ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУҰŮgl
 һȥĸȦԷ 
 
ԼĪʱϣôϣʲôԼԴߣҲ벻SO֪ˡơӦʱѾղܡɱǡơԭǲСС磬һϸÿ׳ݵСżᳶװȴֽŲӣ͵͵Ц˵ԴģֽģȴңҲû취˵⻰ʱ򲻹ûûΣҴŵĳҴޱȵʹƽȴԳı˵ϣҪеףֱܼ 
˵ޣҪе׵ģбңҷ˷ۡ׳գ˵ļ~~~~~ ~~ҵƽ𣬴ʮϵĴɲ˵ҧңǵģҧҡΪ˱ȥĿȮ룬ԼͲûҹˡ 
ʱǵĹϵѶ㲻ϣֻͬ£˽Ҫؾͬ£ΪóԣԾԼһ١࣬ҪúóԼ֮ȥسԡʱܳԣڳ˾ܵʱʱҺܳԣڳտʱǶԳĻ˲ͬȴ˿ӰԶġ顱 
żҲڷߴñ߻ཻһ³ģʱ飬еʱ飬һеʱͺ޲ýԷԵСʹofficeйͳԴﲤײв˵ 
쵱Ĺ˾а˰ٶͬ£Ưú޲ģûеģĹģ̬ʱСǿеǣμҲǧٹֵķʽûʱĳͺ̣ҲΪϺᣬģȻϵһСϵСлޣûעϽԵҲˬڵĸоɣ²Ů˵Ĵ¼Nɫɫǧٹȴͳͳһ˿֮ͬش裬Ȼ֮һزȱȫĸ 
ڵͷĥ²Ů˵ΪʲôֱӰƨϣȥ˵ʱŮ˺Ȼͣ£ɲţһײŮ˵ϣֱصȥһɶԶÿĽųȥŮ˷·ռ˱ֲ㷢ı飬ίȴòЦæⲻǡʱֻһֵ˲õЦʼʱ޼ɵʶڰ칫ңæסЦйԣҪ̣ǾһʮֿɵгûδʶЦţӴһʱ仹еζ 
͵Ц죬۾ģʱ벻ںĳһ糿Ŵڵ۾ƤĶ̷ڶϻЩë֧ţټһֱ飬ԵʮֿɰСлԵ̾Ķ֮ǰֽžѾˣ˵˷ܼһҿ첽ǰζ֡ãĿܣҽCEILING컨ǸCEILINGʽŴˣɴ۾ʶغһ˰칫һĿ²ŮˡŮҲһ˼ǵǲϳҩڲŷŮ˶˶ùٷ鼰ǽܵܵķ룬ļӢķ룬Сʲôţʲô̥ 
ҵɴ۾ 
TERAڶʱ̲֮סһ±еòҲӢ֡ 
ηʱı鼰˵ʮ֮ͷ֢ʼ۸ʷԭĻϺҰʷ汾˼һһӬ˴һĶȥһѬĴͷѥ£ȻݺݵһŲס 
ӢץץİɣôôꣿڽԼ֮˵ĵһ仰ʱһͷسϵ컨塣 
ʵ˳Է֮ǰĽһֱǵģй¾ʹ绰¹죬ȻŹҵ绰һ˵ټȻžĹҶϡûҲ벻ϻһˡżˣͻ°֮ǰ绰ˮʵȥĸȦԷ 
ܾңȷе˵ܾԡܻȻ׻صҸõ㣬յ㣬ٵȦԾͳɡ 
͸һˣҾϲġ֮ǰ̫СŮһԼˣǿή֮ԡһʼڻܾǰԷʱĳ죬ǡơҲʱ˾ﱻһȻ֪¡  
  Ķ 


ڲͬһ칫ص㣬ܲ¥ץǵΪأһֱ͵͵ķչŵ³ԡתۣڹ˾Ѿʱ⣬ӶĩһTERAһڣҳɼͻΪΪһڼʤһTERAұһǰΪʵﻹЩƣæǰ㣬ȴ롰롱ԶԵòӦеӡ 
ǵĹ˾һұ¼µĺʹ˾¼ҵʱ˵˴ε¼·ӢʮƣΪһûεҡҡͷ¼·Իǰ˰ĭӣʮƣΪò̫һҸƣ˼˵̫ӢĽ˵ӢĶص޷ͨǸưMR.LIEW~ǶӢһ仰ĩβһЩ˺ü ׼ҲΪξҶTERAСʮֵͬ飬Ҳӵ壬֪ķʱڲºɡ 
Ƕæÿǻᱣ֤һһȥԳԷһȺȿȡҳ;һ߳ϵ˾¹˾֣üëϣͳͳñӼһڷTERAĵҡмӿɣѾԤ˵һĿŮӳһ¥丽С˽˲񡱡Ҳ緹ô󷽵һŮô޶˱ɳŮˣTERAҪµı飬ǲвŮøƵβɲŹ֣ 
֪ʱǳ㲻ǲΰʱָ˸һͷ˳ȴҵгȴTERAɨӬƵôһ˦ 
оȻĬĪ״ƮҲҵͷִչţҰûع񣬾ҶߴͷˣûҷӦָ֪׵Ǽָ׵֣ҪһϽġû˵ָ׵ͷ׼øɳһᣡԹԵҼ 
ȥҸϽŰȥʣȻſڳȥҳڴʮŮͯһֳһš׼һס˳һеҵȵģ²ƺһӰȻһ 
ʮǰһŮϲڶǣ֣ڱѩһ߾һ졣ȻʹĴǵĹĽ飬վֱİԲաԶ޷ǣʱůڳɲֳ񱡣 
TERA 
ţ 
ֺ䣬ôԽԽ䣿 
ֺȣԽԽȣҾףѿӷƨֳɵů¯ſعϰ 
ôһҲһʼĴ绹Ϊ˶Ůأƭ˰ 
ѽѽֱݺݵһ¡ 
TERAԺԷʱǾֱԼĵطɣҲ뱻Ť͵ȥ 
ѽƨɱӺݺһš 
УҾϲ¥µң 
˵еĶľ²˻¥µõ廨˼ 
㻹õأȻ࣡ 
ѽڽУıжǳһǷһǣΪǿסȡж 
Ķɶ˼ô֪ڹ˾ʶˣ 
Ǻǣ˾³¯ĴŮͷһλASIYAڶλС㣬λPEARLYһλθߣ컨Ҳ 
ҸǴģˣ봫˵еŮĶ𻨣ҲĿ 
ǾǣؼݰݰɡСһ̣òС 
ǵƬϣҵúúðݰݡ 
ȥֽŲãһץҵֺľһڡ 
һҲǡơ𣬻ұһʹġơ  
  


𻨲죬رǲǶ䣬оǸľŮеһγĻASIYAཻASIYAǸ͸žŮTERAľȫȻͬASIYAġTERA˵壬ҲΪ̫ϤԭľʵǸֱڿˡASIYATERAͬPEARLYСԺΪ׽Ǵγһȫµ ASIYAԸУ̬ˣĶнͷŮϵĶ״һֲҪȥ˼ķ뿪ġʱڴϼƵңһõıȴģʱϰ߽ķھ⣬ܶԶͶԶASIYAɴཫķŵ̫աǺȴģֻڴƤ໥ϲ 
ĶҿòΪ׼ǶԹ˾λġλþصܸŮơ̽ĸӦF4 FLOWER4˼ΪFULLISH4աλܲҪְǷʩģִеģ˶TERAλһ㶼Զ֮ʮŮ֮ĽСζοǹϵӵͬ£ҺTERAһʱϽ֮Ȼıž룬ԴǴǣ֮Сݼ 
ĸ˵˽ԼĳΪ̸ĽɣȻ໥֮·ĬPERALYСûʲô˽ԣżϴTEXIʱῴASIYAһģTEXI໥ˣȥǳǲͣڹ˾ſڵģֻڸСͬ﷢ټҼҺֻܽż²£ȥʡTERA˽Ѱ˿ͷԣֻ֪һסżȥһ»ʳ 
ҵ˽˵˼άе㲻ɸˣ˵˽ܲ˷ಡ֪б˴ΪءʲôпĮĻЩʶϤҵĶãԵĴ磬ѵ磬ʼ˻ҵ⣬ر TERAҲٳĬ 
һʽϵδ򣬶ԣʽϵģһGAYһLESҺ̸ҥԿʼðͷʱҿʼ͸¶һЩ֮ļ飬ҲءTERAһңٿһҲ̸ǵĸܺ𣿡һοʼҵ˽ 
أһסᴺĵһشס 
TERAͷƬ̣ȻʼڣǮС 
ʲôƬƤΪʲôе֮ԱǵĿ̱ 
ΪֻǮвøõĻ 
ҵ~~~~~~~ 
ô˵ǴǮеĸ﷭е㷢ƵƬѣʱ۵÷·ܼˮѺһϳɳصס˺ܣС˰㣬󲻳ʱǷҲڶһı 
Ǳ˵İɣôô򰡣ҿʼĲƮƮʡ 
ݺݵһۡҴܷˣ 
ҵ۾һ̽Ѱȴʡ 
޸ǮģûǮ̫ˣ޸ͷҲν 
ף 
ɫ˵ģе˵ģȴǺĶ˵ıһ㶼࣬˵ģһʣһ㹦ģһ㾡ϲδɱΡ  
  ~ԱǸŮڿ㣬ҴͳѾ˲ʮΣʱ䳬һӡȻչ˵š 
ҼǽӣҲ̱֪ôһ˵òתͷһۣȻһȦPƵʱš 
ԩ·խʱǸP߹Ϊʲô͵ôôһĳĴ̫λһͲɶˡ 
ðݣ 
~~~ô㣿ãþòҿŵĴкԾе 
ͬTERAҵϽܣѡ 
ᣬȴŪһı顣TERA 
ǷݵѣͣţǸ***ϰ壬ѣϡȻĿ֮¸˸ǣתߵ 
εĿЦTERAıǺ¡ص𾪣ҵںһһֳ֮һɫ 
Ϊ죬ҪԿʱĵ 
ôʶѣôʶģ212ɣʲôʱзTERAʼ 
ʶġ 
һСʲô 
桭ôôŰʲôʵģ 
ʲаͬɣ 
ҺȻʮջ𣬾ͬʶôĴ̶ִģرǴTERAĿ˵ 
ͬ𣿡ѹаıסʵ 
ҽһ˲ĻңϾǳŮˣܿλͬı顣 
Ҳ޹أ 
һ£Ȼʡ 
û˼ûϵһͻȻҪߣһ˻ؼҸҸȥ 
ţ͡ѵƵƵע£̨һԪҡʮһ! 
Ѿǹҹɫ,ɿ֡ףˡ 
һǰһţȻһֻСִҵĶеԵҵ֡ʮָۡ 
Ҫ˼ǣְҲ˼˵ҿûһо䶯 
㣡̿˵ 
ҵֺȣֺܱҸ㿾عϰɣ 
˭ǵعϰ 
ƤֵĲǵعʲô 
ѽѽϺҧһڣ˵ţζ㣡 
ҹĶֵֻ֣֪ҵıһҧͲһϸϸ룬ϣҪҲ˻  
  ġ 
 
ҵĳҵĸͬѧѧίͨȺڣʱҾÿе󣬵һֶصͬѧҲŮͬѧһСƨУʮֳ죬һֺֻúִһƪƪ£ǿưȴŶصζʱһ˸ѧУ棬ΪһΪˮͰˣʦټҼ汨СΪ˰µˮͰÿζĻдţһĲɵغĸ꼶ǻۡСҾез磬ΪɰҲӲŤ̬СŮ䲻ż 
ǵðºһ죬һֻӻNСʱȴôôһֻӵ˷۱ʡʱ沿ᣬվţ˵ȥҲ˵ɵƵһ߲֪Ǻãɴӵķ۱ʣ򵥼ʻߣһֻĺƽͺ֮ 
һҪƣƾͺִӰ 
ؿңȴרעˮͰƵؾӸ¡ 
Ϊ˴εľ棬ֻֻֻΪԡ 
ûϵһһ֣ĪĿ˰ҡҡͷ 
ȱҽһȲֻƵһ棬ϵβƽá򵥣Ҳֻץסصƶ 
ЦˣҵһοЦȫѧУҲֻҵһЦЦĴԽԽ࣬ٺһҾЦ 
շЩԽԽԣϲ滭ЭҵԱдһֺпдһֺ飻лĲɣ鶯õģ߼ֻϣƹңΨ֮⡣ĽҿƽһضѡҴ֪ȴһͷȥײͷѪľѡ 
ٺȥ䣬޷Ǿ塢ʹࡢǺܺõѣƽˮĽţǸвľ޴˺ȴ׺ƽǰļұܼ尾ҴûףΪҺȷҴӲθ飬ҵ׵ġǵĸҪİΪվߵһ˶ԲʱҵġзϣǵģзϣĵһȴܸоõĽĻ 
֮ҲǰģаиǻʱʱйƬϴһǿ֮Ҳ͸GAVE ME A COLOR SEE SEE 
˵Ķǵ갮飬Ķȴ漰Ҹ飬ʹΪЩֻܳΪõļ䣬׷ѰȥˮͷȻϤĽͷʮǰǸˣֻҲûǣֵɣѣ 
ʮһңֻϿʼϸСƣѧ˳̺ȾƣѧʣѧԼصԸһįɫɫ˻Ůˣһɫ˵ƻɣҧҰɣһɡ 
 
TERAҧңһǰҵĶΪ˽飬ҵķݾһ֣ʮΪǣĲڲϵҡҡ׹ǧ԰ٿס 
˵ộΪԼ˧͸̴ʲôƳһӣȻ˵ʮ䣬ȴһֻжʮ 
˵˵ȥˣ̧ȥģΪԼ˯˰Ů𣿣Ȼ˵ҺٺżֻǺȸϰС˯ 
⣬ǵģﻹܺһ𣿣̲ס顣 
ǡΪ컨ȻҶ䣬ʻҪţι 
Ѫ~~~~~~~~~~~ 
TERA㵽ΪʲôŻ׽ģҰЦ벻Цʡ 
ƬúҲЦ벻Цش𣺡ҴӲҽѣûеĶĲɣпڲţҺASIYAҲļƣֶΣǴˣڹ˾ô򵥡 
ֱףףȴһһĺԭˣջѣͬҲֻͬ£TERAǱϾֻͬ£һʲô 
֪һε̸֮ش･صǣΪϲϲ׽Ū֮ˣң 
һڶ͵ȡһµ죡 
 塢ȥ͵һµ 


ҽ˾ĵһ죬¼ܾǰĵ˵Ҫȥ¼ѵСᣬǰ˺ᣬҳƣдšֻҪŬҲSINGAPOREֻǿƣԵǸҿʼЦú𣬶ǰ˵ƴĹҿɲ׵ֵģ׷ѽ׷ѽ׷ҾȻҲҷɰɰɣ״ߵ۵ûݾʧҲֻܼȥ׷㣬㲻׷Űȥ׷еǣҲֻΪ㣡 
ڵȴĹУ˾ĸ߲Ҳڷżı仯˸ܣһ50棬ǿɵͷץӪʵϾ漯ŶǮʾ¼µģָҸһǮ׬˻÷ҵ˵˭ף˶ֻ̫֮ĸ࣬һָָصҪңһ䲻ҪҡôˣôʻˣʼబˣмϢ⣬һ⵽΢֮ùװĨ˴飬Ȼŭؽõأ̤ݲȣд߸֡Ҳˣ˭˭ 
ҷƽȥʱTERAĵ绰 
ȥ¼µг̶ˣASIYAPEARLY³ߣĩҺһ𡣡 
 
ô˵ѵǲһ𣿣 
TERA 
ѽôˣ˷ܵÿˣҲܸˣASIYAһ飬ӲҸˣ㲻Ұɣ 
TERAҡ 
ˣ˵ˡһȥ͵һµɣڶ͵һµ죡Һ㣡 
TERA 
ཡҶ˵绰ȴʼû˵ңˣֻΪ˵Ҫһڶ͵ȡһµ죡ңǿɬȴ˵ƻԽһСʧԼ裡 
ǣȻϰ࣬װû¶һ̫һµȴĽʹȴҲ׵ģ֪TERA֪֪ҵʧܣʹǶŬعֻǸɹϴŮˣ֪ҵ裬Ϊ飬Ҷ˿ 
ϰƴ°Լҹ֣䷳ĶŲɹƻ²ݽֻǾػӦȻظ࣬ɨˣȴҪŬҵˣ˵Ҽɣԡ顯ȥ¼¶һҸġ¡ɣ 
һУܾҲǿơ 
ȥ¼½죬סһһϰ࣬һ°࣬һһϴ裬ȻȻһ𿴵ӡϲҵͷ˵ϲɸɾûζĿϣֻè 
һ˿ʹǣҵĴǣ޷ĻӦһӵŮˡҳһ̣֮еĽƿֻϷʵؿԴӶı飬һسЦ 
ңһô 
ҲȥýţֻʱҲȻϣһȦ 
װģϣҵģ 
һͣҵȦ˲ɢѣʧڿС 
Ҷģţ˵˵һ˵Ǵ 
 
Ǿ仰Զľߣȴ֪ҵİ 
Ҫˣ˯ɡ 
յҹ̫䣬תңұűƣһҹߡ 
 ˵Ĺµ 


ߵķɻ˵ðҸȥ˵нӣ桱ϰӵλϻΪУǹ˾ٵĵ绰ȴһȻӵʱʶʱһ˲вõԤС 
һǷҪҳϯĻ飬һĪ¼ǰֵԥѾе׼г̲δȡؼҵĹҵ˼ɢţջΪһ˿ԳЦһֱСˣұˣӦΪ׽ˡ 
ͳ绰Ϥĺ룬ߵһͷTERA˷ܵڳŽӵĹĹĵС 
 
ҺòáҪһһ£Ҿûʳʲô˵TERAͷȴЦ 
Ѳ㰡Ҵһ˿ƣʡ 
Щ鲻 
 
ô˵˿ڽӡ 
ҺҼҿһ𿪳ȥ㣬׼á 
㰡 
С㰡ǵصģر㣬ͲûҰȥˡҪ㵱һµĿһֳɵİԲͲЪЪ 
ٺ٣ðһûءԼҵ㣬Ҫˣ88 
ϵ绰һ˿ܰϮҵг̱ȡĻƽûTERAҲҿ̹ȻTERATERA֪ΪΨһ㣬ֵԴȪô겻ĶһֱĵңͿ裬ϰ˱ѡô׵еĲһ졭ôһ졭վΣֻΣΣҵֺԿ 
 
ҺѼѵѿ׼ʱTERA¥¡TERA˼һͷ󺹵ϰҺTERAһЦ 
ǹİɣǼ˰ 
ߣеԴøãЩԵģǱ߳Թ⣬Ͳðôˡ 
ڳ˽⾵żȻѵѴһЦ˸ۡ 
ҵġѡԼBFڶ˵ò˵ˡһ𽫽꣬ȶúͬȦＸǸ漣ҲΪˣҲŷĴ󵨵ĽҵġиCһ˺ȦһƽҺʹڶΪһĸϢɢţԼȴ֪ײ 
˺ǻҺʵӵ˵ţǱҪԼչ˺ԼעСθڲҪҳԶ 
ţ֪£СŮ״пڵһ˿ζįΡTERAҲ·ӦҵĿ⣬ͷһߡ״ڵģӵңֻںڰвĵమһ̣Һİ飬ǵȴʹһ 
TERAįΪ˭صѡǡΪң 
 
ɻˡŷɻɵ𵴣ҵɫøֽһİסTERAסҵ֣˵㿴еҹ㿴Ҽң㿴㿴ǺҡտǵļôһֱֻšǺǣֻһָľˡ 
ĺ˵˵ɻʼƽȵط裬һָƽ 
ǵĳһСˣǵļһˡ˵šұ۾Լò˵ţϣǵһ𣡡 
ҹͷTERAڼͷ˯һͣȻڼįĲʹˡΪʲôȴµţ 
ƹ⣬ؿTERAڵӰµӣëһ˿С߹æʲôƵԼıӡ 
ڵĹµţ׵Ĺµʹ׿һеమײ׵ĹµTERAʹҵĶϣҵĹµȴ˵سģסҡΪⲻȷĸԼĸеĲ԰׶µ 
  ߡΪʲôǶ̾Ϣ 


Ҫһΰ죬Ե¼CHANGI AIRPORTʱѾ賿㡣һ·ϲԵĸ̾ʵɰڣ̶̼СʱͿ÷ɻȻｫǴйıصȴ¼¡ 
𻨲δԼ׼ʱڻĴҺTERAٸزĿֻšûãASIYAPEARLYӻܷڳǵ֮СʮĹ˶ɹˡASIYAһɷʹ賿㣬Ȼʮ㣬һԸСһPEARLY·һ̫ʵġ 
һţҺTERAоı仯ǵĳ¼²ʮȣASIYAPEARLYţ߱·ǸоơASIYAɫɫؿѵֻʣ˶Сģڡ75AԸУ 
˾䡰񾭡е㲻˼PEARLYѵ·ϸǡ̫ˣTERAЦѣѣ˵˵񫣬ɴѵPEARLYҸϵ·Ȼִұĵ⡣ 
Це裬ʵԸһ￪Ͼĵжеİһѵζɼ١ֱʶ賿ʱ¼£ܷڳֻЦʼ 
ܷǻˣܹŮ¼ǹģǰﻹֹ̽ǲ˶¸Ȼеȱ£Ǽ˶ܵ˹ľ޴졣һ·ܷੲݵ߶ԦŮASIYATERAŬӦţPEARLYҲر̾̾顣ļ룬ֻؿ羰 
¼µҹһֻʵİ¥ĵƹڱεĽֵڵƹһжԵ˸ɾTERAջͷʾĬ˵仰ֻǶЦЦΪ 
ò𻨸ŬΪĸҵһܱ˵ݹԢǿʡ´ʵǮΡֻеƫڳBUKIT GOMBAK 
ܷ֮ĸֿʼһһŵ¥һһ˴˳һһŽ߷ɡ 
ԭǻҪͷסһҺTERAĿǸ˰죬֮ǸһľţӻԼASIYA͵͵Һ TERAЦ˵ˣĴܿģ֮ǰ˵ѵõµŮʵܺõģʵڷķϱƽô 
ҺTERAЦµŮһ¿ôװ 
ûдֻȲһĴƴһͷֻһɢŵĳζɴӵõ·档һٺãASIYA PEARLYͼеĿʼǴʳѼ̲ܲһ˺װͿʼɿҺTERAĿɿڴǡ 
ASIYAPEARLYͬ 
ҺTERAҺTERAﻹȲܲ͸ѼǷĳ࣬ʼѲˣҺ TERAͬʱӦȥʼǵĿ㣡ǰͷʵǲ¼ûгԵģǿζʣºҺTERAҲʼĳ̲˺ѼǺ󻰡 
֮ASIYATERA˵һҹĻʶ϶ڹأASIYAعҪʱTERAĹǻͷţмŶԹ˾һЩ˵ۣASIYAҲ¼¼ĹϵϸϸTERAASIYA˼ϸ̸ܴб¶ţмգʱTERA϶޺ġASIYAͬʱҲòTERAڻõͬʱϡASIYAٵģTERAأûһ˿٣ΪһӲ۹ϵ⣿Ӧģ֪ܶҵĹע˿TERA һſ˯ʮɱΡշ׵ʱҲˣֹͣ˵TERA˸Ȼ۾ܸоĿⶨҵϡԼЦASIYACEILING˯ŵʱСӣ 
оһ£ASIYA̧ͷԽTERAҡ 
Ҳûпôһ򵥵Ůˣ 
ASIYA£˵ 
ܳһʱĳĬһ̾Ϣоһֻòű߼Ƶظҵӡ֪Ǵ̫СҹеTERA΢ؿĶǰ˿ҵĶǣȴġ 
ƽȾȵĺ۾ͬӰҿɬЦΨҲ̾һȥֽŴҵҵı߽غһ˼򵥣һװ˯ߵȨ 
ASIYATERAңͬ䡢ͬŮˣͬԸ񣬲ͬľȴͬһʱδǱ仯ĪģֱңǵĹϵڲԶĽǸӵġTERAΣҶ˺㣬һþȫı㣡Ҳ˺ң١浽ôһ쵱վĶ԰ұһ˿ϣƽ߿ 
 ˡˮƽڵԸ 


¼ϵãСȴܳСӸﶼôӾ¥žܣߴ֡ҷ˸Ȼֱֱһ¥˲䰲Ҫ⣬Ȼо⣬ëԭһߺȲҪߵλŮ˯εȻѡ˱ɵƣȴһģӿ̳ġеķŭʺ 
ͷսľС£ֻСֵһͬʱϣСӸĵֻгȫû˽ 
ʮƣͬһƣʹͬΪŮ˵ŮǰΪƵȺ塣Ůһ̨ϷַڣΪԼһˣȴһ٣ 
һ磬ҿһԡſԥţ˵Сܰɾһˮܣ־壬ϴˮTERAڱ˰ڱߣһ߽ȥ򿪻ͷؽĥߴʲôأ˵һˣϿϴ 
պÿϼɶɣԡſʹ״TERAһ岻ΪĽһ߽ȥԡţſڿűв˵ʮӲͻһ߿ԡҵСҳһ±ˡáԡǶΰ㲻׵¼µ峿ѽ 
 
һճ̰ŵþͺܽȥݷһ¼µͬʣ鷳ĶһһϴйСͬʵӢġġ¼µġ۵ġǵġӡȵģǻӢǴкȷһճ̼Խ֮ţˮһһö̩εг̡ 
ASIYAĻĶ֮¼ASIYAей﷨һۡѽʽӢ¼ڨʶһλ˼ŮӡһλʮļôˣŮӴԼʮ꣬ʮ̸ֽԹһŮӵĴ켰˵±߹¼µҹһͬƷ¼½ͷĸֵߵβʨıʱָһͭ˵ƷǳԾķԭ绹ڴ˵ӰһĥһСͭ˵ţȺСˮӾĵʲôţŪǡһǵòˣֻǵ˺ӰĴ漰¼Ůϵ顣 
 
ڶ죬ǾŷɻȣȻᵽе硣ǩǿСʱǩ֤ԱڴοһŽѹѹڳϵʱȻеĺŲ죬˺ 
ǼƵǶپˬʱλ˹ȵISTANֻණķݶȱǼĴһѴүǴŵĵطſڣҳ̿λŮNARAYAССĲհֱ׳ĽһݣæС͵ظϽȥ࣬Լһ 
ͬϺӣˮƽڡںڵĺˮ޵Ļƣĸ˱ƹӳŵЦвŵ֮ϽȻӢıʶķ˻ƣôȼĸŻͬϺӡľ£ķ顣TERAҫ±Ȼӽ޵ЦĿⲻһ͡һASIYA¼һ̣»طſһ֮ЦCEILINGˣôˣ TERAչȥ˿ԵЦƮҡҲȥĿ⣬ȥƬֻŰεҪߣȴϺӣΪɺŮ 
ASIYAPEARLYῴʲôTERAǲѾЩʲôĻûʧУЩǱĻصƵ꣬ȴȻ֣ҺTERAֽǲòͬ齶ߵһҹ 
ڷŵƵʱԸԸϺӵĺˮнԶ 
  šҵİиȱ 


ϴ˸ˮ裬ӽһСʱ÷ġTERAѾͷ˯ˡһ˯һʮƴغ˯˯ɣǻ˵˯˯TERA˯ߣǻڰҹʱߵ˯һ޺޵ġ 
֮ʲôһұĵʡ 
TERAһЦĴ𣺡Ƕ 
Ķһ㵡 
ĶĶ 
۾Ŵ͡ 
ҪһˣмŻѾˣ 
ҵഺţ㿴ҹֵǺ 
TERAسıף˯ʱ㻹ű椣Ķô󣬺ȺҲɵĶôģһ֪ܲĿ࡭ƤôףϱһͶ˸˼ҡͷβ͡˵а˶ңƯ죬Ầ£ţ 
ʱ 
TERAҷһص⣡ 
TERAδӵѹԵҡ 
Ҽһ˵һ䲻ڵϵĸôɵİ 
ˣֻá~~~~~һҽУֱҧˣϸһȦβСӡҵڴϳ鴤֣ƫƫһֻ۾ñǿ׺ţûӡã㲻װɡһжãһĸԣǶòӲļһûȤ 
 
˿̣ڴ߿˯źˬˬһգҰüͷͷӿЦ⡣Ѳĳ嶯ɴҡҡͷҵ߽ߣ򿪴ȿһӸ 
ʱҹƹȻ貣ǹ⽻ӳһİϤ 
һ֧ϲȼԡȿȿȣʱвȭ˱ϣԴ룬ֱִĴѾңTERAˣ 
ֱҳ̣㲻ˣ 
˹̣ٱ㣬֤պ顣ð̵Ŀš 
ƶ죿ȭͷ 
ҷӦ٣ûȭͷ¾һӰס⡣ٴȥ 
е֣˵η߰ɡߵ¥̨˵η߰ɡɻ³ʱÿÿ߻ɢ˰˻꣬˶ˡԼһ£ܿǿ־֢ 
TERA֪ΪǱͿˣæƭҪϻȴ·һҵˡϡžͲ֣ԽԽ𾢵Ҫ  
 TERAͶҽϾôһסһɵˣȴڲţ˽Źɵڿĵ̺ϣѹϡ 
׵ľͷһĻӦĿԣӣ£٣ۣٿ 
žһ 
~Ҵܡ 
ŸѹʹˣTERAС 
ڼľ鵱УתϺͿְ˴ 
ƣ 
Ҳٶۣ 
˳ס֣ýʵ񿴶TERAһսöĵı飡 
лл㣡ҵηߵҩ 
ʲô뷨TERAһĪ 
沿һҪ࣬˵ղˣҵηߺáٽޣ 
ת͵ЦƲ´ľTERAһһߵˡߵſڣTERAһ˸硣 
 
üһղŵһƤж飬˱ӡֻһ˲ȴɱ޴ε£Ŵ󣬱Σеǧ顣ֻѵˮһ׶ѣĵиѣʱۼġ 
ʲôȻ۳ᣡ 
ʹȴδ޹ȹȴδȴδٹңֿɱѧ˿ƣǵõһʧȥңľһеķ磬TERAħҵļįҲ 
TERAҵİиȱǰʹ֮˺ۣĬ˵˺ۣ 
һΣԻںڰп𣿻᲻ű߼ʵĸҵ𣿻μһһһУȴѹŻӦΣҶԼ˵ֻǸΣ 
ζͶңȥ㣿ȷʵˣüֵӣ 
ҵİиȱ㣬ȴ̡  
 ʮ  


ʼˣͷ΢οȻѲ˰ϲðʹںҲֻŮӼССռҵѣ뵽ҶĸȴѳԽѵĽޣ 
סPATTAYAصǾƵ꣬TERAϴ֮Ҳδ̹¶ԣţԡһ˿ҵĳǰÿÿѪʼղΪʲôͬΪŮˣ˺̹¶Լ壬ͼҰ⣬һ̽һԼӣһԲ˯ 
ϴߵߣڷ֪װֻǲ˵ĪίƵߵԼߣͨһñʵʵͷס˼Ƶÿ촭ֻ̽ͷⷢTERAһգգؿң¶ͷ߲һЦ 
Сõ˰һʼܵˣҪͬ˯ͬ˯TERAҲ֪ôһŽ˴Ұһһӿ湻ңˤ඼ĩˤȫð̶TERAһʹ֪࣬½ˣ´סҡˤˣʹ 
ƿɻԼϰϡ 
Щھεģվڴľګţ֪Ǻá 
һ͵͵Цһ𾢵غʹ 
Բ˵ɣҶɣҪ˻ߵİϣTERAһ׼Ƶı׳顣 
Ǻǣ˵ģҺȻһתƵóѰЦš㱾СС 
׽ŪңTERAһ漴ҰŮѵıһθ 
ҵĴסҵĲӡ 
~~~~~~~ûˤҪңǰԩ޳𰡣 
ֵһɣҽ˫ۿ뻳Խ۵þԽֱû 
´𣿣ںڰҵЩɳơ 
ĴĲ𣿡 
ţһ㶣TERAûһѷѹ¡ 
ǿûУɫĵСҽɫͳȥͿǽ 
úݰ㣬˼Ҷ˵ͿǽҵɫǴ 
TERAôЦͼѣƾ۵úҲ˿áܣŮӶƷˡ 
ұװɱԸһԵTERAЦֲ֮δɿأоϢĿĿʼ޹ģ˶Ĥǻſϣȴδ¿ȥҧ 
𣿡Ĵ΢ƶϧ죬Ǳպϵһһɢó 
ĲĶ񣡡ұ۽ͷ΢ƫȥסҪĳ嶯 
Ĵ˲ıպϣϲһ£һTERAʽҧ 
Ŭţüͷзһ 
ǸTERAҧ֮˦һ仰СѣصԼ¡ 
ǳĬţںڰֻԵĺ 
ˤʹTERAʡ 
ұЦˣȻںڰָָԼġʹ 
TERAЦúҹɿҵ 
˯ǰ֪ôľ˽ջؾƵʱASIYA˵PEARLYѾӾϵƣͣ´任顣ASIYAĸPEARLYȫǷţ༰ҺTERAδʱ䣬һгƣԲ˭סһǰٷְٻӭʱ˵ʲôһֱԳԵЦȴδӦTERAɴڳһûļʽASIYAеΣԿƲֵˣ˷ſڣеĲ̱סASIYA˵ҪTERAһ䣬ASIYAܸɴ˵أ֪е𣬱Ц˵TERA˼룬ռëȴʺASIYAָܿһߵˬʣȴζ̵˵ҿTERAϲһ𣡡 
һζ仰Դʹ֪˯ȥ 
  ʮһ֮ǶĦ̩PATTAYA 


