ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ڰ׼
ߣǬ

Ш

ô갡
ʯϦͷϵĶң°롣úÿ죬ϻȴƽش磬ưô꣬һֱϻûͣ
¼ŵҹͷֳָ˵Ӱӡ
һһ겻粻Ū˶ˣ
˼䣬ǰԶһƬӣд֮
첽ǰһȺΧһˣͣ򣡴֣
ʯϦ˺ģԱΧȺеһλѯʣʲô°
ɲǽ´ּ꣬СϣڴǸͤӼ˿Ŷ꣬˽ܱܣ˭һ̧ͷѽѽ۷Ź⣬һɷףˣ˵ⲻʲôɰСŻˣشôһѧ˵һˡϾľͷӴϣϳء£ʲô¶С
ֻ۷Ź⡱ʯϦ;ͷˡһ죬ѵᰡôֵطɻæĿƣȴĿһһס֣
䲻һôǶסˡʯϦ⹤ԾȺһ֣䣬ʧڴҰ֮⡣
ʯϦǰˡİһѪɫ쳣ȴ޷ӵʡҰڴȻҰԵд̵ϣܵϢǾ͸¶ͬһֻȴʱ̽䱸ҰޡʹʯϦеԼ޷Ŀƿ
ڻδ˵һ仰ʯϦҲ֪ʱѺʱ˯ʱ۾ؿһڴߵʯϦпնģżĹ⣬һţֱܿϣŤͷȥʯϦϵı顣
һҹкܴĹϵʯϦԼжϣΪǷ۾Ϊϵˣǡǡҹ
еһɺǿڵߣҲµġ˲Żʹࡪʹʹһϵ亹ȴѽ͸»ĸѡ
껹£˿ûмСӡ
ʯϦżѾһҹˡ˾ôһšһˮҲûȹһڣ˥ȥȴǾܾԼ
óǸǿˣκ֪ʹࡣ
ʯϦվڴͷţֻҡҡͷ
ѾһҹûԹˣˣȥ᰾סġ
ҡҡͷе㱣ǸЦ⣬漴üëֽһԳ㨡Ťͷֳ˯ȥ
ȥҹʯϦĨ⣬ͬˮɫĹ⣬µĹڿ̽硣Ϲȴ飬ƺһܱ˵Ĺ棬˲²͸Ƕ۾Ϥƺϸ˲Ҳ벻
ʯϦӣֱӳɽׯá
껹ǺܴˮŽ档ŷͨȥԼվſڵȴ
һյĹʯϦȴù˺ܾúܾáҹɡǰ
һ£һȾְ塣ҹסˣеɡһ£ģʯϦ
ҿ۾ͷһˣйأΣȥһ¡˵꣬תҪ·
һůºȻ͸ʪ˵·סɡҲȥꡣʪˣġ͵͵˵
ʯϦ֣̾˿
ԲҲġʯϦĶĺһ˲䣬ʯϦȻԼһУôΪʲôף˭Ĵ
һ·ϣ˾Ĭ
һţҹ˴ϵǸˣеɡһӵڵϡ㲵ݣ͵סʯϦ˫磬ҡеʵôҵģôˣĺ𣿻˼𣿡ʯϦشֳ嵽ǰס˵δʧ̬ҹʯϦһʱ˵
ϻ˯۾ҹһ漴¶ЦݣҲġ
벻Լ㡭ᣬȴϲá
硭ΪʲôΪʲôңҺô࡭δ˵꣬ʡ
ʲô
ҿ԰㻯Ⱑ
СµĶͻᷢ

ʯϦĬĬվһԣʱ˾ֻγɵؾݲԼֱ˳ĬˣſڵȥЩѾüδʳˡ
лл㡭ҹʯϦгм
ʯϦЦЦȴٿһů벻ֿЩʱգԼԽں
ʯϦȥڻָ˾ĬֻĴ
ҺÿʡȻڵ
ҹ翪ڣæԵһ裬ڴߣСķϵİ磬豭ŵڱߡ
״ȴͷȥ㿪˱ӡҹɻŰ磬ȴûѯʣֻĬĬÿ˲豭漴תͷҹߺȻ¶һ˿Ц⣬ŵƤζҹƺʲôſڣӰֻ磬˫ۣϵļЦ⣬豭Լһڡ紽ߵЦסĴһˮɹһһ飬ֱһˮιꡣ
еˮѾ˫ȴûзֿңȴĽű˴˵ĺԼ˼
ѵ˲Ķˡ
ҹסſվŵʯϦǴƵ뼰ɢࡣ
ʯϦɫҰֽڿڣٵĴϢ
ΣǲǣҹңΡⲻġ
壬Ĵ𸴡
ҡҹҪڣȴһס֡
ûΣ㿴ľʵһԸ㣬ҹҡҹĻᣬȴȼᶨ
硭ҹ򰢷粻ͣҡͷֹ˵ȥ
ҹҲΪãȨ֪ࡣŽļ壬Ųɶҡ־
ҹ̾˿˿ƽİ磬ŵŮӣĿʯϦϡ
ʯϦ棬ࣿʲôࣿѵҪңϲ𣿣ΪʲôΪʲôҪϲһأԲңûϵлԭ䲻㣬ôŮ㲻Ϊʲôƫƫϲһˣ㣬㣬㵽ʲôԼ𡭡˵˻ߣ͸¶ŶĹС
ҹһĲϧȴǰοֱȴεıսȻһֱϣ˵ĶԣҲƭˣҲƭԼҹʱŽͣƽϲǾϦҲϲˣϲּ磬ֻǸˡŵҹȻʶʲô㵵ĶסȻʯϦʱӦ˹
ּ磡ּ磿
ҹ˵֣ͬһͷϣʯϦֹͣ˿ֻЦ
ҹ˵ּ磿޵аϲ˭ãΪʲôϲʦŲжԹƽɽկӳɽׯĵˣķˣ֪Լʲôϲ㻹˵ϲ
ȻЦЦУЦ͸ʣʯϦһһͬɫͬжȴ̹మĶˣӿ࣬δ̫пᣡ
֪עһ𣬲Ҳϵ㿴Ҹӡ
ҹΪʲôΪʲôͲҰĵĿҸ࡭Ҫҡηŵ㡭
ȻʱʯϦ֪ΪпʵϽͬںıɽ֮һǣĻں֮£Ϊ֪

1

֣԰ǰʼƽ֮գڰƾиʹֹνӢۣҲ⶯ĽУһո¶ͷǵĻᡣ
Ἧ塱ڵһ֯иƼܺΪڵܺʮ꼴νǡἯ塱ܳһνλʮ䣬ʹἯ塱һͳڵ֣׵׵ս΢
ӳɽׯֵһׯе롰Ἧ塱ս׵ԳӳɽׯΪɽׯׯںںϡϥ¶ʮǰڰһսУںʹʧӣἯ塱ս˫Ԫˡ
˫һֱսݣû֪¡
Ȼʹһ쿪ʼǸ̤Ͻ֮տʼ˵ĳ֣ı˷򣬻µĹ켣
ֱգǳ˳ơıľޱ˶ΪЩ˵ĳֻ֣ηȻ֪ȴɽյľ棬ϲǣҲֻˡ
ӳɽׯ
գӳɽׯҲׯںΨһ򡣬ӻܱɽׯǰԼӭսἯ塱ǰ͵Ϯɽׯصĵҹ
ҹн֮㣬ӡշɽˣһһĺڵΪ츣֮ʦһ˵Ἧ塱ʮÿڣǰͶЧӳɽׯΪɽׯĵ֮磬Ϊ׵̣ǼһעĿ͡Ҳˣ˳һڵּȣ񣬴˶˻δı档
ҹһһʤѩѲӣʱϰߣӲġ
һ죬һ´źХҹܹۿѪܵͷǰѪ˫Ŀ͹ֵǮ塣
ɽţԶԶ֮
һսἯ塱ĸֲδȻֲԤСҾٱʤʱӷһ˼ɽׯѣܶˡδ˵꣬
ɫٱ䣬游ׯׯнҹһ֡㣡˵˵ɽ֮ƣһ£˻ׯ
ԶԶͿԿḷ́ϡɽׯһƬǽ壬ĴɢʬףһЩʰÿ˶ٹ˲ʡʰ򡣬׷ʩ񡣡ׯ
Ǳׯӣһϲæһʵأ
ׯסδ˵꣬ׯѾӰ
һϤӰһŵľͷˣ漴͵ľͣ½Ųʹ˵
ֻµ壬ɫӰ
ҹתͷ򡣬æ߹ʩ񣬡ׯҪ°ݣѽסֱۣ塭ĴҲ²һ֡
ҹŵЦ⣬ʧȥѪɫĴɫһ԰ףѪȾ糺İ£Ŀģֻĵһ
ׯһǵʤɡδ䣬һѪӿ˳һϥڵءǰһѱסҹҹ΢ЦŻĿĵ򡻳У򵹵ĵϣѪ߰ߡ
塪
һҺҹˡش󡱵ҽСʱׯõĴɫƣ߳ʱӭȥ򡼱еѯʣ塭ô
漣˲ܰ׷򲻶ϵ̾
˵ôˣҲǼ֪
ֻҪ˽ҹûΣˣ˹Ҫһزð
ôôã
⻹˶ʮһЩƣ˼࣬ǹˡ֮ľͲʲôˡҺĵѨر𣬼ʱֹѪ򡭡
ʱɫҰף亹乣ڳɫˡ
뾲ңϵҹڳ˯Уֱֻ۷ڱ⡣ĬĬԣָ޳ȴѪɫָ
찡Ҫͷҵ޴ͷһˣҪĥ壬ɡﲻϵĵ档Ǻȴգƽһĳ嶯ս˳˯Ǹ˵֡
µһ̣ΪҪʧȥˡ壬˵ģҪ㣬㣬׼ô
ҹǱΪһزŻõˣ漣Ȭţ˵ˣΪ־ǿ
һ£Ѿ´ɻˣһº󣬾ϻűҹѾǰһʼˡ
ܳׯıԹɱӱܶιҩׯׯڵˣԵĸл죬Ȭ
ӹħצģȴǸս

2


Ѷû¹ôʱˡڰŽҶϣž졣
дҵĿ͸ĪҵĶУ첽߽ݡСԺһһжֲõģСԺҲֻмٵļ֪
ڰܼ򵥣ҪľһŷǳʵĴ
ϰһˣڿԶͷһ鷽ſڡɫͷشһ£žҵĿԶʶι࿴ú̫̫
ԱˣǶʮͣһĿ˹㣬ǣĬĿŴ⡣һĿֿŨڵüëһ𣬽ĿŴϺ˵һһȭȴǰ
ĪҽֿڵվԵţȴŲ󣺡Īңôô˵һ䣬ϵĺ˱˻֣ʱסڣ㬵¡
Īߵԣڴߣĺ󱳡
һֹסĪҲŷ£ֲʪ͸ͷֽͬʪ͸ĺɫ
ϴ֪Īҡ˹űԹһֱ˹ĵɨһĪңֹֿ˰޺Ťͷȥ
һʱ䰲˹ĵ⣬ɫĪ˾ͺá
ÿ죬˵һĥӢҪկˡҲһܣƽɽկּ磬ᷢˣ˺޷ˡ
Ҫ˭Դ֮˾ּأڵһжĴּ硣ڵἯ塱ͳδʮ֮ãڼǰּΪ׵ġƽɽկȴѸ֮ƣΪһǿٲȻѿͬἯ塱ͥ
ôּأ˽аܼÿνֶѧԷʾΪãԲڴˣ
ȷּ磬Īҵʱ⣬ǳ겻һϮ£ּ硣
ĪóīкͱʣһֽЩЯġΪ޷˵ĪһҹţĪһոǿŵĳ˹ڣȻȴ̵ظȥͷѾһˡ
ּԻȥּ緢ҽ츳󣬱ּ磬˽ĪҡΪ׿Խҽʹӵ˽ͨн衣ʵĪҵṦڽʹǰǰʮҲһڣ⣬ҲΪּ硣ƺǽȫˡһһУ벻ּ磬ĪԸΪĪҲ֪ƽɽկлкܶһּܹˣͬԸΪ
ĪּԨԴȴ֪
ĪҼּ۾дҰ¾ͼظϣǵ˼죬ˡ
ּЦһ£ʲôãβõģԹܶˣ𣿡
Īһʲ˲ûдʲô
ֵּ㲻ܻѾܲˡ
Ī룬д㲻𣿡
ޣּЦˣЦЩĪҶĶǺ⡣
ּȻɫһ䣬ҧס촽
ĪȻּ֣һѽסּȫ亹Īҵֲ֣Լ·ǰĪҵֺůסĪҵ֣ĪҸеֹǱյƺһʱ̾ͻѣȴûжܣֻǽҧס´ּҲûɾĺּͷϹ䡣
ʼûлͷֻǽץס̴ľ棬ָۡҲûлͷֻĿ¶űɱ⡣
ȻôÿҪ˺ʹأ֪֪һΪһأּĲǰδеһϮĪҵͷϵʹҲѹƲˡ
һ˲䣬ͬʱ뵽Ҫ㣬һһʹ࣡塪ҹ
һֱ£µķңҹڴշתߡ
һҹһ˵ĸоңһϰ£ҹָо
۾ͻΣһ
εεԼ

3

ʣߡ
ּĶУɵüӿ˽Ų
ֿɼȻ֪
ԣһƬҶӣ۾԰׵ʲôҲûУһ
ּûӡΪľ˫۾ǡǵôݹԼҲԴûӡ
ֻǸ
оĵ۾һգһգ̶ּ룻һһҹǣּѱջ
ƹּ粻֪δŮˡϾǹͬȹõʱ⡣ԼԸо
֪Ȼ֪ȻȻһЦȴһ˿Ц⣬˵ֻ֡
ּ綢ס۾
˶ġ֪һܡ
߲ȥʹ߳ӣҲŹ㣬ֻҪı⡭𣿡۲תΡ
ּ°ɫѪȻԼǰѽԼ壬ŵԼĸǶμҵĵ衣
ǣڵľ
ּЦȥߵѪգһ۾󣬲ŵҡͷ¶紺ĵЦȻ򿪽յš
£ûκˣûκֶΣвּ硣
硭ԸɹڽϡӰȵ޵Ĵϡ૵ˮļա
ʼգû¶κξ񣬿ΪʲôʹԼĸоȴǿأ
ҹһƬս׵ľͿּ硣
ԶôҫۣӰĪƷһ£澢缤ĺڷýݵɢҰԵ籪ˡǺڵµĴ˵ּ磡
ոոϵҹֻǾս۹ȴӰεĽ׷ǺɫӰ
ּһЩҡԱһƹȴּббܹһƻɡ
ʱˣҹսһ·ֱּǰһͬ飬ּһơĹڼ٣
ҹͣıУӦڷֹּ罫Ϊá˵ʱ롣
˲һе̳ѵһѧŰվ˵ʱ롣
ּ绹˶֧ŵʱҵȺе㲻䣬ѹ䵱ؤߴγӢʱ롣


ϲս˽٣ֻּҹս
ħУ˴˵ĳνսʹ֪ԨԴ˶Լͬó˿ռ䡣
ּеѪӿѿ쵽ޡת䣬ԶмɱĺЩ٣
һҹйּҪȻһﴫСģ漴ҹһƻּƣ˫ƽӣҹҹƣɫ͵ϮȴһƬҹС
ּ类ɳɿ⣬ҹ˼һѪ
ȺһƬǰסּ磬ҹסԵǰΪУĿͣڵزּϡ

˵ɱʤ֮䣡
԰ͷǴҷ緶
ԮϾ͵ˣҲɡ
һּ磬Эȥ
ҹ뿪ԼʮʱС˳ֻṦ֮˲Żᷢ΢ͷһɫӰһ֣·һ̡
ҹΪɽׯܹһ죬֪Ϣһ·ֱɽׯ˵˶̫ˣ
ֻҹԼ֪ͣܣֱƣߵڵأͣĿȣôҲͣס¿ȳѪϢŲͣᣬͬ˵Ұްţˮ
*********
Ʋѩĵ棬һһĻҰ˫ͫһˣȴŻһ顣
ϰ˳Լ廹ģǣѾʧȥĵţΪʲôôۡ
ûжûоţĬĬĿĺ˱ƽֻҪͲ˶ݡģӲ
ʹѩ׵˿ϲƻǴһĨȻѰǳЦ
û˿ԥս˿͸¶ɱǿҵɱ⣬ʹԵһֿŮȻû˿ĹϢ
ҵӳɽׯƵɽʱֻ˿Ȼƣְֺּ޵Ůӣ֪˭֡
º󣬴Ѳּ磬갢󣬽ӹɫ˿ĦţͶ裬ҷ䣬һ˿ĺۼҲΡ

4

ҹӳɽׯܹܺרŸɽׯķԭеһ⣬ֱӵׯѲɽӡӳɽׯе˶ԣǾɽׯһսˣҹ־͵ҳϣɽׯѡ
ɽׯĿǰĴܹܣУҹᣬҲԵһͬʵͣЩȻܹҲ϶̣ȴΪƧ
ǣ꣬ǿɣԸ°纮Įһֻ¶ǡ
꣬ԸƧұ֮ǰһ֧Ŀͷʮ꣬ȴͷ
һܹܲ꣬˵ׯׯ֪
֮£ҹӦƽ׽˵ܹˣսʱҹģƽʱ廹һӡ
죬͸ҳһ⣬Ƕԡ
ܾ֮򡻹ΪԼҹȥ֧Ԯºڲѣһʱĳ嶯㲻ô鷳
Ҫģ˭Ҳֹˡ
ҹ֪ʲôоһۿʯϦʱĿʹ
ǽӳɽׯἯеͻСģеݱ˫ֵĶԾҹǰ֧Ԯ漫ңҴһ棬ԼֵӡģȴһŮˡ
书ƽƽҲǹɫ㣬˵ѣǳԼĿȴҹΪ֮𺳣˫ۣһӾʹҹҡ󰡣ǺΪӦþԼһֱѰҵˣĵĲƽһˣһ΢ǣϣֻһ
ҹǵսνģĵĶսʱѻصɽׯ
ѯ²֪ԭʯϦ˵ˣ׳ڷἯ壬һֱ鱨 δ򸵲½ܺسܺš
øеһȥͻ˼׳ɳͷԽԽʢɨëëġĲҹȥǡͷʣһʲôоĿɿڴһֿҹΣŵ֪
ҹɫҹɱţͬһֻɫĴǸԵԼսʤǵԼǣ˼ĵɵ¡
ʯϦҲУͷȴءҹû棬ҲûгԹΪʲôҹͶԼȴԼأͷûʲôɰս˰ɫż㣬֮棬һдˡ
ʱ֣һƬž¹£żҹֻǸ˼ֹ
ʯϦŲ߽ɫӰѲת䣬Ʈ裬¹գҹ
ˣҹһ˿ϲ
ʯϦͣʮ֮⣬ĿҹҺͼͷϣˮգѵôµתȴ˿ûбʾֻʵкָ̰
ҹһֱճյĶҹɫˮ˫ͫļϢҲʶ
ʯϦŮŻȻȴûʵ⡣
ҹɵɵԼ㶣ʯϦݣ벻ٷʿҲһĵͽûʲô
͵ĽĿͶ𴦣ʯϦظһ⣺֪ΪʲôҪԼҳ
⣬ҹ΢΢ͷ˫־ţԥҧ´ŵҡҡ롭֪ʲô
ʯϦȻʧЦԼĻʲô£ԭ⣬˻ѯԼĵôԼ
ҹȴһֺ֣صıʾڰ׷һȾ
ɡʯϦΨһ뵽ĴԼĿóȻԼһЩֵ⣬δ̫졣ӳɽׯˣ书ڣçײëͷСӣѳɴ¡
ḰԼԼҲвΪʲôҪװ˷ʱ䣬ҡͷԼͬʱʯϦ뿪
ʯϦת뿪ҹæʣҪߣ
ʲô
ҡ
㾿ҳʲô£֪ҶĿѾ˵˰
ҡϲ㡭˵˳ʯϦ㵵סҹѩ׵ҲܿʯϦעӣ֪۹ںδ
ʯϦűĺθҹݵϣɬ龹ޱȵĴɰʮǰԼһʱڣȴֻǾñϣôһ飬վδ鰮СŮˣָ֣ǰһǸӡ
ջĿ⣬ʯϦĬĬǰС
˵ϲ㣡ҹ
ͣ½ŲʯϦûлͷѾδˣǺܿͻס
ûΩнµĲҶɳɳ
лл㣬Լҹ磬૴С
ǳ˰ʯϦЩ̣׼䣬ֻɫӰɴҹУʹͷһƺڷƮҡ
ջûͣ£ʯϦ֪ԼվǲԵֶѡУܲ

5

ˮ䴨һսؾǽֹἯ御ǲ֣ȴûдϤκӦԵ˵ӳɽׯֵðô
ҹɰǰˮ䴨֧ԮʱսȻʤ׷Ἧ˵ȣٲɨս
һɽׯӵźһҲѰŷἯ©֮㡣һľï֮أĸоϸ伫أţԼˣˡɫг룬תһȦͣһ֦ҶïʵĴ¡
ҹȵ
ûж
ҹ־һƮƮһƣϲ֦ȴҡҶ䡣ƮҶһɫӰ䣬̵ɴ£ųĺڷȵˣʹǲ԰ֽգȻʣȴ͸ǿӲǿҹԶҲ
㣿ҹʧеæܣӰǰ
ʯϦĻȫľܾȻɳȴơ
ˣҹеѯʡ
֪ҲĶ֣ȥ򡣬ƾӳɽׯáȿȡʯϦ˵ž̲סüͷֽץסؿڵѣƺˡ
Ϊʲôҷ㡭ҹʵ
ҲǷģҲвҡƺʶҹΣգʯϦ¶Ϊ䱸飬΢΢˼ȴסɡʯϦ۹뿪ҹ΢΢֮ʣǰӰ
ʯϦ鶯ã档һ䣬ҹѾʯϦѨ
ֽסʯϦµ壬˻һҲʯϦ
ſңҪʲôʯϦŭȴǶá
оҵϢҹɫ΢䣬ļ˵һѱʯϦʯϦҵؿһʹǰһڣ˹ȥ
оůϢߣؿڵʹ˲٣ʯϦ۾ķߺܰƺϦɽʱ֣ԴԴϴʯϦȻһУһ¡
Ϣ˫ȴİʯϦŵϹеĺʯϦͷһ˽Ŀ˫۾һ˲䣬ƺסĿ⡣Ǻڰ׷ӯӯͬˮ΢΢Щ谵Ĺ£͸ɫ
õ𣿡Ω־˳Ůӡ
ܿĿ⣬ʯϦĮӣŤͷȥȴûɵЩȡ
βˣڣȥ
ʯϦҹҹȴû˵תһԣߡ
ȻƵСҡ򵥵ĳ裬ȴһȾҹͰԣһᡣ͵Ĺϣѩ׵ӰůůɫļӰ
ķ·ʱҲֹͣž͵ӰʯϦͷůһֱεģ񵭰һԼˣһڷ絲ļңȥȷѪ꣬ɱ¾ԣټ⽣ӰͷֻϤӰЩɣˣĬĬػԼԣûĵȴɨȥһзա
ڵʱ֣ʯϦ˯Щɡʼ䣬˶Żѣ壬ů˴ȵı·ƯˮƵᶯ
ҹ磬Ȼ俴žٵ˺ӭɢķ˿ɨģʶҹ˱ϡ
׿ԽṦʯϦܹ֮̾϶һȥҹĺ⣬ɫĳµζҹףȴԸоרעս侲ԵеҲɬһˣìܡݣȴϲԼעҪΪˡ
ӽֶڣҹ˽ŲʯϦ
ֻ͵ˣౣءʯϦĳΩҹ紵
лл㡭˵лʱ˵ʲôأʯϦ
Զǳѵ˳˹
һۣҹתȥԶҹɫʧİɫӰͷϡǵõģСҵůͶݵ

