ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУС
ߣ΢

һ

ҽĽСɣʮš
һӢΪʲôһе֣Ҽϵô͵ģ
˵˽ܵ顢ɾɽϣӣɽţ˵ʲôҲҪи֣ԼзɣҾͽСɡ
˵ģҶִƲƲ첻ġΪСʦǶͿƺҡʹţСʦܡǶ籤ˣʱһҿԼһ֡
ϵʲôôʣ˵㲻ˡ
Ϊ˶֪ϵǸչؿˣÿαչû겻ҼʮǰһΪ뻪ɽűȽӮʮ϶˸ڡţʮһǰأΪҺɽŵӮˣ˸ʥţһμڡǰɣ϶üᣬȻӮˣͷּӸɡĹ⻷ϵڽϵŽСһǡڡʥɡһ˼
Ҷһ֮ԱǣʲôһǸ߻ħͷˡ
ô룬˿ɲô롣ϵ⣬ⲻĵġ֮ʿԶɽϲϵһһ䣬֪¿ɷҡд衱һ¡
ÿʱʦǻͷ޿κεؿһۣȻˡذӳȥ
ʱ䳤ˣҺʹʦֲʤ䷳Թشţܾаɽôһ徻ˣȴڽ˸ô˵ǲĴħͷö֮úһڴɣȻаħֻû˵ö֮ĵز
˵𣿻콭̫̫Уһ˵ħͷʮšĽ
˵ǹţԼ֪籤ºüٿڣҪħͷһǾҡ
ôģҺܲ˵ʮ꣬ǰɽץֻܣɰýȥ͸ԺСѾͷûһУôɣŵ״һͷصȥˡ
Ҽæȥȡʱкܶ౦㵱ॣһһСƿӵʱ͵ɣܱȲϾҪְɫСƿʦַǣԺȥñǣ㿴ĳãʱСңˡ
ȻǴʦ־ģٺ٣ΪС
Ѿͷ޵˫͸ʦֱǸΪ¾͹ȥˡû뵽ڶ챤е˶ʼӣԼҲ֣¡
ʦִҴûжĶֲɵϣȻ˵ûңĪǵƿ֣ôһھΣܵ뷨ӲȲǣǳ˶ʦֲڷ͵͵ȥңҵһƿӣٺ٣ƿװĻӣǺƿװıǽҩƣҶ㵽԰Ѻƿһӣе⣬ȫɵ˲лҶС
£΢ƫһԭԤ롣ô˵أǵ챤ܶ˿ʼɫף°ĭֽų鴤ʦ˵жʦֺͶʦæžˣֻһµؿôûжҴСǳԶϻݳģСȻûϡ
ʱʦ˵һ䣬ҿֻ΢ж롣
Ǹ⣬˺ƿôⶾô죬˶˵ҪΣһΣ仰ѿڶǵڣɲʱһƬ˶תͷҡ
ƣ֮󣬱˼ҾƵСħͷԩȻ֪ˣо仰в֪߲ΪʲôҶһʮСܿһأ
˵˲ģʱֻǸСӣûʹûﰮֱ˶֮۵ܴܵ˺Ա⣬һҪʲô塣֮󣬲֪ΪαϰһƬĵ¿ηΡʦֺͶʦ˵ҪǾͰӵɽϵչȥۣҲҪ
ɽסˣ治֪Ϊô˵áһļɽ϶ɽͷɽͷİӣڡʫ黭أ
һζʦֱԹ˵бۿһ䣺ҲҪɷɵڶˡ
Сҳżʦץȥϲģɽת˵ɽһһľҶһԼĽֺͷһطҴδȥǾǺɽء
طҲǲ棬ǻͻСʹҲûȥɽô󣬶ǿĵطֱĶɽһûȥ
һ磬ʦ֣ǽͦ
νأںɽɽſκΡءǰеӣ顰ؽأĪ롣
Уû⡣ȡСľͷǡĪֻõһ֣˼һԼĴдţؽأ롣
ȥˡ
˵Ҿٲȣ߶ʱ̧ͷɽ𽥱պϣɽطɭ֪ʲô¼ӿŲȥ
Լһ㹤ɽȫʧӣѾˣͳӵȼʱĶһȺɣһɹֵֹζӭȫ˷
ߣʱ㵽ףһʯڴţ̦ƣ˿źȣƿ̫û
źʲô쾰²ͣһ·ſ˰۵̦ϸϸš
ûԿ׿ף֮һȴиۣԲԲѻӴȥϸһȻһȡ¹·ϵ壬ҪŽȥûϲŸոմյĵطһȥúÿڲ۷
һˣûҲСԼСţȻд˹ã֮⡣
ֻľֹƺ󼸲Ƭ̺ʯŻ򿪡͸һ
һսоһ̾壬֪ȥ󽫿ʲôزȥ̫ث֣ôһᲽߡ
ʯţһȣȻһʯңıھӨʯͷյͨҵĻû֮ء
ܸûʲôû˵ģʯǽһ޴ʯףʯ㶫һĿȻپȤ
ͣʯױһҾг
ֻһ͸ˮƵ档
ײʲôʱʬ壬ʬ塭˵ģҵһۿȥҲ֪Ƿǣһˡ˯档
һŮˣǳŮˣۣȴƯӦáƯʣӦ˵ʥࡣηʥࡣһɫƳȹ˫ֽոϣɫƤϸ壬ĿôǸˡ
ĿתãԽԽɲ򿪰۵ˮ㣬ϸ
ˮ׸һһϴ򿪣һɭ֮ϮؿһǼɲ֪ζһ˲͹ȥҰѹ׸ǷŵޣٸȥŮˣһãֻ¶Ƥɲʱɫɰתƣգ۹ήҶӣˮѸʧ塣
ŵȫ֪ôӦȻعѸӸʱһжˣǰﻹǸղԲŮӣѾȫһɫĸʬ
ȫ亹ֱðʮ꣬ûô̼£θֻ֪ɴˡ
ȻһУҾĵһӰʯ׷ĸʬʱһ춯صĴ𣺡
𾪵Ѫʩһ³һѪ˲ô࣬ǸŸʬҴ޵ˣؽ
ҵĵţ˿Ӧ綴չĽݷɡ
Ѿüûмûڴʱ˵س֣Ÿʬ޵ġɥ
һޣһţС¡С¡
֪ô죬ӣҲ֪Լˡһ߿ȥ
һȻתͷңĺɲʱߣ»ŮˣһƵҽסһˣôʱ˿̣ͲϵңͲ֪˭Ҽ״ΣСɣӰ
һ⣬ҴǽϺݺײȥǰһƬڡ㣬ΪʲôҪôӡָң޲š
ǵѪͷӭһһʣ
ղŵһ۾;Ϥòʵں̫ˡ
ΪҪͷ˵ʱȻ˹һץסҵ죺ôô
Ҳס˲䷴Ӧ𣺡󣿡
ǡС²ǡҵ죬΢΢ͷҪʬ塣
Ҳ֪סģңʲôط
һ㣬ˤҵ֣ҪǼˣС£
𾪵ԸӡҴСûҪʵҲˡԭΪԼЩ£ǽ쿴ʯŮʱЩһֱѹĵ׵ĸȫкҵĵȻάһŮ˶ҵ޿̡
˲ô࣬ȥ۽ǣΪʲôҪ˵ﵽңȥ
ĽݷɻͷңááȥңȥңϼǹȥҰ쵨̤ɽһԺٱһ
ϼǹû˵š
Ϊʲôҷʲô£Ҫ֪࣬Ȩ֪ࡣ
Ľݷɰƿ»ͷʬ籧Ķ֣ءҪ֪ȥǼˡʲô
ұƵļǿվסŵıӰһ̺Ȼ׺ܶණййûУûУеģֻǸСµŮˣǡ
֪˿˵ʲôȥѾԼǸûңֻǸѾȥŮˡ
һѪת߳ʯңд⣬𰸣ҪԼȥ̽ѯ

ڶ

ƣƮƮǺá
ɽ·ϣã泩סңߣŶûУ
ʦ֡ʦ֡ʦڱضɫ̣Цغϲ£졣
ǲ˵ϼɶطѵҲԼϵɨسţɶ˲𣬴ڿʼңĽСɣҪԼȥһ
һʱ䣬߳ɽؽ硣һ·ҵ뷨ٴ֤ȷǸʺĹطһ죬ȻӰû
򶫶ûģ֪ȥкݣݣʦ˵ĵطֻҪĵطֵһȥȻĵطض˶࣬˶ζźô£ȻûĿ꣬ȥɣ
Ȼڴ֮ǰҪһºɡ
㣬һ·򶫶УɽԽһСƬڣҾΪԶһʱȻһ󽭱ߡ
Сֻ֪ɽ֪ͷĴ󽭣һû
ڽ߰㹤һһ³嵽ˮˬԡͰϷˮˡ
ҵ˷ܻû̹򣬾ͷԾһ⣬¾ȲףʶһˮҶʱˣæȴԽԽˮȥҿˮҴкϸˮݡҵţҵţšǡСֻʣݵķݡ
˵˲ǧꡣΨһˮİָȻʲôס˽ʱʶԼضֻܵﶼˡ
Ȼعѱݺʯͷ̲ϣ൱ȷ汻˾ˣ
̧ͷ̧ͷڿˡվǰҡ
һۿȥҾ;ҲϲΪʲôΪȻıҺÿɽһָ꣬ɺһȾ͸ȥˣôܵˣ
ᣬѰʲô΢ͳ
ʲôն䡣˵һΡ
˭˵ҪѰһԾվıӽУǲȻ˵ͷϣ
һۣתͷҲصˡֻצҶſվ
ٴȷҷǳǳȥһۣǰڶʦϿʱŵǱҩԷСơ
Сơֻ
޿̣ģһѳȥץ󱳣ûǰһȴסʹҡ
ȴʱ֣Աһվң𣿡
Ȼ͵Ϯ㡣⻰Ҫ͵Ϯɹ˵һá
վãһҾᣬֻл㡭֣֮ӲӲұ߳
˵ɶҲûתҪߡ
Сܻʣ⸽жɴԹӣвУ˰
ͷǰдңһɡ˵Թˡ
ҵıӰ˦ңãҲ˦㣬ʲôõȻҪɽԺûϲ㡣
Ҽʯ̲ϵİ鲻Ըȥ
ҵСڲңʹҴкһԾϴҲ£˴۵СۿŶԷʱ̽ͷʣλ
ɦɦͷ˵ݡ
ɽȻһЦҲ֪ЦʲôȷڳЦҡתͷŭɹȥ
λӣϴڽڶʮ꣬ɴûҪһ·ȥģԶҲ͵ǰ򡣹㵽ҪҪȥ
ڶ棿ʡ
ǣ⽭ˡ
ã͵Ǹʲô򡭡ֻҪС
ɽȻǲǲ֪
ԣǲ֪ҲԲᵱϡЦһ᲻֪ȥ˲֪ٴΣһֱ߱
ɽü΢΢һЦﲻˡ
еûȤһţȴԽԽѹ½ţѽʲôζٿԼһʪѵԼɲɡôһæһ·죬ζţѹָղŴɽӵô죡
ѣѣѵֻʣһʱɽȻһסҪµ֣һ㶣̧ͷȥֻŭݵңҪʲô
ʲôʲô·вû˻·
֣ȴһԣ·㲻ᵽȥ
ںȷ˲Ǳɽһвıɽ
ΪʲôҪ棬ҾϲﻻаɽʱﻻﻻʦǴӲ˵ңĸУһӶָʹҡ
޿Ƶģ˴յͷȥˡ
Ҳó滻·ϣȻѷܽ⿪ʰʣʳһ̲ˮγɢڼϡ
һͣǱɽһ洵硣Ҳٸ˶طֵúһˣͷһŵأʱԺ硣
Ҳ֪˯˶೤ʱ䣬Ǳһѵġ
˵ģߣúܲҪѵʱŻã˯˭ҹޣһðɵָ˺𣺡ҹʲôƵӣĲ˯ǲǣ
ɽͣ˵ѣתңҺȷһ̣һ㶣ϻָصǸ֪˯ˣ㣬Ǹ
ӲԼɷָܳŭػңҵƵġ
ˣ㴵İɡ˼վת˴ա
ƮĵȴҲ˯šס͵ȥվıɽ
ʤѩŽƮƮȫԡ¹һƬ⻪һЦͼ
ϧȫȻô¡
ҴС;ãѿľǴ£Т˲ŴҶãһֱɫÿɰҲ֪е㱾£ʲôʿģϲ£˰»㣬ϲ֧ӳ¹վޣСүһ֡ף
û뵽ɽΪ׵һһ飬˵Ҫôϲ
һ͵ЦͷβȥװϣվֱˣԿ棬ˮ޺٣ˮ㰦޺٣С㰦޺٣ֻҪСһฺฺฺ١꣬ԽЦˡ
عͷɽͣµӣվͷĿɿڴؿҡ
Ǹʹ죬ᴵѣһᳪ裬ƽ
ãй꣬˯ȥ
һزգһһɣ쬵ķ罭
һ˯ֻˬ̩̲ͨס̽ͷβӲǱɽȻվԭôվһƵġҿ˶˵ɽɣҿȲ񡱡
ȻҴûڲ˯ĵطҲվһϰɡ
ɽʱתͷң¶һЦ硣
ģģҺɽڻЦôãȫһѵ˯ʱʲô£
ɻ󣬲Ҫ˭ЦĺÿҲҲ죬Цһ硣
һʧߵߣλͷȣŽһ磡
Ҵɤһ˭к
㣡ⶼ֪ɵһ
˰죬һĨЦٵЦ⣬յһۣ̲ס
ʱһϴҵλСȤĽһô꣬ûС
һͷһЦվԭأҾԼˡ̫
ҲŽڶ£Ʋͷ潭ˮ㣬Զÿˡ
ʣλ̨ôƺ
бۿû˵ʱǰҪȱԼֵ𣿡óŵˮһɤӡ
һЦ°׳
һڲˮɽҲˣȻʿ֣ҿⱲˣ϶й￴
ҿû棬ڲȫϣʵҲ΢մһ㡭ϡ
ҲЦ˲
ˣҲãҴ󷽷Լ䣺ҽĽСɡ
Ķһ룬ȻЦһʱҲһˮ϶ҲҺõȥ
ˡðϵСɣЦʡ
֣ҺĽݷϲϵãȻϲϵ⡰Сɡ˭
ҡͷʣ˭Сɣ
ЦֽסʣԺͳ̨Ľְɡ
ұ죬ҴûʮҲа꣬ȻΪ֣̫Ц˰ɡ
ɾͺãʲôĽĽݵܣҲס־˽еģƫҪӸְܰǸүǰɽ˽ҲϲֻԼɣʵϣϵҲôңҲա
׳һʵҪҽɣ
ǰղû˵ô
ûʲôеΣܿƽ
һûôֵˣĶ˻ֿʡ
ɽǰʦֽ̹ң棬ֻ˵棬ԼᡣҲɽʲôֵģҿǰ֮ˣ˵ӡ
ԭʧʧһȭ
ֵҳԾˣϿ¿ûд
һɻ󣬵һЦ͵ɽָĽݣͺᣬƲ⣬ĽǰĶӣɵ
ղŻ˵ʲôСɣңС˭ ۣʡ
еִ٣ЦˣҺ㿪Цġ
˵ǰɣϡһۡ
֪ɡɣɽк£ôǿҾࡣ
ɽˮʶ˳Աʳ˵ԣɽϿû˱ȵĹҡ
Ŷ𣿡һ̣̾õӣ˶ܹġ
У˭˵ģֻҪܹԼҪǸڣȻ˶ϡ۵֮Աǡ
һĬھ׽ⷬ˻̧ͷЦ˿˵ĺá
˵ĺûҵС¼أߺߺߺߡ
ĽﲻȡӱǽˣҴСЩǰɽġ֮ʿкܴͬﲻͬ˵ϡȻҲǰƮƮ´ѣƽĶۣЩǡ̫һ
Һβ˴˻һϼ£ΪˣӦ֪¡˵֪
̧ۣЦЦ
һЦ
Цĸ㡣
ֻٶЦ
Цòˣҿڵ㡭
ʱ洬ҵȻλүˣ´ɡ
ɱǧģ粻Ȼڵ
׳ߣץ·߰һûǡ
û취ͷɥգͣһƬ̲ͿϣŽվڴͷ
׳´߹ȥԴʣٴʣ
ϴǶŶҲ
ȥһ󱳣ҪҲСֻûڣͼҺȻˮеȥûüͨһˮˮʱȾɺɫ
ҾúëֱӲתͷ׳ҡʲôҲû
ȻһѱסңڵϹ˼ұ߻أڴֻҸղվĵط˼ö޼



ĽСɣɽϻ˼ʮ꣬һ򰲷ؼһ㿴ҾͶ⣬ʱң
һһʱֿվܵİ˸ˣٿ˿һİ׳ȻҶ϶ǲǳģǾͱضǳġ˵ǺôҲ˵仰ǣҪôĬĬضӺòãҪҪɱҲ֪ɰ֮ôĬҿûа
ȻûҪôǾɣҺܾӵؿ˿ȣվмһˣʵʡ
ҺĻû˵أЩ˺ȻˢͰ˵ûò˵
վߵİ׳ʱȻһң˵ߡҲң˽ӭȥ
ŭɽʲôˣĽСֲѣԼѵ
˵㻹ѡȻǲӵģҡһ߿вУ
ǣ̲߱Ƚϸɾһʯͷ߹ȥŶȣú͡
Ƭ̹ԽԽԣû뵽ɽ˲զأ书治ʣѾ̵ĸˡʤҿԵĲǡ˵ġ֪Ϊʲôô཭ϲˣΪܵʱ򣬰ƮƮӭչ۰һµ˿˶ҪĶҪ˵ЩʲôŮˣģһưˡ
ٿڵϵЩ飬ϲѪư׳Ҳûпɱ䣬ѨʲôġôﰵȽϣǴʦֺȻȻĻ֪˭Ӯ
أȻǰһŷŴֻһѾ嵽ǰᵶҵͷ
ιι֣ûи󰡣Ҫ꼰òã
һ´ʯ㿪һǺ˾׼ңһɣһ
㣬Ҷ㣬¶㣬ȵĵʱʵûĶˣֻת׳ĵطȥȻһʹ죬Īе˰ɡ
ҽŻͷֻɱǧĺ۾ͭһңͷϲһѽأҡΣȻͷһȥǰȥһǣʯͷԴ˻ҵһ˹ȥ
ʹʹʹģҾôʹѹԼڴϣתתǰȴİĴʣתͷȴȻһְֻסͷϳְ׳Ҫڸҩ
Ұͷתڿʱڴأһ˸֪ʲôƿһұͿͿĨĨ
̧ӣͣңô
澵ӹ˵Ȩɡ
𣿡ʡ
ȥáҲͷػӻ֡
ˣһҵıԼһ棬̧հգǣұϵ˿ڣʹʵǡΪʹΪ
һ˦ӣ˱ӰԼ棬Ҫ˵ж᲻ᵯˮɽˡ
Ҹղſˣϴιǵһ˿ڣƣʹˣ϶Ҳ̡ҲҪ̫ˣôϡȥԺ϶ҪʦǴسЦһ
Ȼͷһӱҿʹʲôӣɺҩ
ʲô̬ȣȻĺĺתͷõɣɣʹô㵱Ȼʹ˰Ҳ㱳ϣҪɽôĪ˿һһûأ㡭㡭㻹ңҶһͨ˵˵۾Ҫˡ
һҩ㶵ؿңһͨɵˡ
ΪҲ׻ʱȴֻɵ㶵ңԭĿһɽ
ʲôʲôʲôʱ˵Ǳɽ⣬ղźǲСôѿڶġͣ˵Щ߰Ķ
ܻҪѳǿǰ˵ɽôӵġ
û˵أ;ͱסˣҿʲôæصؿ飬ȴ˽ˡ
һſң۾ʣأ
ҵȻҸı俴ŶûСȻǱɽ
ҵɴ£ְԵش˹
Ƭ̹󣬡أ
ǡ
Ƭ̹
أ

һȭȥ㻹ϲҩ
ȴҶ˵ģ˰Ҹ𡭡
ûи˭Ҫ㸺ֻҪ̰
ҲźԼǲǣһǰغ󱳹˺üɴѻر
ǺȻһ벻԰˳ָıӺ𣺡Ϊʲôûд·
һţһѰѹرܲܶС㣬Ҳۣ
˭˵ҲۣҲҪŪµ״ҷֱԼһ˿ҡ
εضЦЦ͵һմѪû취ֻðˡȻһָ輸ϵһ·˵滻ģԼɡ
۾ؿٿ·Ҳ£ֻ¡
׶ٴˣ͵ɡ
ұ죬ϴĲˣǰͷһ˰죬ȴʲôûС
һ㹤ȴȻŵһɲƮƫɲɣԼĶӲؽг̽ͷȥֻ׳ŸЦſңҾͲ˼ˣͷƵģȥȴѱһȥڹ꣬Ҫˣ˰ɣԵࡣ˵űǰһݡ
һЦûûôĲĻ˵æ˹ڴڳʵҲܴΪϣʵʹ
׳һƵؿңȻʣȻô书ôһܲ
ԣһǺں˰Żҡô֪ʦֽҵ书ô㡭ܶ㿪ĵѾܲˡ
׳ؿңͺڿʲôϡƵģĩ̾һڽƥУû뵽ĶӾȻû˵ȥ֪Ҫ˵ʲô
⻰ҶǱϻβһ㣬ǡĶӡĸ֣ǲȵҵʹҳѾ˵һ
˭涨СҲһҪҾǲϲѧ书ôˣ˵ƲƲ첻
׳ҲΪƣһ˵úϢˡ
ڴ죬ҿ챻׳ˣû뵽ˡɽˡ˾ȻʮǱʣͺͱСһ߶Ǹġûꣿ
ڵ죬ҿһ浽ǰʱ֣ʵ޿̵ش𣺡Ҫ棬棬棬桭
ɽʱÿٶģڳɽҶѾûˣѹʱѾ˵ˣϽ˹ľȻһ档ް޵
û뵽ȴֻڵģȻۣ˲Ѫڳ̫̼ˣ岻áҵֻ棬ͽŵ԰ɡ
ã·Ҫŵ㴩ҲҪŵԣǲҲҪŵ㿴
װŭЦʲôʱҪ뿪
˺ˡ
òãǿţСϾͻõģ㲻ҪΪҵĴ¡
ûУԭǳɢɢĵģûʲô¡
ɶɢɢľȻҲɢ׷ɱƭСӰ
ŶˣΪֹҺûʹⳡֵ֮ôġ
Щʲôˣ
׳ûԾʻʽһ㶣漴СûʲôöˣҲϡ
ƣʲôǼöˣټһοҪСˡΣշӣԽԶԽá
һȷģǽˣҿλͣ밡ûвӬȻܵﶼ׷ɱǾ˵϶ǳĽڽһŻôӬ
Ҵ⣬ô˦͵֮ǰһҪ׵֪Ķ
Ҫ˻ȻԼҪ̬Ⱥһ㣬ҸһѿЦ󣬽ӹϵ룬ͺﻩһͨ
ȳˣ룬һҶԡ￪ʼôĻûãˣ㲻ҪҰװҵĶӺòã
һ䣬һԹ񣬳ؿһòã
Ǹ°
Ҳˬ죬߷ˣڴߣЦſҡ
ǡɡ
ʲô
Ҳ֪Ҹոɽ½ʽǺ˽⣬˵˵ɡգ۾
ȴȻһЦ˵֪׵Ǻڵ£
˵˵׵ɡ
׵һɽʮ߰ֱǡ
ˣ˵˵ڵɡɽǰģûйҵȻȤ
׳εؿһۣڵ˵ӣʵҲܼ򵥣һͳ
ʱ©һģæʣʲôȻһ˿
ͷ䣬ϼ졣׳³仰
ϼȻһʧ
ϼ
ĿɿڴؿûϼֵҶ쳤Цˡ
ãã˵˵ϼ˷ܵȥҡ
׳ɻؿһۣҲòһ£ſ˵ϼһͳڵʮ꣬ȴһֱĻĥ͸ºģϻҲڶ
Ŷʲô
׳ңȴҡҡͷ㻹С˵
Уϰʮһ㳳ΪĵĻǡ
ϼǸôˣ
ϼǹǸħͷҲüûˡ
ŭû˿˵
ȴЦһڿһһħͷǰ׵ѵûкûħͷϻҪ˵һ壬ҪħͷϻҪߣҶ壬ߣͲ֪ʵڵȲϡ
һڣ׳ȻҲŭˣã˵ĺã׵㿴ۣͲ֪һϵģ
Ц콭һҪǰ׵ǺڵƫͲײڣǲ壬Ҳûк֮ģԸ˱˾ʲôʲôҿּһ䣺Ľ
׳ɫƽҺܳʱ䣬Ȼ̾㾿Ӻζʲôֻɵÿɰû뵽ȴ˵㻰ʵ֪Դ㳪״迪ʼҾͲС㡣
裿شʲô£ţͷ죡
ѵð׳ҲһʱҲƮƮһ£ôԵԼ
ǱϨ˸ղŵĻ٩ִӺζֻǿɽڲ֪ԭǡһûأֻݺݵ۹뵽һ˵ǱɽʱĻͿʼԶԲƣֻǺߺ߹Ц
ˣϴûкɽΪɽˮģ
ǵģ˵
ǡϼʲôطҽӴ׳Ͷѯ۹⣬ʱһ䣺֪ˡŲһСߵȥ
ߵȥֻҲΡҾ㵵ı͵Ϊڽϻû֪ϼʲôط

û֪
ªţǡ
˵֪Ȼû֪вݷš
˵Ҳͷ
׳ЦһЦȴóҩƿԹɺãҪ㻻ҩˡ



СջѾ´·ˣ䵽ذĵһ¾ǻ˵Сٺ٣һһ룬ҪúòһԼ
ҽһ磬׳͸Һ䵽ȥҪȥˣúðôУ
һۣùɱǧľȻ˵û棬ļСԵûģʹ棬ư
ҳԵһֲһͣͷ񵽵ȥʱ򣬷źȻƿ׳˽
ǺǡǺǺǺǡֻŸЦװɵ
һֿۣ߸һۣǸͿʼ㣬û뵽ȴʲôû˵߹ϵĶ£ùһ棬˾ͳԡĿɿڴؿֱȻҡͬۡԲԡҵæϵҵġ
ȴǶңֻҿ˶յĳٶȸɵһ룬Ȼõڶ룬ιιǸҵġٳĬˣҼȥȻ棬ּʹѨϵһ£ʱᰡòȥֻܲƽص
ֻ룬Ե룬ȻԵıһࡣ
ûУݺݵظûԵˣȻڿʱųԣԵһǱһʱ򣬴ңڻȻ򡪡밡һӢ׿ȺƮƮӣű书ǰһԣֱԵͨ죬䤱ͷ飬ҪƻĴ
Ҳ֪ʵǿҳջ̲סҲûˡҲԼǱģʲôŮȥͽ˷ġ
һ㣬ҺȻͬһ磺ǣ⣬ĺ࣬Ժ澡ܵǰԣҰ㵲š
ԣȻתͷѽһ̵ҡͷ˵ȴ̣˿Ŀ߳ŭ˲ǡ
׳վһָʱϵֽȥɡȻҲ˵ʲôתˡ
ôܾá߳ȥıӰеҡҡλΣܡһۻ
ô࣬ҵע̸ϵǸֽȥù𿪣ֽʱҪĶվϵġТ¡ˣϰĻɫɼھǰһգˣĲˣžһĴָСүҵӢ۱ɫ
һ죬ȵĺɫʱţΪǰ׳һ£û뵽ȴǵСӣŵġ
Ҹе֣ԭǰ׳ģôȴӰ
һûأǵСԹԵ˵ˣλү岻ҪСͷ
һ岻ϲúõġ
ǰ˵µǸ
һܣ׳գôô϶ǳԻˡ

Ƭܻ֮Լ䣬εǵСסļ䷿
Žȥûеһĺɫ͸ͶŴϵӰŵ߹ȥֻ׳ţɦɦͷӱ󿴲Ҳ֪ôˣ೤ȣӦ˯ˡҲ˼Ǿ뿪ܾⲻȥֻ˺󼸲ˣҲ֪Լ𣬷š
һֱɵһʱ֮ҾͿһۣһҾߡ
ŵǱȥŴ壬찡찡㿴ˡ
ҿŭֱû˵ϳţžϣתһѱסңȻһ͵Цܵǲǡ
ǣɵϣһΪģ֪ĵȴû˯ţһ͵Ц˵ôܲըˡ
ҿĺܣһ㡰岻ʡ֢״Ҳֻɵ
ȴüëܺÿЦһңҷĺϲˣôÿο㶼Ҫɵģ
ϻǷɣ
ȷſңǺú˵Ҳ
ţΪ㲡Ҳοοң
⻰˵һʶ׳һԳֵúܣʱֹԹƵٿüۣ֪׽Ūˡ
ԸʲôɲĶȻȻֹ
ҪŶС֤
˵Ҳ˵ǣֻǺεؿңҾ۹£ԼĳǸ⣬ʲôǡ
ľͲҪԣû˱ԡţȴ̲ס̧ͷϸɫǲ̫á԰һ㡭촽Ҳǡ
ңҿҪƲסԼˡ
۾ûüأͺȻͷ

ʹҺȻһС
æ˿ңʹ
Ȼǡʹ
ֵһһһȻǿ壬Ǹղŵˣ˲䰡ѹ˿ϡ
˺һֱڰ촩Լϲó´ϡ
׳ӹ忴˻Ȼңģ
СʹŵġҲΪ⣬˻һ
ҿһٸѹڴƬ̣ҷǱɣǳĵڣһ´һˡ
׳Ǹѻ˵Ļĺܴҵġ˶֪ϼʲôط㽭˵Ҫôȥң
ǣϸ룬úڵһɣܲᶼۼҶջģΣҪҲСϣ԰º뿪ȥ
׳ǺһߣΪ˵ĿĵҲǺݣԺβͬУӺ󣬻ǵͷͬˣȻеĵطܲˣӦȷʵȫǸˣЩٲľٲġ
Ǿǹͬ˶ʮ֮ҾͿʼ޴ľˣΪ֪׳⵽׳ֵزڶʮȻܹ׷ɱΣΣ죬ô
ǵ֮Ҳˡһ棬վڳǰװ׵ı˵ʵЩ˵ʲôˣΪʲôҪ׷ɱ㣿ʲôˣʲôҪ׷ɱ
׳ң¶ƣҺȻе㡭ھΡΪ֪ƣΪңһ·Ϊ˻ȫɱɱƽʱһ¶޵ʱ±͵ϮҲѾüûкˡ
ǡΣҼȻȥҪ֪Ϊʲôͺ˷Ϊ֪ԼĵһһıЩһնˣүԭҲиشǣ
еؿϣһ͡
û뵽ҵȰȰڿͷϵ䵽ϣΪ¶Ҫ͵ʱȴһ֪һ·㣬߷Σգҿǻʱֿɡ
ֻĵӿһɿҵŭⷬһƵĴϡá׳ҷ㣬˲磬ѡ
Ƕ˵ʲôؾܾȥ˵ʲôƨҶҪ
˵ˣҺܳʱ䣬Ҳɻȥû뵽Ȼһ䣺ûУ
ʲô򲻳ƨļһＱߣ˵书̫һ·㣿ʲô㲻˵ģޣ˼Ұ£һû鷳أ
ҲҪɽ
һóжҴ𣺡ȻѰһ壬ͷҲصתųǵ·ȥ
ߣߣߡ
ðҲ׷
ߣϡ׷
ϡϡ
ֱһ·ˡƽľ룬Լʲôڿջ˵ʱԭҾһ͵޵Ĳǣǲһ˦˦
ˣҺƼˮ꣬ˮңΪһ˳ƽӴԺصҹҵĶľš
ԣֻɽĵһ˶ѣȥҲ͹ȥˡĽСһֻǰġ
ôţɶˣǸɽһߣȻҲûʲô·ɱĺˣһ·ָֻɽˮľһ·ͣͣȻҲûʲô·һº˺ݡ
һ·ɽòвͬĶˣȻҲͲС֡ǵվϣ̲˼ʤʱһǲò̾صܹ֮ɽĴ磬ҲܰŪСɾ¡ǲţ֪Ǭ
߰ߣҿϺˮ޷󿴣ȴǼͷҿԽԽ˷ܡ˾ǺطһڴŵүǸһŹʣ洺磬ȥĿĳ̶һ㶼
ͼ䣬Ȼһæתͷȥֻٲ
һڵСлӵڵϣһӸִ
ҿһΧĹ·ˣֻҶӶ߹ȥһƬĮͣ￴ֵҲֻǶԵϱСлбЦ
ûãһҿϱض˯ţٶˢس˹ȥžһȭʹǸӸϣٲǰһģҲҪڵϡ
Ҳô࣬æȥ˵ϵСлһۿȥҲʮһ䣬һĨڣ һʺָӡ˰죬ѪһҲ̶ãղűӣ֪ϻжˡ
ҵĻ˸ʮʮתͷָǸɶ˾ƿڴģôͲ£ǿ׳ģȻ˼ֶŸСȭߣ߲ߣ߲ߡ
û񫣬Χʼ·ҲɤǣһĺãĺãȴǷǲ֣ûͬĵͷסϣõطôͲˣɽҰҰèǶ顭
Χ·˺󶼱ɵˣȫ㶵վţҲܣԹԵӣҪ˵ˣߺߣСүҿ˵츳籤һǵһ죬ܼ
ǸӸ˫ͨ죬˰죬µ˵һ䣺Сл͵ҵӡ
ʲô첻ͣתͷСлСӣлҲˣССʲôѧȻѧС͵ȥ͵˼Ҷ϶ҲǸˣѹҪ˴򡭡һһչȥһ͵ӣ
УҴӰͳһʮӣǹӸһӣӣһʮжͲˣлл
ãҲˣҲˣ֣һСл̧žߣǸ߳һȴֻܵԽԽ࣬һɷұƹ򣬿Ӻ̫ԾתȦ㱻һץסӵϣЩ˱ѹҾȭߡ
ҵѽɱ˰ʽǿæŴУүү̣㣬鰡СҲ Ƕû˲ңҰڵϺݺݵᡣ
ʱһ侲ס֡ǺܴȴƣסЩݺݵȺڶһһ˿
ǻ˭ߵﶼ˾ȣ
̧ͷ͸ŵƤǰȥֻվˣһһŮеĸߴͦΣٷ磬ŮǧģȻһʹĲˣɻ۾ɵˣнס̾ǺһԾķް



ſڵд̾ʱǸ˻˹зȵҪҷ𣬿ʹվеѡҪԭԴߵǰע۾һ̣Ҿ󱻶סһҲԸĿƿֻһѹŸˣЦʶƣкȴǻš
λӣ㻹ðɣһȷе˵۾һоغã̰ضƣȴһЦ촽΢΢Ŀһ
⵱ڣȻԱһЦķǰһɴЦ⣺ֲˮҿǱɵˡ