һ۵ֱϣҷñס۾֮д濪ʼһؾһζTERAҵĴӭų⣬ÿе˶ 
ѹȡŴϴͷҵ಻㼸֣ǰۡҵβΪԾʹҵŴµҿ峿˯߰ڵ䡣 
ǿŲʵϰΪֻƽﶼչһװװ 
TERA˼ҲΪ¾䡰ˡ´ֱȥµƼЪ 
һ˯Ҳײˣ˵ԭTERA֪һġɵϴںͲһֻú¡¡ؽŲԹٵҲ޶ãֵ۾ӱһߣһʶѸӣסҪλTERAҵһϵоٶһͱһЦұЦ÷ë´ԼһҴСļ̩ɳ̲컨Ϲ϶̿㣬ڵǽһʵŸŵġڼҵʱϰ#˯Ծôһľ͵ס˲õĵط 
TERAֱܹ֣Ц 
ɶЦѽԲǵʵ 
TERA죬ŬסЦ⡣75Aҿ๻75A-ͺûɶ𣬻ƵĻţɶûѽɻɶǸ˵һЦ 
ҵ̼Ǻ졣̫˵ҳѿ˵ҷ 
TERAЦһαը͸ҽ£TERAȴһӾסҵĶ䡣 
ͿԲ 
˵˵ȥǵųԣ 
ҰٰΣǧ̾Ϣзʽ˫ŵأȻشӴϲ£ǶӣȣǽšѾԤ䡣 TERAͿ˪Ǹģĵ˵ÿ綼˻ж߼̺Ҳ֪˫ýѾȹ֪ж棬֪жϸҲ֪жٶ񼲲ѽѽ̩طʢЩ 
һµãС˵ˣɳˣ÷ɵĳɲ 
 
ڼҸʱ⡣ʽ࣬سѳԵ̩ˣѡвղȵȵȵȡASIYA TERAÿʢװϯμӾƻһֻǳԷʵڲҹάʳСASIYAһTERAڶҵ PEARLYǳèʳģҲΪ˵ʵ̫࣬ռPEARLYֻίȫPEARLYΪһԷе㶪ˣֱԾȼò͡ASIYAÿ˱سTERA޲ý˾ͳͳɨרֵýвֵĶ͡ PEARLYÿֻһһСţֲ죬ʳǰֵܵ˵Ĳզôأ 
 
PATTAYAеһ죬ȥ֣ȥ·ϿĴŵĹ޲ýȫTERA˵ãһ͹ҲĵЩʵʵġһʶСǰҵIQˣ뻹ʹǽһ 
һᳵȥûĿĵؾ˷һŵźĹ£POSEҸоʲôԺðͷӰڹѽһҽУ˵TERAһЦˡŤͷһԭһ̩ظŮСڶμƷǸܣ  
 ˺ܻ׬Ǯ´ʱ;ӭӹ쵼һԸš֣ȻǵٻӰȫӣΪμƷ˵ǲASIYAİڴű¶ᱻΪ#աãɣǮԼФȨЦ 
̵ʱTERA֪ôľ֣ѧЩŤĶ۵ġTERAϲʹӣЩۡƻȥȴҪؾƵЪţìܰìܣTERAԾ 
TERA˵ѵһȲϴ󣿣 
˵ʹܱ𣿡 
Ȼܣܸұȣ 
ǣѡ󣡡 
TERAţҸæǰסС 
ҽϾƵĴ۵ÿ졣 
ѡһѡ󣿣TERAԲݡ 
ҺܽӴĻǧǧ򣬿̩Ӵֻǧһء 
˵ˣϿʧ룡TERA˵Ťͷȥ 
 
ȥ̩󣬻ι㽶ǳɰĶǵôTERA 
ִҪȻؾƵ꣬šңҰ˳ 
˷䷢TERAһû¶һ˯øһҷ±Ա̴߲ţֻЦţ֪Ҳ˯ˡ 
ʱ򣬷TERAֱۻңǼҵıܣëһһ 
͵ûѣ±۾Ҳ˫ȥסȴһӰƿ 
ôܻˣ󲻺ÿ𣿡 
ûÿ 
ܺұ𣿡 
Ȼܣǰ㣡 
TERAЦЦ 
ȥ˷ܵ˵ 
ȥ͵ˣ 
ʲô˼ܺұ𣿡еա 
ܱȣǱŮˣ㲻Ůˣ㿴Ա 
ȥTERAۣһӲ 
Ҹæ£סȥࡣúýŵüϵİ㡣 
TERAת˵˾䡰Ҫӽֱһƿҡ 
֪ôģTERA·ϲȡҧıͳͳġÿεὫƿЩƣ뿪Լȵһɵ  
 ãTERAתͷҡ۾ҳزˣֻö㿪Ŀ⡣ 
ĬƬ̣TERAĵ 
Ϊʲô 
һض컨壬˼Ϊʲô 
Ϊʲô 
ʲôΪʲô 
㱧һƤ񡣡 
Ժٱˡұ۾еĻͷۣұĻ˺ˡ 
һѿĳĬˣŵûӰ 
ΪTERA˯ˣһ 
ΪʲôҶзӦ 
ҵԴһŤͷȥTERAҲ˵ 
 
ҡASIYAPEARLYļĶ£TERAŲһͬݡ˵ܺÿʡڰܼһ˷ŽԼ۾ˡ 
ǽľݣӡй°Ӵ棬ǣͬǧһһҿôˡASIYA𾢵شſڴ󺰴УPEARLYһ?¶ӣTERAΪʹֱֱؿϣͷҵļǧһصĸ޵ر 
飡ҹӶ 
ͦϲTERA˵š 
ͷһһ䣬Ʒζ 
 
ݳǿʼޣοǺӰΧгΪһʼתȦTERAվһɱһ顣 
ջǷӰͷʵ̫ŮòTERA˵Ǿ仰ŮˣҸһֲԱӤƣ 
 
PATTAYA̩һСǣһؽܻžưɣʵĺеģŮģвŮģĿ룬ĴɼĶǱص̩ŮӼ̩ 
С¬ͣؽǵʷȤţ޺ӳҹɫŸϢʥ֮ǶĦ 
ĳУҵҲеһˮһͼûǿңȴһ׽ס˼ά֮TERAǰǾ񣿻壿ˣʱ糱ˮȴֻĺۼгʪš 
 
