĸЦһ䣬һϹ⣬էȻǰʧ
Դ죬˵벻书ֵþ
֮æǰס̬ҡεĸףʣףҪϴϢģҶҵҽ֮
֮Լ֣̾£ֵһҷǶʥĸһĪ˵޾ȣԲǿˣɡ˵գǿӣƲϴ֮¡
֮ʣڸǰ¶ҧǿѹһſҲޣڲסʹǿѹɤǿװƽԸ氲ͻͷźߡһֱϵӵԨԶĵطͻȻͷ䱧˸
֮硭ıοĲõģġʵ֮ˣԵĶ˾ôþΡ
֮ͷļϣ˻ƶʣ㡭ǵ˭ҶȲˡ
һԭǳ⣬֮һֱΪǼ£һж˸ӡ
֮˵ĵоҲһˮ̫̫ʹĬĬԳ˶꣬ʼղҸ֮ҲԶ֪




£Է˽ӵʱĺۼĴ·ǻصʮǰǳƽٵģǶʱľվ֮ĻУúѳͤͤ䣬ǵǸȴԸΪЩжСŮı˽ڡ
о֮΢С̺֪ϧѾ㹻ⷬ飬ѻȥίʹࡣ֮ĻԼ֮䣬Ц֪ȻǺˣҲЩǣҵҪмˣǷֿ꣬Ҳֻá
ɵѾͷ˵ʲôɵ֮ʳָ빴ĶͷȾЦͬĲʲôΪҲͲ㵽ôԶĵطҽΣҲܶһ꣬һ㼸֡
֮硭ָĸЦƣעУĸԸģʲô£ҲԸΪ׮浣ˡţϺ߶յ·ůĻѣòԸȥպ㷢ʲô£һҪԭ֮磬ܴӦ𣿡ˮߣץΨһһľ֣ĳŵԭ²жĵص
ʲôˣ֮ЦĿȻĲµĪ͵͵鷿ĹŶɣϷŪĸţİɣ㣬Ҹ㡣
Ǳ⻹أ§ˣҪ˵Ǿ䡰ԭ¡
ãҴӦ㣬ʲôҶԶԶԭ㡣֮Цãǰ½ǿ˫ˮҧ촽ԼΪ׵ͷŶ޳ҲС
һΪ
һΪ
֮Լʹûֱ˵ڣ֮ҲѾԷģһӲŵ
ڣ̧ͷϿˮĺۼЦú𣬷ֻɫƺҲܸоȸԾɣ߸ᣬ衣
֮磬ҶأƤļۣһɶóѵĽӦŶ鲮ĹŶϷŪЩĴţҲܹңҪΪ˵
Ҿ֪࣬ˣң֮һܵĴȴú֮ʣУȴĶѽͰ㶪԰ǿ£ڣǶëëˣǶһһмֻͷϡ
Ҫ䲻ͣһѣ˫ȴβĲϡ֪㲻ᣬĵ˵ôļ磬Լɽׯ˾۹Уͻס
֮ƺ͵ֻЦʱԳ嵭ɵ׵Ĳٵǹӷ޿ɱͷ
涾һµûסû㴫֡Ҳȥ׷˭йܣΪ֪׿ڶʿӾʮ̨Ϊͷ䣬ȴʼδ¶Բߣƾһ㣬㹻֮˱Ÿְ汾˵˵ˡĵֻһ¡βܾȸסۿԵһ첻һ죬ⶾȴٳδ䷨㹻֮ͷѡȥʥĸһȸףܿͷҲ˵ʥĸ𲻴Ӧĺɽׯʥ·̣ӱޡͣ㶼Ҫ4죬һһأҲʥΣҪѰҲҪѲٹ
֮ԹֽⶾζʲôáһֱߣϢҲЪϢ̶գ˾һȦ֮ݵ˫գ۸ȰСqƬ̣ȴִⲻϡ֮Σֻߡ
գж졣֮ϰһȥ̽ףΪÿ㷢һ֣ȥҲնȥˡ֮ĴҴңȴ˵ֻǺȰοףΪ䶾ˣռȬ˷ţʹ޵ĳ嶯֪ܵ£ҧ֡
⼸һֱ֮ݴׯ֮λϹܼϰ߷½ׯᡣ֮֮ϣſƱӲȥ飬ƣ뾡չϣϹܼׯŰݷáǰ
ôһ磿ʲôˣ̫֮ѨӹɨһۣǸˣֲ죬ҲδŽдˡ漴ڰ֣ҡͷذɣ
λׯˣôҲѵ㶼ׯ𣿡һŮִ֮Ž룬ϷŰ˵
ֻ֮ѵ㶼ׯ𣿡仰ȫҲ񣬼ʣĪǹа취
ûУҼССǲأ
֮ž߾һʮСѾߣɫˣأȴͱ˵İ֮΢ʧֲҵģʵСǺˣںδ
ҼСԺ⣬ҪӭӡѾҲ֮ǷϣԹתȥ֮ҵæϡ
ߵȣ֮ŵһ㣬ţζأֻ֮ζЩϤ벻ŵţֻͣһඥΣζǴӽд
ѾǰڽűߵС㣬˴ˡ
˿ĺɽׯׯ֮֮ʣţ泩Ŀ
֮ϲ׼֮˵ݣзȸףϹϾǰһ˫¡
ŮͣƬ̣ӣΡſڵĺɽׯˣϹܼҶ޵ĺϲ£죬º˾ɫ
ڱΣֹ΢ȥ˭Ҳ϶פ֡˫ͫȻԶп͸µĳʮͷͼյţһͷںļγ򵥵ð׶дװΣ޷ȹƮݣ޷ĿʽϾ°ĪֻվǶ㲻˵ҲܺĴڡĴڣһжȥɫֻʣʾˣǹ˵Ĺâ
ʱкЦ΢΢γһ֮ͣ΢Цׯ븮𣿡
*****     *****
ĺɽׯԷȣӵġԨ󡱾ڻȵľͷʮλڻش󣬽Ų١ϹܼҲվڸ⣬̴֮״
ڣŮˣֻ֮ڣסӵӰھĵģֻгƶĿ֨Ůпתɢ顣ǹһ㣬ģȴڲͬרעһСϸһĽ룬ȫȻ֮Ĵڡ




һ˷ݵǰסġԨ󡱡⼸Զ˵ļתֱ£֮ڴࡣ뵽ݵ˫գ۲ѡ
ŸյԨ⣬ԶԶ㿴⡣Īǲʲô⣿ż¸ӿԨ
ԨԺʣ֮𣿡
ǵģׯԸκ˲ôšϹܼҳɣס䡣
Ŷпˣġ䲻жŵĲ͵㽻ϹܼУȹҪݡ
յ⣬ŵһϤ㡣ڣֻһŮڴͷΪҽΡǸ㣬ˣüͷӭ֮Ŀ⣬ֻˡһֱ䡣
ǰվ֮ߣŰŮֺĿ֮ʵλǡ
Ҹܣλգùҽָ㣬ܽ˶֮粻סϲɲǣĶգڱ֪оȣеһʯ΢䡣յǰܵ䣬ĺɽׯǾһ˰㡣
΢һ̧ͷͷЦʺ򣺡ú־ˡ
Һͺá侯գ֮⣬˵֮磬ǴĶðģ˵ܽⶾţһҪأ
֮΢ЦŽҷ˵ղ˵׵֢״޲ȫԣʩʱһֱԶţ򲻻лẦסҿǸҽֻΪ֪ʦӺδ
аתǧأ֪˵˾кĿģۿ֮Ҳм٣ֻ˳ӵĻصǱáֻǴ֮ҪСĽźá
֮ͷ䣬죬ͻЦ˵úʱ˶ɣģҾлıס
ɲǣݺֶĺɽׯׯأ֪ʱվűߣЦˣ˵˽۲Ϊ⡣
֮æǸ㲻Ҫᡭʧԣ֡
ˣҲ͵˵ֻݹһýסׯԸ˰ҷдҩģһˮҪ졣Աϣתݡ֮ҵӹӣܼңҩһסˡ
֮磬ôˣ俴֮죬ʵ
ʲݡܾǶɮ⡭ʮ˷ʮηҩΪһ**֮ݣҩѹڰϣɫŮӡ
Ų޾ȡҲŭֻȻ˵ׯȻʶҽ֮ˣΣĿŵĶׯŵùң㰴ⷽץҩҸҵׯʮڱضˬ볣졣ն˶٣˵ׯҽׯҲպׯΣβҽһׯ˵ÿ
֮磬ŮԣҪû֮ӦѼȰɵ
ֱֹ֮ԣ֪Է飬пԣֻһͷĳһΣﲻҪĳʧźãĳͿǷŤתǬҸһȡղųΣﲻҪ֡
Ƥû̧صǾͷׯտķӣ˰ȥɣ
չȻԷ顣գԸˣɫҲ԰ɫƽȡ
С㣬֮ǰ㣬û˵˰ɣߣѾһʰӣһ˵մһƽ׽ˣͣƽãλСǰҲʲôǣý
ϸûûСĻҲ⣬ֻ΢΢һЦҲԶҽҲ֪ǼζҩˣҩԶý
СֲͨУ治ۡҿǸʲôׯ㣬ׯĲֺЩˣׯеŮ˵ϹܼҶ˵ðҹƣȵ糿Ҫź˽ȥչׯأ
ŶҲѹ֣ׯĺɽׯĶܵշ˼ʰˣʱȥԨ̽ȥˡ
ͬ԰ԨӭϴҴҸϹܼңдž¹ڳҡüӭȥϹܼ磬Ҫ̽ׯ֪˯û
ϹܼҼգһϣشȴԨڴׯ֮ʱˡ
նϹܼ΢һͷ̧԰
ׯɷˣׯ඾壬²ʮգ´ˡϸϸ󣬶ڴߵ֮˵
֮磬㲻õˡܿȬϲ֣֮˵
֮ϲüңҲ֣ĳм
Ц䲻˵ⶾ1500ܸø˰ɣ
𣿡֮ĪĿգ̲סµ1500
԰ôһĺɽׯ򲻻еҲ᲻ø˰ɣ1500ֻǰׯȬٸʣµһ롣ϼ3000ɴЦڿЦ
֮Ƭ̣Ͻܼңȡ1500Ʊ˵Ҹ׵Ī˵3000ʮĺɽׯҲ
Ǳллׯˡ˷վɣиǡվ֮΢΢ѾԺ
թǱۿԶŷ޷޲ƽıԹ
ȷʵ3000ɾȻظ׵Ҳֵõġ֮ο
ȴģ֮磬ŮǲӦ˲ĵϸ
ģ֮Ц˵ôˣƶλгɼɹġ
䲻ֻ֪˳ˮ۷֮ϣǵ˵ҿλ˻ػ˳Щġ
֮ĻʲôﲻĴ򣬴ո඾壬뿪ֻһַɴס֮֡Ʊףḧ㷢ЦŻشǷŨˮһ㣬顣
̧ͷ֮¸Ǹжĳ˵ʧˡ֮Σô᲻֪Ժַɴףٻ֮硭Ц֮ӵ뻳СҸҪҲصס
١ׯˣĳԨ󣬻Ŵ϶ԭٯٯⲻ˵ƻ֮µĹءײǰδׯ˵ȾýԨ
˻ţ֮üʡ
ءׯ²ãѵ
ʲô֮󾪣һ侲ѸٷԸһԨˣ
֮磬Ҹȥס֮ᶨ
ΣգԨУһʲô⣬¹˲㡣֮ɵķ飬ҴҴǰ




ɫߡڵ׽ߡۣӵĽɫ⣬ĺɽׯ̴ľҾߡŶ͵űµˮīȫȻ
б֮ϣӲӵĻƽסѱ档ֻ˫ƵźĻꡣȣҸŮ٣׾ơдȰ硢ҡ߮ȣ²Уƺƴ
ıʹӥ׼
֮ɽׯӴų˵̣һȴ¶ĺɽׯôӣȻԼ٣֪кҪ£ĺɽׯϵģسȫ֮һ˫أְʾˣµҪĽɽׯ档
⻰ǳѿ֮죬ûֻ֮бׯЦô˱ȻôһСӭ治ѱ
֮һ׽¶ȴװһ޹ӡԵϲʮǰвҸ״Ͷ䣬ЩɥȪҰȻվҸ׵ĳɾˡ¼ܸĺɽׯ֮£ȴȫȻΪ⣬ֻ˫¶ڻƽ֮͸ŲͷٸҷϻԳ
ŽҲĪǻ֮սҪٰҲϣ䲻֪ʱ֮һװڸñ֮£էۿȥһꡣ
˻һվʹӥ׼һСӥԡֱţֺֿݣһƣ䲻Ҳˣ
ɲǼ䣬֮һѵǰУаȴչɨӥ׼жΡ˵֮һС족ڿԾȱȽֱӥ׼춥ӥ׼ܹᷭһΡӥԡʼʩ֮磬ø֮ӥ׼ڿձһơ˹൱ʮоѼʽ֮ж䣻ӥ׼ʤһ
ڳ¿ľֺްﲻæǳ༤ӥצʲô֣òҪ֮ʤ˺üУݣ䲻ô
Ŀ񣬶ǰĲȤǱ鵹׼ӥ׼䣬ԼҲ⡣
һܼתĿ꣬Ķں֮ȵѷָµӥ׼ߺȣһѧ֮ˣĵ֪ˣĪµӥȮ̫ˣ޴׸Ķǵʦ˭ô̵㰡֮࣬Сñ˿˲бٲɢ䡣ӥ׼һƳָղųҪɱ֮ŮӣʱԥУ֮Ƴһ䣬ӥ׼ѱֹס
˫ۣԤ׵ǰһסʺ۵ľƤʱһѪӡΣյĹâۣս䣬˵ʲô˭ӥȮҿǻˣһ̣˵ţʹѣһϣŤ
֮￴ú䱻裬£ſѹӥ׼ֲֻܷܸ֡ɵۣż
벻书вׯҲ书ŮӳЦɷҲС㣬˵𣿡һ廰˽յᣬ˵⻰ŮͷЦٻ⿴ԵСգʡ
ȫʱһƬĬźǰԼ³ƫƫͶ˶Լ̤վΪ⣬ղЦ
ɺ˵ǺҲеģҪô˵棬һ书ֻ˵һĻŮ¶֣ҲǶġ
⻰ǶŮ˵תǧأڳһš֣Ӧ˵ġ֮¡ƫȻɱ¾ϲ濴üء
Ŵԣ¹Ȼᣬɨ˽Ͷˣʵ㣬㣡ʲô֣ʡ
տǰϥ񣬲ŵգݼ˵գֱ̧°ֱͣ޿ֻʤȯһš
ĥʦȴԽǰֱֱߵ֮ǰ˵ׯзѹ֮Щ飬֪ׯɷյӣҷſ
֮û뵽ǰҪˣƬ̣ſұĵɽ
ںмŲмɱһ֪С˷Ը̨£֮ȻѸɿӥ׼ʩչṦص࣬ػ
ӥ׼ɿǣй³һοյĳ࣬ڳȾ߽ףһӭӵķˡӥ׼վѾڣԲѡ
Ҳ΢΢ͷһЦӥӳղֻͷʱػһŲϣбѹڷϡӥ׼߹ȥܵλ˵ҽգ
Ŷüκĸ׾ɻλҽ

Ȼ̫ǰλŮ˴ı£ϸϸ
ֻʵԴݹĺɽׯׯ涾ӣĪкУҪûĺɽׯţ
ֱ֮վֱжһ˵ǰȴסߵ֮磬ҿλҪĪų֡
ĺɽׯ˳֮估Ӷ⣬δ֤ʵжһ£մһ֮࣬һͬŭա
ŴϢҲһĪʵжˣΪ漴Ƴǰӥ׼һۣӥ׼ҡͷСȴӳУ˵
ׯ֮֮أҽһֹƶĹơ
ĹƣʲôĿԽˣ䵽һ׷ϣ¡ڣڣʶȤǰҡͷ²֪£⡮ĹơԵԹ죬ֻҽźô˵
֧£ԵжһҸŲ֪ĺɽׯˣΪʹӺ֮Լĺɽׯ˪һ±ݵģ˪ȫʬ
˪ĺɽׯ֮Ī˵ĺɽׯûãˣҲỹ㣡֪£ϹܼҵĲţֻһӣ˫΢죬ɫף룬ΡΡվĴĺɽׯһʱȺ鼤񣺡ׯ
֮ʱߵԣʵô´ˣҲʣо𣿡
ԾȰͣʺߺҪҲĺɽׯĳ㣡
ߣǲӣǴԲѣƽĺɽׯֻһ£˰εĺɽׯҲʾһʱţսš
ׯСŮһԣգȹǣ裬֮䣬ֻ̬ܶĺɽׯƵ֮ĳͻ֮ׯҪС˵⣬ɣ˫ƴһܾ֮ʱĻ֮˿ɾҪԸˡ
˵ʲôŭ
⣿˵Ҳʡ
ƾжϵɱĺɽׯΪ΢΢һЦʵ
һӻͳƣʲôʶɣ
ȷĺɽׯ˫֮Զüͷ
ĪĺɽׯٲãҲܱôԵɱ˵߼޻ŤͷȥߵСȴĺɽׯ˽š
սӻ˵ŲȻ˵ǰ;ʡǣĺɽׯ3000ҽšһŷ֪ҽĺɽׯׯ涾ĹơΣڵϦ˱Ϊ֮ˡ˭ĺɽׯƲ֮졣˵ĿɨҲϣһ
˵ղôΪսϲ̫ƽȫΪɱ䣬ɱˡǹ磬Ϊ˵ˣҲ˿
ıڻƽ֮£ָнôң𴦣ʵϸ˵ӣղű㲻Ϊյ仰˺ˡ¶µǲмġӡһԣʱͻͷݵһۣ
ûƵģתԣΪ3000ׯһ̽ŷׯƶԸ߶һº֪飬ķӦֱӡ֪ŻĲĺɽׯˡлȡĺɽׯġ˫֪ׯжһ£ҷųŲĺɽׯԡ
˴֮һۣͬ̾ԭȡ߶Ϊһ̽и͸Ŀʼϣϸϸ̽ʲô
˷Ļ֣¶ıׯͼĺɽׯƵǿСˣԡ
֮Ȳʣ˼ǡ¶֮ĺɽׯĪĹϵ
ոĪһЦҲػԹ˫ֻ˫ӪͷӶ²ס
ʱվԡ֮ͻʵϹܼңôľζҼǵǰȾƵİʱʼˣǳأ˵ĿϣЦ¶֮
ѮġϹܼҡɫޱ䣬˽ýݣڿշԾҪӡһ׷ӹа׳ѽڡϹܼҡϣáǰһĨһƤ¾Ǹʮӣӥ׼ϳӣУһСԭ
վɱڣֹǿ죬ֻ֣˱ˣɣҪһĻ־˭˸ӥ׼Ȼǰгһϴʱһ°ĭҡҡλεڵأҲı޹ʶ3룬Ǻ˺ʱţԺûע⵽˸ľ˵ڵƤɱˣϢѲ⡣
Ҳһ㶣벻˽֡䲻ĵקУιѣ˵˭ָʹ㶾ׯĺɽׯƵصģι˵
֮ǰϢ§ڻУ̾ûõģ
ӥ׼ӳһϰ¶룬ͷԴӨɫڣǾ綾ɡݸվһԵգֻڱǼһᣬü׶졭⵹Ѱҩңȴѷɱ𡣡
ȻⰵĺɽׯƵصĹϵӥ׼У
ոʳһƵؾкιڣɫǰ΢üֱʵ
裬Ҳ𻰡ӥ׼δԷԣͣһԭɳһɣɳ3ǰ˳Ƶأȴ1ǰ淢ԭ췴ʵԭɳһɵԱƵصĹشáһ©֮㣬Ѱգû뵽װ˽⡰شáʲô˼һһɳһҲˡ
ԭˡյüŵ˾ٱ֡Ѱ˪ߣӦҪտɷ񶷵ΪǸˣð²Ǯ
бգԣʹӦǵȻ˵ʱˣ
Ǳáսδҵ˪ҲΪһ֪ɷָͣ
˵Ե⣬һ˦ͷӦ
ǴӦˣղҪӦ3£ֻһɡ
Ů˵ģҪʲô鱦Ҫ٣˵
ֻ˵áƵĿ
ЦҪʲôûУҪʲôֻ˵ȫûԼѾһ̤µȦס΢͸ŲͬѰĹâ촽Žϣ³֣
Ҫ˪

һȺĳµĳʡҵλεĴյɴȹϣҫһԲεĹ⻷ʮǵ۵ۣһ£Գ浭˵˶ĤĻ
ı仰粻ڻƽµͫԼΣյѶϢۣЦߣգŲǰͷθߴ̬˶֮£ոԸ⣬ָͷҪվη壬ֱĿ⡣
ãӦ㣡ҵ˪⽣㣡׼Ľ΢΢һЦϥ񣺡л
̫磡ҵ˪⻰㲻᲻ѾֲԵ
붼Ӧ£ã
ȻĿģҪ˪




ԭմĻǵõĽаתǧأЦôȦԭΪ˪أŵģĪ֪˪䣿֮˱ѹƵرƳǷֲǹζ㣬գ
ѿ϶ձǵһõƹͼˣ¸ļƻȻءΨһ׵ǣΪҪԼžԣðΪĺɽׯͷ
СʦãôŰ£ԭֻ±߶һӰҹзĴȻǲԸ¶ݡ¹⽫˵Ӱӳ±ϣԸߡ
䱳һ⣬صĴŮϡ
䣡ʲôŮŻŭ䡣ﻹǽĶ˵ı飬ȡ֮˵ɱֻЦһһǴʦģ֪㰵жׯЩ¶Ŀ꣬ǳͷɲֹһ⣡
ݵõ⣡Ϊʦıӻʦ㶼Ůºݻݺݵ˵
ʦ㣬ǧô˵任һĵЦĵװ⣬֪ҪζԸԼֻʦ㣬ʦһĺɽׯԵһһʱׯţƭ˸ԩͷԩ֮ˣʦɣĹƲҽ𣿲ģҲûʦ¶֣ҪԹ԰ҵæҪҡһСġ¸֪ʦҲѣ
ЦԽԽŨĿ־ҲСʦùƶˣ˼ϸ壬ʦġһʦǰ˵ʮҲҪʮΰ룡һ뵽ˣòͷлСʦôʰǸͰСʦкηԸֻ˵ʦ㶨æ
¶ѣҲóʦ㡣ƫĿסĺɽׯڣҶʵ㣬ֻʦΪæ
漴ӦʵסĺɽׯڣĪ˵Ǹգȷʵ򵥣û뵽ȻܽĹ֮Сˣ
¹أ׼ǺηʥҲ֪Ч˭ԵšǾʦҹһһһرɱˣɫ·ʩз߷ߣȴҲұ¶ֻʦôɷġ
Ըˡ
*****     *****
Ԩգѵ֡ԡ֮Χһϰ˺þƺòˡֲסյͣƵƵޣᣬ˵ǣɰ˲˲𣡡ǫҡͷ˿ûе֮ɫ
֮أƹѮ仹δ֮
⼸źչ˸ף˾ţղ̵Ƽ˵岻ʣǲܳϯˡ
Ϊж۶룬Ϊˣô󣬵һôɡһһͬȥ
ҲȥС㣬ӣܺõÿЩշ꣬˵
֮ҡͷֻܾССȥտáҲˣϢɡ
ֱ֮׵ľܾЩΣ࿴յб䣬ӽ͵֮С÷һ󣬸ƽʱʲô˲Ҳ֮ϣϰ˱˴չˣﲻصġҴллˡ
ׯˡ
֮һȫϵδϯϣһϯĲɾѾˣҹΪʱ߶
λׯ治磬ɴαĲɵģôľܾСһ⣡治ʶô
նƫǸɱһĴ룬ϸϸ˼⣬ıԹһЦ֮ûׯ˵÷ĸȣׯϵС㣬ӡ֤Īɷ֡ҲԴңұһ޺ˡ˵һ仰ʱижתǲ繡
С㣬򲻸ĸпʲôСǿˣôѰɾأ˵δķ֮šǸ磬书ȺĴԷ߳ƫſڣһĶ˵ǵһЦ
ѾͷԽԽûûСˣʲô˵
С㣬˵Ŀʲôˣ˵һ룬ͻķţŵĵӺɳȥһգ۹ﻹˣ
ҲһղֻŽհɱ˵£в֮ҲûҶ룬˳ȥʩչṦǿ£һɫӰʡ
ṦҲѱ˦òӰ׷ʱﻹԷӰĺɽׯɽľƣҹõĲ֮أͶ˲ϤΣһɽֵؾҲˡ
˵ģŮһԾ£ʵ
ҡҡͷմ壬Ṧֺڡ
ˣڸңԶˡʲô±С˵ѾʮԶԹ෴Ѱȥ
ɽϣԣĻɫҹյӳںˮУӳŲ⡢ˮ⡢¹⣬ĺ˺ҹȡ
֮վںߣȻμʱЦʱ˼Сȫһ˵ӰΪϲΪǡտɫĳˮӳ˸ߣƱһ㱡УüĿ߱ǡ죬еıʣƶķȡ
֮ϲͷлȴԵľȻյƣݶ룬һѺȸϣнһơ
Ҳǰ֮ׯ֮ѳһʱղأֻӲ֮һƣһɸվֱ֮磬ǿ˼ͣæǸׯҲ֪㡣վӰʱδ뵽˾ׯ֮
֮ϵĲ첻գĪʣô㣿ôʲô
ҡشֻһ
֮磬䡣һ£ɢţڱһ˫΢죬ŲƮģ֮ߣǵֱۣǵʣȺܾ𣿡
֮ҡҡͷһƬ⣬ûУյһ㣬岻ػҪҹܵɽƫȥ㡣ɽӲĺܣɱС󲡡
Ҫǲˣ֮չҵģ԰ɣ˼Һþûɽˣ첻֪ģǴǰ쳣źץө棬ˣ֪ܼܲ˵װȵվǰգʣôҲ
֮ǰŨ⣬һֱͷбŶˡʻתͷղиݶϿӣ׷ɽȴӰׯɼ
ˣĪﲻɣĺɽׯһѾȥˣǹ죬ȫ˶Ҫ֪ˡ᲻һЩѾϢ˳û͵Ϯֺ俴գֿ֮һӲ²
֮ɲǰ㡰桱ɫһ˵ĳࣿʲô˴󵨣Ȼҹĺɽׯ
Ṧִҹ£Ҳûĳ࣬಻֪Ů׷㲻Ӱˡʵ档
ĪģȻɽׯݱܣһȥϼѲߣ˵ٷ˵ţͷ䣬ȫǻȻȥɡӲʣӦϢӺˣٴץө棿
һʧ֮ı飬üӦҲֻˡ
ɴʱҲѰոԶͺС㣬ҵ𣿡
ûСջص˸ɫȻֻյǻȥɡ˵ߡ˵ʱʱ죬պͻת֮䣬и֮м䣬ͽһϴȥ
ʲô֮ܿסһƣü书죬ʽأӰҪȡ֮ÿнԵ㵽ֱҪ䱻ƵòңƵƵˣһţͻһУ䡰ͨĺˮС
֮硭ˮڣһǲʶˮԡ
֮֮£Ҳ˲ءԭıøҲΪһС˷ǳһشϣʱѪӺ׳Զ
վУߡ֮һĺˮУϰڻУ籦ʱǻŭȫպŮϣûһֱֱۣӶ߹ɽׯߡ
û°ɣңңռüңȡһƿӣóҩιУҡ֡˺һᣬѣļһЦݣҡҡͷС㣬û¡
ɼתϲһѱסˣʧ㣬۵㣬û뵽λﵱһ书ᡭ
һͷӡڣæһšһŭݵ֮ŻʪѾˡһˮһ任ϸɾѣһĩˡȼů¯һᰴ֮ķӼҩȣ˵źһͷ̵Ե¯ʹ֮Լʪµˮȴ뿪󡱰벽ڴߣ֣Ϊȥߡµĺˮŭѱȡоǰ֮ɫȴųݣ˭ģۡ
֮硭䡭Ⱦҡ˵źֽŲֵİڶʲô˵龰Żкȡ
֮￴⸱ģֵۣæ££ο~ûû¡ѻ¯ЩŴϣһ˼ȫϣվҲȫȻ
С㡭ȥȽµҩõÿЩкΣû뵽ԼľǱհͻ£̽䡣
֮飬ֽҩƿڵϣûհۣȥﻹƽ˹ͨӣ
ׯ¶ղԣҸСǸ֪ίӦ׵ʰҩƿٴν֮УңҩȷʵκСķ纮Ϊң˺С㡣յĻ֮Ŀϣ֪˵Ĳҩƿ
ջֵҺͿ󽫺С㵱ɺˣ̽˺С㡭ֻԸСտǡȳȥˡ
˵֮꣬Ծɲһ̾һⲽ뿪󡱡




ղŽţеľɥ飬ųӣỽһ С㡭
ôﲻ
ȥ󡭡λС˵úǲǱϳˣ
տЦҡͷûУǶѾҳһƬˣʲôأҵ㣬԰ҩׯͻˡ
λСأ
ԷʱѾʣûϯˡټϽôһ֣Ҳ֡İɣǡãվˡԼǸˣ°ɡտο¡
С㡭ôˣû񡭡ڴϣԲĵʡ
˭ʱ˼أ֮񣬵ЩĽʼһλϧӣ޶¡֮񣬱֪֮
𣬺˯ԸԺ̨ϣա롰ֻһ˹ͥĿ2¥ֽҡӳӵӰδˣǲ˯ġ˴ҹķ󣬴ʱѹƽӦö֧ˣֻһڴͷϤչλˡ
ĪЦЦ˵Լľ˵ǿٱȴǿٱϧ֮ˣԼȻһ
֮֮࣬ϯԵ̸
հݼʦ棡֮ո뿪̵ŮͳͳԺǲյϥ£˫ȭһݡԾ֣ظ
ʲôʦ桭Ī㡭
ʦĽѣׯʦֶճƺΪʦ棬ɣ̧ͷԣһЦ
ȻӦϲ˵Щİͣ㡭ǡѶͽܣ뵽뵽ϳҽɣ˭˾տҽɽĹ֮úú~üˣ
ʦͽлʦ棬ضʺãߵŰ֮ʦ棬һݣ˫ϥ£ͷӲأ˾ݡ
~д˴ѶʦɺãԼյĸ첲ʵ
гɣܿʹʦܺãʦ뵣ġ
ǱáǱáˣѶҪȵڷ˲ɽ಻ɳγȵģ
ʦүڹһܵڣԱ㽫֣޿ʱܱ·
ʦְ¹Ȼ֪ܵˣҲض겻Ѷֶ
ЦɲУʦһֱʦүѵĪ˽ȣʦү徲
ѶƢʦԣ޲ƴӣ˰ˣ
ԶյΪȤʦֶʱͽܣ֪Ҳֱ˵Լ˹¶ǡɱĸڷڣǼյ¿Ľѵע⣬üĿ㣬ǺÿУʽշȵڡԳΪĽѵһҲΨһһҵӡ
ƽζִĵĽѻģ̵ձĽΨһģĽѧҽ书ȫڸգշʦµľռǡҲЩռǣʹҵ߰޺áǰȴûüĽѵڡ
벻㾹ȻҲǸ¶ͺ䶼ǿĺӡһ˵̾һ
仰Ϊ⣬ʲôСҲǹ¶
Ǻ~ǰҲף7;ȲˣҿݼԸæ˵ԾʧԣæϣյȤ׷ʵ
ʦ˵ݼǡĪǾʦλ֪
ֹԥƬ̣ųɵѲʲô֪ѶһֱڷУ񽭺²˽⡣಻˵ݼȫȽݼݼһšʥĸ
վôŵķԵʲôʥĸ
ԵȻľȣ굱֪Ϣʱ򣬾Ÿ²ý֪ĺɽׯʥͬһȽݼݼҲд⣬˱˴˹ͬܵԱضʮꡣѹȰסգգСЩҴδʦмǱ˵ѹ
ԣָܿ侲ͷӦʵʦ棬ҾƲʦĺѾ֪ͣ⵽ôһ£ʵҲףʦôɶʥĸȽݼݼΪĽѵʦãߵĶӣӦ֮Ϊʦ塱ȻνͬʱڶʥĸϺܲȻǽ񱲷֣ν
˵һٵĺӣȫҾɰɱʦּʱɰУۿҪɥʦֵ¾ˣɰ䣬˪ΪġУƵصݼҪЮʦΪ˾ݼ԰аɰ£˪ȴҲݼʦȥݼִҪɰΪȫұѶͬ⣬˱ַˡݼң뿪Ⱥ󣬱ԡʥĸŽʥ򡭡˽档
ѹֽʦ˵˪ĺɽׯ֮
ЩĪҪٸĵˣûʮ꣬ò׹ƽûҪٽⲻ岻ĳ
ǰûʮ꣬ûҪٽⲻ岻ĳ
Ǿ仰һֱն߻졣ʧЦ뵽ʦǲ֪յǰ˪Ѿڤڤ֮нȵǣ֡ѡ񣬱ȡ˪
ʥĪϵǼç£ҽ֤ȷ书֪ΪΣԴԼƾʹðЪҡҡͷͼЩ˼ľһͷĿͣڲԶֽӵӰֽҡҷȴоԽңԶ
ֻдͥ£Ϊ仨ʦĽѳߵʫ䣬ɬƲƲ죬Լ
󣬵նԿʱҹįǱŮѿֱһò
֮ĺüĺɽׯƺһĪȻУŲǣɽׯи˷װϸɴΪ˿ҹʱҪ¡Ժͬʱ֮ͷæϾׯλҲٳԨͨҩһֱӱԺһͽſڣҲýݡԵ˽ֻ֮ڰ֣ȴ׷Եһһ콥תã±㲻ֻ֪֮С㳣Ժо˼ʱüʱ̾ʲô鷳Ѷϡ
ò׹̽ҪڣȴյҳȥһϢգҡ˵꣬ȥ첽Ժ
ҪȥĵطԺֻһġ󡱣ᲽϾţڡǰɲ¶ĿżҲ¥Ů̽ʵʺﲡкת
ѾöˣׯտСҩ£뿪ȥ̽ׯ˰ɡСѾ˯ˡʲô𣿡
ûʲôϢֻһߡ
⡭ŮɣֲֻõͷǺã롣Ů±ֻն¥Լ¡
յһװ꣬ľɷο⻨һɫľҾߣׯز㣬ࡣһ¯̴ȽȽͥУƽһֻǽıڷֱΪ÷յķ⾳ȻԶ˿ûаʷǳңȻûɼ˶⼸ϲ
ڻǰͣϸϸĥ΢ȣȻ̶Ʋ¥2¥һԣһȣȺԼĿռ޳һл԰Ŀɽĺɽׯɫ۵ף԰аؽ𡢼ʻ辰ӳȤ
ûɣҡ̧ԣΪ˾ɴʱаӰ
ջңڴβСů¯࣬ʴ䣬칰ΪõļΪԣҾšղˣ¾ţΪ˺̽Ӳ顣ǰŷ֣Ͽһˡ
˵ȥˣ
ŮԸҸոԾзſڣǲ»˯š˵գԼȴ¥뿪󣬳λɽׯġԨȥ
տ쵽Ԩʱӭײϸ̽길סǰ֮֮Ҳ֮˿ĮˮȾֺչ˸Ե£֮մЩҲرܣֱֱȥ
ׯɡǰ̽ׯĶӦȬ˰ɣ
֣֮бգʵ֣븮Ϊ˼Ҹ˲ôﲻ
˼ңȫ⣬»ӵϲգׯж磬һ糣
ˣҵѲڸУ뿪ĺɽׯɡԺұ˷ʣ1500͵Ժ֮µסյӦˬ죬ӿڵ
ãڸдùãҲʱ뿪ˡׯͬаɣңҲˮȾΣҲǰǸ
ԴǿУ֮ƴǣͷӦʣã~ͷͬ
˲ŵ¥֮㿴ŮС⣬߹ȥҲ˵¥ºϲϢʱź򡣡
СɵЩίգֿ֪֮ν͡
Сɣдֻ仹£ŽŴ߳ɫ԰ףжǷʱᵹءѵ촽΢΢źϣ֮СɣѾˣСɷ̹ˣ֪ʱҲˣҪһءСɣȥ
СΧСﻹҶ죬ӦһǡҴ¥ȥˡ
㿴㣬ţôپ֮ܳü䱧ͽݣߣŷ¡
սһжüޱ飬ȴ޶˶⣬ȴ份̽ңȻӦ
ǣкЩ
ллģоöˡⶼ֮Ϥչˡ˵üЦ֮֮౨Ļ֮ǰյĮ̬ˡ
մȻŵǱã³çˮһոǣ˴Īա˵ţϥһϡ
˴֮ǰΪΪյҲ˴룬Ͼխ֮ˣֻǶңŶһ뵽ճѱȪǰŭʧ
ֻЦֵˣݲĺɽׯĶˡҹ㣿Ĵ£ĺɽׯΪ
ֻ˵ҡ˵֡еķֱȻó಻ãǧΪѲᡣ̸ΪһתղʱΪȻްû뵽Цӯӯ䣬͸Ųһζζ
֮ߣ࣬ʵδ㻹ܵȥ
ҡҡȥСɡһпһˣʵܣ뻽С̡䷴Ӧ죬֮ϣ˿
仰Ȼ֮ע𴦣һеĴյӣһָĶͷʵôֲ
ȻѨ
鶯룬ǰǣ֣˵ɫ̫ãҿաָѴ״޷ֻ
죬ղŵԾ˷纮֢״˵꣬ɨӣǺЦ
ȫȻ벻ջ˻Ӧ·ĸ׼ԷҪʲôʧģ֮ΪͷԣɫôɻɡҲ䷴Ӧļʹԡ
ΪʶȤ˵ҪϢҲţ͸ˡ
֮һ˼ȫϣû̧ۿգֻšһ֮⡣
ճۣȳԺӱԺ


ڰ

뿪ŷת֮ǿӣӵ֮ķ飬˵֮磬κ˲ĺɽׯĴˡ⼸һֱң˹͡С˵ĶѽȬ˰ɣڸ磬һлҲȨΪС˵˿ɺã
֮Ŀ԰׾ݣḧսݵӣ㻹ôΪЩ¶ģһԸȥˣ㰲Ϣ
֮硭仹ԣȴֹ֮ǸˣСԴЩ£ֻֻܾĲˣҲܳ׷ġţϸȴݷ䲻˵ֻùԹ£շת࣬ξˣ
ͷղ̤ԺСϾͻˣԺ򡭡
˭ˣӦʵһſС
ֻһӣ´ۣؽڴϸ˿׺ڶ˿һµĺۼȴ˿ȣ׹Ű˫塪ĺɽׯׯ˭
չӭȥС㣬ׯ
֪ˡյͷҲ̫ˣҳǰڴţ´𣿿죬Ϣ̡
գգۣ죬΢ί㲻ڣܲܰׯһڴԼȴڴϡɣ
û˹㣬ҷȥҩˡ
ղɷ˵ϻݣ󷽲תصкԡ
ӯӯݵʺãʦרգʲôҪ£
ǳһԽԽģһ֮Կĺɽׯкֻ̨֧֡վڰ˭ǲö֪ԶҲżɽ˵Լǣգӻ
յŷʵʦΪθ˵ЩӦׯ̸۲ǰɣնĺɽׯеɲ˽⣬ǸʲôĽ顣
԰ڰ֣㲻ΣĿɰǰǷ֣֪Ѷ˶㣬Ᾱ˼ǷȵĴˣ㣬ĺɽׯΪǳһׯУϹܼҸҶ꣬
˶˵֮Ǻظ飬Ĳûã˲ࡣʵģҲ顣գĪֱ̹˵ǡ
ձⲽ죬Żڣصյ뷨ʦһһһӴ֯ڶԷ˭»ò׼ͣͷԥһᣬָĿڣҲв²⣬϶ǲ˵ĺãԩˣ¶ˡ
룬æ˵޷
ջҡͷʲôֻնİˡһһ¸ʦ˸ѣʦҪδѣ׼
лʣʲô˼㻳˭ֱ˵
ʦ滹Ǳ˰աղԩˣղ࣬ٸ֪ʦ档ճɾܾ֮󲻹׷ʣǲ˵ǵֻգǰ
ðգȲԸ˵ʦҲ㡣˪治ɰеˣֻǧУҪһ
վԣָһʱԡ
Ըո뿪ԺҶ̤һֽСһ֪Ϊ̾һԸʰ~
֮û뵽ô뿪ֻ˽ʣ1500ԺպѾѲŵļҶʱǰӣϹϾĻ㱨յΣ
ׯ뿪ԺҲŽֽׯ֮ǰʲôֻʲʲô
˪֮ڲס飬δӼҶ֪̽Щʾ
ҶҡҡͷǰɡС˲ҴսҲУƺʲôˣǰЩӻׯеĳһйأѾʲôֻׯһֱ׷ʡׯܵʲô֣֮һүҾЩҶͷڨڨصŶУǰŷүԲ顣ҶֽͰ֮
ֻ֮һۣ֪Ͱбضĵһ3000ƱͰµ˵࣬ǣһߡŮӣȥͻȻҲרΪĺɽׯΧҪʲô
˪Ҫ˪
ڴ˪ôˣԼⲽ˪һҲ򷸲Ÿ񣬲ԹɰԵҪ˵Ǳ𣬵һ˪ĺɽׯ㳷ˣʵڲɰǱƢ񽭺ֻһѡ˪ڶ޹ͥɢһ˵룬ķԼҲΪ׷ǡ
뵽֮ѶѰ˪䣬Ϊǡ
*****     *****
ĺɽׯɽ
һӰӳУ筺ɫĳȹƮڣµĺϱһֻɫӨӨӳźˮ鶯⡣ĻһòˣĮ˵
˼ǡǸտǵ֮ˣ
ǣֻͽĲ²⡣ͽǰƷֲͼʱ·꣬ǹص㣬ͽһͽһȡͼлȡ˪ɰ£Ҫ˪г϶ɰƲһѰ˪ôпܵĽ;ǣ˪У
˵ᣬǸ鷳ɫ֪ʦӺźˣ
֪ͽѾ̽飬źܿн
ĺãò͵֪ǰЩ㻵¶ǳһиЩҴ£¶ĸɾ䣬Ϊʦպض۹ͣﵱ
ʦֹƹ𼫴˵ĺɽׯºԶʦæʦٻذɡ
ò۲ת죬һŵ֪ʹݺ常λˡ㣬ɴ߾ܸ£
ԣñһµأʦˣֻǡֻǰʦ㰵գЩ¶ݣͽòιȥɡһ»أͽ֪ûôõҪ֪˼ܣѾʼͽݣ¶ͽֻ¡ỵʦȫ̼ƻԴǿУƾòȻĻ˵ˣص
硭в졣רĶĺɽׯʱһرˣȥգĪ˷ߡ⻰ǴӦӦ
ǣʦ
*****     *****
֮磬ҪѰ˪ǰɣҲҪȥ֮ڶʰװһѽԸĴ֪ף̵õԵӦʡź䣬ǰȴûϵô͵õķ֮鷿¡ֲֻÿο
аΣֲ书ҲҡԹڼңҹ±ˡ
죬һҪҪ֮һȥѾˣǹӣұСͯܲץͯвӰգҰɣƴҡ֮ĸ첲
ҲУ֮㲻书Ʋܸȥ֮ȫһУȻܾ
вɣֻһСװǽϵı֮˵˵Ҳ书ǰɣھȥѧ㲻ȥһҪѧʱһ˺ۡ˵ţ·ĻųкǺǹٵĶ
˰ˣ֮ݲô֣ǰ󣬳Ӧأʰ𳤽ЦãЭȥ˵ͬ⣬ұȥ
òѹңȥѧ䣬ѧöǶ٣ʱ㻹δţѾһˣ
ðɣҴȥǡ
ĺɽׯȵдšĺ˫¡ĸ֣ͼλŵׯԣ˹̶̺λȣ̺Է̴ֱľΣϿ̵Եۣϸ
Σ߷ֱ֮
һԲĿĶˣ棬ƣãſڵ֮Ҳ̫һ·Ͽɲɽˮʱ֮ͽвأһҲ˵书Ӧ
֮һƣڽ͵ףһ·װ磬ע⡣ͰҵͯǳҲֻǹ;·ˡ
ǰǰͷİɣӦ͡
Ծɳüչҡҡͷûô˳ӻͳһֽ֮Լɡ
֮⣬ɽӹϸϸչҲ˹֮࣬̽ͷֽϵݡ
ô£ɶڰ˪̧֮ͷϣӸԿ֪
Գ̾һ˷ų˵˪а书ɰ죬ҲǶ֣ɰڶ࣬ܲĦȭƣԾԾԣǵõ˪˵ҲǸ𽭺ҫ˼ơһ˫񡯣ΪѰ˪䣬ֿ˪Ϊյýɱ֮˼ܣ֮ҪСġԱ˵߿Ŷˣ˵ҪȥҲסֻܽЩǡҲ˪ҪһҪƽ
ߵǰ֣ǣ֮ǰ˵ֵһ𣬽ţˣ˼ã˵Ϊޣܷҵ˪ǶҪƽʱĺɽׯһϲ磬ΪǶ׼
ûɵԼޣɫһƬͷǵͻȻ˵
̹̹֮ϳϣȡЦôԸ޸𣿡˵ЦȴްϷ֮ɫתԣôδйļᶨŵףģһƽ 
ʱ֮δ֪ԼһŵĺɽׯԵĴۡ
ʱԵ˼ᶨ˵Ǿ仰ºܳʱԼ׼𰸡


ھ

ĺɽׯͳ֮ر鲼ϡӱɽɽһƺϡԱֱפʡ鼰һʮ̨̨ӳƺӪˮˡ⣬ϵӻÿֵϽ˰Ǯƽ󼪣ʮ̨ʡһɣһ룬һӦعٸ֪ӴҲǣֻĺɽׯÿ궼ٸϽ޶˰ټˡҲеõʮ̨ӻټ֮ǿӣĺɽׯΪ׵ʮ̨ѳƵĶ֡˹໥ǣƣˮˮҲల¡
aš˾ĺɽׯ֮һ
aȡԡ֮䣬һa
ĺɽׯʮգ˳ձ㵽̸ڽ㣬ƫһʡǺС˼á޼̼ﲻȺ֡ݳġջ¥¥ҲǴŽݲıͣС±æӿһֱæСЪһҲͣɷҲ
ʱƻ裬ջɻ𱬣ֻ͵ʱʱ䣬ﱸϿССֵóϰ忴ҲȫӵǸ£롰ĵ󡱵Ĺǵ֣𱲻ʶȤĳɨǼ£ҪжݣڲһͨȥģӽѰ֣еǮӻͳһƱˤϣֱǼ⣬žžžź֬ˮ۵ϡ
ǣУߵľʹҲ쳣ʵǺ˴Σֵ˯ʲôʲôû˯𣿣
ۣģӳǰϰһ׺һֻšǵĶ䣬߶˯˯ˣкȥ~
֪ˡ֪ˣӴϰǻŶ䣬ڨڨСܣϰġ׷ɱ
ǣүڶ¥СӸϸкţϰ׷ںµ
ĪҲӣӦţСһ̵϶¥붼ߵԷɡñһС鲽Це߽ȥβүˣȵʲô裿
վɣϼСˣ˵ԼĪʮ£һ룬˵ĻһۣԺɫһǧſϡǸھֵͷԪ˳үaԪıܡ⡰Ժɡ궼ɷֵܰ£һ˰ǮÿƷƵĻͲ¼ջĹ͡
źλүˣн۽ڷԪλ꣬൹ͦ鲼£޳ڷԪԲǾнĬģǵǰЦ֪УҲ¶泯Ԫü˳ʵݻը塢Ҳǲģɺã
𡭡Ԫתһλ꣬㣬ھη
ԪϽҡҡͷүؿǡ
ǡԪͷתǷԸԸЩϳүҵȼˣ
ǡǵͷߺˣ˳µλݣô֡³ķԪڶǰվСèƵģ
ЦĪǶɡ
Ż£ԪŸ˵١ֵܣͻݣǴʲô
Ͻλ΢ЦֵûСүþн֮ǡ۱֣㻹һ֮һͷֻڷβϵһᣬէۿȥﻹа㸻ҹӵģòϸ˫κ죬ڴ׳뺷ķԪߣôᣬҲֵǺ˼롣
ׯ⡭ôãԪڳݱ׾ԳԲ
үҼҹôУôкˣֿģһԲˣ֮ߵҲڵ˫ĿЦ̬С֮Ա߸ԼŮ࣬Ԫһ֪Ů˵ƣص 
ˡðɣҲүⶼͷ˸Ϲģ㿴⸱ͣܵү
Ǿ˵ˣԺҳĸ磬֮ãҵͯޡ֮һ֣Ц⽫䡱ָĳг
ã
ˮ¶ǣҲǰ裬˵Ҳ쿪ֻ֮ʵĸ磬һ·Ϲ˶Ѱɰʧǰѡ˪ѹϴʲôŶ
ԪһҾһʲôŶҥԶɵȥˣ˵ĸɽ֣˵ѾĳĳɰѰõˣѾʮûûӰġȡҲ˴˵Ŷ𣿡
Ԫһƣŵ⽣ҲǲУҥ˵⽣ؾ书ǿɲ~
⻰ţʵ
˵ŰɣҲţ˵ɰȨһҪʲôýûУôƫͶ˪жӣ˵⽣ԭ֮ɰߵ°ܽǰΪɰʲô书ҲǲܣԪƾϻҲ򿪣ս֮ճʱǽС5һСׯǻǶۻᣬһ˶ˣ֮Ҳһȥ~ɱҴ磡
֮ͯ͡һۣ˵ͷ
Ԫ˵С֣뺼ݳԼ2ΧһƬҷظڣӲƵУʴ˴ϡ٣ִ
֮˴ʱջɵδɢȥСƣܼȲ5롣ó治С䣬һƬŰĳ
֮һק½ʣ֮磬ôʲôطʲô˵ġ
֮Ųס֣һůһֱֱȫСЩá
ǲŷԪ˵Ļɪɪ֮ǰ˴գ֮˳ƽ§
˵ĺɽׯˣֳԪØaܲںҡֻǵĴ˴ӣΪСĵá
䣬ֻб䣬һѶ̵ݡϮ֮һֻס䣬һ̵ֱԵϣϵһžֽ֣
Σգ룡
ʲôˣ֮󾪣§ֱ۸˽ʱŨ֮ܿ
֮硭ָܾ֮˽ʵҪ׷𣿡
ԭصңǧ߿´У֮ϣﶣԼʩչṦһڣΪ׮գ۹ѾŨŨС
֮硭һԭأûУȡ֮Ǿ衢Ŀ⡣
ᴵֵҶɳɳ죬ܼžֻԼĺ
λҲ̫СˣòŮӹ¶һأ㣿һİ٬
⾲öĿУһףȻͷϾתɲǣҲˣ
ǡԵ㡯䰵п࣬æסһ飬Ѿ˿ã֫·Լģ֪ȫޡ
һֳֻûĸʣıϢĶʣźԴǷŵ㰡~һֻѴ粿ظ伸ʱܹ裬ڹҲвһʱֺգȴֻܸɵۣ
ô˾ˣʱӶô~ЦеĴ̽ͷϷſӵģ಻߶Ŀӥǣ촽ϸ˵ĳࡣ
ӴӴӴôң˵Ǻ~ƫ˵Ϸԣѻǰ⿪´˳ļڼ米ֻ΢һʹ䡣ִ䣬˿֮ůƣȴΪһԵоίͲʣӯӯۿдתҧ´Ӳǲ
ͦǿҲãϲŮӣƢϲӹЦ䱧ֻһϮһܣһߣֱߵϮ˳Ʊ䣬ˣЦʹ治ʱ~
ʱڼˡǰȴһӣʱΪΧ߲Ǳˣɰһͬĺɽׯġʹӥ׼ֻӿڳӥ׼˵ĿѾǶһģ
ӥ׼ȻҲ䣬ܼɣʼҲһֱֻۣűӣЭңɲŮˣ
ްɫЦǺǻص˭֪ʹ¾ܸɣҰʲôæڣ¶źã
ӥ׼ʼؾĪҪҰΪһֲ©ŷְɣ
ʹǹ¹찡֪㽫Щ¸㻹Ƿ㣿£ӵҲǿӲָƵĴսĶ־ӣһվûס
ӣ÷֪ĸ飬ҲӲ
һӵЩϲԸʾԾǿƻӦߣҹʲôˣҪŮˣеòģ
ĺɽׯأӥ׼Цص
ĺɽׯһ㶣Ṧӥ׼ǹӸ۵ԭҲɿŶӡۿص˲䣬ӥ׼ǹһӣѹǹϣһûϣ
ӥ׼ǰΪѨ֮չṦкֹݵһӣʮ֧ӥ׼˲䣬ѳЮ䣬̽в˺󣡲
֮óȻжһʮ룬ֹҲȥ
ӣӥ׼Ҳгҡͷѡ
ЦĶ̽ĲſĺɽׯߣҲŲ£˪򡭡սգϸţҾͰŮ˴ߣⱲҲټȻ֮㣬г޿ֵв
˪ĺɽׯ֮šɶԷôţ
ߣЦ˶λ˰һƽñҪ㻹Ҫһұ֤ã
ӥ׼ĸأɲƵأⷽԲﶼĺɽׯΧ£ƾǲܱλȫ˵ģοҪһ϶ᷴŮӡǣλŹ˵˽⣿ΪԼץ˸ʶմմϲ
ӥ׼ϲ¶ɫȴѾƴһƴ֮ӵм䣬ָͭ򵯳Ϯ֮֮֮ʣǹѳֱֱ֮˵书£֮ôҲӥ׼ռˡɴʱڵзУңһ˼ڷתǿ㿪ӥ׼͵ϮʱǹѵǰҲ㲻
ӣ֮ϮѾУȴԣҪ
һߵ˲䣬һ׳ϯڳǹϣûӥ׼ӦӰǰһסˣ
ԾһϮȹ׵òʡ׳ףȭϮ
ӥ׼УֲԸ˵գʽܱ·硣üɫ䣬к飬ǾȫУ棬ĥӥ׼ƵƵ㣬Ķ֣
ӥ׼ܣƵƵ֮ʱոѣݹӣȺ⻰֮Ҳӥ׼϶Ƴӷ֮ȻУӵ书֮֮£Юʣʱְţ޷в֮
ӥ׼һͺһˣƸĹƣרյϮȥ
˺벽ӥ׼Ʒ磬ַ䣬ϵһϸȭ佣ֱӥ׼š˫˭Ҳռˡ
Ǳߣﶥס֮ƣֻǿΪܣָ֮ţʹȫ
˫սһʱѷʤ
ϴʱӥ׼ͳӼӳʱ䲻أҵѰңҵ˴ӱϮһ׷׳ȥһɱеģ֮ƴ
ӿȱ־彥ȥſռߵأץ䲻֣˺ɲֱԮ㽫ػڡǽڡ
ӥ׼վ¹ӿ죬ⲢշֺҲͱգԼһӣƷŰӣղһܣȴӥ׼⣬ٱӡԭ𹥣հգֱۺۿ֮ڰΧȦзսӥ׼ߺӥӳӦյĻգס֣
ӥ׼˺ǰߺһס֣˵ʱͣ£Ѹٳӥ׼֣࣬С
ӿɲˣµͣʲôͣ˵׼ͣɱˣͣ
ȴӦ֧ӥ׼һѵ𣬼ɰڴˣûӥ׼Ҳһ
Ӽ״߳ŭӥ׼лûи
ӥ׼Ҳۣȫûֱգ֪ҲԸΪСɲԱٿƣ
ûջػ֮ѻص˵
û֮ɫӡӥ׼˿ֿ˿֮̾ׯһĺɽׯϽ֮أ˺˭ܱȫ֪ȫֻճΪ
ҵĺɽׯ˾Ϊǣ
ߣ˪͵ʮպʬɣŰ˿ӥ׼ءӥ׼಻ԸôǰӵӣֻӦ
ׯܷȻȫһ֮䣡˵꣬һȣߣѸٺ󳷣оްҡ


ʮ

֮׷ȴסֳ֮ǰȰ׷ˣ
ϣ֮ȫȻʲôȡǶ⣬˻
ԭضҲëŵĺɫ˫ͫӳ֮еʧȥǵģ죬ŻڵݹִҪ׷סġ˵գ£һԣֻ
֮Ȱľ棬üȼŭ𽥽ȴһǣִҪ׷ҡͷˡԴеȻʹܽһšյϡ
һڵģݹִҪ׷Ȱס㡣¿յĵĵƶˡл˵䣬֮ߣĻʵ
⻰ʲô˼
ݹӣѾǳ뿪˴Σա㲻Ȱ桭
֮㣿δհѻ˵֮꣬ץ⣬ԭƤһȦ١
ݹӣ֡Ťһߣɫ࣬ʹȴ֣͵ӥ׼յϢҪĪΪǻԹۣ˵ŻʱԾɰͷƾǿίֱ֮˵ڣѾˡã˵
ʲô˼
*****     *****
֮קշɱС5Сׯʱɢзǵû峿㣬ԼԼ͸ζԽӽׯζ
ôҲû뵽ǰľׯһ󡪡ʬҰѪɺӣׯǽ桢ݶׯԵĴϾѪǹһءѪŴƾ̳ľˮׯΧһȦѪƵζ
һս
ղ˸սһᷭתͷ֮׳ȴѿصʬ壬ſׯȥҳɣҲȥץϹ̽·ûӾײһϡۣ֮ЦЦŪֻ˵
ݼⲻϵĽ𣿺αװһģ˵һ仰ʱŪѱΪʣҲࡣ
㻳ҸɵģнһȫǣߣɴΪҺ°ߺһģָֻϼᶨշģкĺɽׯ֮ģú
֮һݣעҪȫȻ˺һᣬŽĿת𴦣ص¾ͳҵ۸߱ǡ˵ţ˿֯ɫһǣС
նԭأһãָ֣С֮ģһ£гɲǣ߸߱ʣͺһ絽ĽҰʲôׯʶˣ
šֱ֮һ⣬̶ʻش˵ڶ⡣
϶ĻشյĽŲͣקŵ֮ȴûɿ֮ôһҲͣתͷֻˮоȻЩˣֱֱðſڵλĪǸھֵķͷ
֮һ㶣Īʵô֪
һָǶ֮˳ָȥȴԪһϢѹʬ棬ӻڳ鶯
֮״æԾǰʬзһıϢѾ΢üо磡磡ʲôˣѣ
ԪǿſƤҲһ۷죬֮ѵǣƤ֮̽˵Щʲô֮Ȼսߣֻ˿òдΨһһ˵ΡơϿȡ
˵һʱ͸ߵķһƮ˲ڿСһ˫ĿԲ½ȥ
ǰһ֮ҡҡͷҲ̿Ԫʱʹı飬ͷŤһߵʲôδ˵ԸҲĿ
֮üۣһḧϷԪ˫ۣƤʬƽڵϡԥҪҪԪǰ˵Ļա̧ͷգȴ˫üƺʲô
ڸʲô
ջʳָڴߣ꣬
֮ϢԼׯؽѴһҾ΢ײһüߣ
ҲشֻһƣʾһԼȹڣС߽ڣķѰȥ֮Ҳиȥ˳һ·Ƶׯŵĵؽڣָָ֮£ʾԼ£ȻĽջػ󣬶˵ж¥ݡʶһСһЩжҲµؽѡ
ؽѲ󣬴ӼһĿȻŴͰʮ׾ƹ޶ѷڽ䣬Ψһܲ˵ĵطľͰ֮һۣĬķͷƹͰ
ֿ֮죬һקӾͰקһûһգ֮ϳƷ֮ˡǡջĵǣ
ǡͨڵأûĿͷүɱңɱҡʲô֪ʲôûɱңɱҡ
˭˵Ҫɱ㣿֮ɿ֣ʵ
һôе죿΢΢̧ͷ֮Įӵɫӣŵֿͷģүҡҡʲô֪
ˣ˵ʲô£ռ֪﾿ʲôҲ˿ʡ
ǣƽͣ治ҪһԶ£ͷŵذ壬ͷ΢΢һ࣬۽ǿ˵ŮӡҪһˡͷˣӣ۷ֱֱգнͰͻص
үүһСۣǰҲҡֻǷźƲˣ𡭡ʲô֪
֮ע⵽޼ɵ˼ҹϴԴϾһ£۵ǲòעתֻʣ¶˭ɵģ
֪һˣĸϸҾܵšֻԴӣٰһ¡
̸Щʲô𣿡սӹʵ
ǰͲŮǰ԰һֱݾͻصһѽ
һ׷ʣǲǽ˪
֮ǣԣѿڶСƵ͵ͷ
ԶԶԣ˪
ȫ˶Ҫ˪ƾǣҲǲҵġݹӣ˵𣿡ע֮ķӦȤζЦ
֮εĵͷԼתǣ
ʲô֣
СǣǡջĵС
֪ţȥҘaŵķԪ﷢һУ˵ţӻͳһ麺͵׹У֪ô£ȥ
˫ֽӹ壬͸õƵģһվһ̱ܵòӰ
ؽֻ֮ˣֻտڵݹѾ֪˪䣬ǰȥѰغû´ɣ
֮ûϵյ˼ϸˣһʱԣֱֻ
ս˵ͷǰѾ˪ݹˣӲ𣿡֮û֨ЦݹӲ˵Ҳ֪ͷǰ˵ĵصǡһ֮ͣУǡϿȡ


ʮһ

ϿȾ뺼ʡԼʮ·̣ϿȷԲ̣޲
˪ô֮˵滨˼֮롣
ĹǲûеҲ֪˭žŷɥĵط˸ʫ֡ơ
ԭԭصһܵأ˴ϹʱڿʼǱо׹֮Ϊ˺ˣӵһͨʽݴ͵ùͨ顣Ͽȵش֮أˮḻȫҲԣڴ˷ܺ
ϧþسʼʵۿʼ۷׷Żϣ׷֮׹ƸΪá׹֮ںʱϯԭĺս佮ͬʱ֪˴һ峤ʢ׹ơһŭ֮¾ٱȫˣײһɱŹһλǰԸдϿߣǴʹơ䣬ȱʿһͷѪڡơϣѪ졣ʱ𣬷Ͽһн޳һ͸˼ƵģҲӰ
֮ڲУֳִɱĵƷ⽼Ĵֲ裬ҲƷʲôζڡϿȡĴ˵һ·֪˶٣˵ЩĹǰϿȡȥ޻ϢҲ˲ɵòš
ҡڲȴֺ˿Ծһ湫ӡɫ˿ɴ£ͬɫͬϳӣ˿ɫŴ糤ѥΣǫǫȣĽҰƽɱȣο߻һλͬɫźɻȹӼ¡ֻһۡ㶪ǵľɫŮӡô˶»ٳԶΡ
⽼ϰ弸ʱɣǶ˹мӣʱشֻһյĹ֮Ѷ⻷˽˰˾ŷ֡
㵱ˣִҪͬϿȣһ·ϹǸطҴɲ٣ûҪðա֮ͷգһȰ˵
ݹʱȰһͷһڴֲ裬Ц֪ðΪѰ˪䣬þȺ㵱Ϊ˪ҲãΪҲգ֮Ƿһ飬׹͵Ҳ~ҡն˶٣²豭ӭ֮Ŀ⣬Ҳ֪Ͽȵգͬһһʲô¶˴иӦҲǺõġ
֮գ˵׼ΪΪˣʱоºЦ⣬ȫѼٵվ⸱̬֮죬վΪʲôԸգҲȷȹһҪЩ뵽ãմȰ˵ͷ
˸˲Ǯ뿪롰ϿȡһЪŵءǰߣǺɭֺͻ̵
Ҳ֪ǷΪδ֪ľ裬һ·ԣһдգֻ֮²ȹݲݲ֦ϸϸ߶Ƚŵľŵ߿ʱڵֲס˫ƣӼʱһһŲȿԭʧ޵ĲŰ壬֮ӦʱǰһסЩļĺС
žδգһֻʧ֣ղôһ£һͻͻڼžҹΪ쳹
ţҸطŰɡ֮ɿյ֣һֻֻǽһСٳء
˵ԸգκβأΪԼУ޹ˣҲԭԼοȹסӽⲻë֮أ֮Լ
һ֣ղŷԼղ˶˿½ڴЯѬζ˫շɺ죬ޡ
ôߣ֮ԭأΪ˵ͷžԼ룬ȥȴΪ֮жɪɪᶶĶ߳飬ϲԾ¶СŮӵЦ
˵Ӽ䣬ϿӦþͲԶˡ֮ûעҹĻ糺գԹԵ˵
Ҳû˵ʲôܵӦһš
ɹͷ֮ͻͣתգ´죬ʣǲ˵Ķˣô˱һյգǸֱ󣬰ЩƵӦް
ߵü֣ҡͷصû¡ղűŵġ
֮ͷ˵û¾ͺ~ţȥʰЩԭϢһᡣ
˵ţɭȥһͷºӼ伤Ļ±ڵӦԼֱ
ʱ֪˪ڡϿȡȴڵ֪ҪѰʱ붼ִͬһ·ϹڵϿȵĴԶҪþյö࣬ʱȥһ˶񲻸һ뵽ˣԥͬˡ
һʲôաղҵһЦһ²Լߣ֪Լеļƻܣ㲻޿Լʲô⣬һе¡뵽һҲƽʱҪģҪ֮ϿȫˣΪξִԡ˪ڵϿָˡϾ˪ʣҲǺõġ
Ҳͱڱϡ֮ʱüеĵĲزסӣˮһӰܲԸߵӰǳ̲̫
˳ӵ˺󣬴нӹݲѡһϸضѲ
ܻӳ֮覵ϣüǵ֮ȥֻһۣ֪ǵǻǣӵ÷䡣
̾һʲôεĳĬǣڣþע֮ʵ
ݹĸ鵱վ塣ʲôôݹӶˣһڣڣԼôá塱ôŹֵĴʣ˵ĽɻߣӲĿ˵˸ƧĹִʡ
֮ԣȻͷȻʧЦصδΪĳʳѰζɣյıУ֪𰸣˵ľȹң췢ģƽ͸ļᶨƵô᲻
ûɵһ仰һʯӣģһȦȦֱչ֫ٺ
һһĳŵ˰ɡ
ҡҷӳ£վһЦʱʱŻ˶˵һ䡰
֮Լ˼˼У˿ûע⵽ǧת仯ǰֵĻ⣬˵һһ֮սԾģ࣬ԺƯÿͬɹʱ⣬ֲסԶǣһߡ
ζɣվţŻ۲ÿһı仯
һܺõڣΪʼǰӶ
ϲáǡжʧ䶼һһӡͨ͸òһʵУһĺۼܾöδȥ
ô˵Щ֮һ仰ҹաͷԼǣȻЦЦ÷˰ɣҲ˵ġ
ͦõġĳֹ仰Ѹȥָֹֻˮƽ֪쵽ϿȻһ⾰㾫ĺá˵ţվҸѲԶ£ºۣǿԼ˯ȥ
֮ڻԣĪŮӣԳЦЦԼô˵Щ£ʶҲʮգ̶̼һЩĻ䣬ôôϲĶ˵Щ£
֮֮ʧ̬ˡ
ҡͷշ෴һͷҲ˯¡
һҹһʼȴ֪
 

ʮ

ʱƵģ·̸ûʲôӡӡͬԾһ·ԣû̫׽ҲûԭǰԶ
֮Ԥϵǰ㣬ʱ֣˱˵Ͽȵĵؽ硣֮˿϶ΪֲӲߣһị̈ܲһȴݻƸɬһһ˼ߵһߣ·͵ضȾһƣݼȻѹ֣·Ҳմ˱һǱķΣɬǺ
˪ݹӣҿթ֪أһ˿֮Уûûգ˵֮뿪˵ء
û뵽֮붼ûֻܾ֮һĿҲҪԣ˫Զ򡰵ϿȡתգȰðգûûϿȣȥɡ
յҹ·̬ڳ̬֮أ֮вõԤУΣտֻм֮ң˽ͬһðա⣬ȰգԼǰ
û֨ϥڵأʰһƬݻ״Ҷа棬˼һŻشȻոԸðյˣûͷȻݹִǰԸ档˵գȿӵ쾰
ο࡭֮̾仰¶ӣӿŲա
ϿһΣŹȽӼ˳ϡ̽ۿƵĹȵףļĺˮĴͱߵİʯȴǰɫ˻Ƿ̹⡢ЩˮãܲʯᾣȴһƬ֮ɫһδţһž
㿴ǶͻȻʲô֮䣬ָϿȶ԰޼ɽȻһ¡ͷҵӰͱϣһ㣬Өɫ׹⣬һˮɫüͷ˵òЩɣ
֮Ӧ죬קϲŵĿݸ˦ʮԶڶ԰͹һʯϣԼʩչṦڰ׸߿Ʈƶûһͱ԰
ҲǶˣ֮࣬ϵϵһʹ׾ٵԾ±ڣ·㱼⼸ˮƼ򵥣ȴʾ˲̵֡ĵطо֣
ղҶ룬Ծ𣬼㲻մɵ֮ࡣ
Ṧ׷ǹŹӦǲѰɣ֮յͷһЦһƣӰһѻԾ֮ǰʮ֮Զ֮ɣϡ
Ṧ䲻ɣʤ˽Σۿռ׷һ࣬Ҳ֮תʱﻹ˵Ӱӣ
ȴֻǰʯϺȻš··ʯӿٵŸָŨŨеһء

ʱڶһ֮䡭
ղ֮ǰкɫüһסֻξǰȻ۵ĵš
ݹӡЩ
һ֮˼תͷգһڲҹ鷵뿪ȥĺɽׯ֪ͨҸף֪Ƶ֮˵ϣˡ˵űʯĵš
մ󾪣ûüϸһס֣±䣬ĲֳǰηǺµģʹ£ҲܶϾΨһĻᡣ뵽ˣһûɵһһһٻص
ͬȥû֮ɫתݸһЦɵ˵ضһ˹ȥƽȻˣܱһ˰ȫЩҿ񣬲ʲô֣ڴվ֮ͨܰЩæ
ðΪ˾ΪΣ֮ҡҡͷΣһָ˸롱Ĭͬ
ƽն֮֮ʱ˼ȫӦпٵգֲ롣ӹ֮ǰһ˲䣬ǰͻȻһڣȫ̱֪
֮סصգζΣ̾ˡδ֮ʵԸ޹֮ˡ˵꣬Сĵıգʯ¡Լȡһ໨ƿȡһҺɫҩ£һɫķĩ½ͷҲص̤ϡ·
֪˶ãղתѣλεԲͷϹţҹһ飬˶ѹϹܣӰҲûСˣһӦ֮ðȥˡ
ųӣűմȾɫĩ¹ӳ˸ӫ⡣
֮㾿ʲôȡմЩĩǼһ֪աΧΧֲصİ붾ҩΪ˱Է˯֮ʶԼȿ϶ҩ
˺ǵһߣգôֺ˵⣬ˡ
¹²˵ġ·ٵûҹɫУ˿Уڱиա
տʼڣΪʲôԼһʼɴ˪ԼУðաԼܽ˪ƽҡҡͷ֪ܣİΣһޱҪ˵Ҳϵ⡰˪ϣ
ǧ򲻸öˣֻ뷽跨Ѱһƽ뿪ھ£ɣ˵ӥ׼ϣԼȹĸ׵ϣӥ׼Ҳᱣȫ
Լ˼·һҲΨҪ£ȷ֮İΣ뵽ˣ΢չ̤ʱǰ֮ϵ·
ճʱ׼ƵءǰȴĴྶͥСˮĿұĵĵɫȻţ̨ͤ¥Уʱʱ֣䲻£ҲΪȤͤԼһӰգԳ
ٸХ˲֪աչʫ˼ɪ飬˼ͨ͸п͸ĻԷҲһӣ˾練һ㶣䱸֮ɳڡԶȴӲĻ
ﻹҪǶվʱô
һ㶣ҧ߳üЦԭѾˡ֪зϹˣϰҲƾֻԼ֪ԼṦղϢרĸ٣Ѹǹһ졣ǶԷмҲܲĴڡ
ֱ߽ͤŴԼӵװ硪Ů۵ĺ˿ʣһСڷһ޳һɫƹӣɫŵɫĹΡգʯϣİŪңᡱɵɡ
Ҳʶɣֹͣ٣תһ浱üޣٵϸҵţˣͦϸֱõ廨촽ţ̫ףʩ̫࣬Ǽ޵Ц⡣ˬʵľ¾һߵĴų֮ٲȻɫĳװΣֻϵһɫ׹Сɫ걦ʯʦĽҲǵ֮Уԡµһӡźţǰӱѷһ֡
ͬһջؾ޵Ŀ⣬΢һףǫӦ
Ҳ¹һҵʿˣĥֹܷں󡣡ٵ۹ɨհѩļЦ˵ûշӦԹԽ𰸣ʵҲѣչбĺôûУҹ󡭡յķһ˿ָ޳԰ףӾҲÿ֣ϴŵ㣬ȫˡ᲻֪
ԭˡ
ôһ˵յҲôţֻŤͷ˿˳ӵֻ˺ӱһξ룬ʵסϿУһӴ
ӣôǰƽǣЦ߻ͤ£ӻͳһĴа档
һλѡɢˡ
ѣΪһλѲͿŵĵϿȣλҲͨͣ٣˵λѰŻ¶衯𣿡
Ż¶裿鵤ҩΪ˵ʦߵıʼҲֻһʴ𣬻˵ͲϿУղԾ
ӹҲ֪Ż¶裬Ӵ΢Ŀߣȫµ˶ΪŻ¶費һ˵֪һҲ֪ҩЧǼҸȾ񼲣ҲǧѰŴ˵е֮̾һε˵֪ڡũٲУ֮ˣơ
˵ţһָָѻ۵ɽ··һ·ϣ󲿷ֱɽлڱ¡
 

ʮ

ˣˡתգȤЦɣȴ͸һɲݲϡ
ղʣصѰλѵģǡŻ¶衯ȤҲûС
ﵹˬ졣ҪʵĲЦ֪﷼
ա
գǲǰĺɽׯһǸգڲסĿľΪλŮ벻ܷܷɫүЦɿˡ
ɹӼڴ˸Ū£Ҫô֮Ҫô޼ƿʩղֱʡ
ҲΣˬϣ֪֮ȴ֮ܡ
˻
ũٲ󣬹˼壬ζҩΪʯÿֲҩˣͨҩˣ֪ôӺҲ֪ζҩǧ˿Ƶϵ
ԭˡô󾿾Ǻ裿
ȻϿȵˣҲû˼޺ţʿˡ
ô˵ЩʧٵЩ˶ܣ
ǰɡ
Ȼ޹ء϶ԼĲ룬߰˷ְա
ҽţλѣѰŻ¶衣ʽסһҲԿ͸յ˼룬˵
յ˼˿ƣһݣбü̧ۿȴɽ·ЦҽĹƶˣοũٲ󣿡
δϵǡũٲ󡱣ֻڰɽϣϤĻ֮ȣɽຮҩ⡭ƣ⡰ǡɽҩĪ汻У
ԣգŵʵѣ
ջͷš˵󣿡
ҩ֮ãȡȡζȡɫȡΣȡʣȡ飬ȡ֮ʱȡ֮أƫʤ֮Ƽܲƫȱףอ
ũٲݾ
ţķڡζҩҩһ𣬳ҧϣܴȣһ·ҲƲȥˡ
һζܴ
ԣһζܴ
ƶģɻĪֱʵε֪Щ
ת˺Щ죬ЩջɡЦЦ
û֣һҲƲ˷գ㸸ײǲ𣿵õŻ¶ȥЩ
ֻЦҲ˵Ļصɴ˿ɼδңⲻͰ͵ǰ𣿡
ĳƺյ֣ǲʶһʱ䡣üͷһ壬֣Ҳòֻ̽ǰͷѵţҽȥһƲรɣ
շ롰ũٲУѿȫòֻǰһ顰͹͵ʯϺῬšǡ֣ʯСһС֣ɾݼһֺܻݵѪ
⾿ǷǰսĻܣֻͬȹʯ壬鲻һֱߵʯϿš޻ֱ顰ľͨšǡǿšǰӡ
ĿʯдΪҩҩԸ죬ѵ˵ģԴղǣ֮ҲͨҽԻУĪǴδǰɣ
һ뵽ˣղҴ⣬ߺ֮ݹӣĶ
ͷûһ̽ʵôˣ
һԷȷ֮Ŀ룬صǱУ
αءαðգͷĻᣬֵǣֻصŹֵýҪСˣڿڵعǡ顢ΡĿʯǰ
ǡľͨ޻ǰӡ
ʲôȻ任֮ǱЩţܿţƺҩйأҩʯܴ߿һؿ򴥶أ֪ǳʲôмСģ
ʵ֮˵ȻͬĿʯʱϵڰ֮óĽƲһģһ׼ϸϸ˼ʯϵĲҩ
ȣǰӺ޻£ľͨԺﲻأﷴҩĵҩԣһ΢ָоһʱȴ벻ʲôر
꾷Ҳ֪Ǻ裬ũٲݾε£һǧ򻯵ĸԴͬŶݼ֮һ㣬ɹ˿ءԴ󣬸Ǻεȸҽ
ĥЩҲ벻ʲôһᣬ߶ǡ͡ǰӡʯкϣʯľֳָոҧϣֻ顱һ죬С޻ֵĴʯмֱֱѳһ϶㹻һͨ
һؿľ̫򵥣ܾʲôطԾһʱδٲǰСԥ䣬ֻ֮ߺһߣķһ죬춯أûշӦֻǰһӰӹҼû徿ʲô֣ܵʶʹʹȫ֮ͼǺӰ
䣬ʱѣˮ˦͵İ׳ǺӰıϣֻߣһƺߣ֪ԷǸˣʲôˣʳָָһСʯӵɳ׼Ӱͷһ£
ӰһƫͣղԶĴʯϡԭǸ˴źɫñϻŸĺɫߣϵ㵹ţǿẉ̂չ¶ֲЦݣ˲
ԷʵǸˣҲ޾壬ЦҵʲôϡԭһֻװŪĴ𡣡
ߣСѾͷᣬ쵹ͦ㻹ܵãԷЮŲ֪жŤƴӵطдŹĵºڷߣĹȻԱϣһֻ̧𣬾Լ67Զһһλӣǿ˫»״İ׹¹ⱳӳ͸ºˮĹ
ĺɽׯλׯ֮һɫʼ䣬Ҳ粻
ôˣգһ˫ŭźˣʵ
ղ㲻ǻͦߺߣģûֻҵġ벽Ե㡯ʱʧȥ֪ˡ
֪֮ްһ˲ʱƽüԣ˵ɣô
ߣ󷲴ҵϿߣֻһѡ񡪡һ˹Щ⡮ũٲ󡯣ԾúÿЩֻ⡮Ե㡯ڳ˯һغˣ~~ЦɭЦ̶һ㣬صڿռŵɽУɻ
𣡡ռֹһžҲһްǽ˲ʱӹ˶𡭡˺
ղŲͦǹɽȥˣ˹ƵóѣЦҵϿȵˣȫ͸ҵĽҿСҽߺߣҲôҪزƣǶбһ˳ΪҵġˡȻУȻˣ
붼һڴӦã˺ҩָ֣ƿԴƿŴȻľ
ǸĳѾͷЩмҩƷڰлһĻߣС
ŵô֪᲻հƿȴŷʳһûһĺͶԷ̸
ĥӲεķ󣬻صãҲӲҵģλǰһתƶͷ¡˲δ⣬Ծա֮һʯϣ˫༸ߡĵƣĥʲôѵҪҶ֣
հһۣΪ⣬ֻס֮̽Ϣȣֻ㣬һķתˣ򿪰ƿЦҲδҪҵ˵ţϣҩڿշת˸뻡ߣӣС΢ţۿҩҪС
 

