ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



㿪ʼ
ߣ

1

ҲμӹһգΪףһҸҼҸһ˸绰һŵ׼°ؼԼܽһһġпһΪʲôӼǵôأΪ컹ǲҵգ
뵱ҲһǰǧѧУ׼Ψһһûҵ׳䴦ʱҵĵʦӰ飬һ֮ǩϧҲʡ飬ޱԹ̫ΪƣҴӵֱۣӿѺҵǰofferһ˵ҪһµĹ˾ǩҰԼˡȻʦҲţҲҵľݺݵһͨ
ҵڹ˾2֮󣬾һ쵼ӲУҡĹ֡˾ٶҿۣܲΪ¿˺һסıһǰһĵ糿һʹʱһɨǰһ̬Ķ˵һˣ߰ɣҵþˡұ˳׷ӣʼҶ
°ҿĵȡҵĵƿƣĵĴ˷ţĵĴ˾ƣĵľС˵ɱȻӿʼҡΣҵҲʼҡΣ˳Ʊ˵أҲʼҡΣжҵͷ˳ӦһƬڰ
һȺİŮùϲңǵϣʴӣſ˵ЩʲôȴġҿҵһСޣҿ޵ĸˣ
ҵ˲ֳͷұ߿ޱЩͷһ֮ǰĵضɽҡѵǴ˵еĵ𣿿Χҵ˵ķΣͷΣôôϲĹװϷеķΡѵתصŴûк̫ҵ˰ѣ
֮֮ɣڵ̫СûжپһҾˣ˯ˡ

2

ٴʱΧ徻࣬һ귢Ů˱ҡҡ齡ҡߴ
ҾÿڿʣǷȻЧɹػλ̣ЧҲ̫˵㣬˻뻽ѵ֮⣬һѸײڶ֮Ƴ˽
һҵСкǴݰһ˫۾ڳĽë´żֺ棬־ȵؿҡ
Ŭغ۵СۣϣܵɳʲôȻʳָ̽ԵĴ˴ҵ
ʲô״
úܺ棬һ˷ִ˴顣
ʿɱ裡ַ
ݷɣ۸Сܡһϳɶֳ߿ģð˳һ߰Ҳ˷ܵСƨ
ߣݷɣҼˣ
үүүӳٶ˵㡣
Сƨ굽Ҹǰɵһġٺ١СǶ磬ݷ⣬磬֪𣿿ԱŶǴݼᣬǸСݷɣСɷɣСƨٺ١
ε
ǽҲ᳤ٷ翩ǺǣССһѡ
̬Сʡÿܷ
ȻҺܲϲж˫ֻÿȥض壬˳һ¹ڣҵĸĸ͸ǡ
ܶһССĵֱˮӣұЦҵЦҲ̫˵㡣ƣ
ڣĳĳµĳһ죬ڵ̯˺öණȥ档Ҳ룬һ߿ëʣ飨ϱ˽20ѧʹͼ֥ͬʱͼ𽣡û˼ûˡ
һȺĿɿڴ
֮󣬰֥ͽֿԶţҴѡߣҵ
Ұ֥ưƣƵԱߣͼ֥ͬʱͼ𽣡
ʯеӣ

3

һһĹһγɳڴͷһΣȻ˵еСƣǻǿĵĳɷҪࡣرиĸҵ£ϱûиĸֵԵıһССĲ
ڳʱΪ˲ļӴҵĵҶ˸ǵС˽ӡ
Ұī֭ضǣڽ͸ǵ·ӡĺӡ֮ҵṥ֮£˵˸ͬʱλ书亣ͽҽڡ
ϲȾƣû¾ͺϼڣֵڴˡɤżЦסڿʱƽʱҲôңܾһС
ǡǡ෴ǱȽϾҵģƽʱ˵ͣ˰ŪŪĲҩƽʱҲûҵʱǺܿġҪĺܡܸɾ
뵱Լҵʱ򣬵ǼƵӣǺҿҡɰء׵°ڣþˮ۾ϵҲûޣˡ
ʱѾʼ͵ĴߣæϤҴľ¥ͳˡ绹ҽСƨ档ֻҺ绹ԹԵڼš
һƵˣЦʱ·û飬ƽʱ̫ׯǰ߶ƺûʲôڸУǡǡǿĴڸС
ׯŮ֮ܰûµܣǵԺġ
ޱʦһ֮󣬾һ˰ᵽ԰ȻȻ뾡취ȥ
ڿβʱ̶Сͥҵϲû¾ʹߣҽҩʱشҵķʣʱ壬ݸʱϰġҵʱָһ¡
ʱú֣׺һûмûݣʯͷĳƵģֵȻ»nȫܣû

4

Ѿȫ˼⣬ÿ궼ҪȥµӲһ⾭Ӫɫõο
Ҳʼĸӵѷ첻ڼңñȴ绹æÿλʱϲҵ԰ܡ
ʦʱԣҲ֪ڴʲôϢܾ˵
һĵ磬ˣǰЩ㣬ȻҴһɣʼװ
״Һܲ⣬ȻӴڣܹȥſϣ
ܳԾʲô
ʲôͨһ㹵ͨҵ˵
ɴ״Ȼ󡰹ɰСҪҹͨʲô˵꣬һڡ
ںĸ˵ҪԸݺݺһ׶Ըҡ״ʹȥ
Ŷ棬ô棿˵˸ѹ¡
ȿȡͷһ׺ʹЦݵվſڣйֵֹǳԴ֮ڡ
磬ˡһ
˰ɣѾüˣҲûӰܵĸõȥˣԴĵ˵
ǻġεûа취
ûУȥһѼҸ˳ס˼졣֪ǲҵĴƺ˶˲һ˿ʹ࣬ȥݣǲǰˡ
ȣ˰󡱴ֳһֺΡ
磡翴Ŵ磬Ȼ󡭡Σ
ҿ
ʲô翴û˺ʵ
һٳ嵽绳ϲ˲䣬ҵͬ˰
һұһӰץ磡
ΪʲôΪʲôѧ书Ϊʲô۸Ļң
Ҵ˼ѹʱһֻ޳ǰһΡƯſҧȥ
Ӷһߡ
׸ɵģΪֻƯģѾ硰Ю֡ˣ

5

ǳ£ʱĻǺðƵ֪ʲô˼·Զ
ϲһˣ˵ôҲꡣеĿôԵģǾ̫ˡ
ΪҺšٻŮĻ꡷Сٻ͡
ϧ˼Ҳ飬ͣסȻεؿҡ
˵ˮƽ
֪дϾ˼ҵ䵽Ա£ ף¡
Դҹʮ꣬ҾͲڽˡҲ˺öˣÿм˵ȥʲôѣٳȥ
ŶĸоʲôʱôˣЦ·һԺϵĴ磬˵ůġ
ǺǡĻеΡ
Ҫȥһѣͷ˸٣һοܻȥľһЩ
ûоô۹ڻҵݳǵĺҶɽׯŵļҶɵ´Ҽۣȥͨˣƣׯׯӣſڵ̨ϡ
һֱݡȻûƵͣһ·񱼣ô˵ҲһһγôԶţôܲú;ء
˭һƥɫĿһӢ˵괣ҵǰ
е㲻̫⡣
վǻǸееͷΡϾ쿪ʼҾͿˮˣ
ӣģ˱ȭ׵ĵӣ⺮Ҷɽׯе˰ɣ
ˣ۾ʾĻɡ
û˵
ûУ޵ݸӾԽׯӡ
ϧ𰡣
Ҹϣ
ͣ»ͷɻĿҡ
֣
ģԼϲϲˣҲ˺˰
޹Ŀ
ˡתߣ
æϣЦׯһǺܴ֣ҿɲ·
ӭ濴Դæ˵ϡ
Щһˡ糾ͣڼһ̣оģίҲṳ̊ʵ
ôˣҡ

ʲôû塣
ҸǮˣˣءȡͬС
̧ͷһͺ곤ͬķЦ
Ӧþ׿еǸ˰ɣ
Ҷɽׯܴ󣬼Ҽһ
ɽׯܶ࣬ǼûлúܴûпĵΣҼҲͬ໨ˮҲ࣬Χ¥̨ͤûǺܰ
ҲǸ˯ˣһׯߣͿǸꡢҶɽׯׯɽԶĶӺ
书ʵҲǺܶʦҼִǳĹ򣬼˱ʾˡ
һֱرףҲûõʦĳһ˵һ书Ǻܺãѧһǿ塣Ҿ͸ѵѧѵˡ
ҵĽŲӦòʲôҴйĽȻĺף裬轣Ҳˡ
Ҫ飬벻ǿ壬ȫˡ
峿Ŀ˻泩ѤõĳУϸϸĺ鿴Ө͸ˮһ㡣

6

⺫ׯһû뵽ҾȻô󷽷͵䣬˽Ȩ칫ӣ˯Ŀɺãϰ߰ɡ
áҳ΢΢һЦܵĺΣڳԽˡׯڷܰ
ƺЩ˼ ҸȽͷ˿еĽù𣿡
ùˣ״ҳȥߡ
Ŷüһ¡׽һҸ׳ȥˣȥɡ
̫鷳һˡ
ᡱ
ǺðɡҿЩʪȥϴһ°ɣǰ㡱
ãһۣԵںҵıϢ
ڽΪƫڵʳԭҵһȽ
ݳǺǲͬǱݳҪСһЩǱȽϺģ˵ƣϸģݳǵ˿ȥȽϺ䣬̸ֹдһֺ
Һͺֹһᣬ磬һ²·Ҳܸˣҵݳľ¥¥з
СҪŶ¥ӡºʵ̲ס֡ƺôôأΪʲôôǹʹİ
һ£ôǹʹ
Ǳ飬еΣôôϰ֮ˣ
һ£ЦȴסˣԴӸѧҽ֪ıǲ˵ģвûʲôεĸо
Ŷִ¸ݳǿ΢΢ͦţ΢Ժ֮ɫ
ǸСӣҽסã룬ԭִ⻹ǴڵģϧʱôһֱڼĻΧǡ
ұȽҪòжද֢Ϊ꣬ˡ
ִÿ궼𣿡Ҫÿ궼ĻǺܡ˲ơ
ӢĺׯƯ۾ؿһۣǣһ㶼꿪һΣͻʱҲῪûо˵ʲôʱ
ˣҪÿ꿪һΣЩʿҪÿʱ䶼·϶ȹ
ÿζỻط
ǰ޲Ժ˵ǺҶɽׯУ
ŶֲСôƨ΢΢Цһ¡
ͱôʱ˵ˣرڲ̫ʶԷĳֱȽĿ¡Ϊ£Ϊ˱òԷһӡҪ΢Ц
ޱ飬ԷᷢҲܴЦΪ˻Ϊ񾭣֪Ƕôķһ顣
һһǽӲ沿ʱһӰ߹Ȼ㵹æסأԷ׳һˤ˵ϣҸ첲ɨһǴ㣬ôڹ׸˵ˣһֲĵĹ׸ҵ
ǸѶȰ
̧ͷΧЩ㲻״ˣǶɵˣ۾ĿߣŰҹЦ
ǿĪشЦ֮ҲЦ
Ҳ֪Цʲô
Цĸ泩ˣ
ϵǵЦкЦһѡȴһûЦһֱңģǱʩ˶һ㡣
һﷴӳһ
ɳ򣬶е£֪մϵԴмسһȭ
æ
֪칫סļҿվͷҽ
ˣҲġҿ˿ǹ
ע⵽ղžΪȺ׳ȻǹǡߵæˡλɳҲպ³ǹҲѸٺˣû뵽һңǳǰһĻ
жӦǻ书ġ
ִ˲˰
ǹ￴ҲܣӯӯһݡɳүղСŮӶԲסλˡ
ԼԼҿôѵҪɹСɫ㣬ĿҪſ

7

ûµģҲǹģֻǰװױҺɳֵѣǳȺǴ㣬һûǸǡԹ״
ǹһ£ǿɰ
ɳɾûôˣЦֳұȭ˵ѵˣǲ칫ӱλǴɺã
ˡɳ˸оС
º֣ɳˡ˸ƣȴζĿһۡ
ɳҲ󷽵ҵֱǹӰһȴҵֱߣĿɿڴǵƤЦЦλ粻һ˫Ӱɣ
ЦСﵽǿɰĽ룡֪
ҽѦӯ
ŶѦôһ˰ӦλС㡣
ִᡱеΪѵ˵ҵã˵Ż顣
ִҪѡӢۺú϶ǺֵġɳҲԱ߸͵¾۵ׯˡ
ףô֪ǺҶɽׯģֵʡ
ǿпȥ˼ͻ֪ģɳһֲҪǰ׳յ۹⿴ҡ
ֵǲΪ⣺֪ɳʦкδ
ңûûɣʲôͶûУǰ֣ôõĻܴⲻˡ
ִ᲻¸²ſôھô˰
֪֪ѦӯشѧƵģһ䣬Ϳʼ𡣡ܶһһûмʱ䣬絽ˡ
һҪεĸоȻǰûƾӵľ飬ʵǡʵǡ
ţеֻһԭɡʵǲĴźֺɳ
ɳǼһЦҪˣҲû˵ʲô
Ǻ˰ٵĻشҡÿִᣬʿۼһ𣬺ܶ˶ʱԼ֡
ΪʲôִϱԣҺִ֡ʱǴһһ𣿡
ɳСӳ׵ĲӣЦһţа
еĪԳ־ɫִҪĿĻΪ˰ѴҾۼִͬµġɳЦ滳ǲǱ˵ЦѨٺ٣ʵҲʡǴҪءںҵʳĸ̬Ҳ侮ʯǡ
ֵʵʱɼΰֽ͡ʹиŸЩд裬ҲǸɳһֽУе˶лϳġ
Ǵ㡢Ǵ㣬ҵǴˡ
Ҿ׿е⣬˵
ϧ첻ԸҵĿӼҪǿʱһ˹ȻֱߵѦҵĿӾôˣ
ҼʹǴӡ˻ѣҲǹľ¥ӵһǴԱӡ֮ȴҪĹͷ˽ġ
ʲ찡
һͷһ׳ľϵӴż𱸵ĿѦӯվŵӦĵӰɣղŻӯټü۵ļƣѦӯĵˡ
Ѧָ˵Ѧӯϵߡ
ʮָ˵ǰֶ㰡ɺã
ãǰЩӻ˵ѦˣҸϿ콫ѦϴסԺӴɨһ£ûô͵ˣ
СѾͷƤ˭ĻҲģֻһ·׷,ôӯģ
ڵϵĿӣСһ˫
ҺѳȾƣǡѦ֪Ѧǧ𣡡
ŶǵԵλѣת
㡭ʱƺһۿɵɵңסˣ
ϴˡ
ֿҲмɻ󣬴ǰѦֶѣ
ǳɽɵѦţҲ㱻ԼĿˮе˳
Ѧš
ѦűֵĻһͣȻӷ״̬˹ȴûƵģɫȥ˼οڣάƽҡ˫׿ɺã
Ѧʶҵҵû֣Ҳֻһѧ书ģ⿴ǴѦôʶƵġ
Ҳʶһ˿֪ʲôɱҲûʲô˼ˣҲʲʲô
λǡʺ֡
ɳ򣡡Ҳܲʲô
ŶԷһͷ
Ѧһ·糾ͣȵϢ
ðɡѦֿһۣ˵ǣѦӯںֵĴˡ
ǺһߣұȽһ£ǴȽϴ󣬾Եεˡ
ɳҪƲˣΪʺҪӡ

8

С˫ӣΣϣеĿӡ
Ǵ㣬ˣ
Ȼ˵һ²˳ʱ򣬾ȱˮǻģοҪǴء
үһƴЦȴִżֵ٩ڵӴ
ҵ£ҵ¡ҸԼߣеĶ
ɳȻûĬڡһվһĸղŵĵɵȻĽˡʦ֡
̲סͷССƫһ¡
һ£һɳסӣ޵ֳ϶ǿģϳ˼Ӽ۵Ϣû͸¶
㳤ֻվûʲôȴɢһζ·ûʲôܹӰ쵽
үܿأСĺʹүǴӶүһ¥үʱܼүСһ¥ĳ﹧үء˵վһģˡɳʦ֡Ķˡ
ɣɳҧгݵϺһһģǾʣ
ô˵ʲôˣүɢɢүĻ
ɳ˰죬ҲǼԼûںǸʲôɫʮֹȵĿǴɳ֮ʵʦ֣ʲôʱģҶûп
ԱǸһеֽһϣҪڡ
һƣҪôȥ㻹ԲˣҲˣҪɳǸҪҴһǼǵԼûдġ
һҪڣɳ򻹹ʮǶλ룬ƽϢҪһսﻹһŶӵˡ
ţǸɳ֣֣벻żһ߳Աİɣ
֪ΪʲôҶ飬û˵ֻǻ࿴ű˴ˣȻһЦȻɳûжֻɴ΢΢˼¡ûɳɻͦĬġ
ұٲϾһ磬ͷԵҲǲĶ࣬ҲûȥʲôеûеģרעĳҵǴ㡣
ҳ㻹Ǻһֵģ¾Ͱ޵ĸɸɾĵĳ
û뵽¥ĻͦóԵġЩʳģʳﲻɫζȫĻżԵ㣬ʱԸŶҲԵġҴÿ¥֮㣬˲ٺյҼƹ
ҳ˴֮ȻϺֻһ˫ڷ衪е˫Һ̧֪ͷˣֻɳڴĿңľȣɳӦҲҵġ
ԴεջеĿӣɤӣǸҺܾûгԵôóԵĶˡ仰˵֮Լ͡Ŀʾ˵ЦƣҸϿץһĵݣɳְգ
ԱڿԡҾԡ
ֻɳְûлشҲżӸղŵڣһֱûпڡѵư͡мͬ飬֪ûֶ

ʲôе㷸ɵ
ҵ֣ˡôҲô롣
ŶǸءҺĽҵ֣Щ֬
ǱߣֻᶺɵȴҵĻƺܾȣҲƫͷ
ûӡ𣿡ɳԥһ£ʵ
ӡ󣿿ǻɵϸ룬ĺûʲôӡ
ûаɣҼĻӦûӡ󰡡Ҿɳʵʵ˵𣿡һѿڶžԼЩͻ
ƺҲҲǺֵĿңǳҲ͵תͷҡ
ҺȻһԲĸоȷʵǽе̫˳ˣ
ûįشûСҲûС
Լ˱ƣһģŴƬƬƮļ˿ơ
еء

