ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
δ  ߣЦ
İ
ʱ⵹ͷ
һĪĪĳһӡ
ðɣ߱Ҳˡǣɣ
ڡٻСڷҡ
찡Ϊɶûд˵еأ
Ҷ첻̫̣ûиϵȴΧڷ+̫++
۸ǳ~ţͰʺúͰɡ
PS 1ΪˮСģʶȱݣͬ
1.1 ȡϰ߿룻
1.2 Ů뺷ܣҲһϲϰת
1.3 йĶǡթƫݺȺߣƵ
1.4 ζ޴䣬ҶΪëƤ֮¡ϲֺ롢Ӵǿߣ룻
1.5 ڶףпܻˣʱйѪƮбñ뼰¹ǵȱƷ˼У
˼һ£żдʵڳƲɣǸĳˡ
ǩԽʱ ת
ǣ

׵ĴԽ

ʮţ塣
죬΢磬ꡣ
һװʳĵĻһһ˿͡ĵ⣬ŸƵڻԱ·ϡĹ˭˭͡գǡǱ꣬һнڼĽѪҪǼѪѡһ١ټǸ128ԪĴ󵰸⣬ԼҵҵҵĹʳ+⡱㻨ȥƽʱһµĿ֧Ԥ㡣
Nobody knows who I really amI never felt this empty beforeϤ𣬽ѵ⽻֣ӿڴֻǰѾߵķˣϾ͵ˡ֪֪ٲŹǡ
ֻʱ䣬ԭ֪Ѿ˽СʱѾҪ˵ˣֲýǻ绰ߣǼѾǰ󱳣͵ιʳˡһĸˣֻн᳴ҳˣʮָմˮҲעıķ
ȡˣǡƬβ䵱ֻ壬֪ 񡱷¾缯ûУ
ûпȵС׵ӰҲó˰ɣѵ֪ŮԹھΪ˿СףðɣҲпΪ˴ףŻῴ񡱵
˼ţȫ·Ľڻ谵·¡顱һߵһשͷһĵ˸ߣɳæ˹ȥȣǿǸֽˮȴͻȻֽһ˵شмѣͬѧʱڱ̲ˮʵı̲֮ϣһͷǣҪˮܳġ
*** *** ***
ѾͷˮҲҪ죬Ͳ㣿кιܼҵ㣿ججУֻи³ڶ벻ͣ۾ռ䣬ƺ˴ӵһǰ¡
䡫˸ǷԴһһأϥǹڵϵʹ˿˿䶼ֱӺԵ˯
ǸǫģιܼңǶԲסѾȣС˼ѾͷƢ˳˳ܣϷģǸúõѾͷҹܵܲ·ţղŴˮ˻ۣϾõˣٺ١˵ͱͱݼιܼң
Ŷ̧ƤֻǰиԼİɫӰƺ´
ҿӹƺ̫ãºιܼҴϣ˵ǻҪչ˰ɣȥҼүƺе㡭
ǸæǰһæؽͣιܼңҼ˵㣬˼ҵĺӣҲûӵ¡ӹǾԽʵܳԿ࣬չˣҼҿδģֻҪġпˮȾС
˭˵ģȻģǺôҲڸĸ￪ź󣬳ڹ˵籦ʳҲǴСǳŰװ泤ģ㵱ι۾ʵŲֻܹڵϣڸз̰֮˯ιܼҳһ£±أһҪ˲У㻺ߵǰʵǽȫˣȷʵԸģ
̧ͷãӦ
ȻԸģԸģе𣺡СĸҼúõ˵ˣԸ븮Сүģ
Ʋ£ιܼȻҲʾ䡰˿϶䡰ǵͷ˵ͷ⸮˷ȥ֧ʮӣǰǶʮﲹӡº󣬷⸮ˡϣڵϵĽΨΨŵŵӦУȥ
*** *** ***
һҹĻ˯һľ֮󣬵ڶҹڴԼ״ˣܶ׵شˣһΪİϣԽǶլŮŮԽŮʣŮŮǶôľ춯ءɸǡЩҡҡλһߴߴѽѽҽеСľϣѲֲĴֲޱһֱ°͵£ǲͣɪɪ
ӦǶɣڻûЧӦʱĶӦñȶʮһҪɣڵжٶȣʮȣ¶ʮȣ¡찡ҪˡΪʲôû޷ûпյûл¯ֻʹ10<3cmıҲܹأ
õõáнؿ˼£
㣬ƣƵ˵
ŶŶæֱ۷Щѱ²˲¶һСԴղű̫Щɱ˽ĵܵܽ룬ͬѧڻһСƨҲһ׳ͷСƫڵСĺƨɣӭ绹ˮ飬ҲȲԣͬѧǣǷǷֲ֮ˡ
Ҫܲˣڴ֮ĵһҹڻ˯жȹģɹһֱ̫˿̲ᵽŴĿηǸʲôιܼҲǸжʮôĿһ˫Ůܶ޶أţҪú̽һ⣬Ȼǰҵһģ
㣬𣿡оߵ˲ͣشŶ£Щֵʵ
õõáȻ䰡һŬƴżܵݣػش𣬡ûůû̺
ǣǰû˵䰡⣬ԶûĴʶ
ɣǳ𣿲ĽҲû䰥˵Ŵ˼ֱȫģͺֱ׷ܣ
Ȼ˯ţǾɣٵøͬѧ˼ʹϵԼĻʶôţڳһϥ̸м⿼òãҪǶ˵ˣǺ«ȥ
ã¿ˮʱ˾
ɶģ
СϸݵֱŤ˼Ť·ഩݴһ㡣һ񺮣æһʣǽʲô
ٺ٣һ֣ߺߡ
СӣȻЦôն񣬵İıǺ«Ȩ˸ۣ˲С˹ɶ
꣬ȹţָͷõҲ
Ų÷ǳȫ档ô˵ڵʮˣʮꡭĬĬһ£Լϳһ䡣ǡǿ㣿ʱһͷۺᡣ
˵̫桢ɰƤáʶԼָɰ͵С첲СȣٻռϵĶ뽪޶µƫڷʣֱҪײǽ찡ذȻҴ䣬Ϊʲôûи׵
һŴСӿ׻նģһıǺ«˾ô϶һһͷҹϾС̲סֱǷĵ˯ԼȴɹޱշתࡣӽСëûеõϢֻ֪ĹΪ꣬ΪΣΪҲ˵Ǽܿմн󸣣ûһֱǽģһСѾͷƬӣȻҪĸְ಻װĵ׸ֳ̾ǳǽֳǵĴ󻧵ȵȡ
ƺָ˽󸣶ĶʮӣӦ⸮ѾߵǮɡ˵ʮǶ٣û

мУϣ

ڡԼ˶ǮϾ˴ҹĽڶһͱѡè۳֮󣬲ע⵽нѾϴˮͽպãԺӶéƮ㡣˵մ˺ιܼҵĹ˰ɣн󸣺úøӡ׿Լ˫ѵֺܲ·ϴҲϴȥĺɫ۹Ҳ֪ǰ϶ûִܹ
ڽһһСĿɿڴע£ܲɣ֮ظ롣ɶɲǰĽǲǷèʳ࣬ڿǶ찥ҪҪã彡Ҫ
ܺյظҪʮǮȥ۵ĿǣŽſĳĿȥŴ˵ţ˳ǣţվڳſڣԭɵˣĸȫûи
һξ״Ƥ˵ţ㿼㣬ҪǴˣͶһǺ«Ŀǣǵȥм·𣿡
Ҫ۾µµתתʼּۻۡ
ǡðɡ
˸Цÿζǵ·㣡ߣŽ֣ıǰȥ
ɶһСˣˣʼԼص͹˹˵̣ǸСƨҲԲСĹ鰡һǵһǣĵװ
˶ʮӣֳǵеˡѾ£бƽﻹҪϼ֡Լʯ·۴αȵ̣·߻Ÿɫ̯Ļζ˳֮УߺǴ˷ĿĿǰһ廨⡢ȵȣ˸һ̯Ʈʳζ˳ӿӷҡ
һмˮһ㣬֣ȺȥܿͲӰڽʱֻ㣬ߣߣ
ò׼ǰֻεضźͮͮıǺ«ҿĿרע̶ȣһѾѡˡ
ϰ壬Ǯһģ
Ǻ«ƳǰŴֲްСһۣأһǮһҪ
ԭòȡֵ̼ͨܿմԽҲ⡣ҡҡͷżǺ«ָ㣺ϰ壬㿴ЩǺ«ɽôСﻹиۣаϰ壬ɽȥûУ
СѾͷûǮͱûͱұţ˵˭ҵɽ髻ȥˣ߰߰ɣƢһ㶼á
⻰ɾͲŶգգ۾ǳϿҵ˵㲻ңô֪ûǮ򣿵ڶȻСʶ٣Ҳ˵ıǺ«ɽ髣ƻ㽶棬âˮңľϹܹϡָͷͣȻȫ˵ʲôͦԼҽ㣬ÿ˵һֹϹ͵СԹϣ˵ǣǣ
Ǻ«ŪֶȻôδŵĹϹƣʱµ·Χۡ
һ˵˶ʮ֣ûŹʵ벻ˣŴһãȻһͷߣס˵ǾﰡɽĶµȵǺ«˶ûȥɽҪСӱɽ髺ӿסˣǻǴΣһļҵСүأһǸӡأЦˣʲôɵģûˣݲݣԣèèҲǲõˣΪԼ˵ȫɽһҪȥ˵ģϣ
ͱˣգգ۾˵¶һϿɰ޹ЦݣȻЦһŸѵСϣڱڽֹ֮𰡣
壬ǸϽЩǺ«ԺҪҪȥ˵ˣ֪˰ɣԣ塭Ǯɣ
ĻλǺ«Ĵûװףҡҡͷͭ壬ݸСѾͷ뽲ֱ˵Ƹ۲۰
ĵؽӹüЦأлл壡תͷֶΧ۵˵λ㣬λıǺ«˴˦ڲҪڵŶ˵ϷҪǮģֿˣҾɣллλ
һ滰˵꣬ϽŽȺһ̵ض㵽һö˰ּۻ۵ϣȥеȲ˷ѿĵطһγԽۣǣʦһ䡪֪ơ
̾˿ЩܵذǺ«ݸԣ
֪ôණСһݡ
ǵȻͳһƲߩߩ飬ԸػشǿǶʮһ͵˲Ű鵽һƹŴйļܿʱǻ֪֪ȫŰȫţ
˵Ժּۻ۵⡭ţԺСӳɣĻ־ˡȵðѽĻãǺ
òãػĵؿʼպ塣
һǺ«ȻҧһԼģ죬ĲɵصͷŶã
𣿻ᰡǺãȽӼðɣŶһһڶ
Դ˼䣬ƲƲ죬ɫƲм˭ᰡ
ֱˣߵһСԴСӣ˭ˣӼǰɣǽڽ߲֮ء˷ھúţһһһһö˾ʮžŰʮһ
˷ھѾǺ«գŴ۾һԵؿ벻ΪԼ̫⺢Ӹ˰ɣԼųһɽ髵Ǻ«ݸͷοҪα̫ˣԺģ
˭ϽƲƲ죺֪һᱳģһһһʮһ壬ʮ
ڲߴݺｪǽĵܵһͨƶС𣿲ĳСš֮Ƶӡӡӡӵcosplayİɣ˵ɶʲôû˵ªţªţ泤̾Щᱼ

мУ£

˵ܴ㱵Ľڽͷججع˰֣ϡͿغһ벻֪ζ֮ŽۼȺΧһ򳡵شСľ̨Աߡ
Χ۵ԽԽ࣬һ֣һƹٲε˴󲽿ľ̨֣ԱߵһȺٲѺŴԼʮŽͷߵľ̨ϡ
ָָ㣬֪ԭЩģĶ桢Ŀǰ״̬ĳɹڸոսһճ־õġ֮սУɹ˴󲿷ֳǳأسɹϲˮһ󳼹ӵܱѺ;ȥģȫۣΪūΪ澣߸ɱۡ
漰ŴС˵Ƶʼߵ˿ڴҲ׵أȷ˵Ǻܶ׵ڽǰ¡ӳˡκŵͷһЩЩɫľȻڵĴۡֻµܡ
Ϊūɼ
·վ̨ϵԼ˹۹
ֻֻǱǰһѣѾ֪Լ˭
߰ɣʵڲ뿴ȥ
ɵӦһתΧ۵Ⱥӵ罫ľ̨ŰΧˮò©ܲ͸磬ȴֻǱǵĿľ̨ƵøһЩʱһ죬ˡʽĻˡǰĽΣֻùۿһʢ
һǰڳɹ˲󽫾Сӣ䣬ǿ׳һԺĺѡҪ´˲Իṩҩǣʵڲģգý֮ӸˮҲǴĳģֻҪʮ۸ߵãٲƳһӣֻѳ¶ĸ첲Ϻ˵Ķ¾ɲһı޺ۡ
һ
ҳһٶʮ
ܿأ֮һʮӳɽˡƱһǩֻѺָֺ֮ӼҶǽ֮Ѻ˻ȥ
ٲֱƳˡǧ𡱡檡ɫˡˣǱ๺˳ɽȴԭֱĿɿڴ
ʮŮŮΧ۵ȴֻ಻١ҺУٲһѺ˹˸ͷߣѺĹٲһͷ֪ǲڽ͵Եʣ·Щġڹٲŵ̨ǰͷĮȻؿָָȺ
£ӹ£ٲһһסͷѹȥ
΢΢˶Цһ㣬ȴûǰЩ²ǰ㷴˳ع̨ϣպúͽƽ롣
ѺĹٲصͷߺһֻҪʮӣȥţ
ȺȴһƬСʲôҪô󣿡
ôݣ϶ûӴӣвɣȥǻ
üĿͦãǵӡ̫θˣ´Դ⡣
壺үСӳÿɿģȥˣָ̣үɾ޸ǳඣ
үһ˫СУҿⲻ˵ġ´һ㣬Сӳʵθڣպ˰̣ɴһɣ⿴˫˵۾㹻˷ܵˡȥͯϸأе᲻÷Ź
λүҲˣСӼûû࣬ʮôһūͣ㰡ʮˣôҲһλүҲõȱˮƣⷦͣүЦŹٲǹ˵
ٲԥ˾۵һ˼䣬һСӳ˹˵ôˣλүѺɡ
ôôͽˣûֻͦʮҪ̬ͷȥ˰Ҳ֪ʲôˡͯŰ̬ѹ޹ꡭ
ǰBLļBLأ˺ĮɽܡǣԺйǰλĻʵǡҪǣү̫̫ˡ
һ£Ӧʱ仰ѾѿڶˡɶиˮգɶкĪһѡ
ٲүһֻۣСѾͷ֣ûøүͳƱٲó顣
ȵȣʵ̲סִһ
˹ٲע⣬ٲ߹˵үǹ񰡣Ȼ
͵͵һѣʾٳ죬ڻû˵ʲôǹٲŤͷˣֹһ䣺ţ۲ݡ
һ̧ͷֻǸֱֱؿɫĮȻЩ𣬲֪ЦʲôʮЩ鴤һģһ˿ԱȽϵĶԭôġͼ۹ҲֵǱ
ǱǸȲ㡣ǰһС˵ӿڴʣµĽеͭ壬ĸ֤Ҳ̬ȳʵǣˣһһǰëŮſ˭ɡ
үѾóӡ£ӡ²ͣغһ߿ﾡ޼ɵȥĵһ¾˵һ񺮣ֱģͷԸŷ裬ٴδеүһ£
ô㣡ҴǲǣСӳԹѹˡ
æڳһ񣬴񡱵ģ˵үŮҡŮֻ˵ŮҲҲˣ֪вУ
ɶСӳˣҲǮ㣬СѾͷƬӱſڿӣǻؼȥɣ
ңǮֻҪͷүԵƬ̣ŮȡǡȥˣιܼҲ˵ǰһǮý󸣰𣿺жʮɣȥȥ򽪴ҪǮҪİ취ѽ󸣴Σǿȡࣩ֮
½ǣ㣬˵ˡ
СӳЦëѾͷɶΪǮѾͷȻƼݣã̸ȴҲףҰֱ֮ˣСӳмϲˣͽֱӰ⵷ϵһȥˡ
һ㶡
ʱүҲߵĶŷ˹¶һĵЦһƽ񣬻үˣйķ²ɹٸɶͷǩ飬ȷ²²ܣøٸ㱨һ²١Ѿͷⶼ֪²磬ѾͷƬӣܵҰүǿɶ˵ˣ۸ߵãƾ㣬ҸүȼҴҵ󣿡
״סˡȷʵû뵽²ԭôĸӣ⣬һүﾺԼһӽˮˡ
ȥɻȥɣˣСӳӻ֣׼ȥбϵǩԼʽ
ʲԸһȴСĲȵһˡ
ԲԲ𣡡æŅ̀ͷŷ֡ȻһžͲȵһλˣ˸ͷܸߣͽ֮ʮȽǣʹýĽ֮ж
˳΢΢ףǽǸ⣬Ȼһ̧㣬ľ̨ͣĿ˵Ӱƶֻ˰ƮƮŵߵСӳߣ˵̸˼䣬ʱĿڽȥȻСӳͷ̨һԾ£ѸʧȺС
Сӳ˹飬ʾ⽭̨
ǩ֡дְɣ᣿ǾͺãԣдӡûûУ֪ûСӡɣ
ĵطӦСӳ˼ǡڹˣǮø
ѵ˵Ƿ˵Եʣ˰ˣԭĸ
ƳԱүвʵվԱߣ񣬼Ҫ׵ӣһЦæϺݺݵذʺӡ
ˣ䶨޹ĳı̬ɫǵħצ
԰ǮǺ«֮ѻ²һɼڼܿմԽ״ζм֮С



˵֪ǵͽСѹƲסūͣ˰˵ָʾСӳָۣŽͻص˼Ľҡ⵹ѽ󸣸һΪʲô£Ȼ˹ٸͷľս˹ٲǣ󸣻־ȽһƣȴӲͣǰ״룬һѾϥϣƨžƣߴСӣһ쵽ͷ£Ҫ˼ȥˣͲúÿ
ûǨŭǨôˮƽġæʹͷΪʹļ׻ڲ֪ˣ´βˣͱ˰ɣ
ʵҲôӣưѽ£ݵתȥ˳
ͣһЦͷȴǱٲѺͻڵϣǹһ䳰ȷĻȡ
УɶЦģһ죬ƤسߣΪ׵ܶϸϥǽ˼壡
ŶԸ󸣣ūͻڱĵϣﹾţȴҲûţкſקڰ˴ӣ˲ӣǰľ̨ܳ·ֱ漣
һƹ¿ꡢ˲ӡ۶ʮʷ²֮ͬȻǧıķᷢÿսĽչ˵΢ԴߣԷɴףܹͺڽܶһͬʣȻȴҲֻǸĽ䵷СңҲǰȵ֦ҪڷĽ·ʱר˱ĵ߹ȥˡ
˹ʮ죬װ׷ż·ٺ˼ĸĽָ˴룬·ްϵ˿ҲȬֻһ˰̴ȧһֱ°ͣýϧ
óԺúȵźţҲų˼⡣ּ潪󸣰˼ĴֻϵĶѿڱ˴룬ȻɷڸСѲƵһɫģԼ첲ϵһ⣬صͷ
˵ǺιܼҶµİ֮ڣԼ⸮ȥźδıķСүŵ֮һȻȡռ壬ͻŬش潪ȥΪūΪ澣ҲûθеӼҵϷ룬һ֮
ֳͲûɶԼſתơҾסڼĶϽϣǰӣ߾ǵءԽ֮һζĵع۲콪ǧƽԭҰһ߼ʡѩ糿װعߵС˱µĺˮĬĬ̫ķȥͷľڷжϸС֦һظӰͷǴá
ڶʮĩʮһͳйͨũﳤĺӣũֳžءץеʣȻǰԭ̬徰ɫȴһο
ϾǸ磬ũҲɱܵȾɫ洦ɼҽůѩҲǱһ㣬ͲСʱ׷ɵĶëѩǡΥˡڵϣǰѩ£һѩȻǰȥ
ڸ𣿡һ䵭
ǺǶС֣ЦŶĽݰ㿴𣿶ѩ˰
Ľû˵ֻüԹۣæֺûжѹѩˣ衣Һǰµѩ󣬹ѩǲѡܿأһһСѩ깤ˣѴѩȥһڣѹƽȻСѩȵط棬һѩ˱߳Σɵվڴͷ
۾ӡ͡߶߶ţǿѩѰʺϵĲϣƬҶ֦ѩһһڳȻһ֦һι״Цѩ˾ʳ¯ˡ
´ԼƷǿ⣬ϾûϰҲ⡣⿴ĽֱƲ죬аһЦһϸ֦ѩд
С䡪Ľһһٵ۽ǿʼ鴤ôѿ𣿡Ȼûǿҵۣɽ󣬴ɫɫŮ˵ԼòӦϳˡ˵̣Ҳѩһٶλɣ
ͷ˸û˵㣬飡Ľ䣬ƢУԼĶ˼˻һʯ׼䡱С䡱ߡ䡱ֻһֽзĽݡ
ԼҪСģ˽У
ġĽ䷭ۣݲĻëѾͷƽϡ
ʼæһѩˣһĵʵĽݣԺ׼ȥĶ
θɣ
̫˰ɣһٸ㱨٣֪ȥδĳɰļһֹţԴ޹ı飬״ؽһĽ˰̡
ĽƤһ鴤뿪ΰɡ
ĵϵѩǴǶţЦһ˵УŻ꺢ѽʱٸңҾ˵㱩ָķظǿ

ԭ˼ˣһھʦ˵ɽµ̫ӣȻһѾͷƬﶼô
ˣǻȥɣ廹ûȫãҪٵ˺ҼҿûôǮβֱֻӰ㵹ιˡؼңȴûĶһͷվѩֻ˻ȥű߰ͷ꣬˵ɵˣ
һֻǰȥûӦԾɴضѳĵڶѩ˿ʹһָȥաžһָĿͶЩͷܲƵֱ˺ݺݸһƣǽһʹҪԷǸСԼʮ꣨İӣԼдȣֻݺݵһۡ
Ľ޶ãת򽪼ҵСԺȥ
ڶ죬Ҫúϴ磬вƽǰͷ棬Ȼ˷һЦָҪúõźСүТү˵ȵȡ˽ǰЩھӻƴΪ£ĲɵţͷⶼѾߵıְſʤΡ
ʱһ˫ʻ˽ҡڣһˣһǸŮӣźصķ٣ľӣźްװԵ˸̬̬ġݽ꿴Խĺ͹ŴĵľжϣӦǷЩλ͸ûЦݸ˵Щ׻֮󣬱ƷϳʵýЩܳ
Ž½ǣỨʼת㣬ȥ˺òã
̾˿óߩߩ飺Ӻɷ򣬲ܿŶȿ˴ҪȥˣһҪú֪֪Ҫѧúãͻ㣡ˣСԹϣҲЩ˸ˡǰѽ׵ܵ۵ģҲ׽ˡ
ţͷ
ٴλ˽СԺûпĽӰԣѾ뿪ˡ̾˿˷⸮ȶ֮󣬾ȥٸɡ
ĳޣ֨֨ŤŤؽʻ˼壬ոϤһж˺ͷͷ·ܿСӰվڴңң֡
Ρ

֮

ڳţλŮӼȻ˵ҲͲȥûһ˵׻˵ԶʧһжҪСΪϡ
ǻѩڣ·ŢУŸ߼ǣϴβ˵ţƳҪԼ˽ͷɣֻΧȻǽ˳ǡ˽һͷٶ˵ѽˣǿжϣӦǵ˷⸮ƿһΪ죬ȴ긾ŮֹˡҲգĵطеʱ۲졣
ͣˣ긾Ů³ȻȥһȽСԺƧû߶Ůһӣмɫ·ѾڵţʮģȴȷĽҪһͷǽѾǵһ˵֣Щպͬ°ɣæһӲЦѧػһ
Щϴ磬أַԸЩѾߵ
ŸϹ𣿼ȻôżòϴˣϿģһͷˮûüʣͱ⼸ο˵Ѿ߰ϣױ̨ϵһ⻨ͭ
ӲǺӰЩ뵭ЧȴǽԽ֮һοԼòΪʵǺģʹǰǰ˽ʮӣȴûʮǮȴһͨľӡɺܼ򵥣ǷƷˡ
šֵ˷ɫƫڡƫ죨ģ»ûȫãһȥֻʮҡͽǰ꼶ʱòа˷񡪡ţһͿڰ꽭
žӣһ̤ʵ˵㡣ʵ˵¿һȫİԡãǺܺãǳãʹɲƯȴиһʹԭװҲ治ǣ
ϸԼͬʱһȺѾ߿ʼָ·裬ڽϡͷչǵСʱѽͷϡͿһۣԵ÷ɫȻüҲˣҲˣͷ̳˷٣价ΡȵȣûʼأûǮ֧Щѵ˵Ƿ⸮ġװ&ױ Ǽͬ¡ȷʵŴ綼档۾ɵϴͷϵĽȻЩ˼顪Щİɣǣ⸮һȷԼ϶ǳǮѾ߶ô
˵ʵΪϧõһݹϧȴ޸ܡױƯֵǮΧɡֺ⼸ͬѾ߶ܿ׵ӣȫûѹͶǿȵ͡ЩѾ߰װ׾ʮָۣ֪ɱȽʮڽţҪɶˡõĻᰡǿϧ˵ģ
ǳȥɣٴشһԼͷΣ׼ȫͶ빤
ż˰ѾԳԵЦЦýĪ
ֵһۣ˵Ƕ£ɵЦʲôأ
Ȼɡ·Ѿóһ£Ǽӷ׵ް½ǣֻ˳˿ȥ²񣬴Ҳᣬ޷ĸоֻǲ֪ʲôϣůЧ
һŷۺεѾߴ򿪳ӣСĵȡһˮɫ··֪ͬǺϣȥͬɫϵ˿Ÿʽͼǳ£ʽǿʹ洩£ȥҲԵӷףһ˿ߵͬɫ˳°ֱ档Ŷˣǳ·Ѿһ֣һȡһ˫ˮɫ廨Ьϡһͷ·̻ЬӴСȻǳʡ
״Լװ磬ϲ⡣šҹȻǼҴҵѾǵĹװôƯ磬϶ܸʲôˮϴ֮ĻȥˣǷ˵ԼǱȽϸߵȵѾ߶ǸʹѾͷ
ԱߴţҲصͷ˵ˣʱҲˣǳȥɡ
ͷȥæס˵һ£˵ţϷƵȡһͬˮɫı׺յӣЦ˵ɲܱƼȰϰգ
һʲô˼ƺе̫Ծ
ʱۿˣǵóȥˣֲɷ˵Ӹǵͷϣкŷۺ·Ѿһסĸ첲׼ȥˡ
ȵȣʱ˵Ŀ֣ʱ
֡פ˽Ųɵؿڣȥ
óģиѾ죬Ц˵ŹﲻżȥҶڵأʱոպã
ݣãɣף
ƽغ¡¡¡ףըý⽹ۣʱһġ
Сûи
Ǳ⸮źСүʲôʱһ׮ˣ˵ȷʵûнᵽһơסĴʶһֱĶǡ˷⸮֮󡭡
ҼûаھϯھӣҲû˹أšϲֶûֻʮ꣬ڷСүݽ˵С꣬ȻⷽȥǣһֱΪһ˼ŮϷˣ
ԭ״ˡЩʲĸоȻ鵽һѳﻢ֮ƣֻӲͷƤҶ˵Ю֡֡£ʲԸһһ
תת˲֪ٴΣڵĿĵءžһ죬˸еﵽ
ͷӵķ϶￴ŵ棬Сؿż°ڵִŵվΧϸС˵ȴֻԵӸӾסʽ壿˵Сү岻̫ãѾһغ˰ɣѵǡڤ飿
ں˼䣬ż鸡ĽŲԼ˫ˮɫ廨ЬԳһ˫ˮɫѥӡãСүڡˮɫѥԱߣȻһ˫ɫѥӣԼĿΧڵСذɫ°ڡ
ˣ˼Ҵϲ֮մ£Ҵ򣡽˸ۣתһ룺ɫƺе֣Ȼڴϲ֮ˮɫ·ķ׵Ļû׼˴Ҳʧ
ôֹţ˾ֿʼˣһأżԵ
һͷߡܳһǽ鸡ĲСүһǽʬĿ˼Ůܱ۾˵Ϲģ
ܿأųٵĽ࣬˫˫ݹظԼ԰ݣ˳ʽ֮󣬽ֱֺѾǷˡ
ַϲϣѾߣǰ˳ڴͷδӣһ˫޹ӣ﷢һЩ֮顣⺢ӣ޵Ҳ֪Ǹǻѹסһ̾Ϣ˿˵ٷˣūΪˣöģϣٷ˼䣺ٷǸͷ˵ҽҲҪȥֻչ˺СүǡСүӴˣٷܵһаŮĶٷү˺СүзġʱЩʲô˼ҶźСүҲãٷڸеλֵģ˳˳عһӡ
Ŀ泤Զòɬذͷøͣһԡ
˵ֻ̲ס̾˿ĽϥϵֱСүھ⡮÷Է߶Ҳ࣬ٷֻ˰ү밲֮⣬ɰķСү
ԭˡĹźСүֻԡٷˡݰˡȥλܲȻǸδ֪
ƺܶ˶СүװֻǰСүǽĲɹһСүûǾ͸һӵŮˡʱһ˼ҳûǮûǳڡϲĿĲӭȢٷʲôֱִŮô÷Сүõóȥأ϶Ϊ޻Ϊܳ檰ˡҲ˵ʱˣ
ܺúܺãСүΪҽɣ͸Ͻɣ⣬һԼıķᷢӵʷǰˮƽ粽΢عػСүΪɣ׼ͼΡͼǿһҪΪʷǿıķشˣ

̫

ֳȥŴϣֻʣ˽ڴͷͷӣһ·
׼䣬ܴʮƽףĽǰ̿裬ʹů˲٣ůƵģ̿пƽĹӽӳ⣬һ̼ͨͨųװ޼͸Ļ°ڷųγȼҾߣµĿľĲ棬䷿ŵĵطһ齣汻ͷһӦȫѵģһͷǽڷһװ鼮Сүһѧĺúӡ
ſڴŲæӷ£ֱ˫ֽϥϣڳйоׯ̬һ붴ĳűƿˡ
ܿأڳ˫ѥӣˮɫͰɫһ˫ˮɫѥӵƶƺ¼û鸡Щģȫǰɫѥӵ˷ֲ߹СүСطߣ
Сүϲɣְѷϲӵе˷СүǰСүͷıͷһǡСүⵥӣһֱǷµһĲҽҩ˶꣬ȴʼղɫôţܲ·Ҫ˷ŲС
΢̧ۿһۣ԰ײСֳεЦ⣬̧лһ֣ͯ㿴ϲӶòôȥӣ
ἸҪתˣСүСѽ۰
ǣ⡢ūʵڲܰæү԰ɣֻܿĵعȰʵû취Ҳɰ
š΢ЦЦ˫ִʮĴϲӣƵһǣһ٣һһֻðǣֱȥһ㡣ҧҧӲǽؼ֣һҵЦ
æϲӲһӹ˵ɣūףСүٷɪͷϣ
̧ۣſһϮɫ½һӦǷСү˰ɣ֪ͦȤԶˡ˵˼伪黰Ҳ˳ˣֻʣ½ͷ΢Ȳ
һֱͦ׵Ľ˿ҪԵֻвʮķСүӣӦûɶɣ
뵽ȻŤͷһߵ꣬ʱðǡ
ȡˣ
̫̫찡ڼ˵е̫ˣۺᡭ
ǰɫ԰ϸ壻üëŨֲϸǡôֵ۾ܴ۽΢΢貣ͦ״£κϵĻȣһֱЦ⡣
ڳڵĲЩݣ°ҲӼһЩɫܲãͷȫ麹ǳҡƹݣǽ΢ͻֱƤ԰ףֳɫ硭ǣЩ覲褣׵׵ȵˣ
һЦ⣺Ҳãˣ
գգۣûӦʲô˼ҲȥǰҪǣ׼̫ɷСүȥҪεˣ
˲֣ЦƺҲֹ𣬵Щ°ڰһӡյ΢ǰɫ˵ѽ㻹ǸϽɣˣȥóʲôҸ˱ֻһ²ˣһһֺ߰ͷںã¡
ȻȽС㣬ڷ΢Ȼ־ȴǳǿרҵİæ£ƽƽɵ˴ϡ
΢һˮɫװıӷˣܲ˯ɣ·ţ϶˯οǸĺӡ
KaoTNNDô˴֣һôźŷСү£ѵٰקɣûô˵ҵ̫ٷ˵˰ɣΣ
ţԹ԰ţü´ŷ΢ǰµ·޴֡΢ȼ˼ھû˵·߻Сӵ£̿۵ģ⡢⿪ӣˡ
ȥװ࣬Ȼܵ̿ۿģҲǡҲ˵·һƬʱϣȻǰÿһ۾ˡ֪ǲΪԲڴСү
編ƣ΢£ֻ£൱ڶʮһ͵˯ˡȴصıӣ˸ʵʵȻĨ˰ѺˣˣŶˣ
ʶӣûԶڿѲڣҲˣѾöӹˡ
΢ȱۣ΢΢ҡͷܾ
ǺãԹ˯ɣıӣ˿ûвһȥֻʮĺںһʮ˯Ƕô龳
΢͸֧¶һ΢Цлˡܿ԰˯״̬
۵ϸ۵գٿԼںڵϸ첲ϸȣܴҲ򰡣վ̫߲ᱻԱȵ̫ѿˣһóԺúȣúñĿ꣬ǰ
Բϰźü̵ģҲ֪ǷʲôԢ⡣˲ȥǣԣһɨڵ磬˼֮Ѿ谵ϵ̨ҧŰ÷⣬뷢״̬
Сү׵ɶʲôʱܺȻ̫ûǸҪɣɰЦ԰ףһʮһ͵˼볱˵ĺӣ
Ȼǵ»֮ϲǾñ˴ŵûǣڣ΢ǸĺӰôԾôĵذһʮСѾͷտ
⣬ſڵ齣òȷʵġүˣ̫̫̫Ӣˣ˷⸮֮ĵһ˳ĵ¶ù鹦׿ɾġš
˼ĽֱۿʼȣͷＴ硣ϵãֱ¸һټϷ̷΢˯վֻһŮȻЩƣɻȻؿͷ
֪ȼдĻڵоԾ˼£ϨͻȻоһ䣬˸ս˯۾Ťͷ򴰿ڣ£ǶѾֻʣ»ѩ΢âҵӣˣֻһ򣬽׼˯ˡ
ٵĴϢ˯е걻סˡæ̨ȥ鿴ֻüͷϢң亹һε˳޽£Ȼʪͷ
տƣǹ˾֯ȥεʱ򣬸ոһֱڼĻʱָо͸ԲðɣŴȼĸ޴ĻȡůȱĸоüܵĻ裬ֿʹ֮ɫķ΢ȡ֪ǲһִܸоڷ΢ߵĿƺܶЩԼԼسֳɫ
ӻ֣ЩǳĺɫɢһЩȻü룬ǡЩ֡ѵ˵һŶ̼ܶȱȿ󣬶³˴ܣ̼ӦûɫİĪûȼķɻҼ̿ڣ˼⣬ɦɦͷֱӲȡʩɡ̨ڴͷĹϣϵش򿪴ӣҲ˲ϻ᲻ķСүȾ纮֮࣬һװ飬԰򿪣һ㣬ڷ΢ȿˡȻķᷢĽǺĺͰĵرܿ˷΢ȵͷֻǶϱԱһſȶѡ
˽ʮӣڽǵĿϳ˴⣬̫ģֵʮңˬ࣬κ״ŰѴϡ
ȥ۲΢ȵͼѾƽ԰׵һ֮ɫǡ̫ˡĺ򣬿ȥûдˡҡҡͷóʱԼͷӸͷʪͷпĺӣڷĴ󵨵齡ԴԽ֮󣬻û˯ôůҪǣԺˡһỬı죬Ҹ۹

ݼŴ

»ڶͷȴȻǣԱ顣
ͷȴµصҪ֮һϱǧܳٵ
ֻΪѾʹĶϱҲ⡣
־򣬽ʹ˯÷ǳȴʼձһҡһҹ޻ڶ죬ۣݴĹǿжϣȣڶ죬ҲӰɡ
һµش£³ǰȻźü·룬²廨ЬƤѥѥȣԼʮ˫ͷڳУȻⶼǸӱŵճΡһ°ɫ··ϳˣʽ󷽣ʺϴ˼ҹؾصŮӴš
ϣ΢Ȼڳ˯ý
齱ߣȥȴֲȥҡѡ˯ƺȴ˲ʹĥ˿̵ֻһ˯ĺӣҸģɰģһĺӡķᷢͷͷֺ˳˿ûв˳ĿݻƷֲ棬ԼһСԼͷֻüݻƵķβ˲ֹС棬ֱһѰ΢ɨ㡣
ʱĽëȶ˼£ſһ˫ɵĺͫû˯ѵԵʣ˼ӲŻ¶һ΢ЦŶ㶼Ѿ˰ҡ˯̫ˡÿüͷм£ЩɻѾж꣬˯ˡ
Ѿ߶ͷţǽźˡͷһƵССŮ΢Ϊᷢ٣ָ㡣
հ죬ĸѾ߱˹̷΢𴲸£ӣ̺ϴ졣ӾѾ·ź΢ȣطҺã˺һеźСүص
ٷˣ֪ʲô٣ĸѾƺǼɸԴŷۺ졢̡ơǳɫ·ͬķ٣ŽΣڵǸ·ģΪ
գգۣûСͬ־֪˶ʲôٺòã
ΪͿ֬Ĩ۵Ķɫ·СѾ߿Ц㣬һ˫Ǹûܼģ˰ɣķ٣һǽ˿˾۵ģߣٷСɣɲʲôٶÿ
״һֻۣЦģڼŮƤɫСۺˮۣ˵Ƕ
΢΢һЦû˵ŽԴƬ̣ȷʵûԼҪ󣬱ţһ鶯ȴʧׯصķ٣ʺϷٷ˵ݣֲԵϳɡ
ܿأѱ˴׵ͷ΢ȣֻҲһϮ°ɫĳĵˮ񡣽ǿŰ̫صʱͶϣǰöƷ̫뱧һһƯɰ˵С
ⷬȫûʾϡ˵ʵǸα̫ءءBLصȿء
óһͻݵӦе̬ʹԼ߹ȥı۰򣬺Ѿһŷ΢ȣ߳ȥʮңͣһСΣĸη򹧹վϽǵǸηⶥӣԼֻһ׿źĳë̺濿ʮʣֻǣƺС˵㣿
ѷ΢ȷ˽ӣûỬ̺ӣֱʿˮֻϧǰⶥСƺǷСүרΣҲ˿ûٷҲϽε˼Ҳǣϱȥţιȥ̫顢̫ͻ̫ʧ񡣷΢Ƿ⸮ӣֻһߵѾ߰ˣôһתͷһƽ⡣
ڽԲţš÷Էɽˮ̨ͤǱزٵģСŵԲʯ̳ɵС÷ּ䴩󣬰㸡Ƕգž÷÷Էȴ˿ɪֻһ·ѾСˡҶԺ֮඼ûпδ̫ľһЩˣʺɡ
߳Ժӣ־תơ·ת׵׵һѡ
ٷˣǵˡڲԾΣѵæʰ飬ǰ΢ȣǰһ
ӭˣֲҲżλûϸһ˼ŸսŵСϱ࣬ûģнģӵģɬģҲҿԵ֡
ֻǰиͳ˵˵ȶŰɣ
ǣ΢Ӧ
£Щ޹ˣûĴ죬ô֪ô
΢΢΢ͷӣʱµľĿʾүǰĵ档
ݼţȻҪݡġߵм䣬ʹͷͨ£С˵ݼţ
ɡηǸŮӵͣҲϲŭ֡
лšֱŵɰͷؿڡ
ͷЩãŲĶĹأ̫ˣɡ
ǡͷŵؽһһؼƤ
Сǰɣ
ǡ
ͷŮظ˼֣˵Ůʯ롭֣ףʵǡ˶٣ŵҲ˳ڣֻд
Դµ˵ͣɵ˵׼Ȼ˳ڣϱ״͸ֵͬͬ
΢֮ĸҼм⣬Ȼ⻰ȴҲģ³šǷңǷҵˣҲһ˰ɡߣԹ֮ͣȡΪգȶЩ꣬ҪˣûЩˣȡһְɣ֣ͬͬүͶȶΣ
үⳣµͷ΢ȿͷûзԣҲͷ˵ˣá
΢ﰵЦ˵ʵǰЩŴ˸͡Ϊģˣֻ»÷Щ࣬ҺŴ˵˼߼ͳ˲ͬպú⡣
ȥ㼸λɣⳣ·Ը˳תߵ׵һλǰ
Ǵ硣΢ȵĽ˵Щģȴ
̧ͷһ۶ķүţòóͷ΢м񣬴Լʮӣʳȡ׸һ硣
òؾ񡣡΢վҲֻŵȸߵСѾͷ˵
μ˷Ҵٷ˼΢ϣ΢ϣҴСҶү΢ǶÿһۣһһȦɹڷҸԱĿ½ŵϱľګ޺ڡɫ
֮ձЩơڷ΢ֲ࣬񡣷˺ҼһƳţ˵ȻҰȻǷңɲѰ˼ң˵£ҪŷҵĹʲôģˡͶȶСҪ£Ǿ϶ȶӡ޷ǾһЩ̵硰ТظֵѰ沺֮ࡣͷСףΪ̵ܽģ
Ҽˣ΢΢ҡͷ޹ɫЩȻȢһ£ԸģλģѰôãҲֻҵǰһֲۡѾͷƵƵͷġסģм֣
Ըλԣȶӣܹɫ

÷Էİ

£ѸٵϰڵǿӦ֮һ߱һСǿɫǷ΢ȵĲ鲻ܵŵԵʣ˷үͷһΣû⸮˹̽÷Էȷʵйľ
˳ʮԼҪȥүͷ밲֮⣬ֻʣϷ΢ȵΰʷʹ
÷ԷĸߵѾߣҲǵѾͷֱµµ£ǰһֱ̺΢ȵģзۺ·ĺɺƷεĻݺԭǷߵѾͷһǰŲ÷Է
ĸѾ߶ס÷ԷĶ᷿ķףŮ»֮գҹԺˣΪ»򸾲ڽ׵Ƕû÷ԷЪϢĽ˵ǰСү̴ӣѾδķүԺȥˡ
÷ԷūͲʹѾͷϴ¡ɨءͷ޼ľ֮Ļסڷҵ˷˸ɻʱƽʱᵽ÷Էʶ÷ԷӴѾͷƽʱҲֻס˿ڡ
᷿Ϳˣ͸뿪ĴƮѩСָ÷Էߵһש߷Сϴĺ档
ҶյúϹ֣̿ϼŵպעյһ˵ǵǡٹܼҾסǶ
۹ܼңܼҲպ𣿡ƺġ
ٹܼպûٹܼҡܹܣＸǸµģ͸˸ǷϹܼҡǸһôλܼҡݺ˿Ц˵
١ܼңʵĳƺ
ǡٹܼôסΪܼңӦòСסһɣ
̧ͷһۣˮ뵵ĲյǰСϣȻùȵӸϵʳһ˵ٹܼҪСүȻסһȽϷ㡣
ûʲôԸˣصԲǰ£δƷ
ŶԭٹܼǷ΢ȵרְķȻֶһ˷̯ϷСүĹܺãܺá
˵ϣʵ϶š
˵΢ڳ׵պ͵ڶıǡ硱ģôʵʵ״ֻ̬˵ǡˡ
ѵʱ򲢲࣬ÿԼаٷ֮ʮʱ䣬ڻԻǻ˯ܻɣʱôã֪ǲǷ⸮ʲô˷ܼ֮ࡣʱȻ̺¡ϴԷȥ޵ȣϴʱȻй̶С˴̺򡣽ԼٷˡǸԹߣʷǿıķءΰƻƲ
ʱڰҹجס֮鱾򿪣߼ĺɫϳ⣬Ȼιϼů¯ŵ˲
Щῴһ˯ʱͱͯͷһݵؿؿš塢ɬģʱ򣬽ͺ̸䣬Ըºͣദ䳣ಡ齣ȴû೤ڲǰ屩ƢǾ񲻼ãܿ˯
˯ˣԼȥ¶įҹ˼˼һʵȴֺܸ⣬Ȼ˼Ȥվ˯ߣȥ֮󣬽˼ԾǡôʹأЦȷһܸ⡭
˰죬ĸѾ뱨ЩСү˯ڵأĥʱ䲢ʱĸѾͷΧŶ飬ҲûţԳʳڽʢ£졢졣ʮߵСѾͷǰߴߴʱ򡪡װģڴſСͷ羰ʱÿÿǸпһ
С˼ʶǳҽһ޺ĳ࣬ĸѾǰ˵ûжٹǣص̸ŴӳϺԱС檵ıܵСȢ˺ԱŮƺңǱү顢СδСӳСͷһ׺ʫʢӾ̤֮żٵǶ¼ҲׯǿбѾʮûżҵСĲȥסһŮȵȣһ绨ѩµ¡ڽеİԡ
ٹܼγȥ˺Щ죬ʲôʱﶪ˼ſѣ߿ıʡ
űӣ׵ʹ岼´ԾС죬ƺרעĴ壬µʻֻǡšһûǻ
ݺЦ½ٹܼˣҲ֪˶ٱ顣
ºһۣЦСѾͷŶ󣬾֪ʲô벻ˣ˵ˣҲԼʵġ
ݺסһչȥ£Сʵ˭£ӲǳĬԵĺɺֻ˭
桢ߡ㡣Ȼ״ݺһ䣬ЦǴүԺӷˣѾͷʵģ˵ϴθٹܼõ£֪ٹܼʲô뷨ٹܼһȥǰ£Ӽǵȵеż
һ׵ģٹܼǲѽûؾĻ
¡ǰȡǰȡؿŹӣĵ˵ǿɲһҿٹܼҰŴүӣܵùźûؾٹܼҵ˶ȥˣûϹףٹܼһСү޲Զû˭ҵĹҲӷ˵þͱЩǿĶȥ
šСͬѧ֪֪ո⻰Ǻ˸ģغͲɣţǣţǴԽ֮ǵǡԵʱ˫ⰻȻâԭα¶
ǵҲǡ˵дٹܼڽϸһḸСѾͷʮӣȥḸͷǸٹܼҺ˵Ҫǲ㣬˵СѾͷҵݼңźòߵģݺתʮְԵĿ
һ٣µʳָʹ岼ϽγһССĺɫ꣬ǡλڸ޴̧ͷЦǰҲһˡ
ƣΪŮΪһˡһ˵ֻ࣬һʢ֡򻨴йƬҶմ̾Ϣһɫߣͷ
ôô㣬½㣬
¿ͷԹĬĬߵֽлݺߣûæأ½˵ɡָָյˮ
˵˵ݺˮæͷչȥǹٹܼҵڲţڷ̺ʱǰڷԺź򣬲ٹܼңҲԶԶû뵽ôġԺСѾЩЩηٹܼҾôİĽߡ
һǰСүͻȻתأүͷżòˣ˳ȥҽ㻹ǵðɣʱٹܼҲճȥѰãһգٹܼ˵Ƕиӵҽʦֻشǰȥ롣ҽʦиŮƽոҽʦ֣ɹɹҩ˿ʲôģѾͷʮꡭ
ǰ죬ƻ費ڶµһһİԣٹܼҵóôұȻһôһĽÿô΢̫ɰôкĵİô׽˾Ϊô
ѩ´ˡĿת棬ૡܲһ÷ѩɡ
̧ͷһۣû˵óӵ򣬾ŵƹɲϸ롣̾˿˵ô󣬲֪Ҫأ·ףҿٹܼǵÿʱܻɣǺɰˣ껹аģ˵ȰӦҵô
ҵһһǣ̧ͷ΢ЦϸֵĴߴٶա
ҡҷյÿ϶ɫӳ氵⣬ʻ㱡˸ǷæƷٷ˷˰ɣūͷЪ¡ǴˮĴˮӵĽӣжױжױͷͷܿȥ
ǶˣȻ֪Ѿ߱ȻǺúò鿴˷Сү״ŻطǲģƱȥ΢ȵȻڳ˯ԣˮ׼ʵڿʮǷɫоѵĴ൹ģ˵ƺ춼ûаҹѣҲȽ೤ƽȣӦ֢״ƽȵıְɣ
̾˿Ŀתòűµҩޡô꣬⸮һ⸮СүͿֽҩŰҲ˻ǲң

 = ιܼ = ˣ

ٽأƶ˼һǴ˼ңһ˵ϲģ⸮Ҳ⡣Խ˵˵Īڵ֪Ϊ⸮ٷˣÿʮӵǮ졣
ʮǿǮһ󣬹Ӧûɹۣ֬ˮʲôĴ´ࡣҪǰǺ«һǮһ൱ڶʮһձļ۸һԪ㣬ʮӿɾ൱һҡôһ㣬ԭԼѾ֮͵İײˣ
ӣϲɫݺ˵ÿأүͷ˶СǷѹǮҲнһ͵ġǮ⸮˹ǾľôõĶңɲҵġ֪⡰ѹǮж٣ܲܰǮˣ
ǳɣ̾˿Ǯźã˶ߵԺƵһѩµĿֻ˶ʱˬͷĳӻֻڴϣõĳϦա
綬ѩµúƵⳡǶ϶ġ죬һֱϦŷ硣÷ԷСѩѱɨɾ÷֦ȴһɫ£¹ϸı裬ʩˮ貵ĹâСʱҲƵ龰˰ֹʹͣȲֵζƫƫʱС
ͷۿŷ¾ӨĻѩкȣһϤĳ嶯Ҳأڶ£ӣݺɨ㣬Ҫȥɨ
ɨɨɨºͻݺһۣͬаٷˣ
Ϊʲô
Ǹ̫Σˣһ
ķģڼɶûɹɨСһ׮ƵȻѾʮȴûʼСظ
ٷˣūͺԪɨͱȥ˰ɣ¸ݺʹ˸ɫסٷˡ˵ֻͻݺڣƫƫٷ̰棬Ѫǡ
ԪôأȻ˷ô죿С֣
ʹšС¡Ժƣ˵ºͻݺ¥
վݵһϣʼˡǰڼҲɨûǷܣȰѷϵıѩվڷȥɨݶǼȷְȫǡûܰôӹԵĲ죿>_<
ٷˣɣūͽаԪɨˣһŰ첻½Լôܸ֡Ϸأ
𡢱ңû£ȥЦǴֻɹ˵ģɨС»ڻ£ȥǳǽǡҪ͵Թ֮쵼в֣˴Խ֮ǾľcosɫᶨƵ躹޵ӹܹ֮һ񣿾ԲУҡҡͷģ͵²ȵǶʮһ͵ķܣŸ첲ɨ㣬°ѩ
ѩ£ºͻݺӣŲ۰Ͱ͵ϰ¡ٷƺӣӦá°ɣ
ԲԲеѽ֮⣬Ҳûʲôµġǰһ鷿Ѿɨɾɨ㹻ݼϻŻѩСһֻ̤Ƭϣһ£оãĦӷͣϣһֻҲȥЩţûϵôǰȫˡ
ǰ﷿©ˮϰϷߣڷϵƬ۲ϰֵĶcosһϰ֣Ӧⲻ
ºͻݺĿɿڴؿٷ˵Ӣˣֻø߸ߵģҴعض᷿滻ıȫڵϣʱҲ˲õϲѩˮˣֻٷƽƽ˳˳ɨѩ
ϣǱһokƣҲǿöתͷèϻƲ˼ˣԽ¾û㰲ȣɨɨ
оյأܿͽݼɨɾȻɨ㣬׼ȥɨСĵءһһٵأۿҪߵĿƬʱȴСߵһƬ΢΢ƬʱһΣºͻݺС
æֽŲðڷϣա˵ˣôͬһطΣϴΪһשͷˣξԲΪһƬ߶·ȥ긦Ѿ߰οЦЦȴ֪ԼɫǸѿѡеƬȴޱȣʱʧȣ֮˳ŵ˹ȥ䲻ݷ֮ʣıܣ첲ǰڳ˷ơ٣ϸ첲ҲҪòǣ
Questions & Answers ֮ NO.1
QӶ¥ȥʹӶʮ¥ȥʲô
A¥ˣ
ʮ¥ˣ
׼𰸶ʮһ˲֪˲ǣ侳յʱ򣬻򾲵ش
ٽܡ
Խ²ȿʼͿʼ͵֮ľԽԽĽҲҡԪɨպô÷Էſ·Ͷ䣬ĵɶʱ׳ĵˣ
Ȼеʹٳû١ͷһͷۡ
ЩЩۣ֡ԼƽеĽǶڿСȷ˵ǵڿУԼʮסǰһ˫ɫѥһϮ˳ȾҲഹźɫ˿Уϵһ֬
ֻյЩܣӦǱ˾ſڣһлֻûü˵Ӷһ㣬ֱԶȻһɣͨһǳǱ˵ޱϡ
Щϵ󣬽TNND˾ȵףСͬ־Ҫ֪֪۵ã氧Թ̧ͷȴȻһϤˡ
֪һϲصסˣ㰡ǰԶĮȻģɲǰĽǰĳڷ⸮
ʱ˵ºͻݺҲӦܹסҵţٷˣҪɣ
ٷˣûŰɣ
ٷˣū澸ûչ˺ٷˡ
ûûûûû¡ЩмܲסƣĿİͰ͵˵
òֹס˶ּ״ȴǳһ֮ת£ū֪ūûտٷˣٹܼ𷣣
١ٹܼң
šžžžžžָô̵ĻͬЧ㣬ǰһʽ
=ٹܼ=ιܼ==еģ
ͷһ亹Ȼ¡ʵǣˣ̫Աˡ
˶ͷʮ·ڣ֪ǱǾ䡰ˡǵģǱ֪ôֵѾͷġһŭ֮طºͻݺɣӢ᷺ģǰһȭٹܼ飡
˾ӿһۣɫЩŹ֡Ѿͷٷˣһ²ɫǺ˲٣ҲˡֻǣϷ˰ɣղǾ԰ʵǡϷ̨ʡ
ٷкηԸ˶٣ڣɤỬţһظͷ
ǡϤ
ɣ벻˭
Сüͷ˼˻ش˵⡣
ūǵĴٷ޹أٹܼǾǣ¸ڵء
һͷߣСͬѧ֪о仰С˵
ٷӣӵȻֲ˵ܡ˾۹ѾͷʹԴϻ̧𣬻ϣأʮȸӣٷ˸սЩػǺǴҲǱģҪֻ֪һζķӭҪЩѾͷʲôã֪ٷ˿ͬԣ
޴룬ĴƣĭòȻεؿڣҡû̫˵ĻʵڱǸˣcosĽɫһӣôĻ
˾һ֮£ºͻݺԸ£еڶΣסˣ
ǡ
ɡͺɺأֻչСүٷˣ
ǡݺɫͣŵӽ͵ɺؼҹȥˣѾ׼˵ġٹܼңСүӱǰ˲٣ŷȥģ˵ȥ̽ţˡ
ô˾ӵصϲŭ֡ĿЦЩɵɵСѾͷĻСүˣ
ǰ˶¶ࡣҪʮֵע⣬ú̷Сүٷˡ棬ٷ˹ȥˣүСүֻ谲ľɣǰȥ˾ӽϣȥ鿴СүĽ
һؿıӰˡѾɹΪˣ΢̫ǺܹаǲŻظɣæ÷Էˡ
ỬŵɤĺϤ˭ţΪʲô־Щ𣿺Ȼ֮긽壬ඥǳʬ˰ʬ˵ģ˵ŷչеһ׹ںδˣʬ˺Ͱ˵ĸͬһԣѹһʱ֮ϵϡ
ǣˣ߰ң˾׵ŰӰˮ硣



ʱҲʼѧʹʮʱʱˣݼٻˣ⸮һһȵĴҲڰʱʼ
ǼĴ䣬Ҫ¡شֲһϵ˵רǼƳϵģͷһҡÿףҡ׹ŵӱζŻգǺݵСҲܳĳֿɰ
ȥݿ΢ȣ˯ƽ̬ꡣºͻݺúţСүʲô״ȥ֪ͨجξҲ⡣̣ŷĵغǰȥμӼʽ
˷ҿĴȻǺͷ⸮Ա飬꺮ůԴٽͥλҳ˿̻δС֮Ҳôּڼ鶼ΪãҲ
ү΢ؽɪǸʮͷòŮӣüĿֹ󷽡Žߣеѯʷ΢ȵ״Լ⼸չôѾ߳ƲĵȣϵľѲʱЦ֡ΨһŮ귽ʮߣȷζҲڽߣ΢Ц˵ż˵䡣
ձϵԡţáõġǵġллɩӡȻػشؽɪʣֻʽϽʼɣǲӦİ˵йػؽɪס֣ʦѭѭգڼҿɶ飿
ҡͷ
ǿˣǰЩҺȽںůˣ͸ֶŮڿΡӺЩˣ£ԸСѾͷһֱҪСܣһֱûȥؽɪ˵һЦڴؿŽ
εЦһŮ޶飿ɣ
ɩһһҲŻãһȤ˽ǸΧ˵ţһԱߡ
̧ͷֻһλ깫ӣ棬üĿ㣬ЦؿǷү΢򣬽ոպתɫʱٶ
΢ͷ˫æͷĬңң΢򣬼ֱºͻݺеġԡСӱӲͱŷ׽ŪѾСǣûѾ߸ġԷϹС˶ǷүӲŲȥġ
ԼǶô躹ĬĬŰүѰɣڴĬУ²˵˵飬֪ɩλҿʶ
ֻȫֳǵĽ㶼ʶɣؽɪƳһۡ
ɩˡЦģҿЩȫǲݰ޷ǾקĺƭЩнʰˣҶۣﻹǼ
ؽɪһŹӵͷϣЦԼԲģһһ˼ǲݰθɩӴƱûм
΢޳ŨܵüȤϳŶɩô˵ҿҪʶʶˣ磬Ҿͺһȥɣһ飬ಹ㣬Ҳ죬ɩΣ
Ŀ⻬üʹŵСԴֺСĻëѾͷִۣģ׽Ū޳ɾ͸ССı鵹ǺܷḻǲֲزסɫﰵЦ˼΢΢Цתؽɪһ޺ͳϿҡ
ǿɺãô˵ɩӸ˻أһ㣬˵ͷεòģܰˣؽɪЦһۣٵض
ǣǣС΢Цع֡
ȡȵȣû˹򣬾ѾˣɲԲȥ÷Էи˵չأ˵ˣСѾͷĻз΢򻹲ΪʲôҪҵѵ֪ʶˮƽɷܶĿꣿݺݵش½ǣԾᡣ
ؽɪͳȫ£Щ¸ޣ˸˵˶֮Ļ⣬ӷû˽ٹܼйõĴ𸴵ȣ̸ЦһүͷҲ˴Ȼλҳһ˵ȺƺƵƼݷãʽ㿪ʼˡ
÷ΪǰںſڵıǽϹ˵Ļ񣬿ǽĳϣŶʮλµİ̫ʦ϶˴ɫĽУϰŹƷ¯Ǥӡž޴ĺõſҲһ΢紵㽫ÿڵϳζġֵӰӡ
ձ֣үȽãϵ㣬ȼʲ˼ݣ嵽¯ȻǰŵĵϡŰճ˳һȥķף֮£ֻһ֮УСǽȥֱ֮һſ˷үͷѾߺС⣬ϹϾغš
ͷķү˽Σүʼдʣ޷ǾȽܼͥ³ԱȻȱӷһ帣ࡢïʢ֮ࡣ
ԹԵؿͷ̧ͷԸкоƽһμá
ΧɨһȦתǽһĻһŻŵĻȥѾܾԶ˵ĿҲѾЩģһţֻһŻֽʱţȻࡣ
ŻǸŮӣֻʮͷģձģ̾һϸ˼ۡǸŮŸ߸ߵķ٣βҡ廷ˣһĸ磬ںľϣźɯƵơױݾ£񾲡ǹʻ½ǵ嶼һʲŮӯӯĿ⣬ߣ۵׵ûӹʦıʴ
˼ۣؿڿʼǰ񾲵ŮӻȴƺѹЦúֺ񣬽ȴƺԹѳƲɢӹҡҷӰζϵŮӵɫҲ粻رãɰ͸Źܡ
ʼ಻ܿƵؿʼȥŻ񣬴ͷ͵͵ߵķ΢򣬼ʹׯµļʽϣȻƤЦģĵ˸ұߵӷҲ˿״ɿʼڶʮһͣԿֲƬǿҿһۣԽ֮ûϢ
ʱүͷվԱߣү˵΢ǣݼװɣ
۽һ˷ˣһһλŮˣǲǻϵˣ˼Ǽ䣬΢Ѿȥ΢Ҳһ࣬ϹϾطӡҲæŴſڵϣֿͷ
̧ͷĿĵЩλѲȻıϣһλ顰»۷ˣӷ΢
ĹͷʽԲˡ
һ߳ãɻͷһۣãǶȻȥݡݾꡱ֮Ƭľѵص㰡
ö㼸ġ

