ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУɽʱ

/ /֮

1
һ·ϣģ԰յԱ̼ҵĳϡѹţǱܿʵΡȤüŪһЦԼиЦ츳
úֺܲʱ򣬱ºͶɵС𣿡
ġ⡱һ£תȻȺվͦװŹʵ滹һļӣһӢӵͷ
ϸеЩѣֵȻ糱֪ôأǿԼҵƴԼҪ򶨣򶨣ȻҸо˵Цݣǹ˴簡þòˣһл˳ɣ
ȺůůЦãôҵҲǲסɣһȥȱ裬ô
صͷ߽սǴһҲ跻
Ⱥʲô룬Ҫ˺̲衣
Ϊ֪Ⱥϲ̲ġ
ȺϵĶ棬۾̫ҫ£ŶĿĹâ϶Щ˴ˡ
ȺŲ豭еζʣﶼüˣôϼңܵ㣬ϸһȥ̽ףҪҿʹһ£˵һҪؼҡ
صͷʵûȥˡѣڽգȻֻһҾưӡ뵱ĵض˵裬֪ԼʵġһҪȥдҾͲûʶҵݳ
ʵأһ࣬ȴ±ҪˡòҵҾưԸפнˮҲǵ͵ÿ
֪Լ棬һᣬûйϵͲܳɹɹҲûӡǸСӣûбҲû˰ͣĽǿġ
ֻǣǲ֪ġ
Ⱥش𣬲̾˿ô᲻˽أϼң˵蹲ͬϴģ۾һת֪ʲôˣҪ˵Ҳ֪ϵľǿֻС˵ʲôѾҰҶʲôϵˣҪҰæҪɵİɣ
˵ţװڴͳƬӣƬϣͥסַϵ绰ͷٲȻǾˡĽݵؿŹȺ˴żˡ
ȺһЦȻͻȻʲôƤһʺʺĻ϶ʱ󱻴ͷġ־룺Ҫҹ˴ҪˣҪңֻȺЦŵݹСϣһҪŶǹ˴Ĵϲ֮ա顱һϸеǰһƬڡ
ʥҹǰһ졣Ϻ͹Ⱥ󣬶ߵȺǼҵǰѾʵƣдټġʥ֡һƬϲؿһٴѹϣ䣬䣬Ҳ䡣
1223գнʮİ
ִʾ¼һλɽ·ľưɡÿкֳܰݣر⼸˸˧Сӣиоʥҹӵľư˾ԽˡŵһɫϾ̨ˡ
ȳBING CROSBYġWHITE CHRISTMASſڣ㾪ȫǸԶͳ׸豾ĬĬԵԽˡӵӺ̨ܿһƬžУ˶ζתů֮ʱ汬Ϳߺһס˿
ֽˡWE WISH A MERRY CHRISTMASȵȸ̨޲
ϵ˶䣬ȿԻԾֿԸУҲԺţչ˲ͬʥ仯
Ҹ質Ա̨߰Ľ䴦һӰһ˫۾̨ϵˣԽԽȡϳѹĿSILENT NIGHTʱĿǾʢǲݴϵ
ڡվ߳š
ھư˷Уƣ̨ʵ˿ˣòŻԾĸ衣Դӵ˳Уһֱ߻ţ˵ãСزŸҿڣµʲôˡ
ǣøʹһֱЦţҲֻһֱĹʽʹո⵽ʧĴҪ˿ֵʥ裬ķ̡Լ̨ϵÿһӶǼ尾
Ͱ̨λĵʦͷʹҴҴӺŴȥˡһڰСͨվߵüԱһͳԸеˣ
ϲûŸתͷһһ˿ǽ˵žһĻһſҰԵӳǰ˺ɫͷܵϣ޳ǿ׳崩źɫƤƤ㣬Եϡ
ЩŭǴðģǲ˵˭˵̣һڣѽŽ£ȻЩ΢Цҽܼ
ʣкιɣ
ֳܼ˿̣Ȼֱӵ˵Ҫ㣡㣬ŭʲô˼Ҳǳģأ˵Ц̶ڵϣý̧ͷض˫ĺз·޾ĺ塣
ڣܼе˵Ҹʱ䡣㡣žתԶȥߴӰֵƵ£ϳһӰӡĪò˼顣
Ƿ⣬ٱϿǸͦк
ȻԵҲرĺá
ִʾ¼û죬ѾӦһƬ
ڶ죬Ϲȥòܼ˭
˶󾪣λкڵͳߡҵʵ϶УֻĻָӡ
ϣЩҵ˾ģʵЩعɹ˾Ҳġ
ʵҲǧ˿ƵĹϵ
ܼ˵ȫǰңԼһһϴλãȻǿкϲаɣ˳µͳκڵ磬ܶʱƾǽǮܰƽĶԺܺýԲ೤ʱ䣬ͳΪеͳߡ
ƺЦʵĶɣǿʳᣬǿͨԣСһС
һ룬ǿƢַˣߺߵôͨǿ𣿡
̨ϵĵʦбۿû㣬㼱ʲô飬Ȼͷܼ˼Ϊ͵һ˾ܼ棬˼ʹҲǲʶ
ϲԾط߿˲˵Ҳ֪һǿļһ
ʦЩţƣ㣬вУ˵ûӪҵܼĶĿ£׼ˡǣҳ𣿡
ԽӲܣŴ˵ôˣϻ˵滰𣿡
ʦҡҡͷ߿
ЩʼղϷİǣǻײͷѪġ
ϣһ߳һ߲״ܣպȻ̨䴦Ǹ޵ˡһģ˵æоȥѾоԣúǿ
ϳȫһƳܼѾǱˡвһţŽſһˡ߳ţͿܼ̣Ƚءĵһ첽߹ȥͷһ䣺ҪˣҲԼġ
ܼ΢ЦʹҿԸܶܶǮ㹦ͣ
϶ȻܾҲϡҪԼĳɹ
ܼЦ˵ҿ죬ΪƵǣĸأ 
ϳ¡Ǹջ˵ 
һֱ̨ϱݸ˿ԼʵʱƱǿûлᡣܼϰæǿһ·ֱͨﶥˡ
ǡΪĳɹֵ׳ԼȻҲ֪ںܶϲﶼагϰߣϲֵͷϡ
밡룬˼ͻȻ̧ͷܲõЦһǲϡҲͦá
ܼ·𱻵գסѾҪ߳СʱæٿǿǰɣҲ㡣
ܼÿ춼ݳȻ䷳ǵôˡϼţֻŲԼһֱΪ治ϧԼϵɲгһճΪ֮һԽǼᶨܼԽǶȤִʾ¼ΪÿĹΡ
һ¹ȥȻšڣ̲סˡһµ죬ܼУ㵽ôܰݣ˵ٱˣܣܣǲܣҶŪҪˡ
ܼ˹·ƳһۣӦ֪ҪǿȣûˣҲԶµĸòˡ
϶ʱͷűͰˮʶվǰˣȨͨ졣ֻں棬Ϸƿ뺰ͣʱԽ
һоô򵥡
ͻȻ֮䣬֪ʱ̫ˣ̫ˡ󱻳˵һʱ䣬Ҵ㡣ܼſҰεضסβŵͷȻ󣬾ת뿪
ҹϻصƽ׵ķ漸ûʲôҲûǮȥѵĶҪǮ׵ģûǮܵġܼг裬γһֽףѾϼҵĸ׼ǮȥɥһĸΪܿࡣ治ˡοûзԣҲ·һ
ҹߣɫʱףûѡ
ϣĲɵسţɫˣڸĲ㡣쵽ܼûǰɻԼľ
Ȼƴɹ߳ʱǼܼͬһǽڵ
ϼ״ƽȥҴӦˡ˵ôžôŰɡ
2
ܼ˫ķҡζĺͫͼЦݣһ뵽ͽܼáҲЦ˼ǧذת֮ʣܼͻȻЦǺܺã߰ɡ
ϲ˵ͣڵĳ
һ·ϣһֱŸ⡪ôܼǷÿ糿΢Ц˵HELLOԼƽͣҲ߿˵Ǻ޳ܡ
˼ʼյòһ𰸡
ʱѾǸѾõĸбʱϿѣĿķӣͷһͷʼô룬Ժӽȫͬˡ
ܼıܺȴ˳ԾأЩرļҾ⣬ʲôɫϺܺڵĳ裬ܼ״ЦҪʧˣûֵǮĶ
ƳһۣⷿӾ㹻һףžշ⣬Ҳһһˡ 
̴ܼЦϰϡ˶٣ʵʲô
룬ʵڲÿǾ˵ưɣҪҪġ
ܼΪζؿ˼˰죬뵽Ķ𣿡
ˣЩôˣ
ܼʱᵽ˵۲СɵϣҪڵġ˵ţתȥþˡϵıӰ벻ͨ˼
ʱӨ͸ĸ߽űűͰһƿơϴδȹֹ˵ĺƣܺúȲúȣǴۡˬԼԭҲн졣һ᣺ԼҲǡһ˵
ܼſˮֻ۾͹һžƿȻʧЦ֮ɫѵĸ߽űݸʱȲؽӹҲûܼ˵һں˸ɾܼſֹתһ룬ǲֳһ˿Ц⣬ҲͲ˵ʲôˡ
һѾִûĥľȻǳŲסˡֻŤŤбɳϣҲ֪ЩʲôܼеɫԽԽŨ῿ȥĦѬѬͨ˵ȴôʱ䣬ҵˡ 
ܼۣϹ⻬ϸµƤŵ̾˿˰ΣվǸ־ԺСᱧ𣬳¥ϵȥ
KING-SIZEĴϣϸϸذѿ
õһˣȻǺöĺܣ̫¶΢ڵƤתһɫԵɫζͻȻ¶ڿУһǹ⻬ĺںƤϸֳССĿǿɰ
ܼ龰Ҳ޷ͣʢͷ£յϵǰϷʵҧĺɫͷ
̸еǿҵĵͨԼ壬յ۾ܾЩѵǿʼָҲǰ׳գȻܼʲôͼؾƣҲϲ˼ 
̧ܼͷ΢ЦؿĹ˴أ
ϱɲǼϨ𣬲˵˵Ļŭ㲻Ҫ˵ңҲҺ͹˴˸񡣡
ܼ۾΢Узŷߺޣ㵹άĹ˴ʵûʲôͬϲˣܽ԰˵ţֵͷ޺޵ҧͷ
Ͻһеһ顣ĵҲȻôԼǺ޿˵ˡǰǸͷ­ǰֹȺĵЦݣ༱˴磬Բ
۾壬ⳡ԰ʽ١
ܼȻܸеڷ˵ֿ˲¶ܲµʲôһҲ˲ǸΪߺޣ¶ҪǸҪĹȺһ룬óȫ
תͷѾͦĺɫǺסһһšḷܼ֪̌ܿѾ鶯㽫ƣ׳ţһ·ƽ̹Сﵽſӵһɫĺۼڻɫƹҫ£׵÷Եرҡ
ܼ޳ָؽ⿪Ͽӣ¶ɫڿ㣬Ѿ΢΢¡΢ЦȥͻȻһץסһߣܼеϴ׳ʱҲжȥȥӡϵʱ޷õǸеʧܼ£ڿʱǸӲӲĴֺڡشڿðܼеĻѾȼյ˼һ˺ڿķѡ
ͷ£סϵšϾĴ̼һʹðճҺ塣ܼͷһתسȥȻָֻĦϵغ裬ָʱᵯҡͷ԰ΪʲôأԼܼһͨŪ¾ѲУԺӸˡ
һʹԼһϸеޱȴ̼Ť壬սӽ˸߳æѺÿġܼһҲҪ̲סֻϵ˼ɫҺ壬ܼȫ¡
ðǣûʱǸǿ׳̧ͷ߻Ųһ㾫Һ߻΢Цšžͼͷһǵ㾫Һ֮ҵڵƹ£˵ԸУϿôס
ĵܼѾԼ·ΰͬ޵׳ۣ鸹¸߸һֳĺɫͷ΢΢Ǹ
ػعʹûоԼ԰Ҳ֪ʲôµ÷
ܼǹˣҪ£һá
⻰鲻֪ôطɺܶ࣬ûذһۣ㲻ҪֻԼãѾӷˣ
ܼЦϵ壬һָľţǴûĺͥȻӦԾҵܼԺĵؼȥʱؽӦֻһָ˼뷨ĸ״аЦ֪ʱˣǱסƽȥ
ʹشУóó˵ţ쵽ͥҪγ
ܼæƨɣ˵𼱣ܿͲʹˡ˵ţﾲӦ
ܿ죬ϾͲٸеʹܼһֱ۲ı飬ѾӦƽȫ󣬾Ϳʼ
ǿ£𽥸еǿҵĿУֿʼܼ㣡
ŴܼſϵıϣҧĶ䣬Ըеͳ˵ܼ˵ţһ塣ϺеشУȴȻ˵ܼţв˵
߳ԽԽӽһ˳ûǰܼޱȼ£ԼԽԽģʱںܼ
Ȼ˹ͬﵽ߳ɫľ
3
ڶܼѹˣʱϻܹµ졣ܼͷԼе˶֡ϻݣõҸҲˣڳõĵȴԺڻǵԸ
ڡִʾ¼һοʱ֪ԼڵȴĿˡ
Ҫ˵οҲãЩɻ˵ɫҲö࣬˷ûʲôоֻɲǼĶǺ޵ԡܼڼϵ̨һ̣ǿҵͺñһ磬Ԥ׵ؾֱԼ
ڿڳһʱܼѾжıݺȻ
֪ˡСμģģˣ·ҲɫʹûԾҲڲס̹ǵļį
ԽǳܼľʹԽSILENT NIGHTʱֱܼҪˣÿϸźҪǸˡ˼ˣʱҲߵԥؾչж
ȻҲµ鲻ô˳һʼ;ҪĵȴԸıҪŮԸΪϣҲ⡣
ȻǸ߹Լ־Ҳ͹Լһµʱ䣬Ѿȫܲˣ·ûǰóĵвϡ
ʱһڣ;úڣȻϵõϣ֪Ҫʱܹˡ˭ףĹĵĹܼ˲Щǲͱ׵ԺȲȫȫӵϣǷԸ⡣
ڣ̾ϢϵգͲðԼҲൽýʵʵظ޵ꡣţ±ߵӲֱͦͦضϵСǸСɵȻ֪һı飬˯ò֪ϦǺܼ˫ۿٴβͺһͰϺͨͨĴ
ϱϾˣ˯ҲˡһۣͼܼŷŴ۾״転ضֿҧ
ϲûˮþһѡ˵ûƵöԶԼ嵹һӾɢ˼ܣȫ̱ڴϡһҲܼѲ٣æ壬ԶԶģͣһ㡣
߲ί˵ˣôܶ
ܼһ⺢ĻЦϣ˵һξܵõ𣿡ˢһ£ϵǵֻ츻ʿƻɰֱҧһڡܼ˾ȼ𣬾ҪǧҲǲֻ˨ߣ롣
ͷҲûô߳ŭȻ챻ȥ˴СԼҲǸеģٹô⣬ʧȥҲʧȥˡ
ֻؼǵܼʱᵽȺƬ̣ȷһԹ˴ھΡΪ˱һֱ͵͵鱻ƣòӦöֳĸ飻ҲǸп˴СչǸҪ򲻿ɴͶȡ֮ģڲǴΥһ룬Ȼ
ɫӹֻܼۣԳһ죬һ§Ե˵ҵˣֻ׼һ
ź֪Լֱܼסæ˵˵Ҫֶţòã
ܼЦֻøʼݵذ˵Ҫ㰡ģڴһҡܼ
ˢһ£ǰû˵ĺɫʱҪը㣬Ͻ͵㡭˵ûй㡣 
ܼӣһգֵȥҧһ۵ӣ˵ûУҵϣƭ˭ɽеûˡ
ͻȻĬ˰Σ˵ܼҲաҪ֪Һ޸ԣʹ԰䣬Ҳܴʲô°ĳ嶯ڸʵĸ顣
ܼ۾գһ¾˵֪еʱ㡣
ⲻؼҲͬ˵˴ô£ΪҺСĭѳԱ֮ҿȷʵǰ飬Ҳô򵥡ˣûа취顣
ûϵҵءԺ˭Ҳϲ
ǡ
ûʲôáǡϣֻҪţֻҪһ죬Ҿͻһ졣
ҡ
ܼ΢Цվ𣬴˼ȻϵգȥŪЩ㣬ȵȡ˵ţͿųȥˡϿͦζ޳ıӰֲϲԼˡ
ҲȥܼܿƵģÿ춼ܻصⶰΪҪפưɣʱҪ12㣬ŵÿζظҹ
Ͼú֣üΣ㲻ȥӴĺڰĲҵ𣿡
ЦҵҪ۳ɹȥǴˡȻҵʲôһϲͨҲе
ǵһϴԺ󲻾ãܼ͸ϺüŽ𿨣˵ԼҪʡţ㻨ҲʵһѶݺݵ˵㶼ҳԸĨˣȻܲЩ͡
ʵҲͲſֺ׼ÿ´ӻͷǮĸµĸ
ܼҲ˵ҪϵƬ˾ϵȻĶ֡־òģѵԼĲƾԼʵɹеٵȵȣٵȵȡ
ܼҲǰ˳ֻЦ˵Լ˿ʲôȫԲеǮ㡱֮Ļ
仹ǸӣҲ֪İ˾޽УǰҺ͸мͬʱֲԹԼǿȡνζӳ£˵
ȥ϶Ҫˣùҹܼš
һ磬϶ڼңģҲϴ·ʱһ׵ĿڴƮһϲ©һġǶǵļֳָһȻдŹȺ֡
˱ۣȻأҸòȥأ
4
ʵºϺܿʹ绰ȥưһϵļ٣ȻڶһܵHUGO BOSSר꣬һ׿һҲݳ޵װ
ܼҲ֪ȻμǸ޿֮˵Ļ񣬸Ҫ˵͵͵ȥ·ͬӵһʼվܾܼΣЩ̡
ʵϣϴͷβûΪܼʲôϵ˲԰°ˡˣѹûпǹҪԼ˽ܵ¸߹ܼ
˴ˣֻİˡ
·ͻؼҺܽŵԴȥ˸˴綪
ĵ࣬͸ϵٰľƵꡣһλĵĺϵʱʼԶȺѾվھƵ⹧ˡ
һµ׵ʱ⺮䣬ǵǺܶӾЦӭԶԶˣһߴһСǰ䡣
ЦǰȺæźһͷӺѣȰͽȥ󣬲תͷһ㣬Ȼϲܹӵһ¡
ϱۣôůĻ!