6

ҹ棬˽ʯϦ򡿴ϵָصżֻͷʹޱȣҹ˭أԶΪʹûκζ⣬еʱ̣˵ΪֻΧ˲ɡϲ˭ԣΪʲôƫƫҪǸжԵŮӳϹϵأ尡壬ʹûйǹ˵𣿿ǣհǰ˺ϸȣҲͲˣϾıԣһԵĺӡ
ʹҹһΣɽׯڣȴһʱĸ,,Ҳֻʱҹְϸ¡
ӳɽׯһ׮СԺҹׯ⹺õ˽լ⼸գ¿ҹһֱ
ʯϦƾżҵСԺʱɫȻ谵΢⣬ʯϦϳԼʱҹԼĵط
ڣʱϢûˡ΢΢Щźȴʱէϲ
Ϻ¶Եˣҹ
Ϊų˯ʹðЩߡӦסıӱһŽڻɢų˯ҹսŻĽ鰲㣬·У¶ӰЦݣ޷˴ĵľǸĸʢҹľǸλӳɽׯĴܹ֮һҹ
˯գʯϦľĪļ¶ˣΪһһ֮ԵŮˣҲͻޱȹǰ̣ȴĳ˯СŮʲôطãҪˡ
Լ˼Уֱϵ̵ķƺоİϢ۾Ķһ˫ӯӯĿ˵
ʯϦҹɢεաû뵽ڡ
㻹ǵáҹƺΪʯϦܹǵطЩϲ
ǸģҪΪҡ
ûϵԼľʯϦǸҹ֣Ҵûھȹ㣬ɴӵϽҲ˽
Ϊ˾ң۵ҡ
ʯϦǵĿ⣬ҹȻЦʯϦۣЦĺҹ
ڵҡ̽ţʯϦķƣЦĸΪáҪùⲻȥҺˡ
㣿
ǰѵæ͵У˺𣿡ҹЩʯϦЩͷԣְͣˣô
ʥҩްˡ
Ǻãҹµأ˵ĳİͷһסʯϦ䣬ȥ
Ҫȥġ
ˡ
˳ʯϦһ·СԶӳɽׯҲԶŷἯķ
ҹߵúܼʯϦоЩʱסʯϦǣаģǸİĹȵء
ʲôطİĹȵأʯϦʵ
õط㿴ʯϦܵСɽϣϯضָ̧ϵҹ˷ܵҫԼĺӡ
˳ָȥʯϦ˹ڳĻϣǶǶµҹǾȻþˣĵɫͬһıɴƮ񷡣ƺ޵ĹΧסأŨصҹãƺ԰Ļȴֻֽͷ˸ּ䣬·Ϳժ¡
ֱЩʹʯϦջĿ⣬תͷͶʢǶ
žûҹżĵ
㿪ʯϦ̧׿ҹաô꣬Žսûʱ̧ͷһǿաʹֻżžҹգĬĬǣҲƣģڲ֪ԭƽΪҸ⶯ĽҹǶΪĿ͸ңɼ룬ѵΪԼǸŮΪʲô׳ڷἯԼȴϲأҲڽǰ¶뷨ֻҲɴҵ󣬾ͿʵĿԼǿյˣ֪ǷҲͬԸء
ʱ䣬ڳĬлš
֪ʲôʱĿ˳˯ˣۣ࿿ʹĲӣŷֿһůĻУ΢΢һϻɫĳ
ˡ΢ŵ𶯣ͷϷӵ
̧ͷ峿Ŀ䣬ʯϦȴȵȼţæȡŵĳݸҹ
оҹӹʯϦתܹȥĴֻ졣
ɫſȻǱֱͦź㣬УϼɫƲʵķҶͬȼյĻ棬ߡ
ԵźҶòջĿ⣬ճԶϡ
ҹճյźҶ΢ü˵ĿУƻƾд˸ӵУͣıɡ
Сʱסĵطкܶ˵ҶŵˣʱޱȵȻĸ׺͹ˣǸסҡǰƺϤӰЦĺͯĸף޵ĺҶõ⣬ʹǽ⽻䣬ҲҸĻ𻨣ӣһȥˡȻ̾ķɢ
ֻҪԸ⣬ǿԼġȾɫҹʯϦȻϲֺ֣α̤㽭أԭӦÿԳΪˡ
㱼ǰһЩ棬ҲΪЩˣʺƽҲϣԾһЩ΢֮øˣԹƽΪ˺ƽȥսĿԣƽ
ģӦҲƽɡ
ҹĻʯϦģɲΪʲô֮Եˣ֪Լ뷨أ
ô֪ϲƽѹµļ¶ЩҷʣڳѵЦݣȴǽӲ
Ϊ۾㲻֣Ϊ۾ԵĿǡרעʯϦ۾ҹ˵
ʹڱǻˮĪĵסߣʯϦҲЦΪʲôڲһ˽ԼˣΪʲôһˣƫƫԼжԵˡ
֡ס֣ȶȣ·԰һС
ңֻһʯϦûѣů飬ŵģ޷ܾ
ʱ˴˵ݣͨŮڲȺ㣬͸ڵǱ˴΢Цաͬĺͯ㣬żУСԣ۵ǹȴǱ֭ڲԵĺˮߣ׷˦ĵĳߣƬƬˮɽʹЩĿ㣬ҲԵýζˣЦˣڲݵϣϦ£ȾԶҵա
Ӳ֪ԼҲ񣬴Ӳ֪ԼҲ֣ҲӲ֪Լ˵ĴЦᡣϲԼаҲкޡ
ڻس̵·ϣڷֲ·ڣԼͬͣ粻ͬĹ;һԭߵĵ·ǷֵеģŽգͬĵ·
Ҫˡͬˣ˲ڽܵĻУҵЩǿӵ˴ĵȼ˴˵˵޵ľ
ãʯϦ뿪ǸĻԵעУĬĬתȥԽԽ죬ؿڣǣ˼ˣ۵ĲˣһͷΪʧصˮк¡

7

ԶȥӰҹζǰһ̺ǳܰ磬˿˿⣬ΣյѶϢ
η紵˿ԭأۡ
ӿƮе͵ѹֵĺˣжԵϢ
ۣѾĸ˰Χм䡣ӣһɫľװɫڷз裬ϴɭɱ⣬źɫĳ
İûм档ҹ
ҹӿʵűĵ顣
Ҿǡ
ӵĴ߳Цɡ
ʲôˣгԹҲӦ˵
ûҪ㣡֪ôʲôãӰ˵ţѾʾͬ֡
֮µĳתĵ们ߴžǴ˹Ǹ͵ɮ˶һƣںȻͷĳУҹһĶˮû˿ܹ࣬ĺϹ
ԾսȦҹһɨɢųҵɱ⣬ͷ޷裬ΧһȦ
ٲ˵ݹ飡ĺɫŨͳҲűȣͬΣյϢƽĵİ
ߣӺ޺޵һͬһۣûлش֣ٴϡ
ҹһüܹҵĳԻι۽ֵ൶ֻͣƻ
Сҹƣµͬ顣
Ʒ磬ȴֲɱš㵼䣬ҹȻǰĽǶץס˳ֵϸһ˳УڷȣָľӲĵҹҹֳͼˣǱǰѣ˳ŵѪ
һŭǴХҹܹһڶȴ󣬵֣ҹԲ˼ĽǶȲٴαֳܹŵԾֵ磬ʹУ˳ŻյǴֱؿڡһ׺ݵһҹȴǷȼߣ۸һȣٽһƣɮ˴Ƴ˫ƣҹԵƣ˫ཻ˶ĸɮɫ࣬ ҹƹȻ˵գ˵һѪҹҲסУɫ糣ȴС
ҹȻ鴫ʹ˺ϻԲƣС̲ס̾ѹִ粻׼ֵΪ𡭡
ҹ鵭ĮȻעŶĵˡһĺɫȻģҹӵĺȻɫĹ⣬ɫ۾
ƿյܣХŲµĵԲ
ûϷˣһ˶򲻹˰֣͸鷳ˣշҾͲùӰ֣ʾͬ鳷ˣ̲סƳһҹȴֻĺˣѵۻ˲ɡҹĳһᱨģţȥʱƲºݻͬʱҲڸ˶ԷԼݡ
׷ϵҹʱֹǣΪģƽɽկˣ
뵽Լ̲סϢģʹĲܴϢͽ͵ץؿڵ·̲סֽű
壡𣿡ոոϵҹ̲סʵ
ûбϧĵȻ˵ô֣ͬĹģҹЦҡҡͷûСֻ͡
ͷתɽׯķȥ
ĬĬҹһϲãѾһӰȡʹΣ̲סķ
ΪʲôҪȥеʹأ
硭Բ𡭡
Сҡ㡭

8

صӳɽׯ㱻ֱ֪ȥׯ
鷿Уֻһ˱ֶŲעӡ
ׯҹʩ
壬һΪ㲻ˡıеࡣ
ҹûлش
ŮˣʲôطãҪԻǰ̡ĻЩ޺޵ζ
ңҹԣ̧ͷ
Ϊãʲôˣ㲻ǲ֪ôŹ㣬벻ۣƫƫһħ̵Ůߵ
ϲġ
ԣδ򣬻Ҫ㣬Ůˡ
ǣϦˣϲģҹķ
һ׵Ů˻İһֻƭ㣡㿴ǰ֮ͷһƭּ֣ӢۣһһŮ˳
סڣͬʹҹ˻˫ڶסҡͷŮˣƭң򡣡ΪʲôҪֹңϲʲôƭңˡ
壡ͬȫȻûƽص侲ǰץסҹֱۣΪãĸ鲻ʲôýҪȢޣҲҪһŮˣŮˣҸ
򡣡ϲ˭ʲô£ܲҸƾʲôԣҹѱŭ񣬿ڲԣݡ
ԣʱˢĲҰףǰƾʲô¡塭ԵϣܹҸ⣬˵ı飬Ҳԭһǻŭҹ
ׯ
Լʧ̬æתΣȴһѱҹס
ʲô˼ҹƺ쵽ʲôĿƵĶס򡡣
壬ֻ˵ʺ㡭æΣգһ˵˳֪һжˡ
Ҳ㲻Ϊݰɡҹ૵ʵĿⲶ׽ÿһϸ΢ı顣
塭⣬䲻ҹϵ׾סͻȻŴףĺͽǰǼԣۺĴҪԼĴڸѣһ죬Ωſڣģͻ
ֱҹ˺ɿסĴϢ
㣬ôţҹζЦš
һҹ۹⡣
˵ʲôҲġ
!
ףҹͣһ£һϲϦҹ˵꣬ſȥ
壡ĽЩҡҹפ㣬ȴûлͷֻһʱѣһҵʺˡ
ҹûлش鷿
ε̾
*********
ҹ˽ʵΪͽ䣬ݳְܹ֮ԭҹ䡣
գҹֽӵµһҪ

9

ҹŹһƤϸѰҡǵϻڣֻһֱڷôҲѵ˷У
ꡪŮӵЦҹûᣬͷѰҡ
ι𣿡Ůӵŵ㽿ĵ
ҹ̧ͷ
ǰǸһۻɫױŮӣһ˫鶯Ĵ۾գգƤЦ⣬۵ͬɰŮҹȴֻǶסﲻͣζһɫĳȴŴ͸ʯͷĶ׹͸ߣӳĹԡ
ңҹ֡
ΪʲôҪ㣿
ҵĶ
ô֪Ůҹˮף۾תתǡ˭ġ
Ůδ˵꣬ҹѾϣᡣ
ŮҲӦһѰǰ½ͦͦء
ҹ־ͣŮ΢΢¡ǰһˡ
ŮϴŵЦʾƵ򢡣ôˣ
ҹ΢΢üŮЦ۵ʱһץסСۣƶŤתѹڱ󣬳Ľ
ҹſҡŮʹ̲ס
ңġ
ͻְʹŮ˵ţͳֵݸҹôôСֺء
ӹСĴ뻳УҹſŮŮĹ棬Ťͷȥ
ôˡŮŽţһűŤʹֱۣҹƣ
򡽻˱Ҫرʱҹ;ܾˡ
壡ɽׯľֻҪӳɽׯˣɲ˵Լ̫ˣԺҲҪë
ҹɿһüһ˲ʲôţܿƽĮȻĿ򡣬ʲôҲû˵ʩ˳鷿
΢΢һ𣬻ǿԼû׷ȥ
鷿ӭλҪǰɫǳ۵ȹЦıһӯӯĿҹҹֻǴ߹ûһۡ
ǣ쿪ʼСҹڡ۵ʲôطһҪҹ³ϴ衢޵˽£СҹҹҲ˳ǿģŭҲգ˳ޱȵܴСķԸ˷׷ײ²⣬ҹǲʲô̼
ֻ֪ҹƢ
ӱĵһҹϢȻûʲô̫仯ǣȴٽʳ˵бٹ֮˵Ըţҹھʳ顣
Ҳ棬Ȼҹǿرܣ򡻹ע⵽ҹɫЩ԰ףҺþ񻹲СƢͷۣһζãʼղǺð취ҹʱбҪĵġ
ԴסӳɽׯǰɱһһҲЩ죬ʹӳɽׯͷƽɽկƺҲǺη塣Ϊֹй¶ܣΪ˳ͽʲôͼأ֮һһǰͺ̣ɧţǲðҺڣȻԸȴǹ˽صһʧ˼Ǽ䣬ȴ˼ҹˡ
򡵱ǰҹס
⣬Χ˲ҹӣ򡣬׷ʩ
ңߵͭںٰҺ壬ɢȳɵڷӿ嵽ǰ
˵Ĵ˼СܹȻްҺƵļʱ롭
ϵҹҰֽϺѪɫ΢Ļסİײ͸ѪΪ¶˴ǳǳ¶ǰľˣʱۿ
ʾȥŲסҲҪ˳ȥȴѡӱסҹĴߡ
ׯɣҪΪңܹ˵
˼סǰҹңԶԶ
ʱֻĵĻںޣΪʲôȥðգӱǣҲнĲһ
ҹ԰׵Ϻֳ΢Цۣ򡾪ϲǰڴߡ
壡ô
㲻áٸˡ
һҹڣ򡲻֪ϲŭ㡭㻹˵ֵĿ۾ȴʪˡ
㶾ˡ
׼˵Щյסҹ壬СΩ˿ڡ
֪ᡭͽҪҡȻҹǽ˵š
֪ңģ
ҹҡҡͷСĶѡԴϢƬ̣ʵĲҡٱˡ
ʱڵС£ҹĵӣο֪Ầˣôȥأ
ҹ¶Цݣ԰££ҹҵķ˿ɣ£ˡ
ҹæĵͷƺʲô£üͷЩʹĽеׯ
ôﲻϹеʵ
ҡҺö
塪ҹ
************
˵λΪͷۻ˵˵涾Ǿ޽УȻӳɽׯ͸дֵʷ
ƽɽկ칦ö֣ʱ̣û뵽ĹʵλͽС㡣
ڿʱҲûע⵽ףĳʱǵķȴӰ

10

ֻʮҵѾҹͲסӣ˵ʲôľʵǱȻϳϣҹȴƶ
ò˵ˡܹ඾ѽҹȲܳšֻׯתתҲǴá
ƺΪҹĿϲЦտ׷׹к
תһȦطʱ򣬾֪˭һССھµɰȴΣµϲˡ۲֪ԭģ²
ŪŴ̵ҶȴȻһҶƬϣƺЩֵ·ĿϸһС֣һҶƬ£׷
ҹʱϵط
Ȼһֻϵط֣ҹľȻ
Ȼ벻ӳɽׯҲĶĿ
СĵժҶƬϸ˼飬ȷ뻳С
ʯϦڶĿﻹһ˿ԸµǸ⣬ǸϤСԺ
ŻûŶ룬ֱңûǸεӰ֪ԼĻƣɻжϢҵᣬ̲סˣҲֵطˣʯϦǹϡ˵òֻʧȥΣȴԼһֺôͰģֻһȴΪΣ˵ʱϸϸĻζһĵεأ
շȻ£ֻƻ䣬ٿһֲۣȻȥҲһУĴӴ˽ˡ
ӺڰķӰ߳ԶȥȵӰĹ⣬һšƻ𽥰ĹӰ£ӳӰ
˳ĳӣӭȴһҵ䡣ʧĴͷҹ⵽ԣ
͵Ĺӣȴ˵塣
ģĽŲͬĳèƶ
ҹתͷ
ɫӰȻ⹴ճĶĲӰУӿů⡣
ҹһߵǰ
͵ǰסӰǶ˶Ϥζӽ崫ϤĴУǰʱһƬģˮ֪ʱ䣬ͣɫ·С
Ҳסܵ󾱴ȵıϢȵˮͣͷ·УڿޣСһĿˡ
þãҹֹͣ˿̧ͷϤӡ
Ҳˮϴ˫Щףȴ淢óγ״ɰϸѩ׵ΪȾ˵ķۺ죬۵ĴȴԽĺɢŵĴϢǽ۵ĺ촽
Ըеһ漴Ҫ룬һζ׷Źһֽס̶ڻУһַסĺԣշתŲͣļǣ⣬ĺֱ־ɢĵĻС
ҹĸеڼĸ£бǶȫϢ֪ҪܾȴܣֻᴭͬȵĻС
硭ΪʲôҪҡҹᴭʵΪʲôҪô
ΪҰ㡭
ԵҹٿۣĿּ硣˵ʲô
Ұ㣬ҹͬ
ǶˣǶˣôǣְҹЩ˼˵
ּȵʱҹ𣿡
ǰҹͷּɫҲеЩԡ
మ˽ο˼Ǻ𣿡
˵˭ǡԽԽԣ˵ʲô
ΪʲôðɱƣּܾͻȻת˻⡣
ȻΪǺ㣡ҹ˼Ļش
ּ԰ʣںң
Ȼˣǰ簡
ҺʯϦֻѡһѡ˭
ΪʲôⰡ
ֻѡһѡ˭ܡ
磬˵ʲô
ҹּ쳣֣صİסҹļͷҰ㣬װһϣ˴˵ֻжԷһˡ
͵ѣҹֵǰּ磬·ʲôֲ鷢
εĿЦҹ۾
˽׺ֿܷĽɬģ۵ģҵģǰ龰
⡭ǡӦõġҹҡͷ
Ӧãּƽɫĵ⣬̲ŷ籩
ǡǲӦáǡǡҹشţɫ԰ףʵңϲʯϦӦ˵ˡ̧ͷӭǺʱ
ҹ㿴ҵ۾˵һ顣ּᣬҹ֪ԽƽʱصķŭԽңӣʹ
ҡ޷˵ڣϤҹֻѣݺݵľס޷
ӳɽׯҲµαӼٵѧԸ뿪ǶȥӳɽׯΪҽʲôӦãҵĸǡأʲô
ҡֵ֮飡磬Ҿ㲻һ磬Ҳı䲻ǵѪԵϵֹסķ䣬ÿһζҹȶɬ
ֵܣҹ㵱ֵܣּһ˲ҲãΪֵֻ֮飬ȥİŮ˰ɣʯϦǲǣ
硪ʵ˵
Ųͣҹּ̧ȥϵݺˮʹϧɫ˵ľ
ˣּͻο㱣壬ˡ̣ҹղסᡣ
Ӧңԣٿޣʧ԰
硪
ҹҪ˼ʲô񷨣ֻҪúģͻ֪㵽װ˭ʼţǲǱ˴˵Ψһּ˵꣬תȥɫӰʧɫУįޱߵɫҲմȾϡ
ҹĹڵأţȴ·׷ӰһͬԶȥ
ĻصӴҹҲ޷˯һĻĻͣ֡ϲĲΪʲôôôԣ
ǣҹʼ˼ŸƣͻˮҲʱ򣬾ͻ龰Էʱֻ۵Цա
գޱȵķա
ƿţ沽߽˯еҹ
˺ܶ࣬Ҳ̫ãΪʹϧţǣ壬ҲΪá
˯еһĺӣںͷϣ֬ļ׵ĵƺ͸ֱͦıӣ״õı޼ƮĲ֪ŵģһ㺴ϧš
˯ĺܳģһš
磬һ磬ѸоıϢҪ
ֻ䣬һݵĴҹ˫ۡôγа
һȵĶ˫еĸһǽʱԾδȴȻʡҹԼ
Ϊʲôźʲôûҹֻ̣ɵ
㲻𣿡ҹشһ޹·޹ء
ǰΪϲ㡣һڣϾͺˣҹϲʯϦ
ûиоҹͷ˼˵
˵ûо
Ϊʲôûиоأҹһ
ʹζӡֻ˵㲻ϲҡǾܾ˼ҪԼ׿˵еĶħΪʲôһ̲סء
𡭡ҹ̧ḧ꣬ü𣬾Ϧֻпˡ

11

˵жħĻǰЦޱаɾõ֤
˵ϻʲôּеڵ£ǾѪⳡ
Ϊ󡰷Ἧ塱û뵽ƽɽկկּսһּҲû뵽΢Ѳܺ衣
ǣһʤе˳ϵĽ֡
ʱ䣬гǧУЩ书Ƚϵ΢еڳˣ书֮ߣʹˣ֮
Ʒ缤֮Уּ̾ڶ书Ϊ⣬İԼһʱ嶯ҹ̬ȶ۵ŭеҪйóȻգʵ֮٣ƺҲ谭ԼĺͼΰҵڴʱͶܺ赲ǰĲ
ͬʱΪһߣּͬΪǿĶֶɵ˷쳣
ǼįģҪǿĶ֤ԼĴڣա
ֻּеÿһѪȼգÿһ񾭶ڽǰĵˣˣ񣬻ǡħ
ܺҲû뵽ּôͻȻĳԼǰһֱһ˵еĿԼᲢȴһֱԵóԸ㡣
ˣˡ
һҪһҪõˡ
ֻ֪ԼΨһҪġ
Ҳţûзѹʲô׾ٵĵõʱˣκκˣԼΪôƽĳ֣ȴ׸ı趨õһС
ɫӰһֱеߡɫԭֻǻҰģҲģԾģҰԵģȵģֻΪǸ˵ģ
ܺ費֪ʲô֧ϸ͵ģȴҰ̲ųȵģȴǧԭϵʯɢŲݶҡ־
õݷŵǸ˻ֻ᳼ʤߣ
ˣʪˮϢѹǡ
ڹĶϢĴߵּϢЩңǲˣ
ӹܺ迴ʵյһƣּˡ
ǰܣҲôҶ
磡ŭŻһἯĽڣ嵹ּߡ
סֹּ֣ܺٴι
ޱȵͣУܺĿƵĶǰĺӡ̧ʾҲֹͣ
ܺ裡ҳˣ㴦ãҪŹҵֵܣ
Ŷܺüëָᵧ˵Ļҳ¶ЦЦı飬Ӧأ
Ĺһţɱĵӳɽׯͻּ󣬱ҵķܿ촵ɢ
ɽܺ¶Ц
У磡Ǹƴˣԡ
ּ翴սһŭİҲڵʱ򣬾ͿͰˡ
磡
㻹磬ͱ˵ˣ
ּӣף¶˾ģǡӣľô죿
ּȵĿܺ裬ܺʾС
磡ЩУŤıǷŭǱǵ˵գתһˣɿȥԶԶŭ
㲻ɱ㣿ܺЩԶּ硣
𣿡ּ絭ɨһܺ裬ˮĹ⡣
磬ԽԽɫԽԽĺ԰׵ףȴԽԽ
ܺЦ˵Ĺâһš

İķ䣬ˣаħʤߡ
Ͷҵǣȴ޷ּȼգΪ
Ƶ˫֣Ħеļ屾ܵĿʼӦȴĵĲıȻһ̾Ϣеıѩȴδڡ
һ˿ڸǣСɫļȫ¶ڿУʵȳƵģϸ޳֫һļ˫۾ӳһ־˴ݲеĿᶨܷ꣬ŰȻʥأ
󸿵˫ֻ֣εץסѹֲԽҧĴкšš
ʪȵĴּǰͻϣҧţеĲλȦŪţȻסġ
ּʶŤ壬ʪ̵ĿǻʪͷѪҺеǸеĲλѵޣҵġǰ׵ġ
޳ָմš˴δţġֱǡľջȻ䣬Ӳʵġ룬ᴫˡʹеȫѪ˳Žϴ¡Ƕס˳ʹĽкȵġ˳ȴڸоµʱҲ룬һδΡ˿˿ѪȻᴩҪ̵ӡǣšǲͣĵ˭شңּ磡
㣬ܺ裡
˵˵㰮ңңҵײ
´ҧѪ˿ܿͱ򾴣
ٵġɶ𽥶ɢȫʹнԶȥȡаĿУһεǿײִŵҪĿԼ֣ҵ֣˭
ֻѹֵûԤڵĴ𰸡
ӿɶҲеĲλ̼ʹ־㱣ִҪŴ𰸡
˭ּ磡˵
ҹҹٵĺսŽţ漴Թȥ
˵ʲôּ磡񱩵ŭ𣬼ͬʱڱ
ߺߣûҪĴ𰸣ӹסϸֿʼһµӶᡣ
ҹɫޱߡ
ҫ۵ֱڴϣյǲ԰׵ϡ
šķȴ˿ڣʹֱͷƤʱѡ
جΣһجΣ
ۣӭӵǶħ
ּܺɶѵûиΪʲôһ˫ﻹûԼ˵򾲣˵ᣬ·ŴϱĲ
еŭȴϵЦڸǣôˣϢһ°ɡͬϵЦһᡣ
ڶߵô˯ţҫŵȻǲѱ
˭붾ߡأЦתΪпᡣ
ҵӡУΪӦý侲ϬĿֱܺ˫Ŀ
ߣһ󻶣ӦҲ㲻ɡ
Σҵ˽޹ء
Щĵ֪£ǻʲôأ
ܺ裡
ÿŭɫЦʵϲˣԲԣŪűĶڶֱ
оּ͵һ֪ܺԼʹ
Ǹҹ˭
ʪζͷȴֲڵֿʼϻֹСƶƣּ޺޵Ļش𣺡֪
һ˵֪
ŤӿסȵİӣҪȴɶĴһѾס롭ҹ£Ҳħ֪ġ
ǺǡֺյĵЦôоͨͨˡ
ܺ衭ֻüг֣壬ѹסˡ