˽һ

Է˽
΢˽Ӵ󿪵Ĵ԰ﻨݵ㣬ƢѬʱʮĴĩĳĳͷá
ƮƮķӾһ飬̨ٴؽţʱųĺ룬ΪԵ̨֡һſΣǣӷ΢򣬴ʿ
̬죺ŷ۵С񣻽ͷڿĴǷĬ﷦Ĵ˯ٰһۿ´ʵķӣĵëҶƫڽűߣžһ
Ȼס˼ȡƻúгĽͬѧõʵԶӵľϣɶˣ
ݺѾϰΪĽվϹϾػش𣺡طӣۿĶǽ·ڣҲĹⲻȥףȻǰ޹ɷ˸ۣ΢ûܰŪѲ֪ѵַ˶ٴΡšһʱƽ˾һաͿؽСƨһʶȡ̩Ȼ֮ĮȻ֮ĶԲѴ֮ãȴƺִ˲ƣ
۽Ҫȥⷣվһλѧ˵ӣöԷӴڵĿҵһʮģѧ˵ڼҼУѾɡأֻǻδüڻͨѣǼʱգѧá
΢ЦԼĵӣ˼ݣǰһصΪ˿ǣɼԴˣǶôôؽ󰡣ôһλŵӣϻοѰȻӰĵΪ飬òӣǾٸͽһλˡ
Ȼ΢ô˵Ȳ㣬Ͱѡɡɣ
㱻ˮǺסȡȿȡѧδꡭ
Ϊ˲Ҫǫ飬Ҫ֪ǫԷƱúñɣеؿ
һԱߵķ΢ֻһϮƮȻһȣĵȹĻţ΢紵Ƿɣ˿񣬵ǣİ˭꣬ܵ顱עӣ̧ͷӭߣһů΢Цãӽ㱳УͷĴ󵨵رˡĵطһġ
ۣƺвֹһë׵ĺβҡҰڣֲ֧ء
ջĿͷӣĿİرԵأԷ磬½ԳաɽԺնԲ񷡣ǽԹˮɡ
ҩܽأˮԡԡԡ˰ûȥ΢ȣһЦģԷǳڴšTMD֪ȡ
壡һֱСŵķе
ǰˣڣ
æϣˮ塣;ɡ
ֱ˼䣬СüͷšҲԽԽİͣԵԡԸǻһҹһҹ
ҷ
ŭڣ׼عɸֵ̾Ϣʹļ׵ѧһˣ㻹ûֻȫᱳˣ˵΢ˡһϿεģô㲻أԼһҵ£̫ӣԼɡԼµδޱ̵ܽͽѵǣԼѧ󣿷̾Ϣɫ
Ӱҵ˶ţҲ˺òãͷ̡
پͲ˵ˣǽһ˼սƻ˵겻СѾͷڸĸĽ̵Ѿֶϵò˲˵µѧѾʼѧϰѧϰʫˡǧֿζġɡҲֻ˼ͱϡ
Цؿ˽һۣ飬һվ𣬹˵ϢŭüǵòΣһʱţűѧʱҲԼе£ʶˣдϼ飬üǵࡣѧţѧϰ֮дѧԣȷʵˡ֪ѧʧƫָ̻֮塣
СУಡѷɵȴδ쳣Ͽҵؿŷӡ
šӱôһ˵㳨˵㣬˵Ĳȷʵˡɣȥѡɡ顪ŶˣϢǰɣ
ǣС˵ȥֽģ˸߲ҵػش
ӵͷŶǺáȥʮ飡ڿε˽ѧ֣յˡ
£һЦԴʿеضԽ˵ãȥԹԵշ˵ȥ籣֤һܼǵ÷ǳǳ
塪Ŀɱ㡣
üǷĵ֮ɫС٣춼ûȥֽŶȥòã
˽ڿεĹÿ죬ѾʮչʮġʮϢաһ䣬ò˫ݣѵľʮ顶ɡȥԱæɡ÷Էһ߸ˣƽÿ˻飬һܸ㶨
ôţ΢鱾Ҹ£
Сֽܷȥ𣿡գźĵĴ۾ͷʵ
ܣôܣСԴο˵顣Ŀת԰ĻӰæӭ˳ȥôˣôԶ߹ģ̧ͷǰ̫ɷ΢ȶͷһ㱡Ҳȵе졣
£֪ǲǳ׳ϲã΢ȵ״ڻغתɫһùһ죬˯ʱԽԽ٣Ѿڴϣ´ˡǣӸﶫϽǵ÷ԷһֱߵǵԷ·̿ɲ̣һ˵ʵ̫ǿˡ
ǰס԰ͤȥؾصԶԶţȥСүٷɢ̸ġ
û£ܾûˣµߡЦů綬Ǹಡ齽ʮʺӣ̴棬ȴѿʼɡһʱ֮䣬Щ˼㱡
ٷСġĴͱܵĽŲ
󲡳ԽΪôԶ·ʣ޼ȫϡڷ⸮ʳض˽꣬ԲˣͷҲ߲٣ˣҲֻڲŵĶһ߳һ߸пŮȻͲƽȡ
ĺûӦǰʱ򣬸о½·𱻶ڵһ㣬ק˸ߵķ΢ȱ½һAȫʧȥģʯ·浹ȥ
˼أԭһתȻεӣסˡ
ʹʹʹʹʹĽʱڣأڴϵʯ·һ䣬¶ʱ˺˼ӣĸ첲Сȸĥۡ
ⶼҪüͷſʱֻԼȻ֮䱻һ蹷Ѫͷܵš
׵òٶסѪòٹѪľ顪ˤϡôطˡ
ߵǷСƯĺͫãƺҲصSHOCKˡԼĴС찡Ϊһ븯ŮլŮŮԽܱ֮õ״̬ԭҵĿ֮һǰǇضŴԽС˵ѰJQ̽ʵ˵ĿԼݣ˲ι۰ȫǣ
ȻʿϾǸֱҵĹѪģǣʿգգۣƿ΢𡣶Щ̣ġԼɫӦÿɣ
Աһֻ֣Ƶƣһվ𣬵лл̧ͷһǷ٣ɫôÿص
УֲǹҪAܵܵģ
ʱѾ˹˷΢ȣæҵظ΢ĴϵĳӲ鿴첲ϲһƤҳ͸Ѫɫҧҧȥĸ첲СϵĻҡ
ͻȻ֮䣬°ͱߣƵ̧ۣȴվǰһֻħצʳָָ°ͣĴָȴݺݵطĴꡣ
ɡ𣿡һܿһؿʲô׽Ū
üͷ𣬸߰Ѫ
𣿽ɻز죬ȴûо˿ʹ
Сķ£òվȣæܹȥסһֻ첲һͤ¡
ûˤŰɣɦɦͷһ޹͵εա
ûûСٵͷૻشơ
ˣСٱSHOCKòᰡ֪˵ȥǼȥԶԷʧ·Сᡣ

һƵ

ٹܼңٹܼңһ£÷Էһǣ÷֮ӭų㲥ٵĽһƮƮӰڴԴ÷ּƮæ
ͣסˣĴܹСѾͷźۼɨӺȹաٷ˳ҰԹˣǰܽѭ÷ԷССиţ͵ûˡ
˳Ŀ⣬ʱԼĴæֺܹȵشǰȥٹܼңȥ
š
ǸСүץҩӰɣٹܼȥϳֵĻشã
š
ٹܼҶСүİÿץҩǰȥЦɫÿæתؼȶĻ⣬Ǹм㡪ٹܼһȥһ£𣿡
ţ
аæͣģ㿴ϴУ㲻ǰһū˭֪˾ȻôذóԺúȵģ˭֪ûãһˣٹܼһƬĲǣ
ۿٹܼѾʼͷתæǰͷǳ޹ص鷳ٸ಻ðҿһȥүһ°ɣ۰Ͱ͵ؿ
Ѿȥ
òãһﻹҪóһʱô죿ٹܼ㿴ҲҪȥǣòҲϳ֣ܾĻᣬͷȥٹܼң߰ɣ
ڻҡε͵İˣûãٻûŭɫ˵˭ӣ˭˰ôáٷˡһŶҪĵʱ͵˰߰촽˵ٹܼңһŮ֮ȥǲã˵ūͱǳٹܼҵµģ硭ٹܼҺһȥүɺãֻһǰȥĻǹүš
ԽԽڻѧôˣ񣬺ǸЩ㶵ĻëѾͷȣֱˡ˵ȴҲ˵ף⸮ٷ˶һ˳ţȥţ֪Ҫʲô
ҵٹܼȻڹٸ൱ߵȣͽµĹٲû˿ɣؽVIPдͳšشãVIP׷ƮƮƹԸƮƮĺץҩ֮㿪ʼ̡
ꤣнšڳĽҡû˯
˯Ѽ䣬·ֻص˼صǸСӡǰİڷл죬ƮŻ͸֦ҶһϸĽơſ°һӣϰֺͼھ˸߲ҵڴʮ֣λھӱźԹսġ
ܵܺͼС飬һ֦żĿȮӡѧʱϵΧȹһõ׵ڽ˴ѡھһһӣ޲ڡ
ԡôţӼ߳մۣ裬ͳвУǸСǱ裬ˮĶ̹ӣɫĿӣĲЬһĵĴ硪Сѧ꼶ʱɣʱտʼѧͷ˳Ҫϸŷġ
ÿ˶Цǰ㿪ģ·ûʲôǷա
ǣЦݣգˣҲˡģܵܵģھӵģҲˡи侲أ̵أһظס䣬ȴ˿˿굽ȥ
ǸĻ̌ͷЦеس֣֡˵ţټټټ
ȥץסֻӶ֡Ӷػ䣬ţͽ͵ذ󣺡Ҫ
Ȼ߬öôֻģǸǽȥɢ΢
ȻǰеȻһʯӣ͵һΣѹǡŶˣͰ˳ŰšղţΣֻһζѡ
ǰЩʣ۽ҲЩɬƺҺ廬ĸоǡĿ޳ˣЩεشͷ˶ˡУ֪طһܵ¡˫ץŵģһֻ׾޳֣˳ֱۿȥһ¡صһ̺Ͳ͡
ƵæſĨĨصǸԲǶԲң˸جΡִٵ򴽣ʮΣȴӲͷƤϿҵӡ
ʲôجΣü
ҲûʲôξأȻĲɷܵۿüͷ۽ֻٺʵؽֻͣεǰεЩҰˡûʲôرģġ
˾ӿСõ۾˵˵ǩû˵Ҫٷ˺ͼ˶ϾٷҵĻʡףǰǽСסСүᷴԡ
ǣһЦ⣬ͷлӣ̧ĬȻؿ档ײеģһŵĻֵߣ˭ҵԺ˼֦һĻԽǽͷڷҡ
һѹסĿͷͷȷϣֻ𣿡
˾һ㶣ûС
ͣæԸȻת˾ӣٹܼңԵƬ̣ȥȥͻءְժ¡
˾ţ˴ԼӣһԺһɵİĹҵģ֪װʲô
һ»ĽŹĹĵİڽϣʱһ˵ע⡣ֵ۵ĽһԼ߰СɿܵǰС𣬸߾뵽ǰͰ͵أĵĽ㣬Ұɣ
ڶʮһֵͣˣֻҪֵ׳޲мģϼһһѶĶٴΣ˵ƭ˵ġʵҲףǲľܾˡӺͲмǿͭŵ֪ûϴͷԵȥɡ
ܵɹļ㣬ͻȻӽֵĽСðСΧԣһֻֻƵٵǰ
һɨһżСЩ޴æȥǮ㣬ִٳţÿǮ÷Էˣֻ˼ͭ塣
µͭ壬ԥڨЦھٵߵļһöƣ˫һ̯˼Ҳûˡ
ЩСȴɢһٵøߣżߣؽţС㣬㣬Ҷңͭİɡ
ԵĻ޲ð·֤ԼףǡæҵӦżԽԽСǣֻܺεûǮˣġ
·˺ܶ࣬󶼶ϰΪӶֻпýļҵ̵Ļƴһѣۻ㣬üŪָָۣ㡣־ּȴֿ½ץס
Ҽ䣬ƺ̽ϵİŭˣkaoǮǮ
æֻػ˭ֻ֪һһϵò̫İͻȻɢİɫɢһء

û⡣
ǼֻѰĻеϸ㲻ȥע⣬ֻǸеذ𣬷ҵĽŲ̤һصĻϣܿ㽫֮Ҳ޴ӷֱ档
վţһеǰζ˵Ŀ
е׷䣬ҲҪڳô
̻ͤ·ȡΡȥ
ã̧ۣЦɺվԭأһΧҰһϮ£ԽԽգգۣԭǰƮƮѾȺվǰ
ţ˾ӵȻȴƾˣֲݵǶʱ
֣ԹžҪʲôʱǿǿҪʩᣬǱ˸֣㲻Ҳ˼ҵı֡Ƕݣ¶Ӳ
ǡҲǶüˣ⡭һһЩ
˾һۣȡһǮɫĵӣʢһشصޣ̵Ҷӣ޺Ļ죬һʱȴ벻
˾ӽʮȫǸ˵ȥׯͭ壬ˡ
СЩŵضӣлʶȥ뿪ǰͷݵСһ˿Ǹ⣺㣬Բ𣡡
İɫֽ꣬̾Ųٹܼңǰ滹ĶлʱҪ鷳ٹܼңٵƬ̡

磬÷ԷȫԱºͻݺɺֱԷҲһЩȥ˳֪ͨһʹȥֽ𰡣
Ǽ˵֪ûгԻϰߣǿȺӡЩΪʲôһȥʱ򣬳Īı顣
ĸѾߵѧһòпĿγ̵̣ˡûѵ͡Ѿ߱ȺͽһдһġɡŤķ
䣬΢һ飬ûһҳѾСЦ֣żŽɤкŽ׷ֱ桭ãʳָḧϴ꣬ɫѽشͷ˼
΢ȣҲæɣѾߵԹĽŽ׼÷ԷһλˮȻСٵȷʵ̫͵˵ҲϵĿҲֻƽһѾǵӶû˵ǻɶɱԹģʵѰҲϹǰһνƤٺ񣬴˿ҲЩãֻ÷
΢̧ۣ۵׸ӵɫʧ٣Цãֽùɡ
ѱīֽ׼ãָһעëպīݵֱ߼๤
΢̧ëʱֱֽ棬ɵʣд˸족
ԣԣۿֺƽֱæд̫Ưˣȫһ϶ƭӡ˵ģͰգСʱ򣬸ѧдֵʱȥд
̧ۣЩΪѵأѾҸջдֵӡ
IUܵһŴ壬
ҪȻ̫ߣСٳ˰죬ٳûʡ̾˿ΪĺˣСûдôѿ֡վסձʵ֣ȲҪȸоһ¡ʼζֽһŤŤϵġ족
˰ȶ̣Ϊ˰ѳëʣ̽ǰ΢΢ļ°˳ϣ΢ȵϢ࣬ٴʣдһԡ֣Ťͷʵˣ
̫תͷʱ򣬱ǼⲻСײĶ䣬ӣС䶼ˣһײûǲᡣ
һˡ
ģɿ֣ҿ
ۣдһء֡
զ಻ѣ񣡡ҵ˹Ȼţһѧͻᣬһֻͨͣ͵дȥӶ
괹ͷд֣ı飬ǡȰħצٽ֮ͷп΢ðԺóԵġûгԹࣿ
û
ԺԺòãҵĿҾŶֻҰСԣǴ֮ã֪㰮ԡ
̧ЦôȻʲôҾͳʲô
ǺúӡֿᣬƢֺûʳƷ̫ȻòѾ̫ò˵
PS1Ļ֣ܳԵ󻱣̻ԭڱ1878ձൺ֮ѸٷֲȫءҪаΪԭ֣һҹĻѿҶʳΪɫȾϡ
PS2Ҳҹԭ֣ԭںʱҹѧ˵һ˴Ȼ֡
PS3Ժκ֣λȻΪǧܵ߰쳤Ц

ɱϣ

ڶһ磬ºͻݺȥԷŷֽ𰡣
ֽôս뷨ũͷˣĻȻԹ԰͹㳡Ϊѵص㣬ÿ괺գٰ׷ͯգֲͬ˼Ӱ裬βŮŪˡǹŴûй԰͹㳡ȥ̫ԶȡĽ飬ȥ˳Ƕ԰ϣ˵ӱӵ£ٶá
ֻѾ߼ϳͬǰȥɣǷΨһССһȥҰΣ֮ĸؽɪηĲ£˼Ǿ뽭һͬ·ⲻִĸͼѾߡСˡҶӣձ˵ĴҰαȺ̤࣬ƺƵǶ
ν˼ݻݵôġŸںͷ͵͵пһôһ˶ӣ棬ҲҪš
һ˵԰ӵʱǰ磬ƵɹǺǿů΢֣ౡ԰ӱǴֳǱ˳Ƕȴ˸䣬תȥڹĵطһ£ֱϡ
԰ӵ«έϸڷŤڡżҰ֦ˮϣ绮
ü彪ſڵľɫѾǲȻ԰ȣȴѷɫˡͣڲݵԱߵС£³ʱѾҲؽɪһ̺ӣȡʳвߵһһڷţóСӷܣʮԶ´
ɩҪһֽ𣿡Ѿӹֽ𰣬ؽɪ
˲ˣҿǷžͺáؽɪڰ֣ЦȻССúȥɣҪƤŶ
ӦһŽЦܿȥ
ѡһƽΪƽ̹ҲĿأȷΪѵص㣬ȷ˴Լʮ׵߳ȻֽݸסƹǼܣַסһ㣬ԣһѧͻᡪţһ¾͸Һǰܣ֪𣿺ãˣԤʼඡ
һСǰȥܱ߻ͷľ룬Ȼֱ󣬸о㽫ֽС֣ǰᶶֽ㽥
߿ֽŽ߿ա̧ͷϣ£һֻĳ裬󳤳β·ɣһߡ
ȶˣֽһһС˫סߣֺǺǵرݵϡؽɪԶԶţҲЦ
֣ȫָμʱ߷ߡСյȴȿֺãûһٿֽӦ֡ѽֽŶƣԹ͡
ֱЦСϾ˷֮ɫֽܸסһЩȴȻ²޾ɫ
СѾͷã
ŤͷʮС֣ؽɪңߣǻʾ⣬еɩ£ݺ氡
ؽɪЦЦżѾ߳ݵ߹ǣŷݣԾȥӭӣμ䣬±ݾһA˵̵ݵϡСһɣỺԶȥ
ѽæܹȥֻۿɰСմʪСﻹҧһݣʮǱС֣ǳһ˫֣˵ʱ˲ݾմɫĲ֭
ʹʹˤĶˣʱؽɪҲ첽߹ߣСӣüۡ
ʹŴƺõҲһȤ飬ػش
ؽɪָСţ㣬ҲСĵ㣡ȥϴϴɡ
æȰٷˣӱߵʪ·ߣУ󷽱㣬ɲմˮūССȥɡ
ӣ·ϵĲҶ˵ɩҴȥɡ
ؽɪͷСʮĺӱߣ󻹸ֺѾߡ
ݵϣһϡСͨӱߣӦ˲ȳģǱߵȽϼʵʺϲ̤ȡˮҲȫǰһȻˮ߸պһʯͷںӱߣһڰһں̤ʯͷ£ˮϸϴ
ĺˮֱЦСںˮлزʪˣššϵĳ
ֺѾǴȥȻһɾ·ԼںӱƬˮоһȷûˮһǻѪѵЬ࣬ʯͷϣ˫Ĵˮ棬ȻԵá
ƣˮġˮˮ΢ů«έ䴩һ͡żˮ棬ԡ貨΢̤Զȥֻһ˸ˮߣкҶ¶ˮ棬ڵչţˮر峺ԼԿڽӰ߲ˮݣ͸ϣֹ½Ч
˼ϡٵĺӱ/߷羰Թ߷֮ءʱ˿̴˾ǶôʺһĻĻ
A
Ƨĺ/ˮ١
ɫŮԡ˿ϵˮ龧Ө͸Ե˱ǣһά˹ͼʱŮĳ֪ǳſ󴳽ǡ
ˣˮֻʣԴˮ棩
ſת죩Բ𣬶Բ𡭡ʲôûû
ˣŭ㡭𿴣ϰǰߣͷ
ϰ£ʶ㺡
ſ顢ɬֱܾһ㸺ģ
ˣɬͷš
ӴӺ͹Ҹֵ
THE END.
˲Ӽ˵Ĺ¡
B
Ƨĺ/ˮ١
ĳˮϴ裬Ľȳƣڱ󣬸һ˿ˮ黬µļ⣬ԳһšĳŮ󴳽ǡ
ĳУѸת˭
ĳŮ۷Ź⣬ˮһأ
ĳУͣ˭
ĳŮգ
ĳУ쭣յѨʩʩȻϰȥ
ĳŮ赹ڰߵʯͷϣ
Ψкˮ/ˮɡ
THE END.
ɫŮĶ㡣
C
Ƨĺ/ˮ١


ڶԸYYеĽȻ£ȴ˼ŲǷ紵ݶѡʱδʢʱڣĺˮһѾʼջؽѾӣʯͷϣĿⲻȻرˮ׸ˮȥ
ˮݻҡţɫתһ㣬ŹӰζˮݾˮ䶯ǰСáĸоһվҪȥ
תֻһˮһʪˮܡĸ첲Ĳӣ˺
ˮˮˮЩŻȥȻȴ쳣ǿӣŹȵĽ侲ŷѱյü֣ƴȥֻĸ첲ͷƴ̽ˮϼȡȻûã첲Ǹֽһ˿ᶨƵˮ档
ѵĹޣӹ˵һΣȴӲڶΡѵˮ壬עҪˮ˵ˮͶ̥ҵһˮϣڽӡǣˮӦҲɣ̫д̫Ϊʲô

ɱ£

ǰһһطڣдѾüӣ֪һˣڴɡɿʼڣСʱȥˣΪɶͲúѧѧأǿԱǿ̽ڴаССذףԱֽ⣬Ŵŵġ
ذףֻеҲͲס³һݣʱˮӿڱǣʶҲʼģ
Ȼİģʶأγذףһкݺݵػ첲أһΣΡǴʹϾϸ˼ʶȴʹһЩ˳ƿѱĸ첲ϸȥƴؿţ̰ʿ
ƴϢδ֮ʣýһȣȴ޷ѣٴαˮ¡Ժã棬жǰ˶ǹĺˮУǰǸ˴ԲʷһĽˮֻ¶ֻ۾ĿɲҸ첲ѪˮΧĺˮȾ˵죬ɿĽţϣ̽ӣֵơ
ɣ̲ˮȥˮﲻûгɹģ书ҲãˮȻùǸŹǿǱˮôõˡһ㣬ƿأˮ棬ǰȥβһǰһһˮ׷ս
ӵˮݳúïܣԽ룬ˮݲסΣϵԽѽ͸֧Գʱں֧ţҧҧ򰶱ȥһΣһ߸кˮԲһϰʵʱͻתڽӡֻЩʱȰɣ
ϰײײ«έǰȥһǳһš«έڵߣֻûͷûԵǰֱϾͷ޴ӵ֪ʮ׿⻹Ǿͽ󣬽ֻƴǰܰܣ˾ı«έҲ˿С󣬴δ֮ƺظ
ǰͻȻѾ«έԣǰɱӰǷ⸮
ֻ죬ǸŽµҲ«έԣһֵ¡޿ɶ㣬ۿǰȴ⣬ֻñĿն¡
顪ͻȻܵһɴɿԶ˵ڲݵϡ
뿪øԶŸһͷȥоʲô
ݵϣĸӰһţ沽ƣٶ֮Ŀֱ治ףֻܴ·ɫжϡǸԲʷģǸҪصˣɫ·ģǷ⸮ĸ·ɣԲ˵Ĵ󲿷ֹ
ԶԶؽɪĺѭȥؽɪ̽ͷҡҡֽȥ࣬վߡ
֪ԼҲ˿ﲻææȥܱߺɩǶȥԮְʾ
ؽɪְϳοҪӦˡ㣬˰ɣӸɫҰף촽ֱǾ֣֪ŵúˣ֣˵ûˣˣ£¡
ҧ촽δѱ׷ɱľָ֣ģǿֹסӵĲƽǵؿڲˡ
Բ˳磬Ŀ棬ˡ彣壬֪δðֿȭȴʵ룬졢桢׼ݣֻǿʵս鲻㣬δȫӹʱգдɡѹǿһڻ£ǰˮȴһʱ⣬иˣֳڣȴӰ졣ˣʱδ·磬ȴ
ٹʮУԲ˽ƣÿϼУмܲסһ˽«έСʱ˫ǰҪʯ䣬Բһ̽һһὣǰӳסĹȻ󼱴̶ƿ֮һ֮ˡ
ˣһ٣ϡԲһЦ֣ʧ׼ͷȡǾ֪ôȻ
ʱҲ磬ɱС
Բ˺һе
һʶĿ΢ƫ֮΢΢һ͡Բ˳»⳯ǰֱָظһĵ֮ѱһ־ڱصãûлͷɹԲ˴«έԣˮԾ˺
һƻԲʹթһΣ΢֣ǲ鼱֮£ƷӲǽڵܿҪ
壬ȥԼȴǴѪ͸崩һΣ޺޵ؿһۺһȦȦȥסеү
ٵسӱؽɪοĻһҲûȥƺĵ֮ƺֻ˲䣬«έζӰ֡
ɳһһֱļҲڷҪ̱ڳ
˻ǰУǣѵˣؽɪҲԣһ֣̱ܵǰӭӣҲŻڷǰȥ
ԽԽ˵ӰҲԽԽȻòƹ˲ʣȥȴûд󰭣м䱻ǷŵȴԴǱǰУУȻһǽû룬ѪѾȾ°ڡ
ͫ˲΢
ʱĺҲ˹үˣҽҽ
Ƿ΢ǸԡүԼȴˡ֪Լôôȥҽݣôص⸮ġֻǵؽɪһ󷽵Ҳ˽͵ǣǵȥҽݵ·ѪʸͣʱĿ־壻ǵ΢΢ۣСֲ߰мСǵͽ͵ס˿ڣ˫ȴѪҺŵĸо
Һã䲻ᣬȴΣա
ǡҡÿδо֮󣬰λ񣬽ְڼ¶ؿڣܻĬĬ롣
ٷ˾Ȼںӱ̣ԭүˣүͷ˴Ϊŭɳ֣͹ٸһĴ׷ԪףȴʼûнչǰӦһͻƿڣϧʶãǺ˻ǺɲʹֱģǼǿ䱸Ϸضѡ
*** *** ***
⸮ڵľ³һѣ˵΢ʵжԼĸмǸ⡣
ϧĳ˲ܡ
ԡڴϣʧѪɫ԰ף״̬ȴǺܺáƳһ۽࣬ذͷһŤ
Ц٣֪֪˿̵ıֲ˧Ҳǿᣬһĺӣ
˵ҪԲѪĶܺõÿ죬ҲڴŰɣ࣬˵⼸ϿΣأתңҪúտعáΪӵĵǾԲзʧģǰɣ
˵ľͽдԼȥû˵˽ӣҲȥˣģ߼øˣһˣͷ࣬ԭȶǰһٰ̡ŭԵģ֪ʲôӵǰ˵ЦٶҲȻࡣֻƺڱ䱾ˣ仰ܰҲ֪ںȰڹ
źߡֻһۣǹ𣬡Ҫ߼Ҳãȥ̽ҲգЩɶ˲ΪǰᣬҪǣԣΪίһ£˰ɣʢһף͵ߣСһƬڴ
ҴҿһۣԲȻƳǰֻ࣬һϮͷԣˡ
ˣɡɻţֻѺʵûżǣôô飿̧ͷһֺõЦξȴպų԰ɣ´ҾԲһǣòã
ٴΰ͵ǰϣ˲ܾ̾ٴۣԸ죬üȥɵüЦæʤ׷ճɹ˴롣
ֱѾ治֪ߵС˵ʲôͷ۵ı£ܽÿհʱԹԵغҩȥţʣſϧӣ˼ڡ
һڣСüͷһʹࡪȻй
βϳԼǷŶˣһ£϶˷ŵĲˮɱȥȥ㵹ˮڣ
ٿǱıӰʹ˲٣ǽƬָ̣ʹĸ˿ڣת䡣



֮ΪĹ磬һǧĸߴɽɽָɽ֮ߣӡ
Ȼֲп֮ӣɽȴίʵյĶŮ·塣ԱƣŮ¡֮
ɽƣ޼ɽ޶ߣ겻ɢ˼ֻһٸͨ·֮ͨ䡣
·塣
嶥ͻ֣ᷢʵ嶥ȴȰɽ࣬ģľϪУ¶ˣչã˼ʤ
ƿɽƽһׯԺۻ룬ǰһҶģ޴ӷֱ⾿˽ׯԺǻصء
ͥԺһǣת۵ӹԼĪʮߣ΢΢´ʹŵ׿ȥƽոһַ£ϵЩʳ¡ʱкƺɫҡͷβιʳƬƬˮ
ǵǶȥȴôૣضȺ㣬Щʧ
Ųɣյǡôϰߡ
˿˵ϥأɫɢףǰ
һתһ΢΢ףһˣ˫ϥأ˵ߣǰ
صˣ
߻ֵ̿شףأһ񡣡ְڵϣЩ֧ĸоұ۵ĹҲۿֺۣ޺޵ص±ѵ֣ȴһСӸ˴£ºֽͬͷ֪̽Ŀ䱸ɭϣ޴ֻ֣л
Ǳˮף֪̽Ѿͷһֱ˰ǻϢȵȻ뿪ŶѾͷ֣ɴ䡢һʧ˭ֵ֪ĳѾͷȻѲҷ˵ұۣ֪ˣ㲻ʲôαװ⡱İɱˮ֮ʾֱӸĺŶԣ
ǰȣҲǶˮ׼ƫƫǸȻδԶ룬۶ս֣Ƶȥ뵽߲ɵҧгݡ
һȻ˵Ȼʧ֣ҲͲû򱾽̸ˡתϥصӰӰôʧֵߵģҪ𣿡
Ӱףص²ңֻǡ߰⣬Ҵ˴ȷʵпԭ¿һĻᡣ
ȻĮ˵˵βʧ֡һСѾͷǼƻ˼£ǹܴɣкԭӰԽԽñʧˡԺִɵ¡ȥ̹洦á
ߴ󾪣ģڤ̹̽ң̡׵ǦУõĽͽʮ߾ʣһҲǷˡ̶꣬һʧ֣һθĹĻᶼû
Ӱ̧ͷɫ۾һ˿̣ȴûٶԣ˵
徻ˡƾζسĶĶЩڣΪʲôȴˣôģʹĶǰɣȻˣ綨ȻԸᰴϲķʽȥɻˣɻԸĶĶ
ӰĬţɽķ紵ɫĳǵգƮƮȻֱ֮ˡಽظں棬ʹüڲסıҺԹߡ
ʮŷֱһʮ
ߣ䣬ɱ
涨ʧܣʧȥΪʸ񣬽ΪͨڣѩءΪʮ֮һ߶ִȴδʧ֡ۿŵҲΣȴλʮꡣ
Ҳ֪۹ǿĻʮλУԼֻһ˶ѣߡλǼԼıֿɿӲʧֶ
ȻߵλϣζҲǺܺܡˮʹߴߡ˭ű˵ļ조塱λһ˶ѡ
ʧ˴ýעأӰӧԸǰֻʧȥ˴αԼĻᣬλĿܡ
񣬼ɵ򣬺γɿա
һ񣬾˼֡ûԸλҪ̹洦ã׶༪١˼ˣ߸ѡ
λ·Ͻǣͱ֮ϡ
Ӱͱڱס㣬ңԶĿ͸Ů壬֪ڿźδƽؿڣߣ˶ϰɡ𱻽̹洦ã˶ϷʴһЩɣɫһ˿㯡
ߴ󾪣ڵأߵ׵Ź£ԸΪѩأٸһλᣬʹҲϧ
Ӱת׿ŽűߵĿ־ӵˣ̾Ϣߣ֪εǱѰԲȴǡüҵĲԣ͹˶֡ȥͲᡭˣ޿ء
ߵףһ·ȱͽһÿҵٶμԦ£µĳͷҲ󶼽ᣬδȡڲ£·Ҳδ֪
ӰתŽڵͷҲص˵˴ͱڿգʵȻԴԾ£ʯ£ҲУܷͿ컯ˡ㡭ɽȥɡߣл
亹乣ͱԾ£к죿δܴͱ·壡ȴ˵ɣʵûͽԣûŹԼɣһʱ䣬Ͳʵϯ̧ͷ۾죬ɫңѴ˲һеķǰǰȻʲôµģʲôʲô׸һ
ֽڵһţϢԾ𣬷Ӱ˫Ƴʮɹ
ɫĳƷǰ𣬰ӰȴδֱߵƼϱ֮ʣطƿһƻߵļͷһ֮Զ
ˣȫһ֮ҲǧӰͱڣλζֱ׹ȥͱͻʯͷһ㣬ѽ׹ֹ֮˴룬ôֹ˼ΣӰѾû֮У߳嵽ͱڱߣĿɿڴ
Ƭ̣Ӱθִ֣ɽƣڿնϣһֻ׺ɽ裬㵽¶ɫƽ۵׵Ȼ㣬ɽȥɡ
˼Ҽ磬Ѫĭȴɷߺޡҧгݵؿ˰ӰһۣʵͱԾ¡
Ӱ¶ɫӡʱɽתǱһŮʮߵģ۾תţƤŰƣЦ˵簡磡벻һԴ˵İӰҲǿӲֶΣ
Ӱƽ˵˵Ѿˡ
ߵǰЩ㬵أңñҪź򣡻У˵˶ٱˣҪ㣬㣡
ûֻ֣дš
ҲвУ˻ȥѩأ۵ⴽСӣڳӡ
㡣Ӱص
ûЧ֪ġںݣҲЩڣضֺٰá
㡪ڤ̽衵ĶŮ츳ˣСɽѩӥ£ѩӥӵĹСӡʮѧɳʦͨѡκΪѩأʮ꼴ԶʮжܵĳɼУоţʮΪ壬ͬΪλȱ
ѧɳʦ֮ѡڤ̵ɣǽ˾֪ղ
ӰͱڱվƬ̣Ī档ƣڣͿԮѾʧ¡վ࣬Ҳȥľ˵ʵҪǽȥ飬û׼ܾȵ
㱾޹ϵӰ˵кҶܲΣȻǶ˸𡣡
ͷһŤ֡ҡһЩ룬Цеشε񣬲罻ҰɣҵǺܺ棬Ǹߣʲôط
ӰƽεѾʧˡԭļƻУ֦ڣҲ֣˽

Ϧϣ

ת֮䣬ĵһ˽ھͲ֪ؼ١
յ³ĳգôʢһѱСݺŽѡһ໨ȡ˰ˮѴ̸ڴǰСϣѾΧסڴؿ
Īʵ𣿡
õĻݺȻЦѽЩˣٷǰǰ֯ŮϦģɲǵһٷˣܼ򵥵ģֻҪСŽˮ̳һˡһ˵һ߰Ѵŵ
Ŷ𣿡Щ棬ʮһ͵ͲϦͳˣҲ̼ҳھĿĵĳʽҲ͡õʾȣ˽ڼûзֱû˴ͳζϦڣԭҪʵôʲô˵𣿡
Ѿ߶ӼۣȻһ˵ūǵҲǺ׵ŮӣϦֶôġ
һͷˮ˼ۿǲһˣֻתزסºͻݺˣʲô⣿˵ĸȥ磬û˸˵׵ŮϦЩʲô˵˵ţ¶һ˿ꡣ
ݺæ˵ٷҲҪѹˣϦǸϲӣŮɣ˰ݿɲϦ𣿡
Ҳ˵ǰٷˣҲѹ˵֪ˡ׵ŮӣϦʱ򣬲ҪɣҪ

ݺЦػش𣺡ûٷƣ̣ٷ˰С棬գСѿˣϦ죬ѿɫкɫ˿һڴͷǡˡԸūǽĪٷ
ɲ⣺ΪɣΪʲô
ºͻݺһۣû˼ڡֵؿһۣԽٷˣѾͷƽʱֵģʵСŮƤ˵ʱֲ˵ˣٷĪҪǡ⡮ϰףʵΪš
ʱһͷߣһЩʧֶ䡣ܵѾߵͣԼϣӵ쳣ͷֻɫ¸¡ؽŷɹһųɸ塱֣һųɸ̡֡
Ŵ˻ǡͷСٲӣȻҪȥӣһɡ
ңĳλݵĹϵȻܣδǰ̽С壬ӡˣҪǲе㣬Ǹʵʡ
ٷ˺½һԣѾҲððȻڣձ㲻мΡһګګؿڣǸǸǻǼɡ
Ц˳ݺҲסЦٷȤأҲѹܵСү㻶ģøһ㣬ٷȥ飬Сү޲ÿζŹȥһ
źߣ䴫һȡ
ݺæסͣ۾תתļ磬˼üŪЦһš
⣬æŶ룬ȴϵķ΢ֻǷ˸Ǻ˯ĥƬ̣飬Ȼȥ
ݺ˵ЩʲôأСүٷ˸ãҲū澵ĸ˵ģԼı־ͺãӵ飬Ҽ۵ģٹܼҵĽ̻壬Ҫʱʱǡٷ˽䣬̧ͷ񣬻ᣬȴһּᶨ
ݺͷӣٷ˱ͺȤҲ˷Լ
æԲ˵ݺҲΪãҪǽٹܼ֪ˣֻⲻ˵ġǶѣȻֻһٴٷˣˣ
š侲̧ͷչЦСүû£Ǽɣ
ϦҹڵȣҲһشĽգ³һǾͿʼƷϳˮ糱ٽϦʱգϸǳУ˳ࡣδ˷ʢΪźѾǰο˵ԺеǻᣬСүͬȥػȤ
˼죬ˮСѿڣѿ鳤չƬ̵Ҷ׳
ѲϦ
⸮Ϧ궼ɴٷؽɪֲٰ죬ԷУҲ⡣
Ϧ죬ѾϸĵؽѾСѿֳú˿߷ֱͷֱڴͷԼ齱ߡƤ񣬾֮󣬷һĺ֮ȥ£ҲΣñһȤζ
ռѾ߽̣ܵիһ죬˰ԡͣŷС٣ĸѾߣƺƵԷ
ԷѾͷŵԷĻ԰԰һѾ룬ΧһʯѾԻϦ˵ĽգҴѾ̴Ӷյóģʶûйھ֮ǲδź򣬶ΧļʯԡԶ֦ͷżյƣ԰ﵹҲκڰ
ϰŲ衢ơˮиСԣӡӡȣмƿżʱʻһС¯¹£Ӱб㸡ǣͷԼƻ
ŷ΢ȹؽɪ֣ܣһ£һЦѾ겻һϦˣҪ˶飬ɹ
΢ĶЦ˵ɩӷģСܾܶˡ
˵ű㶼һһؽɪֱߣǷ΢ȣٹȥǷ΢򡢷ȻǷүϷˣŴӣסתȥѾؽɪλãķ΢
ؽɪԸ÷ԷĸѾȥλס˽֣ˣ˵ڣֻҪһ뵽ʱʧǵӣжһѪģһس
۹⻬Цںķ΢򣬼Ҷ࣬ܵѾȬҲûʲô󰭣ӸһպùһգɩӵģҲ˼Ϧᡣ¸¶治٣Ҷڵòᣬò׾۵һ𣬾ͺúõضЪһЪɣɩӿ˵ǰͷֻ׼˵Щ˵¶Щ˼ģҪȻɵñ
΢ȣȶз֮⣬죬ƤЦص֪ɩҪʲô
˵һ䣬Էؽɪָָƺ
΢ҡͷãáҲ˵λɩɩմƣ˵ɣƽﱻɩýˣ̰컹Ҫ˵ϼ
΢һصҲݸЦࡣ
ҲЦһ˵ܣǷƣҲûʲôôͱˣʲô⣿
΢ӡžغ£أЦػˣҪôȻҪóġ
ĿɨֻȻ۹⣬ƺⰡİɣûеɣ
ɴ˸սʶץ½󡣺أϥϵСֱḲϣƵ̧ۣСٲЦ΢΢ߣ£ҡ
СƨڰοС٣㻹Աɣһ㵱һȭš
;Ç塣
ĵȴڲסظж΢΢һЦͦСظɣñøЩɣ
ؽɪЦһСŮ˽תͷӹ΢Ļ⣺˵ܷĻҪ̡ʳիĹ𻨸˼Ŀʾһ̰ڵĸ㡣
ЦһϣЦûٷ磺ȻҲ˵ɩ棬ȥһ룬СܾͲ̫ΪѴɩˣպѰСܵĲǡɩֻ谾һ࣬Ұ¼ɡ
ܿ㶨˹أ΢ʣԷƣӷ˷Ц΢ȷѧСʱٰһŮװһЦڣԶYYСٵŮװ֪࣬Ƿв׵ЧֱŷСЦһΣƲͷȥ
áٳţɶһЦʵѡ̫࣬һʱ֮仹Ծ񣬵ó磬ʱɣ
ֱˡԭػȦԹ

ϦУ

ϦҪ֮һλŮԶյ֯ŮǣĬԼԸݿǡԸ֮лҳ㿪ʼˡ
⳶÷ǳңԶϵرĵءԶʧ׼򣬳չֳĬǽķɡؽɪڿȥЦŴȤ˵ģ˰ɣ££ʵڲУɩӸ㵲أ;˵ɣò׾һΣҪǲþˣɩӿǻѹġ
ǺǡЦʵɨ˴ҵˡ
ҿһ仰˵Żɨ˰ɣ΢һ۹Це˵۵׹â»۵ף۹ת㱼侹л֮ɫ
εؿһΣ׼̸˵Цһзӷ˷˹棬ЦŴ֮󣬻ⲻ֪ת뻨ݣʹᣬɻ˵ÿԷ飬ռ䵹ûŵ㣬֪ʲô俪ôʢ
ؽɪЦôǱģ꼻ǹƷֻ֣·ݵ俪ֻһʱлŪء
ŶȻ״ͷֻ֪꼻һ֡ȴû꼻ûŵ֪꼻ǰʱյ꼻޷ֱ𣿺𣬲ܵ꼻ǰϸֱͣ޲ܰ˫۱̾ſ˺һػ
ؽɪЦϲĻҽƼȥ÷Է춼ܿˣ
ϲ˵ллɩˣ÷ԷݶڴǰЩӣӾԷһЩݹҲ֪ζǺܺŵġ˵𾰺ԷǷүŵϷ˵ľɾӣᵽ׷˵ʱɫڣæס˿ڡ
Ц̸΢΢һϣֻµزȥؽɪЦ÷˵ʲôã
ΪޣΪ⣬žζɣɪ£ػˡ΢üһЦصСЩˣý˵ԴС
۵ǻɡΪ˵Źֱֳ֣һƽ⡢ϰ׵ģʵֻƤǣǽɽ׸ġƣȻͼһЦưοʵ򲻻⣺ôõ˽ӣȻв㲻ҲʶˣҲˣʫҲˣɡеܵýǷ⸮Ĵϲ£Ÿȡ֣ôС£˵ӦòѰɣ
>_< || ⻹ѣ
λ˼ĻҪһ˰ѧѾͷȡΪֲʶһĴãոʶ˼֣̱ɲŮŭĿӣȴֻһϾɶֵЦݡ
ˣǺ뷨Ȼһ£ʱһڴؿСٶ⡣Σýоѹǣȡһ쳹ءֳҳܶˡЦ󷽣
飬ϿƣֻҵĻľۡ
죿£ԣǡʸrzӣؼʱ̾Ȼ·ӸĸˮƽͿԵ֪ûŴࡢլĻĿԡֻϣĸֱӸȡˡ֣
ΣȴһۼЦѾԽԽʢؿհסԱ߷Сᴥ˴ֱۣ²źۼƣָʣд
ָػģһʱѸ֫ٺĪ״ֻеȫһ㣬ҪֻҪͣһֱдȥдȥ԰ףʵ͸ССèʱܵĸо࡭SOᣬᡭ
ͣˣмź̾һϷСѯɻ񣬲Ȼȫȥдʲôˣ
ǼûջؽɪЦŽΧһʱ֮벻Ǿ˰ɣҿԷˡ
˰ȥˣһôڱһҲȱƺãæ˵ݡ˵룡һݡֵߣȻȴ׻һסԃ̰񰡣ˡ
˸µصҪкĻͽСôİһþȼ˵ذݿĶţ㲻ᷴԵǰɣ
ݡ༸˵ĳá
ؽɪЦúãȡֻǲɰٴ˴󣬡ֺһУ
΢Ҳ΢ЦСһЦݣȻ̧°ͣЦǸ⣺Сû뵽ɣ۹
۵һ˿죬ȴάЦݣ˹˵ôŮأ
˵һγɹļ˼Ȫӿػش𣺡ͽϧϧϧʲôĺˡ
۵ײ֮ɫʢֱӣ̽ؿֳһĪЦ⣺˾ϲѽ粻ûûȥ˽ӣЩʲôݣõĲѧͻͽ
磡΢üͷ΢һŵӴ˼á
⻰ķӽ̵úã˽ԼԸȥ˵ģں˰ɣؽɪЦ
Ҳ΢΢һЦ˵⻰ȷʵģ˵Ǹ÷
÷ͬ΢ѹ𻨸ԼǰһȻı飺ϻ۸ҡɶŶԣԡ

Ϧ£

һᣬˮȵĶһЩȥޡéԷ԰һǣһɵس£⾰ãСƵ
Է俴ͰྶͥԶƻɺͷǼҷˣҶڷɳɳ죬૵ƹһɽһȣ֣ߵȻ֡·ӴڵߡתԼǵƻɺ֮ԽԽԶӣЦҲԽԽƮ죬ס½ŲĴȻƵط֡·ˣϿεԷ԰·ˣһ亹£ԷǲС
ĶţһŸߴͩڤ˼롣벻£ż˺ϱִɣԼé·ߡ
ǵǳգֱߣɽ١ˡ
ΧѾҲС߶ֻгӵкҶӵɳɳʢʱڣʹ䣬Ҳ̫ǿû˾ɣ̧ͷǿգ֡
ϰϰŵҲɣӣѿʼ˯Ժ䣬ƺнŲʱһ飬ѹ
ƺˣһǰһͣˣ̽ͷȥʵ¹£ֻԱںӰһһ
ǡĻɣйĵرͣһԣ˫ʮڴǰ£ʵıرʱص㰡
ʲô£˿ˣ滺ִ䣬Ƿǡĺٹܼ˰ۺᣬʵû룬һοŽĵ֮鰡̫а̫аˣᷢʲôأĿԴǸ԰Ļ˭С٣٣ֻδ֪ܣ
YYͷԵĽʱڶ˿ˣٹܼ񡭡ˣᣬǸŮӡ
ʧԴҲͲ𾢡ֻŮӼ˵ӷ˵Ҳؾˣһֱ棬ٹܼһʲôŮӶġ
졣ü˼ǣɣûǡ˲ò࣬ᱻȻѡףѡôһƺеĳˡ
˾ӶԳŮӣüͷ΢΢Ƭ̣˵ĳδκ˶ģҲӴȡ
֪䲻ٹܼңȻ֮ΪҪܣȴѾԼٹܼҳҲ׿ڸٹܼһƬˡʹ飬ʹܣҲùÿշ˼ŵ˼֮ա
˵ߣ˵˵ţ΢ЦſɬԳ͸뵽ٹܼһд˻ظȴܻǴһ˿룬ٹܼһһ⣿ҺѾŮӣһ˿˿ĲͬϾƽദʱղ̣ٹܼҶҡܱȱѾͷЩΰɡվҲ˵Ȼղǳ룬ˡܿЦɣ
˾ӣƽ˵СүδȫĳҲڸ֮¡£ԺĪ𡣡
ĵ̾һ˵ٹܼӣֻҶˣȴףǧ֮⡭֪ǷһŮӣٹܼȥ䵭Դʹ֪΢΢ȴ̲סһ˿ڼ

׳ĬƬ̣ĵصǣΪθٷһǰ磿ٷͬһͦػΧĪǡ
˾΢üˡٷӣӣǺĳ֮¡ִӺε֪Ǽ飿
ֻˡһŮˣĵ˵£رעġЦݰˣȻˣǣΪΣǲŽһˣأܽܣΪ°ֵĺɴ˺ɴΪ䵭ף
ɴ˾ӻȴмֲ⣬˵˵ÿ˶УȻѾáҲ̫ãлˡ
㡪ֹҧס΢Ĵ꣬ؿһӯӯ۲¹·⣬Ťͷ첽ȥ
ĳĳ˸ۣ졣
˶٣ûûУŴҴĬĬһ٣ûж̲ס̽ͷȥ鿴Ժˡ
ԭߵ˰һת̱ϡһͷͱǰһӰһЩվǰԡ»ģǷŻǵİˡèİ·ûġ
˾ӾӸµ΢΢üٷʲô
ҶǺǣð
̧ͷǺܺãٷҲûбҪƧΣ֮°ɣ
ͲܾԽôˣګګأΪ·ˡ
ƺЦ㱵Ʈ̧ͷıȴ죬Ļɡ̾˿֪ܶˣԣٹܼαطǱ˵أ
˾˼οڣ˶٣صղŵ̸
죬شʻ̸ղ̸ôûٹܼ˵ʲôȫȫزף̧ͷǳϿҵؿ»Ʈݳİˡ
˾ӴעƬ̣̾һھԶ£˿մȾ˽Ͼĳ䱸ؿƣ׼̸ƹɣ
Ŀתӳ»΢ȴأװˣһ㶼񡣡
һͷߵĽڨڨЦ֪Զԡ
£𣿡
ţŶҲ̫ɦɦͷЩΪǷӦúг
˾óɴ¹·ȥؿȻ˵ɴһʢʻ¹䲻Ҳܿһɽ軨裬Ȼǰ֡ǰûעֻ£ˣ˶ѡ
Ǹɴۼط֣է֣ǰľǸԭ͸ٹܼ˰ԭǶ֮ﰡ֮޹ֺǰ㾭ġ
֪˾ĺɴͷһ˷ܵӣʲô
÷Է˶ÿһҵıҷˡһͿԿԴˡ
Ǳ̽̽ͷûзԵӣ̽ǰ˴գһֱƵʮ״ضĺɴ۵˵һֱʮ죬Ǽһ졭ٹܼң˼ҵĶ֮ô䵭ضԴ˼ңҿĵزᡣ˵̾ĺӣϲ˭ãôϲأһע޷ʼԵ
֮
Ѱֵĺɴ͸һδӣѵܱŮӵ𣿡һۣƲƲ졣
¹£ƮݵİѵõֳΣûע⡭
ҭһ£ºɴʱ򣬲֪жأһǾҲɣȴֶ䵭Դ޶ԣҲ֪ôġ˵ͣѽૡƺǶαʱַɿشǰɵɵŮʱɵɵһʮ壬һ˿ڼɵɵصȴȴֻŮѳ˫Ե۱Ӱ
˾ĿתؿܾЩ׵ʾŮӣǵĮģδι֮ɫҲӶδιȻ˿¹£ëѾͷ૵ȴûɵһ˿ֻ˫ֱϥһţ˼㱣ǹһ˿Ц⣬ȴԵ˷̣֪ЦЦԼ
ֹס̽ͷһվ²ٷˣˡ
æಽظͷ߻Ϧҹ۴
Ʋв䣬ҹҲѽβСƣ̬Ѿг롣ؽɪŶЯȥıӰ򴽶Ц˵ҿܺԵȻСǾеʲô˵šǡ÷С޲¡
ٽһϳǻ̾ããɩ˵úð÷С޲¡
ؽɪһۣѵ˵𣿻ж㣬Ҳ˸öµʱˡ㰡ɱֻ߼֮⣬ûпļҵС㣬ҪɩӸȥ˵˵ͣ
ңӣչٷ֮ˣһۣԷ绪үǷε湫ӣĽ߲֪ǱүӣͱȥŮҪɩԳ˵ͣ
ƶ죡ؽɪЦ֪˵˵Ȣûǿģ
ûϺͷҲЦŸ͡
΢״ƿյأʵѡ̫֪࣬룬үʵΪģƤЦ˵ţ۾ĵƳ԰ſڣ̧ͷ¶ǣȴ֪ζ

Ԫϣ

ٹգ㵽˽ա
˵ƺΪʮ壬ԪڣҲ׳ƵĹڡ
һʵǾǣǼܿմԽЩʷﲻ֮ͬ⣬漰Щ翵Ķ紫˵֮࣬ǴͬС졣磬Ϧ磬Ԫ
ǼԵʣΪ˼ҵ̣ûܹһֵաʵЩʽºͻݺΪƽٷ˲ñ˺ԣϷ඼û֮Ļ
죬ڴǰĻ̳ЭֲֻݣúСȵú˵ģһæУ淢ɧºͻݺôҲʲô¡ǰҲûϰҪǷǸҹϷʲôһԼῴϷ˯šͲҪֹˡȵСүʱ̨Ϸӹ컹ôѾͷôãΪ򱧲ƽΪϷƽ
ˣСүǰǰɣȥûϣԸúףһˡšԴڿʼǣʲôʾ⡭°ͣСüͷ
¹һݺۣٷ˶СүѽûҪʾ⡯ҪһֱǼ£
£㲻ù˵ôõεѰӵŰΪȤѾôǲǰݵÿҪ޷ˣ
ٷ˵ȻҪ֮ǵһ½㣬Ҳıߣòãʲôءɰ̫ٷĿǰŮˮƽķı壿ݺԿſڴ̨ϣͷݵ㵹Ҳæ
̧ͷɫЩ㱣ãȻʵʲô
ݺظһ顣
Сүס겻ૣѽ⣬ԹҡͷĲͬı顣⺢ӣòᡣ
Сͬ־ΪŮԣ֧ͬ㣬ΪҡźΪǿBLŮҡұֳĬ
ڶʮһͣͳĽմû䣬ɶԴʹļףԴдͳĻΪΣڶԴͳյʽȻҲŬһЩնΪڼգϾ֮٣ЩžɵĴͳʧܼǵոôǸʲô˵ʲôɻģֻѧˡ
ĸпر̣ȻҲԭ֭ԭζعһδͳգǶôȤܹԸԳʱ򣬲ŷʵڲǺģʱҲһ鷳˵¡
Ԫھһ鷳ֺ˵¡
Ҫȣҿǰ죬û˿ֲƬķΧ׷˵Ļ񣬿ȥҲǷǳһ˿죬ǰĸоξһ㣻Ǽ磨Ϊʲôּ磡Һ޼磡ߣôҪԵǰҪѲȣϺ֮֮ȥӱߣȥںɻơԩԩǰȥҲƻ¡
΢ӽֻ㵽µķ»ԷϢȴòóСеӣֵ󣬵ȷ˵ƣظ֮ʣǺʱ롣
»кأľ仺УƣȻùͷ֮󣬷쳣ѡ
÷Է¹ˬľ޵ԷҲ˵ʲôݣ֮嵭ȴֺűǡ˼ڣҲˬࡣûеƣһƬ÷֮󣬺ɺĬصȼ򣬱ͻݺһ̺ϴ¡
ˣȥɡҲڲסһ⣬ӻ֣ǻȥ˯
С˯㣬˯ţ󣬽ѿϰߣȴ̲ס࿴ۡȷű̺˱裬ĵڴǰ¡
ͷѾƫӿӵ㣬ҲͷĻɽǷͶʮһ͵ͬҲӰѵõµĺ顣
ʫˣƽҲͱ¹ˮһ㣬кһƬҶӺͻϡ֮ļѾ䣬ʱµգԺȻȻظϵģһ׶԰ĺӶʫƪ
ǰ¹⣬Ƶ˪ͷ£ͷ˼硣
ƿĴȥ÷Էĵȷʵ˪ľ֦Ҷҹᶶ⻬Ҷϱ㷺
ӣñǶ˵࣬ͷµĽͷʱûü˼磬ȱŨȥȫ
ǰ̳ⶬࡢҩȣԶԶһƬ÷֣ǵκһ֣ôֻǰЩ۵Сˡ
ǰĻ̳ʮͰĻݣҶӣĻʢǰæϵʱ򣬵ûʲôû뵽ҹ仨֮󾹻˷ҷ
ҲȤȥ⻨ʲô֡
Ƭֻ̣Ƕɢо⡣ְѲˮ̳׼ϢʣĲˮһСƬˮӳϵ£Ӧһʡϵˮˮϡ΢Ӱζи͵͵ڹƲ㱳ֳɫϼȵȣɫ
۾Ŵ̨̽⣬ŵؿŵССˮǹâȷʵǴ˵ɫʡ̧ͷʱһ󾪵Ŀɿڴ
ҹĻ£һǣУֻһֵɫ
εĽŻȻһʱ֮䣬ΧܽҲ伣һ˿΢Ҳޣֻʣһɹܵľףܡ̧ͷϸ۲ֺɫΧƺвƣƮǰʱ򣬱ͶѪһɫʡ
˸䣬һƤ죬ǹԹԻȥ˯ա
ô㣬ȻԶһҹУ֪ҹèӻʲôЩһǻؿڣһ
ٵĴϢ˲þ͸ĳתȥ΢ɫ죬Խüͷҧ촽ʹһźΧΧ֮ǰģɫҪŨࡣźһ㣬Եһ˿˿ĺߣ΢ȵļ˽ȥź룬ϢӼ٣ʹԵʣҲ΢ؾ
ǡô£Ҳƣ֣ɢźȻȴûյĹЧźǳǿ겻ɢΧŶˣȴͣؽ԰׵ļ
ɾʧɫʼסѵǣ缲־ɲˣδѾתˣôô
΢ȣ΢ȣѰҡҡӣûãʪգȻûзӦô죿תȴ벻취޴֮£Ȼ뵽Ǻ˾ӶĲȽ˽⣬Ҳ˲ʲô̴˾ӣмѾȥͨүˣԼȥȵȡ
ֻһӣ˾ӱǰң˿ɢǲִ֮£ʰ񣬱첽ǰϷ΢üͷԽšԽıҲԽԽβƬ̣·΢ȵ󣬷Żɫ̧˵Сүⲡոշ
ԣԣæ΢ȥͷϵ亹
˾Ըɻ˵Сү˴ηʵЩ֡ҽǳֻ΢ѹס鴤ʹ࣬ǵõȴˣܽΡ˵űСӣλε롣
ͣظ΢úҧ´ϼⶼ΢ʹ֣ȴһûз½ֻ֣κ˾ӿЩʩ룬֮ࡣ
ʱ˾ҲҵѨλ׼һ£΢üͷ͵ʶҧأȴһ⣬ͷ̣ȴûסۡһѪϤŻڽϡ

Ԫ£

΢΢ȣֻµһ£ƺеѪҺ˲˴ԣֻ㶵ػһûлشֻǵʹٵشϢÿ£ŻһѪͽ͵ȥѪȻѪԲӿ˲Ⱦ˽
ô죿ô죿֪ʡҵĨˮرŷ΢ȣȫսƺ޷ӸһƬã
˾Σң䣬һʮദѨλסҪÿһ룬΢ȱһʮ꣬΢͵͵һڲŻѪ
ʵԿźƲȥǿؼļۿźѾԽԽ٣ɫԽԽƺеĺһ㣬ٴŻϣ޼¡΢ȣ΢ȣҸô죿ôܾ㣿ȻˮӶػ䡣΢ȣҡѾΪ
䲻ŻѪɫȴʹ࣬£ݲҵֻüͷͽҧ˵ڿ֧ţ࿹ܡ
ôôеؿ˾ӣ죬ȴԳ
ٷ˲عڽСүܴ࣬ιͷ˾ӰοüȴǡСүಡ齣ȴδŻѪĵزξҲ֪ܻܲ
ɫһĨȥõˮָػϷ΢ȲҰӡ̴ǫʹǧɣ֮ظƽͣǸӡ
ĬĬܲʹȴδԹ˹ĺӡ
ʱֹסĲ֢չȻƬ̣ȴٶ䡣
԰װƵƤϣԳɫƤ΢΢زɫ粻ӣɫ󣬾תŨ콥ΪɫֱëƤϹյɫ΢ȶͷ£ſ죬ڴڵشȴϢһ㣬ɫͨ죬ӲͣŤѨλ벻ҡΣʮദ״ϸĺɫѪ˿
Ϣԣ˹æ΢ȷƽڴϣһ̧򢣬һססǰʳָĴָסıһ꣬ࡣһΣΡ΢ȣ㡭͡
ȻûãȻʹǳں˾ɫӵע£ɫָȴɵؿʼΪఴĦȻ֢״ȴʼûл⡣
Ȼ֣ͣסգ˻Ƶػ˫ۣȴûзӦûпһֿۡʼӿѪҺȥȴǿ׻۽ҲѾʼѪѪȥֻܻеزȥԴԴϵѪ
˾ͫ磬ѸٽγѨסƣ͹ȥȴͬʯ󺣣Ч΢ֽŵĳ鴤һһ
ͻȻ֮䣬˿ƽۣͣպúݺݵҧס˽Ѫʳָ
ʮָģʱһɾʹ۶һʹûг֡סˣͣһֶֻϿգȴٳٲ¡