9

һصҶɽׯʱѾǰʱ֣ż־ɽׯԺĳȥ
⺮Ҷɽׯʲôã̫ССĺܣҼҵĺԺֱǽˮϵġҺ⺮ҶɽׯںԺΧסһСɽ£ССֲһȱ
ڼʱϲںԺˮͤ˯˸оůůģҲƽҺǸСͤ
ǵ⺮ҶɽׯǸĳҲһСͤˮġ
ҲǵţĽŲȻԣҲͣȥƺҲżĸţûǰ˼ҲûпŲƶҲ书ɣϾȫûһǻӡ
һˮߣ͵һģۿҪιˡһ˫˫ֽҳ˻Ҵ뻳УǺ֣
ôĿ۾ϱӵٶҵĺԴż־⣬Цˡֵһ°ڶ˿
Сģ͵͵ңô㣡
޵ķ״ƲźֵĺԽԽ٣á
ߣڼʱҶǼǲ֪ϰٴΣʼʱÿЧǺܺõģ׼ڲ֪дӦҵĲƽԼ
ǽҺȵʵ̫ˣӻƵĲԣʮֵ˯˹ȥиоǶԼʵı۰ƺԥһ£ĵһʵλãȻҾƼ
һ̺Ȼúů
ʱԼסɫѾҴ緹⵽׵ķ䣬ţҲûе˻ش˽ȥ
ȻȴڷϷ˼ƻһˣĬĬĿǷīûȫ͸Ļ
һͷ߰׵˵ıӰͦΣٽͷ°Ʈȥ˵ƣ
Ҳ֪ʲôȻôĹһ˵ıӰ
׷ȥ·˺ֺѦӯ
ѦӯСѾͷǸСȸֱ֮ͣʲôȥˣôһֱûмʲôġҾƺԴЩˡ
֪λشһһ⣬ȴԮ֡ײϿȥԺɢȥˣ
ŶǰȥԺɡ̧ͷֵ۾ȷǲˣ·Ѿ顣⵽ãҪһ治֪ôַΪء
һ£ҲҪһȥءСѾͷҵĿģǰ̬üһǺŵӣЩżǰһ˵ҵҺͺһϤһɽׯ˵ԺرнһҪȥأ
ҵǳ׵ˡҲҪһЩֶﵽԼĵλģֻûаѺֺѦӯ˺ϵˡ
ҾЩЦޱͬĿһۺ֣ûʲô̫ķӳ̹̹ȻȻĻҡ
¼Ѧӯ˵Ǻð룡˸롱ƣǰ棬ҿԺܷĺǱ־롣
ֻǺھߵʱһ£һ䣺ղ˸͵緹𣿡
һɻ緹Ҹղȥʱ͹ȥġ
Ǳ飬Ҳǹûгԣԥһ£վʲôҲû˵Ťͷˡ
һ£ζղǾ仰һůл
ߵԺĳԣĿ˺ˮߵСͤȥеıż˿Ѻۡע⵽ǵĵ첽˹ǸϿǰ
΢ЦĿ˿˵ֶľ˾˽һЩز˵ȱţִʱдλӢۺܣû¾һͬȥʰɣ
ѦӯεǹԵĺܣЦ˵ЩĻ󷽵ķź˻ȥҲϣֻתͷʱòղź˿ǸƳһۡ
ҸһΣһĵת˻վڸղǿʱվλȥһڵļɽ棬վǵˣһףһȴǸ֮꣬ͷȴѰ߰׵ĺׯ
ԭ׻ǸǺׯԭô׵ĵȵ
ֱǰȥǺׯţߣôע
ҶɽׯЩֵĺܡ
ҸǼҶæʰͷûжʿס½½ȴһЩסˡ
ׯˣֻ֪ЩرŻסɽׯУ˶ҪĸҿջޣȵִǰϦ˸ˣҪûж·Ҳ˸ϰһЩסǼִᵹܹٽǵľ÷ء
˵ʶķܽţҴûпʲôִᣬһǺƤסֻûȥճףжٻЩô
ΪҶɽׯׯȻÿæĲɿˣÿһЩʱһѦӯֻǱȽϴɵÿѦӯʱǡԱߣΪ˲ǣҲҪѺܶ۵ѿȥ
мҳݳй䣬ŷԭɳҸʵģֻǰûע⵽رЩе˽ʼɳҵ˸ˡ
տʼΪǾǳȸԾǰȥȻ߽ȴǸǴĲ𣬺ĶҲЩľֻƲһۣҲûʲôӳˡ
Щȵľ̫࣬סҪȻܼɳɶ죬˼ء

10

ݳǵĽֵϵУǰЩࣺġСģȻ˴ѵգ˷ѽ⣬ȻʿƼݳиеȥս˶ЩһҪǳܶˣȻΧ۵˻һ˷ܵĴš
ҹһᣬĬĬ׸ҵӻʣ٣׼ȥǴ¥Ե㶫
Щ캮Ҷɽׯ̫࣬Щʿ˺ԺҸоֻҪߵ˵ĵط̻ң·˵СӣҪʲôһߴȥҲںҶɽׯرơ
ԺԴҵĽǲʹǱˡ
Ϸ׼¥пǰһӰ磿
ҴһæȥаȴЩ֣ԴǰҺҲûлֻż˴Ż㱨һԼ
ǵõʱ粻֪ԴʲôҩǰĵڶϣһĲ԰׵Ĺڵǰ˵Ҫȥʲôֻ˵ڼˣȥʶһ¡
ãȥﴳ
˵žǽ͵߿۽ɡ
һ⻰̱ĺҲ˼˵Ҹ˵ʲô𣡴ߣͲ˵ˡ
Ҳ˵ô
ǰȥ˵һۣǸɷôô
ôʲôɶҲֻȥߣȥﲻȥôˣŵҪ֣֪Ҫ˵ʲôСôˣҲзִġôˣЩҲˣôǻ
˱˰絽ΪʲôҪȥֻǲ˵
̾˿Ȼ㲻˵ҲǿͳȥɣһѰҪֻȥҽȥӾɣЩһ죬ҲֻܰôˣӾˣԼúɣϢʵ᲻ߵġ
˵꣬һ̾Ϣû˵һ仰ˡ
ȻҲ˵ʲôתߣǻʲô鼱֮ǰȥ磬ȴǱʲôݵƵ͵ˣǶˣûм硣ȴ˵ʲôȴʲôҲû˵ѹתȥ
һֱûףһҵΪʲôȻҪߣ׵Ϊʲôύʿ콭ҲΪʲôԶ磬׵ôԼ书ĶӴӾ
ЩһֱǸԡ
󽥽ķż첻飬ﵣĵĺȴûа취ÿǰǺܹԣ˵ʲô綼ģÿҲֻ졣
һҾЩ֣ѧ书ѵ磿ҷ˽ŲȴǰһɫС¥ǰ˽ȥ
˹ȥԥҪҪȥ
ʱסңһͷһֻǰһƬ̣һӹһϮ
ѵǴ˵е㣿Һ֪ı֪ܲá
һᲢûеѣȴһħԣѽүЩûˣǶˡ
һǰŻԭһŮӣϵױ̫Ũĵʲôӣֺܺõĵʮַ顣
Ů˵žưԱߵ¥ﳶһ˦¥ǰվŮӣС䣬Сɣүȥźš
Ůһĵĸǰ
̧ͷһǰ¥ǽߺǰһźеĺϷֵдš¥ɫ֡
ǰڼУ˵Щ̻֮أǵһҼԺһʲô񡱵Ůӽá
һһһҵϣҰư볶¥ϵ֬ζֱҵıӣŪ˵ܡ
˦¸첲Ȼûн˦Ҽǣе·ˡ
˴ϵһڳһµӣһǽŵĲˣʣʱȥ
˵ʵҵַһߵģϧײ书ʹ书ҲܶŮ䲻ǡ
ǳıεѣǶҪճ˦˵СүԼߣ
ǵɫƣƵˣҿɲ뱻Ǽ
һطжö
Ҫȥһ˷ܵ
һͷȥֻһֱۣӰȥȻȻı飬ȻȻûһ仰ֻվȴҸо·ΧӶˡ
Ȼƫƫɱ羰Ĵܵҵǰݺݵҵļ򣬽ǰŴ󣬵סҵߣʲôʦְɳɻػͷһȻͷɳҵĳ·˵ûиıʲô
Դ
ɳûһΣʶҿ¥ЦЦôôȲ컹ûкھ䰡
찡վʲôطΪʲôÿǵʱεʱҸоһֱԴϳ壬ҵ϶ǺĲˡ
ɳƳۣûжԱðɵԴԭү֪Ĺɫô˵ үȻð
ҸɵԴˣ
ɳҪ˵ʲô
ȴѾ߽¥
æϡ

11

¥Ǹ˸λ¥𱣬ҲǸղ¥סҵŮӸɤһһȺݺݺһſȴһЩɫƽӹˡ
ԭ뷨ȷģʹйɫһģҲҲˣ񲻳翴ϵŮӵ׻ʲôӡ
̫ԾƺɢһֱϢŪɧŪˣһҲ
ΪǱȽܱ˭ҡǡɡԱأҿɲʱڻҡ
ҡҲҾЩǵȤ˵ȤĿһֱ
ɳ񾭵ǴֵĺܣЩＸۣƺò˵ԲԼƵģ𱣺ɻмƷģǽм
һɫԱ˱Ц˿үһͲǵ֮¥ȷʵЩҪͷλүһ£
ܲӣæ˵ˣЩϺõĲˮСͺãøһֶٸ
ϲ⣬ͷԸһҲȥˡ
ɼûһֱƣұƵĲͷӣҲƣĿת֣
ʶԼ˰ɣ˼ˣٿתĿ⡣
ߣұȹ㻹˵㡣ֱûֻһڵȲ裬ӦҴݲȵЧģ
ںҶɽׯסĻðɡɳ¥۹ϸϸѲһڷԭ¥Ǹ˧˻ʼˡ
ãֻ˲ٿˣׯæ
ԱߵĳһˣǺҶɽׯʲôϵ
ڿˣ󣬿ҸղŵĵǶģҵĻصԼĶʲôϵʶһʶׯҲǰЩһεҶɽׯ
ʶ˿϶ͺҶɽׯе˹ϵͬһ㣬ӦòһʱסׯɡɣʵҲôʵ˵ɣ
˵ɽԶҲźֻ
ɳֿʼϷϧûȥͣΪЦãҲûȥЦʲôֻǿɳϵɴͣذȥǰµĶÿЦô˵׳ʲôӡ
ҲӦǻжΪЦ·Ȼֹҵֱ͵ץסˡ
һ˹Լųɴץš
ֵҼٿˣæ뽫ֳȻȴֵļ̧ͷĿ·оɴµ˫ҲĿҡ
ֱߵĴȻڣߵĳҶٲȻѳ˰裬ǱѣģȻȴһȺСڳ衣Χ··ݳǽСݷѿĵ
ȻıȴҵͷһˮʵҪʲô
ǰˣʿӦǲ̫ñ˽ġ
ҸЦˣңûкȾؾͷͿɹԼ֡
ûټǸ̽ȥȴҡںҶɽׯסôã˼ҶһͬԳԺȺȣȻ֪˼ׯɽԶ𣿡
Ȼɢȴ֪ôش
ȵȣô֪Һͺһ
ҵɳ򣬶ȴһãȻңȻ֪Ϊʲô
ɵǴҡҡһȤĿ˵Һʹү¥ȶүʱͺǻûеء˵գĶңƺҵκηӳƵġ
ҡҡôأȫˣ
һԴĬĬضҵĲ衣ģˮôôˣȵĶܡ
ɳСӱЦѨƵЦͣôĵЦñеˮЦݸûˣǻ۸ҲҶĬرĬǶôѵõһ顣Ȼɱ羰
ڵһվһ׼СˮĻҪѿڶſڽһֱֱ¥ȥ
һ˵װԴԼΡȻ⿴ѶȱȽϸߡ
ôˣԱ߳ǵĻû˵꣬ʾҪ˵˵Ӱʧڶ¥ߵУҲſԼľ档
д˸ĿڣҾȻô׼ȷϳ죬һǸɴģԼ
һǶ˼֣֪ɲԱˡ
ſʱɴһǣ·𿴵һ˿Ĺâ
ǺǣҲҰգССһѡ
ǱȽҪҲô룬˵ȥһ¾ͻأԱ㣡Ҳܻһ¥

12

¥˸õ˵ȥʩչṦŵ೤˸ڵķ䣬ʱ¥е˲࣬ˡ
ǽһϣǽϹһǻ¹ȻиԭмԺ͵ԭ͵ģҺЩƬƬʱԭ͵ģ
ȥղŽѾȡɳңɽѦŵ¶˳
һμʱҸע⣬˺ںҶɽׯʱҲͶر⣬ΪټʱһμʱĻ⣬òʲôģ˭֪ȴҲûУֻÿμʱ̽ƵĿңʱ¶ɻ
оתоȻаɫ߹ߵ·ÿص㣬ÿμϵĺʱ֪Ϊʲô𶫷ܣȻûʲôͬ㡣
ղʱɳҵĻӦǲע⵽ģҲͲᷢӰϤᷢϵİߣҲͲϳ֪㲻ء
ʱڷֽһˣᣬѦǰһݣʦҲѾ鵽ˡ
ôҲ֣ʲô⿴ʵһôء
ǰ˿ҰʦָʾȥһǣȷʵһңǼү죬Ǹˣ˵ǿ¥ģ֪ĸƺֻǻˣǸˣҹүүݷǰҴӾݼᡢݷⶼڼС
֣ôûᵽң
ȻѦҲͬʣţûнĹ𣿡
ͽȷʵҲһһĹӣ˵³ļģׯĵԺӾ֪˲࣬ͽҲ֪ϢǷ׼ȷ
Ѧų˼Ƭ̣˳Σ
˼ʣæ˵үҵǿһΣŨüһǸӲʵĺӣ˵ˬʣȴǣһǾ˵ˡ˵ţƺмӣѦšߡһ˵˵ûп򿴲ү书ΣͽʦĴ£ҲûóóȻǱׯȥ鿴
벻˶ҵôߣҶûзֵŵ㣬ȥһ˸ˡ
ѦбƳһۣĲмһֱͷҲûע⵽Ѧŵ
Ǹ׵ʲôϢûУ Ѧڷ˼Ȼʡ
ͽʦȥ飬ֻ鵽Ǹүȷʵһҽˣ˵˴үСʱңײסԺӣе˼Ҳ࣬ʹǼҲݲȻֻ˵Ǹˡ
Ҷ֪Լ׾ȻôأѦŵȤǹ㷺һһ
ȥʦһˣѦ˰죬ֶ˷ԸǰЩҺͺɽԶϼһ£⺮ҶɽׯҲǽһĴׯǺɽԶׯҲǸϳɣ书Ϊնɴ˽ѾӯˣɽԶҲͬˣ׼ִ֮ǰǶ飬ǳף
ҳһû뵽ô˵˾Ѿˡ
ʦ͵̧ͷ𾪣ʦʦá
񣡡Ѧվվ۾Ҹղ˵ʲô
дʦһˣǡ
㻹ҿسɽ
ҿѦҪˣҲûʲôϷɿղŷµǷ׼Żȥ֪Ȼһҵͷһˣȫѵǡҵ챻סˣ˵µģ°࣬ȴûʶԼĴ
˭
⣡ˣ
Ϥ𣺡Ѷӵ
һԼǷղûע⣬һȴԭǷͼ
ٺ٣ҰͼһԽŴ죬˲ִӳŪ졣
屻ûйصĴһζȵ¥ĺԺ
Щʱǻص¥ֻ¥һվɣ⵹ǵԤϡѦŶûʦڵ׷飬ϾĻҲûбҪôͷβˡ
Ȼҵϵǣɺɳһ§һֺǣȫ벻ôǰô
ȴֱ¥ĴţϷˣߣ
ݵĳϷҿ˿æ·˸ȥСֹ
ղҳȥ϶衱ȻϴϣԼ࣡

13

ԭǿҽݵģǴ󷽷ĽҽСزáҩ֮ҺܿĵʵǵǺҲһزã֪Ժȥܴܲۡ
ȫǣ˺Ժعͷң
Щɻ¿ʲôš
ɣŸ˵ֽɳȡԱߵλϡ
һϲ®ɽĿҪ¡صǳˡ
ǡȴǵм䣬ҵͷǹģ
ߣվ˦˵ÿ֪ģ
ҾͲҲ
ȻǧҲ뵽ģ
ǣͦεıǣࣻżջ۾ȴЩа
Щˣ˵˿ˮôżưббƳ
˳Ǳʶָ£Ҷڵĸокֻпڿǵġ
?ɳĵʡ
ûУǰһЩСë㲻ʲôġɵЦûдӸղŵаԼγЩԭЩϲƵ·ˡ
ŶСëִҵϣϵı黻ȥ
ôˣ̽̽ɣ𣿡
ɣΪʲôվĲǵطõʱҵõʱȴֲǹġ
ʱڳм䣬һһ䣬ûзɳôɰĶơ
˵ü˼
ţĺ󻰡
̧ͷҵ˰죬ֺһµĴһȻ۾ЦˣǺⰡǸְ
ɡ԰θϵɵ֡
㡱æ
Ƴһۣʾɼ
ǺȴĺܺãܽĲʵ ˼һ˵ϰģҿȴһ೤񣬷嶨ǳܲסģȴǿһ ˵ſңһ󣬡ֻǲ֪ⲡĵǷйأ
ɢӣڿһЩϰߡ
ëһֱûʲô󰭣书ǿԹʵ˰ɣʦûµʱ̵ģ书ƽƽҪֲô˵ǿأ
ҶϱʾɣɵҲҪ˵ʲô
ʾתңָҡ
˵ҵ֣ԣһůҵ߾Ƭ̺ķſ˵ԺҪ⽫ű¶ˣһˡû˵ȥ
ǰԺҪˣǶѣ´㲻һô˵ġɳҲæϵ˵ϰ֮˵Ĵ!ԺǧҪԷǲǺˡ
̧ͷɨɳһۣɳʶķסԼ͡
ңѦɺ˵Ǹ׵ʦ̵书мҲûвͷѦɺǳɽɵţǸˡ
ԭˣƽ˳ΪѦţҵûϸ룬ȻȻĽƺ֣Ӧûֵġ
ǰɣҽԴԭ书ʦǺ±̽һЩ书˵ǿ壡ôû뵽أԴ׽̵书֮ҺٻܵرǽЩ꣬ûκβʡ
㶮ҽЩȡ
ǰʲôֵġ
ⲡʦҽģôҽģôоǱһ˺ܾõؤϵռƵġ
еļб飬һ£ûиҽʧЩģڽҽʱ򾭳ҳЩֵֹĲҩ
㶼Թʲôҩ¶Ȥ
׸ҳԹô࣬ôܱꣿҽÿֲҩҶ˸飬ҪôѧҽЩա
ʦôֱ ʡ
ҽ书ʦûаݹʦ
ܣ顣
ǰҪҵȻһֱסҼң
̧ͷңʲôˣҽ书ô
ҵǲ֪ôشˣҲΪ׵ҽ书һֱΪ׾ףһֱûпǹ׾ףֻףҽ𣬾书û书ˣ
һ˵Цˣһһ˫۾ЦȻ˵ľġ
ԼҲ֪Լ书ܺðɣƶ˵ƽʱûʲô书˲࣬˵·ҲʹҪǽտڽʩչṦҲ֪ԭ书ղ̽ȷʵ˵Ȼ֣ȴǲΪʲôҪڣ
ûڣֻǾЩǿõģÿһͿԣʱʱ̿ȻȽʡҷԼнŵġôȥ˵Ҳ׼书˼û˵ҪԭҲ֪ģ
ƾʲôʶƾԳƵѣһڱѦɺץס
мգüë漴˼Ȼ
ɳȥϢɣת˵
ɳ˵ʦ֣Ҳ
ɳȻɵһˡ
û˵ӥ ĬƬ̣Ȼҡ
ûУһشĺܸɴ࣬ϵϢ֪Ĳ࣬ʹռִֵҲȥ֪֪˵ûʲôӰ졣
׼һشҲ⣬ӥ֪ˣڽϼǾ޽ˡ
ұҲǽˡ
ڲڽУһ£ɶ֪ӥڲߣǲ߾ųǣشɽˮ·Ҳ࣬û֪ӥ
ŶǺܺõһȥ˼Ȥ
·мָˣϲ
ǰΪʲô
ӥеҲԼԭ򣬲ǽ˵£伱㵽ɢ˵ӥ¹ŹʲôġЩӥǲںġǽȥߴ̽ӥ飬ӥǣǴ̽ڲǣӥҲɺӥֹס
ʲôϵǺӥˣ
ǣǺӥıеɵǻûжٸֻ֪һԴƵĵطڱɧţҺпЩνɸɵġ
ɳأ
ɳҵʦܣҲǶɸмӥȫĲҵܹܡ
ҵز֮ģ
ֹЩбġЦЦ¥ģҵľ¥ѾڸĺиˣҲաܿϧϾ¥Ǵ̽Ϣѳ
Լҵ˼Ҳ·˼ҾվǰԼ⣬εĿҼҲûжپ¥ݳоûУ
һ£޾ˬĹЦȻ֪Ǵ¥ҵĲҵ