Ϊ˱ҿʱɫ¶TERAҧҡΪ˻ɫϵС¬һַ̩Ħ̫TERAĦŰĦʦTERAһŤȥTERAǺʹУһˬ̫ʱ˶̩Сѣ̫˫ֺʮлţҲ˫ֺʮĻлһллҽѵ˴ϵҰŮˣ͵ʦɹҾͿTERAĦһ˵ã TERAţӱ𡱿ʮ겻 
ͷ 
TERAԺڰдз·һֻ֡žһҵ죬ĵʱˣ˺ô󾢶 
TERAҵIQͳͳҪҵ̣ҰŮˣ 
PATTAYAϿմһĺ  
 ʮ˻ļ䡪鵺 
ڶ峿İTERAֹͣеĳˣȴÿڵǸӵҲ˯šǿʼҵÿһTERAĴ 
ȥTERAѾˣҿ˺ܾá 
զʵ˶ˣ 
ߣ 
ѽôˣ˼ٺ٣컻˶ڴϱ߳šȦȦŤŤƨŤŤ١TERAʹҧгݡ 
ţˣǰааɶˣ 
ŤͷСƵİ׳ձ鼰˵С㣬㰮ཷ𣿡Ȼع˵͵˾һȫתɱֽܣŵƣ˲Թٳ䡣 
쵰⣬TERA˻ߵĺ 
ϴ裬ˮë߳Цٺ١ 
TERAһ֡ 
ҳȥëסTERAıɱTERAţȫѹס𶯣ϴϴTERAһӰ 
õëTERAıЩᣬҲЩ֪룬ؿҡزӡͷǡ۾һһ飬С©κһϵļ۾￴һŵԼܰҵĶҲᡣ 
ֲ֣ٲš 
TERAе޿̣ι˵ܲȥˮǲҵĽҵ 
߲һЦΪţ 
˵ȥϴëһӰԱϮһͷһTERAҲһ۵߽ɣ÷ŹϣϤϤѵ˯£򿪻 
Ŀ㶿ڴ 
㡭㡭㡭 
ʲôˮTERAƽػء 
ɶʱˣŴ׳ա 
ϣ 
Ħ 
һһɣҹϲʱˣ 
һһʲô˼ 
TERAصҶŲģֳ˵Ρ 
һһ˼תƵƨˣ 
~~~~~~ 
ҪЦſһ룬¶TERAϰһס죬Ӳ߶šɫǿգռɫ۾ȴһգգط·ճϡ 
TERAƵһЦ۾һתװͰ͵˵ɫǣȥҪ·ˣ 
ϳ䣬ϣ֪Լֱ׽Ūˡһ̣˵Ŀ⡢ԼȻ޵ݡⲻǳҵΪʲôѾѽѽ 
۵һűƿұײһ 
ŸŸΪԼǱ 
TERAǼɫС£°бӯСƨɡǿţСȿ㣬кö޵߶ҴԵ÷ŵTERAһĸоȴе׺鶯˿˿Ƥ 
ôˣ͹µģһաӣûѪTERAǰһġ 
Сɵϣȥ·ɣг鵺˴Ӿ£ 
κƮƮʰöκƮƮʼһ鵺֮С 
 
PATTAYAĺ̲Ͽͧȥ鵺˵һðغС 
һͧ˾Ϳʼᴬͷ̵ĴսǵTERAֻӣҺTERAʵʵزڡһ·ʻȥ˼СͧصںԾҺTERAŴͷڵ¡ҡͷҷɡεASIYAPEARLYǸְ´ʱɴ൱ǵ¡ҵһأδ̵Ĳˬ  
 鵺ĺεɫա羻ѩơ̱Ĵ󺣡ϸ֯ɳ̲деҬ֡εСһµ˼áĸ˴Ӿվں߱𺳡 
ASIYAĳڷ鶯ķţסעźһߣƮ졣ɫɫĶԱŵĳˣƽ⣬ںϣ¡ҿóճɵɵ 
ͨһұTERA˺䲻Ǻ˼ںˮ 
ɱ˰ҴӺиϴˮ飬˦˦ˮݺ΢ͷȻװβסЦ⡣˵ٱڣô 
Ȼ䣬ҷһƣƬ˻ɽϡͬʱ۵һУʼսһ֪˭ȴƽ⣬ĸֳһšֻ˻ƬƬˮ鴮£ĸŮĻЦʲôûˣ˵Ľһжûˣ໥Ľֻĸ紦Ӱ㴿Ƿðϲ
ĸɳ̲ϣؿűҬĵɫգϣͷϴ̵ĺˮASIYAǷָŪҶǰһʪાͷģұ۱΢Ц 
CEILINGһƯıˮʱֻɰСͷһ˦ֱ˧ˣ
ߴTERAһЦ 
Ǵô˵𣿣ҰЦۿASIYAASIYAĿרעƬ֮ҪʲôƵҡҡͷ 
ȥɣ˵ASIYAһѽҳ  
Ƿ󺣣ͷһTERAĿӴҵʱ˲һתƮԶԶĵط˼ 
PEARLYҲҺASIYAŸʽPOSEһԶĬ欵ʱҷմʱװɵʱҾɧPEARLYһܺõӰʦһ˿ļ¼ҺASIYAֲPOSEҵ۹ʱʱƮ TERATERAԼĿԶPEARLYԵʣCEILING۾ôбİֱˬơ 
̲סTERAӱסֿ˺ܾãıסЩʹȴαװӡ 
PEARLYҺTERAҲһŰɣ 
PEARLY¿ŵһɲǣTERAݺݵҧסҵĶ䡣 
һʹҸȴӿͷ 
СؽTERAǣһ̤ͬźˣ򺣵ȥTERAҵ²档ˮTERAƬ̣һͷעһĿɿ֣ǰˮšͷTERAಽظӡںˮӵʱͣ£תTERA 
ǵһŮ˶˵CEILING۾͸˵Ǻܳܶ飬й¶ϵܡĿע£ûм˿԰Ȼѡ 
ڣҾעTERATERAʧƬ̣ͷɫĺˮˮɼǣһ˫֡ؽͷ뺣УTERAؾҵͷҵ˫ȴһӹסTERAĲӡ  
 һͬû뺣УһɲֻʣҺTERA 
òͷϵգ뺣⣬ǵɫĺˮǻĬؼ֤ҶTERAİ  
 ˮ΢ЦTERA˵֣ϧTERAֻܿ³ĴСˮݡ 
ˮָ磬һʵһʵľࡣھһжǷģʲôԼʲô£ҽرסTERAûзĽͬıʵľУǿԱһе淨򣬽ӵɫĺˮǣеǺʢں׵˻ҲһҪˣɢˡһ̵ĲʴǣʹһǶһ΢СԪأ١һǵãоһ˿ҲҪǵã  
  ʮԶľ  


ϻɣ 
СͧصһԾصһ£ҵ屻׵˰գžߴ䡣ڰյʱTERA˵Ǿ仰ȵ塣ʹ 
ԭˣʵľȻʵ 
ǡҪASIYA 
ASIYAPEARLYҪعˣ˵ܸASIYAȥ˵绰֮ǰһЩδҪ¼¶Խ˷ҪһȷASIYAкܶ๤Ҫӣ 
޻˵TERAɺܳ֡ҵͷое䣬ͷϵĺˮڵεδص䣬ƤϵĺˮϵͷƬ̵ĺԭӳһУҲûеһС 
˰ؾƵ;УTERAƲǰŵλáASIYAеؿTERAֻͷңߡTERAĬţPEARLYšASIYAһҳһҳ鵺ϵƬҽŵҵֺòЦһһŵĿȥֱ۾ͣ沿⽩ӲTERAһţͻȻһ춯صЦȫ˲Ŀ⣬ΩTERAԭƣһ 
ASIYAصؿңһĹһһĹ 
һĬASIYAʼҸ첲濴ųڸ첲мǵС 
֪Сʱͷһ˼ҾǸţASIYAҾŸ첲յҶС˵š 
ʲô󣿡ҲСʡ 
ĸ첲мһƨɡָҿ 
ҺĹ˰졣 
˵ƨɵǰ滹ƨɵĺ棿 
ASIYAƬ̣ʮı顣~~~~~Цû֦Ҳαʼ鴤Χ˵ĿּеϣȻTERA 
CEILINGеţASIYA߲߲߲Ĵѹ˵š 
ַ첲ϵǵ˸доһֵͷһСͷǵϡΪѰ棬һ˿ţûһ˿෴˾ÿɰ 
һָ˹ȥ 
ASIYA߲һӰҪӵ꣬첻һѹֵЦʵ̲סڱһ˺ѲشЦҷͷһԿţ΢ 
ܲܰһTERAء 
Ҵһ˿ԳעTERAıӰоôңԶ 
صƵ꣬TERAPEARLY˷䡣 
ɳϣӻŻ棬۾ţ۽ȴɢšPEARLYǰػصĴ⣬ʰŶ˵ףPEARLYɶʱ˵ӣ 
PEARLY߹˿ӣֿ˿ҡҵĶͷûɣ 
ЦЦҡҡͷ 
ȥ̣ߡ 
ЩˮɣTERAϲ 
Ҵ˴ͷһPEARLYPEARLYƽһЦ˵ASIYAҲϲ 
?¶ص˵ͷ߳ȥ?br />  
һŴţŵľTERAҳԾ˻һΪԼߴ˷䡣ԭASIYA˵ԾȲ˹ 
ƽһܵҵĻӭǴŲ绨Цſ˫ۣšɻˣ 
׼Լ͹ȥǶߣҵװһߡ 
ƣһ̵ȼ̻ʵĳţȫûƽյŮ緶 
CEILINGҲһ԰PEARLYֳ˵ 
űü 
˻ʹ˸ɫһƾ֪Ҫһ١æ򴰱ȥTERAһ˴ǰҵײϣڲ׵ĵطͣסһη۾ȻǺɫġͬʱ˫СˢˢĹճ˪ͿһǳҸۣͬζͶ 
Ҳˣĸͬɳϡоɢ˿˿ȥϴ軹þ׼ͬ˵ζҡɶ˼άɶô˷ɵСһ˵仰ͺڣȫʹһ˭˭ˣ 
CEILINGͻعˣô찡ASIYAҵŹ 
Ҹһȥţ 
һ̲סȫԹģ 
Ǻãһȥϴϴˮȥ 
ವĴܵȥϴ裬ʱֻʣˡTERA 
е㲻֪룬ëͷĬĬɳϣеΡ 
˵ҪASIYA̸𣿡 ګګʡ 
̸ˣTERA˸ش 
ǡӦûбʲôҪ̸ɣ 
TERAһ˵һھߣASIYA𣿣 
һס˳ƽӻɳ 
ЪŰ㣡¶¶ģ˵һ䲻ҾôѰ 
TERAмķ˷ۣñӺһ 
ASIYAɣ㵱ˣPEARLYɣװ״ݲһ䴿СʻȥҲ˭ԿһҸɣ 
˵Լ˳ġʺƵģ 
ҵñ֣һʹϽ 
֪һԸΪԭTERAһӴҾͷ·𻯳ˮûһ˿ıš˶˵һ˵ͱΡ 
ͷĽëСϲĴ΢΢ţֲײķ㣬ıӯţ˶ˡ 
CEILINGԭʶǸ㲻һˣ 
Цôһ 
ʶǸ㣬Щšڹ˾Ķ»ϸҺܲӵǸǿƵھȻС 
ⶼΪ㰡TERA̾Ϣ 
ǵǵһβμӼŶ»ʱ龰𣿡TERAҪ䣬ҳЦЦʾҪ 
Щ˶ܽţ߸롣ȫĵ˾㣬ӡһֱڳԲǡ 
ԵģջҡܽɿҮ֪Ǯһ 
һֱڳԣ㷢Եʱվﻹڽš 
Ҹ벻Ҫ˷ԣΪԼֻǸġǰһѶûУҽأ 
Ƕڵģʱһôôһ߰˳ԣ 
ҺٺЦš 
һ˶ˣ˼ά˵Ŀһ칦˵ã㣡 
ұ˵Щ˼ͷȥס 
TERAĿƮػţû˵Ľ 
ڶβμӶ»ᣬȥֵ꣬ҵἯŵһĿǵܽᷢԣʱѾƣûϣˡ 
ǵãҵȻǵãһҺܲӣ 
POWERPOINT鲢ïСʱֿۻңеһӶͼƬסˣЩȻֻģɫʾĻһ̫ˣһ˴̣оߵܲͼ 
˵ˣҿ˯ˣ 
TERAתǼҵıǼ⣬еҵƤҵ 
ܲûĿ׵ܵܣͱըˣȻܲã˼˵˵ʱܵϷ 
ҿûôֱ׵˵ 
TERAЦš˭ĳ 
TERAһתգܵܰĿøǣܲãĿóȴܣ롭ҲΪ㣡 
Щɨ˵ƿTERA˵ˣ˯ɣ 
TERAû˼վںڰжȥ 
֪жڼ㣿 
վһݡ 
ҲңTERAһ֧͸ҹҵࡣ 
֪Ҫߣ¼ѵ֮ͻߣ 
Ҳòתͷô֪ 
֪ASIYAҲ֪ 
ҳĬ 
ҡߣ־Ӧߣ 
ҲȥΪʲôСӲŻʵ⡣ںڰ߽סļ 
TERAһµ͵ģЩǲҪʣҲҪ˵һºǻΪѻ߳Ϊİ·ϧǰ 
TERAͷҵļ磬ǺŲ˵Ƕˣ̾ϢӵǰTERAһ־͵˶죡 
ҵASIYAѾ֪Ѿ֪ 
 ʮġ֮˵ 


ڶȣ׼ȷɻ¼¡Ȼкܶξδ䣬ǾðʱĴߡTAXI˾ɱ˼ܡ˾̸ܽŬĺ˵ӢмѵþԱĳĴǶǱСڵͼϿܽ·ȴʮӣʱòȥýҲʮӶѡ 
ʵʱ仹һʹʹʮֺΰ׳ۣʼҲƺҼԲ͵Ľıڻ̾Ϊֹ 
Ψһܵȣ˶ɵģΨҴ컹Ÿţп㣬￪ʼɣã޲ššˮ 
ASIYAPEARLYһӣֱҪ޲ýȻꤣһáǰɣҺTERAظTERAáҴֵֶ࣬øණһ·ûڴʹ飬ָܸʹӰɶġ 
뿪̩ʱ̵ˣ˸Сͻһ̩кնʮͷӣĽе֬һĸͺǸĸɫĴү 
ڳϵʱƵƵͷĪЦҸĪˣ̲ס׽ŪһҲҺþûùĵϷ˵İϷڨｲã˵ƿԽת䣬ҸӦӲϾͷĿѣǳݵ񷴽Ҵܡԭҵձˣơ¶Ҿװʾˡ 
˻̩кϵķȡ˫ַ͸ңʥı·Ͷһ㡣ҳϻ̳Ͽ֣ͷ˲֪ǺáԶԶվһ߿ЦȫĿ⡣ò£̩кһȦһȦִ˼ԣұʹİ־ٿǸһ᲻ã̲סã˭鷳Ϸţ 
ȡϸǸԥԥ͹ȥ۵ֶҪˡкӣŲϷ֣һһطţֱ󲻵ò֡۾ĶǸҪҷִֿ޲ٰкִһЦüΪãǰ˻ΡȻ޵øҧгݣȴװ𡣰Ҿôα 
ڷɻƾʧȥִоTERAĿ˸ս 
ϵʮС꣬еģŮģвŮͨ԰ 
аҵĴ𣿣ҽ΢ԶӭϮ׼ 
֣æþı۾δҶҵֿʼ°ϵĶ°ţյۣ㽫ЩӸקˡ 
°ˣҪĸҾ͸ĸ˸Ҷˣ 
һӻظҡ˭Ҫ㰡һӻӣЩӶңʡٱһЩĪ˸°ߣ 
ɳɳɣ㣡зҲ㣡 
˭ϣķ鰡˼ҸĶҸ𣿳˵Ķ 
Ǻǣ⻰ôöԱ˵Ƶģ 
һҵı顣 
ȻŵһζԺšģ˭ôϷɻʲôԵİ뷢ɧһɵķ·ƨɵ 
ŵСñˣ  
 űӣ޲ýɻСͱɢɢζæҵһпܵĶȷ硣Сÿ˶ӣ㻹һһģǰһδɢһˡҲĸĸ̩ɽƵӲСϲֻڻڴ 
MYģ겻ĶϮ¼Ǹˣ 
ѾҾطŰۡͻȻTERAһӰҺĹȥӺҵͷšоϢһԷңϯȫ죬һҶֻš 
סӺͣһѹ 
ûˣҳԴͬš 
ǶãǸоͷϵӵ磬Ƣ·ڻϢҴӴղܣһӾ񫣬ǹɷҷԼǻ 
˹˶TERAҩҵĶҵȴŶһ죬Ϊ޽⣡޷䰮񫣬Ҳ޷ԶĶ 
Ǿ໥ţЦţ໥ţЦšֱɻ䡣 
߳ASIYAͷֵؿǡôô죿 
ģҺTERAͬ˵ֶ˼ĺͷĨ쳱ɳȥȾա 
 
ҹASIYAPEARLY¥£ȴ¼ڵͬKAITHERӡĸ˰ǹĬ˵쿪ʱÿһͷơASIYAһһҺTERAӵӵʱزײһ£ȻգգۡúչTERA˰һ䡣ܴ绰ʱڴıøӾʣ 
һĵһЦ˵ллһѵõ̹ 
PEARLYҲĵһ¶ĸ飬ҵһ¡òҵһ۸ˣ 
죬˸Ĺ 
KAITHERıԵһ䡰ûŮ 
ˡպĽӴУƶͷеʡ 
ɵɵʣǹڵŮôôƯ˵仰棬˵Ļպڳ̶ϿҲû˵ѡ 
ؿߣʧߵСҺTERAһЦɿ¥ӭǵĽֻ˵Ķ졭  
  ʮ塢Ϊϴ£Ϊ 
ص¼µĵһϣASIYAPEARLYҺTERAе㲻֪룬ŵڶҪʼ¼µδ֪ʱMRT·߶㲻ο˾ܲҪMRTҪһBUSͬ·յҺTERA˵ǳʤ 
м۵С۵վһTERAǰһݵıסҡ 
ɶѰҿһ֣ 
TERAһ̽ѰĿҡ 
ӰȡСӣмһMRTۺϵ죩ϵͳͼͼϱעֹܲ¥̵ľλãҪ˵BUSҲһһ¼ 
TERAϲĿңͬʱһ˿ɻ 
Ķģ 
Һò⡣MRT·ͼASIYAһͼﱻżȻ䷢ֲղصġܲ¥̵λ¼µһ侰ʱASIYAPEARLY̸ᵽɱСģ 
TERAһϺݺݵһ¡CEILINGǸţû뵽㣬˼ϸ壡˵Ȼһ٣ࡰеʱ˻е£ 
ұһһȸе㷢ɣŬʡԼǲ˵˻ 
һ¼¼ĵطҲ˼Ǻţ׼ĩѵʱȥ棡ҼŬֺ 
ţãTERAתȥƴ 
ʲôǲǸ˯ˣ̩֮й۵ģ 
·TERAš 
~~ôѽ˼һû׼ţСŮ״ߴĵͷ 
TERAҪε,һĵšΪҽݾʲô⼸ûϴ·нϴ·ͳͳҲҪµģɴҪϴϴTERAһ˵һ߿ʼʰ 
һֳݵýһ׷ཫ۶ѷźãѩ׵´̸Ǵ棬źͷϸɾ·˸ʱͷǰᵽûдֻɴ漰һɢͷ 
һУڴ˿ҵı 
·ҸϴҪԼɣȥѰ 
һס֡Ȼϴ·Ȼϴ·ҡ̫˵Ҫϴ·ģǧɱڣ˵ವشܵ·￪ʼڣһ컻һҹ¿㣬˫ӣӵһ쵽źţ׼첻˻Դӵһٴպϴȥ 
TERAɫ𾪵ѿϴĻѵһ²ϴ· 
ϴģҪʲôʱҵϴµꡣȻиֳɵͶﻨǸǮ¼󣡡 
TERAһѽҾϴѹ¡ 
ҵʲôӶţҪϴ·д۵ģ 
ͬͬ⣬ȫͬ⣡ҿ˯˯ǰ㽲£ҵǼұܱôҿǳԿռˣ 
TERAʵ⵽˭ռ˭ıˣå 
һίҶˣ㻹Ⱑ 
TERAʹĹҧҵҧֻۣǽһҧյĲͬҧ֮˫΢һһǣͨУ鲻Խü̴ٵ~ 
ΪһڵߺTERAһ̵֮ƵѸٵֱֱ˫շź쳱 
Ƕ֪Ǻãţţֻ֮üȵԼŵı˴˵ 
Ҹϴ·Ҫ֪𣿣TERAصߡ 
ţãҴӦţ˼ȴƮš 
תͷ磬ϻһƬȡTERAұž룬ϵůͨݸң䶯׵Ŀ˻ǿⱣž룬һҹ˯úۣܰġ 
 
ڶ˯ͣ𴲺ߴֽϴˮ裬ȻʼæҵΪҺTERA׼͡TERAϴСʱѾ̵ɹһƬæµӰĴϴҵӣȻܰĸжϢ߹ȥӱסպÿεϴ£ҶһĶһϣ򶯣ҲеʱTERAţеʱͻὫĭĨ 
һ죬ﶼȥֻˣΪΪϴ£Ȼ໥еĥһ졣 
  ʮεεε 
TERAӣεδ˼䡣һĺҲг볱䣬ƽᱼڡӿǵıҵһ˵ƽʱǱңڡӿʱĪǸҡ 
ҺTERAʵȫͬˣͬͣöףֲҲвͬTERAǻģЩѭ浸ءԽ׳أҵЩɢż䣬Ҳܹζһϲء 
TERA˵ҵԸޣʵԸҲͦŤҲձˣTERAһĿмʼմӲַҲϷʡԼĶˣ˵ 
ϲһ˵ʱԸеĳЩֳûɵĳĬûɵ˸Уûɵίûɵ⡣ҳЩСŮ˵СŮˣһб쾭壬̹ȻܣϤҵȴһҲܣTERAͱ˵֪һΪҾ͸ûûΣ壬ɵЦ֪գǲCEILINGʱCEILINGǡԵδҩCEILING̬˵CEILINGʮǰ׻Ů˵ȨĭӸˣ 
¼ѵǶҺTERAſɮһסȽϼࡣǶпֵʩչΪ¼µصĲʳʵڲǵθڣǴ̲ˡȳĶֳԷû뵽ЩͦˣûҺTERAעˮʼ̳⡣ 
Ȼһϴ֮ŷTERAڴڰһѶϵ250POSEȫйؽŤĵطһûŹ֫Ťڵǽһֲ˶һƣǾ㵣Ц 
أҵһ֧̣Цʡ 
ʰTERAĴ 
ҲôĥԼɣɶʷѵǴ˵еĸ󡹦 
TERAݺݵһۡûʶȣ𣿣 
ø첲ʹı̬𣿣 
TERAмĺһ˼˵ǹªšҲֺöֵģǼԣܼʵġ 
ҪҪҲԣ㶼ҪӹˣѵʣTERA 
ڼҲǼʷʽһְ 
û˵ 
ѽѽ~~~~~ 
ôTERAһʹ࣬񾭹ʡ 
ᶯˣ 
Ҫǲ֪Ǹ첲ȴ۸ӵ֫һ൱鷳Ĺ 
ȣôҪҸ첲ק 
ѽԲ𣡡 
~~~~~~~~ʹˣҵ첲ȥ 
ۣԲһΪԼĸ첲أ 
ѽ~~~~~~  
Բ𣡡 
غ~~~ 
Բ𣡡 
 