ǻƻ衣
Ǵϣּһ۵ĸá
ô̸ڻǣܺͻȻ
ʲô̸һԸħڴʲô⡣ʲô˼ּ粻ɫ
ἯƽɽկֻӳɽׯЩαռˣ֮ͬĵˡ
Ȼƽɽկ־ֿɵ𣿡ּĵܺҰġ
ΪʲôҪƽɽկҵˣƽɽկҲǷἯ𣿡
ôţּ糶Ц
磬һᰮҵģܺ۾ֱּۣϵģ
ǳŵ۾ֻּúЦϧϺϵڶʮǰҾѾҵˣκҲȡ
ͬʱּ绹֣һĨЦĵ⣬ס֣ܺ죡
죡ܺûзסֱּ֣ס˴Цı

12

ӳɽׯ
ͣ׵ɫءոմϢͬһɽѹͷƽɽկἯˣ
ӳɽׯ뿴ľ档ƽɽկӳɽׯҲìܣȴἯһħ֯ڣʲôԭ򣬴ʹһֱаƽɽկϵħ̺أһֺƽ٣⣬ͷ֮ȥ
ߣʲôģԹаʤǸҾͼһɱһɱһ˫Ǻƣη塣
ԣħ̣
ά壡ʤ
һʱȺ鼤
ûпڣĿɨĬҹ
Ȼûʲô飬ȴǡҹȴ򢣬˼
׵ɼ䣬Ǣʵֱɢɳȫӳɽׯ֧֣ƾһ֮ħ̸̣ף
ĿǰȲҪͶ䵱ɣʱһЭ̽
ɢҹԻطʣһֱͷ
磬ʲôΪʲôҪͷἯ
ҹһӰ۵糸㣬ʧããҹɫУûоκˡ
ҹȻΡɽǰƵϣƽɽկĴҹ졣
կŵİڷֿɵӰҹգʱͨ
ĬĬĿɽŴ򿪣ӿֵĴ󺺣˸յ硣Ϊ׵ĺ꣬׳뺷ڵĳǰ
ҹϤףüѿں֣˵һ
·㲻ߣͶҹɽկźڻ¿ķ
Ҫּ磡ʵƽȵĲһ˿Ĳ
˵ŭŻӶХҹ
ܹҹûл֣Ҫּ磡
ɣջسɨ경ơ
ųҹȻظͬĻҪּ磡
䣬ɽ߳ˡΪ׵꣬Уĺڷͷϵźɫ˿ڻ쳣ۡģһĿ˹ĵꡣ
կ
磡
ּ΢΢ͷĶˡ
ס֣ͳȴĴÿ˵ĶС
磡ʱսȦʩ
ּӭҹڵ˫ͫˮڵȼŻ档
Ҫңѹĵ׵ļ¶ǵĮı顣
ǣҹֱһ˲䣬ǲ԰㲵ɫЩļ¡
룡ּʾ⡣
磡ţǳԾ
硭˹ĵҲüֹ
ּ簲ƵЦЦ֣Ʒ
֮Σ˷ģҲλ𣿡ķŭָҹ
ּ΢ɫǲǸΪ
޺޵Ķҹһ³
ٷԣּƣȽկš
ҹû˿ԥŽɽկ
קס˹ĵ꣬Ƴǰҹʵʲô⣿
ֻЦҡҡͷᴦġ
ǿѹѹŭҹıӰҪճߣαӣôʰ㣡
ҹûеȵĿ⣬ȫ˼ǰ浥Ӱϡߵĺ˵ǰܺ轻֣ǲˣֵǶذ԰ο˵ֻҪ뵽ΪԼ̲סůԼڹ
һֱߵɽկ棬ּͣ½Ų
ǲҪּʾⰢ£תͷҹ
Ŷ룬ҹŽ˷ţȻϣ硣
밢ʣΪʲôҹȥأ

13

ҵţּ羶ֱݽǰڷŵȥת󣬲һһСš
ּŶ룬ҹĬĬĸСĺϡ
㻹ңҹʵ
ҵ̨ߺڰּЦ˵Ļôñ
㻹Ųֵܣ
֮£ֻһˣֻẦҡּ綨ĿҹԵ
רעĿ⣬ҹٿ˿ܡ
ΪʲôҪܺתһȦ۹ֻصּϡ
Ϊӳɽׯ
˵ʲô
㲻Լӳɽׯ˰ɡּü΢Щ졣
ҵȻӳɽׯˣҹ˵ն
ּʱЦҹ˵ΪʲôҪȥӳɽׯ𣿡
ҹȻһʱֵûϵּֿҲܺǳ˲¹ͷĲǣͻ㣡
ңҹݡּЦʱ
ҲһѪ֪𣿰ҹѾԹ˰ͷͣĲּѾֲԼǲЦֻ֪ԼıһŤ
㻹ЦҹȥּһѾסǰ·Ҫƿڴ˵
δڵĻȴӲ˻ȥּɫ԰ֽͣĲ۾ǴûĴ
Ҳı飬ôô־ı飿
ĿⲻɨԼֱסֳּϸǣ£ǰ߰ߵϵĺۼȻѾǳˣȴǴĿġҹҲ˺˿
ѽּЩɳƵĺԵø̶
Ŀǲϸϵĺۼһ·ӵ¸ȥҹһץסּĿ
ּʱסҹ֣ȫ亹ҹּţԵİζ
ҹ̧ͷּ类ŵ
ּ粻սҹְͬȵɫǷŭס
ôܺģ˪ּͬѪҺһסȴҲֹͣ˲
ڴϣЭ顭ɵĿ˵ȴӹ泹
ҹֻǳճյ˫۾ɫͣתɫʣֱɺɫӨˮĻգס˫ϣ̵Ĳˡ
ΪʲôÿΣҪȥܿ࡭
ҹĺģҲĿʼ
㲻ϲΪʲôҪûָûеģƺֻʧ
ûУҹûУǰ˵ּץסҹ˫磬ʧ̬ĽҲģҹҲġУ֪ʲôʱᣬԼӿ˳
硪ס壬ҹֻʹѡ
ˣԼĬĬܿȴ˵ȥӳɽׯȥǸضͲжͲˣҲᡭ
ҹûС
ӵƺֻĽܴ뷨ǶҵĨȥԷᣬȴƲסԼᣬ˶ԷۣȴԼʪ˶Էҵֻͬ˵Ұޣ˴˿ڡſɬ̵ζǱ˴ζŨصȴͬ籡Ұ㣬ӿԳ֡˴˽ڣѷᣬź¶ȡ
ҹҹҹּ粻ͣĺ૵ͬһӡҵһҹҵǹּüۡա˾ţͬƵܰ㣬ѷֱ˴ˡ
ҹܵҹԼѹ棬ȵϢڲϣּ绽һЩ־΢΢ƿҹ뵵Ӵɬʡ
һǣҹϢ̧ͷ硭ҲҪб˵ĺۼ
ԭ
³Ŷּ绺ۣ˫۷ſ赲
õĬҹͷЩ䵭ǺۣշתӡϸӡǡϸļȫŹκһط
ּ͵ץסҹļͷű壬յ˫ۣĽëͣĲ¶ʹֵı飬ҹҪִŵĴеĲλŻȵĲҧס´̵ıҹҹּţ͵ı壬˲ӿ
æּ̧һ֣̿ҹԼԼȻ
ֻƬ̣ҹ³ǵҺ壬һץסס
ҹּ緢̴ٵľУȻתۼѹϵġů壬ķϸůļĽӴĦŴõĸоҹͣ⻬ƤаĴУԼ桭룬Ѿѹڴϡ
ɢİ״ƽķ϶ʹӿֳסµı
ڱѹֱֵصĵش
硪ԸܵĽ˲ӿ亹԰׵˳ָսϴʪ漴Ѫζҹ֪ʹࡣ
磬磬硭ĺűļƻŽŵ壬еŻ鶯ǼµĴУ»ȵĤΧסǿѹֵķ㲻ƵıĿгˮļţ𽥼ӿٶȣҵİҵײһһ£·ҪǸ壬·Ҫںһµ˷ģʹ𽥱Ϊϲãǵ飬·ԭĴȼգվеǣվеڲԼͬ˻Уһͬŵϼֵĵ߷壡
ҹӿѹϵֱۣ͵ľѹ
ǰİķ䣬߸ߵ¶ɵɫ𼴽ȼ
תͷǳ˯աȥƽ䳺Ȼߣǹ¶ĺƵסһϣֻ壬ģƺҲһһ˲䣬ƺЩףΪʲô۾¶Ϊʲôôȴһ־
̵ķּɵ˯ۣڶҹ˫ʱԼͬģԺǰҹĻ棬ȼ˶ͷ
ãҹתͷʵ㡭û°ɡ
⡭ּûлͷ¶Ķȴܺ졣
硭
૵ĺּͷӭϵľ涡
ɵϡÿ޵ҰСûĸкӣôޣôţϰߵ§Ȼεˡ
硭Ұ㡭ĽᣬôˡԭųģһֱԼ˼ţţֱſȥԡںģԭôһݲð㱳룬ݲñ˶ȥ
ҹ§ס塣Ҫ۲ܵõ䰮ģʹˣҲĸԸˡʹʱ̲ܻͨһء
õģ˾ͽӵţű˴ƽȵĺ·ʱռ䡣
ҹҡҡ˯ҹּţҹ
ҹ۾̧
ûȥˣˡ֪ʲôʱϨˣЩ谵ӯӯй⻪ͬҹɫʯ
硭Ҫ뿪ˣ֪ʲôʱ򣬲ؼס壬ҹ٣ҪμסϢ
ҹҹּĦҹͷ̫ãǾͿԶһˡ
磬Һܺ裡ҹͻȻĳһ䡣
ͷͻһǸߴаȵӰһӡĸоҲ
Ҫҹ̧ͷ˫糿ǣʵˣǱܺҪöԸĶ𣿡
ּ粻ʧЦ֪ô˵ҪѪˡ
ҹ񲻽һҲ롭
ףҺˡּĬĬҹ۽ǣҺӳɽׯ
ԣ
ּͷ˼𣿡
һģҿԱ֤
ܺɾͲˡּЦȦסҹҹÿɰ
˭㡭޺޵˵üͷȻûܺ裬֪˶Դ磬ʹĵҹǰġ
ãҴӦ
Ҿ͸ˣ㲻Ҫʧ˰
ҾƭˣҲƭ㡣
רעҹֻ֪עһˣӽԺҵУҲֻһˡ
۵ʱǹĺܿ죬ϣᡣ
ҹҪȻˡȦ˵ּȤ
Ƶҡҡͷҹˡ
Ц⣬ָĵĮּ绺ͷ
֨ѽŷŵĴ򿪣õ˷䡣
կǡҹһʱĳʩ
ܹߣҾͲԶˡּ׵Ĺ֡
һۣҹתȥûлͷ
ԶȥԡڳаɫӰּ糤˿һҹ䣬̥ǡ
ֱҹͳɽţһʶһֱڰл֮ȥֲȥʷ磬
󣬰ͻЩҿࡣ
һֱ֣Ҫ⣬ԭΪе˳ҹ̸ĳҹ̸ʹõڶ˶Ҫһ·أѵǶֲɣҹկķ䣬ûκ춯

14

ʧҹҹ򡽹ǵĿУȵĳ֡ܰ׺ݺһ٣ҹǸе˼Ļ£ǱصĹġĬĬͷûз򡶼֣ķ񰡡Ȼ򡾪ȵģϢּӳɽׯ
һӦȦףɵһο֣صı֤˵ͷҲ޻˵ˡ֮Ĳޣվȫţ㣬ǾԲҹġ
ʵ֤ҹûпˡ
ºҷһսû뵽ѵƽɽկǰķἯʧأһߵƣֻص˺ڰƽɫľ档
ӳɽׯϲ󣬷Ἧϣܲˡ
Ѿ֪鲻ˣԺ󣬾ٳ鱨ĺӥԴСĻ͵洰Ľ亹乶䡣
Ժ󣿡ͳŵߣԴȴǺ̹ǡ
ԲС
ߣܺһ²֪ʲôãһȺͰô۵ˣƽ޹ȥ˵ɽկֻӣŻΪ²ҪȻûãԴҲųзˡ
ҼǵãǸҹϦô۽ɨƽڰǵйҹľڣ̯һҳϣƵİƮȻΩΩФ
ǡͱϦСܾˡԴųһ亹ôôùйصˣԼӥ
塪ҹһ³֣ȷǸƾʲôԴǸһּأ
塪ҹ֣ŻòǸ信ˡۣ·ͿԿӰսĿУǿҵУ˵ҹҹҹҹ塪ҹ
ܺٿۣһͷܣǣôأУ˵Ÿ顣ҹˣЦܺ迴أԷԴ
Ϧȥ˵ϣ
ǡ
иҡ
ǡæӦ˳鷿ԴǺʪ¡
***********
ʱҪ̣ξһʯϦ
ּȻ
˰Σǵһ죬ų̾һģҪԡ˵öԣӦƭΣϦ޹ġ
˷䣬δׯ򡡣
Ҫȥ𣿡Ц˹ġ
΢΢ףһ䣬е¡ǲҪĺãǴС֣˽죬һоͶˡ
ɣȥġסҹֱۣЦǺԼߡ
ɣ¡벻ɫѣκ򡾹˲С
塭
¡
һ˲ɫ壡Ѿ˵ҪټǸŮˣ
ҹҲɫ࣬ԭ֪ˡ
ӳɽׯûʲô¿ң
˵ӲҹҲɫׯҷǼɡ
壡Ҫôִɣʹļס
ΪҹͣȴΪĻûгڡ
ҷ˵ˡͻɫĿ˿ܣٳûпڡ
ҹ֣أҲѵʲôܲɣ
壬ûλܹܰɣ
ûУҹҡͷû뾻Ϧʲôϵ
λܹܣ˳ơӰ˵꣬עҹ۾һգգ
ӰĬ֣ԼȻȻĿ򡡣
ѾˣǸ¡
õĿ϶ҹһҡ£ȻĴܹ֮һ
壬һֱȰҲΪˡû뵽˲£Ȼˣƫƫϲͬһˡ̸ƺǰ£Ϊɽׯ踺أʯϦһΨһԸǽȢʯϦΪޣ壬ͱˡ
ǴǰҹһȻˣ̾ԵǳԼУ̲סȣҲ̫ģЩİοһֱùΣ˵һߣԣȻõĹˡ
ΪԼģҹЦ
˵ҸǷȥˡ
壡Ҹ˵ô࣬㶼Է𣿡Щŭ
ׯȥġ
ȫϣ˵ʲô
ѾˣҪȥҲټˡ
壡򡾹ЩӯѵǲۣԸ
ȥˡҹʩݱ
Сġҹׯǰٸнһֱĵ⣬ôˡʱҲǣһжźõķչˣǺͷ
ׯʱ򡿪ĵĺӡ
ȻһУΣ֮ǰƬ̵ˣֻǴʱܺ裬û֪ѡ
ԼǰҹҲ룬ٵģУĵˡ

15

ԶԶģͿӰŶž
ղȴȻӰĻʶ˼̻ˮ˳
˺ܾ𣿡Ůӣһƺһ¡
ӯӯһЦҡͷһشˮ
˵кҪҪҡҹճյǰˣʵ
ʱȾһɫʯϦ΢΢ͷ£˵ҪȡԼİԹƵϧ
ҹҲһеʵΪҵԵʣ
ʯϦûлشֻͷøͣӨᣬĵ䡣
Ϧҹ۵ǰסʯϦ˫磬Բ𡭡
ʯϦֻĬĬҡҡͷǱнҹĻУ˵û뵽ˡô˵ҡ
ϧӵסʯϦҹȥϵᣬͣİοˣϦ
Ҹô죿ʯϦ۵Ŀҹ
ҪȻȥ͡ҹ̽ʡ
ûõģʯϦҡͷŵġ
Ǹô죿ҹҲһĪչ
Ҷ̫ʧˣû뵽һֱˣȻңʯϦֹͣ˿ֱҹʵҹϲ𣿡
է֮£ҹһ˿ľ㵣漴ͱ棬Ϧҵһμʱ򣬾ϲˡ
𣿡
տɼҹʯϦġҹʯϦƺɣæ죬Ҫġ
ҪʯϦæסҹĿڣֹ˵ȥ㣡
ҹסʯϦ裬£Ϧһ飬ʯϦ̲סӯ
ҹʯϦţͷҹļͷ
ʯϦĴߴЦ۾ȴ˲ɱ⡣
ַһ׺ݵĴҹĸգۼ
ʯϦЦĸȴͬѪĲǣЦײޱȡ
ϣݺݵһȻ̿գȻɫʯϦ󾪣
˲䣬͵ıץסǴӥץݵüͷذףʱأסһ֣ͬʱסҹ˫۽ּⷭ䣬죬ʯϦȻҽУ
ҹ֣ȻصʯϦŸеľʹ۴ۣ亹ѽʪһͷ㷢ǱĵڵأŵһʯϦŲų㡭úݶ
ȻŤԼ˫ۣԸеϹǴܶһŮ˺֣ҹ̫ˣ
һȻҹбڵʯϦɱȻʹ޷衣ů£ɭϢһµ忡꣬Ѫޣ
ҲȲѵİ㾹Ȼ˺ݶһʯϦϢţɫҰס
ҹɨһڵϷذףɨʯϦԹ˫ۣȲѣߣѪĶҩҲ˵Ȳѣ
ǡҵġҡҪ㡭Ҳ˾顭
Ҿ飿ҹЦƾʲô˵Ҿ飿
˵ϲҡڡȴ´ζ֡
˵ϲ㣿ҹ·ʲôЦ㣬̲סЦʲôʱϲ㣿ĿֻʯϦĺ
ѵʯϦĵӹͷʧе㲻ҹ
ҹЦĲƣô֪Ҳҹģ
ʯϦݲұ䣬ʧ૵ѹˡ㾹Ȼǡҹȵ㵽˭
ҹЦ⣬վֱ壬ԹЦش

16

ʯϦݲұ䣬ʧ૵ѹˡ㾹Ȼǡҹȵ㵽˭
ҹЦ⣬վֱ壬ԹЦش
ҹ
ܣʯϦķҹộ
ôҹԴˣҴӲ飡ҹĴ
ģʯϦŵҡͷôĵˣ˵ϲ𣿡
һĨֻܳΪЦҹǱʯϦڣϲˣʯϦ㣬ҹɱ⣬֣ǸѰ·ðƻ˵꣬־Ҫơ
ҹҹǽһƷļ֣Ϣȴ׺쳣һ˺Ŀҹ书ȴǺܰԵġ
ʯϦҹҪƣʱҪ˫۶ãֻƴŤ
˵˭ģҹʵ
ǽһжǽŵģҹ֣ͣʯϦش
ȻܺĹǾϦ
ϦСڵϡ
ҹ԰ɫҲͻ˲٣ǼðʯϦŮӼ״ѿʵ˶ϲô֪ҲǾϦС㣿
ҹɨһòһģһֻһ㶼󡣾Ϧô˵񣬾ĵʱǱ˵ģΪ֡
žžžͻأĴҹʱ塣
ΪĴܹ֮һҹ鴫мơƵߣ˵ߣϿȴʮ꣬Ȼ뷢԰ףһ˫۾
ͬʱҲһӰòͨӣɫƣг߽ڰ׹Ǳޡӣһɫٷ磬һ˫Ŀˮеı̵͵Ĺ⡣
ҹһݣȴݣֱˡˣδı棬˵ò磬ҹѾ³ʮ֮˾š
Ἧ֮һ಻ϣϣȴδ˥ͷ׷֮Ӱķޱ䣬ޱ䣬ȴݸ֣֪ĿΨһģֻдӲֵ˱۹Ƴɵ߽ڱޣӰ£ƾһգעһս
ҹĽ죬ļգµȴǺ飬ѷ̹⣬ֱǰѨҹܣͬʱϡ߽ڰ׹Ǳޣ಻ֶһƣҹսһ
ʮУҹнȣҲһ˿ɻУ߹ľȻǸ£ԾвսˣҲӦǽĶֲӦܣ
ת䣬ֱǰߣ˸µĹн߽ڱ綾߰Ϯ𿪣Ǳȴ˰ŤŲֱۣҹ󾪣ۣעӣȻʹ޵ľ಻ϣ㵼䣬ȷ磬һ˫ݵͬӥצǰҹߣܹޱȴЦ󣬡һ˫͵һУ׹ҹһƺߣ۱һѪڣʱһƬ죡ҹҧ´â˫ֳɫһȼ䣬߽ڱ޵ͬʱֳצž磬ץ಻ϣ಻ϴձ޲ܣȴԱָ们գסư׷ҹձۣ಻˺󣬽¾һһƤ
ҹקµͷƤ˦ڵϣ಻ϣȴûгѪ಻ЦųһƤ¶ľһźͷޱһģһף
Ƿޱ䣡ҹ
ϧ֪̫ˣޱ俴಻һۣϡ䣬ҹ۽ԣھȻͿҩѪ֪ӿʪֻ䡣һνҹܹϵѺУޱЦŶޣ߽ڱɢ׹ǺХżд⣬Ϯҹ
޷ܣֻӲ಻һҹҧ˹ƣİ׹ǣȻתۼ䣬ȴתһƬ죬һƬ̹ɢ˰ҹʱƣ಻ϣ
׹಻һҽУѪĽ˵ڵء
һӰԣҹϲתͷӭϸµЦգϸĽԵѪ
£ѽ̲ɣޱ˻š
ұǷἯ֮ˣѽ֮˵
㣡㾹Ȼڼ飡
죬ɣ»δ䣬һ񳤽ϡ
ޱʱݰת䣬»ӽ񿪣ըУޱЦųû룬ԾУһӰȰϢӡһƣޱһ٣˳ַɳ˼ɣأת˫Ŀ£ֱָ̧ҹ㣡һѪӿ˵ڵأ
²ͷϵĺѳջصСŵزķޱ䣬һ߰գһҲҹƷİԵ
˵ز˾߰ɡ̧ͷ죬ʾҹ뿪
ͬУһ·ӳɽׯǰС
ҹֱԳѪ˿ǰˮкҹϢһ¡
ںӱϴ˿ڣҹЩҩ˺һ£ҧסһˣһֽס˿ڡ¼ֺܲ㣬ǰæҹȴܿ
㻹ðɣҹƺԼûʲôøУ²⣬Թеʵ
ˡҹרעϵϲڴ۾ȴû򸵲¡
Ҳӳɽׯˡ͡
֪˿ڣҹҪߡ
һסҹ䣬Цʵң
ҹ˦£ת
ΪϦ𣿡
ҹʱ򸵲£ӭǶӣĵ׷΢΢⡣Ϊʲôſ㣬Ȼܲζ
۾ɫġͻȻ˵ӭŹҹӳɫı
ҹʱۣס۾ţ¿۾򸵲£һ˫
ֱɺɫˡƺܸȤ
޹أҹֱĴ
ѹ־Ϧ㶯ġ˼˵δ˵꣬Ȼ
ɫһ䣬ʧô죡
𣿡ҹæʵ
΢΢ͷɫ֣أߣڻ㡣
ôڻңҪһϣҹ¡
˺½š
Ǿ͸һ£
ˣ֪ɽׯеĲӣӳɽׯٲ㣬Ҫİȫ
һչԼҲûϦ
ҹô֣º˵ˡ
ãǧҪСģ»ǽ䣬жܺǴҪɱҹġ
ҹͷȲ֡