14

˼չȻֺѦӯҪϢ
ҺԺȲ裬Ȼип뵽Ҳ֪Ļ£Ժһʲô
׵ûô룬ϸеĲ裬Ҳһۣᣬ˵ĸʲôи˵ĸԺôҲǵѡûԼֵ˭˿ڲ裬ӷϣЩļ塢ɶģֻ
ףһˣǰǷ·ЩǣңĬĬĵȴڵĸоȴǿʵĶ࣬·ûʲôںġ
Ŷ𣿡Цţ⼸ܣѧٶܿҵı仯ˣ
˼Ա߱һֻ첲üǻ˵ףҿɹأĶ㡫
ЦƳһۣ㻹ܣ㶼ʲôˣʶˣȻûаҳ̧ܻһֻ첲ƵĺŲ衣
ʶ˼ҪǼҲϲģҲǡ
Ҿͳһȥ棬ҽһЩȤ£ɺɳ죬ǿĵĲˡҪ֪ԴǰˣùֵֹģæҼѾܾûôˡ
ޣ׳Ƭ̣òƺңúô
ܺðʿҲĴ
ײ˵վҪԲԲķŪ°ڣɫһʵɫֱһһ
еʱ˲ǿԼ򵥵úúͻ綨ģÿ鶼ԼĵģֻǶԱ˶ԣĵǷܱܵ⣻Դ˶ܽܵĻҲǴеĺˣԣĵ㲻ͬҲͶ֮ΪȻ¹ᣬ·ַ·Ҫ˵ʲôҪףûоԵĺ뻵ˣཻ֮Ϊ֮ҲҪԼֵòֵá
׷·ԼУһֱûлͷ
˵ûмףȴмֲףҲ׵Ϊʲô׻ЩĵƺԼҿУıӰڿƺ޵ᶨ
ϲһˣ̫ӵĶһϲȥ򣬿Ǽȵףȴ˵
ǸԳԼ˼УȴһŲϣͷһǺ˴ĶӺֺ׼ϱѦӯˣѾлЩʳҲ˳ϵİɡ
򺮷˺ãָֺѦӯкһ¡
ײеĿˣûƶ
͵͵˺һۣԴε˺á
׵ĵͷƺ⡣תȥˡ
⼸Ҳûкͺй˼ʺ֮ĽӴ֪ʲôˡ¼авңȫٴаĽ
˲ûвҵķӳֱֱֻĿףϵı顣ƺ֪ڿȴͷ̾˿ԴЩεĿ˵ҹ¶أҪ̫̰С壡
˵꣬Ҳˣ̧žͳͤ
ҲΪ˵ģĻ˵Ҫͤ˯ǸǴ
ҲΪ˵ģȷûôɵûкȾƵ״̬º顣
ʣ⼸ˡ
׵˼ܶģɣ
򺮷˸ǣȥ׷ף֪һһŮĻҵ֣һͷһǺֺѦӯȴֻǿû˺󻰡
˵ǰϸϸĿ˸飬ԭûбֱֳȴʲôҲû˵
ҳǶ˱ǸЦЦ첽׷ס
һ·޻
ҵסȴסң֪ӥ𣿡
ҰԾôشȴ˵ȥ˶˵ӥ¹Ź֣ае书ǿ˲ôһֱҲల£˵ȴӥľ书ӥ롮÷ķһ£̾һԼķȥЩҲԼĽѬİ
Ҵһ£æ׷ȥףô֪ҡ
ҵĶͣվס̫ż̫ܵɲסҪϣҷӳ죬ףȴԼŰҽסˣǿͽǿʦ׼ʱסң϶ˤĺܾʡ
ôôС!ĵġ
°Һί˵Ϊ֪׺һֻҪһţ˰ٵƵģ书ҲʹġǴͱץ˸š
ɱĺһװҷã˳ְ·
ףô֪ҡץסʡ
׿û˵鼸Ӱ³ȥ˳㿴ʲôѴӡزáĿĵĲˣ
ף֪̽
ЦЦƲһۣʲô֪˵תˣҺǰݰʿȣңҲԼ
ͷʵǲ֪ô£ֱΪЩʵ˵ģֻҵĿڴĳ˶ѡ

15

ҹ˯㣬ԶԶĳҳѣӱҿһֹƽ
ҹ˹ӣ˸˯ȥԽԽֱҵס
űһ߿΢΢۾վˣЩеĵƣΪ׵Ѧɺʦࡣ
Ѧź°ҹҷأ𣬿Щŭ˵ɴ۾Ҳŷ˿̫һЩͷס˼
Ѧɺ۾ʢ˵˵칫ӣղ˴룬׷ķ䣬칫и㣬Ѳһ
ƥ۾˵Ϲ˵㣬ҲʱѦɺ껹֪أд˵еǧۣ
֪ѦŶʲôҪôʦڵΣֵǮĶ˰ɣһֵǧ𰡣վĻ֪мȥתתأ
ĸ·ɨһۡӵɫߺߣȥֻҲȥ˰ɡ
֪ıûеֿôûҪǰϰһأ
Ѧɺ굹Ȼ侲΢΢һЦ칫ӻѲһ°ɣӵҪЩʱ䣿
һ˵ҵûʲô˵ˡҴ˸Ƿɣ˯˴ϣȥʱǰҰŹϣҪȾ˷纮ҶҪֵǼȮ
Ѧɺ굹ҴǰලЩѲ顣
ұ۾ǣȴղŽѦɺҲܹĻֻҲԴҵϢֻ˵ġ
Щڷз䵹ûЧʣͳݣһͷгԭеİҵļ·ˣڡ
һᣬ棬ʦûд̿ͺͿɵĶ
Ѧɺˣ˵֪ˡվˣ˵ǡû˭֪ȴȻǰҵıӽҿϰ¶ڿУģŭעҵۣһ˼ı顣
Ѧţھ˰ɣ˵ϧҳӢҲǸ۲۵ˣѵѦͬãҲҴӦӦɣΪˣ
칫ǰЦһЦɽԶ˽Ҳ˷䣬ģԴǵüͷñӡ
칫ӣץļ˺ŻðѦɺһһ˼ҶˣվԲ
Բʵǲ
ŶҵҵĴˣѦŻǼذ
Ѧķࡣ
ѦţǣɽԶһԲԴɻ
İҵͷŴ£ޱ鿴Ѧɺ꣬Ŀȴĺܡ
Ѧɺ˿ףֿ˿ɽԶһҽҲǲУðľٶҲ³򣬲ĳЩˣ˲֮£ȴͱ˵ĳʲôú˵Ŀ˿ת뿪
վס׸߸ߵ̧ͷ˭ʲô˲֮ˣѦŴͽ̣
Ѧɺͣ½ŲһۣһºɽԶһˣ
վҪѦɺ꣬ɽԶȴĿҡҡͷ
׺ݺݵĻɽԶȴΡ
׿ӣûдȴһ˦Ӿˡ
ɽԶɫһȭҲˡ
ůůıŵңźɽԶ¶ҵһȭֹסЦ
ȫȥ˼´˱ˮзûѾһҵǰһվǰ˲ֻ˭
һϲȥסнͷŪ˸ҡ磬ôܵˣǲûоҰʳ
ƺһ㣡
æſȴԼͷðʹ
ʹ𣿡ۣҪϸ
˭֪飬ҧгݵ˵ʹģ˵ŽҵִԱߵİóҩʾҸͿϡ
ղЩ˳µʱĵȫˣҽŷ谵ĵƹ⣬ϸϸ硣
ǰҶ˵ҺĵطȽ϶࣬ĵطȽ϶࣬ռһ롣ټΨһĵܵܣرңȥ棬ﾭĵ˵ճôôôͲ˫أ˫ӺܶԲƵġ
ڵ磬֮ǰӢ˺ܶ࣬ȻӢǷϵıȴżȻŨŨüţԳеļϬ
磬⼸ôô֪ҿˡҷܵʡ
ͱ¨ӵʱرҰɡЦǹȻ
Ҳ˼Щ˿һû취ӡ
к𣿡װʲôҲûзʵ
𣿡Ц˵һ촦
ϺҩڳϳЩϣ˳һ¡
ô
ǺɽԶ׾ʶ˿ڲԼҲʱĽѪֹסˣûʲô󰭣͵͵׷ġĲͬæϣֽģ
һҾ֪ӣصǰ껵£Ҷʱ壬㵹ǻ֪Ҫֽֽ
Ұֽ׵ķУû˵
Ҳ⣬ңôͺɽԶǾʶһҪõӣ
˵أԼأ
˭֪أԴԹ˵磬Ѧɺ˵˸òɣڲԴطϲҵһССǡ
ߣǸαӣԴߵ˵ȻԻͦߵģҪʵ̫࡭ߣ
硱͵˸յ̵ʵܲһ£ҪʲôҪȥ͵˵ģϾҼȻǸ£˵ҲǱȽǮģʲôҪȥ͵˵ģ
֪һʣصҡ
ǰǰСҺܹ㰡Կʮֹ
㲻
Ц㻹УСʱһ׾Ȼ㷢ӵ쾡˿ͻأ
⣬һĻһתҵ˰ء
ᡰ!
ûǲҪ֪ĺãЦĺܵ⡣
ףСң磬ĲˡҰͷô˵ҲֵܣȻиͬͬҹص̽˵Ҿס⺮ҶɽׯڣҪȡʲôһׯе·˵ҪĶɣ
ա¡صǳ
ˣЩĶȴ˵ȣҵܣ֣˵ʲôֵ?ΣҲðŸգĲͬ˵֪֪ղѦɺûпҽķȴֱķѲ飿
֪ҸղŻš
ԭҲ֪ֻǿӿ󣬴еĵֱҲ϶ǶҪôǼΪˣҪôǶͷڷҸе֮Ʋ书ðսˣ뿴Ѧɺ굽ʲôȴס˶٣Цĸˣһôô׵Ļ˼žͰ书ȫԺȥˣ
ûǲ磬ʣ磬ΪʲôѦɺһҵ鷳ҸɵãûʶģȥǴǼңҲȽϸȤУ磬ô书ģھѧģ
˵̾˿ˣҹӦòۻˡЩһֱûкúϢŸ˵ɡ
ƭңһɣֻ˵ԭǻ书ģλ磬ûнΪҵ岻ʺѧֽΪЩ书˵׵ʱʱΪ򵥣뽭׺͵˵ǿչҵĲͬģȻ󡭡Ȼ󡭡˯ˡûΪǸҲ˯ˡ

16

ʱѾ뿪
˵ĻҴҴҳЩȥزá
ȫɳˣ˵һȥȦ㣬Ҳ㣬ٲҵĲӶˣ
˵Ű˳ŵλһεӡ
Ҳż˵һֱôЩһֱݳҲûȥ⿴ʵǶԲŴʱ⣬Լ˽ȥġ
ǵ·ҽ׵Ļ˵
һ˵ͷܷ书ʾиҿ
ΪѣæʮֱǸ˵ûб˼
ûʲôʾ͵ǺӥҪѧǺӥ⽣ûֵģֻʦʹǺӥڵ˾͹ǽӥʹǽϵ˵Ҳûʲôϡ棬ֻǡҳһ£ֻ֪÷ķڵȴ٣εʦʦӦֻҺɳʦֵܶ˲֪
ô֪أ
ɳ򣬡᲻ɳСġ
ܣңɳƽʱ֣ûзִˡ
Ҫҵ书ʲôϵʡ
֪ҺɳСʦʦʦҽܺãǲ书ʦʦȥСʦܽͬסҼǸСʦ֪ԭʦǰҲǻ书ģֻǺ֪ʲô飬һ书ʧλСʦҲûлҸղźȻ뵽书ʽǺƥ䣬еǲʦСʦܡ
㲻֪𣿡
ڱʱ䲻ʦʦҽʦ壬ʦʦȴһֱǶҲ֪֡

ǿ϶ˣ׵в֡
ǡ
ǿ㰡ɳͷ˵ǰĳţ̾˿ˣڼˡ
˳Ҳٴθ̾ʱĻԶɽũɾļֱģ
ã
׺Ц

˼ǽ
Ц
׷ϳ
˭˭ʤ֪
ɽЦ
ң
Ծ쳾֪
Ц
Ǽ
黹ʣһ
Ц
ټ
ڳճЦЦ
ȻҲܸˣȻûжֲͬڱʱĵ飬Цš
գң׸ĵӺ֣ģ
ദʱ䣬֪Ҳɵġ
ǰһлӳסˡ𣿡
Щ֣ǺܺЩȻ
ҿҲЦҡ
һȥĽ㣬ôãҶУҳƵĿ
ȻЦЦ˵кѣҽ㣡
лȴΪѵӣڽһᵢ棬ֻܻȥѧˡھܲڣ㽵Ŀ
Цɣǹڣ
һһ£һǰ
ɵĳЦɳĴ㵣һ˻д˳ȥɵǷӳĺܣɱֻɳ޿κεǣҵںҪϵӦɵĵ٩
Ҹ̲סͷΧƥתһȦĿŭԵӣҹһЦɱ
ţ̤̤һǺֺѦӯ
ѦӯһҺɳ򣬺ܸˣɳôﰡɰλǣ
ҸҪ˵ɳǰָų˵Ҵ硱ָ˵ܣֺֽѦӯǶ˽һ¡
üë
һԲɶ˶Ǵкˡ
ôˣ岻ôɳ繲һѦӯѸɨɳжʵ
ɳ磿Ҵһ¡
ֺȻȣ
ٺ٣ǲ֪ôͣҲ֪ʲôɽ͵ģýʲôá
Ҳ氡Թҡ
ׯ̫࣬ƵĺܾͳߣôǣƵ˵ţĲС
Цһ£Ҷһȡ
ƤЦⲻЦ𣬡ʵɰݳǽôߵһ·Ȼϣһúׯķɣ
һǸ
ֵƲ⣬ǰҲǺԵݣϣ˵ԴǵңϵԼ˵ˣֻҵʱųׯȥѯˣʱѾ˯ˣûйȥţô£Ѧôȥ
Ҳûгʲô£һѣҲ˵
ʲô᣿żֵǡ
ɽѦܵҷʦڵѲ飬ΪҸɵģҵֱ֤ʵûˣҲͳˡ
ӽ˼֡
Ƿٴ𣬡ǳ㲻ԷԡĽҿӿİɡ
ӸӽֱҲҡ
ڲүΪʲôĻͱˡ
ҲòӲͷƤ˵˹˵ʱҹѾ˯ˡ
Ҳһֻش˰ɡ
Ƕݳǲ죬ҲûضĿġ
ֺܿ쿴һ㣬ĵ˾˵ݳһ̺
û뵽ôֵһݳǣȻôһĺˮɫΧȺɽҪǳһЩɫǱ̵̱֣Ե崿ޣȴ˾
ǵϱһڴڽŮѵľʱ˵˺ɽŮ˺ˮԵһԼʱѡɽˮĵطԳԵգҲܳŮԵɹʱȽϸߡ
һ۵֮ԱǣҲòʵȷʵǳ֪ġ
ҷֱһԾܵ˺ߴһܵȺɽλúܺãԶԶĻиˣЦȴҵЦҵĻͷ̵ǡ
ɳȴ˵ư
⡭⡭׷ŮۣһΪĻģռҳӢ磬һΪԼڱ˵ôġŭ
֮ǱϲӰ
ʱɫһҲĿ߹ǼҲͣס˽Ų
ֻ۽Ƿȫɢ޾ɱ˵
ûм·һ
ŶʮӦӿ
Ҫʱ䲻ĺЦ
֡ᡱʵʲôˣ˭ģ
ǣҲҪǻĻͲˡ
ȻЩһҲԣʹ򡣰һ˼Ҹô죬ǲҪΥ׵ԱأЩǲ£Ҳк
ǰڼҺ׶еʱ򣬶ǺЦʽģûмģһֱͷۡڵãȫû飬ҿΧֻжķݣ
ҲܹңҺͷԼѧʽһЩУ׿飬ܲĶ˵ҵ书ͱ˵Ĳͬǹغһģˣ㲻ȥֲңҲܺ𣿡һ䡰Ҳܺ𣿡Ĺ£Ҿһֱˡ
ϴĶţ֪Ȼͳһ𣬿书ȽϺðɣЩ˾Ȼ˺ܴһΧǣҵĸȴǼ˺ܶࡣ
˼ɵ书õңܴĺ˶ˣֻż̽ͷУЧЩ˵ע⣡
Ұͷתװĺ˵ʱرĿģųıӰִǰһȻͦɽ塣
ҾȻҪʱ̷ֱ۽Ƴһĵὣվ𣬷ɹ
һԽӳҪĶֱ࣬ӲȥȻΣգȴõġ
ֱ۱˺Ҳųɹ˵Ľһ˵ıۡ
һƷ硣
ʦ֣ɳһ
ͷһ΢΢һ£ԭղŲǺ˵ĽҺȻ֣͵ջش󲿷ֵȴɡ
ϵɱˣΧĺֹ
ڶӰһҵз·һը䡱һǰɫӰҡΣ߷·ʹĽеĺ֯һ𣬷·ңԶĵط벻ҵۣҵĶġľ΢΢ҡεӰ
ֱǰĺɫȫΪֹһĵȴҰĵ
ͣſΧڵϵĺˣֻеĵĿҵĳǡ
ǵ۾·𿴵ʲô˼飬ֻдŵǺһЩûһ˿ԥ
ǰһڣ赹ĻС