룬Ҷʳָľʹȴ̼ǣʮֵѣѵظ̹ܿǾ׶֮ʹ
˾ҲסˣѸٴϷ΢ȵ󣬼ƽȴɸָܲ˿һִ̧ࡣ
һĬȻɫ֪Ȼ
Ǹǿ벡ħĶĺӣȻڽôôСûؿʼ
΢ȡ΢ȡ㡢ҡòãգߵʣС󣬡㣬ټһ£òá
ʹָͻȻеһɣݵǯơ̶һУָ⡣
һæ̧ͷ鿴״׵ĺҹһź﷢΢ġཡƺʡ
󣡽񣬼ţָ̽ܵ΢΢
ҧѪָȴе˲ʹʧʹҩһ㡣ظ촽Ѫ˳ָŵĿУѵ£ԼĺԷݳѸٵɢڿУɫƽһЩãȻעɢĺԼָ̲סȥ˼֮ı֤ϵ
·ǵѣֻҪаٷ֮һϣҪٷ֮ٵŬԹԵߵ豭ַһѴõСڱأꡱſȱȻ
žһִұ۱һֻץסż㱻ֶȥһŭȵʲô𣿡
ûУ෴ҺѡȻⲢǱʱ򣬽侲̧ۣ˵ٹܼңѼң΢Ѿٵˡ
ץ첲ţݵüͷšһ񣺡ѪֻůθƲЧѪ˵䴫ԣ޻̸֮ˣٷĽףҲβİ취ǵȴǰжᡪ
˵ѪǲҲ֪ǣ΢ȵӣ㶼˲ǣǲͶҽҲҪһԡ̧ͷСź䲻Ƶͼ
ƳƳĴƣſٹܼҡ
ɫӵؿĬĬɿơ
ٹܼңͨҽˣҪæְɡ
ѧҽ˹Ȼǲһ㣬˾䣬ϻ˵ӣѪӿԱѪҺűע룬Ťͷ΢ڴ΢΢Ϣ
ò׽ע߷˿ѪҲʼŻæӿ첽ߵͷ˾Ĭط΢ȣ˳ƽδĴ뱭ʺҺ͵Ĵߡ
Ѫ˱ǵԵʣ΢۾΢΢أüͷ
΢ȣȥ𣿡պ壬ӸҰմѪĴꡣ
ƺ˽ȥüͷΪѵȴſ˳ӵغһСڽȥ¡ֻһڣֿϸһ˿ɢϵҲ˼֡
´룬ȰڽЩѪҺȫ£µѪøɾʾ˾ӽŵϡ
ǰЩڵĺǱʲôһ㣬ȿֺݳĴݡɫҲתظΪԭķɫĺҲƽתΪƽ˿Ĩ˰Ѻѵĸо
˾ָ΢Ⱥ˺伫Ϊ΢ȴƽȣȫûǰʱֿҵļתеظСүúСѾͷĵ׵졣
ʱ⴫һҵĽŲ˵ȶôˣôˣ
򣬿룬ߣ룡
ţӿΪ׵λ뷢԰׵ϴǷүͷˣֻ֮䣬ҲǱݽžǼѾ߱ҩС˸ں
ȶȶһݣͿڴϣ˫۽գͱϽŰ߰Ѫ˹סˮ
үں棬æһЩһʾѾסˣһ߶Դ˵롣
ǽݣ׺ӵĽæȻ˿ռеĸĸ;˵Ĵ
ۺɫĺͿضš鸡ȴն񣬺ϷǰͬѪǰضڣ˿ȴաиүΣ
աһ㳹׷¡Ȼ֪˭ҽΣϾǷүͷҽҲǸ΢ƹģӦòӹҽ
үתͷĺιܼңʵιܼңȶ˴ֳ֮תΣΪȷʵ㣬ˣ
˾ӲźۼƳ˱Ľָָ˵ҡͷ
ĬȻ⸴ӣתջߣ׹ػش𣺡·֮¡
үصͷתȥӲ顣
˾ӵЦл˶ӣﵽߣɫؽѪıսӣǰڷүͷ󣬴׺ЦһûһŴੲݵĸҽѧ

ƶҽϣ

΢ηĪȥ÷˼
Ǵ֤˵֮ǣڴ˴ηԵɲܵģүͷȥѰλָǵˣСָԽ򣬱
СӱΪȻԳ׺תվԶˡǰͷһΣŻѪȻӴˣøϡҩĵţҲǻ˶죬Բѵļǣ꣬һصǰ
ӹݺݹҩ룬ᴵĵʵλˣҵûУ
ûСݺɵػشԲյЦ⡣
ףĬĬҨһҩյ괽ߣһߵЩ춼ºɺæǰæʵˣллˣôûЩ죬÷Է̽ġβĻѾ۵ȥȥŵģֻ΢ȵĲ飬ȫЩ˵
ԪշСүصԷյѶ˵Ųأ˳٣˵ҪǰТ
šĵصͷǵؿŻԲѵ꣬ȴسСүǰԹûԣֻǴδ֮áѾ˰£ȴƬ̵ѶûСȥʲô˰ɣ֦ڰɣʹˡ
ݺԴ˸ūǰһ̷ֱˣҲūȥ½ɣ֪
ˣԺ˵ɡһһĵιҩлݺҩȥḧ԰׵գüۼڲסϧɫ
΢ȣһҪһ
ſߣʼе߶΢ȣ˯ôã÷ʲôãôɩɩ˸ŮȡϧҺÿģȡ֣Ϧ㻹ǵܱɩɩУǲǺȥϧòã㡭ӣҡҲϲ֪΢ȣңϲӡ
֣աϦദ꣬Ѱ׵ˡףȴֹжȣ˵壬ݣ˵ıֻҪ켸֪֡䣬ϰ쿴ůЦ⣬ƺǿʧõģҲҵһ˿İ
˵徿ܵܰ۰ǵֳǾˡ˵ĸоůǣң
΢ȡҪѹѹòãһˡҡҺ£֪𡭡ĺܺ¡תͣૣ塣
ĺ£ٴγΪµһˡƺŦٴĶϿҪһҶƮƼǸĸĸ͵ܵܣѾͿҲദñֱֿ֮⡭һδɼı룬ˡ
㱼䣬·һֻطȥˮУɻ̧ۣ΢Ц˫
΢ȡסĽֻطڡ
̴۵˫кŰݵЦ⣬ů첲̧𣬼ѵظᣬѾʼɤȴ᣺𡭡¡ңҡᣬ㡭
΢ȣȷϲǻþϲ˹ȥסȴֹסز΢ȣ΢ȣˣˣ᲻ػ£޽ǡ
΢΢ŤͷЦ˵ġˡ㣬㻹Ƿң໹СҲôծ
>_< С٣ɶʱҲѧῪЦˣ֣̽˸ӭƣЦеɵʮ㣺ծˣӭծҪЩ֣͸ˡ£Ѿû׿ãֻǷˡ
޷ůЦţ˫ңң㣬ˡ
*** *** ***
ֹ˼죬ϢǰλָСѰҰϵŮӳϲĸˣڷȫN֮󣬳˵
գɫûмѾ飬һ˰ſϴӣ̧ͷһðɡһʮˣٲȻŷ⸮λӡ
һѹűߣ󿪷ţϹϾӭӡ
룡үǫ˵·ָСٵĴ齡Сٷ鼮Ƿ
ˡšһ̤߹ȥһִһ߲Թɫ
һֱΪ˶Ӧǰ׷룬ƮƮȻڷУ쪣̬ҰףռһŶԣǰ⸮ľ˵̫ҽЩͷǰסͷɢŷš⣬֣ʵˡʵںеġˡȥԶ
Щ̫ҽȽ
֪˲òࡱĵǲֹʱǸ˺ŰָٰŻƻľĴأصüͷһߣɫĿ粻ɨɨȥɨʱͣפ˼ӣüͷøĵؿصȴɿüͷȻ״һĴȣЦԭˣԭ˰
үţʵСĲ֢ϣǰѰõλǰεʱ򣬸ֻ࣬һ֣˵ǿѰҸðֳŮӣŮĸԸȶܱȶһʱ񣬸ɫɣ֪ǷȶѾоȣ
үһ˵˿˷Сһۣ˵
΢ؾ΢΢һЦ벻ؽ黳΢ڳҲҪ֪Լʼĩ
ô˳ҵĺ룬룬ȻӦʣѾûʲô󰭣ձγҾͰȥŲ˵˵˵Ҳûʲô
ѶϲѾæ˲ϣ˸λ£˽Сүǲò˵Ĺ¡
Сүⲡһֱûҵɿɶԣʵ˺˿ڲ裬Ƶ˵Сүⲡǲ˹ƶ
ݼһƬصͷǸ˴ﵽЧֳ룬ָ˼ȦüɫؿڿΣСүеֹƶʴơʩƵһַɶ꣬ꡯַɶ걾ûжȴֹơϸҾͲ˵ˣλҲȤʴƷй֮ռʹ಻ȴֲ鲻ȻҲ޴ҽΣҩĵòȴҲֻǶܼˣСү㾰ռ尾ţϸʮ꣬ƶʴй֮˲ܽѡݴԣҩɽ⡭
ǰСүʱҾͿӡ÷ڣΧаأΪϸ֮£ȴǹƶʴа۲ȥּѰ˵޴ӵֵţȻԽԽ˯ʱԽԽҴǰֹֻƶȴֻ֪֮辶а֣ҵ֮ػڲ࣬ʹаţ֢ͲأҲ˵
˺꣬һֱĥֹƶĽⷨҾͲˣ»ֻ²ܽĶڸһӣʴ֮ұҸ֮ҩԸֻҪҩҩѰҲͰˣѵõҩʱ
ҩʢƣұϦ¶ˮΪӲСѼҩģһֱ꣬ŵȵϦҩʱҲ޲أһƿҩ˵գԻȡһСƿҡ죬οǴ˽꣬һλ֪Ҫʲôʱ
бۿ˷΢һۣļ򣬹ЦСðһΪȢţҲŲģҩվǰˣС󣬺ܺãܺã
⸮ͷߡ
΢ȲΪƣ˵л֮
磬ǰʱ֣ϼ졣µĿŲľǷˬ
ЦţȻӣ˼ڣѭζߵǰֻ⿴һۣƿڴĸСӸɵ£ˣ

ƶҽ£

˲ΪλͻȻ䲪Ȼɫ䣬˹⿴ȥ
ϼУľ֦Ҷ飬ɫת貾Өȸ÷ּԾУ죬̳Ļմ¶ԵĽޡ˲⣬Ųѵĸˡ
ǣǡˣ˴һԼͷ޷޵ȥӷѾĻƽҩԼȴҪˣ˵ţֱڴ̨һţಡطȥ̳ļŻݣ뷢ţе˭ֵģ˭ֵģ㡢㡢㣿ಣŭݣָʦ֮⡣
үϾһ֮ķ緶£˵ضŭҵȲţ֪⼸껨ݣǷʲôף⸮ҲͣȺ棬ۼؿһǰССݣûü⻨ʲô֡
ף˱˵֪ҭһ£ò˳ݺһۣȻǲףĲףǳĲף֪ݽʲôֻ֪źÿͿֵ𣿰֪
ʾ¡үګګ
˷޷޵غһͷеֻţݣƻݡƻ꣡ΪǺ𣿡
ƻݣҲʲôö
˿˻飬һЩԾûʲôɫ˵ݣҲôҲûʲô˺ֱҲûʲôˡǣƻݵӣ͹ƶõʱ򣬾йƻĹЧʱͷۣҲ˵֪֪ʩ֮ˣ˶޷߶ƶǣƻݾͲһˣ˭ֻҪͨģܹ߶ЩƶǾ˹ƶ֮˵ƤӵƻݣǳĽȥ𣿡֪֪Žţ̲סҪץ񡣸Щ˵֡ͬѼĸо
˶ߣϵת˱͵Ľʵƻݣ֪˭ֵģ
ҡҲ˼껹ʱʱˮ桭Ǻ΢ȾһôǺ΢ȡ
طˡݺսսز죬͵ݣǰЩӴӾԷģūҲ˼꣬ūǲ֪⾹ƻݣֶСүūĲ֪ү˵ţӹ£ֵ̿شס
⻰٣պԻȥ̽˳üһǣѾͷأ
طˣ㡭Ѿ˳٣ȥ̺زš
ߣҿδأ˻صȥأҲð澸ѳҵҪǷ⸮￪Զȶ´˶֣
תͷ˵ŲңЦˡ
˰ƻһˮ̵뻳Уںذڰ֣Ƿ⸮£ҲûʲôЦЦġ֮ݣպΪáƿҩСүţÿһ裬޸ˮ£ֻһ£ܽǡꡯų⣬˺ֻ農óԺúȵֻϾˣ֤ܻһСү
лˣүһҾأмǳɫƼݻԱƣΪ˽ӷϴһ¸м֮顣
úúáоƣֱУڴ֮ɫҲˣʣµԺ˵ȥȾƣȾƣ
ˣǰת톪¼䣬ҿµⳡͦãϽȥӵ㻨ϵˮҩպã
ô˵ʱˣˮҲӻϵεòˣҵĶȥӰֱǴģ
̹鸹̣شżѾߣռ޸֮ˮ
ĵףɻھΡ
󷽵ˡ͡ҷĻݳ˺˲ǳġƻݡ֪ˡסһз̫죬ξš
*** *** ***
һ磬Ӧүͷ˵룬ڷ⸮СסԱ⸮˺úñм֮顣ʵԭ򣬿ֻиԼ֪ˡƽܵڿ̶ȣǿԿЩ
λˣԳնΣȴ˵֪⸮ϹϾس䡰δ򣬶θˡȣȴۣƢԷеؽһΰɡ˵ɫźÿЩ
ڶյİ磬ΰɴžó÷ԷԷСٽÿһ˵Ӹ֮󣬱վԶЩͬؿŷСԵܶΰľ
ΰɺŹķСٵļ򣬰б˵ģģûʲô󰭣ڣ֤ƽƽ׻
˵һͨ罭ԸǡʲôͷЦٷˣһ˵
ѵ΢Ȳ仯ʱæ˿˳ְķŹϣʲôҪĻ©˶С
ΰȥЦ⣬´üͷĺӣ˸öž˵ָϸعġ˼ûˣʵش⣬֪𣿡
ǡһĭؽš
ǰʱɷʲô쳣
쳣ҹ﷢ƺҲ죬Ӧ޹ذɡ
޹ءأ
ʳҲ޹ء
޹أ쳣ʲô޹أʲô޹᲻֪ôǣΰɷۣ˵ص
ΪѵɦɦͷɵؿڣšǸź㲻㣿
ҲŰҰͷ׷ʣ㿴к
ԡÿк֣ԵúܡһΣǷرΣź֪ǲҵĴô˵ءܾǺȥ˵˵ţԼ⻰ʵЩ˼ڨڨס˿ڡ
̫ˣȴ˷쳣һһģֱĴȣ̫ˣ̫ˣûҴˡСүηҿǿɲǷү˵ģιܼҼʱεİɣҿСӶҽҲֻ֪ƤëԹһϲܾͨСүߺߡмƲƲ졣
ذֱΣ飬е˵֪
¶õĶ赭д˵ԼѪǰɣ
ɣɾ˵ЦˡСŮȻѧǳҽһϲͨȴҲţѪҺβĹЧЦµء
бһۣ죺СѾͷҴۡҪѪȵֻʮҲȥˡҲĴɻƻݴ߷Ĺƶ¹ߴ߷ҪֻѹۼаԿ⣬ɡֱҿϵ˿ڡֻ֣ҲûãͿˡҪǰ̲õôѾôҸոȥ̵ҩǡ˿ڣҲͻȻߵϢѹаôڵѪЧǸã˵Ҳα겻αķӣ޷γƶã
˶٣ࣺΣԪ֮ҹİɣźߣԪڣٹҹУʢѡôӣڽӽʱʱ߶ƶǻʱ򰡡ѾͷҲúܺãܺãҺο
ٶԣοںδ
֣˸߲ҵأͷΪͽŸɶأһ˵һߴϣڳһүõƣ־

ҿɾͷˣ˵ҲûôõĻ˰ΪҺΪͽҪ죬ʺɡҲո츳桢عͽȥӣԺúǲʶôĳķһѾͷȴӦٻӹ֮ʶѡǣƫƫʣΪѣʹడ
̧ۣϿҵؿɣҺܸмһƬ⣬ֻ죬ˡѴ˾Ǹˣ뷨Ȼǳ˿Դȵģ˼άԾ̫ǿ͸ϡ
ʲôΰһͷڳͺ𣺡죿֪֪ж˿źңҪΪʦӶϴӦЩӣ̳ҵ²𣿡һݵǰȥֱۣǿƵ˵ǡ䣡أ㾹Ȼܾ֪ʣȥҽǶô𣿡
ҽ㲻Ǵ𣿡Щɻʵ
ҽҽͨĴܸұ𣿡һͣеؿĵȰ˵ܿСүϵĺȴûзӦ԰ɣ
عһ£ͷ
֮գǼʱ̣ӦõġҵҰϵŮӣ˼ҵһΪʲô˶٣ΪͬʱЩˣ⡢ˣ죬ܿаȴܹѹơϣΪܻڣ
˼ͷеȷʵһʱοĽѾˣҲǡڡ
ǹ£ʵҰͷЩɥأô͸˵ͨأ㲻ǰɣ
ü
ðɣҧ֪㲻йƶ˵ɣ߶ƶˣڹƶʱ򣬻ᷴɣҵǸˣţֻҪܹƶɵӣͻˣ
߶ƶˡġ𣿽Ȼ̾˿ȴ֪˵ʲôźá
Ȼһ£ʼûл⸮ɳȥѰˣҲ޹Ǵ˼һ㣻մǰ˵ĵַȥѰвصţȻҲһ񣬸鹹ѡ
ԽԽܵȷҪɱ΢ȡʵԽԽȻΪʲô죬Ľȥ԰ϷֽʱǳɱΪʲôߣɺϣǡƺΧȴ͸
ΰɿ䣬ҲҪ̰ʦ֮ĻȷϷС޹ƶ֮˸ַŷ⸮һ̳ʮġӻ塱ȻԶȥ

Сٵ

ʱۣ罥𣬻ҶƮ㣬ת۱㵽˳ʱڣ˶˶ᱡȴů͵ۣѰ˼ŷСٵսǷһ⡣
ȷǸҪ⡣
û̫ľ顣ͬ½飬һɣѻͬѧգ͸ССĹƷǾɵСƷ׵ĵܵãЩѧϰƷЩҪ˼ֻҪΧ˵ɡ
͸΢ȵʵѡԼֲǺǿǣʹడʶذͷյ̾˿ն̣ӵĿγ̰ҲӦر仯ֻϿΣϢԽܴ﷢ù
ٷˣһ綼̾ˣʲô¶ǲǷַٷˣݺƤԴʵСүѾȬٷһͬԷ飬֪Ƿڿν̫죬ֻǵССүѧϰٷ˸ˣ
бһ̵ۣ˵ͷϰˣ̾𣿡
ǾǶү׽ŪٷˣҲٷƢãҪȻ͸浽үͷôҲðѶү㼸죬úɱɱ⸮Զү档
ۣε꣺ҲŲһʶ
ǾǡǸ⡭ݺɫȻԴ˸Щ˼ؿڡ
ȥ´һ£ûٷһֱ鷿̾ô϶ǺСүйص£ҲʲôģУٷ˵¶ʲô
Դӳ¼ҲҪѾ߲䣬÷ԷֻʣѾ̺ºͻݺɲʱ죬֣Էﻹ塣ģÿ˶ܿĻ⣬ƺһʼԷֻѾһ㡣
ݺԼҲ֪Ұ˻ã
㰡ʧЦҡҡͷ
ˣݺƣЦ߯⣺ǲǡү飬ٷЩǸ
°һֻۣⷽ룡ŶѾͷҿѽٷɫѡ޳ȥˣ
ǵҲСϵصͷ
ٷˡݺߺ˵ǾͻȤңľͲ˵˵½Ͱ¶
ӴǣºͷߵİһȣûشչԴ˵ı飺£㶼ң̫˰
һ֣漰֮£СŮ̬Ťһ£ЩŤص˵ֻЩ뷨ѣҲû˵öȷˣū澱ضһͽٷ֪
ºͻݺСŮ̬ظпһŴĺǣ찡ҪǰʱգһĿɶ˶ţԡϷأȴһ絽ʻ䡣
Ҫ͸ʲôźðЦһ󣬽̾˿
ɺͷ壬ʱѵõ̧ͷ˵һ䣺ٷڵ°ɣ
ͷͷᡣ
ɺȰֻҪٷĿǹˣʲôСүе˵ġ
ֱӺ伫ԵĻֻضߣȻէ֣긽塣
ôˣ͸Сٵ
*** *** ***
˵Ǻһ¡
ͬһĲͬʱգеĺ弰ƷζǿǴྶͥǣ͸ճĴˣپϸ£ǹƶʲôɫû׼һŭ֮£۵ͷҲ˵׼ɶ˼ȥҪڶʮһͣ͸ĴˣǶȻȷһǾҤҤǸҤɫӰɰɣֵǮعһ֮󣬱ضЦϱ
˼Nú󣬾͵ģһë¡
ëֶǸֶ硢С˵زٵĵߣ֯Ʒһٵǡ׵ף˽ڵõ岻
ǸˣȻҲס
ǣעʱյ
ʱգûгëֶȻ̸ë¡ˣ׵ë£ʵһ׵
Ҫʷǰһ׵¡Ʋɵģë˺ɺļԼ߲һɣǿʹðˡܿȷڡڵȴȻѡɫëߴףʼ֯
ղãôѧ֯˫ףҲ֯ë£ζԽйҲмġ˱ϿΣԷ֯ë£Էˣɽ⴫躹޵ģᶨƵӹ֮֯ëǾ޽е£÷Էڲͺãɶ˵Ҳ
֯˲𣬲֯˷ȥһ£ۿ΢ȵѲ£ë»һֻӡҶѾԽ֯Խ֣ٹ깤
£Ա˵ܹƽ棬Խ˵ȴһм߼¡ǾǡĳȻŮǰ˽һԵ
˵һ磬ֻСǣʹ׼éޣȴִŴ˼룬ˣñط겻ڶݣȴԱ﾿ϲŭ
뿪˽ΰķ޼ƿʩĽֻúƤ£Ť˰죬Сֽ⡣ԣϲɫӽ˵һڵ֪ʱˣ˼òģ˼ңֻ鲼װϲľˡɰҷ⸮ǮٻԱ֤ȫȻ¸װéޡ
СٵڼѾˡǰѽë±֯ϣýʢˣ͵峿ѵ磬дϺܵСٴͷ˯գֽҡѡ
˯죬Դɵأѵú硭
Цùӷŵͷ΢ȣ֣Цɣ
ĿתһȦƵϣɵѣϸһЦůԼڴʲô
򿪰ɣ˫ַϡ
΢΢ЦŴ򿪽УֽҿУ𣬷ȥؿЩɵأǡ̴ȷʵ֪ŹֵĶʲô
²ؽëϱȻţΪմմϲë£ëŶûɣϡΪ͵úܲɣ
ǲ΢ȴͷɫشи¡֣ѵ
ԺϲʡϿɵ£ššëҲ֣ǴɡëҪģȰͷ׽ȥӡ
һãȻ֪֣ɴϴ࣬òײŽëºúõشϡ´ۣ΢΢üͷƺеЧͬŴ£ִë°ЩͰ͵ģЩײĸоëӶɵģëͷ࣬Եôֲڣʱã϶ʱԭα¶
ԽԽɥС߹ֱҪë¡
ôˣסС֣Сٲʵ
ͷ죺ÿ
𣿡ͷЦȷʵۿСٵøߣӾɥʧЦ֣ڴأЦѾҵˣջأҿɲ
̾˿˳ͷ棬׷˼֪΢ˣΪ˲ѹòë¡Ǿúܶ
΢΢ЦὫ˫ۻ˵Һϲ
ĿһԴЩڵز࿪ͷҲⰲοҡ
ſԹԵë洩Ϻúȴʼպ˼Ц⡣

XXȫµġ

Сٲಡ齶꣬ϦүͷһǣĲ飬Ȼû˼Ϊδ󲡳⸮Ī˸߲ңî˾׼һֵա
ϷˣȻ˵⸮ӸһڣĹСǰ棬̶ֳȣȷүٻй֮޲
ǶȣСڲ룬ʽ̤罻̨
һ죬ϷѰλӣ²ؿϷ̸Ц˼䣬Ȼ⣬ɻȻʱķ˵һ¡
ûʲôɣҷ˼һ£ȻĵظŷߵԵķ
Ѿͷ˵Ѿˣɶԣ˲ɫشŻɫȴڲסӺݡ
ãؿ⡣
΢üʹ˸ɫֱЦ߹ڽߵ˵˵˼ǣٷǰЩӣ°ɣ
Orzһͷߣ½ǰû쳣صͷѵ˵ġķˮƽ׷ٺ桱Ѿ˷⸮Ůİͷ
¶Цݣ΢΢ףˣáǶȶϲϼϲͶȶѲСӣҲһˣҿҲͲҪˡЩ֪ģֺúõ˵ɡ˵꣬Ѿͷȥ½ֶˡ
ִӦһ߹ڽ֣࣬¶һοЦݣп˵ڵٷ˳ͷصһˡūΪٷ˸еˣ뵱ٷԸ޸Сүū֪ٷĵһкñģɺˣҲϿٷˣūﰡ˿˵鴦۽ʪ󣬸пѡ
ϸ˵ֶĹػһܸм
̾˿СүūųģūֻܸۣȴﲻʲôæٷɥĸӹҲǹ¿࣬ūﰡҲѹⶼ˵ˣһжˡ
ūСүٷ˵ĸǼõģɪг򳪸桭ٷٵЩ鲻̫ū˵ϼ䣬ٷҲغߡⶼΪŮˣضеľٷǰЩ£󰡣ɾͲǺˣ̷ŮŮˣˡ֣ĳ渵ڵٷ˳ΣкȰο䡣
ĵҶʮһ͵ĸŮլŮͬŮӸŮҪϵôȣенΣǰʱպôҲѾʮ꣬ڴӳɣٴΣ˵ұŵͺƬAƬѿľֻѰҴﾵͷΪЦϣȫ಻˼ˣбҪԹȥô
ǿ϶ġ
Ϊ˵ĿǰӦǸɶССŮ£޴룬ЩȫбҪܹ˵׻׻̵Բȷۼֵ۵ȡΪһλεcosplayerȻǰˣͷ״
ְؿŮһۣؽȥСүٷһֱͬȴʼûԲҲǷ˵һĲ񣬷ܷԲ˷ٷ˲Ƿҵϱģ˳ġ
ɶɶɶ㵵̧ͷԲ۾
һԾͿ־壬ͷȰٷˣ£ŮˣܻᾭһġأҪСү棬ٷ˲Ҫڵǡ
rz֣ҲڵȨⰡſڣȴګګԡ
΢ЦԹ˵̬˵ٷֻҪǵãŮҪ˵ġ޴ӷȻԼ๫Ҫƴӡ֮ⷿ£ҲֻҪ˾Сūﵹٷˡٷ˿ˣҲи׼ʱȣʱҲڻֽšһſޣǲʲôģɾͲ̫˵ùȥˡôţԻȡһ
ѵ˵Ǵ˵еġXX䡱YYZZȫNC18Сѹ۵ڵĹԣòƾȵؽӹһ˵ˣūˡ˵˳ȥĵΪš
ӷû֣Ǳ˷öˣҳЩëʿĭȻطһҳ
ѧٳɱʡԵı־
ͷԵػص÷ԷŵƺӣȷһЦõ¡ѣİ齣ˣ⸮ˣӵˣеڹߡҡҡͷı䣬Ϊ
˵ŴСеָ壬ʮһͻɫĵӰҲѷɫָⱾӣֻŷ˼ҳһ࣬һ߶ԹͶء˵ӣͼĲïϸϸգ׶ǳѭ򽥽ӦɫȺĲͬǿ汾ġϣԲдȫ֣עϸв֪ĵᣬڻͨʮһ͵ĺƤ֮˿ˣ˼뾳õǰ֮УʱձصĹ˵ǽ߻أ˵˻ῴӿѪʾɡ
ôţرƿӦȥű߳һ޳Ӱϵ壬ǷС١
ĿתضΪ治֪Сܵ˺ֽǷܽеһƴ˺˼ط
ɫ糣ж糣һ㣬ΪԼ˼Ĳ԰в
΢ںţźյĵطһ£ɫȻδ䣬ȴ˼֡һŤؿڣǡ
һ̯޿κεأһʱѾˡ΢ȣ˵ȥȥף᲻ͻ
СٳĬΣߵ£ش𣺡롭Ӧãɡ
ͷ䡣Ƭ̺ȴʲôһ̧ͷЦʵ΢ȣĿΣ˭ģ
ŶǵȻס˿ڣֳȻЩګګ㣬⡭ʲô
үԲٵ󰡡Ȼб𣬷˾ûԸϱϿΡͷձɫΣ΢죬֮Ľ𣬱Сһɵƶ׷ʣô̵ģ鱾ôʲô
ҲûʲôֻǺͶһ˵˼ѡС۹ƣͼ赭дɻأϼûʲôЩʲôȥȿɺã
ҪˣûθڡɿؾܾǿЦ⣬άֵı飬е˵΢ȣҿ㻳Ŷҿòã
ٵվ˵ߣ˵ûУ㿴ˡ
𣿡λ£΢ԲŮƫͷЦؿͷһ޶˵ðһҪ׽ǵĳ嶯ΪֲصͷԲѣȻƫͷ˵ȷʵûʲô
ˣ㣬߳ˡһЦͷǸĺӣһءΨһһŴ󴲣ɿյСüͷԺô찡ѲҪȥ˯鷿
಻Թ㱳Թᡣŵ˯鷿Ķˣƫƫ䵽Ͼ͵˸ȥ
ȴȻסͷΪȵ˵΢ȣӲãȥ˯鷿ĹȥԣҲͲҪҿˡ
΢ɫ΢죬۾ȴܣֱֱؿ۵ף˵֪һʱԽܡǷޣȻѾ˰ţΪַ˯ܹӦȥ𣿡
СҲʲô֪ĺӣԶûбôү˼ϵ÷ǳɹһ̾Ϣεͷίص㲻áе㣬ǸŤ𣿡
ϰߵġ
޹ؿ΢ȣ˼ǲǽ̫죿ǷүĿγ̵̫̽õԵʣУôƫBL֮
΢ȴ׿ŵ޹ŮЩ壬򶨵ģͷ΢˵ϧǱʲô̧ᰴļ򣬽˵ģҲǿ㣬ԣҪġ˵ƺǶԵģÿŮ飬ܻ壬ҪӱܡܡΪ޸١ûоܾȨǣԸټΪѿյӡ
ĺúѽж̧ͷӯǡ˯Ķ
ܴ󡣡˵о˶һ΢޹Դ˵Ŀô𣿡
ǵǡɵأֻǣǾñŤ
ϰ߾ͺáٴȵƺļٵùЩȻҪȴڻﲻö
Ůѵýߵɫ΢ңƵ⡢ĵĻյͷǼĦ̵գƬ̺΢˫۵Ĵꡣ
塱һ£ֻ˻һ㣬㶵վţӭҲǣҲǡ֪Լʲôɣ
ɬĴ꣬˱ҧĶᡣһջϸСû̴̽ڣһֱֻ۽ӵøһֻĺԣ˴һ׽Ϣңշת޴룬ȥеϢȵȣȵȡ
üϢȭ˼֣߳ŭ֡ʱСȴſڵʰӿҲкӿףؿͨգЩ˼ƵĽͷŵоΪ첻¶Ҫ׼һ²ųɡ
ɵ꣬Žɣȴ
ֲúƬ̣ڻǽסůջ̵ȥҶȷ󡣽űӣڴžһϺףűӸһֻӡС˯£΢΢̧ͷűߣʧЦ˯㲻ô
ܡ˵طۡ
Ŷƺ鲻ѣСʶȤûп
ûɰǲԼİִ⺢ӡôţOO@@תͷһŽߵĿա
С۾գ˼£ǲ٣Ȼʮ㡣ֱֱؿίޱȵ˵ô𣿻ǡҧʹˣ
˼룬ګګڣûûСȷʵЩ΢ʹѡʹʹԪס
ΪʲôôԶԼԸһ봲㣬Ϊʲô㶼Ҫί˵Ŀǡ
һۣʱ̡СʲԸ䶯Ƶ˺ŵλãһ˵ҪȻҪǡˣС٣룬Щҧгݵ˵˵ͷ˯ɲŶҰҹ´
ȴüۺЦ֮ҫýһĿѣԡϨŵ£ͷȴһֱ֮Զؾصš
пɵɫص˯ˣҲĺ˯ȥȴ֪ƽ֮󣬷СȴۣȻתͷɵ˯ݣ忡üۼ価ᡣŵؽڻССĺɫԴͷʵĹ£÷һ۵С΢ţǵһʧĵؿʹ͵£ƿ
˯еĽ˹ӣýЩС־½󣬰죬˯ü㡣΢Ц°ɵظͷֻһУδй˿Ҹ㡣
*** *** ***
ڶգ÷ԷѾߵԷѾͷֵؽɪϵʡ׵ķÿ˼ʱ򣬾Ц崺硣Цǳǳڿ΢׵˫εЩϸдšղĸֻ֡ںδǷâڱ񺮡>_<||
йͷСٵġXX桱Ϊ֤İ׳Ѿύ˰ͷȥ밲ʱ򣬷ǣȴǺɫҲ׽˼֣ȷмſϱӣ밲¹ʱ¶΢Ц
Ƥ񣬵±Ͼ̸ֽĽ׶Σ䱾ֽϻһֻ˴ΪԵǱָָ㣬Ȼ治ɫĵԲЩơǽԼȻԽܵ˷Сٵİߴϲ˵òƷǳܵУ㱾е㲻㡣ڱָ㣬ΣƱץһ㡣
˰ȥ·ϣӭײɫҴҵ߹
ƽûٸ鷳׽ŪΪΣΪӵӣȻŮôԣ䳰ȷغЦ޵ݣġ˭֪Ŀбӵش·һ磬ȴͷء
ƵػҴҵıӰле㣬ʲôʱҲʼѬˣʱӣֽܿɻԺ
ҶǵΪ˸ɬ⸮λŮ˵Ҳûнһȥ˹˼죬ؽæµĿڽš

ʡ

Ѿˣ컹Զ
תۺ¹ȥǴůʱڡ
Դӳһ껨Ѫ֮󣬷⸮䱸ǰǿûбҪϽԴöȶϣֱһ㡣˹˰꣬ûκ״⸮Ľ䱸Ҳиڻָ糣Ҳܹؽʡһˡ󸣲һɫ͸ݶéҲܿ⣬Ժﻹ˩ͷɽƵؽŲݽգʾ۵ߡοǶʮӣڲùڻˣȷʵǽõ˸õĵط
ڽҵ죬ͷɥʮ֮õ³ѸˣֱǸƵĴ£оǻ󸣽ͷ³ѸȻѾʮ꣬ȴǷ̴棬ƶ۵Ҳûʲô˪ۼ˵·ÿκ˵ʱǲضŽż⣬ԭੲݵˣȻͰͰű³Ѹ˻һЦﲨɷɣ͵͵۽ȥ飬ࡣˣݸʧЦ
ѧû˵˹ס۾Ⱥˡֱ࣬˲٣ЩҲЩ⣬и˾꺢ӵģˡһᣬżһһҭ㣬ôңҶòҡѧ˺ö࡭˵ҶãΪʲôǲң
εıģ˵ⲻ𣿱ˣ
㡭㡭ʳԶʡԶšɳָֹ
ֺֻ֪õ§Цǣ֪ˣ֪ˡǸԺҲв
˳ӣߣ㻹ƶ塭
֪ѧö࣬Ҳ÷̾˿ｪȴ˫粻ס§ӵС첲յؽ
ôһίؿ˰ɣ
ǻֽţıģ˵ҲãҶģģԺԶӸƶΪ𣿽ÿԿˡ
һش̧ͷһعЦ㣬ĶЩ
>_<|| 󾽣һ£СӣˣңɶǣȻֳɹˣ
С죺ǻΪ㱿ҿѾ߶
̧ͷһͷĵºͻݺβѣ½кѾ߻гˣԼŽݣЩǰӶ
ԭڽܵķ䣬ţʵ˽ӣ˶ӣ
֪˵ǷԲʮõյȻҲȱ˸һЩʯͷ˵ϵǴѧݣһӡ
šǾͼһҪʮѧѺˡϷɷѣѣũ߹÷ѣѵȣʣ޼ս׬Ǯһѧѻ֪ĶءôƺŵŮ̫飬һû濼ǹ״̾˿ֽ⼸ʮƱøúʡŻҲҪǵӣ֪𣿡󸣲һǮˣ֪ȴ̲ס߶ܾûй龫ֵĿලŸġ
ȴһ˻ȥ̧ͷɫԥǷҵǮҲҪ
СԴʧЦɵϣǽǮɲǷʩģ㲻ҪҿɾԼŻˣöǺ«ɣˡ
ɵ
Ŷˣżǵĸ㣬ÿζһȺΧŵһŶţȥ·ϾƵżǣʮа˺еԡۣ״
ƱƳһۣΪѵ˵ȥԵ޷ӡ
Цͷ
ŤһСص㡭ڷңû۸ɣ˼̫˻лҲ˴Ǽ٣붼Ĳ£㡣
ôܣظСãѽ˭۸ңĺˣҲ۸ˣ˶ллˣŤŤСܵЦѽѽԭҼҿҲ֪øжޡ
ȻŤͷҵһмƲ죺ˡ㡣
洫µٷˣɫ磬ǷԷˣٲֻ̣֮ǰ޷ϻظ
Ӧһ˱ҪúöŶˣ㣬ĸŮҲڶ飬ŶһҪŬŬҪŶǰôû뵽£ϡʮ꺮>ȡ>;>͡>Ȣ绨죨=;
òùʲô£˵صҶֲΪ
Ҫǲúö飬ԲסһӣСɶԣСȭͷҫ
ЦСûһӮңô˵
Һǰͬˡһ
̧ۣƲشֱëȻʼ֮ʣ̵ص֪
ִһ飬æųȥ˵ȥǣٴСҰ㶪ﲻˡ
ǣٷˡЦū澶˵ٷ˻ȥֻСүŻĲū澡

ظ·ǰƪ

ֳǣÿ괺춼һ£ĺ¾еġ԰ʫᡱ
˵԰ʫᣬֳ˲֪˲ʯ̯İźƧɱļУ˵ӳîÿعȫǵ˱㿪ʼΡ
˴͵ĺԳŵģ֪֮صĴµˣֻеӤͽˡ
ٷˣ԰ʫǸ￪أкöҵĹӺСǰأ
ʲô𣿡ʫԡûʲôȤظ·ϣȻصͷġ
ٷ˶٣ֳϲȤģǣȥ
ЩεĹͷ㣬˽ҥԣ˼ҵѾ߽ǶôѵõʢѽǰСүȥˣǳϯֳϣֻܴӱ˿ڿഫе֪һǰϢ
԰ʫֳǵĴͳɳĴ˼ݵṫСǰȥۣʫԣ֡
ȥ԰ʫᣬѾһݵ˵԰ʫᣬҸȥѾ߻̴ӣٹ⣬ɷĭɣûȥĶðһضûţ
ºͻݺô꣬ÿ԰ʫٰǰ󣬶ἫϽ֣ϵѾߣͷ̧⸮ûˡɺûϡ
Сٵӿ࣬⸮һʫᣬôõĻᣬٷ˲ȥμӣСүҲȥǲͺʫ˶󰡶
ݺԲ۾µµת˼תЦеشյߣ˵ٷˣΪǷ⸮˵ǶйСŶٷ˲ȥʲô𣿻У̼СҲǳСһʫأһݣǡ
һ㾫񣺡С㣿ֳǵһŮС㣿
ûССӳСŶΪǷ⸮дСϵڣСŴӦμʫŶٷˣСѾֳǵһŮŶҲԣСӾвԶǰЩӣ˵λǰסŶӣǳүϧŮԸСԶСڶѾأ
𡭡ʼعйس糵İԺʹԡ
˵ƻ滭һӱ£һ
˵С׿֮ɫȻ룬ѵһأ
˵СΪŮ֮ȴв飬ʱĬĬţȴھ꣬һڡȵ̤֦һˣԴֳǡÿмȫǣģڣȴèϣСĲسΪſһ棻
˵С㡭
һĴС㣬ʲôģû˼Ƣ޴ӵ֪ôഫ˵ǳ̼̫ýרҵİɣ
@_@ ǰӰӸΪ˻ùעȶֶγıܵݱ̫࣬ᴦ롣
ǾȥˣʶҲáп޵صͷֹ˼ݺԾԾԵС
ݺЦڴݺӣĽֵߴߴ˵ûˣֿɱǰֶˡ½㿴ǼҲׯˣǲСߵ˵ǲǸСƥ׼ʫϴѣףСѾͷ
ҲȥȴͺһȻǲǶү𣿡Ȼ򣬰յס͡
ƵؿһۣҲĵۿȥʮԶׯһС̯ǰٷ磬΢࣬һŮӣͷϵɴݡ
õõʻǣڼ˿ؿһӲĸԷ٣Ц洺磬ƽһ˿һƤЦ顣ЦǸŮָһѯŮ˶ܿŮͷٵĹϵԵԵطͬһ㡣
רעڶԷΧһжδ
һ㶣һ˲һ˿Īûüֱ棬ʻࡣ΢΢ƶɻػ˵Ķˡ޵ʶĸо
΢紵Ůϵĵɫɴ׺ŵСС
ڻǰһڣʮָסŶߴµŮˣٷ˻ǲҪ˰ɣʧݡ
ף֣⡣
ٷֻûˣûýۡݺҲӣ죬㬵˵
ôǣٺŮ˵̬ʱȻδЩ񣬵ڱºͻݺӰɣ
ݺ죺ٷ˾ͲҪ֪Ǹٷ˵Щ£϶Ҫū澵ġ
źߣǲԸ˵Ͳ˵ɣһȥʶүˡͷǡϡ
ٷˡºͻݺе²Ը˵ֳǲȾǷŵÿŮϽִɴĲǣɴ׺ģֻһˡ
Ŷ
ݺһյߣС˵¥Ů
˵ã֮󣬷ӣѲ̽øۿԶɶ̾Ϣû尡

*** *** ***
·ڣлʱѽƻ裬ڹ߸ǰƣժ͸Ѿ֪ٷԣҵСүݣԵرԹ˼֮Ҳȥֱߣҵ̴ˡ԰ʫὫ깩Ӧ֬طշҷۣͯʵԼ԰ȣСɫֽһӦȫĽλӽλƵĹ棬ߺλƹʤ֣湻ˬ졪ӡƹӣඡλֵܣСӮ֡ڹȻ·߶ĳǡ¡ֿԸģ
Ըп⡰԰ʫᡱ治ֳǵһʢ£̼ҿֱ׷ʥҹ˽ڵȡ
ţȴͻȻͣǰ£̽ͷһȺ˶ס˱Ͳ̫ͨĵ·ΧʲôԸƵԸȥʲ֣ȴȺͻȻиθ˽еģӽҪǲСÿͷģӡ·š־͵д
壬ĬϤ֮룬ӲǱЦ⣬˳ӣվȺЩλ·˼ס־ʲô·ģ
ȺȰܵģҲģǵԹߡ֧䣬ֻиɰͰ͵˵źߡдСȴϵã˵֮ˣëѪЧ֣ȴֲþ裬ֱ絹ſȥһ㣬Ҳ̶á·Ī˻ᣬϣڣ
Ҳ̫ˡһֻǰǸɤšޡһһĭģʶ֣켥ӲɣĲɶģӲʶ֣⣡б£ӵĿ˶ȥѽߥ˱ʲôҪַ޷޵غһץ¡
Χ۵æסȰɶ£Ҫһǣ뿪㣬õƴġ
ȥЦ˵·ģ㲻˳ۣƾǵ㱾£õҰԸôǶʴʣȰѻඣߥ˭ˣָʲô֤֤ʲô֤ݶûУͱߣţǿָ˭ԭ棬˭Ǳ棡
㣬㡪·ţֱָС֤ݸˣȵץİѱɣ
һſڴƻƣȮҷͣ
·һŷӦһǵͨ죬˻еıקģӵһƥϣû㵷ö˶˵ôᷢùһ˵ţȰ˵֣±Ҫ¡
æҲĵĽַ˹ס·ţȰ·ıӽ˳զ첻ǳǴ򣿻ϹóԳηɣ
ﲻܣиĽ˶һץסĵ£иỬЦһĵ˵ȮҷͣҪҧˡЩ£ĵý
ѭȥһӣӸ磬òϳˣֻһ֮Ȼֱ߸ΨҶһ㡣ǿⷲӵִ˵仰֮ת߳Ⱥ
ȺƺҲӦǿ׷ãճһ·ٲУʱۼؿŨ̹еˮԣȺ˲׷ѯĶˮ

ظ·ƪˮ

Ťͷһһ䡣Ũ𴦣ɲԼĻ֣
·żˣ㱧żбۣЦͷǲʱδӵģû˵˰ɣ
ﲻ𣬲Ⱥȥ˻ˮͰҲӼҲׯΧ˹ȥǰȴסͷеǣȥȻ𣿡
һ˵ٷˣôȥأȻŲٷӽôգūȥɣݺչٷˣ
һѱݺץסѲá𴦣Ũ֮£ѴܳɫĻƺҲӳһ㡣
ȺңܵӼһǰȴֹǰļں濴׷ѯʣզˣȥȻ𣿡
ϣɫ˲ҰףԿסûϡȥȡԿףֻʱҲѱո⡣
˿һߺľź͸첲ϸҲż
ȻʲôһԴ˵ѽ·пľ𣿿죬·ۣ
һܵÿСꡰಡܵع·ǰĨ˰ѺҪߣ·磬ؿɾȫߣߣ
·Űһۣһĵ֣Цӣˣ˭·Զ˵ȥӵģУ
֣Ȼ˶϶ڨڨش˴֣Ц·磬ⲻż𡭡
·Ųŵ£ۻ
ӼתֱȥȴֲҶ֣ҲãܻȥߴٵӴ磬ֻһˣ·ְæɣ
ɫףҡĭ·ֻЦ⣬ȻأԼ·ϣǶĵطʱȡˡлһɾǿ֮ɻֻһնɽҲϴֵĳЦҧҧһԲŤͷȥ˽˰Ѹͷ̳棬ӣӲʵ
·ŴһϲӵľӲ֮࣬תǰǰĵȴӷ޷һģհɣհɣ˲źãСӵʱҪضۣ
λ硭ڰش
·ŤͷһλŮӣ˼ҵ̴磬òеȣŵѾ߳ȴһ˵λ˿ں˵
ǣǡͷĿӲԶĳ̣⻰еͻͷλϰ֮йڣԭΧ۵Ѿ󲿷ֶȥȻˣ߾ֻʣ·šͻݺǹӸӣ⻹мλǧС˶ѾԶԶվţֵصعעŻ顣
·һĴȣڣ˵ˣ£ú˵˵ӵСӰɲһӣʾ⽭£׼úõصˮŮ޶䲻òҲγڣȴ˾ʮֿףϲֱԼСһ㣬ɱ׽֮С
£ƺʵ֪ĹڣΪʲô
ΪŶ·ɦɦͷ˼룬һʱ֮仹벻СŶ飬ִϴַҸ˵ǿҵҼ˾Ŷˣ˵ڣô°ɡ
ƺԼҲ̫£·⣬궬죬ҺСӵĵ̶տţʱܵɣֲʶ֣ͻǮдһӹϡǶдúۣ˼˿䣬ӿû׻˭֪ӵСӼˣȻ˵ӵĶǳԼдһϵġһԼզ죿ҾȰӸһ£ģͲһ˵ֶһǳӵĳıӵѪˣһ˲ɣȻǺúóһ٣ӾôµġǶǺüǰ첻ǵˡ
ͷأԳ˼·ֵ໥˳ۣС˵ǲģҿ˾ͷܣ㿴˰ɣ˵˵죬ǵУģ
ЦЦ˼Żڣ˵Ҳûʲô޲ǣ
ޡǵڡ
ʵҲǼëƤС°ɣ
ëƤ˵ף㲻֪Сһ죬˵жˡ
˿ʲôڣ
һԴҿ˳˿ûϵңӼɩÿοԼЦŴкܽжСԼôһ룬ԼţЩԲסӼҵˣϲԥ
ˣӼҵĵҲ˰ɣ
·ſϼµỤ̃ššһ
˴ⷬ˵ȷᣬ˻֣ǱӦֻֻҪˣǡ̾˿
·Ż𴦡δ˵񰡣˭ֻҪܿ˻ִţϰ϶мɣǶųˣҲĵҡ˭Ҫܿģϰǰس簡ϧû£ȻϰǧлһȤ¶
ûû·ż˵ӣ˵˵꣬ɲȥ
ԱߴһߣתǹӸһ˿мķЦ۵ȴЩֲ졣
û·ҹӷϣֻͷȥ·š
ǻѵܲ͸磬ʢŵȴң·±㿪һӵ룬ְ˽ŵˮǣܿ㽫ƻĲʮ֮һȻۣȴǴһһϷģ·ţ˸鸴ӡ
ٷˣѽһӾͰǸ·ϰ˵أݺӸݺϵĻңһŽһ̾
ף˵·ϰȥѽ˵ҾǾϰĲǣվµ˵
ݺŴͣЩʧЩ֮Уٷ˵ȷЩĻģʱ·˻ݺڨλ·Ǻˣǰȥæǹŵȳ
·Űڰ֣ҲŲСأȥ뿴СӵǧлӣûŲΪ֮ģ뵽ӼСĲ״Ĳ̹ȥæģΪ˸СӹȥǣΪɶ˵ȴܾЩأ͹ˡ

ظ·£޺

Ⱥ뿪Ӽһ֡ʱʱ⾰ɫѰƻ
ɫӵ߹ھ·岽Զס㣬һҾճ·ϰ嶦ĳʤмСǰʲôԲס·ֵĵط
·ˣͷ룬˵Сӻǿң˵զ秵ģ֪𣿡
һЦ·ƺԼҲȤҲЦˡ̧ۣѱ棬˵СܡҲãԺ󲻻ˣ·ĪҪ
·ļ򣬺ƣԼϷﳪЩӢۡһЦ𡱵š
΢΢һЦϰԵɭˣת˸˵λַھǰæǻ֣ǴȥȻˣĳмúܣԻرúõȥһٰɡǵȥô죬ǾͰǶඣ
ȽеӿɲˣӴҪƷ
ⲻĳһѣһҪģﹰ֡
ϰ̫ˡǣӣǻɶ˵ǽĹƣϰƽʱл᳢ǡ۾͹ȥȥȥĶˣ˴ͷ˱˹ƺƵȥ
Ⱥ½߾˸Ƿ˵ǻȥɡ
ԶһӴ
ʶ˹ȥʹ£ֻһӰһΣǱ˳һʱ㲻ȣԱߵȥѾ߻ֽţȥȴüɸҲһ
źߡλС㣬ģ˵òȴһ˿٬
ǸӸ
ַסŮӵļ磬ĵ˵ۿһۼڻϵɴ˶ǹһȡ
ô෽򶼲ƫƫԼߵô˼
Цţ΢΢ѹһѹٿȴַſջֱۣ״ʳָɴһǣָС͵°͡
䡭һۣͷһŤ΢ֻһڣ㱻ѾߴϣС㣬û°ɣ˫ٵĿɰСѾҵѯʡ
Ӹ΢۵׷һ˿ζźߣܻӭϷ룬Ҳеӡ
Ӹ´һŮӣ޼ɵڵЦλ񻣬ֱݺȣ֪ɴһ⾰С桭ֱǴɴԼķݣﴽЦ٬Ȼ
Ůüͷ΢򭣬Цˣȴԭ˪ŵʱ򣬿ûôָ߰ڳ⸱̬ܹôء
ɴŮתߣȴ֣סϸ󣺡ֺαؼȥأСôҲ˹ײ֮࣬ѵ仰ʹһֻ֮ߡɴժȥСһ۰ɣ
һ˵һԹֱȥժǰ۵ɴ
ι𣿾ðҼС㣡Ѿ߼˹ȴӸӼ£ֻܸżؽ¡
ɴŮӺܿƣۺŭһ䣬ֱ̧ҪӸһܿЩ⣬ȴԶɺݺ׽Ц᣺Ա㶯ֵģ㵹ǵһȻѾͷ¶سţαִɴڣ˱ۡ
㡭ɴŮۿҪ㲻ٴħצȴҲλңֻģ
Ӹ䣬͵ؽ뻳Уشսգ˿̾㣡ߵ֪ôŽġ
ɴŮ˫ͻȻһЦоģ῿ֱĥһ㣬ЦϷı£ŵ𣿡΢΢תͷӣɴӡĶһ٣ػȥɡ㡣
ЦȴãͶͱоܾ֮˵գֱҪǰɫɴ
ιôͻأигز˽
Ӹ޺ɨӹȥȺ綼ȥӣѾûʣˣģЩƺرеһȻ㣬ô»ˣ
С۽ǿʼǿЦˣǷЩ֣ߣλС޹ϸ𣬹٬ǻλ
޺һۣмãֻ۾ϷŪ
㷽ŷϷŪȻλţüͷǲ
𼥷Ц⣺λСڿǺҵĻϹ˹ۣûƼô
񣬾Ȼھˡְ̣˰˵ĪλСɴǵ˹ӣ
һȴĬˡ
ӲǱôѵֳ֪ǵŮӣţɴʵ֪ΪζԴ˹ڻ
𣿡޺üһĿתһȦôûϵѾôûϵ
ɴĶΪ˼ҵС㣬δ䣬ͷ¶سѾûϵȻң˴磬ûôѻ鸾ˣҲЩ
޺۹ͣݵķϣһߺߣ
ԥһ£ɴֻλС飬ڹӲ޸ϵɣӼ㿴˲ϰߣŤͷ߿ǣΪƫҪλСأ
ʱӣ䣬˵
ңֻ·ƽεѡ
㵹Ǻģոհӵģֱӵ¡Цһӵˣ;ðۣò£ӾΣ˵ţ̽ɴŮӵ򢣬𣬵תббسؿ۽ǾƵЦ
ǡ̫ˣˣضǽݹ˵ģ;磬Ȼвģʵɶ
ͲˣʱǱҭ˵Σĳ֣
޺üһ䣬һֱϢվͻǰȵӲСҼҹӣ㲻Ҫˣ죡һ˵һƱ˦˹
»ݺۼһһ˹ȥӣһڽǰȻѾֵùӳƵٶȣžһ죬һƱ˽ϡ
ϵ˵˴,ҪҲȥ
ǻͽȻûаϵ۵ĻΪĵһ£죬ȴҲʹȻΪϰƽȵĶʮһ͵ͣŷ˲Ҳˡϵʹ̣ܹ˸裿ʱŭֱյ˫Բշɺ죬˵ңҧгݺ޺޲ѣ׼»ݺǼۣ˴ŮˣҪūţƣ⸮ֳһָĴ󻧣Ķ꣡
һ˫΢Ѿͷһߵ󵨼񣬺񣡡
ƻû񷽲飬׼úýѵһ֪ߵغĵͼѾͷϻ;ȴ˾һվ
ҡסһֻǰվһλṫӣŵƻԿüĿʣȾԼӣȻҲǴҹӡع֮ࡣ˼棬ü˵λÿݹ񣡡
ôҼҵѾߣһúúÿŲɣɫЦʣ۵ɫһ
˿ģѾ߻үмȻܰ㱧˱ȭ˵๫ôҲúÿӣҼҹӵ£⴦ѾˣѾߣ󵨷õѵ
޺۴ԼҲǾˣִɺطſ˻ɴŮӡ˫СѾҲӼ׵ǯƣܹȥסſǻССȽ򶨣οԼѾ߼䣬Ȼݺһ޺ۣЯѾȥ
޺ǰ۹һתһЦλʣػȢôòСѾͷΪޣǹίءſӺһλңֱһˣʵĽúܰ
̨㱧޸ǳ΢򹰹֣Цݡ
޺ͷЦԭϵҲͬģ֪֪˵ţصļСӡ
΢΢ɫжȥЦ˵֪֮£ұ»СһЦ֮Σֻһˣô˲һҲδɣȫǣүҲܾû˴ܣˡⱿֱŵĻëѾͷֻ࣬ᰭְŵѾߣ¶˰ɡ
޺𵤷ۣĪؿŷ΢ƤЦģüɺ˵Ȥ
΢㲻εתȥˡ
޺󣬵ӣôˣ
޺һЦĵСӵĶ𣿡
ͷһͣ޺ۺһĿתȥļˣ



ڶ죬ݺӱʱ˯жǿɶĹӸצһš
ٷˣٷˣ
ãȻۣԺһۣʶǻݺڽ£ûȥƤ˯
ƽʱݺǾٷ˵εģʵ÷⸮¶˷ܷǳݺҲ߰ΨһĲ֪ɢһ°ҥԣ̲ס
޿̣ݺæ£ȽʻԹԵ˵ٷˣŶǴٸŶ٣
ĵءһ̹᱾ǳ⸮ֳǴ󻧣֪֪ѲʲôĹϵȻΪǢβǹٶˣбҪôȸԾ
ݺ᲻ֻʹɱﵣǰʼٷˣδټˣΪүŶ
ŶһĵػعүǸԹӸҲ˰ɣһȦӣ°ɺʵݺСүأ𴲵ļ뻯ˣ⼸ȻǶǸȣͬߣȴδѹ
СүһȥүǶˡ˵ȵ丮Ҫ˽ӷϴ飬ʱٷҲҪϯġݺ˵ٷ˽ѵÿɹˣڶʱء۹ƣͣڽˮƽߣ΢΢Īǡϲˣ˵ţϵɡ
ѾͷǸƻŮأ춼ʲôѽҲûûģ˭Ȣ㣿ʱҲ߽պݺһۣЦתֳ˵ٷˣѾͷϾ͵վŵĲųɣ˵ǰɣ˵ԼЦ˿ɻٷոСүءҸǷ˵ԭ˵ġ˻ݺһۣٷ˺СүԲѽ꣬ﶼءˣŴٷ˴ҹٷȥǶٷˣǿЩȥɣ
һġˡƵͷΣŻݺ¸ϴ磬ɺʵԭ밲ģʲô¶𣿡
šٷ˵ǡŮҪһӭʲôš
ͣһ;ͳ󽫾İŮС㡣
С㣿ɵɵʣ԰ʫԵʣǰģ
ؽɪЦ԰ʫôȻҲһô²¿
ʵʵҡͷҲ²
Ц󣺡δܹܵĿڷ磬Сзˡǻ֮⡣
ףһ
ǣؽɪһЦɩӻŸɫѡأֱˣܵı£Ǽ治Сء
Ŷһ֪ΪΣĵЩɺ᲻¡ǰڳͷ湫ӺŮĻ棬ҡҡͷĨȥ˿ȴû˵ʲô
СսΣ۵Ƥûʱ´ҹȴһ춯˵ζǳ佫ͥԵʣֹˬǳɷ⸮գͺͷ⸮Ķϱ˻Ѿʶõһ㡣
䣬⸮˲δܹܺ쵣һӷϴƼл
˺Ҽ쵵оֹͷԷүүСȻúöЩƷòǲģϱǴҲãǸ˻ĵĺӡүΣ
үͷǣ˵ɡתδܼң΢Цס
δܹԣ۾Ц˵лү˻׼ˣūܰ򽫾ͷˣ
쵺ؽɪЩŮ˵ЦһƵ⸮λжιܼҸ΢ߣǰУιǰҵأھװʶ
ٵͷרĺȲ裬δš
ִļ򣺡㲻书ʱдһ£Σ
ҲŮˡ΢²յ˵
Ц۵𣬴˼ֽͰ֪˭أȱ˵󻰡
΢ŤͷЦ˵ǾزܱˣҪǰŮ˵Ĵ򣬽бүĶ飿
ߣˣ֪費죬˸
ؽɪţ۹ⲻǣǽãһȴЩʧλδС㣬ִλɴĺأ٣䣬̧Ŀԣһ̽鲻ֻóһεЦݡȴӶûհ¶飬µתͷ
ٶ罭ҲԼо䵭밮ɻץץ°ͣ˼⣺ԼʲôʱˣôҲͬȴͬİ·
ʱүɤӣ˵΢жԼ࣬ڷߣүˣ¶΢Цδܼ˵Ȯӣ䲻ƷԸ񶼻˵ùȥɽСʵܳȻС㲻Ƿ⸮͸ʽˣ
δܼæһҾ˵үǫˣūлү£
СȮպҪ̽ЯүЦˣ£Ҷ¡պ⸮ƸԵǲȮǰθƸգǰ졭
΢ɢɢţָĵߵС˵顣
΢üⲻϹصز졣үȴк飿
£Ҳͬ⡣
һԼȳʱһƬš΢򻷹˽סˣǹЦ۵ɫףظ£ңͬ⡣
㡪أ˵үһķ֣ŭҪֹȻֻü
ǵŮӣС΢΢΢ͷ֧գƤЦ
ôôûүһ㶡
æйעһһأȻҲЩСŵ΢ӣϲŭ֡
ȻүлͷһϣȻԼƽƺΪԵģӡ°ǸΣȻ㵱棬ŭֺȵ֮£ĸ֮ý֮ԡŮ˽飬㣿ļҵŮӣء⣿
ϵ˾񣬵ŷ΢Ļش𣬽Ŀתضɴ˼ֵǡ΢ͷŭݵķү̲ķˡ쵣ЦŮӵݣԶС߹󡣵㺻ԸȢΪޣһ⣬븸׳ȫ
˰üȻӺݵȷʵˣδܹǸȻ˵ʫڼҲæδܹܣҿǴʫ̸ͶЪ°ɡ
ؽɪæԲǡСԶʱҲضˣȥͷϢɡʱվ˵ҲˣôСȥɡ
ؽɪͷϱС㲢ѾӵȥͷϢ˾Ҳү֮δܼȥЪϢᡣ
һʱ֮䣬ټĻֻʣ߸ˣ塣
ⳣƳδܼǰͶľǵĿ⣬ֻѱɨ⣬ŭ΢ͺȵ˭ҵŮӣȻ˷
΢Ц⣬üĿڰҹƺҲһ㰵˵ôǻ¥Ĺ
⡰¥ʣҲ֪ضʲôȥοٻһ䣺ֳǵĵһߡܲ᲻֪ɣ˵ţüͷһЦؿǡ
үЩȥش˼һֽץŷ֣һָָ΢򣺡㡢ӣһϻȥ
΢ܣֻЦؿүĸФƵϰ֮ɫûһƱҲȥػӷϣ̾˿
ǰڲһֱ̲ķæסү˿ҲƲסŭֺ˪΢򣬽֮Ҳ̫һȥδܼҽգ£ȻүѾμңɲ˵ͬ㲻ͬ⣡
΢Цתͷȥſԣؽɪæ˵Ϻ˼Ǻȸ˺ذɣʱ磬ǸϽȥЪŰɣæŷ΢ʹɫ΢յźţ˷΢ȥүͷɫźÿЩ
ؽɪֵϲӡһʱͿ⼸ϱúȰȰͨˣȻᷴź¡
ү̾˿ڷϵʮָԾץ޺޵صϣϣ沼˵˵Ҳãͬ˵ȥҲһ