17

õ˲ֻ࣬ˣɵȷǺΪܺ輰
ҹûмܺ裬ֶ˵ȴǷǳϤӳɽׯһ˳ԱܺϸϣΪˣӳɽׯ׵ֵĵˣ߰Ը书顣
ԵڷἯʮ꣬ѾܺϤˣڼԽסɫࡣˣӳĻͺСˣΣһҪסҹǴʱµ뷨
ܺҲǵһμҹһݳˣżΪͺɰı飬ɫеİ𪣬ͬױһ㣬ֵӾ̬Ҳ˾ȻĶҹܺ輸Կ϶ּеġҹӦþû
ɱ˶ĵˣſǸԼĵ¶ʹı龰ܺ¶˷ܡ
ܺ΢΢ЦţЦỴ̂ҵɱҹ䡣ûԹôǿĵ֣ˣ˺˷磡սȭͷסȫҵĹĵţ衣
˭ûпڣڽɱӯʱܺͬʱ£׹̹⣬ཻ缱籩Ķͬʱܺ趯ˣ
ֻɫӰζһ£ԭҹǰܺʧȥӰҹľͬʱһƬĵеĲ׽ƣܺһơ˫ཻһ˲ͬʱ̾Է书衣
ҹܣֱƹһҹƷӵ쾡£˵ƷʵȷۺơȭצָȶֹкԹҪɭɱУĻаֵĺ
ܺӭҹļܺӦԺǳȣţȴǹ죬ݲȵĳУȴѸ쳣ž˵ıͼѵԡ
ۻľҩҩûˣһֶֻԿҹв֧͵ۿ򸵲£֧ҵһ˶ԸˣҲԱҧ´
Ǻǡм䣬ܺҲеҹĲ֧ЦЦŴȤͲˣ
ޣҹ޺޵һ֮ΣܺҲˣ
֮ΣǺǡĿһˣҹûᣬܺЦ⣬һҹǡΨһɱ羰ľǣڽСҹܺ۾ҹŹһ˿ı仯
һҹʱҹѾʼҡǸҹֳڵʱ򣬷ŭʱûˣ
޳ܡҹ˻ţƸΪңƷɽϮܺ衣
ܺҲǾһĶԴЩ˼н䣬ټһ䣬ˣ˵һ䣬ּ֣硭
ޡҹѾȫԼĲԺֻʣּһʹʱŤı飬׵֮ʹҲ˰ɡ
ŶУʯϦĵһˣҲң֪ûи߹㡭
ޣǸޣҹĹܺ裬ȫ۵˿˺ѿһصѪ޳ͷҹܺ迴ͬҰްȻž˵ıȴٳ©ÿһ
ҹһյʱܺӡҹҼ磬ƮƮһƣҹȷʱһѪбɳһɿ⣡
ҹ¼״ţȻ
ҹǰҹ磬ѵվȴӿѪȾǰİȻԼȴȻδֱǰȻܺ裬ǰҪ
ҹһסҹֹɱΪҹͣĿѪұĴԣ֪ҹ˺أµΩƴˣ
ܺŵӣƽҹ
Ľ棬ĽͬھĽУһɨƽյ˹ţ·ƴеѪͺ£ĽסܺɫӰֻܺЦţζţ׵Ķ
µ͵͵ĺţһֱܺĿڣܺţȻѸ͵ĽǽܺĿڣһ˲䣬ֵ̧ܺµĽһȥ
ҹǰЩģ˵ڸķӿţҼʹĶˣұʧȥ֪Ÿ³ϣ뻽סȴֻ³һѪ֡ҹҡͷۣŸ´ܺһһУ·ʱһС˸˲ľϲ漴סܺЦƬƬϽ޷ܣÿһƬû븵µУһƣӡڸµϣûжֻסľվţѪԴԴϵĴϵ˿ڴǡ䡢۽ڵӿ
ܺȻĿŸ£пһ˿΢ЦͽԹžûк³ɨҹҹѵһŲ¶Щ΢ȴ֣ջһơҹһѪڵأ𣬼ŸŲ
Ҳɱ㣬ҹֻǲ֪ûлұ𡣡ܺ˵꣬ŲŵҹתȥҲϡ
磬ŨŨѪҰ
µڵϣԼѵĴϢţҹŲԣ̧סµֹ֣סѪ˺ɫ
䶯촽·Ҫ˵Щʲôҹͷϸ΢չˡϦʹĴϢţֵá㡭
¾ҵĲţ²Ļ
¡˻ź֣ҹֵսµ֣ȴȻȥ꣬Ωвʵ˫ۣţֱӲ
ĺصڿҰУޱȲ
ӿϵˮǲʡǱߡʹޡǰˣŨصѪۣȻ㾡ˮҲ޷ϴ

18

磬ХţɨأĹ԰˵ɱоֱ䵽ĵס
Ĺʺּ·ֿǲͣѪǸֻһˣôӴŲˣһִһֲпᣬѾֲˡ
һĬűģֱɳɳĽŲ
ȻԵˣɵ½ǣǴѩ篡ĬĬİһ׵ľգ˾תֱĹǰˡ
òɣ΢΢Ŀڲסıˡ
㻹ðɡʯϦʵ
˫Ȼε۾ҹĵͷ
ôˡʯϦתͷĹãֱҹıʹȴĸֳ֪ҵġΪʲôҪˡʯϦᣬʼûл
ţҲԸţˣôôģ
ҹȻۣʹֵĻûѹ˵ʲô˵ʲôΪʲôУ˰ˣָ𣿣
ҹһãȻ޹ģʯϦŵҡͷҹѵնħɣΪʲôɱңΪʲô㻹ҪңѾɵʣˮҲӿ
ҲĲԼˣȴһԼˣԼԥֻЦ˵ӵϻǾͽԼɡ
ΪʲôΪʲôԼÿǣҵˣȴƫƫԼ֪Ĳп᣿İΪʲôĺ
ǲµĴҪװңҲΪң鼱²ߣʶˣοϾɱʯϦ̲סʹʧ֪˳飬֪ҹ˼ޣҲһ˵ˡ
ʯϦĻﾪĴסҹΨһ뵽Ĵʾֻеߵڰˣ˭˴˵ߵǷǣ£ܺ裬˭˺ݶ
ؿڵѪӿθʹԸӣǿӿһѪѪ
ûɱʹ޵ʯϦҹɳƵ³һ仰
ʯϦ۾ֱȥŭ쳣
ûСɱܺ衭ҹ͵
˵һβ£ôɱزʶѵҲ˵Ѳɣ˵۶˫ۣ
ûƭ㣡ƭܺ裬һжı
˵ҹҪβſϳϣ
ûСĽţҹŭģֱӳɽׯԵףܺΪ˲ɱģ
˵ʲôͻĴסʯϦֱԼĶ䣬˵Եף
ǣӳɽׯˣĴܹ֮һȻѾ˵ˣҹ԰ʵ˵ܺҪװƺңΪ˾ұ¶ݣܺ衭ʱǳпڸ̲סʹ
ģģʯϦ·ǲţ²ƭҵģҲƭҵģǲƭҵġ
ʯϦܴģҹ̲סǰסʯϦȴʯϦһ˦֡
ʯϦƿĶҹΪʲôΪʲôҪ㣿Դ㣬һоͶˣ¡еˣԼΪʲôһжˣʯϦᣬʹıţҲҪ㣡˻ĻʯϦٲͷҲƵܿͬԶȥ
ȻڵأҲƲסһѪҹȴ̲סЦֻЦȿ޻
³ɺޣͷ
ܺ裡ҹ㣬죡
ֻǴʱĵҹ֪עҪǸ˾ȥ
**********
ʯϦֻǴû뵽ľ
˵ûͲʶԼһԸܸ֣ȴȥôʹ࣬ǣӦôӴٲˡ
صӳɽׯʱ·Ҳ߽ȥҴƳһۣ½ʲô򡣬ҹ߹ͣ»΢΢סҹ֪ͬԼȥϢȷĿǰԼҪϢ廹ģѾ˺ۡ
ԼԺ䣬չһɽײϤӰ
ɫӰˮ⣬Եĵȴֻǹϧ飬ſ˫ۡ
˽ϤţůļŵϢֹסʪѡ
ӵסס޳壬Ĵź󱳣ͬһܾίĺӡʱҹҪģӦþԼˡ
һҪɱܺ裡ڼҹֹס˿Ũصı̧ͷ˵
һ죬ܿͻᵽּĻ˲ɡ
˿ƽһҹ뿪ּĻ
ôģںׯ𣿡
ּ΢΢һЦа취õ˰ɣе飬ҹů
ûˡ
һȥˣúϢ
ҹɵĵͷ
ѵˮڴһǣּЦȥ
̲סҹæΧȥҺˣŽеͲ¡
ǺǡԶԶЦصڶߣһ죬Ҫ˶֪Ұ㡭
ܵľѧȴط
׽۵Ļҹ΢Ц磬Ҳ㡭

19

֪䣬ʱתָ˽ҹѲӳɽׯáѲӣȴ籱ɣȶħơ
յı캮ضѽ˲֪ѩãã˴ء
ϴۡҹǲİ£һѩɫøǳĵ÷
ۿǰĿĵأҹ΢΢¶ЦݡһнеĶ˳һ˱֮Уʵֵ̫ˡ
ʱƻ裬ɫɳۣûѩĽȻ䣬ǰһƶĺӰѩСҹɳ۶ɨһۣ൹ѩеİСӰȻǸӣ
͵תͷ˻ȥ
ܹܣһ·̵̴СæҲתͷ˼״Ҳæϡ
ҹǰȥǺӡ
ܹСģСƻæţһ·ûܵἯİ㣬Ƕöۡ
ҹûֱ֣ͣǺӡǸк˫ĿɫףԼĪʮһͣ㲣ڡ̽±Ϣ΢ҹ꣬ϣ§ڻ
ܹܡСԥѯʣʡ
֮ܲɡҹĻ˾䣬Сȥ
ãӳɽׯķˡǺӽÿĴֱӾȥҷһ»س̡һ̸ͻ˼ʱһ죬طʱ򣬻Щƣۡ
ϴ£Сƴĺӵ
Ŷϴ裬ι˽ڻûѡ
Щһ£ҹȥķ䡣
ʱ򣬾ʹɻԲѵĺӡ
ɫ˲٣Ǻܲ԰ףֽű䣬ϴ¶׾Ǿ˵ƯϸƤµüĿŨŨ΢΢ĳĽëϸĺڷǽҲټ꣡
ĻҲůߵȴǱ˥ӡ̾ҹ£ѱ걧˹ůůıѣʵ˻֪˶ã˯ȥ
ٽ糿ʱĿ˳˯ҹƺҲеĿСèĴ˸ҹĻ͵ۡ
ƯĴ۾ζīͫ
ˡҹ˿ΪôѲˡ
գһ˫۾գգ֪˵ʲôãβʵǣңͯͬСݺĽ
ô죬ôһ棿ҹʵôɰĺӣôأ
ҧҧ´̧۵ʱ򣬴۾ȫʵ
ҵ·ϣײˣ˭Ҳʶһˡ
ĺӣҹһʹϧ
ûҵ
긴ֵͷҲ֪ҵ˭
һʪ˱
ҹһ̧ȥϵᣬ۵Źڳļǿ˸֡
ʲô֣
ѩػѩգ۾ûᡣ
أӡز٣ѾˣɡТģ˲꣬ʮ壬ҲôĶӡƵˣ׼أû˵ɹҰһһֱ
ҡҡͷҲ֪ĸգ׽ݡ
ݣҹûмˣȴ֡ݣǽĴ֮һʮǰʹ伣˷׷ײ²˹԰Ϊһɾˡ˭ϵ󣬾ڴѰӣϡ
ʶףѩҹ˼Ϊĸչʾɣϲʵ
ҹҡͷŻѩȻӣǲ̡
䲻ʶףȴҲͬˣ㰲ǻѰҸ׵ġ
лѩͰݣæҹסرѡ
úϢɡҴñǣҹ´һߴһ߿ΰӡ
**********
ܹܣȻŮ֮ҿɣһտġ·Ǹ̤ʵϿҵˣ̩̩ϰݹĹڻѩľڡ
ԼɣϾǸȵĵطҹ˼ҳϰͷ
ֹһ죬ҹ棬·ѯ˻ѩȥһ򵥲µĻѩƯĲ˼顣գĴ۾ѩû˵ֻĬĬĹҹǰ˳ĵͷ
ҹЩң̧ۿ·Ц·һϵı飬ܹܣ⺢ӹֶ£ҲгϢ
εĴ۾ҹͷ·
³ػѩҹӳɽׯĴţ鶯˫УһӶİطĺ档
ҹ֪һ죬˵ǸһҸĿˣʵϣȴԼһβܱʹĿʼ

20

ҹ˵˻ѩǶһӣǶһĵˡڻѩҹǰɵܵһ۰ĻѩǸϲĺӣɶ£ҹϤԵʣ쳣׽
һҹߣѩʶĴѰңƺֻߣſ԰һ
ұ˳ѩûҹӰӣѩֱׯƹȵʱ򣬼ɽ͵͵ѩһ֪ҹ
ֱżɽȥΪ˸ҹһϲѩ˽ŲŵĴɽҪͻȻȥȴȻԼ֡
ѩôˣǸСӡҹ
ԭУҲǸСӣѩЩɥ
Сӣһʵ˵ߣôʱ򣬾Ѿ֪Լϲˡ
ȻڿڣѩԼģ˵ʲô˵ϲ磿ѩҹķӦĸ˻Ὺһ˵ֻ˸߽ˣ᣿
硭ҹĺ˵ĸпƺһָ̾ѩ㲻һ
֪һѾܷˣǸС㡭
硭ҹһ£㡭ôں
ǸƺҲһ£Ħϸ΢
ںġһֱֻ㰡͵͵š
ЩҵĺöڰĻѩ̲ס̽ӡ
۾ѩֻǰһ󷢺ڡ
ҿʲôҿʲô类һӵǣ
ڼɽҹһ£ྲһȾסӣ信ڵķͬɫķҹļձߣӵסҹҹֻǷסļ硣
ȴܳõһǣڰ׶ԱĴĿȴĪĺгΪ쳣͵ı飬Ϊס˵ķ·˵Ϣʹ˵Ļ棬˿ûͻأĸо
̫Ͷˣûע⵽ѩĴڡؼɽ󣬻ѩ̲ס档
һ̣֪ԭԼѾϲˡϲԭôѹһ¡
ɽ˵Щʲôѩû壬Ϊģ۵ĺܣƺᣬⲻˡ
ֱǰӰסѩգ̧ͷ
ǰȻҹ
硭ˣѩʱס
涵Ļѩҹ̾
㶼֪ˡ
̲סᣬѩŵͷ
ǲǾãܰ࡭
ǣѩʱţҹĻסϲˡáá
ȥѩϵᣬҹ΢ЦţѩǸˣϲˡ
磡
ôʱ򣬾ѾʶˣḧŻѩĺڷҹıƽֱͣڲ֪Լϲģ
硭ѩҹһʵŵıݣˮۿ
ǣһ𡭡ҹĻ̫Ρ
ѩǸӰżƺʲôɽկϴ󡣾ܺܶ»ѩף֪໥ϲǶô׵£ԣѩ֪ԼԾ׽ҹҲֻʱ򣬲ԼûгΪȥָһӣ뵽ЩЩͬǸµˣܺԼϲһǶôʹһ°
ҡҲκ˵ġѩ챣֤šܸңҾܳ
ѩƽĺӣҹ̲סѻѩ§뻳
رסҹɲۣѩȴЦǸµˣҾ׽ˡ
ͬʱɽһǣ¶һǺɫһһСһˣ信ϣ¶Ц⣬Ĺ⣬Ժһš
һգ¶ʮ壬ʮ졣

21

¶ʮ壬Դ˵ǸͨӣȻĳЩ˶ԣȴǸԶĵӡ
һ죬ӳɽׯһٶʮѵӣһ죬Ҳӡ
һҹһͬ緹Ļѩҹָһ¹ûȴׯȥһͬׯȥðһЩׯֲܹܴ˳ȥˣܹܵ˵ѩµĵͷû˵͸ܹܳȥˡ
Żѩһӣҹο΢Ц
ܹܣׯ
ݶǱ߳˵⣬εж¸ϲˡŸո͵ķɸ봫顣
ׯĵĻȥɡΪѲԵʣҹûȫ̲жĲ߻»ϣҲһͬ־ϸڵĲ
ҹļ¶Ц⣬ԼҲд⣬£ġ
ߡʱ䲻ˣϾҪ
Ѿ֪ͨӵһй䡣
ǣҹʩ񣬰ݱ򡡣
ͷĿҹ뿪ǰ;ȻգȴҹһԲ񣬲Ϊƻ޷죬ǳڶҹġ
ԴӸ¹ԭԵˣѾսȳ죬ҳϣļͣĿ޷ϣѾΪӳɽׯɻȱм
˿սеš
һۣػἯԪˣŵľ棬ڰ׵ķչɡ
********
ٽʱܹһˣŲõƷׯ
ϴѩ˷ܵĳҹӣһԼջһֻƴĽɫСè˵ǴӺңԶĵطϡƷ֡
ܱ˳ѩҲûҹӰװèСѩȥ
ʹղסײִϷ룬ѩűѩѩʹ
ѩ㿴⺢ӣûУײСԭǻѩϷ۵üôϲСſɲˣû°ɣҪҪ㿴
ֻײ˱ӵĻѩﷺỨҡͷţ벮𣿡
һ¾ܹܵģϷЦҡͷܹһͳȥ˰ǰŸߣׯܹܳȥˡ
ʧĴͷѩűӣôɰ֪ʲôʱſԻ
ܹܣˡϷѩȻһ̧ͷȥһµĮӹһһٶˣ
ȻۣһͷӰѩ૵ܹܣ
ǰѩûܹܰ
ܹܲǳȥôͻˣѩЩȵʵ
Ŷ˵ΪѩʶԭֻضѣܹûȥׯܹȥˣⲻϾ͸ųȥˣǺǡܹܰ£ǿ˷ġףѩôˣ
ѩһĲҰףϷʱһѲǸղײͷ
ҡû¡ļʣѩֻõĺɬ˵תɿˡ
ѩ⺢ӡϷ뵣ĵԶԶѩģȴѾֹͣ
ȻȻȥˣ
ܶĽŲɵüӿ죬ѩҰɫһ·ֱӳɽׯ
*********
ıըĶĤ
ҹνںȻĳУĽңѸݣ
ˮӿϵĺгһȱڡ
ҹһ£űըҴĵǳȥϺǻׯ
ܹܣôܶҲһѪֲۣ˭ѪǸ͵Ӳ
ԣͬɱаħµĵҲȺ鼤ЩǰһĶɣ顣
ߣЩˣ˵˵ȦףȴִҪ˸Ͼɱô£Υն
ܹܣĴţһӿϵĺˡ
Ҫװ𣿣úûŻûᱨ𣿡ҹǴ˻ţȫƽ˹ĵ
ߣŻڻսĵǣҹȵ߰
ҹһȻı飬ҧҧкͬ飬
ҹԸ¶Ϻļڻ£ҴĵǷ׷׳ˡ
һˣʸҹɿˡ
ѾûԼˣһȾѪ£ֻһΣûϴǰˡ
ϻǹ׷ǽѪɱ֣ʹߡἯҲǾǴ֣ҹףΪʲô֪ܺӷõǸȦףƶ˺ݶļмƣҹףΪʲô»˺ݶˣΪˣϧԼ£찡
һ·ĵˣȴһ¡
£ˮİȥۿǰ·ҹִ
ɰԲΰΧϵķἯˣҹ֮ң
ҹ˵һΣԹ־ܣԻһ·ݣߴ信ǷἯܵ⵶ʮ󵶿֮塣
¶мһЦҹȻܺңҲͶἯ壡
ʶôһĶξУҹеұԵѪǽСʳӳɽׯ˺ͲͰ⽴ˣ
ޱ飬̧֣ʮ׼ҹĹ֣뻮һشңһ
˵һΡ
ˣҪɱɱҹݣû˿η塣
΢΢ۣһ˿͵ɫݻǹϵĻ֡
ʱʸ꣬±ߵҹ
˸趯Ľסȫˮ©Ƭ̣ҹһƬϼ
ǳݶЦξкӢ·ڡ׵ˣ㶼乭
ХļʸǣܹȴҲܲһˡһ죬ҹƺһѪһۣԲ
·֣úãξпЦţΪһҹ͵⬰ɣ
Ҫס֣ϸĺͯĿ޽ЦУԵøͻأ
ס֣ס֣ݡ
ϸСӰŽӽ徵Сϣ۽
Ȼףݻʾͣ֡
硪ֽȻҹһɫۼ갧е
ѩէóڴ˵ص꣬ҹ𾪣Ȼݵ˵ı飬ҹ˲һС
ŵҡͷҹѲ԰׵ɫǲҰֽŴƺҪ˵ЩʲôվûгڣֻĿŻѩһɭ
硭ۿҹı仯ѩȻµ硭Ҳƭġ
ҹЦѩǻֵ̿Ľţû뵽û뵽ӵģ硪
ôУҳܲ𣬡ҹ˵ţǱĿ·ڿһӶĳˣҲý͡
͵磡ӦģҲ˺ġ
ΣҺʲôֱ𣿣ҷңңȻԶ֪Լô޴ҹĺޣѩĿ⣬ĺ
硭Ѿԭ£ѩֻϣԼϲˣԻҲ磬㣬Ͷɡɱġ
֮أҲͶĮĿſĻѩҹѾġ˭ţ˸۰ĺӣȻһ׺ݵĶߡ
硭ǷſңѩҪȰ裬ȴץס˫ۡ
ѩүߣɱۣ˵ţѩƴʾ⡣
һǰǰβͬεļʧϣŰԵ׻𵯡
֮أݳʵ
ߣҹƽĴӷἯɨһְȥ۵ĳ˿ûüȻݡ
һ̣ӭȻˣҲ̾ν飬ΰɡ
ڻѩĲҽУļʧ±ߵҹ
һ˲䣬ѩĿǸԼϲ˵ϣ¶ǳЦɨԼһۣ̫Թޣ̫ѩۿҹͬȻĺ㣬ƮȻ¸£ɫӰʧ±ߡ
Ȼľ󣬻ӿ̣Χ±ߣ£İĽˮӿﻹаӰ
ľȻվѩദĵεΣʱǾޣԼӰӣӳڵůĻ˴ů紺һˣԼԣȫȻԼһˣȴԼƭˡ
֪жңƭ㣬Һ㣬֪жôԸôϲǸˣΪ͵͵ᣬȴӴ
Բ硭
ү
ȥѰʱԵ·һҽС
һϸӰɿӹֱץȥȴֻһǸӰ¸£ʧϽˮС
ѩү
ӿĽˮԵš

22

ָʶʱ򣬿ԸеɢܰʹȻůϤϢˬıζ˼ҵĸо
񵭵ϢȴƲ£ʪߡ
ģʼնȻµɫӰʹĵģʼնٱһۡ
ںޣʱ޿̲ڿʳŰʹġ
ΪʲôˣƫƫҪأ
ˡͳöɣȵȥ۽ǵۡ
ۣ͸ʣͷŵĸߴӵĿЩģ
ΪʲôҪҡԭСݺɳơ
ɵӡĺڷ紺ǳЦȥƽյᡣ
硭ĽȴȻȥӰᣬͬߵӣ¡
֪ˣͲȥӳɽׯ̾ģſꡣ
˰οȴԽĺԼһֱε۰ȴԭҪΪصĴۡ
ˡԣѩŸոѡȰοȴֻĸס
žžžڵŴߵ
˭Ц⣬ʵ
⴫Щ̼
ʲô¿һȵ˽ǣ
ǣŶ룬ߵܺߣݿ۴ʵĻѩûпڡ
ͬɨϵĻѩԳܺ軹ʾ
΢΢ݻҹѹҪ뿪˼¡
˵ʲô
ܺüëûüڣʵĻѩȻץݡ
һѱסѩյĸոպã˴Ҳûѩ´
Ť壬ѩͣĽţң绹ǲǣſң
Σѩܺʵ
ΪЩšݵ
ȥҪ磡ѩĴţƾűסԼֱۡ
СܺȻܾ
ѩʱ˳ţҪҼ磬Ҳˣ
ѩ
ˡ
۰ವСϹִɫܺεĵͷ
ллʱΪϲѩűҪ´
һأ±ľҪ
ʱĻ˳ֳΧܺ豧ꡣ

Ż¶Цݵĺӣܺ費ԹҹʲôطãҵĶԳ
꣬ܺ󲽳˷䡣
ûԺԶԶѾһŵʮˡ
硪ۼм䱻ΧİɫӰѩš
ܺ躬ЦȥһʱҲ۹⡣
ݺȫİɫӰ裬תŲ磬Ըַ緶ƺǲֻʼ뿪ģŰɫ£δĺڷڼͷƮƽ˼ſͷϻű£ӹϣ˵ѪۡǱϢĿˣǽýͬһֻ׺ס
ΧһȦķἯˣҲֻǰԭأ̫ºַ֣ǰȦ˵
»Ļѩǰסܺ躬Ц볡С
Χʱ˺󣬶ӡһƣҹ˺
ðԵ
һԲʼպЦֹܺܣӰɽסɫӰ
ѩţҪǰ
ѩүסѩݰοзִ磡Ȼҹ󣬽¹
԰Ļѩɻһģ۾һգգųвĶˡ
һһӰȻɣ㶼նƷ缤ɳ
ӳɽׯĴܹ֮һʹԽĸȻ޾ɫſܹһеҹ𽥻Ӱݰ̾ҹ¶ʱڣҲһƷԼĹ˭ʤ˭δ֪
䣬Ȼ仯֧ҹˣȴҲܲӡǰһƣҧƴȫһơ
ûԤĻɽһڼӴ˲仯Ϊצֱץţһ飬ʧɫӰȰϣѨסҹ
硪
ȥϸӰȻס˰ɫӰǰĻѩ΢΢ҡͷ
磡Բ𡪡޵ĻѩסҹΩһ֣ٴʧ
̧ͷϤݣ˲԰׵ɫ⣬ǼǸúõҹлϲԣôˣǰﰡ
硭
޷ҹüĿűסԼ޵ꡣ
磡֪һܺңҶãֻҪúûšŵĻѩڵأסҹȡ
Ż޵Ļڵص꣬һֱĬҹڿڣ㡭˭
硭̧ͷ˲ύѩĺ
ɴˮ˫ͫȴûһ˿ԤģȻʣ·ǵһμǰꡣ
ô
ҹܺ裬ͬı飬ѩһʱסˡ

