صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

Ϫߣ֦

İ 
С޸Ϫѧϼҽʱѧĸף֮һг󡭡
ĸӣ״룡

һ

СϪߵλ˶ȥ
ϪӹϽܵݹһɫһۣٿѾҪŵλɫʿߣͷͿ͡
Ǿȥ͵λ
ǣȥѽ!
Ϫ̾һ£ںˡ
ڲҪע·ƣܱܣϪֻÿ첽߹ȥһͷԳŵĿ˵Ķˣ
Ӱ˺ܸߣϪĿ⣬ӽһ׾ˣҲܺãխ޳˫ȣT̨ϵģҲϵĺɫóĵɫֳصɫֻһӰ͸һƸС
ԷתϬĺϪһۣĿ䵽Ϫ˫ŵĶϣºͣˣ
Ϫ۹ɨһ˲ˣ޷ΪԷĳ࿡ҲΪĹˣϪ˵һʲôоһ˲侲ֹˣԼֻʣ˶Է
ϪûԷĻԼӦʱλѾ߳ȥһξˣһλĸĳŮֱۣߵ˵ݿڡ
ϪȻʧڶ³ﳵʱˣˣһƿƾͱλҲֻǼ롣
ϪеһҲ֪ôϪһߣ˵ȥ
ϪϻصңڴϷȥ˯ţĶǰλԷʵϪûп̫壬ֻǵ̺ܿ˧ԷҲֻһģӡ󣬾һӡϪˡ
Ϫϴˣ÷ԼռǱֻҪӺռǱܿŵɫϪţ鸴ӡ
֮һʱ䣬Ϫûгٵÿζ絽ϣټλϪȥͬ´ˣ̷ֻ֪һŲ֪
ϪΪԼֻҪһֱڲͿԼģǶԷûԸλ̷ûù͡
һ¹ȥˣȥˣˣϪҲͩһ㿪ʼҶʼ˵Ȼ
ϪԼǸһˣǣԷȻи֮ԼĽֻڲʱıĵطԶԶܿԷһۡ
ҲȥˣˣһѧҪˡ
ĩǰļڣϪ븴ϰ׼ԣȥˣ˼١
ʵʱѾˣϪѾټǵλ̷һӣԷѾȫģˣֻʣһйһ뽻Ŀˣȴţ
ѧڽˣϪûмѧУ򹤣ʰ˶ͻؼˡ
ؼҪĻ𳵣ʱǺܼģˣλϴҶҲվ˯ˣϸŵȥɵʱȥ
ʱϪҲǴڲһ̷̷ֻһζѣڸ߸ߵϣڽ׵İƶˣңɼҲǼġ
ϪȻڻܹ뵽صҺ龰ϪȴǺܿĵġ
ϪǺ⹫һסΪʲôʹ
Ϫ˽ӣĸʮ꣬һĽùĶŵд򹤣ȥûþͻˣʱͻĸҹܻᱻռ˱ˣԣӡĸҲ֪ӵĸ˭ ϪȻҲ֪ʱҲǸ˭ʲôˣûǸˣǸѪԵûκιˡ
Ƕ˵ĸǵȥȻԣҶĸףڱûܣ⹫ž˾Ҳָָ㿴̧ͷ͸˵С󣬾ûͬԸСʱ򣬱ļҳǶ̵Լĺӣ˵ܺ˵ܺӽȻͻᱻ
ʹǴСĺҲ֣Ҷ֣˵ĸ潼ˣ潼治֪ĸ˵Ұ֡ôСĺҲ֪ʲô˼Ƕô˵ԺҲ͸ѧѧУ˽й˹֣Ҳ֪ʲô֣֪һ峺ֽϪҽйֽйˣٲǵı
ʹˣҲǲ֣ҲйˣӡϪܣϰ˾ľˣҲص˽ϪӦڽʱԼҪԳһԼūԡ
СʱϪǲģ˵Ļбۿÿζźͱ˴ܣСǴӮģÿζ˻ؼңؼҺĸ⹫Ǻģҩȴֻƨɣ˵ѧȥͱ˴ܡ
˾Ȣϱ󣬾ӲۿҲûù
ϪСʱĸףǸСġཿС°͵ŮᣬΪ˴ʱǸŮ˴ӲæֻߣʱϪȥˣǸŮȴӲǵü˳۵İߡ
ϪʱǺ޵ģϲĸףǸ֪˭ĸס
Ǹü˳ۣʵܺÿһֱڼҰæûҪûõŮʱˡģϪ֪
֮󣬱˵ָָ˺ܶ࣬ǣϪû˸ˣˣΪǸΪ·ЬӣóԵģҩ˯ĸҲˡ
Ӵ֮ϪҲˣҲôͱ˴ˣһӾͺ񳤴˺ܶࡣ֪ԼûĺˡûеҲûˡ
ûͬڸӹƧϪѧϰǰ⹫¡ụֻ̂Ψһһ˾ˣ˾ҲˣּҰȥˡ
Ϫ⹫һ
ϪǸĺӣټѧϰŬĳɼһ͡пصУȥ飬˺ܶΪǿԶĵطһһΣΪʦİΪһɼõŮڽﲹβЩ뿪ʱ򣬽ﶼûˣڶŮļҳ͸浽ѧУ˵һ潼˵ĶӶŮͼı졣ѧУ˺䶯Ȼ˶֪֪潼˵Ķӣ֪ײ֪ĸˡ
ʵǸŮҪû࣬ҪûģϪϸûйŮϵ¡
ԴϪѧУܵͬѧʦų⣬ŮǱЫڱָ衣ϪȻߺޣҲûа취пѱ硣ԭ͹ƧøӹƧ򣬲ͱ˵ҲǶЩԱ˺õĴѧ䲻ȫǰҲõһࡣ
ʱͶŮûϲ֮飬ЩޣȻҲϲˣѧִҲܷᡣ
û̷֮ǰˣŮûȤ
Ϫѧƣƽʱǲȴǿ飬ָ飬һС˵ѧʷ־С˵֮࣬һĿꡣöˣЩдѾٷԼĸףҲٽԼ
֪ĸԩģΪǸĸȥд򹤵Ľó˸̫̫ҹࡪûйࡣ
λҹܻС㣬ĸ䱻ȥҲҪӣֻҪͻؼң֪⣬п˰Ѷˮĸ׵ģ˾ƺĸ׺ģǲ˵ȥģҲ˼ңؼҺŷֻ˺ӣ˱ҪȥشͲ֪ˣ֪ĸôģҪҪҪδ˾֪
Ϫ֪ĸһǵǸˣʹֻһҹĸ飬Ǹ΢СŮȻǸˣϪꡢʱĸ˵Ҫȥ򹤣˼ﷴԵȥ˵ĳУλĸ׵İ˵ĸΪȥǸˣΪĸһֱںϵҪæǸˡ
Ϫ֪ĸ׺ҵǸûУҲҵˣҵ֮ǸһܾĸףΪĸȥѻ޿úˡ
λϪһʱҵЩģΪϪϵĸ˵ĳеĴѧλ˴ѾǸӣҲ
˵Ƽ˻𳵣Ȼת֮ҪĦһ·ܻصҡ
ϪĵһصѧѧѾ˼ظߵѧǵĳɼȻûáϪⷽҲˣűС·ߣ·߶Ѿһɫ·żй˿ˣҲк˵һ䣬Ӵѽѧ
ϪҲЦ˵һѧˣһˣһŻһΣ·Ҳʶˡ
гɼõѧģһ䣬XX˰ɣ˵һܿظߵġ˵XXXҲǸˣʱҪõѧУҿԸ˵˵ѧУء
ûжģȥˣҲ˵һ䣬XX˲ǮɣԺ˵ҪԿڷ
ĺӱȿԼˣҲܺã߶˼ҳͻ˵⺢Ӳѽ
Ҳ˵Щ⺢ǳϢˣٲ˵⺢潼˵ĶӣҲǵǸೡƵصĳ֪ˡ
ĸ￪ôˣ⼸ڻǮ裬죬ĽˣǵĴʱˣҵĹˣҼҶеӵ绰ϪһŻһμңҲؼҵ·ĸо
ϻǰͺ⹫ͨ˵绰˵ʲôʱ򵽼ңŵ˴ǰ·Ž⹫ڼһٷʢϾ˾һһԡ
ϪԶͿϻ£һްЦֵţ·ˮ·Ͻӵˣ˵ͷӻҵһ˵㲻ô죬ҺҳˣȻͽӲ˵ҪùϪϱİϪЦ˵ֲҲۼˣ䣬ȥˡ紵ʹˡԼøˡ
߶߶˵Ϫֳˣ˵һҪһЩ˵⹫ڼʲôòˣ˵ׯڳƣ˵˾˵Ůˣѧڳɼô˵ϪϰΣ˵ͬĳĳҪˣ˵λСѧͬѧкˣˡ
֮߶ֻҪЦţȻͺá
ϪѧѧõѧԼ򹤵ҽǮǮṩѣʣ˲٣ϪԼֻԣڳɣ⼸лУ׬˲٣ЩǮֱͶ˹С
Ϫиеѧȫ⹫ʳģܸмˣеλŵĸףȫλˡ
Ϫ˵ıů£֭ûԹĳĶ˾˾ĶСĶϪЩǮԼģǾ˾˾Ȼ˵ҪǮ棬ӵﶼٻϲҲǰƲˣҪСòΣڼҵЩ죬׶ӻá

ڶ

ڼ˸꣬ϪΪ˱ܿˡѧУ
ȥﱨ˵ʼ򹤡ҲǸ߼ǲļְӢãֻһЩѧϰǿҲأϾƶѧԲ嵽򹤡
󣬴̰ڼӵ⹫ţС·һƬƬͽӵСѧͬѧһںͮͮ
ӼصѧУϪ˾Ŭѧϰֽԡƺ̵ĳȻĵطǸһ֪վڸߴ̷ȻҲܹФġ
ҪľǺúô򹤺úѧϰȻҵҸȥĹܹһúõĹȥܹúТ˳⹫š
Щʵ顢Ҫ顣
ѧڿʼˣϪһæŴһæѧϰѧڶ˲רҵΣһæ˼ҽ̣絽ڲ򹤵ʱ䡣
ů죬û£ѧУﶼкöŮʼȹˣЩηϪòǵ
һգѧ¿ΣʦϪ˵顣
Ϫѧϰ棬һڱռλõʱռڶŵλã۵ĵطʦӡһȽټϪѧɼʦĹҵŵŮܻӭʦϪ࿴ġ
иѼСҪѧļҽ̣ҽҵоҿǻû棬ǺǳҪоôרˣ뻹ȥˡѧʦʮ꣬ͦһͳŸ˿۾ѧţŮܻӭ
ܵļҽϪûʱȥҲƴǣϾܾôҲ㲵ʦӡ
ֻǲ֪ԷʱôŵģϪʵ
֪㻹ڴĹѧϰأʱŲѼҾı겻ͣһСʱ٣ÿܽĸСʱԣ԰ѱƵҲ͹ˡ
ʦַ˷۾ǳǳЦ˵š
Ϫô˵ǳж־סʦճ֣ллʦˣҵľˣԺʦһٲС
ѧʦǺǵЦ˼ֺϪ˵һ¾ӦôԷʲôҪȵȣָ֮Ϫ˶Էĵ绰ϪԼȥϵϵ
ϪصҸ˵زͬҵͬͬѧκֹһЦһˣҪЦˡ
ǺǣϪƲסЦ˵һ˻ãһʱнߵļҽ̡
ͬҼҲ໥ЦЦ⼸ǼҾʵģÿ»һǧûȥҲûеҽ̣Ҳû˼룬ϪȽչˣϪô˵ҲЦ˵Ǯ֮͵Ц
Ϫܾôߵʱн̫ʵʦܵܲԼЦǴ绰ϵǱߣǱ߽ӵ绰ԳǼˣϪ˵Լʦܵļҽ̣Ǳ̬ȷǳãѼַͥ˵ˣ˵ô˵˽ʱ䣬ҪȵȣһϪֻ˵Ҫ˸ϪͽõϣϪ뵽
Ϫصȷ˷ãԷ˵ȷһСʱϪų׷ġ
ڶ磬ϪճԹ˸绰ȥϣһٵĴźܴͳͳϲֽһЩ¾ˡ
ϪȷҪĩȥݼҽˣ绰˵ԼҪǱߵĹˡ
Ǳߵľûǰ򱨸Щ뵽ϪԼҲʹȵ׼ˣһûп˿ϪĹʡ
ϪźĵɫԺӦûлλ̷ˣϾԼǷݲĹˡŷװŵӵףǳ
ѧļڸԵıڻǮͦ˹ıȫۡ
Ϫгʮӣݼŵѧļſȴ˽һӡķӶŷʽĲС¥ÿл԰Ӿ֮࣬Զһ̻ҲúܺãϪţò̾йƶֻأүүǾȸĴȻﵽͬԣȫǷƨ
·ϹĶϪȴǳ岻Ķгһ·ЩڶעĿһûв˼
ڵD-15һС¥ߣɫʰɫ
ϪȥԺſڵ壬ŸսгͣãԺžʹˣϲϪһкã
ıҪг㽫ֱͣſڱϣҲûϡ
û룬˲˱ˮڿɳϺ֮ϲŴ¥ȥ
ţһŷۺҾзŮߣɫ˳ͷ磬䵭ϸ˺ܶϪбһۣ㿪ڵεʦ
ŮϸȪˮ˵غĮָ߸˵ĸо
ϪǰҽܣԪʦѧϪϪˮϪԺҸ㲹ϰѧ
ڶԷ̬䵭ϪҲûжٴȥƨɣǮ˸߸ϵһܲͲᡣҽ̵ģֻҪҪĶ޿޾ˡ
ɣָָߵӣҽ̷ʫ˼
ϪǰһֱǸкҽ̣ҽ̵ļҳҲҪͬԵģԵʦû뵽ȴǹҪ̣ϪֿŮһۣɻ󵽣ѵǸŮͬԼҳҪмҽ̡
˵˽ϪûжȤ̽ҲͲˣúøǽαĻݺúøϰȻϪܽһЩϰ⣬Ȼϰнչ
ԪʦѾϪ˵ˣŮԭڹ⣬ȥŻйѧ͸ߵѧϰŮĸһҪѧãԲҪҽ̡
УϪú棬̷ʫ˼Ҳú棬Ϫòϣһͦõѧ̬ȹĶܺãҲֻ˵һͶˣܾ֮һ
һοκܿͽˣϪߵʱ̷ʫ˼¥裬λøϪİٿǮ˵Ҳͬһʱ
̷ʫ˼ܿΣϪǸﶼֻǸͻһپ̷ʫ˼˺Ů˶ûм
һǰһܣϪȥ̷ʫ˼ΡѾͺˣ֪Ҳͽ
˺ϲϪʱϪߵʱϪ׼һССĻǹߡ
Ϫڵ̷ʫ˼ҲûԭǰοԼȥˮȡ
Ϫ̷ʫ˼ദЩҲ̷ʫ˼ûʼ߰Ʋˡֻûôͱ˽Ӵ֪ôоĹҽǶׯĮӡ
Ůʮ꣬һ˹֪ôͱ˽ϪĳһԼҲųʱڽһݺϢʱ˵һЩɵЦ
ν˿Σ̷ʫ˼ó˵ĺͿϪ˵ʦ㲻ҪгѧУ𣬿Գһߣ
ˣ˵˹ҴһЩԵĻȥͲˡϪ鶼ʰãЩε顣
ȶˣ㲻Ⱦ߲˷𣿡̷ʫ˼ʵϪٺ˵ģϾͰûйͬ⣬ְҲҪЩŻһڼġ
Ϫ̷ʫ˼΢üСӣЩľܾҳ˵߰ɣ
һʱҪ𣿡ϪţĵؽǾµĸˣҲһһڵغȥ̷ʫ˼ȴϸʣһСһСڵسԡ
һʱҪүүȥٽɣҪȥô̷ʫ˼еĿȣϪ˵
̷ʫ˼һõŮʲôǴҹķ緶ţϪϴһĨЦ
ûҪȥΡξǻǮܣ߸˵ȥſᱳʹػû˼
ϪĿȺˣԼǾµСֵһ
ӵôûожۡҲûȥ̫ط֪Ҳûࡣǰȥ˰ְִȥ˵¹ͷһЩطòûж˼ԺְҪٴȥҾͲȥˡ
̷ʫ˼۾ǺںģʯһأʵǴġ
ϪڨЦú͸̸Щţͷ˵ﲻ˼һ¡
ǺǣǲҪ˵ЩˡҲӦȥ棬ܻθһЩϪŮӵȤ˼ĸ֪ϸһЩھ˵˳
ʱˣڵʱҲڲϣܴҵȥءȥһε˹԰󣬻ؼҾͷҾٲҪҳȥˡ̷ʫ˼ſӣ˵ʱɫܿǲΪġ
Ϫû뵽ȻǵףǺܲ˼ǶԲҲ֪ġ
̷ʫ˼Цһ£˵ûʲôҲǺϲҡ
Ϫô˵͸ŤˣϾ˼˵˰̡ǿٺ˱Ŀȣ˵ҪˣѧУҪȥϰ׼ӢĿԡ
̷ʫ˼¥
ϪӲɶԵȵˣҲúܺãҲ˺ܸɾĸо̷ʫ˼ԾѾ˴ԼѣÿϿζܻϲ
ڸϪǮʱһһֻкõĿѼϪܿĵлǳ̷ʫ˼ڰ־Ҫš
ְ֣ô̷ʫ˼һ¥鷿̷ģЦܹȥ˸ô¥أ
㲻ǻϿô̷ĽŮͷ
ˣںʦģ̷ʫ˼˵̷꣬ĵſڸϪܣʦҰ̷ְָ֡˵ʦģϪӷϪˮϪְܲɣ
̷ĿŮôˣͶЦˣ֪Ůʦ⣬ҲˣϪ֣ϪǸ֣ҽ̷ġ
Ϫûţ̷ʫ˼аְ֣ͻعͷһۣҵ˴кʾлû뵽̷ʫ˼аְֵ˾ȻԼλ̷
ԭģҪӰһӾ̷ߵǰϿЦʵû㱣һоС
ʦôˣ̷ʫ˼Ϫ㶵ؿְ֣һ
̷ãϪӦŻŵֶ֣̫Щ
̷ĲûнϪֻԵһ¡
Ϫ̷ֻأ֮µļĸо
ʫ˼ʱ䶼˵Ǻܺõļͥʦһǳҵϡ̷ĺܿ˵
ӦõģӦõġϪҲ֪Լ˵ʲôֻ̫ˣҿ̷Ҳҿ̷ʫ˼󶼲֪˵Щʲôͳš
л㱵ش̷ʫ˼ﳵѧУ·ϼιߣ㱻ʻ



ϪְóǱס
ᣬҵֵǶĲԾһʲô⡣ǲϲŮѽ˭ѽ˵ϪϲĿ϶ǹѧԺĳĳȻֽŮóһ˵Ϫ۹֮࣬Ϫһ仰û˵ҶѾƼķˣϪֻεЦ
һȤЦϪ鵹˺ܶ࣬ƨѽǵһλԼ±ⶼûأͺ˼⣬һܵʱ˼췭ظһȻԼȫͨˣһڵʱֻļְڹ̨ǰվʱ䣬ÿ۵ûҿ˯š
ǮǵһλĶҪվһ֮гȥ̷ʫ˼Ρ
·ϻһϪ̷֪֮ûڼңѾˣҪö춼
Ϫ˿ȻʧܾʧһزԾ
Ϫ̷ʫ˼˿Σ̷ʫ˼˵˻үүǱ߷Ȥ£ʵ̷ʫ˼ǸܴŮЦܿɰϪǳױˣԼΪðı۰
ϪԼֻʱĺЦ飬ȻһЩ̷ʫ˼ƽЦ̷ʫ˼ϵЦҪŮķ緶ֻ΢ЦƱ򲻶ϲϪЦ˵ЦҲϵʹЦóˣҲֻһ˿
̷ʫ˼Ϫô˵Цˡ
ҲˣôЦôЦϪͶ˵
̷ʫ˼ӣûпס˵ϴЦЦߴ˵һҲ벻㽲ʲôЦģֲϵؽϵؽҶﲻסˣ˵ЦôôأȰְֵĶ䰡̫Цˣ
Ϫһ㲻֪ȻԼΪ̷ʫ˼ЦˣҲεʼЦˣģûа취£
㲻˵ǹŰ͵ôôֳǵأ̷ʫ˼̧ͷʣƽʱ׵͸ЦĺΣŮѽ
Ҳܳھô𣿡Ϫһص
̷ʫ˼йǺ˽ô׳յ⣬Ϫ˵Ц㲻ˣֻһЦİˣЦҶҪðˡ
Ϫ̷ʫ˼Ͼӣò̾ôǼҷԼҽأԼС֮ô
ʫ˼ҪмҽѽŮȫЩô
̷ʫ˼ҲûʲôŮʦ
ΪʲôϪȫû뵽Ȼԭ򣬾سھʡ
̷ʫ˼ֳָһȵɫԭŮʦѽΪֹѾĸˣ룬һһо㣬ҲúøҽΣÿ춼˵Ƶ·ѽЬѽֱѽѽҾ;òˣûݳƷ⣬ĪҾðˣڶʱͽ˵һεĽѵҵһ̸еѧŮʦŮʦ͸ˣһڸֺңһأְְֺ֣͸ǰͲð۾ڰְϣ˵Ƥ񡣡
̷ʫ˼ɫΪмع𴽽ǣЩ°СζһξͿְˣ֮ÿ񻨿ȸϵζҶģβúý֪Ұְֵ飬ҲԼʲôӣְֻῴ𣿡
̷ʫ˼ӵغһĸҲ˵ˣȻ˵ϲȻȥ鷿ְ֣ǵģûһŮܺúýΡ
Ϫû뵽СҲһ׵ģﶶ£˵̷ȷǸǷѽ˼ʣŮ֮Ӧõġ
ҲǸˣһǾðְǮ£̷ʫ˼˵һ䣬ϪɫȻʵѵڼҰְ֣ǾôϲܶŮΧô
Ϫʵһ㶣ܰɣҲ̫ϲŮΧţǣŮΧʵһֳɹ֣ĵĶϣɣ
̷ʫ˼ϪЩ죬ҲҴЦ
ǲְָȢ裬ԾͲϲЩŮʦ
ְȢȢҲŲأֻЩŮ̫ϲˣԲűˡҪֶϲܹҰ֣Ҳûʲôܽܵġ
Ժ˵ܵأְֲǾҪָ𣿡
ʲôǰҲûͰְסһ𣬻ǳôˡ֪ԺƲ̳е⣬ȫõģһŲȫҵ£ֻǰְڴΪѡ׵ЩʹԺ󲻸ңҲȫ⡣̷ʫ˼ȫǰϪţǮ˵ĺ˼ά治ͬһ˵˵ŲȥأǸ̷Ů̷ʫ˼ƶʮңڱ̫ãòϿ˵ʮ˾¶û˻ɵģ̷ʫ˼Ȼ˵Ųˡ
֮ܶûм̷ϪԼѾȫָʼ״̷̬ʫ˼
ν̷ʫ˼ţϪźȥϪˮѾµ̫ܴɹϪöҪˣӹ̷ʫ˼ݹˮ̷ʫ˼˵Ϣɣ㽲Ҳ١ԺƳٵĵˣ㲻ð̫ﳵλ˷ٻѧУ
ϪŮ̫ƽ̫ͻˣһм״ͷ
ڽؼˣȥҽԺ壬û
Σ̷ʫ˼Լȥ󿧷ȣóõĵĳ˳ˣ̷ʫ˼͸̾˵绰Ͼͳʣµĵĵ
Ϫ̾˾主˼ҵĺҲмһٱһٵʱ򣬱˵ҪŵعĻҵԸҳ˳ԣ
̷ʫ˼һؿϪ˵ֻҪ˲ӣҺ볢ϪĲѽ
⻹̷ʫ˼һνϪǰһֱǽʦģϪԼ̷ֱʫ˼Լϵ˺ܶ࣬Ц˵ԲҽԺȥ
ϪǾŵùĻָŵùĲˣָŵعƷϪԼƷһб֤ġ
΢¯׷űĶ˸ŹǣӣһϲȫǴ˵ζϪҲ̷֪ʫ˼ԲԵعߣֻЩ
У̷ʫ˼վڳ￴Ϫʱʱһ¶
Ÿոս˰ЦǺǵ׼ԣشžʹˣ̷޳ͦεڿЦſһǽ֮ķ˵ʫ˼ûԣϻȥأû뵽Ȼˣͦأ˭ģ
Ϫ̷ĻվЩȻĽţһϼӴ̷ˣģǼҵĳ˼ˡ
̷û뵽ϪȻôн˵ʵ̷ʫ˼ۺܺãһֱӡܺã¾Ц³԰ɣ͵ԼһϵĲˣ֪ûҵķݣҲѽʫ˼ǲӦøְ׼أ
Ϫ㶵վţ̷Ļؿףǰ׳£ֽۣ˳ſӣԭװϱһʵԸӣӣϪԾؾҪʿˮϽת
ְҲ绰ǵģ̷ʫ˼Թһ䣬Ǹ̷˷һС̷źá
źܿҪ绰鷳Ȼʡˡ̷Ǵҵܣƽʱȴֻ绰֮ĶܲþͲãϰߺܹ֡
ϪĲ̷ʫ˼̷ĶԵ£һԵýζֻϪһ˳Եýţ֭ˮ̷ɨˣԱ̾ζǲܱȵģϪزԺǸŵĺɷ򣡡
ϪŪ˸׼ʰ꣬ȴ̷ʫ˼ߣðְʰӣǰְôʲôͳԷأ
Ȼ̷֮͹ԹԵʰȥˣŮ˵ְֲǳ԰ʳģ



ϪССҸìﳵѧУ
֮һڶ̷Ĳ˵ĻϲжȹԼǱ΢Ĳĸ̫ӦãǶ̷£ϪϲıǴĵʹࡣ
ϪҪȥ̷ʫ˼ϿΡ
Ľӵ̷ʫ˼ĵ绰˵Ҫҳᣬְֹ˾²ȥȥſ
̷ʫ˼˵ϻὲһЩѧϰϣϪȥϪԼôǮÿܻҴóԵĻѧУһĿζιˣҲûΣҲûʹӦˡ
ϪԼȥ̷ʫ˼ѧУ
ҳǧƪһɵľǸӣڻϣ̷ʫ˼ˣ˵ѧܴ󣬴ԭƫڵˮƽ
̷ʫ˼Ҫѧĺǰƴѧϰ̫ĸˣԼȱ˲Բ˼ҽ̣ѧϰҲùѧϰܿ͸˰ͬѧĽȣɼҲú
Լѧܵ󲿷ԼĹͰϪ˵ؾԼŮʦһЦͶҪѵȥˡȻ仰̷ʫ˼˵ġ
ţϪ׼ͻԼѧУˣû뵽Уߵ̷ͣģ̷ĿųģվڳߵȣҲ֪ǳۻۣԣУŵ˶ڳǶעĿһžͲߵӡ
Ϫ˿ͣͣһżҳĳҲû˿ȷˣ̷̫ۡ
ϪһȥԸɣ£ᣬʱˡ̷ĺܿ˵
ûʲôӦõģӦõġϪԼ̷ͻʲôҲ˵á
һȥԷɣ˺ְѧУ̷ʫ˼Ǵҹ㣬ׯվһߣ¶ǳЦϪȰš
ϪóΧ̷ܶʫ˼أ̷ʫ˼ѧУӦеĴˡֻ̫ߺ͹°˶ȴѡ
ϪջûֹȥԷ
һҹݲ˳вͣϪǸ˵͵㲻ȥˣΪʲô˶࣬Ĳ̫ű¶֪ʲô
ֻ˵ʲôͺã̷̷ʫ˼ˡ
ҲûĲ˵ʲôر𣬻Ǹζв͵ζֻǷ̬Ⱥܺã쳤ּвˣзԱż˷ŵҲǹŴǵĴɡ
ӹݲ˳ϪöӶûԱȥֻȥ˸ʶԼȥȥˣҪڣ̷ʫ˼˵ְ֣ͷЩˣȥͷɣתϪ˵ϪͷҲ̫ˣûˣҲһȥɣ
Ϫ̷ʫ˼ô˵쾪ȵضͷȷǺܳˣǹջѧУǻأ˺ü¶ù˼磬ҲûôܣҲӦüˣüɰ磬ֿԹһЩټ
ϪΧĻһĸоûУһɡ
ĵƹ⣬Χ̵ɴƮܶȫ־ܶɫֲｫطһһ顣
Ϫ̾һӸĵطôرɰͰ͵ĿԼӦǸķõġ̷ָֻڰ̷ʫ˼ʱҲԼˡ
̷ʫ˼ڲԶǱСˮƣǳЦźͷʦô޼Ӧóʦ˵Ŀ졣
̷һߵɳϺȲ迴飬̬ʸţôôˣܵϪԼϪ¶һĨЦ⡣
Ϫתͷʦ˵۾ժ˰ɣҸŵһȥ
Ϫ۾ȡ۾֮󣬱Ϫ˵ôϪƷͣ˵Ķ֪̫רҵϪ̫ȫȻףֻ˵һɣʵ˵ɰɣֱַˡǿԷרעƵĽܷʽû˵Ǽʹ˵ʦʦЦŸһַ͵ĽܣϪͷ˲ûмȥ
ϴϻҺһϪһСʱû۾ʲôҲУľżŪŪȥĶҪĥˡ
úֻᱳʹǸո˽Ӳɵġͷ̲ܿࡣ
Ϫ۾ٶȣû۾ʲôģġԼͷʲôˣһҲ֪Ҳ
û뵽Ϫӵģְ֣۾һһѧ̷ʫ˼ֻһһߵˡ
ϪͷǱ˸һ˵㣬Ưʣ޷̾һ£Ϊһ߿ˣߵ̷Ҳһ¡
˴һ£Ϊû۾Ϫʵǹ㣬ͷʵֻǼһЩͰ͸˳ףڶͷϣͷ¶µĹ°ǼģһͦıӺһС죬üëϸ۽ëҲֳֺѱͲС۾ĵִ־ͫɫ¶ãȻԻȫǴӡ
̷ʫ˼˵ԼվӵϪΪȡЦԼþȡ
̷Ц˵粻ۿĲϪ
ϪˣæӹԼһڿľ۾ϣһ۾еԼûôѽһɰͰ͵ı飬ЩСԼĺ۸ǰ׵ģϻЩ죬Щ񴨾Ϸ̨ϳϷģϪһ۾ͲٿˣԽԽԱԽԽ°ͺŵĸ̫񣬿ǰĸױ۸˵л޴ضܣʱ⶯ţȴʲôҲû˵ϪǿԼҲ࣬ͷеﲻԼҲ۸һϪСͲϲվӣˡ
۾ǰʲôסˣ㲻ȥ𣬲۾Ҫúܶ࣬ǻһ۾ҲУ⸱̫ˡ̷ʫ˼һ˵ţϪͷʲôҲû˵ǳá
̷ʫ˼˵䣬ϪʲôҲҲûʲô飬䲻⵫õļҽҲ˵ѯʣĬĬվһߵ̷ĸ˳
̷İϪ͵Уſڲſ̷ʫ˼뿪ϪԼͷһ࣬ʹͷƤЩ



Ӵôɶȥأ
ϪŸսңͱκһץסζ治ȥͷˣò
ϪûذƿȻˣ˺üٿأ
κ˸ڣ¶ŵľȱ飬̫Ҫ߳һȥͷ
ѧȥҴżġ͵óǮ
ģȻϣУſߵҲȵóϪϴ˰ˮƿȥˮˮϴ衣
һĸסŮѵÿʮһ벻ĵȺתţκԼĵǰ棬ŲϪϴ軩ˮҲˮһһģϵĳҲ·Ϫ
ϪԾκôáϲĪһʱЦһʱüκ滳Ϫ̸ȴûʵ֤ݣϪǸʡǮĿˣֻҲôãÿܵĵ绰ֻЩӣûмϪ绰࣬ճһϿϰҲûϪȥŮһ
κ˺ܶ࣬һͷгΡ
Ϫֻ˸ãžʹӲˣϻˮûд۾۾ţһˮͰһˮƿ
κʲôҲûܣһӳȥϪ˫ץţϪ㲻ϲѧ˰ɣ
κһϵжϪһ̧ͷκһ̷ʫ˼ҡҡͷĪģѧʮ꣬δ
κϪ˵ġֻ¾ϪļĻģϪǾ޵ģ֪ˣȴرޣϪ˸ԴˬԵʣκϪ޷Ųˮ۾۽ˮΣģȥȥ
ιҪץʲôʱһҪ·أϪһ£κ뿴ţЩë
뵽ԼϲĲԼѧԼѧİְַ֣ĸоֽ·Լ˼ͻᱻκ񿴳
κſֽҼŵԣֱţҿ·Ϫ
κҾУҪؼҵģΪϪֻջؼöȻϪҲûŮѣûŮߵýԼ˵ˣ뵽ϪǳǮѧϰʲôҲװ˵Դ;˵ʱ
Ϫ
ɶ¶Ϫϴ·κбͷӦһ
Ϫ˵ԾϷԣһʱ˵ĻŨķǻ˶úЦǸѧ˵ԣҶ˵Ϫķˡ
ѧϪ˵ԣǾøЦκǾÿɰ
пհɣȥӰôʱѧУӰԺŸĵӰطţݡ𼧡
ҲûǮȥӰԺڵϿءϪûɶ˵ϴԼ·
ҽȥУ齱УӰԺƱͽһȥˣ㲻ǮӴȥȥ
Уеȷڳ齱ƷҲеӰƱκǵȻвţһţӰݵĽܣȥλһģнĶ֪ӵȥˡ
ŶŶϪ·ϴˣ̨κɣ̲شһ䣬ôϲӰӰûС˵úãҪʱȥɡ
κﰵˣȻȻı飬䵭˵ҵҽ̻ŶȻҿɲ㣡
еһյģϪгߵ·쿪ʼϯգ̫˾Ҫˡ
ϽӿﳵٶȣҺõ̷ʫ˼껹ûֻǷȽϴ
εʱܲ׵粻ϣ껩׹ӱžž졣
ϪһߵŽȥʱ֪᲻ͣһ߽Ρ
̷ʫ˼ǰζǼģȴĲɣü򵥵˺ܾá˽ĿΣ껹ûͣ˰ģ޷ꡣϪСЩߣ顣
̷ʫ˼Ҳڿ飬Ȼûпȥð춼ûзһҳ
ûͣ˼ϪЩ꣬ӦκҪЩȥģʵ֡
ȥ绰Ϫ̷ʫ˼˵һ䣬鷿һ¥绰
һ֮Ǻ¡¡ϪҪ˺ص׵磬ĲԾһ£ոǱ߾ͽˡ
̫ˣڻزȥû취ȥӰˣԲ𣡡̫ˣϪڸԼ˵úܴ
ԲҪͣ˲Żȥ֪ʱʲôʱˡ
ôܣ컹Ҫȥģ껹ͣҾͳȥ
Բ𣬶ԲԺһٰɣ˵ˣֻУʳá
Ϫ˵绰һֻͨʱʾϽһ䣬Ȼ25룬ô
25ôˣһڲԶ
ϪͽӲˣ̷Цһ£̷ˣôûܵǸڵ绰ûһֵҲǰһշѣ5Ҳǰһֵ㣬̫˷ˣƶֱǮ
̷ĿϪһ۵ӣ¶΢Цһֱڳûܵꡣʫ˼˵ܣһû취ֻûˡ
ʫ˼ˣҸոڸΣûע⡭Ϫ˼ѧˣһûע⵽
̷¥ȥ̷ʫ˼¥ȥȥˡ
Ϫ˳λһۣ¥ȥʫ˼̷ʫ˼ɳϣһgone with the windϪӢԭС˵Ƚѣ̷ʫ˼С󣬿ӢıȿĻҪЩ鷿඼ӢԭĵģһЩ̲ĻǹŴѧ
Ҷ֪ˣϪ˼Цһ£Щô
̷ʫ˼ϪӣûסЦ˳ûʲô£㲻Ҫְ֣߰Ҿ͸㡣
ʵƭְֵģûֻǲְȥǸŮ˶ѣҪȥǸŮ˻ؼչأ
Ϫһ²˵ôǣְ֪ˣ㣿
ܰôţҲϲǸŮְֿ϶֪Ҫ˼Ժ󲻻ǸŮ˶ˡ̷ʫ˼ϪЦţһ߰
Ϫ֪Ӧ˵ʲôˣҲһ˿ЦŶֱӺְ˵ҪְϲǸǸϪҲ֪Ҫô˵һ䣬λĻְô
Ϫ뵽̷һһĸ߹ţŮӦҲǸ߹ŵģֻҪ̷ʫ˼ϲԷ̷ҪǨ͡Ҫ̷ʫ˼֪Լϲְ֣֪ôԼҪ̷֪Լİ˼϶ҲԼġ
ְ˵ô˵أҵ˵·ưְֵһѾˣĻᱻЦġ̷ʫ˼һü˵
ʽﵽһЧôԼϲˣԼİְֱ㲻ȥϪԼ͸˼ҵĺӻиҵģ뵽ǰĸףҪǸŮȥˣǻףİɡ
µ˵űСϪ̷ʫ˼гȥ̷ʫ˼滹µС꣬ӲҪҹҹ
ûҹ޹ϪʵڲӦҪߣ̷ʫ˼Ťͷ̷Ŀȥû˵ȥ
Ϫ˼Ҳÿα̷Ķ࿴ۣ٣ͬԷÿСûгԺùʱ̷ܾģǶԷѾϪεȥˣܾԵòʶ̧١
Ϫûа취̷ֻʫ˼˱򳵿ȥ



Ϫнڸ棬б飬۾ǰ棬ˮڲϣȻɨˮƮϱɨ
ô
ˮֱɨˣϪ˼ȫŵˮ棬þflashһһطһ㣬̷ԵͳϪһ²żشûа̷ôôΪ
ʵһЩɵģڽȴʲôҲû˵ûгòؿ̷˵һζͷ
̷ЦЦЦ͵͵ĺԸУôʲô˵ңҼҵʱûۿҡԺ̷̷Ľˣɣ
Ϫתͷ̷ĵЦϺˣͰ͵˵ű˿òҲûС
̷磬ڼ磬ĸɹɫѾƣͷ˺öʮ꺺ӣ̷ֿʮҵˣôеóأﶷһԺǽ̷İһЩ
ģű˿ǲòӱ˸ӲòˡѧУǵŮô
ûûУϪŵе飬Ϊ̷ĵĻø죬Լܸо䶼ڷˡ
ѧʱҲҪģҪÿ춼顣۾ٶˣ
ҲҪеġϪͷҵ۾Ǹеʱͽ˵ģѧûˣʮ壬ٶʮ塣
ѧʱ۾Ѿͣ׽ˡ
Ҳ̷ľСӵȷ˼뿪Ц˵ϲкô˵Ҫ˭ȥӰԷǸкӵ
Ϫһ̧ͷ̷ģôᣬҵͬѧӰҲΪѧУг齱ѧУӰԺĵӰƱȻԼһȥģڻȥҲˡ
Цģ㲻šպˣ̷Ц˵ͻȻֱóʫ˼ϲ㣬һѵϲѾжõδˡ
Ϫһ˼֪ʲôˣԭպһȥһתף̷ĵĻ˵̷㲻˵Щ֪Ҫʫ˼־ġҶûб˼ֻǰСöѣңҲ̫Сˡ
Ǹµĺúӣʫ˼ܹϲѲףԺ֮࣬ú˵Сһˣûʲôѣǰϲ㣬Һܸˡ̷ϵЦºͣϪȴ÷һ
ʫ˼ǸŮҺԸϪǿЦҲ˵ƽȡ
̷Ϫ͵ѧУʱ򣬷ͣˣУ԰һһԵǣ߹˵Ц
¹꣬ǲݵص㣬Ѿеĵƹҫš
Ϫ³ʱ̷ݸϪһŷ⣬ŷоͦģϪΪ̷ĲѣֱӾܾˡ
εĲϰѣ̷ԿϪŤ˼Ц˵
Ϫûк죬ֻЦҲûǰĻ˵һллӹŷ̷˱ȥ
̷ڳϪߵ˰Ӱٿſ뿪ˣһֱЦݣȴû¶ȵЦ⡣ϪֻһײĴѧҪŮȻǲġ
ϪصҾȥˣκûȥӰԣϪɫúܲĵӣĵһ䣬ôˣ
ϪҲûлشʷڴͦʬ
̷ڳϵĻϪ϶һŶӣʹҪľҼʹԺѪͣˣǿŶҲԶš
ȻǶ̷ʫ˼ûһ˿аģ̷ҲǹҪ˵Щ̷ʫ˼࣬ҵȻŲԣ̷Ӧõģ̷ΪŮʲôأûдġ
ֻǣȴѹ
Ϊ̷ѹ
Ҳ̵֪Լ̷֮ľ룬͸ѹˡ
ιôˣ𣿡κϪڴϲ͵վڴߣʵ
ûУ㲻ùңϪƵ˵һ䣬ȵֱðȴģ̷ոյİʾֱܵø첲ðƤ
ûڴʲô
Ϫ˯̣κͦߣվڴ̸߱һͷֱ࣬ϪʣϪͷͷϣ浣Ϫǲ۸ڿޡ
û£ҾһϪһš
ǺãŰɣϳ糤ӣκ˵һ䣬ʡ
һͽϪڴߵŷŵ˴žһˤڵϣһԪҴŷ¶˳
κתϣŷ⣬ͦһ
Щ죬ϾͳʵϪôǮ
뵽ϪһڴϵΪ̫ΪϪǮòѾʼķˡ
ϪûмʱشЩǮŷһأһʮŰɣɵþͱ壬ôǮ˵
ϪӴϾǮκһקһֲ͵ģ
κϪҲСһЩ˵ͻȻôǮոһ˵ȥô֣ҵȻҪһʡ
ϪǮһ£һʮţǧǮ
̷ĪеĲѣ̾˿һСѣǼҽԤ֧Ǯ
Ŷ˵κϪļ磬˵ЩʲôϪͽǮŵϣˮƿ¥ˮȥˡ
κǰȴʲôҲȥˡ



Ϫ̷˸񣬲̫ڶ죬ȥ̷ʫ˼Ρ
һȥյϰռλãڽȴʲôҲȥκؼˣûͬһķʱϣһ˾ûκŵʱϪ־ùµˣĸ䡣
ϰҴ磬緹Ϫͻ˯ǰ۶ôȶ˯ţˬȴ˯ˡֻҪΪ̷ʫ˼Ŀθϰһ飬ʱˣȻͻ·ñӣҡ
г̷ʫ˼ֻó³Ĺվ̷ʫ˼ͦԶġ
̷ʫ˼ʮӣɹһ·ϪЩͷġ
Щ÷ɣܽʵģ̷ʫ˼ӵݵϪϣ΢Ц˵
̷ʫ˼촩ŷۺɫ˿ĵȹȹǿҲȽϸߣͷĹͣסһּԲԵñ¶Եú¿ɰ
Ϫ̷İʾԭ̷ʫ˼·ƯĻҭ˻ȥӹ÷˵һлл
Ϫһ¥ĿϢ۾ɨɨûз̷ڼҵļ
̷ʫ˼ʵ㿴ʲôأ
ϪЦһ£˵̷Ӧллһȥ
ְֳȥˣŲû뵽ô꣬ҺаְȥȻֲǼסһﳵ꣬͸ˡ̷ʫ˼˵ţȻ˸оܸ߰ϵЦȴǵֵġ
Ϫ̷ҲҲֻԼ˵ͨԲԼȥģ̷ʫ˼Ǻܸж
Ϫ֮󽲿εʱͷҲεģνò̫ã̷ʫ˼ɫף˼ǲˣϪ˵ǣǿǿ̷꣬ʫ˼Ҫ극ϪѧУµÿȥܾˡ
Ϫ˴εļҽ̷ѣϪҲ˵̷ѾεģûҪݹǮ
ϪԼгʻڿˮ·ϣӵʱ̫ѾҪɽˣʱһ׹Զĸ¥ϡ
ϪﳵңҾˣ֮ܵſϴڰ״̬
ҵɻҪſţϽˮȣϪԺغˮſˡ
Ů¥µϪͷҲû̫̣ûͳȥˡ
֮󣬾κӼҡ
ϪſϣΪ˯ȥϪϴȥɣ
ϪҲûžЩԾϪͷɫ죬ð亹¶ͦߵģ֪ˡ
ϽϪУҽԺܣУҽԺǸ裬棬ƽСγɴ󲡣󲡾͵תҽԺȥշѻ͡
ʱУҽԺѾţҵҽֳȥԷȥ˲֪ʲôʱ
κżֽϪȥѧУģȥ˾ѧУҽԺ
ϪĸգҽԺ˵Σҩ֮ͺ˺ܶˡ
κżǺ֮ҽԺǹҩˮϪҩҪŴεϪϪѹκˮˣϵTʪض͸ˡ
λ˽СʱϪգ׼ѧУʱѾʮһˡ
߳ҽԺѾز࣬紵һˬ
лл컨˶ǮһѧУ㣡Ϫκ࣬κһҩڻ谵ȥϪ֡Ϫתͷʱһ˫ڻ谵峺Ĺ۾ɵؽ˻ȥ
лʲôӦõѵһҷղ𣿡κ˵ţһ⳵ϳѧУ
ϪκǳлڳϾҪκѧУСһ٣κ֪ϪǸжرˣϪ֮ÿ춼£ӦˣЦ˵ô󷽣ҵȻҪúթһ٣ʱûǮˣɱͷң
һҪҿͷԷҲÿٺһģѵҲĲ˳ѽ
Ҫֿ첻죡
˵ЦŻصңҵ˶ˣôЦŴȤӴôСڳȥԼģ
ʲô߰㣬ÿһôûõ㣬ԽԽˣκһ䣬ȴ飬ҩϪϡ
ۣҩˣ˭ôҩ㿪Ц
٣͸ɾѽϪղŴҽԺأκûؼ
ʼ磬Ϫȷ׵Щ㷢ͬѧ꣬ѽû˰ɣ
˵ξͺˡҲǼôܵ㡣
ϪҡҡͷȥһִǮǮκ
ɴӲϴϪյ£ëͷһ䣬ҳ˷ʱ򣬾ͿϪſϣˮأû뵽ȻǸհ
Ϫˣ㿴Ҳ֪ȥҽԺôͬѧİκô˵뵽ϪôþȻҲ֪ȥҽԺҪճô죬Щ˵Ҳͳ
С¥µأô֪ϪǷ˰ʲô壿κҲ
ٺһôˣֵܣκҪģϪǱ˵һ䡣
Լй˵ʲôãɷëֹһ䡣
ģ˵ʲôأκƫƫˣֳ
ʲôԼ֪ɲʵػһ䡣
֮ҩҪȼϪߵмȰʲôȵˣǻôκ񣬶ҪϨˣûϴأ
˶ûдˮֻϴˮ衣
ϴˮֻϪողգκˮ˼һˮӲҪϪˮ
Ϫϴʱκ˱ɣһţ̷Ϫϡ
˴׼˯ˣκһһ̲ס˵һ䣬װɣ㲻˵Ϫٶۣ˵һҲ֪˼
κһû˵
ЦЦ˵ɧ£
ͲҪаκһ䣬ͿϪѾϴˣվ̨ϣΪϪոյĻˣһϪ״ҵ˼ֲס
κ񣬿ȥϴɣϪ˵һ䣬ͷȥˡ
ŶȥϷűɣûԣڳһЩɰɣκȥϴˣϪţ̱ɣۿЩȣ˵һ䣬κã
κȻǺõģƵؽһ䡣
ŶҲллˣ㵹ˮҺȣҸо˵ġκ˵ǳ壬סôˣҲ֪ûб˼ΪôǹϵˣǾͲˣϪϵ˵ţһ˫۾峺ɵܲ˼شˣֲκһСۣأ
ʱҲʮŶʮͣһֱУ԰ﶼúܡ

ڰ

ʼϪΪ̷ĻƵܣѧϰһأÿææµµģ˼죬Ҳ͵˺ܶ࣬һгȥ̷ʫ˼ʱԼѾƽˡ
̷ʫ˼ſڣûţһһλûϪ֪ǲû˵绰
ڵ绰һֱû˽ӣϪʼֲĵ绰˺ܾǱ߲Ž
ιϪĿβˣСС飡
ܼѹ֣Ϫĵʵʲô飬ûڼڼſڡ
СС㡭СС㱻ͽˡڣڡ
ϪܴӶԷʹѹֵܡͷһͷԷڣеʵܣôᱻܡϢ𣬶ԷҪʲô
ϪŵЩ¼ܶ˼ʹǸҲ˺Ʊ˵ģɬܣͷ̫ɹţҪ濾Ҫһ㡣
ϪûԼʶ˻ܵ¼һʱ֪ô죬ŵ绰㶵վš
ҪģССѾȳˡ
ĻشûϪһ۵˭ܵˣȳˣǾͺãû˰ɣͽץûУ
ССˣҽԺͣҲڳ׼ȥҽԺĻһģϪָžˣȥҽԺǵĸҽԺҿȥ𣿡
Ҳ֪ܸܲ㣬һ´ү
Ǳ߶˵绰Ϫгڴſڣǰ׻⣬ȴҪһ
ϪĴû̷ʫ˼ϰܵ飬Ҫ̷ʫ˼˾ȲˣϾһõŮӣ̷ŮҲرѹɣҲ̷ȢӣǣϾʧȥ˵ľʧȥˣʧȥԶûصĿܡ
Ϫ㶵վ̫£еֻ
ι
ϪССXX·XXҽԺү˵ҪǵĿȥ
ϪгҲҪˣ̷ʫ˼ſڣ·ܣ׼⳵ȥҽԺ
ܳһ·һγϪһҲûΣܵ·мҪǳɲʱҪϪײˡ
Է³ǸʮˣϪһ䣬Сӣ㲻Ҫˣ
Ϫܵڣ˵ҪȥXX·XXҽԺȥɣһḶǮģ
ԷһˣϪżӣһ䣬֤ҿ?
ϪϴӿͳǮĽ鿨֤ݸ˿Էһۣ˵һ䣬ԭXXѧѧϳɣ
Ϫһ˳һûն
ȥҽԺʲôԷʾϪϵðȫϪƽʵ
ϪϥϣŻŵðȫϵϡԷʻǣҵѧˣ͵ҽԺ
ѧ
Ҵļҽ̵ѧϪûǲҪñ֪̫ĺãϾոʾ̷ŸԼ˵ҽԺַԣҲû˵̷ʫ˼Ǳˣ֮һֱĬſǰ·
ƽƽȷɿؼۣ˱ſ˼ҽԺȥ
￪ſյ֣ˬĻ滺֣һֱڽ״̬ϪͷϵĺҲˡ
ȣʱҲ°ʱ䣬·ϳ٣һ·ƶ١
ҽԺſֻ˶ʮӣȻʮӶϪ˵Ҳ㹻õˣƽ飬˳ԳлʶԷҪǮԷȻСǮڰֿˡ
ϻǺ˶࣡ոջڰܰΰõ˼ǱԼҽԺǿԿ˲ǻģϪĺøжһˡ
ܽҽԺҽԺ̫ϪҲ̷֪ʫ˼֪ûСſڸ˵绰̷֪ʫ˼C¥ҡָϽȥC˵¥ӵݿڳȥͿվһѺɫ˱ϣǶѺɫǱڣ¥ļΧΧ
Ϫ۾ɨһ£ûп̷
ڷˣ뿪һλɫ׳߹ʾϪ뿪
Ǹ̷ʫ˼ʦϪ˵ţָָԶûпߵʶңȷһ¾ͿԵġ
ԷɵؿϪһۣ߹ȥ˵˼䣬ת㿴ϪԷϪ֣Ϫܹȥʵʫ˼ôˣ˵𣿡
ģûжپҡҡͷشˣû˵ͷֻʧѪ࣬ڻڼҡӦûģ㲻õģүҲСС¡
̫ˣϪ˿ͷüͷ㲣ȰҲҪ̫ģʫ˼ǻûôȥǱɣ
ͷߵϵϡ
Ϫ˿ΧˣжʮҵıڣҲǾ죬뵽Щ̷ʫ˼ģǲ֪ôôôܡ
Χ˶һڣ߸׳׳࣬ܵıȦϪȻ뵽̷ʫ˼ǺܿµģվҲܲȻ
ڲԶߵͷϪǺһֱţĵһֱ
ҪȥȣӵݱߴƤЬ̤ڵϵǺü˵ĽŲ
ϪתͷȥͿ̷һͦĻɫװȫһ˿ûб飬ǰ棬ͷߵ˵˵
ߵ˴źɫ̷һ㣬ͷƫ֣͹ⷢعУһ˫۾ģ䣬ʮ꣬һֲڿһǰȻһ¡
󻹸żɫıڡ
̷ʫ˼ˣûп죬Ϫ뵽̷Ӧıæȵģû졣
Щ˺ܿĺᣬǾ̷ʫ˼ﱣ
ʹҽԺΪΧˣǷѹϪҲԼ룬ԾͺԱʹվţҲýŰڵòǵط
̷￴ϪϪ˵ͷ
ߵҲ˹Ϫʱһ£ӲԾ̷һ
ôˣ̷Ŀɼһ䡣
ûʲôɼʲôҲûеĴһ䡣

ھ

ϪվţɫЩн̷ܾߵǸ߸˿ԼˣԼûʲôطԾ
̷λɼС˵Ż˵ı鶼࣬˴Լ߹ʱλɼ˵һ䡮ǸŮ˲֪ôＫ
̷û˵Ҳûб飬ǰǴЦģЦĵģЦڣϪ̷Ǹº͵ˣһֱޱ飬ϪңɼеĿ¡
һҽӼԱߵĹ߹̷ĺɼͺ˵Żһ䡣
ϪԱߣһֱżҵĵƣŵ̷ʫ˼ˣԼҲˡ
еģȫϪĺˮ
һֱӲţСʱҵŲſˣƳ
λɼ;뿪ˣ̷ȥ̷ʫ˼ҽϴѪȴڵظ̷˵̷ʫ˼
ϪΧ̷ʫ˼ƶΧЩˣԼȥңһֱûǰȥҲԭվţûǰ
̷ûǰкϪ̷ֲܾ֪֮䵽׳ʲôҡ
ڴ棬̷ʫ˼ƽ˲ûнȥվţüʿȻλҽҲˡ
һ̷ҲˣϪվſڣһ޲һ˿ʵ㻹ﰡ
뿴ʫ˼û˾ͻȥϪ̷̷ͷЩƣ˵ʫ˼ûд£ҲȾˣͻȥɣӦöøˡʫ˼ˣҪʱϵ㡣
̷ƽϿƣϪüͷһдŹ˵ĸоЩ밲ο˵Ҫģʫ˼õģ˵Ҫע壬Ҫˡ
ϪʲôҲ˵ЩӦ˵ģֻõͷһ䣬ҿԽȥ𣿡
ȥɣ
Ϫ峺˫۸мؿ̷ģ̷һЩݣ˫۾ʱϣԶůĹʣڶթǿʳ̽˽ʮ̷ģǿһ峺Ϫ޷ӣӴԺ󣬼̡
ϪѾŵŽȥˣ̷򲡷һۣ룬ҲС㿴СӣҲɵģЩǻƿЦܴơ
̷ʫ˼ڲϣȫû㻹ûѣɫƽʱҪף촽ûɫЩɣ۾ɫϪ֪Ϊʲô;иɸɵЩʹӻЩᣬоԼĪޡ
̷ʫ˼ҺһʿСڸҺٶȣڲϣСС㣬ųĬ
Ϫ̺棬̷ʫ˼һűһȻҪֺܶ࣬ǽˡ
Ϫ̷ʫ˼̷ʫ˼Ӧûд⣬ͷʾ⣬ʾҪȥˡ
¶лЦϪ˲ȻǺЩܵر
ߵݿڣ̷һߵ̨վţڳ̡
Ϫ̷֪ǲ̵ģ⻹һμ̷̡
̷Զ̵ĲӰϪ뿪ˣߵ̨⣬˲ţ̷ת
Ϫվ̷ǰЩִ٣µ˵һ䣬ҿʫ˼ˣǸң컹𣿡
̷һϪǸԱֹССԼǰִٵӣȴҲųģϪһֱϪ˵ɣ
ллϪͷһ䣬Ȼ̷ֿеֹ̣û˵ת뿪ˡ
̷͸ϪıӰܾһԼ˵ĸо
̾˿Ϩ̣뿪̨ȥ̷ʫ˼Ĳ
Ϫڶһȥ̷ʫ˼гȥġгʹҲ˼ȥû뵽̷Ȼ˿͵ѧУϪһж
Ϫ̷֪ʫ˼ϲƻ֮࣬ϲӣң㵽ˮ˴ӣúװãˮðװֽúӣ˷ɫĺʴװطǳƯ
ﳵҽԺʱûʮ㣬̫ѾܴˣϪųȵͷ
C¥˵ݵûпôıˣֻſڻվˡ
˶ϪҲûΪϪ뿪
ϪǴкʵʫ˼𣿡
ϪһǸϲˣ˵òһڱش̷СˣҲŵģи߼Ӷչ
Ϫ¶мЦ⣬ƿţſڵϪʾ
̷ʫ˼ڴϣˣһ㲻ܶϪ¶˸ЦС˵Ϫˣ
㣡ʹôϪ˿̷ʫ˼ڱȣʵ
رۣŶܣ̷ʫ˼ϱԳܡ
Ҳʼɣ˾ͻЩϪοš
ӣҺӵݵ̷ʫ˼ǰһ£˵ӣңԳЩ𣿡
̷ʫ˼ϪϵƯӣܸˣ˵ҿ
Ϫװ򿪣ٴ򿪺ӣһһӣĴӣң滹Ĺ⣬رƯ
ɣȥϴˣԣ̷ʫ˼˵ţϪӵݸ
Ǹ߼䷿˲Ķͼ࣬䷿Ա߻С䣬ӣȥһС档
Ǹ߼ȥˣ̷ʫ˼촽ɵ촽Ϫ˵ϪԱߵĳ󴽸࣬ĨĨ
ϪϽ򿪳룬󴽸໹м飬ϪǷۺɫ󴽸óô
̷ʫ˼һͷ
Ϫһֶ֪ôãš˸ӣ棬ȴ֪ôŪ
תһ档̷ʫ˼һ䡣
ŶϪŽתȻһ£Щĺܾɡ
ɫӨĴ࣬Ϫ̷ʫ˼Ĩš
̷ʫ˼ĴûһˣʱǴŵϺɫƯɫҲǷۺɫģһ㱡֬۾ģڰ׷۽޺ڳŨܣβЩ̡Ϫ̷ʫ˼ȵǺÿˣ̷ʫ˼ҪǣҲͯǰɡ
ʱˣ̷ĺɼ˽һžͿϪڴϣǿ̷ʫ˼Ӻ濴Ϫ̷ʫ˼һ㡣
˶ˣ̷ɫŲ̤غأϪתͷ̷ߵɼҲһ£¶Цʺ̷
̷ʫ˼ְֺɼϵЦݾͲˣһʹ˵ְ֣壬Ⱥʹ嶯ҲܶҲܣ
˶̷ʫ˼Ŀ˵ûعֳЦ⡣
ܿͻõģ̷ŮĲߣŮϵͷ
㱨ģ㲻õİˣɼЦ˵һɳȥɳˮʵСʫ˼Ҫˮ
ϴӣȥˣҪӣҡҲǵģûһ֪ҵϲãϪˡ̷ʫ˼Թš
̷ʫ˼ô˵˶ϪϪ־ִеĴպøǺøӷŵȥ
ܾ۹̷۹֪룬Լ顣
÷Сʫ˼ˣҪʲô嶼˰ɣɼЦŶ̷ʫ˼˵۹ֲʱϪϪվҲҲǣֻ˵ȥϴӣҡ
̷ʵѾ֪Ϫոڸ̷ʫ˼Ĩ֮࣬ǰ̷ʫ˼ҪĨġֻǣʹ֪ˣﻹܾЩȻظ˵Щ¡
ɼһƻԼԣ֮Ҳû˵ɳ顣
Ϫϴˮװŵĺ޵ӣҶ˳ɼһƯĹӣ̾һ䣬ȷƯЩ
̷֮ʫ˼ҪϪӣƤȥӣҺˣιԡ
ϪȻ̷ܾʫ˼һҪı֣ҲܾڣڴߴӣңȻι̷ʫ˼ԡ
Ҳ龰˱졣

ʮ

ϪһĿΣֻ˵绰̷ʫ˼˵̷ʫ˼ڴϣϵʹΣҪ岻ܶƢãһس̷Ƣ
Ϫ񲻳̷ʫ˼Ƣʲôӣְֻ
ʺ˼֮Ϫ˵ڶȥ̷ʫ˼ܸ˵ػش˵ССϲ
ڶϪһ綼пΣһҲУĿΣʦ㵽κæӦȥ̷ʫ˼еDVDѯκȥˡȮҹ桷ĶõҽԺ﹩̷ʫ˼Žơ
ҽԺʱ̷ʫ˼ֹ˯ˣֻʣţϪˣк³ˮ
Ϫ˿̷ʫ˼˯ͦõģֻҺ룬ÿһˡ
ʹˣű㿪ʼ˯ϪСĴȥ˯Լһ˿̷ʫ˼עҺоǲҪ˯ŵʱҶ
ϪڲߵţһҺһעһ̷ʫ˼ǵıӣ̷ʫ˼˯óҲûҶû¿ضҺǶ̷ʫ˼ȣǿ̷ʫ˼Һ֣õĻ̷ʫ˼
̷ʫ˼Ӧǳĸף̷û̫񴦡
Ϫţʱ͹ȥˡ
̷ʫ˼һĲκһ̷ʫ˼һ㣬˾˵Ůĵĺ̷ʫ˼оҪ׽һЩ
Ȼֻʶ£ǣȴһֱ޸ĸĳһӣҲΪûĸ׵ĹϵԣйͬһЩ
Ϫ񣬾̷ʫ˼һ̧ͷ̷ʫ˼Ѿˡ
ôˣϪվʵ
Щˣȥ̷ʫ˼Щʹ˵
Ϫ̷ʫ˼ܣϽȥ¶˯ߣ˵СС㣬ǲ˯ˡ
̷ʫ˼ͷ
ҽСһ㰴Ħһ¡һһͽһʿЦź̷ʫ˼кһ̷ʫ˼һ壬ָĦû˵Ⱥֱۡ
̷ʫ˼Щˣ֮ҪˮҪӣңҪϲҪĦҪĨ࣬ܣϪһܶ鶼ܰæҲͳȥš֮չ̷ʫ˼һҲæת
̷ʫ˼ʱͣˣϪ̷ʫ˼ԱߣᰴĦֱۣȻḧ̷֣ʫ˼һЩ
ϲձҸ˼̣ٺЩʱͿԿϪë̷ʫ˼һ˵
̫ϲʱҲԵġʲôƬӣ̷ʫ˼۾ʵ
Ȯҹ桷ܶŮӶϲ
Ŷͬѧ˵Կ֪ʲôʱҲ̷ʫ˼ܾɥ
һ֮ܶ˰ɣʱͲôˡϪο
һʱҲóÿҵİɣûܾʱر𳤡̷ʫ˼Ϫζ
ϪÿҲĽڿΣʵҲûйϵкܶͬѧһѧҲ˶ٿεġǾ͵ͷ˵ÿ綼㡣
ɼʱ򣬿Ϫڸ̷ʫ˼Ħ̷ֱۣʫ˼ҲûпƢϴЦݣϪ˵
ɼϪǰߵǸŮˣúȻ˵һģӡģǣҪ˵ҲϪҪǸŮ˵һЩһˡ
ǸŮһӣҲС˵ʱΨΨŵŵģȴһֱҪ̷ģ˵̷һӡ
ʱĶȥˣȻûа취ģ˵˵ĻҲûôšΪʹģּŮĺҲõ̷ֱؼϵġ
̷йɼҲûн̷ģ˵Ѿ˼ңԺļ̳Ҳ̷ֻʫ˼ø̷иŮΣ˵˸ӣֻһ˻Ϊû¸Цأôȥ˵ء
֣Ҳʲôϡ£ܱϻرҵһ֮١ֺαΪ̷ү鷳
ɼûܼǸŮôˡ
˵ǸŮ˲ûиɼ̵ӡҪ˵̣Ҳ̷үҳйɺԼҵҹܻȥһΣʩûãȻŮҵͷ˵̷ү˶ӡ
ʮгɶŮ˵ɼȻǿŮˣֵǣȴһֱǵǸŮˣǸŮǰ޵ӣôҲǵһ¡
ԣһۿϪʱһʱ䵹תȥʮӡ
̫ˣȷϪǰĶӡ
ҲȷǸŮĶӾһ̷ĵĶӡ
̷Ѿѣ̷ҲܼҰ˲æЩĲ̷̣ĵĶ⣻ĵǣҪϪǸӣôܹһأ
ɼϪ֮󣬱ȥϪ
ĽֻŹˣҲڤڤ֮춨
ôɵȻˣϪ1986109գС޸ĸ׽ϪȥϪӴ˾͸⹫ѧϰŬ
ɼ˲Ϫʺһ̷ʫ˼Ҳһ塯
ɼһ̷ʫ˼ĸо̷ʫ˼ԹһͨʹܡɼӣҷɳߵϣͶϪ˵ϪҽԺҲܼҵĲҵ㷴ţȥһôȫѵġ
Ϫë׼̷ʫ˼һֱۣĻ㶵ز֪ôش˵˰ɣ
ˮ׸ΡҸЩҶ˵ģҲûᴫȾġŶûдȮ磬ҲûбСèС֮ץ
̷ʫ˼ϪĻûзӦƫͷɼ
˭˵ЩɼЩЦϪĻشҲɿϪԱҲҲСйأɼϪΡȫ鲻ٻԼ״һȷ˽⡣
Ϫ÷⣬˵ͷ˵һлл
רŵĻʿСţûθ죬ĻĶˡ
һѪȥϪֱ۵صѧУʱԼõؾʹ
˵ǽڶܳ˵ʵϪˣԼ⣬ʱûǮβ

ʮһ

ɼⲻȥһˣҲǴɱɱģǣϪһ˫峺۾Ѷţ;
Ժ̷ģҲ޷̹Ȼ
̷ĽҽԺ°칫ңɼɳڳֻ̣˱ڵƣ칫谵һпò̫
վڴߣĵƻԻ̷ͣĿɼǸסˣʵҵΪʲô£
ɼֺ˿̣ͷվ˵Ҫ˵һ¡˵Ҿúֵܶûˡ
ʲô飿̷ûر飬ԭϵı־Цݲˡʲô飬ô֣ء
µĻҿûк㿪Ц֮ľҲȫ㣬ŲŶ㣡
ɼߵ칫˳óһϣңذ彫Ĵƿˡ
ôˣ̷ڰ칫ǰһЩϣûʲôرġ
ܲǵˣһôӶʮǰ˵𡣡ɼһ֣ص˵ڡ
̷ɻѣţʮ꣬ǸǶǰ鰡
ҲĨˣʮǰǲһλйʱǲŵһμġ
̷ĵͷŻˡ
Ҵ㵽ںҹܻȥһɣǿ϶ǲˣҲǼǲõġɼ˵ţ˷еϡһֽһŮ˵ģڰƬг࣬ԵǸˮƽǸŮ˿üĿģӦǸˡ
̷һ£ֿˣ۾沣ǽʵҲͬɼ˵òǵöʮǰ飬ʱҪһûмС㶩飬ʵҲǲԸ飬ֻǣļѶûж˵λСλıˣϲƢͣʱʮ껹̫ᣬʱѧУ飬ڣһŮ˶鱻ڱЦȻǺģؼ֮Ȼܾ˸ĸ˰ţĸ˵˵Ը⣬׾̧ҷλˣҪй棬ҳߣһй
ǸǸɼɼܼҵСүܼǺᱳļ壬ʱһå̷Ĺǲϲå˵ģǣɼԸˬţֺܾǾ͸һˡ
ɼҹܻᣬҲһνҹܻᣬǰڼʱμӵĶᣬҹܻкģС㣬ʱ̷˵֪ôԸͱ۸غܲңͺ˾ƣҲ̫ͺһŮԹϵ׳˵һΣ׷飬ǵڶ糿ԼһСɵŮ˯һŴϣ˶壬϶ԴΪĺۼҲģģһЩ顣
ûעŮ˳ʲôӣͿٴ·ܳȥˡ
ͦյģ֮ϴһһ飬»ᱻȾʲô
֮ҵǿԴ˻ȥصȥ˼飬ҺûȾϲ˿
ҳߣЧĸ顣
֮йķչԽԽãܼҲйͶʣѧҵй̷֮ʫ˼ĸ׽ҲǼ֮ǰҲûмģȻҲ̸ϸ飬̷ʫ˼ĸһֱã̷ʫ˼֮͸ӲˣƢҲú̷ܹ֣ĺദһֱ࣬󲿷ʱڷ־ӣʹҲ˯һ䷿̷ĵһЩΪʽܵĴͳӰ죬̷ʫ˼ĸ׻ʱûȥҹȻͣҲΪԷûг졣
ȥˣҲûжôģֻ˿ŮҲһֱǸĸڹֻ̣ܽÿؼҵʱŻؼҿŮŮףŮˣһЩź׽ԣ̷ʫ˼ϪϵãһǸе˵ģҲ̷ʫ˼׽Ϫˡ
Ǵε׳ʲô飬ҲǣĹЩҵĶи˲ˮķˣ͵ķǸŮ˾ɼָָƬϵˣֽ˵Ҳ˵ģǿַˣЩҲǣ˭ܵˣ֮һЩǮϼȥˡ
̷ɼ˵ţ˼ˣַһŮ
Щ鶼ûʲôֻǣ֣Ҳ֪Ҹ˵ûǲأȻһھˣɼһϵĺ沿Ƶ̷ǰǸŮ˽ص֮ŷֻ˺ӣȻͰѺˣֵ֮ҹܻ㼸ΣȻҲģܶ˼Ͱѻˣҵң˵Ҫ㡣
֪ûѣҲûǸȥÿ˽ӵ飬ˡ
ŶʱҲ죬㲻ܼǺûȥ£֪ģǼæúأ
ǸŮ˺üΣÿο޿ģҪÿҶúðȰߣ˰ߣҲҷġ
ڹΪʲô̷ĿһϣɫԽԽ˵Ҳ䲻ˡ
ڽóˣ˵ǿǸӣֶˡôˡǺҽԺȫ飬һѪҪҪӼԼǲˡ
ɼһֳתȥҲȥ̷ĵķӦ
̷ǵϣհ˺һ
ͻȻһӳôҲ޷ܡ
ǰƽĸĸܵܵϣ֮˽ϪĵϪĳ֤ڴѧڵĩɼУûбȫˣӦøлɼôܵ
Ҫ˵лҲ˵
û뵽ôСô׽Ūˡ
̷ǵվɼ˵һ䣬ֻҪҵĶӣԻúòġҾȥѪ
ɼû뵽̷ôͽˣҲǣô򵥾ͶһĶӣ˭Ըİɡ
ɼ̷һš
˵Ǹ㻹עһʫ˼ϪǸ˲źãҪʫ˼ŤƢͲˡɼһ䣬Ҳûеõ̷İӦ
˵̷ʫ˼̷ĵŮɼŮƽʱûж󺦴ɼɵ֡
̷ʫ˼αˣԭ˭Ҳû뵽ģһ£̷֪ʫ˼ֹ׺Ͱ׼С㽻ԼһܵСǰȥҪȻȥүүǰ˵СĻСǼ벻̷ҵģðС֣Ҫռĵʱˡ
黹Сӻɵġ
ֻǰСҲǸģȻȥѧУʫ˼Լȥ䵱˽ʫ˼ȳӮʫ˼ĺøУû뵽ǻ֪ʫ˼ݱ㲻СˣԼв̷
ɼǰ˵ʱ򣬴ˣȥ˲ŷ̷ʫ˼˶̷ʫ˼ɱˣ̷ʫ˼ѪҲˣüӣһ̫Ѿ˵˶Ҫɼ̷ĸϵüʱ̷ʫ˼ʧѪҲǿܵġ
̷֮ʫ˼˯ҽԺʱ飬̷ʫ˼Ҳְֻ˵ǸͽԼϵİ˴ͽеĵûʲôԷһһҪɱɱˣֻǾۣȻͻ赹ˡ
û֪ʱǷʲô飬ó̷ʫ˼ɲǸʮСŮ֮ҲҪ֪ȫɼûа취ҲͽĽٵ˵
̷ʫ˼ҲֻϪǰЦʹ̷ʫ˼ǶŮ黳һ磬̷ʫ˼ŤֺݵƢ֪ʲô顣

ʮ

ӼĽԶ׼ģָʾĽ99.996%ĿΪӣ̷ĲòͻȻһӵʵЩãȻʹϪʼãȻҲ֪ô졣
ԭϪڣڵϪﲻҪϪ˵һֲ֪ô˵ϾϪ磬һ
Ϫ֮󼸺ÿ춼ȥҽԺ̷ʫ˼̷ʫ˼ͻСָܼãϵһھͳòˣ֮ȻҪڲϣǲһľͷһ㲻ܶϰĶϵ˿ѿ̷ʫ˼Ҳˣʼ鿴ӣϪڵʱ򣬻ϪһϪĶʼò̫ϲҲͿȥˣϪ߿ЦҲͲʼѹ
̷ʫ˼ϲҽԺʮҪؼˡ̷ҽԺһЩҲ̷ֲʫ˼ֻЭ˳Ժ̷ʫ˼ؼҡ
һ߼ҽʱȥ̷ʫ˼ҩ飬̷Ȼÿæڹæһлƽȵǰš
ֻǣ̷ʫ˼˼ңϪѧУԶûȥ˵ӢҪˣϪʱţҲҪϰģ⡣
оС
һȥ̷ʫ˼Ϫ̷ʫ˼棬Ȼ̷ʫ˼Ҫ󣬸һЩµĿγ̣ϲŻѧУ
̷ҲڼǿϪÿ鷿˵飬ʧܶա
̷ʫ˼ڼ䣬̷ĵļѶˣ̷ʫ˼ְֵӣһһ֣һ֣һҪⱾһҪһǾõŮףʹŮҲǼ򵥵飬żŵĺôٺûô鷳
ѾµһܣĩٽˣϪÿϰ鿴ʼϰ⣬ѧڵĿרҵޣܶŵʦҲݣ̿ΣϰһҪȥͼռλϰ
Ǻκ񽻻ռλãκʱܶ˯Сʱÿææµµģӹ÷ɿ죬ԭǰʱ̷Ծ֮Ҳæ÷ſġ
һϪ˸Ҫ̷ʫ˼εϣԼĸϰϣŽ̷ʫ˼˿Σˡ
һڣҪȱСʱΣһܾͲ
֮ҪĩȻҲˣǰһС˾ʵϰûбϣû뵽ԷȥԣȻͨˣҪʵϰҲûʱ̷ʫ˼Σ˵̷ʫ˼ϴᵽүү֪˵飬Ҫʱ̷ʫ˼˵Ҫ˺ߡ
Ϫ룬ٵʱ̷ʫ˼Ҫˡ
үүϣ飬йǲģΪ̷չ˲
ҲһμˣϪЩɥ
̷ʫ˼ദôãСŮһֳ׽У˺ͺܺϵ̷ʫ˼еʱܿɰϪȻһʹУһʱǶ´ƽģϪһԼĺѣɵþͺûм϶
Ϫʱ򣬿̷͡
̷磡Ϫ˸кʵʫ˼ǲǻû𴲣
ʫ˼˯¥ȥˡûУûгԾ͹԰ɣ
ҳԹ˲ġϪߵһȥЩ٣ٿ̷ģôһ飬Ҳ̷һ䷿һ
̷עϪϪԼһ㲻ȴԼĶӡֽ۹תǰţ棬ҲԲȥˡ
ϪڿɳϿеѧ飬Ƚϵ֪ʶúÿһ飬°빦
רҵѧҪϸ˵УһѧѧԺ׿ǵרҵԼרҵѧһЩ
̷ߵϪǰ˿鷭ŵһҳ˵󰡣ҿۻ
Ϫ̧ͷ̷ǰ˺ΣͷȥͰ͵˵һ䣬ǸǸǺ鷳ü
Ϫ˵Ҳŵؽ̷ͣøӳҲΪγأ㵽Ϊʲôأ
Ϫ̷˵ְףͷǵ͵øˣ۾Ϳ촥ҳȥŻһ䣬ûûС
̷̾ϢţÿκϪ˵ض⸱ӣûа취Ϫ˵˵ĹϵֻϣܺϪϵЩٺ˵
ǣҪϪܹ濴֪Ҫȥˡ
Ҫĩ˰ɣһʱ㳣ʫ˼ѧϰûеˣ
ĺſһţʮһҪҪʮĺšԡԡϪͷ˵ţ˵ԺҽˣһΡ뵽Ժ̷ʫ˼ȻҲ̷ܿˣЩ£û˵
ôΰô̷ࣿĸ̾һ䣬Ϫɳȥ
ҲǺ࣡ǽѧƻŵĿҲǺֻܶ࣬뽫ԺĿѧˣĿһЩܹȥʵϰʵϰḻһЩԺҹһЩʹѧУƳȥûнѧ£ҹҲǺܺҵģھʦʦҺùҲѡϪͷе飬̷ԶЩѹûǰ󣬲̷ʱ˵Ǻ˳ġ
ϪֻеʱЩԱȴߣµʱ侲ϸģȴ˺ؿʵɵĸоҲȥӦƸʵϰʮȥЩ˱ѧУһЩ꼶ҲЩûϣ˵ԭֻǣһ̷ģضɸɬԱͷĴкԼ˵˺̧ܶͷ̷˵ԼҲԼûа취
Ŷ㻹СҲǿӸԼ̫ѹˡ̷Ŀǰ壬ڸͷССոյĻͺʹ
ʫ˼һܺãҲҪԷҩʱ仹ͦõģͺ˵˵ɣ̷һţ̶˵ϪǰϪһ˫ںڵ۾Ӷ¿˫۾ʹȻ̷뽫ӵ뻳˵Բ𡯡
ûûʲôϪͷ˵
ʵ֪ʫ˼ҽ̣ȥһ㣬ڣֻûԸҡ̷ŴǣȴҲ֪ô⡣
ϪͻȻ̧ͷ̷ģţҲˣһ˵ûУûжʫ˼뷨ģģھˡ
̷ִСϲǮ˼ļ̳ˣСʳ˰ͽᣬûܹʲôۣͲϪĵ׵˿ڵж̷˵Ϫֻ뵽ǰĸĸǰ˵ĻǼŮְֻ֪ʲôɾˣǲҪˣ֪ôɾ
Ϫǿû̷ǰʵ޷޷֪Լ̷ô˵Լûа취ԼĽ˵Щ
Ϫ˵껰ץܡ
̷Ĳ֪ϪôͻȻʫ˼ͷȥǿϪţҲֻ˵ǰԼİʾڻãϹȥסϪ֡