17

߷·ȴַʲôҲûУĵģҷ·ˡۣһ㱣оЩģȴѣܵĲӦزС
š֨һˣ峿˽ԴƣĶ˸ʳ̽ѾʱЦݣ ˣ
һƣоôûʲô
ãЩۣ˯˰ɣ죬Ӧ˯һһҹ˰ɣҽ⳰˵һ˯ǹ
ңǵʣûʲô
У
ɫһ
ҵĸ첲ʹҽӲĽԼĸ첲˻Σ˯źã֪ʹˡ
ʲô˯ôûε˵˰ɣԵ㶫
ƺ˵֣ȻĽװҵߡ
ܰ˭жģҵĲġ
רעιңһһףҵ۾ֻǶҿϺϵͣԼȴĽģͷʱ²
¶ǣԼ죬ʲôаհۡ
ˣͷ²һ£̧ͷңޱ߼ʣʧУ̽Եҵ棬ģģŪĶġ
һ˫§סңģҵţ
ҵС䡱һȫȼʲôֻҵƤҵĹ裡
ҸеҲʼýȣ
Ȼſң˹ȥ
źʹ̵Ĳҳ˲ϵĺһƬã֪ںδ
Ƭֻ̺ͷյΪɫڿڵģ֮˼֣ͺһҵ죬ֻΣҲʼߡ
Һѹ֮еϸԼʶģţȼţҪߣЩ
ţŭţҪĽӴ
·֪ҵĸܣڽָסҵġ
Һѣӿǣڴڵĺ
ȴҵĶ䡢ӡ
ֲĶţŪҺһƶһڵ͵ȣҵ˼ӿ˶ҽӣãȻ
һһһеĿûң͵һͦҧļ磡ǰһڣǼʧȥʶ
Ƶɤĺҡ
ſ۾ĥϴŵĽţҺܲ˼ĸоҲȼյĸˡ
ȴһ§ԼУģ
㣡˵
һҵļ磬ңϲ
Ĵġһסҵ죬ҵĶϵҵ֣ҵˣȴϲãֺǳͣĻҵ֡
ȻͷʱԼȴֱòҼӣȴƵЦ
ЩյĵһۣȴЦĸˡ
ҵĸ첲ϸĿҵ˵ãûѪ
Ҳżղһֱܿҵֻ첲һж
һǣ͵͵ջ³ȥЩˮ
û˼ȥ󣬲ŷţޱҸЦš
ûҽЦպãֿˣʵıȴ硣
æ̽һʱ֪˵ʲôá
ȴſڶһ£۾ƳƳһȴղιҵ࣬һء
ղŵ֪˸߰˰˵ġ
磡ҡûбӣ˵ȥˡ
ҲΪԼдȴҲ֪絽ô롣
翴Ϊѣ̾˿ҵĴߡ
Ƕ˵ҲԷôš
˰죬·Ƶ̧ͷŴ⣬ǰٳϣߺм׼طЪϢ·ԶԶĿѾʡµĴطǶһֱæӦˣӦĶȽǸȥæǡ֪֪ҿȴǶŴ磬Ѿ˴ڶ֪ҵʱʹˣúöģ
һ£һۣ뿪ʱ·һ㣬ȴ緢ˣ׷˳ѿڶľҲҪʱߴ֪
ң֪ģȻһЩٻº͸֮ͯҶԴֻ۱ֻۣ͵ȫû顣ԼȴҾǵΪܲܣеԼǵİ⵽˱ѡվҵĸ磡Ҳ֪Ժദڶ죬Ҿˡ
ȫû뵽ԭΪҵģҲû뵽ԭһֱԴ绳飡ڣȻҲԼʲôǱʹײҺ飬Ĳ֪Ǻˡ

18

һð亹ϱûиĸֵԵһֱ˳ȻĻšڵҵĶͣҺůҶȥ
磡ıᵽɤۣҵ֫䣬ǰʲô£ֻҪ¶ֱ飬װεԭҡ
ͷңȻЦˡ
ҵͷɫɫһ£ޱḡߵ˵ôˣС
ҵһ»صԼĶ
ӿ֣װʲôռұˣ
Цĸˣʵ㵣ĸʲôҪǻԭǿڿ϶Ҳǲŵġ
ҹ˹ӣˣְһ£˵֮ңҲֻɢɢģû뽭ߴӾ˭֪һ·ߣ˱߽һʱ룬ȴĴӾˡվ꿴߽ĽʿӢɱСɳнûӣЩҲȴǿĻţףԭܶ˱΢ӹţҲͿˣоƽȥοھбӣӾҲģ
һоƽһЦ˽
磬Ҽæ˵
ݷǰɣǳһԵλˡ
ӵ˴ߡ
΢΢˶˫һƳҺЦ˵ղʲôˣںе˰ɣ
꣡ûЦ
һֱ
Ǻӥ˰ֻ˵ôֱ׳
ŶϢͦͨģȻ֪Ǻӥˣ˼֡
絹治ɫ֮˲֪һһĴҵĵϸһʲôɻģزǺӥĲҵҪƴܾˣͿҽˣ
ĸüëһۣ·˵и֪
Һһ˵Ĭĺܣ˶Էе
쵽ô£ôϮ翴ɫʵѵǳǺӥģ
Ҳüͷ̫Ӧò֪ǺӥˣӦҲ֪ǺӥȫزõĹˣҲض֪ںӥĵλֻЩġ
ôأ
ܾ©ʲô
ǳźӥãǻǳ˭أ
ֺѦӯ
̫󲿷ֵĺ˶Χǣֻм˹˼ǣȴҲǺĲɵĴ򷨡
ѵѵǳģ
͵ĽгѵѦɺꣿ
ˢˢĿңҵĺġ
Ѧɺҵ̬һֱ֣ȥǼҵǰ㵽ҶɽׯһҡʱģӦûпĳܸ࣬ǵĳƶ϶йأʱҲܿҵķġڶ죬ǾϮˣҲе̫ˡ
˼һ˵ţȷʵʱЩ˵Ŀȷʵ㣬˷ѽǣ㿪ʼʩչ书֮ǵĹг֮ơ
Һܵӣ˵ȫΪ书ˣϾҪĻǼ书Ҳոʩչ书ͿʼҪ˵ͷֻĽ̫죬ҲǱĴŪˣǲûʵǵļƻֻһˡ
ĻôĿʲôϸѦɺһһ
Ҳ˼
벻͸쿴ҵĽʦ𣿡
һ£мֻĽΪϬΪУʦĽΪУɱء
ˣʣĽϬǹУ
ңԶɻ
ղһֱû뵽ԭԼʹʱȷʵƽʱʱвͬ
ѵ˲εģϾƽʱʱֹ
ǵķӳֵĿңҵġ
ҵĽԭҲǶΪеģ૵˵˦˦ͷ˵ˣͷҴȥף֪ǲʦˡ
֪εԺҺܵģȥҶɽׯȴ˵ԶţŻϷҩ裬ƣ˵ǿļҩˡüͷ˵εܺʹЩϬɱйأô
СÿޱΣյĿҵֵʱ򣬴кܲˬ׸ʲôʲôʱѧ书㲻֪Լǲѧǿ书𣬷Խˣı飬·ҪƵġ
§ңˣʹ书ȻɱУȴң
磬Ҳ֪ô£ѧġ绹һŵӣҰһᣬһ˵磬֪Լ㵣ģҪǻ͵ǱˣɱҰɣԹᣬû
һ£Цˡ
˺ˣŻˣԼԼע㣡ˡһҺڵӣ˵ǲ컹Ҫס
Ǻǣ磬þòˣסһأ˳㻹ܰ㵽ڸЩʲô߰ģҸأûƶңսԵ
ȴ§˸
㻹ʵʵĴɣ˵ǣȥ
ղŲǴŽİɣȥ´žͺã㵱ҵ治֪𣿡վ
һ̾˿˵Ҳûʲô£ֻ뿴ܲ¶ѣû뵽ˣȴޱȵĵ⡣
Һ޵ץͷ˹ȥСүҹ㼵ԼȥѪȥ
ô񣬿Ǹղĳ˲ǺŬŶЦ
ҲЦˣһĽúŬģ
ˣЦøˣ۾ɱ˸ȥæ˵ããͻȥѪȥ
˵ȥҲ˳ȥ
ǵıӰҾԼҸ
ԺУȴվסˣҰ˯˯ѹԴԥʵĵܡ
Ȼһξ룬һܿ۽Ƿޱȿı飬ȻҵûбҪ㱨棬ǿĳ㡭ϲҪչһӣ
ԴǵĿ˵ˡ
һЦЦ˵ĿҺθɣ
ã񣡡 һЦʩչṦ뿪ˣûš

19

˳ȻزõĺԺסÿóԺúȣҵݺͳ磬ʱʱĻܿɺɳ죬Ȼôɳ򵥷۸һͬҲûеģޱȵĿģʱϽһ뿴ɵ书ǲǺһһҲûгɹ
ּÿ춼ı£ɳŪĿң˳㻹ЩģÿһûüԾͱȥ˳ˮ飬οԼеĻˡ
˵һҪֻ֮Ժ֮ܣԶĵвʱЩĸо֮⣬һǱȽεġ
Ҳ֪ܸҵϢʶҽˡ
ԭЩ죬ɽԶҲڵϮ飬ֻһֱûнչϮϾͳȥݼĸˣûл
˵ѦС㱻׽飬ֵмֲȻҰЦˣ⺮ׯǴĺܣȻ˵δﻹẦߡ
ʱֿҵı飬Ƿǧ˵Ƶҡ
ȴô˰ɡ˵Űұ¡
ֵˣϵĺεǸ˵ĺܣЦĿš
ɳһۣʦ֣ôҲǹ¼ҹһ㲻Ҫ̼ҺòáһɨԶ
װûĿֵķӳߵϺܣ˼֣һ·𿴵˲ÿĶƵģżʧ䣬ҲȥҲǵţˡ
ͣΧƣȻǶõġ
۵˵ûע⵽Ѿȥɳ˼ҡŬļҲʯ󺣰㣬ֻҵһƳܲĵȥˡӰӻûʧҵͱռˣķ·뽫ڡ
ҵʽҸ١
ʱֻ˫Ŀ΢գſϡҺûˮ
΢΢̧ͷӢݣȴˣһЦݣҲ˼֡
Ҳϸǵõһۼʱ룬һɳµ۾ǴżȻ뼸ѷġ֤ʵҵĵоȻǶԵģֻǵʱȴ뵽һ˫۾ĿԼ
ҾԼǺˣʱã̧°ͣ䲻ҧÿıӣ
ŪĴЦͣĸҵıҵĶƮƮȻġ
ţ⴫ĽŲſͣ£еʦ֣ʦ֣Һɱ羰һ´˵ϡ
δҵ죬ҴǺñӣȥһ£οƵҵļ˳ȥ˳ֹţҧгݵʣʲô£
ɳȻǱŵûԭôˣȻҸղ˵ļ֮ԷֻΪȻôɱ¡ľͺãټЩúõѾûдˣԡǸˡʦ֣㲻̵ôˡ˵˵ʦʵڲģˣ˵϶һʧģ
˵ûУҷ·ĥ
ʦ֣ɳίѵϲʦ֣
˵˾͸Ͽҹ
֪ǲҵĴҷ·ԶѹֲסЦ
ɳŲ֪ЦˡԶԶĻɣˣӣСӵţ
ŽϴżεЦ⣬СӣԽԽˣ˵˴ϣ°ǰ
ʵţҵļصġǸ黹ǡԵģԺ
һ£ЦôһΣ棿һڣ㻹𣬸ղŲ۵Ĳˣ˯һ־ٱˣ
ħצʼ
æģ˵ֻǲΪհǰ˺ίԼС˵ƽȵģƽȵġ
̾˿ȴ޲˵˵ɵϣϲ㣬ȻҲϣϲҡǻϲвƽˣڴҲһһĸоģĸоҲҡţȻ㶼ˣһΣ棡
һûзӳϡͿħƣ
ٴʱȫڣȴߡɵЦ˻ʵڲˣԺСЩõĵȻţŲ߹ȥԶԶĿУһվУ˵ʲô
ԥһǷҪȥұӭôˣ˵ŽС֮󣬿гɺɳվ֮ȴʶ
˱Ƿḻҵ̬۾ת˼£ݵҾ
ЦŶ˵Ǻӥġֶ˵Ĺ˵ҵ֡
ҲúЦֻǲ֪ǲǻ˽нɤӡ
ǼˢˢؿңҲŷԼһ񽫸ղĻ˵˳
Ǻϵıʶӣ
Ϊʲôôʣֵѵʶң
Ǻϵļ鴤˼£нѣΪɤҶɤӡ̫Ϊ֪Ӹղ˵ľӹΪ֪Ĵˣ
֪нɤӺͺءæ˵˵һκҩ˵
һ˾ҿͷãæתƻ⣬Ǻӥ˲żüð
ϴżֵɫĢ́ͷõߵʾ⣬ɫ˵ղ˵һ·Щߴ̽ǺӥˣǵҲ˺ܶ䣬ѲңȻЩβˣһǳɹĸǵ˳ɽ˵üɫġ
ɽǼⳣɽɵʲô
ãĿǣȻûдʱ֪ͷٸ㣬˵ȥ
˳ɽҾûҸ̫ĥôȥأȴּһɽֵǣɽ󲻾þͺһ˴Ҵɽͷ˱ʦ֣ԭɽ˺ǵĶʦ֡ǵɫأҴӲ߸ŵҲ棬Ҿָ˹ǽ˺ҶɽׯҲŸϿ쵽ˡ˵꣬δĿǣʱ׼ҪǴɽƵġ
ɳӦϵʵ֪֪ǵĿʲôΪʲôôǲѦɺģ
Ǻû뵽һֵĶȻôֱӵҪΪѵ˵𣬡ɳ۾ϴ󣬿ǣСʵǻûдɳҪŭ˵С֪ЩɽΪʲôɫصݣ˵꣬ڳһҰɡӡ
ϧǣûע⵽ĶϵˣԭǿǱҪĶࡣ
㻹ûгԷɣȥгŪЩʳɡȻıٴεĵõ㣬ķԸתͷЦŶ˵ҲûгԷҲһɣ˯ţ
Ϊ״ҵθȴϵĸߺֱǸˣ
ˣ

20

زõҸľˣҽһ쵽ˡʱԼҽеĶҾڴſһᡣ
ûˣҵķôСϣأ
û˲ڴϵȣζһ
ЦˣۻˣȳԵ㶫˯òã㰡ÿγԵ̫٣ô׶ҹﻹҧš
һ۾̰ﱻҧˣҿ
ĲǵˣҼǵҧ˵ţҪóԣþûгԹôóԵˡ㵹˵˵ҧˣϷʵĿңһΪҪһ㣬Ѿ˯ˣұŽ⣬۾˵ôң
ϸϸ룬ҹô¡Ҳûȫ˯죬ֻʵ۵ָûˡ˷ûǵģǸʢļһ
Ҫô㰡۲תĴӱɫӡǵֱۣĴȡҹһû˯˶һ£ӦÿԺú˯һɣ̫ˡиֳʱ͵͵ĻֵĶ˱顣
ʼȣұϵּȴǿ򶨵Ķ˵֣ɺã㣬һˣ
ʲôô˵ڵ
ָ̧˼·˵ôۣһֱ˯ôý㡣
͵͵ܳôã϶ˣЩ
ԶĴ׷ˣҲںһҸ˵Ҳãˡ
㣡ܸ˵𣿡£ľͷ
Ͳ˵ֲʲô˵¡ Ϊ⣬°·
ǲ˵ǲܸҶ˵Ҵأ˵Ǵ̼𣿡
£Ͳãվǰȥ
һҼֱ㲵һĶ硣
ͷңüͷôûдЬ
˵ͷ˵һ£ҵĽЬӸϡ
̧ͷ쿴ǣһԲĻ磡
̧ͷͶԣ翴һۣĿϿ˿ĺһڡһŨŨ벻ʴӶɢڷСʱȴЦοˣСģ
֪ˣ ҳЦˣôûкһҰ
ϴϮܵģȥȥˡת˵˵ҲϵӥҲԹۣϾϵҵİΣ
Դǵ˵ҾѦɺҲô򵥵飬ǲǺҹʲô⣿Ҳء
ЦˣⶼЩˣҲգ
磬ôһصģʲô鲻ܸңЩա
ЦأǼܴõģ˵ķαأƳһۡ
վ˵ȥŪЩ
һס䣬㲻ػرܣ
ЦɵϣҲǻرܣûӱƹЩԵ
ҺͶ綼ɵЦˡ
վ㲻Ҫᣬ䲻ʲô壬һ䣬ûʲô˵ģ㲻ػرܡתңЩ鲢ǿģֻȷʵķǼеıֻҪܳЦǾǿʲôĸԸˡ
ҵ˶һۣǲţ˵Щеûеĸʲô
Цˣ˵ĲǵҺڴ¥ɳ򣬿ͺʵЦݣʲô鶼⣬ַ·ʲô鶼档㱻뼰һȻܿĵĴЦ֪֪ЦݺиȾҶ㲻ϵѿܳԵô㣬ôģÿ˶벻һеıסЦݣ
װĺһۣ֪󵹸ҸղžͲס㡣
翴ĬĬֵúҵһ
ҵֵøˣ֪֪ɱҵ⣬˵ǰŵֹס§ڻһҵԽԽڣȴȻ֪˵ţļΪʲôоôͬء
ӱȽӢˣȴɰĽ§§ңԶ˵Ժ뷨ɲˣܽ§ڻһֻң
һţС˵֪˭˭أ
һ£Ц
Цˣ˵ȥ˵ΪڼԵ֣ʹҲֻǵɽŪЩҩʲôģͽ˽Ӵࡣ˭ϵôˣһ͵žѦɺء
Ѧɺ굽Ϊʲôôעңҧݺݵʵ°Ҳ⡣
ЦЦ˵ͳˣҲֻǴŸҺʹ˵ЩԭѦɺʦãǳɽɵĴʦ֣ϴһֱΪѦɺϴŹ֮ӣһδȢףɽʱĹŮһֱΪϲãҲΪˣ֮λڵ֪ѦɺҰģ֮λȡеĵλϴŸȥãͲͬ꽫֮ȫҪúչ֮ӣټϵҲֻһͺĹӣʹʧҲûΪЯӣû뵽ǲģһֱϢȴû뵽ֻǸ¡¡صˣ
Ǹð취ѦɺĶɵӣ϶벻ƤӵѾ¥ĵǡͷ˵
ֲѦɺҵʱô족૵˵ԭΪҵĳ࣡ȥкʱҲģֱҷ׷ԭͻˣˣΪʲôȥ͵Ѧɺ궫һɵĿŶ磬ѵ֪ѦɺҪж
ΪҺ֮ĶԹԹϾô궼ȥˡ㻹֪ɣѾսĸˡ˵Щ˺ͳ͢ٹΣ֣͢µġ
ôҸѵѦɺҲйϵ
ҾͲˣûô࣬ҲңҵǰѦɺҵЩ˵˵ҪС¡˵
볯͢๴᲻ǶԳ͢Ƕ˵һļɻ䣡ѦɺҰĲС˼ҿϮӦɵģ
ҿʲôͣô˵
ʱǲǾͻֻǲ֪Ķʲô˵мĶԹԹֻѦɺȥǴ̽ϢѾִ֣ὫҪٿıŮҪޣȻǲȥ֤ģĿǰľǴƤӵµֻ֣Ҫ̽书֪ǲҵˣϾ˵ĺѡˣûɲ书ԼĶӣοȥѦɺ鷳ʱ˫ûв´Ļ书Ӧ̵ģѦɺ겻ڶôＱȥɧǣҿҲֻ̽书ֻû뵽书ȷʵǳ
ѦɺʲôأֻЩãȥߴ̽ӥƺйأᳯ͢ٵƺҲѲ˸ϵֻ²ô򵥡
һǡҺȥң۾˵ԺֱӽҵְɣҪô̫ˣ
ˬĴӦˡſڣϺҶɽׯɺɳڣȽȥˡ
ʵ̲סʣ磬ʹôˡ
ֵĿһȻˣİɡ̾˿ôܿĿˣܶ˶ҲǰЩ˵ͳһ𣬾ͺ֮ܲͬǰ˵ҺúȰȰ㣬˵仹Сܶ黹ãȻЦЦֿ˿ҵĲӣգգۣҿʲôأ´ΰ·㣬ϵĶ㵽ҡڵĳţ
ҵͷһûϵã¶ɫİߵ㣬µЩҲЦˣ££졣
ЦĿңԴε˵Ҳ˵ĺܣҺʹ磬Ǵ飬Ҳҵģ
Ϊʲôʡ
̧ͷǰ̫ңҿı飬ֵܣǡϴθк͵¸һǿ鷢ء˰ɣҲܺã뻹Ǻֵܡ
Цˣ⼸ʮ꣬һҲԺҪһ廳ΪԼķֶʹ֮ʹڱ˿Ѿ뾭ѵ֮ˣһֺη
һңǰֺη
Ȼ˺ܴƵ˵ҲȥˣҪȥʹǴҲΪûȥȡ
ȥݸʲôʡ
翴ңԴȻ;ģȥöһ£ҳԾ˵ڲˣ°뱲ӵҸҺˣ
һ䡰úñءһ
ԭҲȫĿǲǳ䵱һش߻Ľɫء

