            


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


            Ұ?
ߣǷ
ݼ顿
һԼص˹Ŵ㲻жԾ
ڴͬʱֱǿ?
Ȼһȡ
̼
ôһʽͻȻֻ
Ȼ˵ˮü
,ɲе.





. ĳĳĳһ쵱ΪоԶʷοֹܹͣʱҷɶҲûɳ˺ĿһӿˮһᷢһΪǵùһεԼˮǸǿΧһƬľףȭͷݺݵشԼȻҵ㿪ʼհգɴҵóһۣǾҲΣһ⣬ĶҽһһصѪ죬Ϊӵҷ˾춯صĺУ
ģ
һȺ֪ĳ
˵ܾúȻ˿Ϊڴ˴
֮ҿʼԼĴʱҲŷԼǽһ¹ڲϴʱûѵôɾѹָղž䣬֮ȽԵλһƬɺ죬֮ȫ¸ͬλдСС˺ۣϣûʲôôʶŮˣҿ׸ղŷʲô¡
ңǿˣ
һ㲻ţʲôҲûúõ˯ͱˣ˻ûҩ˸ȴ֪˴㼸Ȼûȴ˯ûо
Ƿ񶨵ģЦǲܡ
һô͡
ԭȷʵ˵ĳ֪ĵطҲ㱻ȼɱˡ
ô죿
һ裿ǲôûοһ˿ңܳȥǲ
һ
һ
һ
-- ȥ.
----------------------------------------------------------------------------
ʱͣ룬һǿһȺҵĹɾװ裬ǰ߻Ǻ߶ɨء
ȻۣԼԭλһ׶ûŲ
ҵ׸ô죬ܲŶɡ
վоԼ۵ȫ¸Ƶġ
ԭô۵ģԭǲ֪֪ģǰ˰ΪʲôŮԼȨʧȥȨͺɱдһƭ˵ģдǲȫҲ֪дһ롣
ڿдȷʱһȺѹѹĲȻΧ˹,,ȴ֪ĸ˵˲,һǾ,̧ͷĸô,̫ûҿǰһ,ٴζܹ,,οɲԼҪ,Ϊ,޸,Ҫٸʲôֵˡ
ۣ뵽ĵһʡ
ȫȻҪʶͷ۲ԼǷղ¹ڲһɫȹʵʵסҵķɻҳ³һûжˡ
ڴʱһ̴һ·޿߽ݰ,ĺõ,۾΢,ͦҶ,(:ǻ?)ֻһвɽѵ,ֿҵͱסҺޣǽһأͶĻ,ҸеޱȾͷ,ָбҵĺö,Ļеζ,һǹζ,ǰٺϻͷ뵽,˵\"Ϊ̫̫û°,ҵ׷,ҸȻ,˾ ĳ.\"(ĳ,ֱ,˰ǿ׬Ǯ,ϸ)û뵽̫̫޵øǲʰ,޲ú\"ҵĶò֮.\"
һ,˼ҿĪ˵ ,ñӿɴˣĸ˱ʹ,գ֮ǿȹϿˮˮˮ۵һ𣬿һˮˮᣬɽ鱬һĿȾҵ,ҧ,,ͱҴҲ,,СҸһȭͷ
ʱһòŮ˹ͷΣһϧȹһͭ裬Ůѽ,뵽,Ůڨ,ֻŮң΢΢ϥС㣬һ°ɡ
ʲôС㡱Σ
ʲôʲôԼøԭʼһ
ͷǸͬһϮȹ˿֯ɵģϸ˿𣬵׺˲ⱦ,۵ĸٻ
һϵе龰ҶػɣȻʤտƺҲǲ̫ͷ,ҿˮŮӡ
Ǽ꼸¼š
Ǽ꣬³ˡ
ǸŮһɵش𵽣Ұ׳Ƶ,ͬʱּ̲Լĸñ˸,Ȼһҵϴӡ
ʲô³ˣǲйŴʱν
ٴι۲ΧȹС㣿ץ٣
ŶŶŶ
ٱҲ֪ʲôˣ
ѽ㣡㣡㣡Ҫ
Ц,һʱҴ̼̫,Ҹٴûзȵιȥ?ϧҸܹ̫˼ھܲ.
˴Խʱտ̸ԵŮ,ҰֲþȻЩʲô߰.
ұӵҰ,ȫһ˿.
ͻȻһԼʶ˿Լͷʹ.
ɱ?
û
ҷŻ?
û
ʲôʮ?
Ҳû.
ͻȻԼù.
Ӧô.
¥?
.
?
ݾ˵.
ôô?
ͷȻֱ,ʧʧ,ΪһǲҪ,
ǰǸ?
ҹһ˿Ц,ºǿܻ֪Ҳ˰.
Ǿ,,
ⲻҵ,
ʬ?
һŮ,
ûеûӣûи.
,,
ΪǸ˵,
,
һ˫۾,
,
һֻɫ,һֻɫ.
ԱߵѾͷ,ҵ:ôϵ𣿡
ѾߵͷϸϸūȻϵСģҵСȰһ°ɡ
ҵ
ܺأ
ʲôΪαʬҰأ
ǣѾˣȥﲻҪ
ҪӣԺӺпҪҴˡ

Ҳ˯

Ҵ籰ϥ˵
ΪҵĻ
Ц
ϦǰɣԭԭҵԱ֮ΪδǸˣ˵ҵδ
ժеĻ꣬޵Ļ׵ؾͻˣǿϧ
ҵ㣬סҵɽׯ߷ǷҵĸǾŷˣֳ֣Ů˵Ĺȴ˰ɣҿҵҵãؿţרŮ˵ĹϣŵģǣҵϣҵϣҵΤϵȵȵ䣬ЩŮˣˣȻһҲò
һʶ
һ
òĵŮ֮ңʧŮ·ϦĳҲֻ̾Ե޷֣ҪǿƣϦĳس֮ͽҵСΪ֮
Ͽңתʣ֪ΪĲȱ֮Ȣҡ
Ƿʧ
̾ϢտյĻ֦ȥͺͺ֦ɣĻøղŵķ⽿ޡ
ҲޣΪҲѡȨȴƲ뷨
ˣĪ̫ԴĺãԼ񣬲һ죬ͻССķ
뿪ߵ˴Ŵᣬ˼ҵŶ
̴ľͷҾȣȻݳޣ¥еĴ԰಻˰ɣһӣɲʱ
ԶԶ»ǺÿҲͷȻֻǸĦƯµĸڣ۽ǵɨأǿңһ˫ӣҲĺͷûҵĿӣųĳۣҵĽ䣬
ʲô
ϦӣҽסȻµ̴ľģȴܸоǸӰһ£һ¶ѣȻ
ԭлס
ҵϦһҵ˵󣬿õġ
ۣһΣһҳΪ޵ġ
ٷҲɣһ㹻Ӣӣһֻվ,Ҳϲ۾̫ණ
˵á
һ֡
ҺƯĻ԰Ľ԰ĻǿݾĸѿҸһ·ҾøܣһѾȫĵǰͣ£ҵתҵͷЦ÷ǳġ
գȤӦҪңӦݺݸһ٣棬ӦȥԼ˵ˣҲϡ
ֻǸͨŮӣѧôôӡ
лл 
΢΢һ
ƯһǳŮ֣֮Ϧӵ֮˰ɡժһƬĵ䳾Цҵ㱾Ϊ֮񣬹ȻиУȴҲϣҵһ֮ϧ֮ˣ˶£ҵ޴ӸģأʹȢСŮ޷ԶԣȻˣȶ
Ҳ޴⡣
ҡ֣ʾֹͣƵڱ֮У˴裬֮ңû۹ӣҲȥΪӲ֮ģøˡ
ԭˣСĿȻǺãϦĳǶˡ
룬ǽҵѡһΣҲԸ˽֣ҲòΣֻԸϦӴӴ˱أҵͲʤϲˡ
˵֮ҼЦݵ
ҵС㣬㡭
ϦӣҴСŮӸǣ
˵ĻԸҲԸһ˽飬ҲߣҲҵɷ򲻱̫ɫҲ֪ű˻޹˼ɣһΪصˣǲҪġ
ίĸӦ׵ģ
˵λ
ְһƬĵƬϦõһͿ
ʵʱҺ棬ΪǾûʲôϸˣ֪ԭԼһж̫ˣȷʵǣ̫ˡ

һصԼԷֻһź۾꣬Ư˳Ծü续ҷֲԱңһĽëɿɫ룬תһЦϣЦģͬպǡ
˵㡱
ҵĵܵôҵߣ
ûҾȻһˣǰˣҼŮ˶ҪƯ·һ۵Ĵޣδ֮ܽأȻȥ֮崿
΢΢ִ֮ͥȱ˵ġ
㡱ָָҷĵطղţȥϦ𣿡
ǰĵѣʲôأ
ˣĪЦģңⲻ๴ĶǶթҵС㣬δʧΪ߲٣еĵλ֮䣬ʱٲ࿴ֵˣһһ侮ʯ
ҵ㣬ضҲϧ٣ϧǵĶԹԹ鰮һϲͨģҲ᲻
̧ͷȥǰ꣬Ҳžµֻһ޴ģĳ֮Ц
Ҵˡ
ʮ꣬ӦҲЩ˰ɣڴʱһˮ۾£һһ˵һУֻ˵
㣬㲻ҪģҪҲûйϵȻɽׯĶС㣬ǱĴԺҵչˣҵһָ൲Щꡣ
ҲˣСܵܣһ㶼ˣʵҲûʲôñ˵ģҾûΪ㱯ˣΪȫˡ
ӲϵᣬҺ·ϴһûꡣ
Сӣûе֮ܵܶĶ飬Ҹ㲻ġ
ǰǽɣҼֱƶ塣
æ֮£ֹıӣ
ԣޣٿ࣬ͲƯˡ
еһ㶣̧ͷ
һУ΢΢
ʲôһӡ
ҵߣҲҪܵܣܲȰҵСÿ



ҲǰĻ棬ҵĽҵĲֻһ֮Զ۾СհգֻҪٽһҿԿ϶һѪ岽
Ȼ
˵ùǺˮҪ
֪ҾͰԼԺ廨ͺˣúõɢ;;ǲô鷳˭ҺĴͻģСĿӢĴ缱Ƶıװɽׯԭ±㿪ʼ٣ֻҵĴǧذתʮһ¥ĵط治ͣŨױĨŮһ̽ͷǣҵȻ֪Ǹһӵ̻֮ؿеĵŮӣſֽ͵ֻһǳһǧϣҴ棬ЦһаȻ˹ȥ߻һǺۡ
ȻǰȾܣȻףʱڻ㿴ɫƬ첻ԸתͷʱСľһԧ죬ԡ
ͳӡ
ϵۣһɡ
ϧϵ˯ˡ
ҵĽԽԽˣ˭棬Ŵɣʥһˡ
˼ĺ仮ҼԿԼѪҺһȥҵޱ΢ЦԿвƮɵɢҺڷʱȻƯö࣬
Ưö࡭
ô˾ȻͬǷ̣



ͻȻЦЦ
ҵûиᣬĽұѪ
ԭָо
ҵʹ
ܵĺڰ
֪
һȴΪ
ǣ߽һ
ޱߵīɫܵظĦƤ
ͷĵĴ⡣
һƬϮĻ
ԣµġ
µģ
ûȥˡ

֮

ǱӶܲ˵Ĳҽ˯ģԸоԼĿˮһأ΢΢ۣһʹϮ۵졣
վΧһů𰲾أȼգ˲ѵĿڻϣԱߣһң˵طõЦչµϣҿȴʵһ
ǰ˧粻Ǳˣ񾭶·Сܡ
Īɣң
ڤʱ˹ҽ²ϽİײѪһһ㣬پ˳ۣȻ֪Ҿȳһ뵽һѷĽϻŵû
ҲǷǳۿãôʱ濪ģЦԴ˱ҿֵױȣȴܣҲһ˺ʹ
 Ƕʱʧˡҵ˵ԺҲǧҾͲܣ¿ʱ
Сҵߵ˵ƣҶ£ţһؿҡҹôҵĲ׵ĵط£ɵţƸ
ŲŲӣʹǸ˧磬˼ںôҲ׵ܵܣҪһСϲˣˡ
̾˿ͷǰסң󿿣ҹر䣬ҵ߱ĻӳƵøޣ
һţĽҰ⣬йŮģ°ɡ
ʮ嶼ûзȫĬţô˵Ҳ׽㣬ôأ
ء
һůʪĶҵա
һ
㣬ȴؽˡ
ֻ䣬
ǣǴԴ
ͣϣҺˮ顣
˼˺һĲҵļ⡣ӿ졣
żΣξȻᱡֿοοǳһαĪǿ֮״ԽӴַȻȻԼȻһʮС塣
ãɿ
ȥȻ¡
һȻȻȷʵҵܵܣʹƾðģҲͬĸ׵ܵܣƣףҵøϿģڸղţǸʲôģ͵ǹҧģϾǿ鶼̣ôС£ȫײʯͷˣ˵ˡ
ȻƵգѿӼȡСϸµгĭ棬ȻʾſڣнһᣬҴųԱˣƽˡ
ɵͣ£ղһؿҡ
һΰɣҰ롣
ҵͻȻ鰵ͷһСȻ˵
㣬
ϲ㡣
OhMy god
Ҳˣ֮ǿûޡ
ϵ۴磬ǲǳԴҩˣҸô鷳
ͷСӾȻһ˯ˡ
ҵҹȻġ
ж֮٣ܼԺ
ûԣԼ׽㶼ݡ
ôôأ
ʬ꣬ļҲãײˡ
˵ˡ
Һ޲ġ



ҵɽׯǲܻˣǲָһʬ޶֤ҵ߾ˣҲãڿҾֻı·ˡҲҵߣҵȻеףԺעˣʲô£Ͼ˶
ׯʱҵߺҶûʲôһ˼ҵӵܣǶʮһ͵࣬Ժζĳ飬ɹƭ͵ǽ嶾ȫıȴͨϣ״˾һϲͨ˵ҵ߹򲻴Ҫξ˼´ȦϸƤ⣬СƵļ粻ֲᣬԴҡúߺ󡣵˰ʾҵģҪǳ壬Ҳܻ±˸һ˵ͱһȭͷӹȥƯСܱؽѵһ˳ѹϵӣֹӲдա
ǵ죬ǲˣҪ¶޽ͷˣҲЦܵѧУҲһ쵱ĲŮҪ˵ʳ±ǣҺһҲƨƨȥժ
һУͷ˯һҵߣôء
ţֻһ֣Ҳ¿Թȥո֡
һģһĴһᣬԭΪ䵱굱ݡ
ˣ
̣
죬ԭ㻹ͦʴȵġ
ҰͷϵΣ˿͵ӣӴϱ£ǰգֻǵô·ȻϻֵǮ
߽Զĵ̣һü۵Сӭ˽ȥ
ͳӣС˹ȥװģؿۣһָͷ 
俴ۣʵҲǸͨʽͷ಻ϡǸһڼۣʮٶˡ
ҲЦʮӵһĭҲ򲻵ɣС磬ҲǸʵˣȻ׿͡
ҡͷأȷʵֵֻۡƦָҿйκۣʽԳƣ˵¿ʽ˵Եе˵ﵽͷ֮ͣܶӴﵽϵ´ױǣûһȡ֮
òͷһȭͷϴסڡ
ͷվҵۣһ˫ذߣ˵
ʮ
Сװɵ
һκݺӣĵǽ׳ɽӣΧĶһŶ
˵ʮв壬Լ֪ⴿϻҿǵıҪüǮһǲеġ
СȻװɵ
һ⻮ֱָСĲӡ
һͷһСܡ
ƣСȶˡ
ʮͶʮ⡭λ͹ٺ˵Сȵŵûˡ
ǶʮӺҵ߹սһСʱ˼ղǵΪǿʲôֱʵҿֱ׳˵κģŵʵڲôŮҿӦøǵϴһգһӲԣⲻǸå𣿿ʵ뷢ѽĦȭƵģԱߵȴͻȻͣ
Ҳ࿴ͦȻġ
ǰ뿴ôˡȴһ±
˫۸޷ĲһôҲ
ͷҼϣԼȻ֪Ϊʲôˡ
ôˣúõģж᲻˵޾Īؿˡ
ͷҵķ˿ͣૣ
ʣ㣬ô죬Һûá
˵㣬ϲȴչ˲㡣
ޣ㣬Բ𣬾ȻҪҡ

ǲ֪ô˵˵ʲô
ʼСӣҲ㣬ȴ鲻飬鲻ǰķʽţοԼҲֻʮ壬ԸҸ㲻ġ
촽ϸϸĦҾƤػҧ£Ҳġ
һЩۣһ
ºɫӡǡ
ĻֹˮܾҲӭϡ
һķ˿ҵ·
ҵͷʼ
һܹһĺӡ
ǣճأ

һ

εǮһ,ʮÿһ¾Ǻ,,ǰڼ,һڷԷȥһС,ȫúж,,ԱТ,ԵʮڲСʱ,ҽԺ˶ʮ,Ű,ʲôòɫ?
ӿ˲ʱ,Ǯȴû׬,һǿ±,ҵ,ڵҴͷβһ帾,ҶŻͭԼ쳣ģ,̾ҵׯˣһ˵Ҵ˵Сܱ˵ǸԳٸҲǣ֪ǲ͵ˣҵֻܳƵһҲûʲôرϣһ˫۾糣˰ڣڳ˶ҵ˫ۿҲҲѳС˹˵ԭ֮һŴƽɫ۾ⲻʡ
۲ˣ׼ȥһ
ӽһ𴲿ʼҵ۾һֱŪҺòĻţϴôŵʱҺᴩ·˳֮꣬ϵѧУ·ߴˣ˽ҿˣɾɰӢʦüëһᣬڽŰ˼һ磬緹ʱ͵ضҽиٽһҵ緹緹ͬʱˮƯ޵ʱŵӰһҹܵ¥ӵһ¥ȴǸѾõİҵĳޱȻԻ͵һ֮ܶҼͶɱһȥľģ뵽ȾˮԴžʹա
ֵĽֵϣǲͻȻһִı۹ң֪Ż֣ǲʲôΣյģǸ۾ǲͣرģǽһľս
ȻһӱһͷһһµһȺشԶʻѺúõһ߰㣬ҿõײҲȥʱϾҪҲˡ
ǸµӴǰһƬĳȴȻ˿ĮϤ
·ʶնµ΢Ц͵ı֮£һӣҵκ˶ҪӢ֪Ůӡ
У·ʲô

ҵò㣬Ը㡱
Ϊ㻹𣿡

ңֻ
ƤƵХķ
ҶſϵˣҲǵ˭ִǣҺǷйʲôͬļ䣿
ɲǣͷһ˫Įӣʣ˸黳ϸȥȴһƬޣסң龪죬һ˲ҲסʶηԼɫ˫ҵǲЦݣĿһУҵȴˡһ˵ȻǶûпڣ
һعϽأܵȺѵڵԿĴѰĳ˵Ӱһʮ֣˲ңߣûҵңĻӲߵġ
˵Ӳߵġ
ҼӿŲϽ߽ӡ
Ҳ֪Ƕ˭˵ĻصǲĻ񣬡Ӳߵġ
Ӳߵġ
㡭

һҹߡ




Һ˿ڲ趨˶,С,Ҽû¹ʲô,Ը,˵,ʹ,򲻹ҧ.ҪҧҪ˾ʹз,һҸһѰĻСӶŸ,Ǿþ֮ʹѹһϷ,˵´,Ц,ûԵ˵ҪҷҪƨûƨҪزûزŮ㵽ѽ,ʱ⻰,һȭ͸˦˹ȥ,,ȴ໥ģСûһ죬Ӵ϶Һǻ쵰ǰֲͣдɷעˣǸղżʱеˣʶĺоһʮͷδйĵսľҵҪɱҵʱҶ̸ЦҵĶе㷢
ҡҡͷҴ򿪵̴ţ¹£ܲһ¾ͲԷ˰ɣЩĵĶֻͽȻ˷ָϸѡ
һɫӰҵ۵סһҷֲŮӰǰҡҡȻ볹״̬
˹ȥ

һ꣬
ҵþΪˣҲûкµı˪ɺѪҺɼлһأıȴ·˯Ӥˣµͬǰĵɭ֡
ˣ·͸֧ȥ̽ıϢ϶ģȻץסҵ֣֮ǣסһݰָӳҲ˫֣ĵ֣ȴôҲʹ
ۣڵ˫ͫסң۵̾Ϣֱϣ
Ҳ֪ǷҪҺûǮҩҪҲ鷳ҲͬķḻҲѪˣڲӰһһˣҲȡؿۣ
ҵʱ߽Աߵˣһü߹Ǹ
˵Ĳأҵ˵
Ȼ̧ͷʽ㣬ҪҪ
յ˫ۣ˻֣˵̧ɡ
ѵʱڼԺʵٲҲһ׳԰׺ȳ˯ʲôɵС׳ڼңʹ˧ҲûȨ
лᡣ
˵ġ
ǼͥǱǸĸΨһʶѺһۿҺҵߣǵΪʲôҲǵǰ£ֻǵлᣬҼ̣ͬʱһ塣
Ҳ֪Ƿ˵ʵ飬ҵ߸ҿͷϵ˺ۣҵ˵пʧ䣬ڤڤ֮Ҿ˵˻ѣȻҵĵв飬ԤԼҪ߲ʱ͵ǮһǼٿ飬۵죬ʲôõԤС
ҶʱڲߣΪʵһܹҲܺõ˧磬ú涮ðȶСԣըͨУŪĶǼֱһϵģһƳͿ˱ҵŲһЦһһҪǮ߲ܣɽǰ·û·ײ·һûǮûɫĹҲûʲô˴ѵģȻֵõ˷˾ȻѲүڼͷ
żһעƽˮĲȷʵӢġ
Ҳϲڿʱ¶ЦݣͫһĹâҲǵȥ۲ʱȴһᡣ

Ϊʲôǰ
ҲĸƤǸҲòˡ
ժǵıд£



ҽл

,̫˴ƨƵ,һƬݴغò,ִǽȵЧӦ,¶ȸ߽ЧӦ,ҵ˼ȵʱȻ,һ㲻ԭ,˵ʲôоͬ,Ǿǣ

Ƶطûûյ˵Իȱ˾ưɣϹ𴲣ƻ̳Էҹ׼ʱ˯ֱͲ˹ӣǰѧУض̱࣬ĲŲһֳֳϲеظɵ£˵һᵽεŹ˵̿ȥ˹δˡ˵źڵϹİι԰ֺõĶЩǰÿԸ͸ƵĹһ죬˷ɱ
Ҽŵ쾮£ͷǶŴƵĽôôģĵķַڳϮķ
ûмǵҡ
һŵҵĶʡ
̧ͷֻһɾվһԣա
ңƺһ㶣̶߹ҵԱߣסǣʵ
㣬û˼ǵҾ˭Щѣһ㶼ǵû𣿡
ȻǣһĳطѰ㡣㻹˵Ļﲹ䡣
ҲѾءǹӳ£Գ˼ְˡ
Ҫɱϵ£Ҳ̫Сͷ̬ÿ˸϶һģܲһճӤмʮĹʽѣһһʶ
㣬˵һҪˣô죿
СͷǶ࣬ҹ£
ͬ
ôǺҪأ
ʱġ
ȻǧˣȻʡ
һӸ˵Ļôģ
㣬˵ѽ
üȻش
˳ȻɣǿҵǿԼĸоߡ
ԭأڻҪ˻ᣬô᲻һд۵һһΣһֱŻᣬ뵽
˵꣬ǳҡ
ղǷʲô˼еָһֵСӣУģʵ̫ˣ⺢ӺеǰԲʲôҪʲôϵ
ҼɫҲˣͰߡ
㣡ڱ
ס
ܵߣͷҵĶԣ
ᣬȴһһ
ҽлᣬ
Ѿһˣ
Ҫٴң
Ҫǵãҽлᣬ
Ҫǡ
˵
ҽл
ᣬ
һæӽ
ᣬ
·𲨶еһң
ᣬ

˭أ



ĻͻɢȺϯ,Ŀ,ҵǰ,,,ͬʱޱؿҵ,ɫӳǷ˧,֮,ҫۡ
ҿŵеĺɫҲѽĽɱңǰӾĴɱɱر˼Ҿ˼ΪɱǸ˲ңҪ浶ǹȡǲΣģ˵ղŽлȥԼȴҵӺХʱĺˡ
ϺдӢǽһ׳ɽӣֻҪֵܶ˵ӾȥɣԼ£ɱ˸βƵģɱŷְԼŸˣǿ޵ÿأٸӣ˵塣ҲܴӵӾһŵһѧۣúڽﶼҪ벻ϲӸ¥һԽ˶ʵЩӢۻԶһ书ҪΪΪĸһŰ񣬵Ҳֹ˰ֵ˿Լӣɱ᲻ҵɱֵôƵģű׷ᡣ
ˣԼһȻԼΣˣɢˣû˶ƬҲݣҲܶҲܻţܿޣҪҾˣҪŭһ˲ߣ̧Լ۾ҵЦ˵ҵɱڣΪԼĳ¾Ͳᱩ¶ֻҪһ¥Ķ֮£ڸЩĻ֪ԭٷ磬Ӣ㣬ǸޱȿĲһޱȵ񱡣
˵⻰ʱҶҵ۾̴ӶʱȻĿҿϸĵ۱ӳյޱޣЦݣ˵һֵʱıµůЯźһЩ·ȴ˺ã书Ҳܱܿڶֻӣۿĵڶִ˹ӣĽ˳תֱҵ࣬Ҳŷԭ书һôֲĶԭΪҿԴӳȥģĽʵ̫죬أҪɥڴˡ
ʱһֹ̾һϢ
ȴûԤеʹѪȣѪ֮ζϸȥϸСĵδ֮˫ۣҵߵǰ룬ѪָסҵĽ
ˣ˳ļ硣
ҿЦһزʶ˵ϲҵĵܸܵղ־һΣҵˣҵҵҵҵҵߵִ֣ҵǾȡ
ǻţҵ˵ȻҪѾĹһΣ˵´һҪɱġ
ҵߵɱҡ
ΪҲ𣿡
ң㲻ᡣ
ƾʲôô˵ҵֻ߲һ⣬һ͸˿ҵĽϣ˿̧𣬱Ӧ䣬ԭҵ߾ҵ֣㲻ɱңΪĽûҵı졣
ҵ죬ȻЦȷʵɱ㣬ԭȴ˵ˡ
ҵҵߣͻȻᣬƯ۾˵ֻʣ˵ֵ˵Ҳɱ㣬Ϊᡱ˶٣Ҳδ֪ͷ˵ġҰ㡱ֻͷĿѣԵܵܣ
׼Ӳ
ҵȻûֹͣҰ㣬Զɱ㣬һ˺ϵÿһȴ˺㣬ҲûߵǿֶҲϧ֪ϲҵ㣬޷Ҫɱҵ㲻ΪҪڣҪؼңȥԺҲΪ㣬ЩȡӰӣûãһҪɱԶҵġ
ҵɵˡ
Ҳɵˡ
ҾȻΪôֵԭ׷ɱ˵Ŵ˵ȡ򶼺ҵ˻᲻̫Ǹʲôˣ
++ͬ
OhMy god
ԣڲʱҵϲ˭޹ؿĻᱻɱѽҪ˵ˣ˭˭Ǹ˵Ϊôֵһ᲻̫ԩˣ
һ󺵣·ѩѪ߰籵ġ
ͻȻ۵ǿӿտĽֵ
۾˺Ƶʹͬһ㡣
ұۣȴһϮһ쳣ĸоȫ·ҹʮħ˯ԣһûˡ
Ϥɤ˭أ
ΰ֮ĳ˽ʶĺǣ

ᣡ

һ

Ǳѵġ
ʱ,ҵ߻ҵԱ,ʪʪճճѪմһ,,ȴָӵ̱,һ˺ѵʹ,ҵ̵˿ѿ,ʳ˿˿ɺ,ҵֽǱ˳ȥ˾,Ҳ,ĸоͷ,,ȴȻԭ
ֻƽ£ϸϸ˼¡
Ե·˰ұסֺǻᣬôûǿôһ£ܲⵯɣйĿƼɧûдⵯҲ꣬Ѳйδⵯˣ
Ŵ֮ʵǷ˺ܶ˼£ҵҵҪһ˯˯ǰĪرǿ飬ϣŹֵر˻飬ϲԼܵܵĴͰСܣл̬ȣĻҺĺңҵ̲ߣԸȥٸҲԸԼϸȥôӵ¡
ҴϢˣ²дܳܵ²ؼشӲҲͣǰֻϷһСĿĻţҷǳְҵµıտڲԣѾĻسȥ澡֪ڸ͵ľѻᣬϽ̵ֹʱⷢҰҲˣȻտڲԣؿƴάֳʲôʣĻӷֵҴ˳Ȼطչɴ˿ɼԼ鶼ܣôôһ˼ͳ¾أ
ҵԱִüͷ̵Ҫȥ˺·ϵԶ񻯣ŧѪ̱ǵζáڿУҲҽҲصýҲ֪᲻ΣգҵСڻŴ񶼲ʶһˣҲǶûһ¶įһʴĵζܣǰε绰ӵ԰ԼԱһڵʱҾ֪ҵҲޣһѹǸ׵ӣҺΣա
Һ˺ϵĲ˿ڣһȫһۣ˿ڣȴûֹѪޣǰ˶ϲһشϸϸԼ˿ϴҩڶǸ˿ûطˣ˰£ԺҲʲôһɲܣЩ˿ڶԹԵСʱͽˣΪϰһЦ˺һüǰҵȻּΪɱʥֵȻǲҪٸϼ˱ȽϺá
ģȻֻʣ֮֮ˣǻĽҰ⣬Ʋ˾ҸҽϼѣֻҵԼãǿ¸ҵͦ
ҵͻȻ˶æȥͷҵϥϣԳѪȴʱһ±סҵССͻ˻˫ֲ֣治ҵˡ
ҵߵĶͷ̣˫ղ̬ػ죬۾˯˯جΣƵġ
֣ȴСӻ˻оҷѾҲû
ҵߵһʧѪ԰׵쳣𪣬¾׵٣ü֮䵴ݷ·ҹӰҫµӣ۵Ʈ㣬뵽һǸˣҲҼİ»ҵڵκһ˶ҪӢϧֻǸӡʮ꣬ʲôĻδ֪䡣
һּ¶˿һƬӳĺúãƤ
ҡҡͷֹԼͷȴԾش˿ڡ
ǳֵĸо롣
ұͷһУţȴһĸоס˿ڣԼĴȥĥΪҶ˵˿ڰϸµػصŴδйĿС
ҷûͯ񱣬ǰ˵кʮδֹĸԸ˳Ʈݵķ˿ѪζͷҵıǻҽͷƣӶۣٵıǣҽӴǴδйĴ󵨶ĴնȵĴǷ·ڻ֮УĴ֪һ㣬زţȻҸеʲôȵĶҵأһſഩƺǽǣһǳƯķʽǣľҺĴ̬ĽϣԸеȡʴУһ뵽ǵҺֲһ˿ģⳡҿʼ󲢲ȻѪҺڡ
ͻȻ΢Сȴˡ
ʶֹͣȴϣȻţȴеѣƿǱȥּ˯Ҳҿ϶ǲǼҲδѹ
ҿԺҪ־ˣֹҲѪڵʱǶҪ飬ˮ뵽Լ׵ܵܣҪ˲ˣ
ҵĶ𣬴⣬
ߵ˻
Ҳߣһرĸо
ǰͬѧ¼дϲĶӱһ±ߣΪ˱죬ֻǺȻһ㣬ڲǲṥ˵ģҲǳ˴֮ߵ
ҵ΢¼֡ĴǷ̣Ҳøҵˣ
ߵһʱͻȻӰһƽһ
ϸȥǾȻ

ģ
ҰסԼ׼е졣

¸ʬ

׵¹,һϸβ,뺬ɫ,,һƽ,һ
ʴĲӡ
أͬʱԵģϮͬʮ͵ʿ
·֮ܡ
һƮѪϢȳζ쳣԰׵ӣҲ⽫һΪĻ棬ƽɵ˫Ŀգʣʶɫ˫ҵӣƮݵ꣬оµӣıǣ˵ĺͫҲʶǣȻǣᣡ
ʴǸ˵Ĳӣϸ˻˻һβҲѪһأѩ׵ĳۣʱ䶨񣬳ɲֹͣβ
Զŵ͵Ѫ
ҴҲҶҲҿޣҲԺ£ֹͣҲҳ޽ǰǿѹס
Ҷ¹ӰһͷһҲǺܾԺҲǸԺȻȻƣҲ֪ĶҲ뿴Ҳȥһҽزˣ£ֻŮӲǾӣҺ±˴ӲѪһһδʧĸоҶûоһҲҪҪǶԼҵƤķԸԼԼҲҪȥһϣһһһϣʼҵ۾ҲϱϣǷҲ֪ʲôֻ֪ץ·½ǣûɿûע⣬
̫ʲôʱأ
֪ʲôʱָأ
¶ʲôʱعأ
ΪʲôҾòأ

ΧһһľͬʯҲǵԼΪʲôôߵѪʬƽһʬҾȻûκθоν»ǿ־壬еģֻľȻľȻؿžʬ壬ľȻؿʧѪ̮ĶӣľȻΪѪȣľȻؿָȹǱ۶ϣı׾Ҫɱҵˣ緢ҵɽׯžˣңҲ̶ãĽһ˵ȫĥҲϱϣȫû˺ۣûд򶷵ĺۼȻض־ɱҵҾ̣֪Ǻãʱҵ磬û˼Ҳ˼ǻ
룬һ룬һѱذ״ҵţ̧ͷǻᣬǸֽйһ֮Եĺ£ڣȻź£Ҳ֪ΪʲôҪɱңֻһֿնסûɻͲ⣬ֻб䣬ĿǾǿνȻ΢Ц֪Ϊʲô΢ЦЦһҲһŮӣԺҲףһһйЦݡ