԰ʫᣨϣ

԰ʫüޣ԰ʫԵʣټ϶ӰⷬʫĹģ껹Ҫࡣ⼸գжλԶĹС˷⸮ڶĿͷ⸮ﴦݺ䣬ḧ㸡޽次Ӹѧͣ˿γ̣ѵõʢᡣ
һδӭӽͣһδνͷĿԵĵЦ˽ڷСΪ壬ӭ͵ʱȼԱסްʱѯڿΡǰӡÿÿЩ㬵ɫһЦĳ嶯鶯ǲȥ
ڣС˵ر֮԰ʫᣬڷ⸮ܶ׵Ļ
ʫ죬ÿշֱԾˡΪ⣬µĹСǼ˸ʫۺƷպרҵΪСѽһɻ췽ṩؽƷһݡ
ֳǴ԰ʫءߣ£ݺ
԰ʫÿ궼ٰ죬ЩСǶԹض켫˵ģʹǵһβμӣҲ綼ţһ֪ڷټ˵˼件ӭʴ½˹֮԰ʫҵؿˡ
⸮ټĻ԰湫ӺòСǼüһãʫò֡һƧĽ䣬ɹůڵĴգͷѾߴߴĽܣŬȰ˵ͣܵƤͣսϨ
½㣬ҿٷϲˣݺҧҧ䣬ĵء
°һۣʫôһֱٷˣ
ٷҪϲ˿ɶáݺһûش£̧ͷðǣݵżλιд
ʫȻʼ˰ʱмм֣Ʒ֮۲֮ʱԶСһˣ̬ʣļλṫӸע⣬һ˫鰴ȣ˵λҲ࣬СкοΣ
˼Դ֣϶ǳС㣿
˼ԴһӣƮݣС֮ʱһ棬òĽ񡣡
ݺҲۼؼֻ˶һ֮æͱͱѾſϵӣסеĳ嶯ٷˣٷˣСˣǳС㰡С㣡ֳǶŮӰż񰡣СӼѵһڷ⸮еʫϣΪڷ⸮ޱȽԺӲʪ۽ǣĿƼֱ̬ܽӯ˶һƤ
̼СѾߴӵ¿üĿ̴ڣݷǷѰòһ·󷽣λӾ׷Ŀ⣬ݵ˽һ۵λϡ
˼ԴһҾ֮˵һ飬һչǰ̬Էˣʱϵļ˱ȥ
ԵˣһЦ˵СŮӲѧǳöλſļͷ㣿˹˵乫ɡ
΢Цʫģǵʫ黭һ£Ҳ߼߼ǣλƪŽҲ١֣ȫţɵʲôѾ䣿
˼ԴһЦүǹˣСƽӹ֮ʣҲǴո֣ﻹŪīճСȻ͹СĿóС㷼ݣңа
ˣǳǳЦ޲֮ɫҲ޸֮ݣǲ
ʱһ˵˵СĲѾ﹫ӵܶΪ֮㵹ѾǰףϣӭȢСΪֳгС㣬ʢȻճСҲڣ֪˿һųС
һʱ䣬˵Ŀйṫڴ澪޵Ŀ⣬὿εСǵĿôţͺѰζˡ
಻ԶĽܵǣѾЩĿ̫ȣȴ̬ʮŮѵһĵŴݣȻһЦ˵ⶼĢ́СŮӲѧǳѵǴ֮ã׳󡣡
С㣬ô˹һɶΪСƴǣʧ
ĿһȦһЦ鹫ô˵СŮǳϻ̳Ͽ֡ˣСŮӾשˡ֪λʲôΪ⣿
˼Դһָ԰ĵޣҷԴΪΣ
š糿ͥУƬ̣Ȼ̴ڣ
Ҿǳ
ĳϣɫ֪ġ
аգ΢΢һЦǫִټδϸ˼СŮӰŪżü䣬λС͹ӼЦˡ
ȿȡһڲûü£ЩæͣӲˮ£Ȼ鼱֮䣬ˮȴǺ˱ʱɤԣͨ죬æӹµݹ죬С
֪ǲŮԲãʫҲ࣬ǣǣǼʫӦĦڵɣǵ˵ÿʫʻῪʼĳֿʿʼʫȣС״Щ˼ء
ʱ̾ӿڶʵѾ䣡ûĿ
СЦ󷽣λˣСŮ׳Ȩשա䣬Ŀɨɫͨ鸴ӵĽ۵΢΢̽ѯ֮ɫæЦЦɻ˹ȥ
СǫˡṫæȴҲųСĿת˽ϡæΣ۹۱ǱǹģһȻ۹ƿȴиЦ˵С㷽˵שλС㷴˼ٸʫ˰ɣ⸮ΪʫˣԵͷʣλΪΣ
ðƽڵķүĹӸʱкãõ鹫ӵ˸İͣƱˡ
΢һЦķ۽ббƳһۣЦǵСѾߴĵ׷ڿֹס˷ܵļС
ǸճһλŮλ֪ɣ֮ͽλдд裬ಹ㣬Σתһ洺磺ã͸ʫһףԹλСɺã
ԭΪѾ²ؼԸ߸߹ĽպһڲѹʱҲǣҲǡۿ˵ĿⶼԼΣƽľȥһǣǿЦ⣺ʵ̧̫Сˡ
޺޵صһۣȴЦûûΣ۵һĨɫӵΧһƱӾһεΪ׳ۡڷСߵѾԺԲơ
С˽δãʶǳʫأĪҪΪСˡҧҧһ΢Цƽ˵һ߰ȵĿͶڷұߵķ΢ȡ
΢üͷ΢һЦ΢磬ʲôѾ䣬ֲ˼ſڣ˵ҪʫİɣȻкʫôóλѵʫúܣ᲻ó
赭дһ˵˵ĺģ˼Դ΢ƽﹴؼ죬е˵үҲҪСģʫ͸˶٣ּüŪ۵ص㲻ѲɣʫòãЦ
΢Сһۣһڨס죬ȴ̿Цؿŷ΢
΢ɫ䣬չЦ˵Ҷûаīˮ֪ģͲҪȡЦˡôѧʱ䲻ѧȴǴгҲ˵˵ȡı¡λ֪ҵСֶֶŮ֣ȡġ⻰ٰɣ磿
΢ͷû
ȺһĿвⶼмֲ졣
磬㺦ˣᣬ˷΢һۣȻתؽɪϡɩң
ؽɪЦЦʵܵõ˭ȡģ֪𣿡
һЦ˵֪С۵СһָžظˡŮıǩ

԰ʫᣨ£

Թؿ˳һˣͷɥ˾Ŀ£ֻձȴֲ룬ֻٶת΢ȣSOS
΢ȰٲңҾҪҸطȥˡ
ʵھȲ㰡ǲǵˣ
Ķҵ︮Էү
취
΢һ˼ַס˶ǣή٣϶
ɴ⣬嵽ߣ๫û°ɣڵطĸ첲վżԲ˽ͣСү˶ĵطСŮиˣλؽ黳˵ͷæŷ΢ƾ벡ˡ
תǹֽй̴ӣ棬ʲôϽСүطϢ˵һֿŽಽѾߣٷ˻ȥ̺Сүѵ֪ٷΪӣ޹ȱϯʫ᣿ûýб˵дܣأ
Թػͷ٣ġû㰡
üһЦú޹ֺɣ۵׷˵֪үǿ㲻˳ۡ
硭΢ؿڣ۾գһ㣬չҾͺãѾͷ̺СǺˡ
ܣʫᣬ˵רΪ״βλܺ͵ãڸ￪ģ˫˫ϯ֪Ķƣ֪ģֻҪ˵Ƿ⸮Ŀء赭д
Ѿô˵һȺεСҲʱŽûͶڣȴ׷ϯδ̫ˣ
СүأȻҾţٷ˼޴ֺη㣿Щ˵
ҵٷһУðɣǰɣүһװ޷Ůûؿ˽һۣת٣ѯ
üԮ΢Ц̬ӷʱǶ˼ֵɫȭȭȻϾŭѷں֮ŭѷֻؿ˱ߵķСһۣԸĥŹλ
õĲ飬ʫλԵȣĿԴе˵
Questions & Answers ֮NO.2
Qܿմȱǣ
Aŵ㡪ʫδԪȫĴ
ȱ㡪ʹõзգʫдʷհףؽ񲹡
֪ǲŮСôĳɼҲ˵ùȥƽʱҲ˼ʫ飬øһ׳䳡棬ȻҲʲô¡ô޹أǱ˵ʽҲǣ䵽Ļ
ȣðɣϣҲСа趹ź֮࣬ǴδϮ磬Сѧ꼶ҵɣʦͨѧ˳Ϯ̿Ĳο𰸣ǣЩĿֻдһԡ֣֪ԵĽ뵱ȻرҲҵһġԡӴʮ³ΪЦӰΡɼԼʵûɶϮ츳ģǲҪŪ躹Ȼ˲ѧ
˿̣ǰɿϽ͵ֻۣ޲ǰȥŸ죬ȴֻ£ˣ˾ͶˣǴó԰һ˲֪˭˭ң
ȡװģؿһܣһѲ˼ӣ˹Ƭ̣СѾʼͣ˵͵͵ۡ½ǣʱˣ׼ʼйĿⲻתͥԺһǣǰͻһ˼ؽеףˣָɽ
עɹתơ
ֻԶɽ֮ϣʩʩȻһɫṫӣɴڷɫĳ纣ˮɫаĮȴȻ޵ĺɫϣȴֻ˿ͻأűɽʯĵؿſзɵɺ
СһǲϼɽϾڶ˾šȻٿһۣ֮УС͵ȥϽֳ
ɽϵĺ¹ѹؿˣŨܷüë΢šԵüΪͣ߰ˡ
Ծش˸䡪ˣʡ׻ظ·ϵǸĹӸɣˣ
գɫ߲㣬ִ֮Ҳûע⵽ʿͬķɫڿ£ȴҪƳһۻʱǣЦǽúëëȻĵ׶ʱӹһͷˣ˲Եءεؼųأ
ɽϣ޺߸ϵˣȻһֱЦսķ΢һһҾִ֪ݹ٣Сʧӭֺ
޺ɽʯƮƮ£֮ǵüλŮ͵;סӣѹס˾̾ȴڲס۵׵ĽΧڷߵŮҲмǰ˼Ҫϸϸؿݡǰ߰Į׽֮ɫȴһ顣
һֱ޵԰ʫˣ޺Ŀܣ΢΢ףܺã֡
Ҳܺúǿ󡭡ĬĬص⿴һֱ̩ȻĳСɫӣȴ̲סЦ⡣
һСҲҪʫ˸һɶҪ͵͵ܣȴ΢΢ǹ
Ծؿ΢ȻҲϳ޺ۣȴһЦں˹ȥҲಽߵ΢һ԰ĳȻվһŮŸ˹ࡣŤͷ쵣ʱ۷Źض޺ۣ޼ɵشš
΢ЦŵǼϽӡʱͬѣһ硯
Ǽϣ΢ֵ޺֣ܡµĶܣ΢µãսܷٽʶŶλ
쵲ܣߴߴҽ쵣ǰҵܵģ㲻ǵ
ô޺һۣÿɷ̴ǰһ˵˼䣬п޵ˣصԭǴνİŮѹߵҲǰ㽾ᣬµˣ˿
ι¶ĺòã̧ͷȴ۵׵ɭȻס㽥С죬ǡ
޺Ŀ⵭ɨ΢ͽǹζЦ⣺ԭǶүٷˡδ갡
ô޺֣ǣǽղŵô΢ص
һ֮Եѡ޺۴Ц۵ɫѱ档ɫΣ̧ͷȴνüƤЦء
΢ЦǵԵˡˣھǹ࣬ˣüĿ˰ɣ
޺ָߵ棬ĵáɵĿɨʱһ£ƾֱˣ϶ҪҲ硣
ǣȻǷ΢ѣô˼ӰɣһЩ޹ʹС£⣬һʱƽ˾ˡ



԰ʫԲĻأŮһǳС㣬飬ǴӾһλĹʤش񣬳˵ˣһһܡ
˱ͣϴֱı죺ˣ
۰ɣС࣬Ц˵ɺã󡣡죬ʡӭӽͣûסڣƽʵʮ㣬ʵӹǲǺܺãȻȳۡοȻܲͷʵϣӼѾǳ֮⡣
ᡭãо档
΢ȵһЦòҽҲ̸ϣôҲһ㡣
ŤͷµüĿ󣬶Զಡ齵ķǺӻûаԹˡЦ̹ȻӰͷȴǷ֪ϧʲôЦЦͷ
ļòýҲ˵ΪʿڶʮһҲûܹɣðĦ֮࣬޴ӱȽϡ᲻أҲĶ᲻٣ſڱ䣬̲ס̾ǡܰ
ԣǶ㡪ţУʹ΢㡭ŮĽԹЦ͸ӡ⣬ˮë»ݺ󣬺Ĭתȥ
пس̾˸˸˯⡣
΢Ⱦɢ˷٣˿ʱ΢΢ͷ˿۵գָḧɢ½µǴڵĽëĵشڵ۵飬Űء˶٣˵̸ɣͿɺãҲ֪ôʱ䣬ûЧ
Ȼ̧ͷ⿡üۺЦҹǳ¶貣չںƵɤԼЩջζһæ½Ƴȥˡ
ʮָܿƵҲܸܵǴ͹ƽİ̺ۡǰԲʷӺǵƮ͵ӡ
̣ǸӡǣһܱĨȥӡǡ
ˣ˯ɡ˵գӣԼһӣ˯ȥ
ʲôϣɦŪ÷һ΢ϢƺߡۣСſԼ࣬յǰۣƲƲ죬Ϊίص䡣
֪ܲ޹ƫƫÿζбɱԸ䣬̿裬ҪȡůҲͰˣǴ찡죬С٣ΪһԤԱԸǰĸ־Σӽ󣬾ԲܱԻ󣬾Բ
ֺ۲Сٰһ飬Щ΢΢ѹϣ΢Թƣɣĺ䣬
е㡭ɻСüͷӵôãô磿ƽʼҡڣգ̾Сֵţƿεתĸۣ˰ɣ
šСһЦ覣΢ҵ°ļ֣ޱߡתۣȥ΢һֻ֣СԹϣǿɡϨ˵ƣһ֣뻳
ҹ˾ȻۣŽߵ꿡գָĻӣϧơ䶼ĺӣȴůء
΢ȣ֪ô֮䣬ӶԷ߼ȡůģʵҰ
*** *** ***
ʫѹСȴڷ⸮סԺöÿվҪΣƻؽɪ㣬СȴԼȥˣֻԼѾ߾ͳˡ
ؽɪ˿գһ˽뵽Էȥ˵͡
ּ£Ǹˣ˲֣ŹȥȴûȰ˵ʲô
⸮СǱϵͱȽǢƤЦظǼ죬ؽɪҲףżɽ˵ǰЩ˵ģĻ
ȣЦŵͷȻɩӲô
ؽɪɫ˵ܣǲСˣɩɩģҲŸѰͨѾͷһֱ⣬ûˡҪȢϲ£ǵŮӣɩҲеˡ
ٵЦĿλ沼תһȦЦɣƺڵؽɪҪ˵Щʲô
ؽɪں飬̾˿Ȱ˵ģһ£Ǹĸ֮ý֮ԡΪŮģ˫ףοǷ⸮ֳһָĴ˼ң㲻ŵԣǸϵģҲ˵ӣС˺ѾҲ׵ĺöŮܶжӣС֮󣬹һأɩӺ͵˵˵檣صҲִⷴԡʱⲻȫĺ£
ϱѾʼѧϧͷţһ˵ûֺο͵ﵱͻⲻǿǵöҲֲô
١ŶһƤЦ˵檳Ⱥȫôҵûɩǵⷬ㣬ֻˡμС㣬СʵԸʡ
˵ﻰǷ⸮ҲطȨ󣬺ο׸ǹΪҲ̫ӰǷҺμңŵԣʲôʲʵģؽɪһδö䲻μС㡪ο๫Сصý谮ȴҲֻνǰµŮ
΢״յƯĲҶһڣ΢ЦƷζĵҺСҲûʲôϵϸСһʱԣҴ˻˲ɣµĻҿȥȢˣҲö࿪֦ɢҶӿڡ΢ЦĿɨҲɫ
ؽɪЦ˵ʲô㣡Щѣûѧ˺ȥ˼С㿴ϵ㣬ܰ;ˣοСǶƣô죿
̧ۿŶʵЦ۵ɫȴѷѽ⣺ѩ᷸֮߳أ԰ɣã
ĬȻͻΪİ㡣
ؽɪĬȻίĽɵƤЦķ΢һۣˣƶ죬ɩӿҪˣɩֻҪһ仰£ǽᣬǲᣡ
΢ؿαЦصСҲǾ仰ᡣ
㡭ؽɪ̾˿Ϊʹļȴ޿κΣתֵҲȰȰôִвУ
ңָָԼ˸ĿⶼԼϣ޴룬ګګҡûʲôҪ˵ġ
㲻áô̫𣿡ؽɪԷĿӣ֣ûϵʲô˵ɩǸҲŵͷ
ЦɩӣΪãöԶָֻţ
㾡ܻˣϴءؽɪûȴӿڣббһۣǹȴ޹ظ飬ӡ
յƳŪĿ⣬һĭ˲ãѵؿڣ⡭ôұֱ˵ˡ
˵ɣϾɴš
ǡ˵˵ɣ΢ĵײͬһԱ˰ԧ죬ȭۣһ˵ʵҾöȻԼŶҲǿϾǿŤĹϲ缴ʹȢС㽫Ҳ᲻˻δȻ⽫֮Īۣ˵ȻбҪŵ -_-!
š΢ֱӣɫӡѾͷ֪֪Լ˵ʲôȫ˶վĶʱȻѡվëѾͷǡɵء
ؽɪɫӿ˽һۣ⺢ӣȻ̫ᣬּΪӵĵȼŷʱĸķ緶΢΢̾ȴҲ޷롣
ٵһӲ־ǿޱȵĶܣԺôԸ½ɽ
*** *** ***
Сһ죬˶顣ȴַ⸮ѹеͣŵʱ򣬱յؽɪصʵôˣһѿ
㷢ֻɫǻҪѿؽɪһۣѰ˼
ڵظ˼ӲˣȰС㣬벻Ҫ
ͬصͷûŻϽԣȻҪʳʡʵδ˺ܲģҪ㿼һ£
쵰˳˼ڷ¿ӣȻ뵽ʲôƵģŸսȲܵδܼߣֹͬ
ڹʲôֻδܼɫһһ죬һһЦǷḻ
үɤӣһ̩Ȼ޶ԵĶӵ΢򣬶£ΪΣ
΢ЦЦſʱδܼȴһΣЦݣ֣£Ҳ轫үƵùٴӳ飬Ҳ޷ģ޺޵ƳµһۡҵС̣ͣڣҵҪֳǶˡֳҲͰˣһ춪ˡ
ƣүüͷܹл˵޷¡
ʵǡʵûȥδܹڰء̽˵Ȼүͬ⣬£Ȩμûɣֲүͷ˺
ףүͷ˳һүعЩʧ䣬ȴ˿ķ΢̾Ȼˣܹ֮ɡ
лүͷ˿δܹܲʪĶͷֱ޲ҸطȥҲĿâڱĸо
ؽɪƫƫͷʵҺܺ桭ܹܶ˵ʲô
µغ˿ڲ裺ŶҸ쿴һÿˣȤתˡ
ذѶչˣ
δС㣬㾿ˣ£˶Ϸ𣬰



ŹǽڵĻЩĿɿڴݺЩ˭ݣѵõ»ݺӵ᷿˭֪һܵС𺳡
ݺǽһ㣺ⶼֳǵĲӲŮٷעˡӣС㣬ǻС㡭һ䡣
ȻϸȷʵˣԱ߶дЩС漮νϸ
ǣݺЩĻڴͷհⰮʵǡҹµʱͻؿЩݺѵùô
ĶѽЩ񣿡
ݺջĽĿ⣬תǽǴһӣ涼Ǿ᣺ﻹôأǴӴүǶģү˵ҲãǽҲáϢͨ˲ٻǽϣһ۾ܿôĿ˶ҸѽϧûݵСĻ񡭡
үôô໭񣿡
ݺһ㶣Ŀ⣬Щڵػش𣺡ū澲֪
ŶǿСүûУԼܵĿġѾû˽Ҳûȥϣѧ̿Σʵ֡ŻݺµڸתƣϢͨʿʿ
Ŷطˣū룬Ӧô°ɡݺ֪޲޲
*** *** ***
޾ҹ
ײײǰС¶ˮʪˡĽűľµļãȻţƹ»֪꣬δ
أеƻңң𣬻㱵οǰȥ첻˽µŢýˣ㿴һķݡשԺǽɫݶƽԺӣССĻ԰һƺһֱǶûиı䡣
е˽ȥҪҡƬƻůһ򸾣޽΢˿һ꣬ӢŲʢ硣겻֪˵ʲô÷Ц۽ǱĹ֣һͣȴ޾㡣
ãȻվſڣ紵࣬ȴȻδ
ⲻǡⲻǡ
ǲʲôŤͷһһ˿ΣŸ΢΢ţССһлⷭȴʲԡ
ôڻôǣôɣ
˭ͬʵ
ĽŲסֻͷ˺һӣķкХϯͷһ˿ů
ǶԷ˵ǵŮѽ
˵ѽ
ȻƾڿХ˻ȴ˿
˲ؿһۣһİһǰšڣִܿЦﻶ
ԭءãڲܲ˵غݺĴţһһȻûκλش
ԭǡô׵أ
ãʧǵתٴ̤ʪ·;
ǰɢڿȻ۾һɿǰȥ
һȺǰΧӣڡûеƻȴؿÿ˵ݡ˹ȥվڼԶϵĲˣϵ˿ƺҲôˡЩϤԹԵ˵šЦţûһۡģʱȥ
ĵĿƹһӣһֵַһŴ̵ڣһ˫ӣ͵ģģ켫Ŀ⡣һϲȥ˾ؿһۣȴƽؽĿƿ
Ⱥˣؿ͵͵Ц˿ȥ
ſڣڼ΢ȡ
ţ㱼䣬ȴǴӱ˵͵͵ĻӦһ˲䣬Ⱥˣȴʧˡ
*** *** ***
͵ۣ˼룬ڻ񡣱ȵǳĺĲСˡֱȦ䣬Щضӡ
ûĻӦֺظһ飺ţ
û¡͵͵˵ɤ΢ơĵȴ࣬ʵ΢ȣߡ
˶٣ʵ΢ȣ㡭ҪȥϿˣ
ķСӦһž⣬첲ս°米˲䣬Ѱ˸λá
ô뵽Ͽˣݺ˵֪һĶǴͯšһԻ׹˵ֻҪͨƾ١Ҳ񲿹ԱɵݸԷƾĽжϣϸģɲμӻԲȡһֱԲڴδμԣȴڲֱ֮ӽԭ⼸գæš
ò˵ſûǡֱ׳ġЩĸϿ˿һ㣬˲ࡣ
ӺˣܸЩҺڡȻ㶼ô죿
ǰ־һֻ׳棬ΪҲû־ܶڷ⸮ǮԺȲСǳǳ㡣תһ룬˺˱Ͼǲͬģ˵Ҳǡ⸮һү͹ˡٵ˼⣬СҲΪͥ㹱װɡҲˣЩΣҪеġ˶٣ֵ΢ȣҺܺģ㲻Ҫ̫ѹ
ǻ𶯣Цشȴһǵǣûġ
㻹һۣ֣ŵ߾һڣϵزҽһȴղһʣ㿼ȡ˹ǲǾͲסˣʱھǷʣһڸĵġ
ֱһսƽʵ˭˵ģǲ˵ʲôˣ
˵ʲô⻰ʵú֡
΢ȶ˶٣˵ûʲôǲǻסڸҪ׷ʲôְŵֳǣҲûҪᵽۡȥס
û΢ͷЦˣģأȻҪ˹ȥ
һ˵Ӧ̽ȡɡ΢Ϊ̫Ӱʦδ˵Ϊ̫ʦɡԷĲѧ΢޲ӣֶⷬ顣
ƺܸˣȴЩ꣬治ĵ׵ʲôζֻЦЦ֮һǰأ΢ȡ
ţôЦֱյؽһ㡣ֻ̣ŵĵطȣμ䣬ϢϮű£ܽĻʲôң
òתûظһӣСӣ⹦ǸҿĲɣͣ
Ҫ֣ȴһ׽סţüڰҹзŴ΢ĴշתĶϣüۣĴ䡣
̽ţţ֪ʱѸѹϣȵŽظܸܵ
Լڿ
Ĵ񣬴μЩˣ֪ġζҲǼõİɣǡԲյ˲ûǹһ±뿪ʲô£Сеһڡǣδй
ƺаѻգȥеĿƺǡŴڱλԸЪ̽ŻӦסգᴦֻµļ΢̡ƣѧľٶҧĶֱɦŪһصЦתսһֱĴ꣬СĴΣһһ飬ֱ͵ݳһ̴ڣסůʪĴ꣬˱ҧ֮¡
ԲǴ³ͻȻ̫𺳣δϸƷΡȻĴζá
΢ᡰءһӲܿƵҲƺĵϷ༫Ե˹зΪ֮ơ
һ棬ڳϸʰ·磬ȵĻɵǵ߻ߵԺ磬˼һ转йȴȻĵૣȵĴƵģСǡ
𼱻ǵؽǣߣֻ̣ܳ
ȴڰҹҲܿŨĿ󡣱ͷӣٴ
΢ڷȥȴִչͷѣ̣ģǱ˹С
ԣȥϴˮ衣

OO@@Ʊµء˿ֻ޴̣˿˿ʹһĻȡ
΢ȵһſսߣһ˵ҽʱǡ糺죬˵ҲЩ˸ǺƤ˵ȥǣ򣬺òã
һ˵һҡĸ첲˶˿̾мˣζǲĿĲһ㡣ҡͷۻ¶һڰɭɭݣȥȻҧ㰡
Թؿһۣͻشչ͵һ㣬תȥˡ
һϮɫ£ʧſڣһʱ侹΢΢ʧ

ҥ

ֳǱٵϣ쵱Žļ磬ٳٲɿֻɫ磬·ֳ뾩Ҳ·ֳʱӭٲߣνͷ˼ŮУҪץȥˣ
ɿһ۾ģ۵촽ҾλȥҲϷҳûôأǿ϶ģ뵽˴ĵײȻԸ̤
δܹһ鴤Щݺ᣺ӢģӢ
ô᣿ȰεǣûϵԭǸĥ˾ѹе䵽ͷ
·ȥȻһ̣һкøء
θȥ˵ȥԵԻٴʱ磬Ǿʹ˱ˡԶͣڡ޺ǰαļһʲôãһźƤңʲôֵپ˵Ǻ޲úġ
ò쵴ƵʻֳǣڳĿϣس˿ɢŵʳʼеĶƤԼǷŷСһʳһֱúҶģֲʱڣɴ໻ʽɡ
°룬гƵȥУȥʳģԱȴһ׮¡
»ݺܷһ˶УȻҲ
һӵ磬Ѿߵ̬Ⱦ֪ˡڼһ·һӲʷۣûǲɱʸ´ϲһּۻۺ󣬳˶̵⣬תֽһŤͷȻӰ
˼ŷºͻݺʮһǰ˼ؼһȺ˵Уʲô˾һѣǷ˱һ㡣㲻ְصѾߣֵ֪0
»ݺ²ر˹»ãýӹݺ糺죬۾ȫǳ֮飺ٷˣٷˣСʫŶһ˵һױƵİһ鷭Ͱ͵صݵٷ㿴Ȿ¼Сȫʫʣ䱾Ŷ䱾˵һʫոУ챻ҿҺ¶죡ר̸ٷ˴һŶ
ôΪĻԣԵһۣŶŶ
ݺʫǰ˫쿮̾ҪСһڳ¾ͺˣ
µͷһǣ㣡ȥʫúÿñףܳ䳡档ϴСһʫ㲻û
ݺͷƤصѵ½ͻᱳ𣿡
ûٷҪˣٷĻԹʳر𣬱߷ζûרҵʦˮ׼Ǻ֮ϲġ
ͷš£⼯Ķģôû
Ŷڼеͷͷٷ»ݺǰͷ·ŽС
ˣҲͲʫǰƴܳ׷ɵĬ䡰մĵ׸ӹһر˼
СڶĽҲʿ
˵ʦʢʲôǿ֪صصͼע
ң³ģͱ԰ˣ˭֪ǡѹһ˿صǣġǡŮͫΧҲŸ
³ĲмغһͫǻʲôԿɴǿ֪ΪŮɫү˭ǿӵĵܵܵ˵ֶıõĹøǹﵱǿɲǵʿŮͬĸ֣
ʱˡС˿ǡ˴˼ˣǻŮǻӡף˵λ֮УͫΪʺģɲڵĵջӣ
û³ĵһЦΪͫѡǶ¶ǵֳͬԳʺܷĲǣ
ǡ
߹ͷ˼䣬ˣƳС̯ϰűīֽ⣬뵽鷿̨ϴαԼһǣƣѾ˾Ӷߣ΢ȼղŪīĵΣǰѰҳĺġһ۱㿴һīɫ̨Թ׾ַбµա΢ľ£м֡ˮɳ⾳ۣȴܺƢθ
ϰзĦ֪ϲЦ˵λС㡭һׯصĴ磬Ӳ;Ŀڣλ˺̨ǰµֵ̯Ǯģһֱûðڳһΰ̯ͱˣҲǺŸԵ
ЦЦ֪ⶼ˿ͷϳĳ滰޷Ǻˡʵϲ˼ǮҲۣЦտС
ֺ̯ϰЦеǮ̯ӵóһСֽϸĵؾˣϵϣݸ⼸ֽȨ˹̨ƷЦɡ
һ㶣̯ϰ嵱ֽ͵˳ִ󷽣СۣͯҲ÷˻ԩǮЩֽ䲻ֵǮʵȴǼõģ˼̨ҲǷŵֽݡīģд⵱ڣֳǵĹСɶ빺򣬲һأСǲŴûҷŵϣվ͸ö˻ȥ
Ҫôֽʲôһͷˮ첻ֽΪ¡
̯ϰʱû˵лӵˣ
Ϊѡİɣһ£ֽϹϵˣ
ǿɲ̯ϰЩ̾°ϵ˲ҪѡǶ¶Ұ˵ˣѡĶ󣬲ڻ׹УֻҪǼƷڵģпܣǾʦϢ治ɾͲ֪ˣͻһһ࣬Ҳ֪ǻʲôʱܿù
˵䣬λСһǷֽ̯ۡϰһһؾˣЩ죺֪֣Ҿһɾʹ׬ˡЩ˵ļǮЩʼ۵ĸߣֲܻԼ
˵ѡЩСǡ
̯ϰһЦˡϽЩܵҪӹĿɣ˵ǻ껪ʢһ˲ŷٷ磬ǰ겻ķӣ֣ٺ٣»иԺյļô˵Сͻ񣬲Ȼģ٣ЩʦɳأСҪһǼʮõĸȥҲЩС㣬ֽôΡ
ͷ絷⡣ţպǷ⸮̵ֽǲǿԷųѡ޵ϢΪ˼⣬Ҳһˡһ뵽һѻݵĻнͷöӣĵ׾ЦðɣϣСˣرʮ겻֡
ѵʵڣ̯ϰ֪ػңȷСиϢ벻֪
ҥֹߡ³ۣ´϶䣺Ȼ
ǾǡʵѾҲѾȷѡٺ٣ɣ˼ʹϵˣɶСϢĶĿ
ףϰýթ֪ЩСѾûϷ߼ֽϰеСۣԽԽꡣ
̯ϰֻھ棬ֵͼӴףˣѡеģ治ʮλ֮һҲλӣǡһ٣۾ԲĽǳ˵ȥֳǵһλӣ
֪ϰڵθڣ̲סȥ˭
̯ϰ죬ؽ¶ܣ⡢΢ȡү

ľƷ

˵΢ȣ
ûɣһ㶣ѹĵѽļ¶򴽣ƽȵؿڣϰǿɣǷү
٣˵ڹˣ˵ȣ治δȢ޵ķүмҵķСүȢ˸ƽѾͷ۷׷׵ķ΢үӦŰɣ
飡֪أֽ䣬ʶءšһȥֱʱƽȴ֪˵Щʲô˶٣ֽ̯ϣתȥ
̯ϰɦɦͷֽ⡪ţλСˣƺͻȻή٣ӲôֽҲҪˣ
ȻĴ۽ǣʹһжΧ֣ȴǸ˲Сţȴ֪ηҲкĿġ
أһ˿Ц⸡ϴǡ
ͫ޺ۡ΢Ļ񡭡΢ֵʻݺ񡭡
ĵĪӣ˿һ㣬عס࣬Ϣۡ
ͷĬĬЦԭ
ٷˣԭѽһǣŤͷǻݺڲԶ֣ٷˣо
ӦһǱȥԻݺȥ򼸽õľƣԷһݡ
ûΡܾơнĨʱˮˮϴ
ϲɱгӽɱϴˣϻĨϾκܾơȻ󣬽ӲʿֱУ֮һУˮŵϣˣֲֻĻԾ𲻶ضţЩĲɡ
ݺڳſڣСĵ󣺡ٷˣūչɣЩֻôܽٷ˶֣
ҡҡͷݺͷ˵˱ſһһ¶ԴЩǵؿŲ̫Ծٷˡ
˹ˣٷûҪֵĻҲ˰ɣϴʱٷ˿ֻˣϴ˰չʲôģǴʹѽ
ǡеŹ֡˶һۣĵ׷ǣȻŽ粻ɫûٿڡ
ãƮ˳ʢ̣һ̸Ѿͷһ˵Լ΢ȻõҲȽ磬ֻɫŷͷá
˷ϣһЦôѪˣ
£Ƿһٷô㻹ϻã
̧ͷϸؿɫûз쳣ŵͷоʵĲʽҵģ˽ʲôһ˵һ߼һӣϸϸƷζ̾ʶ壬óԣҲѽ
ҡҡͷЦҳԹˣ
ҾͲˡǳ·ζһ㡣
ˣϼҵĲʽϣһʡ֣Ҳʵɣ
΢ȵͷȷֵصϼң
Ŷ漮صġ˵
ʲôʱִɸյƣһٱٷȨ㽤Ը󸹬۹𣡡
΢ȽӹƱȴ£ؿǡ
ЦЦӺף쵽ǰ㿴Ϊٷֶˡ
Ȼ΢ȵֻǡˡٱһļ磬Цû뾡Īʹ׿նһݣ
֪Լ˺õľ뵱꣬ԼСһĳƺŵġһ¶ǣ˼ȴԽѣĵǹҧŻС٣ɫ죬롣죬ϴֵ˱£˯ȥظӣ۵ɫ𲻶
ãţ¹ʵС÷֡һжôɣͬһʱҪźҪһʱֻֻ⡪úԼҪҲѷֲ
һСʯӣ֪÷Է˼ӣعʱ򣬲ŷǵ˷⸮Ļ԰ͷ
ɽشţʯ˹ĺӳɫԡһܣȴֻһ˵Ĺ¶зͷ£Ҳҹ˾һʲôµģ⵽˰ˮϵͤ£ط
뾲һúһģȻĵޱߵļžȴֲ֪Щʲô˼ХֺХȥͷһƬӡǽ̫ݣԶ˻˰ɣ
紵к⡣磬ӣƾ٣ٶ۵ӽԺ˯
һһһͤһˣ˰˵ءį
ɢͦλ߹ڲԶפ㣬ؿšﴫ΢ľüͤȥ
ɫʣ˵Ѿ㹻ɵС㯾顣ĵױһɵѾͷƽ첻˾Ȼ⸱ʹı飡ιѣ
ӻ˻ΣȴǺ޷ӦŭˣļʼҡΣѹ
ۣͷԵؿǰˣȥȴʼտ塣ֻԼͷؽᣬθлգȴķգգۣ˦˦ͷصŶ΢ȡԣǡ΢򡭡Ҳԡýж硭˵ЦСƨ
΢ʱһڡ˵ƺԣƽһûٸ
ûؽٷƷ裬Ұ
˼æסͤӣ̱ʯϣſϲ˫ϺҵɨɨȥЦصҲ¡ҲááҲŲںð΢ܡǡ̫̫ˡ⻰Բ԰ɡ˼磬Ķʹȴ˿δؽ١
ңһЦ㱵ؿ죺٣ЦңûͬġȢ檣СһضƷ裬һ޶ϵЦˡ֮ô𡪡ˣ֪֮ʲô𣿾˵ǰиС롯Ĺңиģһһ檡߶߶ؽȥִܽð꣡ӣ״ִ˸ãԣִҲǸãţСءƮƮҰǼһСʲôġˡҲһУ̤ΪԼģңҵ۹⡭˵һһôʱռˣŮá㲻ҪȥŮ磬Ů𣡡
ԽԽͣȴҲԽ˵ԽϻһӴ򿪣Ҳزˣкû򣬾Ͱӵطҡ֪һҪֿ˶ֿ˷ֿֿ΢ȡҲֿԭ룬ϰˣͲںˣǣǡΪʲôģɻʹأ
뵽ȢˣͱңͱŮҾ͡ҾʹǲǺ˽޳ܣϳɣڵĺӣã졭ôСʮ꣬ȴϲôһӡţ۲ݡ˵ǲ⣿ǲ̬ǲǷˣץסӣСеʵ
΢ף¹⣬ɫȴҲķӦԳЦһȻ֣ૣһģСëҸ˵ʲôʲôöûСˣҪˣʮָУ޽ǵֱһ궯飬ȻϲϣңİɣЦЦɣƤ񣬲Ҫ㲻ЦԼҲЦ
վ𣬽鸡˻Σ˸䣺䡭ȥ˯ٲȴƲŵһ㣬һͷҪǰȥ
ûԤеʹԺ̧ͷϳԼǵ˷΢Ļһҡҡλεأַסĸ첲֧ҡҡ׹˼㱣ȴûڣҵصͷԵؾһصлл硭Լߡ
΢򡣡˵֣ڶߡ

΢򣬽΢򡣡
˻λԴ粻ĴԼظλȻֱܷһȫƽƤЦɫɫһһǣ΢ԣ磬ݺҡǾ仰ʲôţŶб𡭡ҲŲϵ룬Це̧ͷԴڸȮӡһ㣬ԭͷôߣżܹõҲ£Ҳš£СƨңСˣҵܻܵС΢΢΢΢΢
ǰȻŴ棬ڳӿף¹Ҳ˽ȥһ㣬ĴɵءӡϣеĻں䡣
һ㶼ᣬһŰ۵Ĵ̵꣬ĿصĿ⡣˿˿ʹȻʹ󣬽еҵĻ䡪һǷˣҲǣ
Ϊ֮ᣬΪ֮ţڣҵ֮󣬽ֻǶͦεȻʹ˳˯ȥ
΢򿴿ƽ˯ݣ˳ͣãţ۵ɫҽ֯̾Ħ΢գĴӡüģ۵κͲʣૣǣǲǣֻܡ
һ˲䣬ѵýĿɬӿûϢս˫ۣоڻȴңɼ
ѹʧص΢ǣŻﲻʡµŮЦ˵·Ҳ˶١ţôˡüһǸƤЦ²ӻķ٣ֻˡᱧƵػγ˻԰
û˷Ʒ裬԰ʱظ˳šһӰȴӼɽǳɫҹɫ䵭Įȴһȣ



ٰ޾ľиľˡ÷Է᷿Ѿ߱ѣ¸ʵ˭棬˭ҹΣˣһ߳ȥš
ҡͳ⴫
¶ʱȫˣһ߻Żŵһ߽Ͱ͵ػӦүԵȣūūϿţ
ѾԽϵٶ𣬿ţ¹£ͦεķվ⣬ϹһˡǷһˡٶһͺһٷˣ
ڻ԰ˣطһ֣ϧؽ»ݺæϣѾ̱Ľһɾζ˶һۣ̾Ϣ
΢ķСҲ˹ŵЪϢҲָǡһæңѾ̺ϴ˯£ԥ˵Сүūȥ鷿ţһٷ˰ҹҪˮʲôġ
ˣչСѾߣ΢תŲֳЦţл
˯ȥĽ۵˼ǸΣҲʧˣ̰£ȥ֪
֪ھξͺá΢˫ֻأɫӣ˵˺ܶ࣬߰ʲôС˶٣ָе£˲˵ҲµóֻǶˡ
΢ڴأָƣ絹Ǻܹ˶٣ȴŵصҹģ㹻ˡһЩ£Ҳֻͽա
΢Цһĵֻ㣬ӣǸֻӺ˼롣УŮˣԼŵ˼˵֪ܶ´εĻû˵ȥֻЦһתȥ
´Σᣬ
ͷʹֻͷͣзƣθȣ֮һ仰ûһġ
ǣôˣ
ԾϣȥŤͷǾӷĹߣӴ룬ʹǽ˴ǰĵϡˣ
͵ȴԼһͷΣѣιȥ֮󣬲ſſ棬˼ǰ
춯ݺ˽ˣ㽫ӷˮ˸棬߶߶ٷˣ׺˶پѽҹү͹ʱ²ʡģɰūŻˣСүҲˣ˰ޡ
ֻǵ鲻Ǻܺã˼ȻϡͿȥ԰˼Ȼ󡭡벻ˡ
࣬ǣ̫ˡ
мȻػӻֹ֣ס˻ݺੲݣݺ£ͲҪ˰ɡ룬ֵ˵үһģôһ
ү˵ں԰ٷͤˣٷͻˡݺһ¶ү˵ǣظ
٣üͷšһҲ䲻˿ƬΡ룬ԴҪըһ㣬ַסʹذӴ´
ݺʲôһŸװһ˵ٷˣ㲻֪ͻʱ򣬶үɫжѿ
ȻСһôѲɣԼľƷǳء
ݺæʵ֮ûôɣ
ûаٷ˻һֱ˯ˮϺȣūôȰСүū£Լ
˿ӣֻŮ΢ףŨصĺȦűήҲӡͭЧȻȴܿԲŮʱоųúܾòվӵĽĵװ˼֡û׼Ǹ׼ġĿƵЩĴ꣬ɻԼЩʹЩ񡭡һ亹Ȼ䣬ѵ˵ԼҹʱԴ󷢣ס΢ȿorеĺƷǷǳء뺷
ݺֵүѾһˣٷȥô
ү˭ʶ
ݺգգۣٷ˵ĵܵѽٷˣǲǾƻûѡ
Σһ˵õȫ찡Ҳϡүһˡ
Ķôֱң
ٷʱ˯أСү˵ҪŷˣѽүԷ˵Ǽһ𣬿ܸЩ
νȥ˻ݺﻹһ֧ҡٷˣȵȰûأ
ˣͦá»Щ鸡ߵñ㲻Ǻܿ죬ݺ׷˳Ѳҡã˿ĵطŽԷȥ
ֱֱЩ˵ڵء˻ΣվˣǰСԴ첻ֳ
ƺ˶ڷ賤΢ǣҲǣƺ΢Ҳǡ֪ðôĪͷ˦˦ѵԴЦеسѽˣҵĵܹܵȻһ㣬ɰ̫ۡ
ֳ۵Ƥ÷죬һħצбۿ㻹ǸɰͰ͵ģΪҪ㡣
ӰһûûǱƱ>_<||һֻɡŮ̱ĻѾϰΪԱȴˣСܺóԵģŲǸɰͰ͵ģ
˽һۣܹŽ½ϡౡڣʾ֤ĺܺóŶ
һͷߣǡͯ޼ɰ̧ۿԿϷһļˣεЦЦңȣˣǸ̫Ȼɨ΢ȺЦӣˬ뵽չӦǰû˯㾫ǴˣӦûҪܽһ̣潪޽⸮ʹѾɣˡ
һһȥ£Ҫ룬ȴǱŤǣʯ
˵˲˵ܵ԰ȥˣؽɪȤʱʱ̶̿Уһֺ߶ˣҶҲ
ڨЦⲻȥ΢ȣ˵´ˣɩӷģӹؽɪŪһָͷץͷʿôˣˣ
˸ۣȻǰ˼֣˵ǽҹġ˭ˣǣ
İһӶ漸䣬£⻰ȴʷ΢ȵġ
΢ȵͷüͷɼһ£ָ֮ɫš㲻˵ȥϿԷ٣ô˵ѿͬסɺãտĽѧܿҪ̲ú㻹һ飬
Կ˵ܸ̫ӵʦ飬ǿİɣǣ⸮ֻΪĹϵֻأͷļҽ棬գǡ˵أ
һۣƽ˵˵ô죬Ҿô졣
ֱ߻ˡ̾γʼҧ÷۵ʳָ뿪ڣȴؽɪ˵ܹ飬һįܳѧʶȫ¶ƽҲܴһʡҵأ˵˵ţβ¶ˣСӣԽԽˣҶ˲ϱʳָţһƲ۴æҵذؽɪȥɩҲô˵Ǿô˰ɡ
ſĴħ
ؽɪƬ̣ȥι̣ڻŽСӰʧԷĴſڣܣǳ˰ɣ
΢΢ȻЦ⣬ƽ˵ûС
˵СǲˣؽɪԼ۹⣬תŮʵ
ץץܿ϶˵Сһ
ؽɪڰ֣޳ܣﻹиҹĳ˼򵥣ֻҪǣ׼üЦˡ¹ǲĴȥǸ˵ߴٵ
΢ЦЦлɩָ㡣˼⿴һۣӶһǡ



պ󣬷΢̤˸Ͽ;ƺܿһׯǰչȥͨǰ̡
ǰ΢ȿԶԶءͷĽĵ׾һ˿ԵĲǱڼ⡪ӦøһУҲģڶһ㣬ȥſסӶ˵Ҳ޴˵
һȥһڸַǳʱڣĵǹɵǣǻ֮ȥջĿ⣬΢תԵķ΢򣺡硣һ̧۶ʱȴ֣£Ҳڵʱշ
΢˵ƮϵĵڸúõúܣѾӣɩҲϲõշ
΢ҵ˼ʱʼնվϵˣ¡ͻȻһҾѵõУ磬ˣ
ң΢һ̧֣죺ҿæúܣȥԶҰεӶ֪˶ţҪȥѵȮѵӥտһëѾͷУƽͺֲ̣ǲ֪ԼģڼԼš
ұȥ΢ȿ˽һֻۣƳȥĵ΢΢̾ҡҡͷȴᶨ
Ψһܱ;ԣȥ
롭΢ĵظţתͷѾܣһЦôͫҲǱӭȢˣ
Ц³ȴ⡣΢ɫ΢䣬ͫתд㣬粻عġ
ô΢ת˿ȥصϣ㣬ü
ԶԶվţţҪǰȴס¹ȥˣ֪˵Щʲô˵ЩʲôӱܵΪѾ˶գɵؿʼ׷סСǲǲҪСˡԱֻܿЦԶԡ
̤ǰһ΢Цʶػӻֻ֣ҰԽԽģ
*** *** ***
һζչȥڹѡһ£ûģڷ⸮˿ϢȻ²ͣͲǰ밲ʱԿүͷɫӣߵѾ˵£񡭡ΪΪѹصҪ޺ۣôôֻһ˿£Զûн
˼ȻڲԿΣҲزȥȻ޲Ҳ档ʹƹȥ֮äĿֹ۵ľǿػˡ
ѾӦڷ⸮ҲοطһúӣԿϲǳôһСӣϻοһ˵һϧ֮⡣
գڽԷӵһδ֮󣬷ýӣץˣ㵽ûϷڿΣ˴ӱһ͸Ϊ㣬޶ۣûΣ
һ㶡ǰվдֶѣ巣Ȼˣ鴫˵еĽߣֻϸʵ⻬ɼǸ˷꣬ѵѧԵİװף̧ͷͰ͵ؽеӡ
ӰԼҪװģƭշ£ֻһ𣡡
ӡ֣ûдˡЦܹȵص
۽һ£ּۻۣǲӱ
һҭͷû˵ΡΡС֡
ž
һ䲻ʹ۵һۣЧ൱ˡΣȵؿӵĵͿ
ӡסͿ˫˫еҪ顣
Ӷݺݵһۣ飡ͷ
úݣƵƲͷذǰ죬ȥͽߺĵܽӴƳӰѽ߾Ѹٻ¡
žһ죬ѿھȴ־ȻûԤеʹֻһ˵һ°Ҳܽôң䶼Ҫˣ˼뷹ôоֻǧ֮⣬Ǻ
ŤͷǷ֮ϣһǰӣ˿ŽһŲȻĵ۹һתǹس
֮æͰæ£ﻹǸ顣һǰۣŤͷ
ȴӲõ˵ʲôүǰΪǸ˲ţȻѧǡӲɽ̡˳ǽͽȻûк
΢ЦһҾ˵ղ彡ѧˣ
һסӺһһ̣ڰֲ͵صѾҵѧˡʲô£˵ߣϿΡ
΢ûпӷɫЦ൱ãģܿ죬ܿ죡һߣȥѧɣ
һ򣬲ְһۣĪҸҪȥУſأ
Ӹŭˣȥ·ǰһվ÷ףүԼϽҲˣϷҲܲţҵѧҪҲϷ
΢ʧЦӣѧⶥײԹŮ޲űǵ£迼ȡʶüֱ㹻ˣѧЩʷ˶٣ɫֵ࣬οǰֳչܻ巣ʱѧ޷ܽ
һһѧɷǹɫЦģ⹧㲻ۿۡӴδǿʶֱ׳֮ˣֱúֱϷϷǰǿˣǡľľɵҲ
΢ЦЦתȥѧɣұ֤ýߣԲ巣
ҡ㻹ǲٲ֮ذ٣ĥĥл⣬һ
ٱ泯첲̧ǰѽë氡
ֻ䱻ʲôײһ£ĻȻȻֹſڣһڡ򣺸ģˣ޺޵صһۣȴüһЦǽһ⣺ܼȻչ㣬ȻҪúõչ㣬㱻۸ȥߣȥۼؽ˳ȥ
ɼس˽ӣƵƵʾ⣺ӣǱƵİ
ηѾͽö£һۣʣµĿɿڴѧͯ¿Σȥѡսݺƪʮ飡
ǨŭͿ޹̧Сӡһ飬סڣܱ
*** *** ***
߳ԶЮָָ֣Լʺ޷޲ƽء΢תЦô棺ôɤӲ
ҧҧŬԽЦÿģѽҵһֱûз֣ԭ۾ôСٵҲûã㻹ۺˣŻϰһ㡣
ЩѪοڲԣΪƣòͷץƣŵǰʾش¡
΢΢תڽԼ֮ʣѾѨһЦŶˡ
ȥ㣡Ҳ˲ϷȣһŤͷߡ
ллûаҲ֪ӵ׽ʲôһڶȻҵѧҲաһסƣЦĿĵأǸѧѧɣ
˦˦ѣһֱ߰ߣۿԽԽİпʼɢһֵζһ·ǰһǣ
㻹Ҫȥ
ǵȻ΢ԸǣԼİ͹ˮƤëؿ˽һۣͷ˴˸ģ˭ߡȵĲԼãҪԣ˭ı¸ߡ
ǹʲô£ȵȡƥߴűϢѱȻƮһ£ȫëͷܡ
ܣһӾ˻ȥʵЦҲڲסǳĵؽ˵ûǸҪѧˡǰǸô
ֶӦ˵൱൱Ȥģǰʱ۳ҷŸԭԼ֮һ
ѧûǣǡܻ̣ܲһЦݣֻëȻ
Ǹָܲĳһƥ
΢֮ȥЦСԻ꣬ҿɲѹſ¡
ҪƥҲСָһƥͷߡĴ۾òƷǳѺõעԼ
ȷЦЦؿһۣҵĵҲѹ֣Ͼ֪߲η
ˣһƥһƥûڵĭһƥĹЩ׳ƥԥŲ֪ôѡ
ͻȻһᣬ˫أٻʱͷԼѾĳǰ
һмЦ㻹ΪԼеı£
ô˵ˣǰɣᡣ΢ߺһһУ۶Ƿ⸮ƫţֻţ˹һȻƤû̧Ȼڷ١ԡ֮ѾáգһСͨ⣬δ⸮֪⸮ȡĸо
һ۳·ҰһСţȻԵá
Ѿ߶ȽţӱýֱȻⶫᣬҿ΢ִֵ˫´һε塣
ôʲô㣬ȥɣĵ˵̫Сүıˡ
죬Ҳͨ챾£Һܻնģ
Ҳգսԡ˵źͣһѰ
ɡɡɡ
ŽˣЦһϢϣζŨȻѵ˵
ŭˣҲȽҰ
ⲻڽɣ㲻ôѧ᣿˵иʲôã˵òôְס޴С֣һʹǰУһ߸˵ǶɡɣǰɣȻ㱾үɲԼһĽࡣԣܺã
˿ĨĨûȵһӣʦֿʼˣȵһһģѸ׶Ҫյÿ°ĭˡƲƲ죬ۡѸסɴ໻쳵ˡ
һھЩоˣ΢һεģʹ˫ȣʱʹñӣܣתͣµȵȣһʱ֮Ҳǲô࣬Ӻƥɺ֮ȷʵ൱еᱳʹο֣΢ȻϺ飬ϰȴ൱ģڱɷĳ۳ҡ
ߵع㣬̲ݼݼ棬ůȻҲˬ࣬ƺͷڴ˿ȫɢȥֻաһ쳤Хһˣһˣ
ǴС֡ΪȻĻȴΪƣЦ䣬ͷļֻȸͷ˿ЩɢˣƱ紵ش˵աûлͷ֣ᷢٴǵЦ⡣
һЪһᣬ֪ͷӿʼУѸҲûɶҵؿʼͷȥϵϵ۲ݣ΢˵Ѹ׳Իݱȥɡ
ϵĽˣ˵Ѹ״˿ں˳ؿвУǣððȻȥĻ᲻ᱻһţ
ô㲻ڲݵϣ΢˸ݽţЦʵ
>_< ֪ػģԭĸм֮һʧøɸɾһ̧ۣͷ죺ˣҪѸ顣ȥףѸȴ飬˸֮󣬰ѳĲŤһߡ
ǺǺǡ΢̲סЦǵĸ顭治
һ죬ӲǵȻ㲻֪𣿡
ôصԭѸƥҽ֪
ѵǣûϸ۲죬´ˡڵգһֱϵĽɲôˣôţƨɶʼˣǰһֱĦĴȣаһӺֵ˫֣Ƿ˿˿ʹ
ҧҧѸ׵ƨѸװ֪ƥһ˵Ļ԰ɣǸҪȥˣҪԹԵŶȥ֮ҽŴѳķϣһ׾ذӶƵƥ࣬Ȼһ
΢һֱЦؿڣֻ׾ȴҲйо࣬ۿɹȴһ˼ܻ᷸Ĵ󡪡ڴĲװǲ޳е·°ھȻһϣĶʱʧأ
̴ٵؽһ˫ڿץֻһ²˺ѣԱߵȥƺʲô§סڵϹ˼ȴҲʹ
ɻۣԼǱ΢ڻߵһ˫ŭ⡣
㣡һѹ治ȴ˿ôôѧ䶨ˡ
صͷʦҴˡ˶٣Щڵصлл㡭΢硣
лʲô˲һϣȴѸٵƽľĺͫȻħĺܲ˼£òϣˣȻӶӣȴŻ˼ıǮġ
ʹܷ𷣣ɢġ֮ллۣ˸ӲͷòֺȻͬΪ˾ˣҲ޺ǰɫάֿǿؽ˽дߣԼķʽȴʼӲϳϣҪԼɺӵǸŤء
ЦһҴӦҪչ㣬ҪлҲлС㻹
ŶŶæ·ϵǳ˼صԲ𣬶Բ𣡡ԭ˼㱣ȥͬʱҲһ
Ƭ̣ȥģվ𣬻ȥǣѸףˣȥɡ
Ѹ׻ûԱأ
߻ǲߣͻزͷ
ߣߣߡʱûڵˣ벻ôȷ黹졣

Ů

һ·޻ٲֻۣƬ̹ϻ˷⸮
һţ㿴Լ̴Ӱڽȥæӭүɻˣ
΢ְѽһʵôˣ
үڵŶү˵أٷҲǣ濴˽һۣ鸴ӡ
΢򼸲ɼüȥүͷˣ˵ҽȶˣ鹫Ӽңˡ
ү֪үѸ׳ȥضѸڱ𴦹ҹԽһģүĪҪΪСİ
΢ڰ֣֪֪ˣһǱƲƲ죺ȥʰʰȥǣֱһ䡣
Ƚϴװ֮ѾʱɫƻæүͷӵѩԷȥȥһͥԱѾòˣ˷ټٲµСһǼ顪æ񣬴յؽɪ¡
˼ȫԱ룬ʾ£λܼҲˣֻ⸮ڳһƬţֻ˺ıҵ졣ڵضӣճ֮
ʱ˷ˣ
ǰס֣Լߣɫ˼͡СȥؽɪϣֻǶһ࣬һȻЦٿ΢üͷ΢һɻ
ҼĿɫ۵ףɫطŻǷҲ㲻ˡȻʱ븮ʱʱִ٣Ƕ֮ûƸҲûдĵظǰ£˵ίˡƽĶۣ֮󣬵ﻹɩɩǣҵѳ޵Σ
͸ɩɩǴãһмġСػش𡣶λΪŴˣһȾη롣
ҼЦЦɫӣȴԽףҲ̸ϣԴöȣҲ㡣ǰǼϱԼŮģǣĿؽɪתһȦֻصϣҲһ
ͷ˵ͣСлװ
ȶӺתҲȫĸ˵㻹ǷµĴˣҺүΪ˸ĸģȴû׿л
㶣֪ʲôҩͷҵ֮£ˡ
֮ǰӦøɣʱԼڷ⸮ֻ꣬۵ʱȶӹΣ㶼ɳ⸮ҶؽлҼ϶Ӧ⣬΢Ц۵ȴ֮ɫŻ˵֮ڣд꣬µʱ᲻ˡ磬үΪ常ĸӴ˱ǷҵĶС㣬Ҳ˳ߡ㳤ЩǶѰ˼ңؼ޳ȥ
͵һɫ˲԰ףʶ̧ͷʱ΢ڵվ˵ʲôԲС
£үɨӹŭȻ£л˵
һ벻ͨüȻΪӣˣ£˵Ͼͷϣ΢򲢲£üʵ
ȶ£ͷүһ˵ꡣ
ͶȶĻ£ԭҲֻȨ֮ơҲûһӶڷ⸮ʱȶӲãǶĵúܡǶȶкʧǷ⸮ҪǶС֮ԼԼ֮лŮޣŷʱ򡭡Ҽ˵ţѹ˶ȶ⸮ȻҪ֪ͼ޸ȶȻǺãȶӽӹҲǺܺã߽˹ٳӣɼȶȢ⡪ʱί㣿˷ҶС㣬ǶҸʵ˼ңȵعһӣͱŮԴҪõöࣿ˵أ
󸣽ʱǲֻǩֻ֪ĻѾ߱ɣΪλҪ۵ذóף⻰˵ģǶǡøΪðⷬƪۣ˵޷仰㹻ʶʱĻϽ塱ظ·ɡӣȭѹ·̧ۿؽɪϡ
Ҽע⵽Ķ˵£õѡһʱ֮Ҳ벻ô࣬ɩӱá
ؽɪ죬۵в̡ؿһۣĬתͷȥǰµɩأ벻ʣһġ
ϱ롭ؽɪڣɬܵĸܺãͻȻɢǵĻǷ񡭡
仹С˴˵Էǽ˰ˡǽܣʹٺãзֿһ졣Ҽϵɨӹȥؽɪͣ˿ڣͷɫȻ
ȻѾóףǱʾµķ򸾡ҪŮҲԣҪָɵݰɣ΢ֱӺҼǾƵЦ֪÷һ֮߳ľܣȴһֽ飿
΢΢ҡͷʾؼάûõģ֮λ޴ǣǳԵĵˣûҪñ˸ˮһʪ̫ʦһϵķүͷˣڣΪɣ
һڣϾֳһ˿үͷ˲죬Ĭˡ
˶ٲش𣬴Ц£ҲΪүͷˡƲүͷǰ£ϹϾؿ˸ͷ˵ү˴ܺãΪֻܸϿĸͷӽ󣬸Ƿ
ʲôүһ
֪ۣ϶Ϊ常ĸϵĺ⣬ֻ졣̧ͷ뺫Ҽӣ۵ƽѵһĴݼᶨίôҲ᣺ſǣ飬΢дָңҪ׿ڶ˵ҪңҲŻϡڴ֮ǰˡ޷ϵҪ󡣡
Ҽ۵ɫұãδ룬ǸƽľګСĶϱȻҡһ䣬һƿصİˡүҲһϣһʱ֮䲻֪úԶԡ
˵ʲô΢˽һۣҧгݵᶯ룬Ǳ΢дĻ΢ĻȥΥĸ֮𣿣Ѿͷ
үڰֹ֣Ҽ̴Ц˼ãǣܺãܺã߳Ѿһ˰ɣǰЩӷµĹҲգ飬Ҳֻ¶˵գȥӺݵŭݡ
ľȻվĵһƬã˵ټվû׵ġȷԼôǷȷǷ̫嶯Ƿ̫˽̰ůη⣬˽һȴʹ޷Ի͵ǰ̡ӵȣһʲôأȻ˵Բʶ߬ȭͷȴ֣ԭԼʲôҲղסôͷԼҲֻһ͡
Ϊ֮ӣǻ׹УȢѲһ׮ô򵥣ϵģҡʹԸȴɼ
Щӣϸϸ΢֮ԼʲôĴڡȻ˼룬վ޹ϲϧӹɵġǣԼԥ޷Դ𡣻ǣǡȻ뿪Ը뿪ԵĻ
Ҫȥ֮䣬˿˿ǣǣһ̣ȴһֱͷĹǣһθͿ̲ס˳ĵ׵ĺ
ϣãٴ˿̣Ըһԡ
ʱˣǴȥϢɡ΢ҲȥүɫԸϱתӣ΢¡
˶ˣүָָߵӣ΢үܾûкúõһˡ
΢ȴֻԶԶţɺصԼαһǸӣǴûĹ
үȴûбĿŭֻ̾˿߹࣬ſڣСһֱĸӣ׷ĪԹңҲ޻˵ֻϣǸӵĹϵҪٶȥ
΢һۣЦⳣ½ŵ֪ԡ΢ĸн٣ΣҪһĸסϣ㣬Ҳû˿ôġ£Ϊôô
ΪȶȫӭȢŮһǰɣ֪ôҪΪŮȥȶӵݣΪȶҪȢˣĹ߾ҲǺ̫ƽ˴ιԶޣʵк֮⣬ڼǿѺáǺ˹һǴ󲻾Ҫȫ壬㲻ܹ˼˽˰˵ҲǺܼѵѡ񡭡
΢򵭵صûǹ֪
ⳣ̾˿ΪѾ˹Ȳѣų²ߡ֪ǷǡѵҪõڲ𣿡˵ţһеؿŷ΢
΢Цһĵ˵ЩҹĴǲġֻ֪ܷ޶ãȴҪɢЩûʵɣҲֻǾÿЦ
ⳣһϣŭݣ㡪㵱̲һػһˣùҴںδܵܵǰҲˣĸҲҪ𣿡
չһػʲôԣ΢򴽣Ȼ˵
չôչģҹ԰нʱ㶼ЩʲôǶ֪ţչˣôչˡõ𣿡ү͵վ뷢ţ˫ĿԲȻŭǰֹҲҪڲ겻֮أ֪֪ѵҪָſϰ𣿣㼸󵨷ΪǴ˳ȥ÷⸮Ķ飡Ҳ٣£ӽĪҪٲˣ
΢򾲾˵꣬һЦ۳ĵģֻܵǰ̺ͷ⸮ɡ˼飬дˣ
үûзϡ΢ͷ룬̧ʱƽǳôǰ֪һɣһӭһλ߹ĹֻͬʱȴҲʧȥһӡںһЦԳһ㣺ˣӣԭҲôϵġ
ʲôүֶ˶ֱ¡
΢޷Ļһߡŷүϱŭ۾΢򷴵ֽѵĸоһңߡ
žû˵꣬һ죬үʵʵһȹ㡢
΢ܣָĵؿǵѪ˿̧Цá£ûǸˡ