21

صزãҶɽׯӵѾˣӵݸңǺֺѦӯĶ磬Ǽȥ
ݺ˵ǰһ죬׻Ҳķԣֻص˺Ҷɽׯɽׯе˶Ϊڶæµʱôһ磬ΪЩ˵ģȫûбҪһ١
׻ûлҲûȥѦӯͺ֣һܵ׷ãһᣬЩƣ״һᣬ֪ȴ˯ˡ
иеȴ׵ĽŲԺʶĶ
ű߽ԭǺˡߣã׹αϵѣУȻȻ￪ʼ
а⣬Ȼ⺮òĺãĳ̶ֳϻͦ۵ģҪһֱȥҪһֱţɲǼ飬ҷ·ѾܹԼĶڽˡ
ŲȻҲˣӷ״̬Լ˳·¿ţ׸պŽ㰡Ȼ㷨Ҳᡣ
Ȼû뵽˻ԳһܿɫתΪȻԹԵĽϡ
ĿתֻܿĲ棬з·һ˿ϣһֻ˵ˡ
̧̧üġ
˲˵ĬĬ׶ӣ⡣Ҳˣգķ飡
ײ֪ʲôżᣬʲôˣ
ȻҲоеᣬ͵̧ͷƺһĿɨ˼ȦҪ˵æ۾һ£Ц˵öˣֿףûк㵥ദ
׿Цһ£ΪҪġ
һףò֪Ǹ˻ĵ˵Ҫģף㻹˽ң׵ıƺмۣһûмı飬ƺҲˣҲƽ򴰱ߣվţҿı顣·Ƶģû˵
Ҹоһ˿ǰڼǸоƵ壬ʲô鶼⣬ڵȴҸеƵֻף⺮֮ƺǣ裬ȴȫûƵĸоҲѵһоٶ۵
ҳ棬һͬνϣ֪ϲ㡣Ϊǲϲκ˵ģĬĬҲһҸɣû뵽ȴϲɽԶ֪ģǵʵ۵ãʱָոյϻλֲȣҪ֡ɽԶʱȴѾ룬ɽԶѹǴӦּ޸ɽԶ˵Ȼ˼εЦ⣬ʱײǲ߻飬˵ȥҲ;ҶͷӴ֮߸·㲻˵ҲֻȥҲҵû뵽ȴû˵ʹɽԶҲ֪ҵݡȻ֪ⲢʲôȻסϲһ󡣡
ֻ֪ܰɽԶҶҪˣǶҲͬ̾Ϣ
ҵͷ˿ԼԭӺݻ󲢲ЩɽҰܹ׷ĵģ˼̥ģôõĺ컷һúøһԼģڿҲð׷Ļˡ
Ӳ˲һ˵ڹгʲôķûмȴм׼ģҲǿɽԶ׷ټҲã֮бҪĵλźͻѡʵ˽ȴеĵλԽԽߣ˼ҲԽԽ࣬Щ࣬Ҳֻʱܼ㣬ʱĲ֪Լʲôȴʹ࡭жȻҲùİɡ
ҵǰֳ׷ǷкɽԶıӰվһӣ·𿴵еϲΣҲɽԶгִ֮ŵĶΪһʹǰȴֳָԴЦ˫ۡ
̾˿֮һֱûԲΪ˸һŮģ ҴһԭֵȻ㣡֪𣿡֪͵ׯܺҵĺӡɾ˲ۣһֱáΪ㲢֪£û뵽ȥȥɵŮȴڱׯȥЩ˲֪ԭЩһֱչɡ
˶һ£˵ȥʹԭ֣ҳȥǽʱеһЩ顣ڽϮɽԶж赹ʱҼʹķǵҩĶ书÷ӦͽܡҩѾȥ˿ʼҩҽ顢÷ȴ޼աһֱԸֻû뵽ĵһͽܡ
ҴһЩгԭҵʦô
תͷǰЩͽ칫Ϯ˵칫ʹ÷ѾݳǴ˸飬ֶܶ˶֪ͽܣףҷǰͬͽݺʿҲܣףʲô˽ĶףǲҪ
ƺЦһ˵ܰЩ㣡˵΢΢һȻһİµĲǺҩбȽ׺Ĺϵ׵üźˣΨһĶӣף
ԭǣѵǸʦ壿Ҳǰ̽̽
ͣһ¼˵ܰ㣬Ҷǲ̣ġŮӣһô꣬Ѿˣװ̣һءңҲһ̾˿
ƺЩʣǰӵסֻ˵ԽԽ󣬾Ŀˡ

22

ϲֱ˵գҲǳȥʱһʵʵĴţһΪǶ˶ѹһڴǲҪҡ
ʱȴƿǶ̧ͷһԭǺɽԶ⵹ȫˣֻǺ𾪵ĿףⶼģΪʲô
ƺЦһ£˵㲻֪𣿡
ɽԶһ𣬡㡭㡭ɽԶף۵ʹ飬ΪʲôΪʲôԸĸң
ǰȥվںɽԶǰȻΪɽԶһʹԲ˭ȴԲ㣻Ϊѹ˭ҲΪѹ㣡һ£˵ҵԵﱻЩνʿɱ֮һֱѻ¡ǰһʱһЩҩȴΪ֪ѦһѪȷ磬ǳжɽΡҵＫʹûбҲǿַɵϵġȥԼĳˣѾ˳Щθɣȴ룬þֱӵֶֻҵسֻĲ¶֮ΪСҵʱѾû֮ģмҲܻأҵҲ硣ҸĶӣôɽԶô죿άһأ
ɽԶеʹֶ˼֣ղܰ˵ͽݺʿ㲻ܣʹ÷Ҳ£㡭Ҫ뿪𣿡
ҲĿصϣڴ׵Ļش
̾˿ɽԶˣ
ɽԶһǰӵסףҪ뿪ңҪ
Ҳ𾪵Ŀף·ҵ˵ٻ֡˰죬Ҳ֪ʲô˳ȥʱֻͷӵĶˣĿӯӯ⡣
ɽԶȲ׵ĴΪ׻ת⣬ϲĽ׷ſһ㣬ץסĸ첲һıȴ˲ף
ɽԶ˵ˣˣܷνκһ뿪򣬾Ƕһɡ׵ַ絭
ףҲܡɽԶץס׵ĸ첲
׽ֳ ֪ģɽԶĿꡢĳɾͣ뿪ʲôǣʹࡣ֪ģɽԶ׵оȻżְ
ףɽԶץס׵ĸ첲Ŀ鸴ӡΣᶨ˵ٿһ£˵꣬͵תͷŶȥ
״վţ˵ԣ
Աߺҵ˫ŲʹԼʶƵ˹ȥ׻ǲ⡣ҴӺ§סҲȻġжµķţȴһᡣһڻعͷȴѾ棡
ʱףʹĴħƵ˵ף߰ɣ
һĸףȴЦˣãҵġ
صزʱͺڴһЦӭʣôͻˣΪ㵽ϲŻأ
ҶʱúůǾղŵ飬ҺȻůôĲʵʹ֣ʵһ˿ʹҲŸоԼڵҸʵģղѹ齥õƽ
ұ죬̽ĿҵԱߣʱסˣϸ˰죬Ȼǰеʦ壡
׵ɫ԰ףĵ˵ͷǰɣôȥˣΪ㻹ܼǵҡʦʦôˣ
ǶλȥˣŻһΡʦЩҲϵǻ˵Ҫȥ㣬ûм𣿡 ʡ
˰ȥҵɨĹʱǣ˼˵Ҫȥ䣬ˡ걾Ϊǻȥû뵽˼ҲûеȵǣҾͻˡ
Ҫ˵ʲôæ˵Һ׻ûгԷأˣ
æЦ𣬺ȥŪЩԵ
˸ʹı飬Ȼ̸֮ȴûа취һƵ˳ȥ
Ҳ׵ɫ̫Ծûʲôһһ䣬ҲͲ˵ġ
ʱʱ̹̿۲׵ı飬˳ҵӣһͷȥ޹ָԼıӣſȥϸ˿С˵ʲôҲûа
ᣬȴҲС˵۾һӽŵ㻹ۿһۣ
͵͵һףûʲôӳϸϸĿһ飬϶˵ȷʵʲôҲûУҲûʲô仯۾пҪðæסֺŬİڳϿ״ֱӸҺòãҵԴĲʹˣ
еĻȻȥȴ·дšʲ족֡ϲˣΪʱԭҵһйʧҶʱҵһЩ˵ǺܺҪ
סЩ𣿡ҳû١
ε˵⻹ʦ壬ӥļңزԼҵĲҵԼĵסʲôأ̧ͷףʦ壬Ⱥס°ɣЩһغӥٰʦʦһһܸˣ
׸ղһֱڳ˼˵̧ͷãĿǡ
ҰѸղĻظһ顣
ײŵͷǸЦЦû˵
ܿͰںˣſӼԼǰǵƵĳţҿʧǵӣֻԼԵʲô֪ءΪ룬ҰԵĶм˺ܶ࣬ܿγһСĲɽ
۾ˣ֪칫ԭôϸġһ棡
Һһۣһ飬ⲻСôôɫûУҵ̨
תüͷҺף˼
գú״ԷȥϢҲᣬ·ˣֱӿҴطŻҪҽбƹҽ쵽׷ʲô飬Ҵŵĸһ¡
ҷڴʱңΪģ
ԼûЩ߳ŭݺݵһţ˯ˡȴұ˹нҵ˵ɵϣǺôһأҪңҲҪԼеĺòð
ûĳĽ˯ˡ
ʱڴң֪ʲôȴЦ˵˯һɣ˯˰ʱ
ҵʲôأ
ʶ˵ûͣһ£ȴЦ˵ʦʦͽϵǵĹϵȴͨʦͽҪܵĶࣻҽʦ壬ȴ֣ôռұˣ
Цǰŷְʦ壡һԴ
ҵƨһ£ݺݵ˵뵱ʦˣԺͽܣ˽ʦˣԺʦص㣬ʵʵĽʦûУʦʦˣʦ˵ûйصģ
أʲôʱ򽲹أһЦȴΪĻַ졣
ЦݱΣҵЦݱĸɱץסѾӲġҵһֻǣĴҵġǶû˵

23

źȥˣɺɳǰ뿪ݳ˵ȥܱߵļǿӵľӪֵҲ֪ȥȻ̫ܻغҶɽׯģһ͵͵ȥҲûмӰѵǶˣܵȥϰµġ
ӭһ˴ҴҲԱߵӺֻѦӯͷĲɵĿ첽Ժ
ĸȥǳһɫӰˮѦӯȥ̸ҲδȥŸղ˻ͷһǿѦӯֿݣżϧԭΪеĴʦˣڼ˵о̫ܾѦӯ۹Щʲô
֪֮ĸ飬ĵĳ˺ԺԶԶǰԺ֣Ժྶͥվһʱ֮Щ㱣ȻԼԶûһԼģ֪Լڵٸʲôûĸо
ҵһȵأڼʹĵĽŲҲȻ޶ԣֱ˹һͣҵǰĿңλ֮ƵľԼҵҲſǰݷŴ˵ĺ֡
ȻҵѴŵӻ˻Σҡҡ׹æǰסȴȻƵıңҶҵϣͬʱҲ˵ʲôˣҲҪף
Ȼ˵һ˺ܴƿҿɲ뱻Ƶ˵ĲǶ˺ܴŽƿɵɵĿң˺һ·ӳԼղŵ׸ʲôĴһˡмǸΣǽеʹࡣ
ͷԶվŵˣһ𾪣һġ𾪵ѦӯţĵǸղźһӣȻĵĲңѦӯ
Ӧÿǲǲ˳ţ
ǵı黹ûκλͣӲͷƤ˵ׯˣ
ѦӯĿشأҲ֪ûУʦ֡ɫȸˣ
ʦ֣ϴ˵ɽɵʱһΪɽɵĴʦֻһѦɺͬһ͵ء
ʦ֡еĵǸŨʦáˣúϢ
йĸоĺ仰ǡʦϲѦʦáĻֻǲ´ˡ
ѦӯûӰӣӳһȭ˵³ɽ½ٿ˵꣬ҡ
δ˿ղһĻĸҵ˼ʰæ˵
һζȻ˳ǴЩͬǿ֪ҵġӢ¼ˡвеϲ˼ұ䣬һұɾ鷳ˣҪ֪һ֪ʹ书ôء
Ǳ飬ҺܸȤƵģ֪һôˡ˭˼ң˼ǰδʦ÷һֳء
ͷһͷҲһҾʹʹġҸĵط¥
˵ûһȥȾưɣٺ٣˳֧һ¼ҵʡǳЦҡ
һһ£Ц˵ð
Цÿģô翣ҲôأЦ˸оݡȻЦûÿҪ֪ÿ˵Цݶôѷܴżаģ
˴¥һҾͺܴүķԸСúõĲһ̳õľƵ¥ԴϴϮ赹󣬾ͱˡȻЦţ˶¥Ȼһˡ
˵ͺ£û뵽쵽ˣ绨Ĺ
ͺԱȰƵģЦһǰȥһץŮ͵ߵľƱһ£
ϵ޲㵵ĿңǺйһԲصģͷҿҡ
Ҷ˾ƱŮӽԼϵջӷѣʲôˣܵң
һˣӴǹ۲ʶ̩ɽֻǲ֪ҹүүأ
ꡱһЦˣŮҧݺݵġߡһͷԼСˡ
ĿңһᣬСү˭˭ˣϲ쵰Ҷ֮ˣ㻹յġ
šţƣҵġ֮ǡҺͱ˴粻ʼĴˣ
̧ͷ½ٿһۣʹ˸ɫҵּͷȥװСϱ
һͷһСҪĶˣ˵һֱԱվţԭ֮ǡǺңҪ˼СˣͶ٣Ͷ٣
æָԶӶԡ֮ǡС˵
˵ţҿһ̧ۣžǱ߹ȥһ֮ۡǡæסң黺벻żһºȱưɣ ֪ҽΪʲôôˣ
֮ǡûзӳЦǹˣ³ɽ½ٿ֪λմȻûпҺƵġ
һ£顣
ǼҵСʸ߰ɫļ˸ӣǼڹ̺֮䣬Ǹİͷôӹʣ
ͷл̧ˣƵ˵ǺС䣬ӽѣųƽɤӣŵС䣬λǡ͹̡̣ߡһò׵û̧ͷ¡
ǳ͵͵ģǺλǺη!
η飿֣ûͷմһˡҲЦҵ֣Ҳס
Ǻι̵ˣüëʣʶôҲһ°ǸաֵķȽر𣬱һ˵ķҪࡣ
ѣңЦЦˣ
ȻʵҲû뵽һֳ˵ֻ
Ǽˣ˺֪鲻ڽɤӵŭ°ͷ׵Լ֮⣬ȫɵˡ
½ٿȻعȻԵõһڡ
ɤŭ󣬿˿ι̣ܴû˵
˵ģι̵ڲ˫ϣĿ
˵ģ
ҶޱͬĿ֪ۡһι̡ޡˣҵĳۣۣۣ
ҺȻָонɤӱȽϺʣֱȾ
̧ͷһε
ɤӲͷƤ
½ٿûи״
Ҳ̫ܡޡ˰ɣײ꣬Žɤӵȥһεߵĺϣһεұߵ½ٿϣ
ȻϰΪ½ٿһΣ
ҿʼ
ءȫңޡø˵ĽɤҲֹסˡޡȻŻˣ§סʵôˣôˣ
ҰͷĻУҭҭ˵˼Ҹж㿴ιô͵˻ϲСȻǳءҪιѧϰ˵͵͵ιһۣȻϣι̵Ķˡ
һЦ
ιۿҪ˺ˣˣľϵ˵ιһй