ʮ

Ϫûϵᱻ̷סøŰɳǰĲϡ
ϪϥǱײһӳһʹûվȾҪˤ
̷ǰһϪӵûˤ
˻Ϫʹţϥϵ޲ȥлŵΪʹܿƵؿʼð
ǲײˡ̷ĿϪ㣬ɳ£ϵᣬȥĿӡ
ҪģǡײˣһͺáϪһ϶ϥ㻺۵ǻ
̷ԵۣڵϾ͸ϪϥǣϪʼ۵û̫ע⣬֮˺ܶ࣬ŷֺˣ֪ô졣
Ϫ˺ܶ࣬еˮҲͣˣֺŲ˵ʱ̷ĲŽϪĿ쵽ϥ棬ϥֻǺһţһӦûϵģû뵽Ϫô㶼ûнס
ҩ𣿡̷ĿϪ
ˣѾˣʹһӵģġϪ˵ţ뽫ӷȥ
̷վİôݳӣϸֻʣ˹ͷţȥҩ㲻ҪߣһҪ˵˵ʫ˼εġ
ո˵ͥľ˺ܶ࣬ϪȻϥϵѾˣֻʣһľ
Ϫһţ̷ոյ˼ʵҲҪԼ˰̣ϪԼֹ̫Сˣ˼ţ֪ô̷
̷ĺܿһƿ컨ͳ
ϪӲţڸոᣬ۾Ǻģ۽ë滹һξӨ飬̷ĿţӼȺƢֱŤһһرһ㲻кӣŷ·ʫ˼ҪһЩ
̷ĸʶӵĸףģĺڰƬϿҲֻһɬСŮˣɼ˵Ϫǳĸ׵ģǣƬ̫ģˣϪͬƵ㡣
ʱź۾ϪĸоӦǸġ
ԼϪ̷Ľ컨ͷŵϣҪȥѾȥĿҲҲ֪ôļֻܾԼ˿ȡ
һˡ̷ĿϪϥѾһţԼĺӣϧ
ԼĨҩɣϪù̷еҩƿ̷ȴûи
ǩ̷˵һ䣬ϪԱȥʾתҸĨԼŪȥ
Ϫ㶵أ٣ͷҲ̷̧֪϶ûб˼ģֻǸԼĨҩѡ
̷ĽҩˮһЩϪϥϣʼôĴָ水
û۰ɣǲǻһЩ̷ţϪ
Ϫͷʻ˵ͷ
̷֪ӺߣҲͲˣֵһЩҩˮΧҲĨһЩᰴĦһȦ
ҩζܣȸٰѿӷȥ̷˵ţҩƿҲȫҩˮȥϴ֡
ҩ˵ܺãȥ
̷ĴϴּϪѾѿȷȥ˶š
̷ĴϪԸոյı֣ҲϪղΪʲôӦǰ㼤ңϪһԸ֪˿ڡ
ٴϪʱ򣬱㻻˷ʽ˵Ϫոҵ˼ҲǹҪȥ˽ļͥǣѾ˽ˣԣΪҵΪǸ
̷˵úܿУϪȻﲻܣñԼªһչʾڱǰ
֪ԼôԼǶԼĸ׵ĲͬӣÿƽȣӦôںԼЩףǣȴ޷ԼĲȥ⣬޷Լһпƽ
Ϫס񣬵˵ͷܵ͵˵ûʲô
㸸׵Ŀ𣿡̷ֱӵʻϪһ㶣ûףǰѸʴԼˣһʱ޷شҲݡ
̷ΪϪشʱϪСǣ˵ˣûСʱ軹ڵʱҺ޹ˣҾûˣҲûиоûаְ֣ȻҲʲô
ûҪҵҪҿҵ㸸ס̷ţ۾רעضŵͷϪϪĻȴ޷Գ֣ȻϪǺģǣûϪѾ˸ˡ
Ϫ̷ĵĻ̧ͷ̷ʲô㲻ΪҶҸеǸͬ飬ȻԸҡ֪ǺбµˣҲ԰ҳǣʵҲҪףһҲûģ㲻ӣҪ˸ףҵ֪ôˡ
Ϫһ򲻸¶̷ϾȻȻҺ˵ӣ;Լؾܽĺⲻãֽ˵һܰ״ˣͻȻһ׳ҿ϶ܲ˵ġ̷лл㣬Ĳˡ
ϪϴЦ˵˻񻹺˿ӡ
ȷ˿һǣûĸףһ𣬶ԼˣԼ̬ȣһǰίй˳ǣ̷ԼģǸˣȻԼҵףм̷ĲҲ˿˺ܶࡣ
ǣֲ˼Ȼ̷ǰ˵Щ̷ĵʱ
̷ŵ֪ôˡ
ʵǷϻϪ£˺ܾãֻ̽һϪڸ׵ĿѣϾϻضӣҲϪϻظףܲϪ뷨
Ϫⳤôˣ̷ҲԼĸǷ̷ң̷ҵǷϻϪֲܸϪ̷ҵĵλ̷ҵ˲ô±ǶϪһִˣ罫»ĺá
ߣ̷һǽԺõģͻȻһӻؼң̷ãҲ޷̷ʫ˼
̷һǸı󶯵ˣ벹Ϫá

ʮ

֮ǽŵĩϰڶԳɼҪܸߵϪ˵ڵͿշɹƵѧϰҪĩʱſǺѵģƽʱѧϰĩúøϰɼһҲõȥ
ϪûΪԼǶôˣȷɡܲ׾С⹫ҲһֱΪ
ԣĩʱҲʵʱ
Ϫڼ˿ԣһϵĺ¡
ϪĸԱȥǩһļһλԸɼѧԣϪͱˣǰѧˣ֧֮ѧѡ
ϪԴ±Ǻɻģôõ飬Ա˵ѧУʮ˱ԣҲЩİˣͬﲢûжԣҲͽˡ
ѧǮ̷̷ʫ˼㼸·ۣԣҲͲܸǵִΪˣٲж¡
ʵҲǲĻмǣƶ̫ʱҲûִмˡ
ѧУҲƶϪǿȥģȴøҪȥãԼԸһݹƽʱٳһ⡣һļ֣ǣҲԼʵķڽˡ
ԵһĩϪ̷Ҵ˵绰˵Լȥˡ绰̷ӵģͣڵ绰һߵϪ̷˵ʱЦŵ顣̷˵úÿԣĲںʫ˼ܺãʱ˾ʹһٷҲǺõġ
Ϫܸжֻҧ촽õز֪˵ʲôֻ˵һлл
̷ȴ˵һ䣬ɵӣʲôлģʱ˾͹
Ϫ̷һ֪л
ʮĺ壬㣬ϪһſΣĸͬѧ׼ȥһһ٣ǶԽ˵ء
κϪǰ棬ȻҷǮ
ͻȥˣȻҪȥ¶ҪסڼסҲҪ緹עһЩ塣κ߶߶˵ϪžӣҲǴһ䣬ԼúϿΰɣGREҲûжʱҪˡ
һȥ˻绰ġκҲԼĻ̫ЩǣϪȴһҲоҲƣҪ뿪ʱ򣬶ϲϪʱ򣬵ǣԼܹĸϪǲԸȥģֻܽԼ˼ʵҲϪףǣܱܾϪҲûʱϪսȻϪǻܸ˵ģֺµʱԽԽԼ߲ˣҲԼ뿪ʱ˺ϪĿǣԣһֱԥԥز˵ϣԼߵʱ򣬾Ͷһ죬ʵԼÿ춼ϪһһϿϰһԷﲻˣЩ¸黹ãԣҲͰĵӡ
Ϫκһۣ˵ҲҪ̫ˣҪȥϰʵϰ϶ý绰ġϪҲǲģ뵽ڼҵʱκϼһ绰ÿ춼ǶţüﶼΪ̸ˣŮѣҲ˵壬ҵ绰ҲǸ⡣
κһһҲκһϲ⻹ҪκԼ˿鼮ߵӰʱҲȥһ𿴻ۣϪֻ뵽ϲŮ˵ģԣһ㲻ΪϲˣԼˣҲͲϲԼˣκԼҲֻǹϵĸǣκһֱŮѣҲ˵ϲ椡ԣʹͬŮͬѧ˵κϵǷһͨһûȥеĲ
ߵǰ棬κϪһѣѹžϲһŶ
Ϫعͷκָŵĵط˿ǿЩ죬ǣä˵ĿģҲû̫⡣
κǳ۾⣬ֳϪߣϪ֪˼ԺǮ˷ԼеģҲҪĽˡ
Ϫ
Ϫκ˺üֵͳ͵ɫϪһ²Żͷ
̷㣬ôϪ߹̷ģЩӦ
͸绰ˣǣһֱػԣֻõˡ
̷΢Ц˵ţֿϪԱߵκһ䣬λͬͬѧ
Ϫͷҵκ񡣡
ã̷ȥκ֣κҲ֣ã
Ϫ̷֪ʲô£ʵʲô𣿡
ʫ˼Ѿȥȥ̴ףһ£ԣһȥǣֻ˻ûа취ϵϣֺæһѧУ·˳ˡ̷˵úϪҲûа취ܾ뵽ԼֻϾ˿Ҳ¡
ʫ˼ҪذϪ˵ţκӦҪһȥ۲͵ģѵ
ȥɣ˳ȥԻһЩκ˵ţȻԸϪߣҲϪΪѣϪǰ˵ǽ̷ʫ˼ѧǣҲĿȣԣҲû̫ˡȻŮӵĲúףͲܲȥˡ
ϪκǸֱӸȥ̷˳
ϪҲ֪Ϊʲôովˣǰ̷ʫ˼ҳǴΣ̷ǿһ

ʮ

̷ʫ˼ȵԭҪֻڼϪ˳̷ʫ˼ҵʱʱ仹磬̷Ϫ¥̷ʫ˼˵Լ鷿
Ϫţ̷ʫ˼ִųȵ𣬡
Ϫƿţ̷ʫ˼ڴɳϣϴһС̺һڰ׼ӵԲһ̵ܶĺɫСȹ
ûڴˣϪΪ̷ʫ˼еˡ
Ϫ̷ʫ˼ϪŽԭ޶ٱ¶Ц⣬ְ˵ȥ㣬ôˡ
ϲȺˡϪЦ߹ȥ˵ôæûдףصϲʲôԺ
ϴǸȮҹ桷û꣬Ǹɣ̷ʫ˼Ҳָһ߲ϷŵһDVDƬ˵
ʱǵС˵˵İû𣿡Ϫɻؿһŵ
ǰЩˣûꡣ
Ϫͷ̷ʫ˼Աߵɳϣȥɣڿʲô飿
һͬѧҴġš˵Ǻˣǰ𣿡
ûУûпϪҡҡͷչȥ飬滭Ķ߰ؿۻ
Ŷһ𿴰ɣҲŸոտʼ
ΪҪϪ÷ϪԲ̷ͣıصһ֪вͲĴˣҲ°ȥϪѧУŽˣһ˺һͣͦ졣
̷ڶ¥¥ʱ򣬾̷ʫ˼ﴫЦ
ƿ̷ʫ˼ķţľ̷סˡ
ӴϪθ̷ۡʫ˼ſϪǰЦţϪ˵һıţЦ˵ͺˣЦˣȾͲˡ
ôôЦǡ̷ʫ˼˵һҲޣһץϪǰ·һִɳЦôܲˣԺ󡭡Ժٲˣ̫Цˣ
̷Ϫ̧ͷͿſڶɫ̷ģһ̷ʫ˼ԼϷá
ְ֣Ҳ㿴⡭̫Цˣ̷ʫ˼ЦϪϣɳϽ̷Ĺ뽫ݹȥ
ʫ˼㿴ЦʲôӣϪſ̷ĴûжŮùô˵ôһ˵̷ʫ˼ϵЦסˣ۾̷ģʵ˵㿴ʲô
̷Ķ˶һ£Ҳ֪ô͡
ϪŲ֪ô죬ϱȻֽӲ
̷סϪϱ齩Ӳӣ˺ܶ࣬˵Ϫҳһ£
Ϫ۾̷ʫ˼գգʾҪ
ʫ˼ҪԷˣ·һ£Ҿȥ̷ĳǰ̷ʫ˼˵һ䡣
Ϫʫ˼Ҫܶ࣬ģ֪ദķִ磬֪𣿡̷ĶϪ˵ϪͷǣΪžнͱŲܡ
䵣ӻԽĸ飬ǣΪһ¾֣˺ӣҲǲ̵ġ
ϪΪãֻ֪ʫ˼Сչģĺ⣬Ҳ̫ˡ
š̷֪õģ֪ޣʫ˼ҲСֻǰҵ˵ѶѣҲûб˼Ϫ̧ͷ̷ģ۾ϵĺˣʣһŸɸɾװ׾ޱεĳϿҡ
Ϫ˶˸ɾĸоϪĻͱ̷֤ıķ
ţԺ㻹Ҫʫ˼úദ¥ɣȥʫ˼̷Ϫļ磬̷ʫ˼ķȥ
Ϫعͷ̷ĵıӰһۣҧŴְ¥ߡ
Ͼһˣ
ʦһĲˣֻ˳ԡ
̷ʫ˼ոպְֶҲöˣЦŸϪвˣϪлԷԵȻ
ԭΪ̷ʫ˼˺ˣǻкܶ˵ģû뵽ֻһǰҽԺﾭλɼû˵ҪлλҽԺȫ飬κ˵ǼҽԺһҪüǧǮȻˡϪ˵ǣܽ
̷ĸÿ˵һƣȵݸ̷ʫ˼̷ʫ˼űӵݵϪǰ棬Ϫ˾Ʊ̷ʫ˼ֿһ̷ģ̷ЦͷֻýƱˡ
ʫ˼ְ־㣬Ȼָúܺã̷΢ЦŮٱ
лл̷ְ֣ʫ˼ӾϪϪҲ˾Ʊ
ϪһھͺС뱭ʼо֮󣬲д΢Ļζ
֮Է̷ĿϪֻǰǼ̲ˣ㽫ĲɫҲһЩȻ̷ʫ˼ԵĲ˾ͷŵǰȥһദغܺá
̷ʫ˼Աˣְ˵ְ֣Ҩ
̷ΪŮҨһ˵רΪģ˵ǳʲôʲô
ᣬѵҵ𣿡̷ʫ˼
̷ĸϪҨһСŵǰЦŻش̷ʫ˼ɣǲ㣡
Ϫ̷ʫ˼̷ģ뵽Ҫ費飬иְǸʲôӵģ
ϪͲƺȾƣĺƺȵÿ죬̷ָҲͺܿˣʼûʲôо֮;Щͷ˯
̷ı̷ʫ˼¥ʱ򣬾ͿϪڿɳˡ
ϪϪ̷ĽϪϪĺûзӦˡ
ԭǾãû뵽û̷֪εȥϪ
Ϫ̷Ļͷ˻Σ۵û򴽰˯˹ȥ
ϪڿͷĴϣЬźã̷ȥšëֱۡ
ڷõ̷ͣĺϪ˯˱ðȥ˱̺Ϫϡ
̷ڴ߿ϪϱᣬϪϵͷϪоƺĺΣ̷ĿţͻȻܸпȻԼĶӡ
ȥϪͷһ£ϪϪҵĺӡ
̷ĸϪϪˣ˶ͷ̷ĵֱץסˣ֮ɿַڱϣ˯߽Ż
̷ıϪץסֱ۵ʱסˣ֮оϪĿɰůůϲòˣǰҽԺӲ棬ȻʿС˵һŮʱϲ
ůůϪˮ̷Ϫ߿ڶʹ϶ȥʼڽ̷̷ˣϣаְְ֮˵ŹǣŶӣ֮ҲһЩʳ̷ĿЦõֱӣֿϪһӣŰϪϵı̺Ǻãš

ʮ

Ϫ˯ԺÿʵòˮΪԼ˯ԼĴϣ´ӣû뵽һŲȵף˺һžעܣܺڣûʲô⣬ðŷֶԼĵطһʽ¹Ȼ󣬴ҲûʣɨһȦɫǽϵһ羰ױ̨
Ϫ۾̷ʫ˼Է֮Ͳǵˣ̷ʫ˼ɣϪţͷȥһһأٻɫĴͷơ
ԼЬϪ߳ţǶ¥¥¥һյڵƣƵĵƹϪȻһ磬ͷҲͦʹģɵҪˮ
ϪЬС¥ߣ¥ݾڿϣЩ⣬ϪӲŲˤ
¥ϪҲ̷֪ʫ˼ĵƿվһȥ
ƹһ辰ĵƾˣϪʶͣסת
̷Ĵ鷿߳ʮһ࣬Ҳ׼Ҫ˯ˣ˯֮ǰȥϪϰϰߣ˿ĵƣ̧ͷ۾ͺϪˡ
ǲǿˣˮ𣿡̷ǰȥ
ţ
Ϫͷһţ۾ҲôÿСĶ͵͵ҺԼûʶȻ
ɳϵȻ̷ĹȥϪɳ£Լȥ˳һ˳ˮȺһˮڣⱭǹ֭ͷҲʹȹ֭ơ
Ϫ˾ƣɳЩ˯ôö̷Ķˮʱһڣ֮־Ź֭ӽ֭ˡ
֭ĺ˺ܶ࣬Ҳ˲١
̧ͷ̷ģ˺һźͰ͵˵̷̷
̷ϪĶͷճճһ㺹˵ҪϴôڲʮһӣǰѧУʱ˯İɣ
ϪתԽصͷ̷İ¥һ䷿濪ŴͷƣϪһ£ǸոԼ˯ĵط
ƿϺ̷Ϫ¶Цױ̨Ա߲Զţһӵԡ׵ϴԡңϴ̨ھһӦϪþϴԡҾԼҴˡ
Ϫ㶵վţ̷ԡˮȻִóëԡˢ
ɵվţȥϴɣ̷ϪıϪȥ
ϪҲ֪˵ʲôãֻһ䣬ԼԼԵģлл
ŹˣϪվţžеԼ·𿴵˹һϳ嵽ԡǰԼովӵҡİ
ھ̫ϪԼʺոҲˣո̷źκͲڸյԼӡ
Լúϴһ⣬ϴõʱϪŷԼʲô·Ҳûýڿ㶼ûã˵ԼҲûиɾ·ϪǱ˪ӣͷԼ
ϪϴûУ·űˣϪϽԡ棬شţˣˣ
ţ̷һɫɫ黨˯£Ȼڿ㡣
̷˳Ϫ߿ԼϣȻЦˣСŵģ֪ǲĳߴ硣
Ϫһӹ·Ͻԡҹš
̷֮һߵɳϣϪӣο˵СͦʵġȻһ䣬ǲһʮ֣
Ϫ̷֮׼ȴ̷֪Ľ϶ˣشȥѧУʱһ߶겻֪ûС
̷ĵͷ˵ȥ·óҴȥϴ
ˣһȥҪ
ˣ˼·Ӧܴģ㴩һ׾ȥϴɣ
̷ͣϪϪ̷˵Ļĵģֻǣ̷֪ôͻȻô΢վŲ֪ôӦ
ϪԼ·¥һ¥Ĵϴԡϴ»ȶһӽԼ·װ÷ڼϣԱߵﻹʫ˼ģ̷ĳ
ͷ˯ɣϪ¥ʱ̷ڿһ£˵һ䣬ﵱļҾͺˣҪʫ˼кӣһ㣬Ҷܸˡ
Ϫ˵лл¥ȥ˯ˣԭŻ˯ţû뵽մĴЩʹͷʲôҲ벻һӾ˯ˡ
ϣϪˣߵϾͷźһ·ǵɫTɫĿӡ
ͻȻϸĵĴϪůͬʱҲò
ʫ˼˯ҪѧУɣ緹㡣̷˵ţȥ
̷ĵĻʵ̫ȻϪ֪ôֻܾܽܡڲϣѾںţ̣СˮӽӣȻһСС׸⡣
ţٳԷ̷˵ţں̷ʫ˼˵һ
Ϫ϶ţ̺ˡȻ̷ļһˮӵǰС԰ɣһ絽ȥģҪ˷⡣
ллϪţ̲ſʼ
ĲɣһСϰ̵ˣȴҲֻܺš
̷Ŀ죬Ķʲʣʶ˼ϲֲԸ鷳ĺǱˡ
³̷ļеغһ䣬ȴϪ̵ȥ
⺢ӣǻûбݰɣſҿ̷ıϪ棬ΣߵϪԱȥ
Ϫ֪ô죬ͷͿǻ򦶼ˣһȥҲһ£Ȼоθ̾һ˲
̷˵Ϫ⺢ӿǻˣǲҪȥҽԺ㿴ʲôû
ҲϹעع˵үǰ̹ǽҽ˵ģXXҽԺĿǻƺܺáҪǲأˮҲǿԵġ
ϪǲȥҽԺ̷ϱġ
ô˵Ϫ˺һŴͷ˵̲ͺˣǰҲ̹ò˶þͺˡ
ϪԸȥҽԺ˿̲գȷ̵úˣ֮ʲôǻĥʹͷҲζãҲоǻճĤ䡣
ɻϪôš
ѧУʱ̷Ϫʵϰ飬ڹ˾̷ļһЩ̷ļҪϪס
ϪǲԸӦģǣ̷˵̷ʫ˼˵ԭ˺ܶΣҪϪٵʱ򣬰ϰʵϰܳһСʱҸ̷ʫ˼ΣϪɾܾһΣ̷֪ƶ˵ϪҲ֪ôֻôӦˡ
ȥʱ̷·ȥĳ롣Ǿܾ˵ģ̷˵Ѿˣĳ룬ֻöϪֻýˡ
̷̫ݣϪֻ룬Ժ̷ʫ˼õĽΣϣܽ黹һЩ
̷֪ѧУķҲҸϪܺõ·һѧӣ˺ЩϪסķǸϪģҲ֪ϪϺϲԭЩģϪãŸ

ʮ

ѧУУʮ˺ŷ٣ϪѾǿԽѧԺʮѧУûжˡ
ϪǶʮȥʵϰһ£õ¶ʮţǰ¶ʮҪѧڿѧʱðŵġ
ϪŲȥ̷ʫ˼û뵽ʮߺŵʱ̷ľͿʼ绰ڴ־ᣬûȥˣҲԼռˣʰ˶ʱȣ˵ң̷ı㿪˳̷ĵĳ̫ۣʶͬѧĿﲻ˺һӡ
ôٶ·ϴƷЩ涼УҪϾͺˡǲ˶ԺҲһġ̷ĿϪ¶Ц⣬һ˿пΡ
ţҲǺܶࡣϪʵҲûд٣ҲǾùʱܻЩ⣬ͽЩࡣ
𣿡̷ѾУţתͷϪ·ߵĵƹϡ
Թˣ
ϪӰ߲ĹӰ̷ĵֻᣬԼһĻҹֻǣԼʱȴûһʱʮʲôʱʱҲƵģԶ죻Ҳһ̣ˡϪ̰Ļ̰ã̰һṵ̊߿ɼ֮ϵԸʮԶҲҪ
Լһ㲻˽̷⡣
ûѵͣȴһֱڴ̷ҵõô֪һֵ߳Ĺ
̷ദˣϪҲΪ̷ǸɴһңԶĴڡ̷ʵʵڵģҲǷ̥ӣ̷ʫ˼ĸף̷ʫ˼ƢʱҲֻεЦֺãʹ̷ʫ˼αϵ⣬ҲֻüԼвˣϴ룬ΪԼ·վԡ棻һ˫ЬֻΪŮ뻻һ˫
ǺԼһˣмƽʱƽƽͨͨ
ϪԼ̷Ľˣܽܽľ￪ʼһ˿ϣϣȴ֣̿Զͽӽ޷ѡ̷Ϊ˾øˡ
ûϣ㲻ʧǣûϣֺ׷֣Ȼ۴ǲ֪ϪôԸſʹῪʼʹöԷ֪ӽҲһ֮õҸˡ
Ϫϣڻ谵ĳ̷ĵĲﲻ֪ԼҲûзˮ
ûԵҹȥһЩϲԵʳ̷Ľʻͣ¥гУϪҲǸӣ϶ϲԺܶණԼһЩȥǺõġ
õģҲʳϪܾˣ̷˳Ҳֻø˳
ÿһЩȥҲʫ˼ҲԸԡ̷˵ţϪ¥
ߺ㣬̷ſϪۿܺ죬ɫҲã񲢲˵ӡ
̷ĲǲעϪֻϪǰϲͷȥ˵ҲСͣߺܰûע⵽ϪԾ
ôˣ岻ǲȥҪ㲻ˣǻȥҲС̷ıϪʮ֣ͷϪ˵ᣬûֵ˼
ϪҲ֪ԼΪʲôͻȻúġ
ûУûʲôģ
̷̧ϪĶͷòûзգŷģҲˣ̧Ϫļ򣬴ȥ
Ϫ̷ദҲЩʱˣʵûʼ֪ͺߣƽദӦǣ̷ʶһЩܵĶǻͣͷ֣ļ硣Ϫ۾ŵأ˼ûб̷ܿģ̷ļ硣
̷ƳϪҲ֪ʲôЩǰȻԵӹʳοˣҲֻǿûãܾû˵Ǯܲ
̷ĿϪ˺üʲôҲûзŽƳüͷ˵ϪЩûϲ𣬽ҪһƳŻȥŶʲôҲŽֻôһˡ
Ϫ̧ͷ̷ģ¶һ
ǰ򹻶粻˾ͲҪ˷ʱ䡣
ϪɲԼ߼һϲ֣ʹһˣҲǿÿֻƷľ͹񫡣֪ˡ
֮ϪųĴӼöʼҲ˳ˣϵľͷŽƳǰԵʳˣȻŮӿϲҲˡ
ĽǲһϪлŸӡ
˴ӳ߰˸ӣϪ̷ʣµġ
ţԱ߾һұʤͣϪ۹⳯飬Ӿͷ̷ͣϪϪڳһȦģ۾ִȻͶʮˣȴ͸࣬ܿɰ̷Ŀͺܸˡ
ҪҪһȥҹ̷ЦѯϪ
Ϫһ̷ܾѾˡ
һϺʵ̷еĴӣϪǸȥݡ
ݴϪ߹ȥ£ͷ̷ģѾȵöͷ˺ˮϪһ˲ãҪһҲԸģΪ˿ôҸ
̷һЩɣϪӹ̷ϵĴӣ̷ȴЦžܾˣϾͷŵˣ㵹鷳
ϪȽ˵ݣˣһʹһЩЩֻжȴһ˵Ϫ˳Ư񻹻˵ױòףһ˳ȥ
̷ȴˣǸʹ˿̷ľһ㶣ܿģϱڳЦ⣬̷û뵽㣬ԵԵ֡
˵ŷſеˣǰһҪ̷֡
ܣôɣ̷ʾһж࣬Ҳûз¶ȥ֣ǸһЦ˵һ䣬ﶼǶ
Ѿˣ̷ܿϵЦЩ˵һ䣬̷ȻԼЩ
̷Ц˵кӣһЩǳԵʳ
û뵽̷ô˼ң̾˵һ䣬һߵϪϪ͸ߵĿ⿴÷ǳܣԾ̷߿һ¡
סҼĺӡ̷˵һ䣬õҲˣ̷ıϪȳȥȻֺ˵䣬ӵĵطȥ
̷ĽںֻʣϪŵ
˶˿
ոյλʲô˰Ϫܾøո˵رܣ̷ʵ
ʢǼ˾ǰһͻΡ̷˵ţָ̾һ䣬ǰ˵gayû뵽ġ
Ϫҧһ´üͷȻһ䣬̷𣿡
̷ľϪֻ֣תͷ˿شôôءֻǰĿͻѣ̸ϲᡣ
ɡͬ𣿡Ϫ૵˵һ䡣
̷֮Цˣ˵˽£ܵˡͬҲûʲô
ŶϪƵصͷ˵ʲôʲڡӣŴƻĽ־ãֻгʵ

ʮ

˾ʵϰϪЩһԭΪԼôҲһԱû뵽ʼʱҶֻһ˲ˮִӡӡӹСܡ
ϪЩЩûиɾҲϺ̷ҸŮһԷҲǺܿģ̷ʫ˼Ҳûжپ
ס̷ң̷ÿȥϰͿ˳Ϫʵϰ˾°ʱ˳ȥػ
ϪƲ̷֣ĿʵҲõϪΪʲô鲻ˣǣҪɳ˱벻ϾʹۣȻȻӣ簮ӣԣһ߿Ϫܣûг˵һ䰲οȰĻܶʱ򣬺ܶ鶼ֻԼȥԼȥԼȥȻܵõһƬµء
Ϫס̷ҵĵڶ죬˽Ϫ簲ˣ̷֮ǰϪϲʼǱԻ̨ʽϪ˵̨ʽźһЩǼ䷿һ̨dellĸ̨ʽ
ÿϪŵԣ̷ֵԺһЩʱ顣ԼѾǵõʱôشˣֻΪרҵأʱҳһͨ˵Լ۱ȲĻdellСȻķһ̨dellĵԡ
ڹ˾һڣϪĲﵽ˶㣬ԼܾԼɫ϶ÿȻǿԼһҪ΢ЦµʱһҪҪֽǣԵģ˾Ա尢ǶǰǰЦŻˣеʱˣϪȻԭ̷ĳȥûо棬䡣
̷㹫˾ûʵϰϪ̷ĵĲؾʳ˿ڡ
еģôˣ̷ĲͷϪЦŻش
ʼЩʲôأϪɫ
Ҫн˾ʼѵҲһЩ£ԶǺͬԱĹϵʵϰʵ˾һ㲻̫ǷǵȥһЩɡЩҵĹϽ֮ڣԾҲ̷̫˵󣬿ϪЦˣǲʵϰеӣԣûоˣ
Ϫ̷ģţ鲻ú𣿡
ͲڶͷϹҸӣдҿҶˬҪҡˡ̷ﶼЦ⣬˵һֹطϪˣȻЦ
֪ˣԺ󲻻ˡ
֮Ϫȥϰ࣬ȻЦţЦĵؿģñ˽Уѯʰ˶˲ˮִӡӡ棬ҲϪĵЦݣϪŷʵҶܺã˾ԱϵǢǺչġ֮Ĺ۲죬Ҳѧ˺ܶ飬Ȼ˾Ҳݿ⣬ʱҲŹ磬ȸյ˾ʱæˣǣϵЦҲԽԽࡣ
˾仹ᵽҪϪҵԸ⵽ǹ˾£ǹ˾ԸϪ
һ˾ʵϰʮ͵õİʾ룬Ϫ˵ֻ׷ޱȣش˵Ը﹤
ϪڼЦݶˣ̷ʫ˼Ҳ˺ܶ࣬Ϫı仯ио̷ʫ˼ϪˣҲá
·ݵʱ̷ʫ˼ȾͺõòˣԼ·⡣ԭ˿ڻһۺӡӣ˸ܹˡ
Ϫÿչۣÿʮһǰͱ˯˯ģм˱꣬ģȴһ֪ûУϻˮҶɾܶ࣬Ҳ£֪¹ˣȻ̾һԼ˯̫˵˯ŵʱ˶֪
ˣֻûǰĴҲСܶࡣ
̷ıˣûнغãˣҪСһЩҪûн̺ߵȥ
Ϫ˯ӲţҲǿ˳ڶ˵ķ𾴣鱾ȴ̷˺ܶ
ݿױ̨ϵСƣڻҲúϪȻְ̺Ӹˡ
ϪΪѧУĴСôҲûиǶϰߣԶԼڴ˯Ʋãϲ߱ûκһԾ
̷ĵһϪ˯úòãͿߵ˴£һڴȻ˯ģ֮ÿϪǱӣе¶ȣȻϪðŹ֡
̷ĽϪߵϵ̺ӼһϴˣڹһɾĸϪϡȻ˿յңذ壬¶ȵʮĶȡ
˱ůˣϪչ壬¶顣
غţ΢˷ɫĴ꣬۽ëеʱǳǳĺΣ̷ڴ߿ţ;ޱҸҸĸоûиоģϪǸĺӣÿںһӣĺӣǳΪ˸Ľϲ
ʹ̷ʫ˼Сʱ̷ҲûָоΪ̷ʫ˼ʱϲ֣ԶŪֵĺӲУϼܶչˣʱϾᣬӹϵҲǢ̷ʫ˼ãȻڸˣζڽ̷ʫ˼ˣΪŮӣΪںܶǲùܺչ˵ģ̷ʫ˼û̫ϸµĸ飬ÿǲģŮӵĳɳá
̷ĿϪȥ˸ϵͷ¶ЦϪ˯ʱеʱ򻹻ӤһøǻһһĵرɰΣ̷ܻȥϪĶӣϪʱͻһȣȻ˯㿪̷ĵ֡
Ϫ̷ܹĶӵɧź̷úЦ°ϪˣֹסˣϪϵͷȥһڣûкܿ콫ͷ̧ǽضϪϪ۽ë˼Ҳһ£۽ɨĸо̷Ĳһ˲û⣬ֻ˼Ϫڵйˮŵ˵ĹСҲС΢΢ţ겻Ҳ񣬷۵ɫһڡ
̷ĿţаĲԼһ㣬ȻѣûдϪĴ꣬һվתͷûйأ¥ıڵţſվŵӰͦںӳڷ
һʱ̷ſڵˣʱֹͣһ㡣

ʮ

һںصĴ軭һѺۣӰڴҡڡ
̷ļɲ̾ϢһŲűȥ
̷ʫ˼һվűߣ̷߹ȥͷ˵ȥ˯ɣڲ賿һ㡣
̷ʫ˼ѣÿڿʾ¥ȱˮ߹Ϫķ䷢ǿŵģһƹ谵ǴͷˣúһȻǰְ֣һӾͰ𾪵ˡ
ְϪķʲôǸƣϪ𣬰ְô˾ȻϪ͵
̷ʫ˼һϲĽĸ׵ƷȻˣȻΪ˸е˼顣
̷ʫ˼㶵վţ̷Ĺ˵ƣȻֳŹϡ
ȲҪ۵ģȥ˯ɣ̷Ŀ̷ʫ˼վŲ˵
̷ʫ˼ԼѾ侲ˣǣΪϪѣΪְֵŮӦʲô˵ʲôûп
ǲҪˮȥɣȥ̷˵ž¥
̷ʫ˼ûججأոտľһְ¥Ь˷䣬ڴϣ̷ʫ˼ԽԽԼӦúͰְֺú̸̸ϾϪãְѾһͷˣôܹҹȥ͵Ϯ˼ңΪ̫Ӻˣȥ
̷ʫ˼ͷˣΪʲôְôһˣҪǰ֪ͷЩŮˣôְҲɽӡ
̷ʫ˼յ̺Ӵͷ̷ľͶһοˮ
ʫ˼Ȱɣ̷Ľˮݸ̷ʫ˼̷ʫ˼ŵ̺ӸúøǺá
ˮȵģ̷ʫ˼ӹһͺһ󱭣Ȼʣµĺ꣬ˮ˺һЩҲһЩ
ˮŵͷϣ̷ʫ˼һ˫۾һ˲˲ض̷ģ˵ְ֣ϪΪҵʦסǼҵģΪոյΪѾַϪȨֿ֪ˣӦùհԣұ㣬ϣܺúøһͣOK
̷ʫ˼֣صؽ˵꣬żʹԼİְǸ̬Լİְ֣ԼҲų뽫;ǿԽԽ䣬ԺһҪϮ
̷ı̷ʫ˼һʣŮ۾ְͬʹ֮תΪεļᶨ뵽ŮôԼģ;ÿЦá
̷ʫ˼Ĵߣ̷ĵһЦ⣬ʫ˼˼ʲôأ
ˣϪĴûУȻҪϪ˯ģ̺ӱߵȥˣֻøһ̺ӸϣոøǺá
̷ʫ˼һ£ԭ־òԣüͷ룬˵ְ֣㵭ʵɣϪ졣
ɵӣʲôǲ죬ôСҪЩ̷̾˿
ְ֣ʹģҲῴģǣҪ㱾ĻֻԽԽأôĿءǰŮŮвŮĴڲܹϪõѣ㲻˺̷ʫ˼ְֵֿ֣ƽ⣬ֳʹࡣ
̷̷ʫ˼ôСôʲô߰Ķ밡ǰԼôʱҲ벻ôࡣ
ʫ˼˼ʲô̷İ̾һŮ˵ոհְֻϪĶͷǰְֲҲŮӣڳһλladyˣ԰ְֲûˡ㵽׿Щʲô飬ﶼʲôأ
𣿡̷ʫ˼ҲԼǲ̫ˣڿһ¼ǲԼ˼ӰùˣȻ˰ְ֡
ǣϪҸˡѵ㲻ˣϪһ𣿡̷ʫ˼ţְֵ߼
ҵȻǰϪԼĺӣкӣְĶͷֻ׽ѡ̷ĽţϣŮҪپ飬˯ɣְ컹ҪϰҲҪȥ˯ˡ
̷ʫ˼ְֵ֣˵ԺҵĶͷɣϪĶͷҾò
̷ŮĻϲ֪ðʲô飬ֻóЦˣ̷ʫ˼ͷһ£̷ʫ˼£̺ӸǺã˵ŮӣѾʮ˾ͲٺͰְ̫׽Ȼ᳤Ŷ
᣿ְϹŶ𣿡̷ʫ˼ţ۾оĵƱ̷ĹˣȻҲˣֻдżܴƬ̵Ĺ
̷ʫ˼ڴϷȥô˯ţ͵͵ţְֿ϶ƭҵģֲСôôƭԺҪúù۲죬һҵְֲ˿
Զɳϻżһ¼ϵĽһɧЦţϵĴСѾ˯ˣﻹǽһ̽
ǣӵĽΪҪһ¼ӦΪ18NĶ
̷Ļصڴ˯ţ֧飬ŷΪŮͬһסڼѾܳˡ
ʵ̷ʫ˼֪Ϫ׸Ҳǲɣ̷ֻǾס˵Լ֮ǰ˶Ӱ첻ãŮһͬԼ϶ԼɼŮĽãҪ̷ʫ˼ǸռǿۼƫˣҪ֪иͬԼһϪϵôˡ
ǵ̷ʫ˼Сʱʱ軹û˶˵ٸһܵúòãʱ̷ʫ˼ڶҲŲҪܵãҪˣҾͰӵȥλʫ˼ĵûôСŮľôˣڨЦŲ֪ôȥ
̷ҲЩŮѣΪŮ洵ŮϲңȥŮˡ̷̾˿һεȻŪ̷ʫ˼ˡ
ŮĶռ̷ĸҽϪݸֻܡ

ڶʮ

֮죬̷ܸоŮ۹ʱʱԼϪϣ̷֪ԭֻúЦҲûмȥ̷ʫ˼Ҫ˼͹
̷ҹȻȥϪķ俴̺Ӿ͸ϣὫ¶ȵߡûȥϪһͷϵǣΪŮĻԺܻϪ˯΢ŵĴΣû취ȥϪĶͷ
ȥϪķ֮ǰҲȥŮ˯ôﵱȻŲŮץǰȥȷϣֻҲŮǷ˯úãһοˮĴͷ
̷ҶԺӵļҽϸ񣬵ǲȱٰĸԺһаģֵܽáֵܽùϵʹٻҲỵȥհæͨ飬Լ˿ѰҲǼҽ̵һ֡
̷ҵĽ̷˺ܿص£ȻమĲܹ࣬ദ鸾УȴĿŵ˽Ůرҵˡ
̷Ƕʱ伴ʹӷ־ҲûҹʹйأϻϪҲʹкܴĹϵ
̷ʫ˼üû˯ʵܹоְֵԼ̺ӣ֮󻹷ְְָԼˮڴͷϣҲһڰְĸŵģǣְذԼһذϪ̺ӵ˿յͳţûбΪˣŷġ
ҲְͬϪûɣԽԼĺһذ̷ʫ˼ţʵҲûм֮顣
ռǿһ̸׶һӺáǣϪǲͬģԼ϶ѣҺԼദ죬ദʱѾĽֻܺͬȵλܹõ˽ǣȴϲϪһϪĵ÷͸Ŀֺ͹ذе飬ǸԭˣϲϪһ£ǣԼףǺһ£ܹȷжϣϪѣرһĴԼеһرķ羰Ӧϧ
ϪΪʲôҲ֪Ȼͬǰһعšֻǣܹо̷ĶԴԼһ˿˵ĸоָооЩɬ
ʮһ壬Ϫϰ࣬ȴӵ̷ĵĵ绰˵ЩϪϪܲˣϪ־ԭ̷ľȻ˵̷ʫ˼գ̷ʫ˼һɶԡʱϪо̷ĵĻͷһסʫ˼Ȼ֪գʵ
Ϫ˵ûи̷ʫ˼ȥٻȥ̷ĲӦˣ˵Ϫһȥ
Ϫһ綼֮˼ˣ̷ĵĳѾڹ˾ⲻԶˣϪɿܹȥ
֮ǰ֪ʫ˼գԲˡϪ¶Ρ
ʲôõǸģǴҶΪѾ˸ˣȻû˵Ų̷֪İݸϪ˵ɣô̵·Ҳܳôູǲ̫ˣҪһЩ㲻Ҫһһðˡ
ͣȹ˾ﻹЩõġϪӹ̷ĵɫ˶ͷϵĺ˵ݻظ̷ģ̷ùŽϪĶûнһ߲ŷġ
Լﻹһ̷ĵ̷ľͲҪˣϪ浣ԼĶͶԸոջͦġ
Ϫһ綼뵽׸̷ʫ˼ʲôĶԼ𣬱˵װƷ֮ȥҲĲ̷ʫ˼ԾĺãȲá
̷ͣ˳Ϫһǡ
Ϫ̷֪ʫ˼˿Ծһȥ
磬˺̷ܶ࣬ĿʼϪԱߣǱһ˾ɢˡ
Ϫϲ飬һ·뿴鶼ȥҳݣ̷ĲˣҲûرע⣬Ϊ̷Ҳڿ飬ٸ绰һȥˡ
Ϫתʱʱ˽Сʱ
ϪСˣϪ̷Ļھ̣ҲԼһXXʷϪ˽Լ
һܿ챻̷ķˣϪûд绰Լʱ䣬Ѿȥʮˣ̷Ĳ֪ϪҪʲôҪôʱ䣬ߵٵĵطȥϪֻţֵʾȴϪ֮ͨٲͨһٲȴǶԷѹػ
̷ЩˣôҪҵһⲻס
Ϫ￴̫޷ѡǲģ֪ѡĲ˼ͷˣҲֻѣ绰κѰ飬κʱᷭⷽӦú˽⡣
κӵϪĵ绰ܿģϿҲˣʰ鱾ȥʦĵúܣȥˡ
Ϫκ˵һ飬κȻΪϪԭЩˬǻǸܺõĽ顣ϪѡһסD꡷Ӧ̷ʫ˼ķ
κԸҵ绰ֺϪһֱͨϪֻˡ
ϪԼֻѣֻûе˲ϵ̷ż
鸶ˣϪʼ̷ģ㲥ﲥѰϪȥXXſڵĹ㲥
Ϫ̷֪ĵȼִͨԼĵ绰ų²ߣָصܹȥԶԶؾͿ̷ֿ̧֮۾Ĵˣ̷ĺܸĺܺãվģһ㣬ϳĶŵȴˣΧܶŮԵĿⶼϣϪ;һůֻҪܿˣϪš˻ҹֻһСӣҲһܹΪߵɵԸֻܹ㡣
̷Բȼ˰ɣϪվ̷ǰͷǸ
ֻһֱռߣں˭ͨͨôãѾһСʱˣ㲻֪Һż𣿡̷ûǰЦżˡ
Բ𡣡Ϫ˵ѹǳͷҪ͵ϡ
̷ŷԼԺ˵ùЩżﵽˣΨϪǰܾû䡣
ϪֻһϪͷʾο˺ܶ࣬Ǹʫ˼ģ
Ϫһͷ
ˣһЩ뿴ɡ̷ĿϪھξˡ
ϪҡҡͷʾⲻҪ
ڽ㣬˹þͲùˡ̷˵˾ˡ
ϪıӰȥԼ뿴飬ûмӾȥ˽һ۾Ϳ̷ģ̷ʱ¶ЦϪ֡
̷ĽϪʣԼҲ˼ӾϪš
Ϫֻ֣ĩҶڳз賤ȫϵĴУҲеȥˣһӾȫǺ
̷ĽϪյýģԼûرעϪı仯ΪϪȡ

ڶʮһ

˻ؼң°߷ʱڣڳ￨˰СʱϣǣȥʱѾɽʱֵ
̷ʫ˼¥ϿְֵĳܵԹְֻϪȻҪϳȥǸ˵ԼĴ
Ǹտ֣ԽԽƯϪӽγһ˫ûаװҲʡʫ˼װˡ
лл㣬Ϫ̷ʫ˼ӹϪһ£ϴĺȥһݡ
ϪŪúվԱЦ
̷εؿӣ˵ôƣȥ
ϪųﻹͣǰûмĳҸոʱҲͣźü߼γ֪ѾкЩ̷ʫ˼ףˡ
ʫ˼Ƕ갡̷Ѿˣں棬Ϫʵ
㲻֪𣿡̷ʫ˼һһ飬ϪԼǳԾ
ϪЦЦΪȡ
ʮ㲻֪ҲûйϵҲ㣡̷ʫ˼飬Цü䣬鷭ȥ裬Ȼϲֻ֮εؽѵϪһ䣬ladyǲģԺʱ֪𣿡
ϪȻ֮־úܺЦʫ˼ǸСɣ
ҺϲȰŵȥˡ̷ʫ˼ߣϪȥˮˮȡ
̷ҵΪ̷ʫ˼յһǷǸͳﶼӦǹ쳣ģԼֻһ飬ͱһ͵Ļ϶ò֣һʼˣ˺ΡϪţеʱҲ뵽Ǯһ飬õ־ȻûǮҲԻúܺúܿ֡ǰǰ˵ǮǴǧǮ·ûǮʹʮǮģײˮƽͬҲȱ㶫ǮʯûǮˮ꣬һġȻгԲѾ˵ɣǣҲһͦȷĵѧ
Ϫڿվ˺һȻûпӰò죬̷ʫ˼ʹ¥ˣϪôҶںԺտ
Ϫź̷ʫ˼һ˺ŵԺֻʣµĺϼϼҲܿȥնᱻҳĺɫ棬ȻҹˣеĵƹһɫĹΣȴڵҹգǿǳ
ԶҲмôɾպõҹգӡ
ⶰͲǺܴԺĻ԰ҲǺܴ󣬺ųȥһ߸ߵĹʽټܣܣֵ޲ãǺïʢԱǽɽȴܷʢ͵һƬټһƬԿСʯճأһӾأһ˻С԰
ϪסҲԺΣӾشûйãһ뻹أڿ˴ӾˮЩЦ
߿յѾܺտһӦһԻ˳ŻŲٵˮӾرϷŲΣɢһЩˣЩûһϪʶģ۹Ĵɨɨûп̷˿ʧ䣬̷ڿ鷿
ǰյʱҾ뿪տpartyˣүү̲ã˵Ѭǵûз緶ְˣڿԵóԸ̷ʫ˼˵ţƤЦˡ
үү˶ҪˣϪ̷ʫ˼ƤЦ˵
ǿɲ֪үү˵ҪҹյģֻǣүүĸѪѹˣԲû̷ʫ˼˵ţϪӾرϵηȥ
ҵСʦϪ̷ʫ˼ǰ˽ϪԳָ߰ԶЦָŵŮ˵ҵͬͬѧǳǺ͸ء
˵ĴžֹϪóŮҲǮ˼ҵŮӡǳǿѾЩ죬˳ĳŴ廨ߵĵɫȹҪСЩ˵ĸоҲȽϱأȹ
ϪλСкͱ̷ʫ˼ˣĿһʮң̷ʫ˼İְֵ˵Ů
̷ʫ˼֮˵ЦţϪĸоȴֻڽʶѣܲƽʱԼһͺ޹˼ɣ˸оһʮС
̷ʫ˼ϪһȦ˶һ飬ҿó̷ʫ˼λСʦ̷ʫ˼ϵܺãԣҲչϪԸ뵽ԼȦϪӾȻϪܾˡ
ǴĳӺӶˣԿԼĳãôȻҵˡϪҪʲôˮҸãҪӶٱɳǽŶЩ𣿡̷ʫ˼˵ţ϶һˮװˮͱɳ
ٷǽԼˣŪİɣϪ˵ùʫ˼е롣
ʫ˼Ϊ׼ģ
Ϫûùͱһ˫ֽȵˡ
ĸߣϪ̷ʫ˼̧ͷȥ
ӣ뻹ң̷ʫ˼һˣϳ
ʫ˼Ĵ֮ƫˣӳ˸һپŹ֣׶̣һۿȥͦģ
ϪǰЩܣ֪ɼˡ
ƣҲӾͶֱӵųԣ̷ʫ˼վһۿţҲŮ緶ȥֹӳһڣɫͻȻù죬ôôζʫ˼ŪʲôٱŪͲҪŪ
̷ʫ˼Цһ£ʮζ˭Եģã
ϪҲԱЦˣ̷ʫ˼ոһҪԼһٱǿӵĶ֪ζ϶ܹ֣Һ˰Լˡ
˭źúעϪϪϴ˸ڣå˵Ŷò
ҵʦϪ̷ʫ˼˵ţ˸ˮ뿪ʼװкõˮҲǺ죬ȴÿζΪԼң޵ǰȥܼͣһ±ѵ֪ǸϲĻӣ͸ϲˣֻڽʶĹϵΧڣȴΪǡ
ãϪԺͬ˵Ŀʺһ䣬˸˵ĸоϲĻ˵ģοԼĿڿһԳԵһʵ˺ܷ
ҽӣԭֻһٷû뵽ġЦúаյŮӿһҪеģǰλֻθ¡
ҪϪ̷֣ʫ˼һץϪҪȥ֣еȥ
ְôǽȥ̷ʫ˼һۣˡ
ϪıӰЦ૵ŶֻǼͥʦ
Ϫߵټʱ򣬻ͷһۣúͿӵĿˣϪջĿ⣬ܲ

ڶʮ

Ϫ̷ʫ˼ݣÿڴˮҪեʹ֭ȥæƻ̷ʫ˼Լȥְֵ鷿
Ϫƻʵˮù֭եʹ֭ȻҪζϪƷ֭˳ȥѾڿʼտˣտζǶ˵Ϫֱʿˮ
Ϫԣп⣬һһˮٱ̷ʫ˼һȺһٲȻһŮʱϪ֡
Ͼ˭Ҫ֭֭ŵϣȻ˱ӵ֭ǲûкͺһ𣬶ڻ԰ϵ˵
̷͵ı飬ϪڿǱߣϪЦˣ˼֭ɣ
ϪһˣɼӶ˵ȻʶˣʣӦòһˡ
˹ּ֭˱ܣϪ屭Ϲ֭ȥ
̷ϪЦˣ֭ŵϱ˵ʫ˼ڵ㣬ȥɣ
ϪͷЦŴкҹȥˣϪʵЩ죬ԸϽˡ
Ϫɫϴοʱöˣɼ˵һ䣬˹֭˵ǺơƱȽϺã֭ûζ
̷ǳЦſϪĹ̷֭ʫ˼Աȥ֭ݸЩӣȻŶһˮٱڳԡ
ºģˮһ㣬ɸɾ˸оסѧУӦú࣬ʱȷҪһЩۡ
̷ĸ̾ţҲһ֭ȣù֭ܲ
ӶȥơȴǿҪˣɲкɼҲҪЩʫ˼գɲҵġ
ɼӦǣơƵӶ˿Щȥ
ӵ˼ȴûˣ˵һ䡰̫ˣҵǱȥǱȥˡ
ӣֱʫ˼СˣȻԺˡɼֶܾò˵䣬Ҫ̷ʫ˼ǵ÷ȻҪ

ϴڲסĵ⣬˰̷ʫ˼Ϫ֮䡣
Ǻ˭ʲôʱסģ㻹ͦϲġͺŹ̷֭ĶϪô׺ͣ;òһ䡣
ɼޱ飬ȴھúЦ̷ĸԼ˵ϪݣʲôҲû˵˹ֺ֭һڡ
Ǹʫ˼ļͥʦǸܲĺӣʫ˼Ҷϲ̷Ĵһ䣬Ӷ˶˿ơƵҲơкҳԶ
ʫ˼һҪջɿᣬξ;ĳ԰ɣѬǵԺǼҿɲٰˡ̷ĸ̾һ䣬ÿ㣬ȴϲĳʳҪǨźӡ
ӲҪ̷ʫ˼Ϫ֮䣬Ѿ̷ʫ˼ˣΪ˱ϾúͿ˼ƽϣֻ
ǣֲϵ˵Щ߰ЦüСﶼؾò˼ˣϵ˵һΪԾûС
ϪҲȥˣôô˵һ佫Ҫʲô֭ȥã
ұһͨϪҲ˵ôһ˲öˣҺһȥɣ
ҶΪλħ˶ˣǳ̷ʫ˼ܼҵСүǰְ˵û뵽İ
̷ʫ˼ЦŻش𣬡˵ͺһЩϲŮӶԸⱻأֻ˸ͬǽܲ˰ˡ̷ʫ˼ȻӣְֱϾܼҵĹϵܺãҲڱ˱˵³ˣᱻ˵ûнġ
ҶͷʾͬˣڿԼúóԶˣһȺС㼴ʹǳտҲ˹ԹϸͣչʮСкǳԵ춼͡
ϪϲӣΪӵߣоӿ۹ﲻ̤ʵֲܰôȴܾԼ׵ĸ
ػϪ֣ϪʼʲôǴˣܾڱϪһ̣ǴƢҲҪġ֭㲻Ҫˣ
Ϫغǳһ䣬ˡ
ӱˣӻЦŹ֭Ϫ
ϪֻȥӱռеĹ֭һᣬ֭˳
Ϫ˵Ĺ֭˰ǱĸоϪ̼ؽһ
СӶǶ߿ϪTϻƻ̵һƬɫĿҲС
Բ𣬸ոûȣȥ·ɣӵǸȻǳĳġ
ӣ֪Ϫҡ̷ʫ˼ߵϪ߾ͳӡ
̷Ҳ˹ϱҲôÿɨ͹ػضϪ˵ȥ·ɣӶ֭㲻ҪЩˣǡʫ˼ҪĿˣ֪𣿡
̷ֽϪ˹֣֭Ϫ˵һ䣬ûʲôȥ·ͺˡǹ֭Ѻܻûȣֲǹģûн⡣
Ϫͷ̷ܵĹģܻҡ
Ϫ˵Ŀн¥Լķȥ
˷һTŵϴԡϴԡ̨ϣô֭·һϴɾˣϪ̾Ϣһһ̷ģϲġ
¹ţϪ·ӣ׼ϴȥ׼ڿ㣬Ϣһ˫־Ȼϡ
Ϫһת˭˾ͱȦ
СϪϪܲ˰ɣ
Ҫ˵§ϪȫƤ˵һ䣬ҹҲŻ
ſңô!Ϫ˵ţ˶
òһ˽׷ˣ

ڶʮ

ϪӴӺ汧ϵĸоԼȵ죬ȴһðȫƤ
ʲô㣬ſϪб·ûн·ӵϺӲĴ㣬ˣʱ˵Ȱ׶Ρ
ոտ㣬ԣһϪһ̧һѣյԴˡɳʾ˵ʲôأ
һѣϪֻöĵýӲӵڶϣϪҧûбǿ˵̷ſʱ˲ȥǻġ
٬ЦˣϪֻͣлã̷еôȣ㲻ǼǼҵСͥʦҿ̷ү˵Ǽʹ֪ˣǰ㻹ǰأ
ϪȻ֪⣬ǣ̷ҲɻҪԼֺˡ
е̷ЩŶ֪Ʒвˣ˵Ϊʲôء
Ϫһ䣬÷е·ӵϾͷǱӺ滷Ҫһ¶ѣѺѣϪ˸󾭳ܶŹӵʮ֮һһҲץסˡ
֣쵰ſϪţȴץøˣЦӴǸ˶𣿡
ſҪȥſҡϪ̷ὫԼƸӣոһƭԼġ
ӾϪ˼ˣ˿ôСȻѾˣԼ˵أǵͥʦҲҵˣнˮ̷ʫ˼ô
ΪʲôӻڵŰ裬յֺвѧΪʲôҪ⣬ﲻҪˣΪȥϪ˫۷죬ǲˣ˵
ϪĻһ£ֳЦһѽϪ赽ϣҾúãôһоһʲô
Ϫƽʱ˶ԭгԴ̷ʫ˼гҲûˣһ˦ϴ;ͷ綼εһ¡
֪ܣˣܼҵļҵܹ⣬Ҳֻܱ˲ڽ¡
ԼɣϪĽţϪͱϵðһȵֱһץסˡϪ£Ϊᱻӳȥû뵽ǽԼߡ
˵ʵôˣϪԴ˺֪ԶҪô´ﲢô£ֻǾñܶġ
ϪĸǱ˲ºӣԺӶּˣһֱǺ޹˼ɵһ־ǼΪܻ䡣
Ϫڵڶ֣С󣬿崿kissͷҪתͷȥγҲûкúϣһЩ໰Ǵ˵ģҲˣѧˣͬѧһAVʼ֪˼ۣȻܵȥˣҶ𾪵زˣʱͬԺAVˣκϲϪҹκףֹҲпϪôҲûѣκ㲻ϲҲǺõġ
ԣϪûκȷĸֻ֪ܻ䣬оǴų⡣
ѹϪϵʱϪֲ۵С򣬼ʹСҲбʱϪߴӣҲùߺϵƣϪܿͱѹסˡ
Ϫͷˣͨڴһ㺹ӳŰ͵ԵüΪɿ顣
㷴ҲûãҺú棬ҲӷݵϪҧһڣϪʹýһֱѹסʵûȥƿӡ
Цһ⿪ϪƤȥĿӣϪһ˿ַŤϣҲˣÿˣÿҪʲôſҡ
ҲҵʵĴʡЦţһӰϪĿӲ档ֳɫڿ㣬һѣʹ̼Ϫ嵯һ¡
ϪžԼ򵥣־ȻһֵֻһӾ͸ӵһȭ⧲򵽣촽ϿĵѪӰȫ
ΪǹŴ฾Ůүòź棬㻹ʶôˡ
һƴϪϣϪϳһӡǳѪͷҲһ󷢻衣
ϪĿѾҪȥڿ㣬֮Ϫ֪뱣סֳڿӳҲ˺ݣһϪҪϣϪҽһʹôԷڣҲˣһѽڿȥ
ϪϿţֻƤõģѾǵ÷ʹ⿪ȴʱˡ
ģĸµˣһȴûͣ¶
ϪǣоȴԼӸñ˿ֱÿӰϹʲôҲûֻܰſңҪˡſң
ϵģһʱҲҪҷһڡ˵ŽϪ˫ô򿪣Ҫ
ϪϸոҲӼ£ɢһʹЩûб̷ԼӵĿ־þңҪӿ˺üѡ
ӾˣнϪⶰӵĸЧ̫ˣʹٴҲС
ӿϪ̫ˣ棬ҪϪſ£Կת첻µز£СǸħֻǸССļͥʦʹǱ̷ץסˣܽԼô޼ɵûдϪ

ڶʮ

̷ĺɼһ˵Ѿӹ˵߶ѱ⣬ûϪ¥ٿӾԱߵĺӶѣѾ˿ƣȴû̷ĵ˿ûпӣЩϪҲ˵ľȣȻ˵һ䣬ҽȥһ£š
̷¥ϪǰתŰ֣Ǵ淴ŵģĲ͸˼ţûԼԼ
Ϫ쿪ţ㲻Ҵ濪ˣ̷ĿȥԼķ¥Կ׳һԿŵԿ׻˲ʱ䣬̷ܾ÷ϪڿޣòҵԿףԿײ׵ʱֶЩǰˡ
ǰܶΣҲƿģʱůůİҸ˯ĺӣɰһֻСè
ʱеľӳ۾ȴ޷κԱӵķŭͶϪϧ
޲гǹһǹͽԼĺбıͽȻԷֻһʮ޼Ź˵ĺӣһǺѵֶӡ
ʲô̷ҲûȥͰӴϪһѽ赽ϣʣģ
ϸһ۾ܿϪϺܶ˺ۣҲˣףϪ˲òҰףȫһŵӸ̷ϧ͵ġ
̷ĿӵǱĻ棬û¶ȣȴҪȼվһһӱ˦ϣ̷ĵһĴƴҲŵȫ䣬˵ԭеʱڵ϶ҲҶƽʱΪº͵̷ʱԼϰֻ˺¡
ϪŵɫҰףոձ۸屻̷ĿŸ£̷Ӵ˾;Լ¼ٲۿԼ
Ϫ޲ԼʱʧˣͲ̷Ŀ⡣
£ûˣ£̷ذοţϪһƵΣ۹дǸκϧڴ߽Ϫϵ⿪żûܹĺֶôҲⲻ˳ִĽᣬ̷ĿϪ۾ڷʶڣϳ̺ӸϪϣֱӽӳ˿ӣ֮ŽϪϵ⿪
ȵȣȥȥ̷ĿϪϵ˻ҲϣʹȥҽԺҲӦҩ
ڵϿ̷ĶϪã;ò㶵ؿŲ֪Ϊϲߡ
̷ߵǰӸۿӵһ˦ϣһƱϪǰƽʵˣһƹΪܼҳҾͲܴˣ
ӻû̷ĻΪոհ˦ѾǼˡ֮ոյǵξȥŤƢҪ̷֡ڼңϰ־û˸ҹˣȻ̷ǳҲ
ķ֣ƾʲôңǼҵļͥʦѣֲӣ˵ʹӣһûõأʲôӴţ̷ץŵֱԽԽʹͷҪ۶һǣɲ䣬
ƾʲô㣬Ҳƾʲô㣡ǿܵķϣͲҪ߳š̷ĵĻＫּ䣬һСϣʹһȥϳ˷䡣
û뵽̷ƽʱɫȻйСȱһžʹǰڣɹͷǲǱ߶ˣֻʹûа취մءԽʹԽǴҰֲŹģʱʮ㡣ƽʱòٲȻʵԼԼСʦ˰˼һˣŪСкȴñˡء
ӹ²һ·ԽԽȻͱ̷ĳ죬ûץסȥȴ̷һץסûκθо־ʹˣһŷӦǱ̷š˾ʣ˫ð޺޵ص̷ģȴΪ챻ŭͷֱðͨð̷ĺϪһһӡӶԳˣֻһ׵ظһЩָЦֻǣûͣʹͣҲûЦó
¥ȥ̷һѽӵϣȱײʹֻʹֽв
ҪٸҶϪ죬ʹ̷ҺܼΪУҲҪŪԼŵ㡣̷Ķӣƽŵٴ죬ȴٴ󲻹ˣһ˫ֻӱŭŵ۾ֻ¶˾㵺Ϳ־塣
̷һ˵УҪϪ˵ȥȻҲԸ
̷뵽Ϫոպµӣ۵Ҫͣˣκ֪Ϫ쵰
ǰ˸ԼǰʶǸ̷壬ֱǸѪ˱ְֻҪݾԼΥոյĻ˵ľҪԼȥӼʹȺֶʹ񾭳ȴʼղٷһдž̷ֿģڵһҶֻõԼļҵʹصĴϢ
̷׼ȥķҩһתͿ˺ţߵ߹ɼ̷ʫ˼̷ʫ˼ϴЦݣںɼ˵ЦɼӦ̷ʫ˼ͷ
һĻ̷ֻ˵ЦĿúܣϪԴϪʹ࣬ȴܲϪʹ຦º;ǻҪЦʹʫ˼ԼŮҲʫ˼ЦôĿˣһȥŮһƵ˼
̷߹ɼ˵ɼҵֶϴȥԺǼҲӭҪҼȻһҴһΡ
ɼǰһϻЦҪ̷Ĵкû뵽ȴ̷̷һ˵˵һǼΪˡһ˲Ȼ֮ϳ˵·ӣҲӳֽСȣȴֲҡ
ɼɨһۣӣڴæûüã뵽ոȱϪˣ̷ĵŭһĻΪͲ˸ʮ֮˾š
֪Ϫ̷ĵĶӣҿó̷ĺ۰ͻȻֵ˽ӣǰ飬̷Ӧõġ
ϴȥǶԲˣȥһúýѵҲһɼҲ˵жѾѱǸ⡣ӱСǰʹƣû뵽ɼҲۿˣһ̷ҳߡ
Ҳ̷֪˵һ䣬ɼعͷ˵ͷ
̷ʫ˼Щԣǿְֳŵ֪Ǻ£ҿ϶Ƿǳõ¡
ʫ˼ȥдС˰ɣҪˣҲǻؼȥˡȻȥ˵岻Ͳкˣ̷˵һ䣬Ҳ̷ʫ˼ȥҩ
̷ʫ˼ܵĵؿְְ֣ˣųȥְֵĻֻǣ𶼻ûзأңյҲûгԣҪÿǻȥ̷ʫ˼ЩȻ
̷ıҩ¥ϪķȥʱǿŵģѾˣšŰ֣ǷģҿԿױϪýȥˡ
Ϫţң̷ţϪȴһֱûǿҵزϣҲ˲ˣżţű߿ˡ
Ϫ̷ĽݸûпϪһ˲׹˱ѡ
ãϴԡﴫˮ̷߹ȥԡҵţϪҩҿϵˡ
Ϫ
̷ûϪţΪϪܻشһõˡ
ֻǣϪȴˡ
ҲԺѳƿأԭҲ뵽ľء
ֻ֪ǲҡ
ֻǣԼòˡ

ڶʮ

Ϫվűߣ̧ͷ̷һ̷ۣԭΪϪٻếһ٣ϪȴǾվţк޲·ողûоǰ˺һ㡣
Ϫİ̷ǱʹĸʹˣϪ޲۾ˮһ㣬Ҳмǿǣȴûǰγ岨Ϳֵ⣬ҲûǰǰĴɬĶ
ϣϪݺݵؿȴ֪ϪûκˣңԶļ磬ʹԼߣСҪԼԼôǡ£ôܹ
Сʲô飬ϪԼЩ鶼һĬĬسˣֻܺ⹫ŷʹࡢ塢۸ֻѹǵġ
ոձ۸ʱ޷ʹͺѾȥˣȻȻ̿вѾǶãʱΪ֪ܹ֧ĻǸֻԼԼôܹ
̷ȥˣ֮˵ܹǵǴȴ޷Ӧǵ˵ʲô޷ĶӦһжá
ϪӲ建˺һŴӴոĿӵļȭͷʹҲʹǣϵ˺ʹȴԶȥһֻܲǿãͻֵ̿ĵԽչԽҪû
ϪҲûȥ·ֱϵı̺壬ϴԡȥӦýϴһ¡
ſţǿտյߵһ£ŹȥţȻſϵԿףԿף̷ˣԿ׿ţ̷ով̷Ӵˣ̷Ǳӡ
뵽̷ϪܣԼޣȴûᣬΪûʸûʸݵλѾˣҲ򲻹ˣҲֻ֪ôôȥء
Ϫ㶵ؿǴԿףֽȡȥϴԡңϴԡҵҲˡ
Լż䣬ϪʲôҲ룬ʲôҲ벻̺ӱϴԡ̨ϣԡվˮһˮ̫ˣֵˮ£Ȼˮϴ
Ҳ֪˶ãˮѾ۾ŨصˮڽˮϪһֱͺˡ
ȫˮĻˮϣˮڵذϡ
Ҳȷȴɪһ£Ȼԡű̷
̷
ϪһʵڲȥţǣǼסڱ˼Ӧò֪ܷ˼ҵĺ⡣
ˮ˿ŷû·Һã̺ǻڵġ
Ϫ̺ȥš
ͻȥסɣϪš
Ϫܺޣүôƽƽᣬª硭
ǣǿʳﾺ桭Щķĺʲôأֻܲˣֻ䣬Ҳ䡣
ҲԼԼܣԼųԼ˵˳ܵԸ񣬵ǣܹ֪ôͼԿǿȨ޷ӣʹʲôã׷ףֻܳĬŽܡԼҲǲܵġ
Ϫĺܾûһ˿һ
̧ͷ̷ҲƽһҪϴϴллովҡ
̷ϱҽ䣬㶵ؿ˺һ˵һ䣬ûʲôҪҩ̷һǿһ䣬ģûˣҪҩ
ϪҪš
̷ĵ۾ˮˣˮ̶ĺʹϪԭ״ʹʱǵϯʹŨ˺ڶһ㣬Ҫбĸ飬󶼱Ǻڶʹ޷аγ
̷ֵסϪҪصš
ͣϧͰҿ𣬲ҩһЩѾȥˡ
ϪΪԼѾԲںոյǳУӡ֣Ȼɪһ£岻䡣
Բ𣬱Բ𣬱£ȥˣԺ󲻻鷢ˡ̷ۿѾˣҩűߵϴ̨ϣϪʹ޷Ƹ顣
ϪرڻоϪʼ֮ȴˡ
̷ڻϪʼһ˲Ǿ֣ǣһ;ˡ̷ĻǼӲķӣããȻ̷ĵĻ˵ЩöԷҪģȴ
£Ժᱣģ鲻ٷˡҲãûЩҵĴ̷ıϪ޷֣ô񲻽ЩĺӾҪʧһ㣬Ϫ״ʱĺ´ʱ˳޷ƵֻܲظЩԼƽ
̷ĻᶨĻһһ㣬û˺һжõģǿѹе;֣һ硭
Ϫ֪Ѿᡣ
ϪˣʼᣬȻСĳڣغ
̷ıı
ްɣ޳ͺˡҪˣҪģһжõġ
ʪ̷ĵ·Ϫʪͷḧ˳һվţϪҪ޶֪ϣϪᶼԺֻʣЦݡ
Ϫס̷ĵץýأһ̷ıȡ
ǸΣϣܹһЩҪΪθۣʲôĴۣԸܣֻҪʱ̷ĵĻ

ڶʮ

ϪһͨйҲֹסˣʧˮ࣬Щҭ̷ı͵𣬡ҿ˺𣿡
ϪӲ壬ûлشȴſ˷ס̷ĵ˫֣ץϵı̺
̷˵ҲʶϪϾ֪Լİְ֣ҪЩף˵ҩԼһ壬۵ĵطĨһҩȥ㣬𣿡
Ϫͷ̷ܵķſ̷˳ȥ̧ͷ뿪ˣʵǲģҪһֱһǸöãͷϪһ˲ţ־վһϴԡˮѾɢˣػۣת㿴˾еԼճϵʪͷ߰㣬۾ڿ޹ܺЩף۾ɫ԰ףӴЩף֮ûмĲͿؽͷתùϴ̨ϵҩ䵽ӵĵطȥ
̺ſϵϪڳʱûпʱƽܶˣϵĺۼ־θ
̷ʵصԼ÷ĺ⣬ҩ䣬ɢ׵ϰҩ࣬һЩͿڱϵĴȺ͸첲ϣǰҲЩˣزǣǼҩͿˣȻϵҲͿҩ
ϪҩͿûл೤ʱ䣬ǣû·Ҳ˼̷Ǿվԡ﷢
̷ĽϪϵĴͷӽеһҵĿܱĶȥӵµĴ̺ãµͷִ¹Ϫ·ǣôˣϴԡûκζ
̷ĵĵǰţϪ𣿡
Ϫſشһ䣬Ѿˣû·
Ұ·ݸ㣡
Ϫһ˿ŷ죬·ְŹˡ
̷ĵݸǰɫĳɫĳɫڿ㣬һӦȫǳɫġ̷ĸ·ǳɫģ˸оˬ
Ϫ·ãҩſųȥ
̷ڴߵϪվſŲ
Ϫһ˼ϸ壬У̷Ķм֣ǣҲоõ̷ĶĺǳԺ󱲵ĹػҪָ顣
̷ĶԽԽ֪Ҫô̷ĶĹذԼ̷еĸҲԱ
̷ĿϪԭüͷøߵϪǰȥùеҩ䣬ϵҲҪһ£һϪϵˣʵʹ𣿡
ʹˣϪͷ˵
ҸĨҩɣ̷ߵ£ϪҲֻ߹ȥ¡
Ϫ۾̷ָϻΣҶ
Ϫڿӿ۵һţĿҲˣ˴ʵʵϵ˶ڸҪǷеõͣĴ죬Ȼ赹Ź֡
̷ִϪ˫֣ϵҩǴĿĵϺۼôˣӳȻܹ
̷ĺ޵֣ǣȴܶʵʩųĺӣйʮܼ꣬ҵĹϵںһֱУǰӴ˻ܵĳͷȰܼҼҳ䣬˵ӻС˾ͻã˷Ч
̷뵽ЩԼǰϪʹңϪ§Լֻܵκ˺
̷û뷨Ѿ˸׶Ժӵĸ飬ǰ̷ʫ˼ˣ̷ʫ˼Ȼ˵ǿ̷ʫ˼ʱĺ޺ˣ̷ʫ˼ǸʮִŮԵίǲԱԼΪһλǲ֪ǣȴˣҶԼǰݾ֪ʫ˼һ˲Ϊ֪Ŀ࣬ʱҲܷŭҲŮϧǣȴҲ̷ҵĺվҪ˵ģôһ඼ԲءܶĿ࣬ʫ˼ȻѾˣҹˣӦǰڹȥǿˣһǲмģԽԼĺԽݡ
̷ĽЩͷ˶̷֪㲻Ц滢ȴҲһˣĵʲô̶ȣû֪
һɣʹϪ˽ӣ̷Ҳֻǻᰲοȴʹǣʵȴġ
Ϫú̷ۣĻһĵǾͺˡ
̷ʫ˼˺ţѾտˣЦϷ
˵
̷ʫ˼뵽ոյ飬Ȼ뵽ûпϪ²ʲô飬ȴֱӦúϪйءְصı飬Ҳ
Ȼȥʰְֵ׳ʲô£ҲȥϪǲǳʲô顣ǣְֽԴΪȡ
ȸλǸǲõȰְлǵ͹տᣬȻˡ
СЩð죬ǶǶʱ䣬ŵӼлˣʱ仹ûֻøǵǸÿһҲ绰˵ջǰˣȻӶ˰յƳ˵⣬ҶһЩǵļӡ
һλС飬̷ʫ˼ʣµ飬Լ¥
Ϫķ䣬߹ȥӰ뿪ſ龰
ְֱϪע̷ʫ˼ûмְ飬ʹȻģҲ
̷ʫ˼㶵վţϪȫְֻ飬˶ûж̷ʫ˼÷ﻷһεıˣܳء
ǣһӣȴгģûгתĵ뿪ˡ
СС㣬ү¥ϰɣҪ¥
ְˣһᣬ˲Ҫ¥̷ʫ˼¶Ц˵
ҪһᰡһֱûϪҲ¥𣿡ɻһ¥ϣ뿪ˡ
Ϫڿ飬Ҳ˵Ҫ̷ʫ˼ȥߣЦ˵ոճտûгԱһҪԺŹǣҪ̶Ϲؼˣɣ
ѾͷҪտģ֪ԲɣһտŪû԰ģ첻֪Ҫʰá̷ʫ˼ȴ粻
Ϫһҹû˯ţһҹ۾첻ˡ
̷Ҳ˯ţҲ磬߹Ϫķ䣬뿴Ϫʱ򣬷һжʰر룬ǣϪȴûˡ
ﵽˣϪڡ
ſԱ߷ţһԼһ̷ʫ˼

һ 

ż̷ĽŶˣ̷ʫ˼һǸдѧϰƻ飬Ȼ˵Լ֮ѧϰʵϰæҽˣ½⡣̷ĵľһлţ˵ҵİ֪ܶ࣬Ժܱܲʮ֮һȻ˵ȥסˣԺѧϰæٸ̷ʫ˼ҽơ
̷㶵վ˺ܾãϪĴͷתš
Ѿˣ̷ĴҴææȥ֣һ䣬үʲô·ûأҪȥ
̷ע⵽Լ˯˯㣬ҲЬҲûŴϪ˸ãȻѹ¥ϴͷ¿㣬һŪ˲¥Ҫʲôͣشһ䵽ԾͻЬȥ˳⡣
̷Ŀš
Ϫϰֻ࣬һطԻأǾѧУ̷Ҳûе飬ֱӿȥϪѧУ
ϪߵĻʱ˵·ϣ·ע·ˣûпϪӰ
ѧУ̷ĴϪ֪ϪţǣѧУ̫ˣ¥¥ţ滮Ҳ̫ã¥ȺϪ¥ʱ䣬ڿһϳ¾Ҫ¥¥öԵϡ
Ϊֱ¥ȥȴֱ¥ܸסˣ̷ûд֤¥ְܾǲ¥ȥ
̷ûа취ֻسԼ֤Ƭݸ¥ܿʱϪһ¥ͷƽʱ׵úܣʱ̬ȣʮѺõغ̷֣¥ȥ
ģ˶һ˫۾
¥߰ʯҺǽЩطѾֳשͷṹ̷¥ŵһظоϪѧУĺܿ࣬ԺסѧУˣҪס
Ĵʯң̷滳ⶰʲôʱͻͻȻˡ
ϪѧԺÿһ꼶Ҫסⶰ¥ⶰ¥ѧУ¾ɵᣬҪ޵ģǽʦ˵ⶰ¥ܽʵ壬ԣѧУҲͰ¥ǮŲãⶰ¥á
ϪѧԺк̫ܶȥⷿסģֻܶסһˣطˣҲͲȥѧУŻң־
ϪסĸˣŮѵıŮѳȥⷿӣŮԸ⣬ֻܼסҡ
¥߶߶˵ѧϹ̷֮࣬ҵ˺ʲôϵʲôԭûлؼҵȵȣ̷̬ºͣȻһֱϪûͷ˵һֱչ¶΢ЦþѧװͰ͵ɫͷܺá
432ǰ̷˺üţŶûпǸҵ˱ˣڴͨϷող˯žͱѣֻ˿öżͷһƼŰӾͳˣ˭ôȱ£Ӹ˯ͱˣò˻ˡ
̷Ļǵһμûѧ⸱ӵģһ£Цһ䣬ûˣ֪𣿡
Է̷Ƴһۣôȵ컹ų£ëӦ˭ļҳ鲻õشһ䣬Ƕȥ˰ɣЩûˡҪˣ¥ö¥¥õôãò˯
̷ĿԷȥˣϪǲҲ⸱ӣüǲŹۡ
¥ͷҡҡͷʾ˶ȺӲúöŸĸǮÿഺκͷ߿
̷Ϫǲǻûл׼ͷңͷҳĶŵΪʿԸ¥Կһţ档
̷Ҳ뿴ϪסǺӣлͷվſڵԿ
ʱû˵ӣסѧУ˱Ͳ࣬ʱֶ̫˯¥ֻվһ̷ģͷİ׳Ϊѹʱʱ˸ţЩƬɭо̷ĿĻüͷ
ͷܿˣƿţ۾ǲŵµܴĸ˯ӣһط˵ԣһطǽһӣӷֳĸĸãǽܣ飬˲ٻңһɻҳζ
Ҳڣʰ˶ŻȥҲû̫ҡ
ŴʶǷģ̷һۻιʱûз쳣ע⵽һŵϷ˴ӣע⵽ǴװϪùĶ֪ϪѾˡ
ⶰҾģһֱ˵Ҫޣ˵˺üˣҲûļģƵúܣǿȥɣҾˡͷվſѵ
̷Ŀ̵ϪЩȻֻʵӰӣ̷ȷϪ
ƿʣϪſ˯ڴϡ
ϪϪ̷ҡҡϪϪȴûκηӦ
̷ıɫϪͷ¶Ⱥܸߡ
̷վϽϪӴϱͷ̷ĴӴŪһˣһһ˵ⲻϻôˣ
ˣҴȥҽԺȥˣүллţȻ֪ʲô¡
̷ı˷ɿ¥ϪѾ˹ȥһ