ʮ

СĴָڴСɫҩ輴տеһɲǣֻһУղҪһӰǰιҩѱ֮ᡣ
աʦĽѣǵһôҲġһһĸĵ
һƲԣʱҲ棬ƾͳкӥצֺֿݣֱѩ׵ľձ˳һסӰʹָҸ¡ס׵в飬źÿһжǿмܡƮݣּ죬ɴ࣬ڽ֮УȦȦӰĿϾӡ
֮һרעʹĹ⾪书ʽĺɽׯõơûʱϸ룬ȷ裬Ѹټս֡̾յĽศɣϸÿһе㵽ˣ֮кнϮһߡ¿Էֿεκ顣
ʮвҲ˴ϣϵӵӦ֡ǺҲ֪ʲôΪѹƼʮУÿһȭԻÿƷĲλʹһ㡣
ȥҲ̲ʲôô
֮գҲĿԣͬʱͬһϢսپ
׳ԳȽֽ˫ֽࡣ֮ҲȺƣи
ۿ˽·磬ʤʱͻķһӰջмԶһ˺ֱ䣬۽ƳһˡԷǲǰͱֲֳֳȾź죬Ѫֱۼ伸ֳ˿εڵ⣬ٵδϡȫȻԼˣŴ󵶱㳯տ
ձ޿ɱܣֻӲǿ֣һҪԼն󿪣лɳˣºɵĳվһƣһûסǿƷ磬ʱһѪѪմİȹɴ˿γһ䡰Ѫ
ŻҪһƣ֮æ԰˵ǰһͭǽڣݶס˵ĺҹơ
һתԭ֮Զһ·ɺԶ٣
ʽֻͨһͨųһһ֮ȥ֮רӦˣֻڳһ㾫Ӧ
˫ҡոؿڣؼһź䣬ζݼǵڡ
۾գգⳡĶǵ䶷ͻȻһš־͸˫ֽȭָǶѪ졣ֻе
ݹСģж
ѵһղеĳն£֮Ҽ磡
ʱ䶼ûУһ֮Ҳ࣬ǰ䣡
ƴ߻죬
·ʱǰķ죬ʦѷȥнӲȴ顣
սۣɵ䡭
أһŽڻۣζЦݣԭеಫ֮Ҳ󡣴ʱδʵˮɫסڰеĴ󵶣̻ɫٵעգЦ
㲻ɣ˵ţֽһʹʲô㣬Ųĺ˺ü
֮һмź˵Ʒ磬ÿջƳһգ֪ղΪԼɥ£պһû°ɣԲһɢһһмס˵Ĺơ
û£մĻѿ˵ȥݹӣ˵ţҲͽֿȭϮȥ֪ضʽȴޱܼɡ
ӦҲͣ٣սֹ֣֮ˡ
һȥҲս󺰣ˣ
򵱻ȻҲҪˣҶգǵ಻ᣬҲġձһѳյڿԾ𣬶ǡũٲС
Ҳʾ֪Ķһ̣֮Ƕ䲻ţ˵ͬҲ롰ũٲС
ֻ֮ա˽ѣٳѲܣҪ̸ף
֮ſֲգʵλǡ
Դ𣺡
һׯԴĶ
֮˵⽭һׯֻĺɽׯЩҲжݴܹׯ񣬶Դӡ̡Ե䵱ҵңⷶΧչׯջ˿ׯŶ뽭и齻áƫǵĶ䣬뽭ʱɴ̸Сˣҳ֪⣬Դһ֪֮ΪǸ׷ԲԵͷҲԼĸͬȴûϵ湫ӣڶʮ£ͬԼ¡
ЦЦ¡
ĪĿˣȻ֮У潭Щ˽ⲻҲ岻ϻǰһƣϢЩңټ϶ֻ֣ؿƣɤ䷺ζһںѪ˳ķɫԭͰ͸ڳˣ׵ˣ˫Ѫɫ
֮ѪƷᣬҲЩգðգæӻͳһҩιշ£е£˹ˡ
ȴԵʲôˣôȥĺáҪһгٳ˴һƣ˭Ҳû뿪Ͽȣ
֮üͷ磬ȴյҵ˲¡ɹ˵öԣ˵ز˾ǻǸϽ뿪ԱϣԷѨַסߴβѨ
ʱЦߺߣŴ뿪Ѿҵġë֮޽ҩһʱ̱ҪһغˣʱҾͽɶˣЦɭֲҹɫǣµڶ߹ǣǷʹ
֮һ߹ǹȻʹȴԷʱ¶죬вãֻ޾ɫЦëȵޣ
˵ʲô汻յĻ
ЦΪһװױһƣʵˣϾմ޻ۣɽֵɽȰٺϡ˵Ķëݶҵ޺»ɽȰٺ»Ķÿ죿
˵Щսǿ򶨣صߣС޶ʹƭңǻ䶾ʳδڣǣһ·ɽ»㣬ղöëƳɵỊ̇жɾˣϵĽҩҺΣ
˵ĲѰƶӣʥûô򵥣մһ֮ʱ۵֮ƭƵĵաҡͷʾ⡰ƭ
˵Ļش˾ãǻ汻סˣ˭֪ð橻صʥǸʲô
δ뿪Ͽȣһ㶼˽⡣֮յͷͬ⡣
һһƣȴ֪д˶ߣʱڱػὩϢҲԣţ⻹ܹܲ°ͣ
֪ɵǱɵˣȻͼԼ°ͣȻܰ쵽
첻֪֨ϵֽе˵ʣΨһһҩҪҪҪĻǾʹɷĩˣҲҪᣡ
Ҫ˹ȻˣֹҸǽҩˣǸ˵Ů޶ѽҩ͹
Ϳ֪˲ᣬв
һڻؾУȷǳٻҩ
ԳɣһĲ鲻ԸĴҷǱǡţǡ4ת޻6Ͱָ·֮ԶС
û뵽ǣߵ޻ʯǰʱĿʯͻȻת̣̾Ȼȫ˸
мˣ˵ʱͬ
ûǲȡжһ˸ߵķʯϮվķ˷ֲֻܿ¡һ죬̳ɳۣʱĻͬӰ
նʯУռɱǰʱĵطСˣ˵ǸªʯҲֻ֡һתֱ۶̧
ղ֪˴ΣЩţǺεǣʱ뵽˷Ѿ˼Ҫ˷ֿǶǻη壬֮ж϶˰Σһ̧ۣȴ˾ͷʯϣ֮¿Уֻɫ۾ɫ¶аĹ΢һʱЩŵ
ֻ˿ڵѣӵص״˵ıŤ
˵ݡ˵İΣɫһݣ׷ʵôˣ
ûôаȵЦľͷʯͷأ֨֨죬ű̶ҵϿʮδȫˣ㿪ֻһˣұˣֻһ㽻ҩһһ
ƾʲô㣿бȫȻûѺ˵Ļһ¡
ɲ㲻šԸı֣бգͷҲһصӡ
ȴǱʯͷƶ֮ĺģ
ã㡣£Ƕߣ΢һüɽǰ治ɫȴѸ֮ߡ
Ҫ֮Ȼ˶ԻΪУա
ֻŮΪĵǶߣ£޵Ľҩ
˵һԼϣҩߣ
˲ͷӸµһۣЦСѾͷΪҲ֪ʲôҷߣԼ᣿һ˦һ«ι䵽Сֻ˵ƣұߡ
磬ľľᣬΣģĿΪΪڵΪζǣΪ磬ڵΪľΪڲΪΣɫΪԣΪǣΪڱ䶯ΪգΪĿζΪᣬ־Ϊŭдԣƽȣ֮
ţӲ΢𣬲Ŀ֮ڷƳһۡղ֮ڴʱ˵ЩŵĻתһ룬ϱϸϸţĵװԴĦ
֮һͣ٣ֽŵ𣬽ΣƤëƤëǡΪڵΪΪƤëڲΪΣɫΪףΪ̣Ϊޣڱ䶯ΪȣΪǣζΪ־Ϊǡ˷ΣϲʤţƤëȣƤëʤ䣬ȴ˲֪ʲôʱԾǰҲڲס⣬ֱ֮
֮һ˦ǰȣЦ⣬ӣ˵ûû˵꣬ͻĲһ˹ӥ֣Ĳӣмֻ֣
֮Ҳֿ˫ۻϣһѾ˵Ϥ㡣
һݣһ޶ƺݹ֮ڱС
 

ʮ

⵱ڣʯĻ߼㿴֮ɤһһĽƼžʣ
ʱ˿̣ľ֪Ϊ˾֮ᱻ綾һ͸
Ϊ˾Ҫˣ
һ̣е𾪺͸жɽӱ࣬ġ֮ĳ顢רһ΢һһһһײࡣ
ʹ顢רһ΢ĶҲ޷Ũҵİ
ۡİ顭
ܲĶ
ܲʹݣ
ǿѲǳ磬ʱѱһСӭ翹ţҪεѲˡ
ʹûڻһɱߵǡ侲ʱڸǡһƬհףֻһͷ
ѹ˲Ϸ˺ҵʽ˹̱֮صǰ˫ƽչǰ
ݵڷɪɪǺ£ǵӣ޷ƵıʹͷŭҫŴδйļᶨֱִ֣ĵźˣĳ嶯ͼȵŭֻһ
ͬʱģͳһңչĲ˴ϸ̲һŽ롣ԥĴȡ֮š
붨λ˼״һѿڶ
Ѹٲü󣬲ףźˣߺԵԼܽ⡮寧֮Ҫƽ뿪ҽⲻˣ˱㴦ãҪɱҪϤ㣡ҲȺ˴𻰣ԣʧţñ𯻹Ҫʹǧ򱶣
δ˺ݶķʽвˡҲ˲ôֻ࣬Ҫܾ֮ԾȣҲްԥ
Ҳ䡢ǿŷŭһ֪Է飬š寧֮˿ɽ⣬ҽ붨λ֮ʧѾãܱ۸ҲδΪѣͷӦʣŮֻشǣصãһԣ֮ھ£ԾžŰʮһƹƶƳɣҿܽ⣿˵գ˦ȥֻһ̶ХЦľɽȼ䡣
ʼվԣʧءȻŭһһӳ̻ɫٵУ͸ǻ΢ĹһԲһУΪע֮Ҳδһʡ
ֱȥŰڵأյ˫۽𡣴ʱũٲ󡱿Ŵ󿪣֮ʾеõ֮ǳͨ衣ǰ·Ϣ΢֮رϣβ
һۣϿȵĺĵش
ϿȵشƫƧأǰصũԺ硣
ͨСƽΧһȦֻһƬĿյҲ˼Ҷ˸ֲҩ󣬲üܡԺϽǹŸʯ̣һϸţ֪Ѿ˶áΨһЩıǰǸʫŵĿ顰߾һ֪
˵Ź֣дôŤĶհ롣߾һ֪ԼˣƫҪôˣһ뵽ǰȵʮа˾ǱвѹüƳ֮ɫȴüһɹĺɫ˫ղ԰ףҷɫ졣⾿ʲôȻ붨λ֮Ҳɲסⶾ߾һʱ񣬴ߴٵ
ݹӷ£
ɫУ֪֮жᣬ²ҵ֮ɵءûʩȣֻԺվŵ˺ǺЦ
֪寧˰ɣڻĽⶾôɱˣⲻⶾ˿ҪڹгΪҵġˡ˵Ǻˣɡˣֻ
յһۣҲ죬һ˼ȫڽⶾϡȴǺԵұߵĲãԺеҩҲ֧ȡҵҪкαֻش˵գ顱һţȥˡ
ߣǽݣ治֮ݡ
һʱխķھÿ˵ĺеʪˮڵϡ¹͸⣬ϣӳ䡢Դǵݡʶҽ಻֪寧жƾǰһ߾Ǹݲչģµ鼬֡
ѾԾһĪչ
Բ𣬰Ҳǣ˽ڴߣͷעŴžĬȻҹգĵ
㶼ⲻˡ寧֮뵽ǲ⾪ȣתֽ˵ˣ˵Ƶᣬ治ֻעյıӰ
ճ̾һƽ뿪ҿҽ㸸һҽ˵꣬ҡͷЦ˵˵ЩҲ̫ˡǧ򲻸ãҿֹһеġΪҳ¾綾ҸͻȻһԭƣһûеƮҡڼżҹɫСһᣬŻڣ
ܲܳȥһ뾲һ
ûзԣ̻ɫͫɨһ˿Ȼ촽˶û˵ʲôվͦñֱȥ
š֨գղתҹʵļ⣬˿裬ȹǣ¹⣬һûӰУ飺
Ͳһΰɡһᣬ˫۽գнŵСذһӣźϸ۵ϵʱһѪۣѪӿδ𡱵ڵذϡ
*****     *****
δԶ԰ɽ±վţаľƳɵ
Ļҹţµգ޴Բ··ߣû۵
ζŪĺ˿ĳɫ͸ĳ纷ҵķ˿Ҳȥҹ紵ҡ
֮£ǫ˳ݸ⣻ôͺñҹĻ߰Į׽
Ŀ翵Զã̧֣ϸ촽ϣһ˼繵ɫƮ͸įߵң²׳һ¡
ǵˡ
ʮǰǸ͸ϻ۵ŮǸ߲չʮҹŮ񣬾Ȼûϳ
Գ̣һЦճ򦣬߸߰š
һ
ҹлһɫôһ£һġһͼ
Σգڲ֪УĽˡ
*****      *****
Ѫһһε£֮Ĵϡ
ɫɺתףɰױ죬ָԭеüĺһƵ̼һƣ߿ԽԽ
ڴߵİŮӣʱɫʮ¼İѩ԰ף׵ɷˣϢһţʽǿʹӵһֱǹԽԽüŲڿС
֮΢΢˲һ
ݹӡֱ۴£ʱ䱣һƣֱ۶Եʧȥ֪ӳȹ˺һֹѪỽ֮
֮ͷƫӼתѡ
ҺáҺû¡
մʱ̽ŵڴʱиŴվǰһѣΣתĲȣصˤشϣ顱һ
֨һ죬ľſˡ
ɫ¹ӳݣ͸ǰߴ޳Ӱ
ҫԡ
գôˣһԾߣҡҡλεա
ȥƣӿڴܱߣ·ҹܽεڵءֱߺµǧѩֲŸտȲȡƲ㲻ů¶ȡ
ճĽëһ£Ƥԭͨ͸ӨĺͫʧȥյɡۣǿһߣǳǳЦţû¡
Ŀɨܣһ۱ü֮ǵ죬㡭üϺҲŵİײǲʵѩڲסĺɫҺ󡭡ŵ̧ͷ˻ƵɤŸӵѪѪô
ıصײ
û䡣
ʹʮ꣬Ǹ˵ա
ܶԷ˭㾡ȫʩԮֵա
ʮǰ
ʮǰڴϣϵӡ
ô˵ת̴Ӵʱ˿̿ʼѾʼת
 

ʮ

峿һƲĿ϶մء
ӲӵĹâʯҫ͸ľݵŴ©˽ڷԾ
ڴŮӱ龲ףֳ־Ľë΢΢Ƥţס͸ͫѩļ峿Ľɫε׺ӯӯ㣬ÿһ˸ҫ۵âɫ
Ĵͷһɫӣȫ£ڳУŲʵӰŴܣһǽڷָŶͷ˯üصĽᡣ
Ůűֶ˶ʱѹսòʵỽô
۽ǳ鶯·˼͵۾˫ͫһˮСǰɵģϡɱӰϡ
ƮݵĳͦıϤ˭
þȫһӿϣӣźϣʦ
ԣǷȡ
գգۣգúԼģеķӦ˳ٶۣûôǰ˵֮
ӵǳ鶯İţٵĿһ㺮ͳɤ񴩹㣺ҡ͸ԸֱԣλڸţģѾûˡ
ɹӣڱǰǹӰµӰǱȵꡰµһӡĽѻҪһֵӣʱϱ£ٵ̻ɫͫӳľƣģһֱչô
ȥֱͦıĲ׸ݶ϶©⣬ÿɷ
ллмлһĵлǧ˲ڻϵı
ɿԼ飺ûʲô
ǿӣȴֱһæﲻϣصȥӲĴ˸ţ۵Ӵ
ǿһչλѡļ磬ƽڴȰο
𣿡
Ĵ˱⣬ƽȵĴѪܺá˶٣˵ʵҪΪ寧ô˵˰ٶֵ㡣
ô֪ĪĵһԷ۲Ե
Ը˵ġڴͷҲû۾⣬µ˵

ƽ뿪ҿҽ㸸һҽ
˵ЩҲ̫ˡǧ򲻸ãҿֹһеġΪҳ¾綾Ҹ

Ѫɽٶ𣿡վߵߣתһ˿ɵĸζġ
Ҳֻ֪ǡðһʵ̹ԡ
ʧأѪȲأѵҪԼȫѪҺô͸űͲͷΪʲôʲôңĶ
һʱ֪λش˵
ȫһɲΧţԽӽ֣԰ǸƳɵġ١ã˵ԺҪ˺ԼŮӵϲӦ˰̡
ŷԭֹѪĲѾɴƽƽİһһ㣬˴оۣ͸˿˿
ǡѩࡱִظҩ˵ջ۵ĹЧʹãɱഺפϧ̫󣬱˵ʹãҲס
Ķġѩ࡯
˻һЩڣӦôࡣ˼ǽһƷиҲûʲôϡ棬Լαضһ٣һ⣿
ͷþõп˿̻ɫͫױҲûбֳκζĸ飺ҵһֱҲȡ£á
ллǶ̶ʱڣڶ˵лл
Զ̬죬һüƲͷȥ˵˲л
еһӱú֡
ϲŸɽ紵һ㣬˲ɿ飬Ҳ֪ʶȤ˵⡣
ھĵģ˵ӰཻصһǶѡ˳Ĭ
ȥݹӡ֪ΪʲôնһĪĺ£ɢϢͲɵ߷緶ͬһռϢڵȴӦʣ֪ԥĻؾ
УҪϢ
Ļؾɴ䣬ء

ҲԼ̬Ȳף룬׷һ䣺㾫һЩȥվ
û˵
ûзôδй˳̬ȣɣ
Σûоܾ
תӴߵͷյļ
ļ򵥱ݣܸоĲֶǹͷѴ֮ͰӴϷ˳ֽͷֱ档
ݹӵûôȣ˫ƽϣˮͨ͸ʧƽչâ۵һ˿^
붼û룬šһ
ɹӣ㲻ҽŶգգۣӰĵƤԾţֶɹʱĳɾ͸Уô֪ݹӵ˲أ
Ǹʮǰǳμ桭
֣ѽΣǰߡ
䲻ĻͷͬͬĵƤЦĶ˵
֪۾㲻εġ
ûСѾǣס֣һů˵дݣı飬ֻ۵˵
ûϵ㣡
ûгЦûӣûУ۾ûκβͬһܿǧ
ͣʮǰĻС
ʱ񡢱Ҳһ
ֱֱĿһգ۾ͻĸϸƵģֱĿš
Ҫ顢һĻӡԺ
Ż𻨣ȶŨҵд̻ɫͫ
⡢硢ΧһУߵòҶ࿴ܾۡĵģֻ˵ĺö֮
ձЩΣȻˣڴĪغɫͫзʣΨûеģ֮ʱ顣
ǳϲŤͷıݺݵĴˣٿǲԶٴθͫϡ
߻شߣŴ⡰ϸϸɳɳӰӰ߲Щۣۣⷭס޼ɵĹӰ
ٴš
*****       *****
ľű紵á֨֨һͨ죬ţǰĵذһƬ⡣
ſˡ
Ѳȥͨ͸Өǳɫֳͫʡ
ҲתͷȥüͷŤͷȥ
ɫ˿ɴ£ͬɫͬϳӣ˿ɫĳݵӰڳߡ
ᷢ˿ӿűߵҷ紵ƮҡƵƵ
Źվλε⣬ɳŰҡСΪ΢΢
㡭ң
Ľëĵͷоôû𣿡дŨŨĹкͼȣ֪İΣ
֮ûֱӻشһֻſżתŹغϣ߽԰׵ģ֪ʲôĻﰲοѪִٵָϵǵ㣬֪𰸡
ֻǵͷûд𻰡
һֱվڴߵԵſվ˶ã͵˵
ΪѪңűô֮ûֱգɤ˻ƶѹ
û¾ͺáֹҪ˪Ҫģֻ취Щ뿪һԣסˡ
֮ı飬ĵ׵Ĳ͸мãý˻ˮģԶԡ
˾ôż֮ңţĸֻס
ǸϿ뿪ڣ֮¶˵仰û˪ǶҪ뿪Լİ취ȳ䡣޷ΪԼ˽ģ޹һС
ǿѹĿһɲǣղˡͷ۲תô죿˸âô
֮ҡҡͷᶨĻصȥ취֮ҲˡĺɽׯǷ̫ˡ
ĺɽׯǷ
ȻֻǸˣ˶ѡ
İΣʱʹ࣬Ϊλˡ

տɬЦЦǾ취Щ뿪ɡũٲƣȻҶˣɹӵֻ֣ҪǴϣӦ뿪
ҲߡڲٱŶˣתһ쳣ĿǷյ飬ܲ˾Ŀ⣺ҲߣҪĶ
 

ʮ

ϯһƬݻƵҶһƫۣģĽűߡ
ţЦЦĬĬעա
ͫɫôôġ
Ҳߡһ顣Ȼ֮飬յ
*****      *****
ڰĵؽѣһƬݻƵҶĽűߡ
ǹխС촰©Ҷϣ̨ľ۹ƣ̨Ψһߡ
ӣ΢΢ɪɪĶǽߺڰĽ䣬˫ֱϥֱϺȻһץٺۣӱһڣµķҵɢĶʡұ۾ֻҪһۣ·ǽõĴűȻײǸ¶Цݵӥ˾ͻǰЦͼ졣
Щ͡
ָսǶϸ۵Ƥֻиҵʹ衣ǸԹĸ׳ʱĴ˵Щʲô¡
ɷ˵Ĺâֻͣһɲǣ׹ҹհͫС
ᱨҪǸˣǸʲôӡΪһиۣؽҧһȫΪŭֹסĲ
䣡źȻ󿪣ϸСĳϯţڰɫ¹»ѩ
ѩкȻһߴӰںڰС
󺰣ȴֽסԼΪ־ſ졣ʾԸҲʾ
ߡǸ˵óǣ¶ȡ
*****       *****
֮ŻҶĸĴָʳָش궯ţǿݻƵҶһС糵ָת
ǰûκκĵطЩʲôֺʲôû롣鵭ĮȻ
ڵĺ𣿡֪ʱմʵ
ʵʣʧĿУҲµõ
աعͷʧЦ
峿Ҫ£ı˶ĳƺԶġĳΪաǣҪ˵֣աֻ֡
һֵĲõԤСЩˣӦˡһвĺɽׯвסҡҲô֮ûڵ˪˪أ
һƬҶ֦ǣյǰ¡
֣Ҷͣġѩ㴿İɫ£ϡɼϲɫı·ϳģϺõĽϲ˿ϣֹͨѪ
ĶĵҶӣãŵͷ֮ˮǹ㣬˪
֮飬תͷĿ䵽еĻҶϣָ֮档ͨ͸ͫԶԶԶȺɽڵ
ʦˣֻ跨˪أܾʦƽ˵Ψһˡֱ̹֮ͣеĻɣǰδеļᶨһһٵ˵ûѡ񡣡
֮Ȼ˼ѹŵͳ㡭֪֪һϷ˶ˡжΪ˪㡭
֪յıĽëסʧɵ˫ͫʦʱҲһû뵽ôˣѾ跨ֲ
ֲֲʲô֪ˣҸףΪ˼еУ㡭֮ǿѹŷŭ͸ǰŮӵ޹ģôΪһ֮˽ôˣ
ֻҪʦƽ£϶ӻЩ˪ʧԶˡ͵üʦͺͬľô죿
ƺҸסʦ桯ǡȵˣ֮ûֱӻش⣬ʵϣ£ȣѾˣʲôʸأ
ʦûôҵʦĽѣׯʦֶ۱֣һӦýһʦ塭һֱе۲תҺܱǸģܱǸ
֮ʹıۣʲôʸǵ̺ۣΪµİ̺ۡΪѪͬ˽𣿡ûʸܵǸľǸΡͶЩü˵ɡתԸ̸ȥΪ޷
Զֻ˵Ӧ뿪˪ȻӦ뿪
ǲԶĴʯ£һ¹ӳӰӹ¶վš
ԵһߣɫĶڹӭ𡭡
*****     *****
ҷҷҡҷҹˡ
ڵϿȵĵ졣
ȻȻľ£˶ûߡʧѪ֮࣬˳˹ûİ˭Ҳ߲ˡ
ֵǣǸ˺һ˭û֡ªƽΪʱľ
̲ڶݵƽ£һݡҹžµ㣬ҹϯһɱϢڵϿϿơ
ķ仹ŵƣû˯¼ŵӰӰӳֽϡ
ſվ˺һڣڡ
ɹӡעű֪ݡļȥһ˿ĮĹ¶ʹ˵ķıͦñֱ㲻Ը뿪ΪŻ¶ô

Ҷһ䣬ĸ׾˺β
ʧķ衭ᣬ΢΢Ų
ȷŻ¶裬ʧķô
ûаɵķ񶨵
ݹӵ˱Ю֣Ҫ뿪ȥˡճţ˵ϣ
뿪Ļֱʵ
ʱվԼǸˣû˪֪֮ðգҪȰѰҩҪᣬܻܿȲ˸סۣҧ´ԼͲǡ
תվ̻ɫְͫпκıţþÿһҧšߵǰǽڷ޳ָס˫򦣬ʹò̧ͷֱעӡ
㡭۾أţѰЩʲô˱°ʲôϵգɿ֣Ʋͷٿʡ
ҵĴ˱ץߡ
ظ仰ΪʲôҪץˣ
Ҳɡͷ˱ǳӡ
ô㲻Ϊµ𣿡
ûҪӦ˪ҪҲ°˶ᵶмΪ֮˼ûĽ⣬ҿȥĸף롭κ
ƾʲô߻Ĺſԡƾ㡭
ҽĽʦѿڶ
۵׵ĺ⽥ǲ¶һ˿Ц⡣𰸣⡣ԭ뿴Ҫʱ
ãҴǳȥ֣ͷӦʣ㣬Ҫһؽ
á
飡ſˡ
ɫĶ͵Ĺ۾ЦЦı飬ǸˣϿȵˣȻվſڡúӵص״䳹ǣ
ĶҲȥ
˵ܾͲôЦûа㵨ӵģջػ
ѵǲҪҩ𣿣
ҩ˵ǡ寧ĳЦźѾҵⶾ֮𯶼ܽ⣬еСû취ԴҪЮûˡ
ܽ⡮寧˵ı֮£зʮֵ⣺ܽ⡮寧ƽˣвȷܽ洖ܽ洖
Ŀվԭһʱƴ׼һϸ¡
˭֪˻֮ңĵط׼֮ʣ˾Ȼǰͨ򵹣ɫ߰ࡣ

յһŵ졣
ԣӦ˵Ϊ֪ʲôȫʴƤ˶ĵķ۰ɫҰƤȻãҲΪʹŤ۽ֱȧǣֻһϸķ϶鿴ּˣǿЦ
ţ붼û뵽ľٶ
ĶͷصĿڱʯϣˡסĿͷ㡭ҵŮͣؿͷֱͷƤѪֱҲͣ£Ը⡭ԸһС㡭ȾҵŮѱε۽ͣѪᣬƲ£ڵذϣҲ̶á
㡭վȥǰȴס
Сթ
ոĶӲͣ£Ϊ̣Ůôˣ
ʧĶ굤˻̧ͷŤţʹ˵ʧĶ굤
ʧĶ굤˵Ĺ춾ҩܿ˵ǣʹȫҩ˵־¡ÿžŰʮһʳһνҩ򡭡û֪ʱĲ״Ϊܶĥˣѻˡ
ĵ׷ǽڲԾľһ𣬿졣
ֶѾʧʮˡֽ˭Сֱң⣬˼˵
ʮǰʮǰ˶
ʮꣿֱֻϢʮꡭûнҩŮѾ˾ʮˡ촽΢΢ŮĶȥ
仰ֱ˵ѨоǾ⣬ȫɶֹĲЪ˹˻ţץץǱʧĶ굤찡ʮ갡
ĶѾʼĩǰòªĵĺ˵ŮڶʮǰͱץߣǿʧĶ굤ֽȻ䲻ʶתͷգ԰Ѫɫ˫շһƬ죬ļţļýģͨ͸һˮҧزԼ¶
ģЩ֪룬Ӧðοʶ̧һֻ֣ļ򡭡
ţٴβʱ˵ıײˡ
ֱ̧۽ڰУܿ죬´һࡣ
ſڵģλӣ֮
ʱϿյ侲෴üͷڲסме촽źϣ˵ЩʲôһֶûȥȴղĲȥˮ֮˵ÿֶᣬֱ˪
ԭڵϵĺˡ䡱վЪ˹ﶼΧϵŨŨɱǹֻתɿĶ˵Щʲô
ǿԼо˵ÿһ֡
ԥˣǲܴʲôʱ𣬺վһߣߵߣŤᡣһĴ壬һ׵ǰǽȥɷ˵ĴߴɡݡˣԼȴ˦š
ٵſڣԥƬ̣תգɳƵзŰ󣺡ҵŮˡȵĺˡ
ûշӦε֪ԼԷȣѾٳţνŹϡ
ֻһӵġĴһ̶Х˶ʮ꣬㵽ȥŵļЦЦֱԽϿϿյƲ㡣
ôôϤ
պ֮һۣͬʱⲻС°˳ơӡа֮ͽ
 

ʮ

µܵߴԼڷӵĵػϼܿһμխСĿռ䣬ɹһ˿ƽɻšҪͬʱˣ߰˳ߵĸߴӣδ̫ǿ
ǳʱڣǿҲֻܼǿȥ
֮ȶķ񣬴ʱ˿ҲûǶǰֱͦȴ޿κεĲϣһֳŵ棬ԼǵӴ
֮ң֪㲻ңʱ˿̣ϵ˿˿Ƥ£޼ɵŮ϶е㻷ܣôƣɶƵѪҺ˷ӿۼͦƲͷֱͦͦűǽڡ
մԼҲǿŸӣԼϡֻôһ񾭽ǿѹ궯ͳ˻Ƶĵͺ𣺡𶯣߸ߵİţŬԶգ̻ɫͫΣյĻ𻨣ΪصĽɪɪۡ
ע⵽ձŤĳŵذ壬ܲĶֱԵĳ鴤ţۿҲֲ֧˶á
ҵ֡ɵ´˫ȭֱۣܿڴϣһְֻԵĽպᱧֱϡ
̫ˣ֮Ϊ
ôط㻹õƣƵӭ֮ŭӣĮĻؾ
գҪҪ֮ؾķתա
ѵǲǸ֣üռһԼ䰮֮㲻֡
ˡպӣ֮Ľǿͷ컨壬ܵš
գ֮ķŲӡȴԵһ§խĿռﱾĲȣôһ˵Ļֲ֪ʲôһ£ܵġһ
̫ˣ֮գһСռжʱʯֻʨأǴһͣ֡
˶Ļļܿȿ񣬻еıζɡĿǰԵˡ
ϵ㣬ôϤ·ʮһֱơ
ʱĻ֮䡣
񣬸û˵ʲôֻ֪˵һУʲôҪܾšܵĵͷӦʡ
Ҫ͵ػع񣺡ʲôúôű𶯣ֱһְԵİ§§øˡ
㣡֮վЮƵģεı̲סŭĺ
ָ꣡ڴߣһסƣ漴ָָϷ
еǻˣʱվǲ֮Ϸ˵ÿһ仰
*****     *****
̫ӳߵѪ޺졣һҵŨɫءʯͷҶءԶɽԱһɫȾš
¶⴩͸Ʋһ˲䣬ɢڿУ·𱻿ŵѹЮš
Ӱڵϣһ
һĨŨҵ޺Ӱɢ
ȽǰںһƬʲôÿһ¶ȴıϡָ⡢˿һһߡ
Ǹ֮ˡԣڶʮǰ͸ȥӲдڣΪʲô
Ϊʲô
ģһʵӰƤϳ֣
ǿԼоǰӰǼ⴫һɵı㣬˿˿ζѡ
ʵӰǰ
ʤѩİɫ׵ҫۡűˣֱ˿ȴڲס԰׵ա
Ƚ켸þȫÿһ죬˸תȴû
˵˲ᣬҡҡͷüšһᡣ
Ƚٴνеں䣬ǿɳƵľܾҾǣǷһקסİȹʺѪճŰ׵ףۣ㡭ѡҵŮ䣬ʹ̧̧ӣͼһЩȡȵˣԳУӦҡ
Ǿ䡰ӦҡľһʱһڣǿйˣصˤڵϡԭѾҲ̶õΪ˺ѷεʹŤһ
ãҴӦ㡣ٿʹģŤͷȥ
ɽԭµġ㡭Ŵӻͳһ˱УƳɵС˸ֱʯֻİС
ӹӣ򿪣ĴУִȡһҩ裬ι£˵Լʣɽԭ˭Ů˭
Ƚ졭ҡҽȽ졣ɽԭһˡҲ֪˭ֻ֪ǡũٲ󡯺͡еһУģҡұססڴˡȽҵĿԣÿһȶȫÿһ񾭴̹ǵۡҡҵŮС
һӲһѪӿ˳Ҳü١гϸıε۾ʱ͹Բִɿקס죬þһսĶϣɳƵԷֱ˻˵Ƚݼݼ
һ״һ˿קͻȻɿصأҲûѹ
Ǹ糿գҲϾʧı飬ʯСɾµİ˱ʢ֮
*****     *****
㣬ǡŻ¶衯ҲϽšŰ˱Уиǿţɫ۵ССҩ農ںУһȥĸףһţʶ±ߵһ·أŮġ
ңûнӹӣַɿתʱôصĶ˵͸ҲҲôء̧׼ӣȴ˵
ȻҵŻ¶衯㸸׵ĲӦҲˣҲȥ
ʲôѸջأУȥ˵Ҳްҩһܾҵ㻹Ҫȥһˣ
ʧķ裬˵֢⡮Ż¶衯ЧҪʧķ£뵣ġ
˵ҪһؽԵüȻۡ
ԲʱܸȥͷҲûעõǡءǡȥŮϣŻ¶ܾܿΨһܾĶ˵ҲҳŻ¶ĳɷ֡૵˵شڣ̧ͷֱֱ۾ļԵҪֻ˵֮һȥ
*****     *****
֮Թķǰľ׮ϼ򵥵дšȽ֮ĹˣƽеһУȫȻ˽⡣֣ҲǴտе֪дĹϵģĺδɣ˳ľ׮۵¡
̵ǣڼʱǰϴʵĳղΪһ˪ˣںµˣǱ
ԼƻũٲĳҲô׾ٵĽϿҵǰҲû˵ǵĲ֮ûȽƣأϾڰȻµվû˺ԼԼΪ˾䣬۲ڴ˶ʮڷڳҵ¡еĻں޺Уɵ٣סġ
֮صĹǰͷһֻyڷͷϡ
ҹڵصÿһ仰ٴϱ߻졭
*****     *****
Ƚ죬˶ʮ꣬㵽ȥһаЦڵϿȼžҹУ˵ӿسyo걳ĸΣõ
ѣߣ˶治׷ɱȽĳʮ꣬ǵ°ΪҲ֪ǰȽĳһŭ֮ɱȫң֮̫أȽĳ𣡡Ƚ찺ͷҲۿĺɫҹ磬ú죬ҹеĹ
ߣҲ͵˼ϿУҲһɽȣ㿴ɽȫ㲼ֵŵףϤĽ̵û뵽ҲΪ˵ص
飬ӣ˷󣬷ĸڹ
ĸ˵ˣƾ㰵ɱйպ㣬ôҲҪȫʬúÿЩЩʹ࣡
*****     *****
һ󵶽ӵĶͷĵʮ˵žļٽŲӣ£ȻǵСһӻ֮ǵսжȵĽ࣬㲻ǿسĸҲߵľӢ
Ƚ书ٺãһѵ֣οôˣһӦ
Ȼɱߺ߳һҵĽԽԽ٣в˶ˡ
ٹһȽӿس˵´͸洫ĵصǾվ֮˵Ϸֻس˵
ҵҪлǰȵĺɽׯׯⷳ˵̣һ·ϳͨ裡Ϊ˾ˣҲð˴աأسЦ
ʲôˣҲ֪浱ϿǼóгʲô˶ܽǰЩҲСĻ˷󣬾ƾδɵСӣܽ
Ƚ죬ˣ˵Ѷ˵ôصʵʵңĶһԿǷ·
˵˲֪

*****     *****
ܸоеŮ΢΢üӭ̧
ȥ򵥵һ仰еκ
ûֹ֮ܿӦϧܵڲǧʯѹ˿˿ŵשϵÿһ϶
ϵĴԽԽŽײȽЪ˹ŭʹŭ
ĵ£ǿȽ챻ʮﭵһȦһȦͷţ·ҪÿһͷÿһƤдѪ˿˿
ʹ޻֮ļѹһ
ģʹƺڼѾоˡ
 

ʮ

ͷܰŲ·һ˲֮ڷУ·ǸªƶũԺδŹ
ˣ֮ŵʣһʾ䣬ʱûд𰸡
ҲûߣȥͶءһ˵
ֻܴܵ򿪣⸽ûбĳڻ߰šճƬ̣˵ĵһֲԤСȽ죬ǸΪŮ¹ߣͷϼߵĵϣδΪ͵̸֪֮Էȣ߳Ƶѧʥءޱȵľ綾𡬘ǰӭж⣬ɡ
ִ֮ǽһɶʯͷʹһֱߵʯǽ䡱һ𡪡
ǽʮ߰׹ǣϥǹǾȥǡĿǽϣնһ۾ֱĿǽˡѾȥ꣬ߵԹ·Ȼ߮ڿУǽڴ򿪵һ˲Ѹٳÿһǽ졢ÿһ˲
ʰһɢȹǣͷɫе֡
һۣͷȥٿǱġǶʧڵϿȵˡ¶ɲ뵽ΨһǣЩȽʵƷġˡǰЩϣԶŮϣƷ޹Ʒ
룬֪ܵĻĶˡ֮Щʱĥƽʬǣһע⵽Ƕûϥǹǣǽڴ˴˲Ըվ򿪶Ļأͷʯ棬Ѱš
䣡һͷһ졣
ʵ֤֮ǶԵġ
µĿڴӿγһȦȦΣԼܵڴΣϸӳ衣
˴ܵгʱǰһжҡ
ĳȫˣϻŴĲĲҶſڵϣһɹص״Ժг·ҩĵļӴڵأֲҩµĻһ𣬲ֱ˴ˡ䴦һֱʯ̱п룬ӺӴһ
۵ģԺŵǸˡ
Ӱڵϣһ
һĨŨҵ޺Ӱɢ
ɫĶҲڲסƵϰ߲Ѫ
*****     *****
֮ӵվ䣬еľƱ㣬ˮűڻǰһɫĻΡ
ǡˡվᣬƺ´ļ졣۾ŷͷѻģʦһֿŮӵĸףлΪˡֱҲ֪ԼİŮǵպö֡
ңѲܡʧĶ굤ĥܶˡ
ˣȴΪ
ձۣ˵һΣǸˡ
֪֮˵Լ
*****     *****
վԺ⣬ԺæµӰһһʷڵϵļӷϸ½ɢڵصҩķضУٰڷŵϡ
Ůߵʯ̱ߣѳʯһʯ̵İй䣬һֱĽűߣһ̧ţڽŵסŮ̧ۿһۣĿµϡʰӣУŮӣһԵĽӽȻ˳Ժ⡣
ע⵽ϸ΢ı仯ԽʯʲôҲû˵Ȼתݡв١ӦðԺһĿһֱӰֱݿˣŲԸջء
Ժŵ˺ˣ޾ţ߾һ֪Ĭһ飬Ǹֳһ˿Ц⡣
ʲôҴأһİǼϻ죬ͻͷ
ǸŴ
жǵѹ֮ܿ⣬һСԷ书ʽͨǶ֡ĴָһʣݺݵĶײҸ£ֻܿصСⲻһȴ۵죬ҲԣҸ±Ĳλֺ飬־ɢ˲䣬ŤֱۣӲڶԷĲϡ
պ֮бóĲӣԷϴ׵⣬ûлֻ֮ܲĵöݺݵ֣֮¡
պ֮ͬʱ˳ҪһǵҲʹͣЪˡ
عͷޱĿŶˣɱʾ䣬жĴѾɣŵӰԶĵط
Ҵأ򲢲飬µ
Ժж֪λشȴԾ±·صķ
Ӷ˵пԾ˳Ŷ˵ĿȥȽ֮ĹַѪڼªľ׮ϣô۵ĺɫ
ǣɱҴ磡Ъ˹ĿҲ˼ڲУֱһӣײϮȥ
ôᣬĴд˸ɿ£ͬʱӦµĻһֱֻۡҼ类ȥһ飬۵ĺɫӿ
ɹӲҪվֹϧѾˡ
쳤ХҲΪϱ֮ʹҲΪŴŭХųƲ㣬ɽȡٶ۵˫Ϊŭͨ죬Ѫ˿Ϊ޶Ťһ˫۳Թ޵ˣȽ蹻Ϊһиٱۣ
һߣʳǡáţ֮䵽ʱƵüһĺˣ̻ɫͫױ˸ɱ⣬գֻҪա֣Էͻͬʱʧ
Ȼ
һ˫ָ֣ϸۣĵůͬʮǰһš
ͷŮӣҲҡͷŹɡ
֪Уսָɣж˳յҪҲȽһۡ
ңǻڵģǻڵģȽ蹿ЦţҡŲӲȵĶᣬһ죬Ƚ蹻Ϊһиٱۣ
ظ䣬ԽԽԶʩչṦңȥ
һ󡣡ȽԶеıӰʧȺУڵԸڡ
ҵǣĻһߡ
ʵûãȽεĴ̴֮ġŵƵЧӦȫ
ĺʱ֣ڸ˽±ߵǼũСԺ
ϼŨҵɫʹճӰŵɫĹΡϦͽӰڵϣӰԺ䲢ƽļӰӰصһڤڤƺԤʾϵϵ
Ϧ£ҹĻʱ֣ǳ߳˵Ͽȡ
*****     *****
ȼյĻͫлζΧʱʱ
ֱ֮ҡ
ŵסҹֹɨ֦ϵÿһƬҶӡ˫ֻż̽ǰȡůƲסĺ䡣
سӦҲڣǣҵǵ֮أ֮ĲɵתеҰζԴ֪˪ȷ䣬һ˼žա
㡣ûд𻰣õİֻɽݵǰԵ㶫ûôˡ
ллսӹֻɽش֮ӥ׼ûſسҲܡҺЩ顭ҵͺðˡ
ţɽߴǣʱǶţӳ顣֮ȡǰ׼ĵͼоһ˵
šյͷ޷Ӧ
תӰֻɽ˺һȣȻʣµɽ⽻ԡ
û𻰣֮ͳԼֻļ͵УЦЦ˵һֻôҵҲ㣬԰ɡ
ҵҵҰˮޱվֺڰȥ
ɹӣˡ˵ɡռæסȰǫˣ˯ɣһ̣ϣҹʱ¶޻Ұɵ˵
Ȼͣס˽Ų
ҿֻȣ߸ߵľţΪһµķΪӶЩң˿˳Ŷʴ䣬ҹ紵ҡ
ȾӰҲз˵һ档
ЦˣЦúСģ۽ǲѹ̻ɫ˫ͫ͸ɣ·ֻҪٶ࿴һ۶ᱻȥһ㡣
һ㶣ԵĿ㲻Ϊʲô¶ı飬ʶǵࡰ顱©˰ġæŤͷٿǿƵҧһС鼦⣬ζ
ı㣬
һ̧ͷȴǰߣ˫·˻ǵֱֱͫǽڷ޳ָӡ㿪û뵽ֻĴ߱ͣˣһĨ᣺
ˡЦſôƵģ
ǡĴȴֻһȻ㵯ƵĵķӦ
ʲôŭĵ˫շҺ졣
ˡЦĿֱ׳
۾òκ˾Ϳʼ硣ŲһԶԶԶ
մһƬհףһЩǳϤĻг֣ؿǣһϢʹ
ҹĻȼ˸Ƥĳգ۾
 

ڶʮ

ңҹĻǳҹУй°˸⡣
֮磬Ķڴߣ˼ҹԶԶƮɢȥİϻڷŶСˣǱýʱӣ˿
óԵ㶫ſˣһ׳̤Ŷ룬ҹĻ㰵ɨϵķˣ͵ˣǶһֱߣò˶þܻصݣʱĺɽׯȥ䳹ǣߵߣһԲĽ˶תҪߡ
ΪʲôҪңعͷȥıӰʵ
Ϊ˱ӥ׼ûͷֱֱͦţ̾ȷĻش
ûǷʲô
ǱĶֱֱ߳ȥҽһٴιϡŷ伯۵ĿѹһС磬Ѹٴ˷ΨһĹԴ
һƬڡ
*****     *****
峿
ĳƽǵڰɽƶ
һ·˳ò
ռƻҹʱ֣֮ƽǡǲʮνֵҪɵСһʽֵԣСС̧űⵣڽֱߺȽջϰ˵ǲ֪һһȵġܱߴկĴҲǸϼǲŻ񿴵ǰ֡
˵ĵӵ갵·һͨͶ̥תĸ۰ĵӣܿ࣬ҹ컨ꡣ֮ʮ䣬һֱ˳Ϊ˸м֮£Ǿڳһ̳ÿʮ³һ;лջƹһ裬һ߶߶յ˽ͻ
Щʲôʽƹ꣬һڲ裬ʵڷȳ嵭ˣôգЩ档
ǿɶȥˣƹһ裬Ц黨㡢Եȥ̳ϻɱѡġЯƽĻӳĸ̳мɹֻҪ˳˳ģͱʾҲһ͡橵ͷе㲻˼С˵һ䣺Ů񡯣үȤһȥ
ð֮΢ЦӦʣͳӵݸƹ񣬼̶Ը׼Ϸ
䣿ǰüЦƹ¶ɫŵŵ͵ɲð죬⻨ڼ˶ĽֻʣһϷˡ˶٣գٿ֪֮Ҳסһ䷿
žһƳȳȵĽɫųĽɫʼһԲü˵з𣿡
ôɡŮСķ3¥ҪǿͬסƹƵĽ𶧣û취Ҳ취ɻ˵һ룬ͱƵðѺ仰ʽĿԭ˵
ˣôɡҪΪŮˡղ¶ɫĽӹͷӦ۹ɨͬλӣЦЦ˵ǾίݹӺɹǶͬˡ
Ǿɡն飬Ҳǿƹ񣬵ĵͷ֮Ҳûзԡ
һٲ豥˸Ա쵽䣬Ұ棬ǵپ˯ˡ
ջ˵ƹŮСæ¶ȥˣһ˶ռһ䷿ŮҵķʣɫӡɫǽųޡһˣѹŮᱻѡаݡˣֲڴɨеİ裬֪˶ãҲʵ˯˹ȥ
߲֮Ρ˶Ǳź˵ģ˵ԶҲûôޣҪͬ˭ﶼñŤһ˯һ˺Ӵպ˯ˡ˭Ҳûһ䡣
*****     *****
繳ҹĻŮӺ㷢λεͬϾ¼ԼķΪҹĻΨһΡ
֪ΪΣƤش£ȴ쳣ѡֱͦͦţשÿһ缡˵·ǰֿɼסǸƽȵĺܡ仰˵Ҳûһʡ
ϵڣδһ·϶ӥ׼Ĺ۲죬ڽһ˶ϡƶ޺֮ġԭΪ˱ѹһ·϶мӣȻ˼ûô˵ʼûκľٶձسЮʱҲ
̬ˣҲù졣ϧز죬ҵʲôԵģôҲûˡЩڵСǼҪ뺦ԼҲͲÿسڣˡºˣˡ̾˿֮£ٲż
ǽɽʱİ֮ӥ׼ȷǸСĽ֮ˣûѡ˶ӵĿջ˸Ƨɲ֪ΪʲôɽΧġﲻһʱɽƣЩɽɾС
ҹɫµⲽΧĻǸŹ֮ˣҪĻԼĶӡѵбą̇̄ϵļƷʵʳ
ôóԺúȵģô͹ЩˡҲ츣˵ɣԾ츣һҵɡĬ˺һֻȣ̨¿ʼá
ſң
Сôˣôһ˰ôү㣿
ң
ӴģΣƢҲ󡣡
һŮִ⴫жһŮ˵Իݱ֪ôһ¡
üͷһ壬֪ЩɫҹϷ޹ŮҲ֪ԼĶôĻµ쵰űţ
һ벻ҹ˾ʱ֣оˣһʱҲ׼ˣĵ׵ľηͬﻨһ㣬ȽȽ
һԴ£ʲʲôˣ־ͳǶװŪģ
ѹѹЩԼĳ嶯³ç򲻵ѣǲй¶书ӵġ뵽סڲٿ
Էûִ˵ҲԽĵ޻
ҼŶʮ֮һүү㵱С檣֤á
УүҲֵܣ㶼ˣǹֵҰɣǹһСңô˵ҲǸ~
һһͣЦŵϷ
ſңſңŮֵļУŴֽಫ̣˰˳Ǵǿˡ
һȺ쵰ѸտسԼḡЦݷ·ǰһġҲ˲̨࣬ϵ̨˳ȥ
*****     *****
⿩⿩⡭
йɵĴԶ·Уַ·Զߡ
͵ۣǰһƬڣֻת
⿩⿩⡭ȻûΣŲ뷿ԽԽʣɫĳŴߣ۾һգգĶſڡİСǣʲôҪأ˵УҲֻһܣڵ꣬ٲơ
š֨һƿһֻЬ乳̵ŮʽСѥ˽һ˫ٵŮ̽˽ĺɨϵİŮӡ¹бӳڴ࣬Ӱס˴¹ˮɫȫŲ˼ɫΡг
˫ֽŴ촽΢΢ʣ㡭㾿ǹԣ㡭òǻɣ˵ţͨڵϣſǻȾСҲҪ޸ԱĶӣΪС
СȻŴվӵ򣬲תڵϵŮɫļаɫ޿㡢ɫѥͨŮӵĳȹҡҷһǸö䲻ҲʮңǸӡỹϣί
ҲǹҲ㲻¡ͷߵŮǰǼҵĿջûзˣ˵㲻ڣҽķסšȡһȥŮۼˮʣ
ôˣ˵ȥ׼ˣΪء죬ͬһȪ
СӹĨĨǻֹҡҡ
𼱣˵Ůı˵ʲôԸ޸ԱĶӣô£
˵ý˸ҵ˵ӿƷĲɷҲҼҾԣҼ޹ȥܲʲô࡭Сĳţɡɽ졭Ҳżӣ֪Ҿδŵӣ롭졣˵֣ʵݣԽԽ͡
ԭˡŮ޷Լˡղ̾Ϣ
˵
û뵽СҡͷĽͣûõġ㲻֪ǵж󡭡û˸ҵǡ
ôĲ鲻Ըļ޹ȥ
С㱣˼죬յ֣ҡҡͷҡȥҵ˵꣬űߣȥ
ԭأһȥ졭Χ绯һƬ磬·һ޴ŵҪ硣뷴ģ޷κηӦ
ǰʧˡںһƬ
峿ĳŴÿ֨졣ؼȻһƬɫϡ֦֦ɳɳ죬峿ůӳµǣһؽơ
մ˯ѣͶ΢ۡסü΢΢ƲͷȥʶȻڴϣӴɢ䣬ĸϡ
ĪһֻһΣЩԻ󡭡
⣬ջô˷Ĵûãβײص¥֣֪ѡ
סʹշ⾭ϸϸֽ뷿Уλ¹ӳݣҲ֪ʲôޡ
ΪΪŮˣ
¹ӣ
üһǿһױݣ¥
*****     *****
ջһôֵġ
һһƮӰų磬ƮĿСǹƴɱײáŭϢڰӰ价ơ壬ƽůﾻɱ⣬ѷʽɹͣʱȴʱ޿̲ɢ˵
ׯˣӰ߰ĳǹӺҵ֮⣬ʽݣҲǴ˸ƽ֡£͸Ųͷü䡣
ӥ׼һöĽҹһ磬üʱȥͷȥ
˸ҫİȹƮ
аķ˿ḧڰ͸Ƥϣš
ͨ͸òһʵӳڰͻأӰ
׳裬ڳǹϣȭɣŭȡ
ס֡վڶм䣬ɫɫô
˵Ķǰôˣ֮ǿԼ侲ŭĿֱĨĺɫ
ӥ׼߰ŤͷսǹЦڲô
һôɷǼɿ׳񣬵֮ǰգʵ
͵Ũüʱ̬ǫ˳ڳ⻨û֮һֱۣյ
лˡճлתֶֻ֮Ը˵֣
лл
㲻лңȫӡӥ׼ٴΰ߰üδµͷóһ˸롱
ɽ±ߣů£ĨɫôۣȼյĻ棬ȼɽȡ
ɫĺ·裬Ž⣬źŮӾµķ١
Ϥ֡ɬҡҡͷ˼ɿ񣬾֮ߡ
˼ĺỽСûɵһתݱݺݵĳһޣͨڶߡ
Ȼ䣬ůůȫ
ϤźУϤ޳ָǣϤıϢ㡢ϤỽһУڶߡ
֮磡ͻعסǹůΣĲΣ֮ʱ˫֮䣬Ļ˶꣬꣬÷ſź䣺Һ㡭
Ҳ㡭֮һоף˼ĺ˶ʱ˿̾ӵڻУҲ£Ҳ¡ǰ尾ܲ𡣡ҵúÿ࡭Ƶɤ˵ŷֱյĿʹ
 

ڶʮһ

쳹ɽȼ䣬Ө͸İɫԵµ
Ӱߡ˼²͸Ҳûʸȥ¡ǰʧȥɫȥʷ£ֻʣִֵİɫ
лл㡣ڣȥ±һһ׵ӰĿͣڹӰĺɫԺô죿
ע⵽ĴڣЩǰ
սǹָԾĽ˽ӥ׼ҡͷҲᱳЮֺǿسӣ
ɨһ˿ȻΪЧ
ֻЧɣûаˮ
Цˣԭνоûһλ
ӥ׼һЦˣһοɵЦݣǵȻĮЦ
㲻㣿˽ԷĺɽׯʣҲ𣿡ջЩģ鱩ʹ˷Ź
Իͣ֡
ôһݼŵĹգ˵ҩûʲôԱ㣬ƽɱˣˣҩ
ָģƣӹµĴƿлл
ͻЩʲôĿ±ǻҵĺɫǻط˵𣿡
ʲô£
СֱɣϢ¶ˮ»һһһͻأԱȵɫվڱ̲֮䡣
յüԻ
֪Ҳ˵Щܣ˵Ҳţӥ׼Ŭ¿ںҺ㣬Сλ
Ի˾죬漴Ǿ衣
֪Լ˵ʲôҺҵѡıܿü˫ƽ䣬繰䴹ţ޷
ûСӥ׼һʱ޴룬ֲ֪νͣԭ˺üλǰװ书޸֮ӣɡۼʹõ¶̵ҡ֪㲻šЩɥɥԼֻ˺ò׽֡
ΧģֻʣµƤּϸӶϴ߲ӰӳǵĹߣ粻ɨհ͸Ƥϡ۴ţǲԾ´Ľëһһ£ʱʱס˫͸ֲ׽
书Ĭ죬ڿڣдŲȷ
ӥ׼ᶨĵͷһǿŮ
һĬ
ģüĽοָ˱̲޺۵ƽ
֪ˡллЩתô˵лл㽫˳ӽҲǷʲôҶĸ׵Ķ飬Ѿӱˡֻϣ´μʱѣǵˡ
ӥ׼ȻǻĻؿڣѵ촽΢΢һʲôҲ˵ڡ
ĬĬĿתȥһġ΢紫ݵĴټ
ڰȹɨ̲ݴԼ䣬ӳҫʯĿĹ㣬糿¶Ө͸
ԲŵĶûһƬɫ䣬ųתĹ⻪ǰĿȴ
ӥ׼ʰָ֮䣬Ϸ·ס㡭
*****     *****
ͩƵҶǵĽֵ
ͩ䣬ҶOO@@ķ졣
ͯƤɢƬƬƣϷšʱʱּϵСʯӣһڰлһߣ漴ԶĽ֮С
ƼһĨİɫ¶ڽֵϣǰ棬׵һƬơĿͷͷ粢ż磬˽̸Ц˵£ۡ
һˣǵĽҲо
Ŀεģֱ߽ջĹսҲû졣
ֱһֱǰӰͻȻͷգʲôأ㶼ߵĶȥˣ
Ȼǰ׮в2ľ롣
εЦԼįĿĺɫջƾ󣬱ҷ紵ÿ֨졣
Ȼһߴͷд꾢磬ֱջǰƵƥ
ڿ˻ţѲݲΧľ׮ϵꡣ
·ˣĺͯ˫ָ߾٣Ƥڶֱӣֵ̿ǰһС
˷ƵĺĿ귽ĳͯڵĽϵصס˺ӵĽţ˿־Ŀ޺Ͳ֪⣬ֻܱڵţϵȴԽԽ
Ӱ簵ҹ磬һζ
Ѹײڶ֮ƣʩչṦ㲻մļ׷ϱ۵ľ
֮أ̷ֱľ̯ͷĵײĺͯĿ޺߰һƬ
ƽж۵İӰ׼ʱڣĲ㣬ڿն𣬰Ůȵϣĳ紵ңȴһ־Ķǵ
ͷŽֹסںͯϵ
һΣΡʧˡ
һס˫ȼнӣ̽Ӽڿ֮⣬˫һ̽һ̣һֽźͯС֣һֻæҵĽ⿪ںͯϵ
ڿԾձֻźֻͯ룬أؽͺͯһ𣬱۵ľܡ
ʱ䣬һɫĹӰǰӹ
ţһŽڻУıζںصһ˲ȵϣһȣɵϮķҡ
ȣͳɵ´ָʾ
һݣ֪ڻе˭
ӣ˫ȼнܸоԶ룬ͬʱ뿪ɵð˵ıӡ
£ֻȺкͳȴǶ˵
Сˣ
䣬ձٴδֱ±䣬ֻ޳԰ףȴġ
أˣٶҲֻ޳԰׵ֳûϵصĸ첲չ֮䣬ָһʹ죬ֵġ˼伱ɲͣ
δĺͯ޴ĸ׼ϱ£Ӱˣ
ճһµľյ׵ķɣ˫ȾЩƲסĲʱԼ
֪ˣղſͦ¸ҵɫĶ߲ʵİ쵣ŵĺڷΪ֮ǰĻҶЩɢĴڱǼ⡢ʣ̻ɫ価ϷŪ֮ɫվߣζЦǱգſ˫ۣЦʣ㵽ҪҪ
ǿֱӣŵţҪҪ߶ˣһŲȿգͷǰ߶ĲȣƵľҪˤڵء
Ǹȵţűɵ㣬ڹؼʱ̽𣬾һĴڵء
̫ˣŮӢôĿѺͲһ˿Ǻۣ
ղ£ʱôࣿȥȹĻգΪȻĴ
һģȥˣ
ҡشȴ֮˼
գû°ɣ֮ڲסеĵģ´գûƤˡ
û¡ʮָ۵֣ƲͷЦŷϣû£ɹӳתһϣлɹӴ֮
Ц߸ߵİ𣬽ĹճеĹ°ͫɫ·ĺ紵ɢǵĺǳ˳бգ˵˲л˭ô𣿣
ĳӭһ
ƵͩҶƷӯĺмתԾ
ĽɫԲŶȡڹԼһΣ籡ƣƹ⻪ۡ
ձ΢顣
ӭͫΪʲôͻȻ˸Ƶģѽ
лӾСȺͯĸ׳һƻ次
˵ȥϳͯĸջƹ
ƹ񣿡֮ͬδ̫ˡ
Ǻǣ¡çСҪлληͷҲص벻ʲôƺӡ֮ƹѹСͷȵ죬˿ͷ
СӥǯƵСԹԹ£ȴ֮£ˣ´αôƤ
ǣһῴģƹΨΨŵŵ͵ͷ͵͵գֹ
ƹ񣬻𣿡տ͸˼ֱʵ
ҡܻܣѹǻؿջ˵
*****     *****
ů¯죬Ѭ¯ݳѬζ
նһ̫ʦΣ֮һһռ˯бڴߣĿɢɨ¥¹ˡ
Գ¾ɣɫʣ໨װŷ䣬ǽϵֱֻģºۼء
ĳǳõġջżİˡ
ջƹϹϾյ裬һһŵֱߡ
ƹ˵ʲô˵ɡЩͷϴûüҪ֮óëƤסҲǸٳǰ
ǰȹ͸˿ٲбɢڷαϣ͸Ƥ¯ӳ£͸ŵɫĺ󣬲һƽͣˡ֮աǡı䲻ǰŮӿѲ˲ǿҵıȽԼòţҲ֮Լרһıȥ൱ŮǰǶ֣
֣֮ƽĵķӿĻˮ棬ƽеĲ𼱡ҡȣ죺ƹʲô˵޷
ƹ䶯˶Ůݡ񡯡
Ůüһ̣ηεĶԻ˵СɫѵС𣿡
Ůƹȵ̧ۿʡ
šҹ֪ʲô֮յģ˵Ļ䡣
ۼԽԽü΢ֻһ˲ָֻ˳̬ɫѡڻЩ裬ԼµǸŮ
֪ʱڴ߲£յԣ˵ָתֵ״
 

ڶʮ

˵꣬ƹɫѱ࣬ϻ̳Ͽ֣벻벻£СһҲû˵ֻ岻ʣεļ룬ղſֲƷòСơ
ƣ޶˶˴ƹĻЦšֻһգŮȣѰ˼ŮҲ˵Ʒòơɫ䣬Ÿ߹˵ֻ֮ɨƹӲº仰
˿֣⣬Ҳƽ̬ȼϤû˵ȥն˵
ƹ˵
ƹ񲻸ٿλ͹ٶˣûҪǰүų˵ѵʾ˴λذܡˣСᱻָףǵǡᱻһ̡֮뵽ŮĴҲ򶶣ǰЩӣף˵ǿɱϣСȻԲ룬ҲǴ˼ңҾС޹ȥСܱʳǣҲʹӦ
ŮǼŮ̲ס뵽үĻ¼ƷӣС޹ȥкӹ
ƹԾͷҳֻյĴ𸴡
ûһԲָɻסǼ⣬˼šһʣԲ㻹ҪС޵ô
⡭ƹɣƸûڻ顭
ЦǻɹʧܣʲôͬѣСջҪ޸Ǹ쵰
Сأ
*****     *****
С¥żǰôҲ벻ͬʱΣ֮Ķ˺ͱΪӵľɫŮӡһһԵŽݵһɲǣĿⶼϡ
Сȿڴ齰ߵ䣬ΣԼ겻֮Ҳл䣬Ҫй֮ȴӭ֣δݵлǡ
С㲻Ը޵ҡһȣССӭ׵Ŀ⣬ڵأ
ŮҪ޸ǸӣǺˣ
֣㲻𣿣ƹţ̲סѵŮ
̣ŮѾģʧܣʧˡСţס׵ŮҲ޵ң
ͬһһ˵ȴһֲͬʱ㶣ԷֻҪĻҾ޻˵֮ͬͬҲ̲סʧЦ
ǼʱôĬ
ԸС񡣡˵ͬһԡĬԵҲùŹֵˡ
*****     *****
㡣ҹĻ٣ǵĵƻסĻµķǣǻ죬ʮ
ֵҶͩȻĽɫֱ̺߹ŵĺӳɫοһȦȦɫ
ɫɫɫɫĻĹڵ£ָԵ˵һۣԵǧһߡ㡱
Ĺ㳡ĸ̨ϣָͨĶǸ̨˸ߵĴμ䣬ϸӸ߿кӵ̨һĳơ
ÿġ񡱶ͽַס𣬴Ϻηɹ˫ĳơһ̶ϸ˿߾ͻܿ챻նϣʢս䣬ף飬˼ҡ
ջ
װŮӶԾױʵĺɫȹǡ񡱵װĳɵ˫̳һ٣ʻΪΣĲڷٺ޴
ݽǵѬ¯ɢ̣󻨴̶ĵ̺ͨĺɫ֡һ֬ˮۣ޺죬ӳĳǰŮӵǧǧɫ
üһɰɢһȡ
ɫɴһڣˡС
СҪʼˣߴţŽη̧ŰΣš
ſˣʺɴŮòʵֻ¶һ˫תĵϣһɨõĹϣͦñֱ
غɫδӿջһ·ƺƵ̧Ĺ㳡ҹ紵ɴʣؽΧߵĺġɫĳȹ裬ͬɫɴҲزסڸµľɫʡƫƫŮĿбӣòڲغɫɴ᣺ɴ£С
Ⱥ۷׷ףǼʱò˳ڵŮӣʶСĽַ˽Ůʮ˱䣬СԽԽ־ڵ飬û綩ȡ
ӭԵź־żʽĻ
Ŀ£ɫȹӲغɫɴ᣼̽˳ű˺գüɰ·йȵջü̧Ц䣬˲Իտ
ȺںŮӵĽޣħƵ䣬ߺӭһһ㳡Ⱥŵư㣬һһĹ£ߺӭ
ֻһ˳Ӹ̨콵£ɫƮӰڿγεĵĵɫЦ䣬˫ɨϷ糺졣
̨ͣ£Сվʮ׸ߵĹ̨ϣӹ͵ļХɴƤϣ͸Ѭɫĳȹҷҹʺ磬Ѥʡ
ɫҹĻ£ΨһĹ㣬ɫĹ㣬ȷǸҫۣ¸Ŀ
̨˵ĿˢˢעֻҪʧǵĺ˺ĵΪֹ
Ⱥ⣬Ը̨¥䣬ɫӵƷ裬°ɫĿתĶŸ̨ϵһһ
͸ǣ
͸ǣ
˷ȵĴ󺣺ˣһ˴ɳ̲ϣ
Сȹڣûκαʩ£ͽַűһĴʢֻ꣬㡣
ĳ̨ġ¶ɫûںڰ֮УԼճֻҪһо˳ˡ
Ű͹һŵأֻ֮аſխȴҪԽڿյɵĵ̨
СŲ˲ȣȡϤΣֻҪһŹԲӵ̨һͷ
͸ǣ
ˡͷ̨·ӵȺֻһƬĺڰУֻһˣδ֪˲䡣
һᣬȫֽ㴦ЯĴϻڵĻǵƮҹ£Ʈ¡
Ķ÷ۣ˷н¼ĺл͸л͸
̨нԽԽ
Ȼһգʧȥĳѹӭкµķޣ͸Ѭɴüɰתü
ʧˣʧˣ
ȺӼµ˷е𾪵Ŀ־С۾ĿðзһС
;ϣͬӿˤ䣬һĨɫڰҹлڷư׸ɫУԵôۡ
˽ǣȫ˶Ҫ꣡ڸдݣ߸Ѹ١
䣬°ɫѴ¶̨䣬ŷܡƷ߱ڣµĸ̨
¥˲ʱտҲɫӶھ̨ķһǣĿǰһУ¹ɫĹ⻪
ɫɫҹĻ䣬ɫӴƿն˳͵İɫѸٲס˲׹ͻССյĺɫɴ紵ɢ䴩źɫȹ䣬ϰȹա
ĳһͷϽߵĳ̨ɫĳ簵ҹӣһһ߷Ŵڰ׳们̨
Ṧ׿ڰнƾһ߿İ׳񣬱˸ߵľշԾһѨܣδԹڸ߿˾յĶ
Ľ
δ֪һúַʽƻĿܱӸ̨ͳƵֽšԭ֮ͬⲻ书̨ðգһ˰һѣŷûУ޿ڰ޿ʩչṦҪž޴Ծ̨
СԿԼݡ񡱣֮յĬ£͵Сֱݵġ񡱳ΣƺƵؽ֮Ĳʱ֮ϳ֮ˣֹ
Ȳ֮Уһѻ⣬ɽ׹ǰʩչṦʹһӭж⡣´ֱӷɵ̨ϣҲ
ۿ˾볤̨ԽԽʤǰ
ղɵüӿٶȣ
ǻͻɢȥһ㲻ʣǿһɢǧʯһ㣬弱׹侪쳣գȴþһƣУܵĽյ磬չṦ̨ȵڳԡ
߿׹¡
ͷѣмĴʹ
治ɹĴԺȴһ
ϵİ׶ɢ˳ķ˿Ȼɢֻ֣ڿš
Լ䣬ɨվڸ߸ߵĳ̨ϣŵĵͷԼӥ׼ûƭȷǻ书
˲䣬ڵҹĻȼһҫ۵Ļ⣬ٶȵ
ˣԲ
ɫӰڰнסա
ϵľڿд˸תһǿϢҹĻµĻ걻߸ְƮ䣬ǹ㳡ÿһ䡣
ֻɫӰ㣬ڴһǣŴ䣬ȴ̩ɽ̻ɫǿҵС
ʶпհһƬ
ǰٴȻ޹⣬ڰ»ۼʹȥ
ȫǰż̴
ѵӰӰвʢ䣬°ɫӻбŴбŷɶŮӣ֣ɫӱ֣бǶˡ
̨Ĩɫ񡱽ŷİɫ˵ľУӿק䣬ԡ
 

ڶʮ

جΣ
ϵجΣ
նԶ뿪ȣģʦƤϷ֣ظ仰
죬˵ȴѽѽű߼ʵĻһҹ䣬ʧȥԵ
Ľѣûõģעؽ
һİɣϵϣڶӰʣ˵ʲô
նߡָļᶨ뿹ܣȴһҲˡ
㲻𣿡ʡ
ⲻļ䣬Ϊʲôǵ÷Щ£ֻһجΣʦˣһΡ
κܳʹʹڻ˯䣬ܸо˺ѰʹкʲôͿաӶᣬյֻʣ鷦ζ
ĵʹ׶Ĵʹ
մجоѣ˫̻ɫͫϷͫĵǣֱֱֱҲоůĶͷҵͷ䱻ѹȥ
ʵξɶֹĻһ𣺡˭
㶣üЦҡˡ
ɹӣҪȴ˫԰ױѹڴϡ
ղŻ赹ˣ֮˵ҪϢΪҴǣ˵
֮ˣѹ֮ղžӸ߿׹ʱ֮ס֪ΪΣϷ̨ʱ˳ƵģڰʧӰ١
ݹأ
̻ɫͫɫ˽ЩֱܿһƹŮȥ˻ȥˡ
˻飿Сɻ򣬡˳𣿡
šĵĻش״ɿתš
ҡҷںɫ¶ƽһ޻
ղɵЩεĳĬݹȥ˶ˣ
һʱƺᵽյ˼Ծվߵߣˮɫҡü䡢ɫϣһʵˮɫƻãСɫһıʯԾͬһС衣ĻشԾɼ̣ľִٷղ졣
Ծı죬һ⣬ͷЩɴ࿿ڴͷĿ񡣺ڰ䣬˫ȴ־ӷ·ǰ˺Ѱ۴Ӽ̵Ļӿ㲻𣿡
ߣȥĶԻֻ֣̿ںʲô˵壬ڤڤʾƺеʲôָлߡȥ
ʲô
пһƬΪļڴ˿̣ͬ㣬ʧӰ١ʲô벻
ھĵģ˵ĺڶߣ˻˻
ְ˲Щꡣ
Ĵ˲ĳǽڷ޳ָнôŴ⣬ˡ΢졣
ЩãǰӾԼʮԶҹ紵ĳ̻ҵͫɫɫ¹ɣˮȻԶ¹⻪ӳϾģӳ̬
һβһ˽ǰӡ
ǵһɺϡܡʱŵĵϿȣҹɫ¾˼٣˵Ϊ˾ȸڵõ˵еġŻ¶衱ʱ˿ûмڷ̵ͷһ·֮ͣͣ׼ҶŮ鳤Ļ
ǵڰжھϣ磬ʱԿ϶ƬĽ
ʱӸԶǵá
ǿҵУǰֻʲô
ϧʱղδ˽ġ顱
ƺնԼĹעë˶һһֱа״ķõ廨ɫĴߡ
ˮǲ۵Сд±꣬͸ԾʴĶĤ
ʱҲᴵ֣ƾĲľǴȻ̡
ֻҪժһƬҶܴ欵ɫⱾʱʹÿһ缡Ѵ֮
ţţӴԼҶΡ
ڤ䣬ұȴͣˡ
üһ˵ǻˡ
䣬ſˡ
ҵˣѾͷڴգεķյı䣬ʣС㣬ʲô¡
Ѿͷ̧ͷա
յѾ
֮һױŶ룬ջƹŮСһ׳ȴһİӣ
Ҳ벻ڴ˵ط㡭ô
ȥ᣺ġ֮ܵȽݵӣǷԪ롣촦ķԪԪֵͬܣ˵ģرһˬһţһһĳ
λˣԭҲδԹʵԪһǷʺãоֹԱİԽСյ˵öЩǿ
ռ򵥵ͷҲ⣬ڴߣתƹ񣺡׵¶𣿡
ƹȻǰķԪĴɻ䣬ộ㲻ʲôͷػҲнࣺˣиλүĸŶϷСŮСлˡ
Сᣬ֪ʲôɫ˵ϧǲǴˣӴڻãȸһߣǱػһᱨҺ͵
ǿʲô㣿ճʵ
УлģƹȻƲ򴰱ߣ鹾תתҴССȥͶݣѾкˣվ̡
⻹Ҫлɸ硣С죬ƹ
ڳ˳˷Ԫ벻ʶ⣬༸˾Ŀ⼯עһֱڴĬĬԵ֮յΪ졣
ȻᵽԼҲ㲻ˣĵתû¶ƵģǸĵӣ˵
ע⵽ﻹһˡջķʵСÿһݰ˸ˣȥϵպ֮ǰδע˲һսûӽһ˼ϣȫûע⵽Ĵڡ
Ŀ̻ɫ۾˲˶עϣ˭Ҳûע⵽
û˵ʲôƹѵŮĶ죺˵ˣ¶˵𣿣Ѿͷǣ
СҶ죬ͷѵ
ˣ¶ˡȰ裬ƹס˿ڣ֪ʶȤĴСųȥ
Ԫ˵ȣȻʶׯҲ޶ܻ䣬ҲͰԼˣ˵ԼĿģ
·ׯ֮ȫׯͺСĺɽׯ
òׯʲô¶ɣü΢Щżʡ
ׯ´ģژaźݻСסԪǸ̬оֹпκζľ⣬ôҲĺɽׯĴС㣬һ缺Ԫʱ̬죬ǡ
֪׼ǻȥΪ£֮ߣҡҲͲˡ
Ԫ俨һ£ɲǼɫб䣬ȫֻܿѿڶ²֪
ðɣվ̡֮ȣվʶɨգƬ̣˵ǣգҪҪһȥ
ĥԪֵķӦ֮ʻ⧲ûüشֻԪׯ˵ˣ;мһء
һ£ռȫµ˷Ԫ˼ԼԼǻȥɣ
*****     *****
ʱʱջ֣죬Ϸڶ
Դһյг̺󣬾͸ԻطϢӦ۳Ͷ١ƹųϵ᷿Ϣ֮ڲҪסһ䷿ˡ
ջ᷿ڣҡҷ嵭Ӱڵϡչչ֫Ŵ߶һ糣
ŵ᷿ڣմ򵥵죬ʶˣС㣬ôˣôԴ֮˵ҹľգСС꣬书ΪΣû˱ԼˡһصṦĪ˵Ӧʮ׸ߵļ̳㴩ԽͱڣСҲġ
ղĵģ΢ЦҡҡͷƽĵǣҲҴˡԹԵŴ𣬼ε˿Ĺճϸ֫Ůеߡõϵ׶ڼɢ䣬ʱû٣ɺӳĳϡ
ڶʵĳ纵һǣЦǵĻһһΣҲѵáϢˣҪ㲻۵Ļǳȥɣ
Щԥȴֱ۴뷿䡣
*****     *****
ҹɫһ㲻Ӱϡİҹøˡؽҵĺ紵ţϵŵĸɫɫľɽᡣ
ɫͩҶƯ£һһΡ
ġ̺欺ĵɫĻεǡɫ¡ǵĻ㣬˿ѷɫڴе֣ǵľۼڳʮֽ֣Żġĥ㡢԰Ϸ
պܼȺǴκεط
С㣬˰̲סʣҳջ¥ʱһɪ֮
ܺ԰ɣֳһ֧㣬ģɹӾͨɣҲǵһɪ٣ͦġ
һ
ֱͨƽָĻúö̽ͷеĻ㣺ʮգһ֡ʲô
붼û룺ʮռ£°벻һ֡ô
·ѩһҩͶ಻ֳ֪һ֧㣬
ıѿڶͷǺΣ
°ɫĶƹӣɫĳΧڡߴųͼƵͼޱߵĳţõ廨ɫǸ߸ߵ𣬴žΥЦݣΨһǲͬԭʿ̻ɫ˫»㣬Цգ
ɹӣ㶣漴ЦôҲ˯ţô
ЦŻյʻǰɡȻ˵Լʵǿպ뿪ջġ
еĻԽ࣬ƷԽЩȫҩ˰ɡ֪ʲôʱһɫ㣬
º̳顭ĬϾĿ壬Լϵһϲͨͷ˵𰸡
ǡҹɡ
ﾡ
㵹Ӧ˼Ҳ붬ˡ춬
һ˽ʮŻ㣬ֻ꣬ſھ˵𰸡ֱеĻʣ޼ղЦһֱԼµյɹ͵ôֻղ³𰸣Լȥ콱Ʒ𣿡
С˻еĻ㣬ݸգҶµˣ㡣
仨زġһ˼Ҳ̲סһͨϹ£ˡ
仨ءǡлģ¸յ׿Ƕ࡮л˵ԼĴ𰸡
չȻѾͷɱԶˡЦż
*****     *****
ʢĵĺɻء
صȵĳһӵءϣԵˮҡ
кŽţ˫ˮУĴšӨˮڿд˸Ĵң˸Ŵ۵⣬С
һȦȦкϷˮƶŲԶ밶ԽԽԶȻͨĴ֮ݱΪת繵ɫŮӲеĺɢűһŵϸ׳ϵţһƯĺᡣȵ⴩Ʋ㣬ֱϣȴһ㿴ĸĤңĽɫΡ
ֱˡͬĴҶ䣬ֻܷۡ죬ôŬģƣҲ಻次
ŰУΪʲôܴ
̧ͷմëϵ¶䣬ۣ繵ɫڰд˸š
ЦŻشնԶˡ
*****     *****
磬ʱȴᵽʢĵȡ˼·Ʈһʢĵĺɻرߡ
ʲôʱʼȻҲ֪ʵ֣ȴ޷ᣬ
ֱ·˺ݺײײļ򣺡ұôų۷׷ף߲Ŵңлع
Ҳȥ԰ɣСĸ첲ɹӣӮѰգǿǴĶˡݺݵĽһ
ֻҪ߾ͺ˰ɣи˵
ôܣȻЦЦдвţ߰ɣҵҪҾжų
 