23

ֻǽıҹȣѩͷš
ô£ܺתͷһԵȺȺһλ°׳ͷҴҷʺīУɿдЩʲôӹдּֽݿ첽ܺߣȥ
ϸĿ˼飬ֽܺսС΢˼һ£ֱҹǰ
ȼŭĺǣΪԹԵʣ˼̹ǵĳޣ˼ѱҰԡ
ǡԽԽȤˡ
ȣܺ迪ڵʱѾﻮһС
ôҵӡƺǸ̾ܺȴЦ⣬ƺųζֻһЩ£ŻЩᣬϾͽ⿪ѨҪ֤ٶ֡
Ѱż䣬ȻһƬհУûκѶϢûһֱЦ书߾ˣûԹ򵹽סԼ˺۵꣬ԼҲˮΰ㣬û˿ĺۼҴӺδ˭
ͷʹѡ
ӹǰ֣ʹýסõš
Ȼ̧ͷҹ漴ˣȻȴסȽţŲá
硭ġ˻ѩ𡭡ӯӯĴ۾һգգԼ
ҡʲô֪
ĪĽ꣬ͷʹ˭ң׷ʲô˭˭
ѩѩܺȰοţϢɡ
Ÿףѩ˽ܺĻ
ңһУǶҵĳͷǶҵĿˡأ
ŻѩıֿܺҹƽͶů
úϢɣܿͻģͣһ£ЦŵҲļҡ͵Цݣůͬ⡣
һ˲䣬ҹ¶ãɫȫȻԻ̬ȣЩȫͬΪ꣬ĶӣϤҲҵļңʲôˣ
ݡܺԸţҹүȥϢǸҹ֣ܺЩ
΢΢һ㣬ʩϴǣ
ߵҹǰʾ⣬ҹү롪
İĳƺҹŷӦҹүָԼ
̬ȹݣѹͷʣҹתС
ĿԶȥİɫӰܺ۽ǣֳϸ΢Цơ
********
Ϊʲô˵ЩΧűڴϣѩգ۾硣
ѩǲǺϲҹָֻȻģܺ裬ʵ
ص˵ͷѩشû˿ɣϲ硣
Цһ£ֵܺ벻Զߣ
Ȼ룡ѩڴǡ뵽ΪԼƵԾѩȻɫ粻ԭҵġ
ڣһС
Ȼһ˵ʲô
ָܻģ
ҽĪңǿԶǴǰ
ֵ̿ҡͷѩţ˿µ뷨ȻɭĿ⣬ѩȴҲҡΪԼǱӳɽׯܳɹһΡ
ŻѩͷͣĽָ֪ܺѩԥȴҲڶġ
Ҳ֪ҹָ˼䣬Ϊ˻ʲôĽ
Ϊ飡ǰĻ棬ѪȾ¡
ѩסͷƴҡͷ߿ֲĻ档ҪҲҪҪ
ֻҪ㲻й¶а취ҹ

ѩˮʪĺڷܺȻһЦ
ãȻʧɫӰѩȻڴϣˮһνʪ졣
硭Ƕôϣ߰硭
*******
ԺŸ󣬻ʾ뿪ܺ農վҹǰ
ϵҹһԲֻͬصҰް㣬Ķǰܺ衣
΢΢һЦҹͭ˫㣬ܺ軺
ŵˮ£ǰ˫㣬ܺˮסҹĽס
ԽĻˮܺ͵ıܹ
ĿŽ˰ˮܺ裬ҹƴ
ȥϽˮܺҹ۾
ƽĺЦû˿ķŭεĿЦ
ڹң
ֲʶ㡭ҹû˿飬ϸ۲ǰ˵ı仯
Աʧ㻹û
ſ֣еȵսԼĽףҹܱŤ
ֻǵ˿ڡ
ĬĬѿʪЬӣҹߵߡ
ͷġ
վ߽ܺҹӻͳһСƿӣʱƮ΢Ϣ
ЩҩɣһԸһЩ¡
֪ҵ£
ϣ׽ˣӦþҰɡܺ˼ţ
üͷҹд˲š
ƭġҩɡ
ҹڴϣɷ˵̧ҹȷԼϥϡ
Щ̵ĸϣͿҹŵ׵˴
˻̲ס˿ҹҪջȡ
һͲˡץסףܺ˶Ϳҩࡣ
һ̣Ȼԭʹ˴ʹҲ˲١
ŵͷרעͿҩˣҹƽ
ܳɫҲˣ͹ʱ˼ֱ֮˭
㵽˭̲סʳ
׽˰Ц˵
ѵҹҲ²ţҸף
㵵ۣ̲ܺסЦô룿ô𣿡
ȻĶӽ磬ӦòĶӣҿͣʮ࣬ôĶӰɡ
ʲôˣ
ҹı飬ܺЦ⣬ƹȥ
ġˡ

24

ҹı飬ܺЦ⣬ƹȥ
ġˡ
૵Ƴ΢ףŷɫĴȥ
ҹϣµζݵζζɬζ
û۵ĴУܺü
ߵĺ峺ͬµıˮһȾ˫ͫӳЩȻףԼ
޳ůƣһǡ
Щ΢İգζһּѷɫ
ֻʧ䣬ֲǰ׳գƭңҹףȫӶ
ƭ㣿ܺʧЦΪʲôҪƭ㣿ô϶ƭ㣿
СӶ֪˲ϲ˵ģô׾ӵĽƭң浱ǰ׳գ
ҪҪڳӣ̲ܺסҪЦҹһҪƭҵӣҪۼΪּ緢Ҳ濪ʼɣǲּеġҹˣ˲ϲˣּʲôϵǲʶӢϧӢۣ
ҹľƭ㣿
ҹĻƺǰ˵ģǰˣʹ۾΢üͷŰϢĻƺҹ˵ţôƭ㣡
һ˲䣬ƺҲЩҡˣֱסֱ˵ؿڡ
ҹһǿһƽȵĴݹ
ҹô֪Լᡭһأ
˵ǧ̫ʹͰˣڣ䣬һ˵У԰˵ģȥ
Ϣ·һ˫֣ľס˵ġģļУƺҲô˵һ˫۾˵ţıš
ô֪Լᰮһأ
䣬һѱǰ㣬˳ȵĻ
ƾܣһ˫ֱȴİ˻УƺҪǶ㣬ѡһͺáһͺáͳЩɳƵɤžڶߣҹһͺáһͺá
ҪôһͷҹʵķڿȵĻУǶ˵ģǿζ
ţҵ
ҵĳͷԸҲҡ
͵ס˺˵ʲô˴ĴԸҲңǣ˵˼İҵġˣ˭ݴ顣ΪʲôΪʲôʲôҲ벻
ϸǣͷãɿ
ǰ΢ۿҹЩ
ԲŵˡܺƺǸΣֻǡ
סҹҵġǰ֣ȫȻİˣʵԳڡ
ûƭġ
Щңͬһ顣
ҹ
ңΪʲôʧ䣿͵ץסֱۣܺҹʵǲֹϵŪģĿǰȥ
ҵĴ
˭Ĵֻ֪ԭ򣡡
Ҳ֪˭ĴֻҪԭĴΪʲô˵ԼԪףȴ˵Լҵİˣܺдףס֣ҹʵڲİѺĻ
ܺͷƺУָⷺ׶΢ҹţҲôߴ١
Ƭ̣ܺųſڡ
ҹҲǸˣ̫ԣ㡭
찡˵ʲôҹһȭĳ嶯˭֪ҹǲǺˣ̫ԣ
ۼҹɫܺʱס˻⡣
㻹֪ҽʲô԰ɣ
ҹɫԻܺż˵ȥҽܺ裬ֱӽҵ֣ҲǰһҺ衭
ǳʱҲףʲôк޲δʱֻû뵽ǵûƽӣΪܳɾʹҵֻգȥӳɽׯԵףһȥ꣬ʱʮꡭ
ܺƺĻУճյǰҹ˫ĿỨ̧֣ҹޱߣȴڼ֮ʱ͵֣εսȭ
ʱ˺ۡ·ʹܺ輱ٵĴϢţͷȥ
㲻ˡȻ˵Լ£Ϊʧ䣬ȴûʲô̫ĸоܺ˸Уҹο롭ûֹ㡭
ƽһ飬ܺתͷ㲻ðοң֪࣬ԹҡȥԵףңҲڱңԽԽ࣬ӳɽׯҲԽԽ㣬ȴԽԽۣԽԽ£һ죬ľҲҵĵˡֵܺ̿ı飬ҹҲĲ˭֪ûʧǰҹûİأ
շɽˣʮãӳɽׯׯмӣΧӳɽׯȡΣҲϧԼӳգΪһԵףʵ̫ɫˣҴû뵽ôλӳɽׯĴܹܣҳϣˣң㱳ңɻѩҵĶӣȥߣ
ܺԼе뷨һ߶ˣҲȫȻţҹ̾ܺȴҲ̹ܺס
ʵֻҪԴʱգҺһԳΧЩνɣϧҲ㣡ѩϾСһˣּ磬ݣ»ѩأ㣬ҹ˻ѩҵĶӡܺһˣ·ʱҵ龰ܺɫЩ԰ףҲŻѩɱһѪ·ּ粼һ֣Ǳ϶£вգŵֻҪѩҰҳͼ̵ʲôûз㣬ȴȻ˶¡ܺȻֲֹŸҹۣɫµ˿ڣȻʹһּġ
ҹǰһ棬ϣԣµ꣬ѪȾ£һ֧ΡΡϣ޺ް¼ɭɭĹĿЦһԾ¸¡
ҹҺˣ꣬ȴ㣡ҵĳͷΪʲôҪңǲڹңԭ㣬֣ңҹҵ˽ԣһ
ִصܺ裬˻ҹƮߵ־Űܺ費ϴأҹסͼֹ˺ԼȻܺȴܴסֻشؿϡ
Ҫٴˣҹţһѱסܺ衣µ֣ҹĺϣ̶Ļرס
ҹ
ס㲻ҪˡҲûô
ҹĻҹǰ·һ֣ˣʧһ㡣
Һľ𡭡һҡжమ
ҡΪʧġ
ܺ軳ҹĳ˼ⲻ֪סܺ裬ȴ΢Ц·ʳ˵ޣ¶

25

ҹˮ
Բͨ԰·ϣּĳؿڻʹѪζҹʧ٣Ȼ̲סѪ˷Ἧ壬ֻҹ׶༪١
ʶǰУ֪ͣʱȴ˳ѩǰҹľӴ뵽٣Ȼˡ
һƬУԵķУǽƿ֮
ּϢԾͬһƬƮȻ£沽Ǳ룬Ӱ£סС
򡣡
ͻȻһ°׳򡣬ּ粻һҹ˾Եζ
ϡɫ¹£ͬһˮĽӰ£轣˾Ȼ˿ûвİ˵ĵ
ķң԰ɫһԼȫƽظģжһײޱȵĵ֮У㾡ȫƴζɲǼĽǣѸ磡
ͳ콭ӳɽׯע轣ּ粻̾
ƿյĽһɴ̶ɢҹɱ
򡻹Ǳһ̬һּϢˣ
Ƭ̣ͬ龡㣬Ȼսֱأҡҡһӳڳ֮ϡͷ͵͵ЦЦ߿ȴֲǿЦֵͳȥƵĴзͬ˵ҰްŰıƶࡣ򡻺򵹣˫ֱסʹ
塭塭塭
ңңͬžѪһƬռŵԺ
ӰĹһţʧ̺ˮĺ
ҹ
ּԾͥԺһ·ɱֱԼľһƿţֹϣסţץסؿڣˮ̵ĳˮӿкΪϢΪʹѾֲ塭
ҹҹ㾿
ҹ
ɣĥˣҿҪ̲ȥˣ
ҹԲ𡭡Һ㡭Ҳáԭ㡭
ҹ

ˮ˼ںޡ
֪˶ãּظƽ
죬جģʹҲԵ̫ˣڱ˿ԼûΪǵ˵ҹʹޣĺѣҲֻҹһ͵͵Ŀޣɵĸ飬
ҹ
ܺ裡
֣ͬӡϵʹǸޣ˵ǲ⣬һβļȴִĵӿѾͷһ̣γİҹ̫Σգ
һɶֱȫּ̲סսõԤУ
ӵ򡣴ҴĨ˰ּ绻ҹ¡һ׼ͣ򿪷š
ҹ¹⹴ճΣڵӰӡ
ôˣ绹Ҫȥѵô侲¹£ԭɫӳҡ
е㼱¡ּţ˵ʵ顣
ߡһˬʵİȻЦּ粻ü磡ʲôļ£ҺͰŲ
ּɨǽİ˹ûʲô飬ڵĬĬĶּ磬һ˿ǡ
һȻǡּͷܿƵߡ
磡ҪȥἯǲǣܿ϶
Ծ򴽣ּûлش
ҲףĲףǸҹʲôطã÷ߵ
ĳڵĻּȻһǣԼϲҹˣ
硭Ļ˵ʹģϧ֡㲻Ϊƭ㣬ΪеŮӶһ
޹ءּϰѵΪԼϲҹΪ
Ƿң˵ûϲģǰϹƨ
̧ͷ򰢺ּȥƺڻĬ
˵ڣô˵ڣƭֵܣҲĨɱҪУ˭޷жôϲҹ
磡ڿ޽У磡ôңڳ𣿣
磡汲Թ˭˲侮ʯʱĿаԥˣôǸޣţ硭㡭ôܡһһУΪǸҹÿÿŷ˲ͺ޲ðҹ˺ƬΪʲôΪʲôƫƫϲ
ͬеҶĲսȭָ״ģۡ
ּ翴ǰԼֵܣᣬͷζӣȴ˵ʲôζһʹ࣬ܣ
Һּܸ͡ɬҺ֮䣬ԨԴҡʧȥļּ֣˵ĺᣬȴǳļᶨ
ּĻͬһشڰǰۣ˺󼸲·ּͻȻְ㣬ŵҡͷ硭㡭ġ
Ҫȥּ˵ն
磡㲻ȥ𾪣ǵּİΣἯʲôط㲻ǲ֪ǸôܷŹ㣡
磡ҹҲݡһֱûڵİҲ廰
ܺ費Źġ뵽ҹܺشּھ١Ǹޣ֪ĥҹ
ɷ㱳Լܺأ˵ƷͶ侲ķ
֪ɽлƫɽУֻΪһ
磬̽ϢıԲߡ
Ҷһ֪
˼һ£ƺ뵽ʲô磡а취
ʲô취ּǼС
ĪҰɣҽڰ裬ֻҪϵ԰ȫĽἯ壬ĪҴ̽ϢıԲߣеּ磬ĬĬ
˼ãŰͰεּڻͷ
ȥĪңҲմ̽ϢּӦϲæȥá
ȻĶԭصİּ֪ȰҲǿİļתط
İǽߣּϵķţ¶һ˿Ц
Ȱ粻ȥϲҹָճ
ͷۡ
ĬĬҹ£ּ֪Լ±ç漰ҹİΣ侲Գ֣Ωϲԡ
ҹһƽ
ʱ򣬶ԸѾץĵôܰװ׷Źأ
Ϊʧѷֵѵҹü޵ΣգȻһ֪⣬ҲѺʹԴ

26

ҹΪİĵط˯ʵǶѾɵϰߣȻʧȥͷеļ䣬ϵļȴôҲ
ڴ˹ɣһ죬е˳ˡ
۵ʱҲɴ򿪡էȴҹһ£漴Цü۶Űů⡣
ôˣ˯ֹţܺЦʣ˳𴲱ߵϵݸҹ
˯ˣ㲻Ҳ𣿡Ӧű߽ӹѩĵҹ´ϡ
ȥ緹ɣٴĴߡ
ð
ô޾̸ಫ˼䡣
ѹҹһֱֻõıԺδȥĵط
*********
ǽľӴҲû̫𣬺ءԺжССһβ𣬼ƽ˼Ȥ
緹ҹܺһ·ȥ
Ӻµǰ£һ·ܺ·Եĸֽã䳡߹ӥãǱڰ׺ãȵȣĳҲͣ

ŶҹݣģĻӢ
Ụ
ҹүˣݾͺá

˽ʱŴ˽˷ἯĸſʹԷἯһƬհףҹʱҲʶԼĵطĳССɣһ֯ϽģӴİɡ
ֲһΣܺҹԱߵԺ䣬ӡУܺ鷿ƽմĵط
鷿İܼ򵥣һ鼮ĸߴܡп鰸ԣһСƺǺϵģЩͻأ
ҹСԣܺ¼ᣬڼϣȿЩɡ
ʷɨ΢ЩƵᣬҹɻĿܺ衣
ǽгϱдģŸɵ¶мأв½ǹģһ˵ʲôҾԱߣ½ҡ
ĺЦܺһԵ鰸רעڳɶѵĹУҹͷһҳʷ
ʱ䣬ҳɳɳУһζеҹֱߴӰסҳϷչ⣬ŻȻ̧ͷ
Σ
ҹƺŴ벻˰䣬ȴû˺棬أ飬ҹþԼ
ۼҹ¶Щ΢ãɫ̲ܺסһ˿Ц
ôˣȥԷɣ
ҡҡͷܺ鷿֪硣
ù緹ֻص鷿Է˲裬УһҵĲ㡣
ʱ䣬鷿ʱǽÿǰɨһԱҹȴܺʾްÿÿոڡʷмɡֻʣҹ̲סϸֻǣӶ϶¼Уӡ֤ϵ⣬ƺûʲô뼺صġκҹҲͲˣҹע⵽ģǸǺЦˣģ
ÿģδıģ鰸ܺ裬ƺΪη塣ϡҹҲ󣬳ܺΡǺзִĹȴǳᣬʱܺ裬֪ΪʲôƺֻΪУͬ˵ĸо޷ӡˮᣬ飬ƺֻ¥þˣǣֻڴʱòأ
۽ǵһƳ䣬Ѿҹ˼Լϵߣܺ΢ü˹߳ı飬͵΢Ц
еһ˫ַ˫磬ҹܾתͷ
ŵˣԴǸЦЦܺû뿪ҹļͷ͵޳ָļ⡣һֱ۲ۣʲôô񣿡
ѵҹеܺ貢޶⣬ʶİĦĸоһɨʹҲ˳Ȼٿܡܺʻһ£ʡ
ʷңĵˣΪʲô˵ԵףҲǷἯΪʲôҺڷң
أеôܺЦţ˵Ϊᡣ
Ϊǲ֪ҵˣңֻлѩһ֪ѣֻԼ˶ƭƭ˰
ܺĽͣҹ˵ĵͷô˵ɹԵףпҲûмɡ
ϧǹһ񣡲ȻӦϣ±ֿɵá
㲻㣬ôļƻôʧˡܺ軰źҹҲ̾
Ҳô˵
ܺĻҹĻͷѵʲôȵķɣ
ȻˣҲӴӳɽׯĵĻܣӳɽׯĲɵ˼ƻֻҪ
ܺ˸ڴĿ⣬ҹĪһԭģЩܡ
ҹȻ䰵ȥ۹⣬ܺ谵һ⣡Լƺ̫ˣ
Ȼҹתͷܺ֡
Զ벻أĬƬ̣ҹĴ
Ƶҹԣת壬ܺ軺򵹣ָЩ˫֣ųĬҹܺ¶Цݣ͵紺ůЦݣɢκϺ
һУ¿ʼˡ
Ȼһ̧ͷӭҫŲùâ˫ۣļᶨš
ǣģһãˡ
Ϊʲôһˣôı飬ȴҲԣЦᣬЦ顭
֪ˡ١
***********
ʱ򣬳ϵıȥ˻ѩľӴ˵ӦǱȽϤˣ˹ȥҹǾúΡѩӦ֪Լ׹ϵ˰ɣοԼϲأӡУƺѩǵûųԼϲԼԼȺİɣһҰ
ֻ˵ĲϣΪҹĺ˼͡ѩĵͷǷܺ赹̹Ȼм䣬߼ˣָұ߼С
ҹ͵ʹһס졣
ôˣ
ҹĽܺʱ¿ӣŵѯʡһֱͷĻѩҲæ̧ͷȥ
û¡ŹţҹüСҧͷˡ
ҿܺ˵ţ־͸ҹա
ˣû£˻֣ܺҹ˼ѩѩʹ
Ǻǡǲ̫ûˣŻҧԼܺЦŴȤֻͷŻѩѩ»ض˰ɡ
֪ˣѩСӦţĴ۾˴Ц⣬һգգĶҹ
ЩˣǻѩģҹȵĿѩôζк֮֡
ǲǲζѩֵ̿ʡ
ô᣿ҹæ֣ϲģϲ
㡢κϺѩ¶ɱƬͽ𹽾ɫؽǿζ࣬ȫԼϲģѩǺ˽Լ
ҹæ˵ϲѩЦκ졣
һ͵նʱࡣֽܺ˻ѩСʱȤ£ҵЦһȫҸľ۲ͣЦԲˡ
صԼķУԡ󣬾ҲöˣҹҴҲͷĸ˸ȴĿ
˭ĸôɨˣ˺ߣ
ҹ˯𣿡ͳɸкǿһ֪ܺ衣
ûϽ˴ҹ¿š
ͬԡµܺ裬ֻһµСɹޡ
ͻȻϲյ⣬㡣
ŶһɨŵĲãҹϲֽӹµĴɹޡ
ͷôʪţע⵽ҹĺڷڵˮܺǰסҹ
ɹ޷ϣֳ˸ɾİײͷҹͷϡ
Լɡ
ҹĶܺһѽҹڴߡ
չԼ˵𱸵ĻĶȴ쳣ᣬҹͷȸոպá
ϤĸоƺҲˣôԼȴޱȵۡ
ͷܺӣһ˿ңͣ֡Ħϸĺڷ鲻Խϸ壬ӵҹһ£ûٶ
ҹЩĵڶţҿ𡭡ǣ¶Ĳϡ
ԭϸĲʱͿϵķۺ죬ܾͬС¹㣬˿ʼ
ǿ׳ı۰սֹŻҹҹ£ҲǸ˼ֻôͺã߾ͺáͺáظŵĵܾˣֱֹ
ģ
ҷģ

ϰߣʱǺܿµĶĳЩ£һΪϰߣͻɾ衣ҹܾ֮󣬲ס
ϰǸȵĻϰԼ޽ǶԼ˵簡ϰĪĵʱס˫֣ϰں¿ķĲҩ󣬳һƬι⣬⻹һ͵ǣϰ˳ԻѩյĲˣϰ˺Цдգϰ˵Σϰ˽衭
Щһ﷢¡ûһʧȥļ䣬ȴƺӵˣõļ䡣
***********
һʱ˻ѩСԺû뵽ȴ˲
磡Ʒƣѩģҹһȥ
ǣҹүٷǸ塣
ô£ҹͷԣʲôӣôôˣ
ǵհ磡
ȻĿкЦܺ裬ҹͬһ£ʹʧˣô֪
ңҲǵá
ҹүӭݹеĿ⣬ҹ԰ġ
ҹ֣ܺʾҹԼߡ
Ʒƣ£Ѿкüֻ֣žƱӭ
ðҺȣˬĴӦţ˭ݹģҹһȥ
ҹүˬ죡ɣɣ
ҹסҹ֣ܺдĵǡ
û£գһǣҾ㣡˵꣬ҹһһ
ŶŶŶŶŶźкá
ѵ÷ɵˣɵʱ⣬꽻䣬ѷֲǽү
ֱ˺