͵ۣЦŶԹȺ˵ϲ˴ŶȢȺֺǺǵЦæŽŵӡһֱԱ΢ЦŵŮһòغ֣˵˼׻
ţȺߣõһ㲻أڿɺãҲû׼λӡ
תͷٿһǸСӰȻЦŶԹȺ˵ߣҲλӣҾơԼǶʲôˣ
ȺæЦǣǣôСƤ㶩һˡ
ϵͷ˵ҪˣԼҵλӵġ㻹Ӧİɡ
Ⱥϵͷҽæˣȳȥˡ˵ţͳȥ
ϺܹԵλϣĿȥټȴһ˶ʶȻڸ˵ЦįֻܴţܱͦšԼСʱŵȵȺ˻߽
ߵмĸ̨ϣ˴ףʣָȽơУϸеЩѣԼһģģУϡȺ˵λѣҴСʧȥĸھӼҵĴġȻûԸĶӡҲҵĺֵܡϳϯεĻ񡣴Ҫֵ֪ܿǺóڵģΪҵһ
Ϻܻ㱵ؿŹȺͷ˵Ŀ̨ӹԱ֮˼ʱϵļԵ˵ңվﳪElvis PresleyġLove Me Tender
׸ǵϲģ﹡ţһƵòƵļȥǰ˰죬ʹû
клῴèMTVElvisһ̨Ѹ׸еĸԣҲվһ̨ϣҲԶᶮǸ˭
һ룬ϵļֱʹԽԽѹ۵豻ðˣ̨µ˶סžС
һϣƽضԹȺ˵˴磬ҽȫǳյġҲ¶ˣһ£һ˵꣬Ҳش𣬾ͷҲصسȥˡ
ҹ󣬴ͬһ㡣ϱܻҵ̱ȴһȻԼûµģһжȥûʲôԶ̹ĵġ
ǣ߰ߣʲô룬ߡһֱȺĵǰ
ʥˣĳﳷССĲϲԽذĲϣþѹѹֱˮѹ˳ˢ̧ͷݺݵذĨɣ߻ԼôôҲ湻ѹģõˣһƨص̨ϣǼҪHUGO BOSSҵҡ
·ϵӰббεӰֻġ·ûʲôˣһųţ˯ˡ
ʱѾ賿ˡ˸磬ɫô壬վߡʱȻûйˣֻҡҡλεԼ߻ؼҡ
һ߽ס˿һµıͿܼɳϣԱߵĲ輸ϿյСƣЩҰƲɫ
϶˵㻹û˯Ȼ;ֱ¥ȥϴ裬ʵҪ
һɴӲǰ˻ȥͷͳɤ㵽ȥˣ
붼û룬̹׵ȥμӹ˴Ļˡ
ܼøûʲôҽ𣿡ץϵ֣ŸеԾüʣô
Ϸۣϴ裬Ҳ١ܼһɣ¥ȥ·ϴ衣
ʱܼڴϣ۾գҲգؿͷ߲ͷʣȥ˯
Ƿһ
˫ġ۾Ŷ벻Ҹ㽻ʲô
㵽㻹ûҵȻˣԾʹ绰ưȥʡǾˡֻҵȥ飬֪ȥǹ˴Ļˡ
ҵͨˡֻǣͬνǷĽʲôϵûбҪһ㱨һٰɣ
ܼȻǶŭˣϣ㻹֪ؼ˵Ҫúñ㣬һԵʧ֪жൣ룬øһȥˡͷӬɸˣ
̳Ĭͷ˯ţǲ˵ܼ˳вˡﻹȥעҪĵĻ񣬽Ҳ˵ڡϵߣ§뻳Уᣬᡣ
Ȼһڴϡ
˴죬˿ĵطһӷͷůӵУӿʼҲ޷ƽҵڱŤЩʲôֺοִţģģ˼ţԽһ˯˹ȥ
ܼ˯գаתǧأ̾һ
ڶ죬ϲϵظðˡܼæչԼĹҲһߡҾڲ£Ҳ͹Ⱥ֮ĸ飬ͺʲôûһ
ϰһܼضȻҲǸж¶ҪúöԴˡʹԼûа顣
һϵҲ˺ü졣ڵǲȥᱻưϰ峴㡣ܼЦҲǱϰ屻Ĵ˸㶨ˡ˷Ĵ󵨵Ϣ
죬ܼһϽֹ䡣ʵܲЭ˧·ϱ̫Ź֣οܼʵ̫Ӣӣ˼ȸߴǹޱȡ·˲Ŀô˳ɫ˻һ·أ
ܼȻԵã⡣Ƥȴֻһȣʱͷ˧߿Щǹ
ʱתͷȻƳԱߵĵҺȻչĿļ̧ͷһƣǼGSIר꣬һļۻţȻͬħ㲻Ծسȥ
ټĵÿտյûжˡҲѹ֣GSIԸƷλƣеļõĲɣǳƽʱǾҽǰ˴ҲֵһѼļǮӹˣΪиԳҡڵܵ档
GSI߽ĵذѸּɢһҥӼһ飬γɼǿҵӾ
ϼʵһһѿȥܼؿľٶϾ֪رϲֺͼڿӣǾһҪһѺˡţϿһѣҲ
ܼҲ˹ȥAntonio Marin MonteroľƵTorresṹľǵŸ߹ɢһ¶ԳʥζٵҲ֪ǼƷ̾ѣοˡЦʣҪҪһѣ
ؿĳȡȻϲҥֻԼĹȥǡʧĹȥûаĹȥ
ҥһֵȻųķʽϲҲ֡ǣʵԶûáһԲʱʲôǳ֮棬Ǵһ塣
ϣСôͷϣԶô΢ʱҲᱻΪǧԡСͨǳǿߣ׷µĶҲر˵УչͼѾȫһ΢⡣
Ѿ˽̬βŻ磬Ҳǵֲĳ
ǵسøС˶ˣĮ磬뷴ӳܶ˵״̬Ҳ˼ҵᵽŤ˶˵ôԼǲʺҥˣǲҪʽ
۾һתϾƵһѺ١ɫIBANEZӼΪŲһȼգתɫʣĹҵϵʱȥɲǼǿҵʶԼѰһԼʧȥѾõ顣תܲõЦܼܲܰѼ
߳GISרʱ¶ҪʰѧҡļɡǶΰҥİ£һȥɡ
ܼһǰ棬·䱦һǰѼ۸񲻷ƵIBANEZ 缪Ӱֱͦͺ֧һһ
֪Ȼûдӹȥʹлع
ΪѪʹ񾭵ģһ˺һʹ
ϴ쿪ʼͷϰҡֵļɣ绬ʹҡȥưɵľҶϰ˵̨ҡɡ
ùѪͷʲôΣйʲôŷûжܽҡ㻹벻ưɳȥ
Ȼˣȼֱһףڡִʾ¼ԼԶûа취õרҵʿʶˡûЩطⲻݡѼȫΣֻúݳԼϲ֣һΣҲ㹻пᣬϣҲҪ
ϵһҪ׷ֻаˣǸԽԽʧഺ㽺
ܼܿ˵ˡԴͬӺ˸һֱšִʾ¼Աʱ֪ϵ¡ȻıѵҲϴϢͬʱ˸һҪѹʴƬ˾ϰеִʾ¼ȥϵʵ
Ӳܡ
5
ܼȻǴģ绰Ƭ˾ܲáһ赭дġɡ˾ƨƨߵعˡ
ܼ֪ϱĵ죬绰Ƭ˾ϴǵĵڶ죬ǾѾϻ̳Ͽֵؾ۵ִʾ¼ڻûŵľưǰһװͦ
ֱߵưʽӪҵܼŷ١˵ȵûˣͷϺһͬȥһֲܼƵصæ߲ܹȥЦ˵
ֻܼؿǼۣĵ˵Ȼˣͽȥõҡ˵ţԹԳȥˣһ㣬˴ζӣٺЦ˼ڨڨظܼ˾ưɡ
ִʾ¼Դϵפáߵ㿪ʱûʲô˵ġȴߵŵгȺӵ롣ϰʧ˸ʿֶֶʱڵ֣ߵ㵽ŵ㡣
ڽӱߣܲӴҪӲССλΪˣǵɫǲѣּʱܹأҪܼӣҲһˡ
ήҲʮֶʱڵ֣ǵıԵĲмһˡҲѹָ֣׬ʲôǮأ
ܼԱϸ۲ǵɫֻǵЦ
ŵϰĵȴǵˡϴźţпͰ׳ߵ̨ϣ˵ضЦЦһƬϰҲ̵ֱ۾岻Ծǰ㡣
ܼԼҲˣȻǵľٶ
ûʲôȦˡ
ǵĻ̣֪߳ɹһˣҲȥ׼õıǽϵֶΡ
ʹⲻҪĳɹ
ɹ˲
ԶҪ
濪Ȼǳʿַֿɣ˵ǺƷ˭˶ҪȲһοεĳƬ˾ϰأȻݣüëһһѾʼ֧Ǳˡ
ܼʱǶ˵һ䣺ҪƼˡ
λܲûӦӣǲʶʲô
Դϲõ˺ʹƼ˾ȻһˡȷԼ棬ֲ

Ҫͺˡ
ϰԿһ¡˴˵۾ﶼϤĹâʱ˭˵
˺»ǲĺãܼôģ
ܼЦЦܲ˵ϰ壬°ɡҡ֪ʧȥһǧѷĻᡪǩδǣܼƨ
ǣѾг֣ڸȨǰûǿķݣֻܻسȥʣ»Ƭ˾ҵһͷܲüɫ衣
һһ׳ȥǸܲԽԽ棬еļضǵó֣㹻׬ϳˣû쵽ֱվǰ
ܼػܣϣʶһ£ǻƬܲãϣӡ˰ɡ
һ㣬û뵽ĴתһܼȻжʱζӳ£ԭգԼʵԼ롣ҡֻͯʵԶʵֻǿЦˣá
ϰ飬ս֣ͺֻ֪ûмˡϲжôô㣬ĭĽӲ²ĳ嶯ͷתչδļƻҪһŴר
ƻõĸоôһգԼξͳأŵĵܼѾͷ˵˺ˣ֪ˡɣȥİ칫һˣϸɡ
ҲǲԹɫæΨΨӦŵȻˡ
ܼЦǣ֣˻ȥ˾ŤŤس˾ưɡ
תһƫƧ˵·һ֮󣬻Ǳܼǣ֡һֱû˵ĬĬ·ܼؿôˣ
ϵͷðβ뿿Լҡ
ܼˣЦϣҪˡûǰҵģ۾ͲҪ롣
أ
ң˵Ҳգ
ٴμžһڰдܼϣܶ㻹ס˶٣Ȼ˵ʵ׵ľװɣûбҪ֪ˡ
žǳĬܼ֣ǰߡ
Ҳ˵һ֡
ֻеů
ǰһ·ƵĴ·ͣźγǡ
ϿıӰԼԽԽ˽
ʵϲ֪ôԳѾˣ˵Щȱȱܼȴȥԣ˵Ҫ˷˻ᡣҲԣǵڶ컹ȥ
Ƭռһ¥ҲǲСˡߵײĽӴ̨ûʣžױݵСϹϾվ𣺡ʣ𣿡Ͼȵͷ̾ϰµЧʡ
ͱʮ¥ܲҡֻϰѾӭǴǰϱضܳ粻ǰˣ֪ԭЦ߽ܲңСźڼԪƤɳϣżǧԪ
ܲЦ棺֪Լǹ˾Ƭǵˣ
ؿûʲô뷨ǳһǩһŵԼɣҲ̫
û⣬û⡣ܲæӦȻݹһļЦ˵ǩ´İɣȻĺѣǵȻ޶ȵΪǵġ
⻰˴˵ȻᡣҲ֪ܼʹʲôС˷Ĵ󵨵ǩ֡ϡ
ܲȲûļüЦϸ˿ȻЦԵȵȣȥΪѡľˡγ褣ǵƴ˵ţǷųȥƳһۣתĲ衣
ɵӶ֪ܲⲻǽڡǼŴӡɷݣڡ
һһ߸ݵ˸ź߽ܲ˶ϵͷֱҽܣҽγ褣ľˡԼ࣬һӡһȷʵʵΪƴɼΪǾӢȫˡ
γ룬ӿڴͳʼǱд˼ʡȻѸ˵ǵļƻո衣Լ׿裬飬ټ˵ˡ˵ţͣͣд˼ʣż˵֮ǰȻҪΪıͣ󡣻Լʱ¼衣Ȼϯ佱¶¶
ԽԽ˼飬æͣȵȣȵȣ˵ʲôո裿
ǰһ̾ġ㲻õġ
ͣͣʲôʱ˵ҪǴҸˣԼдңҲȥ裬ֻҡֻҡˣԼдԼ࣬Լ
ܲúγһ㰲һܲòſԼɺԼ˵ķչ·
һ㣬Լﻹ̶ŭðԭˣ棬ҪЮ
˵ȥ˵ȥ
ܲ϶˫վǶһ
Цȴû¶ȣ˵Ҫҡ𣿡
γ褿˿ܲãԼɫϾƱǿֻӲͷƤ˵ȻԼˡҡйϾгҪǳѡɣרǰȽӼ֧棬ļӾ磬һרʱҲܵЩ͵š
ԽԽ߷ߣоԼˣҵҪֶβʵ𣿳Ĵ۾׷ʵְĽףұһΣΪ˳ɹѵҪȥһΣ
Ҫѿڶܾˡ˺η񣬲ȥҪĲǮѡҵҪ֤ǿҡҲԴܻӭģͬ׬Ǯ
һ룬ǹɲƽֽ֮ȥ˺ܲúİγһۣƽ˵ڵûԼ׼ɡ²ҪңҪд衢
һһģֻǴͷϺǵı飬Ȼɫһתͷȥ
洫ܲõһ£ȥ 
ˣԸæԼĻɡҪҵġǰ̡ˡѱʲô 
ϢһЦƮȻȥ
ҲǹݵˣֻҪúΪͬʱҲΪԼǡ
˴˶ǴˣӦ˵ĻηһܼԽ²֪һһ
Ķݣдܺܿʡá
̤Ƭ¥ɵʱֵ̧ͷ죬΢ЦѾҪһGUNS AND ROSESAppetite For DestructionһΰרôؽGRUNGE

6
һ£һԵڼϰ
Ȼǲ׵ġѧϰҡļɣȫΪԼȰȰҡȰ֡
ȻʱȰҥ
Դӵ˳󣬱һߡɼɣҪ裬οǶָҪܸߵҡ֡
ԣ˺ܴһʰյĴ졣ͬʱ˺ܶ¼¼ϸĦ硰֮Jimi Hendrix֡Eric ClaptonַɴJimmy Page̸B B King෽еǳ
ЩϣûûвȻǰ첻ġ
ֻǣҲ֪ɴܴ˼룬Ҳ֮ϡΰּҶΪǵ˼ΰ󣬴ļֻ˸ж飬ꡣ
һϰһΪԼеġûҵһõͻƿдһ׸衣Լ뷨ûһʼôҲͲһ߳
˼
Ϊ˳ﱸרò˾ưɵĹ˵Ǽٵġʵ˵һ·նˡ
ȻҲ˵֮ض
ܼ֪ѵĿգԻҪÿϱš񵽼ҡּȻҲܾһȥĵദģʽÿϽܼ°ࡣȻԷű߻ؼҡУϷˡ
죬ͳšܼȲظ绰ԼиССļ٣ҲЩĿɷɡͲǶݸ룬ܼôҲСӣиļھ˷ܳӡ
סСȡʵǺܽġȫԲйȥԵߵܼ˾ǶƵĴ¥ǰҲʮĹ⾰ֱʱ仹磬ͳҪҪȥ
֪ܼġס
ʶأ;öˡٳܼĹڳϣٳ֡
Ŷ˵ĶӣȥιԼ
ֽм꣬ţЩҪƤİ춼ܲӣӴسԣȻǺһ׵ġ
ţ棬ζسԡ
ϣվ׼ǮԱ߻ĻƼ״Сܹյӡ
ϵӵĿڴһûйĹҡȷʵûСϵһæͷ£Լڿڴĵ
ûУȷʵûУżѿڴ׷˳ֻɫĲտҲĶʱð亹æҵطӵһڴûУʱȫĿⶼͷһεεĺεƴǮûС
ҲǼɫɫ˵ȣ֪ʮа˾ǸǮˣ˵˵㵽ûǮ
ϸλңæ¡ʹӲǮ¿ڴĶӲе䣬ãȴղϡ
ԱߵĻƵȻǹֻԽԽࡣһߴӿ﷢һЩڣһ߼µңҪʾ֭뵽Ǯȥˡ
ͻȻִ·ڴıԿסڳ̫æƺǮڲˡ