ڶʮ

Ժ
һѾ޴ʹ󺺺̧ڼϡֵֽϺȻдţ
кߣƽ
а˻ϣһš
廷ϣ̨ѡ
źľĹ̨ƽжš
̨ӵһ߻ƳȳȵĽݳɽ״һ߶ƽϳʷһŹ顣
ұ̨ϣɢİڷŸΡΣڵң˿Ӧеļֵ
һսǰеͣ䲻׳˶ҲΪʵֻڳƣյȼѿЩҹףôҲ⹦
ֱֻǫ̃̄ϵҼҾ⣺һˮս
һˮϷȣҪ󺺼ȡ񹭡ֽŹۼļΪʹ𣬶ǰѹ
˿
Χ̲ס󾪺
ȺУΪһ·󡣲һǾվھλáս緢ɥεȥκ˸ǰս
ҹ̨ܼϸλҪǰս
̨Ӧ
Сնֹһҳ£ԭ˸϶˭Ҳòǵİƽ𡣡
ҵ뿴ҪӮðƽ𣬲֪үǺӵŸ̨ϵү
һ׼ӵܵͷϴͬĴָž޴ָλɫѾ߹ңһ˶ˮһ˶ſ̣£λͷٵٸʱʱԹλ檡ˣȾָޢ껪Сʱܡ
뿴𣿡յĻЦſǰһӦҹܼҵߺȣе״ɿָԡ
㣿ҹܼҲŵĴǰĿӣ秿޸֮߹Ȼбˣָ޳ǽڷ۵һûɹػӻ֣λӻǱ˰ɣ⹭ɳ
ǰа֮תø죬Ƴܼһۣεı飺Ҳ֪⹭ƫƫӿǰŵǸΡһָա
յʱ˫շɺ졣ӣѻĲΧŮǵৡľۼϣмʡĽоޡ
˼Ŀ˿ֿ˿գ·ڣ˵ʲôζ
ҹܼҵʱȻЦԭΪһЦðɣ԰ɣ
ţվԭһ޼鷢̻ɫͫ˸緱ǣصĹâߺЦȻȣкģֵΣ
ȫˡۿسһµ̸ʣ
ܼҲ̨֪пϷүȴ˵ĲöүȻĻ˦۴䣬Źٲ̨ǰڰ˸ߵ̨ϣб̨¿ڳԵսߣвкģ̨еĶȡȫ߶УһתϸСü˲թâˣλޣɾҵˣ
áûһۣһΪȴʱʱ͸һϣŭҹһȴμѡȻԹߵĸоҹӿɲô롣
ת˲䣬վеĶעһģ
ʱ۲һؾˮ㲨ҹɫ죬ͫɫɺתҹĻɫʯ㾲סĿͣϣ
̨ϣʹٴαλ̨ͣפԡ
ܸо̨ĬĬעӡ
̽Ի󣬻һ˿²͸
ˣСĽе뻳УϱĹ
еɫɫĻлһߣУǽڷ޳ָ°ɫ·𶼱׵ˮɫ͸ɫͷһͦε͡޴١ݻκãȫɱ
֧ƽζŹģβѹŽĹҡ
뷢գۼӹ׼Զĵ죡
NNNȵǴ죬ֻһ˲䣬֧׼ȷĲʵļУ
ȫ˹Ƶըǰ޵һĻǻȥְ꣬汾塣
ֹ°ɫӣûֽ𱳹δ󺺣һơһϴһɵĳô⡢ôɣǱδϳʹı飬˭Ҳ󲻳ǰѹжء
ˣѡƷˡȥϵ۳ղŵʲôĶƵģ̻ɫЦȫޣֱ̨Ŀɿڴҹӣһɺӵص籡˲ΧܣѹԵҪҶ֣Լû߰鱦Ĺֻ̨үһˡ
ı䣬߱ĳǣҹ˵£㡭Ҫʲôȫȫȥˣ
ҪϵͷָΣɫͫɨүƽò񻰵˵ŵʱ֪ڳǺַӦնסˡ
ΨһûŵģֻߵѾߣ
ͬʮǰǰ߹ᣬͲϾȻôںţ˺յˣֻһ
ҪռԣܿĽ𣬳׵Ļ
ʵģڱҹӵΪСڻ飬಻ϸ̨ҲͲӸ߿׹Σա
ԣʡ
ȫ߼ͱú
ʱ˿̣û˱˽뷨
ʮǰû˱ոƢһ㡣
ع񣬽к룬ٿ̨ʱүǰվ˰˸ֳֵָȫװļū
ǰ岽룬֣ޱ顣
־ĬĵȴˣԷʱҪ֣Ҫô֣үȫĽоǾηȴвԸ̫ӣҪڱ粵̨ϵĽ鱦߾ˣ𡭡𶯴֡ҿɲǽƷ
ΧȺбһЦǲģƫƴƴ˭ҲǣŰ衢޶競ٱ˶޲ġ
˵ģаģ̨ϡȡ㲻վڡ̨ϡôҲèץϷˣ٩̨Ц
үױ仯˵㡭㣡ôĵ컯֮ıƺ
ҾıƺôŰɣЦһ˭ҲûĶүǰİ˸ūȴأÿ˵ĺᴦһĿĺ㡣
£˭ҲЦˡ
˴۵Сۣ˭㲻巢״ûֵգûЦó
үһڵأλɪɪĶеѷ͵͵ĳ̵ѾŵһɢӹϹء
𡭡λүɱҡЩ㶼ȥٽ˻ȥȡֶ֤飬˶
Ծվԭأ֪үĻ¸ʧˡƱԴ̴ǰĵĸүҪҶˣ
ˡ
Ⱥڴֹ֮
תͷ˳ķȥ
ɫƤ£͸ͫӳˡϸĳֵӿëñ촽ѩļ͸ͦı
ӲҪѪȹ̨ף鱦εǰ޼µĳָỬÿһżĴ졣
·ֹ
̨ϿӵĿһֱβӰÿһÿһ̬С˵Ҳ
վ̨£ţ֪Լʲô
Сֹ˳ˡ
ѵСϲǱʶȴ֪ԼѨ𣿡κ־
ڣٱһѼֵƵ鱦תжһֻΣ״ﴦǶһĴָ״С飬תˮĹ΢ЦҾҪ֧Ρ
˲䣬ѣضɽҡ
ȫļ⡢ÿһƲסĲѪҺƤй㱼ÿһë׶ţƴ֡˫ȭҲ޷Լ壬޷沿ĳ鴤Բ˫ۣ䣬粻ξʵ
ʲô
˯ĳһӶѡ
ͬԼĶ䣡С㾿ôˣ
үʲôҲû룬ֻһͷþˡ
㡭ʲôе
Բͷɨһʲ⣬ܿ⣬ԱЦݣ˵Ҫ֧Ρ˻еΣźɫִӶԺĿ֮һͷ˿
֪ʱнӹΣǰΪ̺Ժĳķ١̡ƶ˻ǷޣֻŨ⡣
ˡϢʶ£紺ů硣
ķĿʽֻǰ˿鷢ΣббĲ뾫µķ١޳԰ףƣ˿ָ𡢻
һƬհף˫ȸעǦƵĶԭء
̬չȥ
ûʱ䣬ԽԽļǵϲáϰߣ·Ǵδֿ˵
ͻδȥ
С㣡궯ʶѿڶôҡҲ
ˮ¾´ˣ߰˿飬ڵϡ
ձܿĻָ̨Ķͷ𣿡ϸϸšı̨ϣΪֻſڵصҹӡ
ɱ˵¶ûˡƳſڵɪɪˣݺһţּķӳʱ˿̵ȫ뷨
ǻȥɣ̨Ƥ磬ʮԸ⣬ƴѣȴòյĻԹԽϡ
һΥġǻþʵ
ĴԴû˻ת˲䣬ֱǸòԼǧ֮Ůֶԣûκ塣
ȥ䣬Ͼʲô
δ֪𰸡
𰸣һ֪Ѿҵ
 

ڶʮ

ջĽֵȻ֣ߵǰڱλĴ⡣΢Ӱֽϻζǽϳһ¶ӰƤůů£ļϣɫһҰס
Ŷ룬һ׻Դ룬һЦ߷󣬱վǶ˵ţСķڷмԲϣҩˡϸָᰴڶϣɢָȣϻ߶ʱôҲ컹иԶ·ɱ𲡵ܡ
С㡭µյգؿڶµûţ˵ⲻ˷磬ĲվʲôҲû˵ڣ˳ӵǰҩһ
ҩôúôȵôϵİƤЦˣ˯ɣ˯ѾͲˡ
ţûзؿȴƵʹζӳзͲǶܳסѿڶС㣬ԺǰΪʲôֱɹӵ֣
һ㶣֪ûͷûԵôĳôһ仰ʧЦʲô⣿
ִٵĹϵĶֽŶ֪Ķ飬Ľ͵ҵ˼ǡɹӲ죬ô
˼£ڴͥ˵ǡӶյ׺˵ڣ˸ӣֱֻ֣ѵҽ๫ɣѩļ͸һκ죬òסӣʱҪֻýʹ
㵱治ǵáעյÿһӦͱ飬һ仰Щѿڶֻ˵һ룬ȥǵĪ֪Ҫʲô
ЦʲôʱʼҲôסһ仰԰˵ˣȫķӦȡЦɹòǱãǵ޹ȥʳǣһԸ
С㣡⡱ĴӵֵЦüһɫȻֻԶСߣ޲ˣ롣
̧ͷԼСһѾߣ˵ð죬֣οɵѾͷ˵ɵҶأˣ˯ɣҪ𡣡
ŹԹԵĳϴصݽǵһ¯޹²㣬˯ƽȣŵĳŻط
*****     *****
ҹջһͷУдվ߷һΥġ
д˸תƵߣ欵ҹ磬Ʈ죬ͬһǼ䷿УһجΡ
˯üȣѵл֮ȥʱǱԼʱǸϤ°׳۱ʣΪʲôûչ˺ն
ڶ죬ʱ󺹣ͷպĳȣ˯ʹü߽ﲻֹײˡ
*****     *****
Ľ·еߵĿݲа˸ߣںХƮҡӿһһ˻
ʮ˵ĳӴӹ·Ͼͷϣ±־ӭ衣źɫ·ȷ棬ƥͨѩ׵ֱһһ׶Աλݹӡ
һ˪һЦ磻һ˼һʱʱ󷽵ľƵƵ
ƥһһʽߵӺڴɴʱʱ紵𣬳ŮӵӰ֡
ƵƹټҳΣƸ̤ѩһµ
С
յĻУϸëޱ־Ĺ˵úű߼ʣȴżȲС֪Ļþ
ԾɴǼƤñԺڷޱػζһʱʱȥ޵ĺ飬üһŤصĽᡣ
ӡõúܣżðҲδֽ˵ա
ߣŮϥŴϵˣ϶Ҳ͵͵ͬͶˡ
òᣬҪҪǰĳЪţҸ򿴿̲סʵ
áһȥܵĺΣһҡͷĺ⡣
䵹ˣĶұҽĴ뵽첻ת⣬ӸտƵĶա
һԴųжӷɹʣ̵СĲݴеȸɳų
֮£ƲСȴ쳣⾲ĵģֻ㿩⿩ڸպ䷢ηײĶ죬صĺ
֪ʱ˵ߣͷ̽УЩ𣿡
ҡҡͷû𻰣ѽдףòᡣ
ҪߣϥૺУ㵸Բ𣬶Բ𡭡Ҷ췢ģκ˺С㡭ҷġ
յĽһ飬˵ʲôζ촽ţʹıۡ
Ŵıģѹ̲סִϣһվϢɣ㿪ҩ취ץҩĩˣּһ䣺ġ
šյͷ˿̣˵ʲôأʹز˯Узŵصųҽô߳ԼĲȴЩ޲ߣϾɸΪ֮
ٵǳӺ󷽴ȺȸӸ߸ߵĿݲٴ޷̽ͷͷ˾ǡ
֮磡ǣǰ֮ߺ
ӵķԪ롢֮еܵ
󷽵ߵ֮ҳۣɳ졣ͷһ£ͬɫĶڷа˫ĿӥŵƳǹڶůӳ⡣
ԣӣ߶Ŀӥǣһ˵ĳ࣬촽ϸаЦЦƺϳͷĺӣе޻Ƶ¿˿ƵļһҪյȳ
ԩ·խ
˫ȭգָ׼Ƕϸ۵ģ˫۷·Ϊǿֵķŭ߰š
ɻңҲǸСسӣӣֻϴĳޡ
ͬͷԶĻԵҲĸ߰ţճûзŭһֳԽĵȻȻɵϢӽŸҡͷǹĺˣ߲Ŀس޶á
֮ҲϳһˣͷĺǺľˣʹӥ׼ԱߵģܲɣǺ䡢ĺɽׯĳˣνġӡسȻ޷ںı飬ܸܵȼĳŭ
ԷͬʱҲϳ֮س˵ĿԷӹ߷ӹţӥ׼ĺɫҲӹɹӰ
ʯĶӣ𻨵ײһΣٶ˲ĳԽ䣬ŷˣ
ӥ׼ĺڼ׾ڳǰ·ڼɲͣ£ѸųУмһӥ׼ͿسϣгߵеǰšͬʱĺڼѸ£վĶС
ĺڼ׾еķԪ볶ǰ֪ѵС
Ǻĺɽׯԩ·խسȴЦ⣬䲻ȵ˵˶ǲô벻Ұ¡
žڱڵأسûֻͷϻιһӰٷɻ֮Сһ˦ɫҡݵ÷ԷƵζ
㣡س߸ޣһɷ
ӣǻҪ졣һֱԵӥ׼ڿڣѵ
££ڼ׾Ʒһָָʽߵ
˭Ҷӥ׼ͬʱ´˼ȫ෴ָڼ׾˿ڶ
ʹ㵫Υҵس߳ŭʡ
ӥ׼ľѸɨԼǸӰͫ˲Ŵ󣡰׼ȷķߣԼȵתͷȥڼ׾ȻУһһĽӥ׼档
سĿǿĺԮ룬ֱۡ׼Ŵǰȴһ⣺һ׽
׹سȹǰӭҡҷɫĺӭŷʮǵ˸㣬ϲ屻紵ö죬ĵоŭ⣬ȵԥ˵׽Ϊĺɽׯ´һ
ûȷԪ뷴ӦĽȺ鼤ǰ㣬˻ˡᡱİγ嵶彣ӣӱȥ
ɫ籡Ļ棬ٵȼɼս
سʧĵתͷѴʱֻ˲ͱaŽΧסеֵӳĺµǡ׽ʮѴӸ߿£Կسͷ­־аϸɢ
ԶĽԣüͷԶԶţͦ˽ֱϣ߸߰𣬺紵ҵķ˿ӲߡаɫӰֻĪһǾĬڳڣԳķġ
֮£֮ɲǶǷУԿسĳ޳ǽʱΣʱű°ǰԼµĺɫȹЩǱѿһӡôû뵽س°ѣð뵽ͬʱ֮ǻŭֱ嵽ͷһУ¿㱼ΧסĿس
ٹԱкɷͣھ뿥س۾ĵطֱϵļֱüǣü仮һޡ
ɭɭ͸ϸ۵Ƥ뿥س֫ٺϴ׵㣬ȫԼСþʹزٲͫȴŵϴ󣬵۶֮һһ
֮Ҳͬص𽥿سƤ·ɫѪܣ˽սи˸ȴȰɱ
ԥɲǣɫĳǹֱֱ֮ϣܾԾ͵˺󼸲ΧסسĺɽׯӱҿΧȦ¶һ϶֮ев֪ΰ䣬⡱һڵء
سͰӳΧȦ󣬻ɳ裬ɫӿͷӥ׼ڿس֮м䣬̽µɫǹս֮˽ǹͷ׼֮ͽߵĺ½ӡ
ׯּˡӥ׼һϮ£ļͬɫ磬ҷиһֳ֣һֽǹòǫĶ֮˵ӥϬ۴֮ķʣ͸ԶͣĽֻһ˲ܿջֱ֮ŭӡ
ӥʹһѾм쵰Ϊ飬צԭ̶֮䵭ĻӦĵɨӥ׼󱻺ڼ׾㱣Ŀس
ӥ׼ͻֻǲԸĺɽׯ֮ʲô϶˺ߵĸ顣ӥ׼ĻӦ
ôôĻǵΪ㣬֪Ǽ첻飿֮༥ſسɱ
ӥ׼֮Ͳޱ飬ӿسŭɫбƳسһһٵ˵Ҫӥ׼ƽͻء£ӥ׼һŲ
û֮Цسɫ࣬ӥ׼ŭ𣺡ӥ׼˵ʲô
ӥ׼ȫ۽֮ķԪ룬һ
ԪͷŤ𴦣顣
ӥ׼Ϊ⣬ȭ֮һ񣺡ׯɷи㣿˵ţԶ򳵶ӭֱ䣬ͬʩһⲻ
 

ڶʮ

˫ڹٵмţáΨһȻģֻнһһͣԼԹۿһе
һ쳤ȹ˼Ŀͻӵȥ
֮Ŀ̺ǧ
ӥ磬ҲΪ㣬ôҲԸûп֮ͷֱϵӥ׼ᶨ
ӥ׼¶ɫһȫһҲð䣬޷Ҫֻܱ䣬һֱڲǰ˫ʹһӣԾڿһķ̽קסس죬ӥץСһ㣬Ӻڼ׾ĲΧЮֳĺ½ӵĻ
ͬʱһˮɫĳסӥ׼еĳǹֻգۼ䣬ӥ׼ѱסԳ־ȼݡ
һз̫죬˵ʱסˡ
ֻķʩڼ׾ˣɫ˫ͫĶסӥ׼Ǻˡ
ˣö䣡ӥ׼ԺǾη
ۿڼ׾ԶʮԶת䣺ôóˣôãɱС
ԭأһյȭͷио̽ӹݸĿд󵶣бƳѹڵ϶õᱡӣޱ顣
֮վԣǸϲŭı飬òѣ顣
͵أһ˿Ц⣬ڴ˾Цù죬˲سһֵһڿˮ
еĺƵÿسʹһսԽпࣺԣеĿд䣬ıسĶϣߵķ˿ؼ绬䣬Ұ¶ͺͺһƬ
ҡЦŰѵݻͷ⵶ò˳֡
֮΢ȴûоܾĽӹ󵶣鶯һڿسԴϷڡֻһԭ಻Ӿͱˡ̼
½˰ɣǣһ˿ֵЦ⣬Ц͡ԼĴ
üˣ֪ԴϿвУ֣⽫úܳ̽سķӦ
ӿسͷɥĹڵϣͷɥĵʹţͬʱС棬ŭŭЦЦΪ
ˡ֮ġ֡ٶҡͷתӥ׼˵һʹ߰ɡ
ŷſӥ׼˺󼸲뿪
ӥ׼͸۽бƳ͸Ųһζ֮񣺡лׯڣ䣬ڵصĿسԶˡ
Զĺڼ׾ӥ׼ǱɢΧΣΧڰΧȦУǰѸ뿪
һʱ䣬ٵϵɢ
벻¾һ֧ѵصĲӡС֮ԶȥĺӰ̾
ԪƲƲ죬֮̾Ϊ⣬ϾӸ¿䣬Եδ̫ˣЩɴۼĺɽׯׯҪִĺɽׯˣˣԼ
Цϣ˳ǵүӲСǳѵЩˡɸղŴеǰôøռȣ˷Ԫѿı飬ȻһЦɹӺ֣úʶˡ
޵Ц⣬תе翣Զ˭ҲûǷģ÷ԪΪӣءߡһʳӼ·
ǽˡ䲻õĵԪıӰ㲻ֵͬܣôĸô֮࣡磬ת֮һЩĸˣ֪ڲںݡ
ڡǣ΢΢ͷȴͷ֮ͷԼЬ棻תϮȹڷз裬鷢˿ټζտ˿ֿ֮䣬ظһ飺ݹӻûü㣬Ԫˡ
ˣ䲻ŵ֤֮ȴĬĬĵͷʲô£
·רǣҪŪ巢ʲô¡յֿ͸µĳ˲Ӧʣ̶ɹӣзҩĸأͽҼҩ̣ץЩҩ˵գͷҲصת߻
֮̽Ŀ⣬̾˿ǣ֣ϸ˵
еҩζЩҩ뻳У
Ǻ֮乲һԣպռԶԶڳӵǰ档ӻָйćNNԼƮľֻʣ֮˽˵
*****     *****
ڸϵü;վЪϢڷ¶ޡ
֪ĶѰҩսվ;ֱԸСҩմ֮Ƕ֪ԪجģŲ״ͬʱʼĥΪˡľһԲ㻤ߣιҩ˯ȥ
˷ԪĲȣԪķ䷴Ȼô黳ʱΪҲΪá
ҹʱԪԸػվΧ˺ҳЩ͸ԻϢȥˡ
֮˯ǰСݷ˵ԼҪȥ̽̽Ĳ飬ΪŮб𣬿вա֪ҽҲͲô⣬˵˻Ựͻط˯ȥˡ
֮£޹˼ɣȡ˵СշУȴֲߣڷн䣬ֱιʳЩǿЩˣŷ뿪
ڶʱټͶˣѿյĲߣɫ仹԰ףжܱȻ˯粻ҪࡣյıҲ࣬Ծ޻ͫɫԽĮЩ
䲻ʼįԸٳӲҪ֮ߡ˸˳ˮ飬ø䣬Լ˼ְ򣬼ʻƥһǣĽ
һкƺƵ𽥽ĺɽׯΧ;йټӻԼк·;䳤ס澫֮ĪߴʳҲ⡣
վĵ£·ʱɫǰˡͲסįʱ˵ЩȤЦǲǺֱЦʱʱöЦҲԸ̸Цĥʱ䡣һ֮Ҳ뵽ĳʱʱλŮӵ
룬Ȼÿҩ̽ģ˵ˣ̸Цʱ˼·ǸһϣʼԲС
һ·ɽˮó̹÷ɿ죬תۼ䣬Ǿ뺼ݲһ·̡·һˮ޺۵ĺʱӴϢеʱļ׷̽һʵĿȤͣߴ³غС
Ҵû˯ô࣬СߣʱʱͷЦ˰㲻ͣεĽá
Ҳûô۹ѽҹצģ˵Ҷ˯ȡЦӦ
ң˵һæʣҶ˵Щʲô
ĶǵãûİһۣЦЩŵĻһСĻ˵ֺ
ʲôųһ亹յĸ첲Ǿ֣˵ˣ˵ˣ
ˣճԾĲۣôҶ֪һûûݵҺһԭԴͷġʳָȦţ򢣬ͷڻ䣺㺰ǡѦ磿л磿
С㣡ϷŪңŵһķˣû⣬ֵ˵˵ʲôѦ硢лģ
㵹ͿպЦ˵
Ц䣬ȴĴл֣ǲͷȥȴվһСϳ֣һŵİ¹Ц˳ӵĻŽҲ˵ͷ
ȥôտԾԾԵģЦʡ
ֵˣ̵ͷɵĴ룡ȥ𣿡
㲡պãںϱһֲˡյ˵߰ȤһˮõźӣһתСĵ㡣Ц°Ƥ񣬹ϣӻ֣ȥ
ֺǺǵʩչṦ̤޺ۣУ䴬ʱŲ̫أߵСҡΣǵһЦƽĺʱ
 

ڶʮ

ôȥ
ЦԶ˻û׵Ĵһ仰ŵĮме㣬ɪɪУ˻һǡعݸһЦ
Ҳʶˮԡ
ʶˮԣƫƫǸ֮ˡ֣°ɫڶůӳ¸עţζЦţһߣ㻹ʲôģ
ɹڳЦ𣿡հͷ̩Ȼһֻİ׺ףԼϡ
ҡü죬Ц⽥ҡˮŵĺǿǿֻֻż⸱ģ뵽۽ǵЦˡ
ɹԲԣķӦͷЦЦɣαرôࡣ
ðɣҲЦˡü죬תۼ䣬Ц⵴Ȼ޴棬ɫŰȻϡ
㶣漴ҡͷ㻹Цɣ⸱ģ̫࣬˵ġ
ϲЦɳЦ
ղϰ׽ŵš˶٣˵ĵЦȻáǿװЦˡ԰գȴûشҪͷķӦȴһůһϣ˫ǽڷ֣ļϣ
ǻȥɣһԪôˡֻͣ뿪ֻůů磬д°ϡ
ŲĲ˲ߣһû˵ֱڴգҡҳðˡ
ţת˲ΪٵΣҡͷȥˣֻϷԶѡ
Ϸԣüͷ˵ȴյ
үǸúúýѵѵôͦ޵ġүǱЦ
ܾûֱҵˣԴӡĸײԺ󡣡һ˵
Բ𣬡ղ֪ôģѿڶһǸˡ
ͦõġеİһζ·ֻһӰָܿ˳ʱĵĮ룬
һʱ䣬ٴĬô粢ż磬߻سפء
ԪѵȺʱ˻ЩͷߴٵôŻˡׯأûǻشкӵĶԱָɵȥׯһ
պһЦʶųӣһǰһУ˹
յûãȴߴһ󼤶غפصĺ½ӵʱһ¿أһڷԪĴ¸
Ҳȥչϵ£żϵ磬ºԺߡ
ֻ֮һλĺŮӲԷʽݶһɱС֮Ҫȫ䣬֣󲡳˶ɡ˸й˼ɣǿռϷ磬Ҳ̲ʲôô
Ԫһƣʱν򡣺Ůһȥ˦ͼ롣
ӦɳֻŮӡһ֪СƱҪ׷պֹԼȴԾͷʩչṦ׷ȥ
ŮֲһṦƲ֮£ھƾĺ׷⻮ˮ洦ۿһˮ޲ĺˮӳǵĵӰˮеɽˮһɫ
Ůа˳׷䣬Ȼ˴룬·磬ٶȼտ׼ʱԾǰƮƮˮ֮ϣɰȹȹʪڱĺˮС
ȾЦϢ˿оɱ͵⣬ЦźŮӣԷڣҲ˵е׵Էӡ
ڣŮӲʯѹĹŹգϴˣˮԶУڵô
Ǻǣʵú֣Ӧʹôɣ΢ͷЦⲻ
Ůüͷһ𳤱޾ͳ˦ȥ֮ʣû棬ߣû·ӣ°ɫӰǰ棬˵ѹĶߡ
Ůһ̧ۣһ˫̻ɫӣ纮紵ֱ̽ӡֿж̽ȴͬʱǯ󣬺ݺһ䣬ϥһһϵжֻ˲ɣɾ䡣䵽ʱŮѱƵðڵϣá
ɱңŮӲĵĵŶˣڲԵĶ䡣
ΪҲңʹŮ۵졣
㾿ǺˣΪʲô͵Ϯǣհ°ֱͣ۾ʵ
ŮӱͷЦһԲϧЦݻûפ룬ͱһƴɢˡ
бۺƳӸ£ֱۻûü£ɱ˰ŭش𡣡
ŮһҧԸĴ¡
˭
ŮӵͷţûҪҪشһĶݺݴҼϣ֮ǰһ£ԭ޵ʱһƬ˿ҵɢڶϡ̧ͷŭһУһӿȴ̧ͷһ˲䣬±һˮͷ𡪡
һϮĳȹҡţݺݵĵյ˶͵Ϯǣ
Ҫֹ֮Ůⲻܵơ
֮βĺ½غݻᡣĺ½ԶС֮Ű䣺Сٳʲô㣬£ֲջ书
⾿ô£ŽӽŮӴߣղʵ
ɱݹӣѿڶҪǺۼ⣬ݹ˵ǺŮѾóˡ
վĶ̶תӵ֮Ĭˡ
֣֮̾û˵ȻԸ˵ҡװ䣬ֵ´αôΣյ£书ܣ
ͷЦˣ˳ӵĵͷ
ĿƳײաһˮ飬ͨ͸У¶įεúܺãߡĿͣһ֮գ߰ɣߴ죬Ҳýݳˡ˵գ˳յĺ󱳣΢ʧĸС
ϸѩӿƮ䣬ڿз裬漴ڸ˵ķҡü䡢ϡ
££Ƥ񣬲ʱĴϵϸѩѩСڽʪůĶѲѰϸܵѩӣģֻ㺮⡣
ǰ棬ĻĬԣݵļϸźصë񣬳ߴʽŮװ
ٿͬĬ°ɫĳƮѩѩϷ裬£Ҳͬɫĳǹֻк˿ĳǵ͸žӨСˮ顪ѩĺۼƮݵĳʱʱ޳µָƽո԰ףָ׸͸ɫ
ȻʶԼŵСŲԣС㣬㡭㴩ɣȥİƤһʶռϺůɫëƤ
סĶٵҴɨͻϸѩһ䣺ˣɣ㴩š
ôһѣշŻعæҪë»ͬʱΪܾľٶ㶵ý˲ãëֱϣҲǣҲǡ
ãݾܾս£ϼ磬뻷Ƶҹһ̬ȴĮֻ࣬񴩺ãּǰУżߴ˵ĽŲ
ĸоԶȴֶԶԡĽȺգղУĵʵС㣬˵ǸŮʲôͷΪʲôҪɱݹӣ
Ҳ֪յͷֱֱĶǰĵذ壬ǰУشġ
Ϊջǰǰ㣬һʱ²͸࣬Ҳϸϸ۸ֿܡֱ׵ĻشҲȵĴ
ԭֻǰľ룬ʱҲ̲סͣͷעաֱջǰײУεҡͷ̾ˣһϳ˵Ϣһ
յüĽëŵϸѩɫͬɫû˵ֱǰһڣǸţľкǸϤİϺХҲоκ¡
*****   *****
ҹ
ѩѹǽǴعĶ÷֦ͷΨһһ÷ӭ°չ꣬ɪɪдŲ
ˡ
ĬĬڴߣĿͣѩҹĿĺ÷ϣָôŴ⡣ָӣԪ뿪ݻѾЩʱˣûˡԪĹľͣڲãɘaŵҹػһϦ֮䣬ݽƹʮλͬɱֶ֮ݡ书֮զࡣ
һ˵Ĳ룬˵ģƵغʥ˭һʾ
ȴͬջĵСĵ˵ۿһһŮλɱ˷Ԫиֵ塪˫״ĺ
̾˿ֻ֣ͥһ̴ŵԺ⼱߹
ǣڻˡ
 

ڶʮ

ݻݵפ泯Ӻϵ˽԰֡հ԰̨ͤ¥ˮ鿷䣬ߵ¥źɫĵڶҹﹴճеůɫµʯĿںߣŵհ԰Ȼհ԰еӶһҹ֮·ȫڳ룬衢˾ְļɫһȴһüʱʱ˵ϼ仰Ҳֻмɫѿ
֮£롰Ȼһ֮ġիɾˡ˴ŵŮӣֻһһˡ߲ʱŰ룬¶ɫŮԣĴҴңһҲʧʡ
ҼС㾿ʲôߴӴվ𣬲ԵŮӼæʵ
̵ʰҩ䣬üˡҽСƽȣʵڿʲôëڣΪξ˯ѡҡҡͷһ̯Ϊ˵ʵ˵Ҳ֪
⣬ǺݳõĴôҲ᲻֪ŮӼˣӲѹߵҩ䣬ʡ
ҿС㲻ǵʲôֲ񡭡аˡʵ벻ʲô𰸣ֻڨڨ˵ŲԸĳϡҽ꣬ǲѣôҲԸϻ֢Լδţδġ
а˵öţǰвͶҽʲô˵䲻ҽҽȾ꣬Ҳϻʲôаһ֮˵ӹҽῴͱ˵죬߰߰ɣͷţûһɫ뿪ҲܶԷһףѵ
ϵŮ˯˼̬ͣװ꣬˲԰׵úѪɫգһ㲡ʹӡ˫ִڸ䣬ֱۻ䣬¶źɫ伡Ͻϵɫ
ڴߣϵź֣ȣָȴñ
ôˣΪʲôԴ뿪ȣС״ϡʧִӸ߿ˤ䣬֣ʧܷ赹˯죬д϶ǡƽȣʹ
ѵӦ˵Ԥԣʶҧ촽ƽϥϵֽճȭյɫĺнӲԭǲŵģСҲšڣСԲѣеˡ
նûô䲻룬͵ػعͷϤɫӰǰӹֱڴβ̻ɫü̧ûֻ̧˫ǽڷĲ԰ָС££죬һ˼ȫھڴϡ
ûС˵֪ʡߣӲ˳ӵĻشͷΪ̨ͣǿסԾطһε档
ңòһ˿ʻֻӲĳӽŸһֱ䱻ζ̵ݺһ㻹ϵң֪ǸŭϲãȵʲôҲûУˡ
һ統ͷˮ£ȫһ飬͵طϵ
Ҳʶ㡣
·ʲôҲûָĺڷ们һů۵ȽȽǵ㣬۽üҡ뿪Ǽ꣬ʲô£ϵóңնϲĻشԹԵ˵ǣʧˡҽھµĽ˵Ҳʲô¡Ϊ֮ҲͲˡΪʲôҪĨȥնļ䣬ȫǵң̧ۣбб֮ң
ıͶȴĸоĿ͸ǿҧأܶҵĲҲ֪þ˵ĸ֣ȴһЦ
㲻˵ҲûϵնǲǵңҶߡ
ɫͦδӹʱжһˡ
ճ˯ţ޷ıڻļϡ
ʲôһæקס㲻ܰСߣ
ûκȻΪҵҽˣƳߵİͷްԥקիż
ɹӣʲô
֮ͬԪ롢һϯӭײϻյק䲻ֵһʱЩΡԵ򶨴ݵö࣬ĿǰһУòȫʣǡôĶǰеȥ·
ҪȥĶ֮ǰһͬʱҲסȥ·úܣϹڡ
˵ע£ɿק֣ΪΣСˣ˵磬ƫƫ飬߲һ˰᲻ɡɹӣæĿİͰ͵˵꣬һмЦݣֿŽɵˡ
ˣ֮ս벽ֻԽۣʶȫޡ
ˣ󣬾㴵Ҳһʱǵһ̫ʱ˵ɡȰ裬ȴ飬ԭ˿ò
̹ףֱֱ˵չڻ˯УĶѵӣò˵˰ɣ
䣬ȴ䶯˶ĻŲŲֻ̧Ǿĸ϶ͷ
С㣬ˣϲԼղݵǳϷˡ
վ뵡ĳ΢΢ףһ̧ۣ˫ҹɫôûоĶעһһʵ
䡭ҡҡͷͼԼһ仰˲䶼ҵ̨ף˳ˮ۵Ľӹ˳䣬
ǰˣ߻ѩءǻǻݰɣٽ˰ů¯һ㡣
šյͷֻ֫ͷһƬհף׶ĵʹ˵ûСϣĿ
Ŀƣģ̾˿İʾȰ棬±ŻеУٽԴΪϱ졣Ȼ˶ڴߣһͷڴϣĳһ֮ݵ˵
ýʲôҪʵģɡ̬ľӸ£۵䵭̬ȴеİȻ
֮ϰָ߰룬Ϊ⣻Լߴ棬Ҳ޲ãֻзԪĺӣ̨װĵ徫ϣ°߲ѿӡӣ
˵ʲôհ԰ĺɽׯĵطʲôȻǵĵطָʹˣ
ǵĵطƵƵɫһϧհ԰ʱһҪôǸԴǮׯҪôǷԴĹǮôհ԰չ˭˵׼
㣬ô֪ЩԪղŻָʹѰһء
֮ʱסͷ͵ɹԴĶ
ͷԿ˿յɫҡҡͷ˵˰ɣﲡòᣬҲָԪ룬ʲôҲؼһʱȻӻ֣̤իżⲽȥβ
תۼ䣬իָֻ˳ʱͰ
ֻȥ⣬ڴߣŪõɪ
㻹ߣѬ¯ЩԵѬʵ
ȥ˯ɡ۾ûĻӦ
㣿ҡͷȻܾУôĺɽׯĵطô˿ţôԡ㲻ںԼҿںС
˭˵䲻ǣš죡ԾɰۣüȴһᵭȻ˵ݺݵĻ
ҲߣС˯ˣְˡǿЦߴٵ
ߣҲߡ̩ɽ˫ֻأҲ볳նͿ£졣ŬŬ°ͣʾ¡
㡭ᣬղòЭԲ£Щٷϰɫĵ֡谵μΪеƽһתźȴȳƵĺ𰵵һᷢ糺˫ա
Щꡭú𣿡̲סзʹʺ˵˳
šشú壬˶٣ƺڻ˼ʲô˵ʲôȴһδ¡
СúܺáѿڶҲ֪ĵ⡣
𣿡ܸоʼĵįʹûСܹúܺãìܵĵط
һʱ䣬Ҳ޻һ˵ȴ֪˵ʲôһʲôҲ˵ۣƶ˿ڱǼӡ
*****     *****
ʱ֣һƬѩųƲһƽ⣬Ϣ䲻ˡ
װعµհ԰ڷǵûкɪΪⳡĴѩø֡ϷĴѩҶʣҲ峿ѩʱĺ⣬һƬɵѩؼϷ
˷ѣһƬȣԭռϵë֪ʱϡһ񣬷ĴϿտҲղ֪ȥ͵ػͷſԲϳ˯Ҳһݽ¼ϳŷŵƤһʧˡ
һΪ¯˯Ѭã˴⣬պʱ뿪Ȼ
Ȼ߳䣬һۿںߣȫϻѩһɫϤӰ
ĳڰƤ䣬Ű˹ңͤڼŮѩ֡֨ѩŻعͷһᵭЦ⣬ǣֱ߽˵
˯ú𣿡
߽ߣ·
ţ˵ⲻȥγҹչҡϵϿȺΣѾǷˡԶ
˵չˣӦĴΣЦЦ˳Ŀ⿴Զջʱһ㻹ڷεˣң˯ڱذҪ˷˰ɡ
ջջСǸҹֻǵõʱתǰһڣʧȥ֪ڶʱȴԼúõڴϣʱһвξͻþû뵽ԭǴ㡭
ллͲˡض˵ڵлʱһֱû¥Ե㶫û뵽˰ţһ㷴ӦûУһͿεڵءЦŶ˵һ䣺ҪǲҴķ䡣
ôᡭЦҡҡͷ̶ʱƷʱлһСֽһ粻ڿջΪˣȥץҩˡ
 

ڶʮ

ԼֲԼ弸ʱ
ĬĬĲվһס۾ǵýձܵ־Ҫְǿ
ۣʽĻֻ͵ʱ䶢Űѩ۾𣬻ѩä
ڰͣסˣһ´࣬ͷӦұۣÿ۾ÿ̶ǣ֣
Ҳ֪˶ãȻݰɡ㿪˵ҩҲ֪ûЧҽԼĿҪҪշץҩɡ
յܿнֳأҡͷԼߡۣߣ벻ʮķţʱñȸǧôҲ߲
𱻾ܾ֣ůůĶһҲʲôֱӷˣྪδգһ
С㣬һͲˣһ˵ţֿԹɹӣôҲң
жһƲܵĶȥĵײ֪лĳֻ֮գӿŲߵԣЦ
˯һԹˡһԩҡҡͷεӡ
ЦŴԹתƻ⣺ˣⲻǺúõ𣿵ЩˣͷҵĺѰЩóԵתֿ˿ݣ鷳ɣ
ڰ֣鷳ţȥ˵ţŵܿˡ
ûһ뻹ðݡ
ֳɵĶȣζɡȶһǰС졣
ЦĽӹＸ䣺ɣ˭ҪȢ㣬и
С㣡ߵֱţյͷʱ͵͵Ƴֻͷպ࣬ѹûǶ˵Ļȥ˿һǰԼġ
ղųһ¿ڣüõôûһζ˷ϰɣ
ô᣿ܴԼһСڣС׵˿˿ζܺó԰ġĲգί硣
𣿡ձ⣬һΣԾɵζѵΪһأθڶ䵭ˣϰԵĴֵ
һһ׶ûС
ӲŸտʼָһЩ嵭ʳԵҨ࣬ϸϸ׽ƫӶôÿ̧ͷǲ̾ա
С㣬ɣһλ˯̫ãζһʱٶˡһ㣬ܿЩָлţǰƣߴЩʳղò˳ӵĽһ뵭ζ˸ɾ󻹡ԲԡĳգСС
Ҫͻǰͨǰгůջܳȥƫƫôɣ
ׯ룬ǰǰ¡
£Īĥš¡֣׶ʷԪ¡֮ǵʱļ֤ƾʬϵ˺ۣҲܸṩֵףԪȲˡͷӦãׯҼ̾͵
Ѷ˸뿪סգֹĶС㡭Ҫһ£¶ɫֲ֪οڣһԥ˵Ҫ㡭ׯˡ
ʲôˣ
ǻ֮ɱ˷ԪǰסԶԾݵĻֱ׵ĸգҪȥˣǶʣһԲҪĽôһģˡ
һʲôᣡ֣תָűǼ⣬зٵתţһпܡ
ǵʱѶˣǸջСĺɽׯĴƣ֮ҲվԼһ裬ϸϸƷţȫȻûаǡܼ򵥣Ǳݺˡ
Ժÿһ־һʯصҽյݺˣȷǱݺˣݺǵ˭أ
ˣӦ԰ɡķ²豭վ΢һ񣬡Ҹһȥ߰ɡ
հ԰ǰի̶һ·̣ȴΪյض˲
ͬĬԣͬԡ
ů͸Ʋ㣬ֱڰװĻѩϣд۵ĹâʵѩֻһһǳĽӡիһ·ǰ
㲻ҪȥˣԼ¡ģܴáٽǰס۲п͸µͨ͸ôᣬȴܼ

ˮŮӣᣬȴޱȼ͡ÿɷȥ񡢷ϵĵϸѩĻӦȥɡ
*****     *****
տǰżʱõĿ⡰ৡļеϡ
ԶУϲʧ飬еɫ԰׵գӶ˶δָָƽȵ˵˸
ֵһķԪƳˣѾףܵˡһԵ棬ʲôҲû˵Ҳ˲ʲôȫ
µˣһҲʶǵļƣҲµĺɽׯ˵ϻˡ
ûнԵһ⣬룬Ŀ֮£ͦñֱİţ쳣侲ֱԣȻһϣ
ռׯ
Σջָ֣˸𡱣ض󲡳þɡڶ£Σûоֱֱܾߵλ£û˿ڣֱʵ
λǰôкָ̣
գҲʲôͷҵܵܵԪһȦη֣վָѵ
ǼʹݹӣѾʲô˰ɣ˵ʲôأĿĮȻɨһŭķԪ룬鵭Ȼȫûϲŭ֣˼϶ҺݹӼǺܵܵˣȻˣΪʲôֱӽҲ䣿רʲôʣЦ
ʣ㻹˵ʲôʣΨһ֤˶ˣĶȥʣԪȫ˲÷ǣЦӦ
ˣǸСˣʼδĶŷԪ룬üͷ΢壬˵ԩϡð죬ظԪĻˣ
յľֻάɲǣ漴ָֻģ˶ֵǾ޶֤ˣʹˣк֤֤ǰǱҵСɱ濴գô
㣡ԪᣬصϣŴ˵û޶֤޷֤ԼףҲ޷֤֡ߺ޵ĺɨһۣ޴
λǰҪʣ岻ʣиˡչϵվɨˡ㼷ѹɽӵܣĸܵǵĵ⡣ǰ˸ͷҲصȥ
šºͶʧϵֹסǰеĲΪˣղò˳ӵͣ½Ųϥ񣬻Ӧ
ׯкμ̣ǳɫͫ׿ȥԶͦñֱڿտĴС
Զ˶վǰŮͻȻԶİհڰ֣ƽ
*****     *****
ǰɱڣȻůࡣոͻķһҹ֮˥֪࣬ղԼһѹһʱԸΣĬ
գ¡Ҳλ˸ͽλ£հڰ֣żɽֱʵ
ʦҵ֣ʦ桯֮Ӧ̸֪ʲôˡַĦӷ֣Ҳա
ҺݹӣɱԶվԼ֮⣬Ѳǰ䵭
֪ԵĻشǰƽԤ֮е̹Ȼվ߹̾һⱾǲܵ£֪֮ƢǣҲôջǸС˫ǿҲɣôҪĻϲ
ʦ桭յü˼ԵĻôʦ֪£ʲôأƽ䣬һ˿ΪѡԿı飬Ρ
ϧݵľִֻԵһ仰ƹ
ں䣬֪٣
мů¯˲ʧȥ¶ȣȻ类һ󳹹ǵĺ紵ֻʣ㱳ԵıӰ
ǰԸԶһЩղʦָʦһָĺɽׯôʦ᲻ı
΢΢ͷһıӰðſڽ͵䲢¶֪תǰλ£Ŀפڴϣ˼Ʈƶ꣬Ȼ̾
7꣬Ϊ֮ˣಡҽ֮£ҽииݼݼҲʦСʦãڸ˽ʥĸ
ʦ桭ձԣһʦ滽úᣬȴƽһֲͬѰζϴγһ£ʹǷЩ飬Ӧ֪
 

ʮ

÷׵Ʈ𲻴Сѩ
һʱ֮ǰվѩУɶƤѩҡü䡢ϷˣҲһѩͫɫ͸̻ɫӽɫնԶ׵ָĦš
Ѿ¾ɵȥɫĺεϵϡ
ʱȥֻǹʻȴʼ޷¼ִŵϵ
ɹӣ㻹
ͷնȼһ˿¶ȣЮߵЦݣڳˡеƬɫȰѩӳ۵׵´档
ЦŵͷӦ˵ƣĴ𣿡Цڲס
߰ɡļϵѩߣС
һʱĳĬֻü˲Żѩ֨֨
ô˵ȴƶ֮ĳĬǳǳЦţҲʡ
˵ʱȻῪڵġ硭ڡЦŻӦ
ⱾһĬȻʱȴפĹ衣ĿĲ
͸ļʤѩ󲡳ľ䲻׵գԾͨ͸ȴƽյƽȻ£һʱѽ⡣
ջעӵĿ⣬ӿŲǰ˼µָϵ۶϶ѩعĴҶ֦Ļѩһ䣬һȴֻ˷ȥҶıתݵǰ
𣿡
һ㶣ӹʱ̵ҶӣҡҡͷյЦЦܾûˣ֪вС䣬Ѵְ֮ƮݡԶšļį
*****     *****
հ԰徲ĺ԰С·ϸԿײԶƮĻ֮Կ׵ӰҲסͣ
ɪ˿˿ҵģȴߵġ
ȼҵʺһƬѩɫۡƬ̣󣬸źң԰мӰ
һ޵ƣ˫־ߣͬȻ飬ͬ߮ڳ֮ʣ˿ɫҲֻ˲ܴ
ֻǣ֪˶ãղԼӺ߹ʱûпֻⳡĴѩһɫƫƫһװϵѩȻαװԼʱĲɣΧû̫ע⣬һ
üҶ飬Ȼԭ·أȻС·ԿԭĹ鴦
*****     *****
ԶȽȽ¯һ¼ŸղǶ̸
ǰˣͷĥ飬˵ȥһ㡣
ׯôߣԪ̽ʣȴƣİڰ֣̾һǶȥһ˾
ׯӷǺҵܵܵסԪӲͬͷĿϣ
˵ȥǶҳȥӲֻһ仰ĿյֱһˣǾıۣظһ飺ȥɡ
ׯׯ׼ʱһ󼱴ٵĽŲԶųǹǣԽűߣԪֿ죬һסݺһƣƳԶˤڵϡ
ʲôհ԰ôعصģԪһ⣬ǰһֲĵŵϵ۽ɨһߵĳǹüͷĸ˭׼ģ˭̵Ĺأ
ָ⣬ׯǰǸŮӳˣֵסѾ˲ˣ
ʲôôڲűԪˤ䣬ǵûˣׯ̾ȥ
ţֱԪ뿪ųڵص˵ȥ˽ӷųǼȥһŮӣհ԰ס˻ĺɽׯûˣüһԵԪϼ£˵Ŵȥ˸æಽĸϡ
ؼ䴿ͨ͸ĵѩ׼䣬ĺɫӰѩ裬۵Ѫһһεڰ׾ѩϣɲǼһ޵ĻϢ
ն̱䵶ʽýݺݶǾ˰˾ųɵĹհ԰һһӿȴ⣬һ˿Ц䣬ǰһľ׮ۼĵˡ
սһֽһֵʤѷֵʣٸǰʵʵĽΧһȦһȦԴĶ
Ůֻһ壬ԪͷԾȭЮƷͳϮȥ
粻ĲЦôĺɽׯͣҪԳ𣿡̸¼䣬еĶ̱䵶һɫĻߣԪš
Ԫŭһۣд⣬Ҳ˲ɨĺɽׯ磬ȭǲʹұ조ųȭƵСҲʡ͵ĵƣ̱˫ͷ䵶ɨӭԪĳȭ
ȭӵ˲䣬ֻԪ롰һһƬЯѪװѩУѪŲƬм䣬ѩУ絶ڰѩӳҫŽ⡣Ķ̵ûԪն󿪵ţҪǷԪ뷴ӦʱԱܹӿƶǵĲ״ϧҼ⧲ĵݺݻһѵĿӣѪ˳ελ䣬˵Ǳ
ʹԪ־ӲҪֱͦǱֱ
糰ЦŤͷ⻰ôôЦüЦ񴩹Ԫ룬ֱֱ
˳Ŀ⿴ȥͤĶһͬŮӴźɫĽںɴָŵƬ˷ԪһޡӸµŶ԰Ǿֵɴµӣ΢΢𣬴ŲЦ⣬еڶƬһ磬Ŀ֮£վ֮ġ
ĺɽׯׯԣ
Ԫɴ۾δӾлĿһųҵɱǰ۹ԾͳԴȥ˫ͷ䵶ַٵת赲ǰ˸ġԲ̡ɨһءɵСذԵĿڣֱֱĴȥ
ڵһ룬أذйĵƤʧȥ˾ɱԵǰ˳ī˿ߵĳۣĽŵסǸĺɫӰͬеذװ㣬ӲĶڰУȻĻڵϣԽµ̨䡭ǰ¶ĺ˫壬ڳĿߵġ
ֱףΪʲôΪʲôļƻزۣΪʲôɱĲǷԪľȭĺɽׯеĳǹƬϤƬƬͬʦõƬ
ʶȥǰֳģǲǰǸڵεĺɫȹϤĽЦݡ
*****     *****
Сʦã˵û㣬ʦҪɱ֮һζİһʦ˭𣡡ļе촰͸ģů⣬˵Ʈѩ絥סϷϺ˫ֻǰɪɪǸ쳤ȹԼýסݡ
ůصļֻ˵ʦ㣬㲻ҴǸɣӰµ粻װµķϣɫĺչ衣̾˿㻹ǲʦͼʦԸ˭ֻ֮ǻδλׯһӦģֻһˡׯԡʦ㣬ʱ֡书Բ㣬ʦɱԣǴһ
һѹŵӻصСʦãôĽİң󣿡
ЦŶ׼ůȷ͵ǰʦ㣬Цɣ㵱Ȼ֪ΪΡЦŤͷֻҪӦ˺֮úΰ㶼Ǻõġ
ʤȯգЦţӹһȾƣһ¶ǣһӺյȫ˵ůͣΪǸ֮أʦֶһƬ顭
һɫķϣһͶʦֱ⣬ж롣ʦ㡭ͬʦö֪ǺʦˣӦþǡ
类£𡭡˵˶٣ǰ̸ֵǷףҡҡͷֹԼѹʦô۰㣬ҲôһġʲôüƲߣ
ȻУЦѹ˽
ⲻУֻһ룬ܾ˵Զĵ䡣
Ŷ治УЦıƽĪЦ׵ĺһֱ󡣡ҴǿԸ£ֻǡ֪⡮նϳûôõģ˻͸ˮƿɫķĩɳ䣬ģ񾭡
ָֹ䣬Ƶķ㡭͵ʦġ
㾡ܷĺˣҩҲǰҩʣµİ³֮Ի㡣Ц绨ָ̯ƽļСĴָǰСҩʱǧƽ󣬡ҵĺʦ㣬ôẦأЦ˲ã˳ᢵš
ֻҪΪǸˣУ಻ü
*****     *****
һһڷԪһ£ͤ׷ϴɱδĴ̿͡
֣㲻ȥָ仮еĵ˵
ҡҡͷĦеҶհ԰ôˣܳʲô£һ˶£˵ء
˵ü֣֪ΪҰ԰ˡǻȥɡתʱ׼ȥ
š˳ӵĵͷУͷƬᶳɱĺ棬羵ֻ࣬һ˲䣬һ󵶵ĵУź⡭
*****     *****
ҹ䣬ի
ʱʱһ󼱴ٵĽŲհ԰磬ӳ죬޴̿ͺͽӡ
һĲ裬£˵Լ԰ŮǶСϢǴ̿ϴ˫º壬ôֱȻţһµˣڳȫŻˣׯʱݹӳѾϲ飬˭ôصؿ˵ˣ˵ҪүɥᣬϾôá
ôñỮ豭һƵ塢²ؼӣǧټϢΪ⣬̿أץ𣿡
ûУȷʥˣŵЩյն˵Ҫ˵ǸŮ̿ͶУԹΪôһϷ뵽ϻͷϰëԼŻ˲֪ǿףȽùô˵ҲǴӷȳģܲΪׯɣԼˡ
⻰˵У߿ɱ˵ʦ鷳մƲ⣬Цת˲ţֻ£鷳ں桭Ƭֵ̣мҪȥ졭
ҡҷǽϹճյӰһѵڴ󿪵ķӣʱ׼άϵհ԰һͷһ֮ĺ
*****     *****
ҹ£һ˵Ĳ֮ҹ
ڴϷȥ˯ȫޡֻҪһۣ߾ͻյĻ
ʥˣĺɽׯ꣬ɽׯھ£ղ֪ʦסݹӸʱ¶ݹܷܵ쵶ն˿ǲܣݹӼʦͺ֮䣬Կ
Կ
Կ
Էֱӣͷʹѡ˲ܿ쵶ն˿ôӵֻ׵ģ
յȭͷȫһҪľѾȻ
 

ʮһ

ָȻܵĴʹ䱾ܵĽгһָ˿ӿоʹȴһΣķĺ⡣
ôˣ̤֮뷿ţ˱ָüͷӣôôСģ첽ǰǸаָ˱Լ⡣
ûʲô·â̡̧ۣעԼ˵ָϣ⼸졭ùɣ޼ҷԾʺ·մậɼԪ벢δΪδׯŴһڰյηС
סûûʲôµġ֮ɵĳЦ͵żղ˼ꡣҲòȥ㿴ȦҵܲƯıǼĶͷš
ĵ㰡Ҳ֪ǸԪʲôὫһƵϣ뵽使Цƿŷ߷߱Թ
ҲԼĵܵܳ¡żҳףҲ֮С֮§ϥϡ
ܾ⡣Ǹ̿˵ɣŽɭϵհ԰һеӳһ̿ͻ룡Щ˲ҪǲҪʧְ֮Ļľ޺޵ıԹ
һ֮ЦʳָıǼһΣСѾͷƢСص˺ѽһû
Ϊ㲻ֵ˫ֲһҪۻۣǸԪÿ
䣬һƴ룬ϯȹЯ̹ǵĺ⡣ײĴ֨죬Ĵ
ڰ䣬ԶһϮȹĿ
Ʒǣɨߣƽͨ͸òʵĺ˫ͫڽȴҹĻ׽͸ֻڳĴͣᣬǵ㵽ֹĵͷЦɵȻˮֻˮ淭еһ˿
֮һ㶣ǿһ׺͵ЦݣԶԶҲͷһЦ֮Ǿ޴ʡ
ߣһˣѾ
ֻǣΪʲôֽʱȴһĴ磬ҡҪȥ
仹뿴øЩͣڴϵһҹ쬵ļ뷿У
ڷʲô㶣֮紵úݺһȴε仹㶵վڴߴ磬ߴٵߣӺϣظʲôʲôôÿļ磬ߣе¯յøһЩ
ûʲôʧĵķܵҸղ룬ʲôʱܻĺɽׯҲϲҲ뿴ԪǸĺɽׯֲԶΪʲôܻȥ
Ӧÿ˰ɣߵ£зĸĺ£ӦþҪȥˡӡǵȲˡ֮ӱļϡ
ȲʲôĪĻعͷĴ֮Զĺ鷢
ȲҪ޸Ұ֮ЦһģǵúСģȴһӽȾ¯Ũҵĺɫ
ᣡ˭˵Ҫ޸ߵôѣ־ʹ򣬡Ҳ˵ˣԸʰɣȹӱĳţͷһƤĹ
ʹקĳȹ
ӭŷܣͷѹ¶ȡ
ΪʲôĲ
ΪԼ͸յͬʱҲ͸
ӵеֻһ˪Լأʥ򡢶ʥĸһ磬С̫಻ܱҴܣÿһһʯԴݻ֮֮ενİ飡
*****     *****
ѩ峿䡣ص׵ĺŽȥĻѩð֫ٺ
ſ͸ӺͤƮɢ硣ʤѩӰȻһɫһƬ׵ĻӰþĳȹڡ裬СΨƻĻ
Ǹȵĺɫȶůҫ۵ĺɫԣٵľףеʯӣƻһƽ
簡дЦжһ졣
̧ͷͬЦҲ
أߣһôղʯϣһһЦһ̧üеע¡
ˣ궬ϰߡղ䣬Ĵ
Ӧȥ䡰ᡱվҪիߣȴס
л⣬ֻڲ˱˴šһ⣬Իת棬ͷˡ۵׷һ̲ˮ㲨
ݳ䲻۾룬űͷЦЦĻصֻø̽ˡ
ȴллջ֣Բ
һһӰԽԽԶһͱˮע޷棡
յٴθʱýҺ׵ıϣֱϻѪۡ
ңԶģĺӰӿѪǰ޺졭
*****     *****
հ԰Ȼ
ͭοյ¯ʱʱֻײ죬ܵĶԹţӸµעеһһ١ĴŽţлһдߡûׯ£ֻи׺Ͷӡ
̽ͭοյ¯ϣݳ޵ȡ¯ɢÿһһ˫µ֣ʱȴ΢΢
֮һǳӣţƤոͦξһյȲ裬˵ࣺȲ衣캮ûʲôò裬ҲǾɲ裬ЩٷԸ̨ӰմЩëɽ
šĲɵĽӹյ䲻ֵ¶ʹ֡
СȲ衣֮ƿǣĴ˼ַű¶ȣµݵǰԡ
ԿŶӷһһԷһʹ
ĸšСԡׯŵ֮׿δҹǰ㽾ݡ෴Ըʱʱ͸ĸ׵ʮҵ꣬ҽʾˣΪģǲմ׵Ĺ⣬մĺɽׯĿУ׾죬ǿԳݺĽˣһĸְСĸףݸ䱦
䣬С÷ͶϵݼҴС㣬֮еġء
زɷ֡Ҫصģ̹еǱ󸫣Ǹе
Դû˿Ϊѹ˵Ļħ䣬סİ֮ġ
ݹӼʦͺ֮䣬Կ
Եֱָӹ֮Ĳ裬ȵ֮ô
գ֮һ㶣漴Цʲôô룬Īô
ûûʲôתСƷ˰ڲ裬ѹǻмµһֱû㣬ʦֶĽѵĵմӡ֮ţκ£ֵˡպ󡭡Ժʲôѽ£ֲߡ㾡
ģպ󶨻ֽҽϵ£֮ף츸׵ĻżȻлҳô򵥡Щס
*****     *****
իڣž
ߣ˵ûС˵Ѫۣڲغɫֵӳ´Ŀġ
ǷԪӡҲǽ죬ҲûˡϷȥ･Ľ⣬һЦˣ˿ů⣬ȴղ
իС԰һլӣɫӰһûڼɽ¥󡣴ţҹδǸ䡣
˳㱻УдǴͬС죬ǴȥϡǰǴξܾ·죬һ㲻ʹ
ļУûС֡
뵽ԳЦЦֽе㶪һԵĻ¯
*****     *****
ɥĶɽƶ֮ǰһ̣հ԰ؽֵĴƺƵɽԪڶǰ棬еģĺɽׯׯԡһʧȥΨһĵܵܣһû˵İ֣ǰݡлᦺֽǮڿƮصĿʹɢ֣ĳȺ˷ظš
Ԫ޽飬ĬĬȻޱɥһ·ǰУԘaŵ˶ԣֻһˣû˻ںĴڡ
һע⵽ϴ۵İɫ˺ۣûаûлֱݵı¶ڿС
ôˣӿ߲ƽУʵ
ûʲôκһʱȥҪ䵭ֻ΢סϵ˺ۣûһۡ
Ҫˡ仰ͬʱնģкӵһ졣ȫûĻ
˵ԥĻڴӦȴԾޱ飬벻ߣԺ޹ϵˡǿǣǵĻȣ̻ɫͫδʱ
ʱʱƳǸ򡪡
ĳϣϯˣԵѾͷȴԲӰ没ֻѹͲհ԰
ȥʲô£ǻʲôֻ룬뵽˴𰸣ĵ䷢Ц
ƳǵĺɽׯӵϿٻصδùʲôе鶼ʱ˽ᣬǰ˪ܸ¶˰ɣǵʱԱ¶һ´÷зҲһһ⣬ʦ档ȵĺˡԵĺʦֶ
ԭ仹ڻǧĺɽׯʲôͼԴ֮Ƕ˵յݺһǰĻ
δõǰ˪
֮ȫԼһֵݣûһĽͺһİ취伹ʦʥĸȽݼݼ˵ʲôҲܷŹ
 

ʮ

һ档˷Ԫ֮ΪķԪѹ⣬˾˼ɫأҲӦݵա
һһ˷ĺɽׯҲ̣ϾؽƼ
Ԫ֪ð̬֮ʮȴתü䱳ȡЦЦڷ̵İţ֮˵һֻάŵͷ
ĵ³յԣμհ԰硣Ǹ龫ֵľǿģֻС㡪գĬԣżһЦҲֻӦԵ̸
*****     *****
ʱիĵƻλεţڴֽϼӰ
Сһ̴ľӣŵǰдɻ󣺡С㣬޶˶˵İȡʲôײǺܺ𣿡
յָĦź棬ʳָһ򿪽۵ĺл
˵ĺӽķ϶䱦ںУʣ񻨣͸¹ˮɫ滹ܸе˿˿Ƕ޼ͼͽνӴԼ֡˪
һѺýս˪ֱ𣬽еĺһ˸⡣ʣֻ˪һأָĴӽϻ̹ǵı
ʣӻӳһ򣬵ݵУС㣬ô޶˶Ҫⲿˣ
ԽԽˣջһЦһЩ̫ף̫ʦס
Ŷ졣СԽˣʹô꣬ʱ׼뷨
һ·۳Ͷ٣Ҳˣ˯ɣòˡ½̴ľУ򿪽У˵
Ҳۡ̽ҪľУȴֹ
𶯣ͷסȡߣߴˣȥ˯ɣ㡣
Щί˰벽ԸӦߣ
ȵȣտڽסϲЦĻعͷСȴǣѬţ˯ǰϣ˯úЩ
֪ˡԸѬ㣬ĹĵˤŶ
ֻʣһˣεһ̾Ϣ
ĸպĸǰԭյֻʣͷҡţһϢ
մӳ˼̧ͷ˼þóڽеУаָôŶ档۲֪ʱմϸϸڴѩİϸĿΪķȥϵ۳ݽǵȡһ򡣻ûϣǲд𡰺ϨˣһƬڡ
һվףȻͷҹ紵µİȹǣЦٻ¹бϣһĽŵ׷ɴ֫ٺСյṦʱݶ֪
ջ˻ıһЦҪ˪͸ɣ˵գһӰҹһζٲҴ⣬˽е˫ȥ
׷ҸϣֱǵӰӺͣ£ͷһֱĺŮӣ޵Ṧ
һҹװ侯ʮ֮£ȥĺڽصЦ⣬εĵֻŨŨĵͻ˪㼸ʱ֪ҷݶ
ãܵĳҵϣһ֪ѾˣṦԶ֮ϡЦӦһɵ˿۵׵⡣
֪С㣬Ƴǵĵ㣡Ĩȥʯʵ㣬£ʯϣбաһɣҲ¶ŵӡ
£òµ˰ɡһĺɽׯңѾ֪ҾǵڱƳǷֲǸˣ𣿡߽䣬һʯʣĽͬĶȥϵĳֱĶ档
ңǰɱӺ˭Ҳ˭Ǹ񾭣˭Ҳ˭ɡ
ǣøɴ࣬ǹ㡣˶٣ֲסĵĺ棬ʵǺʱ֪һ书ҡ˪
ö̹࣬ʵĳϣֻǻɱһһĺɽׯеˣǼմȾ׶뾹ȻҵƤɱΡʱû뵽Ǹ㣬Ϊ㡮书ʶĽ书ĸأ࿴һۣ˵ɡڷȥ̽㣬ɴϿһˡ
ȥ֮һͬ̽ĻҲĿĵת˲ţͬʱعͷ
ϧǵʱѾˡƵһûҫҲûź
ΪʲôҴңҰѹ֪Ҹ˷纮ȡΪʲôҴңʵ
֪𣿡վǰ䣬վںߡûֱӻش⣬ֻ˵ٺһ㣬ҲҲٻɵϡ
ıӰеĵ⵭ЩҲ˵ʲô
Сعͷ㲻С裬Գȡ㲻ϣȼ޸үڻԸ¶Լ书ҲҪƣû˳ɡ
û˵ôáŤͷǿķϡӥ׼ģ
ղ֪ɷ񣺡֪ܻᱩ¶𣿡
ڣЦȻϴûʲôǿԺڵġ˵꣬һЦӥ׼⻹治򵥡ʹΪʲôҪң˵Ϊ˱Ϊ˱ĶɣΪѡ
˿һɨҹм˲ûнӻת߽䣬֮ͣסֱ۾һҲ˵Ǿ仰ʱԼ𾪵顪
վվǰ֮ңĵطеɢȥ۵Ŵδйִֺͼᶨһ˿벻Ĳ̣ӣźϣõȻ϶˵ʧĶ굤ôʧĶ굤
һ˲䣬羲ֹˣˣʱͣפˡ
ľˮᶳɱαװ򶨾һ̣ѹֶĿʹƣԼɱһһѡ
ˣδйĻţô΢ġı¶յǰģ͵̧ͷŲŵĻֶ̿գ·ҲҪģȴǸԶȻա㡭ô֪ƵĲĲʡ
ûлشֻǿķӦ˵ˡ
ϴڷҰʱ򣿶Բԣҧ´һί
ǡյͷԺԭ϶ֻе֣˵Ķڿ϶
Ҫ֮磡վձȼվȻ󡭡Ĺ£㣬Ҫ֮硣
մĿŹԼȹµŮӣ泯£ֻܿĺף֪ʲôԸϥһ
áһŵþȫ΢΢Цƫƫһֿɬζ
䲻һоӦףϲ̧ͷȴһɫСҩġԭˣ䱯߽ӣЦЦ޲ǿޣײ׷ŹĴڿΣĺɽׯ
ֻɵģ˵Ǿ䴥ĿĵĻʥĸȻʧĶ굤㣬ҲҪԷΪʲô˺ĺɽׯ
ҪЮҲһ塢ȻӡЦţӹǰҩһ¶ǣķʣ˰ɣ
⡣ղٿŤȥҩʱʧĶ굤ĶԣͬģʲôΣĺɽׯҩҪվı߰ɡ
ԳƲƲǡвļУÿͼˣõĶвЦˣηɵЦƺΪԼ¹еֵȥϥĳͷһǰŮ̬ͬȣӦ֪
Ըٶһ룬Ȼתֻ߳ͷ쳣ЦͶʥĸһݶֻһų׵ǶǺˣǷǺʥһΪﵽԼĿģʲôóкޣ˵ЦˣҲ࣬ûʲôʸѵ㡣˵һ仰ͷҲصȥ
ԶߣصĽ磬һ׹֮
ͿˡԶߵĹĻ֮һЦ
վһᣬƤ£۽һξӨ˳͸ķɫ£ĵŨصϦûճĳֻ
 

ʮ

ջصհ԰ʱʱʱ̴æɨ԰лѩΪ֦֦޼֦˪ô룬ֻƵţǽתի
ݣ޶˶˱һһէһС㣬ôһ磬ȥĶˣ
СЩʳָߣ˸ƣڱ˪Żغ
㻹˪ʲôĪӹԾöʣæֱ졣һ潫··𽣺Уһͳһƴ״ϻɹһˣ˵ҪҰ㡣
ʲôոհϻϣŵϻԼĵ㡣
֪˵㣬֪ˡãȻҡͷСĵĽ̴ľðãŻشס
ǡѩࡱջδϻоˡڵϿʱԼϾҩࡣʶĸϵľ˴ʱִֵĽˣ⻬¡
˵ʲôһߴϻһʵ
˵ˣЩҪȥʶ͵͵۲յķӦֻϻԼĻϵĶͣһ
ŶܿӦһʾ֪ǰһ͸ˮ״ҩ죬ҩ಻ǺöΪףжԼ䣬ֱϵѪѱΪɫѩƤϡҩԭɣָ˺Ħһ˵ĸһһע
С㣬ɹʲôú̴ľУʵȴ۵Ѫһ̸հֱϣýгС㣡⡭ˡôŪİ
ûʲôʱСı˵ˡȡһҩֱ࣬ϣһֵ㡣
ɹʲôսţرζк̬һҩһȻµҩ࣬ӦصЧҰѧյӣȡҩ˿ϣͻȻһ£
ˣղݹҲ˵Ǻ̻ĺɽׯʰһ¡
ţؽׯлвҪʦ涨ᣬҲûȥˡԥһ£ͱȥĺɽׯˡ
ΪʲôίˣС㣬ǲˣܲ㡭
ǲǣοô㷳أֻ߾ֻôһεˣЩȥ졣֣µĽԼ˫֮䣬Ǹи֪¹شҲƢ£˵Ҫ˪طȡ
ǣС㣬㲻𡭡ʸտڣͱմϣ
ʲôʣ˵ҽ򿪺ɽĻأһһֵļˡ
*****     *****
ˣ·ҲΨһһĨůɫ
ΧƼｻյʯͮͮĵӳͨ͸ı㱻Ӳ飬ƯڻܣһȻķ⾵һֺ˸ס
վôţʹͬƵһһҲڲС棬˼в̧ͷĿ϶ʱ򶼿ⲻȥԷֻղͬǣĺãԾ߲ܣһһǵͬĘaʱʱ壬Ƹˡ
ˡ֮ڶʮĴΪ䵲ƣƵǷԪ룬ľƱվٵǰͱ֮һ
ׯɲɣⱭƾǺС㡣Ԫ벻ģһ͵ǰԴӴ̿һ˽󣬷Ԫ벻޲λδׯĹϵҲǰٰãȫȻǰЩӵİ
ҺҺȣû֮ƣӹƱһڡľƾźһ·θȫھƾθڵһ̣һһ㣬Եĳ鴤š
üˣ벻СҲˬԣԪٶһҪ͵ǰʱԽӹƱźЦ
Ԫ룬ͷŹɣľٺãҲвЩүǰ˵գⱭƣһϡ
ԪӮĪӣ˵кıͣհ԰磬Ϊ˸ׯУƱһׯһ
ΧŵıӦ٣׷׾ٱֻһ˻ϡĿԾ֮䡢Ǹ˷ܵÿڳݲķԪ룬Եϡ¶룬ùԴϸھƺľˮӺ컺ͬԴɾƱСĶƺڵȴ˵Ǿ仰
̧ʾҰһپƱ濴ԾЦ棬˭֪Ϊһ˶ľģ·һһͱڵıԵ԰ʮ֮⣬ơ׵¡һоգǷǣ
ݺҧҧſڵҪһ£һϲ¡Цſ˿֮һɨģȴķ
װЦ⣬ȴһġԨյһɲ˲ע⣬ȴλʮУһСиѾӡδׯ֮͵λȫεʦֶŮߣŮѾ¸֪ԣ֣Ҳٶ϶ӵҸĺɽׯδ
ֱֱעеľƱֱо֮Ŀ⣬̧ͷúܸߣ۽ǷޣЦȴѪͷա£նԼǿѾƲġ
䲻֪ж֮ˡ
һĳȹںɫĻӳ£ճһˣһȦܡ˫糺죬촽Σ롢次һħ
Ҷ֮ҲСˣҲʱɼҵΪݼҿ֦ɢҶ
ˣǰաҪˡЦᣬޣȴ޲ǰӢˣ˫ӳԼӰ۵ôô̺飬޲ԶƬ˵С
ǣ˽һŮӡʹᣬҲܡǸԻ֮ĵİѱϵӵһͷεǸŮϡ
*****     *****
һƣ·һҹ
һֱάŵƵƣעȴα˵ÿһǣ
죬ҵŴ棬ʽҶ֮롭
ˣŰԴɾƱıԵ˳аָűţ
Ҷ֮Ļ£С÷
յֲһ£ԴɾƱʢϣ͸Ƥ䣬ѩһξӨᡣԺ˵ʲôѾȥˡһѼӣԼ˿
ϵվ߾پƱȹأףݹӡͷϣͬģ
ڳ˻ͻϲѶסˣյףʣæԵķ׷ףء
һҹյһƷƵζԭνƾôѺȣſɬζֱţҵĴոϮ֫ٺ
֮ϲıֱԼΡԼܵתգȴ¾Ʊûһ塢صıУϮȹܿʧʯĳڴȻҲ
ɵˣֲ֮ס˵ߵ͸ȹһʴÿһ缡ſʼЩʵС§֮ӼȾ쳣ϲʵ̫󣬽֮ǳ׵ķɣȻýվվȡ֮§֧ȫ
ԵЦԭղûнݸԡ˿̣ٶĶҩǰҲԥʳɾ
Сò˫ׯٰ䲻ˣΪׯδׯ˸ɱԪˣӻʵ
ٺⱭʱԭԳ鴤Ҿƣ¸Ȫ£ÿһëף崺硣
*****     *****
һһֱֵҹʱ֣δĽ
֮Ϊ䵲йףľƣ󻹵̴ӵĲ£ҡҡڰڵĻݡƲ衢µķʽ˸飬΢һЩʹ˾ƣҲקֲϷš
ˣҹƣ֮ĴͷֻǾĿһֱһһ
֪ҺܿģܿġĻΪƾĸŶû壬ȴʼһԴҸļᶨһúô㡭㡭Ҹʶȥֱ߽ȫ˯ȥ
ȾᣬҸЦţȵԼǰ˯ȥһ̣ȻелǿŶҩ㵱ʱǱصĸֵֻܻҸʱ̣Թ޻ڡ
ͷԲ£¹飬ӳֳӢӡ찡δԼʸӵҸȻѽУΪ˸ٴۣĸԸ
*****     *****
ʯУ԰իɾˡµϣӳǸдӰ
վ뼫ڴͻƽ̨ϣûƵƣֻݽǵС¯ȽȽ͸ŵ⣬һԵŨ¯Ʈӡ
ɫˮ¹£ɫ׵͸Ѫɫ乳顣˫Ŀգ̰ĺſеζظΨһζĵƯΧһ紵Ų
鷢˳΢ҵɢٻ£塱һڵءǼӵǹŨѬҲнԶֱŲ
ձۣȻЦǣѣ޿κΣ
 

ʮ

뺼ݰ֮Ľͷ컹ûӰܶСģһĻĲͷˮ򡣰˹˰ϰ£æŽֈ~Ļж£ٰҪ۵Ļϴ
ݣݣݣÿÿһٵֵͷֺᴩˡ縺İ˹æԵ·˺Х˭Ҳû࿴һۣ˭ҲûƥԶøﻹǸ治ɫò֪˿˲
ɻڳûͷ̼֡˶ԣǲǽһƷԴÿͱȫصżͱ棬ֲ֡˵ֱЩж˻ԴҺڣһСͣĽͷҲȫڡԴĿ֮¡
ƥ۵Ŀǣڳǽһ߻שĴլǰͣ¡ûκʾׯݵңڽ3С֪ǹڡԴլۡׯټĽǾ˼
ʹǰĴݵƣűװҪż㱨ӴæݡûֱӽλլҲһƫŶ롣
ܼҡʹ³ӣмӵĶԶеĻӾһ
Ŷˡة̧ͷеľڣվӹŷľ䣬ͦ
ǰչˣ¶࣡ⲻȫһˡ˵ȡСӣ˫ةǰ
ةͳһʯ£ȵڱһǣͿͣˣˡ
иˡʹòһϣҴ¡
һŴ̽ϲĿĻһʽͳһżУĺɽׯةüϸٵ顣ֻŷϽǸ״ͼµżͬŴ̽ϲһͬŶ
ׯи߰ģһĹ̨ͤ¥λȫׯԼɼ
լۡ԰һء
һɱɽȻм䡣԰ɽУƵٲɽڱ£뻷ƻ԰Ϫˮ䡣ʯС·ۣûڷ䣬֦ˮ۵ѿ͸ˮУһտıʯŲԵˮ͸ŵĹ㡣һŽˮУʱʱˮ˲һˮŵĻˮһַ
˽ͤµһƬɽˮ䣬ÿһܴͤһˮƷ壬ÿһϵһ׵˿ڳзŷ嶣Ĵ죬һŮӭ衣
ƹͤʯС·ǰУͻȻȥһƬ˹һɴ̷ֱӳͻδʢĺɻѣںҡڡ
һһȫȻͨĽ԰֣һɽôһɾĴͣפڰߵСʻɻģںɻĵݽ
糿ɼ͸ŽɫĹâůů⴩Ʋ㣬ůء
ϣɫ߹ͦεӰվǽڷ޳ָ£һϣˮУǧֻԾˮںԾһ޴ʢʢˮС
˿ĴĳڽɫĻӳŶصĽâгڲ̻ͬɫͫܣ͹ѽʡĴڣһȻʧɫһǿ󲻿ַ
ȥι㣬ֻҪٶ࿴һۣ״ʱпյģʹһֱ۵ףҲκЩԳ޿κΣ¿·ڵĽǰҲḡվߴҶʱǸģ
뿪հ԰Ȼһˣȴʱ޿̲С
ʱ·ǰЦſС׺춹ĸ
ʱ࣬ժҶɪ
ڴЩѵӦֵʱҲΪ߻
ЭЦˣЦеȴͣů
ةһ仰˼Ȼͷǰһ˳Цݷ·ֻһӰʱԾǸ߹Įı顣ɿһӦ
ʲô£
ոżةʾеһҪļż룬ֱӽŴ̽ϲǰһĺɽׯպׯ飬ϯ
飿˭飿͵һ£ٲϲ
ãﲻһתһ룬ЦľʹҲὫκ
ֻʸվߣ
ҲֻΨһı۰
׼صƷվǰĺɽׯһ뵽ܿټɫҲô䣬һů߳ԾǣеЦݡ
գС͡
ǣټһҸطסˣڰ֣ԹܼҵĵǲΪȻǡԷκ˿Ǹˣ
*****     *****
ǴӣĺɽׯӶһҹ֮ȫӿ˷󡣶ϲϲϲԷڡƽϵĻƺҲܵڲͬϲũչȲĸźβ涷ޣĻǶ䡣
Ѿ߰ںߣһһŴϲķ͡ѾСɸʦСԸֵָ֨Ѿ١ΡһƢģУǰڲȴʼįİŪŸʽĽηʱʱԼеģ
Զɽһ̵Ҳزסϲ¡ϲۼһĽɷؿ°ڣΧϰɫĻ䲻ԣ˿ҹ谵ĵƹ£ܿʰɫʡںȹһɫĽ߷Ƴ÷ֻĳͼ֪֮ϲɫ˺õĲׯͰλִʦΪϲӣϲӵҲΪ
һ뵽գԼʽΪٷˣЯģ񲻾޾繵İ۲ת
ǾиֵǸɫӰڶδСɾǸӰ۸Ӳɫһһ֣֧ˣԸֲȥͷϷķκ;ķ١
Ҫȡһ֧ϣȹ䲻֪ȤĹķһǣôŪҲŪ
Ұ㡣ϮȹȻݣаָһãΡɫİȡһ﷢Сķͭǰױ̨ϡ
ллл˵ǿղվôãΪβ
ǳǳһЦΪɿ̸٣˶ַ࣬ǡ£ͷָһɣ˿ĳȻ䡣
һ˲ס⣬Си
ޱܼɵֱֱžеգҪվ֪ĥƵģȻɿһµķ衣
ĳΪʥĸеԸǱƣ֮ļžͻʻƣͷҲ̧ƺԴ𰸲ôȤ
Ը䲻ٿʰױ̨ҵη
ǲòԸɣü΢̣žˣ漴½עתصͷϣȴͣ˵㵱Ϊ˾ݹӲܵˣʥĸҽ㵱𣿡
գ㲻ôɵˣαΪҽڣǵҽΣĺɽׯھȥǶ淢ңЦŽһط£
Цˣչģ޵⣺Բ˵
ŤȥżֲԸʧĶ굤Զҵܷ̰ɣǿǣЦЦΡ
յĶͣһ£ðŽһ仰ôĻûʣڣһͷ˵ˡͬʱһҵݵУ
㡮ףҳ׵ĺ񣿡ӹң͸գ£˶С㣬ɱΣηĽקУעսȥıӰĻݺݵҲϲ֮磬𣿡ʤߣչʾԼսƷͲҶ֮ĸǼٵģֻ𣿡
ѾĽŲͣסˣ·ıĻ˵ɵתʱ۴΢ЦȴǸ䣺λͬžͲòˡôſ򣬡У˵һ㣬ҪĺǸң
űߣķâм⣬бڽϣ˲ʧȥ¶ȡĿ̫ͼ׭С֣һѱѰݡ
ɵϸʱûʼļ
˪Ǽٵġ
ͬʱһܿ϶Ѽٿ˪ʦнˡ
*****     *****
ҹˡ
ĺɽׯڴϲ֮ǰСĺϲĹԺ͸իĹҲǺͮͮһƬӳڴֽϵĺɫһĿģǿѪ㡣
ʱմӴʹѹƣڴߣĿϥƽơɫĺȻ侹Ӱǰӹۣݺݵıۣٿʱһ
ˣŴվƿдĴšԪչϵ¶ԲԲģƽΪ
չҪ뿪ĺɽׯʮԲܿΣȻһЦȡһ໨ƿһغɫҩƿζײ죬ҩҲʣ޼
 