ǺĽϵĵǸУTERAڱҰƽòӵ˴ϣͷҲ۳˰̱ 
ͷͷڴϴŴ 
ƽȣȴʲôȼȻ¡֪ҵĶҪˡ 
TERAһӷסҵĲӡ 
ȥҵνôôǱ翴 
ûñͲŰңͿԳװˣͷ˵ 
ҾͰȣ˵꣬TERAȻѹʵңקҵȾԴϰСҹͷӲһûɲзϡţŬú󱳶Ťң˳ƾҺ󱳽ʵʵҧһڡ  
  ~~~~~~~~~~ޣұҧ۷ֱȴεѹס˳ҧ 
ޣCOME ONһȥʹҪƵĽһ 
йȻܺʹTERAѨƵʱϱʯͷһʲȥ²ֱġ 
۵һһߣҺٺٺٵЦſ鸴ӵʮֿɰ̲סһ˹ȥļͷҵӡݺݵءԵءҧȥŲ֪﷢ͳһĪἰίǲҲʵʵѹ龰ľͽһƬҶ 
TERAһĲƿңǱסңץҵı 
ķӦʹһѡҳ뿪һߣӺݺݵİһȭȴ˺ʹֻ컨һоTERA۾Աһգգҵա 
 
TERAڴһֱҧҧȥÿϷҧǵһֱҺTERAѲ֪ǹ˶ٴΣǹĶٸط˵ִ˲ƣ˰ȻСӡ˯ȥЩҹ˼ǵ㣬ÿÿζÿÿʧЦÿÿܰÿÿ 
 
ڴϵһϷǲЭ뷴ӦTERAϲһַֻֽŤۣٵָվϷø߰㣬ɹTERAҲܱҲ֪ԣצӶֱΪӣҾ͸Խת䡣 
ţ򣬷ֱABCD棬ķӦ˵ţӦ˵ʲô 
ҵʲô⻹򵥣Ȼ˵CTERAƵĲмһˡ 
ǾͿʼඣһҪޣ 
򡱡D 
B 
ҪޡţC 
򡱡D 
A 
A 
 
Ц飡TERAڴAڷӦҧгݵؽһ١һǸˣҵƽ⣬Ժ󻹸ҲҳЦҵ̡ 
 
˯ŵʱҸ£۾һͨʲôѩС߸ССܽ˹м 
õʱҲʥ¼ϣ񻰣ܽʲôTERAҵļһԹԵ 
һθˡв֮ܳᡱTERAţΪ˯ˣͣȻ̧ͷĬؿҡ 
CEILINGҡͦϲһ˯ 
ͷһֻ֪ګګЦ 
ֵͷǣҵһƬ½ǣס 
һգȴһӳҵġ 
ԺÿһҹTERAǻס·ϵһСС½ǣ˯ȥҵҲһһء£°ʧȥ²ܳܰʹҲ²ܳʧȥʹ 
TERAӯӯһһӳв֮ܳᡱʵ塣ȥܣҪʲôȥܣһŵܸһƬޡϧЩԶܳΪԡûԣҪô 
δšˮܣεεεΣڲߵҹˮĺ˿͸ѪɫǰҾᣬȻ 
ɼˮΣĺĵεεεΡ  
 ʮߡ޹MRT 
¼һĹȣĽֵܰҲܰҿǲϲ峿໥̸ѡöԼ롣 
ÿһգҺTERAϵݣݣ¥µĴŵͨῴܶŵͷԷǣῴֻſڲݵӺèῴȺѻ߾ѻ 
һһЩϤĲǸ߼ǵͼĶǴкȻ鵵˷ϰǻ㼯ͬӿMRTվ̨MRTװţһվվĽǷеĸ䡣 
һ߶ȷĹȣܺСӹҵҲ1Сʱĳ̣˿ƴйһСǡҲСףټ֮ĵλã˾ͳֳеķҡ¼¡ 
һɫɫȻںϵ磬̲ݱ鲼Ƚʩ۵ӳֻĵе񻽣ееȻ䡢ۣͬĶɡ 
¼µ峿Ǽ£MRTǼܺ£ 
Ҷеﶼмǿּĺ棬СʱҾϲŪʱõ䲻ڽиֵͲôңҲޡŵӻҾʹ뵼壬ٵһСƣקһť˵ʱŪ˭ڰ뵼Сϻ˵裿ķָǱСƤƤ³³ͽշйʱҪɸĸɻ޸Ӣĺ֩룡Դһ㡣 
ʮĲġȻϲʽĻÿϴMRTԶƱǰ߳һ޹ޣޣMRTҼƱֻʱƱյվ˿˳һԶƱTERAΪǹ񱣬MRTվ̨ߵò죬һϵʵܲվƱǰſˮİ׳ӡ 
ҺTERAܸ㲻MRT·ߣ·ͼҲһתվֻվľҪļһƸȦΪøʲôƵġڣɣǾͿԺܿѡݵ·ˡǳMRTȥĵط˾ܲ¥̡ڽ·ƽ𷻡ţˮСӡȡ׽֡BEACH ROADݹ԰ʥɳCHANGI AIRPORTȵȵȵȣҺTERAϤĽͨMRTϲĽͨҲMRT 
MRTڵú㣬TERAϲڳ˳ʱ˯ϲɨеˡССĿռһ㼯أƤġƤġƤĸʽӦоСMRTøԴƴ̽Ž̸ӢΪмŻӡ͵õ˵ǽ̸ʵһܲˬ顣 
ϲȻ磬ǿñMRTڵĵذôһҲMRTվ̨ڳɶѵľۼ̸Ϸ赸򳪸衣һܳƣ̫죬ʹǿеأMRTǴűֽñͷţһɵӡ 
·߽ϳİ֮ҾͻὫתTERAϡMRTеգգҡҡλεĿTERAǵһŮҲǾƾϲһ˺ҲûʲôԣʹǳĲҲԲ˵Ϊȱ߾磬ϲһԼ 
֪ӺʱʼҿTERAĿͷı仯ǳƽ塣ҵĿʱԽԽƵҲԽԽߡԼǻȻġҿٴζЦȡ֮һָӵԴЩ̵ı飻ôİĿԵʹĽëס۾ԴЩӵĿǾTERA۾ǸӦЩ岻עӡһΣMRT۾ҸϽĿغãҵ֡CEILING 
ţ 
ɫ ֱ۾ҸҪTERAӲһֻסҵ͡  
񿴱ˣСҽгƬմԵ 
ôһ˵ֻýµߵĻȥҭ 
ĬƬ̣Ҵյ˵TERA 
 
ʱMRTɵת뵽ϣյһûҵı˲˳ᣬTERAĽëɸһ⣬ɫɢͭɫĹâؿҡղ˵ʲô 
ЦЦҡңͷ 
TERAǴ۾Ŀҡ˵ʲô˵һΣ 
һһ³TERAһ׳գ 
ۣͷϰһǱ˵ĿˢһTERAû¶һ㱣űĿƣԴһΡ 
 
TERAϲ㣡䱻MRTû˵ıɣ 
TERAϲ㣡Ĭһǧ飬һ飬³Ҫĵ̶̵ľ룬仰ԳڶҲꡣ 
ĻĨеıʧؿMRTĳз羰һξԹ˴̶·˵  
  ʮˡʮְߵİ 
Ը¼µѵȥμ˫ն̶̵Ĳʮ졣ʮ쵱ǱȥҲѹ֣OMARȷĸﲻѵ˾е˶æ鲻ʱΪרѵϹڷֹ˾û֪ͨԽҲִ֮¸ûʱ׼OMARܲ OGMֹܶ¥̣һĿʮ־ӡˡҺTERAμļͥۻᣬվܾˡ 
һȥܲTERRISAһһѵľɵ뵽ңǲˮɵλãʧһ졣ΪASIYAǰ֮ó׼ֽԱģ׼ȱȣļ 
TERAܻؼ¼ţȴеĲɡÿСʱܳȥ鼸̡Һؼǵ¼ˤ˽ʮҵһδͷTERAÿҪݺݵȡЦһ 
ѵĵһ쿿ʱ䣬ڳһ̡ԱվɫŮһҲ̡ƯŮԾͻᴦڿ״̬ңָһ̵ٻһĻߣ׼ȷ䡣ҴЦΪ˧ذͷߣû±賵һžߴһ˵ϣˤͷǣð̡ŮаĵܹѯǲˣʵǴҪģҪײǸܣܾŮҵĺ⣬ʹؽܲĻңصTERAߡTERAļ¼ţ˿ûҵҵǱѪһĲðѪɫпһһֺһеίƵšֱTERAѪö˱ʣһץס˵ 
ôˣղŸʲôȥˣôôѪ 
~~СаûʲôֻˤһӣСֵģ 
ûʲôôѪ𣿡TERAüҵ۾ҵͷӦĿ⣬޵ݡ 
TERA߳ȥOKһЩˮʪɴҵɴĲţüҾԼʹϡϸزɾ˿֮OKȻͷʼزϵˣҵпϥǴСĵʹҧгݣֻǿšTERAרעı飬ֵ֮ȵ˿еһ˿ʹĶοҵġԼշ£Ȼ˼ʧЦ 
ˤػЦǲˤͿˣ 
ͻȻ£ˤ¼ԭԭĸTERAмͼӴףű⣬·ڽ˵ЦȻ鲢ïȰԼøСTERAЦ֮һơ 
ۣɴºޣˤ㻹Ҫң 
㻹Ҳˣ᣿ҲҼƯŮ˾͸ӬƵģ 
ٺ٣Ϊ㵱ã 
TERAҰŮѵıֳָæŲ˵֣ʹ̾˿޿κε½۾ҵˡﻹʹ 
ҴѧСˣ 
TERA촽ÿߣǣһߵĴǣСشţ۾һɴĸжƤӯΧĿTERA̧ͷһæҶûǱʼˣĺˡ 
ı 
140̣ͬʱҲи250̡ʱϲһ˵ʱһʹȫ֮£ǵһˣͻƵȫûҵİͨûʼѾ˥ܣĽű˵İҲĽű˵˺Ϊ˻Ӧֻпҵġܡ˺Լ˺Űҵˡ 
Ҳ֪TERAǷѱ˺ʼղȷTERAǷҲкһСһ˵ʱ۵Ťʵһһڵ˿ֻȻòȻССϰߣǸ˾ͻ᲻ϵػζϵϸԼжҲν顣ҲTERA飬رڿӵѵ绰ʱǺΡҸı飬ҵһδαӼһδƼ뻯ػصУҰøܣʼķհġʶ֮ǰһֱòŮˣĺͰˣ滮ֱ㣬˵ףôܡôܹҰ˴ѡûδխС·أ 
ҹתμѶʮемǰңۿĶǳƬĺڰһſֵ˫ۣڰѹɣĽһƬ˯ӤTERA⶯С촽ҹӳĵؿ۾ҺֹôţտǵλӡһǡȵҺ屻ëɸ̵ģſɬĵס 
TERAϲ㣡ھ׵ҹȴޱȵظ˵仰ͷһ͡ 
˾׵ҹȻоTERAĺܳţҵĺҲѰټ  
  ʮšûеֿ 
ǰһһӾͻŮ˵Ƣ粻ѵڶ·ϣһ겻ڶҺTERAûдɡϰߣ¼滮ܵвһ·ȥˮĽܡ 
OMARڹ˾ſֱǵֹܵ¥̡¼һ֪ѧѧԢһ·TERAOMAR𾢵ؽ̸ɺĴOMARӡӢҾʹԶϵ硣 
һӽ°ʱϻܲΪҺTERAܹܲһЩְģʽTERAԺУ̵ܶʱͿOMARص㣬ܿһһĽ˵ʵOMARĽ⼸Լ࣬ͨ׶ö˵ʲôֻеۣʱԳҾ;ȱҪ˵Щͨ缰¼ܵĹѾ˽⡣TERAЩäĿ¼ѧϰHRģʴˡҴеĿģѧϰ OPԼĿġԵOMARѯʹCONTRACTʱTERAؿҡ 
ºҪ˽CONTRACTɣҵʱֻЦ 
Щû˵ʱǲ˵ģʹ׽ˣҲҪעʱ볡ϡTERAΪ⣬ҵĳĬЩС조ASIYAҲѧϰCONTRACTҼЦֻ 
OMARֺƵڳϷй֣ϧҺTERAͣرһٶֱͺͶţ𣬷·ĿĵҼ˯ȥ 
OMARҺTERAܸ¥̵GM֮ͼݳȥGMٽǽܸCMCM붼ûָһά޵ҪҺTERA¼롣Ȳֻ趯ֵСҺTERA˵ʵɣTERAӢĹףҵäһСʱͽһδ¼ĵȫϡ CMûϵˣҲûƻһţһȣ޴ȤҵôҪϤ¥ΪҺTERA ȥ԰CM޿κֻͬ⣬TERA˳ȥ 
ν·顱Ϊһ׼õĽ⣬Լֳȥ۲졣칫ѹһЩ֮󣬾TERA԰ҿ¥̵ԱͻȻġһ棬ʼ׽ŪTERA 
ѧһСԹTV ROOMREADING ROOMMUSIC ROOMǴڴˣTERAһʧѸңڸ߱ɳŲTERAԻ󽹼Ĵ͵͵Ц 
 
ִTERAѭ߽ 
΢ЦңǵڴѧʱҾͶ˵ңʱȴþûȥþûͳ黳һȴ·ĶTERAƬ̣عţɳŴͬ΢ЦĿң⼸أ̾ 
СĿռֵ磬ֻҺTERAշת͸ɾTERAߣøҵ˫۰סҰȴҽȾĶڶŮˡһ˵Ϊû˿ҳҽݣʱֻеļҵĸ輰ŵŮˡTERAǷ񱻴򶯣ȴԼĸжš˺еĽαװѡķʽTERAף TERAǷף 
רעңĿʣҵʱľͻĪ¶۾˵ͬһߣ𰸡յ֣飬һεĿ϶һεķ񶨣ֻѡվﱿس衣׵ľ䰮飬һɵСŮ¥³裬Ůǻͷʻǻ裬ֿܡTERAѡʲôеֿܣĬ 
ɽɢڿ֮УҺTERAͻȻƬƬżͬʱҵſڣסܳˣϵ˵ٶٿ죬Ҳ˲ͺŸ졢ʽͬҺTERAǼעӵĿ޵ݣͷ֡ԲáԲ𣬴ˡ 
òװ׷Ŀ⣬Ѹ룬˵ĿյأҲܲͣƬ̺ͬʱһЦ 
TERAΪܶСɰƻô֪㻹ᵯأ 
һĶأֻСţѡҴԲ 
ǲǻ¿򵶡ûʹTERAգ۾ҡ 
뻳һˮûʹҪСƻ 
TERAؽͷҵļҺȻ糿Ѿͣˣģ¡ 
ôˣﵽ׻ضҲ֪飿TERAңǰȥĬĬעıӰ 
TERAѡһ֣ЩͿһ£ǾѡĴ𰸲ABٻһCCCʣ23ĸֻֿܣ߲Ҳ˼TERAشҵķʽֻ֪TERAİ벻 
գտԼĵ׵ҪTERAҪTERAİ  
  ʮ̾ǼһƬ 
 
üĿƿ޲ƿ 
ô˵ 
Ȧ 
߽ 
Բ׽ 
ԽԽȴӲӴ 
la...... la...... 
ûкȹ 
δ 
ڶȦ 
ǲô 
ѽڴ 
δסȴȻů 
ǻƿ֮ 
ů 
һ 
붼黹ν̰ 
Ƽ֮ 
ů 
ŨȴȻܵ 
 
ƫδ 
 
TERA 
ϵƣţ¹ĵƹ͸ҹĵӡ 
ʲô 
ûʲô 
ʲôҲ˵ɣˡTERAȥ 
̾һͬ 
ĸܺڰTERAЩʡ 
תTERAıӰ 
֪ҳʲô 
Ĭ 
֪ 
βС 
޺޵ҧѽҵĿʱǼ˶ֻĸʸϵʱ飬ϵᱻTERAΪͼɻأ 
ҪҪͨٸһ飿׳ʿһȥⲻš 
ʡʡɣ˯ 
һʹۡ  
  ˭ĸ裿ʲôTERAƫһ䡣 
ƵģˣȨ컹δѡ˵ڣƵġ飬׽ֻǡ׳ʿδӱǧɤһֻ˸áʹԼҰȴ԰ĸԣΪ 
ǺǡTERAЦ̾˿Ц̫ĺ壬 
ŻûʧľȻԳ˯ȥ 
ͳͬ޷Ȼ˯ֱշס˵ԭҲ̫Ϊʧ߶ǿ˯ۺ֢֮ʹŵTERAҲ˯øǧŮʬһ 
Դ֮ҺTERAè׽Ϸеʱè׽ʱֱ󣬶TERAè׷׷ȥȴ׽뱻׽̫㣬ͷβӣȴվμ 
ѵƽʵÿϰ°࣬Է˯żڽ·ΪԼҲΪѲɹƷ 
ԴҸ׳һ֮TERAͿʼƴĹʿ̨ᵽѵĴҲԽԽƵϺȻ¸죬ҺTERA֮䣬ҷᡣ 
һѵܵİ壬ҺTERAISTANֱʿר 
˵ҸɶܸĶòˣʵ벻ȱʲô 
ݵĸŹƵģȱƣ㲹ƲƷպþס򰡣ҵԴų 
Ҿϲݣʲô¶һȸ㲹ƣûҳ͵ģ 
һһʿǮҪˣҰһ£ 
һûιȥ޹Ϊӣ̣Ÿ˿ʹǽһҾ徣TERAƤЦⲻЦ㻹ͦΪͶʣôҲ 
ǵȻ鵽λֵ㣬˼꣡ 
ߣУTERAмתקһƤ۸ҲǹˡҪˣǮ 
߳ISTANΪʹʧMONEYţ˶˵·ʱȥǣTERA֣һ˦ҵʾͬصҡһƲTERAǰǵš˺ܾã·ʵҲMRTվֻûͷȴTERA ˣ  
  ˳ԭ·һȥ߱ڽ·۷MRTʱѾ۵ȥˡòTERAʧٵʵ 
TERAҵƤʧˣİĹȣҹɫĻƻ衣Ȼʧ룬ֽⶼҵĴôǰأTERAǷҲΪҵʧٶĴѰʧܼȺԼҪڵ죬ϵϡ 
ҲTERAѾؼˣʶؼҵ·ġMRT޲ɻݡ 
Ҵ򿪷ţTERAеĿӣһͱһɷίȫƿҵķţһſϣȽ֮ľ뷦ټһһϮĶʹҽͷԼı䣬޲ֻʧȥе 
˴ңΪʧѰңȴ޸ۣգҵһƬģֻø仨ˮ顱ڸһŮˣһ磬Բ֪ô֪ǻȴִŵɶꡣ 
һƬҼʹ˯ȥΰ֮䣬оһ˫ҵ·һѣҹɫһ˫׵۾ 
ڰһʹûС˵۾ޱ顭Цŵʱů˵⣬ĮʱǼصĺʱں׵ıɽóף͸ 
TERAֳţҵı鶳÷ű˵۾øӵסҡڣҵĿ⣬ҵ·żһʹż 
ַҵƤ󵶸һ˿ڣʹӡұ۾оһַֻգTERAĸָҵĽëһá 
ҡȻǰᣡųġ޹ġᣡ 
޷ԭԼᣬþŤͷȥ 
ҡûôؼҵȴõİ취˻𣬵һΪҲʼջؼң  
ס䡣TERAʹҵ֡ţҲǲں㣡ġĺܵģܺ£һֱں˼룬Դ˽ŬؿµͷҵһҲðҡ㡭ʧ٣⡭ôôһˣôı 
TERAͷҵǰᴩ͸ҵıģ봩͸ƤҶڴϡ 
TERAĺϢTERAᣬTERA塭ɽʼڻΪһƬạ̉ҵTERAᡣ 
ǿҵĸ飬ҿƲסıסѹ£ҵĴеίеѹ֣е˵ݵİ⣬Եռ TERAĴоTERA΢ĿܣطԼûǿƵȥͻTERAϣͬҲҽеϣͻƺζʲô벻ǻ£ҧĴЩޣЩʹﳢѪȵζTERAӦҵķʽڷҧңҧĴҧҵ⣬˫˫ˡ 
ʹѣȻѹֻԶ۾ľ룬۾ܾС㣬ҹɫһƬ絶ɫзŵ⣬һθѵѪֹࡣϢ̾ҡҡͷس룬߳ţ佫ͷˮУֲˮᣬһ˿ȿǾᡣ 
ǸҹҶվڳǰҹɫȦһһȦŬţնΪһɢеһһķΪҽҵȼպ󲻿һǼ 
ʮһδȹ 
ҹһ꽫еһгˢøɸɾ峿⣬۲ݵ˱Ƕˬ 
˰ɣ˰ɡǻһɬ̾ȥܲ 
 
û峿ܲˣǿϸղμӹǻϹܲĻҲиˡʱ׳̵ٶȲ֪ζٸ˾иСܲٿӢ۳ĺĲ࣬ûܳȥһҾ͸Ƶ·ʯһᣬ̡ܲǺǣӦټһֽСܲң 
ǿûУTERA˵仰һЦˣģ塣ʲôʱȥһİ飿 
ֻβèţڳЦĿè˼άһԾ뿥һСè֮Сèˣ̨ףŵ˫ͣһݸè䣬һݸTERAԼȥSEVEN ELEVEN˰̡ 
뿥вС۾о΢Ϯ㣬һ̷վͣǸڵˡ 
򿪷ŵʱ򣬿TERA֪վ룬һ㶣㣬ֻһվǶ˸ 
תţһɵĲ䣬TERAʱTERA󱻷ӣЩäĿĸ 
ȫδҺŸڳæµšTERAվòǸط̲סЦС㰡ΰȥ˯ɣĩϴһͰɡ 
TERAϸؿ˿ҵɫӵʱЩ㡣ϵˣʹ̹Ȼ۾ʵ㡣 
һȥĶˣTERA۸оЩ 
ȥܲˣ˳͡ 
TERAľ㳬ףԸоϢ֮İȫѾԶұѧӦ˰벽תȥϴ衣 
رСţһۿTERAվԭʧ 
ˮţTERAվĵطƮ 
ܷ绰һСʱ¥½ȥIMM 
֪ˣȥ׼ɡ 
 
һСʱܷ˵ĳ׼ʱͣ¥£ͬĻܵŮǶҸиϴŷʽ϶ģСȴѿǸʮӡŮһİ˶Եþн˵֪ܷ˲ڳǻΪ 
TERAǰţҲòСѾͷںšűߵĽͷио϶Ŀ޼ɵתͷòһЦȴûתһ˵Ц 
ҡͷЦͷ 
ܷ˵ĴۿһһѣΪĵƼԴ۵ĵ棬ϣһҲһһ򵽡TERAǮܲˣǿӦţܵŮҲøʵģԶԶظţһͻȻʧһͻȻ֡ 
TERA·ʱվһ׿ֻҵĺ󱳣һͷѾͷŴЦͬʱת֪ǹͬ׽Ūңֲҵһҵĸо뷨϶Ƶϴʵʩ 
ֻεЦЦСӼƽϡ 
Էʱ϶ӵµݹһE-MAILңҲң 
Ϊľٶһ̿óѸٵдţȻͬӵ½ݻȥײգգ۾ﰵ̾СŮ˵ãΪһҪϼꣿ 
 ԼоTERAĿԶȫûͷԷ 
ܷ˵ĻʼղܣòѯܵȻ˽ϧҺTERAʵṩһͷԶTERAοĻҲ˵ò۲еʱǸֱˣ 
ܺˣӼͥİ칫ϰŮƬ̨һŵĶǸʹȥļĿƬ˵һ飬֪ܷҪʲô 
ȻȦˡҺTERAӳĬ 
ʵҲͦףһڹƴǹ˾ֻһˣһ¼ѵʹҶһͬ顣 
ֵʱϴòΨ϶ųķ羰һ²ѵӡҰԷЦǸСŮȻСŮںһֱѧŮ˵ӲϵĸҷE-MAIL绰 
ֻʣҺTERAʱ򣬿ͱýţǶ޻˵ĬĬسȥֻͻȻƽﶼTERAӵ绰óͨHELLO 
TERA𣿣һдԵоǺᡣ 
ֻڵһ˿ʹԵȣֻݸTERAЩɵĽӹȥ 
ιTERAƬ̣۾ЩȻĶסңޱǰߣTERA 
˵ݣ¹ŵİť 
һұϤҶУһһ㶼ǣرǸӵ⡣ԴײײţԼѡһҵ磬֮ŻҵĹϵҵĸ顣˾һУҶҪȨ⡣Լĸ飡 
ԴӽTERAѵĵ绰֮TERAҵȻܲҵ˽٣֪֪ǰʧȥĴݡʼղƣֻЩңƵ 
 
ڶѵܰʱܲԼ׳ɵĺȾգųƺƵظȥưɡ˷ֱܵ׼ʹһ٣¼ȵʵǱĴϧơһֱ޷ʹԸϵ¸ѺȾƵĻᣬзŹ֮ 
һھưһһƿССڵžƣ˵ŻʵơûKAITHERشչ 
˵йŮӶܺȣֻ֪CEILINGľΣ 
ҪҪһȣҴŹƻ񣬲Цš 
KAITHERе˾һ㶣ȻҵӿԾҪһ¡Ǹ⣬» 
һҪһTERAºң˦֡ȣѽ~~~~~ 
оߵ˷׷ǺƵ£ЩԺõĻŬӲšȵƿʱϵʣ޼ 
ʹĺţ۾ȫǲԺֵĶTERAĵεΡһμ棬һǣ֣һںӵеһʧܵǡǸ˵ơƴ̼ҵθ̼ҵģоϾҪ籡ͷѹסһ˿Ū 
иоһŮӣTERA˭ҾٱҪҺһ޹ۿȥ 
˵VIKYǻĿģKAITHERͷһŮǰķװҵľɢҰԡһҺ˰ƿлTERAȥǲˣ 
VIKYһ֧̣Լϣֳһ֧ݸҡҡҡͷûнİ̵ϰߡԼһ֧ESSEVIKYÿЦЦ 
ĬĺȾơ 
KAITHER˵һȥǣ 
ҵͷ 
ҲҪȥΣ 
ͷѰTERA 
ǸŮղȥ䡣ڿޡ 
ĺݺݵһʹͺһơơTERAΪҿ 
һȥǾùµҲȥ롭 
TERAԶԶ߽Ͽĵı顣ð˼įһȥ 
TERAܸVIKYҪͬһȥǣøǵ򵼡 
TERAЩԾؿҺVIKY~ҲҪȥ𣿡ЩĲ鲻Ը 
ζĿTERAVIKY˴ǿ̸TERA۾ЩףҲ˱ĿУһ̵ȴǻҵģʹƾԡ 
 
֪TERAνϻؼҵģKAITHER͵¥¾ͿȥһҾͱTERA˴ϡڷգ̡ TERAȥæµƬ̣һȲ裬һʪëëҵĶͷ˱裬оЩѡTERAĮһЦ 
ûлҪ˵TERAҾҵϰǽ 
ûУ 
ģ˵ԺûˣҪҪ˵TERAҵ۾ 
Ǻǣ㻹֮ͦΣҺ˾ҪǿбƹҲ˵ 
ҶĿ⣬װɡ 
žҵ˵˵ 
ЩʹԾضTERAı֣ѹʲô۾Ǻġ 
ʹᡣ˵ 
ְһǣ˵˵ 
˵Ҷĺţ 
TERAŤͷ̾ 
ã㲻˵˵ 
ҽͷһߣ۾ 
֪ϲң 
һ³TERAҪ˵ʲô 
ǲమģⲻϳ 
ӵһЦ 
ҶҲġ֪ǲģTERAַ֣ͷ 
Ҫ㣬ҺҲ㵽˵ʲôһޱ̹Ȼע 
TERAĿֿʼ˸ 
Ӧ£ 
˵ 
ٺȾƣ 
˵ 
ٳ̣ 
 
Ӧң 
ãҴӦ㣡Ԥ֪ĲѵѪҵЩɳơһʲô 
ҪңTERAص³⼸֮󣬵ͷһ˳䡣 
һѪҺһӱ࣬һƬհסȻĻԤУȴǱص˺ 
̾һã 
TERAıЩţ·ûϵһ׵ĴӦ 
ã 
ã 
ã 
һһأһһʹ˵ЩҶӦ 
𣿣 
TERAʧ䣬ЩҴӦٰͬʱ޹ء 
ҴӦ㣡Ҫĸ㣬ϲ㣡Ұ㣡ͬʱұҺҲһ㣬ʲôʱ㶼Ҫţ 
TERAüм仰 
Ǹҳһ㣬ҰʱҾ֪Ǹ 
ҵĺŬҪԼƽģ䱿ȴҲ㣬ŵһ֣ 
һ˵Ļʹһʧе 
TERAĿңҴһ˿ЦҲؿ۾ͨһƬ˴и˺ο˺Էһжδȹѱᣡҵδȴǰܣ 
ԼΪĸ𵱳ɵɵı顣 
ûкȹ 
δ 
ڶȦ 
ǲô 
ѽڴ 
δסȴȻů 
ǻƿ֮ 
ů 
һ 
붼黹ν̰ 
Ƽ֮ 
ů 
ŨȴȻܵ 
 
ƫδ 
 ʮıУο 
 
ЩǿžƾӷģЩԸӵĹϵ鼰£ 
ӦTERA֮ҺTERAŬάϵϵͬ飬ྴﻥʵ˫αװ࣬˵ΡԸΪϴ£ϴӡ 
¼µèҰͼֻÿŵСè쿪èұҲҵĲ죬ԾٰܰգֻСèǲͬϵݡһ쾹צӺĺݺץһ¡ǸģèôTERAһٺãҲͽͣ 
 
ڻѵǶʱ䣬KAITHERÿհǰGMȴΧСתҺTERA˼KAITHERǶѧ˺ܶණKAITHER̶̼ܸߣֻżƯŮǰ¶׳ࡣ 
VIKYڻļ豸ңܲݣСһԵ׵һʮܳ裬ʹѸҲԸࡣԴǽפ֮ȫѸڣһǩܵ칫졣ڣһȤˣ˵ЦҲԸ٩ġ 
TERAʱ泭д˼ҵı氡ϰͬȵȣܵѵ㳭󱾱ʼǣֻҳһҳ¸TERA衣 
VIKYˣ͹ͬεѶƻг̵İšVIKYϲҧָ΢бңҳٶҡ 
һۿVIKYܶ϶VIKYҵͬ࣬ŵͬϢֻ֪ҵģѵҺͷĴһдš֣һֱΪԼαװúܺãVIKYңй¶ܵҵΪʡ 
ʲôҺЦʡ 
ֲһζʹһӴҲʹȻߵشҡҶʱʧЦע˼Ϊֻϻδ߱˵ʡ 
򿪽һδ䣬ʼɾļȻʮδʼASIYAģPEARLYģдڼģܶŮģһЩѵģδ֪ʼһһ⾹ȻǸܵġϼһȻҲ磿 
CEILING 
ſ׳ɣгμŸܲãĴӦ֪ 
¼¶ѧ㶫ע壬ŮٺȵٳΪá 
ҿµȥ¼²μһ飬֪ǷԼһ棿 
*** 
ɷǩʵ˵֡͵ûʼɡ 
 
ASIYAʼ 
Բ԰ 
¼ѵɹΣǰһ£Ҫ㱨һȫԱǰҲҪܽᷢԣѶҲ֪ͨTERA 
¼ûߵķ͸¶˾дΪá 
ܴ¼ͬǰ˵Ĳ˵Լա 
PEARLY 
 
װСӣЩǼɻҵѾֹ⣬Լûء㣡лһ 
칫˾Щֵֹģ쵼ǸTERA㻹û˼ɣ 
 
ڼ 
 
ǹͬŴˣ 
ǱÿɺãûȥصưɿǱŮ˧಻ࣿ˵̲Ӣȥ¼£Ϊɡٺ١ 
ҪΪӷ磬ʶһСPó㣬˼ҿǶܸȤһɡ  
 ⣬裨裩߻ߵýԺһһ½궨¶ 
Ŵˣ 
 
СϹ 
 
ܶŮ 
CEILING 
ռйɿڿֵƿӣԽԽáҾ͸ҵأ˵۸ң 
һMAILͬϣ 
SALINA 
 
һδ֪ʼ 
CEILING 
ˣ˾ңϣܾԭ˾ͬ˾̲һְڽջظΣ 
 ******޹˾² 
 
VIKYʶȤҷʼʱȥTERA졣ҵżֻһ˻ظ 
 
******޹˾² 
Ѿ˹˾Ըл˾񰮣ϣõ˾½⣡ 
CEILING 
乫˾ڹ˾ľ֣ʵȫҪǿڵĹ˾࣬ڱոտʼռгݶûǴTERA乫˾ĸܡͨε绰˫õӡȻΪλTERAѣΪTERAѣʹ乫˾ٸߣչٺö޹ءTERAڹ˾ĿĲҲƣΪҲ޹ء 
ȥҳ̣VIKYݸһֻ̨ĳ̡ʮ𣿡 
ġ֮顷һļ̵һЦVIKYϲһЩС͸Ůӣһϲġ 
ǲ米ǽϳֱ̣̿꣬VIKYϨЦЦ 
¼¶TERA˵ǻûȥSENTOSAɣ 
ҡҡͷҲ̡ 
ĩҴȥһϽǣȥ￴£˼ 
Щ죬ʲôÿ˵SENTOSAкܶÿĵطΪʲô˵Ͻǣû˵ֻͷ 
ؼҵ·MRTϴTERA۾һֱأȻ˵Իһĳһ䣬ȥSENTOSAɣ˵һϽǣ 
۾Щ֣ô·VIKYƵġ 
ȥɣϢһ죬㾫һȥǡ 
ѽβסġҵͷҲһ˿⣬ЦЦ 
ֻˣTERAڽӡ 
۾úȻʶTERAܳʱδ˵һ仰̧۾ 
Ҳע⵽ҵĿ⣬ƮңȻ˵˾䡰֪ˡҴҹϵ绰 
˵ģıѾ֪ 
šTERAԸ˵ӡ 
ĬҰЦôϢʹˡѻ˵ʲôأTERAʵ֪ӦƸѹ˾£˵֪Ҫߣ֪ҪߡһֱӵһʹһһϮͷӿ 
Ļ䣬һδʹĳԣһ㿿һ˿˿ԭǹʺһһһʵʩżƻһȴãȻ֪ıõȦףǧ˿˰ͷңɻʧȥ˰ͬʱҲʧȥ˿Իã TERAٲ 
 
绰һVIKYTERAд䵭ӦţȻ󽫵绰ݸҡ 
ĩȥSENTOSA𣿡VIKYЩеš 
ûУҵĵ绰VIKYûһ֣ҲVIKYоҵĵĮò˵ټȻҶϡ 
TERAһ·޻ 
 ʮϽǡ˵Զֻһ㣡 
ӴԺҶ̧ͷ·ҵʧȥɫһ˺ﰡԶ٣ٿ 
MP3еֶҵסǵİTERAҲϲľӦҲͬ 
TERAȥSENTOSA·ϣŴͣMP3֣кŮǱŴаֱɳ̸̲Ц 
TERA鿴ֺ߳ţû뵽ߵȻ߸ߵøһ˷ܲʧЦȻܾVIKYVIKYʧıЩ̡ 
ͬʱӦŮ˵ģTERA֪VIKYҪȥЩӣԼΪֻúķһĬĬVIKYǸֻû˵ 
SENTOSAô·նŵͼַ˰ĴADöɫ·ԹһTERAļ硰߰ɣߵĶĶ 
TERAԹԵظţĿĵĶ䣬Ĵ࣬ȻҲһδ߱顣 
±ܵͲۺʮԪTERA̰ԵСԼҵġƤӣĶζʹ 
ĦתֱȥSENTOSAȫǽ¡ΧһҵıšһַֻתԼTERA¼࣬TERAƤ·ȫΣѵˮҵգӰҿԼɬһЦTERA˲į 
 
MERLION TOWERǰһƬصĲɫˮأԾŵˮͬܶţһˮشܵһԶ֪ʲôʱܶܶôΪģȥץסһһǱ͵ϮճTERAЦҵĲ״ 
һ˷գҰŸˮܵPOSEֱʶȥĻᱻΪӷգTERAһ̵ܽ MERLION TOWERһƬͷɫӫ⣬ӳǵһΧʯͷͻأˮֵĵ̣żǡ TERAܺ£קסҡ 
˵ݣļ˵£TERA˳ƿסҵı۰һ˲Щ㱣ȴҲûɿ֣š 
ʨӿڣҺTERAһ˱MERLIONһԶԶԶţȻTERAһָƣһϽǣ 
ԶԶĿȥµĳϹľ¥Ҭĵ׺ںС 
 
ûֱȥϽǣ;Ϊ˽һ׮Ը 
Ե쳵ϵͷȥһľεС·Լɼһ޴ʯ̹·ϣʮеʯһģһֻıӣȴʼ޷ͷһֱTERAҪTERAֲңֻǿӦ 
һ߽ùģʵ̫ľˣ·߶ȴ֣һҲûСסСǰУ;ע⶯ֵѡĶﶼһ£ҲˣȻԽԽɼ氡߰֩밡ЩֲͼƬҺTERAҲҳһֱȴԸ뷨ɿţŲԼŵ߻ͷ·ǰеĲ𲢲ǰľһƬ 
ʯеĻҪ̧ͷͷܸߣҺTERAͬʱһ̾TERA׼ͷ 
TERAǵסҡҡͷҳοһЦ 
һҪģٸҲҪ޻ 
ʯͷϳ̦ءTERAһֱںôСĵ㣡ѽ  
  ֻͣһĶTERA̫ǣҵľ 
ͷʱҰһΰ˵Ȼͷϣһסһֻǡ۾оеĳһȱһ̱ʵֳɾ͸м˿ЩùŵĴǡ 
TERA˷ܵȻȻʲôƵóƴֽ꣬Ƕȣϵصλá 
ȻһУȴһӴ˷ѹԺֳЩ¶ͼƬTERAߣȵʲôһӴͷ˲ýϵʹرסôˣ 
TERAͷȥһ֦ͬʱϵʹϮһϡ 
CEILINGTERAһҵĿǡ 
ʲôҽѾáܿؽŲϾͺ׳һƬ 
TERA۵ؿţţھεÿ޳ 
ظж޹ضܡ 
Ǻο࣬ôôɵΪԼǳ˰ɵģTERAţ鶯ݣȻһᰲο˵ֱŮˡ 
ЦЦŬղòTERAǿվ 
ǲȥϽˣȥҽԺĽŲУǰߡ 
ұסһҪȥǸźˣ 
ǡ㡭 
ҵĽû£ûôӦҲҪȥ𣿣峺Ŀؿһᶨ 
TERAԥؿңͷסļ磬һֱֻסҵһһ˵߳ȻСϽǽ 
ϹĺƱĴϸɳ̺Ҭš 
쾹ȻʼС꣬ԽԽʪҺTERA 
TERAþҹţϣŵϤķ㣬һϽղϽǵСľ¥ǰ 
¥Ѿϸ֯ԶΧķ羰ζʵķ顣ϢҬϢΧ˵Ϣǡ 
һֱͣΧ˿ΪȻеţ£ľ¥ǻɣ˴ӵ 
TERAڶľذϡȻУ»һЦ˵ 
TERAϹŤ˵Ľţʼţûشҡ 
һʹüͷطϾȻĶ֡ 
Щ밮йصۣĳĳĳĳĳĳĳĳĳĳĳĳ벻ʯãĳĳĳĳϵİ飡ڷк˵Ϊ֤ 
ȻҲĳĳĳĳĳĳĳһΡ 
һЦȤҲ̲ܰסָTERATERAͷսסҵաƬ̣ҲЦ 
Ҳ̰ɣ 
ĪغЦʲôܲTERACEILINGһΰɣ 
TERA룬Ȼ԰ͳü 
СȫעؿţֻԵţȲȥֱ꣬Ȼ˵ͣˣ߰ɣ 
 
һβסңӵĬµ֡죬˵Զֻһ㣡TERA&CEILING 
  ʮġв֮ܳ 
 
ƻʱTERAһ̨׻ͷ֣һӦǾϦ˭¥ݣһ衣ͷЦǰҲʡ仨ʱ 
Ϲķ羰Լʫ飬ֻTERAС¥ϵĻҿһ˿ϣ֮ҵҲһˬʫ 
TERAһ㶡ҿɲ仨һʫҾͷգָң¥ݡ 
ס֣ߵʣݹԼȡˣʡ촰¡ǡֻһ㡯ˣ 
TERAһ죬һۡŻȴˣʫŪˣô͡աС෴ 
ƣ羰ôɱģˡǡ죬·ʫĲ˵Ĵ 
TERAͷЦޣòһաС¥꣬ӷȥĴ˴гͣ˴ʡӡ 
TERAתҵĶûհ 
ץס϶ͷ֣ѩ 
㵽Ҫ˵ʲôѽʲôѩϹѩպͿ˰ɣ߰ɣĽżֲסTERAҵʫе㷢Σ 
ˣ 
ҺȻſɤӴ󳪣ѩ~`һƬһƬһƬһƬƴҵԵݣҵİڷաԷ桶ѩˡ 
ۣöˣҪˣTERAҵ죬ǻͷĹˣһԶµĿˢˢ 
һЦԾÿģTERAҪTERAסҵ죬Ӳؽק¥ݣʹҵĸȫߵظԭĵϡ 
ſϹŵʱTERAͻȻֺЦʵѩôĳˣôʫʶˣ 
ʱĴʶǳģ˵ҲǴѽ͵Цˣ 
ޣ㵽Ҫ˵ʲôѽʫֳģ  
ѵ𣿡 
TERAŤͷߵһСͷɨҵգء˵ 
Цšˡӡ仨ʱ촰¡ˡѩˡں˵ŷ硢ѩµ鰡 
TERAһСͷٴɨҵգͷҿı顣 
ˡȻԶƳ 
ҽͷĲϣ·Խʱնˡְ£ 
ұ۾һЦıϣһ̵˰ģ·ҵǰǽǱϾֻһںǣһҲģ 
ʹıסĲӡ 
ˣѽ촭 
Ҽɿȴ㷭TERAı˾һæңµñ뱻ơ 
СҰӺȥι㣡˼ϻʵ 
 ðι𣿡 
ã 
ȴ˵ΪһûҧأʵڿȻؼҪúҧҧ㣬ҧȥι㣡 
TERAݺݵҧҧһľ˵ֻȴˡ 
CEILINGVIKYȥϰɲԷĶ 
ɵĻƬ̣Ŭ˶ڡ 
SENTOSAǰɣTERAţCEILINGŤ˽ţҿ챳ˣ 
ŵ绰Ƕ֪ǺãΪûVIKYҺTERASENTOSA顣VIKYЩ˵SENTOSAſڵңϵ  
  VIKYŵĺɫܳЩΡVIKYĬؿTERAŴķ羰ͬĬҵĿ˵϶תԵVIKYҪȥĸо޷Լԡ 
ҺVIKYƺδҺTERAȥSENTOSA飬һͼҵĽ˵ϲأһ޵ 
Ϊεգֻûһ˵VIKYĳƯѽģ 
VIKY̵Ĵ𣺡Ұְֵģ 
VIKYݳȥţˮһ˽ճ£һʮ꣬ݰ׵һλСVIKY˵Ĺʺܴ࣬׹ۣÿζҽ 
ҽȻҵĽţתתࡣһ֣ץTERA֡ҽЦЦҸշɾʱͻȻһ⣬̲סУ˲ʪ͸ȫ 
óʱ䣬۷ֱɳʶתҵĽѾҩҩζܹ֣Ƥϵĸоһ˿ 
TERAԱͻһϽװ۵СһѪӡӣһʹǺɫӡǡôаһյúʹҵְ 
ҽˣֻûеסˣ 
̧ͷTERAȦǺģղһһأ̲סʹԼTERA֣ȦҲźˡ 
߿ҽĻĿԵǡһTERAĲ½ҽأ̤ʵʹм࣬Ȼǿ߶ˡ 
ллVIKYȻûܴҽǸ߳ĺţ 
ǺЦţҵġƮм֮⡣ 
VIKY⺢СಡJIMSҵѣһҶңв 
JIMS**ܲǸJIMS**ҵܲãҺTERAͬʱԾ׷ʡ 
ѽǸJIMS 
ҺTERAô᣿VIKYȻ¼**ҵܲõŮѹVIKYڻУѹKATHER˷ݣѹ˶Ͳ࣡ 
VIKYأګګʡ 
ҩأòҽⷽѾԳƵרˣҽûע⵽ҺTERAľ죬ֺǺǵشȤ 
VIKY˴ҩңҩϽڷķдʱҩÿζٷһһע 
ҺTERAԱżȻ֪ڻ;ĳ϶µĳĬš³VIKY׷Ҷʱҩÿҩʱ绰ѡ 
ҵͷоTERAػرԶЩ롣 
VIKYҵĺã֪ģ޷رʹûTERAĴڡ˵ĸ֣رŮ˵ĸ飬رŮ˵ĸ顣 VIKYϧϸҸжϧжǰ飡ҵкܶƯŮˣеŮǰģеŮֻܳΪܵѣҵİ鲻äĿģѡġȻVIKYҲŮӣͬб׵㺣ѡѡTERAǰʹҸҸҵδ̫ࡣǣŮ˶Դִŵụ̈ŵտֻһ̫ҵֻ̫һǾTERA 
VIKYĹģֻ΢Цŵл 
ĿVIKYݳȥһһյ߽ݣTERAվڵ˼ְסİť߽ȥɿ֣ŹϣСĿռһֳѸӿŵݵߣͷѹȶ¡ 
ǰסTERAоTERAĲȻתرסҡ 
֪VIKYΪVIKYҵĸ顣Ҷ̫˽⣬˽ԽԽԼӽVIKYΪܲŮݣѵĹ˾ҪչгҲذ¼µܲϵTERA͵͵ܲʱⲿżǻǱѰ˿ʱʹԼĴʹԼ۲ǴޣѵúͿTERAǶɵɵذ㣬ԼܲͶ뵽ȥùϲµŵĽǡҰŵÿ£쵽ҵĻҲһ㣡 
ſֹأֿ໥һ¥¥Ծ¥һ¥ 
صסСݣһ໥޻ϴ֮صĸ˯ȥ  
  ʮ塢Ⱥħ磬ˣ 
ⱻɸ߰ߵůůϣëϵ¶ˮȦȦסTERAģӰյʱʶתִ˿˿⡣TERAר־ΪһҩĿɨҵʱæպ۾װδЦԼɵϣԶҪʱ䶨һ̡ҵˣΪ˵һ̡ 
Сʱÿڵ糿ǻСΪᶯбŪѣؽ˫ۣḿС⡭ڰΰ֮ʡֱ趼֪ڰŵʱŮŵģҡ󡱳Ծı飬͵ЦЦҲЦǶʱļ䣡 
TERAִҽϵƤ˼ػɢţʱһ˿˿޵ػƤʱĴУߵĹʹ 
TERAĺԽԽǼůеָỮҵգ±ӳɽɫϵëһɶһ΢硭 
ֻüȵ˴˵TERAĴҵһ·һ£ǳһ£ϸ飬СĻšǵǵʱ򣬸оҵĴǳǳһסĴǣһӶãײҵšһһŲţڽƬĴסҵġǳǳһ㣬Ѹٵӿһץס 
͵𣿡 
΢˫ۣǹĵطϱҧĺۼȻTERAʱĨƣĿƫһߡ̾ͷԼļǰĥǰһͷTERAֱ쵽ҵľ½ػסҡ۾Ϣ尮ƣƶˣİȵϢһУ 
ֻһΣֻ˼ӣҲǺóóһʱ䡣ֱ绰ڲʱһӾеˡ 
֣绰ֲ壬ʲô 
TERAæҵͷ·ʧЦTERAһۣϽͨ绰 
ι 
ҪVIKYҪVIKYа 
ԭǳܰ 
ҵĸһ£ɴ۾VIKY㣡ôǸϼһ 
Ѿ¼£ 
ˢ~ҵĺëҲʼɫ 
棿~~~~~ð~磿~~~ðóӣ~~ð~~ټܣ 
TERAߣĬƬ̽ĿҡҽӲţãԭΪԼΪѾﵽ²ĵزδȴҲǸǹͷǸϼһģʹѾȥ˺ܾãżһҵӵң;öģƤһ˲Ͷһء 
TERAңһ̾ǻǶ㲻ģ 
Ϊʲô˵ҵĽŤˣܳŰҿɥЩԸ 
ڵ绰˵Ѿ֪˵飬Ҫóӣ 
ʲôĵϢѵ¼Ҳ߰ 
TERAҡҡͷҲһĪ 
лʺţܲϡTERA˸ʱһTERAЩңһйأĿǰľӦû¼£ҿѾ¼¡ 
˦˦ͷȥ룡ѵúͿѵúͿвϵţǻ˰ߡ  
 ÿ춼ֵ鷢е˾ϲеʹ˾šVIKYϼһĳҺTERA΢Цܾ֮ǶΪʲôܻ֪ҽ˵£ǡΪʲôVIKYϼһһ𣿣 
ϳݵ־硣һɫıۻʻͣ£Գһӣʮʮ֮ӣţȲ 
ѵ 
һסͣĿĿTERAֿӡTERA˲Ļңܿιȥ 
⵱УTERA໥š̳ϵ϶ȴַʽʵе˼ҵⲻֻ·ڿЦֻǺȻ뵽TERAĴ̲ס 
ѽþòܣôķȻôڲι¼µݣϼһĻ룬żTERAһ޷Ӧֻ˵ûкĿɨTERATERAޱ顣 
ǺǣܣҲ˵˲ȥǹ˾ô׷¼ˣ 
ҰٵĽӹֻΪTERA뾽ȥǲǶԼǰ;˵⻰ʱ־뱯׳ 
ĸĿͬʱһݣ¡ 
~~~ǸCEILINGϣ¿ǣȻ˼·תúܿ죬˳ҵĻȥ 
TERAؿסҵ۾VIKYڳ뿪ųҧָϼһĿЩţһĴݣ߻òЦ⡣ 
ԭҵǽǰѵʶţֻǡҿɲ׵óѰ 
ҵЦţŽŵĿ˸ֲͬʧػصҲԷϣ 
ߣȻԵݣһȥԶٷɣֻϺ֪ȥ˵ŸߣаЦ 
Ȼ˵˲ˣ쵼֮۹İɣ¼»мĻᣡĿŵҵϣȴƮTERA⻰ʵǶTERA˵ģֻ֮ҺTERA˼ȴΪֻTERA֪һЦȻ 
ͷУҲ˫VIKYϼһһǣTERAͻȻ֣ڲϼJIMSʱѾҲʵҲǶVIKYΪλϼһһ͡ 
ϯƱյJIMSĹ˵ãֻ˵ӢģҲѹŮ롣һٷһʵĸ̽ҿһᡣ  
 