ͷһ֧Ųס̱ϡ
Ŵƽйϰͣǰ߷һлδǱ
ϰüʣʲô𣿡
ҡҡǮˡ
ϰûһ˵
ҡ֪ػش
Ǿ븶Ǯɡ
ģûǮ
ϰӵ񻺻ɨȫ㴩ģ벻Ȼˡ
һǰһڡ༱ȴʲôֻӳֵܵסЩӵ۹⡣ǿűѱ˵òıһ赭дĻ׻顣
ѿģԶģڶԺظܵ
۷׷ףֶЩΪϧĻôˡơޱ飬ȴԼô죿᲻ᱻ֣Ϊ⡰ӡоϱֻ߻´ǧһֱĸĶ
ϰ忴޶ԣȻǵˣΪĶǰ죬ô֪߳ܵˣ
ϲʱſƮһסڣ
תͷҲ͵һתȻܼվڵ⣬⣬γӰı顣գգۣе㲻šֻܼ̤ųĲ߽վڵϰǰǹɱ뺷͵⣬ɱϰ嶼ӡ
˿ڿˮ֪ܼ˶⣬ļơţܼΪڰϴĿ
ܼӰֻһֻص̨ϣ顱طһ죬˶һڣҪǮǰɣһ򣬹һ˰ɣ
ϰ类ŵ˵ֻصˡ
ܼתϣᶨؿݡ
߻ܼ˾¥ǰĹ㳡ǴҴҵĽŲ
ϵͷȥܼÿˮ۲Լ˵һӰӣðβ˵ô֪
ܼͷҵȵ㲻㡣һľ˵ⶺһȻȥ˽ֽǡµȥ緹ˡܹȥһͼ㡭
ȻͷӦޡ
ܼӣʹˡԭ͵͵͵Ǹԣϣѵûϰʲô¾𣿵ʱΪʲôֻңġ
ңϺȻ̧ͷЦ˵ң֪֪ΪǣΪľҵػΪʲôҪ¶㣿ҸоĪõˡ񣡡Խ˵Խ󼸸ּġ
æ·˲ĿΪʲô磬ӣҲͷġ
ȻûѪϷɿҲʼ磬ǵ·ˡ
ܼȻĲɫؿЪ˹Ȼйû
ϼ˷粻ӣ̣ǹɻ𰡣ôֹֹס̱ͨ죬ָݺݵá㵱ҵΧҾҪθмݻҵʲôΪʩһСݣҾҪһűҡβ𣿴ˣĽΧֻҸ߷ߣ裡ΪʲôҵѿҪ㿴
ܼĺУֻиʹжģ·иݡһֳģ»ʹԼʹϵʹͺǡͬˡ
ᡢûƵɬɬ𣿡
϶ʱֻƵؿԼû˽
ܼǰһѱסϣģҪĹͷƵġ
صңͻȻʹ࣬޹鰮һ˸ϵʹ࣬ٱڻ̨ϸȺҪʹһٱ翪ʼ鷿д˼Ȫӿд˵һ׸裬ΪMoney
һµʱдʮ׸Լ˴ʡ෽ʽǻȶ꾡׼Ȼʹ绰Ƭϵγ褡
ǱߵȻǴϲֲҴߣȻϵ̫ǰڹ粼úãֻһˡѿ˵ԿʼˣǵȻѸж
ҪȻ֣õָƨҲҷһæȥʺϵ¼ҺͰֶӡͬʱѯԼ˼Ȧ˼裬׼ȥMV飬Լַݡ
һ棬ĵӾ类һھֻܾðѰҺʵĹ棬ԴӾõ¶ᣬﵽعĿġѰҵĵ£Ϊ͡
ȻԽ˧Խá
һ׼ʱڵһҡ塪ȼֶӼоٰݳᡣγ褵һʱõϢ󣬻ͬȥůαˡ˵ȼֶһֱż֮һĻᵱȻ֮áڶ෽Ŭ£ڵõֶӵΨһůα
ɣڴ֪мôġݳܳûһˮƽô¶棿Ŀĳϳ֣ԽƬȻǴġ
ǸĵҹûʼѾʼΪԼż˷ܲѡݳ죬ȥֱӱ̨ȥڻױҵȼֶӳԱǡ
һǣǰĲֻͰֶڣȼֶӴƣӲûвμӡһƬĺ̨ǼʱҲǴһûлױǲϵʮ꣬иʮӦе
ؿֶӵ¥ά˷ױԼС
˼֮ʣ¥άضžϳԾ˵ϣ
ȻûӦеٶ۵صͷ
¥άǼɵöӾˣҪǹ˾ôǮС̨ɲҪҵӡ
ŻعʶʲôȻҲóеķζ˺ƽ͵˵¥ʦġҵܣ
Ǳûб飬ûлش
ʱѵȳȥůĵȻĹУػӫһ̨ܵһӾСࡣٴһʺʱǱѻȸеӫҲʧ١
ܡ
ǼǰϣȻԵġ
Ѿͬ
΢ЦŽԼҺãҽϣǱеһˣûƳԼרǳܵȼֶӵļαڴһԼҡMoneyϣϲ
΢Ц̨߾޴Ļͷſȥůģֱģûʡ
ʼþԼȻΪŶȻеġһ߻һǰݵ飬һʹļڽǮﻯ˶˵ꡣ
źҵľѺͶ˵Ŀݺ͹ػ
ˣֿ
˶ݡ
һϣ̨һƬ
Ĳϵ³룺ˣŮȫʧˡ
ʱͻȻ
ĿӫĻ衣
΢Ц˿ȻЦллллҡȼֶӣ
ں¥άʱ۹⡣
̨ĹԱ𾪣׷ףأ˵ʵ̫бˣǷĵ֣ܰܰø˰ԼҪˣöڷ֪Լɹ˵һǸվ̨Ϊݳ롪ڣʵˡ
˸ں̨ߣϸȼֶױȵ֡ԽԽȷʵ˵ǻһ档²ɣϣûĵ̣޷ӵİɡ
Լʮ׺󣬰ֶӿʼŴࡣ֪ȼֶгϢʱ䡣ֻǳ˽ֱȥ룬ȥϲ˰ɣ
ǣһϾӡϾ֣߽ô¡Ȼһǵ¡ֶӵԱſϴ̨ߣŰֽһСѰɫķĩһʳ
֪Ҳ֪һĻ˵缢ƿʵӣֻе巢䡣
ΰżᱮȻ
˺֪ԱߣԹԵؼ˴Լӣǲ㶾̧ͷŻžױݵڲסɫ̬֡۾ЩήҲɺȻתԵô
ϺȻ˽⣬Ϊʲôʮȴʮˡ
ǳǳ䣬ûϵҡֶӵĻ
վ¥άĮʣʲô𣿡
ϸͬһ㣺ֱ׳ʣôᡭô£
¥ά˫ûʲô¶ȵͫϣû˵
ţֱ߳ȥ
ĸԱҲųȥ
һ߹ʱƮһ䣺ڵȻǲ
7
һץס˵ֱۣʣʲô˼
Ǹûлͷֻ˵𣿵ҡʱҪ׼Լħ
ħһ飬ʶ˿˫۾Զȥʵȴ඼ûУãȻذĿͶǰײײУ߻Ļͨǰ̨ĵط
ܰţȼֶӶӾݡ¥άʱɤ漣ػָտʱĿķǷŻص̨ʱ״ֱ̬ͬһ䣬ʮӵĹ򣬾ͬ˸һ
ǲ۵ġԴİɫĩ棿
ԼΪҡȦѵҿʵıʵϾ˸ã
˵־ˣ
˲䣬ܱط֣Լԭô档ΪԼھô֮󣬸ǿ͸ˡʵأ
氡޴棡
ȼ˺ѷεسȻԼҲ˺ѷΡһǿҵػԼȦӵľȷһгһգֵԼħʱֵԴ
ϱͦţʵӱȵܻӲҲǱơ
ֱһ׸裬ǰ̨¥άϵضԹ˵һҺҵ̨ͬԴΪݳửһԲľš
ĹںȻкãǰӡıݣڵȻû˷ˡ
Ȼûϵ¥άˡʹײΥĹʮ̹Ȼʲôûһ
վס
ֱĹԱشߴ٣ŷӦ
ǰ̨Ŵ
ǳȼֶ֮˭ʵģһ׼ΪŭؽƷΪǵɺֳִĿɽ֮ӰԶ˵ںеıʹࡢġ¥άݳֳıҲΪȱ
죬֪ǴӺζˣ
˭ʵģ룬Ѿȫֲˡ
ڱУ𽥻ͺһѱҵըҩߣҵȴԶﲻǸ㡣
ǵãĸ߳Уǽ˳
Ϊ֣ΪԼ
ݳһϾˣ칦ᶼûμӡǣڶ컹Ҫȥ¼ר
ȷʵڶ¼ҽ¼ƹĵһ졣׼¼֧MoneyҪİֶӲӴ󣬴󲿷ֶںټȥοڿͷͽβһϸ˼soloȻ֮ء
һо˷ѼϵǰֵİҲšʼʽʼ¼ơ
ӵһʼϾ˵ĲŻ͹ԳͷǶγʮsoloνư磬һмˢ¶쾡¡ҲǱʮ㣬һٰɫƵ
¼ҵ¼Ա֣ǳͶҡֶӺм֡һҲδ˾˵Ķֱ࣬˵ǶҪеغͰ࣬ʮsolo󣬶ֻؿΨһתƵͷ˵ǲǵˣ
ϿǳմӣͷСʣôʲô𣿡
˾ѣæҵػصԼĸλȴҲСëͷСӡѾʶܿǹڲҡš
ʱٴδһϿʼڶĵʱȻ䣬ɫ඼Ѿͬм˳ɷ̫Ũأϰѭ浸صǶʱ֪롣ڶε¼Ҳʧܸա
顢ı顭ÿһĵ࣬ϰ漪ļɶһڵ˺ȫһ󡪡˺ܴ仯ʽҲڲϸС˽ʱһˣ
֡ȫơ֣֪Ҫ¼ʲô衢ʲôʣֻܶ뼪ͣںƷͷʵζǸմժĹӣҰŴµëߡ
ںʽ硱Ϊҡʷľʽ
һסMoneyǴ¼硣˶ǳУһǺεȿֵ°ʹϵҪ󼸽ڿ̣ȴû˾ᷳ칤򣬴ǹǣȫ˿ŷһӶеĻԻ͡
¥ά¼̽ʱľһ߶Ⱥгҡҡΰ˼еһȺˡ
ȻƣûעҲûüע
¥ά͸Ų¼Money𶯵ü֣Ȧεʮ꣬ĴûΰʷʫԵƷ̨ϵǱ׳Ե׳Ʒ󣬾֪ӵŲԤ֪˼롣
Ȼš
ӦϷɻȥˣ˵¼רĵһʱʹܹ뿴ܴ֡룬ĻԲҡ
֮ǰǹҪһ֮Щsolo
ڣ֪ˡڿϵƵĵһۣûͷˡ
ܲܰɣ
Ų
עˡȻҲתͷס
ΪԼڷΣʹȡ
ۣ
ʶԼûΣæܹȥţ߿¥άе߽߽Ͱ͵ʣ¥ʦô
¥άûлش
ǲش
ֻǵػܣƳߵһܵӼʱ۾ͻһ߹ȥ˼Ȼе⣬̧ͷ˵㣬𣿡
ִסŲϡݺ򡪡ʱϣ㻹ڱ˽һЩѰĶʲôѵѧȥϧȥж
ѪڣõЦصͷٴεͷǶsolo¥ά׾бըԱޱ׳ʢƷ˼Ӽ̵ҡʷһ¡ҲΪ׸Ϊΰļ֣Զļΰ
¼¥άƮȻȥֻһ绰룬ζظ¼̨ϡ
ĸµʹϵĴŮר˺ֻȷˡڼ䣬Ҳòռƻȥ˼֧棬׼רͬʱﵽƺƴЧ
ʵϲɳܡʲôΪνȥЩ塢ȫĶ
ǿɳܣ
ò
ܶʱ˲ֹΪԼš
˾ڷǰڻǴ󷢴ȱظļ١ޱ𴦿ȥҲǴڼʱԽԽٽԽԽͷ꣬ڱ߶
ܼҪ˵ȫڼңϹͬӭӶ˵νת۵һ̡ڿӺܼǾֻǾԱغ򣬶ӦΪЩʲô
һĴ磬ܼ𴲣Ц˵С棬Ҫ˯
һء˯һڱҲ
ˣˡ˯ҽȥһط֤ϲܼĵӲǰҲ죬ϴϺͿȥˡ
һ·ϣϲͣԹţʲôطôءԺȥ𣿡
ܼЦ
Ǻܿһ·⿪ԼһСʱͣһƬ⣬·߾Ͳֵıչȥ
ܼ˳ϵȻֻҲʵҪȥﰡܼЦ־͵ˡ˵ţ͵߽ӡ
ǴȥʱƻȻʣ΢΢غبǰϸ뱧Թ۾ͱǰľסˡֻһƬİɫԼǰչ紵ܻԾҡšе½ɫչ⣬ڻϣϾİɫ͵ɫ
һ䱾ϣ棬ôôİɫɽǰҡӶԼǰš
СȻţȴޱȼᶨ
ϸ޷ƿߣССĺһ޼ʵسԶȥõݡ
ſţֱҪж𾴵ǣ
ܼһԣֻԱ߳ĬؿȻԭ縡Ƶ䡣
Ȼվţ޷ƶҲƶ
Сʱס£ﲻԶ￴Щɽܼ̾Ϣ˵ȥ˳пʱǻʹʹʱҲǹ
϶ЩˣžܼߡĿȥӭҡҷɽѵĺ棬ɫĻӴƬϸʧԶ
˴Ҳû˵šҲ֪˶ãῪڣܼŵΣ
Ц˵
롭Ժ˭˲ĵ£ͺͶԷһ𣿡ԶȻ
ܼĲصͷá
΢Цͷļϣ͵͵˵г𣿡
ܼϢðβŰյĶߣûС
µϦϣͮͮģǵӰбб󣬺ǰȻ
8
ϺֱܼϲſؼҡǾţţʹƬɽƮɫģС׳۵ġ
ϲһرˣЩ˼͵Ļʱ档룬ԼγСšԱţֲĳ١볬ѳԼСʹҪǰȼԼĹȣҲϧԸǷɶ꣬ҲԼݵδ
ûеλûȨƣûнǮʲôûСеֻԼ׷֣ȻڣǱӡʵһĮģʸˡ˶ڳеĵײ㱰΢ϣѾˡֻҪ͵õƽƵĻᣬҴᡣ
ҹλʱ϶οԼ¹ʱֹסԼôϥǿɳܣø䲻¹⣬Ѳ
ϱ鳢˼ůһֱűְǣܼһжòͬ޷ȨͻϵİȨѾĻжȨֻбؽܡҲޱʹܼĵطΥ˸˵ܵġһ棬ܼǰ˳ʵûޡĸŮϣŶһμѻ
ֻǣܼû׹Ҫĸʵ㣬ҲǱʵ룬Ͷ΢
ˣһһؽӽԼ룬ȴûп֣ҲԶ֣
ɽȴˡ
ȻϣĲãۡԸãʧʱζһָжһ֧ȥڣܼΪʲôȰɽö֪
ܼʼͬһգЦŵı·һֱڿģ˿һ鶯ʹȴԶòˡ
һ·ϣǶû˵ֻл𳵴Աߵ·ϺХ
ڣܼ˻
һҹ׹ϵĴŮMoneyڵڶ¡طСרƲѾֵˣȻ˾ǾȻ֧ԵĹһͬӫг֡ǣЦըŵһҲصע
ͬһ漣һܵʱȫȻʮţڶ˰šĵCDһգԵĸƷҲֱʵûƬǼ̼Ҵһ벻ҵˣҡ㡣
̱ǲ֮ǣרڹڵҡʷϾлʱ壬һŶʮк֣ѾŶˡеרҵҡ־Ϊר˵ʷϵǰʮҲǲڻ¡
ڸԵǿҪ£ϴ¼¼һרͿ
Ƭڶ̶һھͳﱸϵѲݳᣬȻˣǰڱǡһͰڷרһµʱƱСʱڱϡ
ݵϣڻױ׼ˡžеԼ֬һһȥԭĿģʧʼ֣̿Ҫ
һ뵽ԺļҪ;УֻΪȥһİĵطΪ˱ԼźȻ֪ʵǳʤ׷ٴ׬һʶѡݳɻеʱᱻĥлᱻȥҲ
ôʱԼô֣·ôȥ
ԼڿʵʴôͶġ⻷ˣ·šӵѵˣ
Ц̬ҲˡԼˣһҲ֮ڵԼҲĽֽǵﱻڮٵˣ
ˣ
ֵø
ѽЦҶױˡױʦԱ߽ŵѵ
⣬Ц
ʮӺվ̨ϡ
һƬЪ˹ļУ֣ױȵҡûЦҲš
̨֣Ǻܽšȷʵţľ
űըԵݳʽʼȳľǡMoney
Money,money
is wicked,is devil.