ʮ

̫ˡεտ˿ƣôֱݵĺɽׯһһľϣ峿ĳ¶ûüʪ׺Ҷ⣬ɢϲĺɫװĺɽׯŴһ©
Ӹǰı½ִǰڲ˵ż黰άδׯ֮
Щմ󶼲ʶֻùһԣڲϲУ˷·Ҳһ¿ǽ⿿
ԱӵһȺУվǰһǡֻע⵽տն޵ƮͲ԰˵ɫƽõɫӣʱǲķ۰ɫĶǻð麹ĿֱֱĴ棬˻ڷȴԼ˲
ϲˣϲһԱǰʺľٶڳıͷ׷õߣ쳤ӿĴ컨Ρ
֮ճյԭأֱſĽˣϲ۳ĳϲʤյŨ⣬õϲʺҪŨŨȥȥ
ϲҡŽȣһҡ֮ǰһϣɹ߽šȻĲŶӹý˵ĽһζЩһ߿š
ϼµǣźɵǣϲĲҡˣǰš
ߣƽ裬𡭡ϲһ·Ż׾һһ룬Ųǰ
ʱ˰أһءϲﳶɤӸߺţÿһе´һ֡͸ϲʵĸͷϡӰ͹Լ࣬ͬжϲͬһ֮һϥ룬ȱӵڻл
޽ݡϲת˳ӵһϣֹֻסҪԾ䡣ɣڳΪӣһһҧŴԼΪݾϲöᡣ
ǸӲӵ̽ĸͷȵͷķһΨһİˡܸо΢΢֣ͷ
ĺɽׯϲ£ô֪ܲͨңһ߳䣬һŵľףȻͷ
֮͵䣬󣬡ʥĸʲô
һͷĵϴ۵Ŀ־һһˣѵҸֻά̶̵һĻϣҪ֮ȻǸԶ޷ѵʣ΢ҡͷֻҪڴʱ˿̽һô顣
֪ʥĸҲһֱۣĿһȺϮʤѩİɫʣ𣿡̼䣬һ׳һУ˻Ƶ޾ĺ⣺
󺺵ָһϲɣһͬеĳա
һ۱ϳǸˣȵģġ֡Ҳϱ֮ɢĺɽׯÿһ䡣Ƚ蹣Ȼҵ˶ʥĸ

Ƚ蹻Ϊһиٱۣ

ڵϿ쳤Хı׳Ϳ̹ĵ·ն߻죬û뵽ʱֶ֣ŮʥĸȽݼݼһӦɨ䣬еĲʣǰ֮Żģֻһ˲¶ġ
羪ʣ裬˳İ׳ˮ빥ʥĸ
գԾסȴŴδйȻ;֪Ϊά䣬Ը֮ڴ֮½ǰпʵа̾һʦֶŮԿۿȽ蹱Ҫݲ룬̳ϮȽ蹡
ȽݼݼܿյһֲѶϵİ׳ЦδɵѾͷҲҶҳ֣֪ָһɫ̳˳Ű׳գǱڿ۴µһֻȻƣ׼ձ֮ϮȴձҲܣӲŵĶ̣Ӱֱ
Ƚݼݼһʩİ׳ָסȻʣ˭ӰĽʲôˣ
ҲһƣϸлȽݼݼָ䣬ֱšͬʱ룬뷢
һԵ֮ѲԹۣ˵ĿҪս֣ȴպֹݹӱȥʦ棡
ʦ棿ʦ棿ĽѵĵӣȽݼݼעȫڶвϣֱա
պʣ¼ӾصӮ˵
ãʥĸһƺߣ¹ϵʥɱִ߶룬˾Ϳ˫ж̵;Ϊһһ֩ƵͣеĹеĻ书һ书ĸٶִֻСһʱ䣬ϲϲñѪȷս
ǰһУתָ۵ģ߳޺Ѫ˿Щɱִʦֵã㿴ճյĴվԭأ˭Ҳ֡ƫƫ֮ý֣ʽƽյƮݷҪԹȽԷѰɾȴԲĴΧһȺʥɱΣأļУվǶģ
ĳȻһЦٿмܶʥĸգԶĵȻ˫ͫоȻһĺ̽ĳգüţࡣŻñʽռϷ磬ɽģĶ۵乺ξɻδε˳޼䣬ֱ࣬ʥĸռϷ硣
䰡䣬㾿ӱʲô㻹ӵùﷴԼ
ڣնǸͷաǰ־ѾõĶͷ£һʥɱֵʬʰ˳ֲ˫ж̵;ͬɱУƽպͶʥĸս֡
*****     *****
ʹĵĴʹһ鴤ǻڡ
սҧأٴδ߶սپ֪ԼͿ쵽ˡϸǧ˿ӰвϵĻûߣһȦһȦĻȽݼݼΧƵòתΪأɱжʹճʣʹˮġӰ֪Ľѱؽȫѧ²ٷģֻȫӦԡ
˻սռϷ磬ȴ֪ÿһÿһʽȼյĻ棬һһĺľյĶɱХҵ쫷磬ͣϮĶĤһֶ壬ǻоɾ޴̫Ѩ
׶Ĵʹֽ֣ʥĸֻһ񣬼ϸ֣Уڰд¡
ͬʱɺеڳĶĤ˲ʱ䣬ĶɱХԼĺҲоŶ䣬ڵϣۿǰڿյҪֱֱϡ
֮Ȼô󺰣գ㿪һסȽ蹵ĹУûпǱصԼ˹ȥԳȭסȽݼݼٿһơ
һѰ·ģȽݼݼᣬûĸ߰Ӻġ֮ÿһнֺ׼֮ǰܻ⣬ޱ֣ȭΪ಻ٲȥÿһαܿȽݼݼĹǾսӡ
ڴʱһߣŷסȽݼݼֱۡ˫ж̵缱ٷݣġ˫ۡȽݼݼıȥͬʱ֮ƱȣһС족ͳȽݼݼϮȥȽݼݼܵУǿ㿪֮ȭƣҼ絽ȴǰѼת˫ж̵ݺݸһصġ֡ӿѪŭĺˮѸȾ»
ܻĳȥǧŭ籡Ļɽҽ˷ӿ䣬㵨ұң
ճô˼϶һԵϸ֮ûסȽݼݼǾĿĵĻ
ΪҪĺɽׯͿԲʦֻµ֪ΪԸԸȢ㣬˵
̼䣬֮иոսҸضɽҡѣģͫѺĿĵ䣬ôϣܴĿϵĴ𰸡
һ̣Ҫ룬һƬһƬ˺ƬѪɴ˿̣޷ϣҲܷģһҧ˫֣ҵ쭷磬ƴȫӭȽݼݼ˲֮ĵͳƻԭ΢
ʹͱѼҪ֮˺ѣٳ롣쳤Хһ˻߶ֱָʡ
һһĺȫװĳ뽺״̬á
ռĺǿѹ½ƽĵĴʹ޼ƣֱаָѪħ۾̺ˡͳõĴƿһһغɫҩΨһһݣԽȥݾͶˡ
ѡٲ
 

ʮ

һ˰˳ɹصײȽ蹵ϡУݺһ飬ǵͫŴֱɿնİɫһ׳һµǽֱͦͦȥ
壡Ƚݼݼļţɱһˡ
ĻɿĴз
Ƚ蹸ûбɱ뺧ŵĵϿȣʮٲݰٶֻΪŮܻȥ
׵ǴеһŮһ֮һգһ˵֣ûֽĽ֣
Ѱɱ֮գŤ΢ġάϵʥĺɽׯ֮һΪȡŦ
һжˣ
ȽݼݼǱ߸һ˿Ц⣬ֻһɺȽݼݼΧ֫ٺʦ꣬Ǹĵ⽫Ҫ̴˵Ŀڡ
䣬ҪΪҶӦеĴۣɭĳЦе˫ļȽݼݼһд磬ֺеĵ
ݹӣƵҪµպͣյģȴඥ֮ǿҲϣܸԼһɣԭǸһӵŮӡţսһ㳤ݵǵڵϿʱ𣿡˵ţֱȽݼݼķ
ϯֺ˫ĿһǣסһһԽƵüͷ߼ȽݼݼߺȰݼݼͷǰɫ࣬²ʹΣ򲻵ѣΪС
̫ˡȽݼݼݵЦţ裬˦Աķ򣬡㡭ɱһˡмſǻ˵һʱҧۣЮе˫㾡ȫԿն󿪵š
һ̣صļ̴Ժ޷ĿڣΪʲôλꡢ׸У˳׵Ľѡûʹ࣬ûбˣһ˿ȥ⡭
ؿڵѪѪĵУεءȽݼݼʱɿ˺󡪡
ֻ˿Ǳ˫ϻȽݼݼʱɱ⣬Եѡ
Եӽԭأɴ˫۶䣬Ӧ˵Ƕ벽Ǹ򵹣쳤ֱס֣ȴŲסصأմѪ˫ִ˵ȹһŨصѪۣ˻ƵɤѺľһҪȥ
ʮꡣ
ڵ⴩صʱʧ£ɢ
ݼʦ壬ҽȽݼݼЦ绨һױˣǳμΡһ꣬28꣬16ꡣ
ô죿롭ϲĽʦ֡ɻرߣյĳ°߿ࡣ

һжˣıۣһ䰮˶ʮֱ꣬Ҳδ˵ڣȴ³ɿա
־ҵĲţָ·ѾģӲò֪뿪ǰɱ˵ĵԵ¸źĵ棬תĿСһȵҺ۽ǲͣ촽˶ѵỽ֮Ѿʽóףȴûüһ
֮Ʋ·ˣԱ塣źԶ޷ԭµһĻ
ǰĵ䡢»
ԭ£ԭ£дһԭҲѪĵնû顣ıռȫûаеĳͬķʽġ
ûж㣬ʹıۡҿ񱬷˺ѷεĳޡʧȥİҲֻʬ⣬Ľ£ԣγһֽѣ
ĽղĿڣĲ硣Լ޷ɱֱֻܴĶ˻𣺡Ҳ뿴㣡Լն֮˿ХƷĻ˵硣˿޴ѹѪӿմϲȴֺܿûͬ޺£һ鰵ɫİ߲
֮硭ɤӣŰȴֱ֮Ĵϣ
ҽָ֮⣬ͷڸױʬϣ˫ҵĶ
ңǱҵ³ȽݼݼͬıУڣֳ˹¼ҹˡȽ蹵ʬ壬·ܿ㻯һӰʧ
վھ֮󼸲֮ңĵطۼȽݼݼЮеԡȽݼݼôģıɱˣġǰȰס֮֮ززĲòһ֮侲˵ʵתʩչṦ׷Ƚݼݼ
ǡ
پ£ջס׷ס
ϡۡ鴦߳ϣƻѻƻ衣
ιģˮģ硭
*****     *****
Ƚݼݼû뵽ջ׷û뵽ṦԼ֮ϡȽ蹵ʬȻӲ䣬زһ·紵۽ǵᣬʹ侲ͣˣһԾ䵽һˣ֦ͷüİŮȴԷҲԶһСϣѿĳеȫء
ӣĽѽ̵úܺáȽݼݼı䳹ǣ˿á
Ȼעۣ磺㲻֪ʦĽ𣿡
롣ȽݼݼԲԵıͷȥԸ˿еʹ
㻹ں޵ʦûһ뿪ȣմϧҲָȽݼݼĻش𣺡ֱ죬㻹˪򿪹еĻأѵ˵ʦĸ飬Ȳһ˪Ȳ̫ʦµ书
˵ˣǶĽѷŲ£ҵôҲұ֮ǰýüơ⴫ҵ󶼲ں
ú䣬ʦͬ飿յЩδйĿǣΪʦܵһвֵ
¶֪Ƚݼݼ¶һ˿ȣĳЦԼ͵ҾҲǺԼԸʧĶ굤Ҳûһж˳ۣǵҪˡ
񣬺ûüֵˣҪϲ֮ϲݣĺɽׯѣͬĳЦû˵꣬Ƚݼݼ֦ϵҶƷɵһ㼲գ
סڣӸµбƳǡɱҵж壡ʻ꣡
յصɵȴ㲼ɱ˸ھֵķԪһ˵ȣ˪ڵϿȣ˵·ȴû뵽˽ȥע⵽ȽݼݼıӲýģһ£˵仰˵㺦ĸ׺塭Ƚùá
յһѰȽݼݼҲڱΪȽݼݼ֮Ĳ̣ͶʦĽѵ飺
УɱȽǰӿس£ҺݹӡֻȽǰֱȷҶϣģҲãҲաѰ𣬴ϲ磬ȽǰҲɥȪҪ𣬻ɱԼĺáͱ˵ĻһһȽݼݼֹսһ˵ȥ˫Ȼķɱ⣺
գ˵̫ˣһ⣬˸˴˷Ծbbľߣ׺ݵ˦
ң㣡ȽݼݼЦ⣬ͷɱ֣ҧ˵ģһ˲ĽѵԹһкͷϡ
ձֱܿľڿ졣
ǿҵ̫һɫĹ㣬Ӹ߸ߵһ׹䣬ĽֱŴͷҵͷİ׳סеӲƵ֣7˵ķ˦ȥ
ԷԳһקƮȻİ׳񣬺һյ弱׹䣬7ĬĽΧսС
յһģΧ߸˵ӰʮʮӰǵʽƾֱһһ񵲡˫շĳ죬ɫϰƤһ伸ʢһòʵ಻ڱڵϢ˫ǧ߳۹
нӲʦĽΪԺи죬֪ͬʱֿĹ7ԼͬĲ֫෴һڿճſ
ʶȥۣ֫ϡоǸͷҺڶԽ˵ʲôȴһҲ½ķʹ۾ɳ⣬ʲô
ͻȻס֫͵һɣǧ޷ƵĴӰ׹ء
һůŽס˿ζڷУÿһëסǹϢƺĳıˡһ־ĵͷų̻ɫǣȫע۵ףٴοڻϴӸ߿̤ʱ̲صĸ飬δȥи顣
ǿҸİ£ȥ׵ĻС
*****     *****
۵⼱ҲʶŲѪ磬ŲĿš߲Ѫȥ˴ϲķӦеĽޣһɫѪմǳἸڿյķɷϣһʹᡣ
ǰɨʹлں޵ģԼŭ𣬽˫ֻһռеͫףѱѵķŭû
һ̴ƣģ
һƣɢŶ
ѽһƬƬ䡭
ĽŲأȻŲס֪Ķȥûмҡһ£ĿڳЦľķҡ
һҴеһɵĹš֪ۻʶɢ侹һţ߽ȥͳ׽ˡոҩΪǯĺɽׯĶҩʱġݡ򿪽ңɫҩġ
ԶϡŮݵ쳤ζ̣ʱؼҸߴεڣ˼ûϳۡӦʹ飬ţѿգղԥһǰɫҩ裬ȻŽѵЦݣȻۡ
 

ʮ

ɫҹգȷУɢȵĹ⣬ղݵĴء
ǽ尲ȴƷǷĴլҹɫ£Եú԰ڣɽٲ৵ˮլΨһ졣ǧˮڿз˸ͷ¹ɫһ貵飬ӳ˰档
ٲŵĺ˽ͤڣһɫıӰֱͦͦţֱȴįҹ޷磬ͤǵˮҲ죬ϵŵİ˿Ȼ䣬ȫû紵ʱŮ次
ͤڵʯϣԴϸƿһͬɫͬľƱͬһСҹɫаŰ׹СƱ῿õɫĴߣֻʣ°뱭ƣ뱭ȴһҹ
ܼةͤСĻҹɫ
֪ˡƱ޳԰׵ִŲʯϡһվ𣬡ȥˡԷة߹򵥵һ仰ǽةȻӦȥ
*****     *****
һֻܴ£ţȽȽ⳹ҹ
ϵİŮʲôԻ˯˺Щ죬ɫɣɣҲɡ¶ڰȹƤ׵ȹɫһ£Ǽİ𪡣ֻǸɫĺȫΨһůɫεϣů¶ȣȴ˯յʶ
𿲻ĳų򣬾ŵķ롣ſ֨һ򿪣ɫӰ粽һ۱㿴Ů׵˯ԺһǰһоʵĴڡ
õˣȥɡ̻ɫʧĹܼة˵Լݣţߵ¡
ϴνʥɱо£33죬δѡĴע⵽Ĵ̺Ѫ㣬ȴ˭Ҳ˵Ǿǲ˯ѵԭʮ꣬Ӧں̶̵һ£33Ҫȥȫġǰȴ޷Ц˵˫δȥĳͨ͸ʱҲǽţʧȥɡ
ֱ䣬䳹ġôţһҹ33죬Ӳ֡ʱϴɫĺ꣬ٶȻ㼯һ
в˲ΪǴģַ֣Ѿõ»ʣֻһȴǧ˲ڻĵĹ¼źͱ䡣
նĹʵ̲סĵĿϲ͵Ŵ󺰣ˣд򣡡
תѣδȫѣĴڵɽ飬ȫķ
ңۿ˫̻ɫ°˫ʱǵصĻ衣ڻҡļ磬ն𣿡
ʦأҪʦԺέƮҡúֻҪһ֣ȥ
ǣˡʱ˿̣У΢ʧ䣬ֻҪƽ¾ο
ջȻۣеÿһﶼڷȵķһģһϸɴĴڷţǰǸӨ͸ˮҡΣ׹ϵһ˿СɵĺŮӵĿ䣬ӭҡڡ
ĶߣʲôҲҡΣȴһƬš˫͸Ȼ۵ȴǿտյãȻ·һİͫУʲôС
ƣĵɨеİ裬滨ľ״ĲյƺЩͬյյˮƾ͸뿪ʱһľˮţ͸ǻ΢Ĺâ۰׵Բŵİٻ㣬ڹгϷˣֽǰǽϣīɵľű£һ׭СּӦдţֻдͥ£Ϊ仨
ʦĽѳߵʫ䣬ʱõķʦʱȻдʫʱСδе⡣񣬵Ƕʱʦ뱯
ҪʦҡεıҪſȥȴ۰˫ǿĴֽšо˵˵ʲôһҲֻǿзҪʦҪʦ
Ȼ䱻ײڹܼةŴ󲽽ݣ󺹻δɣһžͼǿȨһպᱧתͷĿɿڴĴǺǶʲôæҵĴҩ䣬һһַΪΡ
һľżһڴߣʧĵıֱۣҲȫ޷Ӧǵ촽ڶҲ֪˵ȴʧȥˡֻܿǷɿźϵĴ֪ν
ԻʶĶֱۣȻĪȻĲͷŵΣ۾˵Ļ˵úĶ֪֪Ѿ33죿
33죿ĬȻĽʵƺһжӦ顣ǣͷ漴ҡҡͷû£ҺܺãҲﲻʲôæǳȥɡĩˣּһ䣺˶ೳӡԼװµ˵仰ӣĶҲ֡ӡٴͬó̡
ֻ΢һףةȻߴŴ뿪䡣ֻʣպˡ
ֱ۵ǸɿֻоһֱԵǸɫӰͷ˵Щʲôͣһ¡̧ۣʶڵ׼ȥ챨ԸлһЦǳǳģ죬䣬ȴѾõЦݡ
Ƭ̣ߵűߣͷڴطգһ˿ײľִ٣ϢܾĹĽڴˣȴ޷Ӧʹ˼ŴŲʿȥ
ֻ֪ˣоʣԼżдҹ缷ݣ滨ľյϵˮƣһƬڣֻϸɴӳ͸ŵ¹⣬ϸϸУǰĵذ壬⡣ˮĹӰĵס⣬еӰ
нӲӦˡտЦŷģǸѪ㣬˼ƮȻصǰȡ˪ҹ
*****     *****
С㣬ô޶˶Ҫⲿˣ
ԽԽˣջһЦһЩ̫ף̫ʦס⻻һֱ򣬻չǱľᣬҵݣС幤ĵдšʧĶ굤֣µעֻж̶̼֡
Դ꣬žŰʮһշһΣġһм򵥵ж֢״΢΢ͷʳָɻŶߣлǼǰڷΪʱ֢״Ȼ׺Ƚݼݼԭ̾Ȼ
걻죬ͷߴС㣬̺ˣϢ
ãӦһָָ⼸֣Ż¶裬ҩܽٶʧ̬Ϊǳɫ״㡣Ա߻һʲݵ֣̫ʦߺϵעʧĶ굤ǵʱΪȽݼݼѰ˷ʱдµģʱȴյɻ
һѾõõǱһٴߴ٣С㣬ˡ
֪ˡᣬվЩεЦˣѽԽԽ߶ҪҸ˼ҼˡĿӹأǾ˳ڵأɣߵġЦ߶ȫȻչľ𡭡
Уβд֡
ָʶĸ棬һһ˿ȻǣɶֹĲ
С㣬ôˣĪŰڵءһգҪǰæȴסˡֻѸپɢľᣬǣһ˿Ц˯ɡǾľᣬʱʯѹĿڣ޷
ֱ뿪ݣչֱӿ֣գ˳֣ڵأֽԼɼ
ƣƶ޽⡣й˿ΪϸСѪ㣬ʱ˿ھʹʧʧȥζӾԱ߻һʲݵעͣȻߵ겢ƴڣЦд£ӣšݴ˹ܻٶԣ£мīµעʼǰһޣд£Ż¶軯֮
ջ¿ȴһ޲ĺۼּѱˮȾһƪٵ֣̫ʦʲô֣ȴ޴ӵ֪
ҹ紵˿˿ŴͻǳЦпһĪ˵Ͽܸû3Ż¶裬УҲްնܽ˶
ľҹȻѲɻͰѻŵϣˡ
ǡнٶ㲻ָĦĵ죬ϿѡģѪѡġʦĽȼ֮һǧֲҩΪٶ֡Ľϵе侹Ĵڣȴƫƫˡ
Ͽȵĵص

գҪҪ֮ؾķת
ѵǲǸ֣üռһԼ䰮֮㲻֡
ˡӣ֮Ľǿͷ컨壬ܵš
գ֮ķŲӡȴԵһ§խĿռﱾĲȣôһ˵Ļֲ֪ʲôһ£ܵġһ

ƵĴ˵ĽѵԤԣһһʵ֡ѾʧȥζƺҲڽȥѷȥȴ顣ʲô
ıڲУΪԼ㾡£ȴ֪ԼǱ㾡ˡ˵Σ˵Ĳ̣
 

ʮ

һֹ£췽Ůͬľ
ڤ»صʱѴӽҰŲƧݡһϤıӰ֮ķԣþӣԸĻһʦ֡
һĶɨյʱһƬףȴŭʧȥӵͷŭΣʶĺ䲻ѰΪǸ֮𣿣ֵô𣿣
ֵáĻشᶨ̺Ļں޺ʹ㲻þң֪ʲô
ҲʲôӵĻͻȻĶϣԵϢΧʵı佫һ뻳ӵƺ¶˼ľĲ˵һ֮ϲ㣬֪ϲ㣡
Ҳϲ㣬ᶨʯĻؾ㺵˵һʺһ򵥻ӦĮøоһ˿˿ĸ顣ûмķֻƿţɵĵֱֱעǰӵۣԲʦ֣Ҳϲ㡣㲻Ҫ˷ʱˡŴվߵǰȡõľƺͷɾˮĺǻ
ˣˡô꣬һ̷֪һвǾˮ¡
ԭֻҪһΣѻͷˡ
ɽľˮһε飬˫ϣɵΣ䡣һ˿ζ̦ѷֲ⾿ᣬǾƣֻ֪ģѾ֪
ʹҲãҲգ˺ѷεɢ
ǸʵĻٴδӱ§ļ磬ԴϢıǼ⡣пհ׵ѾǵøʲôӦֻҲӱ󱧽ȡЦ˵

ӡǵȲˡӱļϡ
ȲʲôĪĻعͷĴ֮Զĺ鷢
ȲҪ޸ҰЦһģǵúСģȴһӽȾ¯Ũҵĺɫ
ᣡ˭˵Ҫ޸ߵôѣ־ʹ򣬡Ҳ˵ˣԸʰɣȹӱĳţͷһƤĹ

䣬һʵʵڵĽӻԭѲǸĶı䣬䶨վԭأûѣҲûоֻܾǾվ˵䣬һʥһʦ飬ٹ㣡ҵ˻ƣ֪ԼĽ꣬ȴʼǾܾľܾûиϣ
ĬĬĸףð죬һֲšɱİ⣺ɱʦ㡭ֱۣعһظ˵ɱʦ㣬˺ܶ౳ʥ£ֻ󱣻֮ĺɽׯʹ֪ЩҪô϶Ϊֻô϶ʦңƭԼˡŤԳЦңʥϯӣ¼˭ʥĹҲֻˡ
һᣬҵĻش𲻴ɣƺѵ⣬Ҳô𰸣ʦִҪ㣬ҸԸΪܷ
ͫΪŴãŸӭۣʦ֣Ǻο࡭䲻ֵô
ֵáظĻԼᶨʿǰʱԶԡ
Ƕ̶̼룬·˺ܾãֻƺ⼸һκ˶벻ľãҸȥ
ҲòİǾ㾡һУԭ¡
*****     *****
ǧдиԲƺֻǸƵʯͷɽֺм䡣ҵƺʱŨסȻĹԣ߾ȫͷߵʯɽ
ʯɽˣһ˹ɵĴʯ̨ϣյĳȹڸ߿ҵĿ裬ɫĺȻʧɫĴɢҵķϡ˫ƽϣɭɭͭʵʵסֽţΧֱеѻƺоƽ̨ϢͣϿ
Ѿˮδյͷˮ弸Ͽд־ʥĳͷҲȽݼݼĳͷΪıѣӦЩʹĥ
һѻë䣬ǰιƵƮءѹһ˿ʶ
ʥڣɽһζʯһվһӰӲþ޴
һµڵأɫҹзѻëסʥɱֵı׼װ磬ڰյͼʾڲͬݣʦŹɣԸܴҲʥ򰡣ֱţʹͷһһš
ԸܷߣҲ֮᲻ȽݼݼЦ͸ĿУ֮ۿɱԣԭĺɽׯҵĿƣһҲ룡ȤĴŹڵصңǸֻһƤ֮ࣿȽݼݼֻȫÿһ񾭶Ϊ˷ܶԾ˺䣬ҲСһͿ𲻴Ӧ
ϲ̧ͷӭȽݼݼĿ⣬еĺͳ޸ǹһУëȻ
Ȼ鲻ǰ˳ҵһһȵףֻȽݼݼ˵ġ
*****     *****
пܱĥķȽݼݼ߶꣬ɵķԼһ׼ӭĿ̣ȴû뵽ǡ
޸ң
̧Ƥǰӣڵİ߹ճʥĻƣȽݼݼεˣҲһʥհĴʦ֡ܶ꣬һܾȴȻ飬һֱܸмҪ޸
ǿһĭԾϡ
֪ΪѣҲԸ޸ҡÿһϸ΢ı仯лһСʯӣһ۲ֱָķ֪Ը⣬ɵĻ޿ƵʹɤӣѹսĶԣֻҪš
һ仰˵ü죬ת˲һĶ⣬ǰҾһˣбЦ䣬Ϊ㻹ѡ𣿣ҪҲҪȵǳԺ󣡡һ֣ˣҿҪŵҵ
ʱ߰ͷɲ֪ΪʲôѣεУİһ֮£֮ϵңԭҲ˴ܵһ̡
ʹΣܸоԼδ˵ڵľܾ˺Ƭڽ¡
Բʦ֡
ıۣɿصͬʦܽϷ¡٣šֻҪţȫϣ
ˣҶԣˡ
*****     *****
ﲻǷȣһٵԼ߳ʱǰϤһȴ߳þ
ӰٲŰ£̵ӣӿŹˮ̶ˮʻͥԺȺĽµϪˮιʱʱԾˮ棬һʢɫڰ˽ͤϵˮڲõҫâǵĿ״⣬󣬷סСݣԷдŵġԷ֣һжһģһ
վȵԭأǰһƬɻأʱδڣĺɻˮ£δֻˮƯһƬƬ޴ԲҶ
ȹڣ⣬ϡϵƲƮסѤõ⣬ֻ¹Ӱ߲ɨ
նһỽ·¸ꡣΪֻǻܵתͷȴɻذǸɫӰŹ⣬ֻճһϤİΡԭֻǲ֪ӻжá£ĵĲǿֱʣ
㡭˭бӣֻŰףӰסǱȴȫӳʤѩİȹ
һĻһƺ˺ܾãǰ·ǰӰʱҲ㸡ϣͷʱȴǴŶЦݣ֡ãȻʡ˭
ûлش𣬶ϾһƮˮУƯƣ⽥̻ɫֻͫݵӰ㲻ǵ𣿡΢΢ζЦš
ȥȣǰ棿Īӭ˫мͫס
նߡ 㲻𣿡
עȴĻشȴתһԾϰֻһ¶ıӰư˵ǣǼҪԼ
ԼԭĴʲôǴӾʱ顪
Իֻ֣̿ںʲô˵壬ڤڤʾƺеʲôָлߡȥ
ĵѪ㣬κʱҪʹһĵĴ̵ͣļѹķǰͻȻֳתĻ棬һļзӶǷͿյֻʣ鷦ζʵƺʲôĻӿĵ׾
ֻоԼһƬĺˮУϢһһȱĻ棬ʹϤȴѿ

նʦĽѵǣ֣һһ˫ص̻ɫͫ׵кǰܵ4꣬Ҫ磬֪𣿡
ǰǣ֣ߣȴ˦ִֵͯĻӦԼߣһƬնãȻͷŲǰ߳ûһˤڵء
㶣ᣬȴĽǰЦ֪۾㲻εġ
ûСѾǣס֣һů˵дݣı飬ֻ۵˵
ûϵ㣡

ΣΪеһжʵƴͼƬһһƴճɻ
ʦʱȴδרϵ飬ֱǺأ
նȥ㲻ߣҪڷȡϣһ񻨴ƿġ
еԼƺ֪Լŵʲô˫޿ƵĲǿŵˮ˳ձֹҧſǻԾܾʦҪ
㻹ǶʲôȥʦתһѵеεǿҵԸڸǣϵĶǸ񻨴ƿӣҡҡλεĴվҪԶ֡
ʦ𾪵ķȵʦ׵Ψһˣ˳ֱۣ£ֻҡͷʦҪҲܺȰ
ĽһԼűѵҪСһֱʹȥĽƿײϣ˫֧ŲסˤϣıƺڽԼ
߹Ǹƿ·ǧأƿӵ־ҵĲţſǻС㣬Բ𡭡Բ𡭡
㿪ȴصһǰιʦ߾ٵֱۣյĴƿĽҧ䣬һɿɬζӿζ١
˻ܣξѵϿȣ۶ϣѵʵ
Ȼۣ۵ĹסۣǰһƬףֻǸƺǰԶİɫӰİϤ
һΣԥܵѿڶֱ֡۾ӦֹǸģӰĻڴǰĻ
˫̻ɫͫףӰԴŲɻȱ뽾ʱı飬ȴ´ȻЦ⣺ǣҡһһ߽ߴͦε˾ǰӸ£ϣֱֵġֻʣ㣬ն
 

ʮ

ϣֱҵֻ֡ʣ㣬ն
նڱУڰ˸ߵĺҶ£ỮųĺˮзӸʱ̺ĪǾ仰
ûڷۼɶѵļƺ֮ԨԴڴ֮
һ˫ֺţͷӭӲҵ⡣͸ĺҶϡӳϣһ㲻˼ʹḧ͸Ƥ񾲵Ŀʣ˼ڼԹε
ƿҩʦĽѺµҩʲôϡܲµȫϲΪƿǿҩʧȥһּ䡣һ۰ʦôôһ޳ǸҲôãԺҲû¶˿ڷ硣
ôˣ飬һʱ׵˾ƭˮʱж϶Ļ棬ʹ顢Ӳʹ·ػصϣʹʹȻѡһС
־һֱڱĺˮУˮ¶ȲͣĴ̼񾭣Ǹɫĺˮ»ʶԵˮϵġ
С㣬С㡭һ󼲺ӰϴǱ˭׼
һŮ⣺˵Ժ룡ةΪ㣬Ϳ𱰲֣
ȹø֣һ˼ҴɫĲ۵ĺҶڼ϶ƼһװŮָʹųǸһͨѵ
ȻֻܿһӰȴŮӳƤ֮ĻװճģϹŽƤޣŴ¹Ƥѥοգ¶뱳ջһۣ̬ȴѷŮӣԳ
뻮뿪Ƿ֮أȴŮĻһ硣ɤǰĽȫȻͬ̽ͷȥֻǸɫӰԶûڹߵӰС
еĶ磿ûɵĺ棬ԭȥͷҲɨ֮һգ׳ЩںҶ󾲿Ϸ
磬һ˵ʲôҲȥȥǸ˵Ůϲıǰס֣һ˵˵
ʵں棬ԸнĵŮӣǺα顣ƫƫʱǡɲڵķֻӰȾŵɫεɫĵĴ޳ͦΣƮݵĳʱ΢סȫı顣
ة˾𣿡ĮʹڳůУҲ͸ųǺ˽ŵ֣˫ֱתةʵ
ةһ㶣⣬ҡҡͷûУ͵ֻһͷʱ׼ȥģ֪ȤΪѣ͵⼱ҪԴ
磬㲻ǴӦҪȥ𣿡˲ĵżȥԹ
Լȥɣةٴ˦֣ɷ˵ȥ
ͨо޴ˮȥĽŲ˳춨ȥֻϮİȹܼĺҶУεֲԾЦʹѳƳסմӣصǶͯʮǰһ
ģıҲô䣬һ˿ԲЦȾǡפԭأ
˾ƺЩϤǰҲôһΡ

ʢģصĺɻůҡҷӯӯˮƵƵŹˮϣһƬλεĹȦӳˮϵɫɻ
µĺʱ·ȫֻʣһˣ˲һҫ۵Ĺâݳ޵ĸԸϣķˡ¶ɫƺѰʲôϢתĿһϣѽ
ʧ˴죬˼ұҲӰ
ʱɫȹµСŮĳָɽ򣬿м˲ˣС㡭Сˮ
ģڰΧɢȥֻţקסȵСŮȥ
ߣŮӦ죬ܡûŮ˲ĽŶóѵĽ
ܳԼһЦǸϤİɫӰȾĴϣ̲סЦ
С㣡ôغѽ㲻㣡ŮеװĽѸ䣬ֱԹȴûɿ
ҲЦ̫ˣ龪һһ̧ͷϵİŮնΣûġաֳڣֻ֧ŰŮ֦Ȼ۶ϣȻʧ㣬ˤ䡭
һɫ磬һ˲ԥ˦ɿŮ֣£ſ˫ۼסʧİŮ
ŮԭأȻʧĿվʮ֮⣬αŻежȥһĮ룬ֻ
նЦЦԴ⣬ٰĳ
ŮҲ£˫ֻĲӣЦĽ͵Ҵģ˵ˮһϵȥ˵㲻ᣬĻѱһ㶼ãʲôɽˮҪںɽˮǸϹȥҶҪˡ˵ôҲô׵ϵ˵һʱЦźǸŮӮˡ
֪Ϊʲôһᱻֻѻƭ𣿡ǵĶԻֱŻе㲻ˮΣգʲôʱͻ뿪ң
ôһ̣񱻳һøоһУˮʱģκʱܸܵĵı˺Ļ䡣
Բ𣬡һӦţֲԾĽ˽˴ů໥ȡůԲҲġ´βˡԶᡣ
Ʈ˼ò׳أ˵Ǿ䡰ԶᡱƺһŵŵԶ뿪Ȼûȫȴʵʵڵߡ
еЦԽԽɲ⣬Ϊȫ˽ƢةԼ۾ة˼ĿתҶϮȹʱһжˡ
*****     *****
հյĿŴͨˮ¶λáһֻڰǰʱ̧۵һ۱㿴Ǹɫ̲ǧЦݡ
ЦݶĿʱݲκζ
Ц̫ϤϤͷۣȴ˼䡣
ȣҪǸϤİרЦУԳеһ罬һƬȫʧȥ˼Һã֮ǰ˽Ĵˣ
˭ô֪Ѿͷ͵˵Ƥޣ׼ͣϰһ顣
ղܹһֲֵָƤޣֻȻػҲ㲻áһգǸ޾͸ħƵ˦˵֣һյİ¿䡣
ˣ죬´ûԷĵףͱóóȻ֣˵Լߵ˵ǰսĳ޵ݵƤ¡Ǹ䵭ĮݣʹŭһȻȣ޷ӣԱ粵
˰ҧ촽ԸĽӹƤޣȴľʹ˰ݣƤ޵ֺݺһ飬Ƥڰͷհݡ
ǰŮӣ˵ѹȸƺϰԼϮһİȴŮӣһȴͻȻ˼ıԷһжڸԼǰİŮǡԷˡ
ڱǰһ˲˵ǰ찵أߴӰסͶ⣬ޱɫŵ޳԰׵סűӱϵ죬ϤıĮɤͷסݣ
ѳ޵һֺɨϸ۵գžһݳһɫ˺ۣɢŰ裬Ǹ߹ֱӵӣ̻ɫͫгǵܲ⣬ǱߵϺ
硭˵΢΢ȻδɫҲϰ߹飬п̴̵ֱŭͺ⡣
ߡ˵ί޵ıţȻķϸ֫Էߡ߻ӹة´ֱӵ
ĿбӵӹˣһĴʱδֱ䡣
ֱתԷղŻͷ̽ǸѿԸٻӰת
ã̫ˣֻС԰ˣҲûˡ
ãĽŲͣϵ´һ࣬˫̻ɫٵƺһ˿ͬʱһ˿ִ֣ζ𣿡Ŀ̽ɨһһõɫĴһƵĸҵġδޡ˶٣뿴ķӦȴеľֻһ˲Щ漴ָֻ̲ƽ
ЩգȤ˵°䣺ΪҲû׼ʱǰĺɽׯ֮ϲơ
𣿡ͷįһЦϲϵ֣Ȼصǲʲôϲ£㲻ȥҲǺõġ
˵úãһǹִĸ߹Ը̸ȥֻ͵ſڣ䣺˼Ѿ߹²ʹߣи˵˵ЩŤͷߡ
ɹӡռʱס־ףæĿڣȴܱŤ
ĽŲͣסһʱЩӲûлֻӦţ
ҴĺɽׯУɷұһƥҪطȡ
ȣĺɽׯ
оȫȻûһ㶼ûУ˭ȴ統ǰ㣬ȷڵһλĺɽׯˣ
һ͵תĮ䡢롢󡭡һеһжǰȻ޴棡ֻǹɳѹõ۵ױųкɽ飬˲ʱ
һڻû𷴿ɵıһصĺӣǰߣΪľȶ΢ſ鱴֣һʳǡ͵ĴսĴżǴ봽֮ǱĴʱͣסˡǵĴֻһָȣĿȡ
ܸоеӲıǯţͨ͸ϾоǻңߴʧصǡȻɿ֣صĺһͷȥʧ̬ˡԼĴ³ȲҪεգһӦʴ𣬻Ҷӡ
ֻղ֪롢ͬҵĴԭأðסҶſ졣ôˣԼôˣ
һοʼĻ룬֮䣬ǲǴʶĹϵǡġѶϵԵ
ǹ˺ѷεʹҲΪʧİͷԻҲһ֣ѽ⣿
 

ʮ

ʱ֣յͲݣϦµĺһƬȻĲغɫԷԺԶĺɫ˲ǰĺɽׯѪȡ
һʹͱѣ֮ˣԴ飬һժһƬ̵Ҷ
ǷĶҶһʱŽ˼ȤǵûܻķƽһĪķơԷȫΪһȣڵһһľһͤһĪǷȵӰڷۼô򵥣һּС
յʱû˴Ҷ£ɺеҶӯ۵ŮϣŮ㣡
ȻͷֻһʮŮһɫļаɫ޿㡢ɫѥͨŮӵĳȹҡҷһǸö㶣漴ϳԷС
СЦĴս˫٣ƤɰյֱۣŮ㣬չʳӡѧյժһŴҶа棬Сı˵˵ϲñʲô㲻Ϥź㣬㲻ϰߡԾͽҡƤһЦָԼ˵˵һ࣬ܺ㿪ġ
һЦͬУһ䣺뿪Ժһֱ𣿡
ţǰѿջᵽһǮͷһ¾¥֮ǰһֱھ¥æСģעıеĶҶסջشյ⣬æԵʣŮ㣬ҲᴵҼ紵û˼ҡ֪⸱ӣС˫ְѹ˫գŵİƽյĮȻտһЦӦ
ûϵҽ㡣
ððСֱֵƣͻʲôתˣҸ㣬ĺɽׯׯλҪмλʽλʶˡ
𣿡һȻ˳λ֤ĺɽׯľѵõơɺأǷĺɽׯ
ڣݣׯˣĺɽׯĽ
ڣ¼䣬ﻹ֮ѡػʥȽݼݼŹ
һ̧ͷԶƬƺôۣܴŵϮ޵ĺɫȹŷǿ
*****     *****
Ļƾͷͮͮһ־ӳĿʺϲϡ
Ƕ̶һڶδϲĺӡ
ûн˿ɷ裬ûʰİƣûн߷Ƶ÷գͨòͨȹ
ҲҲصһδȹʱϲҸı˺ѡ飬оκСΪܻò޸һˣҲȥȥֻʣһǣնģһǡ
ʥеĵһλ񣬵һϲĻ񡣲¡أҲܲҸ˵ķ䱻򵥵ΣһԺ̨ڷҡҷȼȼԼ𱭹ķںɫϣȥ¾ɵ޷ɱ˴Яֵİúϡ
ѾйȽݼݼΪ֤˽˵ߵݡ裬֮ȥһ񶼲Ǳһ֣Ҫںͷ֮µͽαĥѹեֻʣ±΢İһȥĻᡣ
ʥ˲ʦң·Ļᶼᡣյ·ֻ˷ĺ»֮ҹ鰮˷ˣһƵߣһһĺȾƣһĺͷأŸͷϱˮԧ췢
ڣվɣ⼸ͣ£ĬĬעһڵʦ֣лл㡭
һպҾƣ˻νʣľˮһʵĵǶԺ𱭣ƽŶ˵ǰ֪ⳡʲôǣ˵ȢġΨһһλ񡣲ԸԸ⣬ˡûѡύԼԺ£һ˵ĻҲ
еľƱʳָĴָűţɬĺǱ̵ĺƣžƱⱭҾʦֵģллΪһСΪֻţǷ顣˵գһɬζȴҲᡣ
һͷ˫˫ԶѶϳ
ҰԿЦǺ˵׵ĻˡͷβǷ飬ܽİ⡣ⳡעֻһʽһ̣һĪı
˯ɡӹеĿվƱע⣬ӡĺ𱭲뻳СֻʽԼԼⳡһΣʵ
ʦ֣˯ɡʶתű˵Ĵ齣˵
ɵˣʦһ˰мǣѵҪ֪Ƿִ˯Һһ̿죬ͷڴм䣬̶ת䣺˯档
һҹ»顱˺¶˯ܸоһҹδߣӲһŴλö
峿ĵһƶӳʥصϿʱҶһվɽԲ̨ϣǸյڣȻڵϣ·Ϣ֪һһҹߡ
ֻȴһˡⳡٳףôĵһʥĸȽݼݼ£֮ٱصıأ
Ҳ𰸣ƺһֱĵסһ̰ͷһлڳע£Լ¶Ӱһ·ɽ
ղɽһϤĺɫӰӭɫĺ̸ϣѻѻŮӵԲ٣һҹ֮䣬࣬ü¶ͬζĵԾʧȥյжһ˿ǿļᶨȻԳ롣
̧ۿһ㶣漴ݸһЦʦ֣硣ӭȻҲ࣬Ĳɽ
ôһ˲䣬ҺоӣҸĴдķָ䣬ɺܿͱˣôˣƵʡ
㣬ȥʦˡЦѣ˫޴Ľ
ǰҼء׾ĴһʱҲĻ⡣
оԼͬĲ֪룬Լӿ첽ͷ߿Щʦȼˡ
޵ĳȹҵůսâ䡣ֻӵж̶һ˲Ҳˡǣҿ첽׷һס֣ķһСů¯ȫѪҺûҿı飬ֲֻ֪ų˳飬ȵС
ǣ֣һ·ɽǵ峿קģڲһǵĹӰ
ʽһ򵥣ȽݼݼҪֻĥһˡԳ׸еȽݼݼں򵥵ķڲϵĺʧĶ굤ĽҩÿžŰʮһ첻òʳһεĽҩ
Цȴ¶ֺȽݼݼѲеߵлʡˣῴԼ׵ȥԼҳףֻĥĵһ
ʦ̧ͷʱ̬ǫҵ˪ɻʱæĺɽׯʦ׼ʦִȡرߵŵأ˵УⲻԼҲǰĺɽׯͷֻȽݼݼڣ
ҸոճףŨʱӲҪڳ׵ڶվͽǲ룬ﻹԹʦȽݼݼЦ֪ͽƶˣһԼ꣬⣬ص͸һȥĺɽׯɣô˵ҲǶģô£Ҳ֪ͨһǸׯչŵô͸ļˣ֪ǺηӦЦţϵϳˣԣҲԨԴûãͺҴǰȥݼɣ
ڵأͷҲ̧ʦģ䶨հ졣ıʳɹɣĴҧѪҲûǰֳ˿
ҴֲڵĴʱĸͻֱȽݼݼŵʦģһὫ˪أʦһԸ
´ʲôǰ˵һ
ʰʱ䲻ѡ˪Ͳĺɽׯ԰ɣȥֻȷλׯȻ
ˣعϣ˪ȷĺɽׯҲǰŸոõȻ£ԥһ󷽲˵Ҵ׺˪Ϊ룬ʦŹңҿԹԼû뵽ջ
ҵĿϣƺĥĻǼ٣գЭˣˣΪβóҲʦҲҳס˵ʱˣԸͱǸδѵΡ
ش£ͷӭĥۣȻһЦҲӦҲû˵ˡѵΪʦͷʱ˵ֻⷬΪڽʱˡ
䣬ҵ濴͸㡭ѡĻΪԼѡ
 

ʮһ

ĺɽׯһƬš
ûδȥµĺڰɫеİ˼Ĺϡ֮µϣֱǿϺõݹľĬȻϿˣݣֻǲѪ˿۾˺ѵ˿ڣѪ˵ʹ޿ʹҡ
۾ֳд븸ķĳݰ㲻֮ͣȥһµʣİͺҹ
ۣԳЦΪʲôǰֵģȴȵˣݵԶԶԼȹȴѻ鸾˵ķ٣ǰѾˣѾˡ
֮Ȼǿվ𣿡۲һתǿڹľֱݵô񾭣ȻԼᣬƾ𣺡㣡㣡䣬ԶԶҿ㣡
˻ϯŵͬʹġĶĤںڰУԶԶ̽Ȼݵ֮ô㲣Ѳӵģ°ɫĳɿĹϣƮƮľоµΡ¹ǿյ⣬Ӱϵóģбשʯϣһ㱡ֻһɢ
һУΪ
죬ںӿˮۿ˳۽Ļ䡣
ҲɫվԱߣǸʹӣ˼ʣֻʣºޣοȨûУֻܿΪһɻҡ
ڣڵҡŲӣĬĬȻˡ
Ĩȥֹᣬصıǻת˵ȥݼһ²ҡ
áĬŵͷȥ֪ûʸ񣬳䣬κʥãǶߵ衣վԭأԶųصĲӣһһãĹڹľǰصĿͷһһûͣͷ
*****     *****
ˣģ⡣
ʪĿкصˮϢܵľۼηϡϷ˵÷죬Ҳǽˮ컵ļڡ
֮һڡԨ󡱿յУгɣȴȥ¥գ˾ӵܱտռŰùζĿǰ޻ҸġһƬ£İӰס¥ħſצҪȥеʳɾ
ׯŵ˶ˣȺ򡭡ĺɽׯӶ˸ſҲݣֻѡ
֪ˡ֮ӦһĿȴֱǸǽϵĻ񡣻ϵݺƵοЦ
֪ԼѾѪһֽĺɽׯڽ죬ϣηӦЦó

֮ţκ£ֵˡպ󡭡Ժʲôѽ£ֲߡ㾡

ΪʲôԼЩḸ׵˼֮ͻȻף츸׵ǧһʱѪεĴۣԸԵ߰ɣվȻһ
գĶأ֮пͻȻ֪մʱĺɽׯǷܰ⿪һɻ⣿
*****     *****
С¸ͣϮȹУĿߣںˮϻһһԲȦ
Ƥûɵֱ͸Żްһ
ս㣬óҩˡСҩǰƤüչģ֣ơս㣬Ƥ𣿡
֣Ƥ
Ƕ˵Ҿû׼ҮС֪ԼĻֻԤУûû˵һҲƤһֱճţС͵Ǯˣұ˺þãһΰҺ͸ڵСȥӾǸˮŵֱȻǰŵ˵ֵǣҾȻΪСȾΣЩ
ôսӹҩ룬˿ϸ꣬޿ƵĺϻȦȦָߣһʧ֣ҩˮԼȹϣԲûȡǸεĶʰˤɼƬаָ⾹Ĵɱ߻һӣʺѪڱ׵ĴƬϣܿͱƮɢһѪˮ
Ƭ죬ôĿġ
ﲻԣ
ղƬȥĻްƬԼź¡Զƶ
ĺɽׯǷȣ
ôôСģĮ룬ԴԷһҲûֹ֡סյϸ۰裬ָðȻָ˱⣬ΪֹѪ
Լǵľٶȴͳ֣ռƳһӳɫĺ
Ϊɿ֣󣬻ĸةҩ˹պС飬СԺҩҩ½ة죬ͲùˣҲ̫СˡǾ仰ԵĳСĪί
սûѽҡ
ûնòʲô֣㣬ҩȴ˵ЩĪ£һȻģةаԵκȴҲϰߵĲ¶ɫ
ղ廰С˵Сʲô£ҪҲĲɣ˵ԴֵƳӹةҩллܼҡ
ҵСҳةǡةһϣòǫã뿴ķӦҪ֪һ˾ҵ棬ĻԴةһۼգ֪ڶǡһˡ
ȻҲû䣬㲻ûУֻŶҩС졣ˮôúȣ
ةЦˣЦúСģǸ߹Ե˿ߡǫȡֻʣҩĿ룬Сʹ˸ɫȻ¡
ڶ֮ģֻʣ¸O@ĺ
ƷʱĶһǳɫҩ衣
üȻ֪ʲôɲ׵ǣⲻΪϽŻ¶裬ҵš
ƭġɲǼ䣬˫̻ɫȵͫһ˿õɫĴǸ߸ϷʵĻصôƭ𣿻ǡ˵ʲô㶼ţ
㡭ᣬһʱ֪λ㲻Ϊ˾ðսϿȣ
ǡĻشɾ䣬ûаԥ
Ϊʲô
ΪʲôҪ㣿̬ͻȻø߰Ŀбʣһһ㣬ȫ˭ʱڣҲ˵
ûմ𻰣ϡеҩѶĳݼ䣬ҩģĴ
ϢıǼ⣬欵ľ޼鷢
ǰܿģɵֻʣ˫ƺ̻ɫ
ǺᣬַԣֻݼͣҩĿС
ڣѣݺݵƿԲŵ˫ĿЦʲô
ļ䣬ҵҡǸӡˣһΣֻǰ¶аȵ󣬾ͻȻӿֻ֣ӵĻ䡣
һΣ֣
һɽյķҼռ䣬ʪճĳͨ͸ȻУӹټĻңֻһ˲䣬ȴ̵ӡ̻ɫٵͫУĪɻ
ֻһҩѣȻҵն¶ı飿еϲ۸ĸоǲӰʥıĤƺǸǺȻ˺ѡ
ǿ򶨣ļⲻԾĳƵ£κ֪Ťͷһξ룬ȴڲԼʧ룺֪֪˷һ亱еŻ¶裿
֪ģһ˿欵Ц˫Իĵ̻ɫ˫ͫ۵ײٱ䣬¶еᡣСӣǷĶԼǸģǱ˲ģֻһˡֻһҩѡһ顣
Խǲ⣬ԽǷңǰĵȻݶ޷޴룬˵ࣺ֪Ұٶ֣òŻ¶裬ӦðҪˣ
ֻΪֵõˡ˵ȻȫȻļ޴뾿ΪΣĲԲ壬򿪵ҩҲ֪ûãǶ˵Ż¶ܽٶҲҲܽٲûЦûһ仰˵üΪ棬ֻҪƽƽ߾ˡ߽ǣֱ֣һǣǿı̧ɨʱɶóѵЦ
㵽ΪʲôΪ˷һšСŻ¶裬Ϊ㣿
㡭յҳһţ˿ֶֹ˲ϣָı˿˿ġŻ¶裬ѾһŻ¶裬ҲһŻ¶衣ϵƣ˶ʱֹ
ãȻʧģԽĻᶼû𶯣Ȼҿ̲ס㡣Цù󣬰ٵЦֹס
Угɡһһ컵ˮī˵Ӱߣ˲ԶǸ¶лŮġ
źܿůֱ۾һ壬ǡôĻıζÿëף˿ϸУһʱæҵ񾭡ϢỺĴǰϵ鷢ͬʱպ۵ӯ
ִ٣ʹòһ⣬Сңĺɽׯׯλׯ˭ݹ𣿡
һʶˣܿ죬ͻ֪ܿʵǰ棬ģĻش
ׯ˭һע
յϢԼʾĺɽׯһ䣬һİҪ
ôĺɽׯһ㣬һˡ仰ֻǷܵİϲʱһˣֻһ㣬Ҳǳϲοĺɽׯľƣ֪
֪ܷ֮ܿׯ֮λ
֪ưԭֶĺɽׯֻһһϦڣڡ
 

ʮ

ĺɽׯ֮һġµһׯʱֻʣϢҶںϣһۣиµˣָĺɽׯδ
ѩǳǳһ۲ݵأ¶ʯκͼɽϣһƬѩסǶʢʱڵĺɽׯֵľׯе԰Ӷ˶ճǰЩɨɾĺɽׯѴͬ
֮֮ϣĺ˫¡ľĸԣׯ֮λгÿ˶ϵׯ֮λ
ΣԣֱߵһλҡֲġašԪ롣
үĺɽׯȺףһԪĻѾԶȥׯν쵽ѾͬͬĿȻһδׯĺ
ʲô֮бڷϣΪԼΪףԡʱü˸ǣѿǰƣƮݵĳɢıɽᣬڼ磬˳ֱ۵΢ϡ˳ָһһ֧ʹȱûԭľ֣һľ㣬ųĿ۲΢ɨˣƻص
ұΪҵȥôʱ䣬δǰݼΪ˴ĺɽׯȺ׵Ĳо֣֮ɥ֮ʹൣ񡭡ôһ¡Ƶÿ˵αĲɵĵ
ôҪƹʹ֮ׯ֮λ֮ЦһĿҲڴʱһ㸡ѡׯ˭Ԫ𣿡Ĳͣ˾ͣڷԪӶסͦñֱļ˵һ֮Բĺɽׯׯǣׯ֮λø㡣Ԫ룡
ûȷԪ⣬ֱ첽ϣָŸõġĺ˫¡ңԪ벻Ҳ壬ׯʱһĵׯ󣬳һδݼҲ޳Сˣ䵱ĺɽׯׯ£
סڣԪȦη֣֮ϴʣ֮˼޳Сˣˣׯζɱģչŵӣ䣡ҲТĶӣΪŮԻ󣬺Լĸףȴׯˣʲôʸ񷴶ԣλĺɽׯ¸صǰڴ裬Ŀ𳤣
ϵԪ붨úΪҪĿ꣬˴ʱ岽ʯĵȴɽÿһ䡣֮ؽţҧгݵĻصĺɽׯҵϵʥˣˣҲһС㡣ǳǰ޷͸аģ֮һܲԻ󣿡
㣡Ԫ뻹ٲȴλĻҷͷϣ
˵ˡΪ֮׵ġšԱԵҳϣ߽֮ϣԳ֮ȰׯΪĺɽׯ꣬ǲҲ֮ˡЩ˵Щ˵ʥϸ֮£Ȳ֪飬ڻ߱ɱׯһȳʵĺɽׯ£һΪׯȻҪһԸⵣ˼ׯ֮λͣһᣬע֮΢΢ɫı飬ԣֻ֧ϵĺɽׯȫȫԸΪׯ˼ׯׯǸŮ£λûΪá
ݵĻ˵ת⡣ȲԪ룬ҲԼأһо֮֮⣬Ҫ֮ȥǶԵޣն˿ĺɽׯȫɱ䡣
֮µ
Ԫ밵ԼЦĵǡǡ֣֮
ɱңõô鷳𣿡
ȹķҶ㣬䡣۽ģ۲תȴĺ⡣µģǸһѻëڵӰ˫ĳڰС便ΪҪڴ˾գȴܲµҪʲôչΪ֮
䣡㾹ôĺɽׯ治Ԫǳ⣬ȴ˷ѵҲ϶֮ɱ֣ǸԼĻᡣ
俴Ҳֻ˫̺顢ʱȴ𾪺Щ̵ľ֮վУļԳڣ
䣬ʲô
䡱ǳġķ·³ԭҵĺΪ޴Уʹľӵȫÿһ񾭡ǿס֮ͬĲ̻صɱ㣡δͬһ˲̵жȥеʹֱֱϮ֮
˭Ҳеļ⵶֮һӦǴֹҪֻݡչȱķ϶ĵУô̶̵İ䣬Ƕ֮ľߣ۵׵ľȴǷǧ
鶯һṮ̌䵶ĵ缱תݣĻһϸĵӢϾϣѪͱڼĵǧ̺Ķ룬ͬʱҲġʹ¶°뵶նůš
֮е𾪱һۻ˴ڶҲᣬȱסɷĵУһֻͻļ磬ڻϻļ硣
ԵĳʹļιǱɢľɻٴγĽҿʹҧ촽Լóֵеĸ飬ֻеͶº⣬һɲں⡣ɱֻ֣һɱ֣ɱˡ䲻ͣİʾԼµɱҡȥ۾ʱһͨˣһҪµ
*****     *****
һ˶λ书׵书ΪߡԪ뼱ڱ֣ÿһж޲ءλһ类ڲˮʩµġɢܿͰ
뵽صĺɽׯΪȡ˪ô򵥡ɵıʽͬ豭¶ͬʱΪݣĺɽׯõĲ豭ͬÿĺɽׯְׯеӶǶᰴǸԵĿζֱı²ͬϡ
ʱΪҪ˵Ĳ豭δ¡ɢܲµ֮һ֮Ĳ豭ԼֵķԪݡǡĴԭ򣬾ԾһҪʵʩļƻ
*****     *****
һᣡ
֮İĳ֣СѾٽ䡱ǸŮӡǰĺɽׯĵˣɱˣж񶾵δ϶֡
ʱڵأʹŤţңҾң
ҾƳ䲻Уԭһֻסݺ֮ɱУ굶ΪԼӮ÷ʱ䣬ϣڻԼڳһֻ֣мܷԪ׷ɱС
һ̫ôһ˲֮֡һ̲֮еĶ٣սƣģԭء
˵Ԫڰ֮ǰɱңôʱоֻʣһˡֻҪɱԵӮĺɽׯŵֺ֧Σׯ֮λһתþȫϮһƣĿȴһе䣺䣬ȥɣſЦţׯһƷһ˲ׯ֮λС
ɻûׯ֮λ٣һ䵶ĸȾ崩ȽȽѪŻźбߵελ䣬ׯΣԨ
䵶һˣȻͷȾǡôڹ۵׵ЦԪ룡ɱ𣿣Ļᶼûǰ֮ˣɱ֮ɣҪɱڣ
ڡ
סˣļƻ
סˣԪ뾹ͽ
֮羪Ҫɱԭ򣿣
ԪĿ࣬˫Ŀͻ糵ꤳŵþ޴մѪֲָ䣬ſ˵ʲô촽ֻ˶ȴعĿԶδ˵ڡ
ŭ£׼ҿն󿪵ĺ󱳣Ӽλֻ䣬⧲һ£˺ĵʹӿĺˮϣƺһᵶҪݵڶѴӰ£׼šҵĸ񵲱໥䱧˸ݵϸѳһཻĲεۡ
ʦ֣ͷȥſΪµĽУ䵶ֶ˦ݣƵ˰벽ĵ⡣
ֻ벽˵ӳüԶ
ݻ׷ȴֹ֮׷ˣĿͣפ໥ݵӰϣþòǸˣǸҵˣ˭һ˸ܵеıĪĳ޺󣬵һᵽĵУһ־Ƶĳ鴤չķָ⣬ΪҶԺȡ
׷ˡɤӣظĵѻ顣
 

ʮ

ҵѪĶħһһǸѻëڵ΢ʶͽСĺŮҸ£صв֪ͣʦ֣ѣٳһٳһ
ڣ̣䣬ˤڵأ૷䣬ߣߡҡߡ
䲻ᶪ㲻ܣϵǸ׳˶壬ĻͣĴ̼ѣʦ֣˯ȥ̫ƾһ֮ܽͷϣݾƤϷǸ޴ĹâԺ£ϸ͸鷢ϣģ۵¶ġ
ֻҪšһ仰ͫУᶨ˵Ψһϣ
ֻҪšʵĸµİ⣬ȴ޷Ӧֻܲû˼һŬţҲҪţ
ššš
߻죬Ũصľ⣬ȥ
*****     *****
ҵδޡҵδޡҵδޡ
ͬĻն߷غҶ΢ҡҷˮǱϵĻҵĺվںߣźĳһ

ļ䣬ҵҡ

仰ǰиֳ̻ɫͫһԳֵķҡǸǷ·ͣߣĴ䣬ȴᣬԡԾĸԼĴԽǾ仰˼оԽǿհס
С㣬ôһةʱĳ֣ջƬհСةʻתǳЦŻӦ
һûСҳ԰̫ž·ˡ
СǱߣҴȥɡةǫʹǰŮƽЦݣ˫ͨ͸һֳĻ֪ˣĳЩ˵ҲŮǰ˿աһĸĶһŵŮӣرġ룬ּһ䣺ϲԷ𣿡
ĽŲ̤ʯС·ĸԣڴϲ
֪Էةժ·߻֦һ京ŵĻǶ䣬ݵյǰֻдͥ£Ϊ仨
ʲôǶָ们䣬ڵϡ΢΢֡ɹģ
ɹӣǺǣôƺة¶飬ȴûֳֻǰһָˡ
ϦڲݳϳһӢˬŮӰɫĿŮӿ񱼣Ůзĳ޸߸ڰת˸صĳϡ۵Ŀһ·վķ򼲳۹˿ûͣµ˼
վűƵţ㲻ܡȹڱҰľƮƮ𣬺ĳЮžɫİ׳񷢴ڷз庱е㴵ҰĿ
ǰ˻ͣ£ϵĻŮӸбƣ󵨣СȻ
߲ǰһӣɫҲû䣬ЦСǳģǶˣ鷳תһͷαأ
͵ͦģŭеĳޣҪ˦ȴةʱʰϣ
ةС밲
˵ıڰͣ£ǰǴεĵжԣǸƵӣ߾ٵֻ£вʡ
СѧˡĮȻһЦܿ˺ֻة˵ԼȥСܼˡ˵գݳȦȥ
СǸСѾͷ˵ЦҲʹǣȥˣӦÿˡѾͷ
ǣյĲͣۼ˵ĽԵãһʱ׼Сʲô
ˣݣʹɳԾĳʤѩİȹϣѿ
ղȥֻС׾һƥ겻İѵĴǷǰ̧ϡһ֪һƥûѱҰ
˱Сǰɷ˵ľͳСӱޣƤ˺ɫĶ̰һƤѪۡǣһƥô
ҪʱһСǰָһָСʯɫϵŰŮֶ֣ƫСС
СǸٶתϵĻŮʱѿǸƵЦ⣬ȡ֮ޱ࣬ס̧ͷֱˣᶨظһ飺СǸ
Ǹߣ֪֪С˭ҸݵͼСѾͷǸûʸ񣡡
ûᣬϼӾݺݳ˳ɫʹ˻ЩϵŮ˦±ҽСǸϡ
ŭķ嵽ǰеηСԣСǰɣҪҵĵǸ𣿡
ҪСᣬĳ棬յ䣬ֱҡͷս㣬ˡ
˵һ飬ǸСָֻ֣˵󣬾ͱƵòַſǸҾͷߡ
Чһֱֻνָ䣬ֻúݺݵĴӦãֻҪƥһȦҾ͵ǸָСǧƥδѱİġ
ʹãԭһֱĬԲةһ̬æȰ衣
յָɿƥֵİһԲСߵһߣ˺ȹһǼ򵥵ΪСֹסѪֹ˿ڣС㣬һΪ
ĺɫ£ƥ׳ĸͷ˻׳ʵ֫޳ݣڿգ԰ǸİŮӡܰ˸ߵɯݣɳɳ졣̳มƣɨ
˺󼸲ЬĲŵϵɳͻȻ͵һԾ㲻մṦȵϡңǰ˻ҪϵŮˤµȥӣ֪ƲÿҲֻӲͷƤӭѶϣѧűģСȼндߴ٣ݣ
ⰺȻͷԻҹס ʫԻʮշݵıƥͨԣȴְȻѱ˵ղտˣҲδѱѣԴΪձˡ
ʱҹסǰ㣬ͣ˦޲ýϵṲ֮̊¡Ҳ룬ֻҪƳһȦֻҪԼˤԼӮˡǵϣݳΣսӣǰ
һʱ㰺ɳϮİȹڻɳз裬һ΢«έƥĿҹסƺܵŮӵִ̣̹ƽزߣԾΧͼڿռ佫ϵ˦
տЦãĲԳͱΪˣԹһȦԼ
ҹסͨĻԽһΧƻټһĿɿڴ˱ȥ
һȦһȦ
קӣӽϣŷɰġҹסԽԡ֪⧲⣬ͶСеĳޣһ顣ҹסʹ˻ԭıһʧ˿أһ֧ҵļԾ˵ǰֱ塣
պ׼ıЮϣֻʣ꾢裬ϡ󾪽Сӱ÷飬ӵ˫ֽӲʧȥ֪ڡҹסͷһ˲䣬һɾ޴קա
泯ϣǰǺ޵Ϧƣͷжӷɹ˻˻У屻׵ϸߣǰԽԽȻ˲׹
ֻԼһƬݵصůоʹ
ˣǸϤ߼ȫȻûƽĵĮĸ߹󡣽һ˫۰ͱסޱȰȫеĽѹ¡ͷϵĹŅ̀˫ǹҹסڽµϡ
Ϊţֱȴ˿ûɿһ޴ϣΣպ˺ԶԶ֮⡣ͷʵ£ôһ˲ܸо˵İʹûȫҲᵽֲͬѰġ̺ǿҹİ⡭
*****     *****
ɫ¹ݣһӳӰƬ佻ǰֵԣʱ
ǰҽźĴŮˣֻʣϮİԲڴߣŶǱĿ
Ҫ˵ϢֱǸ˽УԼҲ֡ʱھ½µˣʱһȦһȦĲʵԸеؼϡ
ƥΪҹסԣ̤߹ǡ
ʱ˫Ŀգ޵Ľü΢ǧͦϸֱı£õ廨촽ţżҲǻ֡ն
һע⵽ϣҲһԼһģһɫϵһʱʧȥļ䣬ԺҲþĬڵķʽӡ֤Ĺ
ȥε麹ϸմˮʪ΢΢ɬ촽һжôȻŮб𣬶ûоΡָȴû뵽̼Ķյø
ỽ֣ĿʵҲߣԱߣֺ𣿡Լɵе˵ɵ䣬־ɿֻʳָṴסСĴָˮץǸݣܵĲ֡
𣿡սȷʣ֪ΪΣģߣ͸ӳʱһ˿ۡ
֪ΪԼΪǡ
šĻӦᣬ΢ü̻ɫͫ״ϸƤ¶ֻΪȻĴڡ
ˣǳһɨգԼû֣˫ŷĹԣϲ۲Ծȥܼ˵һתҪ뿪أȹȴִֵǣšͷȻʱ̺źӰǿͫᶨ
ߣҪߡıϻűһקأȴܼ֡Ѿ˷̫ദʱ䣬ڿʼÿһÿһ룬ֵץסظһ飬ߡסȥĽŲ
شأͷӦʣţҲߣ˯
гةôıۣ򵥷Ը
𣿡ղ⣬ԶС
ةԸ˱ʱȴΪҹ磬ĲûȫãˡűбĴߣĵ汻µĵذϣ˯С
˯еȥһи߹װӣںůգΨһӪů
 

ʮ

¯ӳһ˯ڴӲ԰׵ϡ
ſСĵʲôҪʱӦΪУҵ书ΪӦȫˡһ˵ڴϻԲѵģҲӦԼ
ǰˣΣΡ
䡭оƺվܣܣ𣬽ŵקȭͷ
ʦ֣ʦ֣ҡجû£ҺܺãѾĺɽׯˡ
ֲڵĴһѸ֣˫ĿԲŬûδѵʶǰʵڣ䡭û£̫ˡ̫ˡһص£˿ײʹҧûгֱֱð죬ɵȷеʣȥĺɽׯΪȡǰ˪Ϊ֮˳̳ׯ֮λ𣿡
˰룬رյ֣ĵͷķڲסǸ⣬ʦ֣Բ𡭡Ǻ㡣
ҰſƽʱϣվվΪΪҪˣ֪֪ǰǷ棬ڣֻаأǶ˵ˣЦţһǻڲз¡ɢ֮Ԫɱ㡭ÿһƹ䣬ҵ濴͸㡭ڶĶ˵䡰͸
ʦ֡份һֹסĸ̾Լȴ֪˵Щʲô͵Ļһݳš
ˡҲԸ̸ǵʹĵľɥʧ˵ûУȻת˯ȥȴ
˵û¶֮綼ҼƻеһԪ뼱ڵׯ֮λУ·磬ûɱңơ
ݵĲˮδ䶾ϣסңǰ־㡭ҵڴʵӰϲŭˣֻԴסį˵Ĳʣ֪һ᲻ϧһо㣬֪˵ȥһͣסˡֻ䵹һɺܾòĬĲ²⣺
Բʦ֡
ôƶ֮ڷԪǰɱ㣿
ĻʱһƬţĺо·ڿСȻͷȴͷ̵Ľë˫ĵĵϣеİݲϵҡҡͷƺ˺ܾãŻصҲȷ
áüˣٽɱ㣬Ҳỹ֡ϣĽ£ʼҲ԰ΡУʼգû
ʦ֣Բ𡭡оģĸ飬֪ɳ˾ܾûиõķϾһ˵ӰѾռסȫģʮ겻ȥ
ˣҲĶԲ𣡡ҴֱĴĵǸͷ˯ȥ
ԭԸΪðգΪҲԹԡҷ̵ԳⲻͬԼһ֮䣬һͬĽ
ںˣں˴ˡ֮ǣǡ
*****     *****
峿¶ˮݷ䣬߲ʵİ쵣ӯӯ㣬ڲҫۡ
ѿĴ䣬һƥ߰İ㣬򣬼ϵļŲȻ䣬ͷ˦񱼣ľСȥ
ܿ죬һϮƮƮ﴿İɫӰǣ߳׷ǵɤǸʲôҪѡҹסǣȥĶ
򡭡С㣬оηҲоţܼҷԸ˵ϲƥҽ׳˵׳ʱҹͨƵģӣ겻ϢԵĿ顣
ôջ˸ͷʹصȽҹǣǣȥ˵
ûõģѿڶСѾ˵һ룬Ծʧԣæ죬εĿգһ̶̿֡죬½֪λŮڲͬƾΪԸԼˣ˾ﲻѡĸة»ĸ֡õԺıŮӦеĵλ
ûʧԣǳǳһЦƵһ仰ƽľˣҹǣǣԻ㵣˵ţеݵǰ˳˳ҹײϵëҹףԹԸȥ˺㡣
ҹ׶˶ӣ˻ХƵĲ˲İȹ˳ӵĸȥ
׳
һԭ峿ɢҲĥ˸ɾݾֱǰǸư˵ľ
ṳ̂ԺУǸ轾ŮӽţҲܣ磬Ӧҵģ
Ĳһ֪òýݡȴڵӴӴ϶ƳӰն𣿡ű޿ɱܵĽݣεղˣڴϽһɫ¡ǰıԼɼ
Ҳ֪Сģһ˺벽Ҫߡ
ţֹסȥĲʵ¸˵룬ةȳȥ
ãæȰֹÿҲ֪˴ʱǺα飬ԸԹƬ̣Ż齣ƥδѱҰܲܽҴã
ҹףĿ漴ֱʵϲû˵ģŵķԸԵةȥҹǣûУ
ջδ˵ڶ䣬˵㻹𿿽ҹסһչ˺˺ˣһȥѱ
񿴴룬ת˲佫һа׵ֻϲһЦ
šͷӦʣĬ˼飬ȴôĵĴڡóҩ˰ɣȥȡҩ˵ɡóԸû뿪һԹ˶
ֻ̤һ˲䣬ǸĮ߹˻ָı飬Ϭ⵶ɨͬݰĹ
ᡢϮȹȥڿɢ
*****     *****
嵭ĵڳ翪ζةǰλŮůµһʥİٺϣţ޷פĿϵİ׶ŷǵĳȹڷϸâɫϣůɫϸϣԼɼ
Ȼرġةĵ֪ʶȤһЦӿŲ׷ԣ䲻ڣ֪СΪŭ
յĽŲԷŻȻͫкʣֻԴ
СҲҪƥҹסӦ˵ƥҹס͸С㡣ָ˫۵Ĳ˿Ȼδֱԣ֪ʣ
ܼҿǹնһ˫أֱة
ةܿ棬ݸһЦɵĵӴɶûӦִҪҹסֻ򡭡Ƴյ飬ֻǳЦ˵ģֻҹЩС㡣
ةòϣεúܺã۵˿¶زס¡ë΢ݵĸס˫ͨ͸ͫЦ㡮ҹס̤˵С㣬ɹôɣһƥѱΣյġ
С㣬ةڲ޵İʾֱۺסյȥ·ˡةðСѩ׳ة˼˲С飬ҹסһ仰˵СΨһܸı䶫ˡͣ٣˵ˡةСԶȫ޺øУ뾡öġҵδɣðνΣաö߹ǣǳة
ةġȰ桱Цݽȥ˵˵ò߶ˣĿƣԶԶڵ¥
ܾáةƺЩʻĿġ
תʱͫоӹһȻӣźϣŵķҷǰĹ¡
*****     *****
һҩȡãԲӰ
ڴͷͷŴ߷İɴᣣϡӰޡĿ΢Цָ䣬Ǹµ״ڷת

˲Ÿ㣬ڲ

ϡԼ߾еƷһץ󣬷ֹ͵Ǹѱʱȥɫʱϵģǹ¼ִŵİ
ͻһ΢죬ǲԾǷĵ΢Цնˡ
űߣŮ˫ͨ͸òʵУȥȻ¶ӵӳӭĶ
ԭô꣬ļȴˡƫ֪ԼʱϤݳİ
*****     *****
죬ϸ塣ܵĴŮеߣ繵ĵ׺ݡ

ڷۼʱһŮʮ꣬ʮꡣɵǸŮ³Ұʱȴѽһɶ

ةԴڿĻϮϸ˼

С㣬֪˵˭ɣ

ĮȻЦţʵĸ֮ˣյ顣
ճֽɡںߣǰةǴβĶԻͣһִġڶƵĻþ·ᵽжǣҺĵ׵İⶼһһעͬסĵط˵ڣڶһݣҲ֮ľȫ¶
̤ϸˮϵҶֽɡһƬ޴ĺҶͷ
ɻ
źҶ߾۵ζε˼ľϵûɵһĪϤʱÿʲôⲻĽᣬܻҶƬƬҶĺС
ʱƺһˡڵһʱҵ
յԺһһʵӰл֡
ն
ǰն·ڶߣʵ󣬷ֲʵȻͷֻ߹ۺͤǸɫˣЦõɫı΢ţ
ն
һģһӰǵĽл£ãã纣ļУƵصһ

һ˿㺴ѵļѨķ϶Ҳ޷赲ԭ֮ĹӴͷšļ飬ĸоȴǰǰİ䡣
ʶľѣǸСȡıɽУƬ컵ĺϣٶ
*****     *****
ͬԶһƬµȴǰõ
У˳Ҷ裬סһһŮٻӰҶǵĲУг룬׵׹С
䣡˪Ů˸緱ǵŭ⣬ֱǰĶ֡Щļڽⳡ
ߣӮ˵˲Ϣе䵶󣬸ѵ˿ԷȴΪƸ硣
ȥĺɽׯΪһ·϶˵ˣ֪˪Ǳˣ콻Ů󼱵ͱˣ㹼ݹӶһ⣡
ĻдĽ࣬ܿŮɱУ͵غԾü䵶ص˵ʲô
ŮģԷɿ˵ҼСڻʧˣΪ㣡
ʧ٣ʲô£бȻӼ֮Ů
ƽӰŮ
հ£λŮӶҶɫĵ̺ڵϣȫӭӰӡǴҶȻķ˿չ߷ɵĽɫͬͫǰƮȻ񾲱տռΨһ׾ٵƻ˾ֹĻ档
ҲΪĺɽׯֻҪ˪ģ³ֽұۣͼԴжȥ⡣
壿Գظ仰ζɬĺɽׯһ͸Ұɣ޲ýҰƤǣΪԱ𡭡˵ȴӲˡԡ
ʱҲֳҲ֪龿һ£ûʸ㡣ʶԼĻʹҡҡͷֹĸ룬С˵ҲδΪ棬οҸûֻ뽫˪طȣС㽻ҵ¡
СС㡭С㻹񣬾˵ĿмơδΪ棿һ߸һ˿欵Цֻֻղ˵ó
С㣬Ҳ㡭Ŀ֪ôģ𼸸ǰǻغʱһ·ĻЦںϷ۵Ϸ֣ͶǰҥжӯŮӺ޲޷롰ѡ̡߱ȵаϵһ𣬡С˵СݹĵġСжϣԣҲɱׯ
ô˵һе㲻ŵķʡҹӺϣҩݵǰв龰ӡԺ˵ģôһ˿ɴϣҪ˵Ƿ뷢޵ĵȴӳԾ˵ٶȱƽ
ʦ֣ʧ
ͷʱǰѸ߾ٵġѿеĶ̱䵶̴СѪֹĵС
һɱǰס㵹һصĵڵءӿѪȾ欺ĳȹµ򸹲ʹһ𣺡С㡭㡭ȥĻ϶ҪѾҪ˼
ûµģĶҴȥһŻʶһæҵ˺ȹڵ鲼ֹס˿ڵѪ
۾͸ŵΪӦʶϲȴ°仰ʱҡͷҲ֪Ҳ֪Сġק䲻ţ׷ŵҪҵС㡭ҵ
úúãҰң絷Ƶ͵ͷοİ
֪ĶĬԵͻȻڣǸеŮһ˾ˣǸ书ߣԭˣ۾̻ɫġ
ĻأȴȼյĻ֣ԭǻĹâɴһǽСؽˡ
ߵģĹ켣ɵϵһδ֪δ
 