뻢Ѩ

ۣ˿ڲ
ˣµĻᣬִң
ҲӦ
Ŵ˲֪ٴΣδ϶׶Ĵ̹ǵʹҵĲʱȴСĶҪࡣ
չһõұۣȫǲ֪ʹо˰׼ʮ
£ذףɱԡ
ұһαۣͼһд
ôأ
Һͺ£˵ҵͺʲôûУʲôҪɱңУָʲôҪңѵҵɽׯгޣˣҵɱҵֻǹԮ
ڣҵξ
֪ԼһžϸƵĴϣͷǸ߹ֲʧϵľ񣬻ǳֱʣˮգŵķ䣬롣
ŨصĲҩζҩζûиҴʲôԶУҾ뷿ӵո룬治һϲĵط
ԶԶĽŲ
ˣ
ٽˣ
Ȼ
Ǻ¡
ˣǲ죬ϵıһ˿Цݣȴûдﵽ߹ͷҲʶڴϵĴҴһ֮治ǵúǰκιϸҴİѯʵͷΧǽڡҰ׼ϡ
ܸ˭𡣡ʵ̬Ȼǲ²
ԭүôҺ֮ĲӦʲôˡ
үΪҪ˺¡
ԭ˫֪𣿡
үСŮδСŮʵҲκɡ
δʶ̧ͷ૵ظҵĻҵС˽Īͬһʧˣɫȴǻɡ
ҵʶôҵʱҲδ˭
ͻȻһתѹ£һżٷŴЦЦټϷҶʱᵽΣյζ
ǵһͬ˵ĽӴĶֻҸеȣȴйµɫﰵЦһүһʶСѾͷֶҵ֮䵽èˡ
ݵָҵĳҶ˵һҵСǷʲôأһǰҲ龰أ֪ݣҵСʲô˰ɡ
һǰ
ǲҸյʱ
ʱһ֡
ΣǰǵǿҵǸ˰ɡ
ѹ־ǰʶȻΪʲôҪôƾʲôŮ˲ǺȥĵأҵˣŮʵ֮𣬵֮ǣүɽ亣ζҳС 
˵Ŀģ㽫һʲô˿
ĻȴüΪ˵ҲԵøмвɡ
ҿȷʵ˧һ,
Ĵ,һ,һɲǵĴ,ȴ˲ĸо,Ϊ¶,
̧ͷ
㵵ı飬
ҼЦ
˵үȷʵʶ㣬ӲϹҲԣҲûã϶ҴҲرмΪңҲʶ㣬˵ĻҲûκĿġ
Ц
ΪװͿȥֶαͻˡ
԰̿ʡ
㲻ţΪҲ𣿡
΢Цү㵱ȻңүҪʵǼٻ
ֻʵ
үҵǿҿ˵ʵͲ˵ʵʵʲô֪ٻ̿ʱһ˵࣬ҸүҪĴˣүҪֿΪǿۣңⷽ漼ߣү㲻ƶȡġ
𣿡Ҷջ
Ȼּȥҵ·ң۵ǵһ·£ûκηӦװʬӵʱͻȻͣ
ȷû˼˵
ǵ뿪
뿪ʱ,ȻЦ,
ͷ
ȴǸ˼Ůˡ



Ӱ,ѹ,̹ȴָо˿ʹ,ֱ,ĵĿ־塭
Ӱ,ҿݷֿҵͷһң޷Уȴκĵд̹ҵ࣬ҿѪҺҵǰҿ־壬ȴоκʹ
ǰĹâɢ

ؾѣ˿ޱҵ˫绬¡
ҹԶŮҡҷ͵ĴϣϺͼϵ˶ϣҩܺãûһ̺ۡ
ԭء
Ҳɶϻ亹һ˸ǰ˴ͷ
ûˣҰοԼֻһΣһȽϿµجΣģʵ㱻ɱˣʵúõػûκΣա
ǻˣ롣
Ǹʵұѹ˵·³˺ҵ·˿£ףĨأһһֿҵ˫ȣȻ󡭡
ҡҡͷôεô£ǱȽϺãҪȻ˷Ůˡ
£ۡ
ζǼٵġҶԼ˵
ҵʶĿڣұһ˺ܶѪһӶûмôѪʵϰȻҲûб̣ҲûѪ
ҴǰƤ
͵س
ķϷģһ̣Ǻˡ
ԭ
Ѿˡ

ܼҵġ
ǰ֮ԭΪ֣֮ͳ±أģȴϹΪʵʣʱְ豯߶Ϯλȫ˰֣ˡũ̸ҵ££Ӵ˽Ͻݷȫ˿ʳҽҩƿأ֮ʥ϶־Ϊѱ䣬Ϊޣ˷޶ྴ
ྴֳҵĲҾ
Ҳȥˡ
ˣδȥҵҵϣһǿĿŮӣ̣ǧС㣬ҲȴûбıɱҲ˵ģҵļ䣬ɱĲҾͷؿڵ˺ۣõ֤ݡ
جĺʹ࣬Ҳ¸ҵˣ߰ɣҲõķ
ּһԼңѣ㹻
Ҵһױ£Ѿ߰ڴ£Ӵ
ܴ˱Ƚ϶࣬ϯƱ༯ڴ
ûбĻˡ
Ҿֱ԰Ⱥޣˣɾҹȴľ¶ҲԵطĻݺύż缸ҵ欵ͶһƬӰ֦衣
ţⲻ
׵ˣûһѪɫ
䲽ᣬȻЬذĦ
ǰûоͷĻԣȴֻһŵĺӰǷ·ǻᶯģǨƣҲһͷǱӴܣǲ˵˷ѹҾе㴭ˡ
ҿƶ,ǰ.
Ժٹٵ,˷,Һ󷽵ĺгȺӵļʳ, ˸Ʈݵĸɫ.
ûй,.
Ҳпѧ޷͵¡
û˼֦ҡҷøˡ
ĻŵƴǰܣҲʲôҵ·ɣѪҲۣǰţҪ뿪طҾ׷ңҲһͷǰǰܡ
ˣ
ˣ
˽ˡ
Ҳ֪Ƿˡ
ǰĻȴһˡ
òӢͷ


ڰ֮ҹ

ҹ΢վ·ᣬ΢Цţңһжʧʣңͬʱ˿ϧһ㣬ϧȴδ۵ףͫƽûһ㲨ۣˡ
ЦųĲ˽˵ģ˲˪̸ţˣ־ȼðգҲʥϼ˰ǫͣذңȴΪϸƣõĴõҩһտһΣƺǸˣǿҵ㣬ʩ걩ֱֽڣҵһοʱݺݵ˵ΪӵõҵʬԭضɱģѺǿķұƹ
޷Ƕκһˣÿһ˶ǻȱͯС˵ÿһ˶̫ԵԸ񣬲˪аȰԵٲˮʵˣȴ޷֪κһݡ
֦ҡø죬ˡ
̫ˣѾܾˡ
ϣңһ侫µķȥҵֻͷʮѣԱߵľﲻϵغˣҾԼҪµʱѾһĴϣҵͷһɢ޵棬Ұͷãöдŵ΢Ц
ͻȻץסҵĽһĽһ봲ͷĵϡ
Ȼ㹼ҵΣôҲֱֻ׵ЧķԸˡ
Ҷ˶ţһ󶣵֮ҲЦЦ
үΪʲôһҪסҵأ
Ѿҵˡ
бүҹŮӲҵ㣬ء
ıȴҵɽׯ
ɽׯͳȫүȣһССҵƵ𣿡Ц
֪ɣǱ㣬ҵѾٷ¥ýɱ㣬Ѿֹͣ޷ƣȴسǰԸ䣬ұ뽫ڣӴ˽ڵ£ǡ

ڵĸ˼ˣҼ֮ܶ˵񣬿־ģȻģĿģȻġʱ˻ӣذɱʱңЦ˵˼ҾȤ뿴ӵ㾿һˡ
Ȼûʧ㲻ңҲûвһ΢ЦĹ۲ʹȴʼղΪ·һͷβĻߣҵַӲңһԶ侲
ЩζѾѹңǲģ뿪֪ʵ̫࣬Ҳߡ
޻˵ȤҲϲżĸоóһʱʧһƴȴ˿Ц뿪ҲܼӲӲһῼ
̧ͷ˵ãҲߣӦòμᣬڹȥɣʧˡ
ȻҽˣѰ׵Ҷȹ
ʲô
ֱ۾Цһ¡
һЦ
Ҫһ˵Ŀ⡱ૡԺܶ˶ԣ⣬һջ󡣡
ңһһǣҶģһýһȵĵ£һѪĮȻ⿪·֡
ã
ô˵
ȻҲһ磬׼ñҩҲΪһҹŵ鷳
ʵܶɼҲ֪㲻ϵһΣʼûпҲӭϣûдĸֻ߳ǺۣˮҺĹϵκα仯ҲᰮҲᰮңֻһϷҲκ˰ҰؽڣҼǵͯ﹫ֻ˵һΣС˵ֻమŮŻʱһɹǱ˴Ͼһͣ£С˵ֻС˵
֮ûκβͬƽˮֳţľ˯鶼ûʲô



ˮһ䱦ӿҵķ,ɫ,ǧ˲,,ĺɺ,Ϸҹ顣
ΪٵŮǺò㣬ֹϲҴĶдСɵĲҵɴһ˿΢ٷ¥ȴ³ɷˣбĵۣסЩ΢΢ͻ覴ãҲϲͭԼﻪĹ檣һó΢ŮˣңӦڼңʹ޵ҵ
ҹˣ
ҴӺ汧סң
ϲ
˿һ͵͵Ĵԣİţ˺ܶĸ裬ǺӢӵӰ
ֻ˵ǣƯ
Ǿϲˡ
֮ģ˽֮ǲҵģҪʧȥġ
ѽǴ͸㡣
ǲҵģһҪȴǣֻȫҵĶΪҲΪκġ
תҵĴ⡣
ҿԼܿڹŴһŮһѵҪһ˹һ
ĴӲΪκͣҲץסԣЩһҲܰ
΢ĻҴ򿪴͸Լ˫ⱻˣԼ֣סģҰͷߣ΢Ц˵㿴ǵľܹоıҵֻҪ䣬ʼֻе˼żҲʼǸ߸ϵү͸ʲôһ㶼ı䡣
ڱ𣿡
ҴӲΪ˶ίԼҺ˽
㵽ֱס
ֻûƭɶѣһҪҲġ
ѬζϴǵһԸе´Ǳ߰·£Һϸصૣ黰˵ȴ˱䣬ⲻҸеЦ
ұͷ뿪Ͷ죬ʣҹʲô
§סң˵أ
ЦҲȤˡ
ıһ
Ҽ˵̫ϣǷҲϣŮ˶ԼļΪϲŮؼУҹļ飬ΪҲ޸ܣرҴܣҹȡ衣 
Ϊ˽ңΪղŵĻҾ͸ɱ㡣
ʲô˵Ҳܡ
ãЦ漴ţҿıӰͻȻͣ
ͣ
ڣҵ㣬ҵĿʼˡ
Ժ濪ʼΪҵĺ÷΢ÿңңʵҵκһԸ͸©뷨˵ȤΪõ˵ﴰӹСڶСĴȻҲϲҩĸʲݣʤ
Ѿ߸εĵó裬˵үδһ˵үΪɣרһˣ˵үҵŮΪ֮ʡǻ˵
ֻܿЦ
ȷʵҹҹ࣬εΣѯңúɫ۾һֱҵ۵ף֪ҵûжǿԶԣű˴˵Ŀǻ˺ҧţ§סңᱧסҿǣһӦ飬統һ侲ǳڻУϲ·ʱмһʵ΢ЦҲϵظοŭڵ߳ʱؼįŮ˷ֲȴֵغͼŮһ߷ֿҵ壬ĶҲǳ֣ҲΪҿޡ
ֶãҲϵҲĽ

 17 

ͻȻʼǰ,һֱΪԼǶôļǿ,ʵ,޷Ҷɹ󲿷껪޺ͺ־ưɣϲįˣû̫Ҳû̫ˣõһɵεڴÿһΪ֪Ľ䡣
һߣҲǿС񣬵ϣԼһθ֮أһ̫Σյˣߣ߸˿ҡҡڰڣǣȰˣûʮְգҶϲ
ʵʱֻҲʲô檳ȺҵŮĶòɼ檣иʽҳ谮ļŮѾߡ
ܳģסٷơ
ǰˣ֮һ
վǰҵǰԴ޷˫۴ƿĳӵ˹ǵ˫ۣӵ֬ļᰵɴȻ£ɲʧȻӰƮҡԶ֮ǣľЦݣǿ̶ݡ
ҵĵĸ
ǣ
Ůҵ㣬μ
ң˵
ͬүͬү֮ˣҵС˴񡣡
ˣ糤ͤ衣
ҵƣˡ
ҵСҲ浱Ȼŵ¼汸
ҵ
΢ƣ£ͷʾҲ£۹ⲻۼɨٷ¥ÿһأҽϵɫ쳣ιƷ޳۹ϣܵĹ۲ңҵÿһ˿ÿһƤϸϸӣıʼ΢Цŵ΢Цֱĸܣҵֱۣͬͫסһ㶣ֱͷҴ˸ʾϲ衣
һڣҵСңƷ磬֮òȴоŻһü֮֮ʣ浱ͬ졣
Ц⻰лҵɽׯҵҵҵĳ߶˥ܣǸνļңûа飬ҵҵߵĲ֮ļңҲʵĳţɽеأ
̫佱ҵȣɫ㣬ֻƾòǿҵٱ
⣬˭˲֪ҵү֮裬ǿòȴүеء
ǫ飬Ϊүٻܱȵġ
ҵСˣ֮УֻҪҵСǱǰ;̫̳ӹع³Ԥ⣬ȻҵС֪֮ˣϲ˵ġ
ϣЦȻᣬҪҵķŭһЦҵ
֮ԣҵԵǣҵֻСܼסĽԣɭϣֻ¾÷ѣγ֮͢ҲҪܳͣοҵأ
ɫһ²԰ף漴ָֻɸ߹Цݣ⣬߶һ󣬲֪ʱ˶٣ǣվԵĲ豭̵Ĳܵҵָϣɫˮһӻ϶£Ҳ֪ҵǷһƬ̺죬ҵƤ˱䣬ľʧȥܡ
̧ͷȻһƽ·ûκ鷢
΢Цһ΢Цѣʣ֭ϤϸۣµˮƯشҵ£γߣƤתΪ޵Ļ죬΢΢ͷ΢ЦЦݴа΢Цʹһֱҵ۵ףҿ۵׵ľţȻϥ˵
󹬴Ӵ˶¡
СŮ޴ķʽҫĳݣĸ֣ɽ¶ˮƽմֱ֪̣֮ģ㹭أ룬ɽ鱳ѵˣȱȽǡ
ʱڻ滭
ҽǽϣīΪ̼ʣһͼһĵǦزʣҸϸµɫһֽĿУҼӣ֮ˮ龰ӣɣĻۣϪˮӣľû欣Ҹؿǣþ޵ŵһޣӳʯֳǲɣеɫʶȻƣһƷ㵴һ鳤
ıʼⴥѩ׵ıʼûκɫһжûɫǳͶ
ʸֽһ˫ֱ
û
˵˿һϤ

 18 

ҵĻ,һ¶˿˿֮.
رĻ,۵
վһԣһ
ңΪ˻
˵˺ܶ࣬Щ޹ؽҪ

ʼղ˵ʲôʱãֱͬۡ
ҵڶʣҪʵǼٻ
ʵΣٻΡ
ңٻһʵʵһٻʵһʵһףȡ㡣
ɽң̴á
ܵ㲻ΪС¶ġ
㵽ҡ
ϣҲ𣿡ҷ
ûд𻰣ҵĻϣС
Ȼֱ߽Ǽûʣκξ룬˵
ҽк
ҵ
Ժ󣬲ҪүƽȵĳƺҪģ𡣡
˵
ҡͷѾûҪˣҴ뿪
߲ġ
ֻҪϷߡ
ܡ
ֻԼˣҿΨһй֮׵ˣҰҶ뿪㣬ҲϲظҵʷյõֻͬҲϲͬЩŮǿǱϥ˵Ĵ͵һҹ飬ɥȴûеõһǱ̬ؽעڶԷϣΪһˣأҪҲ
ҳһذף͸ҵģһѣҵһοǾͶǲױȵϲô׵ĵ񹤣ôǵɱεķ

ͫһ˲ͻȻЦ
ҵ㣬Ϊƾ㣬˵𣿡
Ѫ¡
ҵѪʵذϣѣĿĺۼ
ңǺɫɲǱò԰ޱȡ
˲ҿԿҵ
ǽɵͬʧԼѪһ˵Ϸ֮
Ѫζڿ֮С
Ҳ֪ԼƵ˿жֻ֪ˡ
ǷذأЦ
Ӧòأذ׿ϵĽһԡ
ңǲСģȻԼҲˡ
ûϵϾͺˡ
̧ͷ˵
ڣˡ
Цҵ㣬㻹档
ұ׹Ĵϡ

뿪ط

ԵǴֱǹ˺ҵ·һһ飬ʲôҲ塭ұϢѹ·ҧҵ촽ͬѪȳҵĿǻܺã˵ҿϢ۾﷭ƤҵĽסûһ˿϶Ҹеû¶ȵĴҵȫ˺ҧҿವۼҵȫǳԶԣҽµѪȾ˿ޱĶ³Ҫʹĵʹֿҵ˫ȡ
ҵֽסڴͷһذףֻذףֱȾ˵Ѫ
ҿ޵ѪҺӿĿɿڴֹͣ뺿УҽذײøѪȪһ԰׵˴ϣĺɫͷѪҺһȻɢΧ
һɫȹװ뿪һҵڶϸµǰκһζҪ䣬ǽ󲻻ټˣ˽ңǸˣ㲻ǸɷҲҵİˡ
Ȼòס˿ڣҲųѪȣҲɱˣûɱҪԭȻˣּġ
ƺΪ㹻ı߳
žΥɿҾֱǰǸִԼĤȺ֮ܣҵǸŮӣҶƮ㣬ԶȥʧҼڵңá
û뿪ڵĳΣյĵطȫĵط·Ǯһֲ·Ҽ˿һĳϲ̷䡢򵥣˿Ʒаѩ󣬿ϧҼȲҲˮϰ߶̷ٿԼյȣҲҪһϮ衣
ûзװʧȥӵеԭңȺ۵ǸңҴǮһЩһ΢һªķӣҵİ
ҿȥˡ
СҵĻıɱүĴ̿ͣǾĲҵ֪ܵĵ
ܶٱҵǰ߹ǣ͹٣ҪҪһ£ǲңǴҵԱ߾ֱ߹ȥһϵŮķҡ
ͨһֱԶԶĵطҵɽׯţ˵Ѫɺӡ
ϧȻûҵټ
ҵׯûҵˣǵΪ޹أôѹأ
ŭ
΢Ц
ߣ
ҵƽ޲һм
ס֮߱ĴСˣҿҪ뿪ˡ
˼ģϣҵͷմκһطķ硣
ԣˡ
ҷʱǱǱκһؤ
ǽǣһȺΧš
Ⱥ͵еͨҵĿĵһߣζţұ߹ǡ
Ҽܲ͸ǽһƣҿ
ˣҿѪҺŻҳһ𣬺۵ҰޣĳµһƬѪȾݣǸӣƤܰף׵͸֬Ҫ⻬
ҿˣǷ·һԶİ̺ۣȴǴĿʺ죬̣ˣ롣
⺢ӣ£Ѿˡ
ţȻת
ҿòʶ
˵ҡ
˵Ҫһһ
˵ҲҪ뿪
Ȼ뿪ߵʱղʣˣΪˡ
ҼǵŮһƯò
ϲҵ㡣
ϧңȴܡ
ټˣҵߡ
ǣԲҪ뿪ˡ
Χ ĳҵߣһֱģۺʱ˾ޡ
һͷİʱһʶˣ˵ĵһһҪ
ҿҵҿϵľ죬ҿǻϲ
ҷɿشȺ룬˵㲻Ҫߣߺ
Ȼߵ޷ˣļǿͷûлһ
ǣܶܲġ
һС¥Ĺս׷ңӺ汧Ѫͺζҵıǻ˵Ϻ࣬ͬҵ·Ҳմ˻ҳ
ǣûƿ
ĺܽ
˵㣬Ҫˡ
㣬ɲԲҪأ
ˣҪһҪ뿪ˡ
㣬óʱ䣬ұÿһͷÿһשʯÿһıӰ˵ǶңǰƵڵϣҿǣǵıӰƣǶ㣬ʱ޿̶㣬㣬Ҳ˯ҵģҲ˯ʱһӴǰ߹ˣһ֣һ֣Ȼ¿ʼң֪һĳطֻǸպô˺ö飬ȴʼʼҲ㡣
ûǮҲ֪ȥֻҪҵЩСǿңһ֪һţҡңҶһֻ֣ΪЩڴ֮һʳڽͷ˯㿴ҵ·ĥˡҪţΪŲҵ㡣
ʵڿƲס˯ŵʱҺöε㣬ЦҺÿģһԲʧˣô㶼ϻȻˣ꣬ˮһֱҵϣҴ󺰣㣬㲻Ӧң㣬ġ
ǵ뿪ʱˣҼǵýȥһůĵطǵýңҲɣҲԸʱһֵĴ󺺳ضңҲҵ·˵ѵüôƯˣֹˣû㣬ȴˣһ̣ĺѽĸܣЦؿңҳ壬ȥˣңҾɱ㣬㾿ȥˣΪʲôҪ뿪أ
㣬Ҫˡ
ӵң
˵㣬Ҫ뿪ˡ

 20 

˯,Ա,ֽסҵ,Һܾöûдů,¶ȴһһҴ,ж೤ʱʱûĵغһ˾شһ?һ,һ,һ,һ,ʮ?õѾǲԼһ˵׹µ˶,ҺСмʱй,ҽǰְ,,Ȼǻ,,ǷֱԼ鸾֮Ҳûйʲô˵ĸо,м,߻ؼҿҲʶЬŮ˵ʱһ˻ж?һûȥ,Ҷÿ,ʮһûл,ҿųƵĵ绰˺ܾ,绰ֱǴȥ,˵:֡ɡ
ڲ֪˯ˣʱҵҵָëһ棬۾֣ḧҵ΢Цʧɫ˵ãΣˡϸ˶ÿֻǴ𵽣˯ŵ˸оܲʱѣôĳأ
ҵһоģ˵ĺҲѼ°ϲ˵ܶ಻ЦЦû˵ԼȴЦ˵ϣҿ⸱ԿʼһЦ˶ЦͣסȴǵõΪʲôЦҲȻôȻһ͵سԸҵ߿³ãĲһɫȫԭϣΪѳһ飬һӽԼܵСʱûа취ֻܼһŴ˯ʱѧ˼ҴڴмһˮǴʵ̫Сһȫ屻ҵһõһβʣҸð졣
˺ܾãϲҵһʱɵĸоǷ飬ֲǣϲƯŮһͬϲһıˣϲһԺԸͬ԰ͬԸˣϲӵеӵеİ˾ͲֵܷͬҲΪϱˣҲϲңһǷ񻹻һңϲĸоܺãҲʧȥҼҰִνĳͬһµкӣһ̫ٵ֢ϲͣظҽע⵽ʱȴִæתѧˣһĺ
һǾ뿪ͬǴҵһߣ뿪֮ǰҰҵߺúðϴһ裬ʱСһһѰԱලһòԣϴôԱأϧÿҸһȥͼæ·һ϶ûдʪǲǷҪһԿԼԹϴ軹Ҫ۾һת˵ðɽϴɡ֪ʲôӿڳ̾һ˵ȥ൹ˮ˾ΪѰϴɡСһɸߣһƵóѵС̽˿֪㲻ѡ
˵ѾͷĸܲãһҪرҲϲҲǰ£ҵ߱ңͷ˿һɢˮ棬ƤãҲһôô޳ָˮڹģķ羰ˮϸϸʪıָ⻬ƤͻȻһ㼵֮ġ
Ȼתͷ˺ܶˮˮҵϣҲɵöŭĿӣȴЦԵЦɢԡңҲȻ
ҵͷе˿ϸµݣû覴õļ磬䵽ˮϡ
ͷҵĶߣ˵㣬Ժϴòã
Ҳ֣ˮ׼ȷشϡ
һ㶣ҲЦݣҲһˮ죬ҵĵȫҲʪˡ
ܺãϴ裬ˮս
ˮϵܵҺϣЦţɫˮ֮䲻ϷҵͷϡϡϣƺʲôҲǵˣҶǰЦţҲǣ˵ǸӣֻҲմˡ
һЦúܿģ洺硣
һֻɿԴǽ塣
Ѫҵ˵ϣãֻǻˡ
ҵ߼æߺ޵Ķķ򣬴ǽϰγ۳ΣѵϵҵԱߣʣ㣬û°ɣôᷢأ
ҵĻһ
ְѪɣȻָŵˮɾ´΢Ц˵û£ҵߣǲӦȰ·ϣ
ڵһ˿ҡ
Ȼҷ֣ˣƻ

 21 

ǳʱ쿪ʼ˲С꣬һƬɵģִˮܺãҲҪ̫⣬ˬʺУҵڴԷ˿ư˽ߵǰŴ಻ϵӿδļįģļ磬˵ҵߣóˡ
ǶûдɡΪϲһֽҵϷסյĸоأˮ΢΢ʪͷվԱߣ޵ɫӵζҰΧϵǰôûע⵽أͻȻʵҴδ˽ҵߣҵɽׯбȴΪĽԣڶթĺȴȫһͯܶʱҿܾйµģһ˵Ĺ£Ĺ¶ÿ濴ҵʱֶǸЦݣ˲˺
ߣûĿĵأûз򣬲ںһʯ̳ɵĽֵǣҵ֣˵ůģڣȾ΢΢ĳʪʮѾܸˣҾڵǺִֵ֮£ʮһ͵С׿龰кŮŮǣкĿĵڴƯûʾ⣬ûʱ⾲ʶ֪һܰķ羰Ҳ֪ܷϣҲһ̾Ƿ֣˾ȴڼʱĺ׵سˢ
ֱȫˣǲŷĳΧûпͶ޵ĿջʵҲã࣬ӹֻõ书ǮǻԵ޹ˮһȡûÿһͭ嶼ĺܲףһ·ҪǮĵط̫ˡ
ҵһѻϸҵߵģΪҲûۣǶѲͨش˰ȴһǶûбִŴףһʱռȫͬûһΪȥѾܲףС˵д̸˵οﻹ̫ʵ⣬ûֽûûеƣ˵飬ȴҪȥ˷ѣûҵߣҿҲֻ̾ɡ
ҵ˵ϲЦӣģһֻӣҴ󲿷ʱޱ飬ȻͲˣšҵ˵ЦһŮҪЦƯġ޿κεشĶͷ˵С㻨࣬ҵϱҴĺߣ۾ģЦ˵ŶԣڵĽĶˡ
Żҿҵߵһ֣֦ܼ򵥵ĹҿԿı飬ʱоһǳĺӣ󲿷ʱ棬мִ뵽άܣҿ԰һ֪ĵİ£ǰܶҾϲһеҲ̫⣬ѡ𣿶˾ͰԾͲ˵ұȽϲŮͬʵڲ˵ҵϲһУͬҲ޷˵Ұҵߣһ𣬿ľͺã鲢Ψһɡ
ϸϸҵѾ֪ʱҵıӱӵסңͷҵļϣܹܵģǰգ˺ܾãõҼҪ˯ŵʱͻȻ̾˵㣬Ҿǰһˡ
ü˵ұأ
ĺ˵ǰкܶܣܸо㾭ܶȴַŲµӣÿһ˶ܺãᣬЦҲ룬ڵȴǶʲôȤʱϲϷŪˣԺһߵĺܽҲͷҲ뿪Цģϲһʱ䳤ʱط
ÿ˶ǻġҵ
ڵĽøܲʱͻߵһ
ҵͷҲҲһһֿҿɾɰʷʦѪڶҺСô˯ˣôſǰɣҲҾһӻزȥˣǲҪģҪǣ޷϶ضС˵ģһߵġһӣҲƭˣǺû塣
ҵ߰ҽ§סҵۣĿȫѹһ㴭˵ҵߡҲ֪ûУûмҺܾȣһʮĺӣôأסůĻ棬ͻȻ·ĺһƬʪûȥǲǿˡ
ڶҾԼȫ¾ͺɢ˼һ𼸸ǰҵ߸ұ׵Ǹҹ龰ƣҼǵõʱǺܾȵģڶҵ߸ҵֳԽĸȻ޷ʲôۣһ𣬵ùҹɣ죬Ͼ˭֪ġ

 22 

;㲻ȤȴҲ㲻ģҵ߸Ȥ.˵Ҹ˼以ʻǱʾ˴˶԰꣬˹ȥһ׾ջ˵өƯ۰Ͱ͵ذ ȥץ棬һ϶û˯ǶөϲǶȥˣץһϻĽǵڶ쾫񲻼ã벽·߲֪ץһֻ֪СϲЦտ˵㿴ץˣ˵ڵϵҹʮɢԸͿʵǸԸҵ޵ɽ۾һؿûǣ֧۾˯ˣĸҿž޴ĺȦ۾ԱƲȥȹè
ŴģķƬһϻȻϲúٵڷߣԼȹڱЩķ紵ô˷ʱҵվҵԱߣźͬ·վͬķҲͬǣʼůģұڻ磬һһůұۣôδйİġ
ҹ˺ܾãҲǸãҲԸҲԸһϷ˺ܶ£ͬҵߵȴҡҷĻô԰ף۾ңҿԿĵĻǺʧȥЦϸָ̾ϢʵҵߣΪʲôҪƭأ
ǵĽѪɺӣЩʶҲʶ˾ϢԶǵѪСݿݻƵҶӣһɲǵڱǵͷϲϰϢҵͷ֪Ƿ̲ݳ
һİҹʧߣڤڤʲôҾòĵطתǳԼ˴е͵͵֦۶ϵǰߣһѪҶϹ䣬ҵıϣµģ롣
Ҷһ÷ïĴ棬һ˵£һһʬ˵ţһҵĽűߣҶ˵ƤȻҵֻҪ䣬ʱݼɣǵ壬ΪɽҰõͣǵĹͷΪͺӥʳʣµĽصײһݣȻһ㶼˷ѵġ
ҵߵǰҾ˵ܶʶ紺İౣûϵҲĵطˣȻɤҲݡ
ĽѪأЩǿն۾עգûйĽ£ûѪվˣЦͬĵĴ⣬Ҳһɱ˵ʱô峺ı飬ƽ޲ҲײѪֻһ人ѧӣЩ˴Լӣһ㣬ʵ𣿻̫棬浽ΪֻһҵȹڿСܵܶѣҡҡͷ
ڣ˺ɱʧҵһֱЦûб仯ѩ׵Ĳ˳ϵһѪĽһ統·δκ·һ͵عǰ˵ʧְȻõ˾˴ݣδɺ˽˽
ˣʶӢٷǰδܾҵ£һԴ
ҵǰȫȻû˵ҵɽׯķǺͰһ绪òׯ׳ҵʮĽ£һƬ
ҵûŭϦһֱϲ鷳Щ˶ԭĴƷأȴҵǰ˵ѾʧȥԹӦǺأ
ע⵽Ϧ忪ʼ
ҵ߲Ұ׵ָѲŨܵĺڷĦţ̾ϢţһֱǸóأ֪ģôͻȻٶۣ㲻֪ҵװﲻʮɵĵطȻؽ룬ȴҰ޵צˣһв֪᲻Ҫһһ㿳ЩϹأ
 м᲻أȻһֱȻͽ㶩ˣϲ̽ҵĶǴ˵ˣҲȥҶ֣˵мС뽻ҪʹģһͰˣֻ̫ʧˡ
΢̾·ϧͻȻָһָԤʾĲϦǣϦıһ˵ϣѪҺʼ߿ҵָ߰ͷƿָδմһǰѪıӺݣ²ؼȻָŽҹ¹⡣
ѪȻ޶ԣҲһȥɱˣڱ˵ѪҺҵϵʱԶ޷ҵһ򶨣ô£ͳһڼžҹ΢ԡ
˵˺ܾõλ֣ɡ
ԣһ߳򶨵ؿϸµɫѪɫһһȥ
֪ĵķ˵ҲѪȣ̫ʱɱ˺Ͳǹǰıرѡǿһ꣬Ϊȫ޺꣬ҲǽϺܶŷɥɱ֣ңվ̫ˣȻô׾ӵݼƭ˹ȥ澡ʧء
ı鿪ʼңǶҵĶɱ˵ʱ򶼿ôݲȣʹ˵Ѫ˴Ȼ򶨣ΪӦʼ΢ЦŹۿһеģ˵
㡣
Ȼûġ
ǰ˵ʲôأ˵ʲôأΪҵ֮һѣϲȻԶĵЦݣҾðģҲһܹĻңͬʱҹ˾ʱలο˴ˣڼįʱ飬һ˷˯ܹĽܡ
ҪҵǸһСк˭Ҳ֪һѪɱ֣һȨµĹⲻҪģҪǣҸô죬ѧС˵ŮǴһǸħǸħȻײײܡ
ôԼҪԼˣǴŮͲҪɷȮˣǸɱ֣Ѫ࣬ҹ飬ǣô侲ؽذײǸҶ˻ĥˣûԥûлңûνûجҲûΣ˵ʲôʸ һ˵ҵߵΪ
ҿЦ
ʵֺûзʲôֱֻ֪֮ʲôı䣿һΪɱΪˮ
ᣬʧȥʸ
ҾȣֻΪƭ
ʵϣҲδ̹϶
ԣûǷʲô
ֻǣ㣬룬ҲȻڲסеʧ䣬ҿı飬֪ɱˣڲᣬҳϵذףɵֵıɱĵУһط
¡
ҿҵŴ۾ģ
СҼôųԾȻֻҵߵĳԾŻ
ҵذ׼ȷز˻һõϦ࣬
ֹͣˣνȫʧ
ɲǣѪأ
ЦնݱضҪ
ȻվԿҷҵ˵˵Ķԣ˶ǻġ
ҵ䣬Լ֪ԼȻԷ
˵꣬ͻȻԼģܱ̬ġ