Can you hear my soul crying?
Money ruins everything.
׸¼Ѿ˱ߵֳͳ౯׳ıըݳΪӵҡĲҲʷĵݳ֮һ
üֱڣڳȫվţϿݼҪƷԶ⡣
ܼҲڳźɫĴ£վڽ䡣һƬУĬؿϵݳֱݳĽתȥ
֪ϻΪ֮ӣľǷ޿ɱ⡣
ֻǡ
ϱſ칦ᣬһֱֵҹһŻصҡ
ŵشţ³ܼȻţ׼¥
ݳܳɹ
ϱһͷһֻڰܼɳϳ̡ɫĻһһģ
صͷǰͦõġγҲ⡣
ܼ۾ӥڰֱβ˵
ϵսľԼɲǼ䱻ȫ͸
֪˶ãܼڿڣϣ㵱ҿҽһһ߿Ѫ
϶ʱ󱻳ͷһԡܼ˵
ܼվŪϨ̻Ҹתͷһһٵ˵֪㲻֣
ϵίȥ˳űߵӻϣϢ˵ûУûУûв֡
9
ܼġ΢΢ļһ˫۾һƬĴΪͬǲӿҹԶָơǣڿбøտ䣺οˣ
̧ͷϾǴġûʵֱֱͫһվŵܼ͵ʵʣ֪ԽԽ
ܼʲôºȻһػûлش
Ͽ̹ȻӣЦȣʲô¶ˡϧֻǸĺӡ
Цôڴصô˷Ǿ䣺ĺӡȥ·һ̾Ϣȴûоͷ
ܼ˫Ưĺضźڰеĳ䣬۽üҶȻ˵ûʲô˵ģֺ̫˵ģ˷˵ˡ
ͷϸϸоܼȻ䲻ش˸ãԼͻأһҡҡλεվž͡ƮԱߵľƹóһƿƺӡתͷñӶܼʾ⣺Ⱦ𣿡
ܼĿƵǱߣţˣȾơ
ЦȣһҵʱѵҲû𣿡
ܼɫȷûȡ
Ȼ
ܼɵضʵϣ㵽ںʲôʲô
һеľƣǺܼæıһƴͷЦ㲻ѵ֪ܲʲô
̾޿κΡ
ܼǿƵذϵɳߣ£ֻסֻϿ˵ιҵľƣ
˼ȴֻǰ°͵ͷ˵һ㣬Լ𣿡
Сţû˵Ҫû˵꣬ͱһֻġϼ˺۵ס졣
ҳڳһũң۲۵ƶũνһסȻֺʱҼֻܳάҲˡȻƶȣû硣ﱾûһӣĶҲԼģֻ˵ǳаϽԺûʣˣʮĩҲûкתʱұǲǡʱ˲ǡҡ
ܼ΢ۣȻû˯ţſļ˵ȥΪҪιȻԽԽһؼǵãʱȷʵһֻ٣ʱֻһ١ҳѧʱȻ빩ѧʵûǮҲֻܴڼҰæũʮʱ򣬼ʵû֧ȥˣͬȥ򹤵¡类ĸѹôȥԺҲٸԷˣæӦˡ
ûǰΪǱػƽ𡣽֮󣬷ľũ廹Ҫпᣬ˼ʹϵҪӡСѧû˻дԼ⣬ȫäôҵùֻȥשʱĸ￪ݱѸͷչҲʧرԵǳСЩССĹҲ⣬Ҫѡǵӵͷģûн㡣ǵúڰͷĿŭ˶һ١ʱһǡǵϴкԪѲӵҲûʲôӦɱƳңҳûģӲǰչȥС̡
òԣʲôСС̡ܼɲģʱεĿǰһǸԪҪĻʲô£
ܼıͲµ뷨ǵͷͬ룬ҪһֱҸǲġȫŰҵʱʲôǰϷֱӾͽȥҵĸǴѿ״̬ͣѪڱ̫࣬ûмϣڷ֢ʮȣû͵ҰɵԼѾã֮á
ϵɴ۾ǿܼҲʹԼûעƨɣӦú˰ɣ
ɵϣڵȻǺˡֻҲܱ룬ȫѡܼЦָϸͦıӣʵ⻹ʲôŰҪûŰĴ̼޷ﵽ߳õֶüӼסҵͷñӳҵ壬ϲҵĸ˵ҵĸʵò˼顣ҵĸ˺ۺ˿ڴտʼʱסУ벻˴󷢣ŰøֱҽгΪֹҲ֪ϲ˷ܡԴӴԺǽеú
Ļܶ࣬ЩƵľӲҪҵ崩һȫ޷ĶʹɳܣÿҶΪҪʱҰóǰ󵵣ڹ϶֡ôܹڴͥ¶̬Ǽ̡ܾЩҲڴʱ̫Ϊʹιȥ졣
ٷ֣ϲĻñӳңԼåյ÷ǳáЩ˺һȬһ¾Ϳһ˿˿ĳʹȴ֮ܳãĵطദܵ˴ġֱһʧȥһʵľǰϣûأҴ򵽸ѪƢ΢ѡڼӼס²űסС֢ǸιܼȲһơ
ܼ͵ʪʪģý͸ơû˵ֻǼֽϵԼơ΢Ц˵ҵıѵ㻹˽ΪۣĿҵȻԶܡǼһֱҵԪȻŰò˵滹ǺܻҵģҺܴȨٲȻҾǵڶ֡Ҿ׼ˣסȻ½̲ͳ˳еĺڵ
°ͷ̾Ϣ˵Ҵṳ̂·˶ҿһЦЩֻҧԼ档һʱѧĻ֪ʶ̸ʲôѧɣôˮƽеġЩӰڰҼԾ뵽µİǱҰɽȥ
̧ͷˮĳˢһ˫۾˸۽ëƺһˮ飬ԵòܳƵġͷƹȫԽˣǲĸôˣ
ܼƽ͵˵ûȵҷΪȻֺʱµĸϵëȥˡʱӸףι˥ߡѾǼŴˡ
סʱκλܸ˳ְ롣
ҵʱʹҶֻпѣź塣ɺʹУַҪѩޣ˹ǸмʱĳޡκζҪûûһСľǺúûȥʹ֪Լܻ೤ҪúܡҪľҪҪľ;ܾҪɣǵҲ̶̵ļʮꡣ
ܼʼնǰƽƽԳʹıʹֻÿÿҹǣ㣬Զʹͺõ˿һֱڻŧȬӡֻĵһһʹֲڱ¶ٸҹҪܹ¶ʴҵĿˡǣֻ壬ڲ³³
ϿƵĿӣͻȻʶԼܳѵĿպǰСԼܵĿѺҲȫǲֵһᡣƽ֮Ƕ;κˡԼСС֣ٶԼĲȷָǶôЦԼֱ֡
ɣɣ
ܼĴָĨȥһ飬˵ϣҪԼѡҪߵ·ľҪȥջᷢѾ
ϣ¥Ͽļ룺˵ﵽװ˶ٶִпҵʲô
ֻɲǼʶԼҪȥѡǵѡ㡣
10
ڶһ磬Ͼ˹ˢϴȻڵ绰ǰһ˫ֱסܼͳڶ𣺡ʲôҪƬ˾绰𣿡
̾Ϣʲô¶㡣ֻ룬ȡѲݳᣬǲЩԲǵ๤
ʱøܼúܼᶨϣϣҪ֪ܶʱ򣬾ܾҪɡһʲôɣҲͳ˽ڶѡ
ϰԵͷ룬úеͲγ褵ֻιǳ㣬ҾȡѲݳᣬֻеġ
ʲôУΪʲôҪȥ˵˵ȥ
ɣѵҪ𣿡
˵ţϹ˵绰תͷЦŶܼ˵Եĸоá
ָܼ촽ϣ˵ⲻԡΪԼδôеľԡһ㱻ûûĻᣬԶˡ
ϳĬò˵ûȨƣҸûʸԡ
ܼЦϵգȻ߳ȥ͡ʶű׵ĵطúһӺܽһ
Թͺ²飺ȥˣ翴³һչܼ֡ɵؿаɣϲسӣɲҪСˡ
һȥ˸һҳСܼӦȥ˸ҪЩϷԣΪõִ߲ãڻȥ߲ˡţΪ˵ײ˻ǲ˳ûꡣ
Ȼײ󡢳ƶԣʡġŰѴײ˷ŵƳ
ܼüóŻȥ䷳ظôˣʲôײˡ㲤ʵġ
ϸִֵذѲ˷ŻȥŴײʾԼ˵ˣȲҪİ
𣿺ҲûⰡ
˾ȺӶɵظ߲˶ţּۻ˰컹Ǹһˡ
Ϊĸӵѿ࣬Ϊ˹ƽ˸ʵӡǵľҲʵڳ棬ٷϡʲôϣһء߹һǷƣ޲Ŀ
ּ䣬ǻǼѵ궫̨ȥʡܼϰԵͳǮ׼ǮæһֻѹסƤӣ
ܼЦ֮仹ʲôǮѾóˣҸˡ
ֱӲ˵˵һ̵ֻǮ
ܼӻеңͲذÿݸԱϼ״һſ첱ӴֵؼǮû˵ʲô𣿽ܼȫ֪ڸʲô˭ǮóһÿɻûԱֱ϶
߬ſһǮӡŶӵԽԽĿⶼעĪˡȻҲоˣصܼѵҸһζ𣿡
ܼһ˽ʵ˭ϵֵطͼҲֵطְ飬ܼжʱƵ飬һؿһۣȻȥǮˡ
磬ǳ˶ٺܷʢ緹Ȼôֱɣܼһ뵽ϵһΪģֹסۡʹʯӴҲԵýζ
ţǾڳ¶̨ϡů촵ҫµľ΢΢ЩڶԱ߻̳СΪ̫ңеͷήҲӡϳؿţǺίίƵģڲöĿ£ʲôֵƫͷƳܼڰɫϣ˫Ŀڼ¡
룬ǳʵܼϲʲô
ܼûۣﺬ˵˵أ
ϿӾһѣιأҪңܼһƣ˯ҲҪѹˡſۣбͷ˫֪̺˶ݵĺؿϣԴЦ˵㲻˵һûأҺúÿǿζϵɡ
ȣϹ˵ˡϰһۣͼȥķ羰ˡ
һ̲סʣܼһûΪ㵯أҪȥõ裬ҵ˵ţʹЬ˳ܵüȥ
ᡱûַܻǵ˵ȻЦ˵ɣϲʲô͵ʲôˡ
ܼƣô£ǹЦݺ룺ҵһرϲЩ׸衣
ϲҿɻءϲĸ汾İĻǷģĸʻЩһģʱ˶ҥ֮Pete SeegerķսWhere Have All the Flowers Gone
Լϲġ汾ĸʸЩ
ͷЩ棺ǰĸȷʵӵǡôǾ͸бζˡ
˶زң
ƬЦҵЩÿ侲Ϊҿţ
ΪһԶԣѾȥ˺ãã
Ƕ˰ɣѽǾԱġ
ڿ
ȥѽѾ紵ɢġ
Щ»ûǾ˰ɣЩѾѱ٣
ĲݴûʻӵǵĴͶġ
Ƕ˰ɣѽǾԱġ
ڿ
ȥѽѾ紵ɢġ
Where have all the flowers gone Where the flowers gone
Where have all the young girls gone Where did they all gone
Where have all the young men gone Where the soldiers gone
Where have all the graveyards gone Where have all they gone
Ƕ˰ɣѽǾԱġ
ĵƮ¶̨ϣǳͳŵıһ߳һʶԼֻܼѤƽ˲Ŷĸ衣ˣö䲻ǲɾնµȻȷʵҲ͸˸
ǱߵܼžؿԶһŲ¡
ǲЩ
ɽҰİɫ󻨣
Ϸ¼߹ȥֻסһǰһ󣬿Ϧ£Ψĸо
ܼͷע۾ȥ
϶۽ëЩӵ˵ȥɣܼû˵һᱧص˯
ϵŲӣ⿪·ؿڡϲܼ§סʣӦòɣûлشֻҧŴˡܼеĻ桰ڡðͷٴΰѴӡϺ˫ա
ûз˵Ӱһ𡭡

11
ǿ̣ǻûôζֱ´šܼҪϰ࣬ҲҪȥ׼µݳᡣһƽӣ⣬ٻȴԶϳ
ѵֻһ˲
ȥƬ˾˵һ﹤Աŵ׼ĵڶææù˲£Ҳæò֪˾
ȻܾȥؿݳѾֵ÷з˵һּȻˣǳR&BҡҪ˳ӦгҪȴ󿪸ְŹ˾ںԼﶼдװףûз飬ٵͷȴڣ˵ˣƣûš
ңʱľٶһ˵ȣ˾򲻻ԡվĬϵҪ󣬲ζڲѴͳоӡܼϵ򵥣ڿû治أ
ԾƳġĹνġܡǾ˽֪˽۷׷ףڵ̨ϾһׯΡ룬·ϻ湤ЦʺáֱӵˣĻ뵽£ҲڹЦǺǵԼøɵģⲻ֪һת֮ʣѱָű˵˶಻ҪͬԶŹ˳˳عϴУٻʱһͷܼЩպ˵ۡ
ڰӿУϳɹٰ˵ڶ䶯̶˵һһƱظĸֻܳճյҡżԶӫֽ粻߿ˮذ뵽õݴһԸϡ
ǣһʻûʱ
ôҲͲԶˡ
ûӿȵҡʢлعֻǸܼʶǰͲֻˡһʾ΢΢һȻ󰴼ιǹ˴簡
棿û⣬û⡣Ȼп
ϵطõģ
ֱҶϵ绰ĻǲƽΪԼɹȺʱǸͻȻˡ
ţϱҵط֣ûа취ǹȺֻҪĵͻ﹡ϣӭŷ߳ӡٽţľͻ῿ȥȥڹȺߣĲŲȥǲѾˡ
ԼǰǸ跻棬īʱ򣬹ȺѾڽ䴦֡Щؿܣûע߹ȥ
Ǵˣ繷жӵ˵ȻԽԽá
ڹȺĶ棬ϰԵص˺̲衣һʼûʶһ뵽˼ôôɵ¡ᵽڻȺأʹԼܣԽ˪
ȺϸһϣȻصͷǺȻɲϿ࣬ˡֲôˡ
һ趼֪ˣ
ȺЦڿǼϼֲƫƧʲôӣȻһӾ֪Ǵ˸ǡ
ôһ˲䣬Ͼζӳ£ϣһٱһ١۲۵һҶѡĸ׿µĺڣڶһȥʹ֪Ҳ
ڣſٹˡΪʲôΪʲôԼǲȥأ
Ⱥó񣬱̽ؽ˼ϣϣ
Ŷ˼ӶĹ˴硣
˵رģ˾˵ԼĶгϢҹһ㰮Եķ⣬ϸݻϼȥʱҪҴ㡣˵δû£㻹ŬķҲˡɽˣˡҪҸ͵˾ȥ
һһģ괺ûؼʵΪ¼ԵʣʱѾ˳塣ԭ᲻ᱻ߶벻ΪԼ˵Ϣ͸˳ӡ
ţӾҲûæͷҴӦһ
һƬ䵭Уεظ
վڲ跻⣬˴ԡֻõͷԳһ뿪
ϲǸžʥĵʱͷҲءͺѾʱᣬѹڱĲϡ
ڶ磬ڹ˾¼׼ݳᡣһֺȻŽѹи˽йȺԳѣ˵жҪ㡣УĵӦһ
æһȺȵʱѾ˰Сʱˡãæ˳ȥֻһ˱ߴزȥϷŲ߹ȥЩ˼˵˴磿Բˡ
Ⱥת΢ЦûϵϣҴӲΪѹ
òԣ˴ÿЦ˵ѹʱ򣬶Ѷʧ㣬ȫ޻˵ˡ˴磬ʲô𣿡
ȺЦʵҲûʲôֻϣǰڵʱȥ˲Ҷ˵ܼ̽ϵģ
̾СȻһ죬Ͱ͵˵˭˵ģ
ȺȻɵӣӦ̾Ͳµһɫȥұţǹ˾һȦ˶̸¡룬ܵܵô޳أԻҪԷϣ㡭
Ͼ벻˾ԭѴܼ¡һЩֵ񣬺˽ӺζԼһֱջǳ棡Ժ·ôߣûԣ
ͷβµĻùȺ֪¡˺ǱӵƲʵǸӣѹԭΥ͹˴׼Ѿʶˡ
ؼǣҲزȥˡ·޿ˡˣܼҲˡ