27

Ҿ㣡ЩڳݲҹѾվȣסܺ裬ٱ
ˡ¾Ʊҹܺ뿪ѩСԺ
ҡûԼߡֵҹǺŲײײ
ããԼߡô˵ţܺ軹εļҹһ·쵽ԼľӴ
ӭҹ磬ӿ˼ҹۣ˳ӵܺڲˡ
ŵĴϣҹ̾һ˯ȥ
ҹҹܺ
ȵıϢûκηӦ
һЦܺƵĿ⣬·޼޷ѩֽ̧⿪һſ¿ۡ
ҹ¶Ӱ㴿а˯գԭΪļεķۺ죬΢΢ü⣬ޣ͵ٻӰȻƵ£ɢŽϢ˰
۵Ĵӡһǳǣһ·ǡ򢣬ϸĲϣƷϸĵĴУҧţ糺ӡǡ
ţš˯Ṿţֱʶİ˰ڡ
Цܺɳ˯ҹȥ׵޳ȳƵ֫壬ѩ˪ѩ׼ɢŴɬϢѹϣܺ跢΢̾˿ˮ㻬ĴУ˰֡ͷסǰһǣĥſˮұͦ
ѵҹۣɵֻһģӰѹԼϣ߰ʪĶϣЩʹЩšŤ壬ҹѣֶİĸо˺£ڴ
ҹſڵʱ߱û˿Уе򦣬׷ŲС࣬ȡ֭ҺһֻҲͬʱŸеҪλҹŹָĽٽ̧ͷϰЩֲڵƣڲָ࣬޵ĶŪŰ٣ս
ţҪ־ЩѣܵĿҵΪ֫ȴáߵĴ֣ɵѰеĵشԭʼԽԽȣȼŵģֲľƻǡ
͵Ľһǰ׵ҺȾܺơ
ЦҧסСɵĶᴵŽĴϢ¶̶ã飬ʪڡ̲ܺסһһǹüۡоĿ˼ַֿ֣ܺҹ˫ȡ
룬ҹͽ͵ĵĽУ̧ץסѹߵǿ׳ֱۣҹ̧޳ȣܺȻԼĿܼ˽ȥ
˲ļʹҹ壬ָץסֱָۣܺ룬Ѫۣ۵ˮѸߵӰ㣬žʪߡ
䷢͵͵ĺܺҲסСֱϻĴ̳Զڽ»Ｋ¿Уζ˲ᴩԵĿУͷֱ֫ٺ
ءͬίĺӰ㣬ҹ͵͵Ŀȥȥۡ۰ͣţܾ˶֣ҹܺš
ҹĿ޽пܣܺ͵ǰһٵġ
嶥ŵҹʵ޷ҡͷʹ
ԽԽҰĶųµĦ֪˶ãܺϡĶ壬ҹ顣뿪̱壬ոսŵĿȴ¹ҹѹڴϣӱ͵ڣֿܺʼһֵĳ̡
ʱҹѺ֪Ļȥ˫ץס˫üڡһϧĸоܺ£ҹˮˮʪͷ۱鲼Ϻۼ壬߽ԡõĲ෿
ȵˮУҹ¶ʹı飬۾ȻûƣѼͻȻڵָ˵ڱڣ۵ҹ±ס塣
ԡʹܿͺáŸ⻬ıһҺ⡣
ۻˡڶӡһǣŴܺ
ˮϴȥĺۼˬҹܺصϡԼıµϢܺ躬Ц˯ȥ
*************
۵ʱѾ͡ųʹĶǣѩ⡣ʱˣص˰ɣ緹ǴˡôƣͷʹˣԺɲôˡ
뵽ΣӡкҲˡӦðЩѾȣ뵽ѩԾľͽ˳
ѾתҹȥĵطûӰһطƾֻеˡ
ȥʱ򣬾ĵĺϢƿڵҵţλ̴󴲾ӳ
벻Ȼ˯Ҵˣ
沽ǰѾѩ󴲣
塭ֻûڣ˺䡣
ϣſһˣΪ׳⣬Ŀҹ˯ˣȵıϢ˿ûвѩĵȻҲ˿ûиоǵ˿һ뻬˴һֻס˼֮µ壬¶򡣾¶һ㱳ȴҲ鲼ϵĺۼӲֱȥ
ʹ㣬ѩľȻ֣ÿһ˿׻֣ѩ˼ϣѪɫʧ
ģģⲻģⲻģ⡪ǡ桪ģ
תɱţײײѩĿĵš
عʱѾʪǰѡ
ҹЦ鶯ʱߺ޵ͣ
ôô
ѩޣڵأ
ӦңҪ磡ôôҪ磿磬·ôô
޺޵Ĵأ˿ѾѪѩʹޡúԼúԼԼôãͲ类ôϲ簡Ϊʲôƫƫúް찡Ҹô죿㲻Ҫָ䣬㲻Ҫָ䣡
ʹʧĻѩڱԹ԰ͼȱУֱһ°׵ӰĬĬİԣһϼͷʵȥ꣬ůĺɫӡ
Ī򡭡ѩһ˽Ļ
رסСĲͣ壬źʾο
Ī򡭡ѩţءǧҪָ䣬ˣҽһǲǣء
ץסļ磬ΪȥˮĪɻĿѩ¶顣
ѩһᣬҪָ䡭
ҹӣֻСʯˡ
Ī򡭡ǧҪָ䡭ǧҪĪҵ䣬ѩ
Ļѩ֣Ī¶Ȼ飬Ե֦ڵдּҾһֱҲôԸġ
㱣֤
ĵͷĪҵ֣ء
õ˱֤ѩ԰οƽϥ䣬΢ĳ
磬Դɢᣬʡ
עűϥ꣬ڲס˺ͰݣĪٿ
ڵȵˣ벻Ҳн죡
磬˹ˣҶŹ
壡ҹ
£Իָ䣬㣬ܺأ
ڴ
Īôţǣ̲סǳǳĻȣһЦ⣬ġᡣ

28

Ĺģʱ硣˸̲ܺס΢Ц
ʱѾ˰ɣǷŭɬۿһԵһˣռԼˣ¶ı飿
ôţܺ˫ۣԽŲӣȤȻԼľӴ
δſڣžط㴫Сϣܺӿ˲
ҹȥЩ˻Ƶԭ˹ĶµĺúҲôƢ
ҹүŮǵսľ
˵ûУȥĺһֻƿɵſڣȫʬ
ŮǼ˳ţȻײ˳ܺ衣
عһƬ
ȥɡŵòסһŮܺҡ
ſڵҹ̧Žݣʱϵͷ˳ȥ
ȥҲ˵˲
ָ񿪷ͷܺ迡ͦεӰǰ
Ҳ𣿡Ƶ˿
ˣҹȻۣ㡢ܡ裿ҧгݵг֣šüһѳʣͷݺ˹ȥҹ
ȥͷֵȥĽֱϱҹӵýʣ°Ľܺ˿ɾĵط㡣
ָˣܺ˫ζΧڴϵҹ
˼ҵķӦҶ˵ĪĴָ̼̫˼䣿
ΣԾƣҹ°ͣܺ裬ȼԵĻ档
Ļָˣܺоȴ¶ϲЦݡ
ܲţҲ뿴㣡ܺǰҹһץסĽһֳ壬´Ųڵϣı򼸰ȴΪվȣһԵȥ
Сģܺ辪ǰ
ҹʱץס棬ס壬ܺǰŭĻ֡ܣŻϵĲ߱㶼ܺȥ
һܺɽˮΣմʪ½
ҹһֱܺ裬һҲסɫ䣬
ֻýǿҹɫ԰׵Ĳһ˿Ѫɫ΢΢ųɫܺȴ޾ɫ޺޵ŭţӨˮźͫ
ԵԹĲԹޣ̶ֳȣʹӶѣԭûлָܺ۹Ѳҹϣ׽ÿһϸ΢ı仯
ᵧ˵ˮΣܺ軺ɫҹ
һڣҹϣʲôҲ˵ȥҲ뿴㣡
ҹ
Ҳ뿴㣡ܺǰҹ鼱»־һơ
ܺӭϣ˫ҹһŵ
ҹܺ辪ǰסҹֱۡ
ſңҹţ֣ܺνסȴɡ
ҹ侲㣡ܺüϧıһ࣬ҽͣ
ſңҹֱ̧۲ͣһץŲ»Ľ侲ô侲ͣʲôý͵ģƺԻҺ㣿
ܺһʱɫ˫ֽһѽҹ𰴵ڴϡ
ſңڴϵҹֵĽֱۣܺҲֵ
ܺѹϣ׳εѹסҹ壬űĽһ𡣲Ť壬ҹļ䣬ĳλɲ˱仯
ҹˣЩƵɤâͼѵҹͣһ¡
еڴȴҹԵĶܺ۾ڵ˫ͫ¶ǵġʱ䣬ϼ졣
㣡㣡ҹ˫ۣȻΣ漴ıֹۣͣ
һʹ˳ĺˮŶȥ˼ܺ
ҹûҺѣҵĴ֪ڹңң鲻Խܺͳƣ渵ȴҲįҹҵ꣬ˣȴҲҡܺ賤Ҳ֪ԭôųңΪʹʧȥ˼䣬ĸоȴڣҴˡҹԭҰɣұ֤ǿ㣡
ĬĬܺı֤ҹۣû˷ŭȴǱ䣬鲻Խ𡭡
ܺ͵üҹ⣬еˡ
ץűĽҹŲڵϣԽվܺſȥ
ҹסҹֱۣܺü˺òã
˦ܺ裬ҹǴųЦݵףҪ壬ѾõˣǱģԲȫˣû취㣡ȻҹѾ㰮Ǹҹ㲻õǸĴҵĴô˼һǲָܻ䣬ǰһ㣬ɴҵܡٰ׷ѹˣһ˵꣬ҹתߡ
ܳȥϸӰܺĵ׻һ˿ĸоҲûô⡣ôöָܻ䣬Ҳ⣬һˣƺһҪĶ࡭
˲һ·ϲĿ⣬ҹһ·ܻԼľӴˣϷţȻ˳ŰڵأˮӿģʹĲܺ
ּįĸоΪʲôӰΣ˭ҵ˭ԲôεԲôĻ޷ӦܻӦΪʲôҵԺհһƬΪʲô벻İˣİΪʲôҼǲ𰮵ĸо벻ļأ
ҹͰԼϳһ

29

͸УڰУͽ͵ķͷ
һƬžУ־ȴΪѣԽ˯ʱȴԽ޷ߡ֪껹ǱʲôԵʣ֮Ƿƣޱȵķơ
Ȼű¶ҹ΢ĿУãȻ֪룬ȴģŴ⡣
ɳɳį塣
ӦãѾ˰ɡ˭ôɵһֱվſڡοˡ
Ųˮ죬شҹ˼
ôˣ˭ðǰô˼ţȴɵļӿ죬ڴ
תͬСݺĵ˻ѩû˭崼ȴŰ
ôˣͳƵϧȻѹͣںڰиʱĪҹۿ
趯ǻѩ͵͵ĳ
ѩԣˣᳳҹġܺԼԼ
ء硭һû˯šѩ϶
ݵļžǼŵ̾
ϲ𣿡
ǳ̾ϢãŴܺѩҶԲס

ݶߵʱһҲᰮκˡ
ѩ
ѩû취ѩҲϲҹԲԣҲϣҸɡܺŴδйĸɬҲŲΡ
ѹֵͬС˺İҲ𽥵Ĵ
ϣͻأĴӵ˱
ݣָܺһ䳹
ϵἯ尲ΣԴΪأϻؾӴЪݵҲĹ¹졣
зִ磡ѩȥ
ϣݼ֡
ҲߣѩܵͻȻϵǱѨ
ϣ

ݸˣ
һָֻƽʱ򣬴꣬Ѿû磬ڰУֻʣ
֪˶ãܺķ·𶼱ֹ͸ʱѽĿ¶ĺҹԽȻֱķ
ҹ
ǹ¶ĴͬĺӰˣһ˲¶ϲȴ飬˷ܲѵЦţȴȻˮҹ֪ԼһӣҲǰˡ
ֱֱǸůĻŷԭ۶ôȵ壬Ҳбʱ
ҹҹҹֻǲͣ૵ĺԼ֣ģģסԼҲϷ֡
ˮܺļͷһ˲䣬һͷ쳣ĻҹԺڣΪ˶ˡ

⣬͸ѩ׵Ĵֽҹ౵õһ졣
š ķȵʱ˹
簡õһ޽Ǳߡ
ЩͷԵʱ˹ۣЦӾͽߡ龰ʱǰӣ漴ȼæͷֻ㣬ŬذԼ
ҹܺţ԰ҹ˴¿ʼɡ
˵ʲôҹӣ¶ʿǰˡ
¿ʼɡ֡ñ
ͬ㣬ҹһʱס
֣ñ
֡ҹŵĿܺ衣ñȽҽܺ裬ʮꡭ
УܺûЦȴ͵ĹâҹһΣϣܵ˰ĵͳԣƺķ硣
һӣѾβڻصҹȴѾǸԼſɢůĻ
ҽҹʧˡҡʲôǵˡ
˲͸оǰʪһƬܺ§סŵˣҹҹҹϸĺڷϵĺֱ֣壬ɡ
ҹ𽥾ȵĺо̽СסԼܺĦҹͷ΢Ц
֪ܺӴ˿𣬻ˣ廹飬ѾȫȫԼˡ
ͷβľĳﻮ⼸յĲ߲ݲͷ¶һ˲ϲ㣬ԭ㲻ʲô
**********
֣Ժŵʱ̲סأ˼κ󣬲ҧȻ³ݺ۵´㣬顣ȴаĿĵȴŻӦȻžУ ˺ХķްϢЩ־Ǳյ飬һӱƿˡ¶϶ţãʯϦ̧֣Ŷ롣
ĵĴȴһԺ塣
ˣĸ££ǸѾǲˡϡǭ⣬ƺطȻȴû˿ӡͬտӰʬ⣬Ȼ棬ȴѿտҲˡֱ̤Ƭ̫۵ĿɬĻأƺŽѡ
ʹԼΪʲôֱʱ򣬻ԼûйĿ֣ҲԼûйʹࡣ
ҵ޷ģǰͳǱź¶ԵӰ
ĵѾǧ飬ؼ˾ʯϦ̲ס档
һΣҲ޷δţӰĳ˯
ҪùⲻȥҺˡ
Ҫȥġ
ˡ
ʲôط
õط㿴
ģӦҲƽɡ
֡

˫ֽסڣʣѹֲסָѳ
ԭԭôİ
ϤϤĦ˳ڻпʯϦˣ
̧ͷ͸ʵۣϵģȴһ˫ĺڵͬҹɭɫâ
ּ磿
ʯϦȵѿں
Ǹȴһڱ㾫ּ磬գȴ˺۰Ƿ϶㲣ҹ¶Įôˡ
ʲôּʡŮˣһûкøС
ʯϦɫһסǰʲô
ּ˵һ֡ԷἯˣʱпʧء
ػʯϦϢ˺һɵزҹˣѡˣˣҸҪңηŵ㡭
ֻ֪ĺòáԼûˮǰʾ
ҹĺòãӦ仰Ұɣʯα֪ʣҵ㣬ҹڷἯ壬ĺòðּıЦЦƿ޷ǿޣŤıʯϦסһ¡
˵ʲô˵ҹڷἯ壿ҹôڷἯ壿Ǻһ𣿡
ּûлشֻǶĶʯϦԹɫëȻĸо
⼸׷ʲô£õԤдʯϦ
ּ磬׷ʲô£һֱڽʲô֪׷ʲô£ңҹʯϦȥ
ʯϦǵɫּ绺ԵףἯӳɽׯԵ׳ҹڷἯ壬δ
ȴʯϦĶǡ
ˣҹץˣΪʲôΪʲôﲻȥʯϦǰץסּ硣ô⣿ô˵Ƶ壿뵽ʯϦ
ּͻӿʯϦ֣ĴʯϦһģڵء
ƾʲôָңἯʲôȨָңôû˭Ҹҹ£Ҿ֣ᣡּ˫ͨ죬ɢųҵɱ⣬ͬԡѪް˵սĺ
ⷬڵϵʯϦȴֹͣ˲Ϊǰɱصϣᣬ䡣
ʱ˿̣ҹϢеģֻΪͬһ˳տͨˡ
ʯϦ뿪ʱּңң
氮롭Ⱦ
ʯϦףԼηͬ߰ˣܶԼ˵仰ǶôĲס
ּ磬˵һҹģҲ룬ʧȥκˡ
ȻʯϦȴû뵽³Լǰҹģ
ЦҹǴδĴаô˵ı飬Ҹʲôأ
ЦҸ˭أϾҲԼ㽵һΣֻԼǸѾˡڣȴˣξ

30

ŲԶյΧһȦЦŵǣȴԶġ
Լǰ¶ġˬʵġЦݵˣΪνգȴֻǴԼϴҴɨ·ˣ֪ôںһۣ׵ĹƴҪļ䡣ɼʹΣٿһۡǣҲûп
ʯϦô̰עţ޾Թ޾İ
ոպһдҹ˳ĺڷѩ׵ƬȾŲõЦ⣬һѵ¶ɢģܺ衣ץϵĲ豭ͺһͨĿڣ
磡ЦӯӯĻѩĵһƬõƻֱ͵ҹĿڱߡ
ţҹһҧס𡭡šȡһ߳ˮһ߲ͣĹ棬˲ʪ޽ǡ
Ϣһ°ɡܺҹ£ ͷҲȻˡ
鷳ҹš
鷳ͲҪȡܺ¶һ֪˵ģվҹ˫£ɢͷӹѩѩ˿£õͷϸĵ
ͲҪҰҹԹԵţŶҲ˵
ǺǡܺЦţûз
ҹү㻹𣿡һĺһʼˡ
ȻȻȵңҹشİͷܺ裬ûУ㰡
ˡδ䣬ҹѾ
Сıˣ
֪
űıȺҹܺЦҡҡͷ
ϣݸߴӰͶӰ
ݣ
ݸܺʵı飬˼ĿճעҹϸӰ
ͷһ£ͻʯϦûз
ĸߴӣʯϦûʲôС
ʯ鷿¡ݱһĮ
֪ˡ̧ۿȥȴֻǿרעҹܺ裬ƽû˿顣
*********
쳣Ϥ鷿̫̫Ļ䡣ܺ棬ʯϦļǵãһŴƽմ֮Ϣõġ
̻Լϰְֵ֣дʯϦܺ輸֣һӼǵãôİһ𣻾ԼһСŮһŮˣһӼǵãʹȴޱ۵ĸоҲ̻Լʲô飬һӼǵãԼڶеһЩڵҩ˺޲
ԣԼĵĽЦǸѩɽﳤʱŮα㳹׵ˡԣǸŵʱ򣬴Ҳû޹ԼʹʧԣڿǸԼ˵㲻֣֡ĴΪǸ˻ЦʱԼĺ¡
ҹҶ£һһΰ
ɨ̯ľɽˮӳ
һһػأһѣȴǾϸҡ
ӳաɽׯ
Ϧ㡭
ͯˣһ
ѩүعʯϦ¶΢Ц
ˣϦ𣿡ѩգգۣ۾һһ
ûаǲСۡʯϦæȥۣ۾أ
Ͼ͹ѩ΢΢һЦ˫ֱ˼ͻȻڵڿΆϦĸˡ
ҵĸܣʲôܣʯϦĿѩ
İѩƺп֡
ʯϦȻʧЦŶ󡭡
֪ϲʵּʱһġѩ˵úƶ
һݺݴ̽˵Ѫ˿ڣʯϦʹһʱ˵ѩѩô֪
ʵҿŵЦҵҲۣҲϲ磬øκˣ֪ԶЦôġ
ץסؿڣǿܿƺʯϦŵĿѩ̹ȻӭʯϦɻĿ⣬ѩЦţ͸Ƿ·ˮ͸ЦݣʯϦĿǺԼһġ
ѩү
Ϧ㡭ѩţڵأ㣬͵ʲô֪ɡ
ѩүʯϦæǰסѩֱʲô
Ϧ㣡ѩŲСд˼㲻ӦңҾͲ
ѩүŻѩֵģʯϦɿ֣Ȩ֪ࡣ
࣬ģ
ʯϦԿЦǰģɰϾ·ģʲô࣬ǽ
ѩһɫʱһƬҰףǵǵģͣҡͷʧ޷ʯϦĻ
ԽԣʲôǧҵһͳҪأҸģΪˡ
ƭңˣ
ʯϦֻĬĬĿŻѩԶǲпģడ
˵ĵģҸġѩճյ߶ţˮݺһƬ
ʯϦԼҲǶĻŲȻģ˺ģԶԼ
ƭҵģֻҪ粻֪࣬Ͳµģѩƺƺ˵ʯϦ
Ҳ˵һ죬Ҳָġʧȥ䣬һоͿԱĨɱ
ҽĪڣԶָ䣡ѩƽûб裬ȴܺ
زʯϦһֻЩҩǣŻʶǸ˹ĪҽôͬʱôĿ¡
Ϧ㣬ŵɣѩߵʯϦԣϲǺҸġߵʱҵָңһڵģΪʲôûʶүʱọ̈úõİ
ѩʯϦ̲סĻѩ
Ǹ˵ŮûôһֱԣһУҲͲһˡǸΪ˷һеŮӣԼЦŶϦҪչܺͻѩܺҷĲѽ
ˣˣ뵽һ뵽ôһ

ˣȥۣʯϦŻѩıο̧ۼŷ֣֪ʱܺȻվſڡ
ϡɵĸɬ֪ǲǿ̫õԵʡ
һܶ£ΣҲҶ˵ּˣļƣҪáܺƽ߲ͣ·̸ɡҲˣȥϢɡ˵һܺɨʯϦȻȥ
һǴȻ֪ʲô֪Ҽּ硣ˣһˡκ˶֪ԼʲôʲôһУӲա
************
²ó
ϣּı
ߣҲзݰɡ
裡ˣͻȻ鷿ҹ˵¡
ҹүܡæڵء
Բ𡭡߰˸سĶԼҹ֪ǺæǸҲ֪͵ۿλܺ裬ûʲôԵķӦ
´αôçײܺᣬɢ˻д١
ǣҹѧżʩʩתҪ뿪
ˣûߵſڣҹ̲סͷһ䣬Ҹոպ̸ּ򡣿
˵ʱ¶һصı飬ƺʲôܱ˽Ҵһ㣬ֻܺɫ糣
ˣܺһƬžи
ҹ룬ҡҡͷƺ˿Ǻ֣ܽôˣôô
ǰ˵ˣʧȥġ˵֣һξӡ̣Ǹʲôּ磬һϵļˣҲʱʱ̿ұ
㶼ǵðܺɨԵ£ȷᵽǣӳɽׯǽ²һûã˾Ҹ㡣
ǡ
ҹܺҹȻȥɣҹү
ǣ
ܺ׵ҹ죬תߡ
ܺصӴʱûҹԼ˱
ôܺȥ£ŴϱӶѳɵСɽ΢Ц
ҹ±뿴ӣȴֱ͵ȥָֻԭ״
ҹ
ˢϱӵ
˷˼ΣܺԷ
ŽŲԶűŵҹ͵±ӡ

һӰ͵ҹѹ¡
ûڣͱķסˣͶϤϢ˱ǶˣӶźſֱķɡ
ҹܺɿڣϸǷ׷ڰĲϡ
֣Ϣҹ˫糺죬δƽϢȴ͵ֹﰡ
ƴŰܺħƣ˫ֽץסܺ˫ۣҹԼʣΪʲô֪
߰ܺЦ⣬۾ҲЦеģɫġ
ѵҲǷἯˣûȨ֪
嶯
ߣ
ܺϷ壬𡣡ҹ벻뱨𣿡
ô룿ҹҲ档
²ѾӦӳɽׯּ綼ҿԴȥʱּ籨𣬲ҪӦң˵κһ仰
⻹˵ֲСӣǻƭң
ǺϤ㣬֪ʧ䣬ߵڰףʵǡ
ĺˣҲŵģֻ㣡ҹܺ裬峺ĺȫȻ
ҹܺжķҹļ
ʲôһ뱻ܺͻȻѹҹҽ
ʲô̸ˣ˵İɡ
Ҫ裬ҺöȳԷòãţ
껹Ȼһ԰ɡ
һҪ𰡣ûģ
æšеǻᡭ
Ҫ