ڶ Сů

Ϫ˴·ŸϹ֪ǲû˯·ϵʱЩתҺûöþ͵ѧУ
һţϴȷǳаûסһɻҳζ
ϪѾܲôֻ࣬ͷʹѣú˯һ
տϪڴʱ;θʹǣȴûжپθҩԣϣ˯һ֮һжˡ
˯һˣǰЩҲΪһθôĻ䣬Ǻǻóڹȥ
Ϫ˻˯ĸ׻ڣԺ··ͷֻ°ͣϪСԼŶ̹ӣ͸첲ɹúܺڣԺſڹع۲Ȼһȥ
Ϫ֪ͱ˴ܣͷײϣҲҧһڣͷֶʹ迴Ȼֻ߿ޱߴޣҲ밤
ϪϪ·ˣԡϪӰſһ֪˱
Ϫ㵽ӵ²ɲ迴ֱϵӡȻҪ
ҿˣ
ϪǲȴߵĽŲСò֡
⺢ӣûܵġӣǲӣÿζ棬вҵĵ
Ϫڰشһڵ·ϻмѪץӡ˻һѰм䣬⺢ôͲ֪ѧãȥǰɣ֪ܡ
裬Ҫң´βˣҪҡϪ޽ţǰסȲȥǹרĿӡ
İջûдȻʹ
ǸϪ豧ڻоܰģḧͷúϻۣߺߵС૵ţۣۡ
̷ĽϪ͵һݼ˵Ǻܲģ̷Ĳ뽫Ϫ͵ܼҵҽԺҲ͵ĴҽԺñ֪ϪĹϵСһԼڱŤȴҲԸȥ׷ԭ
ϪǾȽźƣ˸գ΢θףúҽҩҩټҩоǴ롣
Ϫ˯ȥһֱûѣ̷ڲҺԼҩ⻹һ£ԺܶزæչĲ֪ĸס
յøð࣬Ҵ˺ͺӣ̷ȥ磬ʼһλϪţǺڣϰף̷ֻðϪһߵҺѴλøˡ
ϪպܿˣǣȻûתѣʱ˯ˣ˯գ̷ĲŰ
ĿյõͣСӣӴ̺ӰɣУҪҪһϴܺĵҪ̺Ӹ̷ģ̷ĵл˹Ϫϡ
ڵĺӴýغܣҼС˾ڼϷⲻ˰ɣҺҽ˵ҪС˴̺Ҫǵģ
ϴ߶߶˵ӲŬʾ
ûдҽԺİྮΪС̷ĵһξʵνλûмûйĶǶթ϶ĵЦݺ͹ػ룬ʹûнʳǮֻסһСԢҲֻС￴ŻˣҲʵڣһģٿ顣
ҸҲˡ
Ϫﶯ˶壬̷ıԷֳˡ
ӴСӻݶûԱһڵĺӼʿɲãҲҪܹܣ㿴Ҽӳÿٳ롭ϴ軹û˵꣬Ӿúֹ˵̣˵ɣû嶼ȥ˵ҳʲôˣÿֳҲӲҳԵġ
ӴӴ˵㲻ˡ´βҪҽԺҲͲ˵
ӲҪҺģ˭˵һȥˡ
Ǻеͣ˵࣬ƢҪͷûΣֻŲˡ
̷ϪϵͷϪʲôʱҲһԼ޼ɵ˵̫ˡ
Ϫ̫ãۣԸ
ʵ˵ˣҲˣҾͰ̺ˡ
ллˡ̷ĵлССĲǺܸɾ̺ӻ˼ңϪҺҲˣлʿСͷ
ϪܾûͷԻ̷ߣΪǻþ̧
̷ĸоִĴвŵͷϪŲˮ۾
ཻһ̷̣ĵĲһģ֮ŷӦϪ˵ϻ룬ҪҶ
Ϫͷȥ̷Ϊһḧؿڣʵǲǻܣθ𣿡
Ϫ۾̷Ŀ˺þã˿ΧŶɫЩ̷ҡôôҲڣ
ˣȥѧУ㣬㲡˴ҽԺ̷ıᣬ˵ͱˣ㶼˻ܣҪȥ㣬㲡˭֪ڣ㲻ȣʹˣҲ˷ֵġ
̷뵽Ϫߵ飬ŭϪŵϡ
ʵԼûΣգͷȻϪûн̷ŵĻϡΪ̷ȻøжۣҲһǻˮ޷˵̷̫ģԼѡ뿪ˣȴҵԼ
ʿСΪϪͷϪͷ̷
žƾϪֱϵۣʵǲǺۣ
ϪҡҡͷԼžͺˡ
̷ıݸϪߵöôǻؼȥ㻹û緹ɣҽ˵θףҪúŲС
ϪϷ̷ķŲվȣ̷ĵĻҲû˵ҲȥǼˣҪҡ
̷Ľһ£뵽ϪԼܵ˺ȷǲԸȥˣϪҸסĵطϷԵ׼ңסֻ
̷˵;Լ̫ǿӲˣ˵ˣҪչˣ˵ǼҶԲס㣬彡𡣡
һ£̷ĽŵرȥҲУʫ˼ûйʱסķģסȥˡѧУʵϰ˾ܷġ
Ϫ˫۶̷ģûд۾ԶһĶòֻܿԼǰ̷ģţ֪ǸýܻǾܾ
̷ĿϪŲ˵ֻ˵ٵȲҲңȻҶܰġ
̷йص飬Ϫ̬ȴᶨ˵˼䣬͵ͷӦˡ
̷һַϪһҩϪ
Ѿʮˣ̫ϸߣĴλεҫۡ
Ϫ̧ס۾ܾһһ㣬ǣ̷ĵִԼϣʵ



 ˵ͬӣһ

̷ĴϪȥ緹ŻؼңϪθڲãθϻЩԳԲ˶ٶ̺һͺˣ̷ĿһģԼҲûθڡ
̷ʫ˼Сүү̷ĵҵйԴʱйģȻгʱȥŮ͸ĸʵ̷ʫ˼ĸŮϵһ̷ֱܵʫ˼Сͺ˶̫׽׽ְҲпԭˣ˺ܶ飬Ը˺ܶࡣԳТ˳㽻ѣ׻ؼҵʱҲԸ˵׽һǰһйͳѧϰйѧϰҪͰְסһйһʱ䡣ǾܺãԥشӦˡ
̷ʵʱźŮ׽
̷˽̷ʫ˼Ը˼ʽֱĿ¡档̷õٹһЩ̷꣬ʫ˼ʲôӣΪҲɳĹ켣˵вͬĵطǱ̷ʫ˼СԱӼᶨȻҲĿˣΪŮԣ̷ԺӦûĸԵᣬŮҲ˸һЩ
̷ʫ˼Ը׵õҸ̷ϣŮһܹ
̷ʫ˼й֮ǰ̷ס︻ĹԢʱչ̷ʫ˼ҪйŹԢ̷ʫ˼סߣ̷Ĳȥһʱ֮ҲģɼѾװ޺õֻһֱûסıŽ¡
̷סȥԭסĹԢûеʱһ˾ᵽԢȥס
СŻ룬ſڵĹԱк
̷Ŀ˿Ϫصͣ˳ͣ˵ԺסҵĹԢǻöչ
̷ס˺ܶ꣬ʶסĶǸˣ˭ﲻϵͷӦ
̷ЦŶϪ˵Ϫλǳ壬Ժţᾭ鷳ġ
ãϪɫƽʱ׼֣ظ˼ϳ˸Цݴͳ³к
³ĸظɫ˻̷һƷãֿӲˣӦ̷ݣûᴦ롣亢Ӷ£ģһǲǲˡ
̷˵ӷոոҺǹػͳ谮³˽ʮ꣬˶飬֪Ӷ̷һҪ
һƬƣ濴һƬǽ
ϪǰһƬ·֪ǸǴûнڿúдһо̫¾ɡȷѧУϰĹ˾ܽ߶ֱĹ͵Ҫת
̷ڳͣ˳Ϫ¥
¥ߣʮ¡
̷ס¥¥ݣϪԭΪҲͬһĳ¾ɣû뵽Ǻִװ꣬·һ
Ԣ¥¥ƣ߰¥һ¥̷ĵҺ鷿һװвŵĴ̨̨Ա߻һ䴢ңң̷˵һסģϪסһͷ¥µĿ¥ߣԵúܿһзͳÿﶼϴԡҺܷ㡣
̷ĸϪ˵һ¹Ԣҩڿϣ˿㴰յϪȥϢ
еʱסԣ๫˾ÿܶɨûк࣬ͷĴ׺ܾûùˣҪµġţʰ
̷˵ţ˴ȥøɾĴס
ҺöˣԼˡ̷ĶСչˣϪܲԸ£̷Լ¡
ȥŰɣһͺˣ̷ĽóϪȻվŲε˵㽫׻ðɣ
Ϫһܿͻͷӣ̷ֺ֮һ𽫴̺á
̧͵͵̷ĵĲ̷ͣºͣſžͲʧ
ôˣҿǲ廹ܣɵɣ̺Ӹ㡣̷ĸܵϪĿ⣬תͷ
Ϫ΢ת۲ٿѾöˣ̷¾ȥæİɡ
˵ܶˣҪҿ̷ߵϪߣڴϴ¿˵ﵱҾͺˣôôУˤˣ뻻裬˳붪ЩǿԵģþԼ
Ϫݵ̷ģûд۾۾Ưġ
̷΢ЦȥùϪ֣ҪϪҪ⣬üĿ֮Ĵᣬ˵ҿѧУǰ㣬ܲȥסͲҪȥˣ»ôѧϰأá
Ϫ̷Լֿ֣ʼð̷ĵĻȴܹͬĥ³÷Կຮ͵⣬өӳѩ࣬˲ŻŬŻڷѧ˵ѧУȥѧϰģֲܵģҾͦõġ
̷ϪһЦ˺ܶ࣬ߣ˵ֻ࣬ǻʹ˵ԸӼᶨһ˵Ĳ䣬ںõĻڲĻѵǸܳɼ͵⣬өӳѩǱп鷿÷ʱȥȥө
ϪȻ֪ǣѲԼĹѣɲϲ˵ҵĻʹ̷˵Ҳоơ
Ϫ̷⣬ƲƲ첻˵
Ʋʲô˼ǲ𣿡̷ĿϪСЦŹⶺ
ϪҲЦˣ˵̷˵еǣûп鷿ûܹ͵⣬ܹөӳѩҲǺõġ
Ժסɣ㲻סҲûס
ϪûдӦҲûо̷ܾľ͵ӦˣӵԿ׷һĴͷϡ
Ϫҩ֮ͻ˯ɵϾ˯ߡ
Ϫ̷֪Ϊʲôôã˶ʱϪ̷ûκαʾȻϪҲú˼롣
ӴѾˣߵȥϵĴźܶණë౭ӵȵƷһЩʳӰ˵Ķ
ϪŵһҩζҩζŨĵطȥ˷һЩƷߵſڣ̷ĸߴӰӳ
˯ˣҪҪЩǲܿ࣬ոս̶࣬ҪһЩ𣿡̷лҩ޵ĸӣȥࡣ
ԼáϪ˯巢ȵĶȴ̷Ľŵ΢¯ȥˣ̾Ϣһ΢¯ơ
Ǹ㰾ҩ㿴ǲǶԵġ̷Ĵ̨ùһֽݸϪϪдżҩþ߻ˮҩʱ䷽ȵȣǴϲġ
ҩҵ𣿡Ϫж쳣ȴԼõ̷չˣԭȴ顣
˰СʱˣͿˡ㿴ĵطǸҽԣҩҩ̷˵ţһ䣬Ϫ¿𣿡
Ϫҡҡͷʹҩٿ࣬㰾ģҺҲѽ
ǾͺáкӾҪСڡʫ˼ǲҩģԸ롣

 ˵ͬӣ

ϪպܿͺˣֻθײΣ̷İҽϪнθʳ֮⻹Ҫҩ
ʼʱ̷ڼҩ֮ϪԼ鷳̷չ˲ףԼ¶Լ
ԢĶһӦȫϪסܷ㣬ٱúܶࡣ
̷չϪ죬Ϫˣ˱סϪҲ̷ĵһܻԵţԼûа취һ溦̷ĿԼ˼һϣ̷֪Լ⣬ìܼ尾Щ˼һص˾Ҳʱ񣬱˾ǰ˺ܶΣÿζǸ쳣
ܶϪ°ȥ˲˺ˮСʱ򣬻һһƻ֮Լûʣˡ
ոտ̷ĳȥӦûȥˣҲȥɣ³ЦϪ˵
Ϫһ£³лŶɿԢȥ
Ȼ̷һʱϪܻţ޷Լ飬ǣûһʱʱ޿̵뿴̷ģʹֻһûмϪ쳤ͬһͣû䡣
һղ仰ڴʱȷ
ϪϵݣĿյܵͣ˺
վڵüƽԼͽŵ顣
ӵľ￴Լ紵˵ͷϻµĺΣ;Լ޷ˣϽеĶ˰ͷóֽ˶ϵĺˮƽһ飬õˣȥ
ſڣվ˺ܾãԼûȵֻͨƨ˲óԿ׿š
ϪţŵϣشЬ˲ᶫͽûп̷ģᵽɤķһ£Ȼ¥µĸûп̷ģ¥ȥûпˣϪеһӵԭأʧ㯣˺Ƶûо
ֻ˵̷ĳҲˣѱ˵ĳΪ̷ģ̷ĸûл
˵ֻʱסԼĹԢԼҲʲôˣʲôءοŻȥһѣȻסԼˣˡ
Ϫǳɥһش¥ϲ붯
Ϫʲô˲˺ˮſҲŵ
̷ĽϪ·һЩƷӱһ·ŵϪ³̫࣬¥ȥʣµģڳǰ˵һЩھӣ˼䡣¥ݾͿĶϪѾģЬ㿴Ϫ϶¥¥ݿϣһͷɥ޾ɵӡ
ô˵ǲֲˡ̷ǰʵ
Ϫ﷢ᣬҪ
ôˣΪʲô˵ڣ
̷ĿϪ㶵Ų˵ĵʵôˣﲻ𣿡
Ϫ̧ͷ̷ģһ˫۾ȴûжɣ죬ȴʲôҲû˵
̷ĿóϪģ֪ϪΪʲôģȥ밲οϪϪȴͻȻվŵ˵ȥŵ
̷ϪĲֻʶӵıӰոշ·𿴵˴ϪлµᡣҲỬ䣬Ȼ
ϪԼĶŵȥ̷ֽĶŵ÷ŵĵط
̷ڿȲ裬ϪԸĿ⣬һֱͷææµµ£Ϊ˱̷ܿģ֮ȥ˳
̷ĿϪҲȻ
ϪĺӣΪ˲ϪһֱϪܺãȴ˿ϪĸܣϪԸԸĲϪֶΪģǰûϸ̷ֱʫ˼Ļ
̷ʫ˼˵ϪһֱĽ㣬ְҲϲϪɣôãõҶҪˡְ֣ϪɾҪϸһӴϪǸ˼ϸˣȻᱻ˺ġ
̷ʫ˼Ļ̷Ľ֪˼Ҳʼҡ
̷ʫ˼Ҫȥסһʱ䣬ߵʱصض̷˵ְ֣Ҳ㵷ˣİɣеܵó

 ˵ͬӣ

̷鸴ӣڿ￪ʼ̡񫲻зµʱų顣
ﴫв˵ưײ˵ͣ
Ծ̾ͳ֧ڱȫζʵϲζϲµζʱʱȴָ֧оܸӣ䲻ҪеСúȤŲ̫ġ
ǰ˿˿ɢȥŶǽϵĵӣҲǰϵңذ򿪡
úãȻ
ϲϪģϲϲҲ˶̷ʫ˼ϲΪԼԲסӣ˺ܶ࣬Ҫ
뵽̷ʫ˼뿪ǰ˵ĻˡʣȻᱻõϪϣ𾪡
һ˶һɵ̫þͻ˲ò뵽ͼȥҲǲɱġ
̷ϲϪӣϪţľ˵ͷ򴽣һһŶϲ;ġ
ϪҵӣԸڼ￴ǿҲԸȥǾۻ֣Щǰϲ飬ǣֻΪ˶ӴϪЩˡϪΪ̷ʫ˼εʱ֭ȥһ̵Ļˮȥ͸оǰδеķĵϲ
˺ӵ˾ͻɼ̷°ؼҺ󲻳ڼۡ
̷ȴ֪ǰ̷ʫ˼ڼҵʱȴûгʱŮ
ϪĸǿңǿҵҪʱ̿šһҸ飬ںϪദУġ
ϪദʱĺߺʹСҲϪϧԼ塣
ԼҸͰοȴϪΪ롣
ȻǺ󱲶Գ𾴺׽̷Ϫĸ˶ۡ
ûϪǷĽ֮ĸ顣ǣȴϲϪ죬ϪʱʱעϪ͵ʱרע۹ⶼϲ쳣
һֱڿǸϪݣȴֱʶķٶȡϲڵദģʽϪ֪ϵ룬űû޷ܡ
Ϊ̷ʫ˼ĻֵϪᰮǣֲԸϪȥμὫܸĺ൱ŮӡΪǲԸ뿪ĸĸìܸ顣
̷˼ȵìܺͷУϪԷʱڳ̣̻Ҹ׶ˣ³ʹǸתĿյҲ鲻꣬һǿҵζ
̷ûгԹɣˣܲϲĿζԸԸһЩϪ˵̷ǰ̻ҸͷЩġ
̷ĿϪǰϣϪĹϵһЩҪϪƺ塯ϪһֱĿڡڣȴԸϪƺˣƺΪְ֡Ȼܣ뵽Ϫ塯ҲñŤ
ȥھȥ԰ɣθ̷¥ȥ
Ϫ̷¥ıӰ̷Ķõˡ̷ո˵ޱ飬ԼϾʱʺԼԼܿûлش̫ò
Ϫȥ÷
Ϫû뵽̷ĻûٲˣȻģҲֻһཷ׺һݶ϶õ緹˷ݵ׷ӱóʣϹ̶ȡ
̷Ѿ¥ϴƽʱӣϪǰŵϹ̶ü˵θԺҪĶ
Ϫֻýŵ΢¯ȥȣȻȲˣȴĺ̷ǹġ
̷ĸϪ̷ʫ˼סһʱˣԣʱסҪס㲻ɣ
̷ţﺬЦ⡣
ϪŵӣȻطŵ̷ϣ̷ķӣôסء
ȻʵÿҪԷϺ϶Լ֪ǲҲҪһԡ
˵̫ˣͲҵˡ̷˵ţȻΪ
ᣬһ˺˵һֻǣҲӵģζҲûĺã֪᲻ԲϰߡϪܳ˵ţ˵˽û顣
˵ĹϵֻҪûȥƣһֱѺãرܡ
ϪЩܿģΪ̷ÿ춼סڹԢģ˴ȥԹͣʱ򣬶ǳԵģÿη̷ĻϴˢϪĶ
Ϫ̷֪ĵĳﻹǺܸĺۡСӹ̫ˣھҪˣϪԸ뿪
̷ҲϪֻὫôˣϪûʾԵ飬˵Ϫû顣
̷İĵغϪ˵ÿɣϳϪȵţ̺Ϳõζڹ˾òͣ°ȥϪȻϪһȥˣؼҺӻǿǴûĹ£ϪϪϴˢ̨ȻϪῴȻȥԣͿ鿴
С˵ģһֱȥҲǺõġ
̷ĽϪڱĵ԰˹̷ֻĵ鷿ڣϪ̷鷿̷ĽߵԼñʼǱϡ˵˽бϣԣܺг
ϪеһɫվȥȻҪϹصϪһԭ򣬵ȴۣͣЪʮϡ
˺ӵǵĳһֱͷתƣͷԷȣΪ᲻Ծ뵽̷ģ뵽ĴΣȻȻ󡭡

 ʧԼȴ

ʮ˺ţϪʵϰˣԭǩʵϰԼ﹤ֻǧϰָٽϪ˷ܣ̷ĳȥһ٣ȥߵĵطֻҪԼԼǮǾǺܺãгɾ͸С
ʮ˺壬ϳŵʱͺ̷ԼͳԷʱ̷ĻЦϪһҪģһȥ
ò׽ʱĥ°ˣм㿪Ц˷˲ʱ䡣
̷˵°ʱʱˣϪȴûнӵ̷ĵĵ绰
̷ĵֻǱȴǹػϪֻﲥСоЩãȻ
⻹һθ̷Ĵ绰̷ûϽģȻҲ̷ֻĴε绰ÿζȷ°Ժ󲻻ᵢĹ
ϪЩʧ̷ֻĵֻû칫ҵĵ绰;ϵͨǾûа취ϵˡ
Ϫǰ̷ĵʱͣȥ̷ɫһͺܺõĳӡ
ͷ̫ܻȣ°ʱ䣬ǳˣϪ÷쳣
ϪָԢﲦ˵绰˺ܾòû˽ӡʵҲԸ̷ĵıﲦ绰ѯ̷Ƿڣѯıϵʽȴʶñ̷֪סһģԲԸȥʡ
Ϫһ̷ֱĵֻ绰Ǳȴһֱǹػ
Ϫ̷ҲڿԹ˻һͺˡ
Լ˹عԢԢɾಢҺˬûһˣԵ̫գоĶž;İ
Ҫٸ̷Ĵ绰ֻˡ
Ϫ۾һææֻǣһûȾֻˤˡ
ʾĲ̷֣Ǹİ룬ϪȴȻϣӦ̷Ž绰
ãϪ̷
ֻﴫŮϪһ£˵Ϫã
̷Ҫȥˣת㣬˵첻ԷԼúù뿪ʱ绰ǱǹػԲûԺ˵
ϪѾжԷĻɳϣֻŻشһ䣬лл㣬֪ˡټ
ϪɳϺþòŻع֮ȥ䷹˳ԡ֪ǲζãƵˡ
أϪϴȴȥ˯ţԼȥС
Լһͽ̣йȴûϣȻǰԸġڣȴ޷ˡ
ǰֻҪ̷ܿлӴ㡣ǣԴϴο˲˵Ķ֮һֱμ̷ӵϪһѹԼʶ Ϊȴʼϣ̷иһĽӴ
Լͷڹ꣬ϪԼҪϣӦȥףԼû˼
Ľ޷֣һֱӱȥԺ̷Ĳһ̷Ը˹ϵһ
Ϫ̷ôãңм˯ﻹо˸ȻܿΣǣÿΣԣжһ̷̷ҲϲģֻǣԸ˵ѡ
ϪԼ裬ԼҪԼģȥһ
Ϫԭ黹ܾɥĿ֮ˡ
ϲһЩҪ׼ϣ࣬;öˣȻȥԡ
ϴصңѾʮһˣʱӵ̷Ĵĵ绰
̷ΪʧԼǸԵģԵúòá
Ϫ˵عԢԵ䷹档
̷ĺǸ˵´Ϫȥһ١
ͨ绰̷˵Ϫźˣ˰Сʱ˾һЩȤ¶ڵ绰˵̷̷ĵһ֪Ϫ̸ͦģڵ绰ͷЦúܸܿˡ
ҵ绰ʱϪᡣ
ڶϣ̷Ϫ˵绰
ϪõȴӺѰ̷ĿǣֽԼĴ㣬ϣٻ
Ϫڵǰȴ鷿š̷ǰ춼ʮһŴ绰ϪЩ绰鷿¥µĵ绰
϶ֻ̫࣬Ҫ뿴ȥңǻҵõ
ϪڿͬᵽĶϪ֪ǰҲûҪ֪ģŵҳܾôʱΪһ
Ϫ¥½㣬㶼û
һԴƣڶߣϪ׻Ѹ׸Ͻҳرգһվ̷ģͨ죬Ͱ͵˵̷㡭ôˣ
̷ĿϪһ˫Ĵ۾㶵ضúܺãЦҲܻ
ûûС˵绰ʱû˵ͻΪ㻹졣ϪѿҪ̷֪ĸոտҳûУҪǿˣǲ͡ˡ
̷ǰȥܶ죬ֻȷټ
˵ϪѾǸˣȫܹܻϪ⣬ģԾͽҪٴ꣬ʣµľԼˡ
Ҫ绰Ϫ˵һģǳͻȻϮϪڵʱڸʲôĹŹûд
ոڿʲôصô죿̷ڶ
ûûʲôϪ˵žͽҲˣȻųӣ㣬ոջҪҪԶȥ
ڷɻϳԲ¶θŵأȰٺ̶𣿡̷ĸϪ鷿ᣬֵ˵Ż
Ϫתͷ̷¶һƵӣȫˣ˵ûˣҪȥҪЩʱ䣬ǲȳЩġŶ̶࣬ҪȺ
̷ĺϪͷ˵á̶ҲУеķ˾ͺˡ
Ϫ̶΢΢ˣŵȥȻñʳ
̷ϴųԶʵûгԶ٣ֻ࣬Ϫļ
Ϫ̷ȫҪҪķˡ
˵գϪ֪֮ģֻǱѧУʳζһЩʵڲҺ͹ݵıȣȻҺ͸߼ȣԣû̷ָĻᰮϳĲˣֻҪ̷ĳģ͸еˡ
Ϫ ˯ʱ򣬻Ÿô̷ıʣһֱԺû˯̤ʵ
űˣϪһӾ˲٣Ӳ壬쳣۾ԾҪȥ
֪һ̷ģԣŹģȴԼװ˯Ͻ۾װ˯״̬

 ܾ

̷ĵ¼³ֱΪϪ뵽ֱͣϪܾ˯˷ŵͷϣϪӴͷ۾ʱһõ
սĹ⣬һжʵģ̷ϪͷϣϪɾзһϪϵͷȻЦŹһϪıӡ
Ϫ˵ĸоǸɾµģţǶҶɭСѩ⣬ůģɾģģȴۣϲĿ
Ϫ壬̷Ͼͷȱͨˡ
װ˯һᱻҴӽӽӲˡ
̷ùͷϵĿյң¶赽ʮȣ̫Ϫ߱׸ð
Ϫϵ̺ӸǺã̷Ҫȴץסˡ
㳳ˣ̷Ϫ˿ڡ
̷Ϫ۾۾Өҹеӡ
û˯𣿡̷ĿϪô֪Ϫոװ˯
ôˣ̷ĿϪ˵ԼҲûʲôֵ飬㰲ģϡ
Ǹţ̷㣬ҡϪ˵˰죬˵Ȼ
̷ΪԼΪʲô˯ңЦŽ͵Ҹڴͷϵģٲ𿪿ɡ
ﰡллˣøġ
ϪȻ˵Լ裬ԥЩɥ
˯ɣҲ¥ȥ˯ˡ̷˵ű
̷ĵִϪ˳ȥϪͻȻҲһգϴӴ̷Ļûü뿪סˡ
ôˣ̷Ļͷɻʵ
̷ǸңҺϲ㣬㣬ôأϪڹ˵˳Щ˵úܿ죬٣˼ȷرˡ
̷һ£ЦŶϪ˵ҵȻҲϲˣɵӣ˯ɣѾҹˡ
̷ĳ˱Ϫŵ֣ȥ
Ϫ㶵ؿ̷ģ̷֪˼ѹһᣬ۾Ҳøɬ
ȻѾ˵˿ʼһ䣬һҪȥԼ˼
̷
ϪɿĴӴŽųȥҲû˼뽨裬ֻ˳ƶΪʹ̷ס
̷ĵһӽˣϪģ˶Ǵĺܱ˯£ȶͨϴԼϣҪԼˡ
̷뵽̷ʫ˼˵Ļڴ󻷱סԼϪʱ֪˵ʲô˵
̷ϲ㣬ϲϲأϪ̷ĵıϣȴޱȼᶨ
̷ĵҲЩϪֻǰ޷ð죬ҵ˵ɵӣ˵ˣҲϲ㰡˼ʲôȥ˯ɣˡ
֪ʲô˼ģԲԣ㲻ҪҡϪżͷ̷ĵĶǺԵ԰ʾϪ̷֪ĵģһӰһλָ顣
̷ĵĶϪĴһ岻ɵòһ£ҲŲˡ
ϪŲһ£̷ĵţͷ̷ĵĶ¶̷ϲ㣬أ
̷ıǾȵģȴ٣巢ȣϪĶЩ޷ԼͻȻԼǱ̬ģɷ˵һѽϪ˦ҲҿϪ˵һ䣬ǲСǲУ֪𣿡
̷ĻŻŵȥһңת
Ϫ̷һ˦˵˴ϣײڴľͷ۵һ˲Ȼû̷ľܾѹ
ʧȥλҲԺûлˣϪԼ
˲ÿǣϪ׷˳ȥ̷ߵ׼¥
ҪߣϪ̷ܵǰ̷˵
Ϫǲܣ֪ĳǣԺҲǣҪ߰Ķˡ̷ĶϪȴȻγ۹⣬ĳȰ˵
ΪʲôУҲǳֻϲѣҲҪġϪǰס̷ģߡ
Ϫ۾̷ֱֱĵ۾˵۾̷֮ܿϪÿһ۽ëܿϪĿ밮
ΪʲôΪʲôǰûġ
ҲҪģȴʶĲȥѡ
Ҳĵ֪ģ֪Ϫĸ鲻ȴ֮µϪָ顣
Ϫȥ̷ĵĴ̷Ļܹظоã̷ǰģΪ˵˵˵ѣȴǳʵģϪԸһ仰
̷һһѽϪƿɿ¥ٲҿϪһۣҲ˵һ仰
Ϫ̷Ƶϣֱڵײһ£ۺۡ
ǣȴۡ
Ϫڵϣϱ
ͷϥϣ̲סˡ
̷һˣǳᣬ϶Ժٲˣġ
ģΪʲôҪĴһи㣡
Ϫܻںޣȴ֪ô졣
ǰǺˣò⡣

ڰ Ұһ

Ϫڵһ̷Ļص䣬ȻҲ޷˯ڷ̨ϴһȷ磬һ̡
տʼֳǰף̷ĲŷԭҹѾȥһ
µһ쿪ʼˣȻһж￴
뵽ϪǰʱĸָӣʵǰϪıǵͷҲ֪Ϫϲȴһֱӱ⣬ֱ޷صľγɡ
̷Ĺ˾Ҫһֱ¥ϲȥ
¥ʱΪϪһ˯ˡ
û뵽Ϫ¥¥ݿһͻȻ֮Ļŵò֪ôˡ
ŲϪվ̧ͷ¥¥ݿڵ̷ģֹ
Ϊ޵þõĹϵϪֻ۾ͨҷ׵ģĿȻγ溬ڴģǸȵһϵи顣
̷Ŀţ﷢¡
ֻת۾ȥӿˡ
̾һ̷Ƶ˵ȥϴϴú˯һɣѾȥˣͰ˰ɣǲҪˣǰһ𣿡
̷һҹĽ
ǣϪҪĲĽ
ΪʲôΪʲôУϪ̷ģɳơ
Ҫˡȱţ̾ȥ˯ɣ̷¥ֱϪ߹ȥˣûǰһϪͷȻ˵ŹĵĻȴûпϪһۣ侲ܵһɢˣûκ¶ȣ˾ñ
̷ˣϪ㶵ڿɳϷʲôҲ
ûг緹ҲûгˮϪţ巢˽ֿʼ˯Ժصɳ˯ˡ
ʱѾϾŵ࣬ûйþ䡣
Ϫ˺һںڰֹ˺þã˵ơ
̷ĲûлҲˡ
Ϫ̷ĵֻ˵绰Ǳǹػٲǹػ˺ܶΣֱԼֻûеˡ
Ϫأģ綼ѩѩµúô󣬸ԼУûû¶ȣûбĶֻѩֻѩ
Ϫô˿յ
Ȼɳϵ̷Ļ˺ܾãȵ˯ˡ
ٴѵʱѾ糿ˣλεĴ̫ڴϡ
̷ȻûлҲˡ
Ϫ̷Ĵ˵绰ǱߵֻȻûп
Ϫصڴһ
뵽ѾǶʮˣǿѧעӡ
ѧѧϰԺҪҹҪǮӣǿԷݵˡ
ϪϴԡϴԼǱӣЦһ£Цǰࡣ
ϴ裬·ʰ˶뿪˹Ԣ
ﱾͲԼģ̷ܺסǰãѾĶˡǰǻξֻʵ죬ѵʱˡ
Լ߳һ̷ֻܽԼѣԼûйҪ˵ֻЦ˲ð˶ѡ
Ϫ۾ʱ򿴵̷ĳ򿪰װӣһܾµֱϪϲǿȴͽĶѡ
Ϫ̾˿ֱװ÷Żԭء
ϪصѧУѧУﵽˣЦţЯֶܻ㱡
磬ǰĶ̫ˡ
ϪôŻϾˣ绰㣬һֱػôŶ㣿κ񿴵ſڵϪǰ
ֻûˡϪ˵ţҡ
ɫôôãκϪ԰һ޾㲵Ӻܵġ
ûʲôֻû˯áҶˣжûϪѾĶûгˣθͶֻʣˡ
Ӽ⣬ϴģһ룬ʣһЩҷ¥¥ܵıҪ΢¯˸
ϪڵϿҵһУиˡ̷Ͳһˣֺαǿ
ոտѧʱæ˺һӣÿҪϿΣ˽˿һУҪһһҶһҵѧÿóһСʱȥһΪǽͽѧѧϰĵãӦѧ;״̬
ÿææµµȻǳ̷ģǣѾûʼЩĻ겻ʹ̡
ʼǶʱ䣬еʱŷŷ֪ԣθۣÿ춼óθҩÿ˯Ͽεʱ˯ɫ԰۾ף˲˹ӡڣѾ̷ˣʹѧУ겻ƷֺζķҲܳԵ㣬ϴ˯š
ʱõҩ仰ٶԲ
һܻȥģվǰ

ھ Ůѷ粨

Ѿ˾Ѯϻ˵ûйȥǳһ󣬱ʱ򶼺ˬ
Ϫһһ꼶ʦѧУϣЦʦ˵
ʦ֣ʱɣԷοɲˣȻԺ󶼲ԷˣҶ˵ôΣÿζܾʵںܴ˵ġ
ӱӱЦϾֳСѣ۾ûд۾ŸβഺһңߵҲõҲľͣһʱǰģҪһ˵ʱҲ̸ЦϪվһ˵ĸоܰ䡣
ֳԸŮжŮٵѧԺǺܻӭģУͬ꼶ĺܶ׷꼶ʦҲ׷ϴҽӽĻᡣ
ʱϪðͬѧɲѧԺӴҶȥԷȥˣֻʣϪһŮ
ӱӱʱϪӴְ֮ᶫȥңΪӱӱûҪҳͣһģѧر鷳ϪһŮ˼ʮСʱ𳵣ҪæȥۣȥȥѧѰ֮֮࣬죬ϪҲȥ˶ӡ
ӱӱܸлҪʦֳԷϪ˵Ϥ˵ط벻٣ϪֻһдʣǾ仰൱ھܾˡ
ӱӱΪһŮӦ˰˵ģһ˵İر⡣ϪæȻлϪ׷ԵǰϪʵرġ
ϪкøУȻϪϵʽϪûҹЩˣϪΪ꼶ĳɼӴһ꼶ѧѧϰλѧϰ˼άתȵ⣬Ϫзҳɼ˼̵ӡ֮ͿʼϪ˺øС
֪ϪûŮѺҲϪչ׷ơ
˵ʵŮİʾ׷ⷽϪķ仡رĳ
ϪԼڸҲ벻ӱӱ⣬ѧУΧΣԷʵ׷ԣÿζѧظӱӱ⣬ǳӱӱҪԷһҲûдӦÿζûʱѾԹ˾ܾ
ϪľܾûŮʦôùķԽսԽ£ǰ²ˣϪ
Ϫӱӱ˵ôأŷһٷʱ䣬ҲͲѣӦˣҲûʲô£ǾһԸɣɲ룬Ȼʦֵľ̫Ҫˡ
ӱӱֺϪ̸ѡ⣬Ȼ˵ʦ⣬ʦֻҪѧ˵ǺûǻʦСϰߣǳܡ˱߱˵һ˵һЦ
ഺ磬ЦģвŮòˣЦУ԰Ͼòɢ
Ӧݴˡ
̷ڳϪƯŮ˵Ц߹ϪϵЦãġ
̷˵ʲôоӦø𣬻ӦܣѾ治ˣֻÿɬ쳣
ϪǸӣκɲǡ
һ꼶ʦóӱӱǧټƽӽϪ˴Ϫĸ֪ӱӱǿϪҪ׷Ϫˡ
˵׷ŮɽŮ׷иɴ˵÷ϣӱӱǸгںŮ׼Ϫͻᱻ׷֡
κ񿴵ҲϪǸֵǶϴϴܷıŻˣGREٽȴĿ⣬¶Ҫ̽̽Ϫ˼
Ӣĳɼˣ432ȫԱͨϪɶ650ȫߵλκ׼GREȥˣûֻ̫500Ǻһ500Ｋƽ⣬ϪͳԷ
κϪ˵ҪӱӱͲˬˣȥ˵Ϫһ٣Ľǣһȥһа˸432ĸɺλŮѼоǳӱӱԼӱӱͬѧ
Ϫ绰߳ӱӱ˵һȥԷӱӱϪ˵ʶʦʦкܶôԺѧϰϻϵҲýҲͻһ㣬Ȼ󣬾Լһ꼶ŮȥãҵһѧԺŮһͬȥ
˸ȥԻİٶ飬ǮʱϪθ۵ҪųԵûˬЦòõκ
ҵʱŮҵˣʣκϪλŮҡ
ӱӱźϪԷҪһѧУȻ׵ģû뵽һȫǰԤߡ
κ񱾾ͣͳӱӱѻؼҵʱ˵˲ѧУȤ£Ůһ·ЦЦϪ͸Ǻߡ
ÿΣӱӱϪ̸κͻ᲻ۼҲˣȻֿʼͳӱӱ˵󣬳ӱӱҲûеõϪߵĻᣬͱλʦͻȥˡ
У԰ϣһ󴵹ر
κԳӱӱ˼𣿡Ϫصκ
κȵؿԱߵϪʲô˼
ҿڵӣΪҪ׷ȷܲҾú䡣Ϫκϵ˵䲻ԾЩȻκСôĵһҲõѣȻϣһܺõŮӱӱͺܲһǺܿĵġֻǣŮѣʱ䵱ȻͻỨŮϣﻹܺѻһأκŮѶٻңϪЩȻ
Сһֱһ˵ζϪѾܹˣ¶įûһ˿˵ҲûԸԼѾʧȥ̷ˣҪʧȥΨһһѣϪž;úġҪһˣͿʼʹ
ҶСҶûиоô˵ЩκϷˣϪԭ򣬿Ϫŵɫ뵽һֿ˷
ֻʶѣǲŮҲɺһɫ壬ʱֻǹһˡϪ뿪ЦЦ˵
ġκϪػش˵һƦ֣أϪչ
СϪЦǰȥ
κ§ļ¶Цݡ
ȥϴˣĻζҪˣҪҪȥϰϪ˵ţκĸΪϰˣѾκֱ¥֮Ϊ
ȻҪȥϣҪҪȥ
ϴεı̲ûһҪȥ⣬ȥϰˡ
κ¶ʧɫȷϪԳӱӱûһоҲͷˡȷϪǸgayŮ˸磬ǣϪΪֹκҲûйȤԣҲͲжˡ
˸ľͷУҲĽκﰧ̾һſGREһ°ʾϪķӦҲá

ʮ ǰһ

Ϫ̷ĵıףʵ̷Ļţ֪ôԣǣӱĶӣԡ
ϪĸԼһִٳɵģϪĸ飬ǣϪ֮ȴ㺡
ϣϪ侲侲ҲҪ侲侲
ǣֻϵϪֻһֱûп
ϾǵϪϪѧУÿ춼ȥϪѧУԶԶؿòãģ˻ˡ
Ϫѹܣ̷ҲòȥĻҵشӹԢȥһڹ˾һɫأǩֵļһǩϪ鰵ʾûз⣬ȷ˵ǩǩˣŻȻӦ
⣬ӶϪ˺ü죬ļܼо񣬿ȥߵĺܶ˶ǰģ쳣ƺͷꡣ
⻹һ飬һ˵Ϸƽ˾侲Ӹ鵭ĮҲûĸ⣬ǻûĵĸ⣬ԣһΣʮһҵز֪롣
ȫϪǣȴȥϪϪĸ顣
ʼǼ죬ããȻ֪룬ÿԲ·飬˯žͷԷۣ񲻼ãһȻӣȻװٺãк˶ʺһ䣬̷岻ʣҪҪȥҽԺ
Ȼᳶ΢Цл˵Լû⣬ĿɬζȴԽԽ
ɼϪ˺ĵڶʹ绰Ǹ˵ӻؼҺ󱻺úһϣҪӵĻΪ
֮ɼҲҪѹϪǸ̷ľܾˣϪȥ飬ԣԸٳϪǰ
̷Ĳû˵ԭӵĻҲûȥΪӡ
ӱڼ˵ҪѧѧȥѧŻųš֪ϪǺǵģ̷ǴĵϪ֪Ϫ̷ĵ˽ӣһ̷ֻƽʱòȻƷõĴˣû뵽˽ȴŮļͥʦҸϵ
ӱڼұ涨Ҫü飬껹ýʼǣ޵˴ܣǾͽԹ޼Ϫˡ
Ȼѧƽʱϲǣɫȴеģ̷ɲǣԣֻȥһҪϪ鷳
ɼ̷֮һԷ̷ľܾˣʱ̷ŻؼҺϪһԣҲЩɼи˼ɼΪ̷ǻǳӶϪ飬ҲΪ̷ǲ̫ں˽ˡ
Ϫһң̷Ļָ˺ܶ࣬ɼԼȥȾƣڼҲֻǸϪѣӦˣɼȥȾơ
ɼŰûм̷ģû뵽̷˾һȦȻȫһ˿ȻЦݣŷȣܹ׵ظоϵơ
û˵㼯µĹƱµѽôӣɼ޲ĵؿʵ
̷ֻԼ˱ƷЦ˵ʲôӣ
Լ֪׳ʲô£ɼüͷ
ûʲô¡̷Цֳһ˿ȻҲû˹ʣһƬڵļį˵ԭҲ˵ԭ
˵ˡɼ˾ƺ̷̷ľ˵ôʶʲġ
Ϫˣ̷ľúܹ¼ţֻʣԼһ˵Ĺ¼ţį˵ȴѹ
صȥסˣÿȻϰԵȥϪסķһǶϪĵԼһţ̽ݣͻϪһعͷ΢ЦϳֺΣ۾ӯ¹̶ˮ˵лл
̷Ϫ
ģû𣿡ɼ̷ľ񲻼ã㱣ĵʵ
̷ŴϪĻþ߳û£ֻû˯öѡ
̷ĻϲϪĴϣ̺ӣϪ˯óģϪı鰲Ȼ̷ĿҸ
Ҫȥ˯һˣšɼ̷ʵû񣬱Ȱһ䡣
˰ɡڡ̷Ц˵һû˯þϪĴͷ΢˯ʱǰΰѣΣģģȫСʱ飬ȻϪദһһΡÿſϪĴͷ˯ˣͻذգĲϪ
̷̨һ֮õģֻҪڣɼǺӮû뵽Сʱ̷һûӮϡ
Ѷ̷⣬ô𣬴Ҳûа취
ϳϴµа棬ϳѾңһһƯĶӣǣݵȻûһƣкЩˣŮɣϵõ⼸ѶȰȰûһ˼Ҳûа취ˡ
̷λϿǴϳϵаط˵̷ϸ˵ãûʧ֣Ľܾˡ
Ҳ͸ոնʮͷ˵ҲѧѧԲ󣬻תʱЩʹŵԣǳϪֻǣϪý˵˵޹˼ɵؽԼţϪûúÿǣϪɾʣԶҲеġ
̷Цˣ˵ֻҪ򣬾ʧֵʱ򡣽Ҳʧ𣿡
̷?鲨Ӱܴġ뿴õʱʲôӡط˵ţ̷ĻЦ
̷ľ񲻺ãͲ˵ˡ¶̬Ϫɾı飬Ϫ۳γɽϸոڻѩˮͶǰ˲ᷳ
߹ͦǱߵ˿طѻڵ¾Ȼ̷ĵ̷֣΢񱣬ϲÿطһۣ˵ϳϾڲԶء
̷ϲ˵ҪҰ𣿡طϴȻĵǳЦս̷˵
̷һ£ط۹ֺ䡣
طŵô˸Ǽż˵̷ѵϣϸ˵˲Ȥǣ𣿡
̷ѾָƽſطϴǳЦ˵ȥ
Ҹոս㿴ҵҿɼǵǿɲһϲŮ˵˿˵Ҫ𣿡ط̷ϵı齩һ£뵽ԼùȻû˵ʵϲʲôصģѵ̷Ǻ»ӲҪѹԼộϾȻܾˣǻŻʲô˼أǰɣ̷
طߵĻϴŨˮζ̷ĺܲϰߣϢ̷ĵĶߣ̷ľȫϪˬζʹϪĶҲֻ˸о鼤嶼ŷˡ
طĻ̷Щ񶯣ոطϳϴʱ򣬷Ĺ߱ͰطϪκһ˲ΪϪǺܿͷӦˣû뵽ôʱԼ۹ͱ¶Լô
ϲˣôˣѵԼֻ֪ʼʱطϪѡ
ллĻˣҶ˲ûȤ̷ƽؾܾطվ̨ȥϳ˵˰ɣȥúˡ
ϳ̷תͷطپ̷֪ĵİʾո˿϶ȥ̷ˣЩߡ
Ϊ̷仰ط벻ϳߴˡ

ʮһ ǰ

̷Ļָͬɼֹҹϰߣĩǳ㣬ȥֲûôʱһֱϪһ ˯š
ǣǿյģû
ÿδϪ߹ʱҪһ´㱣·Ϫ˵Ϻá
̷Ĳǰǰ㾫ҲʱЦݣǣ˵ʱһţع¼š
˽ɼ֪˺ܶ࣬ȴ֪Ϊʲôı䡣
̷ĲԸٽӽϪ׺Ϫ֮ǰϪ档ǣȴʱ̳Ϫӣ޷ܳʱ俴ϪӰǱϾԼĺӣôܹܡ
˰࣬㿪ȥϪѧУУſںܶ˶ĳָָ㣬ŻȻԼĳϪʶȥɼһBMWɼΪܺ棬ȴֻ˵Լĳ̫ˣ뻻µ
ѧУһˣѧУͣϪӽһҵıؾ֮·ϣÿһ·ѧôᣬ޵Ŀܣǣ̷һԼѾ˵Ĵﲢܡ
˺ܾöûпϪ·ѾУԹļҳѧҲ½½ߣܶҳźӣǵĿⶼںϣӾǵȫ磬̷ĸĸϿҸжԺӵĽЩҳ꺢ӾҪ뿪ˣǴۺԺӷŲģҲŸĸ
һĻĻ̷Ŀ˺ӣѪԲϪǰԲڸԲ
ڳţ˳Է
̷תͷǰЩʱĵǵˡ
·һ߹·ƻƵĹ£Ϫ飬¶εЦߵͬѧ˵
ʼԼʱݣ˸Ҫ紵ɢĸо۾ȴ뿪ʱˣ·ƵķڳƵĩһķ磬˸оȴ޷˵Ͱˡ
̷Ŀţʹ³Ϫ§˵ӣְֶԲ㡣
ǣܡ
ڳһֱϪ߽߹Ȼ뿪ԽԽԶҲ
̷ĴӴγÿȥϪѧУϰߣÿ˰ȥ·ϵţڳ￴Լĳ߹ҪϪãܰĵػؼҡϪصؾ
һ飬ϪһһϪǰܹĽκ񡯵ͬͬͬѧ
ȥκκãǿվ٣ĸǵڣһĽ㡣ǸϽѧԸÿʣԵСŵҽϸ׼
κÿζóϪʱʱ§һ߿ŵ̷ﷳ꣬óϲϪˣԼķʽչϪҶá
һ˲̷뵽Ϫϱ˾ͲٶԼ쳣ĸ飬Ϫ֮ʹӸϽˡǣ̷뵽ֿܣﲢûĸˡĸӿˡ
ԭԼϲԼĺͬԣǰ㲻ǣϪŮ˵Цһ𣬿ŮݣеķƲûм٣ˡ
̷ľãѾˡ
ǰطĻ֪Լ֢ڣǣԸϣûа취ԼĲ̬
ʹԼˣҲܽϪˡ
ǷϪģǷ̫ࡣҲֻϱӣϱӣǷϪģԣű˱ĥ

ʮ κĳ

κGREģ˾ͽһҪѰй
ϪҪȥأͻȻܵˣϪ޷ֻ˳ˡﻹȰ˼䣬ԶûأŻһӣͷԺԿ˿ɲҪơ
ܶ˴ˣʲôȥȥɣԻһءκϪУߡ
ҪȥѧУһҾˣ㲻̫Ѿ˷Ǯġ
ͣͲùˡκϪ˳⳵˾˸
ѧУʳõķڴһϰͳˣļֻǾʳõķṩһ˻ȥѾʳ޹ءÿԷһܣȻκִŻǮǣܳһٺõģϪЦ۾쿴ˡ
κڳϸϪ˵ĻģȻԼôдģʮ㣬˵һҲ˵µζϪκ治һˡ
˳κϪһ·ŵˡ
װԭľţϹŵǰװŻݣ⿴һŵĻꡣ
ƿţκʿ˸ĶϪһЦͰۣϪܿĵؽȥˡ
ſǸ̵ĹɫǽڣǽϹűڻһ߻żµĵط
߹ܿһǰ̨ͽʴһλ
߰ܶڳ͡
Ƴ㣬ÿһ¥ݵĸ߶Ȳֲᣣÿһռ䶼бɶĸо
һ߻ڵ
Ϫ˵ĸо˶ˡ
зλߵһӲɫŵŻƵһյŵ̨ƣɳܿ
ϲ˵Ϫ˿ıͫһ¡ǰ̷Էʱûп˵Ҳûȥעʳ۸Ϊ̷ǸʱңǮǣκһԸĸѧõﰤסһ˷ѽǮκ
ϪѲ˵ݸκ˵Ҳóȸɣ˳ҲˡֻҪ⣬ҶԵ¡
ϪƵĻõǰķ۳һ£κЦúܿġ
һ·оȣκһ˵һʥȻһһ˫嵰ţȻһһݸǽ
Ϫʥûһ۸һǲһ
ʥȥˣʳˡϪոԹ̫ŤҲˣԵÿģЦòá
طô֪ģʥˣ˶Ϫ˫嵰ζüˣϴЦ⣬߳Աʡ
Ҳ죬ҽһΡκ˵꣬ϪѾڽ嵰ˣͽԼһƵϪǰȥҪ?
㲻ԣϪ˼˼һ䣬ͰѼ嵰˹ˣװƷҶҲûзŹ
Ƶů£Ϫ͵ůɫʣ۽Ư۾ȻСȴ̵ͦıӣǳԶ⶯죬κϪ񣬲Ծ˿ڿˮֵʱѾȥϪˡ
ôˣϪһؿκ
κ٣΢΢ˣϪƤ⻬ͣȥָϪǻȻȻûԼǰЦ˵ôˣ߳Ա©
Ϫһ񣬾κոյ˵̷ر
ϪǲԾͻϳİϪġ
˵һˡϪͽֽ˲죬
κ˵һգ֮ԼʲôʱϪ˵⡣
˴߾ȿһϮϣоЩȡ
һ·ȥɣͦġϪ˵ǰߣոճԵúܱʳ
κϪԱߣȥǣϪ֣˺óһ·ˣûеóѡ
ϪκһסϪ֡
ڿΧϪعͷʵʲô°
СĳκǣϪֽһ£ϪȻỳɣԶûпǻͣ˵ĳ˵Զء
ע⣬ߴֶ˸ţȻҪȥͳӲȱˡκ˵ţȴûз֡
ϪڷﲻԾˣκ񻹰ץŵأĸо̫ܡ
ô꣬һ·ͳˣϪ˵벻ԾԼֳϾװ˵κ֣ԼƽϣԼﲻ̹һ
κ־ӴˣϪ鲻ȥ
ϪκһսϪ֣עϪ
ôˣϪκ񿴵﷢ë֪κôˡ
һȽƫƧҪһƧ˫ŵ··ư˼
κһϪͱ˻Ϫҡ
֪ܳˣ׶غһһӾͰκϪΧסˡȻҲκ´ˡ
Ϫκסʱʵһ£ǣϴκԴ̧ͷüƦĻ콫κΧˡ
Զ˾ߵƸϽ˻ȥˡ
Ϫ֪Լκ˹ȻٵģȻ£Ȼûһ·Ըæġ
ᣡ
Ϫһ˲ƣпһ
򶨵ԭûһǮϣֻҲûңţκǮҲûж٣ΪոճԷ˺üٽǧκǮҲӦû˰ɡ

ʮ Ͻٷ

κϪΪȺ˴ҪϪ˵ĻȫðֻݺȺһ١
Ҫʲôκúŵһ䡣
СӻǰɣǮóԷһȾŻë߸׳׳˵
λ磬ǻѧûǮϪ侲˵һ䡣
ûǮ߾ӳԷȻš
ǳԷǮˣԲûǮϪ͵
 ģɵӣ˭ĹԷеӵýϨһӱ׺ݡ
ǮҲȺʡκ˵ʮ㣬Ϫ֣Ϫ˵һ䣬ҺǴˣܡ
Ϫŭκ񣬾Ȼðһ䴨գԿа
ǰɣҴ򣬿ǸԷëȭһ˹κһ˹Ϫ
ϪûκȻṦһӾͽһߵϣһҲһȭ˺üš
κĺùϪֻƾоҲûռˡ
һӣκϪǰܡ
׷ûܳԶǰȻҲˡ
һӶԷȻʮˣҺԣԷܶǻ湦ģ߲ˡ
κ֣ô˵㲻ϷģǣҲĲԶв·ˣپĿŵ𡣻Уһ۾ͿóԼϪǮˣֵô١ңԷţɲȱǮԷҲûȫͽִ٣Ҳ˻ɡ
ǲʲôط˲õˣǣԼÿѧУϰУŶ٣ܵʲôˡ
˵ϪʲôˣҲǲܣϪһƢÿҲǴѧУǵˡ
Щ˵ΪʲôϪأû°ɣЩ˲Կаκ޺޵
ҽ˴ɢˣͿ֪𣿡κϪ˵һ䣬ֱӺǰ½ص˴Ϫܡ
Է̫ˣûܵĻᣬңϪκ񲻹ܣҲǲܵġ
ϪĶӰһȭҲԷһȡ
Ϊ˶Χκκ񽥽мܲסϰ˲ȭͷ
Ϫ˦ԼߵˣȥκȻϾͰһһ˵ڵءֱ˲˼ţűס֡
κҲƷˣü˼š
Ϫž֣Լκ˲ٴ򣬵ǣ˵ûб˵㿴ʲôӣǸǱףԷȻκ顣ڷ˲ԾĵطӦǸӰɡ
ҪκһҪѼˡ
ϪֻöһӰһȭʹǰһҪ˵û˵ְһȭȻ
κ˺ݣ˼ˣϪ˹
һٵɲϪʹ亹ûпκŵ׺ݵط۹⣬ûпԼʹĿ⣬̷ֻӰӣϵııҪһе
Ϫιȥʱ룬ѵ̷ѵûʲô˵һǴôִҪʲôʹͿԵֳܹϣʹøǿһЩ
ϪǱʹѵģøʹȻͷԳأ۾
ͷǰɫ컨壬ǽеɫƣӦ˺һʹԭ򣬷ԵĽһκ񣡡
ڴŰһҹ۵ſϪԺ˯ȥ̷ıϪһκ񡯽ˡ
Ϫоô̷ڲסľ⣬Ǳºͣ΢ЦϧϪԼһҪı
Ϫתŵ̷ģʼһǵɪ־ûӿ̷ĵۡ
̷ΪϪĸױܣʹһ£ʵҪˮ𣿡
ϪҡҡͷȻÿʣܵʲôҲ¶ǡ
̷ḧϪͷ֣ȫϧһ˿Ȼ˵Ҫųңң𣿡
Ϫ̷⸱ӣٺݵҲݲ̷Ļһᣬ۾ɬɬؾҪϱ۾Ϫתһȥ
ûų㣬Ҳû㡣ϪɳƵ˵
κ𣿡Ϫʵ
Ǹͬѧȫ飬ûܶˣҩ˾ѧУȥˡ̷ǸҪϪĺӣһ꣬Ϫȥ˵㲻Ҫ˹˼ͻȫãûϣҲӰ쵽󡣡
ϪκѾѧУ˰ӦǲصģҲͷˡ
̷ΪʲôϪιʱȷ̷ˣôɵ£̷ôȻ
̷ĵȻǴϪκѧУž͸ˣһֱ߾˵Цͬһ÷ϪǲԶɴ棬һп쳣
ԼĺͱԼᣬǿͲǸĸӦòĸ飬ʺϪһǸӣϣϪǸԼ
̷ľԼѾˣΪԼ뷨еãȻȻ־塣
ͲϪĸס
̷Լ˼Ϫκ뿪þˣ㱵Ȼ򵥳š
ûжԶͿ˴ܵĳ棬̫ˣ׼绰£û뵽һתͷͿǸϪ
ʱľֺͷŭ޷״ɲ˳³ͳ˹ȥ
û뵽ͷϪʶĳĳ ٵӣżȨƺΪ̫үϪܺйڣ뵽ǰһҹϵҪã̷һת֪ʲô£ʲôԭ
ĽǣȻ̷ģһֵĶӡϪκ񱻾Ȼ͵ҽԺ
˶û̫ˣκֻ߼ʹޣҽԺҩϪ屾Ͳã˾ιȥˣڲϡ
κڲϵϪʹ뽫ǰˡ
̷ĳȥ˵绰ɼϵӣǸѲȻɼԭ̷ı㽫Ϫܵ˺˵ˡɼǱҲӺ޵̷ĵǸ˱֤ȥӺͲȻץ

ʮ ʹĿռ

̷Ϫ˵ʵ顣
ϾϪѾǸʮĳˣЩӦ֪
쵽ѧУȥ㣬ͬѧУϳ뿪Щģ͸ȥǳԷʱҲǣҴӲ˲Ÿϵֳ㡣̷ıųʹЩԴƣͻں޵˾쳣ᡣ
Ϫô˵۾ò˼飬ϵʹˣů̷ںģȥѧУʲôһ˸һء
ϪòԼһΪݸġ
Բҵˣˡ̷ᣬͫڴų⣬Ϫͳ޷԰Ρ
̷ûдΪʲôǸء˵ҲԼûáϪ̷㲣°ϺðҲûޣǰһ˿ţʱҲ壬ǰҵͷҲɢЩǰϪиطʹʹˣʹ
̷Ϫȥ̷Ĵƣ̷ĺϲҺͷˣԼЩϪԼϡ
̷㲻ϰ𣬲չˣ߰ɣϪ˵һ䣬Ȼϣ˼ĺһֱԼҪа뿪ǣҲӦ˽ΪԼĹϢ
Ѿ绰˵ˣҽ첻ȥϰࡣ
Ϫ֪Ӧ˵ʲôˣ̷ĶĹ֪룬ԽԽȴ֮£֪ů͵βˣֻ档
ֹʹЧýʧȥˣϪܵʹý꣬üͷҲҧܣֻϣʹܹЩᡣ
ǲ۵ܡ̷ĿϪҲܵҪֻ뽫Сӷˡ
ʹܣϰĹģ޷
Ϫüͷøˣ۾Ҳʪˣ˵һ˵Ҫ޳
ҪҪٴһֹʹ룬ҽϪʹ̵ı̷Ľ
ҪˣԵġϪ˵ڣʡ
Ѿˣǻ඼ûˣ֪ҵʲôˣֻúۣȴ̷üͷҲýġ
Ҹ࣬᲻Щ̷һϪ֣һḧϪ˵ظ
ϪᴭϢ̷ĵָȻЩãǻʹܣ˱ر꣬Ƶҷйĳڡ
̷ҷţһϪܾøıһʹͲôˡ
̷ֻýȻԼҲȥϪԼḧϪ˴ϣʹࡣ
Ϫֽץ̷ĵģ̷ĵֱץ˺Щָӡӡ
һЩ˺˸۵ġ̷ĵ˵ţϪøЩ
Ϫͷ̷ĵǰ˳ÿ޳еǹɽŻЩ
ҺۡϪૣԽԽ
Ͼͺˣͻ᲻ˡ̷úʵʵĻﰲοϪһһ˵ţܳ档
ϪʹͷԷ裬ûȥע˸ӽ
̷Ĵһ䡣
ſˣȽɼ
̷İϪڻüͷԾһ£Ҳָܿ
ҰѺˡɼĸˡ
±һѺӣһѺŲȻ
ӿʼһ߷ߵı飬㲵̷§ϪϪ͵ɴ۾
ȻȻһɵηӡ̷§Żˣһ˿ζ
Щ𣿡̷ĽϪϵıһЩһ䡣
Ϊб˽ˣϪȻȻܵҲֹס˿ץ̷ĵ֣ҧ˺˸š
˾վţ̷ĽϪŷŵš
ﱾռͦ󣬵վ߸׳׳ˣԵرˡ
ɣ̷ʾɼ
Ϫӣ巴ԵĲһ£ηȻı飬;쳣
ģ˵ʲôƽȣҲֻǿջɡȨƽǮϣûб
ԱߵǸκ٣ʱ˳ֹΪ߸ݵأͷЩĿһеνûΪˡ
Ϫˣ֪ԼΪʲôᰤˡ
еķŭڸ˴룬ƵתͷĿⶨڴ⣬͸һɫıɴܿյգЩңɫԶĸ¥ա

ʮ 

̷ĿϪҺˣ㰴˻ʿ
ɼһޱ飬Ӿ֪ǻԸͷۡϴӶϪ־޷̷޷ˣû뵽θţȻ˶½ŹϪǶܼҵҲӶ̷޷
˵ͶϪŴ˺ϪϪ
Ҳֶûа취ӰԵŹˣһȰ˵ûôҲֻ
Ҫһ治סϪֹɣͼĽ̷ģȻ˱˾͵˸öӡ
ʿϪҺӪҺȻͿ˳ȥˡ
±ڼˣ߰˸˵ķȻû˵շǳ졣
ӺͲȻվţԭ̷ܰôû뵽վôã̷ĵ۹ֻڲϣûпһۣЩˣʱһãʼǹƺͺᾢҲ˲٣Щ
ɼȳȥһ£뵥˵˵̷ڴߣſͷһһۣȻתͷɼ˵
ɼһۣ˵ͷԱʾ⣬Ȼ˳ȥѺӵҲȥˣţŴá
ᣬȴڴģƣϴα̷Ūֺȣڼ˽ʮȫá̷ٶ֣ûбˣûа취Ը
ɣ̷Ĳû׶ı飬ֻǵʾ¡
Ӳ̷֪ĳʲôУȻҲֻùԹԵһɳϡ
Ϫҩ˰߳ɷ֣ȻʹܣǿʼԺǲºĲʱ飬Щ
ϪѪܺϸҺʵʹ࣬Һֶֻʹ״̬ȻҺȴûбֳֻܵʵŻ벻Ųֱϣʹࡣ
̷ԭ֪ϪҺʹ࣬лʿС룬һֱ׼˵ѪϸҲңѣҺԴʹģע⵽⡣ϪÿҺֱ϶һʱ䡣
̷ĽϪַźãӣӲػ
Ӿ֣ͦȻ˵Ϫ̷ĵˣǿ̷ϸµչϪΪˣȻ̷ĵһֱϪϣǣǿˣڿһ䱦̷ĵϧĸоˣָо̫һھ͸ü̷
ӣ̷жˣǵ𣿡̷Ŀӣ
û뵽̷Ļ⣬ôǵãǵã
̷ֳЦݣº͵˵һǵãʮˡ
һŵر鿴̷ġ
̷ϵЦԽᣬҼǵʫ˼գСȥͣү˵һſһ䷿һ棬ʱܻ𳵡Ҷǵá˭˵̷ͽ̷ˣҺһ档
̷ϸ壬ԭڵı̷¶ɻ󣬡ô𣿡
ǰʱôߡ̷ĵ߱˱ȣ˵ӻûӸߡǸСɰԲܶ࣬ܰЦ
СʱǼıĴǶϲʱܹɡҲ֪ʲôʱƢġۿԼ𾴵ĸ׺ͱŮڷźͣͿʼȻֿĸױֱۣ˶ڱ˵дүʹ̵ʷ˺ߣȥҸ˵ȴƯŮֵĸ׺šӴˣͲֳĸǸӣʲôԹԺӣǵ֣͸úһС
̷Щ㱣жû˺úú˵ˣҶ˵Ϊûעﵽôġ
ϪǸúӣһ࣬ĸ磬ǣȽԸҲ󣬿϶Ҳû㽻ѹ㣬ԣԺܰźúչ𣿡̷ؿѾ۾ϪһۣȻ˵
ƾʲôҪչƲ˵壬ںú̷ĵĻ
ûбֳϪʹ޵ӣ̷ľ֪ʵǷҪϪ˵⸱ӣǴǵĴ
︸ĸϵͣȻ˶Ƿݼ׺ݵؽѵܽ
Ӳ̸֮
ųҲǸĺӡ
ϴΣˣԲŴ㡣̷ضӺ֣ص˵ҴǲԵġ
һ£ʼ졣
ǣҲ÷ʡ˶Ĵ£Լ֪ɡԼ֪ԼˣȴһûиĹ֮ģϪеж޹ģѾǸˣȴйеǽҵĲйϪ𣿡̷ĵĻ˵úҲйػȰ룬˷У㿴Ϫܹ𣿡
ʮ̷ˣҵȻǲϣϪеκܵ˺ģԣϪô㣬ǣҲûн¸ɻǱ֪ʲô˼ɣ
Ӳҿ̷ģͷ˵ô
ϪѹúǸϪǸܺõĺӣǸԭġӴˣҲԭǸ̷ˡ̷ƽͣûжֵ˼÷Ӳӵͷ
̷ߵȥ£ļ򣬡ѾʮˣǸˣҲúúԼĽΪԼģͼʲôܶŹ鷳Ҫ˽۸СӺΪÿӹĿģûҪЩ飬óҫ𣿡
ӵͷ˵ܶŹô꣬˭ᷳģңֲϲܡңһȺֵܵĸҲĶԼãúܶ£Լܼҵĳ˭ͽԼߣ
黹ҪԼͨ˵ʲôȻ̷˵һ䣬ȥѲȻн
̧ͷ̷һ̷ۣȻȴֱ䵭Ҳ̷˵һý
ȥſڽ˲Ȼ

ʮ 

̷ĵ۹ɨȻϡȻǵɵ˼֣վѵ߹ȥµҲֻͣ
ֲܵģҶվŸʲô°ɡҪˮԼȥ̷Ŀ߸ߴվŵĺӣϴЦ⣬͵˵
ӺͲȻȥˣȻӻˮȥˮһݸȻ
ŹϪæ±ûжϵǣ㽫ֵ귢棬۸ˣɹӦõġԣ彫Ҳ˵ùȥɡ̷ĿϪѾȫ˯ȥϸǵıӣ߹ȥӶ棬˲ȻҲҪһƴ
Ȼ̷ģûжٱʾ
һ˲Ȼһ£Ȼŵͷšһ
ҲļҳҲʦЩ飬Ҳܻ˼ֻϪֻЩѡЩ˴Ϫϣܽңҿһ£඼δ˰ɣȻûгҲʹŴȥԺһ幤Ժǵķ⣬ô¾ôˡǸϪ£ҲǸǻ¡
̷ĿŲȻȻƽ̩ͣȻȫѹ˶Сӡ
ȻﵽǲģҲûа취
㲻ǵҲУҲóġʱҾҪŰݼ㸸ĸүүˣ˵㲻һ幤ͨġ̷Ĳ˵вĻǺСӶȤһɣȻҧ̷Ȼޣȴûа취
Сͱ˲Ȼıһ£ʾȻӦ
ȻȻˣǣǸܿɫµˣҲƣȻͻȻҺܲˬҲûж˭̷ĲǺǵˣ̷ȥݷһкӹȥԺһ幤ءֻôӦˣðɣһġ
Լţʹһ翪ʼɡȥXXX괺˵õĶӣҪ幤Ӧúܻӭģĸ׳ĴҵϴμʣҲϯ˵ġ̷˵Ż̶̼䣬Ѿ鶼ˡ
ӣĸཨĶ֪еʱҲһ¸ĸΪŮ񡣡̷֪ȻĸһأĻȻ˹һŵı飬ֱɷ߷Ȼ
̷壬İɡôȻôᣬɵĺӣ̷̷Цˣһֱǰ˵Т˳أҲöЩ顣
Ȼȫûиսǹɾǿľʼ̷ǰ̷ûر뷨ȴ廹Ǻúôùϵĺá
ϾôˣȻȥֻټϮϪǰˣôȥԺ幤һȻԸ⣬ֻǣȻɲ̷ģ˺ݣ˵Ҳȥ͵ԺҪˣԼȥɡ
ûа취ֻȥˡΪʾԼǣûпεʱҲȥæ
괺źˣɨ࣬ϴ˶˲˲ϴ룬ЩЩյĻ׳үүˣЩҲүү̽ЩЦ£Ц˻ҶŹ˵СӣͻȻԼ飬ôǲϰߵģǱŶ죬ҲЩȤȳȥȾ椴һ塣
лкܶã΢Ц˷ʱ˶ǶøжģҲ΢ЦмĻرΪзףԣűøá
֪ԼĶͻȻˣһȺȥԺæ幤ǳˣ佱ӳ˶ˣòȻһԺ¸
һº󣬲Ȼȥ̷Ľ̷Ц˵Ȼ˷ģ쵼緶úѧϰԺдϢ
ȻﲻǣЩֺĸүүģֻЩ֮Աǣ̷ĵıĸˣΪ̷ĵĻ
ϪҽԺסųȥûܶˣȴӪ̷ʼܵʱһֱκҲϪʹûκµκĻѧУ
ϣϵʹѾԣ䣬ϪҪԺѧУ
̷°Ϫܲĵ˵סɣȫߡ
ҽԺôܵһס˵סԺܹģϪ̷ѯסԺѵ⣬̷˵һлѶӸҲ˵ϪõסԺƷѣҽԺסţҲӸǮϪӮӣ汨һҲԽޡ
ϪʵڲסҽԺңÿ̷ĵҽԺҲףҲҪѧУϿΣԼҪԺ
̷ֻôӦˡ
̷ϪסԢȥȻȥԢΪϪչ壬ǣϪȻܾˣȻ̷ֺĻָǰǰľ룬ûʵʽչ״̬ʵںܷա
̷ĵչ˵Ȼ֮ҲƲٽԼ̷Ĺϵ뷨
̷ĶԽᣬݵԽ޷ͣ
̷ûа취ֻϪѧУֻǣ֮һֱȥϪÿҺõĸӪ࣬ϪÿζӹȻ̷Ŀ뿪ңϪһ˺Ȳô࣬ͱɺˡ
κ֮Ͳ̫ãΪûбϪҪǣϪϲλ̷ģңλ̷ϪĺҲһ㷶ΧнȸС
ԣǲȵģɺȵؿģͼȲƽطȻ
ȻȰϪҪ̷ÿɲ뿴ϪӪȥǣֻһš

ʮ ܵ

ܿ͵ʮһ쳤ǰһֻʣϪһˣ˲ǻؼҾȥΣȴĸ˶ڡ
κGREԽҪŬϰ⣬鶼ѧУŮѣϪ˽Ҹŵʦ⣬ʮһҲϪܵõʦأһĿҪϹʱ䶼˽
ʱ򣬴һ㶼ǺԼԺĳ·ҪĶڿGREи˼ҪеĶڸĿԺܱѧУõʦҪеĶڿ׼а࣬Ҫҹĺܶ඼ѾʵϰѾȥʵϰˡ
Ϫԭ׼ƶҹģѧŵĵʦϲ̸ʱʵϪԺĴ㣬ᵽϪʺѧУѧʣҪϪԺ˶ֱУ֮ࡣ
Ϫʱܸлʦĺ񰮣Ըúÿǵʦ顣
ϪԼҲףȥƴǮϲѧУѧϰңиѧҲкܶôĹѧУҲĶ
Ϫһңָ⹫Ŵ˵绰ﵱȻԸ죬һȰ˵һҪĻᡣϪ⹫ǾҹҲҪĻǳжȻеʱûǵǮ
ǣϪУĳɼõѧУоȥǺ׵ģֻǣԣܿȥ˵ʦ𸴣˵Լеʱ򣬵ʦԸҪһʦ
֮Ϫ͸ŵʦʼʽĿʦϿ֮ѹեͶҲϪϿξһֱڽʱЩܲȥϾͲȥҪŵʦϹ
ϪƢãڽʦʦ㶼ϲֻǣҲ͸࣬еʱ򲻽ҪԼһݣʦʦҪʱҪȥæȻۣǶ̶̵ʱ䣬͵õ˽ʦʦĺøУܴѧܶණ
ΪסԺ˼죬ҵϺͿ϶е飬֮һÿ춼ڸҹÿ۵ϴ˯šÿ춼̷ܼģ̷Ķûн٣ܿģɾ
ʮһͰŵģտϾھСܸ绰˵Ҫ棬ûʱ䵱εʱϪ˺һ˵ԼʱѾˣҪÿ춼æܾ˵Ժĸͬѧһȥ棬ǾͲϪˣϣܽסһϪңΪƵ̫ˣʹСùҲˡϪǰɵͬѧ棬ɼһŴϵ龰뵽ҪԼϣ;һëŲԸͱ˼˯ôСһŴСǰѾߺܶˣôСĴô˯ˣ
Ϫϰ߾ܾˣ˺ίķʽ˵ĸ˶ڣѧϰæͬѧ᲻ˣ˵ԼĺСǣԷִҪ˵ǹкüˣԲͬѧס£ϣϪæסޣ˵ֻǵϪ˯ŵͬѧ˵˯ܺòߵϪ֮ࡣ
Ϫûа취չСӦõģ˺òһΣǰ󣬼ȻֻһΣǴӦ˰ɡ
ͬѧ˵һ£ҶԴ˲ûʲôֲ˯ԼĴκϪô˵˺ܾãȻϪĴӦʱȻǳˡ˵ҪСܳԷ˯ΣϪ˯̣һ͵֣ʮһ
Ϫж˵չˣʵ÷ƢܾԼҲͿԴ绰ܾǸСˣǣΪʲôЩ˶ôء!
930ϣϪΣͽӵܵĵ绰˵ˣͬѧ˷ڵ˯
Ϫп಻Ϊ磬Ȼܹȥ
ϷﳤߣһװˣΪˣҲһϸµü۶ֻǣһ֪ôɹڵϪϲ
ϪһŵӣǾ䡰硱ҭںвͱͬһؽСϪϪ硱ϪôһУЧ֣ɻû˲Цȥֱӵϴ߹߽ϪϪϪ硯Ϫ߼ʹ࣬ض˵־ͺáκˣЦЦܾĺ
ܷͺӵʣҵ˴ˮϪ˻ʰãȻϪĵ棬ǲ鷳
ϴ裬֮ϰõؾϴ·ϪȥѧУϨƶȣÿʮһϨӹ̶ʹҵƻţϴ˯ˡϪϴѾڴ˯ŵܣֻ̾Сô
һκʱʱҪȥϪ˵Ϫ˯ɣǣй˵ڡ
鷢˶ţæ˵Ա߸һӿ飬ֻ򿪶һ¶Цκÿ˵ҪϪ¶ǰ´Ҷš
κһȳǽ񣬾Ȼһۣ˵㵽װﲻææһXXǡ
ɴŻһ䣬Ϫֻ崿СӣҲۿűֻɫǳԵ
κۡ
Ϫҿ㻹Ǻ̵Ҽ˯ɣҿƽʱ˯ϲǴҡø¸죬ҪǺܼ̲Ź֣ʱҪȥҽԺҲ̫鷳ˡҲκĵָۣɴֱӵضϪ˵
Ϫ·Ҫûԣôһ˵뵽ƽʱ˯ȷãͺܾȵǺ
鿴Ϫϴ⸱ӣþȻˣŹϪǻû뵽Ůһ˵һ档ҪûС㣬κôĥԸȥ׷ϪϪͻᣬһɫ
κ̣˵飬˯ϪɣѧڻűӴӴϵ
ϪЦˣΪǴֵģű˯ڵϣ磬ƾͿˣϴȥ˯û뵽˶ˣȻûѡ
㻹Ǹκ˯һŴɣȫбϡ黰л˵
κֻһ˼ٽ˵ϪҪ˯ҵ̰ɣ˯棬ˤ´ȥġ
ϪΪ飬ǣѾԼĴռ˵ܣûа취͵ͷ
κ¶Цϸ˶ţ͵ʱҿɲġ
ûа˵ƾʲô㡣κص
Ϫҷ㡣
κֻҧгݵشӦˡ
ЦúܿɴЦü黫ǲ˱ˡ