˼Уʯ˫ãȻؿȵľͷȺʹĵؿϣôҺһֱҪֱʲôɫˣȥͬôԵң
ƴҡͷǵģǵġ˴磬˵Ѿﻢˡֻȥˡ
˵ǲı㣿ȥȻûʲôȨƣΪ㣬ǰҲϧ
Ǳ߽ȣ߽ڽڰˡϻֻܼҡͷҪǼǰԼԺԥصͷ˵ܼڣҲ˵ڡġ
Ȼˣ뿪ܼϣٴȥˡ̵޵ģһ㱻ͬͻٲ֮ءʱҲˡȺǰһץסϵļ
ץҡΣֻǲ˵
ȹȺƽ˵һ䣺Ѿˣٲ֮ء
ֱ̣۽ӲȺס
ðΣȻط֣ؿϡ
ͻȻ񣺡ܼȥӡһԶٱ㷹˵꣬Ϳٿһۣﳤȥ
ֻԱϹĺӣдټġ⡱֡߹ȥڻɵɵؿҰ룺ؼҸ·ˡ
12
Ϊܼ᲻ˣʵǵ˵ȺҪ˳Էʱܼƽ͵صͷسһҲҶʡ
ʵʲô˵ܼӦҲ֪İɣʶѾԼΪԡܡ
ǰÿμȺ϶ŵò֪ǺáΣܼӡʱĵȴǳ򶨡ʹԲȺѾסֻǹȥʽʲôˡ
ǣ˴ѡһģҲȫɣʱҲܰȻ
վڷſڣݣ׼ŽȥʱѾȱƿһƣǹȺ¶ɫŵһˣûпֻܼǺƳһۣȻɡѾλӡ˵ţת·ȥˡһ㶼ûһųͻᶶ
ϲ̧ͷܼܼҲͷϡ˶ŬЦݣס֣һǰһ뷹꣬ڹȺĺ档
һȺͰѲ˵ŵܼǰɣųʶö࣬ùǣЩõģ򵥡ܼҪǫ飬Ͼһѣ˵˴Ƚ㣬ͲÿˡܼʹɫҲ׹ǳ˵ͷԱ˵ûô㱨
һƬ˾͸ôмһͣٶûСԱöЩ˼æͣ˹ˣôɡź˴ϲԵġܼһۣ˼ǹô˵žתͷԷԱ˵ͼӸźǲҪˡ
Ⱥڶ棬һԣɫƽˮ
峴ƬʱܼȻذƿݸϣҲȻؽӹԼﵹһ㣬ǽζس
һϲ峴ĶЩͣǾԲԵġ
Ⱥ˾йâ˸һ¡Ȼʲôû˵
ǺʣֺܼȻذзԼ˱ţ˳ֵݸϡֺȻؽӹ
зţ
һٷȺͳҲڵǰ˵һ仰ʱһԡҲڣԹԵسԡ
ȳ󣬹Ⱥվ׼ȥ򵥡ܼҲæվһѹסͿڴĶܳϿҵ˵ɣ磡
Ⱥһ˱˴˶ţá
Ȼһ¡
ܼ΢Цŵ̨ȥǮ
Ⱥ豭Ժһڣһߺĵ˵ϤϲöԵġ
ϲɬѽûء
Ⱥ̾
ǽʣߵӡʱܼһȥѳ
ҹķȣ˶Щ͸ȺԼڣǵҹգп˵ܲǸ취
ϲ
㷴ˣҲô㡣ԼҪǵĹϵһᱻ֪ʱôԴֻԼȥǡҲȥ˵Ҫľˡ˵ţȺ׼ȥ
æе˴磬ܼ߰һ̺ˡ
Ⱥһû٣ʧԶֻһ仰ƮڿУˣСڵҾͲˡ
ɵɵվϲ龹չ
ΪҪһˣȫĵͶݳĳﱸСҲղȡ˿ǰʤһĸȫԽǰĳɹбһԴ˵˻ơָ˷θķֳصʱ
˿ֻ̨ϼҿıݣݳʱʵȻǳ־壬ȻȺѾĬܼĹϵȻ־壺ûô˵Ǻܿܲȥͬһʵһ¶лվ̨ϸ˳𣿿ŵ¿ȵĸԣޱȿ־壬ѽʲôӣ붼ȥ롣
ǣ
Ϊĳǻڵøȴ֪ǵż̨ϷڳMoneyֵ߳ʱӱƵؼУйơ
ǰѤ̻ŵ޼ɵǸһɲǣеǰһƬĿԡ룬βǱǮûеʮּˡ
˵жһʮּܣЩŬرɵͷȴһȦԭȻûʹǶģӲӲġ
ϲΪԼܳʮּܡȥһᱻѹ塣ʱ룺ˣҵʲôʧȥģ
ǣĽˡ
߶ЩСǶٴܺĴǴһʼָȤıܹ򵽼ңʵڲʲôֻܵתǹ׼˾ĹԱЩȻʱʱ̿̾ԼҪ˵ڽܲɷʱôһףⲻ¶һڷ硣
жó׽ӰԹıᵽľϢĹ߶ʮһȱ˵ǣͷβı־Ϻܿ˹ϺܼĹ¡
˴󻩣ûϵǵżһͬĻǸһʱ䣬̨̨ľϢͶԴ˵ĸָķ̸ڽϣ̸۵ҲƬ̼ʵĹ¡
˾շҶ˼ԼĹĿţÿ๤˶ҪαѺͼһĵ¥
ȻϢͱĵ죬ܼԼǿƵذһйصıֽ־£ýҲɱȫۡѾˣڿڣǿǿȨԶסģֵԽԽάϵҲԽԽǣͶȫˡ
оϵƽĻ̻󡢲ʵʱһʧˡؼŲڴ绰γʱֻǵ˵ʱڹڳϳǲʺϵġ;ҲˡҲڼﹹ˼ڶרɡ׼òȥ¼γȻľ״ҡǮȿٳϲ⣬ԲҶ˵ʲôӦŵű˵绰
εѰÿ죬ڼһݣѾд׸衣ܼϻЦžܾҺܺá׼Ҳ˰ˡȥİɣչ˺Լ
ܶȫ׼רĿ
˭˵ŭܳʫˡ̬ƽͣǺܿдһŵҡ
ε̽øԶˣ̤ؿڰҡҡķ룬ƫ˹άǷֵ̽ǵǷ켫ĵز
ʵԼεĳԷǳ⣬Լһֱ֡
ʱ⿴ƺˮµĵݳת˲šУҡıըкʹĸεʹࡣͬʱô֮ջǶһʲôг費
ǣػص˾¼˰˷粻
ǣҪ治ɫҪͻ裬ĥһù
ϼڵһר¼¼Ѿʶ˲Ż¼ʦơֿεָ壬ǲһڹڼδͣ
Ͼﲻŷһա
ϵIBANEZ缪ͬ˵ǰ㿪ʼʱǱˡ˺Ѻʹ·޾·ֻںڰһ㡣߽͸Ͻĵ෽ʽȫ߸ǰҡֻæظţȴθѴļ˷ӡ
ϺЩҪ͹Եһε̫ˣһֱĥ״̬С˴˾ϵϰϣɫ
ɾڽѾʱԼ£ 
˵ʵûнܹɤѵ֪ôǡɤӺͱʱɤһֱڽת״̬οҡͬHIP-POPһɤӣڵͳֵɳԽԽء
ڣһվ˷ǰ׼Ҫʱ
ʲôˣ 
ţɤӡܸɺܸɣֻóƲ
֣źɤ
ǣ 
¼˿ϴž졣ΨԼʶˣһжˡ
ʧˣ 
ͬһ˷硣ŤأʹҡͷȻͱ˳ȥ
13
һ·ؼңعšߵؿ޴ؾӣһ汾ŲЦݣֻʣޱ޼ʵľԽգȻ»ᴦһ£¶һ˿ڿˮٴ졣
ֻǹѼɤɬġġ
أžӡ
һ֣ûԼ겻һ롣·ôȥרô죿
ˣˣڣѾһˣ

ϼţߵһƿͳӶȥॡһķѡţܵǽ߰еĴϡֵײײ¥顱ذ˯߿ȥĴһУɵɵվںɫǰظͻȻֽ䣬ηؿǱߵ
ʱڴеֻһžĿռһͻأֺµؽ·ڱ˭Щ˶ʱ䣬ͽ˶á
ڣͣסҲͣסСزûǣƽܣ˯ĵطΪʲôİж󶼷ŴһǰҡҡλΡ֪ⲻʵӰ󣬿ɻֹסؿ־壬ֻܽץסԼ½ǣ·һľݡ
ֻԻָǵǶϢóԭܼġ˵ǰ绰û˽ӣ¼ɡȻͻȻش̸أԲؼˣԼСЩ˯ǰҪš
Ϣϵ˿УҹһܳŵùȥֻĻɫӫӫڵķڷ⡣עЩ֣һƬհסðΣŰֻغ÷Żؿڴ
ȥһ˲䣬Ǳ궪ͨѶ̣Ĵӹһ䡪¼Ůʱ¥ά̽࣬һ绰롣żźֽʱԼװвˡ
ҲǳҡģӦûа취ɣ 
϶ʱԼ뷨ˡͬɳĮпҪҵˮԴ㣬һ˷˵³ߣ䵹Ǽװ
ڶ˸Ѱ˳вһȻڣزûæź벦ֻ
ཡ绰˽ǱһϵϿ̹ĵ𣺡ι˭
ϲɤӵ¥¥ʦϡ
㣿ôôࣿͲһɻ
һҧѿڶ¥ʦҽ绰̵ԭ򡭡ʧˣ
ǱĬͺҶһϵûлش𣬲ļιι¥ʦ˵˵
ϵһ졣μʱ㻹ȫûưֳȡʱҾ֪ûϵͳѵĺӣŻپˣҲϵƿʵֻҪǳҡ˺ܿ춼ףʱ˺ԼҪ⳪ǻûĴʩ಻ʮҪɤȦΪ˱ֻпʳƷ̼˷̬ɳ޶ȵӳɤӵ
һԡ
֪ҡӵġɹʱ򣬴Ų֪ҡڱЦܳŶá
һɲǼ䣬Ҳףνġ꽻ħʲô˼
¥ά̾Ϣ˵ϣ֪ڵôġҽȦӵʱҲ㡣ǣֵõġǲֵõġִҪȥϾûĿˡȻвŻҪԼꡣ㻹˳ȦӰɣ
Цڵ˵ɣѡҲҪġνȫޡٷ֣һʣЩʲôǰ;ǻɽһ·ֻҵϸһˣô֪ϲÿܼİҲҵʱʱʹʷ 
ƷʲôֻҪεĶͲҪˣһΣһεʳ͹ˣ
ϼᶨؿڣ¥ʦˣҵĲܾٵһΰɣ
ǱٴγĬ˺һⲻǰ㣬Ǻ㣡һȥˣʮа˾ų
ˣ
¥άסάȡ
ã̾˵ʶһӣȥ취Ҳȴ绰һ˵ţ˵ϸַ
ϳµַȥڵϱΪ׸硱ĶյͷʱǾһϾɵĹԢ¥һ˼ҵţ̾洫һ˭
ϳһ£Ȼ¥άָˡ
֨һű㿪ˡһɴ̱ǵζ;齫ġҲڶһڵ̡׳´һڣȻ㣡ǵĸǰСʲô
ϴġ
˳ÿ湻ġҾǰ׸磬Ȼ¥άģҪӡɣ˵㡣˵ɣҪ٣˹µµתӣɫеؿңҲͣƣ촽ѪѪ졣
ЩãȻԼʵԶƷһ֪Ҫ٣ҡͷ˵Ҳ֪˵˵
׸һȻЦ컹˳Լ֪ˣ˺ܲϵתһȦ¶ɫݶһΡӿڴͳʮСϣ˳°ͣɡտʼһҲ㹻
סģץһѳƱ˰׸硣ͷлͶŶӣ±ǵһԵ۹⡣
һ·ϣĶֱڳ⳵ϣԵؽŻĺ˾ơصҺתϣһ˯
ΡΡһ¥άķóһܣѶҺˮĺС
һͲǵİɫҺ壬ĵ׷ƽʵǲ֪ħˡ·ˣѾ䲻
ǣͲܡ֣̽Լ⻬Ƥֲ̫һִӱƤ˳ɫҺȫ·ϡʱס֪Ǻãֻ̲
ðŶ֣һζ˺򣬰ͲĵĬһڵʱ͵ذ̽Ƥ
Ѫ߳һΣһΣ˳ֱۻƣָ䵽̺ϡȻοɹİɫա
ϱۡ
飡
飡
ԽԽ
Ӵˣʼġ
ģעĴκɤʹָܿ˴ǰ߷ˮƽƷǿҵش̼ɫǰΪ
رעƮƮɡ·Ҫĸоֱ泩ÿڼĲʱ߻վŸܼÿζҪǣȷʵ󼤷ĴС׼ڵڶרĸܶ඼д˲ټӽȥ
һձȦΪ֮һĸ衶Heroinֱ˶ƷΪ⡣׸ֻңǴĹ̡ڵһα죬Ȼֱҩ״̬ҡһֱΣյĻסHeroinʲôʱëȻĻԼǿ·ͱ߿Ĺ̡ټ״ʹüС٣ϼĻ˥
׸ҡʷռϵλһҪԭǣҩѺѺõʣ\"Heroin, it\'s my life,it \'s my wife\"ӰԶ졣
лҲдĸ衶Good VibrationsVibrationָҩĸ߳곣ҩ󣬶Ա˴˵\"You have a good vibe\"׸豻ԼΪڴ֡Ϊŵּҽ¼䣬Լָӡ¼ʦˣؽƴ¼ļпǳϸ塢ηḻԪأǳȻйе
׸ϱʮ汾ֻϲ汾ǰ롣ÿתͷļkey඼ͬĸɹطϳרġGood Vibrations
ڶƷ߻£ϵĲŻøҡ˶̶һ£ȫ¼ƹֻǣںҲԽԽѾȫ벻첻ע䣬Ķȫ޷ƣ˶Ъ˹
Ȼʮܿĵƽÿ¾Ҫȥ׸һΣǮơԲܼ֪õĶרķֺ졣
ǶϷ᳣ȡʱĵڶŴNothing¡С˵ĺУʱȫƶ֮󣬶㵹ĲСרԻúΪ߸ֽԹҡĶ塣ʵȣĸӣԼ¼Ƿ켫öΪԽĸ߷塣
һӣ˶̸ͬͺرһֻȱı֡
ڻƬһƬʱԼҪѲݳᣬ˶۾Ȼ˭ҲҶ˵ֻųﱸ
ʮʽ̤Ѳ֮·һվʡʡᡣһ¶㳡ʷĸʱҲʱҲӽʱҲһƬ
Heroin, it\'s my life,it \'s my wifeʱ漸ֹͣɲǣһҡ
̨µĹڽаȫǷˡϵɫɷףҴҵͷ̨ˡɡĺǱ̨һϢ߿һˡǲģƤļвͳͲѶҺõĺ߳ˣȱ㳡Զһխ
ǹ⣬ͲԿ˿Һ塣ںڰ˸ţԵޱ飬䣬׼ȷش̽ϱ۵Ƥ¡
ְ
۾ܡȫȻûзּСѾİˣƽ
һγ⣬ϸǣ׼ȥһתȻ߰˸ߴվǰؿ
ߺһڴƷһ˵
ŶǰӺ˰ĶӲˡһ˲廰
һ֪̾²һᣬǰ塣û߼ͱ˻ߣСˡү档ʮߡַֻ׷ֵ
Ȼҽоˣ־ŭ
ٺ٣Ϊ͸ɾҲΥģһа̣ͻӵؿۣ˵
ƽһףϱһ仰ýס
һʶѾǹеˣǺͰĳˮһûмֵײֻ

Уϵ·˺Щåһӵϣ壬ָƨۡһ˰ƴҲſʮ͡ģװʲôһ 
룺ˡΪԼʲôŮ˹ʵʲôˣ
ǣ
ʹУͬڰĶǿ飬ĸһ˽ưܵޣѪУͷɢң˺ۣ˫ؿǿա
巭Уһۿۣڱĵϡ
ħˣ
14
Ȼˣôһˣ仹һͻȻʧ٣ڲһСʱʱݳٰ췽Ƭ˾ĸ߶ӡѸٺ͵صĹϵ˴Ѳ顣
ûҹ﷢ѪлԲѣ˺ۺ;Һֱ۴Ŀĵڡһ·ٵļߴ󻩣Ϸر˵ҡʡ⵽ǿ飬ʱ״Ҳ̶áֱϷֿԺۼ¡
Ϣһųٹ𾪡ϣͬķ粨ûͱǳ׵׵һҹ֮䣬ͬˡֲ̾Ż˶ȥһַȥǡɫħⲻ֪ҡȦĻ棬˶û߳ܵضڽ䣬̰شŶάν
ʵϣһ档ҡǺڿԣҽȺ潡Ű伫ǱľľԱٵĻ֧ŵİ
ܼȻڵһʱ͵֪ˡʱӵ绰ʱľͳ뺣׵̩̹һ㣬ȴȴֱȵסϻͲϰΡؿڿտյû䡣ţֺȻѹʱҪԼҲҪһӡ
ڡһվϵ±ŶȥػĿеһӡ
ȻһʱڼӻＱȣʲôҲ