˵ղֻһɵĻھȫȫɵˣ˺ܳʱŷӦһָǸ˶˵㡭ǡǡŮˣ
ֻǸǧġһָҵƤ㡭㡭㡭ֻ۾Ůˣ
꣬꣬ꡭﲣѵ
ǵ߻¡ˡȻŮˣ
ҾбҪ֤һ£ǡʡǡ𣿡
ˣҵƤҲһѳסˣǰȻһǺߵ㡭㡭㡭ֻ۾Ҳˣ
ҿֻ۾ûˣʱٲ֪ʲôʶʵΪܵӲҿɰƤҪ䵰ǿӱһߵЦСҼġжŵġڡˡϼ
ʱһֻ֣ڡǧġϣˣҪ׽Ūˡ
ҵػɡ
ǣ´վǰӡᣬһɫûϸȷŮӵȹΣҴûмһܹɫ߹ŵģȻʽԭطĴͳΣǹʲôطķΣϾǡÿ
һͷɫķ£ȪҫˡġԡҲǺɫģ貣ż¶һҸ̾үòһϻǱ
ҴûʱǸֲˮһȭ½ֲˮλӼΪ֪ôƺ
ĽСɡˮǱģһҰ
ҵֶһ㶣 ȻͿʼŶӱЦ ЦҶҪʼͷ úһ˾Ȼ⣡
Цʲôһôÿζ㳰Ц
شȴǽֲˮӵʶһѺơ
˵Сɣ
Ҳʶ
ʶйϣ
ʶ˵ô𣿡Ϊʲôÿ˶ʶ
⺼ݳǷ޸ͷƻȻסЦشҡ
ŶͷƻԭǿɽЦҵŮˣݺݵ룬Ҫٽ㣬򡭡ߺߣһתСɼͷƻضļлᶨҪʶһ¡
ʱֲˮһ˵Ϲ룬ĽһˣǾҪԸƼݺ᣿
±ϾǺ˶డҸ˻أȻֻǳʶͬ족ңͷӦ
վڽֲˮνġᡱǰʱȻԼټ֣ɻǺɵ㶵ָһƬ˶ɽׯס
̧ͷֻǰһ޴̽⣬飺ɽׯ
ǰֲˮ΢΢һЦ̧ŽţѾվһˣһܼģϲӭһҾׯ
ׯֲˮҲʮôȻׯׯѹֵһۿ;òͨˡ
ֲˮȴǶϲԸŲ׼ˮŲʱȥˡ
ǴҺСһ·߽ȥ
С˭ǸСл
ղϣҪߣȴתͷСӻǣеΣֲˮȴλСֵҲһɡ
һǱ˱һ˻
һ·ȥûнأŲ˵ׯҪķˮ׼ˡ
ڽֲˮʾҺС˾ͱŲ԰ȥҿƬɽׯ󣬶Ҳõú£԰ֵľ֮籤ִֿȫͬ
԰ӣŲǵһ᷿ǰһһ䣬ԡϴ
ۣˬҿһľͰǹľͰɢ̴㣬Ǹղϵ˽ˮҴʹо϶á
һʱǰڼϱʹȴڴͰϴˮ衣һܶԹġʹҪִʦ֣Ϊúý书дϴҪлֲˮ
һֲˮұ˫۾ĽСɼʹû棬ҲڿһϲһɾǹˣԴϼһҾǺһֱô°
һһϴݵĲˣҲܲһֱȥҲ鲻Ըӣ߳һǰϴʱѾ˽ѣĵϡѴﵽһӦȫһ˰Ȼһ׺ԭɫһģһĻɫҵĻܵ
߳䣬ֻ˶Ȼһ£ɵĲˡŲѾȺ򣬱һ·
߽ȥһֲˮȲ裬ڵƵġҽ±ӣ´ңСӣĻȻȲңܿ
ɶ˵˻صһﵹˣ
뻹ȥֲˮȴվȥˡһӣ㲻Ҫ
ǽֲˮȥҰǲ춼׵ȥԹԹȥˡ
Ľֲϣ֪ĶҪĶȥ
ҴɽҲûʲôطرҪȥģǳ䡣ּһ䣺ɾͺˣҲϲ˽Ľ֡
۾һЦҿ㲻ҪǽСɣһΪڽͷƻ
ᰡôһҪ׽ŪˣҾôԹÿζ׽ŪȥͲĽСɣ
ƤƤһЦҿһЦ˳ǣЦ˹ĵȲЦĺÿԺҾСɣ
˵ʲô㡭ƨһһ嵽ǰʩǸּƤȴǱֲˮһסˡǿͣҲһ¡
Ų鲻ԸػȥˣǺݺݵصҡ
˾˰Ҳַ顣ֻСүƫһס
ŮСڣԭͲ̫֣飬ҲµûĻ𣿡
ͷ
ǲ֪Ľݷǰǡ
ϵ
ԭʧʧֲˮһȭ
ȻǴŴɵô·˶򲻹һǱ˿ѽ죬бۿ˵ŷ
⻰˵Ķ鰡ʵֵȷˣһʱ֮Ҳ֪ôֻ
ʱֲˮȴ˵Ͳˡ϶书ǿ֮ܳƵмˣܹ·ƽ࣬ΪһС˵ж٣Ȼ书ᣬǴô·ֻͦС壬֮磬㲻Ҫ
ⷬ˵ҿʼ죬ԭҡ˵ôŶ𰡣Ǹмض
ֲˮȴûпңֻ԰Լ˼һ㣬ͳ˼֣˶˵ڽɼʵ֪ܶණֻˣС书ҪһٳνͲ֪书ˣȴˣֵȥ
ã⻰ģҶĺøʱ
عЩǸЦЦижѣЦˡ
˵ľȷҲôΪġ۴ģ
ҲΪʲôҽռȥе𶯵ԭ򣬲˵ʵұȿģȴûȥֲˮһЦ·˶ûͬĵͷҲŷʵֺγǣң̾ɣĺã첻ôһһЩѾǵĶҡ
ҡǡǡ
ôûͬģ㲻ǰҺС嶼𣿡ߵ˵
ҲЦÿʱһƬʣռȻԵ㲻ǽΣ˵ڴؿҡ
ӯôһѣ򸴺󣡡ȻãҲġҼػش
ɣס
ոյݣҿջסɡ
ʲôջסﲻ͵ˣ˵ľȻһߵղһﲻڵס
˵ģȥֲˮεضһЦ
̫ðɡٲСڿҲñ˾Ұ׳԰׺ռ˱ˡ
ʲô̫õģֲŮˣŤŤʲôססֲˮ﷿Ӷൽù֮ö˹סء̧һڡ
ðɣҾסˡ˵ٲͬƵġ
ںڼҪʲôطȥȥģܺ˵Ҵȥϵ룬һůмؿﳤ̾ôôã
Ŷˣһ˺˵ղʹС˼ˣԸԸׯӶ˵ͬԺٵ۸û˸۸ġ
һׯ֮һׯֻ֮СһӣȴܸСһ֮һǲﾴ֮Ȼ
СøͿŰɡ⻰˵СأԼҲΪŵʶֲˮпʼɵЦ
һΪסĵطǸղϴ᷿ŲȴҴŻСԺ䣬߽ȥһԺľȻһССƮ˵ʫ黭⡣
Ժһ¥С󾲾䣬ǰһ⣬顰ġ֡
εػعͷŲס̫һ㡣
ŲǸʮҵͷӹӲʵĺܣ˿ȥССҵĻһߵĺЦׯԸˣӲҪסǡ
˵һţҽȥ߽ȥһֻﻭõúǾ¡籤ʱȻҲûסôùڿ˷ϰ
Ųɫʣӿʲôĵطͽ˸Ľ
ûУûСҸæ֡
ǹӻʲôҪԸ𣿡
ҵҵŲɾͺˣҪҹӣ±Ť
ôɣׯͣ˲û˹ء
عأʲôǹء
ԺͽɹӰɡ
ɹӣҿЦáǹְ
ɹӻʲôԸ𣿡
ûС
ɹϢţȥˡ
룬룬¶Ľס˼˵鷳㣬ٰ׼һͰϴˮ𣿡



Ǯ˼ҳϲѬ֮⣬رϲһ£ǺȲ衪һһһҲһ
˿Ҿڿͽֲˮ˴۵С۵˸ӺȲ衣ҵͷԼһۣ嵭Ĳ㣬ۺһȥ̵ͷ飬ʵòϣо治
Цʲôֲˮ
Ц𣿡ôԼ֪
аⱭ迪ʼЦ
ֻǰʦ˵һ仰ҷ±ӡ
ֲˮһüëҿڡ
˵ֻнϵطЩĹӸŻ£㷹֮һ裬Ƶشȵ
⻰ֲˮߵüë˼˵ҾֹӸ
Ҳɦɦͷо̫һ
ڸղţҿյע裬һǳɣڲƼȴҾһ˿أһָ߹󣬺ǰţȴңԶĵطһ
Ȼоһ
⻰ǽֲˮ˵ģȻҲ˵ġһͷֱֻߵǸԭŵϣھȻһˡ⻰˵ġ
ۡŵһУϺëֱָһġ㣿
Ǹ˾Ȼǡ
ǶԺɫͫ˿ضЦţְָָѹ£˵ǸʲôӸʱҾˣԼɵڶû
˶ʱһ亹ȻϽʶԼ书Ƕôġֵһᣬǲһ书ҲûСȻϢĽԱˣȴûвṦѾﵽ˳뻯ľ
ôô£ֲˮ
Ǻߵ£Ѿˡ߹ȥӲȡһֻˡ΢̧һڣƷһ£ƵССš
ԭҪȵģҸղǷţҲ̫˼תͷ͵ȥֲˮû뵽Ҳӭţһʶͱͷȥһ룬ǷԵԼ飿
ֻûһ˵Ǹղ˵ʲô
İ͵Ľֲˮ
ʲôҲ׼ǰ׵ϵİɡ
ʲôʱֲˮסˣͰ㵽ҰɣĿɶˡһҵԴǸ̰Сһ㡣ĩּһ䣺ڸڣܽġ
ĸ¥ȥɽׯߵһƬᣬԭסĵط
ȻһЦĪؿңЦʲô
Ǿ滬ơɽׯôʫ黭֣ׯȴֲˮеˣǧĵĴȴǡİǺܴȴ˲ġҿ˻һࡣ
ɵҲ֪⻰ܵ˵ҵֻҪݱ
ֻüǣֻղ˵Ǿ䡮Ȼоһ
㻹еʶֲˮݵĲ䵱ɵŶӲסСӡ
ֲˮеЦõشȥ˵ʲô
Ŷʲôʲô£֪۷ŹĿֽϲˡ
֪ҵͬһҲ˲ʱ۷Ź⡣
˵˵ֱһҡ
ãţײгһһţ˵ĿĭɣľĶǡͱһˡ
ֱֲˮοǣҲŴǶ̧ͷģݵԭôŶ
ֲˮҿе㲻˼ˡ˵ûУԭ͵ȵĵʱ䣬ڵãһȻ߲ˡ
ߡһԴˣʲô
ջԼݵĿ⣬ʣ
ȻǴСӺúüʶһ⺼ݳǰ
ʤ续ܳԵĶĲˣһ·˷ܰʲôȥơסɽʱɽסˣ֪ĺݳǶôڲͬ
һ·ϵʱҷҲǱ˶ƵĶ󡣲ҲǰֲˮңһǸ߹ŵĹӣһǧĵľŮֻҪû˻ΪеģټһοɰСһţĻƵϵģҲ·Ҳƽʱ·Ҫһ䶯ˣȻһѹôԽԽģԭǰ˻ͷǿ·һˡ
תͷֱߵĽֲˮһֲ֡תͷֱߵȴ˵ĲˣȻǰĹһۡ
ңȻǰλˣΧṫӸʱһƬ
ʲôߵҽʶˡֻϧߵ˶
ڴϻʵ۳Ѳһѹ
ҳ˳ֲˮ䣬תͷҡ
ǡԵ㶫òãһָո·һ¥
˰ɣҲãˣǸЪһЪ˵꣬ҽȥ
Сûãô·ͲˣôɽĴɤںŵһѳȥס죬һѾĿɿڴĹӸЦˣˡ˵겻ٴһ˶¥
ҿλˣŸҷſзûУҲ±۷
һЦܱеʲôʲôвĺã
ŭ˭˵ҲС˵ڵվ¥¾ҪɤźȴֲˮһסҪĵ
԰ⲻǴ˵
Ҽװ˻֣»ˣ֪
ߺߣҶ
ҿ˿ȣһض˵ˣͲҪǲ£浶ʵǹҲң
ʲôҵģ㾡ܻµҷǡбҡ
ã֡һӣССʮƿյ
ֲˮһңҪ֡
ûû֣ʶʶҴչȥС˵ĩּһ䣺ǵøǮŶ˵ΣؿŶ
ǸɵӣôƻûҪҰ֣
һЦֻµʱҪ׽ɡ
һҲˣȴǿһԵĽֲˮ㲻Ҫ֣ҺúÿСж͡
ⲻвŮľȻôϻҲһ˫ɫһҡоôž
Сʮƿյӣƿǰƿǰ
ҲЩƣ˵ƿյҲ뿼ңҲ̫С˰ɣ
Ұһۣҹû˵ء
תͷԽֲˮԱ֤ҺһһƿǱһ꣬˭ͣ߾˭䡣
ֲˮεĿܻʽ𣿡
СҺͬشС
ƿӾҪ࣬Ȼʵţһ£Ӯûвͷ
ҪʲôͷӮֲ㡣
ӮҪʲôͷ
ĴӦӮһ£ôԸ𣿡
ãɷһԼȳ
׷
Э飬Һ滥һۣƿͷ͹ࡣ
ĽСʲôˣСֿຮ֮أȲûУȾƾһ֣Сʱûѧ̵ʱѾȾˣƿյӶҶԸС˼һǾ֪ˮˣͲľƾȰ׿ˮһƿҲ⡣
һһ͵ȥѾǵƿˣСӿҲǸʡ͵ϣ΢еȻ۾ضЦžһ·µƿӣ˵ƿţ
ãҶǵƿˣһ濴ԽԽߣӮ㣬Ժ󻹸ҲСҡ
ƿˣƿ֮ǰƵöЦô仹Ŷʡõʱû̧ȥ
Ȼ˭̧˭ȥ˵ء
˵굽ȾƿȻ˺æҲϣһһ滹첻˰ɣ첻˰ɡ
ʱҲ￴۲һתҲ֪˻ǴĵģȻһ۹ʱѾһҪ˵⸱ӣһ۵ݹĿһûЦвУסҪĵæߵ⣬ȺƿѾԽԽᣬͿӮˡ
ﻶȴһƳȻȺпһϤıӰȫעǸһ£Žǰŵġǰ׳
æٿ߻һˣӱӰȥǸŮӡһվ嵽߾Ǹ󺰡
ûأȻһģعͷЦҲӰ
ҹ˲ٻͷȥϣȺȴﻹǰµӰӡ
ּŭͷһָ㡭
ʲôҵģ˾ͲҪϡ
˭˵ˣ
Ҳ𻰣ֻҸղϵľƿ׳һͼһھϡȻֻҲùһˣȴǰ㲻ʣ
Ҳɵˣղһ֮ȷǻûк˾ƿ
ʲôйһž˼
кƤһղŵɲʱܵӰۡСүҾҲҪ־һԸķ䣬ʲôܿ
Ȼ˰һøˣһЦȴڡ
ҸЦ﷢ëΪޣΪ⣬ͷȥһҲˣ֪Ҫʲô˵⣬ʱðܵġ㵽˵˵
һȴǶһߵĽֲˮһۣŵѵôõĻᡭôԡͷŹ㡭һʱûô㡭Ƿš뵽ˡ֡
˿æЦŵͷð㾡ܻȥúõ룬ֻҪһ㡣ǰʮµģʱƨˣֶû֡
ʱֲˮվĵؿ㻹ðɣ
˸ãáôáҺõĲˡ
һ⻰ֲˮæСһʮӣҪϱȻʱ¥ߡҲֻ˳رߡ
ҸŪһͷˮæ׷ôֲˮҲͷֻǴҿ㡣ҲŪĽֻøһȥ
ǮǺð£ôƬ̹Ѿͣ˾¥ſڣֲˮѳһ򿪣ҲϧһѰ˽ȥȻԳɽׯһ˳
ʼһûи׵ô£ôջǵĽȥ̧ͷڶĽֲˮϣ𰸣ȴȻͷһţֹҵĲӣյǰãȴǿң۽ǾĻһԽԽʣ𣿡
ǱŲӳ׽չѾȫ˷Ӧ촽ҵһ̣ȴȻһбŵȥȻ̧ۣ㿴ջֵĽֲˮȻһ죬Σ
Ҿ֪˵

ڰ

ǱԺ˵ģһڹൽƿյӲŵ£ѾӢˣСһһʵƽĶ۾
Ҷǰʱʲô쳣棬ʶĽֲˮǲ˵ʵ겻ңֻһ䣺ղſ
͡ղŶ֪ˡسգգۡ
񲻶ҵ˼ƽ޲Բңֻתͷȥķ羰
һ·ɽׯȥ쵽ׯʱ򣬽ֲˮ룬óͣڵ
˴ſڣСذ˳Լͷ˴ʱҲӭǰŷ
ֲˮԸǰѰطЪţ˵˽ȥȴȻûѹȴץ½󲻷š
ͿһĻ̲סЦѵʱ׵ĸϻôһƾȫ˸Ǹղ˰߹ͷִ̬Ӥһա
ЦֲˮֻǷȴתͷ˵æ
ææҪôֻñЦ߹ȥȥָͷҰⰡ⣬Խ⣬ȻץԽ˶ڽֲˮĻؿڲ䰡ġһֻС̫̫̫ɰˡ̲סԴ˵СԹԡ
͵һЦȥˣҿѹǸֵġ
ֲˮֻпЦķݣתͷԱߵ˵Ƚȥ׼ѾƲ衣
ȵȣȥȥ˵ֲ꣬ˮȻһѴᱧ˽ȥ
ҿӲ̫Цˡ˵ͻǾ䣬ӣȴֲֻˮļڸһվĵطȥһŮһ㣬ס̾־ͷ۰
ֻʣˣߣԼһڴſڵš
վһȴԽԽ֡Ǳǰʯ£ΪôԼεİǰľҲʼе㻨Ǿļ
԰ôˣƿˮյӣҸӦиоġԼ巴ӦҪôͣ
˦˦ͷ˦˦ͷĨ˰оһˡ
ʱ˽ֲˮ߰ɡ
æͷȴǡġĽһֻӴſڿϡȻһɫղȥʱɫİ
ֲˮҲ֪ڡġʲôеεؽ͵ץŲţû취ֻð·ˡ
˿Цһֵж䣬£ǡû˵أͱֲˮϣϹ˵ʲôͶݺݵĿ⣬һ˿ʱһ顣
ѽ˵ˣԴͣҡûǸ˼˵ˣ˵ˡҼҰ֡
ȴҲңɽׯķȥвңˡ޷ֻõͷĬĬں棬ûڵҪųͣųͣų͡ǸôǸôǸô򡭡
ţȴȻײǰһǽŵæһײʹĶͷŴʱѾתҿǶ¡ǽϺޱĶơˣ˶ûˣȥ̸˰ɡ
˾Ƭ̣ûϵֲˮȴȻչЦ˳Ҿվ㶼һͷײǲ֪˵ʲôáϾȻǱﲻסЦա
Ҵôȷ黹죿֪ײһ¾ͿҸղžӦײʮ߰µģһҪ
߹е޿κΣеЦãҶͷ࣬ʹ𣿡
ҿ۾һâﻹаղŵϢ⸱ˮмܲסÿֻҪһӣͷͻԿƵҸղŻΪҪ̸ءæͷٿԼ
ʲôû˵ֻǵ͵̾һɵϡ˵ת̧ˡ
ҴӰҲ֪ɵϡأôġ
ûжתҾȻԭأе㲻˼˵һȥ
ﻶһæȥ
ŲѾڴſںˣǻæӭŽֲˮüǰݻׯڴȺ򡣡
ֲˮһ㶣ϷӦͷңȥͣǻطϢһǺǣȻһҿͷ
ֻ߽ʱˣ׵Ƿξ֪ǸŮᣬԼʮͣа׷ȴԵü񳣬һ˫쳣ӥۣ˿ͲǸ˵ġ
ֹԭǰܸϵǸüš
͵һߵ佣ͨͨģʲôãҲ£ƾԡɡݺὭֱϵӲȥ˼ҳӡϵϲ¡
ٿֵģһŮӣ쵰ͦ׾ġֻϧĻȴҲգһ£һҲϲԶԲơ
ֲˮǱȭ񣺡ʦ̫ӱһ겻
ҲĻ
ֲˮΪҽܣλĽСɡ
ʱеʱ´һһëֱϵСֻӲͷƤҲʦ̫һȭ
ǵȴֻǱһʣĿɺã
ǼǳǵˡãõĲˣֻһɽʱҪ˸ġҶʲôţбȥϵǸҪ
ŭһĲ輸ɾĿ𣿡
Ҳŭʱ붥ȥֲˮȴңһȭλ߶ǿͣһӣҪ˺
һ԰ǽֲˮĵطںͻΪѡôһ죬Թһԡ
ǵҲ뵽㣬Ҳסٲң¿˽ֲˮ֪ׯǷյ貨
貨ʲô
ڰǰյ貨⼸Ըׯʰ٣ӭӸλ
Ŷ˭ˣ
ʦ̫ǵһ⼸ͻ
ׯ壬ÿξִᣬṩԼɽׯ·Ъţ
ִ᣿һͻ˾æȥ
δỹ̳𣿡
ǵģѾϡ
⣬ǴǣҿɲʣЩʲôɻμִᰡҪ֪Ҫ֪
ֲˮʣ㱨һĴŴɡ
һһôǰ׵ģ
֮ѵҪڵĲɣֻӥﺧ˵۹৵
νֵȻ׵ͺڵڹͰ׵ļͷͷҲԷ⡮ִᡯЦˡи׵ᡱࡣ
ߣһ֮úڵָϼͷڹ꣬ڱ캦£Ǵû
ֵžһӣŭĿɣϼʲô캦£㵽˵
֪Сӣ·˽֪¶Ҫʣǽϵ㣿ߣҿҪҪꡣ
ǿ̣벻̡ڵվһָþҪû뵽ֲˮȴһǰһȭƽ˵⻰˵еˣĽǰֻ¶¶
̧ϵѹеЧֻɫתתžԼеçײǿͷҪӲһӲѵҾĽ϶ɣ
ʦ̫¸أִƶüɶʮ꣬˳̣˭ĻȻ޴˵𡣶Ҵ˴ִüΪ֮һʱضҪʦ̫
ñϲҿҲ⣬ֲˮ仰һ˵ãֿʼ֡¸ءЦ
ʦ̫ǧҲһˣȵ᷿ϢĳΪʦ̫ӷ磬ɺã
΢һͷӱվȥЪˣġ
ŲѾȺ򣬴ʱӭΪǴ·
ҶǳȥıӰʳָһƤͷǻû뵽ղǸһֱһӱȴȻعͷһ±š˾Ȼذһۣ˵һʶͷҲصظóȥˡ
ʦקҲˣ˼ұϾ汾µģû뵽Ҵ϶ٵСҲקŴɡĵӣߡ
ˣ¾ŭû˶»ˣ룬ջһߵĽֲˮϼʲô캦£ܸܲң
΢΢һЦûд𻰣ңƬ̹ŵȸΪʲôϼôȤ
ҪҪ˵أҿţȻ˰׳ֲˮȻǰ׵ˣ¿ƺ͹˰׵˶ϼʹ޳̶ȡֲˮʶĽСɣɵĽݷɵĶӣ֪ϼǹĴħͷҲ֪ˣʲôӦ᲻ΪѣҲղһʹ޵ң뵽ҺȻԸȥΪҸû˫ƺͫгһ¶ҵĲĺɱ֮ĳޡȻƥǻ
ĬĬԼڻ̹ʱǳһ˵ҳǶϼȤΪҴСɽϣʦǺٺ˵£ɽȻڵϻϼô֯Ȼú棬˽һʡԺǸ˼ҵӿ
ֻ²ô򵥰ɡֲˮĪ˾䡣
㲻ҪôòáһúѰġ
ҴȻЦ˵ϼά֮⡣
ԼȻάɲ˵ɦɦͷֻõʵҲάֻɽԺһЩν׵ϵŴɣཻ۸ڶֻǵĻһ㣬ҲϲǣҲʼһֱʹϼǷнϴ
ֲˮҵĻ˼òŵÿһÿһɶԼķ򣬵಻ڶԷʱὫԷаʵҲһֱ⣬ڵҲþ͸ĺҵ⻰Ӧ˵ǡʵǰ׵ϵ˶ҲδĴʴȡ
֪ҳݵؿ֪վڰ׵ϵܹⷬĺܲףҵǰ׳ҲãǸղŵĵҲգһ˵ڵͿʼɫֻнֲˮһʱ侲˼ȻԲͬĽǶƽĶۡûнѡ⻰һ쵱֪ҵʵݣҲܽң
ȸԾִȥμ𣿡
ûյ貨ĻǲԵġ
貨ʲô


ֲˮʧݣȻһת΢΢һЦһȥĻͲֻֻܸȥݲμӡ
һԭֻҪȥʶʶģʲôݲμӴʲôҸ˵ֳһת̧ŽŵŲײһ
ׯ䵱֣ɽɵˡ

ھ

˭һٿִľǸˡ
밡üǧ˵Ĵᣬ˶ضӣһӾķ꣬һһỵ£ϾͲͬˣ续̲˽ܵɾƢٱˣ̧ͷǰһѬգضʲôƽȥ
̨ܲ
ʱվڽֲˮ˷ܵضɽ֮󣬼ĳˡȥȴǹܲסǰĽֲˮȥﴩһȽʽѣ˿ʳۣһҷĺʺϴģ˵Ӣͦʮ㣬ҽׯʱһ㣬ǸǼһﳰЦһŻ
ȻڶʵȴҳЩȽ۵ĹӸÿҵһĽͽֲˮһȣһ˾Ÿȴûһȵġ
һվﶼɵЦ죬Զ㣬ҿɲҲ財һأֿʼġÿˡνÿܽģ˵ÿ첻ǾԲŹҵġ
ɵЦŶԼô֪
˷ܲаƤһоЩˣŵһۣջ˼Լеɵҿֲˮǰûп
˷СӾСӡڽֲˮԱߣȻҲҪμġ
ٺ١ֻɵЦӣҾӸ㿴
Ǽʲôɵģô·ô֣һָո߹ȥ׳
ǵŵˡ
ءۣŮб˸ƯĽ㡣
ˮ·ưӵãСӢιιע󡭡ˮҪ
Ϲ˵Уҿˮֻһ
ʵ˵ģСɲܶԷŮֻҪ˵ҴûʲôΪʵĿͽϧ֪֪Լ̫гĺõҶϲ
Ҳģ˵ԱߵȻеġˡһСүҾǶûȤֲŰǱ٩Ǹ̵ģҿӻ
ҪˣǰȻĿŹģҲһİ۲һתһһôƮǰԹ
¡
֪Ϊʲôˮô𣿡
Ϊʲô
ΪеƤ˹ߣÿһڣˮôˡ
ԭ˰Ÿյݲʮ죬Ȼµ
ƣƣٿơ
ĽСˮƽˣһʶ
½½ˣЩסɽׯ䵱֣ɽἣüɽ⣬ҾͲôʶˡؤһ֪ģΪҲ̫ãǻˡ
ؤһȴλ߹
ֲˮվŹΪؤҲʮ꣬Ϲ˾ŸСɳһ񳤰
ۣ򹷹Ųһ
ܣܣɺãǴӣͿһƬŨܺһһϣҵ˵˵ŲҧԼĺӰɡ
磬þò˵ʰи˼£ѾˡСȻҲΪˡֲˮЦһ򡣿ǽ黹ͦ
ʲô£ⲻǸϻ𣬻ǺݺðϽлĽ
ҿҰǼ䲨˿ưɡһգƤ˵
ѽѽôһ۾͸㿴ˣʣƿţչ
˿ˬģ̬ϲ
˻վżȥһ͵ѣҪʼˣǲ
ããǴġ˵˺ͽһȭԽǣһǰȥһ·ߵ̨ǸλӲ¡
ؤڽеĵλɲͰ
ʱһԭзӯСȥؿ˶ʼտڲ뽫۹⼯е̨ϣҲԽ࣬￪ʼҪʼˣⱲӲμӵĵһִᡣ
ʱ߳һСͯ˫٣üĿ㣬̨һվȻʮ㡣ۣߵ˶ô֪ǸʲôӵˣӦżϵɷǵĴ߰ɡ
ӭСͯ
ҵɴ۾գգһ£̨ϣܹۿһʲôҲҵһ⣬ȥжʦǴһˡ
أֻһɫӰĴݣߵ̨м䣬̨еʱվȭӭ롣
ֲˮʱͷһۣɣôɫôף
Ҳͷ͵ЦСû棬ɵ
ԣǱɵˣŴ˿̨ǸƮƮһˡһתȻˣҡ
Ȼ𣬵׿˵ԼģԼڿЦˣȻǰ̴̵ϣ漸ǧ˵İݼ죬Цʵǿ̫˰ɣ
̨ŵĲǰ׳˭
ǿŽֲˮЦһ£û¡
̽һۣ㲻˵ʲôתͷȥ
֪ԼһЦغѿҪЦúÿҲʵǿѡԩҲͷٴο׳Ҳ֪ʲôζֻܸ̾СҲС̶ֳȰɣ
̧ȥֻһɨ·ˣһ濪˵λͬԶμִᣬĳǸмֻǴʱֵֶ֮վλ
˵Ȼͻأһ٣Ȼ˺ԶҾǾôʱ˫ôϡͷƤһ飬ʶľֲˮ㣬Ӳƣһ룬Լڸ𰡣־Լ磬ϴߵģҶʲô㣿
ôһ̧ͷͦǻصղŵλϣһͷߣϡ㰡
ôǺ΢΢һЦԲԣһˣôԶ
ֻּܾľͬά򡭡
һѷϻ˾Ҳˡ
вУȻ֪ĺβͣҪ롣
ģҺȻ𵱳˵һ仰˵֪Ȼû֪ʱϼڣĴ𰸡
֪⻰жٷˡҺȻеһǰδеľɥ죬˵֪Ҫô찡
ﰡ֪֪ͷӬһΪʲôϵܲʵĸԣﶼôҡᡭ
һһԹ԰Ҳ̨֪ϵ˵ЩʲôǱ̨µһǵģϼΪˣϼΪˡȺ𣬸߿棬ڶ졣
ǲǴʲôûæǰĽֲˮʲô£
ֲˮعͷҽͣʮǰϼ˳ٿˣ֡
һΪʲô
ϼĺ׵ȻҪΪֻعġ
ҼһţΪʲôҪ˳
ϼһûɣǿ˭˳۾˭
ôûɣûôҸˣôܡһˣ
ɣڼʲôֲˮɻؿҡ
ԡܼšҺûڼǡô˵
˵꣬ߵ¿̨ϡǽֲˮŨˮȴԲŹңֿҪεĸоֻñӲǿǰȴƳʲô
Ƭ̣ҲĿ˻ȥҲɿרעϵ¡
ʱղؤվڳУͰ׳һһұϸȥ
ûа¶ǰϼ͵һؤͲܼʱϵУǣɽ֮ƣǸϵʱͻҿȥļʱűȫǧ¥һٶ
ϼ˿»ڣ
׽ˣȫʱԾһڡ
Ⱥһ
׳ʣѹӡ֤֮ݵĶ
ѹ˵϶ʱһƬߺ֮ɫԽˣȺģðȥҺǡӾǧ¥Ĺ˵Ϊʹĺͼ߿ʼ
ֿʼ۷׷ס
ô£
Щ֪ʲôҵĶһϣ˫־ͿʼƤãҡ޷Ϊǣֻõ˫֡û뵽һǻȫ϶
̨ûһ˵˶ֺҵַ𾪲ѡ
˵𾪼ȲһЩ˼£ȫδŵġ𾪣ɣʹԥʱһϮҳɵ
͡ԭҺͰ׳ڽϵľϼˡҡȻûˡ
һǰɽش˴Ҳøϵ֪£ʱһֱղţȻڿ˵Ҫ˵ġʵĵ˷Ϸ̬ȣֻǳ
һ·֮ϣÿ˶ϼΪտʼҾⲻǽԶﴫˣɣҲͬͬż˵¹ţô꣬³ż۸۸⣬ʵĵرˡ񽭺㲻ġԾϼӦúͬǸԩģ
¡׶ЩϼΪ󡭡ºȻһݲȷȻվȴƮĺԶҺҵЩ¶ģġʹġôҲһвָʾģһж޹ء
ɡɡ
ڽңҲ˻Σǻعӡȴǽֲˮ΢ǵ
㾿ôɫôס
û¡û¡૵
ֲˮȴжһվҴӺϹλϡһ
һǽֲˮΪɽׯׯλãôˣæҪվȴһѰסң˵ҿ岻ţû˻עġ
ҿ˿Χûע⵽ҶȺ𼤷ϼ¡
ҷȻһׯȴλңԼվںе㲻˼ȴһůǱͷС˵˾䡰лл
һҼ򣬱վں治
ԭһڽԼǵ䵽Ҽϵһ̣ҺȻôעʵĸо۾ɨһȦΧ󲻾俴ߵ
㶢Ҹ𣿡
ȴҡ
Ī
°ߵ̨ϡֶۣҸ𣿲úÿĴᣬ˼뿪СˣߵҲңұߵҲң󿴲ҿҲֲˮ˿վǰͺˣһһܿġ

ʮ

ǧ˵ִᣬʵһŴһ𴵴磬۽¿ῪҲûǴʲôƻЭġ
ҲȻʲôܰƻӦĻеģ﹫֮ǻܽ
һվڴſڣֲˮԶкʲôɵţԸԶҲԸȥϹʺ͡ǰˮϣȴǷ꣬·ôߣԼҲͷ
ɣչĿɺãϤĻҵĳ˼
תͷȥת˻һûֻ˵ĲӬҵȻõĲˡ
׳ߵǰеΣڹԼݣ
룬ƽĶۣûУƼˮཻ꣬ȷûбҪʲô˵ԼҲܹ
׳һĬƬ̲ԭġĩˣȻ̧ͷң۾пУ㻹ǲǵǵԼ
ԼҺʲôԼ̧ͷ˰죬Ҫشǵãʱֲˮ˹׳Ҳܸ˵к
Сӵãʧ£Ҳ֪ɢȥˣͷ貨˴ٲֲˮŰ׳˵̬Ⱥȡ
ԭʶе㾪ȵؿ
ͬѧֲˮǰ׳ʦ֣ô᲻ʶԱ߽ͣЦһټֵӡ
һ˰ԭԼ֮Ƹͣ˸ʦܣʦ̧֣ͷүˣҲţ
֮ǰֲˮǳƺģô֪ԭϵô
ֲˮЦ˵ǰȻƺģ˺ٺ١
ҵԭҲ㻵Цģȷ˵ȷͬʦֵܣǻЦôô񡭡
ղԶ̸ôҲʶҺͰ׳ʡ
ֻ۾ǡ̸Ǻ
˰׳һۣŸôشû뵽ȿڡ
ֻƼˮཻ꣬ôݶζ
ɽȻҵĻհҲûĲ
ǰƼˮࡢ꣬ࡢҧظһ顣
ɣ˵ɱڰҡ
ˣȻ˾ͺúںݴ죬һȥκôֲˮһİ׳
ֻ̫࣬¡׳ɫ
ֲˮе㼱ˣɲ׼ѣķ裬ٲ˼ҿҪҾˡ
Ҳ¿϶ǰ׳ʲô֪Ϸôܴ
һֲˮ䣬̧ͷȥ𣿡
Ȼô㡣ҵͷ˵㣬Ҳһ⻰óһʦֵˡ
׳ƳһŽֲˮ֣ŵһЦкβɣ
ҹڴϷȥô˯ţΪ֮ǰϴκͽֲˮ˵֮ٻطζҲŲˣҲ֪ôȥģڱ ĥסˡ
ǽϾĵ˯ţ뵽Ķﶼˣǵֻ۾ͷϵĴʡ
ǰɽãʲôʧ߰ǺԵģڣһأѹܡ
ˣ˯žͲ˯ˣһ·¥ĸһ·ȥ
֮ҹһ˶ʱоࡣںվһҾܶԲµգɻ媵ں߿յƣռʦֽҵȭ
ȭͷһ磬ÿһȭܰɢһƵġԽԽ˷ܣ£ҽ𹳣壬ٽǡ𼦶ãһǳɣ
ôȥˣĵһ
𼦶Ѿһˣ밡룬ֻʵ˵˽ô򡣡
ֲˮЦ߳۾Ȼϵ»Ҫǲ
˵꣬˳ҵļƣҲֽŴ
ԣԣһˣȷûæȥ
Ǻǣоãд裬⾳
ڴȭȴˣ۾ܲסҪôÿһȭǺҲһǳ˾ӦģҲС˰һȴˣȭһ
ɣٴȥҪֲˮƮ
һعһһ亹æѾ̤յһֻವջתͷǺɵЦ
ô˯žֲˮ߹ǣһԵʯˣԷʲô⡱
ǰҵͷ룬ôʲôҲû˼ʣϾңʲôʱ򣬳ﶼɡ
ɣҡ֪ʡǡֲˮң峺ŵϣܾһֱ£ԵĻβ˵ܰ㣿
ҳճյ۾ȴ޸жÿԼƵʱܳҾԼǹһˡ
˿ѡԼԸѡ
ǡ
̾˿ٿ䣬شҺܺãҲԸƭ㣬ҡɽȷҪ졭ǡܶԲҡ˵
Ҳ׽ֲˮ΢΢̾Ϣæתͷ㲻Ҫңֻǡֻǡ
һЦһԴɵϣô㣬ضԼֻ֮̾ԼȻʲôܰ㡣
֣סе˭˵ģѾҺܶˣ㲻ṩסĵطҵɢģһɥʱҲһֱҹ㲻֪жм˵Լ۾Ҫˣϸ룬ӳڣ֮⣬˭Ϊһ˼ΪҺõġ
ҵĻҲסˣңҲƬ̣ͬʱȥ˼ŷֻһֱҽץţæһѷſ˶Էôš
֪˻డ