 23 

һǵĹϵûκθı䣬ǣǰȻǸûĻûи֮Сң벽룬ͬˮ֮˵һ㵾ݣҲҲֵ𣬴ҵ߿֪ҵֵǮϴֺ̰ǮԭΪĳ㹻ڽץң񣬵ǣץڣ֣ôͽ롣
챻ҵɱģϮҵˣǲóֵģӦͬһɥҵߵϵģϧϦ²ȻڹҲ˱ɱͬ޷뿪ҵߣֻҪһܾܿͻѪ岽ҵߣڻǿԱҵģܿЦΪԼж˲𣬴δԼͷǰ磬ΪнʱʹһǴôһǿԼ߹ģЩһûڵشҵϣ°߰ߺۼʼжһڳܣұҵߵı޿κΡ
ҵȷʵΪһĲܣ˼ֶΣҲòϵģҼҵߵĲ£ǵȥһ£ûĲӰ飬͸ɫΨһͬģǿҵĿ⣬һᶯĳһˣһۣ֮ͬҿǵ۾е裬ԼԽԽˣҵҲԽԽѹֵڿһ˵ѪϴˣǸͬӢģ꣬Ҳң˲ͬǣǲֻһۣǾþòıӣңŸһȵİҺݺݵػؾҿҪ飬ͷ΢Ц
ҵ߿˿ңֿ˿˼
Ҳ֪Ǹֶ֪ˣڵ飬֫ʣ嶪Ұ޳ûƵشڱʱûжҲ˵ǱҰ޻ķѵġ
Ȼⲻҵ߸ҵģһУҵ߿ֻƮƮļ֣㣬ˡ
˵ҵȫ˵ȶҲ˿֮٣򡭡
֪ҲֻǿЦãµס죬ģ˭ܶµסأ
Ҷҵ˵Ժ̸µʱ߿˽ʱ䣬ͽ߿ɡ
ҵ˺ܾãΪѾʱ˵ã㣬˵ʲôҶӦ
Ӵˣͬ±ûм֪ڰĳط뿪ʱ֡
һ죬
ַĴ֣һܺõĵط
֣ܳǱһ޹أġ»𳵡˵ΧǸָݣỶЦط𣬶ǲĿ˱
Ҳһϲˣǳĵƺ̸ʺҡ
ͳĸҲмؤÿԼĵطظλİá
·ԲʱΧ۵ˣؼһţʵʲôҲ
˵ϲľΧۺͱˣԵȴûõ
ḸĸŮ
ÿһ涼һһ˵Ĺ£Ѫ죬˸֣̾ƣ˲ͬҿܶ࣬ʧȥоˣעǸ磬ÿ˶עҪҪ뿪ģֵһᡣ
Ů˵Ĺȴࡣ
ΪĹ¸⾪ĶǣǸҼŮӣݰףҪģּȹڲȥڷµ֮ˡ

üĿһɷ
¸üֹס
˵ҪΪĸ˫޼ҿɹ顣
Ҳ˵ҪΪҪڶʮС檡
ԣսˡ
·˵¹ġ
·˵һ绨ŮӼ޸Իһ
·˵ϣ¹Ӯ
ڲžù˵ĺܶԣ֮˽֮
Ǵĺܼң׼ȷ˵ȵӾϵĺÿ浶ǹк
ǿϧǵ·
޷߳ȥֻܹսʵ˵ҲϲƬ
˲飬ͬ΢縧
˳򶨣ӵͬպɽ
׿óŮȥһߣ湫ӣѼˣ͵Ļҹ¡
ʵһ˸ʺ֪֪治֪ģҲʿ񶾵ɱ˷뵽ҵߣǸƵĺӣ˭֪˫մѪûл˻ˡ
ҵĵһ׼Ǹмӣò忡˲ʲôö
֮ô˵ΪˮԤδ
˴ȥһ򵥣ûзУֱ˵ĵһ
Ա߶һָ֮ࡣ
ƫһָ
ܴɣ롣
ɲʱ˵ݣ·мıóѵЦ
֪Ϊʲôı飬ܼ򵥣һҪ̵Ĳ¡
ҡ
Ҳ˼ؿԼѪǰ
ǽ̽ҵһָ
ûټҵվźһ
ţҵһָ
˹ıӢϣȻݶ΢ЦЦһ硣
ڵϵľɫŮͻȻվһ鶯ıϮ
Ŵ򶷵Ŵ󵶹ˡ
ԭǶõԱ֮ⲻھƣһŮףӢ۾Ϸ뾹ȻΪɱݵġ
ϧǵݼܺãȴҹάɱһϮɹٶ˥ߡ
ҵҪңôǱضûеڶεĻᡣ
ʵ֤ҵĲ²׼
ҵߵ书ȷʵǸ̫࣬һУֻһУʤѾ
ڵţҵݣûɱǣƻǵķζǽޱʹضȹʮӲܺʱϢ
Ҳɹˡ
˵Ľжܶ
Ȼҵ۾ģҵѪҵģɫѪҺϴҵҵǰụ̂ʶģ
ҵְסҵ˿ڣѪȻ鲻ԽªĺѪס޳ָָķ϶
ãҿ顣
ϸĺɫͷ䵽ҵϣڲ۾ϧΪ˭أůĴ䵽ҵĽëϣõɫģƯĺøɾ롣
ֹ֪סҼĻ
ҽſ۾ǺɫǺɫú
˵㣬㲻
ߵ˵ߣһ۵֪ӵĹͷѾˡ
ҵ߳ҵذ׵ŮĲϣٽһЩŮĲѪҵ˵ҩ
Ůмرͷذ׸ش̽Ƥҿҵߵ۾¶ı飬Ұסҵߵ֣˵ҪȻҶҵذףҰϵ˿ڻøԼѪŮĿУ˳ȴҵ߿ס˲ӣҵߵһѪĺȥֵ۾ãĿҲ³ʺѪҺ
ȻҲҵĶѪҵЦ˵ҪȻǵýҩɣֻǣǱ֯һŹ
ҵߵƫңЦᣬ·ǿģ˵㣬ҲģԲᡣ
ұڻ¶ӴƤһһ㴫˹ҾúܰģҵƤҲ˯ҿҲѲˡ
ҵҵıЦ㣬㲻˯ŶԺҲܺҵһˡ
ͳƻҹʹص˵ͷ
˵˵仰ɣĻô٣ʵܺκһҪ
Цˡ
Ҿ֣ҵָ⻬ı
˵ãҳŵǲģġ
ͻȻɽң˵ǲģȻңĻѪأɫѹӢƮ߹ĵ·ѪɺӣǸٻʢ
ǲӾ磬ܼ٣Ǻϲ£Ҵͷβûпޡ
ȵҺҵϣҵٸɺԣۻ𣿻ǽ̫ۡ
ˡ
ҵϡ
ãΪҵģԭҲǹ¶һء
еţʱ򶼻ޣΪԼæµһһĽȷʵȥǵһѪһ⻻ָļٿ飬ǵˮȾǽµĲݵأ꣬һصҰ
Ǳ˵ġ
ҲǱ˵ġ
Ҳ
ңǲġ
ġ
ֲᣬġ
Ҫѽ˾ͲƯˡ
΢Ц

 24 

Ҳ֪Լ˯˶졣
һ죬죬Ǹ
֪ԼǻŻˡ
ҼǵҵĶͷ̣ҵ֣ʼһı䣬Һһ˫֣ʼսҵģԶůġ
ˮ֮ˣҲΨһһ㵾ݡ
غһ˼ŵɡ
бʼշҵĶͷϣǰС˵Ůǲ߲ݵغܿЦھúʵһڴʱҪߣ˭ã֮ǲݵǷݵġ
ҵԱߣ˵˺ܶ࣬ϧʲô壬ҷֲҾŻ˯ţֻ֪˯ѣ˯Һܽһ̿֡һһһûоͷĺɫͨϣҾΣȴ޷ˣһƬΨһʵĴУ
ˣò˶٣²һǲģ
ȫʹˮһĸɺԣ·ǳ˯ǧľ
Ȼûվòһ豭
ÿ˯ʱ䳬ʮСʱҵָǸ԰ס
ⲻġ
ܾʲôڣƴҪǷ·ڿʲôǿҵĸ飬һһҵĹ裬͸ҵ꣬ĳ嶯ڴϣԼѪҵɽХֻҵ񾭣һػ䶯ǿҵĹͷʳҵѪҺǵȴ淢ӿվͷײѪ죬ҿЩõɺɫҵﱬը΢ЦʹҾ㣬ҺݺҧסҵݣҪҧ⣬֣֪Һ쳣ޣҵǸʱ߽ҡҵͷʣסҵ֣ұѹ˴ϣҰסҵ˵㿴Ұôˣ
Ҳ֪Լҵڸʲôû֪ûдʧȥжҸֹֻͣסĸо
ҡҡͷҲʶǰ˭أ˭أΪʲôҲǵأ
˿ڱ˺ѵظʹ˼ذΧңͷһڣ˯޿ɱϮ
۾ʱҵעҲӣ۾һƬһƬĻ죬Ҹ
Ĵҵģ֮ů紺
ڽҵķ˿
ϲ֮ᡣ
ӦǺܿĵġ
Ц
˵С֮޷󰭣ⶾʱգϺ˲ΰߵҲضϴֻǣϷ֣Сڻ΢ʯɢȻ࣬񫣬ܽΪⶾܶѴɷǼ֡
ʯɢ֪ǰĶƷܶΪҵ
ԭһǸߡ
Ц
ҵߵˢһ°ˡ
ҵߣҩµ
ͷҿ۾ϣ
£ϣͿԵġ
ôء̧ͷ۾һƬ͸
˵ҡ

ǣֻ˭أ
ϵ˿Ѿʼ裬żײʹ˺ѣѪ˵һƵʱɼǣҵ󶼲
ҽҵҩ񫷢ʱסңҡͷҡͷ˵ôԣ㣬һͦġ
ʯɢЧֻкʮ֮һܸ٣Ҳ㹻ˡ
㹻ҷˡ
ҿ˿ң˲ˣͷɢʬһŮˡ
ʱֻҵ߲ŻӽңҾʱӺ汧סңֿɢҵͷůĴҵĲһ·£˿һǡ
ιҺЩܿҩһһףҾܾԣһԲѵʱҩ֭ҵ£ҿȴʶõһ˫ůĴȥҵȻ£֪ЩҷƢҩһһȣЦź¡
һŰʱַֹŽҧסζһһҵζ٣̧ͷ̵۾ѹ÷
һǻᾭˣм뵽ɱҰذԼƤϣģ˺ܶΣҵȻ²ȥ
ۣҾãʲôҾĶڵң᲻
Ҳ˺ܶӣϵģ͵͵ǵһ˰ڴͷϣеʱһ˫ֱŰסԼ֪ҵ£ԣޣԭģֹιıЦ˵Ҫޣ˾ͲƯˡȻɵϣ¡
һЩ·ˣȻҵĶ񫲻ʱÿζܣûзʱֻһĲˣʱһҹĵҰޣʹб
Ⱥܶ绹ҪɵƣС˵ΪС˵ҪĶǵöࡣ
ǿҪ£Һҵ·ÿֻߺ̵ܶ·̣һھȥջ֪Ǯҵ߲Ǯ˵ŮǮǸ˸øɵ¡ҴͷЦǸʮ궥СܵܰɣοǸôɱĻҪһ㡣ҵ˦˦ĵò˵۾˵ððȽ㲡һãҰɣҲںģԽһҪð˵ҺɫһһԾӿҿæֹסһëӾͷӹȥЦСӣĺĺЦԼüٵòټˡ
Դ֮ҲԼ򵥵£һΧվεĲˣϬһͨҲû˵ֻˣһֲȻĬΧϲ
һҲ͹ݵװر뵽˽ȥҲ֪֪潫ᷢʲôһ᲻ȥʱиоģǸطһΣգɭߵζϧȰ̽ա
һʵλã͸ҵָһƬӰȤ뵽
⿴ȥŨòԴľ飬ŵӰˮһһŻĻ亣Хһѹҵ۵ףľĶǣһ˼
ƽûһ˿ڰżѻȸܺãϲּžĸоҵüҵĶ棬ڵϣ˻䣬粻ʳ˼˼̻ĵɣ˴˾һ̬ȣҼǵãһ硣
ûκԤ׵أ˽ͷҿòǸ˼ҵŮӣȴһɽϣǴҹ㣬ȴӺݵϢܾǰҵĸңһ˿һҹ¸ȴһѧ
ǧС㣬಻Сұ
ȻһжҵĴ⣬ʱ̫ǱƺҼÿ˵һ۶ǱȴҵһңĲͬʱȾҡ
ɴġ
ţ洫һƹƹҵƹ˻ҵη˽С
ҿ߱ĴϺõĺľˣֿϧġ
ӵҵһ˫˫ۣҵȹӣָմҳᴥҵ۾ҵɫ۾΢Ц˵㣬۾Ư
ϲСèһңҵһдĸԡ
Ҳ֪ûɱ⣬ѾϮܶΣ˵ܱҲʹʧȥǣҵߵֱҿ죬һûпһӣѾҵƵǽϣҿֽˣûԣҵûжɱУ촦
ʱһȺѾе˷ſڣ˵ʵʵǳ̫ˣԣС˵ûͷԵǿ
Ǳϱ󻷵ģҵϰܵù˴š
Ϊ׵åһȷȷʵʵåһֲѣؿڴ󿪣¶Լ˶ģ˿Ҳĵëһ̴ۻһֱ쵽򦣬ƤƤò˶٣ϴɱҵ˳ôӢ˵˳һˣεǿ͸ҵͲεåֻԼɻˣʵҲֻֽϻ
ݺݵ˵ʶôľͰСӸҽ
ʱŮѾˣȻߣҵͷ˿۾ıԱҵ󣬿ҵ½ǡ
ҲǱܷۣҲ£Ů
ǿĵҸ죬һԱߵķкˮˮһһأһЩҵ·ϣҺҵ߶һ£Ǵ³ͬʱĵ
㣬СģҿСôʶľͿˣӵ顣
˵໰ǿûʡ
΢ЦߡĶˣ˹ĵǷࡣ
һ࣬û뵽һСǽа塣
мһվóذź⣬˵Сıû¡
ҿǰذףҵǰȷʵѺöˣЦ壬Ļû£Ӣ۶ǰѴվݵģŰˮͱûó֣ڹؼʱõˮͶˮɣӰͲôˡ
ҾԼеˣ˵ʼˣ֮ûеòҲϲ˳ҵðѵҲ˵˵㵽˵˵̫ˣǸ߼ôֱֱġ
ذ׵ĺ̵ģԲڵøӶԲˡһһ£ȵСﲻˡ˵꣬ǰˮк˹
Ѫˡ
ҵġ
Ǹ׷ɱŮӾôĿ޾ɫصǰ棬Ҽ̳һѪĶ죬ҵ߸Ҫ͹ˣŪҵǶվҲҲǣʵҵȫֹⳡϮģϧϲӢ۵СˣʵŪȻôʲôҪȥأû׷ϣҿۣǱǵģüĿ㣬ֻϧ̸ɷȡ
Ⱥǿһ㶣Ϊ׵Ǹ˵ðԭǹһˣҪƭǴ¥ˣûš˵һ
̫ˣ֪Լ׶㿪
һɲ˼ҵĹͷǧһĸо⣬ˣôᣬȻʱ䷢
ٿʼգҵͷѿһۣҸײԼƤãֹͣɡ
Ҳ֪ԼǷʼ
Ҳ֪ԼǷʼŻѪ
Ҳ֪ԼǷʼ˺ͷ
֪ԼΣյ
ĵٽˣ
ҹڵϣ
֮ʹ
ʱϵȻҵ˫ů۾ڸɾ˿ϣİķ䡣
ΨһͬǰذǸҳΪŮӣ˫ۣǺȡ
ϾΪҵһ˼ڸϳȥ
֪ʲôһһҪԶĺǣҲں
¸һУٲ
ҵĻںأ
ߵζ
ǵض

 25 

֮ҹ
ŴûйȾǿһƬʡ
ǺϷ
㿴õǣȴԶ޷׽һŵӰ
ĵĸоתƣ׺ɣͬһƬ£ҵʱա
ҵ㣬ŵҵҶС㣬ҵߵ׽㣬ҵĿ꣬ҵѪҺŶأҿʼӵ࣬һɱ˵ҵİΣձԵıɱ
ʧȥ˺ܶ࣬Ҫһ
ﱾһӦһɼϲѧϰϲ¹ϲ»ϲòϲµһʼòϲµŮӡ
ҽҵ㣬ҵ֣ҶƮ㡣
ǰҿʼʧߣûκɣڰҹʱ򣬱ͻȻѣΪجΣҲΧо޴ѱ˿ջÿһ䣬ûκ쳣ܸоҵÿһë׶ڲڼžҹ˹ؼУĿֻסҵ壬ҲһСˣȴʵظе˿ֻţҷ·ߵ˻Զң޴ӡ
岻ƵޱߵҰ˻ȴˣƴҵȴòκλӦ˵ҵѹ÷
ҵǰһƬһƬŨҲ֪һƬãǷǸҰЦݵӣҿһ꣬ǰ֣ҴںʿЦݲظҼβҼﱧסǸҿԳ֮ΪӣҼɫĴѪܣҼһ˵Ѫɽԡ
ҵ۾Σ
Ϊʵ
ʵΪӰ١
þ
ׯεǣ
ҷ·˵ҽлᡣ
͵ͷ˼Ķ˹ĥԶŵૣһĵᡭ
ᡭ
㾿˭
Լͷôյʧ߾ҵ̶ֳ𣿻ǶƷҵǿһǶƴҪǵĹ
ѵѾ˴
ߣ΢Ц
µġ
´ҪԼ裬ŨصѪζ
ô£
ͻͷﰲȻҶƷһڲ裬ϺõĲҶƹôƼģҼǵζɬ㡣
ϸϸҳݼյζ鴫ҽлᡱڤڤд
˭һɣ豭ʹҵ£ϸµɰˤɼ꣬Ľ֮
ŨѪҺӲ豭ƬﵴŻζҵıǻѪ
һصѪ
Ҽǵҵеذ״ڵɲҼǵҵ߽µɽѪЩŲϰϢ꣬ҵʱûһ˿һĺ£Ҳ̣ݣ侲
ͻȻûĿֻţôˣ
ҸղźȽȥĲȻȣ͵ζҺ£Ѫ˿ճ䣬ƷǣϢѪѽ
ڼ棬ǸӵʳѪĻ棬ǸѪ͸Ļ棬ǸĻ棬һ֣
ɫҺԴԴϴϵĲðѪ֮
һ˫ů֣ұ˽ӵסþһģҲһͷһͷͻῴ欵ݣ㣬ס֣㣬ôˣ
Ϥ
ҽץס˵֣һ־ͻѪѪҾС
ҵ߰ҵ˹ѪʲôѪûѪѽ㣬ַˣȥɺã𼱣ûµģģԡ
ûѪ
һͷȷʲôûУڵϵֻһͨ豭ûĲ裬ûѪȣֻ㡣
лþ
ôʵ
Ҳһܵŵҹߣʲô£
ǾģһѪˣң
ʲôóɣǵơ
ҼǵóһİǺ˼̫صطһûùľȫ˳µǽһذƵϻۣǰãÿ̧ͷҶƣŵһƬƶûôŪôģһӿûӣǴʯͷĵĸоһ
ҵûɵѹֵزˣõͷһͷĽβҡͷԷ裬ʱ¥Ǹܲ쵫ͦŮӣݰ׵ģӻøũɽȪƵĶʮ߲㾻ûһʣһòǿ϶һŮ˿˶ѪڵûָоǸɫǶһ˾СŮɫģĿҲʮӣ񲻵ȥοΪҶһȻȶҶǱȻĵ·е˵ȥǾ죬ǸͦŮ˵ʲôʲôҲɣԱһأҵرϲԭҾеգҲ࣬Һϲ֣裬̻ѤĻ䡣
˸дҰͷϣܾûҵͷʼúܳˣǧ˿ࡣ
ջһ㶼һƬң߻ӵĵطҲƽýҲ޵ˣҾøⲻԾ̫ˣΪһûУô
ǰעûʲô·ġ
ʵ챾ǲʲô£һ⣬Ҳŷֵġ
ԭܼ򵥣ҵҩ񫷢ˡ
ҵײײߵ˴ҵȫһգѪҺˣܡ
Ȼҿǡ
˵ǡ
֪ĸΪǼȲҲ
Ǹʬ
ĸʬ
ǵƤǹѵĺɫıѼһɫ
ǵ۾ţһ˵͹˳ݣֲѡ
ˣǵȫ¶ԡѪŻµζڴÿһ䣬ǰľǸɱļһڹͷϣ·һͻǵָͬĽʬ
ûҲû˸ڴʱҲ֪ҵǴʲôʱʼ۵ģͬʱûгǵͬ࣬˯ˣǲϰϢû˸ϷУһֹͣǵͬ鱻ص˴ſڣţǵָǸģûһ¶ȣҵֻҪ䣬û˺£ΪǾֵ˺£㿴ҹ塷ôһӣ㿴ǰǣôһһһǵòͣϢجΣںڰҹǵѪȫˣǵصȥɳһɫʶеһĿȫǣһкӣƹСӣҵȹڣɷСӣ˵㣬һòã
òá
ĲϣһѪɫҧۣǸҹĻʹ磬ĲӣѪأϢѪζͬ˿ڣ
᣿
ҿǰĺӣ̾Ϣһֺϱϵ۾Ϣɣӡ
Ц˵㣬һºòá
Ƥ˵Ĵʧȥеˮ֣һǰȻϢɣҵִƤ۾ۿڵϣһѪܵ壬˿ʼŻ£ĳ˵͵͵ƹкĸףѣ档
ᣬ̣Ŀģʲôأ

 26 

ԽԽ࣬ѪɸʬͲϵѪ˰̣ǿ־壬Թڣһнͽͣǵ˶ˣҰ޷ʳʬ壬ʣµĹͷһȦһȦĺɫ綾ѩɫļͻȻʮ͵ѪҹϮǵѪҺ
죬ԶǵĳŵĽϿտյЩ֣ЩЩСǵܣȫʧˣûڵؤҲûֺĸ̣סĿջѾ˿Ϲˣ巿ӣĽֵ㶵Сʧǵƹʲôˣһֻһֱ飬Ǿޱ飬ǵۿնûûϲûϣûп־ûоû˿˿УСǳڸʬֵУʱ̧ͷգ¾ȻôѪȵ鷢Ҳ˻ʱøɣҵûн뿪ǵ̸ЦȻůͬ´⣬ҵֺͬ°˪ֽסҵģҵֽסģ¼ŵҹӵܶεĻ㱣ΪԼӵŵԼֳǸףϲůҲ֣ڲ룬ȻӣаĺӣϲңȴͬʱңΣǶάĬؾ쳤
ߣһֻأһֽݣ޵Ҽ֣иоˡ
ˡ
ҽͻȻһûԭĸ飬͵ؼӿ죬ǰ׹֮ɳϵĴ̼ܣ°ڶ˶ҼǵҺܾǰ̩ҵָ߹Ķ߽۾߱ʱָеɲսҶӻཻӰǵѪڵСϪһֹصĺӰѹҵϣֹͣĸܣͫ񾭽ȴȴ־ȴȴԼ˭ĸܣС˫ıڵϵʹѪҺ˺ѷβһоұڵѹ⣬ҹһƬţտͥǿùϵͩצĿ¹ɢ֦ҶϣһƬӰҹλصʮͯľ
ҿɫȻʼϵ۸ʹԱǰȡ
ңɫĮʼ޺޺ȥϲҵˣҵǼį
ȻϢѵȴꡣ
΢
ɳɳ
һƽϷʼ
ģûиҵĶףҪ̫ôһϷ
ʲôϷ
ҵ񾯱һ죬ҵĶĤҵĶϣҵ񾭣ҵԽ
˭

װʲôŪʲô͹ҪѪððôô˻ԽѪĿôҰɣݺݺݴҵƤҧҵѪʳҵѪҺҵѪ㰹ҵѪأʧȥʧȥʧȥʧȥһһУɣӿǿҾ֪ԼӲ޵İʾУҲһ˿һľ£ɣǰɣԣذײ࣬ϧûǸԣҽ΢Цŵȴĵ
¹תصߵеͻȻȫֹʱһֹͣһ̱ɫǸɫͥһĨӰĳ޷Զɫ԰Ѫǵںڰҹ֣Ц欣һһ¶ɲǵķںҹʵ飬ǺڰĳҹĹȣᵽϤѪζζһ˻ĽѪأİʺ죬һβڶ˵貽ᣬ㣬ҵ
һ
ǣѪʳѪҺѹ£һһҵĵܵܣҵ촽˵Ұ㡣
ůסұָ߹Щʱ⣬ڼįӵסңָҽҧ˵ң棬ͬĻ棬ĸҲҵĸ磬ҵעһһʧеҵߣ
ҵضɽҡȻҵ֣ԣԲԣ
ҷһſڣײһůţ̧ͷů۾ů֣ҵߣ
ô£
ղŻѪĵطȥһƬհףһˣѵǻþҵ§סңҵٿˣҳĻһֱůû¾ͺãͺˡ
ڴϣղŵľ󼸺˯ȫޣôʵʵÿ£ԼǵСŮӣ߸ʬҲ񾭱ҰѷĵȫŨĺڰذΧңϵ˿ӣ˿᲻ؽ䵽ÿһϣܱסôٽάסɣ᲻Ҫ˺ҵߣⲻܹģǰҵԵôģҲٴʱҲô嶯ܳȥ˰ɣԭһֱô˽ģҶҵѾһЩͬĸ飬ҴӳΪֹҪˡ
ұ۾
ܾǰ˵ж˵ĸĭ̵ĸ˷ǣһҵǻѹģȻôûûΣҾҴůܶλҵϮû뵽ҵ֣ᡱҵл뵽żȻҵĹЦ뵽һƬõǿ˵ԼԼôһҪʹһз뵽ȴһѾȴǧ꣬뵽һ԰ף
ߣ΢ЦǰʱˣѧȾĶ·ײײߵǰȻǰԣһյķ磬崺磬ദʱ䲻ҲѪĻҵ߶ǲڱһ档ǵһ涼˵Ѫ죬ǵЦǶ˾޵֪֪꣬治֪ģ˵ڴǧ˶ŻǴŵǵıƤϵҵ
ҼˣԳཻľ˭أ
ҡҵߡǻ᣿ɱҵİ£
ǡ
ôΨһʣµľֻУ룿
ʱһ΢΢򿪣Ư͸˳˵ɫ
Ұ¹յϣ΢Ц续Цݣʼġ
ߵߣ˳ֳ˿ϵİһͷ˿ٲһ£Ȼ΢Цţһ£һһͶ¶ķ𺳣ĳҵκһŮ˶ҪòĶ欣ûеĲ԰ףصͳջ˵ߣ˵ǻᡣ
ǰĺҹһһУ龰ȴû뵽һֱһֱҵߡ
룬ᣬһڿջʱߵζԭˣԭǾһˣԭ׼һС
ָҪҵöָ࣬սұָǵ־һ
𣿡ҡͷմô˵ѪҵļҲһӶӰҽԶǵá
Ȼ΢Цţ˵˫˵ĸɾãҵģѾѪ
յҵĶߣʣܣΪʲôҪң
ʲôܣ
ô֪ԭ֣
ڣૣܣ𣿡
ûеҵĻشסҵͷĴסҵĲӣҸеӲݴ͸ҵƤ̽ҵѪҸеȫѪҺٵشҵѪ
㱼ҿβ°ڶŤ֫£ֻǻᣬҲ㣬˺ܶµ£ܹвҵһ㶼ʹ࣬һ㣬
ʹ£ܺãȻǲһУңһݰɡ
ʧȥ֪۾

 27 

ҽܣûԴ֣ҵĸĸ²Ҿվǰ֮ȫ꣬
ǷҵʱһӤҵڴֲڵϸ鲼ǲݵ鲼ҳ˯ӡ
ϲҵؿϸϸҵƤšܡ
֮Ҳʶκһ֣¸صĳ˵һ˱ҪдԼ֡
ҵ֣ûκرĺ壬
ҲСʱҾ֪һ㣬һȪˮתʮɽӰŮĽݣ
Ұ˰Լͷᣬϲ̷ҾøɾǺܶʱⶼг嶯ĸ˶ļݺ˦ҵİ˵˷ף
ҴǸϲĺӣϲһڼįĺҹڷԼִñ䲢Ҳͱ˽
ȺʱǺܰҲЦһ˵ʱһĪ΢Ц֪Ƿᡣ
ⲻȺԶҵɣ
ϲҵ۾ҵ۾˵Ķһһ˫ɫ۾ҵ۾һǴɫһɫ
ϲΪҵ۾,,ʯͷ,ϲĶҲľͷ,ʱ,ҵһη,˵һ۸ҵ,Ķҧ˹ȥ,˵һѪûֻŵɫ뿪ׯʱȥһǰҵʯͷЦ˵ҷϣ
ϲˣҲ֪ңҶԻĸоǲʧȥȫ綼ỹôҿԻȥǺпʧȥᵫȫ綼Ҿ޷棬ֵҲԶһֻҪ֪Ͼͺá
ϸ˵᲻ˣβϲĶ֮һ
һμ;ɭʱʮ꣬뿪СĴׯȥ洳˺ܴһƬɭ֣ҽһطһһ飬һƬݴԺҿĻᣬ£Ͷ¶ķûʵҲûˣЦ续ҿһβߵǰ˵ãǸƯĺӡ
ܾԺʹ˵һμͲ
Ķͷ˵¡
Ǹ¶ĺӣûûҲûаˣ˲ҵǻΪҶң˶»ᣬĸ»ԺΪΪɱȻɱᣬϧȴɱˣ׼ȷ˵Ǻһ˶ѪӴ֮Ϳʼһ˵
ҾĹ˵ĺûȴ۾ѹǲ޵ģֹı΢ЦҪ޾Ϳ޳ɣܵģ˳Ҽªȹɼʪһһ㡣
˵ʱ乻ôͿغβҪϵʳѪʻѪʱҡҡͷЦһ˵ѪȫôͿرֻ꣬˲ʧˣͶ̥ת
ҵͷЦʵֻǸӣƴҪůƴҪĺӣܽʵǸֽϻ
ҾͻһգȻҸԺҪ޸Ʈ
ƮϰߵˣĴھͬлвһȻҴӲƮһôΪҴӲļ衣
ϰߣǸµۡ
ҴӺСʼ֪Ҫ޸Ʈһһ
ԺǷᰮϱˣ
ܽǷᰮϱˡ
ҺƮĸ鲻鰮еκһִڣƮҪһˣһǰͬһˣŷֿǾǱ˴˴ڵɣ˽ϣǱѡ
ƮǵһЦˡ
Ʈǵһ˵ˡ
Ʈǵһסҵֵˡ
Ʈǵһů
ƮƯϲбҪƯˣȻỹҪ˺ֻܶ࣬ЦֻһҲԸŹֵһͿûûεĺЦЦͬµĴ⡣
һ֪Ʈ򵥣ҲڵʱǸѪˣ֪Ժη̸Цɱˣܶҿ۾룬Ҳҽ¡
ҾȥᣬǵһԸͻӴķˣһ˵һȾһǣܸҽǶġ
ҳΪƯŻôӽ֮˽֮ϲĵòҲϲһĸо
µ죬ҲԳ֮Ϊ°ɡ
ǳһϣ˵£һׯ˶ˣѪˣظʬʱҵ鲻ãƮȡֵسһܣȻȥһᡣ
ҿһµųܾȣ˵㻹ǲ֪Ѫ㻹֪ɱ˶
΢Ц˵㲻ɱҵģ̫¶̫Ҫˡ
üëһ̧ʵǲǾôƶ
ҿվβȣʵȡ
Ц˵ףء
ߵҵߣҽԿݲҵĲӼҵѪʳҵѪҺûж΢Ц˵㲻ɱҵġ
ͷ̧ңͷղ˰̣Ѫ˲ϣ˵ѽѽȻŮ˲¶ˡ
ʱĺ־ץһľ紵û죬һɭζŵòˡ
úܾܾҾ벻һˣôȸë׶ûУʯƵ͹ˮ
Ĵ䣬һȫ¶䣬ʱȻ߲Ѫ
ĴҵĶͷ촽ӣ˳ҵǶ£˳ν⿪ҵ··ܼ򵥣ûзѶ
ȫƤ¹ҫôϾ
ûз˵ӭϵģǶԲƮģʱҺᣬ̫ˣһʱ鶯Էô㣬Ǹʱǲԭµġ
ҵϵĺۼһ̫ᣬҼǵѪˣ˺ѷεۡ
ķ˿ҵĽһ𣬽ᷢޣôġ
ıҵůһҳֽģΪѪҺѭطůġ
ѹҵ棬ǳǳǣİ
ૣ
һһ飬
˵
Ұ㡣
ô֡
ϡ
һҹ
ã
һԶǵõġ
ڶʱҵһʱ俴ľǻŴ΢Ц£ôÿ
ҵָһһ
˵
ܣǳװɡ
ҵԺҡҷƮЦݣҲ뿪ĵģûһȥûҲȥ֪Ҫͱ˳ףǡ
ƺ۾ôƯƮȫˡ
ҳҵ֣˵ԣֻܼ޸Ʈֻ޸Ʈһһı䡣
̧ۣͻȻ㱣ҿѹѹ˵ĻǺ٣һưˡЦ˵ð߰ɣҪҲ
ҵһ£񵶸һۡ
Ұˣ侲ؿԼͶıԶҲãҿѹǻ᲻ĵġ
ˣܳһʱҶûпᣬҾεģ壬ҲЦֻǶؿңûб飬ҿһޡ
ʱƮͻҽѣȥҵᣬֺůʱ޷ҵġ
סҵģĻƴѹԼԼҪޣҵ͵͵ĻﴫòϢ
ֲͷһ
ҸҺͻ£΢Ц˵ǻһѹˣԺҪȥο
ҺͻΪң˵̫ңҵһݣϲ˵ҵһڣἵҺͱˣͬҲЦͱ˵˵ЦЦȻŴûз
ҲҲܾƮΪƮҪǸˡ
˱Զһ𣬱ԭҲ֪
ܶʱ޼Ҫľָ飬Խ鰮ĸ飬ֻа龭ӪĻûиĴãҡҡ׹
Ǻܿ˻񣬼򵥵ҪǶûѣݶˣֻԣ
ִ֣֮
ϲ벻
ȻеģҲ̫ۣǲܽȵģ
ĶᣬҼоۣ
һһĳ̣ǵأǹ
һ˯ú죬һûجֱͣ
ʵƮ˵ĺܶԣһֱûûΣԼ˭ΪҿԺ޹˼˺ˣ
ҼеԼ֣ҿЩѪһ
ԭѪǺѽ
ÿƮҳܵʱ˵ܣС쵰
Ǹ쵰Ӧô١
һξҵ⣬ҵÿһѪų
ڼ䣬ֵǵϲЦգȻҺԤʾػ˹ȥ
ʱҵƽ˵һ仰һ䣬
˵ˣϲˡ
Ҳϲӡ
ƮҲϲ
ǵĹ⣬ǼһΪǸƿܺãҪһ֮ڡ
ûǣܶ˵ûôĸģԼֶҪ
Ҳ˾Ϊ˲֣Ů˾Ϊ
ҿһ̻ŮӺ˴̥ҩҾʵڲ̥ˡ