ܼ˽˷ɻϵʡҽԺʱŵϾ֧飬ڼӻУƣķ·ʱ뿪ֻܼűĲָỮϵͺһ
һᣬһ뵽߻վŴȺڣǿסתҽ칫ҡ
ţȻ߽ȥ칫һŸҽһࣺϵļ
ܼ£ɵشǡôˣ
ֹܲۡȻܵʵأֻƤģҲǸѣһҲͺõòˡ֪֪ڵĺɷָߵÿ£˵õļܴڷϵͳǲòһϵҩƣϵͳʲô⡣Ҳֻͽӻ
ܼˣ̱ʲôʱ򣿴ʲôʱϿʼģԼΪʲôûзΪʲôʹʼ
ӻϵ״
һѹ¶ˣϣ˭˽ʵĸ鲨ֻƽصͷ֪ˣҽʲôʱ԰תҽԺ
ҽ˷΢˼һ£һݰɣڷȶԺ˵
ܼٴεͷʯͷһӲվ߳ȥ
صϵĲǰؿ֣ŲȻ󣬷֣תȥںͱڲʱƮһ䣺
ʼղΪʲôҪ֪޷αȥԭɡȻƾֶΣûѶٹ򣬾ʹӳƬ˾¼ҡڵСȷۺϳ˴
ܼǺεȴˣһ£֪ʼĩŻ򣺽һʱ䣬ϴڲڸʲôһɤɳƴֳУûͻȻָˣߵİԭҲڴˡ
ҽԺϣе벻סΪǿˣһ뵽ӱĶ۹ʱͿŭޱȡҧгݵȥǰʡᶵ׷ҲҪҳЩ
ʡὼһũ߰˸ӱѹڵϣŶ۾ƣԱЦſǡʱֻһҵɲűƿܼƤƤ㣬Ȼ˽һĺ±ڡ
Ƴһ۵ϵˣĵʣǣ
Щ˲ش𣬶ø
ܼǰͻȻְסһ˵򦣬һʵǣ
ǸɫеӳܼӰźƽ
ǲشܼЦЦ͵һӾડһ°˵ǸˡһҵĽ쳹ҹգҲþûص
վߵڶ˸ǰЦʣأɵ𣿡˿־ؿ촽˵ܼ֡ڶ˼״æУ˵˵ҸɵġǸǿġ
ܼͷ˵ǰһƳѾŵˣŪʪӡɫ䣬Ȼʣأɵ𣿡ͷ
˹
˶ˡǿϡ
ܼ߻ԭأһ¡͵˼ԭǸɵġܺãܺð˵ţһسAK-47ÿ˿¾һǹ

ʹ˻ֱصڿоǾǣϣ
ܼǺᣬЦ˵Ժܺ˰ɣ
תͷ߳ţȥǰԸ·ˮͰȥţ˵գﳤȥ
˽˷ɻܼ͸ոѲõϻصԼĳСתõҽԺơܹԣÿ춼˳ӵؽƣܼҲÿƻԣҽԺĲƺɹ⡣
һжܺáôһ

ңҲˣҪҪ϶ŴӴ˦ʿ֡һƬ԰ףɢңݵָڰסţһֻڿĿĵط衣µĻʿֻһ߿ӽСӡ
ܼŽʱľ㣬Ż죬ҲѲ죬Ѿ̲ס񫣬ʼȫ淢ˡ
һžһץסؽڣס·Ҫսͷ㡣촽ɫͫŴ󣬴ϢŵܼܼңҪ׷ۣھҪҿ첻ˣ
ܼľҵʹֱҪĺӣñȵԼƢѻҪʹࡣɫǺ޲ֻǵҡͷϣûеġ
͵̧ͷ̽ؿǿЦ˼ƿ󺰣ΪʲôûУΪʲô㲻˵Ҫһӵ𣿡
ܼѵصͷǵģ˵Ҫһӣɡ
ʲôȻ˵ˣ͸Ū׷ҪûҾҪˣϴŲ£ɫ̬òˡݺݵصַܼߺ޵س˦
ܼһסӹ֣һͽ뻳Уʵ˵ҲܣҲܡҪˣһӰͷϵľѣϣ𣿡ȴشʵıЪ˹غҲܣҾҪ㲻뿴͸ҡ
ͻȻУֳֻסͷƴȫûǡ
ܼ״ס֣촽ҵظסϵġҪý壬ܼôȽסϸӷ񣬺һҧܼ촽ҧơֻѪֱܼǲɿڣͷȥسסϵ´пռҧԼͷ
ʿԱ߿ôסûѪȡ˺ҧʹŵĽǡ
ֻʣġãģþûص
һεķܼʶٵˣǹϵɳϵ䶾ġϿŽڷҽԱ߹µܼߣץס䣬˵ܼҲҪȥ˵ҲҪȥ
ܼʵãòӲĳϣȥ
ĻҽԱߵߣϵֿʵʵظ˸廨Ȼ̧ߡϱڿУתͷؿʲôû˵
ֻܼеĶˣζǡ
ϱǿȥ䶾ˣ統Ȼô˵ƬǸһ͡ΪӰͼһͬȥɢˡֽ͸ҲǵܣǲšʹʣҲɿڣǵȻ޷ֻܹҵɵɡ
ϱʵʵذߺܼȥ䶾ϣǽ⡣˵ǽ䶾ڼ䣬Ϊֹûǲ
ֻȻأڼʳԷʱϿɳԵùߴ˯ʱǷ˯šϴʱǷÿϴͷ
ԽԽʹҵϺǣΪλᵽأ
صϻ
ºϴӽ䶾ĻܼϲȻı㲡ҽıдװסϸƺȫ䶾
ڣıˣҲٴԼˡ
ܼЦӵϡ
ʱȻϹϵŤͷ
ʵôܽأڽӽԵ£ǵȻһ졣ʱͿٴʳĺˡÿ٣ÿ쿴ҽҲǹƨ˼Ρ
ֻͲ̽Ƥһɲǵ꣬Ǽ硣
һһÿ򣬼ʵúǶδ˵Ѫÿζߴ룺
¿ʼĵڰ죬Ҳһ峿㵽¥¿ͷĲȥ롣ִ˯µĿڴóغõֽյˮͷ߶Һñų˽ٴεͲ΢ЦţŵߵתŵİɫˮƯһ㾫׼ذ̽Ƥ
ܵʱͻȻеԣ·Ҫ̴Ŀ⡣ġ⡱һ£תͷ
Ȼͼܼվſڣ˯£۵ɴ󣬱ߵؿ
15
գһ˫û˹۾ôġԼʱ˯ôһĹҵһ룬һ߾ǱͰϣӱ·ַؤҪ硣
ܼһ׳ѹϵϣڸʲô
ţ̧ͷʲô˵
ܼϼɫӰϵͷϡıԭıתʹޣڸʲôӲĴսֱֱܼϣԳʹı顣־޴ѹȫŷϵϣļļƣֻ²һֽڡ
ӸµؿֻܼȥϵӲǶ֧ͲƣȻЦ͵ذڵϣϼ״æ˹ȥȡܼһЬ棬šϡžڵϣ˫԰׵ġɼǽڵһûһµ벦ܼĽţﻹţ㲻ܣ㲻
Ҳܣٺ٣ҾҪŪˣŪóûáܼϱȲϵģ߼ȱӲ
Ͼûһǲӵزšίûϵӣܼʵ̲סһѾסϵͷϴ̨Աߣǽϵľӣ㿴Լ⸱˲ˡӣҪģ㵽ҪԼٵʲô̶ȲŸģҲһٵ⼸ΪԲϼڣڸҵĽ˵˵ӻôȥ
Լ˫°۾ݽȥģɺԵֲΡΡȥһƬ²վӣԼ˥ϣʮͷŶҪ硣յѲڣֻǾĿϡƵڹӲдһŵ׻ʲô˼
۾һգٿĿȫǡ۽ǴϸС΢΢𣬷·еƵġܼˣʹ񣬲رʵ˵ڽ䶾㵽׽ûУ
һ̵ۣ㣺ֵطֻܲʵ۰źңչ˲ܱһǳֹ䶾ҩﶼٺܶ࣬ΩԲֻҪĻ־ҧȹô²ôѰһú
ܼһֲԾɿŵؿϡ
Ĳţ
˼󲽣ȻͻȻЦǿЦԼȻΪյȨƣʯͷԼĽš
ţҲܻˣΪɵѣصҲ͵ϡԼھʹľء
ḧϸֲͷ¶ģϣҲˡȥҪͬھ㲻ҪңʹºģϲĽ񫡣
ϵ۾ľ淴վܼЦ˵Ѿûϣˣ㲻Ҫ׷
ûлش
ֻһʪĲ
ܼ¾ġȫõĽ䶾ҽʦһϸܵĽ䶾ƻöԸߵעɳͪͬʱҲһ׼һʲôͻͰϿڴϣԷԲоٶö˰أһжѸٷӦ
λҽʦڸȫ˽ܼ̹ԣȻһ֢꣬״Ѿ൱ʷߡмй䶾ʷѿơɳͪȫĴ̼ǻڳڵһʱﲻʱҩѹסġֻ߿סƾԼӲסܰȥôȫϣǲСġ
ܼԼĺڵ֯ŬƯףȦӲ᲻˽ⶾƷʡ׼ƽصͷҽȫˡܽҪˡΣʹ࣬ҲһҪˡ˵ҶסˣʱԻߣֱƽΪֹ
ҽʦöˣ֪ʵûмԼѻʹˣ޶ԡ˲ǵٴѣǧһʱ
ܼصͷ׼κҳ涼Ҫɫ
鰴ռƻƽȵչտʼʱһƺ˳ڽ䶾δܹ˵ƣڴעɳͪһʱЧܼеοϺܰ˯Էвһ
ֵ죬ûʲô£°԰һʿһصңͿһƬ˶æҵòɿϵı֮һܼæӭȥʧ棺ˡͻȻ񫷢ڷʧأǲòȸ
ܼһһôԼΪЩ¾ͳ£¥ٵĽŲһݣŲ¥ȥԼ˯
ûţһƬ˻͡ॡĦӵ̴ţֱֻֻŦŴͷ߿ϣƵذڶ壬лֱ治ĹתܼɤӶ󣺡ܼȾҡҿҪˣҪˡһʹɡ
̺޾ƵģʹУŴһһزųܼƶϺѪɫһ˫۾ڿڣӼǿɲҧס´Ѫεϣӳһ̲̲Ѫܼҵҡͷȫ޷Լ
⸱ܼԶˣһۣˮ͡ӿ߳ȥ߼˵ϣԡ£ˡһһȹȥġ˵ţѹ·վǰȻϣԿ״
ϵڵõͷŵһɲǣҪȥץԼţҪ˺һ㡣ܼۼֿסǣžͼ˵ҵϣסңסҡϸֱǿƵػסܼıı⣬ֻץԼĺץԼزץԼԴ
ȫûа취ܶ񫷢ĸоԼ˺Ƭں¯зաʹѾܵļޣֻץ΢ɢһЩ񾭵źڼȱܼӲסڰʧȥʶ״̬Уֻ÷ָܼıһץµѪۡ
ܼ·û֪һȻûµģ⣬⡣ֱ۽סϣܿøЩЩϵʹࡣ˵˵ţٴҪ£ҷҪһӵģһϣŶҵϣ涼ǣҪ϶ĺˮŪһͿ
ϵѾȫհףֻ֪ԭʼͿܼѾѪģıȻϻţҲϥƴܼĶӡܼƺһȻָֻذοϡϲܣһһܼĸκƢϣһһ¡
ܼͷĺðøɲУֻƽ˵ϣҪ¡һῴ㣬ûµģܿûµġǲϼϣں庢˯ô꣬ôᡣ
˴ԼһСʱϲƽֵĶʼһûһ£ֱȫֹ̱ܼĻˮ˱һ𣬻ɪɪܼοţӱŴɵϾͲĲơ
ˮϾ̧ͷʣҸô죿
һ˲شֻǻؽӡϵĿڣǻᶨȥ
û
ҽʦԤϵģԺÿһݣϾҪһΡܼҲԣȻͷ컨ĹߡһɵϱסοҪˡ
ɳͪĲϼļԽԽӦģʱҲΪҡںļУ°ĭػȥˡܼȻµ޴룬ҽȴ²£ֻҪ׶ξһƬ
ܼҧͷԼһֱʹĶӣ룺ҲҪŵϺõ졣
ҽʦص˯Ŵ⡣
ʱĿ죬תǴˡ⿪ʼðѿˡд͵ģɷǺÿ
Դٴνܽ䶾Ժһӱº͵Ȼࡣͺ濴͸˺쳾һ㡣ܼ߽㵭ЦôҿɺЩˣ
ܼܻԾصͷǰȷʵöˡټһѣгɹϣˡ
ЦȻؿľɫ˵ܼǴˡ
ǰִˣǾһ·Ҳʶһࡣ
תͷЦǰɫĺ󻨰ȥɣ

16
ʱֳţƬʱѾһĹ⾰ˡܼͣԿףȻתͷкһȴƫͷ˯졣
ɫݵĲϷɫۻöܼһе̱ð룺ʱܵĿίʵ̫Щ
ǰԱţϱضܿ쾪ѡȴ֪ҲΪϵܳ
˯ѣԽ˯Խ㲣ܼȫͷԡдϧҲ벻ʲôЩ
ɫǴãȥɢɢҲ洦ҡҡϣ˵һ¡Ѿˣ³
ԺԼ۾ȥš̤ϣվֱһ˾浹ȥܼ߹һѣ״æһǰסϸֱۡ˲ľʧ֮ƽ̧ͷЦһûУҪ߲ˡ
ܼЦȴֲشֻСĵطӣСɽ£ǴƬ
󻨻ôƯ׳ۣǺƵչȥ¸Բá˾ɽϣϿܼļϣ˫űܼǻְˡ
ɣѷǡпᣬһʱΪбȵʱˡ벻ȴǱ˵ıԵ˺üתԼľҲ粻ʱĳ־ĿڣȷѵࡣֻŰȹһҸˡ
ѾƵþƣߣҪˡ
ڷУһζǼĿ֣һȴС
ģΪԼܰʵһմ־ôҲ˦ȥŬÿһϸźҪҪûҾҪ
Ҳûа취ֻ˳־ıԼǱۣȫ޷ơǶʱɥʧ˼̬Ť˴Ʒʲô¶˲ˡ
ܼ𶥵ʱһѣԼܾܿٵˡǿԼʵԸܵģľⲢûãΪҲˡûϵܼ˺ģԼʹͬʱҲһϣ
ĸмûܼóʲôأ
ܼܼ֡תͷЦЦǼػЦ룺ˣһӵѡ
Լҵͷܼļƿͷֱͦ塣΢΢ʣܼʻ𣿡
ܼϸţ߻ش𣺡ûС
𣿡
ؼҺ󣬺ϴˡ¹͸˿˿϶ǵıϡϱܼ쵽ḧǵ̺ۣ𣿡
ܼӺڰشˡ
Ŷ
˯ɡȥһˣ϶ˡ
õġ
ȻһƬž˽硣
Ҳ֪˶ʱܼ˯ͻȻԼرصػһ¡вüͷԶ壬׼˯ȥʱıһĵĶ˺ȥ
һʹ
ѹ
ںڰУԼɼҧŴҵزһȫ״ֻɢңסֿƲסؿʼץĽһţֲֻܼϥǻܣġ顱
СһͽܼĶ˺廹ҪʹޱʹԼﲻһæ
ϣû;˫ĥôܹܶ񫷢ʱݲС
ܼޣѵҪõССҸ
үһҪŪſϰݣ
İͿľ˲ɵã
ҧá죬ȴʲô˵ֻǼظϣͷ
ƺһһûأûͷûԵܼıץԭͻûȫ̵˿Ѫ죬Ѽһ͸ɾĵطԼǿŵĽʧأʼܼĸȥһһµض
ܼ׼ƽؽһС˿ûͣٵظϸɿݵͷʲô
˵Ѿʧȥ
ϵ嶶ԽԽͺɨҶһȻؽֻۿеͫ͵ͻ۰еѪ˿ʹںҹɼޱȡ
һţͺݺݵҧܼļǹɾͷֱҪܼһ㡣
ܼ۶գҧȥ
ãϲѵڴϡ
۾Ѿȥǳɺԡ
ĻӣڳɵȻܼηңõӲԶ˰ɣ
ܼʼձӵơûпϣ컨壬ᶨ˵ֻҪҪ䣬ܽ
ҹ
ʹǷҲ
ʵϣǴǰδеķȷʵǷƵʻǷĳ̶ȣѾ󽵵͡Լĸµʱ䣬ϽĿԼ׿ѿ쵽ͷҽĻ˵ǡɹҪˣѾˡ
źתϴܼȥϰ࣬չ˺Լ˵Ҫ׼רܼȻǴ󼱣ΪҪҡ·ȰˣûбҪٷԼдźˡ
ЦҡͷֱֱܼУ㻹֪ҵô𣿡
ܼ
̿İɣҲҡˣֻдҥ
ܼǲֵġ
ҥʲôܻ˽һЩġ
ͶƷûйϵ
ûйϵ
ģʲôϵûС
ǣϾһ˴ڼﴴҥ
ǰIBANEZ࣬ȥGSIԼǣӵAntonio Marin Monteroٰ壬Ѿõҥ
żĶͳͳֻƽ͵֡һƬȻˮľдߡ׸衣
ʱǺսʱϸпܿдķսҪӵĿûʲôرԪأֻǺƽʽṹ貿ַ֣мֻʡǲҪӵĿҪӵĿ 
˸һ̳Ϊľ䣬жˣΪ־ӰһһϵĲݳݳʱᡣ˺ϳĶһľʮﶼϡѤƽɹһ˲