ɻĻð

ôɵҲǰ취Ҫ뿪Ҳе᲻ãֻûһͰ׳Ȼͬʦֵܣôֻȥ
һᵽ׳ֲˮ˻ϻӣǽϰ׼ҵĶӣĸװǰһε
ŶǾӳ˸񣿡
Ҳȫô˵ҺСɽѧʦֻӡͬʮ꣬û˱Ҹ˽һ츳ʦ޲ڣ˵һѧţѧʲôʲôйĿ֮ܡ£ŵЦ⣬е㲻˼˵ȻұȽţǺѧɽĵ
츳ѧţûи˵ĺʶͬһ
ʶǸ׳һ·ϸ׷ɱƣԵҲҪָθʹһɽһ߶һȻ飬ҸܵĳСӡɱǧģ˵ôã
أ
ɽ̳а׼ң貨λá
貨ô𣿡
ǵȻʮǰһ貨ӵƣͳֻнƴ˲ʸȺ
룬ʱͰ׳һƺûпʲôưٺ٣´ȥʶʶ
ֲˮ˵Ȼһ̾յ֮ʱҲЩ˲˲Ͷ񣬲Сȴ̲ͬü֮֮˺ü䶯ֵĴ£֮Ҳû˸ˡ㣬ǶԼʦܵͺͽ
һִϿЩȺ԰׳ʱ̬ǼװĳġѵǱɽô
ˣʲô¡
ƽʱܲܣһֱϼ׷ɱִֻ̾ϲܾһۡ
ʦֵܿ鲻
ֲˮȻЦ˳˳ʶʱҲˮݣ첻һܾͻѹʦҲǣŴžôˣϾͬʦֵܣװ
ҿ˵ЩʱڵЦ⣬ﻹƽʱǸƵһׯ֮һ۰ʦܵĺʦ֣нסʼĽҼҵǼһҾҪҸˡ
ҾĬţζźȻղ˵һ仰һ֡ղ˵ʲôţ׳һֱϼ׷ɱ
԰ôû뵽أȻҪϼֻҪ׳⣬ȻҵΧߵĲӬÿҪҺͷĵײǿˡô죡
취ʱãκܿˣߺߣο˦Ұߣ
Ȼʽֲˮʱ˵Ǹһֱ׳˭
һЦ㲻֪𡣡
ĴһҺô
˵ȥҲԸĴǡ
һҡԷ׼
⴬Ϻͣߵκһδˮľɫ
ǽһƣͻ֪ʲôбжˡ
󣬵ʮ˾Դ´ࡣ
ֻˣ⴬ձʱ˾ôСá
ˣ
ֲˮ׳ңĸͲ˵ˣһԲ²ʵϣ統ҿʱҲǷǳ죬˽ֲˮһСʣ˵Ǹˣ
ֲˮЦҡͷȻǡ
Σǿͣ˼СȻҲκɢģǼ˾Ͳ̫ûȡλüɵӱһ˴
֪ʲôСۡ𣿴𰸾ҾȻһˮĹһϡʵλӱڼ׳һк飬Сõǰк۲һתδھͺ̾Ϊֹ
ٺ٣ԭĿǰ׳ѹѹ֡
˼Сѵü棬Ա߼˵ȻҪʶһ·Ƕؾǰͷں档˴ǸǴ󷽵İն˳ССĴͷ
ڼװϴ˸ۣյδȴԶ㣬Ҷģ
СҲôʱϣ档
ԣһ첻ˣҲϣ棡
ֻ룬ʦ֡ʦ֡ʦҲܿ⸱ͺˡ
뿴ɽͺˡ
ֻûɽ
Ŷ治ǴŴɡ
л

˿ֱߵĽֲˮȻңɽ֮𣿡
ɦɦԴ˯ŵʱ򡭡ż롣
һЦ˵εʱɡ
ʵҲе㵣ģԼһ֪֮ǻ᲻ɽҡɾǱҵǳ˳ģûҵ֮ǰǾԲȥġ
̲ס˿һߵĽֲˮעǰһƬ棬Ҳ£٣ӳ͸ԼĹһ̾۴˴ɽǷҵվҪ뿪ģʱô
˸أȻҵһʹתͷʲô㣿ҵߵð
ûʲôһʱ֣мһ˵ӣȻҵ˦˦֣ղʲôණһ
Уˣ
Ҫ̧šȥȻԶһ˵עʱת࣬˼ߣȶһңת뻶죬ֻѺںϷһʱ֮ؽԼţֻƣǣÿһ˵񾭡
ԽԽֻһһ߿
ֲˮվһЦҪʵǸˣˡ

ʮһ

һ롰У߳ˣľ֮䡣
ôƣҺ棬·ɣ
׳ӱҲ˴ͷվһСû㴺⣬һƬһͷȻݺݵһۡ
ɽǱɽ㲻ŮҶƨã
ߵػ߳һŮδȴЦڵӨˮɫۣ¼أһվڴͷ΢ЦŴ󷽷ľϹдһһҹ㡣
˴ӯӯһݡ
Ȼ󡭡
ȻĿ£һЦ˽׳磬þû㣬ˡ
ӲѵĽСɿŮԶ׼ֳ§ֱ˷ģĻСҹ㡱İʡǸɰС
׳Ҳˣڲٺǲźۼƿһ㣬ʣôˣ
ٲֲ֪ﵽʲôطȥˣһǰס
ҴЦС̫θڣ󣿺
һߵ˭
ݰգۻش
ݣ񡭡̫˰ɡ
ֲˮЦˣСɣְ׳ܸʶ
СĹ˭˭
ֲˮһңλСɡȻСɵλĽСɡ

ƿ
ҺСϿ¿һԽԽȤͬʱЦ
ԭˮ˵㡣ãСɡ󷽷к
ԭֲˮ˵㡣ãĽСɡҲ󷽷кȥ
䣬ΧһȦ˿ʼЦŶЦվȣҿҪǡɣ򡭡治֪Сɡڽ˭
ô࣬ƫиһģ˻ŴһһθڵСˣҵȻ˷ܡ
Сһֳ֣ܷͺãǽСɣɣĻ죿˵ԼһѶùȥһֹϰ׳۰򣺡ҽȥվͷʲô˵򴬲նȥ
ǸȥΧ˲дԲ¡ʳУѾƲһһϷˣ˳ȥ
δһãҵĴҪⷬ׼˱ȥˡֲˮϵĲˣЦ
ˮãŲѵôһΣȻҪúֱ۾ֱߵİ׳Ͽ
׳ӣһ⣬ﳢˣ޵СɣĳԽԽá
һ߿ףɽ治飬̧־ٿ꣬Сﵲˡ
ģֻҪ˵þͺãЩһûţĳԡСɲΪƣźۼջӣüЦ
һ²죬̧ͷʣܳģ
׳еΣϣûС˵ֱ㱻Сɴϣǰһ϶ֵ׳ˣ˵
һԭܳϴΡ
Ϊʲô
׳ͶȥʵĿ⣬ȴӲң㿴Ұ㲻֪ʲô
ɣֲַˮҡ
ջĿ⣬һɥͷһ硣ӣһ̲סһ
ô£ֹˣ
ţԼһɰ㣬Сĵط
磬˼Ϊżĸ϶вǵͷӲǡܰ
ֲˮֹסҵģ֪ʲô˼ҪתͷȥȴȻأСɣǲǴң
ǣô
ֲˮ˿ȣе㲻˼ζͦɷҿ
Сһ㶣ҴϽµݹ
ҲһﲻסҪ硣
ֲˮæӹͷ˵ζȥ˵ŲȴҷӦڵվųȥ
Ҷʱ࣬ڣԱš˻ڻָ˳̧ͷ
ֲˮشգСһǸԲ𣬲Сֻҵˡ
СɲšֹҲ
ȥһ㡣ûЦ
òãҶǣһûϵСɴһ֡
ְһΣֹ̨ȥһ£޸мͷһЦжʱ⵴ʶǰƱԵغһڡ
İ׳Ȼһ䣺ֲˮǷϲˣ
⻰ýֲˮһҲڵľ
Ϊʣ
Ҫңѵ͸ˣ׳Ц
״
ֲˮۣ󷽷ϣǰ
ļҹϲʶ׳Ȥˡ
ֲˮصҡͷԻ˵˵
ҴЦ𶼰ˡ
ֲˮҪʣһᵽ㣬ң£ϲˣ
ô׳ϸ֮ɫ
ûУСץӣһҡӱҲתͷ³С
ֵ׳ֲˮֿ󶨸ϣһǡ
𰸣ȻϣֳЦЦһ£жʱһⲻǰʾʲôɣ
һ룬Լ̫飬ϲңʱܣһֿʼð̲סһ۵ɻȥ
׳յһۣĬһ£ǰƱһط£ڵУǸɵϡ
ɵ㻹ϲСһš
һԵڵ˵ĺã֪ɵϣʹϲɵһ
㶣ʲô˵ԷɵϾǴϲ͵۽ֲˮҲôйҡ
Сɼ磬һ㲻ãˣ߻
ߣ˵ֻЦӱӿڡ
ֻܲ£Сüëһ̧
ιιǴУܲҾбҪ
׳޿̣ʲôҡ뿪ǡ
һѿڶȥҸһ𣡡
䣬ֲˮһľ
׳Ƭ̣ɵɵȷϣҪһ𣿡
ǡҵͷϼϣһߡ
Сɲ⣺Ϊʲô
˵ʵȻУעɣֻֽţƽʱ׻ڰ벻
ҶͷһΪʲôһߣʲô
Ϊ֪ҪĿ±Ƕôѵ£в
ʶתͷֲˮ߳ĬһߺȾƣûӵȵ۹⡣
޷ͷװĬôһĬǱΪʲôһǧɣûһ˵
ֲˮʰ׳뿪Ϊ׷ϼ
ǲǣǲǣҲæͶȥѯʵ۹⡣
Ҳȫǡ׳Ʊֻǲϴ̳Ȼ͵һ̾˵ԼʲôҪȡҾúе
ԣе˵⻰
Ȼ̳ȵסɣʦֵܺܳʱûúдˡ
׳Կһ£ͷӦҲá
СЦһãˮ磬Ҳȥסɡ
Ҳ޸˭ܣ
ϰ˵㣬ģû⡣
ʧ٣ȥݳǵ˶Ҫʧˡ
ȫµ˶ʧҲҵ£ֻҪ翪ľͺá
ϲһ˾飿ζ仰һֻȻʵĸо
ׯֻĸˣϻȥһ·ȸԾŽֲˮıӰ̲ס͵Цֵǣٲңǰ档
ׯҷɢݡ
һһĸ󣬽¹ãľҲüޣгＸƬҶʱ˿ɰ
ҪŽݣ˽Уɡ
ͷɫУֲֻˮվ¶¿ҡ
֪ΪΣֻվܸƣƽ̫һ
߽ϲЦݣȴ̵ŭǰվҿ˺ܳʱ䣬һëΪ˴Σֻÿڣô
գʣҪ׳ߣ
Ȼܵŭʵҵͷ
һʹࣺΪֻҪĬĬߣһжΪ£û뵽㡭ջҪߡ
ȫ
ңȻֽҵļģһȼСʲôãһΡҾ֡ұţҪƵġ
΢΢ǿںţֻıжһ˵ඥȫֻޡ֣Ҳþӱ§ס
оҵĶȫһƿңŲţֱϣ˵ʲôֺƲʣһʶˣ㡭
˵ɵϡ֪ȷǡֻԼҪЩһҪ˵ҡҲϲ㡣ٲҿͷԽԽãʱеط죬һȥ
˰죬ͷһƬ̵̰̰ȻԲڣһ̧ͷ˵Ҳϲ㣬ûУ
Żع񣬿ϲؿңûǲǣղ˵
ԶԶԣҾ˵ġߵô
һѱסң㡭ĥ˾һӵһְƶˣҼֱԼ䡭
Ҳףԭ㡭ס֪ˡ
ңô׹ģҵЦעӣ˫䣬һ󺣣װľ顣
˵ȫµʧҲҵ£ֻҪ㿪ľͺãʱˣҡ㡭ҲԽ˵Խᣬţȫƺ˫ͫУ֪˵Щʲôһ˫Ӽһң̲ס˻뿴һӲƵġ
ָһȦޱͷ˵ԽԽұۣǣµϢڶͷ۾һ·£ڴͣ¡
֪ôʱ˿ҺȻһۣѿڴһ

ʮ

ֲˮʱһ˿һ㣬ʣʲô
һסԼ죬ɵЦҲǡ˼
Ӹ£ҵĽ͡
ֻ̹ףҺȻΪʲô붢۾Ϊ۾úϵ
һĻЦã⻹ҵң
´ۣѹְϵһοʱҾ;˵Ϥ͡ȷҼеϵ˵ϵСҼĴʮָͷóÿʱΨһİ취ǴԺһйļ䣬ֻϧЩҲٵĿһμǡ
ֲˮһֶ̾ҵ򦣬ҵעּлע㻹дܵĸоʱͲרĵ㣿
ҲǣôҪʱ̣ҾȻɷ羰ĶԼ˽Сʵǡ
һѱҲãҲã˵۾ؿ
ҵĺԵؽһͷؿ˹ҲӭȥҪ촽һɲǣߺȻôһཻ
ȻͬʱЦ
ԲɣֻҪһʵû취ơԲ𡭡˺ųЦͣ
ֺγǣڸʲô˿Цõ¡ʹаգڿôЦպԼҲԾĴЦ
Ц˰죬ѸղʲôնЦûˡ
Цڽ䣬죬ķ΢΢ļȻô
ֲˮԱã߹ȥſߡһֻ֣ҵļ磬ҿ㡣
ɣΪʲôҸе⣿
Ϊɵϡš
һҵļ϶˵ƫҾϲɵ

һڣڡԸΪ𣿡
æͷֻ¸ߣҶҪŲ
ֲˮͷңҵͷĵЦ˿ȴһ仰ӲЦǡҪȰһ¡
˼˵㻹ҪŰ׳ߣ
ת˸ĵǰֲˮҡ
ȴ̧ҵ죺ֲˮ
˱죬˿Ҫ˵Ȼɫһ䣬ͳּһ䣺Ҫҡˮˮ
Ҷĳ氡ôʲô㶼֪ǱȾˣҲ޷ֻùԹԵرСֲˮ
һ¡ȥ졭ֵ죬ѿĻ֪ҡѾ뵽ˣԣвУ
Ҹ촽ϵ£̧ͷҵǲԾڻǸµʱ򣿡
Ļһ󷭽ҪһƬ⣬ɣе鶼ұﲻסǷ̹׵һֱϴܣѾɤӿˡ
ǡ
һ׵ԺɽأһʹĶʱҵ֪Ǻ⡭ģԳ˵ĺ⣬Ȼֻһ˲ȴҵǸ⾿жʹģһۣȴһĶʹڣں
Ҳ֪ҵĺ޺ͽֲˮ֮ʲôϵʵ˵ˣûκϵǴʱ˿̣Թ޵ֵʱ֮ǰѾɤӿڵĻͺȻһ¼ٳȥ
ġ£һֲˮԶҾ΢ЦｫϲĿ⣬ҲؿңҲܽĻҷ衣
̹벻̹֮䣬ѡӱ
ҵĳĬ޿κεһ̾ңŰ׳ܶ
Һصͷͷ󣬺Ȼ¹ⲻȥѿڶԲ𡣡
ʵӦõǸҡֲˮ䵽ҵļϣҲ飬͵ڴϵ˵ҪʱҲ˵Ҫһߣԭ֧֧غ˵ҲŻᡭû׾ԼһϹ룬ɣԲ𡣡ȥеֻ̹ܿףҪʲôԼԸȥɣȻ˽⣬㣬ʲôʱҪˣٿڣһ㡣һҵļ򣬺ܶ໰Ѿ֮ڿڡ
˵ЩָֻǰɣһЦҺãţҪǸôһƣһ㵱ƺ«
ҺЦģ۾ȴɬ˵Щʲôأ˽رסһ̣ɵңԼģؼеȻףһֱĶ
ִŸսû죬ǰЩŴɴ󶼻ׯɽׯȻֵ׽Ͱ׳һʱĹҲ֪Щʲô
׳Ȼ˵ɽׯɢĵģȴٿӰֻڳԷʱżõˡ
˵ԷԭҲÿһٷȥԵģ͵ĸԼڳԵķˣǺǣҲһҲԸ뿪ԭ򣬵ȻǸ˵ĺ΢
֪ڽϵطǶϰ嵭ζÿζ˵ҷķȴҴƫʵҵʲôÿζ඼ͬҸеˣʲôʡ㡢ۡζһһֻ󣬳ԵҲֺ
һֲˮû˵ϲģΪʲôÿθ͹ķ˶
ֲˮȻػشңȻСסɽҲĿζȻƫġ˵һüëңѵҲ´ˣ
ûУûУµ̫ˣüЦ
һ䣬˵ԴסɽׯֲˮͳؽĴĴʦפׯרҵĻʳʱǸתȥֲˮлֻǳҵͷЦ˵ûʲôϲͺá
ׯһ˰׳СλҪˣֲˮ˵ѵãÿٷҶһԡ
һˣֲˮ׳Сɺңһס䷹ΪʲôȻ͵˵棬װһѱסңĻ˵ɣô뿪㡣
ֻæһıӣһԶ㣺ٶ죬硣
ֲˮɫؼ˸ӣÿһķ
һʹӣÿһӣԲɣֻóӡ˵žͶӺݺҧһڡ
֪һ췸ʲôȻһ̬ô̬Ҳʲô£Ϊ۵ֻһֲˮԷļ϶ȻչС˵һԣﲻܷģٸҹ͵ȥ
֪ǹ˼Լʦܣ̧ۿڶͷǷİ׳һۣǰѾһˣȻԸΪһΡתͷֲˮҲС˵ûйϵ׵ġֻ͵ЦҪ͹Ŷ
ʱȻϴѵһһæ濴ȥֻ׳ʧִһȦ䵽˸飬ˮɫϣԡ
ѽˡСһУŵֱ֣Ѿˮ̵һƬͨ죬ݡ
ֲˮҲˣæ߹ȥҪŲ׳ȴ˵ûʲô󰭵ģԼСġȻ֣ʹȴһվߣԼϵҩͺˡ
ֲˮǰһ˵֣ԼôҩҹԹţͽҩ
׳Ȼͷһۣ㻹ǻȥԷɣõҡ˵ƹֲˮͷҲصˡ
ֲˮҪסһ뻹ȰŲ˽һԸϰ˵ҩ͵׳ȥһҪ˰ѵϵǼʰˡ
ʱСڵվУҵȥ˵ţһܵĲӰ
һʱ֮䣬ֻʣֲˮҡ
СӣڷʲôţƢôˣӻһ㶼û䡣ֲˮֻ»ˡ
ô𣿡Ҳȷʡ
˽׳Ĵžֲˮˣ˵ڷƢڷƢתͷŵ˰ڣСеģĺ̰ѹ̵ôء
һղŵ⣺ǲ鲻ãϺкҡ
ÿ鲻ãΪ˵£ҿԴӵׯ֮ÿ춼ǰŲţǱ÷ˡһ£ֲˮοҵϣʦһƢ֣ͻõġ
ôָоȥʱͷҵһۣƢǳҷģ
Լ̫ˣһ£ûеʲôԼˡһʼҾ֪Ĳǡɽǹһ
˵أȻһŲֻСֳ˻žһǺ㿪ʼ۴ޣʱ˿ɵֲۡˮæ߹ȥļʣôʲô£
Сһ޻һǡ쵰쵰쵰쵰һʮĻ쵰һһ졣
Ҫǿ˼С޵ģҴŻЦû뵽ССģȴʮ㣬һһؿޣӣе㻬
ֲˮ˳ǲǰ׳ǳС۸㣿
һᵽ׳Сɸǿ޵ˣҡҪҩȻҡҪҡԶ㣬Ҫ£ûСô׹˵һ֣һ˵ֲˮԸͣˡ
⡭⡭ɽֱ޿һ˾Ȼ۸˼СٲҲܰŪް
ŭڵһ͵վޣҰȥҪ̧أȴһߵһס·ȥϹʲôֻԽԽæ
˭˵ϹͣҼؾҪȥ˦֣û뵽ʱֲˮҲعͷɣ¡
ô˵ˣûֻùԹ¡
ŷſңһߵĲ輸ϵ˱裬͵ֲˮֲˮߣߣСɵͷο˵ˣˣСԽԽ󣬵ʱǳСӾĲҪˡ
Сһһ滹ѱһֲˮϲ䣬Ȳɾ˲̧ͷҲҪҾ졭޸
úãҲҪ㣬޸ֲˮЦãǰѱӴ˹ȥȺȵˮɤӶˡ
ֲˮذοϤһƬ֮ɫҿǰ󣬺ȻһĿԭһжҵģȴĿ⿴űˣʹֻҪοСɣûбģҾǿﲻղŻô׵Ľ£аڵᣬһ뵽Խѹˣ飬ҵģҵģ
ɣȭͷ𣿰׳ֲҲھȭɡһҵļ
һعæȭͷվϹ˵ʲôֻǳԱˣȻȥˡ˵ͷ첽߳
ֲˮںȴƲסȾܣתʮһ·ܻԼСԺտȥȴȻסѹڸʲôֱȡ
СɿΪϲİ׳һʹ޴֣ΪŮӣȻڡĽСѵҲҪΪֲˮֻǰοһ¾ɴףҺ͸ʲôֱ
㡱ֲˮܼᶨض˵һ뵽ֻԼˣһܸΣѵҾͲͬر
Լղ̫ѿˣͷһ裬Ͳ֪Щʲô
ЩʱתܣֻǻصǵȥԹţЦǿǵҡҲ

ʮ

ͷ壬嵽һȻͣ£岽̧ͷվǰֲˮɵЦͷˣûп㡣
Ҫ
Թȥ
ղΪʲôҪܳ
˶
ֲˮ̾һҵˣ
㡭ô֪Ϊʲôʲô֪
иɵϣʲôдϣҪʱΪʲô֪
ˣ֪ʲô
ҾͲ֪ˡ
ҪЦȴҲ£ĪڳԴװɣ
һ仰ҵЦϣͷٵͷǰһż⣬ǾɥԲ𡭡
ǰǺܶԲҡĻƽ޲ͺڳһʵ˻һ
ҪҽĵǸǰǲҲó⣿һ̧ͷϵȴüۣﻹаָղŵ˾ڵ٩ҡ
ӦãˡȻתҪ̧ߡ
æһ½ǣ
û˵Ӧˣ˵ȥԼҪ嶥ˡ
һ̧üëעңֻһҧ˺
С֨֨УСèЦֿɳԱ
ΪЩӣһèеơ
ˣߵб͵͵磬˰ɡ
û뵽ȻֻվһһģһҲ֪ǿ޻ЦЦ
㡭ǡڸ𣿡ӲǴＷۡ
ˣ㲻Ҫó𣿡
⡭ĳ⡭
ǰǰɽϵʱÿһ£ʦ־ͱҳһΣ˵ҲԶԭҡʵʵ˵
˺ܳʱ䣬ڵɣ֪ҺȻھʹɽȥʶһ⼸λʦ֡˵Ȼһʲôû壬߽
ãһѱסңҴչͷȥҶЦŵ˵ġ׳աӺζˡ
æһа׳գѾôˣ㻹⣿
ֲˮЦĴˣҿʼֻܵԶԶģҲҪɶˡ
ȥȴı۰ҲñҴֶ٣ȴƵģôһȦӿƺֻ;ƫֶԸ˰죬޿κεرȦڻ
ˣÿüëһ̧׽Ū˵Ļ񡣡һҪлʦֵһ£ǰ书̵á
ˣ̧űĽżȥһû뵽һһУʱʹ۵Ľ˳
о֣æץסᣬתܣû뵽˼һָ˻ȥתͷſڴУҲҪ
㡱˵ĻᶼûбʧߣһסңҸܵϢڱǼ䣬һۣһû׼ء
Ȼ̧ͷۡ
ҵƤҸĻ˵վͱգҸоҴһȦȻȻ˽һһȴǲӭ࡭
ǵͷεģԼ֪ںδ㻯Ļʱҵлܹڱһѣ򡭡ˡ
ţҺȻ⡣԰
æûӦһͶ룬ûֻü˿¶ҵۡ
˼뿪Сǲǣ΢ƵŴϢͿơ
񡭡ǰûϡ
ԲԣȲЩҪҪʡ
ؿڵΪʲôҪң
΢΢һ㶣ȶϳ˺ֵܹı飬񡭡ܲ˼ƵģΪʲôҪʣ
һ½󣬡Ȼشҡ
ǲʹʹĸһ𰸣ѵ㲻֪
֪һ뵽Ȼ־еͿˡ
ΪϲҲҵǲǣȷϡ
ȻҲһ죬һҵıӣСɵ㻹̫
Ȼһ㣬ŪĺȴֲеĽţǡ֮䡭ûпҲҲ
Ҳǣ
ҿͷ
ֵҵĶͷ꣬һ㷢ʲô񾭣ʦǲ㣿
ǰʵĵͷ
ֲˮ״סҲգöƣ˺ܴһһֵʣ㡢ʦ֡Ҳҡ⡢ǡ㣿
شĲ̫һֻ˵һָա
ֲˮ˿üͷԺﶼûУ
Ϊʲô԰
ֻܵùԹԻشŶ
ģȷϣסûУ
סˡҹԻ
ˣڸңΪʲôҪôĪ⣿еĿⶢһ¡
ǼȻһҪܽһ¡ҾбҪһ˼·ǺͲϲӦ棬ϲӦ棬ǲǣ
Ǻϲϲû
̣ܽҶѾʼ˼ΪһҸеǳ𺳵¡
ɣôֲˮҡҡҡ
ҺȻ˽㡭᲻гһաҲߡ
̧ҵҲѵǰ˸ߣ
˵©ˣ
ֻûûУֻ㡣
˺ܾãͷϺȻһƬ̾Ϣֻһ죬һס㡣
ȻǺ˼벻ôһġ
Ȼ̧ͷʣˣСô
Ҹų㣬ˡ
ٻȥɣһѹҺȻǳί
û뵽ٴλصʱȻСɺ￪ЦɵűߣղǸ޵˭ǲΰ
˵ʲôأЦô죿
Сתͷǽĵֲˮ䣬һ˵һ滹ͣЦҸղ˵硭Сʱ򡭡Ůǲģǲ𣿡
ɽСʱ򻹰ŮҶˣæתͷֲˮ
ֲˮȴֻԽСɣЦֳôó˵
չһգ۵ʲôֻҪСħŮҪٿҾǰ㡭
ˣֲˮ⣺ղŰ׳ҩûУ
ô֪һ¥ͱϳˡ죬ȻлƺӾ֮
ʱֽţǸ㲻ŮӣҪ˵ȷ黹ˣһգ۵Ĺȫ
ȥɡ顣
ǡСеԥ
ģôڣٸҺ㣬һ
һĸˣƺƵĸȥׯһĸ󣬷ɢĴסģ׳סģסģСסġĸ㣬£ơ԰׳סĳĸ
ϵ¥ֻ׳վڴߣ¥ת
ĿҺֲˮһȦͷȥȴǺˡ
ʱټȻҲǲͬе㸴ӣ֪ô˵áǺôԼ˺ܶණ飬ҲٲµĲʮǧˡ
ô£ڻֲˮϵҩ
е˶ˢˢ׳ֿȥԼ̧֣㿴һۣˮһ¾ͺˣôСֵġ˵˾Ҫ֣ǰץס󣬴ȥһ
ģƤˮ˻Ӳ˱ղֻزᣬǸûƵģԱһ˸ż
С˰׳һۣҲԼڡ
СʶҲЦҲãһֱǴֵģʱ۷ȴƫڰ׳ǰû˵
Ҳ֪жáɽǲ飬˵ҪתԴ⡣ﲻ֮;徻Ƶġ
Ҵŭ߹ȥһѰתҪƿڴȻЩһںڣӲѪȥΪߵǰʱһƳֻȥΧǽȻǰҺֲˮ˵ǸԺ䡣ղ¥ʱͼ׳һֱվⴰڣǡ
ҿһƬܶ༤ҵһһҺһʣΨһģֻʹġֻΪ֣ҲΪġ
һ¶һֱϵǽĿסֻԼ˵Ļһһߣճڵȴֻһ䣬Ұ
׳ؿҰΣ͵ΪԶĬȥʱȻջԼ֣˵˾䡰áתߵ
а취СɸмضһЦæתȥѾϵҩ䣬ɴʲôĶȡ˳
ҿСתıӰ˵Ű׳ĲҺȻеС
վ﷢ʲôҪ˶ˣ˵Ҫ˷Լ
ĻһعæҲȥڰ׳λ¡
׳ȴٿңǷϣͷȴתһߣֲˮ˵Ż
֪Ĺ£Ҳ˿ҾڲҩʱһֱҿĻšǱעӣһѹȸУҲԱȽϡĶĻ
޻մҩ࣬Ĩ˿ϣˮƤĵطмۼҽŵͷҩĵϸˣһԼָ׿ġ
ôѾ̳»ԼԼϼˣΪʲôҪʶΪ֮ıˣ
ĬĬΪ׳ֲˮŽϵ£żƮһ䡰ϼˣȴֵûļҿɴһ֣𡪡ҲΪϹҩҲΪɴ
һӣ룬ȻĲǼζˡʱһߡ桭ӣԼɵǺ֪㲻״
ٰȥҪСɺȻһ߷
̧ͷַе˶ڿңٵͷһԼĽ۵һУΪʲôҰôֲȷѾӲ˶ˡ
˿̣ԼϱضһƬ糺죬æһȦȦİǶɴ³ȥȴ׳ָˣˣͦá
ʲô۾˵Ϲžӵģһָоãǿ¶Ц⣬ֻһȻ
׳ƺһ㣬ֲˮп𣿡
ôæľˣֻҪпգȻġʲô
ֻǣüûˣƵܡ
˳У
׳һЦôһû˵ֲ֣û󰭵ġ
ֲˮ˵ʲôʱȻڣֲˮôҲʦһȥĻں˵˺Ͱ׳Цһۣʽôˣҽ쵽һ¡

ʮ

ˮͤϣһһҡ̧ͷ죬̿̫̫Ǹӡ
СԱߣȻ߰ߵģ˰ӣͣŷ硣
ǲѧ˶ƲƲ졣۾ȴգҲգĿǰʹڴ̫ɹҲֵÿĵˡ
Űɣֻ֪ʦֺҲһСֻҪһ̸ѧһŹУʲô紵ܣɹϡ
أ˵ͲȤ
ҿ˿ȣбҪúýһ˸־ÿ콭Ķѧһ֮𡣡
ŶС⻰һλعͷң书õĻڽҪôԱ
ӡȫڱ˰ν֮ǰƤȰˡ
Ǳ㻹ûǰһȽˣҪô죿

Ϊʲôһ֣˾ȫһˣ̾Ծĳ
ҲǸƮƮӰ
ôûã
㲻ҡ
뵽ʲôʣ֮㻹ϲ
֣Ҳϲ
ҳԾתͷ
΢ۣ۹׷ǸӰǰ

㰮һ˵ʱô㷢Ƣ㶼ԹġʼƮ˼ȴǿ϶
ϲǰ
˵ϲк֣ܶǰֻһ֡
ҲףĽ͡
ͺϲˮ磬磬Ҳϲ㣬Ұȴֻһ
ϲͰôֱҾе
Ҷֲˮϲǰ
ô֪ʲôʱ򡭡㰮ˣ֪ôʣ¾˼
ȴһЦ飬Լô᲻֪
ɦɦͷǡǲ֪أ
㰮ˣҲһǰǸˡ
ιιӺ̫˰ɣ˶ˣʲôģ
ǰ˵ȷһ˰ˣǻŵǸʵȤԻȥ˵ۿʼˣͻȻôһ䣬ôһ죬ҾԻᡭ
Ҫ˵òãú죬ôԽ˵Խ˸УҳԾصεĲͷ̾˿ȻתͷһͷЦһãϵ˰ɣ㻹ƭ
ǰϵˣҲҲˣҵͷ˼ղŵĻҲ㲻˼ңҪֻǿЦ
Ҳûֻڻζ
ζ
ǵģζ
ζ
һûζأһԵȻῪڵɣҸæ𣿡
ʲôæ
ȴӦҲܡ˵ͷ͵͵ģЩӡ
ҿ⸱ɰӣȻ룬иþͺˣģһۺ
˵ɣʲôҶӦ㡣Һˬؿڡ
ʱɲԡҡԼ׳ڡ֧֧ģȴǺˡ
ΪʲôҪȥ˵
Ϊ
Уô
ղ˭Թ԰ģ