24

һҹΪβСĺ˺ι̡дߵľƣԴЩ⡣޿̣ŭһϷӵĺ׺η飬Ҳ˵§ڻУϯߡ
ҹ紵úʵֻ΢⣬δҲЩľԱˡˣߣϷ߸裬һ׽һףžⴷȭţϵĶ伸£ȻҲزãǹɫҲûʹΰ֡
ѵƢûзӳҵû˼ˣţǸ󻵵
ôˣ˷ҷ£Щˮ͹ҡ
ÿҸŸǣԻķҪҺú壬ʲô鶼ңҺܵģҲԼûãоԼҸ־ҸܲʵίĿУžٵ˵
üëĿңȷʵЩû㽲ǶЩ޹ؽҪ飬ķ֪ÿܹ㲻һ˿ЦݣҸоԼĶůʵҲΪǵҸ룬ˣͻã˶ʱҲر𾢣ҲоҸ㿪ҵȭͷҴһڣ˵û뵽㲻ԺҶòãҪӦһ
Դżֱŭʲô
Щ޹ؽҪ㽲Ҳ̫ȥ廹ǲҪϲĺãϴϮ˯òҪٷˣҴƨɣҪæ˵֪ԼҽãǾΪң㰮ϧԼòã
ˣ˸ףһò꣬ҽߺߣ
ҹΪ״ǿԣҲи
ʲôЦʡ
ҴյĶߣޡ˵棡ʲôҪ㶼Ҫϣ
ãˬʵЦţҲҪû
ôôսߣСģҽôʰ㣡
ʵڰղѣǼһֱУڴϰ򱻡ͷԶװɥʧĺûᡣֻһξ۵û˯ȥˡаԼһٱʱ˽ɤһϵᡪȻںι̶ԵģʾӶʨıɫʲôУһ?ֲʲô£ٽҸҩ
ŮǺݶԼ๫Ҫвǳɹҽ컹Ҫ¡ݲݵĴ·߳æŸɤ˳ʣ׻ûУ
ˣϾͻˡޱȰԹĿңҺ˽ɤƵġȻҲѲΡ
ԶԶĿ滹źþòɺɳЦר̻ⳡ𣿡
ɻǷǷӣֻһգ϶ȤģҲ˵Щʿֻʲôֻ֣˵ѦӯͺָԵǰԵ֪ʲôЦءһΨ²ҵӣƳƳңʲô顣
еЩѵںҶɽׯ鱻֪ˣҿƿ˰
ɳǱˣղðɣҿãȻ˵ôԽĽأ
ɳ򣬲˵˵ʲô
ݺݵĵһۣúܲһЦЩЦϹֲġ
һ汦ӿңڴҵģҲ뱾Ŀľǵθڵģ˵ǹһˡ
Цϵ§ҽ˷˵ȥ׼һ°ɣ̫˾ʲôҲˣ
ҪɡͬĲҽСȻ֪
ʱֲˣˣǽӵĸ˺Ҷɽׯ캮Ҷɽׯʵֻ֣Щ˴϶űкܲʹ졣
ɽԶ򸾺ѦɺһϲӭǵĹִͣԼ֧߻Ǿߡ
ǰûע⣬ڿվҷ緶дЩʹȺֵĽʿԵøͻ
ڲʽĻ磬ټ⣬ֺѦӯҲкſһĵϲ齩Цš
ʱûпף֪
Ҹɺɳ汦æк˵ǸѦӯĴʦ½ٿʱɳŵܹһȻȶܹʧҸֺѦӯϲʱλûʲôرķӳʱʧ
뿴Ϸȫˣϻһء ˼ɵĳЦҺĹϵ㲻ڵЩںǰ֪иٴˣΪˣΨ²ң
ɳԱЦĺǲð
˵ţһѰɧɫͷĿң
ɵˣϵȻˣܵһȻҵĳѦɺܳԾһֱڳ鴤
ҵﵹǴӴݵſڵļ齩ĻӵϲѦʦܣϲϲҲûе߶ҽãϲ³çˣû뵽ϵȻͺɽԶҲʶģλǣ
Ѧɺû˵ûлعءɽԶæ˵붼벻³ç֮˵ҲǺܶûмˣһҪһ£ӣǵ곣ɽ־Ϻķˣ˫˵ͷ
ԭϵԭ־ϣ
ѦʦܣпҲúûɰɣתѦɺꡣ
Ѧɺ겻ǸϺ꣬ѾظЦ˵ʦ֡ʦòˣҲ˺ܶˣ
ϵȻǣһȥˣͷٸʣϵݺݵ˵ˡҿҲһĲͬҲ̫ˣ
ׯλ£ЩʿϵĻͷӶڽ鱨̽ԷʲôˣҵĿȻеˡ
ҲǣĲʮû¶ģûģز֪ģǲŹ֣
ϳҵƣ˳ʲôˡǲôҵģһҵĳ֪ԱλĶӡȻҲûдʲôˣֻزõˣλĸ࣬ǺֵѡǵЩ˷·˿ƵģҲڹעˡ
ߡһôˡ
Ц˵ЩˣһλǰˣϵԴӼ֮󣬾һֱƵģҲ֪⼸仰ôģĿһۣҲΪ⣬ׯ˼ҵϲϵʱ򣬿Ҳᱻ֮λҰĵģ
ϵû𣬵Ҳղôˡ
˸˸ϵƵĻᣬôҵׯ
ааһЦӦýʲôţ
Һݺݵһţе㶼ҵˣҵ
ɫеأǱ飬˳ؼѾǵˣͬһӻأǲǻϽͣһضûˡ˵ͷҪڴ㣬޷֮ˣҪӳ飡ˣԽ˵Խˡ
˵ȻԺһƬžͷһֻһ£ƮƮȻ˽źУɫҰ׵ĺɽԶԼԴǵĺˣȻһѦɺ꣡һƵġ
ЩʿķӳӦô֪׵ˣûв³׵ͽܣΪһֱסزãղϵֱܿҵ̸ֲɡ
ֻǺôҲˣлŸ裬ɻĿȻҲֻ֪һٰ

25

׵ɫ԰ףߵǰ˺ͷվվԱߡ
һֿܲײ˵۹ⲻɨԺеˣλѾ֪˭ˣ
Ͷ˻治ٰ
׵żְˣЩҪ˵ҲǸҩʮǰѾȥΨһĶӣʱֻһӣҵΪԼ̫ҡʹգԼҽöûоȻǽҽ鼰ȫײһᣬǴʦ֤
Ավŵ΢곤ĺӦǿǴʦ˫ֺʮ˾䰢ӷ˵ҲȰ˵ʩѾϧǾҽûдˣ
һȻҽͶѾһѻûˣȴû壬ǴʦͷС
ûзӳȴһĿϧҲЦƽʱôͱĲأ޴ҲǴȾģɳһʱ̫ˡ
ײΪλķӳ˵ϧûеߣڵҽҲֻǺһ죬ʹǷ÷˴ķҲֻԶƤëѡ
һȻʣǰЩ˵ͽϮʹ÷ϮˣôֻʽʹﵽЧأǷ÷̫ѣ˵뺮ϵ֪Ƿ֪һأ
ɫĿɽԶߵɫѿ
ҿ֤˵ȴǺˣһȻ˵׵书ȷʵֻʽſǴʦ֪̽̽
ͷңһܵĵӡ
ɸʱ̽ҵֻ뵽׿϶ҲġһһЦݣô֪ء
Ǵʦһˣ̽˹ȥΣ˫ֺʮ˵ʩȷʵû
һ󲻸ͽô£
׿ң
ҴݵվЩʿҲȫǱ
ǣҵ˵ͽҲׯĶӣ书ʽҽ̵ûڹȴׯ̵ģǳԳɽɵġ
ȴ˵ֻȮһֱļʺָҵ书ֻķ׵书ʽƫᣬͽʽϵڹؼʱа۵ġ
ֱָϵ˵㣬һ⣬еҲţҲԼ⽫֮ӵʾǴʦҿ
߿ǴʦҲ˵칫ӵȷʵǿ
Ϻֻ˵ǿ˵ڳɽɲ𣿻˲ûзİҰ˿Ϊ÷ֻʽûķĻôȥǶԾûʲôˡ
׼˵ʦͽ˱ǽˣˣǰĶԹԹҲ˵һҾܹһʹġ
Щ˵ɫһѿȴȻ׵ġ
÷ȻһԵ书ĳЩʱȴǷǳ֮Եÿ˶ġ˵ӻͳһӣոλʿڣ볾Σ֣ҲͶɣ˵꣬ǲӵݸǴʦʦҳ˵ӦǷ÷ˡҲû¿ֵݸס
ôһ!
ȴ˵ľнֱͶĻ֮Уҵַɵû׷뽭ĶԹԹҲ׷ҪĶҲˣӴ֮ҩĴһУҲ뽭ûκζԹһ˵˲֪ҩĺˣĶҵչȫһƬ֮ģڴлˣ
˵꣬ҲɽԶһۣҪȥ
ţҽסףҲɹѹӵλлɵģұ书ҲûʲôãֻҪǴӦԺΪҺʦҽȥһ书
һƬȻ֮һλĸߵվ˵ǰĶԹһʹ˰ɣϾҲжԲҩĵطҲطȥһ书ˣ˵岻ãֻҲǳԲģм˸ͣȥҲЩеλˡȴȻûзӳϴŲ֮ɫ
һѵǻΪҲ֪ȫÿҹﱻȥ̽ʵͨ͵
ҿĹкֱǲʺôˣֻҲ֪רÿ̽书ɡ
ɫΪ
ӲãɡҴ׵Ļ˵ûϵģףҰǷծһλɣԺҲ˶ֻһ¿˶ѣ麮ɽԶôľܹĵ˵Ļģû׵һƬġȻɫð
ǴʦȤĺܣһӷֻԼʲôûŵСмʦˣҲѧһӷ
ҲſǴʦãֱ˼Ҳ˵ͿǴʦΪɢ
ԣǰԣ
иж˵㱣أʲôʱ䲻ǰұͦҲôԶĵģвӬȥġ
ɫѾѾ֪ΪЩ˵ˣȻ˵ȫ书壬һɢ϶Բġ
ûϵģվӰ£գգۣң
ȻŽɣȫûа취ӣһʧȥĺӡ
ɨһɫˣҲʶԣȫվŵߣʹǽһ֮Ե½ٿȻޱ飬Ҳڲסеļֹġ˼Ѧɺ֮⣬˷·ûмɢƵģĺ棬ǿֱֳɢ
ǫ͵Ŀ˿Ǵʦһۣˣ
ǿǿ棬̾˿ûκε˵ͦס𣿡
û¡
͸ոĺַ־ҪΪһǰһȥ
ǴʦִҵѨλʱһʹûĻ˹ȥ
ʱſҵĴߣҺܾûлˣʹĻ˸ƣȴŪˡˣ˵һƴҸողƨϣ֣Ҿ㣡
۴УʹʹˡװҪ赹ˣæңôˣôˣûϡһ£Ҫŭæʣ㶼֪ˣ
ߡɫԺ׼֣
ƲƲ죬˯ŵʱûǵ书һɢɢĵģҲһķԳġ
֪ʵǰɣͲ³ˣǵ书϶ǺеɲͬģڲصٺãҵһμʱҲܹĹ׵ģɢͱҲͬҵû뵽㲻ǻ˹ȥԼ岻ûһʱ֮£
Ϊ˴ﵽЧҷ𡭡û˵꣬ĵԶ
ɫ˵ǣҲԼκǹЩԾûд
һ˵ϴ赹֮ǸһЩĲҩθڲûЩʳʱ˵ɼףѡԺú׬ӣ㱻ҳ軵ˣԺһûкóԵˣٻصԭˡ
ʵҶĸҲ仰˵ɼףѡԭǸ¶ʦȻʦﶼ۰ңǵĴ󲿷־ڱ˴ϣοôһӥҪǹ֮ȻܺãȴǵġֱҲ֪ԭŨҵĸ顣Ѿˮˣһ㡭ô죿
Ҳ֪ҵĸѾزҲûԼһһĲô졣ڴ֮ǰһֱûͨΪʲôһٶһ˵һˣҲŲòԼȷʵһˡ
ûûΣΪҴûһԼһ뿪ôʹǺһҲֻΪԼϲҲûġ
ǰһԼĲˣô滹ǽԼķտźӥΨһļҡһγůĵط
ҵֱԼϱôѧ˾öûȥѧҽ򽻸ķҵ᳤һЩڡ֪ʱǲģ
˾֮Ҹɣ

26

ȥףлæ˵ҵ˵һ赹֮ҵִҪȥסĿջһزãӵۡ˵ʼΪҵãҶˣҲˣҵ˵ԼҲס﷽㿴ңҵŷС
Ժɹ̫ʱ½ٿˣͬ졣
̫ůġݻЩ⣬Ҳûи˵ʲôûвֱ˵ҺĿ˿Ǵʦ˭ӣǾȻ˶ǻôһֲҺԺ徻ˣʹԭɺɽԶ׹ϵҲѴ˵¶ˡ
˵Щʱһֱ۲ҵɫϧŤתҵҺһ̬⣬ĻҲҶ°̬ĿԶԶҪʵԵƲϵںɽԶ׹ϵĻҲΪ˵ļ仰ɢˡֻǶںɽԶܻųܶŰˡ
Ѧӯ˶ˣ𣿡ֱ֮ԼͣϧҲղˡ
Ը⣬ʦǺһ𳤴ģһֱиùޣҶɽׯ˵ǲǡǲϲ֣˵ϲҲ˵ϲֻ˵ʦ˼̾˿˵ȻʱЩԣǶʦĻǺģ
˵һ̾Ϣû˵Ҳûпҡ
룬ѵһֱ
һμѦӯʱȴѾ࣬Ҳ֪Ǻǻ
ţɳͺηɳһ½ٿͺ۵ģҲһڹ½ٿû뿴ϷҸǻ˵˵ݵһ뿴Ϸûп뿴ȴˡ
Ϸ֪ɣҲҾҵĶ赹ˣѵҪһ𣿡
ĿǣɳͲҿˡ
ڿ½ٿýú÷йһ£
ϧ½ٿǺܸȤЦʺη飬ǺηĽ㻹ã
һ㶣ǹȻҲǺ⣬˵˫㣬η绪
ԭˣ
ǵϵǻ֣һ֣һ绪
Ҳϸϸη绪ƺͺηûвģֻη绪ȺηҪһЩηȫһֵĸԣԵЩɳ
³ɽ½ٿη绪˵ͷ·ǺܸȤҴߣңˣ
֪ΪʲôҾ˵ᣬЩټٵζ֮úηҪĶˡ
ҵ˵ͷû˵
˵Ⱦ֪ôˣʡ
Ц˵Ҳʲô£ֻûĻ˯һ¶ѣⲻ˻ֱӣ첲˸ƣֻǴ·첲ϵļ⡣
֪ԼûȥӢۣһ˯һһҹοɰ˶ˣһЦһͷȥη绪һһһƮ˹
þò½ٿæʺá
кþãŸһ죡η۾Ҳ˵Ļû³ǲģ
½ٿһ졣
η绪ʧʱ˵˵½һƬˣ
ηһҲ𻰡
ǰ⣬һƬ⡱ɳһ½ٿļ½ٿŤһ£ɳõС
½ٿη飬˵ǣˣ´һᱸϡ
η˵²˵ʲôϣҲεӻˣ
½ٿһ󷢾ЦЦԽĲ˼
˵½Ҿͺܸˣ͸˭һ
ϻˣη˵ʲôи˭һ㻹Ϊͱ˲ͬô쿴ô˵ʲô滰
һˣⶼǳ滰ԭôˣ
½ٿһɵΡ
ηȴ˵ʲôǼҪ˹Եң
æ濿˿Ц˵ǲˣߣɲǿ
η绪ü飬칫Ӹ㿪ЦأӲã㣡
ޣ⻹ҵģη϶ݺݵģȴǲԸ¡
ɳ½ٿЦ˺ηһŭɡ
ҵĳηüëʾϺȾƻ˵η绪ͺηĸһֱʦҲαȹ˵ټϵ¸أ˱жر𾴣ŮҲرչˣҲѾΪйµĵΨŮˡ
绪ôǰûкͷһʡ
ҺͷǷ·ɰ챤ƷģӦȵģֻ·˵⣬絽ˡ η绪Ĵҡ
а룬ɰɰ쵽ôԶĵطûֻǲ֪ǲɰ˻ǲɰƷˡֻû˵ҪֻкηڵĻҿ϶ֱ˵ˣѾͷȻʱΪ˺ĳɷ־Ӷ࣬϶ңôҾɰ˵ģͷҾͰѱɰߣԸȥ
Ǻη绪Ҫ⻰ʲôķӳҾͳԲ׼ˡŭޱ飿
ҿоֱ§ڻҲŷԼȻźη绪ڷ
̫ôãβΣʡ
һֱŲεģЩˡЦ˵
ѾЩˣ㲻̫ܳ࣬ͷֲԷˡ̧ͷη绪ʣϵģ
ǵġη绪Цš
ˣ·ϻ˳ɣ
ֻЩСη绪˫Ŀӯӯ
ţжʧüʡ
ûʧη绪̧°͡
üͷĸˡͷңźηЦҲȥ
Ǳߺη½ٿֵĶ죬ɳһֱվѧϰ飬˼ԺɶʱܹıԼǱѹˡÿǺûޣ߳־ԣᷴΪʤˡ
һͷЦĲ˵û뵽½ٿôĶŵһ˾Ȼ˷Ҳ¶һ棡
Ц˵ҹҲû뵽֮һôһأ
飡η绪͵ĳֹסЦֵĺη顣
ҶͷҲԾʧ̬Ȼͦż˵½ǿͣҪûзִ磡
ηƳ˺η绪һۣû˵½ٿҲָֻ̬һɿй©ĲȻ
˸ˣһطϢɣ

27

ڵķǰҵѾû֪ˡ֪õϢҲҪǻбķӵģĺˮ˳Ÿ۽һ˿˿
֪ҵļ˶жҪģҵıѾֱͦˡ
ҪҲ
ҳһЦݣҪģڵ˵һ׵£Ѿһˡһֱû¶棬ҿǿջһԺ䣬һᱻè͵ġ
˵ңͨһҲҵԱߣ§ҵļҿϡ
ҹѾʼˣеĵȻš
ſˣ˳Ǻοأ
̫̰ģҪǵİҲҪİ
㻹СԺҸϲŮӳɼңĵĹһ𣿡Ȱ˵
뿪㻹Ҹ𣿡ҵɤѾɳƣҼᶨ˵ϵǧǧֻǲ
ֽ˽ˣϲģһҸģ
ǡ
ڲ֪ʲô˵ϣĻ
̾˿תط
ԿһۣףĳǵһתֻµҲˡ
ȻһȾȻȵ
ԶԶļҿϣȡϲϴůȻо䣬˼磬øˡ
ţŭĿһǣǸҽ
ԭ⼸ôã֪Ķ򼸸
ҺվǱȽѵģΪһֱû˹塣
ҪҷڴϣȴִվڣŵĻ