д׸Ժϸγ褴绰˵ҪǱǴһʧ˽һ֮ͻȻ֡˵Ƭ޴ɹҲ鷳֮Сĵ绰šɨǻȷʵԸҪĺãС𰡣Ǹʵǲ
ϰ廹İϳƬ
ڶ죬Ϻܼһͬšܼȥϰ࣬ȻȥһͷĻƬ칫¥
΢紵ϰѷͷСõԴЦ·ϡȺĸжûôأ
ΪԼҲûлῴˡ
Цøᣬ뵱ԼܼҲվ·϶š
ֻΪԼǽ
Իǽʹ۲ĸעҪͷʲô
˲٣
ţߵĿĵء
ͷһ̧ס
ԶĵطæȺǱߣ¥ſڣվŹȺɣܳ΢Ц־Ͳڿڴɵվ
ԶԶȥµ䣬վڹԼ
̼ž
ֻõȺȺֻõϡ
߹ȥƽضԹȺ˵þò
ȺССľʱʱ֣þòϡ£ÿ춼Ҳˡ
17
ϳһҪְأأϧ
ȺЦϢ絶ҹҹ˯áвţôأҵĵܵôһ·أҵ̵ò𣿼ʹʱҶ룬ϸȥɼأĳʹڶķ
棬˳ջ£ȾʪĴ˿䣬ȣ˴磬û´߸ﶼǻڶ񫷢ĵС
Ⱥһ㶼Ծӣֻǵͷһǻɣҵȡ֪£㶨绰˵¹ȥˣѶȫޣֻҲһֱǹػʱãˡʱ籨ߴҴȥ˵ڵϿı¼ˡһҪҵ㣬Ȼ̻ϼҡʱ¶Ƭ¥㡣ζ˳ȥǱվ¥µ㡣ϰʱ㣬ʹְ
ʶָףʱڴءЩָմжܼѪеľͷ˲صʱܼʹ㣬ȴƽӡвһʹ
ζȲ㡣ĵ籨ߵԽԽƵԽԽܡûа취ҲҵĵܵܡҪʱҪĲңҲ裬һİˡֻܾʵԸ棬֤ҲǰصϼҡȻһӾͲٷ籨ĸûʹһ仰
Ĵָһει飬ͷ죬һһٵ˵˴磬ҪҡʱҺѾûʲôˣڹӲдѡܼҿʱüǿֱסңԶˡǷһ
ȺվԶĵطмû˿ҡȴе㣬ǰѲڣжǲͬŹȺض˵Ҷ㵱һ˽𣿽ܵȵ㣬ҲһʯھȥƱһлȥɣ
ϵͷ˴磬û⣬㶩֮ͺҴ绰
Ⱥ΢ЦԵ÷ˮϸϸٿһۣȻЦŵͷת뿪
ϿȥıӰбɬƵ·ǧ˵ʲô˵һ͵ؿں˴硭
Ⱥͷ
˵Щʲôֻ˵һ䣺·Сġ
˴Цڰ֣תͷɫҴҵ뿪ˡ
ţֱӰûڽϵ˳ʧʧ
ŵ̾˿ͷ¶Ӿ߽Ƭ¥
ڵ¼ԺǸѾĵʦͰ֣ڽ¼뿪һӣֵȻٿˡЩԱ𾴵ؿͷ˵ãֻ˵ʼͿʽ¼ˡ
Ƽˮ֮רѡȴΪ侪˲Ż۷ʶݺ˻һ޶
ǲţѡȻ𾴺ͳԼܺеޱԺ
Ͽǵ񣬸ж˴ˣʵ֮ҡ
˵˷ǰĵϣİAntonio Marin MonteroȻѾ֪εķǰŴͬʵʱǴһôȫأǰӰһ˿һˡ
еĸ趼ǺҲƽûдû˻ߣû׶ʹࡣеĶֻǳǳʽҲӣ϶Ǻͨҥ෽ͬһǰޱż˳Ծء
¼ľǷսҪӵĿҪĲ࣬־￴ϳסٰ壬һƬ㵹ĸʼ̣ƽҲת˵
ͻȻףǰĴų޷ģĸҲŻ˷ḻǼʹں߳ţж黳˼أ
һ¼׸衣߳¼ʱֻһԭǹȺģѾûƱˡģԼͿԵˡҪ·ս˶ܺҪˡ
ΨΨӦŵ
˵绰߳¥ɫǻƻʱܼ֡Ҫ°˰ɣһͷ¥ߣŵǶӦ˾˴򿨵ʱ
Ȼ¥ʱһȺһȺӿ°վվ¶˱˵ĵһܼ˳һ̶ܸ˵ӭȥЦô뵽ң
ϰһۣ˭пص㣿¼𣿿ʱ仹磬͹ˡ
ܼٺ١ЦţһƬ
ȻǸ˻ˣһ·ϲͣʶϱŪòʤţֻô˺ˣĻ˵ɡҶӶˣȥֽǼݳԵ档
ڲûǮػĵˣȤ˵
Цô
߽ţĹӡ̵ĸְ趼û䣬͵ʱһģһǵɲǣġॡһһ̣̤ڵϡŬ첹ȱʧһҲˡǾ࣬ǸпǶΡ
ȻڿǿΪʱȴͷˡֻй˺ܾã˲Цǰ֡ԭҪڴ˵ļܻ
ϳ˼ڣ¿ӡ
θС࣬ڼҲֻܳǳǳһ롣ܼ˵٣ܲ𣿡
Ц֧ͷȻθõܼڳ档ȻȺ£˵ܼҽŹ˴ˣȥһϼ˿衣˵趼ˣôʱ䶼ûϢԽԽԲĶ𣿳ôҲͼ˵ζҪȥġ
ܼͷĵ˵ǰﶼüˣŻȥΡҲ湻ТģǸȥ̽̽ϣĸһлáЩƷȥҲȰȰҪ̫æˣ帣ɡԼҲĵȵģ׸ð
֪ˡ㿴㣬ͻûˡ
ܼЦӢԸӡ
˰Σ̲סʣǺ͹˴һȥ㶼𣿡
ܼͷɡ̧ͷŶϣ룬Ȼ˵ǰģڲˡ
ֵЦˡ
棬ʣܼŶӳ˵šϸں棬ĵ˵һϿӣǲĸ౾ͲãǳԵҩɡ
ܼüͷʵ޳ҩˡ⼸ȷʵ۵ǳ극󡣳ҩҲûãҲ֪ô¡
ǾͱˡȥվϿȵҽԺ壬ҪϷ
ȣ㲻˵ҲȥġûأҲʮɡ
֪˵Ϲ
Ǻǡ
ڶһ磬Ͼ͸ϵĻվڻҳɵĺ߹һЩƾѵ񹤣һתƨϻŲͷɺԾᣬϱ߻ſԵİɫͷм˵ֲ϶ݺᣬǽڴִ󣬲಻ٵż˿ڡ
۾ԼҲйӡʱֺγˣûǮҲûżȻϹȺԼҪؤ˰ɡһӺǣȻԼʲôûУΩȱͰǡֻ볪Լĸ裬ʹŪðҲءһֻͷգҪͰҲ¶ڹ԰ֺ󻹱׷Ŵһףʮ첻ϴ裬˹ܶʱճһ߾롣
ʲôأԼҲڹϸɹڷϴ룬Ƶϵذ塣Ķˡ
ײǳˣʱǻԾΪѡ·
ֱܼǰЩû˿
Ͳͬˡ
ţȺڳվſڡվ֡ҴҸϹԺסǸ˼˼ҼһںϲµһͿæʰо֣Բʱ䡣
ЦûϵɩǹϲˡŮ
ͷЩ˼ǺǣûȥءλԺ˵ɡҷν
ϵͷҲԡ˵ţƱȥ
Ⱥ״ϽϼõӣˣŲãءá
ãáö
ˣһʲô
ԣ˴磬áǣѾǰˣ䲻ˡ
䲻ˣ
ǵľ蹵
صϼҺһ·ҳȥԶԶͿڸĳа
£ͭɫƤԵüҵƺŴЩţһ˲ֻһ·չ˪رͻأΨһƵġ
ϲſһۣӾˡ
ĸϣĵȷȷˡ
ֻһ˹ȥûɷǰԶ硣
һֻԼôﾹҲòһеǣ˼־ĹµҹҹΧôҲѲáٹ꣬ϵö߲ʱô죿
Լָô죿
ϣҪİɣ
ʱ̧ͷֱӣһϵë
Ȼͼ˵ķݰϢȫ޵Ķӡ
ס
ܹȥԽԽ죬߰·ϣֱӳĻ
˱ͷޣ鲻Խ
յͷ£ĿУҵ
ϳ극ϵڻǿ¡
֪ѳں̣֮²졣˵ôʳ

17£
֪ѳں̣֮²졣˵ôʳԼǲ˵ֳôһˣ
ѵʲôԼΨһԼûôлټޣ±˼ίӲܾ
һѸֻһдҲôιδǰ
ܾˣûԥҲûصؾܾˡ
ˣѹֻѹϡѡ񣬸˰ӡũЩԼûа취ˡ
ʱϻѧ඼Ǻš
ȫ׸ԼˡԼ̹ǰôʲôʸԭ£
ǣ˵һУͬԸʶ䣬ҲĽ䶾
̹ӵĵڿضԼ˵Ҳԭҡ
ֱڻϣ衣
ʵأĵʹδڼ漣ķĲԴϲĳô
ʣһᷢʵһֱʹ֪ϣã
ϣȷʵãЩ£κһϣһ۵ˡܿһδ̤ũһֶʶ¸Ůأ
οлΥй¡
ȻزȻŭһƣʣ˵֭ĴǣǽǵļëӾͳϻȥ
ûж㡣
벻ʲôɹԼܵġ
ӵľûͷûԵƵġ顱ʹõУͺսʱĥС˼ˡ
ʹĲ壬ࡣ
֪衣뱧ӵģһţöӻ̳أȻǶӵĶӣǶӵĶӵĶӡ
ڣˡ
ʹһ˿һ˿ʹر̽࣬ѪϢ
Ȭ
ܼʹ俴ȴʹֵĵط˵ǻҰһƬ
ǿ׳壬򲻵ó
һͻȻָͣſڣеҹԶ̤һҲٲӣ
ؿ裬ճյ˵Ҳߣҵļҡ
㡭ָָ
ǸֻũŮˣĻˣʲôƤӣҲ벻ʲôϡͷβһӿ˳ܾؿޡ
֪ôضӵġȻȫһû˿ˡ
˺ޣ޷бߡ
Ҳû𴦿ȥ޵ģܹҲһӣֻһߣίίؿ޳ʮļ
ãûˡ
ϲ˵ӵӡʰ룬ѻõӶ˵ݺϴɾϰһ档Ȼȥϴĸ˻·á̺䴦ĴǸ˯ġԼóЩޱϯӣݲŪ˸̣ɵĵ档
Ȼ壬Ǻܲʺġ
һ裬˯ɡҹ¶ء
ǱûлӦֻһĳ
һϣ͵ʵسšʧߣҲһӡ
Ȱ
ûҲûȡ˵ֻġ
ڶһ磬Ĩ߳ȥ۶һ¡
̾ߵһɡ
ȴȵҲʶ㣬Ҫ
ֻԶԶһ£ͶԼȴﲻһæ
ͷʱһֻƣͷһǹȺǵͷ
ȺӰʵôˣ
ٵͷȻ˵˴磬ȻȥɡҪ졣
ǡ
ˣȻȥɡ
ȺĬؿϣŨŨϧòŵ͵͵˵õġûٰοתȥ֪˿̵ϲҪĹġ
ҪǾ꣡
һȻǡķˡɨķ仹нˡɫࡢŭתΪ䵭֪Ϊˣ޿
ٴȥѲĥˡֻܶûس̳ƱΪ˶һӲĩ೵绰ܼҪˡ
ʼŲȥֲòڻȥصһԼֵĲˡʱһѾ׼
ĬĬ꣬ĬĬϴ룬ĬĬžعڵϣ裬Ҳԭ¡ģһˣҲһֱǷңһ
˵꣬ׯվ𣬱ӭ΢ȥ
Ż𳵻صʱѾҹʮˡ̤վĴţܣȻֱߵĽݴվŸӣڵƹ£Ȼܼ
ңôˡ
ֻܼʹЦݣ뻳У૵㣬㵽衣
18
ϾסĽ
Ľ
ͺٴᣬֿܷ
һ˲䣬˵
˵ʲôأ
Ŀ̹ǣԭһ̻ܿշתе׵ġ룺һܼˡǺεºܣôͻأ
ܼߣϣҺе޷ƵĵزһҪף¹ڻ£㲻Ҫˣ뿪ңҾˡһ죬Ҹô죿ҵ࡭ڻ顯ֱܼЩ״ˣҵϵ֣ȥʵź߳ࡣ
һ͸ĸоʵֶֻñ׾ػܼ壬οı˵ţףסһҪţ뿪һյġһ㵽һ̡
ܼǱ૵Ҫ֤Ҫ֤
¹ϡֻһ渧ܼıһ氲οšտĻվǰվǶþõվǶ
ڶ죬һ͸ϵ¼ȥĳƬܼ˯˸ΪȥҽԺü鱨ӡϻϼҵ죬ȥҽԺ˳׼顣ʵܿͰԺΪı
Ϊı뿪죬Լܺúöȹȥߵĵڶ죬㽹һıûԺ÷һֵ˯֮ʳѰټһʶ֮ǰҲһסȴ÷տį޷ܡϴͷʱ㣬ǽͿѻҲǲдԺµ֭
ܼͻȻ˹Ϊʲô˵˼ɼԼҪˡһҪ뿪ԼǿˣԼĺָأ᲻ʹ
ţ˾ѾҽԺīһڣżᶨĲӽȥˡ
һСʱԺ׳겻ᡣлصҽĻѾصĸι˥ˡĲʷƬԭĸιȱݣܹػѪӲﴷһֱڶ񻯵ĲͻȻһҪ׼࡭ҲͰʱˡ
ҽԺλε⣬ҵܼͷϣҲ벻벻ŴڻϣûӹȥҸֿɵõĵط¡
ĵ˵Ҫһӣļѹڱ˵ӡڣֻаʱˡػˡ
ˣ
ô죿ǷҪƿϣһѺ޳·ԡϺǣôǿִϣܶĲʹȥأһ뵽Ǹ棬ľ˱޴һ㡣
ɲУֵøõģӦиõĹޣ˽ıһһ
Ľ˶ʹůͣѾڰָϴĶԽ䣬һʹ޷ơ࿪ʼ顱΢΢ԽЩʹ
˰ΣֱӣһƬĮȻ̤·ͣŵĳȥ
ʱڳƬ¥¼ǲ֪ܼ˾
ûоͬ⣬ûǲԸ⡣
һǿһ
صʱܼѾûˣֻ赭дظԼļ鱨ˣûʲô󰭣θе㲻á
Ϻܵģܼɫ̫ã˵㿴ƣӣԺҪˡˡ
ܼЦĶ֤
ϰһۣңҪ֪ϼʱһֱԼġϴ㲻Ҳҵգ
ܼʱǴϴΪ龰ۺʹཻ֯Ļ᲻˰ɣԼϧôҲûˡһ룬ĸʹɫҵΪɣ͵ݳ޺ˡ
ǵͷǿ˵ǾͿıඣѳԵĻҿҪϴʾܾŶ
ϼ˶Ծæɳϣ˵ˣͰɡȥ㵹Ȳ衣˵ţ㴩Ьڡܵȥˡ
ܼıӰ
һһֱæר£ȴķǴǰһ¼ȫĵѹ֣ɢǰȻÿ¼һ׸裬΢Цڷǳ⵱ܼΪʲô˵ҪѧŬԼЦŹӣû˵ġ
ҡŭʱҲʱף߲һҪŭҲһҪźǳǳУҲֱĵط˽˾컯Ť
ʱƽ̡ܸ
磬¼һ䡣ܼϲҵ⣬⼸嶼ܲܳԵ⵰⣬ӦûῪЩɣһСʱأȥȥһЩ
ϸѡȻǮºѾȥСʱˡֱеļùԱͲ̫ˣҲǷæԼɲ˦ʲôơ
ϴæ߳šʱһҶ߳һֵŮò㣬νǽͯŮϱҲûע⣬һ۱ͷԼ·Ȼʶʲô̧ͷɴ۾
ȻܼܵطŮ½أ׼ϳźɫװӢͦˣϹ΢Цÿ޷ݡ
ϳԾѿڶܼ
Ǳߵ˶ʱ̣תͷϣɫ̱úѿ
˶˭û
ͷЦ̸ô
ܼѵͷܵᣬϡϣᡣ
Ů̬򷽣ЦˣŶܼһȻǾǷ緶鴫Ժա
΢ЦŸϴεεͷӺаͯһ㡣
ܼȻɫô
ô򵰸Ⱑ˵ţϱӣҡһҡ
ܼ󱻻ͷһϰԵƫԴ࿪ʼʹ⵰Ϊİɣ⼸ԼȷʵܲʹҪһǿܣ򵰸ġ
Լʲô
Сòͣ׽׼ҪȻϵǰ֪Լٰˣ뿪
ϲϧ˳һСʱΪ򼸿ССĵڸͷԼô̵£ôأôôõġͰ˵㵵һ׵İϷ˺ıأ
ͻȻʶԼ벻ˡѾ˽ôã˽һѰɡڼȫȫ飬궼ʹࡣ
ǲʧȥˡ͵̺ˣֻ鵽
ѡ
꣡
̫ɣ
Ȼͷɣȥɡ
ܼɫ׵ˣĶӵغ˵ټС뿪
ӴԺҲûԼλС㡣
ֻվôŸʲô
ӾȥϼԼ¼ܼٶʲôСԽֻϵķ˺ϴõĸɾ·ʵԽԽˣÿÿʹ˯áֲҷȥ³ϣģֱֻͦͦڴҧӲš