¡
Сһ䣬ɸãɸɸɽУɸͰһΣòò
ܲ˵ľһͷֻõͷӦ
СһǺȻ뵽ʲô´˹ȲҪ˵ڵϳ롭ϲ
ʲôϲ֪ܲҺ档
óһӣҿˣЦֲŮӣ鱦ʲô
Сɰһۣ˭˵鱦
Ͽ¿ǿʲôǡ
ɽѩڼƳɵʥҩȫֻôһš
¿ӣɫĹԲ󣬵ûһʲôʥҩĸо
Сذ˻ȥ޸һնӵĹͣҷ취Ū˹볾ڽߣߣҲԷһ
һƬ⣬ͷ˵ðɣͰһΡ
мĶһЦҲһЦ
ȻǱ̸ͣ°עеڡд书Ĵϡ
ˣġ׵ġϵģɣɷǺÿ
ҿһͷַ̫⣬ӯ趯߰˦˦ȥ
ҿ׳һжʽ򵥣е֧穣տһĨЦ⡣
Ҹֲˮг׹٣󿪴أͺο
ҲǵһοǶ䣬Ĳ֪ԭ˵书кõֵز
أȴȻͬʱսȦͣ˼䣬ͤ߹
ҺСҲˣӭȥ
ߵֲˮߣӲ˲ͷϵĺ㲻ǣķҪôڡ
ֲˮЦΪģһŽˬ
ͤб÷ȡ
һֲˮͤߡ
Χͤʯ£ͤΧùŻǶһƬĽ䡣
ҺСæʣ÷ȥȴһ顣
ɸֲˮˣСɸ׳ˣΪʲôû뵽Ұ
ЦҺСæʢһ͹ȥÿһ룬һ룬˰ɡ
󺹽ˣֻճͷͷðǰ׳ոջһ·ֻ»ȥٻһΡ
ʽڼʽˣֲˮһ÷һߵİ׳
ڰʽ
ϴҲڰʽ
ǰȥˡ
ŵҲȥ书
ȴ棬ʲôʽ
׳ҽͣҼҴѧ游һ׽׹ʽÿʽۣܽʽɣƿԺĽǰˡ
˵ҵ
һܵУ֮
ֹ˵ôģ
䣬ͼ׳ֲˮԾҡ
ɣжӵĲֲ֪ˮ˼ʡ
˵ģǲ̫˽⣬֪ĵԱںɽ궼Ӱڱִû˺˵ж˽ż;˵Ҹûϣ˶ô˵ҲòţԭϵôŶ
Ҳ̸ղ˵ڰʽȥô£
׳Цһ£游׽ʵΪˡĸģʽ˫һɡͳ˰׼ҵĴͳ׼ֻгԺ󣬲ܹԼӺҵˡ
Ҹˣһ˲Ҳ˰ʽ
ҿ⽣ףʽʵھԱ͵ѧˡ׳˵
˫һʹ֮䣬һĿյҪôֲʡ
ҰѽиˡشĻ򵥡
ҵɴۣ˫ĳɵνѧţ
׳Ȼһ̾ǰʽĶһ»ܵʹһʽȴ˫֮޷ɣԵĿǰΪֹҲֻʽѡ
ֲˮȻʣ˺Ͻ˵ھʽж󣿡
׳룬ſڣҲǺھʽǾڣɺᷬһɡ
һоܰһҾе㲻˼飬游ĸ͵Ĳˣ
׳һ游ĸǲҵֻʽ
ֲˮˣĸֻʽ
ǰΪڹˡֵɽˮȥˣĻ˼ʲô书
ʽҪڹ𣿡ⲻǽʽ
׳ͷԽҪҲԽߣ
ֲˮ̾ɽû꣬书Ľ٣ǳ뻯ˡҪ˵ʦֵıȲϣҿٹЩӣʦ᲻㡣
ôô뻯ģղſսҲ
׳Ƕҽͣȴֲˮǵ֣һȻӦ
Цһİ׳򣺡˵˵ʲôʱף˵ھʽС
׳ͷԳһЦ̧ͷʱһ˿įȻﶼס˺Щˣ˵˻е´죬뿪Ժлپ۰ɡ
һ㶣ôôҪߣסһһߵСɣֻԼˣһƬᣬ춯˶˵ʲôջǿȥ
֪ס㣬סϡ棬㡭һҪúչԼ֪𣿡ֲˮһ̾
뿪ߣұɢˡ
ϣ͵͵ڰ׳棬ıӰе㲻ҽУʵΪѡǡӦСɵ£Ҫô죿
ûʲôģֻǴŶѣСҲֻӶѣûʲôģûʲôġƴ˵Լ
ԥԥǿںûǲںáأһ̧ͷ׳ȻѾվҵǰһ·ƮģոջǰʮĵطôǰˣҪҼʱ̧ͷ϶ôײȥ
Σһʱֽ֮š
Ҹ𣿡ȴֵһվϾʡ
ҡҲ֪ҪһԴȻˡл˵
Ŷʱ㻹лҪ˵һЦ
ôЦô۰
ܣȰ˵ʱ㵽һº𣿡
ʲô
ʱ֪ˡҴӦҪܵģʧˡ
˺ȻӾȥҿãҲ˵ãҲ˵ãһſڣĺܲ㣬㲻Ѿѡֲˮ𣿡
ͷһͻȻ
ҲƲͷȥΪʲôһӣͺʲô¶ûзһ
Ū˼ֻһŭֱţסקȭͷһ˿ǿסҿ϶һȭȥ
쵰˵ʲô컰ԼȸߵģµԹң
û˵ĸУں㰡
ã˵ǰʲô£˵ֱؿڣе
Ҳŭˣһסҵ֣һƬͬŪ˵ĸܺǲǣ㲻ϲֲˮ𣿺ðȥߣҪҸʲô˵һ˦ҵ֣תߡ
ȫˣ˵ʲôŪĸ飿ɱǧ
ҷӦȣϵʯͷþȥ
쵰쵰쵰
תͷһȥʯͷԱһӣ˵ҪƢֲˮȥҲ㡣˵ͷᲽߣƹ¶ţʧǰ
ֻС󣬴ûһ̿ŭЩ˵Ļȥʱһ񣬾Ҵǰڡקȭͷַſקַſղаѵҿ϶ԥȥ
ǣϲֲˮѵдҾ㣬ѵ԰ƾʲôҪ˵ҹԶ㣬ⱲӶҪٿ㡣
ɣɡ
ڻң屻һҡǰָȴɣôˣΪʲôҪޣ
ôҿ𣿲ԾĨ˰ѣȻʪġԼƣţҾȻˣ
˭˵ҿˡһĨᣬȴ۾һˮͺӿƵģԽĨԽࡣ
л̼ɾû취ԼʱͷһӲǰҰһůĻ޾ͿޣӲŸ𣿡
仰ͺˮĴűһ´򿪰㣬еίѹбĪɲʱкұǰ

ʮ

紵ۣҸоԼٵǰȥ
һӡȴµ°͡һ㶣ȫ㲻״
תͷ˿ŷҸǱᱧڻʩչṦҵҲڿϴġ
𣿡æ
ͷһۣϲ֮ɫȴøҲͣһ·ĸȥԺȻҲߣԵش¥ֱԾȥ
󲽵ǰҷ¡
һɣұ̴ӴԴҩҷȥ
һѰҰشϣһƬ֮ɫްƽʱ顣ɣղιȥˡ
ʲôʲôûɡ
һĴ࣬͵ղſſžιȥˣҲű
ҷӦ΢ŭһȭϣҪ۸Ҳַòãʲôſιȥˣ㵱ǰ
еһؿңûԼ᲻֪
ɦɦͷǡûо
һܲȴ˹ߣߣȥ
һĿ֣Ҫֶŵġ
ỹûвɾ
һߵòҪҸ޵׶ȥϧû޵׶С
һӣ˶ڱ¡찡ҵô£ܾͿޣһ޾ΣЩ̴һ޶ϵʲôɶԼ⸱Ӷߵ˿ȥҪһʲô
ȲȣҪҲҪƵĶ㱻ﰡϵıӡ
⻰˿ΡһƱӣ̧־ߣҪңһ˴š
˰ȴƲֺע£ֻԼǱͷɻشϣתٿ
󰲾һᣬŴһ̾ϢúϢɣҪˡ
ұת¥ĽŲƬָ̹
ԼһŽָƽղһϵ£û治˼顣ԷʱһСɣ𱻳ɽһôûϢĴޣãȻֵԼˡһûϢ
һƬյ󣬴֪ڴϣȫ޵ģ޹ֻȫһ㣬Ҳ붯ҲʼһϮϣס˸ǷԺ֮ͽ磬ȼǵһ̣ﻹڲƽһ䣺ɽ֣б¾ԶҪҿ㡭
Ҳ֪Լ˯˶೤ʱ䣬ʱɫѺˣȴһˣ￴顣
ֲˮôˣ𴲣˸˯һȻˬˡ
ӭǣȥˣûԣ԰ҹŷ˯ˣԾ˯ᡣ飬һߵů˹ȡݵ
ȵģҴһϲ˿
Һܾ𣿡һһϲЦտؿ
ʲôϵܿ˯Ҳˡֲˮ£Цҡ
ģȴ˻ֲˮֲˮã
ֻҪǰƱһɨ⣬θڴ󿪣ԵĽζֹߵĴлȥ㣬û˺
Ҳ˼ЦЦҶͷ˺ѸĴ򿪣ʱͨ磬ҴǸˬԵĵ׳죬Ųط¡
ë
ǻԽԽϻ𣬿û취ҴСϰζĶĲ
˶ӣһһĹȥסֲˮϲ䡣
ֲˮһĺЦұϣôˣ
һѹӣЦ԰
֮á˵§ң
Ǻóԡһ̧ͷ˵
Ժػûعʲôóԣ
˵˿ܺóԡЦҶߴ
һ죬ͷడడ
Цҵͷ̧ͺԺôȥ
ȥʲôҲʡ
еЦãȴǿ˿ȣû˵
Ҳܣһַǳĵĸо
Ƭֲ̣ˮȻңǲҪŰ׳һߣ
ỹãһᵽ쵰֣еĺëһ̧ͷҲߣҪ
һ˿ϲãңôָıˣ
ҿɻ󲻽ﴧȣûн¸ҲԸǰӽֻͣƵ˵취һҪҾͲƾԼҵ¡̧ͷװһƬԹ㲻Ը⣿
ֲˮԴ㶼֪ģα
ǵģҶ֪ġ
εѽҷԼϲΪҾԼڱţţо̫ˣҴСһֱġ
ȼǵһҺɽŵԺڴϣܹԴЦ˵һɹԲԡǽһ۾ͺʹʦֽȥˣڶ˺ɽһǺüꡣΪʲôҿôСԸܴɡֱֲˮ
˶˵ؿָͷ棬ָ˳ǽԲʳָϻһ룬֪ģϸϸϵļ룬ȴǸеǰδеİʺͣüʹôһƺҲ

ڴʱͻأشŮֱëżźҹ
һֲˮһۣ֪ʲô£ȥæҪ¥ܣȴֲˮһס䣬㱧ңӴԾ˳ȥ
ӺߴѰȥĸԭֲˮ䣬㵽¶ſڣңֻСѾͷվűߣһֵָԺڻͣ
ʱҲ˹æԽϱȥȻ󡭡Ȼ󡭡Ҿͳ״
ֻǰСѪһں߿յϣ׳ƵУûκηӦСɣСɣһѣҪߣ;㣬Сɡҡӣػ
ҿһѵϣֱûѪһأʯν׳һҲѪ߰ߣۡ
죬޷ԼģʱСӦڴһ۵ĵԼˡôԡѪ
ֲˮæӹȥ󣬻ͷһۣȴ˵
ҳȥһסͺץסһݰҡд˰㡭ֻҡҡͷؿҡ
ҶеҶ˭ⲻģ硭ں˵˵ЦЦһһûжáôᡭһգ۵Ĺ򣬾ͷֲҾ磿һΣⲻġܣ
ֲˮرסңҵͷҪɡҪ
һסڵϣİ׳˭ɱ˵Ϊʲô˭ɱ
׳Сɵʬ壬ʹ޳ǡϼˡ
һöֱ죬ѾڷıԵҽת˵ʲô˵һ顭
˵ϼˣûУϼˣѪ˿סҡ˦ҵ֣»ȥСѾʼ𽥽Ӳӡ
ƭˡƭˡƭˡôϼⲻܡܡҿƲסضСɵ޷ܡֻ֮ѱɫûʲôܹסģˮʹģСȥͰ׳˵ĺ⡭ϼϼΪʲôе¶ϼ
һжġ
ۣؿŶϵĴʣιȥ𣿡
ڴߣҵͷһֱڳ
תͷе˼˵ǱԼڣֲˮͰ׳ڰ硭
ԣһգġԭһжġΡ
׳ô˵һ뵽ǴѪĺӹâҽסȫ֪˵ǰϼֻǳΪ׵˵͵ĻеľǴĵ׵޺ɱ֮ľ
۾գգضңһƬ֮ɫʺ𣿽Ѿˣ¡
͵ؾס䣺ڲ˵Ҿθ㿴
ƺве㻬Цֻһ£ûЦӦңҸˣҪ̫
ͷұ֤ЦҲܿԼҪҪΣܱ֤Լ
׳˵ʱһ߾ͼСѪڵϡһϼվںߺڵתԽǽʱ׳Ϊ˾Сɣȥ׷һȥ鿴ʱ򡭡Ѿˡ
Ǹ棬꣬е⣬Ҫȷϡ
׳ô֪ϼˣ
ϼͣǽ֣ܶӦòϴġ
дʲô
˾棬׷飬ڣɥȪ
Լ˵ϼɱСΪʹ׳ٲֹǵ£
ͷ
仰˵СΪ׳˶֣ôһ죬ҾԻᡭ磬Ǻϣ˵ڶû뵽ʱ֮󣬾ȻһɼŮ޹һõͰװ׶ڽΪɡ
֪꣬ɽׯһƬɽһССر㾲ظɽ˼䡣
ǰ׳ڵģԶѵģĹҲдġеһܾˡ
Сһһ̬İ˵Ļ䣬ΨһֵľһɥҪΪ
ǰĹֻǺͨһľ򵥵֡С֮ĹҲƾֲˮĲΪʲôСɵĹ˼򵥣Щס
ֲˮ˵׳ˣҲ޷
׳վĹǰյֽǮ̻ƣƮɢһ̣ҺȻδеƮȻǰ޷롣ںϼҲںԼкޣΪ㰲
ǰɫıӰȻתֲˮδߵƣʹȴ侲쳣Ժͷչˡ
ֲˮ˵ͷֵ֮䣬ܶණǲҪ˵ڵġ
ɽɡ˵ű̧ýһתɽСȥ
ֲˮĬĬظ
һûٿһۡʱ˿̣ҺȻǳлǿҵϼĿУʲôҪʲôĿȥ￴Į˵ģʵ΢һĮܱҪã
ɽׯںݽ⣬һƬطɽᾣɽܸߣɽɽһƬһƬýɽµĽΧ˰Ȧֲˮ˵طׯñڷˮռ˴ʱɽ·ϣɽǵ㣬Ȼе֦̾ҶٻһȪʲôɿա
ֲˮǣҵ֣һѣʲôأҲŽ¡
סԼ˼վӲſ粽ɽ˶ۣֲˮ飬ʲô鶼ͦȥ
ʮ֮ңǰӰڲͣߣĲӲرƽйɣͺƽʱһŽܹϵĹǽڣ԰סһ
ʱǰǰɫӰͻأվסӣȻ䣬ֲˮȻҲһҡԽͣߣ˶ϢܣĪ֪ʲô״׳ĻƮ˹һƬɱҪ˵ڶΡ

ʮ

׳ĻƮ˹һƬɱҪ˵ڶΡ
䣬ֲֻˮæԾһƳۣԭվŵĵطö޼
龰찡ѵǡ
תͷ֮䣬ѾʮˣһСǰסĸΧм䡣
ȫڵװӰȥ١
ϼͣ
۶ɤӿڡͻҴٲ
׳һһɨӹκθ飬ʮˣĺãҽһȥǹһΪԼΪ۵ġ
Ҫڽ㿪򣬰׳ѾʣӭȥЩǳĬǵװֻӭսڡһʱ֮䣬ֻе֮ڶ׳սˣȫҺֲˮ߰Χ
ֲˮһһ˶ǰһĹ˼ңʹ书ٸߣҲ֧׾о֡
ס֣Ҫס֡ҼĴ󺰣Ǹûңս˲Ϣ䣬׳뷽跨֧Ԯ¿콣򣬷ֱɵˣһʱ֮ԱʣµӲţ޷ֻܾǡ
һԼΪʲô书ôﲻֲˮҪ˵ҪϼϵûֹЩֻͣԼż
ֲˮһһҺɣ󣬲Ҫ߿
żиƨãҲǸˣôǶȱղֲˮѾɵڻʣΧǣȡĵ裬һȥ˫Ŀһˮʱ̵˫޷ҳ˻ȥӾȭ˹ȻӦ
˰ɣĽСҲôûõİɡеأֻǰȻ۾Ͱ׳ŵͬʱ˹ɣСģ
ҪתͷȻ˴һǿҵĳײǰһ򣬲ˤϡֲ֪ˮĻôϤĺҶߣһȴǿҵĲԤС
Һ˳ҵļʱһС
ҽתȥסҵļͷ򱳺һļͷͱһӿĴ˿ڣɼǣѪȪˮӿ
ǰ׳ѾһͣͻӲصǰҿŵĵմѪֲˮѪ
סңǿŵʹ̧ۿңһƬ԰ףһ䣬áü
ֲˮҪ˵Ҫ˵ѾĲ֪ôãһ㡭Ͼ㡭ҷɵϡܱվźһ㡣
ȻһЦɡ⻹㡭һΡΪҡޡ˵ĴϢҵҲĻ
ҲޡҲޡȥĨᣬʹѪҲܲˡ
׳ڶԸʣˡʱƬ̰ȫ
ٿֲˮѾۣɫȸղֲ԰׼֣촽ࡣһֱҸεѡҪֲˮǧ£ˣҪô졭
еĺͱֱû뵽СɣʱɫҲĲ԰ףѪɫֲˮѰֲˮҪ˯ֲˮֲˮҴ޴󺰣˺ѷΣû纣㽫ûΪҡΪҡ
תͷڴ򶷵ĺˣͷһҵʹ֫ٺƶѰй㣬һ͵ڵϵĴ󵶣źͳȥ
ҳճյؿղŴѾ˿ڣȻ˻δѣɫѾǰǰ㺧ˡ
ֲˮһʱ̲ѵģ㻹ǻȥϢһ°ɡڶ

˵ûУ㿴ڵӣӣҿֲˮ㿴ȥõĶࡣ

СӣȻҲң
Ҷʱоһʹתͷȥӡʼ쭵СһҵҪߣһס󡰷֣
ðز¶ڹǻеôװ书ôӣ
ֻӬڹЩʲôֻ֣ܻشšʱ˿̣ʲô鶼ҪΨһ¾ǿ뿪ҵ߷Χ֮ڡ
㡭ȴһ侲ϡˣҿֲˮǲᡭ뿪ġ
¹ڰ徻٣оǹ˵ĻҲʼƽϢҵɴ۾ڴϵֲˮǰײƣǺȴѾƽȡ
˺ܳʱ䣬Ҳ֪ô£ͺʯͷ˵һ㣬ȫоϮϣƤԽԽ֧Ųס
ԼѾ˯һ㳤ãڱ˵̩ͨ
ѣ
һ͵ⲻҵĸ˯ҲԼĴҼǵøղֲˮߵİ
ֲˮһ뵽ʱѣŸŵأһʱ˻ȥʲôôϰʮүүһҲҪ
ҳŴһͷԼղ˯ͷҸȥֱȷָȥˣЩͷҵ
ôܵôͷأҰͷɢͷһռҿϿ¿ζȷҵģ
ʱҲˣߵоǰԼ·ѻֶɾˣת˸Ȧûʲô⣬ݵһ㣬ǰǸӢΣٷ׿ɡһЦץŵͷӽ䣬̫ˣͷҲʵ
ĸһ·ֲˮסȥ
ǰҪŶ룬žžһŭݵҪԷһ㶣Ҳ֪ŭô£ոպ˳һ㣬һ˦žߵļƣ˾ˣʢŭʻŭţҾס͵ЦЦʱһŭʱĵͲ֪޵ʱʲô滨
ңɫ˿˵ʲôջǱտͷҲص˳ȥ
еɶͷԣңֲˮѾڴЦؿҡ
𣿻ô󡣡
˵£ﷳһͻõġֲˮԱãϡ
ôصˣôѾˣҿɫѾָ촽ҲϣԷġ
ˣ˿Ѿϣһû󰭵ġ
ԣĿɿڴؿ˵ʲôѾˣѵ˯죿
ֲˮͷ˵̫ˣ˯졣
۵̶ֳŶɦɦͷҲȷ
Σⲻȥеģ˼Ϊ˰㵲ˣҵãԼһڸͷ˯ûġ
ֵʱ龰ǲֲˮͷһȥһ㣬ֻ¾׶༪ˡ
ɣô۾ֺˣⲻǺúõ𣬲Ҫģûµġ
ûأֻһʹȥֲˮǺݺݵ˿ڣȻЦŰοҡ
һѱס޳㡭Ҫҡ㡭и̡Ҫҡô졭ֲˮԡѪĴסʱ޲ЩǿϣҲȿʹٵ㡣
Խ˵Խģʲô󶼲Ҫˣޣֻúñȷߣ˵Ц
ɣҿ챻ˡ

ŵæ֣һһԹȥ̧һŷ׽ŪңЦĲ֪ж࿪ġ
ˣڲֻ֪ҪúõǰҪ˵׽Ūһ£Ǳ׽Ūʮ߰£ҲԲ
˵㿴ιȥˣŵͳȥҪɱˣɣôôɵһһҪ㣬Լȥ˿ӦңԺҪɵˣϤâֻ˷Ѱŵļᶨ
˵һӦǾòܣǱһЦʲôЦҴִ򲻹ǣʲôʱŵȥˣ
ֲˮңڿһ˵ѵСӣҽסһ
ڵͣĵ¡
һ㣬ļٵģô
һٻ룬ʱƬһԼʣֻǵԼŵȥ֮ΣһƬģˡ
ֲˮִҵ֣ϸָҵľƬ̺󣬲ŵڵƽʱ졭
֪˵ҵ书ǺǰһҲȷǲɱ͡
ſҵ֣ң㻹ûдӦҸղŵĻ
ұ죺ҪҴӦҲԣֻҲҪӦңԺ飬ҵ
еЦã㵽ּۻˡ
ŲּۻۣҰ˵Ͳ֪ҶܣԸԼȥҲҪ
Ļû˵ڣΪ̧ҵ졣ôûġ
ҺǺɵЦ
ֲˮߣû£Ҳõģţڣ֪Ϊʲôʱ׳Ƶ߶û꣬ҿڼֱ񣬼ֲˮٳһڣҾۣ޲ӲôѪҪԵ㲹ǡţֲˮǹԶˣҪҩͳҩҪԷͳԷҵôġ
׳ҲǵùԭһԼôضҲᵽʱ飬ǰԼǡĪɻͳͳ㵽ֲˮͷˣ
ӷѽҹֲˮոճҩѾ˯ˡҲ΢Ķų
ߵԺ˼ţɫãкˮԺһһľ
¹£嵭һƮƮվǡ׳
ܲ׼ʲôҪ³̾
ôôǰȥȴҿ̫ʡҪһλҲӵĿ㡣
Ӷ˶ȴת̧ͷϵ¡
Ҳ֪ʲôÿģ̲סҲ̧ͷȥƣƵӲӲӣһһֻƽϣҺеˡ
ٹҪˡ׳Ȼڣ󣬺ее㯡
ʲôϡģ
ɽվ˴ҹΪ˸ҿ쵽ˣҲ⣬Ҳûȥ⣬˸Ƿ̧žҪߣõԵľͻĸȥ
뿪ĻƮҿȥĽŲʱס
תͷʱҲڻң¹£Ӱڵϳ˱Ź⣬ںڰУһʱĻ㱣ϵ顣
ôˣԭ׼ҪߵģҪСɵֲˮˣ뿪ɽׯˡ
Ŷ
Ҳ֪˵ʲô϶סףһ·˳磿ûʲôҪҲֻǡŶһ¡
˰ûģֻһ̾㡭ҲãֲˮضԻȫҡûм˵Զ˵ˣôףضܲҡ
ԶԣҴĵͷ
Ҫֲˮ˵һ𣿡
һߣ˵һˡ
Ĭڣһۣһת;ٲ¶Ŷȥ
ıӰһ뿪ҺȻһܿư㣬ֻԼſʵϣΪʲôȥ˺ߣ
Ųһ٣ͣǰǲϻͷ˺ܳʱ䣬żǰߡ
ȻǵɫʧתǣղƮĴ𰸡
ΪǸ
ûɣ⻰ĳԱɽ֮ڣ
ӿһĪļҪ׷ȥһס
ͣ£Լͷ
סʲô˵ģܹƽķ£ҺαȥϹһͨ
ʱ˿̣Ҳֻǿȥķе㷢ѡ
ָ̧Լһǽ߳īߺڣԽԽ˸УʼòǰԼˡ

ʮ

׳뿪ɽׯ£ҲȻȥˡټסĸ½뿪һʱ䣬ɽׯ
ҿڲׯ޷ֱ𣬲ϼȥ԰ײˣִڼ䷢ֲҾ磬ȥͽЦ
ֲˮԹֻǵһЦɣڹׯģ
Ҷʱ
ÿ֮ӱϾãȻأ´·ˡҵڴ˰£˿ڻ˵ʹ
Ȼû죬ֲˮԴÿѹĵģǰҩȻԭǴĻҿŪһΣͰѴˣԺÿĻҩԸԶ֡
˵ѹֻÿνҿɴܿ˵˿ڣبͷͱȻѾϣԴĿģ̲ס𡣵ֲˮܲңܡʣܲܰѴʡ˽ɽˮûüΣǸˮܲɣƫƫ͵˿ϣʹ졣
ҪܣҾͲĽСɡ
ֻÿЦ˵ԽԽŮӣƸСĽ
Ҵԩж᲻ᵯֻδĴֲˮˣƫĴһޣǱ
Ȼ޸һ죬Ͳˡ
ֲˮġҪȻӦԭֻҳ⣬˷ܵʱ
ַ˼¡ÿθֲˮҩҾ;̾һأƽʱ·û뵽ż¶һ¶ҾΪˡ
ƤҵĺܲһɫҼҲʵöࡣҲĹϵȫƴԱһֲˮҸе棬ֻƽʱ·ʱ󲻳ġ
ҩʱǱȥĨҩҲûţϿ¿ſžĶһΣתͷͿҶıССһ£ȻˣԴ󷽷ֲָˮһӻ𣬾ôûйءͰӳȥ
ǱҴʦֻáҸ̾
ĵǱһ󡣡Ҳ̾
ĺú͵Ӵʲôϵ
ңڳ֮ΣС˺Ժʰ㡣
⻰˵ûͷûˣĻҲ֪ڲǺţʱ
ֻڨЦŹԹջ֣ɴ
οǹؾصģϸµذѳɴһȦȦӼͷ󵽱˰죬ˣȴûۿŴصشһܵӡ
ССһ¡ѵҵĿܣ
ҩһ˾ߣȴ̽һסòҰ죬ߣ
áòУ
Ҫףã˵жϻشϣķʽ⡱
˵磬ǲǶӶٶҲܰҵĲӵͷа
ҴҼգֲˮµغ㿪ʼæµæʲô˵֮м˼ɣ̡
æʲôҲܲţ⼸ֲˮӰʼԺ￴ǿſžһ̾ɽҲüˣϼȴһչҲûСׯֲˮһȻáҲǰ׳԰סȥɳԸɷˡ
ȥֲˮ¿ˮ϶һ䣺֮á
ҡܲһֱȥǡ
ԭŰ׳ˣڿ鲢ûм򵥡
׳һϣһҪôأ
쵽ȥˣдϼǹһӭ졣
뵽⣬ԼҪЦش
ǺȻһס
Ϊһͷֱ룺ɽһֱҪôȥϼЧ΢Ƿ룬ϼأǲͬ
һҪٴӳһ
أȻ߽Ժ䣬¹⽫Ӱϳһ̧ͷˣе֮⡣

ǰ׳ߵСͯҲִϳһ׳סʱּΡÿһѵ׳˹һ
Ϊʲôڻ
ǰضһҾĽݹӣҹðǰţ뺣
ҳˣǺãȻֻһСͯȴҲӦԵ壬󷽣дҷ緶
ҲҲһȭ֪ǼҹҺ£ȻǰǺͰ׳йأܲԼҪɡ
ȴǹӽġ
ҵˣؿ
еԥǵ⣺˽ǰĽݹӣǷܹǰȥҼҹӡ
һ׳ˣ
ǲǣܺãֻһ㲻á
ʲôֲõģԽԽͿ
Ƕ̫¥
ջ̫¥ÿﶼеƳ
˿Ҿվ̫¥ǰҹ·ϡ٣ԶҲ֪ΪʲôȻû˸ղһ·ϵĳ徢뵽ǰ׳뿪ʱıӰҾͿʼеԥԼһǷĺʣ
ȴûиʱ䣬ҽȥ
ԳһЦĸ𣿽ȥֺη
Ǳһ·¥
ʱѾˣټһ¥棬տյûʲôˡ΢㣬ƵŴһĨɫĹ¼Ӱ
߹ȥȴûзҵĿһ㣬ǿ˲һִžƺͷȴŴ⣬Ҳ
ȻߵʲôƹҵͷȥذϾȻɢʮֻƿѹָ¥ŵŨҾ֪ҵİ׾ƣյӻ
ҾǲȥҲ֪ضˡû˹ôҶȵİ׾ƻѵģɡ
ô£Ӧܲôƹ޵֪ࣿʲô£Ѱ͡
Լӣеǣ칫һֱܲͼλŻ컹δͺȻһ̫¥һֱڣ͹ơȰҲûȰֻ
е棺Ϊʲôң
ΣǻشңΪӾ󡭡һֱڽ֡
ɵ˼ĻͷǰĲµˡ
վ˺ܾãſʣʲôӣ
ڡشҡ
߹ȥˣͷԲԺرۣȷһͿ
̾һȥľƺȴקϷ֡
޷ֻתԸȥϰҪ䷿
̵ͷ¥ȥˡ
תͷǰˡɫܲ԰ףһһϴγǸҲòȥ
ҺȻһ塣
Ϊ𣿡ֵָ̧ȴһƬ䡣˻Ҫﴵ磬ͷҪߵ˶һһΪ㵣
ʶİ׳䡢š𱩣һֶǺ
ȴȻܵҵĴһ㣬ۣתͷҵһ˲䣬˶ס㣬ųĹʡ
Ҫڣȴ͵İסĺʱ˿ŵʧõ䱦㡣
ұͻһһҪ飬ȴ߽ס
ɣ֪ģһֱڵ㡣ŵʹһȫ
Ϊ˵𣿿иҪоɲԼǴʲô飬ȥ벻ʲô
µ״ֻһδ֮ǰҪˣû뵽һִǡ
òһգȴȥ۰ղգﻹһΣᡭġˡǵԼ
˻һԼңϺٴμʱʹң㻹ǲǵǵԼʱûüشҲʡ
ȷģʲôʱйԼԼôһ㶼֪
ǰٴеˣȴԽԽͿ޲ҡѻ
˹׼ˡ
Ҳü
Һһһ棬˺ܴŰȥ
СʵأֱҸ߳һͷ˸ͷ󺹣źòװõϡ
ˮһӦȫҽ˰ë˲ůһ֡Ȼ컹δת䣬ҹǺǣһ˴ҹԼνȴҪ첻Ҫ没ˡãתתȥǲҪ˿ЦãôСһ
ѾˣȻȥϢɣһῴġ͸ƣĲ̣Ű׳һ죬ˡ
ֹֻǿԼһۣתȥˡ
ˮ³ۣæ˲ߣ뽫øˮȴϣͷصжв
ιˮźˣźϹֵġСӡ
ιҡûѣﵹ֪Ҫ
ιͷ
ҪѲ豭輸ϷţȴȻֹסҵͷҲҴϡĲһײȫϡ
һǱҸԼͣͣ͡;˷ƢǺԼȥ
ôҲſÿëɣһˮҲɵȥ
׳һֺòã

Ҫë

Ѿյߺˡ
ҪȻĸ
ðɣǰǷˣھġһҪžͱŰɣҪҵͷ͵ͷɡԼҲ۵ҪûϹˡ
û뵽ǵڶѹʱ龰ġеЦ
ҷƽڴϵľȻҡڴߵ˾Ȼ˰׳ô£
ңȻϾأ˫ѻָѹе㲻˼ıͷȥ
ˢҪȴԼĿԣֻ÷
ٴ̧ͷһʱ֮Ҳ֪˵Щʲôá
˾Ĭһջȿڡ
һΪԼΣԲ𡣡ȿڣɤеɳơ
һԲһξܽһУ
һʹҪɱǧġ
·˴̧žҪߣʲôԼҲ֪ʲôƣƭ˵ġʱ˿̣ҿ뿴
һסңɣҡ
죡þȫһ˦֣ҹԶ㡭
ĵڣһ߷˳ȥ
ҿ׷˳ֱӴſܳȥҲŴӲĽ߳һңһ˴Żصɽׯ
ʱѹſŲ˵ЩʲôҶţֻĸεȥԺ䣬Ŷ룬ſŹϵźһڳ
㵽ȥˣͳƮʣһ̲סһֻͷƤһ飬ۣȥֲֻˮɫվ¥Ͽҡ

ʮ

㵽ȥˣͳƮʣһ̲סһֻͷƤһ飬ۣȥֲֻˮɫվ¥Ͽҡ
ﲻ죬һʱ֮üԴӹֻǶԼҡҡͷѡʵʵ˵׳ˣھ¥չ
ֲˮɫ¥ݣϵˣ֣
еԥ߹ȥ͵۹۲ķӦǳ˸оٵһղŵĺ⣬ҾҲʲôˡ
ôһ𣿡ʵ
ׯʱң˵׳̫¥ȵҾ͸ȥֻչ
׳ʲô£Ϊʲô̧ۿңȴͺܶࡣ
鲻ðɣ
Ҳᡭ˵Ȼ΢΢һЦһ²ŵСҲΪǰĻҪ˵ˣǰҲûʧ̬
Ϊһ
ֲˮΪû˼͵ڴϣ˵ϲĹ𣿡
ϲĹ
Цһҹٲװ׳˼ֻԼľͷҲûɶˡ
ֲˮǰô˵
ֻǣǣǣ˸ȿ޻ѿЦ
Ȼһңˣ㿴㣬׼һҹû˯ɫôҪ˯һ죬ϲ׼´
ֲˮǲˣԳһ£ջǿʵ㡭֡𣿡
˸˭˵ģԼһ˳ȥҲ˵һ֪֪˻ᵣİٹʱӰҾҪȫׯϽȥˡӦңԺˡ
ˣֱסͷ
ҲֻǺͨһ仰Цͷ˭֪⻰Ҷȴôģĵ׵ĸжסһӿ
֪һ˷ĵĹ㣬ںʱо˵
ȻСһֱʦţǾع㣬ԼȴԶǹһˡǴʱ˿ֻ̣һ仰ȴ߸뷨ᵽˡҲһ˻ţˣһţ
ɣҪޣֲˮ̧ҵ΢졣
һʣԱޡˣ޳
ʲôֲˮҿ޵Ҳеˣҵı˳Űο
ҡǡģǡ̫̫ˡ϶˵ᣬ̲ס߿ޱЦ
Ǹɵӣرţȴֻҵͷ
Ѵ̧ͷȻɵĲˣЦ˲ʪ˾ȻҲ˵Ͷ֮汨֮仰һǶġ
ֲˮ˵¿еͻȻҲ㡣۾Ŀܶࡣ
ֲˮһüëѯʣҼ
ɽʵΪ
һ㶣ҲңֻǾ
Ұе鶼˵ˣɽϵĽؼˮ׿ʼȻأݣһֱ°취Ϊֹ˰׳һΣҼһһʮĶ˵ֲˮ
ȶ˵ˣźһڳϵصжһ㣬ޱȡ
¿ԸκεķӦ
ʼֻһֱעңҿĹâȻе㲻ȷ
䣬ϣôҲ˵ЩʲôҪĬϰµġ
ԸңΪ֪ϼĶӺ㣬ΪУһĬ֮һ仰
ҵ˵ͷȻԼνҲ֪׵һϲұڵ֯ģҪ˵Ǻڵ֮׵ϼˡûаգô֮ڿڡ
Цһ£СɵϾСɵϣҲͺˣҿ԰ģǰװ˷ôʱ䡣
⻰²΢ǰԼعǼֱ죬ɵ΢΢һ죬Բ𡭡ǡܰң
ʧ𣿡ŵؿҡ
ҡҡͷڲʱȥһ˫ڵ۾
ҷһˣȥ˯һɣлԺ˵
⵽Ҳǣվ÷һʱ˴죬һˡ
ֲˮ¥ص¥Էȥϴһ£ʱͼΪҵ衣
ҹ΢΢һЦѲ豭ݸң˷ۣ˯İȵ㡣
ҽӹͷ۵ζںͷҲ
Ьϴ˱ҪҸǣҴ飺ôȣʲôӡ
ȴһۣǱӣ˯˻ģԣ˵žͰѱӴҵĶӡ
ûа취ֲˮûޣֻĸԸͶ
ƤһϲŷԼԭôۣƬ̹Ľ磬ʹУֲܸܵˮעӣЦ˻