ⳡȽѰ
ǡɣ޿κεĴӦˡ
˫һգϣ˯ȥ
̫ˣյҾ˹еĲãһڿջС
һӰӴǰ˹ȥ磡
ȷûгŸ˳ȥ
磬磡
عͷҿĵȥͬҺһˣ
Цſ֣Ѿ֪ˣǰЩ͸ǹһЩ˼ˣǵСжôͼЧҲҪǹҹһɿأôҹûɣ
§Ĳһ˵ˣ
һ˫ֽҴϰԭˣ
§Ĳӣ󹦸ɣһʮ׼ȷ졣
ҵͷ˵㰡ǳ嶯ʵкð취ˣôһͣǰ
ʲôǰⲻҲõӦˣҲʲôõİ취Ч죿
ϴߵʱҾ͸Ƚᣬæ˵ˣ㵱ķ𣿡üëһֱЦš
޸жУȴ˼ǵüĿ飬磬ԭ㲻ǵİʵ·һǵ˶ѣ
ӦҵġƱ䡯ô˵Ҳ˶òǣ
ߣһôؾӪ黹ûа𣿡
ҪأЩûаꡱ
Ǽ볯͢๴飿緳æ
ǰǰѾõ֤ˣһЦõѦɺةŴ˵šһ˵λҪл˰æ
һͷô֪飿
״ƲĳЦţԴպҶɽׯһֱ㵣ģûи㣡Ҳʲô£
𣿡ʲôǴأҺȻЩƣ롣̫СˣҲĳҲһе˰
ôˣץסҵ֣ɵҡ
ûʲôЦЦôĺۡ
㱾𣬻ʲôûаꣿ硣
оֹѦɺΪˣ˱Ǯģ˽Ϊ»˲˼ʹǽѦӯҲΪĿ׼ģ̾˿˵С˵⻹ð죬ֻǹ
ôˣʡ
ô֪ǹͬʡ
ںҶɽׯסôأҵ˵ûа͵ֻٻ˵
Ϊ˰ϼ֣Ը¼޸ɽԶ֪ڻϵĸȴʼ뺮ɽԶ޶꣬ûлʼˣһĿľ̽˼ע١ü˵ѦɺǸ˼ֱΪĿĲֶΣǶŴ˲鵽˺˵ĹݣѦɺȻ⡯и֡û뵽һŮӣԼɽԶдһ飬Լˣ
𺮷˸߹ʣڲҲΪŮӽԹŻʼҶ鰡

28

ִֵٿˡڵݱȽ⣬ֵõǽųɽɵġҺڵˡ
ǧƪһɵı䣬ְֵ˶ĸеᷳˡЩ˵ǱȽԣƵʸ߰ȫֺֻǵû˳ȥ䡣
ҹĻʱ׾ȻˣϵıҲĹͷѦɺͺɽԶıԣ
ɽԶ࣬ѦɺǫĹͷƺѾβסҰˣվ˱̨ϡ
ɽԶȴ̨µ˵λɽԶԸ˳ⳡԣ
ʲôȥˣҪôоֻ˵Ѱ
ѦɺһΪѵӣ⡭Ǻãٵĳ̶ȲǸǵģη鶼ݵĺá
飬ѦžͲҪƴˣɽԶЩƣ
һž̨֮¼˴ͷѦѦ
Ƶǻʵ۽ܰٹٳƵģֲûʵ϶ء
ղƣ͵͵ȥûлۿѦɺΪ֮½ҪΪ֡˿ڷףҴ˵ѦŲ
ҿϳ֮ʣ칫ηѦ
ҹ򶨵վ˵ѦѦĶӣѦΪ˳ưֶʹñֶε飬Ҳǲģ
ô֪ģʲôݣҺм
Ҳз˸ۣʱһûгأǶ֪飬ҵȻǲµİ
绹ûлҲòӲͷƤʡʦҩĺˣеĶԹԹ᲻֪
ҿףݸɫһ£֪ңܹ֪ҵΣ겻ڵ˵ѦɺȷʵѦĶӣ͵Ϯׯǣ
Ȼ¶ˣ͵֣ߵӿѦɺꡣ
ףѪˣѦɺŭĴС
Ѫˣ㵽ǱȽ񹷼ǽأЦһ
㡭Ѧɺɫ
̨µѾʼҡˣ˵ֻƾǵһ֮ʽôǣ
ǰſڿӣѦɺĵ׳
ʦԼĸ׶𣿼ǵǰ㻹͵͵İݼɹأ½ٿһЦ˵
½ٿĶѦɺ޵ҧгݡ
ʦ˵⻰ɾͲˣôͳˣ㻹û͵ׯ֮λżߵ֮ǰҿͽءΪĿֵİǰ˵ֻݣ½ٿϵ˵
Ѧɺ겻ͳ͢๴֤ݣ٣պøлĻ
米Ѧɺ꣬Ŵ˻ͨϢܺ˵Ҫ
ѦɺȻѣϧ˵ĸˣȻûв
ҴһãҪǰȥȣȴ˱ռȻԭ̨ĿǴʦ
˴ۿѦɺ꽥УҪǴʦסһȣҪҵѦӯ̨ӣһﳣɽҲȥԼҶɽׯ˴
а⣬ǿǴʦǷˣͲὫѦɺôѦӯһ֣ȫҳһ࣬ȥȻ
˲֪Ϊʲôֳ˵ĺܣѧһ֮أʼҴ
ѦɺꡢѦӯͿǴʦ̨棬תۿǵӣ̨ȴһЩɵֵռˡ
ѦɺԼֿʼ·磬ȻѦӯǴʦǴʦҲһ㶣ǷȻѾղˡ
ۿѦӯҪʶҪȥȣȴץס˸첲ԣйһѣҵӻǷɳ̨ӡ
˺ѷε˲ҷԼѱ˻ȴ˿ǴʦǰһƣѦɺҲһƴϣ
˹ȥɫѾ˹ȥ
ѦɺȻʹ



еĶȻǣȻͣ
ĵڵϣĿףϣܹƷҵжϣٵĳЦѧղûУֻεĿңϧ§ҲϷİο
ʲôأ
ǵҩһʱоһҩ˵ޱȣˣʳ˼ֻ̻ά죡󽫻ȫϣѪܱѶ
ֻҩƳֶҩ֮󣬾ޱ䣬Ҳƽҩֵҵǣҩ˵ֶͨһڣֻǹʮΣգ˫Ҫкǿвأ˶ԭжߺܿͻظж˻ṦȫʧٶҲӿ졣
Ż˯ұһаΧѾǵڶˣͷѾʼףƤҲʼ͸˿ġ
һŨصаΧҡǰÿλ˯ʱǲҲǻҵأ
ҺͺͿǴʦһƵĥ£һֱû治֪ı飿
ҹ˵ΪҺҪҵڣ
Ͼͻˣ
һгԷҳԵرֻ࣬Ϊ㹻ĽϵĶ
η绪˹վǰҡ
ڽԼԳźҷƹȥ
֪ǲǣģʡ
ûǰߣ׷ҴСϲһķϣ࿴һۡΪһˣΪʲôȴô̵ʱڰ㣡ֻҪ㿪ģǰӲмȥ飬֪ξȻҪˣƾʲôƾʲô
һͷĲˮģ૵˵ΪʲôϲңΪʲôԴ֦Ҷķ鶼ȶҺã
˿ݸתˡ
˵ʲôûˣ
ԶԶһͺη绪һ飿
ղŵ飬η鿴ˡαأһԽ
ʱþڴϣñӡǰȥֻǲ֪˯ȥܲ
ҲѲҵķҪҸ뿪
ʱҾȻˡ
վڴǰҵ첽ҷ
ôˣ
û˵ûһ
ף𣿡
ˣ˵΢΢ֻûر⡣
ģҸȥ
ȲҪȥˣѾòˣԼ塭סҪҡ
ûϵģȥҶһЦ´
Цķ䣬ˮйͨȺڴϣÿüëšš
ȥ֪һƽҴ򿪣
ţ
˭?
ޱ˭ǸҰҵ

㵽˭żֵĲ͡
ʦ֣ǡסɳ򡣻ͷϵı飬ˣˣɳǵȴûİ
ǰһȹһؤȥ֣˶ңֻҳԵģǰЩҺڴ¥ԷһؤҼЩԵġ
룬Ȼǵˡ
ԭйص飡
˳һѪ絽˵ϣղһûõһɹǶûڹ˵ҲѾǳˡ
׷ɡ
飿ʡ
ǡǵģ±㡭֮ȥ
飡飡Ƿ飡Ǹˣ
̧ǲѪŷԭҵƤѾ͸ѪԼɼͷҲȫˡĹ⾰ûе̶ֳȣȴ˰ˣ
ˣҲã
Ҹеϵþˣһһղķȥ
㲻Ҫңʲôʱ˵ֻɳҲȡЦһɡ
ң㣡ұ˱ۡ
ģ㣡
ҩм˰˯ɢһվĴǰķ۽ǡͦεıӡԸе촽ҽԼˮͰ㵹
ԭѿʱģ
뿪ʱزûһƬվزõǰعʱ飬һԼǲûкͶ̥һΡ
վǰ˵޼ҿɹ飬Ҳ޼ҿɹ飬ǡΪɣ
Цˣʲôܸ㣡
ҲЦˣ޹ذ顢޹ͬ飬ֻǣΪ



ڴ£ǰЩʦʾʾϿȡӣʦ뱧ӡԼһصģ飬ԼӦðʦʦϣȥΪԼһǷǵ̫ࡣԼȫ᲻ȤҲ֪ԼôˣòԼӳʲô˰ɡ
ȥŴͷֿʼԼʲôʱϰҪճأ
쵽ʱ걤еԼ顣ɵҽԴǰԼж֮·һҹ֮󳤣ɡ
ɲ鷿ˣ˵ȥܹܼˡ
˽뻹գϸµĿܲûиԼĿ˳ȥһ°ɡ
ǰܲͷɣҪĿʱʱ׼룬겻֪ǺȻϻôˣ˵ٶȷɿ׼ȷҲ߳࣬ʱҲڳʱʹһȺСơ죬ϵЦҲˡ
ܲˣҲӦԼӽȥ
ܲеıʣЦŸ˸˵ôˣϸµĿҪ͹ȥأ
Ц˵ܲҪɲ𣿡
ܲ˵ո˵˻ˣ˵ǸҪڽݶ࿪һӣ￴ûֿ
˵ͷʾ֪ˣҪߣ鵽ܲղдǶѶһʣܲʲô
ŶҵǰҼ˵ķ˾ûĺʡһֱˣֻҵ˵ԭ֣ÿ¼ʱַʡʱʡǸ㿴ǽöȵĿҪٳһ顣
üͷָ˵Щʲô
ҵ˵ǰ֣
ţÿٳһ鲻鷳𣿡ʡ
ֻǿöȵĿͳҲûж٣һͳˡܲܿĵ˵
˵ô鷳ͷ˵ķЩ̸ֽңԺͲٳһˣ˵˳ȥ
ܲűıӰҵĲ˵鱤֪˻᲻
ʱʱĴе˹к
ţԴǰΪԼѾǲԭжɳʱ֣ȻԣȻܹоƺڻرʲôԼЩ֣ܾĪĿնͺԼӵйʲôȫûˣĽԼĸһ飬ò
ԶԶĴηЦķ½ٿ˵ʲôһܿĵӡ
ܰĳȻúϤΪǾԼƺҲһܵ
ţԼЦôأԼӦóˡ
Ϊϱͱ˶ˣЩӳԷʱ򣬳ɳֻҪڱжһԷġ
ϱ̲סʳûУҪҪýţ
ЦЦʦʦÿμԼʱ򶼻⣬Լÿ춼ҪƻشöΣʦˣҲˣ绪ǺҶһ𳤴ģѾ˻飬ʦͷʷ绪ԸԸ⣬ԸĻҾͺװɡ
ϱֵͦģһ⻰ôôŤ·ͬϷҪˣ
룬ôҴӦʦˣ֪ĻΪƽʱֻǶءȴ˵ˣ
ɳžһ¿Ӵ˵ҳԱˡתˣŵĲ衣
˵İЧʺܸߣһʱ˵η绪ѾӦˡȻæȥͺη绪ĵȥˡ
Щƣô˯ţԽ̳ƣ˷ȥȡȴɳɺ½ٿ򸾸ռһƾơ
üëЩЦϵ飬ԷɳԱһȾơ

ɳ֪㲻ϲ绪ʵǰҲϲĻ˵
Ŷϲˣɳܳ塣
ü˵ҲǡϲңѾ˼ӽң֪ġǾôһİŮӳףף뻹оҸ
ǺǡɳЩЦʦ֣ʲôʱ˼˵뷨ˡСһ䣬˼뷨֮⣡
˵ʲôû塣
ɳݺݵĺһ˵ûʲô
ɳֻǾʦʦһֱûкӣӰ۰ҡ
ʦ֣ı˺ܶ࣡ɳվ˳Ļתˡ
ҪƽʱȻģҳҲǽ첻ͬɳ˾ƣöԲԲ𣿳ʣ벻ȻֻǾЩᡣ

׷

˺ͺιµ飬Ļ¾Ͷ˰󡣾ݺι˵ǵη绪ͺη޸ӡ
˽߳ʱҲֻüëûΪаϲȴҲûа飬һϵı
תůǲ֪ΪʲôȴֺȻѩˡ
Ժһ֣һ˵겻ʦѾˡ
룬ʦҲֵģ˳ȴģһֺýʦｫȴֻ˼¾ˣһȥšڻֻʦ֡
ʩչṦ˱ſڣȴִҽһΧˮйͨú֣ɳӦûмʦ尡ôҲļǵˡ
ǰ˷ע⵽Ŀ⣬عͷޱĿ
æǰ
ʦȴ˵һ䣬ˣ
˳۹⿴ȥһʵʵλƵĹԶ洫Ц̣ܰˣвУ˵ˣҪϣ
ʦ°ƮȥҿӣҪˣѾӥˣ
ҿ¶һһŮֽûзӳһ׻ˣһѴʦеӡһ㶣ЦʦεĻͷ͵أ˭˭һֽ
ͷ˵Ͽɣһ·𣿡
ô죬ô죬ҵ󰡣
ҹУܰһûأһͬС˵
һֻֽӽҿһ߹ŵʦĲ´ӳòĶԴЦЦ
е͸ղźݺݵЩ̫
һգͷһͷҲһһȫ¶ǰ׵ˣ鶯۾гһղһûпһֻ׷°üӽ͸Ƥ׷׹ѩϣ˿Ө͸ȻԼȫûֻ˫۾ԷԶĿǸһ˶
ѽʦܣԼĲˣôбһˣʦĻʳ˳ֻԼ߻ħĸоǲҲأ
ʦЦЦǶ˴ǰ˵ܰҵͽ
ȽϹĽܣ룬֪Ǹܰʦʲôϵ
ʦҲ֣޶ͽܣһĶأñˮ飡
ʦε˵ʦ㣬ʲϵġ
ǰȻһʦֲỵ
ҺôЦ
ȴǰһƣæ˵ʦ塭̡ܰ칫ӣغۣȽЪϢһ°ɣ
ǰˣз·һ˿Ѻۣ̽ĿȴѾȻǰԼжʱ·ҲֻԼʱ־Ǻֻ˵Լǲˡ
ʦʦʦĺһٶԳ˵Ժװɣ˽ʦ岻ϰߡ
˵ʲôղǸ˵ͽܣҲףûг˵ͷ룬Ҳãֻһƺѣ
ʦʦк׺ܰ̽ȥˣ칫ЦЦ˸ơ
칫һ¶ų죬ȻܿĵһЦǼְٻŵĴ
û˵һ仰ʹӦʶ棬˪ɣ͸㣡ȻڳĴУĵĸ׵ĺ˽ȥ
ٺǵ֮ѾˣԸ˰У칫ӵӣܹܼ˶Ӽ衣
ȻԷʱȴ˵칫岻̫˯ˡ
мȻҲûзɳɽġ



Щڽ̵ȽæһֱûȥгԷò׽һ䣬ķԸ˽ԼУԼĶȥ
֪׵Ǹͽ칫ô֮һֱûټ˵岻ã͹ȥĲҩҲ֪ûСʱȤӣ߲֪һ΢Ц
ţԶԶĿη绪Ÿ˶ʳ˹ӦԼһԷɡüͷԴǼ֮󣬱ǰ⼸η绪ԼǰƵԽĸˡ
æǲǶˣη绪üЦķԸˣڵ鷿ȥɣ
ˣüͷ˵ҵкʦһԣ
Ҷˣη绪һӡ
ɨһۣķҲˡҲˣ
η绪ֺޣҲֻĿߡ
׼Է˼Щ⣬ʦʣ绪˵鷿𣿡
ЦЦ˵ô¼һ˫Ӹ𣿡
˺ɫʦǰ˰ӣº󣬡Ҷ԰ɡԼȴϸ˿ɫ
ľȥûʱڵƣɫʲô仯ȫȻһѪɫҲûС
һٷرʳмûгԹһڣԹĲҲһ¾ˣ̬ޱȵš˽͵ǰʱ򣬳òƷԼĽˣȽϰ㣬һ˰ҺԡڳΪʲôҪ˫ݡ
Ҳ̫ʳˣֲ岻ã롣ʶȴĿ͵һ䣬ԱߵһˣԸķǵ˽ûж
ɺϺ˼֪ȴִԱߵһĢίίķŵҲûжĲˡ
ɺɳע⵽֮ĻЩԾԼûʶǸĵӣһһڵĳǰĲˣֻڳͷʱ͵͵ļһ㣬ٵķ
ֻûȴ̿ˡôô¶Щ˵Ĺ졣
գι²ܲһϲĹô˶ڵĻȥ
ôˣܲʡ
Ǹղźιµʾһ±ǲǰͷ绪Ļǰ
һݷɣߵʹ顣
ôǰˣȻѾˣͲҪٸˡ˵
ܲЩй˵ǣ۾ȴĵϱͱˡ
еıصķ£һܲҪҪظһ飿
˵ϱͱҲûзӳܲ亹ֱ͸ߺιȥ
һСȥˣΪϹͷˡ
ɢȥ룬úԸЩˮ͵ȥǸ˳Էôģֻ´ͻġ
ţԼ֪˵ķȥվǰУ֪ʲôϵıռʱĹ龫ȫֻͬԵĿüżİ¹ϣ˼ƮƮԤȥᡣ
ʱסճյĿ¹꣬ǰͱȽϴķ˲䡣

ĳƺڳĶиĲ˳
칫ӲҪʦͽܣҲؼ⣬ˣ
΢΢һЦĽ
еǸģû뵽ƬûʲôѪɫı³Լ־ޱȵԸС
칫ӣ㡭
ҲҪҼ˰ɣƤգգۡ
㵽ϤһΣûƵķ룬ʵеǸͱĽˡ
һ£֪ʲôȻĵ˹ȻȻǣ˵ð߰ɣ
ҹĻдҪȥӥٲ˵ٲ¹¼
ͳЦ𣬡ðô֪ٲ¹¼ģ
Ҳ˵˵𣿵Ȼ˵ģˣһҪȥӥ忴ǣ˵￴Ҳ
ðɽУһɽ£һɽϣԶأ
²£书ߣṦðײã
ô˵ҸоԼһƥƵģǲĵ
ٺ٣㷢ˣ
վڷϣԶȥ˿ղһֱԼôûиĶ£ڿɿˡ
ϷԸ˸͸ˮĺ̧ͷվڷϵӰͷ룬ô⼸µ˶ϲȥݶ羰ԼҪҪܹܼݶأ