ʱƣ˥ߵԡһµʱ䣬ѸɫƣҲϿ㲻ãȥҽղסʲôġʵϣ಻õ˸ܳĶģܼȴΪ˲Ϸ״ǿЦųȥȻһ극ʹĵҪ嵽ȫ¹⡣ȳʱǱ״Ƶÿ¡
Ȼ͸¶顣˵ԼҲֽ֪ס𣬵ȸһʱǻ¶ڵġڲ˵ıȫԸ¼ר֪Ϣôܻ˼ȥ
ԣһҪȵϷгƬ˵
ǵģ֮Ӧ̹ףô¾š̹ס
ڡ
һʱ¼ƣټϴµĺڣϻ֮ĵרҪӵĿʽС
ʱȦճʱȫͬR&BԼ֣Ҫ˵ҡˣûгʱƳҥרǺ͵·糱ۡһ׿ˮϸȷʵȻζɤҲٲһɳ죬ԽԽֱ͵ţûǹܶ˾Ͷȱȱˡ
ĳţʹδ֤ʵӬ޷ļܸôµİɡ˶Ʒ˸ʺš˸⣬Ƭ˵ȷǲˡ
ǣϵĵרܲãһ²šԭ̶ݳҲȡΪƬѪĹԱǲƽΪרȫԽǰĳɾͣﵽһǰĸ߶ȣɼôܻң˾ӦȣǾʹ˴ùġ
ȴǵЦֻ˵ˣ˵ҲЧ
¼ʦôƽͣ
Ц
ʵ˵ֻ֣иĶֵȥ׷ϧ
ǰֻ֪һ֡
ֻ飬ԸһС͵UnpluggedݳᣬѲ̫࣬ҲԽ˴лһֱ֧ĸԡ
˾ѶǣڱЦɡʧءҲ񡣡ǵĺ̨̫Ӳ˼ͬˡ
ͬϢ΢΢ЦЦ
ġ
Ѿ̫ˡ
ûһػصҺæܼɫôÿ¡ԼȥҽǷ£ԼòСĩһҪѺȥ
ţ߰ϴɾļŽˮ
ʱˣΧȹϲ˲ܹȥš
ԭܼˡһŶӣһŹİײײߵɳߣһƨȥɫƣŴ
һæŸʣõûõû
ܼǿ۾һȿ޻ѿЦݣ˵£ȥæİɡ
˵ôע塣Ҷ챻ˡ
һεεĺܼŻ䣬ɫҺöˣȥɡ٣ŵζˣȥЩҪˡ
ѽϽһ嵽ȥæҵش򿪹ǿץԱкõƬȥ
ܼߵűߣǽϣҸ˵Ϊˣʹ޷ܣζѳÿζ¸ɾա
ڣƬú󲻺ð
ͷصؼˣû£ҲûرЩΪԼ¼ƬʱҺܿģܿġ
ܼЦˮǾͺãֻҪܿģĺܺˡ
ܺˡ
ܼ룺ϣҵıһֱģǡ
һƬš
ϣһ¡
˵
ҡ˸ι˥ߣĸˡ
Ŷ
ٴγš
Ȼˣ󣬱㵹ʣʲôʱ֪ģ
ܼһ£֪á
֪áΪƭ˭ϱ˵߰ζƽ˵
ܼԡ
Ȼǳš
ͻȻॡһһ˦ϣ֭Ľ
عͷҧס´ứһʹģΪʲôң㵽װҵʲôˣ
19
ܼµСһͷͰ͵˵ҡֻǡֻǲġ㡭뿪ң𣿾ĸµʱ䣬ģĸ¡
ʹϿίȫӣͬʹͺܿһôôأ
ôأ
ܼܼ˵ܼܼվҪ¡
Ȼڻ֣ܼ̿ûֹͣ̿֡һֱΪԼһ뿪ġʹԼ֤һǧΣš
ҵĹȥע޷ţӰֻʱĵӣڵԶֻһ͸ĲǿԼǣΪԶԱѹߵ̬ԴС˼Ρ
Ǹˣ;뿪
ܼ˺¡ϥϼ裬еȫԼɵģС룺Լʲôһ䵽ءԼộ
һĨᣬߵܼ¡£㾹˵ԼĿԼļƻԼΪʹӲʹǷԸأ㵱Ӳ͸ø𲻵ڹҳԴϣӦжԱ˴˵ĻغͰϡҵҪһţΪʲôѲͬһ𸺵ʵ˵Ҷʧ
ܼĿɿڴǵģֻԶġ
ֲҿĵѵΪһӣȻ͵͵Ҹط֪ȥ
ô˵ƽҺγЩ֪ʱ¼ƬҲܴ㡣
ڲ˵Ҹˡ°ôƵĴʱˡƴ嶫ȫŻ˰ɣи̣ҾԭԼƬܸƣ
ܼҡҡ׹ơΪıǺõġ
ʵǣΪˣϵļ̤ˡ
ʹš
ʹҸǰȻҪӣڷ
ܼſϣޱȣļǿ̮γԱȡ
ƽһ£Ȼ˵ȥɡҰ嵭Сȡ
ܼһ
Ҫȥ𣿡ϵһۣתȥʰˤڵϵ
ЦţЦšܼ߻ؿࡣ
ڵࡣ
ܼࡣ
Ͻӵ˾绰˵Unpluggedݳ׼˾ϸеǣƾܼ壬ûأ⼸ܼȰ˵£ھͣϰ࣬ڼҰʱҪԱߡԼݳᣬͻỨȥʱ䣬˭ܼԣ˭߸ܼأ
ԥ
ܼ˵ºЦϹ⻬գɵϣһûһأԼչԼȥɡοһ뿴ǰʱ龰ءӦûܶ˰ɣ
϶ܶ˵ġ
ΪáġȥҪ
Цû⡣˵εֱ̨㲻ҪǿŶ
ɳϿֽܼǹذӵڻ˵
ʮţΥ̳һ¾ٰݳᣬιģСö࣬ǲġʵܼ͹ûţڵĸֺиģΪʵ̫ˡû˻ϵʵҶ֪šȻרòãĳ롣
СС̨ϰŵΨһһƤϣAntonio Marin Montero˷磬Ĭһ£Ȼ˵ⲻҵһοݳᣬȴرһҾ£ĥ͸¡˵ܶǶûĥƽֵ׷Ҳı䣬Ҵ³Ƭϵı仯ͿԿˣȻδ㽣ԭԱøЩжսúܼңҿѪɺӺѹ˲ӦɱҴ׸
һƬžòƬʼרͬ衶ҪӵĿӵĿͷƽҲûпڳֻǾԵȥأˣκμɵء
ֱͦǰ㡣
ǲҪӵĿҪӵĿҲƽúܣгȴԵ˷θ
бˣֵȴ˺ѷΡ鵽תֻǽŨǱ浹ܵĮˡ
ۿʼʪ󣬷׷վеӫ߳ȴݣԹԵص
ԭɵ˼Եûмһ㣬ν׾ˡϵʱƺģϸһǷǾѵĿҡζֱۣŸʡ
ǳ˷θΪǰҥݳⳡݳڹڳһݳԺ˳ΪľԹҡҥӰνԶ졣
һϣ˳Ĭ˺һ𡣴ҼӯΪԼܹΰĳԺ
ϵЦһ׸衣
ʱ˷˵λã˵Щʲô
֪ܼһڵӻͷءһ׸豾׼׸ھͷǰ˵ϼ䡣
ŻͲһʲô˵ˡ˰ΣڷͷҵĻ
Ƕ˰ɣǻڿ𣿡Ѿ紵ɢġ
ϵʹ࣬ԶòˣҲԶˡ
ס׻δ¼ϵκרֻⳡݳУΪľ䡣жˣˣ͡ҪӵĿһб쳪ƬָϡѡΪһΰҥ
Ϊֽķᱮ
һʱֻϵЦµЦ˲ϣʧ
ⳡݳϱ㲻ٳڹڳϡһһڼܼ
һ¹ȥܼĲ޿صسԨﱼȥһλͷûСУľʹҹϺܳʱ䶼û˯һþʱʱţһжͿѯҩӡȻӴЧá
ڵܼѸٵݣذȥֻ̱һֱڴϡ˺Ѿܽֻڿ˼ﻻЩЩɡĩʲôġֻܼҪڰԼЩͻȫ³Ҳ޿κΡ
죬ܼҪԳܵϰ˵Ϲ֣壿ԹԵسɣˮԡ
ܼȴӲǲӦҪԡϱĥû취ֻóŵ˳򡣻صҺѾ㣬ʢ˸ԡ
ųڣȫ³ڴߣµɫסϿæë߶㲻Ҫ԰ɡܳˡСطɻشϡȻſڵϣĨɾϵĻ
ܼϣͷɢطڵϴɨȫ˸ͥСһᣬʹС˵ϣҶԲ㡣
Ĩһߣ˵ĶĻġ
Цգܼе̹ġƬ̣ͻȻааЦǺþû˰ɡһΣ
ϵ塭
ûϵҾҲҪĸ߳Ϊֹ
ѽûһ㣬ڿܼģû·ĨĨ·ϴȥ
ܼûѪɫĴӡϵģ˵ͷơϰȥܼšܼϽͷȥ˱ϵͷæ񣬱ĿܶԷĴ࣬
һƿܼ˵˵ţȥԷܼܾûˣľĴ̼Ȼ𶼾ѣһ뵽ıڶڽʹ鶯ͷؽŶŶҵϣĺðУ̽ϵмɵذŪš
˽߳ȥˡܼŴָ쵽ϵĺͥһﵷŪǺߵø޼ɵܼ龰΢Ц֧Լ壬ʾֹͣڽԼϵĺͥһ˽ȥ
ܼƶβʱͻȻ࿪ʼʹؿҲƵġ˵һ䣺ϣЪһЪһ᲻һ𣬱һѪȫϵļϡ
һգ۾ˮ
ԭԼѾֵܵزˡ
ȴƽԲ˲ԼѪÿˮûϵĻͼɡû⡣

20
ѪܵģմϵϣմܼϡôĴָܼǵѪȥȻͱסŶ
˶ˣɬǵһһ
ܼѸɻشϣ컨壬˵ˣѾġҳŵҪﵽ߳ʵǳ˵ΣˡֻǸܰˡ
ȥסܼſſڴȼܼᶨƿģȥǱƿأܼ˵Ҫϡ͵͵ģʡ
ϳĬĻ
ãƵĻܼŴûϵܼԭͲЩ
˫ۣܼʹغסһ仳С
ڶ죬ϿܼȥҽԺҽϸһ󣬱ܼϵ̸ߵսǴĴǰȲʣҽôˣЩ𣿡
ϵҽƱϵ۾˵ؼΪι˥ߵ÷ǳҺ̶ܴءһʱʧȥֲʱ޷ȡ˵˵аʱ䣬ʵϵǸʱ򡣲ӽļ״̬ǲġŻһҰɡ
ңѵ˵ҪԺ𣿡
ҪֻҪܶʱҩͿˣڼбϾܶЩ飬ԲҲкôġϵĻԼºʱͲòҽԺˡҪŵ㣬ʱע
ʱֵգöзƮһſ˶ӡǷŵسҽǰŪı鶼ҡҡ׹ʶԶϢң˶Ҫˡ
ƣ룬굽嶼ǳƣ룬һ
ôôأ
ŴҶƮƮػεϣݻƵģɺԵģûġ룺վǻǲһ
ʼղһǿ粻ȥ
ҶӣûöãҪΪһ׼ˡ
ҽԺ߸˸ܴĻ̳죬ĻݲݼˡϷܼʱһ߻̳ﻹ겻֪ĺɫڷɪɪҡҷܼһ۱鵽ˣæϵ֣ǱŬŬ죺ƣǶ컨ͦɰġ
˳ָķ򿴹ȥһ㡣룬ܹȥСժܻܼЩյ˵Ϊ㣬Ҷ͵ˡ
ûɡܼڱϴȤ
˵
ϳתԿף̡ܼԱߣаǶӵĺ컨õɽչɽ䣬ᡣƵ˵ϣȥƬɽߣһ߿һ߳Щû㳪ء
ϱ߿·Щ˵ͱˡôԶȥ磿ҵڣʡİɡ
ܼ
ڰš
Щ̣ǻؼҺڻ԰һļհɣҲ
ܼһæӦá
صҺϸϽ¥ϵĹҳЩױƷȻ¥ȥܼһ¡
ֲܼŮˣʲôױ
ɫôĳЧ᲻õġ
չȥɳϵܼдףˣ߷ˣǴ룬ȴڲסϢֱϸֻͷ污ذŲƤ·Ѫܶóһѡĺϲɫϣͺû㡣
߹ȥ˲ɫķ۵ס̫ûã۱һģСܼ˸硣
𶯣Ҷˡæ
ߣˮƽҳֻ̬ȡ
Сңڻװʦѧ˲ٶžء
۵׺óһ֧ǳɫĿںĨĨͿȥӦú޵ɫΪܼ˫ʵ̫԰ףҲԵǡô
·ͷܼߵ԰ڸ߽ŰáԼ̶żϣԶ㹦ܣæܻȥվڶŵܼԱߣչЦݣ¶׵ݡ
ꡱһһꡣ
УУҵ۾գˡܼе
Ϸ˸ֻۣûȥֵһΡ߻ܼվֽ˵ͷˡǣٻȥھͷѯûУûУ
ֱΪֹϲܻٴչЦݣ¶Цݡ
ڿһɲǣ˴󺰣ӣ
Цݱһ̣ȻңԶԺ󣬴óƬʱ־ͷȻģбվһ飬Цůûʡ
յԺܼҲûӴվĲһһ죬ĹΪ̫أʼˮӴ嶼˴ѣÿζҪϺСĵɣͻѹˮʹѡ
ʱѾΡ
죬ϴ·ȻӵƬ˾ĵ绰˵UnpluggedݳֳרѾ꣬ϾҪСҪҪǩۻʲôġ
л˵Լ㡣
Է̾ʣ㻹׼׼ٳƬ
ϳĬΣ̾˵Ų˰ɡ
Ŷһǳʽһ˳ϢɡԷԼҲǱϵ¹ʺͲҵ۳ɼŵˡ
ҳʱҲδĿɽҪ˳ˣƺҲûбҪѸɡϵЦһͲ
Ȼ¥ϴ޴ġॡ·˵ڵϡһ֪Ӧܼ£æ˵绰ȥ
һƿţܼڵذϣ̧ͷܹЦֻҵҩԣ۵ý˵̻꣬˹ȥ
ϼУŵزȻ绰µҪϿȻذϣס֣˫˵ܼߣǧߡ
㲻ҳЩھͳ
ڿ
ȥѽѾ紵ɢġ

ŶšܼЩ۾ңһۡ
ԱʱĻ϶һſܼϣЪ˹߳һ׸裬Ѿ˱ıԵ
СʱҽҽЧ
ܼǡ
ﶬʱ򣬻ȫлҰƬɽҲδŰɡ
ܼѾȲһˡ
ʵ̫䣬˵ˡ
Ϊڷٻ¯ߣȣֽӹܼĹǻҺСҲûʲôʢɥܼûˣΨһػֻһ˶ѡ
ֻһ˶ѡ
ֻһ˹ϡ
ûͼᶨ˫֣Сܿ군ΪѶȫû
ʱȦˡֳרһƳ䶯ȫ˶ɢжǰĵרҲ߾ھһ֮ãһʷǰ񻰡
һУѾˡѾǻҺУϢػصϼȥˡ
Ǳ߻кܶũȥɡ
ĸҲܲˣҪꡣ
ֱһ£ǽ·Եгһˡ
صİɫһСɽ£ΡΡشӻóһӣһббƬڻЦšŵϡȻɽҰĻ䣬żǿĲɽưĻȺƽ˵ܼ㵽˵ҪƬɽ죬Ҵˡ
㿴ô쿪ȥƯúܡ
Ӧÿ˰ɡ
֪㻹ǰҲӦˡҲʳԵġϸŶ
ƬЦҵЩÿ侲Ϊҿţ
ΪһԶԣѾȥ˺ãã
Ƕ˰ɣѽǾԱġ
ڿ
ȥѽѾ紵ɢġڿ
ȥѽѾ紵ɢġ
Щ»ûǾ˰ɣЩѾѱ٣
ĲݴûʻӵǵĴͶġ
Ƕ˰ɣѽǾԱġ
ڿ
ȥѽѾ紵ɢġ
Where have all the flowers gone Where the flowers gone
Where have all the young girls gone Where did they all gone
Where have all the young men gone Where the soldiers gone
Where have all the graveyards gone Where have all they gone
Ƕ˰ɣѽǾԱġ
ʣǻɽҰϿգþòɢ
þá
þá
ֻݵڲݴԺͺ󻨼ʱʱ֣΢΢һ˿
ɽʱ
ֻЦ

END
 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