˯ĺܳҲ֪˶೤ʱ䡣Ժ֮䣬ֻ쬵ģȥߵıӡֲˮĵȷܵȻ죬һ˯ǻұۣڴȥôûǣѵߵȥˣ
ܣ˯
ôһת֮䣬ֳ˯ȥ
ҷԼǱѵġ
ģôô䣿˯ۣѹͷĴ״һӡǵҵɴ۾ⲻҵĴ
ԺĿ˿ΧһԼǲѹͻΣ
ǡʹǾʹҲǲǣ
ʲôط
ȫİ
ֱңԲɽׯ
ôأ
תͷȥǺεȵĸûʡ׵ë̺䣬ֲܷĿ˶ҹ飬ռһ㵭ŵı⣬ʣʤա
ٿ£ŷִʱԼ˯ľȻһƴ󴲡ƿǰʱһһϺõͨ͸Ű⡣г棬ôô
´ڷһȦܵİ룬ʹеĶδؿĶҲ֪ǼֵǣԽԽۻҡ
ԭΪɽׯѾǼ֮ɫڲ֪ԭϻбĵط
ⷿǺãûд̧ͷһ컨壬ⶥҲδ̫˰ɣһ֮⣬Ƿ涼͸ŵĲ֪Ӻζķ磬ϣ͸ĵףֱ
Ըٴɭĵطܣַһģһľ޴Ļƽɫͭţֱڷߡһȣ߹ȥųȥ
ŷգͭưءȥƣûϵԼָţžӦҲɵۡ
˷䣬һԭΪһ԰ʲôģǳǰȴһʯͬĵͰÿǽ϶ŻѣǻѵҲ֪ʲôƳɵģ㣬ͷ׵ɫŻͶڵǽϣ·λðɫʡ
ⳤϣĪ
ܣûǴĻ֮ǰ˯ĸĴϣֲˮһֱߣôһ͵ôһֹİ֮أѵ˯ĳˣڵͥ
ҺǺǸЦڵЦԼĽŲصϣŷطǼžĺܡͣ½Ųסʱܾһľ
ڲ֪ľԼʱ߷к֮ҽסӿ죬Ķ΢
ĵʲôط
ľִĵҿƲסǰȥ˳һ·ǰȻ˸䣬˹ȥǰһͬĻɫͭšϿһС֣ȥһһߡ֡
վǰеԥ֪ƿſĻʲôֻбҼǰ̽˾飬ֻ㣬ȻͭűصĴ򿪡
߽ȥҲЦǰ׵һʲôûУȷе˵ǺҸղ˯һһģһͬİɫëƤ̺ͬƴ󴲣ΨһͬĴžǲżϵЩ裬Ҷԣô
΢΢ʧһȦŷַ滹һͭţŵķλ͸ղǼһ
ȥƿȻģźʵ
ûа취ֻüǰȴˣһ·񱼣ͨͬĻͭٴγǰע⵽ǻƽС֣дš
ԥŽȥȻеһģһͬķ䡣ҿҲֱӳ嵽һǰžͳȥ
һ·񱼣ųţϱŵСָԼһ·ǰĻΪԼԭشת
ЩȻڲͬĵܣܸоƶֻΪ·ϵĳĲԡ
˰첻Ҫ˵ûһˣط춼ûСֻԼĽŲŴصϡһǰδеĿ־ֱײǲСʾһδ֪ϣֻĻᱻֵľɡ
ֲˮֲˮֲˮ
֣֪֪Ҳĸˣ᲻ڼңߡ
˰ʱ۵һ·ҸֻͣǱһԼǰΪһͣ£ܿµļžֱҪ˱Ʒ衣
һǼΪһķͣ˶
һǣʱ˿ҳԼȫ״ֲˮֲߡǣҶһˣ˾Ӧ˵ƵѰ󱣻ԼῴԼ
ֲ˲ĺˮղһ·һãͣŷԽǰܺԽأ䷿ֱǺˡվմˮ·һûͷûԵֱ
ҲһҲһҪҲҪײǡ
ôţ±΢̧һһȥ
ʱҵͻһȴоķһǸսҵǰֻҪƿš
ƽɫʴ򿪣һȻкƤһ̱ڵءҪǲǣȻһһģһ
ʵûбִĥ˵־ˣҾɥļԸҲ̤ȡǳ˼ǰ֮ʲô취أ
͵Ϊĩ˵һȻͭʱȴٴθһ⡣
ĩ˾Ȼ⣬ƺǸԺӣȴһۿ߼ʣǰֻһŤŤ¶ȣ۸ӵԵ
֪Ȼͨη
˿Ҿվȵڴ̧ͷԿǿգʶϡٹԶܣҹΪһ壬ֵġɽڣ
ҲȻܵϣһ̧ͷûɽڣεض𣬸ƣеĵطֲ︲ǣ󲿷ֶʯ¶⣬ڵɫɫҫ֮£ֻ
ˣ¶ȼǰȴԽԽɲɽΧƵļƣĪɽϿ֮Уƺڹȵ׵λã
⾿ʲôɽλߵϿ֮У
ûд𰸣
ǺôŪһ¡ΪʲôطĴ̹ǡ֮Уʹɽϵ΢磬һʯڴȵʱҲ˴̵УѹԽӽһŷ䣬ԽǸе䡣ѹΪԽԽȵ׵Եʣ
£ﻹаյůԣ
ʱʱźХ쳣̶Ǽֻɽ֨֨Ⱥɽ伱Ҵһ㣬ëȻ
ָ̧˸ֱֻۣҧز΢סԼȫĲǰһܣδɣղڻõ㣬ڵ˹ȵױⶳ˵ķһζ
ưһ·ţ֪ΪΣֻǾֻҪһֱǰһ𰸻ҡ
㹤򣬺ȻԶԼԼƮһɲгʵķУ
Ҷʱͣ½Ų̧ͷϸоɣǡ
ǺȷŬķ򣬸ȵǶȥ
ԽӽǸԽ٣Ѿܿ϶ȷﴵӣ
һ·Ӱû˶Թһ˿˼ܲ˷ܣ
²ͣ۾ҲûţѰȻ׽Զһƽ̨ϣһĨɫӰǴ﷢ҲԾķ˽ŲĽӽ
ȻԶӦһŮˣС
վﴵŵӣƺѾȫԼ
ҵĽǶȿȥ档ȻУôһҲ³Ծˡ
¹嵭Ͷ䵽ϣһͷɫͷȪֱкأǣȴȫɫģټԭʹŰ£ԶԶȥһĨҹɫе飬Ʈ
ƮתߡΪ֮ýָγϣ޴ߵ࣬ʹóȻİҲĲˡ
ɵһξͣ½ŲоԼܻӭĲ֮ͣҲҲǡ
ڳ̧ͷʱԶƽ̨ȴȻûӰ
һ㶣ûüӦͻȻӺһʹоԼӶһУָͷݺݵѨλϣһӴ̼ʹ̲סг
ʲôˣͳŮұԲɣҵĪĹ
ش𣬿ǲԽԽĽǰһ󷢺ڣ
ĳҪ˻شҪ˲ӣ
š˫һӣʹȫٸȥֻҲҪ뿴̫ˡ
ֻʹҲֺ־һֻǶһ㣬ҺͷʱеһѪֱð
һᣬȻоһɣһ͵ǰһģϣֱˤۻ
˿ȣӣǰҲֲָ̧˲Ѫղűһ£ֻ²ôˡֱð̵ģˣȻ㲻ףĺ֣
̧ͷҪƿڴǵһӴʱȻЩ˵Ļһȫ˺
ǸղԶƽ̨ϴ֮ˡʱ˿̣Ӹµҡ
֮գ廪㣬յ͸İס
һŮԼʮң֬ʮֲ԰ףǺѪɫһ̶ˮĥ͸ʹˣվҾһĪƣơ£⳾Ͳʲôܽһ㡣
вɻ󣬸ղתĵĳڣ
ҴסҲ³һֵԭǡģ
Ȼֻһ֮ԵȴԿҵԺֻһҲǣγ
С£
ʱվǰķС£ǸؽصˮмŮӣǳ٣ʥʣ
ⲻܡС²ѾˣΪפµĴʬ嶼ǰɢҲ׷ˣ
ǰλ
ҲŽվҲԸſ
Ҳشңʢǧ꺮㡣
ǲ֪Ϊʲô۹ȴˣܸܵ纮ڻ㣬һҿĶһ
һҿֱĳһ㣬Ȼһ𣬽Ҳ۹ƿ
˳۹⿴ԼϣŷŵľȻҳϹҵǿ塣
Ȼһ紵عʱ
𾪡ôжѸݵ˵زǹˣ
ץ¹ϸ͵̧ͷ˼Ĺʣһ˿ⶫģ
ԭղŲҵĴ˵
ǰֻ֮һŮôƮڵĻɤȻڴ£ȴһ㣬˲ɣ
죡
Ȼһץסҵֱֻۣ˺ܶ࣬شңģ
ҵҵģСʹϡ
һû˵꣬ȴȫʼץĸ¹ϸϸ
ܵȫͬڸղŵգŵһĶҪɤӿˡ
ǡͬʱѯʡ
ͻȻе㻬ôܣǷ˲ɣôᣬôǡ
ȴȥ㡭ӡɽ
һ˿ڿˮ˵ͷ
ǡ
ĽݷɡѸٱ𰸡
һɫȴɰת죬仯֮Ҵһ
͵һڴ㶵ĵڣȴȻһѱסңĺܽܽұͻһһͷˮΣȴˡһֱ㡭㡭
ǡҲ̲סѿʵ
̧ͷ˫۾ﲻǰʢˣˮƣ¶Ĺ⻪
ﰡ
Ҹ޷ԼĶ䣬Ļغҡ²һ£׿˵ȴȫһ£
һģָƭңôᣬôƭҡ
Ҫңȴһ˦֪ΪʲôǸյĴڰǰʱˣȫûȥϣһŮӣȻһֱ˼ĺ
ûƭ㣡ϤȻڱ𣬴˿еĽֱȴһ˽ڸǡ
ͷӡתǴɫӰӰ･ߵ¹¡
ң۹һᣬȴĪģȻҾһĵ
ΪʲôΪʲôΪʲô
Ҳûбֻռе˼
ʼһΣԥǷҪӭȥΪһ̣ȻЦţȴеİ
һ˿Žһֲˮ
ȴٿңֻǰŮȥ֮ңĵطͣ£ıȭ
ʹμ

ʮ

˶ʯҿһܣʯʯʯ⣬Ҳûбİ衣ǽϿһȲĴƫͶڵһƬ׹⣬΢ңӦ͸һҵš
Ŀأ¿ʱ˿ڴϴ
ϼǹҲҵ
ú֣Ϊʲôôª𣿡Ȼ۾ȴܿҵ˼㣬ƽʵ
ȷ֮ǰЩ䣬ϼȴˣҵȷе㲻ţСºͽĿöŵֱֵһᡣ
ѾʱˣĽڵڽһУȴɮ붨ǰԺ쳣ļƴδһ㣬ɫָֻ˺ѪɫĲ԰ס
ȻֻǾȴ͸ŻȻַʥϢʹңҲǷݸоסóȻѯ
ڼʣæ˵ͷһۣܿǻشǡ
ۣңҲֻͣǵ
΢ԥվ߹ȥ
Ҹǰָҡ
֪Ҫʲôˡ
ָҵţϸ
֮лϸ۲һ
ĺ˵ԭҽȣΪŮΪɫ˱ȵĹʵϣȴʤһ˫۾۽üң㣬˵񡭡Ȼĵ״˸սһҵҲ¶㶳˵ı䣬Լңٸȼˡ
鿴˰죬ǳ⣬ôʮϡԼʮˣҵֻܲжʮͷɡ
ֲˮһ䡰ûƭ㡱Ҷ
úܲ˼ǲǣҵӡ֣֪ڴ
ջ֣ȴתȥˡŰѱһϵĻ˳ô£ܿԸ˰ɣ
ӦʮˡȴʣŶ洰Ͷ¹⣬Լ˼Ѿôˡȴûб㡭
Ҳ˸ĻﶼӲȥֻǶ˶촽ûг
һŻιתͷңȻʵ廹ðɣ
Ҳͣûʲô쳣Ӧ
쳣ӦҪ㲻㣿ԼҲ㲻ʲô쳣ֻ̫۰ˡǱҡҡͷ
ǾͺáǾͺá˵˾ʲôû塣
ΪʲôҪ
ȴԵЦһ£Ժٸ㡣
ʲôھܸҵģɲ˵֪Լ⻰˵ĳ壬Ҫƽ͵ȥҶҪˡ
֪ʲôҲֻǿʵ
֪ʲôȻ֪ʲô̲סһ̾Ҹʲô֪ʱһͷˮͷӬһ㡣
꼸ꣿô࣬ȻʣҾһ
ꣿߡҶʮʱģ˵Ҽꣿƺе㲻
Ϊʲôô᣿
Ĭһᣬڵÿһ֮ġָ֣ѧ߾磬ȴѱֻܴײ˵ɲϧ
ʲôϧģǽ֮ɸĵġô¿ЩνġѧաƫҪеĴŶϣֻһȣʹﵽνġ߾硱к壿
ϵѡ
Զˣ£˼㡭ûشҵءһҪס
òֻһƤҶѣֺα̫⣿ȴ䲻ȵ³⻰
Цҳ⻰ܶԣҪͷ̽뷨Ҳ̫ǿ˰ɡ
ɫʼˣȻֱԵֻ˾ÿʮһòѡ
˵ļ򵥣ȴ׳һöڵ㣬𾪲ѡ
ʲôÿʮһò
Ǳˡ
޷ԼĶ䣬ϻд˵֮£ֲҲԼ۾ǰ֮˵ĵȷȷഺפ׷գƭ˵ġ
ʲôħΪʲôҪħҼѿڶ
ҲɽϵĵˡͻȻ˵ÿ˲µڣȥļ䶼ӿԹĹâĲζ
ɽΣȥģڱô꣬ҲֻȥһΡΪǸͲ˴ĵطʱһСȥ֮ͱĺڰŵİŴʦֵ½۴ޣĶ֮ⱲҲֲĵطɽεľ´СʱĵСǵʱ־ϢĸоȴԶӡԺʹôȥˣٻ¡
һҵһһҪ֮便ʲôضұѡ񡪡ΪǵĶӡ
һжҰɡȻסıҲį֣ԣûһΪŮԸ֡ʹ¡˫֮䣬Ǻܲҵģҵĵƫƫ˳ޱ˴ˡʹû˵ҲѸоˣ
ôǰˣûʲô˵ġȴȻ¶һжնĸôһ䡣
˻ವһֱðͷ͵վƲסĶ𣺡ӣȨ֪һСɽΪģҵˣȴʲôԸңΪʲôΪʲôҪộ͵֮便ʲô£ңҰ
ܲÿ˶ûԸ˵֪Ǳضʹ࣬ѵҾͲʹܹࣿԶĸоСĹ¼źίҪе۰ȴԶֻܶźɽյʯŷ֪𣿲Ǹʲô֪ʯĳǣʲô֪
ֻǾؿҶ۾Ҳûգһ¡ҺȻеһƻ˰㣬ղһӵļܶʧӰ٣ǰδеƣϯ壬תһ߳ȥʱ˿̣طҲȥֻҪ롣
ûκߵſڣʯݵţ̧ͷһɫԲԲԲ£ûĻղԺʱǺܸ˺طģǲǣͷһۣ仰ҲƲסԼᣬ첽˳ȥ
ʯԺȵһͷһȣҾҲûˡĵıҲ֪ҪȥֻһǰšȻֱһסҴԼ˳㶵ػعͷӡֲˮԴ
ɣ㻹ðɣ
ĬĬ֣ȴץĸŸӵĹâǺú̸̸
ǣҪú̸̸ҵ˵ͷ
ŷſҵֱۣ˵Խǰ·
棬ȣȻЩͷ䣬һ·ĳĬ˵Ҳ˵˾ĬĬţΪǰֹʱȻڵʮ䷿ת䴦ͣƿǿƽͭŲͬʯڣ˳ȥȻҲȥŰʯŹغá
߳ʯţԼһɽڣ첽߳ɽһδˣǰľȻɽׯǸ԰ǰĺɻأƽ̨ȻֻһϣϤĳٴοĪľǴ̵һһ
˰죬ҸûԶѹɽׯ
ɻĻͷֲˮʱѾףҿĸУϻ˽ǺϧıеĲ̡ǻĸ󡣡ȻһѱסңʩչṦһ·ȥ
¥Լ¡Ҳڶˡ˾۵С۵Ŀű˴ˡ
һȻںܿ϶˵
ǣ
𣿡
ԣҾ㣡
ʲô
ƭң
ƭʲô
ϼˣΪʲô˵
֮ǰûǹĶӣҪô˵

ǡ㲻һֱǰ׵ôֱϼĻʹ
ֲˮ΢΢һЦɣһֱϼĻʹɽׯׯֻһεݶѡ
֮ǰסҪڵĻȲҪҰ鶼㣬پǲҪвУ
һԸ鶼ˣͳҾ͸мµҲЪ˼֡ǵͷٿڣֻǵĽ͡
⣬ƳԼĻЩǰ»³˵ϼҪ׷ݵ游ˣ游ճһ֡ʮڽǵʱһָҽǺ֪ΪʲôӶҽ˺üˣаɵţʱڽһʯǧˣɵΪ˱һ׷ɱǶüһһ㿪ˡ
ӣҲĸŴɵǧ𣬺ѳٸԼϢ˳ȥŸµĶӱ˱Ƶ¡
ϵֻѾˣʵµʱΪ˱ӣԼȴˤһȣûа취Ǹȥֻһ˴ڹȵֻǴӴ֮Ȼ䣬ڡһҹͷ֮˹ȵףҲûȥ
ˣҲ游ʱֻа겻ҪΪױ𡣳Ȼˣȴһ书ؼһҩҲǸѧšСʱܳ㲦ʦͨʮǱ书ؼصϳѧ
ҺȻϳѧǲǾ
ֲˮͷѾ˵𣿾ֻ꣬Ǵ˵Ѿʧˣ뵽ʵⱾ书ؼһֱڳ൱Ȼؼƺû书ֻǽ˳ˡ
ǳ˺ôˣ
ʮһ̤ɽȣʼʵĸƻʮʱ佨ϼҲղſǸصԹΪ˶ĿԹ֮Ͻׯ԰ȡɽׯ
ҺȻһɽׯġ塯ġƴǡϼ
ֲˮ͵ؿһۣΪư֣Ҳ¶еϷŪ˵ζ棬ôҪϼԾ͸ϼֻҪб뵽Ȼҵ

ֲˮЦſң򴽲
ҪϼʹŶֲˮǸ͵ЦȴֻпЦķݡ
Һÿ࣡ᣡ
ֲˮһ̾ȻҲǲѵĿԣϼڽһֱǸܣְڣȻ͸¶ֺ
˵ЩʵҶ⡣ĵ׾Ǿеܣǰ˸ӣֲֺˮ֮˲㱡ɴ㣬ܿԷȴС
ֲˮɫվߵǰֳӷϣעңɣ֪¶Ժܲ˼飬ǰȲѣ㿴ҲϾͰͻϼ𣿡
ҿϵвòϣûʲô෴һҪмԼһ벻ҵϼˡ
ӣס½󣬶˫۾ӦңԺ۷ʲô£ҲңҲѡ
ֲˮңһЦãҴӦ㣬Ժ۷ʲô£Ҳ㣬һ֪޲ԣ޲
ЦĿк̹Ϻͱ֤ûһҿܵˡĵ׺ȻʵĸоЦ
ȴעң˹Ҵһ£СҶһһֱȥ
˵ң㵱ʥ˰
һӣȴһסֱۣ֪ʵݣϼٹˣĪ㡭
һæס죬Ϲ˵ʲô㣿ҿɴûԼʲôٹһԼǡϲɡ˵ʼˡ
ֲˮұ£Ȼ§ڻ仰һҵգһһֱߵġ
´һȻ̧ͷʵǰ˵ĸƻôˣһʮܹ꣬춯صĴ£Ǻ档
ϼнڵ׵ĵλȫǳ˵ƴġֲˮеЦãֻüȥ˵
Ůͳ¡

ֲˮ˵ͷǹ
ɽˮеǸǳˡԭҵѹ
ǴСڹг󣬸һܺã컯ŪˣȴΪһһһˡ
ҵĶɤӿˣקסֲˮ䣺ǲҵ׷ʲô£ң
ֲˮȴһ̾ҵ£ҵҵģֻҲ֪һǹڳͳµǵڻ֪˭ǰֻǰѻеǴ˻ǹǵȴֲֻ᣻һǽ֮£ҲͬʱϸҾͲ֪ˡ
˲ʧǹֲˮһʣ
ǡ
Ҹǰ¶ʮ֮һǰǵʶɽׯͽƸΣΪׯסϼĵϳڡ
ʮޣϼкܶôҹһȦӰû
ϼͳڵô꣬Ȼʿֻûѡ֮һ֮ĴúͶʮޣÿһ޶Լ˵ϼжˣ
Щ˶
ֲˮһЦϼܣֻһȥԻ߸֡
ڴҵԴȻϼٹҲǻ֪ġ
ʵϼ󲿷ֲֵڽϵĸŸָɮ䵱ͣüӡ֮׵һɽʮ߰ﶼǵͷǺڵϵʮһɶʮҲСֻϼǺڵ֮ף˭֪ʵѾ֮ˡ
Ȼ
˵ȥɽѧ
ֲˮЦЦ˵ùŮСͰڸ֮ѧգͿԶµӵݣºǱˡ
⻰ҺȻĬˣ˵ֲˮɽѧʵǡ׳δ߰һСһ𳤴ͬˣһǡ
ǳ˵ĸƻֶԼУ
ֻһ֣ʵϼнģģǹҲʹҲϹ֮ġ
Ҳǣ
ֲˮͷе㲻һĪᣬĪȣ֮һֱﵱʹ
᣿ѹ۴ӳ໹Ǵӷԭˡ
ÿ˱һι£ʵԼֺγǣ
ͦͦתͷֲˮޱ棬ΪһһҪ
Сôģ
һڵ㿪ءֲˮ٩һ䣬Ц飬ش
ִڼ䣬ɶסɽׯ˿ɽׯ֮ˣдԶĹͣʵǹ֮˻һҲʶġ
룬˵ӱ
ֲˮһЦڶüߣϣСɲ֪ΪʲôԺɽϼҲ˽ȥ֣ű˿ڡ
ŭһֲˮǵĺѣ˶
ֲˮץסҵ֣ǣСǵѣϼҲûϵ¡ǸϵԺʱѾˣ˵ܹʲôȥԹһٺΪСɱΪĳ컻㣬ֻôҰ
ƿԡ
һſڵСɽׯ£Ϊ˲ñ˻ɵɽׯͷϣǾ԰ǳֽϷ׳ǲǣΪСΪԼһÿ˶Ϊǡ桯Ϊû˻ỳɵ
ģ硭ԺĶԻ֪ʱСɺͰ׳Լǲų²ߡ

սȭͷȴֲˮһѳסվûʱСѾˣһж޿أΨһľαϼɽׯ
ǣʲôеһ
֮ǳ͵ϮأѵҲԼĺ׽ؿ˿ڣʶ⻹ҵһĿֲˮ˵
һε͵ϮֻΪð׳ҪɵɽׯѣС̫ˣֻҪһͻ˳ϵҳ࣬һ˽ĳĬʼɵסԹʿⳡƣҰԭڼƻ֮ڵģЩʿϵҺڹ֪ݵֻмˡʱΪ˰Ϸ񣬸ǵǶЩ˸ɱۣԭҲûϣƫиˣ书ҪԼϹʺͣΪ˾ŲѰ˵Цſҡ
ôһ˵Ҷʱû˸ղŵ棬ֲĵͷϴֻñͷȥҧĬ
ֲˮҵͷת˻ɣݲͬˣԼҲϼˣܶ鼴ʹ㲻ͬ⡭
ֲˮϥͷҡңһ˾һº𣿡
ֲˮ͵һ̾վһϣ֪ô࡭ҲΪˣúϢɡ˵ת¥ȥˡ
ıӰʧ¥ݿڣֻ˶ˣ߹ȥԼˤڴϣƣʱϮȴһңķô˯š
ֻ̾Ƕ̶һϣôôֱ࣬Ҫ񡪡ҵȴԸϣϼϢأȴʵ޷ͬº
Ҹô룿Ҿô죿죬ͷҪǵñˡ
Ȼڴһ죬ȴ˯ţɫѳĺ뵽ҵ㶫ȥԡ
û뵽һ򿪴ţͼԺһɫӰбϡ˫ۺᱧͷ˼Ѿվܾˡ
ʹúõﲻôһⴵ硣ỵ̂ķҵһ̣ʵװʲôɫ
̧ͷȴԸٿֻԹ̧˽žķȥ
ȣȴһ㶯ҲûУве棬˽Ų̲ס͵͵ͷȥ
һһֻôϾվﻹаղŵĳ˼еֻһɡ׽ˡĵ⻵Ц
㣡Ҵ󾽣ȾܣĶƵġ
ȴһץס죬Ϸʵڱ𣺡ôٹƢˣ
Ҫٹͷ
һţҲҪһʹ
ҵҲҡ
ĶƫڴʱֽУͬʱһ㶡Ҷʱû˸ղŵ棬ߵͨ죬޲طȥ
ȴЦǣҵ־ͰķϣߣԶȥ
ɫյˣһ˵Թá˸һͷɫͷһʼ˹
Ҫʲô
һæһͷգգۣ㳢ҵ־
æµͷ˦˦ڶӯǰƮƮȥȴֻ̾Ϊʲôһһôʹĳ˼̻飬ɿϢν
ιʲô
ŻعͼһŷŴӡ
Ҫ𣿡
ʲô𣿳Է
ҵͷ˿ϵ뷹̧ͷ˿һһŶ
԰쳢ҿɴ³ģΪһŶһ˵һֱЦ
𣿸ж
ǣⷹܳ𣿡Ķðǡ
кܽ𣿻ð
һڴһᣬӲͷƤӾһѷȫ̻ʵɾ
ǡáá԰Ҹܽᡣ
ЦӾ֪һϲﻹУҪҪһ룿
Ҳ㵹زæ֣ˡѾܱˡܱˡ
׻ҺսĻθѬܣһ룬ֻҪһغˡ
ֵġ

һЦЦĺò
ȻͣЦؿңɣѾ֪һУô죿
İͷһ֪ͺˡ
ûɽȥ
̧ͷҪһȥ
۹һ£ҵȻ᲻ߣȻһ̾û˵ȥ
ҲȥҲģ»ûнʹҪҲҪиߡһӣһ
޿κεؿңֹֻǻ̾ϢɢšˣҪҪҵ漸죬ɱɽׯˡ˵⻰ʱֻ߳Ц顣
ŲҪĵϺ۸ǲǣҲɣб
ʲôʱ۸һҵĶ䣬ʹֱл
ʲô˵Ϲֵġ
òħצҸ۵ĶЦæת⣬ֲˮ˵Ҳһϼĳڣ
ǰɽׯĺܽʵլڵĵ¾ϼʵӦ˵ϼһ֣ΪһɽׯɽС
ԭˣǰĸɽׯʱѾԾɽׯռ֮û뵽ﻹкɽȻϼĵ̡
ȻѾ˹òҪҴԹΧһС·ȶȲġǺɽϿУ˵వҺֲˮ׽ȥ
ط󣬿Ƿŷ䣬ȥһֱߣô·Ҳ⡣
һܲ˵ӣɵСӾɵСӣʶǳҲ룬ôһֱͨķʲôЩؿɶأֻҪһֶˣô򵥵ģ
ĬȻһӵƣһصĵطʵ벻ͨΪʲô
̧ͷɵһʡһϼ罭ϴǰ㲻𣿡

ڶʮ

̧ͷɵһʡһϼ罭ϴǰ㲻𣿡
ԣЦһ£㽫ĿȻ̸
һѰͷתƶ˫ɫƬ̹ư΢΢ͷ˼һᣬٿʱȴʣ벻ҵĹ£
С鼫ټҲһ΢ԥ˵ͷϢȥĹ¡
һǣڣʵҵĹºܼ򵥡
ҵɱҵĸȻȢҵĸɱҵĸ׺ҵ硣˳
һ䣬ʱһƬš
ҳԾصɴۿȴָ˹߳ν飬ȻһЦ
˵̫죬ڴ仰壬²Ȼòѵѡ־䣺ʹĹȥ㡭˵ˡ赭д
ȴͷ۾һʹҲЩǹȥˣҪڻĺܺá
Ҷ޺ۣҿһ˾˼Ҿ磬λܻѶңһĨȥ
ϸϸع۲죬Ͼûаеı顣
ĸ׾ĪĹɣ˵ĹǸһףµȫò
ֲˮѾ˵ǲǣҲԾֻǸ̾ĪѾܾûˣǿ鸻ĵأǸȴ˲Īĸ𣬶Ƕԡ
˵˵赭дʵϡֻʮꡭĹȻҲĻ䣬ġ˵һʼ磬ԼܲԼȻ˳ȴʼԱӽɳĮʱˡ
Ǻ˹Ҳ̼ǵõʱֻ˵һ仰ǺɫƴԽ£
˰ѽң˵ѡҪôھضҪôһֱǸȥܺؼǵ˵⻰ʱָ̧ŶɳĮ峿ĵһ⣬ɣɳĮҺȻȥ¿ʼԼҲһѵ顭
㶼ҪΪļ˱𣿡ΪʲôܻˣҲ
¿ңԳһЦȷ׵۹ΪǱӦģеʱϵ鲢ֻһѡⳡһ֪˵򣬻Ͳˡ
Ļ˵ҲǺ⣬ֻɻؿܶνġ͡ȴûټȥ
྿ΣҶԣûκ壬ȥ»ҲԼù㡭
˵ȻҵԴ˵ЩֻҪ֪˻ϣҪѡһԼĻڶҪĶ޻ڡ
˵һңʣ
ŶǶԣҪĶʲô
ϵǻ޷ҡĹо֮һֱ׷ˡʹս˶ϼڸҲԶᱳϼ
¸ֱ֮̾ⷬԣȻж˸˽⡣Ц汳ص飬ҵĸлǰ˵Ļǰһʱ˻ȻʵĸоҲһ˵һأ
عȴֻǵһЦվչһֽţҲԱˣɫҲˣСӻϴ˯ȥ˵һ˳ȥ
Ծת
ҲһЦ㲻˵͵Ҳ֪ãҪװɵҾһװɵ̧˳
ȷѾˣԼҵطҲֱˣһ·ưĸȥԺվſһӰ֮У¹£ֻһûﻹվŸˡ
ֲˮʲôҺʡ
˫ֽ汧ǰȴһƬ֮УС
ȥ
һҪ
һʱ֮Ǽе㺦£ǿռϷ磬ھȥ
ԣھȥ
תɽȥû߼תͷǸվ˿Ӱɵؽֲˮ
ôˣ
ӲЦԼȥæ˵ûʲôתˡ
ӺԵļɽ룬Щ·˼ҲˣȻо˵㣬ɺôû˳ʱĿ־塣һ·ţͷ׵Ļҫϣȴδֻ˼ҵĴ𣿸ղŵֲˮƺƽʱ̫һ
˵ƽ޲ֻһڴûлȥֱңһ̣ǱģŭȴšԼֱ⾿Ϊʲô
ˣһҪȥúÿôţҲڲ֪䴩ȣʯǰ
վǰһ֮ǰһʯľʵڲ죬±ԥȴԶ̧˾Ҫȥš