ʮ ͬ˯һŴ

Ϫû˯ϰߣʹȵĴ죬ҲҪ˯˯˯̤ʵ죬籧˱ӳǣһͷȻչ̺ñӣ˵ԣϴˢϪ ȥռκ񴲵һ롣
κԼ飬˵Ĺߣĥĥ䲻 ۣ̫Ȥϴ˯ˣ̹˵˯һͷ
ΪǱ˵ĴһҪһ˼ϪȻۣȴô˯š
оһߵκҲȥû˯ϪͺǸΡ
֪˯ȥϪȻκʹࡣϪηʣ˯ٸǱӶ˯ţκȴǸĴ¯ȵȫðҪ˯ŹطԣϪĴһ£屸ܴݲУһ϶Ժû˯̤ʵ
ϪϲʱԺԼһŵðˣָϽȥ˯κϣϰ߳ȻÿͷǽһߣԺɵκĴҲȻȻ˯ֱײκͷصһ˶ײˡ
Ϫûôֱ࣬Ҫȴһ˫һֵȥܺڣֻгﳹҹϨĵƹڷһ㱡Σ֮κһ˫۾ǰ۾ԼרעضţϪɵý
Բ𣬸ո˯ǱߵġϪСؽһ䣬ȥ
Ϫκһֱ۽ϪȦ
Ϫǳڣǰκӵһ£ʲôõ룬ʱȴһֹййһŴҪõµĸо
ҹȥ˯ˡϪһ£֪κ˼ȻԼ˼벻̹Ť̬κԼ֮߰ɣҶȻκ
ϪκֻһϪøˣȫϪľϣϪŵһҶֹ˺һκ§ûжһ¡
Ϫֿ֣κ񣬷κѾ۾ҺƽȣϪŷ֣κûѣոɡ
Ϫκһ£ȴôҲ˯šκһŴϣܾرڡ
ڶ֮ϪͲҺκӣܳ緹ˣһ仰ûкκ˵Ͻܵ칫ȥˡ
ϪĶ˶˲ԾѾ֪飬϶κʵ㲻ϪʲôɣȻô
κǲѣһ־˰ϪôһˡҲĿתؽκţ𾪡
κüͷʰ̾˿˵ʲô鶼ûϪôˣ
ΣȻ󡭡ǸȻ󡭡ŵıκݺݵƳһۣûлشȴĿԡ
ѵ˯˶Ϫʲô飬ԣϪӱˡ
չϪӵ̷ĵĵ绰̷ϪһͣԼʱ̷ѧУ
Ϫǳˣٴе飬Ȼɿܻȥϴ軻·
ˣɿ¥ȥ¥ݿκϪڵشк˵κҳȥˡ
κֻϪܹȥһӰӣ˵ʲôûü˵ϪѾˡ
̷ĵĳͣѧУߣϪһ۾Ϳ̷ڳﳯ֡
̷˶ˣϪܵ˺ͨ졣
ûжãոյѡ̷Цų˼ųֽݸϪϪܲ˼ؽӹ˲
ڳϪ̷רעĲûйɹ
ôæΪûʱ䡣̷˵ţϴЦϪ
ûжôæϪھһѵĻȻʵʮһ٣̷ϰ𣿡
ûж顣׼ȥĸ
ϪԾóź
Ըȥ𣿡̷Ĳ֪ôʳ仰˵֮ԼЩȡ
Ϫܲ졣̷һȥ￴
ʫ˼绰һֱ㣬һȥʫ˼ܿĵġңҸĸǺܴˣǶϲӡ̷ᣬڴ
Ϫȫˣ̷֪ʲô˼Ǹ̷ʫ˼¼ҽ̶ѣʹȥĸĸʲô°
Ϫ˵۾ǰҲҿ̷ģĬسһӻεա
Ϫֻſ̷һֻۣܴĵ绰
Сܣɶ¶
ҰбӴҳԷȥˡɶʱȥҪЩȥ֪Ҫε̫ȫ
ôܻȥ˰Ҫһûңû͸κǴ绰ȥԿס
ϪͨԲΰغ˵̷꣬ڿһ䣬ҼԶܵ棬סҵոһȥԷ
Զܵˣһɡ
ͬѧһ𡣡ϪϾܾˣûе̷ܼģҪ˼֪ˣ֪ôźˡ
̷ĿϪһŵӣͲˣһ⣬ʵĵܵˣסңס
Ҳסң˼һŴУҲˡϪشͦȻġ
ҵĴͦСİɡ̷ȥϪΣһϪ뿪ңȥһΣоϪԺһΣϪȥġ뵽ϪǴôСȻҪһ˼˯Ͳ
㲻µ´̫Σˡ̷
ûУκ˯ģ̣ʹˤȥˣҲû⡣ǰҾ˴Ӵˤȥڵ˯úúõġϪ뵽һε´̫ЦˣϲԾЦݡ
̷Ϫôһ˵ＫζϪЦݣΪϪǺϲͬѧ˯һǿѹƽȣ˵ԢǿŵģôȥסͬѧͷͦģҲ㼷˯һŴ˵Ϊ˯ڽġ˵ҪĿˣϢöӰܴİɡ
Ϫ뵽飬ҲЩ䣬ǣҲȥס̷ĵĹԢȥסô¡
Ϫûлش̷Ѿˣͣ˳ȴûд򿪳ųȥֱϪ˵ҰѹԢԿ׸㣬ȥסɣҲǿţܵһȥסҲС

ʮ ع

Ϫͷûи̷ˬĻش̷ĶϪԸϪĬþܾڵ˼ʵʮֵĲԸ⡣
ϴߵʱԿ׷ڿϣʱ䶼˽Կ׻㡣鷿ﻹŵļ˴ߣҲûн㣬ϣʲôʱԼҪԿ׻ȥʹǻȥסȥĶҲáϣ㻹صȥ̷Ϫ͵Ͻ˰ˣҲͳ죬İɣϣ»ȥϣԭǸʱ˺
Ϫͷ͵øˣ̷ĵ⼸仰ļ𶯣֪ôԡ
̷ʲôȻûеģѾȹˣܾȻɴȴû˵ʲô˺Ļûо̷жԲֺԭء
Ϫ뵽ڽʦ۵Ļ⣬һ׷Ůǰһ㽫ԼĹԼϣҼΪȻǾпԭһİŮˣһԭ̫곡Ϸˡ
Ϫʱͦ𾪵ġ
̷ĺܶ飬Ȧʦ̸Щ̷İˣ̫곡Ϸء
Ϫͷûлش̷ģǣȴ֮ǰ̷ĵĵεΣϵĻеĹģеĵģϸĵչˣΪ㲵飬ÿնʹֻѯʼйѧҵϵ⡭
̷ĸں곡Ϸġ
ûдң롭Ųʵʵ飬ǰģҲӦáҵǸʲôأϪڣͷԸ̧
ǻȥסɣ̷ĽִϪļ
صǰӺѧУסúչԼӪҲӲģҺܵ㡣ȥס𣿡̷ĿϪȻͷܼ̽Եʵǣ㲻Ը뿪ҵͬѧ
Ϫ̷֪ΪʲôôʣԸס̷ĵĹԢԼԽԽԼԺû̷ͻȥĵز
ڣԼܰˣǣӵҵģڰ֮ϣԼԺὫ˷Լ֮ϣеġ
㲻Ը뿪ǲǣѾڽˣ̷ķſ˷Ϫϵֱ֣壬ʻ侲
ϪҡҡͷɤЩƣ̷Һ£ܾҵģΪʲôҪأҶ㱧ϣȴֲϣΪʵһֱţÿ춼ҡ
ʾĻϪѾ˵ȥ̷˺þãȴ
ԣԭ¡̷ϪЩ֪Ϊѡ
Ըԭ䲻ܴӦ㣬ǣȴԽΪҵĺӰúöԴ
֪ҲܾܾԾһֱķʽΪʲôҪϪʹ̷࣬һʵʵڵģЩʵÿ֣ҲˣǣԼôлšܽЩֻҲ̷ܽĵﲻʵʵĻ룬̷ʵģԼǰˣ뵽Ҫץסûа취ԼڶںͲǽоƽˡ
̷ĿϪ¶ûа취ĵֿķһ˲ͱˣһƱץסûа취ϪĻ
̷񱻹ƻһ㣬壬ὫϪ§ǰعԢȥסɣҲסʹ㲻ԸⳤסڹԢܵЩ죬סԢȥҵĴ̫Сˣ˯һŴ˶Ϣá
Ϫҧ˴Ҫ̷ĵĻȴ޷Լģôܡ
֪޷ܾģÿζҪȥѣϪ̷ǰԼѾ޷Լˡ
һõģڴ飬ΪԷԼһþĵĿģ֮ȫĵףһղ޷˯ʹҲȫӰӣϪץ̷ĵֱۣץýġ
ΪʲôӦңֻһԶһԶѡϪ̷˵̷ĵĵȴ˵̷ֻͻȻȥҲϵϡ
ͣϪûθڣԵúģӦ̷Ը⵽Ԣȥס죬Ϊ̷ĵ飬úκ˯һŴףǺܼһŴӰ˯ߣ濼õ̷ĵĹԢȥ˯Ǻõѡ
ܴ˵绰˵ԼססҲþκǰæǸ绰
һֻصȻֻסʮ죬ӡ̣кܶûȴĵĵط
ϪĴ̫ûã̷óɾĴϪ̷ĶӰ֮ǰҲ̷ΪЩ飬޷ůĵסȫǰδеҸʹ̷޷İԼһһһԼʱܻ˵ĹϵһģڸϲϪҪıԺͼƻһһ㹥ˡ
̶ŰսԽԽµģǻȥƴԼֻǸѣΪʲôһʧܾͻɥء
ϪͻȻͨǰ·㣬Ҳˣæȥ̷ĵæܿͽˡ
̷ҪЩʲô𣬳ܾûˣ϶ûкȵĶҶڡ
ϪͻȻ˾̷Ȼò죬ǣҲܸˣڵģˮûˮֻˮտˮˡ
Ϫȥˮ̷Ĵ˵绰øһȥ¥ʰһ鷿Ȼб๫˾ɨҺ鷿̷ĲԸԼʰ
Ϫʰ˳ݺò裬ѾˣĽ˹⣬һвֵСġ
̷ĺ˺裬̾ϪݺԽԽˣϪԵ⣬ɫûжٸˣһ˵̷ʵһĹңѾбĴˣ֪ݵĺʲôˮƽ̾ҵļǲгġ
̷һ£ЦˣЦúܿĺȷгȻǲĺáԺһỻһַʽ˵ģ˭Ѿˡ
Ϫ̷Цúܲ˼һƬϼͷС˵նģԺ󾭳ݣͻˣݵĺõġ
̷ĿȫЦ⡣
Ϫ˯ˣε˺õ龰̷ǣڼСߣϦã̷϶һϼ⣬ǰҸ
ϣϪ𴲵ʱ̷ѾϪϴϾ͵Է
̷Ĵ΢¯˳˵ţ̣ŵϪǰ˵㣬ȥѧУ
Ϫţ̣˶ǽҸȪ
̷ˣܸɣȻǹ˾Ķ³ȴڼ£ˣ˶Ҫģ׷ȻܷԼҪٽ
̷ĿϪѧУ⻹ߵ࣬ʮһڼ䣬ѧУûмУ԰ﻹһƬףϪһ£̷ģ̵˵Ļ˵
ôˣ̷ĿֹϪʵ
·СģϪ˵ٵ̷һ£תȥ³
û뵽̷ûдƣϪš
˰Կ׸㡣⼸죬סҪСģȥҪˣҸһ绰룬绰ѧУȥ
Ϫ̷ĵһ£̷ľ쳣ϪȻһͱǣȹ㱻ҸϲΧ
ϪԼﾽȣú͵ϪΪΡ
Ϫͨһ
̷ĽϪֻùһ˽ȥЦ˵ҵ˾г¸ʣͺáҾԼǰʱڽʫ˼ʫ˼ˣûжԣ㲻Ҫϣ˽͵ġ
Ϫж̷ĵϸģԭľ˲٣ϵĺϼҲɢȥ¶Цݣ׾Ӹ˵ĸо峿յ̫¶飬̷Ŀ
Ϫӹ̷ĵݹֻԿףָһα𣬲׼³
̷סϪ֣չȥһգ˵ҪúչԼҪ˳ԷҺܿͻ
Ϫס̷ĵ֣ǰҵģΪʲôԸϡ̷ĵ۾ȴʲ
ֻ÷ſ̷ĵ֣˳˳
̷ĵĳʧ峿Ϫתȥ
תͿԶκվ濴κϣκ沿εģ塣
ǣϪܾʱκĵġ

ڶʮ κͻ

Ϫ֪κ񵽵׿ʲôվţ߹ȥȷϡ
յ峿ͣɫĹâת䣬У԰ڹһɫͯ
紵ϵҶƮƮ£κΧ
κվţؿϪ
κΪԼõѣϪʧȥ
ոջں̷ദҸϪһ˲ãȻ
κ߹ȥǰվκű˺ͲŵϪͷ֪Ϊʲôܾκ񿴵˻вõ鷢
ĵؿκǿչһЦݣ򶨵ʵûУھȥϰң
κûлشֱ֣һߵС
κʲôϪЩŻţεϹԼ͵һֻǣȻ뵽һ㣬ֻһ񲻶ѡ
ˣκŷſϪϪκ񿴵÷ţֻȿڵʲô𣿡
˵أκ̫ãϪȥϪΪҪԼԵرܿˡ
κֶ˰գˣðŽַ¡
סǸ̷ļģκ񿪿ڱʡ
ϪܾòԾ˵ﲻԾԾܾشģǣȴʱشػشš
Ҹô绰Ϊʲôκͱ˵ʵ
ЩˣҪ˯Źػģ˯ͦ硣
𣿡κ뵽ʮһ˲Żңʮӵ绰صҿϪڲɣ˵ϪסռϪһ˯ˡʱ뵽ϪֻסǰǸ̷ĵļżһֱϪ绰û뵽ϪѾ˻
ϪŷﲻԾˣκûȨԣκ㲻εķʣϪЩˣΪʲôҪƭ㣬˵֪Щʲô
κϪһ仰ҭˣЩð𣬡һʲôô죬ѵ㻹ˣ
˸㷢ţǶԲˡϪܿͳϴǸˡ
κҲ˺ܶ࣬Ϫ
ϪŶг㣬κϪϲźۼɨһ飬ϪܺǸ̷ķϵǣǲ̫ģʵôȥ̷ĵļȥģ
šϪ΢üԸشκЩ
ǣûжʲôɣκʲ̫ãǣҵ˳
棬Ϫþ۹⿴˵ʲô˼̷ˡ
ˣѵûͼãκϪά̷ģȫǸ̷Ի˵ӣ
ûжҡϪκԴǸеѿҲеߣ̷Ͳģڶ̷ͼ̷ûд
ǮŮʮˣãǸ˶ó㲻㻹Ϊ˾ӡЩǮһˣʲôõģҪȥκ ſ˵˵ڣͺˡ
Ϫɫ԰ף͸Ҷյϣ͸Ҫʧ
ҲǸ˼㲻Ҫ룬ҡ㡭֪㲻ˣģκϽͣǣ˵ȥĻղˣԽԽҡ
Ϫû׷̷ı˻ô룬ǣ۱ôԲںֻǣκõѣԼرˡ
㲻ҪٺǸ̷ϵˣ𣿡κ֪Լո˵ĻϪʱûʼǹɾЩ飬ųųҪ
Ϫܣһ˾ûлشκת뿪
κϪҪߣǰȥϪס㲻Ը뿪𣿡
Ϫ˵ȻĬϡκȥκκϪͷߣϪһӴԼ˵㲻ҪٺǸ̷ˣͲ䣬Һϲ㣬ҽɣҪȥǸ̷ˣ
Ϫԭڷκһ仰ˣǰϣκ˯һκҲɻ󣬴ʱκȻûԭ򣬵ǣʱǷӦϾκõѣôһĺѡ
ϪĳĬκܲˣΪʲôشǸ̷ĸͲ䣬㲻ҪԻˣ˸Ͳġ
Ϫƿκȴκ񱧵øЩôҪõģΪʲôҪΪһɵİͷӾܾҡ
Ϫκѹ϶ˣſңġ
Ǹ̷ҾͲ±˿κѹϪסļȥĴϪתͷæ˵㲻Ҫӣ
ǲǺϹˣһ¶𣿡κѾȫʧȥǣ˵ЩƽʱԲڵĻ
ʲôûУϪ˫۷죬̧Ҫƿκľ룬ȴκץסַ۵ϣκ񲻹ϪǿϪϪּ̧źݲκһţóֽƿϪҪܣֱκץϪע⣬ִַκһơ
峿СֻһֻСУİ˶ˡ
κſϪ֣ŵؿϪ۹⣬˵һ䣬Ҳǹġɿ˳ȥ
С⣬Ѿȥѧ¥ϰ
Ϫвٴ·ܹȥ
κϣϪʧУĿһƬģ
ʳȴᣬ룬Ϫǲǲԭˡ
ʹĸоڣǣȴһжزĸо

ڶʮһ һְΰ

κͻȻıϪ֪룬δĵ·һƬãĶ̷ģΪǰ·յǿеʱκõȴ˵ͷһ
֪Ҫκûκ˵ЩûҪԶκѡ
̫ͻȻûⷽ׼
ϪŻܣ·Ͼܡ
Ϫ磬ܴɤһвϪع
Сܣڳȥ𣿳緹ûУϪ᲻پӦܣ߹ȥ䡣
׼ţ·ϳԡܿϪɫãĵʵϪ磬ǲǸðˣɫ̫ޣ
ô׸ðû£ǽҪȥ棬עⰲȫ
ŶҾ׼绰˵顣Ǿȥݣں죬ȻֱӻѧУȥˣͲˡ˵ţϴ˷ܵЦĺӾϲܡ
ƻİһȥжٸˣûаȫϣϪΪ磬С̫ܶġ
ˣĸŮ㲻õģһҾǺݵģ顣
ͺã㵽˺ݸҴ绰ѧУٴһҷġϪ˵ţǮóٿǮݸܡ
ܿţֲҪϪ磬סҶѾˣûסﻹҪǮء˵Ҳڶ飬ûйҲҪ
ûססûйģСʲôǮŰɣҸʦĿЩǮǺܶ࣬ԣҲò١⼸죬Ҳûʱ㣬ٷû룬ˣǮͽŰɣԺҵϾҪ˰԰סءʱɱ˵ʶҡϪ˵ŽǮݵС
ֻýˣ˵˾䡰лл
ҲҪֻ棬ѧУҪúѧϰ𵽴ܰѧҵˡϪؽţܿʱ䶼ҪˣϴϪ磬ҺԼʱ䣬Ҫٵˣˣ֮绰ݰݣ
ϪܱŰԶ˵ıӰЩпûڵĹ졣
Ϫ˶ȥ˽ҡ
»һκϪֱȥ̷ĵĹԢ·ûлá
κϰһϰûпȥͻңûˣ鶼ûлҲƣڴŵϪúú˵
ɿţ򿪵ƣͿκͦʬһڴϣֻԲԲģֲֿκ㲻ʲôأ
κûؼһ
ôˣɿκ񲻶Ծͬѧǰػ䡣
κɴཫ棬Ȼǡ
κ˧磬ʧˣɴЦؿʵ
κӴţƳһۣڳȻ˵
ιİɣӣѪᰡŶҲóˣ˹ֶĵġûûΣڵκЦ
 졣κȻһ䣬ȴûǰһðɡ
ɾأ¶˵ϿϪɫ̫ԣʲô£Ҳ˵Ǻйذɡ
κһʹ࣬ϪһƵʹֱϻһؼһ仰Ҳ֪ôˣϪһоûУҸ˵ܾˡ
ϻǾ𾪣ϱɵɵ࣬Ϊ㰡ϸϪˣܾˣ
ľ֣Ȳ˵κһУоĺûûɵ顣ɺ黹κ˵κУϪһ˰ɣȻһֱںϪٳûг֣κҪһϪϪ޿ӣû뵽ھȻĽѵϪgayҲܰ˺ܶ෽ģϪϲŮˣӲҿ˵壬־ȤAV 𣬶ҷθŻ£ҪϪgay˲gayأ
˼УȻ뵽һֿܣϪϲˣϪϲκ񣬿κһˣȻôùߣǣɷϵĸ涼Ϫϲϲ˭
ɸ鷢˶ţκ⡣
ǸϲϷģŮСҾͷɿظϻҡ
ֻԴģǺ۾κôʾǲش
Ƥ˵׷˵ľ飬Һ˵㻹ḻЩʲô˵ʹԸЩҲûа취κ̶Ϫĵϣ¶һɫȰο
ʹ˵κѵܰѽϿ˵Ϫ̷ĵĳϼ۹⺬ˮ٣ȻǺͳʲô飬ѵ˵Ϫںһ˵Ϫϲ˸Ȼžܾ
κʹֱ࣬ˣˮȥˮϴ衣
Щעֻһ˳ܵġκԼ˵
ʹϪѡҲܽϪ߱ˣĻѾ˺Ϫģ˺Ϫ
κԼͦΰģֻϣϪܹҸϣÿ춼¶΢ЦʹԶҲף
ϪûлκڴĴ壬Ϫ˯龰Ϫ˯ϲȥӴȹֻ̣ҪϪһŶһʱΪϪҶ˯žΪϪΣϪΪ˶Ǹ΢Ц˵Ժעģ˯ź˭ƵˣϪȻҡӴκϰˣûϪҡ˯ˡ
һʱ䣬κ˺ܶࡣ
ϪһʱǰССһˣѧڼ仹˲١һֱ;ϪСһ˺ܺ۸Ҿû˴ɨÿζϪɨʼ˵ʲôϾͻ¶Цǣǵɨϰ࣬Ϊڼַſڵ˸ЩԼϴһ·ÿ·͵ϴ·Ѿǲˡ
κԶǵһΣǴһѧڽĩģϪҶϲҲ
Ϫһһ飬ˮĥذоӣڿѧ飬Ϫôڿ죬һ䣬Ϫͻݣ
ϪϵŪͷ󺹣ÿζɨңٲĸԸģֻǲԸ⿴ҵ繷ѣôһ˵ˣϰӵɽűȥ˵ΪӶϡ
ڨЦŲˣЩүǵľ⸱С
Ҫˣȥϴȿˮɡ齫ϰѼŵȥϪ˵
κڴϣЦſЦ˵Ϫͻݣʹ㲻˼ҲҪ˵ҪԸ⣬ҾͰȢؼȥ󷿡
κ񻰻û˵꣬ϪͷƢ˭󷿣ͷŸɾ㡣
Ϫһ򲻷𣬼ʹҲ˵ػôһ˵Ҷ֪ϪˣκȻģȷ˵˻û˵ǸϰߣϪ׽ϪĻϪһϵϡ
Ȣȥ󷿣˰ɣκЦ˵ϪҲøոԼ𲻶ԣصԺҪЦҪ˵ЩʲôʾлʲôʱҲɨһࡣ
ͺˣõǣҰˮаɡκЦ˵
ϪκһۣҪӴκһֵȥϪҲκһѣ֪ôκ͵Ϫϡ
Ϫ۾ˮˮľǰ۽ëܳüëϸ˵ŨڣκϪˡ
뿴ˣһ㶼ԽԽģٽ˲ŮκôΪǣôؿϪȴϪԽԽÿ
ϪƤϸ壬Ů࣬ϴЩˮëףԵù⻬κŲ˵ĺζȴ˿㣬ЩĶϪõĴۺɫǣ˱仯ϴϪ
򶨵ؿٿϪЦ
ϪĴȥϴϿ飬Ϫλþκ񴲶档
κ飬Ժȴ˸ոϪϪ۾Ϫ촽̧ͷڶ治ԶϪ
Ǵ쿪ʼԽϪԽϲʹǰ쿴ҲҪĸо֪Ϫˡһ˲ûи̫ĳΪϪȷ̫ˣǰŮѶãɺûŮ֮ǰϪЦ˵ϪͻԸȢġ
κʼϪϿϰԷӰ֮ɺ鶼κת䣬κٲϪһЩ˴ŵռϪС˵Цҳ۹ⶼϪϣÿܻؼҵʱˣӼѧУϪЩԵģϪЦʱΪϪ򱧲ƽ
˻ɣκǲϲϪˣȫǰϪı
Ҳûκȷϣǣƽʱѧϰи飬᲻ʱӰһκϪĸ鲻κðɴ˵ΪȷţκϪˡǣϪǸľͷѧϰֻʣ´ǮҲϲϪģϪȻǸgayκ˰Ǻܺõ£κϪּɡ
ֻǣ㲻㣬ϪȻܾκ

ڶʮ ƽҸһ

Ϊκ飬Ϫر̷ģ·ǷȫǱ߻Щʲô飬ǷԼ
ϪʮҲŴӽҳ˳﹫ԢѾʮϴڳһţ̺ȣĵ绰졣
Ϫûн̷ĹԢĵ绰߹κˣΪ˴̷ĵģԥһ²ǰȥӡ
ιã
ϪһΪûסڹԢ̷ĵңԶı˷Щ仯ȴԶ͵ǻϪĶжޣκ鸴ӣһ춼䣬ʱ̷ĵֻֻҪûԶĴܹȥ
ʱӦѾˣҲŸ绰ϳʲôڶ𣿡̷飬Ϫŵ绰ۿѾЩʪˣȻͣЩɳƣϳԵѧУĳζáںţ̣׼ϴϴ˯ˡ
ӪһЩĶҪһЩ򵥵ڻôСԺô죬͸֧Ժֻòʧ̷߶߶˵˼䣬˵Щ˯ɣҲˡ
Ϫû˵ʲôֻҪ̷ĵ;㡣
Ϫ׼ҵ绰̷ȴһ䣬Ϫܾԣڿ𣿡
ûУǵ绰ıԵʰɣϪ˺һŻش
ʲôҪңҪһ̷ĵ͸ġ
ţϪشһͿٽ绰ˡ
ȻۣڴϣϪȴô˯ţǻл㱵ģһתźܶ飬СʱģϴѧԺģκ߽һ£̷֮顭
һ㣬ϪڰΰѼһҹȥˣڶ˴Ҳ̫ãȥѧУ
ڹϣֻڲ𶯣Ϫκĵ绰ԥ˺ܾãû¶Ҫӡ
ֻţϪɾıҲֻͬһؾ
κĵ绰Ϫһûнӣ֪ԼӦúκ˵ʲôֻѡӱܣܻеʹκûж˵Щ
ϪûΪԼǿļǿǹǿ˿Խ᲻ɴݣʵԽΪҪǲӲѾþ
ôһܸṩһǲǵʱܹݣܹů
ϪԼ̷ģûҲ˼ǵζ
ϣϪѧԺ¥ڴ㿴ſڲԶµκκûƽʱﳯʱ˼Դ۾ǰա·ƻƵĵƹ⽫ӰڵҲԳȻƣϪţһ˲ʹǣʹҪӱܵ˼ռϷ硣
Ϫؽҵκû뵽ûתκѾ˹ϪԭʹȻ
һϪ
Ϫ޿ӣֻ߹ȥκô
׼ȥģ־ȱȽϺáˡκ˵ţǰһȥϪֱۣϪһˣ֮˶Ĭˡ
ûл˯κʵ
ס棬ҲȥסϪûпκŲԶ·Χŵķɶ꣬ԵЩƮ
ǺǸ̷סһ𣿡κϪô˵ѾƲסԼż
κ񣬲Һûʲôġ˵̷ȥˣ֪ʲôʱһסκϪеǵӱظʹظ
סҪ̫ǿԳȥⷿס㲻סǸ̷ĵķκѹ顣
Ϫҡҡͷ·ϵĿתκ񣬺֣ص˵ҲΪ̷ǮҲΪĥʱ⣬Ǿÿˣϲ̷Ӵ˽뿴һ𡭡Ϫͷᣬֻ˵ԼȻͻɢҹɫ֪䲻֪ҵ˼̫뷨̫ɣǣҳθܵ飬Ҵӳõ飬ϣԼҪһЩҪŬȥȡ֤вͨҷҲĸʡ
ԲκҲ֪ҵĸ飬һֱ㵱õѣҶô飬ֻһ׽Ѿ㵱ҵһĴڣҡϲģȴǰ㡣˵ϲŮİɣҲΪϲһϲҡϪκ񻺻κҧšüͷĻһÿ춼㣬ѵûиܵҶĸ𣿡
Ϫ¶Ϊѣκ̾˿پ⣬סɣȥǸסҲġ
ѾҪסȥסϪش
Ϊʲôκüͷšø
ңһ׷Ҫ̬ܾңҲŻ뿪ϪȻȴˡ
κɴۣĺܴԼϪãϪϣȻϸ壬Ҫȥ׷Է˵ˣһͺǸһ㶼䣬˵治֪жٸ鸾أgay׷ǲܵģЩ
Ϫܷκ˵㲻Ҫ˵ˣԼԼ֪
ϪǿӲ̬ȣκýߵһţѾڻҶһҶ
Ϫٺκ˵Щֱ˵ʱˣһҪȥҪˡ
ÿ˼סѧУʡ˶顣κһ䣬Ϫüͷֱˡ
·г˻ͷ˴κһۣκ˻ȥ
ϪصԢκ񽫹ϵģǣȴ֪ôغκˡ
ϪϴѾʮһ㣬ɳϵ̷ĵĵ绰Ϫ̨绰ͷԷȴ˯š
ϪãԼѾһ㡣
ȵʮ㣬̷Ȼûд绰
Ϫ̷ǲǴˣûнӵѣȥ˵绰¼沢ûδʾϪܾɥȵʮ룬Ϫûе绰Ȼ̷Ĳ绰ȥ̷Ǳ£˰죬ûвΪûнӵ绰һһ㣬Ϫϴ˯ﾾžÿһط
˯Ѽ䣬ϪЩ춼ô˯ţһӾˡ
谵ķһ۾ͿԼߵ̷ġ
Ϫۣţɵʵ̷𣿡
ϪոѣЩơ
̷ֳһ͵ЦϪḧ˵̫ԣʲô͸˷ɻ
ϪԼǰ̷ľһΣˣʵֻһסտķ
Ϫ۾ͷתһȥƵ˵ȻǺõģǣҲϲٵĸо
̷ϪĻЦ壬Ϫһ£˵ǸΣͺú˯ɣˣҾˡ
ϵĴôʵϪ۾̷ĵЦԼǰȥ̷ĵ̷ϻź΢ʪĸоȷġ
ϪˣһӴӴϷһͽ̷ײ
̷ĿϪЦűסûһ
ôõߡϪס̷ģ˲Ƿֿ죬һ
⺢ӣϪ̷ĵĻ̷§̫ˣ̷ЩΣȴůůůҲ˱øˡ
粻ǺˡϪ΢üȻÿ̷Ľӵʱֳúůǣϲƺϣ̷ĽΪԵȵĴ˶Դ
̷ЦŲ˵
ϪƵش˳˴ͷĵƣſ̷Ĵźɫĳ£ڵſѾ⿪ˣͷЩɢңϴƣ̷ۣĸϷɻһۣ˵̷ǲҪϴ裬ȥˮˣȻú˯ɡ
̷ĺۣڼתһȦΪϪֻˡ
ϴɣϪȥԼԡʰһ£ˮźˣָëԡ˯µ̷ʱ̷ɳ֧ԴѾ˯ˡ
̷ˮźˣȥϴɣϪ̷ôƣܹⲻȥˣȥԡңɳϿһߵӣʱ࣬һһߣԡﴫĲˮ̷ˣޱȰҸ
Ϫ̷Ľͷɣ̷ĿɳϺ룬˵̷Ҫ˯ܴȥһ̺
̷ľ񲻼ã˵ͷϪϪĴ¾˯ˡ
Ϫ̷˯ˣԼڴϿ˯ĲҸоŹ˵ƣ̺˯һߡ
ҸƽĵѾһԵĸ壬˵ҪߣֻҪĵһ֧ظ

ڶʮ ƽҸ

ڶϣϪ˵Ӳѣߵʮӣ̷ڣϣ˯һЩӵὫˣϪӡ
Ϫ˴ͷһۣѸٴӴ뵽ʲôϽĿת򴲵һࡣ
̷ʵģ˯Լߡ
̷Ĳ˯ú죬ͷס˰¶ıܸߣŵģ°ðŵɫĺ硣
ϪһҶؾſֱ͵͵ĸо̷˯ź˵ĸоƽʱЩͬǽĴЩĮƽʱĺͰңͦģϪЦˣȥҪıӣûеóѣ̷ĵᶯ˶Ϫؽ´
Ϫ˵̫һƨ Ųأû֧źþ͵ȥ
ˤκҲľذϲƤĵһ¡
ʦδϪͻȻðôһ䣬ӵϰ̧ͷͿ̷Ѿˣһ˫ɫ۾ЦĿ
ҲСһЩɣ̷ĴӴϪ㶵ڵ˺Σ;úЦһ䣬ˤûУ
ϪԼܵˣӵֲƤĵطЩʹ̷Ĺĵʻ㽫˳΢üƲ˵ڵϲһ¡
̷̾˿𴲵Ϫߣֿ˿̾˿ε˵ˣҲððʧʧģͲСһЩ𣿡
ϪƵز˵ոջΪ̷ˣûע⡣ɻ
̷СҩϪҩҲҪϪȥˮˮ鶼ˣϪ̷ĵһһһ𣬽ˤһһûаˤ
ˢɣ̷ĿϪͷɵЦѼҩˢݵָ֮ϪšëϪϴԼ¥ȥϴ롣
ϪϵЦݾûȥŸ轫ϵ̺ӵãֽã̺ӷڴͷͷڵ÷̺ϣ̫Ѿܸˡ
ðϪ˵һ䣬һ㣬͸ڲİɫսųɫķȾһɫϪسңŽҪǲȥѧУͺˡ
˼ҵ˹֮ϣڼ㰮֮࣬Ϫ֪Լǲǳ⣬Ȼ֪Ļ
Ϫݺͷŵȥţ̷̡Ѿˡ
ȥɣûж̷Ľţ̵ݸϪ˵
Ϫ˿̷ֱ͸֧ǰûҪ̷ʹˡѾ˵ˣ
̷ҵȥѧУȻҪٵˡϪŻźţ̣ܡ
ʮһż٣Ҳæ𣿳ٵһûйϵİɣҪͲУ屾Ͳã̷ĿϪһæҵӣЩáǸϪ˵ҿȥ·ЩԵġ
ǽ̫ˣѾʵָǩԣٵһ㵼ʦǺġϪһαԹ
ָǩֻ˾ʵУû뵽ѧУˡ̷ֻųҲûдף͸ϪȥػЬš
ѧУܶʵҽҰ칫ҶˣѧͶѹեײϪѾ˶ЬˣԹĻû˵꣬æ˵һҪãأ
̷ĿϪŻҪȥЬε˵żٵģˣȥá
ڴͷϡ¹ǱߵϪ˵̷ȥҵӰ
ţڳϣ̷ĿϪ˶ڸӣпһ䣬ƽʱҲأôҪٵ⸱ˣ
Ϫ̷ģ¶Цݣ˵̷ࡣºëġǵʦ˵϶ʮ첻ٵȫڵĻ͸ҺʦʦһĹʡʱ䶼ˣԣ첻ܳٵ
̷ĿϪЦˣ˵ôںЩʣҸǮֲҪ
ϪĿת⣬˵ͶǮҲŲҪ˵̷ѾҹˣҲŲҪǮԼܹԼġ
СͣϪԽԽϰ߷ڣǰѾЩ£ѧУûм·ˣ̷˵̷ԼܵѧУȥɡ
̷ϪͷŴ򿪣ϪʧڳĴϡ
̷¶Ц⣬ſȥ͡

ڶʮ ƽҸ

ʮһӸյϪͽӵ̷ĵĵ绰̷Լһ緹
ϪЦĽ绰ͿҽʣʦϴżЦһʵСϪǲŮˣ⸱ӣҸ
ϪʰŶѾϰ߶ԸλʦˣĲ˵ÿ춼ڽʦһʱ佻ŮѡǿԳȥ䷹ԣȻˡ
Ϫôһشʦûж¶ˣ˿ʱ䣬һʦ˵ԷɣԼMҿӰͲˡ
Ϫʰ˶׼뿪ʦûӰӣ̾Ů˵жų˽ҵš
̷ĵĳͣѧԺ¥ԶӵϣƵҶ·Ư̷ûп۵ķǿżΪͨİµϣֳѧУܶѧУϪҲó˺ܶࡣ
̷Ŀɻ۹⣬˵һ䣬̫ˣ»㲻á
ϪӦһ²ף̷ĵ˸һ˽͸ж
Էһڴ˵ĸ߼ѧУԶֻʮҡ
ϪҲͬѧ˵ò͵İ̷ģ۹Щ˸ǸȥˡԸ̷߼Էгĸо
ʹֻò̷ͣҲҪһż䣬Ϫ̷ĵĿζûе̫Ķ˳Եúܾˡ
̷ΪϪʢһţϪˣŲ죬롣
Ϫ̷ĳԷһγԵ˻ǰ̷Էʽͣձֻ֮࣬ȥζҪԴˣžӵġ
Ϫһ˵ԼļڣʵСϢϰס
ż̷óֽ˲ϪͷϴŻЦ⣬˵Եôãǰ͸Դ˹ӡ
ϪЦü䣬һ˫۾ںˮˮĺƯܿ˵̷ܾһֱң̷ϲʲôȥźá
ҲϲԴˡԵøˣҲԵøˡ̷ĿϪüЦＫΪϲˮˮۺ˵ģҧһڵǿԸ
żһͦתߵߵûˣϪȥǣס̷ĵ̷֣ĺȻػסģûоܾ
Ϫϲ쳣̷ĵߣ̧ͷ̷ģڴʵ̷а𣿡
ûУôˣ̷ϪʣԼʲô£ԣȻشˣʹԭĵҲûˡ
Ϫ̷û飬۾Ź⣬ܸ˵˵̷ҽͽҵЩꡣ㿴Ӱô
Ҫ̷ĿӰ뿪ʱʦ翴Ӱ뵽̷ܺһ𿴵Ӱ۵طݰеˣʹǶһֺϲһʱ䣬ޱȿĵġ
ǺðʲôʱȥĸӰԺ̷û뵽ϪӰϲӰӰԺܱյĻþѹ֣˺ܶҲϲ𿴵Ӱϲ飬ʹҪӰӣҲֻڼļͥӰԺ￴̷ԼСӰԺ￴̷ʫ˼ȥӰԺӰֻйһΣǰǣûдӦҪһȥӰԺ￴ӰϪԸܾϪﻹЩڴڵĻֻĻϱõĻ棬оůԴˡ
̷ĴӦϪȸԾѣ̷ĵ⣬ҲЩɥԼ̫ëçײˣûƱ룬ֻõͷʵ˵һûƱƱҲܸ˵صʱ䣬ţԲ𡣡
ʲôǸ̷İϪ̧֣ϪͷϪһ£Ϫ۾˵һȥҲ٣һȥɡ
Ϫж˫ۺᣬ̷ģһҸ飬ʹûиףʹʧȥĸףʹɳľֵûζòҡǹƽģڸһЩʱҲȡһЩϪԸ׳ĶֻҪ̷ܺһ𣬼ʹǶݵʱ⣬Ҳ㡣
ϪûüʾԼĸжͱˣ˲Ρ
ģ㲻ǻôԷϳϿ̷ĺǾȣע̷ߵˣոյȷ̷кˣк죬벻̷ĳ̷ľȻһкȣǰ̷ĵŮ٣ûм̷ĺЩŮǣֵģ̷ǸԵֱУʲôʱϲеˣ֮治Уģλ˭Ҳܽܣ
̷ЩΣ˲ϾʹЦ⣬ߵϪǰ΢ϪסҲſϪ֣˵ϲŴģûüϵҡλǰͼģǰסҼҵϪ
̷ĵЦﲢûжٸ˵˼ϳϺ򽻵ô꣬ıܻ˼㲻پϡ̷˵кǰסҵϪǰ̷ʫ˼ջϵȷǼģֻǣʱûȻЦȻƯʱֻúܸɾϳת⣬Ц˵ǻûԷأѾԹˣ
Ÿ欵ŮˣȻɼӣмŮŮһʮҲʮģЩϪʶ
ɼϳϺ棬ߵսǣ˶ûп̷Ϫ龰̷ûзſϪ֣Ǻ˲̷ܿϪ֣Ϫô˶ţЩš̷ḧýš
ôҶڣȻʱԼԷ̷˵ţЦźǴкȴûнϪܸʶ˼
ɼЦ˵˵ﴨúܺãҪԷԭ߶Ҫ㣬˵ûи绰ȻҪ룬˭ҲӲǰɣСӣ
Ӻһʾ̷ǣϪ֣۹̷ĺϪ˵̷壬ȻˣٳһϯɣϪҲǣҲ͵Ĵޣǿɱ˻ᡣ
ϴϪ򣬵ڶӾ͸֣صǸϪȻҲûмʯͷɵֻÿͷԭˣʵǴŸ񡣽ˣȻˣǣϴЦ⣬ǰʲôҲûзضӵʾлȻ󻹺ɼк塯
̷Цžܾӵ룬˵ԺҾԲٴˣȷʵ£ϪҲûѧУȥˣйҪֻźû뵽Сӻ֪ˣȷס
Ӻܲػش𣬡ҰֵǮײ롣ԺҰҪңǿɵðæȰţٷҿɲǮ
ҶЦɼͷһ£Цǵ£Ժ£˵֣ҶҪ㡣
˵Ц˼䣬̷ĲŴϪ뿪
һȺ˶עź̷һϪһԺõ̷ľȻһкһַǲ̫ʢˡ
̷ϪһӲ֪ôЩƣܣ֮ͳԷҲֻӦŸˣȴˬ졣
ɼ뵽ϪǺӵȷ˲ٿ̷࣬ĳӦõģֻǣ̷ĺϪּ֮ʹҲŨҸ飬Щģֵʲôֻ˵ĸ鲢飬úܲףȴ˵ԭ

ڶʮ ƽҸģ

ż軨ϲֲϪȥ˽Һʦܶʱ򶼽Ϫտ
Ϫû߳ͽӵʦ绰˵Ͻᵽ̨ȥɹ̫ˣѾۼƣҪ꣬ϪѾ˷ȥҽȻ紵»ǰΪ˻ʦ˶һؿ˴죬֮Ҳſջ賤̾ȰЦ޷ֹסġ
Ϫӵʦ̷ֻĵǸ˵һȥƱȥ϶
̷ĸոϪӵĵ绰Ϫ˵ʦȥỨû뵽ϪԽʦôģỨʹһЩʲôϪȴԸƵԼȥӰԺҲҪϻȥ̷ɬɬЩˣά΢ЦӦЩȥɣʱص绰һȻȥ
šϪЩǸʵ̷һȥӰԺƱҲûʲôǣȴԼĿ
˵ʦߣһȥỨˣԺʦԼǰչ鲻ã
˵̷ߣϪƽʱôӰԴϴѧһεӰԺҲûȥʹѧУСӰԺҲһûȥԵӰϲܾĶҲ˷ʱǮоԴеһξһһλͬѧӲȥӰþܾѿףֻȥˣȻǵӰ֪Ȼ¶㲻࣬ڵʱޱȴҲ֪Ϫ˵̫ˣΪǱ˿˵ƬǴεӰ飬ȥӰԺӰһЩų⡣
Ҫ̷һ𿴵ӰԵӰݱעˣ̫ܿģȻò˼ҿԼ϶ΣԣҪѧУȲӰԺӳĵӰͻеӰݣҪ̷ĵģŻȥ
̷Ĳ֪ϪڵЩ⣬һ˼ΪʦȶԼ⣬Ƶزˡ
ϪȥѧУ̷ı㿪뿪ˡ
սңѹѹձһȥʮ˻겢ϪŽȥ̨ܵϸϽ˻裬¶˻򻵡
꣬Ͼһ㺹վ̨ϸʮµķ磬ڲ֮ˣѧУﵽҶϺʹˮϵһ㲻ͬϪվ̨һҶ
ϲ꣬ԭСʱʱĴ˶ҪŸɻʹĸҲҪµذæҸɻ˷˾ü򵥣˴ҾֻͣµĻƴڼУ˾ԸȥųԣҲúģԣСϪ˵ζųԺóԵģԣСϲꡣȳһЩˣԽԽϲʹżʫ˵ǳ䣬֮䱻ˮ֣Լ˱ˮϲ
Ȼʱվ̨ϣʱˮ紵Ž̨ϣûǰؾţΨһ˵ĸо̷ֻˣô᲻Ӱ
̷Ŀʱ绰ɢעãǣϪ̲ס˹ȥ
̷µĺܴû°ɣϪŹġ
Ͼͽ˾ĵͣˣҵ˾Щ飬ڳûйϵ㣬𣿡̷ֻ˵ﶼЩıȻʹỨ裬ƵԼԼ
ֻ軨ˣ̨ϿꡭϪ뷢һ¶ؼĿ̷ĽĻ˵ôվ̨ʲôСı˸ðȥ
̷ĵĻŵƽʱǰϪԵش֪ˡ
Ϫ˷žԼոյΪЩʹ̷һ˵˷䡣
˵ʵϪǸˣǣЩʱȴһΥ飬ڱ˿ֶԱ˲Ӱ죬ԸһԼļءСӿӣÿθĸùأ˵Ϲأʵһֱ˵ϣ潫ӹˡ
Ϫ̷ֺ˵˼䣬˵绰ڼǰʱϪ̷Ĵλߣʼ̷ʫ˼ҽ̵ʱ򣬼ʹ̷Ǻܿ׵ӣǣϪû׹һ𣬾ͻһѹȸУҲ̷ǰŲԭ򣬵ǣ֪ʲôʱ򣬺̷һ𣬾ûѹȵĸоľ̷ĺܿףҲû̷ֿıǿ֮ȻϲȴܽӽĸоźϪµϣϣܹõ̷ĵϲһ
һҲѣǣֻҪһͲ˺ڡ
ᣬӦȥһܹ׷󣬶ңҲΪһʧͷ׷󣬲ȻԺҪôء
Ϫ˽СʱһµϸӰԺŵĵӰһӰܼۿ˿Ȼ˾׿һѡϵĵӰֻСӰԺ϶ƱУֻܽһЩȥ
ϲҵʱ򣬴󲿷ֵӰԺŵĹĴƬϪ˽ܲϲҲ̷ֱĲϲһǸճûжãͽϲƵġ񻰡Ϫ˿ܣÿܻ᲻̷̫ĵųˣѡձ Ҿġ顷ⲿӰˣϪǰһӰʱ򿴹ⲿӰۣʱͺϲʱҳģǺˣʱѧУⲻԶСӰԺҪţһĶĸж֮顣
һֱ£ʼʱЩ׵磬Ҳµüӣûд磬ǲͣ
С֮󣬽һʦһʦ㣬Ƕ淿䣬Ϫ۾񣬺ܿͽԼĹˣ̷֪ʲô´绰̫ðʧ͸˶ţ⻹Ϫһθţ˵˽Ӱߵ룬ӰƣӰʱ䣬ʲôط̷Ĺʲôʱꡣ
Ϫ˲ãյ˻ţ̷˵ʱ䶨˾ͺãʮϪһԷ
̷ĻضõӢģϪ֪ԭ򣬾ӢķȥΪʲôĺ֡
Ǳߺܿˣ̷˵ֻ֣ԾӢϪӢǲǲҪ
Ϫ̷ֻ˵֣Ϳʼ͵Ц̷ֻŴ֣ôҲ򲻳龰Ϫ˵ҪӢ
̷ľȻ˲ŷ˸С̾״
Ϫ۾ţƬ֮ſЦ
ʦˮӿˮϪӣʵСϪʲô鿪ĳ
Ϫæ˵û£ֻ˸ȽϸЦĶŶѡ
ʦǸܰԵˣ˵ҪϪʵñ˿̷ĸĶԼѾ˵ˣֻøʦ㿴ˣʦ˵ϪǴС֣ʲôЦģڲƽˡ
ϪЦŽֻϣʦȥǰֻͷϪһۣӿ϶ˣȻһĶžЦŵһϲˣֻԼոûп˭Ȼ˳ˣʧʧ㡣
Ϫֻ˸̾Źȥ
֮յһʺš
ַ˸ʡԺš
Է˸Сͷиʺŵͼ

˾Ϳʼţûʲô飬˷ʱˡ
ϪЦݾûжϹյĲǶŶǵ绰̷˵һȥԷŷѾʮˡ
ʼŵʱŹĵ밡ôʱ͹ô࣬Ϫ̾
ȥϴ֣صùرյĵԺĻӿ˿ԼݣûȥϪų˽¥
̷ĵĳͣѧԺ¥ԶѾСˣϪܹȥȴ̷ľɡվ¥⼸·ڿ
ϸܵ֯һϪ̷ģĲʼ̷ֱһеĺװ޳ͦΣźɫɡվϪ磬ϪҲռ
̷ĴɡȻػƹϪ˵߰ɣʲôپȥԡ
Ϫɨɨܣʮһż٣꣬ѧԺ¥ûмˣʱѧԺ¥ǰûˣŵĴүҲڣ˿Ȼ̷˶̷ĵĿ̫⣬ܹٵ鷳ͱ˵Ŀ࣬Ըͼٵġ
ϸ綼ˣһѺɡ£ֻԼϪ̧ͷ̷ģŨػİ

ڶʮ ƽҸ壩

ڳϣ̷˵컹ǵһֻţǰû飬ͦ˼
Ϫ֪Ŷ̷˵̫˷ʱˣŴû飬Լ첻֪˷ôʱ䣬ʵǸ⣬̷˵ͦ˼뵽˷ûӪţҸЦˡ
ȥ˺ʣϪϲз̷ĳԵ٣һֱڸϪзȣճϪǣ̷ױֽ
ԼͺˡϪù̷Լǵֽȴʶ׽ס̷ĵ֡
ϪһֱÿӳԶϵûմͺȣ̷ֻĵһɲǣȴͬմȺ½̷ĵŪ࣬Եؽÿˡ
Ϊ˶һ£Ϫ̷ģ峺۾Ÿոտֵɡ
Χ̫֮ķΧ̷ľѣѾÿֽݸϪǿϪһ˲ͬȴҪ۾ֽֽ̧ϪǣϴЦݣ˵һ㣬ʱ仹ġ
ϪʲôҲû˵ķȡ
ůͬʱģ̷˫ص۾Զİ⣺ҸôԴ㣬ҵı
ϪзԶԲһ̷ĿǰһзǷֶϪԵģŷ⡣
ϪзԺܳԵ̫࣬Ҫϲ´ԣξ͵ˡ
Ϫӱ˺öһεԳʧͲᡣ̷ľЦˣֲǳԲˣ⸱ʲô
Ϫ̷ǰһзǣʵѾˣһ̷ֱĸзŵľͳԣԵö˶ӵĸܣϪЦЦ̷ָҨһ
ڲŵӰߵʮֶ˲ŵӰԺϪҪĵӰƱҲСźϪҪ̷Ľȥ
껹£߰
̷Ϫһ䣬ҪһЩԵĶ𣿡
Ϫͷ̷ģЩɻ󣬲̷֪ĵ˼ոѾԱˣԺֱӵؾ̷ܾĵĺ⣬ˡ
̷û˵ӰԺӰϰߣԽҪ֮ǰصص绰飬һŮԣһ𿴵Ӱйǲʲô
꣬ȽʶЩʱһദʱЦһ䣬³ҪȥӰҪҪӰƬӣݾ鿴Ҫ׼Щʲôˡ
ʹŵЦ̷˵޼ɵ̷һ֪Ǳ̨ʣһ̩ɽȻһ£ҪǰῴϲԾЦ⡣
Ļ˵㺢ȥӰ
⻰ЦΪ̷ŮӰǰ̷ҲֽδŮĳЩ飬ԣҲӶϲ߿߿е㶫ЩԵʳɡҼӰٲҪһŮ߰꣬ÿοӰҲĶƬ֮࣬ȻҲΪ̷Ů³Harry potterˣΪҪŮ
Ϫ򵥸ɴؾ̷ܾĽһ£ΪбģһصȥϪϲԵĶͷڳкλϣֻϪһֱû濴
ͨͨߺܰʼô·ӭһܵúܿ˲ϪײϪܼʱֹ˱緢ΪʵǺų̈ס
̷ķסϪվȣܳȥûеǸ۹ͺ䡣
Ϫ˿̨ף
ʱǰ뿿̷ǰ߰˳ס̷ĵ̷֣ĵƿָ޳ůϪС̷ֻܶ࣬ܺĵֽգ̷ΪոտϪ㱻˴¥ײȥһ˲սڷˣսϪ֣ȥӰӳ
ӳʱ˱ڵƣ߱Ҫ
ﲻǺĵӰԺ豸ܲһЩϪȻûебĵӰԺǿĻ;ӦòãҾ䲻̷ĵݣԾ̷Ľһ䣬Ǹ⡣
ҵλ°ɡһҺܿġ̷˵ſοϪĻҵλ¡
һСϪ˿λˣǽ磬ֻļˣƵӳʱ䣬ҲжˣⲿӰϾĴƬ
ұ߿ߵλãΧûˡ
˶û˵ֻмǰŮڲС˵ţоһһŮ˵ϪȥÿǣͲԾˣڵתͷ̷бۿϪոտλһۣϪĿɰٶǹ˸Ц⣬ƽʱϴŵ΢Ц߱ʲͬϪ̷ǵķȣ֪ЦԼϪˣõͷӳıڵƾϨˡ
뵽ո̷ĵЦϪЩĻڵԣߺܰͻϮ̷ģһ£ٶ̷֮ĸо֮ǰͳˡ
̷˺þòŷӦڵȻ
Ϫ´ҪⱨӦȥʱ̫ż̫һײεİ֣ײһ£Ϳʼʹλá
̷תͷϪĻѩӳһرϪšüʹ֪࣬ʲô£ոյȻ˹ĺ͵ģôˣﲻ
Ϫվţ̫ʹ˲£̷ĵʹˮ⣬˵ңײˣһһͺá
̷վϪţһḧϪָŵıײĵطһḧıϪ̷ϣ̷ĵĸʹ˺ܶࡣ
ӰڲŸտʼʱŽĻϵĹλá
Ȼվţڱϣû˵ע⡣
ʼʹȥˣϪ˵ԼҪ¡
̷Ҳ֪ϪôײģֺЦػȥ¡
ƺϪ˫ĸо̷˵ͽűʲͬǣȴϪ˫״ҲˣҸô죿
̷Ȼ۾ȻŵӰĻȴ޷۾Ϫߡ
ϪȻⱨӦˣһҲͲʹˣҲ͵ȵè۽ǶЦ

ڶʮ ƽҸ

پĵİһһһһչ¶С׵̫ɾգҶ価ɫĹɣѩǺѩ׵ĴأǶĸɾİ
ϪţѹɹµĴרע飬гƹ⿴ſԾʱίźɴ۾һŤġڰ˳䡯ڲ֪£ˣ뿪ͬһ̧ͷɼıӰˣ뿪ͬһƬơ
ʱ¶㺣Ȼ󵭵ȥİˡ
Ϫһ˳ΪѪΪ飬۶ô˵ڣԵ̬ȷ໪ġֵܡҸǶˣӲûʲôɱ˵ġ
š顷Ż佥ֵĵİȥ޿׷ڵȱȴϪľضĻѩһҺܺáԶ֮⴫һ죬ȴеѩԭϪûп̷ģתͷȥ
۾Ѿˣȴûеᡣ
̷ĴӵӰԺϪһֱͷĬһ仰Ҳû˵̷ҲЩ
Ϫ¥ݵʱһȻ̷潫סˡ
ϴůĵĸоϪת˱סΧ̫ˣܡ
ŶСϪȻҲӰİ˵ĻϪŮ־һǽʦ㡣
ʦ㣬㲻˵翴ӰôڡϪǰʵ
ǵĵʦǸںƤˣÿѧѡõģԽҼʦʦȥ˧Ůرʦ㣬ҪߣҪģҪǱԺоԺԺ֪ΪʲôȻ׷ŵĳУһȦˣȻûѡͬԷӰȴһ롣
翴һˣڶлܸ˵ץϪ֣ո㿴ʲôҪҪҿһŶ
лǳͣƽʱױˮܽأʱ˵ױʹޣϪվһ߲࣬˿˷г˳
ҵûȥˡʦҲҪ̫ͨӰ岻áϪʦô飬ǹͷ΢ЦϻŴӷӳγĺΣ˿ɫ紺ĸо
Ů붼㣬СϪɲŶлЦͣסϪĥ
Ϫ̷ģ̷ϴЦվһߺȺ·ŮŮҪЩԶ˻ڻͷ
ϪϵЦܾЩԾ֪ôͲ̤ʵѾʦϵֱۣҪ˵̷ѾߵߣиɻЦݣֺл֣˵Ϫʦ㣬û뵽ôƯŵС㣡
лһ£̷֡
Ϫ壬ǻߣԺлС̸̸
лһֱѧУģ⽻һ׻ûѧҲЦ˵СϪ尡Ӱģǻ飬ҲҪȥˣǾټ
Ϫ˼ЦʦϲؿЦ³Ӱ
л߽ӳ˻ЩڣոϪǸ廹ʮ㣬ͻȻѹȸжĪؾԼ˴¡ǲˣ˵治ʾ͸˵ˣϪӣ;üŴǺö
ǽжʦ㣬ԺԺԺƯˡϪõǲģ˵ʦҲЦ棬ϻûɢȥĺΣһƽʱʵ׸жˣĵغܺãϴνֵĻܺˣ˺þãҶû뵽ܿ޵ˡ
Ϫһϲ˵˵ˣ˵лҪо̷ĺе⣬뻺һ̷ĵĲ졣ϾʦǸܺõˡ
Լϲ˽ƯԣϲԼǰƯԶǲǵģⷽ浥Ϫ
ȥỨġ̷˵һ仰ûʾ䣬赭дһ˵ϪЩţҺûȥʱȻˡ
̷ﲻ죬Ҳ˵Ϫ˵ӰԺѾͣˣˬˬĿ泩ĬƵȴо
ǻȥɡ̷ĴϪԶͣȥϪûбҪǴʱȴû飬ֻϪЩȥ
̷Ϫʦ㿪ЦĻȻóϪʦ㲢ûϵлȻҲֻ֪ǣеĲЩ޹أֻǿһ޵ŮϪ־ĵޱߵĺ˱ᡣ
˳̷ĴӺһʳݸϪϪ֮뵽ӰԺʱ̷ڴʻ֪Լʱľܾһ̷ʧˡ
ϪϳЦ̷˵лл㣡
̷֪ϪΪεлոȻв죬ʱѾöˣ̷ЦȥɣĵӰҲʺϳЩ
ͱһ𿴵Ӱһụ۹ڣԸ񣬾仭̨ʣǣϪ̷ĶųĬǺ񶼵õĳְʾԸнǰ򿪵İأ˶ȴ
̷ĵԺսʵеĸ飬˵Ӱѹ֡
顢顢顢ھϧЩеĸһֽޣֻԼ֣޽ģʣôܹϱ壬ƫз˴仯ƫԭ켣ңԶĸ飬̷ο壬ֻʹزԸ壬ֽãΪʲô
ܸʧȥԶʹ׷Ҳ޴ӻںޣĴ̼Ϫݣһζ̷˵ڣԼǣѾܾһΣôܹðʧ
ϪĬˣţ̷ģĶȴ޷ֱǰ
ݣ̷ľ¥ˣϪźãȥΪ̷˺裬Լţ̡

ڶʮ ¼ĺ

֮һʱ䣬̷ĶԴϪͻȻõˣȻÿȻعԢסޣÿϻϪȥѧУҲȥϪȥЩе鶼ûб䣬ǣϪȻܹоõ̷ڱ˲ûǰʱ׽
һעԼȫ飬ȥÿһ֮ĺˣʹֻǶԷССһ㲻ȻԼŴչֳ
̷ĲٶԼ˵ˣ̷ĺԼһԷʱʹԼв˵ǲйػ䣬һĸΧὫ۹ⳤʱעԼϡ
ϪЩȻ
Լ²⵽ԭ
̷Ĺ⽫֮ľǴһ𿴵Ӱ֮
̷һΪԼá顷ӱԼ˼̷һΪԼֶȡ̷һΪԼļƶʵ̷ΪԼǸαˣķǰŪ˼
ϪţΪʵõӰ˼ԣ˾͸ھμѹǣļõ˵İˡ
ӦǴ̹ģϪǰϲʲôˣôԷһҪһαϵˡԼȻ룬̷˸ںЩںĴ̹
ϪԼˣȻװ£ʵѾģѧУһ˵ʱܻ᲻Ծ
ʮһ֮Ͽʱκǰ˶һȴֿˡ
ɺ֪飬Ҳ֪ûкͺãȻһ𣬵ǣϪӱܣκܴ죬GREڼΪϪַģԣԶ룬˽Զ
ϪκʵܾھΣǣҲûа취ı˵Ĺϵǽ̸˼ˣ֪ȥκ̸ϪκҲڶرܣȻȴ˿
Ϫ߷ͨ㱨ѧڵӢȼԣͬʱҲ顣
ŮһϰӢ̼ӢûпŮѣֻϰֻǣһ˵˲Ӣｻһᱻ̼شڣ޻Ϫס龰
һо¿κϪѧԺ¥ߵʱϪһѱһʹϪսһңϪסһӢӦ￼ԡ
ϪҲסĶأʱκңЩס棬õѾסԼѧסڸ˷ݼϪʱΪ˵ѣͰͶҶ䶼ˣɶϪĻԲ̫⣬ϾҶǳˣֲ˼Ҹĸܵ˼𡣺ϪκԶ²ϪǱκȥˣϪһߣκҲؼңҴʱסȻ㣬ʱܴŮѻңҲԼ˺ôԣҶһֱûȥϪסġ
ĻϪΪѣͽȥࡣ
ϰϪʵҲϰģǣֲȥסһҪκһԸ̷ķֿ
ϪϰCDڼõ˵ÿ϶Ҫ鷿˵ϰСʱ
ϪӢʽӢȻ׼˵еӢʿζǣ̷ˣǰ˵ͻͷᣬԸ̷Ӣ﷢Ը⽫Լϲǰչ֡
Ϫÿ鷿ŵΪ̷ĵЩȻЧ̫ã֪ϪʲôÿθϪˮţţϪǸ˺һſţ̷⿴ϪõĵԣĻһǸɾģûпκ
֪ϪڵЩʲô̷أϪѧȥˣϪĵԣϪƽ⣬ȥ˿ֵ¼һɶ˿ﱣĶûҵɼ
ӳˣܻӴ ⣬йѧУﲢֻܴϵƬϻԼȥӴ
ϪѾˣŴ˿ЩҲӦõġ
̷뵽Ϫⷽ棬ܾܲǱʶϪ͸ˣɾòǷУ̷ôܹϪЩ ˼Ⱦزء
̷ľãԼӦúϪú̸̸
ǸĸӦùӦø躢ӺõȲúӰҲúӹԶٻ塣
ֻǣŵϪҪӴⷽ棬ûôϳ߼ĸĸǲ˵ġ
̷ÿʮϪؼңصʮ룬ϪԵ㶫Ȼ鷿ѧϰӢ;̷Ļţ̣еʱҲˮѧϰʮһ룬¥ϴϴ˯
Σûʮһ㣬Ϫ¼ԼӢCDеԱȣžˡ
ϪͶԼӢﲻ⣬ԼôôŤ̷ҪŻŵؽˣһµӢ飬ܹȥš
̷Ķ˱ţ̵ݸϪǰ鷿˴ȴû뿪߽鷿ڿߵɳ
Ϫţ̣۾ӱӷ϶￴̷ģ̷ıͣɳϣϪڵԼ꣬Ǿͽţ̼ڽˡ
ѿձӶϣϪվ鷿̷ķ
վŸʲô˵˵̷ĿϪѾˣ㿪ڷ
Ϫ̷֪Ҫ˵ʲô̷ǰ˼Ǽ׼ġ
̷ĿĲɣҾ̸̸һЩ飬㲻õġ
鷿󣬴ԱһɳϪɳ˵õġ
Ϫȥ̷ԱߵһɳϣԵͷ̷˵⡣
ϪΪĳҲһˣ˵Щ⣬кӶڳĻһеִʹ㲻ͬҵĹ۵㣬ǣҪ֪ЩΪ롣
̷ͳͣŷ˾׽
Ϫɻ̧ͷ̷ģӯˮȻвǽܺ⡣
кӣҾֱˡ̷ĴŵЦ⿴Ϫ
Ϫͷ
㿴𣿡̷ָʵ
Ϫָ֪ʲô飬̷ûлش
̷ɨһ۵ŵûˡΪϪѾˣϪһԸ϶ϪĳĬǺ߲˼
ҲˣǸˡڵĺӵʮ꣬ܲ죬һǳġ̷˵ϪЩˣ̷ļйǸصĹȣᳫУѧǳĸ壬Ҫȴò
ϪѾ̷б˼̷ֻ֪ΪʲôԼ̸ЩϪⷽƤر𱡣̷ǰⷽ񾭾͸Уôһ˵϶͸ˡ۹⺬ߴӣЩڣ̷ͬĵĹ۵㣬û̷˵ͷ˶ģҶɵˣ
̷һ㶣Цġ
Ϫ̫ף̷һһǸҪʲô˼΢šü̷ġ
Ƶھ˵ޣ֮أ岻رãӦôӸעŻǺð취Щ͵鿴㳤ˣҪԼⷽкõ˽⣬γȷĹ̷ıϪ۹ⶢţԭһͨ˵ģʱȴ˵
Ϫʵ̷̫һѹģԡƵھûоЩ֪⣬ֱֻ׵ˣ̷Ҳ̫ص㡣
̷ҲԼͿˣϪÿ鷿µˡ
Ҳûʲô¡鷿ʲôصģ̷Цʵ
Ϫ۹ûʲôõԿ顣
̷ԼûʳϪҲͲٰ׷ȻģҲֻýӹϪеĿձӳţʱͷ˵Щϴ˯Ҫ̫ˡ
ãϪ̷ſڣ߳һ·Ͱֹˡ
ϪϰһʱӢ뵽̷ĸո˵ĻðٶȲ˲飬ָ̾ʱϪͷײԵ˼ˡ
̷ôԼİѵԼ̷ݵӡˣôҪĨԼⷽء
Ϫ˼⣬תͷһϵ飬һ߱ӣԭǷڵϵģϪķ涼ûעͰǰᵽһˣΪ̷õ飬Ӧ̷顣
Ϫȥ˷ÿһԽģҽѧѧдڵ֮࣬ʼž н
Ϫÿſ˼ҳ̷˼ڸԼԽء
м仹Щҳ˱ǵģϪбǵĶ˿ܽһ̷ص㣬侫趼ҪԼȻѧϰΪء
Ϫ۹˸ʰñ¥
¥ʱ򣬿ٴ̷ķǰȥԼ²ƽԡ
ڴ̷ôԭϪȻ̫ÿԼ鷿йأӴˣϪǲˡ

ڶʮ 

ϪԳգӦʮѮԹղô⣬ˣϴѧһʮʱκ˳ȥһ٣ûио͹ˣ֪޾гһꡣ
Ƕʮǰһ⹫صش˵绰ʺϪǶʮˣԼֳһꡣ뵽ڹŴʮʱĪѾŮȺϪԴ˱ܸп
ϿΣκصعϪңĪ֪ҪҪȥ
ǡԼʦͻȻҪһڴһļΣϪûпΣϪԼȥϿΣʦμ˵ģ˵ϪŽͺá
ϪȼܳʦʦǲȥʲôҪԼȥ
ʦ绰Ц˵ÿһʦʦ㶼Ŵˣֵ
ϪֻܵȥʦԸΪ˽Ŀνãһֱڽ￴μͽ̲ģ緹ǽġ
ʦʦǶ˵Ϫ̫ˣĿѧԺĿΣԣҽʱûô׼ҳһڿξˣϪҲô졣
ϪȻҶô˵ǣεģ˵ûǸģҳܳСڿΣֻʦʦˮƽߡ
ȻϪûлңʦΣⶼȲھҲˡ
ϪӴһʼÿѧڶҪϽ̨ߴεpptʱһѧʮҲУΪʦʦӳͻ׼ػȵ̨Ͻβûйڽţ˼·Ҳ֪ʶصͻԼҲմӴһ֪ҸȤĵطϲĽηʽԣһڿνϪԼͦ⣬μ仹вͬѧ⣬ϣõϪϵʽԺʦְæѧһѡ
ϪŶûͲߵǶٶõǱ׼ͨǰźϿըʦҸϲλʦ֡
Ϫݣ㣬ľţվڽ̨ϣ·ΪģΧϵϢ
ʱɷÿһͷ΢ЦԽҵĹ֮䣬͸һµķȡ
ոմһѧ󲿷ֶѧϰ飬ñȽϣԭʦʱҲǺܶС˵Ļֻ˷ЩϳңȻϪվڽ̨ϣȴһְֱϿõϪ棬ΪĿѧԺŮá
ѧһǰŵĶŮں档
ϪʼҽܣȻ˵˴ԭ
Ϫ֣ϢͨͬѧͿʼ¶𾪺;ϲǶλʦиʶ֪ǼѧԺƲˣʦоᵽѧһʱԳɼŹѧԺҲͨʦΪͬѧڼѧУվάѧУõļڲ棬Ϊѧϰרһһഺʷ״̬û뵽˵еӡʦѾİ׼ʦֵ˽״
Ӹ߿ٷֲҴ󲿷ֻǳġǮѧԺԺԵŰݷ¼ȡ֪ͨ顣˴ѧøǲⱣһȥڿξǸ˸Աӡ
ϼδżȻͨҲ죬׼ѧУԢ˯˭֪Կûã˵绰Լ·ͬͬѧſ˯
һΪԼأ̨վŽεĲ̷ǱϪ
Ӳſܷ¸ѼߵŮСһ䣬ˡֽ
ӽӹ˲ע⵽ԼԱߵѾԼ˯ʱǸһұطεŮŮͬԺͬרҵǵģܹ죬ϲ̫ɧǶ崿͵ĸȤһЩû̫
ʦôˣ̧ͷϪɻ
ߵŮڵشԭʦˣεģǼϵѧ˵Ǽϵţˣͦģһк֪ܶ
ӵͷûдαͶӰϿμʱǿŽ̨ϵˣϪɾϴŵЦ⣬ɣԡ
Ůֶ쵽ϸŲͷؽֻ˦бһۣ˵˶ûȤҪٳǰȻÿ
ŮίҪޣϾѧ˵ϲŵĲϾɫС㣬һܺܺõշ
ˮζᷳתǰһȥŮ淳ˡ
ϪλûüصԺͶӰǾͱܶΧסŮҲмϪһһһϿεͬѧܶѾˣϪЩΪѵ˵绰ѯʣֻҪԼֻŷ׳ȥ
ʲôʣһʦϿδҲ֪ʣǰһ䣬ŮԹ˭ôᣬƨ£ͷɷӣѧԺܶ˶֪ԺôܵЩ˿ֺ״ЩΪ޵Ʋ죬Ҳ˵ˡ
ʰ߰ɣĥʲô¹˵ԺͶӰǣϪϪߡ
ںſǰ治ԶĽﱾһٶˣϪϿμʹעѧҲһֱûע⵽ڣզһӣϪĲһ£ɫЩȻ
ϪȻǰϪ˵ӵĶ⣬ҲͲˡ
ѧԺЩǮ˼ҵӵܣиҲкͬУУģӵĴ׹ȻҲ֪˽ңŮУ겻ϿΣξȻϿˣҸոǰϪЩͿʼӺʹʦ֮ǲвϵ

ʮ ս

ӵ붯̫ȻԴʶˡ
Ϫ˼ŷӦԼҪ߰
ѧ¥ﲻˣϪľ룬ҪҲ·Լߡ
ϪȫӲûдᷳͷϪһۣſ֣ǽߣ߻˵û뵽㽲λһͦģѹ̷ʫ˼ѾͷҪ㵱ͥʦ
ӵĿȫǸɴСܵĿޣ·ק죬¥ϵ˼˱ࡣ
Ϫֻų˽ѧ¥͸ϿԶǲܶûעӵĻ
Թ˵ţιҽ㽲û㶮ҼҸҵҽ̰ɣģн׼⣬̷ʫ˼ȥˣֲøҽˣõô
Ѿ¥˽ѧ¥Ϫˣֻ뾶ֱȥѧԺ¥˵ʲôϪĿоǸĸµӵܣҪжжᣬԶԶȥҽǲܵģûз衣
ϪǸԺΪˣ˵ķ財ǣ˻º͵Ŀ˵ѾڵʦĿûʱӼҽ̵ĻǶԲˡңǾܵģֺ㲻ͬרҵҵרʹ룬Ҳûҽ̣㻹ȥԼѧԺǰɡ
ϪԼеѹ緢ŭȻº͵Ŀ˵ЩѾԼļޣҲܾعˣҲ÷뿪ˡ
и˵ʱˮֻҪͻеʦĿֻҪ룬㻹ܼʱҽ̵ġӶסϪ·˵⼸䣬Լ
³ѸϪѾͷˡ
ۣ֪Ϫﵽ
³Ѹ˵Ǿ仰Ϫһü˵ģҷǼʱ䣬ԣҪңȥˣʲô
ӵͷ̣ܾܽûѧһĿΣΰѧҸ־ʿ³Ѹ֪ԣҲ֪³ѸʵѾҲûϪȥľ衣
㵱Ҽҽôˣίˣ
ӿϪҪߣǰһסĸ첲
ǰӱжԴļ仹ȻϪǿѹǶμӰѧϰǣֱ׺ݵס˸첲Ϫĵﺦ£嶼Ծһ¡
ʹʱ䣬ҺֲͬרҵҪҸ㵱ҽҲ޴ӵ㻹ȥұ˰ɡϪվסţѹнĿֻţƽ˵
תרҵˣҲſѧܣʲôûʼѧءɵ˵һ˫ȻǿӲؽϪĸ첲קš
ϪϾûм⣬첲ӵֻһգקҲ˵Ҳ·Ūú
ôѧ˭ҽ̵ġԼÿÿζȥѾˣﻹöѧϰϪĳҵϸϵѧԺȥûʱ˵Щˣ㲻ҪΪҡ
Ϊˣ㵱ҽΪ𣿡һץϪߣһùϪѹָϵֻ
ιֻʲôңϪüӵ۹İ䡣Ȼ度ӣӣֻܿǣ̫ˣǲСű۸
Գ΢ЦṴǣɱŮεıŮԵϪȴֻ
ӽϪΪϿιػֻ˻Ų˸ţ񶯣Ժ㣬ɲҪܡҸ㷢ҪһʱأҸ绰ҪϽӡ
˵ǷĻΪϪҲͬȺŮһ˫ðǸмӦϪֱϣճһԼֻҪٵˣߣַſ
ϪŭҲʮ㣬ĻӲԾץסϪֱ۵֡
Ϫֱ۽ѳϵҺõϸɾʦ鲢ûŪࡣ
ϪҲӾߣͻȻǰһɬʹͣס̧Ľš
ôûңһֱڵ㡣κϪʹ
ʦΣ׼ϪκܾʵûԲκ£Ѿµھÿκ񶼾Լơ
һʱ䶼鲻ôһֱڵ㡣κĻʹִί𱸣ԱʾϪǹⲻȥġ
ʲô飿ϪͷҺκӡ
տ֣Ҹ׼ｻ㡣κЩȻ˵
Ϫ֪κΪ̧ͷǸ⣬˵ллʵÿ궼׼ʲô
һȥɣκ˵Ϫûì֮ǰܡ
ңһ¡ϪЩΣѿκ֡
˭ո˵ҪϽ뿪ˣôæˣĻ˶Ŀתϡ
ѣ˭ղŸʲôϪţκһȻӣûӵƦˡ
ҿˣȻˣôˣѡǰһκϪ֣һ§ϪԼǰƵؿκȻϪ˵ù֣ûиҽաˣҾȥͺˡ
Ϫ߰ĻȻΪģֻ뵽ӵĻԼѿȻκѣеŭʢ񾭲ſ
ϪΪ͵˦ӣתŭ
ӻûǰϪԺͶ˺Ķ˺ӣ˭񾭲Ӿǿˣߣ
קϪҪߣ֮֮׶ȫϴҪǿϪǴεͬˡ
κһȭӣһˣȴſ˶Ϫǯơ
Ϫ㿪κ֣Լһߡ
ĵڶڿѾʼˣ·ϲûʲôˡ·ļȴͣ˽ŲߣϪ鷳ɷҪǰм䣬ѧУҪܡ
Ϫ߿ Ƿᣬ ӾͽѵѵӱŴֿڣƿϪҪκ
κѾðߣӾҪɼܣڵĻҲôţ ʲô 㡣
ϪҲ˫۷죬ļ鳯ѪͷӣвʲôܣӱѪˡҪǴҲˡ
ϪҲˣתߡ
Ҫܵ˿Ϫˣʲô򣬽ϪԼúþ׷ȥ
Ӷݺݶκ񣬺һҪȥϪκһ˾֪ʲôû뵽û죬ϪȻֱˣǲʡġ
Ϫŭʢת߿ֻͻȻأֻˤֻĳ嶯Сһ£Ȼ̷ĴģϪ˼Ž˵绰
Ϫ̷е͵ͳϪԭǿѹŭ˲ɢˣģġ
ţ̷Ϫ̾ڡ
ղŸ绰ˣǱûոϿΣ̷ʵǱ߷ֽŵкͱ˵
Ϫ֪ڹڹд绰Щ⣬˵ոϿΣҰֻˡʲô飬ڲǻڹ𣿡
Ǳ߹һ˵գҶ˲ͣһϵʱճҪռøףûɣ
̷ĵЦ⣬繵ϪԣϴŶʱ䡣
ȥ㣬𣿡̷ȫЦ⣬ˣߵűߵ鶼ֹסͷһۣܲںļС㽻ѵǶ飬Ҫٻˡ
Ϫ۵ع˵绰۵Цս׷˿ˣ˵ȻԼͬ뵽绰̷ġ