ʥּ

⸮ʮֹܡÿλӵɫôÿ˵ҲСһСģײǹϣԭ֦ͷֲͣȸҲʶڷ⸮ĵѹ˼֡
ϲǷСү̽ɣҪ˺Ժ޵ȱռΡûгȥӭӱϲĹٲºͻݺ˵һʢʹֵ˲ѷ⸮ŵż̤ƽˡϲ£Ҳֻ˵ʱɣָֻܿ˵ѹ״ϲģһ⣬ġˣǷСٵдģԽһԼھǵȻ˵ģս֮Ļֻδṫ֮¡ѾֲԼǸ˻ǵǣ֮ôججعӡ
ûȥϿΣοϴα΢֮̿û׼ѾǽҲ˵ôҴһ£İõ÷Է£ѡ
ڶδĲȷȥؽɪүͷ˲ǨŭĻÿڷ⸮ŷӶ飬ôҲ޹ġؽɪˬشӦˣȻŽֹοɩΪ˵Ѿмˡ£ɩӲҪ黳Һ΢֮䣬Եֵǳɡ
ؽɪ̾ô˵ɩӵԽܡ˵ö˶˵أôӻӣûɼҵҲôɣƫƫѡܣⲻԵôĽС֣̾Ϣ
Եô㱵̧ͷȴ޶޺Ŀ⣬ͻش˸䡣
ǵģ̫ˡɵһӽڣһֱ顣
һ˲䣬ͷ԰ʫϣ΢ǸڿԿ϶Ϊѡ¡˵áҲ˵ԭĵѡΪβִټ˾΢ѾףԭӦڿ֮Уʲô˹֪븮áֻǣֻĳֱ΢ȣѡģǹˣΪѡˣ
ѵһУֻĳڰвݣΪƸΪꣿԽԽס𼱻ǵȥɩӣ£Ȼȥˡ
߳Էһ˼֣ȥ޺˶ôûǸǻͷȥؽɪǲ֪ʲôĻ֪ҲԼȥչòһչһƵ޺̴ӣĳʵһƣΪʹ޺ء֪᲻ջ񣿺ȻչĵĹϵչĶ飬û񵽿ԺͶ޺۵ĳ̶ȡ
˼ȥ޲ߣãǻ÷ԷùɡĲɵصͷţȴЩײһˡǰͻسһ˺ɫ°ڣ͵ضסõŲһߡ
ԭǷٷ˰ǸЦȴ˿˿⡣
һ㶵̧ͷ·ԩҡǳ鶯˼£һӲЦݣӡ
޺۸߰ǰСѾͷһ˿ɵЦ⣺ٷ˲һ򿴱Ӳ˳ôôˣٹգҪн˰ɣһʱ֮䣬ѸĿڰڿʼӾȸĿڰɡֳǣֻ΢Уơӡɡ
죬ӡ
˳ܣſȤ޺ۺһỬ䣬㵱˷үͷ˵飬úģֻ£飬Ҳֻʱһޣ׼ôأǡĿһתתͶ˻ɣ
ᣬһ裬Ĵӵ˾⣬صҵ飬ģ
޺ۺһȷͱӷģڿɲѾѡô߳һ
˵ʲôɻüͷ
գڻ԰Լʲô᲻ϰɣ
ʲôƷ裿
ԥ޺ЦŽȥǲǵˡûһ˸ôҲΪСүôҲû𣬾Ȼôȣôųˡͫ޸ӻǿʼԼľˡ
Ȼһ죬ΪرСǼĵǧپ䣬ܣȻɫﵽߣȴֻҧгݵؼһ仰ˡ
˾ֻ⼸𣿡͵ؿס°ָͣӡɫͫߣϢϣУˣƱӵ³˵궪ﳤȥ
ЩըôôᣡֻΪһ֮ԣô۵رԼõҸҲ롪ǣĵ󷢺
ֹ˼죬ûȵǵһʥּ
ּ˾̫ԭֺؽţ⸮ȫӭ֮󣬵ȶŷ˹ȥūŸ밲ǧǧǧǧ꣡
ҼӺݵĹݣ˵ɺã̫念񣿡
һ˵֮һ˵빫үͼλү˹½ּ
˱ϹϾ˹ݴֻɤӣϸɤϳ˻ʵԻ$#%^&*@&*^%
ʥּ£ƺüΪȴֻɬѶƽʱ˵ײ׵ҲͣޱȻʥּûˡã˿ͷǾʥּ֮ͨ⣬һûֻٴ鲢ïƽհּöˣһб졣
ؗΪͷˡմˡ
ò꣬ɨһۼλٷˣ޴жһλܷ֮ˣٷˣּɣ
㶣еġٷˡԼ㶵̧ͷֱǹ΢вã¡ھٷΪͷˡٷ˻ּ
ԭȻɻ󣬽ھȣǸϽϹϾطյӾ磬ߺ񸾽ּл꣡Ȼͷ⸮һߵ֮󣬲վ˫ֹǵɫ֯ʥּ
Цеصٷˣ֣̫͡״ͣ¡ˣǿǶһ޶ģ̫ͣٷսʥۣлҳ
̫״ۣͣŶԣ̫΢ȵţЩˡǡлҳ⻹еѶȡڻʼҵ飬һֻ̬ȡ
˿ʥּǷ΢һִٳɡ̫ǰΪԶ󣬲Ըõһ˵컨׹аɣǣ׵ȻڻҲܱ⣿
ŽϵĻƣƺܿüۣȴᶨĿ⣬Ȼͷеѹһ˲жˣзǿϲ
Ҳһּھ⣬˭ҺͻϳҸһֽţޱٵ£֮λɣ
Ǿģһ漣
˼ؿˣɫôÿҲûϵ
ǣּֿ˸ͷޱȸмδı̫š

ʢδ̫ƽ

̫ͣպȻ̤˽ó̡
ǲǺԶǧŮ죬Ϊ֤еʶȣٶȱȻҪټס޴⣬صȣҪг̡
ȵ̵ʱ򣬲ŷַ⸮䱸Ѿߡ֡ʮ˵ɣǺƺƵһӳٹܼҺ˾Ϊӡ
бҪ
ĻݺֹЦ˵ǵȻٷˣȥģ˵ͨ˼ҸǷߡϰˣеļﻹĻţŶС
ͷ֮ǣǽԲܱƲǰɣ
ǵȻǷ⸮ݺֱ׳صͷһ
ûɣ
û⡭ݺתת飬Ȼүȷʵûɲ֪ΪΣ⸮Ҳٻؾʥǰݼ̫󡣡ǣ˱ϾǹǷ⸮ȫĴ󻧣ҪǾͼٷ˽Ҫ˿ȥ
㲻˵Ҳ˵мʶַҵģ
ǣǡݺ˰죬ҧҧ촽Сү֪ôҲͬٷ˺ͺðɡԽ˵ԽСֱڽС
ΪȻЦЦӹ̰У˭ǰҡ͡ģ
ݺһͰ͵ūū澡ūϹµġ
һЦŵģϢúܣǶңһ˵һ߰Թؿ
ݺ죬Сٷ׽Ūū澡ūֻǣֻǣϣٷġٷ˼򵥴ΪֺƣʱԺȴַǳȤǼѾϣٷ˲Ҫܵ˺Щ֮ôĸ
ӣ˻Ϊأ̾ƿӿ棬Ǵĵּ侰ɫȴû¹ͣƨɻĿţûǷġ
ǵ죬һ롣ȻǹٵȴҲֻС·һ㣬ǿжѣ;оеľ֡ݵءũɽǰСһ·ճϢס޵ʱҲǰ˼ҵСԺһ·ϾûżˡǾׯҲǴԾδֻͣлݺţİǺеǼѾߺֲǺ죬ںǺΪʲôºͺɺտԷӣ֪ʹһá
̾˿ջĿ⣬֮ɫӳСȡ˿ν÷ӣĵغšݺԹɫ룬԰ȡһ飺ٷˣҲţʫɣǳСʫūһֱߡϴλٷ˴һģٷûдţū澾ͰԼⱾٷ˴ʱ䣬òã˶٣ǿǽŶܱ͡Ȿġ
Ĭݺⲻ֪Ҷòã̼ңȷʵǳֿ÷⣬ӹ㷭ԼǱǱûó
ȿ򣬻ûãܴ¿ǴʫΪµĲŮС¼һףŲӳСһ˵ľ꿪ʼֱ԰ʫһ©Ϊ汾˵ÿʫʶҵ滹йĺʫȵȡ˿ȻǷ١
һ @_@ ʫԼǷ⸮͸ʫŮͷСɣ
ͷϷˣ֪Сļεؾɤӣǳ֣µطġ
ͥԺ̣Ļյұ¥̨߲·ĺڻƻ裬޼סʻҺɹǧȥ
׼Ǳ뺷ĳС𺳵ˡ
˵ʫϳСʫĺԼɺϵĻôǰֱֽ׺¡¡عȥǰһƬǹ⡣
ֻĵ˵ǳСʱȻ룬УȴǰŮĳү㵹Ӵ֣
׵ɵĽƹһҳٶؿȥֻڶҳһʫ
ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣ǳСżСסʱļ֮˵ǡȻֿӣ顱
װ׵ģϰˡ󷭣ֻҳһԱơ޾Ķ鵶ˮˮٱ
۽ǿʼ鴤⡭㿴ˣԷȵġȵ̤֦һˣʺʮǡ̫ꡱʺʮǡŸꡱٵطţԽԽ
ݺ鲻ϱ任ȫ㵹ģֻٷҲԼżСĲŻ۷ɴΪ˵ٷˣС˲ɣ
šţܺصͷСļԣȷ˲𡣡Щʫδţ֪ǷΪСǵĻôСĲѧǺĽġ
ݺ˵һ޹ؼԣǲԵ⣬ءԡһһεͣ
ôˣݺֵƴ壬ôˣƼʽʮ꣬úҲʵ
ûشֻԼּ춯㲻̤̤
߾ͻһȴѻݺŵһУҲѾܾĽһ£СĵȥƳһ
ǼӢˣװ龯裬䱸ؿǰӣӺ˾΢΢תͷޱ飺ٷڳﲻҪ˶٣Ĵӣֵٷ˻ǿҲҪĺá
ɻ䣬Ǹȵ˿ˣɽҿԣҪӴ··ƣ
ۡǷЦˡݺɪɪɫҰף˵һ仰˾ӿ˳һۣ죬ٷӣ۷£ҪذϽʣһϮƮƮʱȴɱ
һǵģⲻĵӣͷôЦó
ʶطӣǱʫ򶨵ؿȥӳľ
λ磬ҵ;󱦵أûǰȥݻᣬλĪֵ֡ЩӣλЦɡ˾˵˼׻һ̧֣˿С򿪳ϣһǳɫʮ
ǵҲʶ࣡ٷ˹ЦΪõӣЦˣȴͻذһôСǮֵܣƺƺƣϴӣǮúģǳﶼװʲô񱦱Щó˵ãֵҪǶɾ˺
ֻǼҾ죬ֵǮʲλ٣ﻹһЩ
ٷһֹ˵ȥڣ϶йӲ֪ôЩҾͷϹһ֧Σ¶ֹӡʮüһ¿ѹկ˶ˣԹԵذ˴£ӻܷһ·˵һĴ󵶣Ʊˡ
˾üӲС֪˭ײҼٷˣǸֳǷҹȥ뱻͢׷ĻȰλǼþյĺã
ôŴ𣿡̸ʧܣٷ˺Цǰ˾ӭսʲ¶һţʱһƬڶ
١ٷˡݺ֪سŽ½ǣ۵Ǿ̡
ͷãȴһֶûȥÿеͷһȭͷ߬ɣ߬䡣ǡô£úõĹٵôнٷ˳û˵̫ƽʢ
ҽд˸ˣɱȴˡݳҲ궯㲻̤ŵ棬õ졣Ƽߺ˼ͼԶԶرܿΧһţľսؿһɱϱ˽ٷ˵ĹǲɱɱֻۣҪԹԴţ֮ݡȻ룬ĹⲻȥǣС
ֻҽϴ͵һɫ԰֣ƿһǣǿ̾⣬⿴ȥ
Կ⸮µͽٷǼսҰȴûп˾ӣͽٷͷͷм˵£ҲнٷˣѪ֪ǻԭľɽ֣˿̾޵һ㡣
ƿۣٿϣĿת򽥽ˣһǺ˾ӣһǽٷͷĿսתΪսÿ϶Ѫ֪ǶֵģԼġ˵ཻ˸൱
ۿ򶷵ĶѾֻʮԶ˾ӰĽ뻳ָ΢㾫Ŷּȥ
ޣðҪֱƵú
˾Ӹ𻰣ֽˮиһְѶֱ˸æҡ
ٷͷӶ˼ΣͻرԶһ̽һ˴󵶣֣һʱὣ⣬âǣվƲͣѰٷˡ
˾ͫױֱֽ֣ǰصµѽô
ٷ۵
ʲ۷õԻ£¶Ŀ𣿡˾һ۵ɱ⣺ǺźɣΪμ׷ɱһ޴Ůӣɱٷȴ˶үɱ֣µֻһѽǺǰѱ޶µ
֪𰸣Ӯ˵δǰֱȡ˾ʺ
ڿǰѽһ˲䣬ֻѪҺֹͣյľƺָˣǰֻһ˫۾ٷ˵ģƣ
ؿ˼ڣžûȴĿתؿŲĶˡٷ˻˳ֵıǺͺ˾Ӵ˸ѷᡣ˾򴽣֪ԷԼߵ֣УǴʮ־񣬳ӦԣһƵýٷ˼΢÷ϢشźֱȡѨ
ٷһһɴԽϣʮ죬÷뼸˿ȥȻվмöڼͷϣƺһ۵ɫָǺ
ӿ÷һö˾Ӷϣûݳβʹһ˻ͷǰ񱼶ȥ
ڶ˲Ӧ˫˫ԵܾŲ·ûͷûԵȥɽ֦أʯڳҶ֮£񱼣ڳڹȥ˺̺ӣСϺͳϣˤñ֫ʹòײų𣬽ذסڣһסݺĸ첲
ݺŵüɢж˷ֻһɪɪ
ͷͣȴҲ֪ȥƿ˳ǰӣ̽ߺҪͣûѧݳϣ֪ô졣ƥͷ񱼡
˾Ӽ۶۵һ˿ƣ½Խңٷصõˮ©ּ䣬Ѿܿڹľںʧ
еееڴ򶷣һܡ׷ȥ˾Ƴһԣȥ׷ϳһ壬ûǰ
˾üĵӽ΢ٷ˽硣˾ƺһ۵ɫٹٷ֮ʱֻزܾ֮ơ
һѳǰƮµĳֻ澰ɫζεΣĵżֺ£ȴ޼ƿʩ
أʻһƬɽ֣һּС·ҲǵƥãȥǲģȴֲððȻȥֻܽӿڳֻⱲеѿĴ֮ʣȻӳһϮ£ϳ۳ּ䣬档һٶȲ죬ܿӴʧ֪Ȼͷ̽˴ڣУ޺ۣ޺ۣ
ζԿ̧ͷһٱֱ׷ܾƥͷ񱼣ȴ֪ǰɽ·Ȼ䣬ǰ£·ߡֻһϮԽԽܿɫȻνҪ⾪ڴˡȻΪʱһ̤գʱ¡޺ۡǧһԣָʾ֮¾ٿֹֹͣһ֮ڡ
޺۶ؿ·ɫࡣ̴չĵ˸ϵ֮ʱıǹѿ֮ɫɴսֻõ죬һ˹ǰ˰Ѫ߰ߣɫ԰ױޱ顣
˾ӼʹƽѧƴܾˣŽٷͷӱˣ»ȣ׷źۼ׷ãȴʧäĿƬ̣һȺǰǰЩӸĹͣ񣬵ӣǷһʧص۵׽ƣȴǲɫ
չĸſڣ޺۵ɨһۣź˾ӣһĮĿĮءšһָɽƹ䴦˾Ӳл۶ȥ
ӡչګګڣɻ
޺䶢´ľľľɭȻ·ȥҸץҲҪץ
ǡչ¹ȴԼ𣬾Ȼͱڡ

ٷ⣨һ

ҽз΢򣬷мĶӣвϲ£Ҳͬڷ⸮λãϲΡ
ҵĴ΢Ҵ꣬ǣøΡ͸ף˷⸮⣬еľߡ
ݵˡ
Ȼݴ磬ζһķǰңи׺ʹ㹻ˡңǵıӻ֮£һӵܼɡ
Ҹʱ򣬸ӭȢһŮΪޡԲԸΪĸףȴֲòĸסΪڸĵλĸȣң߶Ǵ󣻻ΪԺյݡĹҼȻֻһĸһеŮ˰ˡֻǷˣ㲻ĸס
Ψһĵܵܣ΢ȡױԷҺͽˣʱѾȥ˾ǽ˻ʹΪ̫ӰҪǳз˵顣
ʱֻ꣬ȴؼǵĸ׳ǰĬĬעžԷĴţʱ򣬻м黬£ϡ
Ҳ֪ΪʲôҪޣ뾡˰취ģȴֻҵͷЦһЦȥˡ
ҽ󣬶ҲԽԽ࣬ԷѾ˽̸ۣ֪ĸײģΪòŹһΡ
ҲףҲҪޡΪн棬ѾߺͯҡûĸףŻްɣ룬Һúö飬һ׾ͻǰһһֱסھԷĸ˵ҲˣʼԹԶ飬ܿӾͿҡ츳һ֮ͨࡣǣȴȻٳ֡
Ѿ߿Уֵ֪ԭҵĵܵܣ΢ȣҲʼʶֶˡ֪ʹٺãҲûκõˡΪ׻һӣϻ۲ңȴҿ˶ˡο΢ӣ֮С׾ٵصõĸʵ۳ӣհô⻰ԭ١
ұ㲻ͽذǸԹԵķүʵʵǶЩɬ£ҿʼƤ׽ŪѾߺСˣӣŪþԷɹмȮܿأҾͳѾߺС˿еġԡ׷׶ܣûԭ̺ҡ
ĸ׶ҲԼֻĶܹÿһЩһ㡣ҲԸȥ˽ӣĸҲɵңϰ䡪ʱΪʱһľׯĸףȻ֪Ķʦܵؽ书ˣȴȻе֣Ҿͱ䱾Ӻ֡
ڶҶһЩעСˣ̺򡣺Ҳŵ֪ЩС˶书˵̺ңǿңǳˡȻȴ֪ûҵϣƾǼèĹҪңǳ˵ΰˡ
ʱĸȥˣڲոһյؿڴǰȴ׵ĳ֡
ǾԷֻʣҺͽСӣڿһЩǺȻ벹ҺͽһЩ׵ĹػաǣѾҲܻصǰҲزȥˡ
ֹ꣬Һͽ㽥˸ԵԺӣڡԷڡԷʱѾףͰԼġԷ
Է˼һԺӣһӰӡ
֮ұһûûεػţƤЦػţʵػţįءš
΢ΨһĵܵܣǸ۰ĶӡΪôΪ塣Գ΢ȵһֱȽͷ϶˲ҩζĲԽԽأڻ⣬Դĸλ̫ҽȴ޲ߣֻܿһЩϡŹֵķӣŸҩһ
ʱһһȥڻĽ䣬ɫ԰ףƺʱʧһ㡣ʱţ˵ϼ仰
΢Цºͣһ񣬵ȻĲʹûаһԹ˵ˣǰһӽͬܵܣζ᲻ġ
˵΢Ҫˡ
ʵ֮ǰԼ˵˵һλĸƶ΢ȵ֮˵ֻҵ΢ȰƥŮӣŮҪĸԸظ΢ȵĲŻת˵΢ȬϣãȻͶҽ廹ǲͣѰң˺ü꣬ȴʼûκζ˭֪ԵɺϣٹܼһȫŮ޶
է֮£ֱЦ΢ȲŶ֪ôС޶ףǺ͹Ҽһ㣿
ɸ߶꣬ͬ۵̴Ӱĵȥ̽һûʲô״ֻ˵ٹܼҳһūͣڼһͬӡȻٹܼҳģȻʲô⡣Ҳգ΢ҪȢȢɣκòãβã൱һ̺Ѿͷ
ǳ׵£ֻǼ򵥵ذһ£ûдġһ΢ȵӾڣ⣬Ǻҵ뷨һ˵Ȣޣﲢûذ΢ȵԴ
ְõʱҳһôСӣʮꣿȥǸʮСĺֻش΢Ȭܺú̺΢ܰݺ÷⸮ٷ˵Ľɫ
ͷҶҲûӡ
ڶμڶհݼš
°ɫ·Сط΢Ƚü˳۵ӡ΢֮ƺЩ޴ˣվǶ΢ȽҾǣȻ΢ȵʾ⣬ɵعУݼš
һֱ۲Ƿʤ̺΢ȵĻѾ߸Ϳ֬Ĩ۵ԵʣķɫҲûԵúֻСòҲѰ࣬ЩľګЦҲܾнЩӡ򸣵ӲôÿЩŵģǳҰйԵʡ
ĸͷɩǰ񣬺ܹǫȻ۾ȴ˿ıӣľֹྶͥһû˵仰ͷ΢ĸ׵Ľ̻壬ɵ㶵صͷ
ͻȻȤľګнȴӵˣ׽Ū֪ʲô飿Ƿܺ棿ֻзź΢ȶӵʱмֻõɫʡ
ûпҼѾԺʱҺһЩڵ߼òֺټʱѾǳϦİ
ɫȻǴͷ˵ɩָ˵˵ǣСĻشӺ˷Ц׽Ūͷ˳ŴɩĻͷ˵ȥƵûлؾĿ϶޿κεĿӣҺòײסûбЦˣҲһСϱһ˳ίѣ뷢ֲңӲصӣСȤ
û廰أͶȥ顣
΢ȵȻĽתҲʱ䵽Է顣
ԹַȥŪѾߺСϰԲˬģǶȴӦ
ڴӦ˴ɩķӵңұóұ죬һӽѧ÷ӵϲΡҿʼŷӣĴε׽Ū֪ݺٴΣվд·˼ȣȻûӱûзʱҺܻɣ˵˴Բ޶ԣ
֪£ֳвʷ߷߲ƽģǰԹԹģǿģϲֲزסı飬ҾͻȻúܿġ
ʱȥʵˣٷʱȴͻȻ뵽ʲôƵģŤͷٺҼƽϡ
Һƣҵ񣬾ǴڿһӵĺӡŶ󣿱һСĻëѾͷȻ֡ġúƽϡң
Ǳ䱾شŪ
գ΢ȵһ˽ӿɱȥСĵطס΢ȣϾǹУ졣ôֱţ˵涼֪½΢˫˫ҷǰȴûüסת˸ԥص΢ӵ¡ңҲôϾ΢ǸˣӾپκڡ
ȻǰΪ΢ȽŵӣǾòѡӡ
΢£üͷʹһԡ΢ȵƣ˫ӡһ֮ɫƿ΢޹գۣƺ׸ոշʲôҰˣʹĴϵĻҳƺⴽ΢ǰܽӴ
ȥʶ֣ס°ͣطĴֱ꣬޺Ρ
ȴ˺һƺ˾ţң𣿡
ڸ
ѣִ֮䣬ֻܰڳ߰ӣһͷ˸ɣѪ
ɻû˵ʲôȥס΢ȡ
ҰһȻǶܵӰȴԽزӡ
ڶ죬ݺһֵʳ˵ѾͷģɩǳʡҿŻݺСӵͷܵӣǶηѾãĵ׷ЦȴҲȥ׽Ūһ̰װ׵ĶɢŴ㣬ϸǻҲˣ⵹ʣҲ֪ѾͷĶѧġ뵽ղźʮɣȴôԺ󣬾Ȼû˸͹һ̻治֪˵ɵػǺĹͷһ飬ݼ㣬վǲûɵãȻθڴ󿪣̻˸׳졣
ŵԣšһ˳£һ벻֪ѡҷ£ѸԶԶظţȨȥŷ̤ࡣкԣÿģڲݴԺɹ̫Ц⡣Сˤһæ֮ȥӱϴ֣ĸţǲѾӣһݽţܡҺΧûˣȻֵģ˿ˣ׼˵ûûءұ͵͵һţ컹ʾõĻˣŵ뿪
ȻûǣѸ׻ȥȴ˻ƵĽڽС룬ҷȥһ۱㿴Ǳţһֵն¡ҿŤͷǱɵһ㣬㶼㡣
Ṧᵽޣڵʯ佫ƿ˲һ棬ףǸһ㡣мܣȴҲ˼ֵĶͷϰʮ꣬ʦ˵书ѾһأǷȱı;顣⻰δԿ֮ӣʦ߽꣬ҲϿҲͬһЩʿд裬ʦ⻰а˷ֿš˽֣ȴֻ֮ƽ֣ұ˹ǰ¡ˣǽеĺְɣػϹϵ
һ֣˾ȻʹթһŲĵиƷƿܿҪ
ϣ޵ϡﻩһſŵϣҴ֪Ů˿ô£ǰĸ׼ǵᣬҲֻǼϵļţסȴ΢΢ѾͷΪڿءҲǣΪ˾ܵˣжܳҪȥ۵׵ľֺ޴룬ֻܵһС
˲֪ʲôңֻŵһƽӵ㣬벻ԣ˵ƤҲ֪˭ǶģҭùǺȻΪݵߣСһƬڴ۰Ͱ͵ؿҡĵ׾в̣ǿ˿ڡСԲ˲٣ƤҲ˼ֶޢŮģǰʱ˳۶ˣһ׵ݹұ㾲ĬسԵѹ³ĳ嶯˵òȴϸ£üۺЦмͣ飬ᳵ·һ㡣չ΢͵ַɣ΢ȣǸӵϸ΢ɣĵһ󲻿죬ס˿ڡȴδı仯ֻӽ˽࣬ԼȥѾͷǡɫ仯ǿ£ȻҽڷɱҲž˵㣬Ц˿һʹһδˡ
˽ʦѯǷкΪʦ˵רΪеûеģȻʿϲĵкָܶ࣬ļԼǵ书·ȴֺϮѾͷ˵书ʽͬ͹ٸ׷Ҳ޹һ߰ǲݰһĴ̽ϣջ
һǲͣĲֻڿƳԱıʱҲžԼƵܳԽԽ뿴΢ȳ˫Եӣʱ΢ȶĻػҿò졣Ϧɩ˵Ƕˡ÷С޲¡˵ЦҪճףһ˵ЦһۿЯȥȻһغ²֪ζľơ
ҾʲôƽĳԸȥ룬֮߸
΢ͻȻˡƺֻһҹ䣬Ĳ˲֪١ұС˳ѣֻﶼɹһ㣬ȥ÷Էֻ΢ɫ԰ڴϣ½ϴϣѪΣĿġɻ˵ȴ޴󰭣˿Ѿͷ˵һߣ½ڶѪƺۣȴЦŴ΢ϡַԷθİֹеɫҵʹһ¡˶ڿŴ򡢿΢ȣңȴڿ
Сܵ۳趼ģȻģҴδ롣Ȼһ̣ҾãҾ˵ءĽܡ
ˣŶǡɡٶȳ֣һ֮΢ȵĲȬϣҲ˿һۣìͷָʧٵŮΪҪ΢ȣ¸עת׷ϣ׽ôɱҺɱֵ·ŵһߡҵЩʶѶϢҲûջ񡪡ˣصõΣһ죬Ҫ
֪븮ѾһˣѾϰָС鷳ŪŪӣ׳״һȥֱ΢ʮ
֣ȴǿʹǰĿ񻶡
ûϸϷĲɵӦ߼Ĳ֪ļҵС㣬ǿͷɵӣǾʱ˻ȥҿһԻСŷ˺˳ȥʱ֣վ΢ȣ˰ȺĴҹɡ
״Һ΢Ƚһӣ֣£ľǷ֮ǱȻģο׻ÿһᴺͼ˵ǻȥоȻ˵΢ѾףңҲȢ檣٣ѰͨѾͷˣǲҵ졣
ҵĸǶô˽ԼĶӰҵӡ󣬾ֻСҵ͡족ʣ
ȻʲôҲû˵Ťͷ΢ȣȻಡ齶ܣ֪ʱѳɳΪꡣ˼עĿ⣬ƽմһ㣬Цů۵׽㺣ȴӲҵ۾ܣҲѿʼ¶ϲ֮顣
ǰС΢ӲãҲȥ̽΢ȶΣ֪ѳףȴǸд齣ʵһߵȵѾ߶Ƿ⸮ٷˡ񡭡׺ͷĽΪϱԴˡϵĻǵĶҹɡܵӣ֪ûҡ޷
̧ͷЦף٬˵һúжѧáŸ׵ŭ⣬ֻ⡣
ǳ˫ٯٯȴҪεӰֻô
үȻԼӵӡ˲ôͺúõؿţĶβҵİɣ

ٷ⣨

ǱһҴЦųӣż˵΢ʵֵĺѳ˸š
⼸ѣǺ˻˵ģһŭ񣬶˵˲ꡱǽ仰е쾡¡
ǰҲҼȥȻƣȴƴˡҿȥҷˣڡ˻죿Ҳǣ˭ӽݵӵܡзǵķҶүʵ¥ĴŶṳ̂أ
ҪģǺమŮӣأϰˡ
Ұһˣ˺ȥȥȢ檣Ȼҵĸһή
Ȣһ
ġ곡Ϸίѵܿ
Ц˵ȥõ¥ȻơһȺкãֺطӵȥˡ¥·һҵӣҲͶĹ㣬ѻЦҽ¥֮࣬һۿȥ¥鴫ݲףȻȴ޶ԣɨ˼ۣҿ
ڷһʵļһֱۣίòѾͷƣίɫָָүҪ㡣
𱲻ҵЩӵܴҹӣЦʣң˵ǸģүȻ˳ۣĸơ
òͷҪ˸ᣬʹ졣ֲЦҲװģջݽ֮࣬ЦźȾƣɵȥɵظҵưѣʱ͵͵һۣҲأԾҧŴ꣬ʱӡ
Ǻȶˣĵһ׽סιƵ֣бۿЦ֪һһӣΪҿؿеľ֡
ǽѾ§ǣӡ̧ͷȴҺȻһûѾͷߵģǲҲǸģҲֻ΢ȣܿɣ
ûϣͷ䡣һڷ³ȴǣ
Цţ§ŸԵĹȥҷȥˣֻʣ
ůģƺıܳ嶯ҽҶᴭвη壬ڴջ󣬻ǻ¥Ĺﲻòѧļɡ̧ͷϸ۵򦣬ݺݵظȥ
ҵһһŮˣ뵱ȻǺκμɿԵġȻܻڣ˱šҧššš
ݳ֪ʹûʲôϾעֻݺݵ˫۵ġġƵġĥҵĴꡣ
һȴϣҼĵĹҲ뿪ĴͷʱĿ룬΢ף΢΢Ѫ˿ûպã˵ˡ
үţʹţ˿ҡɴ½׵ı۰ָ̽½΢΢زԸԸ̶ү
һδϣ糺졣
ʶ׽סĵ˲˿
֡лŮҪ
û飬ֻĻ𣿷ţҶǷˡ
͸ҿһˣⷭģһ˵֡
ֻһˣҵĿ
ȻҪģ
ȻҪֺο
ƽؽɺصɢϢĴ̣үˣҲЪȥɡ
үүȥ費Źġ
ұۣЩ͵أǾϴ˯
ɫôãԥ˰ΣСزҪ˽һҷǽⴲ󣬱ү
Ǳˣ̣ķҵģջѣҲΪ㡣
лүСţʶȤزٷҡ
ҵЦ羹˯ȥ
ڶһϴһȴһɹ֮ȥҰüŻӣֵ۾ֱУ룬ָָѾͷүˡ
ƤЦعصôŮ˵ζɣҿСӻʳ֪ζˣ绹Ӣڣ
ŷֱֵӻ˷⸮
ӭ濴߹ǸմѩԷ˰ֻɨһۣ㿴δ΢סƳֻۣδĮȻ߹ߡ
£һǧ𣬰ҲãοҲգ֮ҲÿҪ㣬Ҷϼƣ٣ʱҲޣǸ˯ģûҲǣҴҡУܻ˿ҵ۹⡣ͿɣҾһԵӵܰˡ
Ѳηң෴ģܴ￴ĽΪʲô˵˾ӣҡʧЦ¥μ˵ģ˾ôЦˣ̯ϵһӣΣϲĻɡôˣҳӣû͹κζŮϲСİɡóܿģҳȥһˡ
ӣˮǴߣѲͨĵݣСŮɫˣҽСŮȥԼڽϺţԶƺֿɿ˹ȥ˭֪һֿۣǸѾͷ
ССӰ˵ĵ뼸˶ȴѾͷʲôˣǰȥѱһƣ۽һֱֻ֣ȴѾߡǰ񿪣ʱӵ˹ݣżЦǣȻλ͡һ֮ҴȥѾͷǸӸǸǵˡ
λͣδ󽫾Ů쵡Ҳ֪ʲôʱйһ֮Եģ˵Ҫס˵쵵¶ѾͷСƢԣֻӵȶȣǰҲ֪Ϲٹ꣬ҲԺˡû棬˵ǵˣɷнµҴӦ¡ڣȻǻؾˣôˡЩʱմҡУûжš
뵱Ȼأ״ֻЦģȥ˵ֻ𣿿һߵĺܲסô
׵ӦҺ£һϷ
ԼҲ֪𰸡
ڶʫᣬ׵¶Ҹˡ
ʫϣұһȺСΧţ֮ҲǻȻŪһҲԼˬ㡣ܷѽصңƺʲôطˣЦҾҲԼÿοܻĪĸ꣬⻹ң
Ĵθ΢ȣһһ⡣ĵԽ죬Ǳѿɣ˭֪ȴѻϡˣ϶ĹӸȻһѧӣ޺ۡ罫ǽܸҿʵЦ⣬֪ǲ⡣ˮڣǣү¹˭ˡ
ɩǴȰҴӦ£ɩ˵δҺϾصţΪ沨ˣ˭֪ԥ죬Ǻһ˵һ󴮣վһǸɵѾͷءĵףȴů
ϣܿأ쵵עתƵ޺ϣȻաȻûϵǣ޺رĶңǸѾͷ
ͫ¼΢Ϊɣ˹һҪ΢΢ǲϣ޺۱ת˵׺ͷˡνѡһ£ǸꡢĻӰˡ˶֪ˣ˶˽ֻѾͷɵڹòظȴֻãȻؿңΪĲ޿κΡ
ȻϾģȴ̵ġ֪ˣҲֻ֪Ʋְˡ
ϣҵ԰չĴߣ֪ߵͤ˰ˡįһ㡣
΢΢ľϴġü߹ȥ»¿СϵãᡪƽôѾͷŭ⣬
ˡҷƷһĶ࣬վվȣȴһ̲ͣ߶߶˵΢ȵ£ᵽʲôáǰˡȵȣԽԽգɫҲԽԽڡ
϶˵΢ȵľĲᡢϲ˵ѹʹࡢ塭ǰץҵ½ǲǷˣֻ˵û裬ҲǷˡ
û裬ϲϲһûܵˡзǵķүʵǸ治Լеɵӣֻ֪һδζӵ۸ƤЦȻʧصܺЦǰɣԼеĵһ˲䣬Ҿ֪ѾԶʧȥ˻ᡣ
ȻվʲôҲû˵ֻǶؿɿɬԼû
һֱįػţ˵һеˣ㲻سǵůʹůֻģҲҵġ
ϲЦգԺҸҸоԼĻšȻ֮ʹʹľ
ײײ˽һЦؽҡ硱ôء׶롣Ҳ̲סպҵ֣Ҫҵ֣ҡ΢򡱣һҲá
Ȩľɡ
ƤЦҵķӲ˵໰˼Ҳˣ˵ұܻܵСڳݲЦؽң΢΢򡪡
ЦŽյĺ׷һ˿ƣǷˣȻ˼زһеһҵܵŮˣ
̱һҾȻûпܵģǡиоġǣþɡһֱѡ̾ų˯ḧ۵գüģ̲סૣǣǲǣֻܡ
֮ϵǸˣ΢ȣҡ
ϲˣ΢ȣҡ
ķ΢ȣҡ
Һվǲ
һ˲ѣѵؽѵؽտ
֪ãһعǸ²ӻӣЦ˵·Ҳ˶١ţôˡ
ֱط㽫ѾߣȻ̲ס΢ò΢ˣҲ֪ˣܻȫһҲˣ´Σߣҵ֮⡣
΢Ⱥεȱѩҵ˼ȻҲӹ۾ҲںҲеȡûϲΣοȻ
˼죬΢ϾϿһֱףֽڹȥȴ˵зִ磬չȥǡ
Цϣӻ治Сĵ˵һЩôĻĵȴףȷ˵ʼգҶվһߡ
΢ˣ飬ȴܼĲɣϹЦݣȴǴﲻȥ˼ŵġȻ΢չұչˡ
˸ڣǿȥֱӦûϲɳ۳ҵĸоȻܿģզզأǵӣ뿴Ȼӵȥ׽Ūòǵȴ޿κΡѧʵܿ죬ȴǰҧгݲŸġﲻҲŲŸģӣһʱǸĲˡ
Ц㲻ܺһôôɡгһգұ󳹴򣬳׷֡ǣڡڵң
Ȼˤҽ뻳еʱĻǲܿƵֻܹŭݣлң˵лл㡭΢硣һϣţҵ֣ǵȻȴֻ󣬸֪˶Ĳ
Ųϻȥҷˣֺĵظϡ֪ٲߣֻʧҲ˵
ȥʱҵ̴Ӱڲſڣ˵Ǹ׺ͷ̡Ҳ֪ʲô£벻ȥȴɸƵ÷ȥɡհհգһ죬Ҫԡصĺ֧ǡ
Ȼ˵࣬Ҳ˵˺ܶ࣬ûʡϡֱ׳ҿͷȭͷȴ߬߬պ޲ѰɡҲ̵ãЩǿʶߵڰסͰ͵ȢţǴųϲ⣬ĿĴﵽˣȻӲţôȻŮǹ̵İҲΪó
ȥʷˣȻǳסڣѾͷҲҡͷʾҲάʲô裬ɵ۸
оٶ˷ѽˡϹ£Ƿȴ常ĸǵģ常ĸ˲һ衪಻ϳϱݡʶǿƵͿ׵ģδ˵ؼᶨһ̣Сϵ飬ƲĿ⡣Ľļ֣ġȻŭʲôʱ˵ʲôΪ£΢˵
²֮ұ˵ǺܾûкúõءһġֻǵЦ˵ǸӣǴûĹ
˵˺ܶ࣬˵ǵĿԣ˵ǵ·ǵѣ˵΢ȵǰ̣˵Ҵ塣ֻЦ׸Ʊ׸ƣӲűǹӲţαأڱҼŭڶ˵֪˵ľٶ˵ڲ겻֮أҲԼѵյء
֪֪Ҳں
΢ȲܱĻҪкãңҴҲûӵйʲôʧȥʲô
˵΢޷Ļһߡ
̲סݺݵشҡҹⲻܣһƣ״ҵΡ˽ģΪԼùЩϧ˺˸סʹûںңϾҵĸףҲĹҵġ
ʥּˡ΢ΪշΪͷˡһֽھĵλΡȻˡ΢ܹȫҷĲ١ҪȥԶǸˡܿ۵׵ľϲͼĵЩ΢΢꣬ӽҾûˡһߣ֪Ǻաҿɻᡭ
ʱҲ֪һߣ𡣴ԺҲûм
ڽ;У·ٷˣٹܼҼѻʤȴʧټұɽҲ˼飬û˿ټ
ô˴Ѿߣƾʧˡ
Ҳûгֹ
ȴǣû
ԶҲɡ
ǸһΪҺ࣬ǸһҸܵůܵԼŵŮӡ
ң

01 

ҽ
󡱲ҵıôҽܣΪҲ֪ҵıʲôɻСʹһĹӣ˵ңһƬȻԼֱӽˡȡķʽǹģҲν㱵ؼǵƺ˵ǴŶѡȻǴţҲͲںôࡣοɽʮ͡ľաߡƤءߡ֮ЩĪġŹŹֵֶֹԣҾԼѾˡҵٹӼҵʱʱڣȻҿܾ͵ýС硱ˡ衱Ӫ̫Ǯˡǡ󡱺ãʳ
Ŷˣ˽һҵľˣ񣬻޺ۡӵȷǳǿ־¡һֱͼֹ¸ʣչ츳йء֮չӵĹӵ˵ǣڳ룬׷
ӵĹӣƺ̫Ťˡʵ˵ˣǹӵĶӣǣС꣬ǲµģΪû֪ҵ׶ˣֻǲ²ӦǼҡһ֣ҲѲ趼ˣ֪Ϊɶһ뾹ǡšǸĪĴʶͦרҵġùмθԴྶͥССͣ޺ʵգһʺרţСڡҲĪԼĳģǶ˵ǰûĶķ԰ɡ
ҵļңһЩƬ޷ƴһĹȥҲνˡӦһˣԸͦãԼ⡣
ƣңƽʱסڡůˮ󡱣빫ӵġźիȥԶĿǰĹô˵أ˵ʵҲ֪Լʲôģ³԰׷ġǹӵĴѾ֮һҲǸߵūš뷨˲졪ֵڵʱ򣬳żӷ赹ˮиīֽ֮⣬ҲûʲôɸɣǸվź򣬵ȺӵǵȴࡣˣʱܻװŹӳŻһȦʵ̫٣һ㶼ֻչ˳ȥٴЩѾͷ˵ʵʵ̫ģ֪ͼһӸȥǡ
̫ĵĺǣ˽Ըͣ
˵ģȻǻĻǹӵ¶ұӼѾ꣬Ѵյ˱ѩصļڣҺٳţ֪ô۹ӣڹǰǴӴ˵ġ
ӽȥˣ䣬ԸţȻȻؾͰ
˵ӹΪӣǵӣڹӵû߸ϵӣһ㶼ϰ߳乫Ӷүıƣǵĸ֣û׼ʲôʱ˹ӵۣҪ뷿Уֻ檣Ҳ˵ܷ֦ͷˡ
ƾЦ˵ӶҲֻûӵ˼ֻˣӱزǷ⻰ǰΡ
ͷ˵ΪֻвԽҪȢģλѵһֱŲɣԹҪвӰġ
˵˵ţ˵˹ӵϡɻǣȻŮ˲࣬СѹʵףȺŮȴֻһҲ̫˰ɣӹʮ˶Կⲻڹѵ
ȥһѣЦôܶôɵģ˳ǹӶСӵλ
ƱȴЩǰЩѾʮȴûӣбۿŴСѾͷ˭˵ˣСײȥô֪귢ʲôˣ
ȻҲ֪ҿԲС죬Сһ̣صƤɰ
Ϲ£ưһۣתңС㵹˵˵ֻСһ
ҵŰ꣬ô֪˵ֻСͷһӣôù̵ܽĲŶ𣿡
ҿСӺܺð´ƵǴͬһˣͬͬʱһۣôСӡСͷûء
СͷСͷͱɱ˫ۣСͷøͷǱԣŰƣǵˮɱȴůƴҶʼˡǰҲûѧʲôصģûǸ֡ҵ档
ƶһۣεЦ
һֱûȫõԵʣӴأʵϣԼǵҲڵİɡΨҶĿ˵ģȣô˵ҵľˣеСΣӦ˵ȣĹɡԴҲƽ׽˹ȻܣҲδǼɫֻǶԹӱϹϾˣһϰ߳ȻѡءֿСôʲôˣǰѧҲһˡ
Сһգ۶ôˣۿٹ꣬ҲȢʱˡ֪ڸпЩʲôҿԼСѾͷ˼ɡϸ¸ոռӦúҲȴԼһءѵʵϣʱðɧҵͷԾһϽܵǰգֵĻһСȻûǰļ䣬ŻЩϤģİ١µµתţڰԲ̬ɫ˼ֻ⻬£ûҲûݸûơҶžӣûãҾʮķ绪ïССǶԲϡ
ҡҡͷЩ޿κεСܲܲҪһһٴξӣ
ҷۣû֪ҸСѾͷеء
ԹԵ˵ţʱ֪ܲܲμСӵѡ䣿꣬Ҳİɣϻкüɡˣݻ᲻̫ͣҪѡΧͺˣ
ҪѡϣеˡҡҡͷȫΪʲô뷨ѾͷҲ˼ӣӣͨԡǼӻǼ޶ӣֻ¶ⲻҪͺܶŮͬһˡѵһ£˵Χ檵ģʽӦôĵͬŶԣƫƫǾòϰߣҼ̫˶ҵ˼
˵ܲ٣ܲٵҲܲ˭ҲʶʱǸСͷڼ̴ӵĴӵֵ߽ůˮ󣬶˫ޱȵĽѥһصѩѥײѩůںܿ㻯ˣ֪ɨصĻĪȴȥһˮĽӡҵһۣ㿴ЦЦñɰ޹͹һ޶۾ɫģӨ貣ʱЦðţŨĽë˺֣ȱ٣Ƶļοٳ꣬ضǸȴѶԴɫߣðȴֲֻܷۣܶ˴Сͷһʶ
ȴˣϥӭĴƣֺߵǰбһۣһС󣬿
˵һߵǣ̾һ˵ӼȻãĹذɣԹӱˡɴ˿ɼʵƵģҼôΪ
鲻񣬻شǵûشģҲﴽЦС󲻸ҡСֻǸոɷ֮£ڿ˼ܰ﹫ӺССǽѡСۣδӢǣСƽҲǽ֮ܿ¶ѡ
ǺÿСüͷһ壺ҹƽôձҴˡȻô︸£Ҿ͸֡
С죬۾תתңα黹ôɰƭ˲˵ˮɱղĺʱ
ҲĵСү֮¡ҲһۣõǸ𣿡ͲСүļӵ˵òСʱȻһǾԡ
æפ㣬ҲᣬԳůˮʾҸϡ
ִټ䣬ֻź¼˼磬æͷ

02 ˮ

һ䰡磬æӡ
ǴŽѥãֺɫƤ멣̬ڱѩǰӵļҶҵĽǶȿȥɷǷҲĿ
ǡҺ䰥£޲ܰѲڣö̹ǵĺ硣޺޵صǸ־ΪĵСͷĿƼֱܰĴ멸ˡ
סˣŤͷҸϣв֮ɫҵ˸ǰƲɻǻɣЩȡıҪ˰ᵽȥȥæ֤һͻðһ㶼䡣
վ˵ְۣһ䡣Ҳ֪Ϊʲôƺذ֣ȴֲ֪ľ庬塣
ô뿹ҷ޷޲ƽӣʵ
ҷۣһ벻ˣЩӺȡġѱɴСȷġװġƳģȫǾ׳ӣ׳ͷðɵȻ졣ߣߣӣɻ͸ɻ̻ܽһСſ²ɣ
һ߹Լ
ֱⱲӾһ죡Ҳ֪ǰôôġҴƤף𽫱һ˵װܡױΪ˷ְֹѱŪŴģûһ㱣ůЧҰһָֻ⴫˲ܰѪסֻ˼飬ָͷѾľʹΣ黹Ǵﻬ˳ȥ
أɻһߺȣžһ죬һ
ŤͷһŷԭһԾȻڼ๤ԲŹƤӣŻһ޻ţǳ硣ǼˣʾһԼְضټ๤˿иĹò
ǿһۣÿɷֻһҿſϷ顣
Ҵͷרͬǿ鲻ϵı֨֨Ų󣬺ͷǳ⣺СүɻĥʲôܵѵƤǰɣ
һûüӦϺȻһۡһ̧ͷǼ๤Ҽŵĳ;ӲСɣʲôɣĶѾͷ˴ɻ͵úúõظҸɣ
ۿӼ£ҡܣܲɵӡֲǷ˴СͷԱûҲòã޶ȵģ̲Ųƽ޹ʵش򲻻֡
°ˣСүǰǹҲסȾ׷׷߽УѾͷվסҲĹȣ
ԭͷɵĹҲ̧ͷⳡ׷ϷҴӼƹȥԲת⣬˰ŭ۾ˣһûӣһ߾Ȼ룺ȣÿ첼ںҡµġ
ӾȻ֮ҵӾͲʮֱֿڶû˳ҩһΪͨѪһؼ䣬һΪ˵ӹǡתתˡŵԽԽۿҪӲһٱӣæǱȥе˺ˣҸɻǣǷòã
СͷЦеؿǱӣüһҪӣһء
صĽŲѾ󣬿ϵӰӣѾ˱ۿҪ鵽ϣһ߬ȭͷ͵ǰһܣ㵽Сͷ󡣰Ʋ;ת򣬻Сͷһ̴ϣɫף²ɤӵСðСүСүˡžž˼ͷʵ̧ͷ϶ŵϵıꡣ
ҶСͷ̽ͷ͵ЩĲֻСͷͯɵƵصԷʮ⣬ִֻò죬Ͷֻ֡
С˼ôôô⺢ӵİ챻ߵ˹ߵ޷ɱ˲գˡ
ɿץ֣͵͵Сͷһת棬ɫõؿҡŮǰæЦϣַ̧ܸһƽûע⣬ڲŷ֣Сͷ䲻ߣͷȴѿɺƽӣٹãƾͿɸ߸ϵˡ
ߵĹĵģű˳ײŭˣ֮£ҸԼа˰أȵ޹Ŀ⿴
ĿȦѱ£ҲٸҼƽϣƫƫͷʾ·
æͷԱСͷȴ⣬߹ߣһҵӣÿ
СͷÿϰģһĴͷϣǰһӵõŵŵ߰˲ƫƫ캮ض¶Ǳסӣȴǲȥ˲ˤڱϡֻꡱһ죬ᵹˡֽŲͷһһԹԣҺզܵˣҪǣˤµĳµıѾѣۿɼٶһš
ã˾͹Ӿˣ
ڱһҲҶֻԹԵƣԭȻɻ̧ͷǵؿң˲֪Ķ˸ͣû׿ϣɵؿСͷСͷɫƣŭһֵ
ǣ͵ΨΨŵŵӦˣŸҰ͸ҵݹҲȵϣֻ쳤ֱƴҾ밶ߴԼɶԶǸͿݵǰվǲôӵɣҲզզţһϣϣٵһȣ
ܵˡѾĦҸͽϣ͵ȥˡ̿ˮѹ¿־Сƫƫӣȫ޵ſ˱ϡֱңȽϰȫȻ㲢ãԿڹٶͲȥ
ͣЦ붼룬СͷɡҺȻЦóҧгݵ룺ˮתɱһ䵽
һأۿѾӽͣһŬȥڴʱѺӵ˺ĵˮ棬һııƬƬ鿪ˮʱεۿֻһֱܹǸͣþңȻ֮ʧۣ֮ͨˮ棬沨
ˮɲǣִټ䣬ֻСͷ˲׵ɫ֪ʲôһģĽ£Сү
ұܵסֻӻȥˮܱƤ˿˿ʹ̵ֻش۾ֽ
䣬ơجج䣬ƺиӰ䵽ߣƺǰҲйƵ龳ǰɿһ˫ӣݵɱݺݵĿҡ
˭Ϊʲô۹⿴ңΪʲôˮ׺˶ӣ˭˭
һ˲ͷӿ˽ֻͷһʹغʱһˮǺڱǡ
ƺǳڱܣæֹˮ룬ǿűƣҵػˮȥǸӰˣģԿСͷƵۺͽĴ⸱ģӰˡҪˡ
ұۣһᣬǱ˴ӱסϸȥ
ؼյһ̣ҺӦػ˹ȥãŵããǺá

03 

أҲˣһˡ
֪Լ˶ãֻĳڻζһһϤũСԺЦӯӯеӵƺԼŭǹ棡һи˾ĺһţ㣬ôˣҶòôһһȺڴɱɱҲֲ徿ݵӻȺŹһתˮףһҺؽذײסҲӵĸ첲Լ֪СͷݺݵвңСҪǸҸװҾͰӵȥܶܶ໭ĿϾʵͷͣͷʹѡ
С˶Źһȴ͵ԼƤģҷ̧𣬲ŷָղǸװͰ͵ȻʵģСͷſҵĴأ۵ָݺݵصҵšҿǲ˰
ҰۣСͷƺסˣƺһ˿ϲȴѸٵذһףߣʶֻ࣡һ㣬Ҿͽ˹̧߳ˣߣ
ǿЦںߺߣ
СͷһۣĹĵɫǺܿɰû˼͡ƺҩζͬʱɢţӣ۰Ͱ͵ӣǿظһ飺ö
СͷһһֱŵعңҰţ˸ֻҩζԽԽŨ֪飺ҪȳԷҪȳҩ
СȳҩɣҩԶپͳԶ٣òãǳȰңһ˵ţʢһҩĸ͵ߡ
ҩ룬ˮ飬вҵСͷǶҩɣش˸Ƶģֲ̫ˡҡͷܾ̿Сͷ
ҿͰ͵Բè̬ƵơȸҳԵ㷹ɣȻҲǱǱҩ޹
ѽȳҩɡ˵ˣҩ͵÷ǰ˲Źã׼ûϵؾܾҡ
ǡû˵ԣֻ˵ȳԷѡôƽճҩѾϰߣѾűһµı¡ǡĺöȻҩҪȱˣĶӳԷ
ԥСͷֶ˴ҩ룬Ƕȥ
ǶȥˣСͷҩǰһݣüа𣬿ɰƯСǲƵЦвȲȣҿɾ͹ˣ
ҿɫ˵Ⱦˡȥҩ룬õžôôֱֶ¡ҩ֭εҩڣ졣
СͷһѶȥԸҩû£Ǳˣ
ҷۣҲ룬⸱ӣǰ˭͡
ʢһףֱҩסֻǳҩݵԼߣᴵԼһСڡţҷˣǶҩȷ֮͹ߣȣ
ÿüͷһ壺ʲô飿Ըιҩ㲻ж»ģź򡣡
Ƭ̣ǴＷ֣Ҫ㶼ȹˡ
ʲô˼Сͷü룬ۣӱ㾹Ȼߺߡңðɣŭպ۵գ޲ɷһ欵ˣꡣ
ҧгݵŭ˼Ŀ⽫٣Ȼջ֣Ŀ֮£ҩԼС
𾪵оռϷ磬Ƴһۣ˹غ˰ҩףزۺĴꡣ⶯ôǰءޡ
ޣɶأ
ǿҩǱüͷЦеؿңҩ˼£ʢһף˹شصݵҴߡ
ҵݣ
ں֪𣬸СͷϾֿԡ
ȵضҩ룬ǳĵصſڣ飬⾰ǷǳܰĲŶ԰ҿЦãݺģԹ¿ɬҩ
ڡڡڡڡˮᣬȥ֡
ⲻ͵ˣĳֻСǳ⡣
Һͷ˼ڣСͷǸʵҲǹ⡭
ţ㶣Сͷô˵ڸҵǸȻˣⱲţû˵ǸϰߡôһͦɰģҵܵƵġܵܣеܵ˼Щ㱣ʱȴƵʹ˦˦ͷţ֪͸ģǺúӡ
һЩСͷɤƺŵıˮµ龳СͷӹǲͦͺȻЩҲ½Ƶͨͨˮհƺɣһһ˵ʿķϣҾټƽˡ
ңһۣʲôˣԼƵôŲס㣡УԼԶ㣬վȵ㣿Լãߣ˵ţȴǶۿң顣
ЦЦ˵ԸŤСͷǲҪôߵĺáһСүСѾͷǸǼΪѵõˣҸܳǡ
Ǻһ˹ιһǳϵغȣһǳǳܰĻ桪Ȼаհ۵һһλɫ˵Ļ͸ĿˡȹŶʱ򣬿ıôһĻ
ҿӽæҩ΢ɤ˵Сӡ
ǰһֹ񣺡
ӵͷĿƮǶնСͷϣǣˡϲ֡
Сͷһͷ֪
ҵĹ۲죬⸸Ĺϵе㡭ӲдĽ
Ӳһѵ֪ͺã֪Ǹúܺá´ĪˣȻҪط
ǡСͷ͵͵Ӧһһۣȥ
ɫ°ڣҴ£ʵôˣ
ϣʵʵ˵˵Һջܺ¡أǸӴڻ˵ɶ¶ûǿءأҲض˶Ƭ̣ģɵ˵лӹġǰСιȥˣҲûʲôġ˵ҩûˡ
Ӵһɼü𣿡ֹҶһ̽ѸջأһûüȻֵֻЩӹҽڷգ˵ʲôûˣǽи̫ҽơ
ˣӣæҩҪܼЧ벻Ҫִ򡣡æҩһС϶ͻˣģ
ӵ߰ϴһ˿Ц⣺ǺãûɫĻ㻽̫ҽˡ
æͷСû£ģͷ̫ҽһƬ⣬СˡҪԼ˻̫ҽûɶһѾ߿ɳܲ𰡣ٵĺòã
ϬĿתһȦƿĿ⣬һ㶵ؿȥǹӵָһĨµ˻ȥƽʵ𣿡
ǶҿеĹӣʵʵ˵ƴҡͷ
࡭ƫƫӲؽ̽ҴҵĻԡ
ӿһۣ˵˽ȥ˾ǣαţ
ǺǡҸЦ˵ԼˣúһУҿȸˡ
ЩЪţոҽ
ǡ
ӲɻֻʱԶ˯˵գҵͷųȥˡ
Ҵ㶰Ρʲô˼ӽƺЩԾô˵ءȣѵֶˣѵջˣƺƽʱӶЩѾûôػ͡ǰɣǲǶԴҲ
ԽԽͷۣҲ÷̣Ǹδ˵Եʡů¶ڱ˫ۻǿʼ÷첲ŷԼֻ£ʱоһ㣬㶰ΣڽŲһͷһʵҵ½ǽһңӰ볨½󴦣ܿ°ɫǶı߶ͷɢͷδϴ۽ǣ찡һСʺ
ѵ˵Ҿ⸱ݵģӴ˲֪ҽ߸ĸģˣѾߣҲˣôͬѣе㲻˼һԸӣҡҵ󰡣ҵװұ˲֪װ
񰡣Ҹɣҿ鶹ɣ