Ʈ￴ǸŮ˹亹
˵۲ˣǵĺӣžŰɣġ
ʵʱӦüִ
һΪ
϶ҶҪɱ
ʱôӴҪۣ
ҿǽģľݣ
֪ѹһҪѹ
Ʈû˾ͲܻȥǵһֱǶԷģ
ȥɾǱ˴ˣ
ѪȾذ壬
ҵˣ
ˣ
ֶ֪ΪûֲȴҪһһůԶ䣬
۾ůӯӯ
Ψһů
ֹιƮı
˵
ѽ޾ͲƯ
ᣬ
Ϊһȥ
ûпΪ˭ѹ
ҿ
ʻҪѹ
˵
Ҷѹ˺ܾˣܾúܾˡ
ҵĺǻġ
Ǽ۵飬һ̥µʱСĵ̨ףʮ̨ףײ˰£
ȡӵʱѾǸӤ
һβ
ŵʱŵòˣһͶװѪӲˣҾúЦôʴôôģ
ȻһˣǸӤҿ޳һΪ˭أ
̤˷ţ
˵ܣߡ
Ȼᣬ
һ
ϧú
ֱ£û취֪һʲô޷ģ
ҡͷ˵ңǲߵġ
ҺҾÿ˵һֶҪҵȻҵôãƮĽŲ˵ƾԴ
Ǵ
ҴûмĴ򶷣
ضҪһ
ΨһԿǻ޵
ޣ
Ҽ꣬ʮ꣬ʮ궼ģ
ΪʲôҪأ
ѵǲ֪һ
һҪһ
ΪʲôһҪһ뿪أ
˵ᣬ
ȫ綼ỹôҿԻȥǺпʧȥᵫȫ綼Ҿ޷
˵Ʈ
ǰͬһˣŷֿǾǱ˴˴ڵɣ˽ϣǱѡ,Ҫһ
һһҪ
Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊʲôأ
ᣬ
ϲ㣬
Ʈ
Ұ㣬
һռУ
ǲ֪Ҳã
֪͹ˣ
Ҵûᣬ
ҵޣ
ⲻҲѹ
ҵģ
Զ
һҿˣ
ǻ᲻޴룿
һܺЦ
ֻΪѹ
һˣ
һ׵ˣ
ȻоԼڲѪ
ҲǲŵĻ
ôС
˳ĸӶˡ
ҵ嵲סƮĽʵһģֻʵûбİ취ֹͣˣ
ȡ壬úܼ٣
ɱúܼ
Ϊ¡
ΪǱˣ
ҿƮı飬֪һ۾ôģ
Ǳ˴˵ı˴ˣ
ı飬֪һѹ΢Ц
ǴԵ
㲻ɱΪҶ²һҶ
ôеɡ
ҶƮ˵ԣҲġ
ƭ
ҶԻ˵ҵѪɣ˵Ѫ˶ر꣬һҪҵңҵ㣬Ҳģ¹ȥپá
һ鴩ҵƤ
ѡ
ǵǵġ
Զġ

ŴҿҴͷĻᣬ
ԭˣ
ʱǵʶ
ǧǰҲܣ
ôȵӾ绹ɵƣ
̧ͷŻᣬҵĲҧ˰̣ͷҵ˰̣˲ϣ
ʣҵ߾Ʈ
ԣ
˵ͷ

 28 

ƽҵߡ
סҵģûһ¶ȵָ 
⿪ͷϵĶдǵĺɫͷһӿһ
ҵԱߣı޷Ϯ
һ۾컨壬һǰǸҹҲǾƣߵһϵȺǡ
վҵĽëĴһ㶼ûб䣬ͬ䣬ȵҵϣˣԼ·ȻǴˡ
ʣ
Ҳ֪λشＸʱʮ꣬Ǹįϲ˵ĸʵϺܻģɼǻεͨŮӣôôôǳһ˿̹ĵļ䣬ͬǸµĺӣŻͬʱƮԼûԶǵڵҲὫͬǿҵĸ飬ֻԼ֮һл
ΪҲģΪκѹ
ҵ֣ҵָգͼеһϾ
˵Ѿȴ˺ܶꡣ
ҡͷǸᣬ㡣
ʣ֪ҵ
ǧġ
ǧ֪ôȹ
ѰϢÿһۼΪ˳٣ʳѪҵ˫մѪȣƴϴҲϴģΪ˽͵Ҽľ㿴ɽʬ
ǶҵĽΪ˱òѪʱأ
Ҽįˣڹ¼ŵЪ˹ʱҪȴˣҵ ҼǵƯɫ۾ǣȻˡ
׵һУһ𿴹ǣһ˵Ĺ£һŵԣ˵һǸҺҪңôʹһУҲҪң´˺㣬֪Ѫҵĺʱҵ
ܣǸ̵֪Ը˺ˣȴɱ㣬㶮ֶϳ֮ʹԤʾ߽ҹ¶һ٣ٶңȴûкۼ˳ҵ磬ǣˣһУһռЦ绨Ʈݣأ
Ҹػţе˵ʹ࣬Ҹ㣬ԶԶңҲôʹ࣬ôܣѾڹ¶ȴܶˡ
̾ϢԶôûûΡ
һᣬﻮҵϣʵᣬҲůء
ĴҧҲӣ°߰ӳһĸоỮҵڣȪһĸоǧ꣬µ֣ҴδԼʲô̻ҡҷİ飬СʱҾ֪ԼԺ󽫻飬ҵɷ᳤ֻһһһҲһˣ˵ǰҸжͬʱҲҾ÷̣ģĹ
ˮ԰Ҫˮ԰ѹͶˮʯӣһһԣҼܽЩ䣬ǰǧ꣬ģ̫ңԶˡ
ûеȴҵĻشϸϸ⿪ҵŦۣһţţš
ҿĵһôһأ
İ£ҹλصһƮ죬ûзҺʲôǣǵأŲľŴ򿪵ţҵŵı飬Ҽôžȵһʼġ
վҵЦò㡣
ҵ߾ͷЦĿ治ʱ򡣡
ҵͻȻҲЦˣӦ˵𣿡
Ƿӵġ
ϧҲǾӣοǿҲǴɷΪɡ
ҲǴɷ˶ǣҴӲǿѣԸġ
Ρ
ΣĿʼɣؼʱ˴һ˵£ϾҪˣʱҲˣ´Σɾûô׷Źˡ
ҵĿ⿪ʼ
Ҳǰһεļ乻ʹˣҪСһ㣬㣬Ҳǲɱҵġ
ʼնܺİ¿ʼƮ졣
ǳ򵥵ģʧǵǰ
ôףʼǷĳֹᣬȷʵѽ
ôأ
ҲѾǰˣ飬ǸݳƷûУڵӱһŮõ˶٣
ҵѪҺŵĶҹðҵҩһֻʣҲ˵Ц뿼ǲ붯ϣһշһвϿһΣǲѽ
ǺȻʹ֪ҵվ￴ң֪һѹ˵ҺһһѹҲѹҲˣûȥˣҿʼҵļңļң½޺ͳˮĽֵҿαҵӺʷʦϵʮ˸ӺұϵĶʮɽҵ෢ۣ⵽ôˣ⵽˭˭أ
ҵѪҺʼڣɹǵĸоѽ걻ĸоҿЩʬվǸɱȭͷ˹ˮһӿģҿǸҵɫ۾˵һòãѸٸ˸ʬϰϢϱ۾۾ۿڵת˺þãҿҵĲӣѪأҿںӰ˹ȴһʹ
ҿҵطң۾Ʈȫˣ
֪ѪҵСŮƵģͬСŮиʧȥһأҳһĻʲô
ذװѻϵĺۼҶ̵ס治ϲҾԼ࣬Һ޲һͱԼһöҡ
ҵ߶ҵذף˵㣬
Ҳô
µô࣬ҳôأ
ҵͻȻ߹Щһһǹȥ˵㣬֪㲻ϲۼ㿴Ҷȥˣû£ûˡ
ҿĳ嶯ܾ˶ʲôʱ򶼲ޣеܲ˱˶Һá
ҾԼƵģĴůȫ¶ůĻѽ
վ̫ۡ
ѽ

 29 

ûҹңҲǻþҲξܸеȻҵߣҾӰһֱҵΧ֮ȥÿһ۾ܿӣҼȻǸҵȹǹҸҽǵĻᣬҿӱӱӱһеһУֻǳǸǧ꣬һˡ
ܶʱһ޶˵ǳǣǳİ˸еƣ룬һҵߵļͷ˯ţһһجΣΣյʱҵ߰ҡѣӲϵ亹óȥǹУҵԸ˺ˣǸǰһ˵˵֣ϧζͬˣǰԶǸҪȴչ˵СӣӲõĿͱһ£˰̵֣жֻ֪
Ҳ֪ҵǷ񻹼ǵƮļ䣬Ʈ϶ѹʱԼסĽҵѪɫĽϣҾڶǶĽͣȻԼĽòסˣˣ϶ͿƵܣҲǰɱˣҵߺƮҵĸоȫһƮͷϵˣҵǺӵˣ˵ƮҸ磬ôҵ߸һĭİˣһۡ
ʱԸֵǸ˳ˣʵҴͺɣĶĿ鲿ȫĵλϣ첲ŤȣôܷŹҪԵصأ
ֻܸеᷳ
Ļͨһֽģһ֧ҵǰХҵУҵ˿˿ѪڵذϣһԲֻأ⣬ض˵ذϣû˵ذ壬ҵָβĹ𣬽׵ë۵
ַʽŵһ㲻кϢ
ҼǾƣ߲ſţΪϵݣʵ̫Ұ˺ܳʱ䣬ʱҾе־壬ܰѼһ򵥣֧γɵǺݺݵڵذϣŴЦңϵֺ٣ǳ򵥣
񫷢ʱϲĻ񡣡
ѪдģҵѪҺϵĺһһΪĻ棬ѪҺֽϵ徹ȻһϣҸеȣͬϳµĸǩ
ʺּѽҳ
Ұ˺һƬһƬѩ׵ֽʱƮĸȻҵǰǻ֮ȥ
һϤ
--
ҴӲǷʲôҲҲңذ״̴ԸеδйĿοҲⱲֻܶ˸ϵǸΣΨһˣҼҵһϧܣҲҲҲɱ
ҩԭµġ
Ϊʲô
Ҳ˭ûôô鷳Զˡ
ǶƷģΪôҿ䶾ЩƷˣҶһҡڣɪɪǱӰĳ棬˽ȴղ೤ֹͨһһе˻ߵףһĻһĻѪ쳡ҵ۾ﴥĿġ
ĵš
䲻ҵֻʣꡣ
·һľͷǾ£һľͷǻ𺣣ȥıߣ
ı߶
ͻȻúӿһζһĨĺɫһأԴѪڵزӿҶԴһͲҪˣÿҶͻԭɣȻԭҲҲϣҶǰȵģȻҼįٲѹҿ˭ںЦҰְһҴ˶ٵƯŮ§ڻ˵ǼŸǶ̣̣̣̣һǲ̡
ҷŴ߽ҵĿޱ飬ҶŵϣһգҵЦЦ͵ԼõһͿҲôɾ磬ôҾöأһ߹ô·ҾԼɽѶһԶΪҰԼͷҵ߻֪뿪ң޻ᣬҵٶˡ
˵ʱ͸ᣬɱЩȴˣҡ
Ҷ
ʮûɣ¸Щдʮ꿪ʼϵഺһûʮأôñʮ껹Ҫ롣
ҵ߸ҵĶ̷ҵҪģ˵ʲôʲôŴŮӻΪİȴǰǼҿóҵ߲Ըʵ̫ˣᷴġ
ԼָҵƤһ㶼ã˵Ǵֲڵġ
˭Ū⸱ӵأ
𰸺ܼ򵥣

Թ޳
ɱҵ㣬ǿ檣ҵϲڽŵףȻҶƷŪóԲ
Ȩ죬֪
Ҷ㲻Ҳ֪
ҿʼ˹ҲʼΪʲôûһͱ
Ѵ£ӭȥѣ˵ʯɢлҩ٣ֻ֮˲С
ǳԶһȥ
˵СĲ´ˣ˵Ҿһֻèŵֻܰ뷨ȥ
ҵûȥǸһٹȥĵط
̧ͷҵߣ˵ҵߣǱȥһط
ҵĶͷ˵ãȥҾȥ
ҵߣȷҪһȥ𣿡
ôҸҪڽߡ
ҹ˹ıЦԣҲġ
ͻȻһ㶣ҲôƭƮ˵ǲģҵѪأĽҵĸС
ҵ뻳˵㣬£һᱣġ
˵㣬ţӺСʼҾͿʼ㣬ЦҾ;úÿġ
ҴСͺܹ¶ϣԱߣҪƯҪ̫
㣬㣬Ҿúܼį¶ζܿ£һΣٱȥ¡
Ѿˣ㣬ţԼ㡣
֪ںܣ֪徭ۣѹ˵
֪㾭˺ԼѪ˳ҵ񵶸һ
ҪԶߣ
ԣǾڽߺˡ
ҲָоϲɣҾһգˣҴûҸô졣
ҲҪͬĸо룬Ҵõĵط
㣬˵ʲô飬Ҳȥ飬֪һ죬һȫҵģ
ڵҵ֣ҵĶͷᵹһ
Ҿͺˣ
һҪҸʧ
κһԸ
ȥҾȥ
ҿҵߣ˵ã̰ɣԻŻǾһɣҪֿˡ
ҿʼ⣬ԭƮҵһĸܣ
ͨ
档
ҵҵˣҴûģҺҲԸ
ҵΨһůҲܸеһţ
԰һ뿳۾԰룬Ӷ԰룬ݶ԰ԺȻ
ܡ
ԣﲻҵߡ
ͬǰܰȴҪƮһ
ǰľɫ˵
ִ֣֮ϡ
ϲ벻
ʱϱӵŵԣ
Ҳŵԡ
ϵǰҹ˯úܺãҵԱ˯ҵߣ˯ݺƯһ羰
ߣȻҪůͶˡ
ҵ˵ϣÿһͿ㣬Ҹеܳʵ
ǹıӣ˵á
ҹ޶ˣģ
ܴ󣬴˴е䣬ȥϣ
Ȼڴһ˿˻ᣬ
Һʹϵҵһ
΢ЦҲ
ԭѾȼˣҲ޷ֹ𣿡
˵ܺãǣʾ𣿿ϧҪһôʹҲ֡
ֻҵ°ͣ
ܣҵô꣬ҪˡҵĲֶ޷Ӧģ
Ҹ׼˺ܶȤĶڵأ
ء
ĴҵĶһӡ
̧ͷȴҲӰ
ᣬ
㻹Ҫʲô鷳أ
һܱڸ
ˣ֪
Ҿˣ֪
Ҳ㶷
ǱͲǵˡ
ʵҲ㶼ǵˣ
˵
Ұ㡣
ҷû˵ѡ
ϧԶܹ뿪ҵߣ
ˡǸİϣ
˹ȴȢԼıõݡ
Һɫ
밮ҰҪҪ
ʵҲô
Ұȴ뿪ҵߣ
Ѷϰ˶Ūʹ
ûҵһͻһҸ
ͯһ
ûлһҵһҲҸ
ѪĸоҰһһ
ͬʱ
Ҳʵûа취뿪ҵߣҲѾϰθ·һ٣ٶ˻ᣬ
ʼղǺŮǣҶҪĲǰָҵĸܣ
ԻҴӿʼֻమأ
ҡҡҵͷҵɤӶµһͿϧҵ»û꣬ڲҰ˭ҶϵʯɢһֱͲԼģҷȥҺɣ뵽ҾһһģҲҵȥпһȥٳǸѹҾܣ֪ҵ߻ǲ⣬ҲںҺҵǽܣǷһԭʲô֪ʱҿŬϣҾòˣҵ߻ᶼɱҲôţǸɱҵ֮󻹿԰ѹ棬ѪҲҵĻҪ䡣
ʵ֪ȥҸῴʲôҴȥư˰ԼһͿʱĳЩԼϱȰǧλҪܣΪҶȥֻ45տŷƹգҿһ˿һ

 30 

ôҵ߽ҺͺĹϵģ
ײ檣˳ʱҩԷһû뵽Ǹͱһץҡ
û˵ѣҲҽɱʲô
˵֮ҵ۸Ƶģʣĸ쵰ûУ
գգһشϣôһˣ̫ࡣ
ȻҵߵȭͷԱߵһһأҲǸгݺһģǿΪľмȷʵûȣĻһɸߣϵЦݵԽƯˣüﶼǷߺޣҾŸ졣
ʣĶ
Ҵ˴ӣҵǰҼûһŮӦеɬôʵʱҾµûţһİĶȾָı飬ҿƽɱģޱغҳЦһԼǹģҵĵطˡ
ҵСûĵһץסҵ֣Ц϶û׹ɣ˵ǲƯֱ⵽ݵݱӡŪҲҰֳҶ˵һҪЩĵطȫӡҵĺۼ
һҼҵߣƮƮҸ縸ײɷˣҵ߶ȫ˿Ů˵ĸоİռģҺͺ£òҺùһҲѾܵˣͦ˽ĶҪרһȫĵ֡
ĶҸ
ҵߺоҵҷıӣ˼ڣСֹȥȷҪ
һ̣һȭӵͷϣҵ²
˫ֱͷϣһţ˼ҲûЦһ¡
ͦҵڻҿЦģٱʾô黳ϲɵգƽʱҲǸСǹؼʱѼ㿿á
ǾȥҸ
ҿǸΪҽˣԼˣǺЦ
صĺľŻ򿪣߹߸ߵż
һֻ̣ܻ߳
ҾͲܡ
ڵңҵ㡣
֪ҵǰ᰹صɱּţȻҲйȴҪɱֵԭ򣬵ҵȷʵɱ˺ܶˣСһԸ񣬿ҲֻǰŻеİɡ
ͨ˵ģ
᰹ҵߣ
ҵСҵ
·ǣݻү
ҳǿͿ̸ά֮ʲڶǿؾٰü˭᱿ڴͥ˵Щ顣
קеֽҩֻװ˽µ̸ۣѶˡ
Ȼģ翡ţһĺ¡
·ʲôûз
Ҷò΢Цҿػ
Щ£ȴġ
סĵطһϺõ᷿˼ǣҵķһܿǰסٷ¥
ҼǵǸӣˮһ䱦˺ҵϵĴ󴲣֪ǾµıǷȻźѪҺ뿪ʱԲѣѪֹסķһӿ
ǹôŵ
ѿԵĳ
ãܺá
ҿŸŻ԰ǧһ˵С¥Ц绨
Һָо
ֱڣһϼתΪϢĻڣԼַҹһ
ҿ¥ֵ𣬾òգһҹ
˽Ҳġ
¥ǷסŮˣΪ˵ȴ˵ĴԹۿֱ˳ĺԩǷⶰƾõĹ¥ǻȥ
ʼҵĺ󹬣ǧ˾˰ŮһôҲǰڲƽġ
ЦҾȻҲеһԱ
ͻȻˡ
޷ԶצĻԣĦһںҹｻ֯¡
ǵЩŵɫԵһͷһصңĳһǵء
¹ǲҵ˷ǣʱ뵽ᷢôأֻǾѹ֣Ҫӳһ·սľġ
ؿݴԣܹǾޱļ̣̤ЩŢĹ¥£Ӱͣݣ˵Ǹɫˡҽ˸ףȥ
⣬ҡҷӰɴʣصӰ
Ļ棬˼
˵
һ״ҵĴֱҽŸҽȫʯ״̬ҵ񾭷תеϸɲǰչ
ôôأ
ҵ۾
ôأ
ҵȫܶ
סԼԷУ
ûоȶ𾪣
Ըҵĸĸ֣԰ĴڣֱҪȢףӢ̨Ҳģ
ס˺
оİ¾ķ绪
ޣ
Ӳ԰ף
ҿĳҵκһ˶Ҫ
˿ɷ
Ц续
ᣡ
ĴĴ֪Ĵһõı
ֽ⿪£
ǵ彻һ
壬ķ˿䣵˫ۣ֬ļһһ㣬˳ض¡
ϣü˵ġ
Ĵɫ
΢΢̣˵ݵѬ
ϸϸµ£
ĵǻҵĶϡ
˿ѵ
Ϣ֮
ɴ޲࣬С

ͻᡣ
ⱼŴڴڵغʵĿҾúܶİ׸ҵĺ棬Ӱεظңǵëϣû¶ȣûû״ֻǲϵƮûҾú£޷ĶӿҵͷҵѪҺҩһըܵһԱߣҵָ׺ݺûϣҵʮָľƣѪεε˵ϣϡ
ȫ磬
ͻ᣿
ͻ᣿
ͻ᣿
ҵӱջ

Ȼ
Ȼڡ
߹ЩƯҾÿ־Ļ԰Щ̴̴ҵƤҵ۲ϵ飬Ʈ˵ҰǸңԶҹһ𿴹ǳ޲ɷǰϷʵ˵Ҹ׼˺ܶȤĶ
. . . . . .
Ҳ֪ԼǲڳԴףǸǲţǸ˵ҵӾȻͺһˣ֪ʲô֪֪ģΪʲôҪô
̧ͷգʮһ͵ձˮɭֻ֧飬ôǿҲͬᷢѹ飬ôš
ͦģһͷ߽ҵķ䣬ǰпһ۶ĸ¥Ӱ´µģƬ黹ûأ
ͻȻ΢ЦñҲһ㶼ҵЦݹҵϳòɢÿһҵЦݾر࣬ЩЦĶҩ
侲ûаԼѪٷųҲûԴײǽɵϣ۾Լȫĺڰˮһûǿţƣʵڵĺɵơ
Ҵһֻ

 31 

ڶ۹õױȣƣȴ컹Ҫ죬ԶΪһ˸ıԤƻõһ졣
Ӧúܱ˵ڷﰧ̣ûУɵĴûŮ󣬰ѾС˿һһ㶣ҲҲ뱯ˣҵ߿žǲˣЦر˵˵£¡˵꣬ľ͸ʯͷһˮףԱߣԭҵݼôãһζûУ⣬ܿġ
Ҹܴ󣬵ʵϣǻ
һƬԺ棬ǻͬһ׵·ͷдס˧طݵء
Ĳͷװ˭ûп˭ȴһŲ
úܴۡ
̾˿˹ȥе㿶ζ
ĻйԶûһ֪ʲô
ˣһŮһ꣬߳ıӰͷ
Ũػ
ҫ۵İ£绪
Ůĺ£֮ǽڵɫӰԾȻ
ϲɫ·ʹΪʲôȻҷΪʲôϲ£̾˿ð·ɾûһʣԶЩŻĶЦ˵Ҵɫ·ΪԼɾ㣬ȽѿϴʱС
ؿǷع˵λ㻭òͲһ㣬ȻҰϴʵˮȫ˻ϣԱߵͳһıʻӰһģʧ
̧ͷᣬûвţǾȣζؿңҾԼȫ·ˡ
Цʵļֻģ壬Զ䲻ʵ
һ£Ҹеˡ
ȻӺݵ˵Ϊһ壬겻䡣
סҵģ겻ĺΪһ壬Ц
ĺ񲡶һȾҵϣһֱ䵽ҵ΢ЦЦùޱȣԸޱĮҲϲЦݣҲ֪ʲôôĴۣһߵźгһ˵ΪһԣҾúͷһһۣǴҪѹ𣿺ãĿĴˣˡ
˦ȴյճ˺ӡۡ
ҿۣӳŲϷּ֡
֪ôִˡ
ͷյҵĶߣǵҵļ磬ϢӡҵƤϣ
˵㲻ҪҩҿԸ㡣
΢ЦԺأҪ
԰⿴ףǵֵһģҸҪģģʲôҲò
Ҫʲô
㡣
ƾʲô㣬ʯɢĽҩֻҩ֮˲УҺҩ˭µġ
㻹Һ˵Ĺϵ𣿡
һȻ֪ڴ⡣
ôֱǽҩĻɹļ΢΢ҰˣҸĴۣϾҲй裬ҵòҪĶǵòʧ
Զԡ
ĴҵĲӣϸϸƷ˺ҧϡ˫ֲҵĺڷҵķ
ӿ֣ڲȥﶼãҵôСֻվһ
ûأܣʱõķǲҪҶ֪ᷢʲô¡

ҾҵһƬ亹԰һô졣
Ľܸܲһ㿼ʱ䣬Ҫһ롣
ã೤ʱ䣬ڴڼҩ񫷢ɲҪٸˣʹҲ֪ܣҵ¿ǻ۵ġ
죬졣
̫ˣʱһ𸴣ܣҵôã㻹ҵȥ𣿡
ʲô죬ʱôæ
ҵˣ컹Ҫңʲô彻ҩýҩвңΪǰˣأ
ҩĳָ֪оôѪҲϲһһоûеƾĴֻöģᣬѵûָоһѹ㣬˺ҧ㣬ģô㲻ѹԼ廻ȡһҩҩƿʱ㲻
Ҹøл㣬̾ΪҸô
Ϊʲôֻܾñأ
彻Ǯһֱְҵ֮һϻ췹ԣѪҪЦһƬá
ᣬôǻҪɱ
С
߹ô·̣һģЩ̹˭ˣʯɢңȴҪЮң֪һֱҾҺѪûɹ㣬Ҳܹ㣬ҲҪңҲ㲻֪ѡҵߵԭ򣬿вңر㣬ҡ
ĿЦʵô˵ôһ㶼ںǻ᲻УҶиˣȻַʽҪЮҾر𳰷һΪһƷͺġ
һͷٿҪҸʲôҶ˵Ҫȥڡ
˻ᣬҵߴŻİɣϲҵ㣬˱ȽרһһӰ˲ᳬܰ÷ݵصģǺãûĵĸĸöˣԱͲ䣬мҵĸоҲѹͨǰǸƵƮӵһͬͬ
Һ˿ɢ˰ľɽɽɢҲɢȥᰡ
ʱҵͻȻһͷƵģѪٶҲӿˡ
ҩ񫷢ǰ 
ҼӿԼĲÿط񫷢ʱԼ׵ʶǵð֫˲УҾһߵ񾭲ˡ
У̫ˡ˸ӿţƴغʿҵķλһ͵㣬ˮࡣ
ʹסǰ·˽ʵܰɲ۱ѹˣԼָԼһио
ѹöһţҾ£ȵĳ嶯ӿðѴͷָһһã뿴Ѫػ᲻ôѹ
ҵһֻֽץסһָֻݵЦҲۣ޲ðѹͷڳźá
ĳ˵ЦֱصذҴӵקʲô˫һҵ°ͣǿҰȥ
һϧ֫ɢһ£ɶˡ
۾ºڷĺɫ۾ҡ
΢Ц
þòҵС㡣
ҿЦǺþòˡ
ֲץ·֣Цôرʽ ɣ̰ɡ
ҵСγԡ
ҰҵֽͳչһߵŭӿҵͷҰֽݺݵϡ
Цղҵʧ̬ǰͣʯɢⲻ͸ҵĻһŵġ
˹˹ĵذֽһߣʵϲ
ҵϲ̫ϲˣôʲôʱҾ͸ģ°ɡ
ؿڵǵһӶ
Ըģı齩һ¡
˵ҵСûȤ֪ղõʲôˡ
ҵȻ֪ʲô֪Σϸһһ˽ӹС˵Ĵ̵Ůǻ˭ȥأ
Ѳ涪ҵ߸˻Һҵôˣ뿪ĽԼûʲôңϻĶһ̲¿ڡ
ұ۾ʣҪʲôõģҾ԰ɡ
һ˲䣬ģΪ
ҵ˹ȥЦúܲã˵ϲ⸱ӣڵһμʱҾŰ˫ĵ۲ڽŵʲôоһ죬ҵ˺ܾá
ؿʹײһ£ʱ۵ò˿ڱĿˡ΢Цؿʹı飬ֵױ 
ұʵ㵽Ҫô죿
վϱʹĥŤЦҪżǰղŶԱ߾ӣڴ϶ޱҲôʹҿġ
ҰγͷӶ׼ʺɱҲܣֻ
ʣô̬ү㵽Ҫʲôش
ϵıر죬˵ϲңҩҲǲңֻҪɰĵܴܵӴ˳Ϳˡ
һȥһᡣ
ҰӴ̽ƤŭΣٲãķеǣɱҵɽׯȫôܰҵڻٵ
Ϊ㣬ô˾û˼ˣɣ㣬ҵ߼Ǳİ᰹ȫУҲǲͶ£ҾͰѶ㡣
᰹һҵߣ
֪̬ôҪҽĽŸҵĳɹȫռ֪ҵҲӦôô
˵һɣ˵ϣźĺɫѪҺһ
תٿ
ļƤˣҾÿͶĵòС
ڰǰ·һǴӦᣬһǴӦ
һ·
ɱ
һô
ҲͲôʹ࣬Ӧʲôֱ
ȻǺµģ򲻵ѣûԸô
Ҵûоôۡ
һ˺ܶ࣬
ԭǸʶôǸʱܹ
ȻôƯһɴŮ˶Ѫڵġ
һˣϧ۱ϸ
һȺ۷˹رظҴк۾ȴûɫ
ҿһȽϿɹ۵˴˸ۣ˹װײ˵ϡ
ʱϺ࣬ҵ·ʯͷˡ
һ¾رû˭ˣ
վ첽߹ȥ
ļ磬ͷ
һĶػϡ
вǺŮȻԴҲ׼
ҵһδˡ
Ҿرˬ죬ô£йһǿԵİɡ
˭
ңңҲٱôһСŮ۸ˡ
Χ㶵ò˵ʱֺ˳ȥûң繻ûƲŻᱻۡ
ұȥͻȻһ
ﶼˡ
ʪʪġ
ҲǷɳ̫
Ҷţѽ
Ը۰
Ҳҿˡ