ֻûŰأʹǹ֮أȻһ
æתֻʮϣһϮ£䵭˫ؿҡ
Ұ˿ڣȴûнгֻʵң
ŵձ֮䣬Ҳоˣ˾䡰ߡתȥ
ֻøϣŲӣԱһСξ롣
˱ĬšҪ˵ʲôأǲˣдȡ
ȣƽ̨ȥƽ̨ɽ¹ҫ£ȴһ塣
ֱһʯͤһ·߽ȥʯ
ȴֻͤӵʯһûиȥ
ԭ˼ĺȻǰȴҾİ롣
ҪᵽϼסĻĿͻأ
һӦһŭವϴ
Ҳ
Ҷӡ
Ϊʲôо
ңڿһСȡһ㣬˵
ĮĻҪһΪ˵ġ
ҰѹԼŭڻûŪ״֮ǰŭֻŪһ㡣
һ£ʵܸܲɣɽׯúõģΪʲôҪҰ
תͷȥƲϰ߻ش⣬ֻ˰ѩ׵ҡ
ûɣסס
ұĿѯʣû뵽ĻشȻض϶УһγɹذҸհѹµŭֱֱò
ԼȭͷַſҽԼ
ĽͣҾܾ˵תߡ
ٴȴɹͣ˽ŲֲˮĻԾܾ
һӲתͷһһٵĻʹвң
ŶĿУϼĻʹ
Ц⣬ȴԽˣѾϤһУ߸ϰ㳰еˡ
֪һ̣ʵڲٶ٣ͬǣ䣬б
Ҫסãû˵Ҳûʡ
ΪʲôҪסˣȴ˵
ΣһסΪе£ҶĲ
סĵطȲЩƴ󴲵ķ䣬ҲǼªʯݣĹ
λȵ׵ģʯݻңһƬͥԺһС̧ͷԿұڣΡȻһŷְɽϾƣƲһڣɽ뼴ʹɽҲ׵طɽȵ»ж졣Ǻþһڣ
⹬ϼ䴦͹ľ³̶ȣҺȻЩףĪϼס
ҵĲ²ȷƹΪʲôҪ֮סԸǼªʯȴסִʲô˼
ڹӣʱǹرȻֻס죬ȴѱٷıԵôĵطȴûһ죬ӰҲһҺȻеԼСǿտһ㡣
ٿǹʵҸʹûпеʱʵٱﲻס˵˵ҲãȴҲˣʹСʯС
֮ǵһȻǡͰϣǰͷģ˵ҽʳӶź
ҾϲĪƿһ㣬Ҳ׹ֻÿЦһ£ʵǲɽׯ˶ϼģ
ϵƤһЦŲأɹӣֻǽŲǹˣ˶֪ġ
ȴһ䣬ٹ
ҲǼ֣Ҫٹһ٣ҲòҪɹӣѹɰɡ
Ц˳ɣɡڽɡ
ҲЦˡ
Цȴϣֻһ˲䣬ǰİϺȻߵķݰ˳ȥֱֱײǽϣ޴ѪֱڵҲˡ
ǰһաǹ
ҾֵشСʲôæܹȥѰϷ𣬿ݣعѶϣһж̫
ǰ·̫죬øû˼ʱ䣬ղŻں˵ЦĿɰգת֮һƬ
ŵĿأٿʱޱȵķŭͱ˳ǻﻰ˵ˣֻдΪʲô
ȴңֻǶѹڵϣɪɪİ죬ĻﻺٹҲǿԽе𣿡
˶ʱ׺䶥㣬ѵΪô΢ɡһѴӵȥݺץסֱۣ޺ôô
ȴڣһţֻܶ໰Ҫйճڵȴôһ䣬ֻһͰ˵Ķ˵˿ڣֺʲôû˵
ȴվƾôҡֻǲɽ޸ңϼٹδˣЩ˿Ⱦָģ
ʲôٹʲôˣ˭˵ҪˣֻҪֻҪ㲻ɱˡ
ǹһ˦ңŰʲôϳȥ
ŰѰϵʬһ·˶ȥ
бһɣһ䡰ûϢתͷҲصˡ
ͽһעСıӰһͷҫ¹кڵصֶǵȴµļ¡
һһǰ֡
׳˵ϼǹһħͷ
ִȺߣϼ龰
Сɵ
һеһУһҪȥ֤𣿻бҪȥ֤
һĻѵ
ȻڵأǰĹţпɬҲ˵ְֻ䡣
ʯͤϣݵҹɢȥɽȾᴵҺǡϣܺù˯ڹȴǸܡ
ûа취ȻѾǰˣǰǰ˫ĵɴŵ۾ȴƣ𣬻֮ȥ
δɱʣȴҶ
зƣҲǻһӵȥ̧ͷƬա
˻ʮɽϵǲǻڱչأղչضҶûɶ𡣻ʦǣʲôǰһطȴǻǺܿɰġ
ɽ۵ģҲʹġ
뵽ֲˮüЦ뵽ôֱڵΪѡ
ȥбһɫӰסһ̾ͬǰɫΪȴ˲ͬǲһһ׵ȫǰɫأ
ԳһЦʲô߰㣡
Լ¶棬֪Ϊʲô¼źҹҾȻ뵽˲ʰĵزʶʱı䣬ЦòгʱǱȻЦ˳ǰǸʱ򡭡ԼǱлУҴʱĿɺޣʱ顭
ţ;ҹҲô¼źͺˣǰܹڽҡɡ
Ȼסڸʲô̧һǣŷԼȻ뵽һɵЦһΡԶš
ʱ˿̣ҸĲһء
ǣͷԶȥһգǸɫӰӰ߳ʱҸе˵İȻһֱԼʹݲͬˣƴ˵ԼҪı֤Լĵ׵ĳ䡭ǡеˡ
ɥشͷ˵ʵҲϲԼҸеܶԲֲˮǰͺˣ뿴˵ҲһҾ°ֲȷĸо¿ʼ
ʼʲôҲ֪ɦɦԴȻһˣŵϳڱȥ
˵㲻סֲˮҪꡱû˵ȥҲ갡ˣʱ˿ҾҪ
ôţҲԾӿ࣬ȸԾѣСһ·񱼶ȥ
˼ɽţֿϤĺɻأʱɻлܣҶƮںϣ˵Ŀ
ҹɽׯˣֻҵĽŲһ·ֲ̢̢̢̢ˮסȥ
ȵԺУֻеƻ𴫳²һϲû˯
ܼˣҸ˵ʲôˣֲˮŶ롣
ǰŸո̤ȥˣֻƵĵƹ£һţ̱ڵأסҵǣ͵Ѫӿ·ϵϣһĿ
Ҹεѣæȥļ١
죬ֻǶ̶ûʲôΪʲôӣ
ֲˮң˭ģֲˮҽҪȴԼĻҪҪ˵ǳڵĻʼ״ˡ
̧ͷңãһ󾪾塣
һƺϳһץסҵ֣㡭ôˡδ䣬ֻȻһϣһѪ͵ʱŵֽű

ڶʮһ

һʱֻ֮Ϻ˽æǸһֱ̧۱㱻ֲˮס̧ۿңſڣҪ˵ʲôȴ˵ֻõͷȥϸ
ҪСˣȰҡȥһ仰˵꣬Ѫøˡ
Ȼ˲Ѫ־ұԼĻþȫȥҲϣǿվ
˴ߣֲˮҲ£ֻ˫ڴϴϢ¸żҲ֪˵ҪͷܲôţеĻʱ̵˴ߵ¡۾ȴֲˮ̣ζ
ղһʱ鼱һһڵѪŴˣҲûüô¡ʱϸϸ۲죬ֻϲ԰һƬȴ͸ĺ죬һϸٿüΣŵƤ΢΢ţҲңԲ׽𾪣֢״Īǡж
һЩ֢״ڿʼʧ𽥻ָԭɫҲ೤Զ֪ǿסˡ
һǸ˵̫磬ΪҪϢʱȻǰ㣬Ҫȥһ㣬˲仹סˣͬʱ³һѪȻ˶ί
ֲˮҼæǰ£Ȱڴϡ
ôѪڴڵ£һʹĿҪˡ
ȥѪ֮ǰľȻȻͬڵķϡһ˵ϵĹζ
ɡٻͷʱֲֻˮѾ۾ңƣɫ͸Īʹֱ۵ľƺѾǰǰӺöˡ
꣬ҪһǵˮȡëЩĿѪɾȻŵİմѪ½⿪ҲĲܷ˳ذ·󽫴ϱһ˸ʵʵղӣֱǱġ
һжͣ󣬲µˣ΢΢ŵüۣ֣ݵḧšôûֻ֣Ǽ첻Ȼݵöࡣ
ʹѵ
Ƭֲ̣ˮۣɣɲҲ˯
ҵ˵ͷЬƵڴ
˾Ƭ̣ʵȴôʱ˿ǿڵĺʱ˵Ĳ̡˵ϾҲԪġ
ôţֻùԹԵؿֻ
ֲˮڱѵסҵ֣ȴȻڵѾûˣ㲻Ҫġ
Ҳ֪˵ûˣڰοңԻ֣˵ͷ
ֲˮתңôôŵˣ
㻹˵͵һ̧ͷýָͷҲ֪ڵ鲻ǣȻҡ
Է˸ңһֱҵļͷұԲҲ㿴ӵġ
һ˵
Ļסˣֱֱңʹ࣬ɣԭһֱģǡǱ㿴ˡʵҲ֪ġ㡭Ҳ˶á
ĻҺܲõԤУҿҪ޳ˣקʲôٹˣҪѿڶȴǱˡ
ӵңҵĶͷ૵ؽҵ֣ٷſ۾ƺҲеˡ֪Ҫʲô𣿡
ƣ΢Ҿޱʹͽ꣬ӱܲͷʹ޶ۣҲܵڵĻضǶʹ಻
ǵϴκ㽲ĳĹ𣿡
˵һһҶǵá
ǰһ书ؼһҩ˳ˣ书ؼǡصϳѧó˻ݽľ书һҩֲˮ˵Ȼһ٣ȴɾ˽յϼ
˵Ԧ˲ˡô򵥵ģ֮࣬ҲһˡѡΪҩϼˡ
಻ΪһҽҩƵѪƣ˿ĵЧߡ
𣿺ܺһǲǣ˭֪һʳ־޶ѪƣһҲˡΪģ֮ÿ¾ͱʳһΣȻᡭĺܲҡ
ôҷֻԼڷ
ֲˮһգһʱʳ˾ͻһֱѪֱºȫŧѪ˶һ̶ѪˮΪֹ
죬ô˲̵Ҹ󶼲ң
Ҳ̲סһֲˮ㡭
Цϼ빬֮ǰÿ˶ҪʳʾЧҡ
ҶپƱӽ˱óס
ղŵĿѪǡ֢״һ˿ϣֻܸҸ񶨵Ĵ𰸡
ǴҲ˾ζ
ǡʣض
ֲˮȻ§ңͷҵľѴܸܵĸо
ҵĳͷ
Ϊʲô㵱ϼôʱĻΪʲôҪĶ֣ҽסͷʹ
ȴû
ȻĳĬ׻ƿŵ˿۾ؿڣǡΪ𣿡
ܿҵߣ䣬˵뿪֮䣬ұҪѡһ
Ҳ˵ֱֻɵɵؿԽԽģֱˮȴ϶ΪһкᴩʹҺٹԼա
㡭ɵϡޡ
Ϊʲôϻôɵˣ
Ϊʲôƫƫһôɵˣ
ԡɵϡɵֻһ𡭡ֲˮҲӵңʵ
֮䷽飬ȡʵٲ
ûнҩ
ǺĽҩ
̧ĨᣬҡҡͷٳԺֹʣָܹװѪƵĽҩ
ֲˮįҡҡͷҴûʲôҩطһֱڹС
԰ǹ
ֲˮգôѪһˣ˯һɣ
ĳΪ˺˵һֱǿŵڣɱϾҲˡȴԾɲԸֻۣǶң촽΢Ҫȥ
ֵ죬Ҳȥһһֱ㡣
źƷһЦ۾
ٴοЦȴֻĲԼһҧ¶˾ġ
ʯǻ谵ټգǸ߹ҵһСûɫĺ֮ҹֻͽſնϵӶѡ
վȫӲʹԼݣҲ֪ʱһƬǸͷڴĽСӰѾȫĵ׳һƬֲӰ
󻤷˶ҧŭεк
ôˣ۲ǶعûʱŵĿڣеĻƮ
ãȻңһȭ޻ϣѪģ˵ĵԼ
żɽҲٺȦӡ
ֻһΣҺĽҩ
˺ܾá
ϼˡ
ֱӵֶˣԶò˵ġ
ߣӣʲôЦĻһ㣬۾ʹںڰУܿǾⱩĿ֪ʲôıӣ־ٱӵˣŵ˺ȫͬһģʲôǿץģҸ㣬ֻ书ȨͲƸֻġǼٵģ
书ȨͲƸ
书ԱϣȨгһջգƸ֮ĿбĶģΩֻǹɳ֮ϵļ˶ѡ
㲻ҪԼݣгһϼõĻԼνġӡֶΡ
⻰ҺȻЦʵϣҵȷôˡ
˵ĺһӾעҪϼ˵ԻˣĪѾֻҪӣɲٿ
ֻǾؿЦŶҲվΪֹ
ֻԼ֪Ц죬ȴ͸źԽˡ
еļֵڣҪġ
һתһĨЦȴһ߳ʯݣǰڵķΨһһɫӴ˿̿ʼҾǰֱõҩΪֹ
ھ˰̣ƴáǾҿΪʲô̶ȡ
ҵ˵ͷãܺã
ֲˮѪƵļ尾Ҳһң㣬Ҫɹ
ôţ㲻ٴǻֻʵƴûһ򶨹
תƣյĹȵǼžһƬΩżмֻߴզ£ʼģ־̧ͷ˿գϻͷ֮УһҲơΨһ֮Ǻ£ȴǱȳģʹġ
ϥͷϻʹСȺͽȴѳסѪѾһƬľҲû֪ƫƫϰһڻգ̧һĨͷȴ亹Ц죬Ǻòܣ
տʼʱﻹǰʯţеϵ̦ΧĻݲݣǽһжɫƲڰ㣬ΩһƬ죬ֲˮµѪϣ·ϣϣҵǰʱʺʺģʱֳ˴Ŀĵİϡɫ֣ռҰֱҪ˱Ʒ衪㲻Ҫˡһ㣬һ㡭
̧ͷʱҲֹ֪˶ʱȫ䡭𣿶ߺХʯӣϣҴˡʹķ˻ΣҪ£סһһ֧ˣǺãѺ֪֮оȻЦֻа˹
ܵȥڵңܵȥһƬ磬ֻСܵȥ֣ԺһһûԽԽ۵񾭡
ﻹûκζܱյʯǰѪĸӣȴһǽ֮ĺǣ˭˭ġ
ﰡвڵĳƺȴصĻʹҧ£ʹʮѾҶȥҲ飬ҪΨһǣҵҲȥ
ֹͣХůůʱҺȻЦˣԭѾûˣԼ˼ΪλתۣӡȴǺתĵƽߣ̵һļ£ǵ𣿡ҩûõءôԵڵҡ
һһŲƣûҲҪҿŽӲĹȴѾҹܣԼ־ֵȥڵϣʱһѪȣѪζ̼ңһɻѪҼ֧
֪վ￴ңǱߣϣ뿴ǲǻܵģΪֲˮҿԵġ
ȻһɴӷӵһϤĻһл㱵سſƤ㿴˫ɫضҡ
ɡɡڿڻҵ֣һϲſѸѵĴ΢΢³ۡ
չϸȴȻ͵ĿʼҡңˣǷˡ
ûз裬ֻææҴ·öѣôһССҪ㶼ϴӦ
ſңȻʯǽۿңҲ䣬㲻֪ʲô̶
ƿˣ¹á
ѵ㲻֪˼飿ʲôܹʯĳӴ˳׹رԼţ˼κһ˿飿
о˫Ҫңȴֻƿҡҡͷ
תǽյʯΪ飬˵ЩʲôҶѾţʱ˿ֻ̣ң
ٺҺһֱΣεԼֵȥڵ˺þãȴһ˲䣬ӦʲôҳſƤǰһƬɫɴ£Һýߴһ̾ϢűƮ죬ȴңгһɻڣ
ֻõʱҺЦˣŵشڣ
䣬㳹ޱ޼ʵĺڰˡ
ʱԼĸĴϣĵֱյͷһҵůд⡣

Ҫȴֻ£ûһطҿƣΩﴭķݡ
ȻſˣѰȥȴƱײʲôɵ
ű֮˺⣬ɫѣˡעҵǧߵþʱ˿κѿڶĻ˶ࡣ
ǰŴһѱסңܸܵʱƽ𽥿ʼǵύһ𣬵ھѴȴů
ңңЦӵҸˡ

ڶʮ

ֲˮһֱĸţӰ룬ǰչܵ
Ѫƣͷһʯ˵أÿ쿴Ļţ˵οԺ
Ҳ֪ôˣûʲôˣֻǹѣȴָıĶࡣ˫ȣ̫ˡ
ʱûϣ˫Ȼָ֪ȴ˵ķǲģʱĪĸеи޵׶ֱ֫ȥ
ֲˮ˵Ҷ˷纮ɼͻõġ
ôһ˵ұҲȻˡټÿܵر𡱵չˣܿ
뾡취ҿʳȻƽʱģЩ˹Ĵʣζһݣʱһ̬ǸࡱֲˮҲֱҡͷ
һγԵһ룬ȴĵסתͷڴߵһͻأ⣺ôĹƣ
ֲˮԥһ£ջǻشԼѪ
һе룬ĬƬ̣ȥ
ټǸƽ̨ϡסͦıǽСӰ;
һﴵѣټȴ̧ͷ¡Ǵѻ£ͬרע
ȴȻĪĶ򣺵˫ɫܽ˫ۣ벻˶ɫҲ벻ۣǺܼį
ǵģį
Ϊʲô֮ǰҴδӵǿ飬ıӰȻ˵ġį
ʱ˿̣ͷоѾ졣
߹ȥ촽΢һк
Եȫһ৵תһͷƮ˸ȣ衣ŲŵĿ⣬һ
Ҳӭȥˣȴֻһۣ㺧ؽ˳
ȴ΢̣Ҳ׽ѵõľһЦǲǸ
ֻǼδȴսţ࣬۽ǴԿźüƣ˶ʮϡΨһֻ˫ӣкͬʵĹ⡣
Ϊʲôļʡ
ȻԽܣദվãҲˡʱһͻ䣬ܡ
ڿϽˣȴΪ𣿡ûԭƵĻﻺ³ǰЦȴȥˡ
авãԹһ˿֣̿ò׵ֱֵ˰㡣ʹԼȻȷΪֲˮǰлģȴĲΪ
ĿУһ˾ȻԼﻹҪҲաһеĽű¶
Ҫ׵Ļﻹδڣ㶳ȥǰһƳԹֻصԼǧ겻ıУֻһ䡰ϸҰϼĻƮɢ
ĿǽȥԶӰȴȫˡ
ǻлΪʼһ̣ѾõĸҲƲסǿҿȻȻıѿڶʱҲǼĲΪʲôת˲ȫ˸Ҹ㲻ǣΪʲôÿκ˵˵վͻŪ
ҽģĦţȻһ˿ЦáԭҵѾ߰ݲһ˿Ĳ룬תߣԸжңһˡ飬мһˣ
˷ּΪƣֱҲܳꡣǰĲ飬ڸǶĲֻﰵԼΪԹԵذϼ
»صհ׶ϢУÿεľĥֱҪұƵıٷıԵҿʼƲסǹɵЦٺӣ뿪ŵ˿Ĺʼε
ңɽȸһΣڣĻҲûǡ෴ΪǵúΣҪȥһֻĿ顪Σǰɣðûʲô̼һ£Ĳ֪Ҫڤĵط
ڰЩһҳ֮ұתĿ꣬תصɽȵһͷž˵˻صķ䡣ÿһ䣬ֱҵһСأͷſʼ
żô棬һŪֱһֻʨӣֲŸȥ󡰺䡱һ졣æתȥֻزƿ¶һһ˽İ
ﾪ̾һߵűһƬڣʲôΩһŨصùζ˱Ƕҷȡڵ̨Сؽȥ
һգֻźǼʯ̨ף̨׶£Լ塢ӱҲ˵סæٸ̨ûյľԶ۾ӦĻ谵󣬲ŷƺһص
Χɵļ΢ĹԵɭֲɹػɽеĵ䣬סǰ̽ĽŲתҪȥȴһ˲һ˿ϸ΢ĺ䴫æϸˣ
¾ٸ̨ߣֱһǰͣ½Ų͸صȥ
ֻжһˣһĺڣѾȻһƵġ
ҰȥҲ۾һ棬ͬʱסˡȶҾؽ˳е̨òˡ
һˣȥȴ䡣
ôطʵһζ뵽¡Ӧܲᱻﵱ˽
ǰ׳
ңҲҪƶӹȴȥֻؿңסҵ֡
ɣ㣿ңϼеؿһһ顣ȴƵĺԵĹ
ˣ˺ö࣬ɫԽײԣɫҲ㲣촽ʼˣ΢Ļϣӡɫҹϵİ߰Ѫѹָղж˳ٻˡ
˭ģҼָȻʱӯſĺ⣬һǸĥˡ
Ƹ֣ȴ˵Ҵ˼ΣӴ³֡
ƮƮƴȴһϢĵĺ⣬
ģֲˮ£ġعҳСôֲˮͰ׳һôã´˶֣
׳ҵߣҷ㲵ոڸǲס⣬ֱֱؿң˵һ䣺ϼˡ
䣬ǷԺͱ绤ʱںͷҲ²
ԭѾ֪ˣ
ǵģֲˮϼˡյʵƺѾԽһСֲˮģǸ߹ģǶһһģʹϼĻʹ׳öµģ
׳Զһӣȴһƺߣشһʵôҵģ
һҲɵס֪ôشڴע£з鶼һҲûҪ֮Ǻ޶ֻ
ҲϼˡƸ۵ػش
ǰҴӲԼǹˡʵϣҺԼϼһֵ˵ĹСǴʱ˿̣׳ϼҵʱҲֱ˵͸оӱһ㡣ԸҲԸӱܡ
˿ڣŷԼжôţǳ֣ͷ̧ȫĸйȴһǼıġ
û뵽ͷȴֻǴһ̾Ϣ𣿻ǱҲ¶ˡ
Ҿ㵲ѣæ̧ͷӡȴƽ֪ˣ
ҲǺ磬ֻմ뵽ġ
һ죿
ǰ
Ĭһ£ȴǺһ⣬ǰǲûɽׯֲˮѪһ죿
Ҵԭֻһ̽ϼʵû뵽Ȼڹȵ׿㣬ʱͤӵʯϣ˯ˣҡһСġ˶
ʲôһС˶
׳԰׵ϾȻԳһ˿΢￴ʱ̫ԾˣԾһʱ񡭡ҷƮһƵζʱѾˣʱֲˮ󣬱һʱѾˡ
㡭һƬңһЩⲻòʡ
ǴԼʱҵģ
ʱɣʱǱġ
ϸ룬ϣطȷǿʯͤ˺ܶ£׳ţҡ
뵽ɾҺڽң
ģԭǸҵĴڽԣȴֻԼΡ
书ôߣôж
еǧɢ
Ҳ񣬽͵ϸ˵ǧɢǶҩɢҩɢڿƵζͨ񾭴ﵽɢĿġ书ԽߵıɢȥĹҲԽࡣԡҲûֵܵסֲˮĹ
˵ֲˮһ᲻ϴˣ֪ܿЦҾֲˮǸʱͬܿЦ
֮󲻾ãҾͻɽׯۼֲˮܺĹƶô֮ǰ͵Ϯ㣿
ʲô׳Ҳһ㶣΢һ£ȴʵ㿴ʱǲһֱںѪ
ҵͷ
ʱڱһȴҲʣµĹһؿڣķα˼صˣԲŻһֱѪֹ
ҲţѪΪĹƶŲΪʲôƣҡʱ֢״жļ󣬺³ҲϺɫѪһвжʲô˵
ֿ֪ʼˣֲˮ˵еǹƶұȷ˹ƶһǣڱġࡱҺȻսһ¡ûʲôࡱֲˮ˵ľǡࡱ
׳ҲԣֻǾ³һ仰Ҫƭ㣬Ȼƭ㵽ס
˻һһʱĿתȴһ죬ȫһնĻлص
ı侲ŷôҲɵˣҪȾȰ׳ȥлԺеʱ˵
ôű̧ͷ˿ţһ֮ȴǴ֮⡪Ϲͺͺģʲô˨ûС
һϲһתǾϲʱȡ
æվŴ󲽿У׳ߣˣ
׳֧Լӣͱͱһ
Сӣ˵赭дѵͱһҪͱŹ񫣿
ô˵кȻһڵؾѿڶһ䣺ͲܶһԼÿζҪߵ˵ġ㻹Ц
װɰɵĻȴŭЦЦϵղŻ㲵һɨ⣬Ӣڻĳ¸Ǿ
˵ʲôЦĻ𣿾ȻЦôÿҡͷۣ
ȴڲͣתš
ʵ
ûԲǹ˵ΨһĽ;ǡûҪץΪĿǰİ׳ƾԼӳȥСڵ״Ǳһô򵥡ҪֻһˣҿԶˡ
׳֪ʲôҲЦݣ˵ȷ޴󰭵ġǧɢȫû֪˵ﲻЦһ£⼸һֱ뷽跨ǵĿǰΪֹҲֻǸոջָ֪ѣж㣬Ҫ˵书ˡÿֲˮ
Һɫͣס˽ȥҪ˵ĻҰѹеĳԾҡҡͷʾ˵
ǰ׳ȴû˵ȥĬһᣬԥջǿ˿ڣȴһһңɣӱܲܽ⣬֪ϲֲˮǣǷʶ
˵ĺ֪ڹҵĸܣ˻ǲƵػشҲϲ
ҵĻش𣬰׳Һܾãǧһһι¶˾һ㣬ڵ㻹ġѣηһΡ
ʱ룬ϴ΢ĽŲھ׵ߵϻص˷Ƭ̹ƶĸ¸֮𣬴̼ұĽ񾭡
һжƽ֮ҲŴӲתǴŵű߿ȥ̸ֱشС
Ϥ
ȴƲסԼ嵽ġ
ˣ㻹ܳšһ콻ҲһαԼԼȥɣڵ٩һ㣬ȴȫζ
˵ʦ֡Ҳǵһʶˣһжһã׳ҲĻ٩ȥȴȻһƺߣǱһȭ
ããÿһΣҲÿʧ֪ͷһӲúܣо仰йң㡭ֲˮ˵ȴСȥС
Ƭ̹󣬰׳֮£ΪʲôҪɳ˵ľͲҪֱֶΡ
˵ˣһͻĸϸ
㲻ûңɶӰԼʱ㲻ſһ۱ĵҵǧɢ
׳ȻᵽɣǽͰѻ˵ϲ㡭أһֱ
ֲˮЦһ£ﺬ⣬ãҪ˵ôвУǻǻϵһʱҾ֪үǧѷĺûᡭ֪жһ뵽ˡҰĺáҲϲҡҰ˳һ֪ҪȵʲôʱǳСӲſϰԼǹӵ˵Ƕ㡭Ҫ̫¥һҹƣҴŵڻںǸĵϷ
ĻҴǰһ󷢺ڡòסԼͣԷκʵð˺ѱӽ˵ѪҺʧɾ亹ˮҲƲסȫšߺ޺ģеţҼҲȥԼĽȴ˸Ƶģվﲻƿһ
㲼֣ѵΪԸң׳װԾʣ֪Ϊ˰׻
տʼҲ֪ԭ֮ȻȺ£˵ҲˡСƽʱһסģôһɣȫһ򷭵ĺðôԺһĻ㿴Ļ𡭡˵ֲˮȻЦЦ⣬ЦҶȴħ¡
˵˵ɾΪ˶Ը㣬⻰˵ˡǸôأǣֻ˳ĺôѡ
Ŷ㾿ʲôΰ󡯵ļƻη˵
Ȼһ£Ƭ̹󣬲żֲˮ侲컰ر࡭Īһɡ
׳ȴشǰ㻰һھ˼㲼֣ѵ˷һĸַ緶ԺҲڵôҡ
㲻ú̧ܣƻʩеһ룬һһġ˻ʲôãЩ鶼ҲŵģڶҿصĽ϶ϲܣ㡭ɵСӾϲңҲûа취һ䣬ǿɶĵЦѾһ㡣
ˡҶڷ֮󣬻䰡ֱ䵽ĵסҲ֪Լô뿪Ǹ֮ģʶѾ룬ԼһεĹҲˡ¿ҵţ߽ȥ׳ǰ
㾲ţǰļƲ߳ɹˣɹ׳ĻɹҿĿҲɹİޱߵĿຣС
ſţԼ˼£ˣһĨˮطѾˣץʱ߰ɡƣڵĻǴſǻ
֮ǰȰ׳ȥȴˣ˵书δóȻȥضûʤ㣬ǰǴ죬ҲжʱЦŶ˵طֻҪȡʱ乻ָųһȥúطʱٹǸʱֲˮ֣ҲΪʲô˵ҪһΡ취ҿࡣ
ҹԹĻȥ˺üʱֻϣԶʲôࡱʵϣҲʧˣһܲң
ٴվڰ׳ǰʶ˿̲ǰԹʱҰĵıʱһҪȳȥ
ҽΣҲþȫ֧Լӣȴʹһͷ亹߳Ρ
ҷ·°ŵİһ͸оϿʼʪģһǽֿʼѪ
׳̫ߣֻðѴϣùⲻȥǸЦЦȴЦ̵۾ᣬҪᣬæͷ˵ȵవƽʱû˸ҽȥȰص㰲ˡ
ҿɫڹȵףԺһƬҹ£˿֮УʱҲ̽õĶڡ
ǰȥǰïʢݴԣð׳ȽȥôЩʱ򣬽Ҳʼұڣһڶȥ
Ҳ붴²ȥľǰϾߵ̫ԶֻһԸĵطȰһ˵
ҵ𣬶ģΨһܸܵıĺһ𣬺ŽŲڶصѹ˵Ѿﱸ̺Ӻʳдʯÿ춼㣬㲻Ҫġ
һͬԧ죬Ļܵ
ȻӶڴһһʱ˿̾Բһʱζӵ
죡ôȥ
ʱֲˮϤɤȴһʼ׳ܵҵľţס˱֣˵һ䣺Ҫš
Ȼ̧ͷŶڷ򺰻ҾҪץңܽ
⼸仰˵ʮ㣬ŻֱֱŶ⴫ȥʯ΢𣬻ơ
ֻߵҲ֪ǿԶģ⼸仰һĸˣǰ֮ǰò׻þ
Ȼ澲һ£ֲˮҲھɲУڲ²׳ָ˶١
һĻŴɣ֪Ҳȳл˵
Ĳ֪ҪȫȫˣĽˣʹѱãһҪĶƿڴ
ѡĬ
ɣҳٲɲҪڣֲˮҲˣĻ
ҺͰ׳һۣ˼Ȼֻ洫һʱֻǴʱվŵĽʯʼζͷҲʼµ
һͻ侪ˣǰ׳ȷӦãæҾȥ
ǾģֲˮֲˮúݣǴǻ˻ôģ
׳ȻޣԽסһ·ǰʱΧʯĸˡ쵽ʱȻͷһ޴ʯͷҡҡ׹Ҹεѣһ˲䣬һֱֱƳȥˤڵϣžǶߴʯѰ㡣
æתͷȥֻǰĶѾȫһѾ޴ʯУʯһͷһǴʱ˿̣κϵʹȲ˺ѷεʹ
ҿһʯȥ׳桭
һ̣ȻҪңɵϡɵϡɵϡɵϡ
ҿ޺š˺ţƴڡ˳ƾڵӣôʯѹĶˡѪģӼֱҷ˷衣
ֲˮվ㾲ؿţҷ˹ȥһסѾѪ߰ߵʮָɫ·ʮѪӡ
һڣֻվﲻɽϺޱ顣ҶµذֻҪԺʲôҾʲô㣬㡭
ǰĻ񱻴ɢұһ̩ɽҡ
ҾˣǷ˷Ƶֻûȥһڣһֻ̣޵ԴԴ϶ȴǱһּĺ֧䣬䣬Թ֪ҲزǰңЩĲֶǸһˣһˡ
Ȼסһ͵קȥұĶʱͣס˸ղŻڷڵĶͫԲʶסദȴҲһ˿ʿǰһתƲסȥȴǵһĻ
ɳƵһ߽Ҿʹ˳ʧȥ֪

ڶʮ

˲磬үҳͷ֪ģǸ׳ĲΪҶԲ
ÿαʹѵļ϶дһ˿־ҡ
ĽСⱲûжԲʲôˣΨһһĻεȴΪ˾Ҷ
ľʹҲͣڴϷ˻֮ɤѰƣȴǿƲסǰϵػεӰֲˮһŽҰյǰ֡
ʲôǧ꺮ǹʼʧ̬ΨһԭǡҿҪˡ
ãҪأϾͿԽĪϵľʹٳѾȫɵĥˡ
׳ⱲҺ㣬ҼȻҲҪˣǾ͵ټɣʱҾٸ㡣
֪ұЦˣǰͻͰգʲôԣԭεģԭֵģԭĶǴġ
гһɻڣ
ڣشն
Ǹ˵ڡɵԣµ
ǵģµɣҸ֮¡
جج˼죬ÿնڻԱʹٻٱʹѵѭжȹżһ˲ѣЩƭѣоϱӵ飬ÿ۾һֻ̣߽ôһ䡪Ϊʲôһš
εʹѹʱѨȴﶼһһϣԽԽҵʹȫйȥȴ̼һ񾭣ָһ˿
ǿſǧصƤڴصעң۽ǾȻžӨ߻һ˿οЦ⡣Ҹܵһ˫ů֣Ӷͷһֱգвһʹ Ҳ˼֣ȴش
ɣѾǵˣˣҪ˹㣬ֻǣѲ⡭һж⡭
Ҫ˹𣿺Σǲǣܿ˵ұضŸҪ˹ҪңڵҶԣûô¡
ϧǣ亹˽۾ǿҴʹ⣬ʲô˵ڣʲô˼ﲻ
գһ˫غݺݵҸо屻ȴ֧ţڼµһ̣һڡҪѨʱסһɴ˻롣
ԴԴȴͻ´ܣòܣƣֻܸ֮һһ䣬ȫͣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬֪ػ˼䣬ĴԼصĴϢķصǾ޴𽥳ദʹѺƶͿգֻһ²š
һ˯ȴĴۡһһȣһѪֱǡԼĲԤ֧ԽʣһʶͲתȥӡȴѾڴϣɫֽѪĽСӰ
죬ŵغһڳ۾ҰɫлɫгɫɫĴʣɫı棬Խ籵ůһգ͸źͮͮĳΡ
ţò⣬ģеһƬհ׵̹޲ʹȴģʵࡣ
̧֣ԼģһָһգȴĪĸоһᴩָ֮䣬һȭȥƾʯϽһ㡣
ԳһЦĪ˯Ϳˣ롣
˯԰Ҿ˯ˡѵѴһһ
ȴһĸо֣˵ȴʵʵܸܵ
ȻͷƤһʹԼķѹסˡͷȥǲָͷȴҳ
ŵĽͷǰݺ£еͷƤʵʹǣûˣ
æ´˲ϴЬܵΨһĴǰһȥȴǾҲ˵
ֻǾкȻһĲ˼ͣǱӣ촽Ц߻ѩһˣȻȫĳ˵ķ棬ԭںڵһͷȴԣֱֱкءΨһʶĴֻ˫۾䳺Ʋ˪ȴȫ
죬˭
͵һգȴʹģ
۵ľгô⸱
Ͳң
ɡ
һ㣬Ȼæתͷȥ
ٿǸվſڵӰɲʱǰһԶӿԺ޳ܵúͱѣʯѪģˣȻڴϵĽСӰ
Ҳסˣһ޵Ĺ⣬ʱŻعһ
յȻһİ£ǡ
ԤҼȥһקס䣬ʣôˣ
ֲˮַסңֹҼߴ£ڣѾȥˡ
һ̱ĸԼĶ䡣

ҲţҲţҲšֲˮѾƽֿʼܿƵҴѰųڡ
ҪҲ֪Ȼ͵ץסֲˮӵĹ⣬ʱһͷλлص
ãѹ¾飬ƽص
谵ʯ߰͸͸ǽϡһݵİף˲ȣѹͿ幩ϵǿλϾдЩʲôԸ壬Ҳù㣬ļۡϼǹ λ̵һһ㡣
ߴӹеλƵǰڷŵһľƺϡ
ΪʲôҼһ棿ͷδأȴվˡ
˾졣
ָ֮䣬һΣԭѾôʱˡ
ôģ
칬Ը滤Ҫ˹㣬һʱжŽȥ֮ʱ㵹ڴϻ˹ȥѾϣǹˡ
ԣһϮȴ˲Щֻɵһ̵ЦȻԼ
ԭΪ˾ҡѾһɵΪ˾ҶھȻһ
ɵϣֵõ顪ǾǾң֪Ļԭң
߲׷ɽ룬֮䣬Ҳôխš
һңѹֵ̫Ƶ̫ӱ̫ܵãǾһ翴ŰɣȥҽǸĻ
ĬվֱӰûһ˿ζ˵͸һͭǽӲŵڣһǿ޵ļȥӰǲҡᡢϸĸ飬ЩѾҶȥʣһǣװصֻᣬѪ顣
ͷǰˣͶʢŰ񣬾Ӹ°㣬ӽ쿪ʼִϼ
ڶϣҴ˯ӵĿȴȻͿǸӲĿϼˡ
˲ɣǰ֮λ쳣˻ķɶ꣬ܲ
Ԥڵͻһ顣
˭
еظо溮ǵߣӺڰ͸ֲؿҡ
ס˿յķ䣬ѹʲôûСоѥɧôɦɦ
ȻĵһЦƼƲϬֱԡ
һֵ̿ץ˱죬סӡ
ôˣͷϴһеоߵĴ氼ȥ
۾ֲˮߣһʱ磬ȶعæ¶ӣ´
ô¹Ŀһߵ·
һװ£ɫҲΨһѡ
ĬƬֲ̣ˮĻش𣺡ϢѾȥˣ·;ϵʱ䣬һ֮Ӧܹȫ
ɢڸŸɵĹ˶лЩ£Ǹ˶ˡ
أôûˣ
Ϊ¶ˣȥ䵱Ⱥ͸֮׻ϡ
һ٣Ȼʵлȫɣ㾿кδ㣿
ѩתֱǳǳ΢ЦȴһĨɭ䣺һҵעҵĳƺڶľҵĵհǡ
һڣվһƬ࣬Ƭ̵ķŭһĴݳǣ
Ǽ߳ȥɫӰȴ˾ΥĿ⡣գ޴ʯ¡֮ʱ˰׳Ҳĵҳһӣֲˮ֮ĹҲãҲڣЩеۣ
θ飬꣬ȥ΢
֪һҰĵˣһļƻߵգ˵ɹ˺ƶһͷ˼ʨʱ˿̺αػҪ˳
뵽סЦǡ
ĽĽǿʳĽԶֻʵǿ֮䡣
Ҳɲң˶٣ҲްաһҰĵ˱ضҲǽ֮ˣûԷϸ֮ǰԲǵѡ
סҪʣôǰδ֣һ̵ˣ
ҲЦһάֶã
һֱסȫƾͻһĪºʧӰ٣ֻʣȫֻֽ֪һ壬֪᲻гڡ
һ˸ģĸмȻעϼұҪԼ־¡
ҹӯ䣬ӰҡҷڵϽ֯һƬɭĺӰ
һǻѾĶڣȥշĳѹڳţ¹͸ƲյȵأʯͶһ㵭˪ָǾʯĴдֱָ͸ĵס
ӿʯϯضͷһʴӴת˲ƮɢڷС
ûʯҲûĹֻ˽ִֵһССĻ룬ʹ֪ˣҲùеʵ
ִϼˡǲǡ˿ڱһڿлûһϤİӰƽǰֿɼһ㡣
óŵľƺһڣ㻹ûиҡǸԼô뿪ء
Ҿ¶ǣ˻ȵģ¼ŵӰӣȴʯ϶
κͺڻȥǧܣ̲ѣֻҪһվǰĿӰΣ׵趯ڤһɡͳöȴҲˡ
ƺУϳĬӲʯ΢΢ڣΪʲôҳһˡǸá
ͷӻȻǾ仰㰮ˣҲһǰǸˡ