ʮһ 

ʮһ
̷ĵĵ绰Ϫǰû̷Ļ֪գ̷Ļ͸ûˡԭԼղΪ⣬ûʲôףģǣ̷һ˵Ϫﲻ֪ǸжǱ̷ӵ㣬ǰɣпӵ񣬻κĲڶԶԶȥϲԾ۵Цݡ
Ӻκ񶼲ˬӱֵرԣӱǻ˵ϪҸոѾ˵ˣҸղ͡˵ʲôʱáҾߵ벻
ϪϻЦݣΪӸֱӻİԵ˵ллĺ⣬ˣѾͱԼˡûա
Ϫܾκ֮ȻǶӳһЦ⡣
ϪľܾƢϷǺ̷ԼõİɡʲôôǸŰͷӡ
ӱȥһߵκ񣬾ͱ첻˵ˣػرǿңķΧڵˣǰͻԶ̷壬ϪϵˣϪǰ˵̷ĵĻȻбˣǣκһˣͲԸԼ˵ԼĻˡ
ӵĻϪߣҲ͵Ƿƨǣʵ̲ס˲Żһ䣬Һ˭ԼõûйϵҺֻΣҲûкõļ䣬ҲҺжõĽ飬Ҫ롣
ϪĻκǰʧӣջؿϪȻݺŭκ֪뵽ʲôȻԭĺתһöˬЦݣϪ˵ϻ㾪ϲģտ֡
ӳ䲻⣬ǰϪ֣ϥ˸ʿ
ã첽߳˺һ·ϪøոձֻëƤĶġ
κӵȻر𿴲ߣקĶƵģ˭˦ȫԲУκ¶ۡ
ϪκϵùӸոյݸһñС
ǸȥѧԺ¥ˡϪûκҪ£ת뿪
ڵʱκһʮӣһߣϪЩˡ
ʹͨͬѧҪҲýܵģҵ㼸СʱҲûȥ־ʲô˼κϪƵرԼĲ
Ϫͣ½ŲκҲԼԴκЩ֣ϾԭõѣһӾԶˣЩܣʲôһҪȥҪȥ̻ˡ
κϪ˼֪̬Ѿˣ˵һ׼õģȥ˾֪ˡȥȥɣ
ʲôҪСʱãϪ֪Ҳ벻κڴıӲԸܾˣڵһ£ȥһȻȥȥɣһȥ˸㷢š
ȥǽҿɣһûȥءκҼеػص
κĻϪԼûҪƵģ˲ýġϪ¶ΪѣĶЩǻܣʦҪͬѧȥʶ˵Ȼһɲý
ϪȻû˵ѣκɫЩÿ˵ѧԺ¥Ƕ˰ɡ
κί˵ϪЦһ£ͷӦ
߰ɡκǰϪļ򣬱Ϫÿˡ
Ϫŵϣѵʦ̽Ĳʿʦ֡ʦʦǿϪˣǰϪһһش𣬴ҵĹĻϪʱ䡣УһʦҪҵݲ֪طϪѯʣλ̫ƫʹѧУһ֪طʦ㻭˵ͼ˵˺þãʦǸ㲻ϪֻôӦȥ
Ϫʦӽҳ¥κѾվڴｫѧԺչ忴˸飬ͷ̤ŵأϪ۾ð⣬ںһʱֵƯŮ˵Ϳ
κҪȴʦȥݣҪȻҰɣһȥġϪκ񣬻ȻǸ⣬ȻǺʦ̸ʱЦ⣬κ˸һʹְۡ
ҺһȥɣҲûʲô顣κ˵Ѿ˱ȥʦк
˳ѧԺ¥һ·ȥһ·ϣϪֻʼʱ˵˼仰ȫκںʦ˵ʦһѧУʱ仹̣κͽѧУĸһͨ٩ʦýζκӡãݲʮ·̣Ѿκ̸üΪͶ˻˵绰룬ԼԺ
ϪκĽͶء
ֻǣҲǸ⣬ңϪͷˣֻҪκߣôʲô˻ǺʲôһĽǣоûϪʲô£ȫκںͱ˽̸ϪԼκϵһϿϰһԼĽȦӾͺСѧѧһˣ߳κûбˣԭһʱͰѧԺﲻ˹ϵģǺκһЩҲκˣϪû˵ٻǵͷ֮ɣκҵʱ˵ᱻκϡ
Ϫ֪ΪκˣرʢԺһԼʹڸм˲ԽԽκӣĴڸԽԽ
Ϫ̾˿ɷϵģκѣԼʧȥ˺ͱ˽ѵĻᡣһϣΪѣϪϲκ
Ȼκûз⡣ǱʶڶϾϪκŮĽ˵һ仰
ʹû̷ģӦҲнġ
ʦ˵ݣʦȥκѾû˺ʦ㽻̸Ȼ飬ƽϪ˵ǻȥɣ͵˷ʱ䡣
Ϫϲκ滹ǰ飬һߺĸоһ˵κǱ̫죬ֻǣϪϲϵˣϲκˬʵʱ򣬶ӡ
ϪϰͣȻκߣʲôҲû˵ͷκߡ
ʦ˵ʱϪһκųųز֪˵ʲôˡ
ѾʮѮѧУҶ÷񣬼ʹûз磬ҲһƬһƬµз紵ƵѤ⾰ͩҲҶҶֻһ죬Ҳǲһ㣬ȥɳɳ졣
·ƫһ·ϼˣĬ˶ѹ֡
κ񽥽˽ŲϪ棬Ϫ忴Щ㱣ѾжûкϪһˣжûӰˣʮ죬ֻʮѣȴˡ
κ񲻾Լ֣ԼΪУʵĳļͥעǹģǵģԼҲΪԼαҪԣϪĸɾϪĵϪϣϪԸĵȻϪ¶ԡ
ѧԺѧȥĽ֪𣿡κ
С·ϣκԵԶϪ˽Ųͷκһۣͷʾ֪µǴ𣿡
ţֻа꣬µ£ȥ˻Ҳܹҵиͳ롣κ˵ú֣أϪڶκ˵Ӧһܵõ࣬ȫԺֻܵõϪе⣬ϾκǸ͵ˡ
ŶϪشһ䣬Ҫ˵һʱй뷨ǵڣûˣʹؽһģҲûԣѧԺ֪ͨ￴֪ͨûرģֻû뵽κҪȥ
ϪƽķӦκЩˣϾҪˣ˽ӴʱˣϪԴ˲⣬ѵϪĶһ鶼û
ϪԴµĵĮκ˻֮УĬˣҪĬˣȻֻܷŭر

ʮ 

Ϫκһֱߵ¥ǰû˵ң鶼ڡ
κϪҺ͹ţƵĹϪͻȻһ¡
ΪڱҺܶ࣬ϪϰԵռõϵ飬һŵϵĶһ¡
κЩŤߵǰԼϵĶʰˣȻԼĵԡ
Ϫȥ̨ϴֳϴ֣Ϳκվڵǰ涢
Ϫκĵ۹⿴òڣ΢üͷ봹۽˵ûжʱˣһһʲô
ϪԶΪκ񲻺ܣӱأѹ﷭ڵŭ˵ڰҵʲôˣѵ·˼Ҳ·ʸ·ѵΪʱ䲻æ𣿡
κĻЩȡ֣Ϫüͷšøˣð˵һ䣬أ
ϪʾΪκ˲٣ȥϪǰϣϡ
Ϫ֪κҪʲô㶵
κϪȥһļϪ㣬ϪϵˬζļˣϪ˵Ϫտ֣
κ˵ϪоڣҺκһӾ뿪ˣκ߹ȥҴϣһӱر𰵡
Ϫȴûע⵽ЩעϲŵĶˡ
һ峺СϪѩʼڻϪˮϪˮʹСϪһɫĶʯڶߣѩڻˣͷʼԶСϪΧĺɫϽСݷѿȻ̲أ˺ϸɫС
浽˱ʻ渡СϪտֱ֡happy birthday to you
Ϊ˾ͽˣû뵽͡
ˮľ껪һ㡷ֻϪϲһ׸裬Ӹϲڡ
֣һһŸƬϪκģƬıѧУĸͼϪ濴ʱģϪ°͵ģϪģϪлյģκƤԱͬѧ˺յģκдӺ§ϪģҪϪģ˺Ͽһġȥ۲ͣϵκϪвˣϪݲͽֽκκȴѧУϣϪӭϦƬκ״ƬϪ֪κʱҪܹԼԼˡͼݺСյůţϪڳԱɣϪǵãκҪԼһȫȥˣǺÿ˰졭ңϪڴϿ飬κվĵģϪɨרɨصӣϴ·ʱĲӰ
кöö࣬һļ䣬ͻȻȫӼӿǰ
涼Ǻκһӣ̫ƽ̫̫ͨƽͨѧӣûһܹóر˵ǣȴͨһˣ˵ϪĴѧĿ֡
滹ڼַ·ԶҲкꡣкǿ֣ȴǱˣκĺġ
Ϊμ뿪
Ҵӿ
ҹ紵̨
ܷҵİ
ȵȥһ
Ƿ
ЩԻ
Ʈɢ
Ľʱ
֪˭ԸıǨ
ֻ
֪һҶ
һжѿƽ
Ƿһֻּļ
Ľʱ
֪˭ԸıǨ
ֻ
֪һҶ
Ľʱ
֪˭ԸıǨ
ֻ
֪һҶ
ϪڵǰһֻԽԽģϵˣģǵüۣȴǶʱ⡣
Ϫ֪ԼѾӿס˫ۡ
κϪӵסӵţ·άֵĵϡ
һٶƬκԼϪյƬѡģѡƬãһϣȫҪСʱ
ѭhappy birthday to youϪŴӻع
Ȼܸжǣֻǰκ񵱳ԼõѣܽİԼôܹƭ
ϪὫκķԼǰÿˣŵɳƣκлл㡣Ҳ֪ôõҪܶʱɣ
ϲ𣿡κϪվʵ
ǵġϲЩƬҸϲһЩӣõѣһһֱסģϪ۾ģȡתκ˵
õѡκǳɬЦ⣬֪ӡ
κû˵Ϫ֪˵ʲô˳Ĭ
ֻ𶯵ĻԵ÷ǳͻأϪһκŽֻù̷ĵĵ绰
Ȼ̷˵Ļػ⣬ϪȻվߵ̨ϲŽӣ̷
ҵУǰĺ̵·ڣҵ㣿̷ĳϲõ
ǰĵطȾͺˣҪʮӣԲˡΪκϪѹ֣ʹǺ̷ͨ绰ҲûкȻƣЩ΢Ŀʹ
ϸ̷ѾˣȴûʣӦ˱˵绰
Ҫ𣿡κҴ򿪣ͷʵ
Բңһ롣ϪЩھΣǰʱӦǷǳĵظлκȻȥԷġ
Ǹ̷Ķ԰ɣκ˵úʲô
ǵģҲ㣬Ҳ㣬Һһ𡣡Ϫ˷䣬ʱ䣬Ѿˣÿȥ
ҵˣллϪ˸˵Ҫȥ뿪
ϪκͻȻһ䣬һ̫İ벻ᣬϪͣ˽Ų
ҿģǰҸյƬ档㣡κһdvd̵ݵϪϡ
ллϪͷлܳκصĿ⡣
κͻȻĽӵϪûнƿ
㲻Ҫҡκѹֵʹ࣬ӵϪ˫·ҪϪ鵽Ļ
ġϪڡ
Ǹ˲Ǻö㲻ҪκϪſ
֪ϪƳڡ
߰ɣҵʱͿƬκϴʵЦݣϪļ˵
Ϫͷųҡ
Ĺ̳ģд֣κſּҪǵʱ⡣
ϪĿЦˣЦÿҲֻκĿ

ʮ 

κֱͦţ̨ϴķʻεƮr
úɷʹɬ̣Ҳͨû˯ԭ򣬵ǣͷ۾ΪʲộѵҪΪⲻнһһһӣƹ
Ͼ٣Ӧֻǣˡ
֮룬أһжۣԣʱкѹкϪı塣
ҲϪԶǵǵһӣǵ㹻˰ɡ
Ͼ٣ٺص˼ܽһǻ飬˼ȫȥ˴硣
Ͼ٣ƵʹһҲİɡ
κڵǰͷ˫ۡ
ɿŽκµļ˵ոտϪˣǲǻһˡ
κͷøԸش
ʲôأ񰡣κһѣڿһ䡣
ʱҲ˰οοڿӳʹʵκֻ̧ͷͨһ˫ͬ۰۾ɣ㻹ǲҸǣ˵𣿡
ǶҲҲǡɱҪڿ࣬תͷͿκ˫Ѫ˿ĺۣһ£¶һ˿ػŶôˣκͷΪش𣬱һ䣬˵ˡ
ҲûʲôҳױϪܾˣҲãҲǣ޹ˡκվߵԼȥţһӵ׻λεʶۻ
ףκƽ޲Ļ֪ʹ˲Ż㰧ĪҲκЦˣȰһ䣬ȻϣˮֲֻϪһgayӦǻһɡ
κƵزɣŵЬ׼һ
̷ϪѧԺ¥Զ˫ߵȣϪܹȥһǸԲ˺ܾðɡ
ûжá̷˵һǱ˵ȵˣĺ٣Ϫȵˣȵúܿġ
Ϫڿܴϵĺνˣ۾ȴǺģԿóӡ
̷תܶ뷨ոϪǴѧԺ¥ģǴҵķϪ³ⱻޣΪʲôˡ̷ľԼӦϪ⣬ִ뷨
ǰӵӵĵ绰СӾȻڵ绰ƣ˵Ҫƽ׷Ϫ绰ѣҪʱóѹ
̷ϴЦӲ˻ȥȻӵΪЦȴ쳣
̷ĲͷϪϪŴ˺Ľ־
Ϫ۽ޣǳ۴꣬ԴĲ鸴ӣ̷תۣ･˷꣺ΪʲôҪҵĶӣ
ɼλѵϡ粻ɼҲͲϪҲͲǣ粻ɼϪ
̷ҹﾪѣ̣еʱ򶼿ʼ룬ҪɼʶϪҪǣ˶֪Ϫĺӡ
ֻǣһ龰ѵ롣
ʲôʱ򶼻زסԼĵߡ
̷ԥţϪɣ֮䣬Ҳͺˡ
ǣŸϪϪÿ׵ĲǾأԹޣȻԶ˵جΡ
ʹϪԶǣ飬֪᲻㡣
Ϫл㱵ر̷Ĵһط׻عʱŷԼһδϡ
ֻһ˸㲻ɣ̷ĺЦ¶Ϫʵ
һǵһδϪֳϲЦװϵķܴЩϰߡлл㣬һҹõһա
ôллȥģҾò˼ҪǱ飬˾һжǵȻο㻹ǿˣأȴҪлߣǴҵĶ𣿡̷Ĺ˵ﺬŵЦȴ˾쳣ů
һҳʮ׵δڶĴѾóɻϲĴɫмŸԲкü˹š
·ʱõþˣǲǶˣȳԷɣ̷ĴϪԲ£ԼԱߡ
Ϫ˿Χϲĺɫúůôطֻôһ֣ôֻһ
ϪҲ˵˳̷ѾʾϲˣͷϪЦ˵רΪôбأ
ϪŵķԱŹɫװȴ̷һ׺ɫʱֻĳҲϪԼ̷ڴر𲻴ɵ¶Ц⣬ͻأŴˡ
̷Ŀʼ֪Ϫ⣬һΧŻȻҴ·ȷԣҲϰߴװԣֻˣϪҪǴӦеġ
Ϫ̷ȥһԼһ쳣ҡͷͺˡ
ϵĵһһСĺ棬̷ĺЦϪԣ磬ʮգ棬СǣҪС
Ϫ˿̷ģٿǰ棬⻹һγ档ӽһ۾ϱһ۾ȡˣÿӽ濪ʼԣ;ʮ㣬ܿɿڣ壬滹һ⣬ϸ壬ζãϪܿͽһ꣬뽫Ҳȹˡ
̷Ϫ۾ɾٷŵһߣϪ˱㽫۾ݸ˵ζܺðɣСʱ򣬹վҪȳһ棬кܶƷ֣ƷζͬҾϲһ
Ʒֲͬϲһ𣿡Ϫû۾ϣһ˫Ĵ۾̷ġ
̷ϲϪ۾峺⣬Ϫаһԣתۣǡ֪ղųԵʲôϵ𣿡
Ϫ۾ȥ˵⣿
㵹һ¾֪ԭҪ֪˵Ͳˣԣû˵̷ĶϪչֳҪ̷ʫ˼ͲЩΪϪһҲǲҳԵġ
йĲȣıɣϪ֪˵СʱԼ׽߰߸ԣֺζڶǵأոһԵͳˡҲߣͦóԵġҰҾûǲԵغãﱣҪ
̷ЦЦϱĲҲˣǼϲĲϪһŹǣǰϪζɲǣòעӪ䣬ֻй˲رעؿڸ֮ϲһЩֵĶӪһܴŲ֪Ĳ
̷ĵΪͨƽϪȴɵһ£Ͼ̷˵йȴǽԼųģǻôôϪһءйˣйꡯǸߡڶԷ̷ģҲеĲ죬Ȼǻһġ
̷ĿϪΪȻƲ죬һ£֪Լ˵ˣϪһתûж⣬Ķͳһٹ⡣
ϪͷЦ˲ͽ˲ǣ˵Ե˵ӡ
˶ɣСʱԹţû¡̷ĹóصĿ˵ЧϪ˾Цø棬Ȼеҳ𣿡
̷ĵͷǰӦñڵһʽĻµʽǻ뵽ڣϲôôˡ
йҲˣĽձйĴͳջܻӭϪЩ̾
ǰڼңôΪأ̷ĺ֪⣬Ȼ֪Լһõ̷ʫ˼һĴ
Ϫһ£һ׻ӵգĿաԣһǲģֻгˣΪ˸ĸ˲Ż軹ڵʱǻģȻ磬ʱļѾģ֪軹ڵʱ򣬻Ȼһٺ÷ˡ
ϪԵͳ̷ĳȥԸˣϪͯǰء
ûг극ϪֻˣȻֱӹˣû뵽չҾֹңֻЩȵؿ̷һ̷ۣʾӵ绰Ϫüͷֻ˻
̷ĲûϪ˭ĵ绰Ϫֻŵ׿ڴһ棬ѾܱˣٳԱľǳֹ˼˵ζͺˡ
Ϫֻûйضã̷ĵֻҲԱֻһߵݸ̷ĿһۣһҲûнӣֻػˡ
˵ֻ˹ػš
ÿͧø죬ܿ͵̷ĵδϡ
δҵܼҳֻһȥ̷ı棬һδ
;ҪϪվϲ̷Ĵս绰ҪԼƽҲв̷Ĳ֪Ϫֵ˼ԵöԼ岻壬ø͵͵һŵĲͷӾԼǺܶԵģȻ̷ĳһ
̷֪ϪԷȥ˹ϵ׾̷֪Ķһδ
׼ãδѾ뿪ͷڽУɫſ˿ͧȥ׷δ

ʮ ˮ

̷ĺϪڴβװϺȲ۾紵ͣŸɫֻԶеĵƻ𽥽𣬸¥ã˸޺ʵƣͬþ
̷ľԱߣϪųҹ紵ͺá
ʾܼҳҪϴ̷һ»ûǴɤѾڲԶˣֱŵĶŪˣң
̷ġϪѾվЦӣ̷ޱ飬ͨǽĴߣó鲻䣬Ϫû뵽ӾȻҲˣʲôģ
̷壡ӳ̷ЦŴ˸кֱӳ嵽ϪǰȥбһõݵǰЦݣ˵տ֣
ϪЦһ£бۿ̷ҲΣӹӵݹĻллл
ӴӿóһСӣ÷İװֽõģһק޼ɵүʱȻһŤ̬źӶ˺һŵݸϪ϶˵һ䣬Ǹʺ㣬ԣԣһҪܡ
ӵݵǰСӣ״СװƷӣ涫һˣϪΪѣֻ棬ÿζӲģûеĶҪ˵ջǲܾܾ˵ףصĺ⣬ǣձĶ˵ȥϪ΢šüӣӽǰһٴգӲûнӡ
ϪƳƳ̷ģ̷Ѿ޴Ц⡣
ϪţҪҪھͲ𿪿ʼȻŤȥˣָֻ˴үƢϪٳٲӹȥҲûϲӣ֪Ϫ治ӭǣǰֲǹҪǰ˺Ϫ鶼ȥЩˣԼҲ˳ͷôͬˣϪҲþǰӣʹҲöһ˿Ϫľܾ̬ȱʾƢϪ˵ǸѵҪҰ𣿡
Ϫ̷֮⣬̷֪룬ûһøУ򵥵ĵͷ֮㣬ǲģ̷ûκαʾֱӾܾӣԲĶ̫ˣҲաɫͻȻ࣬һ仺Ļܺã͹ˣʵڲҪ
Ӿ֪ϪܾȻ׼Ϫװ˵ʱĴǳ룬ͻȻǰٳֵĸ顪ǿɬͶǰ̫ĻںޣƵܡ
Ҳû˵ģ͵ҶǰĴµҲ¡Ǹˣ㵱ʱҲ˵ԭôˣ͵㶼ԸˡȻһܴ죬ûоʹ߳ŭܴ뿪ȻֲиȰ˵
ϪΪѣ̷ĺŲ۹ŵԶӶľһﲻܣоЩˣԭ̷Ļ˵һģϪͿ׾ȵӵôһ࣬Ҳ֪ôֻܾ˵Ҳգ⻨͹ˡ
ӶϪ˼Ҳ˵ĻǼ⣬Ǿ棬ǣ˹εģǰ˵ϰֵŮ˶û֣ءӶϪʾ̷ͻȻͷϪĳӵĸʹ࣬ϣõѵϪǺ£ﲢˣʹࡣ
̷ķӶϪôȴûȥϪһѣ뿴Ϫӻ
ϪһξܾЩ٣˵ģô󣬻ǵһܾǽӶľܾסϪ˵ܾĻ죬ֻϪɡ
㲻ҪˣȻ㲻ҪҲûˣɴ˰ɣӺ˵ʱƽʱƦ༸ָ߹ӵ紵ӭʰȻƲۡ
ӵﲢûжҡϪϪ潫ˡֻû뵽ӻ˵һˮĶˮ·˺ˮ·ˮˮǺ״
ϪЩھΣһ˫ۿӣ첻֪˵ʲô
תߣϪ㶵ؿĶ͵ͷһֻӸոյݹһɫõ廨
˼ɨɨոռϪܾĴϹԱҲûдֻˡ
ϪԼ£ǣȱٺ˽ֲ֪Ӧźۼؾܾˡ
ȻдǣӺҲסϪ￪ʼ
Ķڽ꿴õģɫϸһǳɫˮˮΧ״Ĳǰʱ;úϲû£ٴοϪͻȻ뵽ӣǵκɫ飬ʱ뵽ľҪ͸Ϫȥ꣬ʱˣŶˣ˲Žϰ忪ţǵǳɫþϪϾ̹⻪ϪӣϪϻ¶Цݣ۵ģҸκȫϪܻܾ
뿪ſͧʧˮϡϰήԼ̫ϧ˵ٺϪ˵Ϫͽˡһʱ嶯Ӻֿʼϰ绰ʻûһӡ
̷ϪãۿǺӵĻˮУ봬˽Ǻˮûнˮֱӳˮ
תͷһۣû뵽ӻСתֿϪϪȻͷϱʹ
￩һ£Լոյ̫ʧˡ

ʮ ܼ֮

ΪõĹذ̫٣ԣ˶ԼһöǻȥġϪˣ˺ǣ˶ԼõʱȴΪ˺ͷ񶨱˶Լĺá
뿪Ϫﲻ̫ܣڶԼΪ˷˼Ĵ½зʡ
˻ϣϪûҪȥһ춯صĴҵֻܹ⣬ԣһֱ׷ԼıĶǣǿһҪǽྻģȻԼһۻʲôáԣϪܺһΪӣ󲿷ΪԼѾΪԹޱò̹ˡ
ϪԼĺӣζӦúúñǵʱȻΪеħԼĺΪѣԼȶǣ̷ģߵϪߣḧͷĻõԼУ˵ϷҪǾ´ȥɣ
Ϫͷǿ̷ЦЦ̷ĸոһԹ۵﷢
ʵʲô£ֻǣΪϣһкĿԣòʱ򣬲Ÿѹ
Ϫڳͷ˵Ҳķ羰̷ļοϪȴֹ
ص̷ĽˮϪԼңոսȥֳˣлŸ
̷ǣϪа״ɫıʼǱߵ̷ǰȥʵ
ϪһݾͿϷŵһƻıʼǱӣŵĿƬдšϪտ֣ǳԾ
ֻصﲢҪģõϵĶԽԽϪÿֻţԼᱻЩˣǴϲ̷ˣϲǮҲϲܴԼĶϲ̷ܶණһִԼΪЩ̷һֻţ̤ʵ
ϪǿӲֳЦ⣬̷Ŀţüǳ۵Ϫüģ˵Ǹϲ𣿡
Ϫҡҡͷ̷ģԭӲЦˣһ˫۾ʹ۾Ҳܿͫڣ·һȪˮ
޷УѾ޾ί̷ĵǮ̷ĵλԴһСһԴԼ
ҺϲҲҪ͵Ķ̫ˣҲҪϪĻίŷſߡԼ֪ԼΪʲôͻȻȻ
õŲģͿڽԼĵԣʦģĶҲаȫһЩ𣿡̷ľ͵Ϫǰ˵
ǰ죬Ϫϻڵϸ϶ϵ賿ĵ㣬̷ԭϪ˵ǽõĵĶ˲Сɾһ֣ԭõĶˣҪϹ̷ô˵壬ҲܲƽϪԼĵԣ˾Ͳɾˡ
̷һ޻ϪһǻίǺȴסﲢΪĻſµøˡ
ϪǸʮӢĵվﲻ֪˵ʲôãΪܣֲ֪ô̷ܾҲڵϡ
̷Ĳ֪ϪľᣬóϪΪѣ֪Ϫֻĳ˵ⶫֻ͸㣬ϲãܱҵ⣬ҪҲҪҵ⣡õĲǵԣҪ͸ģҵġ̷˵һǰͶסˣ⣬ӹϪеĵԣϲ˵ϲҲŻᰲġ
ϪһȻᣬܶˣ̷һֻץŵԣ溦һֱ֣ӵˤˣԣ̷ģڸǲסļк͵ġ
̷ЦŽԵݸϪʵҪҪҪͶȥ˵һɣ
Ϫҧ۾̷֪ǿЦЩǮ˶ͿԽضΪҧгݣֻõͷ˵˸Ҫ֡
̷֪ϪﴧŽӵ£ϪűˣֱӵϪȥ˵ӻؼˣҪҪȥܼҿ嶼üΣһֱûȥء
ϪŪµԣ̷ĵĻ̧ͷԹ˷ŵһߣͷӦǡ
Ҫȥ˵ӽӵˣȴᡣ
˻Ǹħǣʹһ顣
Ϫ̷ܼҴլܼլԺǰʮĩ޵ģ޵úȻѾʮ꣬Ƿɡ
ţǰԺĴӳȪϪң԰̷ĲûнӴſȥƵȥˣϪһ·ܼҷӵųܼʵǮѹΪ
ܼҴլΰׯϴϸС֮ȴ¡
ͣڲţ̷˵һҪߣ˽ȥϪ˳͸̷ɼϪЦϪ˵գ嶼û׼ʵڣ
ϪЦЦ˵лл˵ˣ̷Ѿ֣ɼ˵СӲǻϪҪ˵仰
ϪɼɼЦŶϪϪϲ飬˵Сǲ۸㣬úýѵСһúÿ棬С㣬ڼأӦúϵڼתת
Ϫתͷ̷ģ̷Ц˵ý㣬ܼ϶ĳŮꡣǸߣҪ˵˵
ϪԸܼҶ֮ǰ֪ܼôܼôˣԣź˵仰ԽԼʧǸȻҲҪ˵ˣɼôԼ˵ɼӦ̷ĵ˵Լ򷢣̷òԵԼҪߣϪȻ֪Ӧô̷ĺɼ̸ǣֲϲܼ˽Ӵ
̷壬ôˣŶԱ˭һμأ
Ϫ˵һȹһŮĸϴܼ˵ص㣬ǣƫϸ壬һ߶־֪Ůӡ
̷Ц˵Ůʮ˱䣬ŶûֱƯˡ
̷˵ҸˣЦ˵ֿϪɼϪܵϪĿˣҪ˵ЩȥСҵϪҪ˵顣
Ϫ¶Цݣ˵ϪǰɣҴߣҪʲô¥ҹģôݣҹһòҪʡˣ𡭡
ر˵Ϫ߱˵ҲϪһЩ⡣Ϫɵܵһ㣬ϪһҲھϪӵ飬ϪϪȥ¥ӡ
̷ĲϣϪ뿪ԼߣǣɼҪ˵Ҳûа취ɼһȥ鷿
ҪҶ͵͵ɼ鷿žһеɳдɳһ辰ţϣᱻ֡

ʮ£ʮ

ʮ й¶
ɼ̷һֹ£Ӱڵֱ˯ʲôʱŽȥҲýѣȻһ½ϵ飬ɼϪԵɡ
һϪһݣˣϵǵҲʲôһſ
СϪ˵Ҫ׷̷⣬Դ٩ȴҲɼΪ¼ˣӣԭǰϪûɧϪҲû⣬첻֪ʲô̼ȻҴ绰˵Ҫ׷ϪϪϪҪͽӽ˽ϪΪһֱģҿǰ˵ӽ˵ԺҪȥˡ
̷һŭ֮⻰˵ɼԴ˶ӵΪϲԽηꡣ
ɼôһ̷֪ɹӣϪõĺӣҿʲôӣҲӵմǲݣǵϪȥͷһξ̷ķ˴ŭҽϺҲǴСӳĳϣŷһѣӵ֪أδȥϪҲɼرջ
ŷȥˣСӾ͸ܣֻǣӴˣܹܵӰֲ٣ԭΪʱùû뵽ȥϪ
İɣһӽú˵һٵġɼԺնر֤һ䣬ֽתת˵ҿǲǽϪعˣӴЩ˲ϪϾк͸ളύЩˣҾ߽һЩЩô˵̷üɼ̷ĶϪ̫ܵˣܼҵĹǺӷֻڴϸָöԺӾͲñȣϪԸĥһĥǣңΪ̸ֻҪûϴεĻĸͲø棬ԣʵ˵Ҫȥ׷ϪûΪӵУֻǾ̷Ĳã̷ֳԲ飬ɼֻ˵Ϫӣ˼ֵҲûһɽûУȺӽӴѵǸЩ𡣡
̷û
ſ̷ɼǰԼ״ҧ̷岻ǹƽȻѹǲ̹
ɼ˵ҪϪԼύ;Լɰˡ
Ϫʫ˼ĺӣҲǿʫ˼ڣΪʫ˼˵ЩֻǣϪ⺢ʵۣңҲҶԲ裬ҵΪϪ˵乫ŲϪĸӹϵǶΣϪʮˣͶ£һѶߣøݣԼȥжϣǲԼԸ̷ȥǾ㽫еľˣͶ𡣡
ɼһ˵Ϊ˱˵ЩһȷǺ̷ĹϵԼǷϪ͸ΪϪıЩôϪϲס̷ķӣ˵ģ̷İѼӣǰһв̷ǣϪ֣ȻòԾ˵۾ſ쳤ź˵˵ȴǰ˹ϵ˵ðȥ
˵ɼΪܼҵӣҲӣܼүⲻ֪ٺ֪СۣҰҲǲ٣ܼҵĴſɲýܷԸ׺ֶζүûҽһܼҵļɼĴ֮ˣǰ轫˵үӵĺӺӺ飬ʱʲô뵽ǱϾҲԼܵܣЩԣϪΪ˽ӵĹϵɼһϾ;ϪƣӦԼ˭ء
ɼϲϪµĺӣϣ̷ųѣϪһݣϪӵӵеĶġ
ԣ̷ô˻ûϪһ˵ϣɼ̷ͬģ̷̫ƫ̷ʫ˼ԲϪ
̷֪ھᷳյһ顣
̷ĵͷðص˵ҲϣϪڣһὫúúõġ
㡭ɼôһ˵˵ѵ̷ȫǽϪѿλûΪϪȻɼԼΪֶֻ̨ϵģ˭ܣֻǣͿϪ̣ҲΪϪ̫ɾˣɾؾͺϸôԶá
㲻Ҫ˵ˡԼ飬֪ô̷˵žҪȥϪţִ⡣
ɼǸӣЩűóʱʵھ̷ԣǳ̷һ䣬˵㵱Ϫǲӣûʹһûô˵㣬ô˵Ϫģѵ㻹벻
̷ͣס˽Ųػһ䣬ô룬ô˵ɵǡ̷һ£ֻعͷɼ֣˵ӦҵģҪ˵ȥҪˡ
ҾͲף̷˶Ͳ̷ҳĸϣٻһϪôõĺӻȥҲôһᷴԣȻ̷ʫ˼ǹزù̷ʫ˼ѾͷôϲϪϪϻȥ̷ʫ˼һͻϪ°ӡɼ治̷ĵڹ˼ʲôôͲϽϪϻȥҪǵϪһأԭ㣬飬ЩͲĴȫȥ֤ңҲܼ£Ҳȥ֤ǺŮˣҶҳ֤Ϫֲ˵ͨˣô㡭
̷ͷʹúܣ̫ѨѾˣɼ¾͵ɣһúȥġ
˶ȥþˣӻڵϣƵصĴͷϣһֱϪ̷Ķӵ˼ά
һɼϪ̷ĵĶӡһ䣬仰ռĴӣĿĵطǰ̷Ϫıӻ̷ĺɼ˵Ļûעˡ
Ӽ͵͵鷿ȥҪҵĶˡϪ̷˷ĪôԼú̷徺ˣֻҪȡϪϲȻ󣬻ȡС֧֣Ϫ͵
ֻǣҲĪ̷֣ĺϪǸӣòгԭһ;˵ġ
ǣֵĸоܿͱ׵ԺϪȥϪ
ʮ ϵĵ
Ϫȥӣȥ¥ӷûҵʼûпȥҶ˵֪ȥˣҲûпլӣִ˵绰ӵֻ졣
ûҵӣҲûа취ʩϪֻιһܼҴլܼլⶼܴݣ彲ĸϲãԲַ񣬲ܼ˶ǴˬģҲܼ˵ԸԣҶϲ
һ¥¥һҲһ󷬹򣬱廹ҪϪȥ԰ܼһ԰ҲһֻǴʱѾϣ˵µͥԺһ£ֻǣϪ˼ǸŮˣҲԸڵϹȥɢñŤ
˵ȥ棬˽ҹ˵һ߳ҹһҹһ˵ͻ࣬Ϫô໹Ȼȣ͸̾ѡ
һ߷һ̨Ϫϲ̨򣬵˹̨ʦǾģܾޱȸ̨ǻ۵һµ˶ֻǣôȻ֪Ҳ٣ûִ
һ߿ţָϪ򼼡
ıʦǸ˸˽׼һ־ܣֵϪԼˣò׼ȻǽǶȾ⣬ôô⡣
ϪȻûдˣȴԽԽ£ԽԽ㣬ԭΪӺ̷ĵ龫ήҲﲻʹ죬ʱȫͶ뵽̨ȥǾרע۾һ߿ţ;ϪӺˣŸո̷ĻϪ²Ϫ̷ĵˡ
ҹϪʵǷѾȥúָһ
ԴߣҪõ̫󣬿ǲǡһɴײһöͽ˰ɣλãǲǣ
ϪЩڵֱոְֽһˣϪߣϴŲ͵ĸ߸ЬʹݣϪҪЩϸЩָϪϪȫ§ڻĸоΪŤֲܲŮ飬ܾܡ
ѧعѧǷɣһʦ֧ľûзԣԸ񱾾ͺţڹ˼꣬ԽûŮ֮ϪСΪϪӻҪСЩԣҲûҪϪŮ룬ϪһŮλҲûбҪŮ롣
Լ̫ϪܲڣΪڣһҲҶ彫ִÿˣ˿վֱ塣
Ҫʾлתͷû壬Ϳ̷޶ɫڳվſڡ
ϪͻȻͺ飬һ̷߽Ҷ
̷壬С˵껰ˣСӲ֪ȥˣֻҲûϣϵϣϪҪҪһĻϪ̷ĵ飬̷ҲЦݣ˵ǽˣԺеʱ䡣ҲˣǾͻȥˡ
Ϫһֻûأ꣬ҲٵȵӰɣ忴ϪЦ˵
Ϫûüڣ̷ѾùϪе˷ŵϣϪ˵ʲôʱ򶼿Դˣǻȥˡ
Ϫоõ̷Լ̫ˣϹͷʹϪǿЦл̷ߡ
˳˱㿿Ͽ¥ϴЦ⡣̷Сɰ̷ܰӣΪԼһ𣬾ͳԴ׳Ǹӣѵð
¥Ϫ֪ϪѾ̷ˣԭеϽһˮ¶ǽЩڵøˣĺӣ¥ܣ忴ܵôҲ¥ߡ
̷ĺɼ˾кͳȥɼϪ̾
̷ϪճܼҲţһӾʹӺûɲסײϪȥΪͻȻ̷ĺϪûзϪ̷ִл䣬§бǰת˼Ȧ˲ͣ
ܵϪûûзӦ
ȼϼ䣬Ϫ̲סϪһڣȻϪЦ
ϪŪĪӲһŽӺݺƿ˵ֻðӸɵš
ӳվһڵ׵̷˷ܵĽһЦֿϪרע˫۾ںģ˵ĹƻɫʣеСӲϪУԵ˵ȥһͽӵһģһģ˰ɣ
ϪеСӣûðװֽһƯĵɫŽĽӣ滹ɫõĥɰͼ
ҲϪӵݻӣԳڵľܾĻû˵꣬ͱףҸ򿪡
Ϫִ򿪺ӣһڵƹ·˵Ĺ⣬Ϫͱסˡ
ǲǺƯҾ䣬ԣһҪ͸ģӵãǽ㣬ˮԭǸЩ˵ţ˵һȥǵϪˣϪٲܻ
Ϫ̷ֿģ̷ĳȴûʱԴ²ǣߵϪߣ˺Ķ˵ǺϪ䣬ѵڶֺˣϪ°ɡ
ϪĴ⶯һ£ȻֽˣӸϡ˿̷ģֿӣ˵˾䡰лл
Ѿ֪Ϫ̷ĵĶӣʱΪϪ̷ĵĻ˸߲ҵشֻҪϲͺá
¥¥ɼЦ˵һ䣬̷ʲôʱ˵ģԭһǸˣû뵽Ȼĵİ
ɼһ䣬˵Ҳ˹ĸоֻǣȻزȥⷽ棬ңҲⷽļ衣
»صѾҹʮһˣ̷ɫƣϪȥ̷һ裬ص̷ڿɳϣŷְͷ۾üͷţܡ
ϪŵϣΪ̷ͷʹսʵ̷岻ǲͷʹҰѺݺˣҪ𣡡
̷۾Ϫôľ룬Ϫ￴İˣ·ʹѾ޷Ҫһ㡣
ϪҲģ۾ʪ̷ѹͨ۾ȫһϪ΢ȣỺʵôˣʲôΪʲôѹ
̷ϪϪϣԼýġϪ̷Ҫսһ㣬ǾȴϪðģ̷֪ʵǺһ̵İڰԼֻǣԸ˵ԸţԸ϶ѡ
Ϫḧ̷ĵıᣬ̷ĵ۾ʵôˣ
̷ĿϪ۾ܵ˹ƻҲǷеϣѹϪͷƬᴥһ
Ϫܵᵯһ£ϾͰ̷ֻĵıֽرסˣӶᣬҪԼеĿ־Ҳʼ

ʮ Գ

ʮ
һεĴʼǳĵĹӵأǾ̷ĵģԽԽѳֲסֻ뽫˳ԵȥͲб˿ţбţͲںôЩ׳ͲںԼĹ⣬ں֪ʲôùܣֻԼģϸԼģӳԼģҲԼġ
Ϫûйǵľ飬ͺͷѣ左̷ִıϻȥȫ̷ĽŲûд̷ϵȥ
ڿԺʱϪﶼģʲôҲ෢飬ȴůǼȵҸϪ῿̷ĵļϣŵƽ
ϪЩ鶯̷ľţûһ
ڴһعϪһ̧ͷ̷ȴѹˣûа취
Ϫ̷֪ʲôҲ̷ĵı飬ֻԼļϽʪ⣬Ϊ̷ĵ
̷ڿ
²뷨ϪЩţ̷Ϊʲôģˣ
뵽ĵһ˲ϪҪο̷ģǱ̷ıô޷Ͼʹ뷨˲Ըñ˼Լᡣ
Ϫؿ̷ļϣԼļˡ
˺һϪ̧ḧ̷ĵıļ磬ػʵǲʲô˳ĵˣ
̷ûлش𣬲ϪʪļϵĺȴһЩϪű˵۹ϸؿϪϵÿһ֣ԼĺӣȴԼӦø谮˵Ƿݸ顣
ȡϪ۾̷ָ̧Ϫ峺ͬɽȪˮ۾˫ǵǺͰ̷ôָϪӣĶ䣬ϪЩҲȴҶ̷֪ôˡ
̷̧Ϫ°ͣĴָϪĴΪոյ쳣ֺɫɫʣ˶
̫ˣϪշ˺ΣҲ٣̷ļϵֲԾҲ
̷Ŀ巢Ϫ۾
ϴĴУȴû룬ֻǳġ
̷ĵŨغ˶ͳȴʳ˻㣬ʣ㰮𣿡
㰮
仰ߣϪû̷Ļûмʱشĵ׷޷ҸҲᣬôãԸԸĿһԸ
ҵһۼʱϲ㣬һҵȫֻ㣬Ҳݲκˣûмͻ룬Ҿ뱧סٲ뿪һÿһҶҸϪ۾̷ĵ۾ǰ˵ԼԳҵİҰ㣬Ըֿ
̷ĵͣϴҸ΢ЦһϪıӣЦ˵Сɵϡ
ҲСˡϪ̷Ƶط
ĲԸҷֿ𣿡̷ϵЦת˲ţֱóأϪҲı仯ŷڣ֣صصͷҰ㣬ҲԸֿ
ʲô飬ҲԱ֤仰ܹȥ̷Ϫʵ
ġϪЩΪ̷ĵⲻ̷Щ̫ˡ
Ժʲô飬㲻Ҫ뿪ңһˣ֪𣿲Ȼʹġ̷ﺬŪûıˣϪĲİ·Ҳ˰ˣϪѹ˵̷Ļ˽§סر֤ҲģҲģҲ뿪㡣Ҳ뿪ң
Сɵϣ̷ϪıϪ۽ǴžӨ飬۽ҲΣ̷İ۾Ҳ뿪㡣
ϪΪЦҸ۾ӯҸЦ⡣
̷ЩʹȴǿЦ⣬ֻԸϪһӶֻ֪ԸϪ֪ҲҪֻԸϪҲҪ뿪ֻԸһӶԼģĵϣôάֵǸʱ
Ϫ巢ȣϢҲˣǷŵÿˣȻ̷һȴ˼Ť顣ֻһ˫̷ֽıøҲյȥ
ģϪػ۾ϵĺζҪӵȥ
ϪŴŴһƮ̷Ķ嶼һ¡
̷ʼ˾㵣֮鸴ӣҲŵؿˣϪһ£Цʵôˣ

ʮ ǧ

ʮ
Ϫ̷ϣ۾Լ޹ģ̷Ц⣬ϪߵֻýͰ͵ػһ䣬ûûʲô
ϪŬƽԼϵ鶯Щ֪룬塣
̷ϪķϪı仯˵ԲˣȻܽݸ飬ǣҪһߣڵġ
̷ĽϪϪŻ§Ĳʪ۾ЩңҲϲڴ
̷ĿϪ۾һ£ϪҲŬųЦЦݣ˵ҹˣϴ˯첻Ͽˣ
̷ϪԡſڽȥϴɣҸ˯¡
ϪЩ㶣ǽԡҽŹˡ
ԡ棬ˮµúܵͣϪ侲ȻֲĶƽ˲١
Ȼգ۾Ϫվˮ ˮĸо̷ĵһģ͵ģߣĴУϪĺˣԡһˮǽۣеһпﶼʵΪĵ׵ǲɬ㱻ѹȥ
һַסǽڣһֻȥͻȻȵĸоһ˲ΪǶԼһ㡣
Ϊĸ׺ԭϪһųһ ΪΪ²ԣҲΪ°࣬Ǵﲻܡô⻹ĵһ £ĵ׵Ļź߳ñûоòٿУüͷҧϪ· ŪţԼú͵֮ǻȻԽԽԽԽӲȴòѣϪЩ꣬õĿûӣʹռϷ磬۾ҲʹǽڵõҪĴʯש
ԡŲûз̷ûжʹţϪϴһܿ죬ΪϪѾϴˣֻǲ˼
ԡ龰̷ıݺݵˡ
ϪǼϸɬƤ𪣬ʱŵۺ죬ˮỮ绮Ϻõİ״ɡ
Ϫ۾Լӣ̷Щ٣һˣŹرԴһؾ֮˵ƽʱǼע˽й
̷ĽĿת뱧˯˳ȥȴڿϪһ಻Եɫ󣬷⡣
ס˽Ų·ϴ̨ϣμ֮ǰȥ
̷ĽԡعˣὫϪ§
ˮصʱϪ۾̷ģ±ץĸо͸Щ㶣̷Ķ
ϪݣһҲݣ״ɫûµɬӣ̷ֻСޣַضţһʱϮϪȫԭߵò֪һʱѾ˲࣬˳ڿ޷԰ΣҲһŽûȫ̷Ľţͷ̷ļϣһֽץǰ·һһĶʱսʱɡ
ϾǺߣϪҧزԼҲս̷ķϪþöйŷ⣬Ϫ񾭱̫ˣй
Ϫһ㣬̷ϪĶͷȻ˵Ϫ۾ҡ
ϪʼûзӦ̷˵ڶʱ۾ڰ׷Ĵۣһˮɫ롣
̷Ŀ۾ͽϪ§ؽһ֣Ϫһ£˵ҧô
Ϫأſؾ̷һıշתĴ꣬һһ̽ȥ
Ϫסļ磬ȫ̷Ķ̷µĶţϪͻȻסļ磬ûнﷺΡ
̷ĵȫϪľ ҺҲ˲١
Ϫſ̷ļϻһȫ滹ŵʹˮܿƵ˳ſ̷ϲת
̷ȫʪˣԡȵĿͷϽ˺ϪıϪЩˣŰԼϷϪκգ۽ϻŵΣľͲۡ
·̨ϣϴϴɣ̷Ľͷ˵Ϫվãͷһ±ȥˡ
̷¥ϴ裬ͷ¥ʱϪѾ˯ſڴͦʬ״
̷ĺЦϪı˵ʲôͷ˯Ѿ賿ˣ
Ϫ˲ͷ̷ģΪû۾̷ϵıúģ̷֪Ц
Ȼˣǲ̫ûˣϪյţǹԹԵ˵紵紵ͷһϵжǲٿ̷ġ
̷ĹȥӹϪϵĵ紵磬ͷͷɣϪ۾װ
ͷˣ̷ķµ紵磬ϪıӣЦ˵Сɵϣ˯ɣ
Ϫ۾̷ҪߣӻûзӦѾһжס½ǣ㲻һ˯𣿡
ϪýѾȷ˹ϵһ˯ֹϵȷԣʶˡ
̷ЩȻܿЦˣϪͷӦһ˯ɣɱߵȥˡ
ᣡϪϷΪ̷ĴӦˣֵͷóѵЦˡ

ʮ 

ʮ
ÿ춼æۣϪһϴ̷͵Ϯٴһûɼ˯ж
ȻҲۣۣҲ̷ۣȷϵ¾˷ܼôҲ˯š
ֺõ˯߲кþ˯һŴϣҲûҪһ̺ᣬÿ˹һ˯ñȽϽϪˡ
Ͼ˯ԼҲûģҪ˯;Ľ̷ߵȥˣûˡ
̷ͷһ£۾ͳ繣Ϫ
һѾϪҸɿˣ벻˼ǲ
ƹˣĴסĹںڵġ
۾Ӧ˺ܾòǿֶģϪƲҶð죬Ѿ̷ܹǳǳıϢȷѾ˯ˣŶ˶壬ת̷ĵķ
ڰ̷ܹĵǣϪȷԼǿ˵ģӡӣֻǴʱӦ˯źİ
ȥһ̷ϸǵ̷̺ûжϪһ󣬺òװ㽫Ų̷ĵϣİţڰУ̷ĵϷ·ڷ⣬Ϫ̾Ƥ֧ˣҲ˯˹ȥ
ڶһ磬ϪȻԭƣѾȺŴ̷ϣſ˯
̷ıϪѹôѪЩ˯ҲֻѹüͷЦŰϪ̺Ӵã̷ľͲ֪Ϫ˯ڵ˭ѵǸǸŮǰСҲ˯಻õ˰
̷ĺϪ˯ôһ汻ڵþ񲻼ᣬϪŪ߰˴ΣÿζҪ˯ˣȻ̺ӣ֮˶ãҪѻѹѡ
̷ĽϪſ˯ͷ϶ԺãϪ΢˯ģ̷ĳϪ⺢û취
Ϫĵüͷ̵ϸߣ̷ľ£šһϪϪϵƤ⻬ϸ壬ˣ̷ı񫣬Ķ䶼úõϷһס֡
󣬳ͷԵϪһѣ̷
˴׼ˣ̷ĳڷڵϪһۣһӾͰŵˡ
ϪһǿðѪ
̷Ļô꣬Ȼ֪ЩѪһοһϪʵŵòᣬϳȥϪ
ϪȻ֪޾̷ץְץʹˣüͷʹ̷ĻΪѪʹԽżĻ֮¾ҪϪȥҽԺ
ѪϪѪζζЩŻټ̷Ļ֮µı˲ôϪܵˡ
Ϫ۾Ϳ̷ľŵǱԼţϪһӦǷŻˡ
һҪ̷̷ҪųȥҲ˲ûЬϪ̷ϿϪں۾㰲һЩֿϪѪһѣΣﲻƽʱأ쳣ĻţϪǵȥҽԺѪˡ
̷ı˵ѾţϪžҪϪȥ
Ϫ̷ĵĻͷһȻԼѪģǵһһڵεʺ첻Ѫ
ϪһӾͱŵһˮѣɴ۾תͷ̷һ£ܡ
̷ıϪŪˣѾһ̤׷ϪܣŶ˹ء
ϪϴּͿʼˮϴӣϴֳǲģѪ津ĿģоѪþûоͷһ㣬һԽϴԽơ
ոǱ̷ĵĻŵˣѪϪɲ¡ˮһϪѾϴ̨ǽϵľ￴ԼѪֱĨ˰ѪӵȷֲܿˮϵѪĨˣ˹ס˱ӡ
ѾıѪһһϴֳΣڲϽһѪɫĻ
̷ĿϪңԼʼ޴ҲƽĵؿϪʵҪȥҽԺôһѪ
Ϫ˱ʵڲӦ˵ֻҡҡͷʾҪ
̷ĿϪһۣĵسȥ˵绰
ǱߺܿͽˣȻ̷һӢž˵Ϫû䣬ѪѸʽ
̷һӷµ绰ֳ˷š
һ˿ëϪϴֳرأҲֹ֪ѪûУǶһܹ鱣һЩ
̷ĽëŵϪͷϣһӰϪһ飬ԭëű顣
̷ĴǰȥһϪıӣұǿѪëϪŶͷ廷ϪֽϪٸߣұǿѪֹֿѪ
߰˷ӣϪڽűӵַѪûеˣ˿
ѾˣϪԼȫˣ̷Ҳòȥͷϵë糷ȥģȻͷˡ
𣿡̷һģëˮʪ˸ϪϪ۾̷ź
ѪֹסˣǻﻹЩѪûг̷꣬һһѪ˺üëڰѪɾˣûȥϪıӣѪ
ûʲôʱѪǴëǰСʱҲʱҪŲӣҲ֪ǸȫǴġϪ۾߶߶˵ţǰο̷ġ
̷ԽԽܡ
Ϫ˿ڣ³ˮҲǺġ
̷ĳȥСظϪڱǿϡ
̷ԭǲϪı̫⣬Եʱ쳣ľĻš
ûչ˹ӣ֪ô졣
緹̷ҪϪȥҽԺ飬ϪȻԸ⣬ѪȥҽԺҲ̫ˡ
̷ĿȰҲûа취ֻðϪȥѧУ
ϰڼ䣬̷Ĳɣ绰ļͥҽ绰ѯǱ˵ûʲôϵ΢ġ֮ȥ˲ⷽϣóۣϪǻ̫ˡ
Ͽ˺ܶ࣬Щ˵˾ʢҲѪ̷ĳĬţָȥõ档
ȻЩǻѪ˵̷Щˡ
ڶĩ̷˵ʲôҲҪϪȥҽԺ飬ȻľͰ

ʮһ ֧

˷ϲ¾ˬϪȥѧУһ촦ǺЦ۾⣬񿺷ܵ״̬
Ȼ˱ѪϪûзϣĤﶬ＾Ѫ̫ˡ
һûпΣϪڽҿ飬ʦʦǶǷ溬𺳵ˣһʲô£ϪͷЦһ䣬ûʲô°
ڶϿεʱǰϪмڶţȴıȥˣóȻ﷭ſαȴʾĲ֪εηˡ
ҪGREԵ׼κûϿΣȻϪҸӣȻ͸øܴ̼ˡ
Сڿομ䣬ɹ̽Ϫʲô£Ϫͷ˵
κһһϣҲûʲô鶼֪Ϫԭ򣬵Ǳ˼ĸ⣬˲˵ʲôҲûʸ˵
ǣҸһӣһȴ΢Ц泩ҸôôˬΪκֵ
κһأ㲻׼ȥһ£ɸϪ˵
ϪϵĺȥҲԳȻɵһӱʹԣԲ𡣡
ϪڣָĦǰ鱾
ɿϪһһԸһԸ鲻һһͱܵģҲ˵Ļˡ
οϪҵǸʲôֲҿһָ˲һջջ˾һҪϧȻǱ
˵İԣӽŮС֣֮Խ˵ԽоϪԱһڿϪˣҲû
ȻκϪǣ̷ĺ֣Լڵõ̷ĵĳϣ뵽糿ԼѪ̷ǻҵӣĹػȴЩϪ˻ĵס
գ̷Ҫڹ˾˵緹ǸԽϪһֱѧУʳóԷǰϪҸ̷Ĵ绰´ĹϢ
ϪȴǻѪ˼ڶ¿ΣҲûȥʳãȰɷˣһ˵˽ѧ¥С԰ԥ
ʮµ̫ѾٶȻۣǻģϪֻͨ¼̷ĵֻ룬ҪֲҲʵ̷ĵֻˣֻ㿴ţͰȿ֡
ϪϸӣһΧĴҶԷȥˣΧûˣַֻǣ׼ţһͽϪһ
΢ã ˥ûҵ˲֪㵽ˡҺ㻹ûԷͣһȥԣϴŲõЦݣЦݾᷴ⣬Ϫ۾λˡȻ֣ǴǴЦ֪൱ġ
Ϫ̾ôӾôճأû
һԭ˺üҪ̷Ĵ绰йˣϪЩƵԸӾҪ뿪
ϪɼϪ顣
ɼֶôãһηͻƿڣȻԸ͵ؽӺúýһ١
Ȼ˳ֶӣ˵Ը֧ӵΪǣҲ˵鲻ǶϷҪػһӵĳŵҪ氮һˣͲԷҪúΪԷ롭
ɼһ˵ѪڣðϪǾһӵˡ
ɼٽ˵Ϫôô㣬Ըöҳɼ죬Ȼ˵̫ˣ䲻ϪҪϪһѡġ
Ȼ֪ĿڣȰҪúѧϰҪúˣҪһҴˡǰҪɼ˵һǰӦº֮Ժˡ˴ȴͻȻԼ׷Ŀ꣬Ϊ׷Ŀ꣬ӦøĸģҪٺϪľ롣ǰ֪Ϫ̷ĶӣӻԼڼϱϪ֪õȥˣԣҲûҪڱķϪãͻȻ֪ϪڼǺͬһϣ˵ڱߵϣûⷽƣӾ;Լ˲ֻһأＫȲƽԣҪҵԼƣȻѧôѧϰͳϪɡһߵ˼óϪָտɴ
һϿΣ΢־ͷˣݺѹԼûа;ˡȻ˵һȥˣԺˡ
ڽҵһţǸ߸һţû˲ע⵽ϿΣ˻Ϊ̫Ҫ߳
ϪǵҪߣһ˲ŭˣ뵽ɼĻѹŭЦȥճϪҪϪһȥԷɣþòҵġ
ӵĳɷ֣ڼҶˣڴ˲ԾϪʹϪùȥһûбŵˤһӡ
Ϫ¶ȵؿӣҪֻܾˣ̷ĴģϪĻŭţ˼ԶһЩָ˵̷ȽӰɣ
Ϫʾֹ˵㲻Ҫҡ
绰һԷҪ
Ϫֻֻ񶯳ţֿ˿ɹݵӣֻôӦһȽӵ绰
Ϫ׼ֶҪһ䣬ȣҵǱȥӣȥԷ
ֻվԭصȣϪԶȻʧ뵽ϪӦһԷָ
ĸо͸ǰ˰ɡأɵЦոϪȥ
ġϪ绰ỽһ
ȻϪҲô̷ĵʱӦ˵ģһڵ绰̷Ĳһ񣬼ϲỹſɬ¶ˣᣬųĹûУôôòŽӵ绰
Ϫ̷Ϻˣ͵͵ػһ䣬ˡ
ֿ֮ӵķ򣬷ûйŻشһȥ緹Ҳȥ׼ˡ
ŵ绰ϪҪһЩû뵽̷⻰Դ׵⣬̷ֻĵ
̷ˣû뵽СǲϪ겻ɢ벻ǺɼƲһ£˿ϵĹļĻ飬˵ѧУһԷɡþûһ緹ˣ
Ϫû뵽һ仰ֽȻ̷ģǣ˴ĹǲԸģϾܾˣˣʱһ԰ɡ
̷룬˵ҲУ㲻ҪڽˣЩؼҺ𣿡
Ϫͷ˵á
̷֮Ϫӵ⣬Ϫ˵ûκ⣬һԼֻԶ̫Ѫˣõġ
̷ȻģҲһ棬֮Ϫ֧УȥӳԷѧУԣϪ绰Լһλͬѧһԡ
Ϫ˺ܸ˵ȥִС
ֻǣ˭Է̷ȴûϵ

ʮ ˯

ʮ
ҸһԷҲôף˿ζֱȥʳóˣŮѵҲԼһλȻ֪κϰһûгԣϪɲԶһЩ˼϶ͻᱻƽɡ
绰ҹϵõʦ֣ԷŮѣ绰ʵʦ㣬ֺӳԷʱ˵ʲô׵ĻԺҪڽҴüأԼ㻵ˡ
Ϫȥŷ̷ĸĽ˸⣬ûа취Ϫһʦõĺ롣
ӱӱڶûΣȥϰҵԭŹ͸߷ȥԷ׼ʰͽӵϪĵ绰Ϫ˵գһԷ
ӱӱǸŮǰʱϪ͵ذʾϪ޷ӦҲ侲ˣҸԼԼ˻ҸԼϧԼȻûжϪ֣ǣҲûбϣˣеʱҲܱ룬ܱǸ˻ᡣ
Ϫű磬ȴ٣ϪԷûж룬ʰָصȥ
һҪϪķһȷϪûܣżٻݡ
Ϫ߹¶΢ЦԹһ䣬ʲô̷˵ôãʮˡ
ҲûʲôϪǸһЦȻ˵ллˣգҲûͣɣ
Ϫ⻰ûж룬Ӧˣа´㣬㲻ѡ
´ε´˵ϪͷӦǡ
ΪϪͣԵصҲϪϪȥѧУѧԷԷĶζֱˣȻţҲˡ
ڲſڣŮӱӱͤͤ˲ߣϪشкʦ֣Ҷ֪գûü׼ȳһ٣֮ٲӱӱЦٻ⣬Ҳ˵С
ϪЦŵǸȾ˰ɣҲòһپͺܺˡ
ӿӱӱϪ˵ЩˡϪû뵽Ϫء
λŮϪġΪϪﲻ죬ǰҪϪ̨ϪһȣϴӱӱܵӣҲһ꼶ġ
ӱӱʵ΢ЦͷʺããҽгӱӱǼѧԺġ㲻ѧԺİɣûм㣿
һ˲ͦģһ߿С¥ӳ˱ȥˡ
ƽʱԴ֪ŮǺзȵģʱ鲻ã˵ʲôûǼԺİҲǡԺжŮ٣ŮˣҲߣ˷ˡ
ΪѧԺļơԺ͡Ժгԣһ㲻˵ƣô˵ѳӱӱϪˣңѧУĸ˵ŮʣҶ˵ŮóӱӱЩѿ
ӱӱɫЩΣɫȻؿϪϪɫÿӱӱǸЦЦǹӱӱѿġ
ӿϪͳӱӱɫͳ˰ 飬һ׼䣬ȳˡ
ͬѧĸѧԺģԱѺõʵ
Ϫһⲻ𡣸ոûע⣬ſŮѾԱԷ
ϪһȥŮѾͿϪˣϪһЦȻҪ˵
ҲûϲˣϪ
ҲźСһŮãԼŮԱߣһ߾ӡ
ӿϪλͬѧ͸ˡ
򵥽һԼ˵ǡѧԺ⾭רҵ
ϪҲǵһ˵רҵ̾һ䣬ͦʺѧġ
ϪǰĻֳɫ
ЦһҶЦ˵ǾѧԺ רҵʺ㣡
Ůܵһ˲ᷴӦһϾڳЦԼ׵ġ
ǸûڵµģϪֻÿЦһ£÷Աò˵ˡ
ŮѿҪ˵˵ˡ
ӱӱ飬Ůʶѿ͵Цһѱ˵ȥˡ
ðϪæ˵ˣλ˵ˣĵλߣŲ˵ƽˡ
ȻһٷԵòģǮֱ˲٣ϪǺ⡣
ڣֲһˣӱҶ泩
緹ӱӱлԼˡ鿴ӲϪţŮԼң˵ҪȥѧԺ¥һֱϪߵѧԺ¥棬
ԺеǻᰲοԼ˯
ûˣϪ̨ܵϺԥظ̷Ĵ绰̷ĺܿͽˡ
緹𣿡
̷ϪϷ۵Ц⣬ˡȻֽϵ˵һЩȻЩ˵ĴɫЦǲ˵ġ
̷ˣҲãЩĵĻ⣬ֱ˵ʱ䵽ˣع˵绰
Ϫֻվ̨ɵЦе˳ˣĶˡ
̷ĿϪؼңȥ˶̷³
Ϫʰ̷ǰȥţȴҲʰϪڸǲ˵Ц⣬̷Щͬ˷紵ȥʣµҲ۵İϲĸ顣
о̷һֱԼϪת¶ʡ
̷ЦϪһ£ϪϴŵȡͻȻ˵Ҹе㣡أ
Ϫͷ̷ļϣȫ̷ϵůûлشĴ𰸡
Ľѵ̷ȥԼ顣
ں˯˲ãĽǣ˯ʱСˣԺͲҷڣԣҪ˯ˣһҪںӻСʱ򣬾ڻ˯ҪҶԺͻˡ
̷Щ⣬̷ֻ˵ѵĺӣ̣֪
ǣϪһϾꡣ
̷ĿʼҪϪ˯ϪϻһƬǵͷӦˡ
̷ĻȻ̷ֻǴὫ§ˣ˷ܼӽôҲ˯ţǣ̷û˵Ҳȥ˼ңֻܱ۾ǧֻˣǺ˯⡣
̷Ҳ˯ţź˯ȻʲôǱŰ˯ЩˡϪÿţ̣Ȼû߶٣ǹĵȴܺţϪݣΪǼܼϸֵжݣһȫǻļҪͷмɲܸоõ
̷ĺˣۿ˷һϪſ˴
̷뿪ʱϪѾģģˣо̷뿪һֲ ˯⣬˯ˡ
̷˯ϣϪѾ˯ģ̺ӱߵһߣҲſͷϡ
̷İ̵ľУϪڻȽϪȼнѹסϪûʩչȭŵĻᣬܵöȥҲߺߡ
̷Ȼǿһ־ص֮Ǳôĥ˾Ҳûа취Σòװ糿
ϪһҹûѣΪ屻סˣܾû˯ãܡ
̷ѾûߣϪ񲻺ã컨壬Ȼ󣬸ܵε飬̷Ž𴲣Ϫ̷һۣͨ죬ڵ̺Ӷϡ
̷һ£֪ϪƤװ֪תߣ߱˵˾Ϳ𴲰ɣͻˡ
Ϫ̷һȥϳϴּ䡣
Էʱ̷ĻϪôô졣
̷ҪϪȥҽԺ顣
ϪҧˮȣŴ۾ɻ̷ġ
̷İ̾ӣϪ糿Ѫ²һ¡

ʮ ں

ʮ
̷ķһ˵ϪȥҽԺҪѪҺ飬ΪǹϵͿõ
ɼ˵ϪȥҽԺѪΪʲô󲡣̷˵ѪΪ̷ĹңЩСˡ
ҽԺǻȨҽۣϪֻǱǻĤϱѪҺټӿǱǻЩ΢˺ѪֻҪƽʱעûˡ
кѪգЩѪҲûʲô󲻵ġҽ˵̷̫СˣȻǶ·ԸˣΪӴҲǲԵġ
ϪҲ̷㲻ôˬ졣
ȥĳϣ̷Ŀû˵ҽԺʼûпϪһۡ
ϪĬĬţеʱ͵͵̷ģ̷ޱ飬ҶǵӣϪ̷̷ֲ֪֪Ϊ
ںǰϪ񲻰ؿ̷ģ̷ȴĿתһߵĳϪЩ壬̷ĵ䣬˵ģ㣬ҡ
Ϫ̷Ҳܣ뵽ҽԺ⺢ӲԼ嵱µνͻߣϪЩ֪ˡ
ϪֱԼˣ̷ĲĮȷʵ֪˰
òײŹʵǲˣ
Ѿ̵ˣǰ̷תͷϪһֽۣĿ⿴ǰ
ϪѹŵѾȫǺˮͷһ治֪ˡǣ̷ĮȻӣĺġ
̧֮ͷϪۿѾЩˣСȻ˵㲻Ҫң㲻˵ô֪ˡ
̷תͷϪ˵ۿίԭٶҲˣ̾˿治֪⺢ô졣
ֱ߲λ̷ó˲ϪϪԭã̷һ۾ӱ㲻
Ϫͷ˵̷ĿΪѹ֣ȴЩ
̷ĽԼİȫϪҲſ̧ϪͷϪͣˣ۾ȴˡ
Ϫ㣬̷İȴ̵ĸоǶһ˵ļϧ޷ݵᣬ·ܶһ˵ĸоͬһܸоϪĺˡ
㲻ҪҡϪ̷˵
̷֪ԼĮΪж֣ȻĮѾһϰߣԴϲˣԴµˣԴϲµˡ
ǣʱ֪ܽϰߣϪϡ
Ϫѹ岻
̷ķϪļϪգֽϲĨº͵˵ҽԺҽһԹҴС֣Һ֪𣿡
Ϫ̷ģ¶ɻ
ֻᱧԹһѣҪȥѧУģ̷ȴӲҪҽԺ飬Ѫñ˽ıооȥᱧԹһôˡ
̷ľ֪Ϫ֪ǴˣЩĳ˵֪ԼҪǴëô죿ǰڻᣬѪգѪͲһᵣһĵ˴¡
̷ĳʹϪ֪Լˡ
ϪһǲµģֻҪǵҪκܾβõĲνԴ壬Ҳ⣬ڼǰܾãʱ׵׵ܣ̫ϥؽۣҲνġ
ֶԴԴ̷̬˰ɡ
ֻںԼԼ˲ŻںԼ壬ںԼĽһ˲۵ɬӿϪ۾ʪˡ
˵̷ĻסϪ֪һ޷Ҹһθܵ˶ļӺ͹ذ
ԴĸȥϪûеõֹذˡȻ⹫ŶܺãǣǱϾʮ꣬ǶԴӵ̬ȺͶԺӵĹҲͣǳɳǸΪֻҪԱůûйϵġϪСԼûи⹫˵ԼҪҩΪ˵ˣҲôעΪãʲô󲡣ֻҪԺһٷͺˡ
Ϫ̷Ļ鴤ҲƵģԲԺעģҲ֪ôں
⺢ӣô᲻ںҵ㰡̷ĿϪ㣬ﻹ˵óػֻḧϪıٿˡ
Ժ£ҪңҪҡ㲻Һ¡Ϫ̷Ļ˵ΪղŵȻʱĻҲᡣ
̷Ļ˵ʲôأֻøϪı֤ãԺҲ᲻㣬ҲдҲԭҺ𣿡
Ϫ̷Ļصá
̷Ĺĺףǰȥĺͨͨʪ۾ϪȫϧͰ̵ֿϲͰԺҪ֪𣬲ʲô飬ֻ˰ѻ˵ǲ׶Է⣬֪鵽ʲôӣŲѹڣ֪𣿡
̷һԣϪжѣͷ˵á
̷ЦˣϪϵðȫԼҲϵãſˡ
ѽһҺܺõĲȥ԰ɣ̷ЦŶϪ˵
̷ֶԼЦˣϪǸж˵ʲôá
˺Զ˶ûע⵽ոմǳ߾Ȼ˵ˡ
糿˲ȥ˻ɲӱϪ绰ֻǻȴǶԷûпЩģǡиǴ绰档
˳ţͣ˳ȴֲԶһ̷ǰҪģǣȴܾˣһһ٣ﲻ˳ȥ̷ĵȥ쮳û£ȴڻ·ϸŹһˣǸȥҺ̷ûһû˵ȥ
뵽̷ĵĺˣõعȥ̷ǲǻڳ׼ȥ̷к׺ùϵϾԼ׷ء
Ӵӳգﲢܾĳȷ̷
ߵ棬濴ˣ̷ĺϪڣ׼óţȴֶ̧ˡ
̷年ϪĺȻ׶ԺܣҲ޲ɣǣӾǾùֵֹġ
Ҳ֪ôģûʺˡ
ͣʱԼ֡ûпϪǣȴ̷ĵģһ̷ϵ֣Ϊûм̷Ķùůϧ顣
֣ȴֽǽͳһĶŵ̷ԴԼӸѡ

ʮ 

ʮ
ѪҺĵˣû⣬̷˿
ϪȥѧУ⣬̷ĺǳȥơҶó˶棬Ҹдϡ̷ĵȤǲҵ˵ڶʲôʱϲơ
ϪԹ緹̷˰Сʱĵ绰࣬¥»صҵʱֵʦӭкʦ㱾Ѿ߹ȥһ·ˣû뵽˻
סϪȵ˵СϪ㣬㳤˰
ȻڲסЦ⡣
ϪʼûзӦһ£ʦЦ˵ûйϵഺ֤˵ʹ㣬ҲӲİɡ
ϪЩĪǣȷо°еʹȥϴּžӿ˿ԭ°˸㣬ȥǸΪƤףֳ°ϣԣôرԡ
Ϫֹһ˿ȣȻǳüȻֲͦģΪһʦִվϴ̨ǰϴ֣ഺƤӿݣںں죬ʦѾȥˣϪȻ㶵ɵվţһԼҲʦһͲֵľÿֲ
Ϫ֮һ綼ûжپϲһζķǸֹ棬ЩõľҪʳ嵭ĶҪڼ֡
ϴּʱϪھ￴°Եഺ־ͲòüӦȥζĨĨ
̷ӿϪϪڳϾһֱͷҲ١̷ĵϪǲܣǲ˲飬ܵĵʵôˣôá
Ϫ飬֧°ϰǶס˲̧ͷ̷ģҡҡͷ˵ûʲôͦõġ
֮ȥϪͺɢȥױƷרζҩ̷˲ˣתϪ˺һӲſϪ߹Ϫüͷӣ;Ϫ
صϪͽң̷ĽȥˣϪſɳϰ̾
극һҪϪú̸̸ʲô飬̷ŽϪóԷˡ
ԷʱϪͼǰ̸ԿϳԣĶҲ̷ĸһʯߣϪ̷̧ģ˵˾ллˡ
극̷ĿϪ鲻ãҲʰԼˡ
ǰϪ극ϲϣȴ￴飬̷Ϫˡ
ϪɳϿ鿴ϸ̷Ľ˷䣬ûע⵽ˡ
̷Ľ˳桪ġƷ
鱻ˣϪ̧ͷ̷ģְͷȥˡ
Ϫôˣʲô£ܲܰæ⸱ӣҸܣȴҲûа취̷Ϫ߹е˵
Ϫͷ͵øˣһ仰Ҳ˵ոսϴּ俴һ£°ͣͷҲһţĹ˶ãԼ᳤ˣ֪ô̷ˡ
ǰϪûںĳ࣬ԴӺ̷ĽˣΪüݵ͵ϡ
̷ָϪҪͷ̧ϪȴƫԴܿˡ
̷һ£óϪһЩʵǲǲϲˣԸ˵ˣҲмһۣ
̷⻰˵̫أϪһȻ̧ͷžŵؿϷϣûУǵġ
ΪʲôȥѧУ㣬һֱڱܿң̷ʹ˵
ǵģǣǡϪҪͷ̷̧°ͲԴ
ϪȻ˵˳ǡûпϳˣ
Ϫʮһ㣬̷Ĵˡ
˶̷ľ̾ע⵽Ϫǹ°һԵĺ㣬ָΧһȦϪԼϵͷ̷Ŀǿһ䣬ͷҲУ
Ϊ̷ЩȣΪ飬ϪȻӡ
ϪҲסˣ˵ͷ̹׵˵᳤
̷ĴЦüһûɿҪǳǣô죿
Ϫһǣ̷׸ոϪһֱͷԭǲϵ覴ãŷģοģ᳤ǡҲͻõġ
ϪȻ̷ƭСĻɫ仹һӡ
̷ЦŽϪ§ˣһϪ°ͣϪǶ˱һڣڵۿϪȥ飬˵ˣ㻹ҵıһϲ
ò˵ĻϪůҸһû顣ϲԾЦ˺ϼԹһ䣬ʲô
Һɱã֪ɣ̷ЦϪ˵
Ϫϸˣʪķˮ
̷鲻ԽõϪ۾ȥ۽ǣȻǻһ˫
ϪĲӣںĴҺǽ컵ڿռﱻ졣
ӿǻĴ̼ӵȫ¶ȥ񱻴ĵͨϪȥɵڳɳϡ
Ѿ̷ϣϪϡ
ϪӲ̷ͣķſʱţͨ죬۹ˮӯӯϵˣ촭Ϣš
ϪЩȣ˶ڸԼС
̷Ĳûע⵽СԼҲ鶯
Ϫ˵Ĵ٣ǣȴܶΪΪ
̷ĲʵָȥϪĴһһ˱¶Ȼ
Ϫ΢ʳ͵ز뻺ϵ鶯ĥ
̷ĳڵ۾һ⣬ϪϵϪı仯һ˲ͣ٣Ȼ۾Ϫ°͡䣬ִ˲ƣ
Ϫ洩ų±ģɵţп㣬̷һ·ḧ»͵ļһֽ⿪ţпĿӣϪСʮֳ״
̷۹ЩãϪ۾ϪѾ ۹룬ͽӵ۾Ѿ硣
Ϫ̷ֽϪţпɫڿҲˣϪӨ׷̵ͦ Щʧ񣬲һĶ

ʮ ʳ֪ζ

ʮ
Ľ˷ܵĹϵһ۵飬Ϫﲢûų⣬ڴ
ǣģ ɵϪЩˣϾǺܺߵ飬ȻĲ£ȣܿ
̷ĻعϪϪ۾ᣬףָϪĴڲ࣬Ϫ΢ĲϪȣ̷ĵ۾ӯˮ⣬۵״ŵĽ飬ҹ׺ӣ̷Ҳˡ
̷ĵƣỽϪǾõ
ϪĺЩң̷ȥҪĶ˶ȥ̷ĵ֣ŵ㽹͵ѹ֣ģġ
ϪĿ̷ģ֣һһ顣
ӦңԺ󶼲뿪ҡ̷Ϫ˵ֻϪḧϪǱһ£Ϫһ룬˼άȴתϴҲᣬҲ뿪ҪҲ뿪ҡ
ǣ뿪̷ЦˣϪǶ ŪϪ񱻾̷ĵĶ̫̫⣬̷ĵļ磬˳̷ϣͷϡ
̷ĵĶӿЩǶ˻ϪϾһҲڳ֭
ģšġϪŴϢૣ̷ֻĵıˡ
̷ĺأϪֱĥ˵ҪȫܶԸˡ
ϪĿ类ˣ׵Ļȣһ̷ϣһ֧ڵϣһӣȶһ£ֻŽżⶼ
̷ĸоһʹϪͷųذϵĵ̺ϡɳϡ϶С
̷ľϪҲıﻵˣһͦġ
Ǹӣ̷ĵЦϪĶᵯһ£ϪĶ˵
ϪͨˣҲ۷۵ģڻԿհ׵̷ĵĻЩãȻ
̷ĸı뽫СԵ
ɳϵĳֺֽɳϵľ Һ˲̷ĽϪ¿ɳϣȻϪ̷Ĳ̫ǻ֪Ҫߡ
ͨµϪ沢Ϊ̷Ĳ̷֮ҲģĴصĺϳŵСɶʾҲҪ
ġϪһֱס̷ĵĳ°ڣ̷ͨĵ۾±Լ˼ңҲԵġ
̷һ£ЦŸϪ˵Ҳʲô
Ϫҿ̷ĵۣ˵Ǹѽ
ĸ̷ĿϪߵرá
Ϫ̷֪Ĺⶺ棬־ȥץ̷̷ֿ֧ŰֽסˣСӣ
̷Цһ䣬˵˾ȥϴɣ
Ϫʧ̷ĳȥ
̷ĵΪϪ⣬̷ҲԭֻϲŮ˵ģһʱ֮仹ܽܺ顣
ʧʧϪǺϲģͬ£Ժ̷ÿζ㣬Ϫؽԡϴȥˡ
Ϫ֪֮Լ˶Ļ£̷ֻý̺ɳӶˡ
Ϫ̷ʰ
֪ǲǲҩЧ̫õĹϵϪڶ°ͺͶͷϵĶЩˣֻڶͷԭǿűֳ˼Сģĵطûм
Ϫһ˿һֿĿֲġ
һϪпΣҪѧУӴ򷢲ϪֻͬһԷǳѧУʳá
Ϫ˷ݿϳ⣬Ӵˣ;˷ѡ
ϪֻпϵΪΪϪϲϣѡ
ϪҲദǴүƢһлáϪ¼ǺòǻǰӶ飬Ȼʱߺ޵غ޲Ҫõ̷ĵҸ֮Щ޺ʹҲ͵ˡ
һ˿ɿڿ֣ƿûӽ䣬عµؽ˼䣬ȥƿӼӽ䡣
Ϫվһ߿ţܾ
ӵõָ㣬Ҫ׷һˣԭЩԵƢҪģҪȺͶԷѣȻһһлˮɣԷҲܲ
ӽǰϪǵʧܾö˼εĽĻеϪʵˡ
ӱֲϪϵʱһЩ
Ϊû˵Щ߰Ļһ̷ֻϵϪ˾裬ûнߵý̷ġ
̷ĴϪȥ˺ܺõζҽҽϪǶôһţЩСˣ̾ڵкҲ㰮Ǹ˺ܺõĽ飬һƳ̵ҩûȥźȡ
ϪʵȥΪϴѪ飬̷ֻġ
ҩ̷ĵ飬˰ҩʹʣϪҲġ
һƳ̵ҩû꣬ϪѾָԭĹ⻬ϸˣϪĵĶ۲ûг֡
Ѫգ ʢ䣬 ζʳ֪ζϪ֮ÿÿ̷ĴĿֱǣ̷ľǲϵ˯ʱϪʾ̷ĺЩΣԷЦŰˣϪЩܴ죬һУϪúܺá