˫ԣûô˳õһ죬

31

ٻƺʱֵ죬ٻʢҡҷˡ
ϧǰ͡
ۿһ߽򡲻ü̲סڡ
Ӧûһ˰ɣ
ŶܺȻüܸԶǿԸе̵ŭһݡ
ڣϡ
ݸոǰһҲǰһ
ҹҹڷἯ𣿡絶Ĵڳÿ˵ĶС
̧ۿһ½ý籪ӣܺ΢΢Цȴź㴺Ҳɢᡣ
ڣȻڣܺ쳣ᣬӳɽׯôӲͻȥأ
ܺ贽һ˿ɫüħͷˣʲôơ
ŵĻǿܺЦţʾ⡣
˵Ŀ⣬Լͬؼܺ
һʹĳ˵ע𣬰ɫӰ˵Ұ
ʤѩ
壡ӿȵľϲӿէϲ֮¾ȻӯԸط꣬ǧߣȴ²һ֡
Զ׼ļּȴֻעţֻеƳҹʤķɺĬĬɫ
ߵܺߣůסԼУҹɨȺĿڻʶףͣһ¡
塭ڿϤĻɵǵĻסɲǣȻٳٶۣҲһСԭּһ㶼ûпǣԭһоȻģ
һ˿ϣʳ壬㲻ӳɽׯ
ޱεУҹƽᶨҡͷǷἯˣΪʲôҪӳɽׯȻɣ˵Ȼ
˲䣬ҡŵ˼漴ŭĿܺ裬ͬҪĵ䴩ܺ裬̫ݶˣ㻹˵ĻԣôӵֶΣ㣬ݣָţְɣԾϻ
ߣܺȴУ෴һԵҹȴüëһҪڡҹʾȴܺ΢ЦŻӦ
ðһׯĽˣܺŵ֣˫ַϳһˣҸ룡أԽУʡ
磬͹ʿĳ罣
ˮ˪ɱȻĳ硣
ׯͽ̣ƽأҹöĻʱȴ
ĿŶὣҹϣѪɫһʾ
塭㲻ʧ䡭ħ 
ЩȣֻгǧΣҲν
ܺ裬ģ̫ˡ
ȻȻҪɱ
һֻ֣ķս֣򡾪ȵ̧ͷǰǱָһ˫۾
ּ磿оֻҡͷ㡭
磿İͰͬʱϲסּ硣
зִ硣ּƽĲ˲ȴðĽð䡣
ּ磡򡻹޷ġ
򡣬΢΢ףּޱ侲ĲмĿյء
ҹ㵱ʲôǵˣƽĲ˿ĸ飬侲ĻܺҲü
ǰһµּ磬ҹԺһ飬ҡͷ
ǵãܸɴĻش𣬡֪һ
ƨʱŭ𡣡
ס졣
ּһۣĿֻصҹϡĿƽȴƺԴ͸ģҹ֪Ϊʲôһӱܵĳ嶯
ּ绺ֱָ֣ҹ
Ȼˣ˶ϰɣ
磬ҵĴԵķУǳĺĹâЩ壬ɢҵɱһ˲䣬ҹЩɡʶ
ݵãУ⣬Ѹǰ
ִټȴ׼Ļؽһ˫Ľ
ߵգ峺ͫӳ˴˵Ӱ
һˣ˲ʮ߽ɭֱѨ
ýݻؽҹ̾ԭĵˣӦҲҵĵˣ
d䣬Ⱥ衣
ŭ罭⡣
ųڰӰипǧ
ҹӰЩᡣǰ֣ļǵãʱּս壬̴ּΪѣԼĻ飬ȴ壬ҪΣָ䡭
ּӰ磬㾿ʲôΪĪҵ𣿡ָ䣬Ʊȵ족£ԸҹһУԹעҪծӳ
ȻĿಫˣܺȴЩ΢ź˽£绢γҵɣôɫˣȴͬʱӵУźϲּǿ棬ҲϲҹĴʹּĻŵϲҹô꣬ͷһζġҹһֱ˰ɣһֱ㣬ּ磬ΪıѣʹĴ۰ɡ
ڸԼ˼ʱ򣬳УѾ˾˵ı仯
˫ٴʱ̣ҹּĵҹңҲ𣿡ŨصĻİֱ͸θ̧ȥԭ侲ĺȻӯӯһˮǹ⣬һ˲㯡һ˫۾ʶĻȻȴȻȷ·Ѿһ㡣
ΪʲôˣôʹĶϤĸо׽һŵ˼ҹЩ̿֡
ͻȻ֮䣬Ȼֹּ羹Ȼͣ˽ҹУɻĿȥ
ģǵãּı飬һΣȴޱȵİˡɢţΧĴ磬Ҳࡣ
ҲףΪʲôôʧ䣿ٴαʵͬ⣬ҹɽѩǸּ绹ʧΣҷʲô𣿣Ϊʲôÿ˶ңÿ˶ôʹļףҲǵΣһңһҹҲǵΣ Ǻڣ׻ǰףѲɵˣҲѰ
˵ĺãѲɵˣҲѣּͷ߽ҹҹǣǵ˻ѣ
ǵĸǵ֣ˣȻҲѡܺͳ͵ԶԶ
ͷܺ裬յοǳЦҹּ磬ɫǵˡ
𡭡ԭһֱǵˡּƺЩʧְȥ
ҹЩ̣ʵ
ҹ
壡
ܺ򡲻ԼͬľУҹŵּ̧ۣüͷԼᴩĳĳÿһ
ΪʲôһڣѪͬʱڰϡ
ǡǵ𡭡ּЦţЦݣҹģҰȴһ
磬һƬڰ
ıסҹܺѪĹâ
ּ磬Ҹݡ
ֻһ仰ܺ㻯Ϊһ磬ȥ
ּ磡ֻ޺ܵĺ֣Ƶ㱻סҲŹģҲŹģ壡塪
磡ֻúɵ˵ܺ޲Ǹ˹ҹ浽죬Ȼ޷ʵ粻˵ϲ
硭ǰӹּϵĳּ߽̽硣µģǷʲôɵ¡
ּ糤ģ߻Խһǵİѽݵǰ
ּ磡ԵѪĳ۾ͨ죬ƴֽӽ֪һٴ̳ȥ
򡣬֪ңҲòô
סڣּ磡һֱԲԣ˹㣬ɱ㣬һֱ뱨ԲԣôôͿôô㣡壡Һ㣡Һ㣡򡴸ض㣬ڲѡ
򡣡ɱΪãָܻҹͲʶҹǵĵˣҲˣڵҹʹָ˼䣬Ҳǣɡ˵ּסʣʱʹ࣬硭
ԣľȻסˣˣҲ룬
塭˰
ǿ̵ᣬҲ̲ס䡣
УѪ
ԶܺʧķּĬĬ·ӿϵѪսģĴʹ
Զ˫Եһ죬ѪȵķʽȻճ

32

졣
粽غֻΪҽĪҵԡ
ҽĪ޲ߵˣǲþ

ͺĵǵĶͷѷľѡƣЩľȴȻϰԵֵˮóҹͷϵĲմʪ޻ѵĴ꣬ѩ¡°ͳճյҹףʹһ˿˿֫ȴһҲ
΢ĺҰ׵ɫ˫ȴŲѰ糺죬ĸȣ˵塣
ѩԭöյĽǣ尾ơ
ͷӦӭܺ㲵ףѩıݺܾһ£㡭㻹ǻȥϢɡ
ĦŻѩͷܺ谮۹ڻѩϣϢ㣬ȥ˯ɣҿɲ뿴˵ˡ
ѩҡͷټ֡
ԡܺĿ⣬ȻƵģ۵ȴд
ɵĵͷѩȥ
ĴϷţתǽߣĻڵϡ
ʵĴҹ˸
һ͵ҹȴ˿Ե

ѩŴجоѵʱ򣬵ץסȥҹʱȴȻ֣Ҳˣ
۵ҹ²һ֡
ϲʹĻѩͬ˵һ仰
ǰ̽ݣ侲ʱȥ֪ͨܺ裬Īҡ
Ī΢Цı飬ҹΣա
һʱַǷľӴ漴ְ
˷ܵĻ赹ĻѩͻԼķ䣬µܺ裬ڴ߾ҹ
ҹɫȻ԰ףȴѾٷȣƬ̣ϢŻ˺δֻƬ˳˯
ḧҹգܺЦĵЦͬһЦ
************
磬ٳһںòãѩͬС㣬ڴߣŵСİࡣ
ҳԲˡҹ˵εҡҡͷ
ųһ㰡磬ٳһڣòãѩգŴ۾ԣҨһ࣬ŵҹߡ
ͷܹҹü
ðɡҹ֣ѩ룬죿
ˣҹܿĻش𣬼ѩίգ۾һı飬æֽͣеˣϢһ¡
ѩͷ΢΢Цҹ£ǰæ˿
硭
ţոպ۵ҹۣĿѩ
ѩҧ´ƺʲô̧ӭҹĿ⡣
磬ѩĵģ֣أȫʮĺӣ㣬ָˣǲǣ
΢΢һ𣬼޷㿪ѩߣҹЦһҵأѩϣһָ𣿡ҹĿǺɣƺȤһ㡣
ѩûЦȴ¶ıɫʼͣҹϡ
Ȼϣ
նû˿ԥδӲ
ѩҹ񽥽
ѩֱֱӭҹעӣۿȴ
죡Һ͵죡߲ΪһϢ˵㻻ҩ֪𣿴㵽Ἧ壬ʮ죬ҴСû˭ģѩ˵ţ£ʧ䣬˵ԸڷἯ壬ּζ㣿һҪأһģ磬ģ͵ûлָɡ
ҹĬĬţһһ䣬Էθãһ̾ô֪һָ˼䣿֮⣬ѳϡ
ϸָ֣磬ô޶أ
ˡ
磬ҿԷһԣѡڷἯ壬ţᵱʲôûзĺϲ㣬Ҹоĵѩе˵ͣһ£ʵ磬㲻Ҳ㣬ϲ𣿡

ĬΩгĬ
ҹԣͷֻϸ޳ָץ˿
̫򵥵⣬ȴҲֱ̫ףֱ׵޷ش𡣻ָյļ䣬ͻʮļ䡣
ʮ죬Ѿ̫£ൽ޷ǡ
̫İޣô֯һ
********
ƽĹ죬һ糣һĶ԰ףȻһ޺ۡ
˻ѩ˵²裬ܺͽš
ɫܺȣúϢ˼죬ָԪ
ãĪҽҹռе¶΢Ц
ţȬˣҪúллܺͷóõҩͲҩˡ
ţܺǰҹֽӹҩԼͿˡ
ôУǲ˰ɣܺһְҹ֣һֺȻȥҹ
Լֵ֪סҹԼ⿪½¶˴֮ϣ̲ס
ܺ赹ƺûע⵽ɫ糣ֻҩ
ŵͷæµܺ裬˼ͲɿʼƮɢ޲̸ԼҲ侲Ĺ۲ˡ̶٣ɫȻרעϧ飬ȴƽ˼飬ԭᣬҲ˺гĲ档
Ľᣬ̧ܺͷȴҹ¶һ˿Ц͵͵ڴӡһǡ
ҹԾĻ΢յס͵ϮĴ㣿
ʲô͵ңŰϷϼ飬ܺϣҹ
㿪ǰٷŴףҹɫ̲סֺ˼֣ûУʲôһ߷ϣһƾŵôϴˡ
ҹҲˡܺͳȻ󣬴ЩЦ⡣
ֽŲöͼסԼˣҹæҪңҵ˻ûã
Ǻǡ㰡ֻѣ廹΢ܺЩɳƣҹҪٶҿɾͲֻܱ֤ˡ
ʱϸĺڷܺӱ§סҹ΢Цźۡ
ֱоܺĶҹŻۡȻһֱԼķԼȹҹѾϤϰߵϢϰߵȶȣĺ׵þ˷
ϰߣǿµĶ˯ǰҹԺﻬ仰
*********
ƽǹúܿ죬ʮתۼšۼҹ԰Ȼµأܺϵıս͡
֪ǲΪһʱԵʣʹָ˼䣬ĵ׵ĺƺҲûôңװûлָ䣬ƺҲǺѵһ£ܺƺҲûвղɡ
ƽһ죬ɻѩġֻǽ첻֪ʲôԵʣһƹ
Ǻټ滨ƣȴִ񣬻ζ˵еļһôմƵҹҲ̲ס˼
΢һҹۣζţδ̾ǺþưвľǽĲ˲ƽʱĺóԣѩôˣ˲Ҳˡ
ŶܺӦţζܶ𣿡
Ҳǣֻǲһ
ţҪŬˡȻԺֲֻܳˡ
ѩôˣҹۣ̫ܺ˼
ѩû°ֻ㻻˸ӡ
Ϊʲôҹ̲סУʲôʲôӱȻѩá
Ϊҷ֣ԼϲˣǼҸ¡
˵ʲô˵ԼϲˣҹֻܺܳΪЦݣֿĲȣֻ뵽һֿܣ㣬㣿
³ӣܻӭܺƺܴ

һ͵Ĵĵӿҹҡͷ˵
ҹһ죬һȻѩúã֣ܺסҹ֣ů͸ļݹһӵʱ䣬𣿡
һӵʱ䣬
һӵʱ䣬
һӵʱ䡭𡭡
һӣһ仰ͷţֱļϡлعʱѾܺĴˡ
ϸǣ׷ϲߣ˵СԸоǿ̵Ȼ˵ȶȡ
衭
ỷסܺĺ󱳣ҹ壬ڻ谵Ĺ£ҵļ͸糺졣

33

翵滨𣬻žƵĴ㣬ڰ˿ްϸѩ׼ϣܺ̾
ҹ
˳γ۲ˮᵴɬı۾۵Ľܺȶϴ۵һǣ׼һȻڴʱҹͻȻˡ
ĺףķ˼
˲䣬סܺʮָסܺߵѨᡢᡢᡢᡢš־ҡᣬѨѨ׼ֺ
ʱӲܺȻҹϣá
һֵҹҲЩŵ۾Ƭ̺һƬžڣΩʣԼٵĴϢ
ã̧ܺ轩Ӳ壬ܺϣ𾪵飬ԭʢȫʹɫ㿪ܺߣҹܺԼƿ
ֻǷҵѨΪ᲻ɱҰɡ

ϤĵͳȻҹɲǼƶֱ׹ߡ
Ǽʱ̧ߣͬʱֳƣͻ£ҹȻã봲Ȼܺոջǽֱȴ͵ͬأӥƶϣͬצץסƳһƣҹһشϡķӥצҹΣٴγУָ罣ֱܺšߣЦһܺ費㲻ָצֱץšҹָһƣӡ˫Ÿոأžƿգһãҹ漴ƣһһ飬ڵءһеĵָͨδǰһֱ˴۱ǿз۵£㱻ѹ˴ϡ
ڣָֻƽת˲֮䣬һ컻Ϊԡ
ҹĴ㣬ȴ˶ңѹסҹߵȣܺȻ
Ȼı飬ȴдĺ⡣ҹһᣬҲη壬һƭ֣Ҫɱɱα£
ҹǿӲܺ費ŭЦƭ֣ԭ㿴ҵⲻһƭ֣
ѵ𣿱µ˭ʧ˭ƭҵ˭ұ˭ҹһֱָܺ衣
ֻǵܹ˺Ҹİأѵֲһ𣿡
ҹʧЦֲôֲֲ˭ܱ֤ڿİһƬأ
ҹܺŭһѹҹֲɼ˼
ҹʹƺһȴǿ
ҹʹܺ΢΢˵㾢ҹҶǲģԼ˭ңźβɱңģֺβʱʱ
ҹһ漴ʲôģ㻹ʱʱһƬģңܶҵ͵Ϯ
ҹģҲ֪⣡ҲϲңΪʲôҪӣ
˵ʲôʱϲ㣡ҹ˻ܺ裬 ˵˵
Ϊʲôȵգҹ֮ұȫ㣡㲻ҵǲǣΪָ֪ҹһԽǲǣ
ǣǣǣҹϣûϲ㣡Ҵûϲ㣡һжƭ֣һжĹƣƭңƭң
ҹҹʸڷϣܺҲŭģȻĨɱǵһУҲͱҺģ
ѽҹ˺ѡ
ʲôܺıУҹҵ
֪ǲģܺ˵ţѹϡ
㡭ٳڵ˶ӲͬпȣҹĲС
Σܺ踽ֱУҿ˶㣿
ֱͷƤļʹҧס´ҹǿŤͷ
ߣܺ費֫ȴΪҡǿĴ̴·ֹЪͬШƬ
ٵһ̣սĿгˮϯȫܺһΰҹڡԼ˶ӲʱҹѾȫʧȥ֪ſڴϣ£ɫɫϵҺ壬οǳǳ˵һƬ
ҹһͬԡķ䡣
ɻԵҹĿܺǰȵˮʱʶ̡
ˮţѩϵĺۼҨˮһһˮ۽䡣
õ˵ɬ
ʪʪͷӡʧȥѪɫĴꡣ
µԼľϣܺҹڡ
ֱӽȣҹʹ΢΢۾ȴʹ˶Ӳ׵ȫ룬Ƽ֮Ѹٶϵһ
ҧϸĲһסҹһָһֱίٵġ¡ڽڵӲͬʱҲǳǳĴѰеһ㡣
ššҹĴϢļָͽ͵ץܺļ粲忪ʼŤԡͰˮ
סҹ֭ҺڣĶ޷ͷŵҹͷɼҵƵƵһҲͼ⿪ָܺ
ҹԵڱнţܺǰδеġʴǵĿУ̲סҵҡסҹҲ»
ǰַѾխġɿ˲٣ľʹڿĿнʧ飬Ҳ·裬ǿҵĴ̼ҹ̲ס۽ǲͣĹ䣬ڻȽļϡ
ҹһܺҲͬʱͺűһͬﵽĶ塣
ƽ˴Ϣϧҹ۽ǣȥͣΣ޳ָǰһ̻ԼġڵҺˮб̱壬ȫȻָֻܺᣬ§סҹϸĵİڱȻ˯
౵µһ죬ǵ۾ÿ鼡ⶼʹѣصĲλǻհʹҹȻǰҹ
˯ɡЩɳƵĵͳɤӶڲϡ
о˲佩Ӳܺε̾תҹƽԼ
ҹҸô찡ܺпţųξĺģȲּ𣿡
ƽ۲ζ
㲻Ҫʱȴɱ㣡صİ𣿼գҹ߰ɣҿ֪Ұ㣡꣬ұһͳʱ򣬺һֵͬģҹ
ܺŲɵţǿĻֱĵס
ҹĬĬţγ任ɣаԹзߺޡȻգĬĬۡ
˰Σ˿ܺ´
ϤϤĴУܺĴ㲻òѡˣʱ򣬸Ĵ𰸡
Ų֨ѽĿУһ䡣
ҹɱ㡭

34

Ը⣬һ𣿡
Ը⣡
Ҫǧࣿ
Ը⣡
㲻ңʲô𣿡
Ը⣡

ںҶĸ׵Ĺǰŵ
յľɽӳͨ죬·ȼյһ˱˴˳γû˿ĳɡ
򵥵Сݣݺ򵥵ķĹ
ۣҹݶ
ʱƻ裬Ϧ͸ѩ׵ĴֽһҺͮ㱼䣬ֱƺҶ
ֻȴǺҶҲκεطȡĺҶͬǸˣҲ޿ȡġ
еĺҶκʱԼģҲκʱΪ
ǵģһвΪһŵֻΪˣһŵ
òߵҹ˼ģһµˡǸʱֳĬĪ
ʩĪЦЦߵߣʾҪ
ɵ֣ҹϡ
İƬ̺Īҷſ֣ͳīкֽʣԿ˷ӡдҩͣסʣһֻ޳֣ѹסؼ㡣
ĪҲ̧ͷҹĺûʲôӣĪĵĪЩ
ҪֹʹҩܼʱľͿԣҹǰĿǣ侲ᶨĪҲɵĵͷУֽʡ
ĪۡҹֻǾţԥƬ̣Īٴεĵͷ
лҹлԹԻ˴ϡ
գգۣĪ˼ŷӳ˷䣬ϣֽʡ
Ƶʱ֣йɶòߵٴ𣬶һҩĪٴν˷䡣
ϣԼֽʣȡ֮ģȻ˵ľ²;ߡ
θѾָˣ˼ŷҩĪһ¡
ڴҹ˶ͷĪңÿ˿æ˴ֱߵǰ⿴˿Ժ⾲ĻˣűŻһؼ㣬ҹݸĪҡ
ţ㽻ּ硣ҹı飬֣ء
û֣Īҿҹ¶ı顣
֪Ƿˣҹ˵ĺƶ
ЦҡͷĪҷϡ
ǷἯˣΪʲôҪƭܺһָ䣿ǷˣΪҪѹڵҹˣѵ»еڶˣʹɶ򣿡ҹĪңһһ䡣
ĵ׾ȴ˿û¶ҹ峺侲Īһ֣ӹؼ㡣
Ī뻳ҹ˲¶οЦݡ
ҽɣҪҡҹͣһ£һһҪ磡úûȥΪңһҪǸ룡
ҹ쳣׷ѰˣеĳȣĪҵģҲΪ֮
Ī֣صĵͷҹĵĳһתͷϵҩҹתͷĪҡ
ҩܹܼʱ
شģϵİ״Сƿ
˱裬Īˮīָʣдһ֡
ɹĸʱ
⣿ҹָָҩ
Īд
лл㣡ҹԵĸм»ѣã
ôңĪһдһ֡
ֵ֣ҹ΢΢ЦѾбڸˣһѾˣôͲܾˡ񵭵ĿǣĪ
ء
µҲΨʣ仰ˡ
Ҳǣౣء
ĪҵӰʧſڣҹصϣȶʼϢ
صҽݵľĪҴ򿪻ؼ㡣ؼϣͼ򵥵ߣԲȦǣأȴҲЩϤϸƬ̣ԿЩߣĪұһԼѾڴ˶꣬ȴҲ˾ϸἯĲⱡֽУǧ
ɲǼ䣬е鶼ȻһƬĪһʱٸн񼤵
磬ΪʲôҾȻ֪ҹҲԼˣףΪʲôʹļ尾ȴû˿ԹޣףΪʲô֪ڷἯҾʲôУûôĶԹԭԭǣʵͬһ룡磬ҿƵһУʲôҹٵһУʲôԺָ䣬԰ȻӳԲأ磬һУ˭Ĵأ
һУˡ
************
ҹͻأӳɽׯ
ִ򡣬ץŽܵׯſڵʱ򣬻ΪҡŶŵɽׯ½ƽɽկ
ʲôּ磿ǳţߵм䣬ȻּҲȺС
Ҫׯûжԣּ򵥵˵
կܽһ£ΪʲôͻȻҪҹׯ𣿡ɨҹңΪ࣬ȴǾӢҹԵʡ
ҵõߣҹҹҪӳἯ壡ּĻﲻһףȺʱ󿪹һը
ʲôʧУ˵ҪӳἯ壡廹ţô֪ģһץסּ磬ʡ
򡣬ּüûʱͣҪţ͸ȥ
򲻿ɣ򡻹ûڣȺѾ˴ԡ˭֪ǲħͷȦף
һּһƿ򡣬ǰС
һ̧סּ硣
ּšüûпڣȴ޷
˵еȰӦôӳ顭
Ȧףּ˵֣ǰС
ûҪðɽԵȻӳġš
ôһᣡּܿ϶²Ӽ١
ôô϶׷ʡ
Ϊҹ
ûлͷּýӰûҹɫΩڰҹлص
Ϊҹ׽仰սеĽ
************
ҹǰĺڰ
Ἧ壬ڳ˯
͸򿪵ĴʵĹ⣬ҹ£ϸͷЩȣʱǰŲµҩ裬ƺʼˣеſڣоʲôʹС
ţ΢µҹӭ洵ʤѩ
һҹ
͵¹һӰģ׺װŵ𣬳ҹɫ
һҹ
ģʺɱ¾ҹ

35

һ˵жݲ֪һ˵־жǿͣݽȴ֪ˡѾǵһμȴǾ⡣ʼնף־֧红Ӱ¶Цյϸ屬˵ѵΪν𡭡
ȺȺڲΧ𣬻ƶţͬѹĲҶ㵹һƬ־£¶ȻɫӰѸն̣ΪƵѸµºòűҵĺУѪĭڲõĳУɽͬȼյĻ档
һʱҹǽ¾ǣҹѩ׾µϣûзһ˿һԥͲ̣ԭ峺鶯ĺŰɫ˵Ұްɱ¶˾ηĶ֣ɱ¾ʱ򷽼ԣҹȻǸҲǼЩαеĺϣ°ɣˣӳɽׯҲˡ
ķֶõݲδȫûǰҲֻҹĿǰδЩ
ݺϾճʱⷢˣҲ޴ӷų̲һټļһȺˣ׺ĳȺͬһȺһڣҹת˲֮ɽ¼ۣ
⣡ݰεһˣŷ׷Ѫʣһ۵ĺȴǿޱ齩Ӳû˿ʹı顣
ҩˣݲѿڶҩˣҩʧȥԵͿܣֲɱ˻ҽĪҲΪ֪ĽҲἯĳ롣
ȥĪѱ䣡Ͼͷкһǰȥš
ʹѵصĽڣҲѵֵηҩˣܿ죬Ǳ㱻ҩѹסǰС
ţֿһҩˣܿӲǻӿѪԾȺķ򣬼۶ȥ
ողĻѩңӵĵױ㲻ֱȥľӴ·һӶӻɽ¶ȥĺз
ûԺţܺеĵͳö㴫УȻˡɱҹҰߣɱۡƽȴǵɭ