¶

˯ú˸硣ѱе鴦˸߰˰ˣҲͿ쵽ˡ
쵽зʱˣҲ֪ûУϴȥٲǵʱǸһ۾ûĸϵıҲͶˡһ·ϵ˼˶ú֣׷׻ǲʲôϲ£һıϲüҡ
һֱǸţ羰ļһûע⵽Щ˽Ƶı飬֪ĵǰ
ţûӦ
û𣿻ǲҪ˰ɣ룬ǡ̽һ£ûзŵڴԼס˺
˭洫һȻǺѵ
ᵽɤۣŽȥǸſڴϣһģ·ղ˵˲Ƶġ
ǽ¶ĸ첲Ƶĺ¡¡ֱ
ô죬ҲչԼԹǸȻΪ˵ˣѱ
ӦĽëȣʶͣ۾Լſŵӷת˹˸ơ˯
Լǰܸˣʿˮεµıһ˯ͨĲʵ
ԳڵҪƺȴǼ׵£ƺڸеˣܲԸһˮ۾
Լˣ׾ȻִżãȻ
ƫƫ˲뷨һЦĲ£촽ϡһ£ڳŵʱδ÷ɫͷԼ촽ţ㶼ǲˣζǰһ˯ȥˡ
Ĭ
һеһƵ̾Ϣ
ֻݿɾǧˡ
ţղǾ仰ûУô룿û⣬ϲǵĥѵѾϲһˣѵϻһ¶᲻ϲң
ԹЦİʾ³
˯𣿡һƣӵĵʡ
ãͷеʹ˰̫Ѩ
˵˸ٴǲͬ⣬֪ѹ˰ɣʾڰϣȻȻվĦ
ֱߺߣֵˣ
ϵ뻹ûãͷôȫ׵ģİɣ
˵𣿡
ţ
㻹ʣЦ
˺øᳰЦҰûбԴоȻ̵ģô£
ǰС˶͸ˣǲǻͦصģ
Ŀģǳ˲֪Ϊʲôĺѹ޲ʱܹʶ
ʲôɣ³ͷҲǰ׵أ㲻˰
ǶͣڲȫãҲˡɼʹȫͷҲѻָԭˣҲرܰ˵ϣ˺Զܴҡ ЦţҺ˰Ҫ߱ƬɽӣǰʧȥĶһ㽵ӡ
ʲô˽ԹôôԵĶ
Ҳûô˼¶ءһ£˵ֻȥûȳɣ˱һ
һ
ǰǰлģվƽסޱŤЦеԼĽŰô˧ûˣЦƵĴЦ
ǷϵĵƤ˫֣Цţ㻹֪ԼŰҰ
ۿ!
ĵЦţᲱſȥһÿĲӡ
ܹܼңǰĲܹܼңĵĽһǱİɣ㣡
һѳ˳ƽ˻
ʲô£ܲܲʡ
ǸܲһӣûдӸղŵĳѹ
ЦͷһϷӵΡܲôµģ
ĳȫûʶԼǲܲµĸԴܲǱⲻͬյŵˡ
ܲʲô£Щ͵üͷ
λˣ˵Ҫ칫ӣܹܼҲҿͷ˵
ҵģֵʣ֪˭𣿡
ԳĶ磬ǡܲҪ̧ͷղŵ״ڰĴסҾ㳤һҲ񣡡
ǣһˣܲȤǲΪҼҵÿ˶ӦƵһȫף̳Ƶģ
üҲ̫񣡡ܲǺ
ŶҶɣĲ̫Ķأ
أ
ͷЦŶԳ˵һȥɣȻҵģء
쵽ǰһͦε˱ɡɳ˵ɳ˵ļ磬ţģϾͻںأ
磡ĵܹȥ˻عͷһӢʮȴִżʱһϲЦݣֽסײİɫ壬§ڻУһ
ЩҪǽסԼãǿôģҲɳһ¶ĵЦݡ
磬ô֪һݷ⡣
㰡Ҳ˵˵˶ˣŭЦ
дŻؼ˰۾˵
ǽʲôŰϾдĸ֡һšûУ⻹һǰ¶ˣװ
Ҳϵĳҵ֣Ǹʱ򡭡ʲôƵĻһתϸ磬ؼʱҵߴ˰
˵Ҫؼһ˵ģǾ£ʱлȥˡݷ˵
㵽ô֪ģʡ
ݷεЦЦòǼǸʲô˰ɣ¥İһ·µĹʮа˼ǼҵĲҵûоرó԰
룬ͷ˵ţ˵أζǼҿľ¥Ƕд¥𣿡
εĸоʵ̲ס˵ҵľ¥Լ硢顢ģеĺֵĶµģӦĺзֵӵģмֵֺǴӺµģ
ɳˣ̲סЦˣôôɰء̲ס࿴˼͵ɵģȻֹĸоԴǰж֮ǵı仯ƺԼ©ĵطƺĬԼ©ĵطҲ©ˡ

ϻ

ԴӳʶԼϲ֮󣬲ŷֱԼǰһƬյģۣ֪ԭԼĲӲģǺͱһҲġ
ÿ֮󣬳ȥһʱûѣˣͣԷʱÿζԱߣıһЩĶ׼ʳһȥɢһЩϡŹֵĹ¡
оԼҸûô˳Щǡ廹ûȫ˵ǻЩ
Ҫ೤ʱأʡ
ҪһɣҲЩ඾ûд󰭡Ǻ˵ʵ͵˾ųɾŶǺò˵ģⶾʦ淢ģû뵽ǵ书֮˵ҵ书ȫʧҲЩϢʱ䡣
ˣ˵ˣ͵ԼѾ˰ɡȻĦʦ͵˼ҹһϻݣҪ֪ϻݿһּĶҩͨմһͻġҺ֮󣬾Ȼ˯˼¾ˣȥһ룬ԭļҲࡣ
ʱҲŸҸдţǵʱûȫնϻݵҩԣô֪ҲûҸǶ˵ֻһš ЦЦҵ඾ȫȥˣ书ҲͻָĲˣ㲻Ҫ书𣿵ʱ㿴ҵ
ޱȵᣬҲǷͻ뻳н§סԺһҪúϧסԼˡ
ʼһһӣÿһ·ͻһƵġԼʱ򶼾ԼЩɵȻֲиӣֲиÿȥõûС
óĵǣԼҲиоġԼ˵ĻȻʱ΢Цʱ죬󶼻ԼԵĶ಻ԣ󶼻ԣĵǣʱԼעʱĿ͵͵׷Լ
ҸóƶһֱǸǰֵĺη绪ɵҩֽűֺ󣬳Լ֮仹һܴ鷳ûн
磬շֽҩԾͱɳڱ¿ˣȻ˸ҶԼΪ䱦ˣϳ
е֤ݶָη绪ʱһĬ׿Ĳ˵ڵı˵е˵ݾͺΣη绪ǳ¹Ƹδӣ۵˶ĳǱͷ⡣οϱҲڣҶѡ˳Ĭ
ôյŮˣҲҪΣգرΣջΪԼġЩ£ҪжĽҩǡǶϻݣԶϻݵҩԱȽ˽⣬ôηҩзֲֺײĶҩϻݣֻʹһغˡԵҩеĺܶɷֶͨ˵о綾ģ˸ֲҩҲǺнģһСĿɾͻ¶
η绪½ٿղûڣУС˵ԭίηһðɣȥһƴںη绪ϣôݶĽ㣡
ôСͲ֪ģԴӺη޸½ٿ֮Ƣ˲٣Ȼ˵˺η绪һƣ˵Щͺη绪Ͳ̵˽˲ȻôҴһ
η绪Цߣ飬ҵĺãڶΪ˴ңȻͬһˣãĪ㲻Ҫϲˣ
㣡η˫ðҪһƣ½ٿæ£飬Ҫһʶ˵ٴˣôֶûϵǲ׼ӣֵ𣿡
ߣٺģǵҲ֪ͰǰǼ¸ˣôΪֲСһ𣬻꺮ůη绪񶾵Ŀһһٵ˵㣬ûʹǼ飬ңͲںΪ¹ᱻԻΣ
ɵˣʲôǰʲôںʲôԻ֪ⶼʲôѵжʱ˵ʱʧȥ޹ؽҪļ䣿
ֱΪ֪ģҪѰ󵽴𰸡һȴһֻɫ࣬ĿɢѹԼġ
첽ȥס»塣
Ѿųһȿ޻ܵЦݣҲģһѪ˳ϡ
Ķˣ˵ڴڴ뿪



׵ιҩܿ˯ˡԵʣȴ뿪ֻ뾲ղĵԼӣоԼһ룬ʣµһҲȫڴϡ
ֱ˵ûˣſһƣף̧̧˵ʲôĻȥɰɣҲĴߡ
˵ʲôܰ׵ļ磬Գ˵ȥɣ
ţվ㷲ɣȻоЩۣҹ
ôˣûд󰭰ɣ鷿Уܲ˳ʱĳĬʵ
˱ۣûлشɵ⣬ȴ˵ǰͬɳȥݳǣֻǵÿʼǼִǼ죬мǷʲôȫûӡˣ˵ΪйʱһЩ飬ôôʱˣһǲеĶ²㵱ʱ˵ô򵥰ɣҵеʲôɣ˵ʵòã
ǰʱʱ¶ųΣ˸оܹоҸǰıҲǺΣȴ˾óءᣬкѹϾԼһҪĽɫеġͣ
ʲôͷ׷ͼ͸ļ۾ʣеҲͣôմƵģȴʧȥһЩ䣬ʲôӳûУ
ɿ˿ͷ˵ʹʧȥģͣǡ飡
۹һֻɼ˵ǸˣǷ顪飬µģ
ִ죬ɽɵѦɺ©ͿǴʦִҳһ࣬ѦɺŮѦӯΣգҪȥ㵱ߣթסѦɺųĶͿǴʦһơԭҲ벻Ϊʲôûסղڷڣ˷֪ԭʱ绪һѡɿ˿˵绪ôҲǷĽ㣬
أ
ǴʦһƻãҲмأټ㱾һָҲ죬ͣж֮˵ޱȣˣͻȫϣѪܱѶɺ޵ûнҩ͡
ͽ͵ĶԼˣ ɵ˵ͷʱеȫ䣬أ
˹ȥͷڷһգȫˣɿ˿ѹŵĳ˵֪֪϶ģôĿ㡭
Ÿҷ飡쳤ЦξӨδ絶̰ջɣԸʧȥʹ࣬ԸȥҲԸݸ飡ǰЩһ룬ҪЩʶͺˣҿЩʹû뵽ǡǡԼһСоԼ˸飡
ҡû뵽
ͷ㡭ΪʲôˣҲһùһ죬㻹ҡ治֪֪Щһңʲô飡
ҸģԭҲףһ룬ھΡģŲ˵İɣѹĿԲ𡭡ҡ
һƬž
绪ͽ̸㴦ˣʦú˵һ˵һֱϣȡӣҶǲܴӦˡʱ䱤еɳȴɡҪú
ϱﲻ˵ʲôģѾ֪ˣС˵
ʲô֪ˣˣ׿϶Ҳǵģԭÿ˶֪ԭͷڹľһˣһƽ룬ǾĿܼ尾
׸ǵġ֮󣬱ǿ񲻶ԣǷܻ͵͵ĵ鷿ԶԶĿӰӷע⵽ͬҺɳ򡢷˵̬ǸʶӣҾ͸ˣС˵
ʲôʱ£гɬ
ܲ˵ι뽫ǰ磡
ɣҪٷƵң˳ȥ
ߣµ٣ԼǰʶģǲǰʳԼǲÿοʳͻһʾֱʳˣǰǲҲôϲˣǲǶԱҲôãǲҲĽһ
Լ˺ǰЩʱ⣬رܣһûгԱؤò׵õһͷֱˣͷֻˣԼȴɵΪһͷţ˯˹ȥ˯ǰ룬ʹһҲá
ʱ򣬿һ龰Ȼ񱣻ƵĲԱߣϴżѹϧ㡣
˳ȥѾҵҸݷⳤһҵҸأĺòã



ʱѾǰҹˣе̫Ķ˶Ա߱ѵĳʮָˣæﲻʱŷԼԶ˸ȻⴲǺСʹǳһֱҲҪڵˡ
˶ǲԼΪԼҹİɣһ𣬡ûвһֱ˯۲ۣ
΢¹⿴Դɬӣһȫ޲̹

ôˣû˵ȥ̧ͷʵ
ûûʲôֻ֪ǿͣʶĻһѡ
㲻Ҫᣬұ飬ĲǵǰЩˣϲĻûбģҲһۼϲˣȲĽ͡
ϸϸĶһһ飬ʮֽţ֪ԼıǷԼĳϿұˡ
һЦŵģ֪㲻ǵˣҲ֪ǰǲ֪ǰʶġֹϵ
һ٣С˵ʵ绪˵ЩʱҲ֪˵ѣлǿƲסܡʵ绪ҲͦģҲǺܻδ
ˣż˵ôδֻǱСʶ˶ѣֲмĽ˻Ҫ
֪绪ҽˣҲظҴ߷ҷŹˣ¿ǲҹˡһգʹæ˵ô֪ûиǰģ
ȻΪ㣬˵ҶţųЦƻЦЦҸɺͷͷֱʵʵĽˣ
⸱ģˣ§ڻ˵㶼ˣ׼Ǹǰ飡
˵ľмί˸֣ţǼ⣬Լңʱ㻹ûٴϲңԺ󶼲Ҽˡ˵ҲѹЦŵ˵ıӣǰ˵УᣬھȻֿżֿɰӣԼҵ˸Լһڼį
ò˽ԼҲѹнҩ
鲻Ƕҩ֮˵ɴ۾ô
̫̰ģҪһĵεΣ §˼֣ķ
Цˣһ£㣡

⣭

˵鲢һʱܾȵĻôõɫװʱľȾͲˡ
ԭΪһԼװģѾ˷׼ǡڿòˡʲܲȻԼװôʲôأװ
Ÿߴ͵ĳڴŻߵȹУ֪᲻ǡߡأ߹һÿ΢Цڲܲ΢ЦղŴӱ·ʱǸζЦëȻ
ܲͷŬʹԼԸλͷ⡱ӲҪע⵽ԼԸԼҪΪǸƵĶ
ףܲôվŰվ˶ˣ𣿡ע⵽Լĺ޴ڸеĲܲʡ
⻰ܲյļֱײǽԭղǸЦԼģԼ׵˰죬ܲ˷룬ԼҲúЦôôأԼĴԼĴ϶ǡˡͱһȾ˱ϰԣЩʱͦµģܲ˸ղǸ΢Ц´˸ս첽ˡ
һֱɵЦȹǸͷߴڴͷԼҸͷӣֱɳǹ˵ʱ쵽ˣҪϿ쵽ϲȥʶԼûлϲ
һæҺϲãԶԶĿҲװЦӭ˶װôԼĲһ
˲µɫС˵ϲ㲻˵ǰ˳ףȫĶһϲ𣿡
ÿʯͷԼΣԼôôǿأôԾôأԼǰ˵ĺϲɣųĵӣ׿ûпװĹӲ˵˵ԼǺҸģܺԼ˽Ϊ򡭡
ųЦЦһ·ԼϲһС
ݷʱ򣬸պóأУ鶼ô¡¡أ
ˣݷҲЦˡ
ݷɿȥݷ§Ŵվһӣֲ˵أֻǲ֪ʲôʱͨģĥ˶ôáݷз˷ۡ
ЦȻˣһҪط
ݷæһܺµӣһ˵ɲУĺӣ˵ķӣҿɳԲ˵ҿǸһرŶ
Ŷʲôôûпܲм˵ⱤʲôûУ֪սϻ˻ܸԼʲô
ٺ٣ݷЦЦһһСкǰ˷רҵĽܣͯһ
ȫˣݷһһ˰죬ԭǱ߽ǵһŵ֮ҵСӣǰһΪ̫ȫȫǨ㣬;˵бϵʱȫֻʣһĺӡ
Ҳ֪ﲻһӵģݷɹ۲Žɣ
ݷɣвİθ
ôҿɲ֪ݷɲ˵
һЦ˵˺ˣҿźͦãҲû˵Ÿʲô
ϯ˹˵Ĳ⺢ͦãҪæҺʦ԰տ
տɣǼĸأо飡ĵ˵
ͷԣæ˵Ҫӣǹܶλүүүүһģ
ΣС϶ˣҲãҾˡ
룬ôûҵأ
΢ЦҵĶӺòãţֲã־ǸСжӯѾӪЩ֫ˡȻݷɣûʹԼʲôֻǸŴôеġ˵棬˵ûûˣǸͽɣĸˣ
ţ㱤гҽݷɣšͽгƷɰɣƲʵƣòãԼֺ⣬СһСϻӣԺ˵ҲǸƷɣս죩Լһǧ۳ɳٺ٣һ˧
ãСĵ˵ͷԼһϲֵ˼ֱǸɣ
ף۾ˮģЩȻЦ
ʲôˮģǸжˮòãֵĳƷ룬Ϊʲôûпڸж

⣭ƷɵҸ

ת۳ƷںӥٱһˣʱһֱĺҸÿԼһ鷸ơѡԱ¼ȻԼһ𡰺֡ѡԱ¼ͷʹǻǺ۰ԼԼһЩ˼£翴үү˱ֻǲףΪʲôֲүүĵطʱүүȻܸˣǹˣдԼܣֻǲ׼ʹ̵ʽ
˵ҲҸΪһ档˵𣿳Ʒ룬Լû氡ֲߣ
ĵ£ε˵ԼҲҸÿͱһ¨Լʰǵһж˵ʱıһǿӣһĶ
˶ӣҶΪˣرǳƷɣ˵ģ˱СˣеǸ۷۵Сгϲã͸ԼԼһҪ谮һ谮ܵܣЩʱƷкɣ
ܿ죬Ʒ뵽һص⣬̣ܵܽʲôְƷͷʣԼһҪһرֲС
Ǻǣû½𣿡ηЦͣƷ룬Ϊʲô˼Ҷ˵ԺǸ˵ķ绪̺˫̥أһҲ̼ʹЦҲǸ绪̺ÿٱء
ˣ½вУ½ٿĻϲ˵ұ²һ߽룬ҪҵĶʵ֣
η飬̵ģر½ٿΪԼγɽ֮£ָж
òãƷ룬ܵԼģôôûдأ
Ϊʲôã½ٿܴŭǰٱ
㿴ҵ֣дз壬ǵֻܵܵ㣡Ʒɺ˵
ηһúеŭ½ٿһͷĺ
ʼٸ߳Ʒȴ˿ûʶԼһͥսվ˼ڤܵܵ֡
ˣƷϲЦտͽ½ɣ
Ϊʲô½ٿͷʣ½ǷǸʲô˼
ȻҰҵĵܵܣҪƷɾ½ٿЩĪ
𣿡½ٿҧгݵ˵뽫ļơ
ƷɱһƽʱĽ̻壬򶨵ֱͦţ½壬Ҫʲôмֳŭĸо
ηҲ½ٿһۣʲôתԳƷ˵Ʒɱ£ҪҾͦõģ֣
Ʒɿ½ٿԱӺܺЦȻһšһۡһƲ죬˼С½αظСһʶءԳģѧ˸߰˳ɡŪ½ٿǿЦã
½ֵˡ



λˡлλһֱ֧֣ңǵ֧дƪĵĶ
ôͽΣٲúÿ׼ԣҪˡؿҵһдģǾ˼˼שɣҪĵͷѪһѪǿԵģ䱿ˣԲҲҪƨƨΡһƪģдһ𷢵ΡǡҪתأڵһ»ظַˡͰ߰ɡ
ǲӦ˵أ
ȥ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