ʮ

ǽĬбµ߻שЩɫӰӣٻɵĸо˳һ·ߣưϦµĲкպů¯¶ů˵ܰ
ԭŰŵĴլԺΪʱϰŮʼζѵòսսׯߣ֪һʱ¶ʲôСҲ˵飬¶Ҳôȥˡ
̶ʱ䣬ݱѼЦݡԹ°ĶҲʱʱĿʼչ¶ϸ΢Ц⡣
ǸյŮһµĴ磬լӴ︴յ
ŲӣҽſֳޡƵ޺ɫ̻ɫͫϣ͸ѤõİɫԵĶ֣ͷԵİŮ𣿡
סŮӳɵӦ𣬴ƥߴԣЩ˰ɣҾҸϲȥԴ𽥻ָǶʧļ䣬ֱҲȻȻʼıŤ
ֱĵڱǼϣνĴЦЦúСģȡЦ۽ǵϸƣÿһ̻ԵĻ䣬ˬʵΪһЦԡתеָҹסԸȥʯϡЦҪҹסɣƫһʯ
ˡǱġȴȹڹӵ°ӺϣϲʱѽӰ׵¾ж¡εıӣӢˬҲֻƵ
ҹҲᷳòͣεĵȴ˳ϡ
㲻ˣʱôе˱Цõǰסϸò񻰣ֻһϣѻСһʹѰӿǱƣϡˣֳޣ˫ŵŽСȼнһȦȷѾԼ˵ưȵϣĲ෭ݵڻУ˫񱣻ߣԷ
㡭ſ󱳣͸ıԼⲻǵһιһԣɱǵĵսľ΢ȴǵһΡѾŲı㣬ȴƺϮ壬ָһֱķ˲Ÿպãھδ̫ˣԱ߿ţԼѧˡһ˿ңʹᣬҲڡ
㡭ڹ𣿡սĶϣϢ欵Ĵϸ۵Ķû飬ѸԶ룬뿪ЦƵļԼûԲ۵ʱֻƳȦ¡˵ţ˫һУĴߴ١ҹסǰС
⧲Źһţ˳§ס
ǰʶһŮϿ˹İʵͷţһʲô£ǱȰҲ޷ı⡣ĿȻ㯣°ĵͷϣûиѵأһأ͵͵ȥ棬ǴһμҪȥԲɡȫͱˣֹ۲˵ֱϻϵļʯĳôһӡֱȻ೤ȣ˵صĻͣסˡ
ءʶԼĸ첲೤ĳ˴˿̾İ¿£һֱǵ⾿ںεغεΪµ˰̣ԭ
˶٣ֱ۲ԾսĬһ˵Ҹ˵㲻ѧԺ㣬ˤš
ԭԭҲûҪѧԭΪŵҲʧļУͷһֱǱĬĲԺС
һϣԶһλԼġ
įݳϣебӰŨصĴڻɳϣϦĺͺ򵥵ĹճϵǡôӰסǵı顣
ϵİ׶У˵ЩʲôӭȴǳĬĳĬ֪ʱǶλǶ޵ĸףǡûе˼ֻ⡪Ҳװ
սҲɿ
ǸŮһϲˡͻȻڣᣬǵĵӣе
㶣û뵽һھ仰ɵĳϣǡ
ǸŮ֪һֱܸж򵥵ĻӦ·ƽݣüĶ⡣
ӿɵȻ˭Ҳ򽭷Ĳ
ǼةԹߣһθİԺһ˵̹סס̽ǹԵģţһľɳ
ȫԼĸ飬ȴһʱʹĴȫǽ޾ʹϣ÷
ƺԼƽһͬǽҲ·ȴûеȥֻѡԭأһ
ôˣô䣿䴥֣ϵס֣ſ˫۽ɣз磬ֲˡ
մӻϿػһðִֵĶ׾ĵֻһֵ꣬š
ǿƺᵽľֻܾһվȣѸɿȥɡȥ߳üղϣȴŶУֻάľ롣
ǰ޳ͻȻͣ½Ųʧײϡֻ˵ةʲô£
ŲͷةСſǶˣ߱˵ׯһˣ˵С㡣գҪҪǣȥߣ
ʲôˣô֪ʶľתգ֪˭𣿡
ղҡҡͷһ벻ʲô˻רô֪뵽òǡҪ
ׯţһͣűߣûгɫס˳˵ģֻдָָ¶ڴ⣬ʱʱôŴء
*****     *****
ˡˡ
ɽﴫɵľӹӦɽ»ҹĺŮӷȽȽӳϣ紺ƽұűߵϣʮ֦۽ңͬƵϸѿд֣дһ̾Ժʼ޷ɢȥ֡
ÿҹ˾־ħһĥ˺۵ģһһͿϲŭ֡
֮֮֮
ζľӹƺ֡
ʲô䲻Ĵ˼֪ʡһ˯ţľͷһֱͦͦţҹıӰǸСıƺ̺һԳǧصоССȻһµļƻһȴĺɽׯΣյļƻѡ
佫ָ֦ѣҵĻѣҡͷʦֻ뱣䡣
ȻҶԣ˵Ժܱܲҡʦ֡ô⣿
һ㶣ı飬ڨڨһЦңԺͽңòã
áҵͷҪҪȥ룬¶ģֱʣȥҪҵǸգʦҪɱˣ֪ʦ֪֪أ
ûд𻰣˫ȱϥĬһŵң淢ʦҲƫ̻֮⵽յ𣿡۽Ƿĵбңһƶֻش
µҲᡭͷСʦǰıʽڹ컯֮£ǣʥ£¡ʱҲ㡣ľ棬ͬʱǸԼһߣʱʱ̿ԼҪԽ硣
ȻһЦ֪һʦ֪Ȼʦ֪Ҳ̸ʲôء˶٣ŵĿӦҿԴӦ㣬Ϊѡ
޴͸һֿĶڻ£Ҳ䣬һ⣬ʵҡ
ţʰɡƺһֱڵ⣬ڡ
Ǵĺɽׯȡص˪Ǽ٣
ġδɱѿڶʶĻ˯ҽ͵Ǿͻʥ򣬰˪ʦϣʱԭһС
˵ֿÿһ־ĺеĻȪ˺еĲˣģʦһԭ㣬Ҳʦ顣һס֣Ʋסļ䣬ֻҪ㰲ʥ㲻ϲԲóɱֻ֣Ҫҵӣ
ҡסˣյȴ޷ҵһ˿ЦȻͷ֪ˡ
ҵӡ
ǰֻҵӡ
ѵгһվԣһݷˡ
Լ쿪һжٻصǰҲزȥˡ
εˮδӯ۵ֱϣĵᣬֱ䲻
 

ʮ

¡¡¡¡
ԶѹƹϮд׺ҹյ磬ݵϿաƶˮǧ̤ŷܷңܼĹĵⱻ紵ƹ죬صļķ϶С
ؽâҲס紵ҵĳǰצĿ裬ʱʱ̻ɫͫףе磬ΣյѶšˮ޼ɵɫϣһƬƬʪˮһë׵ıֱֱָ⡢ҡŸ͸ֱͫעǸƧԺ䡣
ǸɵˣʹѾô꣬ԲµһӡշǸǷڳ֮ϵĳȻÿһϯݡһģӡˮľףĴӯӯЦⶼˮլ
ǰԼǵðʱȻѡ˷ڷȡ
ļȱȫʱпȥ
ƵȭӲǽ䡱Ĵһȭͷİͷʮ֮һĵսľԭҲẦ£ʧõҸнά˶̶̵£Ҫҷ
һ˿Ŀıǻ˲һȻתŴ󲽣˷Ǽ䡰Է
*****     *****
ʦò衣ϺõŵĲУյݵĽǰͨ͸ӯвٵһǼ˵С
ĽѽӹյżƷֻ˷ܣδһʣѲľȣ
ʦͷһģһɣĽ࣬ͷЦҵһο䷿ʱıһ
գĽѴͷֱһָġŮգԥˡоѲǸճʱǰ͸תһֵİˣСΣǰˡȷıԷһ߽ʱѵ潨Է֮ôԨԴᣬһᣬСԼѵ£˼ܡǲԶŮôأգôլӵˣΪʲôܽһһģһıԷ
ʹǳǳһЦ漴ֵȴʦרϵ飬ȻȻֱȥ㲻ߣҪڷȡǰڷιۼӦҲڹסһʱ䡣Ǽз羰徲£編ƽһɡƵĵӣĽͣӭĽѵ⡣
ģԸµģĽѶԵĲյűǣһСڡ
ͽµģҲǰ˾ŲʮЦЦվߵǰ͵ƵĵоƬ̲ĿʣʦۼǶǰˣΪʲôһӡҲûУ
һȲţ˵Ľ²յЦô㲻ǵ˵Ҳʮǰˡ㲻ǵҲûʲôֵġ
ţǰյֲճȭǸ۵ѪʱһѪ˿򣬿ֲռġתӿߣܡ֪ʦ侲ʵʦǰһֱ뿪ȣǲǸǸԤйأнӲʲô˼
žһĵ˲ӳ˺ıҹǵҫ۵İ׹⴩ĴֽհϾϣ˲Ѫɫס
Ľеıһ⡱һڲ豭ϣôôʣһǿԼģһ߽͵ֻʦδ͸̫ʦ⣬ռĽƫԭ⣬ΪţΪšڰ֣ĵһ˿ĪĵǣգĶ𣿡
ûСʶĽֱҡҡͷǿջЦķϵʦҲáơû취ɡ
ҿСܲصùĽѵ۾ԽǶԽѲȥɡ
ʦ۳Ͷټˣ˯ɡ֧⣬յøˣʦ岻㣬ôܶ뿪ȣأôûһ飿
Ŷһ뿪ȣӣӦñ絽·ʲôµˡҲǣҲ͸ˡĽѱܶԸ̸ֱ⣬ˣɫˣҲ˯գ뿪ҵһطȡ
˪û
Ҳȥ
š顱һ죬³ƿֵҹȻ֣Ǹ޳ɫӰվ⣬Юܼ½󣬱紵ҵĳڱճһǷϣȫʪܵµˮ
Ҳûڶ飬ֱӭգšתָĽѣҲȥ
ǿ죬ȴ˿ûɿ˼ſҡѣȴø
žף¡һӳ䷿š۶΢΢ſУǸҺѪ㴥ĿģֻһۣĽѰ˵ֻ˫۷ֱĵˡ
ԭס׻Ƕ㲻
Ī˲䱻һαݵĥţ²յαĿڣþòǿǣЦЦأȴǰʾЩն˵ͷ㡣졭ǲߡһ仰ŵע˫ôһɲǣ˵һпԣǰһС
ǣסˡڻʱ򡭡
ĽѴӦ̫ףǷݳ޿κȴϤģɿ֣ɵͷҪߡ
ıӰįýۣⱾ߰Ӧеı֣ղ֪ôģѿڶסȵȣ·ʪˡתطܿóһʦľۣݵǰȻϰɣⱾһȻĹģȴ˵úܿƣ΢Ŀƣƺһǽ֮䣬ϵİʾԼҪԽ
۾ƽ˫̻ɫӣʱҹе磬ֱҪ۵ҵУ㲻
նҽĽʱĲ廰עӣʦеȴ飬ʶս˫ȭ
նΪʲôҪʦĽѽŵĵһ䣬ûиκν͵ĻᣬתľΣֱǣסΪŮͽܣϲ㣬о𣿡šͷʾָǸˡ
ʦճһԭʦûзƵ£Цҡͷʦնֻ뾡һ˪κ˲ġն롣
ɵӣʦһӣĽЦŹΣеԣһ裬ʾպȡʲô˵ˣǲǡϲʦĶ֮ˣ
ûСεĶյ˱űأװźȲģԼݹѾϲˣվǺܰ䡣
ôĽأ˼ĿպǱ裬ú𣿡
ţúȡյͷϿĻңȴ÷ɿ졪Ȳζƽˮһʱ䣬ʦѾߡ
ΣĽΪԼһƷţ϶ʱ
ζزű棬Ӧԡ
ζĽѶŲյͻȻڰУ΢΢ĲˮֵĴӱ³նɫѿ֮ۻۡôһ̵ķԼˣǶͽգǶն
ѵյĲ豭ѣͽһȻ
ʦӣ΢ţȴ˵һֹֻ֣ᣬеļǿͿƾжȥ
һҹüϢ
ˮͲŨ⣬ͬ˾׿ڵɫĹ£ɾһ㡣һվһԷĺ԰ʱٵļݼ顢ƶĵ⣬԰ӻһiĻ׹ʯı飬֪ǰá
֪ԹҵʱնߡϵǼٲӭųĽ⣬˵ΪʲôԸΪ£
˵Щ̫𣿡ɫӱֱ֣ͦмĻӦ
ǣȷ̫ˡĽһЦĿԶԶҺڵû˵ڷȣҡڵʱûնߡ
նңڵĽȭͷգ޺޵ĽѣûʸôһȵնȫңԶߣٻطȣ
ĽѵıҲû䣬ûһۣն˵нӲʲô˼𣿡
нӲĲͷ׼ĪӾ˵ʲôܿŤ߹ͷԣնߣûκκ¿˺ԣĽѣò㵱ʱնߵԭɣһ֪һϻԶķϻ˵գˤȥ
֪ԤԾһϻʱѾǼ֮ˡʱһжѾ̫١
Ľ˼ƮȻصҹյ̸С
 

ʮ

նɤһ˺ѵʹ࣬ǿ־ʵͻȻٶʹ࣬ΪʲôҪʦƣǲǣشңİ顱ĻУ
ʦ૵˵֪סȴԸ׵ֵĿ־壬ҡҡͷŷϣǡǵģʦ左⼸ζζš
ңĽѽηֱֵԵۣζζãζ㲻Ųл˱Ķ㣬㣬ζͻȫ㣡Ųˣűʣгȴ̲סǣ֣ʲôʱ£ΪʲôҪʦ
ҡޣѾδ޹ɴʱȫÿһȴɲƣҵĲۿʪģһƲסĴ۽кɽ飬ڡ
֪𣿡һڣ˵˭ҡͷ
֪
룬
ĽѵĵһӦĿĵĴʣŷֱֹգʱҲԼǰݵĿţҪĨȥġˮʱʦǿ£ӲҸĶɢ
ʱǸ˶į˾⣬ò׵ؾۣҲζĶɹҪٲ̵𡭡
նĽȭͷþȫԼ¶ģûʲôƸ㣬Ȼˡ
¸նǱúúһģʦ
Ҫ͵̧ͷԹ֬ϣ¶Ǽᶨִ֣ҪҪκ֪һĻɢУĽѱǿƵıĳҩĳһԤϵʦҪ˵ʲôʵʲôԸͻҲᡣʦΪһΣԶ⣬ҡͷ϶侲֪ˣҲı䲻ʲôʦҪ
һ̣ͼһ̵ֶľϴĽĵ׵ĺںź
û뵽ǣһǿװļǿͱĽѿļǿµĽһ벻ľʱһһľİţϵĸıյ켣
ƺڤڤ֮аţ롰нӲͬ˵ģǾ䡰ѷȥȴ顣
*****     *****

һ֪һϻԶķϻ

ϻǺǡĽηϣʳָ򢣬ȻЦˡ
ûпˡ
ůůģ͸ָķ϶߲ӳĳϣһȻ˵նʦи
ˡ
Ľ֪յĺ棬ȴĺֲֻᡣֻÿ塪
俩ĽѳһαָϽǵİӣЦżûʦ壬վˣ
ǣնǰûӮʦΡЦ£ȥذΧ֣УĿڣʦüû뿪Ժˣնȥ͸͸ǵ͸նͻéٿӮʦһӰӵҲ˵
õõãҪô˵նˣÿȥܽĽѿյͼֱϣкҪһ֡
áε´øʣǵǳЦĲɣԼ֪Լʲôӡоʦƺڵȴʲôȴʼմʦĵ˼ķ֮£ԿЦ˵ն뿪Ⱥüˣʦ˶ӣҲߡҪ˵ŽѹʦնԺţ˵ףҲǶնտȥˣնɣ
ĽѰЦ֪ͽΪ˵ҲЦ֪ͺãʦΪáһ䣬Ѻڣ¿ɸͽ˳˵ˡƳգֻֻЦʳָȦ°ͣУĻţŷģרӦԡ
һµʱ֣ŷֳʤ԰ʤ˲ѣӻʦľã죬ƳЧˡ
ƣɲǣҪƳЧĽ˼⣬ԷشƫƧȡƧһأƫƫܽһо¾۵ףò˵˼һüԼںߵĹۺͤǸɫӰԷֶƮȻĿפ֮ǡԷ
ս㣬СʱŽЦķĲ裬ָԺ⣬˼λˣġ
ŶüɻŶ
ϤĽɫ̾ǰٸϣüǷ룬üǴûŵµĿɬȴڲ֪סԭе鶯
ٿվʱɤӸһƣ˵ÿռȣȿʺã
þò
ô
ԷϿųɹǡôڱ˻֮΢աζ֦ҡҡλεӰ粻ɨһһλɫŮ覵ϡ
㣬ôԸ𣿡޼ɵ΢Ц޿ֵţ㲻ó⸱飬㲻֪ҵ𣿡ԳƲƲ죬Ըǰʧ˷ֺƣڡڵľ𣿡
Ϊ󡣡޵ʹһ˿ǳԵüЦ⣬óһһ̧һЦط̸ɡĿһֱĬĬվ󣬲ֻƬңǸʱҪʥɱ֣λѣͲòǵ̸˰ɣ
Ц𣬾ٲ˳ָķǰУĬĿҶԺ⡣
*****     *****
ϸɳۼкּ䣬͸Ҷ֦ÿһ϶ʯɵС·ϡůҶɳɳСӹվںߵŮ˵ӰҾŰ֡
ҾΪ£̷ĶҶڰŮָĦţǳɫͫб̲ԽǵĬԽ׽
˪Ůʱʱö죬ѵ㲻Ҫ˪𣿡ƺԤϵ´ԼϵĲ׳һĽЦ⸱ӣҲ𲻾ǰӺʱһ潻龰ԭʱҾ⸱ܵģ涪أЦ˵ĵĥѾõĻΪ˸һʽף͡Ѿ˼ҲҪõ˪򢽾İţľߣ͸ţԸǲԸ
ԸȻĴ𰸴컲ɤ³ǵȪĵӣɴ˵ȴôϡ΢΢ͷӣɫĴ״˫ͨ͸÷·͸µУӳǰȹŮӵľ㵣Ϊһŵˡ
û俪ڣѾֱʱǵһڱƳǽֶὣʱڱصá˪ΪˣҲûôױҿơػغüΣΪ̫õѽȻ׾Ը⽫øңҲô򵥡˸ӡ̺ĽףҲҴӦ˶٣ջעӵĿ⣬߰ɣˡԶ͡
գռס߳Զգѿڶ㻹֪֮硭ϤִʱֿڵýвӲĿڣ֮Ҫˣ
յĽŲԭأſڣֻһ׽ľӰĥ͸ʱĵͷ
Ҫ뿪ʥҪѶʥĸĿƣԣҡΪ˵ⷬһϡǵڶΣòŮǰͷʵĵͷ
䣬ЦˣЦò˼顪
סŲģʧĶ굤ԼбˮĿɨ۵׵ⱻͫɵڸǣ㵱ʥôһأ˵ݹѾҪˣǲʥˣôҪ𣿡
ҪȻҪα֪ʡȭⳤָǶ⣬һٵȴҷ
ðɡô㣬뿪ʥҪʲôվû۵׵ķߺޣԶĿƮԶĴ񣬿Ҳûһۡ
ҸطЦŶײˣʧĶ굤֮һ뿪ʥ뿪ÿžŰʮһʳĽҩֻܵ
նԣֻһЦֻҡͷ˫ѵһĹâֱŮӾǷ̬ԣ͵Ĳͷ˿ЦƻĴһ㻹ܻ뿪ʥ򣬵һ±ǶݹӽһУʦɱģֻֻȽݼݼĹߡҵ䣬ô㵨ûˣ
㡭صŵظĻ֪ԣԣ֪Բɱģ
ЦЦۣЦһ⣺ˣڣǸļƻɣ
̽λŮӵһһ̸еĶʱòʮ־񣺡˪һʱҩ衣˵ЦЦñջ֣㲻üžܾңָʱ·ü䣬Ц绨ʤů磬ȥˡ̸ˣ˵׵¶
Ҳ
յĴʧɫ⼫ˣָֻʱ޼ɵ΢Цǰ㡣ҵû뵽ϸ糾գҲûǱ˪Ǽٵġء١֣бüĿλŮӵɫһĳȥ
㲻ԳΪ˪ʱӦڷȣ𣿡ЦұʢڻȾȣˡվܾķʽݺݷһû뵽˪뿪ĺɽׯҹڰ;ס˪˸˪ҲΪ¶ļǵĴ㡣
µÿһ֣һǧʯҡҡ׹Ƴ뺣ڣٳУ񣬷ȥֻįͦڴּĹӰһ仰Ҽ㣡
١Ǹ첽ȥıӰЦꡣ֪ٲܾ
Ѿ˼ҲҪõ˪ģ䣬ֺγǣ
λһĴ˼ֻһϣɫҲ֪ʱǶָ֣ůӳתˮɫ׵Ĺ⻪ѵ˼ҩ㲻Ҫ𣿱硭ܻʧĶ굤ķҺһס
 

ʮ

˪
յĲԽԽ죬ǿװ򶨣Ǿ仰·𱻻޷Ŵһһƣ֮ȥ˪Ƕûƻǰ򿪷ȺɽĻأʦ˲մ͸λֻʦĽѣӲǰйףףʱÿһпʦһڡѪʧĶ굤ʮ䣬ϲʳڸʱյĲ죬󼸺ȹһ·ܡ
ʦһѽĵʱɲͬǣ֪βܾʦȴ֪ôܾ
ռӴ֪Ķ塢ĽŲȴĬĽͬһطһ꣬Щ̧ͷͼǸŻ¡ǸĪةվڲԶԴǸ̬ȴǵ
ģչ˲öק۵䣬Ŀţˣةʶ
ةüһЦмƣΨǷַ·ĸ߹롣¹һָ̧ݣ׼λ¹棬ˣǲ˴ǰΪΡ
ллռٷſק֣ᲽҪݣȴǸϤɫӰ̤Ŀʱ̻ɫֻ΢΢һȥǿһ䵭ĬƫһսݣʱҲδڡ
ڣŮšü˯齣ΪεĴһʰҩ䣬һ߽ķӵݸغԵҩͯսʱҪ뿪
ôˣվֱߵҩͯǰȡҩĿȥĲѰֹѪķӣֻˣһתʵ˵ˣ
С㣬λ︹һָ˺ۣҺû˵Ҫ˺׵ûʲô¡ֻһ·ٲ˵Ͷ٣δܺúϢȬһʱ䡣ֻҪԼӵػػᰲȻһ˵ڸеλ׿̬Ҳ⹧֪޲ԡһϯղŷſģ׸л
ʹ򣬶лҩ˳ֵݸҩͯң÷Ӽҩȥɡ
ǡҩͯǫ£ֻǹɴ̱ǵҩζ
ƽڴĴ˫Ŀڳ˯֫ȴǲֵ裬ʹıյġŵ£ΪҴñǣ־˫۽קţجǣ֡
ͼָøˮӿ̫ѨķԣڿޣпޡˣŵֽڿУĿ˳µˮʶеֱڿ졢ϲصģŵоİ
硭Բ𡭡Բ𡭡ૣ־³ľһĵǸ
硭
ĵ׵ĳһʯ䣬Ŷ͵ıڣµ̶ͨһǧ㲨ȫÿһĵָ̽⡣뵽ǣ˵ʱŵı֣һвܷġǣƵ֡ʲôѦ硱л硱
ֻһڹʦ֪֪ǶʶʱΪΣӣ΢ţ˵﾿ʲôоָĬȻĿŴţעʲѵաһͬõûۡһֻϣõҪǿҵĸ£ŶδȥΣͬʦĽѲɢôʱһ𣬾жô£
յдδ˻ҹȥ⣬Լжϱһȥվģؼ˻һƬʲôҲʣ¡
ˣ֪ʦ׽һУǶǴ
ˣ֪ʱǸĮ¼ŵˣǺָ飿
ˣ֪һ죬ļ価ʱİ顢ڵ飿
ܸо˵еġơڽķӡˮЧȥļƴճɻ³Ժ
֪Уվ˼ʱֱĺбµǿգŮò͡һӣʩҩڳ˯ȥˣղŸ뿪
ʱǸװˮĺ˽ͤɫ޳ıӰͤСıͦñֱզ֮Ǹ߹Գ֣ٶ࿴һۣįһ˲Ծ룬ʼĻݰʧȥָΣ
𰸣δ֪ҡҡͷɢ߰˼ڼɽʯֻ
״ɾƱ԰˳ָ䣬ͬһɫĹΣһµϣˣѽܴơһİɣ˰ȴˡرĴڣʶֻѡ
ҲǴǡʶʼÿʲô£һվǰΪһΣյģӵϿȡǡĺɽׯһΣҹ׵֮¡տЦţͨһţԣԻͨȥһɽȻȥһϮ㣬Ϣ
ͷʱȥıӰ봿İȹҹ¾һ֣ҫ¡ʺһʹҲҪȻȥԸһִһҾ˳ź飬ҵʹױָٿתն쳹ҹգһξζ٣İ״ɾƱصˤڵϣ߰˿顣
һҹһתۡӽʼתۣס֮˵ı䡭
ϲǣֻСסһûټڶ棬ǱѴҴ뿪
˪ͽʽϣʹ֪ĿĵʥһʱҲ벻ʲôܽȡءĽԭɸ֪ĽѣȴȻһЦ
ˣգ˵뿪䣬Ƚ˭أλԡµһӡˣʱָһŰӣεߣϣ̧üЦϧδʲô˼ϣѰҽĵһᣬϧˣϧ̾üҷȴǸ縡ƵǳЦʱҲһĶ˿ۣһۻιü侹Ҳ߰˷ƣǸֻ̬дӷȳˣϲܴ㰲ǳЦ
޷ʦĵ٩Ĵָĺӣٳٲӡе޽⣬ֻʣʱ⣻ʦֻͬҪ˪ֻҪܴ򿪷ȺɽĻأʦоȡԭֻ̽䣬ļҲóû̽ʵһһطռȻĬ̾һӱȫ̽䡣
գµʲôѽĽѴЦϥǣʦˣ
Ľѣ˵Ľѻӵɨоеĺӣ֣̽ʯָıֱѩ˿˿̧ۣʦ˵ʲô
գ˫ˮ̺⣬̹ýİʦ£㻹кܶʱ䣬Ծҡ
ʦںǿŲᣬҧ´ۣرˮբţһ㣬շġ
*****     *****
ҷģὫ˪ҪĶ˫ַϣ㾡Էˣ
յȻڶɳֻʣðźɳϮȹǿŻĿ
ֳޣݺݳ¿вͣĺȳ⣺ݣеֻʣһ۵糸ӰܸоԴ뿪ݣԵָЩյķĳŰ˵Ψеļᶨִš
ͣĸ·δ˵һ֣ƺȲҪصʥϢ϶ῪЦ˵ͯȤ£ҿġ
㻹ǵǰǱʦ֮ܵϪԳҵ滳˳ǡʦʱװƭԡʮ˰ɣҲ֪ǼҵĶӪȥˣ䱧˫ϥţ˸˸ǵҹգΥЦڻ⽫޵˫ӳͨ죬ҵķǶޣ˫ͫǹ㣬ˡ
ԣеĿ֦ȼյĸɲ񣬻Ϊ׵ֻݵѵǰֵЦݣճյĿţ˼Ķǰչ¶ЦݡһǵãʱԺ춹⣬ûôʳСĻ䣬ҲЦˣЦԺİİǣǶôӲЦñȿ໹ѿһЦ
ʱͣפʱöáּһ֦ѣ˼΢Ц
ԶǸ˵Ļÿÿ̧ͷֻܿԼԻ֮硱Ťȫ֮
ͬĸпֺγûᾡȫߣǸԶڽϵȾָֺ
˾Ĭţ£еˣ˯ȥ
ҹ˯úܳһξסǸκܳȴʵоǸϤѬζǼƣǸѾõỽһůָⴥʱ·һ֣õĻָЩ¶ȡ
һվɡԾǻļ˵֣ʮ֮ŵǸЦңȽȽֻʣһѺڻң峿Χĳ͸ɢּ䣬Ŀ˿оҹů̾һ££Ķ񣬿նʧ޿ɱԽԽ
ʧЦԳǷˣôʱӦ˳˳ĵĺɽׯׯƿŰڽɽΪȨƵ֮һеǣ˲ţʲôû£վɻҡ
 

ʮ

һصʥʱݳݺɵѻȽĳġʹɹâͶʥǸߴʯɽͷϣ𺳣ȴҲ޷һʯů¶ȡ˵˼
ʱڵأ˫ָ߾ٹͷָѼǱź䱦ˮɫϷĽ룬һżСĺ챦ʯõĹâϷ޼ͼƺҲϡʯӳ£ĺɫ뽣紦׭Сġ˪죬ȴʵʵȽݼݼƤ¡
Ƚݼݼϲ˦ס뽣ͬɫ񻨵Ľкɶ̽һӣסݺݳʯȥֻһ죬ʯ¡һѳ룬пڴˮĥʯɼ
ãȻ˪ҡ䣬ǰĺɽׯνУȽݼݼЦʯ񷶥ȿ
Žʲ̵Ľëסɫֱŵ棬Ƚݼݼأߵͷлʦޣ䲻ҵ˳ȡ˪һ䲢ӹ
ţĺɽׯѡׯϣašԪһ£֪Ƚݼݼ̧ҵ֣ʾңòȻЩðգȷʵڲֻˣºܳʱĺɽׯҪС찵ãԪ뵳һԽǻ໳ɣǵƾԽԡ
ҵüһףǫлл佱Ȿҷ֮£ҲҾӹ
ҾӹȽݼݼȥζЦǷ򸾶˳ԶţԽĬˣһ˵ӹһ˵Ҿӹҿˣ𣿣˵һʱȽݼݼµб¶ˣͫоǱ䡣
ֵ̧֪֪ͬ̿ͷ̽Ƚݼݼ粻ı顣
ȽݼݼĿЦĳ΢΢һ̧ɣҼȻ佱ǣյȫվˣʲôлˣһ·ˣո»飬Ҫڵ⽣Ӱ飬֪ˣѪ顣Цĵ׷ëֲұ¶ֻ֣һǣ⼸վͺúЪϢɣŬΪʥһ׮ϲ¡ָң۵Ƿδӹ۾ܸеһɺĵӿһֱӿָ⣬ָ΢΢ȴòлл
лʦ
Ұ²ߵֱӺ΢־Сܿ죬ջбĿ⣬ѧĻߵлȽݼݼǰ޼ɵǣ֣߻ؾ
ٽǰ֣ǰУֻ˲ǧСʣң԰֮ǰʦ𣿡ҪһŵʹңҲòСĵı˵Ǿ䡰ᡱϾһˣһˡ
ͣ²ӣüһֿۣ첽ǰУ˻صУշţŴ𣺡ôʦİʾŵˣߣ̧Ŀһֱ۵ףҪѰһ𰸡
ǡʦԸ١ʱڲܡ¸ҵӭ̽Ŀ⣬ᶨҡͷңҲ㣬ݲ±ˡʱֻȨ֮ơ㡭κ
˵õֱסҺЦһʵıۣϵֽճȭĵؽ߹շ͵վǽǡ
ʱߣ˴ִϢԶ粻ģġɴ۾ոտںһҡ㱻ʴѹסֱݼѰҵ㰲οſݣѹֶĸʱˮޣעϣֲֵ§䣬½ڣɲ˳Ĳһ·ȥ
ңס֣߳ŭĺݴıǿ׳۰Ťȴû뵽ԽԽǼŭѿղдͺֻۣ籩
ñ㣡ˣҵӣŭһϲ齣׳ߴӽСӰ֮£˫ùߵĴֲڴѹסļ磬ֹסҳȵ£ĴۡĶһ·£һֱǵ̻ظǷ֬Ļۼħ㣬дǾжȥֻʣǳӿ
ң̵һμʶұŭӣһʶķﾹǶô΢ңſңһӶ㣡ݺݵ¶䣬ȴ˿޷ֹʢŭµĴֱ
ްɣ㲻ܰңҧأĻؾѽ⿪һ£ξƤ£覴ãⱾģӣһжģʹĲģҲģҺ޺޵룬żŭصÿһ缡Ͼ¶ӡǡ
ԽԽ̾ȫģֿҲ޼¡ЦţϵĲӣ˳ӵӭǡ
㡭ҲƴȻɿ֣ת࣬ĵµЦʢõ޶ˣ˫ɷȴϵ⸱Եʱп񡪡
ɵˡӲģȴҲӲֱĲϣӵĶߣʧһ䡱õĻӦȴҧµĺݻ
ң㲻ҪȥˣҵӣҲȡҵô¾ңȴҪɱңЦЦǷǰη壬׵׽ڽ¡ҲԾķſ֣ڴߣſ
ڸʲôڸʲô¾ȥӼεصһ޴ĺɫϣĿѡ
ĺɽׯʱΪ˾µһǿӣñס˿Ƶӣ˺ȴòԱұΪ˲һôĺɶҡûһԲҵ£Сʱʥʲôöǵһңҷ˴ʦҪ𷣣ΪҶﵣҲ㡭죬Ϊʲôɤӣǧصأ޻⣬Źȥʱ⡣
վʰڵص·ҴֱﾡݸȥˮվߵıʪһƬ˫ϥ䣬˫ҵĲš
һ㣬һҪ
ҸΪĽ֣ҲʱɱΪӡʱô죿ǿ̵ĳɷĴޣǹ¼ҹˣûǸůԶĻɹڷ絲ꡢ
ֻܿԼڣֹͣϵĲȥ۽ǵˮһͷ޷Ŵ󡪡Ҫ뿪ϧһдۣҲҪ뿪
ǼȽźĳ׷ɣ䲻֪˯ȥƤǦƵģصͫϣʶʼ䣬ƺܸоһһҹһ̾Ϣƾס壬á
ڶʱ͡λô۵ůůĺ濾װϲɫķ䣬еһжôİϤӣĿͣԧĺɫϡ
һ⾲黨ɵУ·һ˫۾עһҹ
ʱϲϪ˳ǡ춹⡭һСŽ˿ζ߻

㻹ǵǰǱʦ֮ܵϪԳҵ滳˳ǡʦʱװƭԡʮ˰ɣҲ֪ǼҵĶӪȥˣ
ʱԺ춹⣬ûôʳС

ҡ
ʧĶеĺ춹⣬Ѿ˼Ϊĺ춹⣬˿ζȴҲ𲻽
š֨һƿһ죬ŵöȻͷֻһʮ̽Դһʦ㣬ˣʦҹӵִȥˣҸ˵һ
ʥ򣿡֪ôģ侹һֻȵȻû˵ʲôʱ
ûУɣӣЦ˵ʦֺܿͻģ᲻㡭
㶣ǰˣʥ˶֪ҶһƬӦţ֪ˣлл㡣벻ĻӦԡҪ뿪ֱסȵȣ¿ӣʢӵݸ꣬ü춹⣬ϲ𣿡
ңָԼŵʡ
ϲȥ԰ɡӻмۣ֪˶ãҲʥɱʯ顣һһٲʲô֣
ʦ㣬ҽңĻش𹧾񣬲аԽʥĹأ޹䣬ļλʦʦ㣬Ҫػ
Լʥʱӣ˭ͷƵģ˭޷֮ʱΪǱԼףЩѪеƴˣһëûСѾͷֻҶΪ̣˲ŲҶ
ҡ̲ס׽ȴԿصĺ¡
Ĭ̾ЦŽֵݽЩοȥ԰ɣҸġ
ң˲ѣ˫ֽӹллʦ㣡ֲʦôϲ㣡һڱ֪ʧԣæ죬ķӦδӹЦŵȥ
ҡ
俿űߣۣĬ֣ǵʥѧʱѵʦʹϲǸ֮ʦֻûû֮᲻ϲʦ֣
ʦѾһУΪҵס˰һģҲûۡǸʵ⣬ȴͻȻ
û֮磬ϲ
ҡҡͷشʦһޱȿ϶Ļش𣺡ᡣ
ԣǸ磬ѣ֪Ψܡǰˡ䲻ԾĽ˽ڡ
죬ʱ׼ʥһϣ
 

ʮ

ǽݡ
彣һ죬ؿשϣϥ£΢ףһԲǰİŮӿڡȹƤ΢ΣһŷǼ⵴Ůӣ̧ͷֱӣһû֨Ųòظ⣺С㣬ظһˣ
ƽ˫֣¹ӭĳڰн㣬ɫĹžۼ˿˿˳ĺڷϣγһװܹΪνȥСȥˣðɣƵߵ£ǰ̴ͨӡ
ةǲˣרҹסŭҪзˣҪȥΪ顣
Ҳȥ¶Ҳòֲ֣ĸ˷ʲô£СǶδޣҪȷҲǶļ£һĵ
δޣ̧ͷղĿ⣬æȻͷСˣδʲôԼδޣСǱˣֻˡ۽ٴδĿ룬¾ҪˣСһˡ
δޣ㶣Լ׿˵ġ
ãζҵġδޡΪҲû׼ʱǰĺɽׯ֮ϲơ
ǿЦͻȻֻǸӣҲة˵⣬˸顣˵ףֻǡˡ
ԴʦĽżû뿪Էڴǽе˼չʦϣղšĽڣԷ㲻ô㣬ⷢӣݳһơ
ðɣתܼҡڣվ̴ǰ˵˼䣬̴Ӿȵúϲ£죬ðӦǣһ磬ƮȻңæԵ£һ·Сܣȥ
*****     *****
ƲĻɳͽӲӵ⽫ȾһؽơСɳк
ҹױϵ׮ϣžĵӡǸư߹˱ڰߣתŲֵױ̻ɫͫһ˿䣬˼ַꡣ
ةվ岽⣬һɫʵҪȷС㣿
ȣûаԥԻص
ةֹ˺벽ȥලȷü۽ȥĴԼȥĽŲӿ졣
ǰʿţСɲΪΣ˵ǡᣡ
ةĽŲŲûͣ£ҵֻҹһ˻Ǹϲŭɫ˾۳Ҷȥ
ȻǸŮӣ⣬ҲĦһʱ飬֪ӶǽòᡣةֻͨĴЦͣòһָָзǣȥСƥĴ⣬Ըϲãһ
*****     *****
ңݵҹס۵԰ʯϼٶٿҲޡƫƫǸ˺ݳޣͣߴܡûȵԷڲ·ڵĵطҹסͻȻͷһȥ
ձûԶֻϮ͸İȹվ£ĳɢ䣬Ťɢıӣ˳żǰءӲӽ£֧͵鷢ббĲٱߣ˵ĶζâǵĹʱĴָʳָɻڴߣѱҹ׵ĵת
Ĳӭƥİϵ޶ãҹףЩ첻𣿡
ҹʶԵŲӣޱȵǰһӡ
ɲĻϵ̲סڣһãȺҲò˶١
տ۵ۣü䣬Ƶ״ЦĴΪ㿴ҵĵһ仰Ϊƭ㡣
Ժ飬ССȼнʹҹǰ̽ǰµˣ£㡣
ҡҡͷͻȻʢ𣺡һδŮˣһݾڴ˵Ŀˣ¿˵ĵңҲֻ̣ʱ֧㣬ʢŭ֮жЩʱ侲
˭˵Ůˣ§ֱ۽˽̻ɫͫɫǱǰף⻰ĸ˵ģᣬƫƫ
մһóѵЦӣ˵İʢŭͻȻϲɽ紵ϣЦô㻹ҪԼ𣿿û˸֡
㡭ǱᣬµףרŵҲ§ڻУһ飬ҹ׾һֻҵļǰ
ʱʱص䣬˷ձܵؿڡķ;ô塣ǣǣǺüҵǳơ
ҹѵ˷Ŀ֮³ݵĴţһ·ϣһƬ̲ƽأݳĽһð֦Ҷïռݸߵء
ʱս֣ͷŻеڣм鷢ڣЦֵԣ㻹ҪãҶ챻յôˡ
վʧͻķſ֣񴥵һ󵯿ĲȣЩʹˤҵһ̣§ڱۼ䡣ıǼսǰֱ͵ı߱һߣ̻ɫֻͫʣӰơΪʲôң˿ûзֵ˼ֱ۷ԼΪʲôңţ
Ϣ޼ķ˿˫ֶʵϣԼԶһЩûж㡣
㣬㻹ƿңͽû㣿ǯסһӴֲ˶٣ֻһֱֻ׾ٵĽ˫Ƽ䡣
ðɡųδҲܸ֣ԷͷĶˣʦ岻ãÿ趨ڷҩģƲᣬǰ۳ͶҲδúúˣѵҶһչˣĶʱ㡭ġ㡱⻹ûü˵ڣ΢ŵӣѱסʱ䶼ûѸ뿪
ңѾùˡͫɫеʾ˵ݻҲֻͣڰУȥݵգǰҲֻܽеͶǸĮģжһɶ
ҡû㡣µؿ֣ҡͷݶģܶ㵽Ķȥƺҹͤįȴͦñֱļеʱ޽⡪
ʼĻݰʧȥָΣ
ͷǴűߵȴǰݺôһ˲䣬ͻıϣֱʣ˲δޣ𣿡һڣˣεĿζбۣЦЦ
˭ģ
ܣҾˡոɿһʴм𣬾ʹδôȻһֻͷǣ𣿡
˵أЦеķȻǣ֣ȥ߱˵ͨ籨ŵļһѵôֵΣѾ֪𰸵£ҪȷϣתĴָʳָ°ͣõɫıǳЦʤĿУǡ˵ݣҪ׿ڷϲɣ
˦ͷܿıӣݳģѣ˵ˡ
ǺǣͻЦĲãָˣҵӣػһͬ㿴𣿡
һټ򵥲⣬ȴƫҪŴ˵նʧģտڲ
㲻֪ͣ½Ųļ磬㲻ǲֻ֪һʱˡʳָɻͷһãЦ紺磬һֺԱ˵Ŀ⡣
ˡ
ƣӲϻǰ˵ĽҪһȫȫ˺ģˣҪԼȫֻ򡭡°ΪˣĿΪһ˵Ҳ˾עһһֺҪʱʱǰǡĺɽׯĻ󡭡ˡ
˲δޡ½ƵĿֻȻһЦ̻ɫͫж͸޷ӵĹ⣺
ɵѾͷȻǡ
˵ƭҡЦһҲƭ㣬ԣӦ˵ʦƭ㣬ƳӲı飬ǺһЦҺʦѾãһ뿪طȡ
ıӼŭǿ侲ŭȵĿ䲻ֻΪȻĴ뿴ı飿Ҳ˵Ƴ˳;档ֻƾĽһ仰Ǳ߲ˡս԰ľˣҲߡ˵ţ§תҪ
żղͻȻһշ£һĶСġɫȡ°ߵĳһֽջ
һƬݵؿտˣܸûпɹĵط͵ϮΨһеķǡ̧ͷ죬ֻǰһӰɹСͷѸٳ컨Ϯߡ
ʮ˴գۼѽΧڰΧȦУ
 

ʮһ

ͷĺ˺ɣֻһ򵥵ƣʮ˽ɵ޵ղѷɡ
ȫ¡˫䵶һװ罫ǵ·¶ʥ
תͷĺˣסĿڱǣֻ¶һ˫ϸƵۣɱ⡪
ҡ
Сġǵϴʱ龰ػֱ۸Щ
ɱͷһȺʮˮӿо˿
а׶߷ɳƽ𹿰Ӳɨڳɱϣȵǽ꣬ȥ룬̣һжһ˦ľһþ˱ֻ̱¾һȦϵٺۡ
˼ǰȹƮȻŮӾڵָҪһ˵ɱ׷оԵ֮Ծһ׿Ṧڽ֮ϣԡӰֻڿл˰Ȧ°˾ʽҲû壬ֻһɴ̺Ӽֱ󾱣ҲС
ճƳսȦδʣ˰ȻѽΧܵĺɱ־ˣһɫۻһ⣬֮˽Ե¡ƺᵽչеĿ⣬ʱʤȯյЦأΪӰٶȿüм֮
غ·磬ֻʣʮ˿֧ţȴҲֻԻ٣Ƿֺն乳ϸС飬ֽ΢΢ٶѲʼǻ༸Ծͻܡͷĺۼ⣬Ϯʽÿǧؿ֣飬׶İĴʹʹܲסػ֣⡱ء
ڵ֮ʣˮɫռͷתɫͫһտ󣬽ʷɳֱ˵šβ׷ĸɱֻδýѱĽϹ˫ۡ
ⷬĬڼսлһЦ֣¶ڵ⽣Ӱ¡
Ƶ¶촫մʹģ֪ǲãһʱ侹׶ĵʹȥקקڣߵɱȻһŽߵڵأһűʯؿڣӸбɨдļɱ֣Ե˭Ҷ֣ұҪ
ʰϵĵ䣬˵˭ģ˭ǰʥɱֵģ
ʥĸȽݼݼͷĺ˱ڽ£Ϣ˳Ϣҧгȴʥˡ
˵鶯һ˫޹ͺµķ˿縡ë䣬ʱһƬٲ˵ʵĿɾͲֹ⼸ͷ
ǶʥĸȽݼݼͷҧгݻصɭЦݸǣŭյŭ⣬þȵýŵ׵˼Ϣ
֪㲻һ֪бµ¡һƱЦ˵Ц˿ȴ༸ֹѱ⡣ͳʲôȭƣͷӱ»ǲһɴ̱ǵĺ⣿ἴҪÿʱģ
⻰е죬ֻ̧۵׿ƻ⣬ʱ⡰ġʥʹġʧĶ굤Цüᣬɫ͵и֣СʧĶ굤㼴ʥˣûɲ֪ɣ
˻һӸջǵЦݽԭ˫ĿԲǾɫʧĶ굤ʧĶ굤
ǣʧĶ굤ǳǳһЦÿֶҧһһĲģԺú룬㻹ǲʥˣ
Ҳǡͷ˻ҷϣԥðŵǡǡ
ջսʣͻһХֻת䣬Ѽһ֧Ӱٲ֮ĿԵ㿪һӦǷƵڵأ㡣һ㣬漴ֵǸţͷڻУʧȥĮ룬߼𣺡ˣ
ֻһɲǵĹ򣬱ڵصͷֽŲá෴ȥûܳڶ֧ЮžɱᴩĶͷ״ļͷӺԴѪĽ
ǡ鱩ͻֱֱָ򰵼Ϯķ򣬿Ѫûʹߵ̹ףӱľ׮ֱͦͦǰ£Ŀ
໥ӣڲסĿ𾪣ǰһб̫죬ż֮˶û
ѹѹĹֲ֪Ƕ˰Χڲݳ룬ƽ̹տһϵĵطҲûС
żв֪һ£֧緱꣬ΧȦеĶȥ
ɳɰǧ֧γɵġꡱеգѾеĳһһǶΪеɱͣơ֮ʱ˵ٴαŷĶٻ࣬ȫӦҼ֮ʹ
ҼԽӿԵֵ֮ʱֻеĹִ󰧺صĵڹҵļ꣬ȡ˵Ĺӣ³ڲݳ߽硪
һ֧װͳһ鶷񣬿ڱں֮ͭ£䳤̲һĵһ
⸱˻ܲʶȴϤδϸѵصѴгһȱһƥͨڵĿ̤ǰϵľ׳ӥ棬⣬ӥ׼˭һ̧֣ìǹг죬ۼ貹âصĺ
ʥ
Ŀ֮ǰڵأʰһ߹ĬȻ׿ӡ
ˡղŵĿʹһɲǣѽݲ׼߰˷֣ȴš
Ӧעӣһʣͫɫò̺ǧһԲס֣Ŀڣɣȥ˵
¾ȼ٣ӥ׼ϥǰԴδйǫʱѲµһԵɡ
ǿһЦ⿪ӥ׼Ĵڣӥ׼þòӥ׼˫УһοȻʧ룬ĿӴ۵׵ͻȻøӣðૻӦ򡭡
*****     *****
䣬ʲô
˫̺顢ʱȴ𾪺Щ̵ľξ֣ǧ֧ѣʱ˺ҧʹ
جоѣĿƺǰʹ쾮խС촰©¹⣬䵭Įĸļ͸ˮɫɡصǦʯ֫СڵΰУһġ֡
ջʹʱǰǸþĶ⣬ʹɣʢŭ֮µɱֻܲ˫ָһҪȴƫƫҪĥ
˵˪صĶˣ꣬ԭаΪɱ˹ߵʦݺݵĳ˻ƫòͽܽԭ޵һһľã˵ǰɣٹձʧĶ굤ӣûнҩҿĵʹ࣡˦ȥһϮɫƻʧȥӦеĻ󣬳ŭȥĸ߸ϣʱǽŷɥĶʥĸȽݼݼǶʧİ֮Ůӡ
Цԭһ֮С׹ȽʯȨռȽݼݼġʹѾվڶ塢ӵµȨӵ˳۵˪ɿյݲκһ飬ֻȫ鰮Ǹ˫ˣӡңԶȡ

λѵ˼ҩ㲻Ҫ𣿱硭ܻʧĶ굤ķҺһס
գ뿪ֵǸӣ޿ɾܾջһʽףʥ򡢽ʧĶ굤֮ʹ
Ǹˣۿ£°סж˫ȡʹ˫Ȳмʮһ޷ӵǿųվ߰뾶ɵµһӡһ࿡ӣĽѣעƽ
Ҫཻʯָָûη֣һ޵Ц⣬һսҩ˪ҩУСڶаָϱǼһ̣ҵⶼâɫһͫɫ΢˿ԥֻͣ룬ʧڶȽ⣬಻֪ǷԱʥһľ񻨵׹ֱ磬Σ׭Сָ̣ϻ֡
ָϻ֣ʱԣֱȽݼݼԷķİţҵĹܳϰٸУ˸ֻУף䲻ĵ׹һֱʥ򣬸һֱȽݼݼΪԶ޷޷ص˰̡
ƾ˸֣˳򿪰Żأ֪Ĵе˪ԼǸͨľ񻨵׹û뵽ǣʱ̵ֻȡɵĶղ׵ȽݼݼǰȽݼݼƶʥֻĻģЩױʥͬʱҲֻ֪˪ѹʥУһȡ˪ңʱǧ֮⣬ѹ飬򲻿ܵ
䰲ȵıۣ峿ĺϢıϡֵָĺɫٺ۽ԭƵļƻͬʱҲǿŲƲķ鳹ףֻʱ٣һ
졭̫֮ʱǾžŰʮһ췢һεʧĶ굤ӡ
 

ʮ

εĹʱƣԽԽǽƤ޵ĳˮʴ˺۵ı
ҧأ״ĲλѾĥȥһƬ¶ʺѪ⡣δĿڣ˭ʡʲôĻشԺ֣֪
ãҾͿӲʲôʱ򣡡ţȽݼݼвȵ䣬һΣ˪ĶƣϤСҩʱģǴӵطõԿףҲĻᡣ
ҡͷҧ´³֣֪
áüˣȽݼݼúţתͷԿشε߳ţԸ˵һЩĻ򣬾͵ٸң
ͷţǧ˿˳İ׾£̻ظŶߵҵĽŲԽԽԶӳϣıӰֻ֮΢΢鶯ⰵʾЦݣңôЩһߣǸʮɫӵ֮⣬ֹ
ʦ㣬Բ𡭡Ľأ޻ںޣҡҸ˪ʧϣ㲻ڷԭֻ͵Եĸ㡭֣ӻȡһֽĵģֽѱ˺һǣ¶ֽǳɫ̶⣬ԥһ󣬻̶ηҵĵݶϣȥ
ȵȣң份סⰵֻ֣Ķ˷ţ֪ҡ
ңͫ׽Ŵ֮ѲǵõͷӦȻףӦڰ涾ʥĸԸת·룬һֱӳüȻ˵һӦʡ
䱳ĹԴƫ룬ңһɲӳ˫Ļĵ۴ʱھ̵Ľë£ӣұһЦûп΢䣬δȴǡлл֡
ٵĽŲĬȥһĳţԼͻͻʲôҲ⣬ֻҪͦʧĶ굤ʱĿʹͦһôһϣ
ʱһһĹȥۣҲܸоΧĹȥԽԽʱ촰ǹ㣬ҹĻֻǳ׺ҹСɨϵˡ޺ۣʹڻķ
һƬҶ촰УҷǰۻڿݻƵĸɲݶϡ
һĻʶǰΪ˲¶书Ըıӿسȴ֮ʱʱҶƣҲˮɫ¹顣
δ䣬ȱ䡣ʱ֮ӥ׼Ҳֻ֡ʣ¿һˣǡ
ǰޣᡣ
Žŵ׵Ҷһ֮ҹ
һҹججϵĥѾľ뾫ĴѵɬĿȻȫΪĥȽݼݼκ˸ԺȣηǽС˯ҪڰУ˫ĥ
ร
Զ촰СȾһСɢ⡣Ȼ̧ͷ˼⡣
ʮֵ׼ֻȳ޾׶֮ʹĵĿһҹȥˣ
ӺϣƵľĶǰ
ԼǵãǸŮӾӸ£ƽ̯õĵӣ˵ĿĵĻʥĸȻʧĶ굤㣬ҲҪԷΪʲô˺ĺɽׯ
ԼǵãǰգŮΪ⿪һͷͬʱһҵݵԼУԳĵĮ˵
һɫҩһ̸кɵЭ飬һλȴ˼ܵľɫŮӣյȫӡ
ոĲĶҩʧĶ굤Ľҩ
С˵СݹĵġСжϣԣҲɱׯֽսʱ׿˵ĻȻڶ
յһȻ෴ľھҪû
ͷתü죬üǷ˸ӯϲûڱʮ˼˻ǰŵ峿
ʲôʲôоѣ䲻õţ۳Ť䡣ֻʹŤһǸȵòվһķ绪ӱŷ޴ͣĳų֫ϵ͡
죡ˣͨ䶾ˣ˯ȫޣĻкš
Է۾߳ΪȻƳڣصʲôʲôûǰô˵𣿳˵һЩĻ͵ˣĳлι䣬ˣҪҪ̹׽˪ȥԸĵʹʹݣ
ʻĲҽиǹ򣬳ԵͬûԸʹҲ̹˵ʵɹֲǣͨҲֻǷݣһˣ
ɡһˣǴʦֵŮˡҪǴʦֻ֪ԴӣʥӾѹˡ
ɵûλͬԴɸֵյʦִ󣬻󣿵Ȼ䱳ȣں󣬴ʦ־ôϲܲΪͬ飬ͷĴߴ٣ˣߣȥ˯үˣ
ſһ˿۷죬ȷ˶ȥͣʹĺԲϣʱʱҽм˺ѷΡ
*****     *****
ҵһҹϢҹŮ˺ѷε裬ߡ
սԼڷڣ
ڼʱǰ֧ǿ飬ǰ֮ˣΪ¡
ǸӿسҲҲǰϥһΪȼ١
;Уƺܵң§ͬʱȴֱ̹ԣӦҲµˣӣ׼ȷ˵̫ӡûиκηʵĻᣬĮȻûаǸ⣬Щֻ֪ǡǵðˡ˵Ȼ֮İҲȡ֡
ֻһ䡰ǵáɰȨ
ıۣһ·СܷݡֻһͷҲصĿ첽صԷ׷û׷ƺֻǾĬϣĿ׷ȥûٶֻͣధɪ֮ôͣݵһҹ
աĽѵפűߣҲݣֻĬȻ
ʦӵĽѵǰǽ߾ܵıֳƵĵôǲˣҽˡĽ߹ȴס
ղţĽѲɫĴȡһŷ⣬ѻ٣ż˲ĹھֱûţĽѿڽʼĩ˵ΣһڣҪ뿪ϻ
ôҲãڴ߶ŶգҲˡǾͻطȡսеżִⲻȥϸġףϿȾ뿥سͬһĿġɱȽ죡ʲôҩȸֻһɺԣѰáŻ¶衱ţ
գϣһߡĽ޷˼ֻԹԣδ㣬ֻǡ㲻ǵðˡ
ʦհȻת¶⡣ǹһĴ𣿵ѡضûУҪ¡ˮ̹Ȼ֪ҲҪƽ͵Ľܣչ̫ӣʧȥǰ֪֪һʵʵڡϿĿɱȽ죡ȽڷȽùòĺɽׯĻϷѣʦ治
⸱ģƽռĽһ㶣漴Ļʦѻ˵꣬Ҳѹ֪꺦ĸ׵ģǵʱĵʥȽ죿ǵáȥʱ4꣬ȴ˶Ϲ˫ۡĽע⵽յı黺࣬о֮ɫŽŽԵ渵
ĸԭ峤֮Ů̫ʦͬһѧգʱҳùá˵ҲǷȵˡֻŲԣΪ̫ʦʻ֮¼ӽֱӺģݼݼĸףȽ졭ǰĸ˫Ŀʧȣ̫ʦΡ̫ʦͻȻ˼ҵԸ˷ȵڡù֮һʱиţְװ˷˼ʱ䡣һֱ֮һλԵɺϣڷۼ
Ľ˵ţͻȻͣյ֣ǸʦáʹңнӲʲô˼ʦԸ㣬ʦ㱻ڷʱϱѱһֺĹ޺ȴֻΪ亦Ϊ⣬ʵڵĹ¡κۼҪҪ֪֮عƶʢùΪƶۣűȽ찵ɹһȥʱʦϣܰڷȣΪԴӱǸԤԣȴû뵽󶵶תת뿪ȾΪ˸ˡ컯Ūˣʦֻ㣬δ㣬Щʧǰ֪ġ
ĽⷬƽֱͽȥʮĶԹԹ˵ֻľȻԭأϣʦΪʧ֮ǸΣȴûϵ̹ʵ˵Ŀԣſڰ첻ڵϣȻʦնô꣬ΪֽҪһ̹棬Ϊ˵ͣ˵ġȥض쳣㲻ȥȴˣЦĽѣʧ
һĽƶΣƵߣļ磬ޣҲ֪ơһص涾ȴܿưٶֻϵһղ⣬ûκιƶֺ
ôңǸǻˣҵǳЦǷɬľҲֻԼᡣ
ն֪ڹʦһСʦѾһΣԸٴڶΣҡһźĽѴӹļϷʲôٶʱѶһ㱣ܶ꣬ڣ㡭
մ֮ʱȫƹսãȻͷҲ˵粵Ļ
һױ̴ľƣǸ˳ղְһģһֻ½ǣĸС֣һһ

ҵӣػһͬ

ȻЩʱģɵĻشֹʣĺ塣
ӡ
Ըˣһְʾıףġʰ
 

ʮ

ҹ£Ǹѩ׵Ӱдͨ͸Ȼ˫һ뵡
ӺʱҲ޷ʱǰ侲
Ӻʱѿһڣʹⲻȥ룬Ҳܻڲʹ
ʱɪ֮ɣױָ仺תϵĸһѾӣһһεϵˣǣǿĿЦ
עֻǹ
С㡭
ϣȴƵǱŤͷȥһĨȥ۵׵뵣ǸƵǳЦЦôˣ
С㣬ôֻһ£ĶϥߣϷֹСĽʦ̸һʹСûлӦҲףСջѡȥơ𣿾ĽʦҲû취ҧ´Ŀˡ
㡭㶼ˣ
ԭأӡдδʧգҲǰⷬӦУڵĽšεңܽ˵ǱɬҲ̲סͷſϥشޣС㣬ãһֱߣ
ɵѾͷⲻ¡Ӧңơ²ܸκˣ֪𣿡κˡǺǣհԿЦ˭֪Ǳʶϵ˭Ѿͷһ𳤴ȴһݻ䣬ݻڹȥЩȻ㺡ĵס
ûԼڣҲ
ӿ̧ͷ˼עӣעнǹУɲ֪ΪΣǳĹоĲһĵʮŸͷڹȥʮС˼룬δһԾɿãųڣС㣬ôˣ
ûʲôҡͷ̽ϴҲж಻
ϴıӰ̫Ϯȹµڶ̶̼¼ԽݣĵƮԭĳȹʱɿ塣֪ᣬ̲סѿڶС㣬ĽʦĻɹȥɣǶǹƶķԴأҵƵķӣ
ȥձûлͷ
ԣԴֱԣԣȥĲ˵㼫ãһֱ֪ǰĽʦԣҲ˵˼ҶӦˣ㲻͡
ʱڴȰƫӣӰУ̩Ȼ㲨ȥôתȥȻ
ŲһʱƾȾб޺졣ϲָʲô
ˣ첻ˣȥ˯ɡû˵ȥĻᣬֱԲ̨΢ȥԭأðŻ롭ɡ
ΣǸʼֻݵǸɫٻӰ۱˴˾Զֻ
*****     *****
ʱųߵǵ⣬ԷԺš֨һ򿪡
յһ۱㿴Ǹ޳ͦεıڳĽ£ڳĳĲҼաĿԭ˫ҲһŻҺ
âʯϣӭĿ⡣ָ鶯ְǸױֻаӲעӵ۹䣬ϡܸоǸױָתÿΪĳЩ鷳˼ʱ㡣
ȹɨʯףһһȻ£߽һԲֱߵǰͷ۵ףִٵĲƹ壬ȡǸѱĦױָⴥģͬıͬĲ
ɤӣһնȴĬżնһ俴ȴûеûʡֻǵȻĳ䡣
ɲһۣµͷ޼µĳָ׻ϵĸСָ֣ǼݵСĦɬΡ
ԭһһģһױһȻĶİ˸֣һһ벻
ڿڣƺ˼ѾãҸȥܸоļ𶯣ʱһ˿ţƿ۽Ⱦ΢Цһ飬Ҹȥ
һ̵ȷִ٣ʱ䣬̡ԱԻΨһһաĽѡר
ղƳżʱֻдһĺ߳ôֱŵģȥȡۣů£ɫӰĿⷬҲֻһ˷
ةӥ׼һǰһפĺδţĬΪǰæ󡣿յȼ˳ӥ׼ŷûն԰䣬ӹӿϵһ䡰ˡӥ׼ð㽫СС
ӥӳ򢵭ЦƷĽѵΣӥ׼Ľһ
˴̽ͷӥ׼䲻ȵѵ⣺ôĶôˣ˵ʱƫУӥ׼Ҫϳ֮ʱôһȣӥ׼õĻѡ
ͣǰĽŲҲײ΢欣صлСƫ۵Լȥлϰսж̣ʦվǰҾˡ
շѰƥǰһƬ޴Ӱסֱ۵ĳ⡣ɫӰϣ߸ϣ̻ɫƳǸŮӣϺһʣĿ֮½ֵݸգܾĻᶼûգԼ̽ԵԼǰϣˤһƫö֮ļĿɿڴǰ̤ǰء
бڳһĻĻУ˴ŭӣЦһ·ɹΪС㴫ʱСӦ˵˰ɣЩʱС˵ѱһ£гɼۼʱʱŮ֮˺Ϻ£ȴôǰакá⻰ǶĽ˵ɰ˵˭֪
Ľһӣͣ˯ɡֹסʵ˯£˷ǰСǵõʦϿɣǰǰĲͬȻʦΪת֮ȴΪˣСнСĬδ
ʱ뵽ȥȴյģһõΡеѪɱ¾ӿԶԶ˵󡭡Լʽţ޷
ͬУĽѱĿС˯ֻһſڴǰÿתʱһԡĥŮƱʯۡеĶ磬ʱ㣬ȥĮ룬£ɣȴᡣ
ϣԶҲѧǰ֣佫ձϢɨܹתһ󣬷Ц
ֻһΣԸұҲʡ
Ŀǰε֣һֱ۷˽ڣʵϿȵ£Ϥȫ뷨ֻĬϣѺޱ˵һУϵϸһǵõĽѵĬҲȫ֪㡣ҡϣԼȽȽЦЩʧ䣬һתȴֱ⣬µĲʲôΪҩǻӣҸԸðսϿȣȷҵõϢ֪Ƚڹڡ߱ĸ֮Ҳܲ

һһ㣬ȫ˭ʱڣҲ˵

ǸϸƮҡ峿ҩݼǰ׵ĸ߹ϿȣΪȸһŲԡᷢӵĸҲûռлûĺ⡣ȻĬʱľԭһ£ҵաͻȻʲô׷ʵ
һǵãǻغ;Уسӥ׼ʱǿȫȻʶԷ
Ĭƭ㡣ȻЦõ崽пɬζûֱӻش𣬷ʵҵնˣƲأ
մü𼸸ǰ뿥سֱͻ

££ڼ׾Ʒس߳ŭĺڶ
˭Ҷʱӥ׼ͬʱ´˼ȫ෴ָڼ׾˿ڶ

سвʱֻķʩڼ׾ˣͬʱԺɫ˫ͫĶסӥ׼Ǻˡ
ӥ׼ԺǾηˣö䣡

ջʱϸڣӥ׼ıвȣΪس֯۳ǰɻ˳һУѿڶӥ׼㲼ߣ
ǰ׵Ļа֣ǿسβǽϿһ£ҲܲУֻʱһȻʧʵҲԸ֮ǰ¶ݣ˳֮Ŀڷ磬ֻĬǡԴһн赶ɱˣӥ׼سôϲ֮ԣڼ׾ȳȥȽ졣
ʲôйӨеʯʳָ򢣬ң룬̾һס㡭ʲôһʸ
ˣҡҡͷֻܿͷķ٣ȥ׷ʣİʹӵڻУĵҲδܺů֣§ı۰ĮȻسβǽϿȣżȻ֣ѽӵ˼δƣ֪Ȼ
ڹô漴뵽Ϊ֮һѣ²ã䵭ࡣ
ңʲôĵһΪĸ𣬺֮УͻȻһƥ۵˻һͣǰе㲽Ťӣֱڿʼܱ֤κ𣿡
ǿԼ׷Ͽȵ£ĵĳȴҲףԼĺɽׯĲҹϣܹ鲻
ɾⷬĵҲδӹѶ۾ֻǣĺɽׯǸˣڵϿʱϧ˵֮Ȼǻ֮ڰнӱֹĿȻֹ̧סǰУһӥ׼һϣԼսŻŮԾȻǰƺƵʮ˵ĳӺֻܿϸС㣬ԶԶ
Σʹϵĵûл䣬ǿıӣԶĻһٶɼŭ޺ݳ鼸
׷硱ʱʼ֮һͬ䲻ҹסҰѱңȴǼͨԡľʵԡ˰ʾ׷֮
ֻ죬꾢緢ƵĴӶӹʲôǹսıҪع黳ƫƫִ֣ӲԸ֡
׷硱һƬƽأתʱٶԼճ׼ʱͻȻ֣ӷɳ۵ĿһԾ£˳Źһ·ɹ׷硱Ծķ򣬾͵سǰ㣬ǴӰһסδʲôˣնʲô
մгбûĶµҪôˣԼҪգֲ
еĵۣһãֱǷģˮ£Ѿõľǿֻһ˵ľǿǰȻطʼĿ񣬶ſھġллɹӡһŭġҪôˡܹĵЦεľ˫֣¹вȿ˵ĶûУ
Ʋͷһ̬䵭Ҫǧ֮⡣òװĲվ״ѳۣһ꣬ƫеſ˫۵ţĳЦ
㿴עӲҵߡۣסĿ⣬Ц֣ɲƿѽڻ֮űߡ
ϤױʮǰڷϪȪߣֿ
յһƳεŭˣ̽Ҫʰغáɻ˱һȽУĪĳЦ˻еٲϷʵĵӣΪͬļһˡ
ңռǰȥҲ㣬ȥҵĽڻУŵЦ
Ūˡ˫͸糺죬ļӳ¸⶯ˡʱǶǰǸǿӱһ޶ŮطʱǸµ䵭Įеնڻ׷ʣǲδ𣿡ЦѽĲصʽס
յŤͷһΡһγ׵·磬̸еĳ붼øɾ
ϵص·̣ٶȡϦбӳڹһĶʱקΪһ޳ӰеİŮ䣬˯ȥӰ̵Ľë϶£졣ҹҹδߣ·õĴϡһ
ָḧķߣһǳǡǷֿһعı俴Ȼεĸ塣ǰǸ۵˯뻳еغһĻӵȫ硣
սĶϣ΢۽ǣǣߵõɫһܱȫ
ֱԺΆһƬƮĻ꣬ĺĲӡšΪֻӰ롪
Ұ㡭
 

ʮ

Ľѣϲ㣡
ɽȵĸطԺ·Զ޼ʵö֮Ϯ¶̨תۼ䣬ʮȥˣʤŮѳµİ󡪡
ȽݼݼϣǸ߸ķٴʱɢķڼ磬ɫϣޡʮü۹Կһ˿ƣüɫ΢׺껨״⻪Ӱġִһյ𱭣ԵĵͰϾƺѿգء
ƣµĻȴԸΪҡȼصİžҲ࣬ŷţԼܼһƬǽ塣ڼʱ䣬ź˻ڴƹƹˤҵ죬˭Ҳ̽ѯʡȽݼݼˣУʢŭƢõԣС

Ҫȣס㣬Ҫ𣬳ǰֳǰǸƮƮ£δƽұۣסȥ·ִⲻ뿪

áߣ߰ɡ˵ĮĺݻĿʧʣݵӴԲʱͬǾĸһײĵģĵľ׹оµľ󣬲ҪʱֻЦδӦȴû뵽뿪ʱյ
ָϻ֡
ʱȫա
񣬵׹ʧȴ˺ʱȡߵĶ֪ͷʮǣңֻһϦȥ޺ۣһ
ȽݼݼŭˤƱѺ޴йֻнȫŭͶʮ궼δɢźйͽϣ
*****     *****
ʧĶ굤ζôǸɤͷֻڵأһԲ˻˻ƣ˵
Ƚݼݼߵǰĳͷʹ̧ͷӭӡ̶죬޽εŮҲĥȥ˶ĹԣĿͣǾֵ
ʧĶ굤ʧĶ굤ĶǰòŮǱ졣Ƚݼݼµսҧ뵽ǸˣǸֻĿϵʧĶ굤һκ󣬱㷢ҪຣˣʧĶ굤֮ԼϣӴŷĿ
ʮꡭûҵⶾķô
Ƚݼݼ͵սָƤ⣬ʹŹڽµ䣬һĶϣݺݱʣ˵˪ģһָָſն󿪵İţ˪㻹ʲô
ԭΪЦţǰãȻȻʧȥɵӭϸ߸ϵȽݼݼʱǰˣң֪ҧгһһĻش𣬳׼ŭȽݼݼžƾȽݼݼһŵļ磬ŷԶײǽߵĴ񣬾۴Ӽɢֱ۵ͷŸһֻϺףڽ䣬Ĳͷִ֡
ã˵ǰɣȽݼݼʢŭδֳǸǿģһʱ񿴵ԼǸԶһĨЦ˵һμԼʱҲἫⷬӣȴԸΪܳܵʹࡣȽݼݼͿˣ֪Լڳͷ䣬ڳͷԼ߷ֹһƣʱƺԼѡ
ۣ޿ɶĵսһơ
һƣվû¡˫ֱɪɪͷֻȽݼݼƳ⣬ͣڰУѪֱӿǰĵذϣһѪ˳Ŀ⣬Ǹѻɫ˳ֻžڵصԼ˫ϥأޱȼᶨĿػ
Ҫɱ䣬ɱң
ҡȽݼݼ͸⣬Ǹ֣Ϊ治䣬Ҷˣ
ҹڵأԵһҧΪѡķޣҶʥĹķϣŹһΡ
ŹȽݼݼԸߵľ̨ϣȡһԷʣ֪£Ĵ˭Ҳе
һ㶣Ŀⱻܿһǰֱͦ侲ص֪Ǻȡ˪ˣ㲢֤ݡֱȽݼݼ֮飬ɳ׵գѵڷĿĺɽׯȡɱԪ룬ǺƻֻǴЭˡɴ˿ɼ֪лڸ֮⣬һ棬ٸһᣡ
üˣȽݼݼߵļ鴤бŷƵı䣬ֱң֤ݣҾ͸ʲô֤ݣ˪ʥһ£䣬û֪䡭һƽң䲻ȥ㣡

ֻҪš
䣬ֻҪ㰲ʥ㲻ϲԲóɱֻ֣Ҫҵӣ

һƬңҵ˵ĻɽصĻбųһ֮֮ϵˣʹҲ޷áѾ˺ܲΪ˲ֻ࣬Ƚݼݼɻǰɲǣѿڶ
ָϻ֣
ȽݼݼȫͲ߾ٵĶҲŲ£˫۷ֱĽԭأһʤֱɨҧгݣЩţ㡭˵ʲô粽ߵǰٶÿֶǧ˵һΣ
Źң޹أΣյıӣӹ𾪵עʱ͸һ˿ΣżʹֱӣӡĮĶʥĸʱĶڵϣŮе¶ıȴ޷Ӯκͬ飬ԭ㻹ǵ˸֣һ˸ֵˡ
סڣȽݼݼƵ͵վҴ˵һơ侪ͣһƣϯŭһظ
Ѫ̺纣Ļɢ䣬ȽݼݼɫĻ½˲߳һ㰵ߣ䵹صһ̣ϡԲ˫ĿǰһڣҲоһС
䣡ҲŴʱ൹еŮӱǸǿѱҹϵ䣬Ҳ˫ȴִּᶨĵۣҲǸλ˳Ļҡ½ָţ§ĽСȴҲֹܾʹԶȥ
վԵ
¿ŭδȽݼݼʱˮšŮ˵õˣʧȥˣӴĽʯӲκֿ˵ֱĳȻͳʦͽͺһ̡˵һʱϡʣȴʱֹס
𣿣Ƚݼݼмһ˵ĺ̽ҪΪ˦ִȥ̽ӣص
ʦҪðߣҲͽôûȽݼݼٶ˵ѱ䣬ͷҲص̤Ŷ
ȽݼݼŭһҡҲֻõ뺷ӦҸˡ
ңҲĮӷϵ˵ҲһҪױʦ
ȽݼݼһȻ̱ڵءӪʮҵ۵Ƹߵ㣬ƮȻšΪԼȴһУȴ˶ǰ£ȻŷԼѱǱеĻΰסŲ
ԭӲ
*****     *****
Ӳ¶̨Է·ôȵƹ谵ǽһСյǰе·ֻƵǽϳǸ˽Ӳüʧȥ֪ӰȻһ¡һ·Ӳʾ˵һֳʹѵӿȫ΢ţƣֹۿӿҵͷбӵŮӣ޷԰ѪɫףҰĺѩ˫
ʦ֡˻ǻþսսĵͷϣȥȴ԰ѪɫףҰĺѩ˫һ־ľȻ̧ۣķǸٲµ꣬ңʦôˣʣһԲƽǰſ޾ʥѿҡ
ÿҽ²ͣ±ӿɷңȻһǸ߹Щ׷ȥβݡ
ˡˡ
ıǸĻᶼû
ұͷڴǰ˵ϲϣֻһ˱˯šʮȥˣһۼһʢĵƤ²Ȼţ˵Ŀ⡣
ĵչɴ̵õ壬ǸĴǧ𣬴̤ʥؿʼʱڵⶼɢŲСļǿδһŮ㣬侲ľѪһʥɱֵݳ񣬱˳Բʮ˵ɨֽɵڶӡ
ҵһۿһŮˣҲǵһγŮĮӵζԶ޷Խĸɽ߾Ҳɽһʯɽѡ
ǷϻȻڴ£ǳֲָֽƵ˳ķޣһ·£ɨ̵ĽëɨͦıɨдѪĴǡ֣סӵ
ֻļͻأĦʱһŽл䣬أűߡ
ŵ˫ֱۣĶǼϤʰ֣ϴӴ䣬ʧ룬ͻȻЦƵˮ۽ǵЦưӿֹ
𱭣Ǵ֮ҹȻصĺ𱭣̽뻳ӻȡһһģһĽ𱭣һúϵĽ𱭣ܾһ
ȥôľٶѡԭ¡
Ҳ֪ʱÿ޸Цֻ֪ں޶ȥ¡Ϣһȥ
ʦ֡ңʧǡֿЦģӡеڸ֮ϵ˾Ȼͬսңļ򣬴䰵ȡһݸңʦҸġľ׹ңУ漴
ָϻ֡
Ĭ˸֣һнˡ˸֣˸֧֡ңһǰָĳ°صĻأȻѿһ죬ӷ϶ҫһưλɫУǿżСĺ챦ʯõĹâ
˪˪ڣİڡ
Ѿȥηְأǣûʲô¿ĻȻעԶ޷۵һµͷӹ
*****     *****
¡¡ԶԶܿͻµĴ꣬ɢļȡ
ʥʯʯ壬ܲİɫһ䣬ʣҲӳǸɽͷ
ʯɽֺУǸźѻɫ۵˫ϥ򣬲ͣھЩٳһӡȾѪִʱ߳ԼѪ˿˿Ѫָ׷ӿڱˢ£ܿУһۼѪŮˡ
Զ׮ԣŮбţҵ鷢ʪˮϣʪ͸ĺȹճõߡ
ұۣٿ̲ס࿴ۡڣģɽһţͣԵĺľתС
ٶ಻ᣬҲһ˫ŷǧǦأ̤ǰÿһþȫòױҲɲǼĽӴֻҪĳľС
ѲǵԼοͱһֻ̣ǵڹľϸǵʱ̣ƵĶ䣬ûз
Ҫ޸ʼ֮ദЭп⣬ÿһӴõ翹ӲǸܾûһνܡò׵ܣԵȴһ߱ʬ塭
ҽأɬĶ۽ǵᣬڴв֪£ǹ뿪ۿͱˮ嵭Ҳֲ⾿ỹꡣһԺ𱭰ȲУ˿˿ϮšӣֻܿԽ֤ʵĶʱ⡣
ľ׷գѳСɽƵƷӣһֿߵ¡
ĻУȥıӰǰţȫȻλӶʥĸ֮£ΪƸΪķˡֻһ֮ʹˣ˾ƣûκ˺ܽӾ챯оꡭ
 

ʮ

ԭĽ紦ڵͼϲ۵ıСǣǣһμĵط
ôһ˺Ⱦƣ
ǸǵĶɤȪˮʹ飬ȴңɼ
ӥ׼˫ߣֱϮºĴǰ£вŹ³֣ھִ٣
ԴӼǰһҲûϢŨأüǵǣʹĨǳЦҲڲסءȡĶһֻԴɱָ棬һϸڱУ峺ˮȴŨҡһ¶ǣҲεü
ҵľơ̧ü˸ǣƱʯʱ⡱죬Ŀ⡣
ӥ׼ͷֱ۾ӲԾִ磬˫޴ĸϥϣҪӥ׼
Ҽǵãǽ⣬˵ֻЧյԶԶڰָػأͣЩĿͣӥ׼ϣͻ˵ƹΣءЧҵ
㡭ԭʲô֪ӥ׼ŵĵ֪𣬺òסŸ˵ʲô˵ʲôֱյĻϣ
ĺɽׯʱӣʮ㣬ӣôŶ̶̼£㴫ΣϢղվӥ׼󣬱Աԣ˵Щ¹죬ƴӵĵزλĲΡΣѲ˹ϵɣ
ӥ׼ӲֱͦͦʯϣտڲֻüһҾƣʱǣǸʼմݲȡұӵŮӣ˵һʱı顣
ģΨ˲֪ƵĺɽׯڴͥȴֲĿʾˡǺǣˡЦһתʵȥֻһͣʻէͣǵȵӥ׼һһ˵ƹǼٵģڽǽͼɱǵ˭뵱ʱںݹٵ·꣬ҲװʶӣƽҲִλ̲סˣ
ˡӥ׼޷ش⡣ӥ׼ֻתߡǸ¶ȵĵЦ׷ʣ
ղ¶ˣӥӳ𣿡
ӥ׼ĽŲֻ仰ֲòͣԭأѡߣĬϣߣٸʵ׵ķʽмܡ
Ϊӥ׼ʲôɫ۳ڲԶ£ɫ͸·϶üʱӥ׼þȣ߹ȥҪͱǸֹס޳԰׵ʳָһƳһۣȥɣ컹Ҫ·ʲôƣ
һòֵĻӥ׼ѵɣҳɣǱ롣
ʲôҰɡһ·ܣϵ¶ֲסͶɵĹâ֪ʶȤûƲ֮ͽ£ֳҼȧǴͷɫҹУ˫Խ䲻ףôӥ׼˵ʲô໰һֶ˵
˵ģղ㲻ѾֻǿԸԸش𡣡ƫ㷢˫ͨ͸ͫӳǰһ˿Ц
ڣ֧ŵֱֱۣӣָỮǼ⣬΢صŮӲ̫
ڶ潻棬ٲԸ·磬ЦĻصѾ˼ӥ׼Ӧ˰ɡ
ҵӦֹӥ׼һͻЦպվ㣬ûһ㡣ƫ伫ϬʱȻˮʱŹϡ
ǰɲΪТģ㲿һУȥΪ˱ˮһսɥĸ֮𡣡ղΪûл⣬䣬ŤֻʵжҲ֪ģ
ʳ仰Լһ㶡
ԼӲĹȥ׾ٵľͽͬʱ֮ԺԵļһİɲˣԷȴָơ
ַ̽סĨЦĹԷֱ棬ôᶨӽ󣬲κ㡣
ûմĻͫ׳룬绹εЦʧΣȥЦıĮ룬׽ة㻹ҪĶվãͷǸǱڰĻӰһá
ةǿЦִǽ߳۹ӹʱֻòףתʱ۵׵Цﻹ˿ܻڳֻ˿ţг̿б䡣˲֪Ӻε֪鳯֮£磬Ѿƹˡ
ҲϢǴƹдﻹ˵ʲôתӣ߹Ц⾹ʮơ
ӹЦɲǣԹ꣬޶˶ӭңѵͲǱӲôбƺһһݸةգȰɣûôõȾˡԴĺյҽ価ζЦˡɫǸ߾µľƱ͸źƱ£ֻһƬɫǸѶͫҹꡭ
*****     *****
ةеǾǲһ·̣ȴǴԭؽĵһҪ塣ֻشɽ괦ѹǿƴʱһĹϽΧԴӷȨʵ൱ŵȨĸң˳µĽӹǡԡΪͼڣԡΪ߱ΪȨ󣬶سǽīǡǡ峤֮ӣɼ˵Ҫԡ
΢й߷׵죬ƺƲĵһǵĳǽȥˣ֮ǳѪս·Ȼۼ߰ߵĻҺڳשУѪζǽӡ
´´ԶһƬʳϡɼһ֧ʮ˳Ӳʻšڳٽ֮ʣźȻ򿪡
˸ס׻ռǵʿճìſ뼱ٵķԣƥɫȫװ˴ӳ̤Ʋɢк֮ͷ߾ٵĽ𵶿мҫ۵⣬ᷢڽױ˵Ѫϴˢ飬ʵⶼ޷ֿͨ峹صͷֻ˫۾Ķˡ
īٵ־Ӣ佫δ峤һμ㽣ţĩīߵӵ£صƬײĥīϥһ˲ǽԱ쳹ĺҡΣڳǽϡʿԱأ˧ͬˣϥأߺӭӣ
ǡӡǡ̫ӡ
΢ۣܣŽĿͣڵϥصĻīϡǱн𵶴ʱУмأ֧
Я񾿾ʾǹ˳
īƽȺҵӢ佫ôջȥڡ׷硱뵭ĮɣѲӳǽϺѹѹһƬıʿޱ˵ơǸԼ٣Ҳѷɫ֡
īɣ̧ͷǸ߹ưˣԴδаһһ䣬ΣĩָӡݰǣȶǶӭ¡ĩнʿһǱҳԣ
ӳճЦЦѱ棬ܴĽ٣񻢽Ʊĵࡣ˵ҳԲƹڵ˵ҳϵǹִɱȨǸŮˡ
ʼղ˵񡱣ȻûȽǣɼĹѾȻֻǲȶԷ֣˭ҲóȻȶ
ĩΪӷ磬ӣ룡īڣԹ䣬һƫʾǡ