 32 

һһ죬ץסһĴƮɢϦҵָ֮ȥһصĲ
ڴͷ֯ˮһմҵķ˿Ѷ£̲һϣҵ˫ۣɪɪķ绮Ҳ԰׵ӡԨԶĵĺۼ
һһɢһ졣
ҲǵԼá
һ̻ǵؾġ
Ҳʲôѡ񣬴ӳʼҶݱˣҵĸĸҵѣԺˣôһΣҪһΣѡ⣬˸ѡҾѡĸɡ
ûнҩ廹ܳŶã
һ꣬һ£һ죿
ִֶҲΪĥǿնı飬ԹҲĮֻһƬһƬޣֱߡ
Լָ޳Ǹݣ̬ݡ
ᣬҲʩᣬϻѪĶ޷ʣûа취뿪ҵߣԶģԸҰȴܸů
ҲܳĽ£Ҳ룬ҿ˿ҵ߷һС
ɱҲɿŮǣ׷ǲܵġ
ʲôֻҧһҧȥˡ
ַԸ׼˺ܶӣٲ˾Ͱϰɣʧȥǵ˶ܿ£ԼҲǶԱˡ
ҲģȻֽ֪ʱҲǽң˽ҩаհҩûУҲܹɣҲ
ãȴǶһѡ
̣ȴߣл̡
ҿЦ̾ͻ̰ɣ࣬Ұѽչճյ
Ψ˯ȥͻ˵˵ѣһܶ£ûа취ġ
Ҹ˸ԼմľмָĿ꣬ɢɢȫǰ̺ۣǰһڿյķңھǶµƽӣܶ࣬ܶࡣ
ˣȻܣ߸˿һţڵͷѪÿһľ
ĲΪʲôأ
˭ܸҴ𰸡
ڶ죬ҰԼľԻ˵ˣʼҶֵ÷ǳƽʲô޹صʵһҵѹģΪҿ۾Ǳ
˵Ҿһ仰ԸҩʯĥҲԸһ
գ˵ǲԸһ𣬶ǲܣ㣬ֻҪ֪㻹ҾͿԻȥֻкһҲܸеԼǻŵġ
˵Ҳ
ļЦҲЩͲŪҵ߶ҶԺرƮҲƮѹûʱůʹ¶ʱҰοԱҲܾðģûԱһֻţЩκ˶ܴ棬ҲܸҵģҲûעҵԶģҲǣȴůģȱذκһ¶ҪҪöࡣ
ʣôǼûиأ
飿Ҳľͷǰģڵһοľޣһһı£ӵһľųȵĲҲֹƮϧҵֻѡһעǱġ
ҵֻһ
Ц˵ʵĵڶزشأ
ҡͷᣬȻѾˣĴ𰸾ͲôҪˣʲô𰸶ֻ˸ѹѡ
˵Ҳֵġ
۾Ц˵¡
ǲ̣κһԼˣ²ܽĸ飬Ҳ˺Һͻᣬ޷ҵ߸һԶиоҲֻܵһоûУ밮ܰģֻӦɱлˡ
ӦʹģһʼѹͯʧȥҸĸɱĸףȻɱĸף˵ʱƮƮģʵ飬Զ޷ģߵſ˰̶ۣ˽ңָһõıˣʵǲӦóֵġ
ȻҾˣͷûлأһתͷһ᲻õģʵȫûбҪô˰ǵľԶûκκôֻΪеۣΪԼе
ߵȵʱҵߡ˵ã߰ɣԽԽá
ӿȴҹı˵ɵˣʲô㶡
˵ҴӦ
Ҳˡ
ð᰹Ӵ
ʲô
Һݺݵһ£˵˾ȻӦǸӣ֪ʲô⡣
ЦõĽҩ
ȻЦóʣҵɽׯ˭϶ǵͷˣʲô
ӻ֣ɵҪ˵һҩʱԽҩûϵԺĻͿˡ
ʲôһҩ
ʲôʱԽҩ
ʲôֱ
Ưָһİƿ
µƿӣʢװ˼ҹĶ
ҾҵڲҲȥҿⶫôʱ䡣
ʲô
Ҷҵ˵ⶫŰûԶ
㡣
ұȥôԵȥأ
Ӻ汧סң¶ȴϴҵĻһ㶼ᣬյúܼܺ
˵㣬ֻ뱣ѽ
ұ۾
ѾҸˣֻʮ꣬Ҳ쵽ʮˣ߸ߴһˣȴôñһࡣ
ʹᶼΪġ
ͷҵļϣůļ˴˽һĺɫͷ˳ҵƤҵ·
㿴ôãڿʵЦġ
һع§ס
˵ҵߣ㲻ôģκһ˵һ˵ȥ
ͷ˵֪
ҵѹô㲻أûпǹҵĸأжҲѽ
˵ֱյøˡ
΢ЦҵЦǸ࣬ЩЦǹιǵĸֵҵĹͷ顣
ҵߣҵģҪһҲѹɡ
᰹ȥµģһᡣ
Ҹø𣿸˽ҩõˣЦ֪Ц㲻ǿĵЦ
ҲӦǺ˽
ΪʲôڣȻѹأ
ᷨûջģ¶ľܾԺȴжˣ˼ء
ҵ˵㣬߰ɡ
ѽǸˣʲô
ƿҵ˵պðɣҪţһζԡ
ҹıӣǣǲġ
뿪ķʽرǴӸǽȥģ͵Ӿݵһ
ʱҹС͵һ˳
Ǿҹֵʱ
ɫС̯ؽֽϢ
ҵ鹻ãôһһһõ̳
ȻϴһװȺǣؼһ
СҵĻȻû˺㶡Ʈ
ǵ˺ܶ࣬ϳһӡ
һһǰƣſվʿŻˡ
ʵûʲôŴ˻ܲܺ񣬶Ƿֵ˶ɷ
ܸеҵк
ģֶǡ
ҵ߽סҵ֣ۡ
ңĿɴһ֪˼˵ûµģһȥ
΢Ц΢Ц
ҵһݳϣë¿ǰ
ҵһˣʵϣҪҵҵϵϱֵѪ
ﲻ˵ҲܶҪǲ۾ҵɫ۾һע⣬ܲñ˿ɫΨһǱ۾Ҵ˲صˣϻԲѣֻܱա
ǰ
ʲôʶĻ
ֺ塣
һ
Ͼ͵ˡ
мأ
Ŀʼˡ
Ҳֳܱ
ûˣҶԼ˵
سǵĹٱҵľ뽥Ƚ
ӿ졣
ûµģ
ҵߵָ
ܸеЩٱǵĺ
ɾǰ档
ڽˣ
ʤ
һٱ˵ˣߡ
Ļѡ
һס
Ҫ
֪Ҳߵϣס
Ҳۡ
Źرյ
ƾɶңԶ
Ǳسǡ
ĳˣŻɫľ
˵͢سȫǣ˵һɲý
˲ͷض˵ȥɣڲܳȥ


ˣ
ôҵϵĶҩ
ȫ£
еϣ

 33 

һķɫֵգ˷ĽȺ
ŵطʬأ
Ƿڲһƣ˺۵ף
ΣȻڼһޣʮ꣬ʮ꣬ʮԺأ
˭ǵ㣿
ʧ˼ˣɱ¾Ҳﲡ̬
·߲̯УԶǸ̸Цĺȥ
Ĳ߲ãֲʵɰӣȴһζ
ƣΪ˲෹ѵϡ
˵һֺӣɫ£ָţָۼźϼ룬óǸӡ
ǿ֪һʱҵɽׯŲŽ¾϶Ѫǽһң۵ĺɫʬѵϸߣ۾ûԲôҲղϣСŹһͰѲӸĨˣŵһһȫûˣһ£µĲҵҲȫ乫
˵ɱõرѵױҵĪǷı֮
Աһİ¹Ӹ͵
ӵ۾صһУм¿ɲ٣ٸΪɵס֪Сʹˡ
˵ȤʮµȥǺӿ˿ķʮ⡣˵
ţҵׯ֮ǰʧ٣ѰøضҲټҵСͬׯҲ缸ǰһͬʧ٣ҵȻ˲أҪɱȴһûץסǿ֪ΪΣ
ӵȻߣ˻ͣȫȻעģ
ʵҵɽׯĶСǲ֮ŮǱۣһֻȵ÷ϣһֻаɫϦϦӶ»Լ֪ڳɻڼ֮ͻȻʧ٣ѰǴδʧףзڻ飬ʹȫׯߣȻΪܣҲи֪û죬ͬ˽ׯȥ˻
Ǻδأ
Աһ˲
۾һת˫ȥ˫ڣ·˵ؿʮ֮ˣ
˽ˣװܣʮ׵ܵܡ
˳˵ˡ
ӵͷ޺޵˵ϢҵׯŻѪ׽֮ͽ׷ĳһص㣬˶ˣҪʹɱ֣ѪףĻ̣һ֮ʣڳɻǰ¹֮£˿ҵׯھ٣һ£ȴû֪ΪԱߵɱɥΪнʬ׷ֽҰ⣬ɽӥҰʳǡ
˵˴Ӳ̾һǲʹޣҪ˰ʬˡ
Ϊӱ׷ǣС˻ʱŮɫүԵ߻ǣˮһƷͷ֪ͣŮܱܵź˿Ĺϵһսүײһܵ裬¾Ҫָһүͱȥæ֮ҲδʰãȴүǸգѲͨȫȴһʱŭͷ԰ҵˣԩԩúõ壬һŮϡ
Կʼͬһˣĥ
֪ȫҵ㣬֪˾ͬ˼һҲѰۼ
ӵϳθ
ֱǰգ⺦˵Ůھ¶棬үһ˵ѰˣŮֻ۷ųͬѰĹ֮⣬ɷջģ̬֮ȫȻʧ룬ֱֱסǹȫǱѨһ㣬˵һʱ򾩳ǶŨŨסˣ˵үֱֳŮĲӣҲŮȻͻȻŮһתޱȣһذ׺¶үķȥŴˣֻذ״̽ŴӺ洩Ҫж£ɭɭĵѪүҲǺ޺޵ز˵ŮһЦ˫ַĹ⣬ۣʱүѶŮҲѾ֪գⲻǣСصطŮء
ӵĹѰȫ˵Ķ˹ȥþöû
ʱ뺺ӲԶһͻȻ飬޴
һ»۾
ɫѣĿӰ
ֻŵһɴ̱ǵѪζɢ
ûκûκס
ӵ۾Ȼɷͷлһû³
˵ϣĸǻӿѪҺ
ɫ˺һСڣ޵ѪҺʹһֱȥ
˫һָ״ϼѪ⣬
ϸ˿ڿȥܹİ׹Ǻ˿ڵһΪѪȾĻɳ
˭ûп嶯֮ˣ
һ̺Ȼߵ˵Ź£һΣ΢ ˵ϣ
ǺɫӰĪǡ
˴У
ݣһƬ裬
ħˣô˵ġ
ǰħ
ȻȻţƸ˿ûȥֻǵصʹ
ٶˣ
ָֽ¶
ȴֻѪҺӿ
ԱߵСŵ˵
ɪɪ
ӷعѪָƴػ裬
Ҫ
Ҫ
ǿҵؾ
ץסһпץסĶ
ץסоĵݣ
ץסʲô˿֯Ʒ
ۣ
ѱʹĥѪ죬
ٳ
µŮӣ
˵
------
һһ䣬
Ѫ
þ
˵
------
۾ϴ
޾죬
ڲٶҡſ
Ȼʹֻ࣬Զˣ
ĺһذ״ƣ
Ѫ
ֹͣˣԶ
˵ϣҲԶܶˡ
̾ϢذףմѪذס
˵˻ͻɡ
ҾǸŮӣӿ
Цû뵽һҾȻҲɻ١
Աߵĺ꣬
ĳ裬
Զ˵ĺɫͫʣ
ɫ촽
޴ڹֵĳϣ
ŮӻҪݣ
ʺϱһϣ
Цҵߣ̫ˡ
ƴ㣬ô˵㲻öЩġ
Ȼ޷⺺ӣɱΣɱһˣɱˣѪ֮ҵվǲӲء
ҵͷѺץ½˺£Ψһһ·Ūˡ
ĵ˵űʹҲزʲôѵܴĵΪԼ
ʣ
ҡͷҪܶѡģҺͺĹϵҲȷʵǼϣҵģһʼֻܰ涨·߽УǱѡ
ҵɫ԰ףԽԽᣬòʣ·ʱʧ棬ֻͬںҹ³ڤ顣
Ȼů
ںҹȻᱧһ¶Ⱥҵģһһںϡ
ҵ֧
ʲôĸı䡣
ʲôأ
Ҳ֪
ʲôı仯һ
Ҳ嵽ôҩ֪ģҪЮҵ߾һĶҩ
Ҳȥ۲ǲԽԽݡ
ҲȥǲԽԽס
ҲȥǲԽԽ
ҳ΢Цҵ壬˶Ҳûа취ġ
⻰Լš
Ƕʥˣʲôں㣬Щô˵϶ѹġ
߹ȥıӣС꣬ʼˣȻ΢Ц˵ڲںҪܹôѡˣѵ˻
ı϶һӡָȥüȴҲһ˿Цǰһ˻ˣһ۳Ų˻
Ұ۾һ˵Ʒ϶ʲƷȻʣҾͰƷ˰ɣʵڲоֻˡ
ֿסҵ󣬲ۣôҲŲְҵһԹؿң󱻸ɹŮһ㣬֮ϧ֮˫Ŀԣһᡣ
εǣǣһӶвУ
Ҫ˵ܶʼ
һȭͳӹȥ˵ʲôʼ治ǡ
ǲݺݽһȭʱƤֺһ飬˵㿴ǴңôԺҲֻһҪˣ˵ҵ϶Ѿôӡˣ˽Ʒ㲻ܶԲҡ
˵ֱһȭƯˣ˵ôô岻
ӡӣЦ㣬ʵжǿһҵĹˣģǾԲڵģ˵ٴұˣʱֶҶһΣ㾡شɡ
֣²֣Сӣݡ
һаǡ
һӻ˵ˣˣٴŹٱˡ
һͷֻԶʼң
ˣٱѾˡ
ҳҵʹ˸ɫ⣬
Ա߾һ֪ͨ
ûбѡ
ڵӷ
ܲϢ
ٱŵƤѥβƽ
ҵĽŲϼӿ죬
ԣԣץ
ҵߣҽҪ
ܰģϡ٣
֣̿
˷飬
Ҳ֪Լܲܳȥ
ԣһҪսҵ֣
һֲȥ
һѽ
ţ
Ȼ˾ͷͣס
һӰ
·ǵȴˣ

谵ӡ
ҿ˿ҵߣ
ǻأ

 34 

һʺĵطеİվֻͬҹֵѪӣָʹָ϶¶Ȼ֣һ·Ǹոճַ֣·һһûƶֻȴԼĹ
΢ЦЦ˵á
೯΢Цò̫죬ҼΪǸȵʿ
ҵߵЦͬǣҶҪҵ߻ǸĵɱֻڵЦû뵽첻ҾѾôˣԺǲ뿪ˡ
ҵЦݱҪᣬԼҾȻЦݣҵ֮ˮǲҪܽϺá
ü˵ôǧ֮⣬ֻҪǼСܶѡ
ҵ˵Һͽ˽ûκȤ
ҵߵܽӲҶûм
Ȼ΢ЦߵߣӰסеߣһƬڰЩ黹ǹıȽϺãô࣬Ҳȷ˲̣ɲǸ̸ĺõطҲԸ䣬ǾͻҲŵĵطô
ô˵ˣǻзҲϣĶ֡
ﷺɬ֪᲻˺ңʲôȴһ㶼֪
Ҫǰ;ǡ
Ҫ־ܡ
ʵǸûѡġ
ҿҵߵֹǶ÷ˣܼܷŭ
ļ硣
һжİɡ
Ŀתҵߵϣֻһ˲Ȼָֻᡣ
ֱߵʲôǵĽ£һ򿪡
û¥ݣźɫĵ̺ͬϵĺɫҸ·
סҵߵ֣ȥ
Żѵƽֱͷ
Ҳ֪Լ˶·ΪԼƣߵʱҾ͵ǸСҡ
⻬ĴʯǽڣɫΣϺõĲߡ
΢Ц˵
ҾʱȷʵûбҪˣ¡
˲豭ЦһҲЦôᣬˮһİ뾫µĲӡƷһڲ裬γĲˮ˵Შ۾ǻζҿңϸϸĥɰϸĻƣܣ˵ǺðɣϷյһɡ
ң΢Ц۾˸Ĺâʣܣ֪ӵʵ
ҵͷ㲢֪ȫ˵᰹ǽһɱ֯жôѣֻҪ᰹Ӧˣûв֣أǳĳԱ鲿ϱûκ֪ǵݣҲĸǰᰵɱ֣ȴ֪Ҳһ뻹ںӲ࣬һȴȥִ밵᰹йص֪ʵȫɱᰲųκ뿴һ֯һˣ
֪һʮкô
᰹һɱ֣ɱֱκ¶͸¶Լĸ飬ҪõҳԼ㣬οǶأ
ȴֵسղĽ㣬ڽǰͬһµСкȻҲʲô֡ͣһ£Ʒһڲ裬ʡ˵ܣûпʼأ
ҪȵģŨеĲѾʼҵ飬ᰵǳ͢ٸҲѰ㹻Եףǰҵܹһ˵Ůӻظҳ谮мӣͷڴҲµûôµһܸ֯еϢɣǿŪĶ
ҵԶģȵĲˮֻܱܸů׻˼ˣҵߣӦ֪ҵٵİɡ
᰹ĹֻǿЦҾȻˣʧѽĻһȥŮס£һͼܣסˣ֮Ϊ檣ܵλ£ȴֳ䱦ͣŮӵķҹҹҲ룬ŮӾʹ໹ǿֵأ
ΪүĶ
·һ㶼֣ҲǣɵŮˣȴԼ˵ŮˣͬһŮӴʱӦǲ߷ɱ˰ɣŮذ״ү˳һƽĹ£ΪŮӲͬѰҲݱ˾˵ҵɽׯҵСҲһһ˫ۣ˱Ϊ֮ˣôֻͬһ
ҵСĵܵܽҵߣҵɽׯ壬˭֪ĺڰأ
ҵĶ٣֮ͬʱҲɱֵͳ˼ϡ
˵ţ˵Ҷ֪Һѵʶ˹ؼʣᰵĹʲôǲ֪ģҲҵ֮аɣᣬ֪ôϸôҾʲôҲӦúɡ
ǰˣһͬȴǧ꣬һһΪ׵Ǹ˻УΪǸˣұʱǾȻĮȻصһԣ˼ЦһԼʹôãǧ궼ȥˣҪǵøƨǰһôõİһȥһΪ˺ҵ˿Դңܸʲôأ
ǵӰһ˱һ٣Ժһذͱǰ
һֱΪǵġ
ҪûвҪûʲôðģΨһΪǧǰİ£ôã˼ˣһֱΪҵ߰ҵ㣬ֵذҵ㣬ʵأ˭֪ƮǰҵģƮˣҸú
ҿЦûֻЦݣҿκǰҲǰҵЦԽԽǲ뿪ԺΪʲôң˭أ
ҵ㿴ұǿ㶼Ȼָǰ˵㰮ңҪһ𣬻һҵʹȴమ˵㲻֣ҺͱһҴԭڻƲ鰮ֻһǣû뵽һУνԶһĵϷ
ǰҵİˣܹۿʹȥǣкαҪǣ氮ˣôԼ裬һֱΪԼûûεȴûǰ˵ĺ޳ܣң
췽ҹ̷
ЦûдĲ豭ҲûдľҾԼıֺüˣԼŵ˵˵ɡ
ʹ
ҵЦݱκһʱҪ

ûȥҵߵ
ʵܣ֪ΪʲôԶģǻˣȴģ㲻𣿡
Ϊʲôأ
ͬһ˳ʵСѧ
ŶΪ˶סҵֻ֣ǣһ𣬡ⶾװĵֺܵܵϷֽһһ˵ϡǡǡ

֡
ҵߵƯõĶҲƯҵֹһҵıЦܰҽһ¶ҵߣ
ûжʧˣͬʯһһ۾
ƮƻĶ۾ûеĲ·ֻһеĹ֮ҵߣӦҵĶôȴأ
ֻŻᡰҪˣᡣ
һ˿ڲ裬̾Ϣ粻֪ǲܾܾκҪ𡣡
ĴұָΪҸô֪֮˲˶ֱ˺֮һ㣬ɴˣڣѪҺκαʾΨһжһзºʹ˫纮һ䣬ºǽշ纮ڶأ޷죬ᲡǶзµҲд˶ǲ޽ֻ֮ҩ˳ΪҪ¶֪֮֮󣬴˵˫ȻתůȻʡ
ҽͷϵķ⿪ȤĶҩѹҵὫϣҲܹ㣬Ҳ㣬Լ̫ˣ񾡹أ룬
ҵ˿ɢѾˣûкһĹʣû˿˳ûյ飬ԭʺҵģӽ쿪ʼҲΪκҵͷʻᣬɱһҪĹ𣿸¶յĿľɣԺǸ￴ңңҽҼŭңͿûһۼˣҵȴңദ;ΪҽⶾֱɱĻǸ㣬᰹ĸֲ
΢ЦһǸȫľˣҵɽׯԭµһԱ󽫣ֻ֪ѡ
ҵĸλ£࣬ʱĸݺ֮͢ܣ֮ĲԼҵɽׯĬ±
ҵҶСҵ丸ԭӢģ仨⣬ˮ顣
٣ҲԱߵҵߣߣֵʿָ㣬һù򣬰ɱ᰹λ׳ƣɶԶ֮ơ
ծӳ֮ٱ㽫һг޶־ү
ǰҵΪ˶ӻ飬ʾ⣬үԸΪ¶ҡδʣ
ҵ֪һԻܣԴҪȴڣѲȻʧ꣬Ҳ
ȻҵλãɢϢҵСʧ˻飬ׯжȻûļ䣬ҲԸ
ҵ֪ͨ£ҵϾȳһļƻƻɹҵǺ֪ͨҵץˣĳٽҼ㣬Ȼ֪ʧǼ٣ȴ֪ɱãʧȥҵɽׯ
ذ㣬־㣬Ҹڱ㹻ԵףǿסճмʱҵߣȻҪжҪͬУС淢鲻˻ɣûԸϵĻԻʵʱһҩΪ߻ܺãƻһУҲԸԳȻܣ㲻ûκα֣Ǿңô᲻ֲԣһҪ棬㲻ܣһд̿ɱ㣬ҪɱҵС˺ܶࡣ
˼ҵûɱ㣬ұ㷢ʵݣĽҲڰɣӦɱĵûУҰ˶ҲųǷΪ˰һм޻ģΪͬԱһݣӵǣ򰮳ɺɱңû˻ˣȻҵ룬עһ£ҵƻҪɱĲֹңҵɽׯܿ죬ҷԼ쳣뵽㣬Ķ֣ܳҪһΪòİҵȴһŮӣϧ㲻ҷŭҵܿ죬ʧȥкҵˣҵԸˣûбҵҪʵϣʹҵҲҪΪʯɢȥңҪԼҵߵİ᰹Ϊҵȥ˵ԽҩҩʯɢĽҩǵĽҩΪҵĲҵע⣬ҵ߸ҴӦˡ
̫棬ҵôô׷Ź
õҩԺҵҪĽҵƤһһһȻ߳䣬䣬ţ˳˶ΪһģΨһ֪ҵݵֻԼ㻹
֪ʵ˵оղģ֪ʵ˵򰮳ɺ޶¶ȫңصһ󰮣δ죬ըҩ
ȫĹ
ԭҲǸѣȫϷȫȫûˤƲ豭Ҳûһһҧ飬Ҹú
ҵߣʵҴˣƮˣֻҵһĻĸ֮ӣҵһУǻ
̧ͷᣬô֪ôģ
΢ЦΪûһҰ˳õǵĽҩֶҩҲˡ
Ʒһڲ裬뵽ڲȳѪʵϣǶմѪıңõʵ鼸?
ǵọ́ġ

 35 

㻹װĵܵһ˼𣿡ʵ綯
綹ĵƻԶɺ
ӦüУӦᡣ
Ҳ˵ʲôһ㶼ں
ƭ̫ʱ޷ܾԼǣӴ㣬ƷĲվǿġ
Ĳˮһһ㻬ҵĺܡ
۵ļƻ
ΪӪռȻ
ǹˮɡ
Ӧú
һƶƻȻֶΡ
ĳˣҶı
ʵϷôǱĽ֡
ҿŻᣬҲңʵǵļһԶԶģĻ۲ܿļƻĳıԳϷЦҵߣҵ
̧ͷʵʲô
ƻһģߵǰҵߣѾΪһ֮ʷŹһΣΪһҶ˼¡
ʵ㲻øҽⶾġҳֱĶҩ£˼һҵҲ϶ΪԵʱϧѽҩңΪȥһ㣬ļƻ֮ڣǽҵ޻ҵͷϣǼûиҽⶾͬܰҽⶾܰҪʯɢĽҩһ㣬Ӧøмġ
˶촽ȴһֶû³ʱȻƯģǧƺϲᲨµĵ㷱һʲôСкȻԶȻҶò֮顣
ҼƻһӦþɱҰɣûõӾҪӵûüֵֻԶԼ۾ȴ˲þûбӦþһʬˡ
ҴĶߣૡ㣬ʹ𣬻ǣأ
ҵܵͺܵͣڶٸҹ˵లοŸƽԷ˿ڵĻЩָĺҹһ߹ʵջƺǵġ
ڲɫͷҵƤ˿һ⻬
ҿüϸСά·ģƯǺ
ҵĺ籡еĲϣоõ
ȫůģǵľ֮ů͸ҵϣҵҲůģҵ֣ҵ˫ֱ䣬Եʮָġ
ұ۾ѪҺҵ·ﴩ͸ǰذףϸ̵ķ֣ͨҵıֻ֣Ҷůأܶܶ࣬ൽҪˣΪůһֱңֱؾ쳤ֺҲΪأ㣬ڣ
㣬ԾҪնݳ֪飬ҽҩȥվǲȫ飬Ǽȴвĳ֮ģļƻһʼҪȻ㶯˰ȻһһҪʹҵĺһһӿԴ˾ͳΪ˳أʹĻ罥ҵȼţѪҺζ̧ͷЦ˵̵û
ָͣҵΪʲôҪͣסأ˿ڻǲɱ˵ģô㻹ذͣסأ̾һһĻҵĶߵû뵽ôȻ·
ҡͷ˵Ҳġ
ᣬңҪ
ȻҲ֪㵱ΪʲôҴȳΪʲôϹôãǲῴġ
ⶼһġ
ǷƮһĽҵĸôҵʹѪҵߣҴһȵˣһΣҾҪʮΣһһԶסҲ㣬ҴľƮ޹صİˣҽ㵱򶨵ضԻ˵ȰҰذװγɡ
תҵߣҵһǳҪ̵ģϧ㻹ˣģǲġ
ǲģô˵ʱҲǱ˴ˣҿˣҲҶƮԣ̡
ȻҾʧȥ֪ϤĺڰϮ֪ѪͬʱҲ֪ǲġ

ܾԺȻԼΪʲôҪǰһ£ΪһʱߣΪѺעҵǷĻΪ˼ƻɱңΪ˳ƮĿǷΪնϵʱҶҵ߲Ρ
֮ܶǵͣ˺ܾãҲͬһӡ˺
ҴӻججѹջĽʣĵҩڸ谵Ľ䣬Ҿñۣͬ˿ݺݲסһʹֽһ˰̣ܣžյķ䣬ûҲûˣһЩʹҵӣǰѾµ;ҵԱߣҵߵıɱ¾ɾָǲӦȾѪģ΢ձϵϸ黨ƣҵʵҲȾ˲Ѫ˰ɣɱ˶ҵı⣬ԸԶԶعۿ˵İ𣬵ǺܶɼģҸҵߣ֮󻹻н
ҡͷȥˣϸľش򿪣ûнŲ߽£ȻϤİ£ǰͳ·ΪʲôǲأɫǺϴģʹЦЦش
С˵İǲȾģͬɭ欵飬⡣
ߵǰָ˴ҵĶͷˣ˿ڱ޴ˡ
ķ𣿡
ͷǡ
һж´ʡ㲻ۣôھͿԡ
ŵ»شҲۣûбҪҿԡ
ΪҵȥˡЦ˵
ҺһԱϵĲ裬ģ̸ţҵ㴦õķҵⲻܸıκʵҸ㡣
ŶüȻַ顰ʲôֵġ
κһطֵڶҾȡ
𣿡΢ЦɫĵƻӳƳֻ죬ҵԱߣϸָݣϾҰ
һҵ˿ڣǧѩˮһɢŸ˿һʹ
Ще䣬ȷʵ
𶯡˵
ûʲôĿǣǷӶԼ
ģǲẦģҵı͵͵
Ҳ֪òţܿҵ檣ұ¶ҶЩ飬̫ࡣҿǰĻŶ̫̫֮ͣ࣬ж̫ϣЦԸ˵ʱ˵ɣȥһϣܰҡ
ʲô£
ɱ˺ûУ
ûСǺܺáתȥ֪һҪôһ᲻ܰġȥ˵

 36 

һЩҪƿǵţȴ˼޷ǰǺ
йܶ׼Ҽǧľˮ񣬵ȴѣҲԽ¥ɱߣӲͷѳһƬһƬѪˮ֭ϣʣ˶йŮʪʬָɺԵļҺ¶ɫƤ
ڵоٵκһӶҪ£ҼǵõһμӣںɫĿϣķɺ˫£òҿ۾ʧ룬һӣȻݱǰģӦú£ûУӦöĵģҲûУҿֻñ˵Ӣĺѹ£Լķ̾ʱ顣
ҼҵĵƬһһƤһһпļ⣬Ѫĵ̺Ѫ﴿΢ЦеãЩ˿ڣÿһÿһʹؿ̹ǣٻҪµ̷ȫӲ裬ɫ˿ڣ֫۾˳¿տյѪŧˮƤӿܶҲ˵֪˻ǻԣߵߣԭÿһμҶģȴһֶ˵ʵΪҲǺܱ£ʲôûֻͬˣǶֻҵ߳µƷҺ޲޷ҵ˺ǧǧ궼ˡܵӦܵĳͷˣȻҵ߸ģҲǴ󷽵ˣܱڻҪˣҿ֧Σּˡ
ƽ˵ǣּˣֻϧҿˡ
ȫˣǴεĻ̫Ѭĺû۾ңô˵ģҵ
ûԭֻǼ򵥵ػشһǡ
ҵ˺ܾˣʲôҰɣ֮Ա档
ң
Լ֪ԼΪʲôҪϣһһҪˣһָоңһҪȥҲҪǵƽ⣬ֻ˵ҲãȥĻ
̾˿Ҳ̾˿ҾˣΪʹ࣬˵ĵ⣬ҿԻش㣬ޣⱲӣǺһɽߵͤϣԾƵ衣
˵⼸仰ҳԾ˵ҵҵʦܣ˽꣬޻̸֪
Цͬˮ
Σ˵ŪˣֻǳУⳡսǶǰܽ
ˡ
ҲûӮҵҲ˶ˡ
һһصҸµĶ
仰Ǻġ
ҵıһǽһ£˵Ľҩƿϡ
ʣ֪Ҫѹ
˵ѹΪıҪҸᣬǸƿӣҲˡ
벶ȸں
ⳡսǹҧġ
һǾÿЦվǶˡ
֪ҲǶˣҲҲãյĽҪһ˼Ҳѹô֪˾ȻѹȻӴû벻μӣûǷ¡
ûҵĸܡ
һи޹ҪһҲҵͺˣźˣĪһУһֱ߸˿ҡҡλΣ˯Ҳܰģǰ΢ЦŶҵ˵ǲ
վҶ΢Ц
˵Բ
ҿЦԲҲ˵ûãʵһġ
һģΪɱԷԲΪɱԷԻãΪɱԷԲһС
Ҳú㡣
ͬҲҵһ
һֱ棬Ǳ˺
ذͱͲᷢôˣȻҪҵɱΪʲôأ
ֻúõػҲǴӢֻ빶͵
ƮƮһ仰Ҿͻ˶ˣ˺ˣֻˣһҲͬ
ҿ˿ԼָûκҴЦЦģԺЦκһʱ򶼶࣬ЦǿֵģЦۣôЦֻÿɬ˵ɱҡ
˵ɱԸٻһΣһҾԲҪùˡ
Ҳϲɱˡ
ҲҲҵߡ
ֻ˦˦ҵĶͷиպùǮҲ޵ŮҾСһˣҿĿȫǵĺѿκһҪѿĶ˵ҵ޹Ƕ޹ҲɱҲɱȴһҪɱң㶼ֻ
˵һǲġ
ЦˣЦĺȫˡ
˵Ҳģйõѣɽˮϸͤһ˶ҲҪɱһңԼ˺һ£ûа취
˴˱˴ˡ
˵ɱһҵģЦԭһֱô̵ġ
Ҷ˼ˡ
ҿҼǵҵǰģҪҪŮ˶Ưͣܣһҹҿٷ¥ҹ࣬ΪҪ˲˵
Цøɬֻǲ뵽˶û˭֪ݸ飬ֻܸ㣬Ķ湻ˣʲô񵽻ȥǲġ
˵Ը
ԣ֮ǰĻǸ࣬¶ɱңȴҪ߿࣬Ӧһ˦ȥذײûãɱҵߵҪнҩĶҩʣʱ޶ˣԭֻһС죬ôȻһС죬Ҷʲôȥˣ
Լһùʧܵģôһε˶ûУӳһֱһˣڵûнĽȻһˣôҶһߣ밲οԼǰ·ϣϧҪˣʵɱҵҲúʧܣһ߹е˶Ҫе˶ţҾǶܿЦЦˣ˵㿪ʼ˵ɡ