04 

գûܽɹΪҷˡұӾȻ֮һֱȽϲ󾭵ڣ´ϴ˸ˮ裬һյذ޹⡣ֻţָöƺΧ߶ȴȥֱ˵Щʲôûиһ̫ҽҲ֪ôţι˼ҩ֪ʲôˮˮȥé޶Ҫ˷ţȻҾһͷײǽˡôجج죬ת
ˣȴĥȥ°ͣƺּ˲١Ҳ˰źòײⰡַˣѣҾð⣺ƣʲôóԵģҶˣúúòû÷˿⣿ûǴŹǣûнѼࣿûб
ƾС죬Թؿңǣ⼸Ƕˣ㵹ãҲ˵ʲôģų⣡ҪǿտҼεķϣðݺݶϼ졭
ЦһͷеֻۣðסǵЦƣʱұ֤²ƴӻɣ죬ҵԵİɡ
˵˵ذҷְѵݵҽ£־Ѫ࣬ǰùģɸп߼Ѳⳡ˵СͷʼٸߣǹⲻȥʶҴ󷢴ȱ
ƿңɫмָӣҲûϸ룬Цس죺ȥøиͬ
죬ЦӯӯǻԸģҿɲҳԡ
ףɻˡΪӵѾߣҸҲֻ棬Ҷǻʲô̲ʳĹȥҲ͵͵һλŮ֮һҸ޹ϵغȻ
ɻɻһСѾߣ޳ʲô첻ɣ֮òǺҡôţҲŲԸ˷ⲹƷƵ治ԣԺûŶҡͷɫ㲻ǿһ̧꣬ͷ㿴һ޿κεؿҡͷ̾ϢԼĪΪҵĳеͷۡ
ץű£һ⣺ƣ˯ôãʹҸ˰ɣ鷳ˣҺˣȥһٰ
ЦЦԺ㶼أٷ֪Ƿ¡
ɻˣף
һҡҡͷ˵ˣˣҪŮ˻ﻹпгǣ
ˡûȨˣ˵͵кһ룬ֱһ˿ϣʣˣ
ѵſҪʲôȻòӡ
Ƭ̣㶵ص
ȥ
Ҳǡֻǡɦɦͷ֪ô˵ֻǣòϰůˮһŲطе㡭
ʵ߷ðɣƵص۵ƽѵһ׺ߣܱȸšҧҧ˵ܱȸŹӺðɡ
ʵԼ˭ҵǲġȻ˵ãôضǺ̺ģҹȥӦҲѹǣܾЩ£ƼŰƵȥһ㡣⵹Щˡ
̽ؿӲã˿˿ɴ಻ȥ롣ȴ⣬㿪ЦɾͲܿӵ֮ˣӵʣϣɾ͸ãˣƣȥѧѧɣѧٽ̸ңô
ֹǿЦЦš
ӹӵĴѾ˻Ů˵⼶ûʲô仯ǸߵѾߣǰ;ɾȫˡ̹ʱپãҲǸˮѾͷǱӿˣʱת֮⣬һӾֻˣûɶộɾͲͬˣǲŽĴѾͷ̣ϴԡ£Ҫչ˵㵽׽ĻˣȻҲ׳ΪĸʱĴͻԴԴˣðͽŵǲŽһ⡣
ⶼǴĹ۵㣬֪ұߺͰ͵˵˰죬ĽЦЦ̺˭̺ĸٷ⣬Ǹūϥ˰ˣûеõƽȡȻֻ˽µ뷨Ҫƺʹ֪ˣ׼ҪСֲɡ
죬Ȭ֮󣬷Ӱţذůˮ󣬵˻ġ緼իһֱɻԺôϤƫƫ벻հհգҲʲô£ǲˡ
˼գҽϰѾߵ
ﱾѾ߲֣Ѿ㹻ʶҲܶ¡ȷ˵׺˵ϸֽᣬ˿˿ģ湴ꡣ
òǼƫһԵģΪͬԶԵ߻سôˣ룺Ůˣ͵
һΣҪѩк÷ԭѾ泶öһֽһīҰѱϴעˮ֮¿ڲעķˣֻü촽㣬ɫ̬Ӻīˮ˱Ȼҿſţֳ֪
ֱ泶ͱͱңҲŻ񣬻򷽲һأæ׵Сˣˡ
ü䣬ϸС˻֣̿Ҳضүнܸ𣬷ţʲôôԣ˵һЦס̴ڣ̬ġ
㶣˼СС󷽲šǿ￴ˡ
ȻûϵҾ˻شһ̲סЦԭ˰㵹ʵɰúܣҲ޹үӡ
ӣӶңһûӦֻ̿һ㣬Цһ㣬˵ҲŲǿҿˣСҲǸƯأ
شͷС󲻸ҵС󷽲ŵȷǱķסЦˡﱾˣ泶öҲס˰ɣ
ôЦ
öź촽Ц泶ЦԷǵصһۣЦѾͷڻûʲô˵ʲôū澷Щ꣬кЩʱǿ￴͵͵ˡ
Цû֦ҲָǼǰһŷҿģǹģˡ
һĪĶԻƽ׵һ԰ӣӱҵġͿɾˣûʲô˵ʵѣȻҲ֮ӣ޹»ҾûҴȥ̫ҡ
Щӣ֪ѰѻΪ͡ݵŮˣ治֪ҹҹؿչ롣
ûѾ緼իϹһ࣬ȴδƼݳޡΪ򱧲ƽ־ùе㲻ϧ¶˷ѽ⡣ֻһССѾߣ֮˽²Ҹùĸôġ䲻˵԰ǿԵİɡ
ƺԴ˲黳ȫûй뷿Թϴ̬ơżȥ鷿ᱫ֮⣬ǳشյһ𣬵壬Ʒÿúܡ
룬ǻʼң湦áãҪ˳ˣͷʣͷҲôùİɡ
ƫĹϵôܣȫ֮ǹԴ׵Ҳû˭λ졪ۼ̫޷Եʡ

05 

˵һգ泶öȥի񡪡ɼѾ߻û취ϾҲ緼ի£ദʱ䲻εСѾͷܺ͸öᲢۡ
ҰԸпֽȴûšⲼׯļĴװƽƽűعϣһĿȻﻻµβҡûüջغױ̨úúһˣﵽʱۻң硢Щ⡢롢ɺҹʲôҲ˵᳾ɲøɨĴʹѾȥһǴִһˣŶˣׯһĻӶһЩǰǷԸˣҪҸȥġ
Ļ治ءһ޹Ҿӣʼͷɡ
ѻպˣŻȰѹӵ͹ȥȽϺãʡ÷ռطɨҲ㣬ѼһСðˣŰȥźի
źիǺģôҲϹĹֱȥס᷿Ѱ˹ӵС磬硢ԽЩͬ˵˻Ự·Цظ塢شкҹԲ̤źիĴš
ճţ顱غײ۵ıӣŅ̀ͷһˡ
ұŶûأǱײϵ˵ؿһʹ࣬·ײؿڵĲҿԴǺɽҹײӵԲľ
ôûͷ
ҰƲƲ죬˵˾䣺Ǹ
Ŷû£û¡˷˷һֱؿڵ֣º͵˵
ףͦ˵ۿ˿һԼĪʮ꣬òƽͨݣƺȷײʹˣüͷɼţȴ΢΢Ц⡣ǰѰòЦȫƽ٣ֱݽЦ֮С
һϺˡ˽ۣȴеΣû𣿷ûעǰǶԲסҪҪдһ£
زءҡҡͷЩ˼أҾǴ򡣡
˼ҲͲٿףͷˣٻᡣ
߳ȴڱ
һͷ£
һҩһζҩеġҶҩҲûѰζҩү֪ˣ˵Уȡ͵Ȼһڴؿҡ
Ŷþðɣ˵ֲǹܼңҩˡҲؿ
ҡȻ˼ɦɦͷҡ·ˡ
ңӵ³ʲôôˣʲˣҵĲмֵ̫ԣһ죬ŵصҡû˼·˼Ҷͦæġ
ҭһ£ã˼ҶæҲæǰɣҶִ٣Ҳɵغ
ǸƤʵġ̾˿Ťͷ߿˵߰ɡ
Ų
ҩ룬̫ҽ
ǰǰͷЩ˼صҵҽûѧңȫǿϵšǺǡ
ŶĵػӦ̫ҽ̨˱ǫûˢӣ⿿ܻ쵽̫ҽŹֲ֣ǳԱûԼЦ
ףؿһۣ˵ǹ秵ġҽݣȻʹ
󡣡
ͬհҲУŤͷϲص̫ˣҺ͹һʣܽС̫ͻ˰ɣ
һЦ˵ȻԡҾ͹̫ҽôɫ΢죬ŤӦû뵽Ҿ졣۾һתһЦ˵ǽСݸ磿ѵ˵ƺʹġϷѹЩϲϷˣȻ氡Ȼ̫ҽಢڣϷ൱˼˼
΢죬һʱ֮䲻֪ôش
ƫƫͷǿֵ޹ѲҪ壿ĵڰЦ˰Ƥ֮ҹȫ˳Ҫ׽Ūһ
ԣ䶼ЦؿȻؽĿһԣµصǽССݸ硭ˡ
ЩЦæһһؽһݸ硣ݸ粻ĻԺССÿɺãСȻһһֱиֳˡ
ŤͷңɫǺţȴصͷáСá
֪ΪΣ䡰СáҾһůЩᡣû˵ļ䣬Ҿ˿ӵһˣһһеġҲеһ˵ˣĸ֡ܡ㡢ãá񣬾ĵһֳ
ҵһЦ첽ǰȥת䣬ָǰСԺҩݸȥɣһ£ȥˡ
ס㣬׿ңϵĺѾȥƽ棬̧ҵͷáպпգ㡣
æһ죬Ը˹ȥֱĩˣҲſѻ꣬۵ùǺʱҲŻˣ֪ΪΣе䡣ҲҶŹСطϴ泶ö£ԡЪ¡
ֵҹ¯˿ϣоӼһЩǷڻԷԺţʱעǷˣûʲôҪ
һ㶼һģ˯ϰ߷ǳĺãҹˮȡҳһᣬռʵǸɻɵýƣı֮䣬ر˯򽥽ȼϨҲ硣
֪˶ãĴŵ͵ۣԼȷϲΣæҵӵ˸ܵſСʵ˭ûҴʣ³˯ŵĻ
˵š
һ㶣æšһҹĺҲɴ˸䣬棬һѾֶûУæϣȻ˸򸣣С
ûңȥæϣȰѾЪˡ
»ǲҵӣǣҲܵﰡͿмڶ
ƺ鲻ãһۣ֪ǲⲻҾ۾Ǻģǿ޹һ㣬ʱ˸ӯӯΡ
ͷơʱ洫ģ𣿿ɡ
æţӭȥȻѺȼ˿޹˿ɢ󣬺ɫ䣬ֻС£¶һѩ׵ı۰˵ġһۣ˵Сȥݺ
ҹ˳Һ緼իԱСһһˮŻ˷˲˽޷ŵ׼衣
ȥɡ
Ӧһ̧ͷƳľ񻨴Ȼ׺ӣ˫Ь﷽ȻͷůͣһʱȴҲûڱȡů
ţϨ齼¡
͵ʹҲġŵ͵͵Ϊί
ǻ翣ôǿ塭÷ֵģܸá
ܿأĵƻҲˣЪ緼իˡҴĹǷܿ⼸ûͷûԵĻһߣȥң
һ磬ұϹϾ泶öǶѾֻ߲֣˵Ҳһﲻˡ˵Ҳ֮ǰǽ֮ʣҲǵĲǣֻҪ´μס˱ɡ
˵ʵǲԸʲôŮģôིۡ

06 ޺þ

֪ǲҵĴܾûƺкøСȻӦǺ£˵ʵŮǰһ
ҲǣôҲϦദ£ʱ캮ضģ¶Ѿˣҵ˼ʹϵҲнչˡ
ǲ֪ΪΣĵȴЩڲ̧ͷʱܶϻ˼Ŀ⡣ȻԼ͵עĿǼٹ˽¶ǣĿ⣬ȴâڱڼˡ
û취˾ǸȺڵԶϰ߳ΪĿ㡣
ϸϸ˼һûע¶ɣûСΪʲô˵˵أΪʲôҶأΪʲô˼أΪʲôЦζأ
̾ͷ֪ƾľԴ벻ͨˣɴ
Сȥ泶ڽҡ
ӦһСܽķ䡣ŵʱ䣬˵䣬Ʈֱ꣬Ӵŵش۵ȥƫˡ̺ò͵һ泶öˣöЩʶֻ泶źš
泶ҽȥԼȴ棬ҲؿһۣȴֻţʣҺͻڡ
ôö˷ŵĳ棬ҾͰƽյĿζ˼嵭ˬڵĲʽﲼ˲ˣȻһԡ
ŤͷңһЦޱߣ촽ֻҶˣСҲؾһŰɡ
С󲻸ҡæֵ̿ػش
תŨܵĽëӳ£ͶСӣ۵Ȱȣ֣һЦ˵㵽˵䲻ȴҲĸˣҵ㻹˽𣿼ʱǵūģҳԸѣʲôҲҵģ泶öѾͷҲ֪ҳԹٴˡ
ҵ͵Ӧǡ£׶Լִֿޱȡ
ǲڣ΢Ц˵ˣԷѣؾԲˣûǴĻСϲˮϺʰɣ͵˵ţʢһϺʡ
ɱˣҼв˰һСѾͷܵ𣬿ȻѾ˵ǰͷֲԣֻګګлͷǷԵüˣСǺţæȥסһͿȡ
ҵıЦ̾㣬ôأʲôұ鳤߰꣬һ㡯ܵðɣģѵԵĲɣԾǡ
ȿȿȡҿȵòƽˣỨҲһѣС񰮣С󲻸ҵ
㣬˵ʲôҲҵģЦĿתһȦúƿһ㣬㰡үӵģָЩʲôҲֻѾͷſ㡭
գգۣӦ൱ָ࣬ڸѧʿĶǧ𡣲ֱΪ࣬զ֮»е㲻ϰߡ
лǽ㳤ö̵ģҼƤһôôŤأ
Ҳؿȴ͸ЦĿⱳ󾿾к⡣
سƬϾһְּ˵ı飬ԾָظŶͷǻ˼ı־ÿʱܻԾĶϢţҳš
Ƭ̣̾˿ĵһ˿ᶨЦˣ˵ЩǳԷɡǹʹ͵˪¶С㳢ƣƽＴҲǺȲŶ˵Ÿһơӳ˴ָһĻ档˲ʲô£Ŀ
æ˫ֽӹлʹ͡ƼˡⱭûʲôõģһƷû̫ƽպʹСõʱſ¡ڣҸɴ͵ξƲմˣҲʡƵʹࡣ
ǣ;ƣܲȣοյ죬һܱҪյĺáҧҧͷһƳĿ⣬ĵָһ˿Ĳ
ƺܸˣ˵˺ܶ໰ͣظҼвˣһеسţͷȴЩƴԶһ㣬ģ壬졣ҳٶ۵Ťͷǰ΢ЦĻ·ֱͣػζУˡ
ֻü뵽һ㣬ұۣ磬ԺУƺſſӱ˽סȻʲô֪ˡ
*** *** ***
ܡ
˵ʲôо֮ǳܡҵ͵͵ȴԼɤһ˰ƣ飬ģˡǸɶ
ޣͿˡ
Ȼ·ȼգ͸⣬յ˼֮ϣڷ̣Ҷ˶Ҫȴָ첲һҲˡ
ʲôҵӣؽ˫۸ࡣ
ȣñƣܡ˼Щ磬˦˦ͷȴȻҲһ㣬ޱȡ
ҾԼһֻӣڱڵ졣
ǡô£
Һţ۵ǷյĿռ䣬ᣵʹڵҵߡȷҵķ䡣Ķ΢΢̧ͷڿԼһŻĴϣŵĽֻ䣬һϮ׳ع˲֪Ȧ֫öֱֻͦͦڴϣΨһܶľǲӡ
Ρһûأҹ⸱УҪʬһ㡣ͷȻ磬ȴҺ˼롣
ͷһ̧ͷĶѾȥҽеȻɻȥĬĬ˼ǰѵ˵Ǵ˵еġܡȷʵǱ˲١ǰܣҲ¶ѽ
ι𣿡ҽͻأڿķ𣬵ǰԼһž
ޱȣҿڸͽ޹촽ϷĴ᣷
֨ѽһ죬нŲ
æŤͷȻ͸ĴᣣֻܿиӰӰ´µӰ
˭̲סʵƶ顣
˵ĸ˭ǶͻŲסͣ˼֮⡣
ҾЩ˶٣΢ɤɻصССӣҡ
ĴᣱһƷ紵һ϶ҼѵŤͷСͷĿ⡣
ʲôСͷƣ󲽹ᣣӸµؿңɫơ
ҡ촽ɤӸɬԳҲ֪Ķ
ɨһ۵л翪ʼڣƯСüͷغһҧгݵ˵ߣԼܹͶͱ᲻֪ڱǰףŮˣöˣżɫ빴Ҹֱǳ룡ɨһۣڽĵصΪСС͡˼ͬҲǸ߹ˡ˵ǵ͹ļƣţһ̣˹ӣ˱
Сͷ˼ѵڹӵ޹Ȼ̹а꣬ȴδ̤޹벽ȻϲұСͷùǺҲû˳Żͷ˵ȥûҾ뵱ôʱ㻹ǵýһҪٸҶκβǿɾӳҡôʰ㣬ߣڣȴԽԽͣûʲôԡ
㡪Сͷ⣬ΣҹҸҾɱ㣡˵ҲӼȻš
죬Ųʣͬ죺ңΪ㸸Ǳˡϲˣûˡ
ϲĻôСͷ䡣
ġ֪ΪʲôŲ㡣ӿ磬˶٣ָɬؿڣ㡭ܲܽиŮ
죬ҵ˼⻰ĿŶȣüһظƽŵģûصһ·һ˶ûŮ
ҡҵ͵ʹϢŬڵȺ飬ǿǣص鷳㡭һط
ߣ˭ģͽ˭ȥû
֪˭֫ٺСҧޱȣҧҧȻʼ飬Ҳкλ¡
СͷҲҵ״̽Ҵᱧұһľͷһֱֱغı䣬ƼȽӲֹ졣ʵǣǰ׳̫
üҲ̫˰ɣ
ʲôʱˣңֻܷۡƳڹϾȻһŮװæһǻǸɡȻͲˡ
Сͷҷ£ֱֱվţ·飬㲻ȣֻؿӡù·Ҽһ㡣
ԼţˡٿǺ죬ڰǸȣܲܡ
찡ô䵽־
СͷͻȻһסҵ죬С˵Ȼְұ𣬼һԵķ䡣
ҾɲͷҶҸˡ
ϢɨҶϣʢһս
һСңûеƻֻܽŴ͸¹⣬ԼؿӦһ鷿ڷżľܣһ磬кںε
Сͷҷµҿӣһֻ·͵ʵϣ
áεૡʵҸϣֱܰӴ鷿ߣ鷿˷ŶŹ⣬ֻһȴ棬СͷҷֲƺС
ⷬţҳһ亹˼Ҳֻ࣬Ծǰж޷Լֽ⿪ϵİ׳
СͷҵľסҼͷҲ˰˵񣬱ۣ׳һȦȦҿȦ׳ɢڵء
㸦ɣ˲Ϸæ·æֻּ֮ܺҵشϣ̸ϣôܼˣŵ˵ˡ
ҵĶкζ΢һȥһЩԵ˵ϵֽɨȥСͷۼֿһסֽȻ뻳һַֻɿסҵĿڴֹҾ

07 

谵£ƺһۣŵϷ˸ȻְҴᱧǵµϢֻѪҺ˲ϴԣǹ޷ֵҸȼƵģҪ
Ҿô˿̵Լֱ޹ǣֻؿȴһЩֽˤ䡣һæס
ſҶҧгݡ
ұøǰȥҡͷ
ŲҪھҵľݣ˵ʲôҲܷ֡
洫˵ĽŲ鷿ſڶסˣҸоСͷţҼҶŲֻǶһ٣Զȥˣ֨ѽһǹӳԷ
ҸоСͷǶݺݵڶ𣺡֣ţ
ҰһԸɿ³İ£ǱӡˣܵСͷҵǰߣֻĵظţȫŲӡСͷ͵͵䣬ͷض
ŶСүҵƺеϣʵܵҪ˼ȴҲ֪·ǵѣǹԹԵſļϣסĲӡ
Ǹ˼䣬߳źիЩ㱣ȥעΧϻȻ
ҹǳ䣬ȴֻһ㣬Ť˼Ťݺݵв
۵ʱ򣬷һϤķ䡣
ǰѻԽԽ˿̼еǶȼմ˶һ˿ڵԲҺҧ꣬ʹʹһ֣Ҳ֧˺СȻǹ黹ȴʹϢŲ޷֡
ƺڿʲô
Сͷƺһսҵ
ǳĺϣϢҰΧͻһҲֲס϶ίرԹȡȡ
ʮָܿƵظڣֻ˺µ·ֻѰһ˫ֱ˽׽סһ㣬Ҹоһ˿ص̾һƬϡ
ιŮˡССͷȻֹΪڴ˿ץסǴĶŵ
ţڳѩ⡭źҧ
͵ؽֳأŲţǱ͸ҵСͷһ̱סѩҲϷɣ߹ȥ

ȵ¶ƺ͵˿û̽ؿң̽Ҷͷһץסᰴס
ۣһŽߵգ΢ӳ£żɫޱջüͷţ߰ŭŶԭѩ⣬Сͷ
еĴһ㽿ޣ˿̽ţƫǰȻһ˲ƺɵۣȴƺ֪ܵμĲʣҲŹĲӣ̧ͷӡ˫˵Ĵ
塱һ£̻ԺʢκҧţĵȴԽֻƴǷȴòһľꡣ
ûжҽƬ̣̽һ΢ĳͷһŤҴ˿աз飬ҲشȥϿҧ
ι㡪ɤƺܻŭ⣬ȴҲһ˿ĵơ
ƺǲԵģԺţȴ޷Լľٶҵ͵ʹϢӲӣǹĶüĿգȻٶӡĴڵΪΪǡ԰
˱ҧһδСһδεġĴΣȻ̽ŹУһˣᱡֻҲ
Լ̫ĶҡǿԼˣغĴ꣬һûһҧţ˰ǹɴ
Ƭ֮˹ѧŰҿУܽҲ븹һ㡣ƻڣҼͷ
һһҪȴѹƶá
ǵþˣţǳǳĺеպ;У
СС󡭡͵͵̾ϢƳ硣

˭أҲػҵ֡ʱһ
Ĵǣ⣬ʶػӦ΢ȡ΢򡭡
һ̵ƺ˲䣬ݺݵҧҴһڣйһ㣬Ȼңҧгݵص㡪εŭⲼƯգŭʹɪһ£΢ѣǰǸŭ˶ĵ׾һԵʧ䣺㰡Сͷ
ߣΪ˭ãţҲ΢΢΢΢ż֪֪㣬С󣡶Ͷͱȴű˵֣ţ֪߳ܵŮˣ
ȡȣҵ͵͵ؿ֪ν͡
޻˵ǰɣ˵˭Ӵһ
ҷѾ֣ҡǵá
ͻȻѹѹüҪ޳һ㡣ʲô󣬼޷
˵طŵκ˵ز
ʦͨǱˣԼļһ㣿ĳܹǹ˭
ĺʹ
ǣҵļ䣬ȴǵ÷Լʶ﾿ʲô֡ӵǸֵˣİ𣿻ҵˡҵѣ벻Ǹ֡ˣɶҼ
ǵãߣǵúѱǰɣ˸һ˲ҼΪǶɱӲС㣡Ȼ֮ģԸˡߡ£Լúõܰɣ
֣һûӦ˿ȥԸˮ
˴ᣣҿ棬ֻһˮľͰСͷֵԸ˼䣬Ծˮűǹ־
ɤӸɵð̣ڵǻ֮ȥ˵ģǡ
찡ҧҧ꣬˱˿ڣʹȴ˼֡߷߽УᣱСͷһѱңߵ󣬰ҶԡͰС
ҵͽһСͷЦôѹñٰ㶪
ҵһۣ̫ƿȥǿͰ͵ӣҿСͷһ£߿
ˮҲֻ΢ѣ˵䡣Ƕ˲ˮɣСͷ£ֱպԡͰϣž棬Ŀ
΢ˮ˼ϵԾȣȴѲô尾ұż磬ȥ뷽ǸǴˬ
ŵң̫ŵұסͷɥѡ
ǣˡǰǺúõڻ﷿гԷȾƶѰ
ѵһһ㣬Ͱʹٵؽһ͵վ
ٵĽŲһ겻ŤͷСͷ㶵ؿҡ
ҽӲصͷŷԼˮʪ͸ȫϣ΢΢ߣҲߵĻһࡣٴʲ죬޺޵ˮС
ƲƲ죬ư䳰ô빴
̫Զƹ̫ҲȷϵĺǲۻԵʡ
磬ҵ˼ȫܵˡ档ѵҩھҾ䲻ãȴҲһƹſ¡̫ˡлÿÿζĿ⡭Ҵ䣬ȥˡ

08 ɼ

֪˶ãһұ˳ȥȻһŻĳë̺ӹؿСͷֶһϮ£
æֽ̺סɵؿװСͷ·ɣ
һۣʲôҹģĶŮ˵·ȥ㣬·ء
æס·ֺõЦҴҴ
ڵȥ˴룬ˮԡĽ˰죬ˮ˺ܾãҩЧҲѾˡҷСͷת磬æʪ͸ˮæҵػǼ
·ͦһ£ƺСͷ˲٣޹Ҵ·Ӵ΢΢°ڣֻ߳СͷڴϣأԷ
ҵĶתͷźۼ´һȻƲ죺
Һ˵һŮܲס֮ĴһԼŵо߲ޱȣЩڴԼӣ죬ȻĴ󴲡
ЦһãһӸҡ
һǡǡ䣬ȴ֪˵ʲôˣҸȥĶȥĶ
գȥߡСͷ
գˣСʵ˵ġաǸ˼ɣ
ŤͷһۣƲҲˣҲˣҲˣ㻹޸˲ɣȻݵλֻңǡ죬ְĿƿ˵ɡ
СлСӺ⣬Ų֪οڣŲڴŭСҲ֪ݵ΢䲻Сӡ֮£ֻСȨδ֪Сð֮СӰ
˵ʲô߰㣿üͷһ壬֧ӿңУôͻȻˣ
СˡҴ۴ǳ
üһŭڣɭȻǻǵþãҪؽڣǸûҸ
Ͼ壿̾˿ƽľ˵ǰҶǵãʲôáڹӣмңȴδ룬СӲӴȡСֻǡ˶ѡ
Ŷ˼ңһߣҪΪڱǰΪΪ
ǣֻ֪һСѾߣǷ˹ӵľ֮ǷСͷ֮ݶ飬ѾѹҴҾܵҪȥȴûĵز
Һ޼Ϊ˰ڲɼĸо
ңݽ̶̻ţţ֪Լ˫֣֮ǽͻغǶ
ֻһƽŮӣֻƽӣȴΪαЩǷ֮䣿Īر˱еһӣ赭дµһԼ²λá
ҴСͷҲĬȻһʱ䣬ֻкţŷ紵֦ͷ֪˶ãСͷͻȻҡһתң˵ˣֲǷ㲻Ȣ
һ߱㴫ȵĺƽ硣ȴ޷ߣ۾ôأȺ
ǻŵ
Ҳ޾ն֮࣬ΪҪң
οˣŮ˰ŮԼ๫Ĵ
ȻңҲû湫檵Ȩɣ
ܵ޹أ
⾳ôأ緼իǲɵˣֲܸ֪ӽ£ѵֻСͷѾͷǡ˵ͳ
һͷ˰ҹȴ޽ڷ䣬Ѿˡ
Сͷ֪ʱѾ泯ң۵ӨûյŻ䣬ʱ˯С΢ţЩɵĿɰ
˯գƺеĳ䡣ƺҲйʱغĳ˵ߣ˵˯շ
΢΢֪ΪˣΪԼ
СͷӰĽë˶ĺųۣʵؿңܿѹҲңԹԵң´¡
Ҵסˡι˲ֻһİɣ˼Ҳ˵˾ȵףͷ͵
ιԹԵ׼ˣҲٳˣץŽı߶ŵس
סޱؿҡ
εؿԾĿĿİͰ͵ǸлСӡ
䵭صͷ
֪С׼ôң
һ߰ؿңмǻˣرʲô£
Ƿ鰡ҰȴֳֺõЦСԸ׷СӣЧȮ֮ͣϧ
һûôĵЦСͷһ˼ӣĿ϶˼ȦЦһ˵Ƥ񡣡
ߵǰӸңǻƯȴЦ÷ǳؽթںһ㣺ڱߣ㲻ڣ
ڡæ
شô찡ôЩأŻͻȻ˵Ҫ׷汾û˿鰡պԱҲɣ°ͣüͷ߰ţ䲻Ƶļ˵ţظְסʺܸо΢ָŵɱоԼѪָЦ÷ǳ֮ᣬëȻսҶϣصһյĻСøһɱɡ
һֻӾ˽ǡлСӡ
*** *** ***
ҸСͷಽۿ緼իĴžڼ֮⣬ĵ׷ĸоһҹҵľȴ˷츲صı仯
죬һ֮ܰգԲ֪ʲôıԺǸˡ
˼䣬Ȼ泶ū澼Сү
һʶȥֻɫ΢ңֶÿ˵ʲôҿףּСͷɿ첽ǰУ˽ŲȻ泶ССɻˡȥĶˣᵽ㣿
һ泶飬ʲô֪һ㡣ô˵Ļڹģֻһѣǣң
ҡҧҧӣ֪ĵɬ쳣
泶ɫɨδȫ׵ĴԼİ㲻Ӧڡ𣿿ôֲˣΪ˶ŭϽȥӵɣ
ҼӿŲСͷ緼իСͷ𣺡
ҲæССӣ
Сĵ̧ۣӺͻվɫЩ԰ף䡣һĿһת۾΢Уͻشٿʱȴѻָƽյģתͷѩֻͨ͸òҪڴȱ˼档Ƣġ
һҧס˷׵Ĵ꣬ֿСͷʵʲô£
ۿСͷ˲תΪ޹棬Цǽһϳ羴ĽֻݹʧɫϿҵصУΪһš
ӡšһ˵ɡ
СͷŻЦеصǰϴ󲮸Ͷҵļλ֣һ߶ѾС˺ò硣⼸λЦֻСˣѾ߶ûУδʧСүݡúܣﲻ˵ҪѾͷڸ˺ΣҲɴߣٱЦ
ʶؿ˹һۣޱ飬ǿЦŵȻ֪ǶǿĸѾͷܿڱǡҪ泶öҲ޶
泶ö׽أ緼իиСѾͷɣǺλã룬ҪҸѾͷߣҲǱŤѾͷҲϤ˺ɣ
Ȼԡž񣬵ͷ
ŶУڸѾͷһͿֹ˷ЦЩ˼ʲѾͷʹԷ˭֪һʲ֪СԭߵѾͷŵҲԵ˵СӲ泶öǱȽ׸ɣС꣬һѾͷҲ͹ˡ֪ϲϸСͷֿ˵һɰĻģһ򳤱Ҫһɰ
ҵü˳۵վСͷ͵ۿӣֻ΢΢üȴû˵˶٣˿ڣɬȻǶȻڣܾܾңֵС㶼ˣӽСүˣպҪú÷Сү֪𣿡鸴ӣһֵ͡Թ⼸˵ĵɤһ˿ƣƷ˺ܴһ㡣
ǡҵӦ
ˣлɡͲˣˡСͷЦеصͷ˵СȥʰС꣬ȥ

09 ʼΧ

ҹеϰסʱʵۡٹ٣ŸӵҾȣݳǳԼĪʮصĻʼΧȥԡΧܴ󣬷Բʮ꣬һɽ֮䣬ɽ½йģӴйμӴԱ֮á
³һʮ壬ⴺҪ£ԱȼϱԳɹտݵȣƷǳ
һΪʢĽΣȻҲǸӢ꿼У䡢ҾʱȴųȵĴûᡣȻڴϣҲǳ˳ӦطĳҹӺĳǧĳżˡһ顢£ɾ͹һ׮׮ڿഫɲŮò֮ϵԵ
ΪСͷѾߣȻҲҪȥΧġ
ϣƨɱߵüΧһСΣĽòУֱ̾Ҫнð
ʵǿ۷Ź⡢ˮûϢģСƤ˳飬ҵļ磺С󣬱ˣǶλ˵ļҾ죬ôͺܲˣûЩԱߵѾ߶·𣿡
ƳһۣΪЩСͷ˴Ѿֻ̫࣬ϳϢǣ˶٣ִЦ˵ôĽأԼþ͸ϻǰɣ
Сһ죬˵е¶
СлԼԴӵСͷ֮˳ϦദͻͽطչѶС±ҪˡѾǴĽߺΡ
ѵ㲻ԸΣҹصЦѽ⵹Ǹ⣬ɾͲඣһȸͨɡҹҡͷӣҪˡ
Сæ˹סҵ죺˺ˣҪȡЦȡЦɣұ磡
ҵóѵػЦתͷʱԶԶضһ˫۾
ݡŶӦΪҽɣѹ֡
Ÿͷ΢΢һЦ·ʻƽòԵ޶ˣΧһƺ˳ıһʾʱ˵ģʲôţŶӡٿȷƥ
ҼҴ磬ɹȻģҰԵͷɡõЦţһӻ֣Цס
˭кأСֵȥ
ݣ̫ҽʵ档
С꿴һֻۣعͷŹֵؿңСôֱǴ˵أ
Ǵˣ̫ҽҲƴ𣿺񡭡ǰɣòƺӦǡ
һԻС̾˿ָݸ㿴Ǵ˲ٵĶ𣿡
ţҶȥȻ˸Ŀ뺷ƥȱ˵Ҫ׳Ȼ˴ſףﭵĻľҲѺǴԣǴ̺òá
ٵĶȥǴӵ֣
˰ΣһԼૣ̫ҽԭٰ
СָЦǰϣһ㶼ûСͷǰĹ˳Цò״˵ǡˣС󣡿ȣ̫ҽ̫ҽ٣ó̫ҽǻշϮͳǴ˵Ĺӣ㲻᲻֪ɣ
ҷۣô֪ҵһ꣬ǰ¶˺òãôܸôӵ˼ʹϵ
̫ҽϺǡҽɣôֳ١ƺİɣ˵ǿϵŵ̫ҽҴ°ͣٶɻ󲻽⡣
ǼҵȷҽҩңԴʮǰ̫ҽ游ҽ䡢ºպսȹȻһΪͳ֮Ǽұֳ֧һ֧ҽһ֧䡣̫ҽȻڴһ֧ѪȴǴСӹǲãָ˴ҽ˵ġʱ̫ҽͳӵϯ̫ҽġ̫ҽȻֻ̫ҽƷײߣϾ󣬶Ǵ˵ġСĵظҽ
ŶһȻͷ
*** *** ***
һաݹ֮󣬻һϮɫװѥ֮ȴǺպաʱ£ХȥаٲģأԶ졣
һʱŽأ˹ڵɽ꣬Ⱥ鼤ʽʼ
СͷһϮɫװĵһСԽޣżңֳҹڹ󣬴ǰУ󣬺ܿһ
ҺСһȺѾСм䣬ԶԶأңλ˸λӵӢˣֻ۽硣
Ҳвٵǧ󸾣ڿС̸ţšԼǵ˽
Ӵ쿴˵ֻˣִ֪ʲô
ʲô¹Ӱ˵Щս˵ɱţܴǰܰʲôģﾡ˾š
Ҫܳû۽ûܺúöۿô˿ɲ˵ЦһסЦ᲻صؼ˵ڶһ¡
ԹǽĴǹལ֪ļҵСүҪض˰ɣֻͷɽֻڲסĽԺԱѾ͵ͷͣС˵ǣ
͵ȥʶС㿴ȥҲʮģˡүҲǴӣٺãפҲչ鶼Ѿʮü˲˵檳ȺŮáⷼİҲǡ
үҲԲأ䲻࣬ԵһԼѴ򵽵ϷŻסؿءһλС
СүջҲķأû׼һΣСֱջġ
ͦͦأһͬкԺСҼҹӺСͷû˵
СҲ˷ܷǳҵ½ǵССǶڿ޹ӺСأ
š˵С꣬ʲôˣɲҪֶ鰡ҴЦСıӡ
СĿҵ֣ǻʼҵʢ䣬ٹټҵĹӶҲģ˵ұˡǶǰϳΧţרȻأȻЩôԣһʹô࣡˵Ҫͷ¹ѥӡ˵Щ˼
ĿеӢȻૣ
С꿴һ䣬Ц㣡ǰﶼΧһҪûб£ҲǿõŰˡ
ûҺһ㣬᲻ȥҸضϴ񡣡
СָָӣǺͷСϪȥǶˣҲԶҪȥɱ·
òã͵ͷ¹ɡ
Сָķ򣬲֦ҶšЩ֦Ҷ磬ˣֻι֦ͷϪ˳ȥܿ㿴һխխСϪϪǳҶת˳£̵֦ҶᶶľסԶԶ̤Ͼ֦֦Ҷв֪ʲôСﱻಡԶ
ͷѾСǱߵľ⸽ƺֻһˡϪˮ˼ڣˮϴ˰££ɢҵͷһƨϪʯͷϣ̧ͷ졣
֦ҶֳС飬һѵɫӣȥ̾һ£ַ仰졣Ҵһ׼ȥתһȦҺƵطԼֻصСϪߣȴֲҷϴĵطңԶֲӺδҲòСԤģתˣ·ˡ
СǸѻ죡
ټΧ·ûҵҵĻ˸£Ĵϣҵһ˿Ϥ·ۼȻʲôֱ治ÿҿһġ
𣿡£ƣ˼û˻شҲɻۿɫҾ˳Ϫߣˮʹܸɽ·֮һûɽ¾ͺ˵ˣ϶˼ҡ
˼䣬ͻȻһ죬һһ˭ΧǵܰʲôİɣҿɲԸҰ޹Ϊһιװ
ˣнɵءɳɳұ㶵ػͷԶԶضһ֧ļͷ
СãŹһ£𹭼Ķͷ΢бֵңô
ԼԼôãŵǸҡġؾͶˣ˵ﱧסứؾݸ磬ݸ磡
ݱһԭذûòӲظҵĺ󱳣˺ˣСòޣء
˵ãԽԽ£οǿ޵Ҷ߲ͣغţֱҳʽֹŵôˣ޵ôġ
ҡ·ˣΪҲȥˡ
ɵСãʧЦҵͷǲˣΧƹҲҵġ
֪⻰ǰοﻹǲɵůΪЦһΪݸ粻ƭң
ţһӸᣬ㣬۾ˡȥҩܿͺˡ
и̫ҽǺãҵͷİֵݸҲҪ𣿡
ͷεأװҲװ
һЦ΢죺ұֻѧգԣɲװСЦˡ
װӿɰŻˡƲ졣ļͷңҵʱĶˣ³ΪǼꡣ
˼زͷҲǴɽʲôģôû޵ġ
ݸ۸Сãң±ӣ˳ݵĻЦһ󹷽п֦۶ϵ죬˹
ҸջعͷͿһͷ׳˶Ĵڹ˹ͣǰҽеúò⡣űһƥּ֣֮˺װޣòʱȴ鲻ԥüͷ
СͷһۣסΧתҡβ͡е÷ǳĵĴ󹷣ҵСϴͻȥʲô
ְμСүʩһ
Сͷ߰صͷԭǴҲڣǴɡĿݺһתɫƣйŮ֪ôѲɣٲֻ˽أ˵غһ
ŭһֲۣĵشӣҧгݣСүС󲻸ҡ
Ҿͺáһߣȥ
ǡϡȻСһǸֱġСͷȴܲʣеشҳּ䡣һ·ǣŰĬظںͷӣСͷûңԹٹ۳Ҷȥ
СңǵǺ£ԹҼ䣬ֵϸλ˻зСǶҪȥȪأŹ˵䲻ܸŮӹȥǹ׼ԼȥŶɸѾ绨һֱҫСöã˵ҪָСүʲôģ˵ҪѾͷû׼ҲǸʲôģ۾ͷȥˣߣҿ⡮δĲ¶ûʸȥȪأңѾͷС˵𣿡
һæͷԭСҲǸ죬ҽղ֪

10 Ȫˮů

ȪйһǣǴɽӿȪˮϪй֮󣬷ֳɣӶʯ޿лֱ۳ˮ̶ȻٶһйȪƶһԲεģһΣһмһǽߡԲεȪСȪΪŮãһһһԲһȱศɣϳơ̶ĥֺ죬λ벻ӳîֻٶȷ׷
С˵Ȫ̶еļ֮һȪˮ峺ůˣĹЧʶΪʼȪһݣֱĶ衣Щٹھ˵ȵȣҲ궼ɴ˻ʶ˵ġ
Ȫ˶ǹ˱̺ӣ¶ԲļͷͰ۵Сȣޱߡˮ̶ܴ󣬱ſ԰ֻСȺصЦţ̵ѾڰߣǱ軹иʽ㡣ҪЩСǶݵùˣȥЪϢˣֵѾܡҺС˹ӵ׿ϣֲźӣȻ˵Ҳûʶǣû׼ǵļҵСء
ˮ̶˹޽ģȴַȻ̶ԲʯӣΧҲǴʯͷΧסһˮ΢뵣ˮζã˵治ɾۣؿűʯͷ̾̾
±һҪɴ˼ҵС㣡Сչҧ䡣
ҷۣãһйٴġ
С괷ңӲļһ֪۸ҡҲƴڻģҲóһԸģ
ЦЦ
Ǵ죬ҹⲻˡйɽ֣ǺڳֻһɹӼ룬֫ٺĶ˯
СҲؿʯͷԾ̺ӣᣬסѩ׵ظҰۣЦʲôŮˡ
ҲϰССҧ䣬ЩС㶼Ǹ̺ԡϰ˵ģȻ⡣һû˵ϴأСͲŤ𣿡
룬ʵأûá
㡭ǰļҵСɣСҲ֪ǱӼģ
ŤͷƲ죺㿴𣿡
СţҲʧЦ㿴黭Уʫʸ踳һϲͨļҵСģ
˵մȻֱһ㣬ȥʲô룿÷ģ
ѽС걻һԱһ㣬ЩڳڣæסʯͷСأˡ
ڨڨջ֣ûио͹𣬲룬Ҳ˿ڣʲô
С꿴˿Լѩϸ۵ĸ첲һ÷һڣ֣СôҲҪʣǶе𣿡
ֵؿ𣿡
ѽⲻǸţعɰŮӣƶɲǶС͵ˣСŤ
عɰе䡣Ϊ֤Ů׵İɡһʶؿԼֱۣͬһ㣬ֻ΢ݵı۰򣬽ϾһعɰӰӣѵҡɹף˭
²ͷµģԭء֪СչЦСͿҶûôעˡСأ
ҽӲҵ첲һ飬Ҹ첲ЩȻƲۣ̫ˣҡ
Ҵһ鴤ã⺢̫飬Ļ̴ңӡ
ɺؽͷһߣ
СȴȻ˷ܵؽﰡôû
ֻһָͷҼ棬Сָָ㣬ס˵ţ˵ôû𣿿ô㵽ģһʲôţҺúÿੲţһҵӣұƻ
һ˽ûע⡣ЩСǶһȻԵãûİЩʲôС귽˷֮δһЩýϽļλ߿˹΢΢Ĳ߰
ұŤزӣһֱ¶ˮ֮ϣЩȥСҲţоعɰͼ
ҵ֪Լ󾿾ʲôƽʱҲСȻ棬պҲȥվоһ
ôţСоϣˮУˮҰΧص̾
СعɰһֻŶͷԼ첲̾ϢҵľǼƬ̫ˣ
ؼüŪۣ˵粻ϲôģ
㣡Сߣƴҡæ㣬̶֪мȥ˱¶ӳ£ΧҲָ߰ؿұСƵˡ
ЩܲôעĿ۹⣬ץסСģ˺С꣬Ҵ˻УҰɣҲ˵⻰ˡ
һû˵꣬ȴСɻ󡣱𼱴ٵˮҸŤͷȴ͵رסҵˣҵķ
һʶѣͷʱǰĹ֮һļҵģҲǲˡ
ʱС귴ӦˮȻܵ򸣣ȻδЩײࣺūС꣬طˡ
طˣ
С곶ҵ̺ӣҶķˡ
ɻؿطˣؿңỨ˸ĵعץһֻ첲ѡңգգ̶ۣУ״εૣҵˣ
ˣϴˡΣСص
ģЩʵץҵĸ첲
۵üͷȴѲֻܴӰ˶㣬ܿΧ̽Ŀ⣬Ȼźط˽ͣˣҽǸˣǧϴˡ
ģôϴŮأЦţȴһֱʣʮˣ춼㣬Сʱģ֣ﲻϴģϣǷ̥Ϊ̥ǣҲŸȡз˵ţһָֻҼͷŤͷСССɣС꣬ͷǺɫķ𣿡
Сǰ˿ؿңĬĬͷǰ˵Ҽͷһֻ񣬿ھ廯ˣȷֻˡ
Ҵһһʱ䲻֪ηӦ
ôͻȻأðһһ
ԥط̧ᣬҲԼʧ̬ſҽҸ첲ƣǿ򶨵ص㲻ţҲܹ顣ļλмλùḁ̃ǵģպǶȷһ˰ɣ
գգۣûӦطȴΪĬˣһݹǹɴĵ׷ϲãβαġ
ʶҧҧ֪ô죬ʶشӣ˽ˮµʮָ
˵ǲǣĸϵѾͷط˴Ȱʵ
ҲֿС꣬СˣǷСүѾߡ
𡭡ૣ۵ҵģЩ꣬ίˣԲ㡭˵˵ţۿҪᣬֽԼѾߣԸ죬ҵĺ֬ӣŶС룬ʧЦˣɡ
Ѿȥˣط˰ؿңͷҲźۼ˿ɫһȴֻΪеĶģˣСʱŵĽأڲڣ
ҡͷ룬Ȼ꣺Ǹ˱ˣҿĺ£һʱܲˣﲻ㡣úÿǿǣڣɺã
еؿң۵׵ϣʹ˲ܾ̾ҽ˰Σɵͷ

11 Ѫ

ڼطûңСظ۹ҵ⣬ԼϡͿֻܿЦ̯
ʮ
սصݳǵĵڶ죬طˡҲ֪ýʲôãĸܾùڱŤһ鸮֮ڡ
ʱСͷȥϻʺлϥ£Ҳڸû˹ţҲ٣С˵һ֮󣬱ȥ鸮
طˣԲⱻʺůűǱ˴ӵŵһ仪ӣţһȺߴð˴̽Χס
λطһָλׯŮӣλĸСʱ򶼱ģϴ裬ͷӡǣǶġ
һʱ֮Ҳǲȫнشף𴽽ӦЦšǵûм֣ؽΧסǲ꣬޷˵Щĺӡ챣ӡ֮Ļ
ŤŤظǳʾһҼͷķ̥ǣǱΧһȦСۡԼ䣺
ɲ̥𣿸Сʱһģһ˼
ôǵ÷̥ǣǷǳɵأɻ
ǼǴ˰ɣҿɼžǳҷɵġ˵СʱùæչŶĺˣÿɾûġ鲻ûôɣǲҲеġ˼ڽ
ûǷ£ϡǺŵģеڶɣ
ǡ˸͡
İ嶨ۣһȺŮѾʧʮ֮õǧ𡪡طط˱Ҳ֣̣ŽӲؿûжûϤĸоֻĹˣҵĸ
Ҫͨһ㿼飬˳ڣǱǡѪס
˵Ѫ£Ҳ֪ΪΣҴĵǲŵġϾȫ˵˼ȥؼҵáǰǵ֮жһʵģǷؼڵѪ
ؼҵúܴ͸û˿ů⣬ɴϢ
ĴվŵһȺˣǰЩò˺Ͷļλׯٸ֮⣬ﻹһˣӦ飬ܿҸ׵ǸˡվĹӣλṫԱߣһλԼĪʮĶޢŮﻹǣһԼ˾СкŮϣĮȻؿҡ
ЩˣļҾˡ
Լʮ꣬ţףһ˫۾âϵĿұѹ
΢΢һЦšϣǷǺڰףۣҹԲ˵գ΢һ֡
ʱмҶϹϾһḷ̌һֻӨ͸ıɫ룬ӴŵõеСϡ
鿴һۣظһʿַ㣬ذȣдʣԼһԲ֮ࡣ㶵վţ֪򲻵ȴ⣬ݼˣ΢΢Цٰ֮ݼҲ١Ȳġ
ҽŵضֵ̫ҽ
˴ӦȥˣܿһˡʵογһȦ⻷ģΣһʱ伸Ż˫ۡգۿʱ˽̫ҽԺĹٷһ΢΢ĲҩƽòЦݡ
ݡ
סţȴûгңŲ΢΢һ٣΢ȴǰŽ˽ϵĵЦҲȥֻǵȻƿĿ⣬ʶһ㣬飬ְ֣ˡ
Ǵ˿ǺһЦ׵ҪǴˡ
ְְڣҵݵЦţΣְ㶷׳ˡ
ԻȡһССıƽϻӣŵСϣߵش򿪣Ȼ֣һϸ롣
ʲôģһ˽
ѭȥ㡣ݣҧ촽Щӣڲסĺ档
ݿƽ͵յѪףõǡѪ룬ȡѪ֮á
΢΢Цţ֡
ﾻ֣֡룬ٵָһָ̣ͷʱֳһ㣬һκɫӣ׹̵С
ݻ˸룬ʾߵǰƽˡְͻС
ҷɿؿһۣɫƽһ˿ЦҲޣʶһδƽı顣
ݡںڣúƶ
ƺûֻƽظС
ΪʲôҪʶطǧѵͲиݵ̫ҽҲ⣬ҧŴ
֡ƽصɫ޵׵һۣȴ̰ͬңԶ΢΢Ǵ͡ʧҲԾͷȥ
ǣҵʲôңԶĿ⿴ңǣҲСһ㡣
һˣš˳ѭȥǿȥ곤һЩĹӣһЦŰο
ҧͷָֻݡȡһɫţסҵ֣ɾָ⣬ʹҵͺһʹüƽı飬ʹƺӵֲ˶˵ʮָġ
Ҵףͮͮӣӳһ̵ˮŨңż˿ſ
ѪؿԵ޽ģû˵顢ݡңĬȻضֻ롣
һˮұˡ
ֻһѪĽģ໥͸ţ㣬Ϊһ壬γһֻĺɫӣһź޵解һˮоš
ƺݶ˿ǳ䶨һ㡣ãУֻݵϲˣǧ𻹼ңŮԲ
Цסظų룬лǴˣתңлǴˣ
ҡЩˣҵˣ
治徿ʲôȴҲûпϲ򴽣ط˼Ŀע£תףСС󡭡طллǴˡ
ݣڵʱ䡣˵Ѫ᲻ɴݡ֤ݣط֦ͷˣС±ӵռ롪ǧ
һ檣һλҺձˡƺ˵ٵģʶͥӴ󣬳ɷҲͲ̫ӡҲĸף̫õǧݽ󣬼ǳ׶δҲҡҵĵλǽĴغ˴硰ճӡݣ˻Ķغӱ㣬ԼǣŵСкѹĶغ顣
ƫһȺ˽ʶЩۻңǲôࡣطˡһôƺɡƣֵ˰ɣӳţŶϱǡԺҪ֪𣿻УԺɲҪ뿪Ϊˣ
һˬЦǸ˻˰ɣҲôһ使۵ĻӲҪһֱǽüӸжģжٹĲģ
ĬȻȥƺǶЦң۵ڲסĴ̽ҵĶ˵ǰҡٿԼŮ֮ʱ¶ȫĽЦݡ
ҵͷЦ
ط˻ȻɲǣŮˣҪ˵ģ̾ڷСżңǽü꣬Ȼģϥ»ǡ뵽ʲôһЦûټȥ
վڶ󷽣ó⣬ɷ۾ʹɫΡغ鳶½һ£ͷغսһ䣬ĮӴż֣΢΢һ㶣ԴֳѣͷҺؿţС֮Ĺϵƺ㲻ٱλط֮ԴסǹҪõöࡣ²ܶ˾ڽЩʲôֺڵӣľ䲻䡣
ʱطҵע⣺ȥסɺãǰպúʰһȽס£ǲ⣬պٽµġ˰ɣߣȥЪϢ
ԥŮδүСүʹСԼʲô⻰˵ŤҴδԼжԳơŮһ졣
Цð죬йܼȥһ˱ǡ鸮ӣүġοǡѽ⻰˵ģֱڿ죬ǧҪϰסǣЦúü١
Ҵᡰšһط˿һ£ס֮ɫҵ㰲סǣĶġ

12 תתֻ

ұظסȻûգѾøոݵԷӱ㽥ֳһ괵˼ƬߣεδСԷȻȻСȴܼ⡣鸮ҲϹʣɾġ˵ùȥԷӶڲ
طڶң龳ΪŭСԺִɫسһͨ׼ڸѰضӡæܣ˵޲޲ɡطΣֱĴ
Ȼ˵ʱҰȥͬסҸǱŤ˼л䣬˵СүݹظָҪ󡪡ţظ˶֪ʧõĴСΪ󣬵ҲŪ
Сͷѵ֪ñôôںң治֪ҳЦ
СͷһѣȻͦص߹ܣһ˿߰Ц⡣طСͷͷȻˣĿҺطתһȦΪζصϲĸŮԲ⵱ϲ°
طæСү˵ǡСŮЩʱգүСүշ檸м
СͷЦЦһۣؿڣշôҲҵСŶǧ𡪡Сһʱ֮ԸĿڣ˶ຣطæǣСͷҲûķӦȥ˵СͱҲʶһѶܻǵáĵ̧ͷϿЦӯӯԣһΪ񣬿˼磬۵üȻ鴫С֮ġ
طɫСүЦˣʵִ°²СŮί
ˣС󣬡СͷµתңһУվѣ㳣ҩɻڽųԣ
ҡҡͷ
̫ҽ˵ҩͣ㶼ˣҲߵôæظĹܼûʸһʧְĴñһӿ˿Ĺܼͷϡ
ط˸ɫﲻãûչ˺㡭ǵץҵ´磺ﲻز˵ķҪﰡ
æҡͷ£赣ǡһֱڳҩΪһؾյļ䡣˼ңˣĹȥң˰ɡ̵زҼеġٳٲ˶ʹˣɡ
СͷЦеתңҩ˸ҩɶˣҲƵúãҪظЩѾͷӸҩһʱ֮仹岻ðɣ̫ҽ˵ҩѼ壬ѹء
ط˶ʱżǺã⺢ӣضԼ˲ģԵֵöô⣿СүǰѵһֱڹСүСŮ£Сүˡð֪ܷҩѾͷһʱգѾͷѧ˼ҩͽͻ
СͷЦЦƵⲽ΢΢бۿңôôںˣȻֻҩҩУְֲһһʱ̣ҩЧɢݴ룬±밡
⡢⡭طüͷ
СͷʱѰ֣֮ССѣСȻܼȡȣ޶ԡС鸮ҲδСס׼ⷿᰡѾ߰ʲôҲûһǰɣһ飬ͨ͸ⲡغõҲ졣һʱգٻ鸮ٰ
طԥһ£ΪѵؿңǲСŮܳлϥ£ʱδãʵǲСŮֿοмˣپ񲻷
Сͷһüͷ΢΢ط˰Ů֮ģʵСжط˶СһƬֱܷζСáĸŮž۹ȻǺãһȴĲ飬ǵòʧеؿطˣһؿĵģ
ط˿ңԼأ
ҿСͷֿطˣһʱҲΪԥ
Сͷü׳һջĻסůˮƺǸʲôź㣬Σ鸮Ҳȥɣıǣڿǧ𡣡
ȷҶġܻصϤůˮ󣬲ȥ̺ѲСͷҲ͹Լλ򽻵ȥط˼һ£ö鸮ŰסҶСͷջʮЦ֪Ȼͷ
ط΢΢̾˿СͷȴΪ⣺áСظɣǶȥء
鸮룬ұֻص
ɫû䣬Ҳû䣬ҵȴˡѲǸĵСѾͷ鸮ǧĽͣůˮѾͷ̺򣬵ȼء
еϰߡ
ƺʹһң˸񣬰ҸŤòУæԱһܿȻæذ֣ǿɱôңӱͲãҰȫ겻ɣ
һЦƵ˵С˵ˣ˰ɣ
ˣȫ˵˻УɣĿƵϣ΢΢ŵ̾˿ૼ䡣ǺԶԼ˵ǣٷˡƢѵô
⻰ûͷûԣҲ֪ڸпЩʲô
ֵСͱ˰ɣҪߵĻҺҲȥɣ
ôˣһֱ߶ŹӺСȢ檵¶𣿡Ȼ뿪ˣ⵹ϡ档
Ʋ죺ʵ뿪ˣǡ˵ҺСѾͷôߵ֦ͷҲֻˡˣܽȥǣ˰ҿͲͷ
һͷˣ㲻˵ضӷݣδ𣿡
ˣԭǿ˰УҺˣǣߴŻģ
ģ۾ҵĸ첲ţССҪ˵Ŷɣ
ЦԷǣôô뵱Ҷɩ
һ죺ȥ˵СҾͲûˣʮĴˣ˵ʵط˾û£ļҵĹүָΪ˰ɣɴ۾ΪԼͷе˷ܡ
⵹ûطˡ㶨ףʮ겻Ӱ˼һһֱŲɣҲñ
һ֣ǿɲɡȻˣ޵λӣ˵ɶҲģ
𡭡ૣһ˲Щʧ񣬡һȺŮһˣ̫ۡ
С˵ʲôأǧ𣬽ұضǸ檿ɶ⡣ҵĵλеġǡĸҲŵԵģõģҲǸңˣǱȶûñȵģ
ĵңΣ
ľʴӵĸоǲԼ˼Χ룿ǲԼ̫УǲԼ쿪ǲǡ̫һֱڣȴ
뷨ڿڡŲ˵һ䣬һƪۡ˵ĶˣԼҪ˵ˡ
ҵ͵̾˿һֱĬţʱͻȻ˵Ů˼˱ǵڶͶ̥޼漦޹湷ɷ檣Ҳûӵ飬ܲɲһӲޡ
̾ǰ˵£ŮôܵסŮӸĺмֻһŮˣЩģм檶ӵģŮģҲֻܶЩɷ۳裬һаŮиʳŰˡ
ûнӿڣֻеصͷҰ̾Ϣ¶ЦָǶͷȤ˵Ѿͷûǰɣѧ˼˴ģȥСԣ˼Ҷ˵Ҫץס˵ģҪץסθȥȥú֣ȹ˵˵¶
æסţУСװˣ۸ǰɣǻͷôʰ㡭

13 ˷

Ц䣬ҲϤСѾͷͨ棬˵̫ҽǰ˵Ȼرܡ
Һʹƴ۵Сۣ֪̫ҽΪ£˭ůˮġ˵ȡʱŴ߽һ
ǰͷһѣ¸ȻǶδĹӡе̫ҽԺٷӣòͨЦǳ۾һݣŵһȺӣСҲС
С꿴ңЦЦ뵽ʲôнشͷûҴкҲЩΣ㿴Ӻݣǰʩһ
ż𴽽ǵһЦСӲã˵䣬ȣط׾н˵ֱҪңҰԾæվֱ
ĿѲ΢΢üͷղɫôôѿ鸮˲ɣǼûгҩԵʣ̫ҽͷһ
Ӧһ֡Ŀתضݿɫδƽһ㡣ɫҲãȻЦţȴûʧɫɡ
ҲЩģ⣬ˡůһˣȴһ㱡ıҸ⡣ƵһǣҸ֪ʲôԵʣʹ֮ԭǢĹϵýӲ˹
˹ؽ˿֮ϣϸʳָָϣƬ̣ţƬ֮ʿһӣ˵С⼸ͣҩȻЩףǰҩЧ֣ʶ޴󰭡ҽԭķӸĸģһζҩԺ㰴ⷽץҩǣҩҲѾעڲҩѼСܷ£δԡĿǰҲֻܾ£
⻰ȴǿŹ˵ġüͷɫӣ𽵹¸߹˵ҵĶͷǺ̫ͣҽǫأСѾͷС仰ˡС󣬼ǲǵǰôҪд飬һˣô˺ѣҪǰ𣿡
ЩȻƳĬȻŴ⣬ҲεؽͷŲǿЦӡ֮Сܽˡһʱ֮䣬ϰˡסĹӡ͵ƳƳһ𾪣ٿƣǸӡ
ջָվֱֻظһɵģݵл̫ҽԺСĲ飬Ҫ̫ҽĲǰĿ⵭ɨݣΪζ
ݿһۣøӣȻүأ¹ٶ߾ȫܡ
صͷ˵С󣬹ĺӣҪȥո֣
飿ûɵأͻһƺʲôͷҪðȴֲ顣ګګظ˼㱣ûп˲΢еͫƲҵɫ
ӻˣֻʣҡҸǰ߸ߵңһ˿УǱ۰İü飬Զӭ׵ĶѾˣձʱڽһʢ磬Сȥ۽ô
Ửһ˿ΣյջѹʶؿһۣЦ˫ĵһϣСؿڣС󲻸ҡ
㣬ôбⲻȥúأٿЦҵ°ֶͣˣʲô
ǣ˵Ȼˡ˵һ𣿹ˣһʶҿӲЦâڱȴԶԡ
ô¼˹ܣţ
ҡΪʲô˹ܣҪˣûϵɻ̧ۣ⡣Ӵǹţɫĵ΢УЦЦؿңһţҼΪǴҵͷԥ
ɫʮֲ죬ͻȻһԭ鸮ǧ֮벻鸮ˣҲҪѧһˡ
ǡвæͷϹϾصСȻģ
Ȼתɫ°ǰת˸ѤĻΣʹ۾һ䡰ܺáȻԵõ߳ȥ
֪·ɣӸδãһûůˮһλ֮͡
Ѿߴδüӭӣȹżʢ˵Ҹǰŭݣ۵Ƿߺޡ
Ҹ֪δλæϥСطﲻ֪٣ʧԶӭˡ
ݵغһձŭյͨ죬ɫңһһٵ˵СĴСŮӿɵ𣡡
ˣط֣̿
֣֣̿̿ҿ޿֣޺޵ط䣬Ȧ΢죬ҧһŮһСǱŷӽүǰɣⷬĻҸʰ·簡Χһ㣬㣬ıɣ֪߳ܵŮˣ˷Ƕ㣬ȻүȻҲҳ룬ǸҪɧʲôҪע⣬ҪΪ˶֪
Խ˵ԽŭǼޱȣԻੲݣŭͷ˼ȴƽ߬߬ȭͷѹ»һƵĳ嶯Ƿǣڵ¡
ڵ£Цϸ۰׵ָָָشңã˾˵װһ޹Ӹ˭ģ⸱ģүת˳ǲǣŮˡ
עԼĴǣˣҲǾΪҰͷҲǲȻǰҲǸˣȴδܹԴ衣ƽ޹ʰٳٺõƢҲëˡ
㡪㻹ҵһңĵҰŮˣɧҪֱһžһƣֱֱϣָ׹ιҵա
ʹʱҷԵסҲ룬޺޵̧ţСȹǡ֮ͣԼûվȣһסӡ
ûôˣӴһ˳һڵϡߺޣһʱ֮䣬ҼΪҪ˴Բɣشظʮָʵؿŵ棬޲޼顣һʱЩ֪ǸúȥǸϢġԥɼٽŲһĵ𣺡ǡǸʲô
ǻ
졣ºˣһɷѼȫ˹
̧һ滨ܽ濴ŵԵóһӽŭĿӵҳгΪϷ̨ϵİ
ĿתתûȥڵϵɵȻ˵СŶС㣬ò£ײ˴Ҫϡ
ֵؿȻƳֵۣǽͷʲôҥԣһʱͿŻС˵ס
˵ףҾúЦ֣ԭ˵ģҽղ֪ҪЦˡͷϣ˼Ϊʱʧأڶ
ɫһڨѿȴǿЦݣСƢǱ軵˵ģǵҲάţ֪ߵغ㲻Ҫһʶԭһΰɣڡүϡ
㣬飡ˣɧ깴үүĻˣķҼ˲˵ھϣҪҧгݣȫƽյĻ֣ߺ޵ָңڵؽ£֪ҰŮˣ⣡㲻˵ҲͰˣⲻǳ磬ЦƣҾͲţƾΪԼܷ֦ͷˡ
࣬סڣüͷȵ
վвʵضŻе㣡
࣬㲻һǲǣüģԼЩκʹģƽ޷Ҷ㣬նϲΪΪү£ָܲԤүʲôˣ㲻֪ү˼ô꣬͡𣿡˶٣Ƿ˼ŵ˵һ仰үģϰ㡭ɵѾͷôִԲأ
ɫһףҧأУҲģ㣬ʮү꣬ˡûƹһۣҲģ֪ǳɴµˣװģʱȨơҹ£ݲöٶŮ鳤Ҷ֪ҲˣûңȴҲûŮˣţվһ죬ῴҵĺáţٿ࣬ǰô꣡ǣүǲϣҲŮϣҲԲ˵Żݺһۡ
ҺЦسǣһصľ͸Լ˵ȥѽԼҧгʲôãŶУ˳˵һ䣬ĸϣҴˣߣͣ
ⳡ̵ɣԭĪ˵˼Уɺذڰ֣׼ȥǰ͸ҵҩͿͿû׼ָӡˣƻôһѪӡӣôһ֣Ҳûʲôסȥˣ׼ظɡ
һţеƣû׼ŶأӿɾͶˣ̵ãҿ̲ãҾʲ˵Ķԣɵ֪ңһͷԽȥ
ͣһ˿˻Ƶİ񣺡үȻܰҰѾͷôͲϻͷңýȢӰ˵ôֻбˣôͲͷңôͿҡ͸ʮͲ𣿡
΢΢ۣȻıͬĵɢ޿֡س˿ɫ΢̧֣ͣḧķ˿ɡᡢϧȴΣ࡭飬Ȼǿ󲻵ãҲֻܷ㣻ֺˡ󣬻Ƕǵ÷ſҲֻܡˡѵ˵ţɫ㱣Ťͷͷ⣬ԳͿ⣬Ȼʧ
㡭ɫǱȾ૵
ס֣Ħ۾ѹֵʹү£ҲҵĴֻ㵽顣ȴû룬ôѹң̫˽ˡ㡭ҪԹԹҰɡ˵Ŵͷ͵̾Ϣ
޵Ĵסջ֣ڸοתͷֺ޺޵صһۣ㣬޸үͽ飬ҴûڹûԹ㡣ֻǣҡҾİүãⱲӣҶҪõүģ
͵̾˿ɫ԰ףƣɫһۣ˼漴˵ĳˣûסѾͷƽЩ¶˳ҵĲǣС㺣ұ֤֮£еڶη಻С㡭
㣡ǰһš
סֹ֣ǿңǰЩ¶㲻סҸǸǡҧҧ꣬鰧ԴǿУСŲŶãʱǰ㣬ûֶ֪αӣǣҶ㣬ûж⣬ΪǶҲδһ¡
˵գûʾЯתȥ㶵سǵıӰ֮£һ㱵־硣ϯԻҲ̫ǸǸɶ˰ɣȥҩࡣ