ʮ ײƵӵ

ʮ
ʮһºڱһTһ׵ʱϪѾ˺ë¡
ǹڣѧУջŨ
˵ǹڣѧУȴ൱һ˽ڼ˽ڼ׽ڣʱ򣬴ҾԼһԷһԷûŮѵıԼ˺һԷǹģŮһȥԷ
ҶûпΣܶ໹һȥ棬ŹڵͷҶ֡
Ϫͳûע⵽У԰ı仯
ֱ쵽Էʱ򣬽ʦʦǹ֯һȥԷҪϪһȥϪԭ˫ʮһѾˣʱúÿ졣
߳ѧԺ¥ͽӵ̷ĵĵ绰Ϫʦִк˵Ƚӵ绰׷ǡ
Уߣֻ˵Ϫ㣬ûע⵽ˡ
ʮһ£ѧԺ¥ԵҶѾʣƬֱֱգÿ֦ⶼӵаһͦñֱĩԳͬһ
бڣԶ¥ϣλƵĹûж¶ȣУ԰ȴУ԰һƹΣá
紵ϵļƬҶҲҡҡλεҪƮ
Ϫվֱϵ£ϴҸǳЦ绰͵Ĺߴ߲ϣϸµľüۣߣ΢бŵ塭
ڷһ㣬߽ӿţʧһϦһ˼ɵͼ
һ鸡Ϊ˰ԵܼүʱҲ˽Ų´ͼһ㣬Զˡ
ţõġһҲûйϵϪϴ΢ЦڵסҸĹʣˮ˳С
ģϪỽһ˵šٺЩơ
Ҳһ˵ʲô˵ĻϪˣҺܿ͹˵绰
վһ߽Ϫ⼸Ϫ̷ģΪֱ񻰣ʹҲֱ׵֣ȻúÿֵǣϪüǳЦת̷绰Ǻ͸ͨ绰Ҫǲ֪Ϫ̷ĹϵΪϪں˵
Ϫǰ˵
Ϫں̷ͨ绰ո̷һ䡰֪ɷȾƣӲŻȰٺȡ
̷ԴЦϪˣȴ͡
ӸɤţͻȻϪ˵Ϫһ̧ͷӣȻһ£ѺõشкûлؼôѧУ
ԷأӲ˵һ顣
ǽ֯һԣʦѾǰˡϪǸ˵
ҴӼרԷģǹڣ㿴һ˹Ҳοοҡװʾ
Ӳʱ˵ЩʾĻϪѾϰˡ
ʦʦѾԶһͦģһҲͷ˵Ҹʦִ绰ɣȻһˡ
Ӹ˵ǰϪ򣬴ߴϪ㡣
Ϫܿӵ֣Ÿʦִ绰˵ʦ˵ûйϵϪǸһߡ
ֻһΣ²Ϊҵļμӣ׺ͼңһɺܴ鷳ģϪӱԹ
ЦӦУ֪ˣ֪ˡ
ϪıԹӺãϪ۾ӷǳˣȻֻйϵ˲Ż㱧Թӱ㽫⵱Ϫϵܵı֡
ӭϪĿζ˳ȥ˻
ǰʱΪϪûгˣﶼҪζκһԻҪǰʱʧ˼
ӱϪһȥ棬ϪԸ⣬˵һ䡰ôߣԺôҺһԷ
Ϫ˵Ҳǿ󣬿ϪѧУȥ
ϪˣܾʲôȻԭмֵһȥ汣ģҲû£׼ȥһҾưɣǲ۵棬һ£ڲԶ¶ͣͣ˳ȥư档Ҿưɣǰǳͣȴôˡ
ưͦģֻǣȫԡ
ĸߴǸǮûǮȦֻǣҶ֪Ǹ˫ԺҪȢŮˣԭм˶ӻ֮󣬱ûԭ˼
вԸйϵֻĳ඼ãҲãҳִ󷽡
ʮʱѾýһٰʮ֣ʱȥŪż֤켣ڳ˵Ȧӣԣû֪ڲʮ꣬Ҷɶʮˡ
һưɣкЩ˾ע⵽ˡ
ӱϾӵܣǸһƷζȴǲģҾư治ۣװȴʡ
һλϸ£ˮûе㣬Ѿһλ࿡ͷԳĶ棬٣þûˣңء
ӿһۣЦЦ˾ˮüĿ㣬һ;òӸҲ˼ҵһ飬Էǲ⡣
ھư˻ûСʱѾнʮкȴǷţЩ˶ܾˡ
ǷҶС˵XXѧѧ򹤣ǲġ
ԴӿϪԺʱ䶼ڹϰߺõó棬һûȥ죬ɼǳ⣬Խֶ֧ӶϪ׷Ҫѧá
ӱ˴ѾǼޣȻϪڻ׷УԼ͵ʳҲ֪Ӿˡ
˵ǵ飬ҲԷѰҺϪˡСϪЩƣҲֻǣȴûϪ˵ĸɾо
ӿɲСǸɾĳһƿ90ĺƣС˱ǰ˵ӵ¼󣬱ˡ
Ӻܸ˵شСȥƵ꿪
һϴվشǰ̣ƻͨͻȻĪؼįǰûûΣҲ᲻ָоʱȴȱʲôܵ
СҲϴˣϣӻͷֵľϪǸɾЦʱˬʶġ
ӱ۾ճϵСƿˣȥ·óǮǮڴϣ㿪ʼ·
ҪˣСĬĴ·Щʧһ䡣
šӲĵشһ䣬·ߣߵſڵʱ˵һ䣬ȥʱˣ˯졣
СӳţһµǮǧ࣬ӽֽǰȻ󷽣Ҳ󷽣ֻǣЩ
ӿѾʮһˣϪӦѾؼˣ㿪˳ֱȥ̷ĵĹԢ
̷ĵĹԢӻǼǰǣԼԺãǴ
鼤Ҳݣֱ¥ݣ¥ӵŵЩӡ
˼ǰŲ
߹һսǣ̷ĵĹԢˡ
Ӷһ߹ȥ
Ȼ󣬾Щˡ
̷ĵſڣӵǡ
İСһЩĵŽŹĸߴ˵ľӣƫͷ̫Ͷ룬ûע⵽˿ǡ
̷ĵĹԢߣҲһţһսǵţһ㲻˹ûᱻ˿ˡ
ԭΪԼߴ¥ڰԼԺһֱϪʱ򣬾ضˡ
̫ˣǵˣصĴϢҺĭ¥ﱻ
ӿϪ࣬ողŷйԼӲˡ
ˡ
Ϫӵǵ˲ͷϪĶ䣬ؿĳࡣ
ͷԷ£ʶʱѾܳСĴţڽεһСʱ紵ͷɢңԼǿġ
ʶʱȥҪȥҪȥ壬Ҳ죬ĻΣЩͲģģġ

ʮ ӵĿ

ʮ
ͷһƬңӿܼҴլ
߽ŵʱӿҲ˵壬ɫҰףأҲûдк
嵣ĵؿ߹ȥһ䣬ӣǲǲˣ
ûȴǣûв˲ˡ
Ϫ̷֪ף̷֪ȴһֱϪһԼĽˣһԼˣ飬ӾԼӿת
ôᷢ飬̷ƭĶӡ
ˣ⣬ֻϣһвġ
Ҳ֪ϣϪ̷ĶӣϣղſǰĲģϪ̷岻׵顣
˵ɼ鷿ӱ㳯ȥ
Ĳ̫أĿˮѹµȴǷĹ⡣
˻Ϊ˴£ִ̾ĺӾͲʡʡģ
ûţֱŶ롣
ɼڿļ˽̧ͷӣܵЦ˵һ䣬ô˵ʲô
壬л㣡ӷţߵɼ鰸ǰҲ¡
ɼԭûôӣֶѹ֣Ϊ棬ŽļϷŵһߣĿֱӣʵӣǳʲô£
ô̫ʡˣɼɫãʹȻΪִʲô£ȥƨɵġ
忴ţҧͷ
֪ô˵ôʣô˵ôʡ
֪ò⡣
һΣгǧᣬԼΪһˣڱ˱˵˼ãϪʼնܺߣǱƭˣӦñϪ
վɼǰӵͷĬˡ
̫໰Ҫʵģ֮ǰԼѾЩ顣
ǰģһ˵Ϫ̷֮˹ϵ
ǰҲֱ׳ξȻηηβѵǳʲô¡ɼվǰԲӣȥʲô£
ңϴյҵᡭûпɼϴζǸɳ辰ڿ˿ڡ
ûҵǰɣҸûзɼϣϾشˡ
ɼһۣ˵ҵʱ̷塭ţһҾͶ˵
Ϫ̷Ľǵľԣ˵̷塯ʱܱŤ˸ǸˣԼĶӶŹ
ɼһ£̷ֻһΣǴ˵ЩЩֻȤţԭαϣԾؾֱ壬ϱҲԭޱ࣬һ䣬Ȼ㶼֪ˣôˣ˵㵽Ҫ˵ʲô
Щţ˵˺һŹֱɼ۾ʵǵĻϪǣ̷̷˽ӡ
Ȼ㶼ˣʲôҾ㣬Сӱ𵽴˵ȻҿûĽɼߵļһ£ʾӡ
ɼô˵ͻȻЦЦôȿ޻ѿҼȼ
ߡ̷ĽǾϪڹӰ̷ƭϪĸ顭ӼЦ˵֪ʹǱóѪҲûˣھȻۿˣ۽ɬˮ
Ϫӵ绰ӣϪ˵ӣϪ۹׷̷ĵӣϪڽ̨ɷӡ
һӵԺ
ðϪǸ̶
Ҳɼľȣߵſڿųȥ
ӵһΪɼôô֣ңӵĻķǳʹ޵ӣǳʲôˡ
ɼüͷļҲˣ׼¥ȥС
ɼʮŽ飬Ÿһ˫̥ǧܼˡ
ӻصԼ䣬ˮݺݳԼһ顣
̨ϳ˰̣˺ּܶƻҪϪǰҴ̷ĵ޳ΪǣֲϪ̫ܴĵϪ̷̷֪ɱ
Լ˼άЩ뷨һǻԸ뷨Ϊ̷޳ûԾ磬֪Ϫӵ£֪Ϫ
־ʹ࣬Ϫ̷ĵ˼ǶԼİһжˡ
뵽Ϫ̷֪ƭ֮һ̷ģʱϪȻʹ࣬ǣҲԼõᡣ
뵽һ㣬㲻ԭǰˣֻǣ־Լ뵽̷ĸӱɣƽˡ
Ȼӽ׼˯ͻȻӦȥɼҪ֤ݡ
ɼѾ˯ˣֱ޴ѡ
Ŵӱֻţӣһ䣬СûҴ򣡡
ӿ˿ˣʵӼ
ʲô飿ɼ˯Ժû뵽ȥ
Ϫ̷ĵġֱ׳ش
Ҫʲôɼһˣ˵Ҿ㣬£Ǵ͵鷿һû׷
ҲʲôֻǻǸӣ㿴һв񰡣
ǾͲǰɣ㲻ùġɼӾ񲻰ĵġ
׷Ϫòã˽кô¶һ˫ڴۡ
ɼһ£˵鱻ˣûҽԺס
ЩʧҲ̫ʧ

ʮ ϵ

ʮ
Ϫڽ￴飬ȵʮˣŽӵ̷ĵĵ绰
ʹڵ绰Ҳ̷Ȼ
Ϫ¥ȥ̷ĵĳԣ׼λõĳţĳžͿˣ̷ĵͳдųЦ洫
Ϫϳǰ˾Щ졣
̷ĿڳЦſȻǰҲйԼһʱеڣҲôУϪЩˣ̷ͻȻˡ
˴յýˣŵһɵľ㣬Ϫ̷Ŀ϶˲پơ
ãϪЦ˾¸ʴк
м̷£˾ӵԣϪͬ˾ʶǣǺ졣
¸ʻͷϪѺõĵͷͦϲϪֶòĺӣʹ֪ͬϰ˹ϵҲų⡣
˾ƣҿȫ̷Ϫ֣͡
˺ܶࣿϪ̷ЩȻ״̬ĵһ䡣
ûж١̷ЦŻش
ϪŲţƵ˶˵Լû
³ʱϪ̷ûкȶ٣Ϊ·鶼
˵ݣûбˣ̷ĿϪ¥㣬ȥϪ׽
Ϫһͺ棬̧ͷȥ̷ģ̷ĴЩ΢ĺѾߡ
̷ĵ۾̶ˮһ⣬Ϫţ˰ر
̷ϴһǳЦϪᴥһ£§Ϫʵ𣿡
˼˼Ϫģ̷ļϻش𣬡һֱ밡Цˣ˵ôңҿڿʵҪȼĹ֭
õݵˣϪһ˵ݣĵЦݣعͷ̷ġ
̷һ䣬ѧƤ˰
ϪͷЦعȥǣ̷ĵ̷֡ĵָůģƴģϲ
Ϫͷ·ǰ׿ڴԿף̷ĿϪͷ¶ľ֪ôһ¶Щ㱣ҪĶҪһ㣬ͻȻһֿ־塣
ϪԿóûžͱ̷ĺݺݵرסˣԿҲ˵ϡ
ԿףϪһ㱻̷̧ͷס˴ꡣ
ϪЩȣ̷ĵıЩ֣ѵΪ˾ƣ
ſڽϪЩţܵ˻ײһ׷ӣһ㲻˹
ǳͷϪĲרģ̷ִĺ·һѣϪţϪһһ㵹ȥ㿿ϣ̷ĵļϡ
̷ĵĴžƵķ㣬ϪԼھһ㣬̷ĵĽκöվȡ
§Ϫȷ˾ڻ̷ǹͻȻĿ־ѹȥˡ
һ˰ֱԵȥ̷Ĳ֪ϪĴĶ䡭ֻжҪʧĸоܼᡣ
ð죬ϪŻع̷ƿЩԿš
̷ľϪԡϴ裬Ϫϴóʱ򣬷ֻŴͷƣ̷ڴͷϪע
Ϫòڣȥʵôˣ
̷̾˿ϪĦ
˾Ƶ̷ĲԾϪóĽۡ
˴£ϪѾϰ˯̷Ļеʱһ̧һ֣󲿷ʱƶãҲԭǰҶˡ
̷±ƽʱЩϪﱻѬЩȣϳԻԶ˳θҲЩɧҲɧˣĶˣֱӵطӦ
Ϫת̷ģ̷Ҳû˯ţЦʵôˣ
Ϫź죬ʵ̷ĵּһã˵ȥ§̷ĵθܡ
̷űϪθĿḧϳʲôθܣҪԵҩҾȥá
ҩϪøЩ˻ǹڣҺԷ
Ϫ˵ӣ̷ͣһ£ͷȥϪգʵʲôʱϵôˣ
ϵûжãֻһ㡣Ϫû⵽̷ĵı仯̷Ķ΢ͷǣ̷ǰ֣ﻭȦȦ
ϪЩСת̷ĵע⣬Цһ£ϪҪ˳ǵľǣϪҲſ̷ĵָΪ§ļ
˯¿ӱ⿪ˣԾ̷ѾϪ˱
⻹̷ĵһϪЩ㱣͵ͦŽӣĹʵ͵
Ȼأ̷ѾϪ棬Ϫ壬̷ĴĿ֡
̷ͬúȣ˯ӲϪĴȣϪйڴƮ
ڻǣϪץסҪ´̷ĵ֣ϵĺδˣƻ Ҫߣ
̷ĻعͷЦϪĶͷС֡
Ϫ֧壬ס̷ĵļ̷û⣬һӱϪŵ
ϪѹϣŶľǿΪʲôÿζҪߣ
С̷ЦҪϪϷ
ϪֳЦȥ̷ĵĿӣ̷ĿЦõȥֹϪȴѾȥ̷ĵӣϪһȥ̷ĵӲͦ˶ֵһ˲Щˣү̷ĵĳߴġ
ȻȽģǸ˾ͲòںϪҲòϣЩˣӴϵȡ
̷һץסϪ֣˳ŵŭغǳ⺢ʲôأ
Ϫίſ̷Ͽӡ
̷޷ܵغһϪѹ£Ϫŵץ̷ĵ̷ֱۣξܾܣۿԾˡ
ﱾûпƵģ̷ĸҪ´ʱſ˴ͷơ
Ϫ˵ۿίĵһӽ̷ĵ
̷ľԼҲˣϪ۾Ǹһ˵ˣġ
ΪʲôϪ̷ĵ۾ߡ
̷ûлشһһϪ۽գϪ۾ץס̷ĵֱ۲ߡ
Ϫʱ̷ĸϪ ָηﻬϪɪһ¡
ûϪģ˵ ʽǸ ̷ֻֽ˵
Ҳһֽɡ
ϪЦ˯š
̷ȴ˯ţҹ̨ϳ˺ü̡֧
Ϫǰ̣ϣϪĶ˽

ʮ 

ʮ
̷۹⣬飬ԴϪ̷⣬ǣȴԼǰǿ֣Ϫ֪ǷӦǰѯʣȻԼҵϸ
ģǲǹ˾⣿
̷ϪȥѧУʱϪ֣ĵʵ
̷ʼҽҩҽ豸ģźչ˳ԡһЩвƷ
Ѿ˹һаռȶУʹڷ籩Ҳûг⣬ھƻã̷ĵҵϲû⡣
תͷϪһЦ˵ôˣû⡣
Ҿ㲻ġϪ۾Ҳˣ̷ģ⻰˵Ȼ
̷һ£עתƵϣһ˵߹˾û⣬ֻǣǱ߳˵⣬ϣһȥҪˣɾͲˡ
ǰ̷ʫ˼ҽǻ̷ĺܴ󲿷ʱ䶼棬ҲǾ飬Լһʱ䣬̷ļûгϪ̷ĵĲ磬ǳ۸ж
Ϫסһˣ̷ĵȷֻҪܰŸĳͰųȥԼܲ뿪Ͳ뿪ֻϣÿնܼе
ûйϵȥɣֲǲˣ˵ÿ绰ϪȻ̷ߣǣܲһ֮˽̷ĵĹ
ϪĹϵ̷㵫ҲԽǺϪãԽϪ֪˸ӹϵķӦµϪԶҲԭµĴ
ãˣڴ·ܸһͶµľǵģǸų򣬵ǣȴԼΪҪ뿪죬뿪Ϫú˵Ĺϵ˵δ
ֻǺϪѣҲǺֶݵ飬ҪĻҪϪһӡ
Ͳôô󷽵Ļﲻ̷ĲϪģϴЦ˵ί
̷ƽʱһ˿ȴһףϪ̷ĹЦĻĲڣȴ˺ܶࡣ
Ҳûð㶼˵ˣǾһҪߵİɡϪţȴ˵ʲôʱ
ûо嶨һᾡġ¾͸Ҵ绰ͣѧУĳ·ߣ̷ĿϪʮֲᡣ
Ϫͷʵ𣿡
ͽ졣̷ȥסϪ֡
·ҪעⰲȫҪҷϢϪȻشͷ
ãڼҪúõģҴ绰̫Զܽģ壬岻һҪǿţһҪ˵ҪȥϲҪ̫Ҫͣ¸ʴ绰㡭̷Խ˵Խģܡ
ϪԽԽᣬҲܡ
Ϫ̷˵ˣԼ̲סҪߡϪ˰ȫ˵̷ȥ̷§նͷ
Ϫ̷Ĵһ£ʹ׼ųȥ̷ֱȥһͨ˲Ųķֿˡ
ϪڽĲɵؿ飬ƵƵ̷ġ
ʦһĿˣҪףԣȥKȥ۲ͣʦʦǶ죬Ц˵źܿģֻϪһڽġ
ӸϪ绰KTVﳳøֻ𶯣ӴʮͨϪûнӣֻӼòˤֻ
KTVϪſʮͨδӵ绰һȫӵģкЩţҲӵģ޷Ϫ
ûп̷ϢϪЩʧ䣬񲻼õظӻ˶ţ˵һKTVﳪ裬̫ûʲô¡
ӿţ֧֧᲻֪ô˵̷ֻ
Ϫ˵̷ĳȥˣֻӻϲҪ
ҳԷǺǰ׾ơƵģѧʦʦѧ꼶꼶꼶꼶һһȰơҶȵʦʦ㻹͵ʦһȥƵҴ齫Ϫ鲻ã˾ܵȥˣҶ壬ûȣԣϪѣ극һ·һλȵ΢˵ʦңӵӵ绰ʱ̫ˣó忪Ҳ˼˵ҪûԥشӦˡ
ѾʮһѧУ·ѾûжˣӿУ԰ϿϪһŮŮͻȻܵ·ȥ
³ܹȥϪڸŮݲͽֽ
ˣˡϰǸƹҲлӹֽ죬ͱԹ
ϪһЦ
Ϫһξ룬ӾͿʼ
ϪͷˣЦŴкô찡
ӿϪԱߵŮˣһ£ΪòʵλŮ˭
ʦ㣡Ϫ
лӣ˾ƣθܶ࣬Ц˵λС˧˭
ӣһʦܡϪ
лֿһۣϪҪ㣬ҵÿȥܣҪڡ
ӼŮ˰Ϫ͹ȥҪϪллܾˣһغҾҪϪëûСܵܲȤ
û뵽ŮôлģϪһߣͰƼĻȥˡ
Ƚл͵¥ſڣӲϪȥ
ոлڣϪûЦӣʱûбˣϪͳЦ˵
ǸŮʲôڻʱ֪ĸ̥ˮأƵһ䡣
Ϫ˵̫ͲЦˣҲ
֪Լѿס쿪Ϫϳ
Ϫһ֪ûĸӿųᵽ

ʮ ʾ

ʮ
л⣬Ϫһһ;裬̷Ĺϵȷڵ״̬˶ΪĵںͶԷû漰ͥĳԱҲû漰ȦӡȦӣ֮ðάϵڵ״̬ϪûڵݰԸʵδѿ
̷ֽǰϪԼԼĸĸ˴СԱ͹¶ÿܸ⹫Ŵ绰Լݣʱûȥ룬ȥǰԼ
룬ں̷Ľʱ䣬ԸһϪϪǰģԺҲҲӡ
ӵĻϪıܿȻشͷȥûиӻش
ԹԵ˵˵ǵ׼ͥ
Ӳ֪Ϫڼ֪ϪѧУ︸һûĸд˵ģΪϪĸ׻ڣڼѡ
Ϫ̧ͷбһۣͷˣţ
ûϰ𣿡Ӳ֪׵ĺӶķУؼʡ
黧ڵģЩʲôϪﲻػص
ûʲô¡Ҹоᣬѧ˵׼ͥĺʹСͥҸľĸϰĺܣҲŲĸߣֳ飬Ǻ뵽ģƽʱֻµʱᷣǵڣЩ
Ϫô˵ͦʲôᣬžзꡣ
Ϫݺݵӣ̬
ʲôңѵ̷һˣܲüϲ޵س
㡭˵ʲôϪ۾ɵø󣬴²û
ϣӼ̷ѵǿ㸸׵ˣ
ϪϷ죬˵
ӿϪͻȻֳЦݣȴֵ˵㸸һûô˵̷ľ㸸أ
дŵóѵЦ⣬ϪӦϪð𣬺죬֪ʲôͣҪȥӣ
ϪȥţûƣŵȻˡ
ϪѹȥſƿأӿϪһͣһ˵ŷ裬
Ϫ˳žҪȥһקסһĲԵ
֣Ϫȥӵ֡
㼤ʲôǲ˵ʹˣԲӱʵϪǵӸקסϪϪѡ
ҺôҺ£޹أʲô²Ϫקֻۣ༥
޹أӵ۾뷢һԣϪĿţֻ侲˵йҵȻҪġ
ƤĻ׾Ϫ֪ôشҧŴһ䣬ҵ˽£Ҫġ
ѵû̷ĶôãôôڶԶأＫ̷ģΪϪȴ˵̷ĺܺõӡ
Ϫͷ˵ĿЩʹϪǸеˣ̷ôģô᲻֪Ȼ̷ܸĶмӣǣ̷ԴСһشЩơ
ܷϣϪͻȻ˵Ļȷġ
ϪĳĬóһӾͲĿռʱԵѹ֡
Ϫµͷ¶Ĳرϸ˸оҲ쳣˰
̷֪ĺϪĸӹϵ֪˵˹ϵʱӱǽϪҪ˱ܺһģϪ̷ˣһʼƫϪϪʱĴǽĴ˵ı˼㡣
㲻ȥһӾԼϪ̶
ȥɼϪɼֻ˵˸ţӱҲֻ֪˴ţΪϪԼǺ˽ģԣʡ
Ϫ̧ͷӣʣ˵֪һ㣬Һܲˡ
ӱϪţ֪Լ˵©졣
һں޵Ϫüͷ﷢࣬ȻοԼ˵ԼĴ
Ҳǹ֪ģȻ֪ˣҾӦø㡣վڱߵλãزסؾ˵ϪĶǵĻ
ҲϪЩͻȻܻ˵
Ϫ̬ﲻֹ죬˵Ŵãҿˡ
ϪЩ㱣ûһ㣬ӽץסÿˣƿͻȻ˳
ӿӽͨȫģûйѾϪڳѾ³ȥһˤûˤȴгŵһˤڵء
Ӵһͣ³ȥ׷ϪϪѾܵˡ
ЩգϪǲѾµˣԲҪӵ
ϾģֻÿϪܵķȥˡ

ʮһ 

ʮһ
ӵĴǿҰʾԵĻϪòչ뵽еĸֿԡ
ϪЩãȻһ˵ײײǰߣѽҹ·ûжˣֻ·Ƽįţ·ߵĳڷ紵ʱɳɳʣӰһţįĸоϮϪȫЩʹ¶壬ͷϥ
Ϫ壬Щðļ뷨ͿԱų֮⣬ҲϮ
˻ûȷϵʱ̷ĶԼôãҴӲرϪԭΪ̷Ҳ˼ûйĸذϪ֪˼ĸĸôԴӵģ޷̷ĵΪλڼҳ棬̷֪ĵΪǶԺӵĹذ
˵һɽ߳ĺӣһ㣬һ˵ĸء
Ϫĸ׵Ѿλһǿ Ůӵļ֮ͽϡ
ϪûҲܻ뵽̷ĿĸףŶǲܵġ
˵̷ǴӲ֪ԭ͵ĸףϪţϻɵ飬һôơ
ǵģܣţ
ǣӲԵ޹˵İʾĻ֪ģôô֪ء
ϪԼͷʹ
Ǵκ̷ĵ̸ͻȻسϪԺ
ʵ֪ʫ˼ҽ̣ȥһ㣬ڣֻûԸҡ
㸸׵Ŀ𣿡
ûҪҵҪҿҵ㸸ס
̷ǸˣֲרҵģΪʲôҪһССļͥʦҸף
ϪļǵǴǴ̷֮ľͶͻȻˣԭԶ۰һҪĶԭҪֽӽ̷ʫ˼ʱȴڼס
ǰЩ˵ȥ
ң֮ǰϪҽԺȥ̷ʫ˼ɼȥȫ飬ɼûйϵƾʲôҪá
ϪãпʼˮʵѾʼţӵİʾ
Ϫ§ס˫ϥ˵ϡ
Сľʣûжš
أԱʼӿԼûжʲô涼ã಻Ҳãڣƽ⣬Ҳɣûᾭ飬Ϲ̸̸С̷㣬ǮгʣƷλеλϰãᣬôΪԼȻԼء
ԱϪûˣ̷ֻĲֻڶԴһӶѡ̷̷ʫ˼̷ʫ˼ҲõģڱҲбĺӣôҲԼһԴǸӵģ˵á
ģˮѾϥǴʪˣϪڵϣ˵޷ѡ
ûҪ̷ĵĺӣҪܵõ̷ĵĳϣôԼ̷̳ĵĲֲƲⱲҲ޷õӴʲ
ûҪ̷ĵĺӣΪһӺ̷һģԭԤֻҪܺһһʱ䣬¹һӻζĻУ
Ҳû뵽Ҫ̷ĵĺӣ̷ĵİѾ ףǲκܵġ
̷ֻĲı˺Ϳ־Ѿˡ
Щѹ㣵 ׵ѹʤ̷Ĳ˺ͱˡ
ϪӰӿųȥûע⵽Ϳˣһ·ûҵˣϪֻҲû˽ӣϪǲѾȥˣֿȥ̷ĵĹԢ尴˺Щ飬õ죬ûһӦ
¥¥ܣ¥˵ûпϪ
žԼ˴ǣҲû뵽Ϫʲôû˵أϪܲµ顣
ҹ̹ǣϪȫѾ佩Ӳˣǣ붯ͱǸƼš
·ԭмˣȻϪҲֻǾ˿Ǹӣ˺Ҷˡ
ҹԽԽ·ϽûˣҪܾòŻٿһ
¼ҹֻз紵Ҷ
Ϫ̧ͷΧЩ壬֪õȥ
ѾˣôϪòײվȥȡ
۾ףһϪ·Ŀĵǰߡ
ǰȺļƹ֣Ųĵײײغ
Ϫ̶дң˼ɵǰߡ

ʮ ·

ʮ
ţΨһˡ
ĪʱҲ״̬ˡ
Ϫ͵˲һ㣬߻߹
ûʲôģϪҲûй鷳˼Ҫ߿ˣȴһɴһӴһûվȾˤ
ϪʹҲں飬վּǰߣûͱ˴Ӻסֱۡ
ιײ˵Ǹ˵ߣǲ̫ǸǵˣԷ˵³ϢȫǾ
ȻϪһûУԷȫǣǣ;ƹûеɽģϪüͷͷ˵Բ𣡡
Էû뵽ǸСЦˣǻϪ˼ЦǸ͵ǸǸûǮˣ빫ԢԶȥػȥȥ
ϪϺ˾ƣԵ壬ᷳһ󷸶ģϱҹ紵СʱͷԻʹƵһθ쵽һ´
һ²Ҫһˣ˳紵Żḯζһ󷸶ģ׷׵·»ǻ̳
Ϫվʱû뵽ȻԱ߸һֽ
ϪЩ㱣ǵݹֽź̷ĵݵǰʿֽصˣ̧ͷһģ
ǰķźεӣˮӯӯĴĹĴ۾˵߰ŵĴ꣬忴ˡ
һԼǣҲϪǻ˻ɣ
ϪûнݵǰֽǺں˲
ͨǰ˺׵۾϶Ҳһˡ
ǰ˵ĳ࣬ѧӣ·ǲɽ¶ˮǾƣֻһķǷƷССô˻·εҲʲôСԭҹ˾ºڷߴܺ۸εĸСǮʿһȺػȥڿǰ˾ֻСӣҲٲˡ
Ϫ쿴Էֵֽӣ;ùⲻȥֽеֽˣͷ˵лл
л忴ԷýЩŤ˵ҲˣھưɺȾưǮȹˣֱֻ˵ѺҲûԸأŵùңϵʽǽһ³Ǯ֮ҰǮ㡣
Ϫ㶵ؿ壬˵˱ͷԭΪһȺ˶ǻģû뵽Ҳǿ˵ͨ
һȺˣվ·ʱѾ賿࣬Ҳѡ
Һһؿ˾һȺ˳Ϫع쳣Ҫ붬ˣ¶װ˵ģϴһŶŶ˱Ҳ˿ףűǻΪԼţħأ
˾һȺڴҹľͲԸˣܳ;ģȥվӵĳ˿ͣҪǰһȺˣ˵ǲǮҪӵ⡣
Ϫͷ˿һȺˣ˾ϵΪѣҲµ˾뷨
ϪûΪֵľֻǵݸֽĴжܰͰ˰ɣ
ǣ¶飬˾˵壬˰ɣ㿴ô䣬·ҲǿȸǮϳ㿴𣿡
˾ͶϪӡЩٿǸѧϪ󣬱Ϊѵصͷаɣаɣ
ԷһˣϪóǮ˾˾Ҫ٣Ϫٶ
ϪʾлҪϪϵʽϪ˵˾Ҫߡ
˾ϪҪߣͲԸˣ˺Ϫ˵´ȷԭ·Ͻ˼Сѣ뵽ԼпҲ٣ϲԸˡ
ĽϪ˾Աߵĸϣ˾ſˡ
˶࣬ԽԽůͣҶû˵ϪůţԭͷѣҲöˣԺȥ
ϪΰѹΪ˴Ӻ汧ůţϪԺģģ
ˣǿҩˣԷϪϪ졣
Ϫĵʹſ죬ʵ˲ûѹ
ϪŸգһҹȶˣصԢﶼϴ¾˯Ϫڳ˯ţ廽Ͱ˹Ԣڴϣ˯ˣһŴ˯ĸˣϪ¸ߣͱһǵů¯˯ǸǾһ˯ˬͷ۶ûŻƤϪ΢㣬ûͷû˵һ䣬ϥȥġˡɫ糺죬أһ¶ͷȫԼ弦ˡ
ǣǲҡϴ壬䵹ҩιϪԣϪ˲٣ǷŵգԺ߽ﲻϣϸڽ˵֡
ϪǮ֤ѧ֤鿨пһӦȫ忴֮󣬲֪ϪѾʮˣʮ꣬Уѧ
Ϫӣ϶ʧ£ΪϪǣΪ˵壬ҲͰæչ
ʵϪֻĵ绰룬ļߵģϾңͦɾģ¸ǳˣɾͳǧˣңϪţ֪һ˼ҵĺӣҪǳ£ҲôֻǣϪֻûˣңϪõֻʦĿĲԻһظá

ʮ ӱܣһ

ʮ
ڶƻʱϪЩ۾Χ
˯ӦǴֻⴲ΢ЩһߵĴ¹񣬾¹Ȼѹȸʮ㣬תͷֿķ򣬷־ûжˣֻһȲĴǳɫģڹţֻʿ治Զĸ¥
Ϫ壬ȫƣʹǸյĺ֢
ʶ̧ûĶͷ컨
־ƿţͿϪһӣѾˣЦȥ˵ڣˣһûԷҪҪϡࣿ
һͻȻ¸Լ˻ǲʶˣϪܲϰߣҳұŲһ£Գ衣
־ϪϴЦʲôֲܳ㣡˵Ҷ§һ˯ˣ㻹ʲôأ
Ϫһ٬ӣ˵ĻҲʲôûʲô§һ˯ˣϪһüҪȴΪ巢ֵȥ
ϪΪճ·ʪˣȥϰ֮ǰͰ·˯Ŵڵذϵ˲ߵһľ壬ֱӷŵһŴ󴲵棬һ˵˯ˣϪ˯ʱͰ־Ѿˣϻ˯ķϪյûڴϵҹ˯Ҳ´ֻ࣬Ƿ𴲵ʱ򿴼˯˸岡ˣĳϪĶȥ
彻־һҪϪչ˺ˣҲñ۸ȥ
־Ϫ˯ǸǣƽʱֻǴЩʱɢûڼչ˲ʰ䡣
Ϫشϣϸǵ̺ӻȥֱ̺ӴӼϻĴвֲԾϪͷ˿Լϣûд·ϳһ֣ϵʹ˲ĽŸȥ˲٣Ϫ˶ȣ໥ĦĹֳһ֣ĵֽ̺һ£飬ڿ㶼û
ϪϵıԽԽ־ڴ߿Ϫһжͱ仯ر˼Ϫ ¶ţ ϸƤӣĹʵ״ļǻоһҪǷܲüȥˡ
˵㶼˯ˣ㻹š־װһ Ц٬ڡ
ϪϺˣ̺ӰסĴԼ·ǣյģʲôҲûСԭⷿﵽ˶Ǳ־ʰ˲Ÿɾˡ
ҵ·أϪûᰢ־٬Цڳ˵
־֪ϪʺϿЦˣ˱飬˵İɣû£Լû㻹ܸܵĵ磡
ϪƳһۣ˵ϪȫͷԻ裬ټûйԾ飬֪ôֱ棬ңһ㻹зۺɫӡأǱŪȥģӡӵȷǷϵǺֻۣϪ֪Ǻֶԣûиܴ
־Ϫһûзɣֻ˵ͷû£ֻͬ˯һŴѣ㿴ⴲôܲһ˯˯˰ɣ
ϪŰ־һ㣬ȻŰ־ĵֻ־˵ǡʣ֪ŴùֵĴǰ˯ģ˼άģȻжˣôͲܷ£Ϫ֪жµ
ҵ·أϪʵ
Ǹǣ췢ˣҺʹæһιҩˮ²òˣһ𴲾ͺгƵġ־˵úܷ߿֮Ӹ¼·˭ҪģĶϴ»ϴˣ¸ϴûϴֱˡ
־ô˵ϪȻо費ǾԼԩ˺ˣǸǶԲסˣֻǣ봩·
־ϪĺýŪ˵ѵĻϪۣ˵ȵȣȥҡ
һһһĹԢסˣ尢־סһ䣬˴Ͱסһ䣬ͰһԡϪͰ߲࣬Ҳ࣬־ȥ˰ķ䷭ңһڿ㣬Ȼ˼ɺɫģһƤ㡣
־·ӵϪԱߣϪһ£ɫͺˣΪ·Ҳ̫ǰ˰ɣϪЩΪѣ治봩
ֻˣ㲻͹Űɣ־˵žͳȥˡ
Ϫ·ȥȻֻôˡ
Ǳ֪ǲǿԽбģɫҺС̣ܶŶ궼¶棬Ҳûӣ̫̫խˣ ͷ棬ϪֻýܣȥԼͺˡ
ڿ㣬ϪȥƤ㣬ΪûдֽĿӣñرܣҲֻôˡ
Ϫ۴ͰѴϵı̺ӶãȻͷźãѴ̺ãһŪˣߵϿ棬ǸС棬̻Ǻܺãû¥Ҳ˺ѹ֡
Ϫ˷䣬Ŀ󣬷˶ӣһϻ˰ѵ缪һ䣬ûеӡ
һ߷Ϫ߹ȥǳղŵǸڣʵιҵëˣҪ
־عͷϪ·תͷû뵽ʹϾ뷲˷֮
·Ա߷̨ϣȥҰɣ
Ϫ˿طôԱ߷ҲһԷԷͦСģױ̨滹кö໯ױƷϪΪŮԵķ䣬ûϸƿ̨ͨţŲ·Ϫ潫Լë׿ˣºڿ㣬ֻǻʪģûпӡ
Ϫëº״ϣǸ˶˳ԵķڷϣʵҵĿأ
ϪɫԲë£һɫףȴźƤ㣬Щײֻ࣬ǣÿ˴ʲôÿԵѿ
ϪĿǴװʸеп㣬Ϫڵ˼СʱˣŵʱͺԼһȥϴˡ
Ŀˣȥϴˡ־ں˵԰ɣûʲôˣӾͳɡ
ϪǺܶˣθ÷ֻۣǣҪԱ˵Ķ
־ΪүϵĶ㿪ڼ˵үǰɣͶźˡ
Ϫųˣɷߣȥӳ
ͳˣһ俾ѼӦԴĶ
Ϫ࣬ˣ˹سȥ
һˣϪֻ÷¿ӡ
ڳԼҨȥ־ſѼ˵
Ϫһ뷹Բȥ˷ֻˣһ뷹ڻûԱȥҨһ룬֮Ҩһ롭
Ȱ־һ뷹ȥҨʱ򣬷ֹѾûˡ
ֻڳ𣬡㿴˲󣬷ôô󰡣һûԱأ
ϪЩ˼ſ˵ûԱ԰ɣ
־ͷһۣݺ˵ҲҪ氡ûô󣡡
Ϫֻõͷ˵ˡ
˵ĺǸֶӵӣǸˣȻм
Ϫ֪ڳ˯ˣ
ιҩ£ϴ·ǾͽˣΪЩ顣
Ϫȥ̷ĵĹԢȥﷳҲѧУȥǾ
ߵӵʱϪڣպѾˡ
¶¶ЦݣϪȥǵֶ
ϪûеطȥֻҪǲߣ졣ңΪԱסŮԵģԣҲͲˣϾŮʿǰһ㡣
Ϫ֪ǣڱ˹Ԣ˯һ죬һȴҵ÷衣
ӵҲˣֲȥɼ˵ϵ˼øǣǳ˰æңϪ벻˽
̷Ǳ߸Ϫ绰ֻǹػû˽ӣ˵绰ɼȥϪʲô¡
ɼȥϵϪּѧУûˣǰһΪоǼ˵Ӵûлؼңģȥҵ
ӺܿҵˣֻǣҲϪϪ˼һ㲻ˡ
ɼϾǴˣ㣬һЩ֪ϪԵ޹ʧ٣һȥʶˡϪͬѧ֣ÿȥʣûУͿʼҺϪйصˣһֻ֮ø̷ȥ绰˵ϪʧˣҲˡ
˵Ϫʧ٣̷ﻹܴڹ侲飬ɻ
Ǳ˼ɹϪȴڵֶɽǺꡣ

ʮ ̷ĵĻ

ʮ
̷ķɻ賿ִֱ֮ȥܼҡ
ΪϪʧٵں֣Ȼ̷ƭϪԣҲӦ˵Ļȥ̼ϪΪڷ粻ϣû׼õʱ򣬾Ϫµ塣
Ϫʧ̫ѰˣܼɳȥңûյаܰϪǲµСҳһףԴ⣬ԭӺϪ֮䷢ʲô飬ŵϪʧ٣ȴ޺ޣտڲԡ
̷ķ糾ͣһֱģڷɻҲû˯Ե쳣ƣ㲡
ɼĵ̷ĵļ磬£ֽӽȥ̷
̷Ľ֣Ե¶ֱɼѰϪϪʧٵȥ
õģϪӦûڳܲĵطˣ˵ûˣ˵û뿪õϵҲע⣬ɱ֮඼ûгϡɼ֧̣ɳϣ̷üͷ壬۹ǽ֪ϪǣǧˣôңżҲûãֻȰ㻹ǳԵ㶫ɣҲ˲ǡȥˣСϪġ
ɼ˵Ϫ̷ͻȻ̧ͷ۹ϬİĹ⣬ǲϪôˣ
̷˵ǻӵ˼ӱϾԼֶӣѰϪģһ죬ҲǲԷˮĵģ̷ľȻɼЩˣģϪ´ҶģҲõȥ˵ǲЩˡ˵ϪôܶϪôǶĵúܣÿǰܺģûźãܰô
̷ɼ壬ƣ鷿һȦһȦæҲҲȻ˵ϪַŭҲǿѹŭ侲ƽ˵һֱģ鲻ãղŵĻ⡣
ɼûд𻰣˸̵̷ǰ̷Ľӹȥȴûг飬ɼʵû˵ʲôϪϪʲô
СӲ˵ֻ˵Ϫؼңڰ·ϪҪͣˣȥ˾ûҵɼƣ˵̷ֱ꣬壬̷֪һֻӶϪ˻¡ҲǷһμϪͲַ˼ң̷⵱ϰֵĲӾŹ֡Ҫ˶ǧ֣ǻȥιܡԣ̷׵ĶӵҲֻǣ˶Ľķǲ顣
ڽӵ绰Ǳ˵ûҵҪҵˣϵ˱磬籨͵Ѱ£Ҫǲоϵȥ
¥˵ɼȥ鷿
Ž鷿Ϳ̷ģԭͰŵϺ˲֣Ƴ̷һۣϺһмӱתͷߵɼǰ˵ǱûϢϵ籨˰Ѱ£ܲҵ
ΪӲϪ飬̷ĶӾЩĸоǲϲӣԭжԳ𾴣û뵽ʱȴ¶һ飬̷Щɻ
һѰ£̷Ļˣɼû˵̷ļгѰ£
ɼӶתͷ̷ģ̷ѹŭ;壬˵óˣѰ¡
ôͲˣһһͷûСϷ̷˫ð
˵ǾͲǡϪŪ˽֪𣿡̷վڡ
˽֪ôˣͷ˭˲ѵ㺦Ϫ˽֪Ӽڡ
ҪôѰ£棬ʫ˼ϴβűˣϪ𣿡̷ľӷҲûˣһС
ӱ˵ƿԣɼεؽ˶ºú˵
Ϊ̷ĵķ񶨣ֻȡ˵ǱѰˡ
Ϫһ𣬳ʲô飬Ҫ³ˣǲ̷ΪͽҲ˲óĳأʳڡ
תͷ첻
ɼЩ˵ͷӣʾû˵Ȼ̷Ĳý̷أ㲻˵ʵ˴ҵĲ²𣿡
ӷߺ޵תͷ̷ģĿУ̷ľǸ޳֮ˣģȻ֪ϪӣϪ飬ƭϪ飬αӣٵѧޣˣģǸ
ôʲô˼˵ɼǷߺ޵ı飬̧һӵԴ
ҧͻȻֳݶЦ⣬̷˵ΪʲôϪͻȻ³ˣ֪𣿡
ɼܲһף˵̷Ķ𾪵Ļֻǣ𾪵ݲһġ
ӻȴ񶾵˵ҸϪ˵ˣ˵̷ĶӣϪͻȻܲˣҳڿ¾ˡ
ҲͻȻҪϢûƮƮ˵仰̷ľ𾪣ú£䣬úڰ
ͻȻһ㣬̷ţȴһ㣬һ㶼ˣҲ·Ҫֹͣһ㣬йѪ㣬ھܲסҪ
̷ֻͷԷ裬ðŻǣǶ񶾵ĵóѵЦ֪֪е飬ǣô֪ΪʲôҪϪ˵
ô֪ģΪʲôҪҪô̷ûκηȣһسǰıҪɱһ
ɼ˵Ϫ̷֪׵飬һ㶣ȴ̷ĿҪԼΪԼӵģǺ޲óӣǸĻĴ
Ϊ̷ֻǻûе壬ȴ̷ͻȻң֮ͷħһ㷢
ô֪Ҿ֪ԼޣˡⱨӦ˰ɣҲһ㣬Խ˵Խ̷̼ġ
̷ȴһޡһⱨӦ̼ؾһʮˣͻȻۿˣһһӿ̷صɳ£ͷ΢ɳƵ˵ʱôˣ
ɼȫ֪ô£ѵ̷ĺӶΪϪʧٶˡʹϪ̷ĵĶӣҲûʲôصİΪϪ֪˸أϪһֱ֪Ϊ̷ҵĳһǮƶ̲Կ
ɼתͷӣǹЦûˣϱȫޣ֮Գʹ֮ɫɼĲ˵ôˣɿ϶ǺϪйأϪ֪йأѵϪ޷ͻȻ˸ףϪѵôǸһ㲻ܽܡ
ӿ̷ͻȻôʹ࣬ĵ׾һʹ죬뵽Ϫʹ࣬Ҳ͸˲ˣ̷Ǿ仰ʲô˼ȴ޲ˣǳϣʱôˣ
̷Ŀһۣ֪Ӳ˵Ҳùˣ˵㲻˵ˣҵϪҪ
ɼջͣŲ̷ȰϪ֪˾֪˰ɣϪҪ֪֪ܱȳ֪áҪҪ׷Ҳҵ˵
ɼһ仰Ȼ̷˼ɵ˵̷ĵĿȻϪǻ֪ģԼ˵Ǳ˰˵ˣʲôء
̷ĳţͷһۣվޱĿûκԣ˵Ŀһ˲佻㡣
ȻûаϪһĹϵɼǣӴžһвܱ֤ȥͱȥʱҪϪܲˣʲô顣̷ﻮݡ֮Ȼˣ˵˵ɡ
̷ĲǸ۸ĺû˲¡ϴΣȥϪϿ̷ļΪͨӺһסЩΧϪĺӣһûг飬Ҷ֪ô£ǵλˡ

ʮ ҵ

ʮ
ϪֲûкϲⱲӳʮˣûһŴŴһCDֻ¹ȥKTVҲȥڣûвٻͲһ䡣
ң֣һϲ滺ӣ̷ĵĶһ
ӦҡֶӰɣϪڵо䶼Ҫˣ˻ߵĳĳ嶯ǣòǰţһֱ
Ϫֶȫˣʵ·ˣֻ·̫谵Ϫûע⣬ŲǵǵĳࡣһֻȺڳǰ˵ˣǰϪȴϲ
ϪҲ˽ˣ泤ЩųĸƯ˽ؼ򣬴ҳбܷϣúܺãֻǲϪϲͰˣҲ¶ĳ£ƶƵôȸ⼸ţп㣬һ߻һŶͷҲȾ˺ɫȻмӹĵЩĬĴűǻͷŪһ̵ı˹֮ϪϤչ˹ļ־ǵĶӳϴ̼塣
Ӱ˵㿪ʼϰѾ쵽ʮһˣϪոպãͷЩΣ˼Сʱ左ʰ¸˼ŪˣҲֻվһߡ
һ¥ĵңǳҹܴϪñֱۣںͰ־˵רҵ⣬ݳ飬ߵϪԱߣһ§Ϫļһ˵ιǵݳôɣǲǺܸжܼǻǺҪȥ̨ݳⲿˣҪȥɣ
Ϫڵɷ§ļ磬ʲôʱߣȥݳ
ҪһһȥϪ˵úòȴǷҪ飬һҪȥһֱסҲûʲôϴϲӡ
ϪȻ򷮷¶Цݣ˸ۣ˵㻹ϴһμ˻ӲԱfan
ϪתͷǱòãҲǵfan
˵ʲôһѷļ磬ס죬ȥͰ־˵ȥˡ
忴۷Ϫʵô
ϪӦԼǵıݣʵش𣬡Ǹäֲ̫˽⣬ȻҲͣҾǵĸܺãҲã𺳸С
Ϫ˵ÿЦˣⷽ棬Щ𣬽ô
ˣͺˣûУǵݳҿ۽硣
бݣXXX糡Ҳһȥɣ巢롣
Ϫͷ֮˵ȵ⣬뻹ס죬ûطȥңһḶġ
ûеطȥ㲻ѧУ𣿡֪ϪXXѧѧȻѧ٣һʱ䲻ѧУðɡ
Ϫͷ˵ˣͻȻȻ͵ʹµͷʹ࣬뵽Ϫʱ龰Ӧʲô飬ĸûȻҵʱ򣬱㰲οסɣøҪĸ˼һŴȻҪ˯ذ壬Ҳˣɳû򡣡
ϪͷӦǡ
عͷȥںİ־ʱϪŴĸ첲Ȼ֣˵ĺгϪûһcoupleȴҲûо˵Ƕ졣
Ĺǹ湫˾ܼнˮάֶӵĸ֧ˣֶ֧︶ˡ
ʱơ֮࣬һصԢҹԣֺ֮ơơϪҲźһޣǳȻûȴҲͷκ֮ϴȥŴռһСط
һ£Ѿϰ˱§ڻ˯û§ţ˯˱ԶѰԴ˯Աߣ㱻ϪռסţҲϪˣҲϡ
ʼʱþ㵣֮ȻˣҲ룬ϪǰӦϰ˯ڱ˻ģֻǣǸ˭ЩԶˡϪҵ״̬ƶϣϪӦǺ˷ìܣˣûвĳŮˣϪģֻĳ˰ɡҿϪ֤ڵĳСϵˣﲢǴ󸻵ӣϪЩ·ǮϵֱõֻƷ·ǼдϵĲƷλַǣ϶ϪĸǮ˵Сˣ˷ìˣڶˡ
ʵϪǿֻ˵ƷֻǣǴ˾ϻûгĴϵԹܵĲԻ̷ĸϪ˸ʯĹúǿֻɫ䣬ϪֻˣԲſ
ڶ죬˶ȥȥˣ־ȥʱϪһ˴ССĹԢϡեˡ
Ϫڶ֪Ϊʲô߷ĸ˯һҶֻ˯һˢˢˢãСǰѾˣ氢ڽǣֶҪĿϪԴͨܽϴּȥٳ
ûͬ˵ʵԼǣûǡΪʶκӶ㲻̷ͬҲǡ
ǼϪΪŮסķ䣬ʵǰʹģѾϵͬӾϪĽĹϵ
ķеԣϪϷûQQûMSNûͣû䣬ӱֻܵӱܡ
Ϸʱúܿ죬࣬˶ˣҪΪϵݳ׼ϪҲæᶯ
ݳȥһٴ͡С˳ȥݳֳŰ־ȹȥˣͰؼݳװϪŻȥᶫ
ϪѾԭһ·ɢСӣȥֳHighҡģóԼ·Ϫˡ
Ϫ˼·˶Լ·Ҳֻȥˡ
ʱ򣬰һֻؼĽ׳manˣҲɱϪȥ򣬾ĵһ̶ȣϪȴ¶ɬı飬ܲˡ
ֱȥϪϿмڲŰݡ
Ϫں̨æݳҪʼˣȥ˵һŵļαλãȻֳЩӣǣҶվŵġϪһֵط쳣ܣԳ˷ܵĺɫ
ֶݳ
ϪһθܵҡֳҶվպܸߣҲȾˣһϲҲŽкãŹƣżУݳ
̨ӢˬĶҲи߿ҵݳһҲȾĸоԼҪ̨ϵİˣҲҡֻҪͲò궼ʹˡ
ɢˣϪܼ
fanҲܼҪǩģҪkissģģӵģźģһȺŮ
Ϫⳡֳݳ𺳵ˣʹ󣬱쳣͸⣬ҲԼŵһء
ݳŵͽˣϪӾ糡Ѿʮ§ļ磬ҲҪǡ
ǲǣϪܷ˵ո˺ܶfan
ҪҲװҶˣ˧Ϫرļ˵ЦקŰ֣ҲЦ
Ҷ֪ڿЦfan׵ˣЩ
ǲ£ȴġ
̷ĵĳͣھ糡治ԶվӰ￴ϪӾ糡ϪǸӣֱԼ۾Ϫͱ§§ң﷭ŭͰˣûйȥϪ߹ˣȴ˵˱ˡ
Ϫ̷ǰһ
ϪںͷЦһϤΪԼ˼̫˻þ̧ͷͿ˲ԶͦεˣǸĹˡ
ģϪ˵һ䣬˦ĸ첲˹ȥһ̣Ǹ˾ͻʧ
ģģġϪȥ̷ı˸ʵ߻߿ޣȴЦݡ
߼˶ӵŵˣЩ⣬ֻһ֪ģ¶Ȼ˵ı顣

ʮ ѵ

ʮ
Ϫ֮ǰѧУҵˣϪͬѧʵǷϪϢϪûȥϿΣǣ˶֪ǸĬľϪˡ
ֶӵСݳᣬȦǺܻģϪѧУҲЩϪһλŮͬѧֳϪǰѯʣֻǣϪĴŴƽʱ̫죬Ů־ò񣬱ͷ뿪ֳԽԽϪȻûжٽϾͬѧϪǲ̫ף˲֪ü˵ĵˣʱɼµѰ˵绰ȥ˵绰
ӵ绰ɼɼõϢ̷ȥ˵绰ΪϪͬѧֻ˵˺ϪңпѾûˣϾݳѾһʱ䡣ɼ˵һȥ￴û뵽̷Ľӵ绰˵ҪԼȥȷ
̷ĵ˵ַһ·쮳ϵص㣬³ÿϪŴǰı¶Һͱ˹˵Ц̷һžˣԭϪǲĸĿû뵽ȫûһ㣬żѰˣȴÿúܡ
̷ԭ֯˺ܶ໰ҪϪǸҪοԼıҪֲԼĹҪԭ¡һУڿϪʱˣֻúýѵһ٣һ㲻ʡĵС
ϪЦ˵Աǳ޵ˣ˵Ҫ̷Ĵ󶯸λԭѹסŭȫˡ
ĸ˶԰ϣҸʲôҵĸˣ
̷žŭɶϳϪ
Ϫ̷ĵľϲ͸жԣͻȻ˹̷ֻ㱵ĸоŭһӾ˲٣ҲȥϪȥһ㡣
Ϫס̷ģһһغ첻Ѹһ͵Ĳɣ
⺢ӣ˵ģ˺ңһȥ̷ľò⺢ӱ̲ܽУʧ٣´β֪ʲô¡
̷ĽϪԼϰžȥ
ģңһ¡Ϫ̷İСӶԴ̷ô˵ͲôˣųŲȥŤͷǡ
̷ĿϪǼᣬϾŭģȵʲô»ȥ˵ȥ
һ£һߣϪųžǲ̷ĺľƢҲˡ
ʲô£ҲԲ죬ڻǰᣡ̷ץϪ֣Ͱơ
Ϫˤַýȥסţ̷ĹŲͰŸסˣϪ˲ýűײʹոտ޵ۻڣ۾ֺˣúܲңҲҪܣ˵˻£ƾʲô˵ꡣ
̷һ£ŭӸǣҹܲ㣬㿴ҹܲܵ㡣
̷˵žͰϪӳקſںĳϣһƾͺݺϪƨϣϪǽ±ߴСεĺɫƤ㣬ʱӽ˲٣ر̷ۣĿϪ¶ĶƤ£ԽԽҲøˡ
̷ǰϪˤˣ»ˣϪʹ
Ϫ̷ľһõò˵ˣ뵽ԼʼϪȻӦҲûж
ԴĸˣϪûбƨɣʱʮ꣬Ȼ˴ˡ
Ϫʼľ㵣ķǷٵĽܣһſڳϰ򣬿޵˶ҭˡ
һȺ˲ž֣ʼϪȥסˣûã˾ȻˣȻͿϪڰ
ܹȥû˵̷ѾͣˣûڱǰѵԼϲá
ȰȥˣϪ鷳ǵĵطȱʾǸ⣬ǶչҺܸлٵŰл̷ĳ˵һȻǺܿ˵̬ȴư
Ϫûˣ̷ĽҲֻˡ
ϪԹ︱ƨЩʹʹϵʹʲôأϪҧͷŲ˵ûкǵϪ̷ĴԼԼ澡ʧԺ󶼲ˡ
̷ݳˡ
忴Զȥĳӣҡҡͷûз˼˼£ûзȨóӦǺܰϪģȻǰţǰ㼱ȵ
˭ǳţǳˣһǮҾҪȥһó̾һ䡣
Ϊܶסأˡ־Щ̾
Ϫ֣һͽѵˣüҡͷʾ︸ĸӡ
߰ɣȥưףһݳԲ
Ҿˣϰɲܳٵ͵ɣ´һף巴˷顣
һţͻȻðһ䣬Ϫ·ˣС
ͻģҪǲͻϪһ·Ҳպܴ־ЦŻش
ջ֣Ϫ˼ȴù
̷Ĳ˵ϪҲ˵ѹֻ֣õϪŲƨɣ·ƤͳƤĦ
̷۽עϪǲǴùˣϪˣϪǸƺ«ʹƨɴÿ۵Ҳ˵
̷һעϪҪԢˣӦ֪ͨɼ˵Ѿҵˡ
ɼӵ绰ϪѾҵ˿ЩϪ״̬⣬ȻϪúϢ
̷ֻƳϪüӣһɼҪģϪõúܣȥҡȥˡ
ɼ˵˼䣬͹˵绰֪ͨ˶Ҫˣȥ绰һϢϹ˵绰̷ļܡ
Ϫһ·ĬȻƨʹȴʰ˵ݡ
̷ȥϪ֣Ϫһͱܿˣ̷һ㶣Ͳȥ
̷ĿţϪվſڷȴȥ
̷վ濴ϪûжȥһѽϪ
ͻȻ˴ᱧϪһϾҪ¡
û˵꣬ͱ̷ĺŭĿɵò˵ȥ
̷˵
ϪֻȥŴϡ
̷ߵϵЬϪһ·ң߿ϴԡţһѽϪӵԡ
ԡûˮЩϪûվȣϽŴƤЬһˤԡҪǱµʱƵͣˤ𵴡
̷û˵ڳ񣬽鿴ó
ҲϪˤʹûУ̷ֱȥϪ·ϪӻͣƨɱˤʹʹȷӦϵ¶Ѿˡ
ϪǼɫСģȻǰĳԸ̷͡Ҫ·Ϫϻˣһƾ̷ĵ֣һߺҲѣҪʲô
Ǵʲô·ȫ̷ĿϪӣȫ޷ܡ
Ǳ˵·ҪȥģϪ̷ܿĵ֡
Ǳ˵·̷ѹϪҪӲ
ʲôſңϪݵȥ̷ĵ֡
̷òУϪ·ȥϪӡ
Ϫ˴ʧˣգί֣㣬㣡
Ϫһӿ޵˻ߣ̷ͻȻعˣʲô
Բ𣬲ˣˡ̷ȥϪ

ʮ ӹϵ

ʮ
СӱʱһҲš裬衯һǸĵ˼ʱΪĸ׵ˣʹǰҲȻϣϣİԭ¡
Ϫ̷һϵеĺŵˣȻúʹԼǸ̵ܽСⲻ̷չʱ
̷ĸϪգˮ磬һֶʪˡ
ԭķŭʹ棬̷ỽţޣޡ
Ϫ̧һ˫Ƶͨ۾ίߺһ㲻ͣ
̷ΪϪû˯ˣԺȲ£ʱɫ㲣Ѫ˿΢ң°Ϻ㡭
ϪţȻ֪ΪԼӣ϶ǴǱ߸ϻģһûкúϢ
Ϫʹ⸱ӣжԼ͵ġ
ģԲ𡣡Ϫᣬ˵̷ȥסǸ
̷˿ϪϰĴգԺҪһԾʧ˵㣬Ϊ㣬Բȣ͵¡
Բ𡭡Ϫ֪Լˡǰͻһ˺ɽ׸Ѳ赽ˣÿˣϪ̾ʹ׸Ѷˣ迴Ӻݵش֮Ͳˣ˺Щ죬ӴˣϪٲҶҲĵطÿҪͶӵ£ֻҪһңҵٲἱòˡ
̷§Ϫ˵ˣ˶˳ĬΪͬʱ뵽µ
Ϫ֪ȷеʵ̷֪Ϫ뷨
ð죬̷ĲŽϪſĴţ˵·ˣúðϴˡ
Ϫͷһ죬ȥЬӡǰİƤѥЬӴýԡ̧ЬӣԵúࡣ
̷ıҪȥģӣֻЬһֻЬˣϪ̧һֻţ̷ĸЬ۹һƳͿϪ¿ڣոհѿӽˣˣʱΪϪĶ¶ķ⡣
̷һϣϪЬѵӵϾʣ洩ʲô
Ϫûʶ̷ָڿ㣬ֱӽˣĴ̷ǰһ£ȻԡվĹԱ߹ҹϡ
̷ޱվȥϪĿӣǿӽϪƨɱۣͱøʹˡ
ԼϪ˳ڡ
Ϫѿѵһɫ˿ʵĶڿ㡣Ҫ洩㣬洩ڿͻԳۼϪΪϲڿ㣬ǲò
̷ðϪЩ鵨ӣ̷ȥڿ㣬Ϫ˫ֻס 塣
Ϫܳȥ죬ʲôѧˣڿ㣬˵⻹Ǳ˵ڿ㣬̷ЦϪ֣˵㻹ˣûô
Ϫԭ̷֪ĵŭԴ̷֪ﲻϽ͵Ҳ⴩ǴĻԳ״
̷ĿһϪղѵӣ治ˣȫǽƱ磬ȡһߵͷˮͳϪϳ塣
Ϫ⧲ʼˮô򺮲ûվȣ͵ԡ
㲻ҪˡϪ̷ŵˮĺ
ʼˮһӾͱụ́Ϫƾ̷ĵ̡֣ˮ̫̣
̷Ϫ˵ˮ̣ϽˮصѺ˵Ǹɲġ
ԺҲҴ·㿴ʲôҪô̷ӵͷϪǽʣڿӵڿ㣬Ϫ
ϪϲҲԼԺ󲻻ٴЩǣ̷̷ܷܽĽСѵϪһ̷˵
̷˵˼䣬ϪǸӣںúý̵ܽóĬأЦˣЦúܼڽһ˵ǲΪҹ̫ܵˣɣ
Ϫ̧ͷƳ̷һֳۣĬ
̷Цøʹȥ˰ɣҪ·Ҹ٣
Ϫۿˣ˵Ļʣ㣬ҵʲôĶô㣡ҲҪӣ
̷һˣһûվȾҪò׷סһߵĴʯǽڣǽϵĴʯĥɰҲй⻬棬Ǿӣ̷ĴӾ￴ԼɫŻҰס
̷ʲôҲû˵ЩĵĿ첽ȥˡ
ϪܺڣΪֻҪ˵ͿԺԭһ˶Ǹⲻڣһ
ǣΪʲôҪ˵ء
Ϫԡף·Һãͷϰãˮ£ٽϴˢһ飬ûԡһϿëΧ棬ԡңҪ˯´ȥ̷ģͼ̷ĴԷˡ
ӣ̷ʹ࣬ƽϪҲŰˣȴֹҡ
ЩļҪǿԾǩ˰ɣ̷ĽһļŵϣϪ
ϪɻҲܺ£ܾòǺ顣
߹ȥļǶʮĵ飬ΪϸϪܺ棬̷̫ˣô鵽ô࣬ϪɫЩѿ淭ţȻͿ̷ĵѪԵϪɫò԰ףַļڷ̷ĸϵļһļйڲƲķ桭ϪŶļ£
˵̷̺Ͻ
Ϫţ۾ûн֪࣬ڿҲ֪ʲôһţûκαʾ
̷ĿţʹҲ˵

ʮ 

ʮ
ͻȻ䣬ϪذĸоҪϢüŬͻȻãȻ;ȻϹһ̺ǲϷŶĵ׶⣬۹ıӶɭɭ⡣
ϪĬţ޷ת̷ĵĵؿҲǴˡ
˺һϪͻȻվŲߵ¹ǰʼ·ԭЩ·ѧУҲ֪ˣƷ̷ڴѾԼĶʰʲôطġϪЩٵ·ӿʼߴᣬղžͿ޵öˣȱˮһһҭֹҲֹס
̷Ĳ֪ϪʲôǣˣϪ֪ʲôźá
Ϫ·Ϳʼʰͷϵ飬̷ĿϪҰһУ޷ѵؿ־ϪҪʰ뿪
ǩ֣ԢҲģ㲻ʰߡ̷ĿϪǿѹֲ˵ƽĻ
ϪعͷƳ̷һۣתͷʰ鱾
̷ĴϪǻƳһ￴Ϫľжĺ⡣
̷ļֲȥҪȥסϪҪ뿪ǣֹϵǲԵģ˵⻹һѱڱϣԺϪôֹϵȥԼѾ˵꣬ʹںǣϪŶʮ꣬ôСдѵӣ黳ԸԼһ𣬵ԺϪһЩ˼һЩмʶһЩһЩʱϪͻڰɣʹ׵ģԹմ
ʹʹںϪޣ˼ʹˣӹϵȴԶҲ䲻˵ģϪߣĺӣ˭Ҳı䲻ˡ
̷뵽ˣʹ˵ѪԵϵҲлֹϵΪֹϵʲô飬ԶҲı䲻ˡ
ϪûбĶҪãΪЩ̷ģֻԼ飬׼ȥ
̷ĿϪĻִҪߣ㼱ˣ˵ˣġ
ϪȱˮأҭҪϲһһҲ˵
̷ŷӦϳȥˮ
Ϫ֮ߣϵͦģ鷳û취ЬڵϣЬЬӣ׼̷ĴӳŷˮϪѾˣԽܣˮݸϪϪҲԼҭҲˮ
Լ岻Ϊҿ˻ԼϧԼôϧ㣿̷ϪĲǣϪ˺ԼϪƽӣȴǱǰ
ϪЬ̧ͷ̷ģ˫ͨ죬ֹסˣɫȴȿ޵ʱ򻹲֣ҭ˵̷ĸɵֻۣýӹ̷еˮˮꡣ
ֻ˺һŵ̷˵Լ壬Լ֪ϧҪۡ
ôˣҪȥִ¶ֵͣ㲻ǳȥԼô̷ڡ
Ϫ̷֪ʵǣΪʲôҪ̵ضԼ
ղֹᣬʱĳ嶯Ϫòסˣ̷Ĵ㵽Ҫôƭӣ󻵵
ȥļǩˣģԡ̷Ļû˵꣬ϪѾϵͳӹȥƭӣҲٿ㣬쵰ƭӡ
ϪǼ䣬ȥֻڷйʲôԼҲ
̷ʹ޷Գ֣Ϫŵһߣ߹ȥϪסϪȭߣϰοˣ޵壬ƭӣǡ
㣬ǸƭӣƭҵģҪҴˣҲҪҲҪӣҲҪǩǸļļˣҲҪϪ̷Ļ߿ޱ߳ҭ϶أҪ
̷Ϫı˵
ǰ˵Զ뿪ҵģӦ˵뿪ҵġ˵㲻뿪ҡϪ뵽ǰ̷һĿӣͲƵظģҭſ̷ĵıѡ
ҲԶһҲ뿪ġ̷ѹʹƽ˵ڡ
ǸƭӣҲˣ֪Ҳ˼͹⡣㻹ң˵Ұ㣬ģʾңģҡ㣡Ϫ޵̫ȱˮͻҿ־岻ס
̷ķ˲ԾϽϪϪѾٳ࣬Ҫʹȥ
Ϫ˫ĿЬûѣ̷ıŽݷŵ˴ϡ
̷ϪУӲˮϪźһЩ
ֻǣһ߷ŵǵļͷĹȥļɨ˵ϣ£ҲҪǩҲҪǩ
ǩǩǲǩ̷ĿϪҪ˵ӣ޷˵ԼϪǩļ
Ϫ˽̷Ļｫסߵ㲻ң㲻ܣǰҪҰģҲң˵㰮ң˵㲻Ҫӡ
ǣǣҰ㣬Ұ㡭̷ıϪıҪ
Ϫ˵ˣ̷Ļ̷ĵҪȱˮãֿȰˣҲǩǩ˺𣿡
ϪĻȴָ޷ֿͣʼΣ̷϶ˮȡ
Ϫˮȴֱȥ̷ĵ촽˵ ɣģ 
̷ľһ£ϪƿһЩˮߣȰˮˣȺˮ
Ϫҡͷ德ξǲˮҲҲ
̷ûа취Լһˮ̧ϪͷϪȴ§̷ĵļ粻ɿͷȥ̷ĵġ
̷ĺòײŰϪѱӷŵϪߣϪǲȡ
ˮˣҾ㡣̷ƽִ
ϪĶ䣬ĶϪһ̷ĽˮŵϪߣϪһһ㽫ˮˡ
̷Ϫˮ˫Ϫסڡ

ʮ 

ʮ
ˣ̷ô᲻Ϫ⡣
ϪǩļԸϪʲ80%ѾǽԪϪ̷ң̷ҵֱϵԽ峤֮λõĲƲǻǸĲƸ͸ߵĵλȨƣϪЩȴֻɫ԰ȫطԸǩļ̳ĲƸλȨƣܻӭĲԸҪ
̷룬ҲڣӵװжغǮνȨƵλֻǰ˶ѡ
Ҳ̷ʼԥģϪҲϪȴԣԵĳ̰ڽǮȨ֮£Ҳ· ĺڰӣٲܴаγ
Ϫɫ԰ף䣬˫ֲ§ļ磬۾ˮӨ˾밮ϣӡ
̷۾Ϫ۾ȥɫ͸Ĵ⶯ţૣҲҪǩ˵뿪ҵģ˵
̷İӵϪĴġ
Ϫڰˣ̷ĽЬˣڴϸϱӣ׼ȥ˱ţȡ
Ϫץס̷ĵֲߣԳͰˣˮֿʼ㶼ڷҵģһֱңҪߡ
Ҳߣȥ˱ţ̣Թţ̷ڴߣһָֻϪգΪĺͺ£ڶ͸Źɺ⡣
ҲȡϪӴ۽ǻᣬ̷ľȥĳ¿ӡ
Ϫѹ̷ҲܣϪϵȷȫеķʽһ̷ǲͬģҲ֪ӦʲôϪͷϪаȫУϪףԸ⽫Ϊ˿Ƕӡ
̷ֻϪֱϪѾ⿪Ƥ㲻˯𣿡
̷סϪҶ֣Щ
Ϫ̧ͷ̷ģǿ߻дǵϣҪ̷ˣΪʲôǾܾѵⷽûһջ
ϪЩŭƹˤؽԼ·Ҳˣһӽ̷Ƶڴϣѹȥ޺޵ȥ̷ĵĴ
̷ЩЦ⺢ӶЩô
̷ץһߵ̺ӸϪϣϪ§ˣ㲻𣿡
Ϫܷ꣬Σֱܴӽ쵽棬ȥס̷ǸʵѾǰӲˣϪ̧ͷؿ̷ģ˵÷㲻Ҫ𣿡
̷ĵûоΣϪóıѹ£֪˰ɣҲҪ㣬ǣˣҲˣӦ˯
ϪֳѪɫϲ۾һбͿЩɫļֽţ۾ӣЩڵ̺ϵĶȴ쳣ۡ
ҲۣҪ㣬ǲ㲻аϪ̷ıĦ˵ƵĻ
Ҫô̷ĲüûõģǣϪεҪٲӦĻϪҪǵúˡ
Ҫ㣬룡ϪѾκˣ϶ֳ˷ۺɫ˵˵Ļ
̷°ͣͷף̷ţͦ͡
ϪϢţ룬 忪ʼȣҪĸο
̷Ҳ鶯ôĴƹˣ˴ͷСơ
ģġϪ鶯૵ͻ
ϪѾˣ̷壬ĤʥϸģǣϪıѾðεξӨ
̷¸ŪϪأֽץסµĴ
Ϫ ûоµķ۵ĳ쳣ɰϪһ̷ȥϪһӵֱȡ
̷ôźǰܻ飬붼ǣⲢֹʦͨϪٵĴϢߵĿ϶ļ
ÿϪͻȻץס̷ĵͷȥ
̷סϪõһߣϪ֣Һ˳
Ϫ̱ڴϣɫͨ졣
̷ĽϪľԽζ̫á
ϪӦֻ֮ߵҪڸضȥ
ߡ̷ЦŸѾȥ
Ϊһ˫أϪ죬ȶֽ¾ۼ
Ϫ鶯ĴϢѾ̷ӲͣϪĶ䣬ʵԸô
̷ Ӧ̷ĵĻָϪǱʵ˵һջ쳣ĻҪ㣬һֱҪ㡣
̷ˣ뵽ϪϿĶϪҲʦͨûѧЩ
̷һӷ´Ϫ۰Ͱ͵Ŀί
ȥõ㶫ġ̷ϪĴһ£ƨɣϪͷ
ﲢû׼ õҺ̷ֻ˲˪
ηﴫĻʪоĻô˿쳣еϪ̧ͷ̧һ
𣿡̷һָȥ󻬡
ϪЩͣǲûʹУҡҡͷûʲô
̷ֿЩ˪˪Ⱦͻˣʪ̷ĽָͷϪЩܣǺ֣ңҪ̷ģͱţʹΥ飬Ҳûʲôһۡ
Ϫ֪˵ ܵһҲûĿ֡
̧ͷ̷͵ѹۣģɡҵ̫ˡ
ϪǱʣ̷ܲѵӣϪı˵ҽȥˣ۵ĻҪͣ
Ϫ㷳һƣ汻չ˵ľ Ѩһ⶯
̷ֲʥˣǹˡ
ûܹͷϪٰգ̷Ļûȥһ룬۵ɫˡ
ЩҪǾͲˡ̷ḧϪǰӣϪ۵ܾʹùġ
Ϫҡͷ壬òȫȥˣ̷ĵ˺һŸҼ
Ϫ̷ҪûжٸоԺͲҪˣ㼫ʹ㡣
ԭɵĺʽϪҪ̷ģ̷ֻðת䰮쳣ı̷ĺ㣬ϪĴϪ˫§̷ĵļ磬˫ȴš
ʼʱǺʹ˾׼˽̷֪࣬ôϪ֣ǳǳĽϪӿʼʹ߱˺ ̷ľúܺãҪʧصʱ棬֪ ҺڳϪ岻á
̷ϢˣϪգϪ壬ҸоȤֻҪڣͲ¶įһҸ
Ұ㣡
Ҳ㣡Ϫ̷ĵĻЩܣθ﷭ڣҲЩʹ̷ĵġ
̷̺ӽϪʵˣȥϴ裬Ϫȥϴʱ򣬷ϪѾ壬ͷ϶亹
̷ŵòᣬﲻ
Ϫ̧ۿüͷ壬Գʹ࣬ȴһҡͷ
ôˣ̷ĽϪһѱ𣬽ʵ
θθۣϪǿڡ
ȵȣ̷ȥҩϪθҩܿˣˮϪҩϪʹûмᡣ
ȥҽԺҽоȻ̷Ĺ
ϪץֲſȥҲȥ
̷ҪȥϪϪθ۵ȴҲִֵط̷ûа취ֻ˵ûֹҩˣȥ̵סҪֹҩУǾȥҽԺ𣿡̷֪ϪڵʲôϪȫȫ鰮ĺۼҽԺܼ顣
̷ֻﲻû˽ҽڼ
̷˳Կףϳȥ
Ϫڴϣ̷ĳȥˣԵú壬Ϫùµغ¡θʹҪŻ£ȴʲôҲ²ܵڴϷ
ļٵҪϪȴ·飬ȸϵ̷ļʱ򣬱Ҫ壬ȴžȻǿŵģԥֱӽݡ

ʮ ʹ

ʮ
ӽӵɼĵ绰̷ļϣһ·쮳ʮˣ쮳Ҳûʲô⡣
ֻǣĳλ쵼УӾ˹ȥ㱻ΪǴͽС
ȻûбУҲѺˣҺ쵼ӼӣȻͨ绰ȷһϵ飬ӵȵķ꣬ǹɱ˵ʱ򣬶Էڿͷѵһٺ󣬰ˡ
̷ļ˽ͨûдƣûԽߣٱ֮߳һ㡭
¥ߵǸתǵʱ˽Ų˿תתǣһſڲûˣֵϴ￴龰ûһΡ
Լûз֣˿
ܴŷ￴⣬׼ȥ壬֮ǰϰԵȥһţűһˡ
ɻһ£ȥ
õϰҪЬķȱͣЬЬŽء
ĵţǰĵذϷ飬ҪŴȥȴûдһ
һۣǼרҵ飬ӦϪģŵرϷŻƿĹϣȻϸ΢洫ǼΪʹѹֵǰֻڱڽµĵ
ӵľһˣȴûԥӣһ¥Ŷǿŵģҵƶţһ䷿ûˣжڵϣٽһȥдͽԣˡ
Ϫθ۵θҩθۼһ㣬ȴĥ˵ʹʹ޷ܣԸǸɴĴʹǱ˵ľʹҲҪʹϪҧ̺ӽǣθʹ뽫һܹӴĶٵǣȴܣҪ̷Ļ
̷ʵֻȥ˲ʮӣϪȴѾʮСʱ亹ѾѴʪˣȻʪ֮ǰйء
Ϫ˼ţϣʱ㣬̷ľͻˡ
ϪΪ̷Ļˣǣ־ʹ޷ܣԭ첻Ϸһʹʱһ¶ʹ
Ϫ۵òҰ׵ͷ壬ѹִرԹģ㣬ȥ˺þã
ϪȻʹ࣬ǳ £Ƕ˱Թﲻ˽⡣
ǰ龰ų˼ĺű˵ִ֣ξĸоվſڿ棬͵ ξһ㡣
ǳɫĴϣϪ棬ǳɫǾޱ̺Ӹϣֱ۶¶˳΢΢˫Ҳ¶ˣ¶İ ϵ׺Ű߰ߵĵ죬ŷﻹʣµĵ΢ȵ ζʮͿ磬ɱ鷼ԵӲ벻䷿ղŷʲô顣
ǰ̷֪ĺϪвϵҲûнϵʵʵϵϣǰ龰ȴܹѪԵϵǸӵڴôģϪڹμʹýĵ
һ˲˳ȥ˳ ҵǶ˵ȴجεĵط
òӦϪ쵽һ˿ԾŬתͷſڣ۾Ȼӵͨɫʣжſڵ˲̷ġ
ϪθʹӷӦҲˣǵһʱ佫ϵ̺ȫʹʵôģҪʲô
֪ſڵӣΪǲʶҵȻ裬ȴں¡
ôģȻŽˣҪʲô˵Ҫʲôƽ˵䱾ӦñŭĻԽ侲˵ʵԽԽʹޣĵԽŰ
ϪüĴʹ;ϣûпκξڣӵЩˣԭһֱϪλ崿Сܺ˵λãûϪ̷ĵĿԡ
ǣսϪһϵзŵı֣˵ϪĿ崿ʹˣϪǹ˷Դ
һ߽ϪƽȴźŰϪ
Ϫ˵ȴø
ô˿ôϣϪԶԶĵطȥܵأϪôʱӺΣաԭθۣʱòθʹͷҲʼзĸоɫøӲ԰ףҧĴ϶¡
ЦˣƽʱˬʵĴЦϪûмʿЦݣȴ˾
ӳȥһֱ㣬죬ʲôϵþˣ˶ȥˣһأ
ϪӵĻ֪ôش𣬲ӺҲڴϪĻش
һ㱻̷ҵˣȲ㣬·ϲ㱻ɱˣҽʵʱﻹ㣬ʱأ
ĻѼϪֻԶЩ
 Ķ ϰָһ ף ףһΪ߹󣬻Ϊ 崿Ϊ˶ʲô֪ʵ ʲôǸ ȥϪϵ̺ӣϪͷԷ裬ȴֱ̺֣Ϫһ⣬Ϫʹؽһһɿӽϵ̺ӳڵϣԼİˣ 屻˿⣬˭Ը飬ϪʹĶľˣʹûʹࡣ
־˾ΣΪһ˵ϺͶ԰άϪԼһĴ׳ǿס壬ϵʹĥϪüɢ۾ضӣ˵ҰҰҹܲЩֻҪ͹ˣҲҵİ衣
ӻûϪȻ˵ȷģûл⣬һȻ
Ӻߣԭվĸ߶ȣʱ˵ԼķߺޣҲ㣬ұ̷ᣬȻû̷ãԺһվ̷ͷģѡңһܺã̷ıϾĸףҪ ׵˶Ц
ϪҡҡͷĿȴᶨҵĸҲղˣֻҪֻҪʹҲֻҪžһӣ˵˭֪أҪһԸΪ˸ۡ
ӿϪʹ࣬ȴᶨҲʹˣİˣϪ˵һ׳ĸҲղϪվڽ̨Ϸӣŵ˵̬ܲסջ
ӷڴϣѪ˿ͨҪȥñֽǳǵ£ҲܹҲҪһ𣿡
ӲᣬϪ̵˵ڡ
Ϫ죬ֳر顣ϪֻǴѧһѧѧУѧ̷ȴһŵĶ£̷Ļᱻôأ
Ϫ˲ûж壬˹ȥסӵ֣ӣ㣬㣬ҪҪԲ˵ģ㣡Ҫ˵ȥ
Ϫ棬ȴֻ֪֪һһ˵Ļ
ӿϪ̬絶ʣȴ˵Ӳ̵ĻҲ˵Ҳԣܹһӣһ˵㻰ˡ
Ϫɵ
ָϪ⻬ϸıϪһȻ֪ҪʲôҪֻ֪ҡͷʾԡ
˯ҾͲ˵ȥšϪ˵ڡ
ҲУУϪֵ۾ɢˡ
ɨһ۴ϵѪ̷֪ĽϪŪˣʱϪʹӦ˺ʹ̣ɫ¶㿴̷Ľ˳㶼ûˬɣΪʲôԣ
ϪȻɢûнؿſڣĬĬش۾ȴûзһ
תͷſڣȻϪʹ
ΪʲôôɵΪʲôҪңΪʲôҪң