ɱҹ
Ҫɱ磿
ɫӰԾѩȻ𾪵ķֱ档
Ϊ顭
ûһ죬ֻһ죬δ̫죡ϲܣܺݵģ
㶼ˣܺȻᡣ
ΪʲôҪɱ磿ϲҪúð𣿡ѩ̧ͷʵ
ҸѡĻᣬԼѰ·ܺ۾ûб飬ɫְ˼֡
硭ѩᣬ
ܺһ̧̾ŲӴ
ѩ
ܺûͣǰС
ȥɱ磬ѩ
ܺһ٣ӲŻڵķ籩ûѩҲɵսľ
ʲôܺβĲѩ֪ǣΪǸԼϲˡ
ҧ̲סŲȻŹһΣٷһΰɡ
ܺһûпѩھߵذףȻ
̴ٵһѪѩ׵Ĳ˳£˲Ⱦ쵥¡
ѩܺӦת
ʱ¶ǽǵı飬ѩȻһЦ
ѩ㵽Ҫܺεĵͷ̾Ϣ
ѩĻ˲䱻סۣܺĻ
ѩҹˣҽշһ·ȴδػŹңڷŻɽҹɣ
ͷ죬ѩȴ²Ωᣬʪ
µĴ죬˿̣ȴϺ
***********
̴һ˵ĸ˳ӵȻеĳҹһƻһĵˣܿӿѪֶ³趯磬ӰɽʱɨһƬյء
̣ϢȻϮҹΣУһ죬÷ɨӰ
ʯϦȻҰҹĶξŭɶָ
ϦէϤٻӰΣԮ֣ҹ֡
ȥ˵΢ЦʯϦ趯סҹȻľ⡣
ҰߣɱۣϣŶξе˻ߵĺţЩȴķἯΧ£
ϦңξеĻҹһʱԮ֣Ϧ
ҹΪģҲֻЩˡʯϦƽỺȴ־ģһҪ뿪Ἧ壬ּ磬ڵ㣡
ϦҹǰһƬģƴɱѪ·ϵʯϦԣϦϦ
ΪʲôΪʲôΪʲôҪңϦϦϦҹֵ˰ңҸ㰡˵ûǸŮˣǸֵðһӵŮˣҹ˻һʱͬ˷ӿϦ˵ʲôأΩʣŪˣԵǳ
ҹһҪȥʯϦϣ񾲵ЦݡԭΪججȹһڿԺźĽˣƺǰ̫ʹϲõġ
***********
ʱĬĬţʧڲҵ˺ɱУĸʱֹʹҩΪɹضʧЧʹʹȴġһʱǰھɽ½ʣڿʱ򣬸ʯϦЦգʼ΢Цдʹ˲Ҳ΢ЦЦĲöѤһ̣ʼʧ١ΪԼյͬţڽԶĺУ
˿̣³ǰѩĵУȻѪմҹģȴĳȥԼĵڸ֮ǰѾֹͣǸ˹ĳĬĪʼնûгֹ
ŽҵĻ𻨣ҹеİϣɢֱۣѾǱڻӶˣ񾭣Ҳʼԣÿһ˶ǣʹһЩ־ǰʼģ
ܿˣֻʣһ֮ңȴǰƺɽеһ·ǰһ졪һ򵱹أĪеһ졣
ɫӰȻ䣬Ƿɼ䣬ƮƮɡ
һ򵱹أĪС


£տɽ䣬紫ܺ
ãȻͣУɫӰϡ
ɱµʱŹ㣬һսҲ㣬²ҹ죬ҷŲ㡣
ˮһӫӫ⡣罣ΡΡм䡣
ҹҪ㣬ԶڷἯ塣
ƵĴգ̵ߡҶɳɳţӯӹգ
磬

36

̿ϴ
磬ӹտɽأʻķҷѪȵϢ
ǸĵĴաһо˺ѵʹ־һʱ쳣ѡһҪ뿪ƶ
磬һӭ
һ˲䣬ɫӰʧˣҹʱб壬ܺϢһƣֻƣ߳ɹҹͬϢֱӡܺؿ̴Сܺ赯ָҹ͹šᴥ棬ҹֱ˳罣ϣܺƷֵȻ磬ҹ׵Ӱ˸Ʒ缤ԽĽ
ĽӰʱţС١
˷ʱˡܺ䵭ȴǲơ
ֻҧȻѪ߰ߵ´ҹӽٴ̣ûлش
ҪŸ𣿡
شģǼ߽ܽƵ߲ܺ
ҹҹ
ңңĺҹԭȻʱеĽҲļ֡
ܺ谵üҲ漴ӽĵɽӿ
***********
һ·ּͣ磬ʱɽ¡
ҹۣļٵּƽɽկֵǵἯʱʱ硣Ͼϸ˵ּ򵥵İ취ǿ
ܵķἯɽͭǽڣסּ·Ӳ˰ʱۿԼֵ˵ˣͽо书ȴռķἯɽšڽ֮ʣǺϵ˴æ׻𵯵ıըУּ˳˷Ἧ塣
ֱһؿּԶԶ㿴ϣ趯Ӱ
žԲӰ
ҹҹǣҵҹ
ּ˻²죬ȴǲֱһ졣ּߣȴּճŸ֮ϣ˳ƿȥģĺӵף񺮣ȫ
ϣսӰɫǷӰֻŰµ尡
ǵøϿԼ˻Ʋ
ˡּ綨ϣʧ૵
ᣡᣡⲻܣܣ壡ˣ˰ĵ׿񺰡
ҹҹּȻ˻С
ˣһקסּĸ첲ˤģĸµʮߣʮɣṦҲֻˤ
ҹҽ㡪ּ绹ڷĺţ򡣬˺ſֱۡ
ּ磡ˣֱͷһ޴ǧ֮Ҳ޷סּ磡𷢷ˣǰȰ衣
ܣ
ּ磡壡
㻹иõİ취𣿡
Ҿɱ
һڣʱЩڣɻͦͦţּ硣۾ּɫɷףȴûлشƬּ̣תֱ˵طվãְںơ
Σֻһ߶¹һ죬һ̧ͷۿһ֮£ȴǴһ
ҹѾмܲס˺ȻڴּĺʱܺȴҹԶ±ߡ
ҪҲּ
ܺ뷨ҹƴ±ߡָܺȵĻѨȴУʱԡһᣬҹҧ⣬˵һܺʱſ磬ѪѪɫֱܺţãɢѪģǿǷĳ罣
ҹȳĺĵнڵزҽС
·ӿѪҹȫ±ߣһԾ
ϵ±ߵֻܺüҹһֻ䣬ɫӰ̳ͬĺ㣬¸£
塪ʧС
ּ۾һ˲գ÷ҹشԼ֮ʱһƳ䡣һƿƼ򵥣ʵգʱ޲׼շż䣬޲ǡôһƼ䣬ѽ϶µһɾΪҡ
ҹɳȥһˤɣ򡾪ȼ䣬Ƿϣסҹ˳Ʒɳݽߣһҹء
ׯҹĺһһѪȥ
壡򡼱̽ҹϢо΢ȴȷʵеϢϲʱѣ̲ס壡þˣ
ȿȿȿȡ̲סһ󼱿ȣּ˲ϲȥߵѪܵԡ
ˣ˵زɾһ򡣬ּ罹ôߴ١
ԣϿ쳷ּѵͣʣҹк³롣
ζĿ򡻳еҹּû
ߴˣ˺£ʧأּһˣڴҹȻ뿪˷Ἧ塣
**********
ֱҹǻڳѩһμ
ô˻ƣŸɺԵѪ㲵ģûƽŵĴҷ緶
Ȼް
Ļ˵ʱ˿Ŀ׶һֱ侲ڴǰּ磬Ҳ¶ο΢Ц
ֻǡֹ
ֻʲôᵽɤۡ
ܹˣȻÿζܷ׻ȴѾãҲܲ˺ˡĻͬһʯصѹϡ
Ժ󡭡
ֻҪٶ䣬Ҳ⡣ųװο򡡣
Ҳ⡭ĬĻסӯҪ䣬Ҳ˵Ҳ˹ѵҪӴŶʮ갡ľҪ𣿶һֶԣһ书ȴʩչͬ˰
򡱯ʹȻ
ǣĬĬ˳Ҳ̰뿪Ƭ̺󣬿յĿֻԷٴޱּ硣
΢ĽŲ𣬲ĺɫӰ򡣬Ҷȥѿڽסּ硣
կ
ּͣ½Ųͷ򡡣
㿴壬Щʣ˵ȥ
ּĿ򡣬Ĺ⻬΢΢ס
ĿּӰʧſڣȻƣͱˣͬˮ
塭Ƶ̾ƮĿռڡ
*************
ڴߣסǰű֣ǲ԰׵Ļ͸գּˮҲƲסĵ·ܵİޣҹۡ
ҹ̲޵˼Ͱ
ʵЦݣסּ֣εᣬ䡣ΪҲˡ
ҹҹҲֿˣҲֿˣҲֿˣҹץҹּ֣粻ϵظţǱ߿ޣ˵Ļںޣе˼и᲻ϵľ
оȵˮʪָůĴűָ⣬ϸ˿ʹ᲻ܿƵţһȴ̲סĵЦ
ٶʹĥѣһ̵ϲȣԭǹ̡
硭硭ġġð㡭

ƿŵʱ򣬿۵ˣѾ硣ȴ۵϶΢Ц֣ȻˡƽɽկЭּ쳣̬ȣʣ˲䣬˴𰸣һֱɵģҲڿȷµģֻ˸һȷĴˡֻǣΪʲô׼ˣ˵ʹأ

Ϥµҹָĺܿ죬˰£Զµˡոտɻҹȴʱһ̲ͣĹһҲ⣬˰죬˸ϵɽׯϱߣĨ˰ѺſͷϢҹ
壡ܹȥҹԹŸպһ㣬ôĴܣ㣬ּ磬ôչ˵壿һܣתͷҹԵּҲһ¡
ڹϺƤҹš
壡ôðϧԼЩ֪֪ܲˡ
ҵôˣҹĴ򡡣
⣡˵©ˣ
ϵʱʶԼ˵˲˵£ҹ֪ճ
ҹȻ̹ȻһЦЦЩ
ҵԼ֪ûµġ
壬ҵ˼˵ҪúϢæ͡
֪Ҫ䣬þҾͿԳˣǲǣҹЦЩƤŵȴǻ䡣
ּ磬㶼ˣҪ˵Ȼ壡
ȽϺáּ絭˵ŭӡ
㣡ᣬתͷȰοҹ壬Ȼ֪ˣҪĻǡʹʵҲûôأúһ꣬ǰһˡ
ׯûʱ֪ܺӳɽׯĲֻģұֲҹı飬е֣أἯ壬ҹĿ
Ȼݡ
İ˾Ȼ
ϡǸԵƢĺӣȴվһϯʤѩ˵žԣȻĺ⣬ˮ˶ٷ˳˶ٿʹĥ³ĳ侲ĥȥĴ棬ԣĲͨʡ
Ȼʹ
һ̣֪ϤǸ壬ˡ
ָ˼䣬岻ҲԶܣٻصǰǸԶΪҹˡ
ǽǣ
һģѰĿȣˬʵȴ̵ֶһζĶ˴ء
ʮ³һʷĲͬѰһ졣ǳѩһ졣
һ죬Ἧ壬֡
ѪȾѩ׵ķἯ塣Ĵһҹ
ңңŷἯ壬§ҹѹȴȻ̲סкʣּı
˷ǲľ飿ǸԸѾлҷҹǻӰҲʱȥʹ𽥷绯ӰҲԽԽֿУȴԶͣڼǸ˲䣬
ܿ졭һоͻˡ

37

ʵĶգ£֣ڷƽ˾
ʮʮ壬ֻʣ¶̶̵ʱ䡣
ʮʮգӳɽׯׯʽׯĺӣ죬ҲΪһε
Ἧһղһղׯ
ӳɽׯׯµŵԡһ꣬롰Ἧ塱սҵһУӳɽׯԮսҹشἯɣׯںʹʧӣʹ֮԰׵Ļ䣬ķ֪١ʱδڵԪ˵ӳɽׯʮἯ忹׵֡򡲻߰ʮˣڳɹἯ壬ȥִ󻼡֮λʵ顣
ھֻǵһЦȻƽӳɽׯȴʱׯׯ⣬㶼һ£ٽյʱ򣬸Ǳӭţˮ쳣
кؤļλϣׯ·ϵıͺ˼䣬Ƽҵˡ
կּ˸кʵɷһ˵
ãּͷӦʣ˽˼䣬Ҵ뿪ׯ
һֱկæǲ˼һ·Цúǿ
֮͡ΪչҹĹϵּһֱӳɽׯûзƽɽկǰæкЩǰصı͡
ԼһٷĹߵ˺ɽͣ½ŲԶֵǰɽտɽڻƻʱԵޱȼȡ
Ӧÿ˰ɣּӺ洫ûˣ˵ʲôֱԡ
תּ磬ɫӣ˰βŻȻˣҾͿżɽּ磬壬ʲôϵ
º͵ټ
ߡּһЦе룬ʲôϵʲôϵ
ּ磡ּںģסšüǺ㣡
Һҹãô򵥡ּشĺֱס
ԣɫһ䣬漴Цҡͷ˵Ҳ̫ˣôݣǶ˰
ҺҹϹּĴ򡡣
㣿˵ʲôɫ䣬׺죬ʾѪɫּ磬֪֪˵ʲô
򡣬㲻ŵĻΪʲôҪң㲻Ѿ۲Ǻܾ𣿡ע򡣬ּĺĺɫӳĵƽȵĲһ˿
ǾȻġ
ػȻһٵĴϢ
Ĵ𰸣ȴƫƫҪĴ𰸣ã˵ûǣּ֪̹Ȼϵ飬ȴ˵ô򵥣ԭһ˿ϣϣףֿУ֮䣬ͱöôþףɵĸ飬ǾѼİҧսȭ˺ġ
ּ磬ϲ壬Ϊ룬뿪ɡ
Ҫ뿪ּ
ǣҲôϣ뿪壡㲻һҪߣֻθ飡嶼ô࣬绪ïǧҪ;ǵܳǰ;ʱһУʲôҲûз壬ֻ֪
ƽȵĿòͣסȻȥһֱ䵭ּ磬ȻԴЦûּЦЦȴĺÿ˵㴿棬˵Щơ
ЦʲôЩգּΪԼ˵Ц
Ҳֻ㣬ŻΪǵ£ּЦݣָ𣬡򡣬Ϊ˭ƾʲôҪߣƾʲôΪǾһУΪʲôܰҹΪʲôܺһƾʲôҪҹ£
ңƾʲôһڵ淢գּ磬ǳĹִҲƾʲô˵ЩֻΪҵѣΪ룡ΪĿԳһΥ׳ģּ磬㲻ѣҪҲ֪֪ʲôǧָ޲֪֪ʲôڿǣһֻ
˵𣿡ļּ绹һ侲Գ֡
ٵĴϢţʹļס
ôɽôΪ룬ΪʲôȥȰҹأֻҪԸ뿪ңҾǿ
ּ㣡
㲻ң˵ּĻֱָ򡣬֪˵ҹ
˵ˣʹֹ
򡣬Ϊ룬͸ҹԼǸСӣԼ˼룬Լ֪ʲô֪ʲôҸǿѣȨԼѡ򡣬ּ绰һתίϲһˣȷӦΪ룬ǣӦøɣ
һʱͷϲҪɣ
򡣬˹飬Ҳֹ֮ɣ
Ȼ̧ͷӭּļɶߣŬĶ˶죬ȴ˵Ļ
ȻּȻһЦ׷ʡ
򡣬㵣ĵģҲףʵұʹ뿪ˡ
ּĻ־ϲ
ֻһ뿪ҺҹἯѾˣҲʹƽǴȥҰ׵
ҪֱšǾȻԸഴһУʹ伣ֻΪ˳أ
Ҳ֪ҹҪģλǾ书ƽ
㣬ҪƽɽկעּȫѪҲ׿Է
ּһЦһƬƵᣬҹʲô
ҹʲô
壬塭
Уʱٸнпϲӿͷ
˵ûȷƽҪģ֪ҪʲôֿΪȥӪˣǸ˰ɡΪ壬ּ羹ȻԸһУƾѣԲǰҲֻˣɡ壬İ飬Ȼⲻ٣㣬ҲһҸɡ
٣Ҫʮ߰ɡ
Ψ񣬱ֻһССҪˡ
Ȼ
***************
ҹʶأ꣬ȹɷƮҡӣʣεΣ޲ءһҲˣοĺۼǸ˾棬˾ϲ˾ĵ尡һ̣Ҳġ塭
ʮʮգӳɽׯׯͬգΪ˽䵱šؤԼţƼӳɽׯʢ¡ׯŵġֵһׯĽңڶеѤԡӳɽׯڻЦС
žƱϴڸ侴Ƶ򡣬ɷĵ˷ʡһȦҹһʱм⡣
կϴ󵱼ңͷﾴλһɾ⣡ٱ
ׯׯٱ
壡ҺúдλңҹļͷЦ˵֪Ϊ⻹Ǽۿ΢졣
ׯģһøλҳ˶飡ҹЦŴӦڵ򡿴Ȼʹ
һˣһˣ壬ǣҪֱˡ
ͨһ촫Щ򡡣
ѽ治˼ܣǳͱôӥһҿڳݲ˵ţ˴ӵصֵܡ
Ҹ˴ҸҸɣɣһԲ֪ʲôɵЦ壬ðһµʱ
ͨ
ʦ֣
ιſϰ
ûãƵĻ˷ӳɽׯĴ
ѵô˿İЦҡͷо΢ҡصԼϡ
ׯҾһ
̧۶ϵģҹڳγ
ϲׯҹоơ
塭
֪鼤ǾѬˣǰҹЩģҡҡͷ۾ľƱȴܿơžһ˵ϡ
ãһͷȻԺȻȵþƺܶ࣬ȴӦ˲ã֮࣬ȻĹˣȴȻ֣һֺܣȻ
壡Ǳˣһ߷棬һתڿտգȻȻ޴棡
ж

38

ж!
ʱѵҲ̬Ϊ޷ǵһƬδµĸ֣Ҳʼڵأ˹
壡ΣУ򡻹Ǹʱ̹ϵˡ
ׯôúϢ̫Ϥȴ˵ͷԵĻ
塪򡽹ǵ飬ͬ֫סˡҹ޳֣ϣѩ׵䣬Ķ
壬ʲôͷ˿ѹԼǰƣֿ˿ҹһȻ΢ЦЩãȻʵ
ׯһҲҲʧ㡣ҹƽȻĴڡ
壬һУİţӺＷɬ
ûлشҹֻǵһЦ
ʱǰһڡ찡׷ʲô£ţţ壬ʲôô£磬
ҹ쵰㷢ʲô谡һֱڿڵվ𣬸ʡ
һͳԭҲʲô°ҹϣʼչ͵ǳЦижڻشǵʡ
ҹ㾹ȻҰģڶܺ費ɣ˭޺һ䡣
ܺ裿ҹظһ£ҡҡͷϧҲǵڶܺ裬ҹԣҲ᷸Ĵ󣡡Ȼƣһиմţ
һϢ硣һҽУȺкɳһˣǷŷ֮ˣغѪȥ
ҹĻ쵰浱û˸ʰ𣿡ŭɶǿ˹ǰȥ
ҹЦ⣬ֻǼƲң̼Ѩϣӥצסʺ
һҾɱ
㣬Ŀѡҹң
򡷢ͷĹǽڣ졣
ס֣ʧС
ҹǺ޺޵һ˺ԶԶŭӣս˫ȭ
ӷ̾ϢȻ𣬡ʩຣޱߣͷǰʩĪһʱ̰ʧǣɴ
ҹüתͷȥĦԺ
ʦҹ΢΢ִԲأ
ӷ𣡡ʦɫ䣬ҹֻܣһ̾ʲ˫Ȼֿԭǰķ鼱ɣֱҹӭһԱڴ䵱ͬʱ𣬷Ϊһ׹⣬ž磬ֱϮҹһѸףʱȫ񲻿ɵʯ֮ƣ
Σգ
ľǰüµׯϢҹʵ֤һȴھҹ
飬ɲǶȴĿɼ
ҹƺԤϵķƣܹ飬ԭϮķȻͣԸٶȷɻأֱʦȫ˷Ϯķ飬ת˲ֱǰģȴҲ㲻ҹƣʦ۾ҹһƻʦؿڣӡһ֮ʱȴƣֱСһλУΪСˣǽʦһײǽڣڵأѪӿһʱ޷ڡ
鹥ûôˣԾڰգ۽ȴȻϮɫӰִټšãǡôһġݡȥƲģٴתٹȴȻֱֱۣײʱõѩ棡ӣĵװ̾еɭɭĽʺƤۡȻûԤľʹҲûбƶǣƤһ񺮡
ãۣľȻͷǰ½ʺֱ¸ȻһѪۣ亹ʪ¡棬ֽȻһϯ£ڵӣĺâ
һƬš
塭ΪʲôΪʲôžĴΩıݵص
ף򡲻סѵЩӶǼٵѵһδηܲϷѵʱҴҲһƭѵһжûԱ֯ɵ𣿳Ǹת°ѩ꣬ʱֱڣ꣬ǧҹҹɣÿһĹȥÿһġᣬĻЦİĿ֣ҳϣıѣ飬İ顭һһУѵǼٵ
Ҳǣʵһ롭
ҹңңԵּ磬ĬĬ۹⣬ͬγͬӨˮأţ˵ֻб˴˲ŶĹ£ӿȡǣ˵磬޷ֻ˵硣ɫͰɫ磬ȴޱȺг
һ˲Ȼ
ƽɽկˣ
ּˡ


һֱ˼֪ҪʲôĽֻ֪֣֡ҹּ硣
ָɵԣԼһӳɽׯηɢ֮ⷽءõ֣壬㻹ʲôأ
˳˼򡡣̧ȥ˼֡
˵һֱھʳܣҹ۹⣬ϡ
޶ã۾ϥоҹĿͣԼϣϴԽ
򡣬֪ңұôҴӦ磬Ҫ룬봴һƽ磬һƽ֣һʵ֡
̲סЦȴޱȵıʹƺÿռֵҰļңôһ˵ǡԣͽӳɽׯΪԵס۹⣬ֱҹ
šȻˡ
Ǻʶˣ
硣
˭뵽п͵ĶӺͷħĵӣȻమ
ĬƬ̣ҹش
ǰΪû뵽ͺͷħϲͬһŮˣҲû˻뵽ŮˣҲͬʱϲˡҴһ꣬ͬĸ츸ĸ硣
ǾȻֵܣ𾪣һ㶼󣡡˭뵽ͬ鲻ͬΪˣֵܣ
ȽףңͱȽĸףǵĸףǲ˹ˡ
˵ּɫ۾Ͳʲôֵˣ壬ҲȷҪһ̣ɫҲΪ𪡣
һУˮʯ
壬ͬİ·򡻹ǸĲĳƺڵ֣ѵҪƽ𣿷Ἧ𣬴ұƽΪʲôǻҪأ
ڵ֣ƽ磿ҹЦôΪάǿģЩԼѨα˵ģȡģģʲԷģӢۺܣƽ磿ׯΪʲôԶģ֮λΪζһἯ壬Զ겻򡣬ףģȿֺ󣬺ͷἯսʱЩνɣмǳ
޷
ı֣ʵú档
ͷҹ϶漴ֲǷô룡
ΪԼ
ҹܿҡҡͷǣһ£ֵͷҲǰɡǷúܲܲƽô롣ˣҲôá
ˡ΢΢Цƺͨʲô룬ܺáҹ΢΢Ứֻʣɨϰ
ҹûлش𣬱ܿ۾ĬĬ
塭һоǸ֣˳źһֱ䵽ĵףĳڼ㱻ƭ㱻ģˡ
ҡ򡶯˶˵Щʲôȴûгڣֻǳճҹɱãǧԡ
ҹӻͳһ̵Сƿݵǰ
վסƿʱѾָƽ¶ĿЦ
򡣡򡣡ҹȻȥס򡡣
塭ҹסԼ䣬塭±ֵܣòã
򡡪򡡪ҹֻǲϰظţһζס򡡣
䣬ᱧҹ΢ЦţְƿݵڱߣҧȥӣҺһ
žƿأˤƬ
塭㡭ڡΪҿ𡭡
΢ĿɬҺ廬θʹǰģӳģҹգ߻ģĺ
ûô¡
***************
ʮ¶ʮڶѩ
װعĺҶӭ˾Υˡ
˵򡣬᲻ң
ôģΪʲôɱ󻼣
˵ɣɱ˭룿
еǾͱˣ㣬ҲҲ㣡
ţ磬Ҷˣȥòã
Ϊʲôңѵ𣿡
ұȽ࣬Ҫ
ȽϴҿǷְ
ǲǣҾ֪
ô᣿ѾֵĶҲûȤˣôĵ»ӸɵȽϺʡ
ôô˵
Ǻǡʵʵ˵ҹǲǲˣ


磬Һ֪ѹʱı飬һܺ棡
ţҲ뿴
ʱһΪǶҩɻ޷ˣ
֪
磬㵣İ𣿡
á
硭
ҹܲרĵ㰡
Ҫ硪
˵ʲô
ǴܲҪ棿
´Σ
Ŷ磬ʲôʱԳȥ棿
ܿɡ
ţ˵ܿ졣ôҺܿ죬ģҪȷƽ˾˵ɡ
ĺܿ졣
Ϊǳ˵һ־Ѹٰ
**************
УӴҲû˼ҹּ硣
ں˶ԣǲĴ˵ںڰ׼Ĵ˵
ţΣ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