ζȴһ亹һֱһֱ
ˣͽ̾κΡȻ׹ԭڶʧ
ͷʹѣƾ߻Խǣʲ룬ʲԸ룬ȴȻӾһɿ֮һͷֵķڼʻ
ƲסعƣֱӿʯȥҲٲƺΪֹǰɵŨһƬĵȴƽ͵Ц˳ŵƮڣ㡭
----------------------------------------------------------------------------
дһµʱȥReno·ϣӳȥǲű߼ʵĸɳĮԶ㵭ɫɽӰǵԭͱðӵĥŵұоɥڻɣһֱĬĬ֧ҵĿɰֿ׵ǣҿһ˿ϣȫǾɥ͵

ڶʮ

峿ʱ֣ءԺֻ֮¶ˮֱ͸ڣԾ˸¡
߼Ҵӳ˯лѡ۾һʱ֮侹֪ںδ
תͷ˿ΧɫŻȻԭԼʯſھѳһҹ
跨ȥ˫ȣһʹʱȻҲԾʱȥ࣬ȴڵͷһ˲䣬۾ɵ
ֻһƬĿĵĺ죬Լѩ׵ϣǽǰܽɫѳɺں֡ŰѪƱǼ䡣
˫֣϶ѾɺԵѪաϸĴȻϸС˿Ѿ̡
һţͷһͰˮдڻͷɲʱѹ
Ѫ
оҷԵʯվʶʹѪزԼģԷ˭һһ󶼲̫ùֻһģθʮƵģһ㴭
ٵͷղŵĵطȥֻʯϾȻҲѪһһǰһƬݴжȥ
æݴԣ˳ѪУʱֻ伸ΣʮѪԽԽ࣬ʼһ̯һ̯ǰף²Դֱֱǰȥ
ǸյĴ𰸳ײʱֻԼȶˣҡһ²ǿվס
һʬ塪ӵʬ壬ֻ֪֮ӣΪͷһԶĵطν壬ѱ˺ĲӣѪĽëƤž˿˿¶մѪˮĹͷƺֺڳһΩһϺɫģŵһԡ
Ҿ̵һÿһëϸ׶ʼð麹Ҳ̲סתŻȴֻǱƳЩˮθﾷε̫޷ֱֹͣеĵ֭³˿ڣ˲Ž
˵ģһֻӣ¡
ʶֻݾʬԼĽʱκ˶޷ݡҵԲΪ
һһԵ£ʵԼȴӡޡǸʱͻ֪ʱ˿оľ캧ˡ
ͷһƬհףһƺű£Ѽٶڲݴһӣ۾ѵܼ쵽飬ЩȫմѪӲͳͳ˽ȥȻҲƵӻԼסĹؽŴѸٻȫ·һˮϴ˫֡
һˣǴƵͣҲûȥ֧ţصصϡȴת˲䣬һߵľпԼ͸һɲͬѰ糺죬ɫȴӣټɰ˫һδйޡȴһӣﻹǸӣ
ԽϼһӶ㷭˸ٲǹȥ壬춼ӰĹطˡȴľһ࣬ѲصסܣһЩ벻ͱ˳
Щӣ𣬸տʼֻǼСŮ˽𽥴֪ԽԽࡣƫҵǡȴһ֪ġ
˯ǰڷźϸϸһͷոԡմˮȻ˵׮﹬зĹ¡
˶ʱʧвյһѩ׵ϱһ̲ˮաæΪȡ·ϣȴһ裬ֻ˵Ϣ㽫˳ȥ
һߣʱŻŵط䵹Ӳҳһ˴һͷϵڴϣһͷȴذԼϡҲǷճ˺ֻۣþϵͣ֡
ֹµĻ̲ḧ󣬴ؿοԼ
һҹֱĸʱ֣ʲŷģ֪˯ȥ
һֱ˯ͲѣȴԸѡΪһ̣Һȷ֪ԭĲˡһݵĹˡ
һߵӣϵͷȻسЦңҺˮˢ·ϣѾɺԵѪʱһƬ
ˣˣҲٰµʱ䣬ʱ˵Ķһ˰ɣҲù㹶
꽽ϣȴجһ˽ָ־
һˣվԺУǰһأġ
һϳŵɫСرˮݲУнס
ʱ˿ٻ뵱ʵ˵ģŻȻԭ֪
ߺ޲ƽΪʲôұȥˣôܣһڵ±ţѹ
̾ҲһˣƫҪ䣬Ա仯Գܡ
ǧתȴĬһأʡ
ȻͷһɡˮҲҵ˼
ĺϤϤûͷҲ֪˭һң˼Ҳˡ
̵һǣĵݵһϷ
ҲԸ㣬תҪȥȴˮյһ̣һקס
ףıһĨõЦڵȻпգΪǻŻɡɡ
˵꣬ӻ䣬ͷҲصˡ
һðݣʱ㸡ܡǲ˰죬һ˶·ëͷϺҲš
ͷһ鷳࣬ȡ鷳ʱ˽ˡȴֵһ̹˳Զļ䣬
տջһòԡķ˵֪֪ͷһ˾ͱˡ
ô䷨
ҵķ૵
ʱҲ飬ȡЦ״ǲ̫ûŮˣ
뵽еļӱҲȥȻһߡȴǰľӡӣ㻹
Թ԰ţ˼ƮԶˣٻعʱ͸һ˿ͬѰĽϢǾвһ˵ӰԶſڣһ˫ŭۣ͸䣬ҡ
ʱеԾԴϴθһ֮Ҳû˽ҵķ䣬֪ʱΪΡ
ٿһʪ·ϣˮȴȫûƽʱĹŵЮһſζƾ˼ҰԡĻƣҫҺɶ
Ҫڣȴת˲䲱һʹӹסһס˲ӡ
һѸ缲磬Ҵٲֻ˸յ̧ۿ
̶ڵĻڣ㵽湻ûУ
Һһ湻ûУΪ׳ϣϷѾˡ
еĿ񱩸һͷԱһңҵĲӷ
Ҷʱǰһȴͦűվﲻֺ¶֡
ߴҵһΨһڵһ£㿴һɵϡ
䣬һңȵĴҵ
˺ȥ˹ȥ´ļǾɽŨң˺þõһ˲ȫţҲ˲Ծͣ¶޶ԣһȻҡ
㶵ļ϶Ҵֱһƣݺϡ÷еʱ׹ѡ
ֲˮŵĲţȴҳ˿ĳϱΪ˸˴ۡӱһƣƵϣһûӦ֮ǰ˱ѹ
һҵ򦣬ǿȶһΣп˾ĺ⣬ǰ᳣侲ѾӰ
Լңڻװʲôʥࣿ
кӣӲĳĻûҵĶĤ
ʲôʱչ㣿ҳܲ𣬼ض
Ȼһִҽǰ̽˽ʲô˵ʲôôô𣿡
Ȼֳһ˿ЦȻˣڱô˵ţһԭϵŵȫ¶
ֲˮҴδ¡ҲƲסȴղᵽġ
ҵʲô
Ҳ˲ǷҪԼȫ书ʵŤӣƴҪǯơǲңң˻ߵشȴʹ÷еĿһ㱻ȥѵʹ࣬ĥҿǲˡ
ֱ׵ع̶ͷ촽ٴ⵽ϮȻһһڵҧңŨѪǺںͷʲȥֿȲһᣬֽžҲ
һ˿ʱŷѽͷƵҵǰſҧšԭǯסҵ𽥷ſ̽ȥ
˿΢΢̧ͷƵֲ֣ˮҡ
̧ͷʱãĻҵš
֪ȥһֱңڣǷİˣһظЦڡ
벻Ҵʱ˿̬ͻת䣬ֲˮһʱ죬ʱӦ»صǰһҵƤСҪʲôΪӵõ
˭˵ҪˣֻҪһ䣬Ͳ𣿡Ц˳֪ʱԼü˿˵ġ
ֲˮ㣬Ҿߺһɣ𣿡
Ҳ𣿡ҹЦһ
˼ɫĻشûҵ˱УӾǰһ·¡
أȻʻͻأػصڿС
ܵһת䣬̧ͷ˱㱻
ѪһΣΣΣԽԽ࣬Ҷ۾ʱǰһƬ졣Цţеļ
Ȼһ˦ҵգͷƫһߣʱٴһƬŨѪζһգ˵ˡ
ҿʼЦЦúò죬һӴֲˮڿӵʱҵЦ޷ֹصС˼ɫã˵ĺãϲƫҪɻϲ
Ƭ̹ҵЦٴȡˣһ֮󣬷ָྲ
̧ۣ֪ʱԼѪǿȣǰδʶ㣬㡭Цּʱϵùң
ˣû˵һ仰򾲵ߣȴ̤ȥʱ㱻żûлͷǲǲңҶȥ²⡣
عͷǾбӡһѪұ߶ֱüһª˿بš
Ѫȴһַ磬ֻһһ׵ʧȥһȴԴߴЦĹ

ڶʮ

Ĵöʮޣϵرɫһãڲ֪˿Ȼ˿ѷɫִᡣ
ʮ˷ţȴӶ򡣴ϺӻףӲָɮֱĩľһż͸΢ԵĽ۽ͣÿ汳󣬶һԼ
ЩˣʣȴǼġڵλϵСӣ԰׵͸Ű˿̬ͷҷһڣؤӣǰ̨ǴΣ֮ˡŵ꺺ӣɾ䣬ϲλɽӣҲִڼ档ɽɽἵˣɽׯйһ֮Եֻǿ̾ټ˫ȴһ⾰
ĿԣҲƲô˫۾עңȴڰ͸İɴ󳰷ǡ
̧֣һָڵеԲϣ಻٣ʮСھƱ
λΪϼ걼ͣϹر֪ģʲôⱭ˵
һڣһĳűʮдӣǸӵһͶҡ
Ļǲ𣿡վֱߵֲˮȻǰһƽ޲Żֱֱÿһ˵ĶС
˵ĺãҵĻʹʱȱһǻͷʹءڷָҲɵ΢Ц
ʱұȴվһˣʮ⣬°ۣһҾ̧ͷʱһ˫ȴ͸º޺Ц⣬ֻ˵ţ빬ΪЧְأҲްԹԣؿɱ֪ŹؾڴˣΪģȴΪհʥݣ̻壬һģΰҵ·;ٹ֮£壬һ׿Ƿ˿ɱȣֻǺڲһٹգûʵԸˣԵΪ¹ЧȮ֮͡
һ䣬ҵǳϲԣͲֹˡ
ϽϾ䵱ǲͬ죬һά֮˵ĵˮ©ֻԲ˼᲻֪ϵһ䣬ҲʵѡʵҲףڿҡٹǻ⡰ݣνġٹִδʲôҿ鲼һһҪЧҵĵ⡰飬µǾԲӵˡ
ɨһȦ֮Ȼ˵˵Ҷεؿҡ
Բ֮ɴҲûǰֻĳ裬Ϊ˰̡ԣԸǳª˰ʾˣҲԸκɫ˰̵µ
ڣȴֻ̾ԳһЦ׵˭˭šǿвԸվ̨ףڵλȻҪһ棬Բѣֻóʾˣλ¡˵ţ֣ȥǰɴ
ɴصһ˲䣬ֻʱһƬͻ䣬һƬ֮УΨǽ۽ԣҲ˴ֻÿ˵ĿⶼԶһϣҲ޷ƿ
Σȴǿװ΢Ц֪λ»ʲô𣿡
⻰ʱˣһ֮ˣðԵЧȮ֮ͣΪߡ
Ҳ뻮һع£ЧȮ֮͵ĺ쳹ݶһڹлص
ôһǴ
תȴֲˮһ˲䣬񽻻㡣
ЦһֱҪĶƮ긡Ƽ
Ȼλ˵ףǽģ㲻˵˰ɣһƣ˱ʼһһǰȥÿ˴ԲƱǰ˵һлʹ͡һ
ĬĬؿǶȴƯףââһƬֻľ֡ÿֻµĿվƱƶ˵ľ֣ŰƵĿ֨ѵһǰǰȥԼûıľ˳ǿŵһȴ̵ĺˮҲסŴ֫ٺֱйȥ
ۿ⽭һɣ汲ѪʮĻҵձԼûκβʺͺڣŽѺɺɺãȻ
ʮֻվƱذڻԭĵΩеһֱֱֻۡҴ
ƺѾܾûпˡ

ԵֲˮһȣƮǡʱ˿̣˵ʲôʲô̾ͣݵðֲأ
̧ͷЩЧҵĬ˰̡УľֵѹԽԽ죬ߴţƶţͷϣλȱĿȴӰΣţšΣңѡĵ·Ҫߵײɡ
վɨһˣһһ֣ؿ˵ϼڽʮ꣬ձʧڽӡ
һ˽Դ㣬ֲˮͷ˼ؿҡ
ᣬԹ˵ȥȥһ£λ֮⴫µӣӽϼʹ˽ɢ
һԴֲˮȭͷĿ֨죬ʮֵľͷŭȴӶھ侲һѾȺþˡ
ʹϼʹ˽ɢʲô˼ŭ⣬Ļڣû˳ʱģһվҡ
ȴЦôǵģɲأ˵ľǻ֮⡣ϼڽսɢҪ˶֪ͷ䣬ϼ졯仰
ؤҲվһһ֮䣬ɫȻԽ԰ˣѿʵϼδҵõǰ̣˵ɢɢ
ҲòЦδҵõǰ̣Щǰ׷ġվǰңֻǸɢ޴־İһˣǻҪ𣿻бҪ𣿸λŴɣڽ϶ͷϼǶԲұ֤һ߳ţӴ˱ָݣϼιԶڵ£֪
һ䣬һλΪ׷һվָңģӵһϼޣûְܼӣ˵Ƿģˣ氡ȫ߳ǰǺȺСӰʲôģ
һڣʱһʶ񲦶Ǹ˶ŵһ㣬Ҷ׷վ𣬶
ʵ˵˰죬Ǵĵ£ҿ֪
ҿɴû˵ǸղźȵǺƮһ仰ʱɹϨ˷зӯĽ
ٴסˣЦģôĽҩͺѵͬһζ
ûüӦȴЦ飬λϼԸЧңǱˣʮϼԺЮֵһᡣԹҲãкҲգһݣԹȥɣֻλú½ǰĪҪԼĽǰ
˵꣬һƬž֮Уֱˣ˫ϥŵأ
ˣһУ͵Ĳӣˡ
ʮ꣬ҲϿһζѣˣԲ
ټĹʱתͷһв԰εĿ˶
ߵǰʣ㻹Ҫƭҵʱڵ
ţδʶһȴȻЦƭ˵ĺãƭƭȥû뵽һСһʼˣǲǣ
ǡûκԥնػش
ǡһ˿ǳױѡһûüǰһƣ˲ܿƵطɳײڶǽϣðǣҪȥȴһǱһץҽ˫ŭۣӿѪֽץס䣬»̼ŵ㡭㡭Ȼ
΢Ļȴû籩УĽҩŷ
ȥزЩʲôãֲˮֲˮΪʲô㿴
˹֮ǰҩҵڣڡѾһȥ㡭ͲҪˡ
ȻͷʹȴǱһס˲ӣ޴йʹ֪ʲô֪ʲôҪ֣ҪѪϴĳ衭ˡˡԽԽ裬ʧȥƣ
ӣҲͽ͡۾Ľ١ʵԭûٻȥƿԤصĺ׶ԼĹޣֻû뵽ⷬţ֡вɵЦˡҲãǶҰĲɣֻԸһжҵڳš
ֲˮɣ
۽ƽһᡣ
ſȻһھϵ˿ˤصϣȴʱ˷𣬽Уڿҵ֡
ãһĽСɺңүȻ˺ҡⷬʧãҲԸ֡
ֻϧ̫ˡ̫ˡǹԽԽԶ³³ֱڵĵصסҲѡΪֹ

ڶʮ

ôôˣ¿
һ⡣¿
͵سſƤ谵һʱ֮䲻֪ںδͷһŷԼ˱ţһ·ǰȥ
ŤһӣڵһƬƣ˲ϵˣʱ˷һС
˲Ķϰҷ£תֱֱңȴ۹ƣ롣
ݣ⣬׵Ľ˳
ǻϾĩ½ͣ
ô
ҴĵڣȴʼЦЦԽԽǺͿ
ֻİ𣿿ۣЦѪϤˣϴ
Ȼǰһһѽڻеұ§ţѴҸоһ΢ĽлƮУɡ
һ羪ףҲѳֲסǻ⣬ӿػرΡԶҪѡҪѡ
ΡɡΡҲʼʡ
⻰ɻ󣬼Լʹ޳Խýˡûû
С󣬻δ޵Ǳһ̣˭ܵЩֻϺˮйֱ޵ǰڣѣֿʼˡ
æ֧ңŵϣұڶɣ廹Ҫ̫
ҲҪúץסⱲܾһʧãϵҸˡ
ָҿ㡣
ˡǸһЦ̧˺ϵƤߡһų˼ĺ̻ǰ
ü죬ǣǳЦһɾӷ緶ͷԼ
ôˣ׳ɫԣҵļżѯʡ
ͷϮһѿȥۣҪңұˡ
˫۱סȴЦˣ˭˵ģҵɲ֪жÿ˵ţ㸧ӲҪסߵ֣ץһǡ̧ͷȴѲһ飬ڵɣյڴϹµһ̣Ϊ㽾κ˶ˣʱֻһͷʹԲϲңһΣҲٷˡ
עϵҽذƷĳɳڻعأֻ˹ĻڶȴʱԿĺۼ֪ϻ˭´ţٹģǰΨһһ
ȣһʲô֪أиԷǱ˴˵ġ
Цʹ˼һҲġ
ĲϿһ£ֹסĵϲãҾץԽԽá
δ䣬ҸҪ뿪ͷ㱻ѹ£˼ҵţΪһ壬ҲԸ롣
Ⱥòˣ׳ʹ̧ͷɣڻ»Ժɡ
ʱžһ´ȥʲôµģҲûС
û뵽׳ȻһҵĺЦˣһ˿ڣʶԼ˵ʲôԭֻԼĲ˼ȴڲԣȻ˵һҸ˼Ļ
׳ȴֹĶһ㶵ʲôʱ򣿡
㡭㡭ʲôʱ򡭡һѪû
ڿջ㲻ǽװ衭šװɵҲװزɣ
׳ȴһĿЦʱʹҪôȴ˽װˣһ٣ҡһιȥˡûС
һ㵣ʹһѼҲȻ򣬡㲻Ϊҡѹֵڶϻô󡭡ҹš
죬³ˣҾԼԴװʲôôᣬµһݰ
׳ЦҪûˣԺ鷳ءӣתͷ˿ǰ·ȻңڵǸôôʶʣ
ǺɵЦæʣʲô
׳ȴʣʼֲܾˮ̫Ծ书
ˣ
ͷڴʱһƣҪ˰ѹͲܴӳ
ˣһֱҪȥ·ǰȴһǣˣ̧űҪǰߡ
һУû¡תͷ˵һ䡣
ֲˮˡȴԭأⲽôȥ
׳һҲվ
ΪʲôΪʲôǲ滰
ת̾ڣֻǡһ˶ѡ
㡭һһ·ˣһȣ˵ô໰ʼòȻЦ̸¶˰ʹ֮ɫʱٽŻ⿴ŷվȴ亹ɫ԰ףأһֱǿʹ
Լʮʹְ࣬ģɵϣҲֻɵϲĳ
һ򴽣ᣬȥСشӲ߷һֽӹеĻӣ߰ɡ
׳Ҳ˼ޣѿ˴Ҳ𽥿ʼ
һΣ֮ȴȻڵôô
㲻ʹ Ҫ˵Ҵſѵ
ȻʹҪұŲ˵ʹһ
֮ҡ׳½ȡһֽҽӹһȻŵͼֲˮ书ɲ⣬Ӳƴʤ̫СҲ˼Ҫѭŵͼҳڡ
ʲô˾ǣ
ڰû书ðֲˮԲŰȡʱ˳
ҺͰ׳һۣ֪˴жӡͬһ֡
ΪֲԸǣ
ϼϵڱΪʲôߣ
ûз⣬Ҳ߲ˣﱻ˽ֻ֮ءҲΪʲô˰µʱŵȵôᣬðһޣű
ʱôӳȥģ
ʱұʯҵֻιȥˣѾ񣬱ֻɽȥû뵽ɽߣ涴ʽӡתĪȥһΣܾûôˡ
һֱԵţȴľǸʱǧɢж㣬书δЩʯµһֻ̣ǡιȥˡô򵥣ˣᡰº󡱲Żص
Ȼ̸Ҳ̹һƬ⣬Ǳװֻ֪ǵ˵ͷ
һһϸܣʣɽƳڵǰ·֪ͨηžΩеĻӵ˸˸Ӱϳ
һΣǰȻ˲·һǰһȴҹա
ûǴĻӦҹա׳ʾҴ򿪵ͼȷһ£ڵһ·ڻһšǰָʾҷȥ
ղſͼ·ľͷһ㣬Ҫҵĳڣֻǲ֪⾿Ҫ߶áһ浣İ׳ƣһҾԼҲŲסˣͷֿʼ
˼䣬˴Լʱڵ˵ͼյ㡪Ǹ֮
ȴνյʲôڣʱ˿ǰֻһɽڵĳţǵȥ·
ʲôЦȥƣȴ˿תͷ׳Ĭ˼ʲô
ô죿Ҿɥʡ
ӦûҪƭǣźгڡ˵ţ׳Ҳϸϸš
һȴʱͣˣһתҲæͷһۣȴŵҲɢ
֮һĨɫȣϢվֱֱǡ
һʱ֮䣬ҺͰ׳ס
ȴһǰʲôֻǶңɣԲҲǹҪɱ㣬ֻǱˣԭңһȥ𣿡˵
Ϊʲôѵһ·ǣܣǲûзǡѵˣ
Լ׳˳Ҳˣ˭
أȴȻһӰһҵǰֻ׳佣ָӽҵֲˮƮҲɸȥģİɡ
ֲˮͣ½ŲһνĿͶ׳£ΪɻٳȥֻϼŰȫ
׳һȴҲãֻҪڣû˿
ֲˮһЦһһٵ·
գ֮䣬˾Ȼܲ˱ֲˮ׳Բ֧Ҷ޳ˣǿԶģ
æתȥţȴȻһͶҽȻ֮һһۡæȡԼŵŽȥһľֹȴϽ򿪡ҰһţսȦ
ֲˮҹ±㳷˼ôҲ˼УȴŰ׳Уȥ
׳⣬һ˳ȥȡ˵ϵ壬һţȻʱֻ¡
ҹſ׼ʱתȥȴŵһɲǱֲˮƷɨϡûü˫ű㱻ֲˮסϡ׳Ҳæס˫֣ͷϣȴڲ¡
ŵһʱҲˣֻһƵľʱȻе϶мǰҲǺҲǣҲ̵ֻģ˫ٴαקסǰȥֻص
ſڵϣֻգ֮䣬ȴѴүǰһ⡣
׳ұ˶һۣͬʱڶԷп˾¡
ӵȴĬĬԣܸеڷղŷ£ˡ
һ̣˾Ȼ뵽һԸұԷϹȥҲʤڵֻû뵽˾Ȼͬʱ֣ɵҿ׳Ӧ죬ȥֻڵҲЩն˺ö١
ʱȴʴֲˮ̫ˣбǾһӶ棬Ҫץ򡭡
ĻҺͰ׳õԤС
վŷִʱһڣͷеЯǾͷȥ
һ㶣һһţȴ۾ֱˡ
죬˶ǵĵط
һɽȹȵףǰһˮͨ͸һȪ٣ֱ£ԶϦбգӡŷɽˮ飬ʡľïʢ㣬ɫѤãɾ
û뵽ϼȻһڡҾ
׳ȴȻһ̾˿ֲˮ˵ˡ
ʲô˼ûס
̧ͷΧɽڣȴֻ˵ܿҲ´Ҳһ
ȥҺúϢҼᶨ
ɽȲǺܴܹһȦȴһ񣬶ɫ߲㣬ɽȵºڵĸ죬һ㰵һصߣ׳Ѿ˻һ˼
ҽһ·ժļ÷ӵݸʲôأôࡣ
΢΢һЦͷƺҲ
¸жҲеЦãһ£ô֪Ǿͳȥˣ
׳ҧһ÷ӣȴеᡣ
ҹ˱ŻһҿͷǿգչûϵֻǶ̶һգȻܷô£ԭ˺׶죬ȪȴŪˣܹط꣬һͬһƬգꡣ
뵽תͷȥ֮ˣȴѳ˯ȥ˯һۣչȥһգ㿿رۡ

ڶʮ

ɽȪ̶ˮԶһɣһ񣬰źҶ׷סתƼ䣬ۼǷسˣֻ񾲡
𣬴ʱϢϣ߹ڵϵ·Ϊϣ峿أˡ
ջ־ϼҪ֣ͷһ˫ӢЦţעҡ㲻䣿
߽㺮Ѳҡ
ͷȴƫ
ˣҴСɽ󣬱ûѧᣬηȴı¡ȻԼϸһ£ѹҹλأҲǴůֻǿһУá
˵ţԼٶȽ·ϣڰ׳֮ʣȥһǣһܼ㣬áɹ磬Թ԰·˻ȥ
´棬»Ҫġ
磬Ĵй䣬˷һƬҺ⣬һ
ҲΪƣ͵ۿһߵİ׳ҲԺֻ֣Ǽȶ뵽壬ֵ
ûʹյУƣʱһƬµعǣⱲӶǡ
ΪֲˮҲͰ׳ļ϶ңһȥʵ׳һֱǿţ﾿˼ֻ֣ԼƫԸԿ࣬Ҳҵĵӡ

Գ񣬺Ȼߴ̧ͷָȥҲ˷
ǰԶһƬβУһɫ£±ڼԼһҶڸš
ӡҶڸһ˽ῴС׳ûȽ߼ͣ£øһͷײȥ
ôˣ̽ͷʡ
ٸлԴȥһɢոͨ͸
ֻʯȻıƽһΣΪݵġʯȻһʯ
ʯ˸ߣҴӰ׳ȡۣ߽꣬ԽԽ졣
ǡ
ࡣ˺Ȼڡ
ҳԾͷô֪
游мĻ񡣡׳Ҳ
ԭҵ游Ҿ̾
䣬׳תͷŵǳĺ󱲣
ҵͷ³ʯȥ
һӢˣޣڣӭǰͦأһͷ۷ɡɷǷ˿ɱȡ
ԭ游ӵġѹָղŵһۿ㱶С
ҳԼ˼뵱ֲˮ˵Ĺ£̾
ܱѣգɽȵ´ӶмΪ˵̧ͷٿ˫Ŀȴƽ͸żᶨҺ쳾Ѵлȥһ㡣
һԵʻԴҪྸͷ뵽һϣǰ£Ҫ
ȴ˫ϥŵһɲоʲôæ׳
һͷײϵȴԶ͵ۣϣһ֮ãδһ㡣
һŻعʧ̬ô
ƽղŹĵ棬ķһʯͷܷ룬ѹָղ֮ʱû䵽ʵǿĵġ
Ͱ׳һֻۣԴԼѭŷСذʯ¿¶һ̽ͷȥڷһֻУڻҫԡ
ȡ򿪺иǣΨһһֽ
ںȦȦţȡ֣ȴһɲʱֱֱͦչһʵ޻ջϸΨˡ¡֡
⽣Σҳճţʰ׳
Ƭû죬תͷŷȻҲŽһ˼顣
ιǣø첲һ¡
һ׳ŵ͵֣䡭
һ㶣֪⻰ΪָҲûϡѽݸִȡֽ
ֽЩ꣬СչīȻһ壬ͦλ񣬽ṹϽ
ϸϸ֮ԽԽľһ亹ѵıԵ
ֽд
ೢҽʮ꣬ҽˣȻԲ֮棬лȻһΡ
֮ȴҽ⹥֮ʣſ񣬾֪ԣ
֪Ϊ֮ءѪд졣ѴӰ곽⣬
ȴâ粶硣Ψҩ֮࣬ƳѪƣԻģ
޳⾡ӡͷΨϺˣԳڲɱص֮ξ
Ϊ̿Ҳηߣ԰Ρ
ˣϳѪӡ
ţǰһϸ룬ʱһԼĹΪ˽̧͡ͷ񣬽ס룺ѪңѵԼҲ⡰԰Ρľ𣿡̾ˣܶණעԹ˭
׳ѽӹţʱıϣһãȻʧͷæҲе㼱ѵ㡭
һﲻȡؽŷŻУԭڻȥһУ̲סʧֱ߳ȥ
һĿգůһһľϡƫƫһң
̧Ҫߣֱ۱ס
ʲô£ůϢΧס
ûû¡
ڷҵֱ۽˽
תؿȥ׳СҶԣĻԶůȥҶܼȡһ˿ůҶʵѱˡ
Ϊô࡭Լ㹻ǿ֪˴²֡
ȻһᣬȻ׳ᱧһҪҷ¡ṦһչԽգˮӵӣơصҹĺߡ
ϯضֲԷǽӵҡ
Ҿδ̧ͷУڵɶҪǲǡɫְ׼֣Ϣʼ
ȴЦ㵣ң㲻֪ղжൣ㣿˵һ̧֣ÿҶǰɢǵỊ̇һֱΪβ㣬ڵһ֮ûмߣɽ
˰һǣᶨҲ鷢Ⱳˣʲôһֵ𣿡
Գ״סһӣĳŵ
֣ȴסϲҲ˿ƮƮȻ䲻ʵһʱ䣬ȴɵˣֱ֪˵ʲôá
ҲᶨؿңȴԽԽ죬󲻶ߣһ䣺ȻԸĻ
ҵͷĬƬ̧̣ͷʱ˾ɫϲֲˮȻ³ҲڣΪԲңҿ̧ͷͦص˵ûʲôɶ㡭ȴһֱĻΡ˵Ūĸ顭֣˵ȥ˵ôġ˶٣Ȼģȴʵʹ׹ֻӶ㲻㣬˵ʵҾö㲻ƽǵ汳һҡҺûӦӵġ
˵ҿƲס
ԺͰ׳ЩһֱУʱ˿̣ᵽһӡҲﲻסͳͳ˳
׳΢΢һ̾ΪĨᣬȻ˵ﻰҲʵСʵصݺֲ֪ˮһĺ㣬㲻̶һʱ䣬㽫ǵԼ֮Ժ󡣵תȴǼǹ㣬ʹ뿪ˣÿҲֻһɡԺ˰ˣҲǿϲֲˮȫǣҪҸͺáû뵽·תʶϼֲ֪࣬ˮģôٰ㽻ˡ
׳̶ֹסҵҵߣޱ棺ɣֻһ䣬һҪĻش𡣡ŵһһʣڣûң
Һصͷ
˴𰸣Цͺð졣
öԲңԴڿʼֲѾ˷˺ܶʱ䣬ѵ㻹ҪٵſţǼ⣿
³̣ʱˮɢˮԨ
ĻֹͣԹ԰ʱȻʡӰȥһʱֻʹǰ;δ֪δҲã
ǲһЦǾһɡ Ĭһ䣺㣬ãĶɡ
ڳ״ĽĴ˿̣˾ںˡ
ԶһˮһƬɽӰʱͣפ
һᣬҺȻ̧ͷʣһֱᵽԼΪһӡû
׳еԾǲ˵ں̫¥ؾ۵ģ
⻰ĻһֻӬʲôʱ˵ģ
ݳſڷʱ
᣺ʱֻҪߣѹû˵ʲô
㡭׳ţû㻹˵ˡ
ҵʱɵ˲ſڲԣֻⱲٲҪ㡣
еɶͷԣʲô
ôʱ书ȣԲŰҸܡ
һû˵꣬׳һױˡı飬ݵһɣ죬֮䵽ж᣿ô书ܣԹ﾿Щʲô
ίһ죺ΪҪһߣ
׳ʱұϼ˶ϣ㣬ʱ¶ģ᲻ҲҪߣҺðһ֣Ժټ㣬Ŷ̫¥֮Լ֮ʱۺݡ𣿡Ȼһסҡ
죬Ȼԯ޵ֵزԼʼܲԼ
׳Цˡ㻹ʲôһ˰ɣʡʲôʱ̻֪
æЦûûˣԺˡ
мʵġ
׳üڡ
ôϼܵģһֱ˼⡣
Сɽׯұ㿪ʼˡֲˮҲǲ֪ɽׯȥ֮ء£һׯ֮ȴûκжȥǿɽׯұе㷴ôûҪôУƫôɣеˡ
ʱ죺Ϊ˾ҡǰֲˮĻһ顣
׳ȻһЦֲˮ书ﵽʲô̶ҺЩ˵ʵҪ˵һ㣬ʹҲԺˡ뵱ʱһǰɣⳡƱݲȥ㡯øһ˳ȥĽڡ
ֲˮѲٺޣʱ˰׳ĻԽסеġ
׳һĬҵļϿҵҺֲˮʮ֮ͬ꣬ûҶϲ˵ͷϣں㽲Щֻϣٱڹѡ
֪ʵ㡭ǰ׵ģȫƾԼĴǲнľ档
أ
ȻѾɣҽƾͼƣʱ뿪ɽׯֲˮΪǵİšȻ͵͵Ǳʮ죬ڷ˼ɽܣֱҹ̽ϼֻû뵽һȥֲˮš
˵Ȼмֵ⣬ҿЦֲˮźܹ٣
׳˽ҲеĻҡ
Ľͣ뵱ֲˮҵһԱȣ˶Ƕµһֳֻһңܶණ㲻˵ˡ
ȻĽѽ⣬ǲܸҸղʯ㾿ôˣ
̫Ҳܺã˰Ȼû⣬׷ʲɡ
˿ƽ㽫ȣԼϵֲˮǿƣǱʬӣһһ˵ˡ
ţסҵй¶ĵķŭͲ̣˺ܾòſڣµȷ˼˵һϱɼúõģʲô״û
ҡҡͷ֪źһɣҲܱ֤Ժһֱ
̾Ժһֱ㣬𣿡
ҷۣĻ򵥡
ת취ȥҲȥˡ
׳ͷһֱﲻǰ취ҿҪȥҲûôס
ô˵
̧ͷȺɽһֱռʯӿ϶ҵ뷨
˵תͷҲ񣺡ûΪʲôϼһ԰Ϊ游Ĺ֮ء
׹еȻĹ֮أ˵ֻһܱյɽȣ
׳Цŵͷ
ǳȥˣҼץͷ
Ҳδأڱǳڡ
ǣŸֲˮץҽסڿࡣ
ֲˮ书ȣʹûˣҲ֡ҿµȴüͷһ棺һ취С
㲻ҪҺ˫ɣҿЦȴڿ͵Ŀ󡪡״