 ԭڵؼ¼ܲĺǳܴٳɵģϼһJIMSձѧڼĪ棬ܴ˴¼ҲֻΪȶ໥ĺͬʱפڵ¼ܾѡ֪ڵؼŶ¼вֻû뵽JIMSҲдⲢѳѡǸѡKATHER¼ܣҵͷװĮĵĳţֻϯĻһҲ©װԴ 
CEILINGפ¼³ѧϰڹѧѧϰרҵһ꣬Ƿ԰ţ 
ЩԾϼһ˼ 
TERAVIKYͬĳԾVIKYһͣ٣漴βסˣæӢϰָһ顣ϰֻشͼ˵ԵģRIGHTDADתϰ֣һ 
JIMSƬ̣ǿԣֻҪԣԺϸԱڹѧ飬ܲԸڡ 
VIKY˵ļĿеҡ 
ⲻ⣬ǾһΪɣϼһҲܸˣͺһơ 
ҡΪʲôûһҵ뷨 
һֻ½סңֹ˵ȥףCEILINGŬѽ 
TERAĿһֱңе꣬ǳǳıˣŨŨֿֿϡеһں£ҵļӲȾơ 
ǹͬٱΪصĺΪҺJIMS֮ʮ꣬Ϊ⼸õǰ̣һϼһ˷ܣJIMSҲ°Ȼ 
˲òȣҵֻTERAҵĹ졣Ҹʲô¼µԸڼѧϰTERA˶뿪ңԸѡ 
TERA֪ҵ֪ǻףңڼңҲòɣʹԲȫɱȻǱ׵İ飬ͬʱҲǳ˵İ飬İ顣 
һھҵĹ£ԱǻͨǻһֱԼʣ˴롣ƮTERAѾŬİѳŲԼ¡ҿ࣬ĵؽȥס֣ס 
ϼһJIMSҵ̸ţʹ໥Źǻģθ￪ʼVIKYҧָɫҵĿעҡ 
һпʼʵҺTERAһпʼʱʱģŬԼѣѵǸҷ·Ѿ壬ڰգͷЦĿһӵı𣬿žϵļˡˣһжˣһСȺħ裬ǺǣȤȤ 
TERAݵҵĶߣѵɻ塣TERA΢˵֮еһУǾɣֻҪţһҪţҪңҪˡңʶģͷҵļTERA׵ˡ 
ҿЦţĵ״ѰTERAΪʲôҪ˲̣ΪҪ˽Ϊ˱Լȴ˺ң 
ҿԲΪ㣡ҲΪңõ͵ü˵Ȼҧס촽ֱһ˿Ѫȡ 
 ʮҪǣҪ 
ɡ໥̽̽ס̫ǬŲơҪ˫桭ĿĴﵽɱ 
һӷԵøˮ𣬶תơϼһھϵ̸мɲò壬òʵΪռ˺ôıˡ˼άڵļЩǴ̸߶̵ͣJIMSˣƫϼһ̶̼ܸߵļеļ̣ 
һξٱTERAֲסȥ䡣βλƵĸȥ 
TERAµúҶڸڵͰţֱ¿θ˸Ż 
ãȻţͷతľϣԼСĿ 
ľ塣TERAû°ɣ 
û¶Ũصıȷʵǿˡ 
³Щ 
ʵ˵޳ҲЩֻ˽TERAҪǿȻ֪޹ǵûʹҲԺԲƣǰװԳʱļѡ˭ܽʹǻƬΣֻҪʹͺãTERA˵ҪǣҾѡ 
߳䣬ص档ãTERAҡҡλε߳ͷϴˮ飬ϴЩף۾΢졣ǰסССѣЦЦ 
û𣿡 
TERAͷһ 
˫ֲԶĸصϼһĿ⿪ʼҵʱԶֱ׳ͬ޷ԭԼʱҵ˺ֻһӵȴǴεľѹԼҵͬʱڹвͺָҵ¼ѧϰĻᣬֲֻ˵ͬһֱ˺ĲǶҵ壬Ƕҵ֮Աǣʵһĵļһżֻͣǲ֡ʶ˼̻𡱵Ůˡ֪ҵľܾǲһȤĴҲҪģ 
Ҫһ㣬ߣٱ 
ܣҾһлҵʶѹŶģŲЩĵЦ 
ȻЩ֣̿ͬʱЩԻ󣬴ؿҺȹ˱еľơ 
΢˿ѹ 
ţ˵д˲Цš 
ǳƬ̣ؿҡҲд⣬ǻȥ 
~ָɨһ촽ҲҪ˵ĵһЦ 
ϼһЩݣﰵЦЦνһƬԭױԻ󣬼ʹһˣȤŮ˵Цֻͬ 
֪ҪҾܾ 
ASIYAɣгصASIYA֣Ȼϼһһ 
ΪʲôҪܾȫԱã 
ϼһЦһˣ 
⻰ҺݺݵسԾһͷзɿASIYAͳ⳵ǸģӣغǸģغϵһ 
ҿٵɨһTERAںJIMSŮֵȥǵ顣ߴЦȴįĿŬػرҡ 
ޣҹ䵭رųԾ 
ӦƸǼŵһְλҹָ²ŵ˺ʹ˾һιǳ̫Сˣܻʶľйأ¼Ĺϵ  
 ЦŵͷĬĬTERAѹ 
޿ײ밡˾ﻹ𣿡 
һһĵ飡 
һãTERAδ֡ 
ޣͲҲˣ 
ϼһζؿҡҼȻžаպܺõĿ㣡ҲˣҲ㲻ˣ 
Ǳ˴ղЦţٱʾ̸ 
 
һҾܾϼһҪǻؼҵ⣬ټJIMS֮Ҫϼһһ¼ҹĹ֡ 
VIKY¥£;ϵ˵Ҫס¼ѧϰĻᣬһֱ΢Цÿɷ񡣿ֵʱסҵ֣һϣҿǡһڴЩۡĺҶTERAĲ޶TERAԺ޹˼˺ңΪʹ˺ VIKYVIKYЦŸһῼǣ˷ܵһ뿪ЦҡҡͷͷTERAһʧ䣬ǽϣʱеȥĿܡ 
ֵܼס𣿡߹ȥӷסļ硣 
ܣһǿӡΪʲôҶϲģʹҲϲ 
ô죿 
¥TERAҧ촽˿ҾܾĻᡣ 
ǡһмأ 
Ϊˣ첲 
޿κΣֻôӦС㣬ϵݵʱñŰɣ 
¼ݵĵÿһУϵ˰¥µݡҵرȻݣͬҲ˵Ľÿһߵüѣοһ¥ݡ 
ȣһҾʹ죬ڴòͣЪ 
û˼Щ޺޵ĵԺܲĿ̲סԼѾȴΪ˼ҿ׽ʵΪ۸һٶĲݴ紵 
ֹסֵǲϵĺĶ࣬˳򲱺СTERAҽʪʪȫˮ 
ʲôҿ޲Ŷ԰˻۸ǿŴȤ 
TERAȴ޵ø죬ҵĲϷĿ 
˺ˣˣҹ˼һΪǿҸŮأھͺ˽䱳ϱһ 
һʱTERAѹס˿ҵѾ۽һľͷһŲŲӣһһȥһ̨ס 
CEILINGԶߴ 
㰮˱ˣҲһĺã 
ҵĿЦã̾Ӧ 
ôĴӦ֮ٻشңTERAĪļ 
ΪʲôҪʲô㶼һɿ˵ãʹҪ㲻ңȻҲ붼ĴӦ֪𣿣ֻغš 
TERAˣл˵ɡ 
Ҫ˵ûҺѣһֱ㶼˽Ľɫ֪κ˶Ҫ˽㰮𣿿ȴӲңĴ㣬뷨κ˵ң㲻˵¼ѧϰͬĿģ˵ȥĴ㣬ûӹң˵㰮ңֻҪһͻң뿪ңΪƲܵĹϵΪҲ֪VIKYϲЩ˲ŵģʽڸκ˻ᣡڶҺãִΪ㲢δõĻԼ첻֪ҲҰԭΪ׵ۣҪûаȫУ̫̫࣬̫Կܵջ޷ĥҰ㣡Ҹ㣡ԸԼһҲˡҲԸ⡭һҰȴ͸Ůˣ 
ʲô䵽ϣ 
 