 37 

ʮʱʶҵߵģʱǸ꣬۵ļ򱳸޷صΣҪΪԣ޿ɱϸɵİɽɽãɽѧգͬһط꣬˵һªͤˣ˶һ˿ϵʪ£ȻǿĺӣڳһޣƵ˫ͫĺκһŮ˶Ҫʱҵ߻ϲЦǵˣǰкһй꽥Īͤǿʼ̸ϵ£СӣѾ٣ֶ񣬵Ƕ˿ڣǵĵһҲΨ
ԺܻżǸӵкϲЦЦһǣһʦȥյͽܣ˵ǸʦߣɷǾȣǵĿһǾȣʶһЦʵһʱ䲢࣬]ҵ߸ԼɽׯһһΣϵؼ䡢ϰظסɽصʦУҪѧĲֹȨıֶΡʫ衢ͺܶܶࡣ
ʱùµÿһ˶ԼңԶ˶Ƕһ˾ƣݵ֣һһҪΪʲôֻƶѣ룬һǧ
ҵҲҵ˵ûȥˡ
ʣȥ
ҵ߻شԼķ䣬һЦǾƺȶˣ䣬ֻоܸů
ҵ£ʣﲻأǴ
һ£浽Ĵֺη
ȻסҵߣҵͻȻѾƺͷһ࣬룬ԭҲĵĵط
ܲ˵ԽǣΨжſ
мԵˣڵҹǵĻˣҲˡ
ǸϳȵľưȫůܴůȾƵҵֻһ̳һ̳ع࣬ൽˣǾһЦƣĵľ롣
Ժô죿
شһˣɱˣһҪɱ
ҵ߷ʣأ
кܶҲɱһҪɱ
Ƕҵ˵Ƕǿˡ
ľûС
̫飬޿κΡ
ǸϣԶ޷ǡ
֮ûɽϼҵߡ
ʱ˯ǰǵס
һϹһУûиı䡣
Ψһͬǣһѣһںˡ
ѣһůʡ
ѡ
ԸǺԼʱΨһһ𣬶ԾƵ衣
ûıûûйĶǵѡ
ΪǶϵĿˡ
ۻõĶ٣ԶһƬȡ
ҲԸһӶʵ֡
һӡ
ּܿˣһգҵȫҵͣҵ٣۾ĳޣ֪ĸԼĸϣԭĸԸһӲʵֶԶˡ
ҵֻ˵һ仰˵ծӳ
ҵҪɱ˾òɱ˾ҵߡ
ѿǳʼǵˡ
㲻ˡ
۾
⣬ˡ
ֺ˾ƣٺȣһһκҲΪµƱһεľƱһҪõö࣬㴼ڣʣϧȻֻһˣˣûţûн·Ϊٶ·ҲǲģʱˣʼŪǰģڿٵţһֵֻ˹̧ͷһ£ҹ֣˵лᣬﱭ˵Ǵ
ѵģѻߣǵʱֻ˾Ʊ˵һɡ
ȻѾƱ˹ȥ
üӹ¡
зյˡ
˵ڵһˣ˺ܾúܾãŵζ
˵ҲڵһˣһůˣΪҵȵˣȴԶǡ
Ȼ˵һ仰˵Ƕǿˡ
˵ʧʱ
ڴʱᷢ顣
ֻΪ仰ǴǶǿˡ仰ҵߵ̨˵صΪһ壬˵仰̫飬ΪǸִٵĹ£µĽβһǱ磬ͼ棬һΰһο˱ˣɱһŮӣɫ۾ҵߵĽ㵫İͬһһ˴ֲвɱ֣۵׵ϧµ𶯣ѪȾİ£ӵͬǧꡣ
ʼգûпһۡ
۵ѩ飬ʳָӶǵܳ˹ķбĹâɢ䣬·ˣǺܾԺ飬ҲԶҪȽϺãⱲֻںˣһõѣһˣǶȹƣǶ˵ͬĻǶžòǶǵĹ¶Ǳ硣
޿κΡ
мĹºܶ࣬ıҩһҩƿ֪ҵ߽ҩƿѲĽ㣬ŮǿΪǻİˣҪɱһˣҵߵĶֹͻ޾
һǣΪ̵ֻ֮ҸоĺܳҲֻǶ赭дһָоʵǶܹǾǣ޿κΡ

 38 

΢Цҵ㣬֪ҸҵߵҩнҩģҩѪ֮ꡱ˵Ѫֻеж˺ȫѪҺȥһֶأֻжг˹˵ļҩרΪ׼ġ
ңǸˣҵߺȫѪҺͿԴ
Ц˵ҵҵʱҾ֪Լɣ֪һɱңޱʹȥҩƿͿҩʱĴ룬ûɱңôҰѪȫȥֻǵңǵһµĻƣǵõһͤЩĶԹԹû֣ôʹʧѪʧȥôأ˺ܾãջɱңͬʱҲɱԼ˵ѪҺûõģˣҲҪһһԾƵɣʱǿһһ΢Ц
վ˶ԷϣҲΪģҾԼ޹ʵһж޸ɣҪһǰ˾Ǩ˵ںë̩ɽѳᶼ㲻ϣ˼뻹и¼˵ͯͯŮ֮ģʧһһҳ࣬ë㲻ϣ˻Ӹǹˡ
̧֣տյۿǰһһػΣ֪ˣҵߵݣκһҪݣ԰ѸԼ̸Ц˵Ƥһ䵶Ƥĸܣ۵ףʹǣֱѪҺÿһëϸѪܣҸĿ壬Ҳ֪Щ˰̻ϵʱʹȥǷֻ壬Ҳи࣬롣
Ҷ˵ڴģˣĸĬ
ڴģһͿأںֻгޣΪĿĿԲֶεˣ˭ĳ·϶ͬ˿һᣬ㡢ңͬġ
ԳƲƲ죬˵ʵ׼ֶҩҲ˽ĵģϣֻҵļϻȥУҵѪҺͶΪһһţΪţҲҲܸİɡ
ҵʼնܹǣذɡ
ͻȻ˶ֿ֣죬˵㲻㣬ұΪԼϣǻң˼
ͻȻˡ
˵жģɲֹһѽҵ㣬㲻ǵ
谵ҡҷ͵һӾˡ
ޱߵĺڰ
Լʮָס
һû˻ҹ
һһ䵽ңҵ㣬ȥ
ҾǷϻҲƷ¸еˣҲǷǳ
ȥ
һкܶණ
ҼҴ̨ÿߵڿĸȺкҹɷĲʵ޺磬ɢʱߵڶվÿ΢ЦСкҿʱ˸ͣɫָʾơ
Ҳǳˣ쳾ƣԿա
ż̫䡣
ġ
ķǳǳ
ҶԺ˵
ؿ˺Ĳ˵ѣ˵ıܾң̫˽㣬㲻ġ
ȻͷҲҲ㲻Ǹˣûѵͣ㲻װ׾ҵġ
ЦˣЦݣһμЦݣǰĺ˳ĶţЦ磬㲻֪Ӣ澿ıƣӶߣǿռ裬ЦѪȾ˪ů䣬ڵЦݾͬһͨݸûһȴ΢ЦЦҵ㣬ǰҾ;˼ȻôΪ޷쵽ȲӦˣûʲôҪһ޳ͣҪҪ
ҡͷջҲţμҲǴƼҡ
̾Ϣ˵ѵԸǾʲôûˣɲʿ
ǣˣǲģҲҪҶ㾲ǲܸһ
ϽԪ˧ӢǸ׳ңʵˣС
Сǣˡ˹ĵһɷһսûϾˣҾԼǡ
źŲƵٲƵ۲˺ܾãҴͷȻڶǰһεؾǰΨһһʹˣǵĴ󽻺һʵһֱû˵ĴůܺãӦůģ˰ģһ⡷˵ŮҪ˿ļչЦݣôҪľǿӵĻů˫֡
촽룬Ҳһжȥ˰ɡ
ҵߺͺôӣûܽ飬ҵ֪ϣֻıأ
΢ЦôԲˣǰ͸ҵذףͬʱմѪذףĵȻһؾ£ǰĿڣǰҵҵţǶţһΣҪһˣҪңҲϲɱˣģѪȲҸе˷統Ҹĺܣʳ㰵еѪҺʱҲÿģζҵĴ֮ɽХɫˮǻҵʺҪµģҾܾشǰѧ˵ѪҺϵ˴ѪѪҺҹңǷҲͬһֻںڰʳѪҺĺɫأ
ѪҺůģʮ߶Ȱǡôʳܵڱڻ£֮ޱߣȡһ˵Լҿŵһ˻ѪҺҸеֹʱĳĬҲҲ˵ֻЩҺȥǵִҵĳθҾԼθῪʼҲܶҰԼĴͻϣϵ˰̴ҵ촽ҵѪѪһ˵ϣޱߵĺڰҲǣһμĺͷ緢ŵӣظİӣʱ԰
˵ҵֻǵңֻῴ㣬ҲһҪǵҡ
ʮ꣬ʮ꣬ʮԺǻҪǵңԶԶǡ
˵ҵ㣬ʵǸȤŮӣʱҪһģֹΪҵ
仰ұȥҲ𽥱壬˯ˣ·ʱǻۺͼıһԶȥı˺ͻϲҲսɢȥȻȥ۾绮Ѫϵȥ

 39 

ĵطǿ㵽ûб߼ʵ֣īһɽ鵲סеĽͨǰ·ԼԼǵʱûԭһжע
ŴһתʮСϪĺʱϪżƯ֮Ҷӣˣǽϣϣķ綼ġ
ҽк̣һϲ̻ʫ䣬׵ġ˼
ɫ̣سߡ
֣ҵġ
ǸŮӣ򵥵ľ㶨һͷ˿ûж޵Ĵֲ·ڵǳһ۾ɽŮ˼ɬ΢Цֱͬɡ
ҺŮӣҵ΢ЦûĶˣڻĳȣһ̵ֱĵףϲֱӱ˵۾ޱȡ
ңڵȴĳһˡ
ҵȻ֪ȥҲ뿪һ뿪ҼǵòϢͬѩ֮Цݣ֪ԼӦһһһ
ҼƯˣȴκһ˶ҪƯڸߴĺɫϣüĿͷȫ߸ߵҵʱѩᡣ
Ҿ۾һֱҵ޼ɵҵһαԼĹִִֵغĿڿɫĻ𻨡
Ҽǵ£ůĺ촽ҵƤϸ壬һڻӵ˿һͷҵļŶ˵⡣
ҹļ򣬱۾İ
Ҳ֪˭ʱҳ˯ߣҾҵҵҷڵѪҺ΢ЦϢһ֮ȥ۾ֶȻʧ
ͨ׵˵顣
룬ĬȻ㺣ҼҼҽټһܳΪӣһӵ϶
ȻеһжֻһΣҲׯܣֻܻʵУҵİǾģûˮ
ҵ˼ᣬĵҲ
һʵãĬĬ˼һˣĬĬȴһˣĬĬһˣΪͣζҲǰĽŲ
Ҳڣ
ҲֻҵĻ롣
Ҳ
ϵһжǵȻġ
ҵǼΪ򵥵ģճϢÿͬĵ·ڵϪˮʪҵĳ˳ҵļϣ˵ҵķ˿ϣҶ㣬ùӵľҵͷŻĸʽͣȻҡͷ·Σ˵̣ʱƯ
һŮӣ㱣Ī΢ЦϾʱȥůȪϴԡ˿һƤִֻһܾӰһɫŮӲ׵߲żǱĻ棬û˿
ůȪƯȪأⲿ껷ɽᰣˮϴ֬
ûȥůȪ⣬һٲѵˮ£˴Լ
Ǻϲůˮûĸܵģĸ׵ĸĦ
ɽ޷伣
пůصʯһֱζˮĨƽʯǣÿһλɽ´ʯҵƤûио
һû̫ģɫĹ͸ҶһסǾѵѡ
ˮûҵĽҵϥǣҵûҵĺǡ
ˮµ񣬷ƣһ⣬θˮˡ
ϵˮֱ£ŮˮҲˮһְɡ
΢Цס
ȻҼһĽɫɫȺ㣬ȻŸµشȪӦ㣬ο㾫ټƷ֡
пɵɨβɫ㸹ɫȪ㣬ţȲȿֺҲ̣Ȼ赸ʯȻɣһһоķɡ
εҵָߣȴҵָ߶ƤӴһĸо۵ġ
Ử˼壬ͬ⻬
ҵָǶǵ飬ޱ
ָϷȻڵҵϣо˴㡣
ͻȻתԶȥҼæϡ
ǵƶƶ˲˼ܡ
ǿůأʱֻǣʵůҲûԵķֽ㣬ӣ֪ʶ2֪ΪԼڲ֪ѾôԶ
Ķʼŵģе塣
ɽظģˮҲظģȻһһš
û·Ҳûκαǡ
ʶԼȻ·ˡ
˼ٲļˮҵĺȥ
˲޷Ƶľ
˵ٲ
Ȼֹ˶ϣ
ٲ类ɫˮɫƥ
񣬾չǰ
ˮϣ
صĲۣ
ңȻǰʫ
ֱǧߣ졣
һˣ
ٲ֣
һɫƤ
ͫǺ͸
ͷٲˮȻ£
ֻһۣ
죬㵣
ɷϣ
һӢӣ
վ｣üĿ
ȴ޷ޣ
ⲻҪ
˧Ӣ
ⲻ

ûд·
ԿҪλˮʣ
һصǣ
Ҳûд·
ҵص㲿λûе
Ҹô죬
лܣ
߿ҪܴҪһӱ˲ܿ
ѵҪһ
죡
ʱһ·ӵϣ
ʪӷװ
̧ͷѾһɫף
˵
ҿ۾ﶼЦ̡

 40 

ҲɷҵʱЩĶκһŮһӢǶ޷޶ԣֱֻްһ˻һǺУҼȲҲǺУҷԼ죬Ӱˮ֬һȾɫԽӹ·ʪܵɫ·ϣ·ŷӵζҲ֪ԭҲһɫ㣬ϢҵΧˮҵĶߺѣһǾֹģҾԼھҵܾԺҵһݵʱĸܽ¹ײ
ʱ˵ůģȵҺϣһ޴ĳŮӵ򰶱߿ȥõվԾױȣ˵۾¶˼飬΢΢ſһֵķʽ֧塣
ʱΨһĸоˣҪұܣǸطûв͸ǽ֪һ˳ԣôҲܵ˵ĳЦ˵ͨˣڣҾԼһӳٵԶĵط
ҿҿ۾ıܣҷĿⲢûͣҵϣԾҵĺ󷽣ҿǵĿ⽻㣬ڿĦѷɫ¶׳ļ⣬ѩɫƤһֱѵ䣬ɫĳ磬ɢɫϡ
֯Ļ𻨡
ɫĳɡ
ʵҴΪ̬
еԶǸ߰ģкܶߣĿŵĸӲĳģǶµСݣ˴ǵͷϺݺ̤Ƕˣ޷֪ǻеʲôϲЦҴӲɫ·ʱ㱣޷Ůӻظһ۹⣬ǲǳμľ裬ջȻĵĸ飬Ҳ֪ǷԳƵǰ飬ֻ˵һǳλ棬һ޷ųĻ𻨡
һ޷۹עģ΢ЦһѺۣȴǿٵһʪ°ڶĸоʲôҲ˽ˣҲԣĶҿ
Ҳ£⽫һرˡ
Ȼұһˡ
ʵһֵĳ棬Ů˹ĬĬעӣһֻһµ˶ǽж·һ׽ڴŮӣǸӣԱɷǸĻ棬ȴԵùޱȡ
ңҺһûаӣǼˣʱҾԼ䣬ʱڵĺˮмֺģҪһ·һѡ
ѣ֮Լ˫֣һ˼£Ա߻ڵģڲüĿʱ
һ£ҿָָԼʪʪ·ִ˸սǴ⣬˹ҷ˺ߡ
ע⵽ûٿǸһۡ
Ů˵ı仯ǿ졣
һѻһΪڵҪǰ·ɣļѸңʵһֱҲϲٵ·ΪЩ뾭ѵںɫֻҲģһ紵˹˻ߣǵů
ûȥΧûҰ޻Ƿǲ֮ͽǸоڲǻ˶ѣֻǿʼЩͷĽˣЩԽԽֱһ۲Ĳ
źһ¾͵˻ƻ裬ֵǼžأҲˣǾţҿһӣְ·ذڻϣİɫһֱʵϣմ˻ҳ·˿⣬ǽżɢһľģûƸһߣ˼ʲôԵģʱüʱüʼմŲ⡣
ҺôʱǺܺûģǶһ˷·ȻˣҿǣȻûκζҾѹ֡
ҶǸӵλӴ
̧ͷңЦЦҷЦǺܺÿֺɬһеӣ۵˸ҾʮֵʵССҶ֪λγƺ
һ£ʵϷǳòģİſֱŮӹģŵľٶô˵ŵĴʾأ
ԱߵʱͻȻ̧ͷ΢Ц΢ЦʶеЦݣеĵĸоһ֦ͨͨеĻ𣬻һߣֲ֮ĽѣǱڲ˵ҪƺǾ͡İ͡ɣİİǽƼˮİ˶ѡ
ܾ⻰е⣬һǿǺİˣǰԸǲƽֶģһͲںⷽ档
ȻЦúܲãҲ֪ԭôǿӲ̬Ⱦܾ˻ô˵ģЦ˵˵ǣֲһֱҪԴﵽĿģͬͬкηҲعӹӵؽУԳΪ롯
ָս֮˼
ҵͷʾԼĻȴȻûʲôе㲻һҶЦ˵빫ӣǿŲܲˣܰȥһ𣿡
Ȼȥ
֧ߣôˣ֦ˣе겻ᡣ
һ£˵̣ңҲ֪ԼôˣʱҾܻţЦǽŵһμ棬ǸƯӣҲϲǸΣɱ¾Ҫ£ʱҵܿ죬ȴǳԶ԰ɬҾϺһң߶ȹܳʱ䣬ߵʱغ»زԾ˻е˷ܣһվںʱһؾߡ
ɫĻ۵ӰӣҴδֻţ򶨣ɫĹâ任ţıҲʼ仯
˵ǲǶһˣǲżһ棬ôиأ
ҡͷ˵һǷֵģǲǰ飬Ǿþģһѹ˵ĸоԼؾҵʹʱָоΪǿңȷǰûм
ҾԼдͿˣļ磬˵ЩָоӦòһЩղе³
ʱĻͻȻСˣȥһιһƬڰС

 41 

һ죬͸ɫӰϡ֧ɫ¹⣬յƲŲҲϱ仯ƮɢסеĹڵļžɭҲԵҲʱʧȥеĻ 
ıͻȻŻ,
ܴӵīɫҶ,ɫ,ʱ̶ԵԽ,ܵӰӽ֯һ,＾ķźĦǵ,Ҷҡζ֯ɳɳ,ŲŲ,ϸʯҵĽŵײ̶.
ס֣ԭҲ䣬ĵʪָཻͨҵ
ʣں
شҡ
˵ûʲôµģϨ˶ѣٵȼǡ
߹ȥȴһ±ץסָֻǲҲҹȥסƤ⻬ϸ壬ĴУƤҵﶯңסҵ֣Ҳ֪Ƿɫպۣ֪кܶںȻĺڰĪĿֻţͷҪοȴץסҵֲſʱûеƹҿı飬ĺڰץס֣ҵزץסҵ½ǣֲڵ޲ָʪȵҺ塣
ԺҲ֪ԭڰһ˿ֻš
ͻȻסˣҸеץҵ֣ŵߣůͷָմϵѪҺ
ұľٶŵˣ˵㲻֪Լڸʲô
ǲ˵̧ͷֻҵĳͿĺХ
סҵͷȵĲӽһƽʱ֫Ӵڵһ´ĺӣ˵ԣû£Ͼûˡ
ҾҵĲһ̵Һ壬пɬζ
Ȼˡ
ںұƽҿ
ԶԶ˺µĳ̶ȡ
ҵůﴫȥס֣Ҫ
ʪƤʪҵƤеڲԱߵĶҲ˵
ʵҲܴأڲţҲ֪ԼЩʲôͨ˿ͻȻӦĺڰҲᾪŵ
ҸͱƣҲҶ΢ﳤõƮţһ˵ûˣϾͻõġֻ죬һھʧҵĺʵڲ֪ԼӦ˵ʲô
ͻȻɿץҵֲ֣ָ׶ѵȻҵĶߣСͬĴ磬ҡΪʲôشҵĶ䣬ҾԼȫһ£Ҿ˵ʲôΪʲô˵һ㡣ң˵ţ·ַ·ʡ
˵Ϊʲôأ
Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊʲôأ
Ϊʲô
ҲҴţ΢С˻
жҶǸƮأ
Ҳ֪
˵ʲôأ
Ҳ֪
ʱ˺ܾãҽһ޴ǣԱߴĽŲϸ޲Ь̤ҶϷһǸղŵǣһһʵԳܣҾñ˿ƻп̫ܲ뷨ͼվκҵϥǸոֱͱԭô
ĻѣŽŲĿֻһҰ
˭֪ǸɹȥҲˣһҪСһ㣬ڹ˸
ɽɣҾԼܵùĵطҲɽ˵ùǺˮҪ
ңĲɽ˿̫ûлȥѰǣҿһȺϤд۶С۵ĸоǿҵıޱȵĹ죬ǵɢһȻԱһŮڲͣʵһ̫ĳرָϵѪεʱ£ǹĿëȻ
ͻ˰ɡ
ʵʱҿǵ۹ͬҲǾȵģ֪жòǵˣЩĵδǱǵģǶûˣǰһɹǲҵ׽㡣ֲǣסͬһǰһŵҪһһ˸ģ˺˵Զ֪ܵȥˣӵǷӶȣÿοǸӵʱϻ¶ֳ˵ı飬˵Ÿ˶ǲɿģҼǵһ㣬ȻÿҶ˳Ļ˵ﲻӭҲΪԸЩưҾΪʲôȫ˳Բܻӭˡ
ҵĴڿ˵ʱˡ
ԭܼ򵥣塣
ΪʲôͲأ
Ϊ
ðϲͿԿĳĳ̶ȣǿ۾ͷĸԣҲΨһûж;ϵˣÿ˵˲ŵʱҾοԼӦҸİɡ
ղյ⣬ȴһֺóգϲĶ˵ĶθҪһ࣬Ȼڶһڵ޶˵س֩ĳϲ·ǧټȥŪ֪ϲֻÿڴⴵҶӸٱ˵ȵȵȵȡ
ûһΣŮġ
ô仰žǵʵдˣ˼Զ֮Ѳ⣬Խ·Ĺ⻳չˣʡ
ÿڿ쳣òʱҶϧõһˣϧ̣ˡ
ʯתƣʹǷѲ˿
ʱûлش˵ҾһֱȥɣҿԼ㣬Ҳ֪ݸǷ񵥱ȵһܻоͷġ
ı֪
ɴ۾ԭ۾ôģ˾ȵĺܶࡣ
ҵļ̫ͷȻͫŴ˾ٵȺĻѣŹ̵ЦݣվȺѹѹȺﾶֱûа취˭סҼҪɸղǸʧҵĻ룬ҵȻʪ ġ
ҿԽԽԶıӰҷĺǺܼģҸĦľֱۣľȣѾܶˡ
ָҷȥǲ̫ܵģԼ֣ʳ
ԶԼܵ⣬ػȥ
ҳйģѵûпﻹһ
ҿЦԭԼҲôܻӭѽ
ʱߵǰ嵲סЩ۵Ĺâ
ң̣ҪҪæ

 42 

ҡ,ָ΢ϲ,˵,㻹ǸϿȥ׷,ղźʲô,Ȼ,ڳ˵һû.
ЦˣмˣұȻǻظҵģʹ¹Ҳ޷ͳһ֡
̧ۿʣôҲҪ𣬲ǰĵ𣿡
ҵĹϵһֱҸõһݼȻҲȥͬҰҴȻҵǸģΪҪ˶ڻûʲôʾģҲʵڲܾ͵ҵʲôɵۣڽûҰ߹ҲǸģڹ˽ǵĹϵȥ
ҿЩַθĵ˵ʱͬɽɽһޱޱȳֿҿ֮ʧǵӣҿĬĬһ˵跹˼ӡ
ҶӲޱͬ飬ͬ鷶ΧڶѣǻŮǷĸèҶ˼ⱲӶָˡһ⣬ҽҹԺϲĺҿ˵Сһܴ򶯱ɽ˵ķģŰɵȥԣȴ˰ҹ͵ԵĲɻݺһٱִˣҽסֺ洵Ӹ֪λ̫һӵ˶˯žڶ챻ദҽܽظ⣬ͷԾֲ壬ϧ˻ĸҳԣܽظԾֲչֲ״ҵĶһʱ˶ʮĴβ
ҾҸ磬׸磬ףϣҸһ
ҡͷ˵㻹Щ鲻˵ſܷſģҵԼ
忴뿪ĵطʧǣǰһָ˵ߺܾãЩûʲôÿİɡ
εҵͷ˵̣治Ůӣô³Ժ޲ȥġ
գһҲŭ˵ȲҪҪԼ㶨ѵҰɡ
ҵԸúͱЩͬɣҼǵӦȷʵҿȥҲˣԼ뷨ǰûֵģһܶԲ˵ЦѶӶЦۣһʱҵЦݺܶҲܵǣؿƮҶˮƽ޲
ʹһҡҵʱ˼˺ܾãǣİǰչ޷滳ġ
ҵĶͷ˵̣᲻úۡ
ܼĹʣĮĿһУɫζһ΢ЦްҲ޺ޡ
һŮӣģͫһأ·ûûǰҲû£ڼǰһǶûйȥһ𣬿ּįζǻӲȥɢ
Ůʵ۵ģܶ˵Ҳм٣δһϡ
·вٵĻۣǱ֦ƵģǶأ˵أ
ͻȻҵǸﴩźɫ·ЦӺݵӣĻһ尮һ
ҡͷҼŶֻɡ
ҵ֣˵̧̣ͷĳƯء
ԭѾˣٻɫ̫һƬϼУҲۣ͸ܵҶϡ̽Ӱ
ҳ˳Լ·Ǹһҹˣ
ʧҲãһΣյģ˭ǶΣԶһЩһǶıڵȥĶȥˣǰʹ࣬ǻǺˣʲôǲֵġ
ҰѽűߵʯͷߵúԶԱߵ壬˵׷ôã۵𣬽һܶľͰ𡣡
Цһ£ģôأϣͿһˣȫ͸Ƶģ˭ץסȻˣ߾Ϳˣ֪ʲôʱޣʲôʱЦʲôʱģʲôʱѹ
һصҪ͹ˣڻʧʲôϣлرģϣһϲ㣬ϣ͸һЦĲãûϲӢ۵ģȥȡɡ
ȡظһҵĻԼָſֳƯ޳ָӰɫӰӣѵûȡ˺ܶ࣬óȥˮһˣʲôʱڣǰڣڲڣߣûҲǲڵģҺγץסأǡ
ָһԼͷ̧ƯˮԼ֣кڿʲôĶرƮ죬¶Ĳ⣬˵㿴ÿһҶʲôץʲôﻹζӰӻʲôҲ
գ˺޲ط¡
һڷɵҸ壬Ҫ·Ҫ̫飬ĥģղײȥˣΪԭεǲƾһ֮ϻȥġ
ǣӦεƲƲǡ
һϣһһڰįıͻȻͱмֹ죬ֻۣߣһʱ䣬˼޵ɫʡ
һԼǲۻˣҾȻܿ޵ζգգۣȻ壬ʵָоת˲ţ۵ԭ
û£ҵͷﵽ
崩һ¸ߣϲɫ·ۺʱֻҪǰһһ¸ɾˣȻҲ֪ʲôİãҺһɫ·мҺܳ嶯ǲǶ԰ɫãϷʲôҵ顣
ͻȻͣˣվҵǰ۾Ĭûб飬ı˹
ţҶġ
еֻӰ·һʧˣһһˣվǰüĿ
ʡ̣Ȣòã
˵Ȣ㣬Ψһ˵ǲһַʽס
̣˵òء

 43 

Ҷ۾ܾ,˼˵۾ΪʲôȻܹ˵ɫ.
۾,ãȻĿ,续һĽë,ɫˮһͫ,漳ȡʲô,޵ƽ޲,һĿ?
΢Ц,֪Լ΢ЦûĶ,һЦ,Լлʵشһ˵,кɫķ߳ͷ,ҿӰȴǵôµ.
ΪԺһӦ?
ҳ˼,۹ĺ,һʱҰҳעòв̶õ,ʱҿǱЦ޼ɵ,ȷʵǿ,ûнٵĸ.
ԳΪǽһ.
ϣܿ,ҲϣԼܹҸ,Լָ,û޳,Ұָ׼úܸɾ,һ帾Ҫʵ,Ưָ쵽ǰ.
\"\"
˵.
һ,Ȼī̵Ӱס۾,ҿı,˵ɽɽˮˮ,վ,,ɫޱ.
ҵĻش?
ʵ⵽һŮӵĻش,ûһŮ˲ϣԼɷԼûио,Ϊ,ʵǲ.
\"αشɴ,δҶĺ,㽫۰.\"
,?
˲Ӧø?,Ҹ,ļҿ,͵ֱۻ,Σյʱվҵǰ,ϧһܰ΢ЦֻΪһ,һһδйһ˿ôٻԻ,Ҳչǲȱ.
ȻͲҵ,ұ㲻,ǿ,ʹҹ,ֻԼ.
˵\"ĺʼնֻһ,󲻵,Ҳ,Լ·,ϣҺõĲֻ.\"
\",㻹Լ·.\",,ʲôһ,
ߵһƬ,ժһƬҶ,Ҷ̵ÿ,Ҷٵ,ֻһ,˼Ϊ,ʲô֪
\",\",ɫһƬ,˵\"㿴Ҷ,ҲԼһ,Լ·,µµΪغĹһֱ,ζܼȤ,ժ,˸ղ,,һ,ǱԭҪ϶ٱ?㿴ͬҶһ,Ҫıǰ·,֪õö?\"
Цһ,İΪҶס,ҿò,ֻǾЦƽдͬ,忡,˼ջ,һ,ķ˿,Ȼ˼ĵ,
һ۾,ɢϸ,,ü续,,ĿȴǰƮԶ.
,мֵ.
ҶƮ,,ɫķĩ,֭Һɢ,ߵ,Ҷɼ,û֧,ص˵.
߹ȥ,Լס,ɫѪҺѸȾ˴ֲ.
\"õö?\"ظĻ\"Ҷӱ,ǿԻܾ,ֲ,ô֪ȵ,ֻΪһ,ôк³.\"
\"ԭ,\"۾,ֶ˼ִ,ϾͻȥĿҶһ,Ϸ·˲Ƶİ,ҷƤȻò԰,\"ΪϣҿԸһ.\"
һһƯɢڿ,浱ǳĸо,ҾԼ·Ƿʲô,ֻǶվﲻ,λز.
ϣҸ,˵Ŀȴһ޶,һǶԼ?Ȣ,,
ԴӴ˹ĵ,һǷΪҶ,,ҲҸ,û,ɲҸ,Ϊ崴һȥ׷ֱںδ?
\",ϣϣ,Ȼǲ뷨.\"ô˵,ſԼ,Ҫ˵,ЩڵȴһҲ²,ҿ,ҵ촽տյ·û,żҪ˵ʲô,Ȼһ΢Цؿ,΢Цһ,ַ·˵ʲô,ʲô?Ҳ,΢΢,ĽǶ,ƤİصԵøȻ,˫۾,,תᲨ,ﻹ,ɫ,Ũīһȴ,?̵Ȥ?
ʲôҲ֪ˣֻϣ,ķҪ,,ʲôϵ,ֻԼȫÿһƤⶼ,ǳ?һ˿,ҿ,Ӱ,۾,ް,Ҫƽ˺,ҲԸ,.
ԼĽŲȥ,ұѡ,ֻ뿿ӵɫӰ,ÿһȫµë׾һ,ûһط,ǰ,ĵĵط,ҵôҵ,˵ǰ.뿹,,ҲԼô,ֻĸоȥ.
?֪,ҾԼ,,ҪˡϣԼָĦƤ,ҪϸöƤ,ݵ,ĺ,ҵֹͷ,˿һָ,Ҳ,ޱȵ,ҽס,,һ,Ҿ뱧ס.
ȻҿĴ,˵Ĵ,٢һɫ,΢΢,ϵҵüë,ҵ,ë,,,ҵĴ,ҳһѵˮһ,Ҳ˺ҧ,Ȼɿ,,ҾĶ,,,˳ҵѪ,һһ.
\"Ӧ?\"
ʵ
˵,и˵,,ӦͿ.
,Ϳ
ſ,
\",Ҿܾ.\"
ɲǼ,еĻþһʧ,ʶԼһô,ҿԼ,һɿ,찡.
Ҷס˵۾,
ԾԲ.
ֻʱ,Ĵ,ɤһǴǧ,
˵\"ʲô,Ǹԭʲô,ҵ㰡,׵,ȥ,\"




Ҳֻ֪ѣΣЩĲƥǶȸһֱӴڿʼӣڵ˺δȻǸߣëղھµǹ磬ɵëǾǻһ㣬αɴһǧĶʯϵȵ˿ߴһ𣬸ɫ˿Уʢǵƺ̵ļ£ţվһɷȻǴֲѣ򵥵ķΣֱ˵˵ֻҧס죬촽ףȴҧסñ˵Ѫ˿ɫҺ壬˽ɫϣգ۾Ͳˣ۾޲һĮѪȻָϱߣҴסȥ˱ͶĿ⣬ɨеϺĺɺҹ飬ϵǧ٣ɫ̴ľУһзһˣҲЦֻǶס̣񵶣·Ҫӵ·£¶Ž˼ȡ
Ҳŭֻ΢Цˣйһ֮ԵղȪˣ˵ǸƯӣ纮һ㣬㣬ת˵£ӵһ˫ۣ΢ЦǵĻȻĺڵ£ʵĹ⾰һɫۣ㣬˫䣬Ǹ˼ҲǣѶ;ɫ˿֯һöҲƮ츲ء
һʱΧ˶ˣҼõЩƽҵϱҲֻ˽۾ϴ󣬶ҫ۵ӣ˵Ҳ֪ԼķϣЦͬʱûб飬·ܿҲᵽ˼£һʱ䣬ƾɵԣȻ˷绪ζҲ˾һ㣬¶˳ճյı飬ˡ
Ҳ
Աߵˣҿļ򣬴Ƕȣҿ续һݣǲͬģ£üȴ費ޣһָѹסҵĴʾҿǰⷭ龰ı飬ǱԼİıףʱңǶһһҲ޳ָԥزҵʺ
ʱУЩŨīһҶӣСĵסǣҲСĵؽڵľʸҿһԼֽţǶãǽ˵ĵѨ𣿸ղҷѣָϵ˼һһ⣬ɽһ䱦ɫҰ׵ұûģĹƻȴվⲻһ
־˭ǺһݣǽȻͬµˮﵽⶼǳģǴʱһ޼ɵ׷׶䣬һʱ˸ȥֻǲ֪Ƿ׷׵ĻǷо綾֭
ҵĶߣ𶯡
Ϣϣһζɫķӣֱĸоһĵૡ
ֻȫĺսˡ
ʱٲǰϴӣ˻ֻ˫ۿסޱߵ飬ȻͫʵвİˣߵǰӨ֣԰׵޼գϸϸأϸϸظĦţԼİһ㣬һ־ͽͣץŸղŲζĿıȻðˣüһ䣬㣬ǵ𡣡
вĺֻһӣǵɣȴǸ顣
㣿Ǻʲôϵ
ֻұʶ㣬̸ǲǵġ
ճյһЦһķ羰˵ʶңĪҪ˵Цˣѵ㵱Щһͬҳߵģһ𿪵ӣǵȻŵģ㲻һҼǵ㵱ʱ۵ýԴײӣȥԼ֣ѵǲǶһͬںǵСᣬҽԻᴦֻһжˣ㾹Ȼϵ𣿡
˵ţһ߽ɢͷãһ˶鶯֮ȴҲ⻳ġ
Ūÿ˵һüͷһ֣˵꣬üѾǺˣַͷЦ㻹濪üͷÿŶ಻Ȼء
֣Ҳ֪㾿ڵʲôļ಻գе˵飬ܣŮб𡣡
գ˽üɻտǵ֮գʱȪǾˣæżҴƸ㣬ǵһĻҪΪӵġ
ǸҲϴˣǰʶ㡣
ôü뷴𣿽㣬ѪԵδʲô⣬ֻҪ
һ죬촽˵Ĺâǰʱ㲻뿪𣿻ǵһչ䣬ֻҰʮָȫսžðأһ߹·ÿһǼǵõģ׽ʲôϵһʱ㣬ҲΪ黳ѽ㵽ȷʵҪһЩüǵõ£Щ飬һǣԶԶǡ
һֱº͵ģҲǶ죬˵ļԶ˲֮Сɲʱ쬵ģϣʼնûһ㲨ۡ
ϴˣԲһһˡ
꣬һЩĿȻȥκζ
꿴ıӰȻ˵΢ЦͻȻҵؿԣɫ۾ҵزͬҶһƮڣʶãӰԭݣĿǼΪʹ࣬·ҪĸҲ³һ㣬ѪɫӰӴ˿ĨѪ·ﵽѵⶾѾҪû뵽ҵǵˡ
˵꣬ϵԹı飬֮ǰȻͬ
ͷûнƸҲǵΣȰѶ£Զһ۱ɻȥˡ
˵ǼĿԾֿʼˣͷһľǿģô˱סΪ絲ѩǴ˺ȴҲףҲɱ˲գ۵ħ
̧ͷԱߵͬħȴֺݺݲ޳ָ׶ѣѪҲ˿ڶı飬ȴǲ˼˷ܣ̲еǽ޵顣