ڶʮ

ٵһӽһӱߣˮϣЪơҺһڳ֮˵˫Ҳˡ
ȡ˷½ڰ׳ָ£Ѿ߲졣
̵Щһֲر¡Ǽǽһ£ȴһ¡
ÿὣ֣֮ʣܾھȱôһʱ޴󰭣ɴʽʱǺԤͷۻҲϣ޼¡
ӱתأ׳ӣΪϸϸȥһˮ顣
ͷΣҼƺ˱һ
ͷһ𣬱ˣΣôΡ
׳һ䣬ʱҵ֮¡ȴһѱסһ䡣
û壬ΪֲæͷսҪ˵㡣
¶ֻ۾գ͵ӰϸСظһ£ҾͲˡ
ԣʱһЦãԴϵ˸ȴ
˳ίУôˣÿȥˣʲô취
ЦֲľͷˡͷҼڡȻС̱㲻ľͷ

ȴʼ̾Ҳδ̫̫̫˰ɣ
Σǰǰ
ڲݵһСʱҺûôҲǴʦֲҡÿν̣ûһ±ˡ
Ϊʲô׳бʡ
С̰棬̣ȻֵÿģԴûʹضԭġ
ҿÿת֮ʱʲôˣ罣Ĵɡ
ǰšһ֣ץŰ׳ǰйΣо⡮
ʱ㱻ɽ£ҺȻĿڿʹҡ֮ʱҾԼȫҲ֪ô˵ǡȫ̹ԴԴϵĸо֪ѾͺȻӿһûӦѾסֲˮƾҵʱ书ôƵס
׳ţ˼ҵĻ
һΣҹԺȾƣźűˡʱҲӯĸоΣ֮Ҳûֹ
ȻңΪʲôҪҹԺȥȾƣ
ǰ£ΣǳЦ񡭡ص㡭
׳ҰΣȴȻһЦ׷ֻǵô˵Ҳˣǰֲˮˣ㲻Ҳ˷һϼɱ֣ҿʱ书ǳҪ˵һӱסֲˮƺûǸ̶ȡĪִˣ
ҧָףºֲˮҲʹҡ˵ʵǴûӡֻͷʹѡ
ұɸġڿ⻹Լϡ
׳˵⻰Ҳ֪ϾҵģоȻȱࡣ
鶼һˣʵʵʹһֱϣҲı䡣
ϵ书ҵġġҾɥؽ»⣬įĵࡣ
˭
һҡֲһ䣬ڡ
ÿγܿƵġһִϼڶɱӣкÿһΣֲˮ˵Ǹһȥȴһ㶼֪һӡûСԽ˵ԽǲҵԼ˫֣ǰιĵεΣֲˮϵֹǣݴ˷θһ̯ѪȣǱжϵӡ
壬ϵһҺȻͿʶһƬŵĺڰСұѪܵصڰգһ˫ͬ۾ȴԶ̡̰Ѫ⣬ݺݶϣ̻塭
ɡɡϢɲǣߴǰ͸һ˿屻һҡҵǡ̧ͷȥɫ̵ĲݣĻɫĺ棬ɫȪСһŽǰϷŴ
ѨΪҹӲŽůƬ֮ȶԼѺ䤱
㿣̧ͷѯʰ׳
˵˵žûתͷһŷɫ࣬۴ͣûˡ㡭
Ҫ˹ˣû¡ؿڣҲ֪ԼôˣֻЩ͡
׳ɫѸҲ˳ˣͣ֡ҪˣҲֻҪܴ̼ǲġ
ԳԾؿ
ҵֱѡʼ硣
ֱû
һԽӱ̵ɽȣƽһ
תͷȥǷ֮˾ʹ̴̵վǲԶĲݴһ·ɣֶʼձվǶģ򶨶Ȼ
ղسڴˣ
ҾϲôӵҪܹȥȴߵİ׳ס˽Ų
һƳϱһЦȴǿŰ׳㲻÷ңҽΪɡʱǰĿң˼֣ЩĻã
մ֮ұҲûʱվýϸŷƺѲҼеˣȥ׿ɷ֮䣬˵ˡʱ˿̣ǰ֮ȴɫ԰ףЦǺɫ˫ͫҿͲɣ
㾿ˣһֱڵ㣡Ҹоһ˿İҾǴ⡣
еĻչ˼֣ҵͷȴʵô˵ģ
һ㶣Ӧ˵䵱ȥ͸޻ȥˡ
ԣȻһЦԭ˵ġ
׳Ȼʣ㡭廹ðɣ
һ仰һ
ȴƺ̸˵ˣ޴󰭵ġ
ɣЩ£Ѿ㹻ˣϣܹ׿ڸ㡣Խǣߡʱˮ,ԣӡ˶
һͷҵȴǱأûɴ˸
ֲˮһֱңѾ֪ˡףýŲ˲ǰĲݣ
ֲ֪ˮһֱ㣬֪ΪʲôҪ㣿
ΪưԽҰģΪˡδ̧ͷһ̾Ϣ㻹ʲô֪
ʲôҲ֪ģ
ºȻ̿ȴԵİ׳ס֣ҪȻˣΪЩµġ
Ǻɫ˼£һһ֮Ѿ˾ġٴڣȴǴͷ˵𣺡˲࣬ҺֲˮոңȴϤòϤԵ㣬ʱǵע⡣
ֲˮĿе֪ǵͷ
뵽ɽׯ֪ɽʱ³ݡƻǴʱʼġߣÿιٹɢ
ٹɢʲôҩҲס
ٹɢǶҩһֲҩʳԻѪǳԶˡӿڵȴǰ׳Ȼȴฺأһ˴̼㲻û๣
Ҷʱе㲻ţ˰죬С˵˾䣺ʲôʱҳԵģôһӡûУ
ٹɢ΢Ǹʦյȷ𣿡ľ
׻Ҳ˵һ֣ȴǿܵγѪ
죬ϻбЦ
Һ޵ҧгݡж೹ףҷҪŪװײɡ
Ѫͳڳˣࡢˣֱഫˣ˶ʮֻҪһܴ̼һ⣬ȫСϼ󣬶һ֪ĺٹɢ֢״ܹǰ֡
ΪʲôұӶʲôôҷ߿ɾǲס
ɱСɣְǳ̣Ѫͳ̫ô̼ûӦ
СɱģҾС˵ɱġ
ֺȻŭ⣬ô˵Ϊ̫˽͹ǰ׳յ˵ʲôʲôİϣѾﵽ˳޷ĵزʹȥˣҲǰһ֣Ϊм⣬ʹʵӡ鸡Ҫ㣬ᵽȥסȻʽǿӲ˵㣬һƬģֺʱ¹ɣʵ˰
סص촽лȻ
ţݲҲšԭôסǳֻ϶ǰ٣ȴ֮Ӷ
Ѫƣ֪ץ˰׳ȴִǰɱ㻹ڹɣ
㰮˭ʲôԼǰĴģһΣҲȷɹˡ˵һ٣ѵʹûļô𣿡
ԭ׳ƽȥһöӡǰǰ󣬻ۣ˼ܵÿ˶Ūڹ֮䡣һУΪʲô벻ʵǰ׻ˡ
ǡģήήʳ⻰
ȵľһ̣Ϊ˾Ԫˣ̧ʱһֲˮȥٳ֮Ѿ˵ҲƲס
ȴۿɬôᡪһֶԼĿˡڴ󳹴ֽﻹˡѹͷѹβǺԼ֮һ
ȫһ䣬һ̣ͷȴǴδй
Щһޣݺݳҡ
վѾһˣ٣һˡ
ӿһɿڣдϣȴڷ
Լ𣺡Ȼһʼ֪ΪʲôңΪʲôң
ĵȴһʳҵǣΪԼ̫ɱԼ
˵ĻҲûΪұԼˣ֪ԼҪʲô
һʰ½Դδйľٶ˳ȥ߷ȴһƬհףϢֻмĺݣҡ
ֱ֮͵رסһһƣ飬ϡ
ֱϵǯˣͷҲأǰȥʱ˿̣ûʲôֹܹңҪҵģ³ֻһǾǡ
š
Ź֮ʣź󿴵һɫħ
ˡһȴֱֱֻվţˮ㡭֪˰ɣ
ǡǰٽǶࡣһὣڿ߶һȥ

ڶʮ££

ѪһѪȵζȴĪ˷ܡһתбѾûؿڵĽ֨һ죬ʱʹ֮ɫ
ʼգξûԶվһ񣬼ʹ˿ؿڲһѽıͦñֱ
ư׷䵽ǰҴӷ˿̧ۣҰްɭˣȴǶʹıȻһЦͷڽһڣ켴ʪ¡
ԶסζԶסһУ
̧ͷʱȴһֻ֣ǰһײϣʱѽȫû塣ʹȻȴǵͷݺݾסҵ˫䣬ҳ˴δйĵóԸ־ζѪ˳ҵҺݺҧȥȴǲɿ
裬ҳ׺ۣһֳֽһַһƣʱѪ쭽
ԼǰѪڣٻ̧۶ҵ۾ȻЦƭʱ򡭡ʲôš˵Ļʱ򡭡֪һж̫ˡ
Ŀȥ˲ĿհסƱǼζȴʶң߻ңĻҲκһ䣬ʶ˽Ҫٴ̡
վ֣ȴ˻ߵһ𣬡Ҫ
˲䣬ҵĽסתͷӡ˷Ƶ׳һۣһ˿Ѫδɡ
ڵϣѾ˿ˣҪסؿڲʵѪҪһֵҵӣˮĲӣֻһ䣬ҪҪ
ÿǷɡýһָɭǰޡ
׳һץסҵ֣ǰɣһ㡣
ȥ˦ƫҲîţ֡
ｩ֣ȻҴ𣬡ֲˮһУΪҪﵱ衭
˵ʲô㣿òӱҪȥȴ֮һѱס䣬Ӳԭء
ֻʮ꣬Ϊ͡Ȼһȴǵֹ֮סһֵѪɫ·ָӡŵȴһݾĹ⡣
˵˾䣺Բ𡣡̧ͷʱȴҪɱͰһɱ˰ɣҲзݣҲ
ǰĻҴһ𺳣ͷȴȻһЩ¡
ţƽϢ˼֡
ǡ˵һ૿ڡ
⻰ףȴ֪ġ
ڶǡһֱ
ʹ㣿
һϣԼᶨڣ
ĻϢһĿվ﷢Ȼعʱŷ֣еĽѱ׳ȡߡ
̧ͷе˶ѵȥ
ԹԹǣǣ˻컯Ūˣ
ʵùѡ
ǰδеƣϯҵҵġ
һжˣ˿գҲա
λζһλ꣬תۼ֮⡣쳾еȫš
ֻǽԼ׽һƬհУǰȥ
ѹʱҲȷԼ˶á
ͣ½ŲתͷĹˣһϣɽׯ֮⡣
鸡ӳ̧ƲסعڵأһѪӿǰѾɺԵѪܳһƬ
ղһ󼲱ƾǿҲ᲻Ψڶ˸Уȫʳȥ

ȴһ˲䣬Ȼһ̧ͷһŴʱ˶
ɲǱҴֲδ׷£ԶһЦ½߳ˣʮΧס
ˣҲ֪ɶζȴһ˿Ц׵˻Ǳ٣Žһ¡
֣䵱ţʦ̫ؤﳤϣȫڴˣһСִᡣ
һһȥӰζ䣬żϤףȻҲӸ£һʱͽʩѪ֮ʱǿȫ⸱
ҽ߶һϣһ°ۣ˭
Ҫʲô֪ʣ˵졣
䵱ոͬרغڴˣ׽ϼġǹǫѷЦȴǲźۼصԼµġݡ
Ѿ䵱𣿡ҽס̵תͷ⼸أؤģɽ棿Ƕ񣿡һɨӹȥƵȴһţڶϣʹһʼ
ӷ顣ַɴʦһʮ˵˾乫λʩǺδ壬򲻿
⻰˵Ļмְ׵ȣҲԼİƫͲ顣
Ҫϼǰıǡ
˻һ˷׷׻Ȼ˱ûҶϼı־ԼҲˣġ
ؤһ⻰۱ˣһʩסҵ죬ǹôô᣿
ޣŮֲ壬׻㡣
ĿѴ䣬Ȼһ֮ԵҲûϳ
һףʱҲסռ˰ߣҲ
µȴǰһݺһ⣬ֱðǡȻҶǰ񣬵ھȡĹ
ȷˮʱʱ
ҽһɱңӴû֪ܣǾ̧ͷͦǵġ׵ˡʹʹ亹ֱð̲ס
ֲܣʱһȪɡƫҾǼţԼԼһȡѪˣȳ׸ľ档
ĵ̰˽ԶֻϧⷬȴΪʱ
ڿһǶģѡʡøһףô£ֻҲ˲ҡԶֻڴһ
̾Ҹղųѵһʱ֮죬еþͽʣһ壬ϵʲô
ȻֱԼϼ罫Ѻ̨ȥ䡣䵱űϾƣһõ˸͡
ʱ˽Ҵӵⲻ˰Ｘ֣Ҷһһҧ̹ȴڱЦ֮ǿ㽫ѹȥ
Ȼٲ֮ڣһº𣬡ҪҰĳĻʱ򣡡
˽Իͷϣһһ
ֻЦȻſףһɾӷ緶ȴˣĿתֱֱеǰ
ҿˣ½һҡˣ
˵ܲ٣ܲٱ㵽Ҳʼδ
ǰкֶɺã
׳һ֣һаãġ
û뵽żֶ粻ɡץϼ׼͵̨ȥٿִᣬڷ䣬һ
ﰵ̾һף⽭ۣ
˺һİ׳򣺡ֵܣץϼףĿҪúһɡ
ǰøڰңǵȷץġסߵ˱һɨӣҴұܿߡ
ͷӲؤӴ񫣬ȻֹҪסȴ׳ǳ⣬Ӳûд
ǳһѶŭһʱ֮侹еɶͷԡ
׳ȴŭλһҾ̧ͷʱޱ࣬ڣգұΪ˵һָҡ
ϼ׷ʱǹϼѾɢλǰ֮ӣҵĺѣܹ±棬
һۣɽǱɽͲѡ֡ת㡱ķʽ𣿷Ҫһɣ
ֵܣаôôͿڵˣһɤֿʼ졣Ҳʼ˽
ϼιδ캦£෴˲𣿡׳۾һɣʱû
ȴٴγĿ֮£ʮһϾӵǱζնı۹¶ǵͷ棬ɼңѪã߰ͷһټʼգڳԡôࡱ
УϽлӵһͬ⣬ǰ׵ЩϼٿҰֵ˵ˣںòץһô˵žͷţ̬ҲǿӲ
ʹǿҵϣ׳Ҳֻǰ˼֣Ľȴ˽
͸ӦʣƬ̣Ÿ׺
ô˵׳ţȴһƬĬÿ˶㲻ףһ壬ôתԣ
󣬻ַվ˵һ䣺ֶȻڤڤжЩ£Ҫ˼а
׳һ񣺡˵ļǡ
ֻ˵һڳ֪ȴһֱֱǰȥҲ֪Ϊ׷ó
׳ߵ·ͷ㼴£ʱϦ㣬һգ̳Ĳ
ֻϣ£Ұ׳ĽС֮ؿɱԸȥһְӴ˳ȫչΥģ³ͬ˽һ䣬ʯѽ佣Ӧϡ
һʱ֮䣬ԵĳšΨ紵㣬һƬ涡
е˶ˣû뵽Ȼ˵˵Ȼң
վһ̣ϦڻԻԣȴʧɫ
ֹϦʲôʧɫֻ΢ЦΨһ
ߵǰ½䣬ҵʱг롣
ӻͳһ͵߹ȥַϣ貨ɷת
˵꣬һȭĳʹ˱ڳλܹҵĻȥ˭ҪĽСΪУΪУϰ׼ΪУ
˵꣬Ҳһۣǣҵ֣ǳǳһӣ貨ҵߡ
ůָ䴫ǰδеƽӯļ䡣Цһͷߡ
ϡ

ûоһֱ̫棿
˵˻ûУ
ô
ڹ˵αȥѧ
һô죿
ʹôһ죬ԼǸ˰
ҲˣȥҲȥˣδڵǣֻҪ˫գͬģδã
һЦͬʱڶԷпǸõĽ
ȫ꣩

ˮģ⣩


һծһԵ
ȴףҺ֮䣬ʲô
ɽҲɽֶǺ塣ɽĶо裬Ϊ®Ӵɽס¡
һ˵ĺõطȴֻϵáģԤ֪ˡ
еһֱ͸ķ֮䣬ס֮ʱҲ޷ͨתһĽͣһƥȱȵˡ
ÿջժ²ͬҰͽ˵˵һ⣬õһĮǵɫӰڴǰʲôۣŴ⡣
ɽ
һĬĲദʱر೤
ҵṦھڣȴץȸ㡣
֮⣬ʣµʱ䣬ұ㾲ϡ
ǰֲҶϡϡ䣬Ҷ֮䣬żȻһ죬Ҽһֻ֮ÿһ죬ץ㣬ұǰؿ
һһ󣬵Ҵû֯֩롣е棬ܾޱȡʱ򣬿ſţ˼ƮԶһһξС
ҵĸʡΪϲңϲҡǰ͸õÿ˵⻰ָŴｮԺ֮ԱõĹңģҪ쳤
Ȩĵطض̰мˣûüһ֮ʧȥһС
ǵһգһ£ѩʥģģվɳĮֵĵһС߰ɣ롣˼̽Լ䵶˵ҽ
ӴԺ
Ϊͽ书˵ңʺѧıṦ
ʲôҶԸѧһһе˶ԣѳο塣
һ仰ңҾΪ
ǰꡣֱһգڹ
ԴʯʹŭתͷϣȴһĨѤɫһԾ£޹Цݣ˵ֻһ£ġģϵЦáǰû㣬ҽнֲˮأ
Ҳ֪ԭϣ˶˵ЦݡôˣźȻǡС˵ҽ
ڹסһ£ÿնһֱһ죬ͻȻ㣬ûӰ
˵ÿ˶Լʹɽ£ͽֻܴܳͣһ£ɽ
ӻչÿѧֻǻƻʱԺ䡣ͷǿûֱһŷʯӣһõЦǰһζ
꣬һжڸı䡣
γ߲١ޱȵĿУ֪ϮڸĸòԼϷӵ˼꣬Ѿʮˡ
Ψһģֻйգ͹ɭϵһ죬Ȼ˵ȥҵĻʹԺ󽻸ˡ
ֻҪһ仰κ飬ҶΪ쵽һγȣʼһʹ
һº󣬸ڵɽׯҲˡɽׯǰһɫͦӰϣ߽һǣ˵ǵһˡ
ǵãȻǵáЦݣֹ֪ٴΡΪʲôټ棬ȻЦȴҲö͸ˡ
ټϲģϲڹߵϲòͬһ೤Ķһȴǲļ顣
ΪʹȨ֮ϣԴˣûκ顣ϣɽׯ죬˰׵е̳
ɽѧʱʦܣһ˷ƣǵ൱⡣
ڴһԣҵ˼Դӽķϱ˲
վݵ˱Ȳ裬ͽûӹ˵ллֻͷ⣬
лл˵֡ڣ˵ĴԶʤҵ΢Ц
ò˵ֵ䣬𶼻졣
糿ŵĸӣȴ峿֮ʲôҿ
ҪĲǺټһЦݣʲôҶԸ⸶ûУ֮ҲûмʱɣǰǸ磬ҲڣֻԼһˡ
סгࡣȾƣһ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣһˡҪߣҽ⣬ȥסͺסһθľҪߣҡ
ǣ
ڶ峿ʹȴסۣΪټΥЦݡǣһʧˡ
һҹûκθı䡣ÿճɹ񡣵º͵ĿڽȴȻһΪп̡
Ϊ֮ǰδʣһ̡ǣʲô
𰸣ڷ죬ģеˡ续ϣǵһμСӣʱеĹʴ͸ب˺Ȼ
˳ϵһ̻䣬пؿʼԼг̡ÿһصģصģȫڳϣǣǣһڵ
ԽԽԶ
СɽöЦ˲ϲòƵһҿѾꡣûһ˿룿
Сӵ̬ȣسҵĵߡԭΪ飬Զϡʵ֤ҲˣҴס
Եǳ̵ϷҲ޷ԹۡǰȥΪʲôҪôСӺ͹ʲôϵ
һ죬ؿڴҵǰɴɫһ԰סҷƢźƽؿڡ㶼¶ˣǹӡңҪİ˵꣬ߣȻǣࡣ֮䣬ȴһ˿ơͺ֣Զץ
Ҷ󣬰ң˫ۣջ޷˵ˮ
֪СӵʵݣﲻûìܡзػˣֱӹϵСǸ׳գԻˡֱܣӿˮĵֱ׵˼֪Ұﲻֲˮһ
˵ĳ֣ûԤĹоſ֣Լеķ򡣵ҷƫʱһжѾˡ
ĸ飬Σͷӳ˵ԼĹСӣֻΪһ̧ʱϢѾ൱΢ļ飬ȥ֪оȵģֻҪɽҰΡ
ϲ֣ʱȡ˲صǰ洫һʹ죬˳פ㣬ȴԽԽľ
Ϊ߸ϣܲٿ˵ˣΪĳ£ͲõӦ踺꣬Ϊ˽һ̡ҳǱ޴Ű㱨ϣȫңãܺáֻһ£֮ûɱҡΪõӦʱ
ҷԾȥ֮ʱ˫ֽڹĲϣ
ҸεѣһϡǳˡңѾˡ
֧һѾױҲһ̣ŻȻʼգҶһö޴ӣãɱԼػĶˡ
Ҳ֪ҪʲôȥֻʣҰסֱƬʺ죬ѹҵѪĽһ̣Ľҵؼ䡣
ÿεˡ޷ȥɫһ죬ͬĻķϡ
ڵӺƽûѪȣûҰףһʲôأ
ֻ֪ȴ֮⡣ŷ͵͵һᡣɬ̾ڵȣң޾ڵһ죬Ҳ죬ҲҪʮ꣬˭֪أ˭ܹԤأ
һȥҲԽԽܣһΣҼһֻɫķɳ棬ճϣǷȴѾ֪Լһ㡣ίʵ̾
ȲĻӦȴȵ
һգΣƣӰȴû·ɽͷ֣һ·Ŵֱǰ
ЦԲ𣬱·ˡ
˺ܳʱ䣬û뵽ٴμڵĵһ仰ȷûϴˣȷ
ɽãΪҲ÷ǽ̸ֻƬᡣ
һɡȻʱ·һᱣ㡣
ȥɣҲ֪ǲܵġ
ûʲôǲܵģͺ񵱳Ժɱ㣬ڻɽϡ
ˣľҾȳҺܸм㡣Һ¡֡
ҺܾúܾãȻתȥϦгʧȥټʱ飬Ҳ룬һ˿ϣҲҳˡ
һδˣҷԤϣǴס
ºǷұߣһСéݡһţּӭɽһ⣬Ц˵Բ𣬱·ˣԻ˰ʱһǱھˣҪչŶ
ԴӹҲ֪ЦʲôζʱֵˣҺȻǾΥĸо
ҴߵЦתͷſվŵɫӰʱʱ̡סɽ󣬵һ߳Լķšֻվ
ҽϻȥһأͷ⣬㲻ҪᣬҺûʲô
ƽؿһۣʲôûʾˡͽңվԭأ顣
ĵǲ˵һ仯ÿչεʱΪ˵˵ΧתһЩܰ׳յ⣬Щ⣬ֻСӵ
Ҵûʹȣ˵·֮⣬ֻ뽭Ϊһˡ
˽£ҲԸ̫̽Ϊ̫̽ǣĿǰԸ¡
ˣÿԱԼһĮҲǽбֻһ죬Ҳᱻ
ϣҽͷʱȴһ̬Ȼں˵޾ϲ⣬ȴʱ׹ߡ
ߵⲽҶԲҲԲ㣬ҵʧܵġһֱˡɱһκҲãԼһҸطһ¡㲻Ҫҡܹ֮˷ħϣһ㡣
ɵԭأˮ֪ң޾ڵһǰȻ˵ⷬҲֹ뿪ңϾ׶˵һԲ
ڶ컹δˡֻһˣûýҲãԼҲҲǽӣҲҪýһʮΨһƾ衣
ǼÿձŽɽﺬᴩСҵṦǾһԾꡣֻÿλͷһӰ˵㣬ֻ·
ѧƽͣҲһڵʱҲȥ֣ϣһֱĬؿǰû·ɽͷ֪һ̣ҲǵɫӰҵӽЦݣ˵һˣһҲֿˡ
ɽ֮ʱڳʱ⣬ĽˡҲǰ£ͺѾɽͷϦһ㣬һ̣Ļ
ûˮһ˿Ȼͨ͸࣬ܵδйɡվҿһ䣬տյѲڡ
Բ·ˡˡ㿴Щ𹻲
Ȼͷһˮһǰһ˿Ϧƽɫģ
ҿţ͸һ˿жǰһ硣
һЦˡ

ѩƮɣ

ѩɽҰѣͳһأ䡣ӵɽҰããһƬԽ
ɽϣԶԶȥȴһ΢С׵ƶѩ೤ӡѶϡ
ѵغһڳϢΪѶ÷촽һ˿΢ů⡣˽ϴ׵ĺƤ磬סӣһͣɽСϻѩѴ񣬽Ų󣬵ÿһ׶ᶨѩʱƮһʹֲȥ̧ͷɽ´µļｹĹâʢ
ɡīӡʱϦбգѩĻƻʱˡɽһƬΡǱھУĺءʮɸߵʯţ͸ȻվǰֱƵļʯǽﷺ̾
һˣӰ֮󡭡ѵǾֿ
ǰȥ̧ţȴѹеޱء
ɽҰ֮УǲԻ⻰˵Ф
õĻƤϣФһ˫ۣϸˡԴһǰʦ²ɵʮߴšʵְ֮Ѿ꣬һֱΪܹ˳λӵģֻԼС۵ʦܣϾʦ⡣û뵽컯Ūˣһ̫鷢ַĵԼ
Ȼţеʱͱóһ֮
Ф˺ܳʱ䣬֪ÿֻҪһǰ̩ɽģ˵ʵϻûǰɫȻ԰ף۵üȴʮ򶨡̤ѩ˲˿Ǳִ٣ˡȻԺ۹ȷʵס۵
ȻѾ˳Щ£֪ճ;ɣȴΪΣỊָ̄ڵĻûһ˿磬ά˵Զ
̫ˡ׳һ֣˰ѩǰţֻΪˡ
ˣٿˣ֪ҵһ
˲˵ûл𣿡һұҵĵطÿһεõĶʧʱ˿̣ʵûжľ
Ф۾еøСˣ˿Ϻʮŭ⣺ʦܣԴһǰ˽ɽҲûѶֱһǰŵΪȻ۽ѥ˴ӴԶ뽭Эɽֲ֮֡ҪҪˣ㵽ң˵ʲô
ҡ׳ҲƱһˮûлģ׷һΡ
ФЦһ£Ӧֵ֮ʱҵ㣬㾿ʲôȻһ۵Լ뿪
׳ԣԳһ˿΢ܿ㱻ȥʲƺûᵽԼ뿪ģ֪
Ф͸һֹŹֵǿɳģмһ᲻Լ˵ѵҲ´ˣԼ뿪ģ
׳һ±͸ɿЦɺͬˣʱǽرƣۡ
ǣŲµûԼ뿪ġҲ϶˱Һ֮Щᣬ뵱潲壬ͨڣһ
ø׳ֻһ仰Ķ̫ţ̫Ϊǣ
һЦ֮УҪˣҪˣףȻµˣҲ㣬ڱ˵㣬ذɡ
𡭡˵ȷʵʱһϲȻˣиˣȹͨˣݷá˵ҲФʾʲôɴתȥ
һ£Ф״λϣǾȥİɫӰֱ㡪ϷݹͷˣǺã
ҹ˾һԺǽ֦÷壬ȴ֮¡÷£ӰһıӰ
ǱӰڵϣӺȥһȪƵҷڵأ¹ҫһʹԡ
һŵ˶
ɴʱ˿̣˶Ÿ֦ǰһʯͷдʣ޴ʹйţߣ߰Ҵ߰
ʱˣ֦һס˻ϵʯͷȻҲ䣬ְʯͷ𣬴յף
ԸʯͷҲԸң֮⣬һҹ˾СԺȻ𣬰ŵֱֱվüˣһͷΣȴƴ۾ǰڰ
ֻǰӰϢһɫӰ廪ȴڲȥңǰѾˣһǰ
һʱʯͷһӳȥ˽Ļ
˽ӵҪѶԷǶԼУһµ˼ڴ˿̾ȥǵĺʲһʹСԺҲʱ
㲻ôᡭһ̧ͷһƬĺžʵжɵ
Ҫ㣬ֻдӴŽһ;ѡһƳϣʲűڻʯͷʱī֭дˡ׳֡
ʵϣƻʱԼǱ˽籤ίʵֱ̫ʱҵⷽԺ䡣ҵ󣬷ˣֻںڰУ̰ؿѩĥԼֿ࣬ɰӰ
ٴμĻϲĲ֪˵ʲôãŰ׳§ֲ䣬૵㡭
ŻҳһµˣҲǺԼѰҵףЩĥȻˡӺʱԼ޷ûӣɿЦǰһˣԵ˳ף
˶һ§һôƵģҲÿڣ˵ģ˵ڵģڶԷһĿȻ
ܰǶݡ˫׳ǰһǰ¾֣֣˳͹ḧţʲĵĻϲʱܵӰ١˵ı
ҧҧ촽ʱһʹɡ
ȲʧȥʹĿİ飬֪£ܵﲢԼ١
Բ𡭡Բ𡭡ԽᣬԼԽô޷ԭ£׵˰ôʧһûһ˯ðȣÿʱÿ̶жȹ˼ǣǡʱ˿̣ͷһһιڿƲס
׳ؿţˮֱ޵ҲȰΪ֪ʱ˿̣Ҫģֻһļ
ʱ֮ŽСȥЦŵͷǰ½ѾʪһƬ
ǰ֮侲һѱǰĵͰϣȦԼΪᣬһһȴʹһ²Сôˣ°ͼ£ֻﻹ֪ôĥء
ȫй˳ɷ˼ˣȲᣬ㽫Դůĵطһ
˾ӵţ˺ܾã׳Ż𣬲ƽҿһµıɴɣжϽģ֪֮һ֣ѩ
ѩ游˽һ֣ˣû֮ȼġ֪ѩȴ֪ѩһ¯ģһһӲһΪǰȡ¡
ɳԾһ̧ͷ£˵Ŀǡһѣ
׳˵ͷɫѾȥʮˣ˵ò˼飬ҾáҲʱˡ
ҹѩͣɫԶĻƣһжϢȻг׳ңһγ渵
׳ңԨԴҵ游׷⣬ͬͬͬΪ֮˭˲֪˭˲׷ѩ࣬ʮ˱ͬνһҽһɣĺϯأΪҲڰ׵ˡ÷ҽ컯ŪˡȢޣӺɽ׷ؽϰ׼ңԱ֮󣬰׷ų£ҹȥȣһɽϳʱѾȥ
Լֽܵ˽׳סȥһ£ʾο׷ȥʧǵӣʮաȥǰ飬ֻһ仰ֽʱ׼Һ󱲵֮֮˰׼ѵഫʮ游͵ﰵ÷½䣬һֱɵáֱֱҺ㱻ɽȣ֪ҵ½֪ԭڤڤһжעҲԲ֣ջ䵽ϡ
˵ͷѾ˵ɣȻƵν֮£ԴӺȴҲòš˵治Уô׮Եأ
ѹֵնѨһ½ɫˡǡΪʲôң䣬лȻ֮С
׳ӹһ˿̾ԭΪʹ˵ҲͨûʲôǷֿˣǡ
ʱ죺Ҫ˵ˣҡӣҡ˰죬˵䣬Խ
֣ǹһĨ޵Ц⣺ҵ㣬𣬸ӵǧԶһٺҡ
û⻰ɼһ׳䣺ҵﰡû֪ʱôԡôٴߡ㡭ҡ
ɣ˵֮ԻᱻţΪǸʱ򡭡һʱ⣬űһؿڣԺһţóѡֻҪ̫һ¡취ġ
⡰һ¡Ļ쵽Ӹˣ˰źСʣǡѵԺ󡭡
ôܣ׳Цһ࣬ͷഥ壬ԽԽ룬һµ˼ʱ˶
ţ׳Ȼһ½ɴᱧתȥ
֪ҪʲôɺȻˣ͸һ˿ѣȻʱ˿̣ԼҲͣǰ֮ʵˣֳô졭ȷſң
Խ׳ԽǱýߣὫôϣɣҪ£ǡеһεġ˵Ȼִ˵Ӽôʱ䣬㲻øúúòһ𣿡
֮˻롰ǡֻǻδڣ㱻УԶ˿ˡ
ȥƣԽһƬУˣ׳ǰıӡɶ˴һꡣ׳ȴҧһ£ҿ㱳ϵˡ
ǡز¶۽µı˲Źӵأḧ˰̡ս߳СΪԼһ˴Ӵ˾ϸ˰ѵȥ٣ȥܻܸоһ鲻Խ˳˰̴Ӽһ·£ֱȻˡͣʣ˰βһ¡
вʱòԽԳ֣һȻߡϰ׳Լֱۣ΢΢̧ͷת˵Ḻġ
׳һЦסԴһ£ⲻڡ𣿡
ֱ˵Խ˫ΣĲ
ⳡ£Ȼϣ˫罺ǳůʹʹҲǳޱȡ
ֻ˶ǳ׳ջɳܲסһ֮ɢգӵߣһҹ䣬¶ˣֱܰ
պɽɽϣѩδȴչѩϣнӡ
ʮĸ飬һߣ뵽ФĽŲô첻ԧɰˣ㲻òЩСء
ɣɽ̽һʦֵ䣬ѾˣҲ֪ȥˡ÷ԸĻǲԸ׮Ҳͷһֱġ
Ƥص˵ͷСֹһ䣺֪ʦǸ·գɽҡֵˡ
ֹֻ΢˵㣬ͬʱЦ˳һǺЦһȴǿЦ
Фתͷһ׳Ȼչɡ͡˽籤ʵԼ΢ʡ˵˽Լǲòġ
ܵФĿ⣬׳ӣֻһЦЩòʵˡ
ǧһ
磬Ǭɽϣգ컶ȥФʧɽͷ˫Ӱһ꣬˰ζȫһءĵ׻ص
ȫ꣩
ã뻹ɣддˡ^_^