¥ꣿ 
ʲôžžવ䵽ϣĻꡣ 
ᣡᣬԼʪһʪһء 
TERA𣿣 
TERAÿ޻شҡ 
Ǹ㲻ȴҪи𣿡 
оTERAһš 
뿪ɣʹ㲻ѡҲϣѡһиԼˣ 
ĺʹʹӵ 
˼ſڣطTERAŬԼǽվţڼֲס˳ǽȥTERAľСˡţתţTERAǰζģӰѹˣڰһƬ 
ʮߡȥǰҹ 
·ڴԽʱǰԼ͸ʶȴ׳Ǹķһֱ߻ѹҲԸѰ̫ۣ˯ȥֹԼġŲǸ򿿽ֻܾߵһ㣬һ㡣 
ǱģΧҵƵߡߺƲһӿֱԼʡΪʲôеϤ 
CEILINGȥ͵һµ죬һڶ͵һµ졭 
CEILING֪жڼҲҡҲҡҲҡ 
㵽׻жҲ֪ܡжܡ 
CEILINGϲһ˯ĸоһ˯ĸо 
ӦҲҪҡҪҡӦҲҪҡҪҡ 
˻е¡е¡ 
ϲ㡭ϲ㡭 
ԸԼһҲˣҲԸ⡭һҰȴ͸ŮˡҲŮˡŮˡ 
 
ͷһʹʹ̲סСΧԽԽԴ 
˺ˣˣžδĽš 
~Ϊʲôû~û۾TERAſǻ̶̵һ仰鴤 
̫˰ɣˮܺЩ 
ɹŴ򣡡ܾûһ˿ 
оTERAסңҵͷһˮ͵ҵĴߣСĹȥһڡ 
~~~~~~ 
ˣTERAıסң·ʧõıⲻǴܸܵĲҲˮ 
Ҳһġᣬ³ˮµøֲͷϵεδˮ˲ֻɵһһߣʮ֮á 
ûֻбǸЦηŵ̫࣬ˣԲҲǹģ 
ڷӦûϵûϵֻҪû¶ͺãĨ˰TERA챻ˣҲŵø 
~Բǵˣ 
Ҳã̫ˣˣһҪ㱳ҡTERAһԽԽˡ 
ҡͷŬᡣʵTERAҵĲĳأһϯ 
~~~~~Ȼû¶ˣҾͲϢˡЩε˳ȥ 
ҺTERAͬʱл 
ֻʣҺTERAˣǵ֪˵Щʲô 
TERAϢɡ绹Ҫϵƽ𷻴γȥ 
ȥˣôôȥ 
û¶ģҿԣѵõĻѽǵ졭Ҳֻʣˡ 
 
һҺܿس˯ȥعʱЩҲԸȴ쳹Լʵ 
˵ʵûһ൱ȷġҰȷʵҰùأֻʧз紵ݶʱҲʱҪұԴ޷عʱִšҶİ̫ȱ̫Ĳ⡭ֻû뵽֪ԭTERAҲ֪һ𣿿Ҳеģܾ˵İѵһ˽Ķû𣿶ԳܣVIKYASIYASALINAǸ̩кһжǱTERAġοЩδʶTERA֮ǰйʵʹϵŮǣѾǸƻʹõĵطסȻڸǲɢŵĸϢһʲôȨҪTERAİʲôȨҵĲأ 
һҹԴһֱ֨֨ѽѽתţһ̶δЪTERAҲһҹߣҹʱתעҵҸëҵ£ҶϵĺΪѣTERAѾ御ˣ 
 
Ϻ类TERAѣǿԴʹҪѿһ㡣ϴˮֻë˲壬ϴ󣬲ݲݳ˶ʹֱƽ𷻡 
VIKYѾǰеһĲݣæ꺮ůشûˣοҲ֪λشVIKYʲʲôĬĬؽϵıȡԼļϣһֻסҡ 
TERAڿVIKYסҵͬʱҵһֻ֡װúܲ⣬ͷתһߣҽͷתһߡ 
Ⱥаš 
ʲôطʲôʽTERAǰأ 
TERAΪһ飡һò飡  
ʮˡŰ 
¼¡塢Сʱĳ̣һ·ʹǿԻҲ˾ƣۣοǰһҹԭͺڳּȻԡ϶ѵʱתͷԽVIKYTERA΢Ŀⶨȴûн㣬ʼձһƣ·붨һ㡣 
ΪʲôоļįİԼίؿЩΧĿγɵһŨûӰϬĻΪҿʱ򣬲һĬңֻǹţȻҲ궯˿˿ԹԼӼʹ 
λVIKYŵģҵߣTERAһߣҸVIKYָųͨ 
VIKYǡڴʱ۾չʹüЩȻæ۾ϡVIKYôˣ˵θʹû뵽˵֮θĿʼ 
ʱµһתվĵطԷԶŵŨصĿζҲһʳ̼䵴Ȼ޴档Žȥһ⡣˵ǵĹ䲻Ǻܸɾ֤ʵȻԲ顣ȶĻζ޵Ľ̬˵Ҫҵͽ̫ףһëҾͻͷԻɶ¶ˡǣһΪ죬θŮڰĵط£һʼռţ VIKYĺһͷײȥסҡ 
ҼǱܳ䣬ΪVIKYСﱡ߳ȥµĿл⡣סVIKYļ磬VIKY˲һ졣ʵһ֧Ļı飬ټʵڽ¿˹ȥ 
һǲЩϤӦͷȥȴӰ 
ղˡЩãȻʡ 
ʲô˰ 
ˣһҡҡͷҲҿˡ 
TERAһTERAأ 
Ӧڳɣ˵Զղ³ʱڳϡ 
ɿVIKYʼ򳵵ķȥûͷĿѣ˵ĽʹòСVIKYǰһηסҡ 
ԷҪԵ㶫ֲ¡£ 
ҡҡͷȻ뵽TERAҲûԶָϽͷ 
VIKYȻسϢЩǳϳ԰ɡ˷ݵĺ𣿣 
VIKYϳȻתȥˡ 
ҷһŲԼλȥTERAȻڣԱ붨ơһʶԭһ뿪TERAҾͻĪؽš 
ɵԼλϣ۾θֿʼڣǷſѹסʹθһλԵʱһ˫شҵͷҵգʶѡ 
𣿡TERA 
Ե۾ЦͲΪǲǣ 
TERA˵ͷҧסҵĶ䡣 
ʹ~~~ʹҵš 
зѪƷ֪𣿷ɢһʹ 
ӹҽţұ۾ԳЦ 
TERAҵͷ 
Һ󡭡ˣ 
TERAû˵Էҵͷϣס 
ԷඣVIKY򷹻TERAԼλ͵ֿʼ붨ˡ 
Ϊ˲ӰVIKYԵĳ˵㶫ȼˮTERAδʣµ·һֱ˯ֱյ㡣 
Ｊ¡һǼƵĴãδҲ׷׵ִԶԶɳߵVIKYTERAס߳ŵķǵģڵĳ֣ǣûѰİټ 
ҡҡλεߵǰ̨һελá 
ˣҲһǷһλйԤ˷䣿ȻӢѶ 
ǰ̨Ƭ̣Բûλ˵ĵǼǣ 
ҵлܳסҵĶȷʵ򵥡 
ʱTERAVIKYѾ߹ 
һ䣬TERA˵һ徲VIKYβס˷ܡ 
ðЩᣬⲻTERAûûεص˵ͷ˵á 
 
˷һͷڴϣ̲סȥTERAǷֿʱһįı飬޵ĳ嶯VIKYϧҡҡͷҵĶ 
˯һ£ȥϴ衣 
Ͳ壬һ˵ĸοһ˵ĻǸֻTERA 
˾˯ˡе绰岻еһһִš 
ַ·˴ԵĿƣŬ˺þڽͨ绰ι~һ߳Ĭţ֪TERAҲ 
ţTERAһ˴ 
ҡVIKYӵ绰 
ЩȻ 
ȵȣ 
ûҺVIKYֻ߳Χԡû뵽Ȼȴѵõİ͹¡Ϊҵľޣýеһڡ 
VIKYһ죬ĵ˵ᡣ 
˭ĵ绰 
ѽ~ˣTERAģVIKYЩãȻؽ绰ӹȥ 
£۾Դȴѣֻţ޲ܳ绰ȥ 
TERAһֱ˵ʲôVIKYֻŰӦţﻮʺţ̲ס͵VIKYı顣 
VIKYڿң϶µĿҵȫͳͳɨһ顣 
ڹҶϵ绰VIKY߸ҡ 
ҲˣϻҪҸˣŷֶüǮɣ 
VIKYЦЦֻס۾ 
~~Ƭһǲûأ 
VIKYЦ𣬼ţһҵƨɶڷһСֽ 
ʲôЩ֡ 
θҩVIKYȻࡣTERAԵʱ͵͵Žȥġ 
Ҵ컨壬һ˲ʧʵѾµˡ 
VIKY˱ˮݵߣ֧ӣоʲôƨɡ 
ͳһŰǣΪ˽ӹڴģһֱ¼ݵıֻû뵽TERAὫǴ 
VIKYǳǳЦЦͷTERA˵̾͸԰ǣ 
ĬĬذֽһźȴоͷҲģܿࡣ 
TERA˵ϲϰͨ´Ƶĵ̺࣬ҿ㲻Ҫ˵ϴӣʱӾڱ棬߸ɴӵ˵Ӹϴ˵㲻ϲ˯ϾűֲƬŵôҲҳȴִؼֿȥһ϶˯ţ˵ 
ˣVIKYҪ˵ȥ̾ӿۿŲ 
ƻĳȹһݣӳVIKYģ 
ҲVIKYЩ˸С 
֪˵ʲôҵİݺͻȻǿҵTERAͷ 
Ҳ֪һ´˲VIKYʧ䣬ҳ䡣 
TERATERAôTERA ķţ˺þãһֱûӦ 
ȥˣһ飬һ˻ȥ 
 
ڴɳϣֳ˰ǡݺݵҧţȥҧϸϸǹҧñΡ 
һСʱTERAûг֣СʱTERAȻûг֣СʱĸСʱ 
һŰǣǷֱҵƨɿڴϥǿڴͲඵڴ 
ĸСʱTERAڳھƵſڡӵסTERATERAûЩĮTERA˵ЩʲôTERAͷתƿƵ߽ţ뿪 
TERA߽߹ҡǻЩʹͷ 
·ӦTERAһվתڿҡ 
߹վĬԣһ֣ŰǰɫǹTERAֽϤŽ 
VIKY˵ЩһһһأҲñѣһĻȥ 
TERAֽסյЩס 
̧ͷɬЦЦת߿һվı飬֪ڿȥֱʧ 
 ʮšڶ 
ص䣬VIKYҲʧˡ 
糱ˮӿ֧¡TERA˵Ƶĵ̺࣬ҲŵҪĻּѵǽվߵǰ 
ûпƣ޺硢·ߵĽֵơĳơ˸ţӳڴԵЩӰһǣ˿̽ĸоһʱԭ޹أ뿪֮Ҳٴ㣬ҵĵϢûкۼ񻮹աҵʹû貵ҹɫ֮УԵ΢ 
Զ˫ֵܣƽã׳ϸ׿ȺȻǣţ·Ʋ񷣬ҹµĳûسǡ 
ֵͷĸȻȥߣ磬ȥ˫ӵĻ£ʵ塣ǣ߳һڼ¡·ĴĿȴûзš 
Ȼ֪ԼVIKYƽĺʹҲ֪ӦʧҲģΪǵϤ˿ס¼µ˽⡣Ҳкһͷ磡 
ҽԵֽѹڵ绰棬һȥܿصġŶTERA޷İʹһһֵţŨġġǳԵġصģһйTERAļͨͨͷҹ֮УƮţɢеĸ䡭ϣǻǣһ壬ЩϢͷķ绯ΪöTERAĶ 
ţ֪˫ǰ˽̧ͷȥ߲ʣ壬·ѪҺǻģͶػţܾͬ߹ĻܱߵСµ˫ͬͬǿһұ۾ǵҸΰ 
ϵش߾ֵҡҲ⣬˫ǴܵůЦˣΪ˿ͨ˴ͬ 
 
һ߾վ˺ܾá۾мƽ⣬ʼղԶţ뿪Ҳ״šĵһˣ׽ԲأԽʱֻ䲻ĳǰʹֲ 
ŵЦңȺֻҺǾֹġԳıɫǸʧӰ٣TERAˣһ̣Ҿ޷ȥ෴ЩԼ˵ǰɹȣı۰㹻TERAȫĵпҡTERA˵ǿûУTERAȣʲôûУʲôûа 
 
˼俿ݵĽͷươƣСڵš֪˵ʲôӺ˵ֻĽֵȺż䵱صף֮ǳĬȴһ˭ٴֳĬҸ̲䡣 
ҹˣơƺȵԽԽ࣬ҲֻǶСرܿTERA֪֡ջҪ䵽TERAĻȥ˭Ըȿἰ໥̽ţ׽οڣҪӦ 
ļǵȴ˽ɣ̸TERA 
롭Ѿ֪ҺTERAĹϵҲ̫֪ģΣҺTERAܸмһ飡 
ԳЦЦ˿ơơһTERAͽҳ׵عһߡǰ˼ֱ׳˵TERAĹ£ȴʶǰԶ޷ҺTERA˵ڣֻЦԼĲ  
 İTERA𣿣ʳ仰ٿı飬ЩĻţʲôƵļһ䡣ΪTERAѣϣTERAһҸĹޣ 
ҵĻϣ˵ЩڡȴϵЦˡֱҵ۾˵ǵģİʵıѾţҪ˵ʲô 
Լص̾Ϣһʲô־ʹʲô 
ûٽTERAĹ渵ҾţҲԲƵơơ 
ҺTERAʶʱֻжʮ꣬Ѿʮ͡ѧԺѧüְ롭 
 
ҼǵTERA˵ĳϴѧһ꼶ʱֻжʮꡣ 
 
һξƻʶûһ̷ʺ֮УĲۣȴһӷ֡Ե崿ɾЩнһ룬ȴŬӦţһۼҾϲúܺãĵһֻ衣 
 
ҼǵTERA˵ϲʱӣǵİʹĵһ֧迪ʼ 
 
ǡǱϾϵĲ࣬ǸĺӣѾȾбûǲǵԽԽ࣬ܰúǡһʼʼհһѺۣ˽ѺȴԽԽԣԽԽ޷Խڣ޷ԣѧҵͱҶȥձʧȥеϵ 
 
TERAձһ꣬ûȥձԭ򣬶ʱףԭ뿪Ϊӱǰ˸˺޷ʣȵθľȫ˴ףɬһƬ 
 
ҷһĴ˵ĳáҴδҲòѾ뿪ҵʵһҪʧˣôѰҲͽͣ 
ھƾĴ̼½ʹѹȥô꣬TERAȥȻʹδڻûƽյѵı飬ʧȥƿشֵţһ˲ֳ̬ȴҵˣ¶ˡͬͬʱӱ̰壬ߺͣʧȥƽ⣬˷硣 
 
ҿʼŮˣһһˣȴӵĿ飡һֱ޷ 
 
Ҳ˵΢ƽ֮󣬼˵ȥһֱʹ֪ΪΪԼ 
 
˵ձˣ֪ѾңҲû˻ͷɣǰǸҶ޷ܣôൽˣصأ 
 
ҵͷײر۾ﲻסźйš֪ǰһͬTERAŮˣܿõTERA氮ǰ˳ذһءǣأ԰TERA˵һ䡰Ұ㡱Ҫ͵͵㡣֪TERAǰйĳҶĸ顭ҲֻΪƺ̸ʣϯЦΪޣûͬ飬ʹΪȥҲ޷Ϊİ飬ֻܳΪͷСȾĻţΪ˱̬ĵ͡ǺǣȿǸ 
Ҵںȹƿеľƣùľƿֽɾƿڣ˹˺ȥ 
ƿ£Լ͹ȥһڵݸңЩģҡҡͷʾƱƿ 
ȸ˲⣬ɷµĶ˵ԲҲѹ 
ҲԽЦΪĲԣΪҵѹ˵ѹЦÿᡣ 
 
أüЦʵطģǰԵģ 
ǰԵԶˣֻҵһԸѣЦš 
Ǻ˿ھƣŬѹס岻ܿص΢ȴװƽ 
ڳ⳵Ͽģ߽ڹ˾ĴţҲĹ˾ȻΪҵľֹŪˣ 
 
ASIYAǸģڳ⳵ϺХ龰 
ô˵һֱTERAûбãôҵĽӽҵһš 
˵ЩʲôѾȥӶTERAǰ˵ĻҶֲ²⣬ȴڽȫƷһʴӡŬѾƾĿƣѹú˳һҺTERAĵ£ȴӿհףֻһƬϸ 
̵Ĵ󺣣ҺTERAӵرסңһƵʡ 
 ʮ֮ҹ 
һڵһӽҵ˼ʵͣ 
ֻҵѣ 
ҲˣҲʧȥҪص! 
Ȼе㷳꣬ɨһΧNƿϣһôȵôࣿԭѣƿһ˲ˣ 
ˣǻȥɣ 
վһĵ˻ȥһٺЦʼƤʾwaiterˡ 
ҿTERAƤнǵĺӰʱεǮ۱ʹһ¡ 
ͳֻƳҲ͵绰֪ĽȸУ໥һۣȻԵͷžŲš 
SorryThe subscriber you dialed is busy now! please redial later 
ȣֻ谴زҸǲTERAķ롣 
۵һֻӵϣ̲סӶԼģ 
TERAңǺ~ҺˡȵȣŹҵ绰CEILINGһҲˣûʲôܺã㲻ӣҴͻȥõģһ 
Ҷ˵绰һ˿į΢һ£վѿ֣Ƶķȥ 
Եݲ£TERAķ䣬ûͣǼǰ 
CEILINGסҡתЩ֪ʵһֻһTERAɣ̲סЦ룬߻һվTERAǰ  
 ƾһ˯һͷҹƺһ 
ƵģߺʲôҪԼϴٲ͵̺ţء 
۾еġ 
ҡվԼҲûԤϵҵѡȻǴţͷҲصˣ 
 ʶһ˿ѣôVIKYӦѾ˯ˡ 
Ϊ˲Ŵſؿš  
ڰйİʪЩζڷ͡Űʲôɡѹ֡ҡļµ 
ơ 
һӾȫޣҴ㵵Ĵ 
߽һİ׻񱻵ѨƵһĽڴϡ 
Բ𣡶Բߴ˷䣡 
Ŭ˶ƽƽģҪ˳ȥֲԣŴôãǲ˻þ 
۾ٿĿһžʧİһϤVIKY 
ҵĻˣ 
~˼ҡǡ 
˵ڨڨ˳ȥݲʱĸоθһڣ£ 
 
TERAһžʹֲıסұ塣 
˵ʲôڻסû˵ֻǱңؽƽ䡣  
 ʲôθӿѸٵĴɤ۶ƿȥµøڵأ 
ò¸ɾHˣšˮܷˮԼûˮУֻһ֮ʱ˵ðֱԺµľ󱻳׵DELETE˿ 
ܳʱ䣬ԡֻõˮܵˮնżһϸ΢ĶˮССڰ 
VIKYǺοࣿ㲻Ӧ˰ 
 
ԡ߳ΪTERA˯ˣȴڴض컨塣 
ʲôڿ𣿡ָָ컨塣 
TERAЩ͵ĽĿҡĬ˻ 
ǸʱĸһûзɵЦã 
Щ㱵·Ǻþǰ顣ҲÿɷĳЦЦ  
 ʮ֮ҹ 
һڵһӽҵ˼ʵͣ 
ֻҵѣ 
ҲˣҲʧȥҪص! 
Ȼе㷳꣬ɨһΧNƿϣһôȵôࣿԭѣƿһ˲ˣ 
ˣǻȥɣ 
վһĵ˻ȥһٺЦʼƤʾwaiterˡ 
ҿTERAƤнǵĺӰʱεǮ۱ʹһ¡ 
ͳֻƳҲ͵绰֪ĽȸУ໥һۣȻԵͷžŲš 
SorryThe subscriber you dialed is busy now! please redial later 
ȣֻ谴زҸǲTERAķ롣 
۵һֻӵϣ̲סӶԼģ 
TERAңǺ~ҺˡȵȣŹҵ绰CEILINGһҲˣûʲôܺã㲻ӣҴͻȥõģһ 
Ҷ˵绰һ˿į΢һ£վѿ֣Ƶķȥ 
Եݲ£TERAķ䣬ûͣǼǰ 
CEILINGסҡתЩ֪ʵһֻһTERAɣ̲סЦ룬߻һվTERAǰ 
TERAſźعһŵ̱ǵľüͷ 
Ƿ˼ӵľûȣôࣿ 
˵ű߰Ͻ䣬šˣȥϢɣ 
ı飬һΣͷ˾TERAҡе嶯롭ԭ£ϣϣܴͷʼٸһλɣ 
 Щȥ˾͹ȥˣҶˣ㻹ȥ 
TERA㡭 
𣡱 
TERA˵ 
Ҳȥɣ 
TERAžֱüĳַľ 
˵һTERAͬʱһ㶣Ȼͷ 
ұȥκһӣ 
û¶û¶ǱңҼѵԴһɵЦ 
TERA˿ֵһۡ 
һڣһ˿ѣָǡ 
ſվƬ̣侲 
ǡҲϢˣžɥתһС 
TERA˿ѸٵĹ˷š 
޶õش߹ڵ̺ſţ߹ȥ֮˳ýҵȡ 
ƺһһſšʵ֧ 
˺ܾҲûҪ˼෴һ˴ 
ƾһ˯һͷҹƺһ 
ƵģߺʲôҪԼϴٲ͵̺ţء 
۾еġ 
ҡվԼҲûԤϵҵѡȻǴţͷҲصˣ 
 
ʶһ˿ѣôVIKYӦѾ˯ˡΪ˲Ŵſؿš 
 ʮһ񰡣ȾҰɣ 
峿ĵڼҲ֪Ѵӡ 
֮ͷʹ۽Щɬнĸоףҿ޹ˣ 
Ϊʲôأ 
ﲻԾأ 
Ե˫ۿĴû˯ĺۼ 
ô˵ҺTERA 
һ飬ͻҿ 
~ãһҲ٣ĿڣԼȻһźҪʲôأԼͿˣ 
TERAϴ裬ﴫˮ 
ɵ弴ʵһ˲䣬Ƴѩ׵Ĵس˵ӡǡ 
СĽԼӡغϣһ 
ô˵йѵЩԺֵģļƬΡģ 
ļһ£ͺˡ 
̲סһӡָűԵTERA״ůĸоTERA뿪Ĳá 
Ŭż䣬·ǿ޹ġǿ޹֮أ޹֮ʲô 
~~~~~~~~~~ͷУΪʲôΪʲôؼʱ˿ǣʧˣ 
үHELP ME 
ſˣTERA߳ 
ʲôԡͷ龹ȻǾΥ˵еӶӡ 
һ˲Щ㱣ǲʱյתصǸ¼µʱ򣿣 
߽ʶôԼʵʵֻ¶һ˫֪롢Ĵ۾ 
أҳ㰡 
äĿصͷòԣָϽҡҡͷ 
TERAЦˣ߹ҵĴקס֣ͷ³šTERAǹִžǿ£ƸɽҲҪҴ¡ 
ڴ˺ţ˵·ڱĬƬֻ괭 
TERA˦֣ҵͷͽŹԵһײǽ 
Ӵ~~סԴȴ¶˱ģæȥ 
TERAһοһҹͷæҵӾһ 
Ұ㴩õģʲôڵİ 
~~~~~~~~ 
TERA֪˵¶죬ڵúˣҡ 
ô죿ô찡ëַˣ֪Ǻá 
 