С㣬īôĵӣԵ䣬նߵʱһװ磬纳ɽͷеĶУ졣
꣬ԡֹݵĻˣǸԽݵĴС㣬׼ȷ˵óΪ˿û֣ʱı㲻ǹҿţ뷢˰ɣСīãƫƫζӣж֪
й̹ۡۡ࣬Ѹٴж·׷ڸԷȥīиӤܼңīµԶûǵ˧ǰŰϵĶ乧˳ʳס޲ϸϸ㣬ӺԷʵȫƧĵĵطСˮ˽԰֣븮֮Ĵֱɴྶͥ񼫲ЭԱԱԷԶĶԺ䲻Է£ȴҲ˻һ˼
Ӥ֪īʳнں԰ӷ󣬱Ҵȥ
˶գֱղմˮԡõýˮУ͵է𣬽ʪչһʪҲòðȥװ磬ԡ¡
ˮ뵣ۡ
ʹ컷ɵˮУյľҲ޷ɷֺһ·עڹ۲⻷ϡ
ѱӢ佫īĸӤнһһǳĳи˧֮У˭µӣһ˷ֱڸԶԺ䣬ԵĶľͷƹΣġһȦףͼвȷҲѲ¡в
սھ⣬Ӹ£һɽжթס̤߾ÿǰһƺԼһȨУʱ޷ߵ˼µƷ
 

ʮ

򹬵ƣʣˮ鿸̨ˮƣҹĻʱҹĻúԺȡߡṲ̊ϸ̺ɴأ֫Ťϣ˰ˮ˿һһٽ̨Ĺ
бӣ˳˿˳ķ˿齼䣬ɢżƷ˿ɢҵĳ˳ž͵䣬볨ǰǰ̻ɫͫİţϴǳЦ˾üɨ֬͸ȾӣһϮȹװΣб̵ķһ֧鴹΢ĿԶû˼̨һ涷޵ϣ΢΢һ˿л޵Ц⣬Ƿ飬ԽģԽĿƺһĿӹ롣ǰиŮ컽ᶼɽްС
ģŮҵѸо̨µעĿбüƳȥӭһƵ⡣ˣŮ˻̨˹ġ˿类§и˼ʡ
а̾ͥһյյҡҷ⽫˼ʱǰԺС
Ϧб£Ļ͸͸Ĵֽӳˮ뵵ˮУˮǵ졣ľͰеŮӱĿ񣬺ȵˮεˮ¶ιĶͷǼ⣬еĳ̾Ժ
⴫˨صӳ˼лع񣬡𣿡ȡԵİɫϣأƹ磬̽ɿľͬʱԭأҪתҲ
ϤĵɫӰֶζЦĿãŰ뿪ЦĿڣҺãݵҡӰŮӵΣƽùеľôǸΣ˵ţָһꡱһľڵϡ
̻ɫͫӳŮ΢㳵ü˫оŵͨ͸ָͫܿĵȻƽֻ죬ӭĿ⣬ʲô
ƻб䣬·ߡԺ˵⣬׼õİŮУת㲻ͳةΣյĻΣҪ跨ʱ֮ǰ뿪
ٻʱ̨һѱϡ
ֺͣϸ̨ϣһЦڽǼˣǽŮ貽ӯǳŮӿɱȣ֧࣬ǷɺûĿĽӷ͵ɣһ⣬졣˵ţҪߡ
īֽ輧̤鲽ӯӯϣīԭΪӾþӽˮ磬ǰŮ϶ԭҲϲӢˬŮӣһָָλĳֽ輧ܵѵöϲī⼸λŮӣΪݳһΡˡ
䣬ֻս׶ġλòǰһŮսָǿŹĵ࣬λֽ輧Խ˧ѣ裬ӰСУһһʽһǳɣһ֪輧ߣ
ģĵŻƻްֻʣ¸̨еյҹҡҷʮۡŮ̧ɸ˸ߵɴӸֽ̨̨̨ͣ輧֮䣬ΧȦ輧Ӱڣֻ͸ӳŮӿµĶ飬Ůӿ֮Ŵҹƻ谵ʱԳ֡ϯ꣬ⷬ棬ƽھӪεü
жգ轣Ůӷ׷״ֻ߳ʣ¹صİɫأԿ貿£ȹ壬ÿһһ˫˫޳ȱȹ̹Ȼ¶ƫƫĵӼÿһг֣ȼӿƾκˡ
һĵ£ɫ輧߾üǰ
ֻīʱףӣλп㿴ϵģȡб˱ġ
ϳӣȤζĻصһΪλļ޵ɱҵġлתʱҲЦȽȽ̻ɫϷʡ֣ΨûеģǱٳµΣУĿʱ˴ᡣֻԵһ⽣жྫʣ֪Ķô˶ȴһĽʦ
ɲǣʱ廰ƽžɾյȹ̨׵Ĳ̿ ȻǱȽոλ˱һȣսʤ뻢ٱ֮¡վһһˮ¶ǣȸΪۼīǣ˲ʱתˣԴƵ˿Ҫ֤
յͼòվձȼҸȣ
ҽʤˡ
㴦ã
ãһΪ
գۼ䣬ԼѶīֹҲŲԸ¶Լ֮ơü̽ǰͦİŮӣǰǾ׻׻ڶջ뿪ǣ
ϣԶʱʱʱвʱ䡭
*****     *****
ǣǶӪ
ǰ˸䣬вϢƺһҹ֮䣬Ǳһǣˡ
ʮ鲽ΪҹΨһϢֻͷһƣ߰ɢȥƾһṦӪиΨһһСӰͷϣżͣ
ټһͷ˰簲Ļܣһҿܹ˲㣬Լչ˺Լһʲôأûｻ
ҹɫƣǸӰǵǲʣƲӰ֣޺޵ҲΪǵĸǾǿģӳЦص
ˮߣиôû۵Ѿͷ
ŮСųĳԣʱʱ¶ԣֱڿ죬һμܶԼθڡ
ةЦЦĻִãҾͿжô˲áע⵽ҹкβͬ
ʲô֪ͬνܣȻʡ
Сһǣұ㲻Ц㡣ةֱ׵ȴûϵһϷԾľȻʧ
չȻѾͷɱԶˡ
նԶˡ
ǲС㡭ǻڷȣǸԶֻܹԶԶ֮ڣǳ£ǵĽ۶˵һ£磬ǲ硣ȥȲϣڱȲϣȲϡ
ֻȥҲ硣ͻȻеͶ̬Ƚةֲôˣ
ر𰲾Ĩȥ۽Ⱦᣬڴţةޣ
Щϵûǰÿ£ټһǶӪȻա˵ЩЮʿȥˣ
ȥˡĪةȴĴ𰸡͵ӹ¶ļһĶ¸е¶ȣֻëգĵһ˿ߴٴ𰸣ǲǡ뵽Щʲô
ة棬˫ĿؽһԤ֮е̩Ȼī涯ȫӪɱ
*****     *****
ǡҰȻ뿪ǡ
磬ϸ鷢żײ΢졣۹䱻ȹڡϵ߷ƮǺУָнתĿǸɫӰأԳЦЦȻԵã׿˵վʱĵĮΣڵϦ˲ĸɵ·ˡ
ʱҺͬʱߡָ΢ţ˿ָ们纳ͷ̧ʱ˫̻ɫļᶨʣȴ磬ӳһվһͬӰôɫôѿΪҵˣЦȡϵΣбб㷢У˵һ
ӦжԲߣôתӣĿӣѵðսǣгȫ𣿡
ûУָ˫޵ķ߻¶Ƚ޷ӣϣûаٷ֮õ׼ļƻȥϿʱҲû뵽ڹ㡣īжĿ죬û뵽ҲŽǶ̶ʱѵȲҪɱӣһһ˵ʱīǰӥ׼Ӧϵüʱ֮ǰ峣פƳǵľӣϲԮǰƾ书Ҫ뿪Ҳʲô¡ʱʲô룬ֻ߾ˡѽĽѰڳʮ֮һũլġ
ġעۣú󣬲ǣ𴽽һĨǳЦҶȫˡ
˫ΪΡڴ󸹡ϸƿѱ彣ʿϴ̨֮ͶڽһΪʢ˵Ϸ绹ǻϿġվһ⣬ԼͶΪʤ
ʮΪޣ˾֮⣬Ǻֱߣ˿롣תʱϻīϸϸĿ⣬಻㣬֮һЦ᲻׻īʱ˼һ·֪ߵǳŮӣһ̽ĵָ˾ġڱصõĻīԣƻ˺ǣע
ˣȻڻˣߵתһʱһʱŽɵ飬⻰Ҳµ߰˷֡Ǵʱ䡣
Ȼ˲İСƣ׼˰죬ƫ֡
ۿʱַȥԶٴδϡĸŵʱ֪ǡʱ
ٲߣ߲ˣ಻롣
ԼҲδƵƽ£һ˲ιؽҧսʱԾü
һȫˡԣֻһ䰲οѡ
 

ʮ

ӣ˿еŰ·⴫ɤżЩ٩˲ϰߡһ²̨ףÿһǲĵЦһ֣̻ɫͫڻ谵䣬׽ֻÿһĿ⣬ǰδС޼ɵפ̨°Ůӵϡ
һϷϷ֮⣬ӲǰǵĶ
նԭأһһԼֳֽ𱭣žƾĿӣڿУеİʾأЦɱˡ۵׼ӹصĽƽĸ߹ħȵϢ˼ά
û׽ĻᣬĴӣҾǿڳݽʱĿУζ̦ʹŤһǺǵĺ˳ıǻֱšܵƿȴ§øǧݼ乥ԵأֱܾҾů̵¶˳ĺǻǻһ·£գתѵˮƵһǣǾ仰ɱˡ
㡭߳ŭҪȲֺּյ
磡㡭ʲô˼˸еǣԼͷָʾǵĶˣôԡأǶǹҪѿǰݺãüˣӮˣ˵Ůˣ˲ԼƽյüģҲ
Ǿ͵Ӯ˵˼ķʣɿյı䡣
ԭ뼤ŭˡԽҪӮ뿪ĻԽĨȥǸ¶µ£һξ룬ٿעӣָüĵǺδ͸ļÿ缡ֱӵȴⳡϷĽ
ò˵ļԶĸ˿ѽī⣬ԻīƵƵɫţеǺһһͶڣʲܿ죬ɢϸ˫ƿΧļ̴ʰǰ
ʹʣýж˿ŵѣаʱ䣬졣
㣬ǿ뿪ۡ˻ϡ
Ҳ˲ǰǡԼ书ӣʮһɣУ¿һ˦Ӱ󣬲಻Ǻϸխдת˶һ֧档
ӣҵնӮˡЦŸ֣Ľеů͸ֱļģһǿʱ뿪ˣҹľϯ⣬ϧҷǳҾãòϯָļλ伧ź̾뼸λ˿Եʹ͸λ;֮˵꣬ͷҲصǣյ֣ȥ

ī裬һ룬һɫѴӶӶᡱͲƹ磬ĩ̻ͼڱǡ
ǻī彣ɡ
ͣסŲסյֲӾӰЦصˣСΪáǰγľľƽǰһɾ˲ʱϳڣॡשʯףһ·̨֮⣬ֻʣͺͺĽ԰޳ָСգ˭Ҳ뵽˫ɼѪ֣ܵҲ֮ɱ
һʱ֮䣬ྲ̨϶ֹĳ
Űļžͣפ룬ʵĽײûҲܲµʱպ佫ǣһԴ֮ˡ
£
뻢īնϽྲյľͬʱŷڿеģһɫӨİ׶Уֱ廢īţ߲Ĳ
˭Ҷ䣬һϮӰƹӰԵī࣬ͬʱһ뻢īվˣһһʽ䣬պȻס壬Ķˣ
ɫ¹棬ˮⷴڻīϣ˫ӥ۵׵ĺӳɫˮ·͸źֱʮⴹв߲ˣԲͷǶǯ侱˵ãһ
ʹ֣佫ĸӲһڣѰ佫Ƿ׷װγ彣ƴ
ղ룬䣬ս֮ȭζŭĿӵˣɵȻȴƽǿӲûи̸еĳ룬ɨȫԺǷԺ⡣ŻīǰȥһԲ֮򣬿˸Ҷ
ʱīͻȻѣγذֱѣ̫ʱ˿û°ֶĻᣬذ״ҴӿѪ˲ʱȾһƬ
ذǰɲǣī羷ΰʧص£ʹŤţ˫ĿԲݵգƿǻǿڣ㡭ھ¶
շ۱ԼԻīĵӣΧ佫ֽƽǲҪҩܶ֡
¶δԼҲΥʦһ졪öȵҪĴʦĴ̻ڶȻȹߡ
һı۰ʱסֱۣڻᶨִŵĻ·𴫵̧˫̻ɫͫעӡĬȻƺֽһлڲС
ּ䣬ǶߺȻ죬ɱ
ʱ
ӥ׼ȻǰԮ
*****     *****
쳹ĹսϿգة֯ǱڸǽӦ׷Ԯʱ򿪳šڳϸӪʿ˯оʱס䲻һƥսӰӶš޵ҹʿֵȴҲܲס糱ˮӿڵʿѸٽӹܳǷ԰Χ֮Ʊƽйۡ
ʱһ̣δԼڶӪϣʹۿӥ׼Ԯ͹ԣةҲֻüǣüչ
һ֧ڼͷս¿񱼶սϵ˾ףֳǹӸ£ºأ
Ӱةҡͷתʵӥ׼Σ
ӪѽƽۡīڹۡΧһӪıҪԵ²ģǲǺڼ׾Ķ֡ӥ׼ս֣ڲסةͬǵľʱʱۡ
ã˱˸ߣةɷ˵붣֪Ѳԭأ˫۹ةֲִҸһȥ
ǣôѾͷةοЦĬƳӥ׼Эߣ
ףԣҪվΣϹۣŲʣ
಻ףڼ֮£ŮбһĹյľٶǣةĨԾЦ

ʮ

ˡ
֪ʱҹĻܲںƲâɣȴֻΪƲ㹴ճ׵ߡԶ¡죬˸֮ʷ硣
ۡ򣬻죬ҵĻ缱ŸһСڼ׾￿ʱĴɼӸӳŮˡ

Уԭݻˮ鿸̨ѱһΧཫȾѪһҺɫפ̨ĸӰӿϡɼ
һ漸ͬɫŮֳϸһŮӺǰɳ޽۵ײӿĺ⼸ԸŮͬھ
ˣɱɱ̱ڵصӷĹ룬ɽɢҩɢȥ֫޷ѪС
īɫĳ۱ѪȾһƬǱа׻ͼӡǵذԲؿڣֻһ缴ɵҪһľ룬Ůӻռ䡣ŭĵӻīȴ޷һйԼΪ
Ůӣ㾡һҲҪڻеŮӣʱΪʣڶԷ
ϵһʱ˵ĶأǼǰѣҲΪʣǱЮʱյĺǰ벻硣
˲ᣬղ˻ᣬ⣬ڱľ档
ɱңǸ߲ˡѵڴ˾»ܱƽܻӳɫͫӳģǾٽвĻŮʢŭݣߣ磬ѳ᣿
ſǵʣǰһĲȣҵֻң˱̽ͼգȴͣ⻮հɵľһһǳǳѪۡ
ҲߣҲҪĲЦĿݣҲ磬ϲ𣿿ҡؿڣ½ţҲδްˡҵ棬˵棬׿˵ҪҵĻ㡭ôԵҵЩ棬ŮˡҧֻĿ֮ιƵĳ档
̨ǰһܲסһĺ濾̨ǡһǽյϵ̮ɲǣ˵Ŀ⴩Խ潻һ˲˵ģǵģΪԷΣġǱŵذס֧ںǰͬԼϡ
˵ջл˽ָ룬ôںȥķַ룬񲽲ƽĲȥ
ղҵץΨһĳ룬бصĻīīҿɱȫˣ뿪ȰȰá
㵱һĻīأЦŽɡ
ţҪţһ뿪Ȩ⣬ҳûӣԿɷܵġɽɢܿ԰˰ɣûȻīɿǣѴȡһҩۣڻīǰŤͷȥٲξ񣬾һ֮䡣
¡¡
޹ģˮ£
ͷĴڶˮʪ½ȥƻðź̡
ĸӰĻеĻ̤֮߳ۡʣģǰΧڹۡΧĲرν鵶
īյĲϣǰЮΪʣǰѹѹһ˿Ϊ⣬ƵʾֻãŻڣʢŭǰƵĵӣȷ
ûи̸ĳ룡īľܾ¼Ӿ֮һصٺۣյѩƵļϸĿ˱һΣսԼԡ
īڵġڷ¼֣вٱһӣѸٺˣֻʶӵƥԭأˣӥ׼ة
￴УһϢģ˲ԼųһԾ£ֳߵľָī޺޷ģſҼС㣡Ҷ㲻
£ȵı飬߹ʱקĸ첲ߣȫȻջڵС̲סյ
ɴ磡С㻹δ䣬ѱ¶ȵıӶ죬°仰ºҲ˵
£ظţٴڼ׾κ˲赲ī뿪
ˣԶԶǸ߹ĮǿԼֵıӰҹһȻǰذԲǰ½ǰʺһƬϾ˼ڲԸȥעƺܿ͸ģʹһԲǧ
ߣʲôշֽϻīǯۣĮȻѣīڵġѧĻ΢·һֱڵȴһ̡
ʳɽɢƣͻȻīŤƣѻīЮ֣˫ƻȭػڻīأһȭ㣡ûŻīƽ뿪֪ŻɽһȭһϮȥʮֹΪҪ׽ī
Ҳ书ΪΣƾȾѧñΪ˳ֽԻᱻɱΣţ·硣οīڡɽɢĶδȫɢȥۿۣȰٶֵգǳԿʮֹ
īû뵽СɽɢȻȻʹÿÿʽǧ򻯣һϮȹǧӰǰιѷʵ
ۿʤ֣绢īȫյĶ֣ҲԹۣƵಫյĺ󱳺ȥ
ۼֿ죬˼γǰذףһĿˡذһ˲䣬ǰѪֹվУ磡
һձܵķ񣬻ͷī϶һƺյҾ˵ʱʱ죬һ֧ƲĻ׼ȷлī߾ٵĺƣ̴ģѪѸٱˮˢѪˮϻī˳Ⱦսף·µ˵Ѫһ𣬻ꡣֻī˺ѷεĲҽУڶ֧䴩ѪģҲ̶á
ȷԼûп
Ϥ°ɫӰڲԶΧǽϣֱĹҲڡֻ뿴òֻ˫׷ѰĿ⽻ʧããҹɫС
ԴһμƺãǸ湫ӵӡǣƫƫѵķڸղǾһƳҲʹ̽ӡǷڲͬʷԶӡȥʱС
֪˾ˣƬİʱľ˶ò뵽Ԥ֮ľ棿
ȥͽȻʱǷݰ־󣬻Զ⣿
ǰתӰǰϡʶ֧нڵĺڼ׾ͬһ׷ȥиİ𣺡ܷŻɽץס붨ȥǰֻĽлةʧ侲ļ¡ӥ׼ųжȵ˳ᢣһֺڼ׾ｫΧУԲȦģƺʲôҲԸ¡
Ųǰ˫ȾǦƵĲʹһƬհףƬڲǡʱŻ顣
꽽ʪȫˮÿһëףĸӦȻīѲӰڼ׾ͬһ׷ϣָķλǿԼʧѣǾ䡰ܷŻɽһֱŵľʾȻغϣָʩչṦҹеһи⣬׷ǽ
輱찵ǣѵѷ죬ҹĻӲ˺
ž޴ֻ⣬ƫнضǰʮһ֦һٿڵϣһͱ꽽ϨݺڵĲ֦ԭڴŵײʱ·ϢĺڰɣֻʣսŲȻˮ΢ʹӡ
Ʈİȹʪϣճ毺õߣĨ׷·ǺڰΨһĹԴŴ꣬Сʯײͬʱһ¶ȡ
ڰУܵ߾裬¹ƴһ£ڱŷɲɢܵĺڰʲôˣ˦һֻʮϡһƺߣᶨĲ롣
һ룬Դ״䣬бӣܲˡ
һ׷Ŀ꣬īˣʱ飬ںīѪ죬ĿѴԭɫ
Ҹ磡ű۵ڻīǰһһݺյһһ㲻ú
úô̵һ䡣ѡʱѡ̹Ȼܣߣֻøܵ˺ֻ뾡һУ²ɱУֻ֮ưŶ˵ļϥǰʹǹڵأа׳ʱǱһ
īѹڵأϹԹԾܣЦգɱң򣬽㶨ڣ
˻һ漴üʣô֪ҵ֣ûǴӲڻīǰݣǰҲֻǻնաִӽ
Ҳ֪֡īЦ⽥ڵҹⷬЦɭˣɱңպһὫҺܵ裬ٱЦǾǰǶ
¡¡ͷ죬ڸ˻īĿЦջ׷ʣȴ죬ɵ㣬ÿһ֧Ŀ궼֮һ֧DѴ̴ιǣͷ̣һ֪߹綾⣬Էɱ֮ģʱꡣ
ֵɼԽʹٿŷּϾȫĵÿһ£Ƥ⼸֡´˽־͸Ļī˾ߣȴ
δ󺺽Χסһľɽ߾ٹˤڵϡְУپȭƷڶԷϾк࣬κˡ
ڶԷ׼ʹɱ֮ʣǵɱͻȻͣڰУѸٻһۣ롣
ֻԶǿǰһ벻˴࣬ӿ
˫۷ޣͫɫ˸Цӯӯ˫΢ţЦգþò

ʮ

¡¡
峿̫ðͷڶֽʪصĿεĶؿڣѹֳơ
ȥԡݹδǰ顣
Ŀһ·УհʾǾ仰л֮ȥ
ǰҲһܲ죬Ѿ˼ɡȴ뵽ԼΪĺɽׯ֮ıʣû뵽ˣԸĺɽׯׯ֮λҲԸ顣
ıϣˮɻ˳봽ݼطĺɽׯȴ֪֮䲻Сƹľƣпɬζ飬ɬ⡣
Բ֮ҡ
£ʪһˡģ·ػǰǸһӡ
ָϻ֣
ԭ㻹ǵ˸֣һ˸ֵˡ
һһĴ̼ȽݼݼĽѣˣʦǰʧȣϵӣůתˮɫ׹⻪ָ鴩͸ĵɤǸµһӡȫӡ
ҧҧһֱµġϢӭȽݼݼþȫĻơһƣƻڻľϣ֮ȴδΣʱƫԼ³
ңֻ𱭣ްաǡǡҡϤļƻֻ֪𱭲ĵߣѡ׳أ롣
ңڹײİܣϢ
ң˪࣬ߡ
ңһ̣֮䣬ѡ
ѲļƻֻϵĳΪƻеӣڲ̫¸Ըð󲻻ҲҪɡ
Ĭ̾дĦ飬Ҳ޷ҵʱյľӳ죬ˮϴˢΣмΨһӦҵ
ƺͷһƬգãȻۣ죬ߣֻһɡסҰɡ䣬ָֻֻֽɡѣɫɣ
֪Ƿ񻹼ǵڽӦ£ϵڷз⣬ʱгŵˡ
***** *****
˪ľ׹ŷľϣһһĿ
ľȻǰնĶϳ֮˪Ҳ᲻Ȥʦϰ߿ڣ־ףȽݼݼʲôϵ룬תӡ
㲻֪ĽѾֱܾʣǸľ׹˪Ϊ֮뿪ʥкδ㣿
㲻֪ưؾڡʧĶ굤֮ѽ⣬ǱʽʧЧԸʵشҵ⣬ЩҸҲ޷򡭡ˡҲ㡣
֪֪ĽƺĻشȣ֪ڵġʧĶ굤εý⣿ʳָûη֣б䣬һһ׹գ㰲Ȼʹ뿪
䱾뿪ӵ彩ڰգȻĪʣʲô˼
Ľҡеľ׹亱еŻ¶裬ܻڡơ֮
ƣʲôƣһĽѽͣ
㲻֪ơʲôֻҪףҲŻ¶裬ձɡĽСľ׹Уɫڣ㻹Ҫ𣿡
ꣿֻʣɻ
˵ԭӺҹսҩԼУЦƫƫһֿɬζΪԭΪ侮ʯֻȴû뵽ǽֻŹص޿κΡ
Ϊʲôң仺Žɣ˽⣬͸֪ͬˮͲҳûӺĺͽ𣿡
£ţնӦĽЦң಻һλ֪֪ͼˡԸðΣհʦ֮֮صׯ֮λɼԴǸԵѾͷƺϵ׷ʲôûڣ𸴣Ҫô֪ĺɽׯ£ʱ죬Իԭί
㶣ÿɷ񣺡δҪҰæĺͽ˱£Ƕһ٣㣿
ҲǿĽѳϵתΣԹ뿪ǰһ仰׸ıľֶ֮ģˡ޿ɷ档ԶǸЦͷ˸㣬ֶ֮ʱ
***** *****
ΥⲦӺƲбһƽ⣬ڵ£ͣҹĶǵı·ֻһӰ޺ۡ
һֻ۵ڳ裬һֻɫϡֻ벻ķϡ⻪Ӱƣ˫ĵķۣĨңؽĵľǿֻͫӳһ԰ƮƮŮћˮöĺ
ط꣬Σÿÿ򣬻ޡ飬ȴδվһŮ࣬Žɫȼһɾ¡ʲôĥӣʲôڱƮȻķˣվǰ岽ĿĴڣİ䵭ʹǿ򾲣ƽ͵˵ЩʲôҲ˵ڡ
ĿⲻתƣֻΪһפʶŮҲͬעȴǰ
һĻʶһĻݡֻĥѣĲͬ
ĽɫڣԲŶȶѲ֪ȥ
һĳϵİ׳ӭһֻĲٳ磬˳ʹ࣬ԲΪ˴ˡ
Цüᣬֻ΢е˫͸¶εЦ⡣תתϺϣٶʱǰɺϡϥòȫʦʦĽѽǣתĽʱĽҲ뵽ڽ䲻Ƕ𣬶ǴԸ顣ܴӶʥĸȽݼݼƤӳʦְ˶æʱʦУȻԵõ̹ɺϰʦǶƺˮɣˡ
ʦȴƫͷһЦ̨ϵ˴кһ³Ҳƽ΢У
ջȻǾӸŽ˵ӡôɻĽƱӵĿͣפϣҲɫ멣磬ֻڷβ֮Ȼɢ
ֻڣҲ˵
˾ôһվԭأĿǣϵеǸˡʱƺһͣͲǰıζµ㡢Զ컵һƮɢڿУϢɢ硣֮Ĺϵѷֱ˴ˣ𲻶ϡ
ڣ̨ϵӻݶ£׹ĶŽױ𼶻䡣̶̼·ߵúèϢȴһŭƣǰʱ޻ֻǼһʣ¼멣ϡĻȴоһһ˿ײ롣
Σ̧ӵĽ߶۵׵ʱƫͷӣתӥ׼ˣĽλĺɽׯĿˣ뿪ɡ
ߣȻĿ׷ʵĻ﹣ں
Ȼֻϲδȥ
Լ˵ˡ
***** *****
е׵
ˣȴǰǰ
ױ޳԰׵ָתɫӰ̱Ȧϣƣۡ
ɴ硭Ľл⴫Ҳ֪ⲻڵȵǸˡ
ʲô£ֱȣǾ뵡
ûҩˡʢҩײľ棬ֻͷӦʡ
֪־ܾȥ
ɴ硭Σһҽܼ㣬ɺã
˵ȥ̬䣬Ӳؾ档
һ̾Ȼ
ҹðһҹߵƣ룬جУʶ磬˯ȥ
ķЯ룬컵Уָⴥ粿Ƥʱܾѣν򡪡
͸űĽе߰ɵĲϣ˫ͨ͸Ȼ˫޾էֻıѣ˲ᣬһ˿Ҫˡۼһվԭأг£˵ĺХ˽ӽ
ǸʲôϢĽ汻ɴ̿ͣ˵ľ㡣ſԹʣҪתݡ
ҽ𣿡ļȥıӰڿڣ֪ʲôôҽ𣿡
ʲôͣ½Ų󱳽ֱ°ֱͦý͡
УһƲƮһʱס⣬й֮߰䣬岽룬˭ǰ˰벽ֹþһˮīޣ档
ǹڿŨأ·ſı۰򣬽ΧСָд󾱣һɢ磬ľܾ̣̼仯С
ɿϲƵıһɵȻĵӣϷ벻
𣿹Ҵ⣬Ҳˡ
˵ˣÿ컻ҩ㻻ҩ㵹ãѵˡƢãƽϡҺʦѵ
ûãʹ·Ҳ̰졣˾Ͳʺ۳Ͷ١

߶߶˵ţδӦ
ôվţڲż˿ڣҲԲ֨ҧ
һһε쳤ֱۣǸüӵ˿ӹƤʱ
ˣѾۺһȬǰǵҽÿջҩ
ôһ䲻ڣʵֱӣɡ
һοıԼЦˣôѾԸӥ׼뿪ʱ̣Ǿߡ
£ǰһӱļ磬ӵڻߡǡǡϵļϣ׶ۣ
ſҡɫѪĺѩİȹʱȾһ̲۵ĺ죬ǿʹһ亹乡
ʱžˣ͵֣ô˵ģī𣿣ֱҪ˺䴦鿴ƣҶּ£
û£ԼܴŤֱӣԺ˵̹ȻҺݹ֮䣬
ĽһڣڷԼ߽
һ̣ʹһҪڣҲ̲סȥ͡
ֻ㶣ϸأЦ𣺡֪Ĵָƽüš壬˵ý͡
Ļش̫ţŵòȻǵĪʣ֪
Ҿ͵ɡĸ𣬱Ͼʱʲôǵáûлᡣ޼鷢ʳָһͻĲ⣬Ķأ
ƺҲȥףԣֻҪֿͣɼĵطһҸ
㡭ΪҪУΪʲôӥ׼뿪
ô֪ҳüʣЦ⽥ҲһֱĳңңţĻᶼûʳָֹסķʣԹԣһ˷ƹûҪǧٱ̫ƽǼ£ƹǸŮˣ»ߡ˶٣ۣɺܾãڨڨϣҡ֪Լܲǰ㱣㡣
ߴʣƽ鰸ת˲ա
鰸ǰԽ㴦ӽӡϸһЩܷ򵥣ӡͼڼ׾һģһ
ҲҪ㱣ԼӦƿı䣬¶𣬾ǿľܾᣬ顣
һְοǰа㲻ǸһաָĶһȴӶ󾱣ǵնƯ
Ưƣ֣մأбӳ봰϶һ͸ש¸Ӱ
ͫɫⷴ䣬̻ɫûΪӽˮ峺ǳɫô⸱飿ЦĸǣĨ΢ЦĻȣһ󣬡ҵĸҸҡΪڶ󡣡
֮ܲʹŲԸݡ
֣꣬ǲǴʱѿԼ֮޵⣿һ·ദڲᣬţŻΣ૿ڣԼ׼ԼõĴ𰸣
Уˣ
δʧ䣬ʶ꣬һĬܻư
˵أָ˫շޣḧ£ڶδĻȴһֲšָⶼøо¶ȵˣǰֳɸӰֻ˫۴ʹһƬҰף༱ͻͻıҪųɤۣ׶̰ʹκһη
֮ʹƵǰɲǼ䣬ƬĻԺظ
佫Լͬѣ緭ǽȥǽ·ٺҲ١

ֻ֪ˣȰóȻǰһվǽͷʱȻΪǽ·һԾʱѣ·ΪŲľС
ԽͣοؽΨֻһΡ
ղȻۣԼ谵׶ɹǵľʹǻĳѶȫ
ʱ⵹طһʱǰ̸֮
ʮ

ȻԶԶӵľԷһ֮±ţȴֻԼͷ
Զ
޹⣬ѻȻǶ¸ǽǷָƴֿɼһǽ֮
ģȥһ䲻ϸ˼
ջͷʱѲǰü¼ŵȻȡ֮ﵭȻƽôȤˣǰϰԵĲʾΪǰŮԼ൱вܱռȥȻǳ֮⡣
⣿Цصղֵ֣ǣʲôһ𡣡
˵ݹδǰ顣նӱ𴦣ָΪ⻰Ȳȥݹӣ뵽ϵľʦ
ңݡϰԳƺ־ԣӲĿڣңֻ֮ϡ
˭˵أЦЦÿɷ񣬡ȥػشʦҲϡ
ûȷɡ䱧ڽűһͰļɽʯϣ̬⣬ǡɺϡĽǰһּƻġɺϡҡ󡣡ƲЦЦȤζעյķӦ
ȴ˵Ťȥֻ֮һĲ鲻˪Ϊתӣֱľ档
˪޾Ц㲻ᣬҵ˸㣬˪ĽǰСһЦԣգǷһһǷǰҲ뿪С꣬԰ɣһֱұнģദɾۿΪ˭ռˡ
֪ʲôȻӣ֪֮꣬ڣ
ʲô֪ȥ۳ĪЦˣһ֪ʳָһָ޼ɵĴյ˼㡭ûշ߳üȻͷЦһһͷĪ佫Լͬѣ緭ǽȥǽ·ٺҲ١
ݹӵ̬ȣ
֮䣬ô򵥡
***** ***** 
ͷƫ룬˺קӰӽŵӳ֮⡣յİ絽ϡҹֻգ֮䡣
ɫҹʧȥҫ۵Ľ⣬ɫɫ⻷ΧơżʱסͷٿڴʹüİŮӣ̾һŶ
£Ǹ˼ĺӳɫ¹УˮȾһ⻪أһһٵıҲÿĶȥ
ܵǰο߳ԶԶıӰ룬վͣǰֶһ󣬲Ҿš
ˣˣպȥӵķˣɣٲ緢ӡ
ԵıѣҪˣڱϲȥһ̤κţһڰ׽磬Ӵа

ȥԡݹδǰ顣

ʧıӰ߲ʱյȰ漴Ʒʹʱҧţ´߰ѪҲδһԼܵʧĶ굤ʱΡֻԼˣȴԨ
һ̣һͬ
һĻţȴֻ·ˣСԶԼİˣԶԡ
һϣǵŵɳ©ʣµֻʱ⣬벻ʱܵĵס
˳Ū˭޷Ҹ
ԳЦ۽ɬȴǿԸ׷ԼݱۣǼӲϡ
ֱOO@@ĲȲԹľԴ̽Ŀ
ĽѣҲգնôˣ֪ưǸˮŮӣֻǣǱͷĴߴٴ𰸣ǣĳ˵Ա
ڿʼ˵ÿ֣öǣտߣϵƺǵİϰΪɣǷ̩ɽ治ɫ̩Ȼһޣĵ˵̬Ҳ洫üͷ壬Ƴһһȴ˶ĿȽݼݼǣҰԸٵӰɣֻͣãɿڣ˵һҩԻŻ¶衯ʱ䣬ܷҵ
Ż¶裿նĲкιⷬʾΪԣɲüֱʣ˼ǣֻŻ¶ն缲Ȭ
Ľѷϵøɴ࣬ȴߵһ³˵ˣ֪һµıֻĽѺ䡣һ˲䣬䲻ͬܵĴľ·ػʱĿ֮ⶾʱĴĿģȲǱܡںվԼȴ޲ߣĴ˸ء£ǸӵһμʹӲǽӣעҪܱصĴ
Ľѳһٷɿ죺ʵϣֻʣɻ
ʲô񣬻룬ǿӻ㡭˵ʲôɽ̮ӿİУΪѩˮĮ߱˺ͽӲȻ
֮ʦµֻŻ¶衯пܻ⣬нʧֱĽɵֻ߲͸¶ͬϻ̳Ͽֵ¡֣ҧ˵ڡ
૳񣬺Ŷԣľ䣬ʵ˵徿һǰգնʱιʳһŻ¶衯
ʱҩʱͨ͸ȻУӹټĻҡԼǵԼʱһһε̽ģʧȥļ䡣
ʱǿ򶨣Ťͷһξ룬Թ֪֪˷һ亱еŻ¶裿
ڣҵǰĵȻݶ޷޴룬˵ࣺ֪Ұٶ֣òŻ¶裬ӦðҪˣ
ķʧ룬Ϊ֮ǰ֪ԼӡطϲУ
ʵԽп־
þͻȻĽѺǺЦȡǸľ׹ǵڶŻ¶裬Ҹιշ¡
һĶȥһŻ¶裿㶨ضϣȼ𣬼׷ʡ
ԭ򡭡ĽĬ̾һʮǰԵȵϺϷ·ǰŻ¶衭ҲϽһŻ¶裬ĸ޵ļС
ĸļơϣĻոȼ꽽ϨһıƵĿնףð죬ѹʹĵ˵ĸʱŮ̷ּŮĸơһ١䣬һ˦ɳԶľԣƫдüǰӹδ˼ֺ㻹ҪĶ͵ã
ԭ֪ˣβ˵Ź۵ġüվֱͬƳ༥ӣҳ
һ룬ƽֱüģһɱڷ۷ҼһɨûգָۣҪ˵ʲôǰµϺ¶ȣ
ĽָʳָнУҡͷĹ͡
ҿɲʲôֻͣŵѪŻ¶ѡһʱϾңҲòŴµѰʲôŻ¶衣飬ġ
ŭ֧һʹȽüİֱּ֣ĽӲȥס֣ɷһʱ֮죿Ľѱм䣬Ȱ̲סݳһһһ˵ףʲô飿ȥƹΪ˭ռϷ磿˶٣ԽþĥҲδʲôá
һȵΪŮ˵˰죬ԭָҴһƲЦӦأüƵӭͱ˵ӣ͹ԣֱֽ۱ýֱڣߣָ
û˱˵ֶΡ˼ܣ΢Žվκˡƫƫͨƹ˵Ŀׯ·Ѫ͵˵ͷ­̵棬;ǿɲԥ䣬켺ղУǡǡ֮
˵ɣĵ˺벽Ҳǰǰ䣬ð֡
ﲻˣʲôҲûá
֮أͬճڣԷתĬǳЦͣϣȴ˫һףڳݲ
ʲʲô
ʦбֶֻ֣֮ͬʣҲҪһʦ塯ҿȥܾ
֮ҪҲãѰҲգȫ֧֡ƽʥºڼ׾ǲ˵ܷǰһ֮
һһʽ죬ᶨֻ俪ӦʡʵϣǱòӦ
ǡգһҧȥû⣬Ҫ˵գ޺ͬһߡ
ãͬĬ֮ĿഥʱͬʱϡȻ
ǰ·Σķˣ߳Ȩ۷ŮˣѲ޵ֻһͶⳡǽ˭ռȻǰ˭ܾ׻

ʮһ

޴Ľɫλۣ֦ͷȸҷɣžž峿׾£Ůţȹӿ˿ңڲסĿʱ۵׵ִ֡
½Ĭ̾һƽʲôͺ˼ã
С㣬㲻ߣĽʦǰţҪɹǰƳǡǰδеļֱ֣գһɼĽнС㣬Ǿʹ뿪ɹսĭж¶Ƶǿ,֮С㲻ߣ
ɹӡΪ
ޱ飬ǰõŮ췽Ŀڣǵ뿪ȵĿ𣿾ʦǰƳǣĸҪԿ£Ҫˡپת뿪һ
С㣡ǳصġ૚ȻԼġ
Ѫ飬˳£ȾһƬӥ׼ס䣬󣬸ղӽص˲ǺεȾգӥ׼ʱ֣˵ľѡֻ涴գʣС㣬ĽʦòӦɹһΪʲôΪʲôϧѹȥһжˣɹӶĺãᵽΪʲôҪװ޶ãˮ̣£֪ǰҹ㳹ҹδ飬ɹӲƣִҪʶѰ㣬˵֣ɣƫƫҵˣȴ͡ȴݹһ𡣡Ƚһ̱أյֱķ̾һ֣ΪԼ

ֻҪǣСߡ֪ˡ

˼ӥ׼ľȻȡ벻޳ǸֵŮӣ˼͵ľʹתʱ̺ͿɬѪ£絶ȴԸ˲ػ˺׵ˡ
أԳĬþòֻ۹⣬ƶͨ͸Ȼף˭Ҳ°ӿȡ촽˲ſԣһ˵Ļվû˵ֻǵȥٿȰɣˡ
ʢůϮɨ֦Ҷɳɳ졣Ӱ߲ӹۣ硣ůķ䳤ȹʱоתһƬã·һɣᱻ紵Ӱ١
С㡭ǵỽһȴûӦС㣬㡭ִҪ𣿡
ӰһֱĬδվפδɫӰ¶ڽӹ£˳ӭٵҵüŲԶϮȹ۵ǳǳįȻεġ
ֻɣȴ·Ѽǰһ羵ˮ°䡣
¸꣬ʱսȴػصڷһϮȹƽټƮƮëҹɫǺα飬ֻǵҹǵۣįȻƣ룬Ĭú󻺻ڣý飺
ҲߣҪڷȡ

Ų¶ԽԽԶֻǵɤҪطȡ
ͣ½Ųֻһɲǣһۡ
Ȼϡ
ǰеĲʱվ뿪ʱͷҲأоϣĵԣһ죬һնߣ
Ӳ֣۾롢ʱ䡢
***** *****
£Ⱥɽ˸޺졣
ǽϣӰسǵĺڼ׾żĿԽ
аָǷֽż㣬׭Сϡɼ
ǰƹʢ䣬ԡŻ¶衯񣬻ڷƽмвڣ淵ΪޣպԲááֻһ֡ѡ
ǣЦʮ֣Ĭġֻ·һϷÿÿݵ߳Ȼ»ط
һŻ¶裬ڲϵ£ܸһϣϣ·ǵ³ҲҪ֪ʱĥ
չǸżû׶Ĵ̹ǵʹݺ޷Խ
ͬǶǽǽͷʱ·𿴵ǽһɹԾǽͷŷѱ
·ƣ˺ż㣬ȭУ̽ڳǽ⣬ֽ紵ǽͷǸʮɫƮƮ䣬ϸֽмһ°УݲӦҪ䡣
塣죬ƬĿҺѸײڶ֮ƽӹǸƮƮĺǰ
ȹ㣬ҫۡķ۷ޣ˫ĿЦһΪ¶ģ߲ɡ֪㻹ԥûֽӹЦеĽģ˼Ҳһһģһĺ󰡡ҹٽԵΣȻͷԭ

ҵӣػһͬ

һ𣬲Ľڣ⣺ǰ֪գѱô
ôϣ䶴Ϥ뷨ƫƫԸ⣬գòῴӥ׼ʱɣ׼Ϧ£Ǻǣ㻹ʡԾǽͷսֱ֪࣬̽ʲôʵԼҲδ¶ҪߣһȵߣͽҲ뿪ΪԼӣԿƸ飬һͻתͷĽϵôӣʦͦ˽ͽġգǺοࣿҰ˽ԸһߵңʹһҲԼڡ
ղĿиж룬ǡڰοôճڣ⵽ʸڷϣ
ôһûԼ˵ĻĿǰΪֹҶԾȫ޺øУڨڨǽͷ£ֻǣǷһһֱǵãɲ뿴ôˣһӶҪĺá
ˣմδպǺһЦҡͷ˵߳ͷû
ֲֻһʶҽĽѻʦأ˪ҾͲû㣬򲻿ȺɽĻأȲԼգʲô¶Լ۲۰ȥ
ԭ䡣쳤ȹ줚[ǳЦȻתϦбӰںӰУ鲻塣ԭأƺãٿʱңֻǷʣ
ôգˣ
***** *****
ɽǻҰķףʢʱڣ罥ֵнСˣˡ
ôգˣ
һһĸǾٵķʣһ·˼ⷵס
ţ㿴°ɫӰűߣǽڷָ˼нûŰ壬ߵߵ졣Ų̧ĿӣǫЦɫľ
ˡ
ͤˮԲӳ߶˵溮
ݹպ£ĪҲҪȰʦΣǰƳǰɣտżɽɣµв֪֮ԡơһ֪֮Σ
ҲĪ֮ǰȰ𣿡֮ݸһЦÿɷ
ţüЦͷϣżһʤգǺǳЦ֮¶ΣһתԵ
£ҴĽǰǶ֪һܹ顭㡣ʱִҪðմϿȣҲᡭ
ݹӣֹס󻰣ҡͷȰοɣڡˣҲδϡơ㲻ȥϿȣպҲ˵ʩƸ֣Ϊ𡣡
˹ƶԴ֮أĽǰʾɹǰƳǣн֮
ǰɡŻ¶裬һŻ¶ܾƹڡ
ΪΡ֮㶣׷ʣ˫˼ЩſȰв֪ΪִⲻԸǰƳǣֻ֪֮ʧȥʹࡣĽǰΪ꣬ʤŮԸʹ˷ϣ㵱ʱִȣѰ˪һ˪Ѱã㻹ʲôĲ£Ľǰ缲꣬ȻǰƳѰҩ˼ȫһеѰáŻ¶衯Ϊȡ
ݹ㡭ô֪ʦ缲֪ҳΪѰ˪У˪ʦУִӺε֪ɻüʣһֱ֣ʦж㣬ܶ뿪ȣĪǡ
ңǰĽǰָһΪȸ𡣡̾ϢϧδӦ
㵱ôôԺµôһףҪɱﱨʦָ㣿£ĸԸ㽣¡ݹӣģ
̾̾ʱ֮ܶԴ壬أҲԼġ
ݹӣȰ²ߡǷҲյȰúǷ֮ˣע֮ȴͷɫӣҪգվٲҪߡ
գֹȥĲ½յ˫ȭ͸¶ĲһʣϣҲǾǲʲô֮ࣿ
βɫ£ӯȻǳЦٱָϮҫ۵ĺȹ
䣬ںߴ֪ˡճˡ

ʮ

ɳһƺƵԶɳ衣ѩëԷűϵ񱼣׷ˣƽУ˵ԶԶ˦Сī㡣
ϵӱ򣬽гӿڻɳͬɫɫͫȻ飬ȥȴ۵ɢҶҶȻɫµ޳԰׵ָһһεĳߴٿ׷硱ȫǰС
쳾̤ǰ·Ķʣǰ߷·һƬ磬ȻɤȴһһĳԺС
Ҫطȡ
Уֻʣɻ
ڲ𣬻һƬĽ١
Һݹ֮䣬Уˣ
ãʵпᡣ
ֱ׷˻̽ɫĹâǣ˶νһһڰӰ£į续
һƥ׷϶ͣסǰįȻŵ涫꣬Сĥѣǰãδ߹Ķ¶˾̬
ة뿪ǶˣСȼнǰСֻȣ·һз½Ա޼ʻɳС
ʱչة죬ԼҲʱ˰աбһֻۣưӵǰѪ߲δȬ˿ж񻯵ƣȰˡδó;档

ûãʹ·Ҳ̰졣˾Ͳʺ۳Ͷ١

Ҳ˵ͬĻ
һʱĬĬӦʣȥһվפϢ
ҹգǵ׺ĸȡ
ҹɽҹɫ¹ۺ졣裬βɫ䣬˸âɫѩнˡϵ¾ɵĺԵøۣһװ롣
ҹ󡣡ة֪ʱ󣬱۹ҷ멣Ȱǰϥȣַ䣬ָĦǸɫվΪкһʱ䣬ةԼҲ㲻壬̴·ӰŮӣڶǸǻһһĮǵĶʧȥ侲ǰһ£멵ݵУ˳ĿĿԶ
ةڿڣ뵭Įɣƽƣо⣬֪㣬ѡװ֪
ةüбӣȻԭСµ⡣΢΢һЦдʣд𰸡ֶֻС򲻻˺ôɱֻһΪ룬֮£װ֪ΪѡĻشнڣһЦ
˵òһվ𣬾Ӹ££ةǰڣǰҡ
ǸƮĺקУûʧĿ־ȥֻʣ˫ͫᶨ棬ȼ⡭
***** *****
ͤϣغңһġ
ңͫӳ̺죬㡣ι£ǶͷŮȾɫۼ侹ϲӣֻݲԶԶǰ

ǲʲô֮ࣿ
żԼ֣䡱丣Ȼɬ۽һᣬ¡
βɫ£ŮӯȻǳЦٱָ򣬽ԭԶפ̨ǰ
Ŀʱʹʹʧȥ¶ȣ˫͵һشˮΪ±ӡ΢֮硱վвڡ
԰ʤѩŮǰУݹӲҪ𣿡һЦת㶶ԭ䣬һݹʵĻ˰ɣԼɡ
˵𡭡ۣ鷢ס۵ײزס⡣ĥԼڵһ𰸣һĴ𰸡޷ڷһ罫̮ξ

ʦһֱ;ֻǲΪ֮ԣʹһ֪ʥɱ֣Ҳûиıǳ׵ľ

ǰʱ֣߽һ۵׵ıȴ񱻶ԭأͬãȽȽͫɫϣسɿա˵Ļ˵ĽͣҲĽŲ£ҹɢ
Σʹŵ֮Ϊʥɱݽǵľζںڰ磬ˣĺɽׯܽܣ˽һĿٲ
һһӺǣܻһִϢ
ɬȻһЦŲ벽Ȼתֻбˮɽӿֹʥ򣬳Ϊɱ֣ԸΪ޹ˡǿĭȫס˫ʣаҪ֡͹飬䣬ʱǸٲ£¶䣿
̵ʵ˺Ĳдȴʱ˿̵ģ
ֹ֮ǽ͹סָҪľȥ˫۵ֱģıӰһԲĵĳ֧ŵиɽǰĵضɽҡؿڵһһи˱ĩڹɽʯ֮¡
ֻһ䣬˫Ŀգ·þȫһᣬɱҵһǲı⣿
ǣǣ
Ҳû˵𰸣̫ζʲô
ǡһľ޷ɵĺ⣬ȻҶһ
𡰲ǡ ޷ٺǣôԶҡа֮䣬֮а룬ٲǸ߸ϣ˾ׯ
˵𰸣޷ĺޣ޷١ֻ֮ܶᲽӣԼڱڣӱ˺
ʧĶ굤һţ̴飬ˣʧĶ굤¡ˣ㻹ǷһŻ¶飬Ҫλ俪ڣء֮˦룬Ҳסݹ
ƳǸĺӰڿڣǼ˸ĳȫѶ踰ƳǿѰŻ¶衯ơ֮ʹ˵ףǶ˶иգҪһ֮
ʲô֮δգһԭأϵ׷ʡ
ΪΪĺɽׯʥ֮䣿ΪöһĶʥĸȽݼݼɱֶ޷ôһ˵ʧĶ굤ݹһֿĵĶҩδĿֶʱĲ̡ȥʮ䣬ѼΣû˱ոֶĲ̡̧һָָ䣬7긺ҽʮꡣһݹԲ֪ʦΪиĹˣǶʥĸȽݼݼ
գ˭£һ˦䣬ᣬŭȻֹ
ȻﲻԸ̹棬ֻô͡տҲһۣ޶׻ȥջŮӣ벻ҲֻͼʹˡҵһŻ¶֮ǰ˭뿪
͵ɿǣ֣֮˦ȥ߼ۼûУһ˫ӥںڰоĬĿͣפǷһϣȫ
פ㲻ǰҪͬڳףӥӳղ˵Ļ㶼ˣһ죬îʱӦܳɣ
ӥ׼΢΢һЦ΢ķȼСϸȥЦǣӥ׼һǰƳǣʱ̡
ãȻŸӵһԹ£üԺǶˣîʱʱ˵գһɫķ絴Ȼȥһ㣬ڿС

ʮ

ʷףԶɽ಻ϣƣߵɽֱֻϡԼɼʡ
һĵ·һ·ɴƴס͡պһһڴߣ£Զ⣬;޻
ǰͬŷӣִޣǰڳҡΪ˶Ŀӥ׼еĺڼ׾Իףűװ֮һ°ɫضаۣͬɫ멣Ϊ۵ɫʱʱӳУÿÿҹʹ
ǰҲڳУ͵°ɫƮݵӰľȴྶͥǷŨҲزĿȵģ࿴һۣһ˱ϥ۽ƳգһصӣأԿЦ⣬ɲٿǰǸˣֻԶǧƪһɵȺɽ
䲻ȴĹɳУ
Һ䣬졮ĽУ㲻ۣҲһۣûĻص
㶣ðЦȷϵ䡣
ţعͷ˺ü룬ڨڨգ˵ʲô
ΪʲôҪҲˬֱĵۣ̽Ŀ⼸ҪȴӲ⡣
ʲôװɵ㣬۾ƫͲش𣬷ʵθ룿
˵ݹӡ
˵
ĿɶԷĵʯžһ˭֨˭Ҳò
ˡȱۣһߣٿ
ʾͲᡣ
һתȥԽˤһĿĶԡͬʱƿͬʲôˣ
ƥϵ°ɫ˫ȼн˫ֳֹұţ羪ʣֱϷ֡׷ʣĺȻ׽ͣѰ̼ǹȥ
Сթ䱾ܿѣһڣֻ֮Ƭ̣Ķ漴תͷȥǰٴ
Ǹ飬񿴼һİˣ⡣ˣֻСڶթУ۶˶£һ־ķǡĺɽׯ䡱ʱʱԼεüѣȥǲ˳ǫ͵ĴСºְɳľ㽥¶
ЦسڣתӼҲĬȻ̶֮ģ
Ҳκˣ˵ҲãЫĳҲգҶˡ
ȻƽӣŵȻףһʱʥӣʼճ¶⣬߹ۣȴϣʼڲĻް֮ءҹͷ֣һ£ǳȾδ˱΢ķԼղУ·ˣǲͬˡ
ҪǿǴܡ
Ĭֻþÿڣ⣺˭˵ʲôΪҪ˿Լʶɲ
ȻͣסƿӦȹ³ǰ˫ͨ͸÷͸۵ɨǸ޺ӰʲôҲû˵ȴ˺һ³ٳ³
ӥ׼Ǹʲô
֮⣬ϵŮѱ£һϢڵϣӥ׼ǰ˵еѨ֮𷴶ԡ
ֹǰֻԹܻѩϾİӰŮ࣬Ϣ
ţֻǻȥˡͷƫҡεİתŮӣŶѨ̧֣ӥ׼£
Ůδ˵꣬ЦŽ⿪Ѩ͵
ϸԾᣬƺüأɼŮСһŮӱУһ߾֣㿴ϵļ룬֮˵ֻ֣ѰũŮӰˡ̧Ƴ֮ת˲գָӥ׼½⣬Сûġ
л΢΢һ㶣֮ܿȴҲԼĿⴥɲǣ࿴һ۱Ρ
ҼŮתѣδޣ˶ݡòƽų˵ԼľŮӱܽţסƬСĴ䣬ǳ׵ǿ飬ǰѹ˲ҡһȥꡣżмĻأϢԽԽ٣ֱǰѶȫޡǰãͬȥξ˻ؼʡףսɳϢһ˶¿ѰվɻȪȴͷ
ĳţÿ˵һ仰̶̼仰϶˵˺һ˵סĩˣͣĨᣬʹԹܽŲԸ¿ϣΪҲԸ
ܽŹףѣ飬Ըģ֮̾һȰοձʺԼľܽ߷ƣͬĿۼܽٶలοĻҲں䣬˵ڡ
ܽű߿ޱ߿࣬˵鴦Ҫ˺ѡ
ջһԣľȻǷݸγϵĶ֮ܣպԼǸǷҲܽУ԰Σ
ܽŲǵ꣬ȴʮ֮꣬࣬ܽй֮޲ʱ
ղ룬ü΢첻価俴֪սʱյľ͸ʱ˼ǾˣͬţǼв֪
мǰһܽŵգֲۡ˾㵵Ŀ⣬ȡЮذ׶ܽŸǰյôֻҪذһûһµۡݺϵذףһתδԸ㡣ᣬгٰɣˣ˭չǣԭ㶨ᾡϼˣĶɹκţԵԸޡֽɺãβĿ𳤣ôȥˣһ˰ˣȴð׷ͺڷˡȥѵгܺܣĪһѳȥŸˣǸѾͷ
һͨʹۼԷĿԼĿ㵣˵ʲôȴκλᣬͱԾĬգ͵һۣŬʾ⣺գ㷢ʲôȰ֪ʣһֱݷʣҲΪܽŸԳȫѳˣ˵ţͽֻƣ߾ٹͷѸٻ䣬մܽŶͷ
ӰͬʱӣסƷ磬У
ס֣
Ϯҫ۳ҵĺôֱֻϣճ̧ۣԵ֮ջعƣΡ
֮Լ鼱֮£˵棬ϰԻʱǳƣҲʡȻƻ£룬ӭ侪ȵı顣
ȰɻûڣԶѴ˽ĺܽŵ֡
Ұְ衭šܽ룬ЩżæĨȥ۽ǲᣬӦܽܽ
һֳũߣɫũ˴Ҵܳһ۱㿴صܽţԼΧܽߵˡͷӷӦ죬һѳ嵽ܽǰڻеôֱݵĶˣ۾⣬Ͽοܽű£Щ㣡
Ҳ׷ΧܽΧܽŰһޣǶԵкľ衣
һ͵ĸŮƺĻпʲôһѱסܽţޣܽţúӣ̩ȥˣҲҪúûѽǼҾ̩Բ㡭ҶԲ㰡
ѸٸȾܽţǰ޹ˣٿޣֻŸŮıϸοʣţܽŲáܽǵˡת򻤶ӣ֣ͣǺˣܽһʱ벻û˺ܽš
ܽŰ漴ӦӲҲ̲סӯۿܽţɵӡȥˣаְô죿
Ϊһ˱ͷʹޡʧõҡ
һĻӡԺУþû֮ȥеʼճĬŴ羰۷ɱķ羰Ҳһ·仯
ǰƺֳڽԷǰǸӨ͸ˮҡΣ׹ϵһ˿СɵĺŮӵĿ䣬ӭҡڡڷȷİһģһ
ǸϤİӱӰڴǰӰĻ
˫̻ɫͫףӰԴŲɻȱ뽾ʱı飬ȴ´ȻЦ⣬һһ߽ߴͦε˾ǰӸ£ϣֱֵġֻʣ㣬ն

ڷۼʱһŮʮ꣬ʮꡣɵǸŮ³ҰʱȴѽһɶС㣬֪˵˭ɣ

һأ͵͵ȥ棬ǴһμҪȥԲɡȫͱˣֹ۲˵ֱϻϵļʯĳôһӡҸ˵㲻ѧԺ㣬ˤš

ˣԿš䶼Ը£Ĳ̡
һ䣬ܽһҵʱ˵һ仰ýԺͿȴֻס仰Ƕܽ˵Ƕ˵
뿪ȣǼ꣬ǿһĻ֧šǲ㲻ǵ÷ȵһһľһһģһġԷȣǵеÿһ裬ˮ塢ľյľˮơǹǽϵֽԼֽϵʫ䡣
֪Էֻдͥ£Ϊ仨
ˣԷ
Ǹ߹ˣ԰ȴغķʽĬĬ¶֮ġ
Ӳױɫȴϵĺ
ƺһƲҵҫѾõģůŷ϶ȫǣůǳЦ˫ˮӲⷴں棬͸âɫ
ʲôתڳһ䣬䣬лл󣬿ȴʵˣ΢ĮĮʽ̵Ŀǣ
лʲôĪ
ݹʱҲнɴˡȻЦ䡣
Ťͷ벵⣺㡭ۼǸЦݣĻ䵽ߣֱӲ»ȥ
֪ݹĻθ룿˼̽⣬°ɫ۵Ļɳзɲմ۳糿硣
ʲôԣ޷ͻݲݡ˶٣գҺ㲻һѡңһС
ôôãѾѡأڴߣʳָ¡ҹһǸƮݳĹƺˣıٳѹ֣Щ·ˣЩ¶ˣЩ¡֡ݸһЦʱ㣺ڣѾĺɽׯׯˣô
վֻ֮ˣ󡣻ΪУûʧÿһŻСΨ޿صĴ
ǣǡ
ҵǣƫƫǱ˴˵ľˡ
һ󾢷Ϯк紵ǵĳ˿צĳڷоᣬ·Ԥʾ֮ǧ˿Ƶϵ

ʮ

ҹƹڣȸ
ϱĸ£յֻһ޴ĽͭǰŮӼѩ£פǰЯξڷ˳£ʪ妵ĳһգͬҹɫľٲ㷢˿еӯ
ױͭӳǰŮɬǳЦʧžеԼɫɷֻȴİ̡
ڿյУһһܴ¼ŵ죬쳹Ͽգþòȥ
⣬̹ŮһĽŲԶ̤שʱÿһϢǯƣĲ䴭
ͷ̬ȹְֻͨһū澷ͷǰӯֵĳɵĽǧ˿̽٣СһµĶϣֵֽס٣ڶ෢˿˿䣬Ρ
йŮõһΪϣһ⣬ѩµ°ɫȹ촦Ƕ̬ĺɻ
һŮټ߽ͷ֣ߵＸ䣬ֻһɫױµĹŮ˲ֹ
ʱѵ롣
һǴһȡһɪ٣ڲ
ӽʱҹ䣬ΪŮˡ
·ƹŮһ·żٵ鲽ͨС·ȥ;Ȩƹ£İİ
һ·ֻǰǸµŮȻһЦëȻĿ־㼱ٴȫ
ƽʵ֮ҡͻȻټ¶ɱ飬Ӧôิӹ£¹ˣЩԺҪɶ¶ġ
˹ǫҡΣӵòֻʤ˪Ҳ˻飬һټ죬ΪƸΪŮˣƽȵĵӸȥ˿⡣
ɣϰ˲ϵŮڹСסɱΪЦܼ߽
ˡ¶Ȼؾһ˿棬תҪߡ
һָֻЦ۵ȴ޷ֺЦ⣬˰벽ȴ¶ֵӡ
һߣҲ١
޿ɱܣֻװ޾壬˳ӵǸλһ֮֮ϵŮ˿󣬽⣬¶ǰ
Ǹɫѩн˵ӰȻ̻ɫӳ˲䣬޺ͳ٣ֻд㵺ͲȻĿûڼפ룬ɨԵˡ
λЦһưɣðһ䲻ű߼ʵĻƷƷ˵գǷ񣬡˼ѼǡŤͷߣȥ
ȻһʹԶǸɫӰɼȫǿŮƾСǰڹżӿسܳΪ˵Ļ
һľƽͲƺת˲һƳȥ
ϲ𣿡ָ͵ɿһֱάϵЦ⵴Ȼ޴棬ƻۣϲץסɫĽ߳һԷ˫չɣģбһ֮
ҹ
ֱֻգȴԶױıק֮һŵӡǡ
ةδšԺµĲǾޣĿ־壬ʲôˣɫôѿ
ȥڣǰǿ򶨵Ȼսֻʣ»ûʧĲȥ·Ӧӥ׼ʧ
***** *****
ˮɽµСϪ˳£ȪˮȻ軶
һֻϴʱ̣ǽеһΡ̸ֻֻ֮ԲŶʼմߣ֪һвнȴݻһ
ӥ׼ƽϧļӣʱϥںӱߴʯϣҹɫڵĺɫƽ￴ƽֽ˵¶ȣǰѽ
Ȼԭںӱˮļ̌ͷԽ̤ҶŶϷĺڰԤеǱڵΣ
ӥ׼´ʯǹ֣ϸϡŲʯӶϷܵսǹҹ˫ӥ۹棬˸
ŲԽԽǸںڰеӰԽһ̵ְηŵͣƴʱ׼ߡ
ɫƺͶӰ䣬ǱںӰв߽Ӱձ
ɫȹӯһ֧ʽ򵥵бб뷢٣˲ҡΣԶԶӥ׼Ц壺ӥʹﶼأʱôһܳ
ӥ׼ķߣǹɣֻǲɱɫδüջأЦ
ӥʹɴ̿˰ɣЦţһֽ⣬
ӥ׼Ƭֽ̣£ȴųԣʵأ
ڿջأбӥ׼Цӥʹһ·еѹܴɣֻҪһ漰С£ɴͻرţɰĴսӥ׼±𣿡תִظЦİɣҼС书أһ̿
ⷬСŮԵ̹ӥ׼㶣üͷƽȤ˵Ůĺ룬ôҲĥ͸òѾͷڰµľ£ȴֽС㿴ܵĸˣ̸ֹ䣬˿ûаԹͼʡ
ֻҪǣСߡ֪ˡ
ˣŶ˵Ƿʱźε̬ӥ׼ԽͿȫȻ޷Ϊ
ӥʹҸ𣿳ѽӥ׼ʱ˼룬ȫֻ֪ÿƳһڵҸƽһ֡ҸԼ֪ΪСգΪƳеǸˡ
ֻǶݵҸ羵ˮ£̤ƳŶԣˣֻǲң
Ūˣʱв֪úĽ˾ǰԵ˽άϵһ𡭡
ɫµӳԶϮȹ񾲵עӾôþͣںӱǶŮϣȸԾ˷ܡСҸһһճƺУһϸʯӣȦȦ
ΣʹտֶȥҲϣͬʮľŮӣܻڴҸΪˣԸȫػֻҪߵƽĻţǽ֮İο
־פ㿴һ̧ȥڰУһ˫糤ʣȻһ⡭
***** *****
Ƴǣ˽ǹʵΣȴǰͬ
ڰɽƹƣŨδɢȥҫǽ̻Իͣǽ£ߵøʤʱǳµİ߲༣ƺʱ䵭ȥɹǵĹ£ȴǴǳʼ
մɽ£ɽⴵĳƵƵڵߡ
ʵΣдΣǸһϮȹԲ̧ͷͬһǳĽɡƶ仰ֻǽۣʡ
յһۣ΢ȻЦǰǻǶսĵˣʵΣȴѡ
ǵˣüгһ̽ǰԵ˵룬ڽ
Ϣ졭ŽӦ׼˺ܾðɣЦЦӹҲУҪˡƾۣһȡ߿˵ݿǵõͦȫա䡢֮ģһû©ֶûС
һۣûûμЩĻϯԸ˵ɡ
***** *****
ͨ죬̨ƺ߲ͷ̨׵ľͷûʵǹؽԣ칬ѭݶϣĵֻһɨ߲Ѫ㡣̺̳֯һ·ϣͨľѪ֮·
պǰһһɫȹѭ֮̿ةβһüĿʿݣһ˴ԼƷò𿪵֮ƷͬУڵɲǣȻ򻪵ƽӰصͶש֮ϣǧ⻪˲伯һ
ռˣֻƽΡκǸȱλսᡣ
ɹŮ죬
ֻϽײ죬ѭȥĹװһīɫ˿Ƴٶϣʮ˿˶Բķ٣һ㡪Ȩһˡ
ɫ㲻һһ˶µĶʥĸȽݼݼȣ·硣ڹеѹƼֶΣһϳҫĶˡϣֻԲһľȨֻԲ˳һΪһ˳λ̳˵ع飬ĵλ᧿Σ˵ʱյĵλȨƣһλ̳˵ݲ޶вƫƫͬʱӵеһλ̳ͷε˲Ǳˣ̾ὭϡɵйġԴǡǡܣнסοĸ廹Ŷȴʼչͷεķ󣬱һȻѹ£ƴǰձг֮һʿˡⷬȨ£ԭʵʱӵڽɽƾС
ɫˣϵʮƾװζɵͬɫΡ룬ĺӵܯ֮µȺĲϣһ˿߹΢ЦףԽȺֱڼϯضİɫٻӰϣһƲײȻת˲һƽöŵΣƽƽٿ
λŮӴгʱԭѹµΪ
ѩµ°ɫȹɴľɴСһµĶνз٣ڶ˿˿䣬Ρ
ǧյ貣ҹɫǣһУֻзε̨ϵǸƵˡÿһӳͨµһ֡
ֿɼһ֮ңʱ羵ˮ£޿顪
ҹ˫¶ȵ̻ɫͫʱббӽ£̲ͫڵ㺣Զȴƺ˳ĿȥһԼ 
ͬѩİɴͬɢͬļ֬ͬüһеһУͬеԼƣֺ
ֻǣϥڽԵһۣ۵׿յĳģĶŰ񱭡λε⴩͸칬Ƶĵӳȴůˮɫ

ƷƷ

Ķ߻㱼ҹǾ䲻ű߼ʵĳȻ򣬼תϵʱǵǡǡӭעӣõɫȻ棬ЦЦһԲȴƺ߲ͣظšƷƷƷ
һǰӵİɴ䣬ܼ尾ʹĽȻΪڽҹΪһ˵ĸƷ
䣬λϹװЦüȽȽĮȻע衢ʧ롢ңǼȶڣʵʱȤζĳЦְֻĳЦصúܺãȻǳμ棬ھСӦúϤ˰ɣǺЦϡϡеЦ
ǣϤһ̣ڼԼĽ߸£תϥнڣǳ侲ʰݼˣݼ¡
Ǹɫ
ĵЦĿڣƽɣϷ΢һ̧һ̴ľȦα֡

ҡ֪Լܲǰ㱣㡣

ٱʱһ˵ĻͬȴڸС߳ΪϧĳŵƳʱֻ΢΢ĴǺͺЦ˫
ʼգĿⲻͣ
ʼգʱʱפ̽¡

ʮ

ƽƺǺԶǳֵϯһռС
ĳ֣Ĳ𾪺죬ǶԱδ֪ӵĴֲԤȻӿƳա֮ͬһˣһľϮ֮жٵ׵ĺϯ
ϣｻӰһƷֵӦ󣬽ӶģһƬĬྲ
ɫҹУ̻ãݵǻҷ׹䣬ֻΪɲǼĹһĳ档ֱҹĻӳ˫صУ˲䣬Ȼ
˵ڴʱһϢսѾ졣
ǰյϰ˲峤飬˲Ͻ˰룬ʼ벻һеķ׼Ҳǣ׼Ҳǡ˲սںĶ꣬ʵڲԸټսҿ˲˽ɷ˲ϸԸ̱˴˵ϵλһ̳ˣѹ꣬епան²¼ѹЩð¶þ˲ǡ£֪Σ
˵ڹǸǽĥ꣬ƻ顱һ¾ɵϰ˲˵𣬱˹¡Ϊ´ǣ£㵣ҲûУڴ֮λ֪ܾȴҪΪܾ޴ۡ˷ֱֱȴӲǣòӭС
ˣĪѡûڣֻӦ˰ɣĮȻɨǷ̹Ȼŵģ˲²͸뷨ֻͬͬ⣿ƺ˫ٵͫУ˴⡣ϯ̨ףȻһĨЦÿɷ
Ǿѡδµգ͵ҸϡƺƶҪһﾪˣ˼䲻أֱֱȥеĻᶼԷ˵òĻ¼ǻʼҼ££ֻʼҹʱ󹬵£ǡδʱ˹ء֪ˣ
ȥ룬;Щˣٽ밲
ҲãһЦٱص⼸λѣһ϶û˵أǱˡһӣƹŮɶǰյƾƱʢƶա䡢֮ǰݾܾȸΪֻһ롱֣Ҫһ
ɱڣʴĻҺɫ
ƽԱ¾綾ƺѹͲֻٽ£Ц俴ţ۵䳹ǵ顣
ҹ˫ʼϯ̧֮ȶһƳӭ˵ӣη޾塣ֱվ֮ȡ̶ǿѹձ֣еľƱһҾԼǰľƱһգصλѲʤҴǺƣлʢ˵գɱ
ǳսʹ֪вضҲҪһһ¡
ȹ裬ȹڷɫֵĹӳѩɴʱĳǺͮͮһƬѪİ߲֮·̿ڵеѳΪ·ߣ˲ˣֱ˵սѪ֮зִܵյ㡣
նνУЦĬȻг̹һȴһοǳĵĮŮӣжȥľ̬羪ӿ۵ףһε

գˣ

Լһʣ䲻ݸʹҲоУҪάĶ
֮䣬ĳĳա
***** *****
ʾϸ欷ڰɽĽƹڡ
ɫ䣬ںҹУӳһƬеקʲӰӣѷֱ˴˵ĺڰ
ɫ޳ͦӰͬеˣһ·ңңǰͷһ·ԡһĬβ֮ǡ
ķż˵ķꡣ
Ϯȹһһ԰ŮǰԽͣĽȴ׽⿪뿪̸ѽһ˵ĹϵĶӡȥƳǵ;У̬һ޶áԭ£̸ף
Ͳǻ֮ˣ̸Ķǳ⣬ˡ
ʱǶ˾ԼżС̸ǡôĿŵķΧ֮⡣
´Ρ֮УƣصĽŲ
ĻûͷûβһʱĪţʲô
Ǳƣ´αô嶯֮һԼΣб䣬ȴû䡣㶣תЦ
ݹӺ⣿ôףװɵףԾ߼ȡ
㡭֪֮ϷʣҲ޿κΣֻ٩
ֻˮֻȰ֪Թܸˣ룬ֱƳ⼸죬һֱ˯òáǰв֪࣬ҲͰˣȴǸ䲻ȵ̬ȣܡ
ף֮Ĭ̾һ֮䣬ô򵥡
ԭǾö֮ĬϬһͨ
ȻЦҲ˵仰Һ֮䣬ô򵥡
ΪںֹǰΨԼвź
***** *****
ҹ䣬һ׹⡣
Ƴǵĵһҹ˽ѵð˯
ȫһݶѩȹδᣬ£ֻǱϥ죬һƾ걦ʯĵɫ⻪ԾΪȫΨһ̬˽ɢ㻳ʵշת࣬ߣįӰɸֲȴ֮л֮ơ
С㣬ݶ࣬£һѩ׷ϡƹϯһҹԣüü絶ӡһǹƣС㣬ʲôô
û¡ſڱ𣬴Խ죬Խأش𲻹һ˵˰ˣô˯ǲһʱˣǿǣЦת˲䣬еĳ˼صøɾ
ҡͷֱڿĴ𣺡С㲻޶ۣҲܿɹӡݹӻʱɫˣ¡ôʲôֵ£С㶼β͸ô
ֽһУ˲򵥶𣺡û£̶̾һδΪû²ŵġôܣ׵ķŹ
˭Դʣճ˼΢ӳΪͨҸọִ́յĵһҹ˳ءʣأԱ죬ϥǣߴȫ
Ŀ֮Ǹ°ɫĿݹԶԶĻӽ£ʹҹɫ谵ܿϳ߰˷ơδעԲԶϮȹµӰӹսƳأҲǻȻ
֪Թܸˡ
֮˵ĻͷɼӿŲԼٳ١ֿɼٻӰתʵȴǳǰԥԼδǰŵңɼ
֮ţ׼طһ̧ۣ̾СȴǸǰʮ봦ҲƶУǰˡ
һԽıãԽǲãңߵһСʯӣ⡱һ죬ֻžҹľп͵̧ͷҲһ㶣оǻңҪĲӽڰУǰҲǣҲС
̶ʮ룬ԻĻ֮ȴΪ֮޷ԽĿȡ
ܿʶһѻȸľ⣬˼ԿصϢĿԣǻȴ޷ԱֻŶԷۣԳ롣
䣿
뿪ڴŹĳĬɶĳνһʱ䷴޴룬ò૳ѡһĽз
ѿڶɲǣ۵ȼǻâ˲Ϩ˫Ľεĵ۽ǲԾǣֻ޷Ӧ
ɡûһΪΣĩ˻ǿһЦ
뵽һǣǿһЦȥ뷢׵Ĵ̴ģķǣǿľǿһ̺߽⡣Ѿõʹֹӿȫ
ǵĹϵˡһ׾ٵĽ˴˼ľң಻Ӱ
ǳǳЦмֿɬֱ룬𻰣Ǿĵʹǰɡݹӡ
֮磬Ҳġ
һз·صԭ㣬ȥʮദĵΣ̣ҷ𡭡
֮Ȼ߷ݹӡĴ³նһֻֿնԽԽ󣬴üҪɣʹûС
ԭʹʹ飬һֱʴĺ⣬Ҳо
ֻΪԶ֮ġݹӡ
С㣬ݹӺͺ԰ԶĶˣȻƺҲɬɬǻδͺôôˡ
˳ָע⵽ҹɫ£ڷӰĶˡֻǶ۶࿴һۣԾ¸߸ߵķܣط˯ɣҹˡ
ǲ֮ͬǾ䡰Һ֮䣬ô򵥡̺壬ȴڽҹǶ̶һƳУᵽԽ֮ľٲά衣

ѡңһС

Ǿ仰֣پΣ֪ܣȴɶ˻ԸվҲΪͬС֪һټ֣ȴԼУԹ޻ڡֻԹߣܿǱ˴еԥʹȻģֻھ԰εĵˡ
ۣһݹӡ԰䡣ǵĽᣬ˺Ѳ룬Լ̸˵װɡ
ǰΪβ̹˵ֱڿ죬һڣԼסˡһʱˣԼİ꣬¶
տżĽŲܿսֱһɨ΢΢ͻȻЦʣϲ𣿡
С㣡ݶţˣԼ˵С˵ĵǸ˵𣿲ܣֻˣףСǲˣŰ޳ȥ
΢Ц᲻֪룿ֻǸõΣֻκ˿ֻ̽ûϲˣûУ˵˵ϲʲôˣһ죬Ҳ׼ˣŮҲ㲻ߡպӣұ轣ʫŮҽ
С㣡Խ˵ԽԶˣֱţͲûյˣˣҪһС㣬СԸ⣬ȢǡƤЦյĸ첲װɵĹõóס
ɵѾͷֺ˵˵ûƢİһۣʳָͷһǣŵպϲˣ۶Է˭ֻҪԸ⣬㾡һߡʹңҲûϵ
ı̫棬ôһ˲䣬Ϊ֪һУֻǿӻӦʣţסɡһתףСطҪСء
飡һҹĻһֱ̻룬ߵţŭŵĵʮɫղĻɫת˲ʧһƬС
裿ɬɬЦ
Ɑ裬ԶȲ˰գ