Ⱥɢȥˣδʲô𻵣Ȼǽҫۣɢ񷻵գǻ󣬵ʱ˭ȥһ̧ƸĺĻҲȣֻĬĬеĵӣ⿪ֱֵۣ¶ڵƤţδ˿ʲôǸղŻڹұ۾ͲˣѪⰤ˿ڱ¶ţüɭĹͷѪ˳ǺɫɲǾˣǴﵨҲõһҲ֪˭˼㽫岻ˣֻЩҲѪı۰Ÿղ̧ĵӣֻȥ룬кңȥ֫ţ·һ뼺޹صѣǿȥģͷϲ񳤳ͷŵĶ飬Ȼ˳˴ڣСĺӣ޳һʱ䣬ˣҿŰӵ壬Ҳ̲ס˸սصѪȣԶҲëȻ£̸Цô
Ҳ룬ֻǽ۾ţˣãһĪҪǡ
ۣµġ塱Цңǲ࣬ϸȥȴһƬˮºǿҵķȣ˲òע⡣
ǣҿЦڣߵֺγʡµϣЦǿģµʱҴɣȴ鷳˶ʶã֪Լķۣϡ
Цɫһʱ̲УɫĴÿĻȣӣı鵫˵ģǾıݰɣϷ½ԽԽȤˡ
죬Ӻ﷢²һ֣żҵѨδ⣬ʲôҲͽ͡
һͷȻӣǣѨһΪ⿪ֻǡŵҵĴһǣʪʪӡ㲻˵ӵǱ˵ĻȤĶ࣬ǲظѨˣ򡭡
˵˵֣ŭˣһν˵ˣǱضʲô£вµľڻʡԺš
ʵ鶼ǲô鷳ģԹԴӦһ뿪Ҳʲô˻Ѿˣ첻ԭֻǿĹ⾰ʣµʱҲضˣˣǲΪġ⻰Ǻû˵ֻ³ȴ˵ζ־䣬·ɽˮ㣬ʲôԹţֻͷˣ仰ͽһÿһë׶ſˣͷҲҵƯ۾Ҳܳһ
ҵӣЦøΪˣĹⶼ۵һô˾ôɱ㣬ԭҲǻ𣿡ָŵ˽۵ĴϣƯҵԱߣŬ˼ҪҪɱңΣعͷȻңѩ׵Ƥһ⣬ɫˣǵῪǰŵͷɫᰡ
ɱ˱ã˱ҲŻ²ߣһغܺúôҲδɣ
˵һĻס˿ͻȻסҵĲӣ׵ָеһѪܴ
ͷҪһġ
ϣͻȻҵĲӣҸеʲôӲҵƤȻֱĸоĲ£һ޵׶ţ˷Ѫٻһʧȥ·ͳͳӿȻʹۣ˵ģ·һֻС棬ػʹķĿһ¾ͽӲˣµϢûԤ׵ӿ˹
ԼѪ
ҳһͻᾪԱߵˣȻ£ȴǹʹֻǾʲôڶһ㡢һչۺµ㱻˽ȥӴˣٱҲˣо඼ڿһ㡣
ҾƤҵѪ˳ѪܳĿзȥ
ڴʱȻǶŵ޿ޣҿüŨܶϸµĽëӰİವ棬ű£˫۱״
ұԼ۾ûа취ʲô
ˣҲǹ˵ġ
ͻȻɿ˿ڣҾϵ˺һˣ䣬̣ҪסˣˣɲͨҧۣҪʲôֱӴӦǣзֺΥҲɳеģùǣ̣ཫסһ飬ҵķԸӴ˱Ҳ޷Υġ
ô̧֣˷Լ֫ȻǿԶġ
ȻѶ䣬ѨȻɰ⿪ˡ

ִֻǾϵ˰̣һ۵ľָоţмµ״
䣿
̧ͷǰӣӴˣұҪһҴӲʶõӣһҧ˵ӣһΣյˡ
мֲȴ¶ңĶ֡
̡ҵǾ˵Ҳˣ²Ļ񾿾أ
²ң˫ۿһ׳ӣϸϸӹ⻬һǡ
磬һȥɺá
Ӧ֦Ҷһء

 46 

񣿡ҾӦҼײδɹ
ɹô£ǱɣҲɣͲбѡ񡣡
Ա˹شҡ
Ѳǿ£ҲҲɻʵ
ǿ˼Ҳ˼ҪģȻǶԷҲԸԸѪӰģǻۣȻֻ⻨Σȴ϶ˡ
ɣҲɡ
϶ˡ
ظĻ˷ģڷУĿ纮ǣȴڵϦɱѪ
Ǻιǽܣȴס
ף
ҲɵľϸϸƷλ֣شһġ
亹
ЦղŵΣδ¹ڣСС֣
ĹȥʼգҵģֺǣƽӵĿӣǲˣǿѡҵԸڴסǧ꣬թҵǿԼ֪ԼνģҪĸֵطҵĲϡ
̧ͷǰӣҪ磬̫ţȴȻ԰׵Ҫкһ㣬ƣһǰı飬ˮһ۾˭ãֻǰξ˸һ㣬ȻʹǸΣһ㣬Ƿǳ
ЦԼʱö࣬ԺӣҪڵˡ
ˡǰӻҵԺɵüסҵᣬԺֱӳɡ
᣿ֻ֣ͨǣ⡰塱־ȥͻȻðһˡ
Ұţͷȥһ˫֣ȴצһҵ˵צȴ֪צÿ˶ٱһָΪŵģֻҪҵ°һ㣬ŤԼȴֻǱԽʹָδһָǣ黨һƣȴԼҪȫˡ
ͷű˵ʱҪ۾λӷŶԣ۲Ӧ±ߣǲҲݺ¶Ҵţֻñ˸ѡ
Ӧ˸̧
վȻȻϢ˫ۺЦؿң·ڿͯһ㡣
ˣղŲŤҵĲӡ
ҳԵ
ᡭС֣˵ԼҲһ¡
ұҪеġ΢΢ͷǺ⡣
࣬ޱȹ졣
ֵ̣ҵָָ֣Լ΢ЦڣҵһϷҪ㿴ǽռļɡ
ҲʲôöֻǰԴĦűʲôҪ
ȻͻȻþһۣǰֻŻվǰĻᾹ֪ʱҵĺ󷽣еʽţЦţü϶ЦЦɫЦ÷紵ҡֻЦȴҲ
Ϯˣ
ǲôңǺ⣬
Լڵıһ˼Ҳ˫˫ĿԲţҵĶߣ૵
ĵһҪպˣǧպѽ
˿ŲߵĵӣȴƽյĶջ
Ȼ˼
Ȼ˳׵ĺڰС

ʱҷԼһΪϤĵط
ҵķ
ûεĻƾɵʣطҵȻϵãǰĴڴţǻ׽ӰһȫǱ߸˹Ҳס۾죬ȷʵһܺõ졣
ǣҿЦһȫµĽǶѽԼĴ£ȫ˵Ѩá
ɴס磬ʪӰϣǲӣѰҲˣҵĵذϣǲҳҲǱģϤ˼µĵطȴɵýͷƤ顣
ҿһ˺һ𣬲ͬڴףһ˫滨Ьϴθϼʱģɫ˿ߣһ䲻㻪ҲǾ£Ьһˡ

ʲô
ңҿı飬ֻǿɫĴֲ·ӳǴû¹ʲôʱֻϵĽǶһ˳һ֣סӣճ˺ӡµ˼¡
һֽһˣɫմЬӣ˿ɵģһɫۣ񣬶ǻһ㣬ˮɫӣǶһߣ񣬽һ˫Ь˵¡
ֻߵԱߣϸϸأϸϸشţ·ڽʱղŷһŮӵ

Ǹꡣ
ЦţȻһ̬һӣ·ǽȥʲôˮһĶڵϣȾ೾ûġ
ͷֱ꣬Ŀ⣬Ҫǰ˻֫һͬʱִĮȻ޺޵أסꡣ
ȴס˫ͫȻһɫ
һֻϣһֻȴ˵

 47 

΢ЦŴǰŮ,Ǻɫ͸,,סķ,ڱǱ,ϸϸƷ,Ƿ.ûбǸƷ,Ϊ԰׵ָ϶µһͷڶ,ؽ,Ū˶,,̧ͷ,
ǣǽ۾ǽʲôȥһۣڲͬģҲֻ㣬˵ɣϣʹʱ۱ʹıϣĵʱ͸һ˷ܣϲ΢ЦֻõЦ۵ס
˵ţһ߶Ůӵɫʼ·˺ߣȴ׷䣬ɣ͸䵽˺棬µ¶ôһӸˣһ۾бüë춼Ҫġ
֣ݺݿסҵľӣ£ûһطҲһΡ
ӻعأؿŶס
ʣ㣬Ѳɣ𣿡
͸޵˸У·ҹ·͵꼻
ı鰧ˣ᳦ת
ǰһҪ˵ľ룬֪ǰһһ£ҵӴ䣬˾޴Ӷһ𶯡
궢顣
Ůӵļҵض·վǰʲô˶ĵħתֻʵתȥһǰӿıۣ֣ݺݵأץסŮ֣ĿתΪľ
̧ǽյ֣ô潫浱Ц㿴ţˣڣ֣߬ﶼȥˡ
Ҳ˵ʲôֻƴָκһ㣬ȹɽҲģͷһһȥͬʱһһ̤ƽÿһıҲԽһֱǽǣȴ޿ˣŮǽϣ˷·Ǳ˱Ƶ£Ŀɫǰˣ˵ȴһҲ²ˣ꣬ǽϣݵ壬ͭǽһ㣬Ҳ㲻
ô㵱棬һҲǲǲÿҹ϶ӵһ֣һֱƵ䣬ϲץҲţůǲ㲡ʱʹң㵽ǼǲˣǲζЦ˵ҪӣЩ㾹Ȼǲ𣿡
ǿŭƵ͸,:˵ҴӲϵ㣬ĪҪٱңʶˣҲҪѰˡ
ʶˣظĻʶˣƴɫ۾һ֣Ƶˣһʶ
ſңȷʵ㲻پˡ
ͻȻͷȥҵؿԣȸղŵˣӶ﷢˵ٴǺһ촽ȳѪıżʹ࣬ڴʱȻȻŹͷͷϣͷϵıҲˡ
ֹͣͷ̧𣬿ǰŮŻδȥѪ˿Ůļ˵ĺɫӡǡ
ͻȻ΢ЦһЦǣ绨ҪʧɫŨŵĽëĵתһ䣬⣬͸Ŵӳ۾һƬϣһ䣬͸ƵĻñ䡣
ᣬǰŮͬһҲһ㣬ճյأġ
ǲˣҲãЩ飬ǲüǵõģֻǣû뵽Լľ֣ͷȴסԼ֪ɰʲôʱ򣿡
ţǰŮ§뻳УŮȴԼشˡ
ɰıǶ˶ʱ̣㷢ƵذԼƣͷײѪȴȻ㵹ҵϣͷҵļϣҵһ𣬿ҾǰĹ¶ͷһҵһθоһ޷ѣҾ㾹ȻǷǳ䱦ҪظӴͷֻϣֻΪҶˣʹҲֻߣʱҾ룬Ϊʲô㾹ȻǸһԱ޵Ѫأ޷ζָоһ˽иʱһֶô΢ĸо

ұ֤Ǻģǳǳƾʲôůй⻳ҵĸףȴһڰ߰ٳĵѪ֪ҵͯ꾿ģЦҾһͱķ֣ҵץһܣҼ㣬һҲһȫֻһ˿εʱÿһ񾭶ڲ𺳣ͷҵҾȻһ¡ЦԺҾȻȫȫΣҾúòģΪǸĿУǺԸ˼ƻȻذ״壬޼ɵؿңϱϣȴһ£ûɱ㣬һĸоأʱѪҺ𾪣Ȼǿֻţûб߼ʵĻңǰ߹Ƕۣûɱ֣ȴһεĸоʮǰﱻǸһĸоӦǺģȴõʱֻҪ۾ٲҲ˲ˣܵԺεңٰɫζ忿ңñǣҵ֣󳰷΢Цʮ꣬ȴΪĻš
ĵ˵ģ¸ˡ
ûгҸǸۣͲܶߣȴ׵ʧҵ
ҪҪģôҲ֡
ˣͲңֻǣȻҲˣ㿴ҵ۾ʱ۾Ǻ£Σ֪ҵǻˣˣôҾҲϣҪңӦǾǿĮģ־壬Ӧϳ֣㻹ҪҼͷ綼ңҪݺҵģԾԲ֣һı䣬ңȡ
㣬֪ǵòһȥɡ
㡭촽ھһµɡ
Ӵˣֻܿһˡ
һˡ
һѳţ
Ůɫ
ƿ
ɢѪȣ
Ѫ£
ڵϣԲε״
սһУԼĲȥ
ڴףǰ
֪޾ǰԴһƬհס

 48 

΢΢µҺ建ڵذ,ֻܴסǰ,ӳĲ԰,ͷһķĿƮ,ϵķɫǲ볣˵İ,,Ҳܿ͸Ƥ»ɫѪ,ѪҺ,ǽ֯һֱ,ڵ,˴Ŀĺ,ͬˮһ,಻.
һΡΡΡ
ɲǼžͬɫ©ʱŶתһ㣬ľذ壬нش죬ֻˣʱȴ·ɲǶ񣬺ƮĻĲ԰ףŮѪ߳ĻҲ޷ͿĨıʴ
Ѫˣ
޷˼ڹȥԩ𣬲ŻĳУǷܵˣȴһ˫
Ѫȴǻô
Ȼ֣ǰˣŮɫ԰ף·ֽһ㣬ֶһͬеһ㣬ҲͽȻܵпļ磬޷վ
ȻĿ˺һͬһﶼ޷ĺڶһֻúѪȵһ˲ȫӿܣŻ£߹Ǵֻסĺ£ҪˣҵͽȻӿ,ļͬڱϹιһ㣬ϵÿһѪҺ˱
ѡĬ֣÷·ǧһںأһҲ˵
ŶԼҪԼǰȥһѹ顣
ѪҺȻ˿ڲӿǺɫĿһ޵׶һ˵ĵɫҺһֱʵҵǰҼܣȴ岻ܶ㶵ؿЩζճһֱԼƤǰ΢Щ¡
ȻҵǰѪһ˭Ҳ֪Ľ䣬Եؿ֪˵ҲܶͻȻеΪʵ,ҴӼĵһѣĵʱңҸ˵ʱһЦڱ˵ʱǱŪʹЦ޼ɵһؿԼ֣ɫۼȻɼǰ˷һؿҵֺݺݵקסʹֱȻӡӡڼǣϺɫȻҵϣȴȥ
ͻȻȱһ飬նģʹҲ˸УֻȱҲˡ
Ҫô
ˣһѹ
һֱĮÿһ΢Цȴأ֮ǧ֮⣬֪ʵûϣ߿ϵıӣҹҹ˯ž
ֻɫ·ɫӵζ
ܿЦ۾ɫģȴһ㶼֪
ǴһʼͳͬһطȻһպ˵ķȻܵȥµһͿ
ԭζҿЦҲãǷݿɬȴһֱĵס
ƽһ޵Ըᵽ۵ףȴû֪ӦΣڣȴ޶ˡ
أԵֱӲĵذϣȻ۾һ
ν̧ͷҶֻ顣
һ˫ɾƯ֣ǡô޳ȣһ㣬Ĵָ׵Ļָζһ˫ֺƾɵĴ̱ǲġ
΢Цңһ˫ĿϸܵĽëű΢͸Ĺ⣬ޱȣ黳ַһλŮŮɫ԰׵Ļɫ꣬ͬ˯һ㣬һ
ô˵ɫңһƽʱšһֱˡ
Ļڷﵴȴö
ûлشʵҲ޷شֻ˫۴סǰˣ˵ܵͣº͵ȴëˡ
ô㲻˵𣿡޳ִӴһֱҵϣ˿һĴУָůԴԵģҵüë촽˲ӣݵָɫĶѪƶ̾Ϣ˵ǣЩǿˣҲӦ˵ܶʱԣȷȷʵʵһ׸
˵ʱֹͣһ£ڻʲôʱ֪Ϊʲô˾ǰֻ֪꣬ҪָһͣҲҲҪΪˣĵطȻģҵƤȴޱУֻҪȴûзһսָͣط
ôң갧ѵҾ˲ϲŽµ÷㲻ܶȴΪҵĸĦս
ͷҵĶߡ
Ҿ𣿡
ˣͬķѩ
Ȼ˵Ҳãʵ㲻ؾµġ
ҸҴڵֽⷴĽӽȵϢҵĶϡ
ˣʲôҲúµġ
ֻһʹһָһ㣬ҾůҺ˿ʳұ۾ȴ١
Σȴֻ˿ʹ
ֻۣһֹֻ޳ָ׵Ĳ롣
һµ˼µָƯغϸ̵欶ģָķ⣬ҲǱȳ˶硣
浱Ǻþòˡ
ֵǻЦ˵



ڼ𣿡ɫǼֻ㱣漴΢ЦĴֱµѩѩ͸Ҵã£ǣǵδˣ㵽Ҳǡʱ򡣡
ͷ˵ǰԾһҲ浱ҵδ֮Ը
ǻӿֲȥǵѪĭǵĺɫʵӵϣͽȻ˼ȴԭɫԵø롣
Ծ۾ڵ㣬ȴмʵ˵ֻҵĶĹǡ
ͷߵҪԿģŵÿһ붼ݳޣֻ㱣ȴˡ
ɫؾͱˣĿһһ͸ҽŵĶĥŵ棬̵ЩҷƼΪҺֻһ˲ѪֺòŲҲóȶˣֻǶЬһȣڴѪĵذϲһۼЬߣȴһĭҲδմϡ
ԾɲǽಫѽﲨһתֻҪĶѾˣʣµⸯӣҪʱȡֻǣԶҲҪˡ
һϯ˵ֱ׳󣬾˾ζ
㵽浱Ǻģһ֣ΪӪɱԼеˣҲ£Ůӣ㣬Լܵɱϧӽ̾ߵʬԣۣȴҲϲϣ㶵ţɫԶɫľӨĿ
㿴ҲղأԼĵܵɱѽһָоأС۰ľʧȥĸ׵ֵܣ㣬ʲôóԺôһݣ㣬㵱Ƶİ㣬Լ˵İĽȫ㣬ϧأ
վһһ߹ȥ۾·Щ㱣һһ׷ǹȥ껪ͬξһƮ죬ֻ˻˯ȴǾʱڵķ磬Ҳ䣬ֻǲϴɢҶһһ㴵Ŀڡ
ǼǵõİɣһĶ죬һһˣڱˣû¯ҲûѬ㣬˿˿޵壬Ҳǲ㽫ܹȡůطŵһȴǽӲͬԭľһ㣬£͸˹£֪û˻㣬Ƿ񻹼ǵá
Ķߣס˫֣˵˿һȻ
Ľ͵͵ӸģǸů¯
ǰѽ˵ǵʱ䶯һʱʦľƷһʱѾõı㡣
壬ףʮȥġ
ˣֽ
ӽϸָ촽ߣ΢ƫĵεΡ
꿿һͺһ£ı飬ǳһһҲ²
ǣȻ͡
ȴһֱĵ޾㣬ҵˣҲã㻵Ҳգĳˣ㿿ܶ͵컻գƵٲĵط
һУȴĶˣ׵飬㿪ʼעȴһҪȥˡ
ٹػˣİ΢Цˣܷˣܡ
˵ҵĶ˵ԼɣˣҲܳŶˡ
ˣ֪Ǳɱˡ
⵽׻һеһ¾ʧȥˣˣ޿ˣǽڣ
Ȼ£˻ǵ
˵ԣ
㶵עţûб飬Ϊûа취Լı顣
˵
㡱
ȻҵĿԣҪѷοȳһվһߣŵ³ɫ塣
ģܣҪĿɬ
ͻȻ³һѪѪҺҵȹϣȾµ껨ƣȻԼͷʧȥʶΪˣȥ̽Ϣ޺޿ǰˣѪɱ֣ɱҲжɣҲʲô˪ѩʲôǰǲ԰ġ
ˣǰ
ҿţܶѪҵƤ
ڼġ
ΪΪԼܹ
ҲʶҺ
ɱҪɱҡҶԼ˵
Ӧɱ
ԣɱ 
ĵ׵ĳڽ
ɱ
ɱ
ǣɱ˵
ذף⡣
ײѪ˺ѵҺ
ɬҺ
ˣ
µϵ䵽ҵֱϣذ״̴ƤѪᣬٺֻһΣĿˡ
䵽ҵϣɫ壬͸Ƭڹ⻬ıϻĺۼ
ᣬ׵ʫɫ̡ҽк̡
ţ·ҵļϣ񵶸һۣˮĵطɽХ
Ѫ
ᣬ
Ѫύ֯
ȥĹȥ
Ҳɲȥ
Ļ죬Ľݣĺ⡣
оµӣò˫
Ǳѵ
ңҵѪΪ˺öö࣬ڣ᳥ҡ
һŮƴкƭ˵Ҳ
˭
вһͫףɫɫ
ô
ҵĻҾͿһŮӳԼԺ
ҿֻ۾ӡӡԡ
˵ҽܡ
ܣ
˭˭˵
ܣ˵
ܣ
ܣ
ܣ
˭
˭
ǣ

ң
ҽܣ
ǣҽܡ
һг
ҹıӣ˵ޣ޾ͲƯˡ
վһαЦˡ
ʻ᣺ΪʲôҲҪƭأ
Ϊʲôأ
Ϊʲô

 50 

Ҳϲƭҡ
˵
ǰ꣬ˮ飬Ҵʣδ㿴һˣüɽɽ¥¥ۣҹƵ˿ΣǴʢŵ
ҲΡΡ֧ԼӣվǰȻȥֻҵĲЬѪգĲۣҺײ淢ҵվ⣬Ǽ򵥵Ĵֲ·ֻǾͶķ绪ȴȻ꣬·ѩʱȻŵѪɫһصķ񣬻ɫĻӳδѪɲ欣ˮâһ˿޵Цѡ
ֽҵӻ˻ô˭ȴ˭ģңʼֻܣȴҵС㣬˶Ϊҵ㣬ҵɱҽҵߡ
ᣬ֪ϣģƭң㡢ҵȴ潫ҵƿصˣҪԲԲҪ⣬ǽǵ׵ˣȴϽơ
ᣬ֪ҵľжأ
ҵһ߹һ·ǰˣʱ˿̣ǾۼԹұǽʬ磬ȴҵҲһȥҵ㻹ҵ㣬ȴڴʱΪܣ嵽꣬ǧ²ͣҲ벻ȫ˻ͬһˣΪҵˣɱҵߣཫڴˡ
˼ΪҪҵأ
ߵǰˮһ˫ֵͫʳָüθĦ£ֱλ˫ֱۣһļ¾׵,ϸͬĪ߿߱ڵЩչ¶ɵɣֻ÷ݣȻҵָĴ죬ǧ̴۵һĨ졣
ҵıͻȻ
룬ᵽϤɫӵζ·Ǵֲģ˿޵ëףɫϸߣ뵽ԼҰıʢѹӢÿη紵֮ʱ֮ƮƮҹλЩɫĲӰ
ȻļϣԼƤѾĦѪҵĶʣ·Ƕҵһһӽ
ᣬ֪Ĳ㣿
֪µ͵һѪҺȻӿٶȣȫļϣⲢļ
ҽŵذӵײ淢صͣڽȵѪ˲ʱ̣˵ذɫҺ˵ذ㣬ػסԽ˼һִƽıסҵ˫֣غһı飬ֻٲһĳһֱ
סˣҸеͻȻһϽһ־ȵĻ棬ͻȻҸеһ˫ͬһֱ۱סңұѹķؿһۣĿȫ⼷˳֪ĵľֽһ·ǲȪ֣ҴȻһı䡣
ǾһӵȻ֪һƣȻһֵܷ̿.
Ǿӵ˶Ȼ˭Ҳǲס˭Ҳ޷㣬һѪȵһһһ˲ҼΪһᣬûУҲȱٵˣעֻ΢ЦܿĻмһ¡¡¡ʱ򶨵ĹŵȻţҼҪΪǵͬʱˡ
ʱǿͣסģҼҲϣģǴӰдˡ
ҶһһҧҪҵģôҲãҲҪߣ㷽֪һڹ¶ĸôѰϵÿһ䣬ΪӰ㷽֪ҵ߻ϵĸоôһ죬Ҿͬڵɽϲȹһ죬ɱֻһռ㣬˭Ҳܶᡣ
˵Ұɣ㻹ǵҵ֣ǵңԶֻĪҪңֻҪ㲻һ˹¶һҪȡұҲ󣬾ֿһС
˵Ҳġ
һ
ɢҵͷͬĳֲҽӵǵ¶Ȼഫݣˣҵͨ¶Ƥഫݣһɹķҵ˵
Ҳ㣬ǽ죬һֱҲ޹ҵߣһֱһֱңҵߵıҾ֪ҲǵڰңʯɢµĶǺµģΪʱҩǱʮ죬ûлᣬǸʲô廻ҩҲǹģ㿴ŶԺַΪȴңұҵ¶ɱҵߣҲ֪ͼʲôΪʲô㲻˺ңȻӵ㣬һҵɵشһʹޱ˵ƭȴûк޹㣬֪ԭô᣿
ȥʱҾͿʼˣкܶԲҵĵطᡣ
Ҳ㣬
Ϊ
ƽ˵˺ܾõ
Ұ㡣

 51 

ԡ
ѿĻþȫȥȻˤڵ棬ɫѪҺ÷Ⱦ͸û뵽ҵΪ˫ҡ
Ҷµͬһ߶ϣȳζ͵ؼǿ̾˿˵ᣬף飬ǲκıģȾ飬ֻ˵ͨ顣
Ĺ⽥תɫ棬֣ɣŻʣʹģնƽϣĵĺɫȥյ죬кڰɭŨˮ
㶼֪ˡʵ
ǣҶ֪ˣ޾ϸ
ᣬô࣬˼ĺ
棬Ҷ׵ģǲٵġ
ᡱһ֣ء֪㵽©ںδô˵ɣʯɢǻҵ߸ҵĶҩһҷµİɣ㣬Ըǲĸۡ䲻İǰĪ⣬ȴҲҵȷ˿ͨģֻղ֪ΪΰٹǰԺƾǳֵҵڣսɭϣиȴɵһ
Ҳܱߵʱ䲻̣Ժ˼᲻֪ΣյĵطȫĵطҸճ˻ңҲܽҸȴܣѰ£ȴһ˿ȴɵ
ʯɢǺµ׼ҩҩĻʹҪңֻҪҶǿЩҩǱǿɶȡ󣬺αط˼ȫҵأȴɵ
˵ţһһУÿһ֣ɫѿ˼֣ȻڽǼ˿ڣÿ˵һ䣬Զһֻߣ͸һ蹵źɫˮֻ⹵ϱһ㱡ȴҸ˺ˡ
ᣬҽ췽֪ǵҲ棬δŹңҲδŹ㣬ĸ飬ֻܽˡ
ļƻһӡˣһᣬ㱾ǲҪȡǽҩΪңҲ޿廻ҩҽҰ¥Ķ棬ΪľǽҼǶȷǺΪнҩҲΪ棬ƫƫʱһ棬ֻҪ˵ģұšҸЦ˼£ӺмǸɬ֮
ͷһȫ£סȫһƬӰ
ʯɢȷ¡һһֵҧ
ͻȻоȱһ飬ģտյģ͸·ɢƣһӳ鶯ʹͬ˿Ĩˮһֱ䵽
Ѿ֪ˣȴ۵ĸо
ޣôҪôǧʹΪ˰ҲΪ˺ްɡ˵
ֽͷ˵ӦҪŶԷ۾۾ˮ̶һһ˿ͬ߾ͷǧ겻ڻĺִֵҵۣҲģƺҪѶԷ͸ͻȻԼ˫ۣţĵס
Ϊʲô˵ʵ
ķȻеԱĿģҲжδ϶أˣʱջжأ
㲻ŵģ˵ң㡣
ļ磬ͬοһ޴ͯҺǰһǵӣҲһ㣬ۣŴһƽջҪ䣬΢΢ţۣжȻһˡ
뵽ͻһʪһֻˮ˫ͫʢҺ壬ѩһµΣһһ㣬ҵ½ϣͭǮСĺۼ
ˡ
Բ𡣡૵ûиĸƼһɢһ̫Ѫʲôζʲô˵ᶼŮġ
ⶥסͷͬһյķš
ˣȥʲôأʵע⵽ģĿģɱҵߣں˭㶼ϣǼ̫
㵱ʲô֪Ҹҵߵ²ſʼɵİɡŤͷʵҡ
ҵͷʱǸоʮֵѹ˭ţǰܣֻؿұҶȥȴֹǱıֻ飬ûľֹ֡
շףʵһвһƻܣþϸҵʧ䣬ҲǻὫҴ˴˵أԭҴλõҵ㻽أҲǸʬҵС㣬ҲȡԭһлָΪԭģȷˣһңûɫ۾һƵѧѣԭò޹ϸҵȴٴλҳΪҵҵҵߵɱֻվֻҵߣδҾȻָ˼䣬δɱıŹܴɣҵ߼ڲҲԶˣĶδء
һΪɱҵߡ
ǰʯɢǰ뺮ҴҲȥһƣĿģҪ
û
ᣬΪβȫԱȳ˵ѪͳԵʣҵߵĶ֮ǰòһ㣬۶Ķů
壬㣬ͬһ˰ɡ

 52 

һ˫۽Ǵģָһ£̧˰ߣȴַ£Ÿ鵽ԼϥϣͷŤסңܡ
ֻ˵һ룬ʣµȫ˺УһָȴסŵĴ
к¿ɵأ˵ˣأ
ǣһߵǣ޵Ŀɬ˵ΣǱҲˡ
ôͷϰԵشǴľ˨ϦǰлȥʧˮֵĻһ㴺ϣȥȻǰˣĬĬš
ᣬⶫ̫裬ÿնţţţبſʼȴԶڲһ
ɣÿ˳ֻ˵ʲôҲˡ
ҵ߲ڼУ˷֣ҵپҵأԭ׵ý㽫ģˣҵ߱ضҪңɢ㽫ҶһҪߵģôǾͻϣⱾҵԶԸҩֻǣûƲʵֵϾأҲֻ㣬ŻúʧɣȻмҵ߻ҵδ뵽ģ㲻ҲѪζʱǡ˺ǡɣǡأľƣġ
һӻ֣ȥ޸ӵͷÿÿ˴ǲ˸УǣĶҩҾȻǰŪôΪҩɱһҩֵҵڣνҪȥҲһ޺ۣһ˼⣬Ҳȥֺ䵽ľأ
ӵԶȻÿռ񺣣ʱʱڣӲӵĹŴɵγˮҶӣɲϲˣ߶ĿáӸ㣬Ĵ̱ǵζͻȻôؿڼƵûţͷϰŵĶдһͷ˿ŷƮȥ˵ǧ˿Ѹ˿Ѫ˰ɡ
ľͷ̨ᣬĵʱۣ
ҲأԶľƣһòһ̬˵һһһҽһң֣ҹ˹ǣ¶СЦ
ڻЦóҲҵѪҲİɣΧһȺˣôȺأ
֪ʲô𣿡ǶԼǶ˵Ϊҵһ߲ˣʱһδȾ϶Ҫ˵ƾһˣ汻һȺΧţҪ䵽ڵڶΣԳص˵ͷҪҵڰԸǰָ·ֻתˣҲֻһ׹
ӵߣǹ˼µӣ˵ɣʱҲ϶Ƥ°ɣָʯɢʱͶģЩ¾ǲģҩȷʵʵŵģΪҲһΪһֱ˵İһΪ˿֣ʱҵߺǡǵĵߣʯɢҺҵ߱㲻ȥң̱ضҵʤȴҪȫȻҽͿ˶ƿӸҵߣɹҩȻҵҲûзŹһһţҲԸܾˣʱɲֻû뵽ĶҲ꼰ңһ˵ǾˣʵϺҲûзֱ𣬺ҵĶˣȻõķˣ˳ҵֽˣһѪϣǼļƲߡҵߣʱҲǲ˰ɡ
һͷɫããһƲǽȫѪʪˣһεڵϣһʱＫΪǶ˵Եӿܡ
ͻȻ̾һ
ģֻû뵽ҵ߾ȻöϳѹƶԣȻʹ࣬ȴϲʱ䡣
ҽĻһȫĮȻ˵ţֻһֱеһж޸ɣĿȱһڵܣиѪܡ
ԣٴǰҵǰ壬±Ϊܣҵȴ֪£ҵ㵱ңҪѳ飬һƲɣ㻹¹ƣٽɱҵߣҵ߶Ҫˣ㵱ء
վûɱڣ֪һô
ܣңҵĺɫ˫ͫסǰ
ҪģҵȻû𣿡
ʧȥ˼䣬˹ǵˣ˴㣬ֻҪô㲻ô
ôܡ