Ǹ򻨴й᲻մCEILINGȥˣѵˣǡTERA仨˵̫ͬ 
մҲʱп̰ɣʰһȥˣ 
TERA뿪˲䣬һӱס 
TERA 
TERA˻˳ƿһ 
С䣬ζ 
ڵİӿеĵطѸٴ࣬Ҹʹʹѣ 
ûʱȴҪǸеĥˡǡXXвţûΪʲôȴһ㶼벻أ 
˥˽үңҶöԲȺڣ 
TERAҡ 
ôˣ⣬ڻҲ˵£ʲô˵ 
ҡ 
˽TERA˫ۣTERAŲŲӣȻҡ 
ҧĶ䣬һƤǡǡǸûУ 
ʲôɤӱ˿ס˰ܴ 
ǡǸûУ 
ʲôʲôٴ 
ȥˣ򡪡ǸûУԼһ  
 ҺTERA˲䶼ʯͷ 
ҿTERAı飬ҵƮ컨塣 
γ˺ܾá 
ûûУTERAҲʼƤ˵ 
ʲôŵĿTERAûûУ 
TERAرҵĿ⡣˵ûоûУеˣζ 
ǡлûа 
УûأTERAͷĿȴ羯ƹǫ̃һ 
һʵԼ㲻аɣô͸ͽ˲ιһˣûƷζûаɡȻ»ԼԭԼǲ⣿ 
лûаTERAסҵıӣѿ 
һΰɣ˸㣡 
һЦŽѹڴϣΪֹҧңĿڡҵıץִץţüһҵ߶ҽͷһ߿ţȻѹסץĸ첲ǻȥ 
ֱˣҵ»һˮĴʪģײӦϣճ׵ҵ촽šƬ꼰е仨仯Ī⣬صš 
ַſĸ첲ͱֻĲơֲķˣĴǣ۰׵ĶסĴϢ·ʹ̾ϢҧҵľѣһԼǧͷduai duai duaiĲȹ¡¡ŶĤ 
ͷζһһ£緼ǰСɼȥȾֻȦ 
~~CEILING~~~~~~~~TERA弤ŭţȴšȴδ֪ķο 
ʱTERA紦ӣαһŮռУҪȴ֪ȡֻһζеĵȴš 
΢̧ͷעTERAȾЦĿ⡭۾ǳǳһЦĵط 
ҵģ˵ĻԭҰؽĵףԼȥȡһȴиͷ 
һӰסǰļͦʪжɫǷۺģӳTERAļ粯⻬˿ 
ĴϢأ˵ҵֻȴɵ¡¡TERAĶȾңʹҵҲĪʲô޷ֹTERAصĵطʥأҲҰļ̳ 
ݣСϪʡTERAͻȻһ˿־壬ץסǰ֣ȥ 
~~~~~~~~~~TERAһ˲ȥµҸʹ˵ҸĺоȻһ˿ 
سסҵͷҼͷͷ 
TERA~~ҡҵͷ 
~~~~~~~~~ 
ҺTERAͬʱһTERAܾС¹һԴ 
ʲôʲôʧ룬ڸ塣 
ʲôҲǣ±סĴһһҪؼʱ򿨿ˣҵĺ嶼ܲǷݴ 
~~~~~~~~~һֱִŵ 
TERAĲţҲϢץŵֱֱֻ˳ 
û˴˱ҼѹһַֻŪǰ٣һֻּ̽Ũķ֮ء 
TERAĺֿʼҵػӦҵ˿˿ 
~~~~~~~~~~~~~ 
̲ס֣񰡣ҵİɣ 
ȡϴεľ飬һҲɵǵTERAزֿʼԼֻͬӵñϴλԶֱӷɳ˴⣬ǲ26ĸ߿գ᲻Ϊɱ֡ 
~~~~~~~~~~~~~ 
һήˣеⲻẖ̂TERAϣйƤ 
ģҹĥң 
TERAƽһҵĺ绰 
ιЩʵɳơ 
ޣVIKYõģȥǰʰˣȥˣ 
˵绰ұĥú޲ȻЦˡ 
ЦôģǿţɿǴʱһľԼһĿЦľٶסҲЦ 
Цþ춯أԵʱҺȻסʲôæҪܡ 
ȥﰡTERA´ңԾʡ 
ҵĵذеһأҪ¥ 
TERA˰죬Ѿ򿪷ųȥˣæĺ㻹û·ţ 
ڷż򿪵һ̣һҾû궼ˣһͷһԼһ˿ҵվſڡ 
Ǹܰ 
صϣұסTERAûûεЦ˽ 
Цˣˣ 
 
Цˣ 
 
ЦҾͳȥ# 
 
ͣסЦȻɫĿҡ 
ȥھȥ#ɣ 
ҿͰ͵ؿȵһ仰Խ˱ģҧҧһҧסеĵط 
 
ʮ֮ű˵ȥ 
 ʮг 
ڲûпVIKYѾȵòͷȥˡҴ˿һVIKYǰͻζҹײһ֫塭ΣȺúһ˵ 
гƶʫȴͶĲϵһͷǺŨΪıΡһξһ˾Ͳ˻ǲǣ 
ڴڼVIKY·ҹֻҵһþȻس΢ЦTERA̸ 
Ҷ㵽һ͵Ŵ촩VIKYҹһ˿ҵ֮ȽϡŮп֪˼TERAϣѩ#ʱӡֿʼڡһVIKY׽צݹˡ 
ѡУȥƶĴͳվסıԶһ·߹ȥϳԼСʱ͵ƶɽ¡̧ȥɽأ·ɴȹɽ䡣ѾɽҲˡ 
ɽıؾ֮·ΪҪȥɽΨһѡҪڴ˵¡δԽԽ࣬οҲĳԤУһͷͿ߽ 
ҵһ£ô겻ɢҶǵգ 
żóԾǴкòһǿӦСΪVIKYҪVIKYоֻһż߲żҲΪҶһ·еˣ 
˵ķӦǵģ˳ֵ׼ЩΡԶվţ̺νǵĻ˵ڡ 
ĿһߣҲҪģ˵Ȼ˾һɡ˵̲סҸطݺݳԼһͣΪTERAҵıԹޡ 
мһۣæ˳Ÿ˵á 
VIKYһ߽һЦִҵļ硣 
CEILINGһ£ô̼ģĸ߿³أ 
~գʲ~~ʲô˼ҵȿʼת 
ȥ֪ˣVIKYסȴϿµοͶȥ 
ͷTERA׷ȴͣ£·лҪ˵ֻסˡӺվվһǻܺгӼ˵ϣ춼ἵʣοң 
عԵ˵üۣ˦˦ͷֹԼȥ룬糿ҸƶˣҲֻ꼻һְˣ 
һڣм䱻λȻָյĿռ䡣TERAűλšһȫͽסӣֻǲϸ̫ 
˵ʵԿȥĺƶ˵𴦲ͬĻݽ鶯֮ëɨһĨʫʪĵʣҲܸܵõƾƮΧ·һ־ܴȥ׽һɢˣƻãȻʧͬʱܵе˿˿⣬¶ˮᣬ·Ƶһᡭ˲ԹTERAƮĸ飿 
~~ÿһתվͻһ̧ͷϸϸ··ʱܶѣͷڴֱ¾Ԩܷ羰续̲סﲻͣĺԶйϵ裬ΪߵҴʱ޲ýȫ񣬴Сģаͳͳݱ飬¶һ顣 
зҮձӣұ۾ǵš 
CEILING۾쿴ɽµķ羰ǣVIKYңȻվ³ڱţ³Խҡ  
 ˲ˣˣ֪³ڶڶڴ³³ڶҵĸ߿־֢֮ƣ 
V~VIKY˺òãغšVIKYû 
ֽűѪҺ·סϢʼ 
䰡˫ֱסһšߺȻһȣTERAĴһ˿ҵĶϡ 
Ҫ£ߣ 
̲סЦˣTERAĻ·һŶ裬ȥͺˡ 
Ҫ£ߣ仰֧ţŵɽûִ״ 
VIKY³ġVIKYǰ 
֪пָ֢TERA߹ңղǹģ˵û¶һԶˡҴһһңTERAģTERA׻ٹҵ飿ΪʲôҪЩ 
תTERAʸףȴӰƵĲңžƣɴ಻׷VIKY 
֪η߻Ҫңò׷VIKY 
ϲϲ㣡˲ϲ𣿣 
⻰Ӻ˵𣿣еĪѵҲTERAģ 
˵ű߻ͷTERAĽȡ 
ˣ˼ͱ𵱵ˣ 
㾪һͷ㡭㶼֪ˣ 
VIKYЦһΪɵϣǵ֪ˣ 
ɵϻͦǹۣԼѾǧٿˣ 
ıݺݵĴʹVIKYĻ·һͷ룬ʵʵʹѪʹվԭشΡԭɵǸңǧٿףݵôУҵǧٿ˰ 
VIKYо˵ˣĿ߹ӵҡ 
ΪŻ߷һУҪ̫࣬治Ҫһ𣿣TERAԼһʱ䣬ǵҪʲô 
ǵҪʲôǰҪʲôأ 
ҶTERA峺۾ɬһЦͷ˵ʵĺܸмVIKYΪ͸Ϊƽ⡣ղһϯ̸ǵĹϵôΪ֪ķΪVIKY˲ٱŷͣ䲻й֪绹һҵĸܣһ˿ߣľͲôµ 
ƶĵطܶ࣬ҵĻķ羰վɽȥһƬ̵ֺĹȱţƷ·ʻ飬ּ仺شУŨ򵭣Ũư࣬ƴ̣ױŨĨˡ仰ȻӦһֲ׵⾳ء 
̧ͷպֿܽɼŲƶˣϴǦ꾻ĸоתTERAָ㿴ԶߵʲôTERA΢Цŵͷ 
ΪʲôϵһǻԼ࣬ŵĺгû߽ûɺبм䡣మҲ޷ɣûңӦÿǰԵңȻߵһ𡭡Ľֲ𣿣ٶTERAģ 
һԼ˰ɣһ˾ϣõҸȻʹ޷ʰҲֻԼһʹţŹTERAõҸùˣʹࡣ 
CEILINGʲôأTERA̲סͷһ 
ӣЦЦеа 
ޣ붨ò׹ʯͷƮɵӣ 
һЦ 
TERAסҵ֡һɣķ羰  
 ľȻİںƣTERAϵTERA¡ﲻס룬ҪĿ˰TERA𣿴Ӵİ· 
۾ӵйTERA㹻ˣ 
CEILINGôģ۾VIKYһæ۾ 
Ҫ˭ˣ 
ģ໹ﰡ̲ס顣 
TERAסңĿ⣬Ц۵״ʪġȥŽľĿʼҡҡ׹ٳȥܣ 
һպˣҺTERAûмȥҪƬΪ¼һĲ¼TERAŨŨ⡣ƬƽģǼƬʱľ£ʱˣԼʱ̬TERAҲἮƬ˼㣡ⶬ췢ĵεΣ 
ףҸTERATERA³ѵף 
TERAһĿ̫Ȼڳˮˮη·̼Ҫ¡ 
ʲôң 
ĿͿ콫һƳ߹ҼæܿTERAעӣ뿪һľ롣 
ֻһףѣҪ룡 
ģʲô㵽ʲôң 
TERAסңš 
ôˣղŻúõġԵʵ 
£TERAȻסңͷҲص 
ûʲôTERA˵˾ȴԿ⣬ˣһ޹ЦЦ 
˿ޣԭûϵVIKYԿ⣬ҺTERA˾Ҷ˰ɣ 
ððҺVIKY͡ 
ʲôʲôԣTERAõһĿݺһ£˦ҵתԶ 
ʶסֻѾȥ׷ϣֻȻķ֣վԭء 
VIKYңȻһЦֻܻԿЦ 
֮һTERAδһۣ˵仰ҽԼαװֳVIKY䣬ֻĺƣŲġ 
TEARǵδѵ㲻ĽֲԲֻ͵죬ȥ֮ȻǶ졣ʵʵ˴ӵУͲô䣬ֺαطҪִȻƽ⣬Լ̤һѵĲ֮·أīس¹úð 
͵TERAĿӣûĶ㿪ԹҲʹջĿⴹ 
ϵʱȥ裬VIKYҵػӦTERA˵ҵͷġ 
ӵĻ֣ĵƹһȺȰڷŤ֫塣VIKYúѣܵΧȦţţĶ趯š 
һ߼ֺTERAϲԵĶżٱʾ⡣ľĺţǿԼֻסVIKYоڵǾƣ·ˮȻζ 
VIKYȻȥҲŬķйسһȻʲôһ۾TERAӰ TERAĿǻԼ϶ϲߣ޲ýӵTERAѪҺÿһϸΣҵĽŲܸϽģҵ֪֫ܲҡڡֿҷЩܱߵ˿ϢڣֻססԼصԼһյԲȦ 
ֺȻỺΧްɢVIKYңұڻ۾ľTERAӵһˣĬ貽һתһ񡭡ָTERA䣬TERAֱļ򡭡޷ٿȥҶVIKYĻʹÿ޷վ 
ȥ͸͸𣿡VIKYҵգȻ֧߳賡 
 ʮ 
ںʿҺݺݵšƶҹеVIKYȻҸܵҵŬҪů 
ǺοôĥԷأVIKY̾˿ 
治йŮ뷨ŶԷȴҪ 
Щ㲻ģĸŵﶼûδοй 
ΪֻҪమͺãαôࣿ 
మ𣿿TERAԼ޷˵ҵĸ飬һʼǱŽܣҲֻǸжǺ棬㲻û˵ҵľͽסһ 
VIKY˵ǾؿɽȳĬš 
ǰģ 
תVIKYЦһ¡VIKYһţȻɽȡ 
Ҫˣ 
ĲҪ𣿣VIKYһеĿУҽڽڰˣͷתһߡ 
Ҫ𣿶Ѿˣ 
మ˵飬ʲôȨΪTERAأ 
VIKYЩ㲻ף 
ҿԼû 
֪Ҷио𣿣VIKYҵ°ͣĿӱܲãֻͷ 
֪TERAҸ㣡̸йһҪиң˵һֱֻܸ˺޷Ҹ 
ҵɴ۾ŵؿVIKYҪи㣿˵Щʲô 
Ҫ𣿣 
ҵͷ 
VIKYЦǷŲ²𣿣ԴҪα𣿣 
ϸϸؽϲãϰߣŵ㣬ȱ㡭䷳ܸоȫȱ㣬Ļϰߡ 
VIKYͳһ̵֧ȼͳһݸҡҡҡͷҴӦTERAٳ̡ 
VIKYͷҲӦٰ𣿣 
̲סһ˵ˣ 
VIKYЦЦֻѹһж˵֪˺þãƵ޷أһҵһйĶԾһΪ죬Ļ˵˳ 
㻹ǱȻʵϣԷ񶨵̬϶ǵĸ顣Ҫ󶼿ԴӦ 
VIKYĳΪΪҲԼĵ 
˵˺ܶ࣬˵Ȼˡ 
ҪиĽԼ˹Ҹһȫȫذ㣬ˣ 
һһҲңȫ׳ΪҵCEILINGǰTERACEILING 
ΪʲôҪ˵ЩTERAܵ˺ҵľ;ҵʹ 
ҾҪ̼Լĸ飡ڶ˵һҪѹٻӱˣ 
ΪﲻʹΪûи𣿣ѵ㲻֪Ҳǰ𣡡 
VIKYǿҵضţ治סе̡ӵͷ 
һܳҵķ䣬һ̾㣬ΪûTERA㰮ҹⰲŵģҪ߻صȥ  
 𾪵˵һУظжұסVIKYͷҵļ򡣡ллVIKYлл㰮ңлл˵һУ 
VIKYҵĻЦšллʲôã㶼޷ң 
ǺúõϧTERAɣǰģҲǰģ 
ûлشȴ͸ 
һ¼£ 
VIKYԾֱӡ㵽û˵Ļʱ뿪ǳĸǸĻҪȥ׵İ 
ףVIKYֻTERAһʱҪȥصѡǰҵģҾһ𣬲ǻصĲ뿴ΪѣҲٿгĳǰܲ𣿣 
VIKYؿƬ̣ȻͷȻҲ̫һ¼¡ 
˿±סVIKY 
Ӧңһһĺѣ 
VIKYŵЦҿûôһӾͽԼĺ·ϵлᣬTERAҪҿɻǻȥޣʱҲٸѵĻᣬҲڿЦ֪𣿣 
VIKYı飬޴ 
㻹ǱڹлôɫôͻϲСҲͦTERAҰ㣬Ҹ~~~ 
ǰǶǱ㡢ҡTERAʮıŮˣ 
ǷĴЦȫΧ˲Ŀ⣬Цʹ죬Цᡣһ˸м磬мҴҸʹмVIKYİмTERAȫİŵŮˡã£ҸĶ壿һԥʲôͷķ򡭡 TERAͿѡѡңҾͲ뿪Զᣡ  
  ʮġ뿪 
һƶƵԤͷTERAһ䣬VIKYһ䡣VIKY̸֮صѽ賿򿪷ţİϢֱһ˿TERAϢûУûл 
ҴվſڣȷҪҪûTERAζĵطTERAս˲Ҫ߽⡣ǵģҶԼTERAҵİûһ˿ģ߽ȥɵɳʱߣŽ¶Ĵ⣬ҿЦȴһ 
 
ʱָ㣬TERAȻûг֡ҵ۾һֱգطЩʹڷVIKY绰࿴Ҳһҹߡ 
VIKY߰ɣĴͻ¼£ 
ǱһĬ 
𣿡 
ˣߣھߣ 
ҼĶӣûͣҿΧһС 
˿VIKYʵһߣżһѻ 
ʧȥе־塣ʱTERAҶ˵Ҫ£ߡʱοõĻ˷̣һķ̣ 
һסǻʹ 
ϴͣ۵糸»ʻȥ;ԶԶƳ˫ס۾TERAԽԽԶˣһɾһֱסңҲȾVIKYһ·Ƕԡ 
ֵԶһ·̣ȥʱҪܾãʱȴ·ֻ˲䡣 
VIKY͵¥£ҵһֱ䣬֪ΰοᵽTERA֣ҾͲͷüֻ 
̫࣬ȥ 
ҵͷĿ뿪ûУת¥ 
 
뿪죬ͺһж˷ǡƿסķţſϣﵽɢTERAζڴǰǵڴͷĴƿҩˮһʳļ±ǽϽ̵ֹı 
ҹҪعˣ컹ǻ컹ټ 
Ϣôһ˿϶ȥTERA﷢ĵ¡ҽеõϴ¼䣬ɾĲɾģѧTERAĴϴǴȴܿأǣ 
һϴ£סĶһֻƤܡ 
ĭĨһͷһΪҲϴˮһŽ߽䡭 
˦ϴɾʹ˦ļ䣬·ص䡭 
Ҫʲôͣʱֹסķ½̵ֹıԥ˺ܳʱ䣬ջǲӵеTERAļ±ַTERAʼǵıӣżȻCEILINGһҳƪֽġСġġҵCEILING 
ʲôʱдµģʱ򣬻ҵʱ 
һ˿Ʋסһҳһҳķȥ 
ҵʱڴδεѵ¼֮У˼뻹׿СԭѵһTERAװġݸһЦš 
±ҳһд֡ڶ͵ȡһµ죡 
 
20041125ա¼µĵһ죬˷ܣǰȥձʱĸȫͬҲԵһжáASIYAPEARLYҲʤʦֻCEILINGһɺӡɨˣ  
  
ASIYA˵CEILINGܵĹϵͬѰ˵СΪǣôһ㶼û֣CEILING𣿣 
 
ȻĻдڱϡҲῴҲδϵһĻһ˻Ȿϵܡ 
 
20041128աҵַˣһαȥ그ʱҪʹCEILING˾Ȼȥ~ʰʹ~~~ʹҲʹ 
 
CEILINGһĻ˰ΪʲôASIYAܸҪһЦ䲻֪յɵģȴӲ˵һ֪ʲôҲһĻˡĹ£ĴӲش𡭡ҪҪҪѣ  
 20041130մ̩һֵĸо֪ôˡCEILINGҲֵֹġ鵺ĺߵ׷ʲôʲôʲôҳһţΪʲôϲCEILINGţΪʲôΪ˶ĹעĪļʣΪʲôڷɻϱζ롭дʲô 
һҳֽĺۼTERAҪ˺ģȴΪʲôҪ˻񣬲Ƭȴ벻ֻٿȥ 
ԺҪѵıʼǣмҲŹCEILINGƬΡ 
CEILINGˤ˸ͷǺǣΪŮֱֻˤøϡңãٸңϵʵ̫ˣ᲻ȾҩԵҩԣھң 
 
2004128աCEILINGûCEILING裬ǵżΪҶΪҶİɡCEILINGҼǵ׸ƳʱȴûнĶĸоCEILING͵͵˵㳪ĺܺãĺܺãϧ ôˣֻһ׸ѣΪʲôֺ˼ˣ룡˯ 
 
˵CEILINGĹ˾ݽְCEILING㵽ʲôҪʲôΪʲô˵ʲôֻͬԽĵͬ¶㲻𣿣ΪʲôҪôĶңʲôøңޣˣе˶ŵģüǹǿƴжкøеˡ㵽ҪʲôҲҪƵߣҵʲôˣ쵰ȥ 
͸ŨصĴһҼӦĻءôңҶİһֱæңϻ̳Ͽֵţȴ˽ҵһۿǡΪʲôTERA׾İ˹һ跹ⰮԽ 
óڴϻԲдϡȥѱ 
 
CEILINGˣˣӦҵΪҵĽڣҪġĽڡ˵Ҫң˵áҺôûûε˵ãһӾ׽λȴղܵĸ飡ҲұģҺȴΡҲáⲻҪѵҪⲻĸ;ûҪȴ·CEILINGȻ˵ãͲҪٶҺãҪҸղȴΪһעӻһйصĻʹݽȥһȣ˵ͲҪٻͷǵӦҵĻҪǵãʹˣҲҪţ 
 
ҲϵسTERAʣʳΪһͣͻֹסᣡ 
 
20041211աVIKY˵SENTOSAһϽǣ¾ۼĵط˵һҪ԰˵ĻдΪ֤ģȴǲ飬ֻҪ˵ͺãֻҪ죬õأúͺãǡҪ˵ʲôأҪ˭˵أCEILING˵־ú޵ңŮమձȴδһ췢ԼϡҰ𣿿ʹĸоȴʵʵڣ콫ұƷˣCEILINGӦҲٰңӦңȴʧ˺þãԭһжˣΪʲôһһĺãΪʲô᲻ΣʯֻΪ˵ұҧΪʲô᲻νˣҪȥϽǣдϵ֣ΪʲôʫңЩ绨ѩµʫ飿ʫ仨ϹʫͳճɵɵֻЦͷұɵʫľͻᵴһ̺޲ñԶŹǡǱϾֻԣûδ㰡 
 
VIKYϲCEILINGɣҲϲɣԶôϲʧȥһֵһ̣ȥסֻһݣʹǵҲץΪҾͿֲסˣһκCEILINGѵģǰ;һƬã㣬Ұ㣬Ҳ㣬Ϊ̫˶ʣҲ˽Ϊûнİٵǰ;ֻҪһӵֻһξͺãȻ޷ҵĳأε֪ںݺʹϧͬʱ޾ľֻһСŮˣһҪȥȥǻСŮˣЩҶ޷裡ֻģػصķػصı˴˿˴ǴģǴģCEILINGһǽáһ͵죬͵һһΣһջΣһһһǵΣҲһ½ףϣ 
 
˵һһ䵽ֽϣʪּڡϡһīŵӡž£һҳֽ͸ð߲ 
 ֮һдCEILINGļҳ޺ġ 
غTERAıʼǱڻʧʹޡTERAѡɣջѡ˷ѡһڵʲôڴʲôѾǻƻ㣬TERAûлûһͨ绰һв𣿣ҲⰲŵİɣTERAСȻ׿ڸ˵ЩûУֻһıѡ 
ż±ɵڴϡεŴϻҧ޷˵ڵİ򰮶ڱ˴˵سమӡҲҵĹȻ˯ȥǣҵһƬ½ǡһֻһҹȴʹTERA˵ֻһΣΪβתȴҪʼǱһѣʹʹд᣿дѪ 
Ҳ̫ڱߣ˯ȥʱѾϰ˵㡣ȻûTERAϢŬĳӡ 
ЩһҪģ¼µͬǡܵһҴ绰һһȥԼ޷ȷûϲҵĿСһˣ˾αɣҲֲ©ɫĵĹ 
ҴTERA𣬻ַͨ绰Ապ硣绰뷿˷һӦӷѣ಻йĶЩʮҪġЩͣTERA 
VIKY绰Ϣ˵TERAϻعҷģһжáףһ·˳硣 
VIKYСĵ˵ţʱͣ̽һҵȫľţûлӦֻ򵥵˵֪˾ͷµ绰ʰ 
ھܾ˼Ҳûʱ˼TERAĶҵĶҪһһʰ׵źá 
һж룬ص˿̲סԿհסղVIKY绰˵ʲôλԴôһ䶼벻Ѿ֪TERAҹǲˣΪʲôˣ 
 ʮһʱVIKYȥ賿ķɻVIKYһֱںҳҹͬʬ˵ʲôұһߵĶҾĶһֱհףһ̶ˮ 
VIKYҶߺCEILINGסңǵ绹һˣһҪٵ¼һҪ 
ȦˣһҲʶVIKYҲҪʧȥˣʱҵһ֧ѾԽ˼ƱڣһĺһӴѡǸʲô˰ֱһͷûĵڣ˲ܻ࣬رסVIKY 
VIKYһԶǵ㣡 
 VIKYҵϸϸÿһÿĿţĿⶨҵ۾һɱ֪֡Ѿһеĺ壬һܾԶ 
ûҵӰӡCEILINGȴ˰㣡TERAûѡ㣬ʹ㲻¼£Ҳȥĳ㣡𣿣 
Ҵ̿еʹ 
ôϣTERAߵһϣҸCEILING 
ҵĶͷȻüһƽ˼Ʊڡ漴ȥûٿһۡҴؿȥıӰҿ 
VIKYĻԶǵ㣡ǵҵİǵõһȫĸִ˵㣡лл 
 
ת,뿪죬Ŷȥ 
 ֣ 
 
СʱĹ̰ 
ظƵʧҡMP3˰˿أڹΨһһ飬ʱֻͷڻһűƬҵпʲôڰ磿峿͸Ʋĵһ⣿ƾ棿ݺĳУֲƻǺδ֪ҵ۾ûPLAYĿվͷһţѰðټ 
ֻһתͷȥԵλǱTERAġ֪TERAǶǿյλǴʹģʱTERAȸԾԺһ۾ŤͷٿҲ 
Ͼŵ㺽ۣڷɻϿϤļ羰ǲЦˡؼǺõģҵѾ 
ڿʼֵ¼µǻҲˣʱİʱȴСǶߴ˸ҵԾչһе㽩֫⿪ȫһڼĿϢйɱɵζ 
Ⱥ߳ȫͨɻڵ˵Ȼ󾲾ص˵䣡ϵ»䣡֪ǲֻԭ򣬻ҵģбһ 
߳Ѹٵ⳵˾ʳʶ̣˵ͻȻ併ʮȣ֪ʱʮȵµСʮʮȣĸȻһЦͷҵķɻҲǷԾʱգ¼µĽ䡣ҵ¶ȣ 
ҴʵǺ٣˾˵˻ðһ׳һȲ׷ʡ 
Ļð𣿴ûðһأһҪ೤ʱ䣿 
˾ڷ⾵ƮһۣԾòԱĳԾŤͷϸسҰ졣Сͦ˼Լðģ 
֪ġŮ˷ˣ˳Ƿյ־ˣ 
Цʱڴﴫ𶯣ֻˣǹ˾ĺ롣̲סüԥ컹ǲòͨ绰 
ι 
ˣASIYAˬʵ 
ţ𣿡ҲŬԼһЩ 
밡ϣ˾Һúף 
~~ټɣ 
޺Ǻǣˣ 
ɣҸ·ɻʱ俨Ŀ׼ 
˵ڰ칫￴ˣô˵Ȼɡ 
һ˻ģTERAǲѾ绰ˣ 
ţһİҸո绰ӦҲڸϻع˾·ϣ 
ʲôܣ 
𾪣Ҳڳ⳵վţĲţֹסòס绰 
һֻ˵ǲһҴ绰֪ͨ㡣ԭ㲻֪һģ 
Կհף˵ֻګګš 
˵ôˣع˾ɣ 
֪ˣ 
ж˵绰һӣѾյؼҵ·ϡ̾˿˾תͷ˾ķн 
ǾȻͬɻɡΪʲôTERAҪܶأΪʲôTERA㵽ҪҰ𣿣 
ңǧٸʺڻţԼʺš  
 һ߽˾ңͲԼͬܡĿܼԱѾΣң׶Ȼоǳڻӭյ»ΰϧûΰķṦΰֻǽѵ֮ȥ˸٣Լƺʮֻ̿֡ 
ľګĵͷ˻֣˸۹һɨȿTERAASIYAߣĮЩ԰סҵĿһӴҲ޷ƿһ𰸵ļʹһգգؿȴӶҸڡĮʹҸս붬ߵʹָҵͷԼȥ 
ֿʼ¼·Ի¿ǡһδĻĵǽ١ȻTERAһ¼µѵã޷̼ԱŬ֣ȡһѵASIYAȣȻû˼·׼ 
TERAȷԣӦѾ㹦ΣɴʱıȴЩǣǿԲ״̬ǵѵŰʱ˳Եĸһ飬Ǹճ̱Щ϶ƽյྶͥ TERAĿڲŲκˣϾʦˡ 
Ҳ̧ͷȴżֱһ·ĿİĽ˷ԣ˿ 
üô֮ûо񰡣ǲ̫ˣ 
̲סһTERAȴһɨĿ˸šһæͷ 
CEILINGʲô𣿡 
ʱ¸ܲϢ߽˻ҡҶæӭ߾ʾñߵԭĸλϡֿɿˣ 
ðҿʼԡҽ¼µѵܽĸͻص㣬ǴСۣһЩ΢СϸŹ˼·ϵĲ졣ֻ˲ӣҪ 
þ۾ϵıͻȻһ˿⡣ܲҲһ΢ЦȴƽʵֻTERAǰֵúһ㣬ٺһ㡣˶ѣҲ֪TERA᲻⡣ 
֮Ȳұع˾Ͷ깤TERAҲͬʱΪ²PEARLYԭĳΪܻƣ ASIYAΪ칫ְ칫ҵȫ湤һоĿ죬ҺTERA·ɻⲻһСʱʱЩͻһ˶ֲ 
һֱң˾뼯ŵĹϵֱȷġΪܲòĿĵͻȻáˣĿŵˣһлʵʱսپ 
Ȼ֮󣬳¸ܲñʾҪһ 
˺ܶ༯빫˾һȡõĳɼΪܸ蹦̵һ󻰷һת 
ѵβһкܴԱͬʱһˣҽһɼųܲµ顣  
 ΢Ƭ̣һˣĿ䵽ҵһ˿΢Ц 
CEILINGεز***Ŀ̲ 
һƬȻЦTERAǲĵĮ顣 
ܵɫ˲ףʼδԼ˵ͷȴΪѡ 
ĬҶڳĬܲζЦЦ˵ҽҲΪһҪлʶãΪôΪ꣡ 
⵱Ȼһ׵˵ǣܲõױžǰ沿ɫʮѿȴ˵ʲôҲ˵ʲôϾڹ˾ڼŵ֮¡ 
յвɢɢ֮˶ȿֺĸҺϲֻǿҵһ˿PEARLYASIYAеαװ񰡣ԭһȣͷŮ㰡ߣܵã 
ASIYAҵĿζ΢Ŵһһлܱô붼ѾҪˡҵĿѾﵽеЦһֱδͣƬ̡ 
TERAԼλϣֵĳ˲гĶԱȣԵʮֹ¶Ƭ̻Ʋ˳ķȥ 
߹ﲻԣԶ˲һ˿ġ  
  ĿԶվλǰʧ 
ASIYAںң֪ܼܲöҪ̸ϧʧȥ̸顣TERAҪԶңܿңʧȥTERAõΣһжû壡 
תߣ뿪Ƿ֮أ뿪ϢĿռ䡣߳칫¥Һݺݴ˸硣 
ҷ˴򳵣ð뷢գű߷գյһУʼĿĵڴšʮȵĿУҵĺһֱţȻ߻˼ҡ 
ص֮ԸԳһȫ̳աԺȴһֱЦǵģǹˣҵǱʶڴһ󲡣еļ䣬еʹTERAµĹһжվ֮ҾͻǣôԿհȻȴһε 
 
һ󲡻ǲòᣬһѻսҽԺͲûս˻᳡ڹŹһȦ˻ 
Ҳżѣͬ¸ĶˣܼܲҲǰοһTERAʼûг֡ 
ҲһԵʱİɡ뻹ҡͷôܣҪٳˣ 
󲡳ѾһԺ顣˲Щ޷ǵģԲǵԣʹҲ޷ʴ䣬ر̵ҺTERA֮Щ䣡 
ҶԻ۹ҲӾһ֡Ժ֪ͷһֱδϵĲһӣɫߺɫķӡǻһֱܣ뵽ѻ˯ʶ֮С 
֪ģϲӡ 
ԺǰһASIYAͻȻáһǺܸˣܿĶ̫ϲģַضԺÿŮ˵ϲ 
һķ֣ϹƵЦݡ 
ڿˣǶˣ˴İٺϣ뻻Ҵͷӡ  
Ҵ˸磬űӡҶԻ۹ 
ޣ㲻ǻô֢״ǶԷӲ 
Ұڳһ׳Цǰֻֻ 
ASIYAʼ磬е޿κΡ 
ʲôҶϲʹըҴȤϣʹ̫Ρ 
崰ߵǸƿɣԶһ㣬һܿ 
ASIYAЦЦߵ߰ѻá 
ȫ𣿽ûɣ߻ص¡ 
Ҷ˵ʽϰߣֻ֪ϲ񫣬쿪˫ۡ 
ɱʽǶû⣡ 
˵ǾһͬЦ 
֪ӡảХ𣿡ASIYAƻ˵ 
ҿ˱ֽ£˵Ҳ˺öˣҾøˣ 
ѽ˵TERAˣѲк󸣰 
иʱı˳ԣָ͸أ 
ASIYAŹƤ˵飬֪¶ 
ΪʲôǶһأ 
ʹһ~~̫ΪŤ 
Ϊʲô㲻֪أѵ㲻ߣ 
ֿһ 
~~~~ʱһ뿪˴ 
һˡ 
A~ASIYAȥ䣡 
ҴASIYAĻͷΪȥҲ֪λش 
CEILINGЩ顭ǲڡѾ֪ˣ 
һ֪νЩָʲôҺTERATERA޷ǻϰ¡ 
ҲѾ֪Һ֮ĹϵҲ޷ΪҲ֪飡 
ҡASIYA鲻ҡֻԼԽԽңҹ  
֪ҲκˣҪҲֻܹԼ 
빫˾ּңһȥ¼·չѾŵˣҪûҵ壡 
ţASIYAһŮˣ 
ʵ˵ҲֻڻãȡѡǡҾöԲTERA 
ʼҰTERAѣ֪Ĺϵ 
ҳĬֻš 
Ҳ㵱CEILINGǸܳɫҲܿɰŮҲ֪TERA׽㣡 
һЦЩΡ 
ô˵ҽ㣬TERA˾ΨһˣǾҪֶȥţȥ¼£TERAҪ뿪 
Һûף˵˵ûзӦ 
ʲʲôҵĴԼϵٿʼʹ 
TERAѾ˾ݽְ룡 
Ϊʲôû˵Ϊʲôְ 
Ҫ飡  
 ۵һͷˮҴڵء 
ѽ~~~~û¶CEILINGǲֲˣ 
û¶ҲСģ 
ؿʹüͷԴĳַٵתϸ֯ľʹ 
CEILINGɫôѿòýҽ 
Ұ˰ʾⲻáջָһ˲ʧҵʧȥ֧šASIYAڳñֵ̫ʧ̬ҿԼʹεеʹҵıЩꡣ 
ASIYAĿҵı顣 
CEILINGҪˣ㿴ԺҪעϢ 
߽ı˱ľȻĻӵ 
ټCEILINGǻһ¥һʱ䣬ϣָܾ 
û˵Ļֻĵ˼лȥˡ޷Ӧκκ£ҲASIYAѣֻǾһжˣҵԼ˳ 
һ˾ӶTERAҪô죿ΪʲôҪ飿˭飿Ǻ𣿣 
ǲ֮Ҫǵ𣿲յһΪʲôһTERAǻʹҪϢǻҵķӦ 
ץסһĶǵ绰ֻ֪ʶȻͲһ롭ĻʾǸTERAģͷһæҴҵعҶϡĺң֪ʲôȥǸ룬βּͨιҶϡʲôҺݺݵؽֻӳȥžһֻصˤ˵ϣһǳ׵ıˣ 
һ˿ʹ죡֮벻һֻС־ 
ҶŵϱˤϡõֻҵԴãžһʲôûˣʡûʹʧаTERA 
˵ʲôԭһСʱ֮ҾվTERAļſڡԺľ廹һôԶ·ʮȵĺУȫ֧TERAֻһɫķţʧȥ˴ҷصĴ̺żTERA˵ʲôҲһĻ 
СʱȥҾſϣĴ˪ԼɵϣûŵҲû뿪ľġȴ˶ 
һವһʹ¥¥ݵĹս 
˲䣬ڵĻһӱŷץסҾͻѵһء 
С״һҸеľӼˡСŲԶ¥ݣÿһҵͷһ 
»صTERAǰŲЦ֪TERAѳ˳Ѿʧȥ˴ıҪTERAҲģĲİףίί 
ȻŸ裡ôĸ裡ʲô˵⣿Цǣ廹ģ 
ۣҽյȭͷصҵϣо֣зŭѾ㹻ˡӣɥ֮Ȯֻʶӡ 
һӵϣָҲίãȻĹˣĴİ·ˣ˭ҵģϴˢʹν˲񣬱ĬĬǰСû˷ҰĶˣ 
ߵ˥һ±¡˵ڶĴʮɵϣΪὫˮɱƤֺֹƤҵĶѳƬ˫סգͷĳ֡ 
 ĺвڶյĽͷɵϵѵǱн𣿣 
 