ʮ

δɢɽ
һɴѩеİŮӿǰаָⲦŪңƮƮ飬Ʈ졣ϹԣɽϿ͵ֵ²ңңңֱϣҪŨŨУƽһ
޴ʣȴ˵
ıǳǳĳһףΡ
ɫȹҡҷȿУһžȼյĻ棬˳ĺֹڸŮͷңңţš
һգŮӻתͷŮӣǳЦô
ʲôӣ̤ǰ߱ʡ
ȥңߣϻָδʣɳ
Ǻôʣ䴹ۻش𣬺ǣ˭дģô
ҡͷרעϣʦһԵУ԰ΣΨı㻳
ָ֪ϻ֡ ȫ˸֣ڶŻ¶衣ЦʮıһʣʹҲ
ӣ֪˭ǺǣȻǵģ˵󻰣ǽԼǸ˵ҲмơվһҲδͬңͣ꣬ѡ뿪ĶǸˣʦʼգʦδ飬ҲὫŻ¶ڵ׹ڣ
䲻줚[ֺγ

˪㻹ʲô

ԭ㻹ǵ˸֣һ˸ֵˡ
סڣ

ڻУðֱգġ
ۣͻһЦǱƣ´αô嶯ıΪʣ̶ЦݹӶ˵Ļ㲻һֱ֪ô
һ㶣񱻼ŭƵİȻתȥ߳ž𡪡
հٶ֣Σ
ѵ
ӣɼϮȹ챳ȥָϣ𡭡
̺ĵıǳǳĳ˿˿⡣
***** *****
ҿղ
յ鴦صȣʮһյУ繱飬Ѫ
׾Σɽ
죬ߡ
ϸ괵϶ɡ
һ꣬ϻָδ
ŨѵûУէۿȥ糿ůҫƾԶţ븧ͬһסȥپ¡
һ䡰ߣϻָδǰľڴ˵żŴ֪ϲǣֻ֪°꣬ȫʱ䡣ȹ룻ڡ
ة֪ţӥ׼빬Ѿһʱ
֣ȴӳ
üͷһ壬ãôڲűأϢ𣿡
ûСةƬ̣ӥ׼Ǳܴ٣Ϣϡҵġ

***** *****
ңֱֹš
ϵһ·ͨ裬ڽЯ˸һ˲⻮Уۡ
Ӻǰɱʹ֮λһֱȱˡʹӥ׼һ˶֮פعн˽ѵֱ˸
ȺڹǰĵǰĸʹλȨصӥ׼఺ͷͦأżְмȮԽУӥʹںʱ롣һ·죬Сˮ¥̨һӥ׼ǣ
Ϊ·פǰܻ
ʹ̹ǸΪǰ·ԵĹ棬ζ̱ǣСǶǱ߹ʹϰߣŴԶ·ǰЦͣ²ͣ߱ߵʹپһ԰ɣǰΪӭ¹ɴ԰˲ٽϾ£µý˵ţһָָһɶͥʯļɽޣʯصɾɽɼѺ˹С
ӥ׼ϾੲݣƳһۣסˡ
ӢƮ䣬ӣѩؽװŮ˿ϣԷӭ紵̤ݣڼɽʯԣ߷ɿеֽ𰣬京Ц¶ݡЦ۵䵭Ȼų׵ӣǽ⣬ڱ̲еľˡ
ӥʹλǵϰ˲֮ŮС㡣ǰ̹׼۵׵Ц⡣
ӥ׼ӣٿ
ֻƵεеĻȻʹ
չ鲻߷ƣеľִȴӲйġ㱼䣬Ȼǵġżֻ֡ǡӥ׼֣ȴÿÿһֹסĵ׵ļ¶
ɣվԽԶǽ⣬ƾȴʧȥɫȥʷ£ֻʣְִɫĳӡ֣ңɼ룬һתԿ粽⡢ȴӲ
ⷬٶǰ̶ȻӦŻŲԵ׷ĽŲбüӣĪ
ӥʹ
ٽţǰϳͨźȻůбڣҰ׹שϰ˱ͼש͸Źɫֱָ谵ڡ
˹洫ӥ׼Ľֹ⣬ӥۺ˸ֱƵǰ̡ԴЧ¶뵽ôһ졣ǸŮˣ׷ŹԼ
ӥ׼𣿽ɡ
ѷϲŭ羪ڶ䲻ӵڴӦڻ谵ߺɼǰﾮ£ɫйȹƽϣȹһԱ˫ɵ»ԺϢӰճްֻǲüбӣɱȴعשϯ
ڵţҪӥʹú̸̸ִĵöϽ̴¯ؽ磬ʹڵĪ˱ЦѱǰͲ֪£
ӥ׼ٳɣڣ룬ϥ£һףʹӥ׼ߵˡ
ƽɣҲһ˦ĵյǵնϰ˲ϵĺò衣
ӥ׼ƳһԲյ裬飬ӥ׼һˣ˷Ʒò衣
һתӥ׼ϲŭѱ棬ֱʶ̧ٵĶϣԾִŪ¯㣬Ҳ
һʱ䣬տĵֻ¯żžž죬ѹ͸
ôȽȽȴǲű߼ʵ⣬£¯ߣȹؽ׻䡪ôϢߵӥ׼ǰ˫ƽ٣䴹ݣֻü΢̧׵Ĺ⣬衭治ô
ӥ׼ӹש򴽲µȭͷսٵʱļ
ãüˡأЦ˦һµϵǰ֪ѱ³
ӥ׼ǲӶҲͭԭء
ʹ˰ɣһתӱΪ欵Ц̨¹۲΢˫øĳˣʹһҲôİɣǺһЦӳʱҲΪȡδϣг֮ˣֱϯĿãšգȷһһ˶ѹֶӺӥʹء
ˣӥ׼͵̧ͷֱ˵Ļǽӥۺֱɵϻڵ˫ȭǶ⣬͹ǿ侲Կء
룬ԼСǻĵ˼ᱻŮ֪ǣٿɱȨŮ֪»ж٣һ̣ǵصĿ־弸ҪûںУֻֻεĶצ֪ںʱ֮УһܿӳףɶֹĻȻ
ϣǲЦı򾲣ŭɵ˫Ŀ촹£ש棬ǰ˱שͻʻ㱣صӶͷĿѣһģԾ˰벽ǿվȽŲѣθȴԡУһ޵˱Ƕ޼ɵʴѻ粻ǡ
ֻȵɤ⴫ǴһʤȯյԵã˵ᣬϧǱϺնѱ³
Ļӥ׼ö϶һײǱնõ㽦һصغ󣬱Ҳ֪Χ¡
***** *****
žѩԲߵ߷ڵأ滨״ĴƬµȥҶķڵϡ
ɴѩеӯ׾ƬֹסѾ߶ʰĶСġ
⡭Ѿ߰յüȹռƬ
һϣյƬ
ѬԶת˲ѵǰ°¹׹أǽڷӵֽӹеƬٽɢĴƬʰ£ġ
Ƴ㶣漴ЦݹҲյŶϺ𣿡
֮ǰü΢üĿɫı̣ü䣬ЦչǫˣѵһţһҲӷ
һޣȾЦۼ˿鷢רעʰо֣ٽӻ
֮Ц֪ᲢƣҲΪʱĻգһǿӥ׼˵һ·Ѱһm乭ɵҲӰ
ʰһƬɣ£ȹϣڵ˵ղҴӳܼҲ˵ţۼةٵĴ԰оۼţܼң
ةתӣպЦʺãһҲֻͷӭϣǿһ˿Цʺãݹӡôôǲʲôϰߣˡ
ûУһжã֮æȰֹҡͷϣֻղ˵ӥ׼֪ܼѰ鷳
ӥ׼ةһɻĿ⣬ѿڶʱӥ׼ȥ죬һ뿪ƳǣԼĪҲҪܻգгةݹǣ˵ݹʲôҪԿɸ֪ةة˰
ӥ׼ĳǰȥ𣿡
׳άϵµ鷢˫ͨ͸綴ϤµةϣЦֻ̽Ŀ⼸µ۵ףĿڣة⧲Ķפԭأ
òǡʲô˰ɣ

ʮ

ִܹעϯб㣬һʪ妣ˮ˳Ͱʪӱ߹ƳĹӰڡ۲Բαĳɫйѥɽŵֱ֫ٺ
ڣкǣָתధġȥʱֲı㨡
ӹй;أ븮ɪָһ·ʱͥԺ⣬ֻǽ³ֹǰɡһδϸһۣԽǱ룬Խڲʱ
ƮˮʪĽ䣬ˮֱ䣬ģƼӲ͸⡣ָţﶣأˮɽ¶֬Բ飬Ө⻪ҫһ˸
ԲŶ¶ˮУỪɣȴع֮ԤʾһѪگĽ١
ͣβһ̾УС
˾Է󣬽϶ԼϮѩɴİȹݿƾվ䣬˿ֻӰȴĿ⡣
ִĳ棬ңĳԼ˼У⡣ֻ΢־ٴߣһ繵ɫɫƷ¼磬
ˣһɫڶǰ˱ȼڷ°֣ѹɪףȥʱߴʵɣ
׾Σɽ죬ߡϸ괵϶ɡһ꣬ϻָδ
ڣڣƮҡԵֲ֪ںʧּ̧ץסƺܸǲ˿ƵĿն
ˮĽӡһٵĿ
űһݵӻڻУƣǣܿţĴ㣬գ֮ȥֻǱݵļ򴦣ȴ⴦ѰС
նһ޻
һֱڵ㡭м˼΢ᣬͻأҲ޵ֿϵ§Լʱұ룬㾿Ҫͥվã󣬲ôתΪȥԱǼʪͫ細ɫʣ۵峺߲ߣ̽šãʵӥ׼أ
һֻ£۲
չ飬סô
زˡȥⲽ룬Ҫ׷ʺ̽߳һδԣԶעȴ͸ıֱӳǰվ̣ӣܲʲʵƲһ仰Ȼȥ
ӥ׼ðϰ˲֮Ů䣬Ѻ䡣
ӿ׺ƽϮ䣬֦²
꣬ʪǰצ壬ʪɫ˼ס
ĺ͸裬ǻ谵ƫƧķͥԷʮǰĹ䣬ѪɺӣҰסĹשѪˮȾשѪ˿һǴĿ糺졣
ʮع봦ͥͥԷſľӥ׼¹ڿ󣬶Ůӷɢңб壬޹ȹѩȴһѱס
йŮԷ
ȻһЦӥ׼ǯѺӥ׼ʼδַһѵӲѴ֮Ѻ¡;̲֮ݼ侲⡣һƳʰУѹڵ¦ı

ĶأնƯ

ԲŶĸΨһҲӳʧΨһָ֤Ƕλ֤
ʮǰΪ廨Էеߣʮ󣬷ʾӲݴķԷ֤ڶߵѪӥ׼޵İճΪ˼µ
***** *****
ƻҰ׹שůɫ
ִ֣б齣ۣȹ£˿ɢ䣬ء⶯죬Ҳ̧ۣҡѪɫһ˿Ц⡣
ƽŲͣ⣬뵭Įɤ𣬿żɽԷ㵹ͦط
ӢֶΣҲָбб̧ۣ߸ЦȽȽΪӥ׼飬㲻˵ˡҪΪӥ׼ãΰĵϰ˲ǺһЦշתڣҡ˼գһϣϸϸҲ˿ʼ׼
Ӱҡҷɫ͸ӳǸ޳ͦεӰһϢѹѹϮڣӰܶԶȥ
һ˭ճơ
δ䣬ᡱ飬ֻһХ˿ᷢɢ˿˿䣬һɫĲ齽ľС
ӣ赬hɵɳʯ䣬ֱȻ̮ɿƬɫӨ󣬱ɫˮˮ欹ӰƬǶеȻ˿̤ţӰ˵ů⣬䣬ơ
üɺֱȥķ֣ҪҧѪĸһ߸ϣĿˣÿÿӣϢ
***** *****
籩ʯ䣬ƹƹܼӿˮٲ
ƶƲӷ鰸ϣԼɼ˺ٵĺۼ
ةݣһ۱㿴Ǹ߹˰鰸ǰȦΣַ£ϲŭ˯˯½ʪˮ鰸󿪣Юӵ룬ķ촵ʪҲ綬߹ǡ
Ȱ룬δһ˳ȥ
ųܵޣǧ̤꼸Ϣ
̻ɫͫںҹŻ۱Ӱճȥرۡ

ҪΪӥ׼ãΰĵϰ˲

вػأĪ塣ڹǸŮʮ·ϡ
ӥ׼µϰ˲֮Ů˽̽ڵڡӴϰ˲Ʋ
ң̤ϷЯϲǸòơȴĵŮΪɴ˽֮ϰ˲˽Ҳɰȳ²֣ӥ׼
ӥ׼·֮ʱ֪֮ȴԸ־ܣǱѡΪ飬Ϊȫ֣ӳ첻ֵָ䣬һڵջݱϵϰ˲Ĺʧһȥһӥ׼ľ񲻹룬¦ıĵ·
ӥ׼䣬
ۣױתָ̻
ˮнŲͣڷ⣬̾һ΢ƵĮ뵡䣺ةɡǹӥ׼Ϣ
Ϣة롣
ة˭
ֱӣĿԽϮȹżűߣϴɫ̽멣ͫ
յƿ͸ǻѰȷд𰸣ӥ׼¡Ҳ޼ƿʩô
£Ϸ멣ǰ鰸󣬽ǲʾĿϡʱһס֣ڴݼ䣬ȴ֪һҼž
±Բı䡣ʪҹǳΪ˴Ψһûж㡢ûоһֱָֻϣ̣ȷӥ׼£һֻµȦס
أָһգνģĿбĮ䣬ظۼӥ׼¹ڲӷԷ߳ף˶٣һʣҺ˭
㣬Ļش𲻼ԥѿڶԸоյһɣǰĵ̹ȻͻģҲӥ׼
ֻսһ䡣һգаָʮָۣһֻ£ָ͹ֱϡ
ǣӲйҪĳֵԶ㺣ǧ֮ԡԳġ¶ǰİԵҲʡ
վŮӣǳȻһЦܣΪòƣдһ𣿻ǡ϶ӥ׼ң˷Ƿ֮룿
ҲʣֻЦģɣֻԲŶǰЦǰӺЦҷޣͫޡ
ٳˡˣշź
ֻһҪп֧ŵľ䡭

ʮ

ͥڣ֦ͥ缲ѹ֦Ҷɳɳ쳹ҹ䣬ণ
ۣûоͷ
մľȻţ˫̻ɫʱ뵭ĮʱȵͫҹɫǱ̲̲ˮС
˵ô糺ɫӰȹսǴǽϣ˫ֱأۣëӰӳбɣˡξӥ׼
̧ۣ۲ˮȻʧȥɵͫǾ⡣ӣ򣬺һ᷽Ż΢ҡͷصɣ˼ǰϲ֤̽ĵϳ֮ŮҲܼɡ
⸱ģǸסǵգһʱ֪òýȥ˫˲һҧǹĵʺ򣺡գôˣ
䡭Ȼ࣬ŷڣȹƮ裬ĿԶڣӳ۵׿նʧ⣬һ侻ɵ䣬е·ôӥ׼Ȣ䡭֮⣬е·ô
㡭Ȼʹǲɽǰ಻ɫգҲھе޲ߡǰԼǱĺɽׯȴľٿжȥƽ޴룬Цˡ
Ӳ룬Ǿͬһˡǿ侲ƫִ͵ССסϰжǷǶԴǣһ̤޷Խ򣬱ɽ
ˣֻ밲οոٰοʱ˵⣬˼ͬȻ·ߵйƫƫôɣǵϳ֮ŮΪ޵Ůӣòƣаţ˵ĿֻҪһδ̫¡
ˡս³£ҲĳĴϻֻۣһʱ񣬾ǵÿӥ׼£̸ڵ֦ϵ˵ǵ΢𽥷䣬ͨ͸ԣǲǵϳ֮Ůһ֪˲ʱ䡣ҪıǱӥ׼ͷתü죬䣬Ҫȥһˣ⼸ҪΪտӥ׼еİΣ
ȥϣһ㶣ٿִֵļᶨ漴ЦˣòƵˡȻЦһ𣬡İɣұӥ׼ĳȽźȻ󿪣ϸСĳϯڰɫ¹£ѩǸڡѩиߴӰ衣ֵ顣
Ӱƫбһӥ׼һµպûͥڹǸںڰеӰӢ׷ףĻֽ̱ɡϡɡֲס߲ŷХֻĸ֡Ȣ䡱ľ̼ơ
***** *****
꣬ҹδͣ׵һҹ̾Уȥ
ɫ̽£µĻŴ׷鰸ϵסոµĺȼʣβдڷҷҷʱϨ
ҹ̫ʱ·ֹһҹʹȥʱԴ̻ңþòɢ
ǴǾ
뼫ֺǰڣʳֶָԡƵ̫̽Ϊܾӥ׼գѡ
뿴ζںȴܣƺһξ롣
̸Цɶ֮ȴһǽžƵ롣
֪ʣˡ֪ѡˡֻϿһ˿˿ᣬҲᱧһŵ
ۣ
һ˲䣬紵һҺڰδ飬ĵȴƽոƽȻɽȪ峺ȢɣΨһİ취ȢҪķţӥ׼
˺ĮȻȥסָֻɴѩп˿߶ָտգļȡ
İȹѩɫ͸·ɴ¾ۼǵճݵıӰįˣǴʱ̵ľ
ֲָĺڰУþãص᲻֪СΪ

أԳЦѲļߵһŻ¶衱䲻ɵ£ȴһδβ
ôȦϣһҹֱɫ磬ɫƶбӳ봰£ש´ⷱͼӰֱة֣֮
Сһǣ˵Ҫȥϡۼ鰸ǰǸ߹Įüɫ죬漴Ҳֻǵһ䣺֪ˡһƳǱѹڲ£ֻ¶һǵɫӣԥʣ
С֪˵һĿģ
ة߳ϣ͵һۣ˲ʱ纮Хߣһݴм˭˵˵ַ䣬ۣò૵ô֪ôԣ˵
***** *****
һҹߣշתΡ
ش֫˵ĳƣΧµһʱ޼Ļ֮硱һתȴϲãӯӯݵʱȴһԼַɵҡ
ξ棬һ̧Ͼһ̺춹⣬·һ˫۾עһҹʥʯеĻþһůգװϲɫķİϤԧĺɫһģһĺ춹⡣
ңĲȣƮײײſڣỽңôĿΣˮˢ̵԰ﲻӰңƮƮģԼģȫȻƣתط±żһǰˣûˤڵϣȴһš
ججۡ
Ŀʣͦſݵֱֻֽ֮֡۵ģڶȴһֲţֻǰӰأȫ̱ԼУӥ׼ҴӦգҪӥ׼ƽһᣬڿն𣬾Ǳ֮СǻС
ᣬֿɼȴִʧ俿ͷ欱Ϣþ޿ɱϮ·ǸĺɽׯС䣬ġ֮硱ʹһֻΣҲԸ˯Уһѡ
ⱻ⣬ůӰߴڴӰ
֮Яڴǰ˫ϥ¦˼ϳ˯ѵļˡкܾû˯ӣһξճĺɽׯˮȾ纮Զĸ绳ݣǱ˴ֻۣ̽Ȼ֪
Ķͷ̵ȣ˫糺죬Ѫɫ֢ʱһȲˡеһϢ۳ᣬִֵɫɫ˲ʹޣȡ·˿ɢңۼ۽ǴᷢС
֮̾һȥ۽ǵᡣûкޣԴһսȫ֪ͻ鵱·Ŀԡɣ뿪ĺɽׯǰʱ϶Լ޷֣ѡڰĬĬһ޷Խļ֮ɵ֮ʹԳܵĿ࣬ϧѶϡ
죬ʱѷǱʱ䣬ĸС㣬෴ļƳǸ൱ǰƳ;еĲһǰʵĿСġжװ秵ߣǿΪ֧ŵļǿֻĲεĺڰ㵻ңһʱ侹ֲԼ䣬ĺɽׯ䣬Ƿ䡣
̽ס󣬴Σȥץҩʱֻβָһ̣תӾجץסľƵǣƴظֹ߽ԣɶĵĹȴʵʵڱ¶ᡣ
֮ӣб˯ɫ̺콿ģüϧغȴʳǵĶҩڣ˳Ŵ£ǣβָ
䣿䣿³֣૲壬ȴ˳ӵķ֡
һڻڶš
ѣбϦգ糺ɫմأͥΣϸҡҷµĺĻҶ˺ߣ޶ˡ
Ժۣһ۱Ƴ߲輸黨룬غҩ֭Ǹ·еĻմߺɴϣ͸ɴ뼡ëףůأ㴥ˮשһʱѹζɬһЦЦԼ쿪ЦԼЦ
̤룬ںשʯϣ̶˲ϣ߹ȰôˣԾĶͷԼһЦɺˣˡ
չңһ֪һֻ룬ȴֹסʧҾ֪ૣ΢֪
룬ֻ롣ˮѣ鲻ˮ£
֪°תһֻĳ˵ĶԵҩɡ
ʧ룬һҩڣζռζپþòɢҪ١ͱ̹رգ֣¡ȡ̽ҳȥһˣš˵룬̽ͷȻЦɫллĿ⼰ɫһɫʱһ㶡
ļǰʱЦǣЦЦƿ޷ǿޣ̧ͷЦ֪ˣȳȥˡ߽żߣͻĻӣҼС㡭Ͱкˡ
һ㶣Ī⣬׷ǰϸʣžԼ¹ڲЬ಻룬òڨڨ˻¹ڣĥһ仰е⡣
վǸͬáͬʮգǲ޳ǸˬʵѾͷСĹǾ仰ĴۣԼѡĵ·߳Զѻͷ
***** *****
¥ܣϦδͬµƹһɫ¹£һ븩ڽ⵭УһɭһůפɽþޡΡ빬ׯػɽƷҡֱϵʯȴǵߵѪ뺮ǣѪ
ӰӣܹѲӣ빬صأ̽ߵķܹǽϡԶשΧɭϵĻҺɫƹΡڲס۵ůбůͫɭɭ
䷭ǽػؿǴҺڽҵ뿪ǰƹͼÿһСǰ˳ν֣ƹͼ¹Ǩ˾ͬˣŪˡ
һӾ嵶Ӵӹǽսǲ㣬ǰտּҺϹʳѣ޿ֻ÷ԾϷ߹ܣƣƽһɵϵĸ߶ȣʱȴ֮壬һЬ͹ܣӺ㣬غ
ǧһ֮ʣһֻǽڷĴּʱץסϸһʹܶǸůţѬŵӿֱӿıǻ
°ɫƳۣϵͬɫɴ͸Ĵʵʵı۰šսӭӣǳʵҲͫŵı飬۵Ǻĵġ糿֣ξʵص
һ§Ӹѹʹʳָʾ⡣
ǲۼӼ̷̴Ӵ¾ſڳѱĻ裺ôպãգ
аƫƣΨգۼʧૣϰߵѿڶ֮硭
֮һ㶣
׷Ѫ̫಻ļףѪȾϲãºǻԥ־塢פԭأǷǾݳޣֻĵ׵û䡣
ֲɿ뻳֮⣬۲ٿʱٵĵۣɲǼŷĵġżԲһ䲻ʹУСġ漴Ծ䷿ܣǰ̽·
δнʮפԣΨһܼ£Ӭȸѷɡ
ԭַʮǰǳ𾡻һٺ֮áڲٹʱ꾫ƽɣʸΪΣıؽѺΣȣҲ䲿ӵͷƫƫΪ̽Ѱ˪ӲƹΨһһŴƹͼ䵽Уַܾй¶
ֻ󽨳ʦ߹ϵУƾƹƽͼմͼڿߡ˴زȺɽʯһ뾫ɣеǰΪһڿܲаŵķλ֮Ի򣬱ǽԮֲѰһذš
Żؽ֮λǣƣֻ֮ʶ漴뵽ʱڵϿũٲʱ֮λԭֻũٲгɰǧϣ֮λߣԼƲ⣬㹦Ѿ֮⿪
ؽ£ȼ⣬խֻһ˲ǰеĹɭǽϷӳ޴Ӱһǰһܱտռڣ˽ŲӰЭͬ߶ߴصڿС
طδгᵥദ˴ղڱܼɶԷһҡڣһ˳ҽٶʱԡ
ʹʴĵʹ⽣ӰľҲδֽ㣬ȻԳ֡
ôˡʵĴԸΪԼ
֮ʱĵļ鶯ֻɤ촫Դеұӥ׼ȫ
աΪգ
Ȼ˵Ļȥ˵ڡƵԴǾǵĵ˵ǻᡪ
ݹʱҲнɴˡ
üԭأ۱Լٶ룬лظһۣǵǳӾֱֱֱۣתȥǰУȴ
롣ǰ·ĲӦ
Թҡڽϸ̨ϣĿıӰӵ΢£Ӱżţ㷢ҷȣοҩҵһЦЩʲôٶԣһ̨ס
һҹʼ֮Υĸʱϵɴ˽֡
صѣ̦ǽ
˺һΣŸǽ֮죬ǽ϶͸ɫǽ϶һ߿̽ӥ׼ֽ䷴˫֣Ѻš
̶ڵϻ졣
ɫ䣬ƽЦ࣬ϵֱͦͭʵǸʲôҪδ
δףһغϵȴһȺ䲻޼ɵӣΣĥֻ֮һͷ̬ȹɤɪɪһھǰ󣺡ʹΪСģֻǷ¡
˭ӥۺ˸䲻һɨֱͳ죬ͨӡʵҪӣûнӡΪƾĶҲȥ

䲻ٿ¼٣Զһ˸ߵķ϶ԴڰŽǰŲơѰڸ಻ذ
ǽǱٶȴ͵Ļϵأ̶ġ
ļǴ򲻿ǵţֻת֮ȴüǽĳôˣʡ
죬ԭ·أѱƴ򲻿Сܣܲڵſڽסǣ
ǼصӰǰһƬտﻹӥ׼ѺӰӣ
ӰҡԴŴӳڻҺǽϣצ֣֮Ǹ䲻ӡ


ʮ

֦쪣ͥھˮɫҹɫΨкˮƫԷ⣬ǵ㣬Ӱһһվӵֽϡ
ָͻн㴦ӽӡѱ˺ةֲԣ
Ϣȷôֶڰϣƾ£ӰбӳӰӳ粻ϣƮ죬ü죬ƿڣʣʲô˻ͽ
һŮةϸһһ䲻Ҳ׶༪١
ңҪˣҪʬתָһתʣ²Σ
ȷдˣةϵĿ⣬Եϰ˲ȷһŮΪ䣬ԴŮò˫ȫ֮պ̤żв׹ãֻһһϻؾ
ǴҪǷ𽣬мߣüøأôɣ
֪ةβԥֱӷϣֻСӼ׼ò֮˲ȣȥ̽´Ҳ˵Сòֻ˵ɡ
ɣ
ζ⻰ζüΪһЦɣȴ֪ࣿ̽
ةӦҪ˵ʲôȴⲽķӣԶ鲽һ֮һǰһ󲽳
ظ϶ָ⣬ӥ׼ӥ׼һ仰˵˼Ҳû˵
֮Ժӥ׼˴Σ֪Ѻδ
ǵôһתةةҲһ⣬شֻһƬײ׺ĺڼ׾佫̤룬ϥһ˫ֱȭ
ˡǡûӵӥʹ
ɫة֪⣬׷ʣιʣ
ӷڼ빬
ةةſ׷ʣһة֪⣬˺벽ˣȥ涫빬
***** *****
칬ع׷ҡֱϣûްҹɫУʡ
ѭ׶ϣ佫ѹѹĶ񼸺ڸǹƻĿ
ǰɫҰ׹Ƶƽϣ⣬ɭ佫С
ң̤ȴڵǰֱ롣
微죬ʮ쾮У硣װɵϽ󲽳˯⣬üޡֱڵǰ಻죬ֻб£Ů߹ƷҹĻˣ
µ治ܻ䣬ÿÿҹ빬Ϊ£
ְױɪ٣ʰɭĵӵڼ׾Ѳҹʱһ̿ͻ빬ڣӥ׼ڣֻҡڹѰ־ˣǰӺת̻ɫӲɫ䣬γǰ̤ש΢죬ϴģѹȸϮ
һ۱彣ǰ֧磬һǿԱ侲²ôд̿ټ
Ųͣפ룬ЦЦȴ䣬ûУδ̿ټ⹬ǽӥ׼֮ڣô̿˿ӡҪ˶ģǿѲ򡭡ô̿͵֣ɾǴˡ
˴һֱӶϣַ棬ȴս˵ǣɶˣӥ׼ð֮ѱѺ۲ת𴦣ʳָȦ򢣬˼ԵҪˣפعǡ
װɵ㣬Ӳǽ̵ֱĳ뺣Уƶˣв
ҲգֱԵ˺β佻죿
¹˶£ǵϰ˲֮Ů´вػսˣŷѾ˼ѹ´˰˽Ϊѡ̾˿ΪΣС󣬱Ĺˣ裬Ѱٻģءָȹק׶£ۣ࣬ǷĲӦǰϴ̽˰ɣжš
ԣɫҪųŨ˫ȭ޿ɳʺڼ׾ƹ鼱֮±Уˣӥ׼һ翴ĵƣ֪ȷݣɵϰ˲óȻ֣ŵһңﶼӥ׼ĸɼӥ׼Ϊãʵ˴Уɱӥ׼֮ĸ
ּ䣬ֻŵͨǰһŮڡŮ壬දߵԣŮߵӵ£ߵˡ
Ȼӡ
ɫȹӣ٣ǸΣ
˫ֽƽǰֻ֮ɫҰ׹εĹӰڣƫıǣƽĻܸ̿֡ܵ㵵ĿգעӣڹʮҲһݳޡ
̧ͷǴϵͷζȤĿ£
ĭⷬȥ޻ͷ·̧ͷ޾壬ᶨӭ̽Ĵ
ۣɲ۵ȴоɱ顣ǵ꺦󣬶ϹŮˡѪ⣬¡
䵽У³
ٺ룬һҪݣȴ뵭Įɤ촫ʲô¿ܼң˿ЦԴǵĮɾΪѣһʱ׼⣬ֻԶǷ֮ء
죬ֻССҲõᡣתʱչٵ̻ɫͫɬȻЦݣõ廨촽ţȻЦֻһԲɻ
ĹעһֻһΣҲ޺
һЦҫʤ⣬ӯӯߵף˵⣺ӵ¡˴ͻ飬ֻ˽ģ۷֮ܲԩС𷣡
ۼ˫̻ɫɻת𾪣üĴһǳǳӡǣȻĲ⣬Ҫֻһ˾þӵͫһϯ֮أʹֻǶ̶һ̣Ҳ޷ˡ
ߵףű乬ש˿˿üǶޣ̫Ѩʹȴޱѡʣ渵ԭίҼСȫΪҷ˽ӥ磬ǰЩӥսաС㵣ң˽ӥҺͺá˽¼棬ȫΪңޡ
סڣ˷䣬ת̨ף߱Цһɺԣ㼴Ƕ¸ѾͷС㣿ӹ࣬һƳ£µ˿֪֮ﴦںε̷ڶϣݲ׷ȥɡ
ˣȰˣѹмߵ׷˵˵С㣬򡣡۲ɨĿһ˲޷ԲԶıӰϡ
ֻǹװıһפԭأĻʱüɫ˪бɱ⣬Σֻ൴ƱʣδԷڵգ˼𣿡عװȹ׹أֱͦӸµӣ˵ȷǹˣνӥʹ˽̸أɭЦƶһʤ룬ӥ׼һǣˣԽԽˡ¸бͶƹڼ׾Ҫã
һתָ縺Ѳ֮ĺڼ׾ڼ׾ԭıձȴֻ֮֮һ֮ԣ䣬Ҫһ˫񣬽ϵзһ
微ҹһ򣬲ҹХϨ΢˿ƽѹԷһݲݣ֮΢
䲻ױУҪָ۶ϡԲֻҪһһЦı仯Ѱһ𰸡
ֱӣۿȥִֵļᶨСơߵˣʹˣη壬һҧӥҼС㣬ǵС㡣ӥҼС㣬Խ죡
⣬ֱȴ¡ãռǯָһɿвһ˿һֻаӣһеſ
ǼǴ˰գƲЦһ۹ȻˣԵȷڳһƧ֮ѰӥʹգʲôһӺ˵Ϊϰ˲ӹڣεüӥ׼ӥ׼ǰѲʶݡȲӣ˽ˣתЦӥ׼鲻ǳӥ׼оĸ֮ӥ׼һһнԸķӡյ飬ΪȰӥ׼ǳ¡
㡭˵ֱĿŵƷһеĶˣȴκο϶
˿ˣϵ֪ڹ裬Ĳ֣Ȧ£תֶޣԵ䲻ǵϿãǡƾ죬ǡڲס֮ڡ
ǧļ仰䣬ҵת˵ޣԢⲻ֤֤಻Ŵʱڹеġ䡱ĵϰ˲䡣ֻǽ⡰ǡ롰ǡⶪˣ
϶ˡ䡱ˡ䡱ôҧӥ׼ðϿΪ豣ΪϣΪϰ˲ϵʱ
಻ܷϴˡ䡱м٣ǵвڣɵ
˿ֻڵĿ֤ˣΪӥ׼粵񷴵ΪԼָŵƴΪƣвԵ²Ըʹա
ǱƳۣĵ󣬴ֹУҲԸ޻¶ˣԼⷬ˶ģһһΪ
ˣʤѷ֡սǣȻ֤һһʱڣüӥ׼ƽһϣȥһѽװŭյСҲҪˣˡô֮
ҪֱߵȥٽŻתͷϲµƿԣп˵
ӥ׼һ£ָ飬ϲ֮գٹ񡣡
Դػؼ䣬Ѷ
βĲȥıӰճΪһɴޡ

ʮ

նػҡ
ɫӰңңǰײǰϬȻҹ絴ɴȥֻǱ¼ţꡣƹرƳڸۡβ̵·;Ϊغ
Ҳ޻ࡣǱ΢ԸԶϵԸˤ÷顣
һ·ϣߵüʱʱͷפǰֻΡ
ӥ׼Ǹˣֵи밲ο˵ڵľɽ̵ñ˵Ļ
ȻͷĬϡ
֪ӥ׼˵ͶϡŵԲŶЭεĿЦΣӥ׼ǸֵŮиˡȰοΪϿ˺ۣѪ졣
ֻǾţٽۡʱͻͣ½Ųڱɴ硭ĬĬغľߵͷ˫޴ľǰֻɫ԰ʤѩɶɫȹڽ΢ΣۿȥмֲʵӰ·Я𣬻ɢȥ
Ψһֻʣгʮİɫҹʼ
Са֮񡭡ӦС㣬ҪΪ裬Ҽˡô
һ̻ɫעӵͫױڣ¸ʲôҲ˵תۡȥһֻ̾һ˿šֻ֪ӥ׼ˣȴ֪Լ
һβ֪ԼľǶǴƲδңңʱ֤
***** *****
һҹעֽһ֮ҹ
˿ϸ²£ʱʱͣгʪѹ֡żƮ˿ͥڷɳɳø衣
ͥȹսǴ۵ɹůУŮӸϥӿռֻǶַ
ⴰ£糺½磬ɫڵƻ͸גĹ⻷

ҼС㡭Ͱкˡ

ǻظһڣҪϲµϢ㾭Ů֮ڱ鴫ʱǰǾ䲻ű߼ʵи侹û뵽˽
ͥɪ𣬲ȥǱεɪɪ
ӥ׼ڲ֮ɺڼ׾ԻͻظˣڽѪʹͥʲôҲû˵ϵҲܲ³ߡӥ׼ƽǴҸֻúֶαƹˣ׶ʧĬҲĵ⡣
Ϣͥ⾲פ˱˽ʱƲִٳɻĿɬľϲķϼ£ľɻҵľ밲οгãԲ֪οڡֻǿڵϨһƬ󣬷뿪
бѾԷͥ¹ʱ΢Σϡһɫƾ£ɪ䴽ݼ欳ɢѩ״𻨰Ʈ䣬ϣű߾۳һȦѩɫӯ׵Ļɿ壬ƽưĮׯء춯ӣ̻ɫʣˣ˺¼֣
ǡմǶôĿڣȴڵش𣬡ݹƫΪӥ׼ɾȥ
üһһ˿ӣ㲻սʲȥͷҲءֻɪɪɪתѩȻҹա
***** *****
֮ʣһƥѩҫ¹⻪۵糸Ƴš
ųسǱʿֻǰһӰӣЮ㣬׷ʱƥѴ˱ʮԶȹ纣ϵٻӰɫ͸İɴ欣ɴ䣬ƽŮΧˮɾУʲˡ
쳹峿ֵԶƻþĴسǱʿԶǰٻӰѻ㣬ң
һԺ䣬ԺźϲɫװΣɫң̽˫΢崽⡣⣬ܳͣϲʡޣɳ̶
˻̤ڸǰͣԻӼˣһǰʺãС㡣
纰ɴأӰбӳǰļ͸֬ͫͨ͸ӳ㸡⡣裬˿Ʈ
գ˭
Ĳ̤ף̧ͷͥһϲɫһϷֺ¶żԷСֱͥЬ̤ש΢ǰǾҧ˵Ļɸһϲտгζ

ȢɣΨһİ취ȢҪķţӥ׼

ᣬѰһ𰸣ȴĲӡͷʯСգһ꣬ȿʯ֮⣬ײӭӻС
ۣ̽ߡ
ĺȻֱ̧ۣӳ˫ĮϸңЦһ˿޴ļȻĿˣڵȶԷڡ
ƣ᲻ƶϳıһɪ˵Ϣ۵ת˲ŵĻȴͨ͸У줚[
ˡ޳԰׵ָϣ޷֮⣬ֻдģ֪νӥ׼һ¸֮κ˶еĵλִٳޣʵΪЭ
ⷬ˼΢СӳУһζת⣬˵˵֮У졣ȻȷһŮΪ䣬òȴȫͬҲûСӥ׼֮⡭
նʱסĻԥտڣ˽ᣬӥ׼ƫֻһЩƤˣݡ
ʲô֪ⷢǶݵһ⽫ͷϨʣǻ𣬡ΰ쵽ģ
ң

˴ͻ飬ѻ׼͵

ȹӰӣ̴дֱԺͥȹսǼ䲢۵ɹů紵˿޼ɵҷ裬ľҾѶϡ
ˣҪһС㣬СԸ⣬ȢǡƳҹƤЦЦڶֱ۵ڡɾ뿪ڣǸҹѾͷԼö
λŽǰƫһŵ־סˡ
Ϯ糺ĺȹǽб˫۱أĺӰֲѪڡӣһ˲䣬˭˵˼գĬƫһƫƿš
ϸԾڻשϣԹӰճλ׭̵յΡâȹӳڣӯףֻӰòⰵӰ£ϲǱڵŮȫȻֻ֪Ǳ˫ֽǰִٶãȻһС㡣¡
羲ֹĵפԭأǰáͬʮ涴ֳ˫޲ȴŬơ
㲻˵һӲôڣԼĲݣƫƣӣ֣ƽƽ򣬷Цǿޣ㲻˵ҪһôӰȥֱͦɼ˫շ֬ˮ⣬㰮ˡô
߳Ӱ֣⣬ͨ͸ˮ뵣һɬζ봽ݼ䣬ζĥࡣ㲻ӥ׼ΪʲôҪôɵǿһǰסϸӬ
С㡭˫ա
ԭ֪ʲô֪ȴʲôҲ˵ԼĿ׷Ǹ޳ͦεɫӰԼĵСϣ
վ
ֱ̧۽ڰգãŸղļ磬οû£ܺá
Բޣסļ磬ἣδɣƶȷǸм٣㲻ü޸ӥ׼Ҳá
С㣬յĻ滨ЦţûõģѶ

ûõģΪҲΪϰ˲֮ã׳ƣʼգĿ궼ӥ׼ӥ׼ΪЧ꣬һֱΪҸΪĸ֪̫࣬Ϊõݱ¶˵סֻһ֡

Ǹɤնϻ졣һнǾ֣ƱΪӲӥ׼ҲһŮΪΪȻƷ
һѪӿԺɿĿڣɢͨ͸ͫ峺ֻӿ˳ľ첨ųӾҲбϮǰĻް͵Ҫߣвݷǻطȣ˭ҪΪǸ˶㣡
ϣսȴǣơ
ջ²ֻҡͷҲߣҪӥ׼סǰС˵ʲôӡ˶٣ǰ󣬡һΣСɡ۽ǵӿÿһᶼڴͬһС
ˣˡ
Կһ֮ԼҸ˭Ϊȡߣӥ׼ǡ
գ
ղ֪ǰĵѡȴة̸͵ġ
˵ǺüƣһԼһ㲻ԿϷӥ׼಻ӭȢǸĪŮӣôѡ񣬾˰ɣȻҲ֪˾δ㣬ճ棬ðΪãӥ׼ףӥ׼⣬һҲӭж⡣ѱòǳҲΣҲΡʶ˵ֶΣҲѰܼңм֣
ʱةδشֻ纮˪һԲˤȥĬϡֻղڸУ಻ζԻةʱ̲ס׷֤ʵԼĲ룬ȴ˸лһ
һѡة䡢Ĭѡա˾֪һ£Ҳ˵˽֮͸ǰݵǰġŻ¶衱չı֮ᡣм˻֪ԼŹֻ֮ңʱܲ¶ɫĽеľݽˡ
ۡůƫУֻжϢ޼
ɫȹɨשˡһˮãЦ绨ǷĴУжɬж޷ľ׺ӼǿĨȥ
ҪˣպٲСߡС㲻ǹһˣɴ硭һЦٳǰʱܼɵĳɴ硱ġɹӡ̧ˮ׵峺С㣬һݡ
ߵףߵףߵסʱϲã޿ˡеķʽǰǸֱİŮ˵Լģǰ·ΣҪȥ
ıʹյۣ䴹࣬ˮưô꣬ʪơޣʣҲ޷йֻһελ䣬ֹ

ʮһ

ϦͻӳȵĵȽȽͥԺɻ棬Ȧ𣬺Ҷкɻŵ㣬԰
ʢʱڣˣлˡ
ƽɹůͷܶ˫ٵĸۡѾʽνλ̽˫ֻ֪꣬ϲգůȴڸǡ
黷ĶǷΨһ졣˫׹ۡ»ν׹塭˳ָķ٣Ŵ컨̶ɴȹͭ޽ε˶ЦڣЦ롣
һһݵӰҷֲվȫעֻΪǰһױݡ糺ȹϲ֮սҫ۵Ĺâˣ˫΢򣬳ĬƽϬྶͥתӣϮѩаȹȻʧȥĿʣͶǳصļȻէۿǳȵģٶ࿴һ۱Ǻ̺ͫ룬Խǿװɫ죬ϵȻԽء
ϲӼھжӰ¾ɫŮ̧վ۹ഥƴ㼫ĬͶƳԲŮӣĬȻȰ
ˡһ黨б٣ŵðŮתͷӾռȻЦݣģŵǳЦ󣬷ͬͭ̾
ŮһһĻ绨ŭһ˲Ѥӡ̣ΪڼвĻ档Ļ汾İ֮˷ƫƫȴѡһ˽һ֪ˡ
ŨܵĽëʹʱڸͫеĲᡣֱֻһůٿǷɻȾֱָϣС㣬Լд¹ĵƲ죬뿪ЦԹ
ɲǣԵ糺ŮӴҲЦСԹˣҳʱҲһȹɤһ£仰ѿں䣬Ƭ̣ǿװԵûȰþͳˡڨڨһЦΡ
֪ˣһѱǡװδţĬĬƳۣٲߣŮӼʱѣ䣬չˡ
žȥıӰأԿѣɴ˼ѣѷ㷿СбӰһŲֻͣŵɴ֪ϲãȹǵɫʽ£ϲġ˵ȴ䰴סҡͷȰֹŶ˺󻰡
ƫͷӦʾ֪²ͣҴȥ
⣬𹬽ͣפղڶææһ۶ӣͫɫ䣬Ӳջߣ
***** *****
ϼҺ죬ɳرɫż
ʮɵĴϲ̺˳׹£⡣˳컨̶ɴϲӻݱˣ޾ȦȦΣŸ졣ｿںͷ£裬ǰ̨;Ƴơ仨ꡣǻ䣬ȴ¶ٳ衣
նǰλӣɫ۵ֱֹϲӳڽǰͫ䣬۵׿eƷ
ϣǰһ̣Ϯȹλֻȹϵϲᣬ˿԰׳װ㣬䣬б塣ٿһĻӣµЦǰĻ򣬶ڵľܾ޶á
ϲһء
ǹֽӹϲĻƳͷµӥƣȴƽղͬ¶ȡ泯ʺϼϥ£ĵء
ϲ뵱΢Ըص
ֻҪǣСߡ֪ˡ
һǣ֮ڶ̶̰ڴʧǶɣޣ֮˱ֻʣԶԶţͽ벽޷⽿С˾޴Ըˡ
ݸáϲͬʱתкͷڣֱ϶ˣ޿ɱܣֱ£ӭעӵĿǶ˶ţһЦһ˲ɫȴһԱ赺ϣӳԡ
ڱ̲ľ׹⻪ֻԲŶʧճԶ޷ƽĹֱ֡ϵиĿһûеĮĳûƶ̹ȻߵǺͿࡣӹģɨͷϣפ룬űۣ˫ϥķ
޶԰ݡ
ճɣѶϡӥ׼ľȻǰǱϲӽǶ˽ֻڼлİɲǣһ˿ͬĿɬǶԣõĽ֡
ϵеĸ˳ӵݵУļԢоǷ̣չ߳ǹ̽浶⽣Ӱʱв֪֣Լͷǰԥˡ̧֣зǰͷʱΡΡ֪Ʋơ
ͷ첼ƣʼղڰгո˳ӵֽз֮⣬ʱͷԼˣ
ͷ̧ϰԿն̧ۣͷΰʱһЦüϸĽɰԷĽ⣬һɨ
ӥ׼һ㶣ɲǼľ޲Ϊݣֱ̹̬ȡƽһĿһСŮӰڲﲻƲȥϲ򣬷֣ӯӯ򵹣ϲ˲裬̽ƽһӥ׼Ƥ£ߴ١Լ죬ȡڶǰ̾漴ݸӹϵĲ裬Цⲻֹ
ףԽҸͷδȶ㾴ǴδйΨп˵ֻ˶ѡֻһ࣬Ҳ̲סЦ֮뵽ǿЦ⣬ԾƳ෽ѡ
ϲõѹձôһͣҲɲ٣սԡΨϰŮЦղչȴЦ
Ĳյշǰʡ˷辴ֻӯ˫Ŀްˡ
ˣ޿ˡ

ףСطҪСء

ϷԾһߡƤٸģĥʹ
նҲ̯ϥϵָ΢ľָⴥյˣָۣȴ֣ӲǱȲ衣
΢㣬Ĺ̲ˮóֱĿ͸ѪܿɼֱһƬȺ죬Ҫѵ˴⣬֪øɲˮ˲ˮ̣һڡȵ¶һĽź˳ؿڣըƵ׶ʹ
ʹвĿ֮֮һ
̧֣б뷢ٵΣᰴڷͺϣ֧ΣġɬɬƲЦתҡֱҹ֧εѽʮ˰գ
ʮꡭ
һʮ̡꣬
Цһ󡪡ףЦãգڵɫ
ʱꡭ֧Σȴʶ͸ΨһֻǵˣĵݳͭǮŮض¡
ɴ磬֧κÿô
ϲǱҪ˰ա

***** *****
ɫ䱯ݡ
ӳºɫɫĺҶҡҷŮ裬һһʽԷ
ܻߵͥͤϹҡӳա֣פͤӣĿǷ۷׵ĺɫͷ죬زƴ󣬷ȫ
¹£µӰƮͶķݡ
յ񰸡
תףڰϣӢ𻨰۵÷ӾյУҡΣʱ硣
۸߾٣չɴ们䣬źɫɫ¹Ρһ÷Ӿƹ봽ݼ䣬ɬζ塣ϡǵһԹںݴʱľ£ʱԹ۵ۣȴĳǡȽȽĿֱԾͥڴǽҪ̽Է컶С಻֪»֮ҹζɹһİɡ
ŵҪҸҸȴɫƮ죬һ֣Ѿɢȥױ䣬ձʪ妻ϣӡһӡǡ
أһůҵ뼹ǣȫ̧ͷǰһƬ糺ɫ۵̣ббѲ΢ۣһԲǰԿڣʹ
δһƼǿȻģ̹ϣ˿ɢ䣬δƮһϮȹɫУȹ߷ΣۿȥԶʵڡ̣㣬һյֱߣĿڣȰֲǣ
¡㲻ؽһйӥ׼ףվԼѡ񡣡ײյһ㿴üӥ׼ôָü˭
ָյףƳһۣγ֪⣬ֻװɵʼǵһ÷ӾǰԻΣһƻ档
ϲˣȢôƷڼתӣƵ֣Īֻ֪һˣʹóԸֻҸôգһڸ˳ⲻǡŻ¶衯þõá
ղԣЦӨ䣬ɴУһʪۣ¡ģףڱУ
£ĵʱȰĻ˵
ûʧηǰΪµޡ
Ϊˣȴֻ֪֪װ֪
硣ʮ飬̾飬ȥ
ң룬һ̾һξתף
Ȧҹ磬ɳӳͤڰ밸ϣȹƮҡӰƳ˯
ɫӰͤףıǰ硣˯ȣձἣδɣʪһƬ
սϣͻһն
Ǻ۲ٻл֣֡ҾˡȾ
ü⣬ٻ𣬻ڻС۽ӿᣬţǰ½ӡƬ߲ʪ󡭡

ʮ

㵹ˮãԧϷˮһɫˮա
ֱڲƣ㵹һӡһףҿŵǸԵӣɼʹȥǵӥƵעƺԽ͸˼룬ֻԸԲ֨ˡ
ȼĺҲһ룬ۣӰϡ΢Ӱ
춯񣬻ٵƺȴһֻסĿӥӳҵɫȴװӣֺ֣䣬ȴû¶ȣ
ˮ죬뾫ɺƱУƬ̡
ˮĹġʽˣŸе£ǵصľ⽫УãȴáһҧȾٱѧϲӣƱϡᣬˡ
ϣ̽ǰ֮ǰȴɿˡָֻƽ٣δн֮⡣ӣһδԾԶºƣ¾ƱԵⱭƣл֮
㡭Ȼʧֱ޴뽩ڰУˮմʪ˺ϲǸȴֻǽӹָᱭǰǲЦľ׺תЦЦһζΪֻ׾
ȰɣƱףߴٵԼԣǱƣȿȣЦô°ɣ̸̸
ֳȥϲƵĸּϲһԣԹʲô˵˵ꡣ֪ⳡֻΪƽ裬֪ϵˡԣ֮ԿɰϰסģʲôֻÿԼáӥ׼һˣƽնܹˣס⣬ΪҰš
ʲôС֪ϵˡĻǾ䡰ֹ类֮ԺĹȡĹȣرӣʹȻʹʹ֮ӥ׼Ƣްֱݵķʵӥ׼һ㶣ֻ׷ʵô㣬ʲôС֪ϵˡ
ӥ׼δŮӣҲ˵սȨŮӣΪί¼޵Ůӣ֣شʼնں䣬˵ڡ
ݣԣޱȴ֪غӦѭҼȼ㣬Щһϣô˵ǿôȻˣαغǱƣΥĵ˵ʲôл֪ӥӳȤˣʲôҲ˵ˣίӥӳ⡯סⴲռȥƵͱˣ˦䷵ݣ־ֱϴ˯ȥ
ӥ׼΢תϸһҵķӦĵأһЦСС۳ءֻС⬣ԽΣУԽһηף麦¡
Щǿƭϸ٣ĻŲƽʱϢƫͲߴӰһ
ӰҡΣӳǽľӰҰڶתдֻлںһվһԵϢ
صգ͵ۣǰӰưӥۣһȥ
ˣ˯ÿɺãӥ׼֪ƻĶ֣ǰѾͷ޳ǸЩСδ֮̽ȴԽʤѩͷһ飬ȡ±»νʣĺ˫׹ۡ׹ܲסٳأɢйɢ䣬
æҵʰͷΣԲɣŭ֮ӥ׼գȴվֱ࣬˺벽ֻѣЩصͷΣ˯ţժ˰ɡתȥ߱ߵ˯ݣ㣬ݷŷǡżţֻʣһŷʱͻɤƽ֮˵һڼ޹ص£
ϵ֮ˣҾ֮ˡǾɺദպʲô֮
׼һ㶣ֻ顱΢죬ź£͸ĴֽһƬڴǰ죬ų䴲ȥһһ޵ļį
δ𡭡δ𡭡
̣εδûשߣϸȵˮط߹˳£עףȫ졣
һҹƽɣƤϷ춥ϸһ꣬ʱ·оֹεδӦǻ
⵭δڣİ߲Ӱεڴ£ֽӳ֦ͷݺߴߴϸ֦ԾקȹƲǰҪƿ⣬ֻȳݺӰӽСƿʱֻ֦΢ӣѩ
̤ԶԼţδֱ棬ԼԺ﷿ſ֨ڡǿľš
һƬܵЯ׹ĶʹϮ껯ưã޼ɵĴ֦Ҷɿ飬ĿϣϢѹ֡
ʱв֪ߵĲϢݺ񣬲»յķƳڴ
***** *****
ʣڰɽϵĻƹͶްɫӹ밵ɫľ޴󷴲ĳɭµ
ڣɥӰˡˡˡƳĲֻľɪɪɪɪ_
ֱɽײ򹬵Ƶݳ컣ֻһƥʮɿİɽ䣬ɽȥһ޴л죬i͸Żӵ⡣
佫طΰ׽빬ţǰڶ⣬һءשʯʪ˿˿͸๬שֱġϥǡעһ˱ϣƵʯײʹˮ˳Ų½ڣǰһƬº޼ɵǽƬߣƹƹˤǽѵ÷顣
ݱƹϿյߡҲ
ǰΣľҡڲĹߣΨвվ㱻ˤ¸ǽ÷ǵ³
źrڣľͣ£ڰ˸ᦴңװη۵ĻڲݾµĹF裬ధĺڰס
÷дԡ
ұߣԶΪףʹӥ׼屳µĳ佫վӣһɫǲɫĳȡ
ߣӿسΪףڵƽºպսӢ佫īλ˳Ĵ󽫾üֹ佫Ŀ
ǰ̼ϸɤʢױ٣׹乳ѥ̤ϰ˱·שŲģعѵĹȹƷأקҡƣϵУƹƽ䣬ֱͦ󣬼λ棬հưվ಻Ҳӡ
ྲװΣϸȴһ¶ɫ
ͣˣϵףױ欣ҴһĨõ죬ббɨ£˿ֻһͣЦɭ䣬ڣżƺͱ˲òӵĸӲΪڻ֮ףԵβ򣿡
Įв̻ɫв¶ȣһȥ漴磬̤ǰߵףߵϺð꺣ľڣǸĸ
νԼңԶɴģ䡣Ϊ֮ɫԺΨһдӰĿøĸĲ̡һƫִ磬ȴӲĸ󳯷ɷ·ѪȺ죬˦ȥıӰӵСνǸΨһļ䡣
ӣۣͷ˿ؼ绬䣬ŵָ䡣̧ףӲǹţأϥڹש΢˷ȴһ΢ȻվתһƬ˳ӵߵס
ùݣֻö˶ͦɥײһײȥǰ裬սġ
ʤߵǶѪ̺סܿܣŲ䡣
ƣ״˷ĺѹѹһƬ⹬͢߶ǱƵ⻪ݹȺֱҰݡ
ɭ߻ްֱ£°װѥнʯʯ䣬΢졣
䡭¡¡һףǡôڸʯ׵졣
һһӰֹ簵ӰȴɭһƬԹ档ɸף϶˫趯ƹپסĿбӣֱֱĩ˹սǴһƧǰ
ſһùζ촰¹⳾㣬ǽһŮϣĿɫ룬һƷȥ
ѩɫţפƬ̣ڤ롣룬վڰŮϣֲ
ͷȥ¶µͨ͸
Ů֪ĬȻӣϰŮݣȻڣʲôӯӯӼ䣬ԾᣬǰһԼֻǰȹȻǷݾ绪ĳǣȴǿڱƾģ¡
㡣յȻڣȥ멣ұ䣬в֪ҽˡżɽԷκתֱ⣬뿪ҪѡӪ
һҹͨ͸÷䳾ֹ⻪ɣȴƽֵƶ׺ƺһľǰУаգ̽ʮߣΪӪ

ʮ

һö䶨ưӰΧ̾
ʹ°ɴأɰ󣬴ڼͷ޳ָУָһöĦַףһ˷ǣ֡
ɳ㣬ȾƮɢӳյĺҫĺȹȻӰӣֻһ˲ްɫС
֮ƾ˼⣬ںҶβ׷ϡ
Ʊգɫ谵ƻ衣޹ģֵȣһһӰǰ׷ʱשʯ֣ʱԾ߷ܣ˴˼ʱԶʱۺŮμֱ׷޷࿿˼ɣ΢ľڤڤעĹϵ
һ񱡵ߵ飬ֱǰˣȴԷһƫĻУٲӰ
裬ɲϺˣⷴ飬سں˵ļ米ϡֳ鵶׹ͷƵƽһΣƱͷĳߣʱ䡣
Ůһ㶣ۼǳ鵶ˮʶһȣմӷܱԵˤ䣬ܾС˵ʱʱ죬ۼѷʮಽ֮⣬ס׹ӡ׼ʱƫ䣬ĺڽƼձѪۣԼȴԾվܱԵüҷ۰ϣӺˣңô
ڽ䣬Ѫжɱ⣬ɫӣ絶ֻ̽ǽεĺȹϴηֱֻŹأط֮ա˭طô죬ԶԶѱԼݡһڣյϤˣ벻Ǳϳˡ
㻹ûشңôĭԾ̽ʣѵʦ
ڣҽضϻͷĵģֻһ˶ԿɷġŤӣټоִ٣ŵͣڸǣû뵽㣬ֻ뿴㡭ߡ
ȭһ˵ޣףҵĽ׵ת⧲ڼǣзңƳɻһһý⣬˶ָƣΪƵĴڡ㵾췽żǵڨڨʣĪʦˡ
䣬뿪򡭡һ̲סȥɬЦתһ仰Ǿ棬Ҳѡ
ֳڣԼָ̡ģأҹ¶ȡϣĽᷢޣʵϣˡĶµηֺε˵
㲻ߣ⣬δһ֣ڲֹȥӰ󣬶̵ԣֱֱָıԣң㲻ߡ
ɪɪĵѪϮˮʪ½󣬳ǵ䣬ĵĺۻĿڱɰ߹գڿڿһˣôɱң䣬ɱ𣬳ֿȭ򱳶ĵС
жϣѪѪȾȭƼмϮֵ糺Ӱ㣬ֱӭɱ⡣
ɱͣü䣬Ѫعָķ϶䣬һεĴǣѪȵζ˿˿ĳݼ䡣
ҧصͣڰеȭͷݺˤ¡
ѪȾӣ˫΢ҡԲ𡣡üһıֱصذװкһѪζɢСǰ谵޴Ӱͷ䣬ߴ˶ֱֱ̱ǰ˵ֽ̽סȴ޷ʪשߣһһ·ܣˤשʯϡ
ѪӿȾשʯˮգĺȹϰ߼ѷֲѪꡣ

ҿԴӦ㣬Ϊѡ

ŵڲһѪˮʧ
ĽѣŵʼսǰĽŲ
ˮգĽŲˮнĳ鵶ӡ
ˮΡڽɫչġϣıڡ
°ɴʪˮأ鷢ݵȧǣˮض˳ԡüɫ˫Ǻ;裬ŵزѵĺˣͽĺŮӣૣҡ߸ЦǿԳǵΪ㵲һˡ
񲻵̵أһ졣
£ѪˮȾ죬שʯķʽʹӽ£°ѥͷȾɫ
䡢֮ң֮ϺϵԵһϸʵѪˮڻཻ·ںηǻްյʡ
սббӳܣȾСˮһɫƻηůʪȵˮڻȵϡһĨೱһ˦䣡
ܰ԰ˮͤ¶ˮɫʺ磬ҫɫ԰¸Ȫ飬˳ŵı̺ԷƾԶ¥ɻȣ͸˵˼
ʱӣ۽ͤȴ˿ۣ߶ȫҵİΣΪ粻ڣڣƫʱ԰ۼ֮ң˵֪ҽ˵ã⡣̽ӣˣһȾͽʱʵڲѹ֣Է¥ߵƾԶб
֪ʱ֮Ѵӷڳվ󣬿Ƶķ𣬷ϣůĳĵޣб򭣬ȾɫгɽˮãϢ֮ʣʱĺɽׯǸ硢ʱʱݼҴС㡣һʱ֮¿ѣΣգ
ɫϦԣתӵĿ϶ֱ̧ۣգٱӰС
Ŀǿ̫ãһʱתǰһƬڡ̫ᣬȥʮϰѭӣ£ҲϰԵѣδʱӸ߸󣬾Ƿһգ׹ȡ
СģֹǰһһƾĺͻϵѬϱǼ⡣¿ܷ֣룬˲Żع
ڣ˺ִ࣬°ק䣬Ľطڱų֣Խȥ
վüĹ͸̵Ľë˿ʹ𻰣ֹһξȹңжͬ
ˣýȥ֮ЦЦƳ𴦣ӣδߡ
֮ж˵ҵѲµ˹ϵǳĺɽׯʵܣǣҼڵ⽣Ӱȣݶ׷ÿÿ飬Ȼлᰵ˭еĵλֻƣá
֮ţǣٴ꣺ȥɡ⣬Ҫڴ˾ɹǡ
֮磬ҪߣסĲҵľ棬ʹ㲻ᣬҲ뻤ȫ뿪գĺɽׯӦв´ׯᣬղ֮ء
ĺɽׯ㲻ᣬˡӦܽׯһа׵ҲӡЦȥϳĹӰįͱ顣
ľȻԭأζδԾĻ
ݴׯ񡭡
˼δ˵ĻôãѾѡأڣѾĺɽׯׯˣô
Ȼһ˿ɬϣĵ׶δ룬ΪԸںڰ׼Ļɫش
бƳг¥ڹİӰԳڸңڣþòܳ
ڣйĳʹ
бȣǽӰǿ̡
֮ʹԽƵÿҪһĳǵ˺ʹƶ˲䣬ǧڼ̤ս죬ǰһƬʷףŨУ۵׵šᡢӡľʧӾд棬ɹƶÿÿʧǰԤԣʱʱǰĿ־ԤУٲ
ǻĳʹģһһŵ缷Ŀƶ䣬Ϣ
֫ʹǰһУһ뼴ڱǣͷŵİѹֻԼŵҧ´ֱ߿ĳѪѪֹδи
Ӹ߸ӣʹı飬ȴҲ˫ͳиܵĥ
¡
ǰҹƮ΢˫һÿԼʱˣȴǰֳƽºο˭֪һƳΪ
ĩ˹£ĮȻӰԶۣ̣ܿȴǰֻԶԶţüĿ̺ۣҪѣٵĵϸÿһһ֣üҪ̲סǰŲǰ벽ȴǿԺˡ
䲻ԹۣһԾ¥߶ΪݣʩṦǰյĸ첲ǵĻƻӱ̺Է
գμƶĲ״֪ԼǷ顣ԭڳ˵ķɫףѪ̼˫ѪɫֻдѪ˫ͨ͸ͫţʶקǰС
գң߷յﾳɬЦ磬ֻǣңȷϣ
䡭ܼҡǷ񰲶ٵõδ䣬꣬ʹȥʧĹƵ
ûתӹɥδԾǰ貨Ჽʹù죬ʱǡõĳסգ˳ƽ𣬴̤̺Էڡ

ʮ

ϦƵ׳ҹɫɣһʧȥ˵Ӱ΢ҡӰɨϺɳļܽˮ¶̨¶̨ᣰɴɴһˣǾڴİŮӣ˯ѡ
࣬ɫȹŰŮӵ˯ˣбƳ¶̨ӣƲƲǣЦЦĬƬ̣¶̨ɥӲվ۶ĺҶа棬֪ʣ
ǵģβһ
ĿбӣĬﲻ𣬷ʵ˯ˣ
ʱʱ㣬֪ԭ򣿡Թķʣ˵˭Ҳ˭
ĮƳۣǰʢźɻմ𣺡֪
кҶ۶ϣǵ۲бȻ֪Ϊβ
һĬеϸ۵޾ɬֱ̡̻꣬Ӳᣬ̡įڣȴش𣬡ˡ
޺ѰŻ¶޹ֵΣƶҪһδԽ̵ĵߣԽܼ־ļ裬ԽҪʡ
һ˦ƬҶ۶ϣˮУˮϸסڣ벢ˣѵȴδȻ
ֻ䳰Ūˣ޼ƾ٣ĶһŻ¶裿˵ţ˳ֽжϳصĺҶˮУƣһ̶̰ձദʱ߻Ҳ㻹ҪյĻά
㶮ʲôٶŭԽܻɭءʱȣȴ˷ѣ裬ԸҲ֪ұ㲻֪
һ䡮ԸҲ֪ұ㲻֪ЦأԷǷʣˣɴ߽أֽ̽Ѩ
зˣ䡢ʣһ˯ڴʱҲǿȻֻƮ죬ڲסĻҡ
ҲЦűߣЦԵָ飬ĵطһλѡ͵顣
ϣӰ
ⷱ˼ġ
ŵļǿ°ʯ䣬ƵĹȵף̽ײʹʱҲֲסǵص֮ѹļΣĳιѪ
ᣬӿźɫֱϣһһΣʪˮۣԸǰ˫һůĻš
ⲻһı۰򻳱ȴǵһγ׷ɵѰһΪԼͷ̮磬ȴ֪ʼվΪһƬء
ɫɪŸƯտ£
ֱˡ޾ˣǻѹһɨաأΪл˯ȥ
ת¶̨쾮ⰵҹ˸ǣԷ֪˿ӰҡҷҶɫ䣬ӳںҶϡƽһҹȥգֽӭľκˣ
̾޷˼ƣʱƹڼš
ŽգԪϴ󳼽Աڹ⡣
ݱĵ죬ϰ˲֮ӣʰ˲ǧפƳʮó԰ɥΪ빬һʮ˵˶׼ں񻪵ټ
귽ˣǼȢ꣬ӿسٰڳһסУ׽֮ˡ
ҰƵɢԿسĵƶ⡣ٳʱ֮ɣ޲˸棬ͨ籨ţܸɵִ˲²͸ǳפǧ壬ϸԳб֣ʤ֣֮ᡣ
ڣ塢⣬ԵΪҶһģһסһõϰ˲ռȻơ
üһȴоʣһ̾ô㸸ĸôۣǣ֣ƴ˿˿ο
ôЦݵ׵ǣʮꡣıļ磬Խҵ£ġԣǳЦ
㸸밲οϣ
Ҹķϲһ˿ֻ渵˵һ£չмݱҸǰҵѹ֮õĿܣʱ죬ΪһǶĵʯ
ȻʧǰĹ£ָơ壬жΪɱ󣬶֮ǣ޶ԡ벻ȴĴྶͥԶԣƬ̣޹ػ⣺һ磬ȥǽҿɺã
áʱֻգһҲǺõġȴδ룬ٿһ֣ѹյĵݽСʤĻߡ
***** *****
ǽݳⰻȻһŮޡ۳Ҳݳķӳҫ峿Σݼ䳿¶龳̫顣
ͨѩ׵˰㼲Ҫ뱼ϳԶЦƣƮƮתӻ䣬ӯžΥЦ⣬һЦǡĿŵĹ۵ӽԱֶ룬纷ǧ˿ӭǵķǾӸµֻ̬ʱɫзһ˿ů⡣
;һˮӰǰհٰŮС
ӳɽɫˮȾ⡣żϱ֦Ҷˮ棬ԶС
ɽɫıˮԣɽˮճ䣬ҲδزҡսУǳЦи̾Դһ˿һ̹ȻҲο
Ŀ΢üǣӣЦã֮ͬ˴裬ůȵů촫ĿƮԶ֮ǰҲȥãʹҪɽɫҲͬ
Цʣǣغ
˼ʱϸУʱϸӲƫƫȻɫУѿһ
յԽҫĿƵۡĽŲģ·˱߹̤Ա֣Ŀ֮߰ιǴʯʵıʯ룬һԲʯĹƧ䣬Ĺ֣Ĺݲ
Уֻƾ󣬱ĹԺգʯĹ֮СĿʣҵȴĹǰֻǶĹ£Ц
Ӱ쪣Ӱ˳ӿһ˲ľ΢ͨбüӣڣߴ١
ĸնȻ˫ϥ£ת̧վĿ㵵գЦų䣬ĸ󡣡
Ȼһ·ĿĴ·תת֮¾û뵽ר̴ݼʦĽʦԵ컯Ūˣһ˫˫ԱճֻˡĹⱮָʶȫݴľʦߵĲ裬ۣ࣬Է֮ΪĹ˺лʹĬϷݣ̻۵£ֻȺ˷⡣
ĿʮĬʱǡӯӯͷݣһЦٵĹͷɾˡҸĸҪҵĸδʣȿͷĸ󲻻᲻Ӧ
㡭糺죬Ҫ粵󾢷糸аϮȻɱܹƣǰУͫɫٲǰһ
Ҳһ䣬ֻһ֧ĩ˿׭ġ֣Ȼջ̧ĮӣֱϮԡ
֦ҶɳɳԶ
ƱգҶĿ϶߽еӰⲽ߹ڶϣǳ䣬Ϲʽƽװ㣬ݻǷ̤ͬɫͬ߹ѥװĵӢˬӰθĿ壬ü伸ţһĳǫ͡佫ںһϡֳ乭ΣҲơ
Զվۣһ漴̹һЦ泯˴ٽʱ΢ǷʶҲµ⽼ôŶ˵ã佣Ǳȼһһ֣֪¿ɷ棬뱾дһ
ǫѷţε棿Įȴ̸͸¶˻ӵݡճֱƳǵĵ㡣
ܾްʧɫĹǰ¹һ·ѰǲӰ
ѰĿ֧䣬ȡаǼǰСģۣˡ
ƳػˣأһЦӹǼʵѵǣֻǲ֪֧˭Īǡͻˣ˶ɫˣʵԴǰ硢ŵÿÿðա
̧֣Ų԰벽ǣ࣬Ե£Ƴ֪ǽԣջǹ䣬򲻻ᵡ˵úȴֱָ򲻸ɥԡ
㲻Цȫû֮⣬벻Ƴǽ˸ӣ˴תջûУһȴǱ˽ػֵ治
ǰУҪػȴΡδĿնƾղ²ȴȻΪֲһֱԲ࣬տڲȴͻȻڣ
ɡٵ֮֮ﾶˣЦЦȽȽפǰ˵֮ӣչʱԱϣϥҾ
ЦԵˣּˡ
ⷬ⧲ԣճصĵЦǽƻСַƣ̸ָ꣬Ц䣬Ҫٳһ׮
֦϶䣬Ӱңһ̣ǳ¶ɢˮּ绷ƣ½ǰ·̲һ
ŹԣľսĻӵоʤӵճɰܡ

ʮ

ů磬ɳеĺҶɻŽ欣ߵҶжϣУˮһ޴ı̾ӳغɻ۰ƬءˮƸɢӳںҶϡֵŵһŮӰ
Ů糺ȹɫңںҶϣɻӣһطӳʧɫҷȹһǡ˫̵ֳֶü۰Уҧްԡ
壬Ƶټޣɫµţڲס˶Σͬ˫ֱ˺ۣþ⽣Ӱ߱ɱ֮ƻɳصɫף左ȴ޾ǰŮӵţƣͣ䣬ÿҲ㶯֡
üӦʮָһ΢ƴǰҪĶȥ˻ǶʥĸٽǵһһǣǺ׼Ըôһ̬ȾȻҪߣԣɱҰɣµ֡˵ţԾǰж̵Ϊ˫ͷУ׹ɨļͷ
ҧܹ˫񵲣ƮƺһֻǵסƽӭСĵĲᣬʹÿһ©ٳҲܲˣּڽڽڱˡ
˼ɣкȴ˴ʧˣȲּסĹơһһأԭռϷ羡ȥ䵶ȥ·ɨˤˮУԵ龭ߣ׼ŭҡִ˫סⷴײϣָ·ٺۣ˫ͷ֡һһֱֻѶľյ
䣬ˣȴƣ˿棬ʹѪ鷽Ǳ
綾߲ʳĶУݺҧֱϣѪۣһȣƣٷɲ˫ϣҧģңִ뿪ţҾǵˣټʱһʥɱʱùֶΣҲϣ˶٣Ϭб񣬡ʹˣѡ뿪Ϊô
һ߷޾ֱʰĭһʥͽһҪͽãʧȥֻǶѵ׺ͣһʱ䣬ǧﾡǲ԰ףܻشȫ
࣬һ京ŵĺɰǰ򶷵ǣسˣɰֱˮУˮ΢죬ȦȦڳˮеĵӰģӳʱľѶϣ㡣㣬ϳذͽ¼űӰ£ϳһӰӣֱ̺ɳϡ
ң伱סҲԸΪСԼصĵߡ
ҼұӲ̧ĽŲͣԭأ£Ǿ棺ʦǰ㾡뿪Ťͷǰ߳ͣˡոϨϣȼҪϲ£ȴԼ÷ſڣ򲻵ѣ಻ΪС
һյЦϣЦ߹Լ͹ҡʥ򡢶ȽݼݼҳϣԼ̧֣´࣬ʹƴȫ򵹣Իȥ̿ȥıӰֻ֪Ҫ߳ţػضʥĸȽݼݼߣǣעΪˡ£ֻܱۣԼȥಫĲпᡣ
뿪
ĳȻӣʱ԰ţֹסŲĺȳӰǡõ԰⣬ߴ˵ߣȴһҲϤ
ֻʵĴᡱһ°۹ӵӰѵȥǰ·ͬʱǹػҺϣ⧲ǰ㡣׺Ӱ°۹ǰлڰΧȦС
磬ʶ֮ʹĹӰң̳ÿһƵ㵽ֹȴֱ˲òȵĽʶҲһƮȻӣһһʽʵʵĪ档
Ӱ
̣ӷƣ繬ȣ¼˷䡣ЩƮݵʽʹ˼˼ֻȴĳʹ߷Ρݲȵϡ
ʱ֮ƾ轣ռȻʮдɿ׽죬ֻʹʱһĹҺεΪӥ׼ǹңӳ죬ս
ƽգ֮ӥ׼мͬʱԸһˡɽǽ֪뿪ڷŻɽպЯƣƫԸңӲǰⷬ£ѹ˲ƣ㾡ȫϧκˣҲִ뿪
Ӱڽ֮£һС磬˿á
ȣֻԹۣìܣȲԸʹ˷뿪֮ӥ׼ҡģ΢֮ӥ׼ֶԿ·磬ƣӦԷƣУԳΪѣǲ֪Ӻβ֡
ֻӥ׼ǹֱֺ࣬ƫԶ̵ಫȴ֮ʵ£һ뽣ʽʵֱš
㵾УСģṦ٣ǰ֮ⴥɲǣж䣬һΣɳƫвֽ֮ѪǵȾ°׳ӡбŶϣ˳Ʊҿ׼ʱ֣ϽڿշСһ㣬˲˸ʮǹâ䣬г£С
սͣ
֮˵ޱ鸩ͿأѪ飬ָָʵڵϡ¹ӳϡӥ׼ƣǹķ䣬
һӭҫ羵淴䣬ӳ澲ֹվɫ졣
乥δգڰУпղ΢ڼ֤ǰһɲľĶǡ۹ֱ֮˵֣һʺ򡢵ǸҲ˵ڣֻʧĿţʹ
ֹǰһĻʼϲ⣬Ӳ룬ںİΣΪһ֮ΣֻҪӡȻȥĲǰᶨɼ䱻˴ӱϮֻ죬һڹȥ
ȹƮȻӹҵصδгƽӿƣ졣˿ңÿһǷ鷢סͫ׵ʣ߹ʱ̽һۣ㾶ֱ֮ƽĴͳһƿҩ֮ġ
βĵӥ׼࣬ƳػԲѵң򵥷ԸݽѺڣ򲻿©
ԷʱŮսĿڽһԡԲϣŮȿڣʾ⣺䡭УͫбƳʾ֮Ѫֹˡ
ӼĬĴĻǰԹ֮ìܣӥ׼Ӻڼ׾ѡסˣҹλ֮ͣ˲֣˼Ƕӥ׼ʵϣԼı֮ʵ˶Ͼᣬ¶ˡ֪ȰݡعںãԸ
ѣ⣬㱴ʧоѣŲ˲ӣ֮ϻδָⴥ䣬תһȥէ֮⣬˭ıܿ䣬ֻǲơ
ջأקԼڣ۶ŵʯСдܻҡ
ֻ֮ϲ㳲ĿڣȴǸһնˣСˣӦɨڳˣһǷòȥʱıӰǹʽ֪񣬽˿ʱľ
ȥӰԶֱһͥСвջ׷Ŀ⣬ת䣬ȻһЦָ
ҡֵ漰ʱ
***** *****
ȻӰб
ɫΧ̨ͤˮ鿣̴һ죬Ȼᣬ乳ѣͺͤġ⴦ͺ̺ͤԷԳһ壬ռزֻλƧ֮ѡ˴ӡ
ѪѪ̾󣬿°·΢ȾѪɫڼµĳԲѪ߰ߣ׵ѩĴĿۣʯϣϥǣһۣ޿ɱϮ·ϳ
һĻʶʱ˾ȵңܲҲҡ̶̼º̬ͬǰ
ֺۣۣʱվĺɽׯ־Ƶĳ鴤ٴǻչķָ⡣˼룬ű߶ʱҲȻֱƳĬѣ
ݹӣǰһ룬Ƴϵˣ˵СˣԼӦôô˿δ
ֲ֮Լʧ̬һһȥѿӹյɴûȣֻշֳס󣬿һд磬֣ɼǾɴԷѳ֣䣬ϳΰɴ
֣֮ǣƣȾЦ˵ʲôȴֵᡣˮƵ΢Ƶ𣬡ôʰɴϣȥ
ޣıӰ⣬ҹϽ䣬ĳˣĳˡżʱ΢ƫںӰ֮£ЦЦգͬʽ䡭
䣬һԹ뿪ǰǿҵֱڣҫǰ찵أǿֻۣۣòԸһĻ֡
»䣬ǰĵԵ壬׵ѪѪĵУ䡭
Ȼþ޷񡪡