ʮһ ʹࣨ

ʮһ
̷ľ߽ȥҩŵһߣĬؼϵ̺ӣƿϪԼ̺ӽ
̷ĵûб飬µĳȴļһ㣬Գɫһ޵׵̶£޲ǣǺ޲ֻǸ̫Ե׵췭ظ
̷ˣʮСʱֵ࣬ҩ˶೤ʱ䡣
ֵظϻؼңŴţ̷ĵ㷺˵ġ
߽ϪңӦóȥģȴǴӺͳŭ𣬡 ϰָһ ף ס
̷ˣվⰵӰӦΪģȴֻվʲôҲû
žǺһ⡣
ϪʹòҽУ̷ȭͷ޵Բָ״ģϪϵǰƾǴһʹŭȴȻûжҲ֪ԼﵽʲôΪʲôûгȥԼı
ҰҰҹܲЩֻҪ͹ˣҲҵİ衣
ϪĻʹȴǿӲؼ̷Ĵͷ۹ĿʼʹǱ˸ӡ
ӵı̷ĵͷøˣʢ̷ĲСǿʤǣӵĻȷģ̷ĵѪʼҲ͸Ѫĺɫȴְ
ҵĸҲղˣֻҪֻҪʹҲֻҪžһӣ˵˭֪أҪһԸΪ˸ۡ
Ϫ૳ڵĻȴþ˵̷̧ͷɫǽڣİޣ̷ͻȻԼ̫ˣϪõôİȴԸ⸶ԼУʮʱ󣬼ʮĥ£ĻǣթĺٲԸͳģҲûģԼ֪Ȼ˵ԼϪȴηηβհǰ˺󣬴ûΪΪ
˵ԭӦǿŴǵʯܹɫʣڲͬĻ˳ɳˣǱĥƽ˱ɫǣҲ䲻ԭˡ
̷ľԼǱĥƽϵɫǺɫⶼ͸ˣôᷴɫء
ˮûȴǿıϴˢùˣ棬̷ðͻڿϪ֡
һְĸףҲһðˣԺúܺõġ
̷߳˰ӰվǰĹ룬ʹϪȴΨһ̵Ĵڡ
ˮϪɢ˫ͫ˫ͫȻûн࣬綼ǻҺڡ
ȴиӦһ㣬ſڣ̷վ۾ֻϪ
Ӿʹ࣬ȴ֪Ӧô죬̷ĽϪˣֻؿţһˣ綼ǻ㱵ģӦ뿪ǣδĹ;
ҩˡ̷§ϪҩιϪϪѵغȥ
̷ι¿ˮűԡȥ
ô䣬ȽůȻ˯˯һоͺˡ̷ĻϪ˵οš
Ϫ̧֣ȴΪûֻǶһ¡
̷ĽϪϵ̺ӷŵһߣϪŽˮԡ壬ʵʲô
ģģ㲻ҪߣϪѾûжʶȴоõιҩ̷ģǵĵ׵Ļ
ҲߣԶڣߣʲô飬Ҷ뿪ˣһ˲ܣٲܵ˺ҵıôˣѹ̷ĹԡĵذϣëϪ壬ÿһ缡Ϫ˵Լŵԡ
ϪҲ̷ĵĻҲֻǸ̷ܵͶϧ־ۻˮ
̷ĵϥţǰһϪıһϴϪĴȣȵˮε̷ĵֱϣ̧ͷϪڵᡣ
ˣڣһֱڣһֱڡ̷ۿˣϪ۽ǵˮĨȴֻµ
ò׽Ϫϴɾˣ̷ùһ߷źõԡȥɳϣµıӽϪʵʵ䡣
ӻڴûж̷ǰǺģڣȴƽˣûǰĸ飬һųĺӵļ˵ȥɣϪҪϢˣȥǱֽǡ
̧ͷ̷ģ˺þ۶ûգһ¡
ʧǵػع߳ȥ
绰˾㣬·עⰲȫ̷Ŀӣһ䡣
ûлش𣬽Ųȴһ£Ȼشš
̷һֻܼҵĵ绰ܼҵ˾ӡ
̷ĻôףϪϴϪѾ׻˯ȥˡ

⡪ջϣ

⡪ջ
ĩٽˡ
ѧڸ⼸ĥѣַ˴󲿷ʱȥҵʦ⣬ѧϰϵľ֮١
ĩڼϪٲӽʱúøϰѧϰɼһβġ
ں¾֮Ϫ˾
ϣϪϴ̷Ѿ˯ۿڴͷ־Ϫϴϱ¶Цݡ
Ϫͷû۾۾̷˼ۣЩΡ
̷Ĵ˯ۣ˯¿㣬ϪľƲ⣬ʵ뷭Ƹ鰮һǣǰ췭鿴ȻעУˣѧϰɼ½ǻһѣûпôģңÿ꣬䲻ʼǼǰۣڶ컹ǻ岻رƨɺĺĥˡ
Ϊ˺úøϰһҪ̷ܾģң֮ǰöҪˡ
Ϫɳϵͷ˼ͷ̷ıúֱһѽϪᱧϪ⧲Զ§̷ĵĲӣ̷ĵ˫ۣת档
Ϫһݣ̷Ľڴϵʱ򣬾һӺ֮䡣
̷һ㶣֪ϪΪΡ
ģǸǸ̷Ĵʵ˫ۣϪھΣܲ˼ؾ
ôˣ岻𣿡̷žȥϪͷ
ϪͰ͵˵û⡣ֻǣֻǣңҪĩˣϰϰæ룬ʱͲҪˡ
̷ĳĬһֳ΢ЦϪ˵ãúøϰ԰ɣҲҪ۵ˡҪ
Ϫж̷ĵ⣬Ȼ̷Цŵģ̷֪ʵʧǣ˵һ䣬ҿˣ
˵꣬Ϫͺ͸ΪԼ붼û˵Ļ
̷Цͷһ£˵˯ɣ˯ߺãźã
̷ֻ֮Ǻ˯һŴϣûҪϪȸжֵġ
ʮĸϰͿԣڣпĿ꣬ҽˡ
ǰɣϪûᵽͬѧǵֳĸоΣһѣоԼһ˫Էһ泩ͻ졣
Ϫ翼ģ̷ҪԼؼ˷ԣ֮й䡣
Ѿװڣ̷ıʼǱͷԼŴ󴲣ϪͻȻֳµɣ֮һ󻶿Ц⡣
йһϿ˼ҵ꣬ɫ糺죬۹ˮӯӯת鲻
˶
Ϊͬǿݣ˵Сʱ֮Ϳ͹
Ϫڼȿݣһֵ̨ȥ棬һȥ̷ķһţʲôʱؼң̷ڿᣬֻһ£ŵֻϪóһ£ЦŻ˸ʱء֪ϪĩԽϴϪȥԡ
Ϫڼｹȿݣͽӵʦ绰ȥҴһ⣬Ϫֿܾһ£ȥѧУ
ϪΪܿͿɽģû뵽˲ʱ䣬ؼң̷ĶѾȥˡ
Ϫݣ̷ڿɳϿţϪЦˣָָһߵİ˵Ŀݣղǩˡǳȥ԰ɣܿͻû绰
ϪǿϾһۺ죬̷֪ʲôЩڣ˵ȥѧУΪ㻹ûأû˵һ
ȥ˷ˣϪ˰뱭ƣϾ˲죬صң̷ĿİıȾ֬ݰףĿˮеȥ˼һתݸһЦϪûһ¾¥ȥˡ
ϪõϴԡȥţŲ𿪿Ķó˱ȾЧܻУźö˷ɬ¥ȥ̷ġ
̷鷿￴һ飬Ϫȥˣ㳯ϪһЦϪʲô
Ϫ̷ûϴ޵˼ЩʧЦһ£ҡҡͷȥˡ
ţ̣Լһ̷ָĶһ¥ȥ
̷ʱҲţ̣˵˯ߣϪţ̸ҲӦ˯ˡ
̷ĵлӹȥȣţ̣Ʒơ
Ϫʱ䣬Ѿʮˣ¥ȥϴ裬ϴ˴СʱŴϴԡ̷Ļû㴩˯¥ȥ
̷ѾûпԭǱˣʱڷһӢĵĲƷ飬ţ̱Ӿͷǰϡ
Ϫͷûв̫ɣЩģʧϱҲ¶ʧ̷˵ģ㲻ϴ˯𣿡
˾ȥϴҪ˾˯ɣ̷û̧ͷоƷĲƷͼһ
ϪʧЩģ̷ĵţ̱Ȼسȥ
̷ĿϪǸʧӣԳЦ׼û뵽Ϫһתˡ
ģҽĩȫˡϪ̷ģںڵӽ̷Ķš
֪ˣķΪף𣿡̷ĺصͷش
ϪҧŴٿ̷һ۱ת¥ˣϪҪȥվӣ͸֪жధԹ
̷϶ŲסЦ⣬ȻˣǾͿȥϴɣ
Ϫ·ٿһ飬Ȼ̷Ĳ飬ǼȻˣǴһ°ɣ
Ϫţ·ˣְŴ򿪣ɵϱӸϡ
̷Ĵ˯۽ϪľͷԴûдװ˯Ҳ
̷Ŀ˱ڵƣȾһٻɫĹΣϪõĴױҲٻɫɫĺܺá
ҿ쵽ʲô̷ЦŴյϪȥ˵
Ϫ壬۾װ˯ǲֻѱץĲ̷Ĵ򿪡
Ѿ˯ѽ˰ɣҲ˯ˣ̷˵ţҪȥһӡ
Ϫ۵̷ģ̷֪ڶǣﲻƽⰡ
Ըˣ̷ϴŴЦ⣬ ɵϪߣϪƲһ죬ѱӴ̷Ľ
̷ȴһ˵ϪȥϪ촽Ϫ塣
̷ĵϣֵǺϣֻǣƺЩС
սţ˰壬˵Ϳݡ
̷ĺɻ󣬻ǿţԷǸС˵ϪģСﺬЦѶݸ̷ǩգ̷ľϪ˽Ҳûв𿪰ֻǣС뿪ʱĻ̷ɡ
úϧŶ
Է̷ɻȥ˰ܾãȥϲһ°ϵļĳַô¡
ǣ

⡪ջУ

̷ġϪĴȴȥϪҲûеõӦ
̷Ϫ帧ϪӦǴһϵʱһֶΣָḧĦУϪ壬һ棬̷ķϪʲôҲûͦ͵β̷ĵĸһ
̷Ϫ۾ϪֵصѾ͸ˣ΢ţˮ
̷ЦŸϪĴڲ࣬Ϫһӽ˫ȣһ¡
ҿ𣿡̷ЦȴѾƿˡ
ϪȷǴһɫĳ£Щøǵȸķ½Ǵ֡
ᱡ͸ӣʽͨȴǰοյĴ壬һֻ޴չǰĺӣοյĴɼڷůٻƵĹ£ϪѾ͸һȻķۺ죬ڰڵȤ̷˼֣ϪǰϪǰĹʵڴĦºܿͦһȥ̷ġ
վҿ̷Ϫ۽ǣ䡣
ߣϪһʾ֮ǰ̷ĶĲ׼վ
̷˿ڴͷϪһһ
ϾǵһϪǺܺߵģȥ̷ĵ۾һ½ǣվ
վѾͦˣϪɫø죬תȥҪ̷ġ
·ıҲοյĴ壬ǰοոһֻһֱչββ׵߶ּ俴
ûеõ̷ĵκָʾϪЩ̷ĺ񲢲ϲȽϱ¶·ǰ˰Ķڿ̷Ǹӡ
ģҪǲϲҾȥˡϪһȣ׼´ȥ
Ư̷ĿϪĿת˵Ϊ·аֻռΪС
Ϫһת̷ģͱ̷һ̷Ļ
ǻռˣǻɨȻͷշתܣϪǵ̷ĵֲַ֧ûлȥ
̷ĵִ·ıŪţȻ·⻬Ƥ
Ϫŵڴϣ̷ǵ̫ң
ҵĿǣ̷ϪĶĵ˵黰
Ϫ۾ˣ̷Ц§̷ĵļ򣬽ϵ˯۴Ӽϰȥ
̷ĲֹľǣŪҧϪŸģ㲻ҪҪһֱ
̷ЦƨɣָڹɷɨϪ۾Ѿһˮ⡣
ŴϪǰӣӣ͸ˮ⣬Ϫ͵ܻӭ̷ҧһ£Ϫһ£Ž⣬Ūˡ
Բ𣬱̷ĵǸȴȻ編һʵʹĸоϪ˵ѹֲܾ뿪
̷Ľ⿪Ϫĳ¿ӣϪȫչǰͫڣʹء
Ϫ̷ϣ̷ĵ˯۴ӽ⿪ſ̷ͬʲôҲûϴЦ̷Ѿ־ļһȥŪ˵پӣ㶺棡
̷ЦŽϪڴϣȷ̧𣬴ƨɣЦ֪֣
ϪЦ·ɢҳһţǰͷ˫ۡ
ͻȻгץµĴءš
ϪֱͦϰڹǾ䡮ճϵ⡯״̬
̷Ϫ ꣬ǶɫĻǰɬչպϣ޹˼ɵȥת
Ϫܲ˵ţǰͦѾڳ˵εᣬҲš
̷ļŪϪĴȸϪ˽ܵķ羰ôӣʲôϲ
̷ҺϪ˫֮䣬Ϫӯˮ죬ֵض̷ģ˵һ䣬ᣡ
˵ᣬˣ̷ĸϪ󻬣һӽָȥϪšһ㲻ˡ
̷룬շתϪĥӵŪͣԹһɣ
̷Ц̽
ϪһŴһ£ĶҲŶһ¡
̷ĲŹ̽ţϪһһ﻽ŸĵĻģҪﲻҪˣţ
ϪţͻȻ壬ǰͦͷˣǰ
ϪϢ˺þòŻعȻعȦˣίĿߵᣬⶺң
̷Ҳһ£ȻЦϪգ˵ûйϵ
˴ͷϵֽϪϵĺۼˣָǸƣĶϪ۵ˣܿ죬ݽ ȥˡ
̷ϪȥϪֵ̧ס۾Ⱥǰ

⡪ջ£

Ϫ̷ĵļ촭ɫ峺͸ŰעϷˣ̷ĸһ̣һЩزָס˽ʵļ磬Ҫšʡģ㣬㡭
ҵĶСǺĴˣʱͣһֻ̣ܸͣܵ壬¶ȣϢůָȣÿһССĸܡ
ʱ£ɽһѤţѤķۺ죬Ҳ⣬İ꽻ڣĽΣִţ۰ǣ
̷̧һϪӣϪļңҲᣬС۵ĶӣҲں顣
Ϫ˫̷ĵļ磬̷ĵĲǣӴ˱ҧ
ţ㣬㡭ϪһӶֱͦ˱
С㡭ţҪҳǰҧ̷ϴŵЦϪĴ꣬شϪǵȱ嶼ûж̷ֻʩΪ
ò׻Ϫ̷ıԹ˭Ҫ棡ң㣬㡭桭ԣ
Ϫ˵Ϊ̷ĻС۵۸û뵽̷ȴЦͣðɣ
쵰֪ģϪ̷ĵļϵһһ̷ĵľ޴
ϪϺοʼµ۾Ҳͨģ˿ߺͰԹ
רĵ㣡̷ķϪ
šûûˡϪȴ̷ѹȥһ룬Ϫ˫ۣ㣬쵰
ԺҪŵԣȥɽˣ̷ıϪưѹ£Ϫͷ̷Ĳ˵ȴõȥ
һӽ̷ʹ̷һϪϪˣС
̷ ŪϪϪһָס̷ĵļ磬һȴݺݽڶͷϣ˼άȫĿת
⣬ˮһСˮϵ·ˣҲգΪů̶ˮעһغ
ðãµĿֺ͸ ã;⣬ǣߵȴ˸еģеůе밮
˼飬µȴ͵İ۵㡣
Ϫ ʱĽ;̷ҲеͶ˽رϪϪ
Ϫ˳ס̷ĵָָݽ̷ĵ֮Ӧ壬̷̱¡
̷ĽϪڻϹӸϣԼϪķ㣬Ϫͷ
Щ𣿡̷İḧϪıϪ뵡ﲻ˵ֻ˵ͷ
̷ĵһһ£ʱĽ࣬Ϫİ˯ȥҲԶ˯ţνģϲҪһһռС
̷ȥʰԡңźˮϪȥϴ衣
ϪѾ˯ˣȣ۽źᶯţҲźһһǿɰ
Ϫ˯Сʱڶûб̷ıͷӡǣַϧĴϡ
Ϫͷڴһ£̷ֻĿ뽫۰һ
Ϫס䷿ԭĿͷԡױǵ˵ģǰã̷Ϊ˱£ͽԡ׻˫˵ġ޴ԡ㹻һСӾ
̷ĽϪϴˣȥøɾıӹ÷ɳ˯׻ˣֽڴϡУϪֻǿƤԺ˫תƲۡ
⺢ۻˡ
̷ϴ裬ҩ࣬ϪЩ׵ĺҩ§űϪ˯ˡ
ڶ𴲣̷ûнϪϪոտ꣬˯ݺӺúϢѧϰûʲôҪġֱڴ¾ǰó£߲һɫǺôҲڲμЦعȥҡϪ
Ϫܾ˯̷ҡˣҲԺ̷Ѿ·̷̧Ľʮˣоʱͣһ㿡˧л
ҽȥѧУڻ˯Ϫ˵ȥ
С´βôԵĵطӡˣȻҾͲȥϰڼ㣡̷һϪ
Ϫۿ̷ģЦⰻȻͷ˵ã
ȥϰˣ˯þ˯ðɣûˣȥԣ̷Ϫһ£װױȥˡ
Ϫ̷ĳţѾ˵Щʧ䣬뵽ոտ̷ľԵĺۼЦˣ֮뵽Ӱ쵽̷ڱǰ־Ρ
ﶷһ˯ˣԼԽԽˣϴˢʰ䣬Ȼ¥ȥܲ塣

ʮ ĸ׵

ʮ
ڶ죬ϪѵʱθѾʹˣֻǳ̷ܹĵĵطЩʹúܲڣ۾ҲôʹۣϪ۾ͷԻģʲôҲ롣
ĬĬţ˺ð죬ŵȻ˽ˡ
̺˲ֽŲᣬϪóҵˡ
ŵֱ˳ȵָḧ棬ָƤϸ壬ź
Ѿһˣôûѣ̷ĵ˻ƣŵĺƣ
ûʲô⣬ֻ֮ǰ̫ţҲŽţԣһɵ˯״̬˯رáһİϪӦҽ
˯ɣҲȥϢȻֱסҽԺȥɼϪһôڡ
Ϫֶһ£̷Ͼ쵽ˣϲظϪϷϪǲˣ廹𣿡
Ϫ۾ʹҡҡͷ˵쳣ɬûˡֻ۾ۣ
̷ĻȻϪ۾˯һʮСʱ֮ЩףϳϴԡˮšëϪ۾ϡ
˿ƣ̷Ķ磬㶼¶ɫ
ȳȥһ£лϪ˵̷ĿϪѾˣͷ򷿼ˡ
ҽͷʼߣϪʱ֪ɵ˶̷ˣ֮ԴǺӵϸ½͸ȷԼ룬ֻû뵽ôһ˾Ȼϲһëͷӣ˷ѽ⣬֮治УҲС
ɼٿϪһ̷ֿۣ㲲ǲϲɫͺܵģǳȥˡ
̷ȥţͷϪߣëϪһȥšһëϪ۾ú÷ˣСĵʵ۾ҪҪҩˮ
Ȼ۾ɬʹѾˣ￪ŷĴƣܴۣϪ̷ֱۡĿϪ۾Ѵƹˣ˴ͷСơ
Ϫϵģ͸һ϶ǺڵģֻгﳹҹϨĵƻӳһƬɫΡ𣿡
̷ĸղŵĻϪжѾ˯ͽ졣
˵ˡҪҪˮ̷ΧϪתһůˮˮϪԼιˮ
ԼԡϪӹԼˡ
ϪתͷһߣſҺļӣԼϻҺͷ
ҽܼҵ˽ҽ㿴ûȥҽԺ̷Ľ͵
Ϫһ˫׵۾Ű˵ؿ̷ģ̷㲵Сʹȥ˵ûˡϢɣҽԻȥˡ
̷ĽϪûвͷ֣ǸϪҡҡͷ˵һϢ˵Щ顣
Ϫ̷ĵļ֣Ųһλãʾ̷Ŀڴ˵
̷ĺοؿͷϪԼΣ˵˵˵Һ顣Ҫ𣿡
ϪһȻ
ΪûйףСʱܵӺ˺㽫ʴԼ޳ˣûһĸ׼ͷźӣûжЩ¶Ľı飬ҲףԼҪĸ͸Ҫˡ
ԣ̷Ķõʱûȥǿһ飬ֻ˰顣
ӵİʾ£µ̷Ŀλ׵ʱҲûи׵ʲôأϵһ
ûиף˶ʮˣͻȻ˸иˣңǸ˻Լİˡ
ҪϪνܸʣԴûֱ۵ĸܣֻ׵ʱЩ𾪣ǣԴ˲ûйᡣ
̷Уλռ̫ķ׸ûһϯ֮ء
ֻǣ̷ںİɣ
Ϫ
ңǺĸϵһġ
̷˵衯ϪͳǸСŮģӰϪСʱ軹û뿪ҪúñҪ߸ϵĹӣ̧ͷЩ˵ˡ
ǣȥˣ뿪ô꣬Ϫ̫ǵĳֻ࣬ھпԼʱŻĳһģӡ󣬼ǵҲͣԵúܴ°͡
Ϫ̷˵ĸףѹǣȴͷ˵ã
԰ɣҲʶûм˿ǵ𣿡̷ĵɳȴԶƣ
Ϫûлش𣬾š
ҵһεйΪүүҪ˵ģϰë֣ҲŻЩȻҵйֻä壬ţɼҵֳ棬˾ƣͺ跢˹ϵǣУҲûжٸоʱҲûм裬ʱѾˣʱСûҪȥȥ
ҲҪжΣֻУûжӡ󡣺ɼе飬豻ݺҩײܵҷġ̷ĳĬһӵͳ˵Ҳǹ⡣ԸôԸԭôҲǹⲻ㣬⽫ʱ֪㣬Ҳ֪ĸ˺
˵ʵڵģ̷ǱԩĿԩҹܻ̫崿˿ߣôҲ㲻˰㡣
̷ȴ˯ԼķŮ˹ǰӲŮˣ֮󣬻ҪıȾԲǻǰԩܺԩ
Ϫû˵Ĭţ֪˵ʲôá
뵽˼ӣúܿ˵ǵ㣬ȥҹܶΣ룬ǰģܰܰĵһˣҲΨһһ
ϪĻ̫˻Σ̷ģԲҲ֪㲻⣬Ժȥ
Ϫ̧ͷ̷ģ۹Ϭ㰮֮İԲңԣҵʲôҪ㶼Ӧ 㶼Ӧ
Ϫһ˲˲̷ģŲˣʲôֶζһ𣬵ǣҪ̷Ķûһ㰮˼İ⣬ֶʲôأȻһ³
Ϫʣ̷ķ˿ϪľȺͷϪĺ׸Ϫһǡ
ҵĴ𰸡ûλ׻ΪҪӺϴģɵҲ롣̷ЦŸ˴𰸡
˶̣ȫζϪĴʯ£Ϊ̷ĵĴ𰸸жǲĴȫѵ
ȥڡ̷ĺЦϪա
ٳЩ̰ɣϪȰ
ã̷ЦŽϪŵϣԼϵƣȫ޷ڸϲ㡣

ʮ Բ

ʮ
ҽֽϪ˼飬˵Ϫû⣬úϢ죬Ժעʳ;״Ҫ󱯴ϲ˷̫Ϫֻ΢θףúñͲ᷸Ҫֻûпٵĸ֮
ҽˣɼҲǣϪУϪúϢҪ˼룬ôžôţûʲô˵顣
ֻ֪Ϫ֪˸ӹϵԲŻΪһ㰲ο
̷ĽסɼϪ˵Щ󣬸жʡ֮࣬Ƹ۵Ĵġ
ҪϪԿ͵͵һҪе˵
ɼҪ˵̷ΪϪһЩǣϾû˯þɫ̫ãɼ˵ʱشŵ׳ʿı׳ɼ֪ԣ벻̷ʲôرĴҪ
ɼعɳϣϾ̷ĵĻ˵ɣҵȻȥһ
ô飬벻Ҫ˵ĻҲҪϪνģǣô֪꣬Ӧ֪ҲһŪŪµˣ飬޲ģ˼ǵġ̷һɳϣʹžȻֱŪı̷ϵıƽģǣɼ֪ƽϣĳ۾д˾п
ɼɻ󣬲̷֪ʲôҪˣ˵ôһεǰԡ˵ɣһôģʲôԵĻֱӽҲҪ˲ˡ
̷ֳһȻȴҸЦȻ󣬡ҺϪ˹ϵܾ֮ǰǡǰǾϵģѾϵ
ɼһûжԼǲˣʵϪˣ
ǣҾҪ顣Ҳ֪ǴʲôʱģǣѾˣҷֵʱҪԶ룬ʱûȥϪֻǣҼֲֻȥ̲ס̷뵽ʱ龰ʱÿն꣬Զû䣬ʱѾ԰˰ɡ
̷ûӱܣɼ۾˵ԼһһΡֻҪжɼҪɼ⣬Ҳ뽫Щ˵ѣҪǵףǣɼףѵõİɡ
ɼЩãȻ
⣬λãʲôûǿ Ů常ǿ ֶŮĸջӣ缦 ܡЩ֪üЩֻǾǶ֮ԱǣˣûرЩס
ɼĵµߵ͵ֻ࣬ǣõҲʱɼһӦǾöģԣǰ̷ĺϪһ龰ǰʱúܰãȻúܰã˿Oԣ衣ϣַӦǸӣס
סɼܲڡ
̷֪ص˵꣬һ²ż˵׽ŪǲҪ㲻ǵһЩ飬ûϳϪһлǻᰴ˭֪ǵĹϵҵϣûϳϪұ㲻ôãϪ͸ġ
ɼȫ̷ĵ˼άЩ£Ǳ˵飬һڱ˵Ҫ꣬ҪˣҪӣ˭ܵš
ֻǣ̷ģ²ؼ̷Ľ˵Ϊʲôֻϣܹ֤Ժ丸ӹϵܣһҪԸܰˣҪΪףǡ
һЩòɼ¡
ɼ̷Ļ꣬һ򻨴йŪ飬źһЩǣҪ˵ɴûйоǿѳ飬ҪҪģֻøЦһ侲̷Ҳ˵ĳˣ˻ӣ̷ĸղһϯ˾Щһ㣬Ǹ֪Ϊİ飬񶼿֮Ժˡ
ɼûʲôӦɲ֧ףǣԷԼĺѣԼ̫˽Ϊˣ̷˵ЩǾ˼ǵģԼķӦҲ˶á
ɼԾͷһϪķλã˵ǵ顣ҪװҲУǲƱģԼҪˣǽİѱϣԺʲô飬㻹Ҫ뵽ʱĻû㡣Ҳϣʱ򻹸ǮһЩ
ɼ˵ɣ̷Цұ׼Ϫûʶĵطȥӵģ˭ҲҲʲôҲõˡֻǣϪܲԸ뿪飬ҼţԺҪЮҲû
Ϫ˯£վҵſڣ̷û˵۾ﵹĴˮ⡣
̷Ц⣬ɼͷϪϱ鵹Ȼǰ֮˵Ǹȴ˾ù죬֪ˣչˡ֧ˣֻǸˣֳĬ˭á
ģҶˣϪЩί˵
ֻ࣬Ҵ绰ҪȻȳɣ̷Źػۣ۾ȫϪϡ
ɼոˣ˵ȻȥˣϪú壬ģҲҪϢ
̷ĸûɼˣȥϪʢ޲Сࡣ
̷ĲϪɼĻ˸ãҪϪģõЩ顣
ճ̷ļҲûлؼң˸绰ܼҾʧ˺Щ죬ȥȥˡԾؾȥԺûҪҵ˼ֻȥ۹Ӿģõ˺ܶջ񣬹ľһķ˼䣬ԼʲôÿҲͻȻ֮óĬ
ӵı仯ܼҵ˺ܺҲܵģɼ֪ԵɵҲ֪ο⣬˾ҪԼ۲ŻɳɼӷβˡӾԼһ˼óˣʼúϿΣûٳȥ˽õ˾̾
Ϫ֮ѧУȥҶϪʲô飬Ϫֻ˵θ׷κϪлǴԭ飬ǣѾҪˣףϪԺְܹɡ
̷֮ϪһȥμӹѵľۻᣬϪ̨򣬴ϪȥϯѺӵĶ񡭡ûãҶ̷֪һܱСˣȦﲢ£̷µ͵Ҷ̷Ĳر˽⣬Ҳ㲻ϺܹģҲڴҿͷҲ͹ȥˣʲôֻǣɼЩ񣬲֪ʲôʱܽ⿪ֻԶҲⲻϪҽ̵λѧʦ֪󣬻Цſ̷Цƣ˵ýˡ
꡿



⡪һǧõ壨һ

ϪĩԽ֮󣬽ҵʦĿ󲿷ָ꣬ȥ˼٣˵ϣЩؼҡʦǩ֮󻹺ܺǰϪںȻֻٴԪǷ֪ͺǲġ
Ϫָ˵绰˵ڲؼˣҪȥ˼
绰ʼŽӵģȻһˣȴԣϪ֪˼ôģϪһ˵ȥ˼ϾϲɫЦ˵ǲҪȥϱ׼ҡ⹫˵һϱˣ㻹ϣ⺢Ӻʲô
֮һͨ˼ҼӦôҪ㣬ҪҪ˼ŮӺãҪ˼Ҹĸ𾴣Ҫ𣬲Ҫƺ«
߶˽Сʱоʲô˲ȷһ䣬ס޾Ǹƶգ˵ÿڸҲӦһ

Ϫʼʱͨ죬֮Щ񲻼ֻ̾ܽ´ӦҼأ
֮⹫˵⹫ȽϺãʼŮӼô˺òദҪ˼ҼסãȥʱҪ˴֮˵Щ˽¶ҪϪ֮Ҫ绰
⹫û˵þãҲһѣϪ̷ش˻
⹫ȻҲŲɣϪ̷Ķλϱλϣ⹫ŵĻ;쳣˷ܣϴЦ̷ô¥ϪЩЦʵڸʲô

Ϫչҵ绰תͷ̷ĵһϵļЦˣҵ̷ȥ˵⹫Ŵ绰˵ϱҪúö㣬Ҫϧ㡣

̷ǳЦ⣬ȴװšϪһѣռռƤӱ˰ɣСӣ

Ϫ̷ʱ䵽°¶гӣߵұ㵽һׯ԰ϪλɻҪڷɻ֭³̷۵
ڳϣϪιȥˣׯ԰̷ı㱧ϴ裬ιҩٺЩţ̣˯ˡ
̷ȻҲƣҲ뽻һЩ顣

ڶϣϪɫ޵ĻǣƿɫĴǽһڻ峿ɭ赸ﻹо޴³Ȼױ̨зװƷĹӣһ߻һش󴰻ҲɫڴӡϹӰ
ĲôŹ͹磬Ϫ֪ںδů壬ƽȵıϢ̷Ļ߳˯ġ
Ϊλڻθģз࣬ͷԷ裬ڴϲ붯̷ĵһǴ֮˯ȥˡ
̷Ϫˡ

ϴȻ緹ֻʽ̷ͣĺܱǸϪ˵вͳЩҪ⡣

ﲢ̷ҵıң̷˽˵Ķȼׯ԰̷ȻҪйչйÿʱ಻£ֱ쫷硰ȡϮ̷ʫ˼תй飬̷Ĳйʱ䳤Ϫ˸飬㽫ʱ䶼йԣ̷Ҳܾûлˡ
ׯ԰̷ĵĲҵһλˣⶰŷʽŵķĹܼλӵӡڰѪͳͷѪͳˣҶ˵ģϪȻӢﻹУҪspeak out ǾþڣϱӢҲڣͳ˽ϰ
ׯ԰ס죬һϢڶ̷Ĵú°¶Դ쫷Ϯ°¶ûлָȻƻ˵սľ
̷˵Ȼֺǰûа취ֻֿ챣ӣԣڽȫʱһҪϧúùӡ
Ϫͷǣ̷ĽԶ˸ͨ졣
Ϫ쫷Ϯʱ̷ǲ̷˵йʱܵļˣһƬ״ľ

֮ѾǾ¶ʮߣʮĺţ˽ڡ
ǰһȥβιۣϪ۵ƣ˯˾ͲѣʱҲ֪ʲôʱˣ۾ԺڴϹЩᣬû̷ĵˣ֪ѾˣϪ˿׼𴲣ĿЩ֣Ũõ㣬̷ѵõˮҲôడζŪ˷Ρ
Ϫ۹ű巢ûɨһۣϾ͵ɴۣˡ
˴ϣȫõ壬ױ̨Ҳõˡ
õһһطţȻ˲ΣóŴһġ
ϪҲ䣬˯վڴϿǰɫ㶡ȫõĺɫ使޶ˣɫȻζŨϮˣϪЩ¡
̷ж㿪ŽϪᱡ˯վڴϣҪЦЦҪ޲޵ı֡
̷ĹŲѻȵСߵߣñһѽϪϣԼҲŹڴϪԱߣЦϪһڣϪ۾˵ϲ𣿡
лл㣬ͦϲġϪ¶Ц⣬̷Ŀŵ̷֮ϣ̷ĵĴ̷߲ܣžͽʧ


⡪һǧõ壨

Ϫ̷֧ߣ˫գˮ˫ӯ¹̶ˮתִſ롣

̷ıˣ̧§ϪıὫȦϣϪͷľѣ̷ϵζзõ廨㡣
Ϫ̷ĵľƵ°ͣȥ̷ĵĳӣŸո̷ĵţ΢ŲϪһ̷ĵ۾
ϪʱҪȥʳëʵɰý̷ЦˣյϪߣϢ˵ûйأҹţô֣Ҷ
ϪСתͷͨ󿪵ķſ棬һλŮʹ߹ǿŷõһЦȻ󲻾ɨϵλϾô˱˺£ǸعҪߡ

Sherryplease! ̷ĵǴ󷽣Ϫ§סŮָָ̧ͣţʾæš
Ůͺ̹ȻعطţϪһЦ
Thank you̷ıлϪȡ

ɣ̷Ϫ֣ĵָһһ飬ǴƵĵ׵˲賤һϾۼϪĶϪֵƳ̷һۣͷͷһߵõ壬ǿѹԼ̷ĵĶӦ
̷ĿϪûж֪Ϊոյ麦ˣҲ⣬ߵЬӱϪڴϣִ˯°ȥĦϪߣḧϪУֻҪмɵĸͻ塣
棬ϪһĴﴺˮ棬𣬴ϢҲˡ

ֻûϻԽԽ£ϪĿ ϴתϪǵ־綪ʮǧ֮⣬̷ֽ̧ĵ¿ȫˣǵ̷ıϪĴŪҲޱȿܣϪѹ¾ȥӶ˵Ŀࡣ
ɨݿǻ׽סǲ͹ϪŪú裬̷ڷŹǿĿתսľ䣬ܺúû
ÿζ̷ǵʧǣϪܲ˵ֶѵģǣ̷սǣûоԼжٳ
Ϫϲ§̷ĵĲ׼ȥֻ޳Ҳ̷ĵ壬̷ĵĥš

ǣϪǵذоѾϣһƬããֻõԼ޹İ̷ĵĴغĶƮƮȻҲû
ðŴƮȻ״̬ع飬Ϫ뵽ӦҲҪ츳ģǿɣԺҪΪˣȻֳԿûн

̷ѾϪϵĿӣֻʣֱϣ࣬Ǽȴȣŷۺ죬ſڴϢϪ欵չҸ֮ҲЩٿҪϧĸп
ǸغϪڴϾһ
Ѿһûй£ܼ
ϪԼ̷Ľȥ̷ĵļҽϪģ㣬ţ㣡
̷ֻܽĵļ羱סоǰȵģ٣ֱﱧסů
Ѿأ磬Ѥȡ

̷ıϪԡϴ裬ϪЩƣؿ̷ϣüͷ顣
ʲô㷳յأ̷ʵ
ô໨˽죬ǲǶҪӵˣÿϧϪžͺ˱Ķǲõġ
㿴ˣˣϲˣͺˣҪںô̷࣡Ϫ°ͣͳԸС

ʲôӰôõʲôϪȻܾɥΪú˷ѣ̷ôõ壬õ廨һΰЩõҪˡ

̷ĿϪ⣬һ£鱦֪ʲôӣƬ̣ͻָЦ˵ʲôӣ

Ϫһ£Ƕʮˣû˵ر𣬲ǰڼһ극ˣˣʲôһ˵ŶǶʮĺţʮĺҲûʲôرİ
Ϫ̷ģ⡣
˽ڣ㲻֪𣿡̷ĺεظ𰸡
Ϫһ£Ȼ򣬡˽ڰģԲˡոҲˡ

ôõʲô˷ѣһͺϪһĻѹҳôõĻûа취ˡ
̷յϪͷһãݺݵ˵һǧõ塣
ϪǸؿ̷ģһ¡
̷ıᣬϪţ˵ҳϵİֱԶ֮

Ϫжؿ̷ĻȻ̧ͷŵ⣬ģҰ㡣
Ҳ㣡̷һϪĶͷȻת˵Ҫһΰɣ
Ϫ̷ģûзӦĻһ룬ףϾܾһҪˡ

̷֮ͽлȥȫɸɻϪܽɬӢһλŮͽָɿ


⡪ؼңһ

ڶһ磬Ϫͺ̷𴲣ʰ׵ǰ˹ء
;оСʱʱѾ硣
̷ҴլϪףʲôլʲôֻء
ӵϵͳƵĴڣһƬ֣ڸ˺Ľ֣ǰһƬϡĳ԰ְɸ԰־ͼլǰ滹޴ȪȪִĵܡ
լһŷ޳ǱʽĽɫִϣּţ۲ðʯΪҪϣƻֺ롣
լ֮⣬ɼԶӳС¥լϣǺг
˾ͣ˳ӭӵţ̷͸Ϫ̷լһЩ顣
Ͼǵһһżĺ֮ңϪٻǽţﶼ˺
̷Լ˳Ȼȥһ߸Ϫš
ϪǣϪ֣Ц˵ǰ游Ҫ󽨵ģûʲôر𣬾ͼۡ
ϪЦŲ˵

үˣүأӭӵľȻ̷˵꣬Ϫ¶ͰЦүҪϪ˵һȴϪȥǣôҶ
úȿˮɣ·ͷơ̷ЦŴĻ§Ϫߡ
Ѿ˳̷ʾȫᵽԼķ
Ҳÿ㡣һ䣬̷ĺϪߣϪ˵Ϫܿͻϰߵģʫ˼Сںȥˣ˵Ѿ˴ţϾ͹

̨ף˴ţϪ۹Ĵ飬һٰúü޴Բ֧ĴǽǺɫı£о޷ıڻ̻ԻͣϪһڻһ˵ͻФϪתͷ̷ģ̷ĺ˺񣬿ٹʮ̷꣬ľ͸ǸӣϪԱһ£Цˡ
̷ĸϪ߿˿֪Цʲô˵һ䣬Ǿ游Ȼ񣬲ΪҺһ㶼һѷӽޣǲġ
̷Ȼûжٱ飬Ϫֱһߵ¥ݡ
Ϫ̷ҲϲûʵļңǰǷҪҲͬ˵İ˵ƽûϲҲûԽĮģԽ˵ҵ鵭
Ǻ˶ϵˣһܹµɡ
Ϫס̷ĵֿ֣סա
̷ĵͷϪһۣʵôˣ

Ϫֻ֪˵Ӻô󣡡
ͦġ̷ĸ̾һ䣬ԸߵʵЩ˻ˣ

СһңжүС㣬үүˣүСԤ죬ӦôҶ˰ɣϸϸһ֮Ц˵ʱ˺ܶ࣬ӦþͲˡүҲô󣬾ͶүҵүС㾭ү˵˴ңȴûһҵġ

ߵһһȵţϪž;ۻߵһǰ˿Źȥ̷ĽݣϪ˵ҵķ䣬ͺһס

Ϫͷ䣬һȴشп̨һǾ޴飬һǽǽתһŸղƷĹӣϪ濴͸ֱļƷ
мɳɳڳһȦмһŴӡ
ɫһ־ķ䣬һ˵Է
һһ¥ݣ¥¥ϪӦԷ
ϪߵǸǰ棬żϪʱ̷ģСװӣȻֻûжٱվһȪǰ棬ǣϪȴǸʱӦرɰġϪţϾ¶΢Цȥ͸̷ָܵĵʱ
ԱߵѾЩ̷ģһһСŮһſİɫϣŰɫĳĺҲһɫװСȹӣ̷ϴǳЦؿŻĺӣǸСŮֳȥҪǰûսƬ˱ӡ
ϪƬĺӾ̷ʫ˼û뵽ôСʱѾǸˣ̷ıŵӣ벻ǰ

Ϫ׼ȥһƬղŹȥԸʰ̷Ѿˣһѽ򰴵
§Ϫļ˵Ҫˡ¥ȥ·
Ϫű̷İһ£ոյһƳ֮£Ƭ̷ĵĽա̷ĴйװҲһɫۣվţţ˺ܰ䡣

֪ôϪЩ£ֳתߣ̷¥

¥ϹϪԤ룬һңԱϴּԡҡ
һŴ󴲣кܴ³Ȼ¾СɳϪɳϿ̷Ľ·óŽ³̷ʰ˶תϪڷԱȥʵôˣϲ𣿡

ϪعҺ̷Ŀᣬҡҡͷ֧֧صûûУ
̷ĽַŵϪؿϣ˵ң㲻ˡ
Ϫֻõͷ˵ʲôˡ
̷ļϪɳϣϪһѱŵԼϥϣͷ۾ʵңôˣ

Ϫתۣðſ˿ڣȴȻģ·𣿡
̷ˣ֮ЦϪСɵϣʲôҵķ䣬ֻסûбס
Ϫ۾ɵôģɫ¶Ρ
ģСʱķ䡣ҽõķ䲻һ䣬㿴ķҲʺ·𣿡̷ļ͵

Ϫõ˴𰸣ǣͦȻģûԭģһ
ô̷ĸϪգ۾Ϫ
Ϫ۵һЦˣ§̷ĵĲӣЦ㡣
ǾͺãȻҲͷ㡣̷ĵЦȥϪ
ϪЦ̷Ťŷ֮

ϪЦ˿̷ϴ̷ĶͷͳǰĶȥˣںͽĲҪġ
Ϫ̧ۿ̷ģ۾Ѿû˷ŵȻǰȥ̷ĵĴ̷ĸղűϪһĥŤŪ ϪȻԼϣҲͲػΪһǣϪ̷ĵļ˫ԽԽ

û
ͻȻֵһϪֻͨ޲һ£˭Ҳ


⡪ؼң

̷ʫ˼վ¥ݿڣϴĵЦݣ΢ŴҪʾǸ⣬ʵһҺεӡ

ϪǱ¥ݿڵģǣһô̷֪ܲʫ˼ˡ
̷Ŀ̷ʫ˼ֳεı飬Ϫһºתͷ̷ʫ˼̷ʫ˼һɫ޳ˬһӣлޣǳ˧
ϪţȻҲһ仰к󲻾˵һ䣬ü˧

̷ʫ˼۾һŵĴһ֣һ̣ϸ˵Цϲġ
˷䣬ߵɳһСһţֵ˵ϪáһΪҰûǸ°׷أ
Ϫ¶ȣͷ̷ģ̷һΡ

ְ֣Ҷͦˣû뵽㻹ͦ̷ʫ˼˵̷εĻϪôʹӦأûԳԿͷ˵ҪܹݲöԷ֪ϧģǲ

ϪҲˣ̷ʫ˼˵ݣƲ̷ʫ˼̷֪ϲԼԼΪ̷׷Լ
̷֪ʫ˼ӺεóֽۣϪΣ־ۡ

ʫ˼ϪﲻϰߣЩ죬ҪúôҪӦ̷Ϫ֣Ҳ̷ʫ˼⣬ϸ

һˡһúôġ̷ʫ˼ֱͦˣŵػش
˵ְ֣ѵ𣿡

Ϫ練Ӧ̷ϵģһߣȴ̷ĿסˣֻŤš
̷ıϪȴȻ̷ʫ˼Ҳ޶ãûʲôν

Ϫ̷ʫ˼ʣҲʣͻȻһͷ̷ġ
Ҳʱʱ̶̿ϪߣеʱһЩҪɣΪ˲ϪǸʱеµԣҾͽ񽻸ˡ̷΢ЦػشŮ⡣ָϪḧŪϪúܸжҲܰġ

¥ʱϪſһעǵ̷ʫ˼ȻûдЬһ˫ۺӣ⿴˺üۡ
̷ʫ˼ע⵽ߣͺί˵ҴѥŪĳë̺ſ˵ġ
ʵ̷ʫ˼滹лǼе뿴̷ĺϪ·ЬӾܹˣû뵽¥ͿĺϷϪŵӺˣǰûϪӣû뵽ְ־Ȼô۽𾦣ǰ֪Ϫĺô˸յ֣治֡

̷̷ʫ˼Ȼȥϴϴ軻·Ҫװڷߡ
̷ʫ˼ſڽѥϣϪųš

̷ĺϪȥϴ裬·Ҳ緹ʱ䡣
̷ŴϪȥĸ

Ϫһ׼ҾӵûرׯأҲԵʧһɫϪ޳ͦοˣ Ƥ۵ӣԵرɾﵽⶼŹɳϢ
̷ΪϪᣬϪͷһ¡˵ҺǶ˵ˡҶϲģ㲻ýšʹ˲޳ǣҲûйϵ飬Ҫ˵ɫ
̷ͣˮϪ§ǰͷ˵Ҳġһᾡãôϲҡ

ֱȥ·Ͼ̷ĵĴ㣬׽㣬꣬޸һˣϮ壬ҪӪƵУλǸֶεŮˣ浾ȴΪͣڹһס̷ĺλϵرܣǣҰġ

𣿺ܸɾƯ̷Ϫ̷ֿ̾˵ģ׼һ𣿡

ǣϪڻСٳһЩҪʱԸһǾȥ顣̷ЦŻشĽ㣬۹ȴͣפϪϡ
Ϫ̷ĵֽ˽̷Ķûк˵ЩҲûԶ飬ͻȻ˺ֵĸоǾȻҸǻЩδãͲܰյġ

ǽϪ𣿶ˣ̷ΪܵܵĻ̾˿ϵЦݲ䣬ʼϪ˵
ǵģϪˮϪʮһꡣϪܹػشﻹǴŵλŮʿ̫ϲԼ

ģȻﻹСЩʫ˼Ҳ˶١̷粢ܻϪֱܵ˵ĻӵѾʮˣڽŶо
ĻԵشŷų̬ȣϪܣ̷İ˵㣬ҺϪ顣మ㹻ˡ

ǰĻҸ֮Ҳûٻ飬ߵŮȻ˲٣ûһ㿴ϣǶܵ㡣ʵʱҲ²ǲǶûȤܹģҲԸļʹͬ԰£ǣӦһϺˣǴһӵĺӻؼҡ̷ƽϸᣬȫȻȰ

̷ĽϪ֣ͣס˽Ųվڹߵﲻǰ
ѵҪȥףһŵԵ˻ôǲúЦҶúЦ̷ļڣϪɫףϴ޴ͰˣϪ§
Ϫǰף֪ôźá
̷ĵĽǴȫ˵˵ǲ˶ԡ

˵ҪҲŽҪǾ̬ȶҵİˣھʹߡ̷ıֳȫȻķŭ̷ò

ҽǱһҵ뷨ûǴǳ˼κ˽鶼Ҫʱ䣬ͲܸһʱôͷôĻ𣿰趼ڷˣȥɣ̷̷óŵֶ

ҪǴҶ룬޷ܣϪҲܲˣǻ뿪̷̬ȼԽ㲢Э

̷ϵЦҲҲסϣ˽֪ܸҸҶԸģϾҲˣﻹ񣿡

֪ҵ˼ǣϪƽİˣҲΪͬһĴڣҶĿ顣ʲô飬ҵҶܣҸ֮£ҵѡ񣬴ңӦҲҵҵľҲҵİ飬ҵİˡ̷˵̫ûһתء
̷羪֪ССкֱ£ȻľĵܸܵҲ¶ȫǰ޷԰Ρ
ϪҧŲ̷Ļ˳ǰλѪԵϵĹùãҲİŮʿ˵飬İģԸһ


⡪ؼң

̷ԭֻע⵽ϪһɾƯĺӣûѶľȥӣҲֻǵòѡ
ܵܵĻͲòӸĹۣ̫ĻˣܵܳԵģǣϪĻϸʱ־ֻһĺӶѡ

Ϫ֪ӦαԼ̷ĵĸ飬ֿûв棬죬̷ֻĵĸ顣

Ϫ۽ޣڸ۵׵İȻŬԼԵú⣬ֻһֱע̷ĸѹ㣬ӦףңϪҵĿǰûиܹģһҲžʼ

̷糯ϪЦˣóһСӣݵǰº׽˵ǸļԺ󻹻кܶ棬ҲһҽɣȻ㲻ҪΪռˣһϹͷˣװۡ

ллϪǸС˫ֽӹлʵڽв㡯ĳƺ
ʫ˼йùðɣ㣬Ϫɽвڡ̷ĿϪΪѣΪ⣬ңϪʱǩǷļҲӦ̷ùãֻǣֻҪ˸Ӿ裬ǵĸע⡣

̷Գ˿Ȼ̬˵йùҲУűȽϰߡ

ùãллϪؽһ
̷ԭӽл᲻ϰߣû뵽Ϫһñ͸˵кȻ
ҲѪԵԣҲϪƽ͵Ϣϲ̷Ϫ˺øС

̷Ĵ绰ؼ˵аˣҶһҪٻˣû뵽һܣ˵һͬԣұСʮꡣ˸ʲô˰ֱ˵˸Сࡣ
̷ôǻҸһֱٻ飬ʲôԭˣҲ²ϲͬԵģﳤԴҲֿ̬ȣЩƽ͸˵ˣֻҪϲû˭ܵģֻǣû̷ⷽ飬òʹΣûд𰸣֮Ҳûˡ
̷˵ǰͬԵʱ˵ûоȣһ˿ĳоҶ̷ĸеˣǣԷǸѧĺӵʱ˶θǶϷİɣĲ࣬Ĳ࣬˼Ĳ࣬ŵڵĲ࡭Щֶ˻˵ĸĲɿԣ˻Ϊ̷ֻŪҸڿƣǣ̷ȴôģȻܲܣÿ涼٣ֻͨε绰ǳĸܵܺ˽⣬һصˣ෴Ͻ˼ĳ̶ֳϱأɺͽ񱣬Ϊأ˴绰ؼ˵ͬˣôһģķ˸飬ȷ˹ϵİˡ
ԣ̷ŶԼ︸ĸ飬̷Ĵİ˻ؼҹ꣬ôҶǴҾİ˲ϸ񣬴ҶᷴԵģ̷ܵ˺Ͼ飬Թ壬ܱ֤ĵܵûбɱ˫ۡ
̷ղŵһٵѣϪģû뵽̷Ѿǰˣȫ˶Сһ̽Ȿǻ̷Ӿ飬ֻǣ̷ߵλ̫ĸо

Ҫ¥̷ʫ˼ʹ¥ӭˣ¶Ц⣬ְ֣Ǻ̽ĥʲôùãôͰְһˣһΪڸ¥أ
ǹְֵģô᲻һ𣿡̷شغ̹ȻЦſ̷ʫ˼
̷ʫ˼ȴϪ߹ȥһֱۣ˵ǿȥɣں˵
Ϫ̷һ̷ۣĵͷ̷ס̷֣ʫ˼һߡ

ǹùøļ㿪ſ˺ҲҪҿùϲƽҵǿǰҪʲôӵģ̷ʫ˼Ѿ¥ݣԶԶػĵŮ

ʫ˼ϲӡ̷翴һмΪ̷ʫ˼ȻϪǰ׽ǢòеԾ
Ϫԭʫ˼ļͥʦǹϵһֱܺáʫ˼ϲһ𡣡̷ϱͣĹâ
뵽ʫ˼ǰ˵ĻÿһζǹϲϪͲҪӣҪ¸ǰŮǲ̫ЩϾֻʮŮӣô֪ô࣬һ׷һꡣ

̷һ棬̷ټ룬̷ʫ˼ϲǸӵʱѾûԡ

Ϫ̷ʫ˼߽˵ǷʵһĴõӣŴ̺о޴ĴҲǺɫֻǱǽоµڵƣ񷶥ǧˮƣмһųϷŻʽģڿһߣаɳɳǰɫһЩɳ졣
̷ʫ˼ϪһȥϳעӵĽ㡣
̷ʫ˼ЦſϪߵɳȦǰܵϪҪϲҪúչ

ϾһЦŷˣǺܴȰͰŮԵʫ˼ôء
ϪģҪܵҵů̷ʫ˼̵ܲĻϷ
ϪĺӣҺúÿʫ˼ѾͷƢ̫ˣһȥ̺ܸ˵سϪ֡

̷ϷǽѮˣΪúãʮӣͣ۾񣬴Ц⣬ΪͰЦ˭÷ķ
ãϪܽŵ˸
ߡϷϪԼԱߵλãЦſϪ̷ʫ˼̵һߣ˵ְֺ͹ùþں棬ˡ

ԣȥǴƵͣˣ׼ԷϷ˶һ߷
һ̷ɫŵʮ˾꣬һ߷飬ֻϪʱһ̷ۣʫ˼Ϫ¶΢Цּˣʱõ̵ķԸҹȥˡ


⡪ؼңģ

ϪǸСԣţ̷˼ˣЩӡλԣ죬̷ĶĺӣΪ丸ĸ飬ײţһֱס⹫żĸ֮⣬ɱˣԣ൱Ǹ¶ľӴ˵ضѡ
ϪͶ㶼һɵȻŵķޱԼѷɫ˲֪жٱ

̷ͬ˷ߵ̷ĸǰ
̷ĸЦŴк裬廹𣿡
ТӣҲֱңҪȥĴߡ̷ĸŶӵ֣Ц
ȥ·ѣȥҪˡ̷Ĳĸ׵ıԹϪԱȥִĸźۼطϪϡ
ҽڰɣܻǣҾˡ̷ĸȻЦţǴЩԹ

̣ҪҰ֣ÿأˣ̷ʫ˼ʱ§̵ֱΪԼ׽Χ
̷ĸ̷ʫ˼һȥŮȥˡ
ϪͦڵģϾһȺİˣֲ˵ˡ
̷ĿĲ֣һ˲ĽϪĺܶࡣ

Ϫǰֻˣ̷ĸ̷ҳƺСıС㣬̷һֻã̷ĵĸǼгӣһܵܣȻһλСáλС̷СĸŮΪ̷Сĸڼңԣ̷Ҳ̷һ˿ڶࡣ
ȻǺüӣŮӼ굽ʮ꣬ɳţҲ쳣óЩӶ񣬴Ҷ̷ʫ˼Ϫе棬ȴҲֻƣûбΪ

̷øܿ˵Щʵ̷ʱ̷ľͽ䡣

Ϫԭƫͷ̧ͷʱöһһλСкۣСк͵֣Ͻͷתһ߼װûпߣϪͦЦģһֱСкŷǺӵ۾ǵɫͷҲǳأֻٲһ˵壬ǺֻعͷϪϪһֱģ㲻ʾػӻ
ʫҢ𣿡̷ע⵽СֶһֱϪӣЦһ䡣
ʫҢҡҡͷһ£ȴ˵󲮵coupleʹ󲮳úǰ˵ķ𣿡

С֮ԣ˶ͣס˵ؿ̷ĺϪ
̷Ĳ֪Сֶӻ˵ĻعͷϪЩ㶡Ϫ˵ĻǾϪ۾ȡˣ۾ӺͶͷЩ
ϪҲȻ˿̷ģɨ۴ңͷ΢ʾ

ʫҢ㻹˵ô֪ʵģ̷ʫ˼̷ϴ۸׺Ϫò񣬶رϤˣǻ׽˱ϳ˶ϰˣԣûз֮ڳϵһƵ㡣
˵Ұְֺзࡣ̷ʫҢͷһ˫۾档
˵ദ˻᳤Ҳ˵˹ϵõ˼ɣ˵ﳤˡ̷ʫ˼̷ʫҢǸӢѪͳ裬ôܻ

̷ʫ˼Ӹ£һӾͽ̷ʫҢסˣ̷ʫҢίر죬ֲҷаԵ˵Ĵ㡣

˶ЦŴˣ˵ЩĳЩطͦĻĻʵٴſ϶Ϫݵ˼ǣҲһľ
Ϫҿ̷ĵ۾̷ץϪ֣ȴϣϴϴЦļߣڸͻȻļ£ҪϪ֪ˣֻܴϪȥԭȫϵֻǣ֪ϪǷܹΪ֮࣬ϾϪǸӡ

ſڴһЦ̷үһ߽ЦŻζ϶γƺϺ⡣
ǴԼƺãʲôá̷Ц
ˣù֣ǣԼ⹫ġ̷һŵĹֱ飬̷үӶø˵شЦ磬СӾ֪ҵơ
⹫Ҳ֪̾磡̷̷ĶӣʮĴӣȫȻ˳̣࣬߱رǳܴա

̷߽ɿ̷ĸһţҽˣѹǮҪһЩȻҲ˰
̷ĸЦųôû
̷ү̷ģȻɨߵϪ̷ϪͣƬ̣֮Ͷ̷ϣĿͻȻࡣ
Ϊ̷ҵҵĳĬȻóԭĻЦһɢȥ
̷ĺֱֱغ͸׶ӽϾ
Ϫܲǣ̷һˣôκ⣬Ӧ¸ԣս̷ĵ̧֣ͷλѪԵϵүү


⡪ؼң壩

չ죬СӶŶҶһ£С̷ʫҢ۾үүתתڴתתӲǱְֵһۣűίĲҶ
м˵仰ƽֵģսүӵȨ뿴»ôչ󣬴ӲǱ˰Եͷûд䷿

̷ûиеգ۾öϪϪ鲻Ҵˣ˵ĸоȴǰǰξ
ãĴɫԵԽѤϪҲеĺɫһ㱡죬üĿ㣬۽Ũ˳ɫȴŨڣŵĻɫĴЩǴݰףͺܾ£ùʵġһ㡣
̷￴óˣôߵ˾ǺСʱŵǱװʫ
ʫ˵հ俰£⢣з˾ӣ裬ĥ
ʫ˵Ұݣ¶`⡣һˣ⡣
⣬

Ư߳ġ̷Ｋϵ̾˵òصȴޱȡ
һй˿ŵϷĻ˷еͳأϪһ˵Żعͷ¶Ц⣬ֽĿת̷ȥˡ
ܺô̷ﲻݣ̷ʵˣʲô֣ʶ
̷ĸ׵Ļ˵λͺСͬ˻̷ҹ꣬ŵ˼ɲὫ鵱£ûô⣬ʱϪ̷ߣҺ̷ֻܺĵӣ뵽йԷΪٵ˼룬ǣϪ̷ֱġ

̷Ŀֶӣչֳ͵Ц⣬Ϫ
Ҳ£ӷӷλ˰ϪˮϪɣˮ˵òɣҺпӡ̷Լһ˵ˣǷǳЦݡ

ڻϲй磿̷Ķ丸޶ãֱӺֶӽ
ҶйĶȤйĻйʫʸ踳մɣ˿񡭡̷￪ʼ̷٩

гŮ̷翴ܵܺ͸׶ŸɣѾֻŭˣϽߵ߻գְ֣׼˰ɣ

үޱλ̷ĸο̷һۣ߹ϰ˵һ䣬үɫЩˣôԷ

˳߲ϵС㣬ʼÿ̺òͽʪë̷֣ĴϪڿĩλλãԸϪ֣źòͽ
үɫֺˣֻǳںûзƢϵֽˡ

׵棬ƱϪž;Ӧ
֮ϲˣţţʽhţĢ«Ũ
ţźţԲˣпţţǲ˿˿žûʳţҲ˾÷θ
̷Ŀ˿ǰĲֿ̣ϪԼĢƵĲϪţתԼ
ߵСүسԲ¶үߵ̷Ʊٱףְ彡
Ҷٱء
ϪҲѾƺһڡ

ǰһǻЦƵƵٱһٷϸСʱȴΪ̷ĺϪĹϵһٷԵúܽһһʮˣҶٽ緹
仡ʹҲһµ̷Ҳ˷ϵĹ죬Ȼ⹫񲢲ϲ˵İˡ

үȷµ棬죬̷˵һ䣬ģϵ鷿뿪ˡ
̷Ŀ۸׵ıӰǡ
̷ʫ˼ڸб棬ǵؿ۸ףٿɫò԰׵ϪҲ˵档
ģȥɣջ̷ĸѰǹĵط
㿴ܵܣģͰְ񡣡
ϱ˶ҿ̷۴ˣͽĿⶨϪϣֹ
̷ʮ֮꣬ǰһֱͷԶʱ̧ͷ̷ģ죬ð˵磬ȥɣүӸߣҲߡ

󣬱̷֡ĸǳ
浱Ǿƣְֹ̫ܵˡ̷һ䡣

طҡ̷Ϫ˵һ䣬ֿ˿Ů̷ʫ˼ݸһ΢Ц˵ϪҰɣ

̷˷
ﾲһ˲֮Ҷ鸴ӵſڣٿͷĬϪһ

Ϫȥɢɢô̷ĸϪЦ֡
ãϪ߹ȥ˵ֱۡ


⡪ؼң

үվ鷿̷ģ鷿վñֱͦΣѮȴϵ׳϶ּᡣ
ӴȥһƬ֣ɫ泩ãȴɫڣĳĵ׳ŭֻδ

̷ְ֣Ŷ룬վδĸףȷ˵ҲΪҺϪɡֻǣҵ˽£ԼѡҲΪȨ档ұ뽫ֻҪҲŴҺ¹󣬲ûκμ˵ĵطϣҪҺϪɼ鲻ã˶оá

үת̷ģ۹Ϭ䱻ֶڲȴȻŭûвüֶΡ
ǵ󣿡үӼ

̷۹һ£ȷﲻ֪ϪѪԵϵôֻҪһõ֤û˹ǣǻమһʲôϵѵǹ󣬻±˵ڮٲɡ

үվ壬˶һۣ⵽ȥţǰϸϸѵ㿴㣬㻹С𣿾͵ʮˣ˵ϲϸС޶˵ȥй⣿ЦǺӲŶ󣬸չʮȻﻹСʫ˼Ŵ˶٣ҪˣҸ൱һܹܣҸСӻҪĨô̷Ĩڣʫ˼ô룿ӻ׵ô

Щʲô⣬Ҳ˽ʮ꣬϶òʫ˼ҲϲϪûǵЩƫ̷¶㼥Ц

ˣСڿ˵మǰǰģ㿴ôСʲô֪Ҳͬһô࣬Ҳôүѹסŭ˵ĵĻˡ

̷üϸ˼֮Żڣ˵ְ֣Һദ˽һ꣬Щ飬ΨԼ֪ΨԼܹܹܵסҲǰǸʮ߰궯ͻҳߵĺˣҶ˽뱲ӣﻹ˼ȥ飬ΪҪһ
Ҳ֪ﵽʲôǣڰңҲϲԸһҴίģҲǼҵ˶ϲԳҷƢҲҪٻңǣҪǰѿ

ﻹûףһĶ뵽ǸСȥˣ㻹Щ𣿰үӱ̷ýϷŵڲһɨϣ໨ɱڵ̺ϴתƳȦߡ
̷ĿǱӣ˳Ĭ

ѾΪΪҺϪӦһô˵ʲô壬˵ʲôֱӽҸ߾ˡ̷ĵسڣתҪ뿪

үץϵһֱֻӳȥߣ˾ٱ

̷ĲӲͣߵǰžҪȥүû񣬺ǳվס
̷Ѿһ룬վ˴̷硣
̷ɫ̫ãǣſ̧ͷ㿴ޱĵܵܣ뿪ڣһŭȡ

̷ͣסŲתϸ׵ķŭ̷鷿˳ֽŹϡ
ְ֣ע壬̫ˡ̷ߵǰȥĵʺ
㿴ܵʲô¶ү̷ָ䡣
̷Ĳ

ְ֣뿪ЩԼ˾ͳˡ˵ҾǺͦõġ̷翴ܵϺޱ飬ֻվŲֻóУȰģúúͰְ˵˵Ҫ

ʲôͦõģҪҪ棬ʮˣ͸ʮСӡүӸȰ

̷ıǣˣŰ볰˵ǰ͸úеŮ˽飬;ϹȥˡΪɡʲôͷˣʲôˣÿԣ㲻ô㣬ҲǣôͽйͬôҪûлǸôְ֣Ҫǵģģ㲻ΪǶôͲҪָֻš

̷ĶŮں׵ʱͳȥ֮ҲˣļӶ̵ĸ¡꣬ǸңһͬѧйѧǣѾδӻйѧ˺ӣ֮йѧʵ֮ǮҽβˣмûиһǮ֮ͷˣͺԣ㱻ӻ̷ң֮ûãɱԣ˹¶
У̷ôҪһΣҪǵܳǮԣβԣ㲻Ϊ¶
̷統ҲǼﶨףû˿ͬԵһӲùܶζҪ룬˺ӣ
̷ҲǣҲǸ飬֮˵Ҹȫûǽ飬̷֮ʫ˼ŻȻԼѾŮ
бҲȫǸ׵İĵڻûн飬ÿζǿӲƵĽ
ûҸģ̷ʫҢĸĸܶǣ̷үӵרƱǲԣ̷һ÷Ǳ̬ȣΣҪ׵ġ

̷ĵĻүǰڣһξ͵ˣ̷ŵѪɫеҽְѪѹ߻赹ˡ

֮һæµ
̷ĿڴϵĸףͷĻΡ

Ϫ̷ĸ㷹ɢ̷ʫ˼̷ں濴ǰξ䡣
ڻ԰
ģ̷ĸǴȰЦ
ĴXXءϪش

Ǻõط羰ãҲ̷ĸ̾
֪
漮Ǻϵġ׵ӵӣҾ߳ˡûȥйĸ￪֮Һүȥйι̨֣ɽҲȥɶңкܶطй羰ܺá̷ĸԴ廳Ŀš
ǵġȻûȥĵطҾйĵطĻʷƾã㣬Ļͬĸ￪֮йչúܺãȻչвЩ꣬ط⣬ǡϪ̷ĸĻ̸̷ĸעԼͻȻסԼ̫Զˣ΢յǸԲ˵Զˡ

ûйϵ˵Ҳһܡ̷ĸЦſߵϪദᷢɢ͵Ϣ峺û˵ĸ궯˵ĸоǣֲʧ˵Ļã˵ԼϲȫǻϲĳЩҲü˼ĺϲġ̷ϲҲ޿ɺǣֻǣҪϲĸɰȴףο̷Ǹ鵭ĮԸԱյˡ

סһ𣿡̷ĸЦţƽȴϪһ˾衣
סһġϪش
ദԸģίźá̷ĸ˵תϪȴĻָʲô̷ĸڻ̷ĵĸɣһ˲һλ˳Ը͹ɻϲ׷̼ģӦڵԼ̷ܺĵڡ

ϪЩЦˣͷκһƬദͦõģĵԸұҪúܶ࣬ҲҺơңòãʱұЩģûϲˡ
Ϫ峺͵ĹʣɬҸϲҲЩǳ

̷ĸ˵ʲô⺢Ӻ̷ͦģֻǣүԸִֵʹ˵Ҳһŭ
ǵ¥ϣ̷ӣְүӵĲ˲źá


⡪ؼңߣ

үӵĸѪѹĴʱɡ
̷ĸڴүӣү˾͸
үɫƽ̷ֻ̫ĸܵģϰõģ̾˿ɫݣ˵˳ԥǺαءǵĸԸˣ㻹ڤ粻顣

Ƕ˴үһŭڱĵô

̷ĸֻò˵ˡһԸᣬ鶼ϰ̫ܵࡣֻǣżȥҲǰ취
̷ĸϲ˵ˣȴֽĨ
ᣬ˭ܲģүӶŮҪϸ̣ȴģ޿䣬岢رãһ޾ͷʹ
үӺú˳Ŷϰ˵̣ʲôЩТӣġ
̷ĸĨ᲻˵Ҳ̧һ£̾
㵹˵ǲҲΪҲԣùǣӦΪﱻŪү仹ƽȻѾǼǰˡ

̷ĸϰһѪѹָᣬſϰ˵ǰймҹ棬˾ҪкõĹƣǣǹˣǹ£ڼǹʲôءҲǹ˹𣿡
ĶҵѪ⣬ںôںЩ֣ǿһһԼĺӣڼҲһǣϾһǣֻ뿴ǹúã￪ġʹȥסݣÿճһ˺ͺЦϣҲúˡڼ鶼ŪûһԸҳſտĴƵûš̷ĸ˵˵ֿʼĨ

Ǿ𣿿һ˶˼ˣ㿴żңǼʲôҸ㣬ϱ˻죬ʮӲԼҵѪСǣִ˳˲зϣŮȻȥμֲľֲ˹ӵƬ㿴Ƕˣǽõıļң˼ңңcarterĸﲻǳ³ǼҪǲϵĹܣΪǻжôǶԲסѾͷҵҪ飬ҲǮСβԸСһǮԣҲԸģѵһһ㲻ôҪִֵҲҪһ𡭡˵ģԭҲ˵ҪϲŮˣӲҪˣҲֻ֧֣ǣҪҸİɣӵĺӻʲô£ȫǰС꣬һ㿴Ѿͷϻȥ飬Ѿͷ˵Ҫӣȥ̥ˣֻҲܵȥҰȥˡˣܿҸ𣿡
үоݣ̷ĸ뷴ķʲôأֻżˡ

̷ĸ۾ϰǡ
̣ô£˼ˣҵġҪʲô£Ҳȥˡү̷ĸ֣רע飬̷ĸ˵ʲôأֻܵͷǡ
̷˻Ҵģһ棬Ǹǰϵ˶ᵽ빲İϵһҪģĶǴҪ

̷ĳȥϪ˵ں԰İͤ
ȥʱ򣬰ֻͤϪ̷û̷ʫ˼
ϣ̷ץϪһֻ֣רעؿţ˵ߣǸߣҵߣй˾˵ǰɣ

̷֮˽׽סϪܲϰߣǳòҲֳֻܽץš
ϪͣůģձѬЩ죬Ǵ֬ҲŮ˵Ĩߺ졣
˵ţҾòš˸ͱ⼸߾ˣ˭ءϪ˵꣬תͷͿ̷վͤ档
ԭ˹쳣Ŀ
ģû°ɣ̷֣ߵ̷ߣŵǵʵ
ûʲô£õġ̷Ϫղű̷չ֣ؿϪ۽ǵȴע⵽̷ȻϪ

̷¥Ϫ̷˵ҺȥСߣ˵㣬ȥɡʫ˼ˣҪǡ

Ϫ̷¶Цݣעȫŵ̷ˣǣ߳԰ȥ

̷վڰͤȻʧϪ̷ߵÿˣŻعȥ

ġϪỽ޷ӵĵǺͲ
ίˣҾͲôġ̷Ǹ⣬ϧϪȥϪüͷ
ίֻǵ㣬үү̱ˣүүˣôϪüͷԽԽĵ˿û١
Լ벻̷䵭Ӳ
ϪȴЦˣЦս̷ĵ֣Сϡ
СӣЦʲô̷ɫҲЩϪ˱棬زʮס
ϪϵЦʧˣ̷ĵ̷ȥȴ̷ļȥˣǰҳھӼĸӾ˵Ժ˸ĸǾ֪ǵĿˡҴûб˵仰
ϪĻĳغͰ̷ĵҲʹࡣϪֽ§
㲻˸㻹ںүүܣԭңҾھΡϪʹ˵俿̷ļò


⡪ؼңˣ

̷ĿϪѹΣҲá
ϪĴʹǴҲģοû˭Ǵģֻÿ˵Ĺ뷨ͬѡ

̷ֻḧϪͷĶͷⲻĴǵĴֻͬѣȻͬǣǾͲҪͬ

ǡϪΪѣûΪ̷ĵĻá

ûпǣġѵΪүӵĳϱҵҸҪ𣿡̷ĿϪϪ͸ʹҲҸ

ͬĸײҲĹϵΪǵϪ̷ļϣڡ

Ṇ̀м򵥵ͽʵĵ̷ЦȥϪı
ϪŪñӷ˵ⷽ顣
˵Ժʫ˼Ҳ˵Ṇ̀Ҳ𣿡Ϫ̷ĵĶŪ˵

ʫ˼Ѿͷһô˵ңĴҶԼŲүơ̷˵ţִϪ߸ֻϪŪ÷ϪЦŶ㿪ˣ㲻Ҫ˵Ҳźãǻġ

ϪüչãЦ˵Ҫ̣Ҳ˵㰡㲻ϣ
̷һѽϪյСЦϲϣˡ

ϪŪöģֱӣ˫§̷ĵļ򣬻صˣåˡ

ҲҪ̫ϸˡ̷һϪβһִϼϣϪ巢ȫϡ
ƫƫ̷ĻҪߴˣå

ԽԽˣǰôû֡Ϫϣ˫ֻļ羱Ц۽ȫȻջ̬

ǺðɣԺװ㿴ˡ̷ĽϪŵϣǸǫǫĶŵģ

ֻ꣬ҾѻϪεؿϿ̷˵

Ŷ̷ѯ

ûƭѻǸ𣿡Ϫʵ
̷ҡҡͷ
Ϫʼ磬ǹ½ˡѻվ֦ϣ⣬˵ѻĺûѻһ˵ˣȻ͵˺ꡣ

̷һû⡣
Ϫί˵㻹˵û⣬ÿζռұˣһû˵û
Ϫϣһ֧һбۿ̷ĿӦ

ǰõһˡҵĿζۣƽ⣬ҳһ᲻÷ſ
̷һֳϪ˵ͳԸУ Ȼ
Ϫ˵ˣȻһʵôùֻꡣֻǰ¹ڳ˾ӣǱԾǿħġ

Ϫ֣µذͷ˵ðɣĸԸⶪˣҪúϧӴˣҪ룬Ҫˣ۶棻Ҫⲻ⣬Ʋһߣйص飬Ҫ˵ҪԼһ˾ȻǺ꣬ǣֻĺ꣬Ҫǰҡβʾݡ

̷꣬Ц߳СӣûꡣҪҶô

Ϫ̯̯֣˵˰ɣ

ţҶǵˣԺģҵĸ⡣̷§Ϫļ磬˵

ϪǾ䡮ĸ⡯ԵƮͷתﻹ֪˵ġ
㲻緹ųôһ㣬ǻȥԶ̷ĿϪܼ

ݺ˵үٷ˴źӻˣϲ̨ϣҲɹ̫˵
̷óˮɳ˵̨ȥϪȥ

ϪΪүҲڣЩѡ
̷Ŀĵģ˵үӲڣڻ¥ڴϵأ
ϪȻˣ־̷үүãﻹи

ϲ̨Ǹ޴̨ӣǰۻᣬ̨̨ʱС
ʱ˼Ѵɳ̲̫ɡŰɫСԲ̷̷һݵ˼Ȳ죬˵ЩԼ£ҵ顣
̨̨ףͨĿݵϣСӾڲݵ򣬻ег档


⡪ؼңţ

̷̷¡̷һһʮӼԼǲǮȥҵڣҵǿ֮С
ȻҵɹһڼͥУ̷Ұճ̷¡˵ӰǱڸĸֽ֮
̷Ĺϵڸտʼҵ֮ʱ̷Ĵõ֧֣ܶԼдĸġ
̷¡ԭϦҹŻ̷լڵ̷֪ջһὫС˴㽫ճеǰȡ͵˼ҡ