ʧܳΪϰĽڣһϰࡣֻܱܴſ˵΢ЦûûεĻš 
ĵһϰȻæµġȥ˾ȻȥűͬҵӦǿķǵף쵼ҵõͷкֱһųܻۣΪۣҵTERAݽְ֮δڹ˾֣ԭҪܹ˾ٳδ룬ԭְɲ֡治֪TERAԣԻǲΪãȻһ޷ȷǲʵ뷨 
¹ѻҰǻյģ޲ýԼҲʱ䰲ŵնϣԼת֪ͣԼڷйùŽˣ顣ҺⷽЧ۵ϲʧߣͷš쵼Ͽɣͬµͣµľηĵ㡣ֻżоﻹǿһ飬һ飡 
Ϊ˽һҲұμȰ࣬ǸTERAһֱȴΪǱ̬Ťֹ򡣶ڹӲ˵ֱڻõҰȼڸͷһװ˶Ľϵʱжʹ࣡Ƚ鳵£ʱҶڱ߿ޱˮһΪȣһΪġֻһֿ޵ķʽŲᱻԭҲŻʹĴһ̶̵һҵĹͷȻӲģҵˮȴˡ 
ȱˮ־ȥȾƣԼӵGAYɵҺµڶ峿ĸİŮ˵Ĵһ˿Ѻʶؼҵ·; 
һϵеŰʽԭͺݵҸ£͸֧뾫żԾʱԼһǾеĸܳΪˣͬٿأ·Ʈġڤڤ֪֮TERAһΣǻʲôĵص㣬ʲô֮һ˵ʲôTERAֻ˵ʲô뵽̾һô붼Ǳ磡 
ķʽŵʰ磬ҵİ칫һ֮ڰһõ壬ӿ䶯ǿ϶ģһҾͳΪ˼Ŵ¥ˣPA̶ҵķڵˣǻһ˵ҺףҸֻεЦЦӦŰݳ֮еСŮˡ 
֪һʮŮü޵飬ңTERAǶӲҲǸ鱯ĸԴ 
·ѾõԿףסǸڣ¶̨ͨģԲ㣬ĥǽϿšҲ޷ѽˣڼͥѹŮѣһŮˣͣĳŻΪͬӵϧżԼȾƸ˵ί໥˴ϵͲΪǱ˵ģһ¾;ױȵĬ໥˵Ǿͽɡ˵ͬʱЦҾ͸ҪҾͰԼڡأмȴ޲Ҫȴ֪Լ˭ֿɱҰ 
֪ӺʱŻֹԼʱҲ»һ״̬½ͣͣǰҵİѾ˷Ĺ 
 һζѾµʱ䣬ת۵ءŵȾƻϳɾҵķҾһҫ۵Ǳ̧졣Ǹø˲ǸԺ𣿿Ϊʲôûһ˿һ˷ܣվ̨ϵǸЦαЦΪӱܸʧȡģȡ˲ŷǲҪģ 
ĳϣȾǱزٵĳĿһ˵ŹûʵĻòȻ໥ܲҵļڹذĲ£ҽܸһһĹƨ쵼ǵ֮ǣöľƴȾƣƻỹûҾͳ䡣 
ˮͰţһԽԽTERA 
TERAôʱѵһ㶼Һ㣡룡 
һֱԼġTERAĹĵطѾڽѪҺȴͼᡣʱĸɫЦҵ޴ʹҾҵʹ֪ջ޷TERAˣҿˣ 
뿪ǸƱ죬ңеľƻֳݡ߽һ˲俪ҿTERAǸһǣϵTERAû׵Ĳڶ 
ΪͻȻûκ׼Ƕżرյһ̣ҿTERAһʶȥݵİťTERAµݣԶ 
Ҹ˵ʲôЩһӶʧӰȫǣ 
TERAȴ˳Ĭ΢΢һЦЩ׵۾ʵ 
þòCEILING𣿣 
죬оۿֿʼʪӦÿҿ޹ȻҪҺòã 
~ãأıǻʹҵܹ֡ 
룬ͷ˵ã 
ֱ˴˳Ĭ¥ĵƹЩ谵ʹÿҲơ 
CEILINGݵòÿˣTERAõͳС˵ţЩ˸С 
̧ͷTERAֿʼʹòüͷŬĿס 
Ҳˣˣ𣿣 
öˣ 
һСľ߻صԵľأŬѳζҿ˵ʱĻҺTERAûҪ뿪˼ 
˵֮ΪðסԺʱΪȥ̽ҡ 
ûϵҲġ˵ѾˣοʱҲв 
ǺǣTERAЦЦͺã 
֪ǲ̫Уо⡱TERAµúءԼֲС˵˻̲סݺݵҧס´ 
˹ϲţ˵ڼŸɵ÷ǳϲ 
лл 
TERAְԭTERA׶Ҫʵ³ܲTERAǰʧ̬Լ޴档֪οڣҿ 
TERAʼͷһ̿Ƭһٶʹע⵽еġԭϲɣ̽Ĵ֡***TERA֣Сɡһҵ۾۾һ··پȫ 
ҿƲסʼЦЦ类ѹ򣬷 
õϲңϲϲһϲѾ 
TERAڰ¿ң¶һ˿ֱЦݡ 
Ҳǰ۹ȴʻΡϲɺأ 
޷ǻеɵ㣬ֻǻ˺ÿ޷վӦ뿪Ϊͣ붼Ϣȥݵİťݽһһ¥һʮ¥ʮ¥һ̶ס֪Լʧ̬ΪƴڰťС 
 
 TERAƽվţԴЦսԶǰܽԶӱֱֻʡ 
µʮ㣬ſһȴûɡվﲻ֪Ǻáջ˽ȥ 
ټTERA 
TERAעڵżرյʱŷд͸ 
ϣһ㲻ҪӱϧѣǰҸɣ 
ڵݵĽ䱻Ļ׵ĻڵҡͷǳЦЦ 
ͷصײݵľӡҿԼһűʹŤ 
֪ʲôTERAҸҸ֪ʲôҵҸ 
ҵҸҶžӺͻȻס 
Ҹظ仰žеԼһѹǧ˯ʱѡ 
ǵģҸԼıҸ 
ü٣ҳ尴10¥ҪȥҪȥTERAҰ뿪ģ찡10¥10¥ 
δȫҾͲ˳ȥֵܻľƳҵĿ⼱еɨȺѰTERAҿڱ˰ΧѸٳȥץסֻߡTERAһ쳣ᶨTERAֻһΥԸһأֻһؾͺã 
TERA뿪Ŀ֮£˳㽫շϲϤջءоˬһ߸ĳҾͷ߷ߡ 
TERAԽԽ죬ΪTERAԽԽ΢һܽݣɿ֣ڵšǶţΪTERAĿкķߺޣҸռᶨľĲҡ 
̽Ŷ˵ȻԻȥַǸϲɡ 
TERAһЦҧгݵҡǸ쵰쵰ôң˾˾ߣ 
ĸϷΪֹɣҲߣ 
ʼͼšһһ¥ݿʼ 
㵽ҪTERA󺰡 
ǰڵݱʹҵһǰԵᡢҷTERAҧңƴƿҡЩһεľĲ˺ȼһȼգȻһ̲ɵҪʵ֤ҰΪǰҲǿǿ TERA֮ǰûûġ 
һνҧˣֳϤѪζֻҰޣΪǹζ˷ҲʼݡTERA޿ƿ̧һ⡣ 
ȻЦѪЦ 
CEILINGҵʲôΪʥڴԶҺVIKYһ֮֡ 
TERAȻ£ҵķҴվ￴滨ĽգԼĲ̡ 
һ´ǵѪôѪüͷһĨɰ 
TERAҵģҲκ˴߰ߣ 
TERAһ̵Ļ㱣ؿҡ 
㲻䣡ӱųͻصߣȴᶨ˵ţд 
ҡҡλεײݵһǿվһӳشԡҾסͷĻԴ  
 ԭTERAһü 
һˣѾµһ¥ 
ͬʱһãȻĿŵĿռ䡣 
TERAһЩӦɣûȥЩʧĽĿҡ뿪Ҳ֪ûȥ׷ǿı黽˲ϣ 
Щ鲻ҲһΰԵܳݣܵѻƳϵĽͷһTERAûм֣ãȻȫҵԸ 
Ԫǰһкܶڷ̻𡣱ʱڿţͻȻŷſǵҹա 
յĺ߹㳡е壬ֻмĺִ˲ƣšҽԼTERAͷȻ߹ȥʣµ񻨣˵̻ǿ 
һ̣һڡȻȼ̻ 
һڣںڰһϸ޵Ļ̻Ѥõһ̣߻صTERAļͷӵ뻳СֻЦš 
Ǳ뻶ЦӿЦ⣬̧ͷ졣 
ˣ 
ţʲô 
˵ˣ 
ͷŻǸŮˣҸˡ 
һȾˣ 
ƽˣ 
ǺǣЦЦӵ 
ǣҾҪǸĽ䣡 
ǸƨѾұ˽䣡 
TERAЦ㱾ֻС 
TERA 
TERA򦣬ؿTERA峺۾ 
ֻһ䣡Ҫ㣡ҲҪ㰮ң 
TERAһ˿⣬һ塣 
ôӣˣˣڴɵһ׷Ĵͳˡôûûεˣʹʱ߾Ȼ㣡 
ں޵ʵľ 
ˣҲˣҲٶ㣬TERAҵİ˿ûʬһĻţ 
㲻ǻͦãõ飡 
ǡǡ 
Ȼ֪㻨۹~~ 
ҺȻɵĶ 
TERA͵ģ 
TERAһӲ˵ 
ֻ֪ҶֻҲеʱЩɫİɫķ͵ģ 
ǣTERA˵ǣȴ㡣 
~ҪٷˣҲзӵζ 
ϻ彫ͷľѡ 
ֻҪȼ֮𣬱ͬʢǷӵĻTERAӲˣ 
TERA۾һ˿ʣеӳþĶǡ۾Ȼҡþõӵ˴ůҸû˱߽硣 
 
ϵıҵģ 
һһʲô񰡣 
ϣ˭ôСȭͷ 
֪Ҵȭȥޣ 
ţ˰ɣ쵰ȥŸ޺ã 
Ͳ~~~~~~~~~~ҧңҧң 
ҪҧһӣӰ 
ȥȮ룡ҧҲӣ 
ȥ~~~~~~~~~~~~~ 
סĴһûҧֻǸĻӦҡ 
ҹɫˣϵҹĻǹ̻װ㣬ǻ꣡ǵЦԶֻӵİˣTERA 
ҵ졭ֻˣ 
ȫ꣩ 
ҵ졷 
죬һ̲ȡů 
˵ǵĲ죬ʱƷһƷë 
Ҳů 
˵ŨŨζ죬õʱٺһ 
ŨڶƷ 
ǰһ˵ĸоȥȴпɬ 
̲ʵգɫ˫ 
һһȦ 
 
ԭҲ¸ңҲԶ 
ӽ󣬸Թ 
һ˵ʱƷһëһۣ 
Ʒζ죬ů 
 
Ҫȼһһֻ滨Ķ 
˵ľ 
ǵĻ꣬Ϊ㣬Ҫ漣ʢ 
ұϵɰҵŵ 
ҪڶѤãӵ㣬ӵҵ죡 


--------------------ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ--- 