ɱҵһǲı⣿

ʱδشͽĬᲽӵıӰ鵨ӣ˼ɣ

аҪ֡͹飬䣬ʱǸٲ£¶䣿

̾Ȼശɱһ˿ϣһ̣ɱ䡱չǰЦ޶̤ۡϣ
аƣĵ˼ɣѿȴ
ʱ˿̵֮䣬վڹȸµˣʮףȴ͡ԿɷһԾҵ֣ס˫ȡ
פֻ̽¶԰䣬Ƿ찮䣿

ʮ

£ɽĹɫ⣬ɭϵ䣬ľ
ҹУӥչԽɽۣ˻ֹ¥װڣıשʪ䣬ڸںʵİ£͸ǽߵĽġ
£Ųֱϣ빬ţС·̽ĺ
ŸεĴһףҰ׹שϰ˱ͼש͸ŹĻҺɫֱָ谵ڡ
ĵɴǸٽĵĻӰӳϡ׹ΣͶӰСŴΨһĶ̬˳˿ͲҾ¡⣬ɴѵ죬ײשॣҹźд
ʶȤµǰĽŲʹ˸ɫ˺ϵţ¡Ůŭ֪˭Ѫ޵µһƷ
ӰҡҷɫĵŴǽϣ޾ĽڵӰлߴİȾޢָק˿Ͳƽ۶಻ܼһŭ
˦䣬ַ齣ΣͦҧϣбƳһ࣬Ե˽»棬Ǻʱ磬ڹ
ֻ¶һ˫ͫɱڻӰòճɫضס˿ڱǣֻƳǣӴкγ棿Ҫ̶һ£Ǵֲ
˵ò˵бޢָҪٽľУһӰЦǳʱհ£¿³Ըŵϰ˲ѹҲԸȢ䣬һʶ
Ҫ˵Եãþӷȶ꣬һѧĽ洫ɼǵõټͼץʦʱǱôĪһʱ⣬Ĵ
ɫһݣ£Цڨڨˣˣȥɡ
üޣü仮һۣвȴʱֻѣˣŵ¡ҼǶֽܷӶ䡣
˾ͻֻ죬Ļ˵Ӱ
***** *****
ɳɳӰӳ䣬Ӱ
һɪϣױɪػشָ䣬̻ࡣҹ˫޳ɢɫδ˭Ҳ޷ķǰǸ߸ϵĸ߹ϵҽЦ⣬˫ɫ̻ɫͫƺҲЩů⡣
ʳָô⣬ˡңʱͬеʼǳ۵ӽ
;У컵Ц˫ǰȻԵüתʮ꣬յһפ࣬˴˵Ĭԣڷȣճĺĺ䡣
ôʣۣս֣ǰʶ㲻֪ôסֻǼһ·أ
ţ˵ɡĵš׷硱ڡҹס󣬲δԦǰ̧ۣۣʣȴ׷ʵĿҲδ˵գʶ
ҾİŮӣ׷硱ԣϵԣ˵ɣˣһ֪ڵǼ٣֪䳤Ρ
ѵ㶣⣬ʱΪȥ˷Ѿ˼Ҳδ̽òȴƶڵġ䡱ɣòԶ
˲֪ޣĴѰΣ֣Լǰսϣ֪ΪһԹҡ
֪һֱ䲻ת˵ӣŤ֮ľ벻һָȴߵòףδѲⱯϲϲ㣬ڷʱϲ㡭ǸɵѾͷ˭һֱ롭Ըӥ׼Ϊ˭
Ʈһ˲侹Զˣϵıս𻰣ȴ촫ʧЦɬӣν֯һʴӣϣ
չңţǼ⣬˵޸ӥ׼ٵҸɬɬ˫ۣԽЩοǡô
ʱտڣ˶ףΪȴ˵գ޼ǰ󣬽һ֮ϰԶԶ
ӭૣڸֻֻаס
ź
޺һź첻κһˣȴԵĽռࡣ
簮˭γϣ˭Ḷ́
컣欣ʵϣ֪˶ãıӰδ̤˼Сֱڲ࣬ããӣЦעӡ̽ӭԼӯӯǰ˳ϸָģһƾ¶
ڵôЦĻӣʱ¶įƳͫ׵У¶˿
鰸ԡϣһɽֽİ뿪ָһƣչ´軭ɼŮƷƾɣλμټ
ָᰴھһ׭ӡϣĦþ÷ͣǵΪĸͼֽϧռȫĹҲΪĹ޹ǣ
ӡϡϤָ϶Ͼӡָһգ˳Ʒס֣ңһβ£
ĸӡϿ̵ĸĹ

һԭʦȴֻڶʱĹڷȺɽʯУаǽ̴ʦʱʦʦ¹ںĹĹϪףͷƽʦ⣬֪ʦɹδ
̾̾ʦⷬ£޿κεСΪס
ֻۣṣ̳ɿ飬ؿڡʦ桢ʦȵƺӲ֮࣬󣬲ǰѼһա
ֻдͥ£Ϊ仨
ֱգܳʦÿÿʫʱĳ׶ġ
ϱһ¡ĻУ˽˵Ļ࣬˫ےݵƮĸݣƮ룬֮ͬɽɫ䣬֮ǰĶҲȥá
ıİٲɢѷֱ˴ˡǵҲǵļҵ𡭡
·嶣˭Ĳ˭ĳǣ˭ĳ٣
***** *****
һؾˮ̺ɣ޴ɷйᡢҲ¶ľľġ
裬ȹڣ̵ӡм⣬ڡ죬Ķ̵նĳ˿䡣˴˫ֽֽѣ˫˫˺䣬ΪȹеĶ̵ȹ̵ȡǻԷıһ㶣漴Ц
ôĻŮЦԵԣݳж̵
գô䲻Ʋ죬ӹ̵׿
а׶вһתʣﲻҸһֿˡ
˵зƵϢŻ¶裬ͷôյںɳذߣĵʡ
յȻһЦ£˫ŴŰ£ɴȹˮУŲԶĺɻصţҵʱͼֽ˵ȱȫܲطһҩĲ࣬ҲЩͷ˰ɡ
أˣةֽھȳһ׷Ͳǣʱ˵ĺʱôֵһʯӣʯӵˮ棬һԾһ䣬⡱һصףĲȴδʧ˽ص䣬ǡǡʯӡ
֪¡վȲĿʣ˽¼ң
ңüĵģ㵣֪̽£˽ˣأһЦϣԸӥ׼ʱҴԾġ
ҲΣһֱԵ͵֪಻ö˵Ϊǰ˶٣±̺ɳˮ˴ʵΪƱء˽ΪһҸ
壿ô壿侪㵵ӣзӦ죬漴ʲô̽ʣѵձ飬֪һ߷֣ԣԥʲôѵôԵʴȣǶԼ̣Ȼȥȹ۳ԴգֱרѰŻ¶裬¶ܡ˵գȥ
ȹӰ棬ȼĲһս𣬸Ƴǡ

ʮ

ҹƻǵɰոӿȥө˸֪˹룬˻
βһ۵լУԺţԺȹӰ飬ڣƻƾ·಻ƵƵ
ɣ飿ʵ
ѵôԵʴȣǶԼ̣
սӰֻ޼ĶԻھš
óôŮƵĻɹ£̾ûõģѶ
δ˿϶ĬƬ̺Ůӹŭòóԣ㵹˵ѽӰ΢ӳŮ̽Ķ̬ϬһЦֻտе᣺
ҲشĬϰԩ֮İ̾Ѵ֮Ůû룬ͷ
ƽչӱѾͷƵýڽúǱȻյһ̻⡣
ŮԲݣô߷յóԾ˵óԣĬʲô˭֪ĬǺóԻǲóԣ£ʳӰпı飬ɽƾһһУѲʱ
ղƢ꣬ŤĿ޵óԡ˵òǿֻĺЦԼϰߡ˻ΪǷܣ˽˽֪һ˵һȵóޣĿͬޡ
£Ů޿ޣŵӣ޵СĽʦҳ˵ãǰǻڷʱÿŻԵģ첻ǽڳ޵ģ㵹ãĬϡƲ죬Ժ١ĬϡȥֿڷݳЩķ˺ˣһʡأ
ǵǳЦձΪһЦղٹϢĹһȥ߳üʱٴгԩδѩΣ
óԡĺóԡ

ⲻǡŻ¶衯þõáӥ׼˶Ҹ

ղᣬѹĵ׵صһ˿Ϣʹ֮࣬գһ˿ƷƵʡһڣԾϷܣȥȹķ۵ǿһ㣬ǵƻһٷֲ塭
Ǽլſ纲ٵŮԺֱǸȥٻӰ׺࣬˳ȥˡ
šŮԳԼУþòŻصҲ빬˰ɣתڰɽϵΡƹҹɫް췱ҲδΪιâǳ˭һѳߣ
***** *****
ɽƹ
ɥδٹͬ䡣ھϣƫݲͬáԼΪ񻪵ϯĽһڻӹ֣Ҳ١
񻪵ԭƹһ乬δӿسʱڴˡźй乬ַؽľ࣬Žֽĺ񻪵
񻪵ʮɣɽڣͨ躺ĸשƣ뻱ڴɰƣ㸡ͣ欴Ĳͷף̫顣ڴ˿Թƣм֮ʵǸӡ
ʶ壬֪ڽƣⱸһڽǧֻʱ꣬嵭ţоȴˣݸֱĸ޷м˻ġһѮָ裬ڡ
Կʣ˽ܣڴ˼ɣƵƵЦǵڻ
˽̽в⳽Ϊ֮⡣˽·ֹ۲ķӦһЦÿɷһ˶ҹⱭСδһʣԤ֮У޼ɵ볽˵Ц
̸ǢֻǰＸ䣬ף˿߼ഫֱ¡˺һ󣬷ŵ죬׿Ȼڵ⣬ҫɫüϸ裬٣бҡǰɫ󸧻Σĳ赤飬ˡһϮɫƹȹƱ̹ⴺɫҫ´ٷƮ٣ղƣ׽ƹשҡҷɫֱϢڣ幫ɫţ֮£вһˡ
ǰ£ӯӯݣϥģ뽭ʱῤˣ˸ĸ밲
ˣʱˣͿǣ˿ԣʾ볽Ц
ԱǸ⣬ҵЦϣ˰ˣ˭ſģˡ
ԳֳȡЦĸûϢ˶˵˿һˣ֮¹鴫ЦƼüֵʣ֪ǷлԼûУԸɩɩ
ϳש΢š
Ŀˣ֪¹Ɑľȴְֺ޵ӡǴҹľ顢Įɱһδĥѿ˺ۣɵʱ佥ϣȴ޷˵Լ񻪵ʱһޣȴֻںĿǷ׷档
δ̧ۿһɲֻרע¹ⱭáǰɱĸϮɫİŮӣĮԣĿ޼䡣
ԽãԽҪһʱ䣬ȴԼʱ̰ݵĶׯһһһٲлԼԸԶ޵ϡ
֣İתЦ¹ף󣬹ڱΣѣ˭ҲⷬЦŭҧЦɣݷбųȴΥĪʧӢδ޵ǧڴͥ˵ԼлԼģĪͿЦһյȴ飬һҪҵóȵ
ΪβԸ˿ӵϵشƫԶأǡĸ䲻Ͽǧ壿ǣķţ벻ÿۣ
ձậ˵޼ֱԣӲ˱ֻ̬ɫ࣬˿ʶ壬֪˵ȥ˽ƢĲһо١
أǾտǻƱҷޣЦֲǣʵֱȴѡ˵طѲӴעĿ䳽ϣӦʣΨ½ȥ֮Ц˿޼ޣ֮ϵȲ̸ʡ糽⣬˵лԼŮƤдʰˡͶԵ˽ģ׳ġ
Բ壬˳׽˺ˣΪдǣΪأʻʣʧ档
˲֮࣬˳Ļ˵ȥ佫ѹ飬˴ãҪĶ󲢷ǳ㱾ˣϰ˲̬Ȳ֮̽ãȹ˫ǣ
ϯϣ谵δȥ˹ˣζһԻ
ͻˣϽףⲻҪôԥʲôðճභµ˲֪ʱ֣̤שա죬ݹֱϹףƽƽһбԤø˳ֻҪõİҵɳɣ裬ȫкβɣ
Ѽ棬˽´ɺεЭв֪׿Ͻˣüᣬأթ
˺ЦǼˣǷЭ鵹δΪ֪ʲô紵ݶҵԻ档·ƽ˾ĬοŮɫ˾֪ҹ˾޵ǳҲʧǰգӭȢ˹飬ֲʹؽԼкβʣ
Ǹ³𣺡㲻֪ѾͷƢԣ׽ݹˣôײٿص
᲻ãбӣֲôӶȡһ̺СϻԵι£һӭж⡣
˶ݽӹϻУ޳ޢ⣬Ѫ߰ߡƶκ˿ɾͰҵؿĽϡ
źƵСֻ޾۵ͯĸ˽ҲҪ
ã˳ΪҶʶλ
***** *****
𣬳ɣҡⱦɫ׹ǧ컣в⾪һƳ
ɥɫĻҰ޿eɴ಻ˬʵľٺ֮ٲȻߴų֣¹һǷư̬һ˿ů
˼ͣ˳ƣհȹβӣҲް־ȣϸ΢ڣǵ˵
磬㵱Զ޵ϣҧ´ֻһ𰸣֮£Ҳ㡭
ˣĲɣۣӶƬ̣ͻ˶ʴȣʼƷҲԸ㣬ָⴥůƵȫһΪе顣ֻȣһ΢죬ٿ׺ŶУ޽ʵеΡ⸱ʺ㡣
֣ժȡҶĶһ죬˰벽ϲ֮飬Ҿ֪᲻áСάξõܣȻʧƬ̣ͻȻתӳпϲʤգԳŵģ˾Ӽߺͷҿ˰˶Ȳֹֻ
䣬Ժü̻ͫɫ䣬ǰʻһƮǣֳȭָս΢΢ɫָ϶䣬ӳֻɵ׺ŶϣΡƣϸϸϿȥֽԡŷһϡ׭塰֡
ӡƣ
ǰӰ֣룬̶£ÿ룬αƮ켸֣ǽƶ˵̳ĵΡ¡սϣٲ֡
ͼֽ⸱ľɻأ԰ָ乳Ƹоڻϵ΢죬ָһſأǱж죡
ֻת˲䣬ȼϣĻͫ˲޾ıֱ۵ס
ŻڣһŻ¶貢С
ȻȥķɳһֻѾڳУֻһɿԽ̻̾еİӰֲ磬һ롣ǰɪϿµİ˸֣һһ벻

ʮ

ج䣬˭ӰΪָ·
촰ɫ鶯òһӳ촰ɡ߽ӣ΢ૺԣج份ͬһ֡
դŲһ·ſΣеĺȹƮƮӣ˫ͫоԼӰΪǴ¶ľǼټºġ
Ҵôܰ԰һˡĻ϶ȴʵʵϤɤѾ뼫ַּ̧ۣݿأ˻Ƶͻ䡭ˡ
ԣֻȲ˶պڵƤ͸Ű졣δ̽ӭ֣ۣԸ˽룬޶
ҹ䡣ؽ糣꣬һҹ죬δ
ܰ԰߸ڣһᰵΨкڰϮƵĺȹҡҷ֣Ŵ΢¹⡣Ŵ󿪣Էڣ˿䣬ɦδһ
ɵĴϣصӡ˵̣ƣһŮ޶򣬾ʵиǡһľԶһԶϵ޵ļ޲ã޵ȴˣɢˡ
ЦԳƲ졣ű߹Ӱ˲΢⵭ɨ֪˭ɫűɴѩУӣ˲ɵõľˣµչţƻãԹ
֪Լʲôͷ΢ƫĿڴϣջأݣܽһû뿪
֪ʾ̸ȲˣҩȬұѺظΡ
˳̽ڣѿڶ־ף׷ʣֻӦðɣҿմӥ׼ڼ׾Χܰ԰ֱȬҪߣͣ
ôȥҶΣЦɵףҺˣ֪ʲô
ȻӣͫƼֱ˫۷Ҽ䣬̽ȴ󴽽ǸƵĻصӡ
ǿŵĽֻתۼ㱻ɢ籩İ÷һ˿һľ
󣬰Ӱصת䣬°ɫƮҷ۱ӿʶв´棬ĮҲǾ䡰ס䣬ӹϮұȹȻһơ̤׵죬ţԨ
ӣĿƣһ繣ں˵ڣȫɱĿͷҲصȥƬ̺ͫ뵣һȴĵӿ˳ջ䣬ʪ½
ҲգҲգ˵ɬʹ
ֲ֪֪ǿậгһҲʹںˡν̬ȣĸ˸γϡ
߰߹سɽֵһˣ˿΢ů⣬ֽ˭أ
дϣ˫Ŀ΢ƫͷǡ۽ˮɫᣬ漴ۣǷ
ԲΪô֮ˣмʹǧ಻йޡָģƤ⡣⣬ղ谵ء
***** *****
ɢâɫҽأ˸ܣâɡ
˷乳ϸվһˣ䣬ʮâǹߣǾִ⹳һ˲°׳ӳϣһ˽קҲӴֲָ䣬˴˻ãʯĽ
ײ΢죬âǹԾֻ⡱죬ѣ̣ܣ˳䣬ƶ죬
¹̧֣бһɲɫͫѹŭбۣвĻǸŹ̬ٱȣһζһٶȱѳСĩÿһҫɫ쵣òɢ
üһݣ˵ֱÿһϾմòĩ˫裬䣬м侹ֲʺɫ¹ӽӭϣ⽣Ӱ䣬״ĩڿ裬һءಫ֮죬ֻۻҡ
нһɲŭĿԣһ˲ʣһ㳣۵סأԸ񵲣룬ĩƮ裬ѷᡣ
֮Ե䣿
˫ղ֮ǰɴ£֮⿪ƶǵĲңֻϺõɴ˿ѣ˿ڵУһɫ˿ߴӰƮ䣬մںδ緢ϣһѩֱ̣֮ӹжӵ޷ձߣ䣬˿߱δ˼Էֺȴǡľ棺
£Ҷ£ֽұһײҾ漴һգֻƣһƻϣĺ˰벽
ҷӦ죬ǰ̣ڳϣϲ֡
ĩ䣬մе⣬˸ǧҫϹӰ֮ɫԡ
ңʲô£Ůӽ߳Ϯһ쵶˺һ֮֮λõ񣬽ɼºȹɫ籡Цڿ࣬ÿһ֣ƿɻ
»ӽ㣬ôӦ
ݹӣһ͸Ҳδֹ˻ڴȺˡȹӿ˿ǰ΢ƲƢԵ֮Ҳʧȥǵڿ༥
΢͵䣬ɫӣĿ˼룬ͻҹԭзߺޣһҧгݣҪĳѪ֮䣬βǿƵĶԹ׼ҪߣѪɱʱľ顣
ңݹӣƽϴ򶷵һһӰȰȰסƴɱ£ڰӰᣬɱۣнƵƵ𴥣̶Ľײ졣
۹֮ʼѷһϰӰݼҼҴʹãʮ󣬽·磬Ҳˡ
һۣĬֱԾϣһһ񵲣ӵಫľд
ҾͻȻƽգ䣬ѸֹĻᡣңһƻϣֱ۽۷ۼ
Ṧ׿ָǷ洫Ӱӹ֮࣬а׳Уָн֮Ǵʹɾһ󣬳֣׾ٶȥ
˸һˣסǽ·ɾ룬ٽֱ֡Ȱ
ݹӣˣ
ңٺݹҲ
Ҳģ̵ײأƬܣѣž죬ʢŭµĵУ̶֮Һڷ֣ڷź䲻
֮ǣżɪļ˳ҵŭӦǣĳ䲻һԣǰݹءʲôҲ顢ҡ֮պԼ׵Ļ˶ӣ䣿Ҵδ䡭
žһ죬һ⡣
߾ٵֽڰУһ⣬²֣ȴ˴͡
һɢ֮δĶټǾˮͫ¾ҲµŭüƳӣЦȫޣڲţƾݹӣ֪Լ˵ʲôΪˣ֪һĴ㣬ΪΪ˿ƽƽվǰĴۣ˦䣬ָѲ֮ԣ֮ûᡣʥЧʥĸΪʧĶ굤ҪЮһ˵Ǳĺɽׯ꣬ļӺĺɽׯһ粻ڣǻգɱʦ˲Ǻ䣬ǲȽù÷ųĻ֪ȫ࣬ȴɶԺ䲻ŲʣǣںҳףΪβ׿ԭƫѿ֮죬˼
ٷɿ죬Ͳ⣬µ֮ԶԣҾĿ˭Ҳ벻Եƽʾ˵ĳƵգҲǰʢĲѱҲʱצʱȻɽ緢ɱ˼
˶ż䣬ѷ
ͥڣƤᡱ죬̽һ̤׹
ŮӴȣˮɳأڸӶָ£һ·£ϵ˸
С㣬ˣƾܶһ࣬Ҫߣ췴ʱƹһšɴӥ׼ʺڼ׾ǰɴ絣Ļīû֮裬ؽ֪ͨǣǧСġ
ƹīʾһ֣׷ʵīĹΪʾƹ
꣬Ծ·ܣӦˡӥ׼˵ڳ⣬سǽīţƾڼ׾ǧ˱Կ򾫱֮ƶǲ
ӹӰѸûѻ˵꣬ƽأͶչṦӶգۼ仯Ӱֱš
֮漴ӦٸϡǰҼס䣬Դ˸ȴѣ䣬ȥӷ
ղſˣΪ˵Կߣͨ籨ŻΪŰѡ񡭡פӣԵң
ҽԭأƬ̣֮Զ룬¶ģ񱼣ͬУɽƵĹá
;У϶ͣȥ
ĻԴǵͻּܲ
ǳڶգ빬밲һҹδ顣ֻڹĸСסδΪ⡣ϵڶһ磬̹˾˿˿ƣ޹齡¼ܱ˾ϡΪ˵ձּͻ˿Զ޵ϣ顣
ʹƽϢҲޱһ˵˭֪˿ݣּޣơҷּʱδźԴȴӢ佫ī빬Ϊ飬ѵ⣬Ļٱƹɴ˴α

ʮ

˵ƹɽʱŨƹ춥ףضɱɽ¼䣬ɢŨŨѪζͨƽİᦱսʿѪȾ죬է·һ黭ĵѪŭţɭˣ֤·̤˵ѪǶֱ빬šɽ̨״һ֧ѪƸոͻΧɱ֮˳ԡѪȾѪӭɽӥ׼
ƿգǧʸɹžӸ£뷢͡䵹ؽױʿУӥ׼СġҲ֪ɽƿ̱Ӵ˷Ѹǹ΢ӬõĽ
Ƚ赲·˵ļϽף׳Ϊ˸վʸٷ䵲ֱӥ׼˶һϮȹǿ»㣬ʱӥ׼ս
Ʋ֮ҡˣһȣ⹳·ؽɱһѪ·ҽ˫Ϊ󻤺Ƕ˽ԡѪսѵһһɱ֣Եһаǳ£ڴվĬɱʮƵĺڼ׾
֮ĿöĬԸ·磬Ӱ𣬽ɽʯὣɨ䣬ʸ
ͨս֮оʿͦʬɽѪӣ̽װʺ죬ÿһ羡ѪȾ
ڶʸɽŷ䣬ǰһ̧࣬۴Ӱ׹䣬ڱ¹⻪ֻӥ׼һ£ƻñ䣬һںڼ׾ﲢţΪȣһɽͭǽڣʸƽ
ʼδǸϤ޳Σ̲ס׷ӥ׼أ
һغɽص빬׼ɱīһֲӥ׼֣ʾյ뿪ֻǿߣԸƱҪƽ
ٷϻһţ϶˶Իתյûа취ܿ°ǰǸָӵĽ죿
ӥ׼Ծ򲻿ɣ
ˡҴ֮ͬԣɣɽվвرᱻƵ޴ţǡ
׶Ĺ֣ȫδȰ棬תӥ׼ǿӥ׼϶شٿ֮Σ侹ǳЦӣͫӯгţݹӣյ㽻ϡ
ӰƮƣǿ⽥ɽϯɽѪ˱ǡɸ꣬񲯣תǾɱ̡׶ˣԴĨ͸ӯ̣ṭǿһսս׶Ρ
ָӽұ۸߾٣ֻǻ䣬ǧ뷢
ӰƫƣбӰһҫ۽ֱѪ̺֮ϣâǹҫĿָۣӽ۱ܹɲǣֻ죬֧Юһ֧䴩ͷӧ룬һ֧ƫдֵ󣬶Ͻʴǡ챾𣬼뷢ͻ֮ơ
Уһڿնֱ˵֮Ƶļڹǰ糱ˮѣδֺ㽥Ӱڼϣڿн֮ˡӰƽٿŮֳ˫ͷ䵶ǰٻȦԲȵܣܡˣʱȴϵĶΣʧľ׹䡣ݣ±ԵⲦңż䣬ƫдӹɲǼٱǰṦԲֺԲ˳ˡ
ǰһںɢ䣬ǰŹӦӰأ°Ǵһɺ졣Źִͬ߾ٹʱӰ䣬ֻ󱳳ۣһɾ޴ǹף̾١
Ŀ࣬ڵأ֪ʱѵھߣѪëףº˿˿
ֽ˵Ůɤĵɪɪǰһ̼԰£Ů½磬һ뾹󣬶ȴûʲ֪ûĹθٿҪͶֻǽЦ̶ŴЦ׹ѣľ
ȻƹһӰճභֻ¶ͫƣɱ⣬Ṧ׿ڹǽսǴ²벽ǾڣȴƽأգعǽߣŸʱһԾ֮⣬б½죬мδ֣½ѷﵹأ¹ש·ѪȽȽƴīֻ⡰ī֭ȴԻΪۡ
ڣ죬ӳɽȡճභµǡվƬ£ɫΪθޡ䶷ӿޢָñ
˱׶ϣǡ۱üɫ΢׺껨״⻪Ӱġв֪ݣҺȴʯϣ²á
ճñ£Ӱƣü껨ҫɫĳ续ͫұʮ绪üǷ飬޾һЦȻޣյ˿ŭŰľЦ󣬲֪кεج˽٣
ǧ㣬ûϵڴʱ˿̴˵س֡ȽݼݼʦãŷɥĶʥĸЦԼ
գĽѵĺͽļʦǰ಻֪ߵ֮񣿡Ӧֲ̨վңЦһҡãüˣ죬ڡʥʯɽµĽᷢʵԡһ֣бųÿһΣһԹ⡣
Ƚݼݼ֮ͻȻУȽݼݼҸ£δϣѱ˹ɣдأʯ׷϶СޢĴָʳָȦһϳΣͽ㣬ɽ
ЦŤͷٴתգ´޵ӣĽѽúܺá
ձΪȽݼݼͻȻֶϲŭѱĳޣĺ˲أһ˿ЦӯӯЦ𣺡ȽùùȻʦͬĻĺɽׯʱѿ޹
ȽݼݼЦһ̶һ˲ָֻǸƤЦⲻЦ΢ЦĶ䣬ԳȽùʹˣ㲻ѣҵˡ𴦣һ̣ðŵʱΪ벻֪ʦĽ£֪ˡ
£ղ˵ˡȻһЦؾ°תǧأĥȽݼݼͼ
Ƚݼݼ£ֱ㲻˵޷ֻҪ̽ǣתۼʦҲжʮδǸˡ
ҪܾҿһչƮƮָţƿ͸յ뷨žܾȿеĳ룬ֵֵ·
ź󣬽𵶳лۣӳŮ޾򢣬ʹŤüĵ塣Ů󣬺ᷢڽ׵ĽƬײĥüĿÿһϸƶ񸴳ĸ룬ֱա
īӥ׼ͬͬӥ׼ǹƴʱ׼ڻī𵶿¾ˡ
ſֱȽݼݼģв
ȽݼݼҲֿԱ佣ȣЦ²֡Ľ˵Ĵȴ֪ԵʴȣǶԼ̡ס⣬иָѪ˳бʣָ¼ӾӲڱĽŲʣΣȡȥǲȥ
ղĮĮ̧ۣȽݼݼҲԶĿ⣬Ҳ͸÷һУžˮ޺۵ĳǷȵ˲еľǸ˳еı飬һɲǣȽݼݼ˫ͫ񿴵¶
ֱ鿴ңŭ˦䣬˷˲ƣǰָϲƣֱնġ
ʮǰȽùѡ뿪ȣŻʮֺαشʦޣվ񵲣ߵ˵ַܣɾȽݼݼ˰벽û˿ͣӰϮȽݼݼȽùȥȣ÷ȵġӰ˵

ʵ㣬ʺѧסӰҲĴÿһжأȫޡӰƮݵپãҲ⸱ӣʲô

ɽ죬߳ϣϡǶʮǰľ¡Ƚݼݼң䣬漴ŭӰֱ뿪죬ҲδὣСƮݵľ裬Ǽǰλñ䣬ɡƣȹݣ轣ķصͽܣʮѪһһƵ²ˡȽݼݼЦţ߷ɵع彣УΣн
ҿĽѵĵմӾж£˵գӰಫճࡢѩ׵Ӱڽѷֱ˴ˣͬӰͬԹԻ֣һʱ򶷣ѷʤ
ӿ
ԶаӰƣֱƹʢ䣬תۼ䣬û֣Ҫˡ
ڣ飬һš
⣬ī𵶿ӥ׼ǹߵĶ̻ڽ֡
ҷվӥ׼࣬ȫ񾭽˵ĺڼ׾άںǶǻīµĽǧ徫ϣǻīռϷ磬иΪʣ˫ţ˭ҲóȻ֡
ֱӹڴУ磡һɴװδʩ죬˫Ŀףղ԰ף򴽺ѪɫīĵԹİǸѱĵٿʧ߷
īȻֳֳޣٲȻһս֮ˣСãʲô
δ䣬ӰͷӶֻ֮һͺҫۣת˲ٿӰԾ󣬶̱ذ׼ֱģٲ̴ֺȡ
īſұã佫˫ַһֳذвһָʩһѱƳϢɫ
īڻ񣬿ɵǴܱĽϲ¶˿޾Ľһз𪾱Ѫ˿ȾСԴǿɣ佫ǲصڹŹιһأذԶ޵ϣɱұΪᣡЦתԿοˣСò£ֺұҪһ˵ͬλȪ
һڿڳ޲ʶһԽװױʿĿഥվ϶Ĵһף⻥ֻذһЦ༥ãҾɱãٿжһ˵ͬλȪ
ڳˣٶδܼīңƫƫĶͽη޾壬ÿÿжעಫƸۣ·ذݺɱֱ˺ǰɲǣѴݻٻīȫķ
֪ٱƹһ̣ѽ̴ˡھٱջسװǿηãΨһߡ䶴Ϥͽ̬ǽķӵ쾡¡
ذ˼ǰ⽫ŻҵȻī߳ͣʤѵֻЦ⣬ذǡô˾°֣׶ʹѪϸ
ҿ׼ʱһʯΪлīӥ׼ǹ׼ʱԳǹн𵶣̽һקѽϻԼӪ֮Ծ𵶣Ӱһʿ
ͻ䣬ݻս
ī߳ŭḱ彣ɱУӥ׼ǹ
ಫīһռϷ磬֮ҵ˽Կһ٣֮ڼ׾ʵνãѷӮ
ΣѨݽΪʣѱ˺ذвȶһţǰ꣬īȥ䱾أذһӣ˶װѿڣȻһһ߶೤ĵۣѪȾʢꡣ˺ʹɱ˽һĵǵصľʹʹιȥǰǰ̽ȣ磡ң
īӥ׼սȣȻӲž˵أ˲ңӥ׼һǹҴҷ˷ȥ
׵¡һɫ谵īӰԶһ̡
ǿ­֫չӲϺĿͭԲֻδüڣǧ׹䣬ʮ֮صأ̳δĿˣļ˻С˴ݼųޡȻתϮķ򡪡
Ϯڼ֣ʣ䣬ɫްΨ˫̻ɫ顣ǿʳָ䣬Ҳ޼
ŵķΰ˾Ƕȥֳİޡǿ̱ʹ֫ૻ硭
ˣƳţϸҵͷӹδ֣ͣ򱡴أȴǽٲ飬ѽʱеͶ۴ִԲߣɱۣ
ɱۡɱۡ
Ҳ֧Ųס˫ϥ򵹡ּˡٱƹڱʱһЦ顢ִŵͷĲǡеͶ򡰸ɱۡ޵·ѡֳī̴棬Ĩȴǿ»ɢ
ʿȺףĹ˹ù룬־˲߽⣬׷е˳
ڣӺڼ׾˼һڽذΧһһַ²
һ䣬ʼ

ڰʮ

ⳡͻĴ꣬ڹưáˮϴש·һһ־ȾѪ죬ɸ߼䣬ͨɽٲۼ£ѪɫĿ
ʮָŵأɪɪģ޼µָѪˮָȾ죬Ż֪ĨɺУ绢īѪ˵ѪҲѪȺѪصķʽһ𣬲ֱ˴ˡ볼Ը
ʲǡĿбӴԺڼ׾ʿ߹ĴڶԣǼ򲻼Ŀ˳ӰŤͷһ·⡣
ʿ𣬰ưĽѺšĺȻɨӣĿ׷Ĳֻ½þòŲ
ƽۡ
쬣϶ĽײͬĴڼֻǵڣȴˡ
ȽݼݼӰĪ⡣Ƚݼݼ·磬ȴԴЦ˲
ղ൹ڵأȹȾѪɫ߰ߣɫղ԰ѩеѪɫⳡУؽ˳н§Ů˫Ŀգˮ¶ȣէȥ
նΣĮ䡢򴦱䲻ȴδʱ˿Ǵܣüۡʪ棬ֲϵʪỹˮڿޣȴ޵üơ
ıݣ˿ȴĻ䣬סЦˮ۽ǣɬɬڣпɬζЦ˲ĿֻͬĽͬһ֣
ȹŮȱ࣬ӥ׼¹ӽ׷Χҡ
ֻմ÷üбӣƽ¶ǰִ֣ڣ˽㶣Ҵȡ
Ƚݼݼһ𣬽մ䣬գЦģˣҲʡ˫󶯸ɸꡢ򡣡ָлΪҸѩޡִָһԵҺ䣬ͽ͵лҪ߱ǣ
ʦһŲ벽ǰ漴Ƚݼݼֹӽʥҡˣ˵գһУӰ޼żصɽȣպٻᣡ
¡¡ڼ׾˾˿أҼѺ˵ĺڼ̴Ϣĩ˰׻ɼȽݼݼձȽʱ幭ֵ彣գۼ䣬Ŀ֮½˴롣
䲻֪ͻΣ̾ŪȵṦȻ鴫ˣЦóִü
죬ǵأȴģһƬŨ浹أɺѪˮһ߰ߵӣѩ䣬֧Ȼ
ŶĹ֣Ŷ˭ĺ
جθոտʼޱ޼ʣĿ֮һƬǰ·Ҳ޷Ԥ֪£ֻýԼУзݣجνǰĵսľ
΢죬ֻ֫뵡ǦƤţܲһ˿ʶԺУȣС죬˿˿
˯䣬г紵ŴůڻްɢǰԷҡۣˮµξѣӳĲŰɵݼֱŵ
ֽױƽǰ续ͫұü껨ҫɫüǷ顣
ȽùãбųһƣӻξѹײöΪĵʯ
ΣֲǡΣΪһĻĻʵ侳ԭأһƬհףȴһ㣬ٽ񵲣ձܿһŵ˻ɨ̡
㵱治ʣȽݼݼĿӡΣҲ޷⸱ұ޻ŭŵľƵ塢մϵһ𣬾ʹ˴మǿҲñΣԱķʽڣɱȴǱȴȻǻ
գ̫ˣΪǸѾͷӻīѣҾ޷㣿ʣұ֤ʮպճȽݼݼЦʽѱ䣬ӰһݶĽУнΪӰƶ衣
ƵƵƣ֮漰Σ񲻶޷ӰƮݵľ裬ֻʣʲô
ƶȽݼݼ΢΢һЦ̬Խ޼ɵڣطȻ˵ãʹ·ֿܼ佣䣬նұ֮ƣղܹȴã⽣滮ѿڡüһź¼Ӿﲻͣģ˯ʮգʮ֮޻֮С˯ɾɳˡ
㡭
Σ֮УԸǲԸ

ľξŨɨǰһƬĿİ׹⣬У·ڰããؼ䣬ǰӰ΢΢ζδӦһ΢Ǻҩ֭ӿ봽䡣ǿڣ̲סüɪȴ˭סůһգůֱ͸ĵס
һķѰһδۣǻ߽
ĵůȫŲϹеı㣬ÿһëȴʶϢݵķɡϵһİڸڣӥ׼
ΣΣȻ򣬳صƤǿ𣬰аϵ۷ϡɼǵıһ˾ηǿ˫ؼξвֻˣ֮վò룬бһǣҲԷհȻѣæ˸ڴҴ뿪Ľδ⣬ԽԽͬһң˽ǲ
նپߣĻܵ§ס˫ۣáһɬҲûУȫȻΪһȻԣ֮ڱУѷԸة׼һУһǾͳȽݼݼǰȣĽʦ׼ʱ䡭һ·ӱޣҹ̣ܸϵ֪ʱֱĽ䣬Ϊʦػصڷۼʱľɳơ
ջһЦ漴֮⣬췴ʣǣҲȥɱƳô졭
īǧʲôˡ渵£Σ赭дһԱ㽫ƽ
īʱšࡱţʵΪԶ޵⣬Ҫԭػλ΢ȥʮ䣬ǿƴѹ£΢û𡣿ʵȽ̸ڵȺѪ͸棬ҪγҲ¡ЩԻīΪ׵佫ƵƵʢѹ֮ơ
δܼ̳λ˱ӻ£衣֮ʹгһǻλʧƵ̨忤ݲδڹ֮Ĺϵĸ˴ǣƣƽ¡
̣ⷬһͻּܲ󳷻ٴҲ˵ܷƾϰ˲ĹϵīԶޡǰѹϰ˲ңɺڣܵƴòΪõҸ룬ܺʢŭ֮·ٱƹֻƣջسȴûϵã֮ɨƽϰˣţܿڳ
һϵеľٴ룬׼ڵᵽ
վֻвɵδ̸ܶ˼㲻Žˣ
֪Զޣīطīߡ˭㰲ӣ
㻹ǵӤô
ǳʱīԵǸϡǵǸƻī񣬶˼Ϊ˳ʳס޲ϸϸ㡣ʱδݣֻ룬ԽţԽҪǿԶ룬ȴ䷴֮ɹˡ
ȻһЦż͵Ц⣬׵ӣӡαװǷѣˡ
ҡͷϣת˻⣬׷ʣôأ֮ǷĬڹС
ҲδȻ֪ʲôֻصش𣬡ճǽżȷҳμˣ֮ǰҵϵȴδȷд𸴡ǣߴţһҲδߵ˳
㻹ңбüĬֻһ£ϰ˲Ƴ⣬Ȣ֮ߣ丸ϿΣӭȢҲˣٱɾ¡
򣬽ӿԵİŮ˹Ȼ䣬ѹ֪еġ䡯ɣòر𡭡
ת⣬һЦ˷΢΢ʧ񣬵׷ʣֻŵ˳ӴȢһŮӣ£سƲбλʲԸȢŵǿƴȨԿΪãԳ֮¼ޣɳ֮Ҳһλѣȡ裬Դϲʱ΢ϵشƫԶᣬ˭ܵˣһ̾¿̫ɣҲǷȫ
ҵնԽԽļˡЦȡЦõӣЦ˳Ļ˵ȥ㲻ǿǷȫֻ²˺ģԸԸΪ˷ɽҲԸȥΪɽˡ
ɽˣ˭ȡ˭裬ǰھǰѾ²һֻ˵
ԣȷһλۺڵϴ̳λⲻ֮һҪǣҪõƹ˳ص壬īѹϰ˲ңռ׿ϣƱؼԣϰ˲вĵλ
ȴĬϷֵϰ˲佫塢ֳɣͥ໥ǣơˣջȻ򣬶Ϥȫ̴֣Ŀʮ֮ҰǾλ֮
ɽˣѡֽȡ˭˭
ĺȻڵʱ̸һ䣬ȲԸȥΪҪӭȢδıŮΪޣˣʧ⡣ش𲻹Ȱ֣мμ־飬ʱδΪ⣬ʱֻɬѹĿڣ֪Ϊ˭ϲΪ˭ǡ
λɼ
Ȼֻϣٲ¡ճ֮гУһһأҲǻһ΢ݹܻȢһŮΪɽ˵ѡ޹ϸ

ڰʮһ

ܲ͸ʱʱô򳵱ڣŢʪϣ粨һҹۣ߳NN¡¡ֻг߳
ĳڣֻ˼ĬԶԡҡҡλ˴죬Դڻ˯У˯ǲ֮ʮýҩ⸱˯˯ݡոֻͷʹѣ˷֮УǸǻ
۵һ㽥ͣ
֪У⾹ǻƻ裬ɫббӳ䣬ϳӰȾüҡۡ
ԶԶͽɫɽУż¥ܣֻ⾰ɫʶûϸ룬ֻŮӸ߻
ˣ
Ӱ£ɼŮӰ米¨ţ֣߽ٿŮӴػʵ䰵ɫ޿㣬Ůӵĵװ硣ϸĽɫëԾʹƤϷĺӣͶӰȻʶҲգǺֱЦЦͭ죬ˬö
ˣʶô
ܽţƬ̷ϳǰòŮӾǾµԹŮɿЦߣĻóѰٻơ
㶣ʶܽţ
ܽЦͷӦ̽ˣתʵЩ˶ǵôõ϶شҲ׽ʺãǺãܽšҪԶţһ־üۣɫЩʱ򻹻г꣬ҼҾǰ棬˲⣬ɵҼסһ
ĺƲˮϡﻩעڵ¥˿ϣµˮܽӴĵ¥ˮܸߵʹ䣬һӦ
䡢յһΧ⣬ܽŽǾʶǰ־ϲһĻҲֻһޱ飬̹ȻԶԡ
ܽߺһӵǰ֯Խװĳɫķɫһ˫ۣһҸЦţתͷӺߵò̧ͷܽţҽܵǾǾܽŵĶ˰ɣҽо̩ܽŵġؼ֣Цȴѿڶ
Ǹܽѳġ򡯣ЦܽŵʱΪҪˣҺŬָգЦҺ˾ţ֮¡Ϸüܽţһ£ô
ֻѹֽ֣һԸϲüңĨұȵĵЦɽҰõоţ޹ˣǣԲӵĿ⣬þò롣һ䡰ʱΪҪˡھȻ֮ͬ£ĵɬȻȴһޡ
ʪ妵ĿǸҹ֪ʱܵͬʳһ˿ҵǣ޵Ц⡣֪Ϊһ޹ȴҲΪǸ˵ⱾƳӶ֮Ҳһ˼ļȻ뵽Ȼ룬ֳһԼһʱʧ˫ƽ٣ƣص
ֵ̩ƽܲܽȣϲ£ĳȸΪ˵գ°׸ɣˬզ࣬͵Ƶһ˲ǡտ
ݸһЦѧ֮ͬپأҪɣ̧Ӳѹ£ɷ˵ִƗƣһδ£ʹɱ
Լ˺һ룬Ҫʹȴ£䣬ӹ֪ʹֱϣֽڰգ˲ãҼ˳һƣĺ⣬б뿪ЦңСҵľǣұ粵Դ£üὥò׺°ڣѱǺͿȣ߿ȱ߱Թơ
İ̹žƣƣң˲֪ڼǧҲв밢̹ž¶ǡĮڣ϶سԴ˿һɨֻƲʺŮˡָ㡱֣ǰʾ֮˵ңԴǽ޴룬ƳƳңҿ֮
ջӦԣŤӥ׼бһƣ˫ӥ׼ǰЦУֻӥ׼ˣӥ׼Ȳ裬һһ񣬡ֻԲƣףܽŹ뾰ֵ̩ܷͬģúϡ
ܽź;̩ĿһͼĹϵֱһĻĻԻ󣬷ֲǣƣ֪ȲȣҵսΧֵòٲ£˽ӹԾƴ裬ʹ޶һһ룬Ǻޣ¶ۼ㽫ƻܽ뾰̩طϲ£۵
ƽѵҺ󣬾̩븽ͬһ֪ʱսҳͣ߾ʱܳûΰҡ̩ȼ˸䣬Ͷһߣƫɵͬѡ˴䣬ɱӣ죬һҹֱ峿ˮ΢䣬Žⳡ𣬾̩Ҳӹһ٣ͬм˽ɥʬ޴棬Ϊҽ
̩˴ʶһ֪ͬм˽ͬ磬Ӵ粻ʮ·̣дͻعѹ磬˳֪˽ڰ˳䡣֪ʮ·̣ȴ޶ܽŷָ꣬˴Ѷȫޡȫͷ;Ӵһܣ°ȥΪеһԱӣζץ˻ڼͻȾһججꡣ
תڰǰѹϰ˲վ⳼Ϊģ߾ɽܣѹһѺɨɽկ̩ô˳ȴ޷ģֻһ·Ѱ֣ԼĪʱ䣬ƽ硣
ʱ㣬ܽѰʱ̩ѴӪӳ졣䡢յȼʱĵȴཫһ񣬾ʮҲ˺²ѡ
աȥʱѷ磬Ϊ·̣ӥ׼縺չ֮𣬶ͬС
Уֵ߽һǳԵķ϶ҫɽâɳɢδĺڰԶɽ年⣬ɽȾɫīΣ续
ҹ㼲ǴֿɼĹһɨܽ뾰̩Խյðͷý֣ůâȻսɢҳţȼִʢɳɳ©ѱůŨҵĸѣ⡱һϸɳɢأҲ޷뵹ŵʱ䡣
NN׷ֱϣͷϮȾɫâͦӰ̻ɫͫȾɫů⣬ͫѤõİɫڽʱЦ⡣
ʹ֣紵ҷüӣĹâбӳƵĲ̵ĽëӰȻһЦǾöδɡĿʱһ޴١׷硱ƽг۳ңʳָĴָȦԲڴоһڣҹ˻ӦƵķ㲽û̽һס֣һסڿձ𣬶ǰϡۻִ࣬ҹȻ֪⣬ڡ׷硱
һůУֻսߣﱧԹҲϲٵЦʵһЦƬ˫ḧδ֣ȴǷֱϣִ
սĻִŵĲִֵ֣ǿƣ
̳ƺƵĳӾһ·ԽԽӽƬǰ
***** *****
εյĵκǧֺâ͵ҫԲķɢȺɽ̲ȱ㴦Ƭĺɽׯ紦ֺС
ֺȺɽƣɽӲɽ²tֻǧٿðľƬӳĽĿĳ̡һ쾮ƵԲιȣеһͨٲƺ̲ϪˮֺءٲĽѵѵµϣֱֺܴٲ¡ȵڼٲԻʯΨзȴ˷ٵ
УղóȻ͸¶ɽʵصȣ˲дգٲڣʱƣٲкӣɽˮӨ͸ʯǿƣԾֱ䣬ٲ̶ȦȦˮƣֱʯ
ˮеӰ΢Σڰˮӣ࿴Լò
֮ϥںӰʯǰĥѵִ˴ʱľȻգƬưͨٲճʱȻһʱľʱһϢǿţҵ䣬׿׷Ѱһ𰸣ղòԲпʵҪɱΪ𡣿߹Լеʵվǰʱ֪Լ²֣һƱֻܽڰգܸ֮Ϩ
ϮɫȹڲԶ£ֳɣ񲻾ɨıȴԽңԶȰǵ׽֮⣬˺Զ߽ȴоڵ¶ȡֻܣ̾һٲɽʯ죬ˮ΢ǾƵͨٲݽ߸ɺԣٲʪʯ󳨣ٲȻѴ򿪽ڡ
λʱһ߳ɫӰȻڸɺٲˣ̶ˣĮЦɭɱ̶ˮƿɱֻ²ɪ
ղϥԵȽùҲҵߵһ޷ͷҧƫһָȽùãɡ
Ƚݼݼȹӹ̶ˮˮƸһι࣬ڡżʯ΢죬ͷĹԽǰƹȴȥ
ʮǰȻȻȥ㣬ֻٳɽǰᣬңͷĹĳ
ķ״ơӰǦҵӰڡӰûӰУֱڹغҵɲǣŷ룬߷һʯֱ͡°ɽɽڣسɻҡ
ȶάֵľװݣƺʯɢݵķĩ㣬ȥ

ڰʮ

СݻפǶڴУСˮݶ쪣ϸҶ°߲ӰɨݼʹϵĿȾǳ̡
ڷɣȽݼݼĿ죬ȶǡסǰ۵⣬ͫ׵Ϭһɲȥ
յᳵɽС·ֱǼСݣ顱³ײڵķš
ع飬ټһĻֻݣֻһѣ㲻ԼɽȵһСʮȥļªڣɣ΢С̨ڷŵλãҲʮǰһģһֻǽǰԳ¾ɵ٣ʱĺۼĬȻķʽʮ굯ָҼ䣬ת˲šȹգݣңδ˳䰮򴽣ޢָңָͣұٻ٣ϵһֱѪֹۣ߰߰߰
Ѫϣ΢죬ľĬþ͵ıľҲĨһ˿µ
أȽݼݼδףűˣֱ޺һƬҲʣأ
˵ʦԸ㡣ջڣĿͣһӯⰵĴȽݼݼ߹鰸ǰת佫һָϸͲУɫѲʱȡֽѹϣĥīߵԼȽùȣйƶĽⷨȽùʵ档
Ƚݼݼǣһ˿ĪЦ⣬бߵ鰸ǰطǣϡӿķ졣֣̽ѹĥī֣һһٵգ̫żˡ
ͣĥīĶ̧ͫӹһ˿áաĽзǰ졢Ůӽֻ֣еīֽϣȾīŨˣԷ粻ɫӥʳǰĺһ
˵ʱʱ죬Ƚݼݼδһ̽ĻᣬƷӭϮպָ̧񵲣һֻУƻצ־̽С
նգգ֮ͬУͬʱֻһ˼ʦ
Ƚݼݼǿ֮Ƶķ֣һѸȽݼݼ֮䣬Ƚݼݼ޴֣֮˹˺ҧ߳Ǹͽܣ䡣
治ɫһϻƬЮŷȽݼݼΣϯƬƬƫƷǽϡ޷ֺ֮ȴ֮仹ٹǰһҵȽݼݼǰȭ򣬿ֹ䣬ˣ
һգԣգ㡭ҧ´Ƭ̲ŷŻʣѾʦţҲʥˣ԰ңҵıԣʥĲܼɵȽݼݼ֮佫ɱŴս
ǡǡԸԵʵ
Ҫ𣬻δѱȽݼݼϣңÿɤ۵Ĵ£˫ȭ࣬ƫȽݼݼǰĿδ鵲ǰˣֱֱԽգһѹŭұƽȻɡЦǰ鰸ԣִʣȾīֽϷ֣۽ָֽ䣬Һգ
ʲôӦܲµǰ벽ָֽյİ䣬һﻻһ֮ﻻΣ
ķ죬𴲱߰ɴϣϸ÷϶Ͷ档ɴʱʱǰıɴĪѱ棬˫ͨ͸׵ˮֻĬƬ̣ȡͲüڣҶţȽùҪ£ЦʤգȽùýֶΣȽùõֶʦʰ·磬պӦԣȡ㣿
ȽݼݼЦЦģңڵ²ڱǣֻһ˫ЦȤĽѽ̳ͽܣģýָֽһִһ˺һһ룬۹ķҰߵֽм綬շѩ䣬Ǳ飬ֱǰƬƵֽƬڷҡ·ָֻнǰƮѩ䡣ȥޢָЦȣʣһ룬ˣ룬ǧ𼱡ҵȵãɵȲáʤȯգ޿֣ʩֽƬƮɣνС
áյЦݽϣ±ȡͲָ䣬˫򣬡ȥһվݼ䣬˵ڡ⴦Ľѵķ꣬ʹδлһ̽Ҳ֪ݷͬСɡĽ½֪˼ѴȣԱһ֣ڴϸëУнһ˷ע⵽֮ͬȴδϵմȵľȽݼݼ
ϡʦʾΣ֮ȴ²͸ͲΪ΢ȣ𤻬麹ֻսͲʼ첻ȥնȽݼݼֽмɴѩֽм⣬˰벽ĪЦȾ䣬Ͳֱƽ٣ȴǲԶȽݼݼֻһ죬ͲжѣתȽݼݼ˫赤糵оǾٲֹһжȴأһЦ磬ȹЮֽмѩأͲɢڷѩƮС
Ƚݼݼʲôѵ㲻ô
ĬȻȥմмӣĨƵ㵭ȻЦݲճƵİȻȽùɽʯңֻ·˵һ룬ͻȻɲסЦֱȽݼݼۡ
ȽݼݼȻǴЦЦ̶ȻգЦͣҧгݵĻֲʣԽҩȡɽкѣ˵գִֽʣɷд֣תңйƶĽⷨңԸʱ޻˵ֻǡӷڣ˶ڣ޷֮ߣӰ㡣ξȫƾҵģ
ɣѿյƽңϷңѽⶾķӸң
бȽݼݼȴ۲ǽⶪһ˾ϣһɴܾ䣬ҲܽⶾӸ㣬ҿɱֻ֤Ҫʦƽ롭
ˣսϵ̵˦ңҵ֮鵶֣ҡͷȰֹǻŭ޴ɷŶذףָŶϳصذŭԣңҿ㣡
ʮŭУмⱳѺίϸҷгŭ𣬷һ˿ײİݡ֮۴ӲٿֻȽݼݼ޿ֵϷЦµЭ
ãҴɽʯҡ
һ㹥صĲ֮ս˫޿¶һԾ֪׹ȷǣǵһ˿ƽأ
Ƕδ뵽һѡ⣬Ǳںڰевƣֽ֣Ѵ󳬳Ԥϡ
***** *****
һĨѪīɫбӰ䣬ɫұĹԾھˮ棬ѪɫȾͿĨ˫ͬ׵ǻĬƽѩеĹֱֱָģƸˮ㵴ɤ͸Эòʯھںס
ԣӰɽֲֺĹӰǷһԺڡȹ¼ϥǳϵ׳˿ӿȽݼݼ۵׶ζפǰɫӰһ߹Ūˮʲôδֳһֵĵģֻǵнۼˮʱ֡
ӰӶˮеĶ˵ӳˮ⣬ˮЯֱȼ֮ʲôס׼ˮ䣬ѿڶҲˮѬϮȹ´ȫԭأþ÷Ȼӣ ƭġǶͬʱȥĺɽׯɽǴˮֻһдۣһֻЦɱ
ҰȽݼݼ࣬ͻȻڣĮȻڴʱǷ̣12ʱѿɶɿĺ档δ̹׺ˮıڵģб˲䣬֮ԭأָɿˮУǱˮ³
ȽݼݼЦԹۣˮ߱Ц̾˼
һۺ˽Ǳˮֱ̽ףǱˮ;ռϢԵӦ䲻˳վɺɽڡǰҵľȴĴྶͥ
÷ǰе·ʯųţһްĵɽڣͷ⣬λƵĻȻǴߵȼݹʯΧδһ˿һٵĺۼһ΢ƳۼǡĿԣ˴оȻվűߣָ£̷϶ƺܸо϶а͹ƽ
׷ݵĿֱ̽İͷ߷ʱǰľĵʯ죬µȻʧĩ˵ĺڰС
ʦĽ˪ʯһأֱ롣
ߺ˿˿ָս֪֡ʦȽݼݼʦ桶üơǰ·꣬ĽһɾƵŮΪ˷ֵм桢Ѫֻож˷֪
δжȹѾǰУֲɣǾɱ⣬ʱκ˵ȥ·Ի֡
һ·ųȵྲдزһĲӰţƻҡƹ粻ĹӰӳ;µһɫ£ưݵ˫
ÿǰаףɢʮ֧ҵǵϲѪзδƵƵĻˡǰƻ𽥰ǹ΢ĹڲԶȽݼݼŲպڶǰԼβһ󣬽֮ڶĩ˵
Խǰǹ΢Խ죬Ĺ߽˷ֲͷǺεվܽջػԼһǰϸ΢֮ɶ˿ζӳ¡
ȽݼݼֻգĿյϸĺǻʣʮǰĹʱԱ۲ٶ࿴һ˲
֪綾δ壬δҵһŻ¶衱ǰܻ֮˼ľ£ȴвԼ¿ɱȴ޷ӵǰֻ꣬ȫб֮Ʈһ˼ģƽǰߣ뷨Ѳ²͸
֪֮ʱ뾹һޣϵ֮˾ԣβɸһ֮ʣ˽ԿΪƴಫһһŷΪ˭ȴΪδ֪
ˡ䵭Ȼĵѣ˴ӻ˴ȻʣƮǹԴǰ®Բɽľʯӯ񷶥һͻأɽʯңͨ⻬ɽʯ价ӫ⣬£ԳɹԴӳ񷶥ʯҴյΨһһխϪԽ룬ŵϷˮļмİʯˮ졣һȪˮ򴦱аӣ񷶥Բڰӻ֮ù߲޵ǰһ˳ңֲ̿ġ
ɨӴէۿȥ޳·ߵͷ䷴Ӧ죬䣬ɽϣһʱǼžƽת˲䣬Ƶ񷶥ɽ棬˲УѡʱϮֻһ죬ɽڽɫһͻȻڵһˣϢӿңɢ䣬磬ѿھеġʦڸȽݼݼĿĻҡ
һǰֱ棬ؼʩչṦĽѣطŴһһزգۡ
ſմ׳µף˫ռĺۼʮǰƮݳƽֳɣȽݼݼͳһδ뵽Ƶֵ龳ʵδеԹޡաֻʧȥѪɫպͶ΢麹վæҵĵѨ룬һġʦڶһδΡ
̽ʶѿڷʣʧĶ굤Ƚݼݼ˫޵ĵ۴ʱɱֱȽݼݼʧ˫ۡʧĶ굤һ߷𡭡
ʮꡭΪ˶ʮ֮ʹ
һ̣Ƥǵ糾ĩǰɱϻȴܡ

ڰʮ

欣ưٲݣɺѬѣȦȦƮɢҶӿ
Ӱӳ˫µеĹηɫʹڰУǹ볾ķ½磬ΨϮȹ֮ġָֻֻǽڷĿקŰȹ䣬ѪɫĴ΢Ϣ΢O@ֻݰŮһ˿ſɶ
Ƭ̺󣬷קˮݵָɿ߾죬ָָɫͫɫ®춥ǿͨӯľʯ״Ʈϣֱ̽İţа׶ǽĳſأعʱѶһ
Ǳź䱦ˮɫϷĽʣùâļСĺ챦ʯԿڽϷ޼ͼ뽣紦׭Сġ˪עĿ
˪ۺ󣬺׵ؼա
Ƚݼݼ㶣üķɷʱ纮⣬䣬δɢŭֱ֮ȥֻһ̣ǰĽ棬ڿµһδ
աĽŵأǿأٴָ춥ʯ
βգ˽ĽѵͼҪշֱ춥ڿ˪ƽǲӴĻءӹ񷶥ʯյңṦѷһ಻֮ڿմʯأƴʱƶǷȴ˲ܿ˻ءĽ˫Ȳ㣬ṦѲǰҲ˴ۻǽڰУʧĶ굤ʱʹ
ȽݼݼͻɱЦԼأһɽʯȴִⲻʡڳɵˣߴͽأƼҪȡ߲ʯڵδԼڣ¡
ˣȽݼݼأԺЦһĽѣ㿴˭䣬һǰƷϮ̽ȡ˪ʮǰѾҪһߣɻ䣬˵ͽܹУв棬ʽʽȡ϶һǸЦĪ⡣˪࿹Цݣе˵鵲Ƚݼݼаֱšˣ˾ɱǾˣȽݼݼֵɱﵲһ书µһö죬ʥĸƲ˵
ô˿϶Ƚݼݼұͻ龭ֱһ˲شȡ˪ڿԾֱɾʯأɫӰһ⣬ңңֱʯഥɲǣɽ𶯣ʯԲδܿ˵ţÿڽиʽΨƫڴڣۡ
ֻĽѼգסѼ񷶥ĨϹӰʯңյͬʱĸǻᣬʯ׼˺󱳷䡣֮ػͬʱҲҺХĵ赲Ҵ֡
ṦʤһȵȽݼݼ̽ȡĶһ鰸ǰһȦдϺȻдšüơ֡˫Ƚݼݼ米Ƚݼݼǰлòݻ֮ƣרӦּϮ
Ľ£ֻʯںǳ⽻ֵ죬ʤ£ǼǽʯҷǽǴѼӰڻսѷʤȽݼݼᡶüơѧÿÿԶƿĹƣʱʱⶾˣ˴ʧˣӰƣ
书ԳʥһһʽȽݼݼְ㣬乥ƲѴ֮ۿ佥·磬ղòӽУӰԽʹԽ죬ÿ߶һܸڴĲɲǣϢ
ʱ䣬ǡƶڷӡ
oĶ̵ػϣܺȽݼݼòãѷĽʱֻղ̣ȽݼݼƱˡɾʱ
תѣǰñ䣬ײӳֻģӰƹҡڡҲûСһз·ŨػҰ׵УˡҲͬ顣ϡ佹󺰵ı߼֣ɳɿźϵ˫ÿһǼž
֮ٴηадӾסζӿϣѹǻϢſѪƬ̻⡣˫һϥ򵹣ɺѪȾ½⧲˲ȽݼݼˣлͷֻսȽݼݼ­һƣȽݼݼһвƣһֱüơȥ
˵ʱʱ죬һɫ´˷ֱ룬Ƚݼݼ봥ֽ棬ָײ񰸡ž죬˲ʱضɽҡر٣ǹ΢Ĺ˲ǲָĺڰϪˮŴΪİľ졣δ׼ֻһգ׹޾صУ֪
***** *****
Σ˭ϡˣ
ɽϪ´ˮȪкͷ۾ƺδĴڡյȹ£ɫ͸˫ŲݵϣԼȴֲԼǻʶںֻʣѽ˵ȴԼ
Ȫкַ̽磬ָⴥɲǣİӰΪɫɢΨкϲϤն
ȶ֣С
ξѣʱ޴ĹȦͷֱƤϷһӰ⸩ӣڽȴĻ֪Լ˵ɶ߳΢죬ʲôҲͫҲһ㱡ɴʲôɵĻҰס
˫̻ɫͫг˽ǣӳʧãȻ顪ͨ͸оǻ磬૲壬ֻظʣ˭ȹմȾ߰Ѫεβ绨

֮ʦµֻŻ¶衯пܻ⣬нʧֱ
̧֣ǰι˫԰޳ֽ֣ɱ˳ᢣʹǿ׺ĵˣҲδʱֱָͫǰǻ
ʲôзӦָֹ̽Ĵϸأ紥絯ձеˣپİһЦʧð㽫ڻ
ţһۣǰɵãã˫ͫӦΧǿܾܿڻ󣬶šȻЦļ磬ֻƬֺ̣ĻʣʦأݹأĶ
ĽǰգԶС
յıһüľ˿ŷ֣Сɿֱֽۣģһ̲ҷɣӦ֮ĺ
Ǳߣɫȹȴм°׳Ĺӽ󣬻һˣ׺ǹԣһɱȭ񣺡£ӥ׼١
ôҲˣأ
ݽɽڣӥ׼ܣ˴ͻأ±ڣӿһһ˷ߴڹھ죬ʲôˣ
Ľǰ廰ĽǰȽݼݼʲôĽǰأ񷶥̮ʱɽϪߣϵⰵӾǡ
֮Ĳ룬͵ӦǰµȵѵʾǡĴǰֻ뱣üơĻϲ֣֮δطҪȡǿٱһָֻʯڵ͹İѻΪƽأδֹĽǰһҲ֪㣬գôգȴĬȻȫȻδǵĶԻС
ʱ廰⣺һ·ѰɼĽʦȽݼݼӰ
̶ҡͷ
ңĽʦж㣬Ƚݼݼ֮ǣһǶ˲ĽʦܻΣաϾϣռߣδβʱ˽
˺Ľǰ
***** *****
֣Ҷ޷һƬƬƬҶ£ƺǺůҲźĽƣƮ䣬Ҷ⻬䣬ÿһƬȵĳʹ쪵½һдضʮǰǳƮѩС
Ҫȣס㣬Ҫ𣬳
ʱδƽұۣסȥ·ִⲻ뿪
ָĮȻƽɫ˫ڲͿͣݼݼ㲻ûʮǰѡ뿪ĽɻֱȽݼݼĹ·µӡʱĥƽ½һλͨѣһ˿
ȽݼݼɬɬЦһ΢󴽽˿޷ǰ̹ȻĽѡĵĳɴ̣˺½ܿѪ⡣ֻЦ߾ߣ˵ģ
ĽתͫЦȽݼݼ䰵ĻﲻΪ⣬ǸɾƽȵɤʣѵʦµĶɫһ˫΢ЩʲôƬ̲ŵɱʦ壬㡭һֱܺá˭书㾹ıɱڣҪԴʦһԸôܺãܺá˵ܺá֧ͰǰŮȶ޷͸뷨
ȽݼݼЦʤһڻ޶ΣյϢޢֶָϮзߺյǣҾЫĳŮӣڷʱֱҡҲĴÿһжءЩҶأЦǷݺνҾ㿴ʲôأʦµĶҪˣ
ֿĽѣ֪̲㣬֧ƽ⣬ƫ̣ȭƼƵƵ͡ĽãΪõȴӰһǿʽÿд̳ƿԽҼųصıؽ䡣δأȽݼݼ᲻δȫֻԷ๥أ˴˹ѲΪȡԷǶԹȥʮԹ
˼΢ƽⱻһơ
ҾȽݼݼĽѲУ䲻֪Ľ书ΣɷȵĴ𽭺꣬ҲսֶΣ֪书ҵǰӵͿĽѷãһȴ֪ʵںȽݼݼȴֻмбǡĽұۣĽѱ׽𿪣һƻ⧲شֱӲջأٱӲһұۼ仮ѣɽѪߺ·䡣
ҵתһƬϸҶȻƮ䣬۵ݣƫеڷϣд˸룬бС
ɺϣǡǡ̬򲻿ɿƵδ
ҿĽѵһ˲ײϵҶӳ֮ճңҴҼս֣ʹǧԸԸڴ˾£ҲҪҶ֮֡ԿȽݼݼɱ֮һֱָȽݼݼϵĽѰΣҲǰȴʱסתİȫиӥ׼Լ֮һԿȽݼݼҡ

ڰʮ

һƬסҫɫּ߲쪵Ĺ߽ҶɳɳڸǲԶĽŲڱӰ˼սУϢĿһ˷ڡ
յǿҪ£ӥ׼ǹսսپԸԶ׼һԿңδԿһˡӥ׼ǲֻ֪Ϊ˿ֺȴδϸ˵õķȵɴˣԼ䰲Σ
ӥ׼ս֣δȰأֻ죬ȻӼδɴӰѰԾֱԣ¹Ƥһ˲ϰ޾磬ղ֡ձקڵأʹվƤޣ˫ĿԲΪ㵣ͬʱ͵Ϯߵ֡
ˣ
ǱƳװ磬ֻ˫㲣ɫѷ֣ŭյıӿϮĳޣ¼Ӿзߺ䣺գ
úݶȴ֪һδšֻǾҿԣһֳƾֱնƤޣǱӡ
ԸŹγ˳ֵ乳ĵҿաĿûī£ܼ̼ݲԼ콫ȫתϣϰʾԼīնƵƵ֮߱ޡᰮ֮𣬶ǣηֻᡣ
ƫƫʧȥӾأϮ·ȫƾֱٽ񵲣˲ûᣬ㹥м
ȣ˫֮ƴȫȫĻᡣһԶҵĶ֣㣬ֻռδҿоգ㡣
ӥ׼ڴ򶷼϶ͻǱӦս׾ȫȻýݣԼȫ㺬壬˲Ƚݼݼ­һƣгǹ˦ַɳһˡ
ĽѷӦ죬˳ƽȽݼݼĹƣӥ׼ԽŽˣעȴӥ׼׵ķǹȥ˳ǹķȥʧı֣ʱȻյӾƸ棬Ķٶ࣬һҲһδνվ
ۼʱܱźȭͷʯĽѲһֱ飬׹ؽȽݼݼ˫磬˼תա
ʮ곯ϦӤֽ׵ݣüۼһһЦʱԼĵմӣ
ðսȽݼݼڵʧĶ굤ԼϣӴ裬ʹŻ¶裬޷ȫڶءһݺȥվΨһĴˣȡȣػһΪ˾ʥء
˿ٲս꣬ۿҪˤе乳ķ߿䣬Ц԰ɫģЦĽѳֺɣҸɻ˳ֵ䵶ڿնѩꡱСδðִϢֻ侪Сġƾ춯Ҹµһ˦ȥͻףʧȥĵ֮ʣƷһǣ̶ͻ͵ײͷ̼ᣬɻ׼Ƚݼݼһֻ֡Ľѳ룬֮رˡ
͵ļ񴦺ȽݼݼģȾѪǳȪˮµĲ峺ɽȪɺӵĻǡȽݼݼЦۣȵͫǰһ¶ĺһѻͻš
ȴĿԲͫף羵ǰݵһĻһ޷ܵĲ̡
˷䵶˫ֽյЦŸ߾ٹͷ㾡ȫͱǸص¡
ȽݼݼţĽѴ㵵۵飬ʮľšĹֽƬƮιǰ뿪һ죬˵һ仰ʼ
áߣ߰ɡ
ҽ֣
ûģֻһѣòðգ´βҪˡ
Ҳʶ㡣
ǳμĳ
ҽȽݼݼʲô֣ŨɫճƮѵ轣ƺ죬ɴʱǸصİȴˣҶ̱Ҷϣһɫ˿徿ʵǴ
ʦ֣Ľзѿڶϻڲסҡҡ׹ˣƴ֮Сһڽͱ˵ĹıǸصӰ֮һ˫סؼʱӾȴ֮ʱ
˫ͫպ֮ʣؼ侲ֹֹͣƶֹͣһƬҶ׹ǡǡΨһһѿһƬǳ̣ײƵڡҶ̺ϵľӡ
ȵڿ˳ᣬһĴ죬·صʱһɱ¾ɲǼ䶳ᡣ
ϡſŵϤһֻͫ׷ۣǰٿȴֹͣ򶷡۷ߵһס
ȽݼݼĲ̱ڵϣȫ޷֮⣬קĽѵıڳ˶ݡαװ꣬αװǿơαװѪαװ׺ݵĽթģΪһαװ裬ΪԶժȥʱѪȴϴȥκױݣԭǸȽݼݼ
ʮǰɡ嶯һĲһȴϲǣҵȽݼݼȥ֮ǰԼɿݵקĻ½һϢ˵Щʲô˫۶ĳããȻţ޾ȵиֽή绨лήòޱıһ𣬼ʹδᡢδһҵıȻ
ʦŻ֪䣬ͷָǰı亮ݲ˵һͨС£ɱ
ϵĵһۣһ˷Ȼһ˾ȣһǰһ룬׷˷ȥټ
кֵۣǰչӰȽݼݼһ޵ĺڼ׾ѰһһľǾҲҪҳ
***** *****
ͷƫ״ƲտʣƺɣԶɽȺ죬ɽȪϪ͹б±ڹɽС
˷ЦججСܱǸɸȵ£ͷЦ׷ˣУǡϵ֮ˡ
һ깴ƽۼδΣ᳤ǰβĮĮȻפԭأһֲַ߷ˡԴμ޿ɾҩݣٵżɨӹȸԾƩʱĿתʹ򣬲Ц̻ɫͫϺҲǻ䡣
Ʋǰ鷢ЦȻЦʣ磬Ҵ⸱ÿôֻɵ׺Ŷ£ɫͨӹۻӰμ޵᲻ʶ
δǶ˵Ůִ䵶߳Ͳûһǰȡ䵶ȾǸ˵ѪѪծѪǧ֮ʹһ಻ƽϢȽݼݼͷ㳣
һ£ѹ䵶ϧ𣬡ɱ
ɱĽǰٲϲȽݼݼʱҲᶨƵվȽݼݼһٵĳתգգ㵹˵仰
ȹ裬鷢ۣ˫ͨ͸÷ɿ͸һʱãȻ±ˣ䲻ǡ仹ٽУȴҡͷֹ˵Ļ
Ŵԣ˴㵣ΨȽݼݼ²ؼ㶢ˣŭĻ޲ýճɻҽֱǰһȡǰ벽ֱ£꣺ɱ
ŲЦʤգ꼻һ֣ǰѶϢ֪ڳ˾Źۼά㣬磬Ҿ֪Ųˡ
һȽݼݼŭתŭкϣٲƣڲļУյң
Խֻɱ
һ֣˵Цݸʤһ֣Թŭƽ֡Ƚݼݼ֮ʣ˫Ծͷֱ±ߣ˿ȥ
ֲѿڶŻ¶裡
մãȻлٲãбŻ¶衱ȴʵʵڡŻ¶衭ҵô
˭ɳڵϲһϣͻȻһʱ侹ʴӡ
ڰдƣ֮⡣ֻ̻ɫͫӳ˵Ĩĵ䵭Ŀתģ߽ˣС޵ˣ⸱ʺ㡭Ϸͣ䲢ĵطѯʣѶң𣿡
ɽʯ䣬׹Ƶµףżײ±ڵĿ졣
һķ׹µɽʯ磬޲ɿޣЦЦӲ½׺ŶѪ죬ߺ϶ɴ£˺ʹӶԣԻȻѪģĶģ綾ҩԴǻʣ磬⸱𣿡
Ųǰ벽̽ʣܸô
ʧͻȻЦ˺󼸲¡ָսȾѪĶקģֱƽ٣֮⣬ɪɪЦ磬ƭҡ⸱ҪŻ¶Ҵ⸱ÿҲΪŻ¶裬ΪǸŮˣָ֣գҧгݣǰһʢŭ˲Ϩ𣬻꣬ѹңȴ˿飬ɵɵΪ㲻Զ޵ϡ˴硭
Ѫָָƽָ̹׺ŶһŴпѣĵɫҩڹߺЦ̧պһһٵ졭ҾΪҸᣡ䣬Զ׺ŶһСĽɫ㻡߷ɳߵʧؼ䣬׵С
㡭ŭɶֻƣȽݼݼһһ䡣
˲㲻һŸգȽݼݼһƴǰһ˿ЦЦգڻȪ㡣Ӱ±ʧҳĴЦȴصɽȣֱ
Σ̣бϦգϳÿ˵Ӱ
˭һߣ

ڰʮ

©٣бҹţǬһģػա
Ӱ£ƣ价ֽۣأѲҪʮָůůůʱֹ̡
ȹƮӭ硣
·زȣָֻƽŹ壬ЩԴ컣˷㾳
ȽݼݼŮӣ᲻һֱĨأǸӳȥշΪζʦ޷߳óң޵þѳҲһеִ֡
ʮ궵תˣֻˣշŲ¡ĨȥǷȵӡǣҲȡ
ڵһɡʱϦ£Ӱ͸Ҷ϶Ĺϡߵݣ㡣˵ϣ˭Ƚݼݼ˼룬Ҳֻһˣִ뿪Ϊ˱𡣶ʮ꺦ȫҵ֣Ըѣԣˡ
⣬Զ벻ķ
ֻȽݼݼŻƸ۵ĳ϶Ĺ켣һ·ǰУĿĲݡҲֻȽݼݼŻ᲻ɫ⣬ɽȣüơѪζ顣
ʦҾ㣬˭뵽⸰ǰɫ˵ľ仰йƶ䷽ѷʦС˵úҪȫĴһ̣մĽѪ乳»һĿӣϵһ룬Ŷʮ΢Цƻ䣬ǸѱʱϣĻѰȥ´档
ûĽѵȴеõԭ¡
ƿǼռ˵ʱǱüơȻ鰸ϣȽݼݼлὫռΪУȴѡԶڷȡ˵ʼնΪǸΪܶʮʹˡˣ
մӻл񣬵ӦպǶӣұ轣ʫŮҽ˶٣˴´ȣͨյʱ̣
ҶָָƱƬֱë׵ľǳĵĺ䡣Ż¶ʧǼԵֳϡ˺飬ֻ׺Ŷһ׹ȡ
ԣĸ첲ǣǰСҹɫŨأһĨͶӰ˭Ĳڰȹ߼ĦļȣĹį
ҹ·޼ʣߵͷնһ£ºΪҪȥĶ˴һЦȪˮкɫʣˮģڷۼʱĵط
շü両ЦȪߴʯ£УĿ񣬡ٹһʱܿճˡңô
Ļش򵥵ֻ޼ķƣ˯ȥۺĿ
һ˯ȥƺһѾõξУƾ˼ѩƬӿĳһȹɬ껪δΡ
ɽϪ´ˮȪǸкϲϤն
ȪˮӰɬʱģ⿪ϵ׶УƮ跢˿
ʲôܣ˾ġ
󣬵пǸյʱյ׵İ˸Ѳ֪ռĵףһһ벻
ƳˮеĻ価ͷţҲߵľͷ

ճʱůâմأȴղȪǸĿ͵ĿУŮ˿ɢŮɫ԰ס˫Ŀţʧȥ¶ȣֽűһƷԶȥճǰһĨɫ¹Ʈ
ףĥҲܲԴӲɢȥ㡣ǵصıϮѹϡֹ
***** *****
һУ糾˼˿
°ӰٸߴֱǷ̳ת࣬Ṳ̊ͣҲ࣬ѣȥɣˡֱתɽס
Īۣӭ죬Բ𡣡
һ漴΢Ц߰ɣҲһǷյ顣ֻ£Ծǡ
ϲǾ°ɡ֮ǰŮӰȹ棬ƶ̸ЦԾδ켣ʦ桶üơһŹŷһζΪʬҩβˡݹӰһæȽùµġ˯֮ơ䷽һţȽùдµȡáʬķȿ̶ףһǧ꺮ʦΪһλѰݹģݣһλἰƷֻûȽù˵꾡ȽùΪõ˷Ҳ˲
ʱ⣬̽ͷݣĿǣѪܣ𣬹
Ȼ֮ǰδ˷ɣ췦
΢紵ˮ嶣ҡ죬һȾס
һ·У֮󣬲ĳأءͻȻֹ಻ͷһͷײϷʻӣбȾЦ͡
֮Զԣſڽҡ
֮磬ɫǣܻصǰôδ֮شԣʱΪޣʱԲܽվǰ䣬ҡҲǰ
欣б¶ŮӽģüŮӼеӢһòӭĶע
֮ð΢й¶˵Įɫڲص΢ֽ̧ڰգӵһתƲɽĬĬıӰȹȹƮ裬ɫ̾ᷢ仨ҡΣֻǱӡеһ־ǿĸǿ
ЦתɽĲһ죬ǸӵὫڻ֮Ҫֻʱ䡣
ǵģǡǡʱ䡭
***** *****
ء
תǵĺ£˿֯ܣૣк䡣÷֦϶룬ͨңϣ칬ͻͶɽƸߵΰ
ǰǳѪȷ·ֻǲ죬˵
Էɳطۺɺӳͥڣ󣬸裬Թʱʱ
һٻӰԶЦ߽
ͤڣ߲ܽî۰ѥ׹껷һ˫峺鶯˵С紵Ǻ죬ֵͣȴ䷳һһϰ
ò
һŮͯϲİߣԴɻʣ˭ҲǹеŮôҲᵯ٣
߲ȹڣаָңͯźƵ֣ᰴϣЦٶ̫Щ
˵Ǹ٣˵ʲĹѾͷ
ôһͷ˿ɢϣ۰ͯϥϣأͻݸǳЦԸ˻⣬ˣ̫С㵯áǣ֣ͯԹʵ֪ӵ֣
ȥҲᵯ֪۰ͯдʣ׾Σɽ죬ߡϸ괵϶ɡһ꣬ϻָδѪİͯгػްiˡ
ָңһ죬ˮָʶˣһ룬ͻֹͷתʷ۰ͯҽ㵯ӣòã
ۣͯǾ˺ҡͷãҪøң͵ת׾ȾܡһЦͯԶȥıӰƾ̺Ҷ
Ƕ
ߴ޳Ӱͯק½ǣߴ٣c۱۵Сֳ壬಻ŭһܽǺϴקȴݣֻʣ褶˵˭
Ƕ۰ԶָָӳͤڱӰ
˿䣬δᣬȹȹ̵أʹƸɾţͤԣ续ɣƮˮīġһҲ־Żˡ
ŮתͤףЦһˡ
ԭأЦ绨İŮӣĻεỽ֮⣬˿ɻ
񲻶ָ޷ѽ٣պҽҽɺã

ӦպǶӣұ轣ʫŮҽ

ãӥ褡ץס޵֣һѱһֱڵ
գֽ졣
˼յһǣ֣ͬף緽ƴɽƹ
ѷȥһһߣʧú󣬱Զ
***** *****
ȣ֮ãͥŲõγ
û֮Լ֮ʱϵʱ򡣿δڣһȴˡ
ңĵ֣Ƚݼݼ󣬶ʥ򣬳Ϊ̾ᱱİԺ
·ϵӭ裬ſһǰһڲԭⲽ
֮ǵôӺʱ˿ڣٻ֮硱ֱ˼˼ֶǿʱ㲻ǸȥɽҩôԾȣСӱ̨ףӭȤζһЦ㡭ڵңһֱ̽⣬ȥǵĹϵȴ֮ͣϣʼ޷صĺɽׯʱ޼䡣ٴοģѡĬ
䣬ٽ״ӣ̤߽ϣߡ֮Ĵڣ뿪
ȵȣ
ʧ׼ȥʱһֻһȣŲǰסȥ壬Ȼбɣյɡ
лҪ˵
ֹվ֮䣬ǵֽϣ֡㺲ƣϣҡͼѶ˵֣յø
ң֮˭´棿
δϣֻǲָ֪δ


end

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