14 ٷ

³ůڡ
ǽ֮ڣ磬ٻޣǽլԺĵۻΡһ·Ŵ۾Ҳòֻûһ˫֣ܽϸϸ档
綨ʱʼŹӡСͷһеʹʱ򣬲Ųʱ뿪绹šСͷȥӸļλˣȥԼȴҲǰȥٰ̩ǴڹưƣһԺģĵط
ɫɴϵң͸ŨŨϲɫʡѬζθϲ֡Źӽ˸¥۵һȺʢװŮӣȴ֡
ߵýˣóмһλŮϼµΧš˼ǣЦ˿ó·Цصԭ֣ʵܣˡ
мŮվС˵ôˣ
ӵЦţЩٸŮͷŮͫմϲֳܲһǲҪĸϰ졣
Цǿɲĸļ⣬ѡʵԳǧѡ
ͫ۾ʹʽЦˡ
סļ磬ޱȣЦԼҽãʲôΪ£ʵ˲ٵ˼Զ֮粻㣬ֹһˣί㣬֪˶ټӢ꣬Ÿѡķܣɷæýǿ˰ɣ
ӵЦ״ԪҲѼһѽϵЦݷǳиɻȲԵùְ֣Ҳ׽ǡôؽʼֱֳ
λѾ޵ĹҲЦˣǣʽøأ
ȥΪСŮŮӺؿңʵ֣λС㣬֪ļҴ˸ϵǧ𣿿Щƺ
ұĬվڹӲ󷽣ԼĴڸСλСʻȴһӽ˵ĿⶼƵϡҲɾȵ΢΢ܿĿ⣬㡣
һȤõʳüˣܣóףǽüΪѸλһҲ죬ͻȻˣҲǽһ
ȣˡæӹӱ뿪ڣһ˵մͻʽǳ࣬ʶһ¡ĳŮطǰʱ䷽ڵģӦöŰɣ
ϸܵϣţȽš߹ȿڣǸλɩɩ̫һˮ۵úܡ
أ
ŷԣͰ͵شǽùĿԭҲмױʱ򰡣
Ǵ۹⣬ɳµ鱾ʡױʿֵֹġ
֪Ǽ;С㣬ҲԵ֡Щ꣬߾λȷʵЩֻûܶ˭ҵСϹģоûʹ¿ɺá
һ΢΢һźۼشϣʽῪЦͷɳ©ݵʱ磬ҾͲٴŻʽǺͫ˵强ˣȥǺϼδʵ˵תңСʱش˺ͼҾҲõˣҲȥǣοش˺ͷ˼Ů֮ࡣ
*** *** ***
ȥطˣĸֵܻⲻ˺ʺֱط˽ţɲãϯʼʱҲ࣬ͣظҼǡɫѰͷľӰӰ㿣ȼ֧ӳ񷶥˶ҹ飬յôҲơ
ϻʺԽʾµӡԶԶڰٹٵļҾϯУӭ׵ĹԱǰµߣңƺΪﲻֻ࣬Ӧʱٱеĸǣʮ̸ֽ鼪黰ϡѲ֮Ǳҡ
طԣЩڣȴҲǰнĴҷϯڼλӺ֮䣬ȴδӺСͷӰ΢ɻӱᳶһ£㣬үڿء
ʶүȥźۼƿĿ⣬ͬΧ̸Цȴƺǣһ˿м˼ЦԸԻŤͷ㡭ҽյľֹǲϹ𣿡
ظļգҺ䲻࣬ദȴҲǢֹ󷽣й֮磬ŷĻҪֶׯࡣʲôǵĵط㣬Ҳǿ˳ҹˡ
۾΢䣬ݸ㣬Ѿܺáү֪ǵѰʧõǧ𣬲ŶۣΪʧǵĵط
ҵͷȴǾЩԾͻЩľԱˡɰԳҡҡͷԱطЦֹʲôأ˵Ϊ
ûʲô¡źƣЩͷΣȥߡЦţظסǡ
ط̹ô֪⺢㲻ʤһȵġȥҲã硣Ѿ߸ţһת򡣡
ȥɡҲ˵
Ұڰ֣ˣ˵˵ɣҲҪһͻ
˵ţǹƸ졣ʿѲߣڰڣȴͻأֳʹϽ
ûȷأߣ˽ңС󣡡Լżŭ⡣Сͷ߹һ˦ԶԶģ΢ĵƹϾϣ֮УԵ޲ɷ벻Ƴˡϧ㳬òˣʱһŭܻģ̣޵Ƥࡣ
󲽹ҾߣҹȻһѾߡСѾ߸֪СħͷֱŵôҳỨʱתŻŵض·ӡ
ұţĵصͥԺһƧСͷΧȷ˸֮󣬻Ƣںεر˫ֽסҵļ򣬶ݺݵشսңҧгݵ㣡㶼ʲô£ڻڹУúǰɣҵˣú˼ţ
ȥȴ޳ЧͷŻȻ֪ʱѱҸ߳࣬ԽǿˡѲãֻǺطҲ֪˵ʲô
װװѾ֪ˣ޺޵صĿѡ»ǳɫֳң˵ʲôԸûзǷ֮룬ǼٵģĿľҪﵽˣ˰ɣߣǵЭҹܲţǴ˺⣬ǹ¡ǣ㡪
һ˫ֽƣҵĲӣëȻĦ̲סᴭ͵һЦ᣺ˣ˵С㱳ʱøһɱɡ˵ɣʲôõɡ˵ſңһӰ۾飬ֻһӲӰӰ´µ֡
ãȻѧһګګɣ
Цһ㲻ϧ۾֮ðطҸĽ١ʸɣ㡪ɣ
һһϮұ䣬һʱԭſڽࡣ
û˵ˣλôãôȥҸȴϳϣţ˿˿䣬Ҳɪһ£ʶૣǵġ
ʲô
ǵġүҡϲġǹӰȻ֪һ㣬ϲģ˭أһʱЩʧֱСͷֳֽҼϣƣΪʲôҪôţЦ̰ͼٻСٻܸģһܸ㣡ǷʲôаⳡˮͷǱľ֮
ҽ侲Σֻ̧˫֣ȻҲ֪㾿˵Щʲôǣ˵ЩҶ֪顣ҲΪ˱
ͷֱϵı飬ӦܱҵĳϿҡСͷԵͷϢϷŷʱ˵ľжӽЩȻǿݵؽûз˳ƻ࣬΢ͣվ˻ȥճȭһԵϣ
һҼ̲סҪȥ鿴ȴסֻǵԵĻܷҾô£
ȭͷϣͷһۣɫӲǽãһ㵱治֪̫ҽ˵󣬱ּΪ
ʲôҾ
ƳŪƷߺ޵ؿһۣЦôһŮǧ˵ܼʼңǺǣӦǸ֣طˣߣǼٷ˰ˣ
ע⵽ص㣺֣ˣǰҲ˵ҷ۾֮ָĪ㣿
ŪؿңãװɵҲãĺ֪Ҳգ˵ǣ㵱ΪԼǧ𣬺ǣ£ôɵ£

15 ʱ

ʮǰȥ
Ҹһʱ㻹ûذɣ㡭ĸģס棬ׯصʵ
СͷһۣĸҾˣô˵ҡͣʱҲǸӡȥ֮󣬹ֱ꣬ŵھ⡣ʱ͵˵ѧʵţʱ͢ͳɹгս£ƫƫ߾ѾңһΪضģ˳͢ҳƽϢңŵǳأԸؽɽһ
Ŷҵͷɽԭǵĵ̰Ǹ¼ǳ谡裡
СͷһƲ죺ΪأǰսƵѻء

СͷһôףΪȥȥѧģ
ѵǡʣ
Сͷҧгݵȥȥģʲôѧ˵źˣ
»кأԡµĲݵϣ룬˿ԣʾСͷ£˿룬渵
*** *** ***
񣬻念̩Ͼѽף½һ£ѳΪд󳼵һĲճ̡
ϹоλӣѳĻλпܱΪģλƣһ£ҪôգҪôʳӺͻʺճΪ˳ʵϣλӵĺҲԶӡ
޺Ϊʺӣʱ踺أΪѧʵΪʣ꣬عʹÿϳἰ£ڳޣѡ꣬Ϊ˴ΪԲ¡һ䣬ʶûϻģΧҲۼ˲Ļţȡ̫Ҳط˵ϵس֧֡
йԱѻΪɣԥ˲ƫкϡĻܱмɡЩ󳼣ȻҲͳλ£Ķ
ЩУͰϮͳ졢֮ˣԼ֪塣޺Ϊ£ˣ˲˼Ǵ֡޺겻ɫ֮У޺۽Ϊ죬ġӵΪƫĶӣվӪǴ˲Ҳֻܱһöӣҡ
ȷʵһŮʧ٣ϧҡҼϵӡǣֻݵҩˮҩЧһꡣǺʱ˻ڼϵģҸãֻܲ²ǹӾû֮ʱڻУѾעӵˡ
֪ҲŮȻƭط˵ˣѸˣôٷȻҲȻȢŮΪޣǸò顣ף֮ȴüޡδɡλջʵСȨףɶġǺݵİ£˳ءڡ
Сͷ˵ƺǰ֪ҪðطˣңҲ֪ӵĴ㡣ݲ֪ε֪ӾҪּҴͻڹӣ͹ִ
˵ĶԻСͷ˸߰˰ˣ㼱ҵ鷳
*** *** ***
ҰλزҲ̫ˡЦǣΪ¼ĺӣҾȺ֪飬ôɵ˰ڲΪײ˴ˣ̩Ȼݴҵ̬ת䣬ȻΪҹ֪һֱ۰СþȻƭԼΪһѵĸоǼΪǿңŭŹ֡
ιС󣡡Сͷǰӻ֣Щ壺װɵأ
ҲⲦԴݺĨ˰伸Сͷüֹʲô㣿
룬ƽɬȻڣּ飬תˣ
һҧҧйƵ˵һǰɣƫޣôң
СͷڽһۣЦôţּǰɣ壿Ѹ£˵۾ˣߣ塣
ظ˵ǰһҴ˸ȴҲ֪Լ˵ȹǰѹأúúıųɡü˼Сͷת˫ֻأȽڵչ¹֣ͷһ𴽣ôûˣǾҰ޸Ҹ취
ŭ
أֻϽͣ
۲յ̾˿յòϿϵԴȴȻץסСͷסҵһ㽫ץǰ΢΢ף濿ңЦЩ⣺Ҳգⷨӣġ
ô죿Ҳʵɵؽס
Ǵͻͱ˽ףһŮ¶򣬸ûа취𣿡ЦϢҶϣȻ󣺡ȸһȥּΣ
䣡һΣ·ϣݺݴһȭŭⲻǷϻ𣿡æˣʲô
ɫʱƣַסҵ˫磬΢΢ӣʲôף㵹Ǹ˵˵
㶣ڵƳۣҡֲ֪طһҰŮӣΪӵ㣬Ͳŵԡ
ңݺסҵ°ͣǿתͷҵ˵ʵ˵һ᲻ǰӰ㡣ЩǣǿĽҡߣСұ֤ĻӴ˵ŶᣬȴëȻ
ضԾ䣬ʹ΢΢ңһ˿Ц⣬ɫӰޱߣ΢ָҵĲӣһûһµĦţ
ģѼҵóۡ
ǣȴòۻ룬ŭ
ҡҲϲ㡭Ů֮ϲ
Сͷ򴽣ߣΣѵϲҸˣŮ֮ϲ
ǡæ塣ڹӣǾηĽֻԶ۶ߢġСͷо׽һЩҲηʱ̡ǡҴһҲûԸ͹ӳװֻǡȻϲΪҪף
Ǹĸ֮ý֮ԣ໥ϲϵķ򸾣㣬֮ǰʶԷദܾã涼û̸ʲô飿úúõģ
ɦɦͷЩ֪ӦԣڰرȥֻǡֻȻʶǲãֺαرԼţѣǸôң㻹СҡҲδرŮ֮飬ֻһʱԻˡҪڵġİĽŮӣ͵£޷ҵ֣ʱҵġߣҲǡȵˣȻݲɷ檣֪֮򲻸Ҽŵġ
찡ⷬ˵ǣԼ˶£
Сͷȴ˼ؿһۣ֣ϣȫںڰУû˵
Ҹӽţֱۣ㡭ˣ
˳סҵƣһҴ뻳У۽ҼǰɳԾͺһȥָҪһʱŭͷԣеιſң㡪㷢ʲô񾭣
ȴ§ؽϣӲŲȵϢҼβ͵͵Цڶܸܵ΢΢𶯣ԭҪһһ㣬ǻôң㡣ֻһͬɸҡ㣬õ

16 Ӧʶ

ʲ졣⺢ӣôйͨϰأôͲأ
ٵʱΪᰮԷã׵쳤ؾáʯõԡȴ֪쳤ؾʱˮʯ绯
ı̫࣬Ҳáͬңֻһգۼ䣬˹ޱȵˣԭΪ̹ĵ£ĳѿڶ֣һ޲ݡ
Сͷ죬赭дӵšʱ꣬ңڿĿİСС֮Īۡ
ҵҡ㣬ʹڽҲһᰮ㡣ҲԸȢңһʱ嶯Ļһӵġģҵġοǿңί
СͷĬȻ°ҵͷֱҵãŽ˶ҵʮָ߬ȭĳ־ζЦ·ͻȻѵİ취ϸϸ˼˽䶨ڣҲˡ
˶٣ƽصҳף𣿡
סҵ֣ɫӰҼֱӣ΢΢ƿĿ⡣Ƭ̣뿪ڣҲ廰ĻᣬЦһɴŹ͸İȻ㻹ʵķϣҾʹһΣֻΪ˽Χѡ׮£֪㲻ͬ⣬Ҳǿ㡣ͬѣȾͺáպһ취ӴлŮޣɣ˵⻰ʱ΢΢ͷЩһĸ߰
΢΢ʧ񣬰ΣګګǡӻᡭĽᡭճڣʱԼĽ顣СͷΪ˼ˣⷬ˵ǣʲôʱҾ⸱ģ
СͷŤͷңһΨһĶӣ
ŵСһ̣Һϲſˡ
*** *** ***
㣬㡭㡭СĵĺڲԶһЩűһ㡣
վѭǰ˼
Ų죬㽿ת껨¹½֡Ųɣ㣬ˣﲻģѰ㡣
СͷӺ˫ֽԺ󣬿ɣȫڰֻͦݵڹӰչ
Ҳͷһۣףתӭ㣬˳֣˻磬ʱ򡣡
˿춯ǾǸЦЦϯ
Ȼǡʱ֮֡£̺֮ϣŤ޹ǵɫˮĿλֹɪõƮơ˻̸Ŀ֣ڶϡĻصԭλط˲ͷϲɫ￴⼸ǺǶˣ
ҵ֣ŵȴڲסϲ⣺ţйѯ֣˵ǲʵġλҲ˻֮䣬ȴûӭȢ֣룬ĪҪĸӣˣɲ콵ԵȻ᲻ޡ
ط˵Ƶϡ콵ԵܺΪסϾط˵ĸף̫״ɡʶϯȥϼĿ⣬δϸæƳۣӣ󷽡
ЩƺƿˣҲûַâڱĸоҳ˿ǰˮཹེڣԣһ٣漴Ϊŵਡ
赸Ȱգ˿Ъ²Զϯƺӭ׵ĸٲ֪˵ʲôЦ˾ٱֺһѲ
ΣǺĬĬתСµĲ豭ĵϯɨ䡣ϯҲý˰ɣӭ׵ݵĲ¶ڵƹ¡ʮˣ٣ȴֻһģ
Ĳ⧲ײУĵʱ©һġȺ˵ƺʧ֮䣬ֻһȻͦȴį˿ˣ㲻ɾ䡣
תһӰɿһимҳʢԭԭһʡʱ¶ϯһ磬㻤͹꣬д顣
ңԶĻȴǴҶСҲģȴûů⡣̬ȹ˵ˣȫ˵ſ档
ϵЦףҲáˣϯɢ˰ɡֶ˼䣬޷Щ񡣸׼ϯͻȻһɤ𣺡游游
һϮȻϯڽ¡еʱž˫۾ǰ
ҵ͵˿ȴӿĲСȻ˹һۣޱ顣
ŶվĻϸأЦǶʲôҪޣ֣¡˵ɡ
Сͷȴֻ̧ͷԴʿУ游ͻ顣˵ߵףڻ̺ϣĬʯ
߬ģֻȫʪճĺ⡣µ񣬵ȷ˵޷룬޺·ˡ
һͷʺӹÿ죬Ƕ˳ɼҵʱˡ
ʺͷȷʵҲڷǶͣ۶ȥס۵׷΢⡣
ɤӣ˵ͻһ£޲ɡǶʧĸ޺ͻʺΪ¡֪㿴ļҴ˸ϵǧ˵
л游ĸȫСͷߵףȻֱӣ֣µ˵游ĸ鸮ϴǧطͻ
ȺϸСĶʶ顢ط˵Ĳⶼط˺ĿƵضң𾪲ѡطɫΣڰſڣǡǡ
ƺҲһ΢ʵطذǰЩӲڵǧɣϯ䣿˵ϯѲ
ط磬ҵӣϽ㣬ȥ
ĭʮָɿսɿ˲ֺƽ߹ȥ֣µʩߵĴ񣬷СͷҺ󷽣˵Ůطߵ꣬ʺǧ꣡
ĿתȦÿɷֵذ䣬ȿ˼ң
һ㶣ڻعæվߣػϣСŮĵƳλϯһۣƺΪûеõӦЩɺͲ֪룬΢Ƴһۣϸܵĺ顣һ٣˼ҡ
ϸ˸룬ĿⲻɫɨλӣΣڣȻˣҲ޷ֻǷǶᣬٳɻɡ
Сͷһִϲ˵л游лĸתͷЦؿңԼ԰ڵĵ⡣
ֻߵףŮ΢л¡
ϹϾغת١룬
Աؿңȴַ·ڿҡ΢۽ǣӢͦıݵݡһֱţȴһ˿Ц⣬еģֻǼȴֹסʵ˵ģ˲ɬ
һˣôˮգĮ̬ȴŨѹֵأһ㶣ĵ׷Լɬ⣬ãȻ꣬ȻתȥһƳ䣬ƺָ⣬ز
ĵ١
Ůӡ
֮䣬޽
ǣΪοһ˲䣬üۣΪοϵı飬Ϊϲֱ
ҵģΪʧ˽ġ
ǲǣһλˣ
ҡ˭׷ǣվ̲ס˵ؿһУڿܹ𣬶˵Ҫĳˡ

΢ȷ⣨һ

΢ƺЩص֮ٺֺǺǵĳԱ򣬴ȤϯôŮӣĪۣ˽ཻƣȳֱ΢֮С
΢Ȼ㱻ӦЦСˣǴԼʲô˼ɣɩҸ飬տֶֶŮ
æ֣õãɩ㻹֪ƵģҪǴŮ˻ȥýһƤСҪ㻹˵ңͻСүű㻹Сһɣ˼Ҷ֪Լּͻ飬ٺ٣ΪѾҵÿǳɼҵ˰ɣҪɩţкʵľ͡
΢˵С־ڴˣοδڣ֮磬üпǡ
һЦҸôʱɩӶϴͷ΢ȵ飬ζһ̽صĪǣϵˣ
͵һϣ΢΢ƿۣƬ̣һס
Ȼ򣺡ԭǰײİղţҾ˵˲ӵһ֣¶ڷ磬㿴ϵģļҵĹ÷ɶһģ
΢죬ĵʲôأ֮䣬أ㲻÷㲻һģֻڲ֪У㽫װˮʣȣȴ
ܳƵվɡ
˵ǡ
̸Ȥشչ署˵ŰѲˮӶƵǰִҪˮ
磬ʱˣճʱǼʱһǵʱ١
᲻ᣬģģһѣӳʱ
΢ȴȻǷľ񡭡ãСܡ
鲻ʲԸ˵ˣǾͶЪŰɣҲطˡ΢ȼ˽£ֻгһ㣬߯ȤЩ̽ЩϢţһʧʧ
΢ȹ˷ţǾǻɬĿ⡣
ʲôýأʱ¡
һʼʱڻԣڲࡣú˵ദҲƽˮˣҲԵȻҲڵӡϸˮУ¶ϲԼ鰮
鶼ѼǲҲƺ𽥵ģ
ΨǵЦ
Щȴװϳɣ
ܱ˳ԵģǶίעӺûޣǷǳεͶ
ǣƫƫССϣ
ƺǲ˺ܶ໰ֹ
СӦŴͥ˺£ڱԼʶԼĲȷÿÿɣƺ׼ʱ뿪
żĳϡŹֵĵӣë£绱硭
˵ʱ᲻ű߼ʣԵʻᣬߵһȴƺ˽ԷƮãʵ
ûиĵ׵
ãȴ˲
ȻſҪϵĲҲãܵҲãҲãſˡʱ롣
뿪ģȴԾΪպأѡʱϣܽŵլԺϣɵЦɵ˵˼롢ãϣܡ
ȴ룬ʵ
뿪ģ
˷ֵڴۣȴϢʧ˳ףδԸȥ룬Ƿ񡭡Ѿ
ڳãعɣ׷ѰϢδƾְ֮ٹܼҺ˾ӣ뿪⸮Ͷ˲죬׷ٴɱ֣ٲĶ硭֪ҲȻѶʼãĵ׵Ĳȴվ
𲻹һꡣֻһѣúһ
˰̣䲢޲ʾ֮ȴҲζԸ⽫֮ҿѪģع˹͡
Ȼգ⧲ؿų˼ĺաΪѾȴ
ȺֿöŴݣ侲ž񣬽жȣ費ԴͻĶǲתĿ֮ʡ
ͬݣİı顣ֻһ˲䣬ƺּ¡
һʱͣڶײЩѣΣǰֺڣ
֮Ůδط
ãİǣȴҪ뻳ĳ嶯еĿ顣ָоȻ·Ǹˣվǰ
£Ļô
΢üģһľɥȻص̣¶ԣָһϸϸĽӹٽ֮˱ϲ֮ʱȻԼδ͹κһ֬͹κ֮࣬Ѱ˽𽳣һԼһǸġ˵һƣѷѽ⡣
ȴһֱ󣬾ûͳ

΢ȷ⣨

Զ飬Ĵã⾩ǡʶһ·;ʨ趯ߣߢʢĻ䣬׵Ķ顣õϱһ㻨̤꣬£С
ĵͷϼϵĻ꣬εп˵ʼҵ¾¡أ붼룡⻹ǹأҪǻӴ飬ֳɶȥ
΢ĬĬ£ޱ顣鿴ֹһйŹ֣Ȼٿ⸱ӡļ磺ˣ£ǰͷ˶࣬˵ġڹٱǰǳˣʾء
΢ӦһᶶĿӹµȺһ٣ֳؿǰ·
ûȤζ̾
Ƭ̣²ؿڣ˵ӣѧ꣬΢ͬд£
΢ȲͷƳƳס
ɦɦͷ綼̫ӰˣʶĶǴٹˣֻȥˣôõ;
˸־ɡ
죿٣ҳЩͷ˵úģҡͷпģ²Ǻġ
΢ȵصֳ̻գסڷ⸮Ǵд㣬Һ졣
˵䣬ѳ˳ţйİս٣徻ࡣ΢΢΢˿зȴʢ
ȴ˿䵭̸Ũߵй˵ס˵δ㵸üɫ裬ذѳĬķ΢Ҳ̸֡
г̿˱㲻⻰࣬ŷӶ˴յһ̸۵Ļ޷ŮˡȨƺʱ
˹գŮ˺ȨѾ̸ˣ㲻תʱ鳯Ҫͷ̸۱ĳʱ֣ȴۣȫԵǰ̸ʣ˵˵ǰҶ֮ͬˣϸ֮ʱ
˻ɤӿڵĳױͷͷҿĻҲϺͿˣػżλֵ֮Ǵ˺
ĳϹҡͷˣµĻˡҪÿӶƾܣչȭţʱʤܿܣ׷Ĵ󳼶ӴóϷһĵˣҪȨҲᱻϷ֣ĳãȵ
˰һ޷߿Ҳ̫˰ɣϣҲʳӣԼĶУҲܺݵ
üͷţЩҲδرܶž֮ġ̫ӣ̫ûΣ֮Уֻ·Է֮ġҲδطҪƴƣϾĻ͢ԪˣǲУλӣƳǵĻ£ѡʵһȻǻʵۣλ𢣬ϾʵҲһλס
⵹ǲ࡭ͬеصͷ
˵ֲֵܸ飬ҿӵʺϲˡϥֻôһӣҪǽΣСүΪ̫ӣ˭붼Ҫ룬ʡͷۣٺ٣
⻰ñЦʱȻֻһӣ˾֮ѵɣʮŮЩ˼Ҽ˽£С֪ˡ
٣Ƕûӵȱ˰ɣЦСӵǸӣСС;ּͻ飬֤꣬үү
˵СӵδӣǴѲк󸣵ģ
⻰ô˵
ױͷͷص٣˵شС㣬δһµŮɶأ˵С֮ףкأϼ죬һҶΪض󸻴ϲòС˭֪ȴ;ⶣûʱطʡ·Ͼ˽ٷˣȻطûд󰭣Сȴʹʧټ
Ȼأʱʵ쳤˲ӡ
ױͷͷ죺ྡܸʮ˭Ҳ֪Сʲôӡ
˷СԼ᲻֪´ţƴ˰ɣ
ױͷͷŭ˭ţˣ֪Сô鸸Ůϵģ˵ҲһԵйء˵΢΢΢Ŀ˼
ױͷͷһֱĮķ˾ȻԸȤ̸ͼӴ׵˵ȥ˵һǰԵɺϴ󷢴ȱһλŮŮ˲ؼӣǲǰ¶Ҳ˵û֪Сʮʲôӣ˼ҵŮǴ˼ҵѾߡ֮˲Ǹʱ򣬲źСӣٺ٣áɺ֮£ķ̥ǣʱϳԼŮǶ֪ˣڡԲתСѾһԾΪǧ˵һͻ顣ҲǸɣ˵ɣδĹĸⲻǿྡ𡭡
δ䣬Ȼһ֣æסҪǵˣȴ־ǷǳһƽˮĴ˴˿ɫң͵һ˸תһƬУɳ۶ȥ
龪㵹󣬵Ըױ䣬Ҳ׷ȥֱ׷׷ϡ
΢ȼнڶߺХȴֻظһ
Կ϶ˣޱȵǸطѹֵĿϲһ˿˿ֻһһ
£Ǳ޺۾ˣδٻȥΪʧȥ䣿ãΪԼ
ô
鼲Ƭ̣ڳ΢ȣ΢ȱͣüȻȻʧص꣺΢ȣʲôǻܵسڡ
΢ȺʶŲһе񣺡磬Щҹ˲ˡ˶٣ƺԼ̫ǿƽƽؿڣСҪ£ȥɡݴСְ֮ӻسСܶ˽£ȥ׷ϴ硣
΢ȣʲôҪ£ܱȻأ㼱ŻŵػȥΪ£
΢ס˴ȴһԡ
ã޿κε̾㲻ԺˣȻѾҲͲٶ˵ԼСģЩӣûְ°Ѷȥˡ
΢ȴ΢л硣Сáǡ˵ոͷɳۡ

17 ޵ȥ

ұͻǵ¸Ƶģһҹ㴫˾ǡ
ʧ䡢ȡ븮סͻľǱͼӴף汾ɾһ˽ֵķ䴫档
ҥԹҥԣҵĺˣ²ʧĹִ˲ƣȴ֪⼸գȴĵɡ
Сͷֺ׿ϣסůˮ󡣷Ѿ۷׷ףҲνʲôδ򸾲ܼıӡ
ںġĽġʵĻʽĿʺһźߵͷӽεεļ󲿷ҲԹ⣬СʹȺģҲ˼͸¶ȴû壬˼
κҶĬȻݲС
ʶʱӶȻȻתһ̲סڽݸ磡
һ٣ȴǺɵǰȥƺδҵĺ
޴ӿͷһֹעһ£ҧҧֽеݣ
ıӰͣ£һ٣ת׶룺Скιɣ嵭ƽûƽ֮Ҳ䵭֮ڣϣ̶ܷߺ޵ؽС㡱ص˵̵ҲԸֿ˵ֿǣѾ·ˡ·˻硣·ˣǺЦġ
΢죬ĭ߽źۼغˣĬصҿڡ
ݡǴˣ˼ţڣЩ£ظǴˣɷһ˵
йŮ񲻷ˡְ񣬿Ѵ˹֣˵
Ҳһϣ޾ί޴ҧҧ棬ȭͷګګԡǼ⣬ѹŲȥӣҵĴ
ͣһͣûпڵ˼΢ΣƮҵҰ
æ̧ͷ׷˹ȥ鼱֮£ס䣺ݸ磡
Ƴһ׵ָڣĮȻƿĿ⣺С㣬ء
ҪС㣡ҲطҲܲ˵ؽ˳̲ס⣬ݸ磬ֻ㡭㲻ҪٽС㡣
СǾְѪ֮󣬲ڵģô˵ְֱָѧҵְ֮ӣ
㣬֪Ҳģҧҧ꣬ʹȴѣƬ̣ɬؿڣҡֻһöӣ㲻Ǹ𣿡
ݵصȡ裬̸Ӳӣ
ǵģҴԼһѹɤӣС磬ȸ֪飬Ҳ֪Ҫðط֪Ҫͻ飡мϵ̥ǡңʧȥ˼䣬֪Լû̥ǣһΪ̥ġЦͷҵĲݸһɣڣҶڳݸ翪ҩҲǰҲʲôڹҩˮݸݸ뿴ҩˮʱǲǻڻԣԵʱô˺ıƭݸ磡
ɫôãüͷұ仯Ҳ
һ֮ʧӵطſ䣬شͷԼĽż⡣
ãֱΪٿ˵֮ʣ΢ĽŲҪ𣬻ǲ
ͻһ̾УͷһĨѹɵĦҵĶãȻ𣺡˵öԣʧˡ
ݸ硭
ǿЦЦЩĻģҡˡûܰ㣬ҡʵڲǸֳ
Ҳ̲סŷί˽½󣬳ҭֹ
뱻ãٳȻ顣Ƕ˵̫޷⣬ԽܡǸˣʺϲЩĶǡթ¡
Ȼ޾ۡǶôůôƽͣĴ磬⸱ģ
ãůҵĺ󱳣ԼЩ㯣ҶˣǡɼСãԭ¸𣿡
סˮƴͷ
͵͵̾˿ֹŷǳѵؿڣҸдҩԺͰӳҩУǰķӡͣ˰ɡ
΢̧ͷʡɫѣƣƫͷԶԴãȻҳһ£ʵҵĲˣ
ǡǿЦһ£عͷҵͷǸΣСòǰ¶ôӵòˣұ㽫ҩһЩռЧ
ģһ֣͵סӣϰһ£˲Żعֵصͷ淴˼ګګԡȻǰǸֵСãôƺҲеˡ
ƺҲˡûгòһ˵ȥ鷿ɣдӸ㡣
ݲ˼˼һɹգĬΡһһͷȴܾòǺܺʣջֻĬĬš
£ɹĳĬΧ޶ԣЩĲɵģţǰͷȻһұ֮
޺۴ԼǸմӹһδ£Ǻպգչˡܣֻӭȥ
޺ޱݺһۣˣֻԣһʱ˿ڣ׷ǳСص˭ƽ֡
ȻһЦ޺۴һỬ̵˵ԭ̫ҽСʶбһ
ҴͷҲ֪Щʲôûпڡ˶٣ֵǶɫҴңȥΪ£
ӦûʲôΣԺ⣬һ£˵عӣҵĲ仯ǡ̫ҽҪȥдӣԺͰ·ӳҩһǰļ䡣
޺ĿɨݣʱЦ⣬һ˿̣ӣҲҵûؼ䣬㶼ظǧѵʲô仯ɣǼ䣬Ҫкãͽա
ԲмĿһϣЩҧгݣǿ̷ŭ˵лӡ⣬СԳСֲԳطҶ˶٣˵СŮӲؿ㣬֮
һתȥݵ̫ҽСǧ֮㻻ӣҪĪ󵢸˲ģ
ɫһǲؽס޺ۣͶᶨְзִ磬үġ
žֱ߽֮ݲСع۲ǹĶˣ˽ۣȴɺڴʲôա
̫ҽҪȥôȥ鷿ɡС㻹лҪ˵޺۱֣ĵ⵽Ҹǰ
ʶҿһۣǵ̾һЩɪתȥҶŽż⣬֪޺Ҫ˵ЩʲôǣǰڰʱΡ
һЦϲŭ֣СȻǸҵѾͷ
ʶ̧ͷѸٵؿһִۣͷоż⣬ԥŲ֪ôǻ޺ۼ治֪㹤ļػ̫ãô˷°㡣ǸӣĻţҲҪ߷ˣı£ǽбĿ࿴
Ȼ˵ʱˡҧҧݺģɡһĴƣȻҪŭ
ǰ˼סҶ°ϵֻߵצӣֻצƺҪڷɶ𣬽ڵϣש°ͱҲʲԸض޺ӡĿһת˵⸱޹ӣƭ˶ˣŶˣôˣֱƭתֺϷ
ãؿһͷˮ޺۷ſǯ°͵֣Цɫ麮ǲԭûЩ˷ﰡת۱˸һɶЩˣǿģԭΪܿһϷı֣Ԥϡ۵׺Ȼĳ̵ֲı飬ЦŴսҶߣ˵֪ˣʱԡԡ𡣡
̣߰棬ǵӣӣ߸ϵү·Ǹ߰ĹӣǸҾֹҲ֪ĹӣֻǸˣʧˡ
ǰƺգգۣģ塣ʼ䣬޺΢΢һȻȻǶлԼ͹ԹԵظٻȫʲô˼ݹֱ飡˵շȥ
㯵վԭأ֪úȥδӡ
ңϾҵľˣȴ𱨣͵ĶӺĻţ᲻ŭ
СͷΪҺãҽø׵ףȴδΪһ㣬Ƿ̫飿
ΪңҲ޺ֵòɢպǰ;ӻɬҲ·ϵСã˵ʵ׷ǹʣֵ
һֱڶԲסˣȴΪǡ
µģƺҡ
޺۵Ļݺûڶߣһʱ䣬޵ݡ

18 

⼸գʱƺøӽ
Сͷ˵Լ֮ղԶӡСͷСȴҲæͣ㣬޺֮䣬֪˽´˶Э顣ݴԣүһϵҲǼӿ춯ܵڿ죬δθǺͻϵ̸á
Сͷĵظ˵Щ£赭дԣϻЩ⣬ƺһϷϷĲͷ𢡢ɽȨƣȴģֻⳡ¹Ȥ
¹˭֣Ҳʮֹģҹĵǣʱ壬Ҳĵعӡ
ʮط˵ٳΪϵŮҲҪТģԲᣬҪȥݷɱ˼念̩⡣
һ磬ұơתҵС꣬һȥʢĹ¡
仹Ǵ磬ȴ̴֯ơǴԺŶ룬ȥ˺ԺԺǹרűٳĵط˼ҵŮ̴ԽͲ࣬ҶŮӣʶм徲ľ컹о޵ģС
ҿʼݷ֮ʱ˺ԺЦѾͷڿ죬ɫ˵ȥǮأûӰˡ
ҰݹԴЦţԼݷˣҲȥɡȥĶȥǩԵò׳һˣǶҴĺԺҲȷʵĵġ
СЦбһۣ֪ЦúС֪˶٣ͱͱС꣬üŪۣ˵ߵӹĽ񡭡
˵ձܿСȭͷһС뿪ˡ
Сɳֽ˴ϵعߵףΪط䲢ҵĸףȴһƬ˵ֻΪطԵʣȴȷǳ顣ΪӦģҲĿǰΨһġ
汦ׯϣˣŭĿ䣬һδεߵףѰ󵽵ģҲһʱƽοˡ
ҰԺү˸飬ûƺʹתҲ¿СȥǰԺѰǡ
ǰԺ֣У㣬ϣдʣﶪһͭ壬һӣһƱһһֹˣֱǹӦ
ûԶм˿߹Ҵڨ
ˣҪôϺõ̴㣬ǮˣۣͯԼö
ˣл񣬶AAʦġ
ܺãעǴ󸻴֮ˣֻǽӡ÷ڣǽҪ֣֮βBBʦһԣָ㣬ף÷˷׻

ЩС걣±֣֮ܿﲻ˵ˣҰݹˣллллеʵڶ㲻ȥ󣬻㣬һ
ò˸ͶٵĵضС곤˿̾ÿ£ƺʹǱЩ˸ס˰ɣȥǡ
һ˻ϵ㣬Цʣ㳣ôǲÿζ
Сͷ˳䣬ЦǰŲᴩôÿǴֲѵģû
ǣСӣӻ١ҿȺ̾˿ѾͷǣܵĶȥˡ
С룬˵ǺһʦΪռָԽӣû׼ȥʦˣȥɣ
С۱ȥ̽ٵС·ȥӰϣɨɢŨ̴ζĵױ㲻泩˼֡СȴȻͣס˽ŲȻһҵ䣬ʾҲͣ¡
ɻؿָָұߵԺǽҸղź񿴵ˡ
֮ȥȴֻԺǽĹսǣԶǽɫۼô׳Լϡļ͡ԺǽսǴ¶һƬۻƵ½
СۣЩɵ죺Ѿͷ˰ɣ
ָߵһ£徻֮أЩ鰡ġ
С걧סίؿңû֡СԼ˵ġ
Ʊ硣Ʋ죬Ҫ͵͵ȥסٺ١мģҵ
Сһۣ棺а񡭡Ц
Ұһۣƽϣһ֣ŵԺǽȻǽһȥҶǴ죬۵ĲݵأȥȻûоսǺˡ
;˴ļλͲۣĮĵؼǰУǽǿ׽Բء˺СѾͷ
˼Ů˵ûԸĻū澸ˡ࣬﹧ýԶЩģƺƵһʱ֮ȴֲ¶ۡ
֪ں˭˵ûشȴ˽Ų죬һɫŮԵͷ첽ӹսǺ˳ơ
ߵúܿ죬ƺûע⵽ΧֱǼ֮ң͵ͣס˽Ųͺһ١С㣡ɫ䣬м־ʧ롣
ҺС۵СۣԾΣĪ˵ˣ浽ˣѲɣƸļҵĹӸճһԣȻĻ˶ɻԳơū澡ġ
ǰһȥǹս֮󣬾źηʥ
бһǰССЩظɣҪ˰أ
̽ͷ̽ԣʲô˰Ҵţǿ
һȻ˸ȴǼ֣С£Ȼȥ˵ڡʱ򡣡
ҼִⲻϣҲǿֻ̾˿ת뿪ȤϱҪأҪǲǿ˰ҾͽССӲף㻹òǿ
ƼţɫЩ԰ףҵĵ٩ŲʡƵؿ˵ѵЦˣƲôЦ˰֡
겻ģסûпѯʡûԶȻһݺ
ģʵģĶ
ʶͷһ׽סҵ󣬴ǰ˵ףǲǴСǿȥɣٲظ͸ϲϷ˵ˡ
ұЩģԹصһۣδֻһǰȥҰҡͷѾͷеʧԱСͺһЦسҵӣС쿴ƵˡԭǸιӸǸøѾͷ
ֻƵһ΢ۣɶ˶ֱۣǯƣЦѾͷƽʱɻû쵹־СƽղװİɣҺСֲСʲô˵ţס˽Ųͷȥ
껺һ⣬ҫۡ
ʶۣĲܿƵؿ
˹ǻѽ⣬ƿƣڣݺ
һ𣬼Ҵҵؿһۣٿʱ˼ֿζүкηԸ
СҲ磬ؿһĻƲ췢ʣơôݺ
ƶһ٣ǰ겻ĵЦݣɬؿڣҡڱĸݺʱ֡
ףһΪļءСֹһʶȤز˵
ǵĻﻬҶʣȴʯˮ棬û˿ӡǡҼֲ˵Щʲôμָоֻˣɬ䣬ãȻʴӣƺġϲֻܴͷµĽѥС
ɤ
ݺĬƬֽ̣ӹĳлү
ء
°ɫĽѥת˸ǶȣббسңҲɽ˼ҧҧ´̧ۿ
˫һգգؿңһ΢Цůɢ壬ῪڣС㡣ּˣԵ
ҽӲسһ΢Цȴ֪οڡ룬˵طˡǼΣֶˡҾɥ룬غ
ؿң䣬ǿҵľȣЦ⣬ΪҽΧһ㻺¡΢ȡ˵⻰ʱһ£ϸܵϣƺЩĪһҷֱ治ȴʶĲ˲
Ҳڵؿڣˣһڣ۵׷ɿһ˿ʧʹ࣬Ҳɴͷ䣬ƺʮָ߬úܽתͷӲʯƣ㱿ڣơûµĻظ
ԱǰҴݲ޷˼ƺʲô˼Ҫ籡ȴ⣬ֻЩӿһƽȵ
Сסңشŷ΢ȣƽƬ̣ҳһЦݣɬصС㣬ǻظɣҪʼˡ
ˣǡƳ˷΢һۣƽ
ؿңƬ̣ų˿ǡڡ

19 Ȩս

ʮ壬˼롢⡢ɳССβᡣ
еײΰ룬ǶڡС⡰롱һ˵
峿ķƣʧΪһ졣
Դǰȥ㴵ɢģҲ֪ԽͷͣԺĪرĳһЩξ½룬˼άҲѡ
·غתҽʱǡɺãǲɵ
ʱһӰһƬѪУڱѪ״ңĿģƺᵽŨصѪζ
ǻƵĿһӰĵûɵꣻ
ʱúõ·ºȻ̮Ԩ˲佫ɣǱ͵һͷ󺹣£޽ǵʱָ¿ѡ
ʶ֮⣬һʹûһ̹ϸùԹڴƫƫֲУ컹ûͱ˴Ӵ˽Ȼҡų
һͷСͷƺм䣬ֲԵĶʳիˡΪ䣬ٹæҲ²ÿգůˮҲǴ˲һӱ뿪ֻ΢˼䣬Ҳûȥû뵽ҲչϾ˼ʱ򣬸ÿһȵ䡣
治֪˵һǲңܴմѵõ֣Ǻģʵ᲻һһ¼не񶯸ҡû˯ʹ˦˦ԴǿſƤ
ǰͷ糤ҡҷԣ̺պաǵ̣ȴǳսΪģȥǶ̳мѡ
ڰЩæסڱǣ˸磬ؿʹʱҳֱﰡҲû˯߯ơ
ǻʼҵ䣬;ϽΧۡԱ׹Уٹٺ̡ˣһЩɮڶгҪңΪԱļҾ죬ȨģΪСӵδǿðˣСͷȻҸȥҲ޻˵ͱֹȴʲôû˵
ڽЩƣ΢΢ƿӣ⿴ȥ
ƹ涨ÿλɻҾɴŮһˣҴƣʱڽԣƿӣ㿿һЩҿзԸҡҡͷֿԶһȺɮԱߣҿһϤľӰ΢ȡ
ؿڣƺڲܿƵţԽԽ죬Ҫ·ɳһ㡣ɫȻżߵɮ˵һ仰ĴݡƽľͶ㣬ȴȫĿ⡣
ҾЩʲôأľٶļ£ǡȶһ㡣һż桢˵仰ˣҾȻÿÿÿϤ᲻ýĿƿǣԼԼЦ
Ҫȴѡӵ롣
ңĵױֻƽȻȥڣʧȴ׷һеʧȴ˺֮ġ
ңվǸųˡ
˼䣬ȴ·Ӧһ㣬ȻŤͷߣһĨ޵Ц⡣
С˻ʲô磬ӲòǰɣСͷ֪ʱڽԣŸͷ΢΢Сüͷ
صһۣҪִҳҲŲ˳ţǡ
ήңҲûǺңֻǲôֽһѳĽͷҶӰΣųӳϵӰӣƵؽһǣ
ʱѾ˵ء
һ𣬴ʽʼ˽ӣһȺɻӼ䣬汱̧ۿǻֺµļ̳
̳㣬λöӴʱᢣ̨¶ӹı֮࣬ʮλɮˣĿ˫ֺʲɮ֮ǸӰҲ֮ϣ͡Ұӿתͷż̳ʱѻ˼վ˰λ֮ϡ
ǺʢҲܷһ£ֻΪһͣܵԼҴԼ֪һЩġִ¸٣̳١ԡ̸Цߣؽܵϳ͡ҽƫҪµĿ⣬治סСͷҳҵİɣ
Ųͬº񲿹ԱĳУ㰴Ͱؿʼֱ񡱡˾Ѿ׼λ׼һ裬ȴת˸ʾͣ߸̨ϣȺ¡
ڰٹ֮ңңż̨ף֪ʲôּ⡣Ƭ̣һϸ߿ƿնھԶˣЩģּˣʵگԻ޵ǻ𢣬ЪȻ¼ȳľ左ġ޺ۣФ޹Գ£ʹ֪մˡ
Ⱥһɧƺ௵ӿȻվûһЩ˵Ĵ£ߵ׵꣡
ſڵ˺ܾãŷӦʥּʲô˼޺ۣⳡȨʤΪ̫ӡ
ֽʲôʽû˼ȥעֻجج¹ߵף˴ظ
ظ·ǺԶƫƫ˲һججһ̡
ЩСͷΡη
ҵȷͷΣ״ͲããǿͷǷվƵģ¹ʱûһͷԵڵѾǲ
ʱƿʱ򣬼ԼѾ˹ͷ׵ĽӴ󲿶ӣɮ֮󣬺ֻʣ̶Ӻͻ
ǰԼе֮֮ǰѳʻ֮ơ
С㡭ƾ̵ңɫ
ôˣɻص
û˻ش֧鶼ͣηǲ֪վԭأ׷װγǳ
ϣ˸еһ֣ʱ֮ǰȥ½ηɮ˵
СС㣬ȶɣƷҳ˽ӣԼŲ
һܣЦܶ㵽ĶȥǴʱڸսŵĴϣ߾լʱԵʣȫգӰǰȣԸǻ
һǲˢˢŲ֧췵صĶ飬ѱŰΧ
ǰܣʱȴƶУýˣϳСδͷǺ飬ĻҳϣγһӣĨ˰æ񣬶ҵСζܣ·ǰСȫ
˵䣬һҽдŮ˵ļУæǱһۣҧгݵҳӣ·ϣȻŮҲŹʵڿɶ
һŽӳסӣʵǡô£
޷޵صЩҵŻϻлǶڣͼһ򾡣ĿŵıȨλֱﲻ⡪үעһѹӡ
ү
С㿴ЩҵɫΣǴһϵɫҷţľǱɣǸϼһ˭֪Ǵһġ
˸ţٵؿǺѹѹһƬֲ˭˭
СͷˣˣǰȫôⳡңӮֻ˭
´ѱҧ÷ۣͷʹһһϮվȡƷҵĸ첲ץţʹҵ˼֡
ֱһ¾
ǧˣʱΧѾҡҡλεĻΧɱԶԶǺ󷽣޴޷ɣʱǼһţʮλԡѪʿڡʮܻôŮȫȦ˺һӣʸգۼλɵ£ǲڶ
үڽɱлԼжԹԱϾ˼ЩصԱǰȫġʱȻҪҲǲܵģԶԶʮס˺·ʰ֮ƣȴҲЩصСӷΧ
С㣬ٿˣվǰɫƣСӣ
ءұ˱۾ǰһƬѪ죬ѪƮŻѱ۲ٿץҵһز
ٴսȥɬؿڣǽôûԮʮʳǣھǶĿڶ࣬ɱôãôûнӵϢ
ɫʱ̫ÿãȴʲôҲû˵ǰ棬ֽ֮ɫذڰ֣ˣȥϻСӣﲻҪ
һ£˵С㱣أһеġȻսɱȥ
ֱضŽս˫ǰƺԽԽģҲⳡ䣬עһĽ֡ԭⳡȨջ¹˭֣һּҵķʽǰʱҲ֪ǰģɵ˷Ц
ʤתء
ô򵥡
Ҳô̡
ԭΪԼⳡһʼ̶á

20 Ĺ˿

ǰͻȻһĴдظҵ۾֮
ʶ뽫֮¡
ٿˡҺ㿴Ѫ᷸ΣȻݺһվվˡĻڶ𣬴Σƺҳ濴˵÷Ƶ
Ƭ̣ȴҲʼؽַ£⡭ˡ
ҡת˸
ϵѹʧˣȴЩʧ䣬ۣüۡ
۵׵޴;̱˳𴽽ǣЦˣûһشԹԵؽƵӣֶҵǽſսǽȥ
ʵҶ롣
ұֻһŮӣ˺޹ϵ
ãֱȥЦ⣬ҲŵˡΪΡƽ
θһڣҷѹƲû³۷΢ȣƽˡ
ƿĿ⣬صǸǻǻ㲻ܺ͡СͬҲһ¡
˵⻰ʱһ˿ĪĹâ˵׼ǵʲôԳΣš
ֱ顭ۡ
Ϥĸо۶ôϤȻȻ
һҵƿĿ⣬ȥǵòάĺ塣
ͬ
ĵȴصϲЩκġһʱ䣬ƺЩɱǳ¾ڣؼҲֻʣҺˡ嶯֮£ѿڶˡǰʶ𣿡ŷԼжɵʶңɲħҡ
һҿʮָ𣬸첲£࣬ԡ
ǿЦҡʧˡȻں˼롣
Ťͷң΢ŽȣͫĿתɵ̧֣ƺҪңȴַ£ǵá
δ˵꣬ĺХȴ˺˶Ĥһ㡣һ˲䣬ҿֵʧƽյ嵭ȴҾʵ
ʸʸûô죬ûôݣûô׼бֱȡ
ֻں䡣
ֱصصڵϣδʹҧƺһŷӦովʲô
Ǹ֮䣬͵رסңһתһԱ߶ܡǱܹһڵϣ棬Ա̬Ȼڶƿնңڵϡ
ãäĿؿʸķλε⼸̻ҵ۾Ĵԣשߵݶϣ߸ߵӰͷ࣬ŽɫĹâŹͷôĿֱֱָŷ΢ȡָң޴ӷֱ档
ɱ
ȥݡ
ϡ
ɱ죬ҵԿƥʿ·ɱ˻սȺ
ɫ·Ǵġ֣ˡһƬңҿݶ΢΢ҡҡͷɫĳˮһֶ¹գۼ䣬Ѿʧ
Ԯڵô΢΢Цδ˵֣ϡϤ
ƺҶ˵ûЩˡȡһְɡ
ˡô
óˡЩҲóˡ
ͷҾ࣬Ҳҽұ߼ΣȵĸоѪֹ֪ģҵġؿڣᴩյأŰɣһسʹǱ˵ĹңֻҪ˼һ㣬Ȼѡ
һ֧Һ
Ҳ³ǵ˿ڣɸ˺ơҵͽг
СС㣡Ƴ˽ӣɫ԰ף۾ԲҺͷ΢ѪӣһҿɫӲ԰ף֪ȻѪΡ
ͷŵ棬Լ첲ȻһҰ̧ͷæҵǰæȻ֮£ֱȹAԱߵϣڿھССү١С㣡ŵ֣Ҫ˿ڣȴ޴ͣ£˲ʱˮ
ұ˱ۣؼѣ
û˵꣬Ĩ˰ᣬŰָǶˣ첲ҲָǶòӣ⸱ӣҺܻܷԳ΢ĺ
ҡͷ𡭡̧֣¾࣬Ҳ֪ΪΣʶȴ֪ӦǿҶ
ƻҵͷ˵ȥ˺üΣȷ˵񡭡Ҳùôұǿѣ㻻ңʱºҲһ
ʶԽԽٹãҾҪʧѪҲͲؿǷ񻹻ŵ⡣Ҳͬ
С㵨ҿҪҾͰңðŭײһĴԣƺ˺ϧҵգҵĶ䣬ҵС
ɵһ죬ǰСͷŭӣһ㶼ûƽյĿɰ
ۣ˿ƤǱñһ㣬ĸϵľ˭ֲֻͷߣ룬ֲ䣺ᡣ
θеƺȫ˲ʧҴʶؽ׽ס걳ͽУҪ
ˮԤؾôӿɤ΢ƣִֵ˵ţ㣬Ⱦ㡭
УҿСͷüͷһ壬ǲãԹıϢѾˣôô
ġŻЦ˵Ҫͬһˣ
Сͷ赭дĻһݺݵҵ࣬һһ֮١ʹÿʼľֻľȻૣ㡭
СͷãֱԱ˵Сү˼Ѫмӿ졭СͷƳһۣҡҡͷٶȰָϷ΢ȲĿ
ãȻؿſۣҵĿ⣬üһЦ˵ˣûͦˣˣҾǣڷ˰ɣˣԹԵİȻȻѪˣҲǸɰͰ͵ģѿ
һ顣ô˵ô
Һͷ΢Ǳͬһ֧ᴩȻڵϵġֻʣ¶󣬶ͷûСǾһϵƣǣһȫ
ԭΪ΢̫ҽѼȻѷ΢ȴӼƿٰұļͷҰҽΡ֪ţȻܰӼƿһγѪֹ̫ҽͷҩǡΨ֮ƣֻн΢̧֮䣬˼ϣٰұļͷȻǴżͷȥҽݣγˣҽΡ
졣
ҹԹſڣСͷ˿ŸɰͰ͵Ĺӵţˡ
ңҲʣѳˡ
СͷҵЦݵĹӣʮŽһôţȥɾûˣȻһϲ׷һŹӣٲð㿪ƶǡ
һۣ־˷Բ̫ҽҲ΢һţ԰ҺǿֿɬζĹӣüݣƺĶ

21 ΢ȵ

ʧѪ࣬ҿʼԺб̧ߣֱ˽һѡ
ݸ磿ӰЩ⣬Ҳῴ
ţҡ΢ЦϤºͣḧҵͷ¸μʹŵ㣬ԹԵģҪţ
ʶض˶첲ֻδʱʹƺһһġԹԵĲҪ
룬ҿʣҩ𣿡
ٶҵͷ΢ЦеģǶ㲻Ч
ʺţɫͣһ£㻹һоѡ
˶٣ɤӵܡӴô
ټˣΪѵҡͷټӣ֪Ҫ˳ʲôӡǽǽֵ
Ĭôùôҩûãʲôʹš
⡪ȴݽסãüͷѵϾ˵Ҷû£ģԼ˾ǡ
΢û£һɵضݣƽغҶӣãεЦҵͷģ˵̫ҽ˵ֻشǵġ
˵ţ֨ѽһ죬ȥСͷоɫ߽ݵ̫ҽɷʼˣ
ݽнѾߣԤëˮƿƿ޹޵ĸʽҩι״ϸϸ߰һԱãȻСͷ˵ѪΪ֮ףСүرƬ̡
Сͷüͷһ鲻ԥһۣ˵ҩǲЧôƾ⼸ѾߣȻƵס
룬ͷͬ⣬Сүϰ֮Ϊסٺòˡ
ǡأҲ˻ס𣿡
СͷתͷңûôʲôȹܺԼɡ֪ľˣѵɣ
ʮߣܹӲľʹл־˿ʹţϰԵؽ֮ԣЩȣ߳ӡ
һ⾰ɫʮֲϤЩ㱣߸ŵĲʶСѾߣĶ
С㣬ǸСأ㳤;ƶǸűظӾͰСҲþͽϡ
Ӧһʵһͬλߡ
λ˵ñСصöأڻûѣӷԸǲҪƶλӣתСѾߵǿ࣬ʱش
͵һʹҼǰȥСѾæϷסҵ첲СЩڿɲܴ˿ڿɶûأҪǶӻСү֪ˡ
Ͼᣬֻżʣҹȥ
СѾֲңֻòȥҷ΢ȡҲԶ߹ȥҲʲô⣬Ͼڼ򣬸ȿûϵֻ·ƱŤ˵
ڴϣɫ԰ףȴس죬üͷ΢⣬촽ʧѪİɫ˿̽šһֻ¶ӣָݳɫףɫ֡ţһҲ
غС΢ֲ죬ȴǹһߡߵǰײСѾ߸ҰһŵӣСĵط¡
ض԰׵ӰƺԺĳģ˽غϣ϶ΪһڴߵĳϤʹĵѲ֪ʹٱ飺ҡ治ʶôô
רעŵҡǵáȴûüꡣʲôأҲö֪صΣֲ
ҵСˣʱת
С˱ϹϾػصӺ̫ҽѸҩãֽ仹ڷգ˵֮ǣСſġһ˵һʹɫСѾߡ
СѾ̽ӿڣС㣬δūȷȥЪϢɱۻӣ˲ǹһġ
Ҿؿŷ΢ȡãһ飺ʱת̫ҽ˵
СҲǲ֪
Ϊѣ£Ķʱһ㷢
ſںһҲܲ⣺ûȻ֪Ҳǰʡ˽ʾСѾ߼С£ֵؿң˻ܣز
ЦЦḲסҵ֣㣬ֶˡȥЪţȻ˸㻻ҩ
죬ֻһڣ
ݿ˷΢һۣضҵ۾ƽͶοģġ
ǡ
ӣҲ΢硭Ҳ֪ʲôʱѹܹǣϵԽãԽأԽҲң˵อ𣬳ѪأܱסңںʱʵûаաһֱҲǰ취ȻȥԼá
˵ú̹ףҵһֱ³һֱ³һֱԨ˿ݸ硭ʶץ֣󣺡㣬취ңҺˣҡҡ
ü޿κΣľˣȻҪȫֻǣµ񣬵ȷֻܿ컯˺ñתţǡˣû˵ȥ