 53 

ôҵͷԼָϸݶ԰ףļƬָ׸Ƕϣһ˫ֲʺɱ˰ȿձʸΪʵ⺮ĵõöء
Ҳɱҵߡ
Ҳǲɱˣذף޾جΣÿضҪˣҪֽһУĳ˼ķ壬ͷе͵ĴУ淴õصԴҵϣõĶ༡ĲѪײɽҷԼԱҪɱˡ
Ҵûɱ˵ãҲɱˣҲˡ
Ҫݺݹһ˵ڣǣҲһ׵顣
οҲκˡ
ȻءҰβ˵ӵҲ㲻ɡ
εЦЦұ֪ˣ˺죬ȴû˵һ֣ʱֻͣͽ͡
ԣҵļ磬ýǶӣһ˫ĵӰ˼ҹҲŵ׵ĺɫĺ죬ҺԼƤܿˡ
ǾȻѾ˳̶ȣôкοɽкοأ
ҵߵԱߣ˿ѪѾֹסˣ˺ȹϵһ鲼Ҵÿӣٿ
һΰأš
İ·ӴˣֻǧҲһҲòҽ㲻ͨˡ
һʯɢʱ㻹һ𰾹жģģұپһΣѱˣαǣء
һǲ˿ڣҼϵȣ˰
ȥˣҲˣҲûֵˡ
Ҫ뿪ȥһ˼ҵĵطĽҰȥԶ밵᰹˭ҲҲţΪÿյƷҲ෱£ǧ飬͸ȥˣӦʧûһۼ
һͷŵҲңͬһ㽫Ŀ
ᣬ˼仹ҪҪ˵˵أȻǱضҲʡȥˣҲҲһӾȴ㣬Զ޷ǣߣȴһˡ
ҹ£ֻһƸţԲգƿš
ɡ
ܣͻȻסңˣҽŲһͣ
ܣĵǴӽǲ£ȥһֱ԰ճң˵ɺã
һ߰ɡ
תͷģŸľƵĵذ巢Ħ֨֨ź洵ҹشԼıϣӲӲۡ
˵ᣬˡ
ûоܾ㣬޷ӳ㣬ҽ˵ˣĶǣթûȥǿ¸ҵذȥˡ
ҴӲԼİ˳ģϣġ
ܣôҪġ
ٵģԸģ
ҵȴֻУ.
ٴҲļƻжٴΪ翵޸ǧ
ҲΪˣˣ̫ˣƴ¶˼ʱʱ̿Լȥ
ıƣǰĹ켣
Ҳ㣬޷ԭ㡣
ظŶ˵ˣۺˡ
ͻȻұӵĻУҿı鵫ǸеõʱļžҵҲ˳ŲȣϢҶߺҵشš
ܣҲҰɣôҲգȻ֪㲻½ңҿʼͶҩʱҾ֪㲻ˣ˺ܶļƣ˼㣬£պԻҶνֻҪ
ᡭ̾˿ʲôҲ˵ʲôҲ˵á
ֻûԼ˫ۣǵĺ֯һ𣬵Ұˣ˵¡

 54 

ᣬô˵ţ֯ŮľжԶ
ǣţǣӺŮ
ߪ֣ըŪ̡
ղ£ꡣ
Ӻǳȥ
ӯӯһˮ䣬ꡣ
˶ֻ鳤ȵŻᣬɲˡ
ϵţɡ֯Ůţţúܽܽ
ϾҲֻмٹѡ
Ҫ֪ϲȵȫȥҲӡ
ھվߣǼľָ˶٣
ǳ֮֮࣬ࡱ
ͻȻǰôһ飬
һľжԶ
ǵľֺֹһꡣ
˶öһ֡
˺˶ٶһ֡
ҪȥһʶҵĵطʳҲǲɲ裬Ҳ֯£ҲȺţһԻؼҡ
ڽұ㻹㣬ܾúܾԺ󣬴߹Ҷˡ
ҹԼǡ
˵ᣬˡ
ȻĻѿ
ֻǰȥı顣
ʼնǸ˽ŮӣڱˣĲ棬˺ˣԶԶܿҲǷ˺ˡ
һҪ뿪ôڱţᣬ·¾İıһȴһֲ©شҵĶףҿı飬ҿˮ飬ͻŨŨˡ
ԼȭָУұҪһЩ
ܡţҵͬأء
õͷŵ°ɡ
ҶԼ˵
ұ뿪ѽ
ͻȻӱסңԭҲǺܴģ޷ѡ
ˣᣬܶ޷ǿ
˵ǣ޷ǿҲǿˣҲҲҪһˣ
Ҹֻţ㲻ҪߣҪȥҿĵط
㲻Ըңұ
㲻֣ұӴ˲ǰ֣
ȥ˱𴦣ұ㣬ʱ򣬵һɡ
Կɲңȴ֪ԣ֪ٻиϴɣڲ԰ɲ裬ͬ㻹һ¿ǳ
ĬĬؿ㣬ҵĴڣ
ɵҲڣֻҪ֪ǰɣ
ô꣬أĽţʱ޾һִ
ҰһһóԼŵɣȴ֣վǸչӡ
ֻһ˿㣬٣֪һǸˣǿյġ
įζģܡ
ļ磬ҲܿھܾΪܣ֪ǽȫˡ
ĳޣ̫̫࣬Ҳ˽⡣
أ
ֻ絶
ָҾĺۼճյ˵ɼǵã⣬ĺۼԶӡһ𣬲롣
ܣһΣֻһΣһһΣô
Űɡ
Ҳһͷ۾ԼֻͻȻűһͷĳֲ֪Һҵϡ
һΣҵĴߡ
ͷ
ɬޱߡ
ţ
Ȼˡ
һһôҵղݰɣ
㽫ǻᱻ˺ҲãҲ˺ǰˡ
Լ˵
á
㲻ضţһУֻδֻǣӽʼˡ
ˡ
.

 55 

һճʱϼڵƪȻͬŮȹҰ֮УɫĹһķʽյҵϣֻͷϾδ𣬱ҲۣܵҪģҽУһƬĳϼ
һʵ﹣ȻֲһƬˮĵУ˫ķǰذס
ذװɷĵۣͻȻ˼ֿЦǰգҷùˣôҪմҵѪ
㾿˭ΪʲôҪҡվҺ󷽵ޱ˵ţϤǽˣĵܻܵ˭
ϧѲҵ㣬಻пõӣİˡ
ʵǰϣŵĻǰյ˿·ҿֻůýûкǰ಻ʧΪһ̸۷µĺȥ
˵˻ذҲǳصġ
ҵߣȴ˭Ӧشأ
̾΢΢ƿذ׵һũ˶ѣ
һũˣذ׺ȻһֻһȣѪζѸٵУʢŭŵЦţҴδ˹ĵЦţֲֳмʣôȷʵֻһũˡ
ҿɱͬ黹Ҫɱ㣬־ʲôһũˣũô
ֻǸãе䣬֮䣬ͬ䣬ϵҲ׵ķҵķӣȻʱͻȻѰң˵ԼѣĽŲҪҶ봲ףǧҡ淢£вֻſںҾ˭˭˵塣
ص㣡
㣬һһ˵ֻΪ롣
ŵأסˣȴֻһ˲ͻȻЦЦֱҶ飺زʶƾʲôҡ 
ЦֵҴӲ֮ˣȻ㲻ʵԣ㲻ˡ
ذһᣬһһ̧Ϊ䣬˿ƽ˹ĶŵķȣҼ֣زסʮָһ𣬵ҲʮۣȷʵǷǶҵĺұضǲܻˣվȻҪҴ˴Ŀڣоʮʹأ˾Ҳ˰ɣҰš
ұ۾ţǵҵĲϻ
ʱ＾ˬģͷյѾȫףƿͷɲԭҰеϢϸϸζǵص㣬ǷյʱڣʪҲܳһͬš
ǲ޷
ȷǲ಻ҵϡ
ֻʲôԼƴۼıӮڣԣǸ޹صˡ
ʼ硣һأ治һʧܡԳ
ҵɱҡ
ȷʵв鲻ģǣƺҸûа취أ
ԽԽѰֻпŹŹˡ
ŵͻȻ־ҿһ£ȳҵĲϣۣ˸սʱһѪŻҵϣؾúʪһƬƿصڵϣһ˿һȴǲذףҴ̹ûһһͽȻ£̧ȴûгŵȫѷڵ£ؿڵÿһγ鶯
߽Ҳû뿪˫ۣܾ۴һ飬üţץסؿڣý˺ѣȴҧסҲϷһֵϳݰѴҧò԰ף͵³Ѫæ棬ȴûס©·ϣȾһƬɫ
ͬһֻܵ˺ҰޣʹԵţһһѪȫ˵ϣ˹ȥ
ҿĵҲˡ
ǲ뱻ɱģ𣿿߰ɡ˶Լ˵
ҵߣ˵Ļ˰ɡ
תͷǰһƬ˸ߵĲݴԡ
ֿһۣ
ȻԻ
ֶֽ˶ұѾȴ̬ǻԣīһͷɢһߣҳɵҲֻ֪Ǻ޷Ӥţֳ鶯һ£
Ȼ˵㣬㡪
һ֪˵˭૵أֻһ統Ǹĺӡ
һᣬݲģ۶ԱߵĲݣ̾һ뿪ˡ

 56 

ҷȥ壬ߵʱű̵ĳȹȹһֱƵ˵ϣӵڽɫĹɢԭʼζĬĬԣעǧŮӣ·ֻ˯ˣҲڽĳһ֪ʱվǣָ߰ضЦ˵ı鸺壬ɫͫ˸˸һ縩ǣҾѣĺɫ鶶ޱȣձ㽥ڻʧһǶδ֪硣
ҲǸŮء̫ıѣģҵߵģĸģСҵġ
ұµۣϡǵǲдĸо
ǰħأΪ˰鼸˴ΪΪ׵ɱΪ˶ʧԼ
绪վѲ˵׽ŪƺҲ˺Ͱ˵ıѡ
Ĺǻң紵𣬱Ҳɡ
̫Ϣ濴ȥֻһɫӰԶԶע﷢һУ޴һȻʵʲϣһƮ죬˫ž޵׵ҹ˵һɲʱҾҪ˷ȥ
תս̺õıģûǮΪ׭̡ǾձӰ֮໪ʫʣֻд仰
ҵ㣬Ը˰Ϣ
ִıʻţܴ΢΢ҵֲÿֻԸϢ
ƽﲢŹۣ֮ȻţֻŸŮӵø徻ˡȻǵȥĳ˫ŲĿҵӵ뻳УΪ־ʹҲͬຮ²˶нۣȻ
ҡҡͷںɪֻˡ
ůӺҵıϣŵĳңԶϢ·ϺƤ˳ĴУĸ׵ĻҲǵĸ׵ĻεģȴҲǶůʵģУ˵ĸоܰ
תˣҲö·Ǻá
һ˵Ķպϵȵ˿һ˳ˣַҼϣģһġ
ͷ鷢ң˵ﺮѵˣ㡭
ģֻչ˺㡣ĵҵԣοűһͬעŰ
ϢôţҴΪ֣ȴ˼ֻǻ˶޷ϢôᰲϢأ
ʵԼûûС
䡱֣һץĶָ϶ƹտյģסҵģĺ䡣
ҲҵֶůˣֻԸůһЩ
סҵ֣˳·ƶһֱĿϣһΡΡΣ·بŶĲԼάƣһ˲Ҳɷϵضҡˣҿ۾ϡֿǰҮ·俴ĻͽԼϣ롣
ҳҵ֣ҿıܣǹ⽥
ЦЦ˵ûϵһӺܳܳ
Ȼֲ䣺ڰӡ
»ؿĹɫּдģһһдģдʱ飬һѹǰʱ˺ѷΣʱһֵĻı
һģҴͲһΪֶˡ
˵лл
Ϥ忡ɾЦʱһģӹǣۣңӳ
ҿȻ뿪
Ҳ˵ôʶѳɹ·ˣ
Ҳ˵ŵġ
ںСܡ
ûлͷҪҺģȺĵѽ
ֻͣһ£˵һ仰
ʮգмУ֣ѵȥô
ʮ壬ôңԶʡ
Բ˲Բͽᡣ
ҿɲأ
ܣŽʮߣЩŮӵ棬˶࣬ȷʵ̫࣬㣬Ҫȥɢɢĵġ
ǰȥ
ܣֻһȻǼöˣҼţֻܿ뿪
ˣҲģġ
ֻԸ㿪Щˣ˶ѣġ

 57 

ʮ尡
ңԶʡ
ġĵ£ֵȺɽ±΢ЦһˣţЦš
ڼʱĽأ
һˣûңŴ꣬ȴȻ͵ò˼顣
һ˵Ľգǽأڴ⣬ȷʵģӯ£˹գµ϶ҺСʱĹ£ء
Цͷţ·ƤС
Ŵ˵Ҹȥô㶵ЩīڵӰӣֻҡڲ
ֻʮߣʮͣǶ꼾
ϧȴۺˡ
뷢ɧˣ˵̫ˣⱲӵ̾ˣֻԸ˳ԸģԺӲꡣ
վȥˣһͷĻƻ裬ĴֵģڼҵŮӶĴ磬֬ˮ۵һˮĽϷȥ·ˣȫ߾ֻʣ¼̧ȵ̫̫٩ɽĩ˼ڣһγҲмȤ
ӿţұ沨вûпҲǱ˼ǧĵؽȴҲȲõģﲻøߺܽеɽ죬һӿڵģƽʱô¶С̫̫ҲͲסįϻӣϾԽӿԱߵľƹﳪϷС͹٣ԵȵĽл
Ҳһһԣŵձ˵˽ŮĽЦ˻˻ҲֻȺһ죬ǵյͷ⡣
»ˮϵһҲûУȫ̵ؽ¶ţЦţһС
ֲǶаʮӡ
ֽţҲŰԼľ񻺽һ¡
ϻؼʱڶǵʲôʱˣҲӭ˵ľ
ţһģ˱㼷ǰźܵͨ죬˦˦ͷһˮ۾ʵɽӣһӶɽһǺ«ŴʵҪҪǺ«
Ǻ«Ǹֱһ㷺ȵǽй󣬰Ŷһζ
Ǻ«ƺǾСԣȫչϱ⣬վǱζܴܽζŪԣõĶҪʵˮŷóϵСֻǺ«
Ұ֣˵Ҫˡ
˭֪Ǻӱһ͵رȥһܣһ䣬˸ǮȴǲţϵǺ«ӲһңԼƵˣһգۣʧȺ˭ҲѰ
Ǻ«صʧĵط
ӴʲôУа͵ء
ҿЦҲ֪ǲǸŻǸøˡ
а͵
ûУ׵õֻ͵ģңڵ˭ػҶأ
ᣬʵαأǼᶼˡ
̾Ǻ«ҧһȷʵǺζҵÿнֳԵĿζ£ɿڣҧȥŨɽ㣬ĹҲΪ㣬ģģǡôϸϸƷλţȴͷԽԽ࣬˶ֻ˿ϺζʵǣµĿء
ǿһȥȥʣһ룬ӨĹӵ˵ϣ²һ͸ҵøɸɾ
͵ˣǺ«ֶ̫ˣվǲʺҵģǸޢ껪Ůڰ˽ҧ£˵ʱԵģһ˹¹µģʲôأ
Ⱥеһ֪ضΧֻҿüҶѣУֻһƬ̵ĺа˸˸ֻһ˲䣬ʧˡ
ͻȻһţǰܹȥҲǰײ˶ˣҼֱܹ·棬ֻŰԼľΪֹҲ֪˶˾Ĵȹ£ƿòȻؿڵҵٶԽԽȱˣͬһֻסҵ࣬ݺݳסĿڡ
ͣһ£Ҳ֪ԼΪʲôҪܣֻǰܾǸõģҪʲôҪ׷ʲôҸǺãиôǺãңҲ֪Ҳ֪Ĳ֪ˡ
ұϣĵطܽ˾ðģһ÷ʢ˵֦ҶïģҵĺЩ֦ĲϣÿһɶĲһԸǵӰӷ£ڷҲͣ˼ЩɫĲʴ֯һҵе񾭣Ů̸۵ͬһɤ˴Ա߹ӵһ־ںδ
Ӱҷ·𿴵ʲôƵȺˣľƹݣ϶£ˮ»ѽǷ˺䣬ұ綳סտ˷ҵԸֽҾһ˲ֹͣжҿĸ֣ɫڲͬע⵽ȻƮ䣬
ᡫ
滹У
쳤ؾá
̱˵ϣʧȥ

 59 

һһ䡢ҧгݵ˵
ԶȺҲ֪˶Ⱥ֮Уҵһһҵʱ޿̲ΧһҵıȻ³ҵĶ߻صұţĿ⣬ӰΡ
Ҳ˵顣
Ҷţ
Ѷϣ͸һ˶ϣǷ࣬ȴ糥ɾȻֽƿֺαشƶǿϡ
ź˿Ϲŷʹ֮ʹָоһֱȥĽѪһצ£ƤѪƫһ˿ɫ϶ͣá
Ǽû쳤ؾãϽ𹤾߾עԶʧȥҵꡣ
Զĵƻɺ֮ȻЦᣬ֮أǷƽԴȴƫҪأҳ£棬ֲƣ˼᲻֪أδ̫˰ɡ
ȺңĬĬԻƲʹң¥ռ˵ֱ»ɳ֮Ϊ֮裬ȻģĿÿž޼ɵ
ãһĿһž񣬺һ޼ɵ
üͷһ壬ָƮȻֽףǺòҫۣȻ΢ƶҵָͬëһɫֽмҵָƮ䣬ɵĻ꣬γֲһ
ᵽһɣϤζأģ˵ģҼǵζͬһĵҶǵã̹Ĳҵʺĺɫ˰̰ʹ
ɫӵ㡣
ӦǶôõζĵĸ٣Ҳ޺÷ĶƸ˪֮߰
һͷǰɫӰͫʱˮҪָлҪϸĳƤ顣
ңҲٿԸҪǰԶҪ
ҵ֣ݺݵأݺݵظһ⡣
ֹͣɣһУͣˡ
ᣬ˵౻ػĲ֣һ̺죬͸˵ƻһ򶨡ʶʼûǰʧ̧̬ͷ΢Цֹͣʲôأ
ֹͣУֹͣһС
ӽտʼҽټ㣬Ҳܼҡҵһһһٵ˵
˵飬ֻҵˣ죬㻽Ҳųģ󣬶ô
ҿŻᣬƯ۾
ãᣬĲãҴӦ㣬ڣҺˡ
ᣬ֪Щ£ͬһһʹ࣬㲻ضҺãΣԶңνŮˣҪν̬ȸһѹʶ˼ʲôоңҩʱѹ㲻ҪҺãԽǶҺþͻԽѹҾܾ㣬Ӵ˶Ͼ㡣
ᣬҵĻһЦסҵļ磬˿أظĦ
ָо̲ϵˣһ˳
ŵأȴŰǣҲȲϵɫ
̫Ϣš
ҾԼҪƻǰѿ֣˵
ǣʹ࣬ұ°ʲôûУȴҵҹľأҵĽűס͸һûκβ𣬱Ժ裬ΪûȨ˵Ͼڱµĸоܿ
ҩ֪ҩ񫷢ʱͷײǽô
ôǵأҵͷ۵ľǧֻɿһ·ҪѿһöȥײӣֻżһֻۣҪôѹͺãõʱңѲܲô
̾˿ŵߣͷҵļϣƤůҵ
ҲգҪʲô˵ġ
أᣬѾΪһǰ̫̫࣬ٶģҸҪˣ˵㰮ңأ㶼ʲôأ
ǰǰҵģҿɲô˵
һͣ٣ĺͷף죬
ᣬҽһͨˣΪҵĹȥѾ𣬾ҪҲһȥЩԶҲϵĹϵȥ
Ҳ֪չȥʮҲδɣҵĸĸǼεģһΣҸðԼһڴϷգͷѣʱΪԼҪˡ
ҲΪ˹ȥţһֱôɹ
ôڽҪһӮҡ
ͷעգʮԲοǰ£ҲȥΣǾÿûġ
̻裬һֱȾ˰죬һƬĺ⣬˸˸ʺɫҸеʡ
ῴ̻ͻȻЦˣ˵ʼˡ
ЦѤ
ͷ˵ǳʱ䣬ҵߵȼ˴ӣҵͬ

 60 

ôյϷصһһƬµԪԶԶذѺҹӡ˰磬˹ĻԻʱҲѰֻỤ̃ͬһֻƲĴŪ磬ֻҲȫ˻ɫǻ趯·ڲֹĺˮԡ
ٻ
ѡôЦԶķȥͬͬѨ֪ˣǷԻ᲻һֶεأǿһǷϧ
ҵߣҺӣɽׯĵһĺӣһź۾꣬Ư˳Ծü续ҷֲԱңһĽëɿɫ룬תһЦϣЦģͬպǣͯŻ֣С㡱
ֻѲϵҡ
ľ˭ڷĹеҵ𣿻ϲĽ㣬ȴûаŮӣͷβʲôҲһƮĻǣԼ·Լ£ཻȴֽ˵ľףʶȴѣĳޣĳһ򣬸Ҳ
ţĻ⣬Ҳȥ಻ΪĺõģǶģΪԭµġ
㲻ȥôᣬЦҵͷ޳ָʮָ೤
룬Ȼġ̾ţʵΣΣҾȲ屾ԼģһͬȥֽвԱαˣ
ֻҪٿкΪֵ˼ɣΨһůˣȻϷҲ˲ȱ̫ͬһն˿ǰҵһұԶԭ
Ȼߵǰһֳ۹⿴ңеĹâ˸˸۰ϧ֮£Ҳɫٻƣ֮£˭֪Ǻ£Ҷߣ˵ŻͬɽڻƮ
Զǲҵľ鰡
̾ţ֮ްˣҪȥƷλʱȴֽиֻһƬʪ
룬ұȥ
룬ʹȥԵҾ֮ʱѽ뻳УһƬ˿ɴҵա
𶯡ǵҲãֶඣһ䣬ֻұ任еĵƻͻȻһƬģһֽţ߹ˮչܣۻɽˮӣҾתȴʵʲôҲûһɳѣ֮УܵĿųǿףֻúòܣ
ǽ§üģе񾭶Ĥķؿڽţִٱ˫ۣ˶ԷͶеľҵ֮
ҿǰһѾ̸ţӵҶӵеģͷ΢ҵĺĹ˲¡
£ͷķ˿ͬѵˮһ쵽Ҿò˼飬ǰı顣
ӽҪұΣӦչ㣬Ȼһһ
͵͵һ𣬴Ҫֱ棬ȴֻԶüۣǵĺۼ
Ҷ˰ɡ
ᣬֻǣΪʲôҲԹң
ƾ˾ˣҲϲˡ
ʱҡҡҵӣʾҵˡ
һΪԾ˴ǷֵС֣ǣ
ɫĴӣ
ŻɫĹž
žԿߵ֣
סĴӣ
Ըܣҵ׻ЩõģŵȻ㲻ҲȻҵ߾Ǳߣֻע⣬뿪Σյý
漴һָȥҲ˲˵ָĵطȥ
ȷʵһˡ
Ϳ˺Ƶ·˺õĵطѪһͨľһľϣţŻѪĭЦţȻǵ͵ͳʣֻǿЦֱڻ֮Уɫ޵Ĺޱ
Ҽǵ üϤġ
ȻƯЦʹҲҼκһŮ˶ҪƯҵߣòҲǣᣬû뵽ǵһμˡ
ΣҪҿšô

 61 

ǱԣɫĻ潫յһƬ죬Ǳһ趯еŻеֱ΢Ц˫ͬһ͸ţšһУվҪءǣǳұٵˣһ˳õʱ䵹浱ҲǴҲʵҾӦһȥˣεʼǶĽᣬѡ񣬱ضֱӾȥգ㣬˵ĸ龰һԳͺ󹬣򶾼һ壬ʹ£ҿԼСΪ˱ǿУ㣬ɻǳǱͻĳŵһڷɣһߴͶסʺڴĲһֱ˼ͷɫػͷǳɫԽĸҧƣɫɫٴ˿ɫĳͬһƲϵϸ˿֮Ʈ״ȫˣСĽëҲߪɫҺƤ˶ڣΪζǿУȫ齻Ķ棬вãǴۡһ龰οҶԱߵ֮УյҶأɫӰӳУûܣԣ֪ʹһ𵶼֮ϣһֱһֱƵĵף˿ƽˣ˶ȥ˳˺ޣҲǣġ
ԣۣǷ˵ϣֱʧȥʱ⵹أһҪ㣬һҪһΣҪ˲ֶɱ˺
ǣ㣬ңΪ
Цݱȴ绹ҪůԼָظĦƱϵ֣ͬڸĦԼİ˶ͷճյЦš㣬֪ô
ͬһˡҵ㡱ϣͣɻ䣬ɲ㣬Ұ㣬㡱·ǵһҶ˵Ļأ֣ɺ֮£Ҳ˵ɣ浱ֻأ֮ʱҲģԶȥȪҵȴԶˣҲãԹҲգ㲻ܺңȻԱޣȴܣڻδʲôǰʱѳ˰ζĮĹžŨذĿǻѪ죬Ҳټ죬һʱֽһ䡣ңǣܡԵһԹۿϲŭ֣İտػҵĶԭҵߣҲһֱֵأʹԹ˭Ƿ԰Ӵǣ޹ң޾ҲЦΪ޷Ц
Ѿһϣվǲ飬޸ɣȴǷŲ£˵Ͼվվңǣġ
ܣ㲻ûãǷǳûá
ҽҵ˫ַ˲ĸоѵıɫɣǺͿţһһ£ͷȻֱϧҵĺһ·ǳ
ңɲҵܵܣҲֻˣңҪˣ鲻ǰ鲻飬鱾ûԷֱ𣬺αһࡣ
Ҹúûţϣģֻм֮Զҵߣ֪
˫Ѿȫ˳꣬㣬ϣעҪɱģңҶҪôܽ㲻ңģһգ㿿ҵļ磬¶£ȵ˯ʯɢʹͬ䣬ֻʣˣȫ綼޹أţǲҽνǲǺܳҲã㣬һʱǱû˶ĳ޷ţ˵˺ۣǵһЩôҲ˵һĬĬؿҵļ磬ֹˣ˯ʱĺһƽȣжȥУֻºķһֱţ·쳤ؾá
Һ˵Щ䣬ǰһңԶ˫֣һֱοҵů֣أǷ񻹻Ҵǰһȼأ
׷ɵֻм֮ң
˵ǱһһµĵطʼʱҶãȶԼûҪһǧ㣬˵ô
ҶؿɷĹһѣһҵϷ£ĻⰡ˹ֻǵôǰһʫңԶľ벻Ҿվǰȴ֪ҰңԶľ벻Ҿվǰȴ֪Ұ ֪˴మȴһңԶľ벻֪˴మȴһ ޷ֵȴùװ˿ûаңԶľ벻޷ֵȴùװ˿ûа ԼĮĶ԰˾һ޷ԽĹҵߣĪǸңԶľ룬ԣԶ߲һҲ뿴ġ
Ҳ˵Ҫ
ҵߣ쵰Ҫ±ӣҾԾԲҪٿ㣬ΪѹΪۣϱѾΪһΪʲôҪôùΪأ
ҵԸҴûʶ㣬Ҳ㣬ֻܡ
ǸҽסҵպʹˣҲǸˣΪʹΪģУΪ㣬ޣ
ûңɺԵңɬҺ壬ˮҪӨĴУʪɺԵĵذ塣
ʲôҲϣֻǸСŮӣɢ˽ͷʶ̣ҲΪκˣκΣᡣ

 62 

ߵᣬ˵ϣҵľϣĲһƵ
ҪΪеħǣǣ޹ңֻ˽ҲҪΪκġ
ֻǶȥȪ䣬һǧ
䷢ЦڣǿԽˣһж޸ɣȻǸûҪĳܣѲۣ˾˲
۵ĺɫۣͬĲϼһѪɢسɵɫǺ
֪ʱԶԶؿңĿ⣬ؿҾãҲͷɫĻҵѣⶶĺɫ飬ƵظĦҵƤһǣ֮һƬɫ𺣣ʹ
أģ۵޾ӵҲ˹ů֮䣬ֻãĿů
ᣬ᲻֪ˣѡһΣҪҵߣ
Ƕͬʱǰǻȥ
ǲ㣬Ҳǲʹģ
ϣЩˣǵǱȰҪҪ
֮һ֣ƽ
ĵ״иҪˣһͬţܾŰģ˯ˣܰ٣Ҳᷢ죬ϵ÷ޣֹ߰߹ˣǱŵɽǻıߵӰӣĬĬӰʱԱߣʱվ
ҵ֮ңһˡ
޷ʲô
¶ıɱıǼ
УֻǸ꣬ůҽ㣬㣬һһ顣
ҵִе䣬գ
ֻûп
ֻҴû
ֻҪһҲ޺ۣ
㣬ң
Ҫط꣬ʹ´Σƽ
Ծңôʱ䣬ѧǣ
ұۣһԵ
ֻǵãǾɫվڲҰ֮£΢Ц
΢Цҵ
ޣ޾ͲƯˡ
ֻԸǣúãš



ֵĵƻ ɳĮ
ɫĹ Ʈݷ
һ ɫ
Ҿ 
˫ һ仨 ˭
Խǧʹ ֻΪһ
µָ ҹвį
Խǧİ ھͷ
ĸж ֵ һغ
ֵĵƻ ɳĮ
ɫĹ Ʈݷ
һ ɫ
Ҿ 
˫ һ仨 ˭
Խǧʹ ֻΪһ
µ ҹį
Խǧİ ھͷ
ĸж Ƿֵ һغ
Խǧʹ ֻΪһ
µ ҹį



һᰮ˲ǵˣôǲֶҲҡ

㣬Ұ㡱

ܣ֮Ѱǧ꣬һΣ֡

㣬Բǵң

ܣֻԱţ

㣬ңǣܡ

̧ͷߣĻ𳡣ڱɫĵϣֱգյ⼸ۣԱߵؽлţһһΣǺúѧϰϵĴöǡ
ҵĶϣһȦһȦĺˮҴҵգƬƬ䡣
ǰʦɫװ㣬ͦǰĺڰ壬ۡ
һһΣׯΣׯܻׯε
ҿԼָɾ޳ǳܣʮ꣬ʮһиһʮʮһͬѧҼסʮţǡ

ֻúչ㡱
ڶߣձҪģһ

ס

㣬Ҫͬһ𡣡
ҵߵҹŵò
סڣסڣ
ͨͨסڡ
סڡýһ˶Ϊ֮Ŀ
ſ磬һ˿ʼ˽ҲȴעҪܳͷ
ϲԣһеһһЦ
ҴЦЦò̧ˮɺϣе̬ɲǼʧȻǰû˵ǵòǾ
Ҷ񶾵վЦŶ˵ﷳϿˡȻҶŶҲҵ׻ΣһҲ֪һֱǸ߸˿ˣҰеʹ˶ңۣȴᣬʧأأҪȥأҾ˭ľ˭
ҵļ֮УŰ£˵Ҫң˵Ұ۾ҹҪҵĴϱȶëҪ
һź۾꣬Ư˳Ծü续ҷֲԱңһĽëɿɫ룬תһЦϣЦģͬպǣͯ
վ̨֮ϣˮҵͷϵ£ˮذϣϣҵĽҰͷϣʧȥ֧ţ̱˵ϡ
ҵߵҵߵˣˣҵߵˣҵߵıѣ˺ҵߵԷ٣ġ
˺ڰУ˽ȡ
ҿǰһУľȻģ֮һ֣ˡ
ѧǲӦġһȻ룬ҾȻ̧ͷ
һӣڷҹ˿һͷһֱ˼۾кһĿɰĸתվ¥¥÷ͷ£ϵ·η
ƯŮ˻ҪƯǳģңһĽëɿɫ롣
Ű£ƮƮЦģҪˡ
ƤȻ֬ɳɵģϾ
绪
ôʲô
ˡĻش̡
ϣĸ߶ȣ
߿Կ㿴
ˡ
ǵˣҲܳʱˡ
¥ĸ߶ȣվԸ棬еһ
ʱѧУǰģǰģǰ ﶼǰġ
ҵܾˣΪʲôǲأѵô
߹ȥı˵
Ҫޣ˾ͲƯˡ
ƲԹ׺ɣ
꣬һӳ졣
ֻİˣҪȥ
Ҳ֪
ǵĻһͬڶߡҡ
ңǧǧ            


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


            