̷ĴӲųԭŵ̷¡վʹӵû뵽̷ǣŸ׾ֻ꣬ǲ̲˵һǴк¡û뵽ǰ

̷¡߹ȥ鱧һֳҶˣһְֻ߶˰ɣ
̷¡øߴʣԸˬʣϲЦʱ۹ⶼϪϣЦ⣬۹ȴ̽ҲзĵϪȥãСӣ

Ϫˬʣ˼ˣȥ֣ãҽϪ

磬л˵ȥ鷿ɣ̷¡˵Ѿˡ
̷ϪȥͲݵϵ̷ʫ˼ǻһ²ˡ

ĺլʹƬ̵ķ룬Ϫ̷Ȼᣬ¶ֻЦ˵á
̷ĽȥˣϪȥ̨ŵĳǴк
̷Ц֣ʾȥݵ档

̷ʫ˼Űë֯Tһɫȹһ˫ɫѥڶŪһɫĹȮǹֻë򣬸̷ʫ˼ת
ϪǲǺƯlisa̷ʫ˼Ϫ̨Цų֡
Ϫ߹ȥǹͷǹתƯĹֻѩ򡣡

lisaϪ˵ְǲӦüˣ̷ʫ˼ǹкɫƤӳȥǹ׷ȥˡ

̷ԣԶɢ˵Ϫ̷ʫ˼ڶҲ߹ȥֻ
СʫҢгһֻĺڰëȮһСýűҲһֻɫǹִȥlisaȥˡ

HiϪ𣿡̷Ϫļ磬Цʵ

ϪҡҡͷҲᣡ֪򣡡

̷ʫ˼ʲôȥ
̷ڰ֣ǼŮǿɲǿȡ

ţ֪Ҫ䣬ս𣿡̷ʫ˼мߵ
뽫缤жûá̷Ц˵˵Ϫõİɣ
ϪЦŵͷ
ԣվһߣЦŽгô

˶ĿۼСʫҢгϡ
̷ʫ˼Ϫ֣˵ðҺϪһ顣
̷￴ԣε˵ðɣҺԣһ顣ˣţʲôͷأ

ԣ⣬ЦŽϳ극һƿӰʱ˸˳ɣӮѡ

Ϫûκα̬£ˡ
̷ԣȥг
ϪһΪʲôһˣǰ˫̤г

̷ʿؽϪǰ˵һܺЩ͸ˡ

̷ʫ˼Ϊȹӣֻǰ棬ϪˣԼ档
г˵ĬҪ

̷һ飬ǰ̷ԣ鶼׼̷֮ʫ˼˵һʼ

˱㿪ʼṲ̆ΪܽܵҲˮ·ʮײݳĲݵأгǳҲױƽ⡣
Ϫ̷ʫ˼ȥһγЩȣϪںʱý֧ţûˤֻԱǰһˣǿʤ̷ʫ˼ȴûżɫǳȣǱʤЦݣϪ˵ǵýɣӺˣ

ãһģһġϪںš
̷ʫ˼ǰЦЦ촭ϪҪˡ

ô죿ϪǰгѾԶˣʵ
ᳪʲôôҪ㳪裬ǸŸߡ̷ʫ˼顣
ҲᳪϪ̤壬Ѿȫһߣ̷ʫ˼
ˡAll I Have To Give̷ʫ˼˵ű㿪ʼﳵŲݵرߣ߳
Ϫ͸̷ʫ˼Ľ̤塣
ǰ˿ûм飬ˣͺϪ̷ʫ˼һ̷ɻʵǵǲڱҲ̫˰ɣ

ϪЦһп̷ʫ˼ġ
̷ʫ˼б̷һۣ˵ǵİɣʱ˱ˣ

̷ʫ˼ϪԼĽߣ̷￴һۣʼ磬ԣˡʧǰ
Ϫ̷ʫ˼ΪЩ⣬ʵн·𣿡
̷ʫ˼һЦ˵ûУǣһӮ
Ϫ̷֪ʫ˼һӮָʲôֻø̷ʫ˼Ľ̤塣

г·ǴӲݵسС·ƷһȦȻӷһ߻صݵء

ֻ֣ϡϡڵϣ̷ʫ˼ѾӡAll I Have To GiveˡShape of My Heart֮ںߡ˹һΣ㿴̷ԣͣ·ߣԣڿ̷̥һܡ

hiˡйһϻ±̷ʫ˼Ц˵꣬߿˹ȥ
ϪתͷƵĵЦʵô֪ǵг¡

ǡءܡ̷ʫ˼˵ػش

ĽȻϪ̷ʫ˼Ӯˣ˱г㡣
ڲݵһ̷ʫ˼̷ߵ˵ʫ˼һͶǵгˣǰɣ
гȥõģҲѡһǣлᶯ֣ݣ̷ʫ˼ͷػش

̷ɥ޻˵
ԣ߹ȥ˿̷ʫ˼Ϫг׳ʲô顣̷ʫ˼εЦ
ϪҲԱһг֮ҲȻˡ
Цſ̷ʫ˼޻˵
̷ʫ˼Цü䣬Ϫϣ˵ӦϳŶҪúǳʲôãŶ˵ˣղûƸԣҪΪֹ

ԣһһүӣʱҲ̷ʫ˼ˣҡͷ̾ʫ˼Ժҿɲˡ

ԣ磬ǵģҪ۸ǲǣڵܺˡ̷ʫ˼
ãҴˡԣһƨϡ
̷Ҳȥоܣ֮һӴܵı顣ЦŮ̷ʫ˼޻˵

ʵǼе˫гһģ̥ȫ̷ʫ˼Ҫ󻻳ʱֻ̥Żû£ˣﲻ˶Զͻᱬ̷̥ʫ˼ϴгﳵʧӡ

˶ˮɳĸ˱̨ϵϳǿĸÿģҲЦ
̷ȥ˵ղŵı̷ЦŻصʫ˼⣬ȻҪԿġ
Ϫˣ˶֮ˮɳرζ̷Ĵӷ߳ߵϪϪʫ˼ͷ϶Ǻ̷ֽʫ˼Ĩ˶ͷϵĺָϪĨˣȥϴϴ·Ҫðˡ

̷ʫ˼Ц˵ãȻϪϪ¥ȥ
Ϫֻñ˽ȥˡ

̷õ֮ܵȥǶ̷ʫ˼ȻϲϪе档
̷ԼҲþ棬û뵽һ߹°̷ʫ˼ϪϵôáǰӲͱ׽ģñ˱Ϊ£û뵽ϪһԭЩϰ߶ǿԸıġ


⡪ؼңʮ

̷վڶ¥鷿ǰյĲãݵϺÿȤ
ļֻ׷һܣֱʫҢʫӳȥȥ׷򣬴ǾȻζ飬С˵ҲޱȤģ̷ʫ˼ϪͬһгŤŤϪ˵ʲôЦĻʫ˼̲סЦݻͷϪ

̷ʫ˼Ϫϵã̷ĸеǳ㡣
̷ʫ˼ıŮϪĸΡ
ЦݲãЦԶ̷Ҳ۵Ц⡣

磬ְǲһֱԣ̷¡Ҳߵڴ棬綢гʫ˼Ϫ΢Ц·ҲܸȾеҸ

飬ְôܲԣҲں̷ĵش˿ûдϪ̷ʫ˼ϳء

ôôҿڼò졣ﻹںְֵĿİɣ˵ںְֶϪĿ̷¡ƽͣûͱ˵ƣֻҪ˵̷ľ;ԼǱ˿һ

Ͼǰְ֣ܲںôϪҲں̷Ĳܻ䡣

ϪǺȻ̹ƽԸʮѵãҲӦðְϲְ־Ͳᷴˡ̷¡

Ϫ̷ʫ˼ѾﵽСڴˣһС㣬̷Ľջأ̷¡˵¡ȥϪô

˵˰˵ʱҺȥһ£ַ֪˽ʱȷܺ𾪣֪㲢ͬǸ̷¡ڸǣ̹ˡ

̷ɳȥޱ˼
̷¡֪Ǵı֣鲢㣬ԣŸˡ˵磬ֻҪܻÿģҶ㣬˭ɣʹڸǰҲЩ

ԺҪҵ飡̷ƽڣ̷¡˿ǣ

ү¥档
ȺгϢǿǿġ
Ȼ󣬿Ǹ̷ĴĺӣǺӣǽڷϣҲóǸǹɵģҲѳ 
ڿ²ݵϺ̷ʫ˼˵ӣȻǸɾģǶһƸɾ⣬£ǳҫۡ

үӽĿӴתеֽϣϪƽȻܳһˣúܲס
ٽĿתʱϪѾ̷ʫ˼гԶˣͿﵽȥ
еĺӶгִ˲ƣÿζÿľˣһгͷƶȡ
Ů̵ϸ񣬶ﱲҲϸ񣬵Ҫܶࡣ
ǶģϣŮϢ֮ܶϣ֣֮ﱲ׽
үϲıʫ˼̷ʫ˼İҲǵ洫

ˣʵҪܶ࣬뵽̷ģүӱԸϪһλᡣ

̷ʫ˼Ϫ˵ֻһҽѧʱϲʫ˼ˣԸ׽̷֪ʫ˼֮㽫̷ʫ˼ϲͳ谮һ

̷ʫ˼Ϫ§ϪĲӣָ¥˵Ҫ¥ˣ㱳öô
Щ̷ʫ˼ȻݣǴʱѾҪһˣϪֻôһ㣬˵ҲоʮǺذϪʫ˼

̷ʫ˼Ϫ·ȹӺúһ£˵Сʱְֱңþû˱ˣоһ㡣

Ϫʫ˼Ц˵ҪСʱҿԱ㵽ȥ档ҪҼɽ֣֣֣ҩӻ֣ɣʲôģҿԱɽҰԹӡ
ϪСʱڼļҺһǱʱŵܵãʱǸĽԼҲиøöãһҪСչ˵ÿƨɺܡ
һˣǣҶѾˣң̷ʫ˼ư˲ƨɺɽת
ٿһ̷ʫ˼Ϫ޷̷ʫ˼ȥŻȹűš硯ӡ

Ϫ͵Цʲô̷ʫ˼ϪЦʵ
ûУСʱʲôӵġ

ǻ򵥣ҷ俴СʱƬˡ߰ɣ̷ʫ˼Ϫ¥ߡ

̷ʫ˼ķүү̸ڣСʱ򷽱տѡķ䡣

̷ʫ˼ķǳ󣬹һ󲿷˼סķӻûһҵĿռ
ȥһ׳ĹأǽϹһйɽˮС׭ӡ£Ϫúñһ̷ʫ˼֣⻭̷ʫ˼ԼƷ
أǽƽ׵Ĵ󷿼䣬ۺɫķʽ󴲣滹зۺɫʻǣǳŴĿǰǽǷɫʽ³ʮţȻд¾ױ̨ԣһټܣףһߵɳǰϷСٺӡ
ؽ߻һţϴּԡҡ

䷿˵ĸоܰо۵ŮΣ̷ʫ˼ϪɳţԼȥ󱾺ᡣ
ȿⱾҳǰġ̷ʫ˼ϷһԼϪϣЦܡ

ǰ漸ҳ̷ʫ˼СӤӣһ˵ƬҲм˱ӣʱ̷ʫ˼֣ԲԲ򣬷ֱ治Ů
棬Ϫ̷ķǳʱ쳣㿡ţЦǳҸϪԼʱ̷ĺֻ°ͺ촽΢̷ͬû۾ڸ۾ͱӣϪۣҲпֻţ¼Ҳῴ滹һλ԰׸Ůӣ̷ʫ˼ú񣬵ǣǲ԰ûЦݣͽԵ̷ʫ˼֮Ϫ̷֪ʫ˼ĸף̷ĵĺϷӡ
뵽ʣϪ̷߱˵̷ЩԺĻ
ڽ飬ϪǺġ

Ƭ̷ʫ˼ˣһұڵӰӣţ侲ؿ磬ʹЦҲǹ°ġ
̷ʫ˼ȷûйϪĴŻȹűˮӡ
һֱģ߹ģ鶼Ǹ߸ϡ̷ҵĳŮ˵ĳ谮
ϪҪͱ̷ңôҲҲİɡ
ϪĽ̷ʫ˼ԼǸСɽﳤͯȻ˺ûпֺҸ
ôСܹúãο

滹̷ʫ˼ϵӣ߹󽾰ǺһλŮһ㣬Ʒ̨СٵӣеٵӣһλӦýˡ
ϪԼãȫԺ
ϪƬ̷ʫ˼Цſʵô
ǳƯСͺ˲ˣһֱƯϪ̾

̷ʫ˼¶Ȼ˵Цݡ
Ϫ¶С˵ʵʮ౾ģҽõԣҪ˿ֻǿ
̷ʫ˼ʱЦСãϪЦ˵ʫ˼ܴ

ʫ˼Ц˵ʹ㣬ҲܽЩø㿴ֻԺҵɷ򿴡
ЩƬķǳڲݵ׷һˤģҲеһгˤȹӱƷģһС²޵ñģԵ϶еġ
֮ʲôĳµƬУյˣӲҪùȥղˡҪЩƬ˿ˣǶෳˣ

ϪЦź̷ʫ˼š̷ʫ˼Ϫ̷ĵķ䣬Ҫȥ
߳һ˾͹˵СС㣬ϪүүҪϪүȥ˵
̷ʫ˼Ϫһ£̷ʫ˼Ϫ˵ҲȥɣԸүү򡣡
ү˵ֻҪϪүȥЦ̷ʫ˼Ǹ

ϪЩǸŽ̷үӵķ䡣


⡪ؼңʮһ

ǸСԷүڴ̨̨ߵϣŴ⣬ûעϪĽ

Ϫ˱˳š

Ϫŵߵǰȥ֪ʲô£

үתͷϪӣûб飬ҲǺڳɫֻӻѾϪ˺ܶࡣ

˰үӵԸ
Ϫɨһ·䣬һȥ˸ηүӲǰȻá

үӿϪһһú㲻˵ˣϻʼеıֽ
Ϫ˵ԼҲ˵ֻţʼܽţʱһһȥҲ徻ůѬʧû˯
ղ˶˺洩ĳ±ϲ̫ܣҲûа취ֻţүӵҪʲô

Ϫ⣬¥ܹԶĵط֮ȫľ֮мɫķӣů紵ֱЩɧ֦һҶӰڶ
紵ӣϪͷˣмɨ۾ȥֻý۾ȡŪͷ

紵үеıֽҷͣ
̧ͷûд۾ϪᲦŪͷүӲòϣһƤ࣬ڴ˵ָ㿡ʣװ׾ϸţĳӦþϲ͡
ߣ̷ҵ˶ϲ͵ˣ̷ϲôӣѡϲûд

үĿתϪţܾЩֵĸоץסֹ졣
Ϫ΢ͷ۾үͻȻץס۾֡

үүôˣϪ⧲ץס֣֪ʲô£һ˿ɻãүӶš

Ϫ̷˵Լλڼﱲ̷ʫ˼ĵλүүүϰ߳ȻԼûʶ⡣
үȴеͻȻһͨ͸ϪͷʱָоͰ̫ˣҲ̷ʱü۾ǰ̵ķ档ôܲ֡

үץϪ֣Ȼַſ۾ϣԼصϣֽŵļñѹϡ
۾Ϫʵôģ
үϪӶϪүүһ˲뵽ǰŵľԼӣǶӵСˡ
ǣƵ뷨ʧˣǲʵġ
кǱʶϲѰҺĸİˣүϪФӺͶ˽͡

û뵽үѯʵĵһ仰ֱӣϪЩ㶣ϰԵصͷ˼ϾʹЩΣ۽Ҳ飬Щ̣ȴشҲ̫

үӿϪ̬ʱҲûйϪĺش𣬼ʣĲ˽ʮ꣬ʮˣʮ꣬õʱʱܺһ𣿡

ϪЩ棬֪үӾȻǵôԶˡڵ˺ܶĶһʱҹԺԺ˵˭ܹյסʲôʱͱˣʱ򻹲Ǿֻܷˡͬ־У뷨ʢЯ֣ͷϣѾһңԶͬҰ㵽ĵһԴǣǲŵġ
ǣرһһ£ҸϵˣǸ޷˵ʳ顣
үʣʵѾɶԸϪڿˡ

ʮʱ䣬Һһܹ˽⣬ԷܹӶöԷһһУ֪Է󡣹ͬӵôʱ䣬ҲǵϰܹƣʹֻǶԷһ񣬱֪Է˼֪˼ʱǻ޷ſԷ֡
ʱֻǸӽӽҸӳ죬ʱұܹᵽڵĸܣܹ֪жôںңϧҡ
ûԼʱңһůĻϣûԼʱʱұӵϣʱܹһůɹĻ
ûмԴǣҲնԣϪڶʮ뵽ʱԼʱ̷ģһҸ

ү⣬û˵
ʮʱûаκˣʱйӣΪߣҪȥЧǱڼս߱мѵ

˰̣׾͸£İڻһһѻģڣһ˽ʮ꣬ʱĻ˵ĸֱܲɷ֡
˵Ļһ˳үһλ죬ǣΪڿǶôƿЦһӵһˣĸҸġ

Ϫүûκαʾңϣүү̷Ϊ¹ϵֽүү֪޳ҺһܸҲ֪ĵطͷңҲܽܡ

үӻΪ⺢ӾǸӣû뵽Ҳ˵ƵĻ

ү۹ɨϪڰ˵̫СˣĵģҲҵϸٰ顣

ϪԾصۣô򵥵ԭ𣿡

Щ𣿡үӷʵ
Щ򵥵˼ʹ˫̥Ҳһ׶ԷģοءҲڲȫĵģһԺཻ߶ԷԼ飬ѵܹҵϵǲ֪ǣԼа취ĲҪ⣬ܹģô֣˵е˵ķ飬ͷڱϣǲûʲô취ǣΪԼţ̫ںˣԼʲôҸԡҪҺһֱһ𣬱˿ϰˣǾͲ˵ˣֻܽܣûзԵȨΪЩԭҲƽϪүӷԵЩЦѹĻ˵ˡ

үӿϪ˵⻰Ʊˣﻹί̾˿̸ȥˣһ֣˵ȥɣ

ϪԼû˵꣬ǣүӲˣҲֻЩɥؽӰԭأͷүһۣүŴ⣬ֻóȥ
ʱϪֻͷүһۣүЩƣۣ˵ȥɣŵģҪҡ

ϪӦˣȥš
̷ġ
һ̷ı㿴Ϫһ˫ۣϲʵû°ɣ
ϪҡҡͷŽŴ˲˵ûʲô¡үү㲻Ҫȥ߰ɣ

̷¶ĵɫϪ¥
̷ʫ˼ڶ¥¥ݿڿ㶢ϪִյϪ˵һΪүүģû

ΪʲôϪʡ
Ҳµ¡үүǺöԸ˰̷ʫ˼۹ػش

̷ʫ˼һ¥ȥˣ̷ĴϪطȥ
Ϫĳ±϶ʪˣ̷ĳţð˿鷳ˣ

Ϫ˼صͷ̷ʪë֮·ˡ
Ϫһ˫µµ۾̷ģ˵үүңʮһ᲻һ𡣡


⡪ؼңʮ

ʮǻ᲻һ
ô᲻һأʮҲȻһ֮ҲһǵġɻҲҪһǵҪһⱲһ±ҲҪһ𡭡

̷ĴϪ§ڻͷտһʵҪһ𣿡
ǵȻˣôܹ뿪ءҪһһֱһڻңԺҪ㡣Ϫ̷ϣ̷ֺĵʮָֻۣĦţȵģǽڷ飬벻

ҵҡ̷Ϫգĳ顣

ģһġϪתһ̷ĵļ򣬶ͷĶͷ۾̷ƾɢ͸ȫǼᶨ޷ˡ

Ұ㣡̷ĸжز֪αԼʱļ飬ֻܽϪֱӵĻԼĸԱ

Ҳ㡣Ϫϻش
ؿһ𣬸ű˴˵Ϣű˴˵壬ѾܿҸ㡣
ٶĲƸٸߵĵλ޷ļʹƽĻӵοǰ޷ģȴ˶ˡ
˵۹⣬Ǳģӣֻͬ޳ɣãף
Щ֮ģֹݸ飬صӵʡ

ģϪ۾ỽ
ţ
үү˵ʵѾӦ˰ɣϪ۾գһ£ʵ
ӦǡṆ̀˵ͱʾѾɶˣҪ˵ֱӵĻϣǲʵġ̷ĵЦʾѾ⡣
ҲġϪ̷Ļ˳ǵʤЦ⣬ǳ˰ɡ

ǣˡ̷ĿϪˣҲ¶ĵЦһѽϪڴϣϪա

ϪղŻ·ֻ˼£ƤҲûϵ̷ֺܿʹ·ȥ

ģ̫ɫˡϪ̷ֽĵץ
Ҳɫ𣿡̷ЦűϪա
Ϫһ˫۽̷ֱֱעţ˵Ĳֻ
֪ʲô̷һָֻϪֱȥ

ͱʫ˼ˣ˵ֻţǺ𣿡Ϫһ̷ֵҲץס

̷̾ɵϪ࣬Ϫ˵ſڹһšӣ

˵Ҷ֪ˡϪ̷ԣ΢̧üŴ۾˵

̫ˡ̷ЦȥϪ۽ǣϪû۾ʱ򣬱ƽʱЩһ˫۾˵һģ۵ȥˡ

ҲСϪ̷쵽ϵץס˵ϰɣ˷˶ϧӦóȥɹ̫

̷Цžͱˡ
Ϫ¶һɣ˵׼˰ɣ飬ҲӴá

̷İϪϵ·ˣ¥ȥš
СѻˣүСƣүҪҪȥŮ͹̷ѯʡ
̷ĵͷ˵Ҿȥɣ

ûʲô˼Ϫ۾ͱʫ˼ˡ
̾Ȼֽһ˼ҼһһĲο飬Ҫʲôͼ涼У̷ʫ˼飬źֽÿμĶͣһߵ̷Цȥʫ˼Ҳв飡
̷ʫ˼б˼۾̷һۣ˵ҵһμѾѵˡҪ㣬һġ

̷飬ͽӹ̷ʫ˼еļŲοͷţ¼Ƭֽ֮ѾƬˡ
̷ʫ˼߰˵
̷ʼ¼ֽмûؼԼ顣

ϪĶúܰ
Ϫ㲻𣿡̷￴ϪһߺЦŹʵ
Ϫڰ֣Ҳҿ̼ͺˡ

Ϫˡ̼һֻϻİɣ
ǣлл̣ϪᱡֽϻӵҪС

ȥţҪֻġ̷Ӧ
Ҷ̷̷ʫҢöеĹ񹤣ʱҲᱻèԵ
ҶЦ̷¥ȥȥˡ


⡪ؼңʮ

ȻǳԵй磬ԲÿǽʮˣүӺ̵Ǹ߱ΣĶ滨ľӡ
Ϫû̷ߣǺ̷ʫ˼һһһ̷ֱ
ˣ̷ͲϰϪвˣ˵ϲĶҲϲᶼҪܲˡǺΰɣζԣ
ллϪû취ֻܾýˡ̷ｫεĿϴ̣Ͱ֪̾˵ʲôá
ϪǺѩɣƤã̷ʫ˼˺ظϪҨһŵϪǰ
ллԼͺˡϪֻý̷ʫ˼Ҩˡ

һֻѩзȣ̷ʫ˼̷ʫҢһͬӣջؿӵʱ̷ʫҢûе۾͵̷ʫ˼ϼезȣίޣ̷ʫ˼һۣзȷŵ˵԰ɣˣޣ
̷ʫҢίصͷר־

һһĻְɣðӵеܵõĸоá
ļϪжҲ̷ʫ˼Ҩһ̷ӲˣԷĵĳȥһů

̷ʫ˼Ź֭ȥүү̾ƣүү̣ף尲ꡣ
һӺӶȥƣ̷˵ؼһ֣ƣ
ҶЦ
ԣ˵⣡
̷ʫ˵ģƽƽ

̷ʫҢʱԴ˺һ˵ãԽԽߣ
ŶʼЦ
̷ʫҢЦίػͷ裬һλ𷢱۾ĸ߹ˣôĶοúãֳʮס

ȫǻЦ
̷ĶžƱϪһϪߵүӺ̷ĸߣ˵ְ裬ԺϪǼˣܽҸмǣһƣҺλ
̷ĸϪģЦŻش𣬡ǺúùӰɣ
үûʲôʾϪһۣӹϪ˫ַϵľƱһڣ˵ҪͷìܣԺͱˡ

лл̷ְ֣ĺܹػش

̷֮ľϪԼߣ΢չԷֵܽǶ˾ƣϪͺˣ̷Ĳȣ˾ľƾȫԼˡ
СҲ̷֣ʫ˼֭Ѿƣžǰְ֣Ϫףְִͷϣ
Ϫ˵˾䡰лл
̷ĿŮľƣ㵹˰뱭ѾƣӵݵϪϣ˵ʫ˼ľƣ˰ɣ

̷֮ԣ̷ʫ̷ʫҲƣ̷һɶȡ
һԵûϲ

극־ۼƣԱ߷ӳŵӰ
̷ҪƬһȺСӶµҪܳȥ鵱Ȼͱˣ󣬴һ𿴶
׼è2ǴҶˣ̷ʫ˼鿴Ȯҹ糡桶°Ե֮СӶձӴ٣ʼϰߣȫסˡ
֮󣬼С̷ʫ˼飬̷ʫ˼ȥϿ顣
˾ƣϪͷЩ裬ڴ߿ҹ˳㴵ҹ磬̷￴Сʱϵľζû˱ѬñǷƣ˲Ծ˵ķҷ

̷ĴѣϪ˾ƱضܣЩ˯˱ȽϺãҵӳ㿴ϪŴ̷ⷢ￴
һһ˿˧ãϪҹѬȻ̷￴Ϫһ䷿쳣̷Ŀţ쳣졣
ߵϪߣϪ֣ͷһ£ʵͷ𣬻طϴ˯ɣ
Ϫع̷ıЦˣصЩԺŴЩ

ðô죡߰ɣ̷§ϪϪ

ˣϪǰ̷˵һ
̷ʧصͷ߰ɣҸdad绰

¥̷ʵʲôʱ̷ϵǰˣ
Ϫû̷ĻĴζŷ۵Դش𣬡Ǹ˼ˣֺ׺ģ˲֪ͻϲû뵽רҵȻѧѧѧ˶ܲѧɣңϲйĽúܲйʷ͹Ŵѧ˵к˽⡭

ô̷ĴԼķţ˷ڵƣϪ̷Ļֵ˵ζʮ㡣
Ҳ˶ʲ˵ǸĹôϪ̷˷䡣

˵Ҳô̷ĹţϪѹϣʵ
ϪͷԻ̷̫ͷ裬̷ֳļҪԶһЩ

û˵㲻ֻǣ˸һЩϪʵǡ
˵Ҳ飿̷ϸˣץϪҪƿѹϣЩζ

Ϫ̷ЦʲôҸо
㻹ҡ̷ҧϪһߵĶ䣬ͷԵ

Ϫ˶ͷ̷ܿĵ촽ɧţЦü䣬ûƣֻбڵƻůĹߣεɫϸ֬תζˣڳԴ𣿡

ҪҳԴ𣿡̷Ϫ壬ȵϢϪա

ϪЦ۾û̷ץסֻ§̷ĵҺܸ˿Դװгɾ͸У

ʹ̷Ϫ촽շתʹдⷭڣҲȻ⣬ԼļҶܡ

ѹϵַס̷ĵģʮָۣһսַɣϪϡ
ġţϪеһٲ⣬Ϳվȡ

ǽȥɣ̷İˣߵɳǰɳϱѹȥ
ĽӴ·޷ÿ֪ڵе㣬ĴഥཻϢеԱеļӷڡ


⡪߽㣨һ

ЧӦãһԽԽߣͷ£У԰ﴩ̿ȹѾһѡ
ľڷѿҶÿĻ࿪ţ̺죬һޱһѲʶĻҲˡ
̫ţܺãů

ĩʱ̷ĿѧУϪһԷʱ̷ı㽫ͣѧУ棬ѧУɢ

̷ĸߴ˧ģǳЦºͣͻŮͷȻ̷߳˼ϪǱͬŮѯʹ̷ĵְҵϲõ绰롣
ϪʱЦŴԶ壬ְҵ˾ûй̶绰롣
ϪؼҺº̷˵ˣ̷ĵʱűڿ̧ͷЦϪ˾ϰ壬׼ҿн
ϪЦɳϣʮ죬ʱǽǮʱ޼۵ģҸ޼ۣǲҪ
˱˻ԣ̷ķ齫ϪԼϪĦƬ̣ϪЦﴭʩΪ

ҷ˵ݳᣬǵרϣȥǰλáϪ˵̷ϣӦ
ãѹʱϪܹǵչˣ֮ϪͺǱѹϵŵ绰ϵˣԸ̹ϣΪѣ֪Ϫ̷ĵĹϵ֮Ҳûӣ෴ף˵˽ιס˵ĲģϪཻ쳣ɿԣرϲǽӴ
̷ڵ֪ǰãϪȻ˴鷳ǣǵȷϪжϣϪǷ飬֮ǲٰǻ顣
ǵȦʮֻң˼ʹϵң˽Ҳ㣬̷ĲϣϪϪȴʮģ̷ֹҲûа취ֻʱţעţϪߵù׽ϪѧǵЩϰȻӲϪ۸ȥ

Ϫ̷֪ĲϣԼǣڶʮûнѵˣҪõѣǶôѣϪҲֽ˵ĸĵˣ˶ãͬĵĶԱ˺ãԣʹ̷ĲˣϪȻϵֻÿκǵĽ̷Ľ̷ķġ

̷Ϫ˵꣬εӣвܾ̾˵ðɣȥɣҪעⰲȫҪԱ˵ĶҪȱ˵ĶУҪڰȫλϣȺңҪ˵ˡ
̷뵽ǰڱֽϿҡݳֳֹ̫¹ʵͲüͷ
ֲ֪Сˣѵûһ㱣ʶϪ˵ţϴЦݣü䣬۾ģ˼Ѿȫܵȥˡ
̷ĿϪȫСӵõ֮͸˵εӡĶС
̷üͷ˺һ뵽˰취

߹һݵأһͻȻӺϪһϽ̷һ̷˳§Ϫȶ塣
һ˿Ϫ˿ȻĬĬ뿪̷ĵߣ˱һ۵ľ롣
ǰҲһ£ʮָǣ֣ϴЦ˵ߴܹȥ㽫ŮԼ˿һ
Ϫ̧ͷ̷ģ̷ûرı顣
·Ҫǣ̷ĵ֣ɻ˵ĿǸöáϪĽؿǰǶ£š
һ̷αϪļ磬Լ϶㿪ֻǰȥĹ
ǹˣϪ̷ִ˿ˡ

˼ղһ׷֡
ǰǶеŮĵ˵ǲڴܰɣҪô죿ҪȥҽԺ𣿡
ЦŴյ˵䣬Ůƿǰȥ׷ȥ˵û
ϪȻĹϴΣЩᣬתͷȥֻû뵽ǹȻѾڹ컯֮˹֮¡
ϪϺĿתĿбӿǰӿ첽ֱǰߡ
̷бֻһۣٿѾߵǰϪҲ˼߶ϪС˵ôˣ
Ϫﲻ̷֪Ȥ飬˵ӣҲ
֮˵ģҪֳǲҪˣ߰ɣ

̷ĿϪЦ֮Ϫ֣˴ӲݵرߵС·ߡ
Ϫ̷ĵ֣ǵġ

룬Ϫæ˽飬绰̷ӡ
̷²ı˾¸ʡ
ϪѾ̷˴ͬӹϵ¸Ҳ֪ϪٴΣͺϪϤ

Ϫصнˣż̷Ļ
̷ЦϪһǣȥ׽ȥϴ׼Է
ϣϪ̷ǳʲô£ԭ˵̷Ϫؼң·ȥȻؼһġ
̷ʱǰŵرȷһ㲻ıƻǸı˼ƻֻ鷳顣

ûʲô׼һȥݳᡣ̷ЦŴ
Ҫȥ̫ˡϪ˵˵̷ϸһǣô뵽Ҫȥģ
ȳԷ̷ĽϪϰԱá

ΪϪݳܹиøȫĻ̷һȥȥˡ
ݳһ̣ص˳ظӿ̨õݳ棬Ҹע˻᳡ƶȡ
ŵصıһϵк鶼Ҫ
Ԥ࣬һֶܽĻݳ˷֣׼̷ΪҵһЩ֪ʿǰȥڣȿԸϵָ֧֣ܵǵƣȻΪǴһţߵĵطչ


⡪߽㣨

죬ϪȥѧУڴ˯
̷һϴ֮ҲҪϪ
ȥܲ
ȥһ˯Ϫͷ糿ܲ
ȥ㿴ҲãҪ塣̷Ľͷߡ
ϪץŴᣬû
ҽڰɣˣ̷ĺΡ
˯ͺá
ʮһ˯ˣѾߵ룬Ҫٲϴˡ̷Ӳʩ
ֲûУ̫Ƶ岻áϪ۾˵
̷̾ûа취ˣֻ˵ðɣ´ȥ㲻ܲȥ
ϪſڴϣҪʼͷΣѾ˹̷߳ţ㷭ȥܰɣ
ȷ½ÿ̷δ˶̷ĻÿζףϾһ𣬴ڽһ˶廹ӰģʹϪȻҪ˯̷ȴȡ
ϪԼδ˥ˣ̷ĵ󣬵ʮʮˡЩ̾ǺҪģȻԺȲУǸö౯

һСܲ·ϻһЩˣһụչ¶΢Цк
ϪȦŴ̫ȥˣ̷꣬һȥͣϴͣϪ飬̷
ȥ緹Ϫ̷һװʹе·Ҳ˶£ʵģһȥݳᣬ׼ʲô·
̷û뵽ϪЦ˵ҪΪװô
װ䡣ֻǣѵȥôϪ뵽Ļ̷Ĵࡣ
һûΪʲôĺЩ̷ʵ
Ϫ̷ģ差־Щʽ·ÿ϶󲻴쳣ײ࣬úܺЦûûεЦˣ˵ҾֻʺϴװĻ治˭ô塣
Ʋˣ극ȥһЩ·ɣٲ׼ǰЩӵģʲô̷ЦŸϪԼֽЦᡣ

̳ר·̷ֱӵ绰һѯʦ
һλżΪ󷽵ʮŮԣ߹ͺĺ̷ĴкģȻҪȥݳ·ϣѵ㺢ȥ
̷ɳϷչʾ־һʣ§ߵϪЦŴǰλȥҡݳᡣ
ŮʿźúôϪһһɳϣһ˵λѵϪ
̷Ц𣬲ЦȴǼΪҸЦݣڰ칫ӦеȴЦһ֪ǸͶ³绰Ϫ³ˣңҲ֪ϪǶ³ˣԭΪݼҵĺӡ
ãҽϪɣϪЦŴк
ǰô֪ҵˣɾ˺øУѯʵ
֪ˣҴε绰ġϪشתͷȥ̷ġ

̷֣˵ĩռ˽ʱǹˣһֱ۹ǲܲ鷳㡣
ɼӰͳˣϰ浽ɡЦ˵̷֮ķַװ䡣

ڲ̷֮Ĳ˼ȱֻܳϯݳһд䡣
̷Ľ·ãϪ΢ĵţп㣬ϺڳһԶ̼пˣϴһ˫˶ЬԵ÷ǳ⣬ҺϺˡ
ӣʲôֱ˷ҵʱ䣬ϹһӿӰģ˵Ҫҡֵ·ضϹֱ˷ҵĴ̷ĵıشŸе߿쳣ʧ̷ķЩõĽ顣紩һоװڿ͵۹еĴ磬ܹ¶֮࡭
ҿɲȥʱװ㣬ҽܵļˡ̷ĺ˵һ䣬һſϪô
ϪסͷͺܺˣҺϲ
Ҳϲѵ뿴𣿸ԸеģϪҲеʧѹ£صһȥˡ
Ϫͷתһȥ˵ҿõҲõ
Ϫ̾⺢ӻͦ뷨ġû뵽ռôǿ
Ϫ첻

̷Цȥ·ԭװ
ˣϪ˼˱ȥˡ
̷ĿϪ͵͵̷ģʼմЦ
ڰЦʲô̷ƳϪһۣʵ
ûʲôϪĿת⣬ǵЦԡ
ʲô£̷Ļɵ
ϪЦ˫ӯӯģղǸĽҾöҪȥԡ
ԭЩֶȥʲô˼Ҫ´Ҵȥװˡ̷ĿųЩΡ
ʲôŶҵȻֻ뿴ˡÿ춼װû˼뿴ӵʱ򡣡Ϫε
̷ܲסҪԭ򣬡С´δȥʱװˡ
ùְҶԸΪıȥģ㶼ԸΪұһ䡣Ϫͷɥ
ÿҲûá̷̬ȼ
ʻͣ䣬̷ͣ³Ϫͷûо񣬱뿴ʲôӵģ
ϪŵȻˣ˵㹤ѾˣҲӦø鷳ԣ㰴Լϲ°ɡʵǾҵЩˣҲеʴ̼ĸıһЩ˲˵˼ʸвܸӳõıּ𣿡

̷ĿϪжظϪգĶͷʹƽӣұúܿˣԶ룬ѵ𣿡
Ϫ̧ͷ̷ĵ۾ͷҲǣ
ǾͶˣԣûбʴ̼Ҳ룬Ҳּܱ飬ôͽʡЩ˼ڤʱ䣬úҸͺˡȻ˵ÿնÿһӱϾǲһģֻҪһͨͨĹԺʱҲȤģ磬첻Ǿ͡
̷ĴյϪȥ˵ĻϪ˵࣬³¥ؼҡ


⡪߽㣨

ĵƹ䰵̨ǹ䣬µУֻʣǸӰѰҲټįĵӡ
ͳмŴԽŵ˼į

һ
һͷ㣬
Ӱ
㾲
ҴӴ޷ǣ
޷㡣
еĻ
Ŀ
ʧӰ

ߣ˺ѷΣﴩ͸ȡ꣬ǰ룬Ŀ

Ҫ߽㣬
ġ
ѵ׷Ѱ
ҲԸ
ֱף
ҵģ
˺ĵĿ

̨һԲ𣬹Ӱߣ

ûпʼ
׷
ûн
ֹ
ûмį
ػ
ûʹ࣬
ĬĬ֧֡

ٶȰθߣ裬׷ݡ

Ҫ߽㣬
ġ
ѵ׷Ѱ
ҲԸ
ֱף
ҵģ
Ϊ塭
׷㣬
ֱһΪҽ
߽㣬
Ϊһ塭

ڻ죬޷԰ΣŰݳ˿˷񣬶ֻΪ׷Ѱˣ¼ŵ׷ٹ¼ŵĵӣһ죬һ꣬ʱ佥š

Ϫ̷ڶ¥ϯһͬĻб̺չ˾ˡ
ûбĹԵرȻ̨ϵУҲΪ֮һڴ磬£峪
ݳˣԲԸϯ޻ŷڲѡ
Ϫתͷ̷ģ̷ĳ¶ů˵΢ЦҪȥ̨߰ɣ
Ϫͷ̷ĵ֣յýġ
̷Ҳģ
һ߱Ҳ׼뿪ЩҲд鸾ǰģ̷ǣŵòҲղֻǿϪٻϵζ

̷ϵĶ³һܹʵϣд˻ᣬ˶Ӧ˵̷ǣϪ֣ڳ֣ųš
̷ĺ˽̸ϪվһԾȤĿ⿴رڣС̷˵ģȥ̨ˣ𣿡
̷ķſ֣ȥɣҹ㡣

Ӷ¥ϯֱӵ̨¥ݣϪȥݳˣ̨æһţҺвٱû÷ķ˿̨ҲһЩϵģʱҪǩӵԱʰϣܿŪ꣬Ҫȥף
תϪ㳯ϪЦˣƣȻ˷ܣȥϪһӵллˣ
Ϫ֪лԭ򣬡ģûʲôǽܳɹķǳã̫иȾ̫жˣ涼ֻǱŲûվ
Цøӿ˵Ȼ̷ģҲҪл㡣һȥ칦ô
Ϫȥˣû߳һʮСͳݳһƬҶֶֻӵģ壬Ҫǩ
ЦŽӹƬɷһһȫǩ˵ݻȥ
ܱһ𣿡СӹƬεҪ
ԱǸ΢ЦԲҲ´λҪǩù
§Ϫм䴩ȥ

ֶܻӭǰзΧ࣬Ͱ־ʰϪ־㳯ϪһЦƿֱ˹Ϫ˵һŵƱһصڵһˣȻûп㡣ڶ¥ʲô̫ˣ
Ϫų́Ͳһ࣬ϾҪò׽ƿú˵ȷſҶҪˡ
ʲô̬ȣһװίĨᡣ

֮ǰȥչ˾չ˾ǣΪӳæӦ꣬
Ϫѷ˵ǰ˫ץŰ飬ҳˣ̫ˣ
˦˦ͷЦŽϪסҲ㣬Ǽסɣ
ϪüЦð

˵꣬;÷ķΧЩԾ˱ס֣Ϫתͷͼ̷ޱվԶΪ˶


⡪߽㣨ģ

Ϫ̷ˣ齫ſ۾Ȼɨ˷һȦȴûлص̷ȥ
Ϫǰѹѧϰѹټ˱ͦģ㲻̫ʣͬҲôЦʵͦСģ̷һԺܶ࣬ʱҲ֣ϲͬ˵⽻尢ǵȦҶǴģֻҪû漰ߣôЦûйϵ
ĻҶЦǾĿޣϲˬЩûʲô˲á
Ϫ̷֪ЩҲû飬ֻѼ俪Цѣ̷ľͰɫһڴǰɫϪЩίﲢ

Ϫûеȥ̷ɫˣЩĪҲмŮȫעⳡ泡ϣȻֻʼ̷գ̷ûдڣȥСŮֻǺתˡ
Ϫ̷ĲţƵܣȥҲ׷ȥ
忴̷ĳȥˣΪֶӶӳ̱ʾл׷̷ĳȥл⡣
̷һߣָֻԭĺӣǼĵƬŮߴߴЦۣ˵̷˧ֿᣬӻǮȥû֮࡭
ϪžԽŴԼ

ֶӵļ֪Ϫ̷ĵĹϵǰϪ绰̫ˣϪڼ̷ߣϪ˵ͻǸŹҵ绰˭µλǸ׾ռǿֲǵǺϪ˵Ҫ˼֣쿴龰ϪղŵĻִλĴ̳ӣϪƻȥù뵽һμ̷ĵ龰ʱϪϪǰ˵ģҲɶϪ
ȴǸϲң˲ģЦܵϪǰ˵ϪأҶˣ㻹ɡȸȥ칦ȻһؼҰɣ
Ϫܣͷҧ˵

һѽ˵Ϫ
ôͺˡֹ֪İǵˣ֪Ϊӹ̶ܽءʲô鶼ˣڻǷ⽨᣿Ϫأ
Ϫͷ͵øˣЩ
ϪȥɣΪ֥ìܡ־Ϫ
־ţǿϪ۸أϪ̫˳ˣȫûһɣʲôɫ
˵ˣϪվʹȵķ˶ȵɫҲԳ԰ԲԺϵǣף
Ϫ˵ţͿʼȥ
ȴһס֣ϻ еҪģ㲻֪㰡
ģˣſңһȥ˾͸Ǵ绰ϪҪѷ֣η־󣬱϶һȦӡӡ

ϪںͷϹȥ˳Ϫ˵̷㣬ȥɣ

ܱ˦֣һȥȥˡ
˻Ϊìܣžõǡ

ϪǸЦټܳȥ
ӺųһЩڵӿڣҹЩ䣬Ϫ˸߼·ƣȻ̷ͣĵĳͣ
ϪԼղŵΪ̫ˣ̷һҪǸ

һ۱̷ĵĳϪ첽Ҫܹȥȴ̷վڳһ棬ﻹˣ̸
һرƶŵԵȻ󣬡̷ˣֵĿ佱ҵ̨ʱһҪ
ϪԴЩ裬վȣ̷˴չȥô

ģϪŲ
̷ģԶһͷԴͷϪԭ΢Цû˱顣
·ƵĹ̷߽ϵıյϪľ͸ЩɫҲҰˣһ˫۾Ǻ˱ˣ˵ҵڶΪʲôתͺͱ˵أ

ôɫôã𣿡̷ĿϪ׵ɫɫһֽ֣Լߣѯʵ
Ϫԭ̷ĵסˣ̷ֻİһ㣬ԼҲнʮװɣû˵Ҳ˧һʱеԪأǸܻӭˣϪʱнû˽⣬ȻҲ֪ǴģأվŸЩֵˣϴ΢Цȴо˵Ӽ۹⡣
ϪţǶϲġ
Ҳ䡣Ϫҡҡͷش

ʱһġף˳̷ĳָ˧Ц⣬ֺ΢ֵ˵ͷкˣŴϪϳȻûиϪһλָ˧ˣҲû˽

ϪڸϰԷģҲ̷˵
̷ĳһҲ˵
ճƣ̷תͷϪϪͷ֪ʲôƺǺĳ
̷һϪͱ§§֮ڱ㽲˲ҵôˣ˼ϪӣҲǰǿ͸˱ˡǲˣЩ߰ĶҲ⣬ϪôǲԵģҲʾˣϣԺעЩû뵽һ㲻ϡ
̷ҪϪЩϪܣ۵Ҳһȥѯʰο

˴Сʱŵ¥ͣϪһ·Ͼû̧ͷͣˣûлعﰵġ
̷üͷϪ㣬Ҳ̣˰ȫϪָ̧Ϫ°ͣſϪᣬˮʪ°һεµΡ
ôˣúõĿʲô̷Ŀţı㱻Ƶʹˣæѯʡ
Ϫҡҡͷԭᣬʱʵ˵
ôˣޣ̷ֽϪᣬϪһ仰˵ˣҲԣҲöһȳšˣ´Ҳˡ
Ϫ̷İοĵ޷԰Σ˭̷ĶҲβġ
˵̷ǰὫ̷ĵ·Ūʪˡ

ˣлú˵̷Ľ§Ϫḧıƽ
ϪʵģǲбˣҪˣ
˵ʲôô᲻Ҫ㣿̷Ϫô뷨ֲɵͣˡ
ʹҪңҲǰҵĺӣǲǺͱ˺ˣϪͷͨ˫ӯӯ̷š
ʲôô뷨˭Ҹ˵ʲôǲǸ˵̷źϪŵʱǺõģϪȥ̨֮ɫˣڳϸֻں̨ʱ顣ֶ˲ģϪ绰˵ЩЦɫ 黰ʱ˵ЩƻϪĹϵĻ̷Ĳ뵽ͷ϶ܡ

ϪҧŴҡҡͷֲ˵ˡ
̷Ϫһġ
⵽ôˣ㲻˵ס̷üͷϪ
ϪĿת⣬ЩˣʵͣǸ˭
ĸˣ̷ĲϪָͣЩˡ
ָ˧ǸҲܺáϪ̷װ֪ݺݵصҧʾ
̷һ£ЦˣϪ§ŵЦ˵ԭڳԴô᲻Ҫ㣬ôϲϱˣÿ춼ڵ㱻˹أ
Ǹ˭㻹˵һҪȥģȥʲôϪ̷§رʵ
̷ЦϪգҶģһģأǰǹ˾ĲƷԣͣ˵䣬ȥT̨㣬Ҳ˵ҪȥװԾʹӦˡ
ģϪһ˫µµ۾̷ģ峺͸Ŀ¹˭Ҳ˵ٻ
ƭʲôģң¼ʹ̷ĿϪϪֻõͷί˵ҿˡ
ˣʲôʱˣô̷һʣ̧Ϫʡ
ǸղţͣʱҿˡϪͷƲܱߡ
ôܣֻչ֡㿴˰ɣ̷ɫ̫ÿʵ벻ǹλģأ˵ǱİȫΧڣȦ˴򽻵̷Ĵرע⣬Ȼɧ

Ϫ̷ĻشּֿҲͲ̫ȷˣǿ̷ĳǸ˴չȥʱ̷ĵӰǸȫסˣʵܿ˵ĶΪӰԭ򿴴Ҳ˵
Ϫ˴ͷ˵ˡ
Ҳ̷ˡ

㷢ģûУҲ֪ôڿǣȷʵûУ㣬ҲȥǱ˵ġ̷ķ§Ϫʾ
ϪʼĻˣЩ˼̷ģַס̷ģƵϴҿ˰ɣģġ
Ժҡ̷Ϫ޽Ƕ䣬֮ҪһҪңʲô飬ҪңҪһģҪ㻳⣬ҲһҪ˵ΪһЩ֮˸ңѹģ֪𣿡
Ϫͷ֪ˣ
ĬһϪֵǸǸҲӦúͰԺҲ˵ˣҵܡ
Ϫ˵䣬뵽ʱ̷ĳǵ߳ȥʱֱķ·Ϯͷܽûһ͸Ŵʡ
ҲˣǹϵûǿЦһҪи޶ȣЩܲˣ޷ڱ˵Ļ˵̷ɳƣϪһǡ
Ϫ§̷ĵĲӣͷɬӭ ԭƵĳ ɫ컵ĽǵССĿռص
Ϫ̷ĽһЩȴŲ塣
̷ֽϪϵŵİȫ⿪ˣԼĳ˲٣§ϪԼϣͷϪĶͷͳɳƣĿ󣬡Ұ㣬ֻ㡣
Ϫһϡ
̷·Ħ壬Ϫ鶯ŤҪܿ
Ȼȥ̷ļʱɲס˶ϪͷһڣὫϪ뿪Լһ㣬˳š
Ϫ˳͸ǰ泵ϲ̷ĳ˳ţЦŶϪ˵ұȥ
Ϫſȥ̷ĵıϪͷľҸ


⡪һϼңһ

ѧҵ˶и˵Ĵ㡣
һʱ䣬ÿ춼з֣ͬѧ֮ɢﷹɢﷹѧʶĸˣҲҪһȦʦֽ㡢ʦҲҪ͡
һȦϪԼܶ˺ü
˻Ͷδ㽻ཻ֯ţ¡
Ϫǰ̶
гϢκõУȫoffer¾Ҫ뿪
ϪǱбУֱŮһȥ˱ڱ˹Ůѱһ꼶ѧУ顣
ұûбôƣûҵֵžҸǳҹ
һжԲ

ҵϣĿǸ˸ЦģǴ󲿷˶ڿޣŮ֮ΪأҲбͷʹ޵ģ§һĨټ
ϪȻͬͬѧ국֮˿֮࣬Ե֣֮ʣҲȻ
κȶ˾ƣϪ֣֮ϪֻݵŴ磬ȾɢˣѹĬĬŲ˵
İһαҸģ۽Ρ
κϪĲϪԽƯ˾ŲʥһĸɾֻйĶһһЦ
ϪˣģΪ
鲻ǿ󣬵ʹһꡣ
Ժһˣ㻹ҳԺȣϾǼֵܡκǿЦ˵űվ
ȻġԺ󻹻лģһʱҲԷʼ졭Ϫ˵űܲᣬͷ˵ȥˡ
κˣϪڲݵֹһʮӲ뿪

ҪҵˣѧУﻹһֵۣĶ࣬ʱ󰮵Ҳࡣ
ϪЦտڵʱԼȻҲŮˣһһŮѧԺһرǿƵˡ
ϪЦŸлǵ
ҵǰıһ㶼ֻǱһ⣬ûҪ˽ܵ˼ǽܻǾܾѵԺҲֻѡ

ףϪҵϪһһ٣ѧҪΪһ꣬һٷˡ
Ϫ̷ĵĹϵӿʼ޷ܣ֮ѧУ￴ϪϪΪʸɾ̷ѧУΪĬ͸ű޷ۺܰ˰䣬ʱ䳤ˣԭЩҲˡ
ϪָǴοΣϲϪ°ӣÿζûȱϯϪ˵λǴ߳ܵαɢˣ˳ѡ

ҵϪжʮҵļڣȻҪȥʦĽ⡣
ʮ죬ϪȻҪϼȥһ˵ġȥ꣬Ϫ̷ֺĻֻڳϼҹֻѧУ⹫߶ҪϪʱʱؼҿȻԺʱ١

̷ĹæûоҪϪһȥϪһ߾ǽʮ죬һڼ϶᲻̤ʵÿͺһϪϼҿ˳ҲϪ⹫ţϪĵط
ҪǣȥϪĸףǸϪŮӣϣܹϪ˹ϵ֪Ϫˣǵͬ⡣

Ȼȣǰһ꣬úܶࡣ
ʡ˷ɻ̷Ĺ˾߲ϵרǰӭӣΪ˵̽ףҪһм򵥣ϪϪϼسǣڶõسǱסһڶһ磬Ϫ̷Լ
й裬⼸ʩй·ͨſڣϪǰҲͨ˹·
ûлؼңı仯˾̾ҪǴǿŰϻڣϪҪʶԼˡ

̷ĵ˾ϪԺ⹫Ÿ˵϶Ц˻ӭӡ
˿нγҲǰʺ̽ģϪſ˻ؼңЦʺȣ˵ظԼˡ
Ϫ⹫Ž̷ģϰ壬졣
⹫̷Ľݣ˾Ҳӭȥ

Ϫ⹫ʱúԱڵ껹һϸ߼֪ʶӣʱڴﻹ㸻ԣֻϪĸ׳ʱѾʮ꣬Ϫû꣬ˣʱݹʲߣϰ鿿ֲ˹Ϫ飬⼸ϪûüǮˣһǮؼңϹߺãݹʲǵøˣʱиֲҾ
ķʮǰ޵ש¥ɽϣǰһԺӣԺһӣұиȻһźС߻ߴİɫذľȻʮ꣬ѾǳߴףһƬ߲˵أƹӣвݮѾ£Ĳݮûժװ׷۷۵Ĺ쳣ƯرߵդǱõ壬õ廨С걡ȴϮˣ˻űõ彴⹫ϲźۡ
ܼӵũСԺ̫ңȴɾ
̷ûпŶϵ̶˾һ˾Ҫ뿪⹫һҪ緹
˾߹˾ģ̷֪쵼֪Ƕ³ô
˼һƬ⣬˾Ҳƴǣ緹
ӿԺͣǿҶïܵ棬ﶼӣϪԼ̷ĵĶᵽ¥ԼķĶԱߵĴС
ǰ䣬¥ļ䷿ĸ֣ũ巿ÿоǳ

Ϫڳټ˵ŵĿرԹϪϪҪϰôǰкɶû׼أͲܵզ죿
ϪȿˮοţԭҲû˵ҪʱģұҪǴ绰˵˵׼̫鷳ԸɴͲ˵ˡ
Ϫıĵ˵Ӵ⺢ӣϰ壬ҪǵԺ벻úùˣô۶ûһ֪ͨô
ϪѵõͷЦ
ûʲôˣҵȥˣ¥ϷӶʰˣֻǲ֪ϰססùЩ·ӣ߶ţϪ˾ջȥźţԼȥˡ

˾˵Ϫ⹫İ࣬ЩӻڿϹϪ˻ˣԼϪк̷ֽĺ˾һ飬⹫кϱȥæʰ緹
Ϫûѧûл
̷ĿϪһ˴Ӻÿͣ鵥˿ο


⡪һϼң

⹫Ҫ˵緹ź;á
˵̷᷽ͣԣҲЩ⣬⹫Ļֻ֣Ҳ˵ͨ˾ͳЩ΢ͨ⣬⹫ںǱ˾˵̷ʱӦ
Ϫϰ߳Ȼ̷߲Զʱһ¡

˶Լﳤģ㣬жġѼ֮࣬ȻһЩũСˣһСԲ
⹫ŲȰˣǳ˾ûʲô̷ȴܲˡ
ũƽʱͺȸƣпһơƣ̷ߺơƣס˵飬ֻܺ
Ϫ̷ı˵龢ŪòϰߣƵƵס⹫ȰƹƣٺȾƶԲˡ

һٷˣ⹫˾˯ŷˡ
Ϫ̷ס¥ϡ
ש߷¥¥ٸߣˮ϶ܣǺЩǰ֣ѾǽڸǽȻ̫¶ȸߣＴʹûпյȴˬ
¥ŵң̷ĵĿͷϪ棬ţҲ֪ô˯Ϫˮϯˣ̷˯ԼĴ
̷ϪǰϪСʱǽϵͿѻмѧϰ⣬еѧϰƻǰǽû˺ֽѾƣһ㸡ҡ
Ϫ˴̷ĶЩͲ˼ˣ˵Щˣʲôÿģ˯ɣȥл⹫˵
̷ЦſϪСô̿ѧϰˣǽ϶ҵ⡣
ϪһۣСʱûʲôģҵʲô뵽Сʱų⣬Ϫﲢܣ̷ĵϣȥЩûʲôÿġ
Ҿͦá̷ЦϪһ£񿴵Сʱĳɳһ
ǣСʱ򻹼ռءҵĳɳϪЦ
ôҿ
Уռ㿴ô
ⶺأ̷ȥϪϪЦŶУ˵˵ѣ

̷ϪڴϣϾ⹫ϪϪ˸㿴̷ȲȣȲ
ϪòҶ̷ֵĵļ磬̷ְյϪҲ
ϪЬű߿ţ⹫վ⽫ȵݸ̷䴲ϱ¶ɻ
Ϫ͵淿һЩ˯ˡ˯ݡ
Ϊϲ̷̫ͨ󵫴ڸλĸо⹫ú̷˵ܻЩΣֻ¶һЦϪÿ˾ˣ¥
Ϫشȥ
ǲסϰߣҪͻȥɣ˾ڣҹͻأֲֿ졣ϪȰ˵
ûвϰߣͦõģ̷߰Цװơ
û㣬͸ҸˣϪ˵
ȥһ˯ɣ׼ǰĶϪɨһȦĹӺӣǰͱӣд˺ܶණ̷Ŀ
̷ҲɨһȦ䣬ͷ˵˵ֻ˷İʾ
ϪڴˣŶˮ¥ȥ

⹫ڳСϣںʰ˵Ϫ¥Ϫʻ
ϰ壿ɶ⹫Ϫʵ
ǻʲôˡϪˮ⹫ȥ
˼ݵˣֻּкܵʱ򻹲㲻һĵ˵
ûʲôģǲҪ̫ˣҲҪ̫鷳ȻôȥԺɲҴ˻ˡϪǸ⹫Ļ̿֡
˼ұϾϰ壬⺢ôô˵ȻҪסóԺˣԺҲк÷չ׳ôˣô¶أ⹫ʼѵϪ
ϪҲûشֻܵͷǡ
ôණžͦģһǮǲűҵԺǮĵطأʡýڼּҲҪá⹫ѵ
ģûǮʹģҲҵ⣬Ǳ߶вѾˣǾ͸ãóԡϪ⹫ġ
⹫֪̾Т˳Ҳ˷Ѱ

Ϫֺ⹫˵Щҳ⹫ҲҪ˯ˣԼϴϴ˲¥ȥ
죬ũ̫λţһ֪˽УһƬžûرǲʹû˯ϰߵˣҲҪ⻷˯
̷ڴ˯ˡ
ⴲϪ˯ʮĴ2.4x1.8mĹʵľĹʽӴĸӣаɫɾĴӣЩ·̷Ĵһ磬ȣƽϢֲҶʱ

ϪѧУʱû˯ϰߣؼȴÿϰԵҪ˯СʱӾɢԣ˯Ҳֻܿӣûʲô
ݺ̷Ѿ˯ˣűɵ̷ȥһҲ˯ȥˡ
Ϫѵʱ巢ͷЩòۿ̷ڴ߿飬⹫ǸתŴԼϡ
̷ϪĶתͷЦ˵ˣѾҪĵˡ
Ϫڼÿû˯¡ʲôʱѵģ
һСʱˡ¥ϴҪϴȥѼµˮ˼Ǹṹǰûм̷Цúܿġ
ǣǰѧϰѹṹ־ģǾˣСʱӵġϪ̷ֽȥػش

ΪǱ棬ѼѳƺܺãֻǶ೤ҶӲѣʹҲغܣݾƲ˺ȣû˸ֱӳԵġ
˼ﶼˮ⹫ϲˮԳԾˮѹҪȼһЩˮȥȻѹˮŻˮ
ϪѹһͰˮϴϴ̷־ʹѼժһĵѣϪЦ˵Ѻģû˳ԡ
̷ɻؿϪһۣʲôɫÿ
ûʲôã⹫ݾƣ⹫ʵôȡ
Ϫӱѳϴװ̷̺Ѽ³졣
̷Ĵ⣬ѾʱһʱһT㣬һеǳЦ̸˵ϪÿҸд漯
ϪƤ̷ЦȴҲƤݵȥǺǰеĬ̷ҲϰԵذƤЦŵݵߣϪȻȻȥմ֭ˮ̷ıˡ
⹫ݹÿһĻ
ǳЦ۵ˣȻĶϪ˵ϰʱǵԣЩôܹ򵥵ý


⡪һϼң

⹫ɻ
ʮ·꣬£ô೾㯣ʱĶ³Ϫλ̷ֹ⹫òеģ뵽˵ǻᴫģĲˣ

⹫Լɻ벻ڲװûпװϵ¨ӴԺѼ¡
¨ӷһߣ̷Ĵк˵̷¥ˣԼҵϣϪϪþˮ㳢մӹϵժģԲôʵˮ
ã˼ˣ̷⹫ĻЦŴ
ϪȥϷŽľͰѹ˾ˮϡ
⹫ͦġһ͹˰ɣƳԲˣǱһȥϪһϣʵ
ϱȥҲš⹫Ҩˮϴϴ̷ֶ֣˵̷˯ߣͷûпյûгסźãѡ
̷ĿϪϪЦŸ̷ͨĻϪǳЦشͦã˯ú죬ûпյҲȣҪϲյװһ

ǰһЦһ֮ǼʶĬȻǣ⹫ĲЩЦݺòײűס̷˵Ҹϰ鶼һϹͷÿյ׵òͷҲȣˣûпյҲС

⹫˵ԣ̷Цţ󲿷ֶ̫´ףϪЦſ㳯¶һ˿˵ı顣

ϳԷͦ磬ûķʢȫԼҵֵɫʳƷ⹫³ζܸϲĴ
극Ϫ⹫Žһ̷ĳȥɽ
̫Ѿɽȥϻкһȣֻ磬ߴ绹ˬ
ӼԺǰ··Ǵкʺ䣬Ϫ̷ĲⶼҪ䣬ϪҲЦŻشҵĿˡ
Ϫ̷ԶˣҶҪתͷ࿴ۣһǳǮˣоֹй

ɽԭȫɽأҪ˸֮ɽϱ˲ɰ滹ǰ޵Ĺ԰֣и֣ߣһӻ֣ȫֵҩӣʱӻûпԶŵõŨ㡣

Сʱҵ϶һʱУɽйӣˡϪָһߵ̷ֶ˵
ʲô
̷һ·ɽľдУУʯ̨һֱϣ·ǹ֣ЩѾժˣЩڣоǳá
ȻǷº°£ϪСʱ¡
Сʱ򾭳Ҫ𣿡̷üﲻıǰ˴

ûо˲ŻᣡһҵȥӾ㱻ˮˣ⹫֪󣬴һ٣ҶͶˡ⹫ŵˣ룬ʱô򡣡ϪЦŻǰ顣
̷ĿǰϪ뵽СʱƬɽҰ䴩ӣʱӦǷǳÿɰİɣܺúõĳôǲף̷ǧиţҲж콫һ˺õĺ͵ߡ
˴ʯ·Ͻӣֱ̧ժϵĹӡ
ǱǼҵĵأҪҸժϪʵ
̷ֱ̧ͷϳ𣿡
Ǳ˼ҵģ֪ũҩûԼİȫЩϪ̷ĵ֣˴һƬߵһϡĵѾ±ߣ㣬ñȱҵߴҲøá
Ϫſ̷ĵ֣ܹȥ±ߴǿã̷ĺϲóԡҪ𣿡
̷ûпָ֢Ϫվ±Щֻţ˵ǱȥΣգ
Ϫٿ棬֮ɵЦνûʲôֲȥСʱϵӶȥժģûг顣
̷û뵽ϪСʱȫΣյ飬Ȼû£漣ǰڱվϡ̷˵ű㽫Ϫ±ߡ
㳢Ϫʧ̷ľܾĺ⡣
ûʲôóġ̷ǿ±뵽ǰϪȥͲ̤ʵ
òˣժһˡϪ˵ԾԾԡ
̷ĿϪ˷ڴ㲻ٹǷȥˡ
ҪСʱһȥϪѾˣһ͹סһС֦⣬֦Ĺժ̷ĽӵϪһ˾Ҫһ±ɰʯб£²ȵһԲʯӣҪ±߻ȥ̷һĶҪɤһסϪ֣ϪкûץסһӾͻˡ
Ϫͣסһµ˵ϣڵϿĦסϥǺƶɰʯˡ

̷ĺҪֹͣϪߣȥ
ϪղҲŵˣǰҲժϵĹ⻹ǵһβȥ
㲻Ҫ㲻Ҫˤȥô죿̷ɫ
Ϫܵţ̷ֱﲻͷش
̷ﻹӣһ־ӵȥ
ϪϥǴѾѪ̷ĶὫϥ϶ƤѪ۵
ұɽؼȥҩ̷ΪϪػЩ䡣
Ϫί̷ĵıԼɽ
ɽ·á

⹫Ժһ̧ͷ̷ıϪԺӣһ΢Цº͵̷ȻϪüҲû˵һզˣ

ϪɽˤһӣϥǱˣҪҩ̷⹫͵Ϫݣһ·ùţϪŵѼµϣһ߸Ҩˮëʪ󣬶ϪϵɳӣҲƤѪ˿ð̷Ŀۡ
ԺҪȥΣյˣҪô̷£ϪץýģץôϪͻȥ
Ϫ̷һ·ؼң˼ǧʱƽԲġ
̷̧ͷϪǸϪմ˳ë˲ԺΣյˣҸղĺ඼Ҫͣˡ£Ҹô죡

Ϫ̷üͷȻ壬֪ղǱźˣ̧ḧüͷҪչԲԺ󲻻ˣû뵽Ժһעġ
̷ɿȥ⹫ҩҵû

վڽתǣ⹫Ųҩƣ˵ĶԻٺͿҲ֪ʲôϵˡ
ЩҩƵֶЩ
òӣϰûڼ


⡪һϼңģ

⹫ԭΪϪֻˤˤˣҩƣ֪֮أϥǶ˴ƤڳѪûҩϣ̷ıϪȥҲȥˡ
ûжԶϡһС¥
ʱҽѾ°ֻ࣬һСʿֵ࣬ҽԺûбˡ
ϪҲҪҽҩ

Ϫԭûоöôۣҩʱ۵г̷һԿСʿŪϪô۾ֱüСʿԼ
⹫һԿˣüͷžһֱûɿϪ۵ûע⹫̷ϪϣҲûע⡣
ȣ˴׻ŧֻҩûĴˡ
⹫ҩ̷ıϪȥˡ
⹫װä˵Ͼ˸ɫһֱȻñϪ̸̸Ϫǰ궼ûлؼҹ꣬˵ȥѼ˾ǰ̷˵ĹϵѾܾˡ
⹫ԴӣȻΪ˼Ȼһ𣬱ǹϵܺ޼϶ķ޹ϵǮλ⡣
Ǹ֪ͬһ˵ֻ֪ǮϷз֮һ˵
֪һͬйصĴʻºʱͿһڲ֪йϵԽԽãϣһһӣŮһ㣬һӰͷϣֻǣ޳ȴڿȥˡ
⹫һͷǵΪԲɢˣʹ⹫Ҳȥˡ
Ǽжӣĸױûֻڱʹл
ʱѾʮüͬСͯϱģʱˣȴûȢޣ˸˵ýܾ˶ΣʱȴپܾãֻܽˣȢϲĹСʮ꣬ڵʱҲǴˣȢǹܾܿͼ޲ȥ
λȹ֮ʮ꣬ΪһһŮѾǸ̫ţϰ顣
Ѿǵõλ˵òֻǵЦúˬʣģǵõʱ黳һһ벻ԡ
ϪҲһҿ˸ƣమ޼䣬ϪȰλ̷ؼң˹ϵҲ뻥ͨĸȷýĵز֪Դˣ֧֣װ֪
ûκα֪Լأĵȴ˶ףǣǵŮһ״Դ־Ӧø֧֡

Ϫϥˣ·ѣϴҲ㡣
ȥ갲װ˵ˮ⹫̷˵·һЩƿƿ޹޷ŵԡּȻϪԡϪϴ衣
ϪȻЩŤҲûоܾ

⹫Ŀɿڴڵ˹ǵҪźܶࡣ
ǰʱ俴ӣ³ԥԼ㽲һһüʮͬˣ⹫ʱէĽһϰǳ⣬Ҳֻų̂Щġ
ڣϰһҪˣǸҲŹһӵˡ

Ű࣬ﵽʰøɸɾԡİ״שһȾ
̷Ľ·ǽϹҹϣëϴˮԡ¶ϴԡһϵжڳϡ
ϪСϿ̷ͥһϸܵ¡
ʲô·ˡ̷ĿϪûҪ
Լϴͺˣ⹫ŻɡϪ΢üͷͷ˵
Ѿ֪ˣ㲻õġ֮ʱҪ˵ǣϾ⹫ţ㡣̷˵Ȼ⣬ȥϪĳӡ
ϪĻһ㶣ȵҪǵĹϵǣôףҪͰȥҲû취˵ô֪⹫Ѿ֪ˣ
̷ЦЦϪϵĳСʵ˿ڣΪ˵۾ĿôͿϵˣֻû˵ѡ
ôܣ⹫ô֪飿Ϫüͷɡ
ҾͲ̫ˡ̷ЦˣϪɻüۣ쳣ɰһ£ָϪѿӡ
Ϫץס̷ĵ֣˵Լѡ
Ҳ֪˶ٴˣڲ֪ߣ̷ĴЦ
ϪһۣԼȥ̷Сˣ˿ȥϪ˿

Ϊ˲Ϫ˿մˮ̷ĽˮˮëϪһһ壬΢
̷ëϪ˽֮Ϫ۾ЩԼͺˡ
ߣһϴˡ̷ЦŻش
ϪǱ̷･Ϫֻߵࡣ
̷ķëһְ§Ϫһְ磽⡣
Ϫͷ̷ļϣỽ֡
̷Ϫ촽ڼϪͷų
̷ָֻϪϴһ壬ϪһߵϿ̷ϴ裬ųȥ


⡪һϼң壩

Ϫ˵ҪȥĸףűȥֽǮ
ˣϪСֽǮд棬̷ĺ⹫ɳϿš
⹫ͷ˰Σ̷Ŀ˼ֿרעµϪˣߵſڶϪ˵ϪϪ㵽ҷ˵
Ϫ̧ͷ⹫һۣ˼ѾС
̷תͷϪϪ˴վ̷Цһ£ֶ˵ȥˣд

ϪϥˣĥĥŲ⹫⹫
Źϣ⹫һǴģʱȴЩ䵭ɱ
Ϫ⹫һҲ̷Ĳ¶ˣ⹫֪˵ġ

Ź⹫ԶĸߵϣϪѾ׼Ҳţʵ⹫ʲô£
⹫ŶϪ˵úôһϪôƣЩŮ࣬ҪϲˣҲע
ȻҪӽ˵ʱԶλЩ֪γˣϾⲻǺʵ⡣

ð죬⹫˵̷ϰɣҿǹϵ̫׽ˣ
Ϫͷŵһ㣬ᣬţϰ塣Ǵǵģ뿴ǣϣ֪Ǽҡ
⹫Ϫô˵ĬˣָӷĦһʵȥǰ궼ģ
Ϫû뵽⹫һʵϣһ£˵šȥġ
ôô⹫ʵ
Ϫһ£˵ͦõġͦ࣬иĸֵܽá
ʲôģײף˶ô⹫ǿһ顣
Ϫû뵽⹫ôֱӣֱסˣð߲
㵹˵⹫ѵ
Ǹ⹫ЩʲôϪ֧һ䡣

СȥʹϱˣʲôʱҲô˻ѵ벻ȥң̷ϰ壬㻹ÿȥ˼Ҽˣ⺢ǲһֱˣͲ˵ˣ⹫ϪǴ˵
⹫ôóϪһֱԴ˾֡
⹫бһۣ߳ΪϹ𣿡
ϪƲƲԴ˲׷

һˣؼҪȥ 裬ǲͶˡ⹫Ϫϣÿ϶𰸡

һˣǵ綨ˣҲȥҲ˼Ϫصʵ⹫ûƫɣǲ㲻أ

⹫üͷһ˵ѧʱ򣬾ԺӶǲؼġҺҲûҪӣˣϰ߳ʱǾûҪȢϱ£Ȣ˭Ȣ˭ȥֻҪԼϲͳˡ˻ſߣҲϺͿôῴ֮ǰûκ˻ؼңһδ˻˵ϰ壬ǲŵġ
ҪӣҲܲţֻúþˡ벻˵뷨Լии߾ͳɡ⹫˵ʵ㻹Ǻ˵һ˵Ҳи

ҲûʲôͦõģҲ˵ҵԶҺסûٽҪǵ˵۸顣ǾҪˣҪһȥ

⹫Ȼ˿Ͼһ˶̵£ҪǷļ˲Ը⣬Ϫ϶ҪԿġϪô˵ûʲôɵĵˡ
ҿ̷ȶ񣬶ӦǸҵгɵˣִϪֲҲˡ
ũæߵÿҪģԺȥͳɡǹúҲͷˡ⹫˵üͷ¹ǽܲ˵ģǲҪ˵ˣ죬Ǿߡ

Ϫͷ
Һܺáͷİɣ

ȥ յֽǮдã¸豨һ¡⹫ڰϪȥ
Ϫߵűߵʱ⹫˵ˣҪ۸߿ӣǸСϱġɼס
ϪЦˣã

ȥɣ̷Ҫ̸̸

ϪŻصСѾĥīںëʾ͵Ϫд⡣
⹫дһֺë֣ʱ˼ϲҪдӻǱĶīֽ⵹һֱ뱸ϪҲŴСϰëֻȥ
дֽǮ⣬ϰױҪëдÿϪĸֽǮȥԼִˡ

̷ĿϪһ̽Ѱ
Ϫһ£߹ȥС˵⹫֪ˣû¡
̷˿һЦ
ȥԱķ䣬л˵ȥɣ⹫˺ܺõģϪ̷ģһϺͿġ

̷ĵͷȥˡ
ſ˵ĻʵϪϪ⹫ʲôأ̷ֺֹʲô

Ϫߣûʲô̷£ڽȥϸ˵˵
ôϵ˸˵˾Ϫִʿʼд

̷Ĵ⹫ʱϪѾдˡøӽװãϪҪЩɽȥϷء
ϪӦţį̄ȶ
ųȥˣ̷ĲϪȥϪЦ˵û뵽ôãһؼȥʱʵί
⹫ûе㣿Ϫ˫Ĵʵ
̷Ŀ۾Ц쳣ᣬҡҡͷش𣬡ûУ˼Һܿңֺ֧ףǵమء
Ϫ׷ˡ

⹫Լϣ뵽ղѯʵ̷ĵ⣬̷֪ѾʮЩˡǲǶϪϪĸ׵𣿿̷ĳ࣬һֱΪ̷Ĳʮͷġ
ǣԼ֤ϪܺãҪϪ飬ţ˽һҲ⹫𾪡
оû뵽ǿ˾ϰ壬ǮԺὫֲƲϪȥ

ܶܶ࣬Ѿ⹫ԭ룬˼žϪ۸޵ĵطûУҲò˵İ
⹫أԳ˼ֱŽȥϴ裬ŷӦ

ϪԵӽĿϲûŵͺ̷¥ˣѿΣڽűߵ㣬̷ڶ¥ɹ¥ϴҹ翴ǡ
һƬĻϵ׺ǹ㣬ǻڱߣӴдӨӨ쳣ܱǣţ֯Ů¹ǳ⻪ӯ
ֻԶܽУһһȻǲȴҲ˸еûй
ŵζźĺɻ㣬ҹϰϰ
ʵϪ̷ĵ֣Ļţãã˾ԵøСȣ˵һ̫ˣȻĽӴܸظܵ


⡪һϼң

ģ̫ˣϪһԣ˵
ţ̷תͷϪ
ô󣬴ôҪһ˵Ļö¼ŰܺһҾûйϵģһˡϪȻգڣҸм䡣
ţҲǡ̷̧Ϫǡ

ֻө߷мַˡ
ϪĿתө棬׷ө棬裬һֻ׷һֻԶʧڻϡ
Ϫ̷ſϣ治ԶźөΧ裬ӨɫĹƳĻ棬¹Σöө棬궼ûôࡣ
̷§ϪԼϣʱϵ¹⣬ǳƯҵһμôƯľɫԺˣֵطסţһҾǺܲѡ񡣡

Ϫ̷ϣ¹ϣ˵Ӱصһ𣬲Զө赸Ǹף
һ̣Ѿ㡣

˲Žݣϴ֮˯ˡ

ڶһ磬̫û¶һǰףϪӴ̷Ļ˯һ£Ϫˣ򿪴糿Ŀ쳣
¥⹫ˣιԺԶȦĶ죬⹫ˮɨǰԺ
Ϫϴ˱æͣϳ߲࣬Щ̲ˡſʼʰӣмҾ߶Ҫһ顣

Ϫں¥̷𴲡
̷Ѿ·ͷ
ģ¥ϴԷˣɽȥϪվűЦ˵
̷߹ȥϪͦ磡
˯þ£ϪϥϵߵñȽ

˷̷ָϪ˿ҩ
ժȥ
ϪֽǮŻмƻӴ̷ɽȥĸϷء
⹫ڼżұ

˴ɽ·̷ı㽫Ϫɽ
ʱ磬쳣£ּ
һΣ̷ֽϪϢһ˴Сʱ˰ɽ߹һɰ֣㵽һտ֮أһء
ҵصأҵ˼ġϪ̷һǣ̷ĵ֣һӣڷصؼС·ϡ
ôˣ̷ĿмʮأЩȡ
ͦģ⹫һ֧ٶѡϪ̷ߵұߵһСǰġ

Щصʱģֳһ´Ҫ²
ϪãֽǮƻӡ
ŷźãϪĸ׿˼ͷ
ϪϥϵΪ¹ֳѿˣɫĿϥǴֳѪ
̷ĿۣͦȴʲôҲû˵
һƬصӳһƬɰ֮䣬Եռš

Ϫ̧ͷ̷ģ̷ҲÿĿԣϪĿ峺һ˿Ȼ̷֪ǷԸݰĸס
ϪĿתǰض棬˵ţ裬ˡ
糿紵ɰţ̫Ѥõ⿪ʼҫطΪһɫ

̷ĿϪŲȥСϥϵˣɣ
ģ˵˵ɣϪ̷ĵ֣ڴؿ
ϪѾ̷ֱԼϣ§ţȴ֪ϪڴĿ⣬ԭкܶ໰ԶλŮ˵վǰȴ֪˵ʲôá
ԲסɣϾŮӣ˵Ѱ׷Ѱȴֻ
ҲøллϪ֮һλĸ׵ְ

̷ֱֱţð춼ûзһ
һȼ̷ĸ§ϪͳǸ⣬Բ𡣡
Ϫ֪ڶĸ˵ڶԼ˵ҲѾ̷ĵļޡ

ǻȥɣϪ̾˵
ʰöӣ̷ķϪ߳˷صأ·߽Ϫ
Ϫſıϻͷĸ׵ķأƣǸСŮӯ
Բ裡Ϫĵ˵

ȫ꡿

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