̾˿СãҲֻҽϿֲҩл˵ʥҩҩЧʤǧϲλбɽѩ˵Ҳɲ꣬οҩѾʮûùҩЧԡң֪ҩѾҩﵹǲһǸʼõģȴ˭Ҳûù
ʱ߽Ų죬ŭһ㱻ͷСͷɫƣĿҺݽյһת䣬ֱؿңһԭøá
ջ֣ȻҵԾڴˣ㡭˿СͷֹճҸο΢΢һЦúЪţţ
˵ȥˣСͷӸµؿңֿ΢ȣ㵹ǹµؾʹ粽ţţ
ګګҡȴ֪˵ǣ˽ţֻһ֮ʡ
ССӣһôãڡ
СͷüԱ𲻷ֵƯӣҲӢɫǻһЩ
æֱָл֪ҪЩ֣δ˼ζڣСͷһ㶣Ŀ⸴ת䣺ΪģбʵءЦſңһ˲ϢҰΧ
ɪһ£޴ٴμǸɣҡ
ֻ𣿡Сͷߣҵ΢ЦŴսֱ˶ͷ֣ޱȣϢֱֱҴϣ೤ΣաɲôأС󡣡
ֻǡΪӲֱҶ
ԡɿ˱һҵĴҶϵЦţСֻҪһûߣͻǱˣˣ붼룡ˣţӦҾ;

22 ҩ

ҴûɤƣáƺµĴУľˡҲʶԼ˸Ĵ󡣲öԷ΢ȱֳеĹģּУɱؼŭСͷ߰ռӣԼﱳӦߣ֮ǰҵߡ
ǵЦһֻҵ򢣬ǹ𣺡СԾǸ֮ϲ˵ǲ÷ˣǺã
ҿĬĬ
Сͷƺյطſ֣ˣ͵ûʡȥ
ֲҶæץס½󣺡Сӡ
ңߣ֣˸򣬳˿ڣʱ۵ֱ̲סʹ
СͷŲһ٣ûػͷң㣬֣
ұ쿴Ͱͣ͵ر˱ָۣźݺһҧгݣ㲻֣ôȥҩ
ϲɫֲ䣺ҩûЧ˸Ͻߣʡۡ
⻰ȴ֪òͷġݡ̫ҽ˵΢˵ĳַ΢͹̫ͬҽ˷˸ϵסַǰȥţꡣ
΢Сͷ૵ͷݻɬ壬°΢һ㣺ʲô
Ҳ˵ô΢ȡСӲ֪𣬺ôҲӭ׵ĹԱ
⣬΢ȣ΢ȣСͷỬޱȣ˲ת䣺ǡ
Цҵ°ͣɫͫ΢΢أҵ۾ģǲεļڽԭΪǶԾ˸ж£Ŷȴžôֻһ;С֪ñҲҪ۵ġεĴۡ᲻ء΢ָҵĲڴţպÿסĽ΢ĿתؿңЦѪĲ̡
ѪвҶʱӷ£ʶŴ˿ƴϢȴ޲ǰڣŽǡҺɣĻ¡
ǡʲô£ǵͻȻ䱩ˣǲס
Ҫȥ֣ȴѾԶʹĻ䣬ɴۣǡ̫ۣ̫Сþȫȴ壬ӣֱ˷衣һѣҲá
ߡûѹãȻۣǰȴɻɬƺ档
գգ۾ëˢĳĴңǱһֻסһʱ䣬ЩԣϢ
ˣɵɺãţ¸ˣǱɤת۱ӱסұ촭Ϣоȶ£ɷ˵ؽҵĴǡ
һֻֽסҺԣҴϳݼշת˿ļ϶ڴµϢƵµܡ˹ŲæһûһµҿжȴѱùǺ߽⣬е׷Ѱ̰Ҫ࣬ݳܵߡ
͵һЦȴʵغסҵⲻţһ˿Ϣҡ
ҡͷѣȴ˿ҾǻҪըʱȴͻȻݺҿнһһΣޱȡȣͷ
һӿҷӦҺ˳ܣǺȥӿ
ƺùˣſҵʱƴʡ
СͷĦЦģ˭һ˵һһҶʱһѨ⣬ܹ
˭ƶʡ
ҰβСͷɫƣͫΣյҴӣû˭ȴҲʵ
Сͷʮֲãһٿңٲߡ
鼱֮ץס֣Сؿڣҩ
Сͷһ٣ݺ˦ҵ֣ҷ׷ǹʣǰһ御ѲѵĹҺθɣ
ǣǰӭ׵٣սնʹӭģӦܵ飬ҿһۡ
鹫˽˽Ϊ٣ʱӦѾͬص;۷֮ʣѾʹһգҴΪҪ
ĮĻһҼܲסҲҲɣֻתȻˡ
ԲҾȲ㣬Ȳ㡣
Ϊǳ龳ؿǻϣȴΪ
ͷ͵ʹƺʲô糱ϫһˢҵ˼άӰϴȥֻʵ
һ㱼ҺȷʶһģҲйһµġ
΢ȡ΢ȡʹ֣ô
ͷ̫ʹҾְס̫Ѩȴǣ˼ˣ۵ֱһ鴤½Ͻɫ
㣿ŭСͷҵֱۣת˸ΰסҵļ
ͷۡ˿ۡҵԹûʾζڡ
һȴҵ̫Ѩҵģã
ұۣڣСǡ
¶һ٣ֲɫȥ
ǣȾòáչҵľˡ
СͷһΪ˾ʲôϴӦɣ
ҲĬϡСͷºȻƺһСͷҧгݵãܺáûᣬú񲻿ϧ˶٣ֵҪ㡣ҪʵӣΪŮԶ뿪ңһţҲţˣᡣҶҧг˵űĶ⣬ֶΡ
Ҳɴ˸䣬ȴҲ֪ǿҵռ߰Եĸԣ˵óõ
ҰˡǲŹˡ
ãҽӲصͷá
ߣ͵طſңһЦһƬϣϧ֪ΰôʵЩĽأأȴԸһС󣬱ܺ棬Ϊ˱һ
һһûϣҼ޷˼
ΪԸҵһһ
ҡ
Ըġ
Ƿ̫ࡣ
޹ߺޣҶԲס
ǣƺ첻˵ʲôǴҲĻ䣬ãѵؿڣҡ
ȴҵĻˣĻ˵Ҳգ˵ձȥ

23 ξʵ

左˿ڱѡ䣬ǰֻط
һܳġ϶Ρ
μǰʮ飬ڿҿҵϰ࣬ƽŬμһ˽ת۱ƻ˸طμҶˮɫ˿˲ţδ֪ˣμǸ԰꣬Цݣμҿĵ۳ңμһ͸Ϥȴһʱ벻ףμһɱμһ׹¡ξ򣬹ĵļ䡣
ȻֿǸˮڴϣѪ硭ȵĿֻŷ޿֣̲ס΢ȣ΢ȡ
꣬ûˣûˣԣûˡһº͵ڶ߰ңʪӸҶͷĨȥ亹Ҳƽ˼֡
˼컹ˣ̫ҽôģͲһ߽û꣡
ְѿҩЧ΢ְҲΪЩƣûôʱ䣬ԼӱʲôСү
ɣߣȥΪȻҶߣŷ޺ޣСҸ㣬в룡ΪڱǰһѳĺϷͻȫǣΣǲҹԹҽɱȻܣеԿ
ڻξǻá
ͨʲôнŲԶȥžѷѼࡣ
۾ֻһ죬ЩĿãҲŻʵﲢЩ谵ԼǳʱһɫӰԣ˯ֱ㶵Щ
һΣȻһ۱ɨҰ۾ʱ־ϲС㣬ˣæ߹
ߵҴǰڶϲʲôûУֻǴز˵ָһ˿ɫ˵СЪţȥ̫ҽ
Ҷ˶첲ЩʹҲãԼ˿ϵòˡȵȡ
ǡԥţǽ̫ҽһ°ɣСѹĺϢСҲҪȥͨ
΢΢۾ˡݺ
ᡰһţǼž
ҿ΢Цǻݺûɣɴء
ͷۿʪģ촽ã΢١ٷˣūˣǰ£ǲǶ
ҡҡͷҿЦǵһ֡΢һ˵ţƿӣ´
ݺæȴҲ˵СүѾûдˣ컹ѹΡ̫ҽ˵СүٷһֱԣɰūŻˡ
һʱϲÿӿҷԭǰϲԭĻġ
˷û·ȴСͷһʱЩΣҶԭأһ߽ޱ飬㲡
ǰͣ½ŲֱؿңҴӣ½°ڡ
ū澼Сүݺ
Сͷ䵭һ˵ȥɡ
ݺ΢ŲȴԶˡ
°һСͷ΢ָ򢹴ʹԡ
ȴסҵĿⲻţüеκƣ롣ãڣѹȥ
첻ɫ䣬޺ƣü˼ڽһ֪ˣִΣ
ûЩӲػش
ǳЦӦûشˣҾŮӦ˵Ļ㡭ĴָҵĴ꣬Цأˡ
̲ס鴤סû˵̽ѯؿңֵ㡭ǰ̫һˡ
һʧЦʲôֲ㡣۹ƣҴϣϢΧ
СͷռұˣһҶյüֻһױ˫ӣͣЦСֻھвʱ򣬲ſϹԹԵأҽ˵ʲôţ
ϢֺȫעڿڱǸ֮Ц˳˿һ룬ȴ뻳Уϡ
˵ǣ˵ǳͷݺݵŰҵķӦƴ˱ҧҰԵ޼ɵҵģࡣʶƿȴֻֻȡ
㱼ĳļ䣬ʧǣԣǿʱһʵСͷŮ˶ĳǣ
֪ܣǣ찡ܸܲҿ鶹
У´ؾʹѪζƮɢСͷȴܲʣֻǲҾΪ繡
Щƿȥ꣬˿Щŭҧң
齥ȥĴ꽿ޱȣѪ˿ЦڵӴСջӣء֣ŲЦ̽ҡ
Ҿһ׷üЦЦ溬źߣʹ⸱ģȥô
ɶŭĿӣҡҡͷƺЩȻĲһ˰̫ҽȻ鴫ֵ
⻰ƺָҳĬȥЦ⣬ϸϸã˵ûǹԹԵػȥϢ벻ӡٲʱڵĿ㣬Īûѹ㡣
ʲô˼ʲôʱһͷˮҪסʱѾȥԶˡ
꣬ڷۣ⸱˺úģһټΪǣȥһ΢ȣܷġ־죬ȥһۣϢƽͣɫתŷĵػطϢ

24 ɢ̫Ҵ

ֹգ΢ȫѹֻ´߶ܼ̫áȴ㣬мϲк֮¡
ҺԵʱ򣬲߶߶ɣȴĬĬԣżһЦ٣ȴΣ·ദģʽΪϰߣҲؼദΡֻ֪ǵǰһЩ£ȴʧ෴Щϲ⣬ֻ˵ڴˣ㡣
ȴûмСͷʹݣֻЦ𣺡СүϾҵͷЦߣ鲻ãƢҲ꣬
æҡͷ̲סЦҶʱۻҡ磬Ҫû¾ɱǿЦݳջ˺òã
գ۱£գСͷʧ֮ٶȳ֣ɫƣԥܾã̲סʣˣ
Сͷ㶣Ц⣬ҡͷ´ңʵӺˣ
ҵͷ˿ƿοʧתݵ׼ˣձ̰ɣٲߵĻ
ݵͷǣҿǴգΪ⡣΢ԣȴֻüûǰ档
Сͷ飬ӵؿۣ˶ȴʲôҲû˵תȥ
һϣϸ˼׷˹ȥСͷ첽ţСŲܸϣȴԽԽ죬ҵĽŲȴϻͷһۣͣ
֮£ҽгСӣ
ҡֽУǣ
Ųһ٣ҽܼסӲߡ
£ͷ鵭Į
ôˣɫܲá
΢䣺û¡ùĵģǾ˰ɣ׷ʲô
ҴӣСԡԲ𡣡Ȼ뵽ִⲻлǲΪδӣάˣǶ
СͷЦ֪ͺá
㡭Ҫȥҿ״ĲǺܺã·ûô̲סС˳ĿİͰ͡
ûгնʱãҲ֪δΡСͷʱȴ̾˿Ὣӵ뻳С
Ҵ󾪣ȴҶߵ꣬𶯣˿ءӣѵҲã
һʱ䶯ҲǣҲǣֻýЦһȵĴҶϣСôôƭأ˵ǳŪĿȻȴ޿֮⣬˵ǵ͵͵̾Ϣ
СС󡭡ֱԽԽƺ޲ܽĹѪ֮УͷҶĥһ͵͵ػң
СͷϤģ˴ҳɵرסǣ㡭
죬§ңҶϣȣѹ
ôˣ˷ͷ֮Ҳ˼ȥƽٲܸãȻĵȴıˣûˣûˡ
ͷҼϣãɿңһۣˡ
ŶګګӦЩɵס
ЦЦ˫ָ󣺡ٽסңɲҪڡ
Ҳ֪ڰʾʲôȴеͿɬסδһϮĺƮȻʧС
ȥ֮ݺͷ΢ȴʲôҲûңֻЦЦ㽫½ҹСͷݴգС˵׼ʲôҪȥĶ
ݿһۣЦ̡˶٣ҿѾûд󰭣Ȼ绹治·
⻰˼ǡ
ңԼ˸УƽصСãԻȥˡ
Ϣ̫ͻȻҼ֪ʲô顢ʲôԡ˺ܾãűһ֣
黹̫Իᴦһ磬Ǳ̰ɡٹգҪһֱǳ߾ݣ˽Ǣ
𣿡ѿڶ
ݲͷ棬ƽصᡣ
գҷ΢̤ݺңֹʣ£
½ǣãڣٷˣū澲Сүٷ˻ȥˡ
üصǴ˺Сү˵ҪūʧˣǱ˻ɡҡңʹˣūڴ˼Ѻˡţū澡
иʧ䣬ȴҲΪˣļ磬ЦȻͺúúӰɣԵջټġְͷϵΪɣҲûʲôܸģѡ
ݺˣֱѵԣ˵Сϳɣˡ
ɿݺεؿܣȴҲ֪Сͷշæޱȣ֡ҲãˣΡһѪڣǿ⡣
·ϣһֱؿ⣬΢ҲǳĬЩƣ룬Цݵݸ磬һֱûллǶˡ
ݿңЦһˣлʲô
һůЦݸֻش΢ôصĲ飬Ҳܰѣô߳ҽＸ˿̫ϧҪԺ󿪼ҽݣ
ݵһЦûлҲδܽѣѴ̫ˡ
л΢ȷл
ζؿһۣȻ
СͷվǺݲ
ǷģԶҲˡ
ǸԽԽԶԽԽڣʿ̲֮󣬱ǳǡأҵͷ΢ЦҪȥˣ㱣أţ
ݸ硭лᣬһҪǡ
סͷңչʧɫ΢Цţпգһȥ㡣
ϿһһƮȻԶȥͷܿΪƽϵһڵ㡣
΢ЦСͷݺСꡢ޺ۣ˺£أˮ䣬ڷ΢ġ
סҵ֣ὫҵķԵο塣
*** *** ***
ཨʮʮ壬Ϊãհܡ³λǻż壬Ϊ̫ӣƽңҵģ𢣬Դ˳ͨ˺͡
۽ƣ󹬿飬̫֮ĸţ׷ʺ󡣶ȺϢ۳ӯ󹬡۷ԻƩ֮ڶ࣬ǽ֮ڣֺ磿ȺŲԣ޹
ժʷ顶¡
*** *** ***
Щ£Ҳö֪ңҲ޸ϵ
Ǹ;ⶡڹδࡰ̫طûʷһ΢

01 ֪

ζʮ£ݡ
һССسǣȥǧɽ·ңЩȻϷݡǰǧҰϷǰ޲ģȴʢϡҩزҲ㸻㣬紾ӣڼ̫ү֮£ҲܳƵǳξð
غСسֻ֣ϱҲ򵥣ֱǶ֡֡Ͻֺͱ֡ݺύСﴩУ㹹سĸ֡
ϽؼСϷֺ֮ۡˣĹٶҲ֪ѲѲù˵ءǺܺúö飬ſ˽ӣʳǣõĪоٽϿɾǹҫĴϲˣȻŻ٣Ͷңܳлϥ£ȫյعһӡ
عþˣ㲻ⱻݵ̬ȸȾʲôǲ֪ڿһЩӱضøãȴڵµϲֵȥ׷࣬ὫԼתľƣ
صˣǻܵˡǵϣӰ׷أЦݣ˼ˣ㲻ɾůȻ⻹еģ϶ңҽݵλϳɵĽݴ򣬿ɾûʲô崺ЦݣҿþˣַھҲԴϰߡ
ص˴û棬ǶЩҲģ˵Ա⻹ž֮ѾԹһ壬Ľļˡʶ϶֮˼ڶǿضķˮأԵķ֮ء
ңҽݱ֮ⷱأǰլӹͨɣǰҽݼҩ̣Ǵҩ׼С˵ס
ͷձͷŮңҽ̽ͷ̽ԣű߷һ𡣽ѮףǴϢӣҽֻҩڣ˿ȴЩʧڿǸýȥػ´ȴһЦʣ°
̧һĽݴʦãæЦ㣬ȥҩˣƳĽݴ򣬲ɵƿۣΪڵعЦ
Űҩ¨ҩף˵ǰԶŲ˼ꡪҩģ
ָָ𣬲˼صǰĽݴ̵ķֵģ͵ޱԹԽµĽݴһۣЩҲ֪ô£дСҼЩ㿴𣿡
Ĩ˰Ѻߣߣӣ
ͷԡǰɣһеȴСһ󣬴ӰȳһСذףСĵؽİʿϸ˿ŵǶһᣬڴĿɿڴעУȻȫעƷһ֮󣬽æ³嵽̨˿ڣۻضԴСпɣɫ󲻴ƤδȥԲ㣬ĻǷ˵㡪
ͷԽԽ֪ͣˣæ䣺Ҳãһû׼ҲģǷ˵Ҫͷ鷳һֳҪúܶ˲˼ɣţøۣԺҪķϣ۰ɣô
ǱĽĵؿپѪӳ壬ŵŶãã
ˣӹҩ׵ݹ͵͵Ľһۣ˵ʧ䲢ľᣬſտȥˡ
㻹ռ˱ԡĽһۡ
ҡһ˵УǴʵ𣿡
Ľ䷭˼յİģЩ̧ͷĻƫҪƵϵģŪҩõҲ֡
˰㣬ŪҩҵĻʯͷǵĻҪͷϵģУ
ȥú÷ŪһôסЩҩʵ֪⻰˵أʦáĽƵ³֣Ŀץ
ģʦãʦã֣ĳƺѹĽ䣬˳ܲ÷ʦʱ򣬵ùĻ
Ľ۵һ˿Ц⣬ڻѩ˪ɫȫϳİ̺ۡôһشսֹ̧°ͣˣүЦһ٬ֿ
ۡһԿʵʵרĺȲ˵ʯͷһЦˣ֪Լ˻Ҳû˼ǺԹæҵ˱
ĽûĿצӣһۣѧͱѧײġ
һֱֱָ㡪ĪǾϷ˼ҹȻô֪ѧ񣿡
Ľô̧Ժȥĵظȥੲݣ˵˵ɣǲȥ¥ˣ˵粶ӺаٷģǲһӾͿˡ
ĽԽ˵Խ˷ܣüͷ壬һѨȻңԼȥˣأԷ㶡
ϱӾʲôô̯ôʦã̯һʦڵĽ䲻ЩͷۣĽţʹ
ѹŭȴ޼ƿʩΪݾ飬εðŰ嶼ˣҲ޶ֱѨԽΪֹö֮Ҳʡȥһ
˵ǵڼǸ۸Ľа
µľǰ˵Ҳûʲô޵ġֻˡĵЩССź
*** *** ***
һǰͷ΢ࡢ֡Ըǻֳǣ⸮Ǹٷ˽ڡ΢ȳ˼ܾãͷӦδǰӭӵķ΢ࡣ֪ͨ⸮˵ʱֻᵽ˵ķ΢ȣԷ⸮˲֪΢ȷģһʧѾδˡ
ֿ֮ʣ΢ȱãߵŵңһȥ㡣Ŀڱ÷֡ȻǸڴ˷ֿȷõѡ񡣽յı룬Ϊպջ
Цȴڲס˸Уֻܰͷ׽סˣŸӿʵůᡣ
ܹóǸϸϸĽܲƣ
Ļһְֱؽ͵жΰµĵַճ
յңҽݵʱĽ䲻ڣֻҩҩץҩˣΪģ˵ˣ˭˵ҶΰɣҩҡͷʾԼδã֪ΰΪˣҪȴ˵
ȴһˣҲˡ
򣬾ǵµǸĽ䡣
һ꣬ѳΪ꣬ȥ˵֮䣬ȴϵİ̺ҲѲԣͼѳͬɫ
һ۶ӣ˼ϡ
֮󣬽֪ܿͱƻĽƢػˣǱȴ޼ƿʩ
Ǹҭ˵꣬Ѳ۸˵ˡ
ʵʯͷԹ˵Ҳףһ䵭ȴûʲôƢĽݴΪʲôϽ֮󣬾񱻵̣һըĽݴȥζʯͷǸ⿴˰쳳ܡ
ʵʼһжʲôǼ¶ѣˮȵӣһºΰɼңҽݲʽʼġ

02 صİ

˵ΰɽӵɸ봫飬֪ԼԤͽ·һУͰ͵ظϵݣеضʦͽ֣Ȼʼݲƭɵͽܡ
ڽȻĽʦáûĽǶΰɵϯӣױʦߣɽϳ󣬲£ּãһȺͬһҹһʱ쾹˹ٸԵ˵ǣ书ҩ/ҩ볣죬˲Žгɾһ׮͵ĻƽȮۡ¿ɺãʦŹˣĵλߣӹǱܴݲеһ
ҽ顢ҩǹЧ֮ȵȣǱزٵճΣץǣʺĽ䲻ͬҪѧϰҽ֮Ľ򲻱ءʶʱϰ䣬ȴûУѧзĽ䳰ЦΪľͷˡЦ鳰ЦֻҪʱ䣬ΰɺĽǲߴͽ̵ġʵȷʺϰ䣬ȳͣҲһֻ֣Ṧѡ
ŮΰŮΣŮΣһķչbiuһѳǧƬƬṦɶŮôṦȴֻҩŮôҩȴֻаҽŮôŮô
ѧҽҽҩṦ֮࣬ʱʱͱ㣬ҩˣ
ȻºÿζΰɶͰ͵ظͣصǸ˦Ҳ˦УҪǸɫ޷죬زɷԲĵֿûôͷҩʵ顣
ݶͷĻʲǳʺҽȻʦʦͽܣҲֻεҽ֮·ԭҲԳǺϸҽﰵΪҽ뵱ȻҽͽܣҪʤǶôöѵ¡
νҽ罭ġ ռסȡҽ˵ֻܸطΧֱ澿ҽ֢ҩеȵģͷбȴֻܽҩβʺЩģ罭鲻֮ΪҽҲϰķΧ֮ڣзڣֻڹ֪ʶĳЩĽⷨȴϽҽʩơ
ⷬ۵ʱһѵԼһζҩģͷƲ첻м˷СүǴɺϣǰٹҹмƻݣСͱһغˡΪѪǽҩôңǽԶ˵껹ܱӵбۿ
ǽƣȴҲ˿
ùǣͷʺܸȤһʱ㱻ҩĶ󣬶ͷЩŹŹֵֹҩͼı䡪˵ʡ
ҿͷңˣش£ڰסûмƷӣ¼ҽ飬ƨˡдͽܿܡ
żϽֲһЩƷϾǴҽݣ顢ҩѧҽŶ
ͷǣʣָӣһ㣬ʤڷܡҲ˵һʺöϻ۵Ͳò˵ͷĽ˵Ҫ̫˵㣬һеƫϵĴ꣬ǱŤ֫ͷԼ򵥵ɵ
ڷܲɰվˮ׹»б˴ɱüһȴûתѾ˻ܻصʮһ͵ûһ֮԰ѵͿµɽô
Ȼ˵ʦĽ޷İõǵϡοҲһ΢ȡЯֲ磬һֻСŮˡ
һûͣ˳ҩΪľǽѪͷĽݵķмӣĲ仯ӼҩѪѾȫȥܼҲʮ֮˾ţʣµЩѷҩɼֻܿˡ
ʱ뵽ǰֻܻ㱲ѵĸо̫Զ̫ԶҪɣǸʮôΪΣǰģңԶ
һúܺãżĻȻ
΢ȺæÿжܶôһϢȻæЩʲôܵˣҲһЩطǶԷ޷ӴģҾͽ˵ϣ˶иԵĿռ䣬ʶȵǱҪġæҲдŸÿһ⣬ÿһʮһĴһѻɺһбء
΢Цطм俴ЦաֻǼ֣оҸдŵǸˣֵʱǷҲȴռķģֻЦ⣿
*** *** ***
һһ
Сһ紵𣬴⣬Ҳ;ӡ
ԼĪʮǰһꡣо֮Ͽժ̽ʵطһӡԴӽ֮㽫ȫҲȥ˾ǣ˺·;ңԶٷ磬ҵĹ⻷ŽȥΪż̸׷䡣
˴뱲ӵ꣬ڴǹ֮ȴѡҶϣҲʹҵĻٶسΪš
˵굱Ȼ̽Ͼ֮˲żüã;δƽƣƷղʿ̫ӸǰˣҲ½硣
СϰǶڡղʿûʲôģڡƷɾˡ֪ݸи֪ҲƷѡ
ƷԱϢȻŵϢ֮£ְ֪̫үսǰһƽʱشϢ飬Ҳô˽ֵˡ
Щʱ߲˻һСĥͣŹ˰֣˺üҵ̸귵һ£Ⱥ鼤ĭɽȢ˼޼檡мŮﱲ˵аֱۣ꼸ʮھӻҪһ㡣
Ҳַפ΢΢һӣĵǲۺʱεأȱٰ֮ˣҲȱ֮°
ɫ磬δʱ䣬ֱߵķȴѿʼ׼ˣϴ˺ȵȣư趣졣ߵͷͷձѾ֧⣬ˢˮ֥顣ȥҪʮձɢһߵϵţһߺ·Ľַк䣬µػô԰֮ࡣ
Ҳմӵкһ֮󣬱ϴ֮ϵΧȹͷ⣬ֽҲûţ㣬˵ûλүǹٷأ˵ھǺöģÿɴˡ
ͷŶ˵һ
ҧҧ´ЦЩɬ󣺡һ˵үǴֶģкüĶûȢأ˵үǶһ˲š㣬˵ʲôһ˲ţѵܰѣĽݴҲȥɣԽ˵ԽСǴҵŮֻȴС£δõϢͨ
͵صͷЦЦţүˣȻܼ˰ɣʱٱȽϾǡôλſ˻ؽһս
ǰһӵլⶫҪתֵլӣҾڶְ仧Ҳż͡˵Ľ䲻òǡϾǶƣ۸ȷܻνһ˲žʲôģ
ͷƳһۣɴ۾ѽгӹˣ
ͷһӳ򱱻ǰۿѣͷʯ·Ҳ˹һƬڻ֮ʣѵձ̲ԶЩզࣺ࣡ȻԱҵĶˣͷҲͣĻƣЩѵŲŲóҲоӳӦһҵˡ
еĹܼС֮ɫׯأͦأҲɾ͸һɴ˼ҵɣ׳գƮųƵ΢⡣ôһӳʱ·˵򣬲һͷձԱΧһȺˣضųָָ㣬òƶܵС𺳣۽硣
мӱԿ»̸Ц곤ģҲ׵ġӵƮɢ㣬Ůｿ
ųȷʵͦ

03 

㣬㿴Ǳ߳Ĺӡ֪ʱյ˽ߣסĸ첲˵
ȥôխСĸ￴˻ǲ㣬Ҳܿ˲䣬壬ʧΪһˡͷ˵үֲ䣺ǲĽݡ
ԱЦŴȤѽ˵նĽݴ۹¿޵úˣү˶Ҳۣôżң
֪ݴý֮һذǣߣųƴٳɵԵϵӶࡣЦЦûش𣬴ѾЦ˵ݴϿɿˣ㰡ѾδˣӢ֮أûýأ
Ӵ𣿣ݴץסְ֣ҵˣʱ²ôûﻹһֱ˼ŸҸżҡһŮ޶زģ˵ĽݴڣҲȱϣҸżңҲӦĽƶã̵ʱþ͵ͬãͬͬȻᱻ˵ģᣬҲ˲鷳
ŽӲЦ޿κεݴǳذ˵ɲסſԣȴҲڵĻᣬֻεظ˸޽ǣ
ݴסˣлл⣬ȷ紺˵ѾлԼʹġ
ˣݴﻳɵصɱƤ˼˵סд󵱻Ů󵱼ޣⶼϲ¶ûɶ˼ſڵģ˵ʵ㣬ɻȹҼɽһأﶨѰһõ¡
ȷˡ
ģûĪʧϵδɣʱܳɻģҲϴСˣɲϱţ
æʧϵˡڻڡСŰ꣬ѧҵǸδɣжػ־ٳɻҲ١ۿݴﻹҪ˵æŵδ䣬ΪޣĽ䣬Բסˣһ°ɣ˭ǡʦ֡أ򣬳Ҳǰ氡ڷ˼ʦõĺôˡ
ݴЦЩڣûнӿڡĽݴ򡭡˵һ˲ţҲһݣСˣҲϸ֮ˣ˵ֵĳϧʼһĻ㵱Է磬ǣƾ˶ΣȴڣøճһſСѾͷȶϧֻҿ룬ҲûýԸȥûȤݴʹڴٽŮĽгǣ֮£ȴҲûҴĽ⡣
˵䳵ѹȥ˴룬Щװص֨֨ѽѽؽţ˶ۡٹȥֳּͨǰ泵һЩ룬Ҳ֪·⼸ߵ˺档
سѾ̫ȤػȥţݴҲɢȥȥʮձû¯ֻܼضųӴʱ䡣
ĳӸӴ󷽣ʹ˶Խ־ܸȤҪúһһ㡣°ͣζضŽнȱһϮˣף
ڣδһϮ£ƮˣĿǰѩ֮ޱ顣̿ˮ֪Ǵɫǽš
ꤵʻδʼĿбӣȻûпֽǺںձ̯ԱСĳˡ͵̾˿δϸ˼һҲʻǰһۣӴ͡
Ѹٶ׼ȷ䵽ϣ˼ľ룬һβסľϲЦԾȻϡ
գգ۾ɲţȴͣʱ£̤˱˵۹⣬Ŀ֮£ǣ֣΢Ц
ظϾǷ糾֮ɫ۵ȴЦ⣬ˡ
΢ȡֻеóһ֣ȴ֪˵Щʲô̧ͷƺӸˣҲˣǷֱ֮ʵݡ׸Ӽ㣬Цȴʼһ
ţ㣬˭ѽҲƳ˹̧ͷʱǣŽ֣ɳһ
æͷҵġţδ
ȴ˽һ΢ȵɷ򡣡
ףӳԾĿ֮ţ㲻˵δô
΢΢΢һЦ˵ɷһʱ˵ˡ
ŶŶȻ򣬻ͷӵݹ㣬ձˡ
΢ӹһŽ߰ɡ
˳һ۽ֱߺԹ۵·ˣ΢üͷ΢ɼֽ̧£ʱڻ谵Ŵ۾ϰͻĺڰֻһֱſֽ˽ȵĺ˶ߣ㲻һ˵ӶûСԼίͱԹ俴ȴ۰ͰίСģ
ôᡭңġЩӲ㿪룬ˣֻӲͷƤǿ˵Ļûжϸģԭɣţ
ΪʲôҸоƭҵĶԲԡɿĿǡ
ġӦ˻谵Ĺߣ΢ɬȴǶ˫εĺصġ
ԣЦǵؼıǣҲ㣬ġշתաǼ䡢ǣߢȡҷĺ촽ʹƿ۲ɡ΢ȲסڼϺݺݿڲŷ֡
˼ǰİˣ𣺡΢ȣҷſٹܡ˾ˣôһģ
΢ȸͷֶ˶٣§øһЩƽȣʧٺ󣬸﷢˺ܶ£һʱҲ˵壬Ȼȥˣٸϸ˵
ŶǺүһ˼ҷ磬ʲôģ
΢Ⱥ˵ص㡣

ƵصұΪˣھһƷ֥٣ô죿
ְһ㶣̫۰ʵӵ˵ͱ᣿ˣ
ţĵ°ͲͷָҲֵĦĴ꣬Ӣ䣬ô¡˼ΣƻҲᷳ˰ɡ
ô򵥣ǺɣȴٶͣĿ
ǳĺڶߣ΢ӣ޼£ЩεתԴҪܿȴһ죬СԴ°ţԣұһ㽿պĿһֻССèһ㡣
δĸңֻһӵ㽫֮ƺһ˲δֿǳϦദǣճȻ顣
˾죬Ҳ룬ס۶áַֺϺϣĶ֮࣬ףֺοӹŵؾʲôţ۲ݡ⡣ο۲ݣ賤Ǻ޼ߣȷⲻ̫СԵô
żװ½ҲΪɣ

04 Ҳ뿪

΢ĳЩԭأԤҪ絽ʮҡ֪ҲͲЩϣûؼҺŪꡣǣ¾λϧ£ة֪¡۵ȹͬŬ£ʽǳ¡ءǳг˳ɣ΢ΣΪʷӢϰŮԻӭ
ͨ˻Ҫ˷ܵĴԼݴýˡ
˵΢ңϾһ֮ĵݵλֻһŮƹܼδ⺮˵ԣݴδˣĪ΢ȵ˽עòٹעĽ˵׶ɵõ飬ӱͶڿȥºͺ˵ķ΢ϡ
˹עͺĻһλ̫үͬʱˣǱεѲ˾ӡδ˵òȷ΢й֮޲ƮȻףʱʮʮµķһϡ
سһӱλݳǷǵӡСү쳤䡢΢ȡ˾ӣʱݰھۼԴ˽ֵ˶Դ˻ȻҡеҡУĽԭעĿıɽ˧Ľ䣬ƾն˷ȥϵעӣԽڡڽһϢ֮ٻŮҧ־ˮ˯ĴڣҲĬĬŶزôעĿˡ
ʱ룬ҽݽ֮ʣңҽɫ԰ףжٻС֪Ǵ˶ʹæŮרƷʵô£Ѿô
£ӹݹȲһڣػش𣺡ǰºϴ˼ѣʱϻû˭֪ո͡
Ѿͷ˵ǰҪע⣬ܹ⿴Ǽա̾Ϣٴһ֮ͷӺ⼸ȰӳҩȾڹˣٺɲٵˣɸѸΣ֪
ͷʱ߽һ˫Ůʹ߽ͱסĸ첲ǵ㣬Ҫɣ
ҡͷݣƽʱ㣬⼸첻մˮעⱣůѾͷôˣôûʡء
ͷѾͷѾͷĽǣŶ󣡡
ƳһۣǶ󡣡
֪ݰסվӣȥץҩš
ҩҩףݳץҩʱۻأܵǰص㣬û˵µϢ
ʲôϢЦؿױӣСүһһѾȫؽ֪ˣʲôϢ
ţⲻСү¶ݾ죬չ۾СŶ
ţ
Ȳ裬Ҳʲô£
ݵذСүŮ˻δ䣬үҪСһ˫ȫֺõķȥǲۡС㷢˻ҪգĲջѣֻҪʤС㣬ܼΣܱ˹Ŷ
ţԭС㻹ǽüͷЩϡһĹټҵĴС㣬ȻҲѣΪ׵֮һԼպš
СүϳŶҪӮСүʸСءЦصҲ֪С̫û̫
Ҫءૣһ䶯صĴ¡ֻǰ½ѣҲȷҪءС㣬ɼΡ
ô˭˵ģĬĬڴʵ
˵ģӦð˾Ųʮݵֲ䣺Ҫ˵ȥҲ˵ѡСףֻѧ鹣һкܶ˻ȥû׼ĽݴҲȤŶ㣬Ҫ㾫񣬲ġ
ʱᴷһ£˵˵ʲôĽݴ͸һ㣬͡͸СĴСġɫ
ǵزȥԣ˵£ǾԶ֮ĺá
㣬£û𣿡ֵ
ţЦЦ⼸û棬Ȼû˵
㡭죺ĳɻһֱûḾ˷٣Ҳ񰥡
ЦǣҶɻüˡǸ̫ѣѧᡣ ҲϰŮļ򵥷ʽѻ鸾˵Щ֮ʲô١˫٣ֱҪ
ǣһֱϰȥþס˼Ҷ˵ʵ޻ˣҳ̽ⲻ˵ģοǸ߸ϵ̫ү飬˵ע⡣
ص㴺ݵţȥסʲôãҽôԶѵҪ̰ڲôСѾͷúڼļ£춼˼Ϲ˵ʲôأССܾͣ߱ʰ
ǣ˵ӣǲ㣬û׼ʲôʱ͡ţ͡ɡҧҧ˼ſڡ
檣㶣ȥɾǣҺθɡ
Щţ㣬ôô˵
ߵӣ㼱ģ㰡ֻҪӾˣͱҵ¶ˡҪ檣⼸ˣҲᵽ֮˶˺ܶ࣬¶ߣ˼ǲݣ֣ҷֱǡ
ݶãŵ㣬ӡÿŶҲŶЦЦıĺΣաҫۡҲѧŶ룬ֵǣкö˶Ÿ˵ýأ㲻ô
㶣ҵˣôԸСȷ˵˼άһֱȥͬ
ǡ˺Ůأ㡣
һ俪˵һʢˣ˺δˣǡ΢ȵĶɡ̫ѨЩ㱣ÿζһ뵽ˣ˲ˣܲҵر벻ʮ֮һ
ΪԼĻǽ죬ЩԲ㣬ҲϹ˵ġ
û£Ĵڰ֡ʱʯͷţ򣬴ҩѾˡ
ݸǳţҲȥ˴ãʹ޽ΪΡ
Ļ̌ۿһۣ߹¡
£ʮָͷֺ˼ˡͷ˵ʲôأ
ƲƲ죺˵̫ү檵¶ء
͵һʹֽһĽ䣬ıɱ
Ľ̶סҶԴͺȣ𶯣
ŶίίعԹãĦ
շС檣ý¡
ƽʱֱֱɡշСӡˡЦЦûСû˵
ҡĽһyaı֮˻ȥ
ÿ֣ػȥС䣬ڹ𣿰øжұɡȻ˰ΪͷĸоǺãԳûϷһУֶΪ
ȡ
С䡭
Ľ䱸ؿüͷ𣺡ҿɲǿԲ⡣
ȡ
ת̨ۣʯͷɤôִ󺣻޺ŶҪҸ뼸ɺã
ʯͷлؿҡͷ۾ɼɵʾſڡ֮ȥڨڨջ֧Ľ֣ȣ΢ȰʲôʱģȲȣ
΢ų߽Ľһ֣Ľ֡
ĽƳһۣûɫغһ˸ͷԺ΢תڨڨЦĽЦúܼ١
ɫʱૣ΢ȡ
߹ҲԺȥһߵ֪ˣ

ݹţһִֻ֣һֻ̧ͷ۾Һܲˡ
죬飺֪ˡ
֪ôһֱҶ㣬ǡȷ˵̫ر̫ԼţԼƿصֻܡһԣңܡܲ
һָͬգص˵ãҺܡϲ㣬ҲڼŲŲֻҪϲҶȥӦǣҲϲͱô׽ʹ縸֣Ҳᡭϲǻңؿںƣܣ֪ô
΢죬ƵءšһСԲ𡣡ȷ̫Щûйǵĸܡ
룬Ƶشؿڣ˵أ˵˵ôýŸ˵׵¶
ţͷС죬´֣Щ̲סҪ΢ЦЩС£˵
С£Ƴˣô

ô
׼ôüЦԼЩƻ
üĿң
ÿ¡ƷýһЦŽУЩĪŮǵ֮䲻ʹ죬ɵ˲ɣ
ְ΢ȣ˵ǰͷͬҺͱ׽ͬԸͱŮ׽һ£޿ܡǣ롭ţ롭һԵֻûڣѱһסڣŵͳ˵˵ʲôһ죬ҲҪ룡
̧ͷ۵׾̹֣ص΢ȣֻ˵˵£ǵĻ棬ݲµˣ֪ôŮģеġ
΢ӭĿ⣬ЦͷȻ
΢ȡңﲻԲ𡭡˳üëüĿ£ĵϧ˲ڿڡȴһֱɫĹȥ뿪ûлʶȴԽκ͸ȫ
̾Ϣӵ뻳С
΢ȣǷҽ˵ЩЩŹ֣
룺šڸʱҲ˵ģϰˡ˶ֲ䣬Щֵĳʳǰûֳ𣿡
ǵġӽһ£̾ϢŲ֪οڲŲ¾΢ȣ˵˵ǰ˵ܾǰҪ֤ҵӿ
΢ʧЦҸô
ûк죬˶˵Ͷ̥ʱҪŻǰҡʱһЩ飬һЩߣ˵ȴ˼ѣһЩǰ顣
СĵشɫֻǾüëûܵţ˿ĭż˵ȥҲǴСּģǴӣʮꡭ⸮֮ǰûãġ
ҿķӦʹüۣǿԼ˵ȥ᲻ǡ֡
δڵĻȥǳֹʳָ꣺ҵǶһ޶ġ
۵ףҪ´˴һ㣬Сϧʵļ䣬ɻᡭѹ
׵飬ĵһӦȴۣˮεδ䣬ֽţҲˣޣԣޡ
šƴͷɤ΢ƣ΢ȣʵңѾûʮ֮ǰļ䣬ҡֻǰļ䡣ҸǸֻǣֻλˡˣȻ˵ȫ˵ڣҲûʲô˼ɥ͵طĵƲסѹ
оԼŵĻһҲɶסҪѳĻ
ȻȴؾסãƵ𣬴Ų㡭뿪ɣҪ뿪𣿡
ҡ
Ҳܣ㲻׼ߣش𣬻˵ǲĻش͵رסƽյʧ٣ͻȻ֮ĺӣƴرִֵ˵Ҳ׼ߣһӣ㶼ң
ĬĬۣˮͷʪ͸Ӷڲͣز֣ܽĹͷ۶ϣ޲ܽһ㡪
Ȼ֮伫Ⱥڡ
ޱȣ޾ۡ
Ҳߣ΢ȡ͵͵ءɳƵءȴ϶أ
ƿزԼȥģҲ뿪ˡ

05 

˼գС׵Ϣõ츮ȷϡ츮ǹ㷢ʿҵδ鹫ǰδԼʿֻҪһʮʮ£δȢסɲλᣬնɣ츮лǿãһˡʶϢѾųش󶯣سҲϢԾԾԡ
˵С׵佻ᣬȥֳǵġ԰ʫᡱȥҪǣԱ⣬治˵
ѾڽܹĵزһƷȺ鼤ԴҽĻ⣬ĻС佻ᡣ
ҲȤߥĽĽݣҲȥ㱨ɣû׼ܺ˫˫ɡ
ĽûغһĻǿأ
ٺ١ӣģġ
ƳһۣŹ֡뿴־ʵ㡣ȻԶܲܰ졣
ǡǺǡ磬ԹԻȥͷҽ顣
ʱֵչˬҽݲ޲ˣĽڳԸҩҽ飬ʯͷĿŵſڹ̨˯ҩ׸æģš
ôгôĻ
ϧûȽпϣѵõ㱻֮ʹˡ
ҽſһˣǸܽسˮǸ貨΢Ǹ硣ȻҲŮҲֻǶ࿴۶ѡ
Ѿ߷Ž֮䣬ҽڼתһȦ
һȴӹ̨˳С㣬ƲģλҽݵĽݴ򡭡
δѾ߿˵ǵģλС磬ҼС˴ǰҽСġ
С㣿һδüĽصûнС㣬ֻзˡ
ӯӯ۲ĽһתʹףѾ˵ЩͻĽݴͽ˴½һΰɡ
Ľûôô򷢣Ҫ˵ȴ̹ˣ˵λСҲ֪Ϊ£
΢΢һЦݺȣ֪ɷһ˵
˽ŮרƷϣ˵ѾҲû˱ˮСá
ǳЦӹЦ̣㣬Сù֥㣬СĽðŰݼ㲻Сðɣ
ˣ׽õ˵ʣһƤ񣬵½ӲЦ˵Сˡǡ
쳤䣬ͷ˽ãͽ档͵
ŶԭǰλλС㰡
ǣ֪Сң£
֥ɿؿһۣ󷽣ɫȴ΢죺Ҳ˵Сѵ˰ɣ
ͷ
֥˼ص˴λѣҲʵ֮٣Сøδǰ˵ðңֻܶСǰӦ԰ˡ
ţ
СˣĪʶ˰ɣ
֥͵̾˿ִ˵ͷҵأСʵĽúܡСòһɽԷ˵һƬ⣬Сöʽ㣬˼ǹ˽;
ĵײã䱸ЦЦӺɷоϣֺһ鸾ǣ
˻ӡޱͬһپһ𣬽ɶԷ˵˲ųڣһʱᣬȴضչţ;ͨضҪһλһֻ֮һ˹¾ս¾սķ磬㲻ô
˳ǣҵҪԻῪڣΪСһΪҼҷǣڴҼҷлС㡣Ҽҵļ£СĪ²档
ǣŷ۳裬Ϊλٻʹвʣİõ÷ȴĮģ
ɫ΢С㣬ע˵Ŀ˵ǵļ£ҪָֻšҶԷǷģҲСòֵ飡
Ǵδɫǳ֥ºȦᶼʼתǽһѹŭС㣬˴ǰǽȰ˵Ҽҷȥμ״ɣ
֥첻ЩЦԷǣСΪ޲ʣ󷽵Ȱ˵ԼɷȢô׵ضСɻŸɷһһ檣
֥죬ԥǾɥûпڡ
ΡС㣬ʲôɻ˵֪񣬿Ҳ󷽣ˣǱﱣ̫ã˼ķʽǼΪ
ʩˡ£̾ϢС֮ˣҲҶ˵˰ɣ֮£Ҿ͵ûзСذɡ
ҡ֥ǣϲܾˡء
лл㡣ǣһǲȰġݹһӡ
֥ӣӢ䡢Ż硢ϹʡֳȥμᣬҲҪˡ
ۿ֥Сֱ½ƣͷ۲ѡС㣬Ǵҹ̬򷽽˺˵̬װģİɣɣ
΢ȺܺãȻ֪ǣС㣬֪ôôɫһˣҲҲ˲ãͰ͵СĿ⿴㡭㲻֪ЩֻҪһֻ֪һ˼΢ȣ㹻ˡ
޹ˣȥ˸ʪӸɡ
ء㡭֥ɴ˵˽ҭ
һġǡðɣٲٽ㡱ˡ
ʵܶģҪҡ֪ĺδ޷ݣοһϵĽݴҲܲţк˾Ӵ˰㲻ǿôѭѭգȴôôƭСá
ô
šͷᶨʮΡ
ǡȥˣô죿ۣҪ
ǲˡܡรɡ
*** *** ***
հ΢°֮ҽʱ̿һ
΢ȣзǵǲǣʮַŭ
ԩ
˵˶ʾ֪֪ŭһۡ
ţǺÿԶŰȫ룬ΪʲôĪ£
Ǹ֥ǲˣ
Сæסߵĳ˺úðֻһΣҲֻÿʲôǣ
͵͵ذȴģ˵ã˶ķǣߣõĽ֪֪
ƿԵĳˣ
ġǰ䣿ĵײ𣬵ҪѧźӲС
û˵˰ɣ

΢ȣǲǾȡ֣
Ŭã
˵ĸܶҵģҵһ㣬Ͳ˵޷޵شţָͷʹջָͷһۡ
΢һôˣС§סʪĽë˵ⲻȡֻ֣ûãһŬţ
Ҹжһѣƴͷ΢ȡ㱾;ֱͨϵģھһССع٣᲻᲻ģ
ţ룬ұͲϲ٣ԽСԽƫԽڡҵƢҲ֪ġֻһΪ٣ҲᣬҺڣʹܸٻ󣬿ҲίԿʲˡ
ͷֻᶼԼԼŲԿʲˡǡ㱾ǻ׹Уٻ񡭡ҾԼ̫˽ˣǿô࡭վģʹ֥ʱֱ׳΢ȣչ뷨ġ
ᶨ˼ЩûʲôǿȣһĸԸΪңѵĸԸô˵ѵıôԭٵģĸ¡󲻿Եһ·ǣϾѡ
һ΢ɵϣЩԺҪᣬţ
ɵͷꡣ΢һЦŽˡѹеļ¶ḧ۵գǵķݺˣͰȥסòã
˵ķӣǵļҡ
ɵؿ۵׵Ц⣬ʶصͷ
Цִչص졭˰ɣ
ߣУֻѣʲôüʵģֲϲǸ֥
ҲЦģЦʮֵ⣬εüѤĿء
һۣ㵱ôŭ
Һ㲻ǡǣ֣Ϊһݣǻ֮ưɣýңʵҲܷİ

06 һݼ

СѵһһӽˣȫصýŶĦȭơΪʲô
ȡﶨʤܵſģ
֪ĳʤýĹҲǱزٵġҪԼͷһժͷֳɵý˵öѽοүý˵лǿɸߴ
Ҳæòɿʱյ̫ү֪ͨ
֪ͨ˵ڸλ輫Ϊıٵ˽ǰ̣ΪжʢȴҲȴ֮Ȼ檿ԣѡȴһҪϣ˵ýʱȿһѡǷҪܷϣҲֻлλ񰮡ʮ֮ڣûкѡˣǿλλĪٹıٵ˽¡
ˡ
ýűæɿƫƫԷ΢ȵּΪУîͣ㣬һ޸ӣһ߽̫ү·֪ͨתλĹ
ҪΪ̫үңҪһҪ󣺵Ӵ
Ϊʲô
Ϊ̫үĳֶÿմӷħʱ̿ʼֱîʱƮƮϡ̫үߵˣͬΪۣƮƮơúĲƮƮΧȥ͵³Ǳŵû겻壬Ҳҹͬһҡ
ЩҲֻнܺһȻϵӹ󣬿ɱ̫үҹﹲȻнڲ࿼ܵסִ̼Ը޸΢ȡ
ǣλڱ֮ǰҲҪ˼ϾŷɵҲûУ˾ʮٹܼңŷѾߣɵСˡ˾ӺүڲݺȲʱ̸֮࣬һСġżһֱ˴ãҲΪղܡ
ˣ˱ѡʱֻ¸ҵѡ˼֡
*** *** ***
ĳ΢ϡҽССԺڣΧȲ裬죬ɱʱ䡣
쳤䣬˶ˣ˵Ҳ˹˼ɡ쳤䣬ֻһ㱻ˡˣӡ
ˡָףյᴵ˿ص΢ȣһΪŮΪɶ˻𡢷ܲôֻ
ĽȷʵЩĻҪ
紵˸һָ׼ֻʣߣ·ŭ̧ͷĽ䣬ĥǲǣ
δŵ˿صŮҪСһЩĺá
쳤ҡҡģܸĽҩҲЩŮӵ˰ҿСñȽǣ
΢ЦЦһΪһûУȻֻˣȴҪ鷳һ˾ӣҪͳ̸ָۣԣʵΪˡ
쳤̯صûʲôΪѵģϧ˾ֱϾ顣Ҫ˵÷ųϺ㹲һҵˣзɵģĶʤ
һҲ̫˰ɣСү
΢ȣܹӣѣ쳤۹ֽеˣȴֻ԰ۺͽŭĿӡ
Ŀںͬĵļת쳤һСϱģЩЦ硣
ɫ˵Ůӱŷɵô죿
סȷؿĽ䣺ĽݣҩҩԵǿҰɣĽƵһҩ˲ֲֿþҩʲôʲôʲôʲôҲ⼸˵Ĵ㣬⼸λ֪Ѷˡ
ĽƲƲ죺ǵÿ⼸˵ӹˡǱӾСȴΪڹŪĻʱĴ̼ȣɵɲҪŶοǾɴɱҲŹģһ©֮㣬ƵĻСʦð򲻳ɡ۸ԣ۸룡
յرסԴ΢ͷȰģҪĽֵˮ׼
һ飺ˮ׼ɲƷһأ
Ľӵ͵͵Ŀ⣬ﵽһܿɶĻȣɵˣҽܽҽãǣ
Ź֣ۣһҽ漰ĸ֮ڵյ˵ģ
ֻǾܼƻܣµҲǼϣò
*** *** ***
ʮ֮ںܿ㵽ˡ
գҽرȣչ츮΢ȡδˡСүѾҺ԰ˣλѡˣҲûѾ᷿ͬȴϳʱ̡
ΪҲΪ˵İȫԺֻͤʣ΢ȡλ˵ȶ᷿͸йעƣȿ֤λףֿʾʵĹƽ͸ԡ
ܼ򵥣λԺȲ衢Կ顢Դ˯⣩ͷӶ໥׳
˵˹֮󣬿żλ˷ģЩĶ΢ȽӹеѬ㣬סָˣʱˡ
˵꣬һ͵͵ĳһλѾŵɫףʵֹҪȥ𣿡
ҡҡֹ촽΢ȣֻܣĿ⾭ͣפڲͣĵطȥȴʲôҲ֪΢ǿʲô¸ӽţݺݾס½ǣһǡ
᷿ߺֹҪ˳С㡣ãֻʣˡҲ־ӼǿѸ㶨ɡ
ǣʼˡ
΢ڵյض鿴ģͻݵط̶ҹɫŨأֻıѵ΢ϰ
λΣ۾ȴ΢ʵشܣ񾭽
ƽ͵ҹȴƺĳΣյϢƺҲĳ˵͸˿˿ƣ֮ȥ᷿ļλͬԱɽָġֹ麹Լ硣
ãͬԱǱ㿴΢е̧ͷĳ΢΢ҡͷͬʱλǿĹȴŴͣɸС۾ϷףۿҪŻȥˡ
ÿ죬һסһλͣĵҩ˳ƶ£ʡһλڼвݣĽͬסͣҩǸ
λһţСһű̸ֻܶ˵̫ˣҲԸ𡣡һʮʮ٣ԴˣҲŵҴ΢ȵ⡣
ⲻȥ˺öҩλվ׬һͻݴ󷽡

07 ǵ

ʮ³С֥ʮ근Ҳѵڡ
ԴǺܸȤģ쳤ԤһϯԱúùĦɫ
ϧ첻Ըһ磬㱻Ľ侾ȥɽҩЧ
һɽ䴩Уһ߰̾ԼͺһǣҪҲð
ĽôṦãʱԾܿ콫ں档
ףò׷Ľ䣬˳ĿͷŽµ£ֻ滬ʯʮɿ϶ڷжһСһʺԲôͽˣĿǼá
ʥŮݰ˵ʮ꿪ʮΪѵã֢ЧҽҩϴκĽʱǶ䶼ûأھȻӶˣ
Ľȥɣ
˵ȥ
㱾¶ûУ㡣Ľ
бȥŭ
ĽЦЦԱ¨ȡһһ˨䣬һӸң
ҡܣûľҲûй̶ʯͷԽ̣ȥɡ
˵һۣ߹ֽ˽ĵ㣬ɱȥҿɲһˤࡣ
ѻ졣޷ޣȻǺͯ޼ɰͯԡ޼ɡ
ĵȥоյؽʥŮУ̵غĽɽؼҡ·С·ǰнཻġ֮
²ؼֿܻΣգĽûôȥһ򶷡ҲǱ֮Զ·ɽ
صسǣԶԶؿʯͷſʯͷһǾͿӭСĽݴ򣬲ˣ˹ҽأǵĲ˶ˡ
Ľӳȥңҽֻҽҽߡ
ʯͷæصС֪ǣ˻˵ͬһأˣ˭Ӱ
Ľ߽ŵһ̲̲ѪֱüͷĿͣڻԡѪϣҲߣλȥ
ҵĲ㣬һʾ
һ
һȭȻϥ£Ҽҹӣ˵űҪͷ
æҪȥĽһѽסңҽݲߣλͶҽݡ
һֱſڲ鿴󺺿СӡƵתǣʽɫ۾һ
Ľеط𾪺η壬ɫǰһǰΪ£
ӰݣҲһһҾ´޶⡣ֻϣܲǰӣҵǰȥһˡ
ǰӣĽͫ΢Уɱ˵һ飬ȥ
ȡȵȡֱۣ̽ͷǾ𣿡
Ӱһ٣Ȼҽߣҵ಻ǿ󡣵ȥһˡ
λصĹӴʱ͵͵ƺһǿԳ𣬴ӰӰ¶ͷ̧ۣͽĿԡ
ǡ
صصʹǰ½ϾѪɫή٣۾ȴ˲Ƶص
Ľһ㶣ͷ㿴ģü˭
ǡǣôϤ֮벻
ֱֱؿ˼ģǷһ˿ЦȻ΢˵ǲҵ飬Ȼ
磿ʱȻ򡣿ǣΪ㡭ԳЦݡ
΢ۣãššһ̧ͷƵЦãδ
ҡȥ΢ȣûɵЩĻңؿĽ䣺Ľݣ΢ȵĶ磬㣬ȸҽκòã
Ľ䴹ͷ졣
ĽݡҽߵȷĽԭ򣬽ʱҲ֪ԼǿѣԼҲûҽİգѲȥҽץһֱѪɫʼףƲٵȥˡ
Ҫû¡΢򿪿ֹٶǣЦݣģ˵ġ
ץĽӣǿؿ۵ҡĽƿۣ²Ϊ
߳ҽûԶӭƥɳ۶ԡͣߣ˾첽߽ҽݣ΢Ƿסļ򣬵ǵؿû°ɣôˣӵձţΪҽѣ̺ͺ˾ǰʱɫ̼ĽȴΪİȫ˿
û¡û¡棡ָϽȥ
*** *** ***
ĽΣ΢Ѿûд󰭣˿û˼ֻ࣬ƤˣѪö࣬ź˶ѡ
˺ͷ΢һ̸ŪĴ¡
ԭ΢ĸģڤ̽衵áķ΢ڤ̵󻤷쵼岿ǰӰֱ˾˴УҽΪһλβ粿̽ΰɵ٣ȴ֪ΰɵҽͽأǷ΢һ·ѰȻڰ·ȴ粿ͽһսҲʣȴҲͽɱ
һһ㶵ģûʵСǼǲ΢飬¡ӡ˭
Ľ䲻ͷüʲô
֢
ĽһĿ漰ʱ֢ʥŮҽΣǰʥŮȥɡ
ҽ΢ü
ĽĵôΪҽл겻ɣȥͲȥû𡣡
΢ȵ磬ʥŮǴظɺãˣ˰ɡ
΢룺Ҳá˲أкܶҪӣҲ޷
*** *** ***
΢ҽݵĺԺ˻ҩڶͷ֮ʣԥʵ粿鱨֯ţ̽鱨𣿡
΢ͷ
ǡܷһæ
ţ
ԥ£ŵǷǵã΢ȵ걻¹Ƶ¡
΢ĿζЦЦʵǣɣ
šƵصһֱ벻ͨ¡
΢ֶһ£ӣŤͷɫ΢ѾˡʴĹƵĹƶɣһ㹦࿹ġ
㡭£
ͷдɱǸˣͬı
죬д˲²⣬õ֤ʵȴĵ˵ܡΪζң΢ȡ¶֣
𡣡ջĿ⣬ɫЩ˵ıֻ˵ôˡҪθ˵ⳡһĶԹȴ˲ɵһµʼٸߣǽɷĵԹǨŭ΢ϵģǷĳķⳣ£һøԸ衣
Ѫˣİ޾οڣ
޷˫
ֻܱ֤ӽԺЩ˲ǵ鷳
ګګŶһҧҧֵǸӰ񡭡ţûȥ
͵͵̾һ񡣡
ġ
ҡʮָЩʵؾͷΪҪҡҺ΢ȵǡ
΢Ĭһڼ֮£ʲô¶óڡţ֢ľ
Ѿ֪˵ʲôˣЦ£ǣԭҪɱҵˣȴҾˣʱǷǳķ̡
Ժ󣬻𣿡
Ĭ˻ңϰԶΪǷҲ۵΢ȱϲТ֪ĸڣԶΡ˼ˣȻ
΢ҲáΪˣͲɵְǺܳ¡дڣҲΪҺ΢Фӷġǵ΢ȴ߿е֪Ͼ;̵Ļı׵ĸ֮ʱ۵ʹࡣƫԶ٣Ĺٳ΢࣬Ҳܻһȫ
ļ䡭ָܷ
Щ˼صҲܼǵô󲿷֣ѾˡͻȻ뵽Լǰˣ͵͵һۣګګ磬ҡ벻飬Բ
ЦЦЩںǲǵҲҪǵ΢Ⱦ㹻ˡúܺòǣ
ֻǣǵĸоǡ걯ء
Цɫ۵Ҹ
΢Ŀת⣬Ĩȥ۵׵Ŀ⡣
ǵģֻҪǵ΢ȣֻҪܿĵЦ㹻ˡ
ǲǵңνˡ
*** *** ***
ζʮ꣬µס
΢µҽݸլԺһ£¼·䡣šַ˯
΢ȸչʮѪյʱ򣬵Ͼδ꣬ͬ˯вǹ߻Σգдݲϰ
Ȼ֪磬ʮͳԲĴڣʮγɵĹôҲŤתֻǿ˷΢ȣõԲš
ζʮ¡
շ΢°Щԣϣֱϴ׼Իطˣ̲סʵ΢ȣʲô𣿡
΢ͷѵص
΢򣿽ֱָϣظο
硭ʧˡ΢شͷգӰң˵Ƕ׹£䲻
Ĳɲһ·ĵ׿һطϸĸо½һૣ׹¡䲻²鿴
š΢üصӰ£ȴʧ˶ټʲôûС羿ȥ
ԽŮͷԣһ뷨ǣˣ
ǡ
ֻļ磬οἪģ˵
΢һҲϢءʧ١ĵ׶˼ϣ
Ҳ˵׼ĵǻ֮ȥΪʲôãȥؽס
ζʮꡣ
ѳΪڤ̽İӰŸ֪΢ţӰ١
ζʮ꣬ޡ
ζʮ꣬ޡ
Ρ
Ԫꡭ
ΪЩصʹȴӲǡ
ڷ΢򾿾ȥ
˵֪
ֻ𰸺ܽǡ
 ȫ 